KESKIPOHJANMAA 15.9.2002 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Kriminaali-ja päihdetyöhön erikoistuvan erityisdiakonin viran perustaminen olisi tärkein onnentoivotus. Entinen Maurice Greenen nimissä ollut ME koheni 0,01 sekuntia. . . .16-20 Sarjakuvat . . . . . . . kesäkuuta. Aluehengen ja tekemisen vetovoiman lisääntymistä. . . . . Lastentarhanopettajat ovat valtaosin kunnallisia työntekijöitä ja heidän koulutuksenaan on vuodesta -95 alkaen ollut kasvatustieteiden korkeakouluopinnot. Ja mikä parasta, sankassa joukossa vilistää niin kravattikaulaisia kuin rasvakouriakin sulassa sovussa. . . . Aggressiivinen käyttäytyminen on tavallista, ja auttaja voi saada päälleen autettavan vihanpurkauksen. Toiseksi sijoittunut Britannian Dwain Chambers sivusi ajallaan 9,87 Linford Christien yhdeksän vuoden ikäistä Euroopan-ennätystä. . . Sivu 16 Hermes haastoi hallitsijan Peli on tasan. Nykyisin katulähetyksen työntekijöitä vastaan tulevat kadulla alkoholin ja lääkkeiden tai huumeiden sekakäyttäjät. Avausottelun perusteella Hermeksessä on tehty erinäisiä asioita oikein. . . . Se aloitettiin Kokkolassa 30 vuotta sitten, jolloin kaupunki kasvoi vauhdilla. . . . Heidän mielestään ei olisi ollenkaan väärin, jos vuosi kirjoitettaisiin virsikirjannurkkaan muistuttamaan siitä, ettei tällaista enää koskaan nähdä. . Sivu 13 Työtä, työtä, työtä tehdään... . . Jani Kylmämaa ja Aapo Aro onnittelevat. . . . .12 Viikonvaihde . .2 Maakunta . . Sivu 4 ”Tänä kesänä kasvoivat vanhat akatkin” Ylivieskan viljanpäivillä iloittiin hyvästä sadosta Montgomery pinkoi ME:n 9,78 s Yhdysvaltain Tim Montgomery juoksi sadalla metrillä maailmanennätyksen 9,78 GP-finaalissa lauantaina Pariisissa. Pelto puski väkevästi ruohoa, viljavainiot pullistelivat kullanvärisiä tähkiä eikä pottuakaan pannut pakkanen. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sunnuntai A B Tänään . . – Tänä kesänä kasvoivat vanhat akatkin, perinteisille viljanpäiville kokoontuneet ylivieskalaismiehet huomauttavat. . Siksi taistelemmekin paremman palkkauksen puolesta yhdessä muiden naisvaltaisten alojen kanssa, Paavolainen kertoo. . . . . Mutta hommat ovat säilyneet aikalailla ennallaan. . Tapaamme syksyn mittaan erilaisia ihmisiä erilaisissa ammateissa, juttelemme työstä ja sen merkityksestä. .13-15 Urheilu . Jostain selittämättömästä syystä kasarmialue täyttyy viljanpäivänä ihmisistä kuin ampiaispesä kesähelteessä. . . Ensimmäisenä on vuorossa klassikko: talonmies. . SYYSKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Maija Myllykangas KOKKOLA (KP) Työtä, työtä, työtä tehdään, jotta, jotta leipää syödään, laulettiin muinoin laulussa. Maali maalilta kotijoukkue kuroi eron kiinni ja mentiin jatkoajalle. . . Viisiminuuttisen aikana kumpikin pääsi yrittämään voittomaalia ylivoimalla, mutta uhrautuvasti pelanneet puolustukset kestivät. . . . . . . . . . . Edes pitkähkö satamaton kausi ei lannistanut suurin toivein kylvettyä siementä. Kiinteistönhoitaja Jaana Paatelainen. . Kuva: Lehtikuva/EPA/Jack Guez Yhteistyö välttämätöntä s – Mitä kuntien välisellä yhteistyön syventämisellä voisi saavuttaa, jyväskyläläistynyt veteliläinen Mika Ahonen kysyy. Kuva: Esa Melametsä Kaisa Kujanpää KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan lastentarhanopettajat järjestivät Kokkolan torilla palkkatempauksen. . . Sivu 9. Keskipohjanmaan sunnuntaitoimitus aloittaa tänään duunarisarjansa, joka kertoo "oikeasta työstä" ja sen tekijöistä. Marko Kotajärvi teki kauden ensimmäisen Hermes-maalin. Katulähetyksen apua tarvitsivat silloin asunnottomat, vanhat alkoholistimiehet, joilla ei ollut kattoa päänsä päälle. Palsan tuotanto on erittäin runsas käsittäen tuhansittain maalauksia, grafiikkaa ja veistoksia ja siitä suuri osa on lahjoitettu nykytaiteen museolle Kiasmalle. . – Emme vaadi muutosta yhdellä kertaa, vaan vähitellen vuosien myötä. . . .8 Kulttuuri . . Alkukesästä alkanut lämmin sääjakso jatkui pitkään ja kypsytti hyvän sadon. . . . . . . Paikallinen Hermes esitti kannattajilleen vauhdikasta ja melko valmistakin peliä. . .9 Mielipide . Tietenkään heitä ei enää sanota talkkareiksi, vaan he ovat kiinteistönhoitajia. Työ vain on vuosien myötä muuttunut paljon – yhä useammalle työ on tietokoneruudun ääressä istumista. . . – Naisvaltaisilla aloilla on aina huonommat palkat. Toivomme, että työtämme aletaan arvostaa ja että se näkyisi myös palkassa, Riitta Paavolainen toteaa. .5-7 Ulkomaat . Kuva: Jukka Lehojärvi Teuvo Harju YLIVIESKA (KP) Vanhojen ja viisaiden ylivieskalaismiesten mukaan päättyneen kesän sää oli poikkeuksellinen. – Omista reviireistä pidetään tiukasti kiinni oman, opitun ajattelumallin mukaisesti. . Kauden avauksen tuoma jännitys näkyi ottelun alussa. . . . .3-4 Kotimaa . . Hän nimitti itse taidettaan fantastiseksi realismiksi ja alkoi 1980-luvulla jo saada menestystä apurahojen muodossa. . . . Greene juoksi vanhan ME:n kolme vuotta sitten Ateenassa 16. . . . . Mestiksen suurin ennakkosuosikki, Mikkelin Jukurit, joutui tyytymään vieraskaukalossa tasapeliin. . . . Lastentarhanopettajista 96 prosenttia on naisia. .10-11 Sää . . . Ristiriitojensa, masennuksen ja alkoholismin keskellä hän kuitenkin uhitteli kerran vielä olevansa jotain. . . Kiinteistönhoitaja Jaana Paatelainen on ollut neljä vuotta töissä Kokkolan NSA-Rakennuksella. . .21 Tv, Radio . Sivu 17 Ykkösenä maalissa. . . Lastentarhanopettajien liitto vaatii seuraavaan työmarkkinaratkaisuun keinoja lastentarhanopettajien ja muiden koulutettujen naisten alojen palkkauksen korjaamiseen. . . . . ME syntyi ihanteellisissa oloissa, sillä juoksun aikana oli myötätuulta sääntöjen enintään sallima kaksi metriä sekunnissa. . . Kokkolan seurakuntayhtymän katulähetystyötä sen perustamisesta saakka tehnyt ja siitä vastaava pastori Jorma Osari toivookin juhlivalle katulähetykselle yhtä syntymäpäivälahjaa. . . . . . . Talot, pihat ja katukäytävät on pidettävä siisteinä, ja asukkailla on oltava turvallinen tieto siitä, että apu löytyy tarvittaessa. – Paras työpaikka, mitä minulla on tähän mennessä ollut, sanoo Jaana, jonka kädessä pysyy niin lapio, harja, jakoavain kuin porakin. Positiivista uutisointia. . . . . . – Yritämme saada nostettua lastentarhanopettajien palkan muiden kunnallisten alojen tasolle. . . . . Rahallista hyötyä. Kolmen värikkään erän ja jatkoajan jälkeen pisteet jaettiin lukemin 4–4. .22-23 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 252 SUNNUNTAINA 15. . . . . . Kokkolan kaupunki maksaa lastentarhanopettajille 1 582 euroa kuussa. . . Tällä hetkellä olemme kaksi tai kolme tonnia muita jäljessä, Lastentarhanopettajaliiton hallituksessa oleva Riitta Paavolainen kuvaa työntekijöiden vaatimuksia. Neljännen kerran järjestetyt viljanpäivät oli taas suuri yleisömenestys. Seutukunnan vetovoiman lisääntymistä. Kuva: Jukka Lehojärvi Mielipide Kulttuuri Urheilu +10 +10 +8 +9 3-7 m/s Marja Vilpula (KP) Katulähetystyö on muuttunut entistä vaativammaksi. Tämä on pitkäaikainen hanke, eikä erojen odoteta katoavan yhdellä tulokierroksella. Sivu 3 Lahjatoiveena yksi virka Katulähetys juhlii Pastori Jorma Osari toivoo hartaasti erityisdiakonin virkaa katulähetykselle. . . Tim Montgomery hurjasteli ME-ajan 9,78 Pariisissa. . . . Vasta Kiasmassa avattu näyttely on tavallaan hänen toinen tulemisensa, joka on herättänyt epätavallisen laajaa huomiota lehdistössä. . . Virheitä tuli ja Jukurit rankaisi niistä terävämmin. . . . Kun vielä ryytimaatkin tarjosivat parastaan, on maakunnan väellä särvintä pitkän talven varalle. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Yli tuhat jääkiekkojännäriä saapui lauantaina seuraamaan jääkiekkokauden avausta Kokkolassa. . . . . Vuosi sitten kokkolalaisista ei ollut mainittavaa vastusta Jukureille, mutta nyt meininki oli toinen. . . . . . . . Avauserän jäljiltä Hermes laittoi luukun kiinni. . . Palsa kuoli vuonna 1987. Sivu 11 Palsan värikäs elämä tuotti kirjavaa taidetta s Kittiläläinen taiteilija Kalervo Palsa eli rikkinäisen elämän. Sivu 3 Lastentarhanopettajat tempaisivat Naisvaltaiset alat taistelevat palkoista yhdessä Lastentarhanopettajat kampanjoivat paremman palkan puolesta Kokkolan torilla. . Muutos on kuitenkin voimavara ja väistämätön
Hän on ollut yhtiön palveluksessa vuodesta 1986 lähtien ja siirtyy markkinointijohtajan toimeen markkinointipäällikön tehtävästä. Ajatustyön tuloksena on valmistunut aluesuunnitelma Keski-Pohjanmaalle. Rautaruukin metallikutomosta eläkkeelle jäätyään Änäkkälä palasi vaimonsa kanssa vanhoille synnyinseuduille. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Nuori Austinrillipää ei vain ole tyttöjen suhteen yhtä hämillinen kuin Harry Potter. Joutomaiden käytön taustalla on ajatus höystetystä kasvualustasta. Jäähdyttimet väpättävät aliasing-välkkymisen takia. Austin Powers ja Kultamuna sortuu siihenkin, mutta välillä Myers onnistuu herkullisesti. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Hän on aikaisemmin toiminut Kokkolan yrityspostin palveluksessa asiakaspalvelutehtävissä. Ja kyllähän ylenmääräinen navanalusvitsien viljely ja tähdeksi nousseen koomikon sivupersoonilla peilailu tuppaa ärsyttämään. alkaen tradenomi Tiina Möttönen. Ainakin sen verran, minkä naurulta ehtii. Eteläväylä, Kokkola. – Keksintöjen tekeminen alkoi oikeastaan jo Rautaruukilla, jossa tehtiin paljon uudistuksia, ja henkilökunta sai ottaa osaa kehittämistyöhön. Heli Hihnala ja Ville Vainio, Kalajoki 05.9. Muuttajille pitäisi saada asunnot ja työtä. Valtalehti kyseli, onko Myersin filmi elokuva ollenkaan. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Päivi Niemi ja Erkki Hakkarainen, Kinnula 01.9. Tyttö 28.8. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Tapahtuma etenee järjestäjien mukaan Klassi ja merituult’ -hengessä.Päivien ohjelmaan lukeutuu esimerkiksi laulunsanoittajapaja, jota vetää Heli Laaksonen. Kuva: Jukka Lehojärvi Kaisa Kujanpää TOHOLAMPI (KP) – Keksintöjen parissa kuluu aika niin mukavasti. – No, niitä on henkilökunta kerännyt itselleen. Vaikka naurua piisaakin, jää Kultamuna turhissa mutkissaan ja suureellisuudessaan Austin Powers-sarjan heikoimmaksi. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Sana: Jeesus sanoi: »Minä olen ylösnousemus ja elämä. Tanja ja Hannu Rajaniemi, Pyhäjärvi 03.9. Anne Skantsi ja Jouni Hietamäki, Sievi 02.9. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Lestijärveltä syntyisin oleva Änäkkälä viljeli kymmenisen vuotta maata Toholammilla. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kaksi kersanttia saattaa merisotamiestä vankilaan, johon tämä viaton imbesilli ja kleptomaani (uskomaton Randy Quaid) joutui muutaman dollarin tähden. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Kun tulee hyvä idea mieleen niin se kehittyy hetkessä. Sinkityslinjan yhteyteen tekemäni ehdotus meni läpi. Poliittisesti korrektisti ei kohdella myöskään Tri Evilin kloonia, Mini-Minää, jota esittää pienikasvuinen, Guinnessin ennätyskirjaankin päätynyt Verne Troyer. – Kyllä, ilman muuta. Keksintöjä virtaa koriin Kalevi Änäkkälä ja kakstoimisen poimurin prototyyppi. Tarja ja Veikko Nybacka, Kannus 01.9. Änäkkälän kilpailuun lähettämä idea koski turvesoiden ja muiden joutomaiden käyttämistä marjojen viljelyyn. Änäkkälä on kehittänyt sekä käsikäyttöisiä tehopoimureita että koneistettuja poimureita, joista tuoreimmassa versiossa on pohjana raivaussahan runko. Ekstroihin on tallennettu filmografiat, mutta edes traileria ei ole tälle merkittävän elokuvan dvd-levylle tallennettu. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Pelleily japanilaisten tekijänoikeuksilla Godzilla-hirviöhahmoon, on oivallista elokuvahuumoria. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Voisiko omenaton kansalainen paikata varastojansa esimerkiksi keskussairaalan tulvehtivalla omenasadolla. Nicholsonin ystävillä on kuitenkin aihetta toivoon: Warnerin kahden levyn erikoispainos Yksi lensi yli käenpesä -elokuvasta julkaistaan syksyllä. Lasten kouluikä toi perheen takaisin Suomeen ja Änäkkälät asettuivat Hämeenlinnaan. Vankila-rap on filmin ehdoton huipennus. Saako sairaalan omenoita poimia. Paljonko sairaalan tontilla on omenapuita. Toisinaan on aikoja, jolloin ei innovatiivisuus ei maistu ja silloin on turha yrittääkään. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Toisilla taas ei ole ompun omppua. Minna Palola ja Timo Ahvonen, Kokkola 03.9. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Myers kloonaa itsensä nyt jo neljäksi eri henkilöksi samaan elokuvaan, mutta ei sekään ennätys ole. What's it all about, Austin. Markkinat eivät toimi ja omenat mätänevät maahan. Kotipuutarhureille kompostointimulta takaa paremman sadon. – Keksijänä olen runsastuottoinen. Alec Guinnes näytteli Kruunupäissä ja hyvissä sydämissä kokonaista aatelissukua ja Buster Keaton oli Playhousefilmissä varieteen koko show. Kuva ei viritä tunnelmaan: heti alussa häiritsee koko ruudun jakava palkeenkieli. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Soili Kotisaari. Henkilökohtaisuuksiinkin mennään. Sanna ja Ari Kaasinen, Kokkola 08.9. Änäkkälän seinällä koreilee Keski-Pohjanmaan Innosuomi 2001 kunniamaininta runsaasta innovatiivisesta työstä. – Kyllä, olen kuukauden kohta syönyt niitä ja maha on jo aivan kipeänä. Se innosti jatkamaan ja eläkkeelle päästyä keksimisestä jäi harrastus. Kaisa ja Markku Tolonen, Kalajoki 03.9. Kasvualustaa voisi hyödyntää myös suuremmassa mittakaavassa. Scott Evilin tukkamuoti edellyttää elokuvantekijä Ron Howardilta itselleen nauramisen kykyä. Mia ja Janne Vertanen, Kruunupyy 06.9. Keskussairaalan runsasta omenasatoa saa rokottaa vapaasti. Änäkkälä on miettinyt keksinnöilleen myös laajempaa kehystä. – Tärkeintä on saada väkeä muuttamaan takaisin maalle. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 2001 28 385 kpl Lukijoita 82.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Joh. – Turpeesta puristettu kasvualusta, joka lahoaa maatuessaan, olisi tarpeeseen metsän uudistuksessa ja joutomaita käyttöön otettaessa, Änäkkälä kuvailee. (06) 827 2234, . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Ne, joilla on, on liikaa. Austin Powers ja Kultamuna (City 1) sai Helsingin Sanomissa tylyn tuomion: "vastenmielinen" ja "luotaantyöntävä". Paitsi arkkivihollisensa Tohtori Evilin ja uuden superkonnahahmon, hollantilaisen Kultamunan, Austin kohtaa myös poissa olleen isänsä. Aikamoisen odysseian aikana kuultu upea dialogi käsittelee vapautta, vastuuta ja yhteiskuntaa. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Johanna ja Sauli Kivelä, Perho 03.9. Katarina ja Tuomo Palo, Larsmo 07.9. Anna-Kaija ja Olavi Palola, Nivala 06.9. – Kaikista puista. Hän on työskennellyt yhtiössä ilmoituskonsulttina vuodesta 1980 lähtien. syyskuuta. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Taloudellisuus ja yksinkertaisuus olisivat parempia komiikan valtteja. Päivi ja Timo Kangas, Pietarsaari 03.9. Austin Powers on tyttöjenkin suosikki elokuvassa Kultamuna.. Kuva näyttää suttuiselta, rakeiselta ja pehmeältä. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Päivi ja Juha Pernu, Kälviä 06.9. Suvi ja Mika Kulkkula, Reisjärvi Poika 30.8. Meillä aiemmin keittiö keräsi omenat ja laittoi niistä ruokia, mutta enää he eivät kerkiä, kertoo sairaalan puutarhuri Markku Rahkila. Myersin alatyyliin kuuluvat myös Kultamunan ja Läskin Paskiaisen tapaiset rähmäisen groteskit tyypit. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Aila Siipola ja Tapani Saaranen, Nivala 06.9. Kaija ja Mårten Krokfors, Kruunupyy 05.9. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Spielbergin Tekoälyn suuruudenhullut lavasteet saavat kilpailijan Tri Evilin designista. Harrastukset ovat ruokkineet toisiaan, sillä keksijän jäljiltä on syntynyt "aina sula avanto" talviseen verkkokalastukseen ja monenlaista apua marjanpoimintaan. Myyntisihteeriksi on nimitetty Lea Wiklund, joka on aloittanut yhtiön palveluksessa vuonna 1972 ja toiminut viimeksi ilmoitusmyynnin asiakaspalvelutehtävissä. Filmipöhöä ja vankilarappia Kadonneen isän tuntemattomat taipaleet antavat Myersille mahdollisuuden leikkiä kliseeksi muodostuneilla sukujuurten paljastuksilla. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Tilausmyynnistä vastaavaksi määräaikaiseksi myyntipäälliköksi on nimitetty Tuula Granvik, joka on tullut yhtiön palvelukseen vuonna 1988 ja toiminut viimeksi tilausmyynnin asiakaspalvelutehtävissä. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Jos jollekin vielä maistuu, tulkoon vain keräämään, kehottaa puutarhuri. Piia ja Jukka Leppälä, Ylivieska 01.9. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . USKO KEMPPI-päiviä vietetään syyskuussa Uudessakaupungissa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Koekaniinina toimii komediatähden oma persoona. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Jonkinasteinen palkinto on odotettavissa myös tänään MTK:n järjestämän keksintöja ideakilpailun menetelmien sarjassa. Mahdanko olla sitten pullamössöliberaali, kun minusta tuntuu, että Myersin tabujen rikkominen on varsin kilttiä yritys välittää huonon maun keinoin inhimillistä sanomaa. Tietysti toteutus ratkaisee. Kannattaa kuitenkin maistaa ensin, ne ovat eri lajikkeita ja osa hiukan kitkeriä. En ole varma, onko hyvä, että Jay Roach on ohjannut jo kolmannen Powers-kohelluksen. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Kuva näyttää aika tiukasti rajatulta (1.83:1). Silloin voisi yhdistää kykyjä. Änäkkälä kertoo, että keksijä joutuu joitakin ideoitaan julkistamaan, että ne etenisivät, mutta muutaman idean hän pitää kehittelyn takia tiukasti salaisuutenaan. Kolmas Powers-seikkailu vie 60-luvun agenttisankarin aikamatkalle nykypäivän ja funkyn 70-luvun tajunnanvirtaan. Vaikka ajattelisin, että en enää uusia tee, niin väkisinkin tulee jotain mieleen, keksijä Kalevi Änäkkälä kertoo. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 2 riviä, sis. Maanantaina 70 vuotta täyttävällä Änäkkälällä on takana tusinan verran eläkevuosia. 11:25-26 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.50 (pimeys päättyy 6.01), Helsingissä 6.47, Utsjoella 6.23 Aurinko laskee: Kokkolassa 19.54 (pimeys alkaa 20.42), Helsingissä 19.42, Utsjoella 19.49 Nimipäivät huomenna: Hellevi, Hillevi, Hille, Hilla ja Helvig, ortodokseilla Veera, Elpi, Lempi, Sofia ja Sonja Nimipäivät tänään: Sirpa ja Runar, ortodokseilla Nikita ja Voitto Tänään 70-vuotias Syntyneet Sunnuntaina 15.9.2002 s KESKIPOHJANMAA Nimityksiä Elokuvat Miten on DVD-elokuvat s viikko 37 EN JUHLI OLLENKAAN MERKKIPÄIVÄÄNI Keijo Hietala Merkkipäivät KESKIPOHJANMAALEHTI Keskipohjanmaa-lehden ilmoitusja tilaajapalveluosastot on yhdistetty markkinointiosastoksi, jonka johtajaksi on nimitetty valt. Ulla ja Janne Huhtala, Lohtaja 05.9. Katri ja Sampo Sorvari, Kalajoki 05.9. Siksi joka pitäjään tarvitaan oma yritys tai seudulle kaksi isompaa työpajaa. Laatu paranee hieman loppua kohti. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Saattokeikka The Last Detail (1973) O: Hal Ashby Elokuva: ***** Kuva & ääni: ** Ekstrat: * Autuaat ja yksinkertainen Outi Airola (KP) Lukijaa harmittaa se, että hyvän omenasadon kysyntä ja tarjonta eivät kohtaa. Satu ja Hannu Junttila, Kalajoki 04.9. Toinen on happamampi pieni, punainen omena – siitä jotkut ovat tehneet kuulemma hyvää viiniä, tietää Rahkila. Käydäänpä kovin Tylypahkaa muistuttavassa sisäoppilaitoksessakin. Kevyen musiikin vaikuttajan nimikkopäivät pidetään 20.–22. Aika on kulunut joutuisasti kalastuksen, marjastamisen ja innovatiivisen työn parissa. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Austin Powers-sarja, joka nyt täydentyy kolmannella filmillä, on Myersin laboratorio, jossa hän voi kokeilla teoriansa kantavuutta. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kelpo agenttiimme on tarttunut menestyksen mukana Hollywoodin elokuvapöhö. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. – Onhan niitä, pari-kolmekymmentä. Pientä vitsiä heitetään tuoreistakin elokuvista. (06) 827 2000 ark. Hän muutti työn perässä Ruotsiin 60-luvun lopulla, kun maatilalla olisi ollut edessä suuria investointeja. Virpi Tuomiranta ja Jani Witick, Kokkola Pekka Suorsa (UP) Jack Nicholsonilla ei ollut Saattokeikka -elokuvan jälkeen mahdollisuutta normaaliin elämään: tähti oli lopullisesti syttynyt. – Olisi hyvä saada aikaan tiimi, jonka kanssa voisi harrastaa ja toteuttaa keksintöjä. Päivi ja Jarkko Saariaho, Lohtaja 06.9. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. maist. Mihin sairaalan omenat menevät. Anne ja Vesa Rutanen, Toholampi 05.9. Onko puutarhuri itse maistellut omenoita. Mistä puista voi poimia. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Tiina Vienola ja Jari Perttula, Kalajoki 04.9. Poimuri täyteen, käsi ylös ja marjat ropisevat marjastajan koppaan. Sinne niistä mätänee suurin osa. KESKI-POHJANMAAN KONTTORIPISTE OY Myyntisihteeriksi on nimitetty 5.8. Myersin villit ideat, esimerkiksi supertähtien saaminen Austinista tehtävään kuvitteelliseen elokuvaan, tai alkutekstijakson leikittely klassikkomusikaaleilla ja Keatonin keksimillä elokuvan sisään astumisilla, olisivat taitavamman ohjaajan käsissä sukeutuneet valmiimpaan muotoon. Elokuvaviitteiden sisäsiittoinen kylvö taantuu helposti pelkäksi listaukseksi. Orgaanisen jätteen mahdollisuuksista kiinnostuneen Änäkkälän pihalla on valmiina muutama kymmenen autonrenkaista rakennettua kompostoria. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Vanhaa Powersia esittää brittifilmin paras moukkien jätkien esittäjä, Michael Caine, legenda jo eläessään. Monoääni on vähintäänkin toimiva. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Samassa veneessä ollaan kaikki. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Myyntineuvottelijana vastuualueenaan erityisesti sähköiset palvelut on aloittanut tradenomi, media-assistentti Anssi Mäkelä. Joka uskoo minuun, saa elää, vaikka kuoleekin, eikä yksikään, joka elää ja uskoo minuun, ikinä kuole. Keksijän työn yksinäisyyttä Änäkkälä olisi valmis muuttamaan. On tainnut käydä muitakin keräämässä, ja saa käydäkin minun puolestani. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Raija Penttilä ja Timo Tofferi, Halsua 09.9. Itse en hallitse sähköpuolta, mutta sen taitaminen avaisi aivan uusia elementtejä. Sokeri-Miron on yksi hyvä vanhan ajan lajike. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. lomamatkan vuoksi. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Ilmoitusmyynnistä vastaavaksi myyntipäälliköksi on nimitetty Heikki Junkala. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Osa on koristeomenapuita, mutta niidenkin omenat, läpimitaltaan 3-4senttisiä, ovat syötäviä. Aluesuunnitelmasta löytyy mittava määrä erilaisia kehitysideoita paluumuuttokylästä itse virtansa kehittävään sähköjunaan. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Mari Mikkola ja Juho Pokela, Kokkola 06.9. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Mistä on kyse, Austin Powers. Kuva: Kaisa Kujanpää Hannu Björkbacka PIETARSAARI Koomikko Mike Myersin mielestä ihmiset on heitetty maailmaan tehdäkseen itsensä naurettaviksi. Omenoita on tänä vuonna niin paljon, päivittelee Rahkila. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Filmillisten irtohuulien heittelyllä on vaaransa. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri
Hän on yksi perustajajäsenistä ja toimii nytkin katulähetyksen johtokunnan sihteerinä. –Maallikot ovat hyviä katulähetystyössä. Autettavat ovat nyt väkivaltaisempia Katulähetys auttoi 30 vuotta sitten hyväntuulisia pultsariukkoja Pitkään katulähetystyötä tehneet Aira ja Veikko Hulkkonen, Jorma Osari, Juhani Ainali, Liisa Lahti ja Lahja Liimatta juhlivat Kokkolan seurakuntayhtymän 30-vuotista katulähetystä. Vanhempien työolosuhteiden muuttuminen on vaikuttanut lasten tarvitseman hoidon puitteisiin. – Meillä on noin kymmenen ihmisen uskollinen joukko, joka käy ryhmissä säännöllisesti. – Se on kaikkein ikävin rasite. Kodittomien ja iäkkäiden alkoholistien tilanne oli ahdistava. Sittemmin kaupunki perusti yhteistyössä seurakuntien kanssa Isojärven yömajan. Perhepäivähoidon ohjaajan palkka on keskimäärin 1502,49 euroa. Saattohinausta esiteltiin Porvoossa lauantaina 126 000 tonnin öljytankkerin saapuessa Kilpilahden satamaan lastinaan Pohjanmeren öljyä. Tankkereille turvaksi saattohinaajia. Heitä majaili metsissä, majoissa ja puistojen penkeillä, hän muistelee. Hoitaminen on nykyään kokonaisvaltaisempaa. Mies lankesi kuitenkin alkoholiin ja rötöksiin. – Jos taas kapealla väylällä tapahtuu jotain poikkeavaa, on parempi että hinaaja on jo valmiiksi kiinni tankkialuksessa, sanoi Toivola itse saattohinauksesta. Etenkään naiset eivät uskalla olla mukana, koska he eivät tohdi toimia yksin. Kuvat: Jukka Lehojärvi – Hoitaminen on nykyään kokonaisvaltaisempaa, parikymmentä vuotta lastenhoitoa seurannut päiväkodin johtaja Pirjo Paavolainen toteaa. – Käymme säännöllisesti Vaasassa vankilassa tapaamassa kokkolalaisia vankeja. Moni haluaa kaverin kadulle, Jorma Osari selvittää. Mukana on niin nuoria kuin naisiakin. Kymmenen vuoden jälkeen se on 1806,58 euroa. Se muun muassa pyöri paikallaan vauhdilla totellen nykytekniikalla välitettyjä komentoja. Palkan lisäksi lastentarhanopettajat haluavat kiinnittää huomiota myös etenemismahdollisuuksiin. Vankilasta vapautuvilla ei ole asuntoa eikä työtä. Joka toinen lastentarhanopettaja on 35-vuotiaaksi asti määräaikaisessa palvelussuhteessa. – Aikamarginaali on hätätapauksessa hyvin pieni. Tukemme on ollut merkittävää monille ihmisille. Mielessä on tuore tapaus, jossa vankilasta vapautuneelle kaverille saatiin hommattua asunto ja huonekalut. Rannalla oli öljyntorjuntakalusto normaalissa merikontissa. Kokkolan katulähetystyön johtokunnan perustivat Kokkolan ja Kaarlelan seurakunnat. Moni haluaisi mieluummin oman asunnon, mutta niitä on rajallisesti. Se ei johdu alkoholista sinällään vaan liittyy lääkeja huumeongelmiin. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 15.9.2002 Maakunta 3 Jotta lukeminen olisi taas hauskaa... 30 vuotta sitten autettavat olivat mukavia ja hyväntuulisia pultsariukkoja. Työ vaikeutunut Lisää vaatimuksia katulähetyksen tekijöille aiheuttavat lääkkeiden väärinkäyttö ja huumeet. Kymmenen vuoden jälkeen se on keskimäärin 1805,99 euroa. Monet heistä tuntevat autettaviaan lähemmin ja heidän on helppoa lähestyä ihmisiä. Toki mukana on myös ihmisiä, jotka käyvät silloin tällöin. 870 151 ke–pe 10–17 Kaisa Kujanpää KOKKOLA (KP) Lastentarhanopettajan työ on parinkymmenen vuoden aikana kokenut suuria muutoksia. Porvooseen saapuu kuukaudessa seitsemisen noin 100 000 tonnin öljytankkeria. Lasten lisäksi hoidamme myös perhettä ja tuemme perheen kasvatustyötä, Halkokarin päiväkodin johtaja Pirjo Paavolainen kuvailee. – Kokkola kasvoi silloin nopeasti ja asunnoista oli kova pula. Yli 60-paikkaisen päiväkodin johtaja saa palkkaa keskimäärin 1693,78 euroa. Fakta Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Katulähetystyötä on tehty Kokkolan seurakuntayhtymässä jo 30 vuotta. Tällä hetkellä lahjoitusvaroin hankittuja y-asuntoja on kahdeksan. Jorma Osari toteaa, että tänä päivänä tilanne on hyvä, sillä asuntoja on yli 60. Vankeja tuetaan Alusta saakka katulähetys on tehnyt työtä vankilasta vapautuvien hyväksi, ja toiminta jatkuu edelleen. Yliopistokoulutuksen hankkineen lastentarhanopettajan peruspalkka on uran alussa noin 1530 euroa kuussa. Kaikki muut miespuoliset lastentarhanopettajat ovat vaihtaneet alaa. Vuosien myötä hänen työkenttänsä on laajentunut niin, että hän on nyt myös Suomen katulähetysliiton puheenjohtaja. Tänä päivänä on paljon aggressiivisuutta ja hyökkäävää, jopa väkivaltaista käyttäytymistä. Vankien tilanne ei ole parantunut vaan se on todella vaikea. – Ne saattavat kaikki yli 40 000 tonnin tankkialukset saaristoväylillä avomereltä satamiin ja satamista avomerelle. Kaikki työ meni taivaan tuuliin, Jorma Osari sanoo. Miehet siirtyvät paremmille apajille Suomalainen palkansaaja ansaitsee keskimäärin 2126 euroa. Kymmenen vuoden jälkeen se on 1947,85 euroa. Kymmenen vuoden työssäolon jälkeen se on 1727,86 euroa. Jorma Osari kertoo, että alkuvuosina katulähetys oli lähinnä työtä asunnottomien alkoholistien hyväksi. Lastentarhanopettajien palkat (KP) Lastentarhanopettajan peruspalkka on Suomessa keskimäärin 1532,42 euroa. ”Merkitys enemmän kuin sata jänistä” Saattohinaajat merkitsevät turvallisuudessa kapeilla väylillä Suomen ympäristökeskuksen ympäristövahinkoyksikön yliinsinöörin Kalervo Jolman mukaan ”enemmän kuin sata jänistä”. Heidän keskiansionsa liikkuu 1746 euron paikkeilla. Riskimarginaali 15 prosenttiin Saattohinaajat toimivat ympäri vuoden. – Toisaalta saa iloita, sillä moni ihminen on päässyt vapaaksi alkoholista ja huumeista. Sekakäyttö sekoittaa ihmisen mielen, Jorma Osari kertoo. Naisten palkat ovat tilastojen mukaan 20 prosenttia miesten ansioita alempia. Kontti nostetaan hinaajan peräkannelle ja kalusto alkaa siivilöidä öljyä merestä säiliöön. Pienen päiväkodin johtajan alkupalkka on 1570,43 euroa. Saattohinaaja kiinnittyy tankkerin perään paksulla köydellä. – Hoidossaoloajat vaihtelevat nykyisin huomattavasti pätkätöiden, vuorotöiden ja lyhyiden työsuhteiden takia. 8611 920 ma–ti 10–17 KANNUS Tukkitie 2 puh. Esittelyajossa hinaaja liikehti yksinään niin, ettei sellaiseen ole tavanomaisessa merenkulussa totuttu. – Vankien tukeminen on vieläkin ajankohtaista, ja avuntarve voi olla nyt jopa suurempi kuin ennen. Työsuhteiden laatu on muuttunut itse lastenhoidon alallakin. Katulähetys on pyrkinyt löytämään heille katon pään päälle, Jorma Osari kertoo. – Väylillä ei voida kääntyä, hätähinausja öljyntorjuntakapasiteetti lisääntyvät, kuvasi Jolma hyötyjä. Pitkää työsarkaa muisteltiin lauantaina Kokkolan kirkossa järjestetyssä juhlassa ja tänään pidetään juhlamessu samassa paikassa. Katulähetystyötä tehdään jo vankila-aikana. Katulähetys antaa tukeaan halukkaille myös pitempään ja säännöllisesti. – Katulähetyksen haasteet ovat kasvaneet. 8311 000 ma–to 9–17, pe 9–18 KAUSTINEN Kaustintie 5 puh. Perheillä on yhä enemmän vaikeuksia, joiden aiheuttamiin ongelmiin joudutaan puuttumaan myös tarhassa. Osa on toki normaaleja sijaisuuksia, mutta kaupunki saisi vakinaistaa työntekijöitä enemmän, että epävarmuus voitaisiin poistaa ja työhön olisi helpompi sitoutua, Paavolainen kertoo. Lääkkeiden ja huumeiden käyttö on vaikeuttanut katulähetyksen toimintaa. Myös lakien muuttuminen tuo lastentarhoille enemmän velvollisuuksia ja asettaa niille uudenlaisia odotuksia. Lastentarhanopettajat kärsivät matalasta palkasta muiden naisvaltaisten alojen tapaan. – Koska palkka on huono, alalle koulutetut miehet siirtyvät nopeasti koulun puolelle tai hallintotehtäviin, Pirjo Paavolainen toteaa. Varaa aika näöntutkimukseen Yksilöllisesti Sinulle valmistetut korkealaatuiset silmälasit todella edulliseen pakettihintaan – voit valita kehyksen laajasta pakettikehysmallistosta – Q1-muovilinssit aina kovapinnoitteella (+/6) – optikon näöntutkimus – kotelo Tarjous voimassa 2.–27.9.2002 Mestarin lukulasipaketti KOKKOLA Tehtaankatu 1 puh. Suunnittelussa ovat olleet mukana myös Porvoon pelastuslaitos ja Suomen ympäristökeskus. Työ muuttuu, palkkaus ei Perheiden vaikeudet vaikuttavat lastentarhanopettajien työhön Torilla tempauspäivänä poikennut Tommi Läntinen sai tietoa lastentarhanopettajien palkkauksen ongelmista. Fortumin saattohinaajahankintojen arvo on toista kymmentä miljoonaa euroa. Sitä saattanut ”Ukko” toi sen redille ankkuripaikalle. Aivan alusta, vuodesta 1972 saakka katulähetystyötä on tehnyt pastori Jorma Osari. Seurakuntayhtymässä teologina katulähetystyöstä vastaava Jorma Osari on tehnyt yhtymälle aloitteen, että se antaisi katulähetystyölle takaisin tiukkoina talousvuosina lakkautetun kriminaalija päihdetyöhön erikoistuvan erityisdiakonin viran. Evankelioinnin ohella keskustelemme muun muassa vangin ongelmista, vapautumisesta ja yhteyksistä perheeseen, Jorma Osari selvittää. – Yritämme tarjota vankilasta vapautuvalle asunnon heti, kun hän palaa takaisin. – Työttömyys, avioerot ja uusperheet ovat tuoneet varhaiskasvatustyöhön aivan uudenlaisia vaatimuksia. – Mietimme, miten siitä päästäisiin vielä alemmas, mutta keinoja ei vielä ole keksitty. Teemme yhteistyötä Ventuskartanon kanssa ja sieltä löytyy katto pään päälle. Ne on varustettu öljyntorjuntavalmiudella yhteistyössä Porvoon kaupungin ja öljynsuojarahaston kanssa. Hinaajat soveltuvat myös öljyntorjuntaan ja sammutustehtäviin. Kaksi keskusteluja seurapiiriä kokoontuu viikoittain kooten asuntolan asukkaita ja yksin asuvia ihmisiä. Yksi viimeaikaisista muutoksista on koskenut esiopetuksen järjestämistä. Yksi osa katulähetystä on Cafe Backstage, joka tekee työtä nuorten hyväksi. Tarvittaessa se ohjaa alusta tai pysäyttää sen turvalliseen paikkaan, jos tankkerin omat järjestelmät jostain syystä pettävät. – Halkokarin päiväkodin 20 työntekijästä kolme lastentarhanopettajaa ja kaksi päivähoitajaa on työssä määräaikaisella suhteella. Ne ovat maailman ensimmäiset korkeaan jääluokkaan rakennetut saattohinaajat, sanoi Fortum Shippingin johtaja Markus Karjalainen. Katulähetys ei ole mitään helppoa työtä. Asunnottomien miesalkoholistien sijaan autettavat ovat nyt kadulla maleksivia, alkoholia ja lääkkeitä sekä huumeita käyttävät ihmiset. Naantalissa määrä on kolme 45 000 tonnin tankkeria mutta maksimi 100 000 tonnia. Kokkolassa on tällä hetkellä yksi miespuolinen hoitaja, joka tekee tällä hetkellä sijasuutta. Naantaliin saapuu sen sisaralus Anna kuukauden kuluttua. Saattohinaajat on valmistettu Espanjassa. Se nousee lisien myötä koko uran aikana keskimäärin vain 15 prosenttia. Erikoisuutena on, että myös jähmettynyttä öljyä voidaan kerätä. Kuva: Jukka Lehojärvi Olavi Hotinen PORVOO (STT) Saaristoväylillä liikkuvien tankkialusten turvallisuutta parannetaan saattohinaajilla Porvoossa ja Naantalissa. Hoitopäivät ovat nykyään trafiikinomaisia, kun pitää vastata eri tarpeisiin eri aikataulujen mukaan. – Tässä työssä saa kokea pettymyksiä, sillä aina on myös hyväksikäyttäjiä. Hinaaja ”Ukko” on jo kuukauden ajan avustanut raakaöljytankkereita Porvoon väylällä Kilpilahden satamaan. Kymmenen vuoden työssäolon jälkeen palkka on 1762,28 euroa. Erityislastentarhanopettajan palkka on keskimäärin 1570,94 euroa. Viime vuosina lastentarhaalalle on yritetty houkutella miehiä, mutta tulokset ovat jääneet heikoiksi. Öljyntorjuntakalusto voidaan Fortum Shippingin osastopäällikön Jarkko Toivolan mukaan siirtää hinaajalta toiselle helpommin rekalla kuin viemällä se itse aluksella. Hän kertoo, että vapaaehtoisia katulähetyksen tekijöitä tuetaan kokoontumalla lähes viikoittain. Niitä ei riittänyt vanhemmille, alkoholisoituneille miehille. – Saattohinauksella riskimarginaali on saatu putoamaan 15 prosenttiin, kuvasi Karjalainen toiminnan tärkeyttä. Nyt tilanne on sillä tavalla hyvä, että pystymme sen myös toteuttamaan
Jo silloinen Ylivieska oli alueellaan ehdotonta eliittiä, löytyihän asukkaista muiden muassa nahkuri, savenvalaja, kivenlouhinnan ammattilaisia, kunnanlääkäri ja kätilö! Ja tietysti henkevä pappismies Montin. Säästöpankki oli olemassa ja rautatietä ryhdyttiin puuhaamaan innolla ikään kuin kehityksen veturiksi. elokuuta. – Mikäs tässä. – Kaupungeissa kanat ovat edelleen harvinaisia, mutta yleistymässä. Valtiontalouden ja erityisesti kuntatalouden tila ei Vanhalan mielestä nyt anna mahdollisuuksia budjettiesityksen ylittäviin veronkevennyksiin. IISALMI (STT) Iisalmen poliisi pidätti lauantaina 17-vuotiaan iisalmelaisen naisen epäiltynä useista tuhopoltoista. Kävelykadulle oli pystytetty parisenkymmentä myyntikojua, ja osa kauppiaista esitteli tuotteitaan arkadin eli katetun käytävän alla. Kantokyläläiset pääsivät nopeasti eroon niin ruisleivistään kuin villasuksistaankin. Alustavissa kuulusteluissa nainen myönsi tuhopolttosarjan, joka on häirinnyt kaupunkia liki kuukauden ajan. Sitä vastoin valtiopäivämies Pietari Päivärinta (toimittaja Oiva Luhtasela) oli monille nuorille tuttu nimi. Kuljettaja ja kyydissä ollut matkustaja eivät loukkaantuneet onnettomuudessa. Keskimääräinen lehmäluku oli 7 lypsävää. Kun Montinin (kappalainen Tuomo Kälviä) tulikivenkatkuisen ruodussapysymissaarnan päätteeksi sanankuuloon saapunut ylivieskalaiset veisasivat pakolliset virtensä, oli neljännet Viljanpäivät ryhdikkäästi aloitettu. Kaksi tuttua perui myyntipaikkansa juuri sään vuoksi. 06-822 5476 Rantakatu 5, Kokkola 08-423 344 Asemakatu 12, Ylivieska 06-723 0006 Isokatu 18, Pietarsaari Ajanvaraus puh. Ivan Mitrojanoff perusti sivupisteen Ylivieskaan tuodakseen alueelle tavaraa suoraan Pietarista. Kiistan taustalla on venäläisessä Literaturnaja Rossija -lehdessä ilmestynyt murskaava arvio presidentti Mauno Koiviston Venäjän idea -kirjasta. Talollisia heistä oli yli puolet. Eräs tuttava on myynyt kanoja paljon myös yksityisille ihmisille, huomauttavat ympäristönhoitajiksi opiskelevat Hiltunen ja Carola Myllymäki. Tapahtuman tämänvuotisena uutuutena oli käsityönäytökset sisätiloissa, jossa näytettiin malliksi huovutusta ja franssun solmintaa. Myös ostajia liikkui kävelykadulla tavallista pienempänä joukkona. Smarthouse, teku, Elektrobit ja monet muut it-ajan kummajaiset sijaitsevat linnuntietä vain kilometrin päässä kasarmialueesta, joten mitä ihmeen järkeä sinne on tarvis järjestää tilaisuus, jossa näkyy eletty elämä sadan vuoden takaa. syyskuuta Ylivieskan kasarmialueella palataan 1900-luvun alkuun. Tapahtuman musiikillisesta annista huolehtivat puolestaan Wideman Co, Winchester ja LauluJaakot. Köyhien ja irtolaisten osuus väestöstä oli 8,5 prosenttia. Aineistopäivä 16.09.2002. Keskipohja nmaan Isojako 19.9.2002 Lisätiedot ja varaukset: Ylivieska PL 16, Torikuja 2 Puh. Yleiset tiet oli Oulaisiin ja Kalajoen suuntaan, mutta nykyisen keskustan halkova Kalajoki oli pitkään varsin käypänen kulkureitti ja kaikin puolin hyötykäytössä. 06-824 1650, fax 06-823 3640, ma–to 9–17, pe 9–15 www.kpnet.com/kprontgen Mannerheiminaukio 1, KOKKOLA Lääkäritalossa Kalajokilaakso 19.9.2002 Aluenumero jaetaan normaalin levikin (LT01/28 915 kpl) lisäksi alueen kaikkiin talouksiin Alavieskassa, Haapajärvellä, Kalajoella, Nivalassa, Reisjärvellä, Sievissä ja Ylivieskassa. Täähän on ihan siisti homma. Syytä tekoihin hän ei selittänyt. Eikä Viljanpäiviltä puuttunut nuoria. – Halusimme muistuttaa siitä, että myös pienet eläimet kuuluu maatalouteen. Nuorta naista epäillään tuhopoltoista – SUOMALAINEN Venäjän-tutkija Johan Bäckman vaatii ulkoministeriötä oikaisemaan häntä koskevan vihjailun ja uhkaa muussa tapauksessa ryhtyä oikeustoimiin ministeriötä vastaan. Valtiopäivämies Pietari Päivärinta kääntyisi haudassaan ja unilukkari Aukusti Puusti hieraisisi silmiään, jos he saisivat tietää, miten Kärkkäisen kulmilla tuoksuu rahalle ja miten paljon ylivieskalaisista autoliikkeistä myydään sekä uusia että käytettyjä Mersuja. Montinilla väkevä saarna Viljanpäivillä palattiin 1900-luvun alkuun Viljanpäiville vaatetus teeman mukaan. Jokiuomassa ui tukki ja kieroimmat saivat joesta paljon kalaa. Vanhala pitää TT:n esittämiä perusteita kelvottomina myös suurempien veronkevennysten osalta. Ja kiinnostaako se esimerkiksi bittimaailmassa hilluvaa nuorisoa. Onnettomuus sattui Tarjannevedellä tamperelaisen veneilyseuran mökillä. Veronkevennykset eivät ratkaisu Puuliiton Vanhala palkankorotuksista: Rattijuopon auto katolleen KOKKOLA (KP) Rattijuoppo ajoi auton katolleen Strangintiellä yhdeksän maissa lauantaiaamuna. Palkkaratkaisun muoto ei Vanhalan mielestä voi perustua Akavan esittämän pottimalliin, koska se johtaisi ristiriitaan jopa Akavan omienkin, naisvaltaisia matalapalkka-aloja koskevien tavoitteiden kanssa. – Työnantajajohtajilta näyttää tässä unohtuneen se tosiasia, että vuoden 2000 liittokierroksella korotustaso toteutettiin toteutuneeseen inflaatioon nähden alimittaisena. Ulkoministeriön nettisivujen mediakatsauksessa vihjaillaan, että arvion kirjoittajaksi ilmoitettu S. Kehityksen kärjessä kuljettiin myös siksi, että vuonna 1901 Ylivieskaan perustettiin ensimmäinen sonniosuuskunta. Tuhopoltot alkoivat Iisalmessa 24. Toisekseen vuosisadan alussa Ylivieskassa vaikutti monia merkkihenkilöitä ja persoonia, joiden ympärille tapahtumaa oli viisasta rakentaa. Kärryn kahdessa häkissä oli kaupunkilaisille näytillä kaneja ja japanilaisia kääpiökanoja. Kuva: Outi Ala-Härkönen HELSINKI (STT) SAK:laisen Puuja erityisalojen liiton puheenjohtaja Kalevi Vanhala (sd.) torjuu Teollisuuden ja Työnantajien TT:n vaatimukset matalasta palkankorotustasosta alkavalla tulokierroksella. Itsekin mietin laitanko aamulla pipon päähän, tuumi paksut hansikkaat kädessä kaislaja pajukudonnaisia myynyt evijärveläinen Soile Söderling. Omakotitaloalueella saa pitää viittä kanaa, kertoo Marina Hiltunen. Erityisesti käsitöiden myyjiä jäi tapahtumasta pois, sillä sade ja viima ovat haitaksi kudontaja ompelutöille. – Täällä on vähemmän väkeä kuin aikaisempina vuosina. Sen sijaan budjettiriihessä tupo-porkkanaksi jätetty liikkumavara pitäisi käyttää esimerkiksi lapsiperheiden aseman kohentamiseen. Kirkkoherra Montin tyrmäsi hartauspuheessaan myös kyliltä monista suista kuullut väitteet siitä, että jo elämänsä ehtoopuolta elävä sielunpaimen olisi kykenemätön hoitamaan virkaansa jatkuvan kolotuksen ja matkan varrella saatujen kulumien takia. Hiltunen mainostaa kanan olevan eläimenä persoonallinen ja kestävän kunnollisessa kopissa hyvin kylmyyttä. 08-411 0305 Fax 08-420 396 Kalajoki Kantatie 2 Puh. Hiphop-housuihin, korvaja nenärenkaisiin ynnä muihin hilavitkuttimiin sonnustautuneet nuoret katselivat hymyssä suin pussihousuihin, flanellipaitoihin, huiveihin ja lapikkaisiin pukeutuneita isiään, äitejään ja isovanhempiaan. Sunnuntaina 15.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Silmälääkärin VASTAANOTTO Silmätautien erikoislääkäri OSSI UUSIPAIKKA Ajanvaraus puh. Viljanpäivien puuhanaisen Kaisa Uusiojan esittämien tietojen mukaan Ylivieskassa oli 1900-luvun alussa noin 6300 asukasta. Lauantain vastaisena yönä syttyi neljä uutta kohdetta, mikä nosti tihutöiden luvun 11:een. Kohteina ovat yleensä olleet kerrostalojen paperinkeräyslaatikot. Vanhalan mukaan työnantajien vaatimaa palkankorotusten vaihtamista veronalennuksiin ei voida perustella sillä, että nykyisen tuloratkaisun palkankorotustaso mitoitettiin liian korkeaksi toteutuneeseen kansantulon kasvuun nähden. Viima vähensi ostajia ja myyjiä Maaseudun tuotteet ja käsityöt esillä kävelykadulla Gerd ja Ida Björklund saivat säästä huolimatta hyvin kaupaksi kotona Pännäisissä kasvatettuja tuoreja kuivakukkia sekä koristekurpitsoja. Sen jälkeen niitä on esiintynyt joka viikonloppu. – ARVOKAS suuri huvivene tuhoutui täysin tulipalossa myöhään perjantai-iltana Vilppulassa. Kaupunki eläväksi ja maaseutu tutuksi Maaseutu esittäytyy -tapahtuman tarkoituksena on tehdä alueen maaseutuyrittäjien, käsityöläisten ja 4H-yhdistysten tuotteita tunnetuksi. Outi Ala-Härkönen PIETARSAARI (KP) Kylmä sää verotti vuosittaisen Maaseutu esittäytyy -myyntitapahtuman osanottajamääriä Pietarsaaressa. Tosi cool happening! Tosin aniharva nuori tiesi, kuka ja mikä oli aikoinaan miehiään esimerkiksi unilukkari Aukusti Puusti (kulttuurisihteeri Tapio Helander) tai Joonas Hannula (Jouko Hannula). Viljanpäivien järjestäjien, elinkeinotoimen, kansalaisopiston ja Viljanpäivät ry:n mielestä teeman toteuttamisessa on hyvinkin paljon järkeä. 08-460 730 Fax 08-460 732 Painosmäärä 45.000 kpl ja lukijoita yli 120.000 Ole mukana Kärkimediassa Pohjanmaalla. Lääkäripalvelut Matkailu Teuvo Harju YLIVIESKA (KP) Lauantai 14. Viljanpäivät käy kunnianosoituksesta vanhoille rakennuksille, joiden kohtalosta on tosissaan väännetty kättä. sillä, että Lipposen hallituksen ohjelmaan keväällä 1999 kirjatut tuloverotuksen alentamisen tavoitteet on jo ylitetty. Lisäksi kana sopii hyvin kotieläimeksi kaupunkiin. Kirkkoherra Montin karauttaa vaimonsa kanssa paikalle keiseillä, nousee pönttöön ja pitää väkevän puheen Jumalaa pelkäämään oppineille ylivieskalaisille. Kuljettaja puhalsi tapauksen jälkeen kolmen promillen lukemat. Virkamiehiä ei ollut kuin 37. Yhtenä toiveena onkin, että 4H-kerhojen nuoret ryhtyisivät myymään torilla tuotteittaan säännöllisesti, toteaa Cityryhmän toiminnanjohtaja Kirsi Käldström. Antshukov olisi Bäckman.. Myynnissä oli esimerkiksi vihanneksia, juureksia, säilykkeitä, leivonnaisia, kuivakukkia, puisia leikkikaluja ja takorautatuotteita. Hän perusteli vaatimusta mm. Mäntyharjulla lauantaina puhunut Vanhala korosti, että palkansaajien ostovoiman korotuksen pitää perustua palkankorotuksiin. Timo ja Johanna Takalo kuin silloin ennen. Kävelykadun tilaisuuden järjesti Pietarsaaren Cityryhmä, joka on kaupunkikeskustan elävöittämiseen pyrkivä kauppiaiden, kiinteistön omistajien, asukasyhdistyksen ja kaupungin yhteinen yhdistys. Kana käy kaupunkilaisen lemmikiksi Väkeä kerääntyi myyntikojujen lisäksi Lannaslundin maaseutuoppilaitoksen peräkärryn ympärille. Kuten siihen aikaan kaikki muutkin arvonsa tunteneet kirkkoherrat, myös Montin antoi aamuhartaudessaan ymmärtää, että niin virkamiesten, talollisten kuin joutilaidenkin on syytä pysyä ruodussa ja kulkea Kaikkivaltiaan ohjaamaa tietä. Ne on sammutettu nopeasti, ja vahingot ovat jääneet pieniksi. Nimittäin ensimmäisiä kasarmialueen rakennuksia ryhdyttiin rakentamaan noin sata vuotta sitten. – Pietarsaaressa on vähän vakituisia torikauppiaita. Jollaiseksi se varsin pian osoittautuikin. Kuvat: Teuvo Harju Viljanpäivillä iloittiin kesän sadosta, jota oli myynnissä lukuisilla myyntikojuilla. Viljanpäivillä kesän satoa kiitellet ylivieskalaiset saivat huomata, että kotikaupunki on sittenkin kehittynyt aimoaskelin eikä ole ollenkaan huono asuinpaikka
Tämän vuoksi eurooppalaiset ovat olleet varovaisia arvioidessaan aseellisen iskun onnistumista. Erkki ja Ritva Seppo Pasi ja Maritta perh. Kai, Sinikka ja Lasse Katja ja Amina sekä ystävät ja omaiset Muistotilaisuus on pidetty ystävien ja läheisten läsnäollessa. Hän korosti, ettei presidenttinä voi puuttua oikeusviranomaisten toimintaan. Saarijärven keskustasta hän ajoi taksilla noin 40 kilometrin matkan majapaikkaansa Kannonkosken Piispalaan. Aamupäivän aikana oppilaat tempasivat koulujensa lähistöllä sijaitsevilla ulkoilualueilla. Mäkelä s. Lämmin kiitos osanotosta. 13.04.1918 Kannuksessa k. Siunaus toimitettu, äidin toivomuksesta läheisten läsnäollessa 13.9.2002. 28.5.1910 Lohtajalla k. L in n u sp e rä 3 ,3 , km Indola K o u lu Autol. Halonen huomautti, että se ei vastaa voimassa olevia lakeja eikä hallintokäytäntöä ja että kansalaisilla on oikeus odottaa palveluja. Halonen toisti toiveensa, että Irakin kiistaan löytyisi vielä ratkaisu YK:n periaatteiden mukaisesti. Hän puhalsi 1,6 promillea, joka ylittää törkeän rattijuopumuksen rajan. HAUTAKIVILIIKE Suoraan valmistajalta. Jos oppilas ei saanut sponsoria mistään, opettaja ottaa summan omasta pussistaan ja näin myös itse osallistuu rahatalkoisiin, Ruohomäki selvittää. Halosen mukaan tällainen kehitys on ollut nähtävissä jo terrorismin vastaisen taistelun aikana. Tomi ja Maria-Liisa perh. Poliisi selvittää sekä tapaturman että rikoksen mahdollisuutta. Jy vä sk yl ä n tie 3 ,1 km Kirkonmäki Ventus Kuokkasuont. Kävelyn tuotto meneekin siten Unicef-kaupunki Oulun keräykseen, jolla on vuoden aikana tarkoitus kerätä rahaa noin 135 000 euroa muun muassa hylättyjen lasten auttamiseen Pietarissa ja lasten elinolojen parantamisen Afrikan Tsadissa. Ylitalo s. 02.07.1926 k. – Mitä silloin tapahtui, se on tietysti yksi kuva siitä, millainen maailma silloin oli ja voi toivoa vain, että ihmiset olisivat silloin eläneet viisaasti. Rakkaamme Elma Maria KANKKONEN o.s. Pankkien talletukset nousivat heinäkuun lopussa 59 624 miljoonaan euroon. 1@/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 Konsertit Sekalaiset Kokoukset Rakkaamme Helli Julia NIKUPAAVO o.s. Kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Himangan kirkossa sunnuntaina 22.9.02 klo 12.00. Paavo ja Sanna Kaustisen Metsästysseuran HIRVIKOKOUS tiistaina 24.9.2002 klo 19.00 hirvikämpällä. Mutta toisaalta se julkisuus ja toimenpiteet tapahtuvat sen aikakauden mukaan, mitä kulloinkin eletään. Mäki-Pesola s. Uusien euromääräisten luottojen korot laskivat heinäkuussa 4 pistettä ja olivat keskimäärin 4,36 prosenttia. Hän torjui sellaisen ajattelun, että jokainen huolehtikoon vain itsestään. Pankkien valuuttaluotot kasvoivat heinäkuussa 9,4 prosenttia ja kohosivat kuun lopussa 1 265 miljoonaan euroon. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen SAARIJÄRVI (STT) Saarijärven poliisi tutkii arvoituksellista tapahtumaketjua, jonka seurauksena 53-vuotias keravalainen asianajaja kuoli kallovammaan. Keravalaismies nähtiin viikko sitten sunnuntain vastaisena yönä saarijärveläisessä ravintolassa, josta hän poistui jalan. 5. 10.10.1918 Kannus k. Toukokuussa asuntoluottojen kasvoivat huippuvauhtia eli 13,0 prosenttia. Lauloi peippo, kuuluivat kurjet loistivat kukkaset kedollaan. Rattijuoppo kiinni HELSINKI (STT) Tasavallan presidentti Tarja Halonen varoittelee, että asenteiden jyrkentyminen konfliktien ratkaisuissa saattaa yleistyä. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19?24 ent. Kotitalouksien euroluotot kasvoivat heinäkuussa 9,9 prosenttia ja nousivat kuun lopussa 39,6 miljardiin euroon. Kävellen rahaa kerätään eri puolilla Eurooppaa. – Haluamme tai ei, saattaa muotoutua myös uudenlainen lähestymistapa konfliktien ratkaisuun, hän sanoi. Asuntoluotot kasvoivat 12,8 prosenttia eli yhtä nopeasi kuin kesäkuussakin. Uusia euromääräisiä luottoja nostettiin pankeista heinäkuussa tuntuvasti keskimääräistä enemmän eli 4,1 miljardia euroa. Maa peittyi kukkasin, linnut parvissaan. (KP) Poliisi sai vihjeen valtatie kasilla ajaneesta rattijuoposta. 29.4.1919 Alahärmässä k. Rakas äitimme ja mummumme Ensi Taimi Maria HEIKKILÄ o.s. Pankkien yleisöluotot nousivat kuun lopussa 72,4 miljardiin euroon. Keravalainen mies kuoli kallovammaan OULU (STT) Yli 8 000 ala-asteen oppilasta osallistui lauantaina Oulussa Unicef-kävelyyn, jolla kerättiin rahaa Pietarin lastensuojelutyölle. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Vastaavasti ne asiat, mitä selvitetään, kuuluvat kylmän sodan aikaan, Halonen pohdiskeli. mukaan Ev. Lämmin kiitos Elisabethia muistaneille ja Ventuksen vuodeosaston henkilökunnalle äitini 18 vuotta kestäneestä hyvästä hoidosta. Euromääräiset luotot kasvoivat 9,1 prosenttia 71 157 miljoonaan euroon. 822 9198 Linnusperä, myös viikonloppuisin HAUTAKIVET AINA EDULLISIMMIN SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ Tietokonekaiverrukset, entisöinnit KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU OY Turkistarhaajantie 18 (Jänismaan teollisuusalue) Veistämö 06-8227 406 Hans Lindell 040-545 9796 Sakari Tuhkunen 0400-560 804 Myös iltaisin ja viikonloppuisin sop. Kutsui taival vaeltajaa. Simo Päivi ja Petri perh. Kevyt kulkea on, ei ahdista siellä, ei tuskaa tunneta taivaan tiellä. Uusia asuntoluottoja kotitaloudet nostivat heinäkuussa 865 miljoonaa euroa. Hannu ja Tarja perh. Siinä mielessä tässä eletään yhtä aikaa kahta eri aikakautta. Rakkaamme Elisabeth JOKISALO o.s. Lämmöllä muistaen Sirkka-sisko Kalle ja Raili sekä lapset perh. Joissakin paikoissa on saatettu saada sponsoreita esimerkiksi lähikaupasta tai pankista. Rakas äitimme, mummumme ja sisaremme Kerttu Eliisa MÄKELÄ o.s. Lämmin kiitos kaikille osantosta. Halonen muistutti, että sodat ja aseelliset iskut ovat harvoin yksiselitteisiä ja tilannetta päättäviä. 05.09.1922 Ullavassa k. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 15.9.2002 Kotimaa 5 Kuolleita Hautakivipalvelu Hautauksia Rakkaamme Sanni Linnea LAHTI o.s. Kiitämme Libeckin sairaalan osasto 2:n ja Kuusikummun henkilökuntia äitimme hyvästä hoidosta. Isokoski p. 9.2002 Kalajoella uskossa turvaten Vapahtajaansa Rakkaudella muistaen Kalevi ja Toini Tapani ja Hanna perh. Minna ja Marko Kanssamme kaipaamaan jäivät siskon ja veljen lapset sekä muut sukulaiset ja ystävät Äiti ja mummo, kuinka paljon rakastit, Miten paljon jaksoit ja annoit, Miten usein kätesi ristit, Meitä elämän teille kun kannoit, On kaipuumme kaunis ja syvä, Olit äiti ja mummo meille niin hyvä. Rakentavaa yhteistyötä Halonen toivoi myös terveydenhuollon ongelmien ratkaisemiseksi. 5.9.2002 Kokkolassa Kaipauksella muistaen Kauko ja Birgit Esa perheineen Tero Merja Helli-sisko ja sisarten lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Väsyneenä silmät suljit, siihen hiljaa nukahdit, yli rajan silloin kuljit, rauhan rannan saavutit. 10.09.2002 Libeckin sairaalassa Kiittäen ja kaipauksella muistaen Eila ja Matti Eero ja Riitta-Liisa Urpo ja Aino Arja ja Matti Terho ja Eija Raineri ja Anne Aila ja Markku Maarit ja Juhani lastenlapset perheineen veli ja sisaret perheineen muut sukulaiset ja ystävät Oli sulla sydän lämmin, hellä, paikka siellä meillä jokaisella. Kävelytempauksen ideana oli, että oppilaat olivat ennalta hankkineet itselleen ”sponsorin” hyväntekeväisyyskassaa kartuttamaan. – Jos sponsori on luvannut oppilaalle, että hän maksaa vaikkapa euron kävellyltä kilometriltä ja oppilas intoutuu kävelemään kymmenen kilometriä, tukija maksaa kymmenen euroa, Ruohomäki selventää. Kuljettaja saatiin kiinni Kruunupyyn kohdalla. 03.09.2002 Kiitos yli 50:stä yhteisestä vuodesta Rakkaudella muistaen ja kaivaten Sinikka Keväällä kanssasi metsässä kuljin koin kauniin maailman. Unicef-kävely on koulujen oma liikuntaja hyväntekeväisyystempaus, jolla autetaan maailman lapsia. Hieman myöhemmin Halonen – haluamatta vähätellä asioita – muistutti vielä, että historiaa katsotaan aina taaksepäin ja silloin kyllä ollaan tavattoman viisaita. – Useimmiten nämä tukijat ovat vanhempia tai kummeja. Siunauksen toimitti kirkkoherra Vesa Parpala, kanttori Maarit Nikula, Lassi Laasanen ja Antti Lieska lauloivat. Kiitokset myös Marjatarkodin sekä terveyskeskuksen henkilökunnille äidin hyvästä hoidosta. – Tapa olla joko tai tietysti tarttuu, Halonen sanoi TV 1:n Lauantaiseura-ohjelmassa, jossa hän pohdiskeli Yhdysvaltojen ja Irakin kiistaa sekä mahdollista hyökkäystä Irakiin. Häkkilä s. Osallistujamäärällä mitattuna Unicef-kävely oli kaikkien aikojen suurin Suomessa. Mies kuljetettiin ensiapuun ja siirrettiin edelleen Tampereen yliopistolliseen sairaalaan, jossa hän kuoli perjantaina. Hehkuvi taivas, kypsyi elo iski sairaus voimallaan. Hirvijaosto Rakkaamme Lauri Matias LAINE s. Siellä hän alkoi valittaa päävamman aiheuttamaa huonoa oloaan ja meni tajuttomaksi. Silmissään unen tähti toiviotielleen lähti. Kivijärvi * 30.11.1914 Perhossa † 04.09.2002 Tunkkarin sairaalassa Kaipauksella muistaen lapset, lastenlapset ja sisarukset perh. Marjut Juha Timo ja Anne perh. Paperit ja rahat mukaan. Eurotalletuksia pankeilla oli heinäkuun lopussa 58,1 miljardia euroa ja valuuttatalletuksia 1,5 miljardia euroa. Oulun Unicef-kaupunkivuoteen liittyviin hyväntekeväisyystalkoisiin osallistui myös Ylivieskan ja Oulaisten kouluja omilla paikkakunnillaan. Lämpimät kiitokset osanotostanne. Halonen ei kommentoi Rusi-kohua Presidentti varoitteli voimankäytön yleistymisestä En kommentoi. Heikki ja Asta Ari ja Päivi perh. 30.08.2002 Kokkola Rakkaudella kaivaten Jouko, Anita ja Janne Jouni, Mailis, Mari ja Milla Pekka muut sukulaiset ja ystävät Siellä kukkia täynnä on maa, sydän uupunut levätä saa. Me elämme tässä uuden avoimuuden aikaa ja maailmanpoliittinen tilannekin on kovasti muuttunut. Muistotilaisuus pidetään hautauksen jälkeen seurakuntatalolla. Muistosi kaunis voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Pankkien luotonanto jatkui vilkkaana Asuntoluotot kasvoivat 12,8 prosenttia. Lämmin kiitos kaikille osanotosta sekä äitimme hyvästä hoidosta Jalmiinakodin ja Tunkkarin sairaalan henkilökunnille. Viipyivät joutsenet reunalla sulan, oli luonto voimassaan. Uni ikuinen tuuditti äidin pois, vaan muistoja mikään ei himmentää vois. lut. Vaasan läänin alueella ja klo 20?24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Talletukset laskivat hieman kesäkuusta, mutta viime vuoden heinäkuuhun verrattuna ne kasvoivat 1 612 miljoonaa euroa. Sinulle kiitokset kauneimmat tahdomme antaa, Sinut vierelle isän nukkumaan kantaa. Vielä lauantaina ei ollut tiedossa, paljonko päivän aikana rahaa käveltiin kokoon. Aamu jo alkoi sarastaa. Oulu vuoden Unicef-kaupunki Suomen Unicef on valinnut Oulun vuoden 2002 Unicefkaupungiksi. Markku Matti ja Maritta perh. – Minulla ei ole mitään muuta asiaan sanomista kuin, että minusta tuntuu, että jokaista asiaa pitää pohtia ja arvioida sen aikakauden mukaan, milloin asiat ovat tapahtuneet. Siunaus toimitettu Perhon kirkossa 14.9.2002 sukulaisten ja ystävien läsnäollessa. Viljo Johannes Leppäniemi siunattiin haudan lepoon Vetelin kirkossa lauantaina 14.syyskuuta. Rahaa kertyy hyväntekeväisyyskassaan sen mukaan, mitä tukija on kävelijälle luvannut. Niiden antolainausenemmyys oli heinäkuun lopussa 12 797 miljoonaa euroa. Kotitalouksien asuntoluottojen nopea kasvu jatkui heinäkuussa. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla Maarit Nikula lauloi, Paavo Toivola, Jukka Syrjälä, Antti Heikkilä ja Vesa Parpala puhuivat. 11.09.2002 Himangalla uskossa Vapahtajaansa turvaten Rakkaudella kaivaten Lapset ja lastenlapset perheineen sisko ja veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät Side viimeinen kotiimme lapsuuden näin katkesi hiljaa sammuen. Halonen oli hyvin niukkasanainen vastatessaan vakoilusta epäiltyä professori Alpo Rusia koskeneisiin kysymyksiin. Siunaus toimitettu hiljaisuudessa omaisten ja ystävien läsnäollessa. Ilmainen ilkivaltavakuutus. Mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit, meitä muistit ja huolta kannoit. Tasavallan presidentti Tarja Halonen oli niukkasanainen Rusi-kohusta toimittaja Hannu Lehtilän isännöimässä Lauantaiseura-ohjelmassa. Tietokonekaiverrus, lisänimet, kunnostukset T. Tapahtumaa suunnittelemassa ollut Eija Ruohomäki Unicefin Oulun paikallisryhmästä kertoo, että päivän tavoitteena oli saada kokoon kaksi euroa oppilasta kohden eli noin 16 000 euroa. Lämmin kiitoksemme kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaamme MAIRE PERNUN muistoa ja otitte osaa suruumme. Saarijärven poliisi pyytää, että tapahtumaan mahdollisesti liittyvät havainnot ilmoitetaan puhelinnumeroon 014-425155. Kotitalouksien uusien asuntolottojen keskikorko laski kuusi pistettä 4,73 prosenttiin. Simukka s. Suomessa Unicef-kävelytempauksia on järjestetty vuodesta 1999 lähtien. Tuhansia koululaisia Unicef-kävelyllä HELSINKI (STT) Pankkien koko luotonannon kasvuvauhti nopeutui heinäkuussa 9,1 prosenttiin eli nopeammaksi kuin muutamaan vuoteen, ilmenee Suomen Pankin keskiviikkona julkistetusta rahoitusmarkkinakatsauksesta. Rakkaamme siunataan Ullavan kirkossa lauantaina 21.9.2002 klo 11.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa, minkä ystävällisenä kutsuna ilmoitamme. Lähdit lintujen lailla, veivät sinut mukanaan valkolinnut jotka jälleen kevätjärvelle palatessaan metsänsineyteen huutavat kaipuuta, suruaan
– Maailmanlaajuiset intressit vaativat maailmanlaajuisia toimia, hän totesi. Tuomiojan mukaan voimankäyttö saattaa olla oikeutettua, kuten esimerkiksi iskuissa al-Qaedaa ja Taleban-järjestöä kohtaan. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Jaakko Avikainen – ASUMATTOMANA ollut omakotitalo tuhoutui tulipalossa varhain lauantaiaamuna Kurikassa. Kenraalimajuri Tereshkova kertoi, että mitä kauemmaksi maapallosta matka eteni, sitä suuremmaksi tuli myös kotiikävä. Siinä itsekin täysin kokemattomana ja tietämättömänä ryhdyin sitten jotain järjestämään, mutta joka puolelta tuli vastauksia, ettei tämä kuulu meille, Könkkölä kertoo. – Vähittäiskaupassa huomaa, että kellomyynti on romahtanut. Siksi tarvitaan tuoreita ajatuksia turvallisuuskysymyksissä. Noin puolet valmiusjoukoista olisi jollain tavalla itse vammaisia, koska Könkkölä uskoo vammaisten olevan toistensa parhaita auttajia. Hanke synnyttäisi Suomeen uuden ison toimijan finanssimarkkinoille. Hän muistutti, että oikeusistuin on entistä tärkeämpi syyskuun terrori-iskujen jälkeen. Pohjola perustamassa uutta pankkia Helsingin Sanomat: Piia Leino HELSINKI (STT) Matkapuhelinten voittokulku on viime vuosina vähentänyt tuntuvasti rannekellojen myyntiä. Mieleen tulivat omaiset ja koti. Tilanne koheni hieman Mahmudin päästyä muuttamaan Helsinkiin, jossa hänellä on sukulaisia. Useimpien erityisominaisuuksien suosio on jäänyt vähäiseksi, mutta Markelinin mukaan sykemittareilla varustettuja kelloja ostetaan kohtalaisen paljon. – On vaikeaa erottaa, mikä liittyy siihen, että joku on pakolainen tai maahanmuuttaja, ja mikä siihen, että on vammainen, Könkkölä toteaa. Kuntoutukseen pääsy viivästyi useita kertoja, eikä kielikoulutusta juuri pystytty järjestämään. Tytöt taas innostuvat muotimateriaaleista ja -väreistä. – Alkaa olla jo sellaisia ikäluokkia, jotka saavat kännykän kouluun mennessä eivätkä koskaan ala käyttämään kelloa. Tuomiojan mukaan toiminnan on perustuttava ehdottomasti yhteisyyteen, joka ylittää kansalliset intressit. Nykypäivän kellossa voi olla esimerkiksi korkeusmittari, kompassi, sykemittari tai sääennustuslaitteita. Vammaispakolaisille oma asiamies. Kännykkä korvaa usein myös herätyskellon. Hän kertoo vieneensä ajatusta valmiusjoukkojen perustamisesta jo ulkoministeriöön. Normaalioloissa herätyskello koristaa yhä yöpöytiä, vaikka yhä useammat nuoret ja nuoret aikuiset heräävätkin kännykän merkkiääneen. – Kun tytöt ostavat kelloja, he ostavat niitä lähinnä koruiksi. Sunnuntaina 15.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa K I I T O S Valtioneuvosto päätti 5.9.2002, että Vaasan yliopistolle myönnetään DI-tutkinnon suoritusoikeus sähköja energiatekniikan sekä tietotekniikan aloilla vuodesta 2004. Se tiedetään etukäteen, mitä tarvitaan. Liiton hallituksen puheenjohtaja Jouko Tuomola vetosi tehtyyn sopimukseen, jonka mukaan asiaa kommentoidaan julkisuudessa vasta maanantaina kello 12 Helsingissä pidettävässä tiedotustilaisuudessa. Lehden mukaan vakuutusyhtiö Pohjola on säästöpankkien kanssa perustamassa lähipäivinä pankkia, jossa on mukana myös Pohjolan suuromistaja Suomiyhtiöt. Mittarikellot kiinnostavat lähinnä poikia. Hän peräänkuuluttaakin kansainvälistä toimintastrategiaa vammaisten auttamiseksi. Hänen mukaansa tällä haavaa ei Suomessa tai maailmallakaan ole oikeastaan olemassa tahoa, joka olisi erikoistunut vammaisten auttamiseen yhteistyössä heidän itsensä kanssa. Könkkölä muistuttaa, että sodassa ja luonnonkatastrofeissa ovat vammaiset kaikkein haavoittuvimmassa asemassa. Ehdotus sisältyy uunituoreeseen Tuhon ja toivon tarinat kirjaan, jonka ovat julkaisseet Valtakunnallinen vammaisneuvosto sekä sosiaalija terveysministeriö. Laskeutuminen avaruudesta oli nykyajan menetelmiin verrattuna aivan erilainen. Päivi Sinisalo NEW YORK (STT) – Jossain vaiheessa saavutamme rajan siinä, mitä voidaan saada aikaiseksi terrorismin torjunnassa armeijan ja poliisin avulla, sanoi Suomen ulkoministeri Erkki Tuomioja puheessaan YK:n yleiskokoukselle lauantaina. Lisäksi kirjaan sisältyy neljän Suomeen päätyneen vammaisen pakolaisen tarina. Lähi-idän huonontunut tilanne huolestutti myös Tuomiojaa. Herätyskellojen kohdalla kännykkäbuumin vaikutukset näkyvät lähinnä matkaherätyskelloissa, joita myydään Moilasen mukaan selkeästi aiempaa vähemmän. Hetken kuluttua kauemmaksi pellolle tuli myös se alus, jolla lensin avaruudessa, muisteli Tereshkova. – Toki sekin vaikuttaa, että nuoret kuluttavat nykyisin paljon rahaa esimerkiksi matkapuhelimiin ja niiden käytöstä syntyviin laskuihin. Hänen mielestään joukkoihin voisi kuulua 20–30 eri alojen asiantuntijaa, jotka olisivat lähtövalmiita tarvittaessa. Syynä hankkeeseen on se, että Pohjola ja Suomi haluaisivat rahastojensa ja vakuutustensa jakelukanavaksi säästöpankkien konttoriverkon. Aktian ja Pohjolan neuvottelut kaatuivat keväällä osin kielikysymykseen. Meidän kannaltamme nuoret ovatkin ongelmallisin ryhmä. Haastattelut on tehty vuodesta 1999 alkaen. Matkapuhelinten monipuolistuttua kellojen valmistajat ovat yrittäneet iskeä takaisin tarjoamalla tuotteissaan niin ikään monipuolisia toimintoja. Käyttöarvosta ei hirveästi piitata, Markelin sanoo. Toiminnan aloittamisen kustannuksiksi arvioidaan noin miljoona euroa. Hänen mukaansa viranomaisten yhteistyö ei toimi tyydyttävästi, vaan vammaista turvapaikanhakijaa pallotellaan viranomaiselta toiselle. – On myös ilmeistä, että emme voi hillitä näitä uhkia eristäytymällä tai toimimalla yksipuolisesti, sanoi Tuomoja viitaten Yhdysvaltain nykyiseen ulkopolitiikkaan ja Irak-kaavailuihin. HELSINKI (STT) Suomeen on Helsingin Sanomien mukaan syntymässä uusi pankki. Hän pitää silti järjettömänä, että vammaisuutta lukuunottamatta tervettä miestä pidettiin yhteiskunnan kustannuksella sairaalassa, koska hänelle ei aluksi järjestynyt asuntoa. Tereshkova lensi kesäkuussa 1963 neuvostoliittolaisella avaruusaluksella kolmen päivän aikana 48 kertaa maapallon ympäri. Tuomioja vaati puheessaan myös, ettei Yhdysvaltain hylkimää Kansainvälistä sotarikostuomioistuinta ICC:tä vesitetä. – Alkuaan minun piti käväistä vain vuorokauden mittaisella matkalla avaruudessa. Heille tulisi jo pakolaisleirien valmisteluvaiheessa varata lääkkeitä, terveydenhuoltoa ja aputarvikkeita kuten pyörätuoleja. Säästöpankit taas toivovat yhteyttä vakuutusyhtiöiden suureen asiakaskuntaan. Vammainen huomioon – Kosovon sodan aikana tajusin, että pakolaisleireillä ei ole milläänlailla otettu huomioon vammaista ihmistä huomioon. Mies toimi useita vuosina vapaustaistelijana Pohjois-Irakissa. Kriisialueilla voitaisiin toimia myös yhteistyössä suomalaisten rauhanturvaajien kanssa. Kuva: Lehtikuva/Leif Rosas Liisa Kujala HELSINKI (STT) Suomeen tulisi perustaa palvelujoukot, jotka olisivat erikoistuneet vammaisten auttamiseen kriisialueilla, ehdottaa Valtakunnallisen vammaisneuvoston pääsihteeri Kalle Könkkölä. Palvelujoukot vammaisten avuksi Eniten apua tarvitsevat uhkaavat jäädä muiden jalkoihin. – Moni asia voitaisiin tehdä toisella tavalla. ICC yhä tärkeämpi Tuomioja muistuttikin siitä, että YK:lla on maailmanlaajuinen vastuu kansainvälisen rauhan ja turvallisuuden ylläpidosta. Hänen äitinsäkään ei tiennyt avaruusseikkailusta, sillä koko lento pidettiin erittäin salaisena senkin vuoksi, että kilpailu silloisen Neuvostoliiton ja USA:n kesken oli ankara. Hänen mukaansa on selvää, että armeijat ovat nykyisin osin kykenemättömiä tuomaan turvaa. Pohjois-Irakissa odottavat kuitenkin yhä vaimo, kolme lasta ja vanha äiti, jotka ovat jo saaneet luvan tulla Suomeen. Valentina Tereshkovan avaruuslento oli liki neljäkymmentä vuotta sitten 16.–19.6.1963. Asiasta kertoivat HS:lle eri lähteet perjantaina. Vaasan yliopisto kiittää yhteistyökumppaneitaan, niin organisaatioita kuin yksityisiä henkilöitäkin, yksituumaisesta tuesta yhteisessä asiassamme. Hän vakuutti lasten tieteen päivillä, että avaruudessakin voi asua. Kirjassa on haastateltu muun muassa Kosovon vammaisaktivisteja, jotka pakenivat sotaa ja palasivat sittemmin kotimaahansa. Könkkölä kiinnittäisi enemmän huomiota myös Suomeen otettaviin vammaispakolaisiin. Teoksen on kirjoittanut vammaisneuvoston tiedottaja Heidi Saraste, ja se on syntynyt pääosin hänen ja Könkkölän Kosovon-matkoilla. Kaukomarkkinat Oy:n osastopäällikön Jari Moilasen mukaan kelloista luopuvat ovat pääasiassa nuoria. Yli 25-vuotiaat ostavat kelloja suunnilleen entiseen tapaan, sanoo Moilanen. Se ei ole kuitenkaan kelvollinen ratkaisu, sillä esimerkiksi Afganistanissa on edessä yhä pitkä työsarka maan saamiseksi jaloilleen. Kun olo tuntui kovin hyvältä, komissio lupasi parin vuorokauden jatkon. Jäsenmaiden on annettava järjestölle kaikki tarpeellinen tuki kriisien ehkäisyssä ja rauhan rakentamisessa kriisien jälkeen. Kun rahan määrä on rajallinen, joistain asioista, kuten kelloista, tingitään, pohtii Moilanen. Pitkäaikainen Vaasan yliopiston ja Pohjanmaan maakuntien eri toimijoiden tavoite on saavutettu. – Irtaannuin avaruusaluksesta seitsemän kilometrin korkeudessa heittoistuimen ja laskuvarjon kanssa. Säästöpankkiliiton on määrä päättää asiasta omalta osaltaan maanantaina ylimääräisessä liittokokouksessa. Tereshkova vieraili Heurekassa Maailman ensimmäinen naiskosmonautti Valentina Tereshkova (kesk.) vieraili lauantaina tiedekeskus Heurekassa tutustumassa juuri yleisölle avattuun Lentoon-näyttelyyn. – Ilman edistystä Lähi-idän rauhanprosessissa sotilaallisilla toimilla alueella voi olla erittäin vaarallisia ja arvaamattomia seurauksia, hän varoitti. Rahan ohella matkan järjestyminen on vielä kiinni Syyriasta. Samoin tekivät hänen isänsä ja veljensäkin, minkä vuoksi Mahmud joutui jo neljätoistavuotiaana kohtaamaan vankilassa kidutusta. Monet ovat luopuneet kokonaan kellon käytöstä, koska ajan näkee kätevästi puhelimesta. Jos päätös on myönteinen, yhteispankki-hanke menee myös Pohjolan ja Suomi-yhtiöiden johtoon. Hänen vastuualueeseensa kuuluu nykyisin Venäjän tiedeja kulttuuriasioiden kansainvälinen yhteistyö. Kun ihmiset joutuvat pakenemaan, niin he jättävän kaiken, Könkkölä sanoo. Suomalaiset ostavat kelloja muutenkin huomattavasti vähemmän kuin keskieurooppalaiset, joilla on erilaisia kelloja eri tilaisuuksia varten, sanoo myymäläpäällikkö Petra Markelin Myyrmannin Kultajousesta. Tuomioja painotti puheessaan sitä, että terrorismi on yksi niistä uusista turvallisuusuhista, jotka eivät liity perinteisiin, kansakuntien välillä käytäviin sotiin. Könkkölän mielestä ensimmäinen hanke voitaisiin käynnistää Afganistanissa, kun maan tilanne rauhoittuu riittävästi. Könkkölä ehdottaakin pakolaiskuraattoria, joka auttaisi vammaisia turvapaikanhakijoita ja maahanmuuttajia pääsemään uuteen alkuun omassa elämään. Kännykät syrjäyttävät perinteisiä rannekelloja Monet nuoret luopuneet kokonaan aikaraudasta VANTAA (STT) Maailman ensimmäisen naiskosmonautti, kenraalimajurin arvoon edennyt venäläinen Valentina Tereshkova vieraili lauantaina tiedekeskus Heurekassa Vantaalla. Matti Jakobsson rehtori http://www.uwasa.fi Vaasan yliopisto on korkeatasoista tutkimusta ja koulutusta harjoittava kansainvälisesti arvostettu yliopisto, joka tarjoaa innovatiivisen oppimisympäristön ja tukee alueensa, erityisesti Pohjanmaan maakuntien, menestystä ja hyvinvointia. Säästöpankkiliitosta ei haluttu lauantaina kommentoida asiaa millään tavalla. Palokunta sai hälytyksen Kurikan keskustan tuntumassa sijainneelle talolle noin kello neljältä. Sen sijaan epäselvää lehden mukaan on, tuleeko ruotsinkielinen Aktia mukaan vai ei. Könkkölä mainitsee esimerkkinä pyörätuolissa istuvan kurdipakolaisen Osman Ali Mahmudin tapauksen. – Maapallo näytti avaruusalukselta ihmeen kauniilta, siniseltä. Tärkeää olisi myös auttaa vammaisia auttamaan toinen toisiaan. Suomeen paettuaan Mahmud sijoitettiin yli kahdeksi vuodeksi sairaalahoitoon, sillä pakolaisten vastaanottokeskuksessa ei pystynyt liikkumaan pyörätuolilla. Moilasen mukaan nuoret ovat markkinoinnin kannalta hankala kohderyhmä, sillä he ovat merkkitietoisia ja ostavat pääasiassa vain heille suunnattuja tuotteita, joita perinteisillä kellomerkeillä ei juuri ole. Tuomiojan mukaan onkin välttämätöntä, että pyrkimykset saada Irak noudattamaan ilman ehtoja kaikkia YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmia ovat YK:n vastuulla. Voimankäytöllä on rajansa Ulkoministeri Tuomioja YK:ssa: Ulkoministeri Erkki Tuomiojan mukaan voimankäyttö saattaa olla oikeutettua, kuten esimerkiksi iskuissa al-Qaedaa ja Taleban-järjestöä kohtaan. Kellokauppiaiden mukaan kännyköiden vaikutus on näkynyt myynnissä selkeästi jo muutaman vuoden ajan. Aluksi luulin harmikseni putoavani järveen, mutta tuulen ansiosta putosinkin pellolle, jossa työskenteli ihmisiä
Asenteet vuorostaan ovat yhteydessä koulumenestykseen. Harrasteet näkyvät kouluasenteissa Kadulla viihtyminen vierottaa koulusta Tutkimuksen mukaan nuoret itsekin ennakoivat kohtaloaan. Myös perhetaustalla on vahva vaikutus. Kuljettaja sai ruhjeita, ja hänet toimitettiin hoidettavaksi Kajaanin keskussairaalaan. Katoamishetkellä pojan yllä oli isoruutuinen tumma flanellipaita, jonka alla oli college-pusero. Hänen hiuksensa ovat lyhyet ja tummat. Brio Droll Lasten TOPPAPUKU • koot: 90-130 57 90 € 344,26mk Kärkisport Valtakatu 13, 84100 Ylivieska Puh: (08) 4109 630 Fax: (08) 410 406 Kärkkäinen Ylivieska Joutsentie 2, 84100 Ylivieska Puh: (08) 4109 600 Fax: (08) 425 744 Kärkkäinen Oulu Alasintie 12, Limingantulli Oulu Puh: (08) 3109 100 Fax: (08) 3109 115 Oulun Pienkone Avoinna: Ark. – Kouluvastaisuus on voimakkainta keskisessä ja itäisessä suurpiirissä ja lievintä eteläisessä suurpiirissä, linjaavat tutkijat. Tutkimuksen mukaan nuoret itsekin ennakoivat kohtaloaan. 1 200 € 2000 € 2000 € 11891,46mk à 1,50 Erä MOPOKYPÄRIÄ Norton Internet Security 2002 Suomenkiel. Asenteet sidoksissa ympäristöön Tutkimus täydentää näin Opetushallituksen tuoreita tutkimustuloksia, joiden mukaan sekä oppimistulokset että nuorten kouluasenteet ovat vahvasti sidoksissa koulun ympäristöön. Kysymyksiin vastasi kolme neljäsosaa kyselyn saaneista eli 2 373 nuorta. Selvästi kouluvastaisimmiksi osoittautuivat Myllypuron ja Alppiharjun koululaiset. – Pojat, uusioperheistä ja vain peruskoulutetuista perheistä tulevat sekä paljon vapaa-aikanaan kadulla oleskelevat olivat kouluvastaisimpia, summaavat Karvonen ja Rahkonen. Ei Jälleenmyyjille! Viikon Kärkitarjous 7kpl 10 € 59,46mk Tuuheat KANERVAT • Tosi upeat ja laadukkaat • koko 16-19cm Tuuheat KANERVAT • Tosi upeat ja laadukkaat • koko 16-19cm Poikien FARKUT • likapesu • koot: 92-116cm Hyvät valikoimat lasten SYKSYN UUTUUKSIA! 118,91mk 20 € COSMO 60GB Maxtor Diamondmax16 DMA133 5400RPM KIINTOLEVY • Takuu 36kk MSI GF4 MX420D-TB 64MB DDR TV-OUT Bulk 125/92 Keräävä AJOLEIKKURI Keräävät Ruohonleikkurit POISTOHINNOIN! Nyt! KÄRKKÄINEN MYY KAIKKI SKOOTTERIT NYT NETTO HINNOIN: UUDET OULU HINTA PIAGGIO ZIP 2-T..... 79 € 469,71mk 79 € 469,71mk Minna Holopainen HELSINKI (STT) Nuorten vapaa-ajan vietto heijastuu tuoreen tutkimuksen mukaan heidän kouluasenteisiinsa. Myönteisimpiä olivat nuoret, jotka opiskelivat Lauttasaaressa, Munkkiniemessä, Ullanlinnassa, Länsi-Pakilassa ja Reijolassa. He näkevät viitteitä siitä, että lohduttoman tulevaisuuden asuinalueille voi olla syntymässä koulutuksen vastainen kulttuuri. Poika katosi Muhoksen Pohjolakodista MUHOS (STT) Huostaanotettu 17-vuotias poika poistui luvatta Pohjolakodista Muhokselta perjantai-iltana. Omien vanhempiensa koulutuksesta riippumatta koululaiset ”kärsivät” myös naapurin lasten mukana. 1 690 € KYMCO PEOPLE..... Poliisi ei vielä ole saanut selville naisen henkilöllisyyttä. Huonosti koulussa viihtyvät nuoret arvelivat ajautuvansa kahnauksiin poliisin kanssa ja kokevansa työttömyyttä. Poliisi arvelee, että alkoholilla ja mahdollisesti myös ylinopeudella oli osuutensa tapahtumiin. Opetushallituksen tutkimuksessa arvioitiin, että yksilön ominaisuudet selittävät 90 prosenttia ja kouluympäristö 10 prosenttia koulumenestyksestä. Poliisi arvelee pojan lähteneen Pyhäkosken maastoon, jota hän ei tunne. Perässä tuli Jakomäen ja Maunulan nuoriso. 1 600 € 500 € 2972,87mk Taloyhtiöt huom! Ostimme erän Klippo Pro RUOHONLEIKKUREITA • ammattikäyttäjien suosikki • takuu 2/5 vuotta • paras kone taloyhtiölle ja ammattikäyttöön • huom! koneita rajoitetusti • ei jälleenmyyjille Poikien COLLEGE • koot: 92-116cm • värit: pun., v.sin 107,02mk 18 € Mix tyttöjen VETOKETJUCOLLEGETAKKI • koko: 98-128 • väri: v.pun, lila, v.sin 14 90 € 88,59mk Norton AntiVirus 2002 Suomenkiel. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 15.9.2002 Kotimaa 7 Nainen kuoli junan alle RIIHIMÄKI (STT) Keski-ikäinen nainen jäi junan alle ja kuoli lauantaiaamuna Riihimäellä. 2 350 € GILERA Ice ......................1 750 € KYMCO Spacer ...............1 800 € KYMCO Cobra Cross ..... Se kertoo, että kaveripiiri muokkaa asenteita. – Nuorten katusuuntautunut elämäntyyli on keskeinen kouluvastaisuutta muokkaava nuorisokulttuurinen tekijä, mutta koulukielteisyyden kehittymiseen on myötävaikuttamassa myös alueellinen koulukielteinen kulttuuri, kuuluu tutkijoiden johtopäätös. Häntä on etsitty lauantaista lähtien mutta toistaiseksi ilman tuloksia. Kuljettaja oli jo aiemmin menettänyt ajokorttinsa. Vähän ennen putoamista oli saman kerrostalon rappukäytävässä pahoinpidelty miestä, joka oli poistunut paikalta ennen poliisin saapumista. Tutkimus siis vahvistaa sen, mitä aina on arveltu: mitä enemmän nuoret ”luuhaavat” kaduilla, sitä vähemmän koulu heitä kiinnostaa. Huonosti koulussa viihtyvät nuoret arvelivat ajautuvansa kahnauksiin poliisin kanssa ja kokevansa työttömyyttä. Luku ei ole suuren suuri, mutta tilastollisesti sillä on merkitystä. Tutkijat Sakari Karvonen ja Ossi Rahkonen kirjoittavat tuoreessa Yhteiskuntapolitiikkalehdessä, että myös koulun sijainti vaikuttaa nuorten asenteisiin. Tukea heikoille alueille – On tärkeää havaita, että nuoren sosiaalinen tausta, vanhempien koulutus ja perhemuoto on edelleen voimakkaassa yhteydessä koulumenestykseen, koulutusmahdollisuuksiin ja -odotuksiin. Tämä ei ole uusi tulos, mutta sikäli huolestuttava, että yhteys säilyy edelleen ja havaitaan voimakkaana 1990-luvun Helsingissä, kirjoittavat Karvonen ja Rahkonen. Pojan päässä oli kuviollinen musta lippalakki. G1300 LIHAMYLLY • teho 1300W • takuu 2 vuotta Kenwood Chef KM300 YLEISKONE • 2 kulhoa • tehosekoitin 249 € 1480,49mk • CDR/RW playback • Din-music power: • built-in subwoofer 2x130V (subwoofer) + 2x40W Cmain • rds-radio • 2x75W + 2x25W(rms) • BBE • kaukosäädin Sonoclock 186 KELLORADIO • 2 herätystä • torkkukytkin • värit: musta ja hopea 199 € 1193,20mk nsx-nbl56 STEREOSARJA • täyslogiikkaohjattu • 3cd vaihtaja • tupladekki Yamaha S510 DVD-SOITIN • takuu 1v. 3 150 € Peugeot Trekker.................... 921 La. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/ Martti Kainulainen. Nainen menehtyi saamiinsa vammoihin pudottuaan kerrostalon viidennestä kerroksesta varhain lauantaiaamuna Kirvesmiehentie 3:ssa Keravalla. Samoin pyydetään silminnäkijöitä soittamaan Järvenpään poliisille numeroon 09-83888700. Tutkijat kaipaavatkin enemmän apua alueille, jossa syrjäytyminen eniten uhkaa nuoria. Kolaripaikalla on 40 kilometrin nopeusrajoitus. 2 800 € GILERA ICE............. Mahdolliset havainnot karkulaisesta pyydetään ilmoittamaan Muhoksen poliisille numeroon 08-533 1103 tai poliisin hätänumeroon 10022. Tämä on kipeä kysymys maassa, jossa koulutusta aletaan pitää kelpo elämän ehtona ja pitkästä opiskelusta on tulossa suorastaan yksilön moraalinen velvollisuus. Onnettomuus tapahtui Kätönlahdessa Kuurnantiellä noin puoli yhdeksän aikaan aamulla. Lauttasaari ja Myllypuro ääripäitä Tutkimuksessa luokiteltiin kouluvastaisiksi nuoret, joka viihtyvät koulussa huonosti, asennoituvat siihen kielteisesti ja suhtautuvat pessimistisesti omaan tulevaisuuteensa. 2 000 € PIAGGIO DIESIS......1 800 € SUZUKI ESTILETE. 918 Max lasten TUULIHOUSUT • väri: t.sin, harmaa, musta 14 90 € 88,59mk 98-128cm Talven ulkoilua saapunut! 32 € 190,26mk D9013 HAMMASHARJA • uutuus • useita värejä • takuu 2 vuotta 32 € 190,26mk 249 € 120 € 12 90 € 76,70mk Sonaatti VEDENKEITIN • 1,7L • väri: valkoinen 249 € 1480,49mk 12 90 € 76,70mk 39 € 231,88mk 49 € 291,34mk 59 € 350,80mk 59 € 350,80mk UUDET YLIVIESKA HINTA PIAGGIO Vespa ET4........2 500 € PIAGGIO Zip ................... 1 400 € KÄYTETYT Ylivieska HINTA Italjet Formula 125......... Helsingistä vuonna 1998 kerättyjen tietojen mukaan peruskoulun yhdeksäsluokkalaisten koulumotivaatio oli paras kaupungin eteläja länsiosissa, mutta asenteet toki vaihtelivat yksittäisissä kaupunginosissa suurpiirien sisällä. 1 500 € PIAGGIO NRG ................ Opiskelu sen sijaan sujuu sutjakammin, jos nuori viihtyy kotona, kulttuuriharrastuksissa tai vaikkapa kaupallisen nuorisokulttuurin parissa. 2 350 € GILERA Runner ............. Poliisi pyytää pahoinpitelyn uhria ottamaan yhteyttä. Kadonnut on noin 165–170 senttiä pitkä ja normaalivartaloinen. Jalassa hänellä oli mustat farkut sekä skeittikengät. 1 500 € PIAGGIO ZIP 4-T..... Lyhyesti 1 90 € 11,30mk Heti kärkeen kanervat 29 € 172,43mk HV-FX1100 VIDEONAUHURI • NTSC playback • takuu 1v. Nainen kuoli onnettomuudessa heti. Nuorimies ajoi päin puuta Kajaanissa KAJAANI (STT) Kajaanilainen noin 20-vuotias mies loukkaantui, kun hänen autonsa suistui tieltä ja törmäsi ensin lyhtypylvääseen ja sitten puuhun Kajaanissa lauantaina. • dvd/video cd/cd • dts/dolbydigital 120 € 713,49mk 249 € 1480,49mk 117 € 695,65mk Tarjous voimassa Su-La 15.-21.9. Tutkimus perustuu kyselyyn, joka tehtiin helsinkiläisille 15–16-vuotiaille nuorille keväällä 1998 valtakunnallisen kouluterveyskyselyn yhteydessä. Kun nuorten asenteista laskettiin pois perhetaustan ja vapaa-ajan vieton vaikutuksen, koulun suurpiirin vaikutukseksi todettiin 2,5 prosenttia. 1 600 € GILERA DNA........... Onnettomuus tapahtui hiukan aamuseitsemän jälkeen noin kilometri Riihimäen asemalta Lahteen päin. – Kysymys on kuormasta, jonka ”huonommilta” alueilta tulevat nuoret saavat kotitaustan päälle, tutkijat huomauttavat. 2 000 € KÄYTETYT OULU HINTA APRILIA Scarabeo -02 2 200 € APRILIA Habana Custom -02 2 200 € KYMCO Filly 4-T -01... Otokseen valittiin 35 yläasteen koulua, joista 32 osallistui tutkimukseen. Onnettomuuden aikaan tiellä ei ollut muuta liikennettä. Nainen oli ylittämässä rataa pienellä polulla, kun hän jäi Riihimäeltä lähteneen henkilöjunan alle. VIRUKSENTORJUNTAOHJELMA ja PALOMUURI • Suojaa tehokkaasti Internetin käyttäjiä viruksilta, hakkereilta ja yksityisyydensuojan menetykseltä. Viruksentorjuntaohjelma 59 € 350,79mk 59 € 350,79mk 75 € 445,93mk 75 € 445,93mk 99 € 588,63mk 99 € 588,63mk 15 90 € 94,54mk 134-164cm Esim. Sakari Karvonen työskentelee erikoistutkijana sosiaalija terveysalan tutkimusja kehittämiskeskuksessa Stakesissa ja Ossi Rahkonen tutkijana Helsingin yliopiston sosiaalipolitiikan laitoksessa. Poliisi tutkii kuolemaan johtanutta putoamista KERAVA (STT) Järvenpään poliisi tutkii, liittyykö keravalaisen naisen putoamiseen parvekkeelta rikosta. Yksinkertaisin asenteita selittävä tekijä on tosin sukupuoli
Sotilasviranomaiset tapasivat maiden rajalla vaihtaakseen asiakirjoja, joiden tarkoitus on taata maiden välistä rautatieja maantieyhteyttä rakentavien työntekijöiden turvallisuus. USA:n ulkoministeriön mukaan Kolumbia on alueen suurin huumausaineiden tuottaja. Bushia valehtelusta puheessa, jonka hän piti YK:ssa torstaina. Haider vakuutti kuitenkin pysyvänsä edelleen puolueen jäsenenä. Silloin Bush sanoi voimatoimien käytön olevan väistämätöntä Irakia vastaan, jollei YK pakota Irakia luopumaan joukkotuhoaseistaan. Itävalta ajautui ennenaikaisiin vaaleihin, kun Haiderin ja FPÖ:n silloisen puheenjohtajan Susanne Reiss-Passerin välinen valtataistelu johti Reiss-Passerin eroon ja kokoomushallituksen kaatumiseen. Haiderin mukaan puolue on niin pahasti hajaantunut, ettei hän pystyisi johtamaan sitä haluamaansa suuntaan. Haider sanoi myös, että Yhdysvaltain liittovaltion poliisi FBI oli antanut apua pidätysoperaatiossa. Binalshibh pidätettiin terroriiskujen vuosipäivänä keskiviikkona Karachissa tulitaistelun jälkeen. Tv-yhtiö al-Jazeeran torstaina esittämässä haastattelussa Binalshibh myönsi olevansa eräs New Yorkiin ja Washingtoniin kohdistuneiden terrori-iskujen pääsuunnittelijoista. Pakistanilaisen poliisilähteen mukaan FBI pääsi miehen jäljille satelliittipuhelimen kuuntelun avulla. Tulitaistelussa kuoli kaksi ihmistä. Lehden mukaan Bush joutui puhumaan YK:ssa, koska maailma yhä enenevästi vastustaa hänen suunnitelmiaan hyökätä Irakia vastaan. Hyvinvointi on pääministerin mukaan veronalennuksia tärkeämpää. Pidätettyjen joukossa on Binalshibhin lisäksi myös toinen korkea-arvoinen al-Qaedan johtaja, kertoivat viranomaiset. Pohjois-Korea näyttää pyrkivän kohentamaan suhteita myös Japaniin, jonka pääministerin Junichiro Koizumin on määrä matkustaa historialliselle vierailulle Pjongjangiin ensi viikolla. Bush vaati jälleen lauantaina YK:lta lujaa suhtautumista Irakia kohtaan. Bush sanoi Italian, Britannian, Espanjan ja Puolan johtajien tulleen samaan johtopäätökseen kuin hän: ”Saddam Hussein on tuominnut itse itsensä”. – Parhaimmillaankin Göran Persson on ollut vain hallintojohtaja. Hän kertoi myös tienneensä iskun ajankohdasta ja vahvisti bin Ladenin osallistuneen terrori-iskun suunnitteluun. Turvallisuusjoukkojen sotilaat saattavat terroriteoista epäiltyä autoon. Binalshibh asui Hampurissa yhdessä kaappareiden johtajaksi nimetyn Mohammed Attan kanssa. Vaalien suurimmaksi voittajaksi povailtu kansanpuolueen Lars Leijonborg puolestaan oli varma siitä, että pääministeri vaihtuu. Amerikkalaislähteiden mukaan Binalshibh on jo amerikkalaisten hallussa salaisessa paikassa. – Valheillaan Bush yritti saada YK:n tukemaan hyökkäystä Irakia vastaan, mutta hän epäonnistui, julisti Babel-lehti, jota johtaa presidentti Saddam Husseinin vanhin poika Uday. Yhdysvallat on nimennyt hänet 20. Viidelle syyte al-Qaedan tukemisesta Tuskainen olo. Göran, valta ei saisi koskaan nousta sillä tavalla päähän, että alkaisit uskoa, etteikö kukaan toinen voisi tulla tilallesi. Verokysymykset, hyvinvointiyhteiskunnan palvelut sekä istuvan sosiaalidemokraattisen pääministerin Göran Perssonin kampeaminen alas valtaistuimeltaan olivat päivän kuumia aiheita. Porvaripuolueet kampeavat Perssonia vallasta Ruotsin vaalitaistosta povataan tiukkaa Viimeinen rutistus. Muista pidätetyistä valtaosa on jemeniläisiä. Pohjois-Korea on vaatinut Japanilta korvauksia vuosien 1910-45 miehityksestä. Porvaripuolueiden veronalennuslupaukset närästivät Schymaniakin, joka muistutti, että yksityistäminen ei ole avain onneen: – Onko se parantanut yhteiskuntaa. Iskuissa sai surmansa yli 3 000 ihmistä. Maasta viedään vuosittain 580 tonnia kokaiinia ja kuusi tonnia heroiinia Yhdysvaltoihin ja Eurooppaan. Kiinan virallinen uutistoimisto Xinhua arvioi, että kuolonuhrien määrä nousee vielä. Lääkärit hoitavat ruokamyrkytyksen uhria Nanjingin sairaalassa. Lauantaina julkistetun kyselyn mukaan SPD saisi runsaan viikon kuluttua pidettävissä parlamenttivaaleissa 39 prosenttia äänistä. Viranomaisten mukaan FBI oli tutkinut nyt syytteeseen asetettujen taustoja jo aiemmin tänä vuonna. Bush vakuutti, että hänen aiemmat vetoomuksensa ripeistä toimista Irakia ja sen johtajaa Saddam Husseinia vastaan ovat saamassa yhä lisää vastakaikua. Virkaan olisi jo sopiva ehdokaskin tarjolla, sillä Leijonborgin puolueväki esitteli hänet Tukholmassa ”tulevana pääministerinä” saaden raivoisat aplodit. Etelä-Korean Chung Young-Do (vas.) ja Pohjois-Korean valtuuskunnan johtaja Ryu Young Chul. – Otamme tappajat kiinni yhden kerrallaan, Bush sanoi. Vihreiden Maria Wetterstrand muistutti Göteborgissa, että kerran pilattua ympäristöä ei rahalla enää takaisin osteta. Työt neljän kilometrin levyisellä demilitarisoidulla puskurivyöhykkeellä on tarkoitus aloittaa ensi keskiviikkona. Maltillisen kokoomuksen johtaja Bo Lundgren hekumoi Malmössä pitämässään puheessa jo vaalien jälkeisellä tulevaisuudella: – Ajatelkaa miten ihanaa! Maanantaiaamuna minä istun alas yhdessä Alfin (Svensson), Larsin (Leijonborg) ja Maudin (Olofsson) kanssa ja me keskustelemme ensimmäistä kertaa Ruotsin historiassa siitä, kuinka paljon veroja tulisi alentaa. Viikoittaisessa radiopuheessaan amerikkalaisille Bush sanoi, että voimatoimiin on ryhdyttävä ennen kuin Irak ehtii rakentaa ydinpommin. Persson kritisoi myös voimakkaasti porvaripuolueiden esiintymistä perjantaisessa televisioväittelyssä: – He kihertelivät kuin tämä olisi joku seurapeli, jossa Mustaa Pekkaa kierrätetään toiselta toiselle. WTC-iskujen pääepäilty kiinni Vuoden takaisten New Yorkin terrori-iskujen suunnittelija napattiin Pakistanissa Ramzi Binalshibh. – Ympäristötuhot eivät nekään ole halpoja. Pidätystä on luonnehdittu tärkeimmäksi sitten viime maaliskuun, jolloin al-Qaeda -terroristiverkoston johtajan Osama bin Ladenin lähimies Abu Zubaydah pidätettiin niinikään Pakistanissa. Nyt hän haluaa uusia mandaattinsa yhteiskunnan hallintojohtajana, vaikka hänellä ei ole tarjota ratkaisuja sen ongelmiin, Leijonborg muistutti. Pelkästään Saksassa tulvat tulivat maksamaan 200 miljardia kruunua. Haider on kritisoinut voimakkaasti sitä, että vapauspuolue tuki suunniteltujen veroleikkausten viivästyttämistä sekä uusien taisteluhävittäjien hankintaa. Kolumbian laivaston edustaja kertoi uutistoimisto AFP:lle, että huume löydettiin pikaveneeseen piilotettuna Cabo Manglaresin satamakaupungissa. Neljä tonnia kokaiinia takavarikoitiin Kolumbiassa BOGOTA (STT–AFP) Kolumbiassa tehtiin perjantaina peräti 4 000 kilon kokaiinitakavarikko. Yhdysvaltain viranomaisten mukaan Binalshibhin oli määrä osallistua syyskuun 11. Irak syytti Bushia valehtelusta BAGDAD (STT–Reuters–AFP) Irakin lehdet syyttivät lauantaina presidentti George W. Kuva: Lehtikuva/EPA Tiukassa otteessa. Ehkäpä voitaisiin tehdä enemmän vähemmällä rahalla, Schyman sanoi Tukholmassa. Viisikko pidätettiin Lackawannan kaupungissa, joka sijaitsee New Yorkin osavaltion pohjoisosassa. ”Kihertelevät porvarit” Istuva pääministeri Göran Persson jatkoi viimeiseen asti hallituksensa veropolitiikan puolustamista. Pakistanin sisäministeri Moinuddin Haider sanoi, että Pakistan luovuttaisi Binalshibhin Yhdysvalloille, jos amerikkalaiset sitä pyytävät. Xinhuan mukaan ruokamyrkytysten syynä oli erään ravintolan ruoka Jiangningin alueella Nanjingissa. Bush oli lauantaina tyytyväinen al-Qaeda-terroristiksi epäillyn Ramzi Binalshibhin pidätyksestä Pakistanissa. Tukholmassa puhunut keskustan johtaja Maud Olofsson puolestaan arveli Perssonin jo pelkäävän valtansa menetystä: – Göran Persson on peloissaan ja sen huomaa. Hän ei kuitenkaan saanut viisumia Yhdysvaltoihin, vaikka hän oli kirjoittautunut amerikkalaiseen ilmailuopistoon. Meitä odottaa täällä jo monia jonossa, neuvoi Olofsson istuvaa pääministeriä. Japani on puolestaan kovistellut Pjongjangia 11:n 1970-80 -luvuilla kadonneen japanilaisen kohtalosta. Tavaran arvo olisi katukaupassa ollut noin 120 miljoonaa dollaria (euroa). Hyvinvointi on Ruotsin pääministeri Göran Perssonin mukaan veronalennuksia tärkeämpää. Heidän epäillään joutuneen Pohjois-Korean sieppaamiksi. Kaksi muuta al-Qaeda-epäiltyä sai surmansa laukaustenvaihdossa ja yhdeksän pidätettiin karachilaiseen asuintaloon tehdyssä ratsiassa, Pakistanin presidentti Pervez Musharraf kertoi CNN tv-kanavalle. Huume oli viranomaisten mukaan oikeistolaisten puolisotilaallisten joukkojen valmistamaa. Lindh myönsi heinäkuun puolivälissä syyllisyytensä muutamiin häntä vastaan esitettyihin syytteisiin. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Anders Wiklund WASHINGTON/LONTOO (STT–AFP–Reuters–DPA) Yhdysvaltain vuoden takaisten terrori-iskujen yksi pääepäilty, jemeniläinen Ramzi Binalshibh on pidätetty Pakistanissa. Näin on myös kansainvälisen yhteisön tehtävä, Bush sanoi. Näin hän välttää elinkautisen vankeustuomion, ja hänet voidaan tuomita korkeintaan 20 vuodeksi. – Meidän on varjeltava turvallisuuttamme ja muistettava ihmisarvon vaatimukset. Kolumbiassa on tämän vuoden aikana takavarikoitu 68 tonnia kokaiinia. Lyhyesti TUKHOLMA/GÖTEBORG (STT–TT) Ruotsin vaalitaistelun viimeisenä päivänä lauantaina maan puoluejohtajat vetosivat vielä kerran kannattajiinsa ja yrittivät voittaa kahden vaiheilla häilyviä äänestäjiä omiin leireihinsä. päivän terrori-iskuihin Yhdysvalloissa. Aikooko Yhdistyneet kansakunnat täyttää tavoitteet, jotka sitä perustettaessa asetettiin, vai tuleeko siitä merkityksetön, Bush kyseli. Bush lainasi radiopuheessa useaan otteeseen torstaina YK:ssa pitämäänsä puhetta. Hänen henkilöllisyyttään ei kuitenkaan ilmoitettu. Kuva: Lehtikuva/AFP/Ahn Young-Joon WASHINGTON (STT–Reuters–AFP) Viisi jemeniläissyntyistä Yhdysvaltain kansalaista asetettiin lauantaina syytteeseen al-Qaeda-terroristiverkoston tukemisesta. World Trade Centeriin ja puolustusministeriön rakennukseen Pentagoniin syöksyneissä kolmessa koneessa oli kussakin viisi kaapparia, mutta Pennsylvaniassa maahan syöksyneessä koneessa oli vain neljä kaapparia. Pakistanin viranomaiset ilmoittivat lauantaina pidättäneensä Binalshibh ja yksitoista muuta ulkomaalaista. Ajatelkaapa mikä ero nykyiseen sosiaalidemokraattiseen hallitukseen, Lundgren hehkutti. Ja ne tulvat johtuivat fossiilisten aineiden aiheuttamista hiilidioksidipäästöistä, Wetterstrand tiesi. Miesten kerrotaan olleen al-Qaedan harjoitusleirillä Afganistanissa samaan aikaan kun ”amerikkalainen taleban” John Walker Lindh, joka pidätettiin Afganistanissa. Bush tyytyväinen Yhdysvaltain presidentti George W. Kristillisdemokraattien ääniosuudeksi kysely ennakoi 37 prosenttia. Vasemmistopuolueen Gudrun Schyman muistutti puheessaan myös, että äänestäjien tulee miettiä, kuka hyötyy mistäkin ja mitä se maksaa. Kristillisdemokraattien (CDU) ja sen baijerilaisen sisarpuolueen CSU:n äänimäärä oli taas laskenut kaksi prosenttiyksikköä. kaappariksi, koska neljän matkustajakoneen kaappaukseen osallistui 19 miestä. Puhelin paljasti Pakistanin poliisi sai Binalshibh kiinni Yhdysvaltain liittovaltion poliisilta FBI:lta tulleen vihjeen perusteella. Lauantain mielipidetiedustelujen mukaan Ruotsin vasemmistopuolueiden –sosiaalidemokraattien ja vasemmistopuolueen – kannatus oli noussut hivenen korkeammaksi kuin porvaripuolueiden. Göteborgissa puhunut kristillisdemokraattien johtaja Alf Svensson painotti perheen keskeistä asemaa. Hänen oli määrä opiskella Attan tapaan amerikkalaisessa lentokoulussa ennen iskua. Ei. Demarit johdossa Saksassa BERLIINI (STT–AFP) Saksan sosiaalidemokraatit (SPD) ovat nousseet parlamenttivaalien loppusuoralla kristillisdemokraattien ohi. – Me voimme puhua kunnes äänemme on käheä ja kasvomme punottavat, mutta se on turhaa, jos emme uskalla panostaa lapsiin, messusi Svensson. Onko se tullut halvemmaksi. Vaaleista povataan kuitenkin äärimmäisen tasaisia. Ramzi Binalshibhin pidätyksen yhteydessä Pakistanin viranomaiset ilmoittivat ottaneensa kiinni myös yksitoista muuta ulkomaalaista. Yli 40 kuollut ruokamyrkytyksen PEKING (STT–AFP) Ainakin 41 ihmistä on kuollut ja yli 400 sairastunut syötyään pillaantunutta ruokaa Nanjingissa Kiinan itäosassa. – Olemme sitkeitä, olemme vahvoja emmekä hellitä. Yhdysvaltojen liittovaltion poliisin FBI:n agentit tekivät ratsian moskeijaan ja arabien omistamaan elintarvikekauppaan Lackawannassa perjantaina, kertoivat paikalliset viestimet. – On korkea aika ratkaista historialliset kysymykset, jotta maista voisi tulla läheiset toisilleen, viestissä todettiin. Sairastuneita hoidetaan kymmenessä sairaalassa Nanjingin alueella, kertoi Kansan Päivälehti internet-sivullaan. Pohjois-Korea lämmitteli suhteita Kenraalit kohtasivat. Sunnuntaina 15.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Haider veti pois ehdokkuutensa WIEN (STT–Reuters) Itävaltalaisen vapauspuolueen (FPÖ) johtohahmoihin kuuluva Jörg Haider ilmoitti lauantaina, että hän vetäytyy puolueensa puheenjohtajavaalista. Pohjois-Korean virallinen uutistoimisto KCNA julkisti lauantaina poikkeuksellisen lämpimäksi luonnehditun viestin Japanille. Bush vetosi amerikkalaisiin PANMUNJOM/TOKIO (STT–AFP) Koreoiden välisten suhteiden lientymisestä saatiin uusi merkki lauantaina, kun maiden sotilasviranomaiset tapasivat ensimmäistä kertaa yli puoleentoista vuoteen. Perinteidensä ja oman halunsa mukaisesti Yhdysvallat tekee tämän valinnan. Ei. – Aiotaanko turvallisuusneuvoston päätöslauselmia totella vai jättää ne huomiotta. Kansanpuolueen johtaja korosti myös, ettei hänen puolueensa ole rasistinen tai muukalaisvihamielinen, niin kuin vasemmisto on väittänyt: – Jos joku rasisti aikoo äänestää kansanpuoluetta, hänellä täytyy olla vikaa päässään, Leijonborg tykitti. Eteläja Pohjois-Korea sopivat puoli vuosisataa poikki olleiden liikenneyhteyksien avaamisesta aiemmin, mutta töihin ei ole päästy turvallisuustakeiden puuttumisen takia. Kuva: Lehtikuva/Reuters. Bushin puhe oli Al-Qadissiya-lehden mukaan ”vain uusi vaihe Yhdysvaltain petollisessa pelissä, jonka tarkoituksena on petkuttaa ja taktikoida ja näin päästä tavoitteisiinsa turvallisuusneuvoston varjolla”. Emnid-tutkimuslaitoksen kyselyssä SPD ääniosuus oli kasvanut yhden prosenttiyksikön viikko sitten tehdystä kyselystä. Nanjingissa alkoivat lauantaina naisten koripallon MM-kilpailut. Joukossa on tiettävästi myös yksi egyptiläinen ja yksi saudi. Jos tämä vaihtoehto toteutuu, maa on kriisissä, Persson puuskahti. Yhdysvaltain viranomaisten mukaan viisikon jäsenet eivät ilmeisesti kuulu al-Qaedan johtajiin. Hänen oli tiettävästi määrä lentää koneessa, joka syöksyi maahan Pennsylvaniassa matkustajien tehtyä vastarintaa kaappaajille. Åhlensin tavaratalon edessä Tukholmassa puhunut Persson lupasi sanoa ei ”jokaiselle kruunulle, jonka porvarit antavat hyvätuloisille”. Radiopuhe oli Bushin toistaiseksi suorasanaisin vetoomus Irakin riisumiseksi aseista. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Zahid Hussein WASHINGTON (STT–Reuters–AFP) Yhdysvaltain presidentti George W
Lisäksi Vox Angelicalla kuullaan aarioita oopperoista Seitsemän veljestä, Päällysviitta, Mestari Patelin ja Faaraon kirje sekä kappaleita laulusarjasta Suvipilvet ja vuonna 1958 Yleisradion sävellyskilpailun voittanut Kehtolaulu. Lopetin sen homman.” Syksyllä vuonna 1971 Palsa kuitenkin muutti Helsinkiin ja aloitti opinnot Taideteollisessa ammattikoulussa yleisellä linjalla. Vielä sitä suudellaan maata ja varpaita minun edessäni, perkele. Tuntumaa teokseen saatiin Estonia-teatterin vierailulla Savonlinnassa vuonna 1987. Päästyään ylioppilaaksi Palsa pyrki Taideakatemian kouluun yhtä aikaa nuoruudenystävänsä Maj-Lis Pitkäsen kanssa ja hänet hyväksyttiin karsintakurssille. Lahjoitus Kiasmalle sisältää 2 821 maalausta, piirustusta ja luonnosta, 53 grafiikan teosta, 30 veistosta sekä 72 luonnoslehtiötä 1960–80-luvuilta. – Venäläisyydestä ei ole tingitty, ilmoittaa lavastaja. Opiskeluaika Helsingissä oli suurten ristiriitojen aikaa. Elämäntyö ystävälle Vuonna 1987 keuhkokuumeeseen 40-vuotiaana kuolleen Kalervo Palsan elämäntyön peri taiteilijan ystävä Maj-Lis Pitkänen. Ohjaajana ja käsikirjoittajana toiminut Meri kiinnittikin huomiota moniin yhteiskunnallisiin asioihin kulttuurin tallentamisen lomassa. Taiteilijan omin sanoin: – Minä nousen vielä ja näytän kaikille, perkele! Vielä sitä pokataan minunkin edessäni. Yksi huone on varattu sarjakuville, joita Palsa piirsi paljon lapsuudesta lähtien. Oopperaa hän pitää rakkaana harrastuksenaan. Rahan puute ja jatkuva alkoholin käyttö masensivat Palsaa. Linnunradan tuulet toteutettiin virolaisten, suomalaisten ja unkarilaisten yhteistyönä, ja se sai myös laajempaa kansainvälistä huomiota. Andrei Hovanskina vierailee Mariinski-teatterin solistikuntaan kuuluva tenori Viktor Lutsiuk. Filmintekijä Lennart Meri HELSINKI (STT) Suomen laulajain ja soittajain liiton toiminnanjohtaja Reijo Kekkonen on valittu Kansainvälisen kuoroliiton hallitukseen ensimmäisenä suomalaisena. Päivittäisten merkintöjen punaisena vyyhtenä kulki usein Palsan itsemurha-ajatusten, rakkaushuolten ja alkoholismin siivittämien masennusryöppyjen sarja. Tutkimus-, näyttelyja kokoelma-aineistona lahjoitus muodostaa ainutlaatuisen kokonaisuuden, joka tarjoaa myös tulevaisuudessa runsaasti materiaalia tutkimukselle sekä eri tulkintojen muodostamiselle Palsan tuotannosta. Harva tietää, että yksi monitaituri-Meren hallitsemista aloista on elokuvien teko. Musorgskin Hovanshtshina aloittaa oopperan syksyn Nina Terentieva laulaa pääroolin, Mikko Franck johtaa Kansallisoopperan venäläisaiheisessa oopperassa. Neljä tuntia väkevää dramaattista musiikkia, tuumii kapellimestari, joka jakaa aikansa puoliksi oopperan ja puoliksi sinfonioiden kesken. Harmaata voi olla, mutta se on vain näennäistä, sen takaa voi loistaa valo. Kansainvälinen kuoroliitto on Unescon musiikkineuvoston alainen järjestö. Samanaikaisesti Palsa kuitenkin halusi muidenkin näkevän tarinoitaan, joissa hän esittää maailman sellaisena kuin sen näkee. Lähde: Kalervo Palsa, toinen tuleminen (Like 2002) Kalervo Palsa 1947–87 Lokakuussa 1987 kuollut Kalervo Palsa testamenttasi taiteellisen jäämistönsä ystävälleen ja tukijalleen Maj-Lis Pitkäselle. Levyn julkaisee Ambrosius Entertainment 23. Hilja-äidillä oli aikaisemmista suhteistaan jo kolme poikaa, jotka osallistuivat kodin raskaimpiin töihin. Venäläisyyttä tarkastellaan skandinaavisen tyylittelyn läpi. Pitkänen lahjoitti Palsan taideteokset Nykytaiteen museo Kiasmalle vuonna 1999, jossa alettiin heti suunnitella nyt avautuvaa näyttelyä. Vasta Palsan kuoleman jälkeen vuonna 1990 Like julkaisi taiteilijan sarjakuvatuotannon kivijalan, 140-sivuisen sarjakuva-albumin Eläkeläinen muistelee. Yksittäisiä solistejakin suuremmassa osassa on kärsivä Venäjän kansa, jonka osuuden esittää lähes parisataapäinen oopperan kuoro. Minun toinen tulemiseni, nuoruuteni mentyä, on tapahtuva ja minäkin maalaan vielä museotöitä, kirjoitti kittiläläinen taiteilija Kalervo Palsa päiväkirjaansa 20-vuotiaana vuonna 1967. maaliskuuta vuonna 1947. Hän kuitenkin jätti kurssin kesken. Palsamaisen moraliteetin tarkoitus ei ole kiihottaa vaan kuvottaa. – Se sielunmaisema, jota kuvataan tuntuu omalta, Vaikka historia onkin läsnä, niin tunteet ovat moderneja, hän selvittää. ”Pääsin Ateneumin karsintakurssille. Myöntävää vastausta ei koskaan kuulunut. – Se on myös nimi hänen maalaukselleen, joka kuvaa ihmisen suuruutta ja mitättömyyttä, ihanteiden ja todellisuuden yhteensovittamattomuutta. Lauantaina Nykytaiteen museossa Kiasmassa avautuu laaja Palsan taiteen näyttely Toinen tuleminen. Ohjaaja Juha Hemánuksen mielestä ooppera kuvaa venäläistä sielunmaisemaa runollisesti ja totuudellisesti. Sitä ovat sittemmin täydentäneet Nikolai RimskiKorsakov ja Dmitri Shostakovitsh. Meri, Säde ja Maran arvelevat ajaneensa kuvausmatkoillaan kymmeniä tuhansia kilometrejä. Kaikkea vastaan Museon neljännessä kerroksessa Palsan työt on jaoteltu huoneisiin teemoittain. Perheen kotielämää väritti jatkuvasti vaihtuva kulkumiesten joukko, epäsäännöllinen arkirytmi, alkoholi ja sen myynti, uhkapeli, pihapiirissä satunnaisesti vierailleet naiset ja puukkotappelut. Kaksi tuntia riitti minulle. Palsa koki taideakatemian välttämättömäksi taiteilijanuransa kannalta, mutta ei kyennyt sopeutumaan koulun sääntöihin tai pääkaupunkimiljööseen. Olen surrealisti tai fantastinen realisti ja taiteessani on sairas piirre, hyvin voimakas. Torstaina Nature photoon saapuneen Meren mukaan elokuvan maineen kiirimisestä suuremmille areenoille on kiittäminen suomalaisia yhteistyökumppaneita. – Jo 1980-luvulla Siperiassa kuvatessamme minulle tuli selväksi, että Neuvostoliitto oli kriisissä. Näyttely oli Lapin taiteen vuosinäyttely. – Näin pienillä käsilläkö minä johdan teoksen, kertoi kapellimestari ajatelleensa. Kansallisoopperassa hän hurmasi viime keväänä Verdin Trubaduurin Azucenan osassa. – Näen ympärilläni sairautta ja kuolemaa, mutta kai se on minulle vain hyväksi. Franckin lopukkeet noudattavat Musorgskin kansallisen musiikkidraaman henkeä.– Hovanshtshinan sävelkieli perustuu yksinkertaisiin kansanmusiikin aineksiin. Marraskuussa 1967 Palsa sai teoksiaan ensimmäisen kerran näytteille. Pihapiirissä Hilja ja isä Hugo majoittivat pohjoiseen tulleita työmiehiä ja saivat tästä toiminnasta osittain elantonsa. Ja museotöitä hän maalasi. Kiasmassa kolmisen tuhatta teosta Fakta Rauni Magnusson HELSINKI (STT) Kapellimestari Kari Franck, ohjaaja Juha Hemánus ja lavastaja Anna Kontek ovat urakoineet Modest Musorgskin suurteoksen Hovanshtshinan perjantaiseen ensi-iltaan. – Tarkoitukseni ei ole ollut hyökätä ketään vastaan erityisesti vaan kaikkea vastaan yleensä, Palsa itse sanoi. Viron entisellä presidentillä Lennart Merellä on monta titteliä. Tauno Marttisen 90-vuotislevy Pia Halonen KUUSAMO (STT) Kirjailija, runoilija, historioitsija, kansantieteilijä, professori... Tarinassa eläkeläinen Hannu Koli muistelee pitkää elämäänsä ja sen varrella sattuneita merkillisiä seksikokemuksiaan. Modest Musorgski sävelsi Hovanshtshinan vähän Boris Godunovin jälkeen, mutta teos jäi keskeneräiseksi. päivänä vuonna 1987. Ollaan sitä sentään jotain eikä minua lannista mikään, perkele! Minä en lannistu perkele! Ollaan sitä sentään jotain, p-le! Kalervo Palsan taiteen Toinen tuleminen Kiasmassa Kalervo Palsa työhuoneessaan Getsemanessa 1980-luvun puolivälissä. Kuva: Lehtikvua/Tor Wennström HELSINKI (STT) Säveltäjä Tauno Marttisen 90vuotisjuhlan kunniaksi ilmestyy levy Vox Angelica, jolla muun muassa Kansallisoopperan solistit tulkitsevat Marttisen aiemmin levyttämätöntä musiikkia. Aikaan jolloin Pietari Suuri teki Venäjästä länsimaisen suurvallan. Kolmikon elokuvia nähdään viikonvaihteessa Kuusamossa järjestettävässä Kuusamo Nature photo -luontokuvaustapahtumassa. Kiasman viides kerros on varattu lähinnä Palsan maalauksille, ja siellä on taiteilijan viidentoista neliömetrin ateljeeja kuolinmökin Getsemanen kokoinen erillistila ja tilassa yksi Palsan päätöistä, vuonna 1987 valmistunut Rauhan paikka taulu. syyskuuta. Hovanshtshinan solistimiehitys on mittava. Kapellimestari Mikko Franckin laskelmien mukaan teoksessa on musiikin kanssa tekemisissä 248 ihmistä. Kirkko jakautui kahtia ja vainon kohteeksi joutuneet vanhauskoiset tekivät lukuisia polttoitsemurhia. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Hugo Kalervo Palsa syntyi Kittilässä 12. Varsinkin nuorempana kotipaikkakuntansa uskonnollisesti ankarassa ilmapiirissä kasvanut taiteilija häpesi sarjakuviaan ja jopa poltti niitä. Elokuvien tekeminen oli Meren mielestä erittäin kiinnostavaa. Huomattavasti nuorempi Kalervo puolestaan sai vapauden käydä koulua, kirjoittaa tarinoita ja piirtää. Ohjaaja on tyytyväinen Franckin säveltämiin toisen ja viidennen näytöksen loppuihin. Värikäs ja voimakas draama esitetään nyt ensimmäistä kertaa Suomen kansallisoopperassa. En halua kuolla, tuhoutua, vain elää ja olla ja minä olen. Yhden huoneen teokset esittelevät taiteilijan aatemaailmaa, jossa näkyy muun muassa auktoriteettija virkavallanvastaisuus. Palsa matkusteli paljon ulkomailla, mutta palasi lopulta aina 15 neliömetrin kokoiseen lautamökkiinsä Kittilään. Marfana on hienon uran tehnyt Bolshoi-teatterin mezzosopraano Nina Terentieva. Venäläinen sielunmaisema Oopperan tapahtumat sijoittuvat 1680-luvulle Moskovaan. – Suomen Mainostelevisio järjesti asiat niin, että elokuva lähetettiin New Yorkin filmifestivaalille, jossa se sai hopeamitalin, Meri myhäilee. Yksi kiintoisimmista elokuvista on vuonna 1977 valmistunut Linnunradan tuulet, jota kuvattiin Siperiassa, Virossa, Suomessa ja Unkarissa. Palsa kirjoitti ja piirsi nekrofiliakertomuksensa vuonna 1971 kahdeksassa kuukaudessa. Hemánus luonnehtii esitystä venäläis-skandinaaviseksi. Muistiinpanot, kouluaikaiset vihkot, piirustukset ja ainekirjoitukset sekä valokuvat ja kirjeet sijoitettiin Kuvataiteen keskusarkistoon tutkimusaineistoksi. Palsa tunnetaan erityisesti elämän raadollisuuden omaperäisenä tulkkina. Hovanshtshinan koreografia on Aku Ahjolinnan käsialaa. –Parhaimmillaan oopperassa on jotain maagista, hän kiteyttää. Palsan taiteessa ja sarjakuvissa toistuvia synkkiä teemoja – kuolemaa, ylilyövää seksuaalisuutta ja väkivaltaa – tasapainottavat näyttelyssäkin nähtävät lukuisat omakuvat, maisema-aiheet ja lähipiirin muotokuvat. – Väärinymmärretyn taiteilijaneron julkisivun takaa avautuu monivivahteisempi kuva itseään, läheisiään ja elinympäristöään herkästi havainnoivasta persoonasta, jonka taide laajenee tunnustuksellisesta omaelämäkerrasta yleisinhimillisiin ja aina ajankohtaisiin teemoihin, Karjalainen kuvaa näyttelyä. Palsan päiväkirjat ja sarjakuvat ovat Nykytaiteen museon ja Kuvataiteen keskusarkiston hallinnassa talletuksina. 73-vuotias Meri on työstänyt yhdessä äänittäjä Enn Säden ja elokuvaaja Rein Maranin kanssa viisi suomalais-ugrilaisista kansoista ja kulttuureista kertovaa elokuvaa. Paska laitos. Jos valtio kuluttaa kaksi barrelia öljyä ja tuottaa yhden, se ei voi kestää. Tämä on esittely minun elämäni draamassa. Hän tarjosi sarjakuviaan vuonna 1969 useille kustantajille. Filmeistä neljä on kuvattu poikkeusluvilla entisen Neuvostoliiton aikana, 1970ja 1980-luvuilla. Reijo Kekkonen kuoroliittoon • taideteokset • valokuvat • peilit • käsityöt Valikoimissamme yli 400 kehystä. Palsa alkoi merkitä elämänsä tapahtumia ja ajatuksiaan päiväkirjaan jo varhain. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 15.9.2002 9 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Reetta Ravi HELSINKI (STT) – Mikään ei ole täysin mustaa, ei kaikki lopultakaan ole niin synkkää kuin alussa näyttää. Franck ei ainoastaan johda teosta, vaan on säveltänyt siihen toisen ja viidennen näytöksen lopun. Kuva: Petri Virtanen Reidar, Timo ja Kalle, Henkien tapaaminen kiinnosti Kiasman avauspäivänä. Tuhosta, sorrosta ja väkivallasta huolimatta teos antaa toivoa uudesta mahdollisuudesta. Kesällä Kansallisoopperassa äänitetyllä levyllä laulavat Jaakko Ryhänen, Ritva-Liisa Korhonen ja Lilli Paasikivi. Lavastaja Anna Kontek on luonut näyttämölle venäläisen barokkimaailman. Historiallisen ripauksen näyttämökuvaan tuovat Punainen tori, Pyhän Vasilin kirkko ja Kremlin muuri. 1600-luvulla Venäjä oli sekasortoisessa tilassa, jolloin erilaiset vallantavoittelijat taistelivat keskenään. Vuoden 1978 aikana Palsa alkoi käyttää tyylistään nimitystä fantastinen realismi. Odotan hulluutta, kuvaili Palsa itseään ja taidettaan kesällä vuonna 1978. Ateljeessaan hän kuolikin keuhkokuumeeseen lokakuun 4. – Näyttelyn nimi viittaa tietoisen messiaanisesti Kalervo Palsan uskoon taiteensa arvostuksesta vasta hänen kuolemansa jälkeen, museonjohtaja Tuula Karjalainen kirjoittaa näyttelyä varten toimitetussa kirjassa. Tämä lahjoitti ja osittain talletti suuren kokoelman Palsan taidetta ja sarjakuvia Nykytaiteen museo Kiasmaan sekä taiteilijan arkiston Kuvataiteen keskusarkistoon. 1980-luvulla Palsalla oli useita näyttelyjä ja hän sai suurehkojakin apurahoja. Niitä leimaa tunnustuksellisuus: Palsa paljasti tarinoissaan oman yöpuolensa pohjia myöten. Ensimmäinen merkintä on vuodelta 1962, jolloin hän oli 15-vuotias. He pääsivät tallentamaan asioita, joita nykypäivänä on lähes mahdotonta dokumentoida. Shostakovitshin eri maailmasta olevat loput eivät hänen mielestään sopineet kansan polttoitsemurhaan, johon teos järkyttävästi päättyy. Aikaisemmin Kekkonen on työskennellyt kuoroliiton hallituksen neuvonantajana. Kalervo Palsa, Hiihtäjä. Kansainväliset tähtemme Matti Salminen ja Raimo Sirkiä nähdään keskeisissä Ivan Hovanskin ja Vasili Golitsyn rooleissa. Valot on suunnitellut Kimmo Ruskela. Mukana on myös kaksi instrumentaalikappaletta, harppusoolo baletista Päivänpäästö ja sooloklarinettiteos Kirinmyllyn tarinaa, jonka soittaa Kari Kriikku
pienien katastrofien, ohittamisesta. Tulihan sitä pienenä vähän pianoa pimputeltua, ja koulussa laulettua kuorossa. Aina ei niin ole ollut. Yhtäkkiä kunnissa ollaankin tilanteessa, että eläkeläisten määrä kasvaa nopeasti, mutta maksavan aktiiviväestön määrä laskeekin selvästi. YK:n 15-jäseniselle turvallisuusneuvostolle tulee arvovaltansa enemmän tärvääntymisen estämiseksi tulinen kiire. Jo nyt monet kunnat ovat aiempaa vaikeammassa tilanteessa muun muassa terveydenhuoltoja erikoissairaanhoitopalvelujen rahoittamisessa. Luontoa ei kuunnella, vaan sitä pyritään lyömään takaisin. Keski-Euroopassa ei ehkä ollakaan valmiita vähentämään esimerkiksi päästöjä rivakasti tai säästämään metsiä tai varaamaan laajempia vapaita tulvaniittyjä jokien luonnollisten uomien varteen. Kuluttajan kannalta muutoksella olisi suuri merkitys. Amerikkalaisen Nussbaumin mielestä myötätunnon rajaaminen vain "meihin" ja summittaisen vihanmielisyyden ja epäluuloisuuden suuntaaminen "toisiin" kuvastavat kylmän sodan aikaista ajattelua. Molempiin pätevät katastrofitutkimuksen perusteoriat. Tällä viikolla tiedotusvälineet ovat muistuttaneet toisesta, paljon rankemmasta katastrofista, jossa iskijänä ei ollut luonto, vaan terroristit. Voimme samastua uhreihin paremmin kuin vaikkapa paljon tuhoisamman, jatkuvan nälänhädän uhreihin kehitysmaissa siksi, että nyt tapahtuneet katastrofit voisivat periaatteessa tapahtua myös "meille", eikä vain "heille", toisille syyttömille. Syksyn tuoman uuden energian ansiosta rohkaistuin nyt siis kokeilemaan soittamistakin. Niinpä kuntien talousja muut ongelmat poikkeavat tuntuvasti toisistaan. Päinvastoin se pyrkii vain tiukentamaan otettaan maailmanpolitiikasta. Auttavaisuuden aallon ja lahjoitustavaroiden tulvan koordinoinnista tuli oma haasteensa, johon moni tuli spontaanisti vedetyksi mukaan. Autojen verotus on viheliäinen ongelma niin suomalaiselle kuluttajalle kuin koko Euroopan unionille. Syksyllä alkavat koulut ja harrastukset, järjestöt alkavat toimia ja työpaikoilla palataan täysvahvuuteen. Nyt ne kaivetaan takaisin ihmisten ilmoille uudistuneen kaipauksen tunteen vallassa; voi näitä ihania neuleita, lapasia ja kaulaliinoja! Voi, kunpa pian tulisi niin kylmä että voisi verhoutua paksuihin ja peittäviin vaatteisiin. Viileä ilma virkistää ja tuntuu kuin koittaisi heräämisen aika unen jälkeen. Pääsimme viikon jännittävän odottelun jälkeen kantamaan taas tavaroita paikoilleen. Luontoa on yritetty taltuttaa hallintaamme ja rajata omaan uomaansa, suojelualueisiinsa. Ja lopulta myös itseemme, koska "toisten" viha meitä kohtaan vain vahvistuu. Valitettavasti Suomessa ollaan hyvää vauhtia luomassa järjestelmää, jossa toimivat terveyspalvelut löytyvät vain yksityiseltä sektorilta. Aina ei myöskään kunnan koko ole ratkaiseva tekijä kunnan taloudellista liikkumavaraa arvioitaessa. Jälkiviisastelu olisi kummankin katastrofin kohdalla typerää, ellei siihen samalla sisältyisi myös toivon mahdollisuus: tästä kaikesta voidaan oppia. Ennen kurssin alkamista virittelin jo kitaraa mittarin kanssa, ja ensimmäisellä tunnilla opin toisenkinlaisen tavan virittää. Siitä se alkaa (sormet ovat kipeät, mutta se oli odotettavissa). Vuosikausia se on uinunut Irakinkysymyksessä. Tässä vähälumisen kesän maassa ei toki kehtaa valittaa pitkästä, lämpimästä kesästä. Siirtolaispolitiikka on noussut vaalikampanjan kirivaiheen kohuaiheeksi. Valtiovarainministeriön torstaina julkistamien arvioiden mukaan valtion edellytykset kuntien hyvinvointipalvelusten rahoittamiseen ovat edelleen heikkenemässä. Kansa pääsisi uusimaan käsiin vanhenevaa kalustoaan, kun pelkästä auton hankinnasta ei rangaistaisi jättiveroilla. Syksyllä saa taas pitää lämpimämpiä vaatteitaan, niitä jotka kuuman kauden alussa hylättiin talvivaatteiden kera kaapin nurkkiin. Eli ne ovat voineet omilla päätöksillään vaikuttaa muun muassa oman budjettinsa tulopuolen kattamiseen. Yhdysvaltain presidentti George W. Yhteiskunta on näihin vuosiin saakka kyennyt takaamaan kohtuullisen tasapuolisesti asukkaidensa tarvitsemat terveyspalvelut. Yhtä odotettu kuin Bushin puheen sisältö oli Irakin vastaus siihen. Periaatteessa kansalaisen omaan harkintaan jäisi, paljonko hän haluaa maksaa veroja autoilustaan. Mutta hänen mielestään jo pelkästään itsekkäistä syistä ja rakkaudesta omaamme kohtaan meidän olisi syytä laajentaa huolenpitomme rajoja kohentamaan myös muiden maailmankansalaisten elämään. Kitaransoiton kurssilla olen todella tuntemattoman äärellä. Vaalitaistelu on lyönyt siloiseen pintaan säröjä. Yllättävää sinänsä, että ensimmäisenä hankalassa tilanteessa näyttää olevan pääkaupunkiseutu, jossa kunnat ovat maan vauraimmat. Näin on voitu menetellä, kun kunnilla on verotusoikeus. USA ei ilmeisesti olekaan kiinnostunut poistamaan terrorismia ruokkivaa epäoikeudenmukaisuutta. Monet asiantuntijat ovat nähneet suurena provosoijana USA:n pyrkimyksen maailman herruuteen, ja varsinkin maailman öljyvarojen herruuteen. Kuntien mahdollisuudet palvelujen ylläpitämiseen ovat sen myötä vajavaiset. Seuraavaksi lienee vuorossa koulutus. Kuva: Lehtikuva/EPA/Wolfgang Thieme Katastrofien syvempi merkitys s Presidentti Bush vaatii AAMULEHDEN mukaan YK:ta panemaan Irak kuriin tai jäämään sivustakatsojaksi. Ruotsin siirtolaispolitiikka on ollut kansankotiajattelua puhdasotsaisimmillaan. Harmaiden, jotenkin torkkuisien päivien vastapainona syksyn ihanuus on niissä kuulaissa auringonpaisteisissa tuokioissa, jolloin taivas hohtaa sinisempänä kuin kesällä koskaan. Bushin torstaina Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksessa pitämä puhe ei jättänyt paljon tulkinnanvaraa maailmanjärjestön turvallisuusneuvostolle. Molemmat katastrofit nostattivat myös ennennäkemättömän auttamishalun, myötätunnon ja yhteenkuuluvuuden. Auringon polttamat nurmikot ja puiden lehdet saavat vihdoin virkistystä ja kosteutta ennen talven lepoa. Vallin toiselle puolelle jäänyt historiallinen Herrenkrugin hotelli ravintoloineen peittyivät veteen ja liejuun parin metrin korkeudelta. Jos rahat eivät nyt riitä, niin mikä mahtaakaan olla tilanne tulevaisuudessa, kun ikärakenne on kokonaan erilainen. Suuret katastrofit ovat viimeisiä signaaleja kestämättömästä kehityksestä ja vaatimus perusteellisesta suunnanmuutoksesta. Jos meillä olisi enemmän tietoa kolmannen maiden ihmisten arkipäivästä, tietäisimme myös, kuinka monet heidän kärsimyksistään johtuvat omien maidemme politiikasta ja taloudesta. Lähiviikot näyttävät, oliko Bushin puhe vain viikunanlehti, jolla Yhdysvallat pyrkii peittämään todelliset aikeensa vai aito kädenojennus monenkeskeiselle toiminnalle. Kunnat voivat nykyisin myös aiempaa vapaammin järjestää toimintojaan. Katastrofit eivät juuri koskaan tule yllättäen, vaan olivat tulosta pitkäaikaisesta varoitussignaalien, ns. Yli kymmenen tiedekuntaja toimistorakennuksen ensimmäinen kerros, koulun tietokonekeskus, keskusruokala ja myös oma työhuoneeni piti tyhjätä ylempiin kerroksiin yhdessä päivässä, keskellä lomakautta. Yllättäen sitä on kiitollinen pelkästä normaalin elämän jatkumisesta. Nyt sen on pakko herätä taas tositoimiin, jos se aikoo yrittää estää Yhdysvaltain ja Britannian soolosodan alkamisen Persianlahdella. Bush heitti selkeän haasteen sekä Irakille että Yhdistyneille kansakunnille: toimikaa kuten me tahdomme tai valmistautukaa kärsimään seuraukset. Se olisi nykyistä oikeudenmukaisempi tapa kerätä veroja. Syksy saa Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.) Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K oko koulumme oli julistettu vaaravyöhykkeeksi. Tämä ei ole kenenkään, ei rikkaiden eikä vähävaraisten etu. Lavatanssikurssilla ainakin valssin kuviot tullevat kaivetuiksi muistin hämäristä. Käy jälleen kerran niin, että suuret ikäluokat yllättävät, kuten ne ovat aina tehneet. Jos rakastamme omia lapsiamme, meidän pitäisi ymmärtää, että "toisten" lasten mahdollisuus koulutukseen, toisten äitien oikeudet terveydenhuoltoon tulevat helpottamaan myös "meidän" lastemme tulevaisuutta. Myös ihmissielu kaipaa viileää, kirpeää, vähän tuulista syyssäätä. Myös Magdeburgissa ihmiset kertoivat, kuinka ventovieraatkin olivat yhtäkkiä rajattoman ystävällisiä, Hiekkasäkkitalkoissa oli outoa läheisyyttä ja upea tunnelma. Takavuosina valtionapua kunnat saivat esimerkiksi virkojen rahoittamiseen selkeiden prosenttien mukaan. Viime syksyn itämaisen tanssin jouduin innostuksesta huolimatta vaihtamaan toiseen kurssiin (opettajamme jaloille toivotan pikaista paranemista). Yksi syksyisen virkeän toiminnallisuuden muoto on työväenja kansalaisopistojen kurssit, joille väki laukkaa uutta oppimaan. Valitettavasti molemmissa tapauksissa on vallalla vähintään kaksi eri kehitysmallia, miten tästä eteenpäin: lisää samaa entistä rajummin vai radikaali itsetutkistelu ja suunnanmuutos. Pakostakin tulee mieleen, ettei siellä ole eletty mukana elävässä elämässä. Tanssi ja kielet ovat opistojen vakiosuosikkeja, ja niitähän minäkin olen ryhtynyt kertaamaan. Onhan jo nyt kunnissa muotoutumassa selvästi jakoa niin sanottuihin parempiin ja huonompiin kouluihin. s KALEVA ennakoi, että Ruotsin valtiopäivävaaleista tulee jännittävimmät kuin pitkiin aikoihin. Koko 90-luvun kuntien ja valtion välisten suhteiden hoito on ollut yksipuolista. Miten voisimme mieltää myös muiden maiden syyttömästi kärsivät lapset, vanhemmat, omaiset osaksi heitä, joiden kärsimyksiin voimme samaistua. Nussbaum ei siis vaadi ihmisiä muuttumaan vähemmän itsekkäiksi, se on liian utopistista. Lyhyessä ajassa tilanne on kuitenkin muuttunut ja muuttuu lähitulevaisuudessa edelleen. Irak leimasi Bushin syytökset pitkäksi sepitelmien sarjaksi. Näin välttämättä ei ole enää tulevaisuudessa. Valtiovarainministeriön näkemykset eivät suinkaan yllätä. Suomalaista yhteiskuntaa on totuttu pitämään tasa-arvoisena ja demokraattisena. Nyt on toisin. Tuntuu kuin 90-luvun uusliberalistisella politiikalla olisi lyhyessä ajassa katkaistu se kehitys mitä parina aiempana vuosikymmenenä on tehty. Toiset puolestaan täyttivät ja kantoivat yhteensä 30 000 hiekkasäkkiä koulun suojaksi. Norjan ja Tanskan vaalien räväkkä siirtolaiskeskustelu on vaikuttanut sittenkin myös Ruotsiin. Paikalle ehtineen koulun oman väen apuna olivat sadat vapaaehtoiset. On luonnollista, että ihminen rakastaa ensisijaisesti läheisiään ja omaa maataan. EU:n komissiossa valmistellaan parhaillaan mallia, jossa uuden auton verotuksesta luovuttaisiin kokonaan. Chigagolaisen filosofin Martha Nussbaum kirjoitus "Kohti myötätuntoista isänmaallisuutta" julkaistiin äskettäin USA:n lisäksi mm. Keskustelu ruotsin taidon vaatimisesta kertoo, että pinnan alla kuohuu enemmänkin. Uutta intoa täynnä olen ilmoittautunut useille kursseille joista osa on jo alkanut. Suomi on kesäteatterien ja järjestöjen lisäksi opisto-opiskelun luvattu maa. Pitkän kesän uuvuttamina voimme vain kärsivällisesti odottaa ja toivoa. Mutta Nussbaumin mielestä tämän ei pitäisi johtaa siihen, että haluamme nöyryyttää muiden ihmisten läheisiä, tai että pidämme muiden maiden kansalaisia vähempiarvoisena. Kunta ei yksikkönä ole yhteismitallinen, sillä jokainen kunta on rakenteeltaan erilainen. Valtio on vetänyt tukeaan kunnilta pois, mutta lisännyt samalla myös lisävelvoitteita kunnille. Toivoa pitkiä harmaita päiviä, joiden läpi tihku tippuu ja sumu leijailee muuttaen kaiken ulkona vähän märäksi ja viileäksi. Kuvitus: Jukka Lehojärvi ONERVA LEISTI Sunnuntaina 15.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Sunnuntain vieras. Demarien gallup-etumatka on vaihtunut niukaksi porvarijohdoksi. Turvallisuusneuvoston on päätettävä uudesta valtuutuksesta sotilaalliselle toiminnalle. Äänestysinto voi ratkaista, minkä värinen on länsinaapurin seuraava hallitus. Entä jos olisi tapahtunut työhuoneelleni... Terrori-iskut kytevät pitkään jatkuneesta vastakkainasettelusta maailmanpolitiikassa. Kuntien talous tiukentuu varmasti lähivuosina entisestään. S yksy tulee taas, on itse asiassa jo vahvasti läsnä ja keräilee voimiaan. Analysoiden terrori-iskujen jälkeistä amerikkalaisten myötätunnon aaltoa Nussbaum pohtii, miten myötätunto voisi sulkea piiriinsä "meidän" lisäksi myös "toiset". Kun hyökkäämme summassa "toisia", pahoja, vastaan, emme näe, kuinka osumme myös syyttömiin. K untien talousongelmiin ei lähivuosina ole luvassa ainakaan lisää taloudellista tukea valtiolta. Aila-Leena Matthies Kirjoittaja on sieviläissyntyinen sosiaalityön professori Magdeburgin korkeakoulussa Saksassa. Tunnustan silti syksyn kuuluvan omiin lempivuodenaikoihini. Väestön ikääntyminen muodostaa ison kysymyksen koko yhteiskunnalle ja ennen kaikkea kunnille, jotka käytännön työt tekevät. Muuttolaatikot ja säkit olivat viikon kuumimmin kysyttyä tavaraa. Vai riittäisikö, että anon työhuoneeni vaihtoa ylempiin kerroksiin, etten joudu taas ensi kesänä samaan mylläkkään... Terveyspalveluja ollaan hyvää vauhtia yksityistämässä, joten sitä seuraavat loogisesti vanhushuoltopalvelut. Oireet siitä on jo nähtävissä koko yhteiskunnassa. s HELSINGIN SANOMAT on myös sitä mieltä, että presidentti Bush painoi YK:n selkä seinää vasten. Sääolojen yllätyksellisyyden ja tulvien taustalla taas nähdään saastumisesta johtuvat ilmastomuutokset, metsien nopea väheneminen ja maaperän liian tiivis rakentaminen. Veroja maksaisivat eniten ne, jotka autoja eniten käyttävät. Kirjoittaja työskentelee Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimituksessa. Yhdysvaltain presidentin George W. Silti musiikin tuottaminen on jäänyt vieraammaksi kuin monet muut elämänalueet. Elben rannalla sijaitseva Magdeburgin kaupunki ja korkeakoulumme säästyivät kuitenkin nipin napin samalta kohtalolta kun yläjuoksulla olevat kaupungit Dresden, Dessau ja Bitterfeld sekä lukemattomat pienemmät kylät Elben varsilla. s POHJALAISESSA Matti Peltokangas on sitä mieltä, että uusi autovero lisäisi kuluttajan vaihtoehtoja. Niinpä jo nyt juuri sairaanhoitopalvelujen kattavassa järjestämisessä kunnilla on vaikeuksia. Kaikkialla oli vain yhtäkkiä tunne, ettei voi jäädä sivulliseksi, on osallistuttava jotenkin. Valtiovarainministeriössä perustellaan näkemystä muun muassa valtiontalouden heikkenemisestä, mihin taas löytyy useampiakin syitä. Pääkaupungin hallintokonttoreissa istuvat valtion virkamiehet ovat etäällä arkipäivän kuntataloudesta. Terveyspalvelujen saatavuudessa ei pidä myöskään mennä ojasta allikkoon. Silloin emme tuntisi jatkuvaa uhkaa heidän taholtaan. Eläköön ihana syksy! Koskaan ei ole liian myöhäistä oppia uusia asioita. USA:han kohdistuneiden iskujen ja Saksan sekä Tsekinmaan tulvien vertaaminen on ehkä ontuvaa, mutta jotakin yhteistä niillä on. Syksyn tulo uudistaa mielen. Nenä ja sormet jäähtyvät tuulessa vaikka muuten olisi lämmin. Jos näkisimme itsemme osana luontoa ja siitä riippuvaisena, säntäisimme kai lopettamaan oman ja lastemme pesän tuhoamisen. Elbe-joen tulvan taustalla on puolestaan luonnon näkeminen ihmisen ulkopuolisena "toisena", villinä uhkana. Nyt tämä ei ole enää mahdollista. Tulvavesi saatiin pysäytettyä vain muutaman sadan metrin päähän koulultamme rautatien ylikulkuvallin taakse sulkemalla alikäytävät hiekkasäkeillä. Suuret katastrofit ovatkin jo viimeisiä signaaleja kestämättömästä kehityksestä ja vaatimus perusteellisesta suunnanmuutoksesta. Valtion tiukentunut suhtautuminen kuntiin on säädellyt kuntien toimintaa pidempään. Päinvastoin Elben uoma pyritään nyt saamaan entistäkin tiukemmin muurattua ja rakentamaan leveämpiä ja lujempia moottoritiesiltoja autojen päästöille. Simo Kattilakoski Kuntien selvittävä omin avuin Kuntien on tulevaisuudessa selvittävä yhä enemmän omin varoin. Monen kodille niin kuitenkin kävi. De Monde Diplomatique-lehdessä Ranskassa ja Die Tageszeitung-lehdessä Saksassa. Myös EU:n laajentumisessa on itse asiassa kysymys vain siitä, mihin vedämme rajan "meidän" ja "toisten", huolenpitomme ja toiseuden välille. Paria poikkeusta lukuunottamatta intoa ei opiskeluaikoina riittänyt käydä vielä opistojenkin kursseilla, vaikka paljon mielenkiintoista olisi ohjelmistoista joka syksy löytynytkin. Ruskan värit kilpailevat huomiosta auringon kanssa
Pääministeri Paavo Lipponen on jostain syystä ottanut keskustan ja puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäen erityisen hyökkäyksen kohteeksi. Äiti lykkäsi lastenrattaita ja työnsi ne häikäilemättä päin jalankulkijoitten punaista valoa. Ei ole näinä aikoina hääviä kunnanjohtajalla. Mutta lannistua ei kannata. Autoilija väittää ajaneensa keltaisilla valoilla. Hän tuli suojateille rauhallisesti ja hipaisi autollaan ilmeisesti tahallaan höyhenen kevyesti äidin hameen helmoja. Asia on vakava, ja sen voi päätellä siitäkin, että oikeuskansleri Paavo Nikula on pyytänyt selvityksiä 45 henkilöltä. Tarve juoda kaljaa alkaa monella 12-13 -vuotiaana. Luonnossakin kettu on talvella välillä juomatta. Heillekin kunnanjohtaja on siellä vain esittelijä. Verrataan sitä vaikkapa lähimaakuntaan keskiseen Suomeen. Ei siinä selittelyt auta moka mikä moka. Uutta historiaa synyttäen. Toki sponsoreiden huomioimisen ymmärtää, muttei sitä, ettei tietokoneajalla ja -ajolla raveilla ole aikataulua eikä täsmällistä tavoitetta sen toteutukseen. Olen muutaman kerran ”syöttänyt” joko itseäni tai pyörääni aivan kuin koemielessä suojatielle. Mikä onkaan tämän päivän tärkeysjärjestys rahan käytössä – Aleksanterinkadun lämmitys vai potilaiden hoito. Heikki Toikkanen, KOKKOLA – Ei pelota. Voisiko Kaustisen setukunnan alueella olla esimerkiksi viiden vuoden päästä yksi aluejohtaja, tekninen johtaja, sivistysjohtaja ja sosiaalijohtaja. Kun riittävän usein takoo päähänsä erilaisia asioita, ne iskostuvat mieleen niin, että niistä tulee luonnollisia käyttäytymistapoja. Nyt on kyse politiikan uskottavuudesta ja siitä halutaanko kantaa poliittinen vastuu. Kuolleet pennut emo usein kyllä syö. Kuuluu varmaan pohjalaiseen luonteeseen ja antaa hyvät peruspilarit. Kaisa Kujanpää, teksti Jukka Lehojärvi, kuvat Hannu Björninen, KOKKOLA – Ei pelota, eihän täällä lateksia valmisteta. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Ei laukoin vaan puhtain eväin myös doping-kontrollissa. Sieltä on paras pysyä pois ainakin Taiteiden yön hulinan aikana ja vappuna. Kuntatalouden näkymät ovat heikkenemässä lähivuosina monistakin syistä, eikä vähiten terveydenhuollon rahoitusvajeesta johtuen. Hän ei huomannut, että kävelijän punaiset olivat palanneet koko ajan. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Totta kai kompurointejakin tulee edelleenkin. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Tarhoilla ei eläimiä näännytetä janoon. Tai olla suunnannäyttäjinä muualle. Tarhoilla myös sairastuneita yksilöitä hoidetaan ja hoivataan. Se on luonnon laki kaikissa lajeissa. Kunnallishallinto ei ole ollut yhtään huonompaa keskustavetoisissa kunnissa kuin suurissa kaupungeissa. Tahdikkuus kärsii ja jämeryyttä puuttuu. Aluehengen ja tekemisen vetovoiman lisääntymistä. Ja jopa itsepetosta. Eläimet kuolevat luonnossa paljon tuskallisemmin kuin tarhoilla. Muutos on kuitenkin voimavara ja väistämätön. Rahallista hyötyä. Ihmetellä täytyy, miksi silloinen liikenneministeri ei noudattanut hallituksen päätöstä tuoda kansantaloudelle merkittävät ulkomaiset sijoituspäätökset pääomistajan tietoon. Positiivista väestönkasvua. Tarhauksen vastaista propagandaa saa nykyisin lukea riittävän usein, vaikka kirjoittajilla ei ole hajua koko hommasta. Kunnan kuviot ovat joskus kuin omituiset olympialaiset. Muut rauhallisesti valojen vaihtumista odottavat sitä vastoin huomasivat. Seutukunnan vetovoiman lisääntymistä. Lainaillaan joidenkin agitaattorien tekstejä. Kirjoittaja on perholainen kansanedustaja (kesk.). Mitä esim. Siitä huolimatta olen omassa pitäjässäni syntynyt ja kasvanut ja se minulle suotakoon. Kaupan nurkan takana mahdollisesti odottavat toiset samanikäiset. Syntyy luottamuspula. Aggressiiviset yksilöt on äärimmäisen harvinaisia, ja kun tarhaaja sellaisen huomaa, niin se sijoitetaan yksin. Veroäyriä on nostettava sielläkin, jotta kyettäisiin järjestämään palvelut kuntalaisille. Siellä missä on teollisuutta, niin pieniä tapahtuu aina. Vetelissäkin joskus kehuttiin kunnanjohtajaa julkisesti ja taidettiin nostaa palkkaakin, mutta ennenkuin aurinko ehti laskea, puhuttiin jo erottamisesta. Ei siellä pelota. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Se on tietenkin kunnantai kaupunginjohtaja, jonka päättäjät ovat valinneet rengikseen päättämään kunnan tai kaupungin asioista. Pitäjänrajat voivat jäädä ja olla olemassa ne eivät katoa muuta kuin sukupolvien kuluttua. Vastuuntuntoinen myyjä voisi toimia valvojana. Valtuustosali on kieltämättä vähän omalaatuinen elementti. Siinähän se. Koska poliisilla ei ole riittävästi resursseja puuttua huumeongelmaan, tulisi poliisin alaisuuteen luoda järjestelmä, jossa voitaisiin puuttua ongelmiin. Se on murheellinen juttu. Jopa tällainen pököpääkin voi vielä muuttaa asenteitaan aika paljonkin. Kokoomuksen puheenjohtajakin vihjailee kuntien tulleen tiensä päähän. Toisaalta mistä luovuttaisiin. Hyvinkäällä ei taida olla kemian tehtaita. Valtuuston puheenjohtajalla oli niin pitkä latu hiihdetty kunnan kuvioissa, että häneltä sai tarpeelliset tiedot. Viimeksi pääkaupungissa käydessäni jouduin tapauksesta johtuvan huutomyrskyn keskelle. Näin valitaan pääkaupunkiseudulla. Mistä se asiantuntemus tulee (Kp 27.7.). Tällainen roolin vaihto ei tietenkään sovi rintojaan röyhistelevälle päättäjälle. Palakoon sitten minkä värinen valo tahansa, lapsi suojatien ylitystä odottaessaan on aina arvoitus. Kunnanjohtajahan ei päätä mistään, jos valtuusto laatii niin tiukan hallintosäännön. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Tarhaiskut ovat halveksittava ja raukkamainen rikollisuuden muoto. Minä pystyn kunnioittamaan eri mielipiteitä ja yritän ymmärtää niitäkin, jotka eivät hyväksy tarhausta. Tuosta minulla ei ole tietoa, mutta jostain yleisestä trendistä kertoo Kaustisen ja Vetelin kuntien viranhaltioiden suuri vaihtuvuus. Silloin sieltä ei karata ellei eläimiä tahallaan päästetä irti ja auota ovia, niin kuin Maksamaallakin viimeksi. Miehet olivat siinä ottelussa erillään, enkä luottanut pätkääkään häneen. Vastuuta ei voi vyöryttää eduskunnan niskoille. Turvallisuuden kannalta Helsinki ja etenkin rautatieaseman ympäristö on kokonaan toinen asia. Parhaalla tahdollanikaan en ymmärtänyt tuon tapaisia "huulia". Tarkastus löysi tarhoja, jotka eivät talvella anna ketuille joka päivä vettä, kun kuppi saattaa olla jo täynnä jäätä, jota ne nuolevat tarvittaessa. Ei tuo autoilijaparkakaan varmaan niitä kaikkein makoisimpia öitä ole viettänyt. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 15.9.2002 Gallup Pelottaako asua teollisuuskaupungissa. Kuka tietää tarhauksesta parhaiten. Nuorten ongelmista puhuttaessa ei yleensä puhuta siitä, mistä kaikki saa alkunsa. Valto Marjusaari, HYVINKÄÄ – Kun asuin Kokkolassa, olin töissä Outokummulla, eikä pelottanut. Liikenteessä hössöttämisen välttäminen on muutenkin tahdon asia. Halukkuutta kuntien avoimiin virkoihin. Jos suuruus pelastaisi kaiken, niin miksi esimerkiksi pääkaupunkiseudulla rahoitusja sosiaaliongelmat kasvavat. kuntien välisellä yhteistyön syventämisellä voisi saavuttaa. Istuessani kahdeksan vuotta kevyesti kunnanvaltuutettuna, kuulin usein puhetta kunnanjohtajan erottamisesta. Pitäisiköhän valtuusto vaihtaa kunnissa, joissa johtajasta on tehty päättäjä. Raviradat ovat tulosnälkäisiä ja -vastuisia yrityksiä, joiden mittareina ovat tilinpäätökset, näytöt ja taseet. Kukin arvaa, että nyt kovan mediamylläkän keskellä autoilijan lausunto hukkuu avaruuteen. Yhteisöverotuoton voimakas laskeminen toi nopeasti totuuden esille myös pääkaupunkiseudulla. Maakunta-, kuntaja isäntähenki on Pohjanmaalla voimakas. Näin krapulan aikaan kaikkeen kolotukseen täytyy löytää syntipukki. Ajat ovat muuttuneet, Eskoseni. Huoli eläimistä on vain savuverho yöllisille tihutöille ja jännityksen etsinnälle. Nyrkkeilin usein kunnanjohtajan kanssa, mutta vain asiapitoisesti. Laillisen ja valvotun elinkeinon mustaaminen pelkkien luuloja kuulopuheiden perusteella ei ole kuitenkaan kovin fiksua. Hippos ja Toto Oy ovat askeltaneet suurin harppauksin eteenpäin. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Kaikkien velvollisuus on edesauttaa sitä, että totuus tulee julki. Nautitaan sen enemmän minkä suurempi vahinko on saatu aikaan, kuin pyromaanit. Vaikka kuinka yrittäisi selittää ja etsiä kaikkia mahdollisia keinoja, joilla saisi ihmisten mielenkiinnon kohdistumaan poliittiseen populismiin ja opposition mustamaalaamiseen, ei umtskauppaa enää saa tekemättömäksi. Silti riittää petrattavaa. Kauhistuksekseni olen havainnut, ettei kuljettajalla ollut aikomustakaan pysähtyä. Kyllä siinä leipääntyy odottaessaan koiraveron käsittelyä, jos sattuu olemaan oma lehmä lahdattavana. Tuohon suuntaan ollaan väistämättömästi menossa. Kokkola on ollut aika rauhallinen kaupunki. em. Mutta heti, kun kunnanjohtajan tuoli jää tyhjäksi, tulee hänestä heidän isäntänsä. Ajatelkaa nyt oikein! Tarhaaja pitkällä kokemuksella HIMANKA Mistä oikein tulee tarha-asiantuntemus. Heikki Mäki-Pesola heikki.mp@kolumbus.fi KANNUS Teillä vikaa löytyy meistä kaikista Mistä lähtien kaupunkilaiset ovat tienneet parhaiten miten eläimiä tulee maalla pitää. Tarhoilla, joilla ei ole aitaa ympärillä, on yleensä talot tehty umpinaisiksi. Lars Nystedt KOKKOLA Nuorten valvontaa ja tukea lisättävä Seurattuani livenä kesän ajan hienon ravien kirjon olen kokenut kihelmöivää jännitystä ja ikimuistoisia hetkiä Kaustisella, Killerillä, Kouvolassa ja Mikkelissä. Samoihin aikoihin aloitetaan mahdollisesti huumeiden käyttö, siis alaikäisinä. Mertsi Vähäkainu VETELI Ilmiö nimeltään “erotetaan kunnanjohtaja” Helsingissä jäi pikkutyttö auton alle. Siihen on opittava varautumaan. Silloin kun matkailuvaunu paloi leirintäalueella, niin kaikkihan luulivat, että kyse oli tehtaasta. Kadulla tulevan auton kuljettaja huomasi tilanteen. Tuolit ovat "miehitetty" runsaasti kuntaan työsuhteessa olevilla henkilöillä. Osa vakavasti sairaista ja vammaisista ihmisenlapsistakin kuolee pienenä. Oppia ikä kaikki! Olen opettanut itseni kurinalaisesti lähestymään suojatietä kunnioittavasti ja viestittämään jo riittävän varhain sitä mahdollisesti käyttävälle, että siitä vaan. Turha siis syyttää tarhaajia, jos tuhansiakin minkkejä päästetään tahallaan luonnonvaraisia eläimiä tappamaan. Ravit venyvät. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Eduskunta ei ole sanallakaan keskustellut umts-kaupoista myyntivaltuuksia myönnettäessä eikä muulloinkaan, puhumattakaan mistään myönteisistä päätöksistä. Tavoite on kolme starttia tunnissa. K eskustelu Soneran umts-kaupoista jatkuu monilla tasoilla, myös eduskunnassa ja lehdissä. Erottaminen on osoitus siitä, että on valittu väärin päättäjät. Umts-vastuu ei ole eduskunnan HANNU AHO K eskipohjanmaa lehti uutisoi (Kp 11.9.) näyttävästi Vetelin kunnanjohtajaa kohti suunnatun epäluottamuksen. Ymmärrys kun ei ilmeisesti riitä enempään. Ne viihtyvät nuorena tosi hyvin isossakin joukossa, ja sitten laitetaan pareittain. Mutta voitaisiinko me oppia jotain muualta. Autoilijoiden suojatien kunnioittaminen on löystynyt kovasti. Voi, mikä huuto! ”Minähän olen suojatiellä”, äiti huusi. Yksittäiset kunnat voivat ehkä kaatua. Joskus kun äänimerkkejä kuuluu, niin sitä miettii, onko Outokummussa tapahtunut jotain. Riittävän monet ylinopeussakot ”purivat”. Myös suuret kaupungit joutuvat uuden tilanteen eteen. Viikkorahat eivät mene kaikki karkkeihin. Värikkyys politiikassa on hyväksyttävää, jopa toivottavaa, mutta vaikerrus ja lähes likasankojen kaato eri mieltä olevien niskaan, ei ole kellekään eduksi, ei varsinkaan johtavalle poliitikolle. Mitä sitten jos mentäisiin rohkeati toiseen suuntaan. Jonkun täytyy hankkia heille juotavat, ja siihen rahan antaminen on vanhempien vastuulla. Onko erottaminen jokin vaihtoehto, jos kunnanjohtaja on valittu päättämään, muttei osaa päättää. Huumeiden käytön valvonta on paljon vaikeampaa. Luottamuspulaa ei kuitenkaan ollut. Myös pentujen tappaminen on normaalisti erittäin harvinaista. Muualla Euroopassa autoilija on kunkku, paloivatpahan sitten kuinka laimeat tai kirkkaat valot. Tarhausta ei myöskään tehdä veronmaksajien rahoilla/valtion tuella niin kuin on myös väitetty. Vai haistoiko tämä, että en aivan tosissani ole suojatietä vielä käyttämässäkään. Omista reviireistä pidetään tiukasti kiinni oman, opitun ajattelumallin mukaisesti. On todella surullista kuulla, että pääkaupunkiseudulla tingitään lasten tarvitsemasta sairaanhoidosta ja syöpäpotilaita laitetaan kotiin kesken hoidon. Vasta tänä kesänä paljon kävellessäni ja pyöräillessäni olen tilanteen huomannut. Siihen liittyy katukauppa ja muut lieveilmiöt. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Yölliset rikolliset ovat tehneet yleensä aitoihinkin reikiä, että eläimet pääsisivät "vapaaksi". Väkimäärä on lisääntynyt, ja uusia ennätyksiä on tehty voitonjaoissa. Siellä on yhtä turvallista kuin muuallakin Suomessa. Niin hätähousu kuin muuten olenkin. Ideoita pitääkin olla, ja jos ne valtuustossa hyväksytään, se ei voi olla kunnanjohtajan vika. Vaikka valtio omaa osuuttaan lisääkin, ei se kuitenkaan ole riittävä. Juurilta veteliläisenä, ulkopuolisena haluaisi avartaa osaltaan kuntien yhteistyötä ja lisätä kuntarajoja rikkovaa ajattelua. Meillä Suomessa voidaan kohtuullisella varmuudella luottaa suojatien turvallisuuteen. Mika Ahonen JYVÄSKYLÄ Yhteistyö väistämätöntä Kuvitus: Jukka Lehojärvi Nyt, kun kunnilla menee huonosti ja ne kamppailevat olemassaolostaan, on havaittavissa omituinen ilmiö. Kun tarvitaan tietoa lentämisestä niin kysytään lentäjältä. Se ei ole moraaliton tai huono, mutta hallinnollisella päätöksellä nyt kielletty. Hävettää omanikin käyttäytyminen vuosien varrelta. On tosi raastavaa, kun lähestyn jalankulkijana / pyöräilijänä autoilijan kanssa saman aikaisesti suojatietä enkä ole laisinkaan varma, noteeraako kuljettaja minua ollenkaan. Vaikka niin ei saisi olla. Yhteistyötä kuntien kesken pitää tehdä kaikessa, missä siitä on todellista hyötyä. On muistettava, että lapsi liikenteessä ei ole aikuisen vertainen. Wanha Kalle käsitteli monia tärkeitä asioita (Kp 8.9.). Niskamurto on nopea ja tuskaton lopettamistapa. Joskus voi olla äkkilähtö edessä kuten Tuntemattoman vääpelillä. Eikä tunnerajojen katoamiselle ole tarvettakaan. Positiivista uutisointia valtakunnan tasolla. Myös jalankulkijat ryntäilevät törkeästi päin heille osoitettua punaista valoa. Pääministerin voimakassanainen hyökkäys keskustaa kohtaan osoittaa hallituksen poliittisen itsetunnon heikkoutta kestää totuuden kuulemista virheistään. Minkki ei ole perheenjäseniään kohtaan sellainen peto kuin luullaan. Ulkopuolinen ei saata edes käsittää vanhempien ja isovanhempien suurta tuskaa. Raili Marjusaari, HYVINKÄÄ – Hyvinkäällä on kyllä paljon teollisuutta, muttei kemian teollisuutta. Kuitenkaan ainut keino selviytyä tulevaisuudesta ei ole kuntien yhdistäminen. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Eivät autoilijat aina ole väärässä. Ravien ja lähtöjen rytmi kaipaa nopeutusta. Viiveitä aiheuttavat ylimääräiset seremoniat kuten palkitsemiset, kengitykset ja lähtöjen uusinnat. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Näin olemme monesti kuulleet väitettävän. Kun leipomisesta niin kysytään leipurilta. Leikkausjonot ovat pitkät, ja ne pitäisi pystyä purkamaan jotta päästäisiin normaaliin järjestykseen. Eikö valvonta ja rajoittaminen olisi mahdollista silloin, kun kaupassa myydään korikaupalla kaljaa nuorille. Kyllikki Luoto, KOKKOLA – Ei pelota. Kaupunkilainen opiskelija vai kokenut tarhaaja. Alkon tuotteet ja huumeiden käyttö ovat aivan eri sarjaan kuuluvia ongelmia. Kantaisivatko jalat. Tietysti sitä tulee joskus ajateltua, mutta tärkeintä on, että on työpaikkoja. Sille voisi kuulua myös jälkihoito. Sonera tiedonannon yhteydessä pääministeri tökki Jäätteenmäkeä hiilihangolla ja lataa tiistain Turun Sanomissa täydellä laidalla. Lasse Rönkä ravitarkkailija JYVÄSKYLÄ Raveissa menty eteenpäin. Minulla ei ole kiire
Koska voodoota vainottiin, salamenojen harjoittajat keksivät nimetä uskonsa eri henget uudelleen katolisten pyhimysten nimillä. – Sama tapahtui New Orleansissa. – Seremoniassa henget pystyvät auttamaan ihmistä monilla tavoilla. Lapin lääni: Kohtalaista lounaistuulta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Lontoo Madrid 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1020 1020 1030 1010 1020 1020 Kohtalaista lounaistuulta. Niiltä hän voi myös saada tietää tulevan kohtalonsa, kertoo Havannan Ibrahim. Yli 20 vuotta kissoja auttaneen Kanervon mielestä kesäkissojen ottaminen on selvästi vähentynyt. Vain sairaat, vammautuneet ja täysin villit yksilöt joudutaan lopettamaan. USA:n jazz-osavaltio tekee tässä poikkeuksen, sillä voodoo on osa mustien henkistä perintöä. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Uusi, toistuva ongelma ovat myös parvekkeelta tai ikkunasta pudonneet lemmikit, joita omistaja ei viitsi lähteä etsimään takaisin, Peltopuro kuvailee. Ristillekin uusi merkitys Voodoon keskeisiä vahvuuksia on sen kyky naamioitua. Kun säät viilenevät, ihmiset havahtuvat ja huomaavat, että pihassa pyörineelle kissalle pitäisi varmastikin tehdä jotain, tiedottaja Pia Peltopuro Helsingin eläinsuojeluyhdistyksestä kertoo. Hollywood äkkäsi zombiet jo 1930-luvulla kauhufilmeihin, ja populaarikulttuuri on siitä asti käyttänyt aihetta säästelemättä. Kristinusko ja voodoo elävät Karibialla yhdessä. Oman arvioni mukaan kaupungissa on 3 000–4 000 voodoon harjoittajaa, sanoo magian asiantuntija. Seremonialla transsiin Voodoon uskomusjärjestelmä perustuu sinänsä järkevän kuuloiseen käsitykseen, jonka mukaan Jumala on liian kiireinen välittääkseen meidän maan matosten, ihmisten, asioista. Kohtalaista pohjoistuulta. Näin zombie menettää oman tahtonsa. Maaseudulta tuodaan silti kissanpentuja yhdistyksen sijoitettavaksi. Lämpötila 4...8 astetta. Lämpötila noin 12 astetta. Lämpötila noin 8 astetta. – Kissaan kyllästytään, kun se ei enää olekaan pieni ja söpö vaan leikkaamista vaativa aikuinen. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Jos kissa ei suostu kiinniotettavaksi, sitä voi yrittää saada kiinni kissaloukun avulla. Midge, kuten osa muistakin voodoon harjoittajista Louisianassa, on valkoihoinen. Lämpötila noin 12 astetta. 12 Sunnuntaina 15.9.2002 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai Maanantai Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Maanantai Tiistai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Torstai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Voodoon ratkaisevan tärkeä elementti on yöllinen joukkoseremonia, jossa osallistujat pääsevät yhteyteen henkien kanssa. – Meidän kokemustemme perusteella voodoo ja kristinusko voivat elää rinnakkain, jopa osin yhdistyneinä, vakuuttaa Midge. Hylättyjä ja kadonneita lemmikkejä toimitetaan eniten yhdistysten suojiin kesän loputtua, mutta varsinaisia kesäkissoja ei enää liiku yhtä paljon kuin menneinä vuosina. Hyvä näkyvyys. – Löytöeläintalomme alkaa jo nyt olla täynnä, mutta pahin ryysis on varmasti vasta edessä. New Orleansissa toimiva ”voodoo-opas” Midge puolestaan korostaa, että tätä kulttia ja uskontoa ei ole helppo havaita. Syksy tuo varmasti taas lisää kissoja, katastrofiyhdistyksen puheenjohtaja Terttu Kanervo sanoo. – Tämä hahmo alttarillani on Lasarus. Vaikka mestariharpisti on kotoisin USA:n pohjoisesta Uudesta Englannista, hänkin on syvään etelään muutettuaan oppinut pitämään kunnioittavan etäisyyden magiaan. Ei voi kuin hämmästellä, miten inkvisitiolla harhaoppeja vainonnut katolinen kirkko on hyväksynyt moisen rinnakkainelon voodoon kanssa. Itä-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. Karkulaiset turvaan talven varalta Helsingin eläinsuojeluyhdistykselle tuodaan vuosittain noin 1 200 löytökissaa, joista yli puolet tavoitetaan ulkosalta harhailemasta. Tapa, jolla kultti sulautui katolilaisuuteen Kuubassa, on sanalla sanoen nerokas. Uskomusten mukaan vain oungan eli voodoo-pappi tietää tarkan myrkkymäärän, jolla uhri saadaan kuolemankaltaiseen tilaan ja sitten herätettyä, määrittää Haitin voodoohon perehtynyt Laennec Hurbon. Hyvällä tuurilla kissa selviää vahingoittumana korkeastakin pudotuksesta, joten karkulaista kannattaa aina yrittää tavoitella takaisin kotiin. Pori Jazzissakin nähty muusikko Mac Rebennac lainasi taitelijanimensä häneltä. Hän muistuttaa, että parvekkeelle tai ikkunoihin asennettava suojaverkko on halpa verrattuna loukkaantuneen eläimen hoitokuluihin. Voodoo on New Orleansissa kaikkialla ja ei missään. Salatiedon mukaan orisha tunkeutuu tanssin ja uhrilahjojen jälkeen ihmiseen. Viihdekulttuurissa voodoo tunnetaan ennen muuta kammottavista zombieista. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Alkuperäinen voodoo elää yhä juurillaan, mutta orjien tuoma kultti on vallannut vahvan jalansijan myös Karibianmerellä ja EteläAmerikassa. – Zombieiden luominen on (voodoo-)noituuden pelätyin muoto. Etelä-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. Kissan voi toimittaa kunnan tai kaupungin löytöeläintaloon. New Orleansissa voodoo-papittarena toimiva Ava Kay Jones kiteyttää, että voodoo tähtää – pahasta maineestaan huolimatta – ihmisten auttamiseen. Lähes kaikki ulkoa tavoitetut kissat tottuvat kerrostaloon lemmikeiksi, Pia Peltopuro sanoo. Nyt voodoo on hyväksytty jopa viralliseksi uskonnoksi Haitilla, muistuttaa Lounais-Louisianan yliopiston tutkija Ron Bodin. Sen sijaan kaupungeissa hylätään keväisin paljon edellisen syksyn pentuja, jotka ovat juuri varttuneet aikuisiksi. Zombiesta tulee orja, ja voodoo kehittyi (Amerikassa) juuri aseeksi taistelussa orjuutta vastaan, Hurbon muistuttaa. Kesäkissailmiötä ei pääkaupunkiseudulla enää juuri tunnisteta. Mökeilleen lähtevät kaupunkilaiset vievät lemmikkinsä mukanaan ja myös tuovat pois lomalta palatessaan. Se ei kuitenkaan ole sama Lasarus jonka sinä tunnet Raamatusta, korostaa iäkäs Ibrahim, kun vierailen Kuubassa hänen Havannan-kodissaan. – Voodoon harjoittaja pitää zombien kohtaloa kaikkein pahimpana rangaistuksena. – Kissoistamme noin 90 prosenttia saa lopulta uuden kodin. – Tällä hetkellä kaikki ensikotimme ovat aika täynnä ja uusia kaivattaisiin. Karanneet kaupunkikatit korvanneet kesäkissat Syksy on löytökissojen sesonkiaikaa. Voodoo-opas Midge poliisin syynissä. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Lämpötila noin 7 astetta. On sanottu, että hän kävi kirkossa vuosikymmenien ajan joka päivä, voodoo-opas Midge kertoo. – Kirouksen langettaminen ja musta magia eivät ole oikeaa voodoota. Varhaiset voodoon harjoittajat huomasivat, että heidät yhdisti katolilaisuuteen esi-isien palvonta. Näitä henkiä kutsutaan voodoossa nimillä orisha (Kuuba, Brasilia) ja loa (Haiti). Vaikka uskonnon nimi vaihtelee, voodoota ovat myös esimerkiksi Kuuban santeria, Brasilian candomble ja Bahaman ju-ju. Jopa risti päätyi merkitsemään voodoossa aivan muuta kuin kristinuskossa! Tuon jälkeen katoliset papit saattoivat vain ihmetellä, miten tulisesti orjat palvoivat pyhimyksiä ja osallistuivat kirkonmenoihin. Samoin kristinuskon juhlapäivät ovat myös voodoon tärkeitä päiviä. Käärmejumalan palvonta, zombiekultti ja nukkehahmoihin pistettävät neulat ovat lähtöisin Länsi-Afrikasta. Midge myös vie katsomaan Laveaun hautaa: pelätty kirousten langettaja on haudattu muitta mutkitta New Orleansin katolisen hautausmaan parhaalle paikalle. Turhaan. Pilvistyvää ja vesisadetta. Yhdistys majoittaa kissat väliaikaisesti ensikoteihin eli tavallisiin perheisiin ja välittää niitä uusille omistajille. Salatiedon mukaan zombiemyrkky orjuuttaa toisen ihmisen sieluista. Lämpötila noin 10 astetta. Lämpötila noin 10 astetta. Vapaana kuljeksiva kissa ei ole silti välttämättä hylätty tai karkulainen. Kirsi Siekkinen TAMPERE/HELSINKI (STT) Eläinsuojeluyhdistyksiä työllistävä jokasyksyinen löytökissakausi on parhaillaan alkamassa. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Tampereella löytökissoista huolehtii löytöeläintalon lisäksi myös vapaaehtoisvoimin pyörivä Kissojen katastrofiyhdistys. Verrattain selkeää ja poutaa. Heikkoa tuulta. Ne ovat kultismia, alleviivaa Jones, jolla on Haitissa saadun voodoo-papittaren opin lisäksi loppututkinto lakitieteessä ja kielitieteessä. – Voodoo on New Orleansissa kaikkialla, toisaalta ei missään tietyssä paikassa. Pilvistä ja todennäköisesti vesikuuroja. John oli New Orleansin tunnetuin voodoomies. -55 -43 -41 3--7 + 1 2 N W 1 2 + 1 1 N W 1 4 +23 +31 +26 +41 +27 +25 +30 +24 +28 +28 +27 +17 +17 +18 +18 +18 +18 +25 +15 +17 +19 +24 +16 +13 +26 +25 +29 +25 +24 +31 +28 +25 +30 +24 +30 +29 +21 +27 +23 +29 +26 +42 +27 +27 +16 +15 +27 +23 +14 +22 +23 +23 +23 +14 +16 +20 +25 +15 +17 +24 +24 +27 +14 +27 +30 +30 +23 +22 +22 +14 +23 +22 +9 +9 +8 +8 +10 +10 +8 +9 +12 +9 +13 5-9 5-9 4-7 0-3 4-7 5-9 2-5 7-11 3-7 +11 +7 +6 +4 +11 +13 +10 +9 +12 +11 +14 +10 +9 +8 +13 +14 +11 +8 +4 +10 +11 +7 +8 +2 +9 Voodoo kestää vainot Sitkeähenkinen voodoo on sekä magiaa että virallinen uskonto Dr. – Voodoo on erittäin sitkeähenkistä. Kaupungin kuuluisin voodoo-papitar Marie Laveau tunnettiin erityisen hartaana katolilaisena. Vesisade lakkaa ja sää alkaa muuttua selkeämmäksi. Loukkuja saa lainaksi paikkakunnasta riippuen eläinsuojeluyhdistyksistä ja löytöeläintaloista. Jos kissa näyttäytyy pihapiirissä säännöllisesti ja on selvästi nälkäinen tai jopa pyrkii sisätiloihin, se on syytä houkutella turvaan etenkin kylminä vuodenaikoina. Hänellä on kuitenkin voodoon mukaan apunaan luonnonhenkiä, ja heihin ihminen pääsee yhteyteen. Merialueilla: Pohjoistuulta 3-7 m/s. Sitä on yritetty nujertaa Karibialla vuosisatoja ja kaikin keinoin. Kauankin omilla teillään kuljeskelleet kissat sopeutuvat silti helposti uusiin koteihin. Lämpötila noin 13 astetta. Pastori Zombien voodoopuoti. Pertti Mattila NEW ORLEANS/ HAVANNA (STT) – Tiedän voodoosta juuri tarpeeksi, että osaan varoa. Löydökkiä on säilytettävä 15 vuorokautta, ennen kuin sen saa luovuttaa eteenpäin tai lopettaa. Kuule, kenenkään ei kannata leikkiä voodoon kanssa saati ottaa sitä vitsinä, aprikoi New Orleansin parhaaksi huuliharpistiksi useana vuonna valittu Rockin’ Jake. Vuonna 1998 voimaantulleen eläinsuojelulain mukaan jokaisessa kunnassa on oltava löytöeläinten talteenottopaikka
Koska NSA:n rakennuskanta on suhteellisen uutta, ei remonttia tokikaan piisaa jokaiselle viikonpäivälle. Neljä vuotta hän haki Kokkolasta töitä, ihan mitä vain. Tietysti on olemassa hommia, mitä en osaa, mutten minä ole semmoisiin itseäni tuputtanutkaan, sanoo Kokkolan NSA-Rakennus Oy:n kiinteistönhoitajana työskentelevä Jaana Paatelainen, 37. Väänsin puikot solmuun ja ilmoitin, että kyllä minä lapaset saan aikaan, jos puusta saa tehdä, nauraa Jaana. Nykyajan talonmiehellä on melkoinen nippu aitanavaimia. Sekä isä että veli olivat metsäkonehommissa, joten puuala houkutteli peruskoulun jälkeen. Sen jälkeen oli vuorossa kolme ja puoli vuotta Viitapuun ovitehtaassa. Ja sitten tuli Kokkola. Väänsin puikot solmuun ja ilmoitin, että kyllä minä lapaset saan aikaan, jos puusta saa tehdä, nauraa Jaana.. – Aika harvoin kuulee enää semmoista kommenttia, että sinäkös tämän varaosan vaihdatkin, naisihminen ja talkkarin hommissa. marraskuuta 1997. Mutta se perinteinen kaikkitietävä, juorunhaluinen talonmiestyyppi on Jaanasta mahdollisimman kaukana. – Niin, tärkeintä on se, että pystyy auttamaan vuokralaista. Metsuriksi Jaana alunperin oli Viitasaarella valmistunutkin. Punttisalilla käyminen oli kuitenkin jäänyt harrastukseksi, ja sen turvin Jaana piti mieltään ylhäällä. Peruskoulussa minut pakotettiin tyttöjen käsitöille, lapasta kutomaan. Kokkolassa on nyt työ. Vaikka olen rakennuspuolen ainoa nainen, olen pärjännyt tosi hyvin. Ei siitä enää kunnon jalkaa tullut. Siirryin penkkipunnerrukseen ja sainkin SM-hopeaa Jyväskylästä, mutta ei kroppa enää kestänyt treenaamista. En minä voi joka asiaa juosta Janilta kysymään, pitää sitä olla omaakin silmää. – Se on kova ammatti, raakaa työtä, joka vaatii sataprosenttisen kunnon. – Olen aina ollut raskasrakenteinen, en mikään kukkakeppi, ja tykännyt ronskemmista töistä. Lemmikkeihinsä Jaana suhtautuu yhtä arvostavasti kuin työhönsäkin. Ammattikoulun jälkeen hän oli vuoden hakkuilla Viitasaarella. Hän oli päässyt jo kansainväliselle tasolle, tuonut pronssia Kanadasta ja käynyt kilpailumatkoilla Intiaa ja Belgiaa myöten. – Fiksua porukkaa. Varmasti päivystävä kiinteistönhoitaja näkee kaikenlaista kulkiessaan valtakunnassaan niin yöllä kuin päivälläkin. Kännykkä on päällä, ja Jaana lähtee vaikka keskiyöllä sängystä aukaisemaan ovea hajamieliselle asukkaalle. Jaana nimittäin tietää senkin, mitä on olla työtön. Se tuo hyvän olon, kun kykenee hoitamaan hommansa. Ja on sitä vettä Kokkolassakin aivan tarpeeksi onkimista, uistelua ja pilkkimistä harrastavalle Jaanalle. – Yhteistyö Jan Storbackan kanssa sujuu mainiosti. – Keväällä 1993 kaaduin pyörällä ja loukkasin vasemman nilkkani. – Täytyyhän niistä hyvä huoli pitää. Tulee tosi paha mieli, jos ei ole edes koiraansa saanut ulkoilutetuksi. Ei ole tarvinnut tapella kenenkään kanssa. 13 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 15.9.2002 Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Maija Myllykangas (06) 827 2355 Sähköposti: maija.myllykangas@kpk.fi B Maija Myllykangas, teksti Esa Melametsä, kuvat A lkuviikon Jaana Paatelainen on maalannut paneeleita. Jaana sai töitä kahdeksi kesäksi. Töihinpääsy on Jaanalla kirkkaana mielessä: 10. – En minä pelkää työtä. – Minua eivät ihmisten yksityisasiat kiinnosta. Ja kotona odottavat työpäivän jälkeen Vili-koira ja Hermanni-kissa. – Olen aina ollut raskasrakenteinen, en mikään kukkakeppi, ja tykännyt ronskemmista töistä. Enää en lähtisi, korkeintaan saunapuut pilkon. – Tämä on paras työpaikka, mitä minulla on ikinä ollut. Silloin Jaana vaihtaa rakennuspuolelle, maalaamaan tai siivoamaan – kaikki käy, kunhan saa tehdä työtä. Kiinteistöpäällikön kanssa neuvotellaan päivittäin. Se tärppäsi. Silloin kiinteistönhoitajan olo tuntuu kaikkein mukavimmalta, kun on tehnyt remontin ja onnistunut ratkaisemaan jonkun epäselvän ongelman. Mutta vaikka vastuun jakajia on, on kyettävä myös itse päättämään. Kunnes... Mutta sitä kautta Jaana kuuli NSA-Rakennuksesta. Mutta outoa naista ei otettu mihinkään, kuunneltiin kyllä ja luvattiin panna nimi ylös – paksuun mappiin, alimmaiseksi. Siksipä hän ei mieli edes takaisin kotipitäjäänsä Viitasaarelle, vaikka siellä olisikin hienot maisemat ja tutut kalavedet. Salilla hän sitten kuulikin, että kaupunki oli hakemassa puutarhapuolelle metsuria. Hänen vastuullaan on toistasataa asuntoa seitsemässä asuntoyhtiössä. Seuraavat viisi vuotta kuluivat Haapaniemen sahalla: lautapöydällä, hirsiä sahaamassa, kuorimossa, höyläämössä, rimotuksessa, kuivaamossa... Yhtäkkiä voimanainen oli tyhjän päällä. Koska työnantajana on sekä kiinteistöettä rakennusfirma, löytyy talkkarille tarvittaessa oikea työpari joka hommaan. Peruskoulussa minut pakotettiin tyttöjen käsitöille, lapasta kutomaan. Työpäivän jälkeen Vili vaatii osansa eli tunnin lenkin. Taskussa oli niin Suomen kuin Pohjoismaittenkin mestaruuksia. – Työ on kaiken aa ja oo. Se ohjaa ihmisen elämää. Ei kahta samanlaista päivää; välitöiksi käy vaikka maalaaminen. Aina jotain jutellaankin – mitä kuuluu ja millainen on keli ja semmoista. NSA:n vuokralaisista monet ovat nuoria opiskelijoita, ja heidän kanssaan Jaana pärjää hyvin. Tietenkin on myös niitä kenkkuja päiviä, jolloin ei ole osannut tehdä kuin sinnepäin. Ja se huumori! Päivä lähtee rullaamaan hyvin, kun sen saa alkuun hyvän työporukan kanssa. – Se oli tosi masentavaa, toivotonta. Pojat ovat reiluja, eivät äyski turhista, heiltä uskaltaa kysyä. Soittoja ei kuulunut. Hän haki rakennussiivoojaksi ja päätyi kiinteistönhoitajaksi. – Se koira on kyllä semmoinen henkireikä, kiltti ja hyvänluontoinen! Kun vähän aikaa on seurannut Vilin touhuilua, niin jo alkaa tuntua siltä, että eihän minullakaan nyt mitään hätää ole, ja murheet menevät sivu suun. Mutta se pitää pystyä nollaamaan ja yritettävä seuraavana päivänä parempaa. Kymmenen vuotta sitten olivat suunnitelmat aivan erilaiset: edessä oli lupaava voimannostajan ura, ja Jaana muutti valmentajansa perässä Viitasaarelta Kokkolaan . Jaana puhuu työstään hyvin vilpittömästi ja kunnioittavasti. Pelkkä kesätyö kaupungin puutarhaosastolla ei lyönyt leiville sen kummemmin rahan kuin hermojenkaan suhteen. Jaanan käteen sopii niin lapio, harja, jakoavain kuin porakin. Vaikka emäntä olisi kuinka näännyksissä, on Vili aina vastassa virtaa täynnä. Ja tietenkin hän on koko ajan tehnyt kierrot taloyhtiöissä, siivonnut pihoja ja jalkakäytäviä ja tehnyt pikkuremppaa asunnoissa. Loppuviikosta hän istutti kurttulehtiruusuja ja kuskasi parkkia ruusujen alle. Jaana ei työtä pelkää Kiinteistönhoitaja Jaana Paatelainen ja hänen valkoinen työautonsa ovat tuttu ja turvallisuutta herättävä näky Kokkolan keskustassa. Entinen metsuri ruusunistutushommissa. Periaatteena on, että tehdään mahdollisimman paljon itse ja aliurakoitsijoita käytetään harvemmin
Sieltä he tulittivat mm. Vuosi sitten syksyllä poikani alkoivat jutella, josko lähdettäisiin käymään Rukajärven taistelupaikoilla. Se onnistui. Renvall. Saisi sitä kaupastakin ruisleipää, muttei sellaista jota varstoja heiluttavien veljesten emännät Raija ja Anelma leipovat. päivän tienoilla 1942 vartiomies ampui hälytyksen. Lapsen pitäisi kasvaa, tulla suuremmaksi, mutta minun maassani mustan lapsen piti oppia muuttumaan yhä pienemmäksi. Venäläisten painostus kuitenkin väheni, jolloin Vesisenahon Eino teki päätöksen, että yritetään vetäytyä. He olivat tietä vältellen kävelleet Suomen puolelle tämän takaisin palanneen miehen kotiin. Haavoittuneita tuli, mutta lieviä. Myöhemmin olin ryhmäni kanssa rakentamassa hirsistä sirpale-estettä komentokorsun ympärille, kun yksi niistä kadonneista seisoi vieressäni. Olin tottelevainen lapsi ja opin olemaan ei kukaan ei kenenkään joukossa. Niin minulle on käynyt. Partiointi tapahtui kenttävartioiden välillä, pisin etäisyys oli Pokovaaraan, jonne oli yli kolmekymmentä kilometriä. pst tykillä. Leena Hjelt Sunnuntaisitaatti. Söimme aamuin ja illoin keitettyjä perunoita, paistettuja muikkuja, leipää ja kahvia tai teetä. Vastasin, että kotiseudulle Suomeen ja viittasin länteen. Pauli Kangas, Kälviä Kaksi vierailua Rukajärvelle s Kuka minä olen, Victor Mabasha mietti. Aloin tappaa ihmisiä, koska itse olin kuollut. Rotuerottelu oli minun varsinainen isäni. Näin kuinka vanhempani musertuivat omaan näkymättömyyteensä, tukahdetun katkeruutensa alle. Paremmin ne voisivat toimia. Kesäkuun 10. Mabasha ei kuitenkaan ole vain kylmäverinen murhaaja vaan hän tutkii itseään ja tunteitaan sekä kuvaa mustien ihmisten tarinaa maassa, jossa väärä väri oli riittävä syy viemään ihmisarvon ja -oikeudet. Iltaisin saunoimme. Meitä kiinnosti nyt kovasti, löytyisikö mitään merkkejä mahdollisesta hautapaikasta. Ammukset vähenivät uhkaavasti, viimeiset panokset säästettiin poikien mukaan itselle. Sukellusveneen takana sivulla oli pieni kukkula, jossa oli venäläisten asema. Läheisellä suolla näkyivät kranaattikuopat vielä selvästi. Hän kertoi eläneensä yhden lehmän ja kalastuksen varassa luontaistaloutta. Kaksi muuta olivat jatkaneet matkaa Kuhmoon, jossa rajavartiosto pidätti heidät. Sielläkin korsut ja pesäkkeet olivat suurelta osin sortuneet ja maatuneet. Wallander pohtii omaa elämäänsä, mutta hän kritisoi ankarasti myös ruotsalaista yhteiskuntaa, kansankotia, jossa kuitenkin tapahtuu järkyttäviä murhia. Kahden tunnin tullijonotuksen aikana laskimme parinkymmenen tukkirekan ylittävän rajan. Aamulla tiedusteltiin joka joukkueelta, oliko eturintamassa näkynyt liikettä. Melkoinen matka ajaa pellolta rehut navettaan ja tietenkin lanta takaisin pellolle. Sukellusveneen ja Kotiniemen välinen vetelä suo oli nyt peltona ja pääsimme autolla muutaman sadan metrin päähän tukikohdista. Joukkueen pojat kertoivat jälkeenpäin syyskuun -42 tapahtumista, että he pystyivät pitämään asemat niin kauan, kun yhteys Sukellusveneestä toimi. Mikollakin on ollut mielessä, että atomiajan elämä on niin kovin riippuvaista – jos sähköt menee, me olemme kerjuulla kaikki. Onni Kähkösen kanssa hyppäsimme ensimmäisinä korsusta ulos. Ei se lämmitys ole leikkispeliä näin kuivien helteiden jälkeen, riihelliseen menee puoli mottia halkoja, ja kiukaalle voi hyvinkin löylyt heittää. Matkamme alkoi 14. Sain siellä sirpaleita kylkeeni 19.6.1942 ja olin haavoittumiseni takia nelisen kuukautta poissa rintamalta. Meillä oli käytössä paikallisesta metsäkombinaatista maastokuorma-auto, jolla liikkuminen sujui hyvin. Turva. 'Ei', oli vastaus. Tarkoituksenamme oli nähdä venäläisten rakentama tunneli, jonka avulla he valloittivat vähäksi aikaa suomalaisten asemia. Emäntä oli puuhakas ja erittäin palveleva. Valtakunnan rajan ylitimme Inari -nimisessä paikassa 11. Sukellusveneen ja Kotiniemen väliin raivattu pelto oli ainakin sata hehtaaria ja lähin navetta noin 10 km päässä Rukajärvellä. Maksoimme kuljettajalle ja hän kiitti kovasti ja sanoi summan vastaavan kahden kuukauden palkkaa. Venäjän tulli lomakkeineen oli mennen tullen tarkka. Vankia ei saa tuoda ilman omaa asetta, ja niin puoliautomaattikivääri vietiin pois. Tiiksaan ei ollut uutta rakennuskantaa tullut sodan jälkeen, paitsi virastotalo. 'Hyvää matkaa', sanoi tulli hymyillen. Meno on kiireetöntä ja asuminen jokseenkin vaatimatonta. Vaihdoimme sen vanhaan kivääriin ja saattajat veivät antautuneen taakse. Opin sen, mitä kenenkään ei pitäisi joutua oppimaan. Hän oli kovasti hermostunut ja peloissaan ja pyysi minua mukaansa komppanian päällikön puheille. päivänä heinäkuuta 1941. Niissä ei ole vain murhaajaa, murhaa ja uhria ja rikosta penkovia ihmisiä, vaan niissä on taitava Kurt Wallander synkissä aatoksissaan. Syyskuussa 1942 venäläiset valtasivat Sukellusveneen. Yksittäistä kulkijaa ei yleensä ammuttu. Mehän sen olemme saaneet nähdä, että hyvin on selvitty. Vanhaan korsuun, jossa minä olin, tuli 150 litraa vettä yössä, niin märkää maaperä oli. Niin sieltä tuli esiin venäläinen sotilas puoliautomaattikiväärin kanssa. Muutaman tunnin kuluttua tuli puhelu pataljoonasta. Aselevon jälkeen piti piikkilankaesteet poistaa ja kerätä läjiin. Hän puhui jonkin verran suomea ja käsiä käyttäen ymmärsimme toisiamme. Sikäläisellä yhteiskunnalla on kuitenkin vastuu heidän perustarpeittensa tyydyttämisestä, kuten terveydenhuollosta, sosiaaliturvasta, koulutuksesta, vedestä, sähköstä, kulkuyhteyksistä jne. Yhtenä päivänä mentiin ja yöpymisen jälkeen seuraavana tultiin takaisin, toinen partio tuli aina matkalla vastaan. Vastaus kuitenkin oli, että korsun viereen hyvin tehtyä hautaa ei avata. Nuorempi pojista hoiti järjestelyt ja Kuhmosta löytyi kokenut venäjänkielen taitoinen taksiautoilija Martti Polvinen, jonka pienoisbussilla matka sitten tehtiin. Venäläiset olivat tehneet myös katettuja pesäkkeitä, jotka olivat ajan myötä maatuneet. Kun olin lapsi, näin kyltit, nuo kirotut kyltit, joissa sanottiin, missä mustaihoiset saivat olla ja mitkä paikat oli tarkoitettu ainoastaan valkoisille, ja jo silloin aloin kutistua. Tiiksan karjalaiskylässä Rukajärven länsipuolella yövyimme kaksi yötä yksityisessä kodissa, joka oli siisti, mutta vailla mukavuuksia. Mikko ehtii ruveta asiaa miettimään, kun istutaan tuvassa kahvilla. Tulomatkalla Suomen tulli kysyi, että mistä tulemme. Kyllä suu sellaisen maistaa, ja se se on opetettava lastenlapsillekin. Yhteyden katkettua tulituki loppui. Mene nyt takaisin joukkueesi luokse.' Päällikkö toimi hienosti, ei moittinut eikä korottanut ääntään. Sijoituspaikkamme oli Lieksan Nurmijärvellä, josta lähdettiin kohti rajaa Lieksan eteläpuolelle. Opin elämään epäaitouden ja halveksunnan kanssa, valheen, joka oli minun maassani korotettu ainoaksi totuudeksi. Lisäksi hän kertoi, ettei ole saanut palkkaa neljään kuukauteen. Yö oli kuitenkin rauhallinen, mitään erikoista ei oltu nähty. Näimme, kuinka ison puun takaa nousi käsi ja samalla se laskeutui. Heidän tarkoituksensa oli mennä ensin Ouluun ja sitten Ruotsiin. Semmoista leipää purressa suu tietää, että se on riihitettyä ruista – siinä vähän savun makua, ja ehkä vielä jokin nimeämätön ikiaikainen aromi. Miehet pänttäävät ruista varstoillaan kunnioitusta herättävällä rytmillä – kaikesta näkee, ettei olla ensi kertaa asialla. Autossa oli isot pyörät ja lyhyt runko ja sillä ylitettiin pitkä suo, jossa oli vielä suomalaisten vuonna -41 tekemä kapulatie jonkinlaisessa kunnossa. Päällikkö kysyi, että pidätettiinkö heitä missään. Valheen, jota vartioivat poliisit ja passilait, mutta ennen kaikkea valkoinen sanojen virta, joka kertoi mustien ja valkoisten luontaisista eroista ja valkoisen väestön ylemmyydestä. Päällikkö kyseli tarkkaan heidän matkastaan. Joku lähti hakemaan apua, mutta sitä ei tullut. Rajan takana tulivat vastaan taistelupaikat Kuutamalahti, Porajärvi, Paatene ja Ontajärvi, jonka rannoilla oltiin kenttävartiossa seuraava talvi. Koska muuta liikettä ei näkynyt, eikä tulitusta ollut, huusimme vartiomiehelle, että ei saa ampua, hän antautuu. Tunnelin paikkaa emme kuitenkaan löytäneet. Hänen testamenttinsa oli: 'Nyt tahtoisin vielä elää, että näkisin, miten Suomen kansan käy'. Meillä Suomessa taitaa olla mahdotonta saada lupaa navetalle keskelle taajamaa. Elämä rajan takana näytti suomalaisittain kymmenien vuosien takaiselta. 'Sukellusveneestä ja muuta laitonta ei ole kuin piikkilangan palasia', vastasin. Juho-tuora se sanoi jo toissavuosisadalla, että "mitään ei tuu mitä ei oo ennenki ollu". Mutta nuorilta isänniltä Tommilta ja Saulilta ei herunut sytytyslupaa aikaisemmin. s Voi olla, että olemme viimeiset hullut Lohtajalla, virnuilee Jussi Niemelä veljelleen Mikolle. Divisioonan komentaja kenraali Raappanan komentopaikan ja rinteeseen kaivetut autotallin paikat autonkuljettajamme näytti meille. E lettiin alkukesää 1941. Eihän se kiire tietenkään tavoittelemisen arvoista ole, mutta minua surettaa karjalaisten kohtalo. Kiertelimme Peukaloniemen asemissa ja Jousijärven rannoilla ja löysimme paljon taistelujen jälkeensä jättämää. Riihenpölyssä miehet näyttävät pikemminkin mystisiltä tietäjiltä kuin hulluilta, ja ovesta tuleva valo on lähes raamatullista sorttia, pyhää. Koko Sukellusveneen saareke kasvoi nyt tiheää metsää, eikä yksittäisiä kaivantoja tai mahdollisia hautapaikkoja voinut enää tunnistaa. Olin silloin vanhin korsussa ja soitin komppanian päällikölle, että tänne tuli naapuri ja tuomme hänet sinne. Onni. Palloon on haudattu yli sata venäläistä sotilasta. Joukkueemme johtaja Keijo Vesterlund oli kaatunut ja hänet on haudattu sinne. Meitä varoitettiin ansasta. Me vähän purnasimme, että kummassa tarvitaan tulivoimaa enemmän, täällä edessä vai siellä takana esikunnassa. 'Ymmärrän', hän vastasi. Jatkuvuus. Puuta siellä on paljon ja sitä tulee myös Suomeen. Kuorma-auton kuljettaja tuli viereeni ja kysyi, mihin suomalaiset on haudattu. Eteläafrikkalainen Viktor Mabasha on ammattitappaja ruotsalaisen Henning Mankellin romaanissa Valkoinen naarasleijona. Yksikkömme oli asevelvollisia, vahvistettu polkupyöräkomppania päällikkönään kapteeni G. Huolto Kotiniemestä Sukellusveneeseen piti tehdä iltaisin, jolloin suosta nousi suojaava usva. Sukellusveneestä lähtöni jälkeen sinne oli tehty juoksuhaudat ja uusia korsuja. Mankellin dekkareiden kiinnostavuus on niiden syvällisyydessä. 'Sehän on hyvä, että tulit omasta tahdostasi takaisin. Eräänä yönä kesällä -44 komppaniastamme oli kadonnut kolme miestä. Myöhemmin valvontakomission määräyksestä karkurit vapautettiin ja he saivat vielä rahallisen korvauksenkin kärsimästään. Minulle oli jäänyt mieleen erityisesti tukikohta Sukellusvene. Kuukausi karkuritapauksen jälkeen komppanian päällikkö haavoittui kuolettavasti ja nukkuikin pois seuraavana päivänä kenttäsairaalassa. Eino Vesisenaho meni asevelvollisten kanssa Sukellusveneeseen tuota työtä tekemään. Keväällä -42 meidät siirrettiin Rukajärvelle, jossa olin Pallossa, Piipussa, Sukellusveneessä, Kotiniemessä ja kahdessa muussa tukikohdassa. Aikanaan sotaoikeus langetti kolmen vuoden tuomiot kaikille kolmelle, vaikka yksi heistä olikin palannut rintamalle vapaaehtoisesti. Totta näin loistavan kesän jälkeen olisi hommaan voitu ryhtyä jo aikaisemminkin; vilja on hyvänlaatuista ja sakoluvut kohdallaan. Haudalle tullessamme pysähdyin ja otin lakin päästäni. Siksi on hyvä, että joku tietää jotakin tehdä, kun hätä tulee. Jukka Lehojärvi, kuvat Maija Myllykangas, teksti 14 Viikonvaihde Sunnuntaina 15.9.2002 s KESKIPOHJANMAA Hetkinen! Viimeiset viisaat. Vaikka samalla velmuillaankin Kalle-sedän tekemän puulapion kotimaisuusasteesta ja korostetaan, ettei varstaan tarvitse varaosia Keskolta hakea, niin kuitenkin: pyhyys. Sodanaikainen kenttäsairaala ja muutkin parakit oli viety pois. Kunnioitin vainajia, he olivat myös antaneet kaikkensa, oman elämänsä isänmaansa edestä. Rukajärvellä yritimme ostaa myös janojuotavaa, mutta paikallisen marketin juomavalikoima oli kovasti alkoholipitoinen. Lupasin tulla ja sanoin hänelle muutaman rauhoittavan sanan. Matkamme jatkui seuraavana päivänä Peukaloniemen taistelualueelle. kesäkuuta Kuhmosta ja meitä oli yhdeksän henkeä, minä veteraani ja muut kälviäläisten veteraanien jälkipolvea. Sitten mentiin tukikohta Palloon. Ihminen, joka on menettänyt minuutensa, ei enää ole ihminen vaan eläin. Hän sanoi lähtiessään tuovansa joukkueenjohtaja Vesterlundin ruumiin tullessaan Suomeen ja olikin esittänyt asian venäläisille
Alkuperäiskansaliikkeen voimistuminen näkyi eri tavoin koko 1990-luvun ja tähän vaikutti maan katastrofaalinen taloudellinen tilanne ja laajalle levinnyt korruptio. Näistä Ecuadorin alkuperäiskansoista on tänä päivänä jäljellä enää 12, sillä siirtomaavalta, orjuus ja eurooppalaisten tuomat vieraat taudit, esimerkiksi influenssa, tuhosivat monia kansoja kokonaan. Nykyään sen rauniot ovat suosittu turistikohde ja monet intiaanit pitävät sitä kuin pyhänä paikkana. Intiaanille ei tarjoilla teatterin cocktail-tilaisuudessa; häntä puhutellaan epäkohteliaasti; väitetään varkaaksi, jos hän menee isoa shekkiä vaihtamaan pankkiin jne. Viimeksi vuonna 2001 alkuperäiskansaliike järjesti lakkoja, tiesulkuja ja tuhannet ihmiset tulivat Quitoon, ensin busseilla ja kun bussit eivät ottaneet intiaaneja kyytiin, he kävelivät. Ääni tuntui tulevan jostain aikojen takaa ja sanat muistuttivat siirtomaavaltaa vastaan taistelleista vapautusliikkeistä. 1970-luvulla aikaansaatu maareformi paransi alkuperäiskansojen tilannetta salliessaan alkuperäiskansojen kyläyhteisöjen perustaa yhdistyksiä, jotka sitten vuorostaan voivat omistaa maata. Alkuperäiskansoille 1990luku oli kuitenkin voimistumisen aikaa. Niinpä sademetsäalueella suurin osa ihmisistä saa leipänsä – tai paremminkin yucansa (juurikaskasvi) tai plátanonsa (keittobanaani) – maanviljelystä. Tässä presidentti Jamil Mahuadin syrjäyttämisessä, kuten myös monissa aikaisemmissa tapahtumissa, alkuperäiskansan liikehdintään yhtyi myös paljon mestizoja, valkoisia ja mustia. Opetus ei tosin vielä tänäkään päivänä toimi niin kuin pitäisi mutta ainakin askel oli oikeaan suuntaan. Merta, vuoria, sydämellisiä ihmisiä, musiikkia... Syntyi ECUARUNARI ja myöhemmin sademetsäalueen alkuperäiskansajärjestöt sekä CONAIE, joka on Etelä-Amerikan vahvin alkuperäiskansojen oikeuksia ajava järjestö kansallisella tasolla tällä hetkellä. Hän ei häkelly kysymyksestä. Romanttisia tunteita. Vuosittainen BKT kasvoi 1990–1999 0%. Sademetsä ei useinkaan ole parasta aluetta maaperän puolesta maanviljelylle mutta nykyajan rahataloudessa se elättää, toisin kuin metsästys ja keräily. Kulttuurille syksy on heräämistä, ei levolle laskemista, vireytymistä, ei uneliaisuutta, ja kukoistusta, ei lakastumista. Neljä vuotta myöhemmin kuulin tuon runon hieman erilaisena uudestaan CONAIE:n (Confederacíon de Nacionalidades Indígenas del Ecuador eli Ecuadorin alkuperäiskansojen liitto) julkaisemalta, Ecuadorin eri kansallisuuksien musiikkia esittelevältä CD-levyltä. Musiikki. Työn ohella käytiin läpi muitakin elämänpiiriin kuuluvia asioita, perhe-elämää, harrastuksia, arkea ja juhlaa. – Värit! Ja elävät kynttilät! Rakkaus! Ja ystävät! On tärkeää, että ympärillä on ihmisiä, joihin voi luottaa – kunnon kaverit antavat tosi paljon. Siihen hän on tutustunut hyvinkin läheltä, sillä hän työskentelee vapaaaikoinaan tarjoilijana pietarsaarelaisessa Sesam-ravintolassa. Haastateltavina oli yli tuhat metsäalalla toimivaa tai toiminutta, eli eri-ikäisiä naisia ja miehiä: metsureita, kämppäemäntiä, metsänhoitajia, metsätoimihenkilöitä, metsäkoneyrittäjiä ja metsäkoneen kuljettajia ja niin edelleen. Eli jatkoa seuraa. Näistä oikeustaisteluista kasvoi kuitenkin järjestäytyneen toiminnan siemen, jonka innoittamina alkuperäiskansat alkoivat kehittää organisaatiotaan. Alkuperäiskansaliikkeellä ja siihen yhtyneillä muilla ecuadorilaisilla on vuodesta 1996 lähtien ollut oma poliittinen liike – Patchakutik – ja edustajansa kongressissa. Alkuperäiskansojen liike onkin saanut yleisemmän sosiaalisen liikehdinnän muotoja. Kuva: Metla/Hannu Kalaja s Tämä syyskuu jää mieleen omenantuoksuisena: kaduilla, työpaikoilla, iltauutisilla, kouluissa, kaikkialla velvollisuudentuntoiset ihmiset haukkaavat omenaa. Hän on 21-vuotias ja opiskelee kosmetologiksi ammattikoulussa Pietarsaaressa. Ingapirca rakennettiin jo ennen inkoja. Vuosi oli kuitenkin 1997, maa Ecuador. Hän pitää aasialaisesta ruuasta ja sen hurmaavasta vihannesten käytöstä. Kaupungeissa, sekä vuoristoettä sademetsäalueella, ihmiset tekevät mitä erilaisimpia töitä mutta koska koulutuksen taso alkuperäiskansojen keskuudessa on keskimäärin huonompi kuin mestizo-väestöllä on alkuperäiskansojen sosiaalinen ja taloudellinen asema kaupungeissa usein huono. Suvikki Silvennoinen, teksti ja kuvat Kirjoittaja oli vuonna 1997 vapaaehtoistyöntekijänä Ecuadorin vuoristoalueen alkuperäiskansojen järjestössä ECUARUNARI:ssa ja työskenteli Quitossa suomalaisessa kehitysyhteistyöprojektissa 2000-2001. Se on hänestä mielenkiintoinen vuodenaika. "Mama Tránsito" elää edelleen, nyt jo yli 90-vuotias voimahahmo asuu yksin pienessä tönössään vanhalla kotiseudullaan ja on yhtä räväkkä puheissaan kuin ennenkin. Maanomistukseen ja maanviljelyyn sekä kaksikieliseen koulutukseen liittyvistä kysymyksistä lähtikin liikkeelle alkuperäiskansojen järjestäytyminen Ecuadorissa. Olin silloin ensimmäistä kertaa tuossa päiväntasaajalla sijaitsevassa maassa ja käymässä pienessä kylässä, jossa vuoristoalueen alkuperäiskansojen järjestö ECUARUNARI järjestäisi tiedotustilaisuuden maan perustuslain uudistamisesta. Siihen auttaa aerobic, juokseminen ja rullaluistelu – ja se, että pikkuisen katsoo mitä syö. Yhteisöllisen maanomistuksen palauttamisen vaatima prosessi on kuitenkin hankala ja kallis. Tuomari kutsui mestizon puhuakseen juristin kanssa, koska piti mestizoa ilmiselvänä lakimiehenä voimatta kuvitella, että ponchoon pukeutunut mies voisi olla juristi. Sepänmaan mukaan näin tapahtuu agraarisen ja teollisuusja tietoyhteiskunnan kiasma, ristiinmeno: luonto ja siihen sidoksissa oleva maaseutu elää keväästä syksyyn, urbaani maailma syksystä kevääseen: "Kesä on kiireisintä työaikaa maalla, talvi kaupungissa. Ihmiset halusivat näin vastustaa valtion politiikkaa, joka sallii öljy-yhtiöille hyvin laajat oikeudet alkuperäiskansojen perinteisillä asuinalueilla, jossa ne pilaavat ympäristöä päästöillään. Vuonna 1990 järjestivät alkuperäiskansat ensimmäisen kansannousun. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 15.9.2002 Viikonvaihde 15 s Kun Mikaela Rönnqvist kävelee kadulla vastaan, hänen askeleensa tuntuvat määrätietoisilta. Yhtä kaikki tärkeää väkeä, edelleen, mutta paljon harvalukuisempaa kuin takavuosikymmeninä, ja kovan rakennemuutoksen läpikäyneenä. Sen perustivat cañarit hallinnolliseksi ja hengelliseksi keskukseksi. Intiaanien ei myöskään edelleenkään kuvitella pystyvän mihinkään perinteisesti valkoisten töihin. Esimerkkeinä voi kertoa kuinka alkuperäiskansaan kuuluvaa lentäjää epäiltiin lentotaidottomaksi, omatkin ihmettelivät, että onko se tosiaan meikäläinen, joka ohjaa tuota konetta! Toisessa tapauksessa quichua-kansaan kuuluva lakimies marssi tuomioistuimeen oman kansansa perinteisessä ponchossa, asiakkaanaan mestizo puvussa ja kravatissa. Liike oli mukana presidenttien eroihin johtaneissa mielenosoituksissa ja lopulta vuonna 2000 yhdessä joidenkin armeijan edustajien kanssa CONAIE:n johtajat kaappasivat vallan muutamaksi tunniksi verettömässä vallankaappauksessa. Alkuperäiskansoihin kuuluu ecuadorilaisista 2540%. Eräs suurimmista liikkeen voimannäytöksistä nähtiin kuitenkin vuonna 1992, jolloin OPIP, eräs sademetsäalueen järjestöistä, organisoi yli 200 km:n marssin, joka nousi sademetsäalueelta korkealle vuoristoon ja lopulta Quitoon. Sitten se vaihtui tasa-arvovaatimusten edessä "metsien väeksi". Kuten joka puolella maailmaa, myös Ecuadorissa ihmiset lähtevät nykyään maaseudulta kaupunkiin työtä ja toimeentuloa etsimään ja myös opiskelemaan. – Perhe. Mukana oli puhujia Ecuadorin lisäksi mm. Hän vieraili Ecuadorissa viimeksi huhti kesäkuussa 2002. Clas-Olav Slotte, kuva Maija Myllykangas, teksti Henkilö kuvassa Ecuador II Parasta aikaa s Näinhän se alkuperäisenä kuului. Kansatieteelliset haastattelut kattavat viisi viimeistä vuosikymmentä. Monet kysymyksistä ovat kuitenkin vielä auki ja kansannousut tuskin loppuneet kokonaan. Nyky-Ecuadorin kasvot Ecuadorissa on monia eri kansallisuuksia. Alkuperäiskansojen oikeuksista järjestetään myös koulutusta. Metsähistorian Seura on vienyt läpi ensimmäisen laajan haastattelututkimuksen metsäperinteen tallennushankkeen nimellä vuosina 1999-2002 koko maassa. Marssi herätti laajaa huomiota ja johti siihen, että valtio luovutti alkuperäiskansoille joitain maa-alueita. Ilman näitä elämä olisi tosi ikävää. Tästä kiasmasta kasvaa jännite ja skisma: kademieli muhii, kun työssä oleva puoli katsoo toisen lomailua." Maija Myllykangas Syksyn kierto Kuva: Lehtikuva. Alkuajan näkyvimpiä hahmoja tässä kamppailussa olivat naiset: 1940-luvulla Dolores Cacuango perusti ensimmäiset alkuperäiskansojen omat koulut ja 1970-luvun maanomistustaistelussa oli johtavana hahmona "Mama Tránsito" eli Tránsito Amaguaña. Lomat on pidetty, ihmiset palanneet työpaikoilleen; elämä siirtyy rannoilta sisälle, ihmiset ryhmittyvät lähelle toisiaan. Yli 500 vuotta sitten, ennen valkoisia, afroecuadorilaisia eli mustia tai mestizoja (valkoisten ja alkuperäiskansojen jälkeläisiä) eli Ecuadorissa useita eri kansoja. Intiaaniliike on voimissaan Toukokuussa 2002 pidettiin Quitossa kongressin tiloissa konferenssi alkuperäiskansojen oikeuksista. Nämä kaksi tekijää yhdessä ja hallituksen politiikka saivat alkuperäiskansojen liikkeen järjestämään yleislakkoja. Marssi järjestettiin samaan aikaan, kun Amerikassa juhlittiin Kolumbuksen 500 vuoden takaista Amerikan "löytämistä". Quichuakansoja ovat esimerkiksi salasacat, cañarit, sademetsäalueen quichuat ja otavalolaiset. Tilanne kehittyi niin pitkälle, että maahan julistettiin poikkeustila mutta lopulta alkuperäiskansaliike ja hallitus pääsivät neuvottelemaan keskeisistä kiistakysymyksistä ja tilanne rauhoittui jonkin verran. Eduardo Galeano teoksessaan Tulen muistot (I-III) on kuitenkin kertonut latinalaisesta Amerikasta siirtomaavallan aikakautena lyhyin tarinoin ja kuvaavin esimerkein. Mikaela haluaa hoitaa terveyttään, sillä hyvin voiminen on kaiken perusta. Otavalolaisia, jotka tunnetaan ecuadorilaisittainkin taitavina muusikoina ja käsityöläisinä, näkee usein myös Suomessa erilaisissa tapahtumissa. Uskaltaisiko noin kauniin olennon pysäyttää ja kysyä, mikä hänelle on elämässä tärkeintä. Alkuperäiskansojen oikeudet tapetilla Myös maaseudulla on köyhyys jokapäiväistä ja yksi syy tähän ovat maanomistusolot. Kreikka. Ryhmä Suomen kehitysyhteistyövaroilla tuetun koulutusprojektin opiskelijoista tekemässä ryhmätyötä. Vuoristoalueen alkuperäiskansat ovat perinteisesti työskennelleet maanviljelijöinä ja käsityöläisinä ja sademetsäalueella elävät kansojen pääelinkeino oli ennen metsästys, kalastus ja keräily. Alkuperäiskansoista jotkut – kuten vuoristoalueella asuvat quichuat – jakautuvat vielä pienempiin, oman erilaisen kulttuurinsa omaaviin ryhmiin tai kansoihin. 1990-luvun "nousukausi" Taloudellisesti 1990-luku oli synkkää aikaa Ecuadorille. Terveys. Kaverit. Metsissä työskentelevien ihmisten tervehdys radion perinteikkäässä ohjelmassa. Mutta kulttuurin kierto on toinen, kirjoittaa ympäristöestetiikan professori Yrjö Sepänmaa tuoreessa Hiidenkivi-lehdessä. Alkuperäiskansoilta riistettiin aikoinaan maat, ja ne mitä maaorjuuden jälkeen pitkällä aikavälillä on saatu takaisin, ovat usein korkeimmilla kukkuloilla ja vuorten rinteillä, missä viljely on vaikeaa ja maaperä huonompaa. Tästä siirtomaavallan surullisesta historiasta voisi kirjoittaa paljonkin, mutta kokonaiskuvaa on vaikea antaa. Lapsi luki runoa kaukaa kaupungista tulleille vieraille. Alkuperäiskansoille tapahtuma oli "500 vuotta vastarintaa. Sato on korjattu puutarhasta ja pelloilta, luonto valmistautuu lepoon, kohta kaamos kurkottaa kuristavaa käpäläänsä. Ecuadorin alkuperäiskansojen kamppailu oikeudestaan omaan kulttuuriin, kieleen ja maahan jatkuu siis edelleen monilla rintamilla. L apsi, joka lukee runoa siitä kuinka hänen kansansa eräänä päivänä tulee saamaan vapauden. Kansannousut ovat kuitenkin olleet se näkyvin osa alkuperäiskansaliikkeen toimintaa. Tarkoituksena oli järjestää mielenosoitus mutta hallituksen määräyksestä poliisi ei päästänyt mielenosoittajia kadulle ja ihmiset jäivät majoituksen tarjonneen yliopiston tiloihin. Vuoristoalueen maaseudulla perinteiset elinkeinot ovat pitäneet pintansa mutta sademetsäalueella maanviljely, jota ennen harjoitettiin pienimuotoisesti muiden elinkeinojen ohella, on vallannut kaupunkien ulkopuolella tärkeimmän elinkeinon aseman. Metsäammattilaiset metsätalouden murroksessa koskettaa Keski-Pohjanmaata sikälikin, että haastatteluja on tehty Kannuksen ja Haapaveden seuduilla. Vuonna 1989 oli viimein saatu aikaan laki kaksikielisen opetuksen järjestämisestä alkuperäiskansojen lapsille, jotka siihen asti olivat usein espanjaa taitamattomina menneet kouluun ja jääneet siten jo ensimmäiseltä luokalta lähtien jälkeen muista, espanjankielisistä koulutovereistaan. Syrjintä on edelleen arkipäivää työelämässä ja muussakin arkipäivän toiminnoissa. Myös yhteisöllinen kulttuuri on jatkuvasti muuttumassa yksilökeskeisempään suuntaan. Matkoja hän rakastaa, varsinkin jos ne suuntautuvat Kreikkaan. Mutta ei Mikaela Suomen syksyä pelkää. Eeva Inkeri Kluukeri ”Hyvää iltaa, metsien miehet” "Mää on mehtäsä niinku kotona". Guatemalasta ja myös Suomen saamelaiset olivat edustettuina. Sekä sademetsäalueella että vuoristossa alkuperäiskansojen perinteiseen elämänmuotoon onkin viime vuosikymmeninä eniten vaikuttanut juuri kaupungistuminen, sillä muutto kaupunkiin on yleistynyt myös Ecuadorin alkuperäiskansojenkin keskuudessa. Luku riippuu laskutavasta ja lähteestä, sillä kysymys on myös poliittinen. Aineistosta on käynnistetty useita akateemisia opinnäytetöitä Helsingin ja Oulun yliopistoissa
Kokonaiskilpailussa Ahonen sijoittui kolmanneksi ja Hautamäki yhdeksänneksi. Tallilla Karusoa hierotaan, ruokitaan ja hoivataan, ja se pääsee virkistymään pitkille, rentouttaville kävelyille, Pantsu kertoi valmistautumisesta sunnuntaihin. Tulokset sivulla 17. – Alle minuutin virheet kuitenkin jäivät. Pantsu neljäntenä MM-kenttäratsastuksessa NORRKÖPING, RUOTSI, (STT) Riikka Hakkarainen pelasi jälleen hyvän kilpailun golfin Ruotsin ammattilaiskiertueella, sillä suomalainen ylsi viidenneksi Norrköpingin kilpailussa. Lauantaina aloitettiin uusi Mestiskausi kokkolalaisittain paremmissa merkeissä. – Ajattelin, että yhtään en lähde ajamaan Karusoa, moni on jäänyt rappusille loppuvaiheen nousussa. Ensimmäinen tuli vuosi sitten keväällä pitkältä matkalta. Kyseessä oli vasta 9-vuotiaan Karuson ensimmäinen neljän tähden rata. Kun kuulin väliajan lisäsin vauhtia ja pienellä riskillä painelin lopun. Kilpailun pisimmän hypyn tekaisi toisella kierroksella Itävallan Martin Koch, joka nousi 131,5 metrin lennollaan neljänneksi. – Ailahtelevaisuus on edelleen suurta, se on niin päivästä kiinni, miten onnistuu. Toinen jäi 126 metriin, mutta riitti voittoon 6,7 pisteen erolla Jonesiin. Matti (Hautamäki) paransi selvästi Lahteen verrattuna, mikä oli hyvä asia. Peli päättyi tasan, mikä tietysti sekin on jonkinlainen ratkaisu. Askolassa RastiKarhujen Heli Jukkola suunnisti hopean 29 sekuntia Rantalasta jääneenä. – Hyvin meni, kuului Kattilakosken yleisarvio ja tarkennuksessa löytyi reitiltä yhteensä parin minuutin virheet pienistä pyörähdyksistä syntyneinä. Tuli lapsellisia virheitä, joista Jukureiden tasoinen joukkue aina rankaisee, tuumi Arvonen, joka siirsi kolmea takaiskua läheltä katsoneen puolustaja Sami Nummen vilttiin avauserän perusteella. Kuva: Lehtikuva/Pirjo Valjanen Jokisesta ikämiesten mestari KAJAANI (KP) KoS:n Leo Jokinen vastasi parhaasta keskipohjalaismenestyksestä suunnistuksen ryhmä 2:n pikamatkojen SM-kisoissa Kajaanin Matinmäessä. Nivalan kasvatti Marttiina Joensuu oli D20-sarjassa 18:s tehtyään virheiden määrässä kauden pohjanoteerauksensa. Suomalaiset jatkoivat Innsbruckista heti kilpailun jälkeen Italiaan Predazzoon. Toisen matkapuolikkaan Lakanen suorastaan lensi ja selvitti pienin ajan menetyksin, kun taas Ikonen ajautui samaistusvirheen seurauksena sivuun ja putosi virheensä vuoksi mitalipallilta. Ottelun erotuomari noudatti varsin tarkkaa linjaa. Matti Kuusisto tälläsi viivasta kauden avausmaalin vain 23 sekunnin jälkeen. Ratkaisu: Ottelun ratkaisua ei nähty. Jälkimmäinen onnistui ylivoimassa ohjaamaan kiekon maaliin ensimmäisellä kosketuksellaan. Naisten parhaasta sijoituksesta vastasi 60-vuotiaiden sarjassa neljänneksi sijoittunut KPV:n Marjatta Määttälä. Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Hermes–Jukurit 4–4 (2–4, 1–0, 1–0, 0–0) Seitsemän ottelua, joista yksi jatkoaikatappiosta tullut piste. Lopussa isoja virheitä tehnyt KoS:n Tiina Turtola oli 35:s. Kaasuhana hirtti kiinni kummallakin joukkueella, eikä järki ehtinyt aivan kaikkeen mukaan. Pelitapahtumien perusteella vieläpä melko oikeaan osunut. CANBERRA (STT) Suomen Anne Laurila voitti lauantaina Australian Canberrassa maastojousiammunnan taljaluokan MM-pronssia. – Voitinko, kysäisi yllättynyt Maria Rantala ja tuuletti villisti. Itävaltalaisten väliin kiilasi Yhdysvaltain Clint Jones. Hermeksen peli oli varsin valmista. – Puolustuspeliin en voi olla tyytyväinen. Ilmapiiri joukkueessa on kaikin puolin hyvä, Nikunen sanoi. Tasapäinen kamppailu hallitsevan mestarin kanssa lupaa hyvää. Suorituksen arvoa nosti se, että Hermekseltä puuttui koko ykkösketju. Maastojousiammunnan MM-kilpailut: Naisten taljajousi: 1) Catherine Pellen Ranska 56/5, 2) Karin Teghammar Ruotsi 56/3, 3) Anne Laurila Suomi 55, 4) Francoise Volle Ranska 54. – Yllättävän valmista meidän peli oli. Pelin sisällä oli pieniä asioita, joita pitää parantaa, mutta ei tämä ainakaan huonolta näytä, arvioi Kaukokari, jonka mukaan Hermeksen treenaamisessa on "selvä ero" edelliseen kauteen verrattuna. Kaksi erää valmista kiekkoa Hermes ja Jukurit jakoivat pisteet avauksessa Kauden ensimmäinen. Ennakkoasetelmaa mutkistivat Hermeksen loukkaantumiset ja Jukureiden halliremontista aiheutunut jääpula. Vauhti aavistuksen laantui, mutta samalla tarkkuus parani tuntuvasti. Siinä Hermeksen saldo otteluista Mikkelin Jukureita vastaan kaudella 2001–2002. Jukurit meni jäällä neljän ketjun voimin. KP-V:n Matti Kattilakoski täydensi pronssillaan saman sarjan keskipohjalaismenestystä. Puttipeliä lukuun ottamatta Hakkarainen oli tyytyväinen. Toisen K-P:n mitaleista suunnisti H16-sarjassa pronssille yltänyt KoS:n Jaakko Kattilakoski, joka piti päivän kisaansa kauden SM-kisoista parhaana. Kuva: Jukka Lehojärvi Lähtökohta: Kumpikin joukkue oli muuttunut melkoisesti edellisestä kaudesta. Sarjan ennakkosuosikilta riistettiin piste tasan päättyneessä ottelussa. Jukurit iski neljännen osuman kriittiseen paikkaan. Onneksi uskalsin levätä. Kaikkea en lukenut, vaan selvimmät kohteet ja aina en edes tiennyt missä olin. Wennman ja Kattilakoski K-P:n mitaliautomaatit OK Botnian Heini Wennman otti kauden toisen Suomen mestaruutensa Askolassa. Laurilalle taljajousen MM-pronssia INNSBRUCK (STT) Mäkihypyn kesä grand prix’n päätöskilpailun Innsbruckissa voitti hieman yllättäin Itävallan Martin Höllwarth. Hermes-leirissä oltiin tasapeliin vielä tyytyväisempiä. Risto Jussilainen (17:s), Kuopion lupaava Arttu Lappi (21:s) ja Janne Happonen (27:s) olivat muut toiselle kierrokselle selvinneet suomalaishyppääjät. Keskipohjanmaan ykkönen: Vauhdikas sentteri Mikko Kaukokari sai nyt vierelleen Jani Kylmämaan ja Karo Koivusen. Kukaan ei selvinnyt Garrapiloksessa, 19 kilometriä Jerezin ulkopuolella, ratsastetusta kestävyyskokeesta ilman yliaikaa. – Piste tyydyttää ilman muuta. Rastin lähellä sain kuitenkin kiinni, eikä isoja virheitä tullut, ensimmäisen mestaruutensa voittanut Lakanen kertoili. Kun päästää neljä, on näitä otteluita aika vaikea voittaa. Ihan hyvältä näyttää, mutta paljon on vielä tehtävä töitä. Taistelua riitti tänään täydet 65 minuuttia, kehui Hermeksen valmentajana debytoinut Pasi Arvonen. Esteessä oli tiukka ylämäki ja hyppy, mitä seuraa jyrkkä lasku veteen, hyppy saarekkeelle ja esteen yli, jälleen takaisin veteen ja siitä ylös radalle. Pronssi meni SK Pohjantähden Paula Haapakoskelle. Hopeassa on kiinni Australian Phillip Dutton ja House Doctor 40,80 pisteellä ennen Ranskan Jean Teulerea ja Espoir De La Marea pisteillä 41,80. Pelikello pysähtyi näyttämään aikaa 19.55, kun Juha-Pekka Hytönen tuuletti osumaa. – MM-pronssi ajaa sen saavutuksen edelle. Lukuisten rangaistusten rikkomassa erässä nähtiin vain yksi maali. MM-finaalipaikkakaan ei karannut suomalaiselta kauaksi. Edellisellä kaudella Rantala oli voittanut Rasti-Kettuna kaikki D20-sarjan Suomen mestaruudet. En uskaltanut ruveta työntämään Karusoa myöskään kohti viimeistä estettä. – Pitkästä aikaa suunnistus oli sujuvaa ja mitali oli tavoitteena tässä kisassa, Kattilakoski pelkisti onnistumisensa. Uski ja Pajulan lisäksi myös Aku Joki-Erkkilä joutui kahden vaihdon jälkeen sivuun. Tilanteita syntyi jatkuvasti maalijakautuman suhteessa. Pojissa lähes jokaisella rastilla 10-20 sekunnin pyörähdyksen tehnyt Botnian Simon Fröjdö oli 13:s, Lapuan Virkiää edustava Juuso Tuomaala H18-sarjassa 9:s sekä KoS:n Arto Fränti 18:s. Hermeksen valmentaja Pasi Arvonen näki pelin alussa liikaa virheitä. Suomalaisista Matti Hautamäki petrasi huomattavasti otteitaan viime viikonlopun Lahden kilpailuista ja sijoittui viidenneksi. Kuopiolaisen hypyt Bergiselin uusitussa K120-mäessä kantoivat 122 ja 128 metriä. – Otteluun valmistauduttiin huolella, mutta ensimmäinen peli näkyi. Näin kävi Antero Vauhkonen ASKOLA Deltan Jonne Lakanen ja TP:n Maria Rantala hankkivat uusina nimensä pikamatkan Suomen mestareiden luetteloon. Joukkueella on hyvä meininki päällä. Iso sydän tuli esiin heittäytymisinä jne. Haastaja: Jani Kylmämaa. Aivan puhtaasti Lakanenkaan ei reittiä selvittänyt, sillä jo ykkösellä tulivat ensimmäiset hukkasekunnit. Piste tyydytti valmentajia Toisessa erässä pääsi Mikko Kaukokarin ketju vauhtiin. Kilpailua johtaa Yhdysvaltain John Williams 37 pisteellä hevosella Carrick. Kesäkiertueen kaikki viisi aikaisempaa kilpailua ja kokonaiskilpailun ylivoimaisesti voittanut Andreas Widhölzl jäi kolmanneksi. Kaukokarin laukaus ohjautui sopivasti luukulle, mistä Karo Koivunen viimeisteli helposti. Hautamäki viides Innsbruckissa Widhölzl jäi kolmanneksi JEREZ DE LA FRONTERA, ESPANJA (STT) Piia Pantsu nousi hevosellaan Karuso neljänneksi kenttäratsastuksen MM-kilpailussa Espanjan Jerez De La Fronterassa maastoradan jälkeen. Jukurit kahdesti Mestiksen mestaruuteen luotsannut Risto Dufva näki omiensa otteissa sekää hyvää että huonoa. Nyt jaksoin loppuun asti, menestykseensä tyytyväinen Rantala paistatteli ja sanoi panostavansa suunnistukseen täysillä ja elävänsä opintotukien varassa. Orimattilan Hanna Laineeseen eroa syntyi tasan kaksi minuuttia. Höllwarth petasi voittonsa ensimmäisen kierroksen 131 metrin hypyllään. Lisänumerot: 29, 30, 37. Sunnuntaisiin SM-viesteihin TP:n kakkoseen Anttolan normaalimatkan jälkeen nimetty Rantala oli otettu jätettyään taakseen kaikki ykköseen nimetyt. syyskuuta Kuopiossa, jossa hypätään kesä SM-kilpailut. – Ei edelleenkään ole huoli puserossa jatkoa ajatellen. Karo Koivunen (kuvassa) kiepautti maalin takaa namupassin Marko Kotajärvelle, joka teki Hermeksen ensimmäisen maalin alkaneelle kaudelle. Maiden pisteissä Suomi oli Itävallan jälkeen toinen. – Olin viimeiseen ammuntaan lähdettäessä vielä kaksi pistettä Vollea jäljessä, mutta onnistuin lopussa viiden pisteen täysosuman arvoisesti, Laurila kertasi puhelimitse Canberrasta. Pitkään sairastellut OK Botnian Linda Sundqvist sijoittui D18-sarjassa kahdeksanneksi. Tässä saa jännittää miten käy, sillä karsinnat parhaat lähtivät perääni, maaliin tullessaan kolmen minuutin johdon ottanut Wennman aprikoi ja valitteli, että suunnistus oli kovin sujumatonta ja monta kertaa piti pysähdellä. Robin Hood -seuraa edustava espoolainen ylsi viime kesänä Oulussa järjestetyissä tauluammunnan EM-kisoissa taljaluokan joukkuehopealle. Ensimmäinen erä mentiin valmentajien painajaiskiekkoa. Kilpailun voitti Anna Becker kukistamalla Åsa Gottmon toisella uusintareiällä. Kotijoukkue piti varsinkin toisessa erässä mikkeliläisiä toveittain oikein ahtaalla. Myös vieraiden ensimmäinen maali järkytti 1007-päistä kotiyleisöä. Ensimmäisellä tauolla pidetyt puhuttelut tehosivat. Maailmanmestariksi ampui Ranskan Catherine Pellen, joka finaalissa voitti Ruotsin Karin Teghammarin uusinnassa. Maarala oli ottanut ykkösketjussa Joki-Erkkilän paikan. Eli Jukurit tuli peliin terävämmin. Olen odottanut, koska SM-kisoissa onnistaa, vuosi sitten Jani-veljensä jälkeen normaalimatkan hopealle suunnistanut Jonne totesi. Hopealle jäänyt Kooveen Marika Hara sai todeta Wennmanin minuutilla ja sekunnilla paremmakseen. Väliajoissa puolella minuutilla johtanut pikamatkan maailmanmestari Pasi Ikonen hävisi kärkeen 1.21 minuuttia ja sai tyytyä neljänteen sijaan. Moni hevonen lasketteli rinteen lähes takapuolellaan, ja liukas lasku suisti useat ratsukot tasapainosta. – Nyt ajetaan hevoset kotiin ja ryhdytään katsomaan, että kaikki näyttää hyvälle. Jokeri: 6903861 Voitonjako sivulla 19. Henkilökohtainen arvokisamitali on aina henkilökohtainen, 20-vuotias Laurila perusteli. Hän teki niistä oikeita johtopäätöksiä. Olli Sipiläinen ja Mikko Hakkarainen veivät kuitenkin Jukurit nopeasti uudelleen johtoon. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Sunnuntaina 15.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 16 Lottokierros 37/2002: 6, 7, 9, 11, 21, 34, 35. Pantsu on 44,6 pisteellään hyvissä asemissa ennen sunnuntain ratkaisevaa rataestekoetta. Jukureista pystyi enää Hakkaraisen, Kantelisen ja Kovasen muodostama vitja aiheuttamaan Hermeksen puolustukselle päänvaivaa. Lakanen ja Rantala mestareiksi Botnian Wennmanille kultaa ja KoS:n Kattilakoskelle pronssia suunnistuksen SM-pikamatkoilta Deltan Jonne Lakanen voitti suunnistuksen SM-pikamatkan lauantaina Askolassa. – Alkukesän runsaan reissailun jälkeen olin täysin kyllästynyt suunnistukseen. Hermeksen kokoonpano: Hankaniemi (Lahtonen); Siren, Aro, Tomunen, Räikkönen, Joki-Erkkilä/ Maarala; Gautschi, Nummi/ Salmela, Papinaho, Jääskeläinen, Tourunen; Salonen, Kotajärvi, Kaukokari, Koivunen, Kylmämaa; Tuunala (Rantala, Lahti). Jääkiekkokauden avauspeli oli kaksijakoinen. Miesten mestari Jonne Lakanen oli 10 minuutin suunnistuksen jälkeen 45 sekuntia johdossa ollutta Pasi Ikosta jäljessä. Ketju toimi hyvin. Kaikki tai ei mitään -tyypiksi itsensä luokitellut historiaa Turussa opiskeleva 22-vuotias Maria Rantala otti toisen naisten mestaruutensa. Kattilakoski jäi Jokisesta kahdeksan sekuntia. Rataesteillä joka pudotuksesta saa neljä virhepistettä ja yliaikasekunnista yhden, joten onnistuessaan Pantsulla on hyvät mahdollisuudet jopa mitaliin. Tavanomaista vähemmäksi jäänyt jääharjoittelu näkyi joukkueen otteissa jonkin verran. Jannen (Ahonen) hypyt olivat sellaisia, mitä hän täällä on esittänyt, vaikka toisessa olosuhteiden kanssa olikin hieman epäonnea, päävalmentaja Tommi Nikunen tiivisti. Siistissä pelissä istuttiin suotta paljon rangaistuksia. Hakkaraisen yhteistulos oli 215, neljä lyöntiä alle mittatuloksen. – Koko rata oli paljon liukkaampi kuin olin ajatellut, siinä oli pehmeä ruohomatto päällä, ja kun lähti kääntämään, niin jalat lähtivät alta, Pantsu kuvailee. – Tuli virheitä ja matkalla oli epävarmuutta siitä missä olen. Kyllä se olisi hiukan lujempaa voinut mennä, mutta sitten olisi voinut tulla ”black out” viimeisen nousun jälkeen, Pantsu kertasi. Toisaalta vieraspiste näin kauden avauspelistä on aivan hyvä tulos. Jukurit sai kiittää erityisesti maalivahtiaan ja Hermes koko joukkueen taistelutahtoa. Laurila voitti pronssikamppailussa Ranskan Francoise Vollen pisteellä. Potkua ei löytynyt samaan malliin kuin vuosi sitten. Jopa ylivoimapelissä pystyttiin tilanteita rakentamaan aivan mallikkaasti. Syksyn kilpailukausi jatkuu vielä 22. Jokinen voitti 55-vuotiaiden mestaruuden kolmen sekunnin erolla ennen Vehkalahden Timo Harjua. Pitkään mestaruutta jahdannut ja veljensä Janin varjossa suunnistanut Jonne onnistui vihdoin Askolassa, jossa mestaruus 4,2 kilometrin matkalla tuli suorastaan ylivoimaisen 44 sekunnin erolla ennen todellista yllättäjää TP:n Ilkka Leppävuorta ja Jouni Mähöstä. Hermes kävi johdossa Marko Kotajärven ja Kimmo Maaralan maaleilla. – Mestaruus ei ollut yllätys. Joki-Erkkilään nousi äkisti kuume. Eroa ei saatu edes jatkoajalla, jonka aikana kumpikin joukkue pääsi yrittämään maalintekoa ylivoimalla. Virheetön rata ja vain 9,6 pisteen sakko yliajasta nosti Pantsun neljänneksi, kun lukuisat kilpakumppanit jäivät radalle, pysähtyivät esteisiin tai ottivat roiman yliajan. Askolan SM-kulta oli Wennmanille kaikkiaan viides SM-mitali ja jo kolmas tällä kaudella. Olen sellainen kaikki tai ei mitään tyyppi, joka keskityn täysillä siihen mihin haluan. Pelin vanhetessa yhä paremmin esille noussut Niko Papinaho sivalsi pelin tasoihin ajassa 42.16. Hautamäen lisäksi kymmenen joukkoon mahtui myös yhdeksänneksi sijoittunut Janne Ahonen (123,5 ja 121,5 metriä). Hakkarainen viides Ruotsissa. Joukkue leireilee ensi talven MMmaisemissa keskiviikkoon asti. Suhteellisen tasaisessa päätöserässä oli molemmilla paikkansa ratkaista kamppailu. Laurila hävisi välierässä maailmanmestari Pellenille vain pisteellä. Kajaanissa suunnistettiin ensin lauantaina aamupäivällä karsinnat, joiden perusteella parhaat pääsivät iltapäivän A-finaaleihin kilpailemaan SM-mitaleista. Vesiesteet, etenkin ensimmäinen, koitui kohtaloksi monelle
. D16B 2,37 km (44): 1) Liisa Kujanpää PoRa 19.39. . Yleisöä 869. Ahmat–KJT 1–2 (1–1, 0–1, 0–0) 1. 1 1 3– 4 1 Ahmat . 2. Tiisanoja työnsi Pariisissa kolmesti yli 20 metriä, ja lyhyinkin hänen kuudesta työnnöstään kantoi 19,76. Tuomarit: Tom Laaksonen (Mikko Juva ja Risto Sallinen). . . . 3 000 m: 1) Abraham Chebii Kenia 8.33,42, 2) Paul Bitok Kenia 8.34,00, 3) Mark Bett Kenia 8.34,20, 4) Sammy Kipketer Kenia 8.34,42, 5) Luke Kipkosgei Kenia 8.34,71, 6) Benjamin Limo Kenia 8.34,85, 7) Richard Limo Kenia 8.34,86, 8) Mohammed Amyn Marokko 8.35,03, 9) Bouabdallah Tahri Ranska 8.35,46. Vain Menendez Ingbergin edellä SM-pikamatkan A-finaalien tuloksia Askolassa: H21 4,20 km (53): 1) Jonne Lakanen DELTA 24.30, 2) Ilkka Leppävuori TP 25.14, 3) Jouni Mähönen TP 25.17, 4) Pasi Ikonen SK-Pohjant 25.51, 5) Jussi Mäkilä EsSu 25.58, 6) Mikko Väisänen Navi 26.06, 7) Jouni Kahelin TP 26.16, 8)Juha Peltola MS Parma 26.26, 9) Petri Saari Femman 26.32, Petri Noponen Ruotsi 26.32. . . Odottelusta johtuen ensimmäinen heitto jäi vaisuksi (56,60), mutta toisella ylittyi 60 metrin raja (60,96), ja kolmannella irtosi paras tulos. . Lisätyytyväisyyttä toi Pariisin kilpailun sijoitus. Yleisöä 648. Maanosan ennätys on Linford Christien nimissä vuodelta 1993. erä: 22.34 Juha Nurmisto (Marko Ronkainen) 1–1, 23.01 Jukka-Pekka Koistinen 2–1 yv, 26.27 Huohvanainen (Niinimäki–Ville Luoma) 2–2, 34.10 Marko Ahosilta 2–3 tv, 37.51 Olli Sillanpää 3–3 tv. . Kolkkala ja Huhtaniemi päättivät kisakautensa Pariisissa, mutta Ingberg jatkaa vielä ensi viikon perjantaina ja lauantaina kilpailtavaan maailmancupiin, jossa hän heittää Euroopan puolesta. Jäähyt: 43.48 Tomunen H 2 min, 52.34 Hakkarainen J 2 min, 58.28 Aro H 2 min. . Jäähyt yht: Hermes 11x2 min ja Koivunen 10 min, Jukurit 6x2 min. . H60 (39): 1) Juhani Jokinen MaMa 21.42, 22) Lauri Koskenkorva NU 26.38, 33) Mauno Mikkilä NU 33.02. . Jonesin lauantain urakka helpottui satasella, kun Ukrainan MM-voittaja Zhanna Pintusevitsh-Block hylättiin kahden vilppilähdön takia. 2. . Tuomarit: Jyri Rönn (Aki Levänen ja Kare Väisänen). erä: Maaliton. Yhdysvaltalainen pyörähti jo avauskierroksella 21,34, joka oli muille kilpailijoille selvästi liikaa. D16 2,46 km (40): 1) Heini Wennman Botnia 18.55, 2) Marika Hara KooVee 20.27, 3) Hanna Laine RaVa 20.58. 400 m aj: 1) Felix Sanchez Dominikaaninen tasavalta 47,62, 2) Stephane Diagana Ranska 47,82, 3) James Carter USA 48,12, 4) Joey Woody USA 48,24, 5) Hadi Soua’an al-Somaily Saudi-Arabia 48,30, 6) Eric Thomas USA 48,88, 7) Fabrizio Mori Italia 49,05, 8) Christopher Rawlinson Britannia 49,52. erä: 28.40 Koivunen (Kaukokari) 3–4. Saan ainakin asuntolainaa lyhennettyä, Ingberg kertoi. – Kilpailu on ollut tosi kovaa tänä vuonna ja olen joutunut venymään äärimmilleni, Jones myönsi. . Maailmancupin kisakaupunkina on Madrid. – Ei tässä hirveästi ehdi palautua, kun sunnuntaina pitää herätä jo viideltä ehtiäkseen koneeseen ja kotiin. 3. Lähdin kotiin miettimään asioita ja jätin Berliinin kultaisen liigan kisan väliin. H18 3,20 km (39): 1) Juha-Matti Huhtanen RaJu 18.32, 2) Johan Bäckman Orient 18.56, 3) Ronny Bäckman Orient 19.16, 9) Juuso Tuomaala LapVi 20.59, 18) Arto Fränti KoS 22.40. Kolkkalan tienesti oli 6 000 dollaria ja Huhtaniemen 5 000 dollaria. . H20 3,56 km (40): 1) Jörgen Wickholm SV 20.51, 2) Mårten Boström TuMe 22.27, Tuomas Tervo RR 22.27, 13) Simon Fröjdö Botnia 24.29, 26) Andreas Åbacka Botnia 27.06, 31) Mikko MäkiUllakko KU 28.48. H45 (39): 1) Börje Vartiainen KR 21.13, 6) Jorma Nissilä KoS 22.53, 30) Mauno Taanila NU 29.31. . erä: 6.44 Jukka Penttinen (Olli Korkeavuori) 1–0, 7.59 Toni Mustonen (Matti Lievonen) 1–1. . Montgomeryn ME muutti kuitenkin kuviot, ja marokkolainen jäi kakkoseksi tasapistein. . Torjunnat: Pasi Keinänen F 7+8+17=32, Ari Luostarinen K 4+6+9=19 (pois 58.16–59.32). Hänen sarjansa oli 19,86, 20,04, 19,89, 19,76, 20,11 ja 20,14. Keihäs: 1) Osleidys Menendez Kuuba 65,69, 2) Mikaela Ingberg Suomi 62,34, 3) Tatjana Shikolenko Venäjä 62,25, 4) Steffi Nerius Saksa 62,01, 5) Felicia Tilea-Moldovan Romania 60,97, 6) Nikolett Szabo Unkari 59,50, 7) Taina Kolkkala Suomi 58,73, 8) Paula Huhtaniemi Suomi 54,89. erä: 42.04 Tapio Ahtonen (Jarno Kantelus–Janne Kinnunen) 4–3 yv, KalPa aikalisä 42.45, 43.19 Koistinen (Jaakko Kallio–Matti Raunio) 5–3, 44.33 Rami Jokinen (Nurmisto–Vähämäki) 6–3, 53.54 Huohvanainen (Niinimäki–Luoma) 6–4, 59.32 Raunio (Koistinen) 7–4 tm. Montgomery alitti Greenen ME:n Satasen maailmanennätys 9,78 nosti Montgomeryn GP-kokonaiskilpailun voittoon Tim Montgomery juoksi Pariisissa sadanmetrin uusiksi ME-lukemiksi 9,78. 3 000 m: 1) Gabriela Szabo Romania 8.56,29, 2) Tatjana Tomashova Venäjä 8.56,34, 3) Berhane Adere Etiopia 8.56,60, 4) Edith Masai Kenia 8.57,29, 5) Joanne Pavey Britannia 8.57,71, 6) Leah Malot Kenia 9.00,15, 7) Sentayehu Ejigu Etiopia 9.00,74, 8) Elvan Abeylegesse Turkki 9.01,50, 9) Werknesh Kidane Etiopia 9.01,66, 10) Isabella Ochichi Kenia 9.05,52. . Kauteen lähdettäessä Karjalaisen ennätys oli 80,55, nyt Suomen ennätys 81,70. H20B 3,48 km (37): 1) Roman Riapolov XYZ 23.32, 4) Vesa Aaltonen Brahe 24.34, 8) Kai Paavola KU 25.59. Hänen silloinen aikansa oli tismalleen sama kuin Ben Johnsonin voittoaika Soulin olympialaisten 1988 finaalissa, mutta Johnsonin ennätys jäi lyhytaikaiseksi dopingkäryn takia. Karjalaisen sarja oli tasainen: heitot kantoivat 77,87, 77,34, 77,70, 76,47, 76,86 ja 77,09. Montgomery puhisi jo keväällä rikkovansa tällä kaudella Maurice Greenen 100 metrin maailmanennätyksen, ja lauantaina viimein onnisti. Kiekko: 1) Natalia Sadova Venäjä 65,79, 2) Vera Pospisilova Tshekki 64,10, 3) Ellina Zvereva V-Venäjä 63,28, 4) Kristin Kuehl USA 62,99, 5) Irina Jatshenko VVenäjä 62,84, 6) Beatrice Faumuina USeelanti 62,51, 7) Aretha Hill USA 60,46, 8) Suzanne Powell USA 60,04. 3. . Vielä neljännelläkin keihäs kaarsi 60,34:ään, viidennen Ingberg jätti väliin ja astui viimeisen yli. erä: 15.21 Jarno Niinimäki (Henri Huohvanainen–Jyrki Tirkkonen) 0–1. . 2. . Suomalaisurheilijat kokosivat Pariisin GP-finaalissa palkintorahoja yhteensä 56 000 Yhdysvaltain dollaria. erä: Maaliton, Ahmat aikalisä 56.50. . Tästä kisasta on kuitenkin hyvä jatkaa pienen loman jälkeen kohti ensi kautta, EM-Münchenissä kahdeksanneksi sijoittunut Karjalainen sanoi. 3. . – En vieläkään ymmärrä, miten hän pääsi voittamaan minut. 28-vuotissyntymäpäiviään viettänyt el-Guerrouj voitti Pariisissa mielimatkansa 1 500 metriä ja ehdittiin jo kruunata GP-kokonaiskilpailun ykköseksi. Yleisöä 812. JHT ja YJK kohtaavat sunnuntaina turnauksen finaalissa. – Kuudes sija on sitä, mihin minulla on tällä kaudella ollut edellytykset, ellei vähän parempikin, Karjalainen sanaili. Joukkueiden tasoerot ovat ainakin toistaiseksi melko suuret. 1 1 9– 3 2 KooKoo . . Jäähyt: 20.59 Niko Papinaho H 2 min, 26.16 Ville Hyrkäs J 2 min, 29.51 Marc Gautschi H 2 min, 30.13 Koivunen H 2+10 min, 33.23 Ville Kiiskinen J 2 min, 39.00 Tomunen (kärsi Maarala) H 2 min, 39.39 Siren J 2 min, 39.59 Aro H 2 min. 1 500 m: 1) Jelena Zadorozhnaja Venäjä 4.00,63, 2) Suzy Favor Hamilton USA 4.01,08, 3) Geraldine Hendricken Irlanti 4.02,08, 4) Alesja Turova V-Venäjä 4.02,74, 5) Judit Varga Unkari 4.02,90, 6) Natalia Goreljova Venäjä 4.04,13, 7) Carla Sacramento Portugali 4.05,74, 8) Jackline Maranga Kenia 4.08,01. TuTo – K-Vantaa, Ahmat – UJK, Sport – KooKoo, KalPa – Hokki, Jukurit – FPS, KJT – Hermes. Hän on kuitenkin hallinnut suvereenisti mielimatkaansa, sillä kultaisesta liigasta irtosi seitsemän voiton myötä 12,5 kilon kultapotti. . Moukari: 1) Koji Murofushi Japani 81,14, 2) Adrian Annus Unkari 80,03, 3) Balazs Kiss Unkari 79,74, 4) Tibor Gecsek Unkari 79,11, 5) Igor Astapkovitsh V-Venäjä 78,40, 6) Olli-Pekka Karjalainen Suomi 77,87, 7) Andrei Skvarjuk Ukraina 76,26, 8) Oleksandr Krykun Ukraina 75,99. Seiväs: 1) Jeff Hartwig USA 575, 2) Aleksandr Averbukh Israel 575, 3) Tim Lobinger Saksa 565, 4) Vasili Gorshkov Venäjä 565, 5) Timothy Mack USA 555, 6) Viktor Chistiakov Australia 555, 7) Paul Burgess Australia ja Lars Börgeling Saksa 540. EE), 3) Jon Drummond USA 9,97, 4) Kim Collins St.Kitts ja Nevis 9,98, 5) Francis Obikwelu Portugali 10,03, 6) Bernard Williams USA 10,05, 7) Abdul Aziz Zakari Ghana 10,20, 8) Coby Miller USA 10,21. Naiset: 1) Marion Jones USA 116, 2) Gail Devers USA 111, 3) Ana Guevara Meksiko 108, 4) Osleidys Menendez Kuuba 106, 5) Tatjana Shikolenko Venäjä 101, 6) Berhane Adere Etiopia 100, 7) Bridgette Foster Jamaika 99, 8) Gabriela Szabo Romania 98, 9) Lorraine Fenton Jamaika 97, 10) Tayna Lawrence Jamaika 93, ...22) Mikaela Ingberg Suomi 69, 36) Taina Kolkkala Suomi 52, 57) Paula Huhtaniemi Suomi 34. Tuloksia ryhmä 2:n SM-kisojen A-finaaleista Kajaanissa: H35 (39): 1) Timo Nurmela RasKu 21.27, 32) Kari Tyynelä VetU 32.12. 2. . 1 500 m: 1) Hicham el-Guerrouj Marokko 3.29,27, 2) Bernard Lagat Kenia 3.30,54, 3) Cornelius Chirchir Kenia 3.31,51, 4) Robert Rono Kenia 3.32,70, 5) Laban Rotich Kenia 3.34,09, 6) Abdelkader Hachlaf Marokko 3.34,46, 7) Vjatsheslav Shabunin Venäjä 3.34,63, 8) Rui Silva Portugali 3.37,31, 9) William Chirchir Kenia 3.39,11, 10) Seneca Lassiter USA 3.54,38. K-Vantaa . 1 1 0– 4 UJK . Karjalainen oli tyytyväinen, koska koko kauden jatkunut hyvä tuloskunto takasi paikan GPfinaalissa, johon pääsi lajeittain kahdeksan parasta. Greene pinkoi edellistä MEvauhtia kesäkuussa 1999 Ateenassa. Euroopan mestari Dwain Chambers sivusi Euroopan ennätystä ajallaan 9,87. Jäähyt yht: KooKoo 8x2 min. . Torjunnat: Mikko Hankaniemi H 16+8+17+4=45, Tommi Nikkilä J 7+13+12+3=35. . H80 (8): 1) Vilho Himanen KooVee 25.39. Kausi on kuitenkin ollut pitkä, ja tähän kisaan piti kaivaa motivaatiota aika syvältä, Karjalainen sanoi. . D55 (32): 1) Eila Seppälä YKV 23.32, 9) Eija Judin KoS 26.54, 26) Elli Kumara SS 40.47. Japanilaisen viimeinen heitto kantoi 81,14. . Lauantaina pelattiin kuusi kahden erän mittaista ottelua. . Yleisurheilijat eivät tosin kilpailleet GP-finaalia samalla areenalla, jolle he astuvat ensi vuonna MM-kisoissa, mutta silti Ingbergin uran ensimmäinen kisa Pariisissa toi mukavan tuloksen. Kuudes sija toi 7 000 dollaria (euroa) palkintorahaa. Korkeus: 1) Stefan Holm Ruotsi 231, 2) Jaroslav Rybakov Venäjä 228, 3) Abderrahmane Hammad Algeria 228, 4) Tomas Janku Tshekki 228, 5) Mark Boswell Kanada 228, 6) Staffan Strand Ruotsi 225, 7) Matt Hemingway USA 225, 8) Andrei Tshubsa V-Venäjä 220. . Dominikaanisen tasavallan Sanchez oli kovilla 400 metrin aidoissa EM-ykkösen Stephane Diaganan ja USA:n James Carterin kanssa, mutta nappasi 16. D40 (45): 1) Anne Pelto-Huikko EE 25.20, 17) Sisko Taanila NU 31.43, 19) Terttu Timonen HT 33.23, 25) Merja Jaakola YK36.24, 38) Virpi Kamunen NU 41.36. 1 1 2– 1 2 Hermes . GP-sarjan loppupisteet: Miehet: 1) Tim Montgomery USA 116, 2) Hicham el-Guerrouj Marokko 116, 3) Felix Sanchez Dominikaaninen tasavalta 116, 4) Christian Olsson Ruotsi 102, 5) Jonatha Edwards Britannia 96, 6) Bernard Lagat Kenia 91, 7) Jeff Hartwig USA 89, 8) Benjamin Limo Kenia 89, 9) Tim Lobinger Saksa 84, 10) Stefan Holm Ruotsi 81,5, ...77) Olli-Pekka Karjalainen Suomi 31, 80) Ville Tiisanoja Suomi 28. – Harppaus oli oikeastaan niin valtava, että on mahdollista, ettei sellaista tule enää koskaan urallani. Yleisöä: 946. 2. Sekä Montgomery, el-Guerrouj että 400 metrin aituri Felix Sanchez keräsivät 116 pistettä, mutta amerikkalainen kohosi ykköseksi juostuaan kauden aikana ME:n. D60 (17): 1) Pirkko Tahvanainen LS-37 22.18, 4) Marjatta Määttälä KP-V 26.02. H16B 2,68 km (65): 1) Mikko Kivelä TP 20.08, 2) Joonas Savola NU 20.14. Tuomarit: Juha Kautto (Jaakko Happo ja Kari Heikkinen). Sala Hissu Marokko ei juossut. Ennätyksen rikkominen nosti Karjalaisen moukarin maailmantilastossa kahdeksanneksi, ja kauden GP-esitykset ovat vahvistaneet hänen kuuluvan maailman kärkiheittäjien kastiin. . K-Vantaa–UJK 9–3 (2–1, 4–1, 3–1) 1. EM-kilpailujen kuulantyönnön viitonen Ville Tiisanoja päätti lauantaina kilpailukautensa GP-finaalin viidenteen sijaan Pariisissa. 3. . . Sijoitusottelut: 1–2 Junkkarit–YJK, 3–4 OuHu–HaU, 5–6 PJK–Cowboys. . . D50 (49): 1) Arja Nurminen VaHa 22.45, 19) Raija Nykyri KP-V 28.18, 28) Kaisa Yliniemi NU 31.19, 45) Sirkka Virkkula NU 45.51. . Hän sai lisäpotkua GP-finaaliin kahdesta Chambersin aiheuttamasta tappiosta. Torjunnat: Ville Salminen H 15+6+11+1=33, Marko Härkönen S 4+6+8+4=22. erä: 2.59 Topi Riutta 0–1 yv, 3.59 Teemu Kuusisto (Petja Pietiläinen–Aki Kauppinen) 1–1, 8.57 Hannu Väisänen (AriPekka Pajuluoma–Jussi Erkkilä) 2–1. Kesän tulokset ovat osoittaneet, että 22vuotias nuorukainen on oikealla tiellä. Kunnon moukarikisat ovat olleet syyspuolella harvassa, joten ennen GP-finaalia Karjalainen oli oikeastaan pakotettu keskittymään harjoitteluun. Vaasalainen heitti lauantaina Pariisissa GP-finaalissa tuloksen 62,34, jolla irtosi kakkossija MEnaisen Osleidys Menendezin jälkeen. . Niinpä hän ehti jo ilmoittaa päättävänsä kautensa ja seurasi ME:nsä menetystä Pariisiin katsomosta. 3-loikka: 1) Christian Olsson Ruotsi 17,48, 2) Jonathan Edwards Britannia 17,41, 3) Alexander Martinez Kuuba 17,09, 4) Jadel Gregorio Brasilia 17,01, 5) Aleksandr Glavatski V-Venäjä 16,90, 6) Walter Davis USA 16,89, 7) Phillips Idowu Britannia 16,35, 9) Timothy Rusan USA 16,00. GP-finaalin voitti viime vuoden MM-kilpailuiden kakkonen Koji Murofushi. Tuomarit: Sebastien Auger (Jukka Närväinen ja Jussi Terho). Ykkössija toi hänelle 100 000 dollaria. H70 (51): 1) Paavo Pystynen RaKaS 18.39, 42) Veikko Vähäsöyrinki RasTiimi 39.40. . . B-finaalit (voittaja ja kymmenen parhaan joukkoon sijoittuneet keskipohjalaiset): H21B 3,77 km (288): 1) Timo Karppinen SK-Pohjant 22.41, Topi Suomalainen RaSa 22.41. – Tim juoksi upean kisan ja ansaitsi ennätyksen. Kisa sujui suotuisimmissa mahdollisissa tuulioloissa, sillä juoksijoiden takana puhalsi myötätuuli kaksi metriä sekunnissa. Naisten kokonaiskilpailun voittaja oli Yhdysvaltain pikajuoksijatähti Marion Jones, jonka pistemäärä oli myös 116. Torjunnat: Sami Heinonen K 4+6+9=19, Matias Valavuo U 11+7+12=30. 3. 400 m: 1) Ana Guevara Meksiko 49,90, 2) Lorraine Fenton Jamaika 50,47, 3) Michelle Collins USA 51,44, 4) Jearl Miles Clark USA 51,48, 5) Monique Hennagan USA 51,56, 6) Kaltouma Nadjina Tshad 51,57, 7) Sandie Richards Jamaika 52,28, 8) Suziann Reid USA 53,28. Tuomarit: Teemu Salminen (Janne Korpela ja Petri Nokisalmi). H16 3,16 km (39): 1) Janne Heikka DELTA 20.41, 2) Juuso Kujanpää Lynx 20.56, 3) Jaakko Kattilakoski KoS 21.58. . Jatkoaika: 63.48 Saavinen (Karhula) 4–3. erä: 28.05 Antti Huuhka (Marko Levänen–Teppo Liukkonen) 2–0. Kultaharkkoihin myös käsiksi päässyt el-Guerrouj voitti Pariisissa 1 500 metriä ajalla 3.29,27. D21B 2,95 km (98): 1) Mari Väänänen KR 23.48, 9) Minna Hotakainen PK 25.37. Venäjän Tatjana Shikolenko oli kolmas (62,25) ja Saksan EM-hopeamitalisti Steffi Nerius neljäs (62,01). – En lähtenyt tähän kisaan tekemään tiliä, mutta onhan rahakin positiivinen asia. . Sitä paremmin ovat tällä kaudella heittäneet vain hän itse (67,40) ja kreikkalainen Euroopan mestari Mirela Manjani (67,47). Tappiot Chambersille kasvattivat sisua Montgomery myönsi Pariisiissa, ettei meinannut uskoa olevansa ME-kunnossa näin myöhään kaudella. 1 1 7– 4 2 Hokki . – Kolmannen heiton jälkeen maha alkoi huutaa ruokaa, kun energiat alkoivat viivytyksen takia loppua, Ingberg naurahti. 1 1 4– 7 TuTo . Gail Devers aitoi 100 metriä aikaan 12,51. . . Torjunnat: Carl Grahn K 12+12+10=34, Henri Launonen T 6+13+10=29. . Taina Kolkkala heitti finaalissa seitsemänneksi tuloksella 58,73 ja Paula Huhtaniemi kahdeksanneksi tuloksella 54,89. Jatkoaika: Maaliton, Hermes aikalisä 61.51. Toiseksi nuorin finaalin osanottajista oli kuusi vuotta Karjalaista vanhempi Murofushi. Zhanna Pintusevitsh-Block Ukraina hylättiin. . . . Karjalainen heitti GP-finaalissa Pariisissa moukarikisan kuudenneksi ensimmäisen kierroksen tuloksellaan 77,87. Karjalaisen harjoittelun päälinjat pysyvät pitkälti samanlaisina kuin kuluneeseen kauteen valmistautuessakin. . . . Peräti kuusi jokilaaksojen joukkuetta on sarjassa mukana. . H18B 2,95 km (53): 1) Matti Kivelä KemijU 20.54. erä: 22.29 Thomas Heinrichs (Henri Ekholm–Nikoskelainen) 3–1 yv, 26.29 Riutta (Joni Aurasuo) 3–2, 27.27 Pajuluoma (Jonni Kiiski–Pete Suonpää) 4–2 yv, 36.22 Hakkarainen (Pajuluoma–Kiiski) 5–2 yv, 38.44 Petri Pitkäjärvi 6–2 av. Pituus: 1) Maurren Maggi Brasilia 702, 2) Tatjana Kotova Venäjä 686, 3) Tünde Vaszi Unkari 670, 4) Olga Rubljova Venäjä 655, 5) Jackie Edwards Bahama 653, 6) Concepcion Montaner Espanja 650, 7) Tatjana Ter-Mesrobyan Venäjä 647, 8) Valentina Gotovska Latvia 639. . Yleisurheilu Jääkiekko KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 15.9.2002 Urheilu 17 Mestis: Hermes–Jukurit ja. Tuomarit: Tero Toivola (Timo Mustikkamaa ja Riku Peltonen). Vantaalainen työnsi komean sarjan, jonka paras kaari 20,14 syntyi viimeisellä kierroksella. . Tiisanojan osuudeksi koitui 8 000 dollaria. Junkkarit ja YJK finaaliin Kalajoella PARIISI (STT) Keihäänheittäjä Mikaela Ingbergin syyskunto pysyy vahvana. 1 1 4– 3 2 KJT . 1 1 3– 9 Seuraavat ottelut: 18.9. 3. Greene jakoi maanmiehelleen tunnustusta. D65 (7): 1) Eila Pekkarinen KeU 26.12, 6) Eila Leppäniemi VetU 1.04.35. . . – Ehkä sellainen paras piikki jäi puuttumaan. . Torjunnat: Patrick Machreich A 5+6+8=19 (pois 59.20–60.00), Jaakko Suomalainen K 4+4+9=17. Stefan Holm voitti korkeushypyn tuloksella 231 ja Christian Olsson kolmiloikan tuloksella 17,48. 2. PARIISI (STT–AFP–DPA) Yhdysvaltain pikajuoksija Tim Montgomery osoitti kauden ehtoopuolella olevansa sanojensa mittainen mies. . . . erä: 26.54 Petri Halme (Kristian Hjerpe) 2–2, 29.50 Westerback (Myllyaho–Juha Mattila) 2–3 av, 36.40 Silvander (Tuomo Yläinen) 3–3. 1 1 4– 2 FPS . . Yleisöä: 551. KALAJOKI (KP) Jääkiekon II-divisioonassa pelataan tällä kaudella Pohjoislohkoa lähinnä Kalaja Pyhäjokilaakson joukkueiden voimin. erä: 42.16 Papinaho (Jari Jääskeläinen) 4–4, Jukurit aikalisä 58.28. Lauantaina kuusikko aloitti perinteinen Kalajokilaakso-turnauksen Kalajoella. . Münchenin EM-kisojen pronssinainen Ingberg pystyi pitämään Pariisissa keskittymisen kohdallaan, vaikka tv-kameroiden asennus viivästytti kilpailua nelisenkymmentä minuuttia. Tulokset: Cowboys–YJK 0–3, Pyhäjoen JK–Junkkarit HT 1–8, YJK–HaU 7–1, OuHu–PJK 5–2, HaU–Cowboys 5–0, Junkkarit HT–OuHu 4–1. Regina Jacobs USA kesk. 1 1 1– 2 KalPa . D35 (26): 1) Auli Hovikorpi MaMa 22.51, 9) Virpi Keski-Ojala YK 32.20. Sport 6x2 min. . Kuva: Lehtikuva/EPA Pariisi: GP-sarjan loppukilpailu: Miehet: 100 m (+2,0 m/s): 1) Tim Montgomery USA 9,78 (ME), 2) Dwain Chambers Britannia 9,87 (siv. Toiseksi sijoittui unkarilainen Euroopan mestari Adrian Annus, joka johti suurimman osan kilpailua toisen kierroksen heitollaan 80,03. Mielihyvän lisäksi Karjalainen sai taloudellisiakin eväitä jatkoon. – Pariisista jäi ainakin hyvä kisatunnelma, Ingberg ennakoi ensi vuoden MM-kisakaupungin antia. 100 m aj: 1) Gail Devers USA 12,51, 2) Bridgette Foster Jamaika 12,62, 3) Anjanetti Kirkland USA 12,62, 4) Glory Alozie Espanja 12,65, 5) Jenny Adams USA 12,88, 6) Lacena Golding-Clarke Jamaika 13,00, 7) Melissa Morrison USA 13,14, 8) Olena Krasovska Ukraina 13,34. D20 2,84 km (40): 1) Pinja Satri KooVee 20.59, 2) Lena Jauhiainen SV 23.26, 3) Susanna Honkanen VaaSu 24.13, 18) Marttiina Joensuu SK-Pohjant 29.36, 33) Marja Jokinen KoS 36.01. . D45 (29): 1) Hennariikka Lonka KR 22.55. . H65 (40): 1) Pertti Salminen KooVee 20.14, 18) Tapio Patana VetU 23.32, 37) Veikko Palo KoS 35.52. Ingberg tienasi kakkossijallaan 30 000 dollarin (euron) rahapalkinnon. KooKoo–TuTo 4–0 (1–0, 1–0, 2–0) 1. . Helsinki: Puistolan juoksu, 8 km: Miehet: 1) Simo Wannas HelsKV 24.12, 2) Mikko Suihkonen ToholU 24.20, 3) Jarkko Hamberg Sjundeå IF 24.43. – Vaihtoehto olisi ollut pakata kamat jo EM-kisojen jälkeen. D21 3,22 km (40): 1) Maria Rantala TP 21.43, 2) Heli Jukkola RasKa 22.12, 3) Paula Haapakoski SK-Pohjant 22.43, 4) Katja Honkala LiePa 22.50, 5) Liisa Anttila TP 22.53, 6) Karoliina Heiskanen Lynx 23.20. H55 (39): 1) Leo Jokinen KoS 21.56, 2) Timo Harju VeVe 21.59, 3) Matti Kattilakoski KP-V 22.04, 21) Eero Juola KoS 26.28, 32) Risto Haapala KoS 29.24. Tämä lisää motivaatiotani ensi kauteen, olympiavoittaja ja MM-ykkönen totesi. . Yleisöä 1 007. Ruotsalaiset saavuttivat GP-finaalissa kaksi lajivoittoa. Karjalainen heitti SE:n jo kesäkuun puolivälissä Lahdessa, joten ennätysodotukset täyttyivät hyvissä ajoin. D18 2,72 km (40): 1) Silja Tarvonen Kalske 20.51, 2) Susanna Tervo RR 21.52, 3) Marika Piironen KR 22.51, 8) Linda Sundqvist Botnia 24.25, 20) Elina Varinen Brahe 29.06, 35) Tiina Turtola KoS 36.30. Hokki–Sport ja. Asetin tavoitteeksi ME:n täällä, ja kun se onnistui, olo tuntuu todella upealta, Montgomery sanaili. Greene ei ole tällä kaudella ollut viime vuosien vedossaan, ja etenkin loppukesän juoksut ovat olleet heikkoja. . Suomen vahvaa keihästasoa kuvaa se, että kauden kahdeksan parhaan heittäjän joukossa oli kolme suomalaista. D70 (6): 1) Sole Nieminen JRV 26.59. Juha Tiaisen Suomen ennätyksen rikkominen oli lisäbonus kaudelle, vaikka se ei ollutkaan Karjalaisen ykköstavoite. . . Naiset: 100 m: 1) Marion Jones USA 10,88, 2) Debibe Ferguson Bahama 10,97, 3) Tayna Lawrence Jamaika 10,99, 4) Chryste Gaines USA 11,09, 5) Muriel Hurtis Ranska 11,09, 6) Mercy Nku Nigeria 11,39, 7) Kelli White USA 11,42. 4–3 (2–1, 1–2, 0–0, 1–0) 1. D20B 2,75 km (10): 1) Päivi Mikkonen TVV 28.24. Koli, Lieksa: Maastomaraton: Miehet: 1) Vesa Leskelä Haapajärvi 3.00.37,7, 2) Mikko Honkanen Esbo IF 3.12.24,3, 3) Jouni Pirinen IlomU 3.17.26,9. Kuulan ykkönen oli maailman tämän kauden kärkitulosta hallussaan pitävä Adam Nelson. . Lähtö Madridiin on sitten taas jo keskiviikkona, Ingberg kertoi. – Maailmanennätys on ollut unelmani lapsuudesta lähtien. Miesurheilijoiden lisäksi palkintorahaa saivat naiskeihäänheittäjät Mikaela Ingberg (30 000), Taina Kolkkala (6 000) ja Paula Huhtaniemi (5 000). Summat ovat suunnilleen samat euroissa. Jäähyt yht: FPS 8x2 min ja As Rantanen 10 min, KalPa 7x2 min. Jäähyt yht: Hokki 5x2 min ja Tuppurainen 5 min + PRK. 400 m: 1) Michael Blackwood Jamaika 44,72, 2) Gregory Haughton Jamaika 44,87, 3) Leonard Byrd USA 44,92, 4) Avard Moncur Bahama 44,97, 5) Felix Sanchez Dominikaaninen tasavalta 45,25, 6) Alvin Harrison USA 45,54, 7) Antonio Pettigrew USA 45,58, 8) Fawzi al-Shammari Kuwait 45,88. Naiset: 1) Helinä Turtinen Kajaani 4.08.33,9, 2) Sanna-Maria Nissinen Kajaani 4.12.56,5. erä: 42.46 Heikki Löfman (Linnonmaa–Heinonen) 7–2, 55.09 Kuusisto (Kiiski–Pajuluoma) 8–2 yv, 56.58 Riutta 8–3 av, 58.15 Löfman (Linnonmaa) 9–3 yv. . FPS–KalPa 7–4 (0–1, 3–2, 4–1) 1. Jones voitti huonosta startista huolimatta etusuoran matkan ajalla 10,88 (+1,4), ja alle 11 sekunnin maaliin ehtivät myös Bahaman Debbie Ferguson (10,97) ja Jamaikan Tayna Lawrence (10,99). Tiisanoja viides ja Karjalainen kuudes. erä: 26.14 Mustonen 1–2 rl. Jäähyt yht: Ahmat 6x2 min ja Juha-Pekka Loikas 10 min, KJT 3x2 min. Kuubalainen kiskaisi 65,69. . 1 1 4– 4 1 Jukurit . Montgomery pyyhälsi Pariisin GP-finaalissa etusuoran aikaan 9,78. peräkkäisen voittonsa hyvällä ajalla 47,62. . erä: 4.09 Pasi Kuusisto (Patrik Westerback–Vesa Myllyaho) 0–1 yv, 8.23 Sami Kaartinen (Jani Tuppurainen–Sami Siltavirta) 1–1 yv, 14.30 Antti Tenhunen (Juha Silvander–Mikko Saavinen) 2–1. TuTo 5x2 min ja Markku Vuorisalo 10 min. Montgomery pilasi el-Guerrouj’n synttärit Jos oli Montgomeryn ME paukku Greenelle, varsinaiseksi ilonpilaajaksi Montgomery herkesi marokkolaista Hicham elGuerrouj’ta kohtaan. . . erä: 13.58 Ossi Louhivaara (Teemu Timoskainen–Carl Grahn) 1–0. . Jäähyt: 0.13 Tomunen H 2 min, 6.28 Pasi Järvinen J 2 min, 8.11 Jani Kylmämaa H 2 min, 16.21 Aapo Aro H 2 min. D18B 2,44 km (41): 1) Noora-Sofi Ruotsalainen Hiisi 21.04. erä: 0.23 Matti Kuusisto (Olli Sipiläinen) 0–1 yv, 3.30 Marko Kotajärvi (Karo Koivunen–Mikko Kaukokari) 1–1, 7.59 Kimmo Maarala (Ismo Siren–JuhaMatti Tomunen) 2–1 yv, 12.01 Sipiläinen (Mikko Hakkarainen–Kuusisto) 2–2, 14.19 Hakkarainen (Niko Kantelinen–Teemu Siren) 2–3, 19.55 Juha-Pekka Hytönen (Miro Laitinen) 2–4. Belonog oli GP-finaalin kakkonen ja Slovakian Milan Haborak kolmas (20,40). erä: 41.04 Mikko Kinnunen 3–0, 41.38 Petri Anttila (Timoskainen) 4–0. Neljänneksi työnsi USA:n Kevin Toth, jolle Tiisanoja hävisi 18 senttiä. Montgomery nipisti Greenen ennätyksestä 0,01 sekuntia. Kuula: 1) Adam Nelson USA 21,34, 2) Juri Belonog Ukraina 20,74, 3) Milan Haborak Slovakia 20,40, 4) Kevin Toth USA 20,32, 5) Ville Tiisanoja Suomi 20,14, 6) Paolo Dal Soglio Italia 20,11, 7) Bradley Snyder Kanada 19,34, 8) Andy Bloom USA 18,29. . . H40 (41): 1) Ilkka Peltola IHR 22.14, 32) Juha Lerssi KP-V 28.48, 40) Seppo Jylhä KT 33.48. Suunnistus PARIISI (STT) Olli-Pekka Karjalainen päätti yleisurheilukautensa lauantaina mainioon sijoitukseen ja mukavaan tulokseen kovassa seurassa. H50 (39): 1) Taisto Kemppainen VaKa 22.33. . Karjalainen oli GP-finaaliin selviytyneistä moukarinheittäjistä selvästi nuorin. Nelsonin päivän toiseksi pisin työntö kantoi 20,75, mutta oli sekin pidempi kuin toiseksi sijoittuneen ukrainalaisen Euroopan mestarin Juri Belonogin paras tulos 20,74. 4–4 (2–4, 1–0, 1–0, 0–0) 1. Jäähyt: 61.51 Ilkka Kallioinen J 2 min, 63.55 Toni Salonen H 2 min. H75 (20): 1) Arvo Majoinen RaKaS 20.24, 8) Ahti Marjakangas YK 27.55. Siitä asti, kun aloitin kilpailuurani vuonna 1994, olen uskonut voivani juosta aikaan 9,79, Montgomery iloitsi. 1 1 4– 4 1 Sport . – Kolmanteen heittoon olen tosi tyytyväinen, vaikka se olikin pikkaisen korkea. Lyhyestä peliajasta huolimatta Junkkarit HT ja Ylivieskan Jääkarhut voittivat otteluita selvin numeroin. Finaali oli kärjen osalta tasokas, sillä neljä naista ylitti 62 metrin rajan
Mahdollista ja ehkä jopa luultavaa on, että kokenut etenijäjokeri Juha Partanen palaa kokoonpanoon. . Sotkamon viidestä juoksusta nimittäin "takapää" löi tasan yhden, Jimi Heikkisen sinänsä hienolla välilyönnillä. . Niin Jimi Heikkisen kuin Mikko Huotarinkin välilyönnit olivat käytännössä ottamattomia. . 9. Sellaista juhlivat Sotkamon pelaajat pelinjohtaja Olli Viljarannan johdolla Jani Komulaisen ympärillä. – Olin aikaisemmin lyönyt kopparien väliin ja Lemponen (Timo) lähti nyt liian keskelle. . Juoksuja löi tasaiseen tahtiin peräti seitsemän pelaajaa. Voitot 2-2. Tahko pelasi ehkäpä kauden parhaan ottelunsa. Syykin "roolipelaajien" onnistumisiin on selvä: – Ykköskärki otetaan näissä peleissä niin tarkasti, että takapään miehille avautuu helpommin paikkoja. Pallo pamahti rajan pintaan ja Komulainen pääsi vaivatta juhlimaan kunnaria. . . Ensimmäisessä kotiutuskisassa Pesäkarhujen Nieminen kotiutti Heli Ruoho-Mäkelän ja Kirittärien Saari Rönkän. . . Koko kausi on ollut meille hyvä. Kuvat: Lehtikuva/Matti Björkman Jukka Anias PATTIJOKI (KP) Pattijoen nuori pelinjohtaja Santeri Haipus joutuu miettimään joukkueensa kanssa pitkään ja hartaasti, kuinka sabotoida tänään suorassa tv-ottelussa Sotkamon Jymyn seurahistorian yhdeksäs Suomen mestaruus. . – Onnistuimme ensimmäisellä jaksolla kohtuullisen hyvin, vaikka porilaisten tähän otteluun tekemät vaihdot välillä purivatkin. Saimme kuitenkin riittävästi tilanteita ja se riitti, totesi Kirittärien pelinjohtaja Risto Ojanperä. Jäämeren kylmä fakta on, että Sotkamon tapaista eliittiryhmää vastaan seitsemän kolmostilannetta on liian vähän. Hyytävän pohjoistuulen tuivertamalla Rännärillä kotijoukkue oli kukonaskeleen perässä ankaran kovan rutiinitason omaavan hallitsevan mestarin käsittelyssä. Ykköskärki Antti Mäkelä ei päässyt ensimmäisellä jaksolla kertaakaan kentälle. . Se mitä pohjoispuhuri ei tehnyt tyhjäksi, hoiteli maan ylivoimainen ykköslukkari Toni Kohonen. Loppuottelusarja ei nimittäin todellakaan ole "pahasti kesken". . Palkitut: I Katja Saari, II Terhi Rönkä. Sunnuntaina on vakaa aikomus katkaista sarja, iltapäivän sankari korosti. Oulu–Kankaanpää 2–1 (2–4, 4–3, 2–1) O: 1 1=2 3 1 0=4 2 2 K: 2 1 1 0=4 1 1 1=3 1 1 Oulu: Tuomas Tervonen 0/2, Jussi Kemilä 0/2, Ari Nyrhinen 1/0, Riku Rantanen 1/0, Antti Vehkaperä 0/1, Sami Parttimaa 0/2, Pekka Rajala 1/1, Jarmo Viittanen 3/0, Sauli Määttä 2/0. Suuria muutoksia, Haipus lupasi. Minkälaisia. Tilaa saanee tehdä Sievin Sisun kasvatti Teijo Kankaanpää (kentällemenot lauantaina 3/6). . . Menin ehkä hieman liian pitkälle, mutta missään tapauksessa en tehnyt sitä tuomaria kohtaan, kommentoi Virtanen. Näennäisen tiukat loppuluvut eivät tee oikeutta todellisuudelle. – Me päätimme, että emme jää sarjassa neljänneksi, vaan otamme pronssimitalit. Sisällä molemmat jäivät vaatimattomasti yhteen ainokaiseen kärkilyöntiin. 7 1 6 51– 74 2 Sarja on päättynyt. Yleisöä: 2 203. . Kärkilyönnit yhden sisävuoron vähemmän pelanneet vieraat voittivat vain numeroin 3125. . Kankaanpää: Jukka Ristimäki 0/4, Marko Viinamäki 0/2, Mikko Hakola 0/1, Jouni Korkiamäki 2/0, Joni Järvinen 3/0, Riku Rahikka 0/1, Juuso Kerola 1/0, harhat 1, vapaat 1. Kolmostilanteet ottelussa olivat Tahkolle peräti 35–6. Imatra–Nurmo 1–0 (2–1, 2–2) I: 1 1=2 1 1 0=2 1 N: 1 0=1 1 1 0=2 Imatra: Petri Tuuva 0/2, Ville Huuhtanen 1/1, Antti Kontinen 0/1, Mikko Virtanen 2/0, vapaat 1. Palkitut: I Riku Kytösalmi, II Juha Suorauha. Palkitut: I Mikko Harju, II Jyri Kyllönen. . Nurmo ja Alajärvi jatkavat ykköspesiksessä. Ei ihan niin, sillä Pertti Mäkelä sentään kykeni hoitelemaan tilanteen päälle neljä kertaa yhtä monesta yrityksestä. Ei kai meiltä kukaan enää odota voittoa, Haipus arvioi PattU:n kannalta ehkä tuskallisen realistisesti tukalaa tilannetta. Palkitut: I Sami Laine, II Vesa Musto. . . Ratkaisua jouduttiin hakemaan toisesta kotiutuskisasta, missä porilaiset olivat parempia Tytti Lamppu-Nurmisen kotiutettua Hannamari Kaarion ja Hanna Tuomaalan kotiutettua Jonna Äijälän. Toisen jakson niittiä ei sitten pidätellyt mikään eikä kukaan. Viljaranta tosin kehui pelin tasoa: – Mielestäni tämä ottelu oli korkeatasoisempi kuin keskiviikon peli, Jymyn viuhkamies totesi ja varmaankin tarkoitti ennen kaikkea ulkopeliä. Yli-Karjanmaa otti Kettusen paikan kärjessä. Oulu . Yleisöä: 446. Tahkon pelinjohtaja Olli Hartikainen oli syystäkin iloinen ottelun päätyttyä. Miesten superpesis: Toinen loppuottelu (kolmella voitolla mestariksi): Pattijoki–Sotkamo 0–2 (1–2, 0–3) P: 1 0=1 0=0 S: 1 1 0=2 3 0=3 2 Pattijoki: Antti Vihtkari 0/1, Sami Ahola 1/0. Takatilanteet sen sijaan sujuivat liki moitteita. Palkitut: I Ari Nyrhinen, II Jarmo Viittanen. Palkitut: I Sami Haapakoski, II Mikko Lahtinen. . Pronssimitalit heltisivät suoraan kahdessa ottelussa, sillä Tahko voitti ensimmäisenkin 2–0. Kolmasosa voitoista puuttuu vielä, Jymyn pelinjohtaja Olli Viljaranta tosin korosti niin kuin finaalisarjan katkaisua yrittävän joukkueen pelinjohtajan kuuluukin. Ottelu kesti lähes kolme ja puoli tuntia. Toiselle jaksolle porilaiset tulivat vauhdilla ja ratkaisijan rooliin nousi kokenut jokerilyöjä Johanna Nieminen, joka kahdella lyöntivuorollaan pamautti porilaisille neljä juoksua. Tuomarit: Antti Aine ja Matti Lähteenmäki. Ulkopeli antaa vahvan pohjan, vaikka sisäpeli ei pyörähtäisikään. Jokerilyöjä Marko Peltosen saldo oli 4, Olli-Jussi Makkosen 1+3 ja Juha Korhonenkin löi kolme juoksua. Hurja kuitti Pattijoen ainokaisen iski ensimmäisen jakson toisessa vuorossa superjokeri Sami Ahola. . Palkitut: I Tero Lassila, II Mikko Rantalahti. Kytösalmi löi ottelussa Kossun molemmat juoksut. Palkitut: I Antti Mäkelä, II Pasi Pohjola. Yhden miehen show´ta Sotkamon peli ei kuitenkaan ole. 7 2 5 40– 54 4 Kankaanpää . Ensimmäinen jakso päättyi 7–2, mutta toisessa Tahko takoi taululle murskaluvut 11–0. Supervuorossa kumpikaan ei saanut juoksua aikaiseksi ja ratkaisu siirtyi kotiutuskisaan. 7 2 3 1 1 66– 40 13 Vimpeli . Grand slam -kisoissa Kurnikova on parhaimmillaan yltänyt kaksinpelin välieriin Wimbledonissa 1997. Yleisöä: 263. Palkitut: I Mikko Närhi, II Stefan Sburatura. Joukkueen supertähdet Kohonen ja Jarkko Kokko keräsivät kunniansa ulkona. Näihin vaihdoksiin ei Kossun peli kuitenkaan kaatunut. Pesäpallo 18 Urheilu Sunnuntaina 15.9.2002 s KESKIPOHJANMAA Jukka Anias PATTIJOKI (KP) Pattijoki-Sotkamo 0-2 (1-2, 0-3) Yhdessä yössä voi tietysti tapahtua paljon. Palkitut: I Ilkka Hirvonen, II Antti Kontinen, S Ilkka Hirvonen. . Hyisten olosuhteiden vuoksi Rännärillä ei suurta pesisjuhlaa nähty. Ensimmäisessä finaaliottelussa keskiviikkona Sotkamossa Pattijoki oli ensimmäisellä jaksolla tiukasti kiinni voitossa. Porin Pesäkarhut venyi kylmän tuulisessa syyssäässä voittoon toisen vasta kotiutuskisan jälkeen luvuin 2–1. Hyvinkää: Marko Hovi 0/3, Vesa Musto 0/5, Juha Korhonen 3/1, Olli-Jussi Makkonen 1+3/4, Timo Rautiainen 2/1, Mikko Röppänen 1/1, Jussi Kivisilta 1/1, Miika Rantatorikka 2/0, Sami Laine 0/2, Marko Peltonen 4/0, harhat 1. . Erityiskiitokset hän antoi Jymyn lyöntijärjestyksen jälkijoukoille: – Meidän takapäämme käytännössä ratkaisi ottelun, Viljaranta tulkitsi hiukan erikoisesti tilastoja. Viisi kärkilyöntiä tuli 62 prosentin teholla, mikä tosin sekin on "Potulle" kohtuullisen vaatimaton lukema. Jyväskylä: Päivi Halttunen 0/3, Terhi Rönkä 0/1, Paula Järvi 0/2, Johanna Vikman 1/1, Ulla Mäkinen 2/0, Katja Saari 2/0, Jutta Kulmala 1/0, Kati Hautamäki 0/1, vapaat 2. Hyvinkäälle SM-pronssi SHANGHAI (STT–REUTERS–AFP) Venäläinen Anna Kurnikova selviytyi lauantaina Kiinan Shanghaissa avoimen tennisturnauksen kaksinpelin loppuotteluun. . Komulainen kumautti ratkaisun Sotkamon Jymy enää voiton päässä pesismestaruudesta Kantaremmi vaatii voittokunnarin... Oulu, Imatra ja Kuopio säilyttivät sarjapaikkansa. Koskenkorva oli todella aneeminen. Jalkavammoista viime vuonna kärsinyt Kurnikova, 21, pelasi viimeksi WTA-turnauksen loppuottelussa Moskovassa 2000, mutta hävisi kotikatsomonsa edessä Sveitsin Martina Hingisille. Jymy ei kuitenkaan hätkähtänyt kolmen juoksun tappioasemaa, vaan kiri väkisin jaksovoittoon. Kurnikova WTA-finaaliin Anna Kurnikova tavoittelee Kiinassa uransa ensimmäistä turnausvoittoa. Muutoksia tulee Santeri Haipus myönsi kakistelematta Sotkamon paremmuuden lauantaina: – Täytyy ihailla Sotkamon rutiinitasoa. Pori pitkitti naisten ratkaisua KOSKENKORVA (STT) Hyvinkään Tahko ei antanut Koskenkorvan Urheilijoille pienintäkään mahdollisuutta, vaan voitti miesten superpesiksen toisenkin pronssiottelun 2–0. Koskenkorvalaisyleisö oli jo menettänyt toivonsa pronssimitaleista joukkueen hävittyä Hyvinkäällä, sillä katsomoissa värjötteli tavanomaista vähemmän Kossun kannattajia. Tuomarit: Tommi Keränen ja Jussi Mäntymaa. Kuva: Lehtikuva/Reuters. Tuomarit: Juha Laurila ja Jari Jalonen. Yleisöä: 256. Yhtä vaille paketissa Heikkoa on. Yleisöä: 1 528. . Venäläinen ei ole seitsenvuotisella ammattilaisurallaan voittanut yhtään WTA-kiertueen kaksinpeliturnausta. Palkitut: I Mikko Kuosmanen, II Jarkko Kokko. 7 2 3 2 51– 42 12 Kouvola . Tuomarit: Jouni Ojala ja Ville Hukkanen. 7 4 3 32– 35 12 Nurmo . PORI (STT) Naisten superpesiksen Suomen mestaruuden ratkaisuun tarvitaan viides ottelu, sillä Porin Pesäkarhut nujersi kotikentällään Jyväskylän Kirittäret ja tasoitti otteluvoitot 2–2:een. . . . Kuten sanottu, tilastot eivät tällä kertaa kerro olennaista kentän tapahtumista. – Juoksuja tulee todennäköisesti vielä vähemmän kuin tänään. – Näyttää vähän siltä, että nämä punaiset kortit ovat olleet meille tällä kaudella eräänlainen voimavara, sanoi itsekin välieräsarjassa punaista korttia katsellut Pesäkarhujen pelinjohtaja Jussi Viljanen. Alajärvi–Kouvola 0–2 (2–3, 1–2) A: 1 1=2 1=1 K: 1 2 0=3 1 1 0=2 2 Alajärvi: Jarkko Siltala 1/0, Henri Pulkkinen 0/1, Mikko Harju 1/0, Sami Koivula 1/1, Jukka Mäkinen 0/1. Jokerina pelanneen Sami Laineen päivä oli sataprosenttinen. . . 7 3 2 1 1 41– 28 14 Kuopio . Nelosena aloittanut Hannu Kiukkonen siirtyi jokeriksi ja Kytösalmi otti kentällä Kiukkosen paikan. Kainuun kultakoneen takatilanne pitää niin varmasti, että onnistumisprosentti jää vääjäämättä vaatimattomaksi. Ratkaiseva viides ottelu: 15. – Sarja on vielä pahasti kesken. Nekin selkeistä virheistä, Haipus arvioi. Palkitut: I Johanna Nieminen, II Eerika Piirainen. Vimpeli ja Kouvola uusivat superpesikseen noususta. Palkitut: I Joni Järvinen, II Marko Viinamäki. Tähän Kirittäret eivät pystyneet vastaamaan, vaan pitkäksi venähtänyt ottelu siirtyi supervuoroon porilaisten voittaessa jakson luvuin 4–2. Olemme vasta kehittämässä iskukykyistä joukkuetta, joten tästä on hyvä jatkaa seuraavalle kaudelle yllätyspronssi plakkarissa, sanoi Hartikainen. Pomppukeisari Pasi Pohjola sentään onnistui jollakin tavalla. Ällistyttäviä taustapaloja ja merkkivirheitä tuli liikaa. Sitä ennen kotiin ehtivät Jarmo Heikkinen ja Mikko Kuosmanen. Kouvola: Antti Järvinen 0/2, Jukka Pöllänen 0/2, Teemu Karhima 0/1, Mikko Närhi 3/0, Jarkko Ekroth 1/0, Mika Halonen 1/0. Kun vastaavasti Kirittäret eivät enää onnistuneet, siirrettiin mestaruuden ratkaisu sunnuntaille. Kolmostilanteen sen sijaan menivät Jymylle huomattavasti selvemmin: 16-7. Jyväskylä–Pori Miesten superpesiksen karsintasarja: Vimpeli–Kuopio 1–0 (1–1, 9–3) V: 1 0=1 1 1 7 0=9 1 K: 1=1 2 1 0=3 Vimpeli: Panu Plukka 0/2, Juha-Matti Peltola 0/2, Mikko Rantalahti 1/1, Tero Lassila 1+3/2, Marko Nygård 1/0, Miika Jaatinen 1/1, Petteri Tervanen 1+0/2, Harri Joensuu 1/0, Mika Kivinen 1/0. Virtanen antoi kahdella väärällä Kirittärille juoksun kolmannessa vuoroparissa ja poltti päreensä. Finaalisarjan venyttäminen ensi viikonloppuun on kaikesta huolimatta jo lauantai-iltana Sotkamoon matkustaneen Pattijoen tiukka tavoite: – Paineet ovat kadonneet. Kentällemenojen kanssa sen sijaan oli vaikeuksia. – Kyseisessä tilanteessa Kirittärien kaarelta tuli naljailua ja päätin tehdä asialle jotakin. 7 3 4 44– 80 3 Alajärvi . – Nollatilanne, ykköstilanne, kakkostilanne ja kolmostilanne olivat vaikeita, pelinjohtaja Santeri Haipuskin myönsi sarkastisesti. Olemme näissä peleissä osoittaneet, että emme me pelkästään viidellä miehellä sisäpeliä pelaa, Viljaranta painotti. Sain unelmalyönnin juuri oikeaan paikkaan, Komulainen kertaili ottelun käytännössä lopullisesti ratkaissutta kiskaisuaan. Seuraava ottelu: 15.9. Hyvinkäälle pronssia voitoin 2–0. Peli oli käytännössä selvä. Sotkamo johtaa voitoin 2–0. . Tuomarit: Petri Juntunen ja Tapio Juntunen. Ei meillä ollut tänään mitään jakoa pelissä, Haipus siunaili. Sekä tietysti lukkari Kohosen takia. Olosuhteet eivät pesäpallon pelaamiseen liene tänäänkään kummoiset. Se on tasan yhden ottelun päässä loppumisesta. Tuomarit: Jussi Nieminen ja Sami Seppälä. . En erikseen ajattele turnausvoittoa, Kurnikova vakuutteli sunnuntain loppuottelun edellä. Tuomariston tulkinnan mukaan Virtanen näytti keskisormea syöttötuomarille. Nurmo: Mikko Vainionpää 0/1, Toni Sikkilä 2/0, Juha-Pekka Soini 1/0, Marko Männikkö 0/2. Vanhalla reseptillä pakkovoittoa ei lähdetä metsästämään: – Muutoksia tulee. – Pelaan finaalissa vain itselleni. Kyllä Kirittärien on pakko olla todella hyviä huomenna, jos haluavat mestaruuden voittaa. Tänään näkyi selvästi, että olemme ensimmäistä kertaa finaalissa. Yleisöä: 1 012. loppuottelu: Pori–Jyväskylä 2–1 (5–6, 4–2, 0–0, 3–1) P: 1 1 3=5 2 2 0=4 3 2 J: 2 1 2 1=6 1 1 0=2 1 1 Pori: Heli Ruoho-Mäkelä 0/1, Hannamari Kaario 0/4, Jonna Äijälä 0/2, Tytti Lamppu-Nurminen 1/1, Hanna Tuomaala 1/0, Eerika Piirainen 2/1, Johanna Nieminen 5/0. Tuomarit: Pekka Salovaara ja Petri Nummela. Kurnikova saa loppuottelussa vastaansa Israelin Anna Smashnovan. . . . Keskiviikon ottelun toisen jakson ja lauantain ottelun perusteella majuri Viljarannan kanssa on pakko olla eri mieltä. Sitä Komulainenkin halusi korostaa: – Koko joukkue on nyt vahvassa iskussa. Pelaajista normaalille tasolle ylsivät vain Jussi Ala-Nikkola ja pelikentät jättävä vuoden lyöjäkuningas Riku Kytösalmi. Turnauksen ykköseksi arvioitu, maalmanlistan 18:s Smashnova voitti välierässä Indonesian Angelique Widjajan 6–1, 6–1. 7 4 2 1 60– 32 17 Imatra . . Sotkamo: Jarmo Heikkinen 0/1, Mikko Kuosmanen 0/1, Jani Komulainen jr 1+2/2, Roope Korhonen 0/1, Jimi Heikkinen 1/0, Mikko Huotari 1/0. . Ottelu tarjosi myös dramatiikkaa, kun Porin 17-vuotias lukkari Tuuli Virtanen katsoi punaista korttia ensimmäisellä jaksolla. Asennevammaan varaankaan PattU ei voi laskea mitään. Laineen tasolle prosenteissa pääsi vain Teemu Haataja. Lukkari Toni Kohonen polttaa ihmeellisesti viimeisen lyöntinsä jälkeen sekoilleen Jarno Pirisen. Pattijoen ulkopelissäkin oli vaihtotilanteissa varsinkin ensimmäisellä jaksolla toivomisen varaa. Sellaisen Pattijoen Urheilijat tarvitsee, mikäli se aikoo estää Sotkamon Jymyn pelaajia loikkaamasta tänään iltapäivällä Hiukan kentän vieressä liplattelevan Sapso-järven laineisiin juhlimaan miesten pesäpallomestaruutta. Venäläinen otti ensimmäisen WTA-kiertueen finaalipaikkansa sitten vuoden 2000 kukistettuaan välierässä Japanin Ai Sugijaman 6–4, 7–5. Toisella jaksolla PattU olikin sitten riisuttu totaalisesti aseista. Tahko halusi voittaa pronssimitalit ja se näkyi kentällä jokaisesta pelaajasta. Periaatteessa lyönti oli otettavissa, mutta pallo ei vain tarttunut kolmosvahti Komulaisen räpylään. Hiukan kentästä pomppu ei kunnolla nouse. Säännöt asian suhteen ovat kuitenkin hyvin yksiselitteiset, eikä tuomaristolla ollut mahdollisuutta toisenlaiseen ratkaisuun. Sama koskee Jymyn päävaihtaja Jani Komulaisen loistavaa kiskaisua kolmospuolen pitkälle viivalle toisella jaksolla. Sotkamo–Pattijoki, Toinen prossiottelu: Koskenkorva–Hyvinkää 0–2 (2–7, 0–11) K: 2 0=2 0= H: 3 3 1=7 3 3 5 0=11 2 Koskenkorva: Teemu Haataja 0/1, Riku Kytösalmi 2/0, Olli Yli-Karjanmaa 0/1. Naisten superpesis: 4. Koskenkorva joutui muuttamaan heti toisen vuoroparin jälkeen lyöntijärjestystään, kun Markus Kettunen loukkasi ulkokentällä kätensä ja siirtyi jokeriksi. Kotijoukkue vaisu Pattijoen ulkopelissä ei siis suurta moitteen sijaan ollut, mutta sisällä asiat ovat perusteellisesti sekaisin. Keskiviikkona peräpää kunnostautui huomattavasti näkyvämmin. . Ostin perjantaina pullon samppanjaa ja haluan myös avata sen mestaruuden kunniaksi, jatkoi Viljanen. . Eniten Tahkon pelaajista joutui kiertämään kenttää Vesa Musto, jonka saldo tuotujen juoksujen kohdalla oli viisi. . – Tämä ottelu oli varmasti voitto naispesäpalloilulle. – Lyöntijärjestys pannaan kokonaan uusiksi, hän suostui paljastamaan. Palkitut: I Pekka Saukko, II Marko Honkola. Esimerkiksi ihme. . Lauantaina Rännärillä taas vaihtopomppujen käyttäminen oli pirullisen vaikeaa puuhaa 1-2 taipaleen suunnassa vastaan puhaltaneen puhurin vuoksi. Komulaisen lisäksi Jymyn onnistujat sisällä olivat kakkosena lyönyt Mikko Kuosmanen (6/8) sekä alkukesän Haapajärven Pesä-Kiiloissa pelannut Roope Korhonen (3/4). . Kuopio: Mikko Niinikoski 0/1, Jarkko Perttula 0/1, Jaska Huttunen 1/1, Pekka Niinikoski 1/0, Sami Haapakoski 0/1, Sami Joukainen 2/0. . Yleisöä: 1 031. Sama kaiku oli askelten myös lauantaina Pattijoella. Luvassa on toki poutaa, mutta vain muutama lämpöaste. . Kankaanpää putosi ykköspesikseen. Pattijoki tunnetaan pomppukoneena, mutta syyskuun puolen välin arktisissa olosuhteissa pompuilta on pohja pois. Perässä tulleella Antti Vihtkarillakin oli ongelmia niin kentällemenoissa kuin ykköstilanteen purkamisessa. . Räpeltämisensä Komulainen oli kuitata jo ensimmäisellä jaksolla, mutta takakentän puhkaisu pysähtyi silloin mainosaitaan
. . . 17 4 3 10 20– 35 15 TP-S-joki . JBK iski maalinsa kahdessa minuutissa vajaat kolme minuuttia tauosta. 5 2 3 3– 3 6 Man City . . . . . . . He olivat jo silloin jo nousuhuumassa. 18 11 2 5 49– 32 35 OLS . Mika Hernesniemi), Denis Volodin, Laszlo Palfi (75. Esa Savolainen 1–2, 83. kilpailusta: –. . . . . Esa Brandt 2–2, 90. . . 9 8 1 24– 3 28 TPS . 22 3 3 16 17– 64 12 PeIK . Karhu – KPV-j, VIFK – Sepsi-78. GBK:n puolustus syötti pallon taaksepäin maalivahti Grishinille. . Painostus tuotti lopulta tulosta. Parin minuutin päästä Korsholman VPS-laina Hahto oli jälleen GBK-puolustuksen uhkana. . Edu 0–3. . Olisimme mielestäni ansainneet tasapelin, Öjan valmentaja Marko Sorvisto kommentoi. 01 Leeds–Manchester U 1 (1–0) 2,65 02 Portsmouth–Millwall 1 (1–0) 1,45 03 Hammarby–Örebro 2 (0–2) 3,25 04 En. PK-35:n asema sarjataulukossa parani 7–1 (2–0) -murskavoiton myötä, kun taas KPV juuttui tiukemmin putoamisviivan alapuolelle. Öja-73 kaatui lopun virheeseen KRUUNUPYY (KP) Kajaanin Hakan vastaiskusta tekemä 0–1-maali kesti pitkään Teerijärvellä ottelun ainoana osumana, mutta lopussa TUS:n painostus tuotti ansaitun tasoituksen. . . . . Jan Ahlvik 2–0, 52. . . Maalivahti Antti Peltonen ja topparipari Jan Ahlvik–Jonas Sandlin putsasivat Luistinseuran yritykset. . . . Kolmas sija on mukavampi kuin seitsemäs, Sorvisto laskeskeli. . . . . . . . Barry Hayles 0–2, 78. 9 6 2 1 24– 12 20 Honka . . . . . . . . . . . 20 14 4 2 73– 16 46 KuPS . Päivän Pari 5 Chelsea-Newcastle 1. . 23 13 7 3 44– 20 46 FC Haka . Molemmat joukkueet kamppailevat vielä tiukasti SM-sarjapaikkansa puolesta. . Yleisöä: 172. . . . . Syöttö oli liian hiljainen ja Grishin tuli varovasti palloon. . 17 5 5 7 20– 25 20 HIFK . . . . Gianfranco Zola 2–0, 58. Hintaan sisältyvät: makkarat, mehut, rusinat, sauna ja kunniakirja. . 22 2 1 19 23– 103 7 Kakkonen pohjoislohko Öja–PS Kemi 2–3 (1–1) 17. . Thierry Henry 0–1, 67. . B-pojat I-divisioona PS Kemi Kings – Jaro 2 – , JIPPO – VIFK 3 – 1 , PK-37 – TP-Seinäjoki – 3 , JPS – RoPS – 6 . . . – Pelasimme kurinalaisesti ja ratkaisimme ottelun käyttäen hyväksemme kaikki maalipaikat, kertoi iloinen Väkeväinen. . A-pojat Ykkönen pohjoislohko Virkiä – Warkaus JK 1 – 1 , KPT-85 – Jaro 2 – 1 , Jippo – VIFK 1 – , VPS – Tervarit 1 – 1 , HauPa – RoPS – 4 . . 21 9 1 11 35– 50 28 HJK-j . Aki Myllyneva 1–1, 77. 20 11 1 8 49– 39 34 TUS . . . 15 7 5 3 38– 23 26 PeFF . FC Korsholm: Toni Hahto (69. . kilpailusta: 2, 5, 13 Superkaksari 1 YU, Miesten moukari, Grand Prix-finaali, Pariisi Voittajapari: 2 Murofushi K-1 Annus A Lopullinen kerroin: 7.43 Päivän Trio 1 YU Grand Prix-finaali, Pariisi 1. kilpailu: Naisten 100 metrin voittoaika 2. Sami Furu kaadettiin maalinedusruuhkassa. . . . Szilard Nemeth 0–1, 32. . . Viisi minuuttia myöhemmin ottelun 55 minuutilla GBK:lla oli hyvä painostus. 16 2 4 10 20– 42 10 LBK . . . FC K-koski – PP-70, IF Gnistan – FC Honka. . Ottelu oli jo karata oikeutta jakaneen Jens Tallgrenin kontrollista, mutta muutama varoitus ja Laukkasen ulosajo rauhoittivat kuumia miehiä kummasti. . . . . Maalintekoon hän ei vielä avausottelussaan yltänyt, mutta kotikannattajat tekivät selväksi sen, että suomalaisen paluu oli koko seuralle suuri asia. . GBK: Nikolai Grichine, Kenneth Hellsten, Jaska Pensaari, Gennadi Judin, Antti Peltonen (75. Mika Kurkela 2–3. . . . Maali syntyi lisäksi Öjan oman puolustusvirheen seurauksena. . . 39 746. . . . divisioona Walsall – Bradford – 1 (0 – 0), Sheff Utd – Rotherham 1 – (0 – 0), Reading – Wimbledon – 1 (0 – 0), Preston – Sheff Wed 2 – 2 (1 – 1), Portsmouth – Millwall 1 – , Nottingham – Watford – 1 (0 – 1), Leicester – Derby 2 – 1 (1 – 1), Crystal P – Wolves 4 – 2 (2 – 1), Coventry – Grimsby 3 – 2 (0 – 0), Burnley – Stoke 2 – 1 (0 – 0), Brighton – Gillingham 2 – 4 (0 – 0). . . . peliminuutilla. 6 3 3 13– 8 12 Liverpool . . . Juha Teikari), Jan-Christian Westermark, Kris Huckstepp, Arto Saranpää (v) (65. . 20 7 1 12 34– 62 22 KPV-j . 16 4 2 10 16– 33 14 Seuraavat ottelut: 15.9. 9 2 1 6 13– 26 7 SIF . . . 20 9 5 6 33– 27 32 KajHa . . 8 1 7 16– 27 3 JPS . . . . . 22 5 4 13 16– 56 19 VIFK . Leeds–Manchester U 1–0 (0–0). divisioonan lauantain kierroksella. . . . . Gudjohnsen 3–0. klo 9.00 Lähtö: Tapion Tuvalta klo 9.00 Ruskamatkat: 10 km ja 20 km Opastetut hyvinmerkityt reitit vievät sinut Siiponjoen maastoon. . 26 080. . . . . . . lähtö: 1 Bondeque, poissa: 7 7. Pasi Nevanperä 0–1, 85. Samaa mieltä oli myös Korsholman valmentaja Jouni Väkeväinen. puoliajan avausmaalin tekijä 2. . . Amsterdamin Arenan yleisö osoitti seisaallaan suosiota vanhan suosikkinsa paluulle. . . . . . . Charlton–Arsenal 0–3 (0–1). . . . Vakio 1 kierroksella 37/02 Lauantaina 14. . . . kilpailu: Miesten 100 metrin voittoaika Voittoyhdistelmä: 6 (10,87-10,88)–1 (09,78) Alustava kerroin: 4 843,72 Päivän Pari 4 MyPa–FC Lahti 1. . Krister Sundell), Vitali Kretov (v), Tommi Norppa (v), Timo Peltola, Timo Viitala (62. . . . . . 6 3 3 6– 9 9 M´brough . . . . Taru Nuutinen rp. Oikea rivi: 121 221 111 121X. . Ykkönen pohjoislohko FC Korsholm–GBK 4–0 (1–0) 22. 9 3 1 5 11– 14 10 YPA . . lähtö: 9 Blend Back, poissa: – Alustava voitonjako: 7 oikein 104 kpl voitto–osuus 1 329,10 e, 6 oikein 15,60 e, 5 oikein 1,80 e. 9 3 1 5 13– 21 10 KuPS . 17 2 6 9 23– 38 12 IF Gnistan . kilpailusta: 5. V75-raviveikkaus 37/02 Lauantaina 14. 20 6 5 9 29– 38 23 Inter . 3. . Pallo vietiin pilkulle ja Tommi Granholm laukoi tasoituksen. kilpailusta: 3, 2. . FC Espoo . . Pallo kimposi Grishinestä Korsholman hyökkääjälle Tom Svarvarille, jolla oli helppo työ siirtää pallo tyhjään maaliin. GBK.lla oli mahdollisuus tasoittaa ottelu 35 minuutin kohdalla, kun Vitali Ketorin nousi laidaltaan ja keskitti Timo Peltolalle. 20 7 3 10 36– 44 24 Haka . 16 2 2 12 16– 53 8 HBK . 22 10 3 9 52– 41 33 Sudet . Punainen kortti: 85. . . FC Korsholma pyöritti GBK:n nurin Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Puuskaisessa pohjoistuulessa liukkaalla Pietarsaaren Länsikentällä ei juuri jalkapallon hienouksia nähty, mutta kova kamppailu Kakkosen pisteistä käytiin loppuun saakka. . . . Kevin Campbell 1–1, 77. . . . . 5 2 3 6– 9 6 Charlton . . . Jaron parhaita olivat laitapakki Joel Juselius ja keskikentän Viktor Bodbacka. 39 622. . 16 4 4 8 17– 30 16 FC Viikingit . . . 20 minuutin kohdalla Korsholman Leo Tuisku sai irtopallon keskialueella. . B-nuorissa PS Kemi pääsi heti alussa johtoon, kun Jaron libero ja maalivahti sähläsivät pallon vastustajalle maalin eteen. Denis Volodin (Laszlo Palfi) 1–0. 16 6 1 9 23– 35 19 VG-62 . – Keskikesällä joukkue pelasi hyvin, mutta loppukausi oli vaikea. Voittonumerot: 2, 3, 17, 20, 22, 27, 29, 30, 40, 43, 45, 46, 51, 52, 53, 56, 57, 65, 68, 70. 10 6 4 22– 11 18 PK-37 . . kilpailu: Naisten keihäs 3. . . . . . puoliajan avausmaalin tekijä 2. . . . Aivan lopussa JBK:n Valeri Matyash poistui kentältä kahden varoituksen jälkeen. . . puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 3 Godjohnsen E-3 Godjohnsen E Lopullinen kerroin: 41,87 1kilpailusta: 2, 5, 13 2. . . Pitkäveto 56 LR Ahlen–FC Köln X (0–0) 2,65 57 Alem. Risto Koskiniemi laukoi Matias Käldin kudista tulleen paluupallon tarkasti alakulmaan. KPS – FC YPA, NIK – GBK II. . . 22 16 3 3 91– 25 51 OLS . . 20 11 3 6 42– 35 36 Jokrut . kilpailu: Tilanne sarjan 12/24 jälkeen (12 jatkoon): 1) Petri Mannonen TKK Tre 2 631, 2) Mika Luoto Räme Lohja 2 575, 3) Mika Värränkivi VarkK 2 560, 4) Reijo Saarinen MeKe 2 529, 5) Sami Konsteri Räme 2 522, 6) Jouni Helminen Giants Pori 2 521, 7) Kari Jehkinen Mainarit Oravikoski 2 517, 8) Sami Heinilä GB Helsinki 2 495, 9) Erno Aholammi Torpedos Lahti 2 490, 10) Ari Halme Räme 2 484, 11) Teemu Raatikainen GB 2 477, 12) Kai Virtanen GB 2 471. 15 8 4 3 41– 23 28 Esse IK . . 18 11 2 5 37– 25 35 Jaro . Englannin valioliiga: Bolton–Liverpool 2–3 (0–1). KMF . . . . . . . . . . 32 240. . 19 3 6 10 21– 44 15 Sepsi-78 . . . . . . . 20 11 5 4 44– 24 38 HJK . . . kilpailusta: –. 9 6 3 32– 16 18 VIFK . . Charlotta Sandnäs 1–5, 85. 9. . . Toni Hahto (Leo Tuisku) 1–0, 51. . . . Sarjan hännänhuippuihin kuulunut Klubi-36 kukisti GBK:n 1–0 (0–0). . . . kilpailu: 2. . Lotto 37/02 Lauantaina 14. . elokuuta, joukkueeseen iski pelaajapula, GBK:n valmentaja Olli Hakola kommentoi. . 4 1 3 2– 9 1 Englannin 1. 17 3 3 11 16– 50 12 HauPa . . Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 2 kpl voitto-osuus 103 891,10 e, 5 oikein 11 333,50 e, 4 oikein 539,60 e, 3 oikein 50,60 e, 2 oikein 11,10 e. . 6 2 2 2 7– 8 8 A Villa . 22 11 5 6 31– 18 38 AC Allianssi . JBK:n taktiikka puri Sarjakärki OLS kaatui tuulisessa Pietarsaaressa KOKKOLA (KP) Öja-73 koki lauantaina harmittavan tappion kotonaan PS Kemille. . . . . TERVETULOA! Hinnat 8 €/hlö, 18 €/perhe RUSKAVAELLUS RUSKAVAELLUS Arvotaan runsaasti palkintoja mm. . Oikeat numerot: 6, 7, 9, 11, 21, 34, 35 . Tulokseksi jäi 2–1 (2–0). . . . 15 12 3 40– 13 39 FC YPA . . Nevanperä 0–2. . 26 383. . 44. Kalle Eerola), Niki Helenius, Tero Taipale, Kari Arkivuo, Tuomas Haapala, Njazi Kuqi, Timo Marjamaa, Magnus Samuelsson, Jarno Heinikangas, Pekka Lagerblom. kilpailu: Naisten keihäs 3. . 9 1 4 4 13– 18 7 RoPS . . Ryan Botha), Miikka Multaharju, Tuomas Kuparinen (75. . Pelikellossa täyttyi tuolloin 84. Jalkapallo Mäkihyppy Oliko onnea Keilailu KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 15.9.2002 Urheilu 19 KALAJOELLA SU 22.9. . 16 6 3 7 16– 18 21 Rakuunat . . Erotuomari: Christer Sund. Kenneth Björkskog vei Öjan 1–0-johtoon 17. . . Essen maaleista vastasivat Markus Björkskog 2, Mathias Smeds 2, Jens Sundqvist 1, Christian Sundqvist 1 ja Jonas Eriksson 1. 19 4 7 8 29– 35 19 KPT-85 . . Cristian Puskas), Peter Kauppi, Marko Suoste, Leo Tuisku (79. 66. Ottelu ratkesi kuitenkin käytännössä jo toisen puoliajan alussa. . . Aki Daavittila 2–1. . lähto: 7 Saran Salama, poissa: – 6. . 9 3 2 4 17– 17 11 PK-35 . . GBK:n naiset päättivät tappioon (KP) Neljän ottelun voittoputkeen kolmosdivarin päättänyt Esse IK piti HBK:n kustannuksella kunnon maalijuhlat. . . Erotuomari: Toni Kinnunen. . kilpailu: 2. 9 2 4 3 16– 20 10 Atlantis . – 24 sarjan jälkeen neljä etenee porraspeleihin, neljäs kohtaa kolmannen, ottelun voittaja toisen ja ottelun voittaja loppuottelussa alkukisan ensimmäisen. . 20 11 3 6 40– 20 36 JBK . 19 6 6 7 34– 30 24 VPS . . Jan Hiltunen vei KajHan 0–1johtoon. . Mia Hiekkamäki (Minni Koskimäki) 0–4, 69. . . . . Erotuomari: Tommi Silanne. . . Kraft – TP-S-joki. 17 8 4 5 36– 26 28 GBK . 22 16 2 4 75– 25 50 Kuusysi . lähtö: 9 Southerly Gale, poissa: 12 5. Paras puhti katosi, kun vaihdosta tullut Olli Laukkanen ehti olla kentällä vain vartin ennen punaista korttia: Laukkanen niittasi takaapäin nurin JBK:n Anatoli Kretovin. . . Kauppi avasi nopeasti laitaan ja kahdella syötöllä Toni Hahto oli yksin läpi. 1–6. . . . . Toisella puoliajalla TUS painoi sinnikkäästi kajaanilaisten kahdeksan miehen puolustusmuuriin. . . . – Sarjaa on vielä pari kierrosta jäljellä. 6 4 2 10– 4 12 Chelsea . . Paul Williams S. . 5 3 1 1 12– 6 10 Tottenham . 19 1 18 13– 84 3 Seuraavat ottelut: 15.9. . . Jalkapalloliiga MyPa–FC Lahti 1–0 (1–0) 20. . AC Allianssi – FC Inter, FC Haka – Tampere U, HJK – Jaro. minuutilla. . . . – Me onnistuimme varsinkin puolustuksen osalta mainiosti, mutta OLS pelasi selvästi alle taitojensa. Näin viime sunnuntain ottelun, kun OLS haki pisteet KPV:ltä. . 17 2 6 9 22– 42 12 Warkaus JK . Hahto syötti vielä maalin eteen Svarvarille, joka sai taas siirtää pallon tyhjään maaliin. 20 10 4 6 51– 29 34 Öja-73 . Kakkosen kaikki sarjapisteet lähtivät Perämeren pohjukkaan, kun Mika Kurkela teki lisäajalla vieraiden 2–3 (1–1) -voittomaalin. . Reilu vartti ennen loppua Esa Savolainen vei vieraat 1–2-johtoon, mutta tilanne tasoittui 2–2:een 83. Baros 1–2, 87. 20 6 4 10 44– 50 22 P-Iirot . 5 1 2 2 5– 7 5 Southampton 6 1 2 3 3– 7 5 Sunderland . . . 6 2 4 6– 10 6 Blackburn . . 22 13 6 3 51– 25 45 NiceF . A-nuoret pelasivat tasaisen ottelun, mutta isännät olivat maalinteossa tehokkaampia. Yleisöä: 27 328. . . 20 13 4 3 71– 25 43 KPV-j . 20 7 5 8 45– 43 26 PK-35 . . kilpailu: 1. . 9 5 3 1 28– 14 18 SiPS/NP-H . . FC Honka . . . . 5 1 1 3 6– 8 4 West Ham . Naisten Ykkönen pohjoislohko PeIK – JyPK – 3 (0 – 3), I-Pallo – Sudet – 2 (0 – 1), Kuusysi – KMF 3 – 1 (3 – 0), Klubi-36 – GBK 1 – (0 – 0), NiceF – TJK 6 – 4 (2 – 2), OLS – VIFK 10 – 1 (3 – 1). . 18 8 2 8 29– 29 26 Tervarit . . . . . . 9. Ivan Campo 2–2, 88. . Mikkeli Oikea rivi: 1. Niinpä pelien panoksena GBK:lle on lähinnä kunnia. . 8 7 1 33– 9 21 TP-Seinäjoki . Peltola laukoi kuitenkin avopaikasta tolppaan. . . . . 6 3 3 13– 8 12 Fulham . Kenneth Björgskog 1–0, 39. 20 5 2 13 29– 50 17 Karhu . 22 5 6 11 35– 59 21 TJK . . kilpailusta: –. . Bielefeld–Hertha BSC 2 (0–1) 2,30 08 Mönchengladb.–VfB Stuttgart X (1–1) 2,85 09 Leverkusen–Hannover 2 (1–3) 6,80 10 Bor. . Tänään meillä oli se päivä. . Kun farmisopimus Unitedin kanssa päättyi 15. . . . . . Svarvar (Hahto) 3–0, 57. . . 5 1 2 2 5– 6 5 Birmingham . . 6 2 2 2 5– 5 8 Everton . . . 16 8 3 5 29– 23 27 FC K-koski . A-pojat SM-sarja PK-35 – KPV-j 7 – 1 (2 – 0), Jazz – KuPS 1 – 2 (0 – 0), Jokrut – Haka 3 – 2 (1 – 0), Kuusysi – TPS 1 – 1 (1 – 0), Inter – LoPa 4 – 4 (3 – 1), P-Iirot – HJK 1 – 7 (1 – 3). . Ajax voitti FC Zwollen maalein 2-0 (0-0). KPV kuitenkin yritti taistella kykyjensä mukaan ja saikin toisen puoliajan alussa otetta pelistä. . . TPS . . . . Tero Tahvanainen (Jere Pirhonen) 1–0, 41. KPV:n riveistä puuttui sunnuntain edustusjoukkueen peliin säästeltyjä pelaajia. . . Marko Suoste rp. Innsbruck: Kesä grand prix 6/6: K120, J134: 1) Martin Höllwarth Itävalta 268,1 pistettä (1. 20 10 5 5 51– 40 35 FC Kiisto . . . . . . Aleksei Zhukov 1–1. . 20 5 4 11 32– 54 19 Jazz . . . Eidur Gudjohnsen 1–0, 26. Kesä grand prix’n lopputulokset: 1) Widhölzl 560, 2) Jones 354, 3) Ahonen 338, 4) Höllwarth 306, 5) Koch 244, 6) Ljökelsoey 193,...9) Hautamäki 159. . . Suvi Miettinen (Norppa-Rahkola) 0–2, 50. Sylvain Wiltord 0–2, 88. Yleisöä: 140. 35 432. Erotuomari: Santtu Keto. 21 6 15 30– 75 18 P-Iirot . . West Bromwich–Southampton 1–0 (0–0). MyPa: Janne Korhonen, Toni Huttunen, Sampsa Timoska, Jukka Lindström, Tuomo Könönen, Antti Okkonen (v), Saku Puhakainen (85. 22 10 4 8 35– 36 34 FC Inter . . Kolmonen lohko 7 OuHu – LBK 2 – 1 (2 – 0), Esse IK – HBK 7 – 1 (2 – 0). Harry Kewell 1–0. . . 9 1 8 3– 47 1 Seuraavat ottelut: 18.9. . Päivän Pari 3 YU, Grand Prix-finaali, Pariisi 1. Joukkueen parhaaksi kohosi avauspuolikkaan maalissa torjunut Christel Mönkkönen, joka pelasi loppupelin kenttäpelaajana. . TUS:n maalissa nuori Andreas Kaitajärvi torjui hyvin ja oli kotijoukkueen paras. 6 1 2 3 2– 8 5 Newcastle . . . . Jaron parhaita olivat Franklin Nyholm ja Jens Portin. Poissa: – Päivän Trio 1 YU, Grand Prix-finaali, Pariisi 1. Skotlannin valioliiga: Celtic–Hibernian 1–0, Dundee U–Dunfermline 1–2, Kilmarnock–Aberdeen 2–2, Livingston–Rangers 0–2, Partick Thistle–Dundee 1–1. . kilpailu: Miesten kuula Voittoyhdistelmä: 3 Hartwig J-2 Menendez O-3 Nelson A Lopullinen kerroin: 15.62 Keno-veikkaus 37/02 Lauantaina 14. . . . . Paitsioansa petti, Hahto pääsi läpi ja Kretov kaatoi hänet rangaistusalueella. Steve Marlet 0–3. Toisella puoliajalla Jaro painoi myötätuulen turvin pelin Kemin kenttäpuoliskolle, mutta tulosta ei tullut. JBK–OLS 2–1 (2–0) 43. . 17 6 5 6 23– 24 23 Kraft . . AMSTERDAM (STT) Suomen jalkapalloilun A-maajoukkueen kapteeni Jari Litmanen palasi Ajaxin peliasussa kentälle lauantaina Hollannin sarjaottelussa FC Zwollea vastaan. Hahto viimeisteli läheltä varmasti 1-0 ohi maalivahti Nikolai Grishinin. GBK:n valmentaja Grigori Jevtushenko ei ollut tyytyväinen omiensa peliin. . Hahto oli liian liukas GBK-puolustukselle Toiselle puoliajalle GBK lähti hakemaan tasoitusta. . 17 13 2 2 53– 9 41 RoPS . kilpailu: 1. . Tasoituksen teki Esa Brandt. Mika Nurmelan ja Mika Väyrysen Heerenveenin tuskainen alkukausi sai jatkoa NAC Bredan haettua voiton numeroin 0–2. Pari peliä on vielä jäljellä ja pisteitä jaossa, KPV:n valmentaja Reijo Timonen valoi uskoa. 16 2 3 11 10– 32 9 Seuraavat ottelut: 15.9. minuutilla. . . . Antti Peltonen laukoi hyvästä paikasta suoraan päin Korsholman maalivahti Peter Kauppia. Alustava voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto-osuus 679 906,90 e, 6+lisänumero oikein 12 691,50 e, 6 oikein 1 194,90 e, 5 oikein 33,30 e, 4 oikein 8,40 e. . . . . . 8 2 2 4 18– 27 8 Jaro . . . Italian mestaruussarja Serie A: Inter–Torino 1–0, Bologna–AS Roma 2–1, Como–Empoli 0–2, Modena–AC Milan myöh. . Timo Rasinmäki), Tomi Timonen, Tom Svarvar, Kimmo Siljander (v), Tero Saarela. . Risto Koskiniemi 1–0, 45. . 18 14 1 3 48– 19 43 Jippo . HJK . . . . lähtö: 1 Jonnan Lento, poissa: 3 3. . . 1. . . TUS:n painostus toi tasoituksen Jari Litmanen pelasi Ajaxin avauksessa 63 minuuttia. 11. 20 11 1 8 43– 43 34 LoPa . . Ottelun viimeisestä osumasta vastasi sitten Kemin Kurkela. 22 7 11 4 23– 15 32 FC Lahti . . TUS–KajHa 1–1 (0–1) 12. 79. . . Erotuomari: Mikko Vuorela. . . . Öjan parhaana palkittiin keskikentän laidalla pelannut Hanny Ypyä. . . . . . Ykkönen etelälohko Rakuunat–Viikingit 1–1 (1–1) 8. . . Puolustuksen johtohahmon Niko Kalliokosken puuttuminen näkyi selvästi. 9 4 5 13– 24 12 PS Kemi Kings 8 3 1 4 16– 19 10 OLS . Jonna Norppa-Rahkola 0–1, 29. . 21 11 1 9 72– 47 34 Ilves . Sean Gregan 1–0. . . . Marco Manso). . 9 3 1 5 13– 17 10 TPK . 9. . . 20 11 3 6 46– 30 36 Kuusysi . . 14. 16 6 4 6 30– 31 22 OuHu . Ottelun ensimmäinen vaarallinen tilanne nähtiin 10 peliminuutin kohdalla, kun Korsholman Kimmo Siljander ampui kovan laukauksen takatolppaan. 100 €:n MATKALAHJAKORTTI – SIIPONJOKI XV Harri Puhakainen MUSTASAARI (KP) FC Korsholma–GBK 4–0 (1–0) FC Korsholma taistelee putoamista vastaan ja sai tärkeät pisteet kotiottelustaan. Aachen–Karlsruhe 1 (2–0) 1,85 58 Trier–Duisburg 1 (3–0) 1,85 59 Vitesse–RBC Roosendaal 1 (3–0) 1,50 60 Standard–Club Brugge 2 (1–2) 1,65 Lauantain 14. Aki Myllyneva tasoitti taukoluvuiksi 1-1. GBK aloitti ykkösdivisioonan putoamissarjan vaikeista asemista. . Janne Ylijärvi karsiutui kilpailusta. . . Nurmela pelasi normaaliin tapaan täydet minuutit, loukkaantumisestaan toipunut Väyrynen seurasi ottelun vaihtopenkiltä. . P-Iirot – Ilves, FC Sport – FC Espoo. Chelsea–Newcastle 3–0 (2–0). . . Jaron nuorille tappiot Kemissä Järvenpää: Kotimaisen rankingkiertueen 1. Zeddy Saileti 1–1. 22 7 5 10 23– 36 26 Seuraavat ottelut: 16.9. Hän syötti ensimmäisellä kosketuksellaan yli GBK:n puolustuslinjan Toni Hahdolle. 1–1 (0–1)-tuloksella Kakkosen pisteet jaettiin keskikastin joukkueiden kesken. . . . Yleisöä: 1 013. 22 14 3 5 51– 42 45 JyPK . . . . A-nuorissa KPT-85 voitti Jaron 2–1 (1–0) ja B-nuorissa PS Kemi oli parempi maalein 2–0 (1–0). Valeri Reshetnev 1–0, 69. . . 9 1 8 11– 26 3 Seuraavat ottelut: 20.9. . kilpailu: Miesten seiväs 2. 9 2 3 4 10– 17 9 Inter . . . 17 5 4 8 32– 33 19 Virkiä . . kilpailu: Miesten kuula Voittoyhdistelmä: 3 Hartwig J–2 Menendez O–3 Nelson A Alustava kerroin: 15,62 Poissa 1. 0–3, 60. minuutti. 8 8 25– 4 24 KPV-j . Litmanen oli avauskokoonpanossa Ajaxin 2–0-voittoon päättyneessä ottelussa. . . . Oululaiset painostivat kaikkiaan tunnin verran ja piti isäntien takalinjoja ahtaalla. . . 5 2 3 5– 7 6 Bolton . . Ricardo Gardner 1–1, 72. FC Lahti: Gabor Bardi, Mika Motturi (41. 16 4 4 8 16– 20 16 Korsholm . . Norppa-Rahkola 0–5, 75. . . 16 8 3 5 32– 17 27 PP-70 . . . . Milan Baros 0–1, 54. hyppy 131 metriä/2. . 22 15 3 4 36– 16 48 MyPa . . 16 8 3 5 48– 32 27 KPS . . . 23 9 5 9 23– 27 32 Jaro . . Jussi Roiko), Oleksandr Androstshuk (61. . Jaron kavennuksesta vastasi viimeisellä minuutilla Kristoffer Ainasoja. . . Vielä loppuhetkilläkin TUS jaksoi painostaa, mutta todellisia maalipaikkoja ei enää syntynyt. . . JJK – TPS. 45. 16 2 1 13 26– 72 7 Seuraavat ottelut: 15.9. . om. 22 10 2 10 57– 42 32 I-Pallo . – Tappio harmittaa. 9 4 1 4 8– 5 15 JJK . 34. . OLS kavensi jo toisen jakson kuudennella minuutilla Aki Daavittilan hienolla kudilla, mutta lisäosumiin se ei pystynyt. Arsenal . KPV:n A:lle murskatappio KEMI (KP) Jaron nuoret kärsivät Kemissä tappiot Aja B-nuorten 1. . KPV:n ainoasta maalista vastasi rangaistuspilkulta 3–1-kavennuksen tehnyt Jukka Lyyski. . 19 14 5 50– 20 42 PS Kemi . . . JIPPO . 15 9 2 4 51– 21 29 NIK . Esse päätti maalijuhliin HELSINKI (KP) KPV-j:n A-nuoret kärsivät kirvelevän murskatappion PK35:lle lauantaina. . Joukkue on käytännössä varmistanut jo nyt sarjapaikkansa. . VIFK . . 6 2 2 2 7– 5 8 Man Utd . . . 5 3 1 1 8– 6 10 West Brom . Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander IISALMI (KP) GBK:n naisten kausi jalkapallon Ykkösessä päättyi tappioon Iisalmessa. Jevtushenko ei syytellyt pelaajia asennevaikeuksista, vaan katsoi virheiden ratkaisseen ottelun. . Junichi Inamoto 0–1, 54. . . . . . Pohjoislohkoa johtava Oulun Luistinseura hyökkäsi vahvasti reilun tunnin, mutta pisteet nappasi isäntä JBK, joka iski osumansa ensimmäisen jakson lopulla. . 21 6 2 13 32– 90 20 Atlantis . 19 6 3 10 24– 35 21 KaPa . . GBK kärsi ottelussa pelaajapulasta ja joutui matkalle varanaisisena. Essen kausi päättyi 7–1 (2–0) -kotivoittoon. . . . . . . . Campbell 2–1. . . 9. Seuranneen rankkarin ampui Marko Suoste varmasti alanurkkaan. Pari minuuttia myöhemmin Jan Ahlvik puski Käldin kulmurista 2–0:aan. . . VPS – Warkaus JK. . . 22 5 4 13 36– 58 19 Klubi-36 . . Jokeri 37/02 Jokerinumero: 6 9 3 8 6 1. lähtö: 4 Midnight Monarch, poissa: – 2. . B-pojat SM-sarja PK-35 – SIF 3 – 2 (1 – 2), TPK – KuPS – 3 (0 – 1), Atlantis – FC Reipas 1 – 3 (0 – 3), POHU – TPS – 3 (0 – 2), Inter – Honka 1 – 2 (1 – 1), JJK – HJK 1 – 3 (1 – 0). RoPS . . Tervarit–RoPS 1–1 (1–0) 18. Yleisöä: 113. Dortmund–Schalke 04 X (1–1) 2,85 11 Bolton–Liverpool 2 (2–3) 1,60 12 Charlton–Arsenal 2 (0–3) 1,45 13 Chelsea–Newcastle 1 (3–0) 1,70 14 Chelsea–Newcastle(+1) 1 (3–1) 3,30 15 West Bromwich–Southampton 1 (1–0) 2,00 16 Everton–Middlesbrough 1 (2–1) 2,00 17 Sunderland–Fulham 2 (0–3) 2,80 18 Brighton–Gillingham 2 (2–4) 2,60 19 Crystal P–Wolverhampton 1 (4–2) 2,60 20 Burnley–Stoke 1 (2–1) 1,80 21 Coventry–Grimsby 1 (3–2) 1,30 22 Leicester–Derby 1 (3–1) 1,65 23 Sheffield U–Rotherham 1 (1–0) 1,65 24 Reading–Wimbledon 2 (0–1) 3,15 25 Nottingham–Watford 2 (0–1) 3,60 26 Preston–Sheffield W X (2–2) 2,95 27 Walsall–Bradford C 2 (0–1) 2,60 28 MyPa–FC Lahti 1 (1–0) 1,15 29 Trelleborg–Cafe Opera 1 (3–2) 1,90 30 Frölunda–Häcken 2 (0–3) 3,20 31 Åtvidaberg–Assyriska X (1–1) 2,95 32 Ängelholm–Gefle X (2–2) 3,05 Tulosveto 3 Standard–Club Brugge 1–2 Lopullinen kerroin: 9,18 4 Pattijoki–Sotkamo 1–5 Kerroin: 126,49 5 Leeds–Manchester U 1–0 Kerroin: 9,56 6 MyPa–FC Lahti 1–0 Kerroin: 6,94 1 Hermes–Jukurit 4–4 Kerroin: 26,26 Voittajaveto Supertripla 1 Formula 1, aika-ajot, Monza, Italia Voittoyhdistelmä: 6 Montoya J P–1 Schumacher M–5 Schumacher R Lopullinen kerroin kerroin: 14,03. . 2. . Alustava voitonjako: 13 oikein 43 kpl voitto–osuus 2 707,60 e, 12 oikein 57,60 e, 11 oikein 4,90 e, 10 oikein 1,30 e. 9. . . Litmasen avaus voitollinen. . 20 6 5 9 19– 38 23 VIFK . . . . Taloudellisesti OLS on ainakin näihin päiviin ollut vahvin, eikä sen ole tarvinnut sekaantua aiempiin tervakaupunkilaisten epäonnistuneisiin fuusioihin. lähtö: 11 Smashy Speed, poissa: – 4. . OLS yritti tosissaan täyttä pottia, jopa ylilatautuneesti, vaikka Oulussa puuhaillaan edustusjoukkueen yhdistämistä OLS:n, Ykkösen Tervareiden, OPS:n ja OTP:n kesken. Naisten SM-sarja alaloppusarja Sport–Atlantis Ladies 1–6 (0–2) 21. . . KaPa–Kiisto 0–2 (0–0) 46. puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 5 Volodin D–16 Ei maalia Lopullinen kerroin: 96,18 Poissa. Jan Hiltunen 0–1, 84. . . Lopussa PS Kemi kaunisteli vastahyökkäyksestä voittoluvuikseen 2–0. . . . . . . . . 17 8 3 6 30– 22 27 Tervarit . . . . . – Kerran kaudessa tulee peli, jossa mikään ei onnistu. Litmasen jokaista otetta kentällä seurattiin tarkoin ja tervehdittiin huutomyrskyllä. . . . . HJK . . . . . Tero Karhu), Pekka Kainu (v). . . . Superkaksari 1 YU, Miesten moukari, Grand Prix-finaali, Pariisi Voittajapari: 2 Murofushi K–1 Annus A Alustava kerroin: 7,43. . . . . Tommi Granholm 1–1. kilpailu: Miesten seiväs 2. . . . – Pelissä oli hieman väljähtänyt maku, kun kummallakaan ei ollut todellista panosta, TUS:n otteluvalmentaja Antti Ylimäki luonnehti. . . OLS . . . 18 2 3 13 23– 68 9 Seuraavat ottelut: 15.9. Me tavoittelemme loppuun asti sarjan kolmospaikkaa, tuumi JBK:n valmentaja Kari Korkea-Aho. 21 6 2 13 17– 50 20 FC Sport . . . 6 4 2 15– 6 14 Leeds . . Vastaavasti Korsholma pelasi hyvin ja erityisesti maalivahti Kauppi torjui tärkeitä laukauksia, kommentoi Jevtushenko. 21 1 1 19 16– 97 4 Seuraavat ottelut: 21.9. KPV-j – YPA, JIPPO – RoPS. . Suomalainen tuli vaihtoon 63. Syötön osumaan tarjoili Joonas Keränen. Lisänumerot: 29, 30, 37. 9 3 1 5 14– 22 10 POHU . Cottbus–Werder Bremen 2 (0–1) 2,20 05 FC Nürnberg–Bayern München 2 (1–2) 1,40 06 1860 München–VfL Wolfsburg X (2–2) 2,85 07 Arm. . Emile Heskey 2–3. . – Loppuun asti taistelemme sarjapaikkamme puolesta. . KuPS – Jokrut, HJK – PK-35, P-Iirot – TPS, LoPa – Haka, Inter – Kuusysi, Jazz – KPV-j. . . Sunderland–Fulham 0–3 (0–1). GBK II . Tästä huolimatta GBK aloitti ottelun pirteästi ja se hallitsi kenttätilanteita lyhytsyöttöpelillään ensimmäisellä jaksolla. . . Tavoitteena on sijoittua mahdollisimman ylös tasaisessa keskikastissa. . Oulaisten Huiman puolestaan päätti Mika Partalan ja Risto Hintsalan osumien myötä kautensa 2–1 (2–0) -kotivoittoon LBK:sta. Tappion myötä Öja putosi kolmannelta sijalta kuudenneksi. . . . . Tom Svarvar 2–0, 55. . 9 8 1 29– 6 26 FC Reipas . Everton–Middlesbrough 2–1 (1–1). . . . . . . hyppy 126 metriä), 2) Clint Jones USA 261,4 (128,5/124,5), 3) Andreas Widhölzl Itävalta 258,9 (124,5/126), 4) Martin Koch Itävalta 255,5 (121/131,5), 5) Matti Hautamäki Suomi 254,5 (122,0/128,0), 6) Robert Kranjec Slovenia 254,0 (123/127), 7) Roar Ljökelsoey Norja 251,9 (120,5/127,5), 8) Christoph Duffner Saksa 250,9 (121/127), 9) Janne Ahonen Suomi 245,0 (123,5/121,5), 10) Hideharu Miyahira Japani 244,0 (120/125),...17) Risto Jussilainen Suomi 233,0 (118/119,5),...21) Arttu Lappi Suomi 227,0 (115,5/119,5),...27) Janne Happonen Suomi 217,3 (118/113),...33) Akseli Kokkonen Suomi 103,5 (112,5),...43) Veli-Matti Lindström Suomi 92,7 (106,5). . 22 8 8 6 28– 17 32 Tampere U . . Yleisöä: 194. 4–0. 20 4 2 14 31– 60 14 Seuraavat ottelut: 21.9. . PK-35 puolusti ja rokotti KPV:n virheistä vastaiskumaaleja. . . HBK:n lohdutusosuman teki Tommy Backnäs. 22 13 3 6 57– 21 42 GBK
T13: 1) Henna Lokkila RP 23,96. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Kokkolan Oikeusaputoimisto Torikatu 40, Pl 198 67101 Kokkola Puh. Joukkuessa nostivat Hannu Kopola 207,5, Petri Hietamäki 200, Heikki Kopola 190 ja Jyri Hietala 142,5 kiloa. Jorma Kontio pääsi voitonmakuun Suomessakin hyvin menestyneellä Mae Jean Bokolla. Kun Räikkönen vasta valmistautui viimeiseen nopeaan kierrokseensa, niin takana ajanut Jordanin Takuma Sato oli omalla nopeallaan ja osui mutkan jarrutuspaikassa oman ajolinjansa pitäneeseen Räikköseen. Toyotan talli ilmoitti, että sen autoissa on itse kisassa uudet moottorit, joihin on aiemmin luotettu vasta Belgian, Unkarin ja nyt Monzan aikaajoissa. Rosbergin nimissä ollut vanha kierrosennätys oli 258,983 km/h. Utukseli toinen Uumajassa UUMAJA (KP) Arto Siika-ahon ohjastama Utukseli sijoittui toiseksi myöhään perjantai-iltana ajetussa kylmäveristen kutsukilpailussa Uumajan raviradalla. – Se oli hyvä taistelu Ralfin ja Michaelin kanssa, ja olen todella tyytyväinen tästä paalupaikasta. Annie 17,7 (180), 3) Ilse Spender* 18,5 (49), 4) An-Amanda 18,6 (64), toto (11-15-1): 10,15 2,70-4,342,52 72,45. Kirsi-Marja Sellilta Claes Svenssonin valmennustallin siirtynyt tamma viiletti Pronssidivisioonassa 2 140 metrin matkalla kovan ajan 13,6. Tyytyväisin ajajista oli Montoya. Se oli aika looginen olettamus, kun kyseessä oli sentään aika-ajo, selvitti Räikkönen. Henkilöstömäärä Harjavallassa on 240. P. – Täällä pääsuoralla mennään varikon ohi yli 350 km tunnissa, joten jos varikolla käy yhden ylimääräisen kerran, siinä menettää ihan liian paljon aikaa, selvitti Salo sunnuntaista taktiikkaa. Helpolla Montoya ei kuitenkaan päässyt, sillä Ferrarin Michael Schumacherin ahdisteli häntä aivan jakson loppuhetkille asti. T13: 1) Johanna Salmela KV 34,67, 2) Mirjami Järvilä KP-V 33,20. Monzan nopea rata ajetaan yhden pysähdyksen taktiikalla. P15: 1) Jani Santala HU 16,18, 2) Joni Mattila HU 11,78. V75-arvo: 133,30 e. Formula 1:n MM-sarjan 15/17 kilpailun, Italian GP:n aika-ajo (kierros 5,793 km/t): 1) Juan Pablo Montoya, Williams 1.20,264 (259,379 km/t), 2) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 0,257 sekuntia jäljessä, 3) Ralf Schumacher Saksa, Williams –0,278, 4) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari –0,442, 5) Eddie Irvine Britannia, Jaguar –1,342, 6) Kimi Räikkönen Suomi, McLaren –1,448, 7) David Coulthard Britannia, McLaren –1,539, 8) Pedro de la Rosa Espanja –1,696, 9) Jacques Villeneuve Kanada, BAR –1,862, 10) Mika Salo Suomi, Toyota –2,054 11) Jarno Trulli Italia, Renault –2,119, 12) Giancarlo Fisichella Italia, Jordan –2,251, 13) Allan McNish Britannia, Toyota –2,257, 14) Felipe Massa Brasilia, Sauber –2,301, 15) Nick Heidfeld Saksa, Sauber –2,337, 16) Olivier Panis Ranska, BAR –2,381, 17) Jenson Button Britannia, Renault –2,450, 18) Takuma Sato Japani, Jordan –2,902, 19) Mark Webber Australia, Minardi –3,530, 20) Alex Yoong Malesia, Minardi –4,847. Pietarsaaren Voimailijat oli kisan neljäs, eroa Sievin Sisuun jäi 55 kiloa. Kiekko T11: 1) Marianne Roukala KJ 23,58, 2) Hanna Lokkila RP 21,11, 3) Noora Polvi YK 10,04. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi Asianajotoimisto Kari Autio Rantakatu 5, 67100 Kokkola AA Kari Autio puh. Lantti 27,4 (64), 3) Tilikatti 26,6 (179), 4) Passeri 26,7 (91), toto (7-116): 4,39 2,11-2,87-5,06 15,49. Bondeque pääsi Mikkelissä vielä mukaan samaiseen pronssidivisioonaan. Mikkelin lauantainen ykkössija oli tämän kauden yhdestoista. Heiskanen ja Kontio ajoivat V75-voittoja MONZA, ITALIA (STT) Williamsin Juan Pablo Montoya rikkoi Monzan radalla Keke Rosbergin 17 vuotta vanhan formula ykkösten kierrosnopeusennätyksen. Minna Tschesmenskin valmentama Bondeque kipuaa lämminveristen sarjoissa kovaa vauhtia. Raviveikkauksen arvo nousi Blend Backin yllätyksen myötä lopulta reiluun tuhanteen euroon. Lentopallo Squash. Yritin lähteä lujaa, mutta se laukkasi. Aki Antti-Roikolla oli monta rautaa tulessa Mikkelin 75-kierroksella. Penkkipunnerruksen SM-joukkuekilpailu: Lopputulokset: 1) Tapanilan Erä I 792,5 kg (Esa Jantunen 222,5, Juha Tuononen 215, Juha Lehto 197,5, Tero Lahtonen 157,5), 2) Jyväskylän Voimaklubi 765 kg (Marko Etelälahti 202,5, Kari Veid 192,5, Jari Kaiho 185, Juha Ruokonen 185), 3) Sievin Sisu 740 kg (Hannu Kopola 207,5, Petri Hietamäki 200, Heikki Kopola 190, Jyri Hietala 142,5), 4) Pietarsaaren Voimailijat 695 kg, 5) Tapanilan Erä II 672,5 kg, 6) Pornaisten Heavy Team 672,5 kg, 7) Myyrin Power Team 667,5 kg, 8) Riihimäen Kisko 622,5 kg, 9) Turengin Sarastus 557,5 kg. Neljännestä ruudusta starttaa Ferrarin Rubens Barrichello ja viidennestä Jaguarin Eddie Irvine. P11: 1) Tommi Uusimäki YK 7,39. V4-kerroin: 493,70. Tuukka 25,7a (36), 3) Hipun Piirto 25,9a (73), 4) Etu-Shekki 26,1ax (97), toto (1-9-5): 1,83 1,18-1,46-1,34 4,40. Jyväskylän Voimaklubi sai hopeaa 765. – Se oli vain yksi niistä asioista, joita kilpaa ajaessa tapahtuu. V75: vaihto 575 972.25 e; oikea rivi 4-1-11-9-7-1-9; poissa II/3 IV/12 VI/7 arvo 1 329.10 e. V75-arvo: 116,30 e. Lehtisen ja Luhtalan omistama Pine Star taisteli avauskohteen suosikkina kuolemanpaikalta neljänneksi. T15: 1) Elisa Mäkikangas OTaru 8,75. (06) 8349 440 fax. Erikoisteräksen tuottajat ovat nikkelin perustuotannon asiakkaita. Halusin ajaa ilman vetoapua, sillä Bondeque menee vapaalta radalta paljon paremmin, Esa Holopainen totesi tiukan taiston tauottua. Henkilöstömäärä Kokkolassa on 380. Pääasiassa pienemmissä lähdöissä kilpailleen Blend Backin voittosumma ei ole karttunut vielä suureksi, ja Mikkelistä tuli vasta ensimmäinen täysosuma kultadivisioonasta. Räikkönen loukkasi kolistelussa hieman kättään, mutta hänen mielestään tälli ei haittaa sunnuntain ajamista. Päivän Duo: vaihto 31 155.00 e; oikea rivi 7-1; poissa II/7 kerroin 9,63. Ferrarin odotettiin vievän aika-ajossa kärkisijat, mutta Williamsin uusin aika-ajoon kehitetty moottori oli liian vahva vastustaja jopa Ferrareille. lähtö 1) Virturi/ Olavi Oja-Nisula 31,2 2) Utukseli/ Arto Siika-aho 30,4 3) Timmerman 31,4x Hannu Hietanen Toto: 7,32 2,66-5,67-2,12. Räikkösen nopein kierrosaika olisi oikeuttanut viidenteen sijaan, mutta kilpailun tuomaristo hylkäsi Räikkösen nopeimman kierroksen, kun McLaren-kuljettaja todettiin syylliseksi kolarointiin Jordanin Takuma Saton kanssa. Raskaan reissun saanut Haapaveden tamma taipui lopussa neljänneksi. – Bondeque ei osannut lähteä sisäradalta, vaan katteli sisäkentän puolelle. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: asianajotoimisto@sippola.inet.fi Asianajotoimisto Hannu Kaitaluoma Oy AA Hannu Kaitaluoma Isokatu 5, 67100 Kokkola Puh. Takarivistä lähteneen Blend Backin tehtävä vaikeutui kovasti, kun Kari Rosimon ajama Better Better Best pääsi sovinnolla johtopaikalle. M19: 1) Antti Kääntä KJ 53,42. Uumajassa voiton vei Olavi Oja-Nisulan luotsaama Virturi, joka kuittasi ykköspalkintona 19.000 kruunua. P13: 1) Tuomas Saari HU 62,95. Pori: Esa Wahlmanin muistokisat: Miehet: Kiekko: 1) Ville-Pekka Vuorento KokemKV 54,72, 2) Juha Lahdenranta NivalU 53,01. Enemmän pelatuista suosikeista onnistui Bondequen ohella vain Jonnan Lento, joka punnersi suomenhevosten huippudivisioonan parhaaksi myös johtohevosen rinnalta. Heiskasen molemmat voitot tulivat oman valmennustallin hevosilla. Montoya iloitsi paalupaikasta Monzan radalla nähtiin mielenkiintoiset aika-ajot sunnuntaisista lähtöpaikoista. V4-kerroin: 211,02. Räikkönen kolaroi Kimi Räikkönen ajoi McLarenillaan kuudenteen ruutuun ja Mika Salo kymmenenneksi. Naiset: Moukari: 1) Kirsi Koro VirtU 54,18. Arrows-tallin Heinz-Harald Frentzen ja Enrique Bernoldi eivät osallistuneet aika-ajoon. – Smashy Speed on kehittynyt paljon viime vuodesta, vaikka tämä oli kauden ensimmäinen voitto. Elokuun alussa nelivuotias ori voitti Kaustisella haastajadivisioonan finaalin ja toissa lauantaina Oulussa jo astetta kovemman sarjan finaalin. Niin siinä vaan kävi tälläkin kerralla, että kun bensaa vähennettiin, niin auton ajettavuus tuli taas huonommaksi, Salo harmitteli. Renkaat toimivat hyvin ja auto on hyvässä tasapainossa, joten olisi kiva ottaa täällä kauden ensimmäinen voitto, toivoi Montoya, jonka uran ainoa GP-voitto on Monzan radalta viime kaudelta. K.M. Kolmanneksi aika-ajoissa nousi Williamsin Ralf Schumacher, joka joutui antautumaan vanhemmalle veljelleen vain 0,021 sekuntia. 2002 5,0 mrd dollaria. Ottaen huomioon kuinka nopeita Williamsit olivat, voimme olla tyytyväisiä että otimme toisen ja neljännen sijan, Michael Schumacher totesi. 24 PIETARSAARI: Isokatu 17 Puh. Edellytämme: • kemian korkeakoulutai yliopistotutkintoa • laboratorioanalytiikan asiantuntemusta • kokemusta menetelmäkehitystyöstä • yhteistyökykyä, oma-aloitteisuutta ja pitkäjänteisyyttä • hyvää englannin kielen taitoa q q q Laboratorioinsinööriä Harjavaltaan vastaamaan teknologian, laitekannan ja henkilöstön kehittämisestä yhdessä laboratoriopäällikön kanssa. T15: 1) Elisa Mäkikangas Otaru 22,39, 2) Saara Järvilä KP-V 19,70. Lähtö 11, lv 2 100 m: 1) Leevi Lobelle/Kari Viisterä 20,0, 2) Press Patrik 20,8 (63), 3) Mr Robinhood 20,0 (22), 4) Boo Barnevig 20,0 (98), poissa: 1,5. Yhden stopin kisa Mika Salo ajoi Toyotallaan jo kahdeksannen kerran tällä kaudella kymmenen nopeimman joukkoon (10:s). Lantti rutisti Saran Salaman voittamassa lähdössä toiseksi. Suursuosikki sai vetää rauhassa, muttei pystynyt silti vastaamaan Blend Backin viimeisen takasuoran alussa käynnistyneeseen rynnistykseen. Veli-Erkki Paavola kierrätti Smashy Speedin avauspuolikkaan täyttyessä toiselle radalle ilman selkää. Berliini: Naisten MM-kilpailut: Pronssiottelu: Venäjä–Kiina 3–1 (25–20, 21–25, 25–23, 25–16). Lopulta saksalaisen oli antauduttava 0,257 sekunnilla. Lähtö 4, V75-3, V4-1, lv 2 100 m: 1) Smashy Speed/Veli-Erkki Paavola 17,4, 2) J. Kuula T11: 1) Hanna Lokkila RP 7,63, 2) Noora Polvi YK 4,94. ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Lähtö 8, V75-7, lv 2 100 m: 1) Blend Back/Tapio Perttunen 16,3a, 2) Better Better Best 16,4a (14), 3) Jose Kemp 16,5a (138), 4) Brave Leader 16,5a (156), toto (9-2-7): 6,67 1,75-1,30-1,67 5,33. Kuva: Lehtikuva/Reuters Sievin Sisulle SM-pronssia TURENKI (KP) Sievin Sisun miehet nostivat Turengissa hyvin SM-pronssia penkkipunnerruksen SM-joukkuekilpailussa 740 kilon yhteistuloksella. Rosberg ajoi pitkään voimassa pysyneen ennätyksensä Silverstonen radalla. Joukkueet: 1) Saksa 8 199, 2) Sveitsi 8 042, 3) Ruotsi 7 821. Yhtiöllä on 36 tuotantolaitosta eri puolilla maailmaa. Uumajan 9. V75-arvo: 93,20 e. Se ravasi 125 000 kruunua ajalla 14,1. T13: 1) Johanna Salmela KV 12,23, 2) Janika Ruostetsaari NU 9,48. T15: 1) Saara Järvilä KP-V 31,43. Uusien erikoismetallien mukana menetelmäkehityksen merkitys kasvaa. M: 1) Ville Olmala AV 13,65. 20 Urheilu Sunnuntaina 15.9.2002 s KESKIPOHJANMAA Asianajotoimistot Palvelukseen halutaan Innovative Metals Technology www.omgi.com OM Group, Inc. Troikka: 3 330,46. on yhdysvaltalainen maailmanlaajuinen metallipohjaisia erikoiskemikaaleja ja platinaryhmän katalyyttejä eri tuotannonaloille valmistava ja markkinoiva yritys. Tapio Perttusen ajama Blend Back kukisti kirikamppailussa koko V75-kierroksen pelatuimman hevosen, Better Better Bestin. N17: 1) Marianne Juola NU 11,55. toto (10-2-16): 10,03 1,61-2,04-1,40 26,69. Moukari T11: 1) Hanna Lokkila RP 15,13 2) Hanne Isotalo YK 12,12. Montoyan aika varmisti hänelle kauden seitsemännen ja uran yhdeksännen paalupaikan. kovametalliteollisuuteen, maalija väriaineteollisuuteen sekä elektroniikkaja paristoteollisuuteen. Blend Back parhaista paras Smashy Speed tammojen ykkönen KARLSTAD (STT) Veijo Heiskanen ohjasti kaksi ja Jorma Kontio yhden V75-voiton lauantaina Färjestadissa ajetuissa raveissa. elektroniikkaja paristoteollisuutta varten. M19: 1) Antti Kääntä KJ 11,23. A. – Se oli todella mielenkiintoinen sessio. V4-kerroin: 62,03. Bondeque katkaisi ulkoradalta lähteneen Sylenin pitkän voittoputken. (06) 831 5083 Telefax (06) 8220 415 e-mail: asianajotoimisto@kaitaluoma.kpnet.com KOKKOLASSA: Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. Klemolan tallin Brave Leader juoksi kolmantena sisällä Kultadivisioonan päätöslähdössä. V4: vaihto 106 181.60 e; oikea rivi 11-9-7-1; poissa II/12 IV/7 kerroin 265,87. Mestaruuden vei Tapanilan Erä 792,5 kilon yhteistuloksella. M: 1) Petri Rautio AV 60,12, 2) Ville Olmala AV 58,39, 3) Kalle Nikula KP-V 57,82, 4) Tuomas Mikkola AV 50,42. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Eroosio/Olavi Nisonen 28,8a, 2) Visatar 31,0a (38), 3) Vilmastiina 31,2a (245), 4) Vokura 31,5ax (233), toto (7-1-10): 1,80 1,251,80-2,23 4,52. M. Haemme Kemistiä Kokkolan laboratorioomme tehtävänään analyysimenetelmien ja –teknologian kehittäminen. Voitto oli odotettu, mutta ei millään lailla helppo. 23, 67100 Kokkola AA Juha Koittola Puh./fax (06) 822 0317, gsm 0400-764 276 e-mail: juhakoittola@asiamies.inet.fi MIKKELI (STT/KP) Aimo Pylkkäsen omistama Blend Back on jatkanut tänä vuonna lähes samalla tahdilla, jolla siitä tuli viime vuoden voitokkain lämminverinen Suomessa. Heiskasen ja Lähdekorven suurtallin kestomenestyjä Extreme Value oli paras Hopeadivisioonassa. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. – Ei tämä huono tulos ollut. 09 627041, ma 16.9.2002 klo 8.30 16.00. Mikkelin lyhyellä loppusuoralla oli kiritilaa niukasti ja hyvin kirinyt Brave Leader sai tyytyä neljänteen sijaan. Tamma on eurotilin karttuessa juossut entistä kovemmissa porukoissa, muistutti Veli-Erkki Paavola. ja ajanvar. Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Puh. Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Ehori/Kari Rosimo 30,7, 2) Justi 29,9 (47), 3) Ekonomi-Tonni 30,1 (999), 4) Marotar 31,1 (102), toto (7-11-13): 8,90 3,062,50-9,89 29,40. Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Vauhdin Vile/Ari Moilanen 33,2x, 2) Fanita 32,5 (185), 3) Kiikun Vimma 32,5 (908), 4) Tyskän Tarina 32,6 (454), toto (3-6-15): 2,11 1,75-3,97-13,96 24,17. V75-arvo: 8,60 e. Montoya rikkoi Keken vanhan kierrosennätyksen Räikkönen kuudes, Salo kymmenes aika-ajossa Williamsin Juan Pablo Montoya jätti Monzan aika-ajoissa mestari Michael Schumacherin selvästi varjoonsa. M: 1) Juuso Sillanpää KV 49,83, 2) Arto Niskanen AV 41,65, 3) Kalle Nikula KP-V 38,79, 4) Tuomas Mikkola AV 35,62. Ratsastus Boston: Yhdysvaltain avoin mestaruusturnaus: Miesten puolivälierät: Thierry Lincou Ranska–Olli Tuominen Suomi 3–0 (15–10, 15–9, 15–5). (06) 8234 500 Telefax (06) 8234 550 e-mail: kokkola.oikapu@om.fi etunimi.sukunimi@om.fi Asianajajat: Jari Lehtelä ja Riitta Korpijärvi Muut lakimiehet: VT Ulla Pentti VT Merja Kalajo VT Päivi Kentala Kannuksen sivutoimisto Asematie 1, PL 42 69101 Kannus Puh. Troikka: 254,38. Miehet: 1) Matthias Lang Saksa 8 973, 2) Gero Mayer Saksa 8 771, 3) Devon Maitozo USA 8 612. P11: 1) Otto Järvilä KP-V 16,37 T13: 1) Johanna Salmela KV 40,02, 2) Mirjami Järvilä KP-V 29,74, 3) Janika Ruostetsaari NU 24,27. Harjavallan laboratoriomme kehitystyöhön osallistuminen on myös osa vastuualuetta. Onneksi se pääsi nopeasti raville ja toiselle radalle. P11: 1) Petri Ruostetsaari NU 18,62, 2)Tommi Uusimäki YK 17,62, 3) Otto Järvilä KP-V 15,83. Annieta, joka spurttasi ulointa rataa kakkoseksi. P13: 1) Niko Visuri AV 8,89, 2) Ville Nurkkala AV 8,39. Bondeque laukkasi kiihdytyksessä ja juoksi sen jälkeen johtoon ampaisseen My Sandyn rinnalla. Lähtö 5, V75-4, V4-2, lv 2 100 m: 1) Southerly Gale/Ari Moilanen 18,0a, 2) Sing Girl 18,0a (180), 3) Black Legend 18,4a (170), 4) Vanessa Guy 18,7a (167), toto (9-7-8): 2,77 1,71-3,75-3,35 23,45. V75-arvo: 6,90 e. Saari lähenteli keihään SE:tä ALAVIESKA (KP) Alavieskan Virin piirikunnallisten yleisurheilukisojen kovimmasta tuloksesta vastasi 13-vuotiaiden poikien keihäässä Tuomas Saari , joka lähenteli sarjansa SE-lukemia jääden niistä vain reilun metrin. (06) 831 0099 Telefax (06) 831 0095 kotisivu: http://personal.inet.fi/yritys/laakso.makela Asianajotoimisto Sippola Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola Puh. Lähtö 6, V75-5, V4-3, sh 2 100 m: 1) Saran Salama/Tapio Perttunen 27,3, 2) K. Lähtö 7, V75-6, V4-4, lv 1 600 m: 1) Bondeque/Esa Holopainen 15,4ax, 2) My Sandy 15,5a (136), 3) Weihai 15,5a (450), 4) Sylen 15,6a (21), toto (1-35): 2,23 1,69-2,87-5,00 17,72. 874 5259 VT Ulla Pentti Sivuvastaanotto: Kaustinen Asianajotoimisto Juha Koittola Oy Pitkänsillank. Toki Michael Schumacher onnistui kiilaamaan Williamsien väliin. – Alun jälkeen tuntui, että ajetaan muista sijoista, mutta Blend Back lähti vetämään tosi hyvin, kun käänsin sen ulos. Sehän on tehnyt aina hyviä juoksuja, Tapio Perttunen muistutti. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Hakemukset: 30.9.2002 mennessä osoitteella: Konsulttiryhmä Oy, Ullanlinnankatu 5 B 9, 00130 HELSINKI Hakemuksen voi toimittaa myös faksilla 09 622 2821 tai sähköpostitse: kroy@kolumbus.fi Tarjoamme mielenkiintoisen maailmanlaajuisen työkentän sekä kansainvälisen konsernin mahdollisuuksineen. Eriksson AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist Neuv.piste Kokkolassa Pitkänsillank. V75-arvo: 41,90 e. Maalisuoran auetessa Smashy Speed karkasi Ilse Spenderin rinnalta selvään voittoon ennen J.A. King Taurus toi ensimmäisen täysosuman hyvällä ajalla 13,8, joka on hevosen uusi ennätys. P15: 1) Joni Mattila HU 46,46, 2) Jani Santala HU 44,05. Lähtö 2, V75-1, lv 2 100 m: 1) Midnight Monarch/Ari Moilanen 18,2a, 2) Impossible Girl 18,2a (234), 3) Nicke Sund* 18,2a (161), 4) Pine Star 18,4a (35), toto (4-10-11): 13,81 3,36-5,475,26 200,40. Pelivaihto 584 990.60 e, yleisöä 3 233. OMG Harjavalta Nickel valmistaa vuosittain 60 000 tonnia metallista nikkeliä. Omistajavalmentajan mukaan hevosen kavioissa oli ongelmia. Keihäs T11: 1) Marianne Roukala KJ 20,89, 2) Hanne Isotalo YK 13,43, 3) Noora Polvi YK 10,05. M19: 1) Antti Kääntä KJ 32,27. Jerez: Vikellys, naiset: 1) Nadia Zülow Saksa 8 835 pistettä, 2) Rikke Laumann Tanska 8 555, 3) Ines Jückstock Saksa 8 450. Tiedustelut: Jorma Karjalainen, Konsulttiryhmä Oy, puh. Blend Backillä voisi olla enemmänkin voittoja, mutta laukat sotkivat sen menoa kesällä. Perjantain ravitilastoihin lisäyksenä Utukseli on juossut mailin Oulussa 26,3a. Sijat 7–8: Bulgaria–Brasilia 0–3 (22–25, 22–25, 21–25). (06) 8349 441 E-mail kari.autio@surfeu.fi Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. Sato oli siinä vaiheessa jo viidennellä perättäisellä kierroksellaan ja tallimme oli siinä uskossa, että hän on tulossa pois radalta. Montoyan paalupaikkaan riittänyt keskinopeus oli 259,827 kilometriä tunnissa. Molemmat autot suistuivat ulos radalta hiekkaesteeseen. Henkilöstöä on 5 400 ja konsernin arvioitu liikevaihto on v. Harjavaltaan on valmistunut uusi kemikaalitehdas, jossa tuotetaan nikkelierikoiskemikaaleja mm. Edellytämme: • tehtävään soveltuvaa insinööritai teknikkokoulutusta • hyvää kokemusta laboratoriotyöskentelystä • monipuolisia yhteistyötaitoja • englannin kielen taitoa OMG Kokkola Chemicals tuottaa kobolttikemikaaleja, kuparituotteita ja metallipulvereita eri teollisuudenalojen käyttöön, mm. Lähtö 3, V75-2, sh 1 600 m: 1) Jonnan Lento/Risto Tupamäki 25,6a, 2) K
06-823 4731. mennessä osoitteella Eurest Finland Oy, Päivi Äijö, Dynamotie 2 C, 65320 Vaasa. 15 km, h. Pronssiottelu: Joonas Salonen–Lucas Höglund 6-2, 6-3. Isku Julkiskalusteet tarjoaa Sinulle johtavan yrityksen tuen sekä mahdollisuuden henkilökohtaiseen kehittymiseen yrityksen mukana. Pohjoismaissa palveluksessamme on 8300 alansa ammattilaista lentokentillä, rautateillä, kauppakeskuksissa, areenoilla, henkilöstöravintoloissa, sairaaloissa, kouluissa jne. Haemme tulosvastuullista toimipisteeseemme Kokkolaan. Olet tuloshakuinen ja täsmällinen. Shanghai: Avoin mestaruuskilpailu, naisten WTAkiertuetta: Kaksinpelin välierät: Anna Kurnikova Venäjä (4)–Ai Sugijama Japani (2) 6–4, 7–5, Anna Smashnova Israel (1)–Angelique Widjaja Indonesia (7) 6–1, 6–1. Talossa vesikeskuslämmitys öljy/puu. Naiset, 9,8 km: 1) Uschi Disl Moosham 30.00,8 (4), 2) Martina Glagow Mittenwald –22,2 (3), 3) Katja Beer Altenberg –47,9 (1), 4) Simone Denkinger Gosheim –1.57,3 (6), 5) Ina Menzel Dippoldiswalde –2.23,1 (4), 6) Janet Klein Oberhof –2.45,6 (7). Lidl on yksi Euroopan suurimmista päivittäistavaraketjuista. Salvador: Brasilian avoin mestaruuskilpailu, ATPja WTA-kiertuetta: Naiset, kaksinpelin välierät: Anastasia Miskina Venäjä (3)–Jelena Dokic Jugoslavia (1) 6–2, 6-4, Eleni Daniilidou Kreikka (8)–Monica Seles USA (2) 6–1, Tennis 7–5. Lisäksi Isku valmistaa keittiökalusteita sekä mekaanisen metsäteollisuuden tuotteita. Hallitset myös molemmat kotimaiset kielet. Pronssiottelu: Olli Vuorinen–Erkki Korpi 2-6, 6-4, 6-4. Oberhof, Saksa: Saksan kesämestaruuskilpailut, takaaajo: Miehet, 12,2 km: 1) Sven Fischer Oberhof 31.37,2 (4 sakkokierrosta), 2) Marco Morgenstern Riesa –6,1 (3), 3) Ricco Gross Ruhpolding +24,0 (4), 4) Hans Stöckl Bischofswiesen –31,9 (4), 5) Andreas Birnbacher Schleching –51,1 (5), 6) Daniel Graf Oberhof –59,1 (3). KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 15.9.2002 21 Karvinen Lassi ja Leevi Palveluhakemisto SISÄPIIPUT, PIIPUNHATUT PIIPPUJEN KORJAUKSET SEKÄ PELLITYKSET MYÖS TULISIJOJEN KORJAUKSET JA PURKAMISET NUOHOUSPALVELU H. 4 h + k + s 163 m², sekä omalla sisäänkäynnillä 1 h + kk + wc 18 m². Hakemukset palkkatoivomuksineen pyydämme lähettämään 29.9.02 mennessä osoitteella: Isku Oy, Pekka Patronen, Sepänkyläntie 9, 65100 Vaasa tai pekka.patronen@isku.fi Tervetuloa Iskuun! Tule mukaamme rakentamaan suomalaisille uutta päivittäistavarakauppaa. Bira: Rata-autojen ATCC-luokan Aasian pääsarjaa, 9/14 kilpailun aika-ajo: 1) Toni Ruokonen Suomi, Peugeot 1.08,547, 2) Lo Ka-Chun Hongkong, Honda jäljessä 0,210 sekuntia, 3) S. Koulutus toteutuu monimuoto-opiskeluna. Haemme henkilöä koulutettavaksi myymälävastaavaksi Kokkolassa avattavaan myymäläämme ISO TALO, Kokkolaan n. 1.11.2002-30.10.2003. MCD 4-peli (7): Finaali: Raimo Hentelä/Esa Jalkanen–Vesa Majanen/Taisto Harvala 6-2, 6-2. Haluamme hyvän tuloskehityksemme jatkuvan ja haemme Kokkolan aluemyyntikeskukseen myyntineuvottelijaa Toimit osana vahvaa myyntitiimiämme ja resursseinasi ovat laadukkaat ja ajanmukaiset tuotteemme. VANHUSTEN LÄÄKEHOITO (10 t) ti 29.10., 12.11. Waikoloa: Naisten WTA-kiertuetta, palkintoarvo 140 000 dollaria: Puolivälierät: Lisa Raymond USA (2)–Conchita Martinez Espanja (7) 6–4, 6–7 (2–7), 6–4, Cara Black Zimbabwe–Jelena Lihovtseva Venäjä (4) 6–4, 6–0, Els Callens Belgia–Samantha Reeves USA 4–6, 7–5, 6–0, Gala Leon Garcia Espanja–Jill Craybas USA 6–0, 6–3. Sinulla on lisäksi ammatillinen tai opistotason koulutus ja 1–3 vuoden työkokemus. AALTO 040-589 4718 Isku on julkisten tilojen ja kodin huonekaluja suunitteleva, markkinoiva ja valmistava perheyritys. klo 17.30-20.15. P14 (11): Finaali: Miko Malkamäki–Antti Ahlholm 6-2, 6-2. Lisätietoja tehtävästä antavat aluemyyntipäällikkö Pekka Patronen, puh. klo 17-21. Palvelukseen halutaan Tiedustelut: Päivi Äijö, puhelin 0201 250 526 ma 16.09. Hintapyyntö 84.100 €. Olemme aloittaneet toimintamme myös Suomessa ja laajentumisemme jatkuu. Hakemukset ma 23.09. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Vuokko Kotka puh 050-5582 735 Sirpa Matkaselkä (08) 4793 418 Kuntotie 2, 86300 Oulainen MYYDÄÄN OK-TALO KANNUKSEN KESKUSTASSA Jokipellontie 3. P. klo 17-21.15. Ampumahiihto Autourheilu. Tulevaisuutesi alkaa tänään – tartu siis tilaisuuteen! Lähetä valokuvallinen hakemuksesi ansioluetteloineen 23.9.2002 mennessä osoitteella: Lidl Suomi Ky, Rastikankaantie 6, 14200 Turenki. Tarjoamme Sinulle nuorekkaan työilmapiirin, kilpailukykyisen palkan sekä mahdollisuuden kehittyä päivittäistavarakaupan ammattilaiseksi. Hinta 170 e Kohderyhmänä henkilöt, joilla on pitkäaikainen kokemus päihdetyöstä tai sosiaalija/tai terveysalan ammatillisen koulutuksen suorittaneet henkilöt, joilla on kokemusta päihdetyöstä. Aikaisemmat tiedot päivittäistavarakaupasta eivät ole välttämättömiä, sillä koulutamme Sinut tehtävääsi. 10/14 kilpailun aika-ajo: 1) David Auger Australia, Peugeot 1.08,512, 2) Ruokonen 0,022, 3) Lo Ka-Chun 0,108. N 4-peli (5): Finaali: Heli Leppälä/Hanna Ekholm–Tuula Huhta/Paula Nygård 2-6, 6-2, 6-1. Ruokonen johtaa sarjaa 8/14 kilpailun jälkeen. 870 927. 040-7776 247 TÄYDENNYSKOULUTUSYKSIKKÖ järjestää syksyllä 2002 seuraavia koulutuksia: PÄIHDETYÖN AMMATTITUTKINTOON valmistava koulutus, jossa mahdollisuus osallistua tutkinnon osien näyttöön. Harjoitamme liiketoimintaa kaikilla catering-sektoreilla laajan ruokaja palvelukonseptiemme voimalla. Pronssiottelu: Kai Sorvisto–Markku Taivassalo 6-0, 6-0. Olet mukana käynnistämässä myymäläsi toimintaa ja pääset hoitamaan itsenäisesti kiinnostavia, haasteellisia ja monipuolisia tehtäviä. henkilöstöravintolavastaavaa Eurest Finland Oy on osa kansainvälisen Compass Group PLC:n toimintaa. Pronssiottelu: Jasmin Malkamäki–Sofia Höglund 6-3, 6-2. euroa ja palveluksessamme on noin 1900 henkilöä. Hinta 45 e Koulutukseen voi osallistua hoitotyön ammattilaisten lisäksi myös omaiset, joita asia koskettaa. T14 (12): Finaali: Suvi-Juulia Harvala–Riina Rytivaara 6-0, 6-0. Haku 10.10.2002 mennessä. Tied. klo 10.00-12.00. 60.000 €. Pronssiottelu: Jasmin Malkamäki–Elina Harjunpää 4-6, 6-3, 7-6. MAB 4-peli (5): Finaali: Timo Salonen/Seppo Mäkelä–Marko Myllykangas/Jouni Myllykangas 6-2, 6-1. MCD (22): Finaali: Markku Taivassalo–Esa Jalkanen 7-5, 6-3. Hinta 50 e Ilmoittautuminen 30.9.mennessä. NC (7): Finaali: Inga-Liisa Källström–Suvi-Juulia Harvala 1-6, 6-1, 6-4. Odotamme kokonaisvaltaista ruokatuotannon osaamista, aikaisempaa esimieskokemusta, alan koulutusta sekä asiakaslähtöistä ajattelutapaa ja oikeaa asennetta. Isku konsernin liikevaihto v. A member of Compass Group PLC Koulutus Kiinteistöjä myydään Mielenkiintoisimmat kirja-arvostelut www.keskipohjanmaa.net Kokkola: Tenniksen kaupunginmestaruuskisojen tuloksia: MAB (7): Finaali: Kai Jaakola–Timo Salonen 6-3, 6-1. puh. 06-317 0540 tai myyntineuvottelija Jani Kivelä, puh. Onnistuaksesi tarvitset määrätietoisuutta, ripeyttä sekä organisointija esimiestaitoja. 2002 mennessä. Lisätietoja yrityksestämme saat osoitteesta www.lidl.de Jos olet reipas, joustava ja työtäpelkäämätön ja viihdyt asiakaspalvelutehtävissä, saatat olla etsimämme henkilö. Hinta 50 e Sosiaalija/tai terveysalan ammattilaisille, jotka työssään joutuvat toteuttamaan vanhusten lääkehoitoa. Ilmoittautuminen 20.10. Ilmoittautuminen 20.10.2002 mennessä DEMENTIAKOULUTUS OMAISILLE (10 t) aaaaaaa ti 8.10., 15.10. 210 milj. Arvostamme lisäksi kalusteja rakennusalan sekä Kokkolan talousalueen tuntemusta. Emme voi valitettavasti vastata puhelintiedusteluihin. 2001 oli n. Kajohnsak Thaimaa, Honda –0,284. Tehtävässä menestyminen edellyttää vankkaa kokemusta b to b -kaupasta, neuvottelutaitoa ja luovuutta. Miehet, kaksinpelin puolivälierät: Gustavo Kuerten Brasilia (6)–Gaston Etlis Argentiina 7–6 (7–5), 6–1, Ramon Delgado Paraguay–Andre Sa Brasilia (8) 6–4, 7–5, Cecil Mamiit USA–Agustin Calleri Argentiina (5) 7–6 (7–3), 6–4, Guillermo Coria Argentiina–Dominik Hrbaty Slovakia (7) 6–2, 6–4. Compass Group on maailman johtavin catering-alan yritys, jolla on liiketoimintaa 98 maassa, 350.000 työntekijää ja n 15 miljoonaa euroa liikevaihtoa. SAATTOHOITOKOULUTUS (9 t) ti 5.11., 12.11., 19.11. Isku Julkiskalusteet markkinoi julkisten tilojen kalusteita vaativalle asiakaskunnalle. Omalla 1200 m² tontilla. M e r k i t s e ku o re e n t u n n u s " M Y Y M Ä L Ä V A S T A A V A / KOKKOLA” . Rak.vuosi 1964. Kilpailut ajetaan sunnuntaina
Piirrosanimaatio. 06-889 501, Ullava Julkiset kaupanvahvistajat Sekalaiset LAHTI (STT) Lahden urheilukoulun 1. Unchain My Heart ja You Are So Beautiful. 08-460 674, Kalajoki Rantala Eljas/SKV Oy, p.t. 77283 20.45 Urheiluruutu. Haastattelu Laura Raittila, tv-ohjaus Kalevi Korpela. 8187660 09.45 Taito-tv: Minun elämäni. 459844 23.25-00.20 Martial Law. 1171912 12.05 English Zone. Vapaapainin kilpailuohjelma soveltuu tänä vuonna paremmin kesälajien koulutusohjelmaan. Ohjelmassa kuullaan myös talon suunnitelleita henkilöitä sekä romahdusta tutkineita insinöörejä. 5943202 23.40-00.05 Ruutulippu. 81028 18.15 FST: TV-nytt. 06-875 140, k. 2170047 16.05 Higher Ground. 145738 23.35 Välitila. 06-863 6470, Halsua Väisälä Veikko p. Vieraina Sanna ja Juha Särkijärvi Alajärveltä. Ohjelmassa tiivis ennakkokatsaus kauteen. Suomen Hanno Möttölä pelasi Johnsonin joukkuetoverina Atlanta Hawksissa vuosina 2000–2002. 726047 18.30 Motor Forum. 5210134 11.55 Salatut elämät. 7509757 16.10 Katkonen. Maahan pudonneen vakoilusatelliitin äärimmäisen radioaktiivinen ja siten huippuvaarallinen osa on kateissa. Tämä dokumentti tarkastelee World Trade Centerin tuhon teknisiä syitä. 06-829 9111, k. Vanha herra tuli ja valloitti Porin uusilla ja vanhemmilla hiteillään kuten mm. 30950 17.35 FST: Kulttuuriprofiili: Ulrika Ferm. 8612 300 Kaupanvahvistajien toimialueena on 1.1.1999 lähtien koko Suomi. 409047 13.00 RSO:n 75-vuotisjuhlakonsertti. Osa 2: Kiihkon maaperä. Menneisyyden kaikuja, osa 1/2. 08-449 3320, 050-385 3038, Haapajärvi Ruokoja Simo p.t. Italia. lokakuuta aloittavassa kesälajien saapumiserässä on nimekkäitä urheilijoita. 7671202 22.55 Kunnian miehet. Dee saa oppilaiden vihat päälleen määrätessään koulun koristähdet pelikieltoon. Aiheena mm kulttuurierot parisuhteessa. Sotkuahan siitä seuraa. 3/26. NHL:ssä hän pelasi myös Calgaryssä ja Chicagossa. Aina 5000 vuoden välein toistuva pahan uhka on ajankohtainen ja ainoastaan Fifth Element puuttuva tekijä voi pelastaa ihmiskunnan. 1190047 11.35 Ylen avoin: Suuret uskonnot. USA 1990. 363047 20.10 Urheilu-uutiset ja Keno. Isabel ja Michael juoksevat pitkin tehdasrakennuksen käytäviä pakoon tulta ja asemiehiä. 08-460 024, k. 2380365 22.20 Tulosruutu. Kooste kiihdytysajojen SM-finaalista. Johnsonilta murtui niskasta luu, mutta hänellä ei ole hengenvaaraa. 875 100, Himanka Humalajoki Kalevi p.t. 948283 20.05 Kaikenkarvaiset lemmikit. Lastenhoitoa. 08-460 964, Kalajoki Nevalainen Eero p.t. Musavideolista, jonka kokoonpanosta päättävät katsojat. Kesto 93 min. GP:n lehdistötilaisuus, kisakooste jälkikommentteineen. Kesto 122 min. Kanttori Terje Kvam ja Oslon tuomiokirkon kuoro vastaavat musiikista. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Viattomuuden aika. Argentiina 1999. 06-875 629, Himanka Jokela Tapio p.t. Bob tajuaa, mitä heille on tapahtunut. Tuotanto NRK. Sjölund 3–0, 66. 68399 12.45 Nael kummi. 4966202 16.10 Vainajien salaisuudet. 8778370 17.00 Satumaa. 1056399 17.00 Dawson’s Creek. 06-862 4122, k. Studiossa Sasha Ikonen. USA 1996. Juontajana Tea Khalifa. Erikoisuutena lokakuun alun saapumiserässä on, että se sisältää myös perinteisen talvilajin urheilijaryhmän eli vapaapainin. 06-881 9200, k. Möttölän ex-joukkuetoveri autoonnettomuudessa ATLANTA (STT–REUTERS) Koripalloilun NBA-ammattilaisliigan Atlanta Hawksissa pelaava hyökkääjä DerMarr Johnson loukkasi niskansa perjantaina autokolarissa. 06-875 128, k. Italia. Selostajana Tomi Tuominen, kommentaattorina Jyrki Järvilehto, varikkotoimittajana Timo Pulkkinen. Johnsonin NBA-kausi on onnettomuuden takia vaakalaudalla. 98134 18.00 FST: 48 x Bach. Stereo 8754405 21.20 FST: Extra TV-nytt. Anniina Åhman 6–0. Suter oli mukana Salt Lake Cityn olympialaisissa helmikuussa. 9444283 12.30 Molto piacere!. Tytti Mäkelä 4–0, 74. Anne Flinkkilän vieraina Bangladeshistä adoptoitu Anu Mylläri, kasvattilapsena varttunut kauppa-ja teollisuusministeri Sinikka Mönkäre ja sijaisäiti Ulla-Leena Alppi. Ilkka Hynnisen toimittamassa ja Irmeli Heliön ohjaamassa dokumentissa presidentti Martti Ahtisaarella on suuri rooli. 831 8488, Kälviä Mattila Pekka p. Osa 1/4. Romanttinen komedia suositusta radioäänestä Abbysta, johon innokas fani ihastuu äänen perusteella. Koko päivän työ. 3959202 22.00 Kymmenen Uutiset. 3743573 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. On yhä liian aikaista arvioida teon kokonaisvaikutuksia maailmanrauhalle. Krisse Salminen elämää suurempien kysymysten äärellä. 8261009 22.05 FST: Extra TV-nytt. 842950 14.50 Sinkkuhaaremi. Jokamiesluokan SMliigafinaali. 766825 17.55 Subtv:n syksy 2002. 3154047 15.20 Inhimillinen tekijä. 9238370 22.15 Kirja A & Ö. Kolme matkaa minuuteen. 54028 19.10 Pohjantähden alla: ”Jännä auringonlasku”. Paljon puhetta neitsyydestä. 020 1551551, Lohtaja Maunumäki Erkki, p.k. 46467 18.10 Ruutulippu. 8753776 21.25 Ykkösdokumentti: Kaksoistornien romahdus. 08-423 070, 0400 386 596, Ylivieska Ylitalo Mauri p.t. 1474554 23.30 Urheilu-uutiset. 0500 661 947, k. 166196 22.15 Viikon sää. Napalmitunneli, kastematojen syönti ja sukellus 10 metriin ilman laitteita. Annica Sjölund 2–0, 63. 2995509 19.00 Strong Medicine. 727221 19.10 Tulosruutu. Mieletön tarina. 38641 09.05 Sunnuntaivekkari. Mestarietsivä Herpertti-koala selvittää Kotolan saaren isot ja pienet pulmat. 06-832 4662, 050-596 5458, Kaustinen Lehojärvi Jarmo p.t. Buddhalaisuus. 47794622 08.00 FST: BUU-klubben. Rakastunut Franco. Sotkamo. 3697221 11.30 Salatut elämät. Vieraina Petri Mukkila, Mari Myllymäki ja Roxy Lohman. Osa 3/4. Haasteita. 16405 11.05 Ylen avoin: Miksi soditaan?. Henkan ja Tuomaksen vieraina koreografi ja ihminen Marco Bjurström, Scandinavian Music Groupin laulusolisti Terhi Kokkonen sekä Paska-yhtyeen kantava voima, haukkumakirjallisuuden pioneeri Ari ”Paska” Peltonen. Hiljainen todistaja. 8378863 22.10 Kova laki: Erikoisyksikkö. 4693937 10.50 Folken matkassa. Miten syntyy rakkaus, kun haikara tuokin lapsen perheeseen kaukomailta, sukulaisperheestä tai vaikka huostaanoton kautta. Mainoksista tulee kuitenkin kaikkien yllätykseksi menestystarina, mutta tässä vaiheessa parantolaan lähetetty mainosmieskin on löytänyt uutta virikettä. 235660 00.30-01.05 Pää sekaisin. Bachin preludin ja fuugan. Suomalaisen ja ulkomaisen musiikkimaailman viimeisimpiin tuuliin tutustutaan Raakel Lignellin johdolla. Tietokonegrafiikka yhdessä silminnäkijäkertomusten kanssa mahdollistaa sekunti sekunnilta etenevän tuhon sueraamisen. 08-469 1219, k. Ruben Stiller, Kirka, Maija Vilkkumaa sekä vakiokasvo Njassa sanovat painavan mielipiteensä tarjokkaista. Selostajana Tomi Tuominen, kommentaattorina Jyrki Järvilehto, varikkotoimittajana Timo Pulkkinen. Stressaantunut mainostoimistomies tekee sarjan mainoksia, joiden perusteella johto alkaa epäillä hänen mielenterveyttään. Latvian Siguldassa kelkkaillaan keskellä kesää. 7195467 22.30 NYPD Blue. 3592 12.00 Buster Keaton: Kolme aikakautta. 929486 18.50 Henkilökohtaista. Stonehengen murha. 5713467 09.35 TV2: Inkun päiväkirja: Kesäleiri, osa 1/3. Jääkiekon SM-liiga alkaa ensi tiistaina. 4824 18.00 Tv-uutiset. 4466486 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Sunnuntaina 15.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 22 KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. Selostus Timo Lievenmaa, tv-ohjaus Olli Härkki. 06-862 2120, Veteli Lundström Juha p.t. Johnson kävi myöhemmin perjantaina neurologisessa leikkauksessa, ja koripalloilijan pitäisi päästä sairaalasta maanantaina. Isäntänä Folke West, kahvilan emäntänä Susanna. 3018252 11.05 Piilokamera. Kesto 60 min. Seurapiirisuhinaa kirjallisuuspiireissä: Tuomas WSOY:n syyskauden avajaisissa. Etsinnän johtaja haluaa Sammon ja Gracen pois ryhmästä, koska hekin, kiinalaisina, ovat todennäköisesti vakoojia. 6471842 18.40 Italokokki Australiassa. Varaderon ranta on loputon. Tänään nähdään jaksot Pizzaa, pizzaa! sekä Luonnon ihmeitä. Kallio kaasuttelee Urheilukouluun Espoo: Naisten 19-v. 3880573 09.00 Tv-uutiset. 5213790 10.20 Tennistähdet Björn Borg ja Jarkko Nieminen. 543776 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. USA 1923. Suora lähetys. Lautatasapainoilu, lentokone haltuun, nosturikiipeily ja hämähäkki mahan yli. 08-776 720, Reisjärvi Ylivieskan käräjäoikeus: Klemola Jouko p. 51592 10.05 Maailmannäyttämöllä. USA Ranska 1997. Eletään 2200-lukua. 44554 11.00 Akuutti. Jalkapallo Täsmäsää myös netissä ww.keskipohjanmaa.net. Suora lähetys. Komedia, jonka pääosia näyttelevät Dudley Moore, Paul Reiser ja Daryl Hannah. 06-860 3418, k. Johnson, 22, menetti autonsa hallinnan Atlantan lähistöllä varhain perjantaiaamuna ja suistui tieltä. 1686028 09.45 Ankantahtiin. 7757 17.30 Pallo Hallussa. 4676757 14.05 Simpsonit. 287047 20.30 Tv-uutiset ja sää. 4989592 14.30 Formula 1: Grand Prix. 06-877 082, Lohtaja Varila Kari p.k. Elokuva on laajakangasversio. 559641 18.30 Viittomakieliset uutiset. Stereo 93863 18.35 Toisten TV. 8825 08.30 TV2: Huvitutti. Haapajärven käräjäoikeus: Kuonanoja Jukka p. 9173318 19.45 Yokotai. 7815009 17.00 Tv-uutiset. Miksi kaksoistornit romahtivat. 06-873 722, 050-596 8511, Kannus Läspä Marja-Leena p.t. loppuottelu Jyväskylä Pori. Suterin NHL-ura alkoi Calgaryssä räväkästi, sillä hänet valittiin NHL:n kauden tulokkaaksi 1985–86. Suora lähetys miesten 3.:sta loppuottelusta Sotkamo Pattijoki. 829 9350, k. 06-860 9200, Lestijärvi Karvonen Aulis p. 1701399 17.25 Hockey Night Extra. 501825 18.00 Kuuden uutiset ja sää. 2125979 11.00 Tv-uutiset. 3955 11.30 Kansakunnan lisämuisti: Kehittyykö kehitysyhteistyö?. 18399 09.05 TV2: Herpertti. 3688757 10.35 Eläimet sinussa/Viestintä. 050-548 9543, k. 3205318 23.25 Myöhäisuutiset. 040-555 3324, k. Sjölund 5–0, 88. Lokakuun alussa aloittaa varusmiespalveluksensa 70 urheilijaa kaikkiaan 13 lajista. Italian osakilpailu. 69931 17.05 FST: Soolo: Gustav Djupsjöbacka. 4360528 09.30 Hilarius-hiiren seikkailut. Ohjelmassa keskustellaan Suomen lähiympäristössä tapahtuneista ja syksyn aikana odotettavissa olevista muutosilmiöistä. 08-481 5823, 050-538 0547, Sievi Lastikka Antti p.t. Ernst Papa Hemingwayn jalanjäljillä safarilla Tansaniassa. Lapsia maineen varjossa. 1894912 18.35 Kakkosen syyssää. Muistot talteen. 819196 15.20 Halki kaupungin. 9607318 10.00 Spies-tytöt. 275738 22.45 Ylimääräiset Tv-uutiset. 24776 13.00 Superpesistä. Motor Forumin kuntotestissä F3-kuski Kimmo Liimatainen 701738 19.00 Seitsemän Uutiset. Gary Suter lopettaa NHL-uransa SAN JOSE (STT–AP) NHL-jääkiekkoliigan tähdistöottelussa neljä kertaa esiintynyt Gary Suter lopettaa. Juontajina Arttu Harkki ja Teresa DeRita-Cavlek. 3698950 12.20 Bänd-X. SM-ralli Uusikaupunki. 291365 15.15 VIP. 835 0072, Kälviä Mäkelä Jorma p.k. 06-870 146, Kannus Siirilä Jari p.t. Herkkuja siipirataslaivalla. Dinahin kuulemat äänet lähestyvät. 06-881 9751, Toholampi Salmela Matti p. Tyttöenergiaa täynnä oleva vauhtisarja kolmesta beverlyhillsiläisestä teinikaunottaresta, jotka Salaisen Palvelun johtaja on palkannut kansainvälisen vakoilun kiemuroihin. 4150414 23.05 Garage Olimpo (K). Mukana myös mahdollinen naisten 5. Kesto 100 min. 402370 14.20 Moesha. Nikin isoisää ammutaan ja isoisä haluaa Nikin astuvan perheen johtoon. 06-863 6321, k. 303221 21.00 Elokuva: The Fifth Element – puuttuva tekijä. Suter esiintyi Yhdysvaltain olympiajoukkueessa kaksi kertaa. Menneiden muistelu jatkuu ja jännitys tiivistyy finaalin lähestyessä. 06-861 1609 tai 0400 865 330, Kaustinen Pajula Pekka p.t. Tilanne ryöstäytyy käsistä, ja pian sekä Max että Isabel taistelevat elämästään. S. Nimekkäimpiä urheilijoita ovat ratamoottoripyöräilyn MM-sarjassa ajava Mika Kallio, yleisurheilijat Toni Huikuri (korkeus), Tommi Evilä (pituus) ja Matti Mononen (seiväs) sekä jalkapallolupaukset Henri Schweleff (VPS) ja Njazi Kuqi (FC Lahti). Möttölä siirtyi tulevaksi kaudeksi Espanjan pääsarjaan Tau Ceramicaan. Mukana ovat pääministeri Paavo Lipposen asettaman Turvallisuus 2004-ryhmän edustajina sen puheenjohtaja Antti Kalliomäki (sd), sekä kansanedustajat Anu Vehviläinen (kesk) ja Ulla Anttila (vihr). 114573 10.25 Formula 1 / warm up. Peterin isän yllätysvierailu sattuu pahaan aikaan, sillä Peter on lähdössä oppilaiden kanssa etsimään sisäistä lastaan. 835 0813, Kokkola Kangasvieri Jari p. 326641 18.05 Metsästäjät. maaottelu: Suomi–Sveitsi 6–0 (1–0) 11. Ruotsin vaalit. 4631660 13.15 Roswell. Nikolai Demidenko soittaa J. Laura Ivanoff 1–0, 47. World Trade Centerin terrori-iskussa vuosi sitten kuoli yli 5000 viatonta kansalaista. 1554825 16.15 Pojat tyttökoulussa. 301592 19.40 Varustamo. 4543863 00.45-00.55 Euronews. Kun mies sitten tulee tapaamaan ihastustaan radioasemalle, hän erehtyy luulemaan tyrmäävää blondia häneksi. Ohjelma listaa musamaailman nousijat, laskijat ja uudet noteeraukset. 563979 20.25 PoriJazz Superstars: Joe Cocker. 06-862 4122, 0400-755 737, Veteli Uusitalo Veijo p. Jyväskylä. Osa 2/5. Ruotsin vaalit. 08-783 560, Pyhäsalmi Saari Heimo p.t. 08-466 411, Kalajoki Kokkolan käräjäoikeus: Laitala Eija p.t. 3936399 16.40 Formula 1 -studio. Albert saa neronleimauksen, ja Toomey tekee jotain järkyttävää. Osa 1/8: Tere. 64080 08.05 Avara luonto: Elämän voittokulku. 9912 09.00 TV2: Risto Räppääjä: Risto sienessä. Stereo 3201221 22.55 FST: Extra TV-nytt. Niki ei ole kovin innostunut osastaan mafiaperheen päänä. Vapaapudotus. Osa 3/6: Työpaikkoja ja tienkysymistä. 06-862 1231, 040-504 6332, Veteli Keski-Rahkonen Lauri p.t. 6417973 10.00 Tv-uutiset. 4766573 11.50 Elokuva: Crazy People – hulluja ihmisiä. 2030955 14.50 Matka Orkneysaarille. Oslon Gamle Aker kirkossa nauhoitetussa jumalanpalveluksessa saarnaa Oslon piispa Gunnar Stålsett ja kirkkoherra Sylvi Baardseth-Panjwani toimii liturgina. 040-550 0868, Perho Puumala Eero POP, Kokkola 040-768 1006 Ranta-Ylitalo Auvo p.t. 7501221 20.15 Yllytyshullut. Kaustinen 06-860 7422, 040-508 2728 Hekkala Asko p.t. 8662 300, KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. Pelikielto. 580318 19.20 Levyraati. Kesto 88 min. 7659825 13.25 Hyppönen, Enbuske Experience. Osa 4/6. 06-881 9720, t. Santiago on Kap Verden suurin saari ja katamaraani kiitää Karibian aalloilla. 7980825 16.35 Viiden Uutiset. F1 Monza, tunnelmat varikolta ja suomalaiskuskien kommentit. Stereo 292370 21.15 Ylimääräiset Tv-uutiset. 9545888 01.50-06.25 Katapultti – mobiilipeli. Väkivaltainen ryöstömurhaaja uhkailee todistajia. 1911979 19.40 Matkalla. Osa 10/13. Yleisöä: 460. Miten rakentaa minäkuvaa, kun itsekään ei ole oikein varma omasta taustastaan. Toiminnallinen tieteiselokuva. Viime kaudella hän oli San Josen tehokkain puolustaja kuudella maalillaan ja 27 syötöllään 82 pelissä. Selostus Mikko Hannula ja Jari Karjanlahti. Murrosikäisen elämä ei ole helppoa. 5260405 18.00 Drag Racing. Ohjelma pureutuu suomalaiseen kehitysyhteistyöhön laajasti: miten apu on muuttunut, mitä kehitys oikein tarkoittaa ja miten tavallinen suomalainen voi vaikuttaa. 4-osainen minisarja sijoittuu Englannin maaseudulle, jossa uusi paikkakuntalainen kääntää kaiken myös ihmissuhteet päälaelleen. 3402467 10.00 Yhteispohjoismainen jumalanpalvelus. 06-885 289, Toholampi Koskela-Koivisto Ari p.t. 06-863 6351, Halsua Kahilainen Kari p.t. Hän on yksi harvoista, joka on seurannut suomalaista kehitysyhteistyötä aitiopaikoilta alusta alkaen. 38-vuotias Suter viihtyi NHL-kaukaloissa 17 kautta, joista viime neljä hän pelasi San Josessa
20.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 00.05 Satumaa. Se poukkoilee vuoden 2259 New Yorkissa lavasteita ja tehosteita säästämättä. 21.50 Merisää. 10.00 Sumiaisten seurakunnan jumalanpalvelus. 19.40 Röda rummet. 17.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 17.03 Viikon kiertotähti: Cumulus. Musiikkia. 12.00 Soutu: MM-kilpailu Espanja Sevilla. Ruotsin tv 2 9.15 Landet runt. 00.00 Uutiset ja sää. Hän selvästi varoo rasittamasta ääntään liiaksi. Mutta siinä missä Kaksoistornien tarina kertoi aikoinaan maailman korkeimpien rakennusten noususta, Ykkösdokumentti kertoo niiden tuhoutumisesta. Silminnäkijäkertomukset nostavat tukan pystyyn, jos vähänkin eläytyy heidän osaansa. 20.5.1944 Sheffieldissä) pääsi ensimmäisen kerran menestyksen makuun laulaessaan yhtyeessä Vance Arnold and The Avengers, joka väsäsi 1964 pikkuhitit The Beatlesilta lainatusta I’ll Cry Insteadista ja Ray Charlesin Georgia on My Mindista. 10.54 Hyvä kysymys. 22.00 Uutiset ja sää. 22.15 Regionala nyheter. 17.00 TV5 Le journal. 20.05 Bildjournalen. Italialaisen sosiologin Francesco Alberonin mukaan ihminen on valmis rakastumaan vain silloin, kun hän tuntee elämänsä jotenkin puutteelliseksi. 23.03 News in English. 19.54 Vädret. Eläkepäivinään hän on purkanut tarmoaan muun muassa palveluja vanhuksille järjestävässä yhdistyksessä. 10.54 Hyvä kysymys. 14.30 Studio Formel-1. 07.00 Uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 23.06 Novosti po-russki. 19.16 Musikspegeln. 10.05 Onnenpäivä. (R). 16.15 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Suomalainen tunti. 0.10 Lokal valvaka. 18.00–18.45 Veckans konsert: Maria Joao Pires. 23.00 Nyheterna och vädret. 10.10 Ulda. 19.20 Aftonandakt. 13.55 Urheiluradio/Pesäpalloilun kolmas SM-loppuottelu Sotkamo – Pattijoki. 22.00 NASCAR: Winston Cup Series Richmond USA. 15.03 Formula 1: Italian osakilpailu/ Pesäpalloilun kolmas SMloppuottelu. 2.00 TV5 Infos. 12.30 All Access Weekend Music Mix. 11.15 Personliga samtal med manliga författare. 555 TV1 klo 18.50 Nina Lehtinen Hellyttävää kaukorakkautta Cyrano de Bergeracin klassinen kuvio ei ole menettänyt tehoaan. 19.35 Snobben. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa -tauotonta 9.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Jumalanpalvelus Raahen kirkosta 12.00 Toiveet ja terveiset;koko kansan puhelintoivekonsertti:studio 0700-92111(1,95e+pvm) Uutiset 12.00 15.00 Tähtikaarti -tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.45 Sunnuntaiaamua Radio Kokkolasta 10.00 Jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta 11.15 Musiikkia 12.00 Gudstjäns från Gamlakarleby kyrka 13.00 Musiikkia tauottomasti aamuun saakka. (R). 15.25 Ihan pihalla. Mies on myös kova poika ottamaan iskuja päähänsä sen jälkeen kun pitkäaikainen tyttöystävä ilmoittaa rakastuneensa toiseen. Samaan aikaan, kun kaduilla käy normaali liikenteen hurina ja porukat käyskentelevät golfkentällä, nujerretaan Buenos Airesin talojen uumenissa ihmisiä mitään julmuuksia kaihtamatta. 1.00 MTV Amour. 10.58 Formula 1: Italian osakilpailun lämmittelyajo. Siitä alkaa hukkareissuteemaa hyödyntävä, kohtaloajattelun kyseenalaistava rakkaustarina. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 13.55 Urheiluradio/Pesäpalloilun kolmas SM-loppuottelu Sotkamo – Pattijoki. 22.05 Satumaa. (R). Säätiedot puolelta. Käsikirjoitus on elokuvan heikoin lenkki. 11.10 Kansanradio. 17.15 TV5 L’invité. Vitaalisempaa tuuttausta kaipaaville suosittelen lämpimästi loistavia albumeja With a Little Help from My Friends (1969), Joe Cocker! (1969) ja Mad Dogs & Englishmen (1970). Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Väder. 11.03 LISTA. 12.03 Vuxenkliv i barnskor. 20.00 Metalliliitto. 20.20 Varhaiskastvatusilta 0203-17600 jatkuu. Ajatelkaapa, miltä tuntuisi nähdä valtava matkustajakone on tulossa suoraan kohti työpaikan ylempää kerrosta... Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 4.30 Les carnets du Bourlingueur. 00.05 Yöklassinen. Kaikenkarvaiset lemmikit (Truth About Cats and Dogs, 1996) soveltaa ideaa, eikä tunnu vanhanaikaiselta ja keinotekoiselta kuin ihan ensi alkuun. 09.03 Löpsedeln. 10.00 Världscupen i hästhoppning. 23.10 Uutiset-valextra. 21.30 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 09.35 Sailor Moon. 16.00 Uutiset ja sää. Miksi ihmiset jäivät loukkuun eivätkä päässeet pakenemaan varauloskäyntejä pitkin. 20.03 Urheiluradio. 11.55 Bubbel. Sama käytäntöhän vallitsi jo Stalinin ajan Neuvostoliitossa. (R). Pohjantähden alla -sarjan kertomus 91-vuotiaasta Salli Hantusesta kuuluu jälkimmäiseen ryhmään. 1.05 Nyhetstecken, forts. 22.05 France FootRésumé de la journée de L1. 11.00 Uutiset. 3.00 Sunday Night Music Mix. 15.40 I Dur och moll. 16.00 Uutiset ja sää. (R). 15.00 Historiens makt och vanmakt. Ja rakenteen suunnitteluista vastaavalle insinöörille vielä: tunnetteko syyllisyyttä. Nykyäänhän on muodikasta keskittyä mollaamiseen niin romanttisissa komedioissa, sinkkukilpailuissa kuin telkkarivisailuissakin. 18.55 Regionala nyheter. 15.00 Ooppera. 21.55 Urheiluradio. 19.00 TV5 le Journal. 16.00 Cribs Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. 07.50 Merisää. Kuva: MTV3/Tiedotus. 21.05 Sportradion. 19.00 MTV Source. 11.00 X3M-Rock And Akt. 5555 (93 min, E) MTV3 klo 20.05 Mainosmiehen totuuskohtaus Mainosmies Dudley Moore päättää keskittyä puhumaan totta komediassa Crazy People – hulluja ihmisiä (1990). Säätiedot puolelta. Se oli aikaa, jolloin tuhansia ihmisiä katosi jäljettömiin. 23.10 Valvakan. 18.47 Taisto ja Irmeli. 16.05 Herraseurassa Seija Wallius. 17.00 Che Argentina. 08.00 Uutiset ja sää. Koko show’ta kannattaakin katsella lapsenomaisesti äimistellen. Tapaamiset muitten ihmisten kanssa jäävät jäykiksi poseerauksiksi. 14.30 Virta. 00.05 Yöklassinen. 18.00 US Top 20. Amerikkalainen nuorisosarja. 21.30 Lokal valvaka. 19.30 Radioteatern ger: Djupt vatten. 16.00 Om barn. Oma pärstäkerroin kun tuntuu riittämättömältä rakkauteen. 3.45 Nationalsången. 06.00 Uutiset ja sää. 08.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. Laihdutuskuume. Eteen, taakse, karju. 09.08 Iskelmäradio. 21.00 Uutiset. Nainen kysyy miehiltä 16.15. 23.03 News in English. 19.55 Urheiluradio. 18.00 Hard Rock Club. 08.45 Melodiradion. 21.00 Valvaka. 21.50 Merisää. 10.00 Nyhetsmorgon. Salli-mummu julistautuu itse aina tulevaisuuteen katsovaksi – sen ajatuksen hän ikuistaisi muistopatsaaseensakin. 13.35 Journal de France 3. 09.58 Hyvä kysymys. 15.52 Urheiluradio/Formula 1: Italian osakilpailu. 12.25 Mat. ottelu. 23.06 Novosti po-russki. 12.00 Chroniques de l’Afrique sauvage pour generations futures. 07.40 Kamurontti. 20.30 Rapport. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. Brittiläinen musiikkivideo-ohjelma. 23.25 Regionala valvakor, forts. 4.05 Outremers. 10.58 Formula 1: Italian osakilpailun lämmittelyajo. 12.00 All Access Ema’s 2001. 14.00 All Access Limp Bizkit. Näissä puitteissa rohevan sankaritaksikuski Bruce Willisin, jäntevän amatsoni Milla Jovovichin ja keikarikonna Gary Oldmanin kelpaa irrotella. 19.10 Ensamma hemma. 07.50 Merisää. Moinen ihanteellisuus ja omatoimisuus on tietenkin pakkovallassa vaarallista, joten kidutuskammio odottaa. 06.30 Classicas morgonkonsert. 00.00 Uutiset ja sää. 2.55 Stuntmannen. 16.30 Rush. 10.25 Joogamatto. 21.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 17.00 Uutiset. 16.15 Rokkistaran käsikirja. 06.00 Uutiset ja sää. 14.00 Saariaho-syyskuu: Lichtbogen (Valokaaria). 11.10 Chat Show!. 16.55 Urheiluradio. 13.00 Diary of Marilyn Manson. (R). 14.55 Urheiluradio/Formula 1: Italian osakilpailu/Pesäpalloilua. Se voi olla hyvä ajattelun malli. Marco Bechisin ohjaama elokuva on rankkaa katsottavaa, mutta mitäpä muuta voisi aiheen huomioon ottaen ajatellakaan. 18.50 Merisää. Höyryn henki. 8.25 Andy Pandy. Cocker soittelee tutusti ilmakitaraa ja viuhtoo käsiään, mutta ei pääse takavuosien peräänantamattoman eläytymisen tasolle. 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.0700-98300 ( 5,05 euroa / puhelu + pvm ) 13.00 Järviradio soi 17.00 Uusimaa vastaan Väli-Suomi 18.00 Pyhis Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 15.9.2002 Radio & TV 23 06.00 Sub chat. 19.00–20.00 Bolibompa. 19.40 Rysän päällä. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 13.10 Naisten tunti. Mies kysyy naiselta 17.15. 13.30 All Access Weekend Music Mix. 6.05 TV5, l’invité. 55 (88 min) Nelonen klo 11.50 Kolmen ajan Keaton Eivät parodialeffat olleet Mel Brooksin tai Speden keksintö. Pelastakaa rakkaus. Jaime joutuu ylitöihin parantaessaan katkeria sotamuistoja. Mummu on kyllä touhukas ja puhelias, mutta dokumentti ei pääse vauhtiin oikein ollenkaan. 21.00 Uutiset. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Salli Hantunen on 1920-luvulla Helsinkiin muuttanut ompelija ja ammattiyhdistysaktiivi. 1.40 Le JTA. 19.15–20.30 Säsongstart: Kultursöndag. 10.00 TV5 Infos. 11.50 Lukuhetki. 7.00 TV5, le Journal. 12.25 Go’kväll. Sekin kertoo samasta aihepiiristä useampana eri aikakautena. 00.05 Nattklassiskt. 15.30 All Access Weekend Music Mix. Amerikkalainen scifisarja. 08.48 Puutarhurin tietolaari. 20.30 SubSuosikki: Angel. 14.00 Uutiset. 9.15 Nu är det nu. Amerikkalainen rajatiedon ilmiöitä käsittelevä dokumenttisarja. 06.03 Morgonmusik. 21.00 Teckentolkad valvaka. 17.30 Päivän peili ja sää. 13.00 Nyheter från FNB. Naakka. Naakka. Rakkauden ja kilpakosinnan käytäntöihin perehdytään dinosaurusten kansoittamalla ”kivikaudella”, muinaisessa Rooman valtakunnassa ja 1920-luvun Amerikassa. 08.45 Tuhat vuotta – sata kirjaa. 15.00 Radioteatteri esittää: Kiireettömyys, osa 2/3. 20.30 Ratsastus: World Equestrian Games Espanja jerez de la frontera. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 20.00 All Acess Destiny’s Child. 5.30 Le Journal Mondial des Journaux. 15.00 Uutiset. 13.40 Pesäpalloilun kolmas SM-loppuottelu Sotkamo – Pattijoki. Ensimmäisessä jaksossa Ben ehtii tulla jätetyksi, ihastua ihannekuvaansa naisesta, etsiä tätä, haksahtaa väärinkäsityksien vuoksi toiseen, rakastua, erota ja palata yhteen taas. 07.02 Radiomafian viikonloppuaamu. (R). 0.30 Uutiset-valextra, forts. 13.10 Naisten tunti. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 19.15 Vivement dimanche. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Heti aluksi heitetään muutama vaikea kysymys: oliko torneissa rakenteellisia vikoja. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. Tarina on hyvin pohjustettu ja näyttelijät hienossa vireessä. 6.00 Non Stop Hits. Jo Buster Keatonin Kolme aikakautta (The Three Ages, 1923) löi lekkeriksi Suvaitsemattomuuden, D.W. 0.20 The Chronicle. 21.03 Varhaiskasvatusilta 0203-17600 jatkuu. 18.05 Kiosque. Tämänkaltaisia ohjelmia katsoessa rupeaa väkisinkin miettimään, mikä tuonkin ihmisen pitkän iän salaisuus on. 08.35 Ruuan tähden. 14.03 Tänään iltapäivällä/Pesäpalloilun kolmas SMloppuottelu Sotkamo – Pattijoki. 16.55 Urheiluradio. 19.00 Nyheter från FNB. 20.55 Urheiluradio. Keikkaohjelmiston parhaat kiksit irtoavat odotetusti vanhemmasta materiaalista. 15.30 Moottoripyöräily: Endurance Bol d’Or (24 hours) Magny Cours Ranska. 11.05 Viikon luontoääni. (R). 19.15 Kymmenen pientä minuuttia. 10.03 X3M-Rockkrysset. 16.03 X3M-Sport. Minusta sairauskertomus vie kokonaisuutta harhapoluille, vaikka sen avulla tarinaan tuodaan dramatiikka: sisar kuoli juuri Sallin 90-vuotisjuhlien alusyönä. 08.30 Barnradions Vinghäst: Skon. 24.00 Nyheterna. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Sami Sirkiä herättelee pilke silmäkulmassa. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 14.00 TV5 Infos. 15.15 Thalassa. 19.00 Aktuellt. 09.05 Sunnuntai-Suomi. 18.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix I Meeting Paris Ranska. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 15.00 Musikbyrån. Toinen esitys. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Music tv 7.00 Kickstart. 11.45–12.15 Sången är din. 5555 (100 min, E) TV1 klo 23.05 Pekka Eronen Kaikki oli otettu huomioon, tai melkein kaikki Kanaviemme World Trade Center -muistelut luisuivat jo ajat sitten mässäilyn puolelle, eikä tuhoutuneiden pilvenpiirtäjien varjosta päästä pois vieläkään. 14.20 Musiikin ykköstuotantoa. 19.30 Suomalaista kamarimusiikkia. 18.30 Omaka systrar. 14.03 Leila ja Annukka. 18.00 Uutiset. 11.00 Söndag morgon. 8.50 Pokémon. 12.55 Löpsedeln. Ranskalaisohjaaja tilasi lennokkaan futuristiset puvut Jean-Paul Gaultierilta – suunnittelijalta, jonka Madonnalle luoma korsetti kuului 1980-luvun ihmeisiin. 17.00 Hitlist Uk. 17.15 Sputnik 17.30 Finlandssvensk tonträff. On riuduttavaa seurattavaa, kun palavan kainosti ihastunut ihminen tyytyy kuiskailemaan mielitietylleen kulissin takaa. 20.30 Cuba libre. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 15.00 Grim & Evil. 1.10–7.00 Regionala valvakor, forts. 12.00 Uutiset ja sää. 09.08 Iskelmäradio. 22.20 Regionala valvakor. 9.00 Journal Radio-Canada. TV 5 5.00 Journal RDI. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 23.20 Nyhetstecken. 21.55 Urheiluradio. Luc Besson ei säkkikangasta ostanut valmistellessaan tieteisjännäriään The Fifth Element – Puuttuva elementti (1997). 13.05 Vivement dimanche prochain. 22.00 TV5 Infos. 18.00 TV-universitetet. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 11.30 Va savoir. 00.00 Uutiset ja sää. 17.20 Warsan. 11.15 Silence ça pousse. (R). 20.00 Uutiset. 08.58 Hyvä kysymys. 7.15 Bla-Bla. 22.00 Uutiset ja sää. 23.00 Uutiset. Pikakelattu tarina on kutakuinkin elämännäköinen, mutta jotain häiritsevän ulkokohtaista David Nichollsin räätälöimässä sarjassa ja sen pääparin välisessä kemiassa silti on. 22.10 Exploitica. 19.00 Byggare Bob. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 18.55 Urheiluradio. Kutkuttavia, hilpeitä ja vienosti eroottisia kohtaamisiahan siitä seuraa, mutta parasta Michael Lehmannin ohjaamassa komediassa on sittenkin ymmärtävä ja kannustava asenne inhimillisiin heikkouksiin. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 12.55 Urheiluradio. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. Harmi vain, että leffa uuvahtaa jo ennen puoltaväliään. 12.00 Aktuellt. 10.00 Motocross: MM-kilpailu Venäjä. Rockin 10 käskyä. Garage Olimpo kuvaa diktatuurin todellisuutta piinaavan tehokkaasti. Sitä paitsi leffan koirat ovat valloittavia karvakuonoja koko lauma. 5555 TV1 klo 21.25 Vesa Majanen Joe Cocker viihdyttää Porissa Riivinrautamaisista tulkinnoistaan tunnetuksi tullut Joe Cocker (synt. 08.00 Uutiset ja sää. 15.50 Veneilysää. Ykkösdokumentti: Kaksoistornien romahdus on jo vähän jäähdyttelyä, sillä se kertoo brittiläisen asiallisesti niistä rakennesyistä, jotka johtivat yli 400-metristen tornien luhistumiseen. 17.45 Urheiluradio. 18.25 C.M. 08.48 Puutarhurin tietolaari. Soita ja kommentoi! 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. (R). Vakuutusmyyjä Hollie Blackhall, 24, uskoo poikaystävänsä vakuuttuneen toisen naisen paremmuudesta. 12.45 Merisää. 13.10 K special: Drömmare – en film om naivistisk konst på Haiti. 0.15 Nyrkkeily: Kv. Bändi ottaa vastaan keikan, mutta nyt pitäisi enää hankkia yleisö. 10.25 Lilla sportspegeln. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 10.03 Gänget. Antonella Costa esittää nuorta Mariaa, joka oman turvallisuutensa vaarantaen tekee vapaaehtoistyötä köyhien parissa. 18.00 TV5 Infos. Seuraavana vuonna tehty Yhdysvaltain-kiertue poltti päihdeongelmista kärsineen Joen loppuun, eikä hän vuosikausiin ollut oma energinen itsensä. 555 TV2 klo 20.25 Juha Seitz Jospa rakkauden kuuluukin olla pientä Teräsmummo, 91, katsoo vieläkin tulevaisuuteen Teräväpäisinä ja vikkeläjalkaisina säilyneet teräsmummot näyttävät olevan suosittu televisio-ohjelman aihe. 20.00 Sportspegeln. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. (R). 16.30 Griffes. 13.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix I Meeting Paris Ranska. Tällaisia naisia tuskin kutsutaan äitienpäivänä palkittavaksi – lapsia on vain yksi. 12.55 Urheiluradio. 08.20 Luontoretki. 13.40 Pesäpalloilun kolmas SM-loppuottelu Sotkamo – Pattijoki. Abbyn ainoa todellinen ongelma on hänen huono itsetuntonsa. 23.20 La vérité en face. 23.03 Fritt fram 00.00 Löpsedeln. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 16.05 Urheiluradio/Formula 1: Italian osakilpailu. 14.55 Urheiluradio/Formula 1: Italian osakilpailu/Pesäpalloilua. 24.00 Uutiset: Eurosportnews report. Uma Thurmanin esittämä Noelle on ehkä hiukan hidasälyinen blondi, mutta sittenkin ihan lämmin ja tutustumisen arvoinen ihminen. (R). 20.03 Urheiluradio. 15.58 Båtväder. 08.35 Ruuan tähden. Isäntänä Tommy Grand. Kaikenkarvaiset lemmikit on romanttinen komedia suositusta radioäänestä Abbysta, johon innokas fani ihastuu äänen perusteella. Onnellista hääpäivää! 18.50 Vetelehtijät. 7.30 Les Zaps. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. (R). Kotimainen lääkäriohjelma, jossa jaettu vaiva on kaksinkertainen vaiva. 19.25 Viikon luontoääni. 20.50 X3M-Nonstop. Ohjaaja Tony Bill ja kumppanit eivät pystyneet oikein päättämään, minne lupaavan tarinansa kuljettaisivat. 09.10 ”Tills vingen brister.” 09.50 Birgitta Bouchts bok Konservatorns blick 10.00 Aktuellt med väderrapport. 23.00 Aktuellt. 1.25 Soir 3 week-end. 18.00 Aktuellt. Oikullisen lehti-ilmoituksen kautta Ben törmää yksinhuoltajaäiti Graceen, jota esittää tuttuun hössötyyliinsä Rimakauhua ja rakkautta -sarjassa itsensä läpi lyönyt Fay Ripley. 15.03 Formula 1: Italian osakilpailu/ Pesäpalloilun kolmas SM-loppuottelu. 21.00 Journal RTBF. Ja on elokuvassa koiriakin. 11.05 Viikon luontoääni. 20.20 Varhaiskastvatusilta 0203-17600 jatkuu. 15.05 VM i speedway. SubTV! Presents: How to Live on Tour. 14.30 Under ytan. 4.00 TV5 Infos. Näppäriä ikitotuuksia ja upeata kokovartalokomiikkaa riittää pitkin matkaa. Kuuloetäisyydellä. 20.30 Powerful Substances: Rubber. Joskus tarina onnistuu hyvinkin, joskus taas ei. 07.00 Uutiset ja sää. 19.30 Nyheterna. 11.50 Lukuhetki. 11.00 Uutiset. Naakka. 14.30 All Acess Weekend Music Mix. 1.05 På jakt efter El Nino. (R). 10.00 Uutiset ja sää. 18.47 Taisto ja Irmeli. 17.15 Check the lyrics. 23.00 SubKultti: Bionic Woman. Etiopia sydämessä. 8.40 Merlin – den magiska valpen. 21.00 All Access up in Smoke. 2.15 Uutiset: Eurosportnews report. Kuin pohjustuksena maan nykyiselle sekasorrolle se muistelee sotilasdiktatuurin vuosia noin parin vuosikymmenen takaa. 14.00 Ryttar-VM. 08.03 Sunnuntai-Suomi. Tämmöinen humanismi Hollywoodin suunnasta on yllättävän harvinaista. Säätiedot puolelta. 20.00 Parlamentet. 20.20 Melodiradion. 10.03 Sunnuntai-Suomi. Ufot keskuudessamme. Eurosport 9.30 Moottoripyöräily: Endurance Bol d’Or (24 hours) Magny Cours Ranska. 10.00 Sailor Moon. 20.55 Urheiluradio. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 6.15 Journal Mondial des Journaux. 0.40 Regionala valvakor, forts. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 15.50 A-kuppi. (R). 21.00 X3M-Metallväktarna 23.00 X3M-Live. 21.35 Valvakan. 07.40 Kamurontti. 14.00 Uutiset ja sää. 17.00 Söndagsbingo. 14.03 Tänään iltapäivällä/Pesäpalloilun kolmas SM-loppuottelu Sotkamo – Pattijoki. 22.10 Väderöversikt med sjörapport. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Uutiset ja sää. 18.50 Merisää. 6.45 Le Canada Aujourd’hui. 11.00 TV5, le Journal. 08.20 Luontoretki. 22.15 Vegakrysset. 00.1506.00 Deittichat. Kaksoistornien romahdus kertoo osittain samoista asioista kuin viime maanantaina nähty Kaksoistornien tarina. 12.00 X3MNyheter. (R). Jostakin syystä dokumentissa korostuu kertomus päähenkilön sisaren sairaudesta sota-aikana ja heti sen jälkeen. 00.00 Uutiset ja sää. 17.00 Abba – the tribute. 18.00 Tiina Uusiniitty Uutiset tasatunnein. 07.00 Peliputki: Bumber Cars. 8.30 Merlin – den magiska valpen. 18.55 Urheiluradio. 18.03 Alivaltiosihteeri. 1.05–7.00 Nyheter från SVT24. 20.00 Uutiset. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus Alajärven Hell.srk. 18.00 SubSuosikki: Melrose Place. 19.10 Varhaiskasvatusilta 0203-17600. 18.00 Uutiset. 17.18 Verkko soi. 2.05 CBS 60 Minutes. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Studionumerossa 0108 06000 (pvm) kuulostellaan paluuliikenteen tapahtumat ja alkavan viikon odotukset. 6.00 TV5 Infos. 17.30 Sportsöndag med Vinnare. 22.00 Aktuellt. 00.05 Satumaa. 12.00 ”Näistä levyistä en luovu”. 14.03 Vägskäl. (R). 16.05 Urheiluradio/Formula 1: Italian osakilpailu. Sarjan päähenkilö optikko Ben (Paul Rhys) etsii monien muiden tavoin elämäänsä jotain suurta ja ihmeellistä kertomusta, kenties kadonnutta puoliskoaan, mutta kapsahtaa kuitenkin tuon tuostakin pieneen ja epäselvään. 21.00 Aktuellt. 15.00 TV5, le Journal. Hän lienee kuitenkin ollut omalla tavallaansukupuolensa eturivissä, ja hän olisi voinut muistella toimintaansa vähän enemmänkin. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 16.00–18.00 URprogram. Nykyään mies vaihteeksi elää rikasta luomiskautta. Ja flaksi on aina kovan homman takana. 20.45 Valvakan. 24.00 Unplugged Erykha Badu. 23.09 Valoa ikkunassa. Jalalla koreasti. Toinen esitys. 09.00 Aktuellt. 16.00 Dokument utifrån: Att hantera terror. 11.00 Morning Glory. 21.30 Journal de France 2. von Weberin Pianosonaatti nro 2 As-duuri. 19.27 Löpsedeln. 0.50 TV5 L’invité. 16.05 Fri Zon – var mans fritidsradio. 15.00 Fanatic P Diddy & Kid Rock. 17.00 Uutiset. (R). Julman ironisesti siellä työskentelee oman kodin vuokralaisena tuttu nuorimies Felix (Carlos Echeverria). 18.05 Tidsresan. Päinvastoin päivä. 10.30 Vegakrysset. 23.00 TV5 le Journal. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 15.00 Uutiset. Tähän – epäromanttisen ikävään, mutta monessa tapauksessa oikeaan osuneeseen – teoriaan tukeutuu Granada-yhtiön tuottama, neliosainen ihmissuhdedraama Henkilökohtaista. 18.40 Lätt klassiskt. 08.00 Aktuellt. Siksi dokumentti ei jäsennykään luontevaksi ja mukaansatempaavaksi, vaan kerronta töksähtelee ja pysähtelee ikävästi. Sarjakuvataiturit Moebius ja JeanClaude Mézières suunnittelivat näyttävän tulevaisuuden kaupungin, jonka veroista ei ole nähty sitten Blade Runnerin. (R). 14.05 France Foot. 07.20 Naturens under: Strutsen har huvudet på skaft. 08.03 Ruokahistoriaa ja historiallista ruokaa. 15.52 Urheiluradio/Formula 1: Italian osakilpailu. 1.00 Rapport. Ideahan on vallan kannatettava, uuden linjan mainoksia näkisi telkkarissa mieluusti vaikka joka ilta. 15.50 Veneilysää. Kun ihastunut fani Brian (Ben Chaplin) erehtyy luulemaan naapurin kaunista Noellea häneksi, antaa Abby valheen jatkua, ja tyytyy kaukorakkauteen. 13.00 TV5 Infos. 19.10 Varhaiskasvatusilta 0203-17600. 20.30 Bach-konsertti Sibelius-Akatemiassa. Hän vokaloi raivokkaan versionsa LennonMcCartney-sävellyksestä With a Little Help from My Friends kerralla kollektiiviseen musiikilliseen tajuntaan ja nousi tapahtuman tähdeksi. 21.20 SmackDown! (K). 9.45 I Mumindalen. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 23.00 Uutiset. 14.00 Uutiset. 23.00 Autourheilu: Indy Racing League Chicago USA. Ensin käydään tiiviisti läpi tornien rakennetta, ja se – samoin kuin myöhemmin itse tuho – esitetään selkeän tietokonegrafiikan avulla. 17.25 Keno. 11.00 Moottoripyöräily: Endurance Bol d’Or (24 hours) Magny Cours Ranska. 90 miljoonaa dollaria maksanut eurooppalainen megaseikkailu on huimaa katsottavaa muutenkin. Pimeässä. 19.55 Urheiluradio. 22.00 Koe-eläinpuisto. Toinen esitys. 10.05 Les Niouzz. 08.58 Hyvä kysymys. 10.00 Up North. Juontajana Kirsi Pelttari. 17.45 Urheiluradio. 17.30 Päivän peili ja sää. 20.55 En pungråttas dilemma. Juontajana Kirsi Pelttari. 10.55 Lekuri. 17.30 Skolakuten. 23.00 ”Näistä levyistä en luovu”. 16.40 SubSuosikki: Villi Pohjola. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. 15.30 Radio Ilona. 11.00 Ortodoksinen liturgia Nurmeksesta. 22.00 Uutiset ja sää. 9.10 Nicke & Nilla. 23.00 Cribs Presents How to Live on Tour. 12.03 X3M-Johannes 1:1 14.00 X3M-Nyheter. 17.03 Viikon kiertotähti: Cumulus. 22.00 All Access Limp Bizkit. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 17.18 Verkko soi. 17.30 Les carnets du bourlingueur. 09.05 Sunnuntai-Suomi. 22.00 Aktuellt. Ericin vierailu. 23.50 Ufoa!. 18.03 Alivaltiosihteeri. Taitava stand up -koomikko Janeane Garofalo on Abby, radion lemmikkiohjelman suosikkijuontaja. 0.30 Unplugged Maxwell. 55 TV2 klo 19.10 Ensio Ruohomäki Ota syliin. Kotimainen tyttöjen talk show, johon pojilta on pääsy kielletty. The Fifth Element kehittelee maapalloa uhkaavan antienergian ympärille turhan tavanomaisen hyvän ja pahan mittelön. 17.30 Food: Impossible. 10.30 Faut que ça saute. 12.00 Uutiset ja sää. (R). 12.03 Sävellahja. 22.05 Todellisia tarinoita. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 21.10 Tack och lov. Tulikukka de Fresnes johtaa puhetta tyttöjä kiinnostavista aiheista. 20.45 Melodiradion. 19.00 X3M-Tema. 13.20 Mad TV. 13.40 Rally cross 2002. Jouhevasti rullaileva Feelin’ Alright (1969), hyvin herkäksi heittäytyvä You Are So Beautiful (1974) sekä muhkea balladihitti Up Where We Belong (1982) ansaitsevat paikkansa setissä. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Sanavalmis nainen on sinut eläinten kanssa, mutta orvompi ihmisten parissa ja varsinkin oman itsensä kanssa. Saman tien selviävät syyt, miksi kaikki törmäyskohtien yläpuolella olleet ihmiset jäivät loukkuun, ja miksi palomiesten ja muiden pelastajien työ oli jo alkuunsa tuomittu epäonnistumaan. (R). 11.00 Uutiset ja sää. Keaton vetää hulppean pokerikasvoista linjaansa niin nuijataisteluissa, Colosseumin kilpa-ajoissa kuin jenkkifutiksen kentälläkin. 16.45 Chez Mimi. (R). 17.55 Löpsedeln. 20.30 MTV Presents: Anger, Management Tour. Pori Jazz 2002 Superstars: Joe Cocker tuo ruutuun melko lailla rauhoittuneen muusikon yhtyeineen. 09.00 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 21.03 Varhaiskasvatusilta 0203-17600 jatkuu. 16.00 Uutiset ja sää. Besson keksi tarinansa kuulemma teinipoikana, ja siltä se kyllä hetkittäin tuntuukin. 08.00 Uutiset ja sää. 11.10 Kansanradio. 23.09 Valoa ikkunassa. Päivän tapaukset: Leonel Robles,40, epäilee vaimonsa kulkevan toisen miehen kainalossa; loppuratkaisu käydään parkkipaikalla espanjan ja englannin kielten räiskeessä. 12.03 Sävellahja. (R). 19.30 Aeron Flux. 14.03 X3MRetro. Ruotsin tv 1 9.15–10.10 Bolibompa. 19.00 Säsongsstart: Nya tider. 555 (60 min) TV2 klo 12.00 Brucen ja Millan villi tulevaisuus Tulevaisuus voi olla tyly paikka, mutta ainakin siellä on makeet kuteet. 14.55 Formel 1 – VM 2002. 12.45 Merisää. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 13.10 Kulttuurikahvila. Kuitenkin Cocker muistetaan parhaiten Woodstockin (1969) rock-festivaaleilta. 10.00 Uutiset ja sää. Police Judiciaire. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 21.30 Fanatic P Diddy & Kid Rock. Viihdyttävään Joe Cockeriin tyytyvät taatusti nauttivat illan kattauksesta. Tuntuu, että ohjelman tekijät eivät ole löytäneet kertomukselleen kestävää punaista lankaa vanhanrouvan ajatusmaailmasta ja elämäntavasta. 5555 (122 min) Nelonen klo 21.00 Argentiinan kadonneet Garage Olimpo (1999) jatkaa viimesunnuntaisen Tangon aloittamaa tuoreiden argentiinalaiselokuvien sarjaa. 09.58 Hyvä kysymys. 9.30 Dessin animé. 14.05 Tom Jones Show. 22.05 Satumaa. Toinen esitys. Kaarina Suonperä ja hyvät tavat 13.45. 1.15 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 16.00 X3M-Nyheter. 1.00 Journal TSR. 10.05 Onnenpäivä. Griffithin merkkiteoksen vuodelta 1916. 00.05 Nattklassiskt. Karhea With a Little Help from My Friends (1969) sujuu Cockerilta olosuhteisiin nähden mallikkaasti. 09.55 Sumiasten kirkon kellot kutsuvat. Radio Novan studionumero 0108 06000 (pvm). 13.05 Slutdebatten. 2.05 P.J. 10.55 Allra mest tecknat. 08.10 Melodiradion. Uutiset tasatunnein. 13.15 Tredje klotet från solen
vant., stereo, vetok., moottoriläm., 1-omistaja, huoltokirja hinta ................................ hinta ................................ 28.500 OPEL VECTRA TDI Voyage -98 aj. 35.500 NISSAN ALMERA 2.0 D 4 ov. 23.400 VOLKSWAGEN Passat 1.9 TDi 110 hv Variant -99 aj. 197 tkm, metallimusta, 2xairbag, keskuslukitus, stereo, talvirenkaat, vetokoukku, huoltokirja hinta...................................... 13.400 OPEL OMEGA 2.0 DTi Caravan -00 aj. 153 tkm, met.harm., 2:t renk., stereo, lohkoläm., vetok., keskuslukitus, huoltokirja hinta ................................ 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. 110 tkm, punainen, ABS, Airbags, keskuslukitus, 2:t renkaat, CD /radio, vetokoukku, lohkolämmitin, taakkatelineet hinta...................................... Suomi on jättänyt komission neuvottelemasta ratkaisusta vastalauseen, kertoi kokoukseen elinkeinon edustajana osallistunut toimitusjohtaja Kim Jordas Suomen ammattikalastajaliitosta. Pakoputkien valmistus omalla koneella! O & I Määttälä AKKUTARVIKE Renkaat: Akut: Huoltotyöt: Pakoputket: Asennukset odottaessa! Iskunvaimentajat: ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll 3,52 E/min + pvm VAIHTOAUTOT KOKKOLASSA Volvo Renault myynti puh. 569 € 499 499 499 € € 399 399 399 € € 799 799 799 € € NORM. TULE TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ. 42.900 TOYOTA HIACE DSL 4 ov. Lopputulos merkitsee suuria menetyksiä kalastajille ja koko elinkeinolle, painottaa toimitusjohtaja Kim Jordas. 150 tkm, met.vihreä, 6xairbag, ABS, luistonesto, ilmastointi, monitoimiratti, vak. 28.400 BMW 518i TOURING -96 aj. Hyviä tauluja myös hintaluokassa 65 E . 335 tkm, valk., 2:t renk., aluv., stereo/CD, webasto, sähköikk., 2xairbag, ABS, sumuv., kauko-ohj. keskuslukko, ABS-jarrut, 3xairbag, 1-omistaja, huoltokirja hinta ................................ 176 tkm, musta, 2:t renkaat, aluv., stereo/CD, kauko-ohj. 35.000 VOLVO V70 TDi Classic Sportwagon -00 aj. 23.400 FORD ESCORT STW 1.8 TD -97 aj. 26.900 NISSAN PRIMERA 2.0i SLX -96 aj. -98 aj. hinta...................................... -98 aj. 393 tkm, met.sininen, stereo, lohkolämmitin, kitkarenkaat, 1-omistaja, huoltokirja, Alv-väh. 16.500 PEUGEOT 206 1.4 XRi -90 aj. keskusluk., murtohäl., vetok., huoltok., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ 21.900 RENAULT LAGUNA 1.6i 16V Sport Farm. 558 € NYT ÄLY TTÖ MÄ N HAL VAL LA (1998 mk) TESTIVOITTAJA SUBBARI (1998 mk) 129 129 129 € € (2966 mk) AIV AN PÄÄ TÖN HIN TA STEREOSARJA 3:n levyn CD:llä TEHO 700W 65 € IKKUNAPESURI (499 mk) 29” 100 HZ HUIPPU TV s VALMISTETTU SUOMESSA SUOMEN HALVIN. 200 tkm, vihreä, 2xairbag, ABS-jarrut, lohkolämmitin, met.väri, ohjaustehostin, vetokoukku, talvirenkaat, kesärenkaat, stereo hinta....................................... Pääaltaan lohikiintiöön tuli 10 000 lohen lisäys, ja koko kiintiö ensi vuodeksi on 460 000 kappaletta, josta Suomen osuus 116 603 kappaletta. Nyt paljon tunnettujen, kotimaisten taiteilijoiden maalauksia edulliseen hintaan! . 336 € (1385 mk) NY T ÄLY HA LPA 233 233 233 € € (2598 mk) AIV AN ÄLY TTÖ MÄ N HAL VAL LA 437 437 437 € € Monipuolinen Laatu-TV AIV AN ÄLY TTÖ MÄ N HAL VAL LA 168 168 168 € € SIK AHA LPA (999 mk) KAUPAN PÄÄLLE 4 ELOKUVAA (ARVO 100 €) PAA VON SYN TTÄ RI HIN TA (2193 mk) 369 369 369 € € Linkous 1000 r/min –50% –50% –50% NORM. 173 tkm, valk., 2:t renk., aluvant., stereo, lohkol., 2xairbag, kesk.lukko, lisävalot, hieno hinta ................................ -98 aj. (06) 827 3000 Vesa Haikola 0500-860 017 Sune Nordlund 050-557 0322 Markku Sipilä 050-521 0060 Markus Nystedt 050-537 0600 MB Citroen Nissan myynti puh. 13.400 MERCEDES-BENZ E220 DSL -98 aj. 180 tkm, hopeankirk.metalli, 2:t renkaat, aluvant., stereo/CD, webasto ajastimella, ABS-jarrut, 3xairbag, autom.ilmast., ajotietok., vakionop.sääd., koirakalteri, sähköik., kauko-ohj. keskuslukko, sumuv., huoltok., 1omistaja, uudempi korimalli hinta ................................ Suomen osuus tästä on 40 700 kappaletta. 36.800 MERCEDES-BENZ E 290 D turbo -96 aj. Suomi esittikin taas EU:n sisällä kiintiön nostamista 70 000 tonniin. Itämeren kalastuskiintiöistä päätös Tuoretta tietoa maakunnasta www.keskipohjanmaa.net. 168 tkm, tummanvihreä met., 1xairbag, metalliväri, ohjaustehostin, radio/nauhuri, talvirenkaat, kesärenkaat hinta...................................... Komissio ei sitä neuvotellut. – Silakankalastus Pohjanlahdella keskeytettiin jo viime vuonna kuukaudeksi, jotta kiintiö riittäisi vuoden loppuun. pitkä 4ov. – Suomenlahden lohikiintiö on viime vuosina jäänyt suurelta osin hyödyntämättä, joten pienennyksellä ei ole suoraa vaikutusta kalastukseen, kommentoi toimitusjohtaja Kim Jordas. Tervetuloa! Oikea pankki Päivittäisasiointi = e kaikille henkilöasiakkaille. kesk.lukko hinta ................................ keskusluk., 1-omistaja, huoltokirja hinta ................................ 45.000 MERCEDES-BENZ 200 CDI -00 aj. 160 E! Järj. 114 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, huoltokirja hinta ................................ 0400-668 813. 21.700 MERCEDES-BENZ C 220 CDi -01 musta, ABS, ESP, sähköikkunat, monitoimiratti, keskuslukitus, 6xairbag, ilmastointi, CD/radio, huoltokirja, tehtaan takuu! MERCEDES-BENZ E 200 CDI -00 aj. 315 € 157 157 157 € € (933,50 mk) + LADATTAVA VOLTA RIKKA IMURI NYT VAI N ÄLY TÖN TAR JOU S 299 299 299 € € (1777 mk) PAA VON HUL LU HIN TA JÄÄVIILEÄKAAPPI SIK AHI NTA (2372 mk) s A-luokka s Lasihyllyt s Korkeus 180 cm NORM. hk., 1-om., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ (06) 827 3000 Vaasantie, 67700 Kokkola Auki: ma?pe 8.00?17.00, la 10?14 Esa Anttila Osmo Wirkkala Mats Finell Peter Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 CITROEN XSARA 2.0 HDi SX -02 aj. 150 tkm, met.vihr., 2:t renk., stereo, lohkol., vetok., kauko-ohj.kesk.lukko, 2x airbag, ABS-jarrut, sumuvalot, hands-free, huoltok., 1-om., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ 30 tkm, keltainen, ABS, 4xairbag, sähköikkunat, ilmastointi, keskuslukitus, CDsoitin, 1-omistaja, huoltokirja hinta....................................... Kiintiöiden keskeisenä perustana käytettiin kansainvälisen merentutkimusneuvoston (ICES) antamaa arviota kalakantojen tilasta. Tänä vuonna kalastus keskeytettiin samasta syystä jo melkein kahdeksi kuukaudeksi. 165 tkm, punainen, 2:t renk., stereo, lohkol., vetok., ABS, 3xairbag, ajotietok., vak.nop.sääd., sähköik., huoltokirja, 1-omistaja hinta ................................ RAKENTAJILLE ERIKOISEN HALPOJA PAKETTEJA. 81 tkm, met.vihr., 2:t renk. keskusluk., ilmast.laite, huoltokirja hinta ................................ 22.900 MERCEDES-BENZ E 200 CDI -99 aj. ilmast. 83 tkm,gran.pun.metal., 2:t renk., stereo, lohkoläm., vetok., sähköik., ABS-jarrut, Airbag, kauko-ohj. 37.000 VOLVO V70 2.5 TDi Sportwagon-99 aj. 169 tkm, met.hop., 2:t renk., aluvanteet, lohkoläm., vetok., ABS-jarrut, 4xairbag, stereo/CD, kauko-ohj. 16.600 RENAULT SCENIC 1.9 DTi 100 hv -99 aj. 31 tkm, met.hop., 2:t renk., stereo/CD/kas, lohkoläm., sähköik., kauko-ohj. 7:lle, hk., 1-omist. 33 tkm, met.hopea, kitkarenkaat, stereo/CD, lohkolämm., ABS-jarrut, sumuvalot, 2xairbag, sähköikk., ilmast.laite, kaukoohj.kesk.lukko, huoltokirja, 1-omistaja, takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ VIKING Tsekkaa sivuiltamme www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone ompelu saumausk. Herman Renlundinkatu 3. Kalastuskomissio kokoontui viime viikolla Berliinissä Saksassa. 37 tkm, met.ruskea, 2:t renkaat, stereo/CD, lohkoläm., sumuv., 2xairbag, sähköik., kauko-ohj. EI JÄLLEENMYYJILLE! HINNAT OVAT NOUTOHINTOJA! s Lasihyllyt s Korkeus 185/190 cm s A-luokkaa SYNTTÄRIT! SYNTTÄRIT! SYNTTÄRIT! NICAM-STEREO-TEKSTI-TV 21 TÄYSKUVA DVD-SOITIN LAAJAKUVA-TV 28” Toistaa itsepoltetut levyt ja MP 3-levyt PESUKONE BOLIDO IMURI SUOMALAINEN HUIPPULUOKAN AUDIO PRO B 135 JÄÄ + PAKASTINKAAPPI MIKROUUNI YLEISKONE + LISÄKULHO + TEHOSEKOITIN (1344 mk) –50% –50% –50% NORM. 15.500 VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDI -97 aj. aluv. keskuslukko, sähköik., huoltok., 1-omist., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ Kilohailin kokonaiskiintiöön tehtiin 70 000 tonnin leikkaus, ja kiintiöksi tuli 310 000 tonnia, josta Suomen osuus on 14 394 tonnia. Suomenlahden lohikiintiötä sen sijaan pienennettiin 10 000 lohella, ja se on 50 000 kappaletta. 154 tkm, met.vihr., 2:t renkaat, aluvant., stereo, lohkoläm., vetok., sähköik., kaukoohj. Järvi-Suomen Taide p. kuljettajan istuin, jalopuukorist., luistonesto, huoltok., 1-omist., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ 87 tkm, met.vihreä, 4xairbag, ABS-jarrut, erikoisvanteet, 1-omistaja, ilmastointi, keskuslukitus, metalliväri, ohjaustehostin, radio/CD, talvirenkaat, kesärenkaat, huoltokirja, käyttöohjekirja hinta...................................... 8 kpl, vetok., stereo/CD vaihtaja, sähköik., kaukoohj. 12.800 TOYOTA AVENSIS 2.0 TD 4 d -00 aj. 186 tkm, tum.sin., kitkarenk., stereo/CD, lohkol., webasto, autom.ilmast.laite, ajotietok., vak.nop.sääd., s.ikk., kauko-ohj.k.lukko, takaspoileri, sportswagon-paketti, sumuv., huoltok., 1-omist., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ 394 tkm, ABS, ASR, Airbag, sähköikkunat, sähköpeilit, ilmastointilaite, aluvanteet, talvirenkaat, vetokoukku hinta....................................... -01 aj. 23.500 MERCEDES-BENZ E 220 D -97 aj. säädin, ajotietokone, vetokoukku, erikoisvanteet, 1-omistaja, huoltokirja hinta....................................... 162 tkm, musta, 1xairbag, erikoisvanteet, ilmastointi, keskuslukitus, lohkolämmitin, ohjaustehostin, radio/nauhuri, talvirenkaat, kesärenkaat hinta...................................... Ratkaisuun liittyi kuitenkin lisäys, jonka mukaan Viro ja Latvia saavat yhteensä kalastaa 23 000 tonnia Riianlahdella. 210 tkm, metallihopea, 6xairbag, ABS, ESP, sähköikkunat, monitoimiratti, ilmastointi, vakionop. Suomen ammattikalastajaliitto paheksuukin voimakkaasti EU-komission edustajien toimintaa neuvottelujen aikana. KÄVIJÖIDEN KESKEN ARVOMME KYLPYLÄLOMIA. 214 tkm, met.vihr., Airbag, keskuslukitus, stereo, lohkolämmitin, talvirenkaat, vetokoukku hinta....................................... 190 tkm, sininen, 4xairbag, ABS-jarrut, ilmastointi, sähköikkunat, keskuslukitus, lisävalot, luistonesto, ohjaustehostin, radio/nauhuri, vetokoukku, talvirenkaat, Dverokuitti, huoltokirja hinta...................................... Jordas ihmettelee näin suurta leikkausta, vaikka kilohailikanta on hänen mukaansa kunnossa. 452 € MA KSA T VAI N 226 226 226 € € LAATULIESI VIDEONAUHURI (767 mk) DIGITAALINEN VIDEOKAMERA DOLBY DIGITAL KOTITEATTERI VIRITINVAHVISTIN NORM. 336 tkm, valkoinen, ABS, luistonesto, Airbag, sähköpeilit, stereo, keskuslukitus, talvirenkaat hinta...................................... 336 € NYT KAU PAN PÄÄ LLE 84 84 84 € € KA UPA N PÄÄ LLE 20 €:n YLL ÄR I 336 336 336 € € Kokkolan urheilutalolla vain tänään sunnuntaina klo 12?18 . SUNNUNTAINA 15. 23.300 VOLVO 940 2.3i 4 ov. Suomen esitys nostaa Pohjanlahden silakankalastuksen kiintiötä ei mennyt läpi. 4.400 OPEL VECTRA 2.0i CD Sport -96 aj. 831 8611. kesk.lukko, autom. 112 tkm, sininen, 2:t renk. 42 tkm, t.sininen, 2:t renk., aluv., stereo/CD/kas., nahkasisustus., autom.vaiht., vak.nop.sääd., ajotietok., luistonesto, jalopuukorist., 4xairbag, ABS, sumuv., autom. -99 aj. GX -98 aj. 20.000 MERCEDES-BENZ C 200 D -96 aj. SYYSKUUTA 2002 TORIKATU 18, Kokkola puh. 165 tkm, metallinsininen, ABS, 4xairbags, luistonesto, ilmastointi, keskuslukitus, sähköikkunat, webasto+kello, stereo, huoltokirja hinta....................................... 285 tkm, met.pun., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, 2xairbag, kesk.lukko, huoltokirja hinta ................................ 12.700 MERCEDES-BENZ C 220 Esprit Aut. Komission käytännön toimet eivät Ammattikalastajaliiton käsityksen mukaan anna kovin hyviä perusteita elinkeinon kehittämiselle ja tulevaisuudelle Itämeren alueella. -98 aj. 74 tkm, met.vihreä, stereo, lohkolämmitin, huoltokirja hinta ................................ Suomen osuus kiintiöistä on 1 068 tonnia. 156 tkm, met.pun., 2:t renkaat, aluvant., stereo/CD, webasto ajastimella, sumuv., 3xairbag, autom.ilmast., vakionop.säädin, ajotietok., murtohäl., sähkösäät. Suomen kalastuksellisesti tärkein silakkakiintiö Pohjanlahden alueella on alentunut noin 90 000 tonnista (1998) nykyiseen, joka oli käytössä jo viime vuonna. ilm.laite, sähköikkunat, vetok., rek. 42.300 MERCEDES-BENZ C 200 CDI -01 aj. Pohjanlahden ja Saaristomeren silakkakiintiöksi päätettiin 60 000 tonnia, josta Suomen osuus on 49 192 tonnia. 150 tkm, metallivihreä, 4xairbag, ABSjarrut, automaatti, erikoisvanteet, metalliväri, ohjaustehostin, radio/nauhuri, vakionopeussäädin, vetokoukku, talvirenkaat, kesärenkaat, huoltokirja hinta ...................................... 19.800 RENAULT LAGUNA 1.9 DTi 100 hv -99 aj. 34.500 MUUT VOLVO S40 1.8i 16V -99 aj. keskuslukko, ilmast., puolinahkaverh., vakionop.säädin, huoltokirja, 1-omistaja hinta ................................ 13.800 PEUGEOT BOXER 2.5TD 78kw inv.-96 aj. 17.800 www.paavonkone.fi KANNUS • Asematie 16 • (06) 870 987 • Palvelemme synttäriviikolla ma–pe 9–18, la 9–14 Paavon Kone TEKNISET PAAVON KONEEN PAAVON KONEEN PAAVON KONEEN PÄHK ÄPÄHK ÄPÄHK ÄHULL UT HULL UT HULL UT MAANANTAINA PAAVON PIHALLA KOEAJOPÄIVÄT VOLKSWAGEN PULLAKAHVIT MA–KE SYNTTÄRIEN KUNNIAKSI PAAVO MYY TAVARAA AIVAN PÄÄTTÖMÄN HALVALLA. 20.900 OPEL VECTRA 1.9TD Voyage -97 aj. HB -00 aj. 43 tkm, harmaa, 6xairbag, ABS, ESP, monitoimiratti, keskuslukitus, ilmastointilaite, CD/radio, talvirenkaat, 1-omistaja, huoltokirja hinta...................................... Itämeren pääaltaan ja Suomenlahden silakkakiintiötä pienennettiin taas ja on ensi vuonna noin 143 000 tonnia, josta Suomen osuus on 9 326 tonnia. Kokkola, puh. 499 € –50% –50% –50% 168 168 168 € € (998 mk) NORM. 24.300 TOYOTA COROLLA STW 2.0D -97 aj. 19.900 RENAULT CLIO 14i 5 ov. MAKSAT VAIN 547 € NY T ALE (3252 mk) –50% –50% –50% s 29” kuvaputki s 100Hz välkkymätön kuva s Täysin suora kuvaputki s Nopea teksti-tv + alisivumuisti s PIP voit katsoa kahta kanavaa yhtä aikaa (samankokoiset kuvat) NORM. MYYMÄLÄ TÄYNNÄ TOINEN TOISTAAN HALVEMPIA KONEITA. Suomen kannalta kokouksen keskeisin kysymys oli Pohjanlahden silakkakiintiö, tähdensi Kim Jordas. 1290 € NYT ÄLY HAL VAL LA (4750 mk) KA UPA N PÄÄ LLE 40 €:n YLL ÄR I 336 336 336 € € PAA VON HUL LU HIN TA NORM. 212 tkm, harmaa, ABS, keskuslukitus, radio/CD, talvirenkaat, vetokoukku, huoltokirja hinta...................................... Turskakiintiö pysyi lähes entisellä tasollaan ja oli 75 000 tonnia. 18.300 DIESEL-VA IHTOAUTOIHIN NYT EDULLINEN RAH.KORK O 4,9% DIESELIT VOLVO V70 TDi Classic Sportwagon -00 aj. 37.000 MERCEDES-BENZ E 200 CDI -99 aj. 33.300 VOLVO S70 2.5i 20V -97 aj. 20.500 PEUGEOT 306 1.8i 5 ov. 19.800 TOYOTA AVENSIS 2.0 TD SOL FARM. nop.säädin, automaattivaihteisto, ajotietokone, CD-soitin, 1-omistaja, huoltokirja hinta...................................... 31.800 VOLVO V70 T 200hv Sportwagon -99 aj. Riittää kun tulet asiakkaaksi (laskujen maksaminen, kortit, tiliote) Soita 010 444 5330 Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Itämeren kalastuskiintiöistä ensi vuodelle päätettiin Itämeren kalastuskomissiossa (IBSFC) osittain vastoin Suomen kantaa