. . – Olen kuullut, että monia viljelijöitä askarruttaa vuosi 2006, jolloin EU:n maataloustukipolitiikkaan on tulossa muutoksia. Viime marraskuussa kolme itävaltalaista otettiin kiinni evijärveläisen turkistarhan liepeiltä epäiltynä julkisrauhan rikkomisesta. . . . . . – Salakatselusta voi tulla sama kuin julkisrauhan rikkomisesta, eli sakkoja tai enintään kuusi kuukautta vankeutta. . . . .12 Kulttuuri . Myöskään syytteestä vapautettu ei ole keskipohjalainen, kertoo Alfthan. . . . Salakatselu tarkoittaa rikosta, jossa henkilö salaa tarkkailee tai valokuvaa yksityisellä, suljetulla alueella olevaa henkilöä. . Yhteensä 14 edustajan joukolla on 27 lasta. . . . . . . Ensimmäinen puoliajan parhaat tilanteet nähtiin viimeisen viiden minuutin aikana. SDP:lle paras alue oli Kymi, jossa sen kannatus nousi edellisistä eurovaaleista peräti reilut 10 prosenttiyksikköä 33,8 prosenttiin. . .18-19 IRTONUMERO 1,90 € Nro 163 TIISTAINA 15. . . Martin Balluch puolustautui tapausten jälkeen julkisuudessa kertomalla hankkineensa tietoja, valokuvia ja videokuvaa suomalaisten turkistarhojen huonosta tilanteesta. Niinpä viljelmien yhteenlaskettu pinta-alatavoite, 8–10 hehtaaria, ei ole toteutunut. . . . . . . . . . . . . Sivu 4 Lähes jokaisella mepillä lapsia Alexander Stubbin perheessä pienokainen on kuukauden ikäinen. Sivu 5 Äänestysinto vahvisti kokoomusta HELSINKI (STT) Europarlamenttivaalit eivät lopulta johtaneet suuriin muutoksiin parlamentin ryhmien voimasuhteissa, vaikka hallituspuolueet kärsivät tappioita ympäri unionin. Koko maassa kannatus tippui 1,6 prosenttiyksikköä 23,7 prosenttiin. . .5-6 Talous . . . . . . .18 Tv, Radio . Sivu 14 Italia ja Tanska maaleitta Erotuomari Manuel Enrique Mejuto varoitti Tanskan Jon Dahl Tomassonia. . Kuva: Lehtikuva/Timo Jaakonaho Nokia arvioi markkinaosuutensa maailman matkapuhelinmyynnistä pudonneen tammimaaliskuussa 32 prosenttiin. . – Perinteisessä maitomaakunnassa myös asenteiden muuttumiseen kuluu oma aikansa. . Sivu 7 Nokia tunnusti arvionsa liian suureksi Raparperit valmistuvat kotipuutarhoissa ensimmäisinä. . . Toiseksi suurimmaksi nousi jälleen kerran sosialistiryhmä, jolle kertyi 200 paikkaa. Yrttipuimuri on ehdoton peli. Vaniljakiisselit ja -kastikkeet ryydittävät piirakat ja paistokset. . – Herra Martin Balluch saa syytteen, kahden muun ulkomaalaisen osalta kyse oli näytön riittävyydestä. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Outi Airola (KP) Mustasaaren kihlakunnan johtava kihlakunnansyyttäjä Knut von Alfthan aikoo nostaa syytteet viime syksynä Evijärvellä, Kaustisella ja Halsualla käyneitä asiattomia turkistarhavieraita vastaan. . . . . Raparperiruokien kirpeyttä voi pyöristää myös banaanilla ja mansikoilla. . . Syksyllä päättyvän hankkeen jatkoksi on viritteillä uusi, joten toivoa eikä tavoitetta ei ole heitetty mihinkään. Poliisitutkimuksissa tapauksiin liitettiin myös kaksi suomalaista, joista toinen on nyt syytettynä. . . . Suomalaisista uusista mepeistä vain Riitta Myller ei ole tällä hetkellä naimisissa ja kaikilla muilla paitsi hänellä on ollut tai on parhaillaan lapsia perheessä. . Poliisitutkinnassa selvisi, että epäillyt olivat liikkuneet myös Halsualla ja Kaustisella sijaitsevilla tarhoilla. KESÄKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Teuvo Harju REISJÄRVI/KOKKOLA (KP) Kaustisen seutukunnassa pari vuotta sitten käynnistynyt rohdosja mausteyrttien viljely-, jatkojalostusja markkinointihanke ei ole edennyt toivotulla tavalla. . . . .14-16 Sarjakuvat . Hanketta hallinnoivan Keski-ja Etelä-Pohjanmaan Marttapiiriliiton hanketyöntekijä, biologi Maria Olli-Vesalainen uskoo kuitenkin, että yrteissä on tulevaisuus ja että jonain päivänä alunperin asetettu tavoite saavutetaan. . . . Heillä vaihdetaan vaippoja parin kuukauden ikäiselle Oliverille. On havainto, että he olivat Balluchin seurassa, mutta ei näyttöä käynnistä turkistarhalla, kertoo syyttäjä. . Kokoomus nousi puolueiden ykköseksi Helsingissä (31,3), Uudellamaalla (29,7) ja Varsinais-Suomessa (29,5), joista tosin Uudellamaalla puolue menetti kannatustaan vuoden 1999 vaaleista. . Toisen puoliajan alussa molemmat joukkueet lisäsivät vauhtia ja ottelun intensiteetti kasvoi, mutta maalit jäivät molemmilta tekemättä. . Yhtiön varapääjohtaja Matti Alahuhta tunnusti, että osuus oli ensimmäisellä neljänneksellä selvästi pienempi kuin viime vuonna. Raparperista voi valmistaa paitsi piirakoita ja kiisseliä myös mehua ja hilloja. Keskusta taas jylläsi etenkin pohjoisessa. . . . . . .10 Ulkomaat . Reisjärviset Minna ja Tero Savela tekivät rohkean päätöksen ja vaihtoivat lypsykarjan yrtteihin. . . . . . . . Lopulta muutokset tasaantuivat niin, että EU-parlamentin konservatiiviryhmä pysyi suurimpana ryhmänä, keräten alustavien tietojen mukaan 276 edustajaa. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . . . . . . . . Paavo Väyrysen ja Hannu Takkulan kotikentällä Lapissa keskustan kannatus nousi liki 4 prosenttiyksikköä 50,4 prosenttiin. . . . . Näin uskoisi ainakin, kun katsoo läpipäässeiden ehdokkaiden perhetaustoja. . . . . Sivu 9 Italia ja Tanska pelasivat maalittoman tasapelin jalkapallon EM-kisojen C-alkulohkon ottelussa. . . . . . Oulussakin puolue keräsi äänistä 46,7 prosenttia. Nuorin lapsi on tällä hetkellä ääniharava Alexander Stubbin perheessä. . Kuva: Lehtikuva/Reuters. .13 Urheilu . .2 Maakunta . . . Alustavien laskelmien mukaan uudessa parlamentissa on noin kaksi kolmannesta uusia edustajia. . Keskusta oli ainoa, joka sai jossakin vaalipiirissä yli puolet äänistä. . . . . . . . . . . Alkukesällä raparperi on mehukkaimmillaan. . Uusia jäseniä kaksi kolmasosaa Kokoomuksen tuore puheenjohtaja Jyrki Kaitainen juhli vaimonsa Mervin kanssa Kokoomuksen vaalijuhlissa ravintola La Tourissa Helsingissä. . Sivu 3 Syytteitä Evijärven tarhajutussa Raparperiherkkujen aika HELSINKI (STT) Kokoomuksella oli eurovaaleissa vahvin kannatus alueilla, joilla myös äänestysprosentti nousi eniten. . Mikäli syytteet menevät läpi, tuomioksi rapisee sakkoja tai vankeutta. . . .11 Sää, News in Brief . Suomalaiset liikkuivat itävaltalaisten seurassa. . . . . . . . .7 Ruoka . . . . . . . . . . . . . . . – Syytteen saaja ei ole keskipohjalainen, vaan hän tulee Keski-Suomesta. . . . . . Varmasti nokkonen, timjami, Väinönputki tai rakuuna särähtävät viljelijöiden korvissa, OlliVesalainen uskoo. . . Tiedot käyvät ilmi henkilöiden ehdokasvaiheessa Keskipohjanmaan vaalikoneeseen antamista tiedoista. . Sivu 4 Toiveet elävät edelleen yrteissä Tavoitteesta ollaan jäljessä, mutta periksi ei anneta Tero Savelan mukaan yrttien viljelyssä tarvitaan omanlainen konekanta. . . . . 14:sta edustajasta 12:lla on omia lapsia ja Anneli Jäätteenmäen perheessä asuu nykyään hänen aviomiehensä lapsi. Alfthanin Kokkolan käräjäoikeudelle jättämässä haastehakemuksessa on viisi syytekohtaa, joista neljä koskee julkisrauhan rikkomista ja yksi salakatselua. .9 Mielipide . Tällä hetkellä yrttejä viljellään 13 tilalla, kun hankkeeseen arveltiin saavan mukaan 25 viljelijää, joilla kullakin olisi vähintään puolen hehtaarin yrttiviljelmä. . . Tapaus on sen verran poikkeava, että on aika vaikea lähteä ennustelemaan päätöksiä, kun vastaavaa ennakkotapausta ei ole, sanoo Alfthan. . Silloin yhtiö itse kertoi osuutensa olleen yli 38 prosenttia.Nokian uusikin arvio on silti selvästi korkeampi kuin alan markkinatutkimusyhtiöiden. . .3-4 Kotimaa . Niiden satokautta pystyy jatkamaan loppukesään asti, jos kerää raparperin varsia säännöllisesti. . Kuva: Teuvo Harju Talous Ruoka Urheilu +11 +11 +12 +12 +13 +13 +10 5-10 m/s Hannu Lehto (KP) Perheisiin liittyvät asiat tulevat hyvin hoidettua suomalaisten osalta tulevassa EU-parlamentissa. Maanantain ottelun hahmoiksi kohosivat molempien joukkueiden maalivahdit. .
Historiaa ei nykymielessä ollut, vaan muutamaa sukupolvea kaukaisemmat ihmiset ja tapahtumat unohtuivat. . . . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . . . Kangas, Hannula ja Uusitalo vetivät luokkavoitot myös kauden ensimmäisessä osakilpailussa. . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . . . . . . . Ukkonen on kenties vanhimpia palvottuja jumaluuksia, ja siitä löytyy merkkejä jo kivikaudelta. Marjatta Ruokala Kalajoelta on valmistunut insinööriksi (AMK) Rauman ammattikorkeakoulusta. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Laatuaan ensimmäinen leiri on vaihtoehto rippileirille. Tietäjällä mahti lisätä onnea Puhutun kielen painoarvo oli viikinkiajan suomalaisille paljon nykyistä suurempi. Muinaisten maamiestemme ajattelusta on tosin vaikeaa saada varmaa tietoa, sillä tutkimusta tehdään vanhan kansanperinteen eli esimerkiksi laulujen ja loitsujen perusteella. Tyrnävällä. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. . Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. . Lajin suomalaisiin kärkinimiin jo useiden vuosien ajan kuulunut kälviäläinen Herlevin perhe jatkoi voittokulkuaan. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. . . . . Jokaisella ihmisellä oli oma haltijansa, joka määritti elämän kulkua ja suojeli kantajaansa pahalta. . Satoisuuden jumalia löytyy esikristilliseltä ajalta niukasti, mutta sellaisena pidetään Sämpsää, pellon piirin kylväjää ja viljan kasvattajaa. Henna-Kaisa Sivonen (KP) Muinaissuomalaista tietoa ja taitoa nuorille välittävä Juurileiri on parhaillaan käynnissä Pirkanmaalla. . . (06) 827 2234, . Farmi 3500 kg: 1) Timo Laine Marttila MF 699, 2) Tapani Voltti Ylivieska Valmet 805. Pelättyjä ilmiöitä henkilöitiin esimerkiksi tautihengiksi, joilla selitettiin vaikeita sairauksia. . . . . . . . Farmi 6000 kg: 1) Jouko Peräaho Loimaa Volvo 2654, 3) Tauno Hannula Alavieska Ursus 1204, 6) Voitto Kivimäki Alavieska Valmet 805. Thors ei ole itseään naisena eikä poliitikkona ryvettänyt ikäviin sotkuihin. . 2 riviä, sis. . Suurin osa loitsuista liittyi parantamiseen, ja parantajina tunnetut taiturit siirsivätkin perinnettä sukupolvelta toiselle. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Veden haltijaa Ahtia palvottiin joen tai järven rannassa. Lähde: www.greywolves.org Loitsuilla ja haltijoilla sai suojelusta Muinaissuomalaiset lauloivat työssään ja uhrasivat jumalille Euran muinaispuku on tehty Luistarin kalmiston viikinkikautisen haudan perusteella. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Sanat kuuluivat kaikkiin elämän askareisiin tavalla, jota nykyihmisen voi olla vaikea ymmärtää. Seuraavaksi kysytään alkukesän mahdollisia suosikkiherkkuja, vaikka helteet eivät vielä toistaiseksi hellikään. (06) 827 2000 ark. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. . Ilmarinen tunnettiin ilmojen haltijana, joka pystyi vaikuttamaan säähän ja merenkulkuun tuomalla myrskyn tai tyvenen. . Korustoon kuuluu muun muassa pari spiraalirannerenkaita, neljä spiraalisormusta ja helminauha. Pro Stock 3500 kg: 1) Johanna Herlevi Jyväskylä Doris, 2) Pekka Herlevi Kälviä Sigma Power, 3) Matti Herlevi Kälviä Caesar. Kuva: Tommi Pitenius Nettikysymyksen noin kolmesta sadasta vastaajasta 96 kannatti Sauli Niinistöä ja runsas sata halusi jonkun muun kuin tarjotut. Tarinoilla välitettiin eteenpäin uskomuksia esimerkiksi maailman ja maanviljelyksen synnystä. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. . Lisänä vielä poliittinen asiantuntemus. . 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . klo 13 alkaen Anttilaan Kälviän Isokankaalle Siiri Aho Merkkipäivät PIIKKIÖ (KP) Keskipohjalaiset menestyivät hyvin Tractor Pullingin SM-sarjan toisessa osakilpailussa viikonvaihteessa Piikkiössä. . . . 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . . . Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . . . . Paavo Lipposta kannatti 57 ja Astrid Thorsia 41. . Eteläväylä, Kokkola. . . . . . . . 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . . Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Erilaisia suojaloitsuja luettiin tai laulettiin töitä aloitettaessa ja lopetettaessa työn suotuisuuden varmistamiseksi. . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Laulaminen sanana onkin alun perin tarkoittanut loitsimista, maagista vaikuttamista. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 2 Tänään Tiistaina 15.6.2004 s KESKIPOHJANMAA Valmistuneet Tutkintoja Arvonimiä s viikko 25 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.04 pimeys päättyy ( ) Helsingissä 3.54 Oulussa 2.21 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.53 pimeys alkaa ( ) Helsingissä 22.47 Oulussa 0.15 Sana: ”Älä kadehdi, kun joku rikastuu, kun hän kartuttaa talonsa omaisuutta. Kuollessaan hän ei ota mukaansa mitään, hänen omaisuutensa ei seuraa häntä hautaan.” Ps. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kuva: Anne Saarikettu. . . . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Luonnolla ja ihmisillä omat suojelijansa Muinaissuomalaisten ajattelulle keskeistä oli henkien olemassaolo ja niiden välitön vaikutus tavalliseen elämään. Nimimerkki Piia Maarianhaminasta perustelee kannatustaan Astrid Thorsille: Hänellä on hallussaan suomenruotsalaisten kansainvälisyys, kielitaito ja käytöstavat. Herlevit vetivät kolmoisvoittoon Keskipohjalaisille menestystä Tractor Pullingissa Johanna Herlevi vetämässä voittovetoaan. . Tapiolle, metsän jumalalle, uhrattiin sekä ennen pyyntiin lähtöä että osa saadusta riistasta. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. 49:17-18 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. . Noitalaitoksen istunnot olivat vielä rautakaudella osa Pohjolan uskontoa. . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. . . . . Alahärmässä ja 18.7. . . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Ukkosen jumalan yhtenä tehtävänä oli taistelu pahoja voimia vastaan, mistä seurasi jyrinää ja salamoita. Muinaissuomalaisuus kiinnostaa kuitenkin monia rippikouluiän ohittaneitakin. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Tietäjän voima perustui loitsusanojen osaamiseen ja toisaalta ihmisen onneen. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kotipiirillä, luonnonpaikoilla, eläinlajeilla ja monilla tärkeillä toimilla oli omat suojelijansa. Siinä missä tietäjä toimitti usein loitsunsa salassa, noidan eli shamaanin riitit olivat usein yhteisöllisempiä. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . . Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. . . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. . Hämeen ammattikorkeakoulun ympäristöteknologian koulutusohjelmasta on valmistunut ympäristöinsinööriksi Elisa Heikkilä (Himanka.) Haapajärven käräjäoikeuden laamanni Keijo Siljander on myöntänyt herastuomarin arvonimen tunnustukseksi pitkästä ja ansiokkaasta toiminnasta lautamiehenä Anneli Helmiselle Reisjärveltä, Marja Hiltuselle Haapajärveltä, Tuomo Hyväriselle Haapavedeltä ja Seija Kärkkäiselle Pyhäjärveltä. . . . Kauden ensimmäisessä osakilpailussa toukokuun lopussa Oulaisissa kolmoisvoitto tuli Matin johdolla. Ainakin muinaissuomalaisten aikakäsitys poikkesi nykyisestä. . 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . SM-osakilpailun tulokset, Piikkiö 12.6.: Farmi 2500 kg: 1)Saku Uotila Kärkölä Ford 5000, 2) Jarmo Kangas Nivala Ford 5000, 4) Esa Laulumaa Oulainen MF 178 Multipower, 5) Minna Myntti Alavieska MF 178. Seuraava SM-osakilpailu järjestetään 27. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. lomamatkan vuoksi. . Pro Stock 3500-kiloisten luokassa Herlevit ottivat Johannan johdolla kolmoisvoiton. TERVETULOA 85-vuotispäivilleni la 19.6. kesäkuuta Haapajärvellä. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . . Oulun yliopiston Kajaanin opettajankoulutusyksikössä. Tietäjällä oli mahti lisätä ihmisten metsästys-, kalatai lapsionnea. Metsän väkeä olivat myös muun muassa peurojen ja hirvien herra Laus, pienriistan antaja Mielikki ja eläinten ansalankoihin ajaja Kuippana. . 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . . . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. . . (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Super farmi 3500 kg: 1) Osmo Uusitalo Haapavesi Twister, 3) Antti Siermala Kalajoki Lady Fergie. . Loput osakilpailut ovat 4.7. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Linda Maria Sundell Kokkolasta on valmistunut laboratorioanalyytikoksi Helsingin ammattikorkeakoulusta. Niinistö tai joku muu Nimipäivät tänään: Vieno, Viena, Mona, Monika, ortodokseilla Aamos, Joonas, Aukusti, Kriska Nimipäivät huomenna: Päivi, Päivikki, Päivä, Eugen, ortodokseilla Tiihon keskipohjanmaa.net Petri Heikkilä Himangalta on suorittanut kasvatustieteiden maisterin tutkinnon 8.6. . . Uhripaikka oli usein Tapion pöytä, matala leveäkasvuinen kuusi. . Esimerkiksi laulu oli keskeinen, mieltäkeventävä osa työtä. Lyhyt oppimäärä muinaissuomalaiseen ajatteluun ja uskomuksiin antaa ensiapua pahimpaan tiedonjanoon. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Luokissaan kolmen parhaan joukkoon Piikkiössä sijoittuivat myös Nivalan Jarmo Kangas, Ylivieskan Tapani Voltti, Haapaveden Osmo Uusitalo, Kalajoen Antti Siermala ja Alavieskan Tauno Hannula. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. . 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . . . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta
Kokkolan käräjäoikeus saa käsiteltäväkseen viime syksynä Evijärven, Halsuan ja Kaustisen turkistarhoilla liikkuneiden itävaltalaisten eläinaktivistien toiminnan laillisuuden. Avajaispäivän seminaarissa viisi naista pohtii naisen asemaa oman alansa näkökulmasta. Vapaita opiskelupaikkoja on vielä noin 400 eli melko runsaasti. Näistä naisia oli 516 ja miehiä 294. Terveysfuusiolle 0,7 miljoonalla tietotekniikkaa Hanna Kauppinen KÄLVIÄ (KP) Kälviällä vietetään loppukesästä valtakunnallisia Marttapäiviä. Poliisi takavarikoi osan kasetteja, mutta joutui lähettämään myöhemmin oikeuden päätöksellä Balluchille niistä kopiot. Niin ikään kälviäläistekoisesta Ruusuinen hetki musikaalista nähdään katkelmia. Lääninsivistysneuvos Pertti Kokkosen mukaan kevään yhteishaussa ei Oulun läänissä tapahtunut oleellisia muutoksia edelliseen vuoteen verrattuna, sillä hakijoiden määrä väheni vain 276 hakijalla. Balluch kuvasi tarhojen toimintaa ja piilotti osan kuvamateriaalista metsään. – Perusohjelmisto on ollut käytössämme varmaan 15 vuotta, mutta nelisen vuotta sitten hankimme uuden kehittyneemmän version. Tällä toivotaan saavutettavan säästöjä, kun luonnollista poistumaa tapahtuu nykyisten tuensaajien joukossa. Toisaalta eihän loppukäyttäjiäkään tällaisilla järjestelmillä kovin runsaasti ole, mikä myös vaikuttaa kokonaiskustannuksiin, Portin mainitsee. Tapahtuman päättää iltapäivällä Kannuksen urheilukentällä järjestettävä Kotiseutupäivien pääjuhla. Ainoastaan takaa-ajettavan pakettiauto ja poliisiauto kärsivät pysäytysyrityksissä tulleita lieviä peltivaurioita. Äänet jakautuivat yli puoluerajojen. Sen laajennuksena tulee nyt erikoissairaanhoitoa koskeva ohjelmisto. Kuva: Lehtikuva/arkisto Tommi Lahtonen KINNULA (KP) Kinnulan kunnanvaltuusto päätti eilisessä kokouksessaan jättäytyä pois kolmen kunnan pitkään puuhaamasta seutuyhteistyöstä. Päätös koskee koko sosiaalilautakunnan toimialaa. Kaupunki säästää sosiaalimenoissa, sillä arvion mukaan sosiaalilautakunta ylittäisi vuoden 2004 nettotalousarvionsa noin 119 000 eurolla. Kuvassa kuultavana on orimattilalainen turkistarhaaja Markku Kuisma, joka sai vastata oikeudessa myös eläinaktivistien syytöksiin. – Juuri takavarikon päättymispäivä 15. Kuva: Juha Sallinen Mia Puutio PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupunki ei myönnä tukea uusille vanhushuollon omaishoitajille enää tämän vuoden aikana. Teologia kiinnosti naisia Lucina Hagmanin synnyinpitäjä tarjoaa oivan ympäristön tapahtumalle. Sosiaalitoimen tehtävät ovat suurimmaksi osaksi lakisääteisiä, ja siksi niistä on vaikea supistaa. – Suomalainen turkistarhaus ei eroa millään tavalla itäeurooppalaisesta, venäläisestä tai kiinalaisesta tarhauksesta, vaikka Suomessa niin väitetään, sanoi Balluch keväällä. Keskija Etelä-Pohjanmaan Marttapiiriliiton, Kälviän Marttayhdistyksen, Kälviän kunnan ja Keski-Pohjanmaan kulttuuriopiston yhteinen tuotos toteutetaan omin ja sponsorivaroin. Aiemmin Pietarsaaren sairaalalla on ollut Vaasan sairaanhoitopiirin järjestelmät, mutta nyt siirrytään terveysfuusion myötä omaan, perusterveydenja erikoissairaanhoidon kesken yhtenäiseen järjestelmään, Portin mainitsee. Pelättiin, että pieni Kinnulan kunta joutuu maksajaksi. Myös kotipalvelun työtilanne selvitetään ja asiakkaiden hoidon tarve tarkistetaan. Parhaillaan henkilöstö allekirjoittaa sopimuksia, joilla siirtyy uuden instituution palvelukseen. Aittoperän kautta uudelleen keskustaan ja Maliskylälle jatkunut takaa-ajo jatkui edelleen kovalla ylinopeudella. Naiset tiennäyttäjinä -otsikoidun tapahtuman ohjelmaan mahtuu paljon musiikkia, tanssia ja teatteria, mutta myös painavaa asiaa. Nyt on aika elvyttää tapa uudestaan, ja mikä muu kunta sopisi tapahtumapaikaksi paremmin kuin Marttojen perustajajäsenen, Lucina Hagmanin synnyinpitäjä, Keskija Etelä-Pohjanmaan Marttapiiriliiton toiminnanjohtaja Helinä Wiik korostaa. Åbo Akademin ruotsinkieliseen tiedekuntaan mieli tänä vuonna 57 henkilöä, joista koulutukseen pääsi 32. Vapaita paikkoja on vielä noin 400 Oulun läänin toisenasteen oppilaitoksiin 7400 uutta oppilasta NIVALA (KP) Ylivieskalainen 47-vuotias mies pakeni pakettiautollaan poliisia lauantain ja sunnuntain välisenä yönä Nivalassa. Ylimenoa pyritään hillitsemään myös siten, että sijaisia palkataan vain äärimmäisessä hädässä. – Martat kokoontuivat valtakunnallisesti joka toinen vuosi aina 80-luvun puoliväliin saakka, mutta sitten perinne jostain syystä hiipui. Metsäautoteitä pitkin jatkunut takaa-ajo oli jo päättyä omakotitalon pihalle, mutta kukkapenkkien yli kaahannut mies pääsi vielä pakenemaan. kesäkuuta oli syy, jonka takia juttu haluttiin nyt pois käsistä, kertoo syyttäjä Knut von Alfthan. Koska kotipalvelukäyntien määrä on vähentynyt voimakkaasti. Toisen suomalaisen kohdalla oli yhden todistajan tunnistus, joka oli sekin epävarma, kertoo Mustasaaren kihlakunnansyyttäjä Knut von Alfthan. myös lähetteet, kliinisen kemian ja mikrobiologian järjestelmät, laboratorion laadunvalvonta ja veriryhmärekisteri, saatavana yli 200 työasemalle. Valtakunnallisten Marttapäivien aikana juhlavierailla on mahdollisuus tutustua Kälviän Marttakotina toimivaan Lucina Hagmanin syntymäkotiin, Esa Riipan grafiikkaan sekä Kälviäläisiä kädentaitajia -käsityönäyttelyyn. Martat kokoontuvat Kälviälle Kälviän Marttakodin vastaavalla Terhi Kallisella (vas.), Keskija Etelä-Pohjanmaan Marttapiiriliiton toiminnanjohtajalla Helinä Wiikillä ja Kälviän vapaa-aikasihteerillä Kirsi Hännisellä on takanaan satoja talkootyötunteja elokuisten Marttapäivien hyväksi. Vapaita paikkoja on PohjoisPohjanmaan ammatillisissa oppilaitoksissa noin 300 ja Kainuun oppilaitoksissa noin 120. Heistä ylivoimaisesti suurimman ryhmän muodostavat tekniikan ja liikennealan opiskelijat, joita on 1 692. Avoimia aloituspaikkoja tiedekunnassa oli 207 opiskelijalle. – Näyttöpuoli on sellainen, joka asioita ratkaisi. – Haaste pitää toimittaa perille saksankielisenä ja muitakin hidastuksia syntyy siitä, että syytetty asuu ulkomailla, tietää syyttäjä. Sen perussäännökset on hyväksytty päättävissä elimissä ja eri henkilöstöryhmätkin ovat ne hyväksyneet. Tapahtuman kokonaisbudjetti on noin 25 000 euroa. Maliskylällä mies kävi ajamassa autollaan tuttaviensa talon pihalla niin, että aitaa kaatui ja kukkapenkit saivat kyytiä. Kolmikon johtohahmo Martin Balluch saa syytteen molemmista mainituista rikoksista, kaksi muuta itävaltalaista sen sijaan jäävät syyttäjän mielenkiinnon ulkopuolelle näytön puuttuessa. Tuolloin seutuyhteistyön toteutumista vastustivat Kalevi Kinnunen, Pentti Peltonen, Arja Rekonen ja Mikko Ihanti. Kirkon tiedotuskeskuksen mukaan maamme kolmeen teologiseen tiedekuntaan haki yhteensä runsaat tuhat hakijaa, joista 63 prosenttia oli naisia. Evijärven jutun jälkeen hän paneutuu toiseen turkistarhajuttuun, josta on syntynyt paperia tässä vaiheessa jo parisataa sivua. – Marttapäivät päättävät hienosti meneillään olevan juhlavuoden, jota vietetään sen kunniaksi, että Lucina Hagmanin syntymästä on kulunut 150 vuotta, Helinä Wiik mainitsee. Martin Balluchin puolustus Viime maaliskuussa itävaltalainen Martin Balluch antoi STT:lle haastattelun, jossa hän kertoi suomalaisten turkistarhojen huonosta hoidosta ja otti esimerkiksi tietonsa 25 pohjalaiselta turkistarhalta. Tarhoille tunkeutujat oikeuteen Salakatselu ja julkisrauhan rikkominen syytteinä Turkistarha-asioita käsitellään seuraavaksi Kokkolan käräjäoikeudessa. – Ohjelmisto on hinnaltaan aika arvokas, mutta se sisältää varsin paljon erikoistietoa ja taustatyötä. Heistä 80 sai opiskelupaikan. Naista yhteiskunnallisena vaikuttajana esittelee kansanedustaja Jutta Urpilainen, naista liike-elämän hallitsijana toimitusjohtaja Eila Helén, naisen roolia maaseudun kehittäjänä hahmottelee tutkija Iiris Jurvansuu, naista kulttuurin kentässä lausuja Auli-Maritta Ruuskanen, ja naisen ja median suhdetta valottaa puolestaan toimittaja Maija Myllykangas. – Uskon että suurimpia syitä olivat rahoitusongelmat ja pelko oman kunnan itsenäisyyden menettämisestä. Oulun läänin lukioihin haki 3 392 ja pääsi 3 267 hakijaa. Seutuyhteistyö jäi toteutumatta Kinnulan, Pihtiputaan ja Viitasaaren sukset ristiin HELSINKI/JOENSUU/ TURKU (STT) Teologisiin tiedekuntiin tänä vuonna hakeneista selvä enemmistö oli naisia. Johtajan valinta mennee kuitenkin kesälomien yli alkusyksyyn. Sen johtajan paikkaa ei ole vielä julistettu avoimeksi, mutta sekin tapahtunee lähiaikoina. Se, jatkavatko Pihtipudas ja Viitasaari seutuyhteistyötä, jää nähtäväksi. Lopulta kaahailija tajusi tilanteensa toivottomaksi ja pysäytti autonsa valtatien varteen levähdysalueelle. Rattijuoppo pakeni poliisia Aitaa kaatui ja kukkapenkit pölisivät Outi Airola (KP) Turkistarhojen alueille ei saa tunkeutua ilman lupaa eikä tarhalla liikkuvia ihmisiä saa kuvata tai tarkkailla. – 8. – Valtionsyyttäjän kanssa sovittiin siitä, että turkistarhajuttuja hoidetaan nyt keskitetysti ja minä hoidaan niitä täällä, Alfthan sanoo. Hallintojohtaja Peter Portin Pietarsaaren seudun terveyskeskuskuntayhtymästä toteaa vastaavan systeemin olleen käytössä perusterveydenhuollossa jo aiemmin, mutta fuusion yhteydessä ohjelmisto laajennetaan koskemaan erikoissairaanhoitoa. Vaikeinta tänä keväänä oli päästä turvallisuusalalle, kauneudenhoitoalalle, viestintäja kuvataidealalle, joille vain joka kolmas ensisijainen hakija sai opiskelupaikan. Kinnulan kunnan hallintosihteeri Juha-Pekka Mannila sanoo, että seutuyhteistyö hanke on Kinnulan osalta nyt ohi. Valtuusto äänesti seutuyhteistyöhankkeen nurin äänin 11–10. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 15.6.2004 Maakunta 3 Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren seudulle perustettavalle Malmin terveydenhuoltoalueelle tilataan TietoEnator Oyj:ltä 0,5 miljoonalla eurolla asiakaspalveluja potilashallintojärjestelmäohjelmisto. Pietarsaari säästää omaishoidossa OULU (KP) Kevään yhteishaussa sai toisen asteen eli lukion tai ammattikoulun koulutuspaikan Oulun läänissä hieman vajaat 7 400 opiskelijaa. Mies lähti kuitenkin vauhtiaan kiihdyttäen pakoon kohti Nivalan keskustaa. Toisaalta se sisältää kaiken tiedonkulun eli siellä ovat mm. Lisäksi hankitaan uusia työasemia eli kokonaiskustannukset nousevat noin 0,7 miljoonaa euroon. Aittoperällä mies onnistui kiertämään myös poliisin asettaman piikkimaton. Sen tavoitteina oli edistää seudun elinvoimaa ja tehostaa palvelutuotantoa. Syytettä ei tule niille, joiden kohdalla näyttö oli heikko. Päätös mukaili kunnanhallitusta, joka edellisviikolla äänesti yhteistyön kumoon äänin 4–3. Poliisin mukaan mukana oli paljon onnea, sillä liikenne oli tapahtuma-aikaan hiljaista ja henkilövahingoilta vältyttiin. 7. Takana satoja talkootyötunteja Sunnuntai alkaa juhlajumalanpalveluksella, jonka jälkeen seurakuntakodissa ja opistolla tarjoillaan perinteiset pitopäivälliset. Sitä, milloin juttu on esillä käräjäoikeudessa, Alfthan ei uskalla lähteä arvioimaan. Matka jatkui Nivalan keskustan läpi Järvikyläntielle. Seutuyhteistyöhanke käynnistettiin vuonna 2002. Syksyn kunnallisvaalien yhteydessä instituutiolle valitaan poliittiset päättävät elimet sen jäsenkunnista, Pietarsaaresta, Pedersörestä ja Luodosta. Illanvietossa esitetään myös otteita Maria Jotunin Kun on tunteet -näytelmästä paikallisen Huvin Vuox -teatteriryhmän esittämänä. Musiikista ja yhteislaulusta vastaa Matti Korkiala Iltatähti-orkestereineen, ja virolaisesta ystävyyskunnastamme saapuvaa tanssiryhmää nähdään myös moneen otteeseen, Kälviän vapaa-aikasihteeri Kirsi Hänninen kertoo. Eniten pyrkijöitä oli Helsingin yliopistoon, jonne oli 810 hakijaa. Yleisesti järjestelmällä pyritään kehittämään asiakaspalveluprosesseja ja palvelun laatua sekä tehostamaan toimintaa. Hän kertoi tutkimusretkensä päättyneen epäluuloisten tarhaajien jahtiin, jossa hän itse päätyi soittamaan poliisin apuun ja linnoittautui evijärveläisen marketin vessaan. Fuusiolle pian haussa johtaja Pietarsaaren seudun terveyskeskuksen ja Pietarsaaren sairaalan yhteenliittymän eli Malmin terveydenhuoltoalueen pitäisi alkaa toimintansa ensi vuoden alusta. Ensimmäinen asia tarkoittaa julkisrauhan rikkomista ja toinen on nimeltään salakatselua. Toteutuessaan seutuyhteistyö olisi tuonut kolmelle kunnalle yhteisiä lautakuntia, korkeita virkamiehiä ja jopa yhteisen kunnanjohtajan. Joensuun yliopistoon läntisen ja ortodoksisen teologian koulutusohjelmaan oli yhteensä 217 hakijaa. elokuuta järjestettävä tapahtuma on ajoitettu tarkoituksella samaan viikonloppuun Kannuksen valtakunnallisten Kotiseutupäivien kanssa. sähköinen potilaskertomus. – Seminaarin vastapainoksi lauantai-iltana järjestetään vapaa-ajantalolla ohjelmallinen illanvietto eli Kuhilapimiät Käläviällä. Marttapäivien järjestäjät odottavat paikalle noin viittäsataa vierasta. Miehen epäillään törkeän liikenneturvallisuuden vaarantamisen lisäksi syyllistyneen myös rattijuopumukseen hänen puhaltaessaan 0,82 promillea takaa-ajon jälkeen. Kiinnostavin osa asiakkaan kannalta systeemissä on ns. Läänin ammatillisiin oppilaitoksiin valittiin 4 101 uutta opiskelijaa. Molemmista rapsahtaa sakkoja tai jopa puoli vuotta vankeutta, mikäli oikeus näin katsoo. Siihen, miksi yhteistyö -hanke kariutui, on Mannilan mukaan monta syytä. – Kuntien yhteistyö jatkuu jonkinlaisessa muodossa päätöksestä huolimatta. Vapaa-ajantalolla palvelee myös tuliaistori, jossa myydään kälviäläismarttojen käsitöitä ja Martta-tuotteita. Kahden suomalaisen toimista itävaltalaisten apuna ilmeni poliisitutkinnassa sen verran, että toinen heistä saa syytteen, toinen ei. Tilanne sai alkunsa, kun poliisi yritti pysäyttää Maliskyläntiellä vastaantullutta pakettiautoa tarkastaakseen kuljettajan ajokunnon. Seitsenpäisellä Marttapäivien järjestelytyöryhmällä on takanaan kiireinen, sadoista talkootyötunneista täyttynyt vuosi. Hankkeen puolesta äänensä antoivat Markku Toikkanen, Marjatta Koivukoski ja Riitta Voutila
Eli toisin sanottuna Keskipohjanmaan vaalikoneen käyttäjien mielipiteistä Anneli Jäätteenmäen kannat vastasivat useimpien käsityksiä. Maitohappobakteereita on perinteisesti käytetty turistija antibioottiripulin ehkäisyssä ja hoidossa. – Jouduimme valintatilanteeseen, sillä lypsykarjan pidon jatkaminen olisi edellyttänyt uuden navetan rakentamista. Nokkosesta päätuote Minna ja Tero Savela uskovat, että nokkosesta tulee tilan päätuote. Viime kesä oli ensimmäinen viljelykesä ja nyt on selvinnyt, etteivät lehmät palaa meidän tilalle, Minna ja Tero sanovat. Juuri kukaan valituista ei kannata EU:n omaa verotusoikeutta. – Nyt tiedämme paremmin, mihin aikaan mikäkin yritti pitää kylvää. Kymmenen valituista pitää sovittua EU:n laajenemisaikataulua sopivana. Vatsaoireiden lisäksi niitä tutkitaan mm. Poliisin mukaan 76-vuotiaan miehen ohjaama auto oli lähtenyt tuntemattomasta syystä heittelehtimään ja suistunut tien vasemmalle puolelle ojaan katolleen tuhoisin seurauksin. alentuneen immuniteetin ja eri allergioiden syntymekanismien vastavaikuttajina. Vielä kolme vuotta sitten toimipaikka oli Kemiran tapaturmatilastojen "häntäpäässä". Lähes kaikki ovat kuitenkin sitä mieltä, että Turkin pääsemiseksi EU:n jäseneksi kestää vielä kauan. EU:n puolustusyhteistyöhön suomalaiset uudet mepit suhtautuvat pääsääntöisesti varovaisesti. Ulosajo sattui puoli neljän aikaan iltapäivällä kantatie 47:llä vajaa kilometri Uimilan risteyksestä Heinolaan. Sivistystoimenjohtajan vaali siirtyi KOKKOLA (KP) Kemiran Kokkolan tehtailla työturvallisuuteen on kiinnitetty erityistä huomiota viime vuosien aikana. Kuva: Lehtikuva / Ville Myllynen KANNUS (KP) Kannuksen kaupunginhallitus päätti eilen kokouksessaan siirtää sivistystoimenjohtajan virkaa hakeneiden haastattelut elokuulle. Epäonnistumisen opettavat Tero Savelan mukaan jo ensimmäinen viljelykesä opetti, että yrttien viljelyssä tapahtuu epäonnistumisia, jos kohta onnistumisiakin. – Koko organisaatiota on yllytetty tekemään läheltä piti -ilmoituksia, joita on analysoitu ja niistä on otettu oppia. Kyläyhdistyksen puuhaamassa projektissa kunnostetaan Mansikkakarin kalaja venesataman aluetta. Savelan luomutilan lähes 70 viljellystä peltohehtaarista viljellään kuminaa noin 8 hehtaarilla ja yrttejä noin kolmella hehtaarilla. Kuin myöskin sen, mikä talvehtii hyvin ja mikä ei. Hänen mukaansa epäonnistumisten lisäksi tilan yrttiviljelyyn on saatu tarpeellista tietotaitoa monista alan projekteista sekä muilta yrttikasvien viljelijöiltä. Idoform pystyy näissä kapseleissa salakuljettamaan maitohappobakteerit elävinä happaman mahan läpi suolistoon, eli juuri sinne missä apua tarvitaan. Reisjärviset Minna ja Tero Savela päättivät kuitenkin soutaa vastavirtaan ja kokeilla kantapään kautta, miten kuminan, nokkosen, tillin, persiljan, kamomillan ja monien muiden rohdosja mausteyrttien viljely onnistuu. Alueelle rakennetaan pienvenelaituri ja veneiden vesillelaskuliuska sekä kesäkeittiö terasseineen. Se auttaa kun vatsa elämöi kotona tai kaukomailla. Hänen kanssaan samaa mieltä olevien joukko ei ollut järin suuri vaalikoneen käyttäjien perusteella. Vaalikoneessahan äänestäjä voi kertoa omia mielipiteitään eri aiheesta ja kone poimii ehdokkaiden joukosta ne, joiden mielipiteet vastaavat parhaiten äänestäjän kantoja. Kitkemistä, joskus sadettamista ja yrttien suojaamista kylmältä riittää, joskin työ ei sido yhtä tiukasti kuin esimerkiksi lypsykarja, Minna Savela huomauttaa. Autoa kuljettanut mies loukkaantui onnettomuudessa, ja hänet kuljetettiin sairaalaan. Uusi jätetaksa tulee voimaan 1.7.2004 alkaen. Ei vähiten siksi, että se talvehtii hyvin ja on muutenkin aika helppohoitoinen. Vaalikoneen käyttötilaston mukaan Eija-Riitta Korholan vaalimenestys oli suuri yllätys. Seuraavina mielipiteiden valossa suosituimmuuslistassa olivat Jouko Jääskeläinen ja Lauri Kontro. – Yrttien viljeleminen on kuitenkin lähes koko kasvukauden ajan käsityötä. Tero Savelan mukaan jo muutaman hehtaarin yrttiviljelmillä tarvitaan omanlaisensa konekanta. Poliisin mukaan tekijäksi epäilty ilmestyi hieman ennen kolmea pankin oven ulkopuolelle, veti päähänsä mustan kommandopipon ja ryhtyi nykimään pankin ovea. Kinnulan jätehuoltotaksa nousi ANJALANKOSKI (STT) Kouvolan Seudun Osuuspankin Kaipiaisten konttori yritettiin ryöstää maanantaina iltapäivällä Anjalankoskella. Pääluottamusmies Jari Krupulan mukaan irtisanomisia on odotettavissa kymmenkunta ja muutaman kuukauden mittaisia lomautuksia neuvottelujen aikana selviävä määrä. Taksakorotus on keskimäärin 4% ja se käytetään käsittelykustannuksiin. Viljelijäpariskunta sanoo olevansa tyytyväinen, jos tilan yrttiviljelmän koko kasvaa lähivuosina 5-6 hehtaarin hujakoille. Valitut tiivistäisivät yhteistyötä EU:ssa Valituista vain Stubb antaisi EU:lle oikeuden säätää veroja Keskustan ja koko maan ääniharava Anneli Jäätteenmäki sai onnitteluhalauksen saavuttuaan Keskustan puoluetoimiston vaaliiltaan Helsingissä sunnuntaina. Lisääntynyt matkailu ja sen myötä uudet ympäristöt ja ruoat edesauttavat vieraiden bakteerien pääsyä elimistöömme. Kemiralla tapaturmitta LOHTAJA (KP) Lohtajan kunnanhallitus myönsi Marinkaisten Mansikkakarin kunnostushankkeelle yli 11 925 euroa rahaa. Osmo Vasala OULAINEN (KP) Kansainvälinen elektroniikan sopimusvalmistaja Flextronics on siirtämässä osan Oulaisten tehtaiden tuotannosta Puolan tehtailleen. Esko Seppäsen mielestä EU:n ei olisi tarvinnut laajentua näinkään suureksi ja Paavo Väyrynen, Alexander Stubb sekä Satu Hassi kannattavat EU:n laajentumista mahdollisimman laajalle, esimerkiksi entisen Jugoslavian ja Ukrainan alueille. Työturvallisuudesta on jatkuvasti muistutettu ja asiaa on pidetty esillä, tehtaanjohtaja John Hagnäs toteaa. Usein vaalikone "poimi" myös Kyösti Virrankosken sekä Paavo Väyrysen äänestäjien listaukseen. Onnettomuudessa surmansa saanut nainen oli 78-vuotias. – Viime talvena oregano paleltui, mutta vastaavasti persiljasta saimme hyvän sadon, Tero Savela sanoo. Jota ei voida pitää minään ihmeenä, onhan esimerkiksi Reisjärvi väkevä osa konservatiivista maitomaakuntaa. Jäätteenmäen menestys ennakoitavissa Keskipohjanmaan vaalikoneessa äänestäjien käyttäytymisestä pystyi päättelemään, että Anneli Jäätteenmäki saa vaaleissa paljon kannatusta. – Oikeastaan vuosien kypsyttämisen jälkeen päädyimme yrtteihin. Flextronicsin Oulaisten tehtaalla (Ojala-Yhtymä) alkoivat maanantaina koko henkilöstöä koskevat yt-neuvottelut. Vaikka kyseessä on rahallisesti mittava investointi, suunnitelma oli pöydällä viimeiseen saakka. Ovi oli kuitenkin lukossa, joten hän poistui kävellen paikalta. Kuva: Teuvo Harju Flextronics vähentää väkeä Oulaisista Hannu Lehto (KP) Keskipohjanmaan vaalikoneeseen antamien mielipiteiden perusteella Suomesta EU-parlamenttiin valitut 14 edustajaa mieluummin tulevat tiivistämään unionin sisäistä yhteistyötä kuin vähentämään sitä. Henkilöstön vahvuus on runsaat 350 henkilöä. Sivistystoimenjohtajan virka tuli hakuun, kun kaupunginvaltuusto myönsi Timo Kalermolle toukokuussa eron virasta 1.8.2004 alkaen. Tervetuloa. Kyseessä on yksi Flextronicsin valmistamista tuotteista, jota tehdään Suomen tehtaiden lisäksi myös konsernin Kiinan, Brasilian ja Puolan tehtailla. Tehtaan työvoimavahvuudesta on yhden tuotteen poistumisen seurauksena tarkoitus vähentää väkeä irtisanomisin ja lomautuksin. Idoformilla kaksi kolmesta sai apua laktoosi-intoleranssiin. Pankki yritettiin ryöstää Kaipiaisissa JAALA (STT) Henkilöautossa matkustajana ollut iäkäs nainen kuoli maanantaina ulosajossa Jaalassa. 2) Skov ym. – Tarkoituksenamme on viljellä niitä yrttejä, joita ihmiset tarvitsevat, Tero Similä sanoo. – Alkajaisiksi teimme tutustumiskäynnin Kaakkois-Suomeen, jossa on vahva alan osaamiskeskittymä. Haastatteluun päätettiin kutsua Marjo Kononen Juukasta, Anita Leppiniemi-Järvinen Kaskisista, Veli-Matti Malinen Helsingistä ja Mikko Snellman Vaasasta. Alunperin hankkeeseen kuului myös satama-altaan ruoppaus ja luontopolun rakentaminen, mutta TE-keskus ei hyväksynyt niitä mukaan "Iloa eloon Marinkaisissa" -hankkeeseen. Niin maatalouskuin ympäristöpolitiikassakin valituista pääosa kannattaa nykyisellä linjalla jatkamista. Tutkimustietoa vatsavaivoista ILMOITUS www.ferrosan.fi Suoliston tasapainoinen bakteeristo on hyvinvoinnin avain. Ne ovat myös laajan tutkimuksen kohteena. Matkan varrella viljelyyn voi tulla harvinaisempiakin yrttejä, mutta tässäkin asiassa kysyntää määrää tahdin. Kylvökone, yrttipuimuri ja lavakuivuri ovat välttämättömiä. Idoformin tehon salaisuus on enterokapselissa, jossa maitohappobakteerien teho säilyy 2) . Tiistaina 15.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Lyhyesti Maitohappobakteereissa on eroja – tutkimusten mukaan enterokapseli varmistaa tehon. Jäätteenmäki oli myös Keskipohjanmaan vaalikoneen suosituin ehdokas. Hankkeen kokonaiskustannus on 53 000 euroa. Sen sijaan muiden läpipäässeiden aavistaminen olikin jo vaikeampaa. Lähes puolet valituista katsoo, että EU:n pitää koostua jäsenvaltioista, mutta siinä voi olla nykyistä enemmän ylikansallista päätöksentekoa. – Sellainen rakentaminen on kuitenkin tavoitteena ja toteutunee lähivuosina. Kokoomuksen Eija-Riitta Korholan mielestä liittovaltiokehitys on realismia, mutta pitää pitää huolta siitä, että kyseeseen tulee niin sanottu hajautettu liittovaltio. Tässä vertailussa kaikkein useimmin Keskipohjanmaan vaalikoneen ehdokaslistalle tuli Anneli Jäätteenmäki. Mansikkakaria kunnostetaan KINNULA (KP) Kinnulan kunnanvaltuusto päätti eilen kokouksessaan hyväksyä kunnanhallituksen esityksen jätehuoltotaksojen korotuksesta. Johtaja Hannu Hautalan mukaan tuotantojärjestelyt johtuvat puhtaasti Puolan halvemmista työvoimakustannuksista. Tutustu käyttöohjeisiin. Keskipohjanmaan vaalikoneeseen vastasivat aikoinaan kaikki 14 läpipäässyttä ehdokasta. Viljelijäpariskunnan mukaan he kuulivat yrttien viljelystä monenlaista mielipidettä ennen ja jälkeen tuotantosuunnan vaihdoksen. Nyt on kulunut jo yli vuosi siitä, kun tehtaalla sattui viimeksi poissaoloon johtanut työtapaturma. Matkoilla myös laktoosin aiheuttamat vatsaoireet korostuvat. Savelat vaihtoivat lehmät yrtteihin Tero Savelan mukaan yrttien viljelyssä tarvittavia työkoneita saa kohtalaisen helposti, kun "jalostaa" perinteisiä maatalouskoneita Pelle Pelottoman tavoin. Ongelmana on se, ettei yrttien viljelijöillä ole yhteistä markkinointikanavaa. Yksi osoitus tästä tuli hiljattain, kun tehtaalla juhlittiin työtapaturmatonta vuotta. Viime vuonna Kemira Kokkola osallistui ainoana yhtiön toimipaikoista kolmella projektilla valtakunnalliseen Safety 24h hankkeeseen. Viljelijöiden välinen puskaradio pelaa myös moitteettomasti, Tero Savela huomauttaa. Lähes kaikki ovat myös sitä mieltä, että nykyinen EU:n budjetti on sopivan suuri. Idoform on tarkoitettu suolistobakteeriston tasapainottamiseen ja laktoosi-intoleranssin oireiden lievittämiseen. Farmasianpäivät 1998 BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintoina ostokortteja, pääpalkinto 170 e OK. Roima Lääkäripalvelut Bingot Ravintolat Teuvo Harju REISJÄRVI (KP) Maitomaakunnan viljelijältä vaatii melkoista siviilirohkeutta ja kylmäpäisyyttä tyhjentää navetta lehmistä ja ryhtyä viljelemään yrttejä. Idoform on ainoa maitohappobakteerivalmiste, jonka on kotimaisessa tutkimuksessa osoitettu tehoavan laktoosi-intoleranssin oireisiin, kuten vatsan turvotukseen, ilmavaivoihin ja kipuun. Idoformin saa ilman reseptiä apteekeista sekä luontaistuoteja terveyskaupoista. Nainen kuoli ulosajossa Jaalassa. Loppu pinta-alasta kasvaa rypsiä, vehnää ja luomutilan ollessa kyseessä myös nurmea. Yritys siihen suuntaan on ainakin kova, Tero Savela vakuuttaa. Lääketehdas Ferrosanin valmistama Idoform on ainoa markkinoilla oleva rohdosvalmisteena myytävä enterokapseloitu maitohappobakteerivalmiste. Saveloiden mukaan yrttituotteilla on kysyntää ja sadon saa kohtalaisen helposti markkinoitua eteenpäin. Vain kokoomuksen Stubb sekä Piia-Noora Kauppi toivovat, että halukkaat jäsenmaat voisivat jatkossa rakentaa EU:n sisällä puolustusta. Haastattelun suorittavat kaupunginhallituksen puheenjohtaja, kaupunginjohtaja ja hallituksen nimeämät muut henkilöt. Vain Vasemmistoliiton Esko Seppänen on sitä mieltä, että EU:n pitäisi perustua pelkästään jäsenvaltioiden väliseen yhteistyöhön. Ainoa enterokapseloitu valmiste – avuksi kotiin ja matkoille. Apua moniin vatsavaivoihin ja laktoosi-intoleranssin oireisiin ILMOITUS 1) Lehtniemi A – Lindholm R, Duodecim 111, 1995. Neuvottelut on tarkoitus saada päätökseen heinäelokuulla. Pidä huolta suoliston bakteeritasapainosta ja voi hyvin. 1) Vatsan ”rauhanturvaajat” voivat vaikuttaa moniin asioihin. Pallorajoituspotissa 1140 e pallorajalla 56
Helsingissä ja muissa Uudenmaan kunnissa Stubbia kannatettiin enemmän kuin äänikuningatar Jäätteenmäkeä. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakodissa. Kivelä s. Hän haali Ojalaan verrattuna kaksinkertaisen äänimäärän, 72 286 ääntä. Hän oli syntynyt 10.3. Mikäli Romania ja Bulgaria liittyvät unioniin suunnitelmien mukaisesti vuonna 2007, Suomen edustajaluku putoaa seuraavissa vaaleissa jälleen yhdellä. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 15.6.2004 Kotimaa 5 Kuolleita Kuolleita Surukiitokset Kuolleita Hautauksia Sydämelliset kiitokset kaikille, jotka otitte osaa suruumme RAFAEL PAHKAMÄEN poismenon johdosta. Kansainväliseen turveyhdistykseen kuuluu sekä tutkijoita että turvetta hyödyntävien elinkeinoalojen edustajia. Suuret puolueet pitivät entiset asemansa, ja pienet joutuivat kärsimään Suomen euroedustajakiintiön kutistumisesta. 1970ja 1980-luvuilla Kuopiosta valittuna kansanedustajana toiminut Lehtinen haali joka kymmenennen uurnilla käyneen pohjoissavolaisen äänen. Kiitos myös hoitoon osallistuneille. 26.06.1946 Teerijärvi k. Matti ja lapset perh. Seppänen keräsi Ojalaan nähden tuplaten ääniä, ja puolueen EU-vastaiset voimat saanevat jälleen lisää vettä myllyynsä. Muistotilaisuus seurakuntatalolla. Kalajokinen Hanna Kristiina Siipola e. Muualla maassa Lehtisen suhteellinen kannatus oli huomattavasti alhaisempi. Ja ei, ei ole yötä enää ei kuunvarjoa on vihreitten niittyjen rauha. Ikävöimään jäivät Maija, Hanne ja Jukka sekä muut sukulaiset ja ystävät. Ari ja Iiris perh. Tea ja Matti perh. Nivalalainen Artturi Matias Ainasoja siunattiin haudan lepoon 12. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. Kokoomukselle mannaa Oppositiotielle ajautuneelle kokoomukselle vaalit olivat balsamia haavoihin. Takkulan ja Paavo Väyrysenkään välit eivät nekään liene parhaat mahdolliset Väyrysen yritettyä viimeiseen asti estää Takkulan pääsy ehdolle. 16.3.1928 Sortavala mlk. Vaalituloksesta mietittävää Suuret puolueet pitivät asemansa, pienet kärsivät euroedustajiston kutistumisesta Puheenjohtajat Jyrki Katainen (kok.), pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) ja Paavo Lipponen (sd.) odottivat EU-vaalien tuloksia sunnuntaina hartaina. Yhdistyksellä on noin 1 300 jäsentä 41 maassa. Ei ruusut kuihdu kuin nämä jotka nyt itkevät kummullasi on aavistus muuttunut tiedoksi varmuudeksi. Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnä ollessa. 1956 Fagerstassa Ruotsissa. Harri Kuorikoski Kokkolalainen Harri Johan Kuorikoski kuoli perjantaina 11. Nosti siivilleen äitimme armaan, vei turvaan paikkaan varmaan, luokse Jumalan. Voimakkainta Jäätteenmäen kannatus oli Etelä-Savossa, Pohjois-Karjalassa ja Keski-Suomessa. 30.01.1916 k. Paikan säilyttäminen on jatkossa kuitenkin entistäkin vaikeampaa. Äänestäjät näyttävät kuitenkin pudonneen kyydistä, sillä vaalituloksen pohjalta näyttää, ettei EU-politiikka edelleenkään sytytä SDP:n peruskannattajakuntaa. Harri ja Riitta perh. Takkula onnistui voittamaan Väyrysen toisella keskustan vahvalla kannatusalueella Oulun vaalipiirissä, muualla maassa Väyrynen vei voiton kaksinkamppailussa. Siunauksen toimitti kappalainen Valtteri Olli. k. Räty s. Näyttävästi kampanjoinut Kallis sai 20 000 ääntä, mutta hävisi jopa oman puolueensa melko tuntemattomalle Pekka Reinikaiselle. Siunaus on toimitettu läheisten ja ystävien läsnä ollessa 11.6.2004 Marian kappelissa. sekä muut sukulaiset ja ystävät Kevään sunnuntai vaipuu hiljaa niin väsyneenä matkan loppuun kuljit uneen rauhaisaan silmät suljit mutt' tiedämme sun hyvä olla on. Fanni Siviä Rajala, e Kangas, siunattiin Sievin kirkossa lauantaina 12.06., siunauksen toimitti kirkkoherra Tapio Saunanen, muistotilaisuus oli srk-kodissa. Myös keskusta voi olla tyytyväinen tulokseensa. 03.06.2004 Kaivaten Marja-Leena ja Tage Eero ja Paula Pia, Matti ja Remu Tiina, Arimatti, Minna Anneli sukulaiset ja ystävät Sun muistos kallis ainiaan jää kauniina mieliimme loistamaan vaikk' sydämes kultainen väsyi pois emme hyvyyttäs, lämpöäs, unohtaa voi. 05.06.2004 Kokkola Kaipauksella muistaen Esa Anu, Janne ja Jaakko Ilkka ja Mari Pekka ja Tina Kaija-sisko perheineen Jeesus kohotti kätensä ja siunasi heidät. Anna Koikkalainen HELSINKI (STT) Eurovaalien äänikuningatar, kansanedustaja ja entinen pääministeri Anneli Jäätteenmäki (kesk.) keräsi kannatuksensa melko lailla tasaisesti ympäri Suomen. Kallikselle kävi kalliiksi Vihreät toipunevat yhden paikan menetyksestä nopeasti, mutta kristillisdemokraateille ja puolueen puheenjohtajalle Bjarne Kallikselle vaalit olivat paha takaisku. Edes vihreiden toiseksi suosituin ehdokas, helsinkiläisjuristi ja euroedustaja Matti Wuori ei alkuunkaan pärjännyt Hassille Helsingissä. Ylivieskalainen Martti Johannes Autio siunattiin haudan lepoon 12. Maiju, Kai, Tarja ja Atte Rakkaamme Unto Olavi KARHULAHTI s. Taktiikka ei mennyt aivan nappiin, sillä SDP:n ehdolla olleet istuvat kansanedustajat Antero Kekkonen, Mikko Elo, Kimmo Kiljunen ja Ilkka Taipale keräsivät yhteensä vain 71 000 ääntä, eikä kukaan heistä mennyt läpi. Neljännes Kauniaisista äänesti Stubbia Vaalien toiseksi tihein ääniharava, EU-asiantuntija Alexander Stubb (kok.) keräsi leijonanosan 114 651 äänestään Uudeltamaalta. kesäkuuta Uuden hautausmaan kappelissa. Pientä murhetta voi tulla europarlamenttiryhmän sisäisestä kemiasta. Hassi sai Helsingissä suhteessa lähes yhtä paljon ääniä kuin Pirkanmaalla. Vaalitulos ei tee myöskään vasemmistoliiton puheenjohtajan Suvi-Anne Siimeksen elämää yhtään helpommaksi. Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaamme TYYNE JYLHÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. Rakkaamme siunataan Kälviän kirkossa 19.6.2004 klo 10.00. YK:n luonnonvarainrahaston johtotehtävissä vuosina 1988-94. Rakas puoliso ja veljemme Jaakko Johannes KÄNSÄKANGAS s. päivä kesäkuuta 2004 Kokkolassa. Vihreiden ainoan europarlamenttipaikan napannut kansanedustaja Satu Hassi nousi valtakunnan tasolla kolmanneksi suosituimmaksi ehdokkaaksi. Jotain kertoo sekin, että puolueen ääniharava oli jälleen europolitiikassa jarrumiehiin luettava Reino Paasilinna, kun kokoomuksessa EU-nörtti Alexander Stubb nousi valtakunnan äänikuninkaaksi. Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Sunnuntain eurovaalien tulos ei päällisin puolin aiheuttanut mitään mullistusta kotimaan politiikan päiväjärjestyksessä. Toistaan seuranneet vaalitappiot tietänevät kristillisdemokraateissa tyytymättömyyden nousua puoluetta pitkään johtanutta Kallista kohtaan. Seppänen peittosi lopulta Ojalan selvästi. kesäkuuta Kalajoen kirkossa. Rakas äitimme ja mummumme Bertta Maria KÄRJÄ o.s. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kaustisen kirkossa lauantaina 19.6.2004 klo 10.00. Helsinkiläisten mandaatilla eduskunnassa istuva Ojala voitti kilpakumppaninsa vain Helsingissä ja Ahvenanmaalla. Epätoivon sumu vaihtunut valoon ei aurinko laske ei sammu tähti. Savo ei unohtanut Lehtistä Vasemmistoliitossa odotettiin vaaleista euroedustaja Esko Seppäsen ja kansanedustaja Outi Ojalan kaksinkamppailua. Pääkaupungissakin Ojalan voitto jäi verraten niukaksi. Rahkola siunattiin haudan lepoon 12. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi hopeista tukkaa. Mäkelä työskentelee Geologian tutkimuskeskuksessa. kesäkuuta Ylivieskan kirkossa. Toivo ja pojat perh. Esimerkiksi politiikan ulkopuolelta tullut mielenterveysasiantuntija Pirkko Lahti jätti taakseen kolme ja SDP:n ainoa julkkisehdokas Maria Guzeninakin kaksi puolueen kansanedustajaa. 04.06.2004 Ullava Puolisoa, isää ja tutaa kaipauksella muistaen Elma Leila ja Veikko perh. RKP:lle vaalit tekivät tiukkaa, mutta Henrik Lax otti kuin ottikin viimeisen jaossa olleen edustajanpaikan. Kotivaalipiirinsä Pirkanmaan lisäksi Hassi onnistui valloittamaan myös helsinkiläiset vihreiden äänestäjät. Lämpimät kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme FANNI SIVIÄ RAJALAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Siunauksen toimitti pastori Olavi Palovaara. Jäätteenmäen äänet koko maasta Etelä tuki Stubbia, Lapissa kisasivat Väyrynen ja Takkula Äänestysaktiivisuus kunnittain Äänestäneiden osuus äänioikeutetuista, % Koko maa 41,1 % 24,7 28,5 Vaalipiiriraja 28,6 35,6 35,7 42,7 42,8 49,8 49,9 69,1 STT/Tilastokeskus/ePortti Helsinki Turku Hämeenlinna Lahti Kotka Pori Tampere Vaasa Seinäjoki Jyväskylä Mikkeli Lappeenranta Joensuu Kuopio Kokkola Kajaani Oulu Rovaniemi Korkeimmat äänestysprosentti Kauniainen Pedersören kunta Luoto Velkua Kruunupyy Liljendahl Korsnäs Uusikaarlepyy Oravainen Närpiö Espoo Sottunga Vöyri Kauhava Inkoo Maalahti Helsinki Västanfjärd Kortesjärvi Houtskar Kaskinen Kristiinankaupunki Kumlinge Sipoo 69,1 % 68,0 % 64,6 % 61,7 % 59,0 % 58,9 % 57,8 % 54,6 % 53,9 % 53,6 % 53,1 % 52,9 % 52,8 % 52,7 % 52,4 % 52,3 % 52,2 % 52,0 % 51,8 % 51,2 % 51,1 % 51,1 % 50,9 % 50,6 % Matalimmat äänestysprosentti Pyhäselkä Jomala Outokumpu Nurmes Suomussalmi Ilomantsi Varpaisjärvi Valtimo Puolanka Kaavi Hyrynsalmi Rautavaara 29,9 % 27,7 % 29,6 % 29,5 % 29,4 % 29,3 % 29,0 % 28,6 % 28,2 % 28,0 % 26,4 % 24,7 % Kiitokset. Jos en sijaltani nousisi, ota taivaaseen tykösi. Väyrynen vei voiton Lapin keskustaäänistä kisasivat euroedustaja Paavo Väyrynen ja kansanedustaja Hannu Takkula. Muistotilaisuus pidettiin seuratuvalla. Äänestysaktiivisuuden selvästä kasvusta huolimatta sosiaalidemokraatit jäivät jälleen EU-vaaleissa kokoomuksen ja keskustan jalkoihin. Rakkaamme Kaarina Margareeta KÄNSÄLÄ o.s. Kirjailija-yrittäjä Lasse Lehtinen (sd.) sai eurovaaleissa huomata, etteivät savolaiset olleet unohtaneet entistä kansanedustajaansa. Eteläisessä Suomessa Jäätteenmäkeä äänestettiin hieman vähemmän innokkaasti kuin muualla. Rakkaamme Kaarlo Ilmari HAKASAARI s. Kauko Joensuu Kauko Markus Joensuu nukkui pois TAYS:ssa lauantaina 12.6. Näissä vaaleissa SDP oli marssittanut ehdolle joukon kokeneita kansanedustajia nimenomaan saadakseen peruskannattajakuntansa liikkeelle. Hän on järjestön viides suomalainen presidentti. SDP on kulkenut puheenjohtajansa Paavo Lipposen johdolla vuosikaudet europolitiikan etulinjassa. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa – PROFESSORI Markku Mäkelä on valittu kansainvälisen turveyhdistyksen IPS:n (International Peat Society) presidentiksi. 13.6.2004 Kalajoki Kiittäen ja kaivaten Seppo Sirpa ja Esa Jenna ja Janne Sakari ja Tuija Anni, Lauri ja Antti sukulaiset ja ystävät Lähti lentoon enkeli taivaan tuli luokse väsyneen sairaan. Yritys saada hankala euroedustaja Esko Seppänen vaihdetuksi maltilliseen Outi Ojalaan meni kiville. 24:50;51 Jaakolta mummmolle: Levolle laske Luojani, armias ole suojani. Siunauksen toimitti kirkkoherra Timo Määttä. Aiemmin hän on ollut mm. Joissakin puolueissa saattaa tuloksen pohjalta olla kuitenkin edessä uudelleenarviointien ja sisäisten selvittelyjen paikka, eikä lainkaan vähiten SDP:ssä. 1951 Evijärvellä. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla, mikä täten ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. Kaksikko keräsi yhdessä 37 prosenttia Lapin äänistä, ja kumpikin mahtui lopulta europarlamenttiin. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kalajoen kirkossa lauantaina 19.6.2004 klo 11.00. 03.08.1921 Himanka k. 15.03.1928 Kaustisella nukkui pois 6.6.2004 Tunkkarin sairaalassa Kiittäen ja ikävöiden Puoliso Aulis sisaret ja sisarten lapset perh. Kaipaamaan jäivät lapset ja Aila, vanhemmat ja veli sekä sukulaiset ja ystävät. Hassi haali yli tuplasti Wuoren äänimäärän pääkaupungissa. Seuraavaan puoluekokoukseen Kallikselle voi odotella jo haastajia. Tapio ja Arja Aila ja Pertti perh. Suhteellisesti eniten Stubbin kannattajia löytyi Kauniaisista, jossa kokoomuslainen sai liki 23 prosenttia äänistä. Omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme AILA LEHOJÄRVEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Luuk. Se, että puolueen kannatus nousi roimasti edellisistä eurovaaleista ei muuta miksikään sitä SDP:n kannalta kiusallista tosiasiaa, että puolue sai jälleen läpi vain kolme edustajaa. Jäätteenmäki kokosi 149 105 ääntä, eli häntä äänesti yhdeksän prosenttia suomalaisista. Pääkaupungissa Stubb rohmusi 13,4 ja Uudenmaan vaalipiirissä 11,6 prosenttia äänistä. Hassi keräsi 74 668 ääntä. Puolue sai europarlamenttiin toivomansa ”dream teamin” ja puoluetulokas Alexander Stubbin keräämät 115 000 ääntä tekevät 36-vuotiaasta EU-ekspertistä kerralla yhden suomalaisen poliittisen elämän kiinnostavimmista nimistä pitkälle eteenpäin. lyhyen, vaikean sairauden uuvuttamana. Hän oli syntynyt 15.12. Anneli Jäätteenmäki ja Irak-jupakan sivujuonteena puolueväkensä silmissä ryvettynyt Hannu Takkula eivät ole keskenään ylimpiä ystäviä. Ja tapahtui, että hän siunatessaan heitä erkani heistä, ja hänet otettiin ylös taivaaseen. Äänestysaktiivisuuden selvästä kasvusta huolimatta sosiaalidemokraatit jäivät jälleen EU-vaaleissa kokoomuksen ja keskustan jalkoihin. Virrankoski keräsi Vaasan alueella viidesosan äänistä. Lämmin kiitos osanotosta. Sen sijaan Vaasassa kauhavalainen Kyösti Virrankoski peittosi lapualaislähtöisen Jäätteenmäen
Kuorma-auto oli menossa pohjoiseen, kun vastaan tuli peräkkäin kaksi pakettiautoa. Kolmen muun pidätetyn osalta kuulustelut jatkuvat. Vanhus kääntyi kotitalonsa kohdalla vasemmalle huomaamatta, että takaa tuli matkailuauto. Linjaautot eivät pysähdy Rovaniemen ja Kemijärven välillä. Lisäksi heille annetaan joskus likaisia ja repeytyneitä vuodevaatteita. Nainen kuoli heti. Esipuhe julkistettiin muutama vuosi sitten Romanovien viimeiset päivät -teoksessa. Tilanne oli johtanut surmaan. Maanantaina julkistetun raportin mukaan maassamme on parantamisen varaa muun muassa vankien ja säilöön otettujen ulkomaalaisten oloissa sekä siinä, millä tavalla viranomaiset toimivat ulkomaalaisten käännytyksissä. Oulun ja Rovaniemen välillä linja-autot eivät pysähdy Iin, Kuivaniemen, Tervolan ja Muurolan asemilla, vaan valtatiellä 4 aseman kohdalla VR BUSSI -kyltillä merkityllä pysäkillä. Ulkomaalaisten oloissa epäkohtia Suomelle moitteita kidutuksen vastaisen komitean tarkastelussa HELSINKI (STT) Euroopan kidutuksen vastaisen komitean, CPT:n, tehtävänä on tarkastaa, miten vapautensa menettäneitä ihmisiä kohdellaan eri maissa. Oulussa, Kemissä, Rovaniemellä ja Kemijärvellä linja-autojen lähtöja saapumispaikka on aina rautatieasema. Onnettomuus sattui valtatie 6:n ja Vanhan-Nurmeksentien risteyksessä puolenpäivän jälkeen. Oulun kolmoismurhassa tunnustus PORI (STT) Porin käräjäoikeus tuomitsi viime kesänä vaimonsa leipäveitsellä tappaneen porilaisen 42vuotiaan Harry Ensio Leinon viiden ja puolen vuoden vankeuteen surmasta. Loukkaantuneet kuljetettiin Pohjois-Karjalan keskussairaalaan. Aviomies näki pyykit kuivumassa narulla kotiin tultuaan. Komitea vastustaa ylipäätäänkin poliisivankiloiden käyttöä pitkäaikaisessa säilytyksessä. CPT:n tarkastuksessa tuli tietoon, että poliisit ovat tunnustuksen saamiseksi asettaneet vangeille erilaisia rajoituksia, esimerkiksi estäneet heitä pitämästä yhteyttä lähiomaisiinsa. Heille ei ole työtä eikä useimmiten liikuntamahdollisuuksia. Syyttäjä vaati esipuheen kirjoittajalle ehdollista vankeusrangaistusta. – Nykyään erilaiset uhat leviävät maailmanlaajuisesti toisin kuin ennen. Kirjoituksessa esitetään väitteitä, jotka sotivat vallitsevaa historiantutkimuksen kantaa vastaan. Suomessa verta luovutetaan vuosittain hieman alle 300 000 pussia. Käräjäoikeus tyytyi määräämään sakkoa, koska mies vilpittömästi uskoi asioiden olevan kuin hän on kirjoittanut. Sen edeltäjinä 1930-luvulla toimivat Partiolaisten Veriliitto ja Puolustusvoimain Veripalvelu. Kampanjaa tehneet kotimaan avustaja Satu Urpilainen sekä Pohjois-Pohjanmaan kokoomuksen toiminnanjohtaja Nina Paloheimo olivat enemmän kuin tyytyväisiä tulokseen. Ihmisiä saatetaan edelleen pitää tutkintavankeudessa poliisilaitoksilla koko esitutkinnan ajan, enimmillään kuukausia. Erityisesti komiteaa hätkähdytti vuoden 2002 lokakuussa sattunut tapaus, jossa poliisi antoi rauhoittavia lääkkeitä käännytettävälle ukrainalaisperheelle, jotta karkoittaminen sujuisi ongelmitta. Neljä loukkaantui risteyskolarissa HELSINKI (STT) Suomen Punaisen Ristin Veripalvelun historiikki julkaistiin Helsingissä maanantaina. Kolmas vierailu Suomeen OULU (STT) Oululainen 1970-luvulla syntynyt mies on tunnustanut Oulun Heinäpäässä lauantaina paljastuneen kolmoismurhan. Alkoholilla on osuutta tapahtumiin. Leikola sanoi maanantaina julkistustilaisuudessa, että SPR:n Veripalvelun on muututtava ajan mukana. Vastaavasti yhteistyöhalukkuudesta on voitu sallia ylimääräisiä vierailuja. Kauppi valittiin parlamenttiin tulevalle kaudelle 62 921 äänellä. Mies vähättelee muun muassa toisen maailmansodan aikaista juutalaisten joukkotuhontaa. Asunnon haltija, 42-vuotias oululaismies, sekä oululaiset vuonna 1969 syntynyt mies ja 1973 syntynyt nainen surmattiin teräaseella. Pyöräilijä kuoli auton alle. Maanantaina päätöksensä antanut Vantaan käräjäoikeus katsoi, että kuusikymppinen mies syyllistyi sekä uskonrauhan rikkomiseen että kiihottamiseen kansanryhmää vastaan. Komitean työ perustuu Euroopan neuvoston yleissopimukseen kidutuksen ja epäinhimillisen tai halventavan kohtelun estämiseksi. Rantasen mukaan surmatöiden tekoaika ei ole vielä tarkkaan selvillä. Niistä tehdyillä valmisteilla hoidetaan noin 60 000 potilasta. Mies esitti kirjoituksessaan, että juutalaiset ovat vaaraksi ihmiskunnalle ja luetteli juutalaisten syyksi monenlaiset vitsaukset huumekaupasta EU:hun. – Kampanja jatkui vaalipäivään saakka lähes tauotta. Kolmoismurha paljastui Oulun keskustan tuntumassa Kirkkokatu 49:ssä sijaitsevassa kerrostaloasunnossa lauantaina. Turma sattui Hatuntiellä kirkonkylässä puolenpäivän aikaan. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Pasi Autio VANTAA (STT) Juutalaisvastaisen kirjan esipuheen laatinut mies on tuomittu sakkorangaistukseen. Maailman verenluovuttajapäivänä julkaistun kirjan on kirjoittanut Veripalvelun entinen johtaja, professori Juhani Leikola. Osan väitteistä oikeus katsoi mielipiteiksi, joita ei voi ainakaan ilman erityisasiantuntemusta osoittaa vääriksi. Juutalaisvastaisista väitteistä sakkoja ILOMANTSI (STT) 80-vuotias nainen kuoli pyöräiltyään auton eteen Ilomantsissa maanantaina. Hän toimii parlamentin vaikutusvaltaisimmassa EPP-ED ryhmässä. Kaikki osapuolet ovat entuudestaan poliisin tuttuja. Verityöhön Leino ryhtyi vaimon pestyä avioparin yhteisessä kodissa rakastajansa alushousut ja lakanoita. Kauppia onkin jo nimitetty PohjoisPohjanmaan omaksi äänikuningattareksi. Vankien olot eivät ole oikealla tolalla myöskään varsinaisissa vankiloissa. CPT tarkasti Helsingin poliisilaitoksen, Helsingin liikkuvan poliisin lentoaseman yksikön sekä Kuopion, Lahden, Porvoon, Tampereen, Turun ja Ylä-Savon kihlakuntien poliisilaitokset. Kyseenalaiset säilöönotot liittyivät kaikki Tampereen poliisilaitokseen, jota myös vähemmistövaltuutettu moitti hiljattain. Ennen sotavuosia verta luovuttivat useimmiten potilaiden omaiset. Lääkkeet antoi Helsingin poliisilaitoksen sairaanhoitaja lääkärin antamien kirjallisten ohjeiden mukaan. Verta tarvitaan eniten ennalta suunniteltujen leikkauksien yhteydessä ja sairauksien hoidossa. P 264 Kolari (klo 18.45) Helsinki (klo 7.48) ja P 265 Helsinki (klo 20.18) Kolari (klo 10.30) su 20.6. Uhreilla ei ole kuitenkaan väkivaltarikostaustaa, Rantanen korostaa. Monien maiden yritykset maksavat luovutuksesta Suomessa luovutetaan vuosittain hieman alle 300 000 pussia. SPR:n Veripalvelun johtajan Jukka Rautosen mukaan nuoria verenluovuttajia tarvitaan lisää. Tiistaina 15.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Kiitämme asiakkaitamme joustavuudesta. Vaimon taposta vankeutta KONTIOLAHTI (STT) Neljä ihmistä loukkaantui kolmen auton risteyskolarissa Kontiolahdella maanantaina. Asuntoon pyrkinyt vieras ei päässyt sisälle ja hän epäili, etteivät kaikki asiat ole asunnossa kunnossa. Syyttäjä vaati rangaistusta murhasta. 0600 41 900. Komitea vieraili myös Länsisataman rajanylityspaikalla, ulkomaalaisten säilöönottoyksikössä Helsingissä sekä Niuvanniemen psykiatrisessa sairaalassa Kuopiossa. Vain 39 maassa kaikki luovutettu veri ja plasma kerätään vapaaehtoisilta ja maksuttomilta luovuttajilta. Yhdessäkään CPT:n tarkastamassa poliisilaitoksessa ei ollut järjestetty ajankulua tutkintavangeille. Käräjäoikeuden maanantaisen päätöksen mukaan Leino ei ollut tappanut vaimoaan vakaasti harkiten eikä rikos ollut kokonaisuutena arvostellen törkeä. Suomi saa myös kiitosta muun muassa Kuopion vankilan henkilökunnan myönteisestä asenteesta vankeja kohtaan. Ratatöistä vastaa Ratahallintokeskus. Käräjäoikeus piti väitteitä antisemitistisenä propagandana ja totesi niiden olevan omiaan aiheuttamaan juutalaisiin kohdistuvaa vihamielisyyttä. Poliisi odottelee vielä oikeuslääketieteellisten ruumiinavausten tuloksia. Komitea on tyytymätön muun muassa siihen, että joissakin vankiloissa on sijoitettu kaksi vankia yhdelle hengelle tarkoitettuun selliin. Kaikki junaliikenne Oulusta Kemijärvelle hoidetaan linja-autoilla. Autoa kuljettanut ilomantsilainen mies yritti väistää, mutta polkupyörä iskeytyi auton oikeaan sivustaan. Poliisi CPT:n hampaissa Käännytysten ohella Suomi saa pyyhkeitä säilöön otettujen turvapaikanhakijoiden kohtelusta. Tällaisia väitteitä käräjäoikeus piti perusteettomina. Poliisi sai veriteosta ilmoituksen lauantaina noin kello 15.40. Suomeen CPT on tehnyt kolme tarkastuskäyntiä. Jotkut laitokset eivät salli edes päivittäistä tunnin mittaista ulkoilua. Komitean selonteko sisältää useita suosituksia, huomioita ja lisäselvityspyyntöjä. Äänimäärä kolminkertaistui edellisiin parlamenttivaaleihin verrattuna. Terveydenhuollon oikeusturvakeskus sen sijaan antoi kirjallisen varoituksen sekä lääkärille että sairaanhoitajalle. P 67 Helsinki (klo 20.56) Rovaniemi (klo 10.11) ja P 265 Helsinki (klo 20.18) Kolari (klo 10.30) la 19.6. Pidätetyt ovat 1970-luvulla syntyneitä oululaisia miehiä, joilla on taustallaan aiempia väkivaltarikoksia. Viime kerralla, vuoden 2003 syyskuussa, komitea vieraili 14 kohteessa. Mielentilatutkimuksen mukaan Leino oli täydessä ymmärryksessä, mutta kärsi hoitamattomasta keskivaikeasta masennuksesta. Ensimmäinen pakettiauto aikoi kääntyä risteyksessä vasemmalle, mutta sen takana ajanut kuljettaja ei huomannut hiljentämistä. Oulusta Kolariin ei ole korvaavaa liikennettä. Kauppi keräsi Oulun vaalipiirissä peräti 12 123 ääntä ja oli Pohjamon ja Jäätteenmäen jälkeen kolmas läpimenijä. Monista muista maista poiketen verenluovutus on Suomessa aina perustunut vapaaehtoisuuteen ja maksuttomuuteen. Siihen pyritään esimerkiksi puhumalla verenluovutuksesta opiskelijoille ja varusmiehille. Niistä tehdyillä valmisteilla hoidetaan noin 60 000 potilasta. Rataa parannetaan Oulun ja Kemijärven välillä Töiden vuoksi junaliikenteessä on muutoksia 19. Rikoskomisario Kari Rantasen mukaan teon syyksi on osoittautunut asunnossa syntynyt tyhjänpäiväinen riita, joka karkasi käsistä. Komitea painottaa, että kaikkien tutkintavankien tulisi voida viettää kohtuullinen osa päivästä ulkona selleistään ja harjoittaa jonkinlaista merkityksellistä toimintaa. Osaavan ja arvostetun ehdokkaan puolesta työtä oli kuitenkin helppo ja hyvä tehdä. CPT:n tarkastuksessa ilmeni, että turvapaikanhakijaa on pidetty Tampereella poliisivankilassa jopa puolitoista kuukautta, kun säilytysaika on normaalisti korkeintaan neljä päivää. Päiväsakkoja määrättiin yhteensä 50, joista kertyy maksettavaa 300 euroa. Suomea kritisoitiin asiasta jo kuusi vuotta sitten, mutta tilanne ei ole CPT:n mukaan korjaantunut. Veri erotellaan punasoluiksi, verihiutaleiksi ja plasmaksi. Partiolaiset luovuttivat verta silloin, kun omaisluovuttajaa ei löytynyt. Kaikissa selleissä ei ole wc:tä, ja vangitut joutuvat odottamaan vessaan pääsyä jopa tunnin. Sen sijaan huumeista tai niihin liittyvistä välienselvittelyistä ei ole kysymys. CPT korostaa, että lääkärin on aina nähtävä ja tutkittava henkilö ennen lääkityksen antamista ja että lääkkeitä voidaan yleensä antaa vain henkilön omalla suostumuksella. Pitkän poliisivankeuden aikana poliisit ovat sortuneet käyttämään valtaansa väärin. OULU (KP) Piia-Noora Kaupin uudelleenvalinta Euroopan parlamenttiin riemastutti Pohjois-Pohjanmaan kokoomusta. SPR:n Veripalvelu perustettiin vuonna 1948. Oulun poliisi vapautti maanantaina nuorimman epäillyistä eli vuonna 1981 syntyneen oululaismiehen. Kirjaa painettiin tuhatkunta kappaletta, ja sitä ehdittiin levittää muun muassa kirjastoihin. Veripalvelun on vastattava niihin oma-aloitteisesti eikä odotettava viranomaisten määräyksiä, Leikola sanoi. Tarkastus osoitti useiden sellien olevan rappeutuneita. Takaa tullut pakettiauto tönäisi edellä ajaneen pakettiauton kuorma-auton kylkeen. Kokoverenluovutuksesta ei makseta useimmissa maissa, mutta useissa länsimaissa kaupalliset yritykset maksavat plasmanluovuttajille. Päinvastoin, hän oli vaimonsa piinaamana ajautunut tilanteeseen, joka oli syntynyt yllättäen. Peruutetut junat pe 19.6. Komitea kiinnittää huomiota Suomen vankiloiden tilanahtauteen, joka ei ole viime aikoina helpottunut lainkaan. Nyt valmistuneessa raportissaan CPT korostaa edelleen, että viranomaisten toiminta ei ollut hyväksyttävää. Suomessa verenluovutus on aina ollut vapaaehtoista, eikä luovuttajille ole annettu siitä rahallista korvausta. Vangit viettävät lähes kaiken aikansa lukittuina selleihinsä. Vaimo oli vastaillut Leinon kyselyihin vieraista vaatteista ylimielisesti. 20.6.2004 Etelästä ja idästä pohjoiseen kulkevat junat jäävät Ouluun ja lähtevät Oulusta. Kuva: Lehtikuva/Timo Jaakonaho Pia Halonen HELSINKI (STT) Suomi ei saa täyden kympin papereita Euroopan kidutuksen vastaiselta komitealta, CPT:ltä. Lisäksi käyntikohteita olivat Kuopion, Sukevan ja Lounais-Suomen vankilat. Suomen täytyy antaa vastauksensa komitean raporttiin puolen vuoden sisällä. Kampanja tehtiin hyvällä mielellä ja tekemisen meiningillä, Urpilainen ja Paloheimo toteavat. Kaupin valinta riemastutti Kokoomuksen meppi Piia-Noora Kauppi juhli vaalien tulosta ravintola La Tourissa Helsingissä. Sisäministeriön selonteon mukaan poliisit eivät rikkoneet virkavelvollisuuttaan. CPT havaitsi epäkohtia jo edellisellä tarkastuskäynnillään vuonna 1998, mutta törmäsi vieläkin tapauksiin, joissa ulkomaalaisia pidettiin poliisin huomassa selvästi suositeltua pidempiä aikoja. Se haluaa nähdä Suomessa asiasta tehtyjen selvitysten tulokset, jotka sisäministeriö ja terveydenhuollon oikeusturvakeskus antoivat loppuvuodesta. P 64 Rovaniemi (klo 18.35) Helsinki (klo 7.30) ja P 266 Kolari (klo 18.45) Helsinki (klo 8.46) Autopaikkoja myydään vain Oulusta etelään ja etelästä Ouluun. Hänen mukaansa verensiirtojen turvallisuus on yksi tulevaisuuden haasteista. Vangeille likaiset vuodevaatteet Vankien pitäminen poliisilaitoksilla tutkintavankilan sijaan on komitean mielestä arveluttavaa myös siksi, että poliisien tilat eivät useinkaan sovi pitkäaikaiseen säilytykseen. Sairaanhoitaja pyysi lääkäriä paikalle, mutta tämä kieltäytyi tulemasta. Oikeus kuitenkin korosti, että mielipiteet tulee esittää asiallisesti eikä loukkaamistarkoituksessa. Myös asunnossa ollut sekarotuinen pentukoira tapettiin. CPT sai kuulla tapauksesta viime syyskuussa Suomeen tekemällään tarkastuskäynnillä ja paheksui toimintaa jo tuolloin. Lisätietoja liikennejärjestelystä saa asemilta ja VR Puhelinpalvelusta puh
Wireless -0.66 0.15 +21.77 O SEB Lux G. Vuositasolla hintojen nousuun vaikuttivat varsinkin polttonesteiden, kulttuurija vapaa-ajan palveluiden sekä asuntojen hintojen kasvu. Ollilan mukaan Yhdysvalloissa useimmat puhelimet ovat aina olleet myynnissä sekä valmistajan että operaattorin nimissä, ja kaksoisbrandit ovat lisääntyneet jonkin verran myös muilla markkinoilla. Yhtiön varapääjohtaja Matti Alahuhta tunnusti, että osuus oli tammi-maaliskuussa selvästi pienempi kuin viime vuonna, jolloin yhtiö itse kertoi osuutensa olleen yli 38 prosenttia. Aggr. Vähäeleisen päivän harvoja pörssiuutisia oli tietoliikennekonserni Elisan ilmoitus ostaa tytäryhtiönsä Finnet Internationalin koko osakekanta 6,5 miljoonalla eurolla. Takana on voimakas kasvu Kiinassa, Intiassa, Venäjällä ja muilla kehittyvillä markkinoilla, joille suunnataan halvimmat puhelimet. -0.41 985.25 +11.32 Y Sampo Komp. Koko markkinoiden kasvuarvion nosto oli markkinaosuuden laskuarvion muuttumisen takana. Juuri simpukkapuhelimien puutetta on pidetty yhtenä syynä Nokian alamäkeen markkinaosuustaistossa. Hän toivoi matkapuhelinten Symbian-käyttöjärjestelmään lisää avoimuutta, jotta samanlainen kehitys voisi toistua matkaviestinnässä. Handelsb. B -0.83 6.00 6.00 6.08 6.00 6.07 5.79 7.00 8,0 0.50 -5.32 +37.19 Ramirent -1.48 16.60 16.41 16.75 16.60 16.60 12.92 16.85 2,6 0.25 +8.71 +14.63 Tietoenator +1.63 24.29 23.76 24.30 23.76 24.29 22.21 27.20 230,2 0.50 +0.04 +52.23 YIT-Yhtymä -1.14 16.54 16.45 16.75 16.48 16.70 13.90 17.36 28,0 1.20 -3.29 +101.57 Metalliteollisuus 0,0 Componenta -3.11 4.05 4.05 4.20 4.05 4.06 2.85 5.00 0,4 0.00 -0.71 +107.96 Fiskars A 0.00 10.01 10.01 10.17 10.01 10.18 9.55 10.74 0,8 0.31 -1.38 +28.83 Fiskars K 10.01 9.20 11.00 0,0 0.29 -1.48 +20.46 KCI Konecranes -0.53 30.00 29.60 30.12 29.91 30.00 27.21 32.63 92,4 1.00 +3.93 +50.80 Kone B -1.21 46.40 46.40 46.60 46.40 46.75 45.15 51.35 268,0 2.00 -1.84 +42.33 Metso +0.73 9.70 9.56 9.74 9.57 9.70 9.40 11.60 55,5 0.20 -2.73 +15.33 Nordic Aluminium +1.12 9.00 8.75 9.00 8.90 9.00 8.32 10.00 0,2 0.60 +4.09 +50.34 Outokumpu -1.39 12.77 12.78 12.92 12.77 12.99 9.96 13.15 69,5 0.20 +2.78 +65.39 Ponsse 1 +0.91 21.00 21.00 21.05 20.81 21.05 16.76 21.50 61,4 2.00 +0.05 +107.06 Rautaruukki K -0.62 6.40 6.37 6.40 6.38 6.47 5.68 7.04 280,7 0.20 +8.24 +63.04 Raute A 0.00 7.49 7.30 7.50 7.49 7.49 7.10 8.50 0,2 0.50 -2.09 -0.13 Rocla 7.20 6.40 7.50 0,0 0.10 -3.36 +3.00 Wärtsilä A -0.18 17.10 16.95 17.49 17.10 17.11 15.30 19.60 0,5 0.75 +4.45 +55.73 Wärtsilä B +0.29 17.35 17.26 17.34 17.21 17.46 15.06 19.46 53,8 0.75 +3.90 +54.88 Metsäteollisuus M-real A 7.23 6.62 7.84 0,0 0.30 -3.08 -0.28 M-real B -2.94 6.93 6.93 7.00 6.93 7.15 6.56 8.09 258,0 0.30 -3.51 -0.83 Stora Enso A -2.73 10.70 10.66 11.25 10.66 10.85 10.05 11.65 1,6 0.45 0.00 +12.24 Stora Enso R -0.55 10.81 10.77 10.84 10.71 10.89 9.97 11.64 1120,8 0.45 -1.90 +9.25 Stromsdal B 2.49 2.30 2.75 0,0 0.00 +7.79 -8.79 UPM-Kymmene -1.54 14.75 14.73 14.79 14.75 14.96 14.47 16.36 1033,2 0.75 -2.73 +16.12 Monialateollisuus Aspo 0.00 12.80 12.75 12.85 12.80 12.90 11.92 15.40 1,3 1.40 -2.81 +46.29 Energia E.ON Finland 29.00 29.00 29.00 0,0 1.00 +11.54 Fortum -1.16 10.20 10.15 10.20 10.16 10.30 7.56 10.32 920,0 0.42 +10.37 +50.66 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +0.22 8.91 8.87 8.94 8.85 8.91 8.55 9.55 1,1 0.42 +0.45 +42.18 Chips A 20.50 17.00 20.75 0,0 0.50 +7.33 +32.26 Chips B +1.39 18.30 18.15 18.43 18.08 18.30 16.36 19.00 10,4 0.50 -2.43 +19.54 HK Ruokatalo A +0.62 6.50 6.46 6.50 6.45 6.50 6.22 6.75 1,8 0.28 -2.42 +17.45 Huhtamäki +1.05 10.56 10.45 10.56 10.30 10.65 9.44 11.40 87,8 0.38 -5.60 +8.85 Lännen Tehtaat +8.21 14.50 13.55 14.50 13.40 14.50 11.15 13.40 20,6 0.65 +8.06 +59.52 Olvi A +0.24 12.53 12.53 12.60 12.53 12.60 12.20 14.15 1,8 0.70 -3.33 +19.16 Raisio vaihto-os. Otto-automaatit vaativat jatkossa tunnuksen jälkeen kuittauksen OK-näppäimellä. -0.57 225.09 +13.38 Y Sampo Globaali yhd. A -3.23 0.90 0.79 0.90 0.90 0.90 0.55 0.93 0,5 0.00 +9.41 +181.82 Vaahto Group A 2.95 2.70 3.50 0,0 0.00 -4.84 +18.00 Vaahto Group K 3.11 3.11 3.90 0,0 0.00 -11.14 +19.62 Yleiselektroniikka E 3.10 3.06 3.95 0,0 0.34 -6.34 -4.62 NM-ja Pre-lista Amanda Capital -5.56 0.17 0.17 0.18 0.17 0.17 0.16 0.19 20,0 0.00 +12.50 +12.50 Basware -1.57 7.50 7.23 7.82 7.50 7.60 6.29 7.97 6,0 0.12 +2.83 +82.73 Biohit B 2.69 2.35 3.06 0,0 0.00 -1.82 +79.33 Biotie Therapies +0.88 1.14 1.13 1.14 1.13 1.14 0.73 1.39 1,7 0.00 -5.04 +151.11 Done Solutions +7.69 0.14 0.13 0.14 0.13 0.15 0.13 0.27 18,6 0.00 -18.75 +8.33 Endero 1.75 1.60 2.05 0,0 0.00 -1.69 +16.67 Etteplan 5.90 5.50 6.80 0,0 0.55 +1.72 +44.96 Proha -3.45 0.56 0.56 0.58 0.56 0.59 0.47 1.10 13,2 0.00 -1.69 -3.33 QPR Software -3.45 0.56 0.52 0.56 0.50 0.56 0.50 0.74 20,8 0.00 +11.54 +123.08 Satama Interactive +0.91 1.11 1.11 1.14 1.11 1.15 0.99 1.34 2,0 0.00 -1.79 +120.00 Saunalahti Group -0.87 1.14 1.13 1.14 1.14 1.16 1.04 1.65 32,5 0.00 -9.45 +202.63 Sentera 0.00 1.84 1.78 1.84 1.84 1.84 1.60 2.48 3,0 0.00 -8.00 +62.83 Solteq -2.60 1.87 1.87 1.92 1.87 1.90 1.63 2.20 2,1 0.09 0.00 +120.69 Tieto-X -2.77 3.16 3.17 3.28 3.16 3.25 2.23 3.49 2,2 0.14 +3.50 +103.12 eQ Online -1.39 2.13 2.11 2.13 2.11 2.15 2.02 2.93 2,9 0.00 -10.74 +53.19 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.44 15.88 15.52 16.10 15.88 15.89 15.46 17.35 1,1 -0.99 +27.50 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa HELSINKI (STT) Kuluttajahinnat laskivat toukokuussa 0,1 prosenttia viime vuoden toukokuuhun verrattuna, ilmenee Tilastokeskuksen maanantaina julkaisemasta kuluttajahintaindeksistä. 50 k. Nokian markkinaosuus on kasvanut älypuhelinten ja PDAlaitteiden yhteenlasketuilla markkinoilla 28 prosenttiin tammi-maaliskuussa, mikä on selvästi suurempi kuin kämmentietokoneita hallitsevan PalmOnen 17 prosenttia. Nokian uusikin arvio on silti selvästi korkeampi kuin alan markkinatutkimusyhtiöiden, joiden mukaan Nokian osuus putosi alkuvuodesta alle 30 prosentin. 0.00 81.37 +17.14 O SEB Optionsr. k. Tilastokeskuksen kuluttajahintaindeksiä varten kerättiin noin 50 000 hintatietoa vajaasta 500 hyödykkeestä kuukauden puolivälissä. Yhtiön maanantaina esittelemät uudet puhelinmallit ja muut hyvät uutiset eivät vastanneet jostain syystä pörssisijoittajien odotuksia. Osake -0.97 2.04 +31.21 O Mandatum Baltic k. -0.65 21.87 +72.72 O Nordea Amerikka k. Mobility k. Pääjohtaja Jorma Ollila vahvisti Helsingin tilaisuudessa yhtiön tavoittelevan edelleen 40 prosentin markkinaosuutta, vaikka osuus on alkuvuodesta laskenut. Iton mukaan nuoret käyttävät kännyköitä pienissä ryhmissä. Huhtikuussa inflaatio oli tasan kaksi prosenttia. g. +0.07 375.09 +20.48 O Nordea G. C/R 0.00 0.55 +9.56 O SEB Lux f. -0.23 1028.64 +6.29 Y Sampo Komp. Se tapahtuu jo vuonna 2007, joten toinen miljardi menee rikki puolta lyhyemmässä ajassa kuin ensimmäinen miljardi. Hinnat miltei ennallaan HELSINKI (STT) Pankkien käteisautomaattien käytössä siirrytään tiistain vastaisena yönä uuteen käytäntöön. Medical +0.12 2.48 +6.63 O SEB Lux f. Markkinatutkimusyhtiöt ovat järjestelmällisesti arvioineet Nokian osuuden pienemmäksi kuin yhtiö itse. +0.11 1.78 +67.53 O SEB Internetfond +0.36 0.56 +25.32 O SEB Likviditetsfond +0.02 10.45 +2.29 L SEB Lux Eastern Eur. B -0.50 26.08 +8.92 Y SEB Europa Småb. Internet-yrittäjänä Japanissa toimiva Ito vertasi matkapuhelimia muihin teknisiin laitteisiin. Automatia Pankkiautomaatit kertoi maanantaina tiedotteessa, että automaatti antaa selkeät ohjeet uudesta käytännöstä. -0.04 118.95 +0.79 K Nordea Euro Obl. North Am. -0.18 1.65 +29.87 O SEB Lux Eq. Markets f. Mm. +0.23 806.70 +30.65 O Nordea Foresta k. 0.00 206.38 +1.97 L Sampo Suomi Osake k. A +0.55 107.75 +36.86 O OP-Medical A -0.41 72.02 +5.59 O OP-Metsä A -0.25 44.25 +20.97 O OP-Pirkka A -0.76 50.71 +17.69 Y OP-Spektri A -0.79 70.18 +10.17 Y OP-Teknologia A -0.46 23.90 +11.83 O OP-t. Mitään suurta hintasotaa ei hänen mielestä käydä. -0.54 250.71 +34.67 O Mandatum BioTech+ k. Kameroista tullut jo vakiovaruste Nokian strategiasta vastaava Alahuhta kertoi Nokian aikaistaneen arviotaan 2 miljardin kännykänkäyttäjän rajan saavuttamisesta. Yhtiön osakkeen hinta päätyi 11,66 euroon ja 2,26 prosentin kurssilaskussa päivän päätteeksi. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Ei hintasotaa Ollilan mukaan Pääjohtaja kertoi Nokian tehneen kevään aikana tarkan arvion mallistostaan. Eniten hintoja laskivat alkoholijuomien halpeneminen, korkojen lasku sekä puhelumaksujen ja lentomatkojen hintojen aleneminen. Vuosi sitten rakennusyritysten tammi-maaliskuun liikevaihto supistui 0,7 prosenttia vuoden 2002 vertailuajankohtaan verrattuna. Ollila sanoi, ettei yhtiö kuitenkaan kerro millä aikavälillä se aikoo tavoitteensa saavuttaa. -0.57 1.74 1.72 1.73 1.72 1.75 1.21 1.77 34,9 0.01 +12.18 +105.88 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +1.41 14.40 14.35 14.38 14.40 14.40 13.63 19.49 0,4 1.50 +1.43 +1.79 Tulikivi A -0.71 7.00 6.90 7.05 7.00 7.10 5.28 8.10 2,9 0.51 +3.68 +98.59 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -0.40 12.35 12.35 12.50 12.35 12.45 11.70 14.20 1,8 0.30 -3.13 +77.14 Comptel -1.58 1.87 1.86 1.87 1.86 1.90 1.77 2.48 55,7 0.05 -3.06 +111.11 Efore -0.73 6.80 6.78 6.80 6.80 6.80 4.84 8.11 2,0 0.37 -1.44 +585.00 Elcoteq Network A -2.04 14.44 14.41 14.44 14.44 14.79 13.00 20.50 18,6 0.90 +8.62 +44.79 Elektrobit Group -2.04 0.48 0.48 0.49 0.48 0.50 0.45 0.66 346,3 0.01 +2.08 +40.00 Elisa +0.48 10.45 10.38 10.53 10.30 10.59 9.65 14.48 373,4 0.00 +0.10 +42.47 Evox Rifa Group 0.11 0.11 0.15 0,0 0.00 0.00 +83.33 F-Secure +1.38 1.47 1.45 1.46 1.43 1.47 1.26 1.88 76,5 0.00 +6.62 +107.14 Nokia -2.26 11.66 11.64 11.66 11.61 12.08 10.83 18.79 25212,6 0.30 +3.47 -21.15 Okmetic +3.66 2.55 2.46 2.57 2.55 2.55 2.46 4.35 0,2 0.00 -6.11 +6.96 PKC Group +0.12 25.15 25.10 25.50 25.15 25.51 21.60 28.30 2,9 2.00 -1.49 +118.43 PMJ automec -1.85 0.53 0.53 0.54 0.53 0.53 0.48 1.02 4,0 0.00 +1.89 +80.00 Perlos +0.12 8.30 8.26 8.33 8.25 8.30 6.55 9.20 59,7 0.10 +5.74 +83.81 SSH Comm. Mm. -0.18 20.57 +13.31 O Nordea Euro Korko k. Tech. Ollila korosti myös, että uudet matkapuhelinohjelmistot tekevät operaattoreille mahdolliseksi erottautua omilla palveluillaan. +0.22 5.46 +26.16 O Nordea Biotekniikka k. Osake k. Eur. – On tärkeää ymmärtää, miten asiakkaat käyttävät laitteita, Ito sanoi. -1.51 724.07 +19.59 O Nordea Korko Plus k. Med. Elisan kurssi oli pörssipäivän päättyessä reilun 0,5 prosentin nousussa ja osakkeen hinta oli 10,34 euroa. Korko k. -0.67 971.09 O Mandatum Suomi k. Maaja vesirakennusyritysten liikevaihto puolestaan nousi 14,5 prosenttia, kun kasvu oli vuotta aiemmin 3,2 prosenttia. +0.12 1045.36 Y Nordea k.yhtiö Plus k. 0.00 8.91 +2.14 L Nordea Säästö 50 k. Nokia haluaa olla edelleen markkinajohtaja kaikissa segmenteissä ja hintaluokissa. Kuva: Lehtikuva/Kalle Parkkinen HELSINKI (STT) Ihmiset eivät lataa kännyköihinsä erilaisia operaattorien tuottamia sisältöjä, vaan he pyrkivät luomaan sisällöt itse, Nokian maanantaina järjestämän tilaisuuden vieraspuhuja, japanilainen Joichi Ito väitti. -0.08 554.33 +2.32 O Nordea Eur..fi k. +0.29 7.00 +23.74 O Nordea Nordic SC k. Nokian lasku näkyi tietoliikenteen ja elektroniikan toimialan laskussa, 2,02 prosenttia. Hinnakkaat älypuhelimet ovat kolmas voimakas kasvualue. Vaihtoa kertyi päivän aikana melkoisen vaatimattomat noin 330 miljoonaa euroa. B -0.09 21.71 -1.42 P OP-Focus A -0.93 130.12 +26.87 O OP-Itä-Eur. k. Ollila sanoi luottavansa Nokian uusiin malleihin. A -0.58 117.95 +29.01 O OP-Euro-obl. Huhtikuusta toukokuuhun kuluttajahinnat nousivat 0,1 prosenttia. -0.17 72.14 +8.32 V SEB Östersjöfond/WWF +0.40 1.25 +25.30 O Sampo Aasia Osake k. 0.00 3.35 +10.04 O SEB Lux Eq. -0.55 1347.07 +30.88 O Nordea Japani k. Stora Enson R-osakkeen kurssi oli laskussa 0,55 prosenttia ja ja UPM:n peräti 1,54 prosenttia. Jos asiakas ei paina OK-näppäintä tunnuksen antamisen jälkeen, automaatti huomauttaa asiasta hetken kuluttua äänimerkillä ja vilkkuvalla kehotteella. -0.15 13.68 +6.38 O Mandatum Eur. Bolagsf. Kameroista on jo tullut vähintään keskihintaisissa puhelimissa vakiovaruste. Euroopan talousja rahaliiton alueella yhdenmukaistetun kuluttajahintaindeksin ennakkotietojen mukaan EMU-maiden inflaatio oli toukokuussa 2,5 prosenttia. Hintojen laskeminen on myös auttanut Nokiaa, mutta Ollilan mukaan alennukset on kohdistettu vain tiettyihin puhelimiin. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Nokia veti pörssin laskuun Pörssikurssit laskivat viikon aluksi Helsingissä jälleen Nokian vuoksi. -0.06 16.00 +14.33 O Nordea Medica Life Sc. Hän viittasi Nokian yhteistyöhön brittiläisen Vodafonen ja saksalaisen T-Mobilen kanssa palveluiden kehittämiseksi. -0.87 84.04 +27.80 O Mandatum G. -0.01 199.63 +48.94 O Nordea Optima Plus k. -0.75 1.45 +39.13 O SEB Lux Em. Nokia ei ole tehnyt suuria uhrauksia voittomarginaaleihinsa, hän vakuutti. Japan -0.59 0.51 +31.44 O SEB Lux Eq. -0.02 1206.20 +1.11 K Sampo Komp. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 15.6.2004 Talous 7 Lyhyesti Pankit ja rahoitus CapMan B +0.62 1.63 1.63 1.65 1.62 1.65 1.49 1.91 8,0 0.05 +1.25 +21.80 Nordea (publ) FDR -1.23 5.62 5.61 5.64 5.62 5.67 5.30 6.02 131,4 0.25 +5.18 +32.63 OKO A +0.71 8.57 8.52 8.57 8.52 8.57 7.98 9.68 5,0 1.60 -0.58 +28.74 Sampo A -1.55 8.25 8.24 8.31 8.22 8.36 7.68 9.80 337,1 1.50 +6.21 +27.55 Ålandsbanken A 18.50 18.00 20.00 0,0 1.00 -3.14 +2.89 Ålandsbanken B -0.22 17.80 17.44 17.80 17.51 17.80 17.25 19.70 1,1 1.00 +2.23 +6.19 Vakuutus Pohjola-yhtymä -0.59 8.45 8.40 8.45 8.38 8.50 6.94 8.65 100,5 1.00 +8.28 +69.10 Sijoitus Citycon 0.00 1.90 1.87 1.97 1.89 1.90 1.52 2.15 17,0 0.14 +2.15 +80.95 Interavanti 3.00 2.65 3.44 0,0 0.06 0.00 +19.05 Julius Tallberg B 8.50 7.10 9.05 0,0 0.29 +0.35 +70.00 Norvestia -1.26 14.15 14.11 14.15 14.15 14.33 13.70 17.15 1,7 1.60 -1.17 +12.30 Polar Kiinteistöt 0.00 0.96 0.96 0.97 0.96 0.96 0.77 0.97 2,3 0.00 0.00 +57.38 Sponda +0.61 6.59 6.57 6.59 6.56 6.59 6.10 7.30 15,4 0.30 +5.65 +31.53 Technopolis 0.00 3.80 3.80 3.89 3.80 3.80 3.70 4.17 3,0 0.25 -0.52 +38.18 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.50 15.43 17.48 0,0 0.60 -3.12 -3.12 Birka Line B +0.95 15.90 15.75 15.90 15.90 15.90 15.50 17.20 0,1 0.60 -1.56 +3.62 Finnair -1.54 5.10 5.10 5.14 5.10 5.20 5.07 6.53 32,5 0.10 -7.50 +43.89 Finnlines -0.76 23.51 23.51 23.63 23.50 23.80 22.02 29.50 5,1 2.50 +2.78 +15.67 Viking Line +0.40 20.10 20.11 20.99 20.10 20.11 18.27 23.45 0,3 2.00 -1.96 +6.49 Kauppa 0,0 Beltton-Yhtiöt 6.32 6.32 8.05 0,0 0.40 -5.67 -15.17 Kesko A +0.53 18.90 18.30 18.80 18.80 18.90 17.50 21.50 2,3 2.00 +4.44 +11.90 Kesko B -0.57 15.79 15.71 15.85 15.73 15.87 13.58 16.86 43,6 2.00 -1.91 +52.11 Kesko B uudet 1.00 0,0 0.00 Stockmann A +0.31 19.30 18.71 19.25 19.24 19.30 17.71 19.40 0,2 1.35 +4.23 +28.27 Stockmann B -0.26 19.25 18.80 19.29 19.20 19.30 17.63 19.47 23,6 1.35 +2.66 +27.98 Muut palvelut 0,0 Aldata Solution +1.20 1.68 1.64 1.68 1.65 1.68 1.46 2.21 34,3 0.00 +2.47 +12.16 Jaakko Pöyry +0.96 21.10 20.90 21.30 20.65 21.10 20.20 23.00 2,7 1.00 -0.48 +38.41 Lassila&Tikanoja -1.09 26.30 26.12 26.49 26.25 26.65 25.00 30.00 8,2 1.20 -0.78 +47.72 OMHEX AB (Publ) 10.05 9.94 13.50 0,0 0.00 -3.37 Rak. +0.19 84.03 +3.98 O Nordea Nordia k. Alahuhta arvioi älypuhelinten myynnin yltävän tänä vuonna 20 miljoonaan kappaleseen. -0.09 261.56 -0.65 P Nordea Euroland k. Omaa loppuvuoden markkinaosuuttaan Nokia ei ennustanut. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S 0.00 0.21 0.21 0.22 0.21 0.21 0.20 0.40 2,2 0.00 -8.70 -58.00 Elecster A -10.00 6.30 6.17 6.47 6.13 6.56 7.00 8.70 8,6 0.30 -16.17 +40.00 Evia -2.60 1.50 1.47 1.50 1.50 1.50 1.44 2.04 1,6 0.00 +2.67 +10.00 Honkarakenne B +0.58 6.94 6.88 6.94 6.94 6.94 6.11 7.50 0,2 0.50 0.00 +104.14 Ilkka-yhtymä 1 7.79 6.50 9.25 0,0 4.00 -1.08 +35.48 Incap -4.35 2.20 2.20 2.25 2.20 2.25 1.86 2.59 5,4 0.00 0.00 +142.11 Kasola A 1.66 1.40 1.95 0,0 0.05 -1.19 +27.69 Kekkilä 6.20 6.11 7.20 0,0 0.10 -11.05 -11.43 Kesla A 6.90 6.25 8.50 0,0 0.75 +2.07 +91.67 Kylpyläkasino A 3.20 3.10 3.25 0,0 0.00 +1.27 +6.67 Larox B 5.25 3.85 9.10 0,0 0.50 -21.87 +96.88 Martela A +0.86 11.70 11.60 11.70 11.70 11.71 11.50 15.00 0,9 0.25 -2.52 +2.65 Menire -5.56 0.34 0.33 0.36 0.34 0.35 0.31 0.41 1,0 0.00 +5.88 +44.00 Neomarkka B 7.35 5.93 7.45 0,0 0.08 +5.00 +33.64 P-Karjalan Kp A 103.50 81.05 106.99 0,0 7.50 +15.00 +29.38 Panostaja A 0.95 0.70 1.04 0,0 0.07 -3.06 +82.69 Panostaja B 0.91 0.72 0.99 0,0 0.07 -7.14 +71.70 Plandent A 13.62 12.00 13.80 0,0 0.30 +13.03 +4.77 Raisio K 1.76 1.27 1.77 0,0 0.01 +13.55 +60.00 Ruukki Group -20.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.05 0.03 0.05 55,1 0.00 +25.00 +66.67 S Sääst. Nokian alamäen taustalla on epäilty olevan myös operaattoreiden tyytymättömyys siihen, ettei Nokia haluaa toimittaa puhelimia operaattoreiden omille tuotemerkeille. Ihmiset haluavat luoda sisällöt itse. 0.21 0.20 0.29 0,0 0.00 -8.70 +31.25 Suomen Helasto 0.65 0.60 0.83 0,0 0.07 0.00 +25.00 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 40.00 35.00 42.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. Helsingissä ja Singaporessa matkapuhelinalan tapahtuman maanantaina järjestänyt Nokia nosti arviotaan maailman tämän vuoden matkapuhelinmarkkinoista 600 miljoonaan puhelimeen ja ensimmäisen neljänneksen arviotaan 141 miljoonaan. Yhtiö esitteli maanantaina lukuisia uusia puhelinmalleja, joiden joukossa on useita niin sanottuja simpukkapuhelimia. Puuhamaa 0.00 43.50 40.25 47.00 43.50 43.50 36.50 43.90 0,2 2.00 -0.91 +35.94 Turkistuottajat C +0.38 7.88 8.00 8.24 7.88 7.88 7.06 8.25 0,3 0.60 +1.95 +30.83 Turun Arvok. k. Talonrakennusyritysten liikevaihto kasvoi nyt 6,3 prosenttia, kun se vielä viime vuonna laski 1,6 prosenttia toissa vuodesta. Eur. -0.73 542.62 +22.98 O Sampo Korko k. Europaf. f. +0.20 1.52 +12.74 O SEB Lux Eq. Uudistuksella seurataan kansainvälistä mallia. Tech k. Kamerapuhelimia myydään Alahuhdan mukaan tänä vuonna jo 200 miljoonaa kappaletta eli kolmannes kaikista puhelimista. -0.01 22.59 +1.55 H Mandatum Omega k. Uusi käytäntö koskee Otto-automaattien kaikkia asiakkaita korttityypistä riippumatta. -0.39 540.27 +8.61 O ODIN Finland -0.48 263.79 +44.17 O ODIN Maritim -1.62 46.78 +78.42 O ODIN Norden -0.37 77.75 +51.80 O ODIN Norge -0.39 108.52 +52.79 O ODIN Offshore -0.46 8.63 +34.00 O ODIN Sverige +0.03 88.69 +48.29 O OP-Delta A -0.91 99.63 +31.00 O OP-Euro A +0.05 19.55 +1.88 L OP-Euro B 0.00 18.39 +1.91 L OP-Euro Osake A -1.14 13.93 +16.45 O OP-Euro k. +0.02 1035.56 +1.97 Y Nordea Maailma k. +0.18 39.04 +10.96 O Nordea Itä-Eur..fi k. A -1.57 132.74 +35.62 O OP-Kiina -erik. Internetissäkin kehityksen toivat nuoret ohjelmoijat, jotka loivat perustan netin toiminnalle. A -0.52 28.59 +8.95 Y OP-t. -0.22 549.70 +11.64 O Mandatum Neutral k. Asia ilmenee Tilastokeskuksen laatimasta rakentamisen liikevaihtokuvaajasta. Nokia tunnusti tappion Oma markkinaosuusarvio edelleen yli tutkimusyhtiöiden lukujen Nokia esitteli maanantaina uusia tuotteita, joihin lukeutuu muun muassa kolme uutta puhelinmallia. Hintojen laskun hidastuminen johtui pääosin polttonesteiden kallistumisesta. Vielä huhtikuussa hinnat laskivat 0,4 prosenttia viime vuodesta. -0.39 1.80 +11.22 O SEB N.Am. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B -0.49 92.18 +35.42 O Aktia Euro B -1.13 17.53 +23.47 O Aktia G. Rakennusyritysten liikevaihto kasvoi Antti Autio HELSINKI (STT) Nokia arvioi maanantaina markkinaosuutensa maailman matkapuhelinmyynnistä pudonneen tammi-maaliskuussa 32 prosenttiin, kun huhtikuussa yhtiö kertoi osuuden olleen 35 prosenttia. -1.11 16.68 +21.58 O Sampo Eur. Security -0.77 1.29 1.29 1.33 1.29 1.33 1.20 2.55 0,3 0.00 +1.56 +80.56 Scanfil 0.00 5.15 5.13 5.19 5.12 5.20 5.10 6.40 13,1 0.11 -5.16 +81.98 Stonesoft +1.45 0.70 0.66 0.70 0.67 0.70 0.58 1.02 17,8 0.00 +6.15 +72.50 Sysopen 0.00 3.33 3.33 3.40 3.33 3.34 3.27 5.25 0,7 0.24 -4.86 +14.43 TJ Group +4.17 0.25 0.24 0.25 0.24 0.25 0.24 0.41 13,1 0.00 -7.69 +84.62 Tecnomen -2.24 1.31 1.31 1.32 1.31 1.33 1.13 1.73 119,4 0.00 +8.06 +179.17 Tekla 1.95 1.79 2.70 0,0 0.00 -2.50 +30.87 Teleste -0.16 6.19 6.19 6.20 6.18 6.22 5.37 7.05 45,5 0.08 +12.52 +113.79 TeliaSonera AB -0.87 3.43 3.41 3.44 3.41 3.50 3.25 4.36 2139,0 0.11 +4.85 -0.29 Vacon 0.00 10.90 10.92 10.95 10.90 10.90 10.02 11.85 0,9 0.55 -1.36 +28.24 Vaisala A +0.54 18.50 18.40 18.50 18.35 18.50 17.70 24.00 0,6 0.75 -0.54 +2.22 Yomi -1.38 5.70 5.61 6.00 5.70 5.70 3.40 7.85 0,5 0.10 -0.34 +102.81 Hex-yleisindeksi pistettä 5000 5500 6000 6500 7000 huhti touko kesä 5726.54 ?1.4% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 huhti touko kesä Euron arvo dollareina 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 huhti touko kesä 1.2072 +0.8% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 huhti touko kesä 9.1789 +0.3% Australia, dollari 1.75330 Hongkong, dollari 9.41450 Intia, rupia 54.59800 Islanti, kruunu 87.22000 Iso-Britannia, punta 0.66510 Japani, jeni 134.19000 Kanada, dollari 1.65140 Kuwait, dinaari 0.35570 Kypros, punta 0.58150 Latvia, lati 0.65610 Liettua, liti 3.45180 Malta, liira 0.42410 Marokko, dirham 10.94300 Norja, kruunu 8.32250 Puola, zloty 4.55480 Ruotsi, kruunu 9.17890 Saudi-Arabia, rial 4.52520 Singapore, dollari 2.07660 Slovakia, koruna 39.82000 Sveitsi, frangi 1.51740 Tanska, kruunu 7.43210 Thaimaa, baht 49.47100 Tsekki, koruna 31.48700 Tunisia, dinaari 1.53350 USA, dollari 1.20720 Unkari, forintti 252.92000 Venäjä, rupla 35.03700 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.079 2.115 2.214 2.471 +0.001 +0.003 +0.015 +0.045 Raakaöljy, USD/barreli 38.14 -0.77 Kulta, USD/unssi 383.10 +2.59 Hopea, USD/unssi 5.72 +1.60 Kupari, c/naula 115.00 +0.60 Kahvi, USD/tonni 850.00 +20.28 Lännen Tehtaat +8,2 Done Solutions +7,7 TJ Group +4,2 Okmetic +3,7 Tietoenator +1,6 Stonesoft +1,5 Ruukki Group -20,0 Elecster A -10,0 Amanda Capital -5,6 Menire -5,6 Incap -4,3 QPR Software -3,4 Nokia 295,3 UPM-Kymmene 15,3 Kone B 12,5 Stora Enso R 12,1 Fortum 9,4 TeliaSonera AB 7,3 Tietoenator 5,5 Elisa 3,9 KCI Konecranes 2,8 Sampo A 2,8 Rautaruukki K 1,8 M-real B 1,8 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10341.26 -0.66 New York, Nasdaq 1974.32 -1.28 Tokio, Nikkei 225 11491.66 -0.31 Hong Kong, HS 12076.50 -2.58 Lontoo, FTSE 100 4433.20 -1.13 Frankfurt, DAX 3948.65 -1.64 Pariisi, CAC 40 3647.10 -1.41 Tukholma, SAX 207.97 -1.08 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Hän kertoi Nokian reagoineen markkinoiden muutokseen mutta pitävän edelleen tärkeänä oman tuotemerkkinsä vaalimista. -0.88 184.56 +31.67 O Säästöpankki Kotimaa B -0.41 69.09 +36.72 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.24 +2.14 L HEX 14.6.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 328,8 milj. metsätoimialan lasku oli 1,34 prosenttia. -1.70 0.87 +24.75 O SEB Lux Asia ex Japan -1.46 3.04 +21.64 O SEB Lux CS Baltic f. B -0.63 22.11 +20.99 O Aktia Likvida 0.00 21.62 +1.60 L Aktia Medica B -0.30 66.53 +6.97 O Aktia Secura B -0.55 43.67 +20.37 Y Aktia Solida B -0.12 112.01 +3.93 Y Carnegie Aksje Norge -1.20 366.04 +46.51 O FIM Forte -0.45 109.80 +35.07 Y FIM Russia -1.26 37.48 +46.00 O Handelsb. konev. -0.94 6.34 +17.00 O Handelsb. A -0.08 23.80 -1.41 P OP-Euro-obl. -1.02 109.20 +38.43 O Sampo Eur. Ensk. -0.56 99.29 +10.87 O Mandatum MediLife k. Laitteen tärkein ominaisuus on, että se kulkee mukana ja sillä voi viestiä koko ajan aamun heräämisestä illan nukkumaan menoon saakka. Jos kuittaus jää senkin jälkeen tekemättä, automaatti palauttaa kortin asiakkaalle ja asioinnin voi aloittaa alusta. 0.00 203.56 +1.82 L Nordea Euro Midi Korko k. -0.75 169.53 +20.00 Y Sampo Komp. Tuloksena on hänen mukaansa kilpailukykyisempi valikoima erilaisia puhelimia. Laskussa oli samoin metallija konepajateollisuus 0,63 prosenttia ja pankkija vakuutusala 1,21 prosenttia. yhd. Nokia arvioi maanantaina markkinaosuutensa maailman matkapuhelinmyynnistä pudonneen tammimaaliskuussa 32 prosenttiin, kun huhtikuussa yhtiö kertoi osuuden olleen 35 prosenttia. 25 k. +0.92 16.70 +12.68 O Nordea Avanti k. -0.05 15.10 +45.06 O Nordea Kaukoitä.fi k. +0.14 458.66 +37.95 O Nordea IT k. euroa Indeksi 5726.54 -1.43 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira -0.37 10.69 10.58 10.70 10.60 10.70 9.25 10.89 15,1 0.33 +7.30 +53.51 Orion A -1.32 22.35 22.35 22.70 22.26 22.35 17.22 22.65 2,0 1.60 +7.81 +57.84 Orion B -0.04 22.70 22.62 22.74 22.25 22.85 17.04 22.71 54,3 1.60 +7.38 +63.38 Uponor +0.83 26.76 26.03 26.64 26.40 26.76 24.20 27.46 28,6 2.00 +4.08 +38.23 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -2.04 7.20 6.65 7.50 7.20 7.50 6.50 8.75 1,3 2.50 +4.55 +39.67 Alma Media 2 0.00 7.35 7.26 7.39 7.35 7.35 6.70 8.91 75,5 2.50 +2.80 +33.03 Ilkka-yhtymä 2 -1.83 6.45 6.46 6.57 6.45 6.51 6.45 8.38 2,6 4.00 -5.47 +19.73 Keskisuomalainen A 0.00 16.00 15.51 16.00 15.98 16.00 13.00 20.75 0,4 10.00 +1.59 +56.10 SanomaWSOY A 14.79 14.13 17.90 0,0 1.00 +0.27 +47.90 SanomaWSOY B -3.10 14.70 14.75 14.89 14.70 15.15 14.00 17.65 45,4 1.00 +1.00 +54.80 Talentum -0.85 5.85 5.85 5.97 5.85 5.85 5.16 6.75 8,6 0.30 -1.67 +51.28 Muu teollisuus 0,0 Amer-yhtymä -1.50 42.55 42.51 42.60 42.49 43.28 34.99 44.45 36,7 1.40 +6.67 +57.66 Exel -0.32 15.35 15.34 15.35 15.35 15.40 11.85 15.40 0,8 0.80 +14.93 +152.46 Kyro 7.70 7.20 8.98 0,0 0.30 +4.05 +25.20 Leo Longlife A -0.13 7.55 7.45 7.58 7.50 7.55 7.20 8.54 1,9 0.50 -0.53 +43.45 Marimekko -0.49 10.15 10.15 10.17 10.15 10.16 8.90 11.39 3,5 0.50 +2.82 +56.92 Nokian Renkaat -0.27 77.99 78.00 78.40 77.60 78.90 60.40 79.40 6,9 1.56 +10.06 +79.36 Rapala VMC -1.29 6.10 6.00 6.30 6.10 6.20 5.33 6.30 9,9 0.12 +4.75 +60.52 Suominen Yhtymä -1.57 5.02 5.02 5.05 5.02 5.13 5.10 6.99 12,5 0.30 -10.53 +6.83 Tamfelt Etu -0.40 12.45 12.45 12.48 12.45 12.48 12.45 14.40 0,3 0.95 -2.34 +17.37 Tamfelt Kanta -0.71 12.50 12.60 12.98 12.50 12.50 12.50 16.80 0,3 0.93 -3.15 +7.61 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 2.44 1.46 2.67 0,0 0.00 +5.17 +171.11 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. -0.06 237.82 +6.20 Y Nordea Pro Euro Korko k. Osake k. Älypuhelimet vievät jo markkinoita kämmentietokoneilta ja muilta niin sanotuilta PDA-laitteilta. Hänen mukaansa lapset voivat toimia vanhemmilleen esimerkkinä siitä, miten matkapuhelimia voi käyttää. Myös monilla muilla toimialoilla oli Helsingin pörssissä laskujohteista kuten teleyhtiöillä. -0.13 62.41 +9.86 Y Nordea Optima.fi k. 1 -0.04 2.43 +17.58 O SEB Lux Eq. Kiint. -0.10 197.48 +15.79 O Nordea Fennia k. 1.00 0,0 0.00 Sv. k. Otto vaatii OK:n tunnuksen jälkeen HELSINKI (STT) Rakennusyritysten liikevaihto kasvoi tammi-maaliskuussa 7,8 prosenttia viime vuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna. G. k. 0.00 22.53 +1.70 H Mandatum Russia k. Uutuusmallien joukossa on myös keskihintaisia kamerapuhelimia, jotka ovat olleet toinen heikkous. markkinatutkimusyhtiö Gartner ilmoitti viime viikolla Nokian markkinaosuuden jääneen 28,9 prosenttiin
Jos olet Keski-Pohjanmaan Yrittäjien jäsen, mutta sinulla ei ole vielä Elisa Matkapuhelinliittymää, niin ota yhteyttä alla oleviin yhteysnumeroihin ja kerro haluavasi hyödyntää KeskiPohjanmaan Yrittäjien edut. Etujen täysimittainen hyödyntäminen edellyttää, että jäsenyritys on rekisteröity kaupparekisteriin ja sillä on y-tunnus.. Mitä enemmän yrityksesi keskittää Elisaan, sitä parempia etuja saat. Puheaikaetu sisältää alv. 22 %. vuosineljänneksestä alkaen ja maksetaan neljässä erässä vuosineljänneksittäin liittymän ollessa käytössä koko jakson. Toistaiseksi voimassa olevan puheaikaedun määrään vaikuttaa aluejärjestön jäsenyrittäjien kokonaisliittymämäärä. * Puheaikaedun saat automaattisesti Tandem, Tandem Aina, Tandem Aina Plusja Pro -liittymiin sekä Dataja Data Pro liittymiin, kun liittymä on jäsenyrityksesi nimissä ja kun se on ollut käytössä vähintään kolme kuukautta. Keskittäminen ja verkottuminen kannattaa. Korotettu puheaikaetu astuu voimaan 3. Kysy Elisan etujen sisällöstä lisää Elisa Yrityspalvelupisteestä Tehtaankatu 8 tai soita 0800 469 050 tai Keski-Pohjanmaan Yrittäjät (06) 831 52 92. 8 Tiistaina 15.6.2004 s KESKIPOHJANMAA Keski-Pohjanmaan Yrittäjät Kiitos luottamuksesta Keski-Pohjanmaan Yrittäjät Suuri osa Keski-Pohjanmaan Yrittäjien jäsenistä on valinnut Elisan matkapuhelinkumppanikseen. Puheaikaetu sinulle ja perheenjäsenillesi nyt 100 ¤ /liittymä/vuosi.* Riittää, että olet Suomen Yrittäjien jäsen, niin saat Elisalta jatkuvan matkapuhelinedun jokaiseen yrityksesi nimissä olevaan Elisa Matkapuhelinliittymään – täysin automaattisesti. Samalla saat tietää myös muista yrittäjäjärjestöeduista, joita Elisa tarjoaa sinulle. Kiitokseksi Elisa tarjoaa järjestön jäsenille entistäkin parempia keskittämisetuja
Marinadi imeytyy 6–24 tunnin kuluessa 0,5–1 cm lihan pinnasta, joten se sopii hyvin pihvien ja suikaleiden maustamiseen. Tarjoa paistos vaniljajäätelön kanssa. Raparperipiirakka ja -kiisseli ovat alkukesän jälkiruokia. Raparperikiisseli 6 vartta raparperia 4 dl vettä 1 dl sokeria 2,5 rkl perunajauhoja Maukkain kiisseli syntyy nuorista, mehevistä raparperinvarsista. Poista chilistä siemenet ja valkoiset osat ja hienonna. Poista vaniljatanko. Lado ne laakeaan, voideltuun vuokaan ja ripottele pinnalle sokeria ja kanelia. Poista vanhemmista varsista uloimmat karkeat rihmat. Jäähdytä hilloke ja viipaloi joukkoon tuoreet, huuhdellut mansikat. Sulata margariini ja lisää muut aineet. Herkutellaan sanoilla Lyhyesti (KP) Raparperi on parhaimmillaan alkukesällä, kun varret ovat nuoria ja mehukkaita. Kuumenna margariini pannussa ja paista siinä raparperinpaloja pari minuuttia. Heidän ansiostaan tarjolla on myös muita metsämarjoja ja erikoisuuksia kuten suppilovahveroja ja korvasieniä. Raparperiratatouille 4–6 raparperinvartta 1 l mansikoita 1 appelsiini tai 1 dl appelsiinitäysmehua 2 tl hunajaa 1 rkl juoksevaa margariinia 2 rkl fariinisokeria 15 basilikanlehteä 10 sitruunamelissan lehteä 2–3 rkl kookoshiutaleita Paloittele raparperit noin 1 cm:n palasiksi. Marinoinnissa oleva viini tai etikka tekevät lihan lähinnä mehukkaaksi. Huuhtele raparperit ja leikkaa ne 2 cm:n pituisiksi paloiksi. Silppua yrtit. Vaniljakastike maistuu erinomaiselta piirakan tai kiisselin kanssa. Raparperikakku Vuokaan: 50 g margariinia 1 dl fariinisokeria 0,5 tl inkivääriä 6 dl raparperia paloina Taikina: 150 g margariinia 2 dl sokeria 2 munaa 1 tl vaniljasokeria 2,5 dl vehnäjauhoja 1 tl leivinjauhetta 1 tl inkivääriä Mittaa irtopohjaisen kakkuvuoan pohjalle margariini pieninä nokareina, fariinisokeri ja inkivääri. Poista valkoinen osa ja viipaloi sitruunat. Laita myös tanko liemeen ja lisää raparperi. Uusia varsia kasvaa vielä loppukesälläkin. Silloin marinoimisella tarkoitetaan moottorin tekemistä merikelpoiseksi varustamalla se tietyin marinoimisosin. Tarjoa kiisseli haaleana tai kylmän maidon kanssa. Leikkaa vaniljatanko pituussuunnassa halki ja rapsuta sisältä siemeniä liemeen. Näin säästyy varmimmin jääkaapin siivoukselta, jos muovipussi sattuu vuotamaan. Pajarisen mukaan tarina on melkein tosi, työntekijöiden puolukkaja sienisaaliit riittävät lähes koko vuoden. Muovipussissa olevan lihan alle kannattaa laittaa lautanen. Raparperichutney 250 g raparperia 2 sipulia 1 chili 1 rkl raastettua inkivääriä 1 dl hunajaa 1 tl jauhettua neilikkaa suolaa Paloittele raparperit ja hienonna sipulit. Kuumenna vain sen verran, että mehu kiehahtaa. Marinadia voi myös käyttää lihan voitelemiseen kypsennyksen aikana ja kastikkeena. Mansikkaraparperihilloke 600 g raparperia 2 dl vettä 2 dl valkoviiniä 2 dl sokeria 1 vaniljatanko 0,75 l mansikoita Huuhtele ja kuori raparperi ja paloittele neljän sentin mittaisiksi paloiksi. Tarjoa chutneyta esimerkiksi grillatun possun kanssa. Sokos Hotel Koli sijaitsee korkean Ukko-Kolin huipulla Pohjois-Karjalassa noin 70 kilometriä Joensuusta. Tunnus tarkoittaa sitä, että ravintola käyttää vain suomalaista lihaa, maitoa ja munia sekä niistä valmistettuja tuotteita. Kuori keltainen osa perunankuorimaveitsellä. Laita sitruunan kuoret ja viipaleet sankoon, jossa raparperinpalat ovat. Tunnus myönnetään sekä hotellin yhteydessä toimivalle ravintolalle että talvikaudella auki oleville rinneravintoloille. Liha kannattaa laittaa tiiviiseen muovipussiin, jonne kaadetaan valmiiksi sekoitettu marinadi. Huuhtele hyvin. Ilma puristetaan pois ja suljetaan pussi. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 15.6.2004 9 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Merikelpoista lihaa Riitta-Maija Sykkö (KP) Marinointi tulee ranskan verbistä mariner, joka on alunperin tarkoittanut "merikelpoiseksi tekemistä" eli säilömistä etikkaliemeen merimatkaa varten. Kuva:Hannu Lehto Kevään ensimmäiset raparperit ovat mehukkaita. Marinoinnin tarkoitus on sekä maustaa että mureuttaa lihaa. Anna seistä kaksi päivää. Jos puutarhassa sattuu olemaan raparperia, kasvustoa voi uudistaa koko kesän korjaamalla raparperia säännöllisesti. Hyvää Suomesta -ravintola. Marinoimisaika voi olla muutamasta tunnista kahteen vuorokauteen lihapalojen koosta riippuen. Raparperista kirpeää makeutta Puutarhojen sato käyttöön Kotipuutarhoissa valmistuu parhaillaan mehevä raparperisato, jota kannattaa käyttää hyväksi pitkin kesää. Kumoa kakku jäähtyneenä ja tarjoa vaniljakastikkeen kanssa. Älä keitä liikaa, etteivät mansikat pehmene. Sekoita perunajauhot pieneen tilkkaan kylmää vettä ja lisää suurus keitokseen ohuena nauhana varovasti sekoittaen. Laimenna tarjottaessa vedellä maun mukaan. Marinointi estää myös nesteen haihtumasta. Marinointi estää myös bakteerien tarvitseman hapen pääsyn lihaan, joten pilaantumisvaara pienenee. Marinadi 1/2 –1 kg:lle lihaa 1/2 dl viinietikkaa, sitruunamehua, viiniä, siideriä tai olutta 1/2 dl ruokaöljyä 1/2 dl soijakastiketta Yksi tai useampia seuraavista mausteista 1/2 tl hienonnettua inkivääriä 1 tl paprikaa 1 tl currya 1 tl sinappijauhetta 1–2 valkosipulin kynttä tai 2 rkl hienonnettua sipulia 1 tl mustapippurirouhetta 1 tl timjamia, rakuunaa, rosmariinia tai basilikaa Sekoita aineet hyvin keskenään. Vaahdota margariini ja sokeri. Marinoitava liha säilytetään jääkaapissa. Ripottele pinnalle yrtit ja kookoshiutaleet ja tarjoa heti jäätelön kanssa. Sekoita joukkoon sokeri ja paista vielä, kunnes sokeri on sulanut ja raparperit ovat pehmenneet. Kiehauta vesi, viini ja sokeri. Peitä ja anna käydä seuraavaan päivään lämpimässä paikassa. Oksaalihappo sitoo kalsiumia, ja siksi raparperiruokien kanssa kannattaa tarjota kermaa, maitoa, jäätelöäa tai niistä valmistettua kastiketta. Kiisseliin voi lisätä banaanin viipaleita tai kokonaisia mansikoita. Sekoita tasaiseksi. Tarinan mukaan kaikki Maisemaravintolassa käytetyt marjat ja sienet ovat henkilökunnan keräämiä. Sokos Hotel Kolin ravintolaja keittiöpäällikkö Johanna Pajarisen mukaan mukaan ravintolassa käytetään PohjoisKarjalan alueelta luontaisesti saatavia raaka-aineita. Purista appelsiinista mehu ja sekoita hunaja mehun joukkoon. Pyörittele vuokaa, jotta seos levittyy tasaisesti. Keitä hiljalleen 5–10 minuuttia. Siivilöi, pullota ja säilytä viileässä. Parin tunnin marinoitavia ei kuitenkaan kannata panna kylmään, sillä grillattavan lihan pitää olla huoneenlämpöistä. Kääntele sekaan mansikat ja kaada päälle appelsiinimehu. Marinadia tarvitaan noin noin yksi desilitra puolelle kilolle–kilolle lihaa. Vältä sekoittamista. Leikkaa raparperin varret ohuiksi viipaleiksi ja lisää vuokaan. Hyvää Suomesta -tunnuksella ravintola haluaa osoittaa sitoutumistaan paikallisuuteen ja kotimaisuuteen. Kuumenna vuokaa hetken aikaan 175 asteisessa uunissa niin, että rasva ja sokeri sulavat. Varsia ei tarvitse välttämättä edes kuoria. Hotelli on järjestyksessään 17. Sekoita ja anna jäähtyä kädenlämpöiseksi. Raparperipaistos 500 g raparperia 0,5 dl sokeria 2 tl kanelia 75 g margariinia 1 dl fariinisokeria 2 dl kaurahiutaleita 0,5 dl hasselpähkinärouhetta Viipaloi raparperi paksuhkoiksi viipaleiksi. Raparperin happoisuutta voi niin ikään pyöristää. Raparperimansikkasima 1 l mansikoita 800 g raparperia 400 g sokeria 4 l vettä nokare hiivaa Laita tuoreet tai pakastetut mansikat, raparperiviipaleet ja sokeri sankoon. Mausteiksi voi lisätä soijakastiketta, valkosipulinkynsiä, murskattuja pippureita ja yrttejä. Tarkista, että raparperit ovat kypsiä. Hyvää Suomesta -ravintolatunnus Kolille. – Ympäri vuoden marjat, sienet, ja tuoreet juurekset ovat Maisemaravintolamme ruokalistan kulmakiviä. – Kiitos kuuluu kuitenkin myös muille pohjoiskarjalaisille sienestäjille ja marjastajille. Perkaa mansikat ja halkaise tarvittaessa. Kuumenna vesi kiehuvaksi ja kaada se ainesten päälle. Käännellään silloin tällöin. Levitä muruseos raparperien päälle ja paista vuokaa uunissa 200 asteessa noin 20 minuuttia. Kiehauta vesi ja sokeri, lisää raparperit joukkoon ja keitä ne pehmeiksi. Ripottele pinnalle hieman sokeria. Lisää hiiva pieneen nestetilkkaan ja sekoita siman joukkoon. Raparperin kirpeys on peräisin oksaalihaposta, jota on eniten lehdissä ja vanhoissa varsissa. Muita kotimaisia raaka-aineita käytetään aina, kun niitä on hyvälaatuisina saatavilla. Tuoremehua raparperista ½ sangollista pestyjä ja paloiteltuja raparperin varsia 2–3 sitruunaa kylmää vettä 1 kg sokeria Pese sitruunat harjalla, astianpesuaineella ja lämpimällä vedellä. Kerran käytettyä marinadia ei pidä käyttää uudelleen. Lisää kylmää vettä niin paljon kuin mahtuu. Siivilöi mehu ja kiehauta se sokerin kanssa. Myöhemmässä vaiheesssa raparperista voi keittää sokerin kanssa hilloa tai yhdessä mansikan kanssa mehua. Sekoita keskenään kuivat aineet, lisää taikinaan ja sekoita nopeasti tasaiseksi. (KP) Pohjoiskarjalainen Sokos Hotel Koli ottaa kesäkuun alusta käyttöönsä Hyvää Suomesta ravintolatunnuksen. Todellisuudessa marinadi ei juurikaan pysty tunkeutumaan lihan pintakerrosta syvemmälle. Kesälistalle nousevat Pielisen kalat ja syksyllä käytämme paljon paikallisten metsästäjien toimittamaa riistaa, Pajarinen kertoo. Myös moottoreiden kanssa puuhaavat ovat saattaaneet törmätä marinointiin. Pane kaikki ainekset kattilaan ja hauduta miedolla lämmöllä, kunnes raparperi on pehmennyt. Eikä se varsinaisesti mureuta lihaa vaan sen tekee riiputtaminen eli sitkeät valkuaisainekuidut pehmenevät aikaa myöten. Sima on tarjoiluvalmista seuraavana päivänä. Halutessasi voit korvata viinin vedellä (2 dl) ja sitruunamehulla (2 tl). Kaada taikina raparperipalojen päälle ja paista 175 asteessa uunissa 40–50 minuuttia. Lisää munat yksitellen vatkaten. Vinkki: Erittäin hyvän kiisselin saat lisäämällä haaleaan kiisseliin 1–2 viipaloitua banaania tai 2–3 dl viipaloituja tuoreita mansikoita. Tarjoa hiukan pehmenneen jäätelön kanssa. Anna kiisselin vain pulpahtaa ja kaada se kulhoon jäähtymään
Molempien rajat ovat kovin lähellä, pikkutönäisyllä rajat kaatuvat kolisten ja ne näkee kertavilkaisulla. Kuva: Clas-Olav Slotte V iikonlopun eurovaaleissa Suomi oli poikkeus. Äänestyskopeissa kytee jo seuraava kapina. Ristillä roikkuva Jeesus, Kristuksen veri ja ruumis tai ylösnousemus ovat usealle nykyaikuiselle äkkiseltään outoa kuvastoa ja sanastoa. Vuosituhannen lopulla kirkosta eronneita ja kirkkoon liittyneitä oli jo lähes yhtä paljon. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jyrki Aro Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus ILKKA iloitsee Etelä-Pohjanmaan hyvästä vaalituloksesta ja pitää vaaleja Paavo Lipposen tappiona. Se oivallus oli: "Ihanaa, että joku osaa jo. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Tiistaina 15.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 10 – Ensimmäisen uskonnonvapauslain tultua voimaan vuonna 1923 kirkosta erosi heti lähes 23 000 henkeä. Rakenteelliset haasteet vain pahenevat, puolueiden halu uudistuksiin vähenee vaalitappioiden pelon vuoksi, eikä EU:n oma päätöksentekojärjestelmä ole tähänkään saakka ollut tehokas. Osansa ilmiöön ovat antaneet uskonnonvapausja hautaustoimilait, joiden myötä eroaminen kirkosta on käynyt teknisesti helpommaksi samalla, kun seurakunnan jäsenyydestä koituvia hyötyjä on yhä vaikeampi hahmottaa. Parhaimmillaan pohdiskelu johtaa oman jumalasuhteen muotoutumiseen tai kriittiseen, perusteltuun etääntymiseen kirkosta. Koko unionin näkökulmasta tilanne ei muutu lähivuosina helpommaksi. Kimmokkeen eropäätökselle olivat antaneet tuttavan häät. Helppoa sen saavuttaminen ei ole. SUOMENMAA katsoo tuloksen todistavan, että julkkispelko oli turhaa. Äänetysaktiivisuus jäi huolestuttavan alhaiseksi. Kirkolliskuten tuloverollakin aikaansaadaan myös aineetonta hyvää, kuten tasa-arvoa, turvallisuutta ja yhteiskunnallista vakautta. Kirkollisvero on laiskan lantti hyväntekeväisyyteen. ”En minä muuten, mutta kun nyt saadaan ensin nämä häät pidettyä...” Saamisen ja hyötymisen sijaan kirkon jäsenyyttä voisi arvioida mahdollisuutena antaa ja auttaa. Euroopan tasolla valtiollinen ja kirkollinen perinne kietoutuvat tiukasti yhteen vaikkapa laajalti seuratuissa kuninkaallisissa häissä. Taiteen ytimessä, eli Pula-oopperan harjoituksissa olen kuullut lukuisia erinomaisia laulajia ja muusikoita. Matti Kalliokoski Tyytymättömyys kytee Euroopassa Suomessa ei näissä eurovaaliessa nähty suuria protesteja. Lipposen peli ei ole silti vielä menetetty. Mikä sitten on Euroopassa vikana. Eihän siinä kukaan näkisi mitään eikä kuulisi sointuja, sävyjä, kokonaisuutta. Kirkon jäsenyyttä mittaillaan ennennäkemättömällä tavalla henkilökohtaisten hyötyjen ja haittojen näkökulmasta. Samaan aikaan, kun kolmansissa maissa raadetaan raskasta työtä alle nälkäpalkan, täällä juodaan kahvia ja ideoidaan etelänlomia. Perusoivalluksia VARPU VILKUNA Kun EU-maiden kansalaiset ovat ensin saaneet käyttää äänioikeuttaan, samojen maiden johtajat kerääntyvät viikon lopulla huippukokoukseen etsimään yksimielisyyttä uudesta perustuslaista. Saan kirjoittaa omalla äänelläni, koska tuo jo osaa tehdä tuon tarinan, on tehnyt jo. Tässä se perusoivallus, joka on totta jo iät ajat radiossa soineessa Ragni Malmstenin laulussa Riepumatto: Jos tummat raidat ottaisimme pois, ei niin kirkkaita nuo vaaleatkaan ois! Kontrastia, sävyjä me tarvitsemme oivaltaaksemme oman paikkamme ja tekemistemme arvon. Oopperan harjoituksia katsellessani olen tuntenut samaa. Protesti istuvia hallituksia kohtaan oli selvä. Jos kaikki olisi silkkiä, jossain palelisi, pitää olla villaa, pellavaa ja turkkiakin. Mikä kuitenkaan lopulta on omaa ansiotamme. Rauhallisessa tilanteessa muutoksia yrittävät hallitukset joutuvat kovan arvostelun kohteeksi. Vuonna 1992 kirkosta erosi yli 30 000 henkeä. Hän totesi pärjäävänsä hyvin ilman kirkkohäitä tai mahdollisuutta hakea seurakuntien työpaikkoja. Esimerkiksi Tanskassa, jossa euroepäilijöillä on pitkät perinteet politiikassa, heidän kannatuksensa väheni. Ajatus maksimaalisen henkilökohtaisen hyödyn ulosmittaamisesta on elämänfilosofiana täysin älytön. EU voi yrittää vaikuttaa talouden rakenteisiin lähinnä kilpailuja kauppapolitiikan kautta, mutta ne vasta ovatkin viime vuosien kokemusten perusteella poliittisesti arkoja alueita. – Sotien jälkeen kirkon vastainen liikehdintä oli voimakasta etenkin työväenliikkeen sisällä. Luvassa on siis paljon syitä tyytymättömyyteen sekä kotimaisten ja yhteisötason poliitikkojen arvosteluun. Tällä kertaa Suomessa ei kohdetta löytynyt. Siitä on aikaa noin viisitoista vuotta. Esimerkiksi koulujen kevätjuhlien perinteiset virret ovat osa yhteistä kansallista kulttuuriamme. Kyse ei siis ollut välttämättä nimenomaan Euroopan unioniin tai yksittäiseen poliittiseen aatesuuntaan kohdistuvasta vastustuksesta. Riittää omat tarinat, omat äänet ja niille löytyy kuulijoita. Kirkosta erotaan pinnallisin syin Päätös kirkosta eroamisesta tai kirkkoon liittymisestä tehdään usein vain laskettujen henkilökohtaisten hyötyjen tai haittojen perusteella. Tai menkää vaikka kirkkoon! Moni onneksi tekeekin niin, sillä synkkien eroamistilastojen vastapainoksi myös tyypillisin kirkkoon liittyjä on – nuori aikuinen. Surin asiaa varmaan päivän tai kaksi, kunnes oivalsin perusoivalluksen, itselleni vapauttavan ja kalliin, ehkä työni ja oman itseni kannalta kaikkein tärkeimmän oivalluksen. Vaalin tulos osoitti joutaviksi puheet siitä, että julkkisehdokkaat olisivat muka valtaamassa Suomen parlamenttipaikat. Olen saanut viime viikkoina elää kotiseudullani "taiteen ytimessä" ja nauttinut jokaisesta hetkestä. Kaikkia tarvitaan, kateutta ei! Kirjoittaja on nivalalainen toimittaja ja kirjailija. Nuorten aikuisten argumenttivarastoon mahtuu myös individualistisempia, aatteellisempia ja tiedostavampia sävyjä. Alansa parhaimmistoakin. Väestö ikääntyy, taloudet polkevat paikallaan, ja eurooppalaiseen yhteiskuntamalliin kuuluvan hyvän sosiaaliturvan rahoittaminen verovaroin käy haasteellisemmaksi. Taloudellinen optimointi kestämätön periaate Nuori nainen osallistui seurakuntansa häämusiikkikonserttiin ja vitsaili sen jälkeen kahvipöydässä: täytyy pyytää kanttorilta mahdollisimman vaikea häämarssi, jotta saa kirkollisverolle maksimaalista vastinetta. Lipposen ehdokkuus komission puheenjohtajaksi ei ollut vetävänä vaaliteema. Näitä olivat ainakin Italia, Britannia, Espanja – ja tavallaan myös Suomi. Vakausja kasvusopimuksen kaltaiset näennäissäännöt vain pahentavat uskottavuusongelmaa. On totta ja hyväksyttävää, että moni tutkiskelee omaa uskonnollisuuttaan juuri kirkollisten perhetapahtumien yhteydessä. Evankelisluterilaisuus on Suomessa valtionuskonto, ja valtio kerää kirkon verot. Vaan mitä tekevätkään EU:hun jo päässeet kansalaiset. Vähitellen olen oppinut tajuamaan, kuka on ainakin hiukan toista kyvykkäämpi tai pidemmälle ehtinyt siinä tehtävässä, jota tehdään. Monessa maassa päätään nostivat euroepäilijät. Kirkosta eroaminen kääntyi laskuun 1960luvun alussa, kun kirkollisveron kerääminen siirtyi seurakunnalta valtiolle. Tämä on suuri häpeä Euroopalle. Kansalaisten viesti oli lopulta niin pehmeä, että lähes jokainen puolue pystyi jostain näkökulmasta pitämään itseään vaalien menestyjänä. Muutos on silti niin hidas, että kriisitunnelmaa ei synny. Eroilmoituksen jättäminen ei enää edellytä henkilökohtaista käyntiä kirkkoherranvirastossa, eikä eroon liity kuukauden harkinta-aikaa. V uosikymmenen alku on nostanut Suomessa esiin selkeän trendin, joka kielii hengellisen elämämme ohentumisesta. – Vuonna 1984 eronneiden määrä nousi tilapäisesti, kun kirkolliskokous päätti olla hyväksymättä naispappeutta. – Ennätyslukemat ovat 1990-luvun alun lamavuosina. ”Kirkko on sortanut ihmisiä jo parituhatta vuotta.” ”Kirkko vastustaa parisuhdelakia.” ”Kirkko ja valtio on pidettävä erillään.” Valitettavasti suurin ”aatteellinen ja hengellinen” vaikutin tuntuu silti edelleen olevan raha. Oltiinpa kirkon ideologiasta mitä mieltä tahansa, ainakin se pyrkii auttamaan kotimaan vähäosaisia samoin kuin kaukomaiden köyhiä. Kirkosta eroamisen syyksi ilmoitetaan usein vieraantuminen kirkon arvomaailmasta tai koko instituution kokeminen merkityksettömäksi ja tarpeettomaksi. Äänestysprosentit laskivat kautta linjan, ja hallituspuolueet kärsivät tappioita. Trendi ei kuitenkaan ollut yhtenäinen. Vaalitulos antaa sosialidemokraateille miettimisen aihetta. Silkinkutojat ja villasukkien puikottajat ovat erikseen, hiojat ja piiruvärkintekijät niin ikään. Miltä tuntuu, kun halu olisi hiontaan, mutta porukasta löytyy vielä parempi hioja. Elina Mattila-Niemi Kirjoittaja on vapaa toimittaja. EU:n jäseneksi pääsemisen keskeinen ehto on demokraattinen valtiojärjestelmä. Mitä sitä paitsi on ajateltava kirkon jäsenestä, joka jatkuvasti korostaa jäsenyytensä maallisia perusteita. SDP:ltä menivät vaalit penkin alle huolimatta puheenjohtaja Paavo Lipposen viime hetken vetoomuksista ja puolueen ruusujenjakoiskusta lauantaina. Silloin vastustus kohdistetaan päättäjiin joko protestiliikkeitä äänestämällä tai jättämällä vaalit kokonaan väliin. Kävi Lipposen komission puheenjohtajahaaveiden miten tahansa, sosialidemokraateilla on edessä uuden johtajan valinta. Siinä asiassa parlamentilla on valta hyväksyä tai hylätä huippukokouksen ehdokas. Ihan kuin kirvesmiehissäkin on eroja, samoin on taiteilijoissa, mutta jokaisen työtä tarvitaan. Mutta… vähitellen olen huomannut, , että millainen musiikki antaa iloa, rauhaa ja mielihyvää. Kummiksi ryhtynyt voisi miettiä kummilastaan – huolimatta siitä, että koko kummiuden instituutio lienee nykyään melkoisen maallistunut. Toiset tekevät viimeistelyn, toiset tekevät piiruvärkin eikä hommia parane vaihtaa, että ei tule susi koko työstä. Tyypillisin kirkosta eroaja on nuori aikuinen. Päätös perhejuhlien yhteydessä Nuori mies tuli kummiksi ja erosi kirkosta muutamaa vuotta myöhemmin. Tilanteeseen ei vaikuttanut, oliko maassa vallassa oikeisto vai vasemmisto. Talouden uudistamisessa päätökset ovat lopulta suurelta osin jäsenmaiden asioita. Arto Hietalahti Superviikko. Kun viina halpenee, sitähän pitää juoda! Samalla tavoin kirkosta eroamiseen on varmasti vaikuttanut eroprosessin muuttuminen aiempaa yksinkertaisemmaksi. Asetelma on tuttu Suomen lamavuosilta. On ollut ilo huomata, että klassinen ei tarkoita raskasta! Olen syvästi tietoinen musikaalisuuteni rajoista, kuten sivistyksenikin rajoista, turhia luuloja ei ole. Siksi myös tulevaisuudessa on edessä protestivaaleja. Ei minun tarvitse olla hän. Ei kaikkien tarvitse eikä pidä silkkiä kutoa. Ei tarvitse tietää kenen kuinka mones sinfonia tai minkä oopperan mikä aaria on kyseessä voidakseen nauttia. Jäin miettimään, että miltä tuntuu siitä hyvästä kirvesmiehestä, joka tajuaa olevansa vasta matkan alussa mestariksi. POHJALAISEN Markku Mantilan mielestä äänestäjät EUmaiden äänestäjät ilmaisivat tyytymättömyytensä kotimaidensa valtaapitäviin. EU-vaalien alla korostettiin, että suurimmat ryhmät, konservatiivit ja sosiaalidemokraatit, ovat EU:n tärkeimpiä vallankäyttäjiä. Lähde: Kirkon tiedotuskeskus Fakta H istoria tuntee lukuisia perusoivalluksia, joilla on ollut koko ihmiskuntaa palveleva merkitys: maa on pyöreä, tulen saa aikaan kitkalla, pyörä helpottaa liikkumista… Omakohtaiset perusoivallukset rikastuttavat ihmistä itseään ja hänen suhdettaan tekemisiinsä ja muihin. Näin kävi esimerkiksi Ruotsissa, Britanniassa ja useassauudessa jäsenmaassa. Rinnalla vaikuttaa myös toinen koulukunta, jonka toimintaa leimaa analyyttisyyden sijaan lähinnä selkärangattomuus. Ratkaisuja näihin ongelmiin tuskin löytyy europarlamenttivaalien avulla. Suomessa ajatellaan usein, että oikeus omiin palkkatyöllä ansaittuihin tuloihin on luovuttamaton. Eurooppa on monella mittarilla hiipuva manner. Vaikka kuinka pyristelisimme, kirkko ja valtio ovat ainakin toistaiseksi tiiviisti tekemisissä keskenään. Lipposen Natoja EU-politiikka eivät innosta sosialidemokraattien perinteisiä kannattajia. Jokaiselle yksittäiselle vastalauseelle löytyy yksittäinen syy. Kaikki tarvitsevat toisiaan. Useimmissa muissa EU-maissa tilanne oli toinen. Vähitellen, kuin huomaamatta, joskus viisitoista vuotta sitten huomasin kuuntelevani rauhallista ja jopa klassista musiikkia enemmän kuin niin sanottua kevyttä musiikkia. Kokemukset elävästä elämästä osoittavat, että ihminen on taipuvainen seuraamaan halvimman logiikan lakia. Näitä miettiessäni muistin oman perusoivallukseni. Hautapaikan voi puolestaan saada samaan hintaan, kuuluipa sitten kirkkoon tai ei. Näin on käynyt sekä Saksan että Ranskan hallituksille, vaikka ne edustavat eri kohtia poliittisessa värikartassa. Kirkon arvosteleminen palveluntarjoajana tai elämysteollisuutena on osa tätä kyynistä, itsekeskeistä ja ylitiedostavaa elämännäkemystä. Äänestysaktiivisuus nousi edelliskerrasta jo lähelle eurooppalaista keskitasoa, eivätkä äänestäjät esittäneet selvää protestia vallanpitäjiä vastaan. Hän lienee yhä hyvä nimi siinä tapauksessa, ettei keskusta-oikeistosta tai liberaaleista löydy ehdokasta, joka kelpaa kaikille EU-maille komission johtoon. Emu-kriteereihin tai vaihtoehtojen puutteeseen vetoaminen kanavoitui täällä lähinnä nukkuvien puolueeseen. Hyvillä perusteilla voi kuitenkin sanoa, että taustalla on eurooppalaisten yhteiskuntien muutos – tai oikeastaan monessa kohdassa muuttumattomuus. Parlamenttivaalien EU-kriittisyys vaikuttaa välillisesti myös hallitusten edustajiin, joilla on houkutus takertua kotimaista yleisöä miellyttääkseen entistä tiukemmin kansallisten etujen vahtimiseen. Jos uskonnolliset kysymykset ja tilinauhasta häviävä kirkollisvero ahdistavat, menkää metsään tai rannoille rauhoittumaan. Tai ehkä tajuaa, että tekee aina piiruvärkkiä, mutta siinähän on rakennuksen lujuus, mutta ei päälle näkyvä hienous. Huippukokous valitsee myös komission puheenjohtajaehdokkaan. EU:n oma talouspoliittinen valta on rajattu, eikä europarlamentilla ole sitä ensinkään. Luin jotain ihmeellisen taitavasti kudottua tarinaa, joka oli vielä hyvällä kielellä kirjoitettu ja kateuden kipeä neula melkein puhkaisi sydämeni ja silmäni: miksi minä en osaa kirjoittaa kuin hän. SDP:lla on sääntömääräinen puoluekokous vuoden kuluttua. SDP sai tyytyä kolmeen paikkaan. Ilman demokratiaa, käytännössä siis vaaleilla valittuja vallanpitäjiä, ei ole mitään toivetta EU-jäsenyydestä. Komission johtoon saattaa silti nousta liberaali. Miksi pitäisi tehdä sellaista, jota jo joku tekee?" kyselin itseltäni ja tajusin, että tarina, sisältö on kirjoittajan äänen ja kielen lisäksi tärkeintä. He näyttävät peittelemättä, ettei ole suurtakaan väliä sillä, kuka europarlamentissa istuu. Oma lukunsa olivat maat, joiden johtajien aiemmin Yhdysvaltoja tukeva Irak-politiikka vaikutti eurovaalien tulokseen. Jokainen valtion keräämä veroeurokin on ryöstöä ”minun potistani”. Jos yhteensä alle puolet, ja monissa maissa reilu kolmannes äänestää, kovin suuresta demokratian arvostuksesta ei ole kysymys. Suuri osa eroajista oli uskonnollisten vähemmistöjen kannattajia. – 1960ja 1970-lukujen taitteessa kirkosta eroamista kiihdytti muun muassa marxilaissävyinen kirkkokritiikki. Yhteinen viesti oli se, että kansalaisten keskuudessa eri puolilla Eurooppaa kytee tyytymättömyys, joka vain etsii sopivaa kohdetta. Lopputulos on nimittäin aina kompromissi. Kirkosta eroaminen on lisääntynyt jo neljänä peräkkäisenä vuotena; viime vuonna eronneiden määrä oli 26 857. Valittujen joukossa on oikeastaan vain yksi nykypäivän tv-julkkis, sosiaalidemokraattien Lasse Lehtinen, jolla hänelläkin on kuitenkin takanaan kansanedustajan ura ja monenlaista muutakin poliittista vaikuttamista. Se on kirvelevä tappio suurelle puolueelle, eikä paranna Lipposen asemia kädenväännössä komission puheenjohtajuudesta. Muualla EU-maissa äänestäjät sen sijaan osoittivat tyytymättömyytensä monin tavoin. Myös KALEVA noteeraa keskustan voiton ja SDP:n heikon menestyksen. Mitä siitä tulisi, jos näyttämö olisi vain loistokkuutta ja hohtoa täynnä. Kansalaisten tyytymättömyyttä ei helpota, että muutostarpeita perustellaan ulkopuolisella pakolla ja vaihtoehtojen puutteella. Uusia protestipuolueita ei kuitenkaan syntynyt
EU-maiden hallituksille huutia LUXEMBURG (STT) EU:n ulkoministerit jättivät maanantaina Luxemburgissa suosiolla kaikkein vaikeimmat uutta perustuslakia koskevat asiat huippukokouksen päätettäviksi. Slovakia: Äänestysprosentti unionin alhaisin, 16,7 Irlanti: Äänestysprosentti noin 61. Tshekki: Äänestysprosentti 28. Iran on kiistänyt, että se olisi tavoitellut ydinaseita. Punaisen Ristin kansainvälisen komitean mukaan kidutussyytösten leimaamassa vankilassa on nyt 3 291 vankia. Taisteluissa arvioidaan kuolleen yli 10 000 ihmistä. ElBaradein mukaan vastauksia kaivataan vielä kahteen kysymykseen: mikä on Iranin uraanin rikastamisohjelman koko laajuus ja mistä ovat peräisin maasta löydetyt ydinaseuraanin jäänteet. Liettua: Äänestysprosentti 46. Myös EU-vastaiset ja -kriittiset voimat etenivät, ja uusissa EU-maissa vaalit jäivät erittäin laimeiksi. Lukovicia epäillään myös osallisuudesta Serbian entisen presidentin Ivan Stambolicin murhaan. Länsirannalla on yhteensä noin 120 siirtokuntaa. Yhdysvaltojen tavoitteena on ollut vähentää vankimäärää kesäkuun loppuun mennessä, jolloin miehityshallinto luovuttaa vallan muodollisesti irakilaisille. Esimerkiksi Hollannin ulkoministeri Bernard Bot vannoi Hollannin pitävän ”katkeraan loppuun asti” kiinni tavoitteestaan, että EU-komissiolla on sanavaltaa unionin kasvuja vakaussopimuksen sääntöihin. Hallituksen on määrä kuitenkin äänestää uudelleen evakuointisuunnitelmasta, ennen kuin yhtäkään siirtokuntaa ryhdytään purkamaan. Iranilaisilla ei pitäisi olla mitään tarvetta ydinohjelmalle, McClellan sanoi. maaliskuuta viime vuonna. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Herwig Prammer Kansainvälisen atomienergiajärjestön mukaan ydinohjelman tavoitteet epäselviä (STT) YK:n mukaan tilanne Kongon demokraattisen tasavallan itäosissa on huonontunut nopeasti sen jälkeen, kun taistelut puhkesivat itäisessä Bukavun kaupungissa aiemmin tässä kuussa. Slovenia: Äänestysprosentti 28,2. Latvia: Äänestysprosentti 41,2. Alustavien tulosten perusteella tilanne oli seuraava: Saksa: Äänestysprosentti 43. Kypros: Äänestysprosentti 71,2. Sharon selviytyi luottamusäänestyksestä. Hän myös moitti Irania heikosta yhteistyöstä. – Avustusten suhteen tilanne on jopa huonompi kuin LänsiSudanin Darfurissa, jonne avustusjoukot pääsivät hiljattain, Egeland sanoi Reutersille. Kaikki ulkoministerit eivät olleet yhtä optimistisia kuin Tuomioja. Lisäpöytäkirja mahdollistaisi Iranin ydinlaitoksiin tehtävät yllätystarkastukset. Hän arveli, että tarkastukset maassa saadaan valmiiksi muutaman kuukauden kuluessa. Satoja vapaaksi Abu Ghraibin vankilasta LONTOO (STT–REUTERS–AFP) Britannia nostaa syytteen neljää maan sotilasta vastaan väärinkäytöksistä irakilaisvankeja kohtaan. Kriisi Bukavun ympäristössä syvenee ja leviää nopeasti. Iranin parlamentin kovan linjan edustajat puolestaan uhkasivat, ettei parlamentti ratifioi ydinsulkusopimuksen lisäpöytäkirjaa, jonka maa allekirjoitti viime vuonna. Punainen Risti ei tiennyt, kuinka moni oli vapautettu ja kuinka moni siirretty muualle. Taistelut vaativat noin 90 ihmisen hengen ja vaaransivat hauraan rauhanprosessin. Hollanti on yhdessä mm. Egeland kertoi ennen maanantaista YK:n turvallisuusneuvoston sota-alueiden siviilejä koskevaa keskustelua, että maailman konfliktialueilla on kymmenen miljoonaa ihmistä, joilla ei juuri ole mahdollisuuksia saada apua. Portugali: Äänestysprosentti 38,5. Viime aikoina on epäilty, että kokous saattaa venyä viikonlopun puolelle, sillä perustuslain lisäksi pitäisi löytää uusi komission puheenjohtaja. Heistä valtaosa on Kongossa. Tanska: Äänestysprosentti 47,8. Räjähdyksen jälkeen sissit vielä avasivat tulen autosaattuetta kohti. Kokoukseen osallistunut ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) oli maanantaina hyvin toiveikas sen suhteen, että perustuslaista tulee huippukokouksessa sopu. Sharonin esityksen mukaan Israel luopuu kaikista 21 siirtokunnastaan Gazan kaistalla ja neljästä Länsirannalla vuoden 2005 loppuun mennessä. 70. McClellan ei kuitenkaan kommentoinut, aikooko Yhdysvallat mahdollisesti asettaa jonkin takarajan, johon mennessä Iranin on taivuttava. Britannia: Äänestysprosentti 41,2. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 15.6.2004 Ulkomaat 11 Lyhyesti (STT) Useampi kuin joka toinen EU-maan äänioikeutettu viittasi europarlamenttivaaleille kintaalla. Epäluottamuslause meni nurin äänin 37–22, kun 31 kansanedustajaa pidättyi äänestämästä. Poliisit olivat matkalla purkamaan sissien rakentamaa tiesulkua Khairikholassa, noin 450 kilometriä länteen maan pääkaupungista Kathmandusta, kun heidän autojensa alla räjähti sissien asettama miina. Belgia: Äänestysprosentti 92 äänestäminen on pakollista. EU-maiden johtajat kokoontuvat myöhemmin tällä viikolla eli torstaina ja perjantaina Brysseliin etsimään sopua vielä avoinna olevista uuden perustuslain asioista, erityisesti äänestyssäännöistä ministerineuvostossa ja komission kokoonpanosta. Niiden avulla olisi kyetty rikastamaan uraania useisiin ydinaseisiin vuodessa. Vielä maaliskuussa vankeja oli tuplasti enemmän. Belgian ja Itävallan kanssa halunnut komissiolle isompaa roolia sopimuksen kaitsijana, kun taas Saksa – sopimuksen rikkoja – on halunnut jäsenmaille isomman roolin. Lähes joka maassa oppositio nousi suurimmaksi voittajaksi. Iranin yhteistyöhalu ei huimaa Kansainvälisen atomienergiajärjestön johtaja Mohamed ElBaradei moittii Irania yhteistyöhaluttomuudesta. Maanantaina iltapäivällä arvioitiin, että asia jää vielä huippukokouksen ratkaistavaksi. Unkari: Äänestysprosentti 38,5. Hän myös uskoo, että huippukokous päättyy aikataulussa eli perjantaina. Suuren luokan rikastamisohjelma IAEA ilmoitti viime viikolla, että Iranin P-2-sentrifugeille perustuva rikastamisohjelma oli ilmeisesti tarkoitettu hyvin suurisuuntaiseksi eikä ”tutkimusja kehittämisohjelmaksi”, kuten Iran oli ilmoittanut. Italia: Äänestysprosentti 66,8. Serbian ensimmäinen demokraattisesti valittu johtaja Djindjic ammuttiin 12. Ruotsi: Äänestysprosentti 37,2. Niistä, jotka malttoivat käydä äänestämässä, varsin moni käytti ääntään näpäyttääkseen hallitustaan. Oikeudenkäynti Lukovicia vastaan alkoi joulukuussa, jolloin häntä ei ollut vielä pidätetty. Sen sijaan ulkoministerit etsivät kompromisseja esimerkiksi verotusta, oikeudellista yhteistyötä sekä kasvuja vakaussopimuksen sääntöjä koskevista asioista. Ranska: Äänestysprosentti 42,8. Lukovic kiisti osallisuutensa Djindjicin murhaan BAGDAD (STT–REUTERS–DPA) Yhdysvaltain armeija kertoi vapauttaneensa maanantaina 585 irakilaisvankia pahamaineisesta Abu Ghraibin vankilasta Bagdadissa. Nkunda vetäytyi kaupungista kansainvälisen yhteisön painostuksesta. Ulkoministerit etsivät maanantaina jälleen sopua myös siitä, miten Jumala ja viittaus Euroopan kristillisiin arvoihin mainitaan tulevassa perustuslaissa. Järjestön johtaja Mohamed ElBaradei sanoi maanantaina, etteivät IAEA:n tarkastajat ole varmoja, onko Iran kertonut kaikki tiedot ohjelmastaan. Maolaississit ovat käyneet taistelua hallituksen joukkoja vastaan vuodesta 1996. Myös sukunimellä Ulemek tunnettu syytetty antautui toukokuun alussa, ja oikeudenkäyntiä siirrettiin kesäkuulle. Espanja: Äänestysprosentti 48,9. Kuva: Lehtikuva / AFP Photo/ Gerard Cerles WIEN (STT–AFP–REUTERS) Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n mukaan epäselvyydet Iranin ydinohjelman tavoitteista eivät ole vielä selvinneet. Jotkut katoliset maat, kuten Kreikka, vaativat yhä Jumalaa perustuslakiin. Itävalta: Äänestysprosentti 41,8. Lukovicia epäillään murhan suunnittelijaksi. Oikeudenkäynti tulee olemaan yleisölle avoin. Viro: Äänestysprosentti 26,7. Hollanti: Äänestysprosentti 39,1. Vaikeimmat asiat huippukokoukseen Ulkoministerit käynnistivät EU:n perustuslain puimisen Ulkoministerit Jack Straw ja Erkki Tuomioja keskustelivat Luxemburgissa. Valtaosa Kongon pakolaisista tulee Bukavun alueelta, jonka kapinakenraali Laurent Nkundan joukot ottivat haltuunsa kesäkuun alussa. Puola: Äänestysprosentti 20,4. Kreikka: Äänestysprosentti n. Valkoisen talon tiedottaja Scott McClellan sanoi, että Iranin pitää olla totuudenmukainen ja noudattaa hyväksymiään kansainvälisiä sopimuksia. Sissit tappoivat poliiseja Nepalissa BELGRAD (STT–AFP) Serbian pääministerin Zoran Djindjicin murhasta epäilty Milorad Lukovic vakuutti maanantaina jatkuneessa murhaoikeudenkäynnissä olevansa syytön pääministerin murhaan. Lukovic on Serbian erikoispoliisiyksikön, Punaisten barettien, entinen komentaja. – Syytteisiin kuuluvat pahoinpitely, seksuaalinen väkivalta, johon todennäköisesti liittyy vankien pakottamista seksiin keskenään, ja sotilassyyte hyvän järjestyksen ja sotilaskurin vastaisesta toiminnasta, kertoi Britannian hallituksen lakiasioista vastaava Peter Goldsmith tiedotteessaan maanantaina. Sen ajankohtaa ei ole ilmoitettu. Hallitus antoi viikko sitten periaatteellisen hyväksyntänsä Gazan vetäytymisehdotukselle. – Kansainvälinen yhteisö on huolissaan. Äänestäminen pakollista. Tarkastuksissa kävi ilmi, että iranilainen yritys oli neuvotellut useiden sentrifugien ostamisesta maahan. Malta: Maltalaiset jaksoivat äänestää ahkerasti, uurnilla kävi 82,3 prosenttia. Luxemburg: Äänestysprosentti 92. Neljä brittiä oikeuteen väärinkäytöksistä Irakissa JERUSALEM (STT–REUTERS–AFP) Israelin parlamentti, knesset, hylkäsi maanantaina epäluottamuslauseen, joka koski pääministeri Ariel Sharonin siirtokuntasuunnitelmaa. Lukovic sanoi oikeudenkäynnissä, että Punaiset baretit eivät osallistuneet murhaan millään tavoin. Ulkoministerit siivosivat pöytää pääministereiden ja presidenttien puolesta etsimällä sopua reiluun kymmeneen vielä avoinna olevaan asiaan, joista ratkaisun uskotaan löytyvän helpommin. YK:n hätäapukoordinaattori Jan Egeland kertoi maanantaina uutistoimisto Reutersille, että noin 3,3 miljoonaa ihmistä on avustusjärjestöjen tavoittamattomissa ilman ruoka-apua, terveydenhoitoa ja puhdasta vettä. Yhdysvallat yhtyi ElBaradein huoleen. Ulkoministerit etsivät kompromissia Unionin puheenjohtajana toimiva Irlanti ei edes tuonut maanantaina kokouspöytään instituutioita ja vallanjakoa koskevia kysymyksiä, vaan niihin palataan vasta tämän viikon lopulla. Kongon kriisi syvenee KATHMANDU (STT–REUTERS) Ainakin 21 poliisia sai surmansa ja 12 haavoittui maolaississien hyökkäyksessä Nepalissa maanantaina
Matkan ja yhteistyön tuloksena ilmestyi kuvitettu reportaasikirja. – Älähän nyt! Miten sitten Anton Webern, jonka musiikki on umpiatonaalista, mutta kaunista kuin mikä. Koivukangas myös innosti Bernardia tutustumaan Suomeen, minkä tämä vuonna 2001 tekikin. Näin ollen rytmiset epätarkkuudet ja hieman suttuinen jälki vaivasivat tulkintaa konserton alkupuolella. Soittotaito on noussut huimasti, ja kilpailu on kovaa, tietää Korhonen. – Hän sanoi, ettei minun vänkyrän luonteeni kanssa enää tänä päivänä istuttaisi soolosellistin paikalla kovin kauaa. Se ilahduttaa ja sykähdyttää, koska viime kesänä samaan aikaan Seppo Laamasen taistelu sairautta vastaan alkoi juuri Kälviän leirin päätyttyä. Bergin valokuvat tukevat ja täydentävät hänen otettaan. Myös eurooppalaisessa mittakaavassa merkittävien pedagogien ja samalla vanhempien viisaiden opettajien läsnäolo vaikuttaa Kälviällä. Tällä hetkellä häntä työllistävät johtajan tehtävien lisäksi kuusi oppilasta. Hyvä tunnelma, huippuopettajat Leirillä yli 20 vuotta opettanut, sen johtajana nykyisin toimiva fagottivirtuoosi Jarmo "Korkki" Korhonen muistaa edellisen rehtorin Heikki Ahon ehdottaneen hänelle kerran saunailtaa. Pertti Pekkasen jykevä ote kuului tulkinnassa vieden ajatukset jostakin syystä Euroopan ja Venäjän traagiseen inhimilliseen historiaan. Mikaela Bergin matkalla ottamista valokuvista koottu näyttely viipyy Kokkolan kaupunginkirjastossa 9.7. Jossfolk kertoo haastattelemiensa ihmisten Suomi-tunnoista ja samalla heidän nykyisestä elämästään, perheistään, työstään ja asuinmiljöistään. Hän sanoo kaipaavansa tietynlaista menneitten aikojen boheemia otetta. Muusikoiden keskustelu jatkuu. Oppilaat tosin väittävät, että olen kehittynyt parempaan suuntaan, kun minusta on tullut vaativampi, sanoo Laamanen. Kukaan ei enää tule tuomitsemaan hänen kaunista musiikkiaan, jolle kuusiseitsemänkymmenluvuilla vielä naurettiin, kertoo Laamanen. UTA-kvartetti soittaa Raatihuoneella UTA-kvartetti niittää mainetta.. Korhonen on ollut leirillä opettajana jo yli kaksikymmentä vuotta. Heti Romeon ja Julian vaikuttavissa alkutahdeissa orkesteri räjäytti valtavan nyanssiskaalan, joka hallitsi soittoa ja oli tunnusomainen esityksen loppuun asti. Vasta kontakti siirtolaisuustutkija Olavi Koivukankaaseen toi valaistusta syntyperään: tämä osasi kertoa Bernardille isoisä Styrisin tulleen Maalahdelta. Då långt borta är hemma. Paljon puhuttu Kälviän henki tuntui jälleen musiikkileirin loppukonsertissa. Ihmisläheistä, elämänmakuista Pohjalaissiirtolaisten elämää Uudessa Seelannissa sanoin ja kuvin Margareta Holm, 76, muutti Uuteen Seelantiin yli 30-vuotta sitten avioliiton vuoksi. Ehkä Korhosen henkilökohtaiset suhteet pitkäaikaisena orkesterija kamarimuusikkona ovat saaneet liikkeelle myös muusikoita, joiden ei välttämättä muuten tulisi lähdettyä näihin hommiin. Jäin vielä kaipaamaan jonkinlaista kuvausta uusiseelantilaisesta yhteiskunnasta: kuinka se toimii, ja kuinka se on muuttunut, kun eturivin hyvinvointivaltio 80-ja 90-lukujen vaihteessa kertaheitolla siirrettiin uusliberalistiseen ruotuun. UTA-kvartetin soittajat Janne Nisonen ja Eriikka Maalismaa, viulu, Riikka Repo, alttoviulu sekä Timo-Veikko Valve, sello opiskelevat Sibelius-Akatemiassa ja Edsbergin Kamarimusiikki-instituutissa Teemu Kupiaisen, Marko Ylösen ja Mats Zetterqvistin johdolla. Tässä sitä on sitten kasvettu tehtävien mukana, ja olen jopa alkanut pitää tästä hommasta, huomaa Korhonen. Kaikesta aistii, että sekä kirjoittaja että kuvaaja ovat saaneet hyvän kontaktin tapaamiinsa ihmisiin. Hänen vuosikymmeniä harjoittamansa kurinalainen kiinalainen voimistelu Tai Chi (jota hän juuri päättyneellä Kälviän musiikkileirilläkin harjoitti joka aamu leirin oppilaiden ja opettajien kanssa) sekä muut hyvään fyysiseen ja psyykkiseen kuntoon vaikuttaneet elintavat ovat kaiketi olleet myötävaikuttamassa nopeaan kuntoutumiseen vakavasta sairaudesta Niinpä hänen opettaessaan luokasta tulvii vastaan se täyteläinen ja jalo sellosointi, joka voi olla lähtöisin vain yhdestä jousesta. Kuvat: Tuomas Airola Tuomas Airola KÄLVIÄ Kälviän musiikkileirin sinfoniaorkesteri 13.6.2004. Niin, ehkäpä sävellystekniikat ovat loppujen lopuksi vain työkaluja. Silti mieluisa uusi tuttavuus laajasta Mozartin tuotannosta, ja siitä suoriuduttiin kaikesta huolimatta kunnialla. Pertti Pekkanen, solistit Rainer Risberg, huilu, ja Mikko Leistola, harppu. Kvartetti on täydentänyt opintojaan myös Chilingirian-kvartetin ja Ralf Gothonin kursseilla. Ajat ovat muuttuneet, nauraa Laamanen. UTA-kvartetti on hyväksytty ainoana suomalaiskokoonpanona Kuhmon Kamarimusiikin kansainväliseen kvartettikilpailuun kesällä 2004. Rondossa päästiin jo jouhevampaan menoon. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 15.6.2004 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2323 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 827 2317 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi B Leena Nygård (KP) Kokkolalainen toimittaja Harriet Jossfolk ja Norjassa asuva, muun muassa Uudessakaarlepyyssä valokuvausta opiskellut valokuvaaja Mikaela Berg tekivät syksyllä 2002 yhteisen matkan Uuteen Seelantiin. Yllättäen rehtori Aho kysyikin, olisiko Korkilla haluja ryhtyä leirin johtajaksi. Maanantaina se saapui Kokkolaan. Kälviän henki tuntui loppukonsertissa Uusi kokkolalainen kvartettilupaus eli Meeri Pulakka, viulu, Annica Brännkärr, viulu, Tina Brännkärr, alttoviulu, ja Noora Ontronen, sello. Kälviän 35. Hän ei kuitenkaan kuittaa nykyaikaa pelkästään huonoksi. Tehdäänhän jäästäkin kelpoja ihmisasumuksia. Näin omaan taustaan liittyvistä asioista oli vaiettu niin perusteellisesti, että tieto omasta alkuperästä katosi. Opettajina toimivat muun muassa viulun legendat Endre & Jennifer Wolf sekä Kurt Levin. Kirjat Tuomas Airola KÄLVIÄ Juuri päättyneellä Kälviän musiikkileirillä tänäkin kesänä opettanut sellotaiteilija Seppo Laamanen kertoo kuluneen vuoden olleen merkittävimpiä elämässään, koska kokee nyt entistä kirkkaammin elämän lahjan merkityksen. – Toisaalta hyviä puoliakin löytyy. Jäämme jo nyt odottamaan Kälviän filharmonikkojen ensi kesän konserttia. Joht. Pitkään perheessä jopa arveltiin, että sukunimi Styris voisi olla italialainen. Aucklandissa uusiseelantilaisen tyttöystävänsä kanssa asuva Stefan Sepänaho puolestaan on nuorehko (37) kosmopoliitti, joka etevänä tietokonealan ammattilaisena vaihtaa maata ja maanosaa mielensä mukaan. Kaikki eivät ikävöi Suomea, mutta joillekin "vanha maa" ja omat juuret ovat tulleet hyvinkin tärkeiksi, kun ikää on karttunut. 3, "Aspekteja Peltoniemen Hintriikin surumarssista" sekä unkarilaisen Ernö Dohnádyin lähes ylitsepursuavan romanttinen kolmas jousikvartetto. Lienee tosin solisteillekin kova paikka esiintyä raskaan työviikon päätteeksi, kun oma soiton harjoittelu jää opetustyön vuoksi taka-alalle. Mozartin näennäisen yksinkertainen nuottikuva tuottaa usein esittäjilleen yllätyksiä viimeistään esityshetkellä. Nyt Bernard harrastaa sukututkimusta, kerää suomalaisia postimerkkejä ja kuuntelee Sibeliusta. Sellotaiteilija, mestarit ja ”Korkki” ja Kälviän musiikkileiri pysyy pinnalla Seppo Laamanen (vas.) ja Jarmo "Korkki" Korhonen ovat tyytyväisiä kesän leiriin. Se on luonnollista, koska tutustuminen jäi lyhyeksi. Mozartin laajan konserttotuotannon helmiä lienee huilulle ja harpulle sävelletty Cduuri. – Kysymys oli sen verran ällistyttävä, että tuli vastattua myöntävästi, vaikka itsestä tuntui oudolta nähdä itsensä liidaamassa isoa musiikkileiriä. Jossfolkin teksti on tarkkanäköistä, kohdettaan arvostavaa, juohevasti kirjoitettua. Täytyy tunnustaa, että konsertti oli yksi vaikuttavimmista kuulemistani pitkään aikaan. Esimerkiksi se, etteivät muusikot läträä enää niin paljon viinan kanssa. Foto: Mikaela Berg. Myös useat yksittäisten instrumenttien soolot olivat puhuttelevia. Mikaela Bergin valokuvista koottu näyttely on kiertänyt kevään mittaan pohjalaispaikkakunnilla. – Minusta on tullut kärttyisä opettaja. Bernard arvelee sen johtuneen siitä, että ensimmäisenä Uuteen Seelantiin muuttaneen isoisän perheessä oli ollut ongelmia, ja että isä ja tämän sisko olivat suorastaan joutuneet pakenemaan isäänsä. Sinfoniakonsertti ei pettänyt odotuksia, vaikka kapellimestari ja suurin osa soittajistosta olivat vaihtuneet viime vuodesta. Skaala on laaja, iäkkäistä kolmannen polven siirtolaisista nuorehkoihin, maahan vain vähän aikaa sitten muuttaneisiin. – Olemme onnistuneet saamaan tänne hyvin toistensa kanssa viihtyviä opettajia, joiden joukosta ei löydy hakemallakaan nirppanokkaisuutta. Nio röster om österbottnisk emigration till Nya Zeeland. asti. Vaikka teksti on hyvää, paikoin kirjaa lukiessa tuntuu siltä, että keskustelu hyvästä kontaktista huolimatta on sittenkin rajautunut melko pinnalliseksi. Haastattelun aikaan hän kuitenkin puhuu enää Suomessa käymisestä. Mikä muu on saanut Kälviän leirin selviytymään viimeisten myllerrysten keskellä, yleisen oppilaskadon iskettyä. Vierailulla Margaretan luona ovat hänen miehensä sisarenpoika Eric Holmberg ja tämän vaimo Val. Bernardin isä ei ollut kertonut lapsilleen juuri mitään suvustaan ja sen alkuperästä. Kirja esittelee kahdeksan juuriltaan pohjalaista Uuden Seelannin asukasta sekä joukon näiden sukulaisia tai perheenjäseniä. Se heijastuu suoraan oppilaiden viihtyvyyteen ja yleiseen henkeen, arvioi leirinjohtaja. Kirjan koskettavimpiin kuuluu kuvaus 64-vuotiaasta Bernard Styrisistä, joka vasta iäkkäänä ryhtyi toden teolla hakemaan juuriaan. Se konkretisoitui väristyksinä kehossa. Kuva: Tuomas Airola Konsertit KOKKOLA (KP) Vahvoilla tulkinnoillaan mainetta niittänyt UTA-jousikvartetti jatkaa konserttisarjaansa Kokkolan Raatihuoneella keskiviikkona 16.6. Kirja sisältää faktaa Uudesta Seelannista, sen luonnosta, elinkeinoista, alkuperäisväestöstä ja maahanmuutosta. Käynnit Suomessa kiehtoisivat edelleen. Harvoin esitetty, kaunis, mutta vaativa konsertto oli ehkä jäänyt Prokofjevin vaativan balettisarjan kustannuksella vähemmälle huomiolle harjoitteluvaiheessa. Yhdeksäntenä on kuultu kauas kotoaan muuttaneen vanhempia, jotka Suomessa kaipaavat poikaansa. Erityiskiitos kirjan taitosta ja mainiosta grafiikasta kuuluu kokkolalaiselle Henrik Forslundille. Ja nuorille soittajille erittäin vaativaa teosta vaivanneet pienet epäpuhtaudet tuntuivat kaiken palavan intohimon rinnalla riskien ottoon kuuluvilta välttämättömyyksiltä. musiikkileiri päättyi antaumuksellisen soinnin huumaan ja Pertti Pekkasen nuoren soittajiston Romeo & Julia -balettisarjan konserttiversion esitykseen. Samaa henkeä ja otetta on Mikaela Bergin upeissa valokuvissa. Mutta kyllähän se näkyy tiettynä kyttäysmentaliteettina ammattiorkestereissa – ei ole varaa enää virheisiin. Mozart, Prokofjev. – Onneksi se ei näy musiikkileirillä. Stefan viihtyy Uudessa Seelannissa ja haluaa kasvattaa lapsensa enganninkielisiksi. – Onhan tässä ajassa paljon hienoja asioita, kuten se, että voi soittaa vaikka Heino Kaskea, jos huvittaa. Ajatuksena oli tavata sinne ruotsinkieliseltä Pohjanmaalta muuttaneita siirtolaisia ja luodata näiden suhdetta juuriinsa ja entiseen, ja samalla myös nykyiseen kotimaahansa. – Uskotteko, että tällä tytöllä on yksi kauneimmista äänistä, mitä olen koskaan sellosta kuullut otettavan. Mitä pienimpiä nyansseja myöten kirkkaasti soinut orkesteri eli notkeasti teoksen draamallisten muutosten mukana. Scriptum 2004. Kvartetti on esiintynyt Suomen lisäksi Ruotsissa, Itävallassa ja Sveitsissä. Keskellä kamarimuusikkoja valmentanut alttoviulisti Kurt Levin. Mutta suorituskeskeisyyden tilalle toivoisi silti vähän jalompia arvoja. Joka tapauksessa tekijät saivat monenlaisia vastauksia alun perin asettamaansa kysymykseen. Text: Harriet Jossfolk. Konsertin ohjelmassa kuullaan Ludwig van Beethovenin jousikvartetto fmolli opus 95, lisänimeltään "Serioso", Aulis Sallisen jousikvartetto no. Hyvä ajatus on ollut päivittää kirjan ihmisten kuulumiset tammikuussa 2004. Seppo Laamanen kertoo keskustelleensa hiljattain oppilaansa ja manttelinperijänsä, Radio-Orkesterin soolosellisti Risto Poutasen kanssa. Kuvituksena on valokuvien lisäksi upeat piirretyt kartat. Kilpailuhenki ei onneksi näy Miten Korhonen kokee viime aikoina musiikkielämään pesiytyneen veitsi kurkulla -tunnelman, kun yhtä orkesteripaikkaa saattaa olla tavoittelemassa kymmeniä kokelaita. Nyt perehdytään lähinnä haastateltavien kotielämään ja siinä hyvinkin tavanomaisiin yksityiskohtiin. Elleivät lapset välttämättä olisi halunneet jäädä Palmerston Northiin, hän olisi joitakin vuosia sitten jo muuttanut Pietarsaareen. Hän arveli joutuvansa saneerauskohteeksi, fagotistit kun olivat soittimen harvinaisuuden vuoksi ensimmäisenä karsiutumassa talousvaikeuksissa kamppailevilta leireiltä. Ainoastaan kolmella bassolla varustettu orkesteri soi täyteläisesti myös alarekisteriltään. Perheistä yksi oli silloin muuttanut takaisin Suomeen. Ennen Uutta Seelantia hän on työskennellyt Suomessa ja Ruotsissa, ja välillä myös USA:ssa. Korkin boheemi, mutta vastuuntunteva olemus näkyy silmin nähden hyvänä fiilinkinä. He ovat lähestyneet aihettaan lämmöllä, ei niinkään tieteellisellä objektiivisuudella. Mutta minua suututtaa, kun hän ei tahdo muistaa, mitä olen tähdentänyt jousen liikeradasta, tuhahtaa mestari ja nauraa hyväntuulisesti tartuttaen naurun muihin läsnäoleviin. Korhonen väittää atonaalisuutta musiikin suureksi harharetkeksi, johon Laamanen tarttuu heti. Kuvat: Mikaela Berg Mikaela Berg on kuvannut myös Uuden Seelannin luontoa. Hämmästystä aiheuttivat hyvin vaativat ja lukuiset tekniset yksityiskohdat, kuten esimerkiksi ykkösviulun otelaudan kriittisillä viimeisillä millimetreillä hyvin soineet skaalat. Pedersöressä syntynyt ja Pietarsaaressa kasvanut, maailmaa ristiin rastiin matkustellut Maire Smith pitää tiivistä yhteyttä sisariinsa ja aikoo tuoda tyttärensäkin käymään Suomessa niin pian kun saa asuntolainansa maksetuksi
Olimme niin allapäin kuin olla voi ottelun jälkeen, mutta pelit jatkuvat. Myös Steve Gerrardia ranskalaisten äänekäs voitonjuhla kismitti. – Se oli julmin ottelun, jossa olen pelannut. Larssonin ensimmäiseen maaliin tarjoili loistavan keskityksen Erik Edman. Zlatanin yritys palkittiin maalilla Ensimmäinen puoliaika oli vielä suhteellisen tasainen, mutta toisella puoliajalla Bulgaria oli lähinnä vastaantulija. Toisen maalinsa Larsson pamautti kylmän viileästi lähietäisyydeltä maalin kattoon. Brian Priske), Martin Jörgensen (72. Toivotaan, että kohtaamme heidät (Ranskan) loppuottelussa, Owen sanoi. minuutilla alkoi Ruotsin ja Henrik Larssonin näytös. Pelin 52. Pelin 57. Olemme valmistautuneet tähän (turnaukseen). – Ranskalainen (Zidane) on osoittanut olevansa todellinen mestari, iltapäivälehti Daily Mail sanoi. 15 minuuttia ennen täyttä aikaa Claus Jensen järjesti Tanskalle loistopaikan, mutta Buffon torjui jälleen näyttävästi. Tanskan Thomas Sörensen (vas.) ja Italian Gianluigi Buffon vaihtoivat pelin jälkeen kuulumisia. Ranska nousi ottelussa lisäajalla 2–1-voittoon Zinedine Zidanen vapaaja rangaistuspotkuista syntyneillä osumilla. Kim Källström), Fredrik Ljungberg, Zlatan Ibrahimovic (v) (81. ”Uskomatonta. Englantilaismedia puolestaan nosti Zidanen omaan kastiinsa. Zdravko Lazarov), Zoran Jankovic (v) (62. – Mielestäni olimme lähempänä voittoa. Ensin Italian tähdet Alessandro Del Piero ja Francesco Totti pääsivät kokeilemaan Tanskan maalivahdin Thomas Sörensenin kykyjä. Kuva: Lehtikuva/AFP PARIISI/LONTOO (STT–AFP–REUTERS) Sekä Ranskan että Britannian media ylisti Zinedine Zidanea maanantaina. Britannian suurin iltapäivälehti The Sun kuvasi etusivullaan tappiota yhdellä sanalla: ”Gutted” (sisuttomat). Saksan EM-valmistautuminen ei ole sujunut mairittelevasti, sillä se kärsi 15–tappion Romanialle ja 0–2tappion Unkarille. Italia sai vielä loppuminuuteilla vapaapotkun hyvästä paikasta Thomas Helvegin kaadettua Tottin. Totti tuhri kuitenkin vapaapotkun katsomoon ja näin joukkueet päätyivät pistejakoon. Hetki Italian tilanteen jälkeen Tanskan Martin Jörgensen sai hyvän paikan. Nedved ei pidä Tshekkiä mestarisuosikkina, hyvänä joukkueena kuitenkin. Se tarkoittaa vain, että meille torstain ottelu Sveitsiä vastaan on entistä tärkeämpi. Velizar Dimitrov), Dimitar Berbatov (76. LISSABON (STT–TT) Ruotsi selätti Bulgarian jalkapallon EM-kisojen C-alkulohkon ottelussa maanantaina Portugalissa 5–0 (1–0). Kuulimme heidän laulavan ranskalaisia voittolauluja pukuhuoneessa ottelun jälkeen, Chelsean keskikenttämies kertaili. – Kuulimme heidän laulavan ja hihkuvan jälkeenpäin, mutta turnaus ei ole ohi vielä. Kärkimies Michael Owen pelasi sunnuntaina vaisusti ja tuli vaihtoon 69. En usko, että olisimme tehneet samoin, jos olisimme voittaneet ottelun. – Tämä oli suurenmoinen ilta. Joukkueen kapteeni Pavel Nedved varoitti helpon voiton illuusiosta. – Tein pari hyvää torjuntaa, mutta minun pitää ansaita pelipaikkani, Italian ja Juventuksen maalivahti Gianluigi Buffon sanoi. Muuten shokkitappio otettiin Englannissa vastaan kylmin värein, vaikka toivoa paremmasta uskottiin olevan. Zlatan Ibrahimovic lisäsi keltaisten juhlia ampumalla pallon rangaistuspotkusta maaliin. Toisella puoliajalla pelin tempo hieman laski, mutta tilanteita syntyi alussa tasaisesti molempiin päihin. Tämä oli kuitenkin hyvä aloitus turnaukselle, Englannin liigan Aston Villassa ammatikseen pelaava Sörensen pohti. Ruotsi siirtyi voitollaan EM-kisojen C-alkulohkon kärkeen, kun Italia ja Tanska päätyivät maanantain ottelussaan maalittomaan tasapeliin. Kuvassa äiti yrittää kovasti lohduttaa parkuvaa lastaan. EM-kisojen C-lohkon kamppailut jatkuvat perjantaina otteluilla Bulgaria–Tanska ja Italia–Ruotsi. Ruotsin maalivahti Andreas Isaksson pystyi kuitenkin pelastamaan Berbatovin Ruotsin puolustuksen keskeltä lähettämän vaarallisen puskun. Christian Wilhelmsson), Olof Mellberg, Andreas Jakobsson, Erik Edman, Mikael Nilsson, Tobias Linderoth (v), Anders Svensson (76. Juuri ennen loppuvihellystä Marcus Allbäck karkasi ja venytti verkkoja vielä kerran. Christian Vieri pusku näytti jo painuvan verkkoon, mutta Sörensen nyrkkeili pallon kulmaksi. Jalkapallon mahtimaihin kuuluvat Saksa ja Hollanti ovat kohdanneet 35 kertaa, joista Saksa on voittanut 13, Hollanti 10 ja 12 ottelua ovat päättyneet tasapeliin. minuutilla, kun Ruotsi siirtyi 1–0-johtoon. Kolminkertainen Euroopan mestari Tshekki jäi neljä vuotta sitten EM-lopputurnauksessa alkulohkoon ja hakee nyt hyvitystä. Zlatan Ibrahimovic 4–0 (rp.), 90+1 Marcus Allbäck 5–0. Antonio Cassano (v)), Christian Vieri. Zlatan Ibrahimovic rynni vahvasti hyökkäyssuunnassa oikealta ja tarjoili syötön maalin eteen Fredrik Ljungbergille, joka siirsi pallon maaliin bulgarialaisten häirinnästä huolimatta. Tanska: Thomas Sörensen, Thomas Helveg (v), Martin Laursen, Rene Henriksen, Niclas Jensen, Dennis Rommedahl, Daniel Jensen, Chistian Poulsen (76. minuutilla Totti rakensi paikan Gianluca Zambrottalle, mutta puolustajan laukaus epäonnistui. Ottelun hahmoiksi kohosivat molempien joukkueiden maalivahdit. Kaikki tämä on vain vahvistanut meidän haluamme selviytyä turnauksessa jatkoon ja yrittää heitä vastaan uudelleen, Lampard uhosi. – Moni meistä ei ole koskaan tuntenut samoin tappion jälkeen. – Ensimmäinen puoliaika oli työläämpi, kun pelasimme paljon pitkillä syötöillä. Hollanti kärsi viimeisessä harjoitusottelussaan 0–1-kotitappion Irlannille eikä takareitensä loukanneen Clarence Seedorfin sivuunjoutuminen piristänyt mielialaa oranssipaitojen leirissä. EM-kisat, C-lohko: Tanska–Italia 0–0 Italia: Gianluigi Buffon, Christian Panucci, Fabio Cannavaro (v), Alessandro Nesta, Gianluca Zambrotta, Simone Perrotta, Cristiano Zanetti (56. Myös hän vakuutti, ettei Englantia ole vielä lyöty. Ylistyssanoista huolimatta ranskalaismedia myönsi, että Ranska ei kyennyt murtamaan Englannin puolustusta lähes koko ottelun aikana. – Tottahan se on, että emme ole pelanneet järin hyvin viimeisen vuoden aikana. Vasta kansalaisadressien ja poliitikkojen aneluiden jälkeen Ruotsin EM-kisajoukkueeseen liittynyt maalitykki iski minuutin sisällä kaksi kertaa. Ruotsin avausmaalin viimeisteli muovituki kädessään pelannut Fredrik Ljungberg. Maalivahdit pääosissa Italian Buffon ja Tanskan Sörensen venyivät huippupelastuksiin Veskarit vireessä. Larssonin ja Ljungbergin lisäksi vahva, mutta tekninen Zlatan Ibrahimovic aiheutti jatkuvasti päänvaivaa bulgarialaisille. – Saksa on iso jalkapallomaa, mutta aina he yrittävät luonnehtia itseään altavastaajiksi, Advocaat nauroi. Zidane johdatti Ranskan taivaaseen”, Le Parisien hehkutti. Kuva: Lehtikuva/Reuters Ruotsin tähdet loistivat Sinikeltaiset aloittivat EM-turnauksen murskaamalla Bulgarian. Erotuomari: Mike Riley, Englanti. – Portugalin 1–2-tappio Kreikalle todistaa, että tässä turnauksessa ei ole huonoja joukkueita. Toisella puoliajalla saimme yhteispelin toimimaan paremmin, Larsson analysoi. minuutilla Ruotsille tuomittiin vapaapotku varsin erikoisesta paikasta, rangaistusalueelta päätyrajan tuntumasta. Ensimmäinen puoliaika oli melko varovaista peliä molemmilta joukkueilta. Italian maalilla Buffon oli hereillä, ja torjui Jörgensenin vedon. Bulgarian paras maalipaikka ensimmäisellä puoliajalla syntyi Bayer Leverkusenin Dimitar Berbatovin hyvän pääpelin ansioista. Marcus Allbäck), Henrik Larsson. Yleisöä: 20 000. Ruotsin hyökkääjätähti Zlatan Ibrahimovic kurottaa palloon Bulgarian Ivailo Petkovin vartioinnista huolimatta. Parhaat tilanteet ensimmäisellä puoliajalla nähtiin viimeisen viiden minuutin aikana. Tanskan kärkipari Ebbe SandJon Dahl Tomasson väläyttelivät hyvää yhteispeliä, mutta eivät saaneet palloa maaliin. Meidän voittamisemme tulee olemaan vaikeaa Hollannille ja kaikille muille joukkueille, Saksan valmentaja Rudi Völler vakuutti. Lohkon avausottelussa Tshekki voittanee EM-lopputurnauksen ensikertalaisen Latvian helposti, mutta illan toisesta ottelusta Saksan ja Hollannin välillä ei sähköä puutu. Toivomme yhä, että pääsemme jatkoon ja kohtaamme Ranskan finaalissa, Gerrard tuumi. Del Piero laukoi sähäkästi rangaistusalueen kaarelta ja Totti tuikkasi jatkotilanteesta, mutta Sörensen venyi loistopelastuksiin. Henrik Larsson 2–0, 58. Mejuto Gonzáles Espanja. Erotuomari: M. Daily Mirror muisti Englannin hienon taistelun ja kuvasi peliä otsikolla ”murtuneet leijonansydämet”. Zidane kerää ylistystä GUIMÃRES (STT–AP) Italia ja Tanska pelasivat maalittoman tasapelin jalkapallon EM-kisojen C-alkulohkon ottelussa maanantaina Portugalissa 0–0. Bulgaria: Zdravko Zdravkov, Vladimir Ivanov (v), Predrag Pazhin, Rosen Kirilov, Ivailo Petkov, Georgi Peev, Marian Hristov, Stilian Petrov, Martin Petrov (84. Saksalaisten heikoin kohta on puolustus, joka ei tosin ole Hollanninkaan vahvin ase. Lohko C: Ruotsi–Bulgaria 5–0 (1–0) 32. Daily Mail visualisoi kansakunnan tunteita David Beckhamin poika Romeon kautta. Voitonlaulut herättivät närää Ranskan fanit juhlivat pelin jälkeen katsomossa, mutta vielä enemmän englantilaispelaajia kismitti Ranskan pelaajien ilakointi pukuhuoneessa. Saksa on vaisun viimeistelyjakson jälkeen ryhdistäytynyt arvokisoissa monesti ennenkin, kuten vuoden 2002 MM-lopputurnauksen loppuottelupaikka kertoo. Hollannilla ja Saksalla paljon pelissä LISSABON (STT–AFP) Englannin maalintekijä Frank Lampard uskoo, että 1–2-tappio Ranskalle jalkapallon EM-turnauksen B-lohkon sunnuntain ottelussa vahvisti joukkueen taistelutahtoa. Ruotsin sankariksi nousi Skotlannin liigan Celticissä ammatikseen pelaava Henrik Larsson, joka onnistui maalinteossa kahdesti. Vladimir Manchev). Claus Jensen). Hollannin selvä vahvuus Saksaan verrattuna on maineikas hyökkääjäosasto, jonka tähtenä tuikkii Ruud van Nistelrooy. Molemmat joukkueet lähtivät rakentamaan omaa peliään, eikä kyttäilyä ottelussa juuri nähty. Kuva: Lehtikuva/Reuters Pallo haltuun. Urheilu Tiistaina 15.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 14 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 PORTO (STT–REUTERS) Jalkapallon Portugalin EM-lopputurnauksen alkulohkoista kovatasoisimmaksi arvioitu D-lohko aloittaa urakkansa tiistaina. Sörensen jatkoi maalilla hyviä otteitaan, kun ottelua oli pelattu 56 minuuttia. Bulgaria oli kuitenkin alusta asti vaikeuksissa Ruotsin vikkelien hyökkääjien kanssa, ja ottelu ratkesi Bulgarian puolustuksen virheisiin. Harjoituspeleissä maaleja mättänyt Marcus Allbäck sinetöi murskavoiton ampumalla läpiajosta 5–0. Kenneth Perez), Jon Dahl Tomasson (v), Ebbe Sand (69. Pallo pelattiin Erik Edmanille, jonka veto kilpistyi kuitenkin bulgarialaismuuriin. Gennaro Gattuso (v)), Mauro Camoranesi, Francesco Totti (v), Alessandro Del Piero (63. Kovien kilpakumppaneiden ja takavuosien Euroopan mestareiden kohtaamisessa Portossa on paljon pelissä, sillä tappio saattaa merkitä pelien päättymistä alkulohkoon. He saivat kolme pistettä tästä ottelusta. – Tasapeli oli pelitilanteisiin nähden oikea lopputulos, Italian valmentaja Giovanni Trapattoni myönsi. Ruotsi tyrmäsi Bulgarian lopulta täydellisesti, kun Ibrahimovic kruunasi iltansa ampumalla pilkulta 4–0. On mukavaa kohdata avausottelussa Latvia, kunhan voitamme sen ottelun, Nedved tuumi. ”Jumala suojelkoon Zidanea”, l´Equipe ylisti Zidanen maaleja. C-lohkon ja ottelun avausmaali syntyi 32. minuutilla. Perjantaina EM-kisojen C-lohkossa kohtaavat Bulgaria ja Tanska sekä Italia ja Ruotsi. – Nyt näyttää hyvältä, mutta meillä on vielä alkulohkossa kaksi ottelua jäljellä, Larsson muistutti lopuksi. Larsson 3–0, 78. Ottelun 18. Etusivua koristaa kuva Beckhamista peittämässä silmiään. Zidanen kaksi maalia maiden välisessä jalkapallomaaottelussa Euroopan mestaruuskisoissa innoitti erityisesti Ranskan lehdistöä. Vieri lähellä osumaa Toisen puoliajan alussa molemmat joukkueet lisäsivät vauhtia ja ottelun intensiteetti kasvoi. – Se oli meille aikaa kovaa ja ehkä hieman ennenaikaista. Ruotsi: Andreas Isaksson, Teddy Lucic (41. Tein kaksi maalia, ja pelasimme joukkueena todella hyvin, Larsson sanoi Ruotsin TV4:lle. Fredrik Ljungberg 1–0, 57. – Latvia ei ole nimekäs maa, mutta se ei suinkaan tarkoita että voisimme mennä yhtään vähemmän keskittyneenä otteluun, Nedved tuumi. Itkevä Romeo on äitinsä, Victoria Beckhamin, sylissä ja päällään pojalla on isänsä pelipaita
. . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilat kukisti Hämeenkyrön Räpsän supervuoron jälkeen tyttöjen superpesiksen maanantain kierroksella. . P15: 200 vu (35): 1) Sergei Haukka KoU 2:05,65, 26) Jyri Suhonen HK 2:17,60, 33) Marko Pinola ViesU 2:22,26. Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n tietojen mukaan toiseksi Venäjän mestaruuskilpailussa sijoittui Vladimir Potemin hyvällä ajalla 3.39.34. Kyrön asianajaja Tero Matsinen ei kuitenkaan aio hyväksyä tällaista järjestelyä. Reisjärvi . 5 2 1 1 1 51– 64 9 Kuopio . . . 3 1 1 1 25– 29 3 Ylivieska . Pelinja joukkueenjohto: Seppo Mustonen, Olavi Parttimaa, Mauri Myllylahti. 2 1 1 25– 17 5 Toholampi . Pesä-Kiilojen parhaina palkittiin Hanne Kähtävä ja Teija Kalajanniska. Schumacher 12, 8) Fisichella 10, 9) Sato 8, 10) Coulthard 7, 11) Massa 5, 12) Räikkönen 5, 13) Da Matta 3, 14) Webber 3, 15) Heidfeld 3, 16) Glock 2, 17) Panis Toyota 1. Meidän on edelleenkin yritettävä pelata oikealla tavalla. . Valitsijat: Jaana Puranen, Tuomo Tiitto. Superpesispelaajia Haapajärvelle Keskipohjalainen näytösottelu huipentaa alueleirin TSHEBOKSARY (STT) Venäläinen Denis Nizhegorodov on kohentanut 50 kilometrin kilpakävelyn ME:n lukemiin 3.35.29 voittaessaan Venäjän mestaruuden sunnuntaina. Tallien MM-sarja: 1) Ferrari 124, 2) Renault 61, 3) BAR 52, 4) Williams 36, 5) Sauber 15, 6) McLaren 12, 7) Jordan 5, 8) Toyota 4, 9) Jaguar 3. Keskiviikkona kuultavana ovat syyttäjän todistajiksi kutsumat lääkärit ja Kyrön todistajat. Heillä on kaksi loistavinta pelaajaa, emmekä voi pitää mitään itsestään selvyytenä, Detroitin valmentaja Larry Brown jarrutteli. O’Nealia säesti kohtalaisesti 20 pistettä tehnyt Kobe Bryant, mutta Lakersin muu joukkue ei pistetehtailuun innostunut. Pistons onnistui pussittamaan 41 vapaaheitosta 28, kun Lakers onnistui 22 vapaaheitossa yhdessätoista. 200 sku (33): 1) Koivusalo 2:45,03, 5) Salo 2:58,52, 11) Varila 3:02,92. . Vieraat hakivat pisteet selvin jaksoluvuin 11–0 ja 15–4. Hylkäyksen vuoksi Kimi Räikkönen nousi kisan viidenneksi, sillä toiseksi ajanut Williamsin Ralf Schumacher ja hänen viidenneksi sijoittunut tallikaverinsa Juan Pablo Montoya menettivät sijoituksensa kisassa tarkastusten jälkeen. . Kun otan askeleen, sieltä he tulevat. . Haapajärven Pesä-Kiilojen ryhmässä pelaavat luonnollisesti Haapajärven kautta superpesikseen lähteneet pelaajat. 100 pu (29): 1) Annina Roivas RaisU 1:11,78, 13) Rissanen 1:19,94. – Emme ole vielä pelanneet hyvin. T15: 200 vu (40): 1) Katriina Hallama LaVi 2:10,90, 25) Salli Partanen KTU 2:27,78. Kyröä kuullaan jo tiistaina, jos siihen on aikaa. 1 1 4– 26 Seuraavat ottelut: 17.6. Tässä on kolme ja puoli vuotta tämän kanssa eletty. . . Keskipohjalaistuloksia: T13: 200 vu (39): 1) Eveliina Jaakkola ÅSK 2:18,85, 4) Riikka Korri KUS 2:22,91, 15) Linda Lillhonga KUS 2:29,11, 21) Elina Mäkinen KTU 2:30,28, 29) Laura Sneck KUS 2:33,43. . loppuottelu (mestaruuteen vaaditaan neljä voittoa): Detroit–LA Lakers 88–80 (41-39) D: R. Kuva: Johanna Kara KUOPIO (STT) Kuopion kaupunki lähtee kilpailemaan pohjoismaisten hiihtolajien MM-kisojen isännyydestä vuonna 2011 tai sitä seuraavina kisavuosina. – Katsoipa finaalisarjaa kuinka tahansa, siinä on voitettava neljä ottelua. Hollantilaisia todistajia ei voi velvoittaa saapumaan, joten kuuleminen riippuu heidän omasta halustaan. Kyrön puolelta oikeuteen ovat tulossa naisten entinen päävalmentaja Jarmo Riski ja professori Juhani Leppäluoto. Hollantilaisen rikollisliigan jäsen kertoi poliisikuulustelussa hankkineensa Kyrölle kasvuhormonia ja epoa. Kiisto ja Etta lentopalloliigaan ESPOO (KP) Kesän SM-kisaputki uinnin osalta käynnistyi 5. En ole yhtään huolissani, koska tiedän heidän pystyvän pelaamaan paremmin. . . Wallace 26/13, Billups 23/4, Hamilton 17/2, Prince 6/13, B. . Sauberin Giancarlo Fisichella nousi neljänneksi perässään McLarenkuskit Räikkönen ja David Coulthard. Pelinja joukkueenjohto: Toni Seppälä, Petri Saari. . . 100 ru (24): 1) Hannele Luoma SomE 1:19,30, 19) Emmi Hyyppä KUS 1:25,85. Hylätyt (syynä sääntöjen vastaiset jarrujen jäähdytysohjaimet): Ralf Schumacher Saksa Williams, Juan Pablo Montoya Kolumbia Williams, Cristiano da Matta Brasilia Toyota ja Olivier Panis Ranska Toyota. Valitsijat: Kari Haapakoski, Veli-Matti Hotakainen. . Ensi jakso sujui alusta loppuun Maila-Jussien merkeissä, mutta tauon jälkeen HaVe:n pojat pelasivat kolme vuoroa kauden parastaan. Heitot eivät onnistuneet. Ainakin ensimmäinen käsittelypäivä on Koposen mukaan kuitenkin tarkoitus istua kokonaisena. Detroit on lähellä tilastokummajaisen murtamista. Miesten liigan yhdentoista seuran todettiin myös olevan liigakelpoisia sillä edellytyksellä, että neljän seuran pitää vielä toimittaa liigalle allekirjoitettu liigalisenssisopimus ennen lopullista hyväksyntää. . . . 8 2 2 4 63– 71 8 Hämeenkyrö . 2–2-tilanteesta vieraat menivät kuitenkin viimeisessä vuorossa menojaan. Seuraava ottelu: 16. P14: 200 pu (9): 1) Miikka Korventausta RaisU 2:21,87, 9) Niko Romppainen HK 2:56,49. Keskipohjalaisuimarit kunnostautuivat henkilökohtaisten ennätysten lisäksi sijoittumalla pistesijoille kahdeksan parhaan joukkoon. Tilanne kuljettajien MM-sarjassa: 1) M. . T14: 100 ru (39): 1) Laura Koivusalo HSS 1:16,93, 5) Emma Varila KUS 1:21,12, 8) Jenny Salo KUS 1:22,81, 27) Emmi Ketola JS-PU 1:28,01. 2 2 9– 18 Alajärvi . 100 vu (36): 1) Hallama 59,96, 27) Heini Lehto ViesU 1:07,83, 34) Partanen 1:08,80. Keskipohjanmaan joukkueessa maakunnan muista seuroista pääsarjaan siirtyneet. – Kahteen pisteeseen on pakko olla tyytyväinen, vaikka toinenkin jakso oli otettavissa. Siinä mielessä tuntuisi, että tähän prosessuaaliseen ongelmaan olisi voinut varautua aiemmin, Matsinen kritisoi todistajasählinkiä. Hiihtoliiton entiset lääkärit Pirkka Mäkelä ja Juha Pekka Turpeinen eivät suostuneet poliisikuulusteluissa kertomaan hiihtäjien mahdollisesta dopingin käytöstä, vaan vetosivat salassapitovelvollisuuteensa. . . 100 su (28): 1) Haukka 1:03,29, 10) Suhonen 1:09,88, 22) Eetu Oinas KTU 1:13,38, 26) Pinola 1:15,04. 200 ru (24): 1) Ahtiala 2:52,03, 4) YliYrjänäinen 2:55,61, 9) Rissanen 3:10,82, 24) Lillhonga 3:21,09. . Brownille mestaruus olisi 31vuotisella valmentajauralla ensimmäinen. Kuopio hakee hiihdon MM-kisoja HAAPAJÄRVI (KP) Ensi viikolla järjestettävä KeskiPohjanmaan Pesiksen nuorten alueleiri huipentuu keskiviikkona 23. . . Joukkueisiin nimetyt (suluissa nykyinen seura): Haapajärvi: Petteri Jokelainen (Pattijoki), Juha Kalajanniska (Pattijoki), Juha Mäntylä (Oulu), Sami Parttimaa (Oulu), Tuomas Tervonen (Oulu), Lasse Ikäläinen (Kiri), Tuomas Kahila (Kiri), Petri Huhtala, Janne Kippola, Pauli Korkiakoski, Mikko Kähtävä ja Timo Vesaluoma (Haapajärvi). . Asianajaja arvelee, että hollantilaiskauppiaan kuuleminen on syyttäjälle välttämätöntä. . Naisten maakuntasarja luoteislohko Lappajärvi – Toholampi 2 – 1 (6 – 10, 6 – 3, 1 – 0). . sija seurojen välisessä pistekisassa. TP 4x50 vuv (43): 1) LaVi 1:50,37, 6) KUS (Saarinen, Varila, Lillhonga, Taipalharju) 1:51,84. . 400 sku (11): 1) Ville Pikkarainen VanVe 5:08,22, 10) Romppainen 5:58,96. Tuomaristo oli kuitenkin eri mieltä. . KTU:n Emma Yli-Yrjänäinen jatkoi hyviä rintauintiesityksiään ottamalla pronssia ikäluokassaan 100 metrin matkalla. Williams ja Toyota hylättiin Montrealissa McLarenin Kimi Räikkönen nousi hylkäysten jälkeen lopputuloksissa viidenneksi. Pronssiottelu: Patrick Heuscher/Stefan Kobel Sveitsi–David Klemperer/Niklas Rademacher 2–0 (21–16, 21–18). . . Toisaalta vuoden 1985 jälkeen kotijoukkue ei ole voittanut kolmea keskimmäistä ottelua seitsemän pelin sarjassa. – Karlin loukkaantuminen rassaa meitä juuri nyt. Detroit kaappasi kotiareenallaan 88–80-voitolla finaalisarjassa 3–1-johdon ja pääsee yrittämään mestaruuden sinetöintiä kotonaan keskiviikon vastaisena yönä Suomen aikaa. – He (Detroit) ovat jatkuvasti kimpussani. Työvaliokunta päätti seurojen antamien selvitysten perusteella antaa liigapaikan Kiistolle. 200 su (28): 1) Ahtiala 2:39,73, 13) Rissanen 2:50,96, 14) Jenna Siren KUS 2:51,25, 16) Sneck 2:51,92. 6. Schumacher 70, 2) Barrichello 54, 3) Button 44, 4) Trulli 36, 5) Alonso 25, 6) Montoya 24, 7) R. . Kyrön syytteiden käsittely alkaa Todistajien poissaolo voi mutkistaa doping-oikeudenkäyntiä AUBURN HILLS (STT–REUTERS–AP) Shaquille O’Nealin 36 pistettä ja 20 levypalloa eivät auttaneet LA Lakersia voittoon koripalloliiga NBA:n neljännessä loppuottelussa. Lääkäreitä kuullaan keskiviikkona Syytteiden käsittelylle on varattu kolme peräkkäistä päivää, joista viimeinen on varapäivä. . Korrille kultaa Nuorten Kesäkisoista KUS:n Riikka Korrin saalis oli kulta ja kaksi hopeaa. Syyttäjän mukaan Kyrö on salakuljettanut kasvuhormonia ja epo-hormonia Hollannista Suomeen kahteen otteeseen: marraskuussa 1999 ja helmikuussa 2000. . Ottelu kerää Ronkaalaan kymmenen tällä kaudella miesten superpesiksessä pelaavaa keskipohjalaisseurojen kasvattia. Viime viikonvaihteessa lähes 500 13-15 -vuotiasta tyttöä ja 14-16 -vuotiasta poikaa ratkoi SM-mestaruuksia Nuorten Kesäkisoissa Espoonlahdella. Mutta koska ohjaimet eivät olleet täysin sääntöjenmukaiset, hyväksymme tuomariston päätöksen, Michael totesi. . Kokkolan Uimaseura oli mukana suurimmalla joukkueella, jolle heltisi 16. . 100 vu (53): 1) Ilkka Vilppola OUS 57,22, 13) Suhonen 1:00,24, 21) Jussi Taipalharju KUS 1:00,82, 46) Pinola 1:04,11. Lappajärvi – Reisjärvi. Kokeneiden Gary Paytonin ja Karl Malonen odotettiin tuovan Lakersiin lisää tehokkuutta O’Nealin ja Bryantin lisäksi, mutta kaksikon panos finaalisarjassa on ollut varsin vaatimaton. . Wallace 8/13, James 4/2, Hunter 4/0, Campbell 0/2, Williamson 0/2. . Kajolle ei enää voitu antaa lisäaikaa ehtojen täyttämiseen. HELSINKI (KP) Lentopallon SM-liigan työvaliokunta päätti maanantaina, että Vaasan Kiisto tulee savonlinnalaisen East Volleyn tilalle miesten SM-liigan ja naisten liigaan otetaan oululainen Lentopalloseura Etta Valkealan Kajon tilalle. . – Vaikka jarrujen jäähdytysohjaimien mitat eivät vastanneet sääntöjen vaateita, emme hyötyneet siitä. . Formula ykkösten kauden 8/18 MMosakilpailun, Kanadan gp:n tulokset (70 kierrosta, 305,2 km): 1) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.28.24,803 (keskituntinopeus 207,165 km/t), 2) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 1.28.29,911, 3) Jenson Button Britannia, BAR 1.28.45,212, 4) Giancarlo Fisichella Italia, Sauber – 1 kierros, 5) Kimi Räikkönen Suomi, McLaren –1, 6) David Coulthard Britannia, McLaren –1, 7) Timo Glock Saksa, Jordan –2, 8) Nick Heidfeld Saksa, Jordan –2, 9) Christian Klien Itävalta, Jaguar –3, 10) Zsolt Baumgartner Unkari, Minardi –4. . LA: O’Neal 36/20, Bryant 20/0, Payton 8/2, Malone 2/5, George 5/3, Fisher 4/5, Fox 2/1, Medvedenko 3/1, Walton 0/1. Hanke eteni maanantaina kaupunginhallitukseen, joka myönsi hakemista varten 10 000 euron määrärahan. . kesäkuuta Oulussa Rollouinneilla, joissa kisasivat nuorimmat ikäluokat. – Päämiehen kannalta olisi aika kohtuullista, että tämä asia saataisiin pois päivänjärjestyksestä. . 9 9 58– 213 Seuraavat ottelut: 15.6. Kajon paikalle oli ehdolla kolme seuraa, Ettan lisäksi LP Kangasala ja Messukylän Toverit. . . HP-K voitti supervuorossa VETELI (KP) Sarjakärki Seinäjoki osoittautui liian kovaksi palaksi HaVe:n Bpojille superin alkusarjassa. Parhaasta henkilökohtaisesta sijoituksesta vastasi KUS:n Riikka Korri, joka voitti SM-kultaa 13-vuotiaiden 200 metrin perhosuinnista sekä hopeaa 800 metrin vapaauinnista ja 400 metrin sekauinnista. . . . Rasheed Wallace pussitti 26 pistettä, Chauncey Billups 23 ja Richard Hamilton 17. . . . Mutkia matkaan tuo se, että kaksi syyttäjän todistajaksi kutsumaa hollantilaista hormonikauppiasta ei ole tulossa oikeuteen. . . 800 vu (20): 1) Elina Kontio KaUS 9:58,97, 13) Ulla Savola ViesU 10:39,84. Ottelussa esiintyy tämän hetken ehdottomia huippupelaajia. 9 5 3 1 106– 71 21 Rauma . . Kyrön tuomitseminen ilman sitä ei Matsisen mielestä voi onnistua. . . Ainakin osasyynä väitteeseen oli syyttäjän mielestä yritys saada rahallista hyötyä vahingonkorvauksena. . Häntä kuullaan ensimmäisenä käsittelypäivänä tiistaina. Tasainen ottelu vietiin taulukkoon lukemin 2–1 (3-2, 23, 2-1). Liitto päättää Suomen ehdokkaasta viimeistään maaliskuussa 2005. Työvaliokunta totesi, että East Volleylta saatujen selvitysten perusteella seura ei täytä vaadittavia liigakelpoisuusehtoja, vaikka sille oli jo myönnetty lisäaikaa. . . Me kaikki pystymme pelaamaan paremmin, O’Neal selvitti tappion jälkeen. . 100 su (25): 1) Antti Pehkonen TapU 2:19,48, 11) Suhonen 2:32,64, 20) Pinola 2:38,03, 23) Oinas 2:41,08. Detroit Pistonseilla oli useampi onnistuja. . . . . Mahdollista on sekin, että syyttäjä vetoaa vain kirjalliseen aineistoon, josta todistajien kanta käy ilmi. Mestaruus katkolla Detroitille O’Nealin hurja peli ei auttanut Lakersia Detroitin paras pistemies Rasheed Wallace tuuletti joukkueensa kolmatta finaalivoittoa. 8 1 3 4 64– 67 6 Mynämäki . Kuva: Lehtikuva/Reuters MONTREAL (STT–AFP–AP) Formula ykkösten Kanadan gp:n tulosjärjestys muuttui, kun Williamsin ja Toyotan kuskien suoritukset hylättiin teknisten tarkastusten jälkeen. . 100 su (42): 1) Ahtiala 1:12,67, 17) Sneck 1:20,97, 19) Mäkinen 1:21,17, 20) Yli-Yrjänäinen 1:21,30, 33) Lillhonga 1:23,63. Petoksena syyttäjä pitää sitä, että Kyrö perusteli oikeudessa STT:n tammikuussa 1998 tekemän doping-uutisen loukkaavuutta väittämällä, ettei suomalaisessa hiihtourheilussa käytetty dopingia hänen valmentaja-aikanaan. . . Vasta 23-vuotias Nizhegorodov käveli viime kesänä Pariisin MM-kisojen 50 kilometrillä viidenneksi ajalla 3.38.23, joka oli hänen ennätyksensä aina viikonvaihteen ME-kävelyyn asti. Olen pelannut tässä joukkueessa kauan, eivätkä he aio luovuttaa. . Tyrnävä – Hämeenlinna, Haapajärvi – Jyväskylä, Sotkamo – Hämeenkyrö. Joensuun Prihat puolestaan pystyi pyytämänsä jatkoajan aikana toimittamaan liigalisenssin edellyttämät lisäselvitykset ja naisten liigan osalta todettiin yhdeksän liigaseuran olevan liigakelpoisia. 400 sku (19): 1) Roivas 5:36,05, 2) Korri 5:37,45, 7) Siren 6:03,50. Syyttäjä on kutsunut Hollannista kuultavaksi myös juttua tutkineen poliisin, joka tiettävästi on tulossa paikalle. Williams-tallin tekninen johtaja Sam Michael hyväksyi kisan tuomariston hylkäyspäätöksen mukisematta. . . 5 1 1 3 31– 48 5 HaVe . 3x100 vuv (38): 1) HSS 3:07,61, 16) KUS (Varila, Lillhonga, Korri) 3:22,45. . Kansainvälisen autoliiton FIA:n tarkastajien mukaan tallien autojen jarrujen jäähdytysohjaimien mitat eivät olleet sääntöjenmukaiset. . Kuopio tavoitteli jo vuoden 2001 MM-hiihtoja, mutta kisat sai silloin Lahti. . Pesäpallo Beach volley KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 15.6.2004 Urheilu 15 Piia Leino HELSINKI (STT) Maastohiihdon entisen päävalmentajan Kari-Pekka Kyrön doping-syytteiden käsittely alkaa tiistaina Vantaan käräjäoikeudessa. Kyröä syytetään salakuljetuksesta ja petoksesta, joista valtionsyyttäjä vaatii hänelle ehdollista vankeusrangaistusta. Vieraiden lukkari kuitenkin sotki ajoittain nopealla tempollaan sisäpelimme, HP-K:n pelinjohtaja Jaana Puranen totesi. 6 2 4 35– 97 2 Seuraavat ottelut: 15.6. 100 vu (39): 1) Jenni Pienimäki KoU 59,41, 18) Eveliina Savusalo HK 1:07,76, 19) Varila 1:07,79. 9 2 3 1 3 97– 77 13 Haapajärvi . 8 5 2 1 135– 52 20 Oulu . Tuloslistalla toiseksi kisassa nousi Ferrari-kuski Rubens Barrichello ja kolmanneksi BAR-tallin Jenson Button. Hiihtoliitto on tiedustellut neljältä kaupungilta halukkuutta toimia kisaisäntänä. . Tulevan viikonlopun ItäLänsi-pelaajista mukaan ovat tulossa Sami Haapakoski, Markku Hylkilä, Teijo Kankaanpää ja Tuomas Tervonen. . 8 2 1 5 68– 136 8 Ylihärmä . 5 1 1 3 28– 39 5 Toholampi . Nizhegorodov käveli 50 kilometrin ME:n. 2 2 37– 10 6 Lappajärvi . KUS:n tyttöpoikajoukkue sijoittui hienosti kuudenneksi 4x50 metrin vapaauintiviestissä. NBA-liigan 4. . B-poikien superpesiskarsinta HaVe – Seinäjoki – 2 (0 – 11, 4 – 15). 100 vu (45): 1) Jesper Thurin Simmis 55,14, 4) Saarinen 55,93. . 100 vu (54): 1) Ahtiala 1:03,56, 7) Korri 1:05,99, 11) Mäkinen 1:07,42, 13) Lillhonga 1:07,58, 30) Sneck 1:09,71, 38) Yli-Yrjänäinen 1:10,58. 200 sku (23): 1) Luoma 2:49,33, 11) Hyyppä 3:02,66. Keskipohjanmaa: Sami Haapakoski (Kuopio), Jarkko Hallanoro (Nurmo), Markku Hylkilä (Joensuu), Teijo Kankaanpää (Nurmo), Tuomo Lönnmark (Vimpeli), Jussi Haapakoski (Lohi), Juuso Hulkko (Kiri), Pyry Haapakoski, Olli Kippola, Sami Pylväs (Ylivieska), Pasi Hämäläinen, Marko Järvenoja, Jukka Salmela (HaVe Pesis). East Volleyn paikkaa täytettäessä Vaasan Kiiston lisäksi esillä oli myös Muuramen Lentopallo. Myös Toyota tyytyi tuomariston päätökseen, vaikka tallin mukaan ero tallin käyttämän ja sääntöjen mukaisen etujarruille jäähdytysilmaa suuntaavan ohjaimen välillä olisi pitänyt mahtua sallitun mittapoikkeaman sisään. . 400 sku (21): 1) Kontio 5:20,07, 13) Savola 5:54,25. Puolustus toivoo pikaista käsittelyä Jos syyttäjä pitää hormonikauppiaiden kuulemista välttämättömänä, pääkäsittelyn jatkamista voidaan lykätä ja yrittää saada todistajien lausunnot myöhemmin. Naiset: Loppuottelu: Simone Kuhn/Nicole Schnyder-Benoit Sveitsi–Susanne Glesnes/Kathrine Maaseide Norja 2–0 (21–13, 21–16) Pronssiottelu: Daniela Gattelli/Lucilla Perrotta Italia–Eva Celbova/Sona Novakova Tshekki 2–0 (21–15, 22–20). 8 3 1 1 3 94– 67 12 Jyväskylä . . Edellisen kerran Detroitissa juhlittiin NBA-mestaruutta 1990. 100 su (36): 1) Sofia Mustelin HSS 1:09,48, 15) Lehto 1:15,61, 22) Partanen 1:18,18. . 100 ru (32): 1) Jenni Ahtiala LohU 1:19,35, 3) Emma Yli-Yrjänäinen KTU 1:20,69, 20) Amanda Rissanen KUS 1:29,90 800 vu (23): 1) Jaakkola 10:02,98, 2) Korri 10:18,22. . 8 3 2 3 97– 74 13 Lapua . Seinäjoki . 200 pu (14): 1) Korri 2:44,95, 5) Siren 2:58,19, 8) Rissanen 3:01,91. . Valtionsyyttäjä Pekka Koposen mukaan selviteltävänä on, voidaanko heitä kuulla puhelimitse. . . Lisäksi Toyota-kuskien Cristiano da Mattan ja Olivier Panisin hylkääminen muutti tuloslistan loppupäätä. Heillä (Lakersilla) on valmentaja, joka on voittanut yhdeksän mestaruutta. P16: 200 ru (20): 1) Ossi Oksa TTU 2:30,89, 8) Juho Saarinen KUS 2:42,34. 4x100 skuv (35): 1) HSS 4:37,49, 16) KUS (Sneck, Salo, Korri, Varila) 5:10,68. Detroit–LA Lakers. . Joukkueiden valitsijat ovat täydentäneet joukkueita ykkössarjassa pelaavilla keskipohjalaiskasvateilla sekä PesäKiilojen, Kuulan ja HaVen pelaajilla. 6 6 101– 12 18 Koskenkorva . Detroit johtaa finaalisarjaa voitoin 3–1. . NBA:n historiassa yksikään joukkue ei ole noussut finaalisarjassa 1–3-tappioasemasta mestariksi. . 200 su (32): 1) Hannele Kokkonen LrU 2:30,18, 11) Lehto 2:41,46, 18) Partanen 2:48,78. Pohjoislohko Tyrnävä . Alkuperäisen suunnitelman mukaan oikeus antaisi ratkaisunsa ennen kesälomataukoa. . Kovin pitkään ei kuitenkaan voi odotella, sillä maksimissaan pääkäsittelyä voi venyttää puolitoista kuukautta. – Ilman hänen kuulemistaan asiaa ei voi millään ratkoa ainakaan sillä tavalla, että päämieheni siitä kärsisi. . . Entinen ennätys oli 3.36.03, jonka Puolan Robert Korzeniowski käveli voittaessaan matkaan maailmanmestaruuden Pariisissa viime kesänä. Timmerdorfer Strand: EM-kilpailut: Miehet: Loppuottelu: Markus Dieckmann/Jonas Reckermann Saksa–Sascha Heyer/Markus Egger Sveitsi 2–0 (21–16, 2725). Kyrön asianajaja toivoo pikaista käsittelyä. 8 1 2 5 58– 94 7 Etelälohko Pori . . . . . Terveydenhuollon oikeusturvakeskus (TEO) antoi hiljattain lausunnon, jonka mukaan lääkärit saavat kertoa oikeudessa, tietävätkö he edustushiihtäjille mahdollisesti annetuista kielletyistä hormoneista. . Toholampi – Alajärvi. Kotijoukkueesta palkittiin lukkari Heikki Torppa ja 2-vahti Oskari Kivinen. Malonen peliminuutteja rajoittaa polvivaiva eikä Payton yltänyt kuin kahdeksaan pisteeseen maanantaina. . Työvaliokunta oli yksimielinen antaessaan paikan Ettalle. . kesäkuuta pelattavaan otteluun, jossa kohtaavat Haapajärven Pesä-Kiilat ja Keskipohjanmaa. Esimerkiksi esitutkintapöytäkirjojen käyttö todisteena olisi hänestä vastoin Euroopan ihmisoikeussopimusta. Seinäjoki vei HaVe:n poikia Tyttöjen superpesis Tyrnävä – Mynämäki 2 – (11 – 2, 15 – 0), Sotkamo – Jyväskylä 2 – (3 – 2, 8 – 3), Haapajärvi – Hämeenkyrö 2 – 1 (3 – 2, 2 – 3, 2 – 1), Oulu – Hämeenlinna 2 – (5 – 4, 4 – 2), Lapua – Rauma – 1 (3 – 3, – 2). Valkealan Kajon osalta työvaliokunta totesi myös, että se ei täytä liigakelpoisuusehtoja huolimatta sille kertaalleen myönnetystä jatkoajasta eikä seura oman näkemyksensä mukaan osaa niistä pysty ennen loppukesää täyttämään. 5 2 1 1 1 54– 40 9 Alajärvi . Mailan varressa Joona Hotakainen ja Teemu Hietalahti onnistuivat maininnan arvoisesti. Joka kerta kun pääsen läpi, he jyräävät, Bryant kuvasi Detroitin puolustusta. . . 9 3 4 1 1 104– 58 18 Sotkamo . 8 2 3 1 2 82– 46 13 Hämeenlinna . . Olemme kaikki luullakseni nyt hieman allapäin, mutta meidän on voitettava seuraava ottelu ja jatkettava siitä, Bryant selvitti
. . Sijat 11–12: Ahvenanmaa–Keski-Suomi 1-3. .1,50 3,80 4,85 klo 18.55 31 Englanti–Sveitsi (+1) . .3,25 3,30 1,90 klo 21.40 29 Kohteen 25–1.maali . . . . . . . .2,15 3,25 2,75 klo 22.00 13 Detroit–LA Lakers 5.F/UTV . toto (11-5-8): 2,67 1,47-4,01-2,50 33,08. . . . Loppuottelu: Helsinki–Turku 2–1 ja. . . . . . . . C14junioreissa Keski-Pohjanmaa jäi lohkossaan viimeiseksi hävittyään molemmat pelinsä. . . . . Tuloksia C14-juniorit, alkulohkot: Lohko A: 1) Helsinki 6, 9-0, 2) Uusimaa 3, 3-6, 3) Ahvenanmaa 0, 0-6. . Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Hot Shot Arioso*/Veli-Erkki Paavola 19,0a, 2) Lady Lemon 19,1a (398), 3) Erik Dart 19,2a (245), 4) Predator 19,3a (255), toto (47-5): 14,82 2,78-6,15-4,91 317,92. 5–8: Vaasa–Tampere 3-6, Itä-Suomi–Keski-Pohjanmaa 1-0. . . 10-ottelu: Lari Haapakangas TuUL, Lauri Huuhtanen TP, Ville Vepsä HämTa. . . Johtohevosen rinnalla eli ns. . . Johtohevosen takana juossut Brave Leader nousi lopussa toiselle radalle, mutta Sugar Free pakeni helppoon voittoon pari kymmenystä Ove Southwindiä hitaammalla ajalla. . Seiväs: 1) Stacy Dragila USA 455, 2) Carolin Hingst Saksa 440, 3) Nastja Ryshich Saksa 420. . Sen tappiota on vaikea kuvitella. . . . . Lapua: Etelä-Pohjanmaan piirinmestaruuskilpailut: Miehet: 5 000 m kävely: 1) Nillo Halonen NurmU 23.18,4 (jun. . . . . . . . . . .1,55 3,70 4,50 klo 21.40 07 Kohteen 4–1.puoliaika . . . Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Saiskun Santeri/ Tuomas Pakkanen 30,8ax, 2) Likkariina 30,8a (95), 3) Willer 31,4a (172), 4) J. toto (2-4-8): 10,18 3,17-2,08-2,16 11,07. Lauantaina purjehdittiin Kokkolassa oppareiden Suomi-cupin osakilpailu 14 jollan voimin. . Kaarlo Ahokkaan Sugar Free hallitsi lämminveristen avointa ryhmää lähdöstä maaliin. 35) Matti Kalliokoski KPV 55, 40) Risto Paavola KP-V 51. . . 9–10: Tampere–Keski-Pohjanmaa 4–0. Naiset 22-v. 1–4: Itä-Suomi–Satakunta 1-2, Turku–Helsinki 2-0. . Nämä kaksi veivät myös yhteispisteissä kärkisijat. Turku ja Helsinki parhaat cupissa LEMPÄÄLÄ (KP) KP-V:n Jarkko Juoperi ja Kalevi Juoperi ottivat sarjoissaan hopeaa ikäkausitrapin SM-kisoissa Lempäälän Kokkovuoren ampumaradalla. . . Mikael Korpela 20. . . Stefan Koivikko KarhKa ei juossut finaalissa (ae. . Lähtö 6, V4-3, lv 2 600 m: 1) Jack Farming/Tapani Salojensaari 19,2a, 2) Hightex 19,2ax (52), 3) Emil H 19,4a (197), 4) S. Tänään on edessä ottelu Vaasaa vastaan. 1) Satakunta 4, 3-1, 2) Pohjois-Suomi 2, 2-2, 3) Keski-Pohjanmaa 1, 1-3. . Lohko D: Kaakkois-Suomi–Keski-Pohjanmaa 2-0, Keski-Pohjanmaa–KeskiSuomi 1-2 (K-P:n maali Harriet Huhtakangas). . . . . . 800 m: 1) Jolanda Ceplak Slovenia 2.00,36, 2) Claudia Gesell Saksa 2.02,16, 3) Kathleen Friedrich Saksa 2.02,25. .3,50 8,80 1,35 Sunnuntai 20.6. . . . . . .6,50 2,20 1,90 klo 21.40 35 Kohteen 32–maalimäärä . . Pitkäveto 87 Tanska–Italia X (0–0) 3,15 88 Tanska (+1)-Italia 1 (1–0) 1,75 89 Kohteen 87–1.puoliaika X (0–0) 2,00 90 Kohteen 87–maalimäärä 1 (0–1 maalia) 2,40 91 Kohteen 87–1.maali X (ei maalia) 8,00 Tulosveto 12. . Daniel Fellman nimettin nuorempien junioreiden tähdistöjoukkueen vasemmaksi linkiksi. . . . .2,05 3,35 2,85 klo 18.55 23 Nikolaidis.D–Raul . . . Toisaalta Hollannin puolustus on ollut sen verran epävarma, että valkopaitojen kehnona pidetty hyökkäyspää pääsee osingoille. . .2,55 3,30 2,25 klo 18.25 20 TP–Seinäjoki–Kings Cup . . V4: vaihto 122 575.20 e; oikea rivi 1-16-5-5; poissa I/5,8,9 II/8 IV/4,8,10 kerroin 250,39. . . Kössitär 31,9ax (95), poissa: 2,3,6. . . . . . klo 18.55 30 Englanti–Sveitsi EM,B/TV2/S . . Y20 (5): 1) Vesa Järvinen Trap-73 86, 2) Jarkko Juoperi KP-V 77, 3) Reijo Honkaharju RMY,... . . Pattijoen kuittasi Nuorten sarjan voitostaan 2400 euroa. . . . Lähtö 7, V4-4, lv 1 600 m: 1) Texasoja/Veli Nurminen 16,1a, 2) Falco Flip 16,2a (22), 3) New Prouse 16,4a (296), 4) Topless* 16,7a (134), toto (112-4): 4,00 1,56-1,46-7,00 5,43. . . . . . . . . . . . Lohko B: Itä-Suomi–Turku 2-2, Turku–Ahvenanmaa 1-0. . Pituus: 1) Bianca Kappler Saksa 664, 2) Sophie Krauel Saksa 659, 3) Tünde Vaszi Unkari 658 ...5) Heike Drechsler Saksa 6,39. V: 1 Lukas Lupin, 8 Ustica, 5 Newest New, 4 Simplysin, 9 Windwane, 7 Nose Out Kemp (10 Zannon Ball, 11 Siri Sunrise). Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Morgan H/Mauno Laurila 20,0a, 2) Cankus Godspeed 20,1a (72), 3) Status Symbol 20,2a (244), 4) Daisy Day 20,6a (408), poissa: 5. . . . C15-juniorit, alkulohkot: Lohko A: 1) Pohjois-Suomi 4, 4-2, 2) Tampere 4, 3-1, 3) Kaakkois-Suomi 0, 1-5. . . . . . Täyden matkan ennätystään 27,4:ään parantanut Kaleva oli hyvä kakkonen ennen Rapen Roopea. . Miehet 19-v. . . Y17 (13): 1) Timi Hietala OSU 83, 2) Jesse Kinnunen SSG 82/6, 3) Mika Ruotsalainen SA 82/5,...7) Tuomo Rajakangas HalsMs 58. 5–6: Tampere–Itä-Suomi 3-0. . Tarmo-Volley vaihtaa nimensä. . Lohko B: Ahvenanmaa–Uusimaa 1-6, Uusimaa–Pohjois-Suomi 3-1. . . . . . . . . 10-ottelu: Sami Itani JKU, Tero Ojala LoVe, Aki Salminen KuopSV. . Kahteen voittoon ylsi Jocke Nyberg ja yhden vei nimiinsä Vesa Rönnholm. . Avauskohteesta selviää pitkälle kahdella rastilla. . . 5 000 m kävely: 1) Aino Tervonen KauhWi 25.34,8, 2) Marika Ojanperä JalasjJa 26.17,1. kilpailu: Ottelun 1. Sijoitusottelut: Sijat 9–12: Keski-Suomi–Keski-Pohjanmaa 1-3, Tampere–Ahvenanmaa 3-0. . . pelikiellon vuoksi. . . . . . . . . . . . Päivän Duo: vaihto 20 241.00 e; oikea rivi 5-5; poissa II/4,8,10 kerroin 2,64. . . . . . . . . . . . . . 9–10: Kaakkois-Suomi–Satakunta 1-0. Y50 (51): 1) Heikki Siivonen LAS 93, 2) Matti Honkaharju RMY 91, 3) Pauli Eerola RSA 89,... . Järkevintä onkin kerrottujen rivien tekeminen, jos pelistä aikoo tehdä tiliä. . . Sten Sandström 15, 6. . . Jouni Ristiluoma (4,4,1) 9 p. . . . . . . . . . .2,30 3,15 2,60 TURKU/TAMPERE (KP) Turku ja Helsinki veivät voitot Cjunioreiden Pohjola cupissa Turussa. . . . N. Siihen kuuluvat myös avoimet kevätja syyspurjehdukset. . . . . 16 Urheilu Tiistaina 15.6.2004 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Simo Kattilakoski (KP) Keskiviikon V5-kierros näyttää liiankin helpolta. . .9,50 1,55 2,60 klo 19.55 24 Häcken–Brage . . Kotka: Karhulan kisat: Miehet: 100 m (+1,5 m/s): 1) Esa Liukkonen KarhKa 10,75, 2) Janne Haapasalo (39v.) KarhKa 10,87. . . Kolmiloikka: 1) Thomas Moede 16,56, 2) Karl Taillepierre Ranska 16,43. Sijoitusottelut: Sijat 9–12: Keski-Suomi–Satakunta 1-3, Ahvenanmaa–Kaakkois-Suomi 1-7. . .3,25 3,50 1,85 klo 21.40 36 Kohteen 32–1.maali . Y60 (49): 1) Toivo Porkka SSG 88, 2) Kalevi Juoperi KP-V 87, 3) Reino Lainen K64 86/2,... . .8,25 5,50 1,20 klo 18.25 16 VIFK–KajHa Cup K . 10-ottelu: Markus Aaltonen KK-V, Jari Pietilä JanJa, Tatu Pussila OP. kilpailu: Ottelun 2. . . . . .8,75 4,50 1,25 klo 21.40 06 Saksa (+1)–Hollanti . . . . . Vipotiina. . . . . . . . Lähtö 7, V4-4, sh 2 100 m: 1) Jaken Sutki/Kari Alapekkala 27,3a, 2) Kaleva 27,4a (44), 3) Rapen Roope 27,4a (146), 4) Tesla 27,6a (47), toto (5-96): 1,66 1,02-1,21-1,52 3,82. V4: vaihto 5 272.00 e; oikea rivi 1-12-6-11; poissa I/2,4 IV/1 kerroin 16 606,80. . Vesa Rönnholm 5, 3. . . . . . . Naiset: 3 000 m kävely: 1) Maija Sippola (15v.) KauhWi 14.27,1 (naisten kkk). . Lohko C: 1) Turku 6, 6-1, 2) Vaasa 3, 8-6, 3) Ahvenanmaa 0, 3-10. . Lähtö 9, lv 1 600 m: 1) Speedy Fibber/Niko Jokela 14,9a, 2) Emily Croft 15,5a (148), 3) Min Kratos 15,9a (169), 4) Aurora Life 16,1a (43), poissa: 12. Y70 (21): 1) Seppo Malmikare SaSA 87. . . H-veneet: 1. III: 2 Frank (3 Barba´s Star, 9 Blend Back). . . . Loppumetreillä jäykistynyt ruuna piti niukasti toisen sijan ennen Jolie Riveriä ja Fancy Victory S:ää. . . . . . . . . klo 18.25 65 AC Allianssi–FC Hämeenlinna . . . . . . 5–8: Vaasa–Uusimaa 0-7, Kaakkois-Suomi–Pohjois-Suomi 4-0. . . . . Filip Björndahl oli toinen ja Fabian Björndahl 8. . . EM-kisapeleistä listan herkkupalat Sama Kreikkaa vastaan, pojat! Espanjan Carles Puyol (vas.) ja David Albelda onnittelevat Juan Valerónia (21). . . . Lohko B: Keski-Pohjanmaa–Helsinki 03, Helsinki–Satakunta 2-0, Satakunta–Keski-Pohjanmaa 2-5. . . . . . . Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Kasper Lax/Mauri Jaara 33,3, 2) Viljo-Valtteri 33,6 (256), 3) Tuulen Masa 33,8 (56), 4) Viorilla 34,3x (37), poissa: 3,4,12. . . Y50 24): 1) SaSA 192 (Juhani Manninen 65, Juhani Jauhiainen 60, Seppo Malmikare 67),...7) KP-V 180 (Risto Paavola 51, Kalevi Juoperi 66, Esko Rantamäki 63). . Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Emmiina/Heikki Hietanen 38,5, 2) Helmin Lahja 39,8 (999), 3) Sirolii 39,2 (94), 4) Susaro 40,1x (999), toto (12-7-10): 17,48 3,82-5,70-4,25 197,61. . kilpailusta: 12 Keno Voittonumerot: 8, 10, 15, 16, 21, 27, 29, 34, 36, 37, 40, 42, 52, 53, 55, 60, 62, 64, 66, 70 Mitalipeli Kulta: 2, 5, 3, 1, 4 Hopea: 2, 5, 3, 4, 1 Pronssi: 3, 2, 4, 1, 5 Jyväskylä: Moniotteluiden Pohjoismaiden mestaruuskilpailut 19.–20.6.: Suomen maajoukkue: Miehet 22-v. 1–4: Turku–Pohjois-Suomi 1-0, Uusimaa–Helsinki 1-4. Lohko C: Turku–Helsinki 0-1, Helsinki–Vaasa 2-1. . 7–8: Vaasa–Keski-Pohjanmaa 2-0. . . . . Lohko C: Vaasa–Helsinki 1-2, Helsinki–Keski-Pohjanmaa 3-0. Turku voitti C14-poikien finaalissa Satakunnan 5–2. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Sugar Free/Kaarlo Ahokas 15,9a, 2) Brave Leader 16,2a (64), 3) Farmer Boy 16,3a (159), 4) Sha Tin 16,5a (488), toto (52-4): 1,63 1,13-1,71-2,37 2,55. . . . Tiistain helmi on perivihollisten Saksan ja Hollannin kohtaaminen. . . . Loppuviikon peleihin kertoimet annetaan kuitenkin vasta avauspelien jälkeen, joten lista näyttää alkuviikosta varsin reikäiseltä. . . . Frank on tullut vaativiltakin juoksupaikoilta hyvin. . . . . . . . . . . . . . . Tuomas Vikman ja Jari Sara palkittiin keskipohjalaisista joukkueidensa fair play-pelaajina. . . V4-kerroin: 1 277,44. . Pelivaihto 27 837.50 e, yleisöä 1 045. . . II: 6 I.P. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Diamond Sick/Ahti Antti-Roiko 19,6, 2) Tas Excuse 19,7 (311), 3) Desert Boy 20,1 (298), 4) Southwind Li 19,5x (77), toto (5-8-7): 22,40 5,34-6,39-5,47 74,34. . Jouko Ristiluoma (2,1,3) 6, 2. Monet joukkueen pelaajista vaikuttivat kiinnostuneemmilta omasta egostaan kuin työnteosta joukkueelle – tuttu tilanne siis hollantilaisille. . . . . . . Lohko D: 1) Itä-Suomi 3, 6-1, 2) Kaakkois-Suomi 3, 3-3, 3) Keski-Suomi 3, 38. . . . . . . Moukari: 1) Katri Räsänen KarhKa 57,17, 2) Minna Mänttäri InkerTe 54,62, 3) Nina Schvedoff (19-v.) JärvPa 53,85. . . . Lohko B: Keski-Pohjanmaa–Satakunta 02, Satakunta–Pohjois-Suomi 1-1, Pohjois-Suomi–Keski-Pohjanmaa 1-1. . . . . Naiset 19-v. kilpailusta: 11, 12 2. . Tanska–Italia 0–0 Alustava kerroin: 9,28 Päivän Pari 6 Jalkapallon EM-kisat, Portugali Tanska–Italia 1. toto (6-1-4): 5,63 4,28-4,28-4,03 20,59. . . . Pronssiottelu: Itä-Suomi–Helsinki 3-1. .4,55 4,00 1,50 klo 18.25 19 TPS–Tampere Utd Cup . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Ove Southwind*/Jukka-Pekka Niskanen 15,7a, 2) Texfame 15,8a (13), 3) Jolie River 15,8a (65), 4) Fancy Victory S 15,9a (103), toto (1-6-2): 8,71 1,321,03-1,18 5,54. . . . . . . . . Kari Alapekkalan sulavaliikkeinen Jaken Sutki heilutti tahtipuikkoa V4-pelin päätöskohteessa. . . . . . .3,25 3,15 1,95 klo 18.25 70 RoPS–FC Jazz . . . . .1,50 3,50 5,45 klo 18.25 68 FC Haka–TPS (+1) . Runsasmaaliselle ottelulle saa tukea paitsi ryhmien nykyvireestä myös historiasta: joukkueiden kolmessa aiemmassa EM-kisaottelussa on nähty yhteensä 12 osumaa. . Joukkuekilpailu: N: 1) SUMA 162 (Minna Turunen 57, Sanna Turunen 53, Sirpa Mehtonen 52). Haiveneiden voiton vei Jouko Ristiluoma ja sitten pisteen välein Pekka Tschokkinen, Markku Savolainen ja Jouni Ristiluoma Alohan peräsimessä. . . . . 400 m: 1) Claudia Marx Saksa 52,40, 2) Ngozi Nwokocha Nigeria 53,54, 3) Jana Neubert Saksa 53,67. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Card Sharper/Markku Peltoniemi 18,8a, 2) Melby Boy 19,1a (315), 3) Cool Magic Game 19,1a (562), 4) Good Gambling 19,8a (656), poissa: 6. 400 m: 1) David Canal Espanja 45,06, 2) Ingo Schultz Saksa 45,49, 3) Bastian Swillims Saksa 45,83. Äimäraution ajajaliigaa 17 voitolla johtava Ahti Antti-Roiko lisäsi pistetiliään Diamond Sickin puikoissa. . . . . . . . . . . . . . 7-ottelu: Jenniina Halkoaho SuodU, Kirsi-Maria Kero KanksLe, Ida Määttä TP. Vaasa: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Viinun Voksi/Mauno Laurila 32,0, 2) Nötö Kasper 33,0 (38), 3) Kvintetti 32,5 (22), 4) Hiskeli 33,5 (112), poissa: 2. .K 3,40 4,20 1,65 klo 18.55 21 Kreikka–Espanja EM,A/TV2/S . Kupongille molemmat ja lisäksi Neweast New, hyvän juoksun saava Windwane sekä viimeisissään alisuorittanut Nose Out Kemp. . . . Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Zimone/Gunnar Nylund 35,0a, 2) Vinkkelin Heta 35,0a (59), 3) Surekki 35,2ax (38), 4) Aika-Jehu 35,5a (89), toto (12-6-10): 5,10 2,38-1,44-1,42 19,25. . . . .2,95 3,85 1,85 klo 18.25 15 EuPa–FC Viikingit Cup K . . Arvokisat ovat kuitenkin asia erikseen, ja Saksa perinteisesti sytyttää oranssipaidat. . . .3,30 8,50 1,40 Torstai 17.6. . . . . . . toto (9-3-11): 3,70 2,66-2,96-2,80 10,77. 10,80). . . . . 5–6: Uusimaa–Kaakkois-Suomi 6-2. . . . Lahti pelaa näppärästi, mutta viimeistely on alkukaudesta tökkinyt. . . Troikka: 1 654,21. . . . . . . toto (8-11-3): 2,38 1,71-3,675,15 33,18. . . Se saanee kakkosradalta hyvä juoksun, vaikka ei välttämättä pääse piikkiin. Pronssiottelu: Uusimaa–Pohjois-Suomi 6-0. . . . 5) Juha-Matti Hanhikoski KP-V 53. . . . . Ei muuta kuin varmaksi. . . . . Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Kihin Purje/Heikki Hietanen 30,4a, 2) Riennoksen Valo 30,4ax (47), 3) Vokkerin Vaisto 30,6a (218), 4) Katariina Suuri 30,6a (305), poissa: 5. . Pekka Siren 11, 4. kilpailut: Naiset: 100 m: 1) Sina Schielke Saksa 11,21, 2) Oksana Kaydash Ukraina 11,25, 3) Karin Mayr-Krifka Itävalta 11,32. . . . Rivin toinen tukipilari on kolmoskohteen Frank. . . . Tyttöjen Pohjola cup alkoi maanantain Tampereella. . . 7-ottelu: Leena Männikkö LaVe, Marika Salmi TuUL, Jenna Sikiö HK-V. . . . .1,30 4,15 7,90 klo 22.00 12 IBV–Keflavik . . Tampere: Tyttöjen Pohjola cup: C14-juniorit, alkulohkot Lohko A: Satakunta–Tampere 3-1, Tampere–Itä-Suomi 3-0. . klo 18.55 01 Tshekki–Latvia EM,D/TV2/S . . . . . . . . Vihjerivi 18,00 euroa: I: 1 Temuli, 2 Turon Into, 12 Loisto-Vokker, 7 Eviri, 6 Meno-Raketti, 3 Tähti-Paroni, (4 Pampun Poika, 10 Akseli-Poika). Sijat 11–12: Ahvenanmaa–Keski-Suomi 1-2. . . . . . Pekka Tschokkinen (3,2,2) 7, 3. . .3,35 4,00 1,70 klo 18.25 18 MP–FC Inter Cup K . . . . . . . 800 m: 1) Mehdi Baala Ranska 1.45,52, 2) Rene Herms Saksa 1.45,54, 3) Nico Motchebon Saksa 1.46,94. . Naiset 17-v. . . . . Pituushyppy: 1) James Beckford Jamaika 809, 2) Chris Thomlinson Britannia 795, 3) Nils Winter Saksa 794 Seiväs: 1) Dimitri Markov Australia 575, 2) Jeff Hartwig USA 565. . . . . . . . . . . . Y20 (2): 1) MKMS 170. .3,05 3,00 2,10 klo 21.40 05 Saksa–Hollanti (+1) . Paalun Temuli ja Turon Into ovat vahvoilla ja viimeksi mainittu on nimenomaan paras piikistä, jonne sillä on hyvät mahdollisuudet. Tauolta palannut Tesla liftasi johtohevosen takana neljänneksi ajalla 27,6. . . B16-junioreissa Keski-Pohjanmaa hävisi Helsingille 0-3. . . Päivän Duo: vaihto 1 111.00 e; oikea rivi 6-11; poissa II/1 kerroin 37,87. Lion Lady 19,5a (395), toto (6-12-7): 6,33 1,99-1,57-2,49 12,04. – Ove Southwind on ollut Pekka Visurin passihevosena viimeiset kaksi kuukautta. . H-veneitä oli mukana seitsemän ja ne purjehtivat kolme lyhyttä lähtöä. . Naiset: 3-loikka: 1) Elina Sorsa (17-v.) LUM 12,51, 2) Sohvi Seppälä KarhU 12,24. . . . . . . . Espanja on kuitenkin vielä lusitaanejakin kovempi, ja tällä kertaa joukkueella tuntuu olevan taidon lisäksi myös menestykseen vaadittavaa kovuutta ja kurinalaisuutta. . RMY:n Reijo Honkaharju otti pronssia 20vuotiaiden kisassa ja saman seuran Matti Honkaharju sijoittui hopealle 50-vuotiaiden sarjassa. Rudi Völlerin miehistön menestysmahdollisuudet on teilattu maan kriittisessä lehdistössä jo useaan otteeseen, mutta ryhmä löytää perinteisesti uuden vaihteen kisoihin. . . . Pelin arvoinen on myös Espanja Kreikkaa vastaan, sillä Veikkaus on hieman ylireagoinut helleenien hyvään avauspeliin. . . . . . .2,20 7,90 1,80 klo 21.40 10 Ballack.M–Nistelrooy.R . . Hait: 1. . . . . . . . . . . Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Marin Lento/Aki Antti-Roiko 26,9, 2) Turon Tuttu 28,3 (68), 3) Falinda 29,5 (155), 4) Murron Sumu 29,7 (143), toto (169-5): 4,11 1,92-2,28-2,33 14,98. . . . . .1,35 4,00 6,85 klo 18.25 66 AC Allianssi–FC Hämeenlinna (+1) . .5,10 2,35 1,95 klo 21.40 28 Kohteen 25–maalimäärä . . . . Aki Antti-Roiko kuittasi Texfamen tappion heti seuraavassa lähdössä, kun takajoukoista edennyt Marin Lento valtasi johtopaikan kierroksen täyttyessä. . . Keski-Pohjanmaa sijoittui C14sarjassa kymmenenneksi ja C15junioreissa kahdeksanneksi. . . . Lähtö 9, lv 2 600 m: 1) Costa Manu/Juha Länsimäki 19,0, 2) Bwt Miracle 18,4x (42), 3) Nemesis Nordia 18,5 (107), 4) Speed Larlee 19,7 (380), toto (8-14-11): 17,04 7,41-1,89-2,29 78,07. Suomen otteluista kannattaa huomioida pyhän FC Lahti–HJK, jossa kotijoukkueelle tarjotaan varsin mukavaa kerrointa. . . . . . . . 1) Helsinki 6, 5-0, 2) Keski-Pohjanmaa 3, 5-5, 3) Satakunta 0, 2-7. . . . . . . . . . . . . . toto (1-7-12): 1,38 1,33-1,801,72 9,29. . Joukkueen hyökkäyskalusto taannee sen, että verkko pullistelee Oliver Kahnin selän takana. . . . . 110 m:n aj: 1) Robert Kronberg Ruotsi 13,50, 2) Marcio de Souza Brasilia 13,62, 3) Thomas Blaschek Saksa 13,64, 4) Mike Fenner Saksa 13,67. . . . . . . . . . . . . .1,55 3,80 4,35 klo 21.40 25 Venäjä–Portugali EM,A/TV2/S . . Ahti Antti-Roikon kannustama Kaleva hiillosti parhaansa mukaan pelisuosikkia, joka irtosi maalisuoralla kepein askelin odotettuun voittoon ajalla 27,3. . . . Lohko D: Kaakkois-Suomi–Uusimaa 12, Uusimaa–Keski-Suomi 2-1. . . . Miehet: 100 m: 1) Aaron Egbele Nigeria 10,25, 2) Ronny Ostwald Saksa 10,25, 3) Jason Gardener Britannia 10,29. . puoliajan avausmaalin tekijä 2. . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Nora Nasdaq/Hannu Hietanen 19,6, 2) Cooligan* 19,7 (480), 3) Donna Wilhelmina 19,1 (720), 4) Heaven Jr 19,2 (240), toto (1-8-12): 28,80 5,75-11,45-7,53 169,15. Hopeaa ja pronssia ikäkausitrapissa Timo-Jaakko Virkkala OULU Heikki Miettusen tallin Ove Southwind nujersi Tornion V75-raveissa loistaneen Texfamen Oulun Äimärautiolla. toto (12-511): 5,33 1,46-1,55-1,24 16,24. Hiittivalmennuksessa kuntoutunut ruuna juoksi viikko sitten mailin 1.15-vauhtia Nikulassa, mutta siitä huolimatta voitto Texfamesta tuli mieluisana yllätyksenä, valmentaja Heikki Miettunen taustoitti. Troikka: 723,21. . .2,35 3,40 2,40 klo 21.40 34 Kohteen 32–1.puoliaika . . Saksa konttasi keväällä Romaniassa peräti 5–1-tappion, ja sittemmin muutaman onnistumisen jatkeeksi tuli kenraaliharjoituksessa kotona Unkarilta pataan 2–0. .2,10 3,45 2,70 klo 19.55 03 Göteborg–Trelleborg Cup . . . . . 400 m:n aj: 1) Julia Petshonkina Venäjä 53,78 kk, 2) Sandra Glover USA 55,23, 3) Jana Neupert Saksa 55,63. . . Pelivaihto 371 027.20 e, yleisöä 849. . . B16-juniorit, alkulohkot: Lohko A: Satakunta–Tampere 1-11, Tampere–Pohjois-Suomi 4-2. . . . . Markku Savolainen (1,3,4) 8, 4. Jos kaksikkoa varmistaa, niin lapuille lahjakas, mutta epävarma Loisto-Vokker sekä Eviri ja Meno-Raketti sekä pystyvä Tähti-Paroni. . . . . . . . . . . Ennenvanhaa (1970-luvulle asti) lähtö ja maali olivat majojen edustalla, mutta nykyisin nekin pitää viedä Trutklippojen ulkopuolelle katsojien silmien ulottumattomiin. . . . . Siispä kaikkiin riveihin pohjaksi. . . . . . . . Kumpikaan joukkueista ei ole harjoituspeleissään vakuuttanut. . . . . Miehet 17-v. . .8,00 1,55 2,70 klo 22.00 11 Fylkir–Vikingur . . . .1,30 4,15 7,90 klo 18.55 02 Tshekki–Latvia (+1) . . puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 18 Ei maalia–18 Ei maalia Lopullinen kerroin: 11,37 Poissa 1. .5,45 3,25 1,55 klo 18.55 22 Kreikka (+1)–Espanja . V4-kerroin: 172,98. . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Felix Ordonez Tiistai 15.6. . . . . . . Belgia ja Irlanti taas hakivat Hollannista 1–0-voitot kisojen alla, ja erityisesti Irlantia vastaan Hollanti vaikutti hyvin kurittomalta ja haluttomalta. Timo Salmelan Turon Tuttu nousi takakaarteessa Marin Lennon kantaan, mutta ei saanut missään vaiheessa otetta Aki Antti-Roikon ajokista. kuolemanpaikalla ravannut Ove Southwind sai maalisuoran alussa yliotteen Texfamesta ja leikkasi maaliviivan ykkösenä hienolla ajalla 15,7a/ 2100 metriä. . .1,75 9,80 2,15 Keskiviikko 16.6. Mika Forssilla on mahdollisuudet tuplaan, sillä myös Ernest Avalanche omaa hyvät voittosaumat. . . Loppuottelu: Turku–Satakunta 5-2. Jocke Nyberg 4p, 2. .2,15 3,30 2,70 klo 21.40 27 Kohteen 25–1.puoliaika . . Toisessa päässä kärkipari Raúl–Morientes hoitaa loput, joten Espanjaa uskaltaa kokeilla maalin takamatkaltakin. Sarjataulukoissa joukkue esiintyy nimellä Vanajan RC. . . . . . . . toto (4-9-8): 6,79 2,88-7,94-4,58 113,80. . . Vipotiina (2 Haaste-Poika, 3 Tiinan Vili). . . . 7–8: Vaasa–Pohjois-Suomi 2-1. Ove Southwind nujersi Texfamen ”kuolemasta” Ravit Oliko onnea Yleisurheilu Jalo Telimaa KOKKOLA Kokkolalaisten purjehdusseurojen kesäohjelmat ovat pitkään noudattaneet samaa peruskaavaa. . . V4-kerroin: 2 372,40. . . Edellinen kesäkuun puolessa välissä, jälkimmäinen elokuussa. . Ennalta suhteellisen tasaisessa ottelussa Lahden 3,25 on aavistuksen liian korkea tarjous. . 100 m:n aj (+2,8 m/s): 1) Irina Shevtshenko Venäjä 12,88, 2) Yolanda McCrey USA 12,91, 3) Kirsten Bolm Saksa 12,95, 4) Juliane Sprenger-Afflerbach Saksa 12,98, 5) Nadine Hentschke Saksa 13,01. . . . .2,70 3,30 2,15 klo 21.40 32 Kroatia–Ranska EM,B/TV2/S . . . Aurinkoinen kevätpurjehdus HÄMEENLINNA (STT) Naisten lentopalloliigassa pelaava Hämeenlinnan TarmoVolley on vaihtanut nimensä Vanajan Racing Club Hämeenlinnaksi. Erityyppisiä vetoja on tarjolla runsaasti. . Bobi Casén 12, 5. Jarkko Juoperi ampui hopealle 20-vuotiaiden sarjassa, Kalevi Juoperi 60-vuotiaiden sarjassa. . . kkk), 2) Asko Ala-Petäys JalasjJa 24.25,5. . . . . Kuula: 1) Nadezhda Ostaptshuk V-Venäjä 19,12, 2) Nadine Kleinert 18,83. Lohko D: 1) Uusimaa 6, 7-1, 2) Itä-Suomi1, 1-3, 3) Keski-Suomi 1, 2-6. .1,55 3,80 4,35 klo 21.40 04 Saksa–Hollanti EM,D/TV2/S . . . . . . . . . . . . . IV: 3 Texistar, 2 Ernest Avalanche, 4 Simplysin, 10 Ramses Lloyd, 12 Jupiter Mossy, (11 Whinny Dahlia, 5 White Cross Magic). . . . . . . klo 17.55 14 FC YPA–JIPPO Cup K . Erfurt: Kv. 7-ottelu: Sari Mäkilammi AurVa, Reeta Parkkonen MuurY, Miia Partinen SimpU. . . . . . . . .1,30 5,15 5,80 klo 18.25 17 KäPa–P-Iirot Cup K . . .3,75 2,00 2,70 klo 21.40 08 Kohteen 4–maalimäärä . . . S. Vuotta vanhemmissa Helsinki kukisti Turun jatkoajan jälkeen 2–1. . . Keihäs: 1) Nikolett Szabo Unkari 62,34, 2) Steffi Nerius 62,15, 3) Christina Obergföll Saksa 59,04. .6,30 3,80 1,40 klo 21.40 33 Kroatia (+1)–Ranska . . .2,75 3,40 2,10 klo 21.40 09 Kohteen 4–1.maali . . . . . . . HJK:llakin on samanlaisia pulmia, ja helpotusta ei ole luvassa, kun sunnuntaina riveistä puuttuu hyökkäyspelin sielu Aleksei Jeremenko jr. . . . Lohko C: 1) Turku 4, 5-2, 2) Vaasa 3, 3-5, 3) Tampere 1, 4-5. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Trygvason T*/Akseli Lahtinen 20,0, 2) Caprissa 20,8 (201), 3) Champion Lover 20,9 (605), 4) Fina Sera 21,6 (27), poissa: 2,9. . . Päätöskohteessa selvä suosikki on Lukas Lupin, mutta täysin varma se ei ole. . . . .2,20 3,45 2,55 klo 18.25 67 FC Haka–TPS . . Lyhyen starttivälin vuoksi Aki Antti-Roikon Texfame ei ollut samassa vireessä kuin Tornion Laivakankaalla. . .2,70 3,30 2,15 klo 18.25 69 FC Lahti–HJK S . . . Ustica voi ryövätä piikin kasiradaltakin. . .4,85 3,80 1,50 klo 21.40 26 Venäjä (+1)–Portugali . . Tiliä vain kertaistamalla Jari Väliverronen (KP) Jalkapallon EM-kisat hallitsevat oikeutetusti viikon pitkävetolistaa Veikkauksella, joka on vastannut mukavasti ulkomaisten vedonvälittäjien haasteeseen. Rivin pankki on Tawastjernan muistoajossa lahjakas I.P. Otto Rehhagelin miehet onnistuivat lauantaina taktisesti nappiin ja yllättivät hermoheikon isäntä-Portugalin. . N (14): 1) Satu Mäkelä-Nummela OSU 88, 2) Satu Pusila NMA 87, 3) Mopsi Veromaa SSG 85, 4) Annukka Eerola RSA 83, 5) Annika Brokvist PSF 79, 6) Katja Poutanen HyMA 77, 7) Merja Mastokangas HalsMs 59. . Jani Hassinen 17, 8. . Venäjä jäi avauksessa vaille maalipaikkoja, eikä niitä tule Kreikallekaan. Avoin (sanalla ei enää mitään merkitystä) kevätpurjehdus oli vuorossa sunnuntaina todella kauniin, kesäisen sään saattelemana. . . . 1 500 m: 1) Wolfram Müller Saksa 3.40,80, 2) Vjatseslav Shabunin Venäjä 3.40,82, 3) Michal Sneberger Tshekki 3.41,20. 6) Esko Rantamäki KP-V 79. . . . Kuitille tueksi Texistar, Simplysin sekä takarivin Ramses Lloyd ja Jupiter Mossy,.
Soita 040 774 9450 Huippuyksilö! MITSUBISHI GALANT 2.0 GLSi 5-door -90. www.vetotrailer.com 0400 582746 Parantaja-selvännäkijä Tuulia 0700 414 515, 2 €/min. 5.600 €. ja viikonlopp. Tied. Vuokr. MITTAIKKUNAT oman maakunnan tehtaalta. P14 2000 m: 1) Matias Petäistö KJ 7.04,4. RT-OSAKE Kälviällä 2 H + K + S, 62 m². Scr tulokset (55): 1) Joona Ahvenkoski 70, 2) Juhani Seppälä 73, 3) Sofia Höglund 78, 4) Petri Kaustinen 79, 5) Harri Jumppanen 80, 6) Markku Pirttimäki 82, 7) Pontus Henriksson 82, 8 Mikko Kallio 83. P. tarj as.auto FIAT Ducato LMC 2.8 UUSI 6-heng. 050 564 0227. 5/04! Hienompaa et löydä! H. 2.kierros: Mitro Seppänen T-61–Höglund KTK 6-0, 6-2, Joonas Salonen KTK–Lauri Lehtimäki STS 6-3, 6-3, Tomi Kallio KTK–Harvala 6-0, 6-1, välierät: Seppänen–Salonen 6-3, 6-0, Miikka Källström T-61–Kallio 2-6, 6-3, 6-2. 044 784 4212. Kokkola Toyota Nystedt Open 13.6. mies etsii NAISKAVERI. 2950 €. 040 816 2844. Ikuiset liikakilot pois! Katso: www. varattu. 040 815 3025. Vapaana 19.7. 1000 m: 1) Ruostetsaari 3.43,1, 2) Kangas 4.04,2. 0400 681 778. 6h, pehm. Bedford: Kv. 6000 km. TIIBETINSPANIELIN PENTUJA terveet, palkitut vanhemmat. kontt. AKVAARIO 277 l, sisäsuodatin + ulkosuod., lämmitin, valk. tarj. Yksinäinen 58 v. tarj. P13 100 m: 1) Valtteri Löytynoja KT 14,6. M17 kuula: 1) Jani Santala HU 17.51. 08-423 070, 0400-386 596, Ylivieska Ylitalo Mauri p.t. 06-878 8422, k. 06-881 9200, k. TOYOTA COROLLA 1.6 GLi 4 D -97, aj. MARKIISIT alk. Tanja 040 559 6700, 050 339 5009 Myyd. Miehet 100 m: 1) Tuomo Hihnala RK 12,1, 2) Janne Murtoniemi RK 12,5, 3) Ville Takalo RK 12,9. 20 €. Ylivieskassa www.paalupaikka.fi Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Eläimet Halutaan vuokrata Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Työkoneita Palveluhakemisto Sekalaiset Henkilökohtaiset Etsitään henkilöitä, jotka ovat päättäneet laihtua pysyvästi! Soita 044 302 0653 tai ks. Pitkäveto 80 Ranska–Englanti 1 (2–1) 1,80 81 Ranska–Englanti (+1) X (2–2) 3,55 82 Kohteen 80–1.puoliaika 2 (0–1) 4,25 83 Kohteen 80–maalimäärä 2 (3 tai yli maalia) 2,10 84 Kohteen 80–1.maali 2 (vierasjoukkue) 2,55 85 T.Henry–M.Owen MAALIT X (ei kumpikaan) 1,85 86 Detroit–LA Lakers 1 (88–80) 1,85 Tulosveto 10. 6.900 €. 040-768 8573 Pajula Pekka p.t. Suvis. 06-860 3418, k. bussiverh., iso t.tila, aj. 6/2003, uudenveroinen, h. P. 0400 562 566 Erä käyt. 427 tkm. Soita tarjous! Kokko-Kaihdin, Kokkola. Myydään asuntovaunu SOLIFER 530 -92, katsastettu, lattialämmitys, kasettiwc, etuteltta, hp. P. 17 €. Tartto: Kv. kilpailut: Miehet: 400 m: 1) Andrei Tverdostup Ukraina 46,10. 0400 389 736. Vuokr. Tied. 5200 €. 06-885 289, Toholampi Koskela-Koivisto Ari p.t. 050 564 8822. 06-862 1341, k. Kuula (7): 1) Jutta Salmela KV 7.10, 2) Veera Isosaari TU 6.76, 3) Kurikkala 6.58, 4) Miia Isotalo YK 6.14, 5) Luoma 5.86, 6) Piia Vähähyyppä KT 5.62. Tuloksia: P9 pituus: 1) Tuomo Marttila KT 353, 2) Pauli Ruostetsaari NU 343, 3) Teemu Siironen KJ 282, 4) Mikko Marttila KT 265. Keräyksestä kiinnostuneet ottakaa yhteyttä Roope Botnia alukseen puh. Seinäjoki: Tuloksia kansallisista tenniskisoista: Miehet A-lk: Välierät: Timo Virolainen T-61–Jukka Luhtala ETS 6-1, 6-4, Göran Björkholm KT-82–Anssi Ristimäki STS 62, 6-1. 06-889 501, Ullava Haapajärven käräjäoikeus: Saari Heimo p.t. Turussa 9.6.2004 LÄNSI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS TERVETULOA Liput 11 e NAISTENTANSSIT TI 15.6.KLO 21-02 MARITA TAAVITSAINEN AKI HIETALA TANSSIORKESTERI KOIVU Luoto: Bosundin venesatama Fränsvikenin venesatama Sonamon venesatama Kackurin venesatama Bastuhamn venestama Kokkola: Gäddviken pienvenesatama Trullevi pienvenesatama Punakalliot Pohjoinen Vattungintie Möllersin pienvenesatama Ab Ekorosk Oy Pidä Saaristo Siistinä ry kerää Roope Botnia aluksellaan metalliromua saaristosta, (Oravainen-Kokkola) 14.6 18.6 välisenä aikana. P. (06) 861 5037. tarkk.silpp. Alueet, joihin tutkimukset kohdistuvat, tulevat sijoittumaan radan molemmille puolille enintään 100 metrin päähän nykyisestä raiteesta. Vuokr. u l t i m a t e m a r k e t . NISSAN PRIMERA -95, aj. 06-862 4122, 0400-755 737, Veteli Toskala Anna-Liisa p.t. Julkiset kaupanvahvistajat Kaupanvahvistajien toimialueena on 1.1.1999 lähtien koko Suomi. Loppuottelu: Källström–Seppänen 6-4, 6-4, P12: Välierät: Lucas Höglund KTK–Matti Pihlajamaa STS 6-2, 6-4. tarj. Lontoo: Wimbledonin 4 529 670 punnan tennisturnauksen karsinta miesten kaksinpeli 1. 156 tkm, 2:t renk., cd-soitin, h. Miehet B-lk: 1.kierros: Tommi Luhtala ETS–Jami Kohtala KTK 6-4, 3-6, 7-6. 0424 852 200 Yleistiedoksiantona ilmoitetaan seuraavaa: Ratahallintokeskus on pyytänyt Länsi-Suomen lääninhallitukselta tutkimuslupaa kiinteän omaisuuden ja erityisten oikeuksien lunastuksesta annetun lain (29.7.1977/603) 12 luvun perusteella. alk. 050-464 3342, 06-222 7353, Kaustinen Varila Kari p.k. Keihäs: 1) Saari 69.16, 2) Verronen 41.41. 040 756 5484 Hin. Hal. kilpailu: Ottelun 1. Vast. 040-550 0868, Perho Puumala Eero POP, Kokkola 040-768 1006 Ranta-Ylitalo Auvo p.t. 040 078 1168. Kverneland 622 vm. Erikoinen mitoitus! H. tarj. Belarus 825 vm -85, Belarus 526 vm -92, HARDI-ruisku 850 vm -97, niittomurskain 280, lieriökone 185 ym. 06-832 6320, 050-548 9545, Kälviä Humalajoki Kalevi p.t. Hakemusasiakirjat karttaliitteineen ovat 12.7.2004 saakka nähtävillä: Nurmon kunnan ilmoitustaululla, osoite Keskustie 7, 60550 Nurmo Alahärmän kunnan ilmoitustaululla, osoite Härmäntie 18, 62300 Härmä Pedersören kunnan ilmoitustaululla, osoite Skrufvilagatan 2, 68910 Bennäs Kruunupyyn kunnan ilmoitustaululla, osoite Säbråvägen 2, 68500 Kronoby Kälviän kunnan ilmoitustaululla, osoite Ullavantie 39, 68300 Kälviä Lohtajan kunnan ilmoitustaululla, osoite Lokaniituntie 1, 68230 Lohtaja Senäjoen kaupungin ilmoitustaululla, osoite Kirkkokatu 6, 60100 Seinäjoki Lapuan kaupungin ilmoitustaululla, osoite Valtuustontie 8, 62100 Lapua Kauhavan kaupungin ilmoitustaululla, osoite Kirkkotie 10, 62200 Kauhava Uusikaarlepyyn kaupungin ilmoitustaululla, osoite Topeliuksenpuistikko 7, 66900 Uusikaarlepyy Kokkolan kaupungin ilmoitustaululla, osoite Kauppatori 1, 67100 Kokkola Kannuksen kaupungin ilmoitustaululla, osoite Asematie 1, 69100 Kannus Länsi-Suomen lääninhallituksen Vaasan alueellisessa palveluyksikössä, osoite Wolffintie 35, 65100 Vaasa Kunkin tutkittavan kiinteistön omistajalle tai haltijalle varataan mahdollisuus esittää lausuntonsa tutkimuslupahakemuksen johdosta. Kolmiloikka: 1) Pauliina Puronaho KPV 9.83. Kaikkien seura KlG. 500 tkm, h. P. Mahdolliset lausunnot tutkimuslupahakemuksen johdosta on annettava kirjallisesti Länsi-Suomen lääninhallitukselle osoitteella Länsi-Suomen lääninhallitus, oikeushallinto-osasto, PL 22, 20801 Turku, 13.7.2004 mennessä, viitteellä LSLH-2004-4940/Si-9. Makuut. 040 553 5677. Vuokr. p-autoksi. Puh. 06-870 146, Kannus Siirilä Jari p.t. P. 0400 694 567. -99, rek. FIAT 590 DS 2.8 1 diesel vm 2003, aj. 4-pilari ajosilta KORJAAMONOSTURI Koni 2500 kg. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. 70 tkm. Hp. 040 747 8898. 08-481 5200, 0400-689 516, Sievi Klemola Jouko p. viim. 400,29 € KOSKI-KOURU Norm. PERÄKÄRRYJÄ suor. tarj. 08-449 3201, 050-385 3038, Nivala Ruokoja Simo p.t. (08) 762 120, 0400 513 615. P. Puh. 06-860 9200, Lestijärvi Keski-Rahkonen Lauri p.t. YKSIÖ 32,5 m² + parv. (06) 831 1202. 050 375 7427. 7.300 €. Sveitsi–Kroatia 0–0 Lopullinen kerroin: 9,71 11. tarjotaan uudet ilmastoidut 6 hengen ASUNTOAUTOT ja -VAUNUT, varaa ajoissa. (06) 834 6428, 0400 960 462. www.laihduta.net Kalajoki: RK:n piirikunnalliset ja KePY:n juoksucup järjestettiin sunnuntaina Rautiossa. Kirjoita nainen minulle, minä vastaan sinulle. P. 2600 €. Hyvä, siisti. 5.8.04. Aj. 2002 aj. 044 574 6324. puh. P. 1000 m (9): 1) Kurikkala 3.52,2, 2) Luoma 3.52,5, 3) Paavola 3.52,9, 4) Henna Saukonoja NU 3.55,1, 5) Vähähyyppä 3.58,3, 6) Isotalo 3.59,6. valmist. 050 430 4550 klo 16 jälk. (08) 460 329. kasatt. 08-469 1219, k. Vuokr. 040 753 7660, 040 507 4804 Myytävänä osuus RANTALAN YHTEISMETSÄSTÄ 34,8 ha. Lisätietoja puh. P10 1000 m: 1) Toni Hietaharju KT 3.53,2, 2) Timo Torppa HT 4.03,1, 3) Joonas Suominen HT 4.08,6, 4) Perttu Männistö KJ 4.35,4. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. 0424 852 200 Huomioi maan kattava huoltoja varaosapalvelu! Takuu 1 vuosi Toimitukset heti varastosta! ALUMIINIVANTEET • METALLIHOHTOVÄRIT musta • punainen • sininen • hopea Katso lisää netistä! Pohjoisranta 11 D, 28100 Pori, p. 5.900 km, uutta vastaava, h. Tied. kierrosta: Nieminen–Marcin Maszczyk Puola (karsija) 6–4, 6–2. siisti 33 m² YKSIÖ Kokkolasta, vuokra 300 € + vesi. 215 m³, teho 20 kw, käyttöpain 1½ b. c o m Soita jo tänään! Tilaa esite/ tee varaus p. 08-460 674, Kalajoki Rantala Eljas/SKV Oy, p.t. Nyt saat skootteritoimituksen heti suoraan varastosta. C-lk: välierät: Hannu Järvenpää KuTC–Taisto Harvala KTK 6-1, 6-2. LIIKEHUONEISTO n. 06-863 6470, Halsua Väisälä Veikko p. 50.000 €. 040 861 3006. 06-832 4662, 050-596 5458, Kaustinen Lehojärvi Jarmo p.t. Ratahallintokeskus pyytää tutkimuslupaa Seinäjoki-Oulu väliselle rataosuudelle radan tasonnostoon liittyvien maasto-, mittausja pohjatutkimustöiden suorittamista varten. KESÄMÖKKI Kinnulassa Palokin järvellä. P. 06-881 9751, Toholampi Salmela Matti p. Keihäs: 1) Andrus Värnik Viro 82,57, 2) Christian Nicolay Saksa 79,22. 7500 km, siisti, hp. puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 14 Lampard F–4 Zidane Z Lopullinen kerroin: 377,28 Voittajaveto 4 Jalkapallon EM-kisat, Portugali Ranska–Englanti ottelun avausmaalin tekoaika Voittaja: 4 (31.-40. (09) 879 4980. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. 0400 761 477, 040 581 0956 Myyd. Lohtajalla 14.6.2004 Pentti Hyyppä kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kupari-, messinki-, alum.-, rosteri ja kaapeliromua. ASUNTOVAUNUJA. Olen raitis, savuton ja tykkään myös autoilla. ikäisiä. PEUGEOT 306 1.9 TD, vm. ilt. N17 kuula: 1) Johanna Salmela KV 12.53. 40 m (8): 1) Anna-Kaisa Saari YK 7,1, 2) Honkaharju 7,2, 3) Juhola 7,4, 4) Laakkonen 7,5, Väyrynen 7,5, 6) Remesaho 7,8. Tasonnostoon liittyviä pohjatutkimustöitä tullaan tekemään rata-alueen lisäksi kaarreloivennusalueilla, liikennepaikkojen läheisyydessä sekä kaksoisraidealueilla. 13.600 €. 2000 m: 1) Miika Kontio YK 7.16,3. "Tositarkoituksella" ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. 040 526 8419. 06-881 9720, t. valaisinkotelo, valk. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa keskiviikkona 23.6. MUUTOT YM. Tutkimuslupaa pyydetään vuosille 2004-2013. P. Hcp tulokset (55): 1) Joona Ahvenkoski 68, 2)Juhani Seppälä 69, 3)Sofia Höglund 70, 4) Heikki Hautaniemi 71, 5) Harri Välikangas 71, 6) Atte Aho 72, 7) Petri Kaustinen 73, 8) Mikko Kallio 73. alk. Tied. Kyseessä olevia maasto-, mittausja pohjatutkimustöitä tullaan suorittamaan Nurmon, Alahärmän, Pedersören, Kruunupyyn, Kälviän ja Lohtajan kunnissa sekä Seinäjoen, Lapuan, Kauhavan, Uusikaarlepyyn, Kokkolan ja Kannuksen kaupungeissa. 8.500 €. Vast. MUMMONMÖKKI 1-6 henkilöä, edullinen ja tasokas. Sieviläistä PUNAISTA HERAA Kokkolan torilla keskiv. 0440 425 330. 1500 m: 1) Henri Heinonen KU 6.01,9, 2) Tero Järvinen KT 6.02,9, 3) Löytynoja KT 6.22,7. kilpailut: 100 m (+1,3 m/s): 1) Mark LewisFrancis Britannia 10,17.. 06-862 2120, Veteli Lundström Juha p.t. P. 5500 €. 100 m: 1) Jaakko Hihnala RK 13,9. P11 60 m: 1) Jukka-Pekka Peltoarvo KU 9,4, 2) Toni Siironen KJ 9,5, 3) Toni Hietaharju KT 9,9. Tutustu lisää/tilaa esite netistä. 40 m: 1) Ruostetsaari 6,9, 2) T. 2+3. Lattialämpö + täyd. Luov. laihaksi.net; p. Mittaus ja asennus. Vuokr. Puh. tauluja, seinälautasia, Arabian astioita, maljakoita, taidelasia, postikortteja, postimerkkejä, kuoria ym. 145 €. 260 tkm, 6200 € sis alv Citroen Xantia 2.0i -94 keulakol., aj. t.l. T9 pituus (8): 1) Hanna Honkaharju KT 327, 2) Anniina Kortetmaa KU 326, 3) Ida Väyrynen KJ 305, 4) Johanna Juhola KJ 298, 5) Teija Laakkonen KT 271, 6) Janika Remesaho TU 266. 110 m:n aj: (-0,3 m/s) 1) Sergei Demidjuk Ukraina 13,79. 06 835 1481, 040 584 6611. Puh. 0500 666 041. ja as.vaunu. T11 60 m: 1) Kaisa Honkaharju KT 9,3, 2) Meri Luoma TU 9,4, 3) Sonja Paavola KP-V 9,5, 4) Sanna Kurikkala KT 9,6, 5) Annika Ranta KU 9,8. Puh. 050-384 2000, k. Kannattaa kysyä. P. 2. alv. 0500 561 516. säädin, vetok., aluvant., soitin ym! Huoltohistoria, kats. Loppuottelu: Kasimir Hellman T61–Höglund 6-2, 6-1. Myyd. 08-776 720, Reisjärvi Ylivieskan käräjäoikeus: Keskitalo Tapani p.t. Vuokr. Loppuottelu: Juuso Ojanen WTK–Anssi Ristimäki STS 6-1, 6-3. 03 437 7000. P. kilpailu: Ottelun 2. varattu. 157 tkm! Kats. 040 757 4 410. Siisti ja hyväkuntoinen. Marttila 7,0, 3) Antti Kangas KT 7,3, 4) M. Toimiva LÄMMITYSKATTILA öljy/puu Etna Duo vesitil. 020 155 1551, Lohtaja Mäkelä Jorma PL 45, 69601 Kaustinen, puh. 0400 513 615 Hpj Myyd. • Monipuolinen varustelu • Taloudellinen 4-tahtinen ECOPower -moottori • Automaattivaihteisto • Sähkökäynnistys • Maan kattava huoltoverkosto • Boxi lisävarusteena w w w. Hyvä! 500 €. 0400 443 337 HIRSIHUVILA väriv. 044 558 8966. Puolivälierät: Dusan Karol Tshekki–Nieminen 6–4, 6–1. 1000 m: 1) Peltoarvo 3.39,4, 2) Lari Hosio KU 3.41,5, 3) Tuukka Löytynoja KT 3.43,9, 4) Jaakko Kalliokoski HT 4.31,2. P. + sauna Klasta. Puh. Erittäin vahvoista riistaveristä polveutuva HARMAANORJANHIRVIKOIRAN PENTU. 1.8. 200 tkm, ei rek. Myydään as.vaunu LMC 490 K rekist. -97. Ost. Keihäs: 1) Jarmila Klimesova Tshekki 61,51, 2) Rita Ramanauskaite Liettua 59,73, 3) Moonika Aava Viro 58,04. 0400 736 493 (Kokkola). P. puoliajan avausmaalin tekijä 2. kierros: Tuomas Ketola Suomi–Julian Varlet Ranska 6–4, 6–4. 020-7311 000 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku/vähittäismyynti markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. Kolmiloikka: 1) Mustola 9.08, 2) Tiia Laakkonen KT 8.39. Kiekko: 1) Gerd Kanter Viro 66,26, 2) Aleksander Tammert Viro 65,34. 09.53.31, 2) Anne Väliniemi TuUl, 13.28.09. 100 m² 7.700 € 49 m² 4.340 €. 500 €. nimim. Uskova nainen etsii noin 60-v. 041 774 7194. 100x100 alk. Autofiksaus J.Myllys Oy, 0400 560122 Vuokr. vuokr. NISSAN SX 200 -94 8 x alut, siisti, 12.900 €. korkeushyppykilpailu: Miehet, Korkeus: 1) Andrei Sokolovski Ukraina 235 (kk), 2) Aleksei Dmitrik Venäjä 230, 3) Roman Fricke Saksa 227. (06) 831 7468. 96 tkm, 3-ov., 2:t renkaat, 1 om., kats. Kuula: 1) Petri Ruostetsaari NU 7.43, 2) Hietaharju 6.77, 3) Siironen 6.29. 170 € hyvitys käytetystä 14-20" tv.een. P. kierrosta: Timo Nieminen Suomi (1.) –Tomasz Bednarek Puola 6–0, 6–1. P15: 1.kierros: Lucas Höglund KTK–Kyösti Vaismaa STS 6-4, 6-3, Suvi Harvala KTK–Toni Huhta KTK 6-4, 6-4. Langen: Kv. P. 0400 561 225. Voit maksaa esim. Puh. H. minuuttia) Lopullinen kerroin: 6,00 Päivän Pari 4 NBA–koripallo, Detroit PistonsLA Lakers, 4.F 1.kilpailu: Detroitin pisteet 2.kilpailu: LA Lakersin pisteet Voittoyhdistelmä: 7 (86–90 pistettä)–5 (76–80 pistettä) Lopullinen kerroin: 21,87 Formulavakio Oikea rivi: 111 211 2222 Kohteen 9 merkki arvottu Voitonjako: 10 oikein 80 kpl voitto–osuus 196,20 e, 9 oikein 13,90 e. 100 kilometrin Suomi-juoksu: Miehet: 1) Arto Ahola Sjundeå IF 8.04.01, 2) Jouni Huuho PyhäsU 8.36.30, 3) Johnny Granqvist Kraft 9.02.53, 4) Veikko Sivosavi 9.22.25, 5) Matti Koukkari ValtV 9.59.06. + öljypoltin, tarpeett. 040 589 7760, 050 328 6431. Yleisurheilu Golf Tennis Oliko onnea Yleisurheilu KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 15.6.2004 17 Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökohtaista Myydään Ostetaan Huvit Vuokralle tarjotaan Kuulutukset Myytävänä Myytävänä moottoriajoneuvoja Vuokr. Uusi korimalli, k-lukitus, s-peilit, s-lasit, s-kattoluukku, vakionop. T13 kiekko: 1) Jatta Salmela KV 23.89, 2) Marianne Roukala KJ 22.39, 3) Katri Mustola KJ 21.83, 4) Noora Polvi YK 18.19. Hal. www.mitenlaihtua.net ETSIN HENKILÖITÄ jotka ovat päättäneet laihtua pysyvästi. 040 524 1267 Mikko. HONDA SHADOW VT 600 -02 aj. P. Myyd. Ranska–Englanti 2–1 Lopullinen kerroin: 7,16 Voittajaveto 3 Formula 1, Kanadan GP, Montreal Kimi Räikkösen sijoitus Kanadan GP:ssä. OK-TALO Kannus-Toholampi alueelta. 040 504 1156. Myydään uusi HIRSISAUNA P. T10 1000 m: 1) Jutta Salmela KV 4.20,3, 2) Oona Haasiomäki KJ 4.46,5. 040 823 8574, (08) 465 734. Naiset: 1) Maria Tähkävuori Vars-SuVet.urh. 06-878 5530, 050-596 8511, Kannus Läspä Marja-Leena p.t. Kannuksessa keskustassa joen rannalla 63 m² saunallinen KAKSIO siisti. Myyt. MIESYSTÄVÄÄ. Kunnosta! 1600 € BMW 316 -81 aj. tl.kontt. 06-831 8488, Kälviä Lääkkölä Jari p.t. 040 760 4678. Myyt. tarjotaan ASUNTOAUTO vm 2000 1+5 hlö. T12 1500 m: 1) Jatta Salmela KV 5.41,7, 2) Heli Vähähyyppä KT 5.41,9, 3) Tiia Laakkonen KT 6.15,5. 06-875 629, Himanka Jokela Tapio p.t. 044 336 0277, (06) 822 0277. KAIVINKONETYÖT pihatyöt, salaojitus yms. KYLVÖKONE Tume 2500 sekä HONDA 125 SR vm -89. 08-460 024, k. 06-829 9211, 0500-866 082, Kokkola Mattila Pekka p. FINLUX 28" TEKSTI TV. 06-860 7422, 040-508 2728, Kaustinen Hekkala Asko p.t. talot huomioidaan.P.050 533 4910. P. Kokkolan käräjäoikeus: Forss Janne p.t. 050 501 3263. 04/04, hp. 08-460 964, Kalajoki Nevalainen Eero p.t. 06-877 8801, 044-294 2432, Lohtaja Uusitalo Veijo p. Puh. kestävä jalusta jne. Loppuottelu: Ilari Tupila T-I–Järvenpää 6-3, 7-6. 06-829 9207, 050-325 2571, Kokkola Laitala Eija p.t. 1000 m: 1) Saari 3.49,5, 2) Kortetmaa 4.06,8, 3) Laakkonen 4.19,6, 4) Väyrynen 4.24,7, 5) Juhola 4.31,2. 044-374 5247, k. Luotettava, opisk.pariskunta hakee Kokkolasta OKT/RT tai vast. Puh. 06-863 6351, Halsua Kangasvieri Jari p. Kuula: 1) Petr Stehlík Tshekki 20,75, 2) Taavi Peetre Viro 19,22. 2380,998 € (Hintataso vastaavilla n.1700 2000 €) Toimitetaan vakuutettuna kotiovelle! C I T Y R I D E R 5 c c vm. Hieno MAZDA 626 1.8 vm-88, kats., 2:t renkaat, hp. vuokr. Mh. + pvm. TV-Tarvike, Ouluntie 37. klo 9-11 ja Kälviän torilla klo 11.30-12.30. Pituus: 1) Valentina Gotovska Latvia 644, 2) Ludmila Galkina Venäjä 643. Puh. 050-548 9543, k. 06-863 6321, k. 08-481 5823, 050-538 0547, Sievi Lastikka Antti p.t. Myös vanhemm. YAMAHA XTZ 750 Supertenere -92. 650 € P. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329 Ostetaan TOYOTA HIACE 86-89. SÄLEKAIHTIMET esim. Hyvää monipuolista MYYMÄLÄKALUSTOA. Väliraha 100 €. Varsova: ITF Futures-turnaus, palkintoarvo 10 000 dollaria: Miesten kaksinpeli: 1. tk. P. 17 €/kk. 040 825 7789. Naiset: 800 m: 1) Tamara Tverdostup Ukraina 2.03,99,...4) Suvi Myllymäki Suomi 2.07,17. 041 770 3301 METSÄPALSTA 19,3 ha. Keräys venesatamissa alkaa 18.6 klo 15:00 ja päättyy 21.6 klo 09:00 Lisätietoja keräyksestä: Puh 7814540 tai 050-3648344 Kälviä: Honginkarin venesatama Ruotsalon kalasatama Lohtaja: Marinkainen kalasatama Karhi kalasatama Ohtakarin venesatama Alavirteen satama Vapaa-ajan asutukselle tarkoitettu METALLIROMUN KERÄYS Nyt Ylivieskasta Paalupaikalta kaupantekijäisinä * Vakionopeuden säädin * Täysautomaatti-ilmastointi * CD/radio * Nastoitetut talvirenkaat * Upeat aluvanteet * Lohkolämmitin asennettuna * Upea metalliväri Xsara Picasso 1.8 16V tarjous YLIVIESKASTA Xsara Picassoja on rajoitettu erä nopeille! 24.135 sis. Puh. 06-875 140, k. nimim. AS.VAUNU Suviseuroihin paikalle vietynä. P. Puh. Moottoripyörä APRILIA RS 125 vm. AS.AUTO Fiat Ducato LMC -02 edull. P15 kiekko: 1) Tuomas Saari HU 47.94, 2) Joonas Verronen HU 31.62. Tarjoushinta MYÖS PELTISEPÄNPALVELUT Kokkola Jäniskatu 11, puh. P. Myydään OK-TALO Kirkonmäellä Kokkolassa. Puh. 040 574 1917. Ford Transit 2.0i doch bensa -11/95 rek. Otetaan myyntiin/ostetaan ASUNTOVAUNUJA. MB 200 Diesel -86/87. Puh. 150 m² loistoliikepaikalla Kokkolassa. P12 1500 m: 1) Tatu Ahonen LK 5.46,6, 2) Henri Heiska NU 5.47,1, 3) Teemu Heinonen KU 5.49,3, 4) Tommi Nygård HT 6.04,2. 040 515 8159. 2004 Suomen eniten myyty täysikokoinen skootteri. Kalajoki: Naisten kansallinen golfpäivä: Pistebogey tasoituksin (14): 1) Airi Savikangas 35, 2) Ella Lehto 32, 3) Maarit Kärjä 30, 4) Irja Niemelä 29, 5) Pirkko Inkeri Eroma 29, 6) Tuija Kristiansson 27, 7) Pirjo Kortesoja 27, 8) Eini Moilanen 27. 06-875 100, Himanka Herlevi Erja p.t. IKKUNAja TERASSIMARKIISIT. Loppuottelu: Virolainen–Björkholm 63, 6-2. Marseille: Naisten ITF-turnaus, palkintoarvo 50 000 dollaria: Nelinpelin välierät: Kildine Chevalier Ranska/Conchita Martinez–Granados Espanja (2.)–Mariana Diaz-Oliva Argentiina/Emma Laine Suomi 6–1, 3–6, 6–3. sisäv. Lyöntipeli ilman tasoituksia: 1) Tuija Kristiansson 99, 2) Pirjo Kortesoja 109, 3) Maarit Kärjä 113, 4) Sisko Manninen 121. 08-466 411, Kalajoki UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. "Löydämmekö näin toisemme". Puh. Marttila 8,3. Uudet tv:n kaukosäät. 040 593 6543. (06) 831 1202. P. MB vm.-88, 2:t renkaat, katsastettu, siisti, aj. 050-5575022 Seuraavissa venesatamissa keräyksen hoitaa Ekorosk. OPEL CORSA 1.2 -97 aj. Voittaja: 7 (Seitsemäs) Lopullinen kerroin: 8,36 Supertripla 2 Formula 1, Kanadan GP, Montreal Voittoyhdistelmä: 1 M.Schumacher–4 R.Schumacher–2 Barrichello R Lopullinen kerroin: 61,23 Päivän Pari 3 Jalkapallon EM-kisat, Portugali Ranska–Englanti 1. 1500 € sis. 040 822 4190. Soita 040 758 2086. KVERNELAND 3x16" tukipyörällä tai 4-siipinen ja 165 MF. AS.VAUNU Solifer 500 -88 suvis. T15 kiekko: 1) Johanna Salmela KV 30.76. Siuntio: 33. 040 568 6995. 2004. KUULUTUS Lohtajan kunnanvaltuusto kokoontuu Lohtaja-talon valtuustosalissa maanantaina 21.6.2004 kello 18.00. 06-829 9350, k
Simon Shepherd (Dr. 6537047 20.28 Keno. 9390283 23.15 FST: Kvällsnytt. Will Preston), Shelagh McLeod (Kate Preston), George Wells (Charlie Preston). 58134 20.55 Urheiluruutu. 864931 20.00 Kahdeksan Uutiset. 7.50 Viisaasti vesillä. 265196 21.00 24. Refereras i flerljud av Frank Sjöman. Ajankohtaista. Tuleeko Millennium-palkinnosta tunnettu kansainvälinen brändi. Hämmästyttävät kyvyt omaava Maxin kohtalotoveri tulee Ashan ja tämän vainotun ryhmän avuksi. 844 21.30 FST: Viisi laukausta senaatissa. 3270115 11.50 Toukokuun taika. 4559028 18.05 Salatut elämät. Uusinta. Kuka putoaa tänään veteen. Mukana myös ruoka-, junaja hostel-infoa Milanosta. 6550912 17.46 FST: BUU-klubben. 488115 22.20 Tulosruutu. Amerikkalainen draamasarja. Mukana Sartsa ja Timppa sekä housebändi Trio Mäihä. 8.15 Arnold Schwarzenegger puoli vuotta Kalifornian kuvernöörinä. Alkutanssi: poliisit, taidevarkaat ja ahterinaiset galleriassa. Stereo. Uusinta maanantailta. 890365 22.00 Kymmenen Uutiset. Lisäksi nähdään matkan varrella kuvattuja extroja, pilalle menneitä ottoja ja muuta mielenkiintoista. Århusin lähellä sijaitsevassa Marselisborgin puistossa käy vuosittain yli kolme miljoonaa kävijää. Refereras i flerljud av Kaj Kunnas. 2556405 19.30 Kielletty rakkaus. 671318 18.30 Kellarin kunkku. 9736660 18.35 Uutisotsikot. Uusinta lauantailta. Englantilainen draamasarja. Peliohjeet teksti-tv:n s. Kuka ansaitsee 30 000 euron pääpalkinnon, kenestä tulee Suuri Seikkailija 2004?! Juontajana Janne Virtanen. haastetaan yritysjohtajat haalarimiesten hommiin ja katsotaan miten mielenhäiriöiset koirat saadaan irrottamaan ote kalikasta. Draamadokumentti Eugen Schaumanin elämästä, joka päättyi kohtalokkaasti Senaatin portaissa vuonna 1904. Stereo. Henrika haluaa ehdokkaaksi eduskuntavaaleihin ja valjastaa Antin ja Titan tukiryhmäänsä.Uusinta. Kuva: TV4/Tiedotus. 255115 23.25-00.20 Dark Angel. Osa 3/12. 2489912 21.00 Ajankohtainen kakkonen. tuotantokauden päätösjakso. Kenen koti esittelee yhdyskuntakodin ja Lastenlääkäri saa potilaakseen mahakivuista kärsivän Valtterin. Selvittämätön yliopisto-opiskelijan murha nousee uudelleen tutkijoiden mieleen, kun samanlaisia tyttöjä raiskataan taas saman kaavan mukaan. 23689 15.05 Murhasta tuli totta. Pelaa minigolfia juontajan kanssa. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. Saksa Hollanti. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. Älypää. Amerikkalainen draamasarja. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. 376. Kahdet kyynelsilmät. Don Nicholas, 2/2. 6876641 16.15 Unelmastartti. 2061080 22.05 4D: Snobit. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. Carlos Fuentes: Inez. Karen ja Jim joutuvat tukalaan asemaan Snowballin takia. 20912 23.00 Tv-uutiset. 2766863 23.15 Myöhäisuutiset. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Anna-Maija Vartola ja Alex Laszlo. 7.18 Uudet europarlamentaarikot Lasse Lehtinen ja Henrik Lax. Kooste maanantain otteluista Tanska Italia ja Ruotsi Bulgaria. 76757 16.05 Euronews. Kuolema väijyy sirkuksessa, 1/2. tv-peli. Actionia ja kulttuuria ympäri Suomen. 8976554 15.00 Tv-uutiset. Myös pikku Isaac ravistelee kahden naisen tunteita. 6.25 Arnold Schwarzenegger puoli vuotta Kalifornian kuvernöörinä. 635202 16.25 Suuri Seikkailu 2004. Patrick tutustuu hevoskilpailujen armottomaan maailmaan. Täyttä laukkaa. 9189115 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Englantilainen rikossarja. Vieraana Kaksio ja aiheena mm. 1/3. 3667950 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Stereo. Muutosvoimaa. 6551641 17.45 FST: Kortnytt. 498496 17.55 Ring-a-Ling. Juontajina Nuppu ja Nuutti. 291047 19.25 Päivän sää. 485573 20.00 Kahdeksan uutiset. 9963221 22.30 Todistettavasti syyllinen. Matlock on hänen mielestään ainut, joka voi puhdistaa hänen maineensa. 656009 19.00 Roolihuijaus. Keneltä loppuu sisu hermoja raastavan pudotuskilpailun tiimellyksessä. Stereo. 5758689 16.55 Sähkeuutiset. Finaaliin mahtuu vain kolme. Australialaisen studio-sketsishown isäntänä on entinen lakimies, sittemmin maan suosituimpien koomikoiden riveihin siirtynyt Shaun Micallef. Amerikkalainen komediasarja. cheerleading. Mv. tv-peli. 35270 19.05 www:n isä Tim Berners-Lee. Kohti pimeyttä. 210776 20.15 Talousuutiset. 71756399 10.00 TV2: Summeri. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. Ajattelenko?. Tänään ratkeaa, ketkä kilpailevat finaalissa Merikarhun perinnöstä. 9088301 15.55 TV2: Summeri. Taikuri Luttinen taikoo korteilla ja koteloilla. Tässä ohjelmasssa saavat niin tutut kuin vieraatkin ihmiset ja asiat kyytiä. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajana Annika Metsäketo. Amerikkalainen komediasarja tanssijan ja painijan rakkaudesta. Vas. 822115 16.00 Nikki. 9397196 23.20 Takaikkuna. 5044009 15.50 Kolme vuodenaikaa: Kulttuurikasvit. Summeri lähetetään joka arkiaamu Helsingin uimastadionilta. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Kari Viiperi (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Tosi-tv-sarja englantilaisesta mallikilpailusta. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 9313912 15.00 Ring-a-Ling. Stereo. Refereras i flerljud av Frank Sjöman. Osa 2/2. 8709047 18.20 Micallef. Suuren Seikkailun finaali! Tänään ei anneta kenellekään armoa, ja häviäjistä tehdään kerralla selvää. Nuori nainen on valmis äärimmäisiin toimiin karistaakseen syöpäuhan. Seuraava osa lauantaina 26.6. 4562689 13.15 Tänään otsikoissa. Neil yrittää saada Din pyörtämään päätöksensä. Luonnon erikoistujat. Pelon varjo. 4767115 16.00 Tv-uutiset. Lisää Summerista: www.yle.fi/summeri 75950 11.00 Vaaleanpunainen pantteri. www:n keksijä, Tim Berners-Lee, palkittiin kaikkien aikojen ensimmäisellä Millennium teknologiapalkinnolla. Riita Isaacista leviää lehtien palstoille. Aveiro. 6.45 Euroopan parlamentti vaalien jälkeen. cheerleading. Doug joutuu tunnustamaan valehtelevansa pelätessään Carrieta. 2. 934738 19.30 Millennium-keskustelu. Pupu Neponen ja Jyrki ihmettelevät Jasperin uusimpia tarinoita. 4484738 10.10-10.14 Tv-uutiset. MV. Lisää Summerista: www.yle.fi/summeri 8857399 16.55 Rakkain terveisin Felix. 3362592 18.45 Jalkapallon EM 2004. Kilpa-ajaja. Loppuselvittelyn jälkeen Jack on sairaalakunnossa, ja Palmerin kädenpuristuksella on kohtalokkaat seuraukset. Tuomitut tanssijat. 7.20 Karjalan kannas kesällä 1944. 59196 17.50 Alueellinen uutislähetys. Miten käy Emman ja Donnan mallihaaveiden. 54347 11.05 Traffic-tvpeli. 9012177 07.00 Huomenta Suomi. Peliohjeet teksti-tv:n s. 7972711 16.10 Matlock. 3394177 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 15.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 9278134 09.05-09.55 Melrose Place. Stereo. Selostus Tapio Suominen. Interaktiivinen tv-visailu. Uusinta. 1736370 23.20 IS Urheilu-uutiset. Milano. Koko maasta vain 20 nuorta naista pääsee jatkoon Lontooseen. Tuotanto: ABC, Australia. 07:00 08:00. Tässä jaksossa mm. Järjestyneen rikollisuuden pomo joutuu kohta vankilasta päästyään taas syytteeseen. 6537047 20.30 Isänmaan toivot. 8223711 15.45 NRJ Kaivarin kesäkonsertti: artistiesittely. 5093047 17.00 Tunteita ja tuoksuja. Madagaskarin makeja, soodajärvien flamingoja ja isojalkaisia kuoriaisia. Uusinta. ”Tirkistelyjännäri” jalkansa katkaisseesta valokuvaajasta, joka olosuhteiden pakosta joutuu keskittymään kotiympäristönsä tarkkailuun ja alkaa nähdä kiinnostavia asioita. Virtanen Mustanaamio Pelon varjo. 1753844 20.25 Euroopan lomasää. 945414 00.30-01.00 Arman reilaa. Austinin ratkaisut kirvoittavat kahdet kyyneleet. 5666979 22.40 Jalkapallon EM 2004. 6427738 20.55 Olen. Tshekki Latvia. Sarja Suomen kasveista. Osa 11/13. 5070554 00.10-01.00 Muistatko missä. 375. 3052825 00.35-02.00 Suuri Seikkailu -chat. klo 7. 37844 17.10 Puiston ahertajat. Sarjan viimeisessä jaksossa tutustutaan upeaan Milanon Duomoon ja käydään villitsemässä faneja Music Televisionin kuvauksissa. Keskustelemassa Teknologiapalkintosäätiöstä Jaakko Ihamuotila, Nobel-komiteasta Ralf Pettersson ja Hasan&Partnersista Kai Seikku. Suositun piirroshahmon sekkailuja lyhyesti mutta elegantisti. Kissoja ja kissaihmisiä. Toinen esitys. Keskustelua, kommentteja ja kritiikkiä viikon aiheista. Stereo. 7504158 08.30 Päivien viemää. Kuvasuhde 16:9. Sarja jää tämän viikon jälkeen tauolle ja jatkuu jälleen elokuussa. 8689 06.30 Mikämikä-tvpeli. Stereo. Uusinta. Tuotanto: FST/Samhälle. 8.40 Kesäveneilijän turvallisuus. Kesäinen rakkaustarina mannekiinista, joka pääsee hienostopiireihin kun häntä luullaan kauppaneuvoksen tyttäreksi. Kuka putoaa tänään veteen. Onko hän kostanut vankilaan joutumisensa. 979 20.00 Tosi tarina: Ammattina pokeri. 2242919 22.35 Tv-uutiset. 8328365 11.25 Putti – mobiilipeli. 7072979 21.00 FST: OBS. Saksa Hollanti. 658467 19.00 Seitsemän Uutiset. Felix Brasiliassa. Mutta kuka huolehtii siitä, että paikat pysyvät siistinä ja vesakot kurissa. 2934301 09.15-10.05 Elämä käsissä. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla on kaikilla oma salattu elämänsä. Porto. 592 20.30 Tv-uutiset ja sää. Stereo. Juontajina Nuppu ja Nuutti. 7.40 Dopingvyyhti oikeuskäsittelyyn. Australialainen sarja. 4309383 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Ohjelmapaikalla alkaa ensi tiistaina uusi englantilainen draamaparodia Kymppikerho. 43738 21.25 Jalkapallon EM 2004. 8984863 23.45 Tahdon malliksi!. 99496 17.40 Viittomakieliset uutiset. 670134 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 8.20 Veripalvelun menestystarina. Vieraana Kaksio ja aiheena mm. 85912 18.15 FST: TV-nytt. 5659863 18.36 Pokka pitää. Uusinta. 2889757 14.05 Jalkapallon EM 2004. Uusinta. 261919 21.05 Bad Girls. Mustamaalausta. Dokumentissa tavataan suomalaisia, jotka ansaitsevat leipänsä pelaamalla pokeria. 218318 20.05 Suuri Seikkailu 2004. 2524405 12.25-13.35 MAALI!. 478392 18.00 Upea luonto. Jessica lähtee etsimään kadoksissa ollutta lankoaan. Actionia ja kulttuuria ympäri Suomen. 5375134 01.10-01.20 Euronews. 8756478 18.30 Salatut elämät. 23592 23.10 Kulttuuriuutiset. 3392115 23.30 Michael Moorella on asiaa. Stereo. 2574478 17.10 Päivien viemää. Esittelyssä Bomfunk MC’s ja Tiktak. 57009 18.15 Kakkosen kesäsää. 7.50 MBA-tutkinto 20 vuotta. Näemme mm. Jututa Suuren Seikkailun putoajia! 7127603 06.00 Muistatko missä. Mukana Sartsa ja Timppa sekä housebändi Trio Mäihä. Felixin joulu. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Interaktiivinen tv-visailu. Kasveilla ja eläimillä on selviytymään auttavia erikoisominaisuuksia. Summeri lähetetään joka arkiaamu Helsingin uimastadionilta. Osa 6/10. 8.15 Suuri seikkailu. Raukkamaista valehtelua. Tekstitetty suomeksi. Aveiro. Ei niinkään helppoa. 8.50 Tornionjokilaaksolainen salakuljetusooppera. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. 8.25 Lastenohjelma: Pablo 8.48 Japanilainen teeseremonia 25488283 09.15 Ashtonin perhe. Mallikisan alkukarsinnat ovat edenneet Bristoliin, Edinburghiin ja Dubliniin
05.00 Uutiset ja sää. 14.33 Oulu Radion kesäiltapäivä. 14.00 Terveysuutiset. 12.55 Maakuntaradio. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 23.03 Jalkapalloilun EM-kilpailut: Saksa -Hollanti. 16.42 Päivän reppi 17.05 Oulu Radion kesäiltapäivä. 16.05 Puotipuksutstudion numero 0700-392111. 13.20 3 from 1. 4.55 News. 21.00 Aktuellt. 14.35 Des Chiffres et des Lettres. Ihan huvikseen, sillä tähtäimessä on 3 000 dollarin rahapalkkio. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 17.55 Löpsedeln. Viisi laukausta senaatissa nähdään uusintana vuodelta 1992. Ohjelmaan olisi pitänyt löytää paljon voimakkaampia esimerkkejä. 17.05 Alueikkuna. 17.30 Camp Jim. 9.20 3 from 1. 21.00 Raamattu kannesta kanteen (u). 16.00 Uutiset ja sää. 18.55 Paul McCartney -ilta 0203-17600. 19.30 Byggare Bob. 12.05 Päivästudio. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.00 Radio Novan päivät/Marika Makaroff Uutiset tasatunnein. 08.55 Urheiluradio. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-kilpailut 20.00 Uutiset. 20.30 Sentinvenyttäjä. 13.10 Päivästudio jatkuu. 12.25 Kesäammatti 12.55 Oulu Radion kesäpäivä. Syvän yksinäisyyden synnyttämät seinäpiirustukset, ahdistava arkkitehtuuri ja muutenkin rappiollinen miljöö olisivat varmasti vieneet mestarin mielialaa silläkin kertaa kohti metafyysisiä ulottuvuuksia. 07.00 Aamun peili ja sää. 23.40 Sessions. 02.15 RAW (K15). 13.42 Päivän löytö 14.03 Oulu Radion kesäiltapäivä. 24.00 Rapport. 11.55 MTV News. 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. 16.10 Musikrepubliken. psykologisen analyysin viikon tapahtumista. 11.00 Uutiset. 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula. 10.15 Maakuntaradio. 19.00 Uutiset ja sää. 13.30 Tune in. Kesän kuumia artisteja ja elämyksiä û jaossa vip-lippuja Nova Clubille. Juontajana jatkaa Davina McCall. Nelivuotiaana Eugen muutti Puolaan, jossa perhe eli viisi erittäin onnellista vuotta. Onnen aika päättyi äidin (Jonna Järnefelt) kuolemaan ja poika joutui kylmän totuuden eteen. 15.03 PÄIVÄDEI TURUSTA. 16.55 MTV Rush. 17.30 Questions pour un Champion. Kun seikkailee yksin hylätyssä vankilassa, luulisi tulevan aika hiljaiseksi. 8.00 kulttuuriuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää. 0.15 Fotboll: Portugal Extra-Time. Kauhujen vankila. 21.00 Newlyweds. 19.00 Aktuellt. Rollarit Beverly Hillsissä. Hänen kodissaan on aitoa antiikkia ja vanhaa posliinia lasikaapissa. 17.55 Urheiluradio. 17.05 Maakuntaradio. Sen ensijaksoa seuratessa ei tarvitse tutustua maailmantuskaa harteillaan kantavaan kulkijaan vaan kuuteen parikymppiseen jokeltajaan, jotka lähtevät hylättyyn vankilaan pelkäämään pimeää. 21.00 Salaiset arkistot. 23.25 Väder. 18.00 Trl. 10.30 Camp Jim. 15.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.00 Aamun peili ja sää. 08.10 Maakuntaradio. 17.15 Fida International. 19.50 Vad är det vi ser. 10.05 Ajankohtaista aamupäivää. Mahdoton kysymys 15.40. 03.00 Uutiset. 07.20 Missä mennään. 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu. 09.00 Uutiset. 23.30 Stadens ljus (r,u). 19.15 Star Trek: Enterprise. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. 7.00 Uutiset ja sää. 18.25 Keno. Ohjelma perustuu historiantutkija Seppo Zetterbergin kirjaan, jonka höysteeksi on rakennettu muhkeaa pukudraamaa. 17.00 Uutiset. 15.45 Sana hukassa!. 19.00 Nascar: Nextel Cup Series från Pocono Raceway. Suomessa on arviolta kymmenen ihmistä, jotka ilmoittavat ammatikseen pokerinpeluun. 21.00 Fotbolls-EM: Tyskland – Holland. 13.45 Dagens rätt. 20.25 Musikvideo. 15.30 Fotboll: Planet Euro. 07:00 Uutiset ja sää 07:15 Toive 07:25 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Taloustiedon opetus lapsille haastava tehtävä 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Minne koira hoitoon kesäreissun ajaksi. 1.00 FotbollsEM. 18.05 Kulturradion: Rapido. 13.30 Peliputki: Katapultti. Pyysing pelaa Pariisissa, ja työvuoro alkaa yleensä kolmelta iltapäivällä. 17.20 TV5, L’invité. 1.10 Journal TSR. 15.25 Matiné: Kvinnor i fångenskap. 18.45 Uutiset. 14.00 Uutiset. Puku pitää teettää parhaalla lontoolaisella räätälillä. 22.45 Byggstenar 23.00 Aktuellt. Studionumero 0108 06000 (pvm). 10.00 Uutiset. 23.03 Löpsedeln. 07.53 Oulu Radion kesäaamu. 10.15 Viikon teos. 13.55 Pätkä. 16.10 Ordjakten. 06.09 Sää. 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 00.05 Yöradio. 17.25 YLE news. 01.30 Kulttuuriuutiset. 13.03 Sää. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. Jos tuon johdannon kestää, vie aikakone vähitellen pitkälle 1800-luvun puolelle. 16.00 X3M-Nyheter. 9.00 Fotboll: Portugal Extra-Time. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Alfred Hitchcockin ohjaama Takaikkuna (Rear Window, 1954) on se leffa, jossa jalkansa loukannut ja pyörätuoliin joutunut valokuvaaja James Stewart urkkii aikansa kuluksi vastapäisen talon tapahtumia, ja oivaltaa, että siellä on kenties tapahtunut murha. 8.00 Turn on. 13.00 Rapport. Toinen esitys. Kotimainen nuoriso-ohjelma. 17.40 Puotipuksut jatkaa. Matkustaminen ja hotellien marmorilattiat viehättävät aluksi, mutta muuttuvat ajan myötä arjeksi. 19.03 Paul McCartney -ilta 0203-17600. 20.30 Frendit. 21.15 Boxning: WBF-titelmatch i mellanvikt från Toulon, Frankrike. Eugen saapui aivan uuteen ja outoon maahan, joka ei vastannut niitä unelmia, joita hänen mieleensä oli rakenneltu. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 15.6.2004 Radio & TV 19 Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. 15.42 Unohtumattoman kansan puolesta 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion kesäiltapäivä. 11.55 Urheiluradio. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 9.45 Fotboll: Inside the Teams. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 21.45 Cheek: Avaimet mun kiesiin. 20.00 Stallkompisar. 7.30 Telematin. 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 12.00 Tune in. Uutisotsikot 07.30. 21.35 Urheiluradio/V5-vihjeet/Jalkapalloilun EM-kilpailut. 17.12 Tapahtumat, menovinkit 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 TV5 Infos. 11.15 Le Débat des Chefs. 12.15 Fotboll: EM legender. 12.45 Merisää. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 7.00 TV5, le Journal. Kesän kuumia artisteja ja elämyksiä û jaossa vip-lippuja Nova Clubille. 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala. 8.55 News. 22.00 Aktuellt. 19.00 Kesädeitti. 19-20. 09.05 Sää. 21.00 Andarnas makt. 17.15 Fotboll: Inside the Teams. 3.20 Un Été de Canicule. 3.00 Drop out. 11.10 Päivän vieras. 11.00 Alueuutiset. 06.33 Oulu Radion kesäaamu. 06.25 Nousutahdit. Kesän kuumia artisteja ja elämyksiä û jaossa vip-lippuja Nova Clubille. 00.30 YÖDEI Eurosport 8.00 Fotboll: Inside the Teams. 13.55 Sunset Beach. 12.15 Maakuntaradio. 23.45 Musik vid midnatt. Toisille merkit ovat rahvaanomaisia. 15.20 Missä mennään . 21.03 Suomi tänään. 15.25 Oprah Winfrey show. 16.10 Faunin iltapäivä. 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Elämäni käänteet: Jani Hyväri etsii juuriaan rautakaudesta, mitä menneisyys antaa nuoren miehen elämään. Schauman kuoli heti ja Bobrikov seuraavana yönä. 12.00 Lev farligt. 5.05 Kvinnofängelset. 15.30 Actuel. 21.30 I Want a Famous Face. Wrightin veljekset/Palvelukseen halutaan/Joutoaikaa. 14.55 News. 16.00 Cykel: Katalonien runt. Kyseessä on siis mitä vaikutusvaltaisin teos, ja semmoinenhan kuulostaa epäilyttävästi museotavaralta ja kansanvalistukselta. 23.00 Nyhetssammanfattning. 20.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-kilpailut 21.00 Uutiset. 07.10 Aamusoitto. Tosi tarinan aihe on mielenkiintoinen, mutta käsittely jää hiukan pinnalliseksi. Oman uskottavuusongelmansa tuottaa myös hiljaisuuden puute. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 17.30 Raamattu kannesta kanteen. 11.00 Välikysymyksiä. 13.00 Pieni musiikkihuone. 20.00 Fotbolls-EM. 3.55 News. 09.42 Musa-ajankohtaista 10.15 Oulu Radion kesäpäivä. 0.30 Titus. Haastateltavat puhuvat ammatistaan kuin mistä tahansa työstä. Epämiellyttävästä ja vastenmielisistä aiheesta huolimatta ohjelma voi olla hyvä. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 09.06 Oulu Radion kesäaamu. Rahantuloa ei voi estää! 19.30 Dharma & Greg. 5555 TV1 klo 21.30 Aila-Liisa Laurila Murha senaatissa toi kuuluisuuden Viisi laukausta. 23.55 MTV Rush. 5.55 News. 11.45 Kinoteekki. Myös avovaimo Johanna Pönniö on ammattilainen. Pitää vain käydä ”kolossa” ja muissa hirvityspaikoissa yksin videokameran kanssa. Kaikki peilautuu sen läpi. 15.55 Musiikkiuutiset. 16.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. Niin, tuottajahan on MTV… Pelottavinta onkin juuri se, että maailman vahvimman brändin omaava nuorisokanava tekee halpahintaista kisailuohjelmaa miljöössä, jossa on istuttu murhista. 8.05 Kohti aamupäivää. 22.00 Diary of Kate Hudson. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. Viattoman virsi 01.25 Miami Vice. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu Peltsi ja Juuso soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä Olli ja Sini soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Kalle Miettinen 22.30 DJ Orkidea. 18.05 Huset Glücksborg. Uutisotsikot 08.30. 2.55 News. 20.20 Regionala nyheter. Mutta ei. 7.55 News. kesäkuuta 1904 ensin kenraalikuvernööri Nikolai Bobrikovia ja sitten itseään. 22.55 Lokala nyheter. 20.00 Boxning: Internationell supermellaviktsmatch från Berlin, Tyskland. 18.50 Merisää. 09:25 Menovinkit 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Elämäni rooli: Pirjo Mikkola ja Pietarsaaren Näyttämö 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Anssi Leppänen 10:20 Toive 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Ruumiillisuus TV-mainoksissa luo stereotypioita 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:25 Menovinkit 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:42 Biokaasu jalostuu energiaksi Halsualla 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Mielipidelehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Arkipäivässä 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Ismo Vähäsarja 14:15 Viihteen aika 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Päivän vieras 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:25 Menovinkit 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Ajankohtaista 15:50 Veneilysää 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Niemiset 16:50 Toive 17:00 Uutiset 17:10 Teatteripersoona: Harrastajateatterilainen Taina Rytkönen-Suontausta 17:20 Uutiskertaus Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.45 Late Night with Conan O’Brien. 15.00 TV5, le Journal. Ammatin varjopuoliin ei liioin kajota. Ideana saattaa olla hyvä ajatus, että Seppo Zetterberg esittelee ensin itsensä ja sitten pääosanäyttelijät Yleisradion ompelimossa. Aikuistuneen Eugenin osan näyttelee Mats Långbacka. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 23.00 Uutiset. 21.35 Journal F2. 20.00 Lyssnarens egen lista. Parasta Nyt! 18.40. 17.05 Veterinärerna. 14.03 Tänään iltapäivällä. 23.00 Nyheterna. Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30. 4.00 Drop out. Miikka Tenhovuori vasta haaveilee pokeriurasta. Pehmeät toiveet 21-22. 14.55 Urheiluradio/EM-jalkapalloilu: Martti Kuuselan analyysi. 00.00 Päivän vieras (u). 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800. Mitään säväyttävää ei synny mustavalkoisesta videokuvasta ja rakennuksesta, joka hyvällä säkällä saattaa ollakin hylätty vankila, eikä esimerkiksi varastokolossi. Jutustele, kysy, kommentoi! 10.00 Kaksoiselämää. 14.08 Radiosta iltapäivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 9.30 Fotboll: Inside the Teams. 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita. 18.50 Iltahartaus. (Direkt). 10.05 Zig-zag Cafe. 0.30 Fotboll: Portugal Extra-Time. 1.30 Fotboll: Portugal Extra-Time. 21.00 Reseradion 22.00 Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 15.15 Maakuntaradio. 18.30 Studio: Fotbolls-EM. 23.10 Big Brother. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion kesäpäivä. 11.03 Maakuntaradio. 17.30 Fotboll: EM legender. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita On kulunut tasan sata vuotta dramaattisesta päivästä, jolloin kaksi miestä kuoli Helsingin Senaatintorin laidalla, nykyisessä Valtioneuvoston linnassa, ammuttuihin luoteihin. 08.10 Oulu Radion kesäaamu. 3.25 Lättlagat. Suuri Seikkailu uuteen päivään. Kokonaisuus on hahmoteltu alusta alkaen perusteluksi kysymykselle, miksi Schauman ampui Bobrikovin. 7.30 Turn on. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. 17.35 Mitt i naturen. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 21.45 Rauha kaikille -foorumi Lähetysjuhlilta (u). 19.00 Sisqo’s Shakedown. Suomalaisin silmin katsottuna heidän valintansa ovat pikemminkin mauttomia kuin tyylikkäitä. Politiikka muuttui läheiseksi, kun isä tuli senaattoriksi Suomeen. 12.05 Päivän klassinen. 4.20 Köket. 14.00 Tennis: ATP-turnering i ’s Hertogenbosch, Nederländerna. Aki Pyysing jätti 1990-luvun lopulla pankkiuransa ja siirtyi kasinopöytiin. 3.55 Lättlagat. 02.02 Yöradio. Ärjyn näköinen venäläinen Ernst Romanov nähdään Nikolai Bobrikovina. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 19.03 Kansanmusiikin ilta. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. 23.45 Olympiska Spelen: M2A – Mission to Athens. 21.00 Vanhat parrat. 19.00 Uutiset ja sää. 21.35 Elämän leipää. Schaumanin suvun historiaa kuvataan yksityiskohtaisesti. 10.25 Onnentoivotukset. 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Liikkeellä: Eletäänkö Halsualla pesishuumaa. 22.15 Livslära. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Niina Koskela 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:52 Päivän kysymys: Millä konstilla voikukan saa kitkettyä pihalta kasvamasta. 18.55 Regionala nyheter. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 15.05 Järvisport. 10:40 Iskelmän Viikon Artisti. 10.00 Spongebob. Takaikkuna on "tirkistelyjännäri" jalkansa katkaisseesta valokuvaajasta, joka olosuhteiden pakosta joutuu keskittymään kotiympäristönsä tarkkailuun. 22.55 Novosti po-russki. Studionumero 0108 06000 (pvm). 17.00 Fotboll: Inside the Teams. 19.00 TV5, le Journal. 18.30 Sport: Watts. 9.30 Turn on. 00.05 Nattklassiskt. 6.00 Uutiset. 07.10 Maakuntaradio 07.50 Merisää. 11.05 Levylautanen. 15.00 Alueuutiset. 17.30 Talousuutiset. 6.00 Drop out. 10.30 Extrema Sporter: YOZ Xtreme. 06.42 Tiijäkkö nää. 19.00 Fotbolls-EM. Korvike-isät. Uutiset ja sää 13:00/ 14:00/ 15:00/16:00/ 17:00. www.radionova.fi. 12.00 Uutiset ja sää. 10.03 24 kvadrat. 12.15 Ajankohtaista aalloilla. Ohjelma keskittyy tiukasti pokeriin. Hänellä on oma it-alan yritys, mutta yöt kuluvat nettipokerissa tai kasinoturnauksissa. Ruotsin tv 2 17.40 Perspektiv. Viisi laukausta senaatissa on historialliselta asiasisällöltään mielenkiintoinen kertaus. 07.00 Aamun peili ja sää. 23.03 Sportnytt. 23.30 MTV Sports Kim Collins Special. 21.00 Fotboll: Football News. 18.00 Aktuellt. Takaikkuna on myös se leffa, josta kriitikot vaahtoavat oitis, kun jossakin jännärissä hieman urkitaan tai kurkitaan jotakin. 20.00 Dance Floor Chart. 24.00 Spongebob. Koska Shokkihoidossa kyse on jo niin kovin tunnetusta lajityypistä, tässä vaiheessa toimittajan täytyisi kai ilmoittaa, että tämä on ihan totta, eikä tarua.Todellisuudesta vain voi vieraantua monella tapaa – on toki pelottavaa, jos reippaalle nuorisolle vankilakin on näin elämyksellinen paikka. 20.55 MTV Sports. 18.25 Oddasat. 13.15 Fotboll: Inside the Teams. 14.05 Journal RTBF. Seurapiirejä seuraava asiantuntija on sitä mieltä, että pelkkä raha ei riitä oikean hienostelevan tyylin löytymiseen. 9.00 Alueuutiset. 13.33 Oulu Radion kesäpäivä. www.radionova.fi. 13.10–14.10 Debatt. 10.15 Sommarkåken. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Jutustele, kysy, kommentoi! tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi. 17.30 Päivän peili ja sää. 20.00 Kort ung film: Start point. 06.00 Uutiset. 1.55 News. 07.33 Oulu Radion kesäaamu. 1.00 Alternative Nation. Uutiset 11:00/ 12:00. (Direkt). 20.51 Suomi tänään. 21.55 MTV Rush. 8.45 Fotboll: Portugal Extra-Time. 17.00 ILTADEI. 21.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys. 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. 20.30 Rapport. 17.00 Room Raiders. 17.30 Reseptori. 13.03 Sää. 6.05 Huomenta Pookista. Jotain kaunistakin maailmaan sentään mahtuu, sillä tyttöystävä Grace Kelly ilmestyy tämän tästä vaaleanviileinä tuulahduksina Stewartin varjoisaan poikamiesboksiin. 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklema.fi. 7.25 News. Hienosteleva snobi juo vain parhaita erikoiskahveja. 14.00 Uutiset. 14.15 Politiikan kuuma linja. 05.50 Merisää. Nikolai Bobrikovia näyttelee Ernst Romanov ja Schaumania Mats Långbacka. 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700392111(pvm+1.95e). 12.15 Eeva Luotosen viisasten kerho. 14.40 Sunset Beach. Omaksi ja kollegoideni puolustukseksi sanottakoon, että kyseisten jännäreiden tekijätkin muistavat useimmiten mainita Takaikkunaa ihailleensa. Stewartin esittämä sankarivalokuvaaja on naulittu pyörätuoliinsa, ja voimattomanahan mekin joudumme tuijottamaan, kun Takaikkuna pikku hiljaa ja näennäisen vaivattomasti kehittelee hikisen jännitteen. 04.02 Ylen aamu. Syntynyt voittamaan 07.10. 5 Nelonen 22.05 Liisa Heinänen Hienostelijoitten turha joukko esittäytyy. 22.00 Temps Present. Tunteja kertyy 60 viikossa. 8.15 Fotboll: Inside the Teams. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 10.00 Uutiset. 05.02 Ylen aamu. 2.00 Le Miracle. 1.35 TV5, le Journal Afrique. 17.00 TV5 le Journal. 23.15 Regionala nyheter. 18.00 Uutiset. 13.04 Maakuntaradio. 10.00 X3MNyheter. 10.20 Seriestart: Seaside hotel. Samanlaista sattuman kauppaa kokee Ekke Hämäläisen esittämä muusikko, joka tarjoaa urheilumajallaan makkaraa, voileipäkeksejä ja pusuja. 10.00 TV5 Infos. Nyt tylsät ihmiset puhuvat mitättömistä asioista. www.radionova.fi. 23.00 This is Our Music. 09.06 Maakuntaradio. 16.10 Maakuntaradio. 2.40 Kvinnofängelset. 21.40 Melodiradion. 22.00 Uutiset ja sää. 23.15 Sporten. 18.20 Classicas musikkompass 19.00 Aktuellt. 13.30 Fotboll: Inside the Teams. 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 22.05 Uuden musiikin iltasoitto: Pariisin kansainvälinen säveltäjärostrum 2004. 17.40 Kylväjän lähetysvartti. 08.33 Oulu Radion kesäaamu. Supersankari. 23.45 Viikon esitelmä. 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT. 1.10–1.45 Hitchhiker. Vanhemmat olivat pikkuserkuksia ja he joutuivat asumaan isän sotilasuran takia paljon ulkomailla. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Efterlysningen 15.30 Österbotten i dag. 19.40 Evas sommarplåster. 01.00 Uutiset ja sää. Uudistunut Big Brother tarjoaa mm. 1.45 Fotboll: Portugal Extra-Time. 22.00 Uutiset ja sää. 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u). 0.40 Stocktown. 20.04 Paul McCartey -ilta 0203-17600. 13.20 On a Tout Essaye. 11.00 Uutiset ja sää. 18.40 Nyhetstecken. 10.40–11.15 Sökandet efter Skattkammarön. 05.44 Ylen aamu. 17.00 Uutiset ja sää. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 19.30 Punk’d. 21.00 Ät! 21.30 Fanzine. Golden Stars 14.40. 18.15 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 23.30 Complément D’enquete. 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu. 22.00 Paradise Hotel. 9.00 JT Radio Canada. Alueuutiset 19 20 21 22 23. Miehillä taitaa loppujen lopuksi olla hauskempaa kuin pojalla. 15.10 Kultakuume: Radioviihde ja suomalaisuus. 17.55 News. 08.42 Elämäni käänteet 09.05 Sää. 03.02 Yöradio. Voi vain kuvitella, kuinka henkeviä tunnelmia entinen neuvosto-ohjaaja Andrei Tarkovski olisi ohjannut hylätyssä vankilassa. Suurkaupungin ahdistukset pakkautuvat yhdelle pihalle. 13.00 Uutiset. 22.30 Päivä tunnissa. 16.00 Uutiset. Ruotsin tv 1 7.30 SVT Morgon. 22.25 A-ekonomi. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Frizon. 23.55 Late Night with Conan O’Brien. 10.00 Nimipäivät. 11.55 Päivän mietelause. Pelaaminen näyttää houkuttelevalta valinnalta, vaikka se tosin käy ilmi, että ilman vaivannäköä ja huipputaitoa potit eivät osu kohdalle. 18.00 X3M-Nyheter. 18.30 Money Line. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 5.30 D Design. 06.15 Aamuhartaus. Vaikka itse historiallinen tarina ei vanhene koskaan, on draamadokumentin alku aika luotaantyöntävä. 18.05 Reflets Sud. 13.00 Alueuutiset. 13.45 Olympiska Spelen: Olympiska fackelstafetten 2004. Eeva-Kaarina Volanen ei ehkä ollut varsinaista valokuvamallityyppiä, mutta luontaisella somuudellaan ja näyttelijänlahjoillaan hän tämänkin roolin klaarasi. 11.15 Fotboll: EM legender. 0.45 Fotboll: Portugal Extra-Time. 6.55 News. 21:40 Iskelmän Viikon Artisti. Pudota kanssakilpailijasi pois pelistä singauttamalla katapultin ammus tekstiviestillä. 09.33 Oulu Radion kesäaamu. Eugen Schauman ampui silloisen senaatin portaikossa 16. 18.03 Paul McCartney -ilta 0203-17600. 11.35 Oulu Radion kesäpäivä. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Seppo Zetterberg keskeyttää draaman faktoillaan tämän tästä ja se tuntuu joka kerta yhtä sietämättömältä. 06.30 Maakuntaradio. 22.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE. 06.05 Ylen aamu. 14.03 Maakuntaradio. Katsominen kuitenkin kannattaa, ihan jo pelkästään viihtymisen merkeissä: tyylikkäämpiä jännäreitä ei juuri ole liikkeellä. 10.15 Fotboll: Inside the Teams. www.radionova.fi. Miamin häikäilemättömään rikollismaailmaan sijoittuva amerikkalainen poliisisarja. 15.00 So 90’s. 22.45 Jalkapalloilun EM-kilpailut: Saksa -Hollanti. 14.03 Pravda fortsätter. Kilpakumppanien on oltava koko ajan kovassa äänessä, sillä puheyhteyttä on pidettävä kanssakilpailijoihin. Amerikkalainen komediaklassikko 1970-luvulta. 0.10 En svensk tiger. On jo yli kymmenen vuotta siitäkin, kun Åke Lindman ohjasi tästä Suomen historian kannalta tärkeästä tapauksesta draamadokumentin. 17.15 Le Journal de L’eco. 21.05 Le Mayen 1903. 11.00 TV5 le Journal. Hän hoitaa viisivuotiasta Otto-poikaa ja pelaa internetissä. Saksalainen aresti. 18.03 Bumerang. 0.35 Beavis and Butthead. 19.25 On Ne Peut Pas Plaire a Tout le Monde. Aamu ulkomailla 09.10. Muusta elämästä – mikäli sitä on – ei juuri kerrota. 15.52 Maakuntaradio. 17.35 Lagens änglar. Salmella on myös kasinoja peliautomaattibisneksiä Venäjällä ja Keski-Euroopassa. 23.26 Vädret. 18.00 Uutiset. 08.10 Ykkösaamu. 17.00 Päivän peili ja sää. 3.00 TV5, le Journal. 8.30 Fotboll: Portugal Extra-Time. 21.03 Sportradion. (pvm+1.95e). 00.40 Piru irti. 14:40 Iskelmän Viikon Artisti. Mannermaista tunnelmaa koetaan Stockmannin tavaratalon pyöröovissa ja ravintolassa, jossa latinalaiset rytmit soivat. 4D-dokumenttisarjassa lähetettävä Snobit on sekä vastenmielistä että nukuttavaa katsottavaa. Huimassa toimintakohtauksessa sankarineito ajaa polkupyörällä lehmälaumaan. 22.50 Musiikkiuutiset. Kesän kuumia artisteja ja elämyksiä û jaossa vip-lippuja Nova Clubille. 21.50 Merisää. 19.00 Moorpark. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita. Extreme Samulin. Suolla tuulee. Studionumero 0108 06000 (pvm). 10.43 Viikon esitelmä. Kaukana poissa kaikki ikävöivät Suomeen ja kotimaasta muotoutui runebergiläinen haaveiden valtakunta. Elaine jättää pokansa taksiaseman pojille hoitoon pariksi päiväksi. 18.00 Lasten Propeli (u). Taisi onnettomuudessa napsahtaa muuallekin kuin jalkaan. 55555 (108 min) TV1 klo 23.20 Extreme-Arja Eeva-Kaarinana Ville Salmisen ohjaama Toukokuun taika (1948) on romanttisten väärinkäsitysten komedia mannekiinista, jota luullaan kauppaneuvoksen tyttäreksi. Hienostelijat vaikuttavat omassa keikaroinnissaan hyvin keskinkertaisilta. Keskipäivän peili ja sää. 08.15 Aamuhartaus. 12.00 Uutiset ja sää. 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 23.06 Teaterfest i Hangö. 10.03 Tänään Suomen historiasta. 18.30 0700 98300. 14.42 Teatterintekijä 15.15 Oulu Radion kesäiltapäivä. 16.00 Uutiset ja sää. 5 Subtv klo 22.00 Jukka Kangasjärvi Reippaalla mielellä vankilassa Onnella ei ole mitään tekemistä pokerissa, pelkkä taito ratkaisee, sanoo 40 vuotta pokeria ammatikseen pelannut Pekka Salmi. 15.30 Luomakunnan tilanhoitaja. 9.00 Turn on. 19:40 Iskelmän Viikon Artisti. 11.35 Hem till gården. 17.00 Alueuutiset. 16:40 Iskelmän Viikon Artisti. Se on toisille luontaista, toisille ei. 14.05 Fennia vartti. 23.30–1.20 Rohmers årstider: Tre män och en kärlek – en vintersaga. Toinen snobi erottaa kyllä puvun massatuotannosta pelkästään viimeistellyistä taskun saumoista. 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu. Eugen syntyi Ukrainassa vuonna 1875 perheen toisena lapsena. Mitä kuuluu Marja-Leena. 12.03 Pravda 14.00 X3MNyheter. 4.45 Köket. 14.00 Uutiset. 01.02 Yöradio. Kun Tarkovski on edesmennyt, täytyy tyytyä Music Television Networksin tuottamaan Shokkihoitoon. 17.00 Rapport. 05:00-06:00Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. 23.35 Kovan päivän ilta. 05.30 Uutiset ja sää. 21.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-kilpailut Saksa – Hollanti. 17.05 Airport. 03.00-06.00 Sub chat. 19.20 Aftonandakt 19.30 Musikväktarna. Koska Eeva-Kaarina Volanen ei uskaltanut moista temppua tehdä, sai suomalaisen stunt-alan nuori uranuurtaja Aira Samulin hoidella kohtauksen. 22.05 Jalkapalloilun EM-kilpailut: Saksa -Hollanti. 10.25 Radiosta päivää/Maakunnasta päivää 10.42 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion kesäpäivä. 16.45 Kinoteekki (u). 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa. 14.30 Peliputki: Polttopallo. 05.52 Ylen aamu. 20.00 Taxi. 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10. Pihaleikkejä telkkarissa, satoi tai paistoi! Ota osaa tekstiviestillä, ohjeet Subtekstin sivulla 386. Hän ei viihtynyt toisten palkollisena. 23.35 Chicago Hope. Tosi tarina -sarjan Ammattina pokeri kuvaa harvinaista leipätyötä. 17.00 Beverly Hills, 90210. 5.00 Drop out. 2.00 Drop out. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 00.00 Uutiset ja sää. 22.30 Making the Video Usher ”yeah”. 17.10 Puotipuksut jatkaa. 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa. 17.30 Logosmediauutiset. 07.10 Oulu Radion kesäaamu. Kun niin Amerikassa kuin Afrikassakin ihmiset kuolevat nälkään ja viluun, nämä taskun saumoista tyydytystä saavat ihmiset tuntuvat maailman turhimmalta joukolta. 12.00 X3M-Nyheter. 22.30 Svensk novellfilm: Pappa Jansson. 21.10 Inblick i samhället. 20.30 Curry Curry talkshow. 8.25 News. 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800. Seassa vilahtaa aitoa dokumenttifilmiäkin. Haaveellisessa isänmaallisuudessa varttunut ja monia pettymyksiä kokenut Eugen Schauman osui henkilöksi, joka teki historiallisen ratkaisun ja ampui venäläisen kenraalikuvernöörin Helsingissä. Yli 20 maata valloittanut englantilainen tosi-tv-sarja on nyt entistä isompi ja kovempi. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 00.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta. 55 (82 min) TV2 klo 11.50 Pekka Eronen Tarkkaile naapuriasi, raportoi poikkeavuuksista Mitä naapurissa. 18.30 Hartaita säveliä. 23.00 Hannu Taanilan sävelradio. 02.00 Uutiset. 13.15 TV5 Infos. Häntä pilkattiin ja kiusattiin ja hänestä tuli syrjäänvetäytyvä. 08.00 Aamun peili ja sää. 00.05 Yöklassinen. Hitchcock oli elämänsä vedossa juuri näihin aikoihin, keski-iän pulskeimpina vuosinaan. Music tv 7.00 Turn on. 8.00 Uutiset ja sää. 23.30 Sverigebilden. 20.30 X3M-Sporten. Hän on tienannut uransa aikana miljoonaomaisuuden. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 16.35 Aika matka!. 10.00 Fotboll: Inside the Teams. 20.03 Sää. 8.30 Turn on. 09.45 Lastenkilpailu. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.00 Access. 20.50 Studio: Fotbolls-EM. 9.55 News. Ja äijä senkun kiikaroi naapureitaan. 6.00 L’étonnant Destin du Général Luo. 15.00 Uutiset ja sää. 10.55 News. Jotkut käyttävät kalliita merkkituotteita ja vaatteita. 22.00 Shokkihoitoa. 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset. Ajankohtainen Suomi 18.20. Hänet lähetettiin 9-vuotiaana Suomeen kouluun. 1.15 Nyheter: Eurosportnews report. 13.04 Oulu Radion kesäpäivä. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 07.15 Raamattuavain. 22.00 Aktuellt. 9.30 Chroniques D’en Haut. 11.00 Top 10 at Ten Jennifer Lopez. 23.00 TV5, le Journal. 05.40 Tänään 50 vuotta. Studionumero 0108 06000 (pvm). 11.00 Sport: Watts. 08:40 Iskelmän Viikon Artisti. 19.53 Nyheterna och vädret. Laatikon salaisuus 17.15. Hän käytteli taiturimaisesti näkökulmia ja leikitteli katsojan odotuksilla kuin muovailuvahalla. Katsojalle pelko ei välity. 07.53 Maakuntaradio. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.50 TV5, L’invité. 2.00 Fotboll: Portugal Extra-Time. 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti (jr väli viesti 17279). 0.55 News. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Suuren Seikkailun jälkipeli 20.40. 555 TV1 klo 20.00 Päivi Rajamäki Kun leipä tulee pokeripöydästä Kiinnostavia televisio-ohjelmia voi tehdä mistä asiasta vain. Tosiasioihin on syytä uskoa, vaikka kaikki ei olisikaan tapahtunut aivan siten kuin draama kuvaa. 00.00 Uutiset ja sää. 15.30 Peliputki: MAALI!. 06.05 Hartaita säveliä. 05.32 Ylen aamu. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Snobille on tärkeää erottua massasta. Ensimmäiset teennäiset ja jäykät kymmenen minuuttia karkottavat katsojat silti helposti muualle. 23.00 Country Gospel (r,u). Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00. 15.00 Kulttuuriuutiset. 21.00 TV5 Infos. 15.50 Veneilysää
Raportissa kerrotaan muun muassa tapauksesta, jossa uupumuksen vuoksi lääkäriin hakeutunutta on kehotettu menemään ”Karpon ohjelmaan” tai aloittamaan opinnot. Kokemuksia huonosta kohtelusta HELSINKI (STT) Suomessa liikkuvan poliisin yksiköt valvovat tällä viikolla tehostetusti rattijuopumusta. Veljeni ampui itsensä seuraavana päivänä.” – ”Pappi puhui isäni hautajaisissa väärästä henkilöstä, valkoiset sporttiset sukat vilkkuen haudalle pikapikaa. KESÄKUUTA 2004 MATTOJA huomenna keskiviikkona Kokkolan torilla Tervetuloa MATTO-KOSKINEN HELSINKI (STT) Toisen asteen koulutukseen, eli lukioihin ja ammattikouluihin haki tänä vuonna yhteishaussa enemmän nuoria kuin viime vuonna. Tehostetulla valvonnalla pyritään lisäämään rattijuoppojen kiinnijäämisriskiä ja näin ennalta estämään alkoholin vaikutuksen alaisena ajamista. Näistä koulutuspaikan sai 72 900 eli noin 85 prosenttia. Eläkevakuutuksen rahoittaisivat apurahan saaja itse sekä valtio. Lieden katkaisijat on hyvä varustaa lapsisuojalla, jos asunnossa on lapsia tai kotieläimiä. – Viroon tulevien kannattaakin nyt varata rajatarkastuksiin normaalia enemmän aikaa, hän totesi. Koira sytytti palon. Mielenterveysseuran SOS-keskukseen tuli kyselyyn noin 370 vastausta puhelimitse, kirjeitse ja sähköpostilla. Yhteishakuun osallistuneiden määrä nousi viime vuodesta 1 900:lla yhteensä 85 450 hakijaan. TIISTAINA 15. Apurahasta maksettaisiin myös sairausvakuutusmaksua. Myös valtion viisivuotistaiteilija-apurahojen sosiaaliturva olisi selvitettävä mahdollisimman nopeasti. Samanlainen tehoisku on myös muissa EU-maissa. Yhteishakuun osallistui enemmän Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Apurahojen turvin päätoimisesti työskenteleville tutkijoille ja taiteilijoille ehdotetaan eläke, sairauspäivärahaja perhevapaaetuuksia pakollisella vakuutuksella. Mönkäreen mukaan kyse on ennen kaikkea tasa-arvosta. – Sosiaalija terveyspalveluissa ei pidä aina paikkaansa se, että asiakas olisi aina oikeassa. Lisäksi pilvi ilmeisesti nostaa ilmakehän lämpötilaa. Vahingot jäivät ripeän hätäilmoituksen ansiosta vähäisiksi. Suurista summista ei kyse Uudistus koskisi työryhmän puheenjohtajan, osastopäällikkö Tarmo Pukkilan mukaan pientä, mutta merkittävää tieteenja taiteentekijöiden joukkoa. Sen vuoksi kaikkien energia säästyisi, jos jo ensimmäinen kohtaaminen olisi hyvä, Lahti kertoi. EU-maiden virallisena yhteistyöfoorumina liikenneturvallisuusasioissa on liikennepoliisien yhteistyöverkosto TISPOL. Mukana on kokemuksia myös muun muassa kirkon palveluista. Nämä löysivät sulaneen koiranruoka-astian lisäksi kaksi koiraa, joista toinen oli paennut järkyttyneenä sängyn alle. Viron sisäministerin Margus Leivon mukaan tiukemmilla tarkastuksilla halutaan taata pääministerikokoukseen osallistuvien turvallisuus. – Kyse on siitä, millainen suhde auttajalla on itseensä ja auttamiseen ylipäätään, Lappalainen tiivisti. Pilven alueella asuu yli puolet maapallon väestöstä. Hanke rahoitetaan ulkoministeriön kehitysyhteistyövaroilla. Maanantaina julkistetussa Palveluissa pettynyt. Usein on kyse myös käytöksen puutteessa ja vallankäytöstä. Ilmatieteen laitos tutkimaan saasteita Etelä-Aasiaan LAHTI (STT) Lahdessa sammuteltiin maanantaina aamupäivällä paloa, jonka sytyttäjäksi pääteltiin koira. Eniten haettiin kaupan ja hallinnon alalle, sosiaalija terveysalalle sekä hotelli-, ravintolaja suurtalousalalle. Suurin osa hakijamäärän lisäyksestä tuli ammatilliselle puolelle. Ilmatieteen laitos rakentaa ja toimittaa Intiaan liikkuvan laboratorion, jossa voidaan tutkia saastepilven hiukkasia. Tähän on syynä toisaalta huonon kohtelun toteen näyttämisen vaikeus, mutta myös usko auktoriteetteihin. Se lienee tavoitellut lieden keittotasolle jätettyä, muovista koiranruoka-astiaa ja kurotellessaan kytkenyt hellan päälle. Itsemurhaa yrittänyt on kuullut ambulanssihenkilökunnan puhuneen hänestä ”taas yhtenä teinitapauksena, sinä normaalina juttuna”. Saastepilvi syntyy fossiilisten polttoaineiden käytöstä tulevista pienhiukkasista. Kokemuksia huonosta kohtelusta ja sen seurauksista -raportissa kerrotaan tilanteista, joihin apua hakeneet ovat joutuneet muun muassa sairastuttuaan, jouduttuaan taloudellisiin vaikeuksiin tai ajauduttuaan perheongelmiin. Valtio ja saaja maksajiksi Apurahoilla työskentelevillekin eläkeja perhevapaaetuuksia Apurahojen turvin päätoimisesti työskenteleville tutkijoille ja taiteilijoille ehdotetaan eläke-, sairauspäivärahaja perhevapaaetuuksia pakollisella vakuutuksella.Eläkevakuutuksen rahoittaisivat valtio ja saaja itse. Rattijuoppojahti koko EU:n alueella HELSINKI (STT) Viroon matkustavien on syytä varautua normaalia tiukempiin rajatarkastuksiin Itämeren-maiden pääministerikokouksen takia. Tarkoitus ei ole kuitenkaan syyllistää ketään, vaan ennen kaikkea herättää keskustelua suomalaisesta palveluyhteiskunnasta, Suomen mielenterveysseuran puheenjohtaja Pirkko Lahti sanoi julkistamistilaisuudessa Helsingissä. Sen perusajatuksena on nopea tietojen vaihto ja parhaiden käytäntöjen välittäminen. Viron rajalla tiukat tarkastukset HELSINKI (STT) Ilmatieteen laitos osallistuu Etelä-Aasian saastepilven tutkimiseen. Jatkoselvityksissä pohditaan myös, voitaisiinko lakia soveltaa myös alle puolen vuoden ja 9 000 euron apurahoihin. Hakijoista paikan sai 39 050 opiskelijaa. Säätiöiden apurahoilla työskentelee päätoimisesti noin 1 000–1 5000 tutkijaa tai taiteilijaa ja yliopistoissa ja korkeakouluissa arvioidaan olevan ehkä satakunta työskentelyapurahojen turvin tutkimustyötä tekevää. Monia on kohdeltu kuin he olisivat menettäneet kykynsä hoitaa mitään omia asioitaan, Lappalainen kertoi. Apurahakauden on kestettävä vähintään puoli vuotta ja apurahan on oltava vähintään 9 000 euroa. Työryhmä lopettaisi myös yliopistomaailmassa edelleen yleiset työskentelyapurahat. Ammatilliseen koulutukseen haki 49 500, mikä on 1 750 enemmän kuin viime vuonna. Ei edes siinä, että luotettaisiin apua hakeneen arvioon siitä, tarvitseeko hän apua vai ei, Lahti summasi. Hän ei hyväksy myöskään sitä, että yliopistoissa samaa työtä tekevistä osa saa palkkaa ja osa joutuu elämään yliopistojen työskentelyapurahojen turvin ilman sosiaaliturvaa. Kyse ei ole Pukkilan mukaan suurista rahasummista, mutta nykyään jokaisesta eurosta käydään jonkinlaista vääntöä valtiovarainministeriön kanssa. Yli puolet apurahatutkijoista on naisia, ja tutkijaäiti putoaa äitiyslomallaan usein peruspäivärahalle. Apurahoihin uudistus saattaisi vaikuttaa siten, että yksittäisen apurahan summa kasvaisi, mutta niitä saisi entistä harvempi tutkija. Hakijamäärän kasvu johtuu Opetusministeriön mukaan siitä, että nyt hakuvuorossa ollut ikäluokka oli viimevuotista suurempi. Veljeni ei kuitenkaan ollut halukas lähtemään mihinkään, vaan sulkeutui ja eristäytyi omaan pimeyteensä. – Varsinkin monella psyykkisesti sairastuneella on kokemus siitä, että tulee kohdelluksi kuin järkensä menettäneenä. Etelä-Aasian ylle syntyy sateettoman kauden aikana laaja saastepilvi. Kokemuksia huonosta kohtelusta ja sen seurauksista. Suomen mielenterveysseura 2004. Lukioihin hakeneiden määrä nousi vain 250:llä. Kuva: Jukka Lehojärvi/Keskipohjanmaa/Arkisto Laura Kolu HELSINKI (STT) Suomen mielenterveysseura on koonnut kokemuksia asiakkaiden huonosta kohtelusta elämän eri kriisitilanteissa. 50-vuotiaana ja paksusuolensyöpä kolme vuotta myöhemmin. Kuitenkin menee niin, että jos tulee kerran väärin kohdelluksi, helposti hakee sille hyvitystä koko loppuelämänsä. Tätä asiaa pohditaan vielä opetusministeriössä. Tiukennetut rajatarkastukset ovat voimassa 22:nteen tätä kuuta, jolloin Itämeren-maiden pääministerien kokous Virossa päättyy. Kun kerroin, että äitimme kuulee huonosti, pappi ilmoitti, ettei se ole hänen vikansa.” – ”Yksityisellä vastaanotolla psykiatri haukotteli ja katseli kynsiään, kun minä lyötynä yritin purkaa tuskaani siitä, kun minut pahoinpideltiin sairaalakuntoon.” Lähde: Lappalainen, Sinikka & Moström, Anna: Palveluissa pettynyt. Tutkijan tai taiteilijan käteen jäävä rahamäärä ei saisi kuitenkaan supistua, joten verovapaan apurahan rajaa nostettaisiin 19 000 euroon vuodessa. Sosiaalija terveysministeri Sinikka Mönkäre muistuttaa, että nyt maksettavat maksut vähentävät kuitenkin tulevaisuudessa asumistuen ja toimeentulotuen menoja. Kaikkiaan lukioihin pyrki 35 650 hakijaa, joista opiskelupaikan sai 33 000. Naapuri havahtui Karjalankadun pienkerrostalossa levinneeseen savuun ja hälytti paikalle sammuttajat. Ratsian tuloksista kerrotaan ensi viikon tiistaina. Raportin kirjoittajien Sinikka Lappalaisen ja Anna Moströmin mukaan vastauksista nousee esille yksi yhteinen teema: pettymys palveluissa toimivan työntekijän sanoihin tai käytökseen. Leikkaavan kirurgin ainoa lohdutus oli: ”Kyllä ihminen oppii vaikka hirressä olemaan.” – ”Psykiatri antoi ajan neljän päivän päähän soitosta! Hän kehotti viemään veljeni päivystävälle lääkärille, joka voisi yrittää auttaa. Äidit peruspäivärahalla Nykyisellään apurahoilla elantonsa hankkivan tutkijan eläke voi jäädä kansaneläkkeen tasolle, vaikka tutkija tekisi koko ikänsä vaativaa tutkimustyötä. – Suomalaiset ovat kilttejä eivätkä halua leimautua hankaliksi asiakkaiksi. Koulutuspaikkaa ei saanut 12 550 hakijaa, mikä on 750 enemmän kuin viime vuonna. Koirat eivät olleet tilanteesta enää moksiskaan emännän palattua kotiin asioiltaan. Juuri alkaneessa tutkimushankkeessa laitos selvittää yhteistyössä intialaisen ilmastontutkimuslaitoksen kanssa saastepilven vaikutusta alueen ihmisten terveyteen ja ilmastoon. Hankalan leimaa ei haluta Syy huonoon kohteluun on osaksi resurssien vähyydessä ja auttajien väsymisessä. Lähinnä yrittäjien eläkelakiin rinnastettavaa eläkettä kertyisi 18 000 euron vuosityötulosta ja vakuutusmaksut maksettaisiin tästä summasta. Työttömyysturvaa ei maanantaina sosiaalija terveysministeri Sinikka Mönkäreelle (sd.) luovutettu ehdotus kohentaisi. Koska olen kirurgisella osastolla työskentelevä sairaanhoitaja, minun ei ilmeisesti katsottu tarvitsevan minkäänlaista henkistä tukea. Suurin osa pettymyksistä kohdistui fyysisen tai psyykkisen sairauden hoitoon. Syövän vuoksi sairaalaan joutuneen Parane pian -korteille on tirskuttu, että ”kuolee pian kumminkin”. Palveluun pettynyt voi hakea hyvitystä Mielenterveysseura keräsi kriiseihin ajautuneiden kokemuksia avusta – ”Minulla todettiin rintasyöpä n. Saastepilven hiukkaset ovat haitallisia terveydelle. Päijät-Hämeen pelastuslaitos muistuttaa, ettei keittiön lieden päällistä tulisi edes tilapäisesti käyttää tavaroiden säilytykseen. – Raportin kertoma on karua. Apurahansaajien eläketurva koskisi vain Suomessa asuvia apurahatutkijoita tai -taiteilijoita, jotka eivät ole samanaikaisesti muissa virkatai työsuhteissa. Rajatarkastukset Tallinnassa voivat kestää tavanomaista pitempään. Terveydenhuollon oikeusturvakeskukseen tulee Lappalaisen mukaan vain hyvin vähän kanteluja huonosta kohtelusta. Tällainen käytäntö on edelleen yliopistomaailmassa yleinen, vaikka korkeakouluja on jo pitkää patistettu vakinaistamaan työsuhteita ja vähentämään pätkätöitä. Kuin järkensä menettänyt Raportin kokemukset kerättiin viime vuoden keväällä