. . . . . . . . . . . . . . . Perhonjokilaakson neljässä kunnassa työskentelee vain yksi yksityinen hammaslääkäri. . . . Kuva: Anne Saarikettu Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Kokkolassa toimiva Seetri ry. . . Sivu 3 ”Hammastuki” työllistää yksityisiä Sirkka-Liisa Paavola pääsi maanantaina Mervi Tuomiston ja Satu Torpan hoitoon Kaustisen terveysasemalla, kun koululaisilla oli syyslukukauden avajaispäivä. . . .17 Tv, Radio . . . – Muuttotappiokylä, jossa vanhojen ihmisten osuus on suuri, on epäystävällinen. . . . . . Koulurakennukseen hän kävi tutustumassa keväällä. . . . Talo tarvitsee kalusteita, ja sitä tarvetta täyttävät nyt kokkolalaiset. . . . . . . . Sivu 11 Toholammilla satuillaan s Toisen kerran vietetään Toholammilla koko päivä satujen parissa. – Minulla on ollut onnea, kun olen sairastunut silloin, kun koululaiset ovat lomalla, Paavola naurahtaa. . Kuva: Timo Talus Ydinsukellusvene pohjassa s Venäläinen ydinsukellusvene joutui teknisen vian vuoksi sammuttamaan moottorinsa ja laskeutumaan merenpohjaan Barentsinmerellä maanantain vastaisena yönä. . Koko kansan hyväksyminen Kela-tuen piiriin kahden vuoden kuluttua räjäyttänee palvelujen kysynnän kasvuun. Sivu 13 Ekaluokkalaiset liikenteessä Autoilijat, muistakaa! Kannuslainen Takalon ala-asteen ekaluokkalainen Mirva Kero pyöräilee koulumatkan tuttua reittiä. Sen jo aiemmin omistaman ME-Toolsin ja Mervalin yhteistyönä aletaan kehittää omia tuotteita, tuotantotekniikan ja robotiikan aloilla. . .2 Maakunta . Seetrin lisäksi apua organisoi myös Gamlakarleby Lions Club sekä sikäläinen klubi. . . Ne kehittyvät Suomen mittakaavassa eniten tällä hetkellä, toimitusjohtaja Mikael Schönberg Nylund Yhtiöistä sanoo. . . Hän uskoo palvelutalosta tulevan paljon parempi paikka kuin sikäläinen sairaala. . . . .10-11 Sää . . . . . . Kuva: Leena Hjelt Risto Viiperi on monessa mukana Toholammin kulttuurielämässä. . . . . . . Roikon rekka täyttyy myös jääkaappi-pakastimista, sähköhelloista sekä vaatteita ja kenkiä täynnä olevista säkistä. . . . Yhtiöstä tulee osa Kirkkonummella toimivaa Nylund Yhtiöt Oy:tä, jonka toiminta laajenee sähkö-, tietoliikenneja elektroniikka-alan maahantuonnista tuotannolliseen sektoriin. . Jotkut miehistön jäsenistä ovat ehkä jo kuolleet, kertoi uutistoimisto Interfax. .5-6 Talous . . . . . . . . . . . Joillekin ihmisille siitä tulee varmasti koti, arvelee Seetrin toiminnanjohtaja Tapio Mäkinen. . . Sivu 14 Tiistai A B Tänään . . Olisi kyettävä ennakoimaan suuntia ja suunniteltava tuotteita siltä pohjalta. . . Sivu 2 Seetri vie sairaalasänkyjä Venäjälle Rekka täyteen sairaalasänkyjä patjoineen. . .12 Piste . – Tämmöisen hoitokodin tarve on kaupungissa suunnattoman suuri. Onko luokalle tullut uusia oppilaita. . Vatsassa voi olla vähän perhosia, sillä olipa kyse sitten peruskoulun ekaluokkalaisesta tai kokeneesta yhdeksäsluokkalaisesta, ensimmäinen päivä on aina hieman jännittävä. . Kylän henki on sellainen, että meillä on aina toimittu ja ajateltu näin. Tarkoituksena on paitsi tarjota lapsille hauska päivä jännittävien mielikuvitushahmojen kanssa myös kiinnittää huomiota satukirjallisuuteen. . . . . . . . .18-19 IRTONUMERO 7 MK Nro 223 TIISTAINA 15. . . . . . . Valinnassa tasavertaisten vaihtoehtojen välillä on tunneseikoilla voimakas painoarvo, Pekka Kaskinen Kokkolasta kirjoittaa. . Nimittäin koulu. . . . . Sivu 9. . .9 Mielipide . – Minkähänlaista koulussa on. . . Mahdollisuudet pelastaa ydinsukellusveneen miehistö ovat huonot. . Se vähän jännittää, Mirva sanoo. . Millaista koulussa on. .8 Ulkomaat . . . . . . Noin 35 000 asukkaan tehdaskaupunkiin on valmistumassa vanhusten palvelutalo, johon tulee vanhuksille tarkoitettuja vuodepaikkoja sekä päiväkeskus. . . . Koulu alkaa yhdeksältä, mitä ennen hän syö aamiaisen, pukeutuu, heittää repun selkään ja lähtee Auli-äidin kanssa tutkimaan, millaista koulussa itse asiassa on. . . . Omalta osaltaan Paavola on tyytyväinen nykyiseenkin tilanteeseen. Näytelmien ohjaamisen lisäksi hän on ryhtynyt satusedäksi. . . . . . . . . . . . .14 Urheilu . Jo keksittyä ei kannata lähteä kopioimaan, silloin on jo ajastaan jäljessä, Merval Oy:n toimitusjohtaja Veijo Meriläinen sanoo. . Mitä kavereille on tapahtunut kesän aikana. . . . . . . . . Terveyskeskuksille ei ole luvassa lisäresursseja ja täydellä kapasiteetilla toimittaessa joku toinen jäisi ilman hoitoa, jos vuosina 1955-46 syntyneille annettaisiin kokonaishoito. . . . . . . . . Vanhemmat toivovat, että autoilijat muistavat höllentää kaasujalkaansa koulujen alkaessa. . .15-16 Sarjakuvat . . . . . Kuva: Anita Salmi Anne Saarikettu KANNUS (KP) Kannuslainen Mirva Kero on yksi Kannuksen ekaluokkalaisista, jonka odotus päättyy tänään, sillä tänäänhän se alkaa. . Venäjän Olenogorskissa on niistä pula. Mirva Keron herätyskello soi tänä aamuna kello kahdeksalta. . . Sivu 3 Elektroniikkaala vaatii kaukonäköisyyttä Urpo Nykyri (KP) Kymmenen uuden ikäluokan päästäminen hammashuollon tuen piiriin vuonna 2001 lisännee rajusti yksityisten hammaslääkäreiden palvelujen kysyntää. Tietokoneet valtaavat kaiken ajan ja mielenkiinnon lapsilta ja nuorilta. Tuomiston potilaaksi maanantaina päässyt Sirkka-Liisa Paavola kuuluu ikäryhmään, jolle valtion uusi tuloja menoarvio lupaa tuetun hammashuollon. . Mutta Toholammin kuningaskunnassa lauantaina lapset ja lapsenmieliset saavat nauttia sadunkerronnasta satupuistossa. – Tavoitteenamme on yrityskaupan avulla tavoitella vahvasti kasvavia Oulun ja Vaasan markkinoita. . Moni asia on jo selvillä, sillä hänen paras ystävänsä tulee samalle luokalle ja monet muistakin luokkalaisista ovat entuudestaan tuttuja. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Vastaanotto tärkeää s – Etelä-Pohjanmaalla on tehty 1980-luvun loppupuolella tutkimus siitä, millä perusteella yrittäjä valitsee paikkakunnan, johon uusi yritys perustetaan. . . Onko koulussa sittenkin huhujen vastaisesti jopa mukavaa. ELOKUUTA 2000 Ulkomaat Kultuuri Sisältö Mielipide Sääennuste 8 m/s Sivu 12 Anita Salmi PIETARSAARI (KP) – Elektroniikka-alan kehitys on erittäin nopeaa ja vaatii alalla olevilta kauas tulevaisuuteen näkemistä. . . . . . . Kuva: Urpo Nykyri +16 +16 +17 +16 Nylund Yhtiöiden toimitusjohtaja Mikael Schönberg ja Merval Oy:n toimitusjohtaja Veijo Meriläinen. . vie Venäjän Olenogorskiin sairaalasänkyjä patjoineen. .13 Kulttuuri . . . Idean isä Risto Viiperi on huolestunut siitä, että satuja ei enää lueta lapsille. . – Kaupungissa ei ole sosiaalihuoltoa, mutta siellä sosiaaliviranomaiset pitävät kirjaa avuntarvitsijoista. Auli-äiti toivoo, että autoilijat muistaisivat ajaa varovasti, sillä ekaluokkalaiset ovat liikenteessä. . .3-4 Kotimaa . . – Nyt otamme vanhemmista ikäluokista hoitoon vain akuutteja tapauksia eli särkypotilaita, eikä nykyisellä työvoimalla tilanne muutu miksikään, vaikka valtion budjetti muuta lupaisi, Kaustisen terveysasemalla työskentelevä hammaslääkäri Mervi Tuomisto kertoo
0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Kun metsästys on ukkoutunut, välineitäkään ei myydä enää entiseen tahtiin. Sinne hän ei ikinä haluaisi joutua ja varoittaa kaikkia edes käymästä: siellä voi sairastua. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Sen takia palasimme. – He kysyvät pari kysymystä ja yrittävät sitten tunkea kielensä (tytön) kurkusta alas, lataa lähettilään tytär Mary-Catherine Lader. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Kaj Chydeniuksen laulujen konsertti Oi aika ihanin kuullaan 23. Yhdysvaltain Britannian-suurlähettilään 15-vuotias tytär haukkuu ikäistensä brittipoikien romanttiset kyvyt lyttyyn seurapiirilehti Tatlerissa. – Siitä ei tule mikään aavesairaala, vaan sellainen joka toimii, jossa on henkilökunta ja ruoka. Siitä ei saa enää koskaan täyttä hintaa. Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Kokkolassa toimiva vapaaehtoinen avustusyhdistys Seetri kokoaa parhaillaan suurinta ja arvokkainta avustuslastia Venäjän Olenogorskiin. Rekka lähtee matkaan heti, kun nelisenkymmentä sairaalasänkyä patjoineen sekä muuta tavaraa, muun muassa vaatteita, sähköhelloja ja pari jääkaappi-pakastin-yhdistelmä, on saatu pakattua suuren auton sisään. Täyden palvelun urheiluvälineliike myy myös metsästystarvikkeita ja aseita. Kymmenen vuotta toimineen ryhmän tuorein albumi on New World Disorder. Perälahden Urheilupuoti myy laajalle alueelle, Kinnulasta Himangalle ja Sievistä Kälviälle. Niiden menekki on suoraan verrannollinen metsästyksen suosioon. marraskuuta. Hän sanookin, etteivät kotiseutu tai kilometrit enää ratkaise. Helsinkiin tulevaan produktioon on kiinnitetty myös suomalaissyntyinen tanssija-laulaja Jari Törrönen. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Tehtäviin kuuluu keittiöym. Venäläiset saivat kuitenkin apua rakennuksen korjauskustannuksiin muualta, toiminnanjohtaja arvelee, että ainakin osaksi Ruotsista ja Norjasta. Joidenkin hirviporukoiden keski-ikä alkaa lähetä 60 vuotta. – Siellä potilaan pitää olla omavarainen, esimerkiksi ruokaa ei anneta. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Niitä eivät marketit voi tarjota. Kuopiossa viisi ensi-iltaa syyskaudella Sievin Kaluste Sievin Kalusteen aluemyyjäksi KeskiPohjanmaalle on nimitetty Erkki J Kalliokoski Kokkolasta. Seetrin lisäksi avustusta ovat olleet järjestämässä Gamlakarleby Lions Club ja vastaava klubi Olenogorskissa. Greasen esiintyjiä ovat Lontoon West Endin artistit, ja ohjaaja-koreografina toimii Anthony van Laast. Kaupunginteatterin ja kirjallisen yhdistyksen Vestäjät ry:n yhteistuotantona valmistuu syyskuussa myös kuopiolaiskirjailija Jorma Korpelan romaaniin perustuva Tohtori Finckelman. Miksi takaisin Kannukseen. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. lokakuuta Kari Heiskasen näytelmällä Mikä ihana päivä. Urheiluvälineliikkeistä on tullut puoliksi tekstiilitavarataloja. elokuuta Lippupalvelussa. 2000 alkaen nimitetty Anna-Liisa Toskala. Tavaravalikoimakin on meillä laajempi. Began flirttailevan tanssihitin tekstissä naistennielijä-kertoja luettelee liudan ihastuksiaan, joista yhden etunimi on Monica. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kuluneen kesän suosikkiartikkeleita ovat Kannuksessakin rullaluistimet. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 92:9–10 Aurinko nousee: Kokkolassa 5.21, (pimeä päättyy 4.17), Helsingissä 5.34, Sodankylässä 4.39 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.41, (pimeä alkaa 22.44), Helsingissä 21.13, Sodankylässä 21.54 Nimipäivät tänään: Marjatta, Marja, Jaana, Marjo, Marjut, Marjaana, Marjukka, Marita, Maritta, Marianne, Marianna ja Marlene, ortodokseilla Maria, Mari, Maija, Marja, Marjatta ja Meeri Tänään 50-vuotias Tiistaina 15.8. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Perälahti uskoo, että rullaluistimia ei unohdeta komeroihin ja kellareihin, vaikka kovin buumi meneekin ohi. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Siksi hän valitsi muun muassa kesport-kauppiaan roolin, eikä isompia haasteita intersportkauppiaana. Nuorten lisäksi keski-ikäiset ovat löytäneet uuden harrastuksen, kuntoilumuodon. Kuva: Leena Hjelt KUOPIO (STT) Kuopion kaupunginteatteri tarjoaa syyskaudella useita ensi-iltoja. Urheilu-ja vapaaajan välineitä, jalkineita ja vaatteita myyvät nykyisin myös marketit, tavaratalot ja halpahallit, mikä on luonut uusia haasteita erikoisliikkeille. Mary-Catherine kuittaa ensiviehätyksen haihtuneen, kun hän tutustui poikien puutteellisiin sosiaalisiin avuihin. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Meidän ruokaja tarvikeapua tarvitaan varmasti jatkossakin. Loppuunmyydyn ensimmäisen esityksen (3.11.) lisäksi musikaali nähdään Areenassa 4. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Greasen erittäin suositun filmiversion tähtinä nähtiin John Travolta ja Olivia Newton-John. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Sana: "Sinä, Herra, olet iäti Korkein. Cederberg-talonsa menettänyt yhdistys on pääsemässä jaloilleen ja heräämässä taas auttamaan Venäjällä asuvia lähimmäisiä. Demokraatit sensuroivat laulutekstiä LOS ANGELES (STT–Reuters) Yhdysvaltain demokraattisen puolueen puoluekokous siistii Lou Began pophitin tekstejä, koska lyriikka tuo kiusallisesti mieleen demokraattipresidentti Bill Clintonin seksiskandaalin Monica Lewinskyn kanssa. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Mirjam ja Allan Sydämellinen kiitos Teille, jotka muistitte merkkipäivääni. Ohjelmistossa jatkavat Matti Rossin Mahtaja eli Runoilija Juhana Ihalaisen salattu elämä, Ray Cooneyn Säpinää seurahuoneella, Bengt Ahlforsin Tuhkaa ja teräviä sekä Tracy Lettsin Kalvaja. Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. Lisäesityksen lipunmyynti alkaa 21. Grease kertoo 1950-luvun amerikkalaisen koulun oppilaista. Auton pakkaaminen aloitettiin maanantaina. Suomalaisten tehtäväksi tuli tuoda kalusteita. – Hoitokodista tulee parempi paikka kuin sikäläinen sairaala, Mäkinen uskoo, sillä hän on nähnyt, millainen paikka venäläinen sairaala on. Kannuslainen urheiluvälinekauppias Esko Perälahti tietää 21 kauppiasvuoden kokemuksella, että menestyäkseen erikoisliikkeen on oltava ja pysyttävä ajan hermolla. (06) 827 2000 ark. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Lohtajan Osuuspankki Lohtajan Osuuspankin palvelupäälliköksi on 1.8. 2 riviä, sis. Rocknelikko jyrää Helsingin Nosturissa (29.9.) ja Jyväskylän Lutakossa (30.9.). – Erikoisliikkeen on uskottava palveluun ja asiantuntemukseensa. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Valmistuvaan hoitokotiin tulee vuodepaikkoja sekä päiväkeskus, jossa vanhukset saavat ruuan ja voivat seurustella sekä tehdä kokkolalaisten tuomista kangastilkuista mitä vaan, kuten Seetrin toiminnanjohtaja Tapio Mäkinen kuvaa venäläisten käsityötaitoja. Lou Began tulkitsemaa sävelmää Mambo No.5 aiotaan käyttää demokraattien tulevan puoluekokouksen taustamusiikkina puheidenpidon välillä, kertoo Time-lehti. – Tilat on pantu kuntoon lämmitysjärjestelmää myöten. 1973.. klo 15.00 lähtien Koskenmaahan. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . ”Brittipoikien kielenkäyttö rumaa” LONTOO (STT–Reuters) Käsite englantilainen herrasmies on saanut hienoisen kolhun kylkeensä. 8.00-16.30 Painopaikka KP Paino, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. – Lääkärit ohjeistivat minua juomaan vähän, joten juon viiniä, kertoo suljetun maan johtaja harvinaisessa haastattelussa, joka julkaistiin eteläkorealaislehdissä. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Joissakin porukoissa joka kolmannelle on tehty ohitusleikkaus. Kuva: Timo Talus Grease-musikaalista lisäesitys HELSINKI (STT) Britanniassa tuotetusta Grease-suurmusikaalista järjestetään Helsingin Areenassa toinenkin esitys loppusyksyllä. Niiden käyttäjäkunta on laajentunut. Hän itse kertoi maassa vierailleille eteläkorealaisille toimittajille harrastavansa uintia ja ratsastusta sekä nukkuvansa noin neljä tuntia yössä. Ajan hermolla Kauppias Esko Perälahti palasi yli 20 vuotta sitten Kanadasta kotiseudulleen ja ryhtyi urheiluvälinekauppiaaksi. Sairaalasänkyjä Venäjälle Talonsa menettänyt Seetri herää taas auttamaan Sairaalasängyt rekkaan ja Olenogorskiin. – Asiakkaitten vaatimukset muuttuvat ja kauppiaan on tiedettävä, mitä asiakkaat ovat vailla. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Vaikka 80-ja 90-luvulla urheiluvälinekaupassakin on koettu nousuja ja laskuja, Perälahden oma bisnes on pysynyt vakaana. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . – Tämmöisen hoitokodin tarve on Olenogorskissa suunnattoman suuri, useasti kaupungissa käynyt Mäkinen tietää. Energistä metallia ja rapmusiikkia yhdistelevä Biohazard tunnetaan mustanpuhuvien, yhteiskunnallisesti kantaaottavien kappaleiden tulkitsijana. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Kun sesonki päättyy, tavaraa turha jättää varastoon. Hän ei ole halunnutkaan ottaa riskejä, kasvaa. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . – Koko ajan tulee uusia harrastuksia kaupunkilaisnuorille ja metsästyksen suosio hiipuu. – Omat ja vaimon sukulaiset olivat täällä. Kim Jong Il on viinimiehiä SOUL (STT–Reuters) Kommunistisen Pohjois-Korean johtaja Kim Jong Il paljastaa tykkäävänsä ranskalaisista viineistä. Syyskuun viimeisenä päivänä ensi-iltaan tulevan Kolme sisarta ohjaa vierailija Heini Tola. Länsimaissa 58-vuotiaalla Kimillä on ollut maine ryypiskelevänä playboyna. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Perälahti juhli 50-vuotispäiväänsä maanantaina kaupan merkeissä. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. (06) 827 2234, . Avustustyöstä on parin vuoden ajan ollut jäljellä vain jouluiksi ajoittuneet keräystempaukset, kun parhaina ja aktiivisina vuosina Venäjälle vietiin tarvikkeita viidesti, joskus kuudestikin vuodessa. Ellei lähellä ole kilpailukykyistä tarjontaa, lenkkarit tai polkupyörä haetaan muualta. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Keski-Pohjanmaan keskussairaalan lahjoittamat, käytöstä poistetut sairaalasängyt päätyvät Olenogorskissa vanhusten palvelutaloksi remontoituun taloon, joka on käytännössä valmis ottamaan asiakkaat vastaan heti, kun kalusteet saadaan paikalleen. Takana hänellä on kaksi vuosikymmentä itsenäisenä kauppiaana Kannuksessa. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . kalusteremonttien suunnittelu ja myynti. Hän on tullut pankin palvelukseen 16.4. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kim pyysi mediaväkeä tuomaan seuraavalla kerralla mukanaan myös eteläkorealaisia pop-artisteja. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. He suunnittelivat talosta vanhustentaloa ja toivoivat meidän osallistuvan sen kunnostamiseen, sanoo Mäkinen, jonka mukaan toive oli Seetrin porukalle käytännössä mahdoton toteuttaa. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Biohazard Suomeen syyskuussa HELSINKI (STT) Nummirockissa vieraillut newyorkilainen metallibändi Biohazard saapuu Suomeen jälleen syyskuun lopulla. Nuori neiti kertoo alkujaan pitäneensä brittipoikien aksenttia "seksikkäänä". Vaikka bensiini on kallistunut, sen hinnalla ei ole merkitystä, kun esimerkiksi urheiluvälineitä hankitaan. syyskuuta. Sitä ennen hän vietti 9 vuotta ulkomailla, Kanadassa. Sängyt vie perille Roikon rekka, joka muuten ajaisi tyhjänä Montsegorskiin saakka, josta se hakee tavaraa OMG Kokkola Chemicalsille. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Talo on todella viihtyisä, ja esimerkiksi kylpyhuoneet on laatoitettu ja niihin on pantu länsimaiset suihkut. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Sinun vihollisesi sortuvat, sinun vihollisesi sortuvat, Herra, kaikki väärintekijät joutuvat hajalle." Ps. Perälahden liikkeessä tekstiilien osuus on noin 30 prosenttia ja kenkienkin 10 prosenttia. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 2000 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Lyhyesti Nimityksiä Kiitokset Onnittelut Kutsut Tervetuloa kahville la 19.8. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kauden uutuuksia ovat Coline Serreaun lämminhenkinen komedia Perhe on paras?, Anton Tsehovin Kolme sisarta, Pentti Pesän historiallinen seikkailudraama Teräs ja kuninkaan miekka sekä Taina Mäki-Ison ohjaama lasten naamioteatteriesitys Kekkerit. Eteläväylä, Kokkola. Vanhasta rähjästä talo vanhuksille – Vuosi sitten Olenogorskin kaupunginjohtaja ja Lions Club esittelivät meille vanhaa rakennusta, joka oli todella retusessa kunnossa. Avustusta organisoivat Seetrin lisäksi Lions Clubit Kokkolassa ja Olenogorskissa. Musikaalin tunnetuimpia hittejä ovat Summer Nights ja Greased Lightning. KOM-teatteri vierailee Kuopiossa 1.–2. Arvo Kahila Jouko Pensaari KANNUS (KP) Kilpailu on kiristynyt urheiluvälinekaupassa viime vuosina ratkaisevasti
Muutama vuosi sitten Perhonjokilaaksossa havaittiin lasten hampaissa muutosta huonompaan suuntaan. Viime vuonna Toholammin kunnan Härkänevan kylä voitti maakuntasarjan ja oli mukana loppukilpailussa. – Tarkastuksissa ja ennalta ehkäisevässä hoidossa yksityiset voivat tulla jopa halvemmaksi, kun Kela-tuki on niissä 90 prosenttia, Pauli Tuomisto huomauttaa. – Toholammilla on painittu viime vuosina homeongelman kanssa, eikä koulujen vesikattojen korjauksia lykätä, vaikka se edellyttäisi lisälainojen hankintaa. Ilmoittautuminen Pedersören kunnan puhelinvaihteeseen. Kesäkuun toteuman perusteella laskettaessa kunnan vuosikate jäisi jopa kuusi miljoonaa markkaa alijäämäiseksi. Se jatkaa toimintaansa itsenäisenä yksikkönä, yhteistyössä Nylund Yhtiöihin kuuluvan ME-toolsin kanssa, joka markkinoi elektroniikan käsityökaluja. Opetustoimi ostaa palvelut perusturvatoimelta. On vain kyettävä näkeään kehityssuunnat ennalta ja kuljettava muita edellä, hän mainitsee. Meriläisen mukaan tulevaisuudessa panostetaan aiempaa enemmän sisäiseen koulutukseen, jotta avainhenkilöiden tarve voidaan kattaa. Siitä eteenpäin ikäluokat alkavat pienentyä, tietää Kokkolan kaupungin koulutoimenjohtaja Risto Aalto. Puolivuosikatsauksen mukaan kunnan vuosikate on kolme ja puoli miljoonaa markkaa alijäämäinen. Kokkolassa aloittaa peruskoulun 450 Jouko Pensaari (KP) Lestijärveläinen Janne Väisänen sijoittui kuudenneksi 4Hnuorten valtakunnallisessa traktorin taitoajossa Piikkiössä. Taitavimmat kuskit olivat Tuomo Vitikainen Hirvensalmelta ja Mårten Häggman Pedersörestä. – Yhteistyöllä haetaan synergiaetuja. – Alan kehitys on erittäin nopeaa, mutta mahdollisuuksia uusiin omiin sovellutuksiin on. Tällä hetkellä terveyskeskuksessa saa paikan takahampaaseen parilla sadalla markalla, yksityisellä lääkärillä hinta voi vaihdella 400-700 markkaan. Nylund Yhtiöiden palveluksessa on 40 henkilöä ja Mervalin oston myötä se lisääntyy noin kymmenellä. Valtion osuus määrärahoista on puolet. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Kennel s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 15.8. Merval on kärsinyt viime vuosina puutetta osaavasta henkilökunnasta. Sairaskohtaus vei ojaan. elokuuta Raahen koiranäyttelyn palkintopöydän. Lisälainanottoa ei lykätä Sairaanhoito ja pienet verotulot painavat Toholammin budjetin pakkaselle RAAHE (KP) Eskolalaiset koiraharrastajat, Helena Ullakko ja Raimo Siipo, kävivät putsaamassa lauantaina 12. Mervalin osana toiminutta, elektroniikkaa Suomessa toimiville yrityksille valmistavaa Siricoaputoimintoa yrityskauppa ei koske, vaan se jää erilliseksi ja sille haetaan uusi toimitusjohtaja. Esimerkiksi Perhonjokilaakson kunnissa kun on vain yksi yksityinen vastaanotto. Uudistuksen jälkeen yksityisen ja julkisen hammashoidon hintojen odotetaan asettuvan yhtenäiselle tasolle. Perhonjokilaakson terveydenhuollon kuntayhtymän johtava hammaslääkäri Pauli Tuomisto omalla alueellaan pienimpien kuntien tähänkin asti pystyneen vastaamaan vanhempien potilaiden "särkyhuutoon". – Ikäluokka on tänä vuonna isompi, kuten ensi vuonnakin. 2000 Urpo Nykyri KAUSTINEN, HALSUA (KP) Yksityisten hammaslääkärien palvelujen kysyntä lisääntynee huimasti, jos kaikki yli 45 vuotta vanhemmat suomalaiset hyväksytään kahden vuoden kuluessa tuetun hammashoidon piiriin. Toisaalta sopii epäillä, että ne, jotka ovat vanhuuden kynnykselle asti tottuneet turvautumaan hammaslääkäriin vasta viime hädässä, innostuisivat yhtäkkiä hoitamaan hampaansa kerralla kuntoon, kun hinta laskee. Matka suuntautuu myös Parikkalaan ja patsaspuistoon. Kylän valinnoissa painotetaan suunnitelmallisuutta, pitkäjänteisyyttä, luovaa toimintaa ja kyläläisten yhteishenkeä. Räjähtääkö kysyntä. – Lahnalammen kylä on osoittanut oma-aloitteisuutta, yhtenäisyyttä kyläsuunnittelussa ja pitänyt yllä aktiivista toimintaa sekä yrittäjyyttä, perusteli Rajala. Pienet joutuvat taistelemaan resursseistaan. Toiminnan laajeneminen ja kansainvälistyminen avaavat uusia ja mielenkiintoisia tehtäviä, mikä myös luo mahdollisuuksia pidempään uraan ja pysyvämpään henkilökuntaan. Hän arvioi johtamansa yrityksen kasvun tänä vuonna olevan noin 30-50 prosenttia. Merval uudistaa toimintaideaansa toimitusjohtaja Veijo Meriläisen mukaan siten, että tarkoituksena on aloittaa oman tuotannon suunnittelu eli kehitetään sarjatuotantoon sopivia tuotteita. Työmaata riittää ikäluokissa, jotka palvelujen saatavuuden ja kalliin hinnan vuoksi ovat jääneet tästä erilliseksi katsotusta terveydenhuollosta paitsi. Ongelma ei poistu laittamalla pää pensaaseen ja siirtämällä korjauksia tulevaisuuteen, sanoo Rajala. Oma-aloitteisuus palkitaan Kunnanhallitus valitsi Lahnalammen kylän Suomen Kylätoimikunta ry:n Vuoden kylä-kilpailun ehdokkaaksi. Myös jätevesipuhdistamon biotornin rappuset ja kulkusiltojen runkoosien, puhdistamon vesikaton, Viitojan koulun pihan muotoilun ja Sykäräisten koulun vesikaton korjaukseen anottu 200 000 markan lisämääräraha tuli hyväksytyksi. Nelikymppinen, pietarsaarelaismies sai ajaessaan sairaskohtauksen ja menetti autonsa hallinnan. Ennen maanantai-iltapäivän takarajaa myös ranskalaisomisteinen Orange ilmoitti hakevansa lupaa. Norjan valtion omistaman Telenorin ja ruotsalaisen Telia-taustaisen NetComin odotetaan saavan luvista kaksi. Niin ikään käydään Retretissä, veljekset von Wrightin näyttelyssä. Yksityislääkäreille suururakka risahampaista Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Kirkkonummella toimiva sähkö-, tietoliikenne ja elektroniikka-alan maahantuoja Nylund Yhtiöt on hankkimassa omistukseensa pietarsaarelaisen Merval Oy:n osakekannan, esisopimus yritysten kesken on jo tehty. Beagleuros Mannella on nyt koossa muotovalion arvoon oikeuttavat näyttelytulokset, kolme serttiä. kauneuskilpailu. Merval myy ja tuottaa elektroniikan ja muun valmistavan teollisuuden, tutkimuksen ja koulutuksen tarvitsemia laitteita, materiaaleja ja menetelmiä. Kilpailun kymmenes oli lohtajalainen Pekka Maunula. Vapaita paikkoja on vielä muutama, ja matka on avoin kaikille asuinpaikasta riippumatta. Orange Norwayn takana on yhtiön mukaan France Telecomin lisäksi "eräitä suuria pohjoismaisia yhtiöitä useilta aloilta". Myös nyt omistajaa vaihtanut Merval on perheyritys, jonka osake-enemmistö on ollut Meriläisen perheellä. Lasten ja nuorten hammashoito on Suomessa ilmaista 19-vuotispäivään asti. – Väliaikainen oleskelu parakkikouluissa ei ole tarkoituksenmukaista, lisää Rajala. Luontoja kulttuurimatka Itä-Suomeen TOHOLAMPI (KP) Toholammin kunnanhallitus ei päättänyt maanantain kokouksessaan erityisistä toimenpiteistä kunnan talouden kohentamiseksi. Luvan saajat valitaan hakemusten perusteella eli kysymyksessä on ns. Sonera ja Telefonica ovat ilmoittautuneet yhdessä australialaisen One Tel -operaattorin kanssa myös tämän vuoden lopulla käytävään Sveitsin umts-huutokauppaan. Opetusministeriö on jo vahvistanut yläasteen ja lukion päärakennuksen I-vaiheen peruskorjauksen rahoituksen, joka vuoden alussa oli lähes yhdeksän miljoonaa markkaa. Esikoulun aloittaa noin neljä ja puolisataa lasta kahdessakymmenessäseitsemässä opetuspisteessä. Ensi vuoden syksystä kuntien on järjestettävä esikouluopetus. Kilpailuun kuului taitoajoa traktori-peräkärry-yhdistelmällä, hydrauliikan hallintatehtävä, työturvallisuus-ja teoriakokeet. Soneralla on jo umts-toimilupa Suomessa. Alan kehitys on usein kiinni ammattitaitoisen väen saamisesta ja varsin usein suurimmat imuroivat valtaosan ammattilaisista Suomessa. Tärkeimmät perusteet luvan myöntämiselle ovat verkon kattavuus sekä käyttöönoton nopeus. Kotimatkalla käväistään Kerimäellä, jossa on maailman suurin puukirkko. Nyt haetaan määrätietoisesti rahoitusta IIja III-vaiheiden korjauksiin. Meriläinen jatkaa Mervalin johdossa. Muutoksen arvellaan johtuneen lamanaikaisista puutteista lasten kotona. Henkilöauton matkustaja ei loukkaantunut ja kuljettaja vietiin sairaalaan saamaan sairaskohtaukseen hoitoa. Yöpyminen on Rantasalmella, missä tehdään päivän matka Linnansaaren luonnonpuistoon, kauniiseen saaristoiseen järvimaisemaan. Kauppa laajentaa Nylund Yhtiöiden toimintaa elektroniikan tuotantotekniikassa ja avaa markkinoita robotiikan alueelle. – Lähentymistä on jo tapahtunut sitä kautta, että terveyskeskukset ovat useana vuonna peräkkäin nostaneet hintojaan. Se on 70 vuotta vanha perheyritys. Kaksitoistavuotiaalta löytyy keskimäärin vähemmän kuin kaksi reikää, paikkaa tai poistettua hammasta. – Koululaisten määrä suhteessa työvoimaan ratkaisee. Suomen Vuoden Kylä valitaan marraskuussa Sotkamossa. – Toimintaamme tulee nyt myös tuotannollinen aspekti, kun aiemmin olemme olleet maahantuoja, Nylund Yhtiöiden toimitusjohtaja Mikael Schönberg toteaa. Siipon suomenajokoirauros Hakapellon Unto puolestaan arvioitiin 1/1, SA, sert, rotunsa ykköseksi sekä ryhmäkilpailun kakkoseksi. Luvista peritään 200 miljoonan Norjan kruunun eli noin 146 miljoonan markan suuruinen lupamaksu. Norjan viestintäministeriö jakaa loka–marraskuun vaihteessa enintään neljä umts-lupaa. – Sairaanhoitopuolen menot ovat olleet arvioitua suuremmat, mutta normaali vuosien tapaan, sieltä odotetaan palautuksia. Soneran ja espanjalaisen Telefonican yhteisyritys Group 3G osallistuu parhaillaan huutokauppaan Saksan umtsluvasta. Ullakon omistama beagleuros Pikkumäen Manne saavutti tulokset 1/1, SA, rotunsa ykkönen, ryhmäkilpailun ykkönen sekä näyttelyn paras kakkonen. Tärkeimmät arvostelukriteerit olivat koneiden juoheva käsittely, työturvallisuus ja nopeus. elokuuta luontoja kulttuurimatkan Itä-Suomeen. Heistä kolme ja puolisataa on suomenkielisiä ja loput ruotsinkielisiä. Lisäksi se omistaa 15 prosenttia Xferasta, jolla on lupa Espanjassa. Toimintatulot ovat jääneet noin 350 000 markkaa alle arvion ja vastaavasti toimintamenot ovat ylittyneet kahdella miljoonalla markalla. Osa sai vitsin mukaisesti "tekarit rippilahjaksi". Sonera tavoittelee Norjan umts-lupaa Pietarsaari (KP) Maanantai-iltapäivällä puoli viiden aikaan suistui henkilöauto ojaan Vuohisillantien ja Permontien risteyksessä Pietarsaaressa. Hampaiden kokonaishoidosta muun terveyden tapaan ovat vanhemmista suomalaista päässeet osalliseksi vain ne, joilla on ollut rahaa, ymmärrystä ja innostusta hoitaa hampaansa. Ei päätä pensaaseen Kunnanhallituksen esityslistalla oli useita saneerausja rakennuskohteita, joiden aloittamista ei aiota siirtää heikon taloudellisen tilanteen takia tulevaisuuteen. Nylund Yhtiöiden liikevaihto on yhteensä noin 130 miljoonaa markkaa. Markkinat auki robotiikan alalle Merval osaksi Nylund Yhtiöt Oy:tä Nylund Yhtiöiden toimitusjohtaja Mikael Schönberg ja Merval Oy:n toimitusjohtaja Veijo Meriläinen kertovat yhtiöiden yhdistävän voimansa elektroniikan tuotantotekniikan ja robotiikan alalla. Elektroniikka-alalla Oulun ja Vaasan alueet muodostavat voimakkaita kasvualueita. Terveyskeskusten hammaslääkäreiden työskennellessä jo nyt täydellä teholla vanhimpien ikäluokkien innostuminen tuetusta hammashoidosta voi jopa räjäyttää palvelujen kysynnän. Aktiivisesti asialla olleet ovat löytäneet aikoja riittävästi myös perushoidolle. Schönberg mainitsee yhtiön sijoittumisen Baltian maihin ja asemapaikan perustamisen Viroon, Tallinnaan olevan yksi askel laajentaa toimintaa ja saada siellä oleva kapasiteetti käyttöön. Janne Väisänen taitaa traktorin PEDERSÖRE (KP) Pedersören kulttuuritoimisto järjestää tulevana viikonloppuna 18-20. Suomenajokoira Untolle arvo on ensimmäinen. Yritys Pietarsaaressa on hyvä kilpailutekijä, josta paremmin tavoittaa nämä markkinat ja niiden erityistarpeet. – Virossa on erittäin korkeatasoista osaamista, joka voidaan nopeasti hyödyntää. Noin kilometri kaupungin keskustasta itään sattuneessa onnettomuudessa vauhti oli aluerajoitusalueella hiljainen, joten henkilövahingoilta vältyttiin. Kuva: Anita Salmi KOKKOLA (KP) Kokkolan ala-asteilla koulunsa aloittaa tänään noin neljä ja puolisataa ekaluokkalaista. Aiemmin kehittelyä on tehty suoraan asiakkaalle ja yksilöllisesti tiettyyn tarpeeseen. Lisäksi suomalaisilla ja virolaisilla on aika samanlainen työkulttuuri eli yhteistyö on helppoa, hän sanoo. Samalla pietarsaarelaistuotteille avautuu uusia väyliä, kun se saa kanavat myös Etelä-Suomeen ja Baltian maihin. Halsualla, Perhossa ja Vetelissä työvoima on riittänyt, Kaustisella ei. Beagle Mannesta muotovalio Raahessa HELSINKI (STT–Reuters) Sonera hakee Norjan umts-lupaa yhdessä paikallisen Enitelin kanssa. Poistettujen ja paikattujen hampaiden määrästä rakennetun indeksiluvun mukaan Suomen nuorten hampaat ovat ihan parhaimmasta päästä koko maailmassa. Yhtiöt omistavat puoliksi Broadband Mobile yhtiön, jonka nimiin kolmannen sukupolven matkapuhelinverkkolupaa tavoitellaan. Kunnanjohtaja Pekka Rajalan mukaan palveluiden ostot ja verotulojen vähäisyys painaisivat kunnan taloutta miinusmerkkiseksi. Kirkonkylän yläasteen ja lukion vesikattokorjaukset aloitetaan pikimmiten. Nyt on ennen aikaista vetää johtopäätöksiä kunnan talouden syöksykierteestä, hän painotti. Maakunnallisen kylän valinnan suorittaa Keski-Pohjanmaan liitto, jonka jälkeen voittaja esitellään edelleen valtakunnallisessa Vuoden kylä-kilpailussa
KLO 10.00 Pohjanmaan Kauppakamarin K-P:n toimistossa Mannerheiminaukio 2. Nykyisen tyyppisillä tuotteilla on hänen mukaansa vaikea tulla mukaan kilpailuun. Neuvonta on maksutonta. Investointiohjelman aiheuttamat tuotantoseisokit vaimensivat yhtiön johdon mukaan jonkin verran alkuvuoden tuloskehitystä. . NAISTENTANSSIT www.lomakouhero.fi 5 5 5 5 5 5 Ei vapaalipuilla eikä tanssipasseilla. TORSTAINA 17.8.2000 ALK. Soittokynnys pidetään matalana Hälytyspäällikkö Nousila-Wiikiä eivät häiritse viimeisten kymmenen vuoden aikana lisääntyneet kyselypuhelut. Radiolinjan Lintunen arvioi 2G:n lisäävän tarjolla olevia tuotteita. (06) 832 6400. Suomalainen uskollinen asiakas Puheaikatarjoukset eivät enää kasvata vaihtuvuutta HELSINKI (STT) Terästuotteiden kallistuminen käänsi Rautaruukin alkuvuoden tuloksen plussan puolelle. Kyllä ne tällaiset parhaat matkaviestinnän käyttäjät jo tällä hetkellä ovat jonkun operaattorin asiakkaita. Viime vuosi oli Rautaruukille vaikeuksien aikaa, kun ylitarjonta syöksi terästuotteiden hinnat alamäkeen. Euroopassa keskimääräinen vaihtuvuusprosentti on päälle 20, ja Yhdysvalloissa puhutaan jopa 30 prosentista. Hälytyspäivystäjä vastaa työvuorossaan keskimäärin sataan puheluun. Alkuvuonna konsernin yhtiöistä Rautaruukki Steel tuotti terästä 1,28 tonnia ja Fundia 880 000 tonnia. Jos ennuste toteutuu, liikevaihto kasvaisi vajaalla kahdella miljardilla markalla. PE 18.8. Ajanvaraukset puh. Miestensarjan voitti tänä vuonna loimaalainen Markku Tiainen ja naistensarjan Mervi Lipsanen Kiteenlahdelta. Oman elämän hallintakyky auttaa pitämään itsestä huolta vuorotyön paineiden kestämiseksi. . Puheaikatarjouksissa näkyvät matkapuhelinliittymien kolme selvää sesonkiaikaa: koulujen alku, koulujen loppu sekä joulu. Ei tämä markkina vielä ole kyllästynyt tässä mielessä, Lintunen uskoo. . . Johto povaa yhtiön koko vuoden liikevaihdoksi 2,7 miljardia euroa eli runsasta 16 miljardia markkaa. TÄNÄÄ N klo 21–02 . Hälytyspäivystäjiltä vaaditaankin monipuolisia viestintäja kommunikaatiotaitoja todellisen hädän tunnistamiseksi. Tule elokuu n hämytunnel maan! VIRV E VIRV E VIRV E PARK KON EN PARK KON EN PARK KON EN orke stere ineen orke stere ineen orke stere ineen Sekalaiset Anna–Maija Pakkanen–Vesa HELSINKI (STT) Aluehälytyskeskuksen hälytyspäivystäjä saattaa työssään joutua vastaamaan yhtä hyvin puhelinkysymyksiin siitä, tarvitseeko lapsi Buranaa kuin hälyttämään palokuntaa palopaikalle, hälytyspäällikkö Maria Nousila-Wiik Helsingin juuri kymmenen vuotta täyttäneestä aluehälytyskeskuksesta kertoo. On parempi, että soittamisen kynnys pidetään matalana, koska puhelujen joukosta löytyvät silloin myös todelliset hälytystarpeet. . Joskus kysely sairaan vanhuksen hoitopaikkamahdollisuuksista paljastaa esimerkiksi sairaankuljetuksen tarpeen. – Suomessa on vielä uusasiakasmarkkinaakin aika runsaasti. YKSI LENTÄÄ YLITSE MUIDEN YÖLINTU YÖLINTU YÖLINTU SATU RUOHO SATU RUOHO SATU RUOHO & SAFIR & SAFIR & SAFIR . Osavuosituloksen julkistamisen yhteydessä Rautaruukki ilmoitti saaneensa valmiiksi viisi vuotta kestäneen investointiohjelman, joka kasvattaa Rautaruukki Steelin terästuotannon 2,8 miljoonaan tonniin. Sen lisäksi ne välittävät vuosittain kymmeniä tuhansia puheluita poliisille ja muille viranomaisille. – Uskoisin, että Suomessa realistinen tavoitetaso on että pidetään lukema alle viidessätoista. Käänne parempaan koitti viime vuoden lopulla, kun sekä terästuotteiden hinnat että kysyntä alkoivat vahvistua. . Nuori Taitava Autoilija -kilpailun voitto meni kiteeläiselle Jarno Halttuselle. 2000 s KESKIPOHJANMAA BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintoina ostokortteja, pääpalkinto 1000,OK. Niinpä myöskään pian aloittavan Suomen 2G:n tarjoama vastus ei kokeneita pelureita pelota. . . . Pallorajoitus 53 , potissa 5000,Alavieskan Viri r.y. . . Tällaista yksikönjohtaja Janne Vainio Soneran matkaviestinnästä ei pidä Suomen markkinoilla mahdollisena. . Tammi–kesäkuun aikana Rautaruukki keräsi liikevaihtoa 1,3 miljardia euroa, mikä merkitsi kymmenen prosentin kasvua vuodentakaisesta. Rautaruukin johto odottaa myönteisen tuloskehityksen jatkuvan myös loppuvuonna, koska terästuotteiden hinnat yhtiön päämarkkina-alueella Euroopassa ovat jatkaneet nousuaan. . 08–452 370 5 Hotelli 5 5 Haapakannel . Läksyt opittu puheaikatarjouksissa Kännykkäasiakkaiden vaihtuvuus on ollut laskussa puolitoista viime vuotta, eivätkä edes puheaikatarjoukset enää aiheuta piikkejä vaihtuvuuslukuihin. Soneran Vainio on markkinoiden imukyvystä hieman eri mieltä. Markoissa alkuvuoden liikevaihto nousee vajaaseen kahdeksaan miljardiin. – Kokeneen päivystäjän tunnistaa siitä, että hän osaa lukea puhelua rivien välistä. . Rautaruukin johdon mukaan terästuotteiden tuonti ja vienti säilyivät EU-maissa alkuvuonna tasapainossa. klo 20.30–02 . Yhden operaattorin aloittamaan tarjouskierteeseen kilpailijoiden on kuitenkin edelleen mentävä aikailematta mukaan. Tällöin asiakkaat saattoivat puhua jopa kuukausia ilmaiseksi, jos osasivat hankkia uusia liittymiä tarpeeksi ovelasti. . – Kaupunkiyhteiskuntaan liittyvä elämäntapa ja yhteiskunnan muutokset, kuten ihmisten yksinäisyys ja turvattomuus heijastuvat myös aluehälytyskeskuksen toimintaan meille 112-numeroon tulevissa puheluissa, Nousila-Wiik sanoo. 4 Maakunta Tiistaina 15.8. Maalaisjärki, tietty jämäkkyys sekä vuorotyön sietokyky kuuluvat myös hälytyspäivystäjän toivottaviin ominaisuuksiin. Viestintätaitoja koettelee puhelujen valtavan määrän lisäksi se, että soittajaa ei näe, vaan yhteys syntyy pelkän puheen välityksellä. klo 19.00. – Tarjoustenhan on lähestulkoon pakko olla samankaltaisia. 5 5 5 1 h mieh ille 23.0 60,Pääjärvi 014-4176500 ¤ . Uusi kilpailija ei pelota Matkapuhelinliittymien vaihtuvuuteen ei ole tullut uutta piikkiä edes siitä, että Telia on markkinoinut viime vuodesta lähtien markkinoinut aktiivisesti omia liittymiään. Vanhatie 47, 86600 Haapavesi puh. Tällaisista poskettomista tarjouksista joita joskus joulukuussa 1998 tehtiin, niistä ovat kyllä kaikki oppineet, Vainio vakuuttaa. Yhtiö teki voittoa rahoituserien jälkeen 61 miljoonaa euroa eli noin 363 miljoonaa markkaa. Palkintoina ostokortteja ja kahvia.kkkkk Pääpalkinto 1000,-. . Kuva: Arkisto/Päivi Savela Anu Ilvonen HELSINKI (STT) Vaikka sadat tuhannet suomalaiset vaihtavat vuosittain matkapuhelinoperaattoria, kansainvälisesti olemme uskollisia asiakkaita. . Radiolinjan tavoitteena on palveluoperaattoritoiminnasta vastaavan johtaja Jouko Lintusen mukaan alle kymmenen prosentin vaihtuvuus. Pohjanmaan KAUPPAKAMARI Finnvera Oyj :n päivystys Kokkolassa Ravintolat Bingot – TA N S S I N E L Ä M Y K S I Ä A I K U I S I L L E – EI BUSSEJA Tänään tiistaina 15.8. – Aina uuden kilpailijan markkinoilletulo luonnollisesti rokottaa olevien pelureiden asiakaskantaa. Koulutus kestää puoli lukuvuotta ja koostuu lainsäädännöllisistä ammattiaineista, paloja pelastustoimen tekniikkaan liittyvistä aiheista sekä tietotekniikasta ja viestinnästä. . Alkuvuonna Soneran asiakkaista vaihtui 13 prosenttia ja Radiolinjan 12,5 prosenttia. Tervetuloa! Roima EVIJÄRVEN ALAPÄÄN NS NUORISOJA URHEILUTALO M A A K U N T IE N K O H T A A M IS P A IK K A R-P K-P E-P JR 4 RV 4 LIPPU 70,HUVIMAJA EVIJÄRVI VASIKKA-AHO KESKIVIIKKO-NAISTENTANSSIEN PÄÄTTÄJÄISISSÄ KE 16.8 KLO 21–02 Koko Pohjanmaan ja lomalaisten kohtaamispaikka Huom! B-oikeudet On aika sanoa jäähyv äiset TAPAAMISIIN VIRIN BINGO Virin BINGO ke 16.8. Syy suureen vaihtuvuuteen maailmalla on, että uusia puhelinmalleja ei saa edullisesti ilman uutta liittymää. . Taitoajon mestaruus Loimaalle. – Näillä aineilla on suuri merkitys hälytyspäivystäjän työssä, sillä noin 80 prosenttia hätäkeskuksien työstä liittyy sairauskuljetuksiin sekä sosiaalija terveyspuolen ohjaukseen ja neuvontaan. Hinnat matelivat Euroopassa keskimäärin 10–25 prosenttia vuoden 1998 tasoa alempana. Valtaosa opinnoista koostuu sosiaalija terveystoimeen sekä sairaankuljetukseen liittyvistä aineista. Pallorajoituspotissa 8000,pallorajalla 58. Suomalaiset suhtautuvat Jouko Lintusen mukaan puheaikatarjouksiin aika rauhallisesti, ja niitä hyödyntää aktiivisesti pieni prosentti matkapuhelinten käyttäjistä. Aluehälytyskeskukset huolehtivat kuntien sairaankuljetus-, paloja pelastustehtävänannoista. Siitä lähtien hälytyspäivystäjiä on koulutettu hätäkeskuksien palvelukseen. Aluehälytyskeskusten hälytyspäivystäjien ammatti on varsin nuori. Kyselypuhelut lisääntyneet Hälytyspäivystäjän työn luonne muuttunut vuosien saatossa: Sisäministeriön toimistoinsinööri Pekka Rajajärvi seuraamassa Jokilaaksojen hätäkeskuksen hälytyspäivystäjän, vanhempi konstaapeli Päiviö Mikkolan monipuolista työtä. Suomessa vastaava kytkykauppa on kielletty, eikä matkapuhelinverkkojen kattavuudessakaan ole merkittäviä eroja. – Ihmisten omaan turvallisuuteen liittyvät kysymykset ovat aina tärkeitä, NousilaWiik korostaa. Räikeimpiä väärinkäytöksiä estämään operaattorit ovat laatineet uusia tarjousehtoja, ja tarjoukset ovat nykyisin liiketaloudellisestikin kestäviä. Alle kymmeneen en usko, se on käytännössä lähes mahdoton. Romahdus johtui paljolti Aasian terästuonnin nopeasta kasvusta. Puhetarjoukset ovat selvästi rauhoittuneet vuosista 1998 ja 1999, jolloin kilpailu tarjouksilla kävi kuumimmillaan. Nykyään hälytyspäivystäjät saavat oppinsa Kuopiossa sijaitsevassa Pelastusopistossa. Hinnat ylittivät viime vuoden tason 10–30 prosentilla. Vuosi takaperin Rautaruukin tulos jäi yhdeksän miljoonaa euroa tappiolle. Ensimmäiset aluehälytyskeskukset aloittivat toimintansa vuodesta 1975 lähtien. Rautaruukki punnersi voitolle HUITTINEN (STT) Huittisissa kilpailtiin sunnuntaina Suomen taitavimman henkilöautonkuljettajan tittelistä. . KAIJA POHJOLA & PARATIISI
Erityisen vihan merimiesten ammattiliitossa on nostanut se, että lakolla 1980-luvun aikaansaatu etu vuorokierrosta on nyt romutettu. Länsi-Savon haastattelussa keskustan varapuheenjohtaja, kansanedustaja Maria Kaisa Aula sanoo, ettei puolue hyväksy metsämaan ottamista kiinteistöveron piiriin. Päinvastoin päällystöliittojen tekemät sopimukset ohi Merimies-unionin ovat laittomia. Rakkaamme Aarne Ahti HARJU s. Kuva: Lehtikuva/John Palmen HELSINKI (STT) Suomen Merimies-unionin puheenjohtaja Simo Zitting vakuuttaa, että heidän saartotoimensa kahta Finnlinesin alusta vastaan ovat täysin laillisia, puhukoon laivayhtiö ja päällystöliitot mitä hyvänsä. Omaiset Juhlat Kuolleita Helmi Irene Taipalharju Helmi Taipalharju kuoli lauantaina 12. Ahvenanmaalta löydetyissä luissa jälkiä kannibalismista – Toinen valtiovarainministeri Suvi-Anne Siimes (vas.) matkustaa tiistaina kolmipäiväiselle vierailulle Kosovoon. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä muut omaiset. elokuuta Nivalan kirkossa. Hänet löydettiin joesta parin viikon kuluttua katoamisesta.. Sydämellinen kiitos myös kaikille Paavon hoitoon osallistuneille. Alkava esiopetus heijastuu myös perusopetukseen, arvioi Opetushallituksen pääjohtaja Jukka Sarjala. Fysiikassa on tarve saada nykyiset opettajakiintiöt täytettyä. Omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka otitte osaa suruumme rakkaamme KAARLO IMMANUEL PELTOLAN poismenon johdosta, sekä kiitos häntä hoitaneille eri hoitolaitosten henkilökunnille. 09.09.1926 Toholammilla k. Varustamon, päällystöliitojen ja Merimies-unionin välillä vallitsee täysi erimielisyys siitä, mitä palkkaa puolalaisille maksetaan. Jos oppilas opiskelee pitkään epäpätevän opettajan ohjauksessa, tämä saattaa Sarjalan mukaan hidastaa oppimista ja vaarantaa jopa jatko-opiskelumahdollisuudet. HELSINKI (STT) Keskusta tyrmää pääministeri Paavo Lipposen (sd.) ehdotuksen kiinteistöveron laajentamisesta. 10.01.1913 Jyväskylän mlk k. Lähimpinä kaipaamaan jäivät sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Siunauksen toimitti kirkkoherra Rauli Junttila. Puolalaiset saavat samaa nettopalkkaa kuin suomalaisetkin. Otti syliinsä vanhan ja väsyneen, hänet rauhan rantahan kantoi. Lipponen väläytteli kiinteistöverojen korotuksia sunnuntaina Raisiossa. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 15.8. Yli 50-vuotiaita on suhteellisesti eniten Lapin läänissä ja lukiokoulutuksen opettajista Lapin ja EteläSuomen läänissä. heinäkuuta Porissa. Merimies-unioni aikoo jatkaa saartoa, ja muun muassa Autoja kuljetusalan ammattiliitto on tukemassa Unionin pyrkimyksiä. Musiikkiohjelmaa esittivät useat Ellimummun omaiset ja läheiset. Nosti siivilleen äitini armaan, vei turvaan paikkaan varmaan, luo Jumalan kaikkivaltiaan. Rautiolainen Ritva Irmeli Hoikka siunattiin Ylivieskan uuden hautausmaan kappelissa lauantaina 12. Siunaus toimitettu 12.8.2000 Toholammin kirkossa läheisten ja ystävien saattamana. Opettajakoulutukseen tarvitaan lisää aloituspaikkoja erityisesti englannin kielessä ja matematiikassa. Naisten osuus perusopetuksen opettajista oli selvityksen mukaan 70 prosenttia ja lukiokoulutuksen opettajista lähes 65 prosenttia. Epäpäteville täydennyskoulutusta Alalla tarvitaan myös täydennyskoulutusta, sillä epäpäteviä on liikaa. Erityisen huono tilanne on sopeutumattomien opetuksessa, jossa vain noin puolella on vaadittava kelpoisuus. Opettajien koulutustaso on keskimäärin nousussa. Opettajat myös suosivat varhennettuja eläkejärjestelyjä, mikä lisää uusien opettajien tarvetta. Finnlines ja päällystöjärjestöt korostavat, että vaihtoehtona olisi ollut koko laivaston ulosliputus. Merimies-unioni saartoi viikonvaihteessa Finnlinesin aluksen Rauman satamaan ja maanantaina toisen Helsinkiin ulkomaisen työvoiman käytön vuoksi. Finnlinesilla on kahdessa aluksessa yhteensä 28 puolalaista merimiestä. Nuorten naisten osuus on korkea erityisesti luokanopettajissa, ja muun muassa äitiyslomien vuoksi luokanopettajiksi tarvitaan paljon sijaisopettajia. Kyse tärkeästä periaatteesta Zitting sanoo, että Raumalla saartoon asetettu Finnmerchant on ensimmäinen suomalainen alus, jolla yritettään tuoda halpatyövoimaa suomalaiselle alukselle. 06.08.2000 Toholammilla Kaipauksella muistaen sisko perheineen veljet perheineen 2 tätiä muut sukulaiset ja ystävät Me kutsumme häntä, mutta hän ei käänny enää sillä hän on matkalla lapsuutensa metsiin. Lukiokoulutuksessa kelpoisuutta vailla olevien opettajien suhteellinen osuus on korkein Itä-Suomen läänissä. 01.08.2000 Kokkola Kiittäen ja kaivaten Leena ja Hannu Tuija, Antti ja Arttu sisaret perheineen muut sukulaiset Kosketti enkeli posken nukkaa, silitti hellästi hopeista tukkaa. – Koska mitään sopimusta ei ole, ei työrauhasäännökset tässä päde, Zitting setvii. Hän toivoikin, että valtionosuusjärjestelmän on pystyttävä tunnistamaan kuntien erot koulutuksen järjestämisessä. Puolalaiset saavat palkkaa vuodessa vain niiltä kahdeksalta kuukaudelta, jolloin he ovat työssä aluksessa. elokuuta. Opettajakunnasta poistuu eläkkeelle enemmän miehiä kuin heitä tulee tilalle. Sjöholmin mielestä Merimies-unionin pitäisi itse asiassa olla kiitollisia päällystöliittojen tekemästä sopimuksesta. Lämmin kiitos osanotosta. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Nivalalainen Lydia Pylkkönen e. Nivalalainen Leo Eljas Anttonen siunattiin hautaan lauantaina 12. Samoin kiitämme Teitä kaikkia, jotka hoivasitte Ahtia hänen pitkän sairautensa aikana. Kunnilla on erilaiset mahdollisuudet järjestää opetusta. Finnlinesin toimitusjohtaja Antti Lagerroos korosti, että järjestelyn vuoksi yhtään suomalaista ei ole irtisanottu. Esimerkiksi Ruotsissa vastaavanlaisista järjestelyistä on sovittu jo puolitoista vuotta sitten. Lagerroos kiisti myös puheet halpatyövoimasta. 15.7.1933 Kälviä k. Pätevistä opettajista pulaa Pääjohtaja Sarjalan mukaan esiopetus lisää opettajien tarvetta: MAARIANHAMINA (STT) Ahvenanmaalta löydetyissä ihmisluissa on viiltojälkiä, joita tutkijat epäilevät merkeiksi kannibalismista. Siellä laulavat toisenlaiset linnut. Oulun Hiippakunta, Kokkolan Rovastikunta ja Himangan Seurakunta Oulun Hiippakunnan 19. Samalla hän totesi, että kiinteistöveropohjaa laajentamalla voitaisiin turvata hyvinvointiyhteiskunnan säilyminen. Hän oli syntynyt 11.6.1925 Halsualla. Rakkaamme Ahti Alvari PASSOJA s. Jarno Hämäläinen (22) katosi 6. Opetushallitus julkisti maanantaina selvityksen, jossa paneudutaan perusopetuksen ja lukiokoulutuksen opetushenkilöstöön. Myös valtakunnansovittelijan puoleen on mahdollista kääntyä. – Tällainen veropohjan laajennus kohdistaisi yhteen elinkeinomuotoon kaksinkertaisen verotuksen, Aula huomauttaa. – Mielenkiintoista on se, että kaikissa löydetyissä luissa, joissa on viiltojälkiä, jäljet ovat samassa kohdassa, huolimatta siitä onko luut löydetty esimerkiksi Ahvenanmaalta, Espanjasta tai Mexicosta, Nunez kertoo. Opettajia oli syyslukukaudella 1999 yli 43 500, joista ruotsinkielisiä lähes seitsemän prosenttia. Lukio-opettajien osuus oli 7 800. 2000 Kotimaa 5 Hautauksia Rakkaamme Elma Fredrika VALJUS o.s. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Merimiesunionin saarrot laittomia Finnlines ja päällystöjärjestöt: Merimiesunioni saartoi maanantaina jo toisen Finnlines-yhtiön aluksen ulkomaisen työvoiman käytön takia. Sinä ensiksi saavutit määränpään, minä hetkeksi vielä tänne jään. Laivanpäällystöliiton toiminnanjohtaja Bo Gyllenberg oli samaa mieltä Sjöholmin kanssa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. elokuuta Vuorenkallion kappelissa. Ulkomaiseen työvoimaan sovelletaan päällystöliittojen ja Finnlinesin solmimaa suomalaista sopimusta. Samaan hengenvetoon hän kuitenkin vakuutti neuvotteluhalukkuuttaan; mitään työtaisteluvaroitusta ei ole annettu, vaan saarto ja tukilakot riittänevät toistaiseksi. Sopimuksen taustalla on varmistaa suomalaisten merimiesten työpaikkojen säilyminen. Yhtiölle tulee kuitenkin säästöjä siitä, että puolalaisilla on erilainen vuorottelukierto. Siunauksen toimitti pastori Tatu Koutonen. Oulun yliopiston professori Nunez tutkii kannibalismiteoriaa yhteistyössä Espanjan Granadan yliopiston ja Ahvenanmaan museoviraston kanssa. Opettajakunnan iäkkäimpiä ovat rehtorit ja lehtorit, nuorimpia ovat luokanopettajat, maahanmuuttajaopettajat ja tuntiopettajat. Yksi keinoista on viedä asia käräjäoikeuteen. Siunauksen toimitti kirkkoherra Heikki Niemelä ja siunaustilaisuudessa lauloivat Sirkka-Liisa Junkkila ja Marjaana Koittola. Bertta ja lapset perheineen Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte YRJÖ HUHDAN muistoa ja otitte osaa suruumme. HELSINKI (STT) Finnlines sekä Suomen laivanpäällystöliitto ja Suomen konepäällystöliitto tuomitsevat selkein sanoin Merimies-unionin ja sitä tukevan AKT:n Finnlinesiin kohdistamat toimet. Aune Junttila Nivalalainen Aune Ester Junttila e. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Veli-Matti Linnanmäki. Rakkaamme Paavo Päiviö LAHTI s. Yhtiön ja järjestöjen edustajat korostivat maanantaina, että kyse on täysin Suomen lain mukaisesta järjestelystä ja että Merimies-unionin toimet ovat laittomia. LÄHETYSJUHLA Himangan merenrantamaisemissa 18.-20.8.2000 Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ELLI JUNKKILAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Montonen s. Herra auta tahtoosi tyytymään. Lämmin kiitos osanotosta. Sarjalan mukaan pelkkä opettajankoulutuksen aloituspaikkojen lisääminen ei riitä, vaan on huolehdittava siitä, että opettajien työolosuhteet ovat siedettävät. Sen yhteydessä valtio vaati varustamoilta kustannussäästöjä. Myös SAK:n hallitus oli maanantaina koolla ja tuomitsi ulkomaisen työvoiman palkkaamisen Finnlinesin suomalaisille aluksille. 13.6.1912 Kälviällä k. Opetushallituksen selvityksen mukaan joka kymmenes pidetty tunti on epäpätevän opettajan pitämä. Hänen mukaansa korkeintaan tavataan käräjäoikeudessa, ja sehän heille sopii. Kiitos Palvelukeskuksen henkilökunnalle Yrjön hyvästä hoidosta. Toinen saarrossa oleva alus, suomalaisalus Oihonna on saarrossa Helsingissä. Tällä hän viittasi kesäkuussa syntyneeseen merenkulun tukipakettiin. elokuuta 77-vuotiaana. Hän myös kysyi, miten hallitus asiaan reagoi. Siunauksen toimitti Kiuruveden ortodoksisen seurakunnan kirkkoherra Antero Petsalo. Lämmin kiitos osanotosta. Luut on löydetty kivikautiselta asuinalueelta Jettbölestä. Konepäällystöliiton toiminnanjohtaja Anton Sjöholm oli erityisen tuohtunut Merimies-unionin toimista. elokuuta Karvoskylän ortodoksisessa kappelissa. Zitting antoi myös ymmärtää, että sopimuksissa palkankorotuksia ovat saaneet vain päällystön suomalaiset jäsenet, eivät suinkaan puolalaiset. veli ja sisaret Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Tapio Saunanen. Lagerroosin mukaan säästöjä tästä kertyy muutama miljoona markkaa vuodessa. Kuva: Lehtikuva/Soile Kallio Eeva-Liisa Räsänen HELSINKI (STT) Pätevistä opettajista tulee pula, ellei opettajankoulutusta lisätä, varoittaa opetushallitus. Päällystöliitot ja Merimiesunioni ovat täysin eri linjoilla koko asiassa. Jelekäinen siunattiin hautaan perjantaina 11. Sinisen kukan ja kultaisen syksyn maahan. Sarjala pelkää myös, että Suomea uhkaa alueellinen eriarvoistuminen. 4.8.2000 Libeckin sairaalassa Kiittäen ja kaivaten puoliso Jorma ja Sinikka Eero ja Airi Sirkka ja Mauri lastenlapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Vei kotiin Herra jo uupuneen, elon pitkän kulkea antoi. Merimies-unioni tiukkana Merimiesunionin puheenjohtaja Simo Zitting vakuutti maanantaina, että unionin toimet ovat laillisia. Muistotilaisuus pidettiin kotona. Lapset perheineen Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme AUGUST HOLLANDIN muistoa ja otitte osaa suruumme. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. elokuuta 87-vuotiaana. Muistotilaisuudessa seurakuntakodissa vainajaa muistelivat Annukka Junkkila, Kai Ojala, Aulis Rusi ja Heikki Niemelä. Sarjalaa huolettaa se, että esimerkiksi luokanopettajiksi hakevien määrä on laskenut vuodesta 1998 lähtien. elokuuta. Hän myös muistutti mahdollisista juridisista toimista, joihin on mahdollista ryhtyä. Siunaus toimitettu hiljaisuudessa. Hän perehtyy myös suomalaisten kansalaisjärjestöjen kehitysyhteistyöhankkeisiin. Anna-Liisa Tuli enkeli taivaasta vuoteesi luo ja kuiskasi sulle hiljaa; Lähde kanssani, olet jo kypsää viljaa. Lagerroos: Järki käteen Lagerroos toivoo, että Merimies-unioni ottaisi "järjen käteen" mahdollisimman nopeasti, jotta alalle palaisi työrauha. Tosin laskun arvioidaan pysähtyneen tänä vuonna. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Lohtajan siunauskappelissa la 19.8.2000 klo 12.00. Merimies-unionin kannalta Laivapäällystöliitto ja Konepäällystöliitto ovat tehneet sopimuksia puolalaisten kanssa ilman, että heillä oli siihen laillisia oikeuksia. Liitot korostavat, että vastaavat periaatteet ovat voimassa muissa Euroopan maissa. Hänen mielestään olisi myös "aika outo tilanne", jos liitot joutuisivat hyväksyttämään sopimuksensa Merimies-unionilla. Oiva Laakso Nivalalainen Oiva Johannes Laakso kuoli Nivalan terveyskeskuksessa perjantaina 11. Esimerkiksi luokanopettajien kelpoisuustilanne on hyvä, Etelä-Suomen lääniä lukuunottamatta. Zitting paheksuu, että puolalaisten kanssa tehdään käytännössä määräaikaisia työsopimuksia ja vapaapäiviltä ei makseta mitään korvauksia. Päällystöliittojen suhteita Merimies-unioniin hän luonnehti "raskaiksi"; muutoin mieli on auki. Peruskoulujen ja lukioiden opettajakunnassa käy kato, kun suuret ikäluokat siirtyvät eläkkeelle seuraavan 10 vuoden aikana. Elli Junkkila siunattiin haudan lepoon sunnuntaina 13. Selvityksestä ilmenee, että perusopetuksen opettajista 50-vuotiaiden ja sitä vanhempien opettajien osuus on noin 30 prosenttia ja lukiokoulutuksessa runsaat 40 prosenttia. Järj. Puheenjohtaja Zitting sanoo, ettei asiaa voida käsitellä työtuomioistuimessa, koska kyse ei ole mistään työsopimuksen tulkinnasta. Matkan aikana Siimes tutustuu Suomen KFOR-pataljoonan toimintaan. elokuuta Perhonjokilaakson terveyskeskuksessa. Korkiakoski kuoli Kotikeskuksessa perjantaina 11. 26.7.2000 K-PKS:ssa Kaipauksella muistaen Anna-Liisa veli ja sisaret perheineen muut sukulaiset ja ystävät Jäi jälkeesi kotipiha hiljainen sen puut ja pensaat lintuineen. Erityisopettajista vain runsaat 70 prosenttia on muodollisesti kelpoisia tehtäväänsä. Opetusneuvos Olli Luukkaisen mukaan opettajakunta on keskimäärin naisistumassa. – Esiopetus alkaa päiväkotivetoisesti, mutta uskallan sanoa, että ajan oloon peruskoulun osuus esiopetuksessa tulee kasvamaan, Sarjala sanoi maanantaina Opetushallituksen tiedotustilaisuudessa Helsingissä. Ensimmäisen epäillyn Porin käräjäoikeus vangitsi viime perjantaina. Muistotilaisuus pidettiin seuratuvalla. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. Kalajokinen Jorma Anton Juhani Nikula siunattiin Kalajoen kirkossa lauantaina 12. elokuuta Kälviän kirkossa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Heikki Hurskainen. Kalajokinen Tauno Kalevi Rosholm siunattiin lauantaina 12. Toisena mahdollisuutena on työtuomioistuin. Pidätys tehtiin sunnuntaina. Tiedot opettajien työuupumuksesta eivät houkuttele nuoria alalle. Kuolleita Sieviläinen Tauno Johannes Korhonen siunattiin hautaan lauantaina 12. Zitting torjuu myös Finnlinesin toimitusjohtajan Antti Lagerroosin väitteet työrauhan rikkomisesta. Argeologian professorin Milton Nunezin mukaan luut ovat 5 000 vuotta vanhoja. elokuuta Sievin kirkossa. Keskusta tyrmää kiinteistöveron laajentamisen – Jo toinen porilainen mies on pidätetty epäiltynä osallisuudesta Kokemäenjoesta löytyneen nuoren miehen surmaamiseen
Hallituksen kokouksessa toivottiin myös kuntien ja valtion kansaneläkevakuutusmaksujen alentamista, jotta julkinen valta voi huolehtia tärkeistä palveluista ja kilpailu yksityisten palvelutuottajien kanssa ei vääristy. Valtion tuloja menoarvioon sisältyviä heikkouksia on syytä korjata eduskuntakäsittelyssä. Hyvinvointiyhteiskunnan aukkoja ei paikata silloin kun siihen olisi varaa. Viime vaaleissa puolue ei täysin saavuttanut sitä, mihin se pyrki. Vesijohtoveden klooraus aloitettiin perjantaina ja sitä jatketaan Kansaterveyslaitokselta saadun ohjeen mukaan vielä viikon ajan viimeisen sairastapauksen ilmitulosta. Näitä ovat SAK:n mielestä ammatillisen lisäkoulutuksen ja työoppimisen määrärahojen kasvattaminen vähintään 100 miljoonalla markalla. – Näyttää siltä, että epidemian huippu osui viikonvaihteeksi, sillä maanantaina tuli ilmi enää yksittäisiä tapauksia, sanoi ylilääkäri Irja Laaksonen Asikkalan terveyskeskuksesta. Kaikki sairastuneet asuvat tai käyvät töissä kunnan vesijohtoverkostoon liitetyillä alueilla Vääksyssä. Bakteerin itämisaika on parista päivästä viikkoon. Erääksi mahdollisuudeksi arvellaan sitä, että runsaiden sateiden tuomat pintavedet ovat päässeet vedenottamoiden kaivoihin. Keskivertopalkansaajan, joka ansaitsee noin 11 000 markkaa kuussa, saa enemmän käteen 183 markkaa. Hän kehotti ottamaan tahdossa ja voimassa oppia formulakuljettaja Mika Häkkisestä ja yleisölle antautumisessa laulaja Tina Turnerista. Budjetista voidaan Jäätteenmäen mielestä lukea, ettei Lipposen hallituksella ole minkäänlaista intoa paikata hyvinvointiyhteiskunnan aukkoja. Veronkevennysten määrää Pekkarinen piti riittävänä, mutta halusi suunnata ne selkeästi pienija keskituloisten hyväksi. SAK:ssa ihmetellään, että STTK:laiset päällystöliitot ovat lähteneet yhdessä työnantajan kanssa heikentämään merimiesten työehtoja. – Kun varustamoja ollaan parhaillaan tukemassa uusilla verohelpotuksilla, voidaan varustamojen ja päällystöliittojen toimintaa pitää outona ja moraalisesti kyseenalaisena. Jäätteenmäki on havainnut tämän olevan kova pala, kun hän on Kuopion puoluekokouksen jälkeen kiertänyt maata. Elämme yhden totuuden varassa. 2000 s KESKIPOHJANMAA ESPOO (STT) Keskustan sijaisjohtaja Anneli Jäätteenmäki haluaa nostaa keskustaväen itseluottamusta, jota on hänen mukaansa koeteltu. Pekkarinen kutsui hallituksen talousarvioesitystä "vahvojen budjetiksi", joka paistattelee taloudellisen kasvun keilassa ja kätkee ongelmat. Liiankin rohkeaa veronkevennystä SAK:n hallitus oli koolla maanantaina ja piti työn verotuksen kevenemistä myönteisenä asiana, vaikkakin suhdannetilanteeseen nähden rohkeana. Keskusta vaatii hänen mukaansa edelleen myös ruoan arvonlisäveron alentamista. Kambylobakteerista johtuvan vatsataudin oireita ovat noin viikon kestävä ripuli, kuume sekä mahdolliset vatsakrampit. Keskusta kaipaa itsetuntoa Anneli Jäätteenmäki: Keskustan sijaisjohtaja Anneli Jäätteenmäki on maakuntamatkoillaan huomannut, että vaalitappio on syönyt keskustaväen itsleuottamusta. – Epäilyksen alaista vettä saa käyttää vain keitettynä ja esimerkiksi salaattien huuhtelusta kylmällä vedellä on nyt luovuttava. Yli sata sairastunut Asikkalassa vatsatautiin. Epidemian syyksi epäillään vesijohtovedestä saatua kambylobakteeria. – Bakteeria on hankala löytää vedestä. Syrjäytyneet on unohdettu Suurimman oppositiopuolueen sijaisjohtaja arvosteli hallitusta syrjäytyneiden ja köyhien unohtamisesta. Tauti voi tarttua myös ihmisestä toiseen, Kulonen sanoo. Keskusta on Jäätteenmäen mukaan valmis omalta osaltaan syksyn aikana sellaisen uudistusohjelman valmisteluun, jossa käydään läpi ennakkoluulottomasti kaikki työllisyyttä parantavat toimet. Ryhmä haluaisi lisäksi antaa yrittäjille ja viljelijöille mahdollisuuden valita ansioja pääomatulojen verotuksen välillä. – Valtiovarainministerinä toimiva kokoomuksen puheenjohtaja on nostettu ikään kuin puolueettomaksi asiantuntijaksi. Nykytilanteessa on tarvetta työttömyysturvan ehtojen parantamiseen eikä heikentämiseen. Jäätteenmäki vaati todellisten työllisyyttä kohentavien uudistusten aloittamista, Hän luonnehti asuntopolitiikkaa hallituksen suureksi häpeätahraksi ja painotti hoitoalalla työtä tekevien palkkauksen parantamista. 6 Kotimaa Tiistaina 15.8. Kuva: Lehtikuva/Hannu Vierula LAHTI (STT) Yli sata ihmistä on sairastunut vatsatautiin Asikkalan Vääksyssä. SAK:n laskelmiin sisältyy kuukausipalkat 4 000 markasta 35 000 markkaan. Kaksi–kolme epäilyksenalaista näytettä on siirretty jatkotutkimuksiin, Asikkalan terveystarkastaja Merja Kulonen toteaa. Toisenlaisen vaihtoehdon ja kritiikin esittäminen vaatii kovaa itseluottamusta, Jäätteenmäki huomautti. – Kun hallituksella ei ole yhtenäistä työllisyyspolitiikkaa, irralliset uudistusyritykset herättävät vain pahaa verta, Jäätteenmäki huomautti. Varustamot moraalittomia SAK:n hallitus sai kokouksessa selvityksen suomalaisten merimiestyöpaikkojen korvaamisesta ulkomaisella halpatyövoimalla. Tiistaina Asikkalaan tulee asiantuntijoita arvioimaan vedenottamoiden veden laatua. Jäätteenmäki kaipasi keskustalta myös valmiutta avartua ja katsoa asioita uudella tavalla. Hän arveli valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) esityksen työttömyysturvan muuttamiseksi saaneen juuri sen kohtalon kuin olettaa sopikin. Tilipussi kasvaa vajaalla parillasadalla SAK laski verokevennysten vaikutukset SAK:n hallitus esitteli maanantaina puheenjohtajansa Lauri Ihalaisen johdolla laskelmat hallituksen veronkevennysten vaikutuksista. Esimerkiksi yhdentoistatuhannen markan kuukausipalkkaa saavan veroaste alenisi 1,7 prosenttia, kaksikymmentätuhatta markkaa tienaavan 1,5 prosenttia ja 35 000 markkaa ansaitsevan 1,3 prosenttia. Hallituksen politiikka ja budjetin puutteet olivat myös keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtajan Mauri Pekkarisen täyslaidallisen kohteena. Ulostenäytteiden perusteella taudin aiheuttaja on kambylobakteeri, mutta vesinäytteistä sitä ei ainakaan vielä maanantaina varmuudella löydetty. Vaivoihin tehoaa antibioottihoito. Veroaste alenisi 1,3–2,2 prosenttia palkasta riippuen. Hän ihmetteli, ovatko vasemmisto ja oikeisto hitsautuneet hallituksessa yhteen ja ovatko kaikki hallituspuolueiden edustajat budjettiesityksen äärellä "yhtä Esko-Kreettaa ja Kreetta-Eskoa" Esko-Juhani Tennilästä (vas.) Kari Rajamäkeen (sd.) ja Virpa Puistoon (sd.) saakka. Jäätteenmäki piti Harvardiin lähtevän Esko Ahon sijaisena ensimmäisen linjapuheenvuoronsa maanantaina alkaneessa keskustan eduskuntaryhmän kesäkokouksessa Espoossa. SAK:n hallitus pitää myös tärkeänä, että työelämän perustuslaki työsopimuslaki saadaan uudistettua. Hän katsoi, että vallan vahtikoiraksi joskus kutsutun median valtaosa myötäilee hallitusta. Sen vuoksi SAK pitää tärkeänä, että työttömyysturvan ja osa-aikaeläkkeitten leikkaukset torjuttiin jo budjettiriihessä. Kuva: Lehtikuva/John Palmen Anne Hyvönen HELSINKI (STT) Suomen ammattiliittojen keskusjärjestö SAK on laskenut miten hallituksen budjettiesityksen verokevennykset vaikuttavat. Hallituksen olisi kuitenkin pitänyt selkeämmin suunnata kevennyksiä pienija keskituloisille. Enemmän olisi työllisyyttä voitu parantaa myös poistamalla matkakuluvähennysten omavastuuosuus eli 3 000 markkaa
Etu on voimassa 31.8. Erä Philipshifivideoita Rajoitettu erä! Hyvä fiilis Philipsfestivaaleilta ! R ie n to la Kotipalvelu Expertiltä ostamiesi kodinja muiden koneiden kotiinkuljetus, käyttökuntoon asennus ja vanhojen poisvienti edullisesti. Iso stereo-tv edullisesti! Philips 28 PT 4755 28” stereotekstitelevisio Erittäin helppokäyttöinen • ”Kytke ja käytä” -asennus: virta päälle ja antennijohto seinään, televisio hoitaa itse loput • erinomainen kuva • Nicam-stereoääni • pikateksti-tv • kaukosäädin. Nyt saat kotikatsomoon pitkään kestävää iloa, 5 vuoden Expert BestBuy -takuun ja Aktiivirahalla 6 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa*). Osta Aktiivirahalla nyt ja maksa vasta helmikuussa 2001! Etu koskee uusia Aktiiviraha-asiakkaita ja Expert BestBuy -tuotteita. 2995,Kaksi äänitettävää levykettä kaupan päälle! Osta Aktiivirahalla nyt ja maksa vasta helmikuussa 2001! Etu koskee uusia Aktiiviraha-asiakkaita ja Expert BestBuy -tuotteita. (06) 831 4630, ma-to 9.30-17.30, pe 9.30-18, la 9.30-14 HAARALA. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 15.8. Maksa osissa Aktiivirahalla! KOKKOLA, Tehtaankatu 8, puh. Kaksi CD-pesää! Philips CDR 775 äänittävä CD-soitin Tallennus CD:ltä toiselle kaksinkertaisella nopeudella • äänittää ja toistaa kaikki CD-R/CD-RW-audiolevyt ja tavalliset audio-CD-levyt • tallentaa myös muista äänilähteistä • kaukosäädin. *) Etu koskee uusia Aktiiviraha-asiakkaita. Toistaa myös itseäänitetyt CD-RW-levyt! Philips AZ 1045 CD-radionauhuri Kaukosäädettävä yhdistelmä • toistaa kaikki audioCD:t, myös jatkuvatallenteiset CD-RW -levyt • 30 radioaseman pikavalinnat • CD:ssä ohjelmoitava soittojärjestys ja satunnaisjärjestys. 2000 7 895,1195,Huippuedullinen perusvideo! Philips VR 217 videonauhuri Helppokäyttöinen uutuusvideo • helpoin mahdollinen ajastus uudella Turbo Timerilla • puolinopeudella kolmen tunnin nauhalle kuuden tunnin nauhoitukset • kaukosäädin ohjaa yleisimpiä TV-merkkejä. Expert-takuu jatkaa siitä, mihin valmistajan myöntämä alkuperäinen takuu loppuu. asti. Joka kodin laajakuvatelevisio! Philips 28 PW 5424 28” laajakuvatelevisio Kirkkaan ja terävän kuvan tarjoava Blackline D -kuvaputki • Contrast Plus -toiminto säätää kuvan kontrastin automaattisesti oikeaksi • nopea teksti-tv 10 sivun muistilla • kaksi Scart-liitäntää. Kysy Kotipalvelua omalta Expert-kauppiaaltasi! Viiden vuoden BestBuy takuu! Expert-takuun saat veloituksetta kaikkiin Expert BestBuy -tuotteisiin ( *. Maksaessasi osissa ja jatko-ostoille Aktiiviraha-tililuoton todellinen vuosikorko on 20,62 % (7/00), kun luoton määrä on 5000 mk. 2995,Expertin Philips-festivaalit ovat olympiavuoden kuumimmat tarjousjuhlat. * ) Ei koske matkapuhelimia, tietokoneita, pelikoneita, oheislaitteita, ohjelmia ja muita atk-laitteita
Pacific -0,4 8,96 53,27 Handelsb. Viherjuuri 1,00 5,05 5,99 2,80 11,00 0,17 35 74,14 Martela A 24,50 29,00 22,00 31,80 1,35 6 -12,50 Menire 1,30 3,90 3,97 3,85 4,00 3,95 23,49 13400 3,50 19,55 -23,53 Neomarkka 0,82 4,90 5,12 4,50 11,00 0,08 -24,85 Panostaja A 2,31 2,87 1,70 5,00 0,12 65 Panostaja B 1,38 4,70 0,12 65 PI-Consulting 7,00 7,70 6,40 8,00 6 18,44 Plandent A -2,86 6,80 7,40 5,60 7,00 0,17 17 7,94 P-Karjalan Kp A 107,01 109,99 80,50 120,00 64 20,24 Raisio K -1,23 2,41 2,70 2,70 2,70 2,70 16,05 500 2,45 5,10 0,03 321 -44,60 Saunatec 8,01 10,00 7,90 9,90 0,32 14 0,12 Suomen Spar A 25,00 34,00 30,00 47,15 0,84 36 -10,71 Suomen Spar K 25,00 34,00 34,00 48,15 0,84 36 -10,71 Suomen Helasto A 1,52 2,10 1,40 2,50 0,05 16 -28,30 S. Berg Euro Oblig. Multi Man. E -1,07 5,55 5,89 5,85 5,85 5,85 34,78 1000 5,25 7,76 0,49 7 4,72 NMLISTA Basware 2,70 7,61 7,79 7,20 28,00 54 Biohit B 6,54 6,68 6,97 6,50 6,95 6,95 41,32 3020 4,20 13,50 172 52,16 Biotie Therapies -1,48 6,65 6,80 6,79 6,80 6,80 40,43 1510 6,50 7,50 Done -5,10 4,65 5,00 4,85 5,00 4,85 28,84 4600 4,20 5,53 EQ Online 6,84 3,75 3,80 3,60 3,90 3,75 22,30 5000 3,30 12,00 Etteplan 4,07 6,40 6,45 6,40 6,49 6,40 38,05 200 5,87 8,95 16 Iocore -0,97 6,13 6,50 6,20 8,50 27 Liinos 4,61 4,31 4,40 4,29 4,42 4,31 25,63 12950 3,90 32,00 0,07 12 -70,40 Nedecon 3,41 2,12 2,15 2,12 2,14 2,12 12,60 5400 2,00 9,00 -16,86 Proha 4,36 14,61 14,95 14,00 15,10 14,94 88,83 21580 8,80 18,00 148 18,78 Satama Interactive 7,95 3,80 3,94 3,70 3,95 3,85 22,89 23320 2,80 25,05 Saunalahti 16,80 8,48 8,55 7,51 8,60 8,50 50,54 66185 3,70 10,00 Sysopen 8,22 7,90 8,00 7,80 8,00 8,00 47,57 15800 7,10 26,00 0,11 45 -63,34 TH Tiedonhallinta 6,51 2,78 2,85 2,75 2,94 2,85 16,95 20500 2,60 8,40 0,03 19 -51,40 Tieto-X 1,00 5,05 5,45 5,10 5,10 5,10 30,32 200 4,97 14,99 -27,86 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Mandatum Global -1,9 37,76 224,51 Mandatum IT Small Firm +2,5 19,73 117,31 Mandatum Osake +1,6 48,20 286,58 Merita Aasia Kasvu/100 +1,0 27,80 165,26 Merita Aasia Tuotto/100 +1,0 27,03 160,70 Merita Amerikka Kasvu/100 +1,3 30,25 179,88 Merita Amerikka Tuotto/100 +1,3 29,23 173,78 Merita Avanti Kasvu/100 +1,3 12,29 73,06 Merita Avanti Tuotto/100 +1,3 12,04 71,60 Merita Eurooppa Kasvu/100 +1,4 34,12 202,89 Merita Eurooppa Tuotto/100 +1,4 33,30 197,97 Merita Fennia Kasvu/1000 +1,1 1014,53 6032,12 Merita Fennia Tuotto/1000 +1,1 983,69 5848,76 Merita Foresta Kasvu/1000 +1,1 324,16 1927,37 Merita Foresta Tuotto/1000 +1,1 314,08 1867,43 Merita Maailma Kasvu/100 +1,0 29,44 175,04 Merita Maailma Tuotto/100 +1,0 28,67 170,48 Merita Nordia Kasvu/100 +1,4 11,03 65,58 Merita Nordia Tuotto/100 +1,4 10,75 63,91 Merita Pro Suomi Kasvu +1,0 34,09 202,71 Merita Pro Suomi Tuotto +1,0 32,94 195,87 MNB Euroland K./100 +1,1 318,46 1893,50 MNB IT K./100 +2,0 180,86 1075,34 MNB IT T./100 +2,0 175,99 1046,41 MNB Euroland T./100 +1,1 310,45 1845,84 MNB Medica LS K./100 +0,8 118,88 706,80 MNB Medica LS T./100 +0,8 115,46 686,51 MNB Nordic SC K./100 +0,4 234,19 1392,45 MNB Nordic SC T./100 +0,4 232,69 1383,51 MNB Pro Eurooppa K. Tuotto/1000 -0,1 206,80 1229,58 Merita Pro Euro Korko K. International -1,5 142,19 845,42 Handelsb. B/1000 +1,3 266,22 1582,87 Leonia Kompassi Säästö A 993,92 5909,58 Leonia Kompassi Säästö B 993,92 5909,58 Leonia Euro Yhd. – Varteenotettava vaihtoehto on myös työ vieraan palveluksessa. Euro Active -0,2 21,45 127,54 Ålandsb. Oppilasvalintoja on kuukausittain. Suorina sijoituksina pääomaa vietiin nettomääräisesti 7,4 miljardia markkaa. Swedish Bond -0,4 248,04 1474,78 Handelsb. Index A +0,2 112,99 671,81 Gyllenberg Eur. Berg Optimal B/100 +0,9 516,25 3069,48 Aurator Tellus +0,4 106,46 632,98 Carnegie Optimi +0,6 29,28 174,09 Carnegie Plus +0,1 20,04 119,15 Carnegie Sijoitus+ +0,2 24,47 145,49 Conventum Focus Tekno A +3,2 35,57 211,49 Conventum Focus Tekno B +3,2 37,84 224,99 Conventum Forte A +0,7 33,66 200,13 Conventum Forte B +0,8 38,53 229,09 Conventum Global A -0,3 18,67 111,01 Conventum Global B -0,3 21,44 127,48 Conventum Korko+Osake A +1,1 3,66 21,76 Conventum Korko+Osake B +1,1 3,66 21,76 Conventum Vision A +1,2 115,41 686,20 Conventum Vision B +1,2 122,77 729,96 Evli Altius A +0,7 101,77 605,07 Evli Altius B +0,7 101,77 605,07 Evli Euro Mix A +0,4 12,53 74,51 Evli Euro Mix B +0,4 13,13 78,07 Evli European Alloc. Nousu ei kantanut päätökseen asti, vaan prosentin laskukulma vei osakkeen 41,7 euron päätökseen. 104,14 124,00 206 Perlos -98 opt. Europe -0,1 4,19 24,89 SEB Baltic Smaller Comp. Neste Chemicals ja norjalaisyhtiö yhteen Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivalassa yrittäjän ammattitutkinnon suorittaneen ylivieskalaisen Aila Someron mielestä lähes 100 päivää kestänyt opiskelu avoimessa yrittäjävalmennuksessa antoi rutkasti lisää itseluottamusta ja rohkeutta perustaa oma yritys. A +0,2 24,87 147,86 Evli Eur. A -0,4 21,71 129,09 Evli IT-Informaatioteknol. Suorat sijoitukset Suomesta ulkomaille olivat 6,9 miljardia markkaa. +0,1 2,02 12,02 SEB Östersjöfond -1,0 2,02 11,99 Seligson Eurooppa 50 A +1,2 2,57 15,25 Seligson Eurooppa 50 B +1,2 2,46 14,64 Seligson FOX-ind. Med. Kasvu -0,1 10,46 62,19 MNB Euro Obl. Myös muu NM-lista kehittyi nouseviin kursseihin, tosin heikolla vaihdolla. Berg Euro Korko B/100 192,83 1146,52 A. +1,4 136,69 812,72 Myriadi Kasvu +1,4 34,87 207,33 Odin Finland 153,20 910,89 Odin Maritim +3,0 20,11 119,57 Odin Norden +1,9 64,82 385,40 Odin Norge +2,9 115,41 686,20 Odin Sverige +1,1 50,99 303,17 Op-Delta +0,8 112,77 670,50 OP-Euro Kasvu +0,8 173,81 1033,43 OP-Euro Osake +0,6 27,06 160,89 OP-Medical +1,7 122,17 726,39 Op-Metsä +1,2 42,51 252,75 OP-Teknologia +1,0 106,30 632,03 OP-Trendi +1,1 102,67 610,45 Opstock Euro Index +0,5 144,81 861,00 Opstock Finland Index +1,7 33,76 200,73 Opstock Global Equity +1,5 29,38 174,69 Roburs Contura/100 -1,7 3389,95 20155,70 Roburs Amerika/100 -1,5 508,90 3025,79 Roburs Japanfond/100 +1,0 154,20 916,82 Roburs Kommunikations/100 -2,3 681,74 4053,45 Roburs Pacificfonden/100 -0,9 268,58 1596,92 Roburs Privatiserings/100 -1,4 242,94 1444,46 Roburs Ryssland/100 +1,8 76,02 451,97 Roburs Råvarufond/100 +0,2 150,83 896,79 Roburs Skogsfond/100 -0,6 309,36 1839,36 Roburs Småbolag. Euro Active +0,6 81,62 485,29 Handelsb. B/1000 +0,8 237,89 1414,43 Mandatum Kontra -1,3 10,03 59,64 Mandatum Neutral -0,1 20,22 120,22 Mandatum Optimi +0,8 36,86 219,16 Mandatum Vipu +2,5 51,89 308,52 Merita Graniitti Kasvu +0,9 112,98 671,77 Merita Graniitti Tuotto +0,9 112,98 671,77 Merita Optima Kasvu/1000 +0,3 297,08 1766,36 Merita Optima Tuotto/1000 +0,3 289,30 1720,10 MNB Pro Balance K. Berg Optimal Eur. Katsotaan nyt, Somero sanoo. -0,1 26,57 157,98 FF France Fund -0,2 39,70 236,05 FF Germany Fund -0,5 30,76 182,89 FF HK & China (USD) -0,3 65,25 430,54 FF Iberia Fund 30,94 183,96 FF Indonesia Fund (USD) +4,8 3,92 25,83 FF International Fund (USD) +0,3 34,80 229,62 FF Italy Fund -0,2 25,25 150,13 FF Japan Fund (JPY) +0,8 219,00 13,21 FF Japan Sm. Oulun läänin eteläosassa ensimmäisen yrittäjän ammattitutkinnon suorittanut Aila Somero työsti opiskelujakson aikana oman liikeidean ja liiiketoimintasuunnitelman, mutta hän ei ole täysin varma siitä, mitä jatkossa tapahtuu. 2000 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 35,27 0,168578 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 98,58 0,060314 Australia, dollari 1,5575 3,817483 Hongkong, dollari 7,0285 0,845946 Kreikka, drakma 337,08 0,017639 Singapore, dollari 1,5461 3,845631 Malta, punta 0,4001 14,86061 Kypros, punta 0,57261 10,383559 Helsingin pörssissä osakkeet lähtivät maanantaiaamuna yli kahden prosentin nousuun Wall Streetin osakeindeksien perjantaisen vahvistumisen perässä. Sonera sai aamupäivällä potkua uusista myyntihuhuista, kun Brittiläisen Orangen väitettiin tehneen yhtiöstä ostotarjouksen. 1,81 44,90 45,10 43,50 45,00 45,00 267,56 91947 27,00 58,00 0,20 13,96 F-Secure 4,29 9,23 9,24 9,00 9,50 9,24 54,94 209000 5,00 19,40 48,87 F-Secure, -98 opt. Berg Euro Korko A/100 175,32 1042,41 A. 25,00 8,75 10,99 8,86 9,00 8,86 52,68 13100 7,68 15,00 Instrumentarium -0,37 26,70 27,00 26,50 27,00 27,00 160,53 26253 23,50 36,84 0,67 39 -24,15 JOT Automation 0,56 7,24 7,25 7,25 7,35 7,25 43,11 162873 4,60 13,11 0,01 103 -31,70 KSP Yhtiöt 4,13 12,60 13,50 12,25 13,00 13,00 77,29 4430 8,40 25,00 0,15 35 26,00 Nokia 3,54 46,18 46,19 45,20 46,39 46,18 274,57 4781055 37,50 65,00 0,20 82 -2,63 Nokia -95 opt. Konevuokr. +1,4 139,81 831,28 MNB Pro Eurooppa T. B -0,2 1170,17 6957,51 Ålandsb. 350,00 285,00 451,50 383 Tietoenator -0,61 32,55 32,99 32,55 33,21 32,55 193,53 29323 27,50 85,00 0,49 36 -49,92 M ETALLITEOLLISUUS Componenta 3,60 3,80 3,70 3,85 3,80 22,59 1222 3,40 6,50 0,15 14 -40,00 Fiskars A 1,55 9,80 10,00 9,80 10,00 9,80 58,27 4500 9,60 13,00 0,31 13 -23,44 Fiskars K -0,52 9,60 10,33 9,05 13,49 0,29 14 -26,15 KCI Konecranes 33,60 34,00 34,00 34,00 34,00 202,15 500 29,00 39,90 0,71 23 -12,95 Kone B -2,70 72,00 74,00 73,00 74,50 73,00 434,04 23800 47,80 77,00 1,00 26 50,00 Metra A 18,50 19,30 18,50 19,00 19,00 112,97 900 16,30 24,90 2,85 8 -5,13 Metra B 0,55 18,40 18,50 18,30 18,60 18,40 109,40 32856 17,00 24,30 2,85 8 -5,88 Metso -1,58 11,81 12,00 11,90 12,20 12,00 71,35 24380 9,80 16,20 0,40 -10,53 Nordic Aluminium 12,00 12,50 9,20 13,00 0,29 15 18,81 Outokumpu A 1,33 10,69 10,70 10,60 10,74 10,70 63,62 50037 9,70 15,80 0,25 16 -28,45 Partek 13,55 14,00 13,50 14,00 13,50 80,27 30860 11,80 14,70 0,55 11 -3,90 Ponsse 13,50 13,99 11,25 15,00 0,45 17 16,88 Rautaruukki K 2,20 4,64 4,65 4,62 4,88 4,65 27,65 263041 4,15 7,20 0,20 -34,65 Raute 7,50 7,80 7,00 9,20 0,50 24 -13,09 Rocla 6,80 7,00 7,00 7,00 7,00 41,62 400 6,01 8,90 0,34 8 -6,98 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A 2,61 8,26 8,50 8,49 8,49 8,49 50,48 926 7,50 12,70 0,45 6 -30,00 Metsä-Serla B 1,94 8,40 8,45 8,35 8,45 8,45 50,24 38932 7,60 12,90 0,45 6 -31,76 Stora Enso A -0,49 10,15 10,37 10,35 10,50 10,37 61,66 19291 8,95 18,70 0,40 10 -42,33 Stora Enso R 1,18 10,27 10,35 10,20 10,35 10,35 61,54 689437 8,70 19,00 0,40 10 -42,63 Stromsdal B 1,63 1,70 1,62 2,49 -21,63 UPM-Kymmene 2,06 29,70 29,75 28,80 29,80 29,70 176,59 664409 24,91 44,90 2,15 8 -29,62 M ONIALATEOLLISUUS Aspo -1,47 5,38 5,60 5,50 5,50 5,50 32,70 3700 4,25 11,20 1,00 85 26,59 Finvest A 1,55 5,50 0,31 9 Finvest B 0,74 1,36 1,39 1,37 1,45 1,37 8,15 82728 1,25 5,50 0,31 7 -43,80 Hackman A 10,50 10,75 10,50 10,50 10,50 62,43 2000 10,03 18,80 0,42 66 -38,27 Kyro 8,82 8,76 9,40 8,30 9,44 9,44 56,13 12800 6,40 16,50 0,10 54 21,67 Lassila &Tikanoja -4,45 21,02 22,35 22,40 22,50 22,40 133,18 400 20,00 29,50 1,00 14 -17,57 E NERGIA Espoon Sähkö 18,50 24,00 0,73 13 Fortum 4,00 4,02 4,00 4,04 4,00 23,78 141315 3,60 4,94 0,18 10 -13,23 Länsivoima -0,27 37,01 34,00 46,50 1,31 10 E LINTARVIKETEOLLISUUS Atria A 4,80 5,00 4,75 6,00 0,25 9 -4,95 Chips A 19,00 22,00 22,00 26,00 0,84 17 -9,52 Chips B 0,61 16,60 18,50 18,30 18,30 18,30 108,81 400 16,50 24,00 0,84 14 -22,83 Danisco 35,01 39,00 30,00 39,00 16 -9,06 Hartwall A -2,77 21,40 21,89 21,30 22,60 21,65 128,73 3400 14,15 24,20 0,17 28 17,52 HK Ruokatalo -4,09 2,11 2,20 2,20 2,25 2,20 13,08 7100 2,10 2,75 0,07 18 -18,85 Huhtamäki Van Leer 32,60 32,90 32,60 32,90 32,90 195,61 16985 31,00 36,50 1,05 13 -8,22 Lännen Tehtaat 2,30 11,10 11,90 11,05 11,05 11,05 65,70 300 10,22 13,50 0,84 8 5,21 Olvi A -3,33 17,40 17,99 17,50 18,00 17,50 104,05 2859 17,50 22,90 0,90 8 -19,07 Raisio V 3,52 2,06 2,08 2,00 2,08 2,08 12,37 143230 1,98 4,34 0,03 247 -50,95 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen -3,33 11,60 12,50 12,30 12,50 12,50 74,32 2000 10,00 14,00 0,84 8 15,88 Tulikivi A 1,17 16,40 16,90 16,50 16,90 16,90 100,48 400 13,20 17,33 1,01 8 4,46 YIT-Yhtymä 2,15 13,80 13,90 13,70 13,90 13,90 82,65 16400 10,40 14,20 0,60 9 30,19 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp 2,19 48,55 49,00 49,00 49,90 49,00 291,34 950 30,50 86,96 0,50 30 34,86 Comptel -0,16 18,86 19,00 18,85 19,50 18,86 112,14 98920 10,46 28,90 0,02 187 22,29 Eimo 2,17 6,11 6,18 6,00 6,20 6,15 36,57 44123 5,21 14,25 0,25 21 -20,18 Elcoteq Network -2,18 30,91 30,99 30,70 33,00 30,95 184,02 294605 13,00 41,70 0,11 147 90,80 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot O SAKERAHASTOT A. Berg Euro Yhd.korko B -0,1 100,83 599,51 Aktia Interest A -0,1 17,29 102,80 Aktia Interest B -0,1 35,41 210,54 Aktia Likvida/100 +0,1 19,26 114,51 Aurator Likvidi 100,46 597,31 Carnegie Euro Korko -0,3 17,20 102,27 Carnegie Likvidi 17,33 103,04 Conventum Euro 19,09 113,50 Conventum Euro Julkisyht. Yrittäjän ammattitutkinnosta Somero uskoo olevan hyötyä ei vain yritystä perustettaessa, vaan myös työnhakutilanteessa. B 4,88 4,30 4,70 4,10 5,40 0,17 13 -7,13 Norvestia -1,52 13,00 13,55 13,10 13,45 13,10 77,89 2032 13,00 18,00 1,26 3 -16,61 Polar Kiinteistöt (T) 0,27 0,28 0,27 0,27 0,27 1,61 3000 0,27 0,40 18 -12,90 Polar opt. Eurooppa Aggr. B/100 +0,4 204,75 1217,39 Aktia Capital A/100 +0,9 66,95 398,07 Aktia Capital B/100 +0,9 77,34 459,84 Aktia Euro A/100 +0,9 23,44 139,37 Aktia Euro B/100 +0,9 24,67 146,68 Aktia Global A/100 +1,2 31,86 189,43 Aktia Global B/100 +1,3 36,41 216,48 Aktia Medica A/100 +1,9 113,61 675,49 Aktia Medica B/100 +1,9 113,61 675,49 A. Kiint. Bonds +0,3 10230,45 60827,49 Indocam Global Bonds +0,4 10052,31 66328,18 Leonia Kompassi Korko A 1016,33 6042,82 Leonia Kompassi Korko B 1016,33 6042,82 Leonia Korko A/1000 182,79 1086,82 Leonia Korko B/1000 177,31 1054,24 Leonia Obligaatio A/1000 -0,1 191,08 1136,11 Leonia Obligaatio B/1000 -0,1 178,64 1062,15 Leonia Tuottokorko A/1000 -0,1 169,30 1006,61 Leonia Tuottokorko B -0,1 169,30 1006,61 Leonia Yhteisökorko A 19,38 115,23 Leonia Yhteisökorko B 18,80 111,77 Leonia Yhteisöobligaatio A -0,1 19,08 113,45 Leonia Yhteisöobligaatio B -0,1 17,82 105,98 Mandatum Euro Bond A 20,05 119,21 Mandatum Euro Bond B +0,1 19,85 118,02 Mandatum Korko -0,2 19,14 113,80 Mandatum Likvidi 19,00 112,97 Merita Korko Kasvu/1000 181,39 1078,50 Merita Korko Tuotto/1000 177,56 1055,72 Merita Oblig. A/1000 +0,9 195,30 1161,20 Leonia Aasia Os. Ostohalut kuitenkin vähentyivät iltapäivällä, ja osake tyytyi 2,2 prosentin nousulla 4,65 euron tasoon. Berg Europe A/100 +1,1 128,49 763,97 A. B -0,2 114,55 681,08 Gyllenberg Forum A +0,2 113,55 675,14 Gyllenberg Forum B +0,2 117,02 695,77 Gyllenberg Foundation A +0,2 113,09 672,40 Gyllenberg Foundation B +0,2 120,10 714,08 Gyllenberg International A +0,5 156,26 929,08 Gyllenberg International B +0,5 173,16 1029,56 Gyllenberg Momentum A +2,1 319,68 1900,73 Gyllenberg Momentum B +2,1 350,30 2082,79 Gyllenberg Optimum A +0,8 236,83 1408,13 Gyllenberg Optimum B +0,8 265,37 1577,82 Handelsb. Kaupallisen alan koulutuksen jo aikaisemmin hankkinut Aila Somero osallistui kolmen vuoden työttömyyden jälkeen Yrittäjäinstituutin ja työvoimahallinnon järjestämään Avoin yrittäjävalmennus 2000-ohjelmaan, jota hän lämpimästi suosittelee kaikille yrittäjiksi aikoville. – Koulutus toteutetaan monimuoto-opiskeluna, jolloin lähiopetusta on 2-3 päivänä viikossa. Multi Man. Berg Optimal A/100 +0,9 451,17 2682,54 A. B/10 17,41 103,51 Trevise Euro-obligaatio A -0,2 1020,02 6064,76 Trevise Euro-obligaatio B -0,2 1020,02 6064,76 Trevise Eurokorko A 1021,60 6074,16 Trevise Eurokorko B 1021,60 6074,16 Ålandsb. A -23,33 0,46 0,80 0,60 0,60 0,60 3,57 500 0,40 1,30 17,95 Vaahto-Group 3,80 4,80 3,30 5,20 1,33 Vaahto-Group K 4,50 5,20 3,80 5,45 7,14 Ühispank -8,82 1,55 1,80 1,75 1,80 1,80 10,70 16500 1,64 2,40 19 -17,55 Yleiselekt. B/1000 +1,4 445,97 2651,62 Leonia Yhteisöosake A +1,4 39,09 232,42 Leonia Yhteisöosake B +1,4 35,76 212,60 Mandatum Aasia A -0,7 26,54 157,80 Mandatum Aasia B -0,7 25,76 153,16 Mandatum Biotech+ +3,2 27,73 164,88 Mandatum Eurooppa A -0,7 23,81 141,57 Mandatum Eurooppa B -0,7 22,71 135,03 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.554 0.089 Euribor 2 kk 4.678 0.069 Euribor 3 kk 4.784 0.073 Euribor 6 kk 5.004 0.058 Euribor 9 kk 5.143 0.063 Euribor 12 kk 5.250 0.062 OP-prime 4,50 Leonia-prime 4,50 Merita-prime 4,50 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,50 POP-prime 4,50 Sp-prime 4,50 Ålandsbanken 4,50 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,00 SP-peruskorko 4,50 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan tulosvaroituksen. Kasvu/1000 -0,1 211,12 1255,26 Merita Oblig. Yhtiön alkuvuoden tuloksesta odotetaan kelvollista yhtiön annettua kesällä positiivisen HEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.40 4.50 4.60 4.70 4.80 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit Ypankki Skop (T) 25,00 F-Secure, -98 opt. Yhd. A +1,2 136,28 810,27 Evli European Alloc. Markets -1,0 1,22 7,27 SEB Lux Euro Equity +0,1 1,36 8,09 SEB Lux Global Fund -1,2 3,22 19,16 SEB Lux Japan Fund -1,3 0,93 5,51 SEB Lux Mediterranean -0,3 2,58 15,31 SEB Lux Nordic Fund -0,3 6,01 35,74 SEB Lux Norge Aksjefond +1,0 1,71 10,17 SEB Lux North America -1,9 7,17 42,61 SEB Lux United Kingdom -0,7 5,52 32,80 SEB Nordam. B/100 +0,4 205,30 1220,66 A. A/1000 +1,4 455,07 2705,72 Leonia Teknologiaos. – Jos perustan yrityksen, niin mahdollisesti se tapahtuu ensi vuonna. -1,7 4,59 27,28 SEB Lux (F) Teknologi -2,8 8,00 47,58 SEB Lux Asia Fund -1,1 4,55 27,02 SEB Lux Contin. – Mielestäni koulutusjakso muodosti tiiviin ja tarkoituksenmukaisen paketin, josta on paljon hyötyä ryhtyipä yrittäjäksi tai ei. Metallisektorilla teräsvalmistaja Rautaruukin tulos ennen satunnaiseriä ja veroja nousi tammikesäkuussa 61 miljoonaa euroa plussalle viime vuoden vastaavan jakson yhdeksän miljoonan euron tappiosta. Elisa Communic. Comp. +2,5 1,73 1,24 SEB Lux Eastern Europe -0,3 1,15 6,81 SEB Lux Emerg. B +1,2 145,30 863,90 Evli Glob. A/100 +0,4 201,62 1198,78 A. 110,00 107,85 112,89 214 PKC Group -0,57 17,30 17,40 16,95 29,85 0,50 13 -37,09 PMJ automec 9,52 7,82 8,00 7,25 8,05 8,00 47,57 324800 5,51 15,70 0,01 198 -39,85 Sonera -0,76 41,70 41,80 41,70 44,60 41,70 247,94 2405933 35,51 97,00 0,12 82 -41,02 Stonesoft 1,40 15,21 15,25 14,58 15,48 15,25 90,67 101239 8,80 29,45 363 12,67 Tampereen Puhelin 3,97 7,85 7,95 7,70 8,00 7,85 46,67 11100 6,90 11,00 0,20 18 -2,85 Tecnomen 7,20 7,30 7,35 7,00 7,40 7,30 43,40 44850 5,91 10,15 Tekla 4,55 4,60 4,75 4,25 4,75 4,75 28,24 6200 4,00 5,15 Teleste 0,74 28,71 29,69 28,66 29,85 29,00 172,43 2201 12,90 33,00 0,10 72 62,66 TJ Group 0,25 4,01 4,03 4,01 4,10 4,03 23,96 44600 3,55 25,80 218 -66,26 Vaisala A -0,49 20,50 21,70 18,50 31,50 0,42 16 5,40 Wecan Electronics 3,20 10,01 10,20 9,90 10,21 10,20 60,65 11807 8,04 14,00 K EMIANTEOLLISUUS Kemira -0,19 5,37 5,40 5,40 5,57 5,40 32,11 9520 5,04 6,80 0,23 23 -14,08 Orion A 5,26 22,00 22,40 21,50 22,00 22,00 130,81 6460 20,50 28,60 1,18 17 -9,09 Orion B 2,86 21,60 21,94 21,00 21,50 21,50 127,83 22140 20,70 28,50 1,18 16 -11,84 Uponor -0,77 19,45 19,80 19,20 19,99 19,50 115,94 16055 15,80 21,00 0,67 12 4,01 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I 10,00 33,00 36,80 34,00 34,00 34,00 202,15 1500 27,00 65,00 0,67 28 10,00 Alma Media II 8,30 32,50 33,50 27,00 70,00 0,67 28 4,84 Janton -1,25 7,90 8,00 7,75 18,24 0,34 14 -27,52 Keskisuomalainen 0,40 25,20 28,00 21,06 29,90 1,09 14 8,15 Sanoma-WSOY A -1,18 16,80 17,00 13,00 24,37 0,45 33 25,61 Sanoma-WSOY B 0,62 16,20 16,55 16,10 16,50 16,50 98,10 280 12,28 23,75 0,45 31 22,03 Talentum 2,78 9,25 9,50 9,25 9,25 9,25 55,00 607 7,30 43,80 0,10 306 -65,74 M UU TEOLLISUUS Amer A -0,19 26,55 27,00 27,00 27,50 27,00 160,53 3000 18,10 32,00 0,59 16 26,43 Exel 7,70 8,10 7,70 7,70 7,70 45,78 200 5,51 10,00 0,30 12 33,91 Leo Longlife A -0,25 8,00 8,20 7,25 9,51 0,42 8 8,11 Metsä Tissue 3,05 13,50 13,74 13,01 13,50 13,50 80,27 3100 9,00 14,50 0,12 123 9,76 Nokian Renkaat 1,52 33,50 33,98 33,49 33,99 33,50 199,18 35460 27,50 42,50 0,85 13 -14,10 Rapala Normark -0,40 5,00 5,50 4,82 6,90 0,02 23 2,88 Sanitec -1,45 9,51 9,54 9,54 9,75 9,54 56,72 1446 9,50 15,00 0,21 13 -25,70 Tamfelt E -0,47 19,01 20,00 19,00 19,50 19,50 115,94 100 18,00 23,50 1,00 11 -13,59 Tamfelt K 20,00 20,94 19,05 22,90 0,96 12 -8,68 ILISTA A Comp. 8 Talous Tiistaina 15.8. America -2,0 50,23 298,65 Handelsb. B 0,88 10,30 10,80 10,30 13,50 0,84 8 -10,43 Tieto, A-optiotod. 715,00 680,00 682,76 681,16 4049,99 780 535,00 983,00 304 Okmetic 9,68 6,80 6,99 6,60 7,00 7,00 41,62 42300 5,90 7,52 Perlos 0,58 32,90 32,95 31,00 33,35 32,95 195,91 15580 25,25 49,20 0,10 65 -7,32 Perlos -97 opt. Berg Finland B/100 +1,9 1329,34 7903,90 A. Euro Bond -0,1 17,61 104,70 Y HDISTELMÄRAHASTOT 3C Alpha -0,9 94,30 560,68 Aktia Folkhälsan A/100 +0,7 119,56 710,87 Aktia Folkhälsan B/100 +0,7 123,26 732,87 Aktia Secura A/100 +1,0 41,49 246,69 Aktia Secura B/100 +1,0 47,40 281,83 A. Eastern Europe -0,9 17,83 106,01 Handelsb. Päivän kovimpia nousijoita oli NM-listalainen Saunalahti, jonka kurssi otti varaslähdön tiistaina julkistettavan osavuosikatsauksensa alla. Berg Small Cap B/100 +1,5 483,84 2876,78 Aurator BioMed +0,4 101,41 602,96 Aurator Nexus -0,2 122,38 727,64 Carnegie Aksje Norje +0,6 405,45 2410,70 Carnegie East-European -0,9 17,42 103,57 Carnegie Eurooppa Osake -0,7 16,75 99,59 Carnegie Internet -1,3 13,96 83,00 Carnegie Medical -1,7 52,21 310,43 Carnegie Nordic Markets -1,2 75,41 448,37 Carnegie Suomi Osake +1,4 93,12 553,67 Carnegie Småbolag -1,7 41,35 245,86 Carnegie Sverige -1,6 36,68 218,09 Carnegie WorldWide -0,6 61,21 363,94 Conventum Finland Value A +0,7 48,91 290,81 Conventum Finland Value B +0,7 52,04 309,42 Conventum Futura Growth A +2,4 65,71 390,69 Conventum Futura Growth B +2,4 69,91 415,67 Conventum Osake A +1,8 64,93 386,06 Conventum Osake B +1,8 64,93 386,06 Conventum Pharma A +0,1 122,82 730,25 Conventum Pharma B +0,1 130,66 776,87 Conventum small_cap A +1,8 91,07 541,48 Conventum small_cap B +1,8 91,07 541,48 Elite-rahasto +1,0 12,64 75,15 Evli Emerging Tech. A -0,2 109,76 652,60 Gyllenberg Eur. B +0,2 26,24 156,03 Evli Euro 50 A -0,1 25,11 149,31 Evli Euro 50 B -0,1 26,56 157,94 FF America Fund (USD) -0,1 4,69 30,94 FF America Growth (USD) -0,8 28,16 185,81 FF Asean Fund (USD) +1,1 10,86 71,66 FF Asian Special Sit. Berg Sm. Bal. Rakentamisen työkustannukset kallistuivat samassa ajassa 3,8 prosenttia, rakennustarvikkeet 2,8 prosenttia ja muut kustannukset 2,6 prosenttia. B -0,3 20,66 122,84 Evli Corporate Bond A -0,1 99,04 588,84 Evli Corporate Bond B -0,1 103,20 613,61 Evli Euro Korko 21,03 125,04 Evli Euro Valtionobl. Small Cap B +1,6 37,77 224,58 Gyllenberg Eur. B/100 -0,3 233,40 1387,73 A. – Koulutuksessa varataan paljon aikaa oman yritysidean kehittämiseen, johon opiskelija saa henkilökohtaista ohjausta, Matero huomauttaa. – Tutkinnon myötä työnhakureviiri kasvoi ja mahdollisuudet työllistyä kohenivat. T./100 -0,1 4,33 25,76 MNB Euro Midi Korko K 101,10 601,08 MNB Euro Midi Korko T 101,10 601,08 MNB Eurokorko K./100 104,19 619,49 MNB Eurokorko T./100 102,01 606,51 MNB Pro Corp. Vahvimmassa vedossa olivat teknologiaosakkeet. B -0,4 22,76 135,30 Evli Nordic Smaller Com A +1,7 32,47 193,05 Evli Nordic Smaller Com B +1,7 34,00 202,13 Evli Select A +1,6 14,37 85,45 Evli Select B +1,6 17,14 101,88 Evli Global A +1,0 13,21 78,53 Evli Global B +1,0 15,83 94,12 Evli Eur. Eur/100 -0,3 222,04 1320,16 Roburs Östeuropa/100 -0,6 127,98 760,92 Sampo Sektorit (Eurooppa) A +1,0 1351,75 8037,14 Sampo Sektorit (Eurooppa) B +1,0 1482,10 8812,17 Sampo Sektorit (Maailma) A +1,2 1223,95 7277,28 Sampo Sektorit (Maailma) B +1,2 1354,08 8050,99 Sampo Sektorit (Suomi) A +1,1 1646,64 9790,48 Sampo Sektorit (Suomi) B +1,1 1749,69 10403,18 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) A +1,4 889,27 5287,36 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) B +1,4 889,27 5287,36 SEB A Eur. Bond A 85,52 508,48 Gyllenberg Eur. +0,7 119,13 708,30 Op-Pirkka +0,4 66,67 396,40 Op-Spektri +0,5 99,10 589,22 Op-Tuotto +0,2 31,01 184,38 Opstock Global Balanced +0,9 23,50 139,72 Phalanx A +0,1 2,37 14,07 Phalanx B 2,21 13,13 Sampo Tavoite 2010 A +0,4 1098,85 6533,47 Sampo Tavoite 2010 B +0,4 1160,45 6899,72 Sampo Tavoite 2020 A +0,9 1210,08 7194,81 Sampo Tavoite 2020 B +0,9 1293,34 7689,85 Sampo Tavoite 2030 A +1,3 1270,88 7556,31 Sampo Tavoite 2030 B +1,3 1376,06 8181,68 SEB Lux International A -1,0 31,74 188,72 SEB Optionsrätter Europaf. B/1000 +0,9 195,30 1161,20 Leonia Euro Kasvuos. Index B +0,2 112,99 671,81 Gyllenberg Eur. Energiayhtiö Fortum myi Neste Chemicalsin viime vuoden lopulla Industri Kapitalille kolmella miljardilla markalla. Tämän vuoden kesäkuusta heinäkuuhun rakennuskustannusten kokonaisindeksi nousi 0,2 prosenttia. Japan -1,7 4,66 27,71 Handelsb. A +1,6 3,22 19,13 Seligson FOX-ind. Koulutuspäällikkö Jukka Materon mukaan koulutus toimii NonStop-periaatteella eli kursseille voi hakea jatkuvasti lähimmän työvoimatoimiston kautta. Pääomanliikkeet olivat 6,3 miljardia markkaa vientivoittoiset. Vaihtotaseen ylijäämä supistui HELSINKI (STT) Tilastokeskuksen mukaan rakennuskustannukset nousivat viime vuoden heinäkuusta 3,1 prosenttia. Kertoo paljon rahoittajille Kurssinjohtaja Risto Kallelan mukaan yrittäjän ammattitutkinto on arvostettu todistus yrittäjäksi aikovan osaamisesta ja kertoo yhteistyökumppaneille, erityisesti rahoittajille, valmiuksista toimia yrittäjänä. 25 A 98,52 585,77 Evli Glob. 7,81 46,44 Merita Pro Euro Korko T. PMJ automec kallistui 11 prosenttia 8,00 euroon ja Okmetic kipusi yhdeksällä prosentilla 7,00 euron päätöslukemiin. -1,1 113,11 672,55 SEB Norden Småbolags. Palvelutase oli sen sijaan 0,4 miljardia alijäämäinen. Cap Eur. Tuotto -0,1 10,34 61,50 Merita Pro Euro Obl. Tallberg-k. Yrittäjäkoulutuksesta itseluottamusta Yrittäjän ammattitutkinnon suorittanut Aila Somero: Ylivieskalainen Aila Somero sai maanantaina todistuksen yrittäjän ammattitutkinnon suorittamisesta koulutuspäällikkö Jukka Materolta ja kurssinjohtaja Risto Kallelalta. Bond B 86,33 513,29 Gyllenberg Money A 91,61 544,69 Gyllenberg Money B 96,83 575,73 Handelsb. A -0,3 18,82 111,90 Conventum Euro Oblig. 0,69 14,60 14,99 14,99 15,00 15,00 89,19 900 7,00 17,50 3 Sampo A -2,10 44,25 44,70 44,75 46,00 44,75 266,07 88316 29,35 50,20 2,44 10 15,84 S IJOITUS Castrum 0,77 0,88 0,75 1,02 0,04 14 -12,50 Castrum opt. Vuotta aiemmin ylijäämää oli 4,1 miljardia markkaa. Hex-yleisindeksi päätyi 13615 pisteeseen, jossa plussaa kertyi 2,3 prosenttia. Euro-Obl./1000 -0,3 1802,40 10716,58 Hiisi Yrityskorko -0,1 100,08 595,05 Indocam Euro Bonds +0,1 11121,34 66124,48 Indocam Euro Corp. Puuhamaa -7,92 35,00 45,00 38,01 38,01 38,01 226,00 100 33,00 42,00 1,60 10 20,69 Turkistuottajat 4,41 7,10 7,45 6,60 8,50 0,25 4 1,43 Turun Arvok. Päivän päätöksessä Saunalahdesta maksettiin 8,5 euron hintoja, joten nousua kertyi yli 16 prosenttia. Smaller Comp. Työkustannusten hinta kohosi 0,3 prosenttia ja muiden kustannusten hinta 0,2 prosenttia. Berg Europe B/100 +1,1 131,69 782,99 A. Berg Portfolio A +1,9 91,14 541,88 A. Småbolagsfond 2,78 16,54 SEB Internetfond -3,7 3,27 19,44 SEB Lux (F) Europafond -0,3 2,34 13,90 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. Smaller Comp. Berg Euro Oblig. +0,8 17,34 103,10 Handelsbanken Osake +1,2 2,48 14,75 Hansa Investment Fund -1,0 115,27 685,36 Hiisi Euro 50 +0,6 98,49 585,59 Indocam Asian Equities +0,1 28,58 188,58 Indocam Asian Renaissance -0,5 1493,51 9854,63 Indocam Euro Equities +0,2 17461,68103822,43 Indocam European Equities -0,5 17702,78105255,95 Indocam Global Emerging M. Koulutuspaikkana on Nivala. Tulos ylitti analyytikoiden keskimääräiset odotukset, ja kurssi suuntasi heti kaupankäynnin alkaessa lähes seitsemällä prosentilla ylöspäin. Bond T -0,1 102,15 607,38 Op-Korko -0,2 20,05 119,21 Op-Markka +0,1 17,77 105,66 Opstock Euro Bond Index -0,3 99,87 593,80 Opstock Fin. Päivän toinen tulosjulkaisija oli niin ikään metallitoimialalla vaikuttava Fiskars, jonka alkuvuoden tulos ennen veroja kohosi 68 miljoonaan euroon viime vuoden 41 miljoonasta eurosta. Bonds -0,4 16,64 98,94 Handelsb. Nokian viimeiset kaupat täsmättiin uuden gprs-runkoverkkotilauksen vauhdittamana 3,3 prosenttia perjantaita kalliimpaan 46,18 euron hintaan. Bal. Internat. Share Index +0,1 17,64 104,88 USA, dollari 0,9011 6,598302 Kanada, dollari 1,3364 4,449065 Iso-Britannia, punta 0,5984 9,936046 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 8,3065 0,715792 Norja, kruunu 8,07 0,73677 Tanska, kruunu 7,46 0,797015 Islanti, kruunu 72,255 0,082288 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5541 3,825835 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Nokian perässä plussalle Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Sinkki usd/1000 kg 1050 1080 1110 1140 1170 1200 1230 25 26 27 28 29 30 31 32 33 15500 16000 16500 17000 17500 18000 25 26 27 28 29 30 31 32 33 9600 10000 10400 10800 11200 11600 12000 25 26 27 28 29 30 31 32 24 26 28 30 32 25 26 27 28 29 30 31 32 33 300 600 900 1200 1500 1800 22 23 24 25 26 2728 29 3031 33 12000 13000 14000 15000 16000 17000 18000 19000 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri HELSINKI (STT) Suomen vaihtotase oli kesäkuussa 2,3 miljardia markkaa ylijäämäinen. +0,5 10909,17 71982,00 Indocam Global Equities -1,2 68,04 448,95 Indocam Japanese Equities 2457,45 148,22 Leonia Aasia Os. Berg Optimal Eur. 0,22 0,26 0,23 0,23 0,23 1,37 4000 0,08 0,62 196,52 Tervak. 7,73 45,94 Merita Pro Euro Obl. K./100 -0,1 4,43 26,31 MNB Euro Obl. Kuva: Teuvo Harju. Sysopen ja TH Tiedonhallinta vahvistuivat liki kymmenellä prosentilla mieheen. -0,3 302,56 1798,95 Seligson Joustosalkku A +0,3 10,70 63,59 Seligson Joustosalkku B +0,3 10,70 63,59 Seligson Vakaasalkku A 10,20 60,62 Seligson Vakaasalkku B 10,20 60,62 Tapiola 2010 +0,6 12,42 73,85 Tapiola 2015 +0,6 12,53 74,51 Tapiola 2020 +0,7 12,65 75,23 Tapiola 2025 +0,7 12,76 75,86 Tapiola Maailma +0,6 12,41 73,79 Trevise Active Asset Al. A/10 18,12 107,72 Seligson Rahamark. 680,00 875,00 580,001003,90 308 15,25 Nokia -97 opt. Bond (USD) 0,91 5,97 FF Sterling Bond GBP) +0,4 0,27 2,67 FF US Dollar Bond (USD) +0,1 5,43 35,83 FF US Dollar Cash (USD) 11,87 78,29 Fides Eurobond A -0,2 92,95 552,66 Fides Eurobond B -0,2 96,82 575,67 FIM Euro -0,1 17,52 104,17 FIM Likvidi 18,17 108,03 Gyllenberg Bond A -0,3 96,86 575,90 Gyllenberg Bond B -0,3 104,30 620,14 Gyllenberg Eur. Berg Euro Yhd.korko A -0,1 98,78 587,32 A. Equity A +0,2 124,26 738,82 Gyllenberg Eur. Rakennuskustannukset nousseet vuodessa yli 3 prosenttia HELSINKI (STT) Neste Chemicalsin ja norjalaisen Dynon kemianteollisuus yhdistetään. A/1000 +1,3 280,23 1666,17 Leonia Glob. Terästuotteiden hyvästä kysynnästä johtuen yhtiö arvioi tuloskehityksen parantuvan vielä loppuvuoden aikana. 50 B 96,79 575,49 Evli Global Multi Man. A -0,3 20,83 123,84 Evli Euro Valtionobl. Multi Man. Multi Man. Yhd. (T) 0,03 0,04 0,03 0,03 0,03 0,18 12060 0,03 0,08 2 50,00 Sponda -0,24 4,15 4,19 4,15 4,17 4,17 24,79 8841 3,65 4,30 0,17 10 7,24 Technopolis 1,00 3,04 3,05 3,02 3,02 3,02 17,96 1000 2,81 3,92 0,19 11 0,66 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A 15,00 16,20 13,25 21,00 0,84 13 13,21 Birka Line B 14,05 16,50 12,50 18,50 0,84 13 3,12 Finnair 4,50 4,55 4,50 4,55 4,54 26,99 6095 3,95 4,99 0,25 12 Finnlines -0,22 22,50 23,00 22,50 22,90 22,50 133,78 1800 17,50 38,80 1,01 9 -33,82 Silja 0,71 1,42 1,45 1,40 1,49 1,42 8,44 10200 1,36 2,20 5 -30,73 Viking Line 25,00 26,40 25,00 26,40 25,00 148,64 200 24,50 38,00 1,68 12 -31,51 K AUPPA Ford 82,01 95,00 68,60 87,93 3,20 7 12,73 Kesko A -1,23 16,00 16,30 16,20 16,30 16,30 96,92 2000 13,50 19,90 1,50 17 16,79 Kesko B -2,36 10,76 10,94 10,80 11,19 10,85 64,51 16795 10,32 14,99 1,50 11 -15,28 Rautakirja A 49,00 50,00 47,00 60,00 1,85 12 4,21 Rautakirja B 49,10 50,49 50,49 50,49 50,49 300,20 50 45,10 54,99 1,85 13 -3,73 Stockmann A -11,18 14,70 16,55 16,50 16,60 16,50 98,10 2150 15,00 18,20 0,60 14 -12,50 Stockmann B 0,65 15,60 15,84 15,50 15,70 15,70 93,35 25773 13,65 16,50 0,60 14 4,00 Tamro 1,13 2,69 2,70 2,68 2,70 2,70 16,05 49000 2,61 3,80 0,15 14 -11,22 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies 13,10 14,00 14,00 14,00 14,00 83,24 100 12,00 16,00 0,67 10 -8,52 Aldata Solution 6,83 6,41 6,50 6,01 6,62 6,45 38,35 114801 2,80 13,40 158 79,80 Jaakko Pöyry -0,51 19,50 20,10 20,00 20,00 20,00 118,91 400 15,00 24,00 0,45 18 25,81 Novo Group 3,33 4,65 4,75 4,60 4,75 4,65 27,65 11050 4,30 16,40 0,12 17 -53,78 Rak. 25,00 Alma Media I 10,00 Okmetic 9,68 PMJ automec 9,52 Stockmann A -11,18 Lassila &Tikanoja -4,45 HK Ruokatalo -4,09 Olvi A -3,33 Lemminkäinen -3,33 New York DJ 11027,8 (1,09%) New York Nasdaq 3789,5 (0,78%) Tokio Nikkei 16153,9 (0,23%) Hongkong HS 16997,3 (-1,26%) Lontoo FT-SE 6378,4 (-1,40%) Frankfurt DAX 7309 (-0,19%) Pariisi CAC-40 6553 (-0,15%) Tukholma GX 5627,2 (1,32%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum -2,08 4,70 4,90 4,90 4,90 4,90 29,13 130 2,48 9,40 0,08 33 95,51 Mandatum Pankki -3,09 5,02 5,10 5,03 5,30 5,14 30,56 15004 4,25 6,10 0,34 14 -8,89 NB Holding 0,88 8,01 8,08 7,90 8,09 8,09 48,10 398980 5,00 8,25 0,21 15 OKO A 0,09 11,36 11,70 11,25 11,90 11,70 69,57 26911 9,93 12,10 0,70 7 -2,57 Ypankki Skop (T) 25,00 0,05 0,06 0,04 0,06 0,06 0,36 72000 0,02 0,10 2 400,00 Ålandsbanken A 2,89 16,00 16,49 15,30 18,00 0,88 16 3,83 Ålandsbanken B 15,50 15,95 15,50 15,50 15,50 92,16 153 15,00 18,00 0,88 15 -2,82 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A -0,11 44,00 44,90 33,00 85,38 47,00 1 -35,29 Pohjola-Yhtymä B 0,12 42,55 42,80 41,00 42,90 42,90 255,07 26578 33,65 83,30 47,00 1 -29,67 Sampo -98 opt. Bond -0,5 17,25 102,58 Seligson Euro Obl.ind. Bond Index -0,2 99,80 593,38 Roburs Obl.fond/100 -0,3 1394,03 8288,55 Sampo Euro Lyhytkorko A 1020,54 6067,86 Sampo Euro Lyhytkorko B 1034,06 6148,24 Sampo Euro Pitkäkorko A -0,3 995,00 5916,00 Sampo Euro Pitkäkorko B -0,3 995,00 5916,00 SEB Lux Euro Bond 0,92 5,44 SEB Lux Euro Short Bond 1,04 6,17 SEB Lux Internat. 10,00 10,00 Citycon 0,95 1,06 1,08 1,00 1,35 0,07 10 -12,40 Interavanti -2,96 1,31 1,38 1,13 1,39 0,03 20 18,02 J. Yhtiö kuitenkin arvioi koko vuoden tuloksensa pysyttelevän edellisvuoden tasolla. A 118,21 702,83 Evli Global Multi Man. A -0,2 1170,17 6957,51 Trevise Active Asset Al. -0,1 21,01 124,92 Conventum Euro Oblig. -0,3 3,67 21,84 SEB Lux (F) Miljöfond -1,6 1,33 7,91 SEB Lux (F) Sverige Off. A/100 -0,3 205,00 1218,87 A. 25 B 98,52 585,77 Evli Glob. B -0,3 24,16 143,62 Evli Euro Yhd.korko A -0,1 17,25 102,54 Evli Euro Yhd.korko B -0,1 18,88 112,27 FF Euro Bond Fund +0,2 10,96 65,17 FF Euro Cash Fund 9,41 55,93 FF Internat. B +0,3 109,84 653,10 Evli Finland Small Tech A +1,8 76,77 456,44 Evli Finland Small Tech B +1,8 76,77 456,44 Evli IT-Informaatioteknol. B/1000 +0,9 374,09 2224,24 Leonia Euro Osake A/100 +0,9 27,56 163,84 Leonia Euro Osake B/100 +0,9 26,18 155,65 Leonia Kasvuosake A +2,5 59,39 353,09 Leonia Kasvuosake B +2,5 58,20 346,03 Leonia Kompassi Osake A -0,3 942,83 5605,81 Leonia Kompassi Osake B -0,3 942,83 5605,81 Leonia Osake A/1000 +1,7 293,27 1743,70 Leonia Osake B/1000 +1,7 265,15 1576,51 Leonia P-Amerikka A +2,0 207,49 1233,68 Leonia P-Amerikka B +2,0 207,49 1233,68 Leonia Teknologiaos. A +1,6 21,67 128,84 WIP Market Leaders Gl. Nordic -0,8 52,92 314,65 Handelsb. Berg Sm. A +0,3 109,84 653,10 Evli Emerging Tech. Eurokorko/1000 1789,97 10642,68 Handelsb. – Koska kyse on aikuisopiskelusta, oman työn osuus opiskelussa korostuu. Berg Small Cap A/100 +1,5 460,73 2739,38 A. Sääst. (JPY) +0,9 1645,00 99,22 FF Korea Fund (USD) -0,9 7,87 51,93 FF Latin America (USD) +0,8 10,20 67,30 FF Malaysia Fund (USD) -0,7 16,94 111,78 FF Nordic Fund (SEK) -0,4 595,80 426,47 FF Pacific Fund (USD) +0,1 13,82 91,19 FF Privatisation + Fund -0,3 18,11 107,68 FF Singapore Fund (USD) +0,5 20,37 134,41 FF South East Asia (USD) -0,5 2,43 16,06 FF Switzerland Fund (CHF) -0,1 42,41 162,25 FF Taiwan Fund (USD) -0,7 11,00 72,58 FF Thailand Fund (USD) +2,1 7,01 46,22 FF United Kingdom (GBP) -0,1 1,69 16,78 FF US World Fund (USD) +0,3 14,21 93,76 Fides New Media A +0,4 172,59 1026,17 Fides New Media B +0,4 198,35 1179,34 Fides Telecom A +0,7 186,12 1106,62 Fides Telecom B +0,7 216,03 1284,46 FIM Fenno +1,1 69,63 414,00 FIM Rento +0,7 9,68 57,55 FIM Rohto +1,4 10,82 64,33 FIM Russia +3,1 15,09 89,72 FIM Tekno +1,3 32,55 193,53 FIM Unioni +0,9 10,13 60,23 Fondita 2000+ A +1,3 47,56 282,79 Fondita 2000+ B +1,3 49,65 295,19 Fondita Equity Spice A +1,3 38,56 229,29 Fondita Equity Spice B +1,3 44,01 261,65 Fondita Nord. Equity Fund +0,2 1381,52 8214,16 SEB Eur. B +1,6 20,80 123,67 WIP Pikkujättiläiset +0,6 30,21 179,62 WIP Value Visions A +1,5 30,81 183,19 WIP Value Visions B +1,5 29,57 175,82 Ålandsb. Eniten on vuoden aikana kallistunut teollisuusja varastorakennusten rakentaminen, 3,7 prosenttia. +0,7 126,77 753,71 MNB Pro Balance T. A/100 +0,4 191,12 1136,35 A. Yhtiöiden liikevaihto oli viime vuonna yhteensä noin miljardi euroa eli lähes kuusi miljardia markkaa. Equity B +0,2 131,78 783,53 Gyllenberg Finlandia A +1,8 285,21 1695,78 Gyllenberg Finlandia B +1,8 310,94 1848,77 Gyllenberg Small Firm A +2,2 331,99 1973,92 Gyllenberg Small Firm B +2,2 362,82 2157,23 Handelsb. A/1000 +0,8 250,41 1488,87 Leonia Euro Yhd. Maksutaseen mukainen kauppataseen ylijäämä oli kesäkuussa 6,8 miljardia markkaa. A -0,2 1,73 10,29 Seligson Euro Obl.ind. (USD) -0,8 12,20 80,50 FF Australia Fund (AUD) 24,39 93,11 FF Emerging Market (USD) -0,1 7,91 52,19 FF Euro Blue Chip Fund -0,4 18,98 112,85 FF Euro STOXX 50 Fund -0,1 15,39 91,50 FF European Growth Fund +0,5 8,17 48,58 FF Europ. B +1,6 3,08 18,32 Seligson APS Far East +0,8 13,02 77,39 Seligson Global Brands A +1,2 2,71 16,13 Seligson Global Brands B +1,2 2,71 16,13 Seligson Global Pharma A +1,3 12,46 74,11 Seligson Global Pharma B +1,3 12,46 74,11 Seligson Osakesalkku A +1,2 11,61 69,05 Seligson Osakesalkku B +1,2 11,61 69,05 Seligson Prosperity Russia +2,7 9,62 57,18 Seligson Topix Core 30 A +0,7 8,28 49,20 Seligson Topix Core 30 B +0,7 8,28 49,20 Trevise Euroland A +0,6 1147,98 6825,58 Trevise Euroland B +0,6 1147,98 6825,58 Trevise Global Equity Fund -0,8 261,12 1552,55 Trevise Suomi A +1,1 1536,29 9134,37 Trevise Suomi B +1,1 1536,29 9134,37 WIP Market Leaders Gl. 50 A 96,79 575,49 Evli Glob. B -0,2 1,73 10,29 Seligson Rahamark. Sweden -1,2 41,00 243,77 Handelsb. Berg Finland A/100 +1,9 1189,37 7071,67 A. Berg Portfolio B +1,9 101,81 605,35 A. Global Blue Chip +0,9 23,02 136,87 K ORKORAHASTOT A. Neste Chemicals ja Dynon kemian liiketoiminnot muodostavat nyt Nordkemi-nimisen yhtiön. Small Cap A +1,6 36,24 215,47 Fondita Nord. Kahdentoista kuukauden vaihtotaseen ylijäämä oli Suomen Pankin maanantaina julkistamien tietojen mukaan 45,4 miljardia markkaa. Pitää tehdä paljon töitä, Somero huomauttaa. Finland 0,15 0,16 0,15 0,15 0,15 0,89 127000 0,01 0,85 178 900,00 Benefon -1,92 9,71 9,95 9,70 10,00 9,70 57,67 5319 9,00 22,15 -26,16 Efore A 5,06 8,30 8,35 8,05 8,35 8,35 49,65 1200 5,11 12,95 0,191241 35,84 Elecster 1,25 3,25 4,09 3,50 3,75 3,75 22,30 800 3,00 6,50 0,07 77 -7,14 Hansapank 1 0,64 7,85 7,92 7,90 7,90 7,90 46,97 400 6,50 9,90 0,32 13,77 Honkarakenne B -0,53 5,62 5,90 5,80 5,80 5,80 34,49 290 5,30 7,45 0,42 6 -14,85 Ilkka 1 22,00 24,00 22,00 22,00 22,00 130,81 20 20,00 26,00 0,82 13 Ilkka 2 0,60 16,80 16,50 21,50 0,82 10 -14,29 Incap -0,31 6,50 7,38 6,50 7,45 7,45 44,30 600 6,50 17,00 0,17 28 -40,91 Isko A 25,01 32,00 0,72 13 Kasola A 1,30 1,50 1,30 1,30 1,30 7,73 2000 1,25 2,00 0,08 34 -3,70 Kauppakaari 11,50 32,00 0,40 18 Kekkilä A 7,10 7,40 5,07 7,55 0,45 8 37,86 Kesla A 0,14 7,01 7,27 6,61 10,75 0,67 6 -10,24 Kontram-Yhtiöt 0,88 5,75 6,30 6,30 6,30 6,30 37,46 600 4,45 7,29 0,38 104 6,28 Kylpyläkasino A (T) 2,45 3,03 9 Larox B -1,79 5,50 6,00 5,75 7,80 0,24 7 -16,67 Marimekko -2,63 5,55 5,75 5,55 5,79 5,55 33,00 800 5,01 7,20 0,44 7 5,71 Markk. Multimarket -0,5 32,56 193,59 Leonia Arvo A/1000 +0,6 198,16 1178,21 Leonia Arvo B/1000 +0,6 198,16 1178,21 Leonia Glob. A/1000 +0,9 381,73 2269,66 Leonia Euro Kasvuos. Smaller Comp. Materon mukaan opiskelu on hyvin käytännönläheistä, jossa konkreettisesti eri esimerkein ja käytännön harjoittein tutustutaan yritystoiminnan eri osa-alueisiin. Europa -0,3 51,83 308,17 Handelsb. Sonera vahvisti iltapäivällä havittelevansa Norjan umts-lisenssiä yhdessä paikallisen Enitelin kanssa. Cap Eur. B 123,33 733,31 Evli Mix A +0,6 3,36 19,97 Evli Mix B +0,6 3,99 23,71 FF Euro Balanced Fund -0,1 13,51 80,33 FFPS Defensive Fund 6,49 38,61 FFPS Global Growth (USD) -0,1 16,03 105,77 FFPS Growth Fund 17,39 103,40 FFPS Moderate Growth +0,1 10,11 60,11 Fides Portfolio A +1,0 185,34 1101,98 Fides Portfolio B +1,0 226,55 1347,01 FIM Forte +1,2 145,27 863,74 Gyllenberg Eur. Bolags. Bond K -0,1 102,15 607,38 MNB Pro Corp
Kun Venäjän ortodoksisen kirkon edelliseen piispainkokoukseen vuonna 1996 tuotiin sama esitys, asiaa valmistelleen valiokunnan puheenjohtaja, metropoliitta Juvenali sanoi, ettei tsaariperheen pyhäksi julistamiselle ole riittäviä edellytyksiä. Ulkomailla toimiva Venäjän ortodoksikirkko julisti Nikolai II pyhäksi jo vuonna 1981. Syvyys haittaa pelastumista Venäjän armeijan sukellusveneasiantuntijan Vladimir Gundarovin mukaan miehistön pelastaminen sukellusveneistä on hyvin vaikeaa, eikä sitä varten ole olemassa vakiintuneita käytäntöjä. Tällöin ilmaan voisi päästä merkittäviä määriä radioaktiivisia aineita. Hän sanoi toimittajille, että kaikki vielä sissien leirissä olevat 17 panttivankia vapautettaisiin yhtä aikaa. Komentajakapteeni Per Höibyn mukaan Norjan viranomaiset vastaavat myöntävästi avunpyyntöön, jos sellainen tehdään. Pitoisuudet jäisivät kuitenkin hyvin pieniksi uponneen aluksen lähiympäristöä lukuunottamatta. Erityistä kiitosta saivat Nissanin kehittämä hätäjarrutustehostin Jarruassistentti ja lastenistuinten Isofix-turvakiinnikkeet. – Olemme viimeistelemässä neuvotteluja. Ydinsukellusvene vaurioitui mahdollisesti törmäyksessä ulkomaisen sukellusveneen kanssa, kertoi puolestaan ItarTass laivaston lähteeseen viitaten. Kirkon jyrkin siipi syyttää viimeistä tsaaria mm. Sukellusveneessä on tiettävästi 107:n, mahdollisesti jopa 130 hengen miehistö. Hän ei kuitenkaan yksilöinyt, miten tai mihin sukellusvene on törmännyt. Sen odotetaan lämmittävän myös Venäjän sisällä toimivan ja ulkovenäläisten parissa toimivan kirkon välisiä viileitä suhteita. Eri lähteiden antamat arviot vaihtelevat 100–200 metriin. Jos sukellusveneen runko on vaurioitunut pahoin, siitä saattaa päästä vuotamaan radioaktiivista säteilyä. Paikalliset virkamiehet taas sanoivat, että tämä saattaisi tapahtua jopa kahdessa päivässä. Aluksessa oli ennen uppoamista syttynyt tulipalo. Kirkko yritti löytää ratkaisussaan kompromissin, mutta sekään ei varmaan tyydytä kaikkia – jos ketään. Nissan Primera 1,8 Comfort 8,1 TESTIVOITTAJA MOSKOVA (STT–AP–AFP–Reuters) Venäjän laivaston komentajan, amiraali Vladimir Kurojedovin maanantaina uutistoimisto Itar-Tassille antaman tiedon mukaan mahdollisuudet pelastaa Barentsinmerellä uponneen ydinsukellusveneen miehistö ovat huonot. Lähteiden mukaan panttivangit kuljetetaan ensin lentokoneella Tripoliin, mistä heidät luovutetaan omiin kotimaihinsa. Kaikkiaan 42 aluksen 69-henkisestä miehistöstä sai tuolloin surmansa. – Konetta tullaan käyttämään panttivankien vapauttamisessa, muotoili Aventajado. Mikäli onnettomuusalusta ei pystytä nostamaan vedestä, kestää todennäköisesti kymmeniä vuosia ennen kuin sen rakenteet syöpyvät rikki ja reaktorit joutuvat kosketuksiin meriveden kanssa. Venäjän kirkko korostaa nyt päätöksessään, ettei se julista viimeistä tsaaria vanhurskaaksi, vaan marttyyriksi. He sanovat, ettei tsaariperhettä murhattu uskonsa, vaan yhteiskunnallisen asemansa vuoksi. Lähteiden mukaan Libya voisi kuitenkin olla halukas rahoittamaan joitakin kehitysprojekteja Mindanaon alueella. Kuva/EPA HELSINKI (STT) Venäläisen ydinsukellusveneen onnettomuuden säteilyhaitat eivät Säteilyturvakeskuksen (STUK) mukaan pahimmassakaan tapauksessa aiheuta Suomessa tilannetta, joka edellyttäisi suojautumista. n i s s a n . Libyan entinen Filippiinien suurlähettiläs Rajab Azzarouq kieltäytyi kertomasta yksityiskohtia tapaamisesta. 08-420 151 Toim. Pyhäksi julistamisen jälkeen kirkon pitäisi joka tapauksessa ottaa kantaa siihen, missä tsaariperheen hauta sijaitsee. 06-827 3000 Vaunusepäntie 11 Pietarsaari Puh. 06-786 7330 Savarinkatu 3 Ylivieska Puh. Viranomaislähteet ovat kuitenkin kiistäneet tiedot, joiden mukaan panttivangit vapautettaisiin, koska Libya on tarjoutunut maksamaan heistä lunnaat. kulut 3.000 mk Vertailun tulokset: 1. 2.430 mk. Leasing alk. Myös vaikutukset meriveden radioaktiivisten aineiden pitoisuuksiin uppoamispaikan lähiympäristön ulkopuolella jäisivät vähäisiksi. Vaasantie Kokkola Puh. Ovh 138.800 mk. Amiraali Kurojedovin mukaan mahdollisuudet päästä pohjaan vajonneen sukellusveneen luokse "eivät ole hyvät". Tilauskone noutamaan panttivankeja Libyalaiset neuvottelivat Abu Sayyafin kanssa. Panttivangit Libyaan Libyalainen tilauskone laskeutui maanantaina Filippiinien pääkaupunkiin Manilaan. Panttivankidraaman pääneuvottelija Roberto Aventajado sanoi uutistoimisto AFP:lle, että kaikki panttivangit vapautetaan vielä tällä viikolla. Kurojedovin mukaan alus on vaurioitunut pahoin "vakavassa" törmäyksessä. Leasing. Monet kirkon miehet ovat kuitenkin sitä mieltä, ettei pelkkä murha riitä pyhäksi julistamiseen. Kirkko ei siten hyväksy välttämättä kaikkea sitä, mitä Nikolai II teki hallitusaikanaan. Naton käyttämässä tyyppiluokituksessa sitä kutsutaan Oscar-II-luokan alukseksi, venäläiset itse sanovat sen kuuluvan Antjei-luokkaan. Nissan Primera nousi Tekniikan Maailman vertailun voittajaksi mm. Noin 14 000 tonnia painavan aluksen miehistövahvuus on 107. Se on todella vaarallista, mutta heidät on kaikki koulutettu siihen, Gundarov sanoi. Miehistö voi ehkä käyttää pelastuskapseleita, mutta pahimmassa tapauksessa heidän täytyy yrittää paeta uimalla torpedoputkien kautta. Suomen kannalta pahin mahdollinen onnettomuustilanne olisi, jos vakava reaktorionnettomuus sattuisi kun sukellusvenettä hinataan veden pinnalla tai kun se on satamassa. Pyhistä ristiriitaa Venäjälle JOLO (STT–REUTERS–AFP) Toivo liki neljä kuukautta Jolon saarella Etelä-Filippiineillä viruneiden panttivankien vapauttamisesta heräsi jälleen maanantaina. Nyt Juvenali kuitenkin esitti Nikolai II:n, hänen vaimonsa ja viiden lapsensa julistamista pyhäksi. Kuvassa 4-ovinen Nissan Primera 1,8 Comfort. Ilmakehään ja sitä kautta Suomeen radioaktiivisia aineita ei leviäisi, Säteilyturvakeskuksesta kerrotaan. Tässäkään tapauksessa Suomea ei Säteilyturvakeskuksen mukaan uhkaisi sellainen tilanne, joka edellyttäisi suojautumistoimia. sellaisista synneistä kuin tupakoinnista. Libyalainen neuvottelijaryhmä, joka työskentelee panttivankien vapauttamiseksi, tapasi Abu Sayyaf -muslimisissit maanantaina. Alukseen voidaan sijoittaa 24 strategista ydinohjusta. Onnettomuudesta ei vaaraa Suomessa Säteilyturvakeskus: Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Venäjän viimeisen tsaarin Nikolai II:n ja hänen perheensä julistaminen pyhiksi on jakanut Venäjän ortodoksisen kirkon ja myös koko yhteiskunnan kahtia. Tällöin radioaktiivisia aineita alkaisi liueta hitaasti veteen. Venäläinen Izvestija-sanomalehti kirjoitti taannoin, että varovaisimpienkin arvioiden mukaan yli 500 miehistön jäsentä tai upseeria on saanut surmansa venäläisten ydinsukellusveneiden 40-vuotisen historian aikana. Tämän luokan sukellusveneitä on Venäjällä rakennettu vuoden 1986 jälkeen kaikkiaan yksitoista. Vaikka monien mielestä mikään ei ole tällä välin muuttunut, ratkaisua pidetään kirkon johdossa kuitenkin tärkeänä. Miehistön pelastaminen vaikeaa Venäläinen ydinsukellusvene upposi Barentsinmerellä Uponnut ydinsukellusvene on identtinen kuvassa olevan Oscar-luokan aluksen kanssa. Kaikki on OK, Aventajado jatkoi. Uutistoimisto perusti tietonsa nimettömään Venäjän laivastosta saamaansa lausuntoon. Norjan ulkoministeriön tiedottajan Karsten Klepsvikin mukaan alueella ei ole kuitenkaan havaittu säteilytason nousua. Monien piispojen mielestä tsaari toimi varsinkin viime vuosinaan vastuuttomasti. Vuonna 1994 valmistettu ja 1995 käyttöön otettu Kursk on yksi Venäjän laivaston uudenaikaisimmista aluksista. Norjan viranomaiset kutsuivat aiemmin päivällä ydinonnettomuuksien kriisilautakunnan hätäkokouksen, jonka on määrä seurata tilannetta Barentsin merialueella tarkasti. Hätäkokous koolle Norjassa Norja on valmis tarjoamaan apuaan meren pohjassa makaavan venäläisen ydinsukellusveneen pelastustöissä, mutta Venäjä ei ole vielä apua pyytänyt, kertoi Norjan laivaston edustaja maanantaina. D E S I G N E D T O I M P R O V E Y O U R P E R F O R M A N C E . Edellisen kerran venäläinen ydinsukellusvene joutui pahaan onnettomuuteen huhtikuussa 1989, jolloin Komsomolets-sukellusvene upposi Pohjois-Norjan rannikon edustalla. Myöhemmin Zamboangassa Azzarouq kuitenkin kertoi, että työtä on edelleen tehtävä, ja ilmoitti aiemmasta kannastaan poiketen, että tilanne näyttää eräiden vankien kohdalla valoisammalta kuin toisten. Jotkut miehistön jäsenistä ovat ehkä jo kuolleet, kertoi Interfax-uutistoimisto maanantai-iltana. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 15.8. Julkisuuteen ei ole annettu tarkkaa tietoa siitä, miten syvällä vene on. Ryhmä oli tapaamisen jälkeen toiveikas vankien pikaisen vapautumisen suhteen, mutta tiedot olivat ristiriitaisia. f i P.S. näiden vahvuuksiensa ansiosta: ryhmän paras kuljettajan paikka, vankka ja johdonmukainen ajokäytös, hyvä suuntavakavuus, ryhmän tunnokkain ohjaus, kohtuullinen kulutus, selvästi paras varustelu, hyvät ajovalot, hyvä viimeistely. Kurojedovin ilmoitus tuli yllätyksenä, sillä ennen sitä Venäjän viranomaiset olivat ilmoittaneet pelastusoperaation sujuvan hyvin. Viranomaislähteiden mukaan lentokonetta on tarkoitus käyttää vapautettavien panttivankien kuljetukseen. Turma harjoituksissa Ydinkäyttöinen Kursk-sukellusvene oli vian sattuessa mukana Venäjän laivaston harjoituksissa Barentsinmerellä. Venäjän ortodoksinen kirkko ei ole virallisesti tunnustanut, että vuonna 1998 Jekaterinburgista Pietariin siirretyt hautajäännökset olisivat tsaariperheen maallisia jäännöksiä. Tällä hetkellä mitään esteitä ole. Valitse vapaasti samaan hintaan uusi Primera Si tai Sport! Esimerkiksi 5-ovinen 1.6 SportDeck Si tai Sport ja farmarimalli 1.6 Wagon Si tai Sport maksavat kaikki saman verran: ovh 144.100 mk. – Tilanne on äärimmäisen vaikea. Myös toinen sukellusvene saattoi vahingoittua törmäyksessä. 2.565 mk. w w w. alk. Tsaariperhe julistetaan pyhäksi sen vuoksi, että bolshevikit murhasivat sen vuonna 1918. 2000 Ulkomaat 9 13/2000 T H E N E W P R I M E R A . Aventajado ei kuitenkaan halunnut antaa tarkkaa ajankohtaa panttivankien vapauttamiselle
Monissa kouluissa onkin toteutettu itsetuntoteemaan liittyviä kehittämisprojekteja, joiden taustalla on pyrkimys myös parempaan kouluviihtyvyyteen tai esimerkiksi koulukiusaamisen vähentämiseen. Omaa kasvattajan työtä voidaan nimittäin arvioida myös tästä näkökulmasta millainen työja vuorovaikutussuhde oppilaan ja opettajan välille syntyy . Vuorovaikutusvastuuseen kuuluu myös se, että osaa sanoa toiselle oikeita asioita rehellisesti ja toisaalta on otettava vastuu omista ajatuksista, tunteista ja teoista, joita kohdistaa toiseen ihmiseen. Merkilliseltä tuntuu väite, että yhden ihmisen ei kannata "laittaa" itselleen ruokaa, ei kattaa kauniisti tai syödä kunnon astioista. Kaavailu kiinteistöveron laajentamisesta ei innosta. Hyökkäilyn kohteet voivat vetäytyä bunkkereihin ja olla välittämättä tulituksesta. keittiö). Ne toteutuvat vain siinä tapauksessa, että hallituksen rivit eduskunnassa merkittävästi repeilevät. Peter Johnson Kirjoittaja toimii rehtorina kokkolalaisessa Torkinmäen koulussa. Samalla kun EU:ta pyritään viisaasti avaamaan myös muodollisesti, on Suomessa poistettava tiedonsaannin käytännön esteitä. Lapsen ja aikuisen väliseen vuorovaikutukseen kuuluvat usein kiellot ja lapsen mitätöiminen. Kevyt-etuliite oli vielä keksimättä. Se vaatii kansanedustajia korjaamaan budjettiesityksen heikkouksia. Tällaista ihannointia on esiintynyt jonkin verran riihen jälkeenkin. s DEMARI muistuttaa, että budjettiesityksen takana on koko hallitus. Teollisuuden tuoreen suhdannebarometrin näkymät ovat yhä niin huikaisevat, että uhkakuvien esittelyyn tottuneella Teollisuuden ja Työnantajain Keskusliitolla TT:llä on ollut ilmeisiä vaikeuksia löytää näkökulma turhan innostumisen toppuutteluun. Oppilaan ja opettajan välisessä vuorovaikutuksessa käy ilmi millaisia ajatuksia, asenteita ja tunteita opettajalla on oppilasta kohtaan ja toisaalta millaisia ammatillisia kykyjä opettajalla on. SAK saa useille vaatimuksilleen tukea profiiliaan nostavalta ja linjaansa ainakin jossain määrin koventavalta oppositiolta. Se nousee pintaan aina kunnallisvaalien edellä, ja toisinaan niiden välilläkin. Suomalaisen kulttuuriin on kuulunut kautta aikojen lasta väheksyvä ja negatiivinen asennoituminen. Epäilyistä huolimatta myös vasemmiston puolueet hyväksyivät veronkevennysten tason saatuaan niiden kohdentumiseen hienoisia muutoksia hallituksen budjettiriihessä. Parhaat ja kestävimmät eväät koulu voi antaa oppilailleen juuri ihmissuhdetaitojen muodossa. Parhaimmillaan työyhteisö tukee, kannustaa ja innostaa, pahimmillaan vieraannuttaa ja lannistaa jäseniään. Hullumpi ruoanlaitto-ohje ei ole tyypillinen mutukitchenin resepti, joka kuuluu: otetaan mitä on ja niin paljon kuin on. Keski-ikäisen kolesterolisodan seurauksena tämä(kin) hyvä on nykyään kokonaan pannassa. Kynttilä pöydällä, hyvä musiikki ja kaunis servietti saavat ihmeitä aikaan niin kaurapuuron kuin monimutkaisemmankin juhla-aterian palanpainikkeena. Koulun tulee myös tulevaisuudessa olla kaikkien oppilaiden koulu ja yhteiskunnallista tasa-arvoa ylläpitävä instituutio. Se, mitä ei ilkene panna salaattiin, pienitään oliiviöljyn päälle kuumalle pannulle. Voilla kunnolla voidelluille ranskanleipäviipaleille ladottiin halkaistuja nakkeja, päälle rasvaista juustoa ja uunissa käyttämisen jälkeen pursotettiin kaiken päälle paksusti lohimajoneesia. Ensi vuodelle lisäkevennyksiä ei enää ole luvassa. Häntä ja kokkikaveriaan on tullut seurattua paremman (?) puutteessa ja ihailtua nipottamatonta tapaa tehdä ruokaa. Prosessin johtaminen. Esimerkiksi erilaisista oppimisja käyttäytymishäiriöistä kärsivien oppilaiden määrä on kasvussa. Mutukitchen, kiitos! Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Johanna Koivukoski-Hägg Kolumni Muut lehdet EEVA INKERI KLUUKERI Pääkirjoitus s HELSINGIN SANOMAT luonnehtii teollisuudella menevän niin kovaa, että vauhti hirvittää. Ensi vuonnakin työn verotus ja kokonaisveroaste Suomessa nousevat kansainvälisessä vertailussa yhtä korkealle sijalle kuin ennenkin. Ajatuksen, tunteen ja toiminnan tasoilla hyvän ammatillisen vuorovaikutuksen edellytyksenä Kiesiläinen pitää sitä, että jokainen kokee olevansa vastuussa omasta vuorovaikutuksestaan. Takavuosien idea käyttää täytekakussa jukurttia kerman puutteessa on vieläkin perheen mielessä. Toisten ihmisten kanssa toimiessa on pystyttävä viestimään hyvää tahtoa ja välittämistä sekä toisen kunnioittamista. Eräät vasemmistopuolueiden edustajat ovat tosin ilmaisseet huolensa julkisten palvelujen rahoituspohjan pitävyydestä. Pois millimetrin tarkasta reseptin tuijottamisesta ja uskallusta käyttää mielikuvitusta sekä myöntää, että harva ihminen arkielämässään luo jatkuvasti kovaa kurmeeta. Erilaisen oppilaan huomioon ottaminen vaatii sekä yhteisöltä että ammattikasvattajalta erityistä panosta ja hyviä ihmissuhdetaitoja. 2000 s KESKIPOHJANMAA J anne Pekkalan nimi ei olisi kilistellyt mitään kelloja, mutta television makupalakokin kuva Peruna kunniaan -jutussa kertoi jo enemmän (Kp uutinen 13.8.). Kasvattajan ja opettajan tärkein työvälinehän on oma itse ja oma persoonallisuus. Jos siis tilataan perhepitsa ja syödään punaviinin kanssa, ihan hyvin voi kertoa ystävilleen, että oli italialaisen keittiön vuoro. Kevennykset toteutuvat, vaikka tupoa ei tuVerokritiikki yltyy Koulu ihmisten kohtauspaikkana Hallituksen veropäätöksiä arvostelee myös ammattiliittojen keskusjärjestö SAK. Kulttuuri ja kouluyhteisö Koulu on myös yhteisö, jonka ilmapiiriin vaikuttavat kunkin koulun oma perinne ja toisaalta myös suomalainen kasvatusperinne. Keino ei ole erityisen sosiaalinen. Kevennykset mitattaisiin tässä tilanteessa pois kallistuvina elinkustannuksina. Kuva: Timo Talus A rvostelu hallituksen viime viikolla budjettiriihessään tekemiä veroratkaisuja kohtaan on yltymässä. Nyt vapaalle tyylille on makupalakokin oman version mukaan annettu nimikin, mutukitchen (mutu: musta tuntuu, kitchen: engl. Lassi Jaakkola. Kiesiläinen, L. Yksittäisen oppilaan kohdalla koulun inhimillinen puoli kiteytyy opettajan ja oppilaan välisessä vuorovaikutuksessa. Alennuksen pitäisi hänen mukaansa olla miljardien luokkaa, jotta sillä olisi vaikutusta tulonjakoon. Pienituloisia suosivien veromuutosten ohella on SAK:n mielestä lisättävä budjetin menoja muun muassa aikuisten ammatilliseen lisäkoulutukseen, työssä oppimiseen, työttömyysturvaan ja kuntatalouteen. Yksinkertaisuus antaa keittiössäkin paitsi laatua myös makua. Veroratkaisujen raami, yhteensä 6,4 miljardin markan veronkevennykset, on yleisesti hyväksytty. Mieleen piirtyy kuva pää jääkaapissa aterioivasta kummajaisesta, joka syö suoraan kaupan pakkauksesta tai vaihtoehtoisesti kattilasta, jotta ei tulisi tiskiä. Se miten oppilas kokee sen ihmisen, jonka hän kohtaa opettajan työroolissa olevassa aikuisessa ihmisessä, saattaa värittää hänen kokemustaan koko koulupäivästä tai kouluvuodesta. Samaan aikaan on yritettävä koota työmarkkinoiden keskeiset toimijat uuteen tuloratkaisuun. Salaatin salat eivät vaadi muuta kuin tähteiden keräämistä tilkkeeksi muutamalle tuoreelle kauppahankinnalle. Tulopohjaa Lipponen sen sijaan laventaisi ja ottaisi kohteeksi kiinteistöveron, jota hän pitää käyttämättömänä lähteenä hyvinvointiyhteiskunnan säilyttämiseksi. Lähes kolmenkymmenen vuoden takaiset (entiset) ystävät muistavat kauhulla pomminvarmasti kyläilyyn liittyvän aterian/iltapalan/välipalan. Hyvä "seura" ja miellyttävä ruokailuhetki ovat tärkeä osa mutukitchenin tuotemerkkiä. Mistään verokapinasta ei sentään voi puhua, mutta eräiltä osin kritiikistä, joka varmasti kasvattaa paineita budjettiesityksen muuttamiseen syksyisen eduskuntakäsittelyn aikana. Nöyryyteen kasvattaminen voi johtaa myös itsetunto-ongelmiin. 1998. Kouluyhteisössä korostuu myös se, että jokaisen sen jäsenen on kuunneltava toista ja tarkistettava, että on ymmärtänyt oikein. Ikään kuin pelättäisiin sitä, että kehuminen ja hemmottelu tekisi lapsesta ylpeän. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan mielipidetoimittaja. Lapset ja nuoret ovat herkkiä aistimaan sellaista mitä ei välttämättä näy edes toiselle aikuiselle. Hän on saanut jopa kansantribuunin maineen. Toisaalta näiden inhimilliseen kanssakäymiseen liittyvien seikkojen tiedostaminen helpottaa opetustyön tekemistä ja antaa lähtökohtia jatkuvalle ammatilliselle kehittymiselle. Lipposen mukaan ajatus sisältyy kuntatalouden tulevaisuutta selvittävän tohtori Jukka Pekkarisen loppuvuodesta valmistuviin ehdotuksiin. Koulun merkitys inhimillisen kasvun edistäjänä korostuu varsinkin jos pohdimme vaikkapa syrjäytymisilmiöitä tai arvioimme koulutyön sisältöä ja merkitystä tulevaisuuden kannalta. Vihanneksia edustivat nakkien välissä ananasviipaleet. Aina ei kaikki voi onnistua mutukitchenissäkään. Siitäkään ei tosin ole vielä ehdottoman vakuuttavia merkkejä. Yhä harvempien ystävien onneksi ja terveydeksi. Näin tuskin tapahtuu, mutta varmaa on, että niin pääministeri Lipponen kuin valtiovarainministeri Niinistö joutuvat koville pitäessään omat taustaryhmänsä koossa. Eilen vaatimuksen toisti ammattiliittojen keskusjärjestö SAK. Yhtä varmasti se herättää ankaran vastustuksen. Hyvän yhteisöllisen itsetunnon edellytys on jokaisen jäsenen realistinen käsitys siitä, mitä yhteisössä odotetaan häneltä ja muilta sekä mahdollisuus ilmaista omat yhteisöön kohdistuvat tunteet, tarpeet ja ajatukset. Vuorovaikutusvastuu Ihmisten kanssa työskennellessä erityisesti silloin kun on tarkoituksena tuottaa tietynlaista kasvuympäristöä on Liisa Kiesiläisen (1998) mukaan ammatti-ihmisen tärkeimpiä tehtäviä huolehtia vuorovaikutuksensa toimivuudesta. Ensimmäinen koulupäivä ja ensivaikutelma opettajasta on yleensä erityisen hyvin muistiin jäävä kokemus. Eilen sitä tyrmäsivät yksissä tuumin keskusta, kokoomus, maataloustuottajat ja veronmaksajat. Koulu on ihmisten kohtauspaikka, jossa tavataan koulukavereita, opettajia, kouluhenkilökuntaa ja oppilaiden vanhempia lukuvuoden jokaisena päivänä. 1992. Usein koulua kuitenkin pidetään tiedon tyyssijana ja opin saunana, jossa ensisijaisesti keskitytään tiedollisten tavoitteiden saavuttamiseen. Rintaman laajuudesta huolimatta ajatus pysyy elossa. Koulu on ihmisten kohtauspaikka, jossa tavataan koulukavereita, opettajia, kouluhenkilökuntaa ja oppilaiden vanhempia. Ei myöskään sovittujen kevennysten pois vetämistä. Jokaisella on työvälineenä oma vuorovaikutuskanavansa. Kari Murto (1992) kuvaa hyvää työyhteisöä yhteisöllisen itsetunnon kautta. Voidaan ajatella, että opettajan antama vaikutelma omasta työroolistaan on sattumanvarainen tai tiedostamaton, mutta toisaalta kasvattajan tulisi pohtia sitä. Kuva: Lehtikuva/Hannu Vierula lisikaan ja vaikka paineet inflaation kiihtymiseen tällöin kasvaisivatkin. Ruoan arvonlisäverotuksen keventäminen sitä olisi, mutta tämän vaihtoehdon hallitus on sulkenut pois. Vaatimukset veronkevennysten reivaamisesta hyväksyttyä sosiaalisempaan suuntaan jäivät kuitenkin elämään. s ILTALEHTI toteaa EU:n oikeusasiamies Jakob Södermanin ampuvan kovilla vaatiessaan unioniin lisää avoimuutta. "Laita lapsi asialle ja mene itse perässä." sananlasku kertoo paljon aikuisen ja lapsen suhteesta. Kysymyksessä on koko hallituksen budjettiesitys eikä jokin tarunhohteinen valtiovarainministerin show, millaista kuvaa pönkitettiin yllättävän naiivisti julkisuudessa ennen budjettiriihtä. Tätä on tullut harrastettua muutama kymmenen vuotta eli jo ennen kuin Pekkala aloitti syöntiuransa äitinsä rinnoilta. Veronkevennysten suuruus on koettu riskinä palvelujen säilymiselle. Kuten yleensä saatamme jämähtää keittiössäkin tapojemme orjaksi. Sen teossa porkkanana käytetään myös mahdollisuutta uusiin veronkevennyksiin, mutta vasta vuotta 2002 koskevina. 10 Tiistaina 15.8. Kun suhdannenousu jatkuu ja kaikki käyrät osoittavat parempaan suuntaan, huolenaiheeksi on keksitty se, että "voimakkain suhdannenousu on taittumassa". s KAUPPALEHTI pitää verorasitusta yhä raskaana. Mistä löytyy opettajapersoonallisuus, joka huolehtii omasta työsuhteestaan jokaiseen oppilaaseen, toimii aina positiivisesti kouluyhteisössään ja kantaa täyden vastuun vuorovaikutuksestaan kaikkien kanssa. Kirjallisuutta: Murto, K. Riiheen tuli lopulta neuvonpitojen jälkeen budjettipohja, jota koko hallitus saattoi käsitellä järkevästi. Ei ole kuitenkaan varmaa, onko kärkevä, osin henkilökohtainen hyökkäily jatkuvasti paras vaikuttamistaktiikka. Hienot ruoanlaittajat puhuvat ylpeänä ranskalaisesta "keittiöstä", jolla tarkoitetaan maan ruoanlaittokulttuurin tai ruokalajien suosimista. Elinkeinoelämän tutkimuslaitoksen suunnalta esitetty ajatus (KL 14.8.) ensi vuoden veronkevennysten sitomisesta tupoon onkin jälkijättöinen. Pääministeri Paavo Lipposen mukaan kevennys menisi teollisuuden ja kaupan marginaaleihin. Söderman on paljossa oikeassa ja Pohjoismaissa häntä on puolustettu lujasti. Ammatillista kehittymistä edellyttävät myös eräät muut kehityssuunnat, jotka ovat nyt näköpiirissä. Talouden suhdanne olisi sallinut suuremmatkin veronkevennykset, ,joiden kysyntävaikutus talouteen ajoittuisi hitaamman kasvun vaiheeseen. Ja pannaan paljon valkosipulia sekaan, jos ei tarvitse seuraavana päivänä mennä ihmisten ilmoille. Hyvässä kouluyhteisössä vallitsee hyvä yhteishenki, siellä kaikki tuntevat tulevansa hyväksytyiksi ja hyvä vuorovaikutus tukee opetustyön onnistumista. Kouluyhteisöä voidaan tietoisesti kehittää niin, että se tukee oppilaiden ja kaikkien yhteisössä työskentelevien hyvää itsetuntoa ja yhteenkuuluvuuden tunnetta. Vuorovaikutusvastuu. U uden perusopetuslain mukaan koulun tulee kasvattaa oppilaita ihmisyyteen ja eettisesti vastuuntuntoisiksi yhteiskunnan jäseniksi. Ei riitä, että asiakirja on saatavissa virastoaikana kirjaamosta, jos osaa kysyä oikeaa diaarikoodia. Tosiasia on kuitenkin, että budjettiriihi ja sitä edeltänyt budjetin kokoaminen onnistuivat, koska sektoriministerit olivat tehneet hyvää työtä yhdessä valtiovarainministerin kanssa. Suomalaisten heikosta itsetunnosta onkin tullut jo myytti, jossa viimeisimpien tutkimusten mukaan ei olekaan niin paljon perää. Sekä säästää usein selvää rahaa. Kaikkia näitä odotuksia täyttävää opettajaa ei ehkä löydykään opettajakin on vain ihminen. Tämä suuntaus on maailmanlaajuinen, ei vain suomalaisen ilmiö. Yksistään sen voimin muutokset eivät kuitenkaan mene läpi. Sen budjettikannanottoa käsittelivät muun muassa metallin Erkki Vuorenmaa, keskustoimiston Tuula Kannisto ja Pekka Ahmavaara sekä rakennusliiton Pekka Hynönen
Kolumnissaan (Kp 26.7.) Maaseutu täyttyy Timo Harakka koskettelee henkilösuhteiden merkitystä muuttoliikkeeseen ja ihmisten toiveissa tapahtunutta muutosta. Mikkosen tutkimuksen ja Viiperin artikkelin tilastot sopivat yhteen sen mielikuvan kanssa, joka minulle on muodostunut siitä, miten jollakin paikkakunnalla otetaan "outo" kulkija vastaan. Kauko Mikkonen toteaa Vaasanseutu 2030:ssa, että palvelusektorista ei ole kehityksen veturiksi. Oli aivan oikein, että valtiovarainministeri Niinistön esitys työttömyyspäivärahan porrastuksesta kohtasi vastustusta useimmissa ryhmissä, poikkeuksena RKP:n ryhmä, joka tuki esitystä. Tätä lalua on kuunneltu vuosikaudet varsinkin pääministeri Paavo Lipposen suusta. Valtiovallan tehtävänä on saada aikaan muutos siihen ajattelutapaan, että vain neljässä kasvukeskuksessa on yrityksillä tulevaisuutta. Harakan ajatukset ovat realistisia. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Nyt olisi syytä heittää puheet verohelpotuksista sikseen ja aika lähteä kohentamaan viime vuosina alasajettuja sosiaalija terveysalan palveluita sekä parantamaan koululaisten olosuhteita. En ole profeetta enkä peltomies mutta arveluni on, että näin tulee käymään tälläkin kertaa. Jos ensivastaanotto on epäystävällinen, niin sellaiseen kylään hän ei yritystään perusta. Tuki auttaa hetkellisesti, mutta ainoastaan työpaikat turvaavat asutuksen pitemmällä aikavälillä. Jakaako se ihmiset lopullisesti eri leireihin, kun olemme jo muutenkin eri leireissä uskontojen ja aatteiden ristitulissa. Joten nyt kaavaillut veronkevennykset tulevat viemään heikoimmassa asemassa olevan kansanosan entistä syvemmälle epätoivon karikkoihin. 2000 Gallup Millaiset kouluunlähtötunnelmat. Olen samaa mieltä. Paras veronalennus olisi alentaa ruoan ja polttoaineiden arvonlisäveroa, mutta tällainen esityshän ei omia etujaan "saalistaville" päättäjillemme sovi. Palkkion voisi saada vain esimerkiksi vähintään kuusi kuukautta työttömänä ollut henkilö, ja palkkion suuruus pitäisi määritellä sen mukaan kuinka kauan uusi työsuhde kestää. Lapin liiton ehdotus syrjäisimpien seutukuntien tukemiseksi Pohjois-Suomessa on perusteltua. Opiskelun jälkeen nuorille ei ole tarjolla työpaikkoja maaseudulla, niitä on vain kasvukeskuksissa. Heille vastaan: "Mutta vaikka minä puhuisin ihmisten tai enkelien kielillä, mutta minulla ei olisi rakkautta, olisin minä vain helisevä vaski tai kilisevä kulkunen." Joakim Terinen KOKKOLA Geenitkö ratkaisevat. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Siksi kait Kalliomäellekin kelvannee jo vuosia sitten sosiaalidemokraattistenkin kansanedustajien himoitsema huippupalkankorotus. Kirjoittaja on kokkolalainen kansanedustaja (krist.). Siis työtä. Kuva: Timo Talus Ratkaisevatko geenit tulevaisuuden työpaikat. Ei ole myöskään helppoa luoda sellaista järjestelmää, jota olisi täysin mahdotonta käyttää väärin. – Koulumatka lyhenee vähän, koulupäivät pitenevät, tulee enemmän opettajia, saa uusia kavereita. oik.) ja Henna Pöllä Viitosja kuutosluokkalaiset tytöt haaveilevat jo yläasteelle menosta valinnaisten aineiden takia. Asukkaita on ollut eniten 1992 ja määrä on pienentynyt vuoteen 1999. Kansantaloudellisesti on tuhlausta jättää vajaakäyttöön olemassa oleva kunnallistekniikka ja asuntokanta. Minusta on hauska leipoa, Päivi naurahtaa. Kun ne on rakennettava uudestaan kasvukeskuksiin, niin tuhlaus kaksinkertaistuu. Se on täysi vale. Onnistuneita palkittava Olisikohan aika lopettaa galluppalstan pitäminen kysymysten tason ollessa luokkaa: mitä katsot tv:stä tai mitä haluaisit sinulta kysyttävän. Yritykset hyötyisivät ainakin siinä, että tonttimaan hinta on alempi ja rakentaminen halvempaa. On luotava ajattelu, joka ottaa tämän huomioon yrityksen sijaintipaikkaa valittaessa. Tässä kirotussa suoritusyhteiskunnassa, jossa kaikki mitataan rahalla ja kunnialla, syntyy sairaita lapsia. Pidän teollisuutena myös sitä osaa tietojen käsittelystä, joka palvelee teollista tuotantoa. Matkakustannukset ovat suuret ja aikaa kuluu paljon. Martti Haikonen KOKKOLA Suomen etu tämäkin. Olen kierrellyt Suomea paljon. Mielipidesivulla ainakin kansanedustaja Kari Urpilainen (Kp 23.7.), ja toinen poliitikko, Paavo Peltola (7.8.). Nuori ei ole vielä asunnon tai perhesuhteiden kautta sidottu tiettyyn paikkakuntaan. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Harjoittaessaan hienosti kutsuttua kriittistä raamatuntutkimusta, olisi syytä kritisoida itseänsä. Tuukka Virkkala Tuukalle yläasteella oleminen on jo tuttua. Tämä suosisi työpaikan saaneita työttömiä ilman, että siitä koituisi menetyksiä niille, jotka eivät ole onnistuneet löytämään työtä. oik.), Salla Isoniemi (vas.), Laura Isoniemi (ylh. Muutokset ovat samanlaiset kuin Vaasanseudulla. Ajatusta työttömien kannustamiseksi etsimään työtä voidaan kehittää eteen päin siten, että niitä pitkäaikaistyöttömiä, jotka onnistuvat hankkimaan itselleen työtä, palkittaisiin verovähennyksin. Hänen mielestään voi olla mukava vaihtaa koulua kuuden vuoden jälkeen. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Miksi. Siksi hänen mielestään tämä päivä ei ole muita erikoisempi. Kovat kustannuksiin vaikuttavat sijaintitekijät ovat muuttumattomia, mutta niitä on yhdisteltävä uudella tavalla. Lipposen II-hallitushan ei ole vielä ehtinyt kovin paljon pahojaan tehdä. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Suomea ei voi samalla tavalla katkaista, ja jos opettajien kouluttamille nuorille ei ole työtä, niin heidän on lähdettävä. Korjaukset, joita viimeksi tehtiin lasten ja nuorten psykiatriseen hoitoon, näkevät monet asiantuntijat lähinnä kosmeettisena toimenpiteenä niihin leikkauksiin verrattuna, joita menneinä vuosina tälläkin alueella on suoritettu. Hän ideoineen ja yritykseen tuleva henkilöstö tuovat varmasti mukanaan muutoksia kylän elämään. Kolmion Helsingin seutu -Tampere -Turku sisässä tai reunojen läheisyydessä on kaupunkeja, joiden asukasluku pienenee tai ainakin väestön ikärakenne vanhenee. Näissä kaupungeissa kunnallistekninen perusrakenne on jo valmiina ja myös asuntokanta. BJARNE KALLIS On jo kiire! Yrjö Polttila kysyy, onko osaavan työvoiman sijoittumista tuettava henkilökohtaisten verohelpotusten avulla. Totuus kuitenkin on, että viime vuosien veronalennukset ovat aina markkamääräisesti hyödyttäneet eniten suurituloisia. Valinnassa tasavertaisten vaihtoehtojen välillä on tunneseikoilla, siis sillä, kokeeko yrittäjä paikkakunnan miellyttäväksi vai epämiellyttäväksi, voimakas painoarvo. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Sehän sopiikin jo heidän ajatuksiinsa, "että kun raivaamme Raamatun Jeesuksen tieltämme, olemme itse Jumalia ja yli-ihmisiä", meillä on paras geeniperimä ja me tiedämme kaiken viisauden. Mikä ihme panee yleensä rauhaa rakastavan, pohjimmiltaan laiskan ihmisen tekemään ja rakentamaan helvettiä ympärilleen ja lähimmäisilleen. Vain Kokkolan ja Kälviän luvut ovat suurentuneet, ja Kannus pysynyt ennallaan. Kylän henki on sellainen, että meillä on aina toimittu ja ajateltu näin, ja siihen ei saa tulla muutosta. Varsinkin Lipposen ensimmäisessä hallituksessa he toimivat kuin pahimmat orjapiikurit. On ymmärrettävää, että yhteiskunnassamme "vihreällä oksalla" istuvat päättäjät ottavat mieluummin vastaan verohelpotukset kuin esimerkiksi terveyspalvelujen kohentamisen, koska heillä on varallisuutta yksityisen palveluihin sairauden kohdatessa. Koska meidän geeneissämme asuu perisynti, Aatamilta ja Eevalta peritty. Matka tuotteiden markkinoille saamiseen saattaisi pidentyä, mutta matka-aika pysyisi ennallaan tai ehkä lyhentyisikin. Tällä tavoin luotaisiin uusia työpaikkoja sijainniltaan edullisiin pikkukaupunkeihin, ja ammattiin valmistuneet nuoret voisivat valita ison kasvukeskuksen ja "maaseudun" välillä. En voi tulla muuta kuin lopputulokseen, että rahan ahneus on kaiken pahan alku ja juuri, niin ahneelle itselleenkin ja muille, jotka joutuvat sen takia kärsimään. Ovathan nämä intelligentit kerenneet jo tutkimaan, ettei Jeesus mitään sanonutkaan ja heti sen jälkeen haluavat kunnian siitä mitä he nyt "tietävät". Norja on kapea ja vuoristoinen, joten pohjoisosa on helposti erotettavissa eteläosasta. Voitto, josta on enemmän vahinkoa kuin hyötyä ajan myöten. Voi jopa käydä niin, että suurin osa työttömistä joutuisi ilman omaa syytään taloudellisesti kärsimään. Miksi. Yrjö Polttila Tilastokeskuksesta (Kp 4.8.) kysyy, pitäisikö verovaroin tukea Norjan tavoin opettajien ja lääkärien sijoittumista syrjäseudulle. Vain vanhempien ihmisten hyväksi toimiminen näivettää kylän varmasti. Vaikka joku omaisi maailman parhaat geenit, ei se kuitenkaan takaa parasta mahdollista eettisyyttä eikä tuo rakkautta. Yksimielisiä ollaan siitä, että väestökehitys on huolestuttava. U udet näkökulmat yhteiskunnallisiin ongelmiin ja useimmat uudet ideat syntyvät usein siinä yhteydessä, kun hallitus esittelee budjettiesityksensä. Heikennyksiä merkitsevät esitykset herättävät luonnollisesti suurta vastustusta niissä yhteiskuntaryhmissä, joita ne koskettavat, ja myös puolueissa, jotka haluavat kaikille "vain hyvää". Kun ajaa muutaman kerran ristiin rastiin kirkonkylän teitä saadakseen kuvan kylän oloista, viimeistään pois lähtiessä on tien varrella ihmisiä, jotka käytöksellään osoittavat, että pysy poissa täältä. Pitkäaikainen sukkulointi koskee ensisijaisesti vanhempaa väkeä. Sekä hallituspuolueiden että oppositioryhmien kansanedustajat tekevät vaihtoehtoisia esityksiä niin tulojen lisäyksiksi kuin menojen vähentämiseksikin. Ja kun heiltä kysyy, kumpi oli ensin muna vai kana, he eivät osaa vastata. Puhelimella otetaan vastaan pääasiassa vain niin sanottuja tosilyhyitä. Nyt kunnallisvaalien alla sosiaalidemokraatit puhuvat jälleen kuin vähäosaisen ja pienituloisen kansanosan ylimmät ystävät. Tiedon kulku on koko Suomessa sama, kirje on perillä vuorokaudessa ja sähköiset viestit muutamassa sekunnissa. Numero on entinen eli 06-8272 311, missä toimituksen sihteeri Sirkka Perkkiö ottaa mielipiteen nauhalle. Yrittäjä, joka etsii toimipaikkaa, katsoo tulevaisuuteen. Joten veroalet tulevat olemaan Pyrhoksen voitto maamme vähävaraiselle kansanosalle. Harvat näistä enemmän tai vähemmän hyvistä esityksistä toteutuvat heti, mutta osa niistä saa kypsyä ja tulee esiin jossakin muodossa myöhemmin. Jokaisen kaupungin etäisyys lähimmästä kolmion kärkipisteestä on alle 100 kilometriä. – Yläasteella on ilmaisutaitoa ja kotitaloutta. Ravinnon kasvattaminen, metsät ja tavaroiden valmistaminen luovat pohjan palveluille. Internet välittää tiedon nopeasti kaikkialle. Nykyhetki on vain lähtökohta. Nykyinen SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Antti Kalliomäki sanoi kerran Kokkolan Työväentalolla, että Suoimussa ei ole suurituloisia. sosiaalietuudet seuranneet yleistä ansionkehitystä. Eeva Inkeri Kluukeri mielipidetoimittaja Jälleen puhelimella mielipiteitä "Veronkevennykset kohdistettava pienija keskitulopisille". Helsingin seudulla 10 km:n matkaan voi kulua enemmän aikaa kuin 60 kilometrin ajoon täällä. Syy on hyvin yksinkertainen. Komiteoissa ja hallituksissa mietitään kuumeisesti ratkaisuja ongelmiin, mutta vaikka nämä yliylioppilaat kuinka viisastelevat, eivät he kuitenkaan osaa muuta kuin kerätä rahat omiin taskuihinsa. Vain Vaasan ja sitä ympäröivän Mustasaaren asukasluku kasvaa, muissa kunnissa pienenee. Verkko on olemassa, on opittava ottamaan siitä hyöty irti. Valtiovallan toimenpiteet maaseudun tyhjenemisen estämiseksi eivät ole tehonneet. Ovatko työttömyysturva, eläkkeet ym. Poikkeuksena tästä ovat matkailun varassa toimivat paikkakunnat, kirjoittaja sanoo. Lopuksi arkaluontoinen asia. Pekka Kaskinen KOKKOLA Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Anne Saarikettu, teksti ja kuvat KANNUS (KP) Elina Keskisalo Elina siirtyy tänään yläasteelle. K eski-Pohjanmaan tulevaisuudesta on eritelty väestötilastoja ja otettu kantaa pääkirjoituksissa, mielipidesivuilla ja kolumneissa. Sanna Ruuttula Yläasteelle menevää Sannaa tämä päivä jännittää hieman, koska hän on ainoa seiskaluokkalainen, joka kulkee Eskolasta taksilla. Valtiovalta voisi toimia siten, että uusien tuotantolaitosten sijaintia etsittäessä tällaiset kunnallisteknisesti valmiit taajamat tulisivat kysymykseen varteenotettavina vaihtoehtoina. Ottaa siis käyttöön entiset syrjäseutulisät. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Nyt muutkin ovat yhtyneet tähän Lipposen virittämään seireenilauluun, tosin omin äänenpainoin. Onko kaiken tämän tohinan tuloksena tuleva yli-ihminen, Hitlerin haave, herrasrotu, joka erinomaisuudestaan huolimatta olisi kylmä ja itsekäs kuin kuollut kala. Saavutettavuus tarkoittaa sitä, miten helposti johonkin paikkaan pääsee. Niinistön perusteli esitystään niin, että päivärahan pienentäminen aktivoisi työttömiä etsiytymään takaisin työelämään. Uskon, että Jumala, Luojamme, on antanut totuuden ihmisistä kirjassaan, jota liian vähän luetaan nykyajan superihmisten joukoissa. Lisäksi otetaan mielipiteitä vastaan tektiviestinä numeroon 050-598 2038. Mitä syytä on maamme päättäjillä lähteä oman edun polkuja kulkemaan. Väki vanhenee ja nuoret muuttavat pois. Ei ole oikein, jos jo muutenkin alhainen päiväraha laskisi sen seurauksena. Uusia yrityksiä perustetaan ja vanhoja laajennetaan kuitenkin Helsingin seudulla, jossa tilasta on pulaa ja rakentaminen kallista. On toimittava, jotta valmistuneella nuorella olisi mahdollisuus valita maaseutu elinympäristökseen. Etelä-Pohjanmaalla on tehty 1980-luvun loppupuolella tutkimus (Vaasan yliopisto?) siitä, millä perusteella yrittäjä valitsee paikkakunnan, johon uusi yritys perustetaan. Lyhyellä aikavälillä Peräkylän tukeminen näyttää kansantaloudellisesti kannattamattomalta, mutta tukematta jättäminen johtaa asutun alueen voimakkaaseen supistumiseen. Pauli Kaljunen KOKKOLA Lipposen seireenilaulu Kylmä, kyyninen, kova, valtansa täyteydessä kylpevä juridiikkaan ja numeroihin paneutunut, älykäs Sauli Niinistö Suomen Pankkiin. Hänen ensimmäinen pitempiaikainen työpaikkansa määrittää usein sen seudun, missä hän tulee elämänsä elämään. Professori Kauko Mikkosen tutkimuksessa Vaasanseutu 2030 (Vaasan yliopiston julkaisuja 45) diagrammit ovat karua katseltavaa. Eli jos kysymyksessä on muutamaa lausetta pitempi kirjoitus, silloin se pyydetään toimittamaan muita kanavia pitkin: tuomalla päätai aluetoimitukseen, sähköpostilla (mielipide@kpk.fi), postitse (Keskipohjanmaan toimitus, mielipide, PL 45, 67101 Kokkola) tai faksilla (06-822 0208). Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Lue kirja Aavelasku, Hiilamo-Sipola, niin nousee tukka pystyyn. Muuttotappiokylä, jossa vanhojen ihmisten osuus on suuri, on epäystävällinen. Eivätkö aikamme pörsseilijätkin muistuta jo enemmän koneita kuin ihmisiä. Kari Viiperi (Kp 19.6.) on eritellyt jutussaan Kaustisen ja Kokkolan seutukuntien asukaslukujen muutoksia. Eero Kinare HIMANKA Hornetien aavelasku pöpelikköön Mediakritiikkiä. Sitä voidaan mitata matkaaikana tai polttoainekuluina, myös henkilökuluina ja matkan rasittavuutena. Petteri Hautaluoma Petteristä yläasteelle siirtyminen ei tunnu erikoiselta. Mitä tuokaan tullessaan tämä tietoyhteiskuntakin, jota nyt laajasti rakennetaan. Kolumni KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 15.8. Samalla ne turvaisivat mahdollisuuden laajentua tulevaisuudessa. Oli miten oli, olen täysin vakuuttunut siitä, että mikäli tarkoitus on motivoida työttömiä, onnistuneiden palkitseminen on ehdottomasti parempi järjestelmä kuin epäonnistuneiden rankaiseminen. Perustelut loukkaavat työttömiä, jotka tekevät kaikkensa työpaikan löytämiseksi. Omasta puolestani haluan todeta, että työttömyys on ehkä yhteiskunnan suurin vitsaus, ja että uuden työpaikan löytymisestä maksettavat edut olisivat vähäisiä verrattuna kulujen säästöön. Aktiivisuuden palkitsemista vastaan voidaan väittää, että se aiheuttaisi yhteiskunnalle lisäkuluja ja ehkä myös johtaisi väärinkäytöksiin. Työttömät ja muut, kysykää oikeuksienne perään. En ole kommunisti, mutten ole kapitalistikristittykään. Etupäässä Kp, mutta myös muut lehdet ja YLE ovat toimineet ajatusteni herättäjinä. Ei minua paljoa jännitä. Hän olisi silloin pois häiritsemästä pienipalkkaisia, työttömiä, syrjäytyneitä ja ongelmaisia, täysivaltaisia Suomen kansalaisia. Asialla on kiire. Yksi iso riesa olisi vähemmän pulmallisessa, synkässä elämässä täällä Suomen hyvinvointivaltiossa. Vaasanseutu 2030-tutkimuksen sukkulointidiagrammista näkee, että työmatkoja tehdään yli 30 km:n etäisyydeltä hyvin vähän. Jukka Raivio KOKKOLA Terävyyttä! Eduskuntako sai Hornet-kaupoista tarpeeksi tietoa. Päivi Orava (alh. Mielipidesivulle voi tarjota julkaistavia kesätauon jälkeen jälleen myös puhelimitse. Tullaanko meitä luokittelemaan tai luokitellaanko meitä jo geenien perusteella. Lähtökohtana on se, että koko Suomi on pidettävä asuttuna
Yhdessä lasten ja heidän vanhempiensa tai saattajiensa kanssa lähdetään etsimään kotiluokkaa. Tykkään työskennellä alkuopetusikäisten lasten kanssa, hän miettii edellispäivänä H-hetken ollessa käsillä. Mitä muuta koulussa sitten tehdään. Ensimmäisellä tunnilla opettaja ja oppilaat tutustuvat rauhassa toisiinsa ja katsotaan, että kaikki, joiden pitääkin, ovat paikalla. Ekaluokkalaiset on jaettu kolmelle luokalle, joista 1B:tä opettaa Marja-Liisa Patana. – Yritän tehdä heti alussa selväksi, että olen se turvallinen aikuinen, jonka puoleen jokainen voi kaikissa asioissa kääntyä, hän sanoo. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 15.8. Opettajaakin jännittää kuitenkin hieman etenkin uudet kasvot, sillä vaikka koulun ja lastentarhan yhteistyö toimii ja opettaja on tavannut suurimman osan tulevista oppilaistaan, jotkut tulevat kauempaa. Rannekello synttärilahjaksi Pyöräilykypärää Mirvan ei ole tarvinnut koulumatkoille hankkia, sillä hänellä on ollut se jo kauan. – Lapset ovat tänä aikana muuttuneet rohkeammiksi ja ennakkoluulottomammiksi. Opettajani on ehkä Ulla, selvittää Mirva Kero, yksi reippaista Kannuksen ekaluokkalaisista. Varsinaisia uusia taitoja Mirva ei ole koulua varten opetellut, sillä hän osannut esimerkiksi kuoria perunat ja sitoa kengännauhat jo nelivuotiaasta. Anne Saarikettu KANNUS (KP) – Menen Takalon kouluun. Kotiin ekaluokkalaiset lähtevät puoliltapäivin. Reitti kotipihan nurkalta lähtevää pyörätietä pitkin on tuttu. Äidiltä ja isältä on myös luvassa rannekello syntymäpäivälahjaksi. – Toivottavaa on, että autoilijat hölläisivät taas kaasujalkaansa, sillä liikenteessä on paljon pieniä ekaluokkalaisia, äiti Auli Kluukeri toivoo, sillä huolimatta liikennesääntöjen opettelusta seitsemänvuotias ei osaa vielä varoa tarpeeksi. Avaamme paketit sitten huomenna yhdessä. Mirva aloittaa tänään peruskoulun 1B-luokalla Takalossa. Kävin keväällä siellä jo tutustumassa. Marja-Liisa Patana toivoo, että jokainen koulunsa aloittava tuntisi itsensä tervetulleeksi, olonsa turvalliseksi sekä löytäisi paikkansa kouluyhteisössä. Kun kello on soinut Kun kello tänä aamuna soi Torkinmäellä kello yhdeksältä aamulla, opettajat menevät vastaanottamaan oppilaat ovelle. Päivänavauksen jälkeen Torkinmäellä syödään jauhelihamakaronipataa sekä 1B:n luokassa luetaan satuja ja lauletaan. Uusi lukuvuosi alkaa tänään! Tervetuloa oppimaan, toivottaa Marja-Liisa Patana Torkinmäellä Torkinmäen ala-asteen 1B-luokan opettaja Marja-Liisa Patana toivottaa tänään eppulinsa tervetulleiksi. Eilen iltapäivällä hän valmisteli luokkaansa uusia oppijoita varten. – Siellä askarrellaan, piirretään, käydään välitunnilla ja tehdään läksyjä, hän otaksuu ja lienee vahvasti oikeassa, sillä samaa ovat kertoneet koulua käyvät kaveritkin, joiden kanssa hän on leikkinyt kotipihalla. Pääsen myös parhaan kaverini kanssa samalle luokalle, Mirva listaa tärkeitä asioita . Uudet ekaluokkalaisensa Torkinmäen ala-asteen 1B-luokan opettaja Marja-Liisa Patana ottaa vastaan kello yhdeksältä. Koulupäivän jälkeen kotona häntä odottaa pikkusisko Miitta, joka aloittaa eskarin viikon kuluttua.. Hänen luokallaan on yhdeksäntoista oppilasta. Olisi myös tärkeää olla kiinnostunut lapsen koulukuulumisista tarkemmin sekä antaa hänelle itsenäisyyttä, tutustua hänen uusiin kavereihinsa ja hyväksyä heidät. Minkähänlaista koulussa on. Yritän tehdä selväksi, että koulussa olen se turvallinen aikuinen, jonka puoleen kuka tahansa oppilas voi kääntyä. Sen sijaan lahjaksi saatu reppu sekä penaali tykötarpeineen ovat uusia. Järjestelen jo edellispäivänä luokan pulpetit puoliympyrään, levittelen käsinukkeja ja paketoin aapiset pahvilaatikoihin. Vaikka Marja-Liisa Patana valmistautuu kaikkiin koulupäiviin huolella, huomiseen hän satsaa vieläkin enemmän. – Tarvittaessa vanhemmat voivat jäädä lapsen tueksi koko päiväksi, mutta käytännössä pyritään siihen, että vanhemmat voivat lähteä nopeasti kotiin ja töihin. Rohkeampia ja ennakkoluulottomampia Marja-Liisa Patana aloittaa ekaluokan opettajana tänä syksynä kymmenettä kertaa. Lapsi on uudessa tilanteessa. Kotiin palatessaan Mirva pysähtyy postilaatikolla. Aapinen tärkein kirja Koulun alkamiseen opettaja valmistautuu oppilaiden tavoin huolellisesti. Ensimmäisessä koulupäivässä kiehtovinta on aikainen ylösnousu, jota hän odottaa innolla. ”Odotan aikaista ylösnousua” Takalon koulun ekaluokkalainen Mirva Kero: – Koulussa askarrellaan, piirretään, käydään välitunnilla ja tehdään läksyjä, kannuslainen ekaluokkainen Mirva Kero ennustaa. Kaikki koulun oppilaat ja opettajat kohtaavat toisensa. Opettajana hän on työskennellyt 30 vuotta. – Koulunkäynti ei ole kiusaamista. Hänestä on mukava mennä kouluun. Se vähän jännittää. Hankintojen takia meidän perheessämme ei ole ollut hässäkkää, Auli-äiti sanoo. – Iloisella ja myönteisellä mielellä lähden huomenna kouluun. Koulumatkat voivat olla lapselle pelottava kokemus, joten alussa vanhempien olisi hyvä saattaa ja hakea lapsi. Kuvat: Anne Saarikettu – Tunnen kaikki tytöt entuudestaan. Toisella tunnilla tutustumista jatketaan koulun salissa, jossa pidetään koulun yhteinen päivänavaus. Koulussa pärjäämiseen kotona on valmentauduttu muun muassa keskustelemalla kiusaamisesta. Lapsen mielessä liikkuu monia asioita, jotka on aistittava herkästi, ettei tule pettymyksiä. Siksi se on saatava mukaan ensimmäisenä päivänä, Marja-Liisa Patana painottaa. – Yhteistyö vanhempien ja koulun välillä on myös tärkeää. Tyttö-poikasuhde jakautuu tasaisesti, sillä oppilaista yksitoista on tyttöjä ja kymmenen poikia. Koulumatkat Mirva kulkee itsenäisesti pyöräillen. Siellä on nelisensataa oppilasta, joten siirtyminen pienistä ryhmistä on Mirvalle ja kaikille muille aloittaville ekaluokkalaisille iso muutos. – Tunnen kaikki tytöt entuudestaan. Ennen he tulivat suoraan kotoa kouluun. Koulu alkaa yhdeksältä. Koulunkäynti ei ole kiusaamista Kokemuksesta Marja-Liisa Patana tietää, että tämä päivä on lapselle erilainen päivä. Eniten hän odottaa ainakin edellispäivänä – aikaista ylösnousua! – Laitan kellon herättämään kahdeksalta. – Pyrin siihen, että lapset tuntevat itsensä tervetulleiksi. Kuvat: Anne Saarikettu Open päivä alkaa aamukahdeksan korvilla. Pääsen myös parhaan kaverini kanssa samalle luokalle, Mirva jatkaa tärkeitä asioita listaten. Takalon ala-aste on Kannuksen suurin. Ensimmäisenä päivänä Auli lähtee Mirvan mukaan kouluun. Nykyään he ovat tarhoissa ja esikouluissa, ja käyvät tutustumassa kouluun ainakin kerran etukäteen. 2000 13 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Anne Saarikettu (06) 827 326 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Torkinmäen ala-asteella aloittaa tänään 64 uutta ekaluokkalaista opintiensä. Kaasujalka höllemmälle Tällä hetkellä Mirvaa kiinnostaa koulussa eniten lukeminen ja kirjoittaminen – niiden opetteleminen, vaikka hän uskookin kaiken olevan yhtä mukavaa. On osattava pitää puolensa sekä olla kiusaamatta muita. Henkilökohtaisesti hän varaa mukaansa paljon iloista ilmettä, joka näkyy konkreettisesti kasvoilla ja pukeutumisessa. Yksi tärkeä asia, josta 1B:llä puhutaan ensimmäisenä koulupäivänä, on koulukiusaaminen. Aapinen on ensimmäisen luokan tärkein kirja. – Koulun alku on turhan kaupallista. Ekapäivänä 1B:n oppilaat saavat mukaansa tärkeimmän kirjan eli aapisen. 1B:lle tulee 21 oppilasta
– Lapsille saisi olla enemmänkin kunnassa tarjottavaa. Mattila myös johtaa musiikkia esityksessä, jonka on ohjannut Ville Sandqvist. Lisäksi Risto-Matti Ratian muotoilunäyttelystä Salon taidemuseossa on luvassa otteita. – Liian vähän vanhemmat kertovat satuja lapsilleen. Risto Viiperi on kuitenkin innoissaan ja suunnittelee jo tulevaa: ehkä joskus tarinoita kerrotaan kivassa ympäristössä myös aikuisille kuin Marokossa ikään. Valokuvat on otettu Etelä-Afrikassa, Irlannissa, Ugandassa ja Kreikassa. Viime kesänä satupäivä keräsi kaikkiaan tuhat kuulijaa lapsia vanhempineen. Ulysse on sekä Juhlaviikkojen että Helsingin kulttuurikaupunkivuoden ohjelmistoa. Kuva: Timo Talus HELSINKI (STT) Suomen nykytaiteen tuoreet kuulumiset voi katsoa keskiviikosta alkaen Internetistä, kun Pohjoismaisen ArtAroundin Suomen sivut avautuvat. Lisäksi osa sivuilla esiteltävistä teoksista on myynnissä. Idea satupuistosta kyllä syntyi Marokon Marrakeshin torilla, jossa ihmisiä kokoontui viettämään aikaa sadunkertojien ympärille. Kannuslainen lastenkirjailija Inkeri Karvonen on paitsi kirjailija myös tottunut esiintyjä, joka vangitsee kuulijain mielenkiinnon. Pohjoismaisen ArtAroundin ideoivat viime vuonna norjalaiset taiteilija Stig Christoffersen ja IT-yrittäjä Per S. Jo kolme-viisivuotiaat pienokaiset pelaavat tietokonepelejä.Sitä paitsi heille järjestetään kunnassa niin vähän omia tapahtumia, että he ovat satupuistonsa ansainneet. Valtakunnallisesti sivut aloittavat toimintansa syyskuussa. Mutta lapsethan eivät osaa pyytää. Hän mm. Sollefteånkadulla on iltapäivällä neljästä saakka käsityöläismarkkinat. Sivujen kautta pohjoismaiset galleristit voivat löytää heidät. Britanniassa syntynyt, mutta Skotlannissa asuva Palmer tutkii kuvissaan maisemaa kulttuuristen merkkien, kuten kylttien, graffittien, maalattujen kuvien ja sanojen kautta. Myös Liisa Sorvari on kirjastossa nähnyt, että lasten ja nuorten kirjojen lainaaminen on muutamana viime vuonna vähentynyt. Ruotsalaiset Jimmy Uller ja Pontus Nilsson esittävät myös keskiaikaista ohjelmaa miekoin ja säkkipillein. – Innostuin satuihin enemmän, kun sain kertoa omia satuja pojan tyttärelle. Satuja ja tarinoita Varhaisnuorille on myös kirjastossa tarinapaja, jossa toholampiset aikamiehet kertovat paikkakunnan kummitusja metsästystarinoita, ehkä sotakokemuksiakin. Tätä on mahtava järjestää, Tarja Huuhka huokaa. Sivuilla on Pohjoismaissa yhtenäinen linja. Yhtye esiintyi useilla festivaaleilla ja konserteissa Ranskassa, Italiassa, Espanjassa, Unkarissa ja Itävallassa. Jo telttojen odotetaan kiinnostavan pikku lapsia, sillä niissä sadunomainen tunnelma on ehkä paremmin saavutettavissa kuin paljaan taivaan alla. Yrityksen päämaja on Oslossa. Yhdistykseen kuuluu noin 20 ammattimaista taiteilijaa, muotoilijaa, puukäsityöläistä, sisustusarkkitehtiä, lasimuotoilijaa ja muotitaiteilijaa. Avajaisvaiheessa Suomen sivuilla esitellään Kari Kenetin galleria ja taiteilija Pasi Karjula, galleria Forsblom ja taiteilijat Liisa Pesonen ja Juhani Harri sekä Hagelstamin galleria. Seuraavaksi Värttinä matkustaa Belgiaan, Saksaan ja Tsekkeihin. Uudenkaarlepyyn tapahtumien viikko alkaa jo torstaina 17. Normenin koululla on Uudenkaarlepyyn ratsastuskerhon näytöksiä ja siellä voi kokeilla myös poniratsastusta. Päivä aloitetaan satukulkueessa, jossa näyttäytyy kuningaspari Lea ja Toivo Ruuska komeissa kieseissä prinsessoineen. Rebel (1666–1747) oli Ranskan hovissa kolmen sukupolven ajan toimineen muusikkosuvun merkittävin jäsen. Sen sivuilta voi lukea taidemaailman uutisia ja taiteilijoiden haastatteluja. Oopperan kantaesitysvuonna sen partituuri painettiin ja julkaistiin. Flydal. lokakuuta saakka. Sadunkertojien puisto avautuu taas Toholammilla lastentapahtuma Tarja Huuhka, Risto Viiperi ja Liisa Sorvari odottavat satupäivää jännityksellä. Kirjastossa kyllä käydään mielellään, pelataan pelejä ja surffataan internetissä, mutta lukemista ei lainata. ArtAroundin Suomen toiminnasta vastaa Krista Mikkola, jolla on pitkän linjan kokemusta suomalaisesta kuvataiteesta muun muassa galleristina. Suomen sivujen toiminnan on rahoittanut Result Venture Knowledge. Vireyttämään mielikuvitusta ja elävöittämään sanavarastoa. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri UUSIKAARLEPYY (KP) Uudenkaarlepyyn keskusta puhkeaa tapahtumien kukkaloistoon tulevana lauantaiyönä 19. – Televisiosta ja radiosta tulee niin huonoa kieltä, eikö saduissa käytetä yleensä hyvää ja elävää kieltä. Ehkäpä joku voi väittää, että Toholammilla taistellaan tuulimyllyjä vastaan, kun pyritään houkuttelemaan lapset satujen ja kirjojen ääreen. Oopperaharvinaisuus Ulysse Aleksanterin teatterissa Ulysse-oopperassa esiintyy myös Mia Huhta Euphrosinen roolissa. Sivujen osoite on artaround.com. Säveltäjän teos pohjautuu elämäntuskaa ja arvoitusta huokuviin Federico Carcia Lorcan runoihin. Norjan ja Ruotsin sivut avattiin jo keväällä ja kesällä, Tanskan vuoro on syyskuussa. Satuteltat tunnelmaa luomaan Satupuistoon kunnantalon ja vanhan pappilan alueelle pystytetään viisi telttaa sateen varalta. Kirjastossa onkin menneillään kirja kaveriksi -kampanja, johon on saatu opetusministeriönkin määräraha. Roger Palmerin maisemia Roger Palmerin valokuvia on valokuvataiteen museossa Helsingissä. Niitä sitten saatteleekin kulttuurin yö, jonka tilaisuuksista osa ajoittuu päivälle ja illalle. – Kauttamme on helppo saada informaatiota taiteesta ja taiteilijoista ja siitä mitä taidemaailmassa juuri nyt tapahtuu. elokuuta Kårkullan juhlafestivaaleilla ja jatkuu perjantaina Juthbackan markkinoilla. Lehtikuva: Soile Kallio HELSINKI (STT) Roger Palmerin valokuvia esitellään Suomen valokuvataiteen museon galleriassa lauantaina avatussa näyttelyssä. Ohjelmaan sisältyy sittemmin laulua, tanssia, soittoa ja voimisteluesityksiä. Listalla on muun muassa gospelia, vatsatanssia ja kansanmusiikkia. Sadut ovat mielikuvitusta kiehtova asia. Se tarkoittaa, että 48:ssa Euroopan maassa voidaan pian tutustua suomalaiseen nykytaiteeseen. Pääosan laulaa sopraano Dawn Upshaw. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio. Jokaisessa vierailee kirjaileva satutäti avustajineen kertomassa omia ja klassisia satuja. Onhan Toholampi julistettu kuningaskunnaksi jo viime kesänä.Varmuudeksi julistus tapahtuu tälläkin kertaa, sillä olivatpa eräät epäilleet julistuksen lainomaisuutta. Solisteina ovat muiden muassa Jaakko Kortekangas (Ulysse), Tanja Kauppinen-Savijoki (Penelope) ja Maria Boman (CircéÅ. Einojuhani Rautavaaran ohella myös muut merkittävät nykysäveltäjät ovat kirjoittaneet sävellyksiä kuorolle. Uudenkaarlepyyn kirkko on avoinna aamuyhdeksästä saakka, mutta varsinainen ohjelma alkaa illalla, puoli kahdeksan aikaan. Oopperan esittäjäkaarti on vaikuttava. Toivon, ettei se tapa jäisi kokonaan unhoon. Tapahtuma järjestetään nyt toista kertaa lauantaina ja sillä on monia tavoitteita. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa TURKU (STT) Turun musiikkijuhlilla kuullaan ensimmäisen kerran Suomessa kokonaisuudessaan Einojuhani Rautavaaran teos Aikamme laulu. Ryhmän ensimmäinen tuotanto, Helsingin juhlaviikoilla vuonna 1998 esitetty Gluckin Orfeus ja Eurydike oli valtaisa menestys. Pariisissa asuva Saariaho on ensimmäinen suomalainen säveltäjä, jolta on tilattu teos suuresti arvostetuille juhlaviikoille. Kirjaston tietotupa, jossa on kolme tietokonetta, on ahkerassa käytössä. Kunkin maan toimintojen vetäjällä on esimerkiksi mahdollisuus nostaa esille nuoria tekijöitä, joilla ei vielä ole vakituista galleriasitoutumista. L'amour de loin on Salzburgin musiikkijuhlien ja Pariisin Chatelet-teatterin yhteinen tilausteos vuosituhannen vaihtumisen kunniaksi. Kulttuuriyö kukkaan Uudessakaarlepyyssä Raija Pelttari TOHOLAMPI (KP) Ei sirkushuveja, liukumäkiä eikä puuhamaata, vaan satuja tarjotaan jälleen lapsille sadunkertojien puistossa Toholammilla. Kapellimestari Anssi Mattila on rekonstruoinut Aleksanterin teatterin esityksen Uppsalasta löytyneen materiaalin pohjalta. Tokion filharmoninen kuoro tilasi viime vuosikymmenen alussa Rautavaaralta kappaleen, jolla tulisi olla suhde kuohuvaan nykyaikaan. Runon ja musiikin iltaan ovat ohjelman koostaneet paikalliset Tondiktarna ja myöhemmin alkaa konsertti, jossa esiintyvät Maria de Jesus, Håkan Streng ja Peter Ingo. Hänen kirjankuvitusnäyttelynsä avataan samanaikaisesti kunnantalon yläaulaan. Taustalla aikuisten tavoitteet kuitenkin kummittelevat. ArtAround esittelee Suomen gallerioiden ja taidemuseoiden näyttelyitä, instituutioiden toimintaa ja kuvataidetapahtumia. Ne on tarkoitettu alle kouluikäisille ja ala-asteikäisille. Näin tilaaja sai toivomansa kaltaisen sävellyksen eli teoksen, jolla on suhde kuohuvaan nykyaikaan. Saariahon ooppera Salzburgissa HELSINKI (STT) Värttinä palasi hiljattain Suomeen menestyksekkäältä Euroopan-kiertueeltaan. elokuuta. Tilaisuuksien näyttämöitä keskustassa on useita. – Tavoitteemme on lukemaan innostaminen, ettei luettaisi vain sarjakuvalehtiä. Emme kilpaile gallerioiden kanssa, vaan teemme yhteistyötä, Mikkola tähdentää. Näyttely on avoinna sittemmin 3. 14 Tiistaina 15.8. Kampanjassa pidetään myös kirjoituskilpailu, jonka tulokset satupäivänä julkistetaan. Musiikkikriitikot ympäri maailmaa saapuvat seuraamaan kantaesitystä. Se järjestää suurelle yleisölle tarkoitettuja musiikkitapahtumia. Värttinä saa kiitosta HELSINKI (STT) Oopperaseurue Taite tuo Aleksanterin teatterissa perjantaina ensi-iltaan Jean-Féry Rebelin säveltämän oopperan Ulysse. Vanhemmat saavat niinikään saturokotuksen, koskapa joutuvat tuomaan jälkikasvuaan satutelttoihin. Taite on poikkitaiteellinen ryhmä, jonka tavoitteena on edistää taiteen eri alojen yhteistyötä. Rautavaaraa Turussa HELSINKI (STT) Kaija Saariahon esikoisooppera L'amour de loin, Kaukainen rakkaus saa kantaesityksensä tiistaina Salzburgin musiikkijuhlilla. Hänen oopperansa Ulysse esitettiin ensi kerran tammikuussa 1703 Pariisissa. Näyttely jatkuu 22. Libreton kirjoitti Henri Guichard. Suomen nykytaide Internetiin Art Around -sivun tekijät Bitte Westerlund ja Krista Mikkola. Teoksen esittää tiistaina sen tilaaja Tokion filharmoninen kuoro johtajanaan Chifuru Matsubara. Sadunkertojatapahtuma järjestetään hyvin pienellä budjetilla. Sivujen lehdistöpäällikkö on Bitte Westerlund, web-suunnittelija Mikko Martikainen ja toimittaja Aarne Långfors. Ooppera kertoo Odysseuksen kotiinpaluun tarinan vapaasti Homerosta mukaellen. Kirkkokadulla on puolestaan taideyhdistyksen taideaitaa ja musiikkipitoista ohjelmaa samaan aikaan. Kaija Saariaho on kansainvälisesti arvostettu ja palkittu. Samoin kuin on nuoremmille tarkoitettu tietokone peleineen. Idean isä, kulttuurin puuhamies Risto Viiperi on huolestunut tietokoneen vaikutuksesta lasten mielikuvitukseen ja suomen kieleen. Aluksi sivuilta löytyy kolme helsinkiläistä galleriaa ja Helsingin juhlaviikkoihin liittyvän Lumottu tie -galleriakierroksen näyttelyohjelma. Perinteiseen tapaan kulttuuritapahtumien kävijöille löytyy myös vatsantäytettä eri estradien tuntumasta. Toholammin, Kannuksen ja Ullavan kouluista saapuu kuitenkin koululuokkia viettämään aikaansa jännittävien ja kiehtovien satujen parissa ja se lasketaan koulupäiväksi. Esimerkiksi Euroopan ja Välimeren nuoren taiteen biennale haluaa linkkiytyä ArtAroundiin. Teoksen ohjaa amerikkalainen Peter Sellars ja johtaa Kent Nagano. Hän hahmottelee usein tilaa heijastavien, naarmuisten pleksitai lasipintojen välityksellä. Partituuri on säilynyt useissa eurooppalaisissa ja amerikkalaisissa kirjastoissa, mutta puuttuvat orkesteristemmat löytyivät yllättäen Uppsalan kirjastosta. Torilla on tapahtumia iltaviidestä saakka, jolloin on ensimmäisenä vuorossa Pohjanmaan rykmentti. Kovin laajaa kansanvaellusta ei odotetakaan, siihen eivät resurssit riitä. Raatihuoneen galleriassa on taideteollisen ryhmän Konstiksen näyttely, avoinna iltapäivästä aina puoleen yöhön. Päähenkilöksi teoksessa nousee velho Kirke, joka alkuteoksesta poiketen on seurannut Odysseusta Ithakaan ja yrittää taikakeinoillaan saada sankarin mukaansa kotisaarelleen. Kielen ja mielikuvituksen vireyttämiseksi Myös virkansa puolesta ja muutenkin satutapahtumaa järjestävät kulttuurisihteeri Tarja Huuhka ja kirjastotoimenjohtaja Liisa Sorvari katsovat, että tietokoneet voivat olla uhka lapsen mielikuvituksen kehitykselle ja kirjallisuuden harrastamiselle. sai Pohjoismaiden musiikkineuvoston palkinnon viime vuonna sävellyksestään Lonh. syyskuuta saakka. Urheiluhallin päätösjuhlassa Kalevan nuorten ohjaajat leikittävät ja laulattavat yleisöä ja Rimpukka-ryhmä esittää kansantansseja. Ooppera esitetään 12 kertaa. Kauimmaiset vieraat ovat Hannele Huovi ja Eppu Nuotio sekä Nuotion kirjankuvittaja Virpi Talvitie. Taidenäyttelyihin voi tutustua sivuillamme ja sen mukaan tehdä päätöksiä, mitä haluaa mennä paikan päälle katsomaan. Raatihuoneen sisäpihalla iltahämärissä lähtee liikkeelle Rådrock, jossa esiintyvät bändit Uudestakaarlepyystä ja Pietarsaaresta. Rautavaaraa esittävä kuoro on perustettu 1956. Se on yksi Japanin arvostetuimpia ja tasokkaimpia kuoroja, jolla on takanaan yli 100 japanilaisen kuoroteoksen kantaesitykset. Ikkuna Keski-Eurooppaan – Tarkoituksenamme on näkyä myös Keski-Euroopassa Pohjoismaisena kokonaisuutena. Teosta ei tiettävästi ole esitetty sitten 1700-luvun alkuvuosien. Seurakuntanuoret esittävät amfiteatterissa varhaisnuorille tarkoitetun näytelmän Jeesus Toholammilla
Kalliokin odottaa tulevasta sarjasta tasaista. – Olisi hirveä sääli, jos lippulaiva putoaisi superista. Pesä-Kiilojen pelinjohtaja Ilkka Autio luottaa lyöjäjokeri Juha Kalajanniskan vireen säilyvän kauden loppuun asti. V4: Vaihto 28 990 mk, oikea rivi 6-711-1, poissa II/5, III/12. Jussilainen on pistetilaston seitsemäs ja Soininen kahdeksas. Kojonkoski muisti myhäilyn ohessa myös tarkastella tavalliseen tapaansa joukkueen tekemisiä kriittisesti. Tilanne kesä-cupissa: 1) Ahonen 345 pistettä, 2) Miyahira 255, 3) Hautamäki 230, 4) Andreas Widhölzl Itävalta 166, 5) Noriaki Kasai Japani 150, 6) Ingebrigtsen 122, 7) Risto Jussilainen 118, 8) Soininen 103. Häntä jahtaa lähimpänä Miyahira, jolla on kuitenkin kurottavaa Ahoseen 90 pistettä. Kallio palkattiin pari vuotta sitten vetämään KaMan mitaliprojektia. Runkosarjan 26 peliä on takana, edessä ovat kauden seitsemän tärkeintä peliä. Hänet oli valittu jo alun perin miehistöön. Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Fiorel Clouderry/Kirsi Koski 21,2, 2) Vargtass 21,3 (32), 3) Lady Gain 21,3 (122), 4) Something Enterprise 21,4 (999). 8. Toto (1-3-9): 3,96 2,072,53-1,89 10,06. Lähinnä kotiutuksiin ei nyt löydetty normaaleja tehoja, Pilkkeen pelinjohtaja Teuvo Hylkilä harmitteli. Katsotaan nyt, millainen ratkaisu tulevaan sarjaan saadaan aikaan. Sympatiat ovat ilman muuta myös Pesä-Kiilojen puolella. Toto (7-8-1): 6,85 2,17-4,7212,16 46,72. Haapajärven Pesä-Kiilat pelaa kahdeksan joukkueen superpesiksen noususarjaa, jonka neljä parasta lunastaa superpesispaikan ensi kaudeksi. Haapajärvi-Järvenpää, Hamina-Alajärvi, Kankaanpää-Loimaa, Kouvola-Kuopio Ke 30.8. Tärkeintä minulle on pelipaikka Boltonissa. Sieltä tulee vastaamme mielenkiintoinen, vahva miehistö. Pesä-Kiilat haastajana kentälle Superin noususarjaa ennakoidaan tasaiseksi Ohjeet perille. Reisjärvi joutui kolmanteen peliin Juha Savela (KP) Ykköspesiksen päätösvihellys sunnuntaina Ronkaalan kentällä oli vain välietappi Haapajärven Pesä-Kiilojen pesäpallokaudella. Pilkkeen ykköspalkinnon sai Heidi Niemi, joka meni kärkenä mainiosti kentälle. Tyttöjen toinenkin puolivälieräpeli meni kolmanteen otteluun, kun Ylihärmä voitti vieraissa Ilmajoen 2-1 (1-13, 42, 0-0, 4-1). Jos tarvitaan, Kallio aikoo tarttua mailaan karsinnassakin. Voitot 1–1. – Vaikka olisin maailman toiseksi paras, tilanne olisi sama. Lisäksi Jussilainen ponnisti puolivälierissä mäkiennätykseksi 132,5 metriä. Ykkösen joukkueista ei juuri tietoja ole, kun en uskonut joukkueemme karsintaan joutuvan. – Superin joukkueilla on kokemusta, mutta ykkösen kärkijoukkueet ovat oppineet kauden mittaan voittamaan. Koppinen tyytyväinen Norjassa jo toistakymmentä peliä Tromssassa luutinut Miika Koppinen ei arkaillut kehuessaan kauden sujumista. Tasoero superin hännän ja ykkösen kärjen ei taida kovin suuri olla. Mitä kovempi paikka, sitä haastavammaksi peli käy. Hyvällä asenteella saadaan aikaan paljon, eikä hommamme ainakaan asenteen puutteeseen kaadu, Autio lupaa. Kopsilaisista maalasivat Petri Forssell, Janne Koppinen ja Arto Mustikkaniemi. Pattijoki hallitsi kumpaakin jaksoa, sillä se teki heti avausvuoroissa kaksi juoksua. Lähtö 11, sh 2100 m: 1) Taajan Viljami/Hannu Tikkala 36,8, 2) Valttirilla 38,0x (599, 3) Lento-Vire 37,5x (999), 4) Gilda 38,5 (74). Toto (4-611): 4,22 2,08-3,45-2,14 7,98. Kankaanpäällä lukkaripulmia Kankaanpään Mailan pesispomo Kari Kallio sanoo olleensa hetken aikaa shokissa, kun KaMa ajautui kymmenen pelin tappioputken myötä kamppailuun sarjapaikkansa puolesta. Pojat, 18-v.: Tähtäinjousi: Alkukilpailu: 1) Heikki Seppänen SuomussV 598 (296+302). Toto (8-10-9): 7,15 1,80-2,36-2,65 11,67. Niina Luomanen onnistui vaihtolyöjänä ja lukkarina ihan mukavasti ja sai kakkospalkinnon. Lopullinen kerroin: 3136,70 Päivän pari: Voittajat Lappeen raveissa: 9 Hovi-Ari ja 4 Prince Gate. Iivarinen on tällä kaudella ensimmäistä kertaa pelinjohtajana. Toto (610-1): 5,94 2,49-1,56-3,82 13,20.V4kerroin:57,98. Kesäkiertueen kärjessä jatkaa Ahonen, joka on kerännyt 345 pistettä. Muistotilin numero on 405594–25727 (Aktia). Jääskeläinen oli iloinen siitä, että sai vastuuta heti avauspelistä. Selkävaivojen kanssa kamppaillut Ilkka Uusitalo on todennäköisesti koko kauden sivussa. Voitot 0–2. Lisäksi "Nure" ehti antaa jo seuranäyttönsä, kun Sunderland kaatui lauantaina 4–1. Toto (11-1-8): 16,08 3,55-6,11-1,51 152,04. Samoin Brannin ensikertalainen Torstein Helstad saa Koppiselta hyvän arvosanan suoraviivaisuudestaan. Jonathan Johansson ei rokota Norjaa Miika Koppinen valmistautuu Kauniaisissa uransa ensimmäiseen A-maaotteluun. 3) Kaisa Suutari 101. Johanssonilta revähti takareisi lauantai-illan valmistavassa ottelussa. Superin joukkueilla on enemmän rutiinia kovista peleistä, mutta hyvillä mielin lähdemme haastamaan niitäkin. Finaali: Aulio–Lipponen 103–102. – Kesätauolla olimme kuudensia ja nyt ollaan tässä. Alustava kerroin: 7,17. Lähtö 9, sh 1640 m: 1) Virturi/Olavi Oja-Nisula 300,9a, 2) Tuiske-Satu 31,3a (54), 3) Jatkon Aihe 31,6a (281), 4) Polo 31,6a (26). – Ykkösen joukkueista tunnen Haapajärven ja Puijon hyvin. Norjaan kuului kutsu Jaron ykkösen kauden jälkeen. – Toiveet olivat päästä kymmenen sakkiin, mutta nyt sarjapaikka on säilytettävä pitemmän kaavan mukaan. Harjoituskaudella pitkään sairastellut Iivarinen kokeili loppukaudella kahdessa pelissä lukkarointia, mutta hän ei ole sanojensa mukaan ehtinyt toipua pelikuntoon. Järvenpää ja Kouvola ovat vieraampia. Pesä-Kiilojen valttikortti noususarjassa löytyy jokeripaidasta. Seuraavat ottelut: 17. Iivarisen tavoin Kallio koki syksyllä 1998 superista putoamisen Pesä-Kiilojen paidassa. – Valitettavasti maailman paras jalkapalloilija Rivaldo on se mies, joka on tielläni. Öjan maaleista vastasivat Sebastian Tuukkanen ja Pa Matarr. Kun maanantainen tuomaristo arvosti kummankin tyylillisen osaamisen yhtä mallikkaaksi, ykkössija jaettiin. Silläkin on merkitystä. – Ei siihen mitään lakia tai sääntöä ole. Kohdennuksesta päätetään myöhemmin yhdessä Pauli Pursiaisen kanssa. Katseet kääntyvät ykköspesiksen ylivoimaiseen lyöjäkuninkaaseen Juha Kalajanniskaan. Toto (7-1-14): 13,44 3,57-2,10-4,42 25,71. Loimaa-Haapajärvi, Kuopio-Hamina, Alajärvi-Kouvola, Järvenpää-Kankaanpää La 26.8. Urheilu Oliko onnea Jousiammunta Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 15.8. divisioonan lauantaina, kun Bolton pelasi kotonaan 1–1 Burnleyn kanssa. Troikkakerroin: 104,04. Courchevel, Ranska: Kesä-GP-sarja, 4. Loimaa-Kuopio, Kankaanpää-Kouvola, Järvenpää-Alajärvi, Haapajärvi-Hamina La 19.8. Toto (4-11-1): 2,21 1,55-3,292,76 14,20. Kolmannen sijan on miehittänyt Hautamäki (230). Nousukarsinta alkaa keskiviikkona Ronkaalassa, jossa vierailee superpesiksen 13., Hamina. Suuren syyn tappioputkeen Kallio löytää lautasen äärestä. – Neljä miestä finaalissa olisi jo ollut supersuoritus. Muurisen mukaan Suomellakin puhutaan olevan paljon pelaajia. Naiset: Tähtäinjousi: Alkukilpailu: 1) Katri Suutari Piili, Kotka 602 (296+306), 2) Taru Yrjönen KymenJ, Karhula 589 (286+303), 3) Kaisa Suutari Piili 585 (281+304). – Lukkariongelmien myötä jouduimme pelaamaan kuin lätkää ilman maalivahtia. V4-kerroin: 1217,58. Courchevelin kisan kolmanneksi onnistui saksalainen Martin Schmitt 2,3 pistettä voittajista. Uskomatonta, Kallio puistelee. Hänet haudataan lähimpien läsnäollessa. Norja ei heikentynyt Koppinen tuntee Norjan uusia pelaajia tähtien tilalla ja pitää esimerkiksi maanantaina valittua Rosendahl-kärkeä Frode Johnsenia monipuolisempana kuin EM-kisoissa nähtyä John Carewia, joka myös tulee Amiehistöön. Ahonen ja Miyahira jakoivat voiton KOKKOLA (KP) Öja-73:n toiveet päästä jalkapallon III-divisioonan nousukahinoihin kokivat kovan kolauksen, kun jo paikkansa "auringosta" lunastanut KPS haki pisteet Öjasta. Koskenkorva kukisti kotikentällään Pattijoen 2-0 (1-0, 1-0). 3) Anna-Liisa Tuuttu WT 104. Haapajärvi-Kouvola, Hamina-Kankaanpää, Alajärvi-Loimaa, JärvenpääKuopio La 9.9. Se oli pieni juttu ja nyt kaikki on kunnossa. Pikemmin on niin, ettei omien nuorien poikien keskuudesta ole löytynyt kunnon käskijää, Kallio kuittaa huhut. Kokeneita pelimiehiä löytyy ykkösen kärkijoukkueistakin. Toto (11-6-12): 28,90 7,54-3,69-46,80 39,63. Ykkösen kovimmat kaverit tunnetaan tietysti, mutta tärkeämpää olisi tietää, mitä se seuraava aalto tekee. Lähtö 6, sh 1640 m: 1) Siristin/Keijo Pirttinen 27,3a, 2) Velu-Poika 27,7a (145), 3) Musta-Hulmu 27,8ax (28), 4)Vara-Veli 27,9a (55), poissa 12. Voitot 0–2. Voitot 2–0. Kyseessä on se, minkälaisin ehdoin siirryn. – On aina mahdollista nähdä pelaaja omassa kotimaassaan, mutta nyt tuli vihdoin hyvä tilaisuus katsastaa "Jässe" maajoukkueessa. Litmanen ei kuitenkaan halua mainita yhdenkään seuran nimeä. seuran farmijoukkue Vähäkyrön Jukka Werneristä. Finaali: Katri Suutari–Yrjönen 98–92. Yleisöä 902, pelivaihto 206 323 mk. Sarjan alku ratkaisee paljon, Matti Iivarinen uskoo. – "Hurri" on iskussa, eikä varmaankaan pelkää paineita. Kisa sujui suomalaisilta kokonaisuutenakin mainiosti. Pitkäveto: 38 Kiffen–AC Vantaa 2 (0–2) 2,15 39 Malmö–Västerås 1 (3–2) 1,40 40 Duisburg–Ulm 2 (1-2) 2,90 HELSINKI (STT) Charltonin Jonatan Johansson joutui jäämään loukkaantumisen vuoksi pois jalkapalloilun Suomen A-maajoukkueesta Norjaa vastaan keskiviikkona Helsingissä. Kuva: Timo Talus COURCHEVEL (STT) Janne Ahonen ja japanilainen Hideharu Miyahira ponnistivat mäkihypyn kesäkiertueen neljännen kilpailun loppukilpailussa 125,5 metrin päähän hyppyrin nokalta. Maanantain harjoituksista myöhästyivät vielä Sami Hyypiä ja Joonas Kolkka, mutta Jari Litmanen oli harjoituksissa kovassa vireessä. Kärki rakentaa tilanteita varmasti ja uskon tulosta tulevan, Autio luottaa ykkösessä 92 juoksua lyöneeseen Kalajanniskaan. "Painetta pytyssä" Noususarja tuo Pesä-Kiiloja vastaan myös kolmelta superpesiskaudelta tuttuja pelaajia. – Nyt on kohta vuosi tehty töitä nousutavoitteen eteen. Silloin tuli kylmää vettä niskaan, kun hävisimme Lilleströmille vieraissa 0–6, Koppinen kertoi. Karsintasarjaan Kallio on etsinyt apua mm. Matti Iivarinen johtaa Alajärven Ankkureiden peliä ja Kari Kallio on Kankaanpään Mailan toiminnanjohtaja-jokeri. Matti Hautamäki valloitti neljännen (124,5 m/3,3 pistettä kärjestä), Risto Jussilainen viidennen (122/–7,8) ja Jani Soininen seitsemännen (118,5/–15,1) sijan. Duisburg–Ulm 1-2 Lopullinen kerroin: 13,10 Moniveto: Moniveto 2 tulokset: 3–1, 0–2, 0–2. Kolmas ja ratkaiseva ottelu pelataan perjantai-iltana Reisjärvellä. En tiedä, oliko asennevaikeuksia. – Tärkeä on pinnakin, vaikka kotona olisi pitänyt ottaa kolme pistettä. KPS oli kentällä isäntiään osaavampi ja voitti oikeutetusti maalein 2–3 (0–2). Pesä-Kiilat haluaa olla neljän joukossa. Finaali: Seppänen–Arttu Perttula PJA 107–97.. – Uskon, että vielä tällä viikolla päästään Barcelonassa paperiasioissa sopimukseen. Taljajousi: Alkukilpailu: 1) Tapio Paaso Oulun JM 688 (SE) (346+342), 2) Rauno Simula Pohjan Jousi 683, 3) Timo Litmanen LaVa 670. Marseille–Lens 0–0 Lopullinen kerroin: 9,08. Oman pesäpallouransa jatkosuunnitelmat Iivarinen aikoo lyödä lukkoon vasta syksyllä, kun kausi on ohi. – Pelinjohtajan homma on ollut opettelua. Kakkonen: Etelä: Gnistan–KäPa 3–1 (2–1), Kiffen–AC Vantaa 0–2 (0–2), LePa–LoPa 2–1 (1–1), TP-Lahti–PS-44 0–2 (0–1) Öjalle paha kotitappio Seinäjoki Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Uno oss/Ahti Antti-Roiko 20,4, 2) Lady Friday 20,9x (92), 3) Alfred Jii 21,0 (154), 4) Rapidslands Falcon 21,2x (154). Mona-Lisa Pursiainen kuoli 49-vuotiaana. Edessä on varmasti tasainen sarja, pelejä pelataan paljon ristiin. Troikkakerroin: 198,46. Kankaanpää asetti tavoitteeksi pudotuspelit, seitsemännen sijan runkosarjassa. Ravit Tulosveto: 2. Jääskeläinen aloitti 1. Peli kerrallaan, Autio luettelee teesejään tulevaa sarjaa varten. Alajärvi voitti Seinäjoen kotonaan 2-0 (6-3, 4-3). Tavoitteen karattua käsistä huhut ovat kertoneet kemiahässäkästä joukkueen sisällä. Viimeisissä runkosarjan peleissä ja harjoituksissa Pesä-Kiilat on hionut peliään kuntoon. Kajaani–Oulu 1–2 (5–3, 2–5, 1–2). – Pesä-Kiiloista jäi kaikesta huolimatta hyvät muistot. V4-kerroin: 110,02. – Riston (Jussilainen) ja Janin (Soininen) hypyt eivät olleet finaalissa aivan nappisuorituksia. Nyt ratkaisee ns. – Nyt tilanne muuttui. 6kpl 4 oikein, kerroin 3 043,95. Aho 30,3a (257), 4) Paritan Lento 30,7a (29), poissa 2. – Ei täällä mitään riitelyä ole ollut. Erityisesti pelaaminen kiinnostaa, Jääskeläinen korosti. Superpesis, nousukarsintasarja: Ke 16.8. päivän kunto paljon, Autio jatkaa. Ankkureilla on takanaan risainen runkosarja, mutta keskiviikkona lähdemme Järvenpäähän parhaalla mahdollisella kokoonpanolla, Iivarinen sanoo. Joka pelissä oppii jotain uutta, Iivarinen toteaa. Seuralla on monta lupaavaa juniorijoukkuetta ja edustusjoukkuekin koostuu nuorista. Loimaa-Järvenpää, Kuopio-Haapajärvi, Kankaanpää-Alajärvi, Kouvola-Hamina Lähtöpisteet: Loimaa ja Järvenpää 3, Kankaanpää ja Kuopio 1, muut 0. Pääsin heti ensimmäisessä ottelussa omalle tasolleni. KOKKOLA (KP) Edesmenneen menestysjuoksija Mona-Lisa Pursiaisen muiston kunnioittamiseksi on avattu tili GIF:n säätiön puitteissa. Hän pelasi kotikaupungissa Kokkolassa jääkiekkoa 15-vuotiaaksi Hermeksessä, mutta sen jälkeen "jalkapallo on ollut elämässä ensimmäinen asia". Jyväskylä–Peräseinäjoki 0–2 (1–8, 6–8). Kaiken pitäisi olla valmista noususarjaa varten. – Tuskin kukaan lähtee tällaiseen sarjaan muulla tavoitteella kuin olla neljän parhaan joukossa, Pesä-Kiilojen pelinjohtaja Ilkka Autio toteaa. Hänelle on luvattu piilokärjen paikka, enkä minä saanut edes mahdollisuutta kilpailla. – Tiukin paikka ja paras hyppy koko Courchevelissä olomme aikana, Kojonkoski kuvaili. Peräseinäjoki–Jyväskylä, Pattijoki–Lapua, Siilinjärvi–Pori, Oulu–Kajaani. Lähtö 2, sh 2100 m: 1) Ruskan Tähti/Risto Tupamäki 35,0, 2) Sähly 35,1 (65), 3) Valaus 35,1 (47), 4) Mikaros 35,2 (430). – Polven tähystysleikkaus tehtiin kesälomalla. Loimaa-Kouvola, Kuopio-Alajärvi, Kankaanpää-Haapajärvi, JärvenpääHamina La 2.9. Matti Hautamäen onnistuminen neljänneksi ilahdutti Kojonkoskea erityisesti siksi, että Hautamäki kykeni rauhalliseen ja itseluottamusta uhkuvaan hyppyyn juuri finaalissa. Lähtö 4, lv 1640 m: 1) Speedy Brown Boy/Antti Alanko 16,6a, 2) Piil Brave 16,6a (29), 3) Pinot Grigio 17,3a (254), 4) Cas Cas 17,4a (93). Riston mäkiennätys oli tietysti aivan loistelias, mutta finaalissa hänellä ja Janilla oli liikaa puristusta, mikä aiheutti virheitä tekniikkaan, päävalmentaja mietti. Varat menevät GIF:n yleisurheilun hyväksi. Tässä vaiheessa on turha lähteä peruuttelemaan. Toivottavasti niin käy, että KaMa säilyy ja Pesä-Kiilat nousee, Kallio lähettää terveisiä Haapajärvelle. Ei siitä superissa mitään tule. Naisten superpesis: Puolivälierät (välieriin kolmella voitolla): Pori–Siilinjärvi 1–0 (1–1, 2–1). Koko joukkue pelasi melko tasaisesti. Tämä ryhmä on parhaimmillaan vasta viiden vuoden päästä. Onnistumisprosentit jäivät kauaksi huippuvuosien tasosta, hieman yli 38:aan prosenttiin. Vanhan miehen olisi tietysti jo mukavampi pelata lämpimässä (Espanja/Portugali) kuin rännässä (Englanti/Hollanti). Koppinen myöntää, että hänelle keskikentän alimman keskimmäisen miehen rooli on todella mieluisa. – Ulkopelin avainalueita on hiottu ja pelaajien yhteistyötä on parannettu. Kovasta tavoitteesta huolimatta Autio muistuttaa PesäKiilojen lähtevän sarjaan haastajana. Rivaldo tukki Litmasen tien Jari Litmanen, 29, pystyi jo ottamaan huumorilla sen, ettei hänelle enää tarjottu paikkaa Barcelonan miehistössä, vaikka sopimusta on jäljellä vielä kaksi vuotta. – Tosi hyvin on mennyt – paitsi sunnuntaina. Koppisen lisäksi myös joukkueessa jo muutaman vuoden kunnostautunut Marko Tuomela pääsi vaihdosta 9. minuutilla peliin, joten hänen paluunsa pitkältä loukkaantumistauolta ei ollut mikään mukava kokemus. 3) Antti Pietikäinen Kajaanin JA 99. Painetta on pytyssä jokaisella. Lapua–Pattijoki 1–2 (0–10, 3–2, 0–1). Toto (73-1): 2,84 1,66-1,99-2,33 14,09. Lähtö 5, lv 1640 m: 1) Doctor Alban/Ari Leppänen 16,7a, 2) Zavier Sara 17,0a (240), 3) Peha's Cesar 17,1a (320), 4) Bopeep Croft 17,2a (101), poissa 5. Taljajousi: Finaali: Katariina Hyttinen N-H–SokkaMatikainen 99–98. Myös joukkuetta vaivanneita pieniä loukkaantumisia on saatu lähinnä Itä-Länsi-viikonlopun ansiosta hoidettua. 2000 15 PATTIJOKI (KP) Pattijoki pakotti Reisjärven kotikentällään maanantaina kolmanteen peliin tyttöjen superpesiksen puolivälieräottelussa. Alun perin päävalmentaja Antti Muurinen oli luvannut vapauttaa Nurmelan seurapeleihin, koska ei voinut luvata avauspaikkaa. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Lähtö 8, sh 1640 m: 1) Vokkerin Helmis/OlaviOja-Nisula 30,2a, 2) Titan Taru 30,3a, 3) V.P. Pursiaista muistetaan säätiötilille Oulu: Jousiammunnan SM-kilpailut: Miehet: Tähtäinjousi: Alkukilpailu: 1) Miika Aulio Amarco, Hyvinkää 650 (323+327), 2) Jari Lipponen Pohjan Jousi, Kemi 638 (312+326), 3) Henry Suihkonen Sulka 631 (317+314), 4) Paavo Pietikäinen Kajaanin JA 627 (310+317). – Sitten vasta otetaan seuraava askel, joka voi olla hyvinkin nopea. – Superpesiksen joukkueista Loimaa ja Kankaanpää ovat ehkä hivenen muiden edellä, mutta sen jälkeen on tasaista. Litmanen puhuu Kauniaisissa, kun Suomen A-maajoukkue on päättänyt ensimmäisen harjoituksensa keskiviikon Norja-ottelua varten. Alajärven tavoitteena on tietysti säilyä sarjassa. Pattijoki nimittäin voitti ottelun 2-0 (3-1, 4-2). – Sokka-Matikainen ampui loppukilpailussa SE-tuloksen 113. – Tasainen sarja tästä tulee. – Siinä ottelussa petti kaikki, mikään ei onnistunut. Nurmela teki yhden osuman ja syötti kaksi, Muurinen iloitsi. – Kaaduimme heikkoon sisäpeliin. 3. Jääskeläinen saanee näytön paikan Muurinen ei ollut valmis keskustelemaan avauksesta, mutta antoi ymmärtää, että Jussi Jääskeläisen pelaaminen maalissa on "aika lähellä oleva ratkaisu". henkilökohtainen kilpailu: Loppukilpailu: 1) Janne Ahonen Suomi 128,4 pistettä (125,5 m), Hideharu Miyahira Japani 128,4 (125,5), 3) Martin Schmitt Saksa 126,1 (124,5), 4) Matti Hautamäki Suomi 125,1 (124,5), 5) Risto Jussilainen Suomi 120,6 (122,0), 6) Tommy Ingebrigtsen Norja 116,4 (120,5), 7) Jani Soininen Suomi 113,3 (118,5), 8) Frank Löffler Saksa 109,3 (116,0). Viime peleissä lukkarina on toiminut vasta 16-vuotias Mikko Kytömäki. – Toki on mietitty sopivia seuroja, mutta vaihtoehtoja on useita. Litmanen nimittää tapahtuneen työsopimusrikkomukseksi, ja siksi hän on vahvoilla. Kaikki keinot on käytettävä, Kallio sanoo omasta pelaamisestaan. Kallio pelasi runkosarjassa 25 ottelussa jokerina ja löi 18 juoksua. Samoin kolmanteen peliin menivät poikien puolivälieräpelit. – Olen halukas pelaamaan maajoukkueessa, ja toivottavasti paikka avautuu juuri Boltonin pelien kautta. Carl-Olaf Homén ja Pauli Pursiainen katsoivat, että muistotili on sopivinta sijoittaa Mona-Lisan kasvattajaseuran suojiin. Nyt, kun Janne oli keskellä (palkintopallia) ja muut aivan tuntumassa, ei voi olla kuin erittäin tyytyväinen, Kojonkoski totesi. Viimeiset viikot Pesä-Kiilat on myös tehnyt töitä joukkueen haavoittuvimpien osien parantamiseksi. Kuopio-Kankaanpää, Hamina-Loimaa, Kouvola-Järvenpää, Alajärvi-Haapajärvi Ke 23.8. – Mutta kyllä Norja johtaa sitäkin tilastoa 2-kertaisella määrällä miehiä. – Toivottavasti pääsen pelaamaan koko kauden kaikki pelit. Hänet korvaa Heerenveenin Mika Nurmela. Suomen mäkijoukkueen päävalmentaja Mika Kojonkoski olisi nimennyt suojattiensa saavuttaman tuloksen huippuluokkaan hieman heikommillakin sijoituksilla. Lähtö 10, lv 1640 m: 1) Barbi Laurelton/Ari Kela 15,9a, 2) Beauty Ess 16,4a (305), 3) Incredible Speed 16,6a (218), 4) Express Cloudberry 16,8a (254). Lähtö 7, lv 1640 m: 1) Bowl Winner K/Valta Salojensaari 14,1a, 2) Picabo Joe 14,5a (59), 3) Lindico Spender 14,7a (43), 4) Irie Kemp 14,8a.Toto (1-10-5): 6,55 1,99-3,13-2,02 17,76
. 8. . FC Inter–FC Lahti. . . . . . . . . Tulosveto Voittajaveto Keilailu 16 Urheilu Tiistaina 15.8. . . . . Viikkovoittajana suoraan finaaliin Kankainen Raimo BCK 2564. 4. klo 22.00 asti. . . .1,90 2,75 2,80 klo 21.00 36 Bastia–Lyon . tytöt 1 km: 1) Suvi Niemetmaa Parkkima 54.19, 2) Titta Huttunen AV 4.32, 3) Sonja Kinnunen Parkkima 5.35. . Peru–Venezuela Voidaan pelata ti 15. . . Halvari sanoi, että päivä menee puhelimessa ja ilta leikkauksessa. . . Sukkula on tietysti suursuosikki. . .1,55 2,95 3,80 klo 22.00 22 Argentiina–Paraguay MM . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 17.45 06 Tshekki–Slovenia MO . . . .3,00 2,80 1,80 klo 18.45 10 Romania–Puola MO . Maanantai 21. . . RoPS–MyPa. Voidaan pelata pe 18. . . . 8.–ke 16. . . 8.–la 19. . 8. 2-puoli (radat 7–12): 1) Mäyry Pekka RC Pori 1355, 2) Patana Taito BCK 1270, 3) Murtola Timo RC Pori 1267, 4) Vilmi Mikko MBC 1217, 5) Annala Esa Kulkurit 1199, 6) Haukilahti Kari BCK 1196, 7) Hooli Jukka Cosmos 1190, 8) Koivuranta Petri RC Pori 1109. . . . 8. . Korvenojalla paineet Derbyssä Nousiainen nopein Parkkiman ympärijuoksussa PYHÄJÄRVI (KP) Lapinlahden Vedon Juha Nousiainen vei voiton miesten pääsarjassa Parkkiman ympärijuoksussa. . . . Tuloksia: N kilpasarja 21 km: 1) Virpi Leskelä HK 1.28.05, 2) Heli Kinnunen Parkkima 1.56.03. .3,15 2,80 1,75 klo 22.00 04 Kolumbia–Uruguay MM . 6. . Voidaan pelata ke 16. Superkaksari 1: Golf, US PGA Championship (Nelonen). . . 8. .1,40 3,15 4,60 klo 20.45 33 Sparta–Roda JC . . . . . . . Helppo rivi koostuu pelkistä kotivoitoista. Magicin varaan ei pelejä rakenneta, koska illan varmin voittaja ravaa V5:n ulkopuolella. . . Voidaan pelata ti 15. klo 18.15 26 Ponnistus–FC Kontu . Saksa–Espanja. . . klo 16.45 asti. . 8. . . klo 21.00 asti. . . Halvari loukkasi saman akillesjänteensä toistamiseen ja jälleen olympiakisojen edellä. Sisäsuotua Mäkelä on harrastanut jo puolitoista vuotta. 8. . . Kuva: Lehtikuva/EPA Seppo Luokkala (KP) BWT Magic on nelivuotiaiden Derbyn ehdoton ennakkosuosikki. . . kilpailu: Miesten 100 m juoksun voittoaika 2. klo 18.45 asti. klo 21.00 01 Sveitsi–Kreikka MO . Vähän kilpaillut tamma selviää vähemmällä kiertämisellä kuin Sukkula. . . . . 8. . . Luokka B (9): 1) Virkkula Marko OLS Oulu 1164 x, 2) Siukosaari Timo Cosmos 1143, 3) Karjalainen Tommi OLS 1135, 4) Värinen Kalevi Cosmos 1118, 5) Kattilakoski Sami MBC 1087, 6) Matikainen Erkki BCK 1047. Kotkan TP–TPS Voidaan pelata pe 18. . . – Jalat (akillesjänne) eivät kuitenkaan kestäneet juoksemista. . . . . . Venetsiakisa 7.8–10.9. . Puuveneiden yleisen sarjan yksinsuodussa Suomenselän Soutajia edustava Mäkelä voitti ylivoimaisesti B-erän ja oli lopputuloksissa neljäs. Olympialuokat, 2 000 m: Yksikkö, avoin luokka: 1) Laila FinskaBezerra Nesteen Soutajat 7.40,11, 2) Minna Nieminen Lappeenrannan Soutajat 7.46,21 3) Päivi Parikka-Sinisalo Vuoksen Soutajat 8.06,48 Naiset kevyt yksikkö: 1) Ilona Hiltunen Nesteen Soutajat 8.07,30, 2) Hanna Ristola Lappeenrannan Soutajat 8.08,78, 3) Kaisa Rossi Takon Soutajat 8.13,67, Miehet: Kevyt yksikkö, A-finaali: 1) Hannes Niemelä Valkeakosken Vesiveikot 7.22,15, 2) Panu Soitso Nesteen Soutajat 7.29,40, 3) Teemu Mattila Jämsänjoen Soutuveikot 7.31,93, Yksikkö, avoin luokka, A-finaali: 1) Klaus Geiger Takon Soutajat 7.07,54, 2) Ville Shoultz Akademiska Roddklubben 7.10,06, 3) Jaakko Hasu Vuoksen Soutajat 7.10,89 Puuveneet: Yksinsoutu, miehet, yleinen: 1) Esa Melanen Saimaan Norpat 9.11,84, 2) Antti Niskanen Kannonkosken Kiho 9.12,39, 3) Heikki Joskitt Sulkavan Urheilijat-41 9.21,84, 4) Klaus Mäkelä Suomenselän Soutajat 9.23,10, 5) Olli-Pekka Huovila Anjalankosken Soutajat 9.27,49, 6) Tomi Salo Joutsan Veneseura 9.45,23. . . 8.–to 17. . . . . . . elokuuta. kilpailu: Naisten keihään voittotulos Voidaan pelata la 19. . Kolmas riski otetaan perjantaina. . . . . . pojat 0,5 km: 1) Lasse Ahva Parkkima 2.43, 2) Veli-Matti Vähämaa Ruotanen 5.20. 13 v. . Klaus Geiger ja Laila Finska-Bezerra hankkivat palkintokaappeihinsa lisää kultamitaleita Ruokolahden laineilta. . . 6 sarjan merkintä 1-puoli MA-luokka (8): 1) Murtola Timo RC Pori 1228 x, 2) Hannula Urpo OLS Oulu 1205, 3) Kankainen Raimo BCK 1188, 4) Virkkula Esko OLS Oulu 1097, 5) Bonde Ralf FoBK 1080, 6) Patana Taito BCK 1077. . Kotijoukkueen 2,10:tä voi pitää hyvänä, koskapa Hannoverin vieraspisteet ovat olleet vuodesta toiseen melko harvinaisia. . . . . . . 8. .2,75 2,70 1,95 klo 21.00 34 Cottbus–Dortmund . Sukkula, 5 Hellun Heläys (13 Hovin Papitar, 3 Turtle). . Suomi oli valmis luopumaan jaksopelistä heti, mutta Tanska ja Ruotsi saattavat käyttää sitä vielä yhden kauden aikataulullisista syistä. . . 2-puoli, Luokka MA (7): 1) Mäyry Pekka RC Pori 1355 x, 2) Kankainen Raimo BCK 1316, 3) Murtola Timo RC 1267, 4) Patana Taito BCK 1210, 5) Hooli Jukka Cosmos 1190, 6) Hannula Urpo OLS Oulu 1181. . . kilpailu: Naisten 100 m juoksun voittoaika Voidaan pelata pe 18. . . . Idässä on aina tukala vierailla. Lappeenrannan Eliittikisojen haaveri murskasi talvella huikeat lukemat 22,09 hallissa pommittaneen kemiläisen suunnitelmat mitalista Sydneyn kuularingissä. .1,60 2,90 3,60 Ke 16. . . . . 4. .2,10 2,65 2,55 klo 20.15 32 St.Gallen–Sion . . .1,55 2,95 3,80 klo 00.00 19 Ei avata klo 00.00 20 Ei avata klo 22.00 21 Ecuador–Bolivia MM . . . . . . Kolmiloikkaaja Johan Meriluoto on palannut kilpakentille entistäkin ehompana kahden akillesjänneleikkauksen jälkeen. . .2,00 2,70 2,65 klo 21.15 14 Unkari–Itävalta MO . Nyt äärimmäisen kuuman yleisön eteen tulee lähes Argentiinan veroinen vierailija. . . Riskirivi: 04 Kolumbia–Uruguay 2 (3,60) 12 P-Irlanti–Jugoslavia 1 (3,35) 34 Cottbus–Dortmund 1 (2,80) Kerroin: 33,77 Varma rivi: 21 Ecuador–Bolivia 1 (1,55) 26 Ponnistus–Kontu 1 (2,00) 30 Chemnitz–Hannover 1 (2,10) Kerroin: 6,51 Petollisia maaotteluita kohteina Valioliiga alkaa ensi lauantaina. . . 8. . . .3,15 2,80 1,75 klo 19.45 30 FC Chemnitz–Hannover . . kilpailu: Norjan joukkueen avausmaalin tekijä Voidaan pelata ke 16. . . . . 1-puoli (radat 1–6): 1) Virkkula Marko OLS Oulu 1296, 2) Karjalainen Tommi OLS Oulu 1255, 3) Siukosaari Timo Cosmos 1251, 4) Hannula Urpo OLS OUlu 1241, 5) Värinen Kalevi Cosmos 1238, 6) Lötjönen Unto Kulkurit 1234, 7) Tolonen Sami OLS Oulu 1223, 8) Hagnäs Håkan FoBK Pri 1208, 9) Lehtikangas Toni OLS Oulu 1188. . Edellisvuoden SM-kisojen neljä parasta pääsee kuitenkin A-finaaliin. . . . Voidaan pelata la 19. . Cottbus–Dortmund. . Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola HELSINKI (STT) Suomessa ollaan luopumassa lentopalloilun jaksopelijärjestelmästä, jota on kokeiltu kahden kauden ajan SM-liigassa ja viime kaudella myös muilla sarjatasoilla. Sen huomaa nyt Borussia Dortmund, joka avasi kauden nahkeasti Rostockia vastaan. . . . . . . . . Suomi luopunee jaksosysteemistä Lexington, Ohio: Pohjois-Amerikan Cart-sarjan osakilpailu 13/20: 1) Helio Castroneves Brasilia, Honda Reynard 1.44.59,029 (170,492 km/h), 2) Gil de Ferran Brasilia, Honda Reynard perässä 4,425 sekuntia, 3) Christian Fittipaldi Brasilia, Ford Lola, 4) Max Papis Italia, Ford Reynard, 5) Kenny Brack Ruotsi, Ford Reynard, 6) Adrian Fernandez Meksiko, Ford Reynard, 7) Patrick Carpentier Kanada, Ford Lola, 8) Michael Andretti USA, Ford Lola, 9) Alexandre Tagliani Kanada, Ford Reynard, 10) Oriol Servia Espanja, Toyota Reynard. . . . . . . Loyd ja Lucky Factor esiintyivät viikko sitten vakuuttavasti. Voittajaveto 3: Valioliigan maalikuningas. . . .1,95 2,70 2,75 klo 20.45 12 P–Irlanti–Jugoslavia MO . . . . Niihin ei kannata satsata suuria summia, sillä monet maat kokeilevat nyt uusia pelaajia tulevia MM-karsintoja ajatellen. . . . . 8. HELSINKI (UT) Kuulantyöntäjä Mika Halvarin, 30, vasemman jalan akillesjänne operoitiin Helsingissä maanantai-iltana. . . . 1. . . klo 21.00 asti. klo 18.15 asti. . . . . . . .2,80 2,75 1,90 klo 21.00 35 Birmingham–Fulham . . 3,35 näyttää oivalle kertoimelle. . 6. Bundesliigan koitos Chemnitz – Hannover. . 8. . Suomenhevostammat iskevät yhteen mielenkiintoisessa voltissa. . . . . kilpailu: Suomen pisteet Voidaan pelata pe 18. Voidaan pelata la 19. pojat 1 km (4): 1) Ville-Petteri Brax YK 3.59, 2) Antti Raatikainen Maaningan Mahti 4.07, 3) Jarno Tuorilainen Kiuruveden Teräs 4.29. . . Hän upotti pallon sunnuntaina ManUvahti Fabien Barthezin taakse. . . Tiistai 15. M kilpasarja 21 km (8): 1) Juha Nousiainen Lapinlahden Veto 1.10.18, 2) Sulo Lamu TU 1.11.47, 3) Juha Jokikuona HK 1.13.48, 4) Esko Viitasaari KK-Team 1.17.54, 5) Jari Hietapelto Pyhäjärvi 1.18.57, 6) Matti Oravakangas Parkkima 1.21.17. Torstai 17. . Päätöskohteen pikkuyllättäjä voi olla Express Point, jolla Ari Moilanen on tottunut menestymään. . . Halvarin jalka jälleen paketissa Tulikoura operoi akilleksen maanantai-iltana Mika Halvarin ura on vaakalaudalla sunnuntaisen loukkaantumisen vuoksi. Paljon ansainneita Knowhow Hossia ja Mayday Birdlandia on vaikea jättää lapuilta ehkä karsintaillan tasokkaimmassa lähdössä. Päivän Pari 4: Yleisurheilu, Kalevan Kisat, Lahti (TV2) 1. . .1,10 4,75 7,70 To 17. 8.–ke 16. .2,10 2,65 2,55 klo 21.30 18 Motherwell–Dunfermline . Paikallispelissä sen luulisi lyövän Kontun, joka kuuluu selkeästi Etelälohkon heikompaan puoliskoon. . . . klo 19.15 29 Sylvia–Malmö FF . Koska kakkossuosikki Macho Waltter on pikemminkin seurailija, voi toisen Derby-lähdön isommissa revityksissä vaikkapa tukkia. . . . . 8. . . . Päivän Pari 1: Joensuun ravit (MTV3). Vihjesysteemi 36 riviä 10 kertaa (180 mk): V5-1: 5 Inspiration Ride (1 Keepthefaith Kemp, 3 New Grove Escudo). . . . . . – Jos olisin päässyt soutamaan A-erässä, niin olisin varmasti taistellut mitalista vieläkin tiukemmin. . . Päivän Pari 2: Rovaniemen ravit (MTV3). . . kilpailu: Suomen joukkueen avausmaalin tekijä 2. . klo 17.45 asti. SalPan päänahka). .1,95 2,70 2,75 klo 21.30 15 Islanti–Ruotsi MO . . 8.–su 20. . . . . . . 8. . . . . 8.–su 20. . Sunnuntai 20. . . Moniveto Risto Lintilä (KP) Kokkolalainen Klaus Mäkelä oli viikonvaiheessa Ruokolahdella lähellä saavuttaa soudussa SM-mitalin 2000 metrin matkalla. . . . Kakkoskohteen ennakkosuosikki ei ole viime aikoina vakuuttanut. Ensimmäistä yllätystä odotellen jo tiistain – keskiviikon väliselle yölle. . . Chelsean Jimmy Floyd Hasselbaink on hyvä merkki, kun veikataan kauden maalikuningasta. . N kuntosarja 6 km: 1) Niina Jämsen Pihtiputaan Tuisku 27.07, 2) Hilkka Jämsen Muurasjärven Murto 32.16, 3) Tarja Heikkinen Muurasj. 3. . . . Manchester U–Newcastle (C+) 2. . . . . . . Kokkolan Metsästysseura Ti 15. Voidaan pelata su 20. . . . . . . . . Mitalistit Esa Melanen, Antti Niskanen ja Heikki Joskitt tulivat kaikki A-erästä. . 8. . Vallinnut mielipide oli jaksopelistä luopumisen kannalla, sillä kaikki kansainväliset ottelut pelataan joka tapauksessa kansainvälisellä pistelaskulla. . . . Luokka B: 1) Vilmi Mikko MBC 1140, 2) Annala Esa Kulkurit 1115. 8. . . . . . . . . Voidaan pelata pe 18. 8. Suomi–Norja. kilpailu: Saksan pisteet 2. klo 19.45 asti. . . . . . Rivin päättää 2. . 5. . . V5-5: 12 Tequila Tibo, 7 Express Point, 2 Great Legend (5 Subito, 4 Forticka). . – Puuveneeni kanssa ehdin harjoitella kuitenkin näihin kisoihin vain viitisen viikkoa. . . . . klo 15.00 asti. . . pojat 1 km (4): 1) Miska Humaloja Pypo 4.23, 2) Joona Brax YK 4.29, 3) Aapeli Raatikainen Maaningan Mahti 4.35. . .2,30 2,95 2,10 klo 18.45 09 Suomi–Norja MO . . Moniveto 2: Jalkapallo 1. . 2000 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Urheilumuistio HAULIKKOKILPAILU Koivio Cup Kokkolan ampumaradalla I-TRAP 25 k METSÄSTYSHAULIKKO 20 k torstaina 17.08.2000 Ilm. . . . . Ponnistus–FC Kontu 5. 8. . Jokaisesta pallosta tulee piste. . Energie Cottbus tuplasi 1. . 8. 8.–su 20. . 11 v. . . . .3,35 2,90 1,65 klo 21.15 13 Saksa–Espanja MO . . . . . Helmikuussa 1996 jänne paukahti poikki pilaten edellisen vuoden MM-kakkosen unelman olympiamitalista Atlantassa. . . . . kilpailu: Miesten keihään voittaja 2. . . . kilpailu: Miesten keihään voittotulos Voidaan pelata pe 18. Ykkönen on aivan yhtä mahdollinen kuin kakkonen – vaan ei Veikkauksen mielestä. . . . . . . Riskiriville voi kokeilla ainakin jugojen tappiota, sillä Pohjois-Irlanti ei tunnetusti anna hevin kotonaan periksi. . Suurin osa mielipiteensä esittäneistä oli kansainvälisen pistelaskun kannalla. 8. . 9 v. . Voidaan pelata ti 15. 8–pe 18. . . klo 17.00 alkaen. .2,10 2,65 2,55 klo 19.45 31 St.Pauli–Mannheim . TPK–MIFK. Mikäli kertaistaminen ei kiinnosta, löytyy helpoimmin lisämerkkejä Monkey Riden lähtöön. . . . 8. . . 8. TU:n Sulo Lamu oli tällä noin 21 kilometrin lenkillä toinen, eroa kärkeen jo 1,5 minuuttia. . . . . Kolumbia pärjäsi heikkoja vieraita vastaan, mutta Argentiina oli sille liian kova. . . Keskiviikon V5:ssä yritetään tietää voittajia Derbyn karsintalähtöihin. klo 17.45 24 TPK–MIFK . . . 8–la 19. Saimaan Norppien Esa Melanen otti rajun loppukirin ja nousi viimeisen sadan metrin aikana viimevuotisen mestarin Kannonkosken Kihon Antti Niskasen ohitse 55 sadasosalla. tytöt 2 km: 1) Salla Huttunen AV 9.27, 2) Elina Ryynänen Pypo 9.34. . . klo 21.45 asti. Leikkauksen maestrona toimi moisia tapauksia runsaasti vuosien varrella ansiokkaasti hoidellut Ilkka Tulikoura. . klo 18.45 asti. . . . . . . . . . . . klo 16.50 asti. Ponnistuksella on alla kolme komeaa voittoa (mm. . . . . . Lauantai 19. . ja 24. 2. . . . . Argentiina–Paraquay 3. Ride hevosten kuuluu voittaa kaksi ensimmäistä kohdetta. . . Manchester U–Newcastle (C+). . . . Sunnuntaina Pietarin poliisi pidätti lähes 50 moskovalaista jalkapallofania Pietarin Zenitin ja Moskovan Torpedon ottelussa. . . Varsinkin avauskohteen Inspiration Ride nauttii niin suurta kunnioitusta, että muut suostuvat kisaamaan vain kakkospaikasta sen takana. . Luokka C (5): 1) Tolonen Sami OLS 1061 x, 2) Lötjönen Unto Kulkurit 1054, 3) Hagnäs Håkan FoBK 1034. .1,75 3,10 2,80 klo 18.45 08 VJS–Ponnistajat . Sunderland–Arsenal (C+). . . . . Murto 33.05. . . . . . 17 v. . . . . . 8. . Sinimustat eivät ole voittaneet vielä vieraissa, mutta peli on kulkenut aika näyttävästi. . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 18.15 07 KaaPo–VG–62 . klo 17.05 asti. kilpailu: Naisten keihään voittaja 2. 8–su 20. tilanne 13.8. Nähtäväksi jää, miten Halvari kokoaa itsensä moisten, olympiakisojen edellä koettujen katastrofien syövereistä. . . . . klo 16.45 asti. . Kolmas merkki kohteeseen on paalun Hellun Heläys, joka on nousukunnossa ja yllättänyt ennenkin vastaavissa lähdöissä. . Erävoitto vaatii vähintään kahden pisteen eron. . Näin vaihdoin lajini soutuun, Mäkelä selvitti. Voidaan pelata to 17. . Supertripla 1: Yleisurheilu, Kalevan Kisat, Lahti (TV2) Miesten kuula (pienin panos 3 mk). . . Päivän Pari 5: Amerikkalainen jalkapallo, EM-loppuottelu Saksa–Suomi, Hampuri. . 3. Loyd Factorille voi autolähtö tehdä hallaa, minkä vuoksi kertaistukseen otetaan neljä valjakkoa. klo 18.15 asti. – Ei ihan heti aamulla, koska miehen pitää herätä ja levätä kunnolla nukutuksen jälkeen. . V5-2: 7 Monkey Ride (6 Future Pendolino, 8 Macho Waltter). 8. Ecuador on pakotettu lyömään Etelä-Amerikan lohkon toiseksi heikoimman joukkueen. Pistetilanne: 1) Andretti 125, 2) De Ferran 106, 3) Moreno 100, 4) Brack 88, 5) Fernandez 87, 6) Da Matta 82.. . . 8. Päivän Pari 1: Jalkapallo, Suomi–Norja maaottelu, Helsinki. . . Päivän Pari 6: Yleisurheilu, Kalevan Kisat, Lahti (TV2) 1. . 8. 2. . Voidaan pelata pe 18. . . klo 16.45 asti. 8.–la 19. Kokkola Kokkolan Keilailuliiton kuuden sarjan merkintäkilpailut. klo 9.55 asti. . . . . . Jalkapallo Autourheilu Seppo Luokkala (KP) Alkuviikon pitkävetolistalla on joukko jalkapallon harjoitusmaaotteluita. . FC Jokerit–FC Haka (MTV3). Voidaan pelata ke 16. klo 18.15 asti. . . – Olin Halvariin yhteydessä sekä sunnuntai-iltana matkallaan Lappeenrannasta Helsinkiin että aamupäivällä maanantaina. . 8. Kansainvälinen lentopalloliitto FIVB päätti kongressissaan elokuun alussa, että kansainväliset ottelut pelataan ainakin seuraavat neljä vuotta tällä pistelaskulla. . 8. Voittajaveto 2: Valioliigan mestari. . Päivän Pari 3: Yleisurheilu, Kalevan Kisat, Lahti (TV2) 1. Lentopalloliiton hallitus tehnee pistelaskutapaan muutospäätöksen kokouksessaan 25.–26. 8. . Takamatkat I.P. . EM-kisojen jäljiltä ovat mm. .1,40 3,15 4,60 klo 19.15 11 Bulgaria–Belgia MO . . . Ecuador–Bolivia 2. . . 7 v. . Suurimmat suosikit löytyvät valtakunnalliseen peliin Tuomas Korvenojan tallista. . . . Luokka C (4): 1) Hagnäs Helena GBK 1075, 2) Haukilahti Kari BCK 1034, 3) Hagnäs Håkan FoBK Pri 931. Seuraavan kerran Turvanen totesi ottavansa kontaktia Halvariin tiistaina. . . . Pronssimitalisti Joskitille Mäkelä hävisi ainoastaan 1,26 sekuntia. . klo 19.40 asti. . Kausi on pilalla, joutuuhan jalka olemaan kipsissäkin viikkoja, Turvanen vahvisti. klo 18.15 asti. . . . . . . . . . . 8.–ma 21. . . . Erän voittamiseen tarvitaan 25 pistettä ja ratkaisevassa viidennessä erässä 15 pistettä. . . – Vamma sattui tosiaankin samaan jalkaan, tällä kertaa alemmas jänteen ja kantapään kiinnityskohtaan. . . . . . M kuntosarja 6 km (5): 1) Jukka Leppäharju Pellikkaperä 22.43, 2) Keijo Kähärä Pypo 24.39, 3) Eero Tuorilainen Kiuruveden Teräs 26.18, 4) MattiPekka Ahva Parkkima 26.44. tytöt 05km (9): 1) Elisa Kinnunen Parkkima 2.46, 2) Mirva Oravakangas Parkkima 2.55, 3) Salla Niemetmaa Parkkima 2.57, 4) Veera Raatikainen Maaningan Mahti 2.59, 5) Marika Oravakangas Parkkima 3.02., 6) Miia Niemetmaa Parkkima 3.11. . . . . . V5-4: 5 Loyd Factor, 4 Mayday Birdland, 8 Knowhow Hoss, 7 Lucky Factor (6 Kissy Kemp, 9 Farmer´s Secret). . pelattaviin Tshekkiotteluihin: Ari Koponen HyPS, Antti Ristimäki HJK, Ossi Martikainen HJK, Henri Myntti KPV-j, Jukka Sauso VPS, Antti Pehkonen Tervarit, Heikki Haara Wimbledon (Englanti), Heikki Aho Tampere Utd, Markus Sinisalo Inter, Henri Ahonen FC Lahti, Jussi Peteri HJK/KäPa, Jussi Kujala Ajax (Hollanti), Henri Scheweleff FC Kiisto, Kristoffer Weckström MIFK, Petri Oravainen HJK, Toni Hahto VPS, Mikko Innanen Haka ja Anssi Koponen Ratanat. . klo 17.25 asti. Sen Joensuussa haastanut Messi pystynee jo voittoon. Jaksopeli on ollut kokeilukäytössä ainoastaan Pohjoismaissa. . Viime viikonloppuna Färsaarilla kokoontuneet Pohjoismaiden liittojen edustajat keskustelivat tilanteesta. . . 13 v. 7 v. . . . . 8.–ke 16. . . . . . 8. . . . . . . . . .1,20 4,30 5,45 klo 18.15 28 GBK–KPV–j . . .1,20 4,00 6,00 klo 22.00 23 Peru–Venezuela MM . . . . klo 21.15 asti. . 8. . Silloin aina vaatimattomasti pelannut Kolumbia kohtaa MM-ottelussa Uruguayn. . . . 8.–la 19. 8.–su 20. pojat 3 km: 1) Rami Oravakangas Pypo 11.23. 13 v. Poliisipäällikkö Sergei Petrov kertoi, että pidätetyt olivat pääosin teini-ikäisiä. . Ensi vuonna minullakin on parempi mahdollisuus taistella mitalista, Mäkelä arvioi. . . Sveitsi–Kreikka. . HJK–VPS 3. klo 19.40 asti. . . . . . klo 15.45 asti. .3,00 2,80 1,80 klo 00.00 16 Ei avata klo 21.30 17 Kilmarnock–Hibernian . . 8. . . 1. . . . . Päivän Trio 1: Greyhound, SM alkuerät, Tampere (pienin panos 2 mk). tytöt 3 km: 1) Rlina Huttunen AV 14.17, 2) Terhi Tuorilainen Kiuruveden Teräs 14.39. . . Voidaan pelata ke 16. . Voidaan pelata su 20. Perjantai 18. 8.–pe 18. . Jugoslavia ja Romania uusimassa miehistöään. SM-kisoja hallitsivat olympialuokissa tutut kilpailijat. . . .1,85 2,75 2,90 klo 00.00 02 Ei avata klo 22.00 03 Chile–Brasilia MM . . . . . V5-3: 7 Messi, 9 I.P. . 8. . . . . . . 8. 8.–la 19. . . . . 8. Kansainvälisessä pistelaskujärjestelmässä pelataan kolmesta voittoerästä. . Vanhat voimasuhteet tuskin suuresti järkkyvät, mutta isomman motivaation puuttuessa ovat yllätykset mahdollisia. . . 8.–la 19. . . Kun muihinkin kohteisiin löytyy helposti pelimerkit, on nyt ehdottomasti kertaistuksen paikka. . Voidaan pelata ke 16. . .1,60 3,20 3,20 Pe 18. klo 17.45 asti. 8.–to 17. . . Superkaksari 2: Ralli, Neste Rally Finland, Jyväskylä (TV1, TV2). . 8. Tequila Tibo voittaa lähdön, jos alku mennään selvästi alle 13-vauhtia. . Bundesliigan itäsaksalaisten määrän noustessaan keväällä. . . .1,55 3,25 3,35 klo 18.15 25 AC Vantaa–KäPa Kertoimet 16. . klo 17.20 asti. . 8.–pe 18. . . . . . 8.–pe 18. . . . . Voittajaveto 1: Yleisurheilu, Kalevan Kisat, Lahti Miesten pituuden voittotulos (TV2) Voidaan pelata to 17. Luokka D: 1) Koivisto Jani Cosmos 806 x, 2) Tuomisalo Mikael Cosmos 803, 3) Tuomisalo Laura Tiger Sharks 707. Mäkelä menestyi aikaisemmin hyvin radalla keskimatkoilla. . . Joukkueiden avausmaalien tekijät (MTV3) 1. 8. . Voidaan pelata ti 15. Voidaan pelata ti 15. . . Kuntosarja Pyöräily 21 km (11): 1) Jukka Leppäharju Pellikkaperä 39.02, 2) Esa Ryynänen Pype 42.37, 3) Kalle Kinnunen Lamminahon Ahto 42.40, 4) Janne Kinnunen Parkkima 42.44, 5) Unto Kangasharju Parkkima 42.45, 6) Hanna Kinnunen Parkkima 55.14. 8. 1. Keskiviikko 16. Bolivia on nyt niin heikko, että ainoastaan Venezuela kuuluu sarjataulukossa sen alapuolelle. . . Miesten avoimessa yksikköluokassa Takon Soutajien Klaus Geiger otti jo kolmannen tämän veneluokan Suomen mestaruutensa. . . . klo 15.00 asti. . . . . . . . . . . . . . . . . . Voidaan pelata la 19. . Voidaan pelata la 19. – Leikkaus on klo 19, Suomen urheiluliiton valmennusjohtaja Into Turvanen ilmoitti iltapäivällä. Ensi kaudella Suomessa käytettäneen jo kansainvälistä pistelaskujärjestelmää. Naisten sarjassa paras oli HK:n Virpi Leskelä. . 9 v. . 8.–su 20. He olivat varustautuneet ketjuin ja metalliputkin ja heittelivät poliiseja pulloilla. Pietarin poliisi pidätti huligaaneja PIETARI (STT–REUTERS) Jalkapallohuliganismi on lähes jokaviikkoinen riesa Venäjän pääsarjan otteluissa. . 15 v. . . . . . . . . . . 8.–la 19. . pojat 2 km: 1) Janne Ruhala HK 8.17, 2) Riku Piispanen KiKi 8.44. tytöt 1 km: 1) Tiina Mäntypuro TU 4.27. Arsenal–Liverpool (C+). . . . klo 17.45 05 Venäjä–Israel MO . . Vihjesysteemissä luotetaan Korvenojan ajokkeihin. . 8. . 8.–ma 21. Voidaan pelata to 17. 8. . . .1,80 2,80 3,00 Moniveto 3: Jalkapallo, Etelä-Amerikan MM-karsinta 1. Suomessa on tutkittu myös lentopalloseurojen kantaa pistelaskujärjestelmään. . . .2,00 3,00 2,40 klo 18.15 27 Kings SC–WTP . . . . . 8. 8.–la 19. Mäkelä neljäs SM-souduissa Kuopio Valmentajat Kari Ukkonen ja Timo Liekoski ovat nimenneet seuraavan alle 18-vuotiaiden poikien joukkueen Kuopiossa 22
saunall. -89 Kla:n kesk. 041-5168 803. 1.700,-. 050-308 3924. P 15 kuula: 1) Puranen Pekka PyPo 10,0, 2) Ryynänen Esa PyPo 7,99. Espanja on tuttu leiripaikka kuubalaisille yleisurheilijoille. P. Korkeus P 13 (7): 1) Tervakoski Pasi Syke 138, 2) Röytiö Seppo Syke135, 3) Puranen Juha PyPo 130, 4) Laajalahti Petri PyPo 125, 5) Pennanen Joonas KV 115, 6) Pennanen Kimmo Syke 115, 7) Nurmenniemi Juha PyPo 115. M Keihäs: 1) Melvaskoski Mikko PyPo 37,71. T11 150 m (11): 1) Keränen Aino-Kaisa PyPo 24,8, 2) Pääkkönen Jutta PyPo 26,1, Kuikka Katja PyPo 26,1, 4) Kananen Katja Syke 26,5, 5) kumpumäki Sini Syke 27,9, 6) Sanna Aattokoski 28,0. P. h. 050-086 3925. Keskipohjalaisista parhaiten tässä luokassa menestyi Jussi Niemelä ollen seitsemäs (158,2). Lähtökäsky tuli Kuubasta, ja sen perusteeksi kerrottiin turvallisuussyyt. 2/3 H + K + S rivitai paritalosta, 55 m² tai enemmän. 100x100 alk. PUNAJA MUSTAHERUKKAA itsepoimien arkisin. Puh. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Puhelun vastaanotettuaan he alkoivat pakata tavaroitaan. Kla:ssa Mariank. P. TOYOTA COROLLA -88 FX SE hp. Puh. Alk. Puh. P9 40 m (11): 1) Riihijärvi Jyri PyPo 6,9, 2) Pesonen Jukka PyPo 7,2, 3) Kumpumäki Juho PyPo 7,3, 4) Vesamäki Sami PyPo 7,5, 5) Kouvalainen Pasi PyPo 7,6, 6) Tikka Juuso PyPo 7,7. P. P. 06-8675 406, 040-5141 188. Ajanv. 06-889 001. Tekniikka kunnossa. 22.500,-. Puh. N 17 keihäs: 1) Jauhiainen Laura Syke 25,00, 2) Pesonen Kati PyPo 24,58. 1,5 m, 120,-/kpl. 050308 3924. Pidetty ja voimia antava parantaja, näkijä. Myyt. Soita 08-761 232, 0408329 908. Vapaaluokan 600 metrin kilpailussa mestariksi ampui VSVa:n Janne Juntunen, keskiarvo 141,3 milliä. Soitinpiste AY. 595 tmk 0500-660 333. M 1500 m: 1) Partanen Harri PyPo 4,45. 2 A PARITALOPÄÄTY, täysin rem. MB 300 DSL Turbofarm. piir. P. perhe hal. OK-TALON Kokkolasta tai lähiymp. 0500-609 671. Kuubalaisten leiriryhmässä oli muutamia Sydneyn mitalisuosikkeja, kuten korkeushypyn ME-mies Javier Sotomayor ja pituushypyn kauden kärkituloksen tehnyt Ivan Pedrodo. T 15 100 m: 1) Nurmenniemi Elisa PyPo 18,5. p. Valikoidut, ruosteettomat, vähänajetut tuontimersut: 2 kpl MB 190 2,5 D -89, MB 190 D autom.-89, MB 250 D W124 -87, MB 300 TD Farm. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380 LAPUA (KP) Haapajärven Ampumaseuran Jari Ollila sai viikonvaihteessa Lapualla kasa-ammunnan SMkisoissa hopeaa. 0700-11245, 9,95 min+pvm. MÖKKI Muoniossa. 200 m P 13 (7): 1) Nurmenniemi Juha PyPo 28,3, 2) Tervakoski Pasi Syke 29,1, 3) Laajalahti Petri PyPo 29,8, 4) Röytiö Seppo Syke 31,3, 5) Pennanen Joonas 32,8, 6) Pennanen Kimmo Syke 32,9. Ollilan keskiarvo oli 42,8. Exkuubalainen Montalvo voitti viime vuonna pituuden MMkultaa. – Tämä jupakka on ylittänyt jo kaikki mittasuhteet. Penkkipiekkari 100 m, Arveenkisa 3 x 10 laukausta (28): 1) Sakari Keckman HVA 23,8, 2) Osmo Ala-Honkola LSA 25,4, 3) Eija Murisoja 27,1, 4) Esa Kotamäki 28.0, 5) Arvi Välkkilä 29,9, 6) Hannu Murisoja 30,1, 7) Seppo Kesänen 30,6, 8) Risto Murisoja 31,2.., 11) Jussi Niemelä 32,9, 14) Jari Ollila 34,2. AliHaapala Ay. Katso: www.tienesti.com Koodi: EISI tai soita puh. tunt. 050-343 2894. UUSI SIISTI ASUNTOAUTO syyshintaan. Traktorikuorma SEKAKLAPIA vain 990,-. 4900,-. Ei miel. hal. -82, valk. OK-TALO Kaustisella 97 m² n. 0700-95576/Veera 11.90p min+pvm, PL 24, 33531 Tampere. THAI-HIERONTAA ja sauna Kla:ssa, Ouluntietä Rimmiin ma-la klo 10-19. Laad. Puh. SUNNY Farm. Veneet Tarjotaan vuokralle Sekalaiset Palvelut Myynnit Loma-asunnot Henkilökohtaiset Halutaan vuokrata Eläimet Autot Asuntoautot/vaunut Autotalleihin, varastoihin myymälöihin ja teollisuuteen Edullista uutta ja käytettyä varasto ja trukkihyllyä. Tarjotaan purettavaksi RIIHIRAKENNUS. – Urheilun ja politiikan sekoittaminen on hullua, Montalvo puisteli päätään. HaaAS:n Risto Murisoja mahtui juuri kymmenen parhaan joukkoon. Edull. Ståhl, Teerijärvi, Sandkullantie 39. Alennus 150 mk. 90,-/m³, puh. VäVi:n Jorma Mukari sai tässä luokassa pronssia (43,7). IH 574 -79, ZETOR 6711 -78, Vigon pyöräharava, Lautasäes 3.3, kuorma-auton perästä tehty kippikärry, kivihara 0400-681 778. Espanjan television mukaan ryhmä siirtää olympialaisiin valmistavan leirinsä Italiaan löydettyään tilaa Milanoon lentäneistä koneista. 050-3025 019 CI-GRANDUCA ASUNTOAUTOT huippuedullisesti. Soita. Pl 418 S:Joki 10. 0400-583 612 tai 040-5917 764. MAZDA 323 1.7 Dsl -88. NISSAN KING GAP 2.2 D, hp. 040-713 1140. 06-8611 516. 0400-849 757. kork. P 15 100 m: 1) Puranen Pekka PyPo 13,6. Lohtajan Matkailuauto Ay p. RINNETALO Vetelin Räyringissä 5 H + K 120 m² rak. En ymmärrä Kuuban hallituksen toimia, Montalvo kertoi espanjalaiselle Europa Press -uutistoimistolle. Yleisurheilu. 2 H + K + miel. Annetaan söpö SEKAROT.KOIRANPENTU. Soita. RT-KAKSIO 63,5 m² arvost. Varastossa olevat 2000 -mallit nyt syysnettohinnoin! Lohtajan matkailuauto Ay, p. CIVIC lasiperä -85, just kats. Edullista FILMIVANERIA. 6.500. 879563/Sysimetsä. 040-708 3726. Tuloksia: T9 40 m (12): 1) Pääkkönen Kia PyPo 7,1, 2) Kananen Teija PyPo 7,4, 3) Melvaskoski Anne-Leena PyPo 7,5, 4) Parkkinen Susanna PyPo 7,6, 5) Peltokorpi Iina PyPo 7,6, 6) Kumpumäki Jenni PyPo 7,8. 050-3307 599 Myyt. 040-7717 184. Jari Ollila nappasi kasaammunnassa SM-hopeaa MADRID (STT–REUTERS) Kolmekymmenhenkinen Kuuban yleisurheilujoukkue sai sunnuntaina poistumiskäskyn harjoitusleiriltään Espanjan Guadalajarasta. 0400-862620 6-heng. P. 050-3508 753 Myyd. poikivia HIEHOJA tark. Mikäli Montalvo olisi ollut uuden kotimaansa kansalainen jo kolme vuotta, Kuuba ei voisi estää hänen olympiaoikeuttaan. Ylläksellä Honkat. 040-5785 842. VW POLO -86. Pihla-ikkunoita, mittaus ja tarj. 050-5527 126 Myyt. Neuvotellaan. ETSITKÖ LISÄANSIOITA. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. tilapäisen rahapulan takia h. 8315 369. Montalvo on ollut Espanjan kansalainen vasta vuoden, ja olympiasääntöjen mukaan hän tarvitsee entisen kotimaansa luvan olympialaisissa kilpailemiseen. 5 ent Shell huoltamo. Myöhemm. SAAB 99 -83, 5-vaiht., hyvä, h. 320.000,-, p. Vapaan luokan 300 metrin kisassa Ollilaa tarkemmin ampui ainoastaan SKA:n Jouko Kinnunen, jonka keskiarvo kolmessa kymmenen laukauksen kisassa oli ainoastaan 41,3 milliä. Edellä mainittujen luokkien yhteistuloksissa paras oli Jouko Kinnunen. veloituksetta P.0500-264299. POLTTOPUUKLAPIA sekal. Korkeus T 13: 1) Martikainen Sanni PyPo 120, 2) Ryynänen Elina PyPo 115. Kuula P11: 1) Heinonen Jaakko Saloisten Salama 8.17, 2) Tervakoski Perttu Syke 6,80, 3) Heinonen Mika PyPo 5,45, 4) Peltokorpi Juuso PyPo 5,32. 040-7136 377. THAI UUSI HIERONTA. Puh. aluv. 69 mk. Puh. KALAVERKKOJA käsinpaul. Haka-Sport, Niittykatu 1. 3 ha OHRAA ja 4 ha KAURAA Eskolassa. VW JETTA 1.6 D -88. huom. 0400-383 922. syysk. jälkeen. He ovat viihtyneet Guadalajarassa useasti 17 vuoden aikana. Kannus/Aho. Jussi Niemelä oli tässäkin kisassa neljäs. Kuuban ja Espanjan välejä hiertää kuubalaisten päätös kieltää Espanjaan avioituneen Niurka Montalvon kilpaileminen Sydneyssä. 0400-364 419. 6000,P 0400-162847 Myyd. P. 4 H + K (pojat opiskelevat) 040-7133 803 Myyt. 160tkm h. TERHI 415 R, Mercury 35 hv, kulj.traileri P. vapaut. 0400561 626 RP-Data Ky Pallaksen hää-,lapsi,perhe, ym. 050-5678 234. syysja ruskaviikkoja. kats. 06-872 795, 0500-566 292. P. 0500-773 049. vuokr. yrittäjäperh. 2000 17 Lukijan markkinat PA VW Transporter -88, bensa, aj. muk. 040-7654 530, 068614 250. TOSI HYVÄ! 26 500,-. Kasa-ammunta, SM-kilpailut Lapua Vapaaluokka 300 m 3 x 10 laukausta (44): 1) Jouko Kinnunen SKA 41,3, 2) Jari Ollila HaaAS 42,8, 3) Jorma Mukari VäVi 43,7, 4) Jussi Niemelä LMS 44,9, 5) Esa Paananen KajA 46,1, 6) Keijo Pulliainen HVA 46,7, 7) Jyrki Vuorjoki LSA 46,7, 8) Osmo Ala-Hankola LSA 46,8, 9) Esa Kolamäki LSA 47,1, 10) Janne Juntunen Vs-VA 47,2.., 13) Seppo Kesänen HaaAS 50,3, 14) Hannu Murisoja HaaAS 50,4, 16) Eija Murisoja HaaAS 51,8, 21) Jalmari Lukkarila LMS 53,8, 22) Jouni Perttula LMS 54,8, 23) Voitto Puutio LMS 55,2, 25) Risto Murisoja HaaAS 56,2 SM-kilpailu, vapaaluokka 600 m 3 x 10 laukausta (38): 1) Janne Juntunen VS-VA 141,3, 2) Arvi Välkkilä LSA 145,0, 3) Jouko Kinnunen SKA 145,8, 4) Esa Kotamäki LSA 151,6, 5) Reijo Kurunsaari LSA 157,6, 6) Timo Juntunen VS-VA 158,1, 7)Jussi Niemelä LMS 158,2, ..10) Risto Murisoja HaaAS 175,2, 13) Hannu Murisoja HaaAS 188,2, 14) Eija Murisoja HaaAS 195,0, 18) Seppo Kesänen HaaAS 199,6, 23) Voitto Puutio LMS 229,1, 24) Jalmari Lukkarila LMS 233,1, 26) Jari Ollila HaaAS 240,1. 0400-865 946. 0400-560 149 Edulliset UUDET KOTITIETOKONEET: IBM, HP, Compaq. P. Soita. karjasta sekä lajiteltua LUOMURUISTA. Edellä olivat vain HVA:n Sakari Keckman ja LSA:n Osmo Ala-Honkola. P. MAZDA 323 1.3 -87 hyvä, h. 040-5380 054. Puh. -89. 13 tmk, p. Yhteistulokset vapaa luokka 300 + 600 m (35): 1) Jouko Kinnunen SKA 0,6543, 2) Janne Juntunen VS-VA 0,6755, 3) Esa Kotamäki LSA 0,7043, 4) Jussi Niemelä LMS 0,7108, 5) Reijo Kurunsaari LSA 0,7541, 6)Jorma Mukari VäVi 0,7549, 7) Mauri Mukari VäVi 0,7552, 8) Arvi Välkkilä LSA 0,7564, 9) Sakari Keckman HVA 0,7911, 10) Timo Juntunen VS-VA 0,8033, 13) Risto Murisoja HaaAS 0,8242, 14) Hannu Murisoja HaaAS 0,8280, 15) Eija Murisoja HaaAS 0,8555.., 18) Seppo Kesänen HaaAS 0,8597, 21) Jari Ollila HaaAS 0,9333, 23) Voitto Puutio LMS 0,9469, 24) Jalmari Lukkarila LMS 0,9762. P. P. M 17 1500 m: 1) Kopsala Henri TU 4.26,41, 2) Kärkinen Jouni TU 4,42,82. 06-8615 086. 5-vaiht. 4300,-. LOMA-ASUNTO 64 m²+parvi. Olen rakkauden lähettiläs AMELIA autan Sinua selvänäöllä, ongelmissasi, myös kaukoparannushoitoa. ost. Soita. PIANOJA, uusia ja käytettyjä. 871 514. Pyhäsalmen urheilukentällä. Puh. Hän saattaa vedota itse Kuuban hallitukseen ja pyytää lupaa Sydney-edustukseen. Koivuhaasta. Puh. tarpeettomana. RT-kaksioon Kla:n kesk. hp. MAZDA 626 1.6 LX -89 4-ov., 5v., met.väri, ilmast., ster., 2-renk., sisäp., vetok., kovapeltinen, ruosteeton ja eritt. UUDET KEITTIÖKAAPISTOT. 1 km keskustasta Kla:n suuntaan. MEDITAATIO su 20.8. siisti. ORION 1.3 5v. p. 040-7533 960 Myytävänä PINTAVERKKOJA. Myyd. edull. MUSTAHERUKKAA itsepoimien. Ilm. Päivisin puh. 0400-366 144 RUSKAVIIKOT YLLÄKSELLÄ, tasokas viikko-osake, vkot 37, 38, p. P. negatiivit osta omasi! 0500-563749 Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. B.Virtanen Dilbert Maisteri Jaatinen Mustanaamio Masi Muumi Pirkko ja Pentti Juliet Jonesin Sydän KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 15.8. AUDI 80 1.8 -85. 040-550 3185. Puh. siisti, hp. sekä kaikenkunt. 040-5596 920 NISSAN MICRA 1.2 LX -91, huippuh., h. 0500580 233. Puh. raid. 040-575 3918. Osoite: Hakalahdenkatu 74, Kokkola. 4200,-. Kuula T11 (11): 1) Martikainen Jenna PyPo 7.06, 2) Pääkkönen Jutta PyPo 6,33, 3) Keränen Aino-Kaisa PyPo 5,78, 4) Aaltokoski Sanna 5,72, 5) Kananen Katja Syke 5,60, 6) Pesonen Liisa PyPo 5,60. Myyd. 5.500,varusteineen. 4 henk. h. 06-835 1166, 050-345 2495. pikkukissa hyvään kotiin. -86, iso piha, iso autotalli, parveke, runsaasti varastotilaa, hp. Sadan metrin Arveen kisassa HaaAS:n Eija Murisoja oli parhaana K-P:n ampujana kolmas. P. Puh. 068624 331, 040-721 8535. Soita, pyydä esite 0400-930 414, vaihto mahdoll. 2 h+k+s 63 m² +autot. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. LAUTAA ja LANKKUA myös höylättynä. Urheilijat saivat käskyn poistua Espanjasta Kuuban viranomaisten kautta. Myyd. alk. 040-505 8838/klo 12. 153 m² 3-tas. Tähdet kertovat, tunne itsesi ja mahdollisuutesi. hyvätas. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. P11 150 m: 1) Heinonen Jaakko Saloisten Salama 21,8, 2) Tervakoski Perttu Syke 23,9, 3) Kyllönen Henri PyPo 24,4, 4) Peltokorpi Juuso PyPo 27,1, 5) Heinonen Mika PyPo 29.9. 08-425 330, 050-5543 190 (Kannus) Myyt. Asunnot PUNAHERUKKAA itsepoimien 8,-/kg. SAAB 900 i -86 edullisesti. Pituushyppääjä kertoi jutelleensa entisten maanmiestensä kanssa perjantaina Zürichin kisan yhteydessä, eikä kuubalaisilla ollut silloin aavistustakaan leiripaikan vaihdosta. sauna 1.9. Puh. läh. -86. kattol. ANNETAAN nätti punarusk. 15, rak.v. paikalla Halkokarilla, Kla:ssa Puh. 06-872 480/Kannus MUSTAHERUKKAA, myös itsepoimien Marinkaisissa, Korimestarintie 12, p. – Olisi ehkä hyvä, jos Kansainvälinen olympiakomitea puuttuisi asiaan, Montalvo mietti. 040-5451 862 Perint. mittaus 150 km. Lohtajan MS:n Jussi Niemelä oli hyvin neljäntenä (44,9). – Meille kerrottiin, että Espanjassa pysyminen on turvallisuusriski, nimettömänä pysytellyt yleisurheilujoukkueen virkailija kertoi. SÄLEKAIHTIMET esim. tilava, valoisa KAKSIO Kla:n kesk. Kuubalaisille lähtökäsky Espanjasta Pyhäjärvi Piirikunnalliset yleisurheilukilpailut 10.8. 8313 718. 179.900 mk. 18.500. vuokr. Tied/ilm Elämän Voima 06-822 0648, 831 6191 Hal. ym. M17 keihäs: 1) Kääntä Antti KJ 53,64. PUIMURI Volvo 1110 -83. 200 m T13: 1) Martikainen Sanna PyPo 30,1, 2) Pesonen Pia PyPo 34,6, 3) Ryynänen Elina PyPo 34,7. Katariinank. Uudet alk
4586414 23.30-23.42 Pikkuteatteri: Suklaapommi. 06-862 4122, k. 26738 16.10 Vuosi elämästä. 61202 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Tiistaina 15.8. 4879399 23.00 Yhdentoista uutiset. 06-325 5760, k. alv 6 000,MURSKA 220 mylly....... Citrus-teltta Seinäjoen maatalousnäyttelyssä. 4408554 23.05 FST: Kvällsnytt. Elokuva on laajakangasversio. Toinen esitys. Stereo. 215,Fire Point A 2.1 punapistetähtäin..........................1990,Kahluusaappaat ....................................................... Jennifer Gordon herää onnettomuuden jälkeiseen aamuun muistamatta mitään omasta elämästään. 06-861 1149 tai 0400 166 750, Kaustinen Uusitalo Veijo p. 06-863 6470, Halsua Väisälä Veikko p. 06-877 520 e-mail gte@kolumbus.fi internet www.kolumbus.fi/guntrade ASEET • Mossberg 835 Ultimag 12/89 .................... 1254784 06.00 Huomenta Suomi. 08-481 5823, 050-538 0547, Sievi Lastikka Antti p.t. 06-885 289, Toholampi Koskinen Ralf p. Mies huomaa eläneensä elämää, jota häneltä on odotettu ei elämää, jota hän olisi halunnut elää. 08-771 599, Kärsämäki Saari Heimo p.t. Kaveri-kimin pöydällä on kauppatavaraa. Kuva: Nelonen JAHTIKAUSI ALKAA– MEILTÄ VARUSTEET EDULLISESTI GTE Trade OY Mäntytie 1, 68230 LOHTAJA. Laurea esittää Bénédicte Delmas. Tapaamme eläimiä erilaisissa elinympyröissään ympäri maailman. 216405 18.05 Sairaalaelämää. 875 100, Himanka Hietaniemi Antti p.t. Pääosissa: Om Puri, Gopi Desai, Akbar Kurtha,Sarah Jane Potts, Judi Jones, Geoffrey Bateman, Stellan Skarsgard. Jyrki Goes Movies: The Perfect Storm ja Cube. 040-555 3324, k. Gordon uskoo, että Danin hitaanpuoleinen kehitys johtuu rintaruokinnan puutteesta, joten hän hankkii “tekosellaiset”, mutta esittelee niitä toimistossa väärällä hetkellä. Solistivieraana Petra Karjalainen. 6526776 18.40 Maailmanmenoa. Kahden naisen mies. • Federal Volframi 12/70 3,8 mm ja 4,6 mm................tarj. Poikien sisäoppilaitoksen koulukiusaaminen saa traagisen lopun. Leegio naamioita, outoja piilopaikkoja ja muita juonia tarvitaan, ennen kuin seikkailu on onnellisesti ohi. Stereo. Savolaisen emännän elämänfilosofia. 7.18 Karkaako doping-tilanne hallinnasta. Elokuun vieraana suomalainen juristi Peter Iiskola, joka toimii tällä hetkellä Tshetsheniassa. 200 m pu: 1) Tom Malchow 1.56,87, 2) Michael Phelps 1.57,48, 3) Jeff Somensatto 1.58,07. 5039399 17.40 Viittomakieliset uutiset. Miten on viljelijän kunnon laita. 56486 18.15 FST: TV-nytt. 11/12: Leirikesä. Humoristinen dokumentti maailmasta, jonka eroja tarkastellaan ihmisen parhaan ystävän silmin. 08-466 411, Kalajoki Sekalaiset UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. 06-829 9111, k. Kiristystä. 2000 s KESKIPOHJANMAA Saint-Tropezissa Lauren isä sairastuu ja käyttää epäilyttäviä keinoja pitääkseen tyttärensä vierellään. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. 2668711 18.45 Antiikkia ja arvoituksia. 479931 18.35 Ihme juttu. Aina sattuu ja tapahtuu. Arkajalkakatit. Helena Itkosen vieraina perheensä auto-onnettomuudessa menettänyt psykiatri Ulla Tulisalo, poliisipappi Carita Pohjolan-Pirhonen ja teologian tohtori Martti Lindqvist. Leijonalauman pelisäännöt. Kun hän sitten virkoaa, hän alkaa puhua ja nähdä kummia. 4404738 14.25 Ricki Lake Show. Juontajana Heta. 6.10 Clintonin jäähyväiset puoluetovereille. 2954405 17.15 Pikku planeetta. 08-460 024, k. Coates on ostamassa Harchesteriin argentiinalaisvahvistusta. Haastattelussa Dogstar – siis Keanu Reevesin bändi. 829 9350, k. 7155467 21.00 FST: Kanal 1. • Original Vismuntti myös 12/89 ja 10/89 ...................tarj. Osa 9/13: Valtameret. Stereo surround. 4334641 17.35 Maailman luonnon helmiä. 6138047 19.30 Ihmeidentekijät. MUUTTOKULJETUKSIA P. alv 59 000,WELGER RP 200...............-94 sis. Liikuntapaikkamestarit järjestäytyivät Indianapolis: USA:n olympiakarsinnat, lauantain loppukilpailuja: Miehet: 100 m vu: 1) Neil Walker 48,55, 2) Gary Hall Jr. Osa 2/24: Älä koske Volvooni. Tuotanto TG-Saamifilmi Oy. 08-423 070, k. Odensen eläintarhan nuori leijonauros kaipaa emoaan ja Ålborgin tarhassa valmistaudutaan uuden sarvikuonon tuloon. Stereo. 285134 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 25844 21.55 FST: Blomsterspråk. Jossain Tyynenmeren paratiisisaarella ihmisten oudoimmatkin fantasiat toteutuvat salaperäisen Mr. toiminta Palveluhakemisto VIERUMÄKI (STT) Keväällä perustettu Suomen Liikuntapaikkamestarit ry järjestäytyi maanantaina Vierumäellä päättyneillä liikuntapaikkamestaripäivillä. Ihmelääke laihdutukseen. 831 8488, Kälviä Mattila Pekka p.k. 8.15 Lapsi tarvitsee puolestapuhujan. Saalistaja. Englanti Ranska 1997. 11.4.) 204405 15.05 Vauva kainalossa. 08-460 964, Kalajoki Nevalainen Eero p.t. 06-862 1341, Veteli Keski-Rahkonen Lauri p.t. 44573 18.15 Kakkosen kesäsää. Hän haluaa tarjota 6-9 -vuotiaille helsinkiläispojille elämyksiä ja eväitä elämää varten. Stereo. 32196 20.55 Urheiluruutu. 230776 19.25 Päivän sää. Kooste 49er purjehduksen Euroopan GP´sta. 06-862 2120, Veteli Läspä Marja-Leena p.t. 06-860 9200, Lestijärvi Karvonen Aulis p. 47931 23.20 Pikkuteatteri: Kaksi banaania ja lasku. Suojatie ei turvannut Jassi-tytön kioskimatkaa. 040 557 5588, k. Ihmisillä on aina ollut silmää koskemattoman luonnon kauneudelle. 344216 18.00 Onnenpyörä. 39863 21.45 Thilia Thalia. Citrus piristää: Yöja katukoripallo saa murrosikäiset sohvaperunat liikkeelle. Yllättäen Beverly ammutaan, ja Jennifer saa varoituksen: hänen on maksettava menneisyydestään. 835 0072, Kälviä Mäkelä Jorma p.k. (Memories of Murder, USA, 1991) Jännityselokuva. 06-875 629, Himanka Jokela Tapio p.t. 822 0331, 040-563 2266, Kokkola Ranta-Ylitalo Auvo p.t. 5804080 15.35 Muumilaakson tarinoita. 225,KALASTAJILLE • MIRAGLE JA HIRATA verkonliinat • Käsinpauloitetut kalaverkot • Kalastajan housut ....................................................195,Julkiset kaupanvahvistajat Kaupanvahvistajien toimialueena on 1.1.1999 lähtien koko Suomi. 743383 20.30 Sinkkuelämää. 8224641 10.45-11.10 Seikkailu-urheilua: X-Adventure. Laajakangas. Viestintuoja. 08-481 000, k. 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Kokkola Jäniskatu 11, puh. Sieppaaja oli pukeutunut kuin amerikkalaissotilaat Persianlahdella. alv 58 000,HAKKI 1600 maatilakuormain ............................ 06-863 6321, k. Ohjaus: Robert Lewis. 040-5955 200. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. 6.49 Kotoa henkiset eväät koulutielle. 06-863 6351, Halsua Kahilainen Kari p.t. 8.21 Savukampelaa sienikurkkukastikkeessa. Vain yksi henkilö voi auttaa Jenniferiä eteenpäin: hänen ystävänsä Beverly, jolta Jennifer kuulee olleensa kadonneena 2 vuotta. Vaikka liikuntapaikkarakentaminen on vilkastunut laman väistymisen myötä, on LPMyhdistys huolissaan liikuntapaikkojen kunnon rapistumisesta ja hoidon laiminlyönneistä laman seurauksena. 0400-668 247 Myös leveä mäntylankku Kyyjärven Saha Oy 014 471 011, fax 471 486 RT-kortti T-35216 Kuiva lattialauta, ympäripontattu älvsbytalo 4x200 MV Myytävänä Uskonn. 06-8661600 25 000,35 000,43 000,HAKKI 2510 maatilakuormain ........................... Ensimmäiseksi puheenjohtajaksi valittiin LPM Jukka Pakkanen Helsingin liikuntavirastosta. 2847573 18.35 Uutisotsikot. 7948318 09.30 Seikkailujen saari. Löytääkö työtön työtä paremmin jos etuisuuksia karsitaan. Kesto 83 min. 2380,KOSKI-KOURU POHJANMAAN AUTOILIJA! SEKÄ MUUT LAADUKKAAT VARAOSAT JA TARVIKKEET MEILTÄ EDULLISESTI JA NOPEASTI! NYT MYÖS RASKAASEEN KALUSTOON! -PAKOPUTKET VARAOSAVÄLITYS KY KUSTAA ADOLFINK. 48,92, 3) Josh Davis 49,20. 949270 19.00 Seitsemän Uutiset. Tuotanto: BBC, Englanti. 870 601, Kannus Ruokoja Simo p.t. Stereo. Kokkolan käräjäoikeus: Autio Eija p.t. 7.51 Kampeloiden ja turskien vanavedessä. 870 721, Kannus Pajula Pekka p.t. 050-548 9543, k. 843573 17.05 Dynastia. 7.42 Yhdysvaltain presidentinvaalien asetelmat. 7.50 Kirjan mahti ja uusmedian kiusaus. 8.53 Puoli vuosisataa Kirkaa. Tukikohtaan ilmestynyt pieni poika kertoo Jack O’Neillille ihmissilmälle näkymättömän reetou-rodun kapinallisen siiven tulevasta hyökkäyksestä. 698950 20.55 Uutiset ja sää. 81919 22.55 Tv-uutiset. Hätä ei lue lakia. Lintujen syöttämisestä mittava riita. Kevinin ja Remyn romanssi alkaa kukoistaa, mutta Kevinin onnea varjostaa poliisikuulustelu, jossa häneltä tivataan tietoja Mickystä. 835 0813, Kokkola Kangasvieri Jari p. 08-469 1219, k. 6 500,TUHTI M 50 kippikärry... Lyijyhaulipatruunoita 12/89 3,5 mm ja 4,0 mm.......tarj. Terveystöissä: kyläpiika. (es. 06-826 9301, k. 254069 18.30 Kymppitonni. Mitä pallolaajennuksessa tapahtuu?.Tuotanto:AWV ja Pressvisio.Stereo 430283 19.35 Elämäni eläimet. 221 20.00 Tosi tarina: Suomalainen onni. Rypyt sileiksi. Lyhytelokuvia maailmalta. 6904047 19.00 Baywatch. Aviomies ja tytär ovat vieraita. USA. 73510979 09.15 Svenssonit. 1447979 22.30 Tähtiportti. Ohjaus: Udayan Prasad. 2000,• Mossberg 9200 12/76 3 vs......................... 200 m:n pu: 1) Misty Hyman 2.09,27, 2) Kaitlin Sandeno 2.09,54, 3) Emily Mason 2.11.96. 08-423 644, 0400 386 596, Ylivieska Ylitalo Mauri p.t. Aavikkomyrskyn mainingit. Ohjaajat Paul-Anders Simma ja Erling Söderström. 8.50 Sienet kauppatavarana. Ruotsissa rehtorit saavat neuvotella opettajilleen henkilökohtaiset palkat helpottaisiko sama käytäntö meidän opettajapulaa. Lyhytelokuvia maailmalta. 08-482 141, Sievi Klemola Jouko p. Kilpailijoina näyttelijä Mikko Kivinen, yrittäjä Anitra Ahtola, mediapersoona Timo T. Dolby surround. 35218405 09.05 Naisten makasiini. 0500 661 947, k. CLAAS ROLLANT 46 ..........-96 sis. 06-863 1241, k. 6.50 Raiskaajat tuomiolla. J180660 22.30 Inhimillinen tekijä. Luvassa Koneisto-jutun toinen osa. Vanha kaupparatsu yrittää väkisin pysyä nuorempien vauhdissa työmarkkinoilla. • Original Vismuntti 12/76 44 g 3,8 mm ja 4,6 mm.....tarj. Niiskuneiti selvänäkijänä. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. 06-822 7554 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. 5029912 17.45 FST: Kortnytt. 040-550 0868, Perho Puumala Eero, p.t. 402660 22.00 Kymmenen Uutiset. 1111738 23.10-23.20 Euronews. Ala-Pöntiö, p. 06-873 722, k. Nyt. 549329 19.15 Talousuutiset. Sean on yhä huolissaan Nataliesta. Naisten peliä. Puh. 21396134 16.00 Eläintarhassa tapahtuu. Osa 10/12: Galileo oli oikeassa. A. Kaksi päivää kuolleena Tshetshenian sodassa. 06-889 501, Ullava Haapajärven käräjäoikeus: Kuonanoja Jukka p. 1738912 05.55-09.15 Uutisikkuna. 84738 17.10 Suomen luonto: Koiranelämää. Sean tuntee pelipaikkansa uhatuksi. Kiusaajat. Uinti. 8699641 16.00 Euronews. Kaupunkilaispoikien onni on päästä kesällä edes viikoksi maalle. 08-771 435, k. 18 000,JF ST 70 lantakärry...... 06-881 9751, Toholampi Salmela Matti p. 200 m:n ru: 1) Kyle Salyards 2.13.21, 2) Tom Wilkens 2.13,34, 3) Brendan Hansen 2.13,49, Naiset: 200 m vu: 1) Lindsay Benko 2.00,45, 2) Rada Owen 2.00,54, 3) Samantha Arsenault 2.00,79. Lääkkeeksi liikuntapaikkamestarit näkevät liikunnan osuuden selvän nousun veikkausvoittovaroista. 8318266 -ISKARIT myös asennettuna K. Kaustinen 06-860 7422, 040-508 2728 Hekkala Asko p.t. 1509757 22.00 FST: Efterträdaren. Louis ja Xavier saavat selville Kimin ottoisän salaisuuden ja ryhtyvät juonimaan estääkseen tämän aikeet. Koko perheen erilainen luonnontiedesarja. Paniikkitilanteiden hallinta, vieraana tohtori Maaret Castren. Uskottomasti sinun. 08-783 560, Pyhäsalmi Suhonen Timo p.t. Leskirouva Kaarina Vuoristo on Pojista miehiä ry:n puheenjohtaja. Julkilausumassa kiinnitettiin huomiota myös käyttökustannusten hallintaan ja energiansäästötoimiin jo suunnitteluvaiheessa sekä erikoisammattitutkinnon suorittaneiden ammattilaisten palkkaamiseen, kun kuntien liikuntapaikkahenkilöstö ikääntyy ja jää eläkkeelle. 8832196 16.05 Dream Team. 5767660 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Gay-heteron hiiritesti keittiössä. Suru on pitkä matka tuntemattomaan, mutta silti jokainen suru on erilainen ja aina suru on surijansa näköinen. Mukana myös näyttelijä Chris Noth. Turhat i-uutiset ja Päivän Toive. 06-875 140, k. 06-8631385 tai 0400 265 454, Perho Humalajoki Kalevi p.t. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 5061370 20.30 Musta kyy. 06-862 1699, Veteli Lehojärvi Jarmo p.t. 06-870 146, Kannus Salonen Alpo p. 06-881 9720, t. 06-875 128, k. Junioreiden asuntolassa kuohuu. Lisätietoja: Jussi Suihkonen, puh. Stereo. Ranska. Vapautunut, n. Citrus selvittää: hedelmällisyyshoidot. 877950 20.00 Kahdeksan uutiset. 30 m²:n tila Prisman sisääntuloaulassa, on nyt vuokrattavissa. 254486 17.05 Lontoo liekeissä. alv ELHO SUPERLUOKO 1700 ...-98 sis. 4859931 12.10-13.40 MTV3 WEB. 9330202 18.20 Kotimaa. Isä ja tekorinnat. 134 20.30 Tv-uutiset ja sää. 13 500,KÄYTETYT KONEET VETELISTÄ Kiinteistöjä myydään Vuokralle tarjotaan LIIKETILAA KOKKOLAN PRISMASSA Prisman Meritalle rakennettiin isommat tilat. 3, KOKKOLA, P. Watts vaikenee. 1681863 15.30 Jyrki. Siitä Niisku huolestuu ja Nipsu innostuu, mutta Vilijonkka närkästyy, kuinkas muuten. 854554 22.20 Tulosruutu. 58318 19.05 Citrus. 46848 17.50 Alueuutiset. 419414 23.25-00.15 Millennium (K). 675009 20.15 TosiTV. 7101554 17.20 Pikku Kakkonen. • Original Vismuntti 12/70 39 g 3,3 mm ja 4,6 mm.....tarj. Karusellin rakastavaiset 2/2. 08-776 720, Reisjärvi Ylivieskan käräjäoikeus: Keskitalo Tapani p. alv 80 000,WELGER RP 15.....-88 WELGER RP 12 ................-88 sis. TV2 Ajankohtaisohjelmat. Kaikki säikähtävät, kun salama iskee Niiskuneidin tainnoksiin. Mikkonen, radiotoimittaja Niko Sinervä ja laulaja Terhi Jokila. 459318 20.05 Avaruuden sankarit. 144298 18.00 Kuuden uutiset. Stereo. Kenttäsairaala. 8.25 Lastenohjelma: Simon taikateltta. Nuoret tappelevat keskenään, ja Des ja Frank ottavat yhteen. Neljän kaupungin liikennekulttuuri testissä: Miksei autoa saa pysähtymään suojatien eteen. Leon ja Billy yrittävät epätoivoisesti saada kasaan puuttuvia puntia. Harjupatana Oy, Kirkkotanhua 1 69700 Veteli, p. 08-460 674, Kalajoki Rantala Eljas p.t. 8453399 09.40-10.02 Äiti ja risat. 06-861 1609 tai 0400 865 330, Kaustinen Mäkelä Taru p.t. 06-885 146, k. Jyrkin ja Pepin veneretki jatkuu. Hanif Kureishin käsikirjoittama romanttinen elokuva höystettynä ideologialla on tarina isästä ja pojasta. 482015 15.10 Saint-Tropez. Kooste seikkailu-urheilusarja, X-Adventuren USA:n osakilpailusta. 6.15 Lumottu tie. 827221 17.00 Viiden Uutiset. Amerikkalainen komediasarja lennokkaasta single-elämästä New Yorkin Manhattanilla. 06-877 082, Lohtaja Varila Kari p.k. Browning Ultra Sporter 5 vs................8800,PATRUUNAT • Federal Volframi 12/76 3,9 mm ja 4,6 mm................tarj. alv NEW HOLLANT 841 -92 AIF FALAVAL rehunjakov NK REHUMATTI jakovaunu sis. 593860 20.00 Hei, olen Susan. 2403370 10.20 Purjehdusta: 49er / Euroopan GP. 8318266 VARAOSAVÄLITYS KY KUSTAA ADOLFINK. Elina esittelee värikkään kotieläimen. 8.13 Sieniä metsät notkollaan. Pääosissa: Vanity, Nancy Allen, Robin Thomas, Robyn Simons, Olivia Brown, Veena Sood. 3135196 19.30 Kuningaskuluttaja. Juontajana Karita Tuomola. 1112283 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Kesto 92 min. Evergladesin luonnonpuistossa. Äidin ja tyttären särmikäs suhde. Tyhjän pesän syndrooma. 4393738 14.40 Naisten makasiini. Äiti, haluan olla teiniäiti. 494221 23.05 R&A esittää: My Son the Fanatic Poikani fanaatikko. Tutkimusten edetessä Frank näkee tapauksessa linkkejä vaimonsa kuolemaan. 06-877 031, Lohtaja Maunumäki Erkki p.t. 5028283 17.46 FST: Häxan Kamomilla. Tessukin on rannalla. Sauli Niinistö: erittäin hyvä ellei täydellinen. USA 1991. 836844 21.05 Tiistai-trilleri: Murhan kuvia. 3836283 21.00 Ally McBeal. Ranskalainen piirrostarina lapsille. 6234 16.30 Tänään otsikoissa. Citrus sairastaa: Tenho Rinne, sydänpotilas. 486 21.30 FST: Profiili: Jan Österholm. 25 000,..10 000,25 000,23 000,CLAAS ROLLANT 46 RL ......-96 sis. Jalankulkija kuoli voiko yliajaja koskaan vapautua syyllisyydestään. Stereo. Apollo 15:n miehistö tekee kuussa merkittävän, kuun alkuperästä kertovan löydön. 6245486 00.40-01.25 (Ostosruutu). UUTUUSTUOTTEET Star Dot loistejyvä/hahlosarja ................................ 1110626 22.50 Varaslähtö Nelosen syksyyn. Kisailemassa Laura Jurkka ja Sirpa Teppola Riihimäen Teatterista vastassaan Riku Suokas ja Henna-Maija Alitalo Hämeenlinnan Kaupungin Teatterista. Galileon kuuluisa koe todistetaan oikeaksi. 06-873 673, Kannus Niskala Markku p.t. Tänään selviää, miksi merten syvyyksien elämästä tiedetään vieläkin niin vähän. 3, KOKKOLA, P. Luopuminen edellyttää suremista ja kuolemansuru on kaiken luopumisen ydinkuva. 2500,Benellit, Beretat, Browningit tarjoushintaan Esim. Peter Wattsin tytär on siepattu. Onko terrori palannut espanjalaisten arkeen. 200 m sku: 1) Cristina Teuscher 2.13,36, 2) Gabrielle Rose 2.14,95, 3) Maggie Bowen 2.15,10. Mutta mikä on Jenniferin menneisyys. Roarken toimesta
Lappeenrannan kaupungin terveysvirasto kielsi lintujen ruokkimisen, mutta Olavi Saari ei kaupunkia totellut, vaan jatkaa lintujen ruokintaa, kuten hän on tehnyt jo kymmenen vuotta. 0700-92402 (4,80PM+17,70mk/min+PPM). 12.00 Uutiset ja sää. 11.35 Päivätori. 15.30 Yleisurheilu: IAAFn Grand Prix Tukholmassa. 21.00 Uutiset. Sitoutumisen kuvat. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 15.30 Alueuutiset ja sää. Suora. Maailma muuttuu, mutta yksi säilyy. Musiikkia. 21.00 Journal Suisse. 21.30 Journal France 2. 18.45 Nyhetstecken. Salaattia neljälle. 13.08 Sää. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.30 Urheiluuutiset. Tosin muutkin suositut talkshow-isännät kuten Jay Leno ja David Letterman esiintyvät ilman Andyn kaltaista, koko ajan mukana olevaa apuria. 19.30 Kupla. 16.30 Jyrki. 13.00 STT:n uutiset. 09.00 Tero Liete. 08.55 Urheiluradio. 18.50 Uutiset. 22.40 Sportnytt. 17.27 Alueuutiset ja sää. 13.33 Keskäpäivän katsaus. 09.33 Aamulennolla. 07.15 Maakuntaradio. 16.55 Dame Edna i Hollywood. 9.30 Decouverte. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. Inhimillisessä tekijässä keskustellaan tänään surusta. 16.10 Tryckkokaren. 21.50 Merisää. 10.00 Uutiset. Conan O’Brienin aisapari Andy Richter lähtee omille teilleen. Iltateellä 19.15. 20.55 Urheiluradio. 13.00 TV5 Infos. 15.35 Iltapäivän terassi. Renny Harlinin The Long Kiss Goodbye sentään rymisi samanlaisen tarinan läpi kaikki hanat auki. Kannattaa seurata myös valppaana Andyn ja Conanin viimeistä Tuijotus-kilpailuajossa lähetetään muuten erikoisterveisiä suomalaisille katsojille. Law. 18.30 Questions pour un Champion. 15.00 Satu K. 14.52 Taukojumppa. 07.50 Merisää. Sitten edetäänkin ihan vanhojen elokuvien takuukaavojen mukaan. 0.50 Grogg. Hän vie työkseen suruviestejä ja myöntää, että omaisen pohjattoman tuskan ja avuttomuuden äärellä ammattiteologikin joutuu sanattomaksi. Tapahtumissa mukana. TVTV! klo 23.00 Hyvästi. Nykyään hän vastaa käytännössä kaikesta ja asuu leirillä koko kesän. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.03 News in English. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 19.00 MTV: New. Turpakäräjien päivän istunto 16.40. 2000 Radio & TV 19 TVTV! 06.00 TVTVWEB. 00.05 Ristiriitojen Saksa jatkuu. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 00.05 Yöklassinen. 11.33 Kesäpäivän katsaus. 15.35 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 11.00 Journal TV5. 18.00 Select MTV. 07.33 Huomenta KeskiPohjanmaa. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. 08.00 Uutiset ja sää. 07.50 Aamuhartaus. 18.20 Sunset Beach. R.E.V.S on tyypillinen tarina, jolla on tyypillinen loppu. 09.05 Aamulennolla. 5 (92 min) Nelonen klo 21.05 Pekka Eronen Kun kohtalo lyö nollahetken ”Oli kuin joku olisi lyönyt näkymättömällä halolla päin näköä.” Näin kuvailee teologian tohtori Martti Lindqvist seitsemän vuoden takaisia tunteitaan, jotka hän koki saadessaan junamatkalla tiedon vaimonsa yllättävästä kuolemasta. 05.50 Merisää. 00.00 Uutiset ja sää. 19.50 Stillebäcken. Yhteistä on myös kokemus siitä, ettei mikään ole niin kuin ennen. Kuva: Nelonen – Tiedotus Andyn viimeinen tuijotus Kaapelikanava TVTV!:n ohjelmistoon kesätauolta palanneessa amerikkalaisessa talkshowssa Late Night with Conan O’Brien heitetään tänään hyvästit Andy Richterille. Ja niin kuin 1950-luvulla leireillyt poika muistelee: ”Tämä on kokemus, joka jokaisen pojan tulisi kokea”. Shokkirektiota seuraa usein irrationaali syyllisyyden ja hylätyksi tulemisen tunne. Police Judiciaire. 21.00 Musiikkia tauottomasti aamuun asti KKK-Supermarket Kasarin kesäsää tunnin välein alkaen kello 6.30. 18.00 StarTV. suurellinen revyy. 2.00–2.30 TV 5 6.00 TV5 Infos. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. 20.00 L.A. 06.00 Uutiset ja sää. 08.15 Aamulennolla. 07.50 Merisää. 08.15 Maakuntaradio. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasalta. Menneisyys tunkee väkivaltaisina kuvina mieleen, ja äiti saa kohta paeta huuli pyöreänä tappajaa karkuun. 55555 TV2 klo 22.30 Nina Lehtinen Suru on pitkä matka. Shokki ja asian kieltäminen ovatkin usein äkillisen suruviestin saaneen ensimmäisiä reaktioita, tietää Suomen ainoa poliisipappi Carita Pohjolan-Pirhonen. 16.05 Doktorn kan komma. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. Tv 4 Nordisk 7.00 Nyhetsmorgon. Tämä elämänarvojen väkivaltainen muuttuminen voi myöhemmin muuttua kypsyydeksi, mutta surun ”jalostava” vaikutus voi kääntyä myös tappioksi. Ylenkatsetta ja rasismia hän on tottunut katsomaan läpi sormien. 1.30 Soir 3. Kesävieras. 15.00 Kulttuuriuutiset. 3.30 Taxi pour l'Amerique. Conan on toistaiseksi jatkanut shownsa vetämistä omin voimin, mutta on mahdollista että hän joskus esittelee uuden aisaparin. Hän on Pojista miehiä ry:n monitoiminainen ja ensimmäinen nainen, joka on koskaan siinä toiminutkaan. Kierros. 14.50–15.10 Fönsterbord. 11.00–12.45 Den lilla lorden. Vain kumppanuus Bettina-nimisen prostituoidun kanssa tuo lämpöä elämään. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 22.10 San Remo ja Reeperbahn. Kuva: TVTV! – Tiedotus Melkoisen vaarallisen rakkaussuhteen tasainen tarina Mikäs olisikaan karseampaa, kuin se, että kaikki vaikuttaa olevan elämässä ja ihmissuhteessa kunnossa, mutta sisuskunnan on vallannut ammottava tyhjyys. 20.30 Vägen genom Bibeln. 12.15 Claire Lamarche. Tämän päivän Eurooppaa ja ikuisia teemoja mahtuu englantilaisdraamaan tuhdisti. 3.30 Judys domstol. 55555 (85 min) Nelonen klo 23.05 Äidin muisti hukassa Muistinmenetyksestä on tehty Hollywoodissa leffoja läjäpäin, ja useimmat niistä ovat onnistuneempia kuin Murhan kuvia (Memories of Murder, 1991) – mikäli nyt oikein muistan. 18.00 Uutiset. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 7.15 Journal des Journaux. 16.30 Alueuutiset ja sää. Epämukava ja itkettävä, mutta puhujien tunnelmat se välittää käsinkosketeltavina. 09.03 X3M-xpressen. 07.53 Huomenta Kesi-Pohjanmaa. Jos elokuva lipsahti ohi Rakkautta ja anarkiaa -sarjan ensimmäisellä kierroksella, kannattaa vahinko ottaa tänään takaisin. 22.10 Radioteatteria kymmenen jälkeen: R.E.V.S. 07.00 Uutiset ja sää. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Lisäksi ohjelmassa nähdään parhaita paloja Andy Richterin seitsenvuotiselta Late Night -uralta. 17.00 Musiikkiuutiset. 1.00 Alternative Nation. 14.00 Uutiset. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.50 Trädgårdsrutan: Monrepos i Viborg. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti 10.00 Toiminta tutuksi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 23.00 Radio Voyager. 17.30 Nyheter. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Matkakokemuksia maailmalta 13.15. 22.00 TV5 Infos. Hän on nauravainen ja positiivinen ihminen, jonka lapsista kertomat viisaudet kannattaa kuunnella tarkkaan. 21.00 Lady Boss. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.35 Österbottnisk morgon 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.10 Österbottnisk morgon 07.30 Regionala nyheter 07.35 Österbottnisk morgon 07.50 Dagens fråga. Suru voi myös katkeroittaa. 555 Ylen Ykkönen klo 22.10 Pia Kirkkomäki Saako lintuja ruokkia omassa pihassaan. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. Kuningaskuluttaja kysyy Lappeenrannan kaupungin edustajalta, oliko uhkasakko aiheellinen – ja miksi kaupunki nyt haluaa poistaa uhkasakon Saaren vaimolta. 18.55 Urheiluradio. 02.00 Yöklassinen. 18.30 Measuring The Mind. 23.00 Uutiset. Tuoreimmat uutiset tasatunnein, alueittainen sääennuste klo 7.30 ja 8.30, veneilysää 9.30. 07.30 Alueuutiset ja sää. 19.25 Vädret. 14.15 M.A.S.H. 11.00 Uutiset. TV1 klo 20.00. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Lauri Salovaara. 23.40 Nyrkkeily: kevyen välisarjan ottelu 10x3 Souleymane Mbaye (FRA) vs. 07.50 Merisää. 22.55 Dagens namn. Kohti keskipäivää. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 08.33 Aamulennolla. Radioteatterin esityksen muissa rooleissa ovat Rauno Ahonen, Vera Kiiskinen, Jukka Kärkkäinen ja Kari Väänänen. 10.00 Luostarin puutarhassa. 23.00 Nyheterna. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 1.00 Journal Belge. 17.15 TV5 l'invite. 14.45 Tracys hämnd. Studiossa ovat toimittaja Helena Itkosen vieraina Carita Pohjolan-Pirhonen (vas.), Martti Lindqvist ja Ulla Tulisalo (oik.). 10.30 Jackie Collins Hollywood. 4.00 TV5 Infos. 9.00 Journal Radio-Canada. Tekstiturpa, Turpakäräjät tekstiviestit 10.15, puh. 22.00 Sunburn. Turpakäräjät 15.50. 16.00 Uutiset ja sää. Tosi tarina: Suomalainen onni -sarjassa nähdään tänään jakso Leirikesä. Kurjat naapurit. 19.15 Kära grannar: Vit måne och röd fyrkant. 20.20 Regionala nyheter. 7.00 Journal TV5. Varat Nummi-Pusulassa sijaitsevan Säräjärven leiripaikan ostoon saatiin viuluvirtuoosi Heimo Haiton soittamasta hyväntekeväisyyskonsertista. 07.33 Aamulennolla. 10.00 Nyheter. 21.50 Kort ung film: Duktigt lik. 18.03 Rantaleikkejä. Suru on pitkä matka on vaikuttava tv-ohjelma. Iltapäivää Radio Kokkolan studiosta. Pakistanilaissyntyinen siirtolaismies on vieraantunut niin vaimostaan kuin isiensä uskostakin. 08.15 Helmenkalastajat. Museossa 15.15. 23.15 Lokala nyheter. 10.03 Tänään kymmeneltä. 1.05–2.05 Mer än musiken. 19.00 Aktuellt. Ruotsin tv 1 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 09.04 Sää. 12.55 Urheiluradio. Aina löytää nuori ihminen uuden keinon kapinoida vanhempiaan vastaan. 12.00 Moottoripyöräily: MotoGP Italian Mugellossa. Illan sää 11.30, 13.30. 17.50 Tissel och trassel. Keskustelijat löytävätkin kokemuksistaan monia yhdistäviä tekijöitä. Tekstiviestit numeroon 17105, hinta 5 mk/ viesti. Police Judiciaire. 2.45 Big Sky. 7.00 Uutiset 7.45 Vuosituhannen sankarit 8.00 Uutiset 9.00 Uutiset. 13.10 Radioteatteri esittää: Krakovasta Reykjavikiin. 10.05 Zig Zag Cafe. 00.00-06.00 TVTV! yöchat. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 15.8. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Jos siirtolaisisä on vaikka omaksunut uuden kotimaansa arvot ja tavat, voi poika ryhtyä vaikka vanhoilliseksi kiihkouskovaiseksi. 20.00 Hjärnkontoret. 23.00 Anonymous & Didier. 4.05 Interieur Nuit. 00.00 Gilles Peterson Worldwide. 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.00 MTV Data Videos. 14.00 Uutiset. Heidän kohtaamisensa tapahtuu sattumalta, suhteeseen ajaudutaan sattumalta ja yllättäen ollaankin keskellä tuhoisaa pakomatkaa. Rakkautta ei voi salata. 10.03 Bahia. 12.03 Brynolf Bond. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 21.55 Urheiluradio. 07.53 Aamulennolla. 14.55 Urheiluradio. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Radio Kokkolan aamutoimet. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.00 Simpsonit. Illan jakso on omistettu kokonaan Andylle. 20.00 Uutiset. 16.00 Uutiset ja sää. Karim Bouali (ENG) Ranskan Levalloisista. 17.00 Journal TV5. Kesäterassilla 12.15. 12.05 Kulttuurikahvila. 14.20 Formgivning pågår. 1.00 På liv och död. 18.30 Xtreme-lajit: YOZ makasiini. 09.30 Alueuutiset ja sää. Terveiset ja toiveet 20-21. 17.05 Maakuntaradio. 09.04 Sää. 2.00 TV5 Infos. 18.20 Urheilu-uutiset. 16.30 Tennis: WTA Turnaus Kanadan Montrealissa. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 08.30 Alueuutiset ja sää. 16.10 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset 11.00 Uutiset 12.00 Päivän kysymys 13.00 Uutiset. 11.03 Kansanmusiikkiarkistoista. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.05 100% Questions. Mietelause. 13.30 Jalkapallo: Euromaalit makasiini. aamun aikana numeroon 010806000. 13.30 Iltapäivän konsertti. 06.33 Aamulennolla. 18.05 Kungligt festligt återseende. 23.00 Film: Yngsjömordet. 17.05 Klassista kiireettä. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää 7.10 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu... 23.20 Vädret. Vielä kun peliin saadaan jännitystä ja petosta, niin jo alkaa veri kohista suonissa ja elämä maistua mansikalle. 19.50 Urheilu-uutiset. 23.06 Nachrichten auf deutsch. 16.38 Iltapäivän terassi. Grand Blanc, Michigan. 22.05 Telescope. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 22.00 Nordic Top 5. 2.05 P.J. 21.00 Solveig och kriget. 3.55–4.00 Nationalsången. 18.50 Merisää. 0.10–0.40 8 dagar. Leirikesässä on päärooli Kaarinalla ja tuhansilla kaupunkilaispojilla, jotka kymmenien vuosien kuluessa ovat viettäneet hetken maalaiselämää vailla huolia ja murheita. 07.53 Maakuntaradio. 23.09 Ristiriitojen Saksa. 23.00 Journal TV5. 22.50 Århundradets bilder. Sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 0700-92402. 12.00 TVTV! chat. Upeasti hallittu ohjelma on luonnollisesti raskas kuten aiheensakin. 23.45 First wave. Parvez yrittää suhata pohjoisenglantilaisen kaupungin harmaudessa kuin kuka tahansa pubeissa viihtyvä engelsmanni. 19.55 Titta på konst. 06.15 Aamuhartaus. 22.30 A-ekonomi. 20.00 Jeopardy! 20.30 Skilda världar. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 20.00 Tennis: WTA Turnaus Kanadan Montrealissa. 16.00 Total Request. 19.30 Nyheterna. Näin käy Parvez-herran perheessä elokuvassa My Son the Fanatic – Poikani Fanaatikko (1997), eikä se ole keski-ikäisen taksikuskin ongelmista suinkaan ainoa. 18.25 FAX viihdeuutiset. Niistä hetkistä mainiot näyttelijät Om Puri ja Rachel Griffiths puristavat herkkyyttä niin, että rintaan pistää. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 11.00 Uutiset. 17.00 Uutiset. Välittömästi suruviestin jälkeen Lindqvist alkoi kävellä raivokkaasti vaunusta toiseen, ainoana ajatuksenaan ”ei ole totta”. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Österbottnisk morgon 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 0672 45 200. Kaarinan edesmennyt puoliso Henry Vuoristo perusti yhdistyksen vuonna 1948. 09.05 Maakuntaradio. 20.00 Tonic 22.00 Metallväktarna 23.00 Svenska krusbär 00.00 Nattradion. 09.00 Suomen ulkopolitiikka ETYK:in huippukokouksesta Euroopan unioniin. 19.50 Ekonominyheterna. 12.30 Kesäkeinussa kiinnostavat kesävieraat levykasseineen. 14.00 TV5 Infos. 18.00 UpTeekki. 5.30 Journal des Journaux. 17.00 Say What. Rallisankarin tarina 15.45. 07.15 Soivia balladeja. 14.03 Kapten Koma! 15.30 MOPO. 20.30 Rapport. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.30 Pops: R.E.M. 2. 0.30 Tredje klotet från solen. 21.00 Avaruusasema Alfa. Palaset menneisyydestä loksahtelevat kohdalleen takautumien vilinässä ja näitä välähdyksiä vauhditetaan vielä sopivalla musiikilla. 13.33 Päivätori. 20.20 Kovan päivän ilta. 13.20 Tengby på trevligt uppdrag. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.08 Sää. 22.00 Michael Palin i Hemingways spår. Atro Lahtelan käsikirjoittama ja ohjaama kuunnelma R.E.V.S rakkautta ei voi salata kertoo varsin elokuvamaisen ja melodramaattisen tarinan. 16.10 Maailmanpyörä. 11.30 Maakuntaradio. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.00 TV5 Infos. 21.55 FAX viihdeuutiset. 16.00 Nyheter. 23.05 Jazzradio. Tänä kesänä Juuso, Niko, Jarno ja muut leiriläiset saavat vuorostaan kokea unohtumattomia elämyksiä. 9.15 Kauppakanava. 19.10 Kulttuuriuutiset. 13.10 Päivätori. 15.00 TV5 Journal. Eurosport 9.30 Moottoriurheilu: Formula makasiini. 12.30 Päivätori. Rakastavaiset ottavat kyytiinsä liftarin (Juha Kukkonen), jolle he päättävät paljastaa raadollisen ja verisen lemmenkuvionsa. 15.05 Maakuntaradio. 19.15 Iltahartaus. 12.45 Merisää. 16.10 KeskiPohjanmaan tiistaistudio. 15.05 Iltapäivän terassi. 18.35 Dokumentären: Chile efter miraklerna. 18.30 Arts & Minds. Elämän ristiriitoja ei ratkaista raastuvalla, revolverilla tai muilla Hollywood-patenteilla. 06.25 Nousutahdit. 23.15 P.J. Udayan Prasad ohjasi alakuloiset aiheet ja katkerat totuuden tuokiot sortumatta varsinaiseen synkistelyyn. Luvattu maa. 17.30 Päivän peili ja sää. 20.00 Bytesize. 22.00 Uutiset ja sää. 22.00 M.A.S.H. Rache Griffiths näyttelee prostituoitua antaumuksellisesti. 20.30 Ung nordisk musik 2000. 7.30 Telematin. 18.30 DDR. 19.10 Varrella virran: Uhanalaiset ja Ekolokero. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 22.30 Fanatic – Christina Aguilera & Beck. 11.15 Inedits. 23.25 Sporten. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät Ile Jokinen kumppaneineen aamun ajankohtaisten ilmiöiden ja ihmisten kimpussa. 19.00 Journal TV5. 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokatsaus/ Moottorimakasiini/V5-vihjeet. 15.00 Bytesize. Arkea ymmärtävällä huumorilla päästään huomattavasti pitemmälle. Koti hajoaa, kotimaa tuntuu äkkiä vieraalta ja joustamaan tottunutta selkärankaa alkaa kolottaa. 10.55 Urheiluradio. Tapahtui tosielämässä 18.15. 11.15 Keskipäivän taiteilija: kanadalainen viulisti Leila Josefowicz. 21.00 Seriestart: Tills döden skiljer oss åt. 22.00 The Surgery. 21.30 Monique Duphil soittaa Anatoli Ljadovin pianosävellyksiä. 22.30 M.A.S.H. 06.10 Maakuntaradio. 08.00 Uutiset ja sää. 19.45 Läkeväxter. Oman pojan kääntyessä islamilaisfundamentalistiksi jäävät kiinnekohdat vähiin. Andy Richterin jäähyväisjakso nähtiin Yhdysvalloissa toukokuun lopulla. 00.00 Uutiset ja sää. Työpaikkatoiveet 10.30. 11.03 Kotimaiset. Kesän ajankohtaislähetys. 07.40 Hartaita säveliä. 6.05 TV5 l'invite. Lahjottu. 19.30 I Mumindalen. TVTV! yöchat on suora, valvottu tekstiviestichatti. 18.00 Uutiset. Päivä. Ruokavinkki 14.15. 19.55 Urheiluradio. 15.30 Late Night with Conan O’Brien (u). Huhujen mukaan Andy voi jopa saada oman sarjan. 23.35 Jazzradio. 13.15 Väinö Hannikaisen konserttikappale harpulle ja orkesterille. Leskirouva Kaarina Vuoriston jokakesäinen urakka on alkamassa. Kreikkalaiset lammasbakkanaalit. 17.30 Taxi pour l'Amerique. 22.00 Uutiset ja sää. Robert Lewisin ohjaamaa tv-jännäriä ei uskottavuus rasita. TV-maailma 16.15. Andyhän oli Conan O’Brienin juontajaparina seitsemän vuotta, kunnes päätti lähteä kokeilemaan muita alan tarjoamia mahdollisuuksia. Käsikirjoittaja Hanif Kureishi kehitteli jälleen henkilöhahmoja, joissa elävät ajan henki ja ahdistus. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Alueuutiset ja sää. 1.00 Golf: US PGA Tour, The Buick Open. 18.00 Uutiset 19.00 Uutiset 19.55 Uutiset 20.00 Raamattu kannesta kanteen. www.radiolinja.fi/turpakarajat 14.00 Nanna Ripattila Uutiset tastunnein. 18.00 TV5 Infos. Lappeenrantalainen Olavi Saari syöttää lintuja omalla pihallaan, mikä ärsyttää naapureita niin paljon että he tekevät hänestä valituksia kaupungin terveysvirastolle. 09.04 Sää. Puskaradio. 15.35 Emmas kök. 23.10 Orgelkonspiratörerna. Markku (Santeri Kinnunen) ja Tiina (Liisa Mustonen) ovat tahoillaan parisuhteessa eläviä pienten lasten vanhempia. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 21.00 Top Selection. 14.00 Uutiset 15.00 Uutiset 15.30 Katureportteri 16.00 Uutiset 17.00 Uutiset Tähtihetket. 17.05 Iltapäivän terassi. Lindqvist, Pohjolan-Pirhonen ja kuusi vuotta sitten miehensä ja kolme poikaansa auto-onnettomuudessa menettänyt psykiatri Ulla Tulisalo tavataan tämäniltaisessa Inhimillisessä tekijässä, Helena Itkosen toimittamassa jaksossa Suru on pitkä matka. Archanonin merkki. 5.00 Journal RDI. Kuunnelmassa ei ole varsinaista vikaa, mutta jotakin vähän vinompaa katsantoa siihen jäisi kaipaamaan. Ruotsin tv 2 7.30–10.15 Rapport morgon. 16.10 Iltapäivän terassi. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Mukana on mm. 13.30 Alueuutiset ja sää. Näinä aikoina, jolloin elämän päättymisestä on tehty länsimaisen ihmisen viimeisiä tabuja, Itkosen lähestymistapa on poikkeuksellisen rohkea. 3.00 Night Videos. 13.10 Kesäpäivän katsaus. 15.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 14.03 Tänään iltapäivällä. 11.30 Alueuutiset ja sää. 13.30 Journal de France 3. Matkakokemuksia meiltä ja maailmalta 21.15. TV1 klo 19.30 Kaupunkilaispoika ei koskaan unohda leirillä vietettyä kesää Onni on pojilla, jotka saavat päästellä höyryjä kaukana kaupungin pölyistä, ja onni on Kaarina-rouvalla, joka saa tehdä rakastamaansa työtä lasten parissa. Suruviestistä alkaa aika nolla, ja suru on läsnä sittenkin, kun surutyö on tehty. Kaupunki asetti uhkasakon kieltonsa tehostamiseksi Olavi Saarelle sekä hänen vaimolleen. 21.00 DJ Sasse. Svensk långfilm från 1966. 23.00 Regionala nyheter. 19.15 L'indiscretion (1982). Päivän ajatus 11.45. 15.00 Uutiset. 22.55 FAX viihdeuutiset. 17.55 Tähtihetki. 20.55 FAX viihdeuutiset. 07.00 Uutiset ja sää. Terveydestä 14.45. 22.00 Aktuellt. Nancy Allen yrittää pärjätä hukkaroolissa Jenniferinä, joka hääpäivänsä kunniaksi kolauttaa päänsä. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Puotipuksut;studio 070092111(9,95mk+pvm) 16.05 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00. 18.05 Pyramide. 12.00 Nyheter. 15.10 Jukka Lehesvirran puheohjelmassa mänttäläiset opettajat keskustelevat. 21.55 Honey Bunny. Juttuja kotimaasta ja maailmalta, lehtikatsaus ja kuulijakilpailuja. 12.15 Koulurauhan julistus. 23.05 Hollannikkaat. 6.20 Journal des Journaux. 22.55 Aktuellt. 19.25 Musiikkiuutiset. 06.10 Hartaita säveliä. 24.00 Nyheter från SVT24. 19.05 Keno. 13.55 Pätkä. 23.00 Bytesize. Ulla Tulisalo koki miehensä äkillisen lähdön aluksi niin, että hänen naiseuttaan oli loukattu. Ei kai sellaiseen tilanteeseen auta kuin rakastuminen johonkin uuteen ihmiseen. 15.00 Triathlon: ITUn Maailman Cuppia Kanadan Torontossa, 6. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 1.50 Ett opassande jobb för en kvinna. 19.30 Viime vuosisadan musiikki 1990-luvulla. 0503466000. 19.10 Lokala nyheter. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 11.00 Pressiklubi. Kuva: TV2 – Tiedotus Kiihkoilijan isä käännekohdassa Lämmön antaja. Radio Kokkolan palautepuhelin numerossa 8317 966. Kaarina kertoo, että pojat ovat hänen onnensa ja ettei hän ole ehtinyt eläkkeellä ollessaan vanhenemaankaan. 12.30 Maakuntaradio. 10.30 Mäkihyppy: FISin Kesä-GP Ranskan Courchevellesta. Uimahyppy: Kalliohypyn maailmancuppia Sveitisin Brontallossa. Martini-miehillä evakkoeukkojaan ikävä. 13.10 Maakuntaradio. Vaikka suru on yksilöllinen kokemus, josta jokaisen on löydettävä oma tiensä selviytyä, siitä puhuminen tällaisessa yhteydessä ei voi tehdä kuin hyvää. 15.15 L'indiscretion (1982). Kuuntelijakommentit, liikennetiedot ym. Miehensä kuoltua vuonna 1984 rouva Vuoristo otti ohjat käsiinsä. 09.00 STT:n uutiset. 13.08 Sää. 07.15 Aamulennolla. Seuraavana aamuna hän herää oudonnäköisestä kodista, oudontuntuisen perheen keskeltä. 17.33 Löptid. 14.05 Lourdes, une histoire de femmes. 16.55 Urheiluradio. Tfn 06-3200 200. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.05 Pihapihlaja. 20.00 Marginaali. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Morgonshow 09.00 Nyheter
Tykki laskettiin alas, maininkien annettiin taantua ja merihistoriallinen aarre laskettiin turvallisesti tukien vedenpitävään laatikkoon. Peltojen verotus on maataloustuen takaisinperintää MTK: KOTKA (STT) Pellavalle etsitään uusia käyttötapoja Kymenlaaksossa, jossa sen viljely ja jatkojalostus jo kohtaavat. SuperSeaCat Fourin lipun varanneet voivat siirtää varauksensa Finnjetin vuorolle sellaisenaan. Venäjän ja Ruotsin laivastojen yhteenotto runsas kaksisataa vuotta sitten oli samalla silminnähden aistittavissa. Alus on poissa liikenteessä yhden pääkoneen turboahdinvaurion vuoksi, joka aiheutui aluksen konehuoneessa maanantaina syttyneestä vaarattomasta tulipalosta. Tykki nostettiin parinkymmenen metrin syvyydestä väyläalus Seilin kannella. Tutkimusten mukaan pitkäkuituisista kasveista kuten pellavasta voidaan valmistaa uusia tuotteita nykyisin käytössä olevaa valmistustekniikkaa kehittämällä. Ongelmia syntyy vasta myöhemmin syksyllä, sillä rakennuksessa ei ole minkäänlaisia lämmityslaitteita, ei vettä eikä sähköä. Tämä nostaa maatalouden tuotantokustannuksia, mutta EU-järjestelmässä viljelijä ei voi vyöryttää kustannuksia tuottajahintoihin. Palo syttyi kello 14 heti Tallinnasta lähdön jälkeen. Näin on mahdollista saada aikaan muovin kanssa kilpailevia teollisia raaka-aineita eri käyttökohteisiin. – Kymenlaakson täyttää molemmat edellytykset. Tykki alkoi keikkua ja pyöriä sekä törmäsi odottavaan kuljetuslaatikkoon. – Hanke onnistuu vain sellaisella seudulla, jossa on jo olemassa jatkojalostusta ja kiinnostusta viljelyyn, kuvaa pellavan uuden käytön mahdollisuuksia professori Aarne Pehkonen Helsingin yliopiston maaja kotitalousteknologian laitokselta. Matkustajien, joilla on ajoneuvo mukana, tulee olla Finnjetterminaalissa Katajanokalla viimeistään kello 9.20. Tällä kertaa työhön aiotaan käyttää menetelmänä elektrolyysiä. Kaupunki ei toistaiseksi aio ryhtyä häätämään valtaajia. Noston dramatiikkaa Väyläalus Seilin 7,5 tonnin nosturi kiinnitti lopulta koukkunsa tykin valjaisiin, ja hidas nosto sai alkaa. Tiistain perutut vuorot Tallinnaan hoidetaan niin, että Helsingistä kello 8.30 ja kello 12.45 lähteville vuoroille matkan varanneille tarjotaan ensisijaisesti mahdollisuus matkustaa Tallinnaan Finnjetaluksella. Asuntoisännöitsijä Erkki Axen tarkasti valtaustilanteen viikonvaihteessa. Sitä kannata kuljettaa pitkiä matkoja vaan jalostajan on sijaittava läheltä tuotantopaikkaa. Tykki nostettiin Suomen merimuseon, merenkulkulaitoksen ja sukeltaja-meriarkeologien yhteistyönä ja siitä tulee ensimmäinen EspoonVantaan muotoiluinstituutin merihistoriallinen tutkimuskohde. Laivan miehistö sammutti palon välittömästi. Vedellä täytetyssä kuljetuslaatikossa se matkaa Tikkurilaan. Tutkimuksellisesti arvokkaan krustin peittämä tykki oli kuljetusta varten valmis. Sukeltajiin oli lisäksi pinnan alle puhelinyhteys. Tervetuloa! MATTO-KOSKINEN Juha Raippalinna HELSINKI (STT) Ruotsalaisen linjalaivan Kronprins Gustav Adolfin hylyn parin tonnin painoinen kanuuna nostettiin maanantaina aamupäivällä merenpohjasta Helsingin edustan merialueella, noin kolme ja puoli meripeninkulmaa Harmajasta etelään. Sen miehistö otettiin vangiksi ja laiva sytytettiin palamaan, minkä jälkeen sen ruutivarasto räjähti ja levisi noin aarin alueelle. Nyt nostetun 24-naulaisen tykin toisessa kannatintapissa oli vuosiluku 1785 ja toisessa merkintä EB eli Ehrendahl Bruk. Kesken selvityskauden ei ole perusteita muutoksille. Nokia 1610/2110 tai Ericsson 600-sarjan puhelimiin) ILMAISEKSI V a l i k o i m a v a i h t e l e e m y y m ä l ö i t t ä i n TORIKATU 18, Kokkola puh. MTK:n puheenjohtaja Esa Härmälä sanoo peltojen verottamisen merkitsevän sitä, että yhteiskunta kierrättäisi itselleen takaisin osan maksamastaan maataloustuesta. Se on jo nyt kansainvälisesti liian matala. Kanuuna nousi hitaasti pintaan ja kannen päällekin hallitusti ja varovasti. Siihen mennessä selvitetään osa-aikaeläkkeen käyttöä ja vaikutuksia. (06) 8311 675, fax 8220 250 Palvelemme ma–to 9–17.30, pe 9–18.00, la 9–14.00 ”Funkkarilaskin” CASIO FX-115W kahden rivin näyttö Vaihda käytössä oleva NMT:si vaihto GSM:ään (esim. Matkustajille palosta ei aiheutunut vaaraa. Lopulta työ onnistui käsityönä veden alla, kertoi Markku Luoto. Hanketta esitellään Pellavaseminaarissa keskiviikkona Elimäen Korialla. Yleissitovuus on myös ratkaistava ennen tulosopimuksen syntyä. Ryhmää oli vahvistamassa vielä kaksi Vattuniemen VPK sukeltajaa. Puh. Kaikkiaan laivassa oli kuutisenkymmentä tykkiä ja vielä kymmenen varalla ja painolastina. ELOKUUTA 2000 KOKKOLAN KIRJAKAUPPA OY SHARP SCIENTIFIC EL-531 RH WSOY:n SANAKIRJAT Englanti Suomi, Suomi Englanti TIMEX AJANKÄYTTÖJÄRJESTELMÄT alk. Vastaavien tykkien konservointi ei ole tähän mennessä täysin onnistunut. Sen jälkeen alkoi tapahtua. Metsien verotus kohdistuisi puolestaan kasvavaan puuvarastoon, joka on Härmälän mukaan luovutushetkellä jo täysimääräisen tuloverotuksen kohteena. Yleissitovuus ennen tupoa STTK:n työvaliokunta: TAMPERE (STT) Talonvaltaus Tampereen kaupungin omistamassa Tammelan puutalokorttelissa jatkuu hiljaiselona. Alus palaa liikenteeseen keskiviikkona kello 8.30, jolloin se lähtee Helsingistä. Kuva:Lehtikuva/Arkisto. Sen sijaan Helsingistä kello 17.30 lähtevälle vuorolle matkansa varanneille pyritään tarjoamaan vaihtoehtoisia Tallinnaan liikennöiviä aluksia. Pellavaa uusiin kohteisiin HELSINKI (STT) Toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n työvaliokunta toteaa, että kattava tuloratkaisu vaarantuu, jos työttömyysturvaa leikataan. Muuten se oli krustin eli pohjalle kertyneen soran, lietteen ja saven sekä raudan muodostaman kivikovan massan peittämä. Talonvaltaus pitkäksi Helsingin ja Tallinnan välillä liikkuva SuperSeaCatFour-alus ei kulje tiistaina palovaurioiden vuoksi. Asialla olivat merimuseon luvalla sukeltajaryhmä Markku Luoto ja Kalle Virtanen, joista jälkimmäinen on myös meriarkeologi. Kouvolan seudun kuntayhtymä valmistelee yhdessä Helsingin yliopiston kanssa teknologiahanketta, jolla tutkimuksissa saatu tieto pyritään jalostamaan kaupallisesti hyödynnettäviksi tuotteiksi. Laiva kääntyi palon jälkeen takaisin Tallinnaan. Kymenlaaksossa on jo pellavan viljelyä ja kuitua jatkojalostavia yrityksiä. Kaukaa ohi ajaneen kantosiipialuksen maininki ennätti Seilin kylkeen. Härmälä toteaa, että taloudellinen kehitys ja kansalaisten yhdenvertaisuus turvataan parhaiten pääosin tuloihin ja kulutukseen pohjautuvalla verojärjestelmällä. Rantakatu 13, 67100 Kokkola. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE LAAJA MERKKIVALIKOIMA OMPELUJA SAUMAUSKONEITA MATTOJA huomenna keskiviikkona Kokkolan torilla. Osa tykeistä oli vielä näitäkin kookkaampia. Finnjet lähtee Katajanokan terminaalista kello 11. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) Helsingin ja Tallinnan välillä liikennöivän SuperSeaCat Four -aluksen tiistain vuorot on peruttu. Historiallinen tykki ylös hylystä Parin tonnin painoinen tykki nostettiin maanantaina ylös kahdenkymmenen metrin syvyydestä Harmajan edustalla. – Nykyään maatilat maksavat kiinteistöveroa asuinja tuotantorakennuksista. Pellavasta jalostettu kuitu on halpa raaka-aine. Paetessaan venäläisiä ruotsalainen linjalaiva ajoi elokuussa 1788 karille. Myös tiistaina Tallinnasta Helsinkiin matkan varanneille pyritään tarjoamaan vaihtoehtoisia aluksia. – Tykki makasi kovalla pohjalla. SuperSeaCatin konehuoneessa tulipalo HELSINKI (STT) Pääministeri Paavo Lipposen (sd.) ehdotus kiinteistöverosta saa tuomion myös Maataloustuottajien keskusliitolta. Linjalaivan raudasta valetuilla tykeillä on "pienemmillä" painoa pari tonnia ja pituutta vajaat kolme metriä. Senkin käyttö oli hankalaa, sillä sitä mukaan kun pohjaan syntyi kuoppaa, virtasi uutta pohja-ainesta tilalle. Jouduimme tekemään useana päivänä sekä käsin että spuulilla (vesisuihkulla) työtä, jotta saimme nostoletkut hellävaroen tykin alle. Sitä ennen sukeltajat kävivät Kalle Virtasen johdolla asentamassa tykin tuntumaan nostoa kuvaavan kameran. Axenin mukaan kaupunki ei tee mitään äkkinäisiä liikkeitä. Maanantaina kokoontuneen STTK:n työvaliokunnan mukaan osa-aikaeläkkeen kokeilua on syytä jatkaa sopimuksen mukaisesti vuoden 2002 loppuun. Perusteelliset valmistelut Ennen kuin tykki lepäsi turvallisesti merikapteeni Mikko Seppälän styyraaman väyläalus Seilin paapuurin puolesta kannella, oli nostoa valmisteltu parin viikon ajan varsin perusteellisesti. TIISTAINA 15. Evtekin yliopettaja Pasi Kaarto ja merimuseon tutkija Sallamaria Tikkanen saivat huokaista helpotuksesta. Pehkosen mukaan nyt pellavaa halutaan käyttää muuhun kuin perinteiseen tapaan tekstiileihin. Uudenlainen käyttö vaatii myös uudenlaista korjuutekniikkaa. Varauksen voi myös perua ilman kuluja. Siksi kiinteistövero onkin viljelijöille jo nykyisellään raskas. Aiemmin niitä on nostettu Gustav Adolfin vedenalaisesta sukelluspuistosta jo kaksi