. . . . Salminen ei kerro, kuinka moni oppilaitokseen hakeneista jäi tänä vuonna rannalle, mutta tunnustaa, että heitä kyllä on. . . . . .12 Piste . . . Pietarsaarelaisten autot romutetaan Erikssonin Autopurkamolla Ähtävällä. . Kokkolan ammattioppilaitoksen käytäviä astelee tänä vuonna 350 uutta opiskelijaa. . . – Miksi Padingin oppilaiden pitäisi siirtyä huonompikuntoiseen kouluun, kyläläiset uhosivat tiistaiaamuna kyläkoulunsa pihamaalla. . Tämänhetkisten tietojen mukaan vieraat saapuvat Kaustiselle jo elokuun viimeisenä, perjantaina ja lähtevät vasta sunnuntaina. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . . Vanhat opiskelijat mukaanluettuina opintietä taivaltaa 950. . . . . . . Tilaisuuteen osallistuvat lääninhallituksen edustajat, Nivalan kaupungin sivistystoimenjohtaja, kaupunginhallituksen, valtuuston, sivistyslautakunnan ja valtuustoryhmien puheenjohtajat, kylän edustajat ja luonnollisesti Padingin koulun oppilaiden vanhemmat. . . Opiskelupaikkojen määrää ei tänä vuonna Kokkolassa ole lisätty, mutta ensi vuodelle Keski-Pohjanmaan kuntayhtymässä ollaan anomassa lisää nuorten koulutuspaikkoja. Lääninsivistysneuvos Pertti Kokkonen kertoi tiistaina, että padinkiset järjestävät torstaina neuvottelutilaisuuden. . . . . . . . Kaustisella kuullaan samana päivänä kaksi Shostakovitsh-konserttia. . . Padingin koulun johtokunnan puheenjohtaja Reijo Vuollet kertoi, että torstai-iltana saattaa ratketa, jatkuuko lakko edelleen vai löytyykö sopu. . . Sinne on toimitusjohtaja Lasse Erikssonin mukaan tuotu vasta 17 autovanhusta. . . .7 Ulkomaat . Palaverissa luodaan raamit, jonka pohjalta luottamusmiehet voivat asiasta päättää, lääninsivistysneuvos Kokkonen totesi. . Eniten eli satoja romuautoja on kertynyt pääkaupunkiseudulta, mutta Savonlinnastakin vain 22. . Sivu 4 Viime hetket romuttaa maksutta Pietarsaaresta vain 17 autoa romuksi Autopurkamolle maksutta romutettaviksi tuodut autot ovat Lasse Erikssonin mukaan nähneet parhaat päivänsä 70-luvulla. . Sivistyslautakunnan päätöksen mukaisesti Padingin koulun oppilaiden olisi pitänyt aloittaa lukuvuosi tiistaina naapurikylän Ypyän koululla, mutta 21 oppilaasta ainoastaan kolme siirtyi sinne sovinnolla. Leski Irina Shostakovitsh antoi luvan miehensä vuonna 1939 säveltämän teoksen kantaesitykseen Kaustisella. . . .3-4 Kotimaa . – Torstain palaverissa on tarkoitus yrittää palauttaa luottamus kyläläisten ja luottamusja virkamiesten välille. . . . . . .10-11 Sää . . . Sivu 9 s – Jos kasvaneista reaalituloista panostettaisiin edes viidesosa työpaikkojen säilyttämiseen ja luomiseen, elämämme olisi varsin paljon huolettomampaa, sillä kaikilla työhaluisilla ja -kykyisillä olisi työpaikka, Raimo Mäki Kokkolasta kirjoittaa otsikolla Kun mikään ei riitä. . . . Tiistaiaamuna Padingin koulun johtokunnan puheenjohtaja Reijo Vuollet kääntyi Oulun lääninhallituksen puoleen. Romuautot ovat Pietarsaaressakin ympäristönsuojelupäällikkö Bertil Hällisin mukaan jonkinasteinen ongelma. . . . . .18-19 IRTONUMERO 7 MK Nro 221 KESKIVIIKKONA 15. Sivu 14 Tulikaste kovaan paikkaan Sami Haapakoski vaihtaa armeijan vetimet Pattijoen pelipaitaan. . . . . . . . . . . . Vanhoja autoja jätetään mitä ihmeellisimpiin paikkoihin, jopa jäälle siinä toivossa, että ne vajoaisivat pohjaan ja vaipuisivat unohduksiin kevään tullen. . . . . . . . . . . . . . . . . Pietarsaari on yksi neljästä paikkakunnasta, jotka ovat mukana toukokuussa alkaneessa autoteollisuuden ja ympäristöministeriön Pilot-hankkeessa. Toisen asteen koulutukseen haki yhteensä reilu 89 000 hakijaa, joista koulutuspaikka löytyi 74 000 ahkeroijalle. . . . . . . . . Puhelimet soivat, ja ihmiset kyselevät, miten asia käytännössä hoidetaan. Valitettavasti aika monelle joudumme sanomaan, että paikkoja ei ole. . .17 Tv, Radio . . Kuva: Timo Talus Jens Oja NIVALA (KP) Nivalan kaupungin ja padinkisten välinen koulukiista jatkuu. . Loput 18 aloitti tiistaina vanhempiensa kehotuksesta koululakon, jonka arvellaan jatkuvan ainakin tämän viikon ajan. . Näin ei kuitenkaan Hällisin mukaan pääse tapahtumaan, siitä pitävät teknisen viraston työntekijät huolen. . . . Lääninhallituksen edustajien on tarkoitus ryhtyä sovittelemaan pahaksi äitynyttä kiistaa. . Tytöt aloittelevat kolmivuotista opiskelurupeamaa tähtäimessään pukuompelijan tutkinto. Jokerina tänään pelaavan Hallanoron juuret ovat myös Keski-Pohjanmaalla, Kannuksessa. . . . . . . . – Kyselyjä peruutuspaikoista on tullut paljon, aina heinäkuusta saakka. . – Työssä nyt olevillekin elämänlaatu kohentuisi. Ilmainen romuautojen vastaanotto jatkuu kuitenkin vielä parin viikon ajan, elokuun loppuun asti. . Ensimmäisen miesten superpesisottelunsa pelaava lupaus korvaa jalkaansa potevan Jarkko Hallanoron Pattijoen polttolinjassa. . . Sivu 13 Arki alkoi ammattikouluissa Mia Tervo ja Tessa Järvi odottavat toiveikkaina oppialansa antia. . . . . . . . Melkoinen määrä romuautoja kerätään talteen yhteiskunnan kustannuksella. . .14-16 Sarjakuvat . . . . .8 Kulttuuri . . . Sivu 11 Irina Shostakovitsh Kaustiselle Mielipide Dmitri Shostakovitsh Keinoja löytyy. Kuva: Jens Oja Kulttuuri +18 +18 +19 +19 +21 3-6 m/s Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelaiset ovat laiskasti käyttäneet hyväkseen mahdollisuutta päästä eroon yli-ikäisestä autosta maksutta. . . – Tosin tahti tuntuu nyt olevan kiihtymässä. Hänen mukanaan Venäjältä Kaustiselle saapuu myös musiikkitieteilijä, professori Manashir Jakubov, joka on kirjoittanut konsertin ohjelmakirjaan artikkelin säveltäjästä. . . . . Kuva: Antti Aimo-Koivisto s Rouva Irina Shostakovitsh osallistuu Kaustisella esitettävän Dmitri Shostakovitshin teoksen Sarja suomalaisiin teemoihin -kantaesitykseen. . . Kuntayhtymän 12 oppilaitoksessa ja kolmessa koulutusyksikössä opiskelee yhteensä yli kolme ja puoli tuhatta opiskelijaa. . . . . ELOKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Jukka Anias PATTIJOKI (KP) Ylivieskan Kuulan ykköspesisjoukkueen kantaviin voimiin parin viime kauden ajan kuulunut Sami Haapakoski, 19, ottaa tänään urallaan ison askeleen. . Haapakoski kuuluu superpesiksen puolivälierät Ulvilaa vastaan aloittavan Pattijoen Urheilijoiden aloitusyhdeksikköön. .5-6 Talous . Kuudelta ekaluokkalaiselta jäi kokematta ensimmäinen virallinen koulupäivä. . . . . Sivu 3 Padinkiset aloittivat koululakon Lääninhallituksen edustajat tulevat torstaina sovittelemaan Padingin koulukiistaa Padingin koulun oppilaat eivät menneet ensimmäisenä koulupäivänä Ypyän kyläkoululle, vaan kokoontuivat vanhempiensa kanssa oman kyläkoulunsa pihamaalle odottelemaan tilanteen kehittymistä. . Kuva: Jukka Lehojärvi Kirsi Haapala (KP) Peruskoululaisten lisäksi myös useat keskiasteen oppilaitosten oppilaat aloittivat syksyisen opintiensä maanantaina. – Sähköja autoalat ovat aina suosittuja kuin myös metallipuoli, joka Keski-Pohjanmaalla taitaa olla jopa muuta maata hieman enemmän suosiossa, ammattioppilaitoksen rehtori Raita Salminen kertoo. . . . .9 Mielipide . . .2 Maakunta . . . . . . . PattU:n kolmospolttaja Teijo Kankaanpää puolestaan on lähtöisin Sievistä. . . . Toisen asteen opinahjoja ovat ammattioppilaitosten lisäksi lukiot ja kansanopistot. – Tyttöjä kiinnostavat eniten ravintolakokin ja tarjoilijan ammatit. . . .13 Urheilu . . Halutuimmat koulutusalat Kokkolassa noudattelevat valtakunnallista kaavaa, sillä hotelli-ja ravintolaala sekä tekniikan alat kiinnostavat täälläkin. . . . . . . . . . . .
Kokkola Kesämusiikki -konsertti Kaarlelan kirkossa tänään klo 20. Pyöräretki Jorman puutarhalle Sipolantielle to 16.8. arkisin klo 8-15. puh. Avoimet ovet paikallishistoriallisessa arkistossa klo 15-19. Kysyntää opiskelumahdollisuuksilla siis on Pietarsaaren kaltaisessa kaupungissa, jonne teollisuus tuo koulutettua väkeä. Pyhäjoki Kirjastotalon näyttelytilassa Mikko Kultalan maalauksia. Kalajoki Tapion Tuvalla elokuun taiteilijat Oivi Pelo ja Tuomo Isoaho. Lisätietoja ja ilm. Yhdellä niistä opetetaan kaupungin kotiavustajia käyttämään monipuolisesti kannettavaa päätettä työssään. Pe 17.8 klo 12 virsilaulutuokio, Liisa Witikka. muuttunut aika. Lohtaja Viihteellinen musiikkiesitys sotavuosilta Karhin rannassa 15.8 klo 18.30. – Kompromissi ei kaiken kaikkiaan ole lainkaan paha sana, painotti Bono hurraavalle brittiyleisölle. Lauluilta Parannassa ti 21.8 klo 19.00. Subtv:n digitaaliset lähetykset alkavat 27. Ajankohtainen on myös Pietarsaaren 350-vuotisjuhlaa ennakoiva perinnevaatekurssi, jonka pitää Anna-Liisa Finnilä. Balettiluokat on myös aikuisille, ellei halua tyytyä vaikkapa boogie-kurssiin tai lavatansseja opettelemaan. Jos on kysyntää, niin on tarjontaakin. Toholampi Barokkimusiikkia ja psalmeja Toholammin kirkossa su 19.8 klo 19. Vuonna 2002 setelien käyttö laajenee valtakunnallisesti niin, että arviolta 20–30 000 ihmistä pääsee opiskelemaan niillä. Nelikko leiskahti vuonna 1997 kansainväliseen kuuluisuuteen hitillään Barbie Girl. Keski-Pohjanmaan Maaja kotitalousnaiset: Metsäpäivä 4.9 Kannuksessa. 822 6144, Margit. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Opintosetelistä valtakunnallinen Pietarsaaren työväenopistossa ideoitu ja 1994 käyttöön otettu työttömien opintoseteli on leviämässä valtakunnalliseksi käytännöksi. Lisätied. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kaikki mukaan, autoon sopii. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Lena Sepän 50-vuotisjuhlanäyttely Galleria Stenmanissa. Kaustisen Eläkeliitto: Ma 20.8 klo 11 johtokunta seurakuntatalossa. Kylätapahtuma Saarenperän koululla, nykyisten ja entisten kyläläisten muistelot alkaen la 18.8 klo 12. paikanpäällä, ei osall.maksua. Esiintyminen klo 14, muistotilaisuuslauluja. Reitti annetun ohjeen mukainen. Ma 20.8 klo 19 lukion Pauhasalissa elokuva Apinoiden planeetta. 831 5514. Opastus valtatie 8:lta noin 5 km kk:n risteyksestä etelään. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Kiitos. Pohjoismaisen popin vientibändin hajoamisesta kertoi tanskalainen uutistoimisto Ritzau tiistaina. Halsua Lasten Hippo-olympialaiset ke 15.8 klo 19 Käpylässä. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kiitos. Pohjois-Irlannin kiistan osapuolet, protestantit ja katoliset ovat saaneet neuvotteluja varten kuuden viikon aikalisän, jonka aikana pyritään selvittämään sissien aseistariisuntaa koskevat näkemyserot. Silloin todennäköisesti Näyttämö tuo kesäteatterinsa opiston pihalle. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. saakka. Kokeilu koskee noin 15 000:tä ihmistä, työttömien lisäksi myös maahanmuuttajia ja yli 60-vuotiaita. Kälviän Maaja kotitalousnaiset: Sieniretki ja maistiaiset ti 21.8. Kyyti ilmainen. Laulattajana Harri Pappinen, hanuri-, viuluja kitarasäestys. 10 paikkaa, ilm. Ilm. Klo 12 sadunkerronta-, nukketeatterija katumaalauspisteet kunnantalon ja vanhan pappilan alueella.Tarinapaja varhaisnuorille kirjastossa. Tanssiharrastus pääsee Pietarsaaressa aikaisempaa vakaammalle pohjalle, kun työväenopisto ottaa siipiensä suojaan lasten balettiopetuksen. Yksinomaan käden taitojen kursseja on työväenopistossa noin 40, ja niistä Pietarsaaressa "uusia" 13. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . ottelu GBK II – HBK to 16.8 klo 19.00 Santahaassa. Ensimmäisenä lähetyspäivänä aloittaa mm. Olen matkoilla. To 16.8 klo 18.00 pesäpalloa, D-pojat Halsua – Ylivieska I. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Työväenopistossa on mahdollisuus valmistaa vaatekerta aivan itse, aikuiselle tai lapselle. Auto kiertämään, ilm. Tarkoitushan on, että mahdollisimman monet kaupunkilaiset sonnustautuisivat ensi kesänä juhlakulkueeseen vanhan ajan vaatteisiin. KPS: D-89 -jun. Työväenopisto tarjoaa monenlaista Yleinen sivistystason nousu antaa haasteita toiminnalle Marita Wahlroos ja Pentti Silvennoinen odottavat jälleen opiskelijoita työväenopistoon. Ilm. Lähtö Niittykadulta klo 10.00. Vapaamuotoisessa tilaisuudessa vaihdetaan kuulumisia, kahvitellaan, grillataan ja keskustellaan syksyn poliittisista näkymistä. Käsityöläismarkkinat Sollefteånkadulla klo 16-21. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Lähdemme Vaasaan aluejärjestön kesäjuhlaan 30.8. Helsingin Lasipalatsissa päämajaansa pitävä Subtoimitus mainostaa paneutuvansa "kaupungin ajankohtaisiin puheenaiheisiin". (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Trendikkäimpiä kursseja ovat tekstiilityön opettajan Marita Wahlroosin mukaan huovutusja pajutyökurssit. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Yhteislauluilta Tyngän myllyllä 19.8. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Klo 11 Satukulkue urheiluhallilta kunnantalolle. Ensimmäistä kertaa järjestetään nyt kreikkalaisen tanssin jatkokurssi. arki-iltojen vakioohjelma Sub-toimitus, jota juontavat Jyrkistä tuttu Olli Oikarinen ja tuottaja-toimittaja Yasir Gaily. Vilho Kessumaan maalauksia elokuun ajan kunnantalon aulassa. LoVe. 2 riviä, sis. Tervetuloa! Keski-Pohjanmaan Mielenterveysyhdistys ry: To 16.8 klo 12-14 Sutiryhmä Varaventtiilissä. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Järj. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden kesänäyttely sekä eräaiheista puutaidetta 8.9 saakka. Pietarsaaren suomenkielisen työväenopiston ja Arbiksen yhteinen esite on taas kolahtanut koteihin postiluukuista. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kaupunginkirjastossa Anna-Liisan Ahon maalauksia Eino Leinon runoihin elokuun ajan. Aqua laittaa pillit pussiin MANCHESTER (STT–Reuters) Irlannin superbändi U2 vetoaa Pohjois-Irlannin kiistan rauhanomaisen ratkaisun puolesta. Kiitos..... Ota pyyhe mukaan. 15.8 mennessä Anja, 875 162 tai Torsten 875 244. Kylätoimikunta pitää puffettia. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. Uusikaarlepyy Kulttuuriyö 18.8 klo 17-01. (06) 827 2000 ark. Av. Himangan Vasemmistoliitto: Perinteiset kalamarkkinat Kekolahden kalasatamassa peruutettu huonon kalatilanteen takia. Klo 13 Napero-piiri. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Lestijokilaakson rastiretki Lohtajalla Karhin ns:lla to 16.8, lähdöt klo 1719. K-P:n os: Johtokunta kokoontuu ti 21.8 klo 18 neuvonta-asemalla. Työttömien toimintaa: Keilailu alkaa to 6.9 klo 13. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Kiisto. Sana: "Älä unohda laupeutta, älä uskollisuutta – kiedo ne kaulaasi, kirjoita sydämesi tauluun, niin saat rakkautta ja kiitosta sekä Jumalalta että ihmisiltä." Sananl. Tuulikki Kettu EN JUHLI Ennen enkä jälkeen. Samuli Erkkilä Kiitos, että muistitte ja jaoitte kanssani ilon valmistumisestani. Muista passi! Kontakti: Ke 15.8 klo 10 Kolibrit Terveyskeskuksessa os 4:lla. Ilmoittaudu toimistoon, puh. 831 2881, Salo. Huom. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Reijolle 831 3431. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Naisten II-div. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Vanhojen rakennusten kunnostamiskurssille haetaan vielä vetäjää. 8609 205 / vapaa-aikatsto. 06-831 2200. U2 vetoaa rauhan puolesta. Simo Kallinen 60-vuotta la 18.8. Kuoropuku. klo 13.00 alkaen TERVETULOA! Vilpas Jylhä Sydämelliset kiitokset kaikille muistamisesta. Aquan levyjä on myyty 28 miljoonaa kappaletta. TSL:n kansanmusiikkikuoro: Lähdemme linja-autolla Vaasaan su 19.8 klo 10.30 linja-autoasemalta. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . ottelu GBK – FC Sport to 16.8 klo 19.00 Keskuskentällä. Oli todella ilo nähdä ystäviä näin paljon. Kokkolanseudun lausujat: Syksyn ohjelmaan mukaan tulijat, tapaaminen Kruununvoudin talolla 16.8 klo 18.00. Kokkolanseudun Invalidit ry: Lomakylä Trullevissa lauluilta ke 15.8 klo 19.00. Tied. Haapajärvi Kotiseutumuseo avoinna sunnuntaisin klo 11-14 ja tiistaisin klo 17-20 5.8. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Ruokaretki Villa Elbaan ti 21.8 klo 13.00. KPKS ”Kultapisarat”: Oopperamatka Helsinkiin la 29.9 klo 19.00, ”Figaron häät”. Sanna Vuolteenaho, sopraano, Pentti Kotiranta, urut ja piano. Vanhempain kokous tänään ke 15.8 klo 18.00 toimistossa, Pitkänsillank. Teemanäyttelynä "Tukkijoelta valaistulle ladulle". Ilm. Helge Lindell Lämpimät kiitokset muistamisista ja huomionosoituksista alkaessani opettelemaan eläkkeellä oloa. elokuuta. Vapaa pääsy, tervetuloa. Kokkolan Eläkkeensaajat: Lähdemme Isokankaan työväentalolle 22.8 klo 10.30. Yhdistykset Leena Nygård PIETARSAARI (KP) – Yleisen sivistystason kohoaminen tuo haasteita työväenopistojenkin toiminnalle. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Keskusta: Kansanedustaja Mika Lintilä kesäkierroksella ti 21.8 klo 19 Pirskerin leirikeskuksessa Kälviällä. Pietarsaaressa seteliä, joka oikeuttaa käymään kursseja 500 markalla, on käyttänyt vuosittain jopa 300 opiskelijaa eli noin 20 prosenttia työttömistä. GBK: Naisten I-div. 08466 319. Sarjat 5-15 v. Madrigalen-kuoro torilla klo 17.15, tukkilaisnäytös klo 20.30 Uudenkaarlepyyn joella, kirkon silta. ja hintatiedustelut Anni 831 9070 tai 040577 0881 23.8 mennessä. Ilmoita lähdöstäsi puh. Gunilla ja Toni Sandvik Kiitokset Merkkipäivät Onnittelut www.keskipohjanmaa.net Alavieska Saarenperän koululla yhteislauluilta pe 17.8 klo 19. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Subtv aloittaa keskiviikkona KÖÖPENHAMINA (STT–RB) Tanskalais-norjalainen popyhtye Aqua siirtyy tauolle, jonka "kestoa ei ole määritelty". Ottelu huom. Klo 20-24 Eppu ja Kurt Nuotio sekä Takametsien miehet satumaista viihdettä aikuisille. Sievi Kirkkokonsertti to 16.8 klo 19 kirkossa. Luvassa on ainakin tusinan verran esityksiä. Lisätietoja saapuu jäsentiedotteessa. 3: 3-4 Aurinko nousee: Kokkolassa 5.20 (pimeys päättyy 4.16), Helsingissä 5.33, Oulussa 5.03 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.41 (pimeys alkaa 22.45), Helsingissä 21.14, Oulussa 21.40 Nimipäivät huomenna: Aulis ja Brynolf, ortodokseilla Toimi Nimipäivät tänään: Marjatta, Marja, Jaana, Marjo, Marjut, Marjaana, Marjukka, Marita, Maritta, Marianne, Marianna ja Marlene, ortodokseilla Maria, Mari, Maija, Marja, Marjatta ja Meeri Tänään Keskiviikkona 15.8. Seija Kantoluoto EN VIETÄ MERKKIPÄIVÄÄNI. Maaseutukeskukseen, puh. Ykspihlajan Eläkeläiset: Pärnun matkan lähtö la 18.8 klo 23. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . osakilpailu Syrin kuntoradalla ma 20.8 klo 19 alk. Yhtye ilmoitti jo hiljattain, että se ei aio saattaa valmiiksi kolmatta albumiaan, jonka oli määrä ilmestyä loppuvuodesta. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Ohjelmassa mm. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Uutisessa ei kerrota syytä bändin telakalle menoon. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . K-P MSH / MTH: La 18.8 klo 12 alkaen Metsolaan mukana MTH-liiton hallitus. Jo tänä syksynä lokakuussa opisto isännöi Kansalaisja työväenopistojen liiton teatteripäiviä. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 822 6144 tai 040756 9943. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Yhdessäoloa, ruokailua ja lopuksi taustaja tanssimusiikkia. Eteläväylä, Kokkola. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Anni Haapaniemi ja Jonna Jämsä oboe, Anna Oramo cembalo, Tuukka Vihtkari fagotti, Anna Rinta-Rahko kontrabasso, Tuula Haapaniemi ja Hilkka Jämsä lausunta. Pohjanmaan Syöpäyhd. Järj. to 16.8 Santahaassa klo 18.00 KPV:tä vastaan. Sadunkertojien puisto -lastentapahtuma 18.8. Kokoonpanossa vaikuttivat norjatar Lene Nyström ja tanskalaiset Rene Dif, Sören Rasted ja Claus Norreen. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Tervetuloa kaikki runon ystävät. Avoinna ma, to 11-16, ti, ke ja pe 13-20. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 4. Sixten Enlund, urut. Raimo Hihnala, puh. Kokkolan osaston sotainvalidit, Kokkolan Veteraanit ja Rintamaveteraanit puolisoineen: Tutustumispäivä Kalajoen Diakonaatin kuntoutusyksikköön sekä Hiekkasärkkien uudistuneeseen kylpylä-uimahalliin to 23.8, lähtö klo 8.30 torilta. Atk-kursseja on monenlaisia. Eläkeliiton K-P:n piiri: III-alueen Kannus, Lestijärvi, Sievi, Toholampi johtokunta to 23.8 klo 18.00 Lestijärvellä Antiikkikahviossa. On myös niin, että mitä korkeampi koulutus ihmisellä on, sitä halukkaampi hän on oppimaan lisää tai harrastamaan. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Vuokko Keto Tuhannet kiitokset kaikille Teille, jotka teitte päivästämme unohtumattoman juhlan. Kokkolan Eläkeläiset ry: Aluejärjestön juhla Vaasassa 30.8 klo 12.00. U2-solisti Bono sanoi Manchesterin-konsertissa rukoilevansa, että poliittiset päättäjät kykenevät välttämään kriisialueen ajautumisen sotatilaan. Huom! Vielä tilaa ruskamatkalle! Kokkolan Veikot: Hippo ratamatkat Kirkonmäen kentällä to 16.8 klo 18.00, toimitsijat klo 17.00. Ilmoittautumiset Margitille, puh. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Avajaispuhe kyläpäällikkö Pekka Heikkilä. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Keski-Pohjanmaan Lastenhoitoalan yhdistys: Runoilta (Laila Lampinen-Hietikko) Sällskapklubbenilla, Torikatu 27, pe 17.8 klo 19.00. Lestijärvi Lasten ja nuorten maastojuoksucupin 1. Kokoonnutaan seurakuntatalon pihalle klo 10.00. Monitoimitalon kuntosali, liikuntatilat ja nuorisotilat avoinna ma-pe 7-21. Kokkolan Eläkeläiset: Aluejärjestön kesäjuhla Vaasassa 30.8 klo 12.00. Ohjelmaa, ruokailua ja uintia sekä saunomista. Himangan Eläkeläiset ry: Kerho alkaa ke 15.8 nuorisotiloissa klo 11.00. Rakennukset ovat opiston omassa pihapiirissä, joka pyritään saamaan kuntoon ensi kesään mennessä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Tapahtuma on kaikille avoin. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . p. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Laulattajana Seppo Rautio ja Taluskylän kyläkuoro. To 16.8 klo 11.30 Leilan Piinapenkki – tietokilpailua. Heikki Säätelän öljyvärija akvarellimaalauksia ST 1:llä 30.9 saakka. (06) 827 2234, . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Pentti Silvennoinen on ollut mukana opetusministeriön työryhmässä, joka on päättänyt, että seteleitä kokeillaan viidellä muullakin paikkakunnalla. Sienikopat mukaan. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista s viikko 33 Kiitoshalaukset kaikille Teille, jotka monin eri tavoin ja henkilökohtaisin yhteydenotoin huomioitte syntymäpäiväni. Opiskelemaan tulevilla on entistä korkeampi pohjakoulutus, ja opistojen on siis kehityttävä oppilasaineksen tason mukaiseksi, rehtori Pentti Silvennoinen toteaa. Kokkolan Lauluveikot: Kokoontuminen Laulusalille pe 17.8 klo 12.45. Kuva: Leena Nygård HELSINKI (STT) Uutuuskanava Subtv aloittaa lähetykset keskiviikkona kaapeliverkoissa TVTV:n ohjelmapaikalla
Se on kuitenkin halukas jakamaan osan vuokraamistaan tiloista Incapin kanssa. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Leevi Mehtälä toteaa, ettei padinkisten kannattaisi kiihkoilla. Jos Padingin koulu pidetään kiinni, pitää Nivalassa sulkea muitakin kouluja, jyrähtää Hannu Taanila. varavaltuutettu Kai Käsnänen. Oulun lääninhallituksen virkamiehet, lääninsivistysneuvos Pertti Kokkonen ja koulutoimentarkastaja Esko Lämsä, osallistuvat torstaina Padingin koululla järjestettävään keskustelutilaisuuteen, jossa on tarkoitus etsiä ratkaisu Nivalan kaupungin ja padinkisten välillä jo kuukausia jatkuneeseen koulukiistaan. Kymmenen hakijan aluekeskusohjelmia ei pidetty tarkoituksenmukaisina, vaan niitä neuvottiin etsimään kehitystyöhönsä muita menetelmiä. 1 kg Backman MAALAISSÄMPYLÄT 8 kpl / 400 g (14,75) 29 .90 5 .90 12 .90 KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA ELOKUUSSA HELPPOA OSTAMISTA Jens Oja NIVALA (KP) Padingin koulun oppilaat aloittivat eilen koululakon. Ihmettelen, miksi padinkiset ovat antaneet perättömiä lausuntoja Ypyän koulun kunnosta. Sivistyslautakunta päätti tiukan äänestyksen jälkeen, että Padingin oppilaat siirretään toistaiseksi Ypyään. Näiden lisäksi seitsemältä hakijalta pyydettiin täydennyksiä. Kunta on valmistellut yhteistyösopimusta molempien yritysten kanssa. Mehän olimme liikkeellä laajaan verkostomalliin perustuvalla hankkeella, Kiema toteaa. – Suurimmaksi ongelmaksi ministeriössä nähtiin se, että meidän hakemuksestamme puuttui selkeä työssäkäyntialueeksi määriteltävä keskus. Terveitä vai sairaita rakennuksia. Jos valtuusto hyväksyy kunnanhallituksen esityksen, kunta tekee jätehuollosta yhteistyösopimuksen Ekoroskin kanssa ja liittyy yhtiöön täysivaltaisena omistajana. Padinkiset pysyvät tiukkana – lakko jatkuu ainakin tämän viikon ajan eikä tuumaakaan anneta periksi. – Meitä pitää kohdella samanarvoisesti. Asiantuntijaraati esitti viime viikolla 25 aluetta 42 hakijasta aluekeskusohjelmaan. Hallitus valitsi yhteistyökumppaniksi Ekoroskin ja toisena vaihtoehtona ollut Jokilaaksojen Jäte Oy hävisi vertailussa. Plussaa Ekorosk sai vakiintuneesta toimintamallista, jätteenkäsittelylaitoksistaan, hyötykäyttöasemastaan sekä asiakkaan mahdollisuudesta valita vapaasti jätteiden kuljetusyritys. Lähetystön tarkoituksena oli tavata itse alueja kuntaministeri Martti Korhonen, mutta kiireisiinsä vedoten ministeri lähetti tapaamiseen erityisavustajansa Olli Alhon. Miehet toteavat yksituumaisesti, että kaupunki on tahallaan viivytellyt päätöksenteossa. ”Padinkiset tekevät virheen lakkoillessaan” Nivalassa kouluasiat kuumentavat tunteita, ja mielipiteet heittelehtivät laidasta laitaan. Torstaina mietitään jatko uudestaan, Vuollet kertoi. Jos lakko jatkuu vielä torstain jälkeen, astuu koululain tulkitseminen tässä vaiheessa kuvaan mukaan, Mehtälä muistutti. – Lisäksi ministeriön virkamiehet halusivat täsmennyksiä siihen, miten tämä aluekeskus tulisi nivoutumaan selkeäksi osaksi Pohjois-Suomen osaamisverkostoon, multipolikseen. – Padinkisille on selvästi osoitettu paikka, jossa koulua voisi käydä. Kahdeksantoista Padingin koulun oppilasta aloitti koululakon eilen. Se päätyi valitsemaan Ekoroskin, vaikka kustannukset Ekoroskiin liittymisestä ovatkin 23 000 markkaa kalliimmat kuin Jokilaaksojen Jätteeseen siirtymisestä. Kälviä valitsi Ekoroskin Jätehuolto muuttunee jo vuodenvaihteessa Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Oulun Eteläisessä ei ole vielä heitetty kirvestä kaivoon, vaikka sisäasiainministeriön asiantuntijaraati veti viime viikolla punakynällä yli läänin eteläosan kolme seutukuntaa käsittävän aluekeskushankkeen. 06-8328700 Pouttu Lauantai 300 g tai Kevyt Lauantai 250 g (16,67-20,00) 2 pkt Chick Broilerin PAISTISUIKALEET 300 g (43,00) Luppa KOIRANRUOKASÄKKI 7,5 kg (5,32/kg) 10 .00 39 .90 Myllyn Paras PIKAKAURAHIUTALE 500 g (7,80) 3 .90 Bio Luvil PESUAINE 850 g (23,41) Täyttöpakkaus 19 .90 Bonne APPELSIINIja OMENATÄYSMEHU 1 L (3,33/l) 3 kpl 10 .00 Ingman EDAM 40% /kg n. Mehtälän mukaan torstain neuvonpidossa sivistyslautakunnan tekemä siirtopäätös ei tule muuttumaan eikä kaupunginhallitus käytä otto-oikeutta, jonka avulla lautakunnan päätöstä olisi mahdollisuus hioa suuntaan tai toiseen. Näissä kiistakysymyksissä piileekin ongelman ydin. Järkevintä olisi ollut se, että padinkiset olisivat kaikessa rauhassa odottaneet, että Padingin koulua ja kouluuntuloaluetta koskeva tarveselvitys valmistuu, Mehtälä toteaa. 2001 Maakunta 3 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Kokkonen muistutti, että sivistyslautakunnan viime viikolla tekemä päätös on edelleen voimassa, vaikka päätöksen tekeminen kestikin kohtuuttoman kauan. Padinkiset vaativat, että kylän lasten on saatava opetusta Padingin koululla. Kunnanhallitus samoin kuin asiaa valmistellut tekninen lautakuntakin pitävät Ekoroskin järjestelmää toimivampana sekä kunnan että kuntalaisten kannalta. Oulun Eteläisen hankkeelle annettiin tiistaina kuitenkin uutta toivoa, kun joukko alueen edustajia kävi tekemässä hankkeesta selkoa aluekeskusprojektin virkamiehille, ylijohtaja Veijo Kavoniukselle ja projektipäällikkö Ulla-Maija Laiholle. Taanilan kanssa samoilla linjoilla ovat myös Mauno Rissanen ja Mauri Hannula. Padingin koulun johtokunnan puheenjohtaja Reijo Vuollet oli yhteydessä lääninhallitukseen heti tiistaiaamuna ja pyysi lääninhallituksen virkamiehiltä apua, jotta neuvottelut saataisiin sujumaan. Incap tarvitsee tilat siihen saakka, kunnes tulipalossa tuhoutuneen tehtaan tilalle Kärsämäelle valmistuvat uudet tilat. Hän arveli, että tuoksi työssäkäyntialueeksi voitaneen määritellä Ylivieska-Nivala akseli. – Viivytystaistelua. Aluekeskusohjelmaa voidaan vielä täydentää Oulun Eteläisen lähetystö ministeriössä. Ekorosk puolestaan lunastaa kunnalta sen omistamat ekopisteet. Aluekeskusta olivat markkinoimassa Ylivieskan seutukuntavaltuuston puheenjohtaja Raili Myllylä, toiminnanjohtaja Timo Kiema, kaupunginvaltuutettu Jouko Salmela, Nivalan kaupunginjohtaja Paavo Karttunen ja hallintojohtaja Ahti Kaikkonen PohjoisPohjanmaan liitosta. – Kyllä me koulu aloitetaan, kunhan oman koulun ovet ensin avataan, pikkukoululaiset Otto, Juhani ja Arto hihkaisivat kiikkuessaan Padingin koulun pihamaan telineillä. Kunnan tavoitteena on, että Ekoroskiin liittyminen toteutettaisiin vielä ennen vuoden vaihdetta. Vuollet kuitenkin totesi, että oppilaat eivät mene Ypyän koululle ainakaan tämän viikon aikana. Padinkiset ovat aivan eri mieltä. Kolme oppilasta lipesi lakkorintamasta ja meni sovinnolla Ypyän kouluun. – Kunta ei missään tapauksessa ole rikkonut lakia. Incapille tiloja Haapavedeltä Marja Vilpula KÄLVIÄ (KH) Kälviäläiset siirtyvät jätteiden lajitteluun jo ensi vuoden alusta ja Ruotsalon kaatopaikka suljetaan samaan aikaan, jos kunnanhallituksen päätös siirtää jätehuolto Ekorosk Oy:lle menee läpi myös valtuustossa. Homemittausasiakirjat ovat julkisia ja niitä saa käydä kuka vain tutkimassa. Kokkonen äityi moittimaan Nivalan kaupungin virkamiesjohtoa siitä, että kiistan on annettu ajautua tällaiseen pattitilanteeseen. Tiistainen käynti ministeriössä tuotti tavallaan pääsyn ylemmälle luokalle, vaikka virkamiehet eivät sen enempää vielä luvanneetkaan. Kyseinen halli on 1 380 neliötä ja sen on alunperin kaupungilta vuokrannut Puutyö Hatula Oy . Lisäksi Kälviä joutuu rakentamaan syystalven aikana noin 200 000 markkaa maksavan hyötykäyttöaseman varikkohallinsa yhteyteen. Koulun oppilaista 18 kieltäytyi vanhempiensa kehotuksesta menemästä naapurikylän kouluun. Sen sijaan Kannus, Himanka ja Toholampi ovat liittyneet myös kuntien omistamaan Jokilaaksojen Jäte Oy:öön. Kälviän lähikunnista Kokkola siirtyy Ekoroskin jätehuoltoon lokakuun alussa. Timo Kieman mukaan Oulun Eteläisen aluekeskusohjelma voidaan ottaa vielä uudelleen tarkasteltavaksi, kun sitä täydennetään eräiltä osin. Nivalan-Haapajärven, Siikalatvan ja Ylivieskan seutukuntien yhteinen hakemus kuului tuohon viimeksi mainittuun joukkoon. Kaupunki odotteli koulujen alkamista, ettei tilanteelle enää voisi tehdä mitään. Kolme oppilasta meni sovinnolla Ypyän koululle, jonne oli varattu padinkisille pulpetit, kirjat ja muut tykötarpeet. Padingin koulun oppilaiden vanhemmat eivät hyväksy sivistyslautakunnan viime viikolla tekemää päätöstä, jonka mukaan kylän lasten olisi jatkettava koulunkäyntiä Ypyän koululla. Lakkomieliala oli ilmeisen korkealla. pidettävään kokoukseen mennessä. Kieman mielestä ministeriössä ainakin tuli selväksi, että täällä ollaan tässä asiassa tosissaan, eikä hevin luovuteta. Nivalan kaupungin terveystarkastaja on kuitenkin todennut, ettei Padingin koulu ole sovelias koulunpitoon, kun taas Ypyän koulu on melkein terve. – Tietenkin toivomme, että torstaina sopu löytyisi. Terveystarkastajakin on puhunut itsensä monta kertaa pussiin, miehet latelevat. Täydennetyn ehdotuksen tulee olla valmis aluepoliittisen ministerivaliokunnan 23.8. Myös alueella aloitetun hyvinvointiprojektin terävöittämistä ministeriön edustajat halusivat. Myönteisenä pidetään myös sitä, että lajittelematon rakennusten purkujäte voidaan viedä Kokkolaa Storkohmon kaatopaikalle. Incapin vuokraosuus on on 2000 markkaa kuukaudessa, jonka se maksaa suoraan kaupungille. Kaupunginvaltuutettu Juha Kokkoniemi (kok.) pyytää eroa valtuustosta sekä koululautakunnan varajäsenyydestä heinäkuun alusta lukien paikkakunnalta poismuuton takia. Hänen tilalle valtuustoon nousee kokoomuksen 1. Kuvat: Jens Oja HAAPAVESI (KP) Haapaveden kaupunki vuokraa väliaikaisiksi tuotantotiloiksi teollisuushallin Incap Furniture Oy:lle elokuun alusta lukien. Vanhemmat ja oppilaat tekevät ison virheen lähtiessään lakkoilemaan. Palaveriin osallistuvat lääninhallituksen ja kyläläisten edustajien lisäksi sivistystoimenjohtaja ja luottamusmiesten terävin kärki. Yhtiössä on mukana jo tusinan verran kuntia. Koululakko jatkuu ainakin tämän viikon Padinkiset eivät anna tuumaakaan periksi oman kyläkoulun ovet avattava Isännät pysyvät tiukkana tuumaakaan ei anneta periksi. Kunnan maksettavaksi tuleva osakepääoma on 240 000 markkaa. Sitä pidetään myös varmempana etenkin siirtymävaiheessa. Padinkisten mielestä noin kolmen kilometrin päässä sijaitseva Ypyän koulu on huonokuntoisempi tai ainakin samassa jamassa kuin Padingin koulu. Lääninsivistysneuvos Kokkonen luonnehti Padingin tilannetta varsin kiusalliseksi, mutta hän oli kuitenkin luottavainen, että torstaina sopu löytyy. Tarveselvityksessä määritellään muun muassa seuraavat seikat: rakennetaanko padinkisille ja ypyäläisille uusi koulu, remontoidaanko vanhat koulut vai suljetaanko Padingin koulu kokonaan. Mauri Hannulan, Hannu Taanilan ja Mauno Rissanen mielestä Padingin oppilaiden pitäisi saada opetusta omalla kyläkoululla. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 15.8
Muina materiaaleina on käytetty kuparia, terästä ja lasia. Kesän mittaan Pietarsaaressa, Savonlinnassa ja pääkaupunkiseudulla on saanut viedä vanhan henkilötai pakettiautonsa romutettavaksi maksutta. Kokkolan poliisin puh. Yrittäjälle hankkeessa mukanaolo ei Erikssonin mukaan merkitse taloudellista hyötyä, pikemminkin kuluja. Oman murskaamon tarve selvitetään Kokkolasta katsottuna Säkkivälineen lähin energiajätteen murskaamo sijaitsee Laihialla. Se on kirkollisessa perinteessä tunnettu nimi, jolla on sujuva ja luonnollinen jatko Kokkolan hautausmaiden nimistössä. Tulevan välivaraston ensisijainen tarkoitus on vähentää kuljetuskustannuksia. Pohjaveden pitoisuus ei ole vielä tiedossa Korkein hallinto-oikeus asetti raja-arvoksi enintään tuhat milligrammaa öljyä kuutiossa maata. Sen jälkeen selvitetään myös niiden pohjamassojen koostumus. Niinpä terveyskeskus on toiminut useamman kuukauden kahden, kolmen lääkärin työpanoksella ja kesän aikana lääkäreitä on ollut korkeintaan kaksi. Poika toimitettiin Ylivieskan terveyskeskukseen. – Ne ovat 70-luvun autoja, vanhoja romuja, joita autoliikkeet eivät huoli pihoilleen ja joista ei saa varaosia, Erikssonin autopurkamon toimitusjohtaja Lasse Eriksson Ähtävältä kertoo tontilleen tänä kesänä tuoduista ajokeista. Roinan kuskaaminen Etelä-Pohjanmaalle nykyiseen tapaan pieninä erinä käy suhteettoman kalliiksi. Kälviä laajentaa teollisuushallia KÄLVIÄ (KP) Kälviän kunnan omistamaa Rautatiekadun teollisuushallia on tarkoitus laajentaa noin 600 neliöllä. Tavoitteena on, että jopa 95 prosenttia romuautojen osista vuonna 2006 saadaan kierrätykseen ja hyötykäyttöön, muun muassa uusien autojen materiaaliksi. Kun pytyt oli raivattu tontilta syksyllä 99, alkoi saastuneen maaperän siivous. Tutkimusten perusteella arvellaan, että lohkare on kulkeutunut jäätikön mukana tutkitun alueen ulkopuolelta luoteesta päin. Mies jäi junan alle Oulaisissa. Säkkiväline kärkkyy TB:n maata Alue varattiin saastuneen maaperän siivouksen ollessa kesken Teräsverkkoaita pitää asiattomat loitolla yli 30 hehtaarin tontilta. Kylkiäiset. Niitä lukuun ottamatta muut TB:n siilot on jo viety muualle ja romutettu, mutta terminaalikentän saastuneiden maa-ainesten siivous jatkuu. Korotuksen saavat kaikki neljä terveyskeskuksessa työskentelevää lääkäriä. Kruunupyyn ja Kälviän rajalla sijaitsevan kahden kuution suuruisen ja noin kymmenen tonnin painoisen sulfidimalmilohkareen emäkallio on oletettua kauempana. Niiden perusteella puhdistettava alue kartoitettiin tontin keskivaiheille. Tarkoituksena on luoda kansainväliset vaatimukset täyttävä keskus ultraviolettisäteilyn vaikutusten selvittämiseksi. Jos maksuton romutusaika kuluukin nopeasti loppuun, käyttökelvottomaksi käyneen auton voi romuttaa noin 500 markan romutusmaksulla jatkossakin. Vesiperä Kälviän kultaetsinnöissä EVIJÄRVI (KP) Evijärven kunnanhallitus vastustaa suunnitelmia lakkauttaa Länsi-Suomen veroviraston alueen Evijärven sivutoimipiste. Mies loukkaantui ulosajossa jonkun verran, mutta hengenvaarassa hän ei ole. Teboil siivoaa sotkuja entisen terminaalinsa jäljiltä mahdollisesti vielä vuoden päivät, vaikka pitkä vuokrasopimus kaupungin kanssa umpeutui jo heinäkuussa 2000. Auto tönäisi poikaa Ylivieskassa YLIVIESKA (KP) Tiistaina puoli neljän aikaan iltapäivällä tapahtui Ylivieskassa liikenneonnettomuus, jossa auto tönäisi poikaa. Perusselvityksessä näytteitä on otettu eri puolilta 32 hehtaarin kenttää. Lääkäreille ei saatu myöskään kesälomasijaista. Onnettomuus tapahtui kilometrin verran Oulaisten asemalta Oulun suuntaan. Auto katolleen Lestijärvellä LESTIJÄRVI (KP) Reisjärvinen vuonna 1924 syntynyt mies ajoi autonsa ojan kautta metsään katolleen todennäköisesti sairaskohtauksen takia tiistaina puolenpäivän aikaan. Hyötyä on nimenomaan kokemuksen kertymisestä tulevien aikojen varalle. Tämä puolestaan vaikeuttaa kuntien talouskehitystä. Uutta hanketta on Ilmatieteen laitoksen kanssa ollut perustamassa Oulun yliopisto, jonka erillislaitos puolestaan on geofysiikan observatorio. Kunnanhallitus suhtautuu myönteisesti laajennukseen. Kymmenestä öljysäiliöstä ensimmäiset nousivat 1951 ja 1953, kolme viimeistä valmistui 60-luvulla. Juna oli Helsingistä Ouluun menevä junan numero 51. Pietarsaaressakin romuautoja riittää harmiksi asti, Espoon parkkipaikoille hylättiin viime vuonna 770 autoa. Ei ihan tavalliset siivoustalkoot Romuautoprojekti tähtää kierrätyksen tehostamiseen Sadat autot vuodessa kohtaavat matkansa pään Erikssonin purkamolla. Yleensä ajokin toimittaa romutettavaksi auton viimeinen omistaja. Yhdelle erikoislääkärille maksetaan 6,5 prosentin korotus vanhustenhoidon vastuulääkärin tehtävistä ja saman suuruinen korotus erikoislääkärin erityispätevyydestä. Kaivanteiden lammikot kuivatetaan ennen talvea. Nyt poliisi kaipaa tietoja tästä 3-henkisestä miesseurueesta, joka liikkui jalkaisin Torikadulla viime torstaita vasten yöllä kello kolmen aikoihin. Paikallisjohtaja Kauko Kivilehto Säkkivälineeltä kertoo, ettei energiajäte aiheuta enää ympäristöriskejä Ykspihlajassa. Neljävuotias poika ajoi pihatieltä suoraan auton eteen Latvalantiellä. Maa-aluevaraus on voimassa tulevan vuoden kesäkuun loppuun. Sodankylän keskukset ovat saaneet myös EU:n tutkimusinfrastruktuurin aseman. Vähintään kuukauden sijaiset saavat kaksi kokemuslisää. Laajennuksen kustannukset ovat arviolta 1,2 miljoonaa markkaa. Ympäristön siisteyttäkin ajatellaan, mutta kaiken kaikkiaan hanke, jossa Pietarsaarikin on mukana yhtenä kokeilupaikkakuntana, testaa tulossa olevien EU-määräysten toteuttamismahdollisuuksia. Auton romuttaja joutuu muun muassa hankkimaan imulaitteet, koska uudessa systeemissä autot tyhjennetään nesteistä purkamolla. Kaksi muuta terveyskeskuslääkäriä sekä johtava lääkäri saa yksinkertaisen korotuksen vastuualueestaan. Hautausmaan nimeksi Anna KOKKOLA (KP) Kokkolan Torikadulla Kelen edustalla sattui varsin erikoinen "välikohtaus" viime viikolla torstaita vasten yöllä kello kolmen aikoihin. Polaria vihittiin Keskukset ovat saaneet yhteisen päärakennuksen – Polarian. Korotusten yhteydessä myös lääkäreiden vastuualueita tarkistettiin. Ehtona kuitenkin on, että sijainen sitoutuu työskentelemään vähintään kaksi kuukautta. Yksityiskohtaisemmat neuvottelut yhtiön ja kaupungin kanssa aloitetaan, kunhan asiaankuuluvat luvat saadaan kuntoon. Samalla haetaan oikeaa kustannustasoa sekä edullisimpia ja tasapuolisimpia ratkaisuja. Irtolehdellä OK 6.000 mk pallorajalla 54 . Ilmatieteen laitos ja sen alainen Lapin ilmatieteellinen yksikkö on jo vuodesta 1985 panostanut vahvasti otsonin ja ultraviolettisäteilyn tutkimukseen. Kuva: Antti Aimo-Koivisto Leena Nygård PIETARSAARI (KP) – Eivät nämä ihan tavalliset siivoustalkoot ole, tiedottaja Leena Männynoksa-Ollila Autoalan tiedotuskeskuksesta myöntää Pilot-hankkeesta, jonka puitteissa on tänä kesänä kokeilupaikkakunnilla koottu maksutta romutettaviksi noin 500 vanhaa autoa. Anna on raamatullinen vaikka sitä ei ole Raamatussa, ja se on myös kaksikielinen nimi. Alkukesällä autoja tuotiin verkkaiseen tahtiin, mutta viikko viikolta niitä on kertynyt enemmän. Kannus korottaa lääkäreiden palkkoja Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Säkkiväline aikoo perustaa Kokkolaan energiajätteen välivaraston ja mahdollisesti aikanaan murskaamonkin. Esimerkiksi Erikssonin purkamolla käsitellään vuosittain satoja autoja. Hankkeiden alkamisesta kerrottiin tutkimuskeskusten uuden päärakennuksen vihkiäisissä tiistaina. Tiistaina käyttöön vihityn Polarian rakennuskustannukset olivat noin kymmenen miljoonaa markkaa. – Jos auto on hylätty eikä sen omistajaa pystytä saattamaan vastuuseen, sen hoitaa kierrätykseen pääsääntöisesti kunta, hankkeen tiedotteessa sanotaan. Onnettomuus tapahtui Lestijärveltä noin kaksi kilometriä Reisjärven suuntaan lähellä Kuturannan liittymää. Purkaja myös toimittaa nesteet edelleen käsiteltäviksi ongelmajätelaitoksille. Kokkolalainen mies ohitti ensin jalkakäytävällä hitaasti edellä menneen 3henkisen miesseurueen. Yksi omista lääkäreistä on virkavapaalla toisen viran hoitamisen vuoksi eikä hänelle ole saatu sijaista. Kyse on samasta alueesta, josta Teboil luopui pitkän vuokrasopimuksen päätyttyä vuosituhannen vaihteessa. Ylimääräisillä palkankorotuksilla se haluaa houkutella nykyiset lääkärit pysymään viroissaan. Yli kahdeksan miljoonan markan sopimus tuo arviolta sata eurooppalaista tutkijaa Lappiin reilun kahden vuoden aikana. – Autoista poistetaan rekisterilaatat ja valmistusnumerokin viilataan pois, jotta omistajaa ei löydettäisi, Männynoksa-Ollila toteaa. Pääkohteena on elävän luonnon ja ilmakehän kerrosten välinen vuorovaikutus. päivään mennessä. Pääpalkinto OK 1000 mk. Sodankylän laitosten lisäksi mukana ovat Kilpisjärven, Kevon ja Oulangan biologiset asemat, Kolarin tutkimusasema sekä Värriön aerologian mittausasema. Kannus päätyi korottamaan palkkoja terveyskeskusta koko kuluvan vuoden vaivanneen sijaispulan vuoksi. Lohkareen lähialueella yhdestä viiteen kilometrin matkalla ei ole muodostumaa, joka voisi olla lohkareen lähtöpaikka. Öljy-yhtiöllä oli kaupungin mailla toimitilat ja niiden yhteydessä kymmenen polttoainesäiliötä, nestekaasuvarasto sekä nelisensataa metriä putkistoa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti huomenna torstaina klo 19 BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona ostokortteja. Sijaiset saavat lisää liksaa myös päivystyskorvauksista, jotka maksetaan samalla tavalla kuin vakituisille lääkäreille eli 20 prosentin kandidaattialennus poistuu samoin kuin kymmenen prosentin eurolääkärialennuskin. – Olemme päässeet jo reilustikin puolta alempaan tasoon, tietää Villanen, joka kertoo puhdistustöihin uponneen vajaat kaksi miljoonaa markkaa. Länsi-Suomen veroviraston uudelleenorganisointi on kunnanhallituksen mukaan osaltaan lisäämässä työpaikkojen ja asukkaiden siirtymistä suurempiin keskuksiin. Evijärvi vastustaa veropisteen lakkautusta KOKKOLA (KP) Kokkolan seurakuntayhtymän kirkkoneuvosto päätti kokouksessaan tiistaina virallisesti Marian hautausmaan laajennuksesta. Kaupunginhallitus varasi tähän tarkoitukseen lähes 32 hehtaarin tontin Kemirantien varresta Ykspihlajasta. Kunnat voivat esittää näkemyksensä Länsi-Suomen veroviraston organisaatiomuutoksesta syyskuun 15. 4 Maakunta Keskiviikkona 15.8. Nenään jouduttiin ompelemaan useita tikkejä. Kaksi pienintä, perustuksiltaan siirrettyä tankkia odottaa vielä kuljetusta tontilla. Tutkimuskeskus etsi emäkalliota muun muassa maaperätutkimusten, malmimikroskooppitutkimusten, kallioperäkartoituksen, geofysiikan mittausten ja kairausten avulla. Niistä yhteiskunta korjasi viimeiselle taipaleelle 360 autoa. Se päätti jo antaa rakennusteknisten töiden urakan tarjousten perusteella Setrak Oy:lle ehdolla, että valtuusto hyväksyy laajennuksen ja yli miljoonan markan lisämäärärahan kuluvan vuoden talousarvioon. Kuluu kuitenkin vielä vuoden verran, ennen kuin maastoa päästään tasaamaan montuista läjiin kompostoidulla maa-aineksella. Vierailijat ovat Suomessa keskimäärin kuukauden ja useat tutkimukset tehdään ilmeisesti yhteistyössä suomalaisten tutkijoiden kanssa. Kuva: Jukka Lehojärvi KÄLVIÄ (KP) Köyrisen alueelta löydetyn niin sanotun Sirenin "kultalohkareen" emäkalliota ei löydetty Geologian tutkimuskeskuksen malminetsintätöissä. Tervetuloa! Matkailu Bingot Marja Vilpula KANNUS (KP) Kannuksen kaupunki nostaa terveyskeskuslääkäreiden palkkoja 6,5 prosenttia. Reippaat palkankorotukset hyväksyttiin kaupunginhallituksessa yksimielisesti. Halli on vuokrattu Linex-Boat Oy:lle ja yrityksen kanssa tehdään hallilaajennuksesta vuokrasopimus. Etelä-Pohjanmaan verotoimiston toimipaikat tulisivat suunnitelman mukaan sijaitsemaan Alajärvellä, Alavudella, Kauhajoella, Kauhavalla ja Seinäjoella. GTK:n raportti tutkimuksista on valmistunut. Pilot-hanke ennakoi aikaa, jolloin koko Suomen kattavassa kierrätysjärjestelmässä on satoja romuautojen vastaanottopisteistä. Aikaisempaa parempia etuja on luvassa myös sijaisille. Ultraviolettisäteilyn tutkimusohjelma toteutetaan aluekehitysrahoituksen tuella. Kompostointi kestää vielä vuoden Kaupunki vuokrasi Teboilille varastoalueen ensimmäinen heinäkuuta 1950 viideksikymmeneksi vuodeksi. Uhri kuljetettiin onnettomuuspaikalta keskussairaalaan Kokkolaan. Muitakin nimiehdotuksia oli esillä, mutta Annasta on puhuttu paljon ja sitä pidettiin hyvänä. Vuonna 1982 syntynyt oulaistelainen mies käveli metsästä liikkuvan junan alle ja menehtyi välittömästi. Ultraviolettisäteilyä tutkitaan Sodankylässä OULAINEN (KP) Oulaisissa jäi tiistaina mies junan alle kymmentä yli neljän aikaan iltapäivällä. Poliisi kaipaa tietoja nenään purijasta ROVANIEMI STT) Sodankylän geofysiikan observatorio ja Lapin ilmatieteellinen tutkimuskeskus ovat saaneet rahoituksen kahdelle laajalle ja kansainvälisesti merkittävälle hankkeelle. 8339 111. Annaa ei tunneta Raamatun nimistössä, mutta kirkkoneuvosto ei silti löytänyt estettä, miksi nimeä ei voisi käyttää. Kivilehdon mukaan kyseeseen tulee joko osto tai vuokraus. Nimen päätettiin olevan Annan hautausmaa. – Sitä emme vielä tiedä, onko pohjaveden öljypitoisuudessa päästy KHO:n edellyttämään tasoon. Päätöksen mukaan pitoisuus saa olla enintään milligramma litrassa, Teboilin turvallisuuspäällikkö kertoo. Turvallisuuspäällikkö Jouko Villanen Teboilin pääkonttorilta kertoo yhtiön edenneen vuokratontin kunnostuksessa loppusuoralle. Jos ajoneuvo tarvitsee kuljetuksen romuttamolle, omistaja maksaa sen itse myös Pilothankkeen ollessa voimassa. Terveyskeskuksen lääkäreiden sijaiset saavat virkaehtosopimuksen määräämän palkkauksen lisäksi heti kaikki kolme kokemuslisää, mikä tarkoittaa 15 prosentin korotusta normaalipalkkaan. Heti ohituksen jälkeen yksi miehistä tarrautui ohikulkeneeseen, puri tätä nenään ja pukkasi uhrin maahan. Lisäksi tontilla aiotaan säilyttää muun muassa yhtiön kuljetuskalustoa. Sairaalaan vietäessä poika oli tajuissaan. – Kartoitamme myös oman murskausaseman kannattavuutta Kokkolassa, hän huomauttaa. Yli 1 300 neliön rakennus on tehty pääosin hirrestä. Suunnitelmissa on muodostaa alueelle Etelä-Pohjanmaan, Keski-Pohjanmaan ja Pohjanmaan verotoimistot. Varastoon kootaan lähinnä suursäkkejä ja puisia lavoja sekä muuta tavaraa, joka joudutaan murskaamaan, ennen kuin se voidaan puristaa polttopelletiksi
Olli Telimaa oli syntynyt Kokkolassa 26.11.1923. Pauli Peltokangas Pietarsaarelainen Pauli Matias Peltokangas kuoli maanantaina 13. Suurten kaupunkien erityisongelmia ovat mm. Kuntaliiton kyselyn perusteella yhtenä tärkeänä syynä kehyskunnissa on kunnallistekniikan riittämättömän rahoitus. Koko tuon ajan hän toimi myös valtuuston puheenjohtajana. Nyt aikalisän saanut Uoti-juttu on yksi haara Lounais-Suomen Säästöpankissa 1990-luvun alussa tapahtuneista luottojärjestelyistä. Kaupunginvaltuuston puheenjohtajana Olli Telimaa oli vuosina 1969-1992. Valmistuttuaan hammaslääkäriksi Telimaa palasi Kokkolaan, jossa hän avasi oman yksityisvastaanottonsa vuosikymmenten ajaksi. 12.08.2001 Kokkola Meillä kaikilla ikävä sinua on Leena Sakari, Tarja, Outi, Ville, Petri ja Heidi Seppo Salla, Jusu, Saana, Susa, Sara ja Sakri Saulo, Sisko ja Jenna On Jeesus-nimi ihanin Sielulle uskovalle. Kuntaliiton yliarkkitehdin Ritva Laineen mukaan paikoin on menty jopa krumeluureihin ja järjestetty ylimitoitettuja tiedotustilaisuuksia asukkaille. Se lohdun antaa tuskihin, Luo rauhan ristin alle. Tampereen kaupunkiseudulla kaavoittajien yhteistyö toimii Lahtisen mielestä hyvin. Tuija Arolan mukaan kaavoitusta pitäisi harjoittaa taloussuhdanteista riippumatta pitkäjänteisesti. Heinosen mielestä korkeimman oikeuden presidentin virka voisi olla määräaikainen. Kaipaamaan jäivät puoliso, siskot ja veljet perheineen. Tampere ja Lempäälä tekevät parhaillaan yhteistä kaavaa Vuorekseen. Jo yli kuusi vuotta Salon käräjäoikeudessa vireillä ollut Uotijuttu sai uuden käänteen tiistaina, kun Jussi Uoti vaati johtavaa kihlakunnansyyttäjää Esa Montoa luopumaan kaikista hänelle esitetyistä syytteistä. Siunaus toimitetaan Kokkolan kaupungin kirkossa pe 17.8.2001 klo 14.00, mikä ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. Monien vastaajien kommenteista näkyi myös, että syitä kaavoituksen kestämiseen etsitään eri intressipiirien näkökulmasta. Hänen asiantuntemustaan ja eri poliittisten ryhmien näkökannat huomioonottavaa sovittelukykyä arvostettiin laajasti. Asianajaja Siikonen ei uskonut, että sellainen lupa olisi saatavissa. Kaavoittajilta odotetaan tuloksia, mutta samalla ei haluta laittaa rahaa suunnitteluun. Mm. Lisäksi kolme suomalaista sijoittui kolmanteen palkintoluokkaan ja kolme sai kunniamaininnan. Jussi Uoti ilmoitti asianajajansa välityksellä myös, ettei hän missään oloissa luovu hänelle syntyneestä immuniteetista. Olavi Heinonen eläkkeelle HELSINKI (STT) Teknillisen korkeakoulun (TKK) ja Helsingin yliopiston nelihenkiset joukkueet menestyivät mukavasti kansainvälisissä ylioppilaiden matematiikkakilpailuissa. Tämä tarkoittaa myöskin sitä, että hän ei vastaa häneen kohdistuviin syytteisiin. Heinonen jatkaa Muutoksenhaku-toimikunnan puheenjohtajana ensi vuoden maaliskuun loppuun. Minulle se on osa elämää. Kunnissa on puolestaan haluttomuutta kaavoittaa yksityistä maata. Tuomion taustalla on ollut huumausaineja rahanväärennösrikoksia. elokuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 15.8. Siikonen muistutti, että rikoksen johdosta tapahtuvasta luovuttamisesta tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen mukaan luovutettua henkilöä ei saa syyttää tai tuomita rikoksesta, joka ei ole ollut luovuttamisen syynä. Lisäksi juttuun on sotkeutunut viisi muuta henkilöä. Monin paikoin on kuitenkin onnistuttu viestinnän vaikeassa taidossa. Kuntaliiton yhdyskuntapäällikön Leena Kaarresuon mukaan tällä perusteella tehdyt sopimukset hyvitettäisiin verotuksessa. nopeutetussa menettelyssä. Kokkolan kaupunginvaltuustoon kokoomuslainen Olli Telimaa valittiin 1956. Uotin asianajaja Tero Siikonen esitti oikeudelle, että Espanjan oikeuslaitos oli viime heinäkuussa luovuttanut Jussi Uotin Suomeen vain Helsingin hovioikeuden viime maaliskuussa tuomitseman viiden vuoden kahdeksan kuukauden vankeusrangaistuksen toimeenpanoa varten. – Noin 500 asukkaan alue on yhteistyölle paras, silloin porukasta saadaan yleisötilaisuuteen noin 20 prosenttia, kunnan kaava-arkkitehti Markku Lahtinen mainitsee. Keskusrikospoliisi ei saanut kaikkia tarvittavia asiakirjoja käännetyksi espanjaksi riittävän nopeasti, kun Jussi Uotin luovutus tapahtuikin ns. Erkkilä on ollut aiemmin vankilassa. Yhtenä vaihtoehtona pidetään yksityisten maitten kaavoittamisesta saadun hyödyn ohjaamista vaikkapa teiden tai puistojen rakentamiseen. Olli Telimaa Kuva: Kp-arkisto/Jukka Lehojärvi Anne Hyvönen HELSINKI (STT) Asuntotonttien kysynnän nopea kasvu on yllättänyt monet kasvukunnat ja saanut ne kaavoittamaan kiireellä ja jälkijunassa. – Vielä meillä ei ole niin tiivistä yhteistyötä Tampereen kanssa, mutta 4–5 vuoden kuluessa sekin tulee eteen, Lahtinen arvelee. Jatkosotaan Telimaa osallistui radiomiehenä KTR 4:ssä sekä vuonna -42 suoritetun RUK:n jälkeen viestiupseerina Raskaassa Patteristossa. Eläkeiän hän saavuttaa jo syyskuussa. Jussi Uoti on syytteen mukaan jättänyt ilmoittamatta yli 63 miljoonan markan suuruisen omaisuuserän vannoessaan konkurssipesänsä pesäluettelon oikeaksi joulukuussa 1997. Esko Mattila Ylivieskalainen Esko Juhani Mattila kuoli maanantaina 13. Olli Telimaa kirjoitti ylioppilaaksi Kokkolan yhteislyseosta 1941. Kelle epäselvää on äidinkieli Yhteisen kielen puute lienee sekin yksi osasyy siihen, ettei kuntien poliittisilla päättäjillä ole halua ripeästi ja yhteistuumin edistää kaavoitusta. Juttu on jäissä ainakin siihen saakka, kun Espanjasta mahdollisesti saadaan syyttäjän toivoma lupa jutun käsittelyn jatkamiseksi Suomessa. Varsinkin kehyskunnat kaipaavat seutuyhteistyötä. Jyväskylässä on kyselyn perusteella riittävästi yhteistyötä, Helsingin kaupunkiseudulla taas sitä haluttaisiin runsaasti lisää. Kyseiset kasvukunnat sijaitsevat Helsingin, Tampereen, Turun, Jyväskylän ja Oulun seudulla. 26.11.1923 Kokkola k. Erkkilän vankeus jatkuu www.keskipohjanmaa.net. Koska lapset ovat lähiympäristönsä tärkeitä käyttäjiä, tehdään kaavoituksessa yhteistyötä myös koulujen kanssa. Tonttipula ja palvelurakentamisen kalliit kustannukset vaivaavat muuttovoittokuntien ohella kaupunkeja ympäröiviä kehyskuntia. Markku Lahtinen kertoo, että jos kokonaisuus pilkotaan osatilaisuuksiksi, väkeä saadaan paikalle paremmin. Elämäntyönsä Olli Telimaa teki hammaslääkärinä, mutta pitkän ja pysyvän jäljen hän piirsi myös kokkolalaiseen kunnallispolitiikkaan ja urheiluelämään. Lisäksi Jussi Uotilla on Salon käräjäoikeudessa vireillä juttu, jossa häntä syytetään törkeästä velallisen petoksesta. Kuntaliiton kysely on tehty alkuvuodesta 30 kasvukunnan viranhaltijaja luottamushenkilöjohdolle, maankäytön asiantuntijoille sekä rakennuttajille. Erityinen ongelma on kunnan yhdyskuntarakenteen kannalta keskeisten alueitten kuuluminen yksityiseen omistukseen. Uotijutun puinnin Salon käräjäoikeudessa. elokuuta 2001 Öjassa. Sodan päätyttyä Telimaa aloitti hammaslääkäriopinnot Helsingin yliopistossa, jossa hän suoritti kandidaatin tutkinnon 1949 ja lisensiaatin tutkinnon 1952. Lupaa haetaan Espanjasta Johtava kihlakunnansyyttäjä Esa Monto lupasi hankkia Espanjan oikeusministeriöstä "heti sikäläisen lomakauden päätytyä" luvan jutun käsittelyn jatkamiseksi Salon käräjäoikeudessa. STT, lähde: Kuntaliitto Tonttipula ja palvelurakentamisen kalliit kustannukset vaivaavat muuttovoittokuntien ohella kaupunkeja ympäröiviä kehyskuntia. Lisäksi hän vaikutti Palloliiton liittohallituksessa kolmeen eri vaiheeseen 1950-luvulta 1980luvulle. Dahlström) menehtyi vaikeaan sairauteen sunnuntaina 12.8. Miksi Suomen viranomaiset eivät olleet hoitaneet asioita siten, että luovutuspyynnöissä olisi ollut kaikki tarpeellinen materiaali myös oikeudenkäynnin jatkamisen turvaamiseksi. Hän oli syntynyt Evijärvellä 28.12.1934. elokuuta kotonaan Kaustisella. Meille jalkapallo on perinne ja perinnettä ei voi ostaa. immuniteettisuojan perusteella. Hän toimi KPV:n puheenjohtajana pitkän ajan kolmeen eri otteeseen 1950-luvulta 1980-luvun lopulle saakka. Parhaiten suomalaisista onnistui TKK:n Tuomas Hytönen, joka sijoittui toiseen palkintoluokkaan. Tuija Arola sanoo epäluulojen luottamushenkilöiden ja kaavoittajien välillä pohjautuvan monesti väärinymmärryksiin; ei puhuta samoista asioista. Yhden valtuustokauden jälkeen hän oli poissa kaksi kautta, mutta vuodesta 1969 lähtien hän kuului valtuustoon vuoteen 1992 saakka. Heinonen olisi voinut jatkaa tehtävissään vielä muutaman vuoden eli siihen asti, kun hän täyttää 67 vuotta. Myös tämän jutun käsittelyn jatkaminen on epävarmaa Jussi Uotin immuniteettisuojan perusteella. Hän on sitä mieltä, että hänelle sopiva määräaika tulee täyteen syksyllä. Kangasalla on huomattu, että kaavoitettavan alueen koko vaikuttaa ihmisten osallistumiseen. Viimeksi kaupunkiseudun kaavoittajat tapasivat tiistaina. Jussi Uotin juttu jäihin Salon käräjäoikeudessa Kansainvälinen koskemattomuussuoja estää käsittelyn Suomessa KAJAANI (STT) Kajaanin käräjäoikeus jatkoi tiistaina ex-poliisi Pekka Erkkilän vangitsemista. Jutussa syytetään törkeistä petoksista Jussi Uotin lisäksi myös Kari Uotia sekä entisen Interbankin toimitusjohtajaa Juha Sorvistoa. Hän oli kuollessaan 50-vuotias. Valtuustotyö toi Telimaalle myös runsaasti luottamustehtäviä sekä alueellisella, maakunnallisella että valtakunnallisella tasolla. elokuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. Erkkilä vangittiin pari viikkoa sitten todennäköisin syin epäiltynä törkeästä huumausainerikoksesta. Kaikki syytetyt ovat kiistäneet saamansa syytteet. Asiakirjat on julistettu tutkinnallisista syistä salaisiksi. Jalkapallo merkitsi Olli Telimaalle paljon. Tutkimuksen tekijän, fil.maist. Oikeuden puheenjohtaja Vesa-Matti Valkama tiukkasi syyttäjältä, miksi tällaiseen outoon tilanteeseen on jouduttu. Laajempia alueita käsitteleviin tilaisuuksiin ihmisiä on vaikeampi saada mukaan. 2001 Kotimaa 5 Sekalaiset Rakkaamme Hammaslääkäri, kunnallisneuvos Olli TELIMAA s. Juniorivuosina alkanut harrastus jatkui oman pelaajauran jälkeen puheenjohtajana niin KPV:ssa kuin SPL:n Keski-Pohjanmaan piirissäkin. Juttua on käsitelty Kajaanissa suljetuin ovin. Sitä ei voida korvata muualta hankituilla huippupelaajilla. Pekka Känsälä Kaustislainen Pekka Olavi Känsälä, syntynyt 5.6.1951, kuoli maanantaina 13. Vaatimustaan Uoti perusteli kansainvälisen ns. Kuuntelemme ihmisten toiveita ja haluamme heidän kertovan ympäristönsä tärkeistä ja säilytettävistä asioista. Vuonna 1939 syntynyt Heinonen aloitti korkeimman oikeuden presidenttinä vuonna 1989. Tämä on toinen ääripää sille, ettei päättäjien, kaavoittajien ja kansan kesken synny yhteistä kieltä, arvioi Laine. 100 miljoonan markan juttu Johtava kihlakunnansyyttäjä Monto arvioi kömmähdyksen suurimmaksi syyksi poliisin resurssipulan. Kokkolassa. Kyselyssä pidettiin ongelmien ratkaisuna seutuyhteistyön lisäämistä asuntoja maankäyttöasioissa. Lapset perheineen Kulttuuri Kuolleita Olli Telimaa Kokkolan kaupunginvaltuuston pitkäaikainen puheenjohtaja, kunnallisneuvos Lauri Olavi (Olli) Telimaa (synt. Kaksikielisen kaupungin valtuuston puheenjohtajaksi kielitaitoinen Telimaa sopi hyvin. Yleisökato on ollut taattu. Hän oli kuollessaan 62-vuotias. Hän oli kuollessaan 66-vuotias. Toimikunnan tehtävänä on tarkistaa muutoksenhakumenettelyä yleisissä tuomioistuimissa. – Oikeuskäsittely edellyttäisi Jussi Uotin läsnäoloa Espanjassa, minne luovuttamiseen tai siirtämiseen hän ei suostu. Alussa viranomaisella ei myöskään ollut varmaa tietoa Jussi Uotin olinpaikasta. – Yleensä pidämme ensimmäisen tilaisuuden jo ennen suunnittelun aloittamista. Tällainen maapolitiikka on yleistä useissa Euroopan maissa. valituskaavojen käsittelyn hitaus sekä poliittisen päätöksenteon ristiriidat. Lapset perheineen Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme VÄINÖ VILPAS HAUKILAHDEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Kangasalla kysytään ensin ja suunnitellaan sitten Laki velvoittaa kuulemaan kuntalaisia kaavoitusasioissa 67% 53% 26% 23% Palvelurakentamisen velvoite Tonttipula Asuntopula Kunnallistekniikan puute 0% 10 20 30 40 50 60 70 KASVUN ONGELMAT KASVUKUNNISSA Prosenttiluvut osoittavat, kuinka suuri osa vastaajista mainitsi kunkin tekijän kasvuun liittyvänä ongelmana kunnassaan. Kunnat eivät ole kyenneet myöskään riittävästi "ylösrakentamaan" palveluita ja väestönkasvun aiheuttamiin tarpeisiin rahaa ei ole ollut riittävästi. Tonttipula vaivaa kasvukuntia Kuolleita TAMPERE (STT) Kunnat on velvoitettu lailla ottamaan nykyistä enemmän kuntalaiset mukaan kaavoitusasioissa. Kaipaamaan jäivät äiti, isä ja sisarukset perheineen. Olli Telimaata kaipaavat lähimpinä omaisina vaimo ja lapset perheineen. Laine mainitsee Tuusulan, Sipoon ja Kangasalan esimerkkeinä. Kuntaliiton tutkimuksen mukaan monen kunnan päättäjät eivät ymmärrä vielä, että kunnossa oleva kaavoitus olisi varteenotettava kilpailutekijä. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme UUNO NUORALAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Koska luovutusta ei tällä perusteella pyydetty, syntyy Jussi Uotille immuniteettisuoja muita syytteitä vastaan. Juttua käsitellään mahdollisesti tuolloin jossain muualla kuin Kajaanissa, kertoi rikosylikomisario Ari Kylmäniemi. Vuonna 1983 hän perusteli Keskipohjanmaan syntymäpäivähaastattelussa lähtöään kunnallispolitiikkaan seuraavasti: – Olen lähtenyt kunnallispolitiikkaan kotikaupunkina kasvattina. – Suomen viranomaisten olisi pitänyt sisällyttää tämä Salon käräjäoikeudessa vireillä oleva rikosasia yhdeksi luovutuspyynnön perusteeksi. Kalevi Syrjälä Ylivieskalainen Kalevi Syrjälä kuoli tiistaina 14. Tutkimuksen toivotaankin antavan uutta sisältöä kaavoituksesta ja tonttituotannosta käyttävään keskusteluun. HELSINKI (STT) Korkeimman oikeuden presidentti Olavi Heinonen eroaa tehtävistään tämän vuoden lopulla. Tarjonnan lisääminen kun vaikuttaa myös maan hintaan. Suomalaiset pärjäsivät matematiikkakilpailussa Esko Kujanpää SALO (STT) Liikemies Jussi Uotin kansainvälinen koskemattomuussuoja keskeytti toistaiseksi ns. Jutun käsittely jatkuu kahden viikon kuluttua. Näissä toimissa pankille on arvioitu koituneen noin 100 miljoonan markan suuruiset vahingot. Tämän vuoden mittelö pidettiin Prahassa heinäkuun lopulla. Kylmäniemen mukaan jutun tutkinta on vielä alkuvaiheessaan, eikä asiaa voi sen vuoksi kommentoida enempää. 60-vuotissyntymäpäivähaastattelussaan hän tiivisti näkemystään KPV:n menestykselle: – Joukkueurheilussa kehitys vaatii paikkakunnalta aivan erityisen lajiperinteen. Kaipaamaan jäivät puoliso, siskot ja sisarusten lapset perheineen. Sotilasarvoltaan Telimaa oli lääkintäkapteeni. Kaipaamaan jäivät puoliso, tytär perheineen, siskot ja veljet perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Maapolitiikka kantona kaskessa Keskeisimmin haastatteluissa tuli esille kunnan vähäinen maanomistus, joka haittaa kaavoitusta. Monien aikalaistensa tavoin hän joutui jatkosotaan suoraan koulunpenkiltä, mutta jo talvisodan aikana hän toimi radiosähköttäjänä Kokkolan suojeluskuntapiirissä
STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää (sd.) hämmästelee valtiovarainministeriön ja ministeri Sauli Niinistön (kok.) intoa pureutua joka budjettiriihessä johonkin työttömyysturvajärjestelmän yksityiskohtaan. 6 Kotimaa Keskiviikkona 15.8. Suomea on tosin jo nyt arvosteltu siitä, että meillä maksetaan ansiosidonnaista työttömyysturvaa liian pitkään. Pelastusviranomaiset suosittelevat palavan television siirtämistä ulos tai parvekkeelle, jos se on liikkuvalla alustalla. Raskin mukaan yliopistojen toimintamäärärahat kasvavat jo tänä vuonna yli 400 miljoonaa markkaa (67 miljoonaa euroa) viime vuoteen verrattuna. – Ei ole hurraamista, totesi vanhempi tutkija Kauko Salo Metsäntutkimuslaitoksen Joensuun tutkimuskeskuksesta tiistaina. Paarma: Kansankirkko määriteltävä uudestaan HELSINKI (STT) Television palamisesta alkunsa saanut tulipalo saattaa edetä hyvin nopeasti. Näin myös pitkään työttömänä olleet pääsisivät lyhyemmälläkin työrupeamalla takaisiin ansioturvan piiriin. Kokonaisuudessaan panostus tietää pitkälti yli miljardin lisäystä, Rask korosti. – Helteellä rihmastot työntävät itiöemiä nopeasti. Jos säät kuitenkin suosivat, loppukauden sadosta on vielä toiveita. Vedellä sammuttamista voi yrittää niin, että heittää vettä ilmanottoaukkojen kautta sisään. Suomessa poimitaan edelleenkin eniten haaparouskua. Keskustan eduskuntaryhmän työvaliokunnan mielestä uupuvan hoitohenkilökunnan avuksi on palkattava lisää työntekijöitä. Jatkossa juhannuksen jälkeinen vähäsateinen ja kuuma kesä ei tiennyt hyvää rihmastoille. Salon mukaan paikallisia vaihteluita esiintyy, mutta pääasiassa suunta on sama koko maassa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti JOENSUU (STT) Sienisato on jäämässä viimevuotisia pienemmäksi, vaikka otolliset säät syksyllä voivatkin vielä pelastaa tilannetta. Salo muistuttaa, että esimerkiksi itäisessä Suomessa yöpakkasia voi esiintyä jo syyskuun aikana. Tämän hetken ilmoista huolimatta syksy lähenee vääjäämättä. Poliittinen pallottelu ei tuota oikeaa tulosta, vaan järjestelmä tarvitsee kestävän ja tasapainoisen uudistuksen, Mäenpää opasti työmarkkinaseminaarissa Wienissä tiistaina. Pakettiautossa oli kolme ihmistä ja henkilöautossa yksi. Vettä ei voi lorottaa, vaan se pitää heittää metrin päästä. Yhtä lailla oikeudenmukaisuus vaatii sitä, että korvaustulo mitoitetaan ansiotulon mukaan niin, että työttömyys ei täysin romuta taloutta. Sitten televisio sammutetaan sammutuspeitteellä tai sammuttimella. Parina viime vuotena Suomessa on poimittu noin 20 miljoonaa sienikiloa. Silloin keruuvaiheessa ovat vielä mm. Tv-palon sammutus alkaa virran katkaisulla ROVANIEMI (STT) Yliopistojen rahoitus kasvaa muutaman lähivuoden aikana yli 1,1 miljardia markkaa (185 miljoonaa euroa), kertoi opetusministeri Maija Rask (sd.) Sodankylän geofysiikan observatorion ja Lapin ilmatieteellisen tutkimuskeskuksen yhteisen päärakennuksen vihkiäisissä tiistaina. Silloin savuvahingot jäävät pienemmiksi ja myrkyllistä savua tulee vähemmän hengitysilmaan. Sen vuoksi syksyn sato voi jäädä niukaksi. Iso matto toimii sammutuspeitteenä, jos se peittää palavan laitteen tiiviisti. Näin tiivisti arkkipiispa Jukka Paarma keskustelun luterilaisen kirkon tulevaisuudesta Järvenpäässä piispainkokouksen ja kirkkohallituksen kokouksessa. Järjestö on siis käytännössä samoilla linjoilla kuin hallitus, joka viimeviikkoisessa budjettiriihessään kehotti työttömyysturvaa pohtivaa kolmikantaista työryhmää selvittämään, olisiko työttömyysturvassa aihetta tehdä esimerkiksi työhistoriaan perustuvia rakenteellisia uudistuksia. – Kun neljä–viisi viikkoa poimintakaudesta jää pois, leikkuri on prosentuaalisesti aikamoinen. Mäenpään mukaan nykytaso ei ketään passivoi, kun tuki on kansainvälisestikin vertaillen vain EU:n keskitasoa. Helteet uutena uhkana Salon mukaan pitkä ja leuto syksy voisi parantaa vielä tilannetta paljonkin. Kuva: Arkisto/Esa Melametsä Merja Könönen WIEN (STT) Toimihenkilökeskusjärjestö STTK on valmis työttömyysturvan uudistuksiin, kunhan ansiosidonnaisen työttömyysturvan tasoon ei puututa. Maksu ei kokonaisuutena nostaisi työnantajamaksuja, vaan osa työnantajien yhdessä maksamista työttömyysvakuutusmaksuista jyvitettäisiin niille työnantajille, jotka irtisanovat työntekijöitään. Liikenne pysähtyi kokonaan Toikkalan tienhaaran kohdalla hieman ennen kuutta, kunnes paikalle saatiin poliisi ohjaamaan liikennettä kiertotietä. Edessä on kuitenkin uusi uhka, jos lähipäiviksi luvatut helteet toteutuvat. Tiedot tulevat Metsäntutkimuslaitokselle tutkimusmetsistä eri puolilta maata. Keston porrastusta Mäenpää perusteli mm. Sienisadossa ei hurraamista Tänä syksynä sienestyskausi jää selvästi normaalia lyhyemmäksi. Työvaliokunta ilmoitti tukevansa pääministerin aloitteellisuutta lakon pikaiseksi lopettamiseksi. Yliopistoille lähivuosina yli 1,1 Mrd lisää rahaa LUUMÄKI (STT) Henkilöauton ja pakettiauton törmäys aiheutti neljän ihmisen loukkaantumisen Luumäellä tiistaina illan suussa. Kokouksessa todettiin, että kansankirkko ei merkitse pelkästään luterilaisen kirkon asemaa suomalaisten enemmistön kirkkona. Paarman mukaan 2000-luvun muuttuvaa tilannetta leimaa maahanmuuttajien ja kirkkoon kuulumattomien lisääntyminen. – Muutokset edellyttävät kirkolta entistä voimakkaampaa ulospäin suuntautumista. keltahapero ja tateista koivunpunikkitatti, lehmäntatti ja herkkutatti. Toisaalta lähipäiviksi luvatut helteet uhkaavat syksynkin satoa. Pistotulppa vedetään seinästä tai virta katkaistaan huoneiston pääkytkimestä. STTK valmis ansioturvan porrastamiseen Päivärahojen tasosta pidetään kiinni, kestosta vara neuvotella OULU (STT) Keskusta patistaa hallitusta aloittamaan viipymättä toimet terveydenhuollon koko alan ongelmien ratkaisemiseksi. Irtisanomisille kunnon hinta Jotta työttömyysturvajärjestelmä ei ruokkisi nuorten ja toisaalta ikääntyneiden työttömien syrjäytymistä, olisi myös ansioturvalle pääsyn työssäoloehto lyhennettävä nykyisestä 10 kuukaudesta takaisin 6 kuukauteen ja ns. Salo ei halua arvioida määrän pudotusta, mutta uskoo sen olevan melkoinen. Sienestyskausi jää selvästi normaalia lyhyemmäksi, sillä monet heinäkuun alussa poimittavat lajit ovat nousseet vasta nyt. suppilovahverot, hallavahakkaat ja mustat torvisienet. Tilanne selittyy epäedullisella kasvukaudella. Oulussa tiistaina koolla ollut eduskuntaryhmän johto ilmaisi tyytyväisyytensä siitä, että pääministeri Paavo Lipponen (sd.) on vihdoin puuttunut vakavia ongelmia aiheuttaneeseen lääkärilakkoon. Summa vapauttaa yliopistojen voimavaroja, joita on sidottu akatemian rahoittamiin hankkeisiin. Mikäli eduskunta hyväksyy yliopistojen kehittämislain, nousevat määrärahat asteittain vähintään 535 miljoonalla markalla (90 miljoonaa euroa) parin kolmen vuoden aikana. Keskusta vaatii toimia terveydenhuollon pulmiin HELSINKI (STT) Kansankirkosta ei pidä luopua, mutta se on määriteltävä uudestaan niin, että se sopii 2000-luvulle. Mäenpää piti selvänä, että työryhmä myös pääsee tulokseen tämän syksyn aikana. – Kanttarellia on jonkin verran, Salo tietää. Työttömyysturvatyöryhmästä sovittiin tulopoliittisessa kokonaisratkaisussa. Keskusta ei pidä hyväksyttävänä 1990-luvun lopun suuntausta, jonka seurauksena Suomi on pudonnut terveydenhuollon kansantuoteosuudessa Euroopan häntäpäähän. paluuehtoa vielä enemmän. Terveydenhuollossa tarvitaan lisäksi työyhteisön kehittämistä, joustavia toimintamalleja ja uuden teknologian tehokasta hyödyntämistä. Lisäksi jo nyt moni työtön tarvitsee ansioturvan jatkeeksi asumisja toimeentulotukea. Joissakin tapauksissa tukea voitaisiin maksaa jopa kauemmin kuin nykyisin käytössä olevat 500 päivää. Niihin kuuluvat mm. Poliisin mukaan kyseessä oli lähes nokkakolari. Suomen Akatemialle on puolestaan osoitettu 90 miljoonan markan (15,1 miljoonaa euroa) vuotuinen lisävaltuus tutkimushankkeiden yleiskustannuksiin. Viime vuonna Suomen tutkimusja kehittämistoiminnan menot olivat kaikkiaan noin 26 miljardia markkaa (4,37 miljardia euroa). Työryhmän määräaika umpeutuu lokakuun alussa. Kirkolla pitää olla turvalliset kasvot. Kannoille kolkuttelee herkkutatti, jonka vienti vetää voimakkaasti. Paha ruuhka jatkui yli tunnin. Ensin poksahtanut televisio on saatava jännitteettömäksi. STTK parantaisi lisäksi ikääntyvien työsuhdeturvaa työnantajakohtaisilla irtisanomismaksuilla. Huhtikuussa oli lämmintä, mutta toukokuussa yöpakkasia. Järjestön mukaan ansioturvaa voitaisiin porrastaa niin, että sen kesto pitenisi työuran pituuden mukaan. vakuutusperiaatteella: on oikeudenmukaista, että pidempään työelämässä ja työttömyyskassan jäsenenä ollut saa ansioturvaa pidempään. Kansankirkon täytyy olla kirkko, joka kantaa laajaa vastuuta kansasta ja sen yhteenkuuluvuudesta. Paloviranomaiset neuvovat aloittamaan alkusammutuksen ihan heti, kun palo huomataan. Neljälle vammoja
Uusi operaattori on asiakasmäärältään Venäjän kolmanneksi suurin operaattori. mk, 12 kuukauden liukuva summa VAIHTOTASEEN KEHITYS STT/SP 1996 1997 1998 1999 2000 kuukausittainen 01 tammi-kesäkuu 466,2 44,9 33,1 22,1 0,92 5 236 409,6 23,4 16,8 8,7 0,36 5 193 Liikevaihto Liikevoitto Tulos rah. Konev. Päivän vahvimmat toimialat olivat kolme prosenttia vahvistunut tietoliikennesektori ja kaksi prosenttia kivunnut metsäteollisuus. Tämä johtui lähinnä vuokrien ja korkojen noususta. Pontta nousulle antoi myös viime viikolla lasketelleen Deutsche Telekomin kääntyminen tukevaan ylämäkeen. Handelsbanken laskee korkoa TAMPERE (STT) Nokia on edelleen Pirkanmaan suurin yritys henkilöstömäärällä arvioituna. Näistä 71 oli yritysostoja ja 29 kokonaan uusia yrityksiä. Tilastokeskuksen mukaan inflaatio hidastui selvästi, sillä kesäkuussa se oli kolme prosenttia. – Tällä hetkellä ei ole merkkejä siitä, että esimerkiksi teekkareiden työllistyminen olisi vaikeutunut yhtään, hän tuumii. Yleensä ykkössijaa pitäneen Ruotsin osuus oli nyt 27. Kauppahinta on 78 miljoonaa markkaa (runsaat 13 miljoonaa euroa). Sen tavoitteena on saada yli kolmannes markkinoista vuoteen 2009 mennessä. Yhdistymisen on laskettu tuovan 1–2 miljoonan euron säästöt ensi vuonna. Tekla ostaa Enfon toiminnot Kaupan myötä Teklaan siirtyy yli puolet Enfon väestä HELSINKI (STT) Instrumentariumin ensimmäisen vuosipuoliskon tulos oli odotettua parempi. Suomeen sata uutta ulkomaista yritystä alkuvuonna HELSINKI (STT) Kuluttajahintojen vuosimuutos eli inflaatio oli heinäkuussa 2,5 prosenttia. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä HELSINKI (STT) Suomen vaihtotaseen ylijäämä kasvoi kesäkuussa 5,7 miljardiin markkaan (0,96 miljardiin euroon), kun vuosi sitten kesäkuussa ylijäämä jäi 2,1 miljardiin markkaan, Suomen Pankin tiistaina julkaisema kuukausitilasto kertoo. Edellisvuoden vastaavana aikana voittoa kertyi 17 miljoonaa euroa (101 miljoonaa markkaa). Pääomaliikkeet olivat kesäkuussa 7,5 miljardia markkaa vientivoittoiset. Inflaatio hidastui heinäkuussa 1995 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 -5 Mrd. Ainoa suurten yritysten listalle päässyt ohjelmistoyritys on TietoEnator, joka työllisti Pirkanmaalla kesäkuun lopussa 412 henkilöä. Vaihtotaseen ylijäämä kasvoi myös toukokuuhun verrattuna. 3,23 3,21 4,46 2 Jippii 99 I-opt. 12,00 14,20 12,00 14,00 14,00 83,24 10500 9,00 16,00 3 YIT-Yhtymä 98 opt. Niiden joukkoon on viime vuodesta noussut Pirkanmaan Osuuskauppa, joka on vuoden aikana lisännyt työpaikkojaan reilulla sadalla 1 068:aan. Luvut eivät muuttuneet paljoa toukokuusta. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 15.8. Liikevaihto kasvoi 37 prosentilla 15,12 miljoonaan euroon. Viime vuonna Enfo Groupin palveluksessa oli keskimäärin 313 henkilöä. V-osake 2 7,69 7,00 7,00 9,00 18 SSH Com. Viikko sitten koronalennuksesta ilmoittanut Aktia oli tällä kierroksella ensimmäinen viitekorkoaan alentanut suomalaispankki. Tekla ostaa Enfo Softja Enfo Systems -yksiköt sekä ruotsalaisen tytäryhtiön. 2,00 4,00 2,50 2,50 2,50 14,86 400 2,50 4,50 3 Polar opt. 15,38 0,60 1,20 0,50 5,90 -88,24 Instrument. 26,28 37,08 45 Perlos 99 A-opt. Kaupan alalla yrityksistä toimii 19 prosenttia, ja 13 prosenttia on tuotantolaitoksia. Vuotta aiemmin työntekijöitä oli Tampereen kauppakamarin selvityksen mukaan 100 vähemmän. Liikevaihto kasvoi 14 prosenttia 466 miljoonaan euroon (noin 2,8 miljardiin markkaan). 99 A-opt. Tavoite kolmannes markkinoista Soneralla on ollut operaattoritoimintaa Pietarissa ja Moskovassa eri omistajien kanssa. Yrityksistä 29 tuli Britanniasta. Sonera arvelee fuusion saavan juridisen vahvistuksensa viimeistään vuoden 2002 ensimmäisen neljänneksen loppuun mennessä. Ulkomainen nettovelka oli 87 miljardia markkaa. Soneran ja Telian osuuksiin sisältyy tiistaina julkistettu kauppa, jonka mukaan norjalainen operaattori Telenor myy niille aiemman omistuksensa pietarilaisesta NorthWest GSM:stä. Nokiaa vaihdettiin 3,5 prosentin nousussa 21,91 eurossa. 1,22 1,50 0,30 2,40 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd 0,19 0,17 0,17 0,17 1,01 20000 0,16 0,55 Eri O 60 5/02 SG 12,96 0,61 0,63 0,42 1,51 Eri O 65 8/02 SG 10,17 0,65 0,67 0,56 1,48 Eri O 65 5/02 SG 12,50 0,54 0,56 0,55 0,55 0,55 3,27 15000 0,38 1,35 Ndq100 O 1600 9/02 SG4,91 1,71 1,74 1,79 2,41 Ndq100 O 1800 9/02 SG6,11 1,39 1,40 1,43 1,43 1,43 8,50 1000 1,35 1,97 Ndq100 O 2000 12/02 SG5,93 1,25 1,26 1,28 1,28 1,28 7,61 500 1,28 1,83 Ndq100 O 2200 12/02 SG7,61 0,99 1,00 1,01 1,01 1,01 6,01 5000 0,96 1,51 Nok M 20 4/02 Alf -3,13 0,31 0,33 0,30 0,31 0,30 1,78 29000 0,08 0,45 Nok M 25 4/02 Alf -6,45 0,58 0,60 0,57 0,59 0,57 3,39 3000 0,18 0,73 Nok M 25 6/02 Nrd 1,00 0,22 0,76 Nok M 30 3/02 Nrd 0,29 1,04 Nok M 35 1/02 Alf -4,41 1,30 1,32 0,47 1,51 Nok M 35 3/02 Nrd 0,49 1,42 Nok O 25 12/02 SG 8,00 0,54 0,56 0,48 0,77 Nok O 25 4/02 Alf 10,34 0,32 0,34 0,34 0,35 0,34 2,02 22000 0,29 1,58 Nok O 25 7/02 SG 10,26 0,43 0,45 0,45 0,47 0,45 2,68 9000 0,39 0,68 Nok O 27 4/02 SG 13,04 0,26 0,28 0,26 0,28 0,26 1,55 360500 0,23 1,60 Nok O 30 4/02 Alf 25,00 0,20 0,22 0,19 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd -15,00 0,17 0,31 0,24 0,24 0,24 1,43 10000 0,19 1,31 Nok O 30 9/02 SG 10,00 0,33 0,35 0,18 0,52 Nok O 35 3/02 Nrd 25,00 0,10 0,13 0,11 0,13 0,11 0,65 254500 0,07 1,04 Nok O 35 5/02 SG 23,08 0,16 0,18 0,18 0,18 0,18 1,07 20000 0,15 1,23 Nok O 37 8/02 SG 11,11 0,20 0,22 0,23 0,23 0,23 1,37 1500 0,20 1,23 Nok O 40 1/02 Alf -25,00 0,03 0,05 0,04 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd 0,06 0,06 0,06 0,36 30000 0,06 0,79 Nok O 40 5/02 SG 9,09 0,12 0,14 0,13 1,02 Nok O 45 1/02 Alf 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 69000 0,03 0,86 Nok O 45 5/02 SG 14,29 0,08 0,10 0,10 0,85 Nok O 45 8/02 SG 9,09 0,12 0,14 0,13 0,96 Nok O 50 11/01 Alf 0,02 0,03 0,03 0,04 0,03 0,18 31000 0,02 1,15 -97,89 Nok O 50 3/02 Nrd 0,02 0,03 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 0,02 0,03 0,02 0,86 -97,40 Nok O 60 3/02 Nrd -50,00 0,01 0,03 0,02 0,03 0,02 0,12 30000 0,02 0,30 Sra O 10 9/02 SG 4,35 0,24 0,26 0,21 0,56 Sra O 11 11/02 Alf 9,09 0,12 0,13 0,12 0,54 Sra O 12 10/02 SG 0,20 0,22 0,21 0,48 Sra O 12 5/02 SG -2,70 0,72 0,74 0,72 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd -16,67 0,05 0,06 0,06 0,07 0,06 0,36 226500 0,05 0,44 Sra O 14 5/02 SG 0,04 0,06 0,06 0,06 0,06 0,36 5000 0,04 0,40 Sra O 15 11/02 Alf 0,07 0,09 0,09 0,36 Sra O 19 11/02 Alf 25,00 0,05 0,07 0,05 0,30 Sra O 16 6/02 Nrd 33,33 0,04 0,03 0,33 Sra O 24 3/02 Nrd 0,02 0,03 0,02 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,01 0,03 0,02 0,64 -97,06 Sra O 30 11/01 Alf 0,02 0,03 0,02 0,47 -91,67 Sra O 30 3/02 Nrd 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 500 0,01 0,55 Sra O 9 7/02 SG 4,17 0,25 0,27 0,20 0,58 Ste M 10 3/02 Nrd 0,03 0,04 0,04 0,04 0,04 0,24 15000 0,04 0,16 Ste O 11 2/02 Alf 4,35 0,24 0,26 0,24 0,24 0,24 1,43 1000 0,16 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd 0,12 0,27 Tie O 40 2/02 Alf 0,12 0,14 0,14 0,14 0,14 0,83 70000 0,07 0,64 Upm M 30 3/02 Nrd-15,38 0,11 0,13 0,12 0,12 0,12 0,71 128000 0,12 0,42 Upm O 35 3/02 Nrd 0,41 0,75 Upm O 36 2/02 Alf 11,36 0,49 0,51 0,25 0,60 A Comp. Suurin osa kauppahinnasta maksetaan Teklan uusilla osakkeilla. Tilastokeskuksen haastattelijat keräävät indeksiä varten yli 50 000 hintatietoa noin 2 000 liikkeestä aina kuukauden puolivälissä. erien jälkeen Tilikauden tulos Tulos/osake, euroa Henkilöstö keskim. 20,00 1,20 1,40 2,45 M-real 97 B-opt. Instrumentariumilta hyvä tulos HELSINKI (STT) Handelsbanken seuraa Aktiaa ja laskee prime-korkonsa 4,75 prosentista 4,50 prosenttiin. Nokia työllisti kesäkuun lopussa Pirkanmaalla 3 800 henkilöä. 98 A-opt. Palvelualan yritysten osuus kaikista ulkomaisista tulijoista on edelleen kasvanut ja on nyt 68 prosenttia. 9,42 11,50 13,00 11,00 32,46 79 Conventum 99 opt. 1,03 16,67 16,70 16,55 16,85 16,67 99,12 47724 14,30 25,01 0,07 93 -30,28 Evox Rifa Group 7,14 0,15 0,16 0,15 0,16 0,16 0,95 61200 0,14 0,25 12 -28,57 F-Secure 5,95 0,89 0,90 0,88 0,92 0,89 5,29 115050 0,69 5,49 -82,75 Instrumentarium 3,78 36,01 36,20 35,40 36,00 36,00 214,05 38241 20,90 37,30 1,00 20 71,48 JOT Automation 0,48 0,50 0,48 0,52 0,48 2,85 646750 0,40 2,75 0,01 8 -80,80 KSP Yhtiöt 5,26 5,00 5,18 5,00 5,18 5,18 30,80 930 4,41 7,50 0,24 22 -19,35 Nokia 3,59 21,91 21,92 21,70 22,55 21,91 130,2714014202 19,56 48,50 0,28 27 -52,11 Okmetic 0,44 4,57 4,80 4,80 4,80 4,80 28,54 100 4,40 7,38 12 -13,77 Perlos 2,81 9,51 9,65 9,52 9,80 9,60 57,08 62710 8,40 23,01 0,20 12 -55,97 PKC Group 2,79 5,15 5,35 5,35 5,35 5,35 31,81 100 4,95 11,49 0,40 6 -51,18 PMJ automec 3,13 0,99 1,03 0,98 1,05 1,03 6,12 5300 0,67 5,48 -79,63 Sonera 2,08 6,37 6,40 6,35 6,63 6,37 37,87 1280809 5,70 25,10 0,09 3 -65,29 Soon Communic. 7,00 10,50 10,00 10,05 4 Comptel 99 A-opt. Enfo Groupin pääkonttori on Kuopiossa. B 0,27 3,72 3,79 3,72 3,79 3,79 22,53 600 3,58 4,40 0,34 6 1,00 Ramirent 13,50 13,80 12,01 15,50 0,84 7 -2,24 Tietoenator 0,39 26,00 26,05 25,75 26,30 26,00 154,59 87355 21,00 37,70 0,49 30 -7,51 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 5,56 3,80 3,82 3,69 3,83 3,80 22,59 82610 2,76 4,00 0,15 Componenta 3,20 3,60 2,20 3,60 0,15 36 42,22 Componenta Hold. A 0,45 0,46 0,45 0,79 Vaahto-Group 3,23 3,20 3,50 2,97 3,65 29 5,26 Vaahto-Group K 3,30 4,00 3,30 4,00 31 6,45 Yleiselekt. euroa. Osa kauppahinnasta maksetaan käteisenä ja osa osakkeilla. Sonera mukaan Venäjän matkapuhelinoperaattoriin HELSINKI (STT) Tekla ostaa Enfo Groupilta, entiseltä Tietosavolta, energiaalan ohjelmistotoiminnot. North-West GSM muodostaa perustettavan yhtiön ytimen yhdessä Moskovan kolmannen matkapuhelinoperaattorin Sonik Duon ja viiden paikallisen GSM-operaattorin kanssa. 2,80 2,51 6,00 5 Amer 98 A-opt. Edellinen koronlaskukierros oli viime keväänä, jolloin suomalaispankit laskivat primekorkojaan viidestä prosentista 4,75 prosenttiin. Tuotannontekijäkorvausten alijäämä oli 0,3 miljardia markkaa ja tulonsiirtojen taseen alijäämä 0,8 miljardia markkaa. Tekla kertoi ostavansa Enfo Groupin energia-alan ohjelmistoyksikön 13,1 miljoonalla eurolla. Uudesta operaattorista Sonera omistaa 26 prosenttia. 6,57 37,30 38,44 38,00 39,88 38,00 225,94 2110 32,12 102,50 46 Olvi 99 A-opt. Teklalla taas on johtava asema energiajakeluverkkojen tietojärjestelmätoimittajana Pohjois-Euroopassa. 1259,65 -1,10% Muu teollisuus 1194,43 -1,57% I-listan indeksi 1831,02 -0,24% NM-listan indeksi 778,43 0,01% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 6500 7000 7500 8000 8500 25 26 27 28 29 30 31 32 200 400 600 800 25 26 27 28 29 30 31 32 4.35 4.40 4.45 4.50 4.55 25 26 27 28 29 30 31 32 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8968 6,62994 Kanada, dollari 1,3802 4,307876 Iso-Britannia, punta 0,6312 9,419724 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,211 0,645503 Norja, kruunu 8,068 0,736952 Tanska, kruunu 7,4431 0,798824 Islanti, kruunu 89,21 0,066649 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5155 3,923279 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 33,88 0,175494 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 110,04 0,054032 Australia, dollari 1,738 3,421018 Hongkong, dollari 6,9948 0,850021 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,5788 3,76598 Malta, punta 0,4046 14,695329 Kypros, punta 0,57389 10,3604 10000 10200 10400 10600 10800 24 25 26 27 28 29 30 31 32 1800 1900 2000 2100 2200 24 25 26 27 28 29 30 31 32 New York DJ 10415,9 0,0% New York Nasdaq 1982,3 1,32% Tokio Nikkei 11917,9 3,84% Hongkong HS 11991,0 2,54% Lontoo FT-SE 1557,1 1,77% Frankfurt DAX 5539,5 1,57% Pariisi CAC-40 4979,6 1,2% Tukholma GX 234,5 1,82% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y TTaalloouusslluuvvuutt ppiirriissttiivväätt Helsingin pörssi jatkoi toista päivää nokiavetoisessa nousussa tiistaina. Omistusasuntojen hinnat sen sijaan laskivat viime vuodesta. 23,40 44,58 49 Perlos 98 opt. Yhtiön johto nimitetään tämän vuoden kolmannen vuosineljänneksen aikana. Liikevaihto kasvoi kaikilla konsernin liiketoiminta-alueilla, suhteellisesti eniten terveydenhuollon laitteiden valmistuksessa. 6441,84 3,32% Kemianteollisuus 897,51 0,27% Viestintä ja kustann. Palvelutaseen alijäämä oli Suomen Pankin tilastojen mukaan kesäkuussa 1,1 miljardia markkaa. Luvut ovat Invest in Finland Bureaun keräämiä alustavia tietoja. 2,00 Orion 98 A-opt. 360,00 Perlos 97 opt. Tulokkaiden määrä oli yhtä suuri kuin viime vuoden vastaavana aikana. Teklan liikevaihto viime vuonna oli 26,5 miljoonaa euroa ja Enfo Groupin runsaat 28 miljoonaa euroa. E 3,16 3,30 3,03 4,00 0,30 5 1,94 Basware 0,17 6,01 6,20 6,20 6,20 6,20 36,86 150 4,65 8,20 0,15 44 17,84 Beltton-Yhtiöt 4,60 5,00 5,00 5,80 0,22 13 -14,97 Biohit B -0,22 4,52 4,90 4,40 7,20 73 -28,25 Biotie Therapies -2,80 4,86 5,16 4,85 4,85 4,85 28,84 100 4,65 6,84 -26,92 Done 7,81 0,69 0,71 0,68 0,73 0,70 4,16 68956 0,63 2,40 12 -66,50 Endero 0,32 0,34 0,31 0,34 0,31 1,84 45300 0,29 1,19 -62,35 EQ Online 2,40 1,28 1,34 1,27 1,32 1,27 7,55 33080 0,86 1,52 Etteplan -0,78 6,35 6,84 6,80 6,80 6,80 40,43 1500 4,45 7,00 0,29 12 26,49 Finvest 0,14 0,16 0,14 0,15 0,15 0,89 51000 0,14 0,20 -22,22 Iocore -0,98 2,02 2,20 2,20 2,20 2,20 13,08 300 1,90 4,45 0,06 9 -53,56 Jippii Group 4,55 2,30 2,32 2,23 2,40 2,32 13,79 127200 1,90 3,95 -33,53 Liinos 1,55 1,75 1,55 1,65 1,60 9,51 13875 1,55 2,44 0,07 190 -22,50 Proha 3,64 0,57 0,58 0,56 0,58 0,58 3,45 21800 0,52 3,15 12 -80,48 Satama Interactive 3,75 0,83 0,85 0,82 0,84 0,84 4,99 13700 0,29 1,50 -31,40 Solteq 3,66 0,85 0,96 0,85 0,85 0,85 5,05 1600 0,80 1,59 0,02 -32,00 Sysopen 0,87 5,80 5,85 5,80 5,95 5,85 34,78 7150 5,01 6,90 0,11 26 -3,33 Tieto-X 3,38 3,50 3,26 5,30 0,12 8 -19,52 Tekla 10,34 Soon C. Kaupan jälkeen Enfo on Teklan toiseksi suurin osakas. Suurin omistaja on telealan investointiyhtiö Telecominvest 31 prosentillaan. Vaihtotaseen kohentuminen tuli lähes kokonaan kauppataseen puolelta. 0,12 0,15 0,12 0,20 34 -25,00 Tervak. (T) 0,01 0,02 0,01 0,04 Rak. Puuhamaa 1,85 27,50 29,50 28,20 28,20 28,20 167,67 183 22,11 30,01 1,60 14 -14,06 Turkistuottajat 7,55 8,00 6,51 8,00 0,60 6 1,89 Turun Arvok. Instrumentarium arvioi koko vuoden tuloksensa olevan parempi kuin viime vuonna. Huomattava osa tulijoista oli edelleen tietoja viestintäteknologiayrityksiä, vaikka osuus onkin laskenut viime vuodesta. 2,94 1,75 2,20 1,15 2,10 1 Outokumpu 98 opt. Kauppataseen ylijäämä kasvoi kesäkuussa 7,9 miljardiin markkaan, kun toukokuussa se oli lähes miljardin pienempi. Yhdysvalloista tuli 11, Saksasta yhdeksän, Tanskasta kuusi ja Ranskasta viisi yritystä. Yhtiön tammi-kesäkuun tulos ennen satunnaiseriä koheni 0,14 miljoonaan euroon, kun viime vuoden vertailujaksolla tulos oli 0,74 miljoonaa euroa tappiolla. Enfo Group on Pohjoismaiden johtavia energiayhtiöiden energian mittausja laskutusjärjestelmien toimittaja. Tullihallituksen viime viikolla julkistamien ennakkotietojen mukaan vienti väheni kesäkuussa 3 prosenttia, mutta tuonti peräti 11 prosenttia viime vuoden kesäkuuhun verrattuna. Muu pörssi oli alavireisempi ja painorajoitettu portfolioindeksi selvisi vain 0,7 prosenttia plussan puolelle. Teollisuusyritysten henkilöstön kasvu näyttää selvityksen mukaan pysähtyneen. Nokialta työtä Pirkanmaalle HELSINKI (STT) Suomeen tuli vuoden ensimmäisellä puoliskolla sata uutta ulkomaista yritystä. Sen toimilupa-alueella asuu noin 122 miljoonaa ihmistä, mikä on noin 80 prosenttia Venäjän asukkaista. Asumiskustannusten kohoaminen vaikutti inflaatioon 0,6 prosenttiyksikköä. -2,74 7,10 7,50 7,00 7,50 7,25 43,11 6300 4,05 10,11 0,20 18 56,04 Soon C. Tallberg-k. Kaupan jälkeen Enfoon jää Enfo Partner -yksikkö, joka tarjoaa tulostus-, käyttöja ulkoistuspalveluja yrityksille. Deutsche Telekomin osake oli Frankfurtissa yli neljän prosentin nousussa Goldman Sachsin nostettua osakkeelle antamaansa suositusta. Kuluttajahinnat nousivat vuodessa 0,7 prosenttiyksikköä. Yli 400 henkeä työllistäviä yrityksiä Tampereen kauppakamari löysi kesäkuun lopussa 29, joista 17 on teollisuusyrityksiä. Aktian koronlasku astuu voimaan tämän kuun 23. Kaupan myötä Teklaan siirtyy 170 ihmistä. Pörssiin listautumista harkitaan markkinatilanteen mukaan. Nokia 97 opt. Viime vuonna vastaava luku oli 39 prosenttia. Tähtäimessä kolmas sukupolvi Operaattorin suunnitelmissa on myös kolmannen sukupolven matkaviestintä, jonka yhtiöt arvelevat tulevan Venäjällä ajankohtaiseksi lähivuosina. Soneran, Telian ja venäläisen Telecominvestin yhteishanke koko Venäjän kattavan operaattorin muodostamiseksi innosti Soneran osakkeen Helsingissä kolmen prosentin ylämäkeen. Heinäkuun inflaatioon vaikutti eniten elintarvikkeiden ja alkoholittomien juomien hintojen nousu. V-osake 2 7,69 Evox Rifa Group 7,14 Atria A 5,97 F-Secure 5,95 Tecnomen Holding 5,59 AvestaPolarit 5,56 KSP Yhtiöt 5,26 Interavanti -12,28 Alma Media I -12,20 Danisco -7,54 Lännen Tehtaat -5,00 Janton -4,26 Aspo -3,91 Stromsdal B -3,21 Huhtamäki -2,90 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.497 -0.010 Euribor 2 kk 4.427 -0.021 Euribor 3 kk 4.360 -0.022 Euribor 6 kk 4.222 0.004 Euribor 9 kk 4.139 0.008 Euribor 12 kk 4.099 -0.024 Op-prime 4,75 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,75 POP-prime 4,75 Sp-prime 4,75 Ålandsbanken 4,75 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 4,50 Hex-yleisindeksi 7329,24 2,25% Hex-portfolioindeksi 2854,88 0,74% Hex-20 vaihdetuinta 6831,07 2,81% Pankit ja rahoitus 1533,53 0,58% Vakuutus 1548,35 -2,25% Sijoitus 893,13 -0,21% Kuljetus ja liikenne 1743,83 -1,08% Kauppa 1627,19 0,05% Muut palvelut 6882,84 0,42% Metalliteollisuus 2752,58 0,01% Metsäteollisuus 4522,99 1,86% Monialayritykset 7717,55 -2,47% Energia 768,02 -3,11% Elintarviketeoll. Yli 1 000 henkeä vakinaisesti työllistäviä yrityksiä on Pirkanmaalla kymmenen. Security 3,59 3,75 3,80 3,61 3,90 3,80 22,59 90910 3,30 15,99 -74,14 Stonesoft 1,22 2,48 2,54 2,47 2,72 2,50 14,86 260741 1,35 15,40 -82,30 Tecnomen -1,67 1,77 1,84 1,77 1,88 1,80 10,70 77200 1,50 5,41 0,03 20 -60,22 Tecnomen Holding 5,59 1,70 1,95 1,51 3,93 Tekla 10,34 3,20 3,25 2,91 3,40 3,25 19,32 51800 2,91 5,15 0,02 67 -37,25 Teleste 0,36 13,81 14,14 13,99 14,25 14,00 83,24 87665 8,70 24,00 0,12 25 -39,30 TJ Group 2,00 0,51 0,52 0,51 0,55 0,51 3,03 215790 0,35 1,33 -56,78 Vacon -1,01 9,80 10,00 10,00 10,00 10,00 59,46 1900 7,85 12,60 0,13 24 22,50 Vaisala A -2,00 24,50 25,00 25,00 25,80 25,00 148,64 91175 23,80 36,25 0,67 19 -15,66 Wecan Electronics 4,04 3,86 4,25 3,75 4,25 3,80 22,59 161200 3,74 10,90 0,09 10 -60,61 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 6,45 6,69 6,60 6,70 6,65 39,54 98610 5,30 7,03 0,30 9 20,56 Orion A -0,06 18,00 18,69 18,00 18,10 18,00 107,02 6310 17,51 25,00 1,20 15 -20,70 Orion B 0,05 18,26 18,30 18,20 18,40 18,25 108,51 10441 17,70 25,20 1,20 15 -18,88 Uponor 1,18 17,20 17,49 17,10 17,40 17,20 102,27 151848 14,31 19,30 0,80 10 -7,08 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I -12,20 18,00 21,50 16,00 25,00 0,42 44 -7,74 Alma Media II 17,50 18,50 18,50 18,50 18,50 110,00 100 15,00 24,50 0,42 40 -16,67 Janton -4,26 11,01 12,00 11,00 11,00 11,00 65,40 250 8,20 13,25 0,50 16 33,45 Keskisuomalainen 30,00 30,00 30,00 30,00 178,37 50 26,00 32,10 1,85 9 13,21 Sanoma-WSOY A -0,08 12,30 13,00 11,11 16,50 0,47 20 -19,61 Sanoma-WSOY B -0,83 12,00 12,20 12,00 12,20 12,00 71,35 5490 11,21 15,00 0,47 18 -17,24 Talentum 3,19 5,50 5,80 5,80 5,80 5,80 34,49 2200 4,47 9,00 7 -9,84 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 1,19 25,50 26,00 25,20 26,00 25,50 151,62 18789 22,76 29,00 1,00 9 -6,93 Exel 2,15 9,50 9,70 8,80 12,26 0,38 12 -7,41 Kyro 4,30 4,55 4,45 4,50 4,50 26,76 5100 3,60 4,88 2 Leo Longlife A 1,38 7,35 7,50 7,25 8,95 0,42 7 -11,02 Metsä Tissue 0,65 7,80 8,80 7,80 7,80 7,80 46,38 400 6,70 12,00 -23,90 Nokian Renkaat -0,04 25,00 25,20 25,00 25,40 25,00 148,64 26753 18,00 26,80 0,65 13 32,98 Rapala VMC 4,00 4,30 3,80 5,50 0,02 31 -5,88 Sanitec 14,60 14,60 14,60 14,60 86,81 620 8,50 15,50 0,21 23 68,40 Tamfelt E -0,05 20,00 20,50 20,00 20,50 20,00 118,91 1010 17,51 21,00 1,30 11 14,29 Tamfelt K 20,00 20,99 20,00 20,40 20,40 121,29 1500 17,50 21,20 1,26 11 11,11 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. Toukokuussa ylijäämä oli 4,7 miljardia markkaa. 886,40 -0,29% Rakennusteollisuus 1089,02 0,92% Tietoliik. Finland 0,07 0,08 0,07 0,07 0,07 0,42 5000 0,06 0,09 -12,50 Benefon -0,70 2,83 2,84 2,84 2,90 2,84 16,89 4800 2,53 9,45 -66,78 Efore A -6,06 1,55 1,60 1,60 1,65 1,60 9,51 7600 1,54 3,70 0,10 6 -54,41 Elecster 4,02 4,30 3,50 5,20 0,08 27 -16,25 Evia 2,50 2,75 2,50 2,50 2,50 14,86 100 1,85 3,42 0,29 36 -7,41 Hansapank 1 9,50 10,00 8,25 10,50 0,06 7,22 Honkarakenne B 4,00 4,59 4,05 6,30 0,34 5 -26,74 Ilkka 1 4,26 24,50 25,00 24,50 24,50 24,50 145,67 80 20,60 26,09 1,14 11 22,50 Ilkka 2 20,10 20,50 20,10 20,10 20,10 119,51 100 17,00 22,00 1,14 9 14,20 Incap -1,15 4,30 4,75 4,40 4,40 4,40 26,16 130 3,80 6,00 0,10 20 -4,66 Kasola A 1,40 1,60 1,50 2,00 0,10 6 Kekkilä A -1,88 4,71 5,49 5,15 6,73 0,40 8 -22,79 Kesla A 3,92 4,60 3,86 5,40 -7,76 Kylpyläkasino A (T) 1,50 2,00 3 Larox B 6,00 6,39 5,00 6,85 0,45 5 20,00 Marimekko 0,18 5,51 5,70 5,70 5,70 5,70 33,89 200 4,50 6,25 0,50 7 8,04 Martela A 8,18 23,00 25,00 22,00 29,75 2,02 5 Menire -3,70 0,78 0,90 0,80 0,85 0,80 4,76 6000 0,74 1,80 -44,29 Neomarkka 3,42 3,20 4,50 0,08 -7,57 Panostaja A 3,85 0,54 0,61 0,49 0,61 0,04 3 Panostaja B -12,07 0,51 0,64 0,42 0,73 0,04 3 22,40 Plandent A 6,67 4,80 5,75 5,25 7,00 0,17 8 -20,00 P-Karjalan Kp A 4,48 70,00 80,00 75,00 91,99 2,52 30 -23,08 Raisio K 1,70 1,84 1,70 3,20 0,02 -28,27 Suomen Spar A 3,49 16,30 19,00 14,00 24,00 19 -14,26 Suomen Spar K 19,22 16,75 19,70 16,02 21,99 17 -7,20 Suomen Helasto 3,45 0,60 0,63 0,55 0,73 0,04 7 5,88 S. Viime vuoden heinäkuusta tämän vuoden kesäkuuhun saakka ylijäämää on kertynyt 62,5 miljardia markkaa, mikä on 1,8 miljardia markkaa enemmän kuin koko kalenterivuoden 2000 ylijäämä. B 2,00 4,60 5,00 4,24 5,20 0,19 23 14,71 Norvestia 0,90 12,27 12,49 11,80 15,14 1,40 4 1,32 Polar Kiinteistöt (T) 0,35 0,36 0,35 0,36 0,36 2,14 23000 0,19 0,39 75,00 Sponda -1,03 4,81 4,97 4,81 4,86 4,81 28,60 600 3,70 5,25 0,25 13 26,25 Technopolis 2,65 2,69 2,69 2,69 2,69 15,99 2000 2,61 3,25 0,25 7 -6,03 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 14,55 15,99 14,50 20,00 0,67 10 -3,00 Birka Line B 14,00 15,00 14,00 14,00 14,00 83,24 100 14,00 19,50 0,67 9 -7,35 Finnair 1,93 4,75 4,80 4,70 4,80 4,80 28,54 684 4,25 5,20 0,65 5 6,26 Finnlines 22,00 22,50 22,00 22,50 22,00 130,81 16034 17,00 27,60 1,18 14 25,00 Silja -1,96 1,00 1,05 1,00 1,00 1,00 5,95 830 0,78 1,15 99 25,00 Viking Line 4,76 22,00 22,50 18,50 25,50 0,84 17 -13,39 K K A AU UP PP PA A Kesko A 13,90 14,00 13,50 20,00 1,00 14 -17,99 Kesko B 1,82 8,40 8,44 8,40 8,45 8,40 49,94 18224 8,10 11,80 1,00 8 -23,71 Rautakirja A 42,50 45,50 42,00 49,00 1,93 11 1,19 Rautakirja B 41,01 47,50 40,01 45,00 1,93 11 3,56 Stockmann A -1,54 10,24 10,40 10,25 10,40 10,25 60,94 5150 9,80 13,50 0,60 19 -11,34 Stockmann B -1,44 10,25 10,49 10,20 10,40 10,25 60,94 9350 10,00 12,98 0,60 19 -7,66 Tamro 5,00 3,57 3,59 3,50 3,59 3,59 21,35 63005 1,65 3,63 0,05 102,84 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution 0,41 2,46 2,47 2,47 2,53 2,47 14,69 105119 2,25 7,18 98 -59,74 Jaakko Pöyry 3,24 15,60 16,00 15,50 15,90 15,60 92,75 14900 15,50 21,00 0,60 11 -8,83 Novo Group 0,74 2,73 2,85 2,70 2,95 2,95 17,54 1550 2,45 4,30 0,06 -7,77 Rak. -4,35 0,22 0,34 0,28 0,28 0,28 1,66 14000 0,15 0,40 Metso 00 A-opt. Teklalla ja Enfolla on Suomessa samoja asiakkaita, mutta tuotteissa ja henkilöstössä päällekkäisyyttä on vähän. Uuden yhtiön muodostavilla operaattoreilla on tällä hetkellä yli 400 000 asiakasta. Kysynnän kasvun lisäksi se painottui aiempaa korkeakatteisempiin tuotteisiin. Inflaation hidastuminen johtui lähinnä bensiinin halpenemisesta. Nyt uusista ulkomaalaisyrityksistä alalla toimii 25 prosenttia. 1,20 127,00 129,99 50,00 190,00 144 -6,62 Tietoenator 98 A -opt.-10,4518,00 24,00 22,00 22,00 22,00 130,81 90 5,41 35,00 25 TJ Group 99 A-opt. Yhtiön mukaan fuusio tuo sille selvää arvonnousua. Voittoa pönkitti eniten potilasvalvontalaitteiden myynnin kasvaminen. Kiint. ja elektron. 8,33 0,65 0,90 0,55 1,20 F-Secure 98 opt. 99 A-opt. Vaihtotaseen ylijäämä kasvoi Eeva Sederholm HELSINKI (STT) Sonera, venäläinen investointiyhtiö ja Telia Mobile muodostavat ensimmäisen Venäjän kattavan matkapuhelinoperaattorin, kun yhtiöt yhdistävät omistuksensa Venäjällä sijaitsevista matkapuhelinoperaattoreista. Teklan osake kallistui 3,25 euron päätökseen. 0,55 0,75 6 F-Secure 98 B-opt. Konevuokr. – Lisäksi kykymme vastata kilpailutilanteeseen paranee selvästi, varatoimitusjohtaja Martti Huttunen Sonera Wireless Venturesta sanoo. Hänestä lupaavaa on sekin, että eräät ohjelmistotalot ovat nousseet nopeasti sadan, kahdensadan henkilön työllistäjiksi. Yhtiön voitto ennen satunnaiseriä oli 33 miljoonaa euroa (noin 197 miljoonaa markkaa). -6,25 1,50 2,00 1,40 3,20 Jippii 00 II-opt. 13,37 14,30 13,80 14,20 14,20 84,43 300 13,36 21,40 2 -27,73 Sonera 99 A-opt. Kovin nousuhuuma haihtui kuitenkin nopeasti ja yleistä kurssikehitystä mittaavan Hex-indeksin päätöslukemat olivat enää 2,3 prosenttia maanantain yläpuolella 7329 pisteessä. 2001 2000 STT Milj. Prime-korkoa käytetään yleisesti varsinkin asuntolainoissa. Kauppataseen ylijäämän kasvua selittää se, että vaikka Suomen vienti on takkuillut, tuonti on vähentynyt vielä enemmän. Operaattorien yhdistämisellä yhtiöt pyrkivät liikevaihdon kasvattamiseen ja kustannussäästöihin. Sääst. Kolmas isoista osakkaista on Telia-konserni, joka omistaa kahdeksan prosenttia. 1,29 2,35 2,60 2,40 3,40 27 Fiskars A 7,20 7,62 6,13 9,00 0,31 16 -4,13 Fiskars K 0,14 7,27 9,80 6,20 8,85 0,29 18 -4,34 KCI Konecranes 2,68 34,50 34,90 34,85 34,90 34,85 207,21 5603 25,81 38,46 0,71 22 28,25 Kone B -0,45 88,10 90,00 88,00 90,00 90,00 535,12 5286 65,00 93,00 1,50 17 20,27 Metso -1,51 10,41 10,45 10,45 10,90 10,45 62,13 246959 9,35 14,10 0,60 12 -9,48 Nordic Aluminium -0,78 6,35 6,70 5,82 10,00 0,34 7 -18,06 Outokumpu A 1,63 9,35 9,48 9,30 9,40 9,40 55,89 11270 7,10 11,05 0,80 4 13,06 Partek 0,52 9,65 9,94 9,70 9,70 9,70 57,67 830 9,60 13,65 0,60 6 -26,89 Ponsse 8,50 9,99 9,49 12,07 0,65 8 -22,80 Rautaruukki K 0,99 4,10 4,17 4,10 4,35 4,10 24,38 49110 3,65 4,85 0,25 8 10,81 Raute 7,60 7,70 7,15 8,20 0,61 8 -5,00 Rocla 6,80 7,00 5,11 7,30 0,35 9 19,30 Wärtsilä A -0,32 22,03 22,30 22,30 22,45 22,30 132,59 4040 18,03 25,50 2,65 5 17,49 Wärtsilä B 22,86 22,95 22,90 23,30 22,90 136,16 9102 18,25 26,00 2,65 5 21,92 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 2,18 6,55 6,90 6,64 6,75 6,75 40,13 3280 5,56 8,85 0,60 3 -20,61 M-real B 3,76 6,90 6,92 6,60 6,90 6,90 41,03 139055 5,50 9,13 0,60 3 -19,30 Stora Enso A 1,61 12,60 12,65 12,60 12,75 12,60 74,92 12700 10,10 14,09 0,45 10 0,80 Stora Enso R 1,27 12,74 12,75 12,45 12,80 12,74 75,75 1587142 10,12 15,60 0,45 10 1,92 Stromsdal B -3,21 1,51 1,84 1,20 1,81 6 24,79 UPM-Kymmene 2,75 36,99 37,00 36,00 37,50 37,00 219,99 1570050 27,99 38,50 1,50 8 3,90 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo -3,91 4,42 4,80 4,41 4,63 4,42 26,28 1850 4,33 6,40 0,55 13 -12,13 Hackman A 14,60 15,00 11,35 17,20 0,50 9 31,53 Lassila &Tikanoja -2,33 20,51 21,00 21,00 21,50 21,00 124,86 1600 18,00 25,00 1,00 16 13,00 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 0,42 14,50 17,50 15,00 19,00 0,36 26 Fortum -2,72 5,01 5,10 5,01 5,16 5,01 29,79 36347 4,05 5,70 0,23 9 15,17 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 5,97 5,15 5,39 4,95 5,40 5,40 32,11 5500 3,81 5,40 0,25 10 25,92 Chips A 14,50 16,00 13,60 17,70 0,54 23 12,23 Chips B 13,60 14,90 14,70 14,90 14,90 88,59 1009 12,00 18,40 0,54 22 13,33 Danisco -7,54 37,91 41,00 41,00 41,00 41,00 243,77 100 35,00 46,00 77 -1,58 Hartwall A 1,46 20,80 21,19 20,99 21,00 21,00 124,86 1682 15,00 22,35 0,20 26 4,00 HK Ruokatalo 2,37 2,16 2,28 2,20 2,28 2,28 13,56 3700 1,55 2,30 0,07 18 38,46 Huhtamäki -2,90 33,50 34,48 34,10 34,50 34,45 204,83 40127 24,50 35,00 1,10 13 17,54 Lännen Tehtaat -5,00 10,45 11,00 10,60 11,00 10,60 63,02 750 10,03 12,50 0,84 8 -10,68 Olvi A 18,90 19,00 18,90 19,00 18,90 112,37 8350 17,30 20,00 0,90 9 7,39 Raisio V 0,82 1,23 1,26 1,22 1,26 1,23 7,31 64628 1,21 2,52 0,02 -44,84 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 1,72 11,80 12,00 12,00 12,00 12,00 71,35 6000 11,00 13,90 0,84 7 -1,67 Tulikivi A 15,43 16,25 16,00 16,00 16,00 95,13 200 15,80 18,55 1,13 6 -8,70 YIT-Yhtymä 1,63 12,50 12,70 12,30 12,70 12,70 75,51 10772 11,60 13,95 0,75 7 -3,85 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp 3,16 9,80 10,49 9,50 9,99 9,99 59,40 8172 8,90 30,00 0,50 6 -65,73 Comptel -1,60 6,15 6,29 6,29 6,42 6,30 37,46 53218 5,47 15,60 0,06 42 -57,59 Eimo 4,62 1,36 1,37 1,35 1,39 1,37 8,15 35200 1,20 5,95 0,07 7 -74,10 Elcoteq Network 0,80 6,30 6,38 6,30 6,50 6,35 37,76 23120 5,51 34,90 0,38 5 -80,44 Elisa Communic. Kesäkuusta heinäkuuhun kuluttajahinnat laskivat 0,5 prosenttia vaatealennusmyyntien sekä bensiinin halpenemisen johdosta. Tulos lähes kaksinkertaistui edellisvuoden tammi-kesäkuuhun verrattuna. Tampereen kauppakamarin toimitusjohtaja Harri Jaskari ei silti näe aihetta huoleen. 2,40 2,65 2,00 3,50 1 Sampo A-opt. 2001 Talous 7 Lyhyesti P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 2,08 2,19 2,10 2,19 2,10 12,49 22230 1,64 2,55 5 Conventum -1,12 1,77 1,85 1,77 1,86 1,78 10,58 40401 1,10 3,25 0,06 16 -40,00 Mandatum Pankki 10,33 10,60 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea 1,56 6,50 6,54 6,40 6,60 6,53 38,83 844377 5,66 8,91 0,22 11 -21,21 OKO A 0,42 11,90 12,20 12,00 12,20 12,00 71,35 25881 11,60 16,00 1,27 5 -13,45 Sampo A -0,93 9,63 9,70 9,63 9,84 9,70 57,67 143803 8,60 12,70 1,60 5 -19,62 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 3,13 16,50 17,50 16,00 20,00 1,01 11 -2,94 Ålandsbanken B 16,00 16,48 16,47 16,47 16,47 97,93 610 15,61 19,10 1,01 11 -3,03 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A 0,97 20,80 21,00 20,77 21,10 20,77 123,49 4330 20,77 49,50 16,00 1 -56,30 Pohjola-Yhtymä B -0,94 21,10 21,25 21,00 21,55 21,00 124,86 55668 21,00 49,67 16,00 1 -55,99 S S IIJJO OIIT TU US S Citycon 0,96 1,00 0,97 1,00 0,97 5,77 28000 0,93 1,07 0,08 9 -1,03 Interavanti -12,28 1,50 2,00 1,32 1,74 0,03 52 -2,60 J. Terveydenhuollon teknologiaa valmistavan Instrumentariumin tammi-kesäkuun tulos ennen satunnaiseriä lähes tuplaantui viime vuodesta 33,1 miljoonaan euroon liikevaihdon kohottua 14 prosentilla 466,2 miljoonan euron lukemiin. 7,41 290,00 329,00 251,00 710,00 392 -45,49 Nokia 99 A-opt. Yhdysvaltojen yllättäen ennallaan pysyneet heinäkuun vähittäismyyntiluvut vetivät iltapäivällä Wall Streetin osakeindeksifutuureja rajusti koilliseen ja Helsingin nousukulma jyrkkeni hetkeksi jo neljään prosenttiin. päivä ja Handesbankenin syyskuun 15. Telenorin mukaan se hyötyi kaupasta noin 40 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria eli 260 miljoonaa markkaa (44 miljoonaa euroa). päivä. -8,33 0,22 0,20 0,20 UPM 98 A-opt. 5,96 1,60 1,80 1,70 1,70 1,70 10,11 4000 1,40 3,60 1 Tieto A-opt
Naton edustajat arvioivat päivällä, että edellytykset operaation alkamiselle ovat lähellä toteutumista. KE TO Kesän parhaita edulliseen hintaan! . Taloudellisten menetysten arvioidaan nousevan lähes 400 miljoonaan markkaan. Israelin armeijan mukaan molemmat saivat lieviä vammoja. Maan parlamentin on vielä hyväksyttävä armahduslaki. Lisäksi 300 ihmistä on edelleen kateissa. "Vastalause terrorille" Israelin armeijan mukaan joukot tunkeutuivat Jeniniin vastalauseena palestiinalaisten "terrori-iskujen sarjalle". Emme voi luottaa sanoihin; niitä on usein käytetty surmien peittelyyn, tiedottaja Antonio Milososki sanoi. Hamas järjestön johtaja Abdel-Aziz al-Rantissi ilmoitti tiistain iskun jälkeen itsemurhapommi-iskujen jatkuvan, koska tunkeutuminen Jeniniin ja kahdeksan palestiinalaisen surmaaminen viime kuussa täytyy kostaa. Armeijan helikopterit ovat evakuoineet 15 000 ihmistä pois tulva-alueelta. Ahernin mukaan aseistariisuminen on olennainen osa Pohjois-Irlannin rauhanprosessia. Adamsin mukaan vielä ei ollut tiedossa, olisiko IRA valmis jatkamaan aseistariisunnasta käytäviä neuvotteluja. USA:n ja Britannian koneet iskivät jälleen Irakissa TEHERAN (STT–DPA) Jo yli 300 ihmistä on saanut surmansa ennätyspahoissa tulvissa Iranin koillisosassa, kertoi virallinen uutistoimisto Irna tiistaina. Israelilaiset tuhosivat kuitenkin vain poliisin päämajan, jonka hävitys viimeisteltiin raivaustraktoreilla. Länsirannalla taas levotonta Israel vetäytyi Jeninistä Palestiinalainen poliisi vartioi poliisin päämajaa, jonka israelilaiset tuhosivat iskussaan Länsirannalla sijaitsevaan Jeninin kaupunkiin tiistaina. Kuva: Lehtikuva/Reuters SKOPJE (STT–AFP–REUTERS–DPA–AP) Makedonian rauhanpyrkimykset edistyivät tiistaina, kun sotilasliitto Nato ja merkittävin albaanisissiryhmittymä UCK sopivat aseistariisunnasta. Viime torstain ja sunnuntain räjähdyksissä sai surmansa yhteensä 16 ihmistä ja 15 haavoittui. Aseistariisunnan tapaa, aikataulua tai ehtoja ei kuitenkaan kerrottu. Adams vetosi Britanniaan Irlannin pääministeri Bertie Ahern sanoi tiistaina olevaansa pettynyt IRA:n päätökseen. Golestanin ja Khorassanin maakuntia vaivaavat tulvat ovat pahimmat kahteen vuosisataan. Lisäksi nuori palestiinalaismies sai surmansa Nablusin kaupungissa tapahtuneessa räjähdyksessä. – Tämä ei ollut kosto. elokuuta vain kotitalouksille. Kesän parhaita edulliseen hintaan! . Armahdus oli yksi sissien keskeisiä ehtoja aseista luopumiselle. Yhdysvaltain puolustusministeriön edustajan mukaan iskun maalina oli kohde, jonka avulla Irak on ohjannut lentokieltoaluetta valvovia länsikoneita vastaan tehtyjä hyökkäyksiä. Hebronin kaupungin lähellä palestiinalaiset haavoittivat israelilaista naista ja tämän kaksivuotiasta lasta. Israelin tankit ovat aiemminkin olleet palestiinalaisten alueilla viimeksi kuluneiden 10 kuukauden aikana, mutta ne ovat edenneet vain suhteellisen lyhyen matkan avoimessa maastossa. Tunkeutumisen yhteydessä tuhottiin myös pienempi poliisiasema kaupungin laitamilla, varakaupunginjohtaja kertoi. Länsiliittouman koneet ovat partioineet Irakin lentokieltovyöhykkeellä vuoden 1990–91 Persianlahden sodasta lähtien. Amerikkalaishävittäjät iskivät viimeksi viime perjantaina Irakin ilmatorjuntajärjestelmiin maan eteläosassa. Iranin ennätyspahoissa tulvissa jo yli 300 kuolonuhria GENEVE (STT–REUTERS) Yhdistyneiden kansakuntien komitea moittii Yhdysvaltoja rasismista ja suosittaa kuolemanrangaistuksesta luopumista sekä poliisin väkivaltaisuuteen puuttumista. Nato taas on asettanut pysyvän tulitauon ja vapaaehtoisen aseidenluovutuksen ehdoksi oman operaationsa aloittamiselle. – Britannian hallituksen tekoa ja kyvyttömyyttä täyttää velvollisuuksiaan ei voida hyväksyä. – Odotetaan ja katsotaan. Vetäytyminen oli osin seurausta myös Pohjois-Irlannin itsehallinnon keskeyttämisestä vuorokaudeksi viime perjantaina. Oululaisen REISSUMIES 885 g (11,30 kg) 10.10.3 p k t 39 90 kg 6,71 kg € Porsaa n CM-SIS ÄPAIST IPIHVIT ja -PALAP AISTI 10.Saarioisten lindström-, kasvis-, ja jauhelihaPIHVIT 4 kpl 132 220 g (alk.45,45 kg) JENIN/NABLUS (STT–REUTERS–AFP) Ainakin viisi ihmistä haavoittui tiistaina Länsirannan palestiinalaisalueella. IRA ei aiokaan laskea aseitaan Pohjois-Irlannin valtiosihteeri John Reid ilmaisi tiistaina syvän pettymyksensä siitä, että tasavaltalaisarmeija IRA perui aseidenriisuntasuunnitelmansa. Aseistariisuntaa koskevaa sopua luonnehdittiin heti merkittäväksi edistysaskeleeksi myös diplomaattija sissilähteissä. Tulituksen kerrottiin alkaneen sen jälkeen, kun Israelin armeija tunkeutui muutaman tunnin ajaksi Jeninin kaupunkiin. IRA:n mukaan ilmoituksen olisi pitänyt riittää protestanteille. Iskun kohde sijaitsee noin 280 kilometriä maan pääkaupungista Bagdadista kaakkoon lähellä An-Nasiriwahia. Rauhansopimus joutui aiemmin tiistaina vastatuuleen, kun maan parlamentti ilmoitti, ettei se aio ratifioida sopimusta ennen kuin Nato on aloittanut albaanisissien aseistariisunnan. Pelastustyöntekijät kertoivat, että valmistusvaiheessa oleva pommi laukesi vahingossa tekijänsä käsiin. Kahden viime päivinä tehdyn itsemurhaiskun tekijät ovat lähtöisin Länsirannan pohjoisosissa sijaitsevan Jeninin alueelta. 8 Ulkomaat Keskiviikkona 15.8. Palestiinalaisten tiedotusministeri Jasser Adeb Rabbo kertoi uutistoimisto Reutersille pitävänsä Israelin tunkeutumista Jeniniin sodanjulistuksena. Myös YK:n pääsihteerin Kofi Annanin kerrotaan tarjonneen hätäapua Iranille. – Jeninistä on tullut pommittajien kaupunki, sanoi Israelin armeijan päällikkö Shaul Mofaz viitaten kaupungissa mahdollisesti oleskeleviin Jihad-järjestön kannattajiin. – Nämä kaksi muodostavat yhdessä merkittävän edistysaskeleen, Barnard sanoi. Kolmen IRA:n jäseneksi epäilyn pidättäminen Kolumbiassa lauantaina herätti myös epäilyjä IRA:n aikeista. Tämä edellyttäisi, että asiasta tehdään päätös keskiviikkona Naton suurlähettiläiden kokouksessa. Rotusyrjinnän poistamiseksi perustettu komitea on tehnyt alustavat johtopäätöksensä Yhdysvaltain laatimasta raportista, jossa se selvittää toimenpiteitä syrjinnän poistamiseksi. Pohjois-Irlannin protestanttijohtajien mukaan aseistariisunnasta vetäytyminen todistaa, ettei IRA koskaan ollut vakavissaan aseistariisumisen kanssa. Samalla sissit saivat presidentti Boris Trajkovskin lupauksen osittaisesta armahduksesta, mikä ei koske mahdollisia YK:n Haagin sotarikostuomioistuimessa käsiteltäviä rikoksia. IRA:n mukaan protestanttien ja brittien viimeaikaiset vaatimukset ovat olleet "täysin mahdottomia hyväksyä". De Chastelain ja IRA ilmoittivat viime viikolla erillisissä lausunnoissa löytäneensä molempien osapuolien hyväksymän tavan "saada IRA:n aseet pois käytöstä". Naton edustajat Skopjeen Naton asiantuntijat matkustivat tiistaina Makedoniaan arvioimaan tilannetta ja valmistelemaan rauhanturvaoperaation aloittamista. – Kaksi hallitusta jatkaa ponnistelujaan turvatakseen sopimuksen täytäntöönpanon niiden ehdotusten pohjalta, jotka esitettiin Pohjois-Irlannin puolueille elokuun ensimmäinen päivä, Ahern sanoi. Tulvavesi on tuhonnut ainakin 37 000 hehtaaria viljelymaata ja 2 000 rakennusta. Nato ja Kansallisen vapautusarmeijan UCK:n poliittinen johtaja Ali Ahmeti allekirjoittivat sissien aseistariisuntaa koskevan sopimuksen, Naton neuvottelijan Pieter Feithin lehdistöedustaja Paul Barnard kertoi Skopjessa illalla. Sen sijaan Makedonian hallituksen edustaja oli varauksellinen. Lopullinen ratifiointi voi tapahtua vasta sen jälkeen kun kaikki aseet on kerätty talteen, Andov sanoi. Jeninin varakaupunginjohtajan mukaan Israelin armeijan joukot etenivät aina kaupungin keskustassa sijaitseville hallintorakennuksille saakka. IRA:n poliittisen siiven, Sinn Feinin, johtaja Gerry Adams vetosi tiistaina Britannian johtajiin, jotta he aloittaisivat radikaalit poliittiset uudistukset ja vähentäisivät sotilaiden määrää Pohjois-Irlannissa. Tilanne on ristiriitainen, sillä hallitusta vastaan taistelevat albaanisissit ovat ilmoittaneet, etteivät he laske aseitaan ennen kuin luvattuja poliittisia uudistuksia on alettu toteuttaa. Britannian ja Irlannin hallitukset yrittävät pääministerin mukaan yhä pelastaa pitkäperjantain sopimuksen. Pelastustyöntekijät etsivät nyt kadonneita mudasta koulutettujen koirien avustuksella. Pidätettyjen miesten uskottiin olleen kouluttamassa vasemmistolaista sissiryhmää pommien tekemiseen ja muuhun vastaavaan toimintaan. Kuva: Lehtikuva/EPA WASHINGTON (STT–AFP) Yhdysvaltain ja Britannian hävittäjät iskivät ohjuksin tiistaina Irakin eteläosassa sijaitsevaan ilmatorjuntaja tutkajärjestelmään. Nato on luvannut lähettää alueelle 3 500 rauhanturvaajaa sen jälkeen kun alueelle on saatu kestävä tulitauko. Ilman parlamentin hyväksyntää slaavija albaanipuolueiden edustajien sopimat perustuslakiuudistukset eivät voi astua voimaan. Lehtitietojen mukaan aseistariisunta olisi alkanut marraskuussa. IRA oli lausunnossaan luvannut, että järjestön johto tarkkailee kehitystä ja muistuttanut rauhan turvaamisen olevan yhteinen asia. Riippumattomista asiantuntijoista koostuva komitea julkisti vastauksensa raporttiin myöhään maanantaina. Snellmanin herkkusieni-ja valkosipuliLEIKKEET viipaleina (49,50 kg) 4 95 100 g 4 90 pss Suomalaiset Star PORKKANAT 1 kg 7 95 pkt Aito Mokka KAHVI 500 g (15,90 kg) 7 95 prk Aito KAAKAOJUOMAJAUHE 400 g (19,90 kg) NÄMÄ ELINTARVIKE-EDUT OVAT VOIMASSA 15.-16. Komitea moittii myös amerikkalaispoliisia väkivaltaisuudesta ja kehottaa Yhdysvaltoja panostamaan poliisikoulutukseen ennakkoluulojen torjumiseksi sekä puuttumaan ankarasti viranomaisten rasismiin. Suurin sotilasoperaatio Armeijan tunkeutuminen Jeniniin oli suurin israelilaisten suorittama sotilasoperaatio palestiinalaiskaupungeissa sitten palestiinalaishallinnon perustamisen vuonna 1994. Eversti Peter Altmannsperger sanoi, että ensimmäiset Nato-joukot voisivat saapua maahan mahdollisesti jo perjantaina. Välikohtauksen aikana haavoittui palestiinalaisten mukaan ainakin neljä palestiinalaisten turvallisuusjoukkojen jäsentä. IRA:n edustajien mukaan Britannia toimi laittomasti ja rikkoi vuoden 1998 sopimusta. Tässä oli kysymys uskottavuudessa, sanoi Dore Gold, joka on Israelin pääministeri Ariel Sharonin avustaja. YK:n komitea moittii USA:n rotusyrjintää. – Israel on lähettänyt viestin palestiinalaisviranomaisille – lopettakaa terrorismi, lopettakaa se nyt. Meidän ehdotuksemme toteuttamiseen vaadittavia olosuhteita ei ole olemassa, sanottiin IRA:n antamassa lausunnossa. Rabbon mukaan palestiinalaiset vaativat YK:n turvallisuusneuvoston välitöntä koollekutsumista. Israelin kerrottiin jatkaneen hyökkäystään myös Jeninin lähellä sijaitsevalle pakolaisleirille. Uutistoimistot kertoivat myös muista levottomuuksista palestiinalaisalueiden ja juutalaissiirtokuntien läheisyydessä. Kolme palestiinalaista puolestaan haavoittui yhteenotossa palestiinalaisten hallitsemassa Betlehemissä, palestiinalaiset silminnäkijät ja sairaalalähteet kertoivat. Komitean tehtävänä on valvoa YK:n rasisminvastaisen sopimuksen täytäntöönpanoa. Israelin armeija kiisti avanneensa tulen. Nato ja albaanit sopuun Parlamentti ei aio hyväksyä rauhansopimusta ennen aseriisuntaa BELFAST (STT–AP–AFP–REUTERS) Irlannin tasavaltalaisarmeija IRA ilmoitti tiistaina, ettei järjestö aloita aseidenriisuntaa aiemman esityksensä mukaisesti. Iran ei ole toistaiseksi pyytänyt kansainvälistä apua tulvan uhrien auttamiseen, mutta ainakin Kuwait on ilmoittanut lähettävänsä tulva-alueelle lääkkeitä, vaatteita, ruokaa ja huopia. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti KOKKOLA Plussaa ostoksistasi. Parlamentin puhemies Stojan Andov sanoi tiistaina, että parlamentti aloittaa keskustelun asiasta vasta kun Naton joukot ovat keränneet kolmanneksen sissien aseista. Protestanttien tärkeimmän puolueen, Ulsterin unionistien, edustajien mukaan ilmoitus aseidenriisunnan alkamisesta oli kuitenkin merkityksetön ilman aikataulua. IRA kertoi vetäytyvänsä sopimuksesta, mistä se ilmoitti viime torstaina yhdessä itsenäisen aseistariisumiskomitean johtajan John de Chastelainin kanssa. Johtopäätöksissään komitea ilmoittaa olevansa huolissaan vähemmistöjen suuresta osuudesta niin rikosten uhrien kuin tekijöidenkin osalta. Ainakin kymmenen panssarivaunua vetäytyi alueelta varhain aamulla
Sarjassa on viisi osaa ja se etenee sekä temaattisesti että kronologisesti. siitä, kuinka Suomen Muinaistieteellinen toimikunta sai vuonna 1911 puhelun Jean Sibeliukselta. Naiset ohjaavat Oulun teatterissa Tiina Ruotsala KAUSTINEN (KP) – Toivotaan nyt vielä, että jotain uutta ilmaantuisi, niin saataisiin jälleen puhuttavaa, naurahtaa säveltäjä ja Shostakovitsh tutkija Per Henrik Nordgren Shostakovitshia käsitelleen haastattelun päätteeksi. Näytelmä käsittelee perheenäidin alkoholismia ja riippuvuutta miehestä, joka alkaakin äidin sijasta katsella tämän toisella kymmenellä olevaa tytärtä. Sen vuosisatainen läsnäolo on muokannut suomalaisten käsitystä taiteesta, vaikka taiteen nimi näille kristillisen kirkon liturgiaan ja opetukseen liittyville maalauksille on saatettu antaa vasta paljon syntyaikaansa myöhemmin. Venäläisen tutkijan innoittamana P.H. Syksyn ensimmäinen näytelmä on pienille lapsille tarkoitettu seikkailunäytelmä Avainkepponen. Mahdollista on, että Pietarin akateemisen filharmonian taiteelllisen johtajan sijainen Dmitri Sollertinski saapuu myös. Tähän aikaan oli tyypillistä, että säveltäjiltä tilattiin teoksia, niistä maksettiin hyvin, eikä säveltäjällä ollut edes mahdollisuutta kieltäytyä, mikäli halusi jatkaa uraansa Neuvostoliitossa. Jälkipolville säilyneet kirkkomme osoittavat, ettei taidetahdosta ole ollut puutetta. Ihka oman lukunsa saavat kirjassa mm. Nuotit löytänyt Ludmila Kovnatskaya on toimittanut muun muassa teoksen Shostakovitshista. No, nyt on ainakin varmaa, että väki käy Kaustiselle kuin festivaaleille konsanaan. Näytelmä sijoittuu sota-ajan ja sittemmin jälleenrakentuvaan Turkuun, jossa vireän turkulaisen kulttuurielämän keskiöön nousee uusi teollisuudenhaara Sointu-yhtiön aloittaessa suomalaisen iskelmämusikkin taltioinnin. Moskovan suurlähetystön lehdistöneuvos Leena Liukkonen-Forsell toteaa lesken ja Jakubovin olevan tietoisia Suomessa käydystä kiivaasta ja osin ristiriitaisesta keskustelusta. Hänen arkistonsa on kartoitettu tarkkaan. Juha Siltaselta ja Miko Jaakkolalta. marraskuuta. Nordgren toteaa, ettei olisi voinut kuvitella keväällä nuotit saatuaan, millainen mekkala tästä kaikesta syntyy. Kuopion teatterilla jättiproduktio KUOPIO (STT) Kuopion kaupunginteatterin syyskauden ensi-iltojen joukossa on Crazy for you -musikaali, joka kaupunginteatterin historian suurin produktio. Shostakovitsh sävelsi suomalaisiin kansanlauluihin perustuvan sarjan tilausteoksena, ja jostain syystä nuotit päätyivät muiden käsiin. Näytelmistä katsoja näkee samana iltana neljä näytelmää. Näyttelijä Seija Haaralan jäähyväisesitys kaupunginteatterissa on monologi Maailman vanhin nainen. Poikkeuksena on ainoastaan Otso Kautto, joka ohjaa nuorille seksuaaliasioita taiteen keinoin käsittelevän näytelmän Rakkausjuttu. Esityksen ohjaa Tiina Brännare ja 20 iskelmää näytelmään on sovittanut Jari Puhakka. Mistään voitonjuhlaan tarkoitetusta teoksesta ei voi kuitenkaan Nordgrenin mielestä olla kyse, sillä teoksesta puuttuvat kaikki juhlalliset elementit ja teos on jopa groteski. Jakubovin mukaan Shostakovitsh käytti suomalaista kansansävelmää teoksessaan jo neljätoistavuotiaana. Ankkurilyhty perustuu turkulaisen Tapani Maskulan suosittuihin radiokuulokuviin, joista näytelmän on kirjoittanut Ilpo Tuomarila. Lisäksi kansantaiteenkeskuksessa esitetään elokuvaa Kiväärimies vuodelta 1938, jossa soi Shostakovitshin musiikki (op 53). marraskuuta esitettävä komedia Katupeilin takana. Leskellä on puolestaan musiikkikustantamo, jossa nuotit painettiin ja lähetettiin lesken ohjeiden mukaan P. Konsertin ja Shostakovitsh-viikonlopun tiedotuksesta vastaava Juhana Lassila sanoo, että vierailu Ainolaan pyritään järjestämään. Samalla viikolla eli 21. Teossarjan päätoimittajana on filosofian tohtori, dosentti Helena Sederholm. Marraskuussa valmistuu suurelle näyttämölle Ihmisvihaaja, jossa lavastajana vierailee italialainen Francesco Calcagnini. Sen sijaan väitteet Moskovan kulttuuriministeriön arkistosta löydetyistä nuoteista ovat hölynpölyä, Nordgren tuhahtaa. Esityksiä on kaikkiaan 16. – Kumpaa Shostakovitsh ajatteli Lemminkäistä vai Leniniä Tuonelassa, Nordgren naurahtaa. Rakel Kallio ja fil.maist. Jakubov keskittynee todistamaan, ettei säveltäjä tiennyt, mihin tilattua teosta oli tarkoitus käyttää. Sadan vuoden takaisesta realismista on monien ironisoivienkin kuvien kautta päädytty uusiin tapoihin tulkita ja kuvata Kalevalan tarinoita ottaen huomioon myös runokertomusten rytmillinen muoto. Akseli Gallén-Kallela, Kullervon käsittely taiteessa sekä Kalevalan naiset. Pikkuväelle suunniteltu Tehtävä kuussa kiertää syyskuun alussa päiväkoteja. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 15.8. 2001 9 Kulttuuri Lyhyet Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Mia Puutio (06) 827 2318 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi OULU (STT) Oulun kaupunginteatterin syksy tarjoaa tänä vuonna yleisölle maailmankirjallisuuden helmiä. syyskuuta. Solisteina ovat sopraano Anu Komsi ja tenori Tom Nyman. Teatterin Pikkolossa jatkavat temmellyksiään kestosuosikit Viiru ja Pesonen. Ludwig Holbergin Jeppe Niilonpoika nähdään täysin uutena sovituksena. Kansa on koristanut kirkkonsa aina parhaan taitonsa ja kykynsä mukaan, vaikka ulkoiset olot ovat olleet niukat. Tässä kaikessa on vain saatu aikaiseksi paljon melua tyhjästä, Nordgren huokaisee. Merkkitapauksiin kuuluu myös 21. Hän matkustaa syyskuun alussa Kaustiselle kuuntelemaan teoksen kantaesitystä. Tuolloin hän sävelsi teoksen opus 2 8 preludia pianolle. Ensimmäinen osa käsittelee myyttejä, uskomuksia, tarinoita ja historiaa. Nordgrenin mielestä, Shostakovitsh oli Stalinin vallan alainen taiteilija, jonka oli syytä noudattaa diktaattorin ohjeita mikäli mieli säilyttää henkensä. kvartetto Tempera-kvartetin esittämänä. Näyttelijät Tiina Karvinen ja Sinikka Mokkila ovat koonneet lauluillan Katsohan peiliin, jonka ensi-ilta on 24. Klimovitskyn tutkielman Shostakovitshin teoksesta Sarja suomalaisiin teemoihin. Oulun perinteinen Lasten ja nuorten teatterifestivaali on 4.–8. Viimeisen osan arvioidaan valmistuvan toukokuussa vuonna 2003. Säveltäjämestari oli Vitträskin järven rantakalliolla ystävänsä taidemaalari Oscar Parviaisen huvilamailla käyskennellessään huomannut jotain erikoista. Tietäjä Väinämöinen, kiivas Kullervo ja itsepäinen Lemminkäinen seikkailivat taiteessa 1930-luvulle saakka. Joutsenia ja itämaita Kirjassa käsitellään lisäksi historiaja fantasiamaalausta. Tuosta tapauksesta alkoi suomalaisen kalliotaiteen historiantutkimus. Ohjaajakaartia täydentää teatterin oma ohjaaja Leena Salonen, joka ohjaa Pohjoismaiden kantaesityksenä Kate O`Riordanin rajun näytelmän Pimeyden kita sekä tammikuussa valmistuvan oopperan la Bohéme. Sibeliuksen löydön tutkimus on osoittanut taidetta olevan ajalta 3000 eKr.–500 jKr. Reetta Ravi HELSINKI (STT) Suomen maalaustaiteen historia pääsee jälleen kirjoihin ja kansiin. Pystyssä silokalliossa, osin jäkälän peitossa oli hyvin vanhan näköinen, kuin verkkoa esittävä punainen kuva. Näistä viimeisin on suomalainen kansanlaulu, polkka Kaukana kukkuu. Jälkimmäisessä teemassa esitellään maalaustaiteen ikiaikaisia aiheita joutsenesta ja kuoleman kuvista eksoottisiin itämaisiin aiheisiin. Veikko Kallio. Shostakovitsh kunnioitti ja ihaili Jean Sibeliusta, ja lähetti muun muassa onnittelut Sibeliukselle tämän täyttäessä 90 vuotta vuonna 1955. Pienen näyttämön marraskuun ensi-ilta on Rakkausjuttu, joka on osa koulujen ja teatterin yhteistyötä. Syksyn ensimmäinen ensi-ilta on Henrik Ibsenin Hedda Gabler, jossa nimiroolin näyttelee Sari Happonen Pentti Pesän ohjauksessa. maaliskuuta. Shostakovitshin leski Kaustiselle Shostakovitsh käytti suomalaista kansanlaulua sävellyksessään jo 14-vuotiaana Säveltäjä Dmitri Shostakovitsh kuoli vuonna 1975. Sen ensi-ilta on 19. dramaturgi Aino Piirola ja ohjaaja Miko Jaakkola. Siinä on mukana näyttelijäkunnan lisäksi 17-jäseninen orkesteri ja tanssiryhmä. Viime vuonna painettu teos sisältää puolestaan A. Pienellä näyttämöllä Sopukassa nähdään Tennessee Williamsin vankiladraama En kerro satakielestä, saksalaisen David Gieselmannin mustan huumorin värjäämä nykyfarssi Herra Kolpert ja Dario Fon hulluttelu Kun Johan Padovalainen Amerikan löysi. Konserteissa kuullaan lisäksi Shostakovitshin omaelämäkerrallinen 8. Nordgren vertasi myös Sibeliuksen teoksen Lemminkäinen Tuonelassa nuotteja Shostakovitshin myöhemmin säveltämän 12. Uusia näytelmiä ohjaavat naiset. Kansallinen omaleimaisuus näyttäytyy tavassa, jolla Raamatun suuren kertomuksen näkymätön on tehty näkyväksi. Kalliomaalauksista nykytaiteilijoihin Uusi teossarja Suomen maalaustaiteen historiasta Pariisilaisen ilotytön kolkko kuolema oli taustalla luurankohahmojen ympäröimän alastoman naisen kuvaukselle Oscar Parviaisen Loppu-maalauksessa (noin 1910). H. syyskuuta Kirsikkapuisto. Kouvolan Teatteri on kiinnittänyt kapellimestarikseen Ari Ismälän Kotkan Kaupunginteatterista. Hannu Raatikainen ja Mikko Roiha. Kevätkauden päättää vielä valitsematon lastennäytelmä, jonka ensi-ilta on 11. jousikvartetto orkesteriversiona sekä 10. Näillä näkymin vieraat lähtevät Kaustiselta aamupäivällä ja suuntaavat kohti Ainolaa. toukokuuta. Kevään suursatsaus on yhteensä 20 suomalaista näytelmää sisältävä esityskavalkadi Tähdet, kartta ja kompassi – suuntia Suomeen. Syyskauden toinen ensi-ilta on 8. George Taborin kirjoittama musta farssi Mein Kampf – taisteluni nähdään suurella näyttämöllä Olli-Matti Oinosen ohjaamana marraskuusta lähtien. Teatterin uutena johtajana on aloittanut Heikki Kujanpää, joka seuraa tehtävässä Heikki Mäkelää. Taidehistoriateoksessa kerrotaan Kalevalan kuvittajista ja taiteilijoista, jotka ovat käyttäneet Kalevala-aiheistoa. Taidetta kirkoissa Suurimman osuuden sarjan ensimmäisestä osasta saa kirkkotaide, joka muodostaa katkeamattoman kertomuksen keskiajalta nykypäivään. Olga Manulkinalta, jonka mukaan suuren kohun saattelemat nuotit Shostakovitshin sarjaan suomalaisista kansansävelmistä on löydetty yksityiskokoelmasta. Produktiota suunnittelevat mm. Esihistoriallisesta kalliotaiteesta kerrotaan mm. Jakubov on kirjoittanut konserttiohjelmaan esittelyn Shostakovitshin kiistanalaisesta teoksesta. syyskuuta valmistuu pienelle näyttämölle raju nykynäytelmä Pimeyden kita. Jakubov lienee kuitenkin yksi Venäjän merkittävimmistä Shostakovitsh-asiantuntijoista, joten hän tuo käytyyn keskusteluun merkittäviä faktatietoja. Sibelius vastasi onnitteluihin seuraavana vuonna, onnittelemalla puolestaan 50 vuotta täyttävää Shostakovitshia. Teatteri joutuu toukokuussa vuodeksi evakkoon tilapäistiloihin, koska koko teatteritalo menee remonttiin. Muut ohjaajat ovat Kaisa Korhonen, joka ohjaa Tsehovin näytelmän Kirsikkapuisto, Cilla Back, joka ohjaa Moliéren Ihmisvihaajan sekä Taina Mäki-Iso, joka ohjaa lapsille näytelmän Avainkepponen. Olivatpa tekijät kotitai ulkomaalaisia, ovat lähtökohta ja sisältö yhteisiä. Jakubov on kiinnostunut näkemään Shostakovitshin onnittelut, jotka sisältävät myös nuotteja. Ohjaajana on Leo Raivio. Asiaa selvitellään parhaillaan. Löytäjä on musiikin tutkija ja Shostakovitsh asiantuntija Ludmila Kovnatskaya, joka toimitti nuotit Shostakovitshin leskelle Irina Shostakovitshille. Kevätkauden esitysten suhteen ratkaisut ovat vielä pääosin tekemättä. Turun teatterissa jämpti syyspaketti TURKU (STT) Turun kaupunginteatterin syksy tarjoaa viisi ensi-iltaa ja kolme yhteistyönä tehtävää esitystä. Nordgrenille. marraskuuta tapahtuva KOM-teatterin vierailu suurella näyttämöllä kappaleella Teillä ei ollut nimiä. Shostakovitshin kohtaloon. Seikkailusatu Amalei, majava ja kuningas katolla saa ensi-iltansa päänäyttämöllä lokakuussa. Myöhemmin, mutta vasta 1960-luvulta alkaen kalliokuvia on löydetty eri puolilta Suomea noin kahdeksaltakymmeneltä paikalta. Suurella näyttämöllä saa ensi-iltansa 22. maalausten sijainnit, tekotapa ja vieläpä luetellaan nykytaiteilijoita, joita muinaiskuvat ovat innoittaneet. Loistavan kuvituksen ovat toimittaneet fil.lis. Myyttisen kansalliseepoksen kuvittaminen ei ole ollut helppoa. Neljä muuta osaa valmistuvat kesään 2003 mennessä.. Kannattaisiko sananvapauden hurmiossa tuntea myös eettisyydenkin rajoja." Arvovaltaisia vieraita Irina Shostakovitsh vieraili maanantaina Suomen Moskovan suurlähetystössä. George ja Ira Gershwinin sekä Ken Ludwigin musikaalin ohjaa Mika Lehto. sinfonian nuotteihin. Tampereella asuva, venäläinen kuoronjohtaja Nadezhda Bruk vastaa torstain aamulehden yleisönosastossa Nordgrenille varsin katkeraan sävyyn: "Miten on mahdollista verrata pienen valtion kohtaloa viisinkertaisen Stalinin palkinnon saajan, Lenin palkinnon saajan, lukuisten neuvostoliittolaisten kunniamerkkien saajan, Neuvostoliiton korkean neuvoston kansanedustajan ja kaikkien mahdollisten korkeiden maansa etujen nauttijan, säveltäjä D.D. Ensi-ilta on 29. Kaikki eivät jaa Nordgrenin näkemystä siitä, että Dmitri Shostakovitsh oli Stalinin uhri siinä missä Suomikin. Tähti, kartta ja kompassi sisältää uusia tekstejä mm. Ohjelmistoa täydentävät ravintolateatterin, "klubinäyttämön", esitykset vierailuineen. Turun Oopperayhdistyksen ja kaupunginorkesterin kanssa yhteistyössä toteutettava Giuseppe Verdin Rigoletto tulee ensi-iltaan 28. Kyseisen Lenin sinfonian alun teema on lähes yksi yhteen Sibeliuksen teoksen kanssa. Nordgren sanoo, että hänen teoriansa näyttää olevan oikea. syyskuuta. Sitä esitetään myös teatterin lämpiössä. Myös ooppera palaa vuoden tauon jälkeen kaupunginteatteriin. – Olisikin ollut ihme, että nuotit olisi löydetty säveltäjän omista arkistoista vasta 26 vuotta säveltäjän kuoleman jälkeen. tammikuuta on ohjelmassa Colorado Avenuen ensi-ilta ja toisen kevätkauden ensi-illan päivämäärä on 7. syyskuuta. toukokuuta. Ensimmäinen osa Pinx – Maalaustaide Suomessa ilmestyi tällä viikolla. Seuraava osa, Arkija pyhäpuvussa ilmestyy joulukuussa. Ohjaajina vierailevat mm. Päänäyttämön syyskauden avaa musiikkinäytelmä Ankkurilyhty. Teatterinjohtaja Ilpo Tuomarila kehuukin teatterinsa ohjelmistoa jämptiksi paketiksi, joka koskettaa aikaa ja saavuttaa yleisön. Weilin+Göösin kustantaman Pinx – Maalaustaide Suomessa -teossarjan ensimmäinen osa Suuria kertomuksia ilmestyi alkuviikosta. syyskuuta. Nordgren kertoo, että Jakubov haluaa Suomen vierailunsa yhteydessä vierailla myös Ainolassa. Muut osat ovat Maalta kaupunkiin, Siveltimen vetoja ja Tarinankertojia. Sen sijaan tilaustyönä hän on sen tehnyt. Joka tapauksessa 18. Teoksessa kerrotaan mm. Myös aikataulullisesti oli mahdotonta, että Shostakovitsh olisi saanut käskyn sävellystyöhön sodan jo alettua. Tanskalaisklassikon ensi-ilta on 9. Shostakovitshin hiljattain löydetty sarja sisältää seitsemän suomalaista kansansävelmää. lokakuuta. Kouvola aloittaa musikaalilla KOUVOLA (STT) Kouvolan Teatterin näytäntökausi alkaa musikaalilla Oklahoma!, joka saa ensi-iltansa 20. Kirkkotaiteen myötä suomalaiset ovat tulleet osallisiksi kristillisen taiteen kansainvälisestä kuvaperinnöstä. Gunnar Berndtsonin maalaus Almée, egyptiläinen tanssijatar vuodelta 1882. Lisäksi Sopukassa näytellään Sirkus Kosmonautin kanssa valmistuva Tauno Gabriel -esitys. Kaustisella teoksen esittää Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri johtajaan Juha Kangas. Kiivas Kullervo Kalevala-aiheinen taide syntyi 1800-luvun lopulla, kun haluttiin kohottaa Suomen kansallista itsetuntoa. Irina Shostakovitshin mukana Kaustiselle saapuu Venäjän Shostakovitsh-seuran puheenjohtaja professori Manashir Jakubov. – Teos on musiikillisesti vähäpätöinen, mutta sen dokumenttiarvo on toki huomattava. Näytelmä on vielä valitsematta, mutta vierailijana on pitkään Raumalla ja Oulussa teatterinjohtajana toiminut, nykyisin freelancerina vaikuttava Maarit Pyökkäri. Shostakovitsh-konsertin järjestävät Kaustisen kamarimusiikkiyhdistys ry., Kansantaiteenkeskus ja Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri. Elosyyskuun vaihteeseen sijoittuva Shostakovitsh viikonloppu on poikinut kahden konsertin lisäksi myös keskustelutilaisuuden ja luonnollisesti tunnelmaa kohottavat arvovaltaiset vieraat. Tutkija ei ymmärrä, miten Shostakovitshin teoksen ympärille on saatu aikaiseksi tällainen ilmapiiri, jossa kyseenalaistetaan säveltäjän asenne Suomea kohtaan. Nordgren sai viime lauantaina faksin Venäjältä, Kommersant-lehden musiikkiarvostelija Dr. Sen sisältämät näytelmät esitetään peräkkäin ja limittäin teatterin kaikilla näyttämöillä sekä tekniikan tiloissa. Orientin haaremit, orjamarkkinat ja tanssijattaret esiintyivät länsimaisessa taiteessa eroottisten fantasioiden purkamisväylinä
Vaikka joskus tuntuu siltä, että olisipa meillä vain yleisohjelma ja rinnakkaisohjelma niin kuin silloin ennen. Jokainen saa tykätä mistä lystää ja siinä se. Siten asiakkaiden ja potilaiden tiedonsaannin turvaamisen voi katsoa olevan terveydenhuollon velvollisuus. Ne nyt vielä kestää. Ohjelmassa ei pohdita, miten kansalaiset saavat terveystietoa tai miten kansalaiset oppisivat lukemaan terveystietoa. Mutta miten. Riita ei kuulu poliittisille päättäjille. Lisää kanaviakin on tulossa kahmalokaupalla. Johtopäätösten aika sietämättömän pitkäksi venyneestä lääkärilakosta ei ole vielä. Jos näin on, lienevät tulevaisuuden aikuisetkin vain osin terveyslukutaitoisia. Kriittistä terveyslukutaitoa tarvitaan Julkinen valta haluaa edistää kansalaisten terveyttä. Tämänkaltaista umpisokeutta ei voi selittää kuin työmarkkinajärjestöjen suuri valta Suomessa. Luulisi, että joka puolelle työntyvä uusmediainnostus olisi tunkenut lonkeronsa tähänkin ohjelmaan, semminkin kun internet on täynnä kaikentasoista terveysinformaatiosta. Eikä susi kunnioita edes viranpalveluksessa olevaa. Niinpä terveys ja sairaus näyttäytyvät ristiriidattomina, lääketieteellisillä mittareilla mitattavina tiloina, joiden määrittelyssä yksilöiden omilla kokemuksilla ja näkemyksillä on vain vähän sijaa. Jos susilta työrauhan saavat. Asiallisen viestinnän tilalle on tuotu tekstiviestivouhotus, jolla ei ole mitään määrää. Niitä ruodittaessa on syytä muistaa myös katsojien osa. Se on siis ratkaistava normaalissa järjestyksessä, ilman hallituksen ja lainsäätäjien väliintuloa. Tulkkia viidesti päivässä 10 Keskiviikkona 15.8. Terveydenhuollon viestintä kangertelee Niin lääketieteessä kuin terveydenhuollon käytännöissäkin on paljon sellaisia eettisiä kysymyksiä, joita ei voi ratkaista vain lääketieteellisen asiantuntemuksen avulla. Silvo kuitenkin vakuuttaa, ettei uutisista ja draamasta tuttu perinteinen laatu katoa. Kärjistäen voisi vielä kysyä: onko terveystiedosta tulossa uusi uskonto, jossa terveyden määrittelyjä ei edes pohdita. Avoinna on myös vuorovaikutukseen vaadittavan paluukanavan tekniikka. Myöhemmin mukaan tulevat lähinnä maksu-tv:stä tulonsa saavat kanavat. Nopeaa aikataulua puoltavat ymmärrettävästi myös laiteja ohjelmistotoimittajat. Toki hyvää ja kriittistä terveysjournalismiakin on. Joukkoviestimien terveysinformaatio on ristiriitaista ja pulmallista: terveysjournalismi on usein hyvin riippuvainen lääketieteen ja terveydenhuollon asiantuntijoista. Lisäksi terveydenhuollon ongelmia käsitellään yksittäisten tapausten kautta, joita viranomaiset eivät salassapitovelvollisuuden vuoksi voi kommentoida. s AAMULEHTI toteaa hallituksen väistelevän vastuutaan terveydenhuollosta: Edes viiden kuukauden lakko ei ole hätkäyttänyt hallitusta hereille suojelemaan kansalaisia. Tämä on kirjattu muun muassa toukokuussa hyväksyttyyn hallituksen periaatepäätökseen Terveys 2015. Mutta miten pysyä pinnalla tässä alati ryöppyävässä terveystiedon virrassa. Sinikka Torkkola Kirjoittaja on yhteiskuntatieteiden maisteri ja sairaanhoitaja, joka työskentelee terveysviestinnän tutkijana Tampereen yliopiston tiedotusopin laitoksella ja valmistelee väitöskirjaa terveysjournalismista. D igitaaliset televisiolähetykset alkavat vajaan kahden viikon päästä heikoissa merkeissä. Mitä lisääntyvien kanavien lisääntyvällä ohjelma-ajalla sitten katsojille tarjotaan. Digi-TV:n pitäisi aloittaa lähipäivinä. Radiokanavista selkeimmin on parantanut otettaan Radio Mafia. Television perinteiset kanavat ovat kuitenkin katsottavissa myös perinteisellä tekniikalla. Tosin toisinaan näyttää siltä, että kriittisen terveysjournalismin ymmärretään olevan nimenomaan koululääketieteen ulkopuolisten hoitojen ylistystä. Laiduntavat eläimet huolehtivat siitä, ettei alue kasva umpeen. Jos Tulkki ei jostain syystä ole äänessä, niin sitten eetteriin parkaisee Arja Koriseva, kaikkien tekohymylaulajien äiti. Yhteiskunnan ei ole pakko sietää kansalaisten henkeä ja terveyttä vaarantavia työtaisteluita. Radio Suomen maakuntaradioista ei parane sanoa muuta kuin että kyllä niitä joskus kuuntelee. Kuva: Jukka Lehojärvi Ei edes työrauhaa s Mikään ei auttanut viikonloppuna Parikkalan lampaita. s HÄMEEN SANOMAT olisi pitänyt ihmeenä, jos neuvotteluissa jo valmiiksi ryvettyneestä sovitteluryhmästä olisi löytynyt kantavia, uusia esityksiä lakon lopettamiseksi: Tilanne terveydenhuollossa ei ennen selkkaustakaan ollut tyydyttävä ja kun lakko joskus päättyy, rästien purkaminen vie aikansa ja uusia potilaita tulee jonoon jatkuvasti lisää, epäonnisimmat kuolevat jonossa. Esimerkiksi sikiöseulonnat ja terveydenhuollon priorisointikysymykset ovat tällaisia laajaa kansalaiskeskustelua edellyttäviä kysymyksiä. Hallituksen mielestä kyseessä on normaali työmarkkinaselkkaus. Tämän kansanterveysohjelman mukaan myös terveyspolitiikan pitäisi suuntautua uudenlaisen hallintokulttuurin eli alhaalta ylös -periaatteen mukaisesti. Siirtymävaihe kestänee vähintään vuoteen 2006, riippuen siitä, missä tahdissa uudet laitteet kodeissa yleistyvät. Heidän äänensä on heikko, eivätkä monet heistä edes osaa tai jaksa oikeuksiaan puolustaakaan. Vaikka hyvä terveysjournalismi auttaakin kansalaisia pysymään pinnalla terveystiedon tulvassa, se ei voi korvata terveydenhuollon oman viestinnän kehittämistä. Digin myötä tulee omituinen urheilukanava, ja tottakai Yle lisää urheiluohjelmien määrää. Kirjallisen viestinnän merkitys on kasvanut koko ajan, sillä henkilökunnan vähäisyys ja lyhentyneet hoitoajat vähentävät lääkäreiden, hoitajien ja potilaiden henkilökohtaista vuorovaikutusta. Potilasohjelappuset ja kirjaset varmistavat suullisen viestin perille menoa ja kenties vähentävät epäselvästä viestinnästä johtuvia yhteydenottoja. Kun Nova aloitti toimintansa, alku näytti hyvältä. Esimerkiksi Eeva Töyryn Kuopion yliopistollisessa sairaalassa tekemän tutkimuksen mukaan potilaat olivat kaikkein tyytymättömimpiä henkilökunnan vähäisyyteen, kiireiseen ilmapiiriin ja muihin hoitoympäristön häiriötekijöihin sekä vähäiseen tiedon saamiseen sairaudesta, toimenpiteistä ja hoitoympäristöstä. Nokia kertoo elokuun lopulla, milloin se saa markkinoille digilähetysten seuraamiseen vaadittavan sovittimensa. Oli miten oli, mutta makukysymyksiähän nämäkin ovat. Lassi Jaakkola Vaivalloinen alku Television digitaalisten lähetysten alkua sävyttävät tekniset ongelmat. R adiokanavia on riittämiin. Ei pihaustakaan Tulkista tai Korisevasta, vaan laadukasta ulkomaalaista musiikkia 1970-luvulta tähän päivään. Osa laitetoimittajista on kuitenkin luvannut tuoda digilähetysten katsomiseen vaadittavan boksin kauppoihin lähiviikkojen kuluessa. Eniten puhuttavat digitaalisten lähetysten alkua haittaavat tekniset ja taloudelliset ongelmat. Itsemääräämisoikeus edellyttää tietoa Itsemääräämisoikeuden näkökulmasta katsottuna tiedon saanti on potilaille tärkeintä. Terveystiedon hyväksymistä omaksi oppiaineekseen ovat vauhdittaneet kouluterveystutkimusten tulokset, joiden mukaan oppilaiden oireilu on lisääntynyt. Entistä enemmän sellaista, jota tv-yhtiöt pystyvät tuottamaan ja ostamaan halvalla. Pääasia on, että tarjonnassa löytyy. Yksityissairaanhoito toimii tehostetusti, ja ne joilla on varaa maksaa, saavat aina hoitonsa. Kansalaiset, niin julkimot kuin ”taina tavallisetkin”, pääsevät joukkoviestimissä tyypillisesti ääneen avaamalla sairaskertomuksensa julkisuudelle. Laitteensa ja lupamaksunsa maksavat katsojat kuitenkin ratkaisevat, milloin ja miten vallankumoukselliseksi kuvattu digiaika oikeasti alkaa. Kuva: Jukka Lehojärvi Terveydenhuollon viestintä tarpeen s KANSAN UUTISET tietää syyn lääkärilakon pitkittymiseen: Lääkärilakon sitkeyteen on yksinkertainen ja karu selitys: kumpikaan riidan osapuolista ei lakosta juuri kärsi, vain potilaat kärsivät. Hyvä niin, mutta toisaalta voisi pohtia myös sitä, opettaako uusi oppiaine kriittistä terveystiedon lukutaitoa. Vuonna 1993 hyväksytty potilasoikeuslakihan pitää sisällään sekä oikeuden hyvään terveydenja sairaudenhoitoon että itsemääräämisoikeuden. Jonninjoutavimpia ovat paikallisradiot, joiden ohjelmarungosta leijonanosan vie suomalainen nykyiskelmä. Paitsi että Oulu Radion Hannu Tarvaksella on kumma ääni. Kansalaiset voivat olla mukana edistämässä omaa terveyttään vain, jos he tietävät, mistä kaikesta terveydessä on kysymys. Koska meitä on moneksi, kuuntelijoita löytyy jokaiselle kanavalle. Janne Tulkkia tulee vähintään viidesti päivässä. Tämä edellyttää paitsi terveystiedon ymmärtämistä myös terveystiedon ja terveyden edistämisen lähtökohtien pohtimista. Teemat lähiviikkojen digikeskustelussa ovat selvät. Omia laatukriteereitä laventaa niukkenevan rahan ja uusien katsojien metsästyksen oloissa myös Yleisradio. Niinpä pelkkien terveyttä edistävien toimien pohtiminen ei ole riittävää, vaan olisi myös mietittävä keinoja edistää kansalaisten kriittistä terveyslukutaitoa. Vaikka ohjelmat pystytään välittämään digitaalisina, niiden vastaanottajat ovat vähissä. Ilman riittäviä tietoja ei voi osallistua omaa hoitoaan koskevaan päätöksentekoon. Ja taas Tulkki aloittaa: "Sataa, tuulee ja salamoi, siksi mieleni synkkä nyt on..." Jos poutaisena päivänä syntynyt hyvä fiilis ei häviä tämän biisin myötä, niin johan on ihme. Terveystiedon opettamisella onkin tarkoitus lisätä koululaisten kykyä huoltaa itseään. Anneli Jäätteenmäen mahdollisuudet voittoon ovat vähintään kohtuulliset siitä huolimatta, että Aho ajanmukaistanee esikuntaansa junailemalla muun muassa puoluesihteeriksi ja eduskuntaryhmän keulaan tuoreet kasvot. Yleisradiossakin myönnetään, että käsillä oleva digi-kumous voi saada sisällöillään aikaan rumaa jälkeä. Ja yöt etsiskeltäisiin Luxemburgin taajuutta. Vuorovaikutteiset digivastaanottimet tulevat laajemmin markkinoille vasta jossain vaiheessa ensi vuotta. Hyökänneitä susia ei pelottanut lepopäivän valoisin hetki eikä sähköistetty lammasverkkoaita. Välitön syy tähän on tekniikan pettäminen. Nuorisolle suunnattu kanava joutui arvioimaan ohjelmistoaan kriittisesti Novan tultua kehiin. Digitaaliset lähetykset joka tapauksessa alkavat 27. Kuunnelluimmat kanavat ovat hakeutuneet samaan muottiin, niin että aika-ajoin on vaikea päästä selvyyteen siitä, onko äänessä oleva juontaja/levynpyörittäjä Yleisradion vai kaupallisen kanavan miehiä. Tämän velvollisuuden hoitaminen edellyttäisi terveydenhuollolta kokonaan uutta ja kokonaisvaltaista viestintästrategiaa, jossa otettaisiin huomioon terveydenhuollon ja kansalaisten välinen niin suullinen kuin kirjallinenkin viestintä. Nyt lautasella pyörivät samat biisit ja juontajien paukut ovat loppuneet. Kun ottaa huomioon Mafian kohderyhmän, kanava ei ole huono. Voi tietenkin kysyä, mitä järkeä on aloittaa digilähetykset tilanteessa, jossa katsojia on niukasti. Tuntuu joskus siltä, että jos et siitä paikasta lähetä Novaan tekstaria, olet juntti. Kunnantalolla, elintarvikekaupassa, huoltoasemalla ja tilitoimistossa. Muiden kanavien kuuntelemiselta ei voi kuitenkaan välttyä, koska radio soi jokaisessa julkisessa rakennuksessa. Täksi syksyksi markkinoille luvattujen digisovittimien saannissakin on vielä vaikeuksia. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Leena Hjelt (vast.), Juha Miettinen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus T erveystietoa pulppuaa joka mediasta: tänään ruoka x on epäterveellistä, huomenna uhkaa tauti y ja ylihuomenna löydetään geeni z, joka selittää, mikseivät kaikki kansalaiset ole kiinnostuneita terveystiedosta. Median terveystulva ei korvaa kaikkea Vuonna 1993 hyväksytty potilasoikeuslaki pitää sisällään sekä oikeuden hyvään terveydenja sairaudenhoitoon että itsemääräämisoikeuden. Ohjelmajohtaja Ismo Silvo ennakoi (AL12.8.) katsojien altistuvan enenevässä määrin paljolle sellaiselle, jopa loukkaavalle, johon Suomessa ei ole totuttu. Kuvan laatu paranee, niin on luvattu. Suojelualueesta on juuri tehty monimuotoisuussopimus Työvoimaja elinkeinokeskuksen kanssa. Johtavan oppositiopuolueen keskustan puheenjohtajakisaan latautuu täten symboliikkaa. Mutta alaspäin on menty Novankin taajuudella. Eeva Inkeri Kluukeri TEUVO HARJU. Trendihakuisten it-nörttien mieliksi piti väliin soittaa Sami Saarta, Aki Sirkesaloa ja Tero Vaaraa. Selkeimmin joukosta erottuu Ylen ykkönen vieläpä edukseen joten siksi se on ikivanhassa autoradiossani, joka kärisee ajoittain kuin läskipannu, käytetyin kanava. Väliin luetaan säätiedotus ja muutamia mainoksia. Eduskunnan tänä keväänä hyväksymä laki terveystiedon opettamisesta astuu voimaan elokuun alusta. Pääministeri on 2000-luvun Suomen vahvimman vallan persoona, kun presidenttiys latistettiin parlamentarisoimalla. Alkuvaiheen digi-tv ei ole sitä, mitä on luvattu. Sairaalahoidon laatua ja potilaiden tyytyväisyyttä mittaavien tutkimusten mukaan tiedon saanti on puutteellista. Alun pitäen jokaisen kanavan piti profiloitua omanlaiseksi tiedonvälittäjäksi, mutta niin ei vain käynyt. Kunhan ei vain kävisi samoin kuin radion puolella. Terveystiedon tulvassa on mukana paljon myös sensaatiohakuista ja harhaanjohtavaa informaatiota. Tällaiset uudistukset eivät tuo raikkautta ytimeen, puheenjohtajuuteen. Sen sukua on uusista kanavista myös hänen johtamansa, kulttuuriin, tieteeseen ja opetukseen keskittyvä Teema-kanava. Rahan ohella tähän vaikuttaa suuresti se, mitä digikanavat katsojille tarjoavat. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Haapajärven aluetoimittaja. Hankkeen puuhamiesten mukaan ainakin se, että muussa tapauksessa digi-tv:n toisi Suomeen joku muu. elokuuta, joskaan eivät vielä kaikilta kolmen kanavanipun kolmeltatoista kanavalta. Niin peruskouluissa, lukioissa kuin ammatillisissa oppilaitoksissakin koululaisten terveyden lukutaidon parantaminen aloitetaan jo ensi syksynä. Kansalaisten näkökulmasta katsottuna tämä tiedon tulva voi olla paitsi hämmentävää myös kyllästyttävää. Kun sen aika joskus koittaa, suomalainen työmarkkinakäytäntö saa ansaitsemaansa kritiikkiä. Todelliset kärsijät ovat sekä sairaita että köyhiä, monet myös vanhoja. Korkealle nostatetut odotukset lässähtävät väkisinkin pettymykseksi. Miten oppia löytämään sellaista tietoa, jota tarvitsee ja johon voi luottaa. Liki parikymmentä laiduntavaa lammasta kuoli tai jouduttiin lopettamaan Siikalahden luonnonsuojelualueella. Kun Kalevi Inhan "kolmannen tasoittavat ja takalaittomat" tulevat nyt eetteriin alkuiltapäivästä, niin kohta Kalevi on äänessä heti kirkonmenojen jälkeen. Vain harvoin journalistit kyseenalaistavat lääketieteen ja terveydenhuollon "totuuksia". Vaikka kirjallisen viestinnän lähtökohtana tuleekin olla potilaan tiedon tarve, niin kunnollinen kirjallinen ohjaus lisännee hoidon sujuvuutta muutenkin. Muun muassa lyhytjälkihoitoisen kirurgian kehittyminen on lyhentänyt hoitoaikoja merkittävästi: nopeimmillaan toimenpiteessä viivähdetään vain muutamia tunteja. s KESKISUOMALAINEN uumoilee, että Ahon ja Jäätteenmäen kilpa on toteutumassa: Nainen on päässyt Suomessa käytännössä kaikkiin muihin kansakunnan vastuullisimpiin tehtäviin mutta ei vielä pääministeriksi. Hyvin järjestäytynyt ammattiyhdistysliike ei salli astumista varpailleen. Se taas ei näytä liikuttavan ketään
Mitä siitä seuraisi. Abstraktinäyttelyistä innostuneille tai niihin kyllästyneille suosittelen reipasta kävelyretkeä esimerkiksi lähiympäristön metsissä. Jos me elämme näin, niin silloin tulisi olla myös mieskiintiöt naisvaltaisilla aloilla. Danny itse on ollut myös kovin kiusaantunut siitä, että asia on tullut julkisuuteen ennen aikojaan. Soini Pentinmikko HIMANKA – Maanantaita vasten yöllä ne täyttyivät. Mitäs me täällä keskellä Suomea pitkistä välimatkoista tiedetään, ovathan ne Lapissa todelliset syrjäseudut. Mielestäni itsetunto vaihtelee, eikä pysyvää olotilaa ole. Kulutuskysyntä kasvaisi, koska työllistettävillä on eniten vajetta jokapäiväisten tarpeiden tyydyttämisessä. Aki Parviainen ja Arsi Harju olivat todella hyviä. Miten tähän on tultu. Nyt on jo seitsemän monitoimikonetta hallituksen metsiä ”hävittämässä”. Tuloja on 30 % enemmän reaaliarvoisesti kuin edellisen huipun aikana. Kenties työssäkin jaksettaisiin pidempään ja todellinen eläkkeelle lähtöikä kasvaisi ilman pakotteita. Kun ahneus, kuolemansynniksikin mainittu, yhdistetään kilpailuun seuraa tilanne, jossa mikään ei riitä. Esimerkiksi Toholammilta ainoastaan 171 kilometriä. Iso joukko kollegoita joutui ylipuhumaan hänet suostumaan hankkeeseen. Tämähän on aivan totta. Sitä täytyy kysyä silloisilta kuntien, maakuntien ja valtakunnantason päättäjiltä. Kotimaankiertäjä TOHOLAMPI Syrjässä keskellä Suomea! Korutonta kertomaa ja monien tiedossa on, että kaikkien lyhin matka vaikkapa täältä Toholammilta on pohjoisen naapuriläänimme Oulun pääkaupunkiin Ouluun, esimerkiksi meiltä 171 km, kirjoittaja sanoo. Työssä olevat pääsisivät ”hihnan ääressä” vähemmällä työpaineella ja pienemmillä ylitöillä. Päivi Niskanen ALAVIESKA – Kyllä. Kun ahneus, kuolemansynniksikin mainittu, yhdistetään kilpailuun seuraa tilanne, jossa mikään ei riitä. Vaikka vielä Paul Cezanne, modernismin edelläkävijä, oli kehottanut: "Taiteilijan tulee vihkiytyä kokonaan luonnon tutkimiselle", ovat hänen jälkeensä perinteinen ymmärrettävyys ja klassinen kauneuden kokeminen saaneet kokea taiteessa vieroksuntaa. Kuntien talous tasapainottuisi. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Minusta ne ovat kaksi eri asiaa. Lisää verotuloja valtiolle ja kunnille, sillä työtä verotetaan raskaammin kuin pääomatuloja. Parempi siis tyytyä näpertelemään arjen ongelmissa kuin tavoitella taivaita, eli yrittää pehmentää ankaran talouden seurauksia kuin puuttua sen syihin. Mitä sitä sanotaankaan lypsävän lehmän tai munivan kanan tappamisesta. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 15.8. Moderni abstrakti taide ryntäsi ihmisten tietoisuuteen 1900-luvun alussa, mahdollisesti Freudin psykoanalyysin innoittamana silloin, kun taiteilija Vasili Kandinsky keksi kääntää taulunsa ylösalaisin. Rakentuuhan Pohjolan hyvinvointimalli täystyöllisyydelle ja palkkatulojen verotukselle. Saman kohtalon koki Wanhan Kallen Rock -tapahtuma. Senhän tiesi jo lähtiessä, ettei Edmontonista ole kovin suurta menestystä odotettavissa. Taitaa vain oll turha enää tämän asian kanssa pyllistellä, kun on jo useita vuosia ollut housuissa, mutta kenen. Kultaa jäin silti kaipaamaan, mutta siihen ei nyt ollut mahdollisuuksia. Nykytaiteilijat antavat mielellään itsestään mielikuvan, että he ovat rohkeita kokeilijoita ja ovat keksineet "jotakin uutta". Kansantulo ei ole tiettynä määränä missään sammiossa, josta jaetaan toisille sangolla ja toisille jälkiruokalusikalla. Professuurin hakemisesta on vielä pitkä matka sen myöntämiseen. Olen saanut kuulla usealta metsähallituksen työntekijältä meneillään olevista suurhakkuista. Kokonaisarvosanaa Edmontonin suomalaiskävijöille haettiin tähän päivään saakka, ja nyt mietitään sienestämistä. Ulkonäöllä käsittääkseni ei siinä asiassa ole paljonkaan merkitystä tai äänen voimakkuudella, toki nuokin ominaisuudet Dannylta löytyvät! Eiköhän kuitenkin uran pituus ja menestys, show-kulttuurin tuominen Suomeen ja sen kehittäminen sekä monipuolinen toiminta viihteen alalla, kouluttaminen ja halu auttaa nuoria kykyjä eteenpäin ole aika hyviä meriittejä, kun kyseistä arvonimeä on alettu hänelle esittää. Toimeentulotuen määrä laskisi vajaaseen kolmannekseen. Hyvätkin aikomukset kariutuvat talouden kovalle peruskalliolle. Kenties sairastaisivatkin vähemmän. KOKKOLA En halua loukata ketään, mutta miksi näin: naiset vaativat miehisille aloille naiskiintiötä. Siitä vaan ehdottamaan! Lehtikuva Keskipohjanmaassa oli todella hyvä, kuten Lyttypääkin totesi. Hyvänä kakkosena onkin sitten Itä-Suomen läänin pääkaupunki Mikkeli, tosin matka jo miltei kaksinkertaistuu (324 km). Niinpä tekijöiden selkeäkin "hulluus" tai ei-ymmärrettävyys saatetaan arvioida ansioksi tai ylivertaiseksi neroudeksi. Kun tuotanto ja kulutus ajautuvat keskenään liian suureen epätasapainoon, ei sijoittajakaan saa tuotosta panostuksilleen. Huippubändi Dr Feelgood olisi ansainnut huomion lehdessä, sen verran kovan tason jutusta oli kyse. Tosin yhteisöverotulo pienentyisi jonkin verran, mutta ei läheskään vastaavasti. Enkelinsiivet, siivet kirkkaudesta, loivat ylleni varjon, varjon suojaksi toivottomuuden hellettä vastaan. Pahinta tässä kaikessa on se, kun hakkuiden myötä menevät vanhat marjaja riistapaikat sekä virkistäytymismahdollisuudet luonnossa. Rahavirtojen ohjailulla voidaan vaikuttaa siihen kuinka laajalle ja voimaperäisesti kansantalouden aurinko eli tuotanto säteilee hyvinvointia. Vaasan kautta Turkuun matka venyykin jo 514 kilometriin. Kaikki muuttuu pelitavaraksi; omaisuus, työpaikat, ihmiskohtalot, kirjoittaja sanoo. Matka-aika vain taitaa Utsjoen asukkaalla jäädä paljon lyhyemmäksi, sillä tie on siellä niin kuin "Paavalin pöytää". tapahtumasta jälkeenpäin!. Tarkkaavainen vaeltaja voi silloin kokea, miten suon reunassa oksiaan oljenteleva räkämänty, metsäaukean aamu-usvassa kylpevä saraniitty, tuulenkaatama puuryteikkö tai iltahämärään verhoutuva siirtokivi, jota jäkälät ja sammalet kuvioivat, antavat kyllä kulkijalle riittävästi ja aivan ilmaiseksi mielen abstraktioita niin, että ”siirtymät subjektiivisiin omakuviin tapahtuvat itsestään” (lainaus Kp:n kulttuurisivulta 11.8.). Voihan silti aina miettiä, mitä seuraisi, jos yhteinen hyvä olisi voitu jakaa toisin ja elää täystyöllisyydessä, jolloin se olisi maksanut kansantaloudelle noin a´ 130 000 mk sivukustannuksineen x 200 000 työtöntä = yhteensä 26 miljardia markkaa. Koulun tai opintojen alussa parasta on ystävät eli 39 vastaajasta 41 prosenttia oli sitä mieltä. Määritelmä on selkeä, mutta monista nykytaiteen luomuksista ei arvaamallakaan pääse perille niiden tunnevaikutuksista. Kouluissa häiriköinti vähentyisi taloudellisen vakauden tuodessa lisäturvallisuutta lapsille. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Onhan esimerkiksi Utsjoelta Rovaniemelle heidän pääkaupunkiinsa kokonaista 453 kilometriä eli 4 neljä kilometriä pitempi kuin meiltä Turkuun. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Se on luonnollista. Hyvän musiikin ystävä LOHTAJA Danny ei hakija D emokraattisessa yhteiskunnassa ”yhteisesti” hyväksytyt toimintaperiaatteet saavat aikaiseksi sen, että yhteiset instituutiot ovat lähes hampaattomia kehityskulkujen edessä. Alullepanijana on Solo ry, jonka puheenjohtajana Danny on toiminut vuosia. Äksöniä piti hyvänä 25,6 %, oppimista 23,1 % ja "aikataulun" alkamista 10,3 %. Vetoan teihin, päättäjät, älkää hävittäkö tulevilta sukupolvilta ja tavallisilta kansalaisilta kaikkea vanhaa. Korutonta kertomaa ja monien tiedossa on, että lyhin matka on pohjoisen naapuriläänimme Oulun pääkaupunkiin Ouluun. Vahinko vain, että usein ohjailija on nykyään yhtä kuin suursijoittaja ja vielä ulkomaalainen Tilastokeskuksen lukujen perusteella. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Eläisimme kuten ennenkin pohjoisessa lintukodossamme, eikä kukaan kiroaisi julkisen sektorin raskasta rakennetta ja korkeita veroja. Linjaratkaisuilla jaettava määrä voi kertautuen kasvaa tai vähentyä. Muutoin olen ihan samaa mieltä Lyttypään kanssa: jos joku viihdealalla tittelin ansaitsee, niin kyllä se Dannylle kuuluu. Jos Kokkola ja Ylivieska eivät pääse maakuntakeskuksen paikasta yksimielisyyteen, tehdään se Kannuksesta. Eikö silti mahdollista, kun nettokansantulo on kasvanut 1990 vuoden 415,9 mrd.mk:sta 2000 vuoden 647,7 mrd.mk:aan eli 231,8 mrd.mk nimellisesti ja reaalisestikin vuoden 2000 rahanarvossa 147,8 mrd.mk. Nykysuomen sanakirja määrittelee taiteen: "Ne toiminnat ja tuotteet, joilla ihminen aisteilla havaittavin keinoin koettaa herättää toisissa itse kokemiaan tunnevaikutuksia". Kuntien valtionosuuksia ja alueellista tukea voitaisiin kasvattaa. Valtion, kuntien, työnantajien ja palkansaajien panostukset työttömyyskustannuksiin poistuisivat. Kun menetin lapsen, se kosketti joitakin hetken, minulle se jäi osaksi itseäni. Anna-Maria Polet KALAJOKI – En ole oikein tarkasti seurannut, mutta tulihan sieltä kaksi mitalia, mikä on pienelle maalle hyvä saavutus. Joku tiesi, että näin oli parempi (kun lapsi kuoli), hän ei nähnyt, että suru oli suurempi. 2000 verrattuna vuoteen 1990) vajaa puoletkin olisi riittänyt työttömyyden poistamiseen. Esteettiset odotukset saavat silloin kolauksen, ja ihmiset turhautuvat, koska päättelevät olevansa tyhmempiä kuin muut. Itsetuntoa olisi paljon parempi kuvata vaikka peruskoulun arvosanoin, eli kiitettävä, hyvä, tyydyttävä ja välttävä. Nykymenossa on vahvoja merkkejä tästä. Ilmankos me sinne niin kovasti haikailimme silloin, kun oli vielä haikailun aika. Ihmisten välisistä jännitteistä poistuisivat ainakin kireän taloustilanteen aikaansaamat häiriöt. Ullavalta käsin ULLAVA Äidin suruko keksittyä. Jari Siermala KALAJOKI – Kyllä, sillä kaksi mitalia on loistava saavutus. Väistämättömiä asioita vieroksuja NIVALA Tehkää jotain Katariinankadun ja Mariankadun risteykselle Kokkolassa. Kokkolakin saisi lisää verotuloja noin 30-40 mmk. Kolmas sija meneekin sitten jakoon: Etelä-Suomen Hämeenlinnaan ja Lapin Rovaniemelle päästään Toholammilta 378 kilometrillä. Lääniuudistus sai ainakin Lestijokivarren asukkaat niin etäälle läänimme pääkaupungista, ettei sitä tahdo todeksi uskoa. Raimo Mäki KOKKOLA Kun mikään ei riitä... Tämän merkittävän havainnon jälkeen taiteen ei-esittävät "ismit" putkahtivat elämään sisäisestä välttämättömyydestä. Hän huomasi yllättäen, että viivat väreineen voivat muodostaa erilaisia abstraktioita eri asennoissa. Ajatelkaas sitä KAUSTINEN Tasa-arvot vai arvot tasaan Tehkää jotain risteykselle! Mustavalkoista. 2001 Gallup keskipohjanmaa.net lyhyet Täyttyivätkö tavoitteet Edmontonissa. Onhan toki Kokkolassa muutama sivukonttori, mutta meitä koskevat päätökset tehdään Vaasassa. Joukkueessa oli myös turhia valintoja. Rauno Aro KUORTANE Mitä antavat nykytaidenäyttelyt. Aki Parviaisen keihäshopea nosti mitalikannan kahteen. Aki Parviainen ja Arsi Harju olivat erinomaisia. Poikkeustapauksiin voitaisiin paneutua enemmän. Joku on ehdottanut professorin arvonimeä Jukka Kuoppamäelle Dannyn sijasta. On se suuri määrä kaadettua puuta päivittäin. Eli kansantalouden palkkapotin suhteellisen reaaliosuuden, noin 66 mrd.mk:n, vähentymisestä (v. Siinä pelissä panokset vain koventuvat ja yhteisön elämään vakautta ja turvallisuutta luomaan pyrkivät elimet niin kansallisesti kuin Euroopanja maailmanlaajuisesti joutuvat tunnustamaan voimattomuutensa ja sopeutumaan varsin pitkälle elinkeinoelämän määräämään tahtiin. Kokkolalaiselle Lyttypäälle (Kp 8.8.) totean, että Danny ei todellakaan ole itse hakemassa itselleen professorin arvonimeä, päinvastoin. Ratkaisu asiaan kun olisi hyvin yksinkertainen: siirrettäisiin lääninrajaa kaksi jokilaaksoa etelään ja maakuntarajaa yksi jokilaakso pohjoiseen. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Roskaa, sanovat monet. Hakkuita on Sievin, Lestijärven ja Ylivieskan seuduilla. Kuinka on voitu päätyä tällaiseen uudistukseen, joka on ollut susi jo syntyessään. Siksi täytyi avuksi ottaa mikäpäs muu kuin internetti, ja sieltä osoite www.tielaitos.fi/valimatkoja. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Itse käsittelen surujani elämään kuuluvana osana, ihan niin kuin ilojakin. Oli käsittääkseni kuvattu Kokkolassa Holiday 60's -tapahtumassa, jossa meininki oli tosi upeaa! Olen ollut useilla Dannyn keikoilla, mutta kyseinen ilta oli yksi hienoimmista mitä olen nähnyt, ellei sitten kaikkein hienoin. Sosiaalija terveyspuolella säästettäisiin muutenkin. Kuvitus: Jukka Lehojärvi Mannersuomen pienimmässä maakunnassa olemme uskomattoman syrjässä. Yhteisöllisen vastuunkannon viimeisetkin rippeet ovat yritysmaailmasta hävinneet ja nyt tehdään vain raakaa bisnestä. Taiteen arvioinnissa ammattikriitikot turvautuvat usein sivistyssanojen myllytykseen, koska eivät saa teoksen sisällyksestä järkevää tolkkua. Puhuessa surusta, kuulija saattaa kääntää sen syyllisyyden kokemiseksi. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Jossakin vaiheessa olenkin kirjoittanut lapsen kuoleman jälkeen päiväkirjaani: ”Kaikki on niin kuin ennenkin, paitsi mikään ei ole niin kuin ennen.” Ajatukset ja kysymykset (mikä oli tarkoitus) eivät tahtoneet pysyä aisoissaan, vastauksiakin oli vähän, tuskin ollenkaan. Keihäässä olisi silti voinut mennä paremminkin. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Miksi ihmisillä väitetään olevan joko hyvä itsetunto tai heikko itsetunto. Verojakin olisi mahdollista alentaa jopa suunniteltua nopeammin passiiviväestön määrän laskiessa ja työssäkäyvien lisääntyessä. Mutta surulla oli siivet. Metsässä kulkeva YLIVIESKA Metsähallitus hakkaa rajusti?. Oman maakuntakeskuksen ja entisen pääkaupungin Vaasan kautta se tekee 182 km. Muista maakunnista poiketenhan meidän on haettava palvelumme naapurimaakunnasta koski sitten asia teitä, ympäristöä, työtä tai elinkeinoa. Näin myönteiset tekijät vahvistaisivat toinen toistaan, kuten nykymenolla kielteiset tekijät. Kaksi mitalia tuli juuri niistä lajeista, joista odotettiinkin. Tällainen kysymys heräsi, kun luin taidekritiikkejä (Kp 11.8.). Niin näyttäisi kartta jo paljon paremmalta, ja Keski-Pohjanmaa räjäyttämättömältä. Puheitten mukaan kaikki vanhat metsät tulevat hakattavaksi, kaadettavaksi, jopa ne metsät, jotka on muutamia vuosia sitten harvennettu kasvukuntoon. Siinä kulkee pieniä koululaisia ja autot sinkoilevat jalkakäytäville! Tuhlaustako. Meillä jokaisella on varmasti omat suosikkimme, jolle vastaavan tittelin soisimme ja katsomme kuuluvan. Harva jaksaa elää surun kanssa, jos sitä ei ole lupa kokea. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Eero Tolonen KALAJOKI – Jollakin lailla kylläkin. Lyhyen aikavälin voitto muuttuu silloin ennen pitkää tappioksi. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Hakkuutoimien syy on valtion kassan kartuttaminen. Heli Koivula, Johanna Manninen ja Tommi Hartonen lukeutuivat iloisiin yllättäjiin. Täytyy muistaa, että Suomi on pieni urheilumaa. Mihinkähän rahat sitten käytetään. Joku puhui nöyryydestä. Se olikin Suomelle aivan realistinen tavoite, sillä MM-tasolla on vastassa monia suuria urheilumaita. Ihmetyttää, miksei Keskipohjanmaassa ole kirjoitettu riviäkään ko. Viidentenä onkin sitten jo (hurraa) oma rakas Länsi-Suomen läänimme ja sen niin ihana pääkaupunki Turku 449 km:llä. On varmaan trendikästä lausua mielipiteitä, joita ei itsekään ymmärrä. Kaikki muuttuu pelitavaraksi; omaisuus, työpaikat, ihmiskohtalot. Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Ei voi tehdä sitä eikä tätä, koska meillä on kansainvälisesti avoimet markkinat ja pääomien vapaa liikkuvuus. Tämä lienee karkea totuus, ja siksi jäänevät edellä kuvatut asiat vain haaveiksi, valitettavasti, ellei sitten jokin…. Kritiikkiteksteistä, joita jotkut lukijat yrittävät kuvitella käsittävänsä, saavat viihdenikkarit hupi-aiheita töihinsä. nimimerkki Vetelistä). Kuva: Jukka Lehojärvi Joskus on tuntunut minustakin siltä, että kun katsoo suruaan, puhuu siitä, siihen ei ole oikeutta (Kp 9.8. Puhuiko hän samalla minun ylpeydestäni
Muualta Suomesta ja maailmalta tulevat opiskelijat sekä oppilaitoksen kansainväliset vieraat tuovat raikkaan tuulahduksen koko Perhon ilmapiiriin. Minna Raivio toivoo pääsevänsä ammattikoulun jälkeen korkeakouluun vaatesuunnittelua opiskelemaan. Takana on ylioppilaspohjainen hepolinja ja edessä luontoyrittäjäkoulutus. Tallitilaa rakennetaan maneesin yhteyteen kymmenelle hevoselle, minkä lisäksi saadaan myös uutta opetustilaa ja nuorten osuuskunnan hoitama tallikahvio. – Opiskelijoille on yhä tilaa esimerkiksi uudella luontoyrittäjälinjalla. – Ensin harjoitellaan ompelukoneiden käyttöä, koska koulun teollisuuskoneet ovat aika erilaisia kuin kotikoneet. Parhaillaan toisen vuosikurssin opiskelijat tekevät tilaustyönä nikkariliivejä ammattikoulun sähköalan opiskelijoille. – Haluaisin yrittäjäksi, koska siinä saa tehdä kaikkea. Osa opiskelijoista asettuu asumaan Perhoon ja voi arvata, että muuttovirran vastaanottajana Perho tavoittaa pian Kinnulan, joka on häntäpäässä viidennellä sijalla 75,2 syntyperäisen asukkaan suhdeluvulla. Ratsastajia ja luontoyrittäjiä Suuren suosion saavuttaneessa hevosopetuksessa Perhossa keskitytään ratsastukseen ja työhevosiin, kuntayhtymän Kaustisen toimipisteen aluetta on raviurheilu. Kuva: Antti Aimo-Koivisto Urpo Nykyri PERHO (KP) Keski-Pohjanmaan maaseutuakatemian Perhon toimipisteessä opiskelee maanantaina alkaneena lukuvuotena peräti 120 opiskelijaa. Opettajan näkökulmasta uusi oppilassatsi on aina mielenkiintoinen, koska lukuvuoden alussa paljastuu oppilaiden taso. Ensimmäinen vuosi luontoyrittäjäkoulutuksessa käytetään biologian ja ekologian opiskeluun, toinen vuosi oman alan suuntautumisopintoihin. Maneesin avajaisia on tarkoitus viettää perinteisen elojuhlan yhteydessä lauantaina 15. Kahden miljoonan markan hintaisen rakennuksen maneesiosa on 73 metriä pitkä ja 25 metriä leveä. Hevoset ja erämaiseen luontoon liittyvä opetus ovat vieheitä, joihin nappaavat myös naiset ja kaupunkilaiset. Opettajien työtiloissa on ahtaampaa ja uusia tiloja tarvittaisiin kipeästi, toimipaikan johtaja Heimo Fiskaali miettii jo uutta kehittämiskohdetta. Vetelistä neljä vuotta sitten Perhoon tullut Mari Koskela odottaa myös innolla maneesin valmistumista. Innokas metsästäjä työskenteli ennen Perhoon tuloa metsästysja riista-alan järjestöjen palveluksessa. – Luontoyrittäjäkoulutuksen opetus ei suinkaan painotu metsästykseen, eikä kaikista opiskelijoista tule edes erätai luonto-oppaita, vaan esimerkiksi luonnontuotteita jalostavia yrittäjiä, Paula selvittää. Iin kunnasta Perhoon tullut Saara Huovinen on tähän asti ratsastanut harrastuksena opiskelujen ohella, mutta paneutuu asiaan nyt perusteellisesti hevostalouden koulutusohjelmassa. Harjakorkeudeltaan kahdeksanmetrisen rakennuksen kattopalkit taitaisivatkin olla kuulamörssärin harjoitusten jäljiltä vinksin vonksin... syyskuuta. Tessa arvioi vaativimmaksi työkseen äidilleen tekemänsä jakun. Myöskään Sarah Onditi ei mielly tehdasompelijan työhön, vaan pohtii jo jatko-opiskelun mahdollisuutta. Viidenkymmenen liivin urakka tuntuu viidestätoista tytöstä aika isolta. Sievistä Kokkolaan tulleen Mia Tervon mielestä ensimmäisenä opiskeluvuonna ei vielä tarvitse tietää, mitä valmistumisen jälkeen tekee. Mian suurin ompelutyö on silkistä tehty kastemekko. – Uuden opetussuunnitelman johdosta ammatillisten tuntien määrää on vähennetty. – Riippuu vähän siitäkin, miten opinnoissa menestyy. Ennen kovin miehisen oppilaitoksen luonne muuttui kuin taikaiskusta, kun hevosopetus aloitettiin. 2001 13 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Antti Hietalahti (06) 827 2332 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Kirsi Haapala KOKKOLA (KP) Kokkolan ammattioppilaitoksen vaatetusalan linjalla aloitti tänä syksynä kuusitoista uutta opiskelijaa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 15.8. – Opintojen jatkaminen sen jälkeen näyttökoetutkintoihin olisi suotavaa, Paula Haapanen sanoo ja oppilaitoksen johtaja Heimo Fiskaali ilmoittaa heti tutkivansa, voitaisiinko näyttökoetutkintoja tehdä joskus Perhossa. – Oppiihan siinä lukemaan kaavoja ja teknistä piirtämistä, mutta omien vaatteiden tekeminen on hauskempaa, alajärveläinen Minna Raivio pohtii. Sarah Onditi ja Minna Raivio ovat koulutuntien ulkopuolellakin ahkeria ompelukoneella surruttelijoita. – Joskus teen kavereillekin jotain, ja siitä saa jopa rahaa, vaatesuunnittelijaksi tähtäävä Minna sanoo. Kuva: Urpo Nykyri. Monia oppilaitoksia kalvavaa oppilaspulaa on Perhossa torjuttu vainuamalla tarkasti, mitä nuoret haluavat. Pian sitä näkee, missä mennään, eli ruvetaanko tekemään paitapuseroa vai aloitetaanko helpommista töistä, Sisko Peura selvittää. Sarahin värikäs takki on itse tehty. Tessa ja Mia valitsivat vaatetusalan, koska ovat molemmat ahkeria ompelemaan. – Moni meiltä valmistuva jatkaa opintojaan esimerkiksi kauppaoppilaitoksessa. Opintojen ulkopuolella tytöt tekevät paljon vaatteita paitsi itselleen myös kavereille ja sisaruksilleen. – Olen viihtynyt täällä ja on kiva jatkaa. Ratsastuksessa olosuhteet muuttuvat kerralla paremmiksi, kun huonolla kelillä päästään uuden ratsastushallin suojaan. Välillä jo kaksi kolmannesta oli naisopiskelijoita, nyt eletään tasapareina. Entinen ennätys oli 113. Sieltä haetaan kaupallista tietoutta. – Näin on sovittu yksissä tuumin, emmekä siten kilpaile samoista oppilaista, maaseutuakatemian Perhon toimipisteen johtaja Heimo Fiskaali vakuuttaa. Perhon kunta osallistui ratsastushallin kustannuksiin sillä ehdolla, että hallia voidaan käyttää monitoimitilana muihinkin harrastuksiin. – Tällä hetkellä on tähtäimessä harjoittelupaikka ulkomailta. Sarah ompelee päällepantavaa myös sisaruksilleen. – Minulla ei ole kokemusta meneesiratsastuksesta, mutta tuntuu tosi hyvältä, kun ei enää tarvitse mennä sateeseen, Saara ennakoi. Opiskelijat halajavat muodinluojiksi Moni pukuompelijaksi valmistuva jatkaa opintojaan Sarah Onditi ja Minna Raivio toivovat ammatilliseen koulutukseen teorian sijaan enemmän käytännönläheisyyttä. Suomen keskiarvo on 52,0 prosenttia ja koko maan kuntien välisessä vertailussa Perhoa enemmän "paljasjalkaisia" on vain Kuhmossa. Opiskelijoita tulee peräti 60 eri Suomen kunnasta ja muutamia Virosta asti! Helsingin Sanomien viime perjantaina esittämän tilaston mukaan 77,9 prosenttia Perhon asukkaista on syntyperäisiä perholaisia. Vaatetusalan perustutkinnon suorittajat sijoittuvat työelämässä paitsi ompelijoiksi myös leikkaajiksi, kaavanvalmistajiksi tai vaikkapa myyjiksi kangaskauppaan. Monesti opiskelijat työllistyvät sitten vaatetai käsityöliikkeisiin, joissa materiaalien tuntemuksesta on kovasti hyötyä, alan opintoja aloittelevia nuoria opastava Sisko Peura tietää. ”Käytäntöä enemmän” Toisen vuosikurssin opiskelijat Sarah Onditi ja Minna Raivio toivovat, että saisivat koulutuksen aikana tehdä enemmän vaatteita myös itselleen. Minna kertoo tekevänsä melkein kaikki housunsa itse. Uusia ideoita ei ole vielä tullut ja Arsi Harjukin on päätynyt harjoittelemaan Kuortaneelle. Reilusti yli puolet maaseutuakatemian Perhon toimipisteen opiskelijoista tulee KeskiPohjanmaan ulkopuolelta ja paikkakuntalaisia on vain viidennes. Mikäpä olisi nuorille ilmapiirin kannalta parempi tilanne. – Ainakaan ensimmäisenä opiskeluvuotena emme saaneet tehdä kovin paljoa omaan käyttöön, hän harmittelee. Maneesi Perhon uusin houkutin Maaseutuakatemian opiskelijat tuovat raikkaan tuulahduksen Kuukauden kuluttua valmistuvaa K-P:n maaseutuakatemian Perhon toimipisteen ratsastushallia ihastelevat Paula Haapanen, Heimo Fiskaali, Lauri Pohjonen, Mari Koskela ja Saara Huovinen. Perhoon luontoyrittäjäkoulutusta vetämään tullut maatalousja metsätieteiden maisteri Paula Haapanen on suuntautumiseltaan riistabiologi. Pukuompelijoiksi kolmen vuoden kuluttua valmistuvat oppilaat ovat melko hyvin selvillä siitä, minkä hyödyn tutkinnostaan haluavat. En vieläkään ihan tiedä, mitä minusta tulee, mutta sen tiedän jo, mitä minusta ei ainakaan tule..., Mari nauraa. Kahdeksan viikon harjoittelujakson voi tehdä ainakin Unkarissa tai Tanskassa, Sarah visioi. Muodin luominen suunnittelusta toteutukseen kiinnostaa ainakin kokkolalaista Tessa Järveä. Vaatetusalan osastonjohtaja Marjo Saarinen kertoo, että asiakastöiden määrää pukuompelijoiden koulutuksessa on jouduttu vähentämään. Kaupallinen koulutus kiinnostaa Vaatetusalan lehtori Sisko Peura iloitsee uusien oppilaidensa innokkuudesta alalle. En silti ole vielä aivan varma, lähdenkö tämän koulun jälkeen jatkamaan opintoja ylemmäksi, Tessa pohtii. Siksi asiakastöiden tekemiseen ei ole resursseja, hän selvittää. – On hauska ommella itselle tai miksei myös asiakkaille, Ylivieskasta Kokkolaan muuttanut Sarah kertoo
– Hieman huono maku Seinäjoen vuosista jäi. Ensimmäinen vuosi oli hankala, kun tulivat uudet systeemit. – Olemme edenneet pienten askelten politiikalla. Superin neljä heikointa ja ykköspesiksen neljä parasta ottelevat kahdesta paikasta ensi kauden pääsarjaan. Pelaajia on liikkunut molempiin suuntiin. Yleisöä: 766. Minä haluan periaatteessa tietää kaikesta kaiken, Muhoksen Pallo-Salamien kasvattama nuori "pesäpalloprofessori" sanoo. Vältimme kaiken lisäksi pompun tähden hankalan Haapajärven areenan ja Kinnarin hiekkakentän. Suomalaisista ensimmäisen kierroksen jälkeen parhaissa asemissa oli Ville Kantee kolmantena 117 metrin hypyllään. – Alajärvi on löytänyt vireen oikeaan aikaan, mutta meilläkin on jo pahin ohi. Nyt on iskun paikka. Kovaltshuk viimeisteli päättyneellä kaudella Spartakin divisioonajoukkueessa 51 ottelussa komeat pisteet 39+22=61. Superin joukkuemäärää pienennetään 14:stä kahdella, koska sarjan kärkipään ja kellarin otteluissa ei ole ollut muutamaan vuoteen pienintäkään jännitystä. Kausi on ollut suhteellisen tasainen. Kesän ajan hän on jakanut kimppakämpän Pattijoen lukkarin Antti Tokkarin kanssa. Syksyllä 1997 joukkue varmisti sarjapaikkansa vasta karsinnassa Kouvolan Pallonlyöjiä vastaan, kävi 1999 pronssilla ja koukkaa jälleen karsinnan kautta. Pattijoen naiset juhlivat viime kaudella mestaruutta ja ovat nytkin yksi vahva suosikki. Runkosarjassa hän keräsi 61 prosentin teholla 57 kärkkäriä. – Janne oli tämän kilpailun erittäin suuri voittaja. Nuorten viimetalvinen tuplamaailmanmestari teki jälleen tasaista työtä sijoittuen 21:nneksi. – Oman peliini olen tyytyväinen. hyppy 114,5 metriä–103,1 pistettä, 2. Seuran virallinen tavoite on kuitenkin mitali sekä miehissä että naisissa, Tuomikoski sanoo. Yrityksiäkin oli varmaan tänä vuonna vähemmän kuin viime vuonna kärkilyöntejä, PattU:n kakkosvahdiksi pöytäkirjaan merkitty Hallanoro sanoo. Kesä grand prix'n johdossa on Malysz 209 pisteellä. – Vähän olen omaan rooliini pettynyt, kun nollatilanteissa en pääse lyömään. Lähtöpisteitä sarjaan ei anneta. Hieman kieltämättä jännittää, tiistaina iltapäivällä PattU:n harjoituksiin suoraan Kajaanin varuskunnasta saapunut Haapakoski totesi. Erotuomari: Anton Stredak Slovakia. Lapua–Tyrnävä, Oulu–Jyväskylä, Pattijoki–Siilinjärvi, Pori–Peräseinäjoki. Todella huonosti meidän pitää pelata, mikäli emme pääse ensimmäistä kierrosta pidemmälle, Kannuksen Urassa ensimmäiset pesäpallo-oppinsa saanut Jarkko Hallanoro vakuuttaa. Jos homma loksahtaa kohdalleen, voi mikä joukkue tahansa menestyä, korostaa AA:n pelinjohtaja Matti Iivarinen. Optiovuoden kohtalo on vielä avoin. Vuonna 1998 perustettu KiPe joutuu karsintaan ilman ykkösen tehokkainta kärkilyöjää Jouni Elorantaa. Jussi Hautamäki (106–86,8), Matti Hautamäki (101–71,8) ja Toni Nieminen (78–28,4) karsiutuivat toiselta kierrokselta. Ylivieskan Kuulan kanssa Pattijoella on ollut viime vuodet farmisopimus. – Hieman ailahtelevia ovat kaudet täällä olleet. Alexandros Pittas 0–3. – Uskomme, että hänestä kehittyy supertähti, joka ylittää useina vuosina 100 tehopisteen rajan, Atlantan toimitusjohtaja Don Waddell ennakoi kesäkuussa. Hanna Ekström 0–1, 47. Ensimmäinen kierros kuitenkin osoitti, että palkintopallille on mahdollisuuksia, Kojonkoski tuumi. Georgios Constantinou rp. Kolmannessa osakilpailussa Ranskan Courchevelissa Ahonen ylsi jo kolmanneksi. Myös polttajana KiPelle tärkeä Eloranta on superpesiksen säännöillä pelattavassa sarjassa työsulussa, koska ei ole palauttanut Veikkaukselle kolmen vuoden takaisten sopukierrosten vedonlyöntivoittojaan. Ulkopelin toimiminen on karsinnassa oleellisinta, kuittaa Kirin viuhkamies Mika Peltonen. Alle 21-vuotiaiden maaottelu: Dupnitsa: Bulgaria–Makedonia 2–0 (0–0) 89. Pääsarjassa AA on kuitenkin roikkunut kesästä 1976. Henkseleitään paukuttamatta. – Jos nyt käy samalla tavalla, pettymys on suuri. Mitalin metsästäjät Teijo Kankaanpää, Jarkko Hallanoro ja Sami Haapakoski aloittavat tänään superpesiksen pudotuspelit Mitali mielessä. Liasis Louka 0–2, 90. Seuraavan kesän pelasin jokerina ja sitten vuodesta 1999 lähtien vakiokokoonpanossa, Hallanoro kertoo ja samalla hieman valittelee myöhäistä lähtöään isompiin ympyröihin. Noutaja tuli Oulun Lipon muodossa jo ensimmäisellä kierroksella. Hän liiteli toisella kierroksella 127,5 metrin siivun ja nousi avauskierroksen kymmenenneltä sijalta voittoon pistein 232,6. Harjoituksissa ei vielä onnistunut, mutta kilpailussa (hän) onnistui tekemään tasaiset hypyt, Kojonkoski sanoi. Hän tuntee paitsi omat pelaajansa, myös "kaikki" muutkin superin pelaajat, hän johtaa peliä, suunnittelee harjoitukset... Hyppy ei enää kiertänyt sivulle, kuten se on aikaisemmin tehnyt, päävalmentaja Mika Kojonkoski totesi tyytyväisenä. Vuosi sitten PattU:n taival katkesi katkerasti heti kättelyssä, kun Oulun Lippo pudotti eteläisen kiistakumppaninsa puolivälierissä. – Sunnuntai-iltana sain asiasta kuulla. Runkosarjassa ykkösenä tai kakkosena lyönyt Kankaanpää löi kolme juoksua (1+2), toi 44 (etenijätilaston 7.) ja merkkautti tililleen 156 kärkilyöntiä (superin 13.) lähes 70 prosentin teholla. Aivan nappiin eivät kolme Seinäjoen kautta menneet. Mäkihypyn kesä grand prix'n 3/7 osakilpailu: K120: 1) Andreas Widhölzl Itävalta 232,6 pistettä (1. Kirin viime vuodet ovat olleet ihmeellistä aallokkoa. Pitkäveto 01 LePa-HyPS 1 (3–1) 2,10 02 MPS-JäPS 1 (1–0) 1,85 Tulosveto 1 MPS–JäPS 1–0 Alustava kerroin: 12,74 Urheilu Oliko onnea Jalkapallo Pesäpallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Keskiviikkona 15.8. Vaikka olihan se iso hyppäys siirtyä suomensarjasta superiin, Kankaanpää muistelee. PuPe perustettiin 1999 Siilinjärven Pesiksen ja kuopiolaisen Kelta-Mustien pohjalle. Jyväskylän Kirin yhtäjaksoinen putki alkoi jo 1974. Kakkonen: Etelälohko: LePa–HyPS 3–1 (2–0), MPS–JäPS 1–0 (0–0) Naisten ykkönen: Etelälohko: VJS–PuiU 0–4 (0–1) Länsilohko: PIF–TPS 3–0 (1–0), TJK–TuTo 6–1 (4–1) Speden Spelit Tiistain arvonta Oikea rivi: 321 223 1233 Voitonjako: 10 oikein ei yhtään kpl, 9 oikein 10 kpl voitto–osuus 3 502 mk, 8 oikein 191 mk, 7 oikein 51 mk, 6 oikein 20 mk. Kaksi Suomen mestaruutta 1980-luvun lopulla voittanut Ankkurit ei ole selvinnyt mitalipeleihin kuuteen vuoteen. Haapakoski pelaa kauden loppuun Pattijoella. – Katsotaan nyt mitä se Tuomikosken Heikki tarjoaa, Hallanoro naurahtaa. Tänään Rännärillä astelee uransa ensimmäiseen miesten superpesisotteluun Ylivieskan Kuulan ykköspesisjoukkueessa jo parin vuoden ajan isossa roolissa häärinyt Sami Haapakoski. Itävaltalaisista voittovuorossa Courchevelissa oli Andreas Widhöltzl. hyppy 127,5 metriä–129,5 pistettä), 2) Adam Malysz Puola 231,5 (118–111,4, 122–120,1), 3) Janne Ahonen Suomi 223,8 (115,5–107,4, 120,5–116,4), 4) Wojciech Skupien Puola 223,6 (121,5–117,2, 115,5–106,4), 5) Stefan Horngacher Itävalta 220,5 (112,5–100,5, 122,5–120), 6) Alan Alborn USA 220,1 (113,5–102,3, 121–117,8), 7) Damjan Fras Slovenia 219,6 (110,5–96,4, 124–123,2), 8) Igor Medved Slovenia 219,1 (111–97,3, 123,5–121,8), 9) Martin Schmitt Saksa 218,3 (115,5–106,9, 118–111,4), 10) Christof Duffner Saksa 216,4 (110,5–96,4, 122,5–120), 11) Simon Amann Sveitsi 214,6 (114–103,2, 118–111,4), 12) Peter Zonta Slovenia 214,5 (115,5–105,9, 117–108,6), 13) Ville Kantee Suomi 214,1 (117–109,1, 115–105), 14) Masahiko Harada Japani 210,1 (115,5–106,9, 114–103,2), 15) Andreas Goldberger Itävalta 208,8 (111–97,8, 118,5–111),...21) Veli-Matti Lindström Suomi 191,5 (109,5–94,6, 110,5–96,9). Pesti jatkuu myös tulevana talvena. PattU on ainoa seura, jolla oli tällä kaudella joukkue niin miesten, naisten, tyttöjen kuin poikienkin superpesiksessä. Loppuottelussa, jossa Venäjä löi Sveitsin 6–2, Kovaltshuk teki kolme ja syötti yhden maalin. Loppuvuodesta perheeseen on tulossa lisäystä. Runkosarjan neljäs sija takasi kotiedun puolivälieriin eikä asioita nyt aiota tyriä: – Olen sanonut työpaikalla, että kuukauteen ei meikäläistä näy. PattU:n trendi on ollut nouseva 90-luvun alusta saakka. – Kotiedusta on hyötyä. Takapakkia tuli kaksi vuotta myöhemmin, kun Haapajärven Pesä-Kiilat pudotti PattU:n ykköspesikseen. – Haastajan asemasta on hyvä lähteä pelaamaan. Lyötyjä juoksuja Hallanoron tilille kertyi kuusi ja tuotuja kolme. – Tekniikka on vähän haussa ja nopeusvoimaharjoittelu kesken. Asia pantiin merkille myös muualla. – Viime kesä oli Seinäjoen vuosista kaikkien paras. Erityisryhmien liikunnanohjaajan pätevyyden omaava Hallanoro toimii liikunnan tuntiopettajana Raahen lukiossa ja Merikadun yläasteella sekä Saloisissa. Miesten joukkueen budjetti on 2,4 miljoonaa markkaa. Edessä ovat luonteeltaan erilaiset pelit. Ihan mielenkiinnolla tänne tulin. 1,25 miljoonaa euroa). 2001 s KESKIPOHJANMAA 14 Jukka Anias PATTIJOKI (KP) Lasten tunti on ohi. Gilanne Louwaars 1–1, 51. Sotkamolaisen Asko Tuhkasen johtamaa Puijoa pidetään ykkösen ryhmistä vaarallisimpana nopeutensa ja pääsarjatasoisen jokerinsa Sami Joukaisen ansiosta. Pesä-Kiiloilla oli riveissään kovan luokan kakkospolttaja. Yleisöä: 200. Uran paidassa suomenja maakuntasarjaa pelannut lahjakkuus pelasi kesällä 1996 Nurmon ykköspesisjoukkueessa. 0–1, 78. Hallanoro pukenee tänään päälleen jokeripaidan. A-poikamme nousivat ensimmäistä kertaa pääsarjaansa, joten valoa Jyväskylän pesiksessä näyttäisi olevan, korostaa Peltonen. Mutta ei se mikään katastrofi olisi. Alexander Mladenov 1–0, 90. Miesten edustusjoukkue nousi superiin vuonna 1993. Omaa roolia ei oikein löytynyt eikä joukkuekaan yltänyt mitaleille. PattU:n kanssa sopimus on katkolla syksyllä. Bonusrahojen määrää ei julkaistu. Wormerveer: Naisten jalkapallomaaottelu: Hollanti–Suomi 2–1 (0–1) 16. NHL:n tämän kesän varaustilaisuudessa ensimmäisenä kiinnitetty Kovaltshuk allekirjoitti kolmen vuoden pestin amerikkalaisseuran kanssa. Kankaanpää vastasi syksyllä 97 Maila-Jussien kutsuun ja siirtyi Lakeuden Ristin varjoon. Risto Jussilainen ja Akseli Lajunen eivät edellisen kilpailun tavoin päässeet karsintakierrokselta varsinaiseen kilpailuun. 115,5 ja 120,5 metrin hypyistä herui 223,8 pistettä, ja avauskierroksen neljäs sija parani pykälällä. Haipuksen keskipohjalaisosasto sai viime sunnuntaina yllättävän vahvistuksen Jarkko Hallanoron telottua polvensa runkosarjan viimeisessä ottelussa Loimaata vastaan. Pattijoki iskee laajalla rintamalla Santeri Haipus johtaa Pattijoen peliä. Hristo Yanev 2–0. – Kauteen voin olla tyytyväinen vain, jos mitali tulee, Sievin Sisusta Haapajärven PesäKiilojen ja Seinäjoen Maila-Jussien kautta Pattijoelle täksi kaudeksi siirtynyt Teijo Kankaanpää vahvistaa. – Seppo soitteli eikä siinä hirveän kauan tarvinnut miettiä. Talvella olo oli vielä hieman epävarma, mutta ensimmäisissä harjoituspeleissä oma paikka alkoi löytyä. Ykkösen kärkiporukoista kuopiolainen Puijon Pesis ja järvenpääläinen Kinnarin Pesis haaveilevat lähtöpasseista vielä useammalle. Jussi ja Matti Hautamäki sekä Toni Nieminen karsiutuivat toiselta kierrokselta. Sitä pidempään on sinnitellyt vain Seinäjoen Maila-Jussit: vuodesta 1969. Venäläishyökkääjä ehti jo valmistautua kauteen pelaamalla Moskovan Spartakissa harjoitusotteluita, mutta Atlantan tarjous siirtomahdollisuuden kynnyksellä houkutteli hänet valtameren takaiseen liigaan. Palkitut: I Niina Kantola, II Piritta Mahanen. Eikä kynttiläänsä kätke vakan alle myöskään superpesiksen nuorin pelinjohtaja Santeri Haipus, 26: – Tällä materiaalilla yksinkertaisesti pitää mennä jatkoon ensimmäiseltä kierrokselta, Haipus napauttaa ykskantaan. Perheeseen kuuluu avovaimo ja 2,5-vuotias tytär. Kovaltshuk on ensimmäinen venäläinen, joka on varattu "draftissa" vuoronumerolla yksi. Tuomarit: Jyrki Käki ja Jukka Laitinen. Ulkopelissä Kankaanpää on häärinyt muodollisesti kolmospolttajana, mutta nykypesiksen tyyliin tontti on laaja ja vaihtelee tilanteen sekä vastustajan mukaan. 3 voitolla välieriin Seuraavat ottelut: 16. Venäjän 18-vuotiaiden MMkultaa voittaneessa joukkueessa hänen tehonsa kuudessa ottelussa olivat huikeat 11+4=15. 8. Meillä on nyt paras porukka, mitä koskaan omani aikanani Pattijoella. – Tämä on Park Cityn ensi vuoden olympiamäen jälkeen toiseksi korkeimmalla oleva suurmäki, joten jäämme tänne harjoittelemaan ohuemmassa ilmassa lentämistä, Kojonkoski kertoi. Tilanne kolmen osakilpailun jälkeen: 1) Malysz 209, 2) Schmitt 169, 3) Widhölzl 146, 4) Goldberger 138, 5) Höllwarth 128,...7) Ahonen ja Duffner 107,...15) Kantee 56,...18) Lindström 41,...23) Jussi Hautamäki 29, 24) Matti Hautamäki 24,...26) Nieminen 22, 47) Jussilainen 1. Ahonen on suomalaisista parhaana jaetulla 7:nnellä sijalla 107 pisteellä. Kesästä 1997 Pattijoki on pelannut superissa, mutta toistaiseksi mitali on jäänyt haaveeksi. Puolan Adam Malysz otti 118 ja 122 metrin hypyillään kakkossijan 231,5 pisteellä. Toisena taas alkukauden hyvä menestys kuihtui sopupeleistä tulleisiin pelikieltoihin. Palkintona oli valinta vuoden tulokkaaksi vuonna1996. – Toisella kierroksella sattui pieni virhe, eikä tämän päivän kisa ollut lentäjien kisa. Kiertue jatkuu lauantaina Itävallan Stamsissa. Kovaltshukille sopimus Atlantaan. Kinnarille hävisimme hallissa ja Kuopiolle keväällä ulkona, korostaa Iivarinen. Stams, Itävalta. puolivälieräottelu: Jyväskylä–Oulu 1–0 (4–1, 8–8) J: 4 0=4 3 5 0=8 1 O: 1 0=1 5 1 2=8 Jyväskylä: Kati Hautamäki 1+0/3, Terhi Rönkä 0/2, Paula Järvi 0/2, Ulla Mäkinen 1/0, Marjo Minkkinen 2/1, Hanne Asikainen 1/1, Marjo Sipiläinen 0/1, Minna Oinonen 1+1/2, Marja Miesperä 3/0, Marjut Sibenberg 1/0, vapaat 1. Tallinna: Alle 21-vuotiaiden EM-karsintaottelu: Viro–Kypros 0–3 (0–1) 5. Suomen joukkue jää 1 500 metrissä sijaitsevaan Courcheveliin harjoittelemaan vuoden 1992 olympiamäkiin vielä keskiviikoksi. Tuolloin Pattijoki ja Raahen Vesa lopettivat keskinäisen kilpailun ja löivät hynttyyt yhteen. Kuvat: Timo Talus PATTIJOKI (KP) Pattijoen Urheilijoiden pesäpallojaoston puheenjohtaja Heikki Tuomikoski voi olla syystä ylpeä omistaan. Neljästä kotipelistä on meille etua, koska kentällämme ei voi lyödä pomppua. Pudotuspeleissä hävisimme Sotkamolle vasta viidennessä pelissä. Kannuksen Uran kasvatti lähti kotikonnuiltaan opiskelemaan Kuortaneelle kuusi vuotta sitten. Superin nelikosta Jyväskylä, Alajärvi, Hamina ja Loimaa ainakin kahdelle jätetään siis hyvästit. – Joissakin joukkueissa eri miehet analysoivat vastustajat, toiset suunnittelevat harjoitukset ja pelinjohtaja vain näyttää merkkiä. Miehissä viime kausi sen sijaan päättyi karvaaseen pettymykseen. Pasi Peltola HELSINKI (UT) Miesten superpesiksen karsinta on saanut tänä vuonna nimekseen kuolemansarja. Koko pesäpallojaoston budjetti nousee 3,8 miljoonaan markkaan. Viime talven Kankaanpää opetti sijaisena Sievissä Kiiskilän ala-asteella. – Tiedän ykkösenkin joukkueiden vaarallisuuden. – Runkosarjan esityksiä on turha muistella. Akseli Lajunen ja Risto Jussilainen eivät selvinneet karsintakierrokselta varsinaiseen kilpailuun. 7,5 Mmk eli n. Häntä luonnehditaan eteväksi maalintekijäksi ja taitavaksi mutta myös itsekkääksi pelaajaksi. Joukkueet kohtaavat myös keskiviikkona. Etuna neljä kotipeliä Kiri, Ankkurit sekä ykkösen kärkikaksikon Puijo ja Kinnari saavat seitsemän kierroksen karsintaan neljä kotiottelua. Tällä rahalla pyöritetään 20 joukkuetta eri sarjoissa. Pelinjohtaja Santeri Haipus ainakin tekee kaikkensa mitalitavoitteen täyttymiseksi. Karsinnassa kuudelle kylmät COURCHEVEL (STT) Suomen Janne Ahonen petrasi jälleen sijoituksiaan mäkihypyn kesä-grand prix'ssä. Lisää vastuuta Teijo Kankaanpään, 25, uran suuri harppaus tapahtui viisi vuotta sitten, kun Seppo Mustonen tiedusteli halukkuutta siirtyä Sievin Sisun suomensarjajoukkueesta superpesikseen nousseen Haapajärven Pesä-Kiilojen leiriin. Seuraava osakilpailu: 18. Kovaltshuk kuittaa NHL:ssä tulokkaan maksimipalkan eli kaudesta 1,13 miljoonaa dollaria (n. Tuloksena oli kaksivuotinen sopimus. Niinpä. Rahaakin tavoitteen eteen on uhrattu. Isku oli kova, mutta siitä on toivuttu. Tänä aamuna hän sai jo hyppyyn tunnetta pienillä suksen säädöillä. Vuoden takaiset pettymykset on nielty ja otettu opiksi. Tilanne 2–1 Jyväskylälle. Ahosen kolmas sija oli kuin voitto ATLANTA (STT–AP) Jääkiekon NHL-liigaseura Atlanta Thrashers ja Ilja Kovaltshuk pääsivät sopimukseen. Lindströmin hypyt kantoivat 109,5 ja 110,5 metriä. Emme ole mikään suuralue, joten kaikki mitä tehdään on harkittava tarkkaan, Tuomikoski painottaa. Teijo Kankaanpää (vas.) ja Jarkko Hallanoro haluvat venyttää kautensa mahdollisimman pitkälle. Oulu: Piritta Mahanen 1+0/2, Jonna Äijälä 0/3, Niina Kantola 1/0, Sanna Lappalainen 1/1, Rea Saari 0/2, Anu Ojala 1/0, Miia Keränen 1/0, Erja Räsänen 3/0, Tiina Suorsa 1/1. 8. Kolmas toiselle kierrokselle selvinnyt suomalaishyppääjä oli Lahden hiihtoseuran nuori Veli-Matti Lindström. Kankaanpään mielessä kuitenkin paloi mitali. Paluu kuitenkin tapahtui jo seuraavana vuonna. Kesä 1997 meni pilalle, kun pohjeluu katkesi kahdesta kohtaa. Naisten superpesis: 3. – Olin siirtynyt Vierumäelle opiskelemaan ja oikeastaan jo lopettelemassa, Hallanoro muistelee. Pattijoen Urheilijat aloittaa tänään kotoisella Rännärillään miesten superpesiksen pudotuspelit Ulvilan PesäVeikkoja vastaan. Syksyllä avautui mahdollisuus, kun Pattijoelta otettiin yhteyttä. Toisella kierroksella hän jäi 115 metriin, ja sijoitus putosi 13:nneksi. Vähemmän vastuuta Päinvastoin kuin Kankaanpää jo viidettä vuotta Pattijoella pelaava Jarkko Hallanoro, 27, on saanut tällä kaudella tyytyä aikaisempaa pienempään sisäpelirooliin. Keltanokka vastasi hyvin haasteeseen ja kehittyi rutkasti ennen kaikkea ulkopelissä. Mäki oli tyhjä, tarvittiin kovaa potkua, eikä Ville ole niissä oloissa parhaimmillaan. Uusi sääntö mahdollistaa lyöjien väliinjättämisen, mikä on tiennyt Hallanorollekin usein rokulia. Sisällä olen saanut aikaisempaa enemmän vastuuta ja se näkyy myös tilastoissa. Siitä taitaa tulla ongelmia monelle, muistuttaa Tuhkanen. Siirto Pattijoelle tuli vuotta myöhemmin oman kylän pojan, lukkariksi PattU:un siirtyneen Sami Määttälän suosittamana. Daphne Koster 2–1. Palkitut: I Paula Järvi, II Marjo Minkkinen, S Minna Oinonen. Haipus jos kuka tekee kotiläksynsä kunnolla
Suomessa rankka laji jää monien muiden varjoon, mutta maailmalla triathlon näkyy. Hän joutui laskujensa mukaan jättämään väliin loukkaantumisten vuoksi ainoastaan kuusi turnausta. – Brave Leaderiltä odotan eniten tämän kauden saavutusten perusteella. Kiviranta nauttii kilpailemisesta, joten kisoja kertyy viiden kuukauden rupeamalle lähes joka viikonlopuksi. Ottelusta tulee varmasti erittäin viihdyttävä ja hyvä testiottelu molemmille joukkueille, Muurinen sanoi. Pitkin päivää oli jokin sarja käynnissä, kuntosarjoja riitti joka lähtöön. Pasanen ei ole pystynyt harjoittelemaan muun joukkueen mukana. Pelaajayhdistyksen tekemään tutkimukseen otti osaa 126 yhdistyksen jäsentä. Varsasta on tarjottu kuusinumeroisia lukuja, mutta se kuuluu edelleen tallin muonavahvuuteen. Jos se sijoittuu 3-4:n joukkoon karsintalähdössään, olen erittäin tyytyväinen, Petri pohdiskelee. Kovassa seurassa Kiviranta on parhaimmillaan kirinyt kolmanneksi. syyskuuta. – Bravo Leader tarvitsee lisää rutiinia näin suuriin koitoksiin. Sen vahvuuksia ovat nopeus, kestävyys ja ravivarmuus. Kiviranta tekee viikossa noin 20 harjoitustuntia. Muurisen joukoilla tärkeä testi Reini odottaa mielenkiintoista ottelua Mikael Forssel (vas.), Jari Litmanen ja Jonatan Johansson suunnittelivat taktiikkaa keskiviikon otteluun Porvoon maisemissa. Lähtö 7, Super V4-4, sh 2 100 m: 1) Soiliina/Harri Koivunen 28,2, 2) Voiton Isku 28,3 (37), 3) Sukan Tyttö 28,3 (250), 4) Reisu-Jere 29,1 (64), poissa 14. Monipuolisuus triathlonista kiehtovaa ja mielenkiintoista tekeekin. Huolestuttavaksi tilanne muodostuu alle 56 000 markkaa (9 400 euroa) vuodessa ansaitsevien pelaajien osalta, joita tutkimuksen mukaan on neljännes vastaajista. Kiviranta vihjaa Riikka Keljaa kisan mustaksi hevoseksi. Seuralla ei ole näiden pelaajien kohdalla velvoitetta vakuutuksen tekemiseen, ja loukkaantumistapauksessa tilanne on pelaajan kohdalla melko vaikea, pelaajayhdistyksen puheenjohtaja Markus Juhola toteaa. – Meillä ei ole harjoituskautta, sellainen on itse irrotettava jostain. Jos niin tekee, saa olla huolissaan siitä, kuka kipuaa listalla edelle, Navratilova sanoi 1,2 miljoonan dollarin WTA-tennisturnauksen lehdistötilaisuudessa Torontossa. Puolimatkalla pyöräilyssä ei saa peesata. Heti ensimmäisellä kilpailukaudellaan Kiviranta ylsi 1500 metrin uinnissa, 40 kilometrin pyöräilyssä ja kymmenen kilometrin juoksussa niin hurjaan menoon, että perusmatkalta lohkesi junioreiden Suomen mestaruus. Huippupalkkaisten pelaajien määrä on hieman noussut, sillä edellisessä tutkimuksessa vastaava prosentti oli 7,2. Ja tiivis kilpailurytmi rassaa henkisesti, kun kisan jälkeen pitää heti keskittyä seuraavaan. Triathlonia Merja Kiviranta on harrastanut vasta neljä vuotta, mutta meriittejä on kertynyt jo melkoisesti. Kuva: Timo-Jaakko Virkkala Timo Järvenpää PORI (STT) Suomalaisten liigajalkapalloilijoiden palkkataso on pysynyt kahden viimeisen vuoden aikana ennallaan. Takana on muun muassa kolme Saksan bundesliigan kilpailua. Lähtö 3, lv 2 600 m: 1) Mystify/Markku Nieminen 19,8a, 2) Brooke Dart 20,0a (35), 3) Nova Savoy 20,1a (367), 4) Rivaldo 20,3a (31). – Lämminveristen Derbyikäluokka käsittää 1500 hevosta, joista 12 parasta pääsee finaaliin. Toto (13-7-8): 18,86 3,23-1,41-4,09 26,01. – Herkkä kurkunpää on Brave Leaderin ainoa heikkous tässä vaiheessa. Opiskelukaupunki Kuopio tarjoaa mäkineen sekä urheiluja uimahalleineen oivalliset harjoittelumahdollisuudet. Klemolan tallin ylpeys Isla J Brave on tämän kesän laitumella yksivuotiaitten varsojen legendaarisena kouluttajana. Petri Klemola nimeää joukkueen kapteeniksi IS-Ponsse-ajon voittaneen Brave Leaderin, joka on astumassa Isla J Braven suuriin saappaisiin. Belgiassa muistetaan vielä hyvin se, kuinka Suomi voitti viimeksi Brüggessä maalein 4–3, Genkiä edustava puolustaja Reini viittasi elokuun 1999 A-maaotteluun. Se on heikoin lenkki ja vie harjoitustunneista nelisenkymmentä prosenttia, Kiviranta selvittää. Suomen joukkueen ainoa Belgiassa ammatikseen pelaava pelaaja, jalkavaivoistaan toipunut Juha Reini odottaa keskiviikon ottelusta mielenkiintoista. Ravit TORONTO (STT–AP) Naistenniksen takavuosien supertähdellä Martina Navratilovalla on yksinkertainen selitys siihen, miksi nykytähdet joutuvat säännöllisesti vetäytymään turnauksista moninaisista vaivoista johtuen. Super V4: vaihto 785 137 mk; oikea rivi 9-10-9-10, poissa I/ 6, 10, 11, III/ 2, 4, 11, IV/ 14. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Timo-Jaakko Virkkala ULLAVA Klemolan tallista lähtee tänään kolme hevosta maan pääradalle Vermoon karsimaan Derbyn finaalipaikoista. Jonkinmoista käsitystä triathlonistien vauhdista antaa se, että perusmatkalla lajin huiput painaltavat kympin kahden kestävyyslajin jälkeen 34 minuuttiin. Vielä viime viikolla Kalifornian turnauksessa Hingis eteni välieriin ja Davenport voitti turnauksen. Kannattaisi lähteä hankkimaan uusia elämyksiä ja kokeilla saako urakan lävitse, Kiviranta houkuttelee. Muurisen ainoa murhe on Petri Pasasen tulehtunut hiertymä jalassa. Tulinen Bravo Leader Kolmikon kuuma Kalle on ehdottomasti Bravo Leader, joka ei tule suosiolla tallikaveriensa kanssa samaan valokuvaan. Belgialla on mukana paras mahdollinen joukkueensa, ja maa johtaa omaa karsintalohkoaan. Kevään Finlandia-päivänä revähtänyt hankoside pakotti Born Leaderin pitkälle lomalle, joten valmistautuminen Derbyyn jäi turhan lyhyeksi. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 15.8. Tsekin heinäkuisten EM-kilpailujen 19. Miten jakaa rajallinen aika ja mihin suunnata voimat. Tämä selviää jalkapallon pelaajayhdistyksen tuoreesta palkkakyselystä. klo 18.00 HAAPAJÄRVI – HAMINA KOTIOTTELUT Keski-Pohjanmaalla SUPERPESISKARSINTA Lea Mäntylä KOKKOLA (KP) Merja Kiviranta ei neljä vuotta sitten tohtinut isommin kuulutella lajinvaihtoaan. Lähtönopeuden puute on kestävän sisupussin selvä heikkous. Petrin isä Kauno Klemola on varsin tyytyväinen tallin jälkikasvuun ja esittelee Bunuelan kaksivuotiasta komeaa poikaa nimeltään Dream Leader. – Esimerkiksi Saksassa kisat olivat isoja tapahtumia. Nikulan V75-raveissa alkukiihdytykseen laukannut Bravo Leader kiskoi kuolainta purren viimeiset 2000 metriä aikaan 14,3. Tällä kaudella 23-vuotias Tuomo Tompurin valmennettava on hallinnut kotimaassa sekä triathlonia että duathlonia. Se sopeutuisi hyvin aloittelevankin hevosmiehen käsittelyyn. Se lähtee mukaan saadakseen lisää arvokasta kokemusta, Klemola analysoi. – Belgia pelaa taitojalkapalloa hieman samaan tyyliin kuin Albania. Keskimäärin suomalainen liigajalkapalloilija ansaitsee vuodessa vajaat 130 000 markkaa (21 900 euroa), mikä tekee kuukausipalkaksi lähes 11 000 markkaa (1 850 euroa). Toto (10-3-15): 30,87 6,50-2,12-7,80 118,63. Tulinen ori on näyttänyt hurjan luontonsa myös kaviouralla. – Nykysysteemi on sellainen, että pelaajat joutuvat pelaamaan enemmän kuin haluavat. – Häntä on syytä pitää silmällä, sillä kauden avausottelussa Sonck teki kolme maalia ja syötti yhden. Toto (9-7-12): 5,16 1,50-1,30-2,18 5,44. Jos meidän valjakoistamme yksi selvittää tiensä loppukilpailuun, olemme todella tyytyväisiä, Petri Klemola painottaa. Meillä on joukkueen kanssa palaveri keskiviikkona aamupäivällä, ja vasta silloin annan kokoonpanon ryhmälle. Seuraavana vuonna irtosi pronssia yleisessä sarjassa. Näitä ominaisuuksia vaaditan hyvältä hevoselta. Nyt meriittejä kelpaa jo esitellä. Sveitsin Martina Hingistä vaivaa jalka, USA:n Lindsay Davenportia ranne, Espanjan Conchita Martinezia tulehtunut akillesjänne ja Venäjän Anna Kurnikovaa niin ikään jalkaterä. sija. Menestyksen myötä nelinkertaisen SM-kultamitalistin tähtäin on kauden kuluessa painottunut yhä enemmän kansainvälisiin ympyröihin. Sen verran radikaalilta askel keihäänheitosta triathloniin tuntui. Alle 20-vuotiaiden jäävät jopa alle 50 000 markan (8 400 euron) keskiarvon. Kärjen vauhti ei vaikuttanut mahdottomalta. – Kaksi päivää Joroisten SMmatkan jälkeen ei kisa tuntunut enää missään, Kiviranta vakuuttaa. – Mielessäni avauskokoonpano on aika hyvin muotoutunut, mutta päätän sen lopullisesti vasta huomenna. Super V4kerroin: 729,55. Kolmivuotisten sopimuspelaajien osuus on laskenut peräti 10 prosenttia – se on nyt 16,8 prosenttia. – Pitemmän päälle kisatahti tosin alkaa painaa kropassa. – Taistelutahtoa saisi Born Leaderillä olla enemmän. Navratilovan mukaan elintärkeä lepoaika jää olemattomaksi, mikä edesauttaa loukkaantumisia. Liigaotteluiden lukumäärän mukaan yli 200 000 markan (33 600 euron) palkoille yltävät vain 68–200 liigaottelua pelanneet pelaajat. Muurinen jätti vielä avauskokoonpanonsa salaisuudeksi tiistain tiedotustilaisuudessa. – Hölkkääjiä täällä riittää, ja triathlonin lajit sujuvat melko monelta. Normaalisti hän pelasi 16–17 turnausta vuodessa. Yksi ongelma tulevassa Albania-ottelussa on se, että luottotoppari Hannu Tihinen on pelikiellossa Tiranassa 1. Palkkojen kehitys etenee myös jalkapalloilijoilla normaalin työelämän lainsäädännön mukaan, sillä parhaille palkoille yltävät yli 26-vuotiaat pelaajat. Belgian joukkueessa pelaa myös yksi Reinin seurakaveri: hyökkääjä Wesley Sonck. Super V4kerroin: 27479,79 mk. Navratilova syyttää turnausrumbaa loukkaantumisista. Vastaajien keski-ikä oli 24 vuotta. Hollannissa asuvan, täysmatkoihin erikoistuneen Keljan meriitteihin kuuluu muun muassa MMkisojen 15. Bravo Leaderia ei saatu samaan kuvaan. Erittäin hyvä pelaaja, Reini kertoi. Super V4-kerroin: 107,43. Niinpä Kivirannan tähtäimessä siintää Ateenan olympialaisten perusmatka, johon kelpuutetaan maailmanrankingin 50 parasta. Palkkataso ennallaan Liigajalkapalloilijan keskiansio 130 000 markkaa kaudessa Teivon ravit Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Rössi/Kari Rosimo 32,0, 2) Tehin Rinsessa 31,3x (21), 3) Hela-Siro 32,8x (94), 4) Touko-Tähti 32,3 (90), poissa 10. Maalivahdeilla parhaat palkat Tutkimuksessa on myös vertailtu, miten eri pelipaikat vaikuttavat pelaajien palkkaukseen. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Vokkerin Palsami/Seppo Sarkola 30,7, 2) Pysteriina 31,7 (23), 3) Viiveri 31,8 (389), 4) Miilu 32,0x (129), poissa 6. – Kun vain kaksi parasta pääsee jatkoon, täytyy Brave Leaderin onnistua täydellisesti, ettei joudu keräilyeriin, kuten Isla J Brave aikoinaan, Klemola muistelee. Muiden pelipaikkojen osalta luvut ovat lähellä toisiaan, ollen kuitenkin keskimäärin 20 000 markkaa (3 400 euroa) pienemmät kuin maalivahdeilla. – Sopimusten pituuteen vaikuttaa varmasti siirtokorvausjärjestelmän epävakaa tilanne ja osaksi myös seurojen taloudelliset tilanteet, Juhola sanoi. Kokkolan SM-kisasta mielenkiintoinen Kiviranta edustaa Ykspihlajan Reimaa, koska kotiseudulta, Oulaisista ei triathlonseuraa löydy. Cedar kamppailevat Brave Leaderin kanssa samassa erässä finaalipaikasta. Lähtö 5, Super V4-2, lv 1 600 m: 1) Ragingblue/Ari Moilanen 15,7a, 2) Elaine Croft 15,8a (55), 3) Sophie Barrichello 16,0a (72), 4) Hard To Remember 16,1a (119). Kuva: Jukka Lehojärvi PORVOO (STT) Suomen miesten jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Antti Muurinen pitää keskiviikon maaottelua Belgiaa vastaan tärkeänä testitilaisuutena. Hän tuo mielenkiintoisen lisän joukkueeseemme, päävalmentaja arveli. – Viimeisissä treeneissä Born Leader on esittänyt vahvaa nousukuntoa ja se oli jopa Bravea parempi hiitillä. Yli 28-vuotiasta pelaajista vastaajia oli ainoastaan 14, mikä saattaa jonkin verran vähentää palkkahuippujen lukumäärää. Se on ollut hiukan pehmeä kovissa kirikamppailuissa. Nytkin heillä on paras mahdollinen ryhmänsä mukana eivätkä he varmasti halua hävitä keskiviikkona. – Teemu Tainio on aloittanut kautensa erinomaisesti Ranskassa uudella pelipaikallaan keskikentän pohjalla. Turnauskalenteri ei tarjoa mahdollisuuksia pyhittää kolme kuukautta harjoittelulle. Läheinen Ullavanjärvi suo siihen hyvät mahdollisuudet. Keihäs vaihtui kestävyyslajiin Jatkuuko Kivirannan kultaketju Kokkolan SM-kisoissa ensi lauantaina. Kovakuntoinen triathlonisti palautuu mittavasta urakasta uskomattoman nopeasti. Toivottavasti se ei laukkaa tämän illan karsintalähdössä, kun kehuin ravivarmuutta. Toto (9-4-15): 9,02 2,73-3,29-3,19 32,05. Maailmanlistan 20:nnelle pelaajalle 20 turnausta vuodessa on aivan eri asia kuin kärkisijoitetuille, koska kärkisijoitetut joutuvat pelaamaan 80–85 ottelua vuodessa, ja se on yksinkertaisesti liikaa, Navratilova puuskahti. Myös pelejä tuli paljon, koska hän huhki kaksinpelien lisäksi myös nelinpeleissä. – Tallin symppis-hevosena Born Leader on todellinen herrasmies. Toto (10-5-9): 4,82 1,91-1,89-2,63 13,25. – Tilannehan on sellainen, että mikäli tuota turvaa ei ole, on pelaaja omillaan. Toto (1-3-5): 3,85 1,49-1,74-8,43 5,28. – Harjoittelussa joutuu taiteilla aika tavalla. 2001 Urheilu 15 Tänään 15.8. Tyypillisin pelaajasopimus on kuitenkin edelleen yhden tai kahden vuoden mittainen. – Peetu joutui huilaamaan maanantaisen harjoituksen eikä hän pystynyt tiistainkaan ainoassa harjoituksessa pelaamaan. Lähtö 4, Super V4-1, lv 2 100 m: 1) Mopo/Kari Rosimo 18,0, 2) Give Ring 18,2 (125), 3) Silk 17,5 (112), 4) Selfbeth 17,6 (1105), poissa 6, 10, 11. – Kokkolan kisasta tulee mielenkiintoinen. Mika Myllylän Briso Winguy, Kriterium-voittaja Jet Garden ja Vidgrenin tallin E.V. 18 kpl 4 oikein. Kari Rosimo meni voltissa ojentamaan orimaista Bravoa, joka laukkasi välittömästi jääden runsaat 20 metriä kärjestä. Myös käytännössä viime kauden loukkaantumisten vuoksi sivussa olleet Juha Reini ja Teemu Tainio ovat nyt mukana, Muurinen sanoi. Yhteislähtö puolestaan takaa sen, että tönimiset ja törmäilyt kuuluvat asiaan. sija loi uskoa. Sillä on yksinoikeus kävellä vapaasti käytävällä. Jos elää hektisen lähes ympärivuotisen turnauskalenterin armoilla ja ehdoilla, kilpaturnauksista palautumiselle ei yksinkertaisesti ole tarpeeksi rakoa. – Belgia on aina maaotteluissa tosissaan. Tällainen sopimus on noin 81 prosentilla vastaajista. Jalkavammansa vuoksi Born Leader on ollut uintivalmennuksessa kuten viime vuoden Derby-voittaja BWT Magic tänä kesänä. Niinpä uintiosuus ei ratkaise niin paljon, ja vahvat pyöräilijät erottuvat. Lähtö 6, Super V4-3, lv 2 100 m: 1) Quality Laukko/Ari Kela 19,1a, 2) Masayuki Viita 19,2a (19), 3) Morning Light 19,2a (88), 4) Erossin 19,3a (156), poissa 2 ,4, 11. Keskiarvon ylittävää palkkaa tutkimuksen mukaan nauttii noin puolet pelaajista, kun vastaava luku vuosi sitten oli vain 30,4 prosenttia. Ensi viikonvaihteessa Kiviranta jahtaa jälleen Suomen mestaruutta. Siitä huolimatta Bravo Leader tekaisi oman ennätyksensä 16,4. Muurisen mukaan Belgia on erittäin sopiva vastustaja valmistamaan Suomea syksyn MM-karsintaotteluihin Albaniaa, Kreikkaa ja Saksaa vastaan. Todellisia huippupalkkoja ansaitsevia pelaajia joukossa on vain murto-osa, sillä yli 280 000 markkaa (47 000 euroa) ansaitsevia vastaajista on vain kuusi prosenttia. Super V4kerroin: 279,61. Pari tuntia aikaa nielaiseva olympiamatka vaatii alleen melkoisen rääkin. Toisaalta kaikkiin mittelöihin ei voi satsata, vaan ne käyvät ennemminkin harjoituksesta. Ensi viikonvaihteessa Reima järjestää Lahdenperän maastoissa puolimatkojen SM-kilpailut. Sopimusten pituudet ovat myös jonkin verran kasvaneet, sillä aiemman 0,9 prosentin sijasta jo 2,4 prosentilla pelaajista on sopimus, jonka kesto on vähintään neljä vuotta. Eksotiikkaa tuo se, että uinti tapahtuu meressä, pohtii reimalainen, joka tähtää Kokkolassa kultamitalitilinsä kartuttamiseen. Toto (5-8-3): 18,86 4,38-1,42-1,83 24,74. Suomalainen jalkapalloilija ei siis edelleenkään pelaamalla rikastu vaan on edelleen palkkatasoltaan täysin verrattavissa tavalliseen palkansaajaan. Heidän kohdallaan ei ylity lakisääteisen urheilijoiden tapaturmaja eläketurvan palkkaraja, joka on nykyisellään 56 640 markkaa (9 526 euroa). Navratilova itse muisteli pelanneensa eniten turnauksia vuonna 1978, jolloin hänelle kertyi kaikkiaan 21 turnausta. Mestaritriathlonisti kannustaa suomalaisia kuntoilijoita rohkeuteen. – Uinnissa minulla riittää töitä. – Keskiviikkona pystyn kokeilemaan, miten Sami Hyypiä ja Toni Kuivasto pelaavat toppariparina. Torontostakin puuttuu tukku tähtiä. Born Leader nousukunnossa Viime vuonna Tornio-Racingin voittanut Born Leader on ollut epäonnen soturi tällä kaudella. Maalivahdit saavat selkeästi suurinta palkkaa keskiarvon ollessa 154 570 markkaa (25 996 euroa). Kaikkiaan tutkimukseen osallistuneille pelaajille maksetaan kauden aikana palkkaa runsaat 14 miljoonaa markkaa (2,35 miljoonaa euroa). Palkkahaarukasta 240 000–280 000 markkaa (40 000–47 000 euroa) vastaajia löytyy 10 prosenttia. Muurinen aikoo käyttää hyväkseen tilaisuuden pelaajien testaamiseen keskiviikkona. Brave Leader joukkueen kapteeni Klemolan tallin B-ikäluokka Derby-karsinnoissa Kauno Klemolan Born Leader ja Petri Klemolan Brave Leader kilpailevat tänään Vermon Derbykarsinnoissa. Pelin voi menettää, jos onnistuu tuhrimaan kallisarvoisia sekunteja märkäpuvun riisumisessa tai juoksukenkien sitomisessa. Hän saattaa olla keskiviikkona pelikunnossa, mutta se on vielä epävarmaa. Laji veti reitin varrelle myös katselijoita, ja juoksuosuudelle löytyi ylimääräistä latinkia, kun rumpupoppoo kiritti kilpailijoita. Triathlonissa vaihdoilla on suuri merkitys
KTK:n korkeimmalle rankattu naispelaaja Elina Myöhänen joutui sivuun heti ensimmäisen kotiottelun jälkeen polvivamman vuoksi.Mikaela Jakobsson ja Linda Hellsten pelasivat loput ottelut. Parviaista muistivat myöhemmin myös hänen tulevan kotikuntansa Nastolan edustajat. – Pistelaskun muuttuminen nykyiselleen on lisäksi kaventanut suurten ja pienten tasoeroja. Se riittää pääsyyn MMkisoihin, ainakin kakkospaikan kautta, ennakoi pelinjohtajan viitan Petteri Laurilalta viimeistelymaaotteluissa napannut Juvonen. Tuomas Sammelvuon (Cuneo, Italia), Jussi Heinon (Maaseik, Belgia) ja Janne Heikkisen (Olympiakos, Kreikka) juuret kentällä ovat niin syvässä, ettei niitä heiluttele mikään. Bosnia-Hertsegovinasta ennakkotiedot ovat minimissä. Australian avoimen mestaruudella. Virenque myönsi viime lokakuussa järjestetyssä oikeudenkäynnissä käyttäneensä dopingaineita systemaattisesti kuuluessaan Festina-talliin. Hänen filosofiassaan keskipelaaja seuraa vain palloa ja laitamiehille tulee normaalia suurempi työmäärä. Enää ei ole ennakkoon voittamattomia ja voitettuja vastustajia. – Kotiin jos pikkuhiljaa pääsisi. Sydneyssä 13.–18. Uudet valtiot ovat kiristäneet kilpailua. Lohkon voittajan ja suoraan MM-kisoihin etenevän joukkueen paikalle ei ole kuin yksi suosikki. SVS–KTK 2–1 Katja Turtiainen SVS–Mikaela Jakobsson KTK 6–1, 7–6 (7–4), Reija Kinnunen SVS–Linda Hellsten KTK 6–2, 6–3, Turtiainen/Kinnunen SVS–Jakobsson/Hellsten KTK 6–4, 3–6, 2–6. Haukilahden lisäksi Urheiluliiton puolesta MM-kisojen annin summasi liiton puheenjohtaja Ilkka Kanerva ja joukkueenjohtaja Jarmo Mäkelä. – On ollut huhuja, ettei esimerkiksi hakkuri Vladimir Grbic olisi matkassa. Parviainen huomion kohteena Hopeamitalisti halusi pian kotiin MM-hopeamitalisti Aki Parviainen ja paras suomalainen naisurheilija Heli Koivula kukitettiin, kun he saapuivat kotimaahan tiistaina. Ainakin enteet ovat kohdallaan. Jakobssonin ja Hellstenin pelit paranivat loppukautta kohden, minkä todistaa selvä voitto Jyväskylässä ja hyvä nelinpeli Savonlinnassa. Jos oma peli pysyy paketissa, elementtien yhteissummalla voimme horjuttaa Jugoslaviankin tasoista joukkuetta, Hoivala vakuuttaa. Päävalmentaja uskookin, että kotikentän hyöty löytyy muualta. – Näissä otteluissa ainoastaan tulos ratkaisee. He sitten joko kestävät hiillostuksen tai sortuvat paineen alla, Heino tietää. Seitsemän maata pistetään järjestykseen pisteiden ja eräerojen perusteella. Vaikka Parviaisen loppukausi onkin kilpailullisesti tiivis, hän vannoi ansaitusti juhlivansakin MM-hopeaansa. Selviytyminen MM-kisoihin olisi suomalaiselle lentopalloilulle lottovoitto, kun keväällä päättynyt EM-karsinta ei tuonut toivottua tulosta. Sateisen sään johdosta ottelu jouduttiin pelaamaan sisällä nopealla alustalla. Hoivala hakee huipennusta Lentopallon MM-karsinnasta tarjolla kova meriitti Urheilutieto TAMPERE Suomella on Tampereella salainen MM-karsinta-ase Saksaa vastaan. Vastineeksi Parviainen näytti hetken jo ryhtyvän kiitospuheenkin pitoon, mutta perääntyi viime hetkellä: – En pidä puhetta, Parviainen naurahti, ja pysyi sanassaan. Suomi tavoittelee Tampereella paikkaa MM-kisoihin, jotka pelataan syksyllä 2002 Argentiinassa. Niin Jakobssonin kuin Linda Hellsteninkin hyvästä pelistä huolimatta joutui KTK taipumaan tappioon. Vielä tällä erää kovin meriitti maajoukkuetasolla on Suomen osanotto vuoden 1997 EMkisoihin. Hoivala tunnustaa, että aikaa kuusikon sisäänajoon olisi voinut olla enemmänkin. Sisäkausi naisten I-divisioonassa käynnistyy marraskuussa ja silloin Myöhänenkin on jo pelikunnossa. Olympiavoittaja Jugoslavian horjuttaminen on sekä Suomen että Saksan voimin hankalaa joskaan ei täysin mahdotonta. Mutta riittääkö sekään, kun ainoastaan voittaja pääsee varmuudella jatkoon ja toiseksi sijoittunutta vertaillaan muiden lohkokakkosten kanssa. Juvonen palannut pääpassariksi Pelaajakohtaisesti ajatellen mahdollisuuksia onnistumiseen pitäisi ollakin, esiintyyhän alkavalla kaudella pitkälti toistakymmentä suomalaista Euroopan eri maiden pääsarjoissa. Jugoslaviaa vastaan pelataan viisi erää. – Toisaalta myös pelaajien kierrättämiseen täytyy varautua ennakkoon. Kahdeksannen paikan voi viedä Grand Slam -turnauksen voittanut pelaaja, joka mahtuu listalla 20 parhaan sakkiin. Viidesti Ranskan ympäriajon vuoristokuninkaaksi yltänyt Virenque osallistuu keskiviikkona kansainväliseen kriterium-ajoon Quillanissa. Toinen sija oikeuttaa vertailuun muiden Euroopan MMkarsintalohkojen kakkosten kanssa. Se tuntuu vain paranevan koko ajan, mutta ei kai se sekään loputtomiin uraansa jatka, Parviainen naurahti. Opetusministeriön tunnelmaltaan leppoisassa vastaanottoja kahvitilaisuudessa päähuomion keräsi keihäänheiton hopeamitalisti Aki Parviainen. KTK:n naiset päättivät ulkokautensa JOENSUU (STT) Joensuun kaupunki ja Pyhäselän kunta palkitsevat molemmat keihäänheittäjä Aki Parviaisen, joka toi hopeaa Edmontonin MM-kisoista. Kokkolan leveysasteella massakentät saadaan juuri ja juuri pelikuntoon kesäkuun ensimmäisiin otteluihin, kun etelässä niillä on jo pelattu pitempään. Päällimmäisenä miehestä paistoi kuitenkin halu päästä kotiin perheen luokse parin erossa vietetyn viikon jälkeen. Agassilla on tältä kaudelta kasassa neljä turnausvoittoa. Kärsivällisesti sympaattisen oloinen Parviainen kuitenkin kertasi tuntemuksiaan ja ajatuksiaan ennen keihäsfinaalia, finaalin aikana ja finaalin jälkeen. Hakkurin paikalle ainakin aluksi astelee Kreikkaan siirtyvän Mika Pyrhösen sijaan Saksaan suuntaava Olli Aakula, ja toisen keskimiehen tontin otti lopulta Saku Määtältä vielä vailla seuraa oleva Miika Heikkinen. Molemmissa kaksinpeleissä alku sujui tahmeasti ja pelaajat sortuivat virheisiin. Sydneyn ykkönen on täynnä toinen toistaan kovempia maailmantähtiä, joista aivan jokainen ei ehkä Suomessa kuitenkaan tuiki. Lämpimään syliin, saunomaan ja poikien Nikon (4 vuotta) ja Jere (3 vuotta) kanssa leikkimään, mies huokaisi suurimman toiveensa. Tuolloinkin pelattiin Argentiinassa. – Saksa ja Bosnia-Hertsegovina isketään 3-0 kumoon. Kuva: Lehtikuva/EPA QUILLAN (STT–AFP) Dopingsotkuissa ryvettynyt ranskalainen kilpapyöräilijä Richard Virenque palaa radoille kärsittyään kilpailukieltonsa. Virenquen kilpailukielto päättyi. Sunnuntaina voi olympiavoittaja Jugoslavian kimppuun iskeä rennosti vailla paineita ja saalistaa ainakin erävoittoa tai kahta. Ennen kuin media pääsi pörräämään Edmontonin suomalaissankarin ympärille, opetusministeriön liikuntayksikön johtaja Timo Haukilahti avasi tilaisuuden ja aloitti Parviaisen kukittamisen. Euroopan kärkitason yhdistelmiin rankattavaa Friedrichshafenia on viimeisen kolmen vuoden aikana edustanut kolme Suomen maajoukkueessa esiintyvää pelaajaa. Sama mies on vastannut useita vuosia myös Saksan ykkösseurajoukkueen, Friedrichshafenin pelitasosta. Siellä Parviainen ottaa jälleen mittaa muiden muassa maailmanmestaruuden taas kerran napanneesta Jan Zeleznystä. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander SAVONLINNA (KP) Kokkolan Tenniskerhon naisjoukkue päätti I-divisioonan ulkokauden viikonloppuna Savonlinnassa. Suomen kentillä Isku-Volleyssa huippu-uransa päättävä passari tietää tarkalleen, kuinka Saksa pelaa. Hoivala joutui hieman yllättäen pohtimaan avauskuusikon kolmen pelipaikan valintoja viimeiseen harjoitusotteluun asti. 16 Urheilu Keskiviikkona 15.8. Ykköspassari Sami Juvonen, aloituskuusikon vastaanottaja-laituri Jussi Heino ja paikkaa kentällä kärkkyvä keskimies Saku Määttä tuntevat luissaan, lihaksissaan ja korvissaan Moculescun valmennuksen. Joensuu ja Pyhäselkä palkitsevat Parviaisen LONTOO (STT–REUTERS) Tenniksen miesten maailmanlistan kärkikaksikko Gustavo Kuerten ja Andre Agassi on jo varmistanut osallistumisoikeutensa kauden päättävään Masters cup -kilpailuun. Harjoitukset remontista valmistuvassa jäähallissa jäävät Suomeltakin kertaan tai kahteen. Moculescun tapa toimia on yhtäläinen sekä seuraettä maajoukkueessa. Virenquen pannan oli alunperin määrä kestää lokakuuhun, mutta rangaistusta lievennettiin kahdella kuukaudella. Edmontoniin saavuttuaan Parviainen kertoi ehtineensä alkupäivinä käydä "tavarataloissa pyörimässä". Quillanin kisaa hän ei pidä suuressa arvossa. Hyvänä päivänämme voimme voittaa Jugoslavian ja huonona taas hävitä BosniaHertsegovinalle, Hoivala viittaa tulevaan turnaukseen. Hoivalan valmennuskaudella lentopallomaailma on kokenut uusjaon. 20. – Kyllä Zelezny on voitettavissa, vaikka onhan se ihan käsittämätön äijä. Pyhäselän kunnanvaltuusto päätti maanantai-iltana 5 000 markan tunnustuksesta. Ainakin vaihtoehtoja löytyy nyt valmiiksi. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Urheilutieto TAMPERE Kuuden vuoden ikään ehtinyt Timo Hoivalan päävalmentajaura miesten lentopallomaajoukkueen ohjaksissa voi huipentua tulevassa viikonvaihteessa komeasti. Brasilialainen Kuerten on haalinut kuluvalla kaudella uransa muhkeimmat kuusi ATP-titteliä, joista yhden Ranskan avoimessa mestaruusturnauksessa. Erinomaisesti pelattu nelinpeli ja voitto siinä kruunasi kuitenkin kauden päätöksen. Aikaerosta ja pitkästä matkustamisesta huolimatta Aki Parviainen ei valitellut väsymystään sanallakaan. marraskuuta pelattavaan Masters cupiin kelpuutetaan maailmanlistan seitsemän tai kahdeksan parasta. Vapautuneet siirtosäännöt taas auttoivat ammattilaisiksi pelaajia maista, joista dollarien perään ei aiemmin ollut juurikaan vientiä. Silloin painetta isketään armotta kuusikon parille kolmelle kaverille. Tason leventyminen on tuonut maajoukkueelle oman positiivisen ongelmansa. Joensuun kaupunginhallitus päätti lahjoittaa 6 000 markkaa. – Jos siitä etua jommallekummalle koituu, niin ehdottomasti meille, vakuuttaa nykyisellään kolmatta kauttaan belgialaisessa Maaseikissa aloittava Heino. Kuudesti MM-lopputurnaukseen yltänyt Suomi oli viimeksi mukana vuonna 1982. Kolme parasta matkaa vuoden kuluttua Argentiinaan. Passaripuolella Isku-Volleyn Sami Juvonen ohitti Italian ammattilaiskentillä pelaavan Petteri Laurilan. Toisessa erässä peli rupesi kulkemaan ja Mikaela Jakobsson painosti vastustajansa tie-breakiin saakka. Oletettavasti joukkueesta ei pitäisi olla kuitenkaan harmia muille. – Taktinen avain piilee Moculescun tavassa peluuttaa torjujia. elokuuta Espanjassa ajettava Burgosin mittelö on ranskalaisen mielestä ensimmäinen tosi koitos tauon jälkeen. Germaanien valmentajana toimii kovan linjan romanialainen Stelian Moculescu. Viimeistelyleirillä päävalmentaja pyrkikin iskostamaan pelaajilleen kategoria-ajattelun tarpeettomuuden. Saksan valmentaja kuuma kuin hellakoukku VANTAA (STT) Suomen yleisurheilun MM-kisajoukkueen viimeisetkin edustajat saapuivat kotimaahan tiistaina. Viime vuonna brasilialaiselle Masters cupin loppuottelussa hävinnyt Agassi varasi paikkansa mm. Pyhäselässä asuva Parviainen edustaa Joensuun Katajaa. Sittemmin Domo-tallin leipiin siirtynyt Virenque kertoi olevansa hyvässä kunnossa. Jokainen joukkue hakee paikkaa kisoihin, ei tänne kukaan muuten tulisi, valmentajatulevaisuudestaan vaikeneva Hoivala tiivistää pelin hengen. Saksa on varmuudella Suomen avainvastustaja. – Tiukoilla hetkillä kaveri on kuuma kuin hellakoukku. Pojilleen hän oli reissultaan ostanut tuliaisiksi "sellaiset kumiukot, joissa oli jotain dinosauruksia". Ensimmäiset ottelut heti kesäkuun alussa näyttivät, että KTK:n pelaajilta puuttui pelikokemusta massakentiltä. Parviaisen kilpailukalenterissa on seuraavaksi Zürichin Kultaisen liigan kilpailu perjantaina. Kyllä tähän on kovasti töitä tehtykin, joten nyt voi juhliakin, Parviainen vakuutti. Kakkospaikkaankin riittää tekemistä Jotta kisaosanotto onnistuisi, on Tampereen jäähallissa kaadettava perjantaina kohdattava Bosnia-Hertsegovina ja lauantaina vastaan asettuva Saksa – ja mieluiten puhtaasti 3-0. – Jos on juhlan aihetta, on aina kiva juhlia. – Yleisö ja kaikki tutut puitteet pelaamisen ympärillä nousevat toivottavasti ratkaisevaan asemaan. Selviytyminen maailman 24 valion joukkoon olisi Suomen rajojen sisäpuolella kaiken voittaneen Hoivalan kansainvälisen uran suurin saavutus. Parviaisen lisäksi Kanervalla oli ilo ja kunnia kukittaa naisten kolmiloikassa hienosti viidenneksi venynyt Heli Koivulan. Saksa rankataan Suomen tasoiseksi, mutta ykkössuosikki Jugoslavian kompastumiseen yhteenkään kantoon ei moni jaksa uskoa. Lopullisesti asia selviää vasta paikan päällä, Hoivala uskoo. Kuerten ja Agassi jo varmoja Masters cupiin Gustavo Kuerten on jo varma Masters-paikastaan
Huvit KUULUTUS Lohtajan kunta on jättänyt 13.08.2001 päivätyn rakennuslupahakemuksen hakelämpölaitoksen rakentamista varten Lohtajan kunnan Marinkaisten kylään Lepola-nimiselle tilalle RN:o 6:130. – Mutta ehkä viimeinen naula hänen arkussaan on hänen kansallisuutensa. 08-469 1219, k. Kisan voitti IMAS:n Marjo Yli-Kiikka tuloksella 577. Edwards säälii Jegorovaa Saksan 2. 08-771 599, Kärsämäki Saari Heimo p.t. Dello Sportin tekemän gallupin otanta oli 2 000 perhettä, ja niistä peräti 85 prosenttia nimesi suosikikseen Baggion. 06-866 4432, 040-563 2266, Kokkola Ranta-Ylitalo Auvo p.t. 06-881 9200, k. 100+200 m: 1) Leijon 7,62, 2) Ollila 7,67, 3) Kinnunen 8.14, 4) Österlund 8,19, 5) Petersson 8.31, 6) Åström 8.48. 06-863 6321, k. Tulokset, raskas luokka 100 m: 1) Bo Leijon Ruotsi 6,22, 2) Jari Ollila Suomi 6,27, 3) Donald Andersson Ruotsi 6,45, 4) Rune Fagerström Ahvenanmaa 6,78, 5) Göte Sjöblom Ahvenanmaa 6,98, 6) Torsten Åström Ruotsi 7,14. 06-877 082, Lohtaja Varila Kari p.k. Ollila otti hopeaa raskaan luokan 100 metrin matkalla sekä 100 ja 200 metrin luokkien yhteistuloksessa. KLO 21.00–02.00 AGENTS &Jorma Kääriäinen AGENTS &Jorma Kääriäinen Julkiset kaupanvahvistajat Kaupanvahvistajien toimialueena on 1.1.1999 lähtien koko Suomi. Rakennuslupahakemus liitteineen on nähtävänä 15.-21.8.2001 Lohtajan kunnan rakennustarkastajalla. 08-482 141, Sievi Klemola Jouko p. Timesin sivuilla Edwards pohti millainen Jegorovan vastaanotto olisi mahtanut olla, jos hän olisi edustanut esimerkiksi isäntämaata Kanadaa tai Britanniaa. 8.000,6800,VARMO 330 Jousipiikkiäes pyörillä 7.500,5000,JUKO 2,5 m Kylvölannoitin hs-laite, jyräp. 040-555 3324, k. Puh. Jegorova antoi EPO-positiivisen dopingnäytteen Pariisin Kultaisen liigan kilpailun yhteydessä. 06-881 9751, Toholampi Salmela Matti p. 831 8488, Kälviä Mattila Pekka p.k. 040-550 0868, Perho Puumala Eero/SKV Oy, p.t. 835 0072, Kälviä Mäkelä Jorma p.k. Kilpailun voitti RSA:n Mauri Ranta tuloksella 1252,3 (1156). Tiistaina KuPS kertoi allekirjoittaneensa vuoden jatkosopimuksen slovakkitoppari Rudolf Mattan kanssa. Edwards sanoi The Timesin artikkelissa säälivänsä venäläisjuoksija Olga Jegorovaa, jota yleisö ja kilpakumppanit kohtelivat kaltoin dopingepäilyn vuoksi. Tuo epäkohta puolestaan johtuu Edwardsin mielestä siitä, ettei kukaan halua antaa pienintäkään viitettä itsestään dopingin puolestapuhujana. Jakobstadsnejdens Veteranbilssällskap NORCAR BSB Tervetuloa tanssimaan! Lip ut 70, ANNE MATTILA & MAESTROT • Mallaskosken jättiter en jättiterassi • Lisää par Lisää parkkitilaa • Mallaskosken jättiter en jättiterassi • Lisää par Lisää parkkitilaa • Mallaskosken jättiterassi • Lisää parkkitilaa ELOKUUN HUIPPUILTA PE 17.8. 60 laukauksen makuuammunnassa Nygård oli niinikään neljäs tuloksella 573. Lisätietoja antaa rakennustarkastaja Jouko Lehikoinen puh. Kaustinen 06-860 7422, 040-508 2728 Hekkala Asko p.t. – On itsestään selvää, etten minäkään puhu dopingin puolesta, mutta tässä tapauksessa venäläisurheilijan kohtelu on jättänyt suuhun pahan maun, Edwards painotti. 08-481 000, k. 06-863 6351, Halsua Kahilainen Kari p.t. 08-776 720, Reisjärvi Ylivieskan käräjäoikeus: Keskitalo Tapani p. 06-863 1241, k. 06-863 6470, Halsua Väisälä Veikko p. Harjupatana Oy, Kirkkotanhua 1, 69700 Veteli, p. 200 metrin luokassa Ollila oli kuudes. 06-8661600 TEEMME TILAA SYKSYN UUSILLE VAIHDOKEILLE! TAKUUVAIHDOKIT VETELISTÄ NYT HALAVALLA! SAME DORADO 85HV -01 ESITTELYKONE EDULLISESTI ENNEN NYT CLAAS 46 silppuava paalain -96 85.000,-* 79.000,WELGER RP 200 -94 paalain 60.000,55.000,WELGER RP 15 -90 paalain 45.000,39.000,GLAAS 44-S -90 paalain 32.000,29.800,ELHO 520 itse kuormaava-96 kääriä 32.000,-* 27.000,JF CMT -95 lieriöniittomurskain 40.000,-* 36.500,ELHO 1700 -96 hinattava hienosilppuri 27.500,25.000,ELHO SUPERLUOKO 1700 Janmatik ohj 27.500,25.500,JUNKKARI -98 Apevaunu 5 m 3 , uuden veroinen 68.000,-* 65.000,NOKKA 285 Kelapöyhin hyvä 7000,6000,ELHO 280 Hydro niittomurskain 40.000,36.000,NK REHUMATTI jakovaunu, sähkö käyt. 08-481 5823, 050-538 0547, Sievi Lastikka Antti p.t. Naisten 3x20 laukauksen pienoiskiväärikisassa KokMAS:n Minna Nygård oli neljäs (541). Myös urheilupistoolissa Karri osui erinomaisesti. 06-860 9200, Lestijärvi Karvonen Aulis p. MRA:n 65 §:n mukaan naapureille on annettava tieto hankkeesta ja varattava heille 7 vrk mahdollisten huomautusten tekemiseen. 06-862 1341, Veteli Keski-Rahkonen Lauri p.t. 06-864 8211/ 050-365 3921 Kokkolan torilla tänään HERUKOITA, MUSTIKOITA, KANTARELLEJA, VADELMIA, LAPIN HILLAA, OMENIA ym. 06-861 1149 tai 0400 166 750, Kaustinen Uusitalo Veijo p. 08-481 212, 481 213. 8812 264. 08-423 070, 0400 386 596, Ylivieska Ylitalo Mauri p.t. Edwardsin mielestä Jegorovaa on kohdeltu kaltoin myös siten, ettei tapauksesta ole käyty kyllin rakentavaa keskustelua. 08-783 560, Pyhäsalmi Suhonen Timo p.t. Finaalikierroksella Ranta-Ylitalo ampui tuloksen 80,7, joten yhteistulos oli 1228,7. 870 601, Kannus Ruokoja Simo p.t. Rakennuspaikka on Himangan kunnan Kannus kylässä (Riuttakangas) Ylisuon metsäautotien varrella olevan kotapaikan läheisyydessä. 08-460 674, Kalajoki Rantala Eljas/SKV Oy, p.t. Kansainvälinen yleisurheiluliitto IAAF antoi hänen juosta MM-kisoissa, koska Pariisin testi ei vastannut liiton vaatimuksia. Myös iltatorilla Terveisin Anne KATON KANTAA PohRin RISTIKOT! PohRi Ky PL 5 62501 Evijärvi Puh. 08-460 964, Kalajoki Nevalainen Eero p.t. 06-881 9720, t. Kokkolan käräjäoikeus: Autio Eija p.t. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 15.8. 06-870 146, Kannus Salonen Alpo p. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Voittaja oli PuKu:n Tero Hovila tuloksella 699,4 (595). 835 0813, Kokkola Kangasvieri Jari p. 06-885 289, Toholampi Lehojärvi Jarmo p.t. ........-89 CASE IH 885-4 ......................-88 LEIKKUUPUIMURI SAMPO 600 ...-80 Ilmoitus KUULUTUKSESTA Himangan Metsästysseura ry on jättänyt ympäristölupahakemuksen Ampumaratatoiminnan (haulikkoammunta) harjoittamista varten. Vakiopistoolissa Karrin tulos 564 ylittää kahdella pisteellä voimassa olevan Suomen ennätyksen, mutta Vaasan kisa ei ollut ennätyskelpoinen. Vaasan Ampujien Michael Royn voittotulos oli 582. Raskas luokka 200 m: 1) Harry Österlund Ahvenanmaa 14,99, 2) Bo Petersson Ruotsi 15,77, 3) Jouko Kinnunen Suomi 16,04, 4) Christer Aronsson Ruotsi 17,78, 5) Leijon 18,05, 6) Ollila 18,13. 06-875 629, Himanka Jokela Tapio p.t. Miesten yleisen sarjan pienoiskiväärikilpailussa (3x40 ls) Kannuksen Ampujien Markku Ranta-Ylitalo oli kuudes tuloksella 1148. 0400-364 665, 06-765 1626 Fax 06-765 1262 RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Soita niin lähetämme uusimman esitteemme Puh. 06-325 5760, k. 2001 17 Kuulutukset Jalkapallo K. 60 laukauksen makuuammunnassa Ranta-Ylitalo oli neljäs yhteistuloksella 691,0 (589). Hän on ollut pois vain yhdestä liigapelistä pelikiellon vuoksi. 08-466 411, Kalajoki Kosilankatu 3, Kokkola Siermala 0500-265 858, Ray 0500-265 859 VAIHTOTRAKTORIT DF AGROTRON 105.................-99 SAME MERCURY 85 ................-85 VALMET 705.........................-88 VALMET 502 ....................-73,-76 IH 844 XL -4 .........................-83 CASE IH 956-4 +etukuorm. MILANO (STT–DPA) Roberto Baggio on edelleen tunnetuin ja suosituin italialaisjalkapalloilija raportoi saapasmaan urheilulehti Gazzetto dello Sport tiistaina. 06-862 2120, Veteli Lundström Juha p.t. Himangalla 14.8.2001 Tekninen lautakunta KOULULUOKAT/SEURAT TIENATKAA 4340,S • K A N K A A N P Ä Ä O Y LUOTETTAVA YHTEISTYÖKUMPPANISI VARAINHANKINTATALKOISSA Myymällä helposti myytäviä tuotteitamme. 06-877 031, Lohtaja Maunumäki Erkki, p.k. 25.000,TUME HANKMO 320 -99 hyvä 11.500,-* HAKKI 2510 Maatilakuormain 20.000,19.000,HAKKI 2400 Kuormain+metsäkärry 25.000,23.000,FISKARS 3-16 Aurat 4.500,ÖVERUM 4-Ter. Karri oli kilpailussa ylivoimainen, sillä toiseksi ampuneen Vaasan Ampujien Päivi Marianin tulos oli 530. HAKALA OY 0400-560 957 www.keskipohjanmaa.net VAASA (KP) KokMAS:n Ritva Karri oli mainiossa vireessä viikonvaihteessa Vaasassa järjestetyssä ammunnan Grand Prix -kilpailuissa. 06-862 4122, k. Arviointi on tehty. bundesliiga: Karlsruher–Saarbrücken 2–0. Ollilalle kaksi PM-hopeaa KUOPIO (STT) Jalkapalloliigan kuopiolaisseura KuPS aloitti pelaajasopimusten solmimisen ensi kaudeksi hyvissä ajoin. 0500 661 947, k. 829 9350, k. 06-889 501, Ullava Haapajärven käräjäoikeus: Kuonanoja Jukka p. KokMAS:n Erkki Karri voitti Y60-sarjan pienoispistoolin (561), oli kakkonen vakiopistoolissa (538) ja yhdeksäs yleisen sarjan vapaapistoolissa (503). – Hän (Jegorova) ei puhu englantia, eikä hänellä ole vaikutusvaltaisia ystäviä, jotka voisivat puhua hänen puolestaan, Edwards totesi. 06-873 722, 050-596 8511, Kannus Läspä Marja-Leena p.t. Hakemusta koskeva kuulutus julkaistaan Himangan kunnan ilmoitustaululla 15.8.2001 alkaen 30 päivän ajan. Matta, 31, on ollut kuluvalla pelikaudella KuPS:n puolustuksen johtohahmo. Voittotulos 583 on vain pisteen alle SE:n. 08-460 024, k. Edmontonissa Jegorova voitti MM-kultaa 5 000 metrillä yleisön mylviessä buu-huutojaan. Arr. Lohtajan tekninen lautakunta Myytävänä Sekalaiset Palveluhakemisto METSÄÄ ALAVETELISSÄ 42 ha. * SIS.ALV:N 22 % JUTHBACKAMARKKINAT & HISTORIC TT Lauantaina 18 elokuuta Uudessakaarlepyyssä alkaen perjantai-ilta klo 18.00. Matta jatkaa KuPS:ssa LONTOO (STT–AFP) Kolmiloikan maailmanmestari Jonathan Edwards lausui tiistaina julki mielipiteensä Edmontonin MM-kisojen kohuaiheesta. 06-829 9111, k. Miesten yleisen sarjan pienoispistoolikisassa Nivalan Eero Laitila oli kakkonen tuloksella 578. Yli-Kiikka ampui 583. 08-771 435, k. 25.000,-* 22.000,ALFA-LAVAL Rehunjakovaunu, sähkö käyt. Edwards, myös britti, kokee Jegorovan kohtelun epäreiluksi. 06-875 128, k. 875 100, Himanka Humalajoki Kalevi p.t. 06-875 140, k. Royn voittonoteeraus oli 573. Karri ampui yli SE:n Vaasassa HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Ampumaseuran Jari Ollila ampui kaksi PM-hopeaa kasa-ammunnan Pohjoismaiden mestaruuskisoissa, jotka järjestettiin viikonloppuna Ruotsissa. autom.aurat 9.000,OSALLE KONEISTA MYÖNNÄMME TAKUUN. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 050-548 9543, k. Laitila oli myös vakiopistoolissa toinen tuloksella 562. Hän joutuu kärsimään siitä, että yhdistämme hänet neuvostoajan järjestelmälliseen dopingin käyttöön, Edwards sanoi. 06-861 1609 tai 0400 865 330, Kaustinen Pajula Pekka p.t. Baggion suosio kestää. Matkan alkuerien aikana brittiurheilijat Paula Radcliffe ja Hayley Tullett vaativat julisteen avulla kärynneitä pois kilparadalta
klo 13.30 Hartaus Harjukodilla. Tupa kolmen pojat ovat kehittäneet Räyhärannan upseereiden nimissä vedenpitävän suunnitelman, ”Vetenalaisen Vehkeen” ja lähettäneet suunnitelmansa pääesikuntaan. 425990. Aviol. Polvikoskentie 116, vieraana mm. Pojat eivät ole uskoa silmiään, sillä Rick näyttää löytäneen vihdoin tyttöystävän. Osa 2/2. Neuvostoliitto mureni Mihail Gorbachovin valtakaudella. Vanha pappila Lestintie 10, vuokra 1100 mk/kk + vesimaksu + sähkömaksu. Kaarina Torvi, Jussi Leppälä. TULOSSA: Kyläjumalanpalvelus 26.8. Päättämättömyys saa Sabrinan jakautumaan neljäksi persoonaksi. Kuvassa: Ray Liotta (David Krane), Linda Fiorentino (Martha Briggs).. Su 19.8. Ed. Miten hai, hiljainen tappaja, hyökkää. Kaikki naiset joukolla mukaan. HUOM! Duudsoneiden päätössaagan toinen osa sunnuntaina 2.9. Stereo. klo 7 Aamuhartaus Järviradiossa, Alli Pollarikoski. Kirkkoherra 050-5733970 ja 08-776 377. esitys 18.11.1998 5615844 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. Kirjalliset hakemukset kirkkoherranvirastoon 29.8 mennessä. 745757 19.00 Baywatch. 040-5338094. To 16.8. Paistinkääntäjien Veljeskunta vaalii herkuttelemalla ruokakulttuuria. Raamattupiiri klo 19 Taarin mökillä Letolla. Päiväkerhot alkavat 3.9. Ilm. 2-puoli: 1) Esa Annala Kulkurit 1247, 2) Dieter Heiermann Golf 1228, 3) Martti Jyrkkä BCK 1190, 5:s tulos 1136. pian Kaarinalle p. 757 22.00 Pop-komissio. Kirkonkirjat nettiin. 462 522. TILAISUUKSIA: Torstai 16.8. 32196 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. Ilm. klo 19 ILTA RAKKAUDELLE palaveri Ikhtys -salissa. Ilmoittautumiset Marialle p. D-lk (4): 1) Mikko Koivisto Cosmos 942 x. TIEDOKSI: Tyngän myllyllä SYYSMARKKINAT la 8.9., jossa ”lähetyspöytä”. To 23.8. Ed. EUruokaa saatavana torstaina 16.8 seurakuntakodilla klo 10-13. Dilbert seuraavan kerran sunnuntaina 2.9., jolloin alkavat sarjan uudet jaksot. IP-kerho toimii syyslukukauden ajan koulupäivän päätyttyä klo 16 saakka koulukeskuksen tiloissa. järjestetyistä kisoista: Naiset: 1) Hanna Putkonen NSG 38, 2) Kaija Järvi-Karttunen NSG 35, 3) Riitta Rönkä NSG 32, 4) Anni Soukka NSG 29, 5) Hilli Havisto NSG 29. museossa. Vuonna 1994 valmistunut Yhdysvaltalainen trilleri. 91754662 06.00-09.05 Huomenta Suomi. Yksityisyyden loukkauksia. 1807467 20.15 Talousuutiset. klo 13 (huom. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10. mennessä. Martha on kuullut Davidin tilanteesta ja haluaa kokeilla häneen uutta keksintöään. sairaalahartaus klo 14. Kesto 91 min. Kuvassa: Courteney Cox ja Brion James. RY:n isotseurat kirkossa klo 19 (Pentti Kopperoinen, Markku Kangasniemi). Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. C-lk: 1) Unto Lötjönen Kulkurit 1088, 2) Kari Haukilahti BCK 1071, 3) Helena Hagnäs GBK 934. C-lk (4): 1) Unto Lötjönen Kulkurit 1071, 2) Kari Haukilahti BCK 1027, 3) Helena Hagnäs GBK 944. Tanja Räsänen ja Petri T., Juuso Johannes Palosaari, vt. 776039 tai puh. Ke 15.8. ja lisätied. (Espoo). Vuokralle tarjotaan: 1. 4805979 00.10-00.20 Euronews. Aatos Uolevi Soini 52 v. Laajakuvalähetys. vanhainkotihartaus klo 15. USA 1994 1925196 15.20 Ajankohtainen kakkonen. Musiikkia: Simo Venetjoki ja Tapio Kujala, Matti Ojala, Jouko Niemi ja Aikapojat. Jännittävä tieteiselokuva, jossa Ray Liottan esittämää kuolinsyyntutkija David Kranea syytetään vaimonsa murhasta. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Puh. esitys 20.5.2001 826370 15.00 Tv-uutiset YLE24. Aamurukous klo 8. 719912 17.05 Jyrki. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. ei diakoniavastaanottoa. Hartaus klo 15.30 Kotirannassa ja klo 16.30 Puistolassa, Erkki Simukka. Yöpymismahdollisuus. Sunnuntaina 10 perhekirkko, alussa koulunsa aloittaneiden lasten siunaaminen. Tervetuloa! Pe 17.8. 2007757 23.20 Kultaiset siivet. Khra vapaapäivillä ja vuosilomalla 7.8.-3.9. Kirkkoherra ja kanttori. 3035689 22.55 FST: Kvällsnytt. Vanhankirkon hautausmaajuhla kappelissa klo 19. Jouko Heikkinen, Matti Ojala. 6.24 Donatan herätys lihaksille. 7123202 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. vanhemman väen kuhilasleiri Ohtakarin leirikeskuksessa. 0400-818246 to 23.8. Ti 21.8. 22.8. 5091494 22.00 Kymmenen Uutiset. Jukka-Pekka Haikola 20.8.-23.9. sijaisena Veli-Matti Rautakoski. 3833080 16.55 Seesamtie. To 23.8 klo 17.30 ja 18 Hartaushetket Veljeskodissa Kannuksessa. Vieraana professori Kari-Pekka Tiitinen. 1905979 23.30 Jazz1. Aune Karvonen, Jouko Heikkinen To 16.8. 5838738 22.00 Punainen lanka. Irwin Shawn romaaniin perustuva draamasarja kertoo menestyvän Rudy Jordachen ja hänen hulttioveljensä Tomin elämänvaiheista vuodesta 1945.-luvulle. Tiedustelut ja ilmoittautuminen mahd. Marthan mukaan muisti säilyy selkäydinnesteessä: mikäli he saisivat ruiskutettua Davidiin tämän vaimon selkäydinnestettä, pystyisi David todistamaan syyttömyytensä. Gorbachev jää historiaan karismaattisena johtajana, joka osasi käsitellä ihmisiä ympärillään. klo 18, päättyy 25.8. 80679592 16.10 Lontoo liekeissä. Kesän kestävä kotimaisen jazzin katselmus. Maanantai 20.8. 181115 17.55 Ruututoimitus. (08) 425 990 Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). klo 18 lähtö Kivirantaan Juttutuvan työntekijöiden VIRKISTYSILTAAN. Pe 17.8. Seurakuntasisar Rikka Kattilakosken viimeinen vastaanotto Lestijärvellä torstaina 16.8 klo 9-11. Sabrinan neljät kasvot. opistolla 30.8.-2.9. Ed. Pop-komissio ottaa selvää kuinka reggae taipuu suomeksi. klo 9.30-11.30 3-vuotiaat Mäntyristillä. Ed. Maggie saapuu verestämään vanhoja muistoja. 2001 s KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen Reisjärvi Kalajoki Lestijärvi Sievi Su 19.8. LÄHETYSTYÖ: Juttutuvassa jäljellä olevat kirkonkuva T-paidat myydään alennuksella; aikuisten koot (S, M ja L) 30 mk/kpl ja lasten koot 20 mk/kpl. Ti 21.8. 281554 19.15 Talousuutiset. Lauantai 18.8. Kertomus petoksesta, kostosta ja sovituksesta. Päivän uutisaiheet Pohjois-Suomesta. Leirejä: Rovastikunnallinen kehitysvammaisten leiripäivä Hongistossa 25.8. Syksyn ensimmäinen nuortenilta klo 20. Aviol. Stereo. 5617825 23.05 Maailman muotia. klo 15.30. Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, saarnaa Hannu Kippo. Maisa tavattavissa toimistossa ma-to 9-11 puh. Koeajo vauhtikelkalla ja ilmalaivan tuho. Stereo. LOMALLA: Anita Leppälä 20.-28.8. Vielä mahtuu. 73221 11.05-11.14 Euronews. 5.-6.9. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. 040-5205721. Ry:llä. esitys 14.8.2001 6915592 16.10 Tänään otsikoissa. Nyyttärit, mahdollisuus uida ja saunoa, klo 21 iltahartaus. Stereo. kuul.: Hannu Heikki Tapani Lampén ja Anne Päivikki Autio. * Lempäälä esiopetuksen edelläkävijä. klo 18, päättyy su 26.8. mennessä joko seurakuntasisarelle tai kirkkoherranvirastoon. 78610979 09.15 Kahden kerroksen väkeä. Jouko Heikkinen, Matti Ojala Ke 15.8. Lucy pääsee perille vuokraisäntänsä kuvaamista videoelokuvista. Sunnuntai 19.8. klo 15 HARTAUS Mäntyrinteellä. Pe 17.8 klo 12.15 Koulujen syyskirkko. Kahviraha lähetystyölle. 6174080 18.00 Onnenpyörä. Kyminkartanon lohista riitelivät aikoinaan niin luostarin nunnat kuin Viipurin linnanherrat. Kahvitarjoilu, järjestää vaeltajanaiset. esitys 8.12.1998 12047 19.05 Auringonpolttamat. klo 9-11.30 4-5-vuotiaat Mäntyristillä, to 16.8. Miestenpäivä alkaen klo 10 jumalanpalveluksella. Klo 19 kesäillan hartaus Halsua-talolla. Klo 13 Ylä-asteen ja lukion koululaisjumalanpalvelus, Parpala, Pakkala. Miehet SCR: 1) Arto Mustonen KarG 85, 2) Markku Nyman NSG 88, 3) Hannu Havisto NSG 89, 4) Miikka Savela NSG 90, 5) Juho Ahveninen NSG 91, 6) Kalervo Kumpula NSG 93, 7) Ilkka Niinikoski NSG 94, 8) Pekka Ahveninen NSG 94. Su 19.8. 09.10 YLE News. Annikki ja Marko P. 1593573 20.30 AXN. Soita tai tule käymään. Mitkä ovat sovinnon seuraukset. Riskit ovat kuitenkin suuret. Tuotanto: TV 2 Lastenohjelmat. Ke 15.8. Uusinta maanantailta. Stereo. Nicki saa kilpailevalta yritykseltä houkuttelevan tarjouksen. 7842660 17.05 Saint Tropez. 9872467 22.30 Oikeus ja kohtuus. 3473405 21.10 Klubi. Haudattu: Lempi Maria Tiala 90 v. Selostajana Antti Haajanen, kommentaattorina Atik Ismail. mahd. Räyringin miesten raamattupiiriläiset, lähtö Pietarsaareen miesten piirin vieraaksi rukoushuoneelta klo 16.30, ohjelmassa ulkoilua, saunomista ja Raamatun tutkistelua. Ruotsalainen viihdesarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä. Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. To 23.8. Jumppanen luokkavoittoon Sketch Artist II: Sokea todistaja. yksinhuoltajien leiripäivä Kokkolan Vasikkasaaressa. Keniassa matkataan mummolaan, ja Pikku ötökät tarinoi hietapistiäisestä. Korkiakoski NSG 34, 7) Pasi Backman NSG 34, 8) Tauno Susimaa NSG 34. Räyhärannassa on kaikki rauhallista ja hyvin, kunnes kuin termiittien syömänä koko varuskunta alkaa hajota. Tiedustelut taloudenhoitajalle. Stereo. esitys 9.9.2000 8126757 19.55 Vääpeli Körmy: Vääpeli Körmy ja vetenalaiset vehkeet. 35318 18.15 Kakkosen kesäsää. La 18.8. Milla Saarukka, klarinetti ja Jaana Emas, laulu. 647955 20.00 Futis Forum: Maaottelut. Osa 5/6. Trilleri raiskauksen uhriksi joutuneesta naisesta, jonka antamien tuntomerkkien perusteella poliisin piirtäjä luonnostelee kuvan moninkertaisesta rikollisesta. Kysy ajo-ohje p. Lohko D: 1) Brasilia 3/3, 2) Venezuela 3/2, 3) Kuuba 3/1, 4) Kreikka 3/0. Ilm. Keskustan eduskuntaryhmä odottaa Esko Ahon visioita. Stereo 3507689 18.36 Prisma: Myrskyvaroitus. Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. esitys 27.5.1996 1197047 16.50 Jazz1. 2356177 00.50-01.00 Extreme Duudsonit (K). Maisalle. Veteli Teerijärvi Kastettu: Timi Santeri Rannila, vt. Historian tarinoita on 1300-luvulta asti, kuninkaat pitivät sotaleirejään ja Suomen ja Venäjän rajaa siirreltiin. 8621667. päiväkerhoihin, 1995-97 -syntyneille lapsille, voi vielä ilmoittautua 040-7446961/Ijäs. Pappila Lestintie 14 vuokra 2612 mk/kk + vesimaksu 21 mk/hlö + taloussähkö mittarin mukaan + jätehuolto ja pihan hoito sekä 2. klo 9.30-11.30 3-vuotiaat ja aikuinen-lapsi-kerho Mäntyristillä. 8621539. 25.8. MV. Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. Stereo. Ruokailu kaukaa tulleille. Greg ohjaa vieraansa katsomaan kirkon sijasta saksalaisia nudisteja. LAPSET JA NUORET: Torstai 16.8. klo 19 puidenkantotalkoot Soidinkallion laavulla. Kirkkoherranvirasto pysyy entisissä tiloissa koko remontin ajan, sisäänkäynti muuttunut väliaikaisesti kirkon puoleiselle seinälle. 443991 22.20 Tulosruutu. klo 9-11.30 4-5-vuotiaat Mäntyristillä ja Sillanpään koululla. 5973973 19.30 Kielletty rakkaus. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Perjantai 17.8. Su 19.8. messu klo 10 kirkossa, Kontinen-Koski, Ruskalaulajat (harj. 479931 18.35 : Kartanokeitoksia: Kyminkartano, Kotka. Juhlajumalanpalvelus rukoushuoneella klo 19, alussa koululaisten laulua ja historiikki, lopuksi kahvitarjoilu. kasaaressa, ilm. Dean ja Samantha juhlivat yhdessä Samin syntymäpäivää. 480015. klo 13 Hartaus Lähetyskahvilassa, Raija-Liisa Mikkola, kanteleensoittoa Ritva Kangas, keskustelua säännöllisen toiminnan jatkamisesta, palveluvuoroja voi varata paikan päällä tai Armi Vähäkainulta p. Viikolla 35 alk. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Leena Hjelt (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. KUOLLUT: Uuno Ruudolf Nuorala 91 v. 465 720 tai Tuulikille p. 776 142. Kesäseurat alkavat klo 12.30 Ry:llä, seurat jatkuvat klo 18.30 Ry:llä, puhujina Antti Kotilainen, Niilo Hintikka ja Johannes Leppänen. Su 19.8 klo 10 Messu, Moberg ja Huhtala. To 23.8. klo 11. Kauneimmat ulkohuussit. esitys 14.1.1994 327115 20.25 Markus Kajon ruudunsäästöohjelma. Lohko B: 1) Italia 3/3, 2) Japani 3/2, 3) Etelä-Korea 3/1, 4) Ukraina 3/0. klo 13 hartaus terveyskeskuksessa Ke 22.8. 4136622 10.00-14.10 4deitti. Stereo 13573 20.55 Laulava sydän: Agents-kesä. 583979 20.00 Kahdeksan uutiset. LOMALLA: Kanttori Sisko Hihnala 1.-23.8. USA 1996 4153486 23.10 Myöhäisuutiset. Lohko C: 1) Venäjä 3/3, 2) Saudi-Arabia 3/2, 3) Argentiina 3/1, 4) Tunisia 3/0. 98009 22.50-00.26 Dokumenttiprojektin historiankirja: Viimeinen kesä 1944. 2002 rippikoululaisten vanhemmille, klo 19 SEURAT Suojarinteellä. Tiina Leponiemi ja Tomi R., Tuukka Valtteri Tikkakoski, vt. Klo 13 Hartaus Lähetyskahvilassa, SirkkaLiisa Tunkkari, Taimi Tunkkari kertoo kotiseurakuntansa Florida Lake Word suomalaisen kirkon elämästä. klo 11-15 tiekirkko viimeisen kerran tänä kesänä. Uimakoulussa kerrataan kesän opetuksia. Lämmin kiitos päivystäjille! 21.-23.8. tästä srk:sta. Kirkkoherranvirastoon p. Osa 8/14: Uusia mahdollisuuksia. kanslisti Helinä Salonsaari 13.-31.8. Omat eväät. Agents juhlii 20-vuotistaivaltaan parhailla paloilla vuosien varrelta. 737738 18.30 Luonto kutsuu: Hait / II. Päiväpakanat klo 12 Malmbergin tuvassa (Jokelan pappilan pihapiirissä). Seurat jatkuvat klo 12. klo 20 NUOTIOILTA Elli ja Kalle Rautakoskella. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. esitys 10.11.1996 3631405 11.00 Tv-uutiset YLE24. Ti 21.8. Sanna Vuolteenaho, sopraano, Pentti Kotiranta urut ja piano. Uusinta tänään klo 23.30. B-lk (6): 1) Helge Stenfors Drott 1017 x, 2) Timo Siukosaari Cosmos 1015, 3) Håkan Hagnäs FoBK 979. 188554 20.55 Uutiset ja sää. Stereo 1215028 17.45 FST: Kortnytt. Keski-Suomen uutisaiheet näkyvät koko maassa paitsi Lounaisja Pohjois-Suomessa. OMAISHOITAJIEN LEIRI Kalajoen kr. Ti 21.8. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. Varaukseen sisältyy soutuveneen käyttöoikeus. Su 22.8. klo 11.30 KOULULAISJUMALANPALVELUS kirkossa, Savinainen ja Põder. Tuotanto: TV2 Ajankohtaisohjelmat. seurakuntatalolla. 7555950 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Miehet PB: 1) Hannu Havisto NSG 46, 2) Jari Kanerva NSG 45, 3) Niko Korkiakoski KOG 42, 4) Kari Tenhunen NSG 37, 5) Urho Hiltunen NSG 36, 6) Niko M. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna ti ja ke 9.30-11.30. Ilmoitt. Kulumassa. NUORET: 16.8. 739196 18.30 Speden Spelit. To 16.8. Ohjelma 30 mk. Nivala: Tulokset 11.8. La 25.8. 237283 18.00 Dilbert. Seurat Sievin RY:llä klo 19 (Pertti Hautala). 6436689 18.15 FST: TV-nytt. 2-puoli, MA-lk: 1) Esa Annala Kulkurit 1181, 2) Martti Jyrkkä BCK 1160. Rovastikunnallinen yksinäisten miesten leiri Kokkolan VasikRautio Ke 15.8. Huom. voi tuoda kirkkoherranvirastoon ja suoraan markkinoille. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. Tuore venäläisdokumentti kertoo sympaattisesta avarakatseisesta miehestä, jolle filosofia ja humanistiset arvot ovat käyneet tärkeiksi, erityisesti rakkaan Raisa-vaimon poismenon jälkeen. 4472931 20.30 Tv-uutiset ja sää. etiopialaista kahvia. Ed. Dogbert saa kongressin säätämään lain, jonka mukaan kaikki muut juhlapyhät peruutetaan, ja niiden tilalla vietetään Dogbert-päivää asianmukaisine paraateineen. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. Suomi Belgia. Kirkkokonsertti Sievin kirkossa klo 19. klo 18 lapsiperheiden ja nuorten aikuisten Venetsialaisilta Hietalahden rannassa (Hietalahti ja Pojat –tehtaan kohdalta rantaan). mennessä. DIAKONIATYÖ: Rovastikunnallinen Omaishoitajien leiri Kalajoella 30.8.-2.9. 2.9.-01. 98912 17.10 Toimiston salaiset kansiot. Tarj. Juontajana Karita Tuomola. klo 12.00 jumalanpalvelus ja HPE kirkossa. Mitä urheilu on antanut, Aulis Karvonen. 7.48 Star Wars yksityiskohtien taidetta. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Aapo Matias Siipola ja Anu-Päivikki Pisilä. Niklas toiveiden keskipisteenä. Leiripäivä yksinhuoltajien perheille Kokkolan Vasikkasaaressa la 25.8. Lähetyksen kesäkahvila poikkeuksellisesti suljettu to 16.8. klo 13.30 Lepolan hartaus. 425 990, osoite Rautatiekatu 6 PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Maanantaina 20.8. 86283 17.50 Keski-Suomen uutiset. Saunomista, kahvitus, makkaranpaistoa ja iltahartaus. Osa 4/4. Ilm. Mökin käyttöoikeus on tulopäivästä klo 12.00 lähtöpäivään klo 12.00. Star Warsin lumo. Opole/Wroclaw: Lentopalloilun 20-vuotiaiden miesten MM-kilpailut: Alkulohkojen loppujärjestykset: Lohko A: 1) Ranska 3 ottelua/3 voittoa, 2) Puola 3/2, 3) Slovakia 3/1, 4) Kiina 3/0. www.yle.fi/a2 Ed. Siksi häntä kunnioitettiin maan rajojen ulkopuolella mutta vihattiin kotimaassa. 747115 19.00 Seitsemän Uutiset. esitys 15.2.1975 4973467 10.05 Isät ja pojat. ”Lyytit” (7-9 lk) tyttöjen kerho aloittaa kerhotoiminnan klo 18 Artoksessa seurakuntakodissa. * Kesärenki Martti ”Huuhaa” Innasen taulunkantajana. Opettajapula koulun arkea Vantaalla. 8187931 18.20 Kotimaa.Nyt. 1214399 17.46 FST: Aligermaas äventyr. 653486 21.30 Meidän juttu. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Millaisen kuvan hänestä saa ihmisenä. 2536115 18.35 Uutisotsikot. LÄHETYKSEN KESÄKAHVILA AVOINNA elokuun ajan torstaisin klo 18-20 ja sunnuntaisin klo 11-13 ent. Maailma on valloitettu ja Duudsoneissa nähdään parhaat pätkät jokaisesta stuntista ja on mukaan saatu jotain pientä extraakin. Ed. Kanttorin virka uudestaan haettavana Oulun tuomiokapitulista 14.9. Helenalle 17.8. Kertomus Suomen kansan henkisestä tilasta ja tunnoista sodan viimeisinä viikkoina. Ilm. Seurat klo 13 ja 19 Mehtäkylän Ry:llä, Seppo Jokelainen ja Väinö Manninen. 2756496 14.05 Ykkösdokumentti: Digitaalinen tulevaisuus. Perheasiain neuvottelukeskus Ylivieska, ajanvaraus p. Osa 13/20: Putoaminen. Ke 22.8. Suomi Belgia. 2653467 19.25 Ulkolinja: Mihail Gorbachovin mietteitä. Yllättävä apu tulee laboratoriotutkija Martha Briggsin kautta. Pääosissa: Ray Liotta, Linda Fiorentino, Peter Coyote, Christopher McDonald, Kim Cattrall. Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. mennessä. Halsua Su 19.8..klo 10 sanajumalanpalvelus srk.talolla. 804009 17.00 Viiden Uutiset. Stereo. Ranskalainen draamasarja. tästä srk:sta, Tero Kasperi Kankaanranta ja Elina Maarit Varila, mol. 21.-22.8. Jumalanpalvelus klo 10. Paarihuoneen seinässä punainen postilaatikko, jossa loppukesän ajan muovitaskuja (kartta ja tekstiä) hautausmaakävelyä varten. Puhelin 8637 120 ja 050-3845 766. 75009 15.05 Rikas, rakas, köyhä, varas. 23047 23.40 Yöpelit. 9263979 21.00 Futis Forum: Maaottelut. Mukana Tuomari Nurmio. Sairaalahartaus klo 13, Leena Erkkilä. Lohtaja Kastettu: Alisa Laura Maria Kyösti. Ke 22.8. To 23.8. Ilmoittautua voi vielä kerhoihin Mäntyristille p. Selostajana Antti Haajanen, kommentaattorina Atik Ismail. 840467 19.25 Päivän sää. Tuomari Kittleson näkee paljastavia kuvia itsestään ja Jimmystä hyvin julkisessa paikassa. Puhelin/fax 8637120. virastoon p. Victorian valinta. Fonebone: Angst. Raamattuja lähetysilta klo 19 Iktys-salissa, Hannu Kippo SLEY:stä. Ti 21.8. 776377 tai 050-5733970). 6.50 Lääkärilakon sovittelu jatkuu. Myös naapurit aiheuttavat pojille päänvaivaa. Isän opastuksella oppii myös Kaapo uimataidon. RY:n sisarpiiri Louetin leirimajalla klo 19. Ke 22.8. Rukoushuone täyttää 70 vuotta Asemakylällä. 7742009 18.05 FST: Robban Räv. kulumassa. Keilailu Lentopallo Golf ALAHÄRMÄ (KP) Kokkolan Urheiluautoilijoiden Tony Jumppanen vei voiton kartingin Yamaha-luokassa Alahärmässä Mika Salo Circuitilla järjestetyssä kisassa. Nurmijärven srk. mennessä. klo 9.00). Naisten saunailta Louetilla alkaen klo 18. 94432844 16.00 Jyrki. 8524979 15.55 Euronews. II-riparin jatkorippis alkaa la 25.8. Dokumenttiohjelman jälkimmäinen osa. Kuollut: Väinö Vilpas Haukilahti, 94 v. Kirkkokahvit/-mehut srkkodissa, jossa ekaluokkalaiset saavat pienen muiston. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Tervetuloa uudet ja entiset laulajat. 040-5638418. Perjantai 17.8. Victorian elokuvaura saa tuulta siipiensä alle, mikä käy vankilasta palanneen Roméon hermoille. Su 26.8. Kokkola: Merkintätulokset, 1-puoli: MA-lk: 1) Esa Annala Kulkurit 1126, 2) Jukka Hooli Cosmos 1107, 3) Taito Patana BCK 970, 4) Raimo Kankainen BCK 947. Klo 19 Sanan ja rukouksen ilta Mäntyristillä, Vesa Kauranen, Parpala, musiikkia. Keskiviikko 22.8. 917028 23.20-01.00 Sketch Artist II: Sokea todistaja (K). klo 10 JUMALANPALVELUS kirkossa, rippikoululaisten kirkkopyhä, tämän vuoden rippikoululaisten valokuvaus, kirkkokahvit srkkodissa kaikille kirkkovieraille ja keskustelutilaisuus v. Varauskirjaa pidetään ja avaimet säilytetään kirkkoherranvirastossa,josta varaukset ja avaimen nouto/palautus viraston aukioloaikoina. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. Kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 kappelissa, nuortenkuoro Fermaatti. NUORET: I-riparin jatkorippis alk. Amerikkalainen aikuisanimaatiosarja. Diakoniatoimisto siirtynyt entisen Kangaskamarin tiloihin. aika) hartaus Kannelmassa. esitys 6.8.1994 2380196 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Keskiviikkona 15.8. Orotodoksijuutalaisia virtaa Israeliin väkivallasta huolimatta. Jack kokee ikävän yllätyksen, mutta Mariannen maailma järkkyy kokonaan. Su 19.8. Klo 13.30 Ehtoollishartaus Räyringin päiväkeskuksessa. 542301 21.00 Keskiviikko-trilleri: Välähdys menneestä (K). Ventovieras. Studiossa Kaapo ja Late-kettu. Näin pelastat kansantalouden niksejä kuluttajalle. ja 5-7.9., sijaisena Lestijärven khra Per-Olof Moberg (puh. Vapaa pääsy. Ed. Miten työttömät työllistävät työttömiä Savonlinnassa . Jumppasen kanssa voitosta kamppaili tiukasti Imatran Pekka Seppänen, mutta kisa päättyi Jumppasen eduksi noin kymmenen metrin erolla. Osa 6/8. Kannus KASTETTU: Aatu Eka Kalevi Hirsikangas KUULUTETTU: Henri Petteri Pihlajakangas ja Taru Ulla Maria Kinnunen. 6326080 16.05 Lumisen virran mies. jumalanpalvelukseen kotikirkossa. pian khranvirastoon p. PÄIVÄKERHOT alkavat: Ke 15.8. Pe 24.8. klo 9-11.30 4-5-vuotiaat Patanan koululla. 6.13 Suurelokuva Mannerheimista. Emännät tavoittaa parhaiten matkapuhelimista: Anna-Liisa 0405956849, Hanna 040-7077814 Kesän konfirmaatioista otettuja videoita saavat sen tilanneet noutaa kirkkoherranvirastosta 60 mk/kpl. 21.8. On alkamassa uskomaton valeoperaatio. Kastettu: Julia Karoliina Koskinen. 2/3. klo 19 syyskesän hartaus Lovelammin kodalla. 6945931 20.30 Sabrina, teininoita. Juhlapäivä. * Kymmenvuotias Viro matkalla uhmaiästä murrosikään. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ppm) Su 19.8. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Laajakuvalähetys. 16.8. pe 24.8. Pe 17.8. 48115 22.45 Tv-uutiset. Eri maailmat. Ohjaus: John Dahl. vihitty: Ilkka Johannes Pulkkinen ja Maarit Helena Yli-Tokola, mol. Ed.esitys 08.07.2001. Katoavaista. lapsikuoro alkaa klo 16 seurakuntakodissa. Järjestää Eläkeliitto. HPE klo 18. Aika. klo 14 SAIRAALAHARTAUS, Savinainen ja Põder. Klo 19.00 musiikki-ilta kirkossa. alkavalla viikolla. A-maaottelu. 840221 20.10 Huomisen sää. Kahvitarjoilu ja ohjelma: Halsuan urheilun suuria hetkiä, Aapo Hietalahti. kirkossa, Antti Kotilainen, Niilo Hintikka, Johannes Leppänen ja Veli-Matti Rautakoski sekä Lassi Kujanpää. Riihiseurat klo 19. Ed. sijaisena Hanna-Leena Päivärinta. Kahvitarjoilu. 7.13 Menkää mielenhäiriöön omakohtainen kuvaus psykoosista. OMAISHOITAJIEN leiri Kalajoen kr.opistolla 30.8. 80298 17.40 Viittomakieliset uutiset. kirkossa, Niilo Hintikka ja Veli-Matti Rautakoski. Jumalanpalvelus kirkossa klo 13 (Huom aika) khra Moberg ja Heidi Huhtala PÄIVÄKERHOT: Päiväkerhoihin ilmoittautuminen: 3-vuotiaiden ryhmä (ry:llä), 46-vuotiaiden ryhmä (ry:llä, Kalaja, Kangaskylä ja Järvikylä). Stereo 3214757 21.05 A-studio. Osa 47/68. A-maaottelu. klo 13 Kehitysvammaisten lasten vanhempien tilaisuus Virpi ja Antti Pirttilahdella (Kirkkotie 9). Uudet jaksot alkavat perjantaina 21.9. 8330660 00.10 Älypäät. Kuollut: Kauko Kullervo Jakola 64 v. B-lk: 1) Dieter Heiermann Golf 1138, 2) Håkan Hagnäs FoBK 1043, 3) Kauko Koutonen Cosmos 916. Aluemyyjäiset Sievin RY:llä klo 19. PÄIVÄKERHOIHIN ILMOITTAUTUMINEN (4-6 v.) kirkkoh. 6158080 20.25 Vikinglotto. kerhohuoneessa. Studiossa Ville Virtanen. MV. Venetsiakisa, tilanne 12.8.: 1-puoli: 1) Kari Haukilahti BCK 1222, 2) Timo Siukosaari Cosmos 1192, 3) Helge Stenfors Drott 1125, 8:s tulos 1028. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Klo 17.30 hartaus Kannuksen veljeskodilla Pe13 yläasteen koululaisjumalanpalvelus srk.talolla. V.Parpala p. Aiheena rukousja seurakuntaherätys. Jumalan edessä, Olavi Karvonen, Jouko Niemi, Veikko Syrjälä ja Jouko Heikkinen. Lahjoituksia, syyssatoa, leivonnaisia yms. Ke 15.8. * Skitsofreenikon ”hoito”: pillereitä ja lisää pillereitä. klo 10 Ehtoollisjumalanpalvelus, Parpala, Pakkala, Lassi Laasanen ja Antti Lieska. 98920592 10.05-15.00 GSM Päiväshow: Juonnettu chat ja mobiilipelejä. klo 13 Räyringin rukoushuoneella. sairaalahartaus klo 14. nimikkolähettimme Regina Hantikainen, kahviraha ja arpapöytä lähetykselle. 717080 21.55 Vikinglotto. Sarja valmistui 1976. Raamis klo 19. klo 9-11.30 45-vuotiaat Pulkkisen koululla ja Räyringin monitoimitalolla. 2000844 23.15 Urheilu-uutiset. 1822776 20.20 TosiTV. Kooste V5-raveista, oikea rivi ja voittoennuste, lisäksi illan veikkauspelien tulokset. 8463370 17.30 Hotelli Seger. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Hotelliympäristön mutkikkaista ihmissuhteista, juonitteluista ja intohimoista kertova ruotsalainen draamasarja. 040 -5303049. Extreme Duudsonien saaga päättyy. Kala-ja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Ed. To 23.8. Palveleva Puhelin 10071 klo 2024. 4749974 01.55-06.00 4deitti. Su 19.8. klo 12 Ala-asteiden koululaisjumalanpalvelus, Parpala, Pakkala. Seurakunnan mökki Jänissaaressa on oman seurakunnan jäsenten varattavissa ja käytettävissä yhdeksi/ kahdeksi vuorokaudeksi kerrallaan. 3112776 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Kesähartaus kirkossa klo 19. Helenalle 877356 tai Ohtakariin 877222. Ed.esitys 19.12.1999. Kesto 112 min. To 16.8. Ti 21.8. Ed.esitys 13.02.2001. RY:n isotseurat jatkuvat kirkossa klo 12.30 ja 19. Tiekirkkopäivystäjien jälkipalaveri ja kahvit klo 12
20.00 Beverly Hills, 90210. 23.55 Musik. Aleksandr Gelmanin suunnittelemaa ohjelmaa leimaa vahva henkilökohtaisuus ja venäläinen nostalgia. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 0.45 Brandstyrka 132. 21.00 X3M-Toast 23.00 X3M-Fri bas. 17.55 Kulttuuriuutiset. 15.00 Kulttuuriuutiset. 19.30 J.S. Mutta tätäkin kestää vain alkujaksojen ajan. 06.00 X3M-Morgon. Amerikansk långfilmskomedi från 1940. Gorbatshov, ihminen ihmiselle Slaavit, eritoten palkittu ohjaaja Vitali Manski, uskaltavat rakentaa valtiomiesohjelmia, joissa tunteilla on pääosa. 16.55 Dangerfield. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 9.00 Journal Radio-Canada. 10.40 Sulho Rannan sävellyksiä. Nuuskija, MadamHari sekä Olli Oikarinen. 15.00 Tennis: WTA -turnaus, Toronto, Ontario, USA. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 11.33 Keskipäivän katsaus. Linda Fiorentino yrittää vetää tutkijan roolia viileän rauhallisesti, mutta minkäs teet, kun mopo karkaa ohjaaja John Dahlin käsistä ja takarengas sutii tahattoman huumorin ojassa. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Eetteristä. Uutiset tasatunnein. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 19.05 Keno. 10.55 Urheiluradio. 07.00 Uutiset ja sää. 1.00 The Late Lick. Oikeussalissa kikkaillaan amerikkalaisten perinteiden mukaisesti ja siteiksi viritellään kevyttä mustasukkaisuuskuviota. 23.06 Novosti po-russki. 18.45 Uutiset. 21.30 I Drottningens trädgård. 09.04 Sää. 13.05 Café Svenskfinland. 16.38 Iltapäivän terassi. 13.08 Sää. 10.03 Tänään kymmeneltä. Gorbatshov on vereslihalla ja se näkyy. Fransk långfilm från 1995. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 09.04 Sää. 13.08 Sää. 15.50 Veneilysää. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. – Subtv:n ensimmäinen elokuva on New Yorkin klubielämästä kertova 54, jonka yhdessä pääosassa nähdään Salma Hayek. Peter von Bagh pitää kesää 1944 tyypilliseen tapaansa ’’Maan traagisena polttopisteenä ja samalla arvoituksellisena’’. 07.50 Merisää. Bensaa suonissa, Leonardo DiCaprion tähdittämä Romeo ja Julia, ja monia muita varmasti kiinnostavia elokuvia, lupaa Maaretta Tukiainen. 08.00 Uutiset ja sää. – Police Judiclaire (1997). 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun A-maaottelu Suomi – Belgia/ Pesäpalloilua. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 18.00 UpTeekki. elokuuta, minkä jälkeen se ei enää ole pelkästään kaapelikanava. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Direktsänt trav från Bergsåker i Sundsvall. 23.09 Pimeä tähti. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 22.30 The Tom Green Show. – Emme halua rajata kohdeyleisöämme iän perusteella vaan mieluummin sillä, mitä katsojalla on korvien välissä, sanoo Maaretta Tukiainen. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.00 Aktuellt. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 13.10 Päivätori. Macy, Ali Harter, Sarah Vowell 23.30 i & i (u). Aamun ajankohtainen. Uutiset tasatunnein. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.03 Kotimaiset. 20.30 Rapport. Peter von Baghin Viimeinen kesä 1944 on elokuva suurhyökkäyksen ajasta ja läpileikkaus ajan suomalaisista. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 5.00 Journal RDI. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 11.03 Sommaroasen. 2.00 Watts -makasiini. 15.35 Iltapäivän terassi. 0.20 För kärleks skull. 12.00 Uutiset ja sää. 22.45 Proms-festivaali 2001: Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Tilanne tuo vaihtelua poliisijännärin kaavoihin, vaikkei varovasti nurkissa hipsutteleva Courteney Cox vakuutakaan naisena, joka on ollut sokea koko ikänsä. 06.33 Aamulennolla. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.00 Uutiset. 15.25 Film: Den lilla butiken. 21.00 Journal Suisse. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ray Liotta esittää miestä, joka ottaa pistoksen vaimonsa selkäydinnestettä saadakseen selville murhaajan. 22.30 A-ekonomi. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 13.15 Leonard Bernstein johtaa Mahlerin viidennen sinfonian. 15.00 X3M-Nyheter. 20.00 Tennis: WTA -turnaus, Toronto, Ontario, USA. 14.00 X3M-Nyheter. Digitaalisuuden tarjoamia mahdollisuuksia ei tietenkään pystytä heti käyttämään täysillä hyväksi, vaan niitä kehitetään koko ajan. 2.55 Sista delen: Farliga kurvor. 05.50 Merisää. 07.15 Aamulennolla. Se näyttää vieläkin ihan oikealta elokuvalta, vaikka tunteja kertyy yhteensä vajaat 12 kappaletta. Ennen koulun päättäjäisiä porukka muistelee menneitä ja muutamia yhteisiä hohtohetkiä. 15.00 Journal TV5. Kesäpisamia. 19.30 Nyheterna. Rikas rakas oli aikansa kalleinta tv-draamaa. 2001 Radio & TV 19 06.00 Pelichat. Terveisiä ulkomailta 08.05. 12.01 Aktuellt. 21.00 Metalliliitto. 20.30 Pieni suuri maailma. 18.00 Aktuellt. 21.03 Sportradion. 7.30 Telematin. 1.00 Journal Belge. 19.30–20.00 Sommarbolibompa. 14.00 Uutiset. 19.50 Ekonominyheterna. Värit hehkuvat syvinä ja tekninen työ on moitteetonta. – Mietelause. 06.10 Hartaita säveliä. – Police Judiclaire (1997). 11.35 Päivätori. Sää tunnin välein alkaen 6.30 07.00 Uutiset. 23.10 Kamera: Cinéma Vérité. Päähenkilöitä ovat ”rikas mies” Rudy Jordache (Peter Strauss), oikea hammastahnaveikko ja kiipijä, joka rakentaa bisnesimperiumin ja pääsee senaattoriksi asti. 22.15 Sommaroasen. Suora. 13.33 Keskipäivän katsaus. 15.58 Båtväder. 22.00 Film: Glöm inte att du skall dö. Bachin kamarimusiikkia. 18.50 Merisää. 10.55 Pokémon 11.15–11.40 Sailor Moon. 2.25 Attentatorn. Gorbatshov johti imperiumia sen viimeisenä valtiaana, kunnes hänet syrjäytettiin 1991. 1.15–3.15 Nyheter från SVT24. – En pelkää kuolemaa ja joskus toivon, että se koittaisi nopeammin. 13.35 Melodiradion. 11.00 Uutiset. 14.55 Urheiluradio. Jotkin osiot kuten käynti lapsuuden tanhuvilla tai automatka lapsenlapsen kanssa olivat kokonaisuuden kannalta sittenkin vähemmän tärkeitä. 11.30 Maakuntaradio. 00.05 Nattklassiskt. 15.00 Bytesize. 18.00 Xtreme-lajit: YOZ Mag. 0.45 Tankar om... 23.25 Sporten. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 16.10 Arjen sankarit. 5.30 Journal mondial des Journaux. 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. 17.00 Video Clash. 09.45 Luolasta luukkuun. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 22.00 Nordic Top 5. 18.30 Autourheilu: AutoMagazine. Minun on kuitenkin elettävä lastenlasteni takia, haastateltava tilittää. 10.00 TV5 Infos. Jotkut osaavat esittää pahiksia, toiset vain luulevat osaavansa. 17.55 Löpsedeln. No, eipä Jeff Faheykaan taiteilijalta vaikuta, vaikka kuinka tukkaa silmillä roikottaisi. 19.00 I döda mästares sällskap. 19.00 Nyheter från FNB. 21.00 MTV:New. 13.33 Päivätori. 13.40 Turbiinin loppuyhteenveto. 19.00 X3M-Rock. 16.00 European Top 20. 07.15 Kimalaisen lento. 16.30 MäTV 5 6.00 TV5 Infos. 13.00 TV5 Infos. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 21.30 Journal France 2. Kuva: Viktor Korotajev – Reuters Katsotuimmat Tänään toimintansa aloittavan Subtv:n katsomoon päästäkseen ei tarvitse tehdä mitään, jos on tähän asti voinut seurata TVTV!:n ohjelmia. 16.00 X3M-Nyheter. 07.00 Radiomafian Aamu. 12.15 Keskipäivän katsaus. 14.00 MTV Data Videos. Keskiössä on aina haastateltava ja tunnelmat kuljettavat monologia eteenpäin. 13.00 STT:n uutiset. SubTV! kihyppy: FIS Kesä-GP -sarjaa, Courchevel, Ranska. 18.30 Questions pour un Champion. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 13.45–14.00 Dagens rätt. 555 TV1 klo 15.05 Kari Salminen Poliisijännärin luonnos Sketch Artist oli näppärä pikku jännäri poliisille tunnistuskuvia piirtävästä taiteilijasta, jonka valmisteleva luonnos alkoi epäilyttävästi muistuttaa omaa vaimokultaa. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Mukana on paljon samoja sarjoja, joita jatketaan siitä mihin ne TVTV!:ssä jäivät, niitä siis ei aloiteta alusta uudestaan. 18.40 Nyhetstecken. Venäläisten kuvat säpsäyttävät, sillä niissä on voitonvarma ja halveksiva sävy. Elokuvassa on sekä suomalaisten ja venäläisten kuvaamaa materiaalia. 23.45 Urheilu-uutiset. Jokainen osaa joogata. 09.00 Kesäradiaattori: kummallista solun sisäelämää. Tämänkertaisena studiovieraana No Doubt. Vieraina William H. 23.20 Vädret. Mutta onko Subtv vain nuorison kanava. Alamäkiajo ja maastoajo. Ajankohtaisia ilmiöitä kommentoiva, interaktiivinen ohjelma. 24.00 Nyheter från SVT24. 19.10 Varrella virran. 09.00 STT:n uutiset. 16.30 Sommarberättelsen: Stormpojken. 09.33 Aamulennolla. 08.15 Aamulennolla. Mielikuvitusanimaatiosarja erikoiskyvyillä varustetuista mutanteista, jotka taistelevat pahoja voimia vastaan. 10.05 Zig-Zag Cafe. 10.00 Uutiset. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.30 Journal de France 3. 20.20 Kovan päivän ilta. 21.00 X-Men. 15.00 Olga K. Viimeinen kesä esitetään tv:ssä viidennen, mutta tuskin viimeisen kerran. 13.55 Pätkä. 15.00 Uutiset. 07.40 Hartaita säveliä. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Tästä tänään. 19.15 Iltahartaus. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.15 Sunset Beach. Seitsenkymppinen Gorbatshov on väsynyt, hieman katkera mies, joka menetti valtansa Boris Jeltsinille. 23.00 Bytesize. Sanna suosittelee 08.50. 15.00 Aktuellt. Sketch Artist II: Sokea todistaja (Sketch Artist II: The Hands That See, 1994) tuo piirtäjän vastaanotolle raiskauksen uhriksi joutuneen naisen, joka ei ihan vaivatta pysty kuvaamaan rikollista. 16.15 Melodiradion. 13.15–13.45 Kära Grannar: Ett liv med dans. Joku on ovella!. 20.30 X3M-Sport. 17.00 Journal TV5. 07.50 Aamuhartaus. MTV3:ssa kesä/syyskaudella.esitetyn kauhusarjan aloitusjakso. 2.05 Les nouveaux exploits d'Arsene Lupin (1995). 21.30 Täydellistä elämää. 15.52 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 22.00 Piru irti. 20.30 Fotboll: Sverige-Sydafrika. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.00 Musiikkiuutiset. 06.10 Maakuntaradio. 12.00 X3M-Nyheter. 20.30 Melodiradion. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. ”Köyhä mies” on veli Tom (Nick Nolte), sensitiivinen kovis, joka eksyilee ja kompastelee elämässään vaikka ainesta parempaan olisi. 20.00 Top Selection. 55 (91 min, E) MTV3 klo 23.20 Selkäytimessä löytyy Konstit ovat monet illan toisessakin amerikkalaisjännärissä Välähdys menneestä (Unforgettable, 1996). 12.55 Urheiluradio. Kullekin aikakaudelle ja kohtalolle on tyylinsä. Puskaradio. 19.25 Vädret. Vesa Majanen 1 Tv-uutiset ja sää su 1 118 000 2 Urheiluruutu to 887 000 3 Yleisurheilun MM ma 732 000 4 Antiikkia, antiikkia su 732 000 5 Tv-uutiset ma 612 000 6 Kotikatsomo: Raid ma 564 000 7 Maailman ympäri pe 525 000 8 Itse valtiaat la 463 000 9 Hercule Poirot la 459 000 10 Tuuliviiri la 402 000 TV1 1 Yleisurheilun MM su 771 000 2 Kesäillan valssi to 704 000 3 Tv-uutiset su 675 000 4 Tv-uutiset, sää ja urheilu… to 668 000 5 Poliisi-tv to 650 000 6 Ajankohtainen kakkonen ti 647 000 7 Haka – Liverpool ke 595 000 8 Thilia Thalia ti 541 000 9 Vääpeli Körmy ja… ke 526 000 TV2 1 Kymmenen Uutiset su 665 000 2 BumtsiBum! (u) la 642 000 3 Viikon sää su 624 000 4 Seitsemän Uutiset pe 617 000 5 Sinkkuelämää (u) ti 588 000 6 Sinitaivas-konsertin… la 581 000 7 Yhdeksän Uutiset ma 546 000 8 Tulosruutu (21:15) ma 536 000 9 Onnenpyörä ke 529 000 10 Soppamies su 529 000 MTV3 1 E: Naarasleijona su 436 000 2 E: Sotilas Jane pe 375 000 3 Yhden illan juttu ma 264 000 4 E: Lihakauppiaan vaimo la 258 000 5 Bad Girls ti 232 000 6 Sykkivää laavaa pe 219 000 7 Huomisen sää su 209 000 8 Urheilu-uutiset su 203 000 9 E: Pimeyden enkeli ke 199 000 10 Huonosti käyttäytyvät… su 198 000 NELONEN 10:n kärki viikolla 32 Kokeilevan kansan oma subkanava. – Subtv jatkaa luontevasti TVTV!:n linjaa. 21.10 Sputnik 21.20 Kvällskonsert. 19.15 Nicholas Nickleby. 18.30 Late Night with Conan O’Brien (u). 16.55 Urheiluradio. Ohjelmajohtaja Olli Alho pakinoi. 16.00 Uutiset ja sää. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi/Jalkapalloilua. 07.33 Aamulennolla. 23.00 Uutiset. 18.05 Pyramide. 12.30 Maakuntaradio. 21.03 Vikinglotto. 23.00 Journal TV5. 14.00 Kimmo Vehviläinen Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Vetelin seurakunta 7.20 Uusi aamu Järviradiosta 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 10.00 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Listasuosikit 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Uusimaa vastaan VäliSuomi 18.30 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 15.8. 08.00 Uutiset ja sää. – Police Judiclaire (1997). 22.00 Uutiset ja sää. 07.15 Maakuntaradio. 18.05 Luonto-Suomi. 0.25–1.15 Mannen från U.N.C.L.E. 17.50 Skolan. 00.05 Pimeä tähti jatkuu. 18.03 X3M-K. 13.10 Keskipäivän katsaus. Päivän Helmi 11-12. 23.00 Nyheterna. 14.03 Direkt. 12.45 Merisää. 12.05 Lunchmusik. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 10.00 Sulho Ranta, suomalaisen musiikin yksinäinen lyyrikko. Hyvä syy juhlia. 00.00 Uutiset ja sää. 17.05 Maakuntaradio. Ne ovat myös ohjelmapäällikkö Maaretta Tukiaisen mielestä yksi uuden kanavan helmistä. 1.30 Soir 3. 16.10 Maakuntaradio. 20.00 Fotboll: Sverige-Sydafrika. 55 (115 min) Nelonen klo 21.00 Pekka Eronen Tulimyrskyn vuosi 1944 Kun Neuvostoliiton suurhyökkäys alkoi Kannaksella kesäkuussa 1944, Suomi oli yhdessä historiansa pahimmassa tilanteessa. 18.00 Vi är också människor. Suora. 1.00 Golf: US PGA Tour Buick Open, Grand Blanc, Michigan, USA. Huimat vaikutukset houkuttelevat heppua kokeilemaan muidenkin kanssaihmisten selkäliemiä. 15.03 X3M-Centrum. Hän puhuu haaskalinnuista ja vertaa uraansa Ceasariin, jonka Brutus petti. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 19.31 Nalle har ett stort blått hus. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 07.53 Maakuntaradio. 14.52 Taukojumppa. Keskipohjalaisten veneilysää. mintoja palstoilta 06.35. Veneilysää 09.30. Kesä edistyy: seuraamme kesän kulkua. 07.00 Uutiset ja sää. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Raitista valtiota ajanut presidentti nähdään juhlimassa kosteaan henkeen henkivartijoidensa kanssa. 19.15 Tuubi. 10.03 X3M-Dag. 11.00 Sub chat. 20.00 Uutiset. 16.10 Iltapäivän terassi. Kysy@radionova.fi 18.40, vastauksia kysymyksiin, joihin vastauksia ei helposti löydy. 12.05 Luontoykkönen. 06.00 Uutiset ja sää. 18.00 TV5 Infos. 23.00 Aktuellt. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. PoiEurosport 9.30 Mäkihyppy: FIS Kesä-GP -sarjaa, Courchevel, Ranska. 22.00 Seriestart: De utvalda. 18.55 Regionala nyheter. Nainen on nimittäin sokea. Neuvostoliiton entinen presidentti näyttää tunteensa avoimesti myös illan Ulkolinja-dokumentissa Mihail Gorbatshovin mietteitä. 22.00 TV5 Infos. 23.15 Les nouveaux exploits d'Arsene Lupin (1995). 00.05 Yöklassinen. 3.35–3.40 Nationalsången. 11.30 Kansanmusiikia. 23.03 News in English. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. TV1 klo 19.25 Marja Sjöberg Upporikasta ja rutiköyhää Irving Shawn menestysromaaniin perustuva Rikas, rakas, köyhä, varas (Rich Man, Poor Man) oli 1970-luvun suuria hittejä myös television puolella. 07.53 Aamulennolla. 12.30 Xtreme-lajit: YOZ spesiaali. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 22.05 Pulsations. 15.52 Maakuntaradio. Mihail Gorbatshov ei hävennyt näyttää tunteitaan puolisonsa Raisan hautajaisissa syyskuussa 1999. 20.00 Marginaali. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Nyt lähikuvaan on valittu Ulkolinjan merkkimiessarjassa Neuvostoliiton entinen presidentti Mihail Gorbatshov, yksinäinen leski. Sitä sitten taivastellaan. 00.00 Uutiset ja sää. 21.00 Aktuellt. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 15.03 Direkt fortsätter. 18.00 Uutiset. von Ribbentrop saapuu tapaamaan hänen isäänsä sata tulppaania sylissään. 12.00 Päivän kysymys 15.20 Ilmoitustaulu 15.45 Menovinkit 17.05 Tähtihetket 0700-92402.(4,80+17,70mk/min+PVM) 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti. 21.45 Jalkapallo: ystävyysottelu, Ranska – Tanska, Nantes, Ranska. 17.30 Päivän peili ja sää. 00.00 Radiomafia Live! 01.00 Lontoo, Lontoo. 7.00 Journal TV5. Haastateltavat elävät uudelleen kesää 1944 ilman jälkiviisautta. 10.30 Teletubbies. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. Viitteellinen on myös välähdys nykyisen presidentin Vladimir Putinin valtiovierailusta Pohjois-Koreassa, kaulassa pioneerin hänelle yllättäen sitoma punainen liina. 11.15 P.J. 22.10 Muukalaisia yössä. 14.05 C'est la vie. 00.20-06.00 Sub yöchat. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Turbiini, tekstiviestit 10-14, puh.050-3466000. 20.00 Jeopardy! 20.30 Skilda världar. 22.45 Melodiradion. Olisin kestänyt Gorban naamaa koko tunnin, sillä hänellä oli sanottavaa. 14.30 Mountain Bike: UCI maailmancupia, Leysin, Sveitsi. Caesarin murhasta alkoi Rooman valtakunnan hajoaminen, kaksituhatta vuotta myöhemmin sama tapahtui Neuvostoliitossa. 21.00 Djursjukhuset. Uusintana ja vieläpä perättäisinä päivinä nähtävä 12osainen minisarja testaa, mikä on nostalgian painoarvo. Mukana mm. 18.00 Kesäradiaattori: kummallista solun sisäelämää. 22.40 Regionala nyheter. 17.30 Kära Grannar: Kjell Nupen. 14.03 Tänään iltapäivällä. 20.03 Urheiluradio/Jalkapalloilua/ Pesäpalloilua. 13.10 Maakuntaradio. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.03 Alivaltiosihteeri. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.55 Urheiluradio. 16.00 Uutiset ja sää. Ohjelma onkin otsikoitu Gorbatshovin mietteiksi. 15.05 Tillbaka till Aidensfield. 18.00 Select MTV. 01.00 Nattklassiskt. 21.20 Proms-festivaali 2001: Radion sinfoniaorkesterin konsertti, 22.25 Erkki Toivanen tarkastelee tämänvuotista Proms-kautta. Vartiomiesten yö, osa 1/2. Päiväperhosten aikaan. Häikäilemätön seriffi Lucas Buck pitää eteläcarolinalaista Trinityn kaupunkia otteessaan brutaalein keinoin. 08.15 Huomenta KeskiPohjanmaa. Osallistu Intro-kilpailuun 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 12.00 Pressiklubi. 19.00 Moottoriurheilu makasiini. He ovat tavallisia ihmisiä; haastatelluista lähinnä vallanpitäjiä on pääministeri Edwin Linkomiehen tytär Sinikka, mutta hänen näkökulmansa on 14-vuotiaan tytön, joka näkee verhojen raosta kuinka Saksan ulkoministeri J. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 14.03 X3M-Önska. 22.25 Om en bok. 19.15 P.J. Idea oli tuore, mutta jatko-osaan piti kehitellä jotakin muuta. 12.55 Löpsedeln. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 4.05 Faxculture. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 10.05 Sommarklassiker. 17.15 Folk! 17.30 Melodiradion. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. 15.52 Iltapäivän terassi. 14.20 Sunset Beach. Subtv aloittaa digitaalikanavana 27. Uutta historiaan siirrettävän TVTV!:n tarjontaan nähden ovat ennen muuta sunnuntai-iltojen elokuvat, joiden alkamisaika on kello 20.30. 23.15 Lokala nyheter. 11.00 Aktuellt. Tämä on muuten elokuvan Suomen tv-ensi-ilta. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile & Sanna Eväitä aamulle 06.00. 08.55 Urheiluradio. 9.30 Les carnets du bourlingueur. 22.50 Sportnytt. 19.30 Joogamatto. Hyvä Nolte onkin, mutta henkilökohtaisesti nostaisin kaikkien yläpuolelle William Smithin maanisesti tulkitseman nilviäisen nimeltä Falconetti, jota ei vielä tosin alkujaksoissa nähdä. Sitä seurasi 21 episodia pitkä tavallinen sarja seuraavan sukupolven kuvioista. 4.00 TV5 Infos. 13.30 Motocross: MM-sarjaa, Roggenburg, Sveitsi. 12.30 Päivätori. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Luultavasti se riittää vallan mainiosti. 0.10 Lotto och Viking Lotto. 23.05 Aktuellt. 10.00 Susanna. 17.00 Uutiset. 15.50 Veneilysää. 21.55 Tuubi. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 09.05 Maakuntaradio. 13.08 Sää. 19.30 Studio Vega. 08.33 Aamulennolla. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Kertaus on opintojen äiti, osa 1/2. Menovinkit. Musiikkia. 08.15 Maakuntaradio. 15.10 Merkkituote: Kasarmin varjossa. Uuden polven Peyton Place kertoi Jordachen veljesten kronikkaa sodan päättymisen hetkestä vuodesta 1945 aina taistelevalle 1960-luvulle asti. 18.05 Rapido. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 6.05 TV5 l'invite. Uutisluotaus 07.30. 15.05 Iltapäivän terassi. 24.00 Jalkapallo: MM -kisojen karsintaottelu, Unkari – Saksa. 2.00 TV5 Infos. 09.04 Sää. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik tfn 06-3200 200, fax 0672 45 200 09.30 Regionala nyheter 09.40 Möte på bryggan 09.53 Nyhetssammandrag 09.55 Löpsedeln. Vähän ehkä voisi kritisoida sitä, että sarjan maailmankuva on lapsekkaan leluamerikkalainen. Sen sijaan Matti Lautamatin aito radioreportaasi loi oikean dokumentin tunnelman. Rikas, rakas, köyhä, varas oli alun perin siis minisarja. 11.35 I Dur och moll. 2.20 Inför Bio 4. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 23.45 Vinnare: V64. 16.50 Melodiradion. 17.30 Itineraire d'un gourmet. 22.00 Räkärodeo. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Me pyrimme tarjoamaan heille populaarikulttuurin koko kirjon. 11.50 Rapido. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 06.25 Nousutahdit. 19.10 Lokala nyheter. 15.50 Veneilysää. 18.15 Moby Dick och den sanna historien om valen som rammade. 11.03 Lounastunnin klassikot. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Veneilysää 15.30. Vieraina Julianna Margulies, Tim Stack, Merrill Markoe. Elokuvaa on kehuttu eikä syyttä. 21.00 Uutiset. Tulossa on myös mm. Maakunnallinen sää. Tulossa on lisäksi 15 uutta kansainvälistä sarjaa ja vielä uusia kotimaisia tuotantoja, sanoo Subtv:n ohjelmapäällikkö Maaretta Tukiainen. 6.30 Journal mondial des Journaux. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.45 Martti Talvelan ja Ralf Gothonin Schubert-esityksiä. 20.15 Blomsterspråk. 11.00 Tennis: WTA -turnaus, Toronto, Ontario, USA. 19.00 Hit List UK. 13.05 100% Questions. 15.05 Maakuntaradio. 17.05 Iltapäivän terassi. 19.30 Purjehdus-makasiini. 13.00 Nyheter från FNB. 19.00 Journal TV5. 22.30 Seriestart: De utvalda. 18.45 Maisteri Mikael: rukouskirja. 08.15 Helmenkalastajat. 02.00 Yöklassinen. – Joitakin ohjelmia on jätetty pois, sillä ei ole järkevää kilpailla emokanavan MTV3:n kanssa samoista katsojista samoina aikoina ja saman tyyppisillä sarjoilla. Syklin päätti neliosainen minisarja. Subtv tavallaan pyrkii täydentämään MTV3:n tarjontaa, Maaretta Tukiainen sanoo. 18.55 Urheiluradio/Pesäpalloilua. 20.20 Regionala nyheter. – Yleisöämme ovat avarakatseiset, ennakkoluulottomat, kokeilevat ihmiset, iästä riippumatta. Manskin dokumentissa ympäristöt vaihtuvat kotioloista Roomaan ja takaisin Moskovaan eri vuodenaikoina. 06.15 Aamuhartaus. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 19.00 Aktuellt. Menovinkit. 22.00 Aktuellt. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Silti kyllästyin kuuntelemaan puolentoista tunnin ajan 30 ihmisen muistoja, jotka eivät eroa niistä tuhansista muistoista, jotka olen jo kuullut. 17.20 TV5 l'invite. 19.25 Musiikkiuutiset. 23.03 Sommarklassiker. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 7.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 14.00 TV5 Infos. 12.15 Koulurauhan julistus. Ruotsin tv 2 17.55 Ensamma hemma. 15.15 P.J. 14.30 Musiikkistudiossa: Folke Gräsbeck, Päivi Kärkäs ja Erja Joukamo-Ampuja. 17.55 Tähtihetki. Valittu tekotapa puolustaa kunniakkaasti paikkaansa. Kun siirrytään köyhää käpykylää idyllisoivasta viattomuuden ajan kuvauksesta suureen maailmaan ja aikuisuuden melskeisiin, samalla myös sävyt muuttuvat. Sotaan ei sisälly mitään mystiikkaa, vaan raakaa taistelua vapautemme puolesta, ihmisten kärsimystä ja lähes puolen miljoonan evakon hyvästejä kodeilleen. 5555. Oltakoon Gorban valtiomiestaidoista mitä mieltä tahansa, ohjelmassa hän on oma itsensä. 07.50 Merisää. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22. Kesäpisamia. Osa 2. 555 TV2 klo 22.50 Matti Pitko Jäähyväiset. Syöpään menehtyneen Raisa-vaimon kuolemasta hän ei ole toipunut ja itkee avoimesti muistellessaan tätä. Ykkösellä nähdään kuitenkin vain tämä aito ja alkuperäinen pitkä mini. 07.50 Merisää. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Siis kaikkinainen tapahtumien kertaus ja dokumentinpätkät on jätetty pois. Kesäpäivässä. Sarja muistetaan romuluisen ja intensiivisen Nick Nolten läpimurtona. 22.00 Aktuellt. 1.30 Attentatorn. Illan sää 11.30, 13.30. 09.00 X3M-Nyheter. Mielikuvia on taiten rakennettu. 16.00 Doktorn kan komma. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 21.00 Hotel Iguana. 12.55 Välimerkki. 11.00 Journal TV5. Music tv 6.00 Non Stop Hits. Liotta saa siristellä loputtomasti silmiään moninaisten muistojen ja mielikuvien riivaamana miehenä. 21.50 Merisää. 11.00 Uutiset. 09.05 Aamulennolla. Uutisluotaus 08.30. 0.20 Kung av Queens. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. Ihan hyvältä tuntuu. 17.05 Klassista kiireettä. Kesäaamussa. 17.15 Le journal de l'eco. 17.30 Päivän peili ja sää. 2.00 Night Videos
Jutun laajuuden vuoksi sille on määrätty kaksi syyttäjää. Jäätteenmäen mielestä keskustan puoluekokous pystyy aikanaan tekemään ratkaisun puheenjohtajasta eikä keskustan puheenjohtajan valinta ole koskaan mikään ilmoitusasia. Mies ylitti rajan torstaina aamupäivällä. Poikaset ovat varttuneet jo hyvissä ajoin lentokykyisiksi. Tiedot ilmenevät Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen (RKTL) tuoreesta julkaisusta. Hän oli hakemassa autollaan polttoainetta Karjalasta. Kun hän näytti passinsa, he ryhtyivät pahoinpitelemään ja veivät miehen omaisuutta, Myllymäki sanoi. Iskusta epäillyt ovat kotoisin Helsingistä, Turusta ja Tampereelta. Ryöstö surman motiivina HELSINKI (STT) Keskustan varapuheenjohtajan Anneli Jäätteenmäen mielestä keskustalaisten ei kannata provosoitua ennenaikaiseen puheenjohtajataisteluun ja repivään henkilöpeliin. Tärkeimpien riistasorsien – sinisorsan, tavin ja haapanan – kokonaiskannat pysyivät edellisvuoden tasolla. – Miehet olivat esiintyneet viranomaisina ja pyysivät suomalaismieheltä passin nähtäväksi. pukuja ..500,Verhokankaita -30% II kerros KANGASMYYNTI tehtaan erät loppuerät vain ke-la tämä viikko JÄTTIPARTTI, Tehtaank. Syyttäjinä toimivat valtionsyyttäjä Pekka Koponen ja Kauhajoen kihlakunnansyyttäjä Kai Palmunen. .........50,Neuleita ..........80,Blazereita ......100,Housuja.........100,Jakkuja ..........150,290,Poplareita......250,Miehille: Neuleita ........100,150,T-paitoja..........20,50,Kesäpaitoja ...100,Housuja.........150,Maihareita.....150,Irtotakkeja.....150,250,Poplareita......250,Vaal. Tarhoilta päästettiin irti minkkejä pääsiäisen aikaan. Keskustan syytä välttää repivää puheenjohtajapeliä Anneli Jäätteenmäki Kärsämäellä: VAASA (STT) Viime keväänä Pohjanmaalla tehtyjen tarhaiskujen esitutkinta saataneen päätökseen näillä näkymin lokakuussa, minkä jälkeen asiakirjat jätetään syyttäjälle. Sorsastus alkaa ensi maanantaina puolilta päivin. Jäätteenmäki muistutti, että suuri muuttoaalto ja kansan alueellinen kahtiajako ovat suomalaisen yhteiskunnan yhä kasvava ongelma. Seurannan maastolaskennan tekevät metsästäjät ja lintuharrastajat, ja sen koordinoivat RKTL ja Luonnontieteellinen keskusmuseo. Kuva: Arkisto/Esa Melametsä JOENSUU (STT) Venäjän Karjalassa Sortavalan lähellä tapahtuneen suomalaismiehen surman motiiviksi on paljastunut ryöstö. He eivät ole myöntäneet mitään. Kyseiset turkisiskut on tehty eri puolilla maata pääosin viime syksyn ja kevään aikana. Sitä ei kuitenkaan jatkettu ja epäilty on poistunut maasta. Sinisorsan poikastuotto oli parempi kuin viime vuonna ja pysyi jo kolmantena perättäisenä vuotena selvästi pitkäaikaisen keskiarvon yläpuolella. Yhteistyösuhteita rakennettava Jäätteenmäen mukaan puolueen on nyt keskityttävä asioihin ja yhteistyösuhteiden rakentamiseen ja valmisteltava uskottava ohjelma. Tutkintavankeudessa istui viisi henkilöä, kolme miestä ja kaksi naista. Hänen mukaansa tässä työssä tarvitaan puolueita, kansalaisliikkeitä, ammattiyhdistysliikettä ja kansallisvaltioiden välistä yhteistoimintaa. Myös tavin ja haapanan poikastuotot kasvoivat edellisvuodesta, mutta ne jäivät silti keskimääräistä heikommiksi. Teosta epäiltynä on pidätetty kaksi venäläistä varusmiestä. Sorsastus alkaa maanantaina Vesilintukannat pysyneet ennallaan Vesilintujen kokonaiskanta on edelleen pitkäaikaista keskiarvoa pienempi. Mikäli syytteet nostetaan, juttu puidaan Kauhajoen käräjäoikeudessa. Merilintujen metsästyksen puolestaan saa aloittaa vasta syyskuun alussa. 45 AUTOILIJA! KUSTAA ADOLFINK. Tutkinnassa on tällä hetkellä kaikkiaan 14 iskua, kertoo rikoskomisario Jari Neulaniemi keskusrikospoliisin Vaasan yksiköstä. KESKIVIIKKONA 15. Telkän poikastuotto pysyi edellisvuoden tasolla ja oli selvästi pitkäaikaisen keskiarvon alapuolella. Sorsastus alkaa ensi maanantaina puolilta päivin. meiltä aina TARJOUSHINNOIN! Nyt myös raskaaseen kalustoon! Katso netistä: HELSINKI (STT) Suomen vesilintukannat ovat pysyneet ennallaan, mutta poikastuotto on viimevuotista parempi. Puh. – Globalisaation haittojen hallintaan tähtäävät pyrkimykset ovat suuri yhteinen haaste, Jäätteenmäki katsoo. Se olisi kaikkien suomalaisten etu, Jäätteenmäki jakoi kiitosta presidentille. Vesilintujen pesimäkausi oli tänä vuonna ennätysmäisen aikainen. Tarhaiskujen esitutkinta valmistumassa. Valtaosa pesimäalueilla sulkivista emolinnuista ennättää vaihtaa lenninsulkansa ennen metsästyskauden alkua. Myös telkän kanta kasvoi erityisesti PohjoisSuomessa, joskin telkkäkanta on kasvanut koko maassa. ELOKUUTA 2001 KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! Suosittu kultainen TIMANTTISYDÄNSORMUS Takuu RANNEKELLOT koululaiselle Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Asemakatu 3 ja Eurospar, Ylivieska Palvelemme ma–to ...9–18 pe........9–19 la ........9–15 Isokatu 13, Kokkola. Tutkintaa ei ole mitenkään edesauttanut sekään, että epäillyt ovat olleet hyvin vaitonaisia. Poliisi selvittää iskujen tekijöiksi epäiltyjen osuutta laajempaan iskujen sarjaan. – Tarvitsemme presidentti Tarja Halosen esittämän kansallisen hankkeen, jonka avulla voimme rakentaa suomalaisen mallin siitä miten alueita yhteisesti kehitetään. – Ensi vuoden kesäkuun puoluekokoukseen on runsaasti aikaa. Vuoden Esko Ahoa puolueensa puheenjohtajana tuurannut Jäätteenmäki on toistaiseksi pidättäytynyt sanomasta, aikooko hän itse tavoitella puheenjohtajuutta. 3, KOKKOLA, P. Poliisi pääsi aktivistien jäljille Teuvalla ja Närpiössä tehtyjen tarhaiskujen jälkeen. Rikosylikomisario Aarre Myllymäki keskusrikospoliisin Joensuun yksiköstä kertoi tiistaina, että epäillyt ovat tunnustaneet teon. Vesilintujen kokonaiskanta on yhä edelleen pitkäaikaista keskiarvoa pienempi. 8318266 POHJANMAAN VARAOSAVÄLITYS KY www.varaosavalitys.com Iskarit, pakoputket, kytkimet, vetonivelet, jarruosat, sähköosat, laturit & startit, suodattimet, laakerit ym. Haapana ja tavi kuitenkin runsastuivat Pohjois-Suomessa. Venäjän viranomaiset tutkivat tapausta tappona. Ahon viimeisinkään lausunto siitä, ettei hän ole aikeissa väistyä puolueensa johdosta ei ole kuitenkaan hillinnyt keskustavaikuttajia toivomasta avoimesti, että Aho saisi haastajia ensi kesän puoluekokouksessa. Tutkinta on vielä joiltain osin kesken, esimerkiksi kaikkia laboratoriotuloksia ei ole saatu, kertoo Neulaniemi. Surmansa saanut oli 71-vuotias maanviljelijä Rääkkylästä. 06-831 8555 LOPUT KESÄVAATTEET! Tästä hinnat eivät enää laske! KATSO Naisille: Hameita...........50,100,Paitapus. Hänet määrättiin aiemmin matkustuskieltoon. Nyt pitää antaa koko puoluejohdolle työrauha ja tuki puolueen johtamisessa, Jäätteenmäki sanoi tiistaina Kärsämäellä. Yksi heistä on Yhdysvaltojen kansalainen