Blairin mielestä ranskalais-saksalainen moottori ei enää riitä EU:n veturiksi. . Potankankaan asuntoalueella kolmen tunnin mittaisen piiritystilanteen uhkaavalla käytöksellään aiheuttanutta kälviäläismiestä ei pystytty tiistaina kuulustelemaan. . . . . Jacksonia, 46, syytettiin oikeudessa muun muassa 13-vuotiaan pojan seksuaalisesta hyväksikäytöstä. . . . Harkinta-aikaa tarvitaan Blairin mukaan Euroopan suunnan määrittämiseksi. . . . . . . . . . . . .6 Talous . .14 Radio . . . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Kulttuuri +20 +20 +20 +18 +18 +16 0-3 m/s TVja Radioliite Treffi . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A Tänään . . . . . Näin ollen noin 40-vuotiaan miehen motiivi ei ole selvinnyt. . Itsensä tutkivaksi kansalaiseksi ristinyt Pitkänen haki vastausta kysymykseensä yritysten tilinpäätöksistä. . . . . . . Kokkolan poliisi sai ilmoituksen ammuskelusta kello 3.38. . Sivu 2 Jääkausi tulee vastaan keittiön ovella Luonnonhistoriamuseoiden johtajat Pietarsaaressa Eirik Granqvist näyttää, mihin suuntaan jää on aikoinaan liikkunut. . Renlundin Taidemuseon kesänäyttely tarjoaa katsojalle keskipohjalaista kuvataidetta parhaimmillaan. Luonnonhistoriamuseoiden johtajat ympäri maailmaa kokoontuivat keskustelemaan Pietarsaaren Nanoqmuseossa tiistaina alkaneeseen konferenssiin. . Piiritystilanne laukesi turvallisesti aamuseitsemän aikaan, kun poliisi sai miehen kiinni tämän tultua ulos asunnostaan aseettomana. Epäilty toimitettiin poliisin suojista terveyskeskukseen hoidontarpeen arviointiin. Blair kertoi tiedotustilaisuudessa, että heillä oli jyrkästi eriävät mielipiteet EU:n budjetin tulevaisuudesta.mm Sivu 10. . . . . Blair tapasi Pariisissa Ranskan presidentin Jacques Chiracin. . . . . Lähivesialue eli Ohtakarin matala on tärkein pyyntialueemme, joka sekin jäisi vuokrattavan alueen sisään, Sakari Lätti miettii. . Maa oli rikkaampi kuin koskaan ennen, mutta varaa alkoi olla yhä vähempään. . . . . . . . . Sanoohan sen nyt järkikin, että esimerkiksi rannikkotykistön jyske ajaa kalat pois. . . . Kuva: Juha Sallinen Leena Nygård (KP) Työn tuottavuus ja teollisuuden voitot kasvoivat 1990-luvulla laman jälkeen kohisten. Sivu 6 Paperin työsulku jatkuu K.H. . Neuvotteluja jatketaan mahdollisesti ensi viikolla, kerrottiin valtakunnansovittelijan toimistosta tiistaina. . . KESÄKUUTA 2005 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 10 Hanna Kauppinen LOHTAJA (KP) Lohtajan kalastajainseuran puheenjohtaja Sakari Lätti ei usko, että Pääesikunnan esittämä Ohtakarin saaren mahdollinen vuokraaminen puolustusvoimien käyttöön toteutuu. . Kalifornialaiselle oikeustalolle kerääntyi yöllä Suomen aikaan tuhansia ihmisiä kuulemaan Jacksonin tuomiota. . . Kuva: Mauri Ratilainen HELSINKI (STT) Paperiteollisuuden työehtokiistojen sovittelu on keskeytetty toistaiseksi. . . Sivu 4 Minne katosi kultamuna. Kuva: Juha Sallinen Ulkomaat Michael Jackson välttyi vankilalta Popin megatähti Michael Jackson on vapautettu häntä vastaan nostetuista syytteistä. . – Kyllä joku niistä vuorokausista sattuu avovesikauteenkin. Samalla Metsäteollisuuden julistamaa työsulkua jatketaan viikolla heinäkuun puolelle. .15 IRTONUMERO 1,90 € Nro 162 KESKIVIIKKONA 15. . . Teollisuuden voittojen jäljittämisen jälkeen Ritva Pitkänen tutkii parhaillaan, mihin palvelualojen voitot käytetään. . . Helsinkiläinen kauppatieteiden maisteri, eläkkeellä oleva tilintarkastaja Ritva Pitkänen ryhtyi selvittämään, kuinka teollisuuden yhteensä kymmenien miljardien voitot käytettiin. . Jaakko Pernu, Jyrki Portin ja Jorma Korpela ovat äkkiseltään ajateltuna kovin erilaisia taiteilijoita, mutta heidän yhteisnäyttelynsä muodostaa koskettavan kokonaisuuden, jonka katselee mielellään toiseenkin kertaan. . . . .8 Kulttuuri . Myös Lohtajan seudun kalastusalueen puheenjohtajana toimiva Sakari Lätti uskoo, että niin kunnan kalastajaseurat kuin Himangan, Lohtajan ja Kälviänkin käsittävä kalastusalue vetoavat ylempiin tahoihin Pääesikunnan suunnitelmien pysäyttämiseksi. . Paperija sellutehtaat ovat seisoneet jo kuukauden ajan. . Eirik Granqvist piti alustuksensa mammuteista ja niihin liittyvistä myyteistä. Syytekohtia oli kymmenen. . Vain työtulojen osuus kansantaloudesta laski ja työpaikkojen määrä väheni. . . mmm Sivu 9 Taidetta omalta huipulta Jorma Korpelan töitä on esillä heinäkuun loppuun saakka K.H. . . . . – Kämppä-Vattajan (Lahdenkroopin) pakkolunastuksesta on puhuttu niin kauan kuin jaksan muistaa, mutta tämä oli kyllä aivan uutta, yksi Ohtakarin vajaasta kymmenestä kalastajasta toteaa. . .3-5 Kotimaa . . . 1970-luvun alusta lähes päätyökseen kalastanut Lätti kertoo yllättyneensä kuitenkin melkoisesti uusimmasta suunnitelmasta kuultuaan. Taiteilijat liikkuvat ajassa, juuret venyvät niin menneisyyteen kuin pitkälle tulevaan. . Epäilty oli asunnossaan yksin eikä kukaan ulkopuolinen henkilö ollut tiettävästi ampumisen kohteena. . . . . Tähti itse esiintyi oikeudessa perheenjäsentensä tukemana. .9 Sää, News in Brief, Ulkomaat 10 Urheilu . . . . . Syntyi tutkimus nimeltä Minne katosi kultamuna. . . . Hän aikoi kuitenkin käydä lukemassa kolmesivuisen esityksen, jonka turvaluokitus yllättäen poistettiin tiistaina. – Jos esitys toteutuisi, meiltä menisivät kaikki kylän vedet, sillä valtion vesi alkaa kivenheiton päästä. . .1-16 Hanna Kauppinen KÄLVIÄ (KP) Kälviällä maanantain ja tiistain välisenä yönä ammuskelleen miehen rivitaloasunnosta takavarikoitiin tiistaina neljä luvatonta ampuma-asetta. Emmi Nissi PIETARSAARI (KP) Eirik Granqvistilta on turha kysyä, sopiiko Suomi kansainvälisen luonnonhistoriakokouksen pitopaikaksi. . . . . . . Matkalla tapahtumapaikalle poliisi sai yhteyden epäiltyyn, mutta tämän puheet olivat sekavia eikä motiivi selvinnyt keskustelun aikana. . . Sivu 3 Neljä asetta takavarikkoon Kälviän Potankankaalla ammuskellut toimitettiin lääkärin hoitoon Piiritystilanne sijoittui Potankankaan asuntoalueelle, Tervahaudantiellä sijaitsevan rivitalon ympäristöön. . . . .11-12 Tv, sarjakuvat . . . . . Renlundin Taidemuseon yhteisnäyttelyssä. . . Blair: Ajatteluaikaa tarvitaan Britannian pääministeri Tony Blair arvioi, että EU:n perustuslaillisen sopimuksen ratifiointi pitäisi keskeyttää harkitsemisajan saamiseksi. . . Kasvu ja voitot eivät perinteiseen tapaan tuoneet uusia työpaikkoja, ei myöskään työntekijöiltä vaadittu palkkamaltti. . . . .7 Mielipide . .2 Maakunta . – Herranjestas, katso ympärillesi! Ihan joka puolella on merkkejä jääkaudesta ja se tulee vastaan heti, kun avaat keittiön oven, hän huudahtaa ja osoittaa ympäröivää metsää ja kalliota. . Koko tiistain jatkuneen teknisen tutkinnan perusteella voidaan päätellä, että Tervahaudantiellä sijaitsevan rivitaloasunnon sisällä ja pihamaalla ammuttiin yön aikana kymmenkunta laukausta, haulikolla ja pienikaliiberisella käsiaseella. . Parhaillaan voimassa oleva työnantajien julistama työsulku jatkuu kesäkuun loppuun. . . Vaikka kalasaaliit ovat vuosien saatossa pienentyneet aivan kansallisellakin tasolla, Lätti tietää, että liki kahteensataan kohonneet vuotuiset ampumavuorokaudet karkottavat kaloja. . . Sivu 3 ”Kaikki kylän vedet menisivät” Lohtajalaiskalastaja Sakari Lätti ei usko Ohtakarin pakkovuokraamisen toteutumiseen Lähes päätyökseen kalastava lohtajalainen Sakari Lätti ei ole vielä tutustunut kunnantalolla näytillä olevaan Pääesikunnan lausuntoon, jossa esitetään myös Ohtakarin saaren mahdollista vuokrausta puolustusvoimien käyttöön.
Tuula Svanbäckin akvarelleja Akkatalolla kesäkuun loppuun saakka. Pohjanmaan Syöpäyhd. Av. 0505239369 Acu. Maalauksia, grafiikkaa, valokuvia. 61: 11 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. – Oli mielenkiintoista kuulla erikoisista asioista ja nähdä kulttuuri, joka tähän asti on ollut meille monille varmasti melko outo, kertoo Cox tarkoittaen Nanoq-museoon kerättyä kokoelmaa Grönlannista. klo 14, su 19.6. Cox on käynyt Suomessa aiemminkin, mutta tämä on hänen ensimmäinen kertansa Helsingin ulkopuolella. Oulainen Taidetta Suomesta ja Espanjasta, Pirkko Tihisen ja Ilkka Luotin näyttely Taidetalo Väinölässä 19.6. Ohjaus Aili Marjatta Niemelä. Plassin Kyläyhd. klo 18 Taideleipomon tiloissa, Pitkänsillank. jousileiri ja kansainvälinen mestarikurssi 18.6. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12 € 1x35 mm 16 € 1x50 tai 2x25 mm 22 € 1x70 tai 2x35 mm 28 € 1x100 tai 2x50 mm 36 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Av. klo 12-18, la-su klo 12-15. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16,25 €/kk. omaan konttoriin 31.7. klo 18 Isojärven Nuorisotiloissa, Laajalahdentie 85. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Virpi Kronqvistin lopputyö, virkattu verho. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kotiseutumuseo avoinna pe klo 17-20, la-su klo 11-15. Keski-Pohjanmaan liiton juhlavuoden 2005 kiertävä, liiton kymmenvuotishistoriaa, sen nykypäivää ja toimintaa esittelevä näyttely kunnanvirastossa 23.6. Ti 21.6. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. ry. Ilm. Ilm. 050-3536330. Valokuvaaja Erkki Mäkelän valokuvaamonäyttely ja harmonikkamest. Yläkerrassa Pirkko Tihisen ja Ilkka Luotin taidetta Suomesta ja Espanjasta. Unicef-paikallisryhmä: Kokoont. 36. Kirjastossa käsityöpedagogiikan opisk. Yhdistykset Menolista Tervetuloa Johanin VALMISTUJAISKAHVILLE kotiimme pe 17.6.2005 klo 17.00 alkaen. saakka. Eteläväylä, Kokkola. klo 19 Keski-Pohjalaisten Klubi, sunnunt. ti 21.6. Humanistisen ammattikorkeakoulun Haapaveden koulutusyksiköstä 31.5. Puuhkalan museo kesäkauden avoinna ke-su klo 13-19. Heikki Knuutila. Myöhemmin ajetaan kolme kisaa, jotka sisältävät erilaisia tehtäviä. Pyhäjoki To 16.6. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . 26. Lotta Tuomaala Lämmin kiitos lakkiaispäivääni muistaneille. Anu Talsta-Böös Leppäkorventie 10 B8 28660 Pori anutalstaboos@hotmail.com Sinä nuorten kanssa toimiva! KRUUNUPYY (KP) Perinteiset soutuveneet saavat hävetä olemassaoloaan tulevana viikonloppuna Alavetelin Seljesillä. Haapajärvi Toini Vesterisen retrospektiivinen näyttely kaupunginkirjastossa 30.6. Näyttelytila av. K-P:n Mty: Talkoot ja tilkkutärkkiryhmä ke 15.6. menn. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . klo 17.30-19. Eläkeliitto Lohtaja: Retki Lehmirantaan 22.-25.7. Kälviä Kälviän 36. Kokkola Nuorten bändikatselmus ke 15.6. Perustuu Sisko Istanmäen romaaniin, dramat. Sievi Äkkiä Keväällä -näyttelyssä kirjaston Taidelaarissa Pentti Autin, Anneli Tarakkamäen, Aarni Luhtalan ja Hilkka Huotarin taidetta kesäkuun ajan. Laivamallit kilpasilla Seljeksellä Lestijärveläinen Jukka Kangasvieri on suorittanut tietotekniikan diplomi-insinööritutkinnon Oulun yliopiston teknillisessä tiedekunnassa pääaineenaan sulautetut järjestelmät. Erityisen ylpeä hän on museonsa opetusohjelmasta ja siitä, että ovet ovat avoinna vuoden jokaisena päivänä, jopa juhlapyhinä. Av. Kati Uusi-Vähälä Jyväskylän maalaiskunnasta (Kaustinen) on valmistunut 10.6. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. 0405290922. Pedersöreläisen Jens-Erik Häggblomin mukaan laivamallin rakentamisen SM-kilpailuihin on tulossa reilut 20 lajin harrastajaa. Mestarit lavalla, Pavel Vernikov ja Konstantin Bogino to 16.6. Renlundin museolta esillä Lohtajan kirjastossa kesäkuun ajan. Jyty Kokkolanseutu (KVL): Kesäteatteri 16.7. Kesäaika toim.keskuksessa 20.6.-31.8. Kuva: Juha Sallinen. Uimapuku ja lääkkeet mukaan. Av. Kalajoki Astrid Lindgrenin Peppi Pitkätossu esitykset ke 15.6. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Vuoden 2000 kanttori Martti Kilpeläinen soittaa ja juontaa. Ylivieskan Alueen Kuvantekijöiden kesänäyttely esillä syksyyn saakka. Tapahtuma alkaa osallistuvien pienoismallien arvostelulla, jossa katsotaan miten tarkkaan mallin rakentamisessa on noudatettu piirustuksia. make 919, to-pe 9-18, la 9-13, (kesäaukioloajat), sis.käynti kirjaston tai kaupan kautta. klo 19 Pajamäen pitäjätalossa. klo 17.30-19 Halkokari, täyttömäki (Hippo-suunn.). Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan numeroon 0200-55 888 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Eläkeliitto Kaustinen: To 16.6. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Pedersöre Taidehalli Artiksessa Pännäisissä esillä Svenska Yrkesinstitutetin mediaja kuvalinjan oppilaitten lopputytöt kesäkuun ajan. Liisa 06-8313297 tai 0400567306. Ilmoittautumiset Neuvonta-asemalle heti, puh. klo 8-14. Kuvataideyhdistyksen taidenäyttely kaupungintalolla 23.6. Silmästä silmään, Pekka Raudaskosken valokuvia Taidetalo Väinölän alakerrassa 19.6. saakka. Muuta Suomea ja Pietarsaaren Nanoq-museota hän pitää ehdottomasti näkemisen arvoisena. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. klo 19 Sofian lavalla. Eero Hiironen, Virpi Kanto, Sakari Matinlauri ja Jussi Aulis. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. saakka kunnantalolla. Järj. Oululaisen Seppo Aution maalauksia Tapion Tuvalla kesäkuun ajan. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Vironen p. p. 25.6. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Tutkinnot Tutkimuksia . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 4,00 €/min.+pvm. Elämää ja elämyksiä, Leena Aarrejärven öljyväri-, pastellija grafiikkatöiden näyttely 8.7. Ohj. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Veteraanien yleisurheilun SM-kisat pe-su 17.-19.6. kasvatustieteiden maisteriksi Jyväskylän yliopiston kasvatustieteiden tiedekunnasta luokanopettajien koulutusohjelmasta. 20.6. Haapajärven Ikonimaalareiden ikoninäyttely 29.7. klo 12.15. Kruunupyyn Nuorisosoittokunta esiintyy. klo 19 Ylivieskatalo Akustiikassa. ma 20.6. Rakennuksetkin ovat lähellä luontoa ja ympäristöstä pidetään huolta, ihastelee kiinalainen Jin XingBao, joka edustaa Shanghain tieteellistä ja teknologista museota yhdessä Delphi Fangin kanssa. klo 18 Hansalla, Torikatu 13. Kokkola-Seura: Kokonpesässä siivoustalkoot to 16.6. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. ja ilm. klo 17 Tankkis. Lestijokilaakson taideyhdistyksen perustajajäsenten näyttely Galleria Justuksessa kesäkuun loppuun asti. Hakuaika päättyy 27.7. 8.15, MH 8.20, Torik. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Tarkoitettu henkilöille, jotka ovat pitempään sairastaneet sydänsairautta. Veistospihalla taiteilijaprof. 37. ma 11-15, ti-pe 13-20. klo 19 Raatihuone Katariinan tori vanha kaupunki. Tied. klo 13 Pelimannitalon terassi. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. K-P:n Aivohalvausja Afasiayhd: Kesäteatteriin Kivitippuun 17.7. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Ja tarjota palvelua ihan kaikille, pohtii Han-Hee. Anne Yrjänän valokuvanäyttely seurakunnan toimistosiivessä. Kyrönmaan Osuuspankin Ikivihreät: Retki ti 16.8. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. menn. Tiia Rautio Kihlauduimme Kilpisjärven Saanalla 15.6.2005 Sanna Leppikorpi & Tommi Nissilä Kiitokset t t Kutsut Onnittelut Kihlautuneet Merkkipäivät Nimipäivät tänään: Vieno, Moona, Viena, Mona ja Monika, ortodokseilla Aamos, Joonas, Aukusti ja Kriska Nimipäivät huomenna: Päivi, Päivikki, Päivä, Eugen ja Eugenia, ortodokseilla Tiihon Teen pro gradu -tutkielmaa Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnassa. 4H-kotieläinpuistossa erikoisuutena villisika. menn. Mika Salon autourheilukeskukseen. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. ja ilm. lähtien ma-pe 12-18, juhannuksena suljettu. Plassilla. 2004 28057 kpl Lukijamäärä 87.000 (KMT 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Platinaiset: To 30.6. Unto Jutilan urasta kertova näyttely av. 8289495. Määräaikaistilaus: 1 kk 21 € 6 kk 114 € 3 kk 60 € 12 kk 219 € 4 kk 79 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . to 16.6. Kokkolan Sotaveteraanit: Retki Vesannon Sompalaan. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Cho Han-Hee on matkustanut toiselta puolelta maailmaa kerätäkseen kaiken mahdollisen tiedon toisista luonnonhistoriallisista museoista. Klo 10 Pyhänkoski (Merijärvi), klo 11 Helaakoski (Pyhäjoki), klo 14 Halusen puhto, klo 15 Pyhäjoki, joen etelähaara, 8-tien sillan yläpuoli, www.pyhajarvi.fi/pyhajokimelonta Annalan kotiseutumuseo av. klo 19 Mäkiraonmäki, Sofian lava (sateella Takalon koulu). Emmi Nissi PIETARSAARI (KP) Ympäri maailmaa yhteen kokoontuneet museonjohtajat seisoivat tiistaina supisuomalaisen metsän keskellä hyttysten syötävänä. Kirkonmäki 8.05, Koivuhaan palv.k. Hänen kotimaansa Etelä-Korea elää taloudellisen kasvun aikaa, joten viimevuosina myös luonnonhistoriaan on pystytty panostamaan entistä paremmin. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. (06) 827 2000 ark. Museo voi parantaa elämänlaatua Luonnonhistoria puhututtaa viikon Pietarsaaressa Jin Xing-Bao ja Delphi Fang edustavat Shanghaita Nanoqissa pidetyssä kokouksessa. Lähtö Kokkolasta klo 10. 8.35, Ouluntie Lukkarilank. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. ohjelma, tied. Marjo Hyväsen, Anne Nygårdin ja Jukka Nygårdin näyttely Ylivieskatalo Akustiikassa 23.6. saakka kirjastossa. 08-462112 tai 050-5185593 tai viesti. klo 18 urh.talon edestä, Helluskarin lenkki. ti-pe klo 11-17, la 11-14, su 12-16. Pohjanmaan Syöpäyhd. saakka. Nivala Jorma Heiskasen puutaidetta Tillarigalleriassa 1.7. – Museot voivat parantaa ja niiden pitäisikin parantaa ihmisten elämänlaatua. Viikon aikana Nanoqissa keskustellaan niin luonnon moninaisuudesta kuin hylkeenpyynnistäkin. Yht. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Eläkeliiton 35-v.juhla Jyväskylässä. Haluaisin kuitenkin tietää sukupuolesi, ikäsi ja ammattisi sekä lisäksi mille paikkakunnalle kirjoituksesi asettuu. saakka aukioloaikoina. Ilm. Kokkolan sotainvalidit ja naiset: Lähtö Summassareen ma 20.6. n. klo 19 Annalassa pelimanni-ilta: soittoa ja yhteislauluja Pyhäjoen Pelimannien johdolla. K-P:n os: Bussimatka Länsi-Suomen läänin syöpäpotilaiden virkistyspäiville Jyväskylään 26.-27.8. virastoaikana klo 8-16. 2 riviä, sis. Hakemuksia ja tark. Su 19.6. Eläkeliitto Veteli: Juhannuksen vietto 25.6. Hapine: Yhteinen illanvieton sotaveteraaneille, -invalideille, naisjaostolle ja Hapinen jäsenille ke 15.6. Valtakunnallisesti toimivassa yhdistyksessä on vajaat 70 jäsentä, joista siis noin kolmannes osallistuu Alavetelissä pidettävään SM-osakilpailuun. Xing-Baon puheenvuoron kantava teema onkin harmonia. klo 19 Wanha Kettu, perj. Niina Kestilän veistoksia kirjastossa kesäkuun ajan. Av. ma, to 11-16, ti, ke, pe 13-20, juhannuksena suljettu. Johan Wentus ja Minna Määttälä Tarjoan SYNTTÄRIKAHVIT lauantaina 18.6. saakka Pikkupappilassa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Seinäjoella. Kannus Vienon päivän pihasoitto ke 15.6. Samalla tutustutaan suomalaiseen kulttuuriin eli mereen, metsään ja savusaunaan. p. Ilmoitt. p. Kokkolan Karjalaseura: Lähtö Karjalan liiton valtakunnallisille kesäpäiville la 18.6. saakka. Kruunupyy Lapsiperheille ilmainen kirppistapahtuma Kruunupyyn Satumaassa ke 29.6. klo 19, la 18.6. saakka. Lohtaja Tervan tie -näyttely K. Av. Heini Tola, ohj. Ilmoitushinnat Painovalmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Työttömille tuettuja lomia, hakukaavakkeita toim.keskuksessa. klo 14 alk. Himangan Seudun Invalidit: Laivaretki Kokkola-Pietarsaari-Kokkola 23.6. 8314320. Pyydän kirjoitukset 31.7.2005 mennessä. Arktista lasia, lasiateljee Heikki Ulvin kesänäyttely 18.6.-7.8. Hänen mukaansa ihmiset ovat suurissa Shanghain kokoisissa kaupungeissa vieraantuneet luonnosta, joten luonnonhistoriallisen museon päätarkoitus on lisätä ihmisten uteliaisuutta ja rohkaista heitä nauttimaan luonnosta. klo 7 Pelimannitorille, kimppakyyti. klo 5 Matkahuollosta. Vapaa pääsy Näkymiä näiltä main, Martti Määtän akvarellinäyttely 17.6. Kaustinen Lehemiä ja itikoita, ITE-museon kesänäyttely 16.6.-18.9. p. tietoja piiristä. Säävaraus. Kokkolan Työttömät: Tiistaisin klo 13-14 lentopalloa Mesilän kentällä. Aino p. päivisin klo 10-20, la 10-18. Juha-Matti Onnela Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Ensimmäistä kertaa Suomessa järjestettävän Luonnonhistoriallisten museoiden ja keräilijöiden kansainvälisen komitean ICOM:in vuosikokouksen teemana on Ihminen ja ympäristö jääkaudella. To klo 18.30 Oppilaskonsertti Toivosen eläinpuistossa, 19.30 Oppilaskonsertti opistolla. Konferenssin osallistujat keskustelevat viikon aikana muun muassa museoiden ongelmista ja eettisistä johtosäännöistä. Vetäjänä Petri Kulha. Suljettu 20.-30.6. 8.40. – On ihmeellistä, kuinka ihmiset elävät täällä harmoniassa luonnon kanssa. klo 12-14 Varaventtiilissä. viikko 24 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.04 (pimeys päättyy ), Helsingissä 3.54, Oulussa 2.22 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.52 (pimeys alkaa ), Helsingissä 22.47, Oulussa 0.15 Sana: ”Ja niin kuin maa työntää versoa, niin kuin puutarha saa kylvetyn siemenen kasvamaan, niin Herra, minun Jumalani, saa vanhurskauden versomaan, ja ylistys kohoaa kaikkien kansojen kuultavaksi.” Jes. Suomi-Venäjä -seura Kokkolan os: Palaveri Nukkumatissa 21.6. Käsitöitä ja leluja 1920-1960 -luvuilta Matintalon vintillä Eläinpuistossa. Kokkolan Latu: Keskiviikkopyöräilylle 15.6. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Tietoa toisista museoista Lontoon Luonnonhistoriallisen museon edustaja Lizzy Cox ihmettelee suomalaisen sammaleen erikoista ulkonäköä yhdessä espanjalaiskollegansa kanssa. tietoja ja sitovat ilmoittautumiset 18.6. klo 18 Ohtakarin grillikatoksessa. Rauhalahti 21.-26.8. Pikkutillarissa Helena Halonen-Korven akvarelleja. kesäheinäkuussa päivittäin klo 10-15. Kokoont. 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Ateljeessa Matti Mikkolan maalauksia. päivisin klo 11-20, Tapion Tupa. Kylpylähot. Opastettu kävelykierros tänään 15.6. Ikäkausikisat kesätorstaisin klo 18.30 Kerttulan kentällä. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . K-P:n os: Viikolle 35 suunniteltu Kyyrönkaidan matka peruuntuu vähäisen osallistujamäärän vuoksi. klo 19 (uusinta ensi-ilta), su 26.6. Raija p. (06) 827 2235 Mediasihteeri . Tark. Av. Yleisölle vapaa pääsy. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. kansainvälinen musiikkija orkesterileiri 19.6. Pe klo 19 Oppilaskonsertti opistolla, 22 Yllätysten yö opistolla. Tuija ja Seija piirijärjestöstä, johtokunta. 8318023. Lappajärvellä ja 13.8. Halutessasi voit kirjoittaa minulle nimettömänä. 8.10, Katariinank. 08-465376 Alpo tai 06-875616 Kalevi. 8313450, Pallaspuro p. JYMY: Kesäjumppa torstaisin klo 18 Suntinsuun leirintäalueella. Antiikkiautoja ja -traktoreita Museokylässä. Makkara ja mehut mukaan. JukuJukumaa avoinna 14.8. Kirjoitelmat käsitellään luottamuksellisesti. klo 05.00 Matkahuollosta. MLL Kokkolan osasto: Kokoont. Asu vapaa. 040-5169925. Pyhäjoki-melonta. saakka aukioloaikoina. saakka. Järj. K-P:n Sydänpiiri: Sydänkuntoutuskurssi Rokualla 17.-20.8. Ylivieska Kamarimusiikkia, Raudaskylän soivan kesän jousileirin ja mestarikurssin oppilaiden konsertti ke 15.6. 877500 tai 877292. HanHee suunnittelee parhaillaan uuden museon perustamista Etelä-Koreaan, sillä hän uskoo sille olevan tilausta. yhteisöpedagogiksi ovat valmistuneet Kopi Matti, Ylivieska, Korhonen Heikki, Haapavesi, Ojapelto Sinikka, Pyhäjoki. Lähemmin p. viraston aukioloaikana ja su klo 13-16. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 8.25, sotainv:n palv.talo 8.30, Hakak. Tommi Takalo Helsinki Lämmin kiitos lakkiaispäivääni muistaneille Jonna Salo Kälviä Lämmin kiitos lakkiaispäivääni muistaneille Andreas Krokfors KIITOS 50-vuotispäivääni muistaneille. KoS: Suunnistuskoulu ke 15.6. Pränttärit: Järj. (06) 827 2234, . Kilpailuluokkia on neljä. klo 19 kirkossa urkukonsertti. klo 19 Ylivieskatalo Akustiikassa. klo 13 polkupyöräretki Pirkko B:n huvilalle päiväkahville ym. klo 13-16. Kuvataideyhd. klo 20.30 Räyringin lavalla, perinteiset. Kauniissa järvimaisemassa näet uiskentelevat myös Suomen laivamallin rakentajat ry:n jäsenten luomat taidokkaat pienoismallit. saakka joka päivä klo 11-18. Av. Härmään mm. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kokkolan Karjalaseura: Lähtö Karjalanliiton valtakunnallisille kesäpäiville Lahteen la 18.6. Avajaiset to klo 19. Alavieska Kirjastossa Heikki Säätelän akvarelleja ja öljyväritöitä 23.6. menn. Ritva Kokon muistonäyttely kesän ajan K-P:n Konservatorion aulassa aukioloaikoina. ark. Muutaman kymmenen metrin päässä sijaitseva arktinen Nanoq-museo toimii Pietarsaaressa alkaneen luonnonhistoriamuseoiden konferenssin tapahtumapaikkana. Lähtö 21.7., paluu 25.7. Kissan päivät, maalauksia ja grafiikkaa eri taiteilijoilta aiheena kissa 7.7. saakka Galleria Stenman, Pitkänsillank. Kannuksen opistoteatterissa Seppo Juhani Ruotsalaisen Virtuaalienergiaa la 18.6. Lastenvaatteiden, leikkikalujen ja tavaroiden vaihtoa. Pro graduni käsittelee nuorten (14–17-vuotiaiden) pukeutumista osana itsenäistymistä. p.068242800 Kauppatori, p .068240500 Prisma. Ke klo 18 Oppilaskonsertti opistolla, klo 20.30 Kirkkokonsertti kirkossa. lomamatkan vuoksi. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 2 Tänään Keskiviikkona 15.6.2005 . Tervetuloa! Martti Määttälä Lämpimät kiitokset minua lakkiaispäivänäni muistaneille. Toholampi Lamppilaiskaskujen ilta ke 15.6. Pietarsaari Näkymä, järviseutulaisten kuvataideopettajien näyttely Tupakkamakasiinilla. ja KP:n Konservatorio. Liian paksu perhoseksi, Kansantaiteenkeskuksen teatterin esitys to 23.6. Jyväskylän ammattikorkeakoulusta tietotekniikan insinööriksi on valmistunut Timo Jaakko Kattilakoski Kokkolasta. matkan Piippolaan Pentti Haanpää -festivaaleille la 2.7. ma klo 12-20, ti-to 1319, pe 10-15. Esiintyy Onnenonkijat. H. Elävää mus., buffetti. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kokkolan Visailijat: Pubi-visa kesk. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Tark. saakka. klo 14 kesäteatterissa Hiekkasärkillä. Kokkolan Palomuseo auki 31.7 saakka päivisin klo 12-16 (24.-26.6 kiinni), Ventuksentie-Kartanontie, p. Kai-Eerik Känsälä. Pajamäen perinnekeskus av. Hanne Paavola Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Mikael Tallqvist Kiitokset lakkiaispäivääni muistaneille. Kilpailut käydään sekä lauantaina että sunnuntaina. saakka. Toivoisin kokemuksiasi sekä käsityksiäsi ja jopa uskomuksia pukeutumisesta osana nuoren itsenäistymisprosessia kirjoitelman muodossa työni eteenpäin viejäksi ja aineistopohjaksi. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola
Saunan välikatto oli ilmiliekeissä, kun Pietarsaaren palokunta saapui paikalle. Outoa, että turvallisuusluokiteltu asiakirja voisi lainmukaisesti olla kaikkien nähtävillä, Helsingin yliopiston julkisoikeuden professori Olli Mäenpää toteaa. Poliisi tutkii syttymissyytä. Kotimaa . Posti ei kulje – Professori antaa professorin lausuntoja, Lohtajan kunnanjohtaja Matti Uusi-Rauva vastaa Mäenpään kommentteihin. Pääesikunnan alunperin turvaluokittama eli viranomaiskäyttöön tarkoitettu kolmisivuinen esitys on ollut luettavissa Lohtajan kunnantalolla, mutta henkilökunnan mukaan asiakirja on kiinnostanut vain muutamaa kuntalaista. Lohtajan kunnantalolla säilytetty asiakirja oli kuitenkin kaikkien halukkaiden nähtävillä. Pääministeri Matti Vanhanen oli tiistaina sairaslomalla keuhkoputkentulehduksen vuoksi, joten hänen kantaansa kirjeeseen ei voitu tiedustella. Asiakirjan muun muassa kopiointikieltoon asettava turvaluokitus poistettiin kuitenkin yllättäen tiistaina. Mahdollinen päästörajojen ylitys johtuu siitä, että biologiselle jätevesipuhdistamolle ei ole poikkeuksellisen pitkään aikaan johdettu jätevesiä, mikä on saattanut heikentää puhdistamon tehoa. Saunapalo Rahjan saaressa NIVALA (KP) Nivalan keskustassa Päivärinnan Sähköliikkeeseen tiistain vastaisena yönä murtautuneet oululaiset miehet saatiin nopeasti kiinni. Rimpi kertoi, että asiakirjan turvallisuusluokittelu oli puhdas "työtapaturma". Paikalla olleet suorittivat nopeasti alkusammutuksen, ja pelastuslaitoksen henkilöstön tehtäväksi jäivät raivausja jälkisammutustoimet. Myös Vattajan vesijättömaat arveluttavat Pääesikunnan esityksessä 7484 8 Elba S J Ki il hti Oheisesta siviililentäjien ilmailukartasta ilmenee, kuinka Pääesikunnan luokitteleman ilmailun vaara-alueen reunamille sijoittuu myös Kokkolan merkittävimpiin matkailukohteisiin lukeutuva Tankarin saari. Poliisi puhutellut miestä jo aiemmin Kokkolan poliisi oli käynyt puhuttelemassa ammuskelijaa jo aiemmin samana yönä. Olemme oppineet, että postin kulkuun ei voi luottaa, vaikka ne sanovat, että kirje on perillä seuraavana päivänä. Samalla vahingot jäivät melko pieniksi. Tulipalossa vältyttiin henkilövahingoilta eikä se aiheuttanut vaaraa leiriläisille. Niin ikään hallitus esittää, että vesijättömaiden lunastamisasia, joka ei ollut edes yhteistyöryhmän käsiteltävänä, siirrettäisiin kokonaan jakokuntien ja puolustushallinnon välisiin neuvotteluihin. Piiritystilanne ratkesi rauhanomaisesti Poliisi oli varautunut kälviäläisen rivitalon evakuointiin Tutkinnanjohtajana toimiva rikoskomisario Erkki Kerola luonnehtii Kälviän piiritystilannetta vaaralliseksi, mutta asiallisesti ratkaistuksi. Kännykkävarkaat kiinni Nivalassa NIVALA (KP) Tiistaiaamuna hieman puoli seitsemän jälkeen mopoilija ja henkilöauto kolaroivat Vanhalla Pirttirannantiellä Nivalassa. Taloudelliset vahingot noussevat huomattaviksi. Mies oli vielä illalla lääkärin luona. Tällä asialla on myös erittäin suuri vaikutus yleiseen mielipiteeseen puolustusvoimia ja maanpuolustusasiaa kohtaan", kirjeessä todetaan. Vaikka kirje laitettiin postiin perjantaina, ei sen vielä eilen uskottu saapuneen perille. Tapahtumapaikalle hälytettiin Kokkolan kolmen partion lisäksi yhdet partiot sekä Kaustiselta että Pietarsaaresta. Hän kiinnitti erityistä huomiota asiakirjan liitteessä olleeseen kohtaan, jossa puhutaan Lahdenkroopin vesijättömaan ja vesialueiden lunastuksesta: "Lunastustoimituksessa vesijätöt voidaan lunastaa ainoastaan nykyiseen vesirajaan saakka. Jos Vattajanniemelle haetaan valtioneuvoston lunastuslupaa Lahdenkroopin rasiteoikeuksien lunastamiseksi, niin olisi käytännöllisintä yhdistää samaan toimitukseen myös edellä mainittujen vesijättöjen ja niiden ulkopuolisen vesialueen lunastus sopivalta leveydeltä esimerkiksi 1 – 2 metrin keskisyvyyteen asti." – Jos vesijättöjä tosiaan alettaisiin lunastaa kahden metrin syvyyteen asti, siinähän menisivät kaikki uimarantammekin. Varkaiden tavoittamista edesauttoi vartiointiliikkeen vartijan ripeä toiminta. Palonalku rivitalossa Nivalassa KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginhallitus päätti maanantaina jättää paljon kohua aiheuttaneen kielikiistan vielä toistaiseksi pöydälle. Piiritystilanteen aikana aseistautunut mies kävi muutaman kerran ulkona asunnostaan, mutta häneen ei saatu kontaktia. Kaikki varastetut kännykät palautettiin liikkeeseen. – Voidaan ajatella, että koska kyseessä on kirje pääministerille, kohteliaisuussyistä voi olla ihan paikallaan, että sitä ei julkisteta ennen kuin pääministeri on sen saanut. Sauna sijaitsi noin 70 neliön kokoisessa rakennuksessa, ja se oli oli juuri remontoitu talkoilla. Kolmantena kohtana kirjeessään kunnanhallitus korostaan Ohtakarin saaren tärkeää asemaa: "Ohtakarin saaren ja muiden mainittujen saarten rasiteoikeuksien lunastamisella uhkaaminen esitetyllä tavalla on huonosti harkittu eikä millään tavalla edistä yhteistyökysymyksiä. Jos siinä kirjeessä ei ole mitään salassa pidettäviä tietoja, niin sen olisi pitänyt olla julkinen jo perjantaina. – Lähetimme esimerkiksi viime viikon keskiviikkona kirjeen lohtajalaisille ykköspostitse, joka tuli perille vasta maanantaina. Perheetön mies ei ollut poliisille entuudestaan tuttu. Olemme varmaankin vähän yliherkkiä tämmöisille asioille. Mutta sitten kun se on tullut valtioneuvoston kansliaan, sinä hetkenä kun se kolahtaa luukusta, se on julkinen, professori summaa. Noin nelikymmenvuotias ammuskelija mukaan luettuna kukaan ei vahingoittunut ammuskelun, piirityksen eikä kiinnioton aikana. Ei siinä ole mitään salaista. Kaikkiin aseisiin löytyi asunnosta myös ammuksia. Kielikiista jäi vielä pöydälle Hanna Kauppinen KÄLVIÄ (KP) Kälviällä maanantain ja tiistain välisenä yönä ollut piiritystilanne ratkesi rauhanomaisesti varhain tiistaiaamuna. Jos päästörajat ylittyvät, tavoitteena on, että ylitys on mahdollisimman vähäinen ja lyhytaikainen. Ilmoittajan mukaan eräästä Tervahaudantiellä sijaitsevasta rivitaloasunnosta oli kuulunut puolenkymmentä laukausta. Tuli uhkasi levitä viereiseen metsään, ja muutama puu oli jo tulessa. Asian hoitamisessa tulee harkita mahdollisuutta lunastaa niihin suoja-aluetta vastaavat rasiteoikeudet. Poliisi oli myös varautunut evakuoimaan viereisiä asuntoja tarvittaessa. – Turvallisuusluokittelu voidaan kohdistaa ainoastaan salassapidettävään asiakirjaan. Kesäsiirtolan sauna paloi poroksi PIETARSAARI (KP) Koska toukokuun puolivälissä alkanut tuotantoseisokki UPM:n paperija sellutehtailla on poikkeuksellisen pitkä, on mahdollista, että tuotannon uudelleen käynnistyessä tehtaiden jätevesikuormitusta koskevat päästörajat ylittyvät tilapäisesti. Ei se vain niin mene, Uusi-Rauva puuskahtaa. Rysäyksessä mopopoika loukkasi hieman jalkaansa. Sanotaan niin, että tekevälle sattuu. Asiakirjan ylälaidassa luki "viranomaiskäyttö", mikä merkitsee lievintä mahdollista turvallisuusluokitusta. Asiakirjan pitäisi olla julkinen, Rimpi pahoittelee. Vattajan asiakirjafarssi Pääesikunnan esityksessä väärä leima, Vanhasen kirjettä salaillaan yhä Kuva: Jukka Lehojärvi. Leiritoimintaa voidaan jatkaa normaalisti. Uskonpuutteelle on syynsä. PIETARSAARI (KP) Svedjan kesäsiirtolan sauna paloi maan tasalle tiistaina iltapäivällä Pietarsaaressa. Palon syttymissyytä ei vielä tiedetä, mutta mahdollisena pidetään, että palo olisi levinnyt hormista välikattoon. Tankarkin vuokralle puolustusvoimille. Varsinaista vesijättömaata alueella on jo toistakymmentä hehtaaria, ja uutta syntyy todella nopeasti, koska rannikko on hyvin matalaa, Järvenpää mainitsee. Kaupunginhallitus aikoo keskustella asiasta edelleen ja tarkistaa, että koulutuslautakunnan päätös on juridisesti varmasti oikein. Kunnanjohtajan ja kunnanhallituksen puheenjohtajan allekirjoittamassa kirjeessä todetaan, ettei Pääesikunnan esityksessä ole mitenkään huomioitu lohtajalaisten esityksiä ja yhteistyöryhmässä käytyjä keskusteluja sekä niiden perusteella tehtyjä päätöksiä. Vesijättömaiden omistajilta, Karhin ja Lohtajan jakokunnilta, kun ei ole kysytty asiasta aiemmin mitään. Puolustusvoimien tekemä Lahdenkroopin rasiteoikeuksien lunastusesitys toimitettiin Lohtajan kunnantalolle turvallisuusluokiteltuna, mutta näin yksinkertaisesta asiasta ei toki ollut kysymys. Alueet tarvitaan käyttöön välttämättä ilmatorjuntaohjusammunnoissa”, Pääesikunnan puolustusministeriölle lähettämässä esityksessä todetaan. Entistä kummallisemmaksi tapaus muuttui, kun pääesikunnan päällikkö Kari Rimpi otti tiistaina iltapäivällä yhteyttä Lohtajan kuntaan ja Keskipohjanmaa-lehteen. Piilottelu on vastoin lain henkeä ja kirjainta, Mäenpää kertoo. Poliisin tietoon tuli myös, että keski-ikäisen miehen oli nähty liikkuvan kyseisen asunnon pihamaalla pitkäpiippuisen aseen kanssa. Mies ei kuitenkaan missään vaiheessa osoitellut aseellaan poliisia tai viereisiä asuntoja kohti. UPM esittää tilapäistä jätevesikuormituspoikkeamaa Louna Hakkarainen LOHTAJA (KP) Vattaja-tapaukseen liittyvä asiakirjasotku on saamassa entistä tragikoomisempia piirteitä. Ripeä toiminta esti palon leviämisen muihin huoneistoihin. Palosta ei aiheutunut henkilövahinkoja eikä suurta uhkaa muille rakennuksille. Mies ei vastustanut kiinniottoa. – Hallituksen puheenjohtajan kanta oli se, että tänä päivänä kirjettä ei vielä anneta, mutta huomenna sen saa, Lohtajan kunnan hallintojohtaja Jussi Järvenpää tiesi kertoa. Poliisipartio sai matkalla tapahtumapaikalle yhteyden epäiltyyn, mutta tämän puheet olivat sekavia eikä hän pystynyt antamaan syytä tekemisilleen. Aamuseitsemältä miehen tullessa ulos ilman asettaan poliisin koirapartion onnistui ottamaan hänet kiinni turvallisesti. Kuva: Jukka Lehojärvi Hanna Kauppinen LOHTAJA (KP) Sen lisäksi, että Pääesikunnan tuore esitys Vattajan laajennetusta suoja-alueesta käsittää Ohtakarin saaren, ulottuu ilmailun vaara-alue aivan Kokkolan edustalla sijaitsevaan Tankarin saareen saakka. Talous . Keskipohjanmaa-lehden yhteydenottojen jälkeen luokittelu muutettiin julkiseksi. Maakunta . Julkisoikeuden professori pitää tätäkin menettelytapaa kummallisena ja jopa lainvastaisena. Paikalle lähdettiin, koska mies oli soittanut hätäkeskukseen ja "puhunut levottomia". Hänet kuljetettiin hoidettavaksi Oulaskankaan sairaalaan. Ohtakarilla paino Vanhasenkin kirjeessä Pääministeri Matti Vanhaselle perjantaina lähetetty, yhä tiistaina salassa pidetty kirje on avoin vetoomus Pääesikunnan esittämän menettelyn pysäyttämiseksi. Melko harvinaislaatuinen tilanne alkoi, kun Kokkolan poliisi sai hälytyksen Kälviän Potankankaan asuntoalueella kuuluneesta ammuskelusta. Mopoilija loukkaantui Nivalassa NIVALA (KP) Tulipalo leimahti rivitalo-osakkeessa Kyläojantiellä Nivalassa maanantai-iltana hieman ennen puoltayötä. Haluamme vastaanottajaa kunnioittaa sillä tavalla, että olisi varmaan aika noloa, jos pääministeri saa lehdestä lukea, mitä hänelle ollaan kirjoittamassa, Uusi-Rauva puolustelee. Miehet tunkeutuivat liikkeeseen särkemällä pääoven lasin. Paikalle hälytetyn Nivalan palokunnan savusukeltajat menivät sisälle osakkeeseen ja sammuttivat sisällä palaneen maton. – Ei se posti aina kulje siinä ajassa, missä sen pitäisi mennä. ”Ohtakarin saaren ja ilmailun vaara-alueen eteläreunassa olevien saarien sekä niitä ympäröivien vesialueiden käyttöön saamisen osalta on käynnistymässä vuokrausmenettely. Mahdollisista poikkeamista tiedotetaan erikseen. Uusi-Rauvan luottamus Suomen postilaitokseen on hatara. Ohtakarin saari ja ilmailun vaara-alueen eteläreunassa olevat saaret sekä niitä ympäröivät vesialueet tarvitaan Pääesikunnan mukaan käyttöön ilmantorjuntaohjusammunnoissa. Kirjesalaisuus pitää Ihmetystä herätti myös Lohtajan kunnanjohtajan ja kunnanhallituksen pääministerille lähettämä salaperäinen kirje. Palo sai alkunsa savuhormista rakennuksen sisällä. Tarkkasilmäinen kartanlukija saattaa myös miettiä, kuinka käy Tankarin lähistöltä alkavalle Kokkolan syväväylälle esityksen toteutuessa. Poliisi eristi aluetta, ja hätäkeskus varoitti lähinaapureita puhelimitse tilanteesta. Kirje lähti matkaan perjantaina, mutta vielä tiistainakaan sitä ei haluttu antaa lehdistölle. Hyvä, kun nyt huomasin, että siinä oli tapahtunut virhe. Palokunnan kolme yksikköä keskittyikin estämään tulen leviämistä. Poliisin käydessä paikalla mies oli ollut lievästi päihtynyt, mutta mitään viitteitä aseisiin tai ammuskeluun ei ollut ilmennyt, tutkinnanjohtajana toimiva rikoskomisario Erkki Kerola Kokkolan poliisista sanoo. – Kunnanvaltuutetuilla oli esimerkiksi maanantaisessa kokouksessa mahdollisuus saada asiakirjan kopio itselleen, mutta eipä sitä kukaan kysellyt, Lohtajan hallintojohtaja Jussi Järvenpää mainitsee. Käytännössä se tarkoittaa sitä, että asiakirjaa saavat käsitellä ne henkilöt, jotka tehtävässään tarvitsevat kyseisen asiakirjan sisältämiä tietoja. Mukaansa he saivat noin kaksikymmentä kännykkää, joista osa oli uusia. Keskiviikkona 15.6.2005 Maakunta 3 KALAJOKI (KP) Vanhahko lautavuorinen saunarakennus kärsi tuntuvia vaurioita tulipalossa maanantaiyönä Rahjassa Iskun saaressa Kalajoella. Aseista yksi oli haulikko, yksi pistooli ja kaksi muuta pitkäpiippuisia metsästysaseita. Talossa on kaikkiaan neljä asuntoa. Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: (06) 827 2315 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti . Kun se saapuu valtioneuvoston kansliaan, sen pitäisi olla myös sieltä saatavissa viivytyksettä. Neljännellä luokalla ruotsikielinen peruskoululainen voi ottaa vapaaehtoisesti toisen vieraan kielen eli englannin. Lyhyen keskustelun jälkeen mies katkaisi puhelun, eikä häneen enää tämän jälkeen saatu puhelimella yhteyttä. Lohtajan kunnanhallitus esittää Vanhaselle, että Lahdenkroopin mökit siirrettäisiin yhteistyöryhmän saavuttaman yksimielisen päätöksen mukaisesti Hakunnin ja Pitkäpauhan alueelle, mikä vaatisi vain noin kahden hehtaarin alueen. Tankarin lisäksi Lohtaja–Tankar -välillä vaaravyöhykkeelle sijoittuu muitakin, lähinnä yksityisomistuksessa olevia Kälviän ja Kokkolan edustan saaria, käy ilmi siviililentäjien ilmailukartasta. Tämä tarkoittaa käytännössä sitä, että edellä mainitut alueet pitäisi tyhjentää kahdeksi kolmeksi päiväksi ammuntojen ollessa käynnissä. Poliisin koirapartio otti Potankankaalla sijaitsevassa rivitalokaksiossaan ammuskelleen paikkakuntalaisen miehen kiinni tämän asunnon edessä seitsemän aikaan. Kiinnioton jälkeen Kokkolaan poliisiin suojiin tuotu mies toimitettiin myöhemmin päivällä terveyskeskukseen, jossa lääkäri arvioi hänen hoidontarvettaan. Kesäsiirtolassa oli tiistaina maahanmuuttajien päiväleiri, johon osallistui 15 yli 10-vuotiasta lasta. – En allekirjoittaessani tajunnut, että siinä oli sellainen luokitus. Heille annettiin ohje pysyä sisällä asunnoissaan. Siksi UPM:n Pietarsaaren tehtaat esittää Länsi-Suomen ympäristökeskukselle ympäristönsuojelulain mukaisen pyynnön tilapäisesti poiketa tilanteen vaatiessa velvollisuudesta noudattaa jätevesikuormitusta koskevia päästörajoja. – Hänen puheensa viittasivat jonkinlaiseen harhaisuuteen. – Lähtökohta on se, että kun paperi lähtee viranomaiselta, niin sen pitäisi olla julkisesti saatavissa. Koko tiistain jatkuneiden teknisten tutkintojen aikana miehen asunnosta takavarikoitiin kaikkiaan neljä luvatonta ampuma-asetta, joiden omistussuhteiden selvittely on yhä kesken. Tuotannon uudelleen käynnistyessä tehdas pyrkii kaikin keinoin, tarvittaessa tuotantoa rajoittaen siihen, että ylityksiä ei tapahdu. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Puulämmitteisessä saunassa oli saunottu juuri ennen palon syttymistä. Koulutuslautakunta päätti toukokuun lopulla, että ruotsinkielisten ensimmäinen vieras kieli on edelleenkin suomi
Jos hanke toteutuu Perhossa, osakkaaksi on menossa myös Markku Sahipakka. Ritva Pitkänen kysyy. Lip-lap, kip-kap APTEEKIN KAUTTA KESÄÄN. Samalla kuivaamolaitos saadaan uudelleen tehokkaaseen käyttöön. – Sehän on vähintään yhtä tuottavaa kuin muiden alojen työ. Hyvää kesää! Matkailu Bingot BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona ostokortteja. Hydrocortison (hydrokortisoni) Infektoitumattomiin ihottumiin, auringon polttamiin ja hyönteisen puremiin ja pistoihin. – Näin konsernit kasvavat, eli suuri osa sijoituksista on ollut yrityskauppoja ulkomaille. Myös kuluvan vuoden talousarvio on alijäämäinen.. Perinteisen ajattelun mukaan yritykset pyrkivät investoimaan ja synnyttämään työpaikkoja, jopa velkarahoituksella. Tutustu käyttöohjeisiin huolellisesti. Kylkiäiset. Sen yksityiskohtaisemmasta käytöstä päättäisi myöhemmin tekninen lautakunta. Työtulojen osuus kansantulosta laski alemmaksi kuin kertaakaan sotien jälkeisellä kaudella. – Kun jatkuvasti ja kovaan ääneen vaaditaan julkisten palvelujen supistamista, katse kyllä kääntyy sinne, mistä verotuloja olisi mahdollista saada. Yritys kaavailee työllistävänsä alkuvaiheessa kolme tai neljä työntekijää. Myös muiden yksityisten palveluiden ryhmässä maksettiin tuloista enemmän osinkoja kuin teollisuudessa. Jalostustoimintaa tulee harjoittamaan Jaka-Wood Oy, jonka osakkaita ovat Jarkko Sivula ja Kalevi Vähämaa. Osuuskunta on käyttänyt kunnan omistamaa tonttia. Juuri hoivaja sosiaalipuolen alat välillisesti mahdollistavat "korkean tuottavuuden" alojen toiminnan, hän sanoo. Burana (ibuprofeeni) Tilapäiseen kipuun ja kuumeeseen. Hänen itsensä oli ryhdyttävä tutkijaksi, ja aineistokseen hän otti yritysten tilinpäätökset. Voitot olivat todella huippuluokkaa, maa oli rikkaampi kuin koskaan ennen. Näin osuuskunta pääsee eroon tappiollisesta toiminnasta ja veloistaan. Silti varaa alkoi olla vähempään kuin koskaan ennen. Ritva Pitkänen sanoo kokevansa ärsyttävänä sen, että yhteiskunnallisten palvelualojen työstä aina puhutaan matalan tuottavuuden työnä. – Oletan, että palvelut paljolti ovat olleet suuria telealan yrityksiä. – Teollisuus on perusta, jolle aineellinen hyvinvointimme rakentuu. Pitkäsen mukaan investoinnit Hollantiin ja Sveitsiin ovat saattaneet olla vain väli-investointeja. Nyt valtuusto hyväksyi 23 500 euron lainan muuttamisen avustukseksi. Kunta teki viime vuonna heikon tuloksen. Kunta onkin muuttanut sille aikanaan kuivaamoa varten myöntämänsä 140 000 markan lainan pääomalainaksi. Valtuustolle esitetään, että kaupunki myöntäisi omavelkaisen takauksen Kiinteistö Oy Kalajoen Vuokra-asuntojen Kuntarahoitukselta ottamalle lähes 2,5 miljoonan euron lainalle. Ota yhteys lääkäriin kyynpureman jälkeen. Valtuuston hyväksymässä järjestelyssä kunta myy kuivaamon tontin osuuskunnalle, joka myy sen myöhemmin edelleen liimahirsiyhtiölle. la. Omistusta ja varallisuutta on siirtynyt ulkomaille samalla, kun investointiaste kotimaahan on äärimmäisen vähäinen. Niillä ei synnytetty työpaikkoja. Tutkiva kansalainen Ritva Pitkänen otti selvää Viime vuosikymmenen kehityksessä häviäjiä ovat Ritva Pitkäsen mukaan olleet palkkatuloillaan elävät ja työttömät. Näyttää myös siltä, että yhteys vähentyneiden kotimaisten investointien ja työttömyyden välillä on jäänyt pysyväksi, Ritva Pitkänen sanoo. Mahdolliset ohjautumiset veroparatiiseihin eivät näy yritysten tilinpäätöksissä. Kuluvan vuoden talousarvioon varatulla 275 000 euron määrärahalla ei voida hoitaa aikaisemmilta vuosilta kertyneitä päällystystarpeita, koska merkittävin osa vuosittaisesta määrärahasta kuluu katujen varsinaiseen perusrakentamiseen. Kysymykseksi vain jää, onko ollut pakko toimia näin. Eikö suomalaisilla ole muuta vaihtoehtoa kuin syöksähdellä haina haiden joukossa. Tulevana vuonna pyritään saamaan nykyinen menojen kasvu pysäytettyä, sillä tällä hetkellä verotulot ja valtionosuudet eivät riitä niitä kattamaan. Nyt niin ei tapahtunut hetikään samassa määrin kuin ennen. Se on ollut pitkään taloudellisissa vaikeuksissa. – Suomalaisyritysten omistukset ulkomailla ovat kasvaneet. Ei vielä halpatyön maihin Entä missä maissa sijaitseviin yrityksiin sijoitukset on tehty. Sen jälkeen osuuskunta myy omistamansa kuivaamolaitoksen ja laitteet uudelle yhtiölle. Lisämäärärahoja Kokkola tarvinnee luultavasti ensi vuonna edellisvuotta enemmän, sillä esimerkiksi erikoissairaanhoidon menot ylittyvät näillä näkymin. Luvattuja investointeja ja uusia työpaikkoja ei EU-Suomessa vaurastumisen myötä tullutkaan. Keskiviikkona 15.6.2005 . to. Lisämäärärahalla on tarkoitus toteuttaa muun muassa Plassintien kevyen liikenteen väylä välillä Papinpolku–Raahentie ja Marttilantien siirto kaavan mukaiselle paikalle noin 100 metrin matkalla Kalajoentien puoleisesta päästä. Uusi liimahirsiyritys valmistelee parhaillaan koe-erää. Paljon paratiiseista kuitenkin puhutaan. Tervetuloa! huomenna torstaina klo 19.00 Leena Nygård (KP) Laman jälkeen Suomessa alkoi 1990-luvulla taloudellinen nousu. Syksyllä valmistuvan jatkotutkimuksen kohteena on nyt palvelualojen voittojen suuntaaminen. Mihin noihin maihin sijoitetut rahat lopulta päätyvät, ei siis tiedetä. Pyrkimyksenä on ollut vahvistaa suuryritysten asemaa globaaleilla markkinoilla. Mihin voitot sijoitettiin. Suhteellisesti eniten osinkoja maksettiin pankkien ja vakuutuslaitosten piirissä. Olisivatko suomalaiset huomattavasti muunmaalaisia rehellisempiä. Mihin katosi raha Suomesta. Raamitien varressa sijaitsee neljä omakotitaloa ja kahdelle on myönnetty poikkeuslupa. Tähän eläkkeellä oleva helsinkiläinen tilintarkastaja Ritva Pitkänen halusi löytää vastauksen. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu La 2.7. EU-lupaukset lisääntyvistä sijoituksista Suomeen ja uusista työpaikoista eivät pitäneet. Kokkolan budjetti kiristyy – VETELI HAKEE valtiolta harkinnanvaraista avustusta 800 000 euroa kuluvalle vuodelle. Vuosikate oli 87 000 euroa alijäämäinen ja tilinpäätös miinuksilla 762 000 euroa. Joka tapauksessa Suomesta vietiin pääomia ulkomaille paljon enemmän kuin niitä tuotiin Suomeen. Ja ihmisiä työllistämällä ja nostamalla palkkojen osuutta kansantulosta saataisiin lisää verotuloja, kysyntää ja työllisyyttä! Tutkiva kansalainen jatkaa tutkimuksiaan, nyt yhdessä Palkansaajien tutkimuslaitoksen kanssa. Viime vuosikymmenen kehityksessä häviäjiä ovat olleet hänen mukaansa olleet juuri palkkatuloillaan elävät ja työttömät. 2005 to 30.6. 010 429 2928 Kyypakkaus (hydrokortisoni) Käärmeenpuremaan sekä mehiläisen ja ampiaisen piston ensiapuun. Osuuskunta on tarkoitus lopettaa myöhemmin. Uusi yritys aloittaa koetuotannon Perhossa Valtuusto muutti Perho Wood Osuuskunnan velan avustukseksi KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginhallitus hyväksyi maanantain kokouksessaan talousarvion vuodelle 2006. Teollisuuden vienti, liikevaihto ja voitot kasvoivat. Pääpalkinto OK 180e. Myyntihinta on enintään 120 000 euroa, josta vähennetään kunnan avustuksen suuruus eli 23 500 euroa. Kotimaahan sijoitettiin vähän Viime vuosikymmenellä vain 10 prosenttia teollisuuden käytettävissä olevista varoista käytettiin investointeihin kotimaassa, vaikka samalla oli meneillään valtava nousukausi. Tarkista lääkkeiden sopivuus itsellesi apteekista. Valtuustossa Kalervo Linna jätti päätökseen eriävän mielipiteen. – Eniten suomalaisyritykset sijoittavat eurooppalaisiin maihin, etenkin Ruotsiin, Alankomaihin, Saksaan ja viime vuosina yllättäen Sveitsiin. Tuotanto on tarkoitus aloittaa vielä kuluvan vuoden aikana. Tiukka budjetti ei kuitenkaan tarkoita pelkkiä säästöjä, sillä lautakuntien menot saavat kasvaa tulevana vuonna kahdella prosentilla ja perusturvalautakunnan ja terveydenja sairaanhoidon menot kolmella prosentilla. Vuosikatteen tavoite vuodelle 2006 on ilman liikelaitoksia -2,9 miljoonaa euroa. Ainakaan vielä 1990-luvulla kohteina eivät Pitkäsen mukaan näyttäisi olleen Aasian halpamaat. Teollisuudessakin työntekijöiden määrää päin vastoin vähennettiin, ja työttömyys näyttää vakiintuneen noin kahdeksan prosentin paikkeille. Varoista suurin osa eli noin 56 prosenttia sijoitettiin konserniyrityksiin, pääasiassa niiden osakkeisiin. Peruskorjauksen jälkeen kaksioita on 14, yksiöitä 16 ja saman verran soluja. Ritva Pitkänen on tutkinut myös osinkojen maksamista toimialoittain. Suomen teollisuuden voitot ja niiden käyttö vuosina 1990–2002. Työn tuloksena valmistui tutkimus Minne katosi kultamuna. Imodium (loperamidi) Ripulioireiden nopeaan lievitykseen yli 12-vuotiaille. Heikko taloudellinen tilanne selittyy pääasiassa ostopalvelujen kasvulla. Kuva: Mauri Ratilainen KALAJOKI (KP) Kalajoen kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että katujen rakentamiseen ja päällystämiseen varattaisiin tälle vuodelle 180 000 euron lisämääräraha. – Olen ristinyt itseni tutkivaksi kansalaiseksi, Ritva Pitkänen naurahtaa. Aivan kaikki ei mennyt osinkoihinkaan, vaikka osinkoina maksettiin vuosikymmenen loppuvuosina ennätyssuuri osuus voitoista. Laina käytetään Merenpihan A–D talojen peruskorjaukseen. Viisi vuotta toiminut osuuskunta perustettiin aikanaan alueen yritysten rahtikuivauksen tarpeisiin. Osuuskunnan laina muutetaan avustukseksi ehdolla, että osuuskunta vuokraa kuivaamokiinteistön tontteineen ja katoksineen muutaman kuukauden kestävän koetuotannon ajaksi. Jos ripuli jatkuu yli 2 vrk, mene lääkäriin. www.itsehoitoapteekki.fi Lisätiedot arkisin klo 8–16 puh. Työn tuottavuus ja kansantulo kasvoivat. Perhon kunnanvaltuusto hyväksyi kunnan, pitkään talousvaikeuksissa olleen Perho Wood Osuuskunnan ja perustettavan yhtiön väliset talousja kauppajärjestelyt. 2.7. Sitä, mihin rahat ovat edelleen suuntautuneet, ei ole tutkittu. Päin vastoin, suorat sijoitukset niihin jäivät erittäin vähäisiksi. Kalajoella tarvitaan lisää rahaa katuihin Marja Vilpula PERHO (KP) Perhoon on syntymässä uusi liimahirsiyhtiö. 30.6. Mitä teollisuuden tuotolle 1990-luvulla tapahtui. Ja osingoista puheen ollen – niitä teollisuus maksoi 1990-luvulla enemmän kuin veroja. Erikoissairaanhoidon ja perusterveydenhuollon sekä pelastuslaitoksen menot kasvoivat vuoden aikana peräti 800 000 eurolla. Kauppahinnalla osuuskunta maksaa pois Perhon Osuuspankin lainan ja muut velkojien saatavat, kuten esimerkiksi maksamattomat kaukolämpölaskut. Holman alueen viemäröinnin osalta kaupunginhallitus päätti, että Raamitien katuja viemärirakennustyöt toteutetaan alkukesästä 2006. Sitä varten liimahirsiyhtiö rakentaa teollisuushallin kuivaamon viereiselle tontille, jonka se ostaa kunnalta. Nykyisissä rakennuksissa on yhteensä 30 kaksiota. Osa niiden menoista pystytään kuitenkin paikkaamaan verotulojen ja valtionosuuksien avulla. Kunta puolestaan saa uuden yrityksen, jonka toisena vaihtoehtoisena sijoituspaikkana oli Vetelin Veistosahan alue. Niihin käytettiin "vain" 26 prosenttia, josta huomattava osa maksettiin ulkomaille. Irtolehdellä OK 750e pallorajalla 51
Läänin eteläosaan muodostetaan Raahe–Haapajärvi ulosottopiiri. Valtuustolle esitetään myös omavelkaisen takauksen myöntämistä Kannuksen OK-Rakennus Oy:lle Kannuksen Osuuspankin myöntämälle 90 000 euron lainalle. Uudistukset aiotaan saada voimaan asteittain vuosina 2006–2009. Valtuustoon varsinaiseksi jäseneksi tulee Henry Sorri. Keski-Pohjanmaan sosiaalija terveydenhuollon kehittämisryhmään vuosiksi 2005–2008 nimettiin ehdokkaaksi Kannuksesta edelleen johtava lääkäri Esa Jaakkola. – Jos energiaa halutaan säästää, kiinteistöt ovat hyvä kohde, perustelee kehittämisjohtaja Helena Säteri ympäristöministeriöstä. Kunnan henkilöstökulut olivat sen sijaan odotettua suuremmat. Alueneuvosto hyväksyi aluekeskusohjelman uuden hallintomallin. Kunnanhallitus on sen hyväksynyt. Uudistuksella halutaan suitsia kasvihuonekaasujen päästöjä energiankäyttöä tehostamalla. Kaupungin henkilöstön palvelusuhteet ovat keskimäärin pitkiä: yli 30 vuotta palveluksessa olleita on runsas 6 prosenttia, yli 20 vuotta palvelleita lähes kolmannes. Alueelle on tulossa loma-asuntoja ja virkistysalueita. Työryhmissä kuitenkin uskotaan, että ennen pitkää todistuksista voi tulla yksi tärkeä valintakriteeri esimerkiksi asuntoa ostettaessa. Myös terveydenhuollon kustannukset ylittyivät. Naisia on työvoimasta vajaat 83 prosenttia. Kaupunginhallitus ei aio lähivuosina supistaa kouluverkkoa vaan esittää valtuustolle, että Piipsjärven koulun peruskorjausta ja uudisrakentamista ryhdytään suunnittelemaan. Valtuutettu Pentti Neuvonen esitti, että päätöskohtaan lisätään myös mahdollinen lisäsiipi. Viikon sana myös netissä www keskipohjanmaa net www.keskipohjanmaa.net. Ranta-asemakaava koskee yli 50 maanomistajaa. Kaupunginvaltuuston jäsen ja teknisen lautakunnan varapuheenjohtaja Jari Krupula (sd.) on pyytänyt eroa kunnallisista luottamustehtävistä paikkakunnalta muuton vuoksi. Nihak Oy:n hakeman matkailun kehittämishankkeen tarkoituksena on edesauttaa Hiisiheimotuoteperheen ja tuotantoyksikön lanseerausta, seudun matkailuyritysten yhteistyön syventämistä sekä kehittää matkailuyritysten tuotteiden ja palvelujen laatua. Esimerkiksi ennen vuotta 1960 rakennettuja rakennuksia ei saa purkaa ilman purkulupaa. Kuten muuallakin, myös Kannuksessa henkilökunnan keski-ikä nousee, mikä puolestaan tietää jatkossa sitä, että uusia tekijöitä tarvitaan runsaasti. Kunta aikoo myydä tontin ja 1980-luvulla rakennetut rakennukset 424 000 euron kauppahinnalla. Keskiviikkona 15.6.2005 Maakunta 5 Hautauksia Kuolleita Teatterit Rakas äitimme Anna Alina VIITALA s. Kunta on ostanut yhdistykseltä vanhusten asumisja tukipalveluja vuodesta 1998 asti. Kasvillisuuden ja linnuston kannalta arvokkaat alueet taas on jätetty rakentamattomiksi. Investointeihin kaavaillaan käytettäväksi ensi vuonna vain 1–1,4 miljoonaa euroa. Isompien peruskorjausten energiatehokkuuden vaatimuksia kiristetään. Tulos oli alijäämäinen 390 000 euroa. Oikeusministeriössä on vireillä ulosottopiirien yhdistämistä koskeva hanke. Sen kustannusarvio on 650 000 euroa. Todistuksille ei aiota asettaa kiinteitä hintoja, vaan markkinat hoitaisivat hintojen määrittelyn. Kiinteistö jää yhdistyksen omistukseen, vaikka ostopalvelu loppuukin. Lisäksi suuret ilmastointijärjestelmät pitäisi tarkastaa kymmenen vuoden välein. Todistusten käyttöönotto liittyy rakennusten energiatehokkuutta koskevan EU-direktiivin toimeenpanoon. Avajaispuheen pitää messujen suojelija Kalevi Hemilä. Kaavan laatii Pyhäsalmi Mine Oy. Lisäksi kunta on laajentanut Marinkaisen koulun tonttia koulun lisärakentamista ja piha-alueen laajentamista silmällä pitäen. Lohtajan kunta on varannut vuoden 2005 talousarvioon myös määrärahat Niementien kääntymispaikan ja Lankila-Palo-pyörätien rakentamiseen. Lohtajan tilinpäätös odotettua parempi KÄLVIÄ (KP) Peltokorpeen sijoittuvan Kasikulman laajennettu osayleiskaavaehdotus asetetaan nähtäville Kälviän kunnantalolle. Teuvo Harju PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupunginhallitus päätti hakea valtion harkinnanvaraista rahoitusavustusta tälle vuodelle peräti 950 000 euroa. Sosiaalidemokraattien ryhmä esitti, että kyseinen kohta olisi hylätty kokonaan, mutta se hävisi äänestyksessä äänin 17–4. Takauksen vakuutena tulisi olemaan kiinteistökiinnitys. Siihen mennessä valmistuu myös Vetelin, Kaustisen ja Halsuan sosiaalipalvelujen yhdistämishanke. Kuntien avustuksista päättää sisäasiainministeriön esityksestä valtioneuvosto. Peltokorven vetovoimasta kumpuavat laajennustarpeet nousivat esiin jo kaavaehdotusvaiheessa, mutta ne ohitettiin tuolloin aikataulullisista syistä. Terveyskeskuksen vuodeosastolla avoimeksi jäänyt perushoitajan virka päätettiin lakkauttaa, mutta tilalle perustetaan lähihoitajan toimi. Sijoituspaikka on sama. Rakennukset nielevät runsaat 40 prosenttia EU:ssa kulutetusta energiasta. Direktiivin räätälöimistä Suomen oloihin pohtineet työryhmät julkistivat esityksensä tiistaina. Ostopalvelu jatkuu ensi vuoden heinäkuun loppuun saakka. Valtuustossa maanantaina kiinnitettiin huomiota lisäksi mielenterveyspotilaiden huonoon tilanteeseen. Kunnalle tulee ankara kiire, jos kauppa toteutuu. Mielenterveysasiakkaiden kuntoutuskoti siirretään vanhaan eläinlääkäritaloon ja kotihoitoyksikkö sekä tukiasunnot keskitetään Myllykankaan rivitaloon. Ulla Maija Main, o.s. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla Kaisa Hernesniemi, Erkki Närä ja Vesa Parpala puhuivat, Riitta Kaariniemi säesti virret. Valtuuston on kuitenkin hyväksyttävä vielä 65 600 euron määräraha ensi vuoden talousarvion investointeihin. Yksityisten maille laajennetun osayleiskaavan luonnos on ollut esillä teknisessä toimistossa huhtikuussa, eikä siitä jätetty huomautuksia. Myös uutta taloa rakentavat joutuvat teettämään todistuksen, jonka hinta voi pientaloilla kivuta jopa 400 euroon. Länsi-Suomen Metalliasennuksella on kahdeksan työntekijää. Oulainen on saanut viimeksi avustusta vuonna 2003, mutta viime vuonna sitä ei myönnetty, vaikka Oulainen menetti teollisia työpaikkoja. Hotelli Pyhäsalmen alueella pidettävät messut päättyvät sunnuntaina. Energiatodistukset pakollisiksi Taloaan kauppaavien tai vuokraavien pitää vastaisuudessa hankkia rakennuksen energiatehokkuudesta kertova todistus. 610 neliön paloasemarakennuksen lisäksi tontilla on 645 neliön kylmärakennus. Neljä valtuutettua äänesti tyhjää. Viimeiset kaksi vuotta Ylivieskan seutukunnan rakenteelliset vetovoimatekijät -projektin vetäjänä toiminut Saine aloittaa ohjelmajohtajan työt elokuussa. Harjukadun palvelutalossa on 18 huoneistoa ja 22 vanhusta. Tavoitteena on palkata kuntaan psykiatrinen sairaanhoitaja. Rakennusten omistajien pitäisi työryhmien mukaan tilata energiatodistukset riippumattomilta asiantuntijoilta. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Taloaan kauppaaville tai vuokraaville luvassa iso lasku – ULLAVAN kunta hakee 310 000 euroa harkinnanvaraista rahoitusavustusta valtiolta. Myös uutta taloa rakentavat joutuvat teettämään todistuksen, jonka hinta voi pientaloilla kivuta jopa 400 euroon. Tavoitteena on myös lainakannan kasvun pysäyttäminen. Paloaseman on määrä siirtyä yritykselle kokonaan viimeistään ensi vuoden kesäkuun lopussa. 5.10.1924 k. Alustavan arvion mukaan pientalojen energiatodistus tulisi maksamaan 250–400 euroa, kerrostalojen 1 500–2 000 euroa. Todistuksilla vain kuvataan olemassa oleva tilanne ja annetaan suosituksia. Kunnanjohtajista koostuvaan aluehallitukseen kukin seutukunta valitsee kolme edustajaa, joiden lisäksi hallituksen pysyvänä puheenjohtajana toimii Ylivieskan kaupunginjohtaja. Todistukset olisivat voimassa kymmenen vuotta. Perusturvan palveluja keskitetään Anna Koikkalainen HELSINKI (STT) Taloaan kauppaavien tai vuokraavien pitää vastaisuudessa hankkia rakennuksen energiatehokkuudesta kertova todistus. Työntekijöiden keski-ikä on 45 vuotta. Hyväksytty summa on 295 000 euroa, mikä ylittää alkuperäisen kustannusarvion 45 000 eurolla. Hiisiheimo-matkailuhankkeeseen hallitukselta irtoaa tänä vuonna kuntaosuutta 3 182 euroa ja ensi vuonna 2 840 euroa. Hän esitti myös, että hanketta valmistelevaan työryhmään nimetään lisäksi valtuuston edustaja. Todistus voimassa kymmenen vuotta Vaikka direktiivillä koetetaankin hillitä energian kulutusta, ei rakennuksille hankittaviin todistuksiin suoraan liity vaatimuksia energian säästöstä. Hallitus avustaa matkaa 400 eurolla. Samalla alueneuvosto vahvisti toimintaohjeen aluevaltuustolle, -hallitukselle ja seutujohtajista koostuvalle valmistelusihteeristölle. Ari Saineesta aluekeskusohjelman johtaja – SUOMEN keskeisimmiksi erämessuiksi julistetut Pyhäjärven Erämessut alkavat perjantaina. Siunauksen toimitti kirkkoherra Vesa Parpala ja kanttorina toimi Riitta Kaariniemi. Yritys saa paloaseman toimistotilat käyttöönsä jo elokuun alussa. Neuvosen esitys voitti kunnanhallituksen esityksen äänin 17–0. Yritys tekee eri puolilla maata järjestelmien vuosihuoltoja. 23.4.2005 Muistoa kunnioittaen Pentti Mauri perheineen Haudattu hiljaisuudessa. Kälviän kunnanvaltuusto hyväksyi vuosia vireillä olleen Kasikulman osayleiskaavan viime vuoden maaliskuussa, ja kaava tuli voimaan saman vuoden toukokuussa. Kunta alkaa nyt yhdessä yhdistyksen kanssa suunnitella palvelujen tuottamista. Peruskorjauksen pääpiirustukset on laatinut arkkitehtitoimisto Arkman. Kunnan viime vuoden vuosikate oli juuri saman verran alijäämäinen. Kunnanhallitus on valmistellut kauppaa Länsi-Suomen Metalliasennus Oy:n kanssa. Uusia rakennuspaikkoja kaavassa on 14. Kulujen kasvun epäillään johtuvan uusien koulunkäyntiavustajien palkkaamisesta. Valtuutettujen Jukka Tikanmäen, Pentti Haaviston ja Kalevi Lehtomäen esitys, että hiihtäjäpatsashanke otettaisiin uuteen valtuustokäsittelyyn, hyväksyttiin kaupunginhallituksessa. Uudesta paloasemasta ei ole vielä minkäänlaisia suunnitelmia. Vaihtoehtona ovat joko kunnan omana toimintana järjestetty palvelu tai yksityisen palvelutuottajan tuottamat palvelut, jolloin ne kilpailutetaan. Tarkastajien pätevyyttä valvoisivat lääninhallitukset. Rannan Vire ry:lle myönnettiin lupa periä venepaikkamaksut yleisessä käytössä olevalta Vaivion rannalta. Se jätti esikauppakirjan vielä pöydälle teknistä hiomista varten. Vanhusten asumispalvelut järjestetään uudelleen VETELI (KP) Räyringinjärven Ahon puoleinen ranta-asemakaava hyväksytään Vetelin kunnanvaltuustossa kesäkuun lopussa. Vakinaisten keski-ikä on hiukan korkeampi. Urakan toteuttamisesta järjestetään kilpailu. Evijärvellä se on toiminut reilut kolme vuotta. Ne myös pitäisivät rekisteriä tarkastajista. Pyhäjärvi toivoo lähes miljoonaa EVIJÄRVI (KP) Evijärven kunta aikoo myydä paloasemansa yritykselle vuoden päästä. Työryhmien esitykset lähtevät nyt lausuntokierrokselle. Irtisanomisesta päätti kunnanhallitus. Räyringinjärven kaava hyväksyttiin PERHO (KP) Perhon valtuusto hyväksyi perusturvan tilajärjestelyt äänestyksen jälkeen. Kaavassa on otettu huomioon niin maanomistajien kuin ympäristöja museoviranomaistenkin näkemykset. Suurin osa niistä on lomaasuntoja varten. Paloaseman kiinteistö on 6 440 neliön tontilla. Uusi aluevaltuusto kutsutaan kokoon syksyllä. Kunnanhallitus päätti myös pyytää kaavaehdotuksesta lausunnot osallistumisja arviointisuunnitelmassa mainituilta osallisilta. Energiatehokkuusdirektiivi tuo mukanaan myös muita uudistuksia. Kokouksessa hyväksyttiin myös vanhainkoti Lepolan keittiön peruskorjauksen määräraha. Lisätyövoimaa tarvitaan MRSA-bakteerin leviämisen ehkäisemiseksi. Tilannetta pyritään parantamaan hoitoketjun toimivuutta ja hoidon porrastamista lisäämällä. Kesän Täydenkuun Tansseja kaupunki avustaa 17 000 eurolla ja luovuttaa tarvittavat koulutilat veloituksetta. Messuportit avataan yleisölle perjantaina kello 13. Evijärvi myy paloasemansa KANNUS (KP) Kannuksen kaupungilla on palveluksessaan aiempaa enemmän määräaikaisia, kertoo kaupungin henkilöstötilinpäätös viime vuodelta. Hakemusten käsittelyn nopeuttamiseksi kuntia on pyydetty toimittamaan hakemukset jo kesäkuun loppuun mennessä. Kaupungilla ei ole huomautettavaa Seppälän ranta-asemakaavan osallistumisja arviointisuunnitelmasta. Pyhäjärven kaupungilla ei ole asiasta huomautettavaa. Suunnitelmissa tulee kuitenkin ottaa huomioon kaupungin taloudellinen tilanne ja sen edellyttämä säästäväisyys. Messut ovat niin sanotut myyntimessut. Kunta myy edelleen sosiaalijohtajan palvelut Kaustisen kunnalle. Määräaikaisuuksia yhä lisää Kannukseen OULAINEN (KP) Oulaisten kaupunki hakee kuntien harkinnanvaraista rahoitusavustusta kolmen miljoonan euron verran. Hallitus edellyttää, että vuosikate saataisiin nousemaan vähintään puolen miljoonan euron tasolle. Kaupunginhallitukselta valtuustolle tiedoksi menevän tilinpäätöksen mukaan työntekijöitä oli viime vuoden lopussa 470, joista 60 prosenttia on vakituisia. Rantaa ylläpidetään venepaikkamaksuista saaduilla tuloilla. KESKIPOHJANMAA . Todistusten avulla ostajat ja vuokraajat voivat vertailla rakennusten energiatehokkuutta. Pyhäsalmen VPK tekee kilpailumatkan Kroatiaan. Todistusta aletaan vaatia viimeistään vuonna 2009. Suunnitelmissa on laajentaa vanhainkodin ruokasalia siirtämällä kioski ja hoitajien kanslia toiseen paikkaan. Toimitusjohtaja Veijo Perälän mukaan messut on tarkoitettu kaikille ulkoilua harrastaville ihmisille sekä heille tuotteita ja palveluja tarjoaville yrityksille ja yhdistyksille. Klemola, siunattiin haudan lepoon lauantaina 11.6.2005 Vetelin hautausmaalla. LOHTAJA (KP) Viime vuoden tilinpäätöksen mukaan Lohtajan kunnan alijäämä oli 120 000 euroa, mikä on puolet arvioitua vähemmän. Kaupunginhallitus ilmoittaa Keski-Pohjanmaan kesäyliopistolle, että Kannus ei voi vuonna 2006 maksaa anottua toiminta-avustusta (0,17 euroa/asukas) eli 1 020 euroa taloudellisista syistä johtuen. Oulainen hakee avustusta HAAPAVESI (KP) Haapavedellä kokoontunut Oulun Eteläisen alueneuvosto valitsi yksimielisesti Ari Saineen aluekeskusohjelman uudeksi ohjelmajohtajaksi. Yhdistys on kunnostanut rannan, rakentanut laiturin ja levittänyt rannalle johtavaa tietä. Ensi vuoden talousarvion laadintaa varten kaupunginhallitus hyväksyi tiukat ohjeet. Tulevan paloaseman sijaintipaikkaa vasta mietitään. Niin sanottuun Mäntykankaan projektiin tehtiin pieniä täsmennyksiä. Yhdistys tuottaa palvelut kunnalle vielä kuluvan ja ensi vuoden ajan, sillä sopimus päättyy vuoden 2006 lopussa. Hallitus lähetti asian hallintotoimen valmisteltavaksi. Alueneuvosto korvataan kuntien asettamalla 27-jäsenisellä aluevaltuustolla, jonka kokoonpanossa ovat edustettuina myös alueen poliittiset puolueet. Nykyiset 65 piiriä on tarkoitus jakaa 22 ulosottopiiriin. Oulun läänissä piirien määrä vähenee seitsemästä kolmeen. Pyhäjärven terveyskeskukseen palkataan väliaikainen yöhoitaja. Kuluvan vuoden budjettiin ei ole varattu rahaa uuden paloaseman suunnittelutai investointikuluihin. Kasikulman osayleiskaavaehdotus esille VETELI (KP) Vetelin kunta sanoo irti Vetelin vanhainkotiyhdistyksen ostopalvelusopimuksen. Kehitysvammaisten palvelut keskitetään yhteen kiinteistöön eli vanhaan lääkärintaloon. Koko henkilöstön sairauspäivien määrä on laskenut vuoteen 2003 verrattuna. Kaupunki ostaa OK-Rakennus Oy:ltä Asunto Oy Kannuksen Kirkkotie 10:stä ensimmäisestä kerroksesta keittokomerollisen yksiön saunalla
Vanhanen on keskiviikkona myös mukana eduskunnan suuressa valiokunnassa ja ulkoasiainvaliokunnassa selostamassa tulevan huippukokouksen asialistaa. Ara epäilee, että osa rahoituksesta on ohjattu säätiön silloisen puheenjohtajan ja häntä lähellä olleiden henkilöiden hyväksi. Saantia täydentää edullisesti Argi-tabs ravintolisä, jossa on myös arginiinin vaikutuksia tehostavat sinkki ja magnesium. Arvontaan osallistuminen ei edellytä ostoa. Alkuperäisen, vahvan Argi-tabsin yhteydessä tärkeää asiaa halutaan edistää jakamalla arvontapalkintoina verenpainemittareita. Aasian katastrofiraportit julki tänään Tsunamiraportit luovutetaan tänään pääministeri Matti Vanhaselle. 2005 ja toinen erä 1 2. Vanhanen on ollut jo usean päivän ajan huonossa kunnossa. Siellä muun muassa hylätään lapsia, jotka ovat saaneet tartunnan äidistään. Paperija sellutehtaat ovat olleet kiinni jo kuukauden ajan työnantajien julistaman työsulun vuoksi. Viikonloppuna hän kuitenkin hoiti sopimansa tehtävät. Veroehdotuksen mukana lähetetyt tilisiirtolomakkeet on syytä säilyttää mahdollisen jäännösveron maksamista varten. Valtakunnansovittelija Juhani Saloniuksen mukaan sovintoesityksen jättämiseen ei edellytyksiä vieläkään ollut. Lehtikuva/Hannu Jukola Susanna Kemppainen OULU (STT) Oulun yliopiston eräitä virkamiehiä epäillään virkarikoksista. Riihi-säätiöön liittyvä hyvin monimutkaiseksi paisunut talousrikosjupakka on kokonaisuutena poikkeuksellisen laaja, Seppo Rautavan muistin mukaan Pohjois-Suomen talousrikoshistorian suurin. Koko puoli vuotta jatkuneiden neuvottelujen ajan keskeisimpinä kiistakysymyksinä ovat olleet korvaukset juhannusja jouluseisokeista luopumisesta sekä viime viikkoina etenkin kiista töiden ulkoistamisesta. Jos veroehdotukseen ei ole korjattavaa tai lisättävää, sitä ei tarvitse palauttaa. Pietarissa tehty laaja selvitys toi esille, että päättäjille suunnattua tietoa on käytettävissä hyvin vähän. Työnantajat katsoivat kuitenkin, ettei neuvotteluiden jatkamiselle ollut edellytyksiä. Rautava kertoo, että talousrikosjupakka pitää sisällään yhdeksän erilaista juttukokonaisuutta. Argi-tabsia ja lisätietoa arvonnasta saa apteekeista ja luontaistuotekaupoista. Ulkopuolisen työvoiman käyttö on osoittautunut vaikeaksi kiistan aiheeksi. Tiedotustilaisuuden samasta aiheesta pitää kuitenkin ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.). Paperiliiton puheenjohtajan Jouko Ahosen (sd.) mukaan monissa asioissa edistyttiin, mutta tilanne on jumiutunut mm. Tapaus paljastui, kun KRP tutki Riihi-säätiöön liittyviä muita talousrikosepäilyjä. verenpaineeseen. Keskusrikospoliisi (KRP) epäilee, että muutama yliopiston virkamies on syyllistynyt virka-aseman väärinkäyttöön tai törkeään virka-aseman väärinkäyttöön. Nyt niitä on kuitenkin karsittu, joten esitys muistuttaa Paperiliiton hylkäämää sovintoesitystä. Muutoksen on määrä tulla voimaan ensi vuonna. Viime perjantainakin hän joutui kuumeen vuoksi lähtemään ennen aikojaan pohjoismaisten EU-maiden ja Baltian maiden pääministerien kokouksesta Kööpenhaminasta. He ovat suunnitelleet muun muassa tiettyjen puukohteiden arkkitehtuuria. ) ja Paperiliiton puheenjohtaja Jouko Ahonen kättelemässä neuvottelujen alussa. – On vielä täysin ennenaikaista mennä sanomaan, onko jotain väärinkäytöksiä tapahtunut, hän huomauttaa. Yksin tapauksen pöytäkirjojen arvellaan kasvavan kymmenien tuhansien sivujen mittaisiksi. Se keskittyy katastrofin ensimmäiseen vaiheeseen 26.12.2004–5. Nykyiset veroehdotukset ja ilmoitukset on tarkoitus korvata kaikkia veronmaksajia koskevilla esitäytetyillä ilmoituksilla. Toimihenkilöneuvottelut eivät johtaneet tuloksiin Myös STTK:laisen Toimihenkilöunionin oli määrä saada aikaan ratkaisevaa edistystä omissa neuvotteluissaan tiistaina. Ahosen takana istuu liiton sihteeri Sauli Kovanen. Virkamiehiä epäillään virkarikoksista Oulun yliopiston rehtori: On ennenaikaista sanoa, onko väärinkäytöksiä tapahtunut TURKU (STT) Hi-virus ja sen aiheuttama aids eli immuunivajaustauti on vakava ongelma Itämeren alueella. Vanhanen vietti maanantaina kotonaan, mutta kiusallinen kesäsairaus ei kuitenkaan hellittänyt. Ulkopuolinen työvoima neuvottelujen jarruna Osapuolten mukaan monissa asioissa edistyttiin, mutta keskeisimmissä kysymyksissä ei riittävää lähentymistä tapahtunut. Hän kertoo, että mahdollisista jatkotoimenpiteistä päätetään vasta poliisitutkinnan valmistuttua. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Eräs arginiinin avulla syntyvän typpioksidin vaikutuksista on rasituksen yhteydessä tapahtuva verisuonten laajeneminen, joka vaikuttaa mm. Nuorille tytöille ja äideille tarkoitettua tietoa tarvitaan varsinkin Venäjällä. Tapauksen tutkinnanjohtaja kertoo, että KRP odottaa vielä tiettyjä ARA:n loppulaskelmia, mitä ei ilman se ei voi viimeistellä jutun pöytäkirjoja. Neuvotteluihin osallistuivat koko illan myös SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.) ja Elinkeinoelämän keskusliiton työmarkkinajohtaja Seppo Riski. Tämän jälkeen tapaus etenee syyttäjälle, Rautavan arvion mukaan viimeistään syyskuun loppupuolella. Vanhanen itse oli sairas. Lajunen sanoo olevansa harmissaan asiasta, mutta korostaa, että sen tutkinta on vielä kesken, eikä ketään ole osoitettu syyllisiksi. Arginiinia ei aina saada riittävästi ruuasta. Paperiliitto on vastannut toimiin julistamalla lakkoon ne toiminnot, jotka olisivat jääneet työsulun ulkopuolelle. Samoin hän ottaa vastaan presidentti Martti Ahtisaaren johtaman suuronnettomuuden tutkintalautakunnan selonteon Aasian hyökyaaltokatastrofista. Sovittelua jatketaan Saloniuksen mukaan mahdollisesti ensi viikolla. Ehdotuksessa kun eivät näy lainkaan esimerkiksi matkatai tulonhankintakulut. Vuoden 2004 veroehdotus on palautettava verotoimistoon tai jätettävä palautuskuoressa postiin viimeistään maanantaina. KRP on kuulustellut asian johdosta epäiltyjä sekä muutamaa muuta yliopiston henkilökuntaan kuuluvaa. Mikäli työnantajat haluavat jättää ilmoituksen uudesta työsulusta, se on tehtävä ensi viikon tiistaina. Pääministeri matkustaa kuitenkin torstaina Brysseliin EU:n huippukokoukseen. Ministerien tiukat aikataulut ja monet tapaamiset eivät ole koskaan omiaan edistämään toipumista. Lautakunnan puheenjohtaja presidentti Martti Ahtisaari luovuttaa tutkintaselostuksen pääministeri Matti Vanhaselle (kesk.) valtioneuvoston linnassa Helsingissä kello 11. Paperiteollisuuden noin 7 000:ta STTK:laista toimihenkilöä koskevissa neuvotteluissa on edettiin sen verran, että Metsäteollisuus jätti maanantaina esityksen uudesta työehtosopimuksesta. Tautia sairastavien määrä on muutaman vuoden aikana räjähdysmäisesti kasvanut erityisesti Virossa, jossa tautiin ovat sairastuneet varsinkin alle 30-vuotiaat naiset. Arginiini voi olla avuksi. Keskiviikkona Vanhanen ei osallistu aamulla talousneuvoston kokoukseen. Jos kaikki varsinaisten tuotantoprosessien ulkopuolinen työ paperitehtaissa siirrettäisiin alihankintatyöksi, hyvin monien Paperiliiton jäsenten työehdot voisivat huonontua ja liiton jäsenten määrä voisi supistua jopa yli 8 000:lla. Veronmaksajain keskusliiton mukaan vuosittain lähetetyistä 3,1 miljoonasta veroehdotuksesta vain 30 prosenttia palautetaan korjattuina verotoimistoihin. periaatteellisiin kysymyksiin. Tiedot kävivät ilmi tiistaina Turussa järjestetyssä kokouksessa, jossa yli 30 asiantuntijaa Itämeren maista oli koolla pohtimassa, miten uhkaavaan tilanteeseen tulisi vastata. EU-ministerivaliokuntaa hän kuitenkin johtaa. Veronpalautukset maksetaan joulukuun alkupuolella. Yliopiston tutkimuskeskuksen näkökulma on kansalaisten tiedonsaannissa. Sekä Metsäteollisuuden julistama työsulku että Paperiliiton lakko jatkuvat 29. Korpela kuitenkin muistuttaa, että verovelvollinen on yhtä lailla vastuussa verotustietojen oikeellisuudesta, ovatpa ne sitten esitetty tavallisen ilmoituksen tai ”tarjouksen” muodossa. Kuva: AFP Timo Sipilä HELSINKI (STT) Neuvottelut paperiteollisuuden työriitojen ratkaisemiseksi keskeytyivät myöhään tiistaiiltana. Flunssa keventää Vanhasen ohjelmaa HELSINKI (STT) Liikenneraittiuden lisäämiseksi tehty Puhalla nolla –aloite luovutettiin pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) talouspoliittiselle neuvonantajalle Mari Kiviniemelle tiistaina eduskunnassa. Arginiini ja sen avulla elimistössä muodostuva typpioksidi ovat yhteydessä mm. Oulun yliopiston rehtori Lauri Lajunen kertoo, että asianosaiset henkilöt ovat olleet häneen yhteydessä ja raportoineet tapauksesta oma-aloitteisesti. Keskiviikkona 15.6.2005 . Monimutkainen talousrikosvyyhti Virkarikosepäilyn tutkinta aloitettiin toukokuussa. – Asiat ovat vaan edistyneet tuskastuttavan hitaasti, Asiat on vaikeita ja ne pikkuhiljaa etenee. Veroehdotukseen merkitty pankkitilin numero kannattaa tarkistaa, jotta veronpalautuksen saa nopeasti ja vaivattomasti. Aloitteen tekijöinä ovat Terveys-Hälsan ry, Tampereen kaupunki ja Tampereen liikenneraittiusyhdistys ry. kesäkuuta päättyvien työtaistelutoimien jälkeen viikolla, ellei sopua sitä ennen saada aikaan. Tutkintalautakunta on pyytänyt ennakkoon lausuntoa suosituksistaan ulkoministeriöltä, valtioneuvoston kanslialta, sisäministeriöltä, oikeusministeriöltä, liikenne-ja viestintäministeriöltä, puolustusministeriöltä sekä sosiaalija terveysministeriöltä. 1.2005, jolloin kansalaisten tiedontarve oli kaikkein suurin. Ahtisaaren johtaman lautakunnan varapuheenjohtajana toimii valtioneuvos Harri Holkeri. Verenpaineen säännöllinen mittaaminen on tärkeää. Meillä on vain rikospoliisin antama ilmoitus asiasta, hän selittää. Rattijuopumusrajaa halutaan laskea. Puolet mittareista on arvottu ennakkoon yllätysvoitoiksi pakkauksiin. Ukrainassa tautiin sairastuneiden syrjintä on yleistä. Siinä epäillään Riihi-säätiön toimintaan liittyviä henkilöitä muun muassa luottamusaseman väärinkäytöstä, törkeästä veropetoksesta, törkeästä avustuspetoksesta, pakottamisesta ja törkeästä kavalluksesta. Kuva tapaninpäivältä, kun kolmas tsunamiaalto pyyhkäisi yli Phuketin Chedi-ravintolan ja sitä ympäröivän puutarhan. Kun hankit Argi-tabsin tarkista onko sinetöidyssä pakkauksessa olevassa lipukkeessa tieto verenpainemittarin voitosta. Leväperäisen tottumuksen suurin haitta on verovähennysten menettäminen. Tutkimuksen on tilannut valtioneuvoston kanslia. Suomen viranomaisten ja muiden suomalaisten toimijoiden osalta lautakunnan tehtävä oli selvittää tietojen saanti, tiedonkulku, päätöksenteko ja tiedotus sekä viranomaisten yhteistyö ja toiminnan koordinointi. HELSINKI (STT) Aasian luonnonkatastrofia selvittämään asetetun suuronnettomuuden tutkintalautakunnan työ julkistetaan keskiviikkona. Vain joka kolmas palauttaa korjatun veroehdotuksen Veroehdotus palautettava maanantaihin mennessä HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) ohjelmaa kevennetään lähipäivinä sairauden vuoksi. Julkaisun yhteydessä on tiedotustilaisuus Säätytalossa kello 13. Baltian maiden ja Venäjän tartuntaja sairausluvut ovat tällä hetkellä Euroopan huolestuttavimmat. – Me tutkimme nyt sitä, onko yliopiston työntekijöillä teetetty työtehtäviä, joista yliopisto ei ole saanut korvausta, vaan korvaus on ohjautunut muulla tavalla ylipiston ulkopuolelle, esimerkiksi tiettyjen henkilöiden yksityisille pankkitileille, Rautava kuvaa. Toimihenkilöiden mukaan suuri osa työnantajien kohtuuttomina pidetyistä vaatimuksista on vielä esityksessä mukana. Toimihenkilöunionin hallitus on varautunut käsittelemään neuvottelutulosta torstaina. Kokouksen tavoitteena on sopia jatkotoimista ja rahoituksen hakemisesta. Jäseniä ovat Onnettomuustutkintakeskuksen johtaja Tuomo Karppinen ja entinen johtaja Kari Lehtola, Pelastusopiston erikoistutkija Esko Kaukonen, journalistiikan professori Ullamaija Kivikuru ja ylilääkäri Ilkka Kiviranta. Se odottaa vielä yliopistolta tiettyjä asiakirjoja ja selvityksiä, minkä jälkeen tapaus etenee syyttäjälle viimeistään elokuun aikana. Ahtisaari on aiemmin korostanut, ettei lautakunnan tehtävä ole etsiä syyllisiä, vaan selvittää, miten toimintaa voitaisiin parantaa vastaavissa tilanteissa. Jäännösveron ensimmäinen erä on maksettava viimeistään 1 12. Tutkimusryhmä on ollut yhteistyössä Ahtisaaren johtaman tutkintalautakunnan kanssa. Neuvotteluja käytiin hyvin tiiviisti aamupäivästä lähtien. Veroilmoituksen suhteen suomalaiset vaikuttavat huomattavasti tarkemmilta. Näillä näkymin Vanhanen käy myös hallituksen iltakoulussa. Metsäteollisuuden työmarkkinajohtaja Arto Tähtinen olisi pitänyt hyvänä lähtökohtana Paperiliiton viime sunnuntaina hylkäämää sovintoesitystä, vaikka siitä puuttui paljon työnantajille keskeisiä asioita. Kuvassa valtakunnansovittelija Juhani Salonius (oik. Aloitteen tekijät vetoavat tutkimuksiin, joiden mukaan lieväkin humalatila heikentää arviointikykyä, reaktioita ja liikkeiden hallintaa. Keskiviikkona julkistetaan myös Helsingin yliopiston tutkimuskeskuksen tekemä tutkimus, joka käsittelee valtioneuvoston kanslian ja sisäministeriön tiedonkulkua, viestintää ja tiedotusta. Toimihenkilöunioni teki oman tarjouksensa tiistaina iltapäivällä, mutta yhteisymmärrystä ei löytynyt. Aloitteessa esitetään, että kuljettajan puhaltaessa 0,2–0,49 promillea hän syyllistyy liikennejuopumusrikkomukseen ja poliisilla on oikeus keskeyttää ajo ja määrätä rikesakko. 2006. Rehtorin mukaan yliopisto on jo toimittanut ja toimittaa poliisille sen pyytämiä asiakirjoja, muun muassa tilitietoja. Osa Riihi-säätiön jutuista on edennyt syyttäjälle syyteharkintaan, osaa vielä viimeistellään. Tapauksen tutkinnanjohtaja, rikoskomisario Seppo Rautava KRP:n Oulun yksiköstä kertoo, että epäillyt virkamiehet ovat osallistuneet oululaisen Riihisäätiön kiinteistöjen suunnitteluun. – Jos yliopisto ei ole saanut korvausta siitä työstä, mitä sen henkilökunta on ulkopuoliselle taholle tehnyt, niin se ei liene yliopiston ohjeitten mukaista, hän jatkaa. Aloitteella haetaan poliisille oikeutta puuttua alkoholia nauttineen kuljettajan ajamiseen myös silloin, kun rattijuopumuslainsäädännön määrittämä 0,5 promillen raja ei ylity. – Tässä vaiheessa minun ja yliopiston hallinnon tiedot asiasta ovat hyvin vähäiset. Liiton lakiasiain johtaja Vesa Korpela sanoo Aamulehden haastattelussa tiistaina, että suomalaiset jättävät etenkin palautusta saadessaan veroehdotuksen helposti tarkastamatta. Tutkintalautakunta asetettiin tammikuussa selvittämään tapaninpäivän tapahtumien kulkua sekä suomalaisten lukumäärää ja tilannetta KaakkoisAasian pahimmin kärsineillä alueilla. verenpaineeseen, kolesteroliin ja lihasvoimaan. Huolehdi verenpaineesta. www.ferrosan.fi Kun verenpaine, kolesteroli tai lihasvoima mietityttävät, kannattaa tarkistaa myös arginiinin saanti. Veroehdotus on tarkistettava, sillä siitä saattaa puuttua esimerkiksi vähennyksiä, tuloja tai varoja, joista verohallinnolla ei ole tietoja. Osan arginiinista tuottaa elimistö ja loppu on saatava muualta. Ahonen piti kuitenkin myönteisenä, että työsulku on nyt vain viikon mittainen. Paperikiistojen sovittelu keskeytyi Neuvotteluja pyritään jatkamaan ensi viikolla Paperiliiton työriidan sovittelu jatkui tiistaina, mutta tuloksiin ei päästy. Verenpaine, kolesteroli ja arginiini puhuttavat Verenpainemittareita voittoina Argi-tabs pakkauksissa ja arvonnassa. Vanhasen lääkäriltä saama diagnoosi oli hengitystieinfektio. Jos veroilmoituslomakkeet ovat jääneet saapumatta, niitä saa verotoimistoista tai internetistä osoitteesta www.vero.fi. Pahiten on kesken jutun päähaara eli Valtion Asuntorahaston (ARA) vuonna 2001 jättämä tutkimuspyyntö, jossa se halusi verottajan ja KRP:n selvittävän säätiön rahastolta saamien lainojen anomiseen ja saatujen rahojen käyttöön liittyvät epäselvyydet. Aids leviää Itämeren piirissä TAMPERE (STT) Suomalaiset suhtautuvat välinpitämättömästi verotukseensa. Loput ovat palkintoina lisäarvonnassa, johon voi osallistua 15.8.2005 asti pakkauksessa olevalla tai Argi-tabs myyntipisteistä saatavalla lipukkeella. Lautakunnan tehtävä oli lisäksi selvittää suomalaisten selviytymisja pelastusmahdollisuudet paikalliset ja kansainväliset toimenpiteet huomioon ottaen
+0.43 2.33 2.34 2.35 2.31 2.34 1.93 2.49 196,9 0.21 +9.09 +28.81 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +1.78 22.90 22.86 22.95 22.50 22.95 15.85 21.70 40,9 0.60 +15.43 +52.07 Tulikivi A -1.50 6.55 6.55 6.65 6.52 6.65 5.80 7.11 3,8 0.23 +10.47 -5.67 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp G 0.00 4.00 4.00 4.02 3.99 4.02 3.98 5.25 5,5 0.30 -0.25 -34.75 Basware +0.56 8.90 8.90 8.95 8.81 8.90 7.70 9.23 1,7 0.12 +1.72 +14.94 Cencorp +3.49 0.89 0.89 0.90 0.86 0.89 0.60 0.87 115,0 0.00 +14.47 +58.18 Comptel +1.27 1.59 1.58 1.59 1.57 1.60 1.54 2.26 181,3 0.08 -23.76 -19.37 Efore +0.59 1.71 1.70 1.71 1.70 1.71 1.66 3.40 13,9 0.30 -11.86 -50.00 Elcoteq Network A +0.31 16.20 16.20 16.24 16.06 16.22 14.62 18.15 23,9 0.65 +2.08 +10.34 Elektrobit G 0.00 2.51 2.51 2.52 2.50 2.51 2.45 3.05 35,4 0.01 -6.42 -0.80 Elisa -0.08 12.50 12.50 12.52 12.35 12.50 10.56 13.56 655,7 0.40 +5.97 +20.92 Evox Rifa G 0.00 0.10 0.10 0.11 0.10 0.10 0.10 0.12 205,0 0.00 0.00 0.00 F-Secure +1.08 1.88 1.86 1.88 1.86 1.90 1.57 1.98 134,2 0.00 -1.58 +28.97 Nokia +0.93 14.12 14.13 14.14 13.95 14.13 10.75 14.04 22545,3 0.33 +5.38 +18.48 Nokia N 14.50 13.80 14.50 0,0 Okmetic +2.19 2.33 2.27 2.32 2.30 2.33 2.21 2.90 6,9 0.00 0.00 -8.00 PKC G 0.00 9.65 9.60 9.66 9.65 9.70 9.25 11.66 22,7 0.20 +1.78 +15.89 Perlos +0.65 7.70 7.70 7.71 7.65 7.70 7.32 12.35 165,1 0.20 +2.42 -7.06 SSH Comm. – Jo nyt olemme käynnistämässä toimia lähes olemattoman akateemisen yrittäjyyden vauhdittamiseksi. Perheyritykset haluavat jatkaa toimintaansa Suomessa. konev. Benefon ilmoitti pääsevänsä yrityssaneerauksesta kesäkuun lopussa ja oli päivän vauhdikkain nousija. UPM-Kymmene, Stora Enso ja Metso olivatkin vaihdetuimpien kärjessä heti Nokian ja Wärtsilän B-osakkeen jälkeen. +0.87 1791.90 +31.15 O Nordea Japani k. A -0.09 32.52 +12.53 Y OP-t. +0.40 7.51 +16.85 O Handelsb. +0.35 1037.14 +11.71 Y Sampo Komp. Tämän vuoksi kaivattaisiin mm. Suomen emu-inflaatio oli huhtikuussa 0,6 prosenttia. A 0,0 6.00 ML-lista Soprano 0.77 0.68 0.77 0,0 0.00 0.00 I-lista Benefon S +11.11 0.30 0.29 0.30 0.28 0.32 0.12 0.28 1393,2 0.00 +7.69 +27.27 Elecster A 5.21 5.01 5.86 0,0 0.30 +1.94 -35.98 Evia 1.46 1.06 1.51 0,0 0.00 +0.70 -6.49 Honkarakenne B +0.40 5.00 5.00 5.09 4.99 5.00 4.94 6.15 2,9 0.25 -7.78 -27.04 Ilkka-yhtymä 1 -0.10 10.49 9.90 10.49 10.49 10.49 8.21 12.00 0,2 0.60 +5.00 +34.79 Incap -0.58 1.70 1.71 1.76 1.70 1.71 1.65 2.07 3,0 0.00 +2.87 -22.17 Kasola A 2.15 1.81 2.45 0,0 0.05 -4.44 +29.52 Kekkilä 7.51 7.00 7.70 0,0 0.00 -1.18 +7.75 Kesla A +2.04 12.40 12.40 12.98 12.40 12.50 8.95 12.95 0,8 0.65 +9.02 +76.96 Kylpyläkasino A 2.58 2.58 2.90 0,0 0.00 -11.03 -20.62 Larox B -1.63 4.82 4.82 4.99 4.82 4.82 4.50 5.23 0,4 0.17 +3.16 -14.78 Martela A -1.17 7.61 7.53 7.79 7.61 7.61 6.11 7.90 0,5 0.15 -3.21 +30.17 P-Karjalan Kp A 157.93 124.29 160.75 0,0 10.00 +13.42 +55.31 Panostaja A 0.88 0.71 1.05 0,0 0.04 +2.33 +87.23 Panostaja B +2.35 0.87 0.85 0.87 0.87 0.87 0.70 0.93 2,0 0.04 +1.19 +84.78 Plandent A 19.10 17.96 21.50 0,0 0.30 +3.24 +40.23 Puuharyhmä 42.20 37.84 42.90 0,0 2.00 +1.81 -2.99 Raisio K +2.13 2.40 2.35 2.42 2.36 2.40 1.94 2.65 4,5 0.21 +2.22 +29.94 Ruukki G 0.00 0.05 0.05 0.06 0.05 0.05 0.03 0.06 27,0 0.00 0.00 +25.00 S Sääst. Syynä indeksin laskuun oli bensiinin halpeneminen. +0.01 207.12 +1.74 L Nordea Euro Midi Korko k. Vähennystarve johtuu toimitusjohtajan mukaan yhtiön ylikapasiteetista, erityisesti Turussa ja Oulunsalossa. Päätöskurssi oli korkeampi kuin Fiskarsin osakkeesta saama hinta, 23,70 euroa. – Maailma kaipaa 2 miljoonan tynnyrin lisäkapasiteettia joka vuosi, joten me todellakin tarvitsemme neljä tai viisi uutta jalostamoa vuosittain, Taylor sanoi. 1 -0.34 2.95 +21.45 O SEB Lux Eq. Markets f. -0.15 230.12 +16.58 O Nordea Fennia k. +0.42 2.16 +30.70 O SEB Lux Eq. g. Hänen mukaansa yt-neuvotteluissa on toimittu asianmukaisesti ja kaikille irtisanottaville pyritään tarjoamaan uutta työtä muualta konsernista. B 11.90 0,0 3.00 Skand. – Pidän hyvin todennäköisenä, että jokaiselle löytyy uusi työpaikka, Rissanen sanoi. G. +1.05 545.75 -2.65 O Nordea Eur. f. Tilastokeskuksen ja verohallinnon edustajia, jotta perheyrittäjyyttä koskevaa tilastotuotantoa voitaisiin parantaa. k. Atea irtisanoo 30 työntekijää HELSINKI (STT) Perheyritysten asemaa pohtinut työryhmä esittää yritysomaisuuden perintöja lahjaveron poistoa sukupolvenvaihdoksen yhteydessä. -0.30 76.80 +7.82 V Sampo Eur. Osake 0.00 2.73 +32.68 O Mandatum Baltic k. -0.15 2033.59 +33.32 O Mandatum MediLife k. Myöhemmin laitteen avulla voi myös puhua Internet-puheluja. +1.77 108.93 +7.74 O Mandatum Itä-Eur. +0.15 38.57 -1.15 O Nordea Itä-Eur. k. A 18.45 0,0 9.00 -8.03 Ericsson, L M ser. Lisäksi vanhentuneiden tuotteiden kysyntä on heikentynyt. -0.02 1030.28 +2.87 K Nordea Maailma k. -0.23 110.78 +1.55 O Sampo Komp. Med. Perintöja lahjavero pois HELSINKI (STT) Orion Diagnostica Oy:ssä oli tiistaina puoli päivää kestänyt työnseisaus, jolla vastustettiin noin 60 hengen vähentämistä yhtiöstä. Orion Diagnostican väki marssi ulos Perheyritystyöryhmä: Orion Diagnostican Espoon yksikön työntekijät poistuivat työpaikaltaan tiistaiksi työnseisauksen takia. +1.67 572.84 +2.13 O Mandatum Neutral k. 50 k. Osake k. 75 k. Lehtikuva/Olli Häkämies HELSINKI (STT) Lihayhtiö Atria varoitti huhtikesäkuun tuloksensa jäävän vuoden takaista heikommaksi. Se kallistui kahdeksan prosenttia 10,80 euroon ja Fiskars K-osake 5,31 prosenttia 10,51 euroon. Korko k. Seisaukseen osallistui noin 260 henkilöä yhtiön Espoon, Turun ja Oulunsalon toimipisteissä. Hex-yleisindeksi päätyi 0,78 prosentin nousulla 7 209,72 pisteeseen. A +1.74 120.89 +11.59 O OP-Medical A -0.18 73.96 +1.81 O OP-Metsä A +0.62 40.50 -9.67 O OP-Pirkka A -0.07 60.41 +17.49 Y OP-Spektri A -0.14 79.98 +12.05 Y OP-Teknologia A -0.04 22.87 -4.47 O OP-t. +0.03 94.43 +10.86 O Mandatum G. Nokia näkee nettimarkkinoissa suuret kasvumahdollisuudet KUALA LUMPUR/WIEN (STT–AFP) Maailmaan tarvittaisiin joka vuosi viisi uutta öljynjalostamoa tyydyttämään polttoaineiden lisääntyvää kysyntää ja pitämään bensiinin hinnan aisoissa, öljy-yhtiö Vitolin pääjohtaja Ian Taylor arvioi tiistaina Aasian öljyja kaasualan konferenssissa Malesiassa. – En pysty vielä sanomaan, olisiko tulos joka tapauksessa heikompi vai ei, Paatelainen sanoi. -0.05 1270.33 +5.45 K Sampo Komp. Kuluttajahinnat nousivat Tilastokeskuksen tiistaina julkistamien tietojen mukaan vuositasolla 0,8 prosenttia, kun inflaatio huhtikuussa oli 1,2 prosenttia. Click Ruotsi 90 +0.63 103.05 Y Handelsb. Lyhyesti HELSINKI (STT) Nokia näkee Internetissä suuret kasvumahdollisuudet. +0.01 9.11 +2.14 L Nordea SEK Korkosalkku k.-0.63 1084.99 P Nordea SVE Reaalikorko k. Sinne on Jormanaisen mukaan lisätty jo satoja sovelluksia parin viikon aukiolon aikana. Työntekijät arvostelevat myös sitä, että kannattavasta yrityksestä vähennetään väkeä. Nyt jo päättyneissä neuvotteluissa ei ole työntekijöiden mukaan annettu tarpeeksi tietoja eri vaihtoehtojen vaikutuksista henkilöstöön. k. UPM-Kymmene nousi 2,7 prosenttia ja päätöskurssi oli 16,35 euroa. Qatar Airways ilmoitti maanantaina Le Bourgetissa tilaavansa 60 uutta keskikokoluokkan A350-konetta. Bolagsf. +0.71 2.26 +27.41 O SEB Internetfond +0.38 0.53 -3.80 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.62 +1.68 L SEB Lux Eastern Eur. – Tarkoituksena on myös ensi tilassa kutsua yhteen mm. Eur. Samalla ryhmä toivoi, että toimenpide-ehdotukset olisivat mukana seuraavassa hallitusohjelmassa. Fiskars A oli toiseksi kovin nousija. julkista lainatukea vaikkapa Finnveralta. k. 75 prosenttia pk-yritysten työntekijöistä työskentelee perheyrityksissä. Huhtikuusta toukokuuhun kuluttajahinnat laskivat Tilastokeskuksen mukaan 0,3 prosenttia. Handelsb. k. Taylorin mukaan ympäristösyyt ja investointien heikko tuotto verrattuna raakaöljyn poraukseen ovat syynä tilanteeseen. Atria halpeni 3,87 prosenttia 14,90 euroon. +0.41 581.76 +6.82 O ODIN Europa +0.20 10.14 O ODIN Europa SMB +0.36 13.99 O ODIN Finland -0.44 355.89 +33.71 O ODIN Maritim -1.69 88.81 +90.70 O ODIN Norden -0.17 120.65 +55.27 O ODIN Norge -0.26 187.36 +72.75 O ODIN Offshore +0.41 17.10 +97.44 O ODIN Sverige +0.14 105.26 +19.18 O OP-Delta A +0.07 130.90 +30.44 O OP-Euro A 0.00 19.93 +2.00 L OP-Euro B 0.00 18.37 +1.97 L OP-Euro Obl. -0.16 8.71 +24.97 O Nordea Nordic SC k. Jalostamopula nostaa öljyn hintaa LE BOURGET (STT–AFP–DPA–Reuters) Eurooppalainen lentokonevalmistaja Airbus ennakoi yhtiön lentokonetoimitusten ja uusien tilausten kasvavan voimakkaasti tänä ja ensi vuonna. Perintöja lahjaverotukseen Pekkarinen ei sen sijaan halunnut ottaa tarkkaa kantaa. +0.01 1037.84 +2.00 L Nordea k.yhtiö Plus k. Yhtiön mukaan irtisanottaville tarjotaan mahdollisuutta käyttää konsultin palveluja uuden työn löytämiseksi. Yhtiö hyödyntää avoimen lähdekoodin kehittäjiä 770 Internet Tablet -laitteensa kehittämisessä tarkoitusta varten perustetulla verkkosivustolla. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.37 123.59 +32.89 O Aktia Euro B +0.09 21.14 +19.23 O Aktia G. Ministeri Mauri Pekkarinen piti hyvänä perheyrittäjyyden kannustamista koulutusja tiedepolitiikan avulla. 25 k. Ne työllistävät yksityisellä sektorilla puolet työvoimasta. +0.10 1121.20 +8.71 Y Sampo Komp. +0.24 349.56 -6.97 O Nordea G. +0.10 276.89 +38.55 O Nordea Optima Plus k. +0.24 1.67 +10.24 O SEB Lux Eq. A 0,0 4.35 Skandia Förs. Pääjohtaja Noel Forgeardin mukaan Airbusin toimitukset nousevat tänä vuonna 320 lentokoneesta 360 lentokoneeseen ja ylittävät ensi vuonna ”vähintään 400” lentokoneen määrän. Hintojen nousua hidasti ennen muuta polttonesteiden halpeneminen. Forgeardin mukaan Airbus odottaa saavansa tänä vuonna ”ainakin 200” uuden A350 -lentokoneen tilausta. 0.00 23.25 +2.92 H Mandatum Russia k. B -0.07 28.79 +12.54 Y Pohjola Finland Value B +0.06 120.02 +25.14 O SEB Europa Småb. Mobility k. Myös öljynviejämaiden järjestö Opec kehotti tiistaina kuluttajamaita rakentamaan lisää jalostamoita. Wärtsilä B laski 4,25 prosenttia 23,90 euroon. Osake kipusi 11,11 prosenttia 0,30 euroon. 4.47 2.60 4.78 0,0 0.02 -3.25 +112.86 Spar Finland A 38.00 35.72 38.67 0,0 0.44 +4.54 -5.02 Spar Finland K 37.33 36.00 38.62 0,0 0.44 +3.69 -6.68 Suomen Helasto 0.00 0.86 0.85 0.86 0.86 0.86 0.75 0.87 6,0 0.07 +2.38 +32.31 Turkistuottajat C 7.70 7.07 8.45 0,0 0.51 +0.65 -6.67 Turvatiimi +2.22 0.46 0.46 0.47 0.45 0.46 0.36 0.51 6,6 0.00 -6.25 +32.35 Vaahto G A 4.22 3.60 5.75 0,0 0.12 +1.69 +53.45 Vaahto G K 4.19 3.61 5.80 0,0 0.12 0.00 +34.73 Yleiselektroniikka E 2.95 2.84 3.47 0,0 0.05 -3.28 -4.84 NM-ja Pre-lista Almanova 6.70 6.00 6.95 0,0 +8.77 Biohit B -0.51 1.95 1.95 1.96 1.95 1.97 1.84 2.45 2,3 0.00 -1.52 -26.14 Biotie Therapies -1.35 0.73 0.72 0.73 0.73 0.75 0.74 1.03 331,7 0.00 -2.60 -33.04 Done Solutions -5.88 0.16 0.16 0.17 0.16 0.17 0.08 0.17 31,2 0.00 +23.08 +14.29 Endero +4.37 1.67 1.62 1.67 1.61 1.67 1.46 2.09 15,7 0.00 +5.96 -8.57 Proha 0.00 0.47 0.47 0.48 0.47 0.48 0.45 0.54 89,1 0.00 -4.08 -17.54 QPR Software 0.00 0.59 0.56 0.58 0.57 0.59 0.48 0.60 1,4 0.00 +7.27 +1.72 Satama Interactive -1.09 0.91 0.91 0.93 0.91 0.93 0.78 1.01 7,1 0.00 +8.24 -21.37 Sentera +0.95 2.12 2.12 2.13 2.10 2.13 1.70 2.12 8,7 0.04 +5.67 +11.41 Solteq 0.00 1.78 1.76 1.78 1.78 1.78 1.58 2.01 15,8 0.10 +0.56 -7.29 Tieto-X 0.00 3.40 3.40 3.42 3.40 3.42 3.39 4.12 16,1 0.18 -2.86 +4.62 eQ Online +1.01 2.00 1.98 2.00 1.99 2.00 1.91 2.18 1,0 0.00 0.00 -7.51 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. Eur. Inflaatio hidastui HELSINKI (STT) Tietotekniikkayritys Atea irtisanoo 30 työntekijäänsä. +0.19 1098.62 +10.95 Y Sampo Komp. Se liittyi työkyvyttömyyseläkkeisiin, joita koskeva ohjeistus on muuttunut. +0.96 1.89 +27.85 O SEB Lux Em. Atria varoitti tuloksensa heikentyneen. k. +0.33 17.21 +7.13 O Nordea Medica Life Sc. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Fiskarsin kaupat piristivät pörssiä Pörssi jatkoi tiistaina nousua. Tulos on heikentynyt erityisesti Ruotsin tytäryhtiössä Lithellsissä. -0.24 354.52 +42.03 O Mandatum Eur. KESKIPOHJANMAA . +0.05 260.27 +9.32 Y Nordea Pro Euro Korko k. -0.13 22.96 +11.56 O Nordea Euro Korko k. Wireless +0.69 0.15 -3.97 O SEB Lux G. Työnantajan tarjous uudesta työpaikasta ei saa varauksetonta kannatusta, sillä muuttaminen esimerkiksi Oulunsalosta Espooseen ei välttämättä ole esimerkiksi perheelliselle helppoa. Atea kertoi tiistaina saaneensa päätökseen huhtikuussa alkaneet yt-neuvottelut, jotka koskivat kaikkiaan 330 työntekijää konserniin kuuluvissa Atea Finlandissa, Atea Novosysissä ja Atea X-Wayssa. Tiistaiset kaupat kuitenkin laskivat Wärtsilän osakkeen arvoa maanantaista tuntuvasti. Eri arvioiden mukaan Suomessa on perheyrityksiä reilut 80 prosenttia kaikista yrityksistä. Nokia julkaisi pari viikkoa sitten ensimmäisen päätelaitteensa, jossa ei ole matkapuhelinominaisuutta. Orion Diagnostican Espoontoimipisteen luottamusmies Tuula Jämsen ihmettelee sitä, miksi henkilöstöä vähennetään, vaikka valmistettavat tuotteet eivät vähene. Medical +0.23 2.66 +7.19 O SEB N.Am. Portfolioindeksi paransi lähes yhtä paljon, 0,72 prosenttia 3 736,99 pisteeseen. Nokia kallistui lähes prosentin 14,14 euroon. A +0.27 172.31 +26.01 O OP-Kiina -erik. Airbus kasvaa voimakkaasti HELSINKI (STT) Inflaatio hidastui toukokuussa selvästi. +0.52 443.58 -3.65 O Nordea IT k. Toimialoista eniten nousi metsä, yli kaksi prosenttia. +0.85 17.50 +4.86 O Nordea Avanti k. +0.87 1.17 +30.95 O SEB Lux Asia ex Japan +0.79 3.83 +23.10 O SEB Lux CS Baltic f. euroa Indeksi 7209.72 +0.78 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 TeliaSonera AB SR1 0.08 0.07 0.09 0,0 Vacon +0.29 14.05 14.00 14.10 14.05 14.05 11.95 14.59 5,4 0.35 +10.58 +28.44 Vaisala A +1.23 20.50 20.50 20.65 20.00 20.60 18.55 20.80 5,2 0.75 +5.82 +11.11 Kemianteollisuus Kemira +1.03 10.76 10.73 10.76 10.65 10.78 9.88 12.00 96,4 0.34 +0.85 -0.93 Kemira GrowHow -0.73 6.80 6.79 6.83 6.75 6.85 5.55 8.00 589,2 0.30 +8.03 Orion A -0.38 15.81 15.75 15.89 15.81 15.92 11.70 16.54 21,9 0.55 +14.86 +42.66 Orion B -0.63 15.84 15.82 15.89 15.77 15.91 11.61 16.63 430,4 0.55 +15.32 +41.49 Orion B new shares +0.06 15.51 15.40 15.52 15.51 15.52 14.27 16.10 3,0 Uponor +1.03 15.80 15.76 15.84 15.68 15.89 13.85 16.75 37,5 0.70 +2.49 +16.64 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +2.65 15.90 15.60 15.90 15.40 15.90 11.35 15.50 7,3 0.00 +8.32 +110.75 Alma Media 2 +1.11 13.60 13.60 13.70 13.55 13.70 10.55 13.50 429,6 0.00 +12.41 +83.67 IIkka-Yhtymä 2 +1.67 9.15 9.12 9.15 9.10 9.15 7.65 9.49 2,3 0.60 +6.98 +39.39 Keskisuomalainen A 0.00 22.45 22.45 22.96 22.00 22.45 18.50 28.50 2,1 0.60 -11.72 +38.15 SanomaWSOY A +0.50 20.00 20.00 20.15 19.90 20.00 17.00 22.00 0,5 0.80 +3.08 +39.39 SanomaWSOY B 0.00 19.90 19.82 19.88 19.76 19.94 17.15 20.85 173,1 0.80 +4.24 +31.85 Talentum -2.29 3.41 3.41 3.48 3.41 3.50 2.85 3.60 583,5 0.15 +11.29 +18.15 Muu teollisuus Amer Sports +1.97 15.40 15.30 15.50 15.17 15.40 12.47 15.25 141,7 0.50 +8.70 +4.67 Exel -0.41 12.07 12.12 12.15 12.07 12.25 11.35 13.55 59,1 0.70 +1.67 +58.44 Kyro -0.23 4.38 4.35 4.39 4.38 4.39 4.00 4.56 1,2 0.07 +7.07 +16.45 Leo Longlife A +0.87 4.64 4.59 4.63 4.58 4.64 4.40 4.89 6,2 0.30 +1.32 -8.55 Marimekko -0.58 15.50 15.50 15.55 15.50 15.60 14.55 18.00 2,7 0.50 +2.76 +54.65 Nokian Tyres +0.13 15.64 15.62 15.64 15.59 15.85 10.58 15.59 198,7 2.17 +24.32 +96.35 Rapala VMC 5.80 5.55 6.60 0,0 0.09 +0.35 -5.69 Suominen 0.00 4.05 4.01 4.07 4.05 4.05 3.41 4.52 1,2 0.00 +10.11 -26.87 Tamfelt O 8.30 7.96 9.00 0,0 0.33 -0.60 -0.36 TamfeltP +0.61 8.20 8.20 8.28 8.13 8.20 7.50 8.90 2,6 0.35 +1.23 -2.38 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. -0.10 6.86 +26.09 O Nordea Biotekniikka k. Orion Diagnostican toimitusjohtaja Jaakko Rissanen piti mielenilmausta laittomana, sillä kaikkien henkilöstöryhmien kanssa on voimassa oleva työrauhavelvoite. Keskiviikkona 15.6.2005 Talous 7 Pankit ja rahoitus Bank of Åland A -3.45 21.00 21.00 21.49 21.00 21.11 19.50 24.00 0,5 1.00 +6.10 +14.47 Bank of Åland B 0.00 18.80 18.62 18.80 18.80 18.80 18.50 20.20 1,0 1.00 -1.32 +6.55 CapMan B +7.29 2.61 2.55 2.65 2.48 2.61 2.30 2.62 149,7 0.06 +4.66 +53.42 Nordea (publ) FDR +0.81 7.45 7.43 7.44 7.36 7.45 7.05 8.22 1146,2 0.28 -0.94 +30.09 OKO Bank -0.15 12.97 12.96 12.98 12.96 13.02 10.46 13.00 104,8 0.53 +5.10 +51.46 Sampo A +0.50 11.91 11.96 12.04 11.87 12.00 9.97 11.87 1662,0 0.20 +7.23 +43.53 Vakuutus Pohjola G -0.56 10.77 10.74 10.78 10.66 10.80 8.50 10.80 72,8 0.70 +9.87 +27.06 Sijoitus Amanda Capital -2.00 1.96 1.95 1.96 1.96 1.97 1.90 2.20 2,2 0.01 0.00 +23.12 Citycon +1.03 2.95 2.90 2.93 2.90 2.95 2.42 2.96 99,0 0.14 +14.74 +47.69 Interavanti 4.25 3.60 4.50 0,0 0.40 -5.56 +41.67 Julius Tallberg B 10.78 9.61 11.35 0,0 0.30 +3.75 +23.62 Neomarkka B 6.60 6.40 7.45 0,0 0.30 -3.95 -6.29 Norvestia -0.33 6.08 6.08 6.10 6.08 6.10 5.93 6.72 11,4 0.30 0.00 -14.00 Sponda +1.21 8.36 8.35 8.37 8.30 8.49 6.95 8.32 293,1 0.50 +11.64 +24.81 Technopolis +3.32 4.00 3.90 4.09 3.90 4.00 3.17 3.99 31,9 0.12 +4.83 +62.24 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 13.30 13.30 17.30 0,0 0.50 -4.93 -14.19 Birka Line B 0.00 13.00 13.00 13.30 13.00 13.00 12.80 15.70 0,8 0.50 -6.84 -20.00 Finnair -0.97 7.11 7.09 7.15 7.07 7.22 5.58 7.02 34,2 0.10 +9.69 +36.05 Finnlines +0.42 14.31 14.30 14.40 14.30 14.38 12.90 14.69 15,0 0.75 +4.88 +21.52 Viking Line -2.95 21.35 21.50 21.96 21.35 21.35 21.22 28.00 0,5 1.00 -19.89 +5.99 Kauppa Beltton-G +0.80 5.05 5.05 5.07 5.00 5.05 4.75 5.79 36,5 0.16 +4.37 -22.33 Kesko A +0.68 20.69 20.69 20.79 20.66 20.75 18.90 21.50 3,3 1.00 -1.90 +11.96 Kesko B -0.50 19.91 19.87 19.95 19.69 19.97 17.90 21.04 90,7 1.00 +9.45 +28.52 Stockmann A +3.98 29.00 28.25 29.03 28.00 29.00 21.80 27.00 1,2 1.00 +8.03 +41.58 Stockmann B +2.73 29.30 29.25 29.31 28.00 29.48 21.83 27.15 73,3 1.00 +5.85 +40.67 Muut palvelut AffectoGenimap 0.00 4.60 4.60 4.65 4.60 4.60 4.38 4.75 27,8NM-ja Pre-lista Aldata Solution 0.00 1.63 1.63 1.65 1.63 1.65 1.10 1.77 23,6 0.00 +1.26 -2.42 Etteplan -0.52 5.75 5.75 5.80 5.74 5.80 4.15 6.25 19,3 0.30 +13.67 +104.21 Jaakko Pöyry G +0.24 25.06 24.99 25.00 24.80 25.06 22.40 26.70 44,0 1.20 +4.17 +20.42 Lassila&Tikanoja +0.13 15.08 15.07 15.08 14.98 15.10 13.13 15.15 18,4 0.25 +6.32 +22.09 OMX AB 9.75 8.58 9.75 0,0 0.00 +6.67 -2.50 Rak. B 0.00 7.00 7.00 7.05 7.00 7.00 6.15 7.48 8,8 0.25 +8.09 +15.83 Ramirent -0.47 14.75 14.60 14.75 14.60 14.99 9.95 14.40 238,9 0.45 +13.65 +71.43 TietoEnator +0.12 25.15 25.13 25.14 25.10 25.26 22.30 27.99 191,8 1.00 +6.80 +3.44 YIT -1.45 27.32 27.19 27.20 27.19 27.60 17.96 27.96 225,4 0.70 +21.04 +66.93 Metalliteollisuus Cargotec -0.62 22.60 22.50 22.60 22.50 22.99 22.45 24.40 228,0 Componenta -0.73 6.78 6.78 6.80 6.78 6.84 5.50 9.33 37,8 0.50 +18.74 +66.75 Fiskars A +8.00 10.80 10.75 10.80 10.15 10.87 8.16 9.98 182,0 0.30 +11.17 +36.49 Fiskars K +5.31 10.51 10.50 10.65 10.10 10.70 8.00 9.95 167,5 0.28 +13.14 +38.66 KCI Konecranes +0.38 34.77 34.50 34.69 34.25 34.85 30.00 36.26 37,9 1.05 +12.53 +16.61 KONE -0.68 46.98 46.90 47.00 46.00 47.90 43.90 47.50 212,2 Metso +0.40 17.55 17.50 17.51 17.36 17.57 11.45 16.80 2105,0 0.35 +15.07 +73.20 Nordic Aluminium 12.00 9.45 12.10 0,0 0.50 +5.60 +33.37 Outokumpu +0.28 10.93 10.91 10.93 10.82 10.94 10.63 14.70 248,3 0.50 +1.12 -15.70 Ponsse 1 +0.78 17.99 17.90 17.99 17.96 17.99 14.50 18.75 2,6 0.20 +3.79 +70.99 Rautaruukki K +0.34 11.85 11.83 11.84 11.62 11.88 8.07 11.87 430,2 0.80 +14.71 +83.72 Raute A -3.34 11.27 11.30 11.50 11.27 11.63 7.65 11.70 8,8 0.40 +30.58 +62.50 Rocla +0.41 9.90 9.80 9.90 9.70 9.90 8.25 10.37 31,0 0.15 +3.68 +40.86 Wärtsilä A -2.65 23.85 23.65 23.88 23.70 24.30 15.50 25.00 6,8 0.90 +19.51 +111.21 Wärtsilä B -4.25 23.92 23.88 23.90 23.83 24.45 15.80 24.91 4902,4 0.90 +20.92 +114.37 Metsäteollisuus M-real A -0.43 4.60 4.52 4.65 4.50 4.60 4.22 4.90 2,0 0.12 +7.94 -18.52 M-real B +2.27 4.50 4.49 4.50 4.40 4.53 4.13 4.87 532,0 0.12 +3.28 -22.16 Stora Enso A +1.66 11.04 11.03 11.29 10.86 11.04 10.09 11.98 2,5 0.45 +5.84 -1.18 Stora Enso R +1.75 11.03 11.04 11.05 10.83 11.06 10.05 12.01 2214,3 0.45 +5.68 -0.18 Stromsdal B +0.58 1.74 1.74 1.75 1.74 1.74 1.63 2.18 0,2 0.00 +1.76 -30.52 UPM-Kymmene +2.70 16.33 16.35 16.36 15.85 16.35 15.10 17.96 4406,5 0.75 +2.79 +5.74 Monialateollisuus Aspo 0.00 7.09 7.05 7.09 7.02 7.11 5.10 7.63 13,4 1.19 +2.77 +66.67 Energia E.ON Finland 47.00 45.00 47.50 0,0 1.15 -1.05 +64.34 Fortum -0.41 12.30 12.28 12.29 12.23 12.42 11.19 15.90 2103,6 0.58 +5.49 +21.64 Neste Oil +2.25 19.17 19.11 19.13 18.76 19.18 16.30 19.06 1447,9 +9.54 Elintarviketeollisuus Atria G plc A -3.87 14.85 14.90 14.94 14.67 15.54 11.70 15.55 183,9 0.60 +6.51 +75.71 Chips A 22.85 22.65 23.00 0,0 0.00 0.00 +19.63 Chips B 22.85 22.60 22.92 0,0 0.00 0.00 +24.18 HK Ruokatalo G A 0.00 9.20 9.18 9.20 9.07 9.25 7.45 9.55 17,6 0.29 +2.13 +56.90 Huhtamäki +1.51 13.48 13.48 13.59 13.25 13.59 11.40 13.22 208,1 0.38 +8.81 +25.90 Lännen Tehtaat +1.45 13.25 13.20 13.45 13.10 13.25 11.85 13.70 4,7 0.65 +5.12 -0.38 Olvi A +0.85 17.80 17.01 17.80 17.80 18.00 13.50 17.05 13,6 0.65 +6.56 +34.25 Raisio vaihto-os. Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Security -0.82 1.21 1.21 1.22 1.21 1.23 1.13 1.77 22,6 0.29 +0.82 -7.52 Saunalahti G 0.00 2.03 2.03 2.04 2.02 2.04 1.35 2.21 341,3 0.02 +20.00 +70.69 Scanfil -1.56 3.78 3.74 3.78 3.72 3.81 3.64 4.80 50,5 0.10 +2.12 -26.10 Stonesoft 0.00 0.68 0.66 0.68 0.66 0.68 0.47 0.69 3,0 0.00 +11.67 -2.90 SysOpen Digia +0.46 4.40 4.35 4.39 4.38 4.40 3.43 4.58 36,8 0.11 +4.82 +29.85 TJ G 0.00 0.13 0.13 0.14 0.13 0.14 0.11 0.18 27,4 0.00 +7.69 -44.00 Tecnomen +0.63 1.61 1.59 1.61 1.59 1.62 1.29 1.55 425,5 0.00 +14.18 +15.04 Tekla -0.34 2.94 2.92 2.93 2.92 2.95 1.85 2.90 50,1 0.00 +27.75 +52.63 Teleste -0.72 6.85 6.75 6.85 6.75 6.90 5.85 7.10 27,1 0.12 +10.58 +11.29 TeliaSonera AB +2.06 3.95 3.95 3.96 3.87 3.96 3.87 4.73 1382,9 1.20 -7.19 +10.89 Hex-yleisindeksi pistettä 6200 6400 6600 6800 7000 7200 7400 huhti touko kesä 7209.72 +0.8% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.10 2.15 2.20 2.25 2.30 2.35 2.40 huhti touko kesä Euron arvo dollareina 1.20 1.25 1.30 1.35 huhti touko kesä 1.2037 ?0.6% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 huhti touko kesä 9.2726 ?0.1% Australia, dollari 1.57180 Hongkong, dollari 9.36150 Intia, rupia 52.47100 Islanti, kruunu 79.22000 Iso-Britannia, punta 0.66650 Japani, jeni 131.68000 Kanada, dollari 1.50950 Kuwait, dinaari 0.35150 Kypros, punta 0.57270 Latvia, lati 0.69470 Liettua, liti 3.44970 Malta, liira 0.42800 Marokko, dirham 10.96600 Norja, kruunu 7.87480 Puola, zloty 4.03610 Ruotsi, kruunu 9.27260 Saudi-Arabia, rial 4.51730 Singapore, dollari 2.01810 Slovakia, koruna 38.37900 Sveitsi, frangi 1.53820 Tanska, kruunu 7.44200 Thaimaa, baht 49.29200 Tsekki, koruna 29.95300 Tunisia, dinaari 1.59080 USA, dollari 1.20370 Unkari, forintti 248.54000 Venäjä, rupla 34.39100 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.105 2.111 2.110 2.105 +0.001 0.000 +0.004 +0.004 Raakaöljy, USD/barreli 55.20 +10.62 Kulta, USD/unssi 427.40 +1.86 Hopea, USD/unssi 7.23 +4.63 Kupari, c/naula 159.30 +15.98 Kahvi, USD/tonni 1166.00 -0.09 Benefon S +11,1 Fiskars A +8,0 CapMan B +7,3 Fiskars K +5,3 Endero +4,4 Stockmann A +4,0 Done Solutions -5,9 Wärtsilä B -4,3 Atria G plc A -3,9 Bank of Åland A -3,4 Raute A -3,3 Viking Line -2,9 Nokia 316,3 Wärtsilä B 116,4 UPM-Kymmene 71,2 Metso 36,8 Neste Oil 27,3 Fortum 25,9 Stora Enso R 24,3 Sampo A 19,8 KONE 10,0 Nordea (publ) FDR 8,5 Elisa 8,2 Orion B 6,8 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10543.58 +0.20 New York, Nasdaq 2065.75 -0.16 Tokio, Nikkei 225 11335.92 +0.22 Hong Kong, HS 13904.81 -0.34 Lontoo, FTSE 100 5046.80 -0.07 Frankfurt, DAX 4591.69 -0.16 Pariisi, CAC 40 4197.74 -0.14 Tukholma, SAX 251.00 +0.73 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Rahaston arvo ja muutos ovat viimeisimmältä noteerauspäivältä. Syynä henkilöstövähennyksiin on Atean mukaan markkinoiden kehityksen tuoma tarve liiketoiminnan tehostamiseen. Selvitys perheyrityksistä luovutettiin tiistaina kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkariselle (kesk.). +0.52 3.49 +3.61 O SEB Lux Eq. – En voi kuitenkaan tässä ja nyt luvata, että koko vero voitaisiin sukupolvenvaihdoksen yhteydessä välttää. Hän muistutti, että joitakin helpotuksia verotukseen on jo tehty. Orion Diagnostica on Orionkonserniin kuuluva diagnostisiin testeihin erikoistunut yksikkö. – Mutta me emme saa niitä. Työnseisaus oli henkilöstön mukaan mielenilmaus paitsi työpaikkojen vähentämiselle myös tavalle, millä yt-neuvotteluja on hoidettu. +0.37 85.41 +1.45 O Nordea Nordia k. Esimerkiksi Internetin selaamiseen, nettiradion kuunteluun ja sähköpostien vaihtamiseen soveltuva laite tulee markkinoille tämän vuoden lopulla. A +0.27 153.39 +28.29 O OP-Itä-Eur. -0.58 1187.53 L Nordea Säästö 50 k. Ylimääräinen tulo viime vuodelle tuli eläkevarausten purkamisesta. Nousijoita oli 67, laskijoita 41. B +0.78 2.60 2.44 2.69 2.60 2.60 2.12 2.60 0,2 0.25 +9.24 +6.56 Sandvik AB 22.45 0,0 11.00 Securitas AB ser. 0.00 210.46 +1.98 L Sampo Suomi Osake k. +0.57 912.88 +23.47 O Nordea Korko Plus k. -0.20 285.95 +9.44 P Nordea Euroland k. Tech k. Kiint. Atria nimeää odotettua heikomman tuloksen syyksi myös kylmän kevään, jonka vuoksi lihavalmisteiden kysyntä ei ole ollut odotetunlainen. Sen liikevaihto oli viime vuonna melkein 40 miljoonaa euroa ja sen palveluksessa on noin 320 henkilöä. Aminoffin mukaan nykyisin tulee halvemmaksi myydä perheyritys pääomasijoittajalle kuin siirtää se seuraavalle sukupolvelle. Lisäksi työryhmä esittää yritysten sukupolvenvaihdosta edistävää lisärahoitusta ja neuvontapalvelua palvelusetelin avulla. +0.58 96.28 +17.64 O SEB Optionsr. Siksi öljyn hinta nousee, hän selitti. B -0.04 24.66 +10.50 O Aktia Likvida 0.00 22.00 +1.76 L Aktia Medica B -0.01 68.64 +2.14 O Aktia Secura B +0.16 50.92 +15.57 Y Aktia Solida B +0.03 118.96 +6.10 Y FIM Forte -0.11 131.62 +18.71 Y FIM Russia +0.14 44.37 +16.59 O Handelsb. Jormalainen kertoi Nokian tukevan voimakkaasti avoimen lähdekoodin liikettä. +0.03 262.94 +16.24 Y Sampo Japani Osake k. Perheyrittäjyyden näkökulmalla on tässä tärkeä sija, Pekkarinen totesi. ser. Airbus ei hänen mukaansa tarvitse tukea A350:n toteuttamiseen, vaan pystyy rahoittamaan sen tulorahoituksella. Emu-maiden inflaatio oli ennakkotietojen mukaan toukokuussa 2,0 prosenttia eli 0,1 prosenttiyksikköä hitaampi kuin huhtikuussa. Stora Enson R-osake nousi 1,75 prosenttia ja päätyi 11,04 euroon. Ensk. -0.14 14.81 -1.86 O Nordea Kaukoitä k. A -0.04 25.68 +8.19 P OP-Euro Obl. Suurin syy viime vuoden kevätkesää heikompaan tulokseen on Atrian toimitusjohtajan Seppo Paatelaisen mukaan se, että yhtiö sai viime vuonna kolme miljoonaa euroa ylimääräistä, kirjanpidollista tuloa. Inflaatioon vaikutti myös ajoneuvojen käyttökustannusten, ateriapalveluiden ja julkisen liikenteen hintojen nousua. Vuokrat kohosivat ja asuntojen hinnat ja peruskorjauskustannukset sekä asuntoihin liittyvät palvelut kallistuivat. Perheyritykset tuotavat noin 40 prosenttia kaikkien yritysten liikevaihdosta. ser. Aggr. Irtisanottavien määrä täsmentynee huomenna keskiviikkona, kun Orion Diagnostican hallitus kokoontuu. Forgeard vihjaisi myös, että Airbus saa mahdollisesti uusia A380-superjumbon tilauksia vielä viikon kestävän Le Bourgetin lentokonenäyttelyn aikana. Inflaatiota hillitsi eniten puhelumaksujen, viihde-elektroniikan, kotitietokoneiden sekä käytettyjen autojen halpeneminen viime vuodesta. Perheyritysten kilpailukykyä ja jatkuvuutta pitäisi edistää myös tilastoinnin ja tutkimuksen avulla. +0.05 231.71 +24.50 O Säästöpankki Kotimaa B +0.05 86.03 +24.07 O Tapiola Rahamarkkina +0.02 11.49 +2.22 L HEX 14.6.2005 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 477.83 milj. +0.12 1139.01 +8.97 Y Nordea Yrityskorko k. North Am. Fiskarsin ilmoitus Wärtsilän myynnistä nosti sen molempien osakkeiden hintaa. – Kansainvälinen kilpailu vastuullisista omistajista kiristyy. Matkapuhelimet ovat vielä ykkösiä, mutta Internet-palveluja tarjoavat mobiililaitteet ovat uusi ja tärkeä kasvumarkkina, kertoi johtaja Janne Jormalainen Nokialta maanantaina Helsingissä. Yhtiö kertoi pörssitiedotteessaan tiistaina, että myös raakaaineiden hinnat ovat kasvaneet voimakkaasti, ja hintojen nousu rasittaa erityisesti valmisruokateollisuutta. Atrian päivällä antama tulosvaroitus näkyi sen kurssissa, joka laski päivän kolmanneksi eniten. k. -0.13 1233.52 +24.47 O Nordea Amerikka k. C/R 0.00 0.63 +14.18 O SEB Lux f. -0.01 1026.16 +27.50 O Nordea Foresta k. yhd. AB 0,0 0.35 Sv. Hänen mukaansa on ”mielipidekysymys”, onko henkilöstölle annettu riittävästi tietoja yt-neuvottelujen vaikutuksista. +0.04 122.72 +3.08 K Nordea Euro Obl. Capman B nousi kolmanneksi eniten, 7,29 prosenttia 2,65 euroon. B 0.00 22.73 +8.20 P OP-Euro Osake A +0.31 16.27 +15.17 O OP-Euro k. Airbus lykkäsi päätöksen A350:n tuotannon aloittamisesta Forgeardin mukaan syyskuuhun, jotta Euroopan unionilla ja Yhdysvalloilla olisi aikaa ratkaista WTO:hon viety kiista Airbusin ja Boeingin saamasta julkisesta tuesta. Kuluttajahintoja nosti toukokuussa vuositasolla eniten asumiskustannusten nousu. +0.22 67.14 +7.20 Y Nordea Optima k. +0.09 1056.21 +1.93 Y Nordea Korkosalkku k. +0.43 621.12 +13.03 O Sampo Korko k. Työryhmän puheenjohtaja Philip Aminoff muistutti, että suomalaista yrityspääomaa olisi houkuteltava jäämään Suomeen myös uusien sukupolvien käsissä. Europaf
Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimituksen osa-aikainen esimies. Sillä eikö vaikuta tekopyhyydeltä moittia ministerin pyörittäneen mediaa tahtonsa mukaan. Vaikka kaikki muu toimituksissa on koneellistettu, niin että pyörryttää. Vakavista onnettomuuksista huolimatta on kohtuutonta yleistystä väittää, etteivät suomalaiset piittaa enää mitään liikennesäännöistä. Ajokortin hankinta on demokraattinen kansalaisoikeus, se kuuluu jokaiselle. Olen kyllä sitä mieltä, ettei niitä voi erottaa. Kuka tahansa voi ryhtyä autoilijaksi. Se tuskin tavoittaisi niitä ongelmakäyttäytyjiä, jotka eivät piittaa mitään nykyisistäkään promillerajoista. Valvonta on vanhastaan tuttu keino, mutta voimavarojen puutteen vuoksi aina riittämätön. Kyllä myös media, joka olemme me, toimittajat, saisi katsoa peiliin. Tilastollisesti on sentään menty vuosikymmenien aikana selvästi parempaan suuntaan. Ministerikokous päättikin 11. Tarkoitus on siis hyvä, mutta tämänkin uudistuksen vaikutus voisi jäädä vähäiseksi, vain yhteiskunnan antamaksi signaaliksi. Hän keräsi vuonna 1985 noin 45 miljoonaa euroa Etiopian nälkäisille järjestämillään Live Aid -konserteilla, ja hänen sanomansa vakuuttaa yhä. Pahimmiksi penseilijöiksi Koskinen nimeää kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarisen, valtiovarainvaliokunnan puheenjohtajan Olavi Ala-Nissilän sekä europarlamentaarikko Anneli Jäätteenmäen, joka nousi juuri keskustanaisten johtoon. Kestäisikö suurennuslasin alla kenenkään miehen tai naisen elämä ja teot. Tosin aivan liian moni menehtyi viime vuonnakin liikenteessä. Julkkikset kampanjoivat köyhyyttä vastaan Auttavatko Bonon, Geldofin tai arkkipiispa Tutun vetoomukset ja tempaukset. Mieleen jäävät kuitenkin kaaharit, jotka hurauttavat aivan omia vauhtejaan, säännöistä ja muista ihmisistä välittämättä. Irlantilaissyntyinen rockmuusikko Bob Geldof värvää väkeä mielenosoituksiin Skotlantiin 6.-8. Mitä haittaa, ketä kiinnostaa. N yt astun politiikan ja artikkelitoimittajien varpaille. Pitkä poliittinen ura on hyvä meriitti presidenttiyteen, mutta myöskään politiikan ulkopuolelta tulevien henkilöiden ehdokkuutta ei pidä torjua. Sillä tässä tulee valtakunnan politiikkaa. Miksei, kun avustaja tai itse ministeri kutsui. Vanhalla Venäjällä reviisorin tarkastus oli niin jännittävä ja katastrofaalinen tapaus, että Nikolai Gogol kirjoitti siitä näytelmän, jota esitetään vieläkin teattereissa. Ajo-olosuhteiden parantumisesta huolimatta kesäkuukausina sattuu kuolemaan johtavia onnettomuuksia tiheämmin kuin talvella. heinäkuuta, jolloin maailman rikkaimpien maiden G8-ryhmä kokoontuu siellä. Presidenttiys on kuitenkin syvimmältä luonteeltaan myös poliittinen tehtävä, joten ilman poliittista kokemusta tehtävään on vaikea tulla. Enemmän paljastavia juttuja unohdetuista poliitikoista, vaikka eivät sattuisi olemaan näöltään ihmistä kummempia. Geldof Blairin taustalla Kirkkain esimerkki on eittämättä Geldof. J oukoittain eri alojen supertähtiä liittyy nyt mukaan köyhyyttä vastustaviin kampanjoihin. Häntä ihmetyttää keskustan ajaminen kaksilla vankkureilla siten, että nimekkäät keskustalaiset penseilevät porvariyhteistyölle, vaikka puoluejohto on pysynyt linjassa. Uudet uhrit eivät kykene ottamaan varoittavista esimerkeistä opikseen. Traagisimmat tarinat saadaan kuitenkin lukea niistä kortittomista, jotka eivät ole edes autokouluiässä, jotka lähtevät kenties luvattomasti otetulla autolla kokeilemaan vauhdin riemua. Ihminen negatiivisessa arvostelussa aina mustamaalataan. Keskusteltuaan Bonon kanssa EU-komission puheenjohtaja Jose Manuel Durao Barroso myönsi, että "juttutuokio rocktähden kanssa tuotti enemmän palstamillimetrejä kuin lukematon määrä poliittisia kokouksia". Viime vuosina julkkisaktivismi on kuitenkin kiihtynyt uusiin mittoihin. Pienissä puolueissa ajatellaan myös, että omat teemat saadaan näyttävästi keskusteluun vain oman ehdokkaan avulla. Geldofin johdolla järjestetään Live 8 -nimellä kutsutut konsertit juuri G8-huippukokouksen alla 2. Kesäkuun alussa eteläafrikkalainen arkkipiispa Desmond Tutu, huippumalli Claudia Schiffer sekä näyttelijät George Clooney ja Brad Pitt lähettivät G8-maiden valtiovarainministereille kirjeen, jossa heitä muistutettiin oman kokouksensa alla köyhien maiden auttamisesta ja velkahelpotuksista. UUTISPÄIVÄ DEMARI kuulee narinaa porvariyhteistyön liitoksista. kesäkuuta armahtaa 18 pahiten velkaantunutta maata, ja helpotuksia harkitaan muillekin. Pääministeri Matti Vanhaselle osoitetun aloitteen tekijät vetoavat siihen, että jo lieväkin humalatila heikentää ajokykyä. Politiikan ulkopuolelta ehdokkaita ei kuitenkaan nyt noussut. Entäpä kansanedustajat, missä ne luuhaa, muutamaa julkkista lukuun ottamatta. Esimerkiksi vihreillä tämä perustelu oli se, joka ratkaisi Heidi Hautalan ehdokkuuden. Voi hyvä tavaton! Kuka käski lähteä joka kissanristiäisiin, kahvipöytään tai huvipuistoon aina kameramiehen kanssa jutun tekoon. Erityisesti se tärkeää siksi, että ajattelemattomat hurjastelijat ja rattijuopot vaarantavat oman henkensä lisäksi monien muiden elämän. Tuskin kestäisivät mitkään virastot ja työpaikat tiukkaa yllätystarkastusta. Poptähdet vetoavat erityisesti nuorisoon", Lontoossa toimivan Overseas Development Instituten tutkija Sven Grimm sanoo. Kirjoittajan ei pidä koskaan mennä syyttämään ketään muuta kuin itseään, sillä toimittaja vielä toistaiseksi jutun laatii. Tulevaisuudessa.Tekevätkö toimittajat mitä tahansa. Vaikka he itse tarjoutuisivat haastateltaviksi. Enemmän se voi kyllä olla olla parempien teiden ja turvallisempien autojen ansiota, kuin kuskien kehittymisen ansiota. Jos yhdelle matkalle osuu parikin hurjastelijaa, kauhistelevat puheet holtittomuuden kasvusta saavat vauhtia. "Ja kampanja on voinut tavoittaa muutaman uuden kirkkaan ihmismielen, jotka sitoutuvat pitemmällä tähtäimellä työhön kestävän kehityksen puolesta." Stefania Bianchi Kirjoittaja on Kehitysmaauutistoimisto Inter Press Servicen (IPS) kirjeenvaihtaja. Alkoholisoituneiden ja harkintakykynsä menettäneiden, julkisuuden kipeiden urheilijain toilauksien esittelemisen voisi sivumennen sanottuna myös unohtaa. heinäkuuta Lontoossa, Pariisissa, Berliinissä, Roomassa ja Philadelphiassa. Täysin selvää on, ettei jokaisen voi nousta ammattilaisen tasolle. Valtioneuvostossa nauttii ministerin palkkaa moni, josta emme muista edes nimeä emmekä tuntisi, jos sattuisi vastaan tulemaan. Tämä ja vähän varttuneempikin riskiryhmä tarvitsisi hillitsimiä. Ja Humphrey Bogart vastusti monen muun tähden ohella kommunistivainoja Yhdysvalloissa jo 1940-luvun lopulla. Naapurien mallin mukaan mennään usein, eikä enemmistölle tulisi kiusaa, vaikka aloite etenisi meilläkin. Viime viikonvaihteen valvontaoperaatio Länsi-Suomessa antoi tukea näille käsityksille. Presidenttiyden arvostus on myönteinen kansallinen piirre. "Kampanja kuitenkin kokoaa voimia, joiden varaan jatkoa voidaan rakentaa." Grimm epäilee, että tähtien kiinnostus kehitysasioihin voi lopahtaa jo ensi vuonna, mutta jokunen tärkeä päätös saatetaan sitä ennen saada täytäntöön. Tarkoitan tietysti kulttuuriministerin riepottelua julkisuudessa. Porukassa aivan tavalliset nuoret innostuvat tekoihin, joita eivät yksin tekisi. Hän kävi 9. Monet sanovat, että liikennekuri on höltynyt ja asenteet muuttuneet piittaamattomiksi. Bob Geldof (oik.) uudistaa 20 vuoden takaisen Afrikan hyväntekeväisyyskonserttinsa. Kokemuksesta tiedetään, miten vaikea on kuitenkin tavoittaa juuri oikeita henkilöitä. Arto Hietalahti Vaikeinta tavoittaa riskiryhmät Nokkakolarissa syntyy yleensä pahaa jälkeä. Live 8 osoittaa näkyvällä ja kuuluvalla tavalla tukea köyhien asialle, jota maailman johtajat ovat tähän asti vähätelleet, Geldof perustelee. "Julkkiksista on apua viestin levittämisessä ja yleisön huomion kiinnittämisessä, koska media seuraa jokaista heidän askeltaan. Keski-Euroopassa on saatu hyviä kokemuksia, kun toistuvasti liikenteessä rikkonut on joutunut pakolliselle liikenneturvakurssille saadakseen korttinsa takaisin. Samahan se on kaupanteossa, pyytää voi miten paljon tahansa, hullu on se, joka maksaa. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Jyrki Aro, Anne Saarikettu ja Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus HELSINGIN SANOMAT pitää jossain määrin yllättävänä, että Vasemmistoliitto ei muiden puolueiden tavoin käyttänyt hyväkseen tilaisuutta, jonka presidentinvaalien tuoma näkyvyys puolueelle antaa. KARJALAINEN kiittelee presidenttiehdokkaita kokeneiksi poliitikoiksi. Vaikka kansalaiset vertailevat ennen kaikkea ehdokkaita ja heidän henkilökohtaisia ominaisuuksiaan eivätkä niinkään puolueita, siinä ohessa myös puolueet ja niiden linjaukset nousevat esille. On opeteltava varautumaan onnettomuustilanteisiin. Onnettomuuspaikkojen kynttilät unohtuvat kuitenkin pian. Aiemmin tänä vuonna Geldof taivutteli Britannian pääministerin Tony Blairin perustamaan Afrikka-komission, joka on suositellut rikkaille valtioille radikaaleja toimia Afrikan kehityksen vauhdittamiseksi. Hänen mukaansa Afrikan velkahelpotukset sekä nälän, köyhyyden ja aidsin taltuttaminen ovat "sotaa, jonka voi voittaa eikä kosteasilmäistä irlantilaista hölynpölyä". kesäkuuta Brysselissä vetoamassa Euroopan unionin johtajiin, jotta nämä mitätöisivät köyhien maiden velat, tuplaisivat kehitysapunsa ja poistaisivat rajoitukset kehitysmaiden kaupalta. Kehityskysymysten asiantuntijat suhtautuvat yleensä kuuluisuuksien kehitysaktivismiin myönteisesti. Usein onnettomuusauton kuljettaja on nuori, jonka halu päteä kuljettajana ylittää taitotason. Jälki on surullista. Kaikki kirjoittelu ja kohu johtuu tietysti levikin kasvattamisesta ja vallankin irtonumeromyynnin varassa elävän iltapäivälehdistön rahastuksesta. Sillä mietitäänpä tätä: Kenen toisen ministerin puuhat on asetettu samalla lailla luupin alle. Siksi on niin tärkeä yrittää löytää keinoja, joilla riskiryhmät saataisiin mahdollisimman pieniksi. Tekee kaiken mitä pyydetään, vaikka tuskin missään on järjen käyttö kielletty. Tänä vuonna Afrikan kehitys on nostettu kansainväliseen valokeilaan, ja tähdet ovat lähteneet kärkkäästi mukaan. Autokoulussa pitäisi keskittyä opiskelemaan liikennettä muutenkin kuin autonajoon liittyvänä teknisenä suorituksena. Joskus onnettomuusraportit viittaavat suoranaiseen ymmärtämättömyyteen. Tällä on linjauksella on kaksi puolta. Antaako se tarvittavan potkun vääryyden vähentämiselle maailmassa vai onko Tehdään köyhyydestä historiaa -kampanja julkkiksille vain tilaisuus käyttää muodikasta ranneketta ja tuntea itsensä hyväksi. He tuovat ajatteluun uusia sävyjä. ”Sotaa, jonka voi voittaa” U2-yhtyeen laulusolisti Bono tunnetaan myös vähäosaisten puolustajana. Brittiläinen huippumalli Kate Moss esiintyy Tehdään köyhyydestä historiaa -kampanjan televisiomainoksissa. Puheet yhteistyöstä presidentinvaaleissa lepäävät tyhjän päällä. Kuva: Lehtikuva/AFP/Carl De Souza V aroitukset ja opastavat puheenvuorot eivät auta, kun riskikuskit pääsevät rattiin. Uhreja oli yli 400. Poliisi otti kortin kuivumaan 50 kuljettajalta. Mutta piakkoin loppuun palvelleena toimittajana minua hirvittää se näky, mikä julkimoiden höystämisessä lööpeissä paljastuu. Bono kertoi, että hänen toimintaansa motivoi sen tajuaminen, että muutokset ovat mahdollisia. Itsestään selvänä lähtökohtana pitää kaikilla autoilijoilla olla nollan puhallus. RAIJA PELTTARI Liikenneraittiutta edistävät yhdistykset ja Tampereen kaupunki ovat tehneet aloitteen liikenteen promillerajan laskemisesta 0,5 promillesta 0,2:een. Automaattivalvonta tihentää verkkoa, muttei kokonaan korvaa partiointia. Eikö toimittaja voi kieltäytyä tekemästä juttua, joka hiertää haavaa kohteen sielussa. Tyhmä ei ole se joka pyörittää ja käyttää hyväkseen, eikö se päin vastoin ole nöyrä toimittaja, joka antaa pyörittää. Sen uskotaan alentavan rattijuopumuksen uudistumisriskiä jopa puolella. Arto Hietalahti. Puolueet ovat oivaltaneet, että asettamalla vaaleihin oman ehdokkaan ne pääsevät osalliseksi tästä julkisuudesta. Naurettavuuden huippu on kaivaa kymmenen vuoden takaisia hotelliyöpymisiä, kuka missäkin huoneessa vieraili ja kenen sängyssä nukkui. Paljon teillä liikkuvat näkevät silmämääräisesti, että suuren suuri enemmistö ajaa aivan asiallisesti. Ruotsissa ja Norjassa raja on juuri 0,2:ssa. Lähes joka kesälle sattuu viikonloppuja, jolloin tiellä kuolee pysähdyttävän paljon ihmisiä. Siksi myös pienet puolueet haluavat olla mukana siitäkin huolimatta, että niiden ehdokkailla ei näyttäisi olevan minkäänlaisia mahdollisuuksia selvitä edes toiselle kierrokselle. Helsingin Sanomissa esiteltiin (14.6.) taas pari uutta ideaa, joista pitää tietenkin yrittää ottaa hyöty irti. Ei siis ihme, että kokoomuksen varapuheenjohtaja, kansanedustaja Jari Koskinen purkaa (Nykypäivä 10.6.) avoimesti pettymystään porvariyhteistyön nihkeyteen. Toukokuun tiedotustilaisuudessa olivat tulevista tähtikonserteista kertomassa myös Midge Ure ja Elton John (vas). Jälki voi sitten olla pahaa. Mutta ei se mitään – minulle on jo kaikki luvallista, menee vanhuudenhöperyyden tiliin. Ei ole myöskään ainuttakaan asiaa, mihin koko väestö kykenisi suhtautumaan samalla vakavuudella. Rahan kiilto silmissä olisi hyvä asettua kohteen rooliin, jotta inhimillisyys ei unohtuisi. Puolue aikoo ehdokkaansa Henrik Laxin johdolla nostaa Nato-kissan pöydälle. Julkisuuden henkilöitä on ollut aina mukana ajamassa hyviä asioita. Kuva: Lehtikuva/STR/Jorma Vainio Kohtuutonta riepottelua Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Keskiviikkona 15.6.2005 . Rattijuoppoja oli liki kolmekymmentä, ylinopeuksista jäi kiinni vielä useampi. Kuuluisuus synnyttää julkkisaktivistien ympärille sellaisen mediasirkuksen, että päättäjienkin on pakko noteerata heidän sanomansa. Rohkea mutta ilman muuta tarpeellinen teko. Kun vakavien onnettomuuksien suma kasautuu alkukesään, jolloin ajo-olosuhteet ovat parhaat mahdolliset, asenteissa täytyy olla vikaa. POHJALAINEN muistuttaa pienten puolueiden vaaliongelmista. Perusteena käytettään myös naapurimaiden mallia. Kielto palvelisi ihmisen kunnioittamista. Hän on saanut rinnalleen joukoittain muita kuuluisuuksia, kuten Robbie Williamsin, Paul McCartneyn ja Madonnan. Tekopyhyyttä on niinikään väittää, kuten joku päätoimittaja kirjoitti, että lehdessä onkin tarkasteltu ministerin töitä ministerinä eikä arvostelu kohdistu henkilöön. Mielestäni se on riistäytynyt kohtuuttomuuksiin. KESKIPOHJANMAA 8 Raja alemmaksi. Presidentinvaalissa ääniä tuskin tulee puolueen kannatuksen verran. RKP:ssä tuo omien teemojen periaate toimii jo. Lainsäätäjät ja valistajat voivat tehdä mitä tahansa, mutta sataa prosenttia kansasta on yksinkertaisesti mahdoton saada kiinnostumaan edes omasta turvallisuudestaan. Jotkut julkkikset ovat turvautuneet kynään ja paperiin. Esimerkiksi filmitähti Audrey Hepburn työskenteli YK:n lastenrahaston Unicefin hyväksi viimeiset vuodet ennen kuolemaansa 1993. Hänen mukaansa julkkikset auttavat nostamaan asioita esiin, mutta kehitys on paljon pitempi prosessi, joten pikaratkaisuja on turha odottaa
Rakkaus on sellainen asia, mitä ei tänä päivänäkään voi tehdä oman toiveensa mukaan. Edelleen mennään metsään, toteaa Merja Sillanpää. Niiden karkottamiseen liittyi myös tulien polttaminen. – Rakkaustaiat ovatkin poikkeus. Harva sanoo uskovansa taikoihin. Tähän oli selvä syy: – Jouluna piti riittää ryyppy köyhimpäänkin tölliin, sillä viinaton joulu tiesi leivätöntä juhannusta, sanoo Sillanpää. Silti moni neito tänäkin juhannuksena kerää yhdeksän kukkaa yöksi tyynynsä alle, varmuuden vuoksi. KESKIPOHJANMAA . Kun lehmät oli keväällä päästetty laitumille ja ne saivat syödäksensä tuoretta ruohoa, niin ne alkoivat lypsää usein vähän ennen juhannusta, kertoo Merja Sillanpää. Taikojen avulla pyrittiin rauhoittamaan omaa mieltä tuntemattomasta tulevaisuudesta. Jos oli huono satovuosi, viinaksi poltettavaa oli hyvin vähän, ja se nautittiin jouluna. Tällä hetkellä Sillanpää toimii Lohjan Hiiden Opiston apulaisrehtorina. – Juhla syntyy ruuasta, juomasta ja yhdessäolosta. Kesän parhaat grilliherkut s.2. lmien maisema. Rankka alkoholinkäyttö ei sen sijaan ole perinteisesti kuulunut juhannukseen. Ohje on juhannusmaisen helppo. Suomen joka kolkassa oli maitoruuista omat sovelluksensa, koska maitoa kesällä riitti. Savukalaa ja lettuja Juhannuksesta tuskin tuleekaan samanlaista ruokajuhlaa kuin pääsiäisestä tai joulusta. Keskiviikkona 15.6.2005 ILMOITUSLIITE – Kerrotaan, että pojat kävivät vertailemassa tyttöjen letunpaistotaitoja etsiskellessään itselleen parasta emäntää. Siitä miten kokko syttyi, miten voimakkaita sen liekit olivat tai mihin suuntaan tuli roihusi, oli mahdollista ennustaa tulevaa. Suomen historiaa opiskellut FT Merja Sillanpää on tutkinut suomalaisen ruokaja tapakulttuurin kehitystä. Juhannuksen ruokapöytä oli siksi hyvin yksinkertainen. Taikaa yössä Juhlan kristillisestä puolesta huolimatta monet juhannustaiat säilyivät. Käykääpä siis tarkastamassa tuttavien letut, Merja Sillanpää kehottaa. Kokkotaiat lienevät nykyaikana unohtuneet. Jokaisen suomalaisen tai eurooppalaisen juhlan taustalta löytyy joku pakanallisen kauden juhla, johon on kristinuskon tullessa hyvinkin tietoisesti siirretty kristilliset perinteet, kertoo ruokaja tapakulttuuria tutkinut FT Merja Sillanpää. Juhannus on taikaa täynnä Juhannus on suomalaisuuden juhlaa – sillä on edelleen Elovena-tytön piirteet ja Suomi-. Paluu juurille liittyy juhannuksen viettoon edelleenkin. Jälkiruuaksi paistetaan vaikkapa pino ohukaisia. Juhannuksena Merja Sillanpään talon verannalla nautitaan uusia perunoita ja nieriää. Viinaa toki nautittiin juhlissa, mutta sitä ei saanut ottaa liikaa. 1800-luvun loppupuolella perunan viljely yleistyi, jolloin jo juhannukseksi saattoi saada myös uusia perunoita. Nimensä juhannus sai keskiajalla, kun katolinen kirkko toi juhlaan Johannes Kastajan päivän. – Talon patriarkka katsoi joka vuosi, että kuinka paljon viljaa oli varaa polttaa viinaksi. Siksi piti kokoontua yhteen ja mahdollisimman äänekkäällä yhdessäololla torjua pahoja voimia. Kansallisrieha Juhannuspöydän ainekset Savukalaa ja lettuja Grillipaahtis Tomaattichutney Speltin tarina Luomumerkit ja hera Maidon matka… Marko Palovaara tuomaroi maakuntakokkeja s.3 Kärkimedian julkaisema ruokaliite | Ilmestyy 4 kertaa vuodessa | Vastaava päätoimittaja Jukka Kohonen | Tuottaja Anne Hytti | Sisältö Finfood | Ilmoitusmyynti Kärkimedia Oy / Ulla Saarenoksa TEKSTI: EMILIA KOLARI / FINFOOD KUVAT: TIMO VILLANEN Juhannuksen, kuten monen muun juhlan, rakennuspuut ovat yksinkertaiset. Juhannusyö oli ihmeitä täynnä – aamukasteesta ja kukkasista tuli taikojen välikappaleita. Aikaisemmin kaikkea ei ollut tarjolla, nykyisin taas mahdollisuuksien kyllästämä suomalainen kenties kaipaa yksinkertaisuutta myös ruualtaan. Taiat takasivat onnea, rikkautta, aviopuolison tai hyvää satoa. Ruuan pitää olla helppoa, koska se ei ole pääasia. Särpimenä nautittiin suolasilakoita ja -sillejä. – Osta nieriä tai joku muu lohikala. – Nykyihmisellä ei ehkä ole enää tarvetta taikoihin, miettii Sillanpää. Silloin oli jo muutettu kaupunkiin, josta lähdettiin maalle juhannukseksi. Väitöskirjassaan vuonna 2002 hän tutki suomalaisen ravintolan ominaispiirteiden syntyyn vaikuttaneita tekijöitä ja alkoholinkäytön historiaa 1900-luvulla. Tarjoa hyvän Sauvignon Blanc -rypäleistä valmistetun valkoviinin tai kuohuviinin kanssa, jotka molemmat useimmiten pärjäävät rasvaiselle, savustetulle kalalle. – Luulemme pystyvämme hallitsemaan elämäämme hieman entisaikojen ihmisiä paremmin. Tärkeintä on kesästä nauttiminen. Sillanpään mukaan taiat liittyivät siihen, että elämä oli epävarmaa. Työnnä savustuspussiin joko grilliin tai uuniin. Sillanpään mukaan viinan käyttö oli ennen raittiusliikettäkin hyvin säänneltyä. Leivättömän juhannuksen pelko ei ollut aiheeton. Ripota siihen vähän suolaa ja hunajaa päälle. Siksi rakkausasioissa on vielä taioille sijaa, Sillanpää hymyilee. – Lehmät olivat talvet ummessa heikon ruokinnan takia. Suomalainen kokkoperinne on perua keskieurooppalaisista juhlatulista, joiden ympärille kokoonnuttiin pitämään hauskaa. Tyypilliset kesäruuat olivat maitoruokia: maitovelliä, munamaitoa, juustokeittoa, viiliä, lettuja. Metsä kutsuu – Juhannus on säilyttänyt alkuperäisen luonteensa hyvin. – Keskikesän juhlaan kuului ajatus, että kun yö oli lyhimmillään, pahat voimat olivat valloillaan. Auringon liikkeet, satokausi ja muut luonnon tapahtumat ovat ennen määritelleet sen, mitä juhlitaan. Siemenet oli kylvetty maahan kasvamaan ja monesti ennen uutta satokautta leipä saattoi loppua. Jos vaikkapa tulee huono sato, niin ei hätää, lennätämme viljaa toiselta puolelta maailmaa. Nykymuotoonsa juhannus muotoutui 1960-luvulta alkaen. – Kokko palaa tuohon suuntaan, sadosta tulee hyvä, kiteyttää Sillanpää
Aseta päälle pepperonimakkaraviipaleita, basilikan lehtiä ja silputtuja sipulinvarsia. Kiehauta sitruunanmehu ja liuota joukkoon pehmenneet liivatelehdet. Taikina leviää ja tasoittuu paistamisen aikana. Salviaperunat (6 annosta) 1 kg pieniä uusia perunoita 1 ruukku tuoretta salviaa 2 valkosipulinkynttä 1 tl suolaa 1/2 dl vettä 50 g voita Pese perunat hyvin ja puolita ne. Ympäröi levy mansikanpuolikkailla. Ripottele nyytteihin suolaa. Samalla kun leivät ja munajuusto paahtuvat, voit kokeilla grillin kuumuutta. Voitele kuumat leivät tomaattichutneylla. Kokoa kakku. Grillipaahtikset (6 kpl) 6 viipaletta paahtoleipää 3 rkl tomaattichutneya (ks. Kaada seos täytteen joukkoon. Tarjoa grilliruuan kanssa. Tarkkaile kypsymistä – paistoaika vaihtelee . Sekoita joukkoon basilika ja anna jäähtyä. Aseta päälle toinen spelttilevy ja anna hyytyä ja vetäytyä jääkaapissa vähintään 4 tuntia. Taputtele lihaviipaleita kevyesti nyrkillä. Taputtele kumpikin huolimattomasti lusikalla halkaisijaltaan noin 20 cm: n kokoiseksi pyöreäksi levyksi. Kiehauta vesi ja sulata joukkoon voi. Kuumenna kiehuvaksi ja keitä miedolla lämmöllä ilman kantta välillä sekoittaen 20–30 minuuttia, kunnes suurin osa nesteestä on haihtunut. Vehnä syrjäytti leipäviljana speltin 1800-luvulla. Leikkaa . Tarkista perunoiden kypsyys. Kaada liemi tasaisesti nyytteihin perunoiden päälle. Kuutioi tomaatit reiluiksi paloiksi. Valele kääröjä välillä öljyseoksella. Keskiviikkona 15.6.2005 . Anna levyjen jäähtyä täysin pellillä tai tasaisella alustalla, jolloin ne kovettuvat. leet. Pane päälle jääsalaatin lehti, tomaattiviipaleita, juustoa, basilikan lehtiä ja retiisiviipaleita. Sekoita joukkoon sokeri ja siirappi. Sekoita spelttihiutaleet, perunajauho, vaniljasokeri ja leivinjauhe keskenään ja lisää taikinaan. Rouhi päälle mustapippuria. Kääri rullalle ja kiinnitä cocktail-tikuilla. Vatkaa vaniljakastike vaahdoksi ja sekoita joukkoon ruokajogurtti ja sokeri. Spelttiä on viljelty Euroopassa jo 9 000 vuotta sitten. Rapeat leivät päällystetään juustolla ja kesän vihreillä. Kypsennä grillissä noin 45 minuuttia tai 225-asteisessa uunissa 30–40 minuuttia. Viipaloi munajuusto ja lämmitä hetki ritilällä molemmin puolin. Aseta spelttilevy lautaselle ja kaada sen päälle täyte. Koristele kakku tuoreilla mansikoilla. Possurullat ja perunanyytit paistuvat tällöin uunissa. Speltti-mansikkakakku Kakkupohjat: 100 g voita 1 dl sokeria 1/2 dl siirappia 4 dl isoja spelttihiutaleita tai kaurahiutaleita 3 rkl perunajauhoa 1 tl vaniljasokeria 1/2 tl leivinjauhetta Täyte: 1 tlk (2 dl) vaahtoutuvaa vaniljakastiketta 1 tlk (200 g) ruokajogurttia 1/2 dl sokeria 1 tl vaniljasokeria 3 liivatelehteä 1 rkl sitruunamehua 1/2 l tuoreita mansikoita Sulata voi ja anna jäähtyä haaleaksi. Grilliherkkuja ja mansikoita kesäiltaan. Speltin sato on muihin viljalajeihin verrattuna pieni. TEKSTI: EMILIA KOLARI / FINFOOD KUVAT: TIMO VILLANEN Pahimpaan nälkään paistetaan paahtoleivät. lee poikkisyin noin sentin paksuisiksi viipaleiksi. Ingmanin Perinteinen tuorejuusto) basilikan lehtiä 2 dl retiisejä mustapippuria Pane paahtoleivät grilliritilälle ja paahda molemmin puolin. Speltin makua voi kuvailla pähkinäiseksi. leetä noin 100 g pepperonimakkaraviipaleita 12 basilikan lehteä 1 1/2 dl hienonnettuja sipulinvarsia ripaus suolaa mustapippuria Kiinnitykseen: cocktail-tikkuja Voiteluun: 2 rkl öljyä 1 rkl sitruunanmehua 1 rkl hunajaa Koristeeksi: 6–8 pitkää sipulinvartta Ota ulko. Sekoita öljy, sitruunanmehu ja hunaja ja sivele seosta kevyesti lihakääröjen pintaan. Speltti on kuitenkin kestävä laji: Se viihtyy karussa maassa, vaikeissakin oloissa. Jaa taikina tasan kahdelle pellille leivinpaperin päälle. Poista tikut, mausta kääröt ripauksella suolaa ja pippuria ja solmi käärön ympärille sipulinvarsi. Johannan tomaattichutney 5 (noin 400 g) tomaattia 1 dl hunajaa 2 rkl raastettua tuoretta inkivääriä 1 tl suolaa ripaus jauhettua neilikkaa 1/2 dl hienonnettua tuoretta basilikaa Halkaise tomaatit ja poista kannat. Perunat kypsyvät foliopusseissa grillin reunalla. Hyvää juhannusta! Kesäillan herkut ovat parhaimmillaan ulkosalla. Kypsymisaika riippuu kääröjen paksuudesta. Leipoutuvuudeltaan speltti eroaa tavallisesta vehnästä: Hiivataikinoihin kannattaa käyttää spelttijauhojen lisäksi vehnäjauhoja. Paina leipiä lastalla ritilää vasten. lee ajoissa huoneenlämpöön ja poista siitä kalvot. ohje) 1 ruukku jääsalaattia 2 tomaattia 1 pkt (250 g) munajuustoa (esim. Spelttiä on nykyisin saatavana niin jauhona kuin hiutaleina. Voit myös paistaa kääröt 225-asteisessa uunissa noin 15 minuuttia. leerullan paksuuden ja grillin lämpötilan mukaan. Speltin viljely jatkui kuitenkin paikoitellen Keski-Euroopassa, ja viime vuosina sen suosio on taas kasvanut. Leikkaa alumiinifoliosta kuusi isoa, suorakaiteenmuotoista palaa ja taittele ne kaksinkerroin. Valmista täyte. Liota liivatelehtiä kylmässä vedessä kymmenisen minuuttia. Jos et omista tupaa tai grilliä järven rannalla, tunnelmaan voit päästä myös omalla parvekkeellasi. Levitä täytettä niin, että se ulottuu mansikoiden väliin reunoille asti. Grillaa välillä käännellen noin 10–15 minuuttia. Sekoita tomaattikuutiot, hunaja, raastettu inkivääri, suola ja neilikka kattilassa. Paista 175asteisen uunin keskitasolla noin 8–10 minuuttia. Hienonna salvia ja valkosipulinkynnet ja sekoita perunoiden joukkoon. Siementen suojana on vahva ulkokuori. Niiden kanssa ritilälle kääräistään pepperonimakkaralla täytetyt possun. KESKIPOHJANMAA ILMOITUSLIITE 2 Suolaista & makeaa Speltti-info Speltti (Triticum spelta), alkuvehnä, on ensimmäisiä viljalajeja, joita ihminen on ottanut viljeltäväkseen. Aterian päättää tuoreilla mansikoilla ja vaniljavaahdolla täytetty rapea spelttikakku. Possu-pepperonikääröt (6–8 kpl) 600 g porsaan ulko. Jaa perunat folion päälle ja nosta folion reunat ylös. Täysjyväspeltissä on runsaasti kuitua ja tavalliseen vehnään verrattuna speltti sisältää paljon proteiinia. Tarjoa grilliaterian alkupalana
Väärin! Vai mitä messuilla muuten tekisi valkohattuinen keittiömestari. Kauhojen kalsketta Tampereella. Suomen Keittiömestareiden tiedotuspäällikkö Essi Laamanen kertoo kilpailutoiminnan olevan luonteva osa keittiömestareiden toimintaa. Kokkien touhuja pääsee messuilla hämmästelemään parisataa henkeä vetävään katsomoon, jossa on myös näkymä lähikuvaa heijastavalle valkokankaalle. Farmari Suomen Maatalousnäyttely järjestetään Tampereella 28.–31.7.2005. Makea ja kokkareinen hera Lämmitä 6 litraa vastalypsettyä – tai luomumaitoa kädenlämpöiseksi ja lisää joukkoon juustonjuoksutinta pakkauksen ohjeen mukaan. TEKSTI: ELINA LATVALA / FINFOOD KUVA: TIMO VILLANEN Maatalousnäyttely on maajussien juttu, moni ajattelee. Maito muuttuu lohenpunaiseksi tai toffeemaisen ruskeaksi ja makeutuu, kun sitä keitetään tuntikausia miedolla lämmöllä. Liemevässä jälkiruuassa on juustoisia kokkareita, jotka myös maistuvat makealta. Catering-sarjassa kisaillaan kahden hengen tiimeissä kun taas maakuntakokit saavat selvitä kilpailusta yksinään. Leppäkerttu-merkin saavat elintarvikkeet ovat kotimaisia. Leppäkerttumerkki kertoo, että luomutuote on sellaisesta yrityksestä, jossa on käytössä laatujärjestelmä ja joka on Luomuliiton jäsen. Etelämpänä ei moni muista herkusta kuulleenkaan. Riko saostunut pinta ja keitä maitoa ilman kantta silloin tällöin sekoittaen 3–4 tuntia, kunnes hera on lohenpunaista ja makeaa. Mitä muistoja herkkuun liittyy. Oli sitten isoja tai pieniä kokkareita, hera on nautittava jääkylmänä. Leppäkerttumerkin käyttöä valvoo Luomuliitto. Ennen kuin uskaltautuu kokeilemaan itse, ummikon kannattanee kuitenkin tehdä kesäretki Nivalan tai Ylivieskan torille ja pyytää maistiaisiksi annos ”juustokeittua”. Anna juoksettua. Keski-Pohjanmaalla juhannuksen jälkiruoka opitaan tuntemaan jo ennen kuin jalat kantavat. KESKIPOHJANMAA . Punanenhera on makea maitojälkiruoka. Samalla kun maito kiehui, vietettiin juhannusvalvojaisia. Kuumenna 4 litraa maitoa isossa kattilassa kiehuvaksi ja lisää juustoutunutta massaa varovasti kauhalla kiehuvaan maitoon. Äitini laittoi vasta lypsetyn maidon kiehumaan ja heran valmistumista odoteltiin pitkälle yöttömään yöhön, kertoo kotitalousopettaja ja Kotimaiset Kasvikset ry:n viestintäpäällikkö Pirjo Toikkanen. Aurinko ja leppäkerttu Merkillä on väliä TEKSTI: MAIJA KALLIO / FINFOOD Luomua ruokakaupasta etsivä kohtaa kaksi merkkiä. Kummankin kilpailun . Perjantaina messuilla valitaan Catering-mestarit ja lauantaina on vuorossa maakuntakokkien mittelö. Molempien merkkien käyttö on maksutonta ja vapaaehtoista. Kuten perinneruuilla on tapana, paras ohje kulkee äidiltä tyttärelle. Taidonnäytteet ovat myös yleisön nähtävillä ja ainakaan palkintojenjakoa ei kannata jättää väliin. Aurinkomerkki kertoo tuotteen olevan suomalaisen viranomaisen valvoma luomutuote, jonka valvonta noudattaa EU:n luomuasetusta. Keskiviikkona 15.6.2005 ILMOITUSLIITE 3 TEKSTI: EMILIA KOLARI/FINFOOD KUVA: TIMO VILLANEN Punanenhera, juhannusjuusto, juustokeitto. Ohessa siis kaksi ohjetta, joilla valmistetun heran maku ja koostumus hieman eroavat toisistaan. Maakuntakokki-kilpailussa on tuomarina muun muassa kokkimaajoukkueen jäsen Marko Palovaara. Keitä välillä varovasti sekoitellen (jotta juustot pysyvät ehjänä) ilman kantta noin viisi tuntia, kunnes hera on toffeemaisen ruskeaa. – Halusimme järjestää tapahtuman, jossa suomalainen tuottaja ja keittiömestari kohtaavat, Laamanen kuvaa. – Juhannusjuustoa ei kuitenkaan maisteltu vielä samana yönä, vaan se laskettiin isossa tonkassa kaivoon, jossa se viileni jääkylmäksi, muistelee myös Ylivieskan seudun ammattiopiston kotitalousopettaja Leena Ruuttunen. Farmari Suomen Maatalousnäyttelystä on kehkeytynyt vuosien mittaan tapahtuma niin maalaisille kuin kaupunkilaisillekin. Mitä ne lupaavat. Yhtenä osoituksena tästä olkoon kaksi Suomen Keittiömestarit ry:n järjestämää kokkikilpailua. Siirrä pois levyltä ja anna juoksettua puolisen tuntia. Mieto ja vaalea hera Lämmitä 10 litraa vastalypsettyä – tai luomumaitoa kädenlämpöiseksi ja sekoita joukkoon ruokalusikallinen juustonjuoksutinta. naaliin on valittu 6 osallistujaa, joko joukkuetta tai henkilöä. Tuote on joko kasvatettu, jalostettu, pakattu tai etiketöity Suomessa. Makeaa juhannusmaitoa Outo herkku Kokit kilpasilla Keitätkö itse. – Lapsuudenkodissani Nivalassa juhannusjuusto keitettiin juhannusyönä. Mitä tämä ruskehtava, makea liemi oikein on. Rakkaalla herkulla nimiä riittää
Rosenlew-kodinkoneet on suunniteltu meille suomalaisille. Samalla tarkastetaan että navetan olosuhteet ja rehu ovat kunnossa, emäntä toteaa. – Vaikka pihattonavetassa lehmien olot ovat hyvät, mikään ei korvaa sitä, että lehmät pääsevät ulos aurinkoon, Marianne Morri hymyilee. Nykyisin halutaan tietää mistä voi on kotoisin ja nähdä maitotila omin silmin. Myös toinen perusasia on pysynyt. Tuoreus ei ole välimatkoista kiinni: esimerkiksi ranskalaisiin leipomoihin myytävä voi saa olla iältään korkeintaan 18 vuorokautta. – Lypsyn aikana tulee seurailtua lehmiä. Sateisena kesänä säilörehun laatu on heikompi, mikä voi heijastua esimerkiksi maidon määrään tai juuston ominaisuuksiin, Seinäjoen Maitojalosteen kenttäpäällikkö Olavi Koskimäki toteaa. Sen vaan tuntee, että se on se oikea. Arkipäivänä kuorma kulkisi Tampereelle. Tiet viettävät kohti Hauhuuta. Eläimet ja peltotyöt on hoidettava ajallaan, luonnon ehdoilla. Vientiin valmistetaan sen sijaan voita ja maitojauheita. Klikkaa www.finfood.fi/hs. Seinäjoella valmistettavat tuoretuotteet jäävät pääosin kotimaahan. Jos sataa, pellot jäävät kylvämättä ja rehut tekemättä. – Vaikka puitteet ovat muuttuneet, kaikki tilalla on muuttunut isommaksi ja koneita on tullut lisää, lehmä on kuitenkin pysynyt samana koko ajan, emäntä miettii. – Asiakkaamme arvostavat maidon jäljitettävyyttä. – Valion Seinäjoen tehtaan tuotannosta menee 60 prosenttia vientiin, tehtaanpäällikkö Reima Luomala sanoo. – Maatila on nykyisin yritys siinä missä muutkin, Marianne Morri sanoo. Määrä on vasta kolmannes siitä, mitä kuljettaja tulee päivän aikana keräämään. Marianne, Jari ja lapset Jussi ja Maiju Morri isännöivät neljättä vuotta Lammin maitotilaa Virroilla. Lehmiä lypsetään kolme kertaa päivässä. Kuljettajalle työmaan rauhallisuus istuu. Suomalainen meijerimaito on laadultaan Euroopan huippua.. Lammin tila perustettiin vuonna 1913, mistä lähtien näillä rinteillä on ollut aina lehmiä. MEITÄ VARTEN TEHTY. Sitä ennen hän kuljetti enemmän tai vähemmän kiireisiä ihmisiä linja-autolla Helsingin ruuhkassa. Maatila on yritys Myös hauhuulaisella Lammin tilalla aamu on ollut aikainen. Silti laatu on myös luonnonolosuhteista kiinni. Lehmät käyskentelevät hiljaa aamunkostealla rinteellä. ILMOITUSLIITE 4 Joutsenlipulla merkitty tuote on raaka-aineiltaan ja valmistukseltaan suomalainen www.finfood.fi/hs Ai do st i su om al ai st a Ai do st i su om al ai st a Joutsenlipusta sen tunnistat. fi TEKSTI: EMILIA KOLARI / FINFOOD KUVA: FARMARI – SUOMEN MAATALOUSNÄYTTELY Tiedämme idyllin, tunnemme kuvan. Astu maitoauton kyytiin. Pystymme jäljittämään maidon tuotannon tilalle saakka ja tiedämme esimerkiksi mitä rehuja siellä käytetään, Luomala toteaa. Emäntä Marianne Morri on herännyt viideltä navettaan. Maitolaiturilta maailmalle Karjatila-info Ruuan matkassa Kesäniityt ovat auenneet myös Lista-lehmälle. KESKIPOHJANMAA Aurinko nousee metsän takaa. Lammin tilan maito saattaa siis päätyä vaikkapa maitorahkana seinäjokelaiseen kotikeittiöön, tai voina Moskovaan tai Pariisiin. Vaikka maitotilan työhön kuuluu tänä päivänä paljon muutakin, lypsy on yhä työn tärkein osa. Koska on lauantai, 30 000 maitolitraa lähtee Seinäjoelle. Maidon laatu on Olavi Koskimäen mukaan parantunut vaikka eläinten määrä tiloilla on viime vuosina kasvanut. Maitolaitureiden muodonmuutos Suomalaisia maitotuotteita osataan arvostaa muuallakin. – Suomessa on noin 19 000 lypsykarjatilaa. Marianne ja Jari Morri edustavat tilan omistajina neljättä sukupolvea. Tiedätkö, mikä ruoka on suomalaista. Maidon laatu vaikuttaa sen hinnoitteluun, mikä on kannustanut maatiloja laadun kehittämiseen. Mutta mitä pitemmälle aika kuluu, sitä kauemmas maitoa viedään. Siksi suomalaiset tuntevat sen omakseen ja valitsevat mielellään Rosenlewin kotiinsa. Nyt joutsenlipulliset tuotteet löytyvät myös netistä. Siitä huolehtii niin tuottaja, kuljettaja kuin meijerin laboratorio. Mihin suomikuvaa lastataan. Sen jälkeen tarkastetaan maidon lämpötila, arvioidaan maku ja ulkonäkö. Keskiviikkona 15.6.2005 . Puoleenpäivään mennessä Niinistö on kiertänyt kylien kaksitoista tilaa ja auton tankkiin on kertynyt 8 000 litraa maitoa. Pertti Niinistö on kuljettanut maitoa Virtain seudulta Valion Seinäjoen ja Tampereen meijereihin nelisen vuotta. – Lypsykarjatilat tekevät tuotantosopimuksia hankintaosuuskuntien kanssa maidon toimittamisesta meijeriin. Kun tuntee eläimensä, osaa nähdä miten ne voivat. Syksyllä valmistuu nykyaikainen pihattonavetta, mutta lehmät pääsevät silti kesälaitumille. Tilat kasvavat Parin vuosikymmenen aikana Lammin tilaa on laajennettu huomattavasti, on kehitetty teknologiaa ja niin edelleen. Lypsyn jälkeen emäntä keittää kahvit ja seurailee eläinten kulkua. w w w .r o se n le w -k o d in k o n e e t. Emäntä tuntee yhä eläimensä nimeltä. Laatua pyörien päällä Puoli viiden maissa Niinistö on kiertänyt kaikki 35 tilaa. Uudistunut mallisto nyt kodinkoneliikkeissä. Työn sitovuus ja rytmi erottavat kuitenkin maatalousyrityksen muista yrityksistä. Laadunvarmistus on monivaiheista. – Tilat kasvavat, se on suunta. – Kesä ratkaisee osaltaan maidon laadun. Maitoauton kuljettaja Pertti Niinistö käynnistää autonsa ja suuntaa kohti Kurjenkylää ja Vaskuuta. On varhainen aamu. – Suomalainen lehmä lypsää keskimäärin 8 000 l maitoa vuodessa, mikä on kansainvälisesti vertaillen keskitasoa. Virrat, kesäkuu 2005. Joskus lehmiä on ollut kuusi, nyt niitä on yhteensä neljäkymmentä ja uuden navetan valmistuessa syksyllä vielä enemmän. Sen ei kuitenkaan tarvitse tarkoittaa, että karjanhoidosta tulisi konemaista työtä, etteikö eläimiä otettaisi huomioon, Marianne Morri toteaa. Kaupunkilaisen mielessä maaseutu on rauhaa ja maitolaitureita. Meijerissä maito pumpataan maitoautosta siiloihin. Tilojen koon kasvaessa myös Maitojalosteen kaltaisissa maidon hankintaosuuskunnissa on panostettu yhä enemmän tuottajien laatukoulutukseen ja navetoiden olosuhteisiin. Lisäksi otetaan tarvittavat näytteet, joilla kontrolloidaan maidon laatua ja koostumusta
Korpelan maalausten maailma on turvallinen ja lämmin. Vaikka teosten aihemaailma ja sommitteluratkaisut vastaavat länsimaisen nykytaiteen ratkaisuja, käyttävät vietnamilaiset tietoisesti hyväkseen kulttuurinsa vanhoja perinteitä. Tarkkuutta myös käännöksiin, ja jos henkilökunnan resurssit eivät riitä kuvataiteen käsitteistön hallintaan, apua voi kysyä. Ympäristöteoksissa aika ,muokkaa sekä maisemaa että siihen sijoitettua teosta. Palkintoraati valitsee kustantajien lähettämistä teoksista viisi ehdokasta, joista lopullisen valinnan tekee sitten Karpela. Viisikymmentä kesää -näyttely pyrkii herättelemään katsojaa löytämään Jyväskylässä syntyneen suomalaisen kesäfestivaalin juuria ja kehitysvaiheita. Nykytaide ei suinkaan ole ruotsiksi postmodern konst vaan nutids konst. Niin mieluisan, että muutettuaan Pieksämäelle hän on jatkanut opintojaan Varkaudessa kerran viikossa. Juuriin ei kyllästy, vaikka sitä katsoo monen monta kertaa. Näyttelyssä on mukana myös yksi suomalainen taiteilija, vuodesta 1993 alkaen Hanoissa asunut ja kaupungin kuvataideakatemiassa opiskellut Maritta Niemi. Vuosien saatossa juhlilla on nähty ja kuultu monia muitakin Pohjanmaahan ja pohjalaisuuteen liittyviä oopperoita. Kuva: Markus Sommers HELSINKI (STT) Sinebrychoffin taidemuseon kesänäyttely esittelee vanhaa ja uutta vietnamilaista taidetta. Kilpeläisen juonnot tekevät konsertin eläväksi ja mielenkiintoiseksi. HMW-ketjun jälleenmyyjät ovat olleet ihmeissään kanadalaissyntyisen Morrisetten päätöksestä. – Vanhassa vietnamilaisessa kulttuurissa taiteilijat olivat anonyymejä käsityöläisiä eivätkä tuoneet itseään millään lailla esille taiteessaan, kertoo museonjohtaja Ulla Huhtamäki. Kaikkien kolmen taiteilijan töissä aika on läsnä monitasoisena ja ulottuu sekä menneisyyteen, tähän hetkeen ja tulevaan. Auto tuo kuvaan romantiikan, pienen uhkan, ajan kulun ja jonkin menetetyn. Teos Järvikylä, Kälviä vuodelta 2003 kuvaa perinteisen kaunista auringonlaskussa kylpevää peltomaisemaa, joka olisi täyttä kitsiä ilman maantien laidassa jurottavaa autoromua. Koska Aarrejärvi on hylännyt vesivärit, esillä on öljyväri-, pastellija grafiikkatöitä. Ajankohta sopii hyvin, sillä kun haen työt pois, meillä on luokkakokous, joka itse asiassa aloitetaan näyttelystäni, kertoo Kannuksen lukiosta vuonna 1958 ylioppilaaksi kirjoittanut Leena Aarrejärvi. 12 600 euron arvoisen palkinnon saaja julkistetaan 22. Maalaukset on tehty perinteisillä vietnamilaisilla silkkija lakkamaalaustekniikoilla ja niissä on kuvattu luontoa, vietnamilaista arkielämää, kulttuuria ja historiaa. Viime aikoina taidemuseon tilanne ja toiminta on herättänyt monia kysymyksiä, netistä ei esimerkiksi löydy minkäänlaista näyttelykalenteria. Elämää tarkastelen ikääntymisen näkökulmasta. Jyväskylän Kesäksi nimi vakiintui 1960-luvun alkupuolella. Perinnettä ja mennyttä aikaa edustavat tekniikka ja tekijän intohimo maalaustaiteen historiaan. Lamppilaisuus näkyy Aarrejärven töissä Taideura alkuun synnyinpitäjästä Leena Aarrejärvi toi taulunsa Toholammille. Perinne jatkuu myös ensi vuonna, kun Ilmajoen musiikkijuhlilla kantaesitetään Pekka Kostiaisen säveltämä uutuusooppera Lakeuksien Lukko. vaikka askeleet näyttävät kulkevan kohti juuria, ne todellisuudessa ovat tulossa poispäin... Erityisesti pidän Korpelan asetelmista, joissa perinteinen tilasommitelma saa kyytiä. Toholammin kunnantalon yläkerrassa on esillä reilut kolmekymmentä työtä. Pernun Kiertolainen ( 2005) on joutunut sisätilaan, jonne se sopii mainiosti. Ketju sai oikeudet myydä vuonna 1995 ilmestyneen albumin uutta versiota kuuden viikon ajan. Lisäksi hän on juontanut ja johtanut muutaman hengelliseen musiikkiin liittyvän ohjelman televisioon, toiminut Inkerin kirkon musiikkikouluttajana ja soitintanut runsaasti teoksia erilaisille orkestereille. Samaa mittakaavan, materiaalin ristiriitaa on teoksessa Parallel universe vuodelta 2004. Aika jyskyttää myös Portinin videoteoksessa Lisko, The Lizard. Tänä vuonna 12.–17. Omaa aikaamme ovat taiteilijan arkihavaintoja kuvaavat maalaukset, joissa väri on alkanut elää omaa elämäänsä. Historiaa Jyväskylän Kesän juhlanäyttelyssä TORONTO (STT– Reuters) Levykauppaketju HMV Kanada veti maanantaina kaikki Alanis Morrisetten levyt pois liikkeittensä hyllyiltä. marraskuuta. Väripinnat asettuvat hienovaraisesti toistensa viereen ja alta kuultavat värikerrokset luovat töihin ihmeellistä lämpöä. Puu materiaalina on muodostunut kasvun ja ajan kuluessa sellaiseksi miksi on tullakseen ja siitä pisteestä Pernu jatkaa työtään. Pernu on leikkinyt mittakaavoilla useissa teoksissaan ja henkilökohtaisesti pidän eniten juuri niistä, jotka ovat ” aivan pois oikiasta”. Alkuvaiheessa festivaalin nimi oli Jyväskylän Musiikkikulttuuripäivät, sitten Taideja Musiikkipäivät sekä vielä Jyväskylän Kulttuuripäivät. Luonto voi yllättäen löytyä myös Sörnäisten rantatieltä, betoniseinään maalattuina perhosina. Kävin näyttelyssä usean koululaisryhmän kanssa ja Portinin Juuret työ nousi ehdottomaksi yleisösuosikiksi myös yläasteikäisten parissa. Elämää ja elämyksiä on Aarrejärven debyyttinäyttelyn nimikin. Ja nuorison mielestä teos oli yksinkertaisesti siisti, koska siinä oli niin makeet värit. Maalaukset esittävät kuitenkin yhden näkökulman tämän päivän keskipohjalaiseen urbaaniin todellisuuteen. Muu ohjelma sisältää suomalaisten säveltäjien tuttuihin koraaleihin perustuvia sävellyksiä. Viisikymmentä Kesää -näyttely kertoo musiikkikulttuurin ympärille syntyneestä festivaalista ja sen kehityksestä nykymuotoonsa. Menin oppilaitten kanssa toukokuun lopulla katsomaan peruskokoelmia, mutta turhaan etsimme Magnus Enckellin Heräämistä tai Beda Stjernschantzin Pastoraalia. Silkkiä puolestaan on käytetty Vietnamin käsitöissä pitkälti yli 2000 vuotta. Vanhoista lakkaveistoksista näyttelyssä on esimerkiksi 1600luvulta ja Hatayn maakunnasta peräisin oleva Nuori tyttö valmistautuu tuonpuoleiseen. Kilpeläisen urkukonsertti Toholammilla IISALMI (STT) Kulttuuriministeri Tanja Karpela (kesk.) valitsee tänä vuonna Olvi-säätiön kirjallisuuspalkinnon saajan. Matkoilla Karpela kertoo lukevansa yleensä kaunokirjallisuutta. Vuonna 1955 perustettu festivaali muistetaan korkeakulttuurin lisäksi vahvasti poliittisista vaiheistaan. Kilpeläiseen se osui jo toisena, eli vuonna 2000. En ole julistava taiteilija, sen jätän nuoremmille. – Englannissa maalasin jonkin verran akvarelleja ja öljytöitä, hän kertoo. Morrisetten levyt hyllytettiin Kanadassa. Kiinnostusta riittää yhtä hyvin politiikan pamfletteihin kuin satukirjoihinkin. Katsetta tarkentamalla ja töitä tutkimalla yhteistä löytyy yllättävän paljon. Parhaillaan olevastakin näyttelystä olisi syytä olla tiedot internetissä, kuten myös tulevista näyttelyistä, jos sellaisia on tulossa. Ajan juuret Renlundin Taidemuseossa Jyrki Portinin Juuret. Vietnamislaistaidetta Sinebrychoffilla ILMAJOKI (STT) Ilmajoen musiikkijuhlilla esitettävän Pohjalaisia-oopperan esitykset alkavat tänään keskiviikkona. Myös nykyisestä kotikaupungista on löytynyt hyvä opettaja, joka on kannustanut kannustanut Aarrejärveä kokeilemaan myös metalligrafiikkaa. Maan nykytaidetta näyttelyssä edustavat teokset ovat 2000-luvun vaihteesta ja ne käsittelevät muun muassa tämän päivän ihmisten identiteettikysymyksiä sekä vanhojen henkisten virtausten vaikutusta. Perhoset betonissa eivät kerro perhosista, vaan ihmisistä ja heidän kaipuustaan. Kommentti Näyttelyt Tiina Ruotsala TOHOLAMPI (KP) Nykyisin Pieksämäellä asuva Leena Aarrejärvi kantaa synnyinpitäjänsä Toholammin kuvaa sielussaan, vaikka opinnot veivät hänet maailmalle jo reilusti yli neljäkymmentä vuotta sitten. Oopperaesitysten lisäksi musiikkijuhlien ohjelmassa on vielä lauantain eväskori-konsertti ja sunnuntain päätösjumalanpalvelus. Hänellä on director cantus ja musices-arvonimet ja Uudenmaan taidepalkinto vuodelta 1992. – Piirrän ja maalaan omakohtaisia elämyksiä luonnosta tai muualta. Hänen materiaaleinaan ovat muun muassa kuparilehti ja hopea kankaalle. Vuoden kanttori on valittu seitsemän kertaa. Kantaattikuoron ja Kapellin kanssa hän on esittänyt lukuisia suurteoksia: mm. Tanja Karpela valitsee Olvi-palkinnon saajan JYVÄSKYLÄ (STT) Jyväskylän Kesän, maamme vanhimman kesäfestivaalin, historia on esillä lauantaina avautuvassa 50-vuotisjuhlanäyttelyssä. Sarisalo kannusti lahjakasta ja innokasta oppilastaan alan opintoihin, mutta Aarrejärvi valitsi kielet. Laajentuminen musiikkikulttuurista ja kuvataiteista kulttuurin ilmiöitä laajalti esitteleväksi tapahtumaksi selittää nimenmuutoksia. Nyttemmin myös pastellija hiillityöt viehättävät sekä metalligrafiikka. Kotona hän lukee lapsille usein satuja ja uusinta lastenkirjallisuutta. Leevi Madetojan säveltämää ja Keijo Kupiaisen ohjaamaa oopperaa esitetään Ilmajoen Ilkanrannassa tämän viikon ajan. Toivottavasti museo on hoitanut taidehankintamäärärahat ajan tasalle, jottei tarvitse senkin suhteen vain muistella mennyttä. Aarrejärvi itse naurahtaa, ettei ole huomannut itsessään tällaista piirrettä, mutta ehkä asia on näin. Kaiken em. Jostakin käsittämättömästä syystä museo on lainannut kansallisesti merkittävimmät teoksensa muualle kesäajaksi, siis parhaimpaan turistiaikaan. – Oikeastaan vasta nyt taiteilija voi olla kuvassa itse, kuten esimerkiksi Nguyen Minh Thanhin teossarjassa. Haapaveden kautenaan 1973-80 hän nosti Haapaveden Puhallinorkesterin niin tasokkaaksi, että se voitti yleisen sarjan Suomen mestaruuden ja levystään sai Yleisradion harrastemusiikin kunniapunnuksen. Nimi jää mysteeriksi, mutta aika kuluu hyvin junanraiteita, autobaanaa ja veden virtaa katsellessa. Mieluummin olen tarkkailija. Jaakko Pernu rakentaa teoksillaan tilaa, mutta aika tekee sitä yhdessä hänen kanssaan. Näyttely tarjoaa muun muassa kuvamateriaalia, sitaatteja sanomalehtikritiikeistä, autenttisia filmivälähdyksiä sekä alkuperäisiä painotuotteita. Alun perin lakkakäsittelyn tarkoitus oli tehdä käyttöja koriste-esineistä vedenkestäviä, kuvataiteen tekniikkana lakkamaalausta alettiin kehittää vasta 1900-luvun alussa. Kokkolan vanhaa kaupunkia kuvaavissa maalauksissa Korpela herkuttelee punaisen eri sävyillä, joista herkimmät löytyvät Aurinkoportista vuodelta 2003. Jaana Erkkilä K.H.Renlundin taidemuseolla on pitkät perinteet ja sillä on valtakunnallisesti arvokkaat kokoelmat. Olvi-säätiö jakaa palkinnon tänä vuonna kymmenennen kerran. Teoksessa Juuret vuodelta 2005 kaikki on kääntynyt nurin päin. Vihdoinkin oli aikaa keskittyä siihen, mihin halusi. Muutamia vuosia sitten Jyrki Portin oli ensisijaisesti tunnettu luontovalokuvaajana ja hienojen sävykkäiden mustavalkovedosten taitajana. Toholammin konsertin hän avaa komeasti Bachin D-molli Toccatalla. Teosta luonnehdittiin mystiseksi, pelottavaksikin, joksikin mistä ei heti tiedä, mitä se on; valokuvan hahmoja sanottiin karuiksi, heitä ei olisi haluttu kohdata yksinäisellä lumisella taipaleella. Voisi ajatella, ettei tekijöitä yhdistä mikään muu kuin nykyinen kotikaupunki. Sittemmin Aarrejärvi totesi, etteivät akvarellit "ole mun juttu", ja keskittyi öljyvärimaalaukseen. – Kirjallisuus merkitsee minulle paitsi jatkuvaa tiedonhankintaa myös virkistystä ja verbaalista verryttelyä. heinäkuuta järjestettävä Jyväskylän Kesä kutsuu itseään nykyisin monitaiteiseksi kaupunkifestivaaliksi. Portinin valokuvissa aika on menossa milloin mihinkin suuntaan. Keskiviikkona 15.6.2005 9 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Jaana Erkkilä KOKKOLA Pernu – Portin – Korpela: Kokkolalaista nykytaidetta 25.5. Korkeakulttuurin ohella Kesän teemoihin on kuulunut yhteiskunnallinen keskustelu. Haavasta tehty vyyhti seisoo tukevasti lattialla ja härnää katsojaa pohtimaan, että onko se spagettia vai patteri vai lankavyyhti vai mikä. Aikamme kielellä Jorma Korpela maalaa perinteisesti oman aikamme kielellä. – 31.7. Taidemuseon pysyvistä kokoelmista on museon nettisivuilla hyvät tiedot. – Tarja Huuhka sanoi minulle, että tuo ensi kesänä. Vuonna 1971 syntyneen Nguyen Minh Thanhinkin tekniikka on silkkimaalaus. Aarrejärvi asui tuolloin Varkaudessa ja löysi sieltä mieluisan kuvataideopettajan. Pohjalaisia Ilmajoella TOHOLAMPI (KP) Ensi tiistai-iltana Toholammilla konsertoi ehdottomasti Suomen kanttorikunnan värikkäimpiin ja tehokkaimpiin persoonallisuuksiin kuuluva Vihdin kanttori Martti Kilpeläinen. Ilmajoen musiikkijuhlat saivat aikanaan alkunsa ideasta esittää Pohjalaisia autenttisessa ympäristössä Pohjanmaalla. Museon historiallinen osasto on tehostanut tiedottamistaan arviolta 200 prosenttisesti aikaisempaan verraten, mutta taidemuseo puolestaan esittää kuihtuvaa tiedotuspolitiikkaa. Faurén, Cherubinin, Verdin ja Suppén Requiemit ja vieraillut niillä kymmenillä paikkakunnilla Suomessa ja ulkomailla. Englannin vaikutus ei kuitenkaan Aarrejärven töissä näy. Teos on puhutteleva ja herättää lukuisia assosiaatioita: ovatko juuremme irronneet maasta. Sopisi vielä paremmin, jos olisi kooltaan suurempi, niin suuri, ettei olisi mahtunut ovesta sisään. Sysäyksen kuvataiteen uuteen tulemiseen antoi varhennettu eläke, jolle Aarrejärvi siirtyi vuonna 2000. Aktiivityövuosina kuvataide jäi vähemmälle, vaikka aina Aarrejärvi on taiteillut, kun vapaata pintaa on ollut kynän kulkea, vaikkapa puhelinluettelon laitoihin. olemmeko kääntäneet selkämme juurillemme. Veto oli protesti Morrisettelle, joka päätti myydä akustisen version Jagged Little Pill -levystään pohjoisamerikkalaiselle Starbuck-ketjulle. KESKIPOHJANMAA . Puun juuret törröttävät suurina kasoina taivasta kohti, pariskunta joka ensin näyttää seisovan katsojaan selin kasvot juuriin päin, onkin kääntynyt katsojaan pitkät hiukset kasvojen peittona. Jaakko Pernun haavasta tehty vyyhti, Parallel universe, taustalla Jorma Korpelan lämpöä hehkuvat teokset. Sinne hän perusti Suomen ainoan seurakunnallisen sinfoniaorkesterin, Vihdin Kapellin. Aarrejärvi tarjosi töitään jo viime kesänä kotiseutupäiville, mutta tuolloin kaikki tilat oli varattu. Toisinaan kahdeksan minuuttia videoteosta on uuvuttava kokemus, mutta Lisko sujahtaa nopeasti, eikä uuvuta toisellakaan katsomalla. Tarvitseehan puhetyöläinen kielenhuoltoa elävän kielen ylläpitämiseksi, jottei sortuisi kapulakielisyyteen, sanoo Karpela tiedotteessa, jonka Olvi-säätiö lähetti tiistaina. Karpela kuvaa itseään innokkaaksi lukijaksi ja kirjojen monipuoliseksi suurkuluttajaksi. Pohjalaisia on osoittautunut hyväksi valinnaksi Ilmajoen musiikkijuhlien 30-vuotisjuhlavuoden oopperaksi, sillä noin 7 000 oopperalipusta on enää myymättä vajaa tuhat. Kunnantalon yläaulassa piti näyttelyään Aarrejärven serkun poika Pekka Jylhä. Kesää leimannut poliittisuus ravisutteli muutamien vuosien ajan tapoja, asenteita ja aatteita. Meidänkin ajallamme on juuret. Herra Aika Jyrki Portin on varsinainen herra aika. 2005 K.H.Renlundin Taidemuseossa K.H.Renlundin taidemuseon näyttelyhallissa on kolmen äkkisilmäyksellä hyvin erilaisen taiteilijan yhteisnäyttely. Ehkä lamppilaisuus ja pohjalaisuus näkyy siinä, miten kuvataiteen harrastaja havainnoi elämää ja elämyksiä. Lootuksen kukka – taidetta Vietnamista -näyttelyn vanhimman osan muodostavat Vietnamin taidemuseosta Hanoista lainatut 1600–1700-luvuilta peräisin olevat lakkaveistokset ja 1900-luvun alkupuolen maalaukset. Animointi on onnistunut hyvin ja istuu luontevasti muuhun kuvaukseen. ohella Martti Kilpeläinen toimii vielä konsertoivana urkurina. Kuullaan esimerkiksi muunnelmia "Onpa taivaassa tarjona lapsillekin" ja koraali "Oi, Herra, luoksein jää". Vai onko se vain puusta tehty muoto, joka esittää katsojalle kysymyksiä. Aarrejärvi muistelee lämmöllä kuvataideopettajaansa Justus Sarisaloa Kannuksen lukiosta. Musiikki on osa kokonaisuutta ja teoksesta sekä näkee että kuulee Portinin ja Nemesiksen tehneen yhteistyötä ennenkin. Hänen ansiolistansa on niin mittava, että siitä voi poimia vain keskeisimmät: Kanttori-urkuriksi hän valmistui Sibelius-Akatemiasta 1968 ja täydensi opintojaan musiikin maisteriksi 1995. Viimeisiä henkosiaan vetelevä autonromu maantien varressa voi kertoa autioituvasta maaseudusta enemmän kuin autiot talot. Vihdin kanttorina Kilpeläinen on ollut vuodesta 1980. Lakkamaalaus on tekniikkana satoja vuosia vanha ja kotoisin Kiinasta. Elämä vei ensin Ruotsiin ja sitten kahteen otteeseen Englantiin. Teoksesta on helppo puhua, mutta siitä ei kuitenkaan saa kaikkea auki, mikä juuri tekee sen mielenkiintoiseksi. Jos ei tietäisi maalausten lähtökohtina olevaa havaintomaailmaa todelliseksi, voisi väittää, ettei sellaista ole enää olemassa,että seon romanttista satua. Näin ainakin vakuutettiin Aarrejärven kuvataidenäyttelyn avajaisissa Toholammilla viikonvaihteessa. Kuvat: Juha Sallinen Jyrki Portinin perhoset betonissa Sörnäisten rantatiellä. Luonto on edelleen useissa töissä läsnä, mutta enemmänkin viittauksena johonkin muuhun kuin itseensä
. 7 3 1 3 11– 11 10 Jymy . . . Koko remontti yksityiskohtineen tulee päätökseen syksyn liittovaltuustossa. . . . Ohjausjärjestelmään siirtyessään SUL luopuu urheilijoiden rahallisesta tuesta lähes kokonaan ja tarjoaa sen sijaan olosuhteet ammattimaiseen päivittäisvalmennukseen harjoituskeskuksissa, urheilu-akatemioissa tai liiton valmennuskeskuksissa Kuortaneella ja Pajulahdessa. . Tytöille vertaan sitä omaan autooni Passatiin. . – Lähdemme siitä, että kun 14–15-vuotias urheilija miettii jatko-opiskeluja, meillä on ohjausjärjestelmä, joka suosittelee paikkaa, jossa on mahdolliset ammattimaiseen harjoitteluun. Hänen pelikuntonsa ratkeaa kuitenkin vasta aamulla, Suomen joukkue tiedotti. Kyllä meidän on luotettava siihen, mitä on tehty ja osataan. . . . – Kukaan ei tietenkään voi lähteä rakentamaan unelmaa siitä, että me hallitsemme palloa kentällä. Kuva: Lehtikuva / Jussi Nukari ATEENA (STT–AP–DPA) Jamaikan Asafa Powell juoksi uuden 100 metrin maailmanennätyksen Ateenan Super gpkisoissa tiistaina. Näihin ei kuitenkaan ole satsattu riittävästi, ja jatkossa resurssointia lisätään yhteistyössä kuntien, Olympiakomitean ja muiden lajiliittojen kanssa, Saarinen lupaa. . . . Maurice Greene juoksi ennen Montogomerya voimassa olleen maailmanennätyksensä Ateenassa. . . 400 m aj: 1) Louis van Zyl Etelä-Afrikka 48,16, 2) Periklís Iakovákis Kreikka 48,24, 3) Keïta Naman Rasnka 48,32. 7 3 4 15– 13 9 Tarmo . . . . . Aiemmin tänä vuonna lääninhallitus ehti evätä kokkolalaisten avustushakemuksen. . Keskiviikkona 15.6.2005 11 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Anna Kivinen (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 PRESTON (STT) Naisten jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Michael Käld sanoo Suomen lähtevän luottavaisin mielin keskiviikon välierään Saksaa vastaan Prestonissa. 1 (1–0) 1,30 81 Kalmar–Assyriska 1 (1–0) 1,55 82 Västerås–Öster 2 (0–2) 2,40 83 Örebro SK–Degerfors X (1–1) 3,65 84 Viking–Brann X (0–0) 3,15 85 GAIS–AIK 2 (0–3) 2,80 86 Helsingborg–Malmö 2 (0–1) 2,35 87 Helsingb.–Malmö (+1) 2 (0–2) 1,35 88 Helsingb. . . Vaikka uudistuksen tavoitteet ovat vailla lopullista linjausta, ne ovat kovat. Käytännössä puhutaan urheiluoppilaitoksista, Saarinen sanoo. – Hänet pidätettiin illalla raiskaukseen osallistumiseen epäiltynä, syyttäjän tiedottaja Jei Chin de Graaf kertoi. Kolmiloikka: 1) Baya Rahouli Algeria 14,72, 2) Hrissopiyi Devetzi Kreikka 14,53, 3) Aldama Yamil Sudan 14,43. 8 4 1 3 16– 15 13 NIK . Mikäli keskiviikon ottelu menee jatkoajalle, ottelun ratkaisu on niin sanottu hopeinen maali. (+1)-Malmö X (1–1) 4,35 Tiistai 14.6. Jos opetusministeriöstä ei olisi lisärahaa saatu, hanke olisi ainakin loppuvuoden osalta jouduttu jäädyttämään. Helsingborg–Malmö FF 0–1 Tulosyhdistelmä: 0–0, 1–0, 0–1 Lopullinen kerroin: 809,82 Moniveto 1 1. . . . 400 m aidat: 1) Jana Pittman Australia 53,44, 2) Anna Jesien Puola 54,27, 3) Surita Febbraio Etelä-Afrikka 54,66. Naiset: 100 m (+ 0,5 m/s): 1) Sherone Simpson Jamaika 11,15, 2) Zhanna Block Ukraina 11,19, 3) Yeoryia Kokloni Kreikka 11,33. . Ikääntyvien toimintakykyhanke sai lisärahaa 18 000 euroa PEDERSÖRE (KP) IK Falken järjestää neljännen kerran kesäkuun kansalliset yleisurheilukisat Pännäisten kentällä keskiviikkona. 7 5 1 1 14– 4 16 Jaro II . . 7 4 1 2 11– 10 13 Öja-73 . . – Lauran polvea hoidetaan jäillä turvotuksen estämiseksi ja vähentämiseksi. Vaikka iso maa on vastassa, on meillä mahdollisuus näyttää pitämällä peruspeli hanskassa. . . . – Mutta meillä on eväät puolustaa, ja siinä onnistuimme 90 minuuttia Tanskaa vastaan. . KPS kohensi asemiaan sarjataulukossa Reiman kustannuksella maalein 4–1 (1–1). . . 8 4 1 3 32– 16 13 IK Myran . 4 1 2 1 11– 7 5 HBK . 7 2 5 12– 22 2 Seuraavat ottelut: 18.6. . . . Sunnuntaina Tampereella Sundsten hyppäsi 783. 7.1996 Atlanta, USA Maurice Greene USA 9,79, 16. Voittajien maalit tekivät Joel Sunabacka ja Marko YliTokola. . Käld uskoo pienten juttujen ratkaisevan ottelun ja erityisesti alun olevan Suomelle erittäin tärkeän. Fysioterapeutti Taina Avo, 2.valmentaja Jarmo Matikainen ja lääkäri Jari Autti kantavat Kalmaria hoitoon. 100 metrin ME-aikojen kehitys: Jim Hines USA 9,95, 14.10.1968 Mexico City Calvin Smith USA 9,93, 3. . . 6 3 3 16– 19 9 Norrvalla FF . . . Yleisurheilupassilla mitaten harrastajamäärät on saatava kasvamaan nykyisestä 25 000:sta noin 40 000:een viiden vuoden aikajänteellä, Saarinen linjaa. . – Tiesin, että pystyisin rikkomaan maailmanennätyksen ja olen erittäin onnellinen, että onnistuin. . Todistajien ja poliisin mukaan Castillo ajoi vuonna 2001 Calissa päin punaisia kaahannutta pakettiautoa ja törmäsi taksiin. . Jaksoimme juosta, vaikka tanskalaisilla on jopa yleisurheiluvalmentaja joukkueessa juoksun kehittämiseksi. . 7 3 3 1 14– 7 12 GBK II . 5 3 2 7– 15 9 KPV . 9 6 2 1 14– 5 20 VPS . . . . . 4 1 2 1 5– 5 5 FC Stallions . . . 7 4 1 2 17– 11 13 Reima II . . . . . Nurmo–Koskenkorva 8–4 Tulosyhdistelmä: 3–0, 8–4 Lopullinen kerroin: 57 220,32 Päivän Pari 2 Jalkapallo, puoliaika/lopputulos 1. Maalintekijöinä kunnostautuivat Janne Jakku ja Jonas Björklund. – Olen erittäin onnellinen, että pystyin tähän suoritukseen toisella kertaa täällä Kreikassa, olympialaisissa viime kesänä viidenneksi jäänyt Powell totesi. . Ennakkoon kisoihin on ilmoittautunut 115 kilpailijaa. . 7 2 1 4 17– 19 7 IK Myran . 8 1 2 5 6– 16 5 Seuraavat ottelut: 18.6. Kalmari sai maalivahdin kengän nastoista tällin polveensa Prestonin stadionin harjoituksissa päivää ennen välieräpeliä Saksaa vastaan. Jaro II – KPS, Öja-73 – IK Myran. Reiman osuman laukoi vaparista Toni Piispanen. – Tämä on suurin muutos SUL:ssa sitten 1960-luvun lopun, kun urheilijoiden nykyinen tukijärjestelmä Jukka Uunilan johdolla luotiin, Saarinen arvioi. Kalmar FF–Assyriska 1–0 3. Kosonen (Risto Salmi) 3–1, 86. Poliisi löysi törmäyksen jälkeen autosta viskipullon. . Polvessa ei ole mitään rikki sisällä, joten olemme toiveikkaita hänen huomisesta pelaamisestaan. 8 4 4 14– 13 12 AC Oulu . . . – Alakerran linja on erinomainen, vaikka Norja-pelissä loukkaantuneen oikean puolustajan Kerstin Stegemannin korvaaminen oli vielä Ranskaa vastaan haussa. . – Jos ei tähän peliin löydy virtaa, niin mihin sitten. . Kuva: Lehtikuva/AFP/Marcel Antonisse BOGOTA (STT–AP) Jalkapalloilija Jairo Castillo on todettu syylliseksi kahteen kuolemantuottamukseen maanantaina Calissa Kolumbiassa. Powell, 22, paransi edellistä, Yhdysvaltain Tim Montogomeryn nimissä ollutta ennätystä yhdellä sadasosasekunnilla. . – Harjoittelukeskusten ja akatemioiden täytyy olla niin houkuttelevia, että urheilijan kannattaa siirtyä sinne. Yleisöä: 284 PK-35 . . . . . . . . . Pituus päälajina Falkenin kisoissa ROTTERDAM (STT–AFP) Jalkapalloseura Arsenalin ja Hollannin maajoukkueen hyökkääjä Robin van Persie pidätettiin maanantaina Rotterdamissa raiskauksesta epäiltynä. Urheilussa kovien tavoitteiden ryydittämät projektit ja strategiset uudistukset ovat jokavuotista leipää. 8 3 1 4 8– 15 10 P-Iirot . Kenttätoiminta muuttuu seurapalvelutoiminnaksi ja liiton tuen painopiste siirtyy piireiltä seuroihin, ennen muuta kasvukeskusten suurseuroihin. . . Sundstenin ohella voitosta kamppailee HIFK:n paidassa kilpaileva kruunupyyläiskasvatti Kenneth Kastren, joka hyppäsi Tampereella tuloksekseen 757. . Espanjalaisseura Real Valladolidissa pelaava kolumbialainen tuomittiin kolmeksi vuodeksi ehdottomaan vankeuteen. . Kuva: Lehtikuva/AFP PIETARSAARI/KOKKOLA (KP) Pietarsaaren Into palasi Kolmosen sarjakärkeen, kun se voitti tiistaina kotonaan Esse IK:n 2–0 (1–0). Jos peli on 120 minuutin jälkeen tasan, seuraa rangaistuspotkukilpailu. . . . Miesten 800 metrillä Falkenin Niclas Sandells saa vastaansa mm. Se tarjoaa urheilijoille harjoitusolosuhteet ja tukipalvelut. . . . 7 3 1 3 19– 12 10 Esse IK . . 8 1 1 6 12– 19 4 PeFF . 6.1999 Ateena Tim Montgomery USA 9,78, 14. . . . . Erotuomari: Mikko Leino. 6.1991 New York Carl Lewis USA 9,86, 25. . . . . 5 4 1 22– 8 12 GBK . halonhakkuuprojekti, jatkuu myös kuluvan vuoden loppuun. – Hanke on osoittanut tarpeellisuutensa ja olemme erittäin tyytyväisiä, että jatko on loppuvuoden osalta turvattu. (+1)-IFK Göteb. Kosonen rp. Uuden strategian päälinjat lyödään lukkoon heinäkuisessa liittovaltuuston kokouksessa Porissa. Naisten vastaavalla matkalla on mukana mm. Ateenan gp-kisoissa 100 metrillä toiseksi juoksi Ghanan Aziz Zakari ajalla 9,99. . SUL:n uudessa strategiassa pääpaino on urheilijan päivittäisten harjoitusolosuhteiden maksimoinnissa. . . . VPS – HBK. – Meidän on pystyttävä rauhoittamaan peli, ei pidä mennä Saksan vauhtiin. . 7 4 1 2 15– 8 13 LoVe . . . 9.1988 Soul Leroy Burrell USA 9,90, 14. 7 3 1 3 10– 14 10 KPV II . Valladolid-hyökkääjä vankilaan kuolemantuottamuksesta. . . . . . MunU . B-tyttöjen Ykkönen Lohko 1 Sport 2 – SeMi 5 – 2 (4 – 1). Honka – VPS, VG-62 – P-Iirot. Tärkeätä on, että perustorjunnat onnistuvat. . . . 7.1994 Lausanne, Sveitsi Donovan Bailey Kanada 9,84, 27. 8 6 2 12– 5 18 Atlantis . . Into sarjakärkeen Miesten ykkönen: Atlantis–VG-62 4–1 (1–0) 21. Kolmonen KPS – Reima 4 – 1 (1 – 1), IK Myran – GBK II 1 – 2 (1 – 1), PsInto – Esse IK 2 – (1 – 0). . 8 4 2 2 11– 7 14 MP . – Oma mielipiteeni on, että huippu-urheilussa on päästävä 2–3 arvokisamitalin vuositahtiin nykyisen 0–2:n sijaan. . . 7 2 5 7– 16 2 Seuraavat ottelut: 17.6. Greenen vuonna 1999 juoksema ME-aika oli 9,79. . . . kilpailu: TPV–TKT Voittoyhdistelmä: 1 (1/1)–1 (1/1) Lopullinen kerroin: 4,17 Keno Voittonumerot: 2, 3, 5, 6, 7, 10, 12, 14, 19, 23, 35, 38, 47, 52, 53, 56, 58, 65, 67, 70. 9 1 2 6 7– 16 5 H-linna . . . 8 2 2 4 10– 16 8 VG-62 . Kun moottori välillä sanoo ”Tsot”, siinä on meidän tilaisuutemme iskeä ja ”tsänssimme” huomenna, päävalmentaja vertaa. . 9 3 3 3 11– 11 12 Rakuunat . . . . . . . . Myös Essellä oli pelissä paikkoja, mutta tehottomuus vaivasi. . Mitalipeli Kulta: 1, 2, 4, 3, 5 Hopea: 4, 1, 3, 5, 2 Pronssi: 5, 3, 2, 1, 4 VeikkausBingo Ensimmäiset vaakabingot: 61, 49, 41, 28, 12 Vaakabingot: 61, 49, 41, 28, 12, 51, 31, 72, 53, 65, 39, 48, 45, 54, 71, 46, 43, 29, 73, 17, 5, 21, 10, 30, 4, 13, 7 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, Vaakabingot 32 kpl 8,70 e. . 2–0, 67. IK Myran hävisi kotonaan GBK II:lle 1–2 (1–1) ottelussa, jonka tuomaritoiminta jäi sapettamaan kotijoukkuetta. . Kun sydän, pää ja jalat ovat mukana, niin parin huilipäivän jälkeen odottaa seuraava peli, päävalmentaja Käld viittaa ainakin puolitosissaan finaalimahdollisuuteen. KUF . Kisojen päälajina on pituus, jossa isäntäseuran Simon Sundsten tavoittelee kovaa tulosta. Projektipäällikkönä on toiminut Anne Pesu. . Jos Kalmari pelaa, on Suomen joukkueen aloituskokoonpano varsin todennäköisesti sama kuin Tanskaa vastaan. Raiskaus tapahtui uutistoimisto AFP:n tietojen mukaan Rotterdamissa Suomi-ottelua edeltävänä viikonloppuna, jolloin Hollanti voitti kotikentällään Romanian 2–0. 8.1991 Tokio Leroy Burrell USA 9,85, 6. Saksan pelin aivoiksi hän nimeää keskikentän Renate Lingorin, joka on saatava myös kuriin. . 7 3 1 3 10– 14 10 OuHu . VPS . . . – Vielä isompia sensaatioita on tapahtunut urheilussa. . . SUL:n toimitusjohtaja Kari Saarinen vakuuttaa, että syksyllä käynnistynyt SUL:n strategiatyö ei ole imagon kiillotusta, vaan satavuotiaan liiton mittavimpia uudistuksia. . . . . . Super gp-kilpailut: Miehet: 100 m (+ 1,9 m/s): 1) Asafa Powell Jamaika 9,77 (ME), 2) Aziz Zakari Ghana 9,99, 3) Michael Frater Jamaika 10,03. . Djurgården–IFK Göteborg 0–0 2. Niklas Laxström ja Tomi Laitinen tekivät KPS:lle kaksi maalia mieheen. . PsInto . . . . – Mutta näitä vetoja voidaan välttää, jos onnistumme ohjaamaan heidät pelaamaan syöttönsä laitoihin eikä anneta pudottaa palloa toppareidemme taakse. . . . . Uudessa strategiassa liiton kahden johtajan, neljän lajipäällikön ja vajaan parinkymmenen pääosin oto-lajivalmentajan valmennusorganisaatio lentää romukoppaan. Uusi ME-aika kirjataan 9,77. . . . Kalmarin pelaaminen epävarmaa Tiistain viimeistelyharjoituksissa loukkaantuneen Suomen kahden maalin tekijän Laura Kalmarin, 26, pelikunto ratkeaa vasta otteluaamuna keskiviikkona. . . . 9 5 1 3 19– 9 16 KPV . . . X (0–0) 3,10 79 Djurg.–IFK Göteb. . . 7 1 1 5 8– 27 4 Öja-73 II . Jutun syyttäjä ilmoitti asiasta tiistaina. . . . Nyt etsitään johtajia liiton valmennusja seurapalveluorganisaatioille. . 01 Atlantis FC–VG-62 1 (4–1) 1,50 02 TPV–TKT 1 (4–1) 1,80 Tulosveto 1 Viking–Brann 0–0 Lopullinen kerroin: 13,65 2 Helsingborg–Malmö FF 0–1 Lopullinen kerroin: 9,74 1 Oulu–Pattijoki 3–0 Lopullinen kerroin: 347,76 2 Atlantis FC–VG-62 4–1 Lopullinen kerroin: 14,28 Moniveto 4 1. . . Jos tasoitusta ei tule, ottelu päättyy ensimmäiseen jaksoon. . . . Powellin maanmies, Jamaikan Michael Frater oli kolmas ajalla 10,03. . . . 7 3 2 2 21– 18 11 HBK II . Viitonen lohko IV PeFF II – LoVe 3 – 1, FF Kickers – KUF 2 – 5, Öja73 II – HBK II 2 – 3, LoVe – HBK II 4 – 3, KUF – Öja-73 II 6 – 0, PeFF II – FF Kickers 4 – 3. . . Vesa Kosonen (Otto-Pekka Jurvainen) 1–0, 51. . 9.2002 Pariisi Asafa Powell Jamaika 9,77, 14. . . 4 1 1 2 4– 8 4 Seuraavat ottelut: 20.6. 110 m aj (+ 0,1 m/s): 1) Arend Watkins USA 13,23, 2) Serhij Demidjuk Ukraina 13,38, 3) Duane Ross USA 13,43. . . 7 6 1 27– 6 19 PeFF II . Oulu–Pattijoki 3–0 2. . . . Lähiajan tavoitteena on rikkoa kahdeksan metrin raja. . . . 7 3 4 21– 18 9 FF Kickers . 7 3 4 10– 30 9 Reima . Käld myöntää, että Saksan joukkueen kärkipelaaja Birgit Prinz on maailman paras ja vaatii tarkan vartioinnin. . . . . MunU – FC Stallions, IFS – Team NIK. . . Rahapelit HELSINKI (STT) Suomen urheiluliitto SUL etsii riveihinsä valmennusjohtajaa ja seurapalvelujohtajaa. – Kun urheilija jatkaa opintoja yliopistoon, ammattikorkeakouluun tai johonkin muuhun oppilaitokseen, hänet ohjataan paikkakunnalle, jossa on yleisurheilun harjoittelukeskus, urheiluakatemia tai valmennuskeskus. Myranin 1–1-tasoituksesta vastasi Mikael Laurén. . – Meidän hyökkääjiemme pitää estää ja häiritä, ettei Saksa pääse lähettämään alhaalta 60–70 metrin syöttöjä, Käld sanoo ja painottaa erityisesti myös oman keskustan porrastusta. Vastaavasti toisella jaksolla mahdollinen maali ei päätä ottelua, vaan toinen 15-minuuttinen pelataan loppuun. . . . Kolumbian maajoukkueessakin pelanneen Castillon asianajajat ilmoittivat valittavansa päätöksestä. . . . . 5 1 4 5– 13 3 Seuraavat ottelut: 15.6. . . . . Siihen pyritään luomalla järjestelmä, joka ohjaa nuoren opiskelemaan ja harjoittelemaan sinne missä harjoittelu tukitoimineen onnistuu parhaiten. 8 4 1 3 12– 14 13 Viikingit . – Saksa on kone, sen peli on konemaista, mutta myös koneeseen tulee joskus jotain vikaa. . – Uskomatonta, että Maurice Greenen jälkeen pystyin tekemään maailmanennätyksen tällä stadionilla. . Atletico . 4 2 1 1 7– 6 7 Kraft . . Öja-73 II – FF Kickers, LoVe – KUF, HBK II – PeFF II. Viitonen lohko II Reima II – KPV II 1 – 4, Jymy – GBK III 1 – 0, Tarmo – Atletico 1 – 4. 8 5 3 12– 5 15 Honka . . Into puolestaan päätti kaksi tilannetta tehokkaasti. – Tietysti aivan avainjuttu on ollut Satu Kunnaksen maalivahtipeli. Jatkon turvaa tiistaina varmistunut 18 000 euron rahoitusosuus, joka myönnettiin opetusministeriön käyttövaroista. 8 2 6 10– 18 6 OLS . . . . . Pakettiautossa Castillon lisäksi olleet kaksi sisarusta menehtyivät törmäyksessä. . . Loppuvuoden aikana voimme miettiä keinoja ja rahoitusta, joilla projektia voidaan jatkaa myös tulevaisuudessa, liikuntalautakunnan puheenjohtaja Timo Virolainen sanoo. Saksa on kone Suomen aseena on Käldin mielestä keskustan pitäminen kiinni niin, ettei Saksa saa tilaa läpäistä puolustuslinjaa. . . Van Persie pidätettiin epäiltynä raiskauksesta Robin van Persie pidätettiin raiskauksesta epäiltynä. Keihäänheitto: 1) Steffi Nerius Saksa 65,08, 2) Osleidys Menendez Kuuba 65,01, 3) Sonia Bisset Kuuba 63,27. . Se tarkoittaa jatkoajan ensimmäisen 15 minuutin jakson pelaamista loppuun, vaikka jompikumpi tekisi maalin. Otetaan vauhtia pois Saksalta kaikesta: pelistä, heitoista ja vapareista. 4 2 1 1 7– 3 7 Team NIK . . . Yleisurheilun kotimainen lajiliitto uusii toimintastrategiansa ja organisaationsa elokuisten Helsingin MM-kisojen jälkeen. . . Urheiluakatemia on jonkun paikkakunnan oppilaitosten sekä valmennuksen tukipalveluita tarjoavien tahojen ja lajiliittojen yhteenliittymä, joka toimii yhteistyössä Olympiakomitean kanssa. . Urheilu Lyhyesti KESKIPOHJANMAA . 7 3 2 2 12– 14 11 KPS . . . 800 m: 1) Hasna Benhassi Marokko 1.59,60, 2) Maria Papadopoulou Kreikka 1.59,79, 3) Laetitia Valdonado Ranska 1.59,96. 7 3 4 7– 22 3 Seuraavat ottelut: 17.6. 5 3 1 1 21– 10 10 I-JBK . . Jalkapallo Pitkäveto 78 Djurg.–IFK Göteb. . . . Kosonen (Ville Spangar) 4–1. Van Persie, 21, siirtyi Arsenaliin Feyenoordista viime kesänä. . . hallitseva estemestari Uusikaarlepyyn Heidi Strandvall sekä KV:n joukkueessa viestimenestystä juossut Jenni Nikula. . . . . Siihen meillä ei ole eväitä, Käld muistuttaa. . Saksan kone sammuksiin Päävalmentaja Mikael Käld uskoo vahvaan puolustuspeliin EM-välierässä Hyökkääjä Laura Kalmari loukkasi polvensa tiistain harjoituksissa Prestonin stadionilla. . 8 4 4 14– 10 12 PP-70 . Yleisurheilijalle sopivia paikkoja on nyt kymmenkunta. Viitonen lohko III MunU – IFS 4 – 0, Team NIK – FC Stallions 1 – 1, IFS – FC Stallions 1 – 1. kilpailu: Atlantis FC–VG-62 2. – Eikä pidä antaa tilaa juosta. Urheiluliitto etsii uusia johtajia KOKKOLA (KP) Vajaat kaksi vuotta Kokkolassa käynnissä ollut ikääntyvien toimintakykyhanke, ns. . 7.1983 Colorado Springs, USA Carl Lewis USA 9,92, 24. Naisten kakkonen I-JBK – IK Myran 2 – 6, Kraft – I-JBK 6 – 0, GBK – VPS 2 – 5, IK Myran – Norrvalla FF 2 – 3, IK Myran – GBK 1 – 7, Norrvalla FF – Kraft 2 – 1, I-JBK – HBK 4 – 0, VPS – Norrvalla FF 7 – 0, HBK – GBK 1 – 5, Kraft – FC United II 1 – 1, IK Myran – KPV 1 – 4. Jos kysyy mihin muuhun pystyn tänä vuonna, tarvitsee vain odottaa tämän kauden loppuun asti, Powell sanoi. . . Hän iski viime keskiviikkona Hollannin 4–0voittoon päättyneen ottelun viimeisen maalin Suomen verkkoon MM-karsintaottelussa Olympiastadionilla Helsingissä. Jos sitten jokin laukaus menee yläkulmaan, ei sille voi mitään. Työnimellä ”Kun hakkaat itse halkosi, ne lämmittävät Sinut kahdesti” kulkevan hankkeen tarkoituksena on monin eri tavoin edistää ikääntyvien kuntalaisten toimintakykyä. . . . . Jymy – Reima II, KPV II – Tarmo, GBK III – Atletico. 7 5 1 1 15– 9 16 GBK III . Esbo IF:n Robert Rotkirchin ja PyPon Rami Oravakankaan. . 4 4 3– 3 4 IFS . 6.2005 Ateena Powell juoksi 100 metrin ME:n Asafa Powell ja satasen uudet ME-lukemat. Jermu Gustafsson (Sami Sanevuori) 2–1, 84. . . . Yhteensä illan ohjelmassa on 12 aikuisten lajia sekä 12 lajia 15–17-vuotiaille. (+1) 2 (0–1) 1,50 80 Djurg. Montogomeryn Pariisissa syyskuussa 2002 juoksema aika oli 9,78. Ottelu oli loppulukemia tasaisempi, KPS ratkaisi pelin viimeisen 20 minuutin aikana tekemällä kolme maalia. . . 7 2 1 4 15– 24 7 FC United II .
P. 06-862 2120, Veteli Lundström Juha p.t. 4 3 1 56– 22 10 Reisjärvi . Vastoinkäymiset vainosivat jälleen Johanna ja Matti Herleviä. Hän viipyi mielimatkallaan 200 metrin sekauinnissa 2.05,07 ja teki päätöksen jättää MM-kilpailut väliin. . . klo 18.00 Saarikentällä Kälviän trio kovaan kyytiin Tarmon nimellä kilpaileva joukkue osallistuu Saarenmaan ajoon Tarmon kova kolmikko. Haapajärvi – Vimpeli, Kajaani – Reisjärvi. . Päivän Duo: vaihto 37 282.00 e; oikea rivi 16-11; poissa I/3,6 kerroin 82,23. . Palkitut: I Tomi Saari, II Jaakko Hirvonen. Naisten ykköspesis Rauma – PeTo-Jussit 2 – (3 – 2, 3 – 2). . Pilkkeen parhaina palkittiin Hanna Paloranta ja Marianna Hyvönen. Kolmen osakilpailun jälkeen Pekalla on Euro cupissa 50 pistettä ja 12 pisteen ero pahimpaan uhkaajaan. 100 metrin vapaauinti sujui paremmin, mutta se ei saa Sievistä pyörtämään päätöstään. Jukka Anias KÄLVIÄ (KP) Kyyti ei ole toivon mukaan kylmää, mutta aivan varmasti se on kovaa. toto (6-4-3): 1,33 1,09-1,401,48 9,63. . . 11 3 1 2 5 72– 84 13 Vimpeli . Jos hän pääsee 90 ja 100 metrin väliin, hän saa yrittää full pullia vielä toistamiseen. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Jack Victor/Kalervo Palojärvi 16,5, 2) Easy Money 16,7 (73), 3) Royal Reed 18,1 (33), 4) Rosi’s Maldin 18,3 (356), poissa: 6. 050-464 3342, 06-222 7353, Kaustinen Varila Kari p.k. Siilinjärvi – Oulu, Pesäpallo Rauma – Jyväskylä, Ylihärmä – Lappeenranta. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Vanessa Merett/Pekka Korpi 17,8a, 2) Bwt Hardcore 17,8a (331), 3) Bertta Brave 17,9a (56), 4) Bwt Rascal 18,0a (245), poissa: 5,10. . 044-374 5247, k. Johanna Herlevin Doris vikuroi melkoisesti epäonnistuneen painotuksen vuoksi ja ensimmäinen veto jäi 62 senttiä vajaaksi 90 metrin rajapyykistä. 7 1 1 5 28– 91 4 Tyrnävä . . 08-449 3201, 050-385 3038, Nivala Saari Heimo p.t. 08-481 5823, 050-538 0547, Sievi Nevalainen Eero p.t. Sarjan tyvipäässä Kinnulan Kimmot otti kauden toisen pisteensä, kun se voitti jakson Lappajärven Veikoilta. Ravit. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Funky Ride/ Tuomas Korvenoja 14,4a, 2) Goodbye Charlie 14,5a (25), 3) Dream Leader 14,8a (30), 4) Bwt Champion 14,8a (327), toto (11-10-7): 4,52 1,16-1,051,15 4,23. 06-831 6861, 0400-519 915, Kokkola Ruokoja Simo 040-721 4236, p.t. Tuomarit: Antti Aine ja Matti Lähteenmäki. . 06-863 6470, Halsua Väisälä Veikko p. Sievinen, 31, mittasi viime viikonloppuna kilpailukuntoaan Portugalissa, eivätkä näytöt tyydyttäneet. Palkitut: I Jussi Kivisilta, II Sami Joukainen. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Merius/Pertti Niveri 27,7x, 2) Alfons 28,0 (268), 2) M. . . . 08-460 024, k. Sotkamo . V4-kerroin: 454,86. Tiukka pelitahti näkyi Pilkkeen esityksessä, otteita leimasi väsymys. Nykyisten cup-sääntöjen mukaan vetäjän on tyytyminen yhteen vetoon, jos hän jää alle 90 metrin. Lopputuloksissa Matti Herlevi oli viides. Ylivieska – Joensuu. Selvästi kovimmat nimet ovat kuitenkin virolaiset Andrus Aug ja Janek Tombak. 10 4 2 4 61– 51 14 Joensuu . . 9 2 2 4 1 55– 53 14 Kuopio . 8 5 1 2 52– 35 17 Pori . Tampere: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Serafina/Kari Irri 32,3, 2) I. Kovimmat haastajat edellä mainituille lienevät Latvian joukkue, jota tukee paikallinen pankki sekä virolaiset ammattilaisseurat Kalev Choclate ja Alexela ProTeam. Kuula vei voiton paremman ulkopelinsä ansiosta. 5 2 3 19– 84 2 Vimpeli . . . 8 4 1 2 1 58– 37 16 Rauma . Euro cup -lopputuloksissa Johanna Herlevi oli kuudes. Sen vuoksi olemme keränneet tasaisen porukan, Marko Göös sanoo. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Fatboy Fling/Ari Moilanen 16,4a, 2) Copper Pay Roll 16,5a (188), 3) Summernight Hero 16,7a (162), 4) Solid Base 16,8a (32), poissa: 4,12. . Kälviäläiskolmikko osallistui Saarenmaan Ajoon myös viime vuonna. Aalto nappasi viime vuonna myös kortteliajon SM-kisojen pronssimitalin. . . Kuula jatkaa lohkokärjessä, kun se kuittasi tasaisesta pelistä voiton jaksoin 1–0 (3-2, 1-1). Lähtö: Yhteislähtö klo 18.30. KESKIPOHJANMAA Sekalaiset Myytävänä moottoriajoneuvoja Urheilumuistio AM-partiosuunnistus Kannuksessa keskiviikkona 29.6.2005 Sarjat: D12-40, D50, H12-60 Maksut: H21 18 €, alle 18 vuotiaat 9 €, muut 12 €/partio, ilmoittautumisen yhteydessä Kannuksen Uran suunnistusjaoston tilille n:o 510802-234136. Seuraavina päivinä kisa kulkee maantie-etappeina Tartosta Otepään,Viljandin ja Raplan kautta Saarenmaan puolelle Liivaan. Tuomarit: Peter Laitio ja Ari Kiviniemi. Entäpä sitten joukkuekilpailu. Etappiajo päättyy tiistaina 21. . Yleisöä: 1 241. . Kimmot lahjoitti avausjakson vieraille, sillä vastustaja sai yhden juoksun vapaalla ja viisi harhaheitoilla. Lähtö 5, V4-2, lv 1 600 m: 1) Sarah Savoy/Harri Koivunen 14,9a, 2) Hooterskooter 15,0a (82), 3) Black Twister 15,1a (242), 4) Stone Capes Arch 15,1a (199), toto (1-8-9): 26,85 7,21-3,734,06 85,7 362. Tuomarit: Tommi Nupponen ja Ossi Muurainen. toto (9-103): 6,83 1,33-2,43-1,41 21,00. . 08-466 411, Kalajoki Kauhavan käräjäoikeus: Ruuska Mikko p.t. Vastaavan tempun uusiminen tänä vuonna olisi Marko Göösin mukaan kova juttu: – Jos joku meistä pääsee samaan, se olisi aivan loistava suoritus. Palkitut: I Mikko Röppänen, II Timo Rantatorikka. . . . Puhtaasti kälviäläisin voimin Saarenmaata tosin ei kierretä, vaan kuuden miehen ryhmästä toinen puoli muodostuu ulkopuolisista vahvistuksista. 5 4 1 106– 16 14 Haapajärvi . . Palkitut: I Tuomas Tervonen, II Mika Väisänen. . . HaVen parhaina palkittiin Tino Mäkelä ja Heikki Torppa. Pilkkeen eväät vähissä HALSUA (KP) Halsua-Veteli Pesis ja Ylivieskan Kuula kamppailivat tasaisesti B-poikien SM-karsintasarjan pisteistä tiistaina. . . . . . Sievinen jää pois MM-kisoista Miesten superpesis: Vimpeli–Seinäjoki 2–0 (3–1, 7–0) V: 0120=3 4210=7 2 S: 0001=1 0000=0 Vimpeli: Tuomo Lönnmark 1/0, Pekka Hietakangas 0/1, Miika Jaatinen 0/1, Juha-Matti Matilainen 0/5, Erno Lassila 1/0, Pasi Hämäläinen 2/0, Markus Salmenautio 1+0/3, Tero Lassila 1/0, Janne Mäkelä 3/0, harhat 1. . Sievinen vetäytyi MMuinneista, koska ei tunne kuntoaan tarpeeksi hyväksi. Suomalaisjoukkueista kovin lienee ruotsinsuomalaisten urheiluliiton SFI:n koottu joukkue kovimpana nimenään Italiassa Amore Vitan ammattilaisjoukkueessa tavallisesti leipänsä tienaava Kimmo Kananen. . Muut ajajat ovat vaasalaiset Mikko Aalto ja Janne Varala, jotka normaalisti edustavat Jurvan Voimaa. . 5 3 2 39– 68 6 Kinnula . . . 10 1 5 4 48– 86 13 Kouvola . . Yleisöä: 1 082. 06-863 6321, k. . Ennakkoon arvioiden mukana on neljä selvästi muita kovempaa joukkuetta, Göös pohtii. . . . Oulunsalo oli vieraitaan edellä etenkin sisäpelissä. Palkitut: I Janne Rauhala, II Jussi Ala–Nikkola.Tuomarit: Jaakko Korkonen ja Keijo Katajamäki. . . 06-831 8488, Kälviä Lääkkölä Jari p.t. 4 1 1 2 45– 42 3 HaVe . – Tavoitteena olisi päästä yhteistuloksissa kuuden joukkoon. . 06-829 9211, 0500-866 082, Kokkola Mattila Pekka p. 8 3 1 2 2 70– 59 13 Lappeenranta 7 2 2 3 68– 55 10 Ylihärmä . Viime vuonna mies sijoittui Italian ympäriajon kuudennella etapilla seitsemänneksi. . 5 3 2 99– 37 9 Kajaani . . . . . Pekka Herlevi veti ykköspaikalle OULUNSALO (KP) Reisjärven Pilkkeen voimat eivät riittäneet Oulunsalon Vasamaa vastaan pelatussa naisten suomensarjan pohjoislohkon kärkipelissä. . Kuopio–Sotkamo 2–1 (3–6, 4–3, 2–0) K: 0120=3 4000=4 2 2 S: 2310=6 1002=3 1 Kuopio: Sami Haapakoski 0/1, Jarkko Perttula 0/1, Jussi Pulkkinen 1/2, Henri Heinäheimo 0/1, Jussi Kivisilta 1+2/1, Janne Korhonen 1/0, Sami Joukainen 3/1, Jarkko Karhunen 0/1, Juha Eskelinen 0/1, harhat 1. Tätä ajoa varten kootussa joukkueessa Tarmoa edustaa myös tavallisesti Jyväskylän Picaron puolesta polkeva Mikko Kejo. . 7 1 1 5 33– 50 3 Seuraavat ottelut: 15.6. . 050-384 2000, k. V4: vaihto 166 349.60 e; oikea rivi 5-1-16-11; poissa II/5 III/3,6 kerroin 10 693,90. Lapua . Sotkamo: Jarmo Heikkinen 0/4, Jani Komulainen, jr 1/1, Roope Korhonen 2/2, Mikko Korhonen 1/0, Matti Meriläinen 0/1, Mikko Huotari 4/0, Marko Pääkkönen 0/1, Petteri Okkonen 1/0. 06-860 3418, k. Elvis 27,1 (296), 4) I. Kinnulan parhaita olivat Eveliina Pekkarinen ja Johanna Urpilainen. 06-875 100, Himanka Herlevi Erja p.t. Viktori 28,0 (110), toto (5-2/16): 2,15 1,53-6,87-4,60 12,64-17,62. 7 km. . 040-550 0868, Perho Puumala Eero p.k. . . Troikka: 279,14. 8 1 1 1 5 39– 69 6 Siilinjärvi . . Ammattilaispyöräilyn korkeimmalla tasolla Fassa Bortolo -tallissa ajavan Augin tämän kauden kovin saavutus on Giro del Trentino -etappiajon neljännen etapin voitto. 7 1 1 5 46– 82 5 Sotkamo . 10 2 4 2 2 72– 46 16 Koskenkorva 10 3 3 4 63– 52 15 Pattijoki . . Marko Göös (vas.), Timo Pesola ja Kari Maunumäki aloittavat huomenna Saarenmaalla kovatasoisen etappiajon. 06-881 9200, k. 06-863 6351, Halsua Keski-Rahkonen Lauri p.t. Tarkempia tietoja K-P:n suunnistuskalenterissa tai www.kpnet.com/ura/suunni/ Tervetuloa! Kannuksen Ura www.keskipohjanmaa.net/arena Julkiset kaupanvahvistajat Kaupanvahvistajien toimialueena on 1.1.1999 lähtien koko Suomi. . Kokkolan käräjäoikeus: Forss Janne p.t. . 040-768 8573 Pajula Pekka p.t. Palkitut: I Stefan Sburatura, II Sami Karjala. . . . Yleisöä: 732. . Kovassa seurassa Viime vuonnakin kälviäläisten kanssa ajanut vaasalainen Mikko Aalto sijoittui yhteiskilpailussa 13:nneksi. Nimittäin Kälviän Tarmon pyöräilyjoukkueella, joka aloittaa huomenna Virossa käynnistyvän Saarenmaan ajon. Sotkamo – Pattijoki, Joensuu – Koskenkorva, Kouvola – Seinäjoki, Oulu – Kuopio, Vimpeli – Hyvinkää. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Taikova/Marja-Leena Paavilainen 26,5a, 2) Vajatso 26,9a (148), 3) Ture 27,0a (16), 4) Jenniver 27,1a (168), poissa: 4. Naisten superpesis PeTo-Jussit – Pori – 2 (1 – 2, – 7). 7 3 1 3 40– 59 7 PeTo-Jussit . . . Kuva: Juha Sallinen MADE Pekka Herlevi voitti tractor pullingin 3,5 tonnin Pro Stock -luokan Euro cupin osakilpailun Hollannin Madessa sunnuntaina. 11 4 2 2 3 72– 61 18 Nurmo . . . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Cold Hard Core/Arto Hammar 16,5, 2) Boy Tealight 17,2 (158), 3) Limbo Louie 17,3 (811), 4) Wasa Gallant 17,3 (105), toto (16-8-11): 19,36 6,31-3,61-27,13 77,28. – Tänä vuonna on tarkoitus tietysti saada yhteistuloskin. 06-878 8422, k. OsVa vei pisteet jaksoin 2–0 (5-1, 8-3). . . Kouvola–Hyvinkää 2–1 (1–0, 0–2, 0–0, 1–0) K: 1000=1 0000=0 1 2 H: 0000=0 0011=2 1 Kouvola: Sami Karjala 0/1, Mikko Närhi 1/0. . . 06-832 6320, 050-548 9545, Kälviä Humalajoki Kalevi p.t. . Kuulan palkitut olivat Tuomas Jussila ja Henri Korhonen. . Saarenmaa Velotuur, kuten paikalliset ajoa nimittävät, kerää tänä vuonna Viron omien amatöörija ammattilaishuippujen lisäksi kovan joukkueen muun muassa Latviasta. Totta kai kaveria silti pyritään tarvittaessa auttamaan, Göös selvittää. Pelivaihto 506 153.10 e, yleisöä 1 500. Liivasta ajetaan viimeinen maantieajo Kuressaareen. . 08-423 070, 0400-386 596, Ylivieska Ylitalo Mauri p.t. Muita suomalaisjoukkueita Kälviän Tarmon lisäksi ovat Turun Urheiluliitto, porilainen Koiviston Isku sekä Suomen nuorten maajoukkue. . Saarenmaan ajo polkaistaan käyntiin torstai-iltana Tartosta jossa ajetaan kilpailun käynnistävä kahden kilometrin mittainen aika-ajo eli prologi. toisen jakson Kuulan tasoitus syntyi harhan turvin. 4 1 1 2 28– 29 5 Joensuu . 4 1 1 1 1 42– 36 6 Lappajärvi . V4-kerroin: 3 358,98. Säännöt edellyttävät kolmen kilpailijan pääsemistä maalin jokaisella etapilla. 06-862 4122, 0400-755 737, Veteli Toskala Anna-Liisa p.t. Oulunsalo . . Tuomarit: Jouni Ojala ja Tero Ruuskanen. . 4 2 1 1 38– 28 8 Jyväskylä . . . kesäkuuta. Yleisöä: 1 307. 11 2 1 1 7 51– 66 9 Seinäjoki . . . . 8 5 2 1 57– 32 19 Jyväskylä . Palkitut: I Mikko Huotari, II Jarmo Heikkinen. . Poppeli 33,2 (248), 3) Vokkerin Aarre 33,2 (60), 4) Rickilii 32,5 (187), toto (5-2-4): 49,60 17,51-5,851,75 352,14. Saarenmaalla molemmat edustavat tätä ajoa varten koottua virolaisjoukkuetta. toto (1312-3): 15,04 4,82-2,64-1,57 48,12. Kokonaissijoitus jäi kuitenkin saamatta, sillä kilpailun päättäneessä kortteliajossa tuolloin Jurvan Voiman nimellä kilpaillut suomalaisjoukkue sai maaliin vain kaksi ajajaa. . . Seinäjoki: Jaakko Hirvonen 0/1, Matti Teerimäki 1/0. 11 4 4 3 74– 52 23 Oulu . . 5 1 3 1 50– 39 9 Kuopio . . . . L. . Jäljellä on vielä neljä osakilpailua, joista jokaisen voittajalle on jaossa 20 pistettä. 06-860 7422, 040-508 2728, Kaustinen Hekkala Asko p.t. 020 155 1551, Lohtaja Mäkelä Jorma PL 45, 69601 Kaustinen, puh. toto (6-2-8): 5,17 1,724,78-4,78 27,98. 06-889 501, Ullava Haapajärven käräjäoikeus: Ranta-Ylitalo Auvo p.t. Matti Herlevin Caesarissa oli sama polttoaineen syöttöön liittyvä ongelma kuin Ranskan Bernayssa edellisenä viikonloppuna. Palkitut: I Markus Ojanperä, II Janne Meriläinen. Hyvinkää Liput: 8 E / 5 E TULE MUKAAN KUUMAAN PESISTUNNELMAAN! To 16.6. . 10 4 4 1 1 72– 43 21 Hyvinkää . . – Vaikka kyseessä on joukkuekilpailu, jokainen ajaa myös henkilökohtaisesta menestyksestä. Tarmon omia miehiä joukkueessa ovat Kari Maunumäki, Timo Pesola ja Marko Göös. P. 08-776 721, Toholampi Salmela Matti p. Koskenkorva: Markus Kettunen 0/1, Tommi Murto 0/1, Jukka Latvala 2/0, Jere Dahlström 1/0, Hannu Kiukkonen 0/1, Janne Rauhala 0/1, vapaat 1. . . 4 1 1 1 1 41– 34 6 Kempele . 4 1 3 25– 130 1 Seuraavat ottelut: 16.6. . Palkitut: I Markus Salmenautio, II Janne Mäkelä. . 06-829 9350, k. HaVe lahjoitti vieraille harhoilla ja pallon pompottelulla kolme juoksua: mm. Uimaliiton liittohallitus nimesi MM-joukkueeseen jo toukokuussa esivalitut Hanna-Maria Seppälän, Jane Kaljosen, Eeva Saarisen, Jere Hårdin, Jarno Pihlavan ja Matti Rajakylän. Voitto oli Pekan toinen peräkkäinen. 06-878 5530, 050-596 8511, Kannus Läspä Marja-Leena p.t. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Pierre Occagnes*/Pekka Korpi 18,1, 2) Absolute Aria 18,3 (111), 3) Lou Kitt C 19,1 (311), 4) Alvena Leroy 19,3x (41), toto (3-6-12): 7,66 2,58-2,67-4,17 28,16. PattU,Raahe: Palkitut: I Jarkko Kokko, II Topi Kosonen. . . 06-870 146, Kannus Siirilä Jari p.t. Naisten suomensarja pohjoislohko Oulunsalo – Reisjärvi 2 – (5 – 1, 8 – 3), Kinnula – Lappajärvi 1 – 2 (3 – 8, 2 – 1, – 1). Näyttää siltä, ettei ongelmaa saada täysin korjattua ennen kuin traktori palaa kotitalliin kesäkuun puolivälissä. Yhteensä ajoon osallistuu 115 pyöräilijää 17 eri joukkueessa. B-poikien SM-sarja lohko C HaVe – Ylivieska – 1 (2 – 3, 1 – 1). Tombak puolestaan ajoi viime vuonna kuudenneksi Ranskan ympäriajon yhdeksännellä etapilla. Kuressaaren keskustassa ajetaan tuolloin 20 kilometrin aika-ajo aamulla ja lopuksi vielä koko urakan päättävä kortteliajo illalla. Tombak ajaa yleensä työkseen ranskalaisessa Cofidis tallissa. . 06-862 1341, k. Kinnulassa pelattu ottelu päättyi kuitenkin 1–2 (3-8, 2-1, 0-1)-vierasvoittoon. 06-877 8801, 044-294 2432, Lohtaja Uusitalo Veijo p. 08-776 720, Reisjärvi Ylivieskan käräjäoikeus: Keskitalo Tapani p.t. Kuula kuittasi HaVen virheet HELSINKI (STT) Uimari Jani Sievinen ei kilpaile pitkän radan MM-kisoissa Kanadan Montrealissa heinäkuun lopussa. Ylivieska . 12 Urheilu Keskiviikkona 15.6.2005 . 050-548 9544, Kaustinen Näe Tahkon tähdet Saarikentän ?hornankattilassa!. 06-885 289, Toholampi Lehojärvi Jarmo p.t. 06-875 140, k. . . 10 1 9 32– 114 1 Seuraavat ottelut: 16.6. 06-875 629, Himanka Jokela Tapio p.t. . V4-kerroin: 17,45. ViVe . Lopulta järjestys ratkaistaan pull offissa, jossa ensimmäisen vedon tai vetojen tuloksilla ei ole vaikutusta. Hyvinkää: Antti Vihtkari 1/0, Simo Eerikäinen 1/0, Sami Laine 0/1, Veikka Ketonen 0/1. Oulu–PattU,Raahe 1–0 (3–0, 0–0) O: 1200=3 0000=0 1 P: 0000=0 0000=0 Oulu: Tuomas Tervonen 0/1, Jaakko Antila 0/2, Markus Meriläinen 2/0, Ari Nyrhinen 1/0. Yleisöä: 870. . . klo 16.00 mennessä osoitteella: Junkala Eero, Junkalantie 301, 69100 Kannus tai s-postilla eero.junkala@metsaliitto.fi Opastus: Vt 86 Kannuksesta Sievin suuntaan n. 5 1 4 25– 48 2 Seuraavat ottelut: 17.6. Ilmoittautumiset: maanantai 27.6. 7 5 1 1 107– 29 18 Oulu . . Viikkoa aiemmin kisattaviin uimahyppyjen MM-kisoihin valittiin Joona Puhakka, Jukka Piekkanen ja Ville Vahtola. . 08-481 5200, 0400-689 516, Sievi Klemola Jouko p. 08-460 674, Kalajoki Rantala Eljas/SKV Oy, p.t. . . 06-829 9207, 050-325 2571, Kokkola Laitala Eija p.t. 06-832 4620, k. 9 5 1 3 68– 32 17 Kitee . Nurmo–Koskenkorva 2–0 (2–1, 6–3) N: 0101=2 4020=6 2 K: 0010=1 0012=3 Nurmo: Markus Ojanperä 0/2, Teijo Kankaanpää 0/1, Mikko Vainionpää 0/1, Antti Kuusisto 0/3, Antti Tokkari 3/0, Janne Meriläinen 1/0, Antti Piuhola 3/1, harhat 1
klo 14. Lähetysjuhlien ohjelmia saa kirkkoherranvirastosta. TI 21.6. 17.6. MUUT: Petroskoin kirkon perustukset rakennettu. KE 22.6. klo 19 nuortenilta Kulmakivellä, Huhtinen. (Leppälahden koulun remontin vuoksi pyydetään leppälahtisia menemään lähimmälle leikkikentälle). HAUTAAN SIUNATUT: Kaarlo Johannes Juola 80v. klo 9-11 EU-ruokaa virastolta. HERÄTTÄJÄJUHLILLE Saarijärvelle 8.-10.7. To 23.6. Tervetuloa Martinmäkeen! Pe 24.6. 27.6. Matkalaulujen ilta klo 20 kirkossa. Su 19.6. Ilmoittautuminen ja tiedustelut numeroon 4118625. Varhaisnuorten ilta Hannu ja Minna Heinosella klo 19-21. pojat 7-10 v. klo 18-20 5. Majoitus hotelli Moskovassa. 877 450. . Jaakolan talo avoinna ma-pe klo 9-12. Päätetään konkurssipesän hallinnon ja kirjanpidon tarkastuksesta. 77) Matti Lehikoinen Suomi 7.33,41. Kinnulanrannan koululla ma 4.7.pe 8.7. Herättäjäjuhlamatka Saarijärvelle 8.-10.7., järj. (08) 4276200. 420452. jonne lähtö matkahuollosta klo 5. JUMALANPALVELUKSET 19.6. La 25.6.: Juhannuspäivä. kierrokselTennis Allsvenskan: Djurgården–IFK Göteborg 0–0 (D: Toni Kuivasto 90 min, Daniel Sjölund ulos 82 min), Kalmar FF–Assyriska 1–0, Helsingborg–Malmö FF 0–1 (H: Fredrik Svanbäck sisään 75 min) Norjan liiga: Stavanger–Bergen 0–0. klo 10 konfirmaatiomessu, Parpala, Nikula, kirkkokuoro (harj. Palveleva Puhelin 10071 klo 20-24. Kirkon Ulkomaanavun avustustilit ovat: Sampo 800018-223340, Nordea 157230-500504 ja Okopankki 572302-10021551. Seurakuntamme kiintiö retkellä on 10 paikkaa. Su 26.6. 20.-22.7 tytöt ja pojat 10-12 v. HAUTAAN SIUNATUT Taina Anneli Sämpi 70v 3kk 9p HAUTAAN SIUNATTU: Elma Kristiina Niemi 81 v. SU 26.6. klo 13.30 Hoivakodin hartaus, Heloneva. La 18.06. Taloustoimisto ja kirkkoherranvirasto suljetaan klo 13.00. 5.-6.7. 460714. Pe 17.06. LEIKKIKENTÄT: 13.-17.6. 26.6.-10.7. klo 10-14 ja 6 vuotiaat ke 27.7. 08-4640530. Omat eväät. SU 19.6. KUULUTETUT Jarmo Juhani Lehojärvi ja Eira Liisa Humalajoki. 30.6-2.7. klo 19 maallikkokoululaisten kokoontuminen Liisa Venetjoen mökillä Rantalassa ke 22.6. TO 23.6. Ennakkoilmoittautumiset majoitusvarauksineen Eeva Vähäkankaalle puh. kierros: Katerina Bondarenko Ukraina–Emma Laine Suomi 6–3, 2–6, 6–0. 9-13, mol. Retken hinta täysihoidolla omin liinavaattein n.120 . VARTTUNEEN VÄEN KUHILALEIRI Ohtakarissa. klo 18. Kannus 14.6.2005 Silja Mikkola kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Seuraavien konkurssipesien velkojat ja velallisyhtiöiden edustajat tai velallinen kutsutaan velkojainkokouksiin, jotka pidetään torstaina 30. 7729900. su 31.7. Pahkalan kesäseurat alkavat seuratuvalla: klo 13.00 Kauko Ainali ja Reino Heikkilä, klo 15.00 Göran Esberg ja Matti Salmela, klo 17.30 Martti Seppälä ja Timo Saitajoki. Ilmoittaudu Annelle 044-2824513 tai anne.vihanta@evl.f LAPSITYÖ PÄIVÄ-JA PERHEKERHOLAISTEN VALOKUVAT ovat haettavissa kirkkoherranvirastosta aukioloaikoina (ma-to klo 10-14, torstain kerholaiset saavat kuvan postitse. klo 04.00. (08) 4276200. Edestakainen matka 20 euroa, ilmoittautuminen 5.7. konfirmaatio ja messu klo 10 kirkossa, lit. 0440 904 787). Lisäksi arvontaa (mm. iso täytekakku, ym) Varauksia ja omia astioita voi toimittaa keittiölle ti 21.6. Päätetään mahdollisista velkomusja takaisinsaantikanteista. Alle 4-vuotiaat huoltajan kanssa. Rippikoululeiri II:n konfirmaatioharjoitus kirkossa klo 15. Pituus: 1) Jaana Kontturi JoKa 615 (+2,7 m/s), myös 597 (+0,9 m/s). mennessä: Aila Viiperi, p. päivänä kesäkuuta 2005 Asianajotoimisto Koskela & Tolonen Oy:n toimitiloissa, osoitteessa Hallituskatu 31 A 19, 90100 Oulu. lehdessä. auto lähtee Vetelistä ajaen Kaustisen, Kokkolan, Kälviän, Lohtajan ja Himangan kautta, Himangalta srk-kodin luota klo 10.30. MERIKANTO KONSERTTI klo 19 seurakuntatalolla, laulu: Annami Hylkilä ja Laura Mäki-Talo, pianistina: Natalia Sakkos. Mannerheimin Lastensuojelu Liiton paikallisosasto, Reisjärven kunta ja seurakunta. Kokonaistilanne 4. Ilm. 428639. La 18.6. Sitovia ilmoittautumisia heinäkuun aikana kirkkoherranvirastoon puh. Lähetystyöinfo: Rovastikunnan yhteiset bussimatkat Raaheen Hiippakunnan lähetysjuhlille: Lauantaina 27.08. La 18.6. Lasten ja varhaisnuorten ohjelmassa mm. Vammalassa. Matkan hinta 180 e (sis. Wimbledonin naisten kaksinpelin karsinta: Roehampton, Englanti: 1. klo 9-12 Patanan koululla ja klo 13-16 Pulkkisen koululla. Su 26.6.: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 19 (huom! kelloaika), saarna Erkki Piri, lit. 30.6. ja 27-30.6., sijaisena kiireellisissä sielunhoidollisissa asioissa Lestijärven khra Moberg. klo 14.30 Jalmiinakodin ehtoollisjumalanpalvelus, Heloneva, Harju. Herättäjäjuhlamatka Saarijärvelle 8.-107.2005, johon ilm. Ilmoittautuminen p. pe-su lippupaketin (ohjelma, ruokailut, majoitus omassa teltassa) ja bussimatkat. Klo 19 Ilta sanan ääressä, Jouko Heikkinen, Esa Polso, Parpala, musiikkia Janne Salmela. 28.7. DIAKONIATYÖ Yhteisvastuukeräyksen tuotto oli 3.287,93 e. Matkalauluilta klo 19.30 Risto Ainalin johdolla. (08) 425 990. LAPSITYÖ PÄIVÄKERHO: Tavataan kesän leiripäivillä; 4-5 vuotiaille ma 25.7. Linja-autokuljetus jos osallistujia on, myös Rautio ja Alavieska. klo 12 HAUTAKIVIEN OIKOMISTALKOOT hautuumaalla. MUUT Kirkkoherra vapaapäivillä 20-23.6. RIPPIKOULUTYÖ La 18.6. Mahdollisuus tutustua Honkakappeliin ja Honkamajaan. Arto Harju 23.6. Jalkapallo la karsintojen ykköseksi sijoitetun Tshekin parin Lukas Dlouhy/David Skoch. Ilmoittautumiset Maritta Haikola p. Sunnuntaina 28.08. KASTETUT Essi Emilia Ylönen, Joel Benjamin Latvakoski. Pyöräily Bad Zurzach: Maantiepyöräilyn Sveitsin ympäriajo, 4. Järj. Kirkkovaltuuston kokous seurakuntakodissa klo 18. Valtakunnallinen puhelinhartaus p. 425990. 040-8274930; Anita Leppälä 20.6.-19.7. Kotisivu: www.evl.fi/srk/sievin_seurakunta SEURAKUNNAN TAPAHTUMAT La 18.6.: Sievin Ry:n nuotioseurat klo 19 (Markku Kalliokoski). Tavarat voi hakea kirkkoherranvirastosta ti-ke klo 9-12 tai to klo 14-16 välisenä aikana. KESÄKUKKIEN MYYNTIÄ hautausmaalla kirkonpuolipäässä ke 15.6. Torstai 16.6. LA 25.6. klo 11 TIEKIRKON AVAUS ja RUKOUSHETKI. Erkki Huukin 50 v. klo 10 myyntipöytä Räyringin Salen edessä. klo 18 kehitysvammaisten leirikirkko Joutenhovin leirikirkossa, Heloneva, Harju. LÄHETYSTYÖ JUUSTOKEITTOMYYNTI seurakuntakodilla ke 22.6. 7729960. Seurakuntamme sähköpostiosoite on kalajoki.seurakunta@evl.fi ja kotisivu: www.evl.fi/srk/kalajoki. Maailmancupin kokonaistilanne: 1) Greg Minnaar Etelä-Afrikka 595 pistettä, 2) Hill 545, 3) Rennie 435,... klo 10-16 (Hohde-Kukka puh. Rationaalisilla ratkaisuilla autamme asiakkaitamme tehokkaampaan toimintaan Menestyksesi edellytyksiä: Tarjoamme: s Ammattikoulun auto-, s Autoedun metallitai rakennuspuolen s Takuupalkan, joka tausta tai vaihtoehtoisesti muuttuu myöhemmin käytännön tekninen tausta tulospalkkaukseksi antavat hyvän perustan s Oman myyntialueen ja s Suositeltava ikä 21 35 v. Kajaani: Pohjois-Suomen mestaruuskilpailut: Miehet, Korkeus: 1) Topi Hyttinen VeitsilKV 200. Vapaalla: Lauri Huhtinen 19. La 18.6. tytöt 7-9 v. Markku Korkia-aho p. Uusheräyksen kesäseurat 1.3.7.2005 Nurmeksessa, lisätietoja ja ennakkoilmoittautuminen yhteiskyytiin 15.6. mennessä p. 08-4640510). Vuosilomalla: Aila Girsén 20.6. ma 4.7. Seurakunta kiittää Laina ja Uuno Murtoinperää timanttihääpäivälahjasta, jonka osoititte seurakunnan lähetyskannatukseen. kyydit, majoituksen 2 hh aamiaisineen, juhlaoppaan ja matkanjohtajan palvelut. Erkki Puukko. HAUTAAN SIUNATUT Jaakko Ferdinand Paananen 75 v. Ilmoittautumiset rovastikunnan lähetyspapille Kai Tikkakoskelle p. klo 18 lasten leiri 7-13-vuotiaille Kanalan koululla. Loman aikana ei ole diakoniavastaanottoa. Yleisurheilu. Ilmoittautumiset 1.7.2005 mennessä p. klo 13 sanajumalanpalvelus Joutenhovin leirikirkossa, Heloneva, Harju. Ilmoitt. välisenä aikana ma-pe klo 8-15, la-su tilaisuuksien yhteydessä ja muulloin sovittaessa siitä kirkkoherranviraston tai työntekijöiden kanssa. Ilmoittautua voi vielä virastoon 8636019. Oulussa 10.6.2005 Matti Tolonen asianajaja, Oulunsalo puh. Rauhan Sanan Suvijuhlat 15.17.7.2005 Muoniossa. Naiset, 100 m (-2,3 m/s): 1) Leena Huhta AlatP 12,65. päivinä seurakunnan lähetyskannatuksen hyväksi. mennessä Eila Lahdelle puh. Seurat ry:llä klo 18.30 ( Raimo Kaisto ja Heikki Saartoala). KATUSUUNNITELMA NÄHTÄVILLÄ Tekniselle lautakunnalle osoitetut huomautukset on tehtävä em. Ilmoittautuneille postitetaan leirikirje noin viikkoa ennen leiriä. Kirkkoherranvirasto avoinna ma-to klo 9-12. klo 10 KONFIRMAATIOMESSU (Ohtakarin leiri), Ijäs, Jukkola, Kippo, Puukko. Voit hakea elintarvikepaketin käyttöösi diakoniatoimiston aukioloaikoina ti-pe 8.30-10.00. Alle 5-vuotiailla tulisi olla oma täysi-ikäinen huoltajansa mukana. mennessä Raudaskylän Opistolle puh. klo 10 juhannuspäivän messu, Parpala, Kaariniemi, Aila Rauhala, kannel. Evankeliumijuhla 1.-3.7.2005 Kannuksessa. DIAKONIATYÖ Diakoniatoimisto avoinna kesäja heinäkuussa maanantaina ja keskiviikkona klo 9-10 (p. klo 10 jumalanpalvelus, Parpala, Kaariniemi. Väliajoilla ruokaja kahvitarjoilua Pahkalan koululla ja kahvitarjoilua myös seuratuvalla. Herättäjäjuhlamatka Saarijärvelle 8.-10.7.2005. Otamme kiitollisina vastaan osoitetietoja konfirmaatiotapaamisen kutsujen lähettämistä varten Vetelin kirkkoherranvirastoon p. Mukaan voi ottaa säänmukaiset vaatteet ja pienet eväät. ryhmäviisumin). To 23.6. SEURAKUNTARETKI (tarkoitettu kaikille seurakuntalaisille)Posiolle Lapiosalmen eräleirikeskukseen 17.19.8.2005. Ennakkotiedoista poiketen vain yksi leiri. Tiedustelut: 06-8289308 / Risto Koljonen. Keskiviikkona 15.6.2005 Hengellinen toiminta 13 JUMALANPALVELUKSET 19.6. . OTAMME VASTAAN ARPAJAISVOITTOJA evankeliumijuhlien lähetysarpajaisiin (pika-arpajaiset). klo 9-ti 21.6. 17.7. Pirkko Hietaniemi 20.6. Su 19.6. KASTETUT Otto Ilmari Nevalainen. 20.-23.6. mennessä puh: 4118610 ja 4118612. KESÄRAAMIS klo 19 Kulumassa. Meriläisen koulu 9-11, kk.n koulu 12-14.30. Miehet: Nelinpeli, 1. Lähtö Alavieskan srk-kodilta klo 5.30 (Niemelänkylän kautta), Ylivieskan srk-koti klo 5.50 (Savontien kautta), Raudaskylän Opistolta klo 6.10. 4276200. Tuotevalikoimamme koostuu työkaluista sekä teollisuusja kiinnitystarvikkeista. Kirkon päivystäjät mukaan! TI 21.6. Lisätiedot ja sitovat ilmoittautumiset 17.6. Kastettu: Nelli Matilda Huusko, Taika Lahja Tuulia Rannila, Jonna Tellervo Koivisto. Tehdasasennettu UWS -talvitoimintavarustus (85 €) ilman lisähintaa. MA 20.6. SEURAKUNNAN TAPAHTUMAT Ke 15.6. Retki Ähtärin eläinpuistoon ja Santerin seikkailumaahan 21.6. klo 19 kesäillanhartaus kirkossa, Aate Kalliokoski, Harju. Mukaan omat eväät! 512 -vuotiaille. klo 9.30 to 16.6. Puh. Poissaolevat velkojat saavat tyytyä läsnäolevien päätöksiin. Lapsikuoron laulutervehdys klo 13.30 Iltaruskossa.Hartaus klo 15 Kanervakodissa ja klo 15.30 Mäntyrinteellä. KESKIPOHJANMAA . Eu-elintarvikepaketteja jaossa edelleen diakoniatoimistossa. Perheasiain neuvottelukeskus, Ylivieska, ajanvaraus p. NUORISOTYÖ: Kesällä 2005 lastenleirit (koululaisille) Törmälässä seuraavasti: 27.-29.6. OMAISHOITAJIEN TAPAAMINEN klo 13 seurakuntatalolla, mukana: Ari Juupaluoma ja Leena Erkkilä. 1.885 €) Kannuksen kaupunginvaltuuston kokous pidetään keskiviikkona 22.6.2005 klo 19.00 kaupunginviraston valtuustosalissa. tytöt ja pojat 9-11 v. 11) Lehikoinen 235. 0400-688230 tai Eero Muhola 480119. Lemminkäisenkadun katupiirustus osuudella Sammonkatu Pohjoinen Ohikulkutie on yleisesti nähtävänä kaupungintalossa teknisen palvelukeskuksen kunnallisteknisissä suunnittelupalveluissa (3. NA-RAAMIS 18.30 Kulumassa. To 16.06. Kirkko avoinna joka päivä klo 8-20. klo 9 kirkossa). 425990, osoite Rautatiekatu 6 C. 040 7446 961 tai Pirjo Pajunpää p. Kangaskylän koululla ma 11.7.pe 15.7. 80e, sis. Klo 20 kesäillanhartaus Aittaniemessä. Kolehti Petroskoin kirkon rakennusrahastoon. klo 9 21. Nyt kerätään rahoitusta seinien ja katon rakentamiseen. klo EHTOOLLINEN Lepolassa, Jukkola, Puukko. mennessä p. MUUT SUVISEUROIHIN PERHOON 1.-4.7. MUUT ERKKI HUUKIN 50-vuotis SYNTYMÄPÄIVÄT Kalajoen seurakuntakodilla, klo 17 ruokailu ja klo 19 seurat. Klo 13.30 hartaus Räyringin päiväkeskuksessa, Mauno Santala. MUUT To 16.6. klo 18.00 Seurat rauhanyhdistyksellä, Ismo Iso-Heiniemi. AVIOLIITTOON AIKOVAT Matti Johannes Arkkukangas ja Teija Kristiina Riutta, Jukka Tapio Aho ja Laura Vanhanen. klo 14 to 23.6. JUMALANPALVELUKSET Sunnuntai 19.6. LAPSITYÖ LEIKKIKENTTÄTOIMINTA kesällä 2005 arkipäivisin klo 12-15. Jaakolan talo suljettu 30.5.28.8.2005. Kehitysvammaisten leiri Nuolisessa. Ketola/Niemeyer kohtaa 2. 4118 600; Kotisivuosoite: www.evl.fi/srk/ylivieska KASTETUT: Siiri Aino-Liisa Sammalkangas, Sara Leena Ilona Taittonen, Elias Aatu Oliver Kippola,HeiniSofia Niemi. Juhannuspäivä klo 10.00 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Timo Määttä, Pekka Lehto, Arto Vähäkangas. NUORTEN KESÄ "Ihmeitä maailmaan" Ryttylässä. Raudaskylän opisto järjestää matkan, tark. Oili Ijäs p. LÄHETYSTYÖ JUHANNUSHERAA myydään ti, ke, to (21.-23.6.) klo 9 lähtien pappilassa omiin astioihin, hinta 5 euroa/litra (5 litraa/talous).Tuotto lähetystyölle. JUMALANPALVELUKSET 19.6. 7 e, lapset 3 e, perhe enintään 20 e. TIEDOKSI: Kirkkoherranvirasto avoinna ma pe klo 8-15 ja ti 9-18. Lähetysjuhlat 10.12.6. Lupahakemuksen kuulutus on nähtävillä 15.6.-15.7.2005 Kokkolan kaupungin virallisella ilmoitustaululla. kirkkoherra, sijaisena Olavi Palovaara p. Herättäjäjuhlaoppaita kirkkoherranvirastossa. PE 24.6. Lohtajalaisten omavastuu 20 e. Ke 22.6. syntymäpäivät Kalajoen seurakuntakodissa, alkaen klo 17 ruokailulla ja klo 19 seurat seurakuntasalissa. klo 19 kesäillanhartaus kirkossa, Huhtinen, Harju. Kaija Kuusjärvi 23.6. tytöt 7-11 v. 25.-27.7. Palveleva puhelin 100 71 joka päivä klo 20-24. DIAKONIATYÖ Keskiviikko 15.6. 428690 tai Sirpa Mäkelälle puh. Lähempiä tietoja saa kirkkoherralta. Kuula: 1) Seppo Kujala LapVe 18,48, 2) Tuomo Tihinen OP 17,30. klo 10 lähtö srk-talolta rippikoululaisten linja-autoretkelle Karkkuun, Huhtinen. Päivän matka Saarijärven herättäjäjuhlille la 9.7. SEURAKUNNAN TAPAHTUMAT Keskiviikko 15.6. Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Su 31.7. 400 m aj: 1) Kristiina Auno KuivasjA 63,85. Kirkkoherranvirastossa myytävänä kortteja, adresseja, reilun kaupan kirkkokahvia, virsilevyjä ja Hannu Kiven runokirjaa lähetystyön hyväksi. TIEKIRKKOPÄIVYSTÄJIEN KOKOONTUMINEN klo 19 kirkossa, päivystäjiä tarvitaan lisää, lista johon voi ilmoittautua on kirkkoherranvirastossa. Radiolähetystyön kesäpäivät 1.-3.7.2005 Pieksämäellä. HARTAUS klo 17.30 Keskussairaalan kirurgian poliklinikan aulassa, Sakari Typpö. Ti 21.6. Kirkko avoinna 1.6.-14.8. Su 19.06.Ehtoollisjumalanpalvelus ja rippileiri II:n konfirmaatio kirkossa klo 10. Juhannusseuratalkoot klo 18 seurakuntakodilla. Seurakunnan kesäretki Lappiin ja Norjaan 23.8.-26.8. Päivämatka Herättäjäjuhlille Saarijärvelle 9.7.2005. jokainen varaa itse majoituksen. TULOSSA: LA 2.7. Tulot rukoushuoneen ja varhaisnuorten hyväksi. SEURAT klo 18.30 RY:llä, Paavo Ahola ja Jukka Kolmonen. auto kiertää samaa reittiä, Himangan srk-kodilta klo 8.30, paluu Raahesta klo 15. Päivän aikana pelaillaan, leikitään, askarrellaan tai värkätään muuta mukavaa. rippileirin vanhempien vierailu-ilta Törmälässä, klo 19.00 Kesähartaus kirkossa, Timo Määttä, Rauha Isotalus lausuntaa. Lämmin kiitos kerääjille ja lahjoittajille! NUORISOTYÖ To 16.6. Virasto avoinna ma, ke ja pe klo 10-13. (Jyväskylän kaupunkisrk:n PV) Ke 15.6. 536: 1,2,4,5; 135; 520: 1-5; 233: 1-3; 326: 1-; 234; 237; 228; 517: 1-2.Kolehti lähetyskasvatukseen Oulun hiippakunnassa. kierrosta: Tuomas Ketola Suomi/Frederic Niemeyer Kanada–Florin Mergea/Gabriel Moraru Romania 6–4, 6–4. KASTETUT Veera Emilia Fiskaali, Kerttu Aliisa Puhto KUULUTETUT Tapio Matias Silver ja Hannele Elisabet Muhola HAUTAAN SIUNATUT Viljo Ilmari Huhtala 84 v Su 19.6 klo 12 Sanajumalanpalvelus, khra, A. YHTEYSTIEDOT: Seurakuntakeskus, Kirkkotie 2, p. Tilisiirtoon merkintä ”Petroskoin kirkko”. Matkan hinta 110 e, sis. Ilmoittautuminen diakonissalle. mennessä puh. NUORET: la 18.6. HARTAUS klo 13 Riihihovissa, Pisarat. Matkan järjestää Antti Kangas Oy. Isompien leirille vielä paikkoja jäljellä. 870 315. klo 10.00 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Pekka Lehto, Timo Määttä, Arto Vähäkangas. Voimassaoleva passi oltava. lähtien puh. Perjantai 17.6. opiston rippikoulun konfirmaatiomessu kirkossa klo 10. kesäillan musiikkihartaus KIRKOSSA klo 19.30, HÄÄMUSIIKKIA I Veli Ainali urut. Kukkakauppa Nerine avoinna 9-18, la-su 9-13 puh. Perhon kirkko toimii tiekirkkona ja on avoinna joka päivä klo 11 17, mutta suviseurojen aikana tiekirkko on avoinna ke 29.6. Paluu Raahesta klo 20.30. Perjantai 17.6. To 23.6. TULOSSA Su 17.7.: Ehtoollisjumalanpalvelus klo 10 kirkossa, jonka jälkeen on 50 vuotta sitten ripeille päässeitten juhla srk-kodissa. DIAKONIATYÖ Pe 17.6. Pahkalan Rauhan Sana, Himangan seurakunta. Hinta: aik. klo 20 juhannusjuhla Aittaniemessä, Salomons -yhtye, Parpala. Leikkikenttätoiminta on tarkoitettu 4-8 vuotiaille lapsille. Vetäjänä mm. Voit tuoda lahjoituksesi kirkkoherranvirastoon. Seurakuntakodille jäänyt seuraavanlaista tavaraa: Juhlakenkiä, sandaaleja, sateensuojia, mokka-ja nahkasormikkaita, huiveja, pipoja, lippiksiä, nuottikansioita, risti (jossa kaiverrus 28.4.-79), luokkasormus (jossa lukee Janne P.8D 1996-97), muistosormus (jossa lukee Aija 2003). Tapani Kirsilä, kanttori Päivi Korkeakangas. tietoja ja ilmoitt. Rebekka Kiviniemi puh. . Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kaupunginvirastossa 27.6.2005 klo 12.00-14.30. To 23.6. Klemola 73v. vuonna 1955 konfirmoitujen tapaaminen. Ota mukaan omat eväät. Lomalla:Tapio Saunanen 13.6.31.7., sijaisina Sievin papit; Antti Haapaniemi 13.6.-12.8., sijaisena Päivi Korkeakangas p. MUUT La 18.6. kerros) 16. LASTEN LEIRIT Aittaniemessä 7-10 -vuotiaille ma 20.6. Hinta 4,2 e/l omiin astoihin ja 4,5 e/l purkitettuna. Tiedustelut ja iloittautumiset 30.6. HARTAUS klo 15 Kotirannassa ja 15.30 Puistolassa, Matti Taskila. 044-2924697 ja Elina Kinnunen sekä Mira Kauppinen. Leirimaksu 5e/päivä. Perheille, varhaisnuorille, aikuisille PÄIVÄRETKI KANNUKSEN EVANKELIUMIJUHLAAN. Varhaisnuorten ilta Auli ja Pentti Kiviniemellä klo 19-21. diakonissa. Ma 20.6. mennessä. Laulamme kesäisiä virsiä ja Heidi Huhtala soittaa urkukappaleita. Uusheräyksen kesäseurat 1.-3.7.2005 Nurmeksessa. Seurakunnan II rippikoulun konfirmaatiomessu kirkossa klo 10, Rantamäki, Hylkilä, Mattola ja Huhtala sekä isoset. Tarvittaessa ota yhteyttä Tanja Vähäojaan, p. klo 19.00 Kesähartaus kirkossa, Martti Murtoperä, Aulikki Hakola-Leppikangas laulu, Arja Pelkonen viulu. AVIOLIITTOON VIHITYT Jarno Jaakko Eerikki Lankila ja Riitta Anita Kankaanpää. Perhekerhot kesälomalla, klo 9.00 Ukkopiirin puutalkoot Pappilan navetalla, klo 16.00 Pianonsoiton alkeispiiri Pietarin takkahuoneessa. LAPSITYÖ Ke 15.6. Seuroja klo 12:30 Göran Esberg ja Reino Heikkilä, klo 15:00 Martti Seppälä ja Göran Esberg, päätösseurat 17.30, Matti Salmela, raamattutunti ” suhtautuminen muihin herätysliikkeisiin” Jorma Puhakka, Seppo Kinaret. etappi, 208 km: 1) Robbie McEwen Australia 4.42.40, 2) Daniele Colli Italia, 3) Aurlien Clerc Sveitsi, 4) Tom Boonen Belgia, 5) Sebastien Hinault Ranska,...44) Kjell Carlström Suomi, 101) Jussi Veikkanen Suomi sama aika. Päätetään mahdollisesta erikoistilintarkastuksesta. Juhlaoppaita myytävänä kirkkoherranvirastossa, hinta 3 euroa. SU 19.6. opisto. JUMALANPALVELUS klo 10, Olavi Palovaara ja Miia Luomala. Leikkikentät: 20.-23.6. . on linja-autokuljetus, jos tulee tarpeeksi lähtijöitä. Kirjeessä tarkemmat tiedot ja ohjeet leiriä varten. Varhaisnuortenilta klo 21.00 Anne Heikkilä / rinnakkaistilaisuus aikuisille:”Kotien kristillinen kasvatus”, alustus Timo Saitajoki. LOMALLA: 20.6.-17.7. . klo 11-17 ja to 23.6. TULOSSA: Ke-to 20.-21.7. Kirkkokahvit. Sähköposti osoite: reisjarvi@evl.fi VIHITYT Valto Tapio Pietarila ja Jaana Marjukka e Arvola KUULUTETUT Markku Tapio Hylkilä ja Katja Maria Väisänen, molemmat Joensuun seurakunnasta sekä Olli-Matti Törmänen ja Jenni-Sofia Korkala, molemmat Oulun Karjasillan seurakunnasta JUMALANPALVELUKSET 19.6.: Konfirmaatiojumalanpalvelus kirkossa klo 10, saarnaa Mauri Autio, lit. Pahkalan kesäseurat jatkuvat sunnuntaina alkaen jumalanpalveluksella. NUORISOTYÖ PARTIO: Lippukuntaleiri Pitkäjärvellä, jossa iltakirkko 16.6. Ahlskog. Ultimate 24 Super Basic 798 € Ultimate 18 Super Inverter Liitäntätarvikkeet Johtavaa japanilaista kompressoritekniikkaa (norm. 3-loikka: 1) Janne Alasalmi OuHu 14,11. Nuortenilta klo 21.00 (Tervahaudalla Hakariihenmäellä) Matti Salmela. Rakennushankkeen tiedotustilaisuus ja seurat Sievin Ry:llä klo 13 (Jukka Tölli, Martti Autio).Kahvitus klo 12.45. Lähtö seurakuntakodilta klo 6.30 ja paluu illalla. ILMOITTAUTUMINEN viim. Puuhapäivä Toimitalo Pietarissa vielä 16.6. NUORISOTYÖ Keskiviikko 15.6. 2.650 €) Tilaa esite ja tarjous numerosta 0424 852 260, myynti 0424 852 240. MUSIIKKI Ke 15.6. Lapset alle (3-14 v.) 20 euroa ja aikuiset 25 euroa. toimintakanavia, musiikkiohjelmaa, Meidän Messu. Evankelioimistyöryhmän kokous Tiinasen mökillä klo 19. Muuta: LEIKKIKENTTÄ TOIMII, tarkemmat tiedot ed. klo 12.30 hartaus ja ehtoollisen vietto Kannelmassa Ke 15.6. 3-loikka: 1) Jaana Kontturi JoKa 12,28 (+3,0 m/s), 2) Kristiina Auno KuivasjAu 12,12 (+3,7 m/s). Leirimaksut: pienempien leiri 10e, isompien 15e, sisaralennus 50%. Sotaveteraanien ja -invalidien sekä seurakunnan yhteiset leiripäivät Aittaniemessä, ilmoittautumiset 8.7.mennessä khranvirastoon. Lämmitysala max 285 m 2 Jäähdytysala max 200 m 2 Järeä Ultimate 26 Super Inverter 1.398 € (n. Aikuisille seuroja, Siionin kanteleen lauluhetki ym. opistolle pe 17.6. 4640530. 14.-16.7. Sydämellisesti tervetuloa kesäseuroihimme. 8621412 tai sähköpostitse osoitteella vetelin.seurakunta@evl.fi. SEURAKUNNAN TAPAHTUMAT: ke 15.6. Su 19.6. Su 19.6. Anita Leppälä, kanttori Päivi Korkeakangas, Salla ja Milla Korhonen laulu. Päätetään pesän omaisuuden rahaksi muutosta ja hyväksytään tehdyt realisointitoimenpiteet. Sunnuntai 19.6. Annetaan selvitys konkurssipesän tilasta ja suoritetuista toimenpiteistä. Tekninen myyjä Kokkolan seudulle sekä Kalajoelle KOKKOLAN KAUPUNKI Keskushallinto Rakennusja ympäristölautakunta ilmoittaa seuraavan ympäristölupahakemuksen kuulutuksen julkaisemisesta: Lassila & Tikanoja Oyj hakee ympäristönsuojelulain 28 §:n mukaista ympäristölupaa sähköja elektroniikkaromun vastaanottoon ja varastointiin Mesilässä osoitteessa Vasarakuja 11 (Knro 34-11-1). Matkan hinta 20 e/hengeltä. Kiekko: 1) Reetta Laitinen PyhäselU 46,78, 2) Maarit Krekilä RaVe 44,34, 3) Tanja Krekilä RaVe 44,03. Jouko Heikkinen, Mirkkalea Konttila. ja ti 26.7. 0600-91000 (0,35 euroa/min+ppm); Palveleva Puhelin joka päivä klo 2024 p.10071; Perheasian Neuvottelukeskus, Ylivieska, ajanvaraus p. Reisjärven kr. KUULUTETUT: Antti Erkki Einari Itäkylä ja Liisa Katariina Jylhä-OllilaMika Kalervo Yli-Tokola ja Minna Marianne Lepistö. 59) Toni Berg Suomi 4.37,73,... aikanaosoitteella: Tekninen lautakunta, Pl 43, 67101 KOKKOLA Kuulutukset Pyöräilyn maailmancup: Alamäkiajon 3/8 kilpailu: Schladming, Itävalta: Miehet: 1) Samuel Hill Australia 4.03,58, 2) Cristopher Kovarik Australia 4.11,75, 3) Nathan Rennie Australia 4.14,50,... klo 18.30 seurat Ry:llä, Aate Kalliokoski. (019) 770 277. Järvelän koululla ma 13.6-pe 17.6. Päätetään pesänhoitajan palkkio. 22.6. Ke 15.6. EVIS-juhlien HOUSEBAND-TREENIT klo 16 seuriksella ja klo 17 kuorolaiset mukaan! Torstaina 16.6. Tulossa: 5.-7.8. Ti 21.6. Kokouksessa 1) hyväksytään tehdyt liiketoiminnan jatkamistoimenpiteet ja päätetään jatkotoimenpiteistä. Ke 22.6. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Tapani Kirsilä, Päivi Korkeakangas. Tervetuloa kaikki mukaan! Ke 22.6. Tervetuloa! Herättäjäjuhlille Saarijärvelle tehdään päivän matka lauantaina 9.7. 24.-25.8. klo 10.00 Kaatuneiden omaisten liiton Oulun piirin kesäjuhlan ja Ylivieskan alaosaston 60vuotisjuhlan avausmessu Ylivieskan kirkossa, käynti sankarihaudalla ja seppeleenlasku, klo 11.30 ruokailu seurakuntakodissa, jossa klo 13.00 päiväjuhla ja 14.30 päätöskahvit, klo 18.00 Seurat rauhanyhdistyksellä, Jorma Hintikka. klo 10.00 Konfirmaatiomessu kirkossa, Kaatuneitten omaisten liiton Oulun piirin kesäjuhlan avausmessu, Kati Marjakangas, Pekka Lehto, Martti Murtoperä, leirin isoset avustaa.Puhe sankarihaudalla Timo Määttä. Su 19.6. Kahvitus juhlan alussa, mahdollisuus makkaran paistoon juhlan lopussa. 044-0495530, klo 19.00 Kesähartaus Kankaan kappelissa, Pekka Lehto. Kanalan koulu 9-11, kk.n koulu 12-14.30; 27.6.-1.7. 1) klo 12.30 Nivalan Visakoivu Oy, Nivala 2) klo 13.00 Niva AWG OY, Nivala 3) klo 13.30 EcoWoody Oyj, Nivala Kokouksissa käsitellään seuraavat asiat: . Mahdolliset tiedustelut: Elina Ahola, puh. Päätetään muista konkurssin hoitoon liittyvistä asioista. 29.06.2005. 8603124. JUMALANPALVELUKSET 16.6. . 0407786792 11.08. Taloustoimisto ja kirkkoherranvirasto suljettu. SU 26.6. Käsiohjelmia saa Kulumasta ja osoitteesta www.nuortenmaailma.fi Matkan hinta n. JUMALANPALVELUKSET 19.6. Kalajan koululla ma 20.-to 23.6. . 0405075981. Puh. Linja-auto on täynnä,ilmoita peruutukset hyvissä ajoin kirkkoh.virastoon 480015,lisätietoja Kaarinalta 040-5638418. La 25.6. Paluu samaan paikkaan su 19.6. La 25.6. Kahvitarjoilu klo 17 alkaen. SEURAKUNNAN VIIKKO: KE 15.6. Niemenkartanon koululla ma 27.6.pe 1.7. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus. pysyvät asiakassuhteet s Ruotsin kielen taito katsotaan s Jatkuvan koulutuksen eduksi Hakemukset pyydämme lähettämään ilman todistusjäljennöksiä 20.06.2005 mennessä: Würth Oy/Elina Ahola, 11710 Riihimäki, tai e-mail: elina.ahola@wurth.fi (mieluiten tekstitiedostona: txt/rtf). klo 14.45 pukeutuminen ja klo 15 konfirmaatioharjoitus ja klo 16 valokuvaus kirkossa. etapin jälkeen: 1) Jan Ullrich Saksa 13.13.50, 2) Bradley McGee Australia jäljessä 2 sekuntia, 3) Michael Rogers Australia –18, 4) Dario Frigo Italia –1.12, 5) Beat Zberg Sveitsi –1.14, 67) Carlström –8.40,...86) Veikkanen –10.35. Su 26.6.: Juhannusseurat jatkuvat Sievin Ry:llä klo 13. 877 085 tai 877 451. yhdessä Soinin, Perhon ja Vetelin seurakuntien kanssa nimikkolähettimme Ville Melasen ja Inkerin kirkon työhön tutustumaan. DIAKONIATYÖ: Diakoniatoimisto avoinna ti pe klo 8.30-10.00, suljettu maanantaisin. klo 10 messu kirkossa, Heloneva, Harju, tekstinlukija Outi Leväniemi. 22.6. Voit ilmoittautua molempiin tai toiseen retkeen. TO 16.6. NUORTENAIKUISTEN RAAMIS klo 18.30 nuorisotiloissa, lastenhoito päiväkerhotiloissa. 7729900. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit. klo 7 aamuhartaus Järviradiossa, Vesa Storbacka. (08) 882 1820 Würth on johtava teknisen tukkukaupan yritys. Kesäillan hartaus kirkon urkuparvella klo 19. klo 9-12 Tunkkarin koululla ja klo 13-16 Polson Partiomajalla. 11.-13.7 tytöt ja pojat 11-13 v. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon juhannukseen mennessä puh. klo 12 ja 10-13 -vuotiaille ti 21.6. MUUT: Marianne Jussinmäki lomalla 20.-26.6. Raudaskylän kr. Päivi lapinoja, saarna Risto Pekkala. p. mennessä puh. Su 19.6.: Asta Someron 50-vuotissyntymäpäiväseurat srk-kodissa alk. klo 13 ruokailulla. KANNUKSEN EVANKELIUMIJUHLIEN KÄSIOHJELMAA voi ostaa kirkkoherranvirastosta, hinta 2 /kpl. Kirkkoherranvirasto avoinna ma klo 8-12,ti klo 13-17,ke,to suljettu, pe klo 10-12. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus mape puh: 425 990. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, rov. Palveluhakemisto Palvelukseen halutaan Myytävänä ILMALÄMPÖPUMPPU 998 € Säästä runsaasti energiaa! Suoraan valmistajan varastosta markkinoiden järeimmät ilmalämpöpumput lähes puoleen hintaan. La 25.6.: Juhannusseurat Sievin Ry:llä klo 19 (Esko Lapinoja, Timo Kamula). kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 kirkossa, HÄÄMUSIIKKIA II, Outi Keskisipilä urut, Veli ainali laulu. 050 5671 029. 22.7. Vohvelinpaistoa, arvontaa ym. Avointen ovien ilta HannaLeena Lehtolalla Martinmäessä (Emäntäkouluntie 52). Kokouksen asialista on nähtävillä kaupungin ilmoitustaululla ja esityslista kaupungin kotisivulla www.kannus.fi kohdassa päätöksenteko. Palvelukeskushartaus klo 13, Riitta-Liisa Palovaara. 4276200. TULOSSA Juhannusseurat Kalajoen kirkossa 24.-26.6.2005. Huom. 08-7729900. Valtakunnallinen Evankeliumijuhla (Sley) 1.-3.7.2005 Kannuksessa. Tervetuloa! TULOSSA Seurakuntaretki Pietariin 23-25.9. Lisätietoja ja ilmoittautuminen 17.6. Rippi-koululaiset kokoontuvat srk-kodille klo 8.45 valokuvausta varten. AVIOLIITTOON VIHITYT Keijo Kalevi Virenius ja Maija-Leena Vehkalampi, Jussi Matias Humalajoki ja Outi Marjaana Mäkinen, Olli-Pekka Johannes Kahala ja Minna Johanna Kivelä, Markku Tapani Honkonen ja Henna Päivikki Tiaskorpi. Pyhäkoulu lapsille 14.30. Kuollut: Ulla Maija Main o.s. klo 10-15
Budapest Tonavan helmi. Lööppien kiusaama Tanja Karpela palasi töihin. 9144931 20.27 Keno ja Ässä-arpa. 796931 15.15 Vaaleanpunainen pantteri. Amerikkalainen draamasarja. 9659825 10.15 Holby Cityn sairaala. Stereo. Uusinta. Refereras i flerljud av Ilse Klockars och Christina Forssell. Kai taistelee Zeoa vastaan toisissa semifinaaleissa. 5514757 18.36 Luontohetki: Argentiinan opossumit. Uusinta. Toinen tiedotustilaisuus Tsunamista. 9421009 16.05 Rakkaat siskot. Osa 3/13: Pidot Kissankulmalla. Välieräottelu Saksa Suomi. Philin vieraana on ihmisiä, joiden elämä on vaikeaa lihavuuden takia. Kesäpäiviä luonnossa ja puutarhassa. 241196 07.00 Mobiilipeli: King of the Hill. Jokainen voi olla rap-stara! 999202 13.40 Voittoputki. 3372757 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Esittelyssä Technicolour ja Hanna Pakarinen. 78318 00.25-00.35 Euronews. Kuvasuhde 16:9. Maikkarin parhaat pelit nyt samassa paketissa. Tiedä ja ole nopea, tule mukaan Voittoputkeen! Voittajille jaossa mukava summa euroja. King, Reba McEntire, Usher, Bruce Willis ja Stevie Wonder. 818202 22.20 Tulosruutu. 1658499 23.55 Ehdonalaiset (K15). Suora lähetys Säätytalolta. Dolby surround. Luottamuspula. Osa 8/10: Aarretta etsimässä. 2476080 14.40 Skabadabaduu!. Tiedä ja ole nopea, tule mukaan Voittoputkeen! Voittajille jaossa mukava summa euroja. 621738 20.20 Nelosen sää. Ihana pikku Evelyn kietoo Alexia verkkoihinsa. KESKIPOHJANMAA 14 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 4720318 23.40 IS Urheilu-uutiset. Vihan hedelmät. 8.15 Vieraana kiinalainen ihmisoikeustaistelija Jingsheng Wei. SARJA ALKAA. Uusinta. 2260887 01.25-02.35 Ilta Ray Charlesille. 2215757 15.50 Felicity. Tsunami-raportin tekijät selvittävät tiedotustilaisuudessa omien alojensa tuloksia. 2893641 23.50 Vikinglotto ja V5. 2160399 20.15 Jalkapalloa: Naisten EM-turnaus. 334. 7177202 18.00 Tv-uutiset. Tuotanto: Blue Media Oy. Suuri lehtijuttu. 893252 20.00 Kahdeksan uutiset. 7234028 16.20 Mies ja meri. Ramin seurassa nähdään, kuinka onnistuu Kolmen ässän palovartio. 72844 22.30 Dokumenttiprojekti: Viimeinen kesä 1944. Naapurit kateellisiksi. 443711 19.30 Sisustustesti. Viherpostia ja viikon vihervinkki. 503009 23.10 Diili. 520080 19.00 Seitsemän Uutiset. Summeri menee galleriaan ja ottaa kaupunkitaiteen haltuun. Vihreäsilmäinen peto. Hiphophuumaa Kuubassa. Sofialla on kannettavanaan katkera salaisuus, ja siitä saa Dick kärsiä pyytäessään naista tanssiin. Cassien mustasukkaisuus saa väkivaltaisia piirteitä, kun Belle ja Shawn löytävät taas toisensa. 25405 17.40 Viittomakieliset uutiset. Mary J. 7.15 Vanhuspalveluiden turvaaminen. (Sarjaa esitetään ensi viikosta lähtien neljänä iltana (ti, ke, to, pe) läpi kesän. Barbaran teinipoika jää kiinni huumeiden hallussapidosta ja Nick ryhtyy peräämään niiden alkuperää. Kun aika on vähissä ja ajatukset harhailevat, Felicity turvautuu tutkielman teossa vilpillisiin keinoihin. Simone Veilin itsetutkiskelut vievät aikamme perimmäisten kysymysten äärelle. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. 335080 14.50 Beyblade. Bosnian sodan raain etninen puhdistus tapahtui heinäkuussa 1995 Srebrenican kylässä, jossa serbit tappoivat noin 8000 kyläläistä. Tuotanto Filminor. www.yle.fi/a2 6074888 14.25 Oikeuden puolesta. 7126757 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. 117689 17.00 Tv-uutiset. 76554 21.10 A-studio: Kesävieras. 31496 11.25 Angela Anakonda. tutustutaan Suomenlinnaan, luetaan Saariston Vieraskirjaa, tavataan minipossu ja falabella, luodaan ”teknomusaa” ja ihmetellään salakuljettajien mielikuvitusta. Viserrä viittoen laulaa meidän naapurista ja Ketunleipää valmistaa makujen sinfonian.Lopuksi tapaamme pienen pöllön, nimeltä Valle Valpas. Chris tuo vaaleaan makuuhuoneeseen väriä ja eurooppalaista eleganssia. UUSI SARJA. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. 3-osainen ohjelma Tenacious D:stä. Selostus Tapio Suominen. 6362080 22.30 Sinkkuelämää. www.yle.fi/angelaanakonda 1842283 11.40 Etsi viisi virhettä. tuotantokauden jaksoin. Sarja jää tauolle. Summeri menee galleriaan ja ottaa kaupunkitaiteen haltuun. 8.45 Mihin polttariperinne on menossa. Burton pyytää Nickiltä apua lelutehtailijan tuotemerkkiä koskevassa kiistassa. Kilpailu vaatii aivonystyröiden hierontaa, rohkeutta ja luonnon tuntemista. Elämä peruttu ihmisiä sodassa: Kertomus Suomen kansan henkisestä tilasta ja tunnoista sodan viimeisinä viikkoina. Voittajat kohtaavat Anna Kournikovan ja John McEnroen. Veljekset. 7.50 Pirkka-Pekka Peteliuksen kesä. Amerikkalainen sarja. Juontajina Nuutti ja Titte. Timin ja Arlon elämä muuttuu kertaheitolla, kun Timin ystävä murhataan. 5276134 19.30 Dharma & Greg. Tuotanto Filmaattiset Oy. 7.15 Jackson-jälkipyykki USA:ssa. Jäähyväiset. 999825 16.45 Ihmiskunnan aarteita. Japanilainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 8.50 Harjunpää-romaanien Suomi-kuva. Ranskalainen dokumentti kahden juomajätin yli satavuotisesta sodasta, jossa taistellaan yksin Euroopassa miljardien eurojen tuotosta. Lex Taipale ei toimi kenen syy. Frakerin kaunaisuus purkautuu järkyttävin seurauksin. Uusinta. 3723009 17.25 Nelosen uutiset ja sää. 994641 21.30 Elokuva: Kylmä keikka (K15). Kana toimii makutuomarina. 5074776 09.05-10.00 Kotijoukot. Amerikkalaiskanadalainen rikosdraamasarja. Uutiset ja sää puolen tunnin välein 7:stä alkaen. Keskeneräisiä asioita. 1717080 15.55 TV2: Summeri. 6346738 21.30 Jalkapalloa: Naisten EM-turnaus. Eklektinen makuuhuone. SARJA ALKAA. 3-osainen amerikkalaissarja Silläkin silmällä kääntää roolit päälaelleen, ja stailaamaan pääsevät heteromiehet. Saalistaja. 7584955 21.20 Tv-uutiset. Englantilainen dokumenttisarja. www.yle.fi/summeri 4834283 16.55 Muumilaakson tarinoita. 3791950 23.10 Tv-uutiset. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. 2950 06.30 YlekaX. Uusintakierros sarjan alusta alkaa. Leonardo da Vilhu. 84498860 09.15 Sydämen asialla. Stereo. Vuoreijassa asuva Odd Bjarne Esbensen on kalastanut Barentsinmerellä jo 37 vuotta. Kuvasuhde 16:9. 8.10 Helsingin MM-kisailme. 4625009 13.00-14.00 Tsunami-raportti. Mukana yli 600 eläinlajia. Ginger tekee kaikkensa saadakseen kuvansa suureen aikakauslehteen. 1020738 18.35 Uutisotsikot. Refereras i flerljud av Ilse Klockars och Christina Forssell. Saaret 1/2. Preston, Englanti. Välieräottelu Saksa Suomi. 555405 20.00 Antiikkia, antiikkia. Toimintatrilleri. 592 20.30 Tv-uutiset ja sää. 334931 21.55 Vikinglotto. Taistelun jyrinää. http://buu.yle.fi 44196 18.15 FST: TV-nytt. 2772757 23.30 Kulttuuridokumentti: Simone Veil. 4379863 13.35 Ajankohtainen kakkonen. 2108912 17.00 Sähkeuutiset. Paino-ongelmia. Teksti-tv s. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Anne Saarikettu (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. 489844 12.40 Maali!. 2006793 16.40 Päivien viemää. 57689 17.05 Puutarhaunelmia. Mainio Angela Anakonda jatkaa luokkatovereineen värikästä kouluelämäänsä. Amerikkalainen draamasarja. 858569 19.15 Kauppalehden talousuutiset. Juontajina Nuutti ja Titte. 21080 20.55 Vikinglotto. Vieraana Mc Pöly, joka puhuu hiphopistaan ja vastaa kysymykseen mitä on taide. 374863 14.20 Kaivarin kesäkonsertti 2005: artistiesittely. Lopuksi tulee osata sytyttää nuotio ja valmistaa lettutaikina, sekä paistaa Väskin kalastajakylässä hyväksyttävä lettu. Pane paremmaksi kuin naapuri ja kypsennä kana suolakeon sisällä. Stereo. Huikeasti toteutettu luontosarja kertoo eläinten käyttäytymistavoista ja niiden välillä vallitsevista laeista. Sarjassa edetään 2. Vieraana Mc Pöly, joka puhuu hiphopistaan ja vastaa kysymykseen mitä on taide. 8597264 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 15.6.2005 . Syvällä sisimmässään Veil on koko elämänsä ajan kaivannut äidin läsnäoloa. Kanadalainen piirrossarja. Sikarinautintoja Manhattanilla. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 75028 19.05 Ulkolinja: Ei uutta Srebrenicaa. 4973496 18.05 Salatut elämät. 4063554 10.10 Tv-uutiset. 9006009 00.00-00.55 NYPD Blue. 7.50 Tuija Helander tuskan kautta takaisin kentille. 7762912 17.45 FST: BUU-klubben: Vaahteramäen Eemeli. 17009 15.05 Muhoksen mimmi. 94689 18.50 Älä unta nää. 115202 17.55 Voittoputki. www.yle.fi/summeri 17979 11.00 Jytäkytät. 614028 08.00-08.30 Mobiilipeli: Blockate. 8.40 Kultarannan puutarhassa. 446689 18.30 20 parasta paikkaa. 8.20 Suuri Seikkailija 2005. Blige, Kenny Chesney, Jamie Cullum, Al Green, Elton John, Norah Jones, B.B. Miehet vastaan naiset suorana televisiosta. 351912 21.00 Todistettavasti syyllinen. 2372689 20.30 Silläkin silmällä. 31103283 10.00 TV2: Summeri. Reino Helismaan ja Toivo Kärjen iskelmään perustuva romanttinen rillumarei-elokuva Muhoksen Mimmin ja köyhän jarrumiehen suhteesta. Preston, Englanti. 2303115 15.20 Jamien keittiössä. Lelumerkki. Suunnistustehtävässä joukkueet saavat käteensä kartan ja kompassin ja puhelimen. Hiljaisuus, kamerat ja kauppa käy. Käykö tie sinkun sydämeen vatsan kautta. 4881202 22.00 Kymmenen Uutiset. Menestysviisikko Fab 5 stailaa heteromiehiä suosikkisarjassa Sillä silmällä. Selostus Tapio Suominen. 3591134 11.15-12.14 Tsunami-raportti. Uudellamaalla mm. Englantilainen dokumenttisarja. 7.20 Kesäluonnossa Ilkka Koivisto. 8961080 18.30 Salatut elämät. Presidentti Martti Ahtisaaren johtaman tutkintalautakunnan työ Aasian luonnonkatastrofista on valmistunut. Akateeminen huijaus. 551950 19.00 Lavalla Jamie Oliver. 2516467 00.55 Tenacious D – maailman paras bändi (K15). Kesto 97’ USA 1999 4994660 23.35 Myöhäisuutiset ja sää. Kesärenki ja Mysi Lahtisen saunapuut. MV. Pelkät hiekkarannat eivät riitä perusteeksi, kun matkailuasiantuntijat valitsevat maailman parhaita saarikohteita. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Ottopojan onneksi. Kuka pelastaa pelastuskopterit. Romanttinen komedia nuorista newyorkilaisista, jotka juoksevat aidon rakkauden perässä. 3815283 23.20 Kulttuuriuutiset. 352221 17.05 Melrose Place. Kostonhimoinen kaunotar. Niiden avulla tulee löytää annetut rastit ja suorittaa kullakin rastilla oleva tehtävä. Opossumi-pussieläimet ovat hämmästyttäviä selviytyjiä. 94592 15.00 Tv-uutiset. Siinä selvitetään katastrofin aikaista tiedonkulkua ja viestintää viranomaisten ja muiden toimijoiden välillä. Englantilainen sarja. Stereo. Suuren Seikkailun finaalissa ”Linnan turnajaisissa” selviää, kenet lyödään ritariksi, kuka on Suuri Seikkailija 2005 ja voittaa 30 000 euroa! Toinen esitys. Ystävä jättää kaksikon käsiin huippuvaarallisen kemiallisen aseen, jota havittelee myös joukko terroristeiksi kääntyneitä Yhdysvaltain armeijan entisiä sotilaita. 2780776 23.25 FST: Kvällsnytt. Amerikkalainen sarja. Amerikkalainen keskusteluohjelma. 5410841 07.00 Huomenta Suomi. Erkki Kangasniemi. 5676370 17.30 Dr. Virtanen Mustanaamio. 616070 20.00 45min Special: Kokis vastaan Pepsi. Sinkut. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 477009 13.10 Rap-stara. Charlie haikailee Ginan perään. 922478 21.35 Apua aavikolta. Dr. 1576202 18.20 Matkalla Suomessa. 7.40 Lukioiden tasoerot. Saaristopuutarha Nauvossa ja moderni nuori piha Tuusulassa. 8811950 00.10-01.00 Mikämikä-tvpeli. Englantilaisryhmä lähtee viiden päivän hyväntekeväisyysvaellukselle Saharaan, mutta matka avaa myös menneisyyden saloja. Taltiointi Los Angelesissa järjestetystä konsertista, jossa esiintyivät mm. Suora lähetys valtioneuvoston tiedotustilasta. James Falconer joutuu kuulusteluun. Phil. Uusinta. Stereo. 45134 15.10 Tänään otsikoissa. 269738 19.25 Päivän sää. 3604757 12.10 STOP. Stereo. 714573 15.10 Suuri Seikkailu 2005. 4061005 06.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 519264 06.00 Tellus-tietovisa. 65689 17.34 Ihmeelliset eläimet. Uusinta. 44028 18.15 Kakkosen kesäsää. 44283 17.50 Alueellinen uutislähetys
00.05 Nattklassiskt. 16.05 Musikrepubliken. Ainakin periaatteessa. 05.40 Tänään 50 vuotta. Talo su 294 000 6. Toinen tiedotustilaisuus Tsunamista. (105 min) Subtv klo 21.00 Jätskiautolla karkuun Toimintakomedia Kylmä keikka (The Chill Factor, 1999) toistelee valkoisen ja mustan hepun nahinakaksikko-elkeitä kuin velvollisuuden pakosta. 1.10 Sommardebatt. TV1 klo 19.05 Kari Salminen Eikö enää koskaan. Espanjan osakilpailu (4.6. Yleisurheilun arvokisamitalistit -sarja esittelee kaikki suomalaiset MMja EM-kilpailuissa mitaleita voittaneet urheilijat.. Kettu to 381 000 MTV3 1. E: Pelikaanimuistio ma 690 000 9. 18.50 Iltahartaus. 6.25 Köket. 21.55 Urheiluradio. 11.00 Uutiset. 07.53 Maakuntaradio. 19.00 E! Entertainment: Hollywoodin tositarinat. 20.04 Jalkapallokierros/Naisten jalkapalloilun EM-kilpailut. 22.30 Fri Bas. 07.00 Aktuellt med väderrapport. Katsaus päättyvään uutispäivään. 21.00 SubLeffa: Gladiaattori (K15). SLU Reilu peli: Purjehdus. 19.20 Uudenmaan uutiset. 23.00 Aktuellt. 20.30 Pietarin myytti. 2.45 Allahs barn. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Cartmania alkaa kiinnostaa, kuka hänen oikea isänsä on, ja hän rupeaa tutkimaan, mitä tapahtui eräänä tiettynä yönä. 06.06 Ylen aamu. 15.03 Direkt fortsätter. Presidentti Martti Ahtisaaren johtaman tutkintalautakunnan työ Aasian luonnonkatastrofista on valmistunut. 23.30 The Voice. 14.55 Urheiluradio. Muutamia esimerkkejä: Bangladesh 1971, Itä-Timor 1971–1999, Kambodza 1975–79, Guatemala 1981–83, Bosnia 1992–95, Ruanda 1994. 19.00 Uutiset ja sää. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 10.03 24 kvadrat. MTV3 klo 20.00 Jani Timonen Kaikkien janoisten sankarit VEK. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 02.00 Uutiset. kakkonen ti 588 000 4. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 19.05 Lokala nyheter. ???. 17.00 Rapport. 03.02 Yöradio. 08.35 Astronautti 3. 22.15 Uutispäivä. 07.35 Regional morgon. 01.00 Uutiset ja sää. 22.00 T-klubi. Selostajana Timo Heinonen. Lupaavan pirteästi starttaava romanttinen komedia paljastaa viimeistään ensimmäisen puolituntisensa aikana, ettei sillä ole muuta annettavaa kuin pikkunokkela tyylinsä vanhoine filmilainoineen. 4.20 Sverige i veckan. Osa 1/8 (u) 21.15 Todellinen ilo. Peltsi ja Juhalahti. Kuva: Yle/Kuvapalvelu TV1 1. 18.30 Hartaita säveliä. osa 5/9 12.00 Suomi tulessa. 22.05 Naisten jalkapalloilun EM-kilpailut: välieräottelu Saksa – Suomi. Reissun edetessä katsotaan, kuka missäkin vaiheessa repsahtaa ja ketkä alkavat murjottaa. Tv-uutiset ja sää ma 924 000 2. 10.15 Sommarlov. 10.00 Euronews. 20.00-21.00 Maali!. (91 min) TV2 klo 18.50 Mestari areenalla Gladiaattori (Gladiator, 2000) otti tuiman ilmeen, sysäsi sivuun aikansa eläneet benhurit ja marssi riemukaaresta sisään voittajana. 08.55 Urheiluradio. 10.00 X3M-Nyheter . 08.15 Regional morgon. 3/3: Lääketieteen uranuurtajat. 08.15 Maakuntaradio. Thilia Thalia pe 381 000 10. Urheilu-uutiset. 18.35 Golf: European Tour KLM Open -kooste. Jukka Virtanen, Aarre Elo ja Matti Kuusla. 22.50 Kulttuuriuutiset. 3.30 Cagney & Lacey. 13.55 Pätkä. 02.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 21.30 HARDtalk. ma 513 000 6. 14.45 SLU – Reilu peli: Purjehdus. 11.00 Aktuellt. A-studio ma 628 000 4. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 18.00 Antiikin keksinnöt. 20.30 Pianolyriikkaa norjalaisittain. Tällä kerralla kiusaus on liian suuri. 19.19 Trav: Inför Vinnare. 20.30 Rapport. 19.00 Yleisurheilu: IAAF Super Grand Prix, Ateena, Kreikka. 17.00-18.00 Mobiilipeli: King of the Hill. Nimiä on, keinoja ei. 21.05 MTV3+ Chat. 11.00 Maali!. 23.03 Jytää ja purkkaa. 19.00 Griniga gubbar. (97 min, E) Nelonen klo 21.30 Pekka Eronen Britit vaeltavat Saharaan Pakko sanoa, kaikella kunnioituksella kylläkin: Eero ja Jussi Raittinen näyttävät niin nuorilta, viattomilta ja innokasta energiaa pursuavilta, ettei edes pukeutuminen satamajätkiksi pysty peittämään todellista olemusta. 22.45 Lätt klassiskt. 15.00 Uutiset. 23.30 Lotto, Vikinglotto och Joker. Katsaus päättyvään uutispäivään. 4.45 Köket. Suora. 11.30 Barn är livet. 21.55 Tänään 50 vuotta. 01.15 South Park. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:10 Heikkotasoinen vitsi 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:35 Viikon Artisti 08:45 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 09:03 Iskelmän kahvitauko: Toiveet iskelma.fi 09:30 Hyvät uutiset päivän toimittajan palkitseminen 10:35 Iskelmän lista 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 14:35 Ennakkosoitossa 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 20:15 333 € minuutti 21:15 Iskelmän Hyvät Uutiset 22:15 Tuplaa palkkasi 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 TV7 08.55 Tämä on se päivä.Aamuhartaus. Osa 11 10.30 Ajankohtaista taivaasta. 18.45 Uutiset. Ohjelman mielenkiintoisin koukku tulee heti alussa Coca-Colan syntyä esiteltäessä. Aika ajoin jopa lapsellinen dokumentti äimistyttää. (Esitetty 20.6.1999) 20.30 Mobiilipeli: King of the Hill. Ruotsin tv 2 10.30–16.00 24 Direkt. Kotimaisen jazzin katselmus. 06.30 Maakuntaradio. Sääntömääräisten sanaharkkojen ja pellinruttausten makuun päästään, kun joutomies ja jätskikuski lähtevät kuljettamaan vaarallista asetta konnien ja terroristien ulottuvilta armeijan käsiin. 19.55 Jättis – pelattava mainos. 18.00 Siitä mistä voi puhua. 18.55 Så såg vi sommaren då. 19.03 Tampereen Sävel 2005: Northlights – pohjoismaisten miesäänten loistoa. Subimainen soittovoitto-ohjelma. Yle 24 04.00-16.59 Teematieto. 11.35 Lunchmusik. www.yle.fi/aamutv 09.15 Uutispäivä. Junamyyjä Halosen ja jarrumies Matti Oraviston romanssin ympärille Reino Helismaa sirotteli tavanomaisen annoksensa lauluja ja perintösotkuja. 15.00 Aktuellt. Pelivieraana Jouni Flinkkilä Talmassa. 21.30 Naisten jalkapalloilun EM-kilpailut: välieräottelu Saksa – Suomi. Enimmäkseen kerrotaan Coca-Colasta. Tv-uutiset/Kuuden tal. 13.00 Uutiset. 14.10–14.40 När storken sviker. Kun eläkkeelle siirtynyt työntekijä lauleskelee silmät kosteina vanhoja mainoslauluja tai kolamuseon vierailijat kuvailevat läheistä suhdettaan juomaan, voi vain miettiä, onko tätä todella pakko katsoa. Viikon sää su 946 000 5. F1 Palkintojenjako su 1177 000 2. Bean – äärimm. 19.30 V5ravit Vermo (suora). Uutisia Itä-Suomesta. Yorkshirelainen pariskunta Eddie (Philip Glenister) ja Christine (Nicola Stephenson) tahtoo varojenkeruun merkeissä juhlistaa jälkimmäisen parantumista rintasyövästä. 22.55 Novosti po-russki. 20.55 Vikinglotto. Stereo. 12.00 Jalkapallo: MM-karsinta. Jutustele, kysy, kommentoi! SubTV Kyllä Saharaan hiekkaa mahtuu – ja mahtuu sinne ajatuksiakin. Katsaus päättyvään uutispäivään. 12.45 Peliputki: Rantalentis. 12.00 Katapultti 2. 15.50 Veneilysää. 10.00 Eläinkuoro. 23.30 Vädret. 21.20 Studio: Damer EM 2005. Osa 2/6. Pekka Laine. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 18.20 Viittomakieliset uutiset. Solveigin laulu, osa ma 539 000 7. 19.00 Aktuellt. 23.45 Pilvien matkassa. 10.45 Pussel. 14.25 Maakuntaradio. Haarniskoitu ritari. 07.50 Merisää. 22.50-23.44 TV-arkisto: Rautalankamusiikkia. Se on tervetullutta, sillä keskellä hiekkalakeutta tarpova ihmisjoukko ei pitemmän päälle ole kovinkaan hiuksianostattavaa seurattavaa. Osa 2: Asutus leviää. 18.03 Bumerang 20.00 X3M-Sporten. 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. 16.00 Uutiset ja sää. Anssi Kankkonen bunkkerissa. 21.00 Franz Berwald: Sinfonia nro 4 Es-duuri. 2.15 Uutiset. 15.10 Kultakuume: Ilmajoen musiikkijuhlat 30 v. 06.25 Nousutahdit. Kekkosen ajan Suomesta, Kekkos-myyteistä ja Suomen modernisaatiosta keskustelevat Jukka Relanderin kanssa poliittisen historian tutkijat Mikko Majander ja Timo Soikkanen sekä politiikan tutkija Anne Koski. Keskipäivän peili ja sää. 18.50 Avaruuskansiot. 21.40 Per Spelman. 21.04 Naisten jalkapalloilun EM-kilpailut: välieräottelu Saksa – Suomi. 17.05 Maakuntaradio. 21.30 Urheilustudio ja Veikkauksen arvontatulokset (suora). 00.05 Yöklassinen. 21.30 IV Kansainvälisen Madetoja-mieskuorokilpailun satoa. 18.03 Suomi tänään. 17.30 Itämeri jääkaudelta EU-aikaan. 12.45 Skilda världar. Surkuhupaisuudestaan huolimatta ranskalaisdokumentti avaa kuitenkin uudenlaisen näkökulman maailmanhistoriaan. 12.55 Maakuntaradio. Venus on kuin pieleen mennyt Maa. 11.00 Kuuleeko taivas 11.30 Syvällisesti sinun. ?. Evankeliset Mariasisaret. 19.10 Kulttuuriuutiset. 17.15 Tänään otsikoissa. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. Siiri Angerkoski esitti tarunhohtoista Muhoksen mimmiä rillumarei-klassikossa Rovaniemen markkinoilla. 10.45 Parallax. Enemmän tai vähemmän epäitsekkäistä syistä on liikkeellä muukin porukka. 22.50 SVT uutiset. Tulosruutu su 884 000 7. 1.30 Alias. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.31 YleX Aamu. 10.05 Löpsedeln. Ole sankari ja pelasta suurkaupunki jättiläishirviön kynsistä! 14.30 Peliputki: Maali. Eipä ihme, että liikuttaviakin dokumentteja katsoessa tekee mieli nostaa kädet pystyyn ja huutaa: eikö tosiaankaan koskaan enää. 10.10 Café Continental. 19.15 Livet på förlossningen. 19.20 Aftonandakt 19.30 Radiodoktorn 20.30 Leonardo – samtal om populärvetenskap. Urheilun iltapäivä (chat). 17.05 Mitt i naturen. 22.00 Nyrkkeily: Kv. 2.10–7.00 Sändning från SVT24. . 2.20 Veterinärerna. Amerikkalainen talk show. 01.30 Kulttuuriuutiset. NHL-tähdet viheriöllä. 14.00 Martial Arts: Loppunäytös, Pariisi-Bercy, Ranska. 13.00 M-studio. 13.10 Hem till gården. 21.45 GOD TV 06.10-08.30 Polttopallo. 05.00 Uutiset ja sää. Uutisia Pohjanmaalta 21.20 Pohjois-Suomen uutiset. Haastattelussa Lars Enarson. 07.00 Aamun peili ja sää. 18.20 Teaterfest i Hangö. 12.00 Urheilun iltapäivä (chat).13.00 Urheilun iltapäivä: Täällä Pasila ja SLU (suora). James LeGros, Jennifer Beals ja Drew Barrymore joutuvat jahkaamaan kyllästyttävää tarinaa tyttöystäväänsä kyllästyneestä newyorkilaisesta filmikoneen käyttäjästä, jota toinen tyttö sopivasti auttelee hankkeessa. Oman elämänsä tähti ti 440 000 9. 18.55 Urheiluradio/Jalkapallokierros. 09.00 Sana Saalemista 09.30 Zoom 10.00 Iloa arkeen Joyce Meyer. Eksynyt lammas. 23.03 Löpsedeln. Sota jatkuu kiivaana, kunnes jokainen kolkka maailmasta on joko Coca-Colan tai Pepsin hallussa. 19.00 Uutiset ja sää. 11.45 Rapido. 18.30-18.55 HARDtalk Extra. Kakkosen kesäsää ma 510 000 7. Stereo. 21.00 Uppdrag granskning. 13.00 Rapport. 21.00 Kolmas ulottuvuus: Mumbain rytmit. 17.30 Päivän peili ja sää. Alusta päätellen viihteen tilkkutäkistä on saatu aikaan kerrassaan riehakas kokonaisuus. 22.00 Aktuellt. 09.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja 10.00 Uutiset. E: Firma su 361 000 3. 16.00 Uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. YleTeeman TV-arkisto tarjoaa tänä iltana ohjelman nimeltä Rautalankamusiikkia. Paljonpa ihmiset ovat oppineet 60 vuodessa. Johnny Depp. 11.55 Päivän mietelause. 10.10-10.14 Tv-uutiset. Haastattelussa Tony Campolo. ???. F1-studio su 937 000 6. Stereo. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101, 103,3, 105,9 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti(173191, 2e/viesti) 16.00 Uutiset 17.00 Alueuutiset 17.05 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 18.00 Talousuutiset 18.05 Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 8.00 Kulttuuriuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Muksuradio 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. MTV3 Plus 07.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 22.55 Lokala nyheter. 12.35 Evergreens. 11.00 Soittomania. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 22.00 Uutiset ja sää. 12.01 Aktuellt. Brittiseurue saapuu sadan kilometrin autiomaavaellukselle hyväntekeväisyysmielessä. 23.00 Leena Lehtinen 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz/ 04.00 Uutiset ja sää. 15.00 Urheilun iltapäivä (chat). 18.00 X3M-Nyheter. Ei uutta Srebrenicaa kertoo Bosnian sodan raaimmasta etnisestä puhdistuksesta. Osa 1 (u) 20.45 Syvällisesti sinun. 18.00 Uutiset. Jutustele, kysy, kommentoi! 09.00 Subin aamu: Miika ja Anitta. 11.55 Urheiluradio. Viisi tutkijaa on vaihtanut edistyneet laboratorionsa elämään trooppisella saarella. 15.00 Kulttuuriuutiset. 1.15–1.45 Sången är din. 20.30 Fotboll: EM Damer 2005. 20.25 Seriestart: Reas boktips. 16.35 Ritari Ässä. 03.15-06.00 Sub chat. He ovat yrittäneet saada kasaan jotain tavallisen elämän tapaista. 16.00 Mobiilipeli: Blockate. 16.35 Regional eftermiddag. Alun perin kyseessä oli kokaiinilla höystetty juoma, jonka kerrottiin auttavan päänsärkyyn ja väsymykseen. Stereo. 0.10 Sverige! 0.40 Sommartorpet. 6.45 Nationalsången. 07.00 Aamun peili ja sää. Porukan ja yksilön jännite piirretään kuin varkain. 01.35-06.00 Polttopallo. 18.40 Lasten kotipuu. Pelkästään Euroopassa on jaossa miljardeja euroja. 15.30 Maali!. su 247 000 9. Rakenteeltaan Mark Brozelin elokuva on simppeli kuin jokin Suuri seikkailu tai muu muodikas pudotusvisa. 15.30 Regionala nyheter. ?. Innon ja rooliasusteiden hilpeästä ristiriidasta huolimatta Kaunis nainen kuulostaa yhtä loistavalta kuin aina. 08.00 Aktuellt. Kansainvälinen yhteisö ei ole onnistunut saamaan oikeutta leskille ja muille uhreille. 10.48 Pilvien matkassa. 22.00 Uutiset ja sää. 21.10 Pohjanmaan uutiset. E:Vihollinen porteilla pe 241 000 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. 17.00 Pelistudio (suora). 21.03 Sportradion. 22.20 Päivä tunnissa. 22.20 Studio: Damer EM 2005. Karen (Judy Flynn) ja Lawrence (Ralph Ineson) ovat mukana englantilaisryhmän hyväntekeväisyysvaelluksella. Ulkolinja: Ei uutta Srebrenicaa (Srebrenica: Never Again) on dokumentti, joka käyttää samaa retoriikkaa. 16.20 Melrose Place. F1/Kanada/GP su 1173 000 3. Crichton joutuu turvautumaan Scorpiuksen apuun pelastaakseen ystävänsä. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God Morgon, Vega Österbotten 06.31 Regionala nyheter 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt med väder 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt med väder 09.10 Arbetsplatsbesök 09.30 Regionala nyheter 09.35 Arbetsplatsbesöket fortsätter 15.30 Österbotten idag 15.31 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väder 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag Radio Vega 102,7 MHz 06.00 Aktuellt med väderoch sjörapport. 19.00 Euronews. Kansa hakee sankareita Colosseumin veriseltä hiekalta, ja showbisnes haastaa valtapolitiikan. 09.10 Regional förmiddag. 13.30 Urheilun iltapäivä (chat). 23.15 Regionala nyheter. Muistojeni Karjala ti 413 000 9. Shield – Lain varjolla ti 301 000 5. 17.30 Päivän peili ja sää. Epäiltyjä kertyy melkoinen joukkio. Urheilukanava 07.00 Ykkösen aamu-tv. 07.15 Maakuntaradio. Solveigin laulu ma 621 000 5. Ulkoisesti kauniit ja lahjoiltaan keskinkertaiset jyräsivät ulkoisesti keskinkertaiset ja lahjoiltaan ylivertaiset jo puoli vuosisataa sitten. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Ei koskaan enää. 17.00 Teollisuuden kehtoja. Laulutaiteilija Xiao Ya haluaa päättäväisesti pelastaa perinteisen kiinalaisen oopperamuodon yueju’n. NBA Action -makasiini (u). 14.00 Uutiset. Maximus menettää asemansa, perheensä ja vapautensa, mutta gladiaattorina ja orjanakin vanha taistelija löytää keinon hyvitykseen. Kutistuskone. 16.10 Faunin iltapäivä. 16.15 Polttopallo. Yksi hakee hyvitystä oman syyllisyydentunnon kalvamana, toinen tavoittelee kattoa päänsä päälle, kolmas ihmettelee kadonneiden kohtaloa. 18.20 Luonto-Suomi. 23.00 Euronews. 20.30 Simpsonit. 09.35 Regional förmiddag. Englantilainen tv-elokuva Apua aavikolta (The Walk, 2005) ottaa lähempää tuntumaa niihin molempiin. 23.00 Eeva Luotosen viisasten kerho. 18.15 Sää. Uutisia Kanta-Hämeestä, Pirkanmaalta ja Päijät-Hämeestä. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. Tuotanto: Oy TeeHoo Ltd. 14.55 Yleisurheilun arvokisamitalistit: Alf Lindblad.. 21.50 Merisää. 21.15 Urheiluradio/Yleisurheilun MM-kisaradio/ V5-rivi/Naisten jalkapalloilun EM-kilp. 22.05 Kulttuuriuutiset. 21.10 Inblick i samhället. Molemmat ovat todistaneet venymiskykynsä ja karismansa muissa leffoissa, mutta tässä he uhkaavat hautautua yleiseen typeryyteen. 16.30 Regionala nyheter. 03.00 Uutiset. 19.40 Kaakkois-Suomen uutiset. Taltioinneissa poiketaan Helsingin satamien ohella esimerkiksi Tampereen Hämeenkadulla ja Hämeenlinnan rautatieasemalla. (94 min, E) TV1 klo 21.35 Kun Siiriä sorrettiin On se niin väärin. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 21.50 Jazz1. 07.10 Regional morgon. Kadonnut. Amerikkalainen scifi-sarja. 19.15 Lokalt väder. Aika oli julmaa, eikä Gladiaattorikaan ole putoilevine päineen mitään leppeää katseltava. Siipat vaihtoon to 249 000 8. 20.00 Crash Palace. 09.00 Kultaa ja hopeaa. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.03 YleX Tänään 14.05 YleX Iltapäivä. 12.03 Pravda 14.00 X3M-Nyheter. 06.30 Regionala nyheter. Valle Rautio voitti kolmiloikasta EM-kultaa 1946 Oslossa ja EM-hopeaa.Brysselissä. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. 00.30 Buffy, vampyyrintappaja. Kyse on huolettomasta tilkkutäkistä, joka on kursittu kasaan 1960-luvun musiikkija muustakin viihteestä. 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 07.15 Aamusoitto. Vääryyttä kärsineestä roomalaisesta sotapäällikkö Maximuksesta tulee gladiaattori.23.45 Late Night with Conan O’Brien. 20.10 Keski-Suomen uutiset. 23.06 Svenska krusbär 00.05 Nattklassiskt. 17.00 Napit vastakkain. 05.52 Ylen aamu. 3/6.Virkamiesten tyly kaupunki. 19.00-19.35 Enduroa: MM-sarja. 00.00 Kulttuuriuutiset. Välit kiristyvät ja paahtavan auringon ohella janottaa vanha suolakin. 00.05-03.59 Teematieto. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 16.10 Maakuntaradio. 12.00 X3M-Nyheter. 14.00-14.09 Euronews. Teho-osasto to 607 000 NELONEN 1. Kotimaisen jazzin katselmus. 20.20 Tanssia kameralle. Siksi näitä dokumentteja katsellessa ei voi välttyä epätoivolta. 22.00 Tv-uutiset. 45min Special: Kokis vastaan Pepsi (Coke vs. Vuonna 1995 serbit tappoivat arviolta 8 000 ihmistä nimessä mainitussa kylässä. 19.30 Kipper. 20.15 Studio: Damer EM 2005. 08.30 Regionala nyheter. Suuri Seikkailu 2005 su 761 000 8. Kesäillan valssi to 600 000 3. Tiede ja uskonto (u) 19.30 Miestä väkevämpi. 18.15 Late Night with Conan O’Brien. 08.10 Väder med sjörapport. 06.05 Sää. 18.25 Oddasat. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 17.00 Tv-uutiset. 17.05 Dolda kameran. Sarja Euroopan suurkaupunkilaisista. 11.15 Samtal med. 19.45 Om det stämmer, så är det inte mitt fel. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. Riippuvuushan siitä syntyi. Tekstitetty suomeksi. 16.00-16.04 Tv-uutiset. 12.55 Löpsedeln. 06.05 Morgonmusik. 20.30 Lugna kocken. Äiti on likainen lumppu. Urheiluruutu ma 825 000 3. 12.45 Merisää. Yleisurheilun arvokisamitalistit: Valle Rautio. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Kun muu maailma kärsi toisesta maailmansodasta, vapauden symboliksi julistettu Coca-Cola kaivoi poteroitaan eri puolille maailmaa. kat. Jokin kosminen oikeus toteutui sentään siinä, ettei Muhoksen mimmistä (1952) tullut hääppöistä leffaa. 08.00 Aamun peili ja sää. 6.00 Köket. 18.55 Regionala nyheter. 11.15-12.15 Tsunami-raportti. 13.03 Café Svenskfinland 14.00 Aktuellt. Myöhemmin juomajättiläiset taistelivat pullot kuohuten markkinoista Neuvostoliitossa, Kiinassa ja Etelä-Amerikassa. 04.02 Ylen aamu. Russell Crowe esittää hartaan jätin karismallaan sotapäällikkö Maximusta, jonka vanhan keisari Marcus Aureliuksen (Richard Harris) hulttiopoika Commodus (Joaquin Phoenix) juonii pois vallan lähettyviltä. 20.30 Tv-uutiset ja sää. Digikanava YleTeema klo 22.50 Mikko Husa Eero, Jussi ja muita hilpeitä tv-muistoja Autiomaassa. 5.6.). 18.50 Merisää. 19.00 Aktuellt. Yle Teema 06.00 Sub chat. Prisma:Jättiläisjäristys ma 458 000 8. 08.15 Ykkösaamu. 21.30 Kort ung film: Släkt och vänner. Onnelliset ma 570 000 6. 21.55 Jalkapallon MM-esiturnaus: Saksa-Australia (suora). 23.55-00.00 Yleisurheilun arvokisamitalistit: Valle Rautio. 17.35 Sambo. 20.00 Draivi. Winston Churcill arveli jo 1941 radiopuheessaan, että natsien aloittamat puhdistukset ovat ”rikos vailla nimeä”. 09.05 Sää. 14.00 Rantalentis. 22.25 Time out. Tuotanto BBC. 20.00 Nyheterna och vädret. Uutisia Keski-Suomesta. 19.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Aamun Radio/Sari ja Kimmo 10.00 Radio Novan päivät/Maria Leppänen 14.00 Radio Novan iltapäivät/Ile Jokinen 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen 19.00 Mitä kuuluu Marja-Leena?/Taavi Salmivaara 20.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen 22.00 Radio Novan yö Kaapelikanavat Digikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . Välillä yritetään ikään kuin muodon vuoksi mainita jotakin Pepsistä. Tunnettuja kolataistelijoita ovat muun muassa Pelé, Michael Jackson ja koko Real Madrid. 00.00 Uutiset ja sää. 05.50 Merisää. 17.55 Urheiluradio. 20.20 Itä-Suomen uutiset. 11.30 Hem till gården. 17.35 Man kan aldrig veta. 12.15 Maakuntaradio. ???. 18.00 Det sjätte sinnet. 11.03 Maakuntaradio. 12.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 21.45 Fotboll: För-VM. 17.00 Tv-kortin salaustesti. 4D: Liian iso lapsi ti 416 000 2. Crichtonin poissaollessa joukko häikäilemättömiä palkkionmetsästäjiä valtaa Moyan. 11.55 Melrose Place. 06.05 Hartaita säveliä. 09.00 Mobiilipeli: SmashBalls. 13.00 Tsunami-raportti. 15.35 Soittomania. 23.00 Uutiset. 13.10 Sommarkrysset. Kalevi Lehtinen (u) 19.45 Kanavanvartijat (u) 20.00 Vanha Testamentti avautuu. 22.25 A-ekonomi. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 19.00 Keno. Seitsemän Uutiset ma 610 000 10. Sian siittiöitä, rakennuspölyä ja mikrobimyrkkyjä. Uutisia Uudeltamaalta 19.30 Lounais-Suomen uutiset. Ajatukset alkavat kuhista mielessä viimeistään siinä vaiheessa, kun kännykkä vaikenee. 22.15 Hus med historia: Fagerholms gamla sjöbevakningsoch lotsstation i Nagu. 15.00-15.04 Tv-uutiset. 04.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 23.35 Napoleon. Keskiviikkona 15.6.2005 Radio & TV 15 Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 05.44 Ylen aamu. 10.00 Watts-makasiini. Lähde: Finnpanel OY / TV-mittaritutkimus Katsotuimmat. Rodney Howard-Browne. Muhkeiden puitteiden ja raivokkaiden taisteluiden välistä elokuva löytää silti hiljaisempiakin tuokioita. Ralph Ineson, Crispin Bonham-Carter, Judy Flynn ja muu tv:stä tuttu kaarti näyttelee yhteen kunniakkaiden brittiläisten draamaperinteiden mukaisesti. 21.03 Vikinglotto. 16.00 Tennis: ATP-turnaus ’s Hertogenbosch, Hollanti. 18.40 Nyhetstecken. 13.40 Dagens rätt. Uutisia Pohjois-Suomesta. 22.30 Det goda samtalet. 24.00 Rapport. 20.55 Jazz1. 13.03 Sää. 14.00 Uutiset ja Ajantasa. Se puhuttelee niitä, jotka jo tietävät ja ovat samaa mieltä. 11.00 Euronews. Interaktiivinen joukkuepeli.. 22.55 Urheiluradio/Naisten jalkapalloilun EM-kilpailut. 10.03 Myrkkyradiaattori. Ohjelma kertoo tapahtumasta samalla kun se keskittyy muutamiin kyläläisiin, jotka menettivät omaisiaan. Kymmenen Uutiset su 974 000 4. 06.35 Regional morgon. 20.00 Stallkompisar. Skeet Ulrich ja Cuba Gooding Jr olisivat ansainneet jotakin värikkäämpää näyteltävää. Tuomarien kirja ja Ruut. 09.30 Regionala nyheter. 0.20 Mordkommissionen. Roolitöissä on kuitenkin luonnetta. 15.05 Maakuntaradio. Rukoile rohkeasti! (u) 19.00 jKr. Se ei myöskään pysty vaikuttamaan muihin kansanmurhiin. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Anne och A-laget. 19.00 Tiedettä tropiikissa. Uutisia Kaakkois-Suomesta 19.50 Hämeen uutiset. 00.00 Mobiilipeli: Blockate. 18.00 Tv-uutiset. 05.02 Ylen aamu. 23.35 Vinnare: V65. Kun hahmo seuraavaksi sai oman elokuvan, valittiin nimirooliin kieltämättä sievempi, mutta monin verroin persoonattomampi Tuija Halonen. Kunhan sauvakävelijöiden ja jalkapatikoitsijoiden matka taittuu, pääsevät inhimilliset eroavaisuudet, taustat ja elämäntilanteet kihoamaan pintaan. Olli ja Maria. 19.40 Brum. 02.02 Yöradio. 17.00 Uutiset. Stereo. 5.30 Köket. 14.03 Direkt. Ravi-tv. 18.05 Lagens änglar. Puutarhaunelmia ti 399 000 10. 09.00 Uutiset. 19.30 Maista musiikkia: Toto La Momposina. 20.03 Sää. 16.17 Regional eftermiddag. 16.00 Veikkauskanava. 00.05 Yöradio. E:The Gift – enne ke 319 000 4. 22.10 Kultakuume: Ilmajoen musiikkijuhlat 30 v. Olisipa hänellä ollut antaa heille vielä jotakin hyvää näyteltävääkin. Kompuroiva mies. Ajankoht. 14.03 Tiedekahvila. 10.20 Seriestart: Dundermusen. 05.32 Ylen aamu. 18.03 X-ryhmä 21.00 Kitarama. 13.30 Peliputki: Monsteri. 09.06 Maakuntaradio. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. 00.0001.30 Katapultti 2. Totta silloin, mutta ei enää. Patrick O’Connelin vieraana kirjailja Marian Keyes. 21.30 Fotboll: EM Damer 2005. 20.00 Uutiset. Sotatantereena on maailma ja sotilaina niin oikeat sotilaat, joulupukki kuin tavalliset ihmisetkin. 10.25 Maakuntaradio. Soturin potema kodinja rauhankaipuu on pakahduttavaa luokkaa. 20.20 Regionala nyheter. Mahtipontisen lauseen kuultuaan voisi vaikka nauraa ellei asia olisi vakava. 17.55 YLE news. 20.30 V5-ravit Vermo (suora). Stereo. 06.15 Aamuhartaus. Sen perusteella ei tietenkään pitäisi tehdä arvioita suuntaan tai toiseen. Osa 9. Pepsi) kertoo yli satavuotisesta sodasta. 14.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 15.35 Matiné: Idel ädel adel. Suora. Ridley Scottin spektaakkelissa on jylhää kohtalonvoimaa, vimmaista energiaa ja pikkuisen sydäntäkin. 18.00 NBA Action -makasiini. 11.03 Inblick i samhället. 10.30 Jalkapallo: George Weah Testimonial, Marseille. 18.05 Kulturradion: Rapido. 20.15 Lottodragningen. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 21.00 SM-rallisprintti: Parkkiin Parkanoon SM-Rallisprint. 15.33 Regional eftermiddag. 11.00 Musiikkiklubi: Säveltäjä vai hallintomies – henkilökuva säveltäjä Taneli Kuusistosta (1905-1988). 08.00 Aamun peili ja sää. 05.30 Uutiset ja sää. Antiikkia, antiikkia ke 399 000 TV2 1. Historia näyttää opettavan yhtä paljon kuin journalismikin. Itseään ei pääse karkuun autiomaassakaan. 06.00 Uutiset. 20.55 Apport! 21.00 Gröna rum. 23.30 City folk. Saamenkieliset tv-uutiset. 07.30 Regionala nyheter. 12.00 Peliputki: Caterpillar Shift. 0.15 Jalkapallo: MM-karsinta. 19.15 Sää. Tv-uutiset ke 645 000 2. 07.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 11.00 Veikkauskanava. 5.10 Köket. 20.00 Euronews. 08.00 Mobiilipeli: Blockate. 00.00-00.35 Uutispäivä. Kun natsien hirmuteot tulivat kaikkien tietoon toisen maailmansodan jälkeen, ”ei koskaan enää” oli teemahuuto. 15.10 Ordjakten. 13.00 Aktuellt. 06.55 Andrum. 01.40 Star Trek. 22.00 Late Night Shopping. 02.30 Farscape. 14.03 Pravda fortsätter 16.00 X3M-Nyheter. ??. 23.25 Väder. 12.30 Vetenskap – Barndomens mysterier. 21.00 Uutiset. 17.30 Astronautti 3. 08.35 Regional morgon. Sittemmin kokaiini vaihtui kofeiiniin, jonka puutteesta seuraa myös vieroitusoireita: päänsärkyä ja väsymystä. 17.55 Löpsedeln. 00.00 Uutiset ja sää. Sillä silmällä ke 252 000 7. 18.00 Aktuellt. 14.00 Terveysuutiset 14.15 Politiikan kuuma linja 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Järvisport 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Hyvän sanoman hetkin 18.00 Raamattu kannesta kanteen 18.30 Järviradio soi 21.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 22.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Raamattuavain 09.45 Lastenkilpailu 10.30 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 12.03 15.00 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 15.03 ERILAINEN ILTAPÄIVÄ 17.00 ILTADEI 17.03 Ruuhkakahvilla 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Rovastin puolituntinen 19.00 Keitaalla keskiviikkona 19.30 Eteläsavolaisten askelissa 19.50 One Way 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Come Home 23.00 Matin MusiikkiMakasiini® 00.00 YÖDEI Eurosport 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. Lisätään vielä joukkoon Sudanin Darfurissa viime vuonna alkanut kansanmurha. (74 min) TV1 klo 15.05 Vanha heila jomottaa Ohjaaja Adam Park sai hyvät näyttelijät elokuvaansa Älä unta nää (Wishful Thinking, 1997). 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. Ja Siiri suistettiin rasistisesti hutaistuun mustalaisrooliin. 17.25 Ritari Ässä. 22.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 23.03 Sportnytt. Nelonen Plus 10.30 Ravi-tv: Tampereen ravit. 20.25 Urheilu-uutiset. Stereo. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 23.00 Nyhetssammanfattning. 01.02 Yöradio. Ohjelma tuntuu pakottavan katsojankin valitsemaan puolensa. 09.10 YLE News. ?. raskassarja, Auckland, Nya Zeeland. 10.00 Mobiilipeli: Pirates. Uutiset, sää ja urheilu ti 498 000 8. 23.45 Lähikuvia Kiinasta 3/10. 19.50 Barndokumentären: Kollobarnen. 24.00 Uutiset. 21.00 Aktuellt. 13.04 Maakuntaradio. 14.00 Nyhetsmorgons bästa. Ennakkokatseluun Rautalankamusiikista saapui ikävä kyllä vain 15 ensimmäistä minuuttia. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. MM-karsintaottelu ke 585 000 5. 23.15 Oddasat. Pelkokerroin to 246 000 10. Aikansa musiikkivideoissa soivat niin Pahat oot, Shake, Rattle and Roll kuin Esquires-yhtyeen Hard Day’s Night -käännös Kovan päivän ilta. 19.55 Urheiluradio. Amerikkalainen kulttianimaatiosarja
Södergård uskoo palvelun tulevan suuren yleisön käyttöön muutaman vuoden kuluttua. Poliisi tiedotti asiasta iltapäivällä. Palvelua voi käyttää myös internetissä. Perho viittaa viimeviikkoisiin Invalidiliiton ja Reumaliiton kannanottoihin. Kamerakännykän käyttö viivakoodin lukemiseen oli kuitenkin kokeilijoiden mielestä vaivalloista ja tuotetietoja liian vähän. Selvitettävänä on myös aineiden alkuperä. Palvelun kehittivät VTT:n kanssa Kuopion yliopisto ja Helsingin kauppakorkeakoulu. – Puhtaasti kaupallinen käyttö olisi elintarvikeyritysten markkinoinnin tuote. VTT:n seuraava tutkimus koskee älylehteä, jossa mennään hieman viivakoodia pidemmälle – kosketukseen. – Syksyllä on odotettavissa voimakasta joukkotoimintaa, jos eläkeläisiä ei ryhdytä kohtelemaan oikeudenmukaisesti, Lapin aluejärjestön puheenjohtaja Mauno Karvo sanoi järjestön kesäpäivien avajaisissa tiistaina Kittilän Levillä. Hän edellyttää, että Kela huolehtii sellaisesta ohjeistuksesta, joka takaa vaikeavammaisille heille lain mukaan kuuluvat etuudet ja palvelut. Teknillinen korkeakoulu johtaa projektia ja Tekesiltä saamme rahoituksen, Södergård kertoo. KESKIVIIKKONA 15. Kännykkään tilattavat elintarvikkeen tiedot suhteutuvat automaattisesti profiiliin. Alle 50 metrin etäisyydellä tuhoutuneesta autosta löytyi pahoin ruhjoutuneina kaksi kuollutta miestä. KESÄKUUTA 2005 H L A L VA LA! Heinolankaari 22, KOKKOLA 06-831 9977, 0400-564 430, 0400-485 964 www.bilarikokkola.fi MAZDA Premacy 1.8 Exclusive -02 86 tkm, h-k, ilmastointi, 2 renk, cd ym. Räjähdyspaikka on muutaman kilometrin päässä Korpilahden taajamasta. Järjestöt ovat saaneet paljon yhteydenottoja, joiden mukaan monen vaikeavammaisen korotettua hoitotukea pitkäänkin saaneen asiakkaan hoitotukia on tarkistettu alaspäin ja lääkinnällisen laitoskuntoutuksen hakemus on hylätty. – Painotuotteissa kuten lehdissä mainoksiin sijoitettu viivakoodi toimii ikään kuin sisäänheittäjänä sähköiseen kauppapaikkaan, missä kännykällä voi tilata ja maksaa tuotteen, tutkimusprofessori Caj Södergård kuvailee. FORD Fiesta 1.3 3d -99 86 tkm, h-k, 2 renk, radio +20 muuta autoa, katso os. Myös muita interaktio-tekniikoita kehitellään, mutta tämän rahoitus on jo varmistunut. Palveluun sopii älykännykkä, jossa on kamera, kämmentietokone ja nettiyhteys. sanomalehdillä. Kaksi miestä kuoli räjähdyksessä HELSINKI (STT) Kansaneläkelaitoksen on viipymättä selvitettävä, millä perusteilla se on ryhtynyt muuttamaan vammaisja hoitotukien sekä kuntoutuksen soveltamiskäytäntöjä, vaatii Kelan valtuutettujen puheenjohtaja Maija Perho (kok). Kuva: STT/Antonin Halas Heli Huhtala HELSINKI (STT) Valtion teknillinen tutkimuskeskus (VTT) on patentoinut kehittämänsä viivakoodin analyysiohjelmiston, joka muuntaa kamerakännykän viivakoodinlukijaksi. Perho toteaa, että vaikeavammaisilla ihmisillä kuntoutuksessa kyse on nimenomaan jäljellä olevan toimintakyvyn ylläpidosta ja vammasta aiheutuvien kustannusten korvaamisesta. Paluupostissa tulevat elintarvikkeen ravintoarvot, jotka voi tallettaa vaikka heti ruokapäiväkirjaan. Viime vuosien eläkeja veropoliittiset päätökset ovat Karvon mukaan herättäneet niin paljon tyytymättömyyttä, että niihin on puututtava myös 4 000 eläkeläistä koonneilla kesäpäivillä. Kännykän viivakoodilukija – tulevaisuuden maksuväline. Miehet olivat korpilahtelaisia ja noin 30 vuoden ikäisiä. Näin kuluttaja voi tutkia kaupassa elintarvikkeiden energiaja ravintoarvoja. – Eläkkeet jäävät jatkuvasti jälkeen palkkatulojen kehityksestä. Eläkkeistä tulossa mielenosoituksia. Palvelua on kokeiltu laktoosi-intolerantikoille ja painonhallintaan, mutta se on sovellettavissa mille tahansa kuluttajaryhmälle. Rikoskomisario Ismo Yijälä Jämsän poliisista kertoo, että tutkimusten tässä vaiheessa ei voida sanoa, mikä oli johtanut räjähdykseen ja miksi räjähteitä oli käsitelty. Julkinen rahoitus olisi myös mahdollista, jos palvelulla havaitaan huomattavaa kansanterveydellistä merkitystä. Kännykästä apua kalorijahtiin Kamerakännykkä muunnetaan ohjelmistolla viivakoodinlukijaksi Kamera ottaa viivakoodista automaattisesti kuvan tunnistamisen jälkeen ja lähettää sen tietokantaan. Tuotekannan ylläpitäjäehdokas on myös kansainvälisen tavarakoodiyhteisön Suomen yhtiö GS1, joka on päivittäistavarakaupan ja teollisuuden yhteinen tuotetietopankki. 75 prosenttia eläkeläisistä on jäänyt täysin osattomiksi myös viime vuosina toteutetuista suurista veronkevennyksistä, Karvo sanoi. Tämän jälkeen luetaan kaupassa kamerakännykän videotoiminnalla viivakoodi, ja kännykkä hakee tietokannasta elintarvikkeen tiedot, selostaa VTT:n Tietotekniikan tutkimusprofessori Caj Södergård. Palvelulla voi vertailla tuotteita, tehdä suosikkilistan ja pitää ruokapäiväkirjaa. Tiedot profiilin mukaan Latauksen yhteydessä ohjelmaan tehdään henkilön profiili, johon merkitään mm. Poliisi pyytää asiasta mahdollisesti jotakin tietäviä ottamaan yhteyttä Jämsän poliisin numeroon 0147491200. Kamerakännykkä yhdistää tuotteessa painetun printin, langattomuuden ja sähköisen median. Kuolemantapauksia tutkiva Jämsän poliisi ei halua tutkimusten alkuvaiheessa arvailla, oliko räjähdys onnettomuus vai liittyykö siihen rikos. Kolmas vaihtoehto on jokin erityisryhmä kuten painonhallintaan erikoistunut organisaatio. Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net KORPILAHTI (STT) Kaksi miestä kuoli räjähdyksessä Korpilahdella KeskiSuomessa tiistain vastaisena yönä. Valtion teknillinen tutkimuskeskus (VTT) on kehittänyt kamerakännykkään ohjelmiston, jolla on mahdollista lukea viivakoodiin tallennettuja tietoja. Tutkimusprofessori Caj Södergård VTT Tietotekniikasta kertoo, että samantyyppisiä kokeiluja on tehty pakkauskoodien lisäksi mm. – Ohjelma ladataan kamerakännykkään. älylehteä, kokeili Markkinointiviestintäkonserni Soprano Oyj viime joulukuussa. Rahoittajana olivat julkisten laitosten lisäksi Elisa, Fazer Leipomot, Raisio, Sinebrychoff ja Valio. Tällä hetkellä käytössä olevista kännyköistä näitä on Södergårdin mukaan 15 prosenttia. pituus, paino ja liikuntatottumukset. Poliisi sai tiistaina aamupäivällä hälytyksen Petäjävedentiestä lähtevälle metsätielle, josta oli löytynyt räjäytetty auto. www.bilarikokkola.fi 7.900E 16.900E Heli Huhtala HELSINKI (STT) Kamerakännykällä toimiva palvelu voi auttaa kuluttajaa ruokavalion tarkkailussa. Oikeusturvan kannalta erityisen huolestuttavana Perho pitää sitä, että tarkistuspäätöksiä on perusteltu puutteellisesti. – Tutkimme mahdollisuutta poimia painotuotteesta tietoja kosketuksella. Liikuntalaskurilla voidaan laskea, paljonko juuri kyseisen henkilön pitää kävellä kuluttaakseen maitolasin. Useita erilaisia mahdollisuuksia Palvelulle on Södergårdin mukaan kolme mahdollista järjestäjää. Ensi vuonna niitä on ennusteen mukaan jo 40 prosenttia ja vuonna 2007 80 prosenttia. Räjähdysajaksi poliisi arvioi yön tai aamun. Kamerakännykän käyttö viivakoodinlukijana avaa useita käyttömahdollisuuksia: hintavertailu, tuotevertailu ja -arviointi, tilaaminen ja maksaminen. Päätösten perusteluiksi on kirjattu muun muassa oletus vähentyneestä kuntoutuksen tarpeesta tai Kelan tukia koskevien käytäntöjen yhdenmukaistaminen. Ensimmäisenä viivakoodin ja sanomalehden yhdistämistä, ns. Kokeilussa järjestelmään saatiinkin vain noin 700 tuotteen tiedot projektiin osallistuneilta yrityksiltä. Tämä tapahtuu sähköä johtavan painovärin kautta, kun painopintaa kosketetaan lukulaitteella. – Painotuotteissa kuten lehdissä mainoksiin sijoitettu viivakoodi toimii ikään kuin sisäänheittäjänä sähköiseen kauppapaikkaan, missä kännykällä voi tilata ja maksaa tuotteen, Södergård kuvailee. Vammaistuet tiukassa Perho vaatii selvitystä KITTILÄ (STT) Ostovoimaltaan alenevien eläkkeiden kimpaannuttama Eläkeläiset ry suunnittelee ensi syksyksi mielenosoituksia. Palvelun koekäyttäjät pitivät ruokaja liikuntalaskurista, palvelun tietosisällöstä ja tiedon yksilöinnistä