KESKIPOHJANMAA 15.9.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. Sivu 8 Ruotsalaiset torjuivat euron Koulupsykologin palveluja kaivataan lisää s Kokkolassa on tällä hetkellä vain yksi koulupsykologi, jonka vastuulla on noin 5500 peruskoulun ja lukion oppilasta. . . Runtti korostaa, että oppilashuoltoon panostamalla vaikutetaan suoraan lasten ja nuorten tulevaisuuteen. .10-11 Sää . Tuloksella 20,15 Tiisanoja nappasi jo kolmannen peräkkäisen voiton olympiavoittaja Harjun nimikkokisasta. . . . . Äänestysvilkkaus nousi noin 80,5 prosenttiin. . Pekkarisen vihkimä Finn Springin uusi virvoitusjuomatehdas on myös saanut valtion investointitukea. . . . . . .5-6 Talous . . . Poliisi on etsinyt miestä yleisövihjeiden perusteella etenkin Tukholman keskustan alueelta mutta ilman tulosta. . . Minun mielipiteeni äänestyksestä riippuu neuvottelujen lopputuloksesta, eikä ole sidottu pääministeri Vanhasen tai kenenkään muunkaan näkemyksiin, Mauri Pekkarinen sanoi sunnuntaina Lestijärvellä. . . . . Loput pari prosenttia äänestivät tyhjää. . . . . Ensimmäisessä kilpailussa Harju piti haastajat kurissa, mutta sen jälkeen Perhossa on juhlinut vain Tiisanoja. Suomessa uusien autojen kaupan piristyminen tuo liikenteeseen turvallisempia ja ympäristöystävällisempiä autoja. . Sormenjälkiä puukosta ei löytynyt, mutta asiantuntijat yrittävät edelleen löytää DNA-jälkiä puukosta ja paikalta löydetyistä vaatteista. . . . . . Äänestämässä kävi 63 prosenttia äänioikeutetuista. . Tukholman poliisin mukaan uusien vihjeiden saamisen on arvioitu olevan tärkeämpää kuin tutkimukselle mahdollisesti aiheutuva vahinko. Hänen mielestään ensin täytyy odottaa, millaiseksi perustuslain sisältö muovautuu hallitusten välisissä neuvotteluissa. . . Sivu 3 Kansanäänestyskeskustelu ennenaikaista Virvoitusjuomatehtaan Lestijärvellä vihkinyt kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen: Finn Springin toimitusjohtaja Hannu Ali-Haapala esitteli virvoitusjuomatehtaan pullotuslinjan toimintaa kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkariselle ja muille kutsuvieraille. . . Viro EU:hun Virolaisten selvä enemmistö antoi sunnuntain kansanäänestyksessä tukensa maan liittymiselle Euroopan Unioniin. . . . .12 Urheilu . Kuva: Jukka Anias Vuokko Keto LESTIJÄRVI (KP) Finn Springin uuden virvoitusjuomatehtaan vihkinyt kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen pitää keskustelua EU:n uutta perustuslakia koskevasta kansanäänestyksestä ennenaikaisena. – Emme voi kilpailla halvalla työvoimalla, vaan osaamisella ja korkealla tuotantoteknologialla. . . . . . – Olemme saaneet tuloksen, joka on hyvin selkeä. Persson muistutti, että kansaa oli informoitu laajasti siitä, mitä euron hylkääminen merkitsisi. . . . Sivu 14 Tiisanoja tuttu kuokkavieras Ville Tiisanoja oli jälleen ykkönen Perhon ringissä. Lindhin murhan tutkimuksia johtava Leif Jennekvist sanoi, että poliisi ei ole toistaiseksi tunnistanut kuvissa olevaa miestä. . . . . Arviolta 800 katselijan todistamana vantaalaisen Kenttäurheilijat-58:n Ville Tiisanoja pukkasi ainoana viidestä mörssäristä rautapallon yli 20 metrin. . . Sivu 4 Kotiseuturakkautta juhlittiin Väliviirteellä Marja-Leena Vuollet muistutti maaseuturakkaudesta. . . Silti kansa valitsi näin, ja tätä hallitus aikoo hänen mukaansa kunnioittaa. . . . . . . Sivu 7 Maanantai A B Tänään . . . . . Ruotsin pääministeri Göran Persson myönsi sunnuntai-iltana eurokansanäänestyksen kääntyneen kielteiseksi yhteisvaluutan käyttöönotolle. . . . Tärkeä apu yrityksille Mauri Pekkarisen mukaan ovat myös verotuksen kevennykset, joita hän lupailee ensi vuodeksi.. . Vaarana onkin, että vain osa tukea tarvitsevista saa apua, toteaa Kokkola vs. Ennusteen mukainen 140 000 uuden henkilöauton myynti alkaa lopulta nuorentamaan EU-maiden vanhinta autokantaa. . . . Vasta sen jälkeen tulee pohdittavaksi, muuttaako se EU:n toimintaa siinä määrin, että kansan mielipidettäkin on kysyttävä. EU-jäsenyyden puolesta äänesti 66,9 prosenttia virolaisista ja jäsenyyttä vastaan 33,1 prosenttia. Valtio voi ainoastaan yrittää parantaa yritysten olosuhteita, Mauri Pekkarinen sanoo. . . . Kuva: Hanna Kauppinen TUKHOLMA, TALLINNA (KP/STT) Ruotsalaisten selkeä enemmistö torjui euron käyttöönoton sunnuntain kansanäänetyksessä. .9 Mielipide . . . . Myös äänestysvilkkaus oli korkea, joten tulosta on helppo kunnioittaa, kommentoi Persson kansanäänestyksen tulosta, kun laskenta oli vielä hivenen kesken. . . SYYSKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Jukka Anias PERHO (KP) Vanhan kertausta oli järjestyksessään neljäs Arsi Harjun kuulakisa sunnuntaina Perhossa. . . . . . . . Sivu 8 Virolaiset äänestivät EU-jäsenyyden puolesta. . .18-19 IRTONUMERO 1,20 € Nro 252 MAANANTAINA 15. . . Kun läntisessä Euroopassa myytiin uusia autoja elokuussa 4,7 prosenttia vähemmin kuin vuotta aikaisemmin, meillä Suomessa prosentit ovat selvästi plus-merkkisiä. Poliisilla on hallussaan murha-ase, Morapuukko, jonka puukottaja viskasi rullaportaisiin paetessaan paikalta. . Veromuutosten ohella ihmisiä vetää autokauppoihin varsin tiheästi markkinoille tulevat uudet mallit. . Kun lähes kaikki äänet oli laskettu, euron vastustajien osuus oli 56,1 prosenttia äänensä antaneista ja puolesta äänestäneiden 41,8 prosenttia. . . .8 Terveys . EU:n talouskomissaari Pedro Solbes toivoo Ruotsin liittyvän euroalueeseen joskus myöhemmin tulevaisuudessa. . . Sivu 9 Ruotsin poliisi julkisti kuvat s Anna Lindhin murhaa tutkivat poliisit ovat julkistaneet etsimästään miehestä kuvia, joissa etsityn kasvoja ei ollut hämärretty. . . Niinpä täydellistä palvelua ei pystytä mitenkään antamaan. . . . . . . . Hänen mielestään valtion on lisättävä rahaa tutkimukseen ja teknologiakehitykseen, jotta eri puolilla maata päästään hyödyntämään viimeisintä tietoa ja taitoa. . . . . Kunta rakensi 700 000 euron hallin ja yrittäjät Hannu ja Virpi Ali-Haapala satsasivat koneisiin kolminkertaisesti. . . . . . . . . . . Tällä hetkellä hänen mukaansa näyttää kuitenkin siltä, että perustuslaki ei muuta EU:n toimintaa siinä määrin, että kansanäänestystä tarvittaisiin. Viron on tarkoitus liittyä EU:hun ensi vuoden vappuna yhdessä yhdeksän muun maan kanssa. Esimerkiksi BMW:n 5-sarja, jonka ensiesittely oli muutama viikko sitten, on saanut ison joukon ihmisiä autokauppaan. . . . . . . . – Ei meidän tarvitse tarjota turisteille italialaista ruokaa ja soittaa pop-musiikkia, vaan jakaa heille sitä omaa, aidointa perinnettämme, jota he täältä tulevat hakemaan, kansallispukujen ja perinneruokien puolesta puhunut maaja kotitalousseuran piirin naisten johtokunnan puheenjohtaja totesi. Erinomaisesta hallikaudesta ja hyvin sujuneesta harjoittelusta huolimatta kuula ei ole lentänyt odotetun kauas: – Täytyy nyt tarkastella yhdessä valmentajan kanssa koko harjoittelukautta, Harju pohti kisan jälkeen syitä vaisuun kesään. Euroopan unioni oli pettynyt Ruotsin torjuttua yhteisvaluutta euron. . . Kansanäänestys jäsenyydestä on järjestämättä enää Latviassa, jossa se järjestetään ensi viikolla. . . – Mikäli muutos on radikaali, ei saa olla estettä kansanäänestyksen järjestämiselle. . koulupsykologi Markus Runtti. Kuva: Jukka Lehojärvi Tänään Terveys Ulkomaat +16 +18 +18 +17 9-12 m/s Hanna Kauppinen LOHTAJA (KP) Väliviirteen maaja kotitalousnaisten 70-vuotisjuhlassa sunnuntaina puhunut Marja-Leena Vuollet korosti kotiseuturakkautta ja maaseudun omaleimaisuutta. . .3-4 Kotimaa . . . Kauppaja teollisuusministeri näkee valtion roolin yritysten tukemisessa paitsi investointien rahoittajana myös osaamisen kehittäjänä. Harjulle kausi on ollut vaikea. . .17 Tv, Radio . .2 Maakunta . . . . .7 Ulkomaat . . Yrityksille, jotka siirtävät tuotantonsa maasta halvemman työvoiman maihin, valtio ei juuri mahda mitään. . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Suomi Euroopan autokaupan valopilkku s Suomi haraa vastaan autokaupan myyntiluvuissa. . . .13-16 Sarjakuvat . . . . . . – Esimerkiksi oppimisvaikeuksien kohdalla pystytään panostamaan oikeastaan vain jäävuoren huippuun. . .
Internetin keskustelupalstoilla "lievät kielipoliisit" huomauttelevat toisten keskustelijoiden "lastenhoito tarvikkeista". Laulaja myös paljastaa tienneensä heti uransa alussa, mikä on hänen paras avunsa. (06) 827 2234, . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . – Voisi sanoa, että koko lähivuodet mennään aika isoilla kierroksilla. – Säilöttävien tuotteiden on oltava hyväkuntoisia, mutta pienistä värija muotovirheistä ei ole haittaa, neuvotaan Kauppapuutarhaliitosta. Eteläväylä, Kokkola. Nora teki luomukeittokirjan. ”Ei kannata matkia muita” Katrin kestävän suosion takana on varmasti myös se, että hän ei ole yrittänyt matkia ketään. Fanit voivat niin ikään hankkia suuremman neljän cd:n juhlaboxin. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Muotoile pussit litteiksi. On sovittu, että kotiin päin kirjoitetaan sanaliitoksi mutta eteenpäin yhteen. Kirjalla kunnioitetaan ruustinna Nora Pöyhösen elämäntyötä. Oman laulutavan kehittäminen alusta asti on eräs Katri Helenan suosion salaisuuksista. Bolshoi-teatterin miestanssijoista jokainen on kieltäytynyt tanssimasta Anastasia Volotshkovan kanssa sellaisissa baleteissa, joissa Anastasiaa pitäisi nostaa. Nyt teen itsekin jo yli puolet esiintymisistä konserttisaleissa. Monet sopimuksista ovat sellaisia, että vaikka niitä rikotaan, tarkoitettu sisältö välittyy lukijalle. Ura vei myös ulkomaille; laulaja pitääkin uransa kohokohtina kahta esiintymistä Suomen Euroviisuedustajana. (06) 827 2000 ark. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Poliisin saavuttua paikalle Porsche oli jo ehtinyt mennä menojaan. Työpaikkojen kahvipöydissä heitetään huulta ravintoloiden "lounas tarjous" -mainoksista. Huomasin hyvin varhain, että minun ei kannata yrittää jäljitellä ketään esikuvaa. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. – Alusta lähtien huomasin, että jostain syystä saan aikaiseksi kontaktin kuulijoihin. Partneri, 51-vuotias nainen, vahvisti miehen kertomuksen. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Äidinkielen opettajassa painottuu se, että kyse on juuri äidinkielestä tai tietystä opettajasta. Vaikka Volotshkova tulkitsi saaneensa potkut, Bolshoiteatteri kieltää antaneensa Volotshkovalle balettitossua. -juhlakiertue vierailee konserttisaleissa 26 paikkakunnalla lokakuun alusta marraskuun loppuun. Mutta joidenkin vuosien päähän on suunnitteilla pienempimuotoisia, teatterinomaisia lauluiltoja. 2 riviä, sis. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Pari oli löytänyt toisensa internetin kautta. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Minna ei ole ainoa verenhimoinen. Ne on valittu huomioon ottaen sekä laulun suosio että soitettavuus kotioloissa. Solisti onkin kouluttanut ääntään pitkään. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Surkein maku on lehden mielestä laulajilla Britney Spears, Lil’ Kim ja Mariah Carey. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Leikkaa tomaatit lohkoiksi tai viipaleiksi. Jos jokainen kirjoittaa, miten mielii, voi käydä niin, että tulee päivä, jolloin emme enää pysty lukemaan toistemme tekstejä. Luomukeittokirjan reseptit opastavat toteuttamaan Nora Pöyhösen ajattelun mukaisia aterioita. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Nuorena asian kanssa ei ehkä ole niin tarkkaa, mutta kypsemmässä iässä on. Mutta mitä käyttöä keksittäisiin äidin kielen opettajalle. Tomaattia voi pakastaa, kuivata tai säilöä etikkaan. Äidin kielenopettaja taas voi tarkoittaa äidille kieltä opettavaa ihmistä. Kielioppaissa annetaan metrimäärin ohjeita siitä, milloin sanat tulee kirjoittaa yhteen, milloin erilleen. Kirjassa on mukana Nora Pöyhösestä ja hänen koulustaan kertova historiaosa. lomamatkan vuoksi. Jokaisessa tekstissä luodaan myös käsityksiä tekstin tekijästä. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Sen kautta saa yhteyden yleisöön isommalla konserttilavalla, Katri Helena sanoo noin 5 000 esiintymisen kokemuksellaan. Pöyhönen perusti vuonna 1892 kasvitarhaja keittokoulun Haapavedelle, josta kasvoi tunnettu emäntäkoulu. Sopimuksia tarvitaan, jos halutaan pitää yllä kielenkäyttäjille yhteistä kirjoitettua yleiskieltä, suurella vaivalla rakennettua kirjoitusjärjestelmää. Pakastetut viipaleet levitetään hieman sulaneina pitsoille ja piirakoille ja lohkot ruokaan, johon tarvitaan maukasta nestettä. Pakasta tomaattia talvikuukausien varalle HAAPAVESI (KP) Haapaveden ammattioppilaitoksen palveluja luontoosasto Noran opettajat ja oppilaat julkistivat lauantaina yhdessä tekemänsä luomukeittokirjan. Teatterista ilmoitettiin, että Volotshkovaa ei tarvita illan esityksessä. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Aniston sai kiitosta pelkistetystä tyylistään ja Berry räväkkyydestään. – Sen sijaan Otava julkaisee nuottikirjan, jossa on nuotit 40 laulustani. Turnee huipentuu Finlandia-talolle, josta TV2 taltioi Katri Helenan konsertin. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Lehden mielestä Hudsonin hippie chick -tyyli kuvastaa oivallisesti nuoren näyttelijättären vapaata sielua. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Kielimielipiteet vaikuttavat paitsi kapeilta myös jyrkiltä: Sanomalehtien yleisönosastoilla annetaan ilmi toisten kielenkäyttäjien yhdyssanavirheitä. Apuna ovat myös videotekniikka, screenit, pysäytetty kuva ja elävä kuva. Sydämeni laulut levyllä ja kiertueella Kotomaan iskelmän kestotähti juhlistaa uransa 40-vuotisetappia usealla eri tavalla. – Tekniikka on muuttunut todella paljon. Kyse on "ehdonvallan asiasta", kuten Itkonenkin huomauttaa. Yhdyssanat ja muut niin sanotut oikeinkirjoitusasiat kiihdyttävät monia kielenkäyttäjiä, ja Kielitoimiston puhelinneuvontaan tulevista kysymyksistä joka toinen käsittelee juuri oikeinkirjoitusta. Monet kielioppaiden mustavalkoisista ohjeista perustuvat "sopimukseen": On sovittu, että putipuhdas kirjoitetaan yhteen mutta ani harvaa ei. Myös se on hyvä tapa esiintyä ihmisille, tietää jo vuonna 1994 miljoonan myydyn albumin rajapyykin ylittänyt vokalisti. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Esimerkiksi Terho Itkosen Kielioppaassa puhutaan "kiistattomista yhdyssanoista" ja esitetään selviönä muun muassa se, että "kielten nimet ovat sanaliittoja". Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Tämä ei liene kirjoittajan tarkoitus. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Asettele pussit uunipannulle vieri viereen ja nosta se pakastimeen. Litteät pakkaukset jäätyvät nopeasti ja säännöllisen muotoisiksi. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Turvonnut ballerina hyllylle MOSKOVA (STT–Reuters) Moskovan Bolshoi-teatterin johto on ajautunut vaikeuksiin jäätelöä rakastavan huippuballerinansa kanssa. Myös se on muuttunut, että tanssilavoista on tullut viihdekeskuksia. Se oli maamme ensimmäinen maaseudun naisille tarkoitettu oppilaitos, jonka tavoitteena oli parantaa kansan elämänlaatua kouluttamalla nuoria naisia. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. – Äänenväri, laulutekniikka on tärkeä. Oikeamielinen ei koskaan horju, hänet muistetaan ikuisesti.” Ps. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Joku keksii kysyä apua "pilkunviilaukseen" ja "hinccaamiseen" tutulta äidinkielen opettajalta. Samalla kieli näyttää ahdistavalta pakkopaidalta tai ainakin suoritukselta, jossa on suuri vaara epäonnistua. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Odotan tulevaa innoissani, painottaa ikienerginen Katri Helena. Lehtikuva/Arkisto/Juha Harju Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Kun tomaatit ovat edullisia, niitä kannattaa säilöä talven varalle. Kirjan ohjeet sopivat kotien ja suurkeittiöiden arkeen ja juhlaan. Itse säilötyistä tuotteista voi sitten loihtia uusia makuelämyksiä aterioihin. Tomaatit pakastetaan ilman kiehautusta, joka yleensä tehdään kasviksille entsyymitoiminnan pysäyttämiseksi. Poliisi käynnisti suuretsinnän, johon osallistui yli 40 poliisiviranomaista, palomiehiä ja helikopteri. Tavallista on, että ohjeita ei oppaissa paljon perustella. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Tärkein asia ei muutu Katri Helenan mielestä laulamisen oleellisin asia, yleisön ja esiintyjän suhde, eikä ole muuttunut mihinkään 40 vuodessa. Kuulustelussa selvisi, että paria yhdistää ainoastaan saman alan harrastustoiminta. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Joskus yhteen vai erilleen -valinnan voi nähdä mahdollisuutena tuottaa erilaisia merkityksiä. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Tyylipoliisin mielestä Lil’ Kim ja Britney Spears ovat mauttomia paljastavissa rytkyissään. – Suomessa on muuttunut se, että 80-luvun hulluina vuosina rakennettiin paljon konserttisaleja. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Sana: ”Hyvin käy sen, joka on armelias ja lainaa omastaan muille, sen, joka aina toimii oikeuden mukaan. Pertti Mattila HELSINKI (STT) Katri Helenan sinivalkoinen ääni on soinut Suomi-iskelmässä jo 40 vuotta. Naisen silmät oli peitetty huivilla ja kaiken lisäksi miehen oli nähty sohivan naista jollakin epämääräisesti sauvaa muistuttavalla esineellä. – Ideoita pyörii päässä, on voimaa, intoa ja taitoakin alkaa olla. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Pakasta palat muovirasioihin tai kaksinkertaisiin kumilenkillä suljettaviin muovipusseihin. Pitkästä urasta huolimatta Tohmajärven lahja Suomelle on yhä täydessä vauhdissa: paloa jatkoon ja tavoitteita riittää. Teksti on siis täysin ymmärrettävää, vaikka siinä lukee "suomenkieli", "puti puhdas" tai "kotiinpäin". Esimerkiksi äidinkielenopettaja, äidinkielen opettaja ja äidin kielenopettaja ovat kaikki mahdollisia valintoja. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . – Vaikka minulla oli nuorena esikuvia kuten Connie Francis ja Cliff Richard, heidän vaikutustaan ei ole kuullut laulutavassani. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Vesa Heikkinen vesa.heikkinen@pp.inet.fi Tuttu äidin kielen opettaja. Nämä edustuskappaleet olivat Katson sineen taivaan (1979) ja Tule luo (1993). (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Kyllä minä olen naapurintyttö. Omalla tyylillään Katri Helena nousi nopeasti Suomen iskelmätähtien kermaan. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Anastasia Volotshkova kertoo teatterista soitetun hänelle viime viikolla 12 tuntia ennen Pjotr Tshaikovskin Joutsenlammen esityksen alkamista. Ohjeet näyttävätkin itsestään selviltä, ikiaikaisilta totuuksilta. Ja vaikka Katri Helena tuskin rynnii valoshow-kokeilujen ja videoscreenien eturintamassa, hän käyttää myös tekniikan uusia mahdollisuuksia. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kari Junnola Merkkipäivät Erään Minnan (nimi muutettu) mitta täyttyi. Mutta teksteillä välitetään muitakin merkityksiä kuin sitä, jota usein sisällöksi kutsutaan. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Sen sijaan Katri myöntää, että laulun tekniikan ja äänen kestävyyden eteen hän on saanut tehdä töitä. Sydämeni laulut 40 v. Levyrintamalla ilmestyy tupla-cd nimeltä Sydämeni laulut, johon on koottu suurimmat hitit vuosien varrelta sekä muutama ihan uusi laulu. Ohjeet ovat syntyneet kotitalousopettaja Maija-Liisa Niemisen ja luonnonmukaisen ruokahuollon jatkokoulutusryhmän yhteistyönä. Äänentoistossa saadaan nyt hienot soundit. Kidman puolestaan nimitettiin suoraa päätä eleganssin jumalattareksi. Katri Helena on järkkymättä sitä mieltä, että muistelmakirjan aika ei ole vielä. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Lukija saattaakin tulkita sopimusten vastaisen kielenkäytön osoitukseksi siitä, että kirjoittaja ei hallitse kieltä tai on muuten törppö. – Ääntä täytyy kehittää sekä vaalia. Teatteri ilmoittaa hyllyttäneensä Volotshkovan ainoastaan sellaisista osista, joissa häntä pitäisi nostaa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Minulla ei ole koskaan ollut vaikeuksia olla ihmisten edessä. ”Ideoita ja intoa riittää” Suomi-iskelmän suurnainen Katri Helena estradeilla 40 vuotta: Katri Helena Unicef -konsertissa Kaustisen kansanmusiikijuhlilla heinäkuussa 2002. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Tietenkin laulaja juhlii myös esiintymislavalla. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Äidinkielenopettajaa käytetään yleisesti ammattinimikkeenä. Kirjan on kustantanut Minerva Kustannus Oy. Viljo Mäkelä EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Olen matkoilla. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Hollywood-tähtien tyyli taas syynissä LOS ANGELES (STT–Reuters) Näyttelijät Kate Hudson, Nicole Kidman, Jennifer Aniston ja Halle Berry ovat saaneet parhaiden pukeutujien nimitykset People-aikakauslehden vuotuisessa syynissä, jossa käydään läpi julkkisten vaatevalintoja. Miksi en käyttäisi hyväksi sitä, että esiintymisiin on tarjolla visuaalista lisää, toteaa ennakkoluuloton laulujen taitaja. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kotimaan yleisölle Katri Helenan rakkaimmat hitit ovat – tähän mennessä – olleet Anna mulle tähtitaivas sekä esimerkiksi Vasten auringon siltaa, Katson autiota hiekkarantaa sekä Minne tuuli kuljettaa. s viikko 38 EN JUHLI vanhenemistani ennen enkä jälkeen. Hän ehdotti "maanlaajuista yhdyssanakampanjaa kaikkien karmeiden yhdyssanavirheiden tappamiseksi sukupuuttoon". Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Koko yleiskunto vaikuttaa. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Poliisi sai ilmoituksen mustasta Porsche-henkilöautosta, jonka sisällä oli nähty mies ja konttaava nainen. 112:5-6 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.49 (pimeys päättyy 6.00), Helsingissä 6.46 Utsjoella 6.22 Aurinko laskee: Kokkolassa 19.55 (pimeys alkaa 20.43), Helsingissä 19.43 Utsjoella 19.50 Nimipäivät huomenna: Hellevi, Hillevi, Hille, Hilla ja Helvig, ortodokseilla Jefimia, Milla ja Milja Nimipäivät tänään: Sirpa ja Runar, ortodokseilla Nikita ja Voitto Tänään Maanantaina 15.9.2003 s KESKIPOHJANMAA Kielijuttu Lyhyesti Saksalaisparin seksileikit aiheuttivat väärinkäsityksen BERLIINI (STT–Reuters) Saksalaisparin seksileikit aiheuttivat suuren luokan väärinkäsityksen Düsseldorfissa. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Etsintä tuotti tulosta: poliisi löysi auton omistavan 31-vuotiaan miehen. Volotshkova on kerännyt sen verran reippaasti lisäkiloja, että hänen nostamiseensa sopisi hentoista balettitanssijaa paremmin esimerkiksi nostokurki. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Työ oli osa Noran luomuruokaprojektia
Pulloja ajetaan ympäri maata ensin täysinä ja sitten tyhjinä, siinäkin kuluu kovasti energiaa, Hannu AliHaapala selittää. Virvoitusjuomatehdas työllistää tällä hetkellä kahdeksan työntekijää, mikä auttaa kunnan työllisyystilannetta reippaasti. Poliisi oli tyytyväinen valvonnan tulokseen. Pieni maastopalo Toholammilla. Iskussa avustivat merivartijat, Metsähallituksen valvojat sekä paikallisten riistanhoitoyhdistysten valvojat. Lestijärvellä, joka sijaitsee pohjavesialueen päällä, on yleensä ollut pohjavedestä vain haittaa: monet rakennukset ovat jääneet sen vuoksi rakentamatta ja huoltoasemien, maatilojen ja turkistarhojen toimintaa joudutaan rajoittamaan pohjavesialueen vuoksi. Silloin osaamisen traditio on vahvimmillaan ja luontaiset edellytykset menestykseen ovat hyvät, Mauri Pekkarinen sanoo. MEETWURSTI 250 g 2 pkt (5,837,00 €/kg) 3 .50 € 1 .89 € .65 € Vaasan RUISPALAT 12 kpl / 660 g (2,86 €/kg) Snellman Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (2,48 €/kg) Bonusta jopa 4% Dan Sukker TALOUSSOKERI 1 kg 1/talous Rainbow RANSKANPERUNAT 450 g 3 kpl (1,24 €/kg) 1 .68 € 3 .99 € Meira Kulta Katriina KAHVI 500 g 3 pkt (2,66 €/kg) 11 .90 € Hartwall Karjala/Lapinkulta III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,70 €/L) Sisältö 10,70 € .49 € .49 € Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L omena ja appelsiini pantteineen pantteineen 3 .90 € Kelt. Rattijuoppoja ei tavattu. Lähdevedelle kierrätyspullojärjestelmä sen sijaan ei sovi, sillä niitä ei koskaan saada riittävän puhtaiksi herkälle vedelle. Palokunta arvelee, että palo on saanut alkunsa huolimattomasti sammutetusta nuotiosta. Hän painottaa kuitenkin, että Finn Springin päätuotetta virvoitusjuomista ei tule, vaan yritys on edelleen "vesitalo". Kunta on osoittautunut hyväksi yhteistyökumppaniksi. 2,30 € 2 erää/talous Omilla raaka-aineilla menestykseen Finn Spring laajeni Toholammilta Lestijärvelle virvoitusjuomilla Kutsuvieraat tutustuivat Finn Springin virvoitusjuomatehtaan toimintaan vihkiäisten yhteydessä sunnuntaina. Tästä syystä hänen mukaansa myös valtio on ollut maksimaalisesti uudessa investoinnissa mukana ja antanut tukea paitsi hallin myös laitteiden hankintaan. Ratkaisu on erikoinen, eikä ole käytössä muilla virvoitusjuomatehtailla. Hyvällä raaka-aineella voi kilpailla Lähdeveden tuottajana tunnettu toholampinen Finn Spring aloitti virvoitusjuomien valmistuksen viime vuoden joulukuussa, koska kysyntää niille tuntui olevan. Vain muutamalla ei ollut metsästyslupaa mukanaan, joten he joutuvat käymään esittämässä luvan poliisiasemalla. Metsästäjillä luvat kunnossa Poliisi partioi metsissä TOHOLAMPI (KP) Pieni alue hakkuuaukion pohjaa paloi sunnuntai-iltana Toholammin ja Ullavan rajalla. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 15.9.2003 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kihlakunnan poliisi järjesti viikonlopun aikana metsästyksen valvontaiskun koko poliisilaitoksen alueella. Palopaikka sijaitsee melko syrjässä, toistakymmentä kilometriä Toholammin kirkonkylältä. – Yleensä syrjäisestä sijainnista on yritykselle haittaa. Vientikohteista Ruotsi on AliHaapaloiden mukaan ollut hedelmällisin, sillä läheisen kohteen kanssa on helppo tehdä yhteistyötä. Tuotannon laajentaminen Toholammin Härkänevalta Lestijärvelle oli tietoinen ratkaisu. Vuosittain voidaan valmistaa jopa 16 miljoonaa pulloa virvoitusjuomia. – Markkinoita maailmalta löytyy, kunhan vain toimitaan ennakkoluulottomasti. Metsästäjiltäkään ei tullut moitetta muusta kuin hirvikärpästen määrästä. – Meillä on jo markkinat valmiina uuden tehtaan tuotannolle, joten siinä mielessä voimme olla luottavaisina, Virpi Ali-Haapala sanoo. 06-8328700 1 .00 € MAANANTAI TIISTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Ingman Perinteinen JOGURTIT 150 g 20 kpl (1,00 € /kg) Pouttu NAKIT 280 g 2 pkt (3,00 € /kg) 1 .68 € .99 € 3 .00 € Maitokolmio DELLA 400 g (2,48 € /kg) 2/talous Atria PIZZAT 200 g 2 kpl (2,50 € /kg) .99 € Ranskan Golden OMENA/ kg Pouttu KANNUSWURSTI 300 g ja kotim. Poliisi tarkasti kaikkiaan 60 metsästäjää, mutta sakottamisen aihetta ei ollut. Mauri Pekkarinen uskoo, että vesi, joka on kaikkien juomien pohja, tulee olemaan maailmalla vielä kovassa kysynnässä. Vaikka raaka-aineen riittävyyden suhteen ei vielä koskaan ole ollut ongelmia, halusi yritys taata veden tulevaisuudessakin. Virvoitusjuomatehtaan laiteinvestoinnit olivat mittavat, 2,2 miljoonaa euroa. Vuokko Keto LESTIJÄRVI (KP) Lestijärvelle kohonneen Finn Springin virvoitusjuomatehtaan vihkiäisissä sunnuntaina puhunut kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen uskoo yrityksen olevan hyvällä pohjalla silloin, kun se hyödyntää sitä raaka-ainetta, jota kotiseudulla luontaisesti on. Myöhemmin halli on mahdollisuus lunastaa itselle. Kuvat: Jukka Lehojärvi Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen vitsaili tehtaan olevan hänen erityissuojeluksessaan, sillä hän on vieraillut yrityksessä ministerinä olleessaan jo useamman kerran. Erityisen tyytyväinen kunnanjohtaja on, että toholampilainen yritys halusi laajentaa Lestijärvelle. Ekologisesti kierrättäen Finn Spring pakkaa virvoitusjuomansa kierrätyspulloihin ja tölkkeihin. Ari Kinnunen on iloinen, että pohjavedestä on kerrankin hyötyä. Meille se on hyöty. – Maakunnissa mietitään jatkuvasti, miten saada seudulle elinvoimaa ja työpaikkoja. Kolmea makua, Colaa, Lemonia ja Jaffaa on jo tuotettu kolme miljoonaa pulloa, mutta tuotanto moninkertaistuu uuden tehtaan myötä. Jaffat, Pepsit, 7 Up, Vichy Novelle 2-pack 4 pll (0,38 €/L) Sis. Vaikka tehdas on pieni verrattuna muihin kotimaisiin, uskovat yrityksen omistajat Hannu ja Virpi Ali-Haapala että puhtaasta raaka-aineesta tehty hyvänmakuinen tuote pystyy kilpailemaan. Energiaa veden lämmittämiseen kuluu valtavasti, eikä kierrätyspullo itsessään ole kovin ekologinen vaihtoehto. Pohjavesialue tuottaa päivässä 12 500 kuutiota vettä ja vaikka toholampiset ja lestijärviset siitä käyttävät päivittäin 3 500 kuutiota, hyödynnettävää vielä jää. Raaka-aineen turvaamiseksi Finn Spring toimii Lestijärven kunnan rakentamassa hallissa aluksi vuokralla. – Halusimme ekologisen vaihtoehdon. Tieto Toholammin puolella sijaitsevan Ritanevan reunaman palosta saatiin puoli viiden aikaan kulolennon yhteydessä, ja paikalle lähteneet Toholammin ja Ullavan yksiköt saivat tulen puolessa tunnissa hallintaansa. Lestijärven kunnan apua AliHaapalat kiittelevät. Elinkeinopolitiikan näkökulmasta on hieno asia, jos voidaan hyödyntää sitä, mitä kotiseudulla on. Puhdas vesi on tulevaisuudessa maailmanlaajuisesti yksi suurimmista haasteista, hän sanoi. Tehtaalla kierrätyspullojen pesuun käytettävä vesi lämmitetään kotimaisella, uusiutuvalla polttoaineella eli pelletillä. Kaiken kaikkiaan tuli tuhosi noin 200 neliötä risukkoista maastoa. Täällä on vähän liikennettä, melua ja saasteita, Hannu Ali-Haapala sanoo tyytyväisenä. Kaukomaihin vientiä sen sijaan ei vielä ole ollut. Partioita oli liikkeillä kuusi kappaletta. – Tällä hetkellä veden vienti on vähäistä, mutta vientikohteita etsitään jatkuvasti ja yhteydenottoihin vastataan, Hannu Ali-Haapala toteaa. Jalostettavaa riittää Lestijärven kunnanjohtaja Ari Kinnunen puolestaan vakuutti vihkiäisissä, että vettä Lestiltä löytyy. Vaikka virvoitusjuomatehtaan avajaisissa oltiinkin, on Finn Springin päätuote edelleen vesi. Valvonnan kohteena olivat pienriistanpyytäjät, joilta tarkastettiin luvat sekä puhallutettiin kaikki moottoriajoneuvoilla liikkuneet
Minkin hinta nousi viime viikolla Kööpenhaminassa olleessa huutokaupassa yli odotusten. Mausta suolalla ja pippurirouheella.Tarjoile sinijuustomurujen kanssa. Tänä päivänä Väliviirteen järjestössä on liki viisikymmentä jäsentä, joista vain hienoinen enemmistö on naisia. Mopoa kuljettanut henkilö törmäsi henkilöautoon. Talvisodan tullessa neuvontatoiminnan arvostus nousi entisestään, ja esimerkiksi pula-ajan tallukkakurssille osallistui liki neljäkymmentä naista. Lisää 2 kuutioitua paprikaa, 6 keittettyä perunaa sekä n. Kun katselen täällä ympärilleni, minusta tuntuu, että näille aktiivisille naisille ei riitä mikään, vaan aina he löytävät parantamista tässä jo ennalta niin kauniissa ympäristössä, äitinsä puoleisilta juuriltaan niin ikään väliviirteeläinen Marja-Leena Vuollet kiitteli. Punajuuria, maustekurkkuja. – Nytkin täällä on meneillään maisemahanke, jossa etsitään kohentamista vaativia kohteita ja parannetaan näin kylämaisemaa entisestään. Asiasta on jo keskusteltu alustavasti, puheenjohtaja Kauppila kertoo. Valtatie 8:n varrella sijaitsevan 1st-huoltamon pihalta puoli yhdeksän aikaan tavoitettu mies puhalsi 3,0 promillea. Hollantilaiset tervetulleita Sagaan Jorma Kauppila Turkistuottajat Oy: LOHTAJA (KP) Kokkolan poliisi otti lauantai-iltana kiinni törkeästä rattijuopumuksesta epäillyn mieshenkilön Lohtajalla. Paista halutessasi kananmunat jokaiselle ruokailijalle. Norjalaisten ketunnahkojen hinta nousi vähemmän, vain dollarin vahvistumisen verran. Peruskorjauksen takia kioski oli tyhjillään myymälätavaroista. Vantaalle on jo saapunut runsaasti ostajia katselemaan nahkoja ennen tiistaina alkavaa myyntiä. ILMOITUS ILMOITUS ILMOITUS ILMOITUS Myynti: Apteekit ja Luontaistuote/terveyskaupat NYT! TARJOUS 30 kpl extra PATENTOITU Hanna Kauppinen LOHTAJA (KP) Väliviirteen maaja kotitalousnaiset juhli sunnuntaina 70vuotista taivaltaan. Ilmainen tarkastus ja kustannusarvio . Meille jää Saga ja tanskalaiset luovat omansa, toteaa Turkistuottajat Oy:n lohtajalainen puheenjohtaja Jorma Kauppila. Kauppilan mukaan uusien jäsenten ottaminen osuuskuntaan on täysin mahdollista. Palon syttymissyytä tutkiva Kokkolan poliisi pyytää silminnäkijähavaintoja numeroon 06 8339 234 virka-aikana. – Uusi teemamme Katso kauas näe lähelle muistuttaa lähimmäisten ja ympäristömme tarpeiden tiedostamisesta. Kelan suoraveloitus, maksat vain omavastuuosuuden (veteraanit) . Mopoilija loukkaantui kolarissa. KOKKOLA (KP) Tuli tuhosi Kokkolan Puutarhakadulla sijaitsevaa R-kioskia lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. – Kun kansalaisopisto aloitti toimintansa 60ja 70-lukujen vaihteessa, mietittiin, tarvitaanko järjestöä enää. 250 g savukinkkukuutioita. Syksyllä kun sää kylmenee ja ilman kosteus lisääntyy, alkavat nivelet myös usein oireilla. Turkistuottajien kautta myydään vuosittain 1-2 miljoonaa hollantilaista minkinnahkaa sekä puoli miljoonaa tanskalaista minkinnahkaa. Zinaxin nestekapselit ovat luonn o n a p u n ivelten hyvinvoinnille. Yhteistä taivalta olikin käyty jo vuosikymmeniä. Maanantaina 15.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! MAANANTAI TORSTAI 9-21 (18) HAKATORI .79 € PullaPirtti GRAHAM SÄMPYLÄT 5 kpl / 270 g (2,93 € /kg) Valio Aura SINIHOMEJUUSTOMURU 150 g (16,60 € /kg) 2 .49 € 1 .59 € Maitokolmio DELLA 400 g (3,98 € /kg) Kylmänen Venäläinen MEETWURSTI 300 g (9,83 € /kg) 2 .95 € HK MIKROKIUSAUKSET kinkku, kirjolohi ja jansson 300 g (5,30 € /kg) 1 .59 € Järvisuomen Portti PIZZASUIKALEET ja -KUUTIOT 300 g (6,63 € ) 1 .99 € 3 .49 € Portti Possun LIHASUIKALEET/ kg tuore ja marin. 873 560 Ossi Penttilä Kappelin liikekeskus Kaustintie 5 Kaustinen p. Varsin suosittuja ovat olleet myös vuotuiset kesäretket sekä pikkujouluja venetsialaisjuhlat. 831 9545 Pertti Peltokangas Tehtaankatu 9?13 Kokkola, 831 2932 Asematie 4 A Kannus, p. Palokunta sai hälytyksen kioskin takana palavasta lautakasasta kello kolmen aikaan, ja palokunnan saapuessa paikalle palo oli levinnyt kioskin oven kautta jo sen kattorakenteisiin ja osittain sisällekin. Hän korosti maaja kotitalousnaisten tärkeää roolia puolueettomana tiedonjakajana ja yhteisen hyvän tavoittelijana. Pidä nivelet liikkeessä ja notkeina. Kuumenna pannussa 2 rkl öljyä ja kuullota sipuli. Apteekit ja luontaistuotekaupat auttavat oikean Zinaxin tuotteen valinnassa. Säännöllisistä ompeluseuroista ja kotitalouskursseista koostuvan perustoiminnan lisäksi jäsenet virkistäytyvät myös kauneudenhoidossa, kuntoilussa sekä terveysvalistuksessa. Varmista, että ostamassasi tuotteessa on LipoCap tunnus. Sekalaiset HAMMASPROTEESIT KUNTOON PALVELUKSESSASI . R-kioski paloi Kokkolassa Kaija Vähäsöyrinki (KP) Pohjoismaiden turkistarhaajien yhdessä omistama turkisten markkinointiosuuskunta Saga joutui kesällä yllättävään tilanteeseen, kun tanskalaiset ilmoittivat ottavansa eron muusta porukasta kuin rasittavaksi käyneestä aviosiipasta. Suomalaiset, norjalaiset ja ruotsalaiset tarhaajat yhdessä ovat tehneet erilaisia sovintotarjouksia, mutta tanskalaiset ovat vain kiristäneet vaatimuksiaan, joilla liiton jatkamista voisi harkita. Puolueeton tiedonjakaja tähtää yhteiseen hyvään Juhlapuheen pitänyt maaja kotitalousseuran piirin naisten johtokunnan puheenjohtaja MarjaLeena Vuollet kehui väliviirteeläisiä aktiivisesta kylänsä kunnossapitoja kehittämistyöstä. Uudet proteesit, pohjaukset, korjaukset, puhdistus ja desinfiointi TULE ERIKOISHAMMASTEKNIKOLLESI Heikki Kujala Torikatu 35 Kokkola p. Viitisenkymmentä juhlavierasta kokoontui Väliviirteen koululle muistamaan yhä vireästi toimivaa naisjärjestöä, jonka panos on pitänyt yllä kylän yhteishenkeä aina 30-luvun alusta saakka. 861 1808 Ajankohtaista nivelistä Zinaxinista apua nivelten syysväsymykseen Yli kahden miljoonan suomalaisen arvioidaan kärsivän tukija liikuntaelinten sairauksista. Kettuja tarjotaan suuri määrä, yhteensä 530 000 nahkaa, mikä on neljännes maamme vuosituotannosta. Lehtikuva/Arkisto/Jaakko Avikainen PIETARSAARI (KP) Mopoilija loukkaantui Pietarsaaressa Alholmintiellä sattuneessa kolarissa myöhään sunnuntai-iltana. Tilannetta on sitten yritetty sovitella loppukesän aikana. Väliviirteen maaja kotitalousnaiset palkitsivat juhlansa yhteydessä pitkään toiminnassa mukana olleita jäseniä. Ingman Aamuinen SULATEJUUSTOVIIPALEET 200 g 2 pkt (6,25 €/kg) kevyt ja tavallinen 2 .50 € .99 € Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L appelsiini ja omena 3 prk (0,33 €/L) Bonusta jopa 4% KINKKUPYTTIPANNU ( 4:lle) Kuori ja paloittele sipuli. ”Naisissa maaseudun voima” Väliviirteen maa-ja kotitalousnaiset 70 vuotta Maaja kotitalousseuran piirin naisten johtokunnan puheenjohtaja Marja-Leena Vuollet (oik.) onnitteli naisjärjestöä lahjoittamalla Koti-lehden vuosikerran puheenjohtaja Marjatta Nikupaavolle (kesk.) sekä sihteeri Marja-Leena Kerolalle. Eija Jukkola (vas.) ja Eeva Vuorisalo Lohtajan kirkonkylän maaseutunaisista lahjoittivat Väliviirteen siskoilleen Naisissa maaseudun voima -tekstillä varustetun vauvan bodyn. Kuvat: Hanna Kauppinen Viitisenkymmentä vierasta kerääntyi Väliviirteen koululle juhlimaan pitkään toiminutta naisjärjestöä. Hinnat nousuvireessä Vantaalla aloitetaan huomenna kauden viimeinen turkishuutokauppa toiveikkaalla mielellä. Aika on kuitenkin näyttänyt, että neuvontajärjestöjen työ on tarpeen kaikkina aikoina, sillä se kehittyy ajan vaatimusten mukaan, Elina Kerola totesi puheessaan. Zinaxinin patentoitu kantajaaine LipoCap varmistaa nopean vaikutuksen ja hyvän siedettävyyden. Olisi ihan hyvä, jos he tulisivat mukaan. Miespuolisia jäseniä on houkuteltu niin kutsutuilla tupailloilla, joissa on luennoitu muun muassa syövästä sekä harjoiteltu ensiapuja pelastustoimintaa. Tämä lääketehdas Ferrosanin kansainvälinen inkivääri-biouute on myös tieteellisesti tutkittu. Hänen esittämästään historiikista kävi ilmi, että jo ensimmäisenä toimintavuonna järjestöön liittyi yli kolmekymmentä jäsentä, jotka järjestivät muun muassa säilöntäja ruuanlaittokursseja sekä pihanja pellavanhoitokilpailuja. Juhlan kunniaksi koululle oli kerätty pienoisnäyttely vanhoista käsityöja kotitalouskoneista. Saga-osuuskunnan budjetti on vuodessa 6,5 miljoonaa euroa, joka on käytetty turkisten menekin vahvistamiseen sekä Saga Design Centerissä tapahtuvaan tuotekehittelyyn. Kokeile Suomen suosituinta inkiväärikapselia ja nauti syksystä säästä huolimatta. Tänä päivänä puhutaan aina vain yksilön hyvinvoinnista, mutta järjestötoiminta luottaa vanhaan sanontaan Antaessaan saa, kalajokinen Marja-Leena Vuollet muistutti. – Hollantilaiset ovat jo vahvasti mukana Vantaan turkishuutokaupoissa. Ruotsi ja Norja jatkavat Sagassa. Tavoitteena oli myös kotien siveellisen tason nostaminen ja kotiseuturakkauden vaaliminen, Elina Kerola kertasi toimintaperiaatteita. Sitten myydään siniketut ja keskiviikkona shadow-ketut. Palkitut olivat 40 vuotta järjestön sihteerinä toiminut Elina Kerola, 20 vuotta johtokunnassa olleet Helmi Ripsomaa, Eini Kerola ja Kyllikki Polvi sekä yli kymmenen vuotta johtokunnassa toimineet Maiju Ruotsala, Kaisu Jussila, Marjatta Nikupaavo, Sisko Kiviniemi ja Marja-Leena Kerola. Vakavasti näyttää siltä, että kahden vuoden siirtymäajan jälkeen Pohjoismaissa on kaksi kilpailevaa turkistavaramerkkiä. Myytyjen nahkojen kautta hollantilaiset osallistuvat Sagan toiminnan kustantamiseen, mutta päätösvaltaa heillä ei ole. Hänet vietiin sairaalaan hoidettavaksi. Mitta on tullut täyteen muillakin. Tilaisuuden päätteeksi vieraat kunnioittivat edesmenneen aktiivijäsenen Paula Kerolan muistoa vierailemalla hänen haudallaan. Työ on tuottanut ilmeisen hyvää tulosta, sillä turkikset eivät ole olleet koskaan niin muodin suosimia kuin nyt. Ensimmäisenä tulevat vasaran alle kaikki jäljellä olevat minkinnahat, 138 000 nahkaa. Sängystä nouseminen on vaikeaa, sormet ja selkä ovat jumissa sekä paikkoja aristaa. – Järjestön tarkoitus oli kehittää mahdollisimman monipuolista kotitaloustaitoa ja henkistä valistusta sekä lisätä yhteiskunnallista valveutumista. – Valitettavasti dollari on heikentynyt viime päivien aikana niin, että se on vain 4–5 prosenttia vahvempi kuin Turkistuottajien toukokuun huutokaupan aikaan, mutta muuten näyttää hyvältä, toteaa Jorma Kauppila. Esillä oli myös raanuja, essuja ja astioita vuosikymmenten takaa sekä Lotta Svärd -leimalla varustettu arvokas kahvikalusto. Törkeä rattijuopumus Lohtajalla Kettuja Vantaalla on tarjolla yhteensä 530 000 nahkaa, mikä on neljännes maamme vuosituotannosta. – Nähtävästi tanskalaiset olivat päättäneet lähteä omille teilleen jo aikoja sitten ja neuvottelut olivat pelkkää pelleilyä. Saga on tunnettu ja arvokas tavaramerkki
Äijälä s. Sä lähdit hiljaa luotamme pois kuin kynttilän liekki sammunut ois. syyskuuta Vetelin kirkossa. Missä se vastuu sielläkin on. Oma kantani kansanäänestykseen ei ole tyrmäävä eikä halveksuva, hän sanoi. Haastattelutunnin alkajaisiksi palattiin Ruotsin traagisiin tapahtumiin. SIUNTIO (STT) Eduskunnan perustuslakivaliokunnan varapuheenjohtaja Arja Alho (sd.) puolustaa vaateita EU:n perustuslaista järjestettävästä kansanäänestyksestä. Poliisijohdon lisäksi Lipposelta saa osansa myös Yleisradion johto. 5/25, 6/30, 8/40 ja 10/50 mm:n ruuvituppia •kannellisessa säilytysrasiassa Naisten satiinipyjama •koot: S XL •useita kauniita värija kuviovaihtoehtoja •housuissa joustava vyötärö Askartelusetti •sis. Kauppaja teollisuusministerin mielestä seudullisen ja alueellisen elinkeinoyhteistyön keskeinen tavoite tulisi olla yhteisen elinkeinostrategian määrittäminen ja voimavarojen yhdistäminen sen toteuttamiseen. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. – Tässä on yksi hyvä tehtävä sisäministeriön uudelle kansliapäällikölle, Lipponen opastaa. Poliisi siirsi kranaatin pois peltoalueelta, mutta nostotyö keskeytettiin alueen tarkempia tutkimuksia varten. Konventin esityksen olennaista muuttumista HVK:ssa on pidetty kuitenkin hyvin epätodennäköisenä. Lipposen mielestä ”meidän poliisijohdollemme on ollut ominaista kaikenlainen asioiden riepottelu julkisuudessa, eikä siellä näytä olevan mitään kuria”. erilaisia värillisiä paperiarkkeja ja kartonkeja, vaahtokumikirjaimia ja askartelusakset Korvalappustereot 5, 99 kpl * Torkkupeitto •mitat: 150 x 200 cm •yksivärinen tai kuviollinen •useita kuosija värivaihtoehtoja Henkilövaaka •LCD-näyttö •asteikon näyttöväli 100 g •max. Vanhasen mukaan uuden perustuslain aineellinen sisältö vastaa yllättävän pitkälle vanhojen perussopimusten sisältöä. Alho puolustaa kansanäänestystä. mm. Lipposen mukaan kaunalla myydään lehtiä, mitä on turha yrittää kiistää ”kaunaisissa kolumneissa”. Agnes Sikri Torppa siunattiin haudan lepoon sunnuntaina 14. Vanhanen sanoi myös hieman varovansa antamasta nyt syntyvälle sopimukselle mitään erityisen vallankumouksellista roolia tai asemaa. punnituskyky 150 kg •3 värivaihtoehtoa 9, 99 kpl * 11, 99 kpl * 12, 99 kpl 12, 99 kpl 9, 99 kpl •koot: 40/42 48/50 •materiaali: 98% puuvillaa, 2 % elastaania •useita eri värejä ja malleja 10, 99 kpl 5 vuoden takuu! 2 paria/pkt 1, 99 pkt 3 vuoden takuu! •FM/AM -radio •3,5 mm:n kuulokeliitäntä •sis. Samalla hän haukkui kansanäänestystä esittävät kansanvaltaa ymmärtämättömiksi. Pekkarisen mukaan kauppaja teollisuusministeriön tavoitteena on vastata tällaiseen seudulliseen yhteistyöhön tuomalla kaikki keskeiset nykyisissä työvoimaja elinkeinokeskuksissa olevat palvelut seudulliseen yrityspalvelupisteeseen. Äänestykselle takaportti Pääministeri Matti Vanhanen EU:n perustuslaista: Pääministeri Matti Vanhanen ei pidä kansanäänestystä mahdottomana ajatuksena. Perunapellosta löytyi käsikranaatti 8, 99 pari Miesten koripallotossut •useita eri värejä ja malleja •koot: 41 44 •nilkkaa tukeva, korkea varsi •iskua vaimentava välipohja Lasten Digimon -sukat •koot: 23/26 39/42 Miesten alushousut •väri: valkoinen, musta, sininen tai viininpunainen •koot: S XL 3, 99 kpl Naisten paita Miesten flanellipyjama •koot: M XXL •housuissa joustava vyötärö •eri värivaihtoehtoja Askarteluvaahtokumi •sis. Kanttorina oli Riitta Kaariniemi. – Kainuun prikaatin pioneerit tulevat maanantaina paikalle tarkastamaan ja hävittämään kranaatin. Poliisin mukaan surmansa saivat vuonna 1980 syntynyt mäntsäläläinen ja 1962 syntynyt vantaalainen nainen. Se on täydellistä puutaheinää, Lipponen jyrisee sunnuntaina Hämeen Sanomien haastattelussa. 25.8.2003 Kannus Kiittäen ja kaivaten Esko Tauno ja Sirkka-Liisa lastenlapset perheineen veli ja sisar perheineen sisarusten lapset perheineen sekä muut sukulaiset Me näimme sinun hiljaa hiipuvan ja elämän liekin sammuvan. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. Lassi Laasanen lauloi. – Kyllä silloin harkintakyky on pahasti pettänyt. MA 15.9. – Ihmettelen suuresti poliisijohdon hölösuisuutta, kun sieltä vuodatetaan sellaista tietoa, että eduskunnan puhemiehen turvallisuuden hoitaminen olisi vaatinut sitä, että suuri määrä virkoja kenttäpoliisista lakkautettaisiin. – Tällä myöskin nostatetaan kaunaa, ja voi kysyä, onko se tarkoituksellista. Kohua hänen tila-autoilustaan ja eduskuntaan perustamastaan toimittajavapaasta tilasta hän pitää naurettavana ja kaunaisena. Siunauksen toimitti kappalainen Kai Tikkakoski. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. Ihmetyttää, onko Yleisradiossa minkäänlaista johtoa, kun tällaista sallitaan. Riikka Torppa lauloi. Onnettomuus sattui vähän ennen iltakymmentä tiellä 140 eli vanhalla Lahdentiellä kolme kilometriä Hirvihaarasta etelään. Kanttorina oli Riitta Kaariniemi. kuulokkeet •roiskevedenkestävä •trendikäs muotoilu •useita eri värejä •paristokäyttöinen (ei sis. – Sen keskeiset kysymykset erityisesti toimivallan jaon osalta ovat samat, mihin vuosikymmenten aikana on päädytty, pääministeri totesi. la 20.9. syyskuuta Vetelin kirkossa. Etelästä ja pohjoisesta tulleet henkilöautot törmäsivät toisiinsa toistaiseksi tuntemattomasta syystä suoralla tiellä, ja molempien ajokkien kuljettajat kuolivat. paristoja) 3 vuoden takuu! Talttasarja •sis. la 20.9. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla puhuivat Esa Polso, Kai Tikkakoski ja Kirsti Meriläinen. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. – Aiheeseen on syytä palata sitten, kun hallitusten välisen konferenssin tulos on saatu käsiin, hän sanoi. Vanhanen myönsi, että kaksi suhteellisen lyhyen ajan sisällä tapahtunutta poliittista väkivallantekoa herättävät kiistatta huolta ja kysymyksen siitä, millä tavalla poliitikkojen ja kansalaisten välinen suhde pitäisi järjestää. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki HÄMEENLINNA (STT) Eduskunnan puhemies Paavo Lipponen (sd.) on suivaantunut maan poliisijohdolle, jota hän syyttää perättömien tietojen levittelemisestä puhemiehen turvajärjestelyistä. – Jos pääpiirteissään HVK päätyy saman tasoiseen lopputulokseen kuin konventti, silloin kansanäänestystä ei minusta järjestetä. Ansaitset unen rauhaisan ja kiitoksen kaikkein kauneimman. Pääministeri toisti kuitenkin aiemminkin esittämän näkemyksensä siitä, että EU:n tulevaisuuskonventin esitys ei sinänsä vielä merkitse sellaista unionin luonteen muuttumista, joka edellyttäisi kansanäänestyksen järjestämistä. Keskustelu kansanäänestyksestä sai vauhtia jälleen viikonloppuna, kun yleisen oikeustieteen professori Kaarlo Tuori piti STT:n haastattelussa kansanäänestyksen järjestämistä välttämättömänä. Kauppaja teollisuusministeriön tavoitteena on tukea erityisen yrityspalvelupisteen pystyyn panemista jokaiseen seutukuntaan, jossa myös kunnat ja niiden alueella oleva elinkeinoelämä tekevät samoin, hän lupasi. Seudulliset voimavarat yhteen Ministeri Mauri Pekkarinen: MÄNTSÄLÄ (STT) Kaksi ihmistä kuoli nokkakolarissa Mäntsälässä lauantai-iltana. – Valtiovalta on valmis tulemaan omalta osaltaan tällaisen voimien kokoamisen tukijaksi. Kuolleita Simo Allan Aho siunattiin haudan lepoon sunnuntaina 14. Käyttötavaroiden hinnat voimassa Käyttötavaroiden hinnat voimassa MA 15.9. Lämmin kiitos osanotosta. Siuntiossa sunnuntaina puhuneen Alhon mukaan EU:lle ei voi olla vahingoksi, jos kansalaisetkin ovat mukana EU:n kehittämisessä. klo 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). 4.6.1911 Ilmajoki k. Lipposen mukaan ”on täysin edesvastuutonta lähteä tällaisia asioita riepottelemaan julkisuuteen”. Autoissa ei ollut muita matkustajia. Kaksi kuoli nokkakolarissa TYRNÄVÄ (STT) Tyrnävän kunnan Ängeslevältä löytyi sunnuntaina perunannoston yhteydessä käsikranaatti. Pääministeri korosti kuitenkin aikovansa itse toimia niin, että yhteys säilyisi mahdollisimman välittömänä eikä mitään muureja päättäjien ja kansalaisten välille rakenneta. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 15.9.2003 Kotimaa 5 Hautauksia Rakkaamme Fanny Esteri LESKELÄ o.s. Siunauksen toimitti kappalainen Kai Tikkakoski. vain kg kg 0, 55 0, 55 kpl kpl ** ** * * Ruukkusalaatti 1, 99 1, 99 kg kg ** ** * * * ** Vihreä viinirypäle, 1 kg/rs 0, 99 0, 99 rs rs ** ** * * Vihreä viinirypäle, irto 14, 99 kpl * 1, 99 kpl * Naisten tai miesten rannekello •nahkatai muovirannekkeella •päivyrillä tai ilman K okkolan ja Ylivieskan myymälöissä. 0, 79 0, 79 ** ** 3,30/kg Ananasviipaleet 565/340g/prk ! 450g/prk ! 2,20/kg 0,85/L 1, 69 1, 69 ** ** Appelsiinimehujuoma 10x2dl/pkt ! 2,63/kg 300g/ps ! Suklaamurohiutaleet 2,32/kg 0, 79 0, 79 ** ** Nallekarkki 0, 99 0, 99 ** ** Appelsiinimarmeladi 0, 99 0, 99 ** ** Suolakeksilajitelma 300g/pkt ! www.lidl.fi 2, 49 2, 49 ** ** 750g/pkt ! 3,32/kg ** ** Huom! -hinnat voimassa ma 15.9. Lipponen moittii nyt ”hölösuista” poliisijohtoa PIHTIPUDAS (STT) Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarisen (kesk.) mielestä kuntien on entisestään lisättävä elinkeinopoliittista yhteistyötä, mikäli ne aikovat vastata uusiin haasteisiin. Valtio rahoittaa suuren osan tällaisten palvelupisteen kuluista. 10 eriväristä arkkia 2, 49 kpl * Ruuvitulppasarja •sis. Tuori perusteli näkemystään perustuslakiesityksen ensimmäisellä kohdalla, jonka mukaan sopimus perustuu EU-kansalaisten tahtoon. Kranaatti oli ilmestynyt perunoiden joukkoon konenoston aikana. Muistotilaisuudessa Aittaniemessä puhuivat Jouko Heikkinen ja Esa Aho. Vanhanen huomautti Pääministerin haastattelutunnilla radiossa sunnuntaina, että hallitus ei vielä ole ottanut kantaa kysymykseen kansanäänestyksen järjestämisestä. Kansanäänestyksen järjestäminen edellyttäisi Vanhasen mukaan kuitenkin tulevaisuuskonventin esityksen olennaista muuttumista EU:n hallitusten välisessä konferenssissa. Pekkarisen mukaan tästä puhuvat viime päivien esimerkit, joissa yritykset muuttavat tyypilliseltä kehitysalueelta, Kemijärveltä ja Suomussalmelta suoraan Kiinaan ja Indonesiaan. Kiitos Kannuksen terveyskeskuksen ja Puistolan henkilökunnalle äidin hyvästä hoidosta. Samalla he tutkivat alueen omilla laitteillaan mahdollisten lisäkranaattien tai ammusten varalta, kerrottiin Limingan poliisista. – Eduskunnan puhemies Paavo Lipponen tyrmäsi kansanäänestyksen mahdollisuuden EU:n uudesta perustuslaista. HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) ei sulje täysin pois kansanäänestyksen järjestämistä EU:n tulevasta perustuslaista. – Tämä on yksi vaihe tässä kehityksessä, jossa unionin perussopimukset ovat muuttuneet, hän huomautti. 8, 12, 20 ja 25 mm:n taltat 3, 99 pkt * 4 kpl/pkt 2, 99 pkt * 530 kpl/pkt 5, 99 pkt * 320 osaa! Naisten lompakko •useita eri värejä ja malleja 3, 99 kpl * Miesten sisäpelikengät •useita eri malleja •koot: 41 44 lämmin ja pehmeä! vaalea pohja sisäkäyttöö n! * * * Miesten satiinipyjama •koot: M XXL •4 eri väriä •housuissa joustava vyötärö 13, 99 pari Siivousvälineet •pölyhuisku, moppi tai nukanirroitusrulla Myymälät avoinna ma-pe 9-20, la 9-16: Forssa, Pihlajakatu 2•Heinola, Siltakatu 21-23•Huittinen, Risto Rytin katu 12•Iisalmi, Kilpivirrantie 1•Kauhajoki, Puistotie 60•Kemi, Täikönkatu 4•Kokkola, Tervahovintie 4•Kuusamo, Airotie 13• Lapua, Rakentajantie 1•Laukaa, Vuojärventie1•Närpiö, Tegelbruksvägen 2•Pieksämäki, Keskuskatu 3•Raahe, Fellmaninpuistokatu 15• Rauma, Papinhaankatu 7•Siilinjärvi, Kuiluntie 6•Uusikaupunki, Levysepänkatu 2•Vammala, Nuutilankatu 1• Ylivieska, Ollilanojankatu 2•Äänekoski, Kuhnamontie 5A• Myymälät avoinna ma-pe 9-21, la 9-18: Espoo-Mankkaa, Mankkaantie 2-4•Hamina, Maariankatu 16•Helsinki-Kontula, Ostostie 4•Hollola, Terveystie 49•Hämeenlinna, Pitkätanhuankatu 4•Jyväskylä, Kylmälahdentie 13 & Vasarakatu 4• Kaarina, Lautakunnankatu 7•Kangasala,Lentolankuja 8• Kempele, Myllytie 3•Kerava, Santaniitynkatu 7•Kouvola, Takojantie 1•Kuopio, Petosentie 4•Lahti, Kivistönkatu 1•Lappeenranta, Myllymäenkatu 36•Nokia, Nuijamiestentie 2• Pirkkala, Kaartotie 1•Pori, Paanakedonkatu 10•Porvoo, Maistraatinkatu 2•Riihimäki, Karankatu 15•Salo, Savenvalajankatu 3•Tammisaari, Oikotie 2•Tampere-Lielahti, Harjuntausta 11• Jo 42x Suomessa! Asiakaspalvelu ark. Puhemies on tulistunut siitä, että tv:n pääuutislähetyksessä kansanedustajien palkkioiden korotuksia käsitellyttä uutista kuvitettiin hänen perheellään. – Yritysten sijaintipaikoista eivät kilpaile enää vain Suomen sisällä eri paikkakunnat, vaan kilpailusta on tullut globaali, maailmanlaajuinen, Pekkarinen huomautti sunnuntaina Pihtiputaan kunnan 140-vuotisjuhlassa. 0, 19 0, 19 kg kg ** ** * * Keräkaali 0, 77 0, 77 Kurkku **Tarjoukset voimassa ma 15.9
– On suositeltu, että kun talossa tehdään perusteellinen korjaus, väestösuojiin laitettaisiin samalla nykyaikaiset laitteet ja vanhat hiekkasuodattimet poistettaisiin. Omaisuusrikoksista epäiltiin viime vuonna peräti kolmannesta joko alkoholin tai muun päihteen vaikutuksen alaisena tehdyiksi. Sisäasiainministeriön toimistoinsinöörin Pekka Rajajärven mukaan uusimisen tarpeessa on jopa miljoona suojapaikkaa. Tutkimuksen mukaan henkirikoksista noin puolet on viime vuosina liittynyt syrjäytyneiden miesten alkoholinkäyttötilanteisiin. Vankien alkoholin kulutus on tutkimusten mukaan ollut vapaudessa huomattavan runsasta. Humalapäissä tehdyt pahoinpitelyt ovat tyypillisiä suomalaisia rikoksia. Tutkimus tehdään kahdesti vuodessa. Yksi henkilö syyllistyi törkeään liikenneturvallisuuden vaarantamiseen. Kerrostalon väestösuojavarustuksiin kuuluvat ilmanvaihtolaitteiston lisäksi käymälät, vesisäiliöt sekä tietyt työkalut ja mittarit. Liikennejuopumuksesta tuomittuja oli 11 prosenttia ja huumerikoksista tuomittuja oli 18 prosenttia. Naisen omaiset ajavat omaa syytettä. Varsinaisen käsittelyn julkisuudesta oikeus päättää maanantaina. Henkirikosten määrä saattaa yhä kasvaa, jos alkoholin kulutus lisääntyy. Alkoholin vaikutuksen alaisena oleminen lisää myös vaaraa joutua rikosten uhriksi. – Pahoinpitelyiden määrä voi kasvaa 6–12 prosenttia alkoholin kulutuksen kasvaessa parilla litralla absoluuttista alkoholia henkilöä kohden. 78-vuotias nainen vietiin syyskuussa 2000 sairaalaan keuhkokuumeen takia. Suomessa rakennetaankin noin 800–900 suojaa eli 80 000 suojapaikkaa vuodessa, Rajajärvi kertoo. Ydinsäteilyltä ja muulta suojaavia suojapaikkoja on noin 3,3 miljoonalle ihmiselle. – Väestösuojien rakentaminen täytyy tänä päivänä mieltää kokonaismaanpuolustukseen. Ei jälleenmyyjille. Piharakennukset saatiinkin suojattua liekeiltä, mutta 1940-luvulla rakennettu kaksikerroksinen päärakennus tuhoutui täysin. Silloin suojia riittäisi myös liikkuvalle väestölle. Kihlakunnansyyttäjä Antti Pihlajamäki vaatii lääkäreille rangaistusta kuolemantuottamuksesta ja tuottamuksellisesta virkavelvollisuuden rikkomisesta. Lääkkeelle on ominaista, että täysi vaikutus saavutetaan vasta parin vuorokauden kuluessa ja vaikutus jatkuu vielä muutaman päivän lääkityksen lopettamisen jälkeen. – Ilma ei kulje sen jälkeen sillä tavalla läpi kuin on suunniteltu, kommentoi väestösuojien asiantuntija Rajajärvi. Verrattain paljon suojia Suomalaiset ovat kuitenkin paremmin suojattuja kuin monet ulkomaalaiset toverinsa. Viime vuonna haitallista huumeiden käyttöä tai huumausaineriippuvuutta katsottiin olevan jopa 46 prosentilla vangeista. Lisäksi lukuisat jo olemassa olevat suojapaikat kaipaavat uusimista. Erityisen puutteellinen tilanne on pientalovaltaisissa kunnissa. Säädösten mukaan suoja tulisi saada toimintakuntoon 24 tunnissa. Tapahtumien järjestäjiltä idea ei saa kannatusta. Kaukaisimmat puhallutukset tehtiin Vihdissä ja Lohjalla. Peräti 40 autoilijan kohdalla viisari värähti, mutta promillemäärä jäi alle 0,5:n promillen rajan, Liikkuvasta poliisista kerrottiin sunnuntaiaamuna. Oikeudenkäyntiä valmisteleva istunto käytiin lääkäreiden pyynnöstä suljetuin ovin. Vastaajat vetosivat potilastietojen luottamuksellisuuteen. Omakotitalo paloi. Vahingontekojen ja varkauksien taustalla on toisinaan humalasta johtuva alentunut harkintakyky. Alkoholija huumeongelmat ovat selvästi näkyvissä myös suomalaisissa vankiloissa. Rajajärven mukaan ainakin Rovaniemen, Tampereen ja Helsingin kaupungit ovat rakentaneet suojia tarpeeksi. Lääkärit ovat kiistäneet syytteet. Alkoholiin liittyvä kuolleisuus tulee lisääntymään, tällä hetkellä alkoholiin liittyviä kuolemia on vuosittain 2 000–3 000. Eniten kustannusten siirtämistä järjestäjille kannattavat 25–34-vuotiaat ja kokoomuksen kannattajat. Viimeisen parinkymmenen vuoden aikana humalaisten tekijöiden määrä henkirikoksissa on vain kasvanut. Ongelmana pidetään muun muassa sitä, miten poliisin yksittäiset palvelut kuten putkaan viemiset hinnoiteltaisiin. – Useat maat kadehtivat meidän järjestelmäämme. Naissyyllisistäkin humalassa oli puolet ja neljännes huumeessa tai lääkehumalassa. Seuraavana päivänä nainen kuoli. Suoja on rakennettava rakennuksen läheisyyteen, enintään 250 metriä suojelukohteesta. Yliannostus altistaa verenvuodoille. Osittain vankien alkoholija huumeongelmien yleisyys määräytyy vankirakenteesta. Eikä siitä näy merkkejä, että humalahakuinen juominen olisi väistymässä, sanoo tutkimusprofessori Marja Holmila Stakesista. Palomiesten tehtäväksi jäi vain palon leviämisen estäminen. Meillä lähtökohta on, että suoja antaa määrätynlaisen turvan. Suurin puute suojista onkin pientaloalueilla ja vanhoilla rakennusalueilla. Myös muussa perinteisessä rikollisuudessa kuten varkauksissa tutkijat pitävät alkoholia merkittävänä taustatekijänä. Yhdeksäntenä sairaalassaolopäivänä nainen leikattiin, koska epäiltiin suolen repeämää. Kyseessä oli poliisia paennut rattijuoppo, joka ei noudattanut pysähtymismerkkiä, vaan ajeli holtittomasti ympäriinsä. Maanantaina 15.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa TURKU (STT) Oikeudenkäynti kuolemantuottamuksesta syytettyjä kuutta Turun yliopistollisen keskussairaalan lääkäriä vastaan alkaa Turun käräjäoikeudessa maanantaina. Tilaa suojassa tulisi olla 0,75 neliötä yhtä ihmistä kohden. Oikeudenkäynti TYKSin lääkäreitä vastaan alkaa Sirpa Patronen HELSINKI (STT) Viinan voimalla tehtaillaan Suomessa valtava määrä rikoksia. Muutamissa maissa rakentamista on vähennetty tai kokonaan lopetettu. Toisaalta 40 prosenttia suomalaisista on sitä mieltä, ettei yleisötapahtumien järjestäjien pitäisi maksaa poliisille mitään. Ilmoituksen teki ohikulkija. Esimerkiksi entinen sisäministeriön kansliapäällikkö Kari Häkämies kertoi viime viikolla katuvana oikeudessa, että hän oli käynyt käsiksi naisystäväänsä nautittuaan alkoholia. ....osuus, jossa syylliseksi epäilty oli alkoholin vaikutuksen alaisena % 10 20 30 40 50 60 70 80 lkm STT/KRP HELSINKI (STT) Alkoholi on monin tavoin yhteydessä rikollisuuteen. Rajajärvi sanoo, että vuonna 1963–1971 rakennetuissa suojissa on ilmansuodattamiseen tarkoitetut hiekkasuodattimet, joissa hiekka kovettuu. Yhdeksän tutkimustunnin aikana puhallutetuissa oli 10 rattijuoppoa, joista kolme törkeää. Nuorista eli 15–24-vuotiaista tätä mieltä oli kyselyssä noin puolet. He vaativat rangaistusta seitsemälle lääkärille, joista neljälle törkeästä kuolemantuottamuksesta. Mammutti tallasi hinnat! Pouttu JAHTItai GOUTERMAKKARA 300 g 2,50/kg Yksittäin 1,35/pkt Saarioinen LASAGNE tai SPAGETTILIHAVUOKA 700 g 4,27/kg Rico Gala ja Golden OMENAT 1,5 kg/ps 1,00/kg ranska Valio ERIKOISTÄYSMEHUT 1 l 1,25/l 2.rs 2 99 rs 1 50 ps 2 50 KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. Tilat kaipaavat remonttia Suomessa ei tarpeeksi väestönsuojia YLIHÄRMÄ (STT) Hirsirakenteinen omakotitalo tuhoutui tulipalossa Ylihärmässä lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. Tieto käy ilmi Väli-Suomen sanomalehtien Sunnuntaisuomalaisen Suomen Gallupilla teettämästä kyselystä. Viime vuonna vangeista 39 prosenttia oli väkivaltarikoksista tuomittuja, omaisuusrikoksista tuomittuja oli 25 prosenttia. Henkirikosten tekijöistä suuri osa kuuluu syrjäytyneeseen ja alkoholisoituneeseen väestönosaan, Sirén sanoo. Tulosten luottamusväli on kolme prosenttiyksikköä. Rajajärven mukaan ilmasuodattimien uusimisesta on annettu suositus. Omaiset halusivat myös valmistelevan istunnon julkiseksi. Hätäkeskus sai tiedon Ylihärmän ja Vöyrin rajan tuntumassa Vaasantiellä syttyneestä palosta aamuyöllä kello 2.30. Juopottelu nostaa rikosten määrää Viinan voimalla tehtaillaan valtava määrä rötöksiä 63 68 73 75 66 76,6 37,5 68 vahingontekoa törkeää vahingontekoa pahoinpitelyä törkeää pahoinpitelyä lievää pahoinpitelyä tappoa murhaa raiskausta % 15 280 458 16 875 2 249 6 921 103 64 368 Poliisin tietoon tulleita rikoksia v. Norjassa, Ruotsissa ja Sveitsissä väestösuojia on rakennettu runsaammin kuin Suomessa. Lisäksi vakavimmista väkivaltarikoksista kuten taposta epäillyistä oli viime vuonna yli kolme neljäsosaa poliisin mukaan tekohetkellä päihtyneenä. Myös väkivaltatilanteet, joissa uhri oli päihtynyt, ovat yleistyneet. Sammutusyksiköiden saapuessa paikalle yli sataneliöinen rakennus oli jo täysin tulessa. Toisaalta huumeongelmat ovat selvästi lisääntyneet vankien keskuudessa. Lisäksi he vaativat lääkäreiltä ja TYKSiltä yli 40 000 euron korvauksia. Pahoinpitelyistä poliisi epäili viime vuonna liki kolmen neljästä ja törkeistä pahoinpitelyistä yli kolmen neljästä tehdyn humalassa. Epäily osoittautui vääräksi. – Henkirikosten osalta tilanne on mutkikkaampi kuin pahoinpitelyiden, mutta pitkällä aikavälillä alkoholin kulutuksen kasvu voi vaikuttaa myös henkirikosten määrän lisääntymiseen. Syyttäjän mukaan 78-vuotias nainen kuoli sisäiseen verenvuotoon lääkäreiden virheellisen toiminnan vuoksi. Henkirikoset voivat lisääntyä Viime vuonna kaikista henkeen ja terveyteen kohdistuneista rikoksista peräti reilua kahta kolmasosaa epäiltiin humalassa tehdyiksi. Vankien terveydenhuollon kehittämistä selvittäneen työryhmän mukaan tutkitusta vankijoukosta 39 prosentilla oli alkoholiriippuvuus. Vuoden vaihteessa voimaan astuva pelastuslaki ei muuta väestösuojien rakennusvelvollisuutta. Henkirikosten yrityksissä humalaisten määrä ja osuus on kasvanut vieläkin selkeämmin. Jutulle on varattu aikaa koko viikko. Jos kohteen yhteenlaskettu kerrosala on vähintään 600 neliötä ja rakennuksessa asutaan tai työskennellään pysyvästi, on suoja rakennettava. Kyse oli yleensä vahvasta 1,5–3 promillen humalasta. – Alkoholin haitat lisääntyvät, kun kulutus kasvaa. Runsaan kolmanneksen henkirikoksista muodostavat perheen sisällä tehdyt tapot. MA–TI Samuli Sulamäki HELSINKI (STT) Suomessa ei ole tarpeeksi käyttökelpoisia väestösuojia turvaamaan koko väestöä. Jo ensi kertaa vankilaan joutuneet käyttivät iästä riippumatta paljon alkoholia, mutta muuttuminen varsinaisiksi suurkuluttajiksi näytti tapahtuneen ensimmäisen ja toisen vankilaan joutumisen välisenä aikana. Myös rattijuopumukset saattavat lisääntyä saman verran, kertoo erikoistutkija Reino Sirén Oikeuspoliittisesta tutkimuslaitoksesta. Naisuhreistakin humalassa oli vajaat 60 prosenttia. Työryhmän käsitys oli kuitenkin, että alkoholiriippuvuuden esiintyvyys olisi tosiasiassa kuitenkin tätä suurempi. Alkoholin kulutuksen arvioidaan vain kasvavan viinin, oluen ja viinan hinnan halventuessa ensi vuoden alusta, mikä voi edelleen rumentaa rikostilastoja. Syyksi määriteltiin sisäinen verenvuoto vatsaontelossa. Tämänkertainen isku oli osa Helsingin yliopiston oikeustieteellisen tiedekunnan valtakunnallista tutkimusta, jossa selvitetään rattijuopumuksen määrää liikenteessä. Parin päivän kuluttua hänelle määrätyn varfariinia sisältävän verenohennuslääkkeen annostusta alettiin muutella. Yli puolet antaisi poliisin laskuttaa järjestyksestä HELSINKI (STT) Liikkuva poliisi puhallutti lauantaina aamupäivällä ja lauantai-iltana yhteensä 2 472 autoilijaa läntisellä Uudellamaalla ja pääkaupunkiseudulla. Monilla rikoksilla yhteys juomiseen Loukkaus, suuttuminen ja riita voivat saada humaltuneen käyttämään fyysistä väkivaltaa, mitä selvin päin ei useinkaan tapahtuisi. Stakesin Holmilan mukaan varsinkin nuoret ovat humalassa alttiita tapaturmille ja tappeluille. Yli puolet eli 57 prosenttia suomalaisista tahtoisi, että tilaisuuksien järjestäjiä laskutettaisiin poliisin valvontapalveluista. Väestösuojapaikkojen rakentamisessa pidetään periaatetta, että kunnassa tai kaupungissa paikkoja olisi 140 prosentille väestöstä. Monessa maassa suojien rakentaminen on pelkästään julkisen rakentamisen huoli, Suomessa väestösuojan rakentamisvelvollisuus koskee sekä yksityisiä että valtiota ja kuntia. Stakesin arvioiden mukaan alkoholin kulutus kasvaa parin vuoden kuluessa nykyisestä 9,3 litrasta absoluuttista alkoholia henkeä kohti noin 11,2 litraan. – Pahoinpitelyille on muitakin syitä, mutta alkoholi panee käyttäytymään harkitsemattomasti, Holmila kertoo. Päihdeongelmat näkyvät vankiloissa JYVÄSKYLÄ (STT) Suomalaiset haluaisivat lisätä järjestäjien osuutta massatapahtumien kurinpidon kustannuksista. Vahingonteoista yli 60 prosenttia epäiltiin humalaisten tekosiksi ja törkeistä vahingonteoista reilua kahta kolmasosaa epäiltiin päihtyneiden tekemiksi. Alkoholin kulutus näkyy erityisesti väkivaltarikoksissa. 2002 ja... Kyselyä varten haastateltiin tuhatta yli 15-vuotiasta suomalaista syyskuun alussa. Sekä miessyyllisistä että miesuhreista oli tekohetkellä alkoholin vaikutuksen alaisena neljä viidestä. Iskussa löytyi lisäksi kuusi katsastamatonta autoa, neljä kortitonta ajajaa sekä kaksi etsintäkuulutettua henkilöä. Ratsiassa kiinni kymmenen rattijuoppoa Alkoholilla ja rikoksilla yhteys 2 50 Suomalainen NAUTA JAUHELIHA 1.Kariniemen Broilerin PAISTISUIKALEET 280 g 3,57 /kg 1 99 Kesäpöytä Megamix KASVISSEKOITUS 750 g 2,65 /kg 1.Suomalaiset PORKKANAT 500 g 0,66 /kg Yksittäin 0,39 Säästä Mammuteilla! Hinnat alas Mammutin voimalla! Italialainen Della Casa SPAGHETTI 500 g 0,80/kg Yksittäin 0,59/prk Euro Shopper TOMAATTIMURSKA 0,83/kg Yksittäin 0,44/prk Felix TOMAATTIKETSUPPI 1,25 kg 1,99/kg Findus PASTA BOLOGNAISE 1200 g 3,33/kg BONUSPACK! 2.2.2 49 pl 3 99 pkt Jättikokoja pienten hinnalla. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 9–21, la 8–18 www.citymarket.fi 4% Plussa-kortilla saat lisäetua jopa kg rs 5 rs/talous ps rs 5 rs/talous 3 PS 5 PS 6 PRK 2 PRK 2 PKT ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 15.09.–16.09. Pelastuslaissa ainoa uusi asia on väestösuojaan kuljettavan matkan määrittäminen
Kauppakomissaarin ehdotus saattaa avata tien kompromissiin koko Cancunin sopimustekstistä. 5-sarjassa on haettu piirteitä mummon markoissa miljoonaluokan 7sarjasta ja etenkin sivusta katsottuna auto näyttääkin varsin arvokkaalta. www.itsehoito.net Tehokasta tyyliä Koeajossa BMW 5-sarja: Kuljettajan hallintalaitteet. 5-sarjan uusiutunut ulkonäkö on Saksassa herättänyt keskustelua. Kauppaministerit päättävät sen jälkeen erikseen kunkin alueen neuvottelujen aloittamisesta. Jalosen mukaan useat sähköyhtiöt ovat jo ilmoittaneet hinnankorotuksista. Perinteisestä BMWtyylistä on joidenkin mielestä luovuttu liikaakin. Oman valttikorttinsa löi elokuun loppupuolella pöytään BMW, kun se esitteli uuden 5sarjansa suomalaisille autonostajille. Historian ensimmäinen 5-sarjan Bemari tuli markkinoille 1972 ja siitä lähtien mallisto on vaihtunut harvemmin kuin monella muulla automerkillä. Etenkin ajoominaisuuksiin on kiinnitetty nyt paljon huomiota. 5-sarja on runsaat 50 kiloa edeltäjäänsä kevyempi, vaikka ulkomitat ovat hivenen kasvaneet. "Laiskimmassa" versiossa on 170 hevosvoimaa ja 530i:ssä 231. Olisi ihme, jollei BMW:n 5-sarja saisi viittä tähteä Euro-NCAP -testissä. Hän kun ei nähnyt istuinkorokkeesta huolimatta ikkunasta kuin puiden latvoja. Elokuussa sähkön pörssihinta oli keskimäärin noin 40 prosenttia korkeampi kuin viime vuonna. Ajotietokoneen toimintoja ohjataan vaihdekepin vieressä olevalla monitoimisäätimellä tai ohjauspyörään sijoitetuista näppäimistä. Valmisteen B-vitamiinit tehostavat magnesiumin vaikutusta. Istuimet ovat arvokkaan tuntuiset niin edessä kuin takana. Painon pudotus on saatu aikaan muun muassa käyttämällä alumiinia aivan uusissa paikoissa, esimerkiksi keulan alustassa ja konepellissä. Järjestelmä tarkkailee automaattisesti muuta liikennettä auton etupuolella. – Pitkän keskustelun jälkeen kävi täysin selväksi, että yksimielistä päätöstä ei ole mahdollista tehdä. Ajaessa huomaa, että parhaimmillaan auton voima tulee esille suurissa nopeuksissa, joita tarvitaan esimerkiksi päämarkkina-alueen eli Saksan moottoriteillä, joilla maksiminopeudet ovat eri luokkaa kuin Suomessa. EU:n kauppakomissaari Pascal Lamy esitti kolme tuntia kestäneiden keskustelujen jälkeen investointeja, kilpailua, julkisia hankintoja ja kaupan edistämistä koskevien neuvottelujen erottamista toisistaan erillisneuvotteluiksi. JAFFAT, 7 UP, VICHY NOVELLE 1,5 L 2x2-pack (0,38 €/L) PANT. aktiivinen vakionopeussäädin. Tarvittaessa auto jarruttaakin automaattisesti peräänajon välttääkseen. Takapenkkiläisten tilat ovat kasvaneet selvästi vanhaan 5-sarjaan verrattuna. Ne ovat osa koko kierrosta, joten niiden erottamisesta on päätettävä muodollisesti, ennen kuin yksittäisistä neuvotteluista voidaan päättää. Tänä vuonna tammi–elokuussa keskihinta Suomessa on ollut noin kaksinkertainen viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. Lauhdutusja muulla lämpövoimalla tuotettiin sähköä alkuvuonna noin 40 prosenttia viimevuotista enemmän. 2,30 € 3 ,90 € Heikki Karkkolainen CANCUN (STT) Neuvottelujen aloittamisesta kaikista neljästä niin sanotusta Singaporen aiheesta ei löytynyt yksimielisyyttä sunnuntaiaamuna Cancunissa käydyissä WTO:n neuvotteluissa. Pohjoismaiden vesitilanne on edelleen huono. Myös kuluttajahinnoissa on nousupaineita. Edessä olisi kuitenkin hikinen ilta ja rankka neuvottelurupeama ennen sitä. BMW 530d Viiden vuorokauden täsmäsää www.keskipohjanmaa.net PYSYVÄSTI EDULLISEEN PRISMA-HINTAAN! VALIO VIILIS 2 DL (2,25 €/L) ,45 € MILKA EDAM JUUSTO/ KG N. Kongressikeskuksen käytävillä arvioitiin, että niiden on nyt pakko liikkua. Vahva Magnesium + B-vitamiinit Kramppeja ja suonenvetoa vastaan Luontaistuotekaupoista, -osastoilta ja apteekeista. Jos EU:n hyväksyy mandaatin venyttämisen, on tuntuvaa liikettä pakko syntyä myös maatalousneuvotteluissa ja tullineuvotteluissa. Keveyttä on haluttu nimenomaan etupäähän, jotta painonjakaumaksi on saatu tasan 50-50. Mittarit ovat varsin yksinkertaisen näköiset ja helppolukuiset. Tilanne jatkunee entisellään aina ensi kevääseen saakka, arvioi Energia-alan keskusliiton toimialajohtaja Markku Jalonen. BMW:n tehtaalla 5-sarjalaisella ajamisesta on haluttu tehdä nautittavaa ja siinä on onnistuttu. Automaattinen ilmastointi on kaikissa malleissa vakiona. Osaltaan mataluuden tunteeseen vaikuttaa se, että sivuikkunat alkavat varsin korkealta. Takana on lekoisat tilat kahdelle. 5,05 € 5 ,65 € PEPSIT, KELT. Käytännössä se merkitsee, että neuvottelut voivat alkaa vain julkisista hankinnoista ja kaupan edistämisestä, mikäli WTO: kauppaministerit pääsevät sopuun Dohan kierroksen jatkosta. Tässä mallissa vakionopeudensäädintäkin on kehitetty entistä helppokäyttöisemmäksi. Hannu Lehto (KP) Kilpailu edustusluokan autojen asiakkaista kovenee jatkuvasti. Koeajossa välillä mukana ollut 5-vuotias moitti takapenkkiä matalaksi. Vesivoimatuotantoa on korvattu lauhdutusja muun lämpövoiman tuotannolla ja tuonnilla Pohjoismaiden ulkopuolelta. 50 800 e. EU:n mahdollinen jousto Singaporen aiheissa on suuri myönnytys kehitysmaiden vaatimuksille. Singaporen aiheista ei löytynyt sopua HELSINKI (STT) Sähkön markkinahinta pysyy korkeana ja talvella on odotettavissa hintapiikkejä. 8278 503 MAKSUAUTOMAATIT PIKASUUTARI BONUS BENSIINI! POP MA-PE 9-20 LA 9-18 MA-PE 10-18 ASUNTOMARKKINOINTI KOKKOLAN OP Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 MA-TO 9-18 PE 10.30-15 INGMAN VANILJAKASVIRASVAJÄÄTEL Ö 1 L 2 KPL 1 1 ,, 00 € SAARIOINEN NAUTASIKA JAUHELIHA 400 G (2,48€/kg) ,, 9 99 9 € KARJALA III-OLUT 0,33 L 6-pack (2,67 €/L) pantteineen SIS. Se merkitsee myös kuluttajahintojen nousua. 60 800 e (automaatti 64 550 e), bensaversio 520i alk. Uusi 5-sarja on saanut paljon kehuja jo ensimmäisten viikkojen aikana. Hiljaista voimaa Ajossa huomaa hyvin nopeasti Bemarin äänettömyyden. Lisävarusteena on saatavissa myös 7-sarjassa jo aiemmin tarjolla ollut aktiivinen kallistuksenvakainjärjestelmä. Vaikka vakiovarusteisiin kuuluu jo melkoisesti, 5-sarjaan on saatavissa lisävarusteena muutamia todellisia tekniikan hienouksia, yhtenä esimerkkinä ns. Keskikonsolin yläpuolella on iDrive ajotietokoneen näyttö. Kuvat: Clas-Olav Slotte Etenkin 5-sarjan keulaa näyttää urheilulliselta. 1,3 KG 4 ,99 € PAULIG JUHLA MOKKA KAHVI 500 G (3,90 €/kg) 1 ,95 € INGMAN NIKKE VANUKKAAT 125 G 4 KPL (2,00 €/kg) 1 ,00 € HYVÄ OSTOS KAAKAO 1 KG 2 ,60 € BIO LUVIL PESUAINE 1,35 KG 2-pack (3,54 €/kg) 9 ,55 € HIENOSOKERI 1 KG ,99 € PORTTI HAMPURILAISET 105 G 5 KPL (1,90€/kg) 1 1 ,, 00 € ITALIALAINEN NEKTARIINI/ KG 1 1 ,, 4 49 9 € M A A N A N TA I TO RS TA I KOKKOLA 8-21 (18) Puh. MAGNESAN ravintoainevalmiste on vahva magnesiumia sekä B 1 -, B 2 ja B 6 vitamiineja sisältävä valmiste, joka auttaa lihaskrampeissa ja suonenvedossa sekä on hyväksi hermostuneeseen oloon. Turvajärjestelmään liittyviä antureita on eri puolilla autoa, ja mahdollisessa kolaritilanteessa järjestelmä päättelee sekunnin murto-osissa, mitkä turvavarusteet aktivoituvat. Elektroniset luistonvalvontajärjestelmät; automaattinen luistonvalvonta (ASC+T) ja dynaaminen vakaudenvalvonta (DSC) (vakioina), varmistavat parhaan mahdollisen pidon ajorataan. 2-vaiheiset tyynyt Kun autossa on runsaasti tehoa, täytyy siinä olla myös turvallisuutta. EU on pitänyt tiukasti kiinni kaikkien neljän alueen neuvottelujen aloittamisesta Dohan sopimuksen mukaisesti. Dynaamisella jarrujen ohjauksella (DBC) saadaan jarrutusmatkat entistäkin lyhyemmiksi. Säätimen avulla voi yhdellä kädellä ohjata monia toimintoja, jotka näkyvät valvontanäytössä. EU:n kauppaministerit ottivat alkuiltapäivästä kokoontuneessa neuvostossa kantaa Lamyn vetoon. Nyt esitelty edustaa järjestyksessään viidettä sukupolvea. MAGNESAN on hiivaton, laktoositon ja gluteeniton. BMW:n moottoreissa on aina ollut reilusti tehoa ja uudessa mallissa tehoja on vielä kasvatettu. Puheenjohtaja sanoi, että kysymys on päätettävä nyt tai jätettävä, kertoi Lamyn tiedottaja Arancha Gonzales. Pituus: 484,1 cm Korkeus: 146,8 cm Leveys (peilien kanssa): 203,6 cm Oma paino (kuljettajan kanssa): 1670 kg (1685 kg automaatti) Iskutilavuus: 2993 kuutiosenttiä Teho: (kW (hv)/r/min): 160 (218 hv) / 4000 Kiihtyvyys 0-100 km/h: 7,1 s (7,3 s automaatti) Huippunopeus: 245 km/h (243 km/h) Kulutus (kaupunki/maantie/yhdistetty): 9,5 (10,6)/5,5 (6,3) / 6,9 (7,8) l/100 km Jarruttoman perävaunun massa: max 750 kg Jarrullisen perävaunun massa: max 2000 kg Rengaskoko: 225/55 R 16 W, vakiona kevytmetallivanne Hinta: 530d alk. Bensaversiota on kehuttu yhdeksi äänettömimmistä malleista, joita markkinoilla on eikä paljon huonommaksi jää koeajettu dieselversiokaan, joskin auton ulkopuolella dieselin karkeamman käyntiäänen toki tunnistaa. Etuturvatyynyt täyttyvät 2-vaiheisesti; jollei törmäys ole raju, tyynyt aukeavat vain 70 prosenttisesti. Taakse mahtuu kuitenkin mukavasti istumaan vain kaksi. Autossa on kuusi vaihdetta, niin manuaalikuin automaattilaatikossakin. Sunnuntai-iltapäivän alkaessa oli käytännössä varmaa, että kokous venyy myöhään yöhön. 520 litran tavaratila on varsin tilava sedan-mallille. Muun muassa kevytrakenteisella monitukivarsitaka-akselistolla on saatu ajodynamiikkaa paremmaksi. Jos tutka havaitsee edessä hitaamman auton, järjestelmä automaattisesti hiljentää vauhtia peräänajon välttämiseksi. Muun muassa Ilta-Sanomien autotoimittaja kirjoitti suoraan, että 5-sarjan BMW on paras hänen koskaan ajamansa automalli. Sisältä auton kojetaulua ei ole tehty pröystäillen. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 15.9.2003 Talous 7 Magnesium on välttämätön kivennäisaine, jonka puutos aiheuttaa lihasten ja kehon yleistä väsymystä, suonenvetoa, sydämen rytmihäiriöitä, hermostuneisuutta ja unettomuutta. SIS. Varsin todennäköisenä pidettiin, että päätösseremonioita kuitenkin päästäisiin viettämään maanantaiaamuna. Sähkön hinta pysyy korkeana. Kun edessä on vapaata tilaa, auto kulkee kuljettajan vakionopeudensäätimeen määrittelemää nopeutta. Nopeusrajoitukset ylittyvät liiankin helposti ja varsinkin matka-ajossa on vakionopeudensäädin tarpeellinen varuste. Isompiakin matkalaukkuja mahtuu vaivatta useita kyytiin. Koeajetussa automaattivaihteisessa dieselissäkin riitti menohaluja vaikka muille jakaa. Vakiona on myös muun muassa turvatyynyt takana istuville sekä sivuturvatyynyt. Lamy teki siksi ehdotuksensa, vaikka se ylitti hänen neuvottelumandaattinsa. Gonzalesin mukaan EU on ehdottomasti sitoutunut Cancunin kokouksen ja Dohan kierroksen onnistumiseen. Maataloussovun lisäksi kehitysmailta odotetaan selvää liikettä tullien merkittäväksi alentamiseksi. Uudessa 5-sarjan BMW:ssä on otettu vakiovarusteeksi paljon sellaista tekniikkaa, jota oli aiemmin vain todellisissa luksusluokan autoissa. Keskikonsolin yläpuolella olevan ajotietokoneen näytön avulla voi säädellä vaikkapa etupenkkien selkänojan lämmitystä
Hän pohti, että joidenkin Emu-maiden vakavat talousvaikeudet saattoivat vaikuttaa äänestystulokseen. Olmertin mukaan karkottaminen on kuitenkin vain yksi vaihtoehto. Kaiken kaikkiaan presidentti Bushin tuki on kuitenkin edelleen vankkaa, ja 58 prosenttia amerikkalaista tukee Bushia. Hän huomautti itse ottaneensa kampanjarintanapinkin jo pois. Ja siksi kansanäänestyksen lopputulosta on hyvin helppo kunnioittaa, Persson sanoi, kun ei-puolen voitto näytti selvältä. Hallituspuolue sosiaalidemokraatit on jakautunut kahtia Emu-kysymyksessä. Kansanäänestyksen alla EU:hun liittymistä asettui tukemaan valtaosa Viron poliittisista puolueista samoin kuin maan suurten lehtien enemmistö. Tällaiset toimet herättäisivät raivoa arabimaailmassa ja muualla, hän totesi. Myös Viron presidentti Arnold Rüütel kehotti useaan otteeseen virolaisia äänestämään Jah eli Kyllä. Näin murennettaisiin poliisin silloisen kannan mukaan myös pohjaa mahdolliselta tulevalta oikeudenkäynniltä epäiltyä vastaan. Kalliomäki huomauttaa, että kruunu jää elämään melko pienenä valuuttana, jota suhdanteet heiluttelevat enemmän kuin euroa. Verijälkitietoa ei kommentoitu Poliisi kieltäytyi sen sijaan sunnuntaina kommentoimasta tietoja, joiden mukaan Lindhin murhapaikalta NK-tavaratalosta oli löydetty tunnistamattomia verijälkiä. – Se voi olla johonkin mittaan ongelma kilpailutekijänä meille. Guinea-Bissau on Portugalin entinen siirtomaa ja maailman köyhimpiä maita. Poliisilla on joka tapauksessa hallussaan murha-ase, Mora-puukko, jonka puukottaja viskasi NK:n rullaportaisiin paetessaan paikalta. Blue Mooniin oli kokoontunut lähinnä vasemmistopuolueen ja ympäristöpuolueen kampanjaväkeä. Bushin Irakinpolitiikkaan näyttää sunnuntaina julkistetun mielipidekyselyn valossa olevan vähenemässä. Persson analysoi, että vaalitulokseen sisältyy syvä epäluulo Emu-projektia kohtaan. Hallituksen leiri vakavana Euron käyttöönottoa kannattavien sosiaalidemokraattien puoluetoimistolla tunnelmat olivat vakavat. Muita vastaavan luokan sopeuttamistoimia ei Kalliomäen mukaan enää ole tulossa. Armeija syyttää Yalaa kyvyttömyydestä ratkaista maan ongelmia. Asevoiminen komentaja on kehottanut ihmisiä pysymään rauhallisina ja välttämään ilkivaltaa. Kansanäänestyksen äänestysprosentti näytti tuolloin nousevan yli 80:n. Asukkaita siellä on 1,5 miljoonaa. Päätöksen on katsottu merkitsevän Arafatin karkottamisen uhkaa. Keinoista ja ajankohdasta ei kuitenkaan päätetty. Vastakkaista näkemystä tuki 37 prosenttia. Poliisi arvosteli aluksi häivytettyjen kuvien tuloa julkisuuteen, mutta julkisti niitä myöhemmin lauantaina itse. Ei-puoli voitti Ruotsissa Perssonin mielestä tulos kertoo syvästä epäluulosta Emu-hanketta kohtaan Jenny Norberg ja Jihad Daoud Vasemmistopuolue Kommuneista juhlivat Euro vastustajien vaalitilaisuudessa. Ensi vuoden budjettiesityksessä on jo valmistauduttu Viron EU-jäsenyyteen alkoholiveroa alentamalla. Tänään alkaa 21. Kaappaus sujui kaikesta päättäen verettömästi. Uhrimäärän pelätään vielä nousevan, sillä 25 ihmistä on edelleen kateissa. – Hänen surmaamisensa on selvästikin yksi mahdollisuus, varapääministeri lisäsi. Hyvin selkeä. 55 prosenttia kysellyistä oli sillä kannalla, että amerikkalaisten joukkojen on kaikesta huolimatta pysyttävä edelleenkin Irakissa. – Olemme saaneet äänestystuloksen, joka on selkeä. syyskuuta ja virhemarginaaliksi ilmoitettiin kolme prosenttiyksikköä. Häivytettyjä kuvia etsitystä miehestä julkaisivat lauantaina ensinnä iltapäivälehdet. Powell syytti lehdistötilaisuudessa ulkomailta tulleita terroristeja yrityksestä horjuttaa Irakin vakautta. Ulkoministeri Lindhiä puukotettiin keskiviikkona iltapäivällä NK-tavaratalossa, ja hän menehtyi vammoihinsa sairaalassa torstaiaamuna. Amerikkalaisten tyytyväisyys Bushiin hiipumassa. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari WASHINGTON (STT–AFP) Amerikkalaisten tyytyväisyys presidentti George W. – Tai voi käydä silläkin tavalla, että euroryhmä vahvistuu seuraavaksi uusilla jäsenmailla, kuten Virolla tai Slovenialla, hän arvioi. – Tietysti verokilpailu on tullut aika pitkäksi aikaa jäädäkseen. – Uskon että kaikilla on tarve ikään kuin korvaavasti vahvistaa yhteistyötä Itämeren alueella, mutta luonteva yhteistyön uusi väylä puuttuu, jos Ruotsi on poissa. Hirmumyrsky Maemi iskeytyi Etelä-Korean eteläisiin maakuntiin varhain lauantaina aiheuttaen tuhoisia maanvyöryjä ja tulvia. Äänioikeutettuja oli 865 000, joista äänestämässä kävi 558 000. Hallituksessa istuu viisi ministeriä, jotka ovat julkisesti sanoneet vastustavansa Emu-jäsenyyttä. Silti hän ei esittänyt suosituksia siitä, miten virolaisten pitäisi äänestää. – Se tuo positiivisen siivun Itämeren alueen osuutta unionin kehittämiseen. Emun kannattajien keulakuva, pääministeri Göran Persson tyytyi häviöön jo ennen kuin lopullisia tuloksia oli saatu. Poliisille virtasi vihjeitä yleisöltä lauantaina ja sunnuntaina, kun kuvia oli julkistettu. Kun lähes kaikkien vaalipiirien tulokset oli laskettu, euroa vastusti reilut 56 prosenttia äänestäjistä ja kannatti vajaat 42 prosenttia. Vasemmistopuolueen virkaa tekevä puheenjohtaja Ulla Hoffman teki jo alkuillasta johtopäätöksen äänestyksestä. – Vaalivalvojaisissa on ollut alusta asti aika matala tunnelma ja on edelleen, sanoi sosiaalidemokraattien puoluesihteeri Lars Stjernkvist puoluetoimistolla, kun alustavat tulokset näyttivät ei-puolen selvää johtoa. Washington Post -lehden ja ABC-televisioaseman teettämän kyselyn mukaan enemmistö äänestäisi mieluummin Bushia kuin ketä hyvänsä demokraattisen puolueen ehdokasta, jos presidentinvaalit pidettäisiin nyt. Tilalla oli puolueen tunnus, punaista ruusua esittävä nappi. Pidän sitä hyvin korkeana. EU:n vastustajien yhtenä pääargumenttina on ollut, että EU:hun liittyminen veisi jälleen itsenäisyyden, josta Viro ei ole ehtinyt nauttia kuin runsaat kymmenen vuotta vuodesta 1991. – Uusien vihjeiden saamisen on nyt arvioitu olevan tärkeämpää kuin tutkimukselle mahdollisesti aiheutuva vahinko, sanoi Tukholman poliisin tiedottaja Mats Nylén. Poliisi odottaa uusia vihjeitä Ruotsin poliisi julkisti muuntamattomia kuvia murhaajasta Ruotsin poliisi antoi julkisuuteen valvontakameroiden kuvia. Surmaaminen on yksi vaihtoehto Israelilaisministeri Arafatista: TUKHOLMA (STT–TT) Anna Lindhin murhaa tutkivat poliisit julkistivat etsimästään miehestä sunnuntaina iltapäivällä kuvia, joissa etsityn kasvoja ei ollut hämärretty. Asukkaista on muslimeja 45 prosenttia, perinteisten afrikkalaisten uskontojen harjoittajia 40 prosenttia ja kristittyjä 15 prosenttia. Sitten menemme nukkumaan, Eriksson sanoi, ennen kuin ensimmäiset, ei-puolelle myönteiset ovensuukyselyt olivat tulleet. Sormenjälkiä puukosta ei löytynyt, mutta asiantuntijat yrittävät edelleen löytää DNA-jälkiä puukosta ja paikalta löydetyistä vaatteista. Muutkaan yleisövihjeet eivät ole tuottaneet vielä tulosta. Ennen ensimmäisiä ovensuukyselyjä toinen ympäristöpuolueen johtohahmoista, Peter Eriksson, kiitteli kampanjaan osallistuneita. Poliisi on murhan jälkeen saanut yleisöltä yli 2 000 vihjettä, mutta tutkimuksia johtava Leif Jennekvist sanoi, että poliisi ei ole toistaiseksi tunnistanut kuvissa olevaa miestä. Kysellyistä 61 prosenttia sanoo uskovansa edelleenkin, että sotaan Irakissa kannatti ryhtyä. Hirmumyrsky tappoi yli 80 Etelä-Koreassa BAGDAD/FALLUJA (STT–AFP–REUTERS) Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell tapasi sunnuntaina Bagdadissa amerikkalaisjoukkojen komentajia ja irakilaisia viranomaisia. Kaikki Ruotsin eduskuntapuolueet lupasivat Anna Lindhin murhan jälkeen, että kansanäänestyksen tulosta kunnioitetaan. Uskon että Virolla on uusista jäsenmaista aivan parhaasta päästä mahdollisuudet myöskin aika nopeasti tulla euroalueeseen, Kalliomäki arvioi. Irakin viranomaiset sanoi esittäneensä Powellille toivomuksen, että Irakissa olisi vuoden 2004 loppupuolella irakilaisten valitsema hallitus. Kuva: Lehtikuva/Timur Nisametdinov Mikko Paakkanen TUKHOLMA (STT) Peli näytti selvältä ei-puolen hyväksi Ruotsin Emu-kansanäänestyksessä sunnuntai-iltana jo ennen lopullisten tulosten valmistumista. Vielä lauantaina poliisit arvostelivat kuvien julkistamista sillä perusteella, että silminnäkijät saattavat muuttaa lausuntojaan kuvien mukaiseksi. Olmertin mukaan Arafatin surmaaminen on myös yksi vaihtoehto, kun pohditaan keinoja raivata Arafat pois rauhanhankkeen etenemisen tieltä. – Veikkaukseni on, että Ruotsin poliittinen johto, kun se joutuu nyt tietyllä tavalla arvioimaan uudelleen politiikkansa väyliä, hyvinkin tehokkaasti pyrkii hakemaan korvaavia yhteistyösuuntia, kun ei tällaista luontevaa euroalueen väylää ole käytettävissä, Kalliomäki totesi STT:lle sunnuntai-iltana, kun euron vastustajien voitto näytti jo selvältä. Kalliomäki piti Viron EU-kansanäänestyksen tulosta odotettuna ja Suomen ja EU:n kehityksen kannalta myönteisenä asiana. Iran pehmensi arvosteluaan JERUSALEM (STT–AFP–REUTERS) Israelin hallitus saattaa tiukentaa palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin eristystä ja harkitsee tarvittaessa vasta myöhemmin hänen karkottamistaan, arvioi Israelin varapääministeri ja teollisuusministeri Ehud Olmert sunnuntaina Israelin radiossa. – Tulemme kunnioittamaan tulosta ja hyväksymme sen. vuosisata toden teolla maassamme, sanoi Viron pääministeri Juhan Parts jo alkuillasta ennen tuloksen varmistumista. Virolaisten EU-intoa kävivät vaalien alusviikkoina nostattamassa myös useat läntiset poliittiset johtajat, heidän joukossaan presidentti Tarja Halonen. Viron 1,4 miljoonasta asukkaasta on venäläisiä noin 400 000. Etelä-Korean viranomaisten mukaan Maemi on tuulennopeudella mitattuna ankarin maata riepotellut taifuuni sen jälkeen kun tilastoja ryhdyttiin keräämään vuodesta 1904. Samalla kävi ilmeiseksi, että poliisi epäilee kuvassa esiintyvää miestä ulkoministerin murhaajaksi. Hänen mukaansa asia on myös turvallisuuspoliittinen kysymys. Valtiovarainministerin mukaan Tanska saattaa kyllä tulla suhteellisen nopeastikin mukaan Emuun. Kyllä-puolen kampanjassa vedottiin useasti Venäjän uhkaan, joka vähenisi Viron liittyessä tiiviimmin länteen EU:n myötä. Powell tapasi irakilaisviranomaisia TEHERAN (STT–REUTERS) Iran aikoo jatkaa yhteistyötään Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n kanssa. Stjernkvist toisti alustavat tulokset kuultuaan lupauksen kunnioittaa äänestystulosta, oli se mikä tahansa. Kyselyssä oli mukana 1 100 aikuista amerikkalaista. Israelin hallituksen turvallisuudesta vastaavat ministerit julistivat torstaina Arafatin rauhanprosessin tiellä olevaksi esteeksi ja sopivat hänen siirtämisestään pois tieltä. Kalliomäen mukaan Ruotsin jääminen rahaliiton ulkopuolelle kuitenkin tuo kuitenkin jossain määrin ongelmia sisämarkkinakehitykselle ja Itämeren alueen kehittämiselle. IAEA odottaa Iranin viranomaisilta perinpohjaista selvitystä maan ydinohjelmasta lokakuun loppuun mennessä ja suostumusta yllätystarkastuksiin epäilyttäviin kohteisiin. Puukkoa tutkittaneen siellä koko viikon ajan. Ja sunnuntaina poliisi siis antoi julkisuuteen muuntamattomia kuvia, joissa miehen kasvoja ei ollut häivytetty. Maan hallitus ei tyrmää hätiköidysti kaikkia länsimaiden esittämiä vaatimuksia, vakuutti Iranin IAEA-suurlähettiläs Ali Salehi sunnuntaina paikallisten tiedotusvälineiden mukaan. Viro on kuitenkin joka tapauksessa liittymässä läntiseen sotilasliittoon Natoon ensi vuonna. Kyllä-puoli levitti vaalikampanjassa Tallinnaan julisteita, joissa esitettiin retorinen kysymys Onko Venäjä ystävä. – Tulos on tärkeä signaali myös EU:lle, että sen täytyy demokratisoitua, Hoffman sanoi. Parilla hälytyskerralla mies, jonka tuntomerkit sopivat kuvaan, ehti kadota ennen poliisin saapumista paikalle. Expressen-lehden mukaan puukottaja saattoi viiltää vahingossa itseään ja vuotaa verta. Äänestäneistä kannatti EU:ta 67 prosenttia ja vastusti 33 prosenttia. Sotilaat kaappasivat vallan SOUL (STT–AFP) Yli 80 ihmistä sai surmansa Etelä-Koreaa ravistelleessa hirmumyrskyssä, kertoivat maan viranomaiset sunnuntaina. Kaksi kolmasosaa äänestäneistä oli EU:hun liittymisen kannalla. Stjernkvistin mukaan jako päättyy nyt. Hänen mukaansa maanpaon sijasta Arafatin saartoa voitaisiin kiristää ”vankilan kaltaisiin oloihin”. Maanantaina 15.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat BISSAU/LISSABON (STT–REUTERS–AFP) Sotilaat kaappasivat sunnuntaina vallan Länsi-Afrikassa sijaitsevassa Guinea-Bissaussa. Vaalit pidetään ensi vuoden marraskuussa. Sotilaat partioivat sunnuntaina maan pääkaupungin Bissaun katuja. Äänestysprosentti oli 63. Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell puolestaan sanoi amerikkalaisen televisiokanavan haastattelussa, ettei sen paremmin Arafatin karkottaminen kuin surmaaminenkaan tule Yhdysvaltain mielestä kysymykseen. Tuulen voimakkuuden arvioitiin nousseen ennätyskovaksi, 215 kilometriin tunnissa. Koko Baltia on tärkeä, ja jos ajatellaan sisämarkkina-alueen laajentamista, sillä on merkittäviä taloudellisia vaikutuksia, Kalliomäki totesi sunnuntai-iltana STT:lle. Ei-puoli riemuitsi Emun vastustajien päävaalivalvojaisissa ravintola Blue Moonissa tunnelma oli alkuillasta rauhallinen, mutta kohosi heti, kun ensimmäiset tulokset ovensuukyselystä näkyivät tvruudussa. Poliisi on kehottanut ihmisiä, jotka tuntevat kuvissa näkyvän miehen, soittamaan heti poliisille. Palestiinalaisten pääneuvottelija Saeb Erekat kommentoi sunnuntaina Olmertin sanoja sanomalla, että ”tämä on mafian toimintaa ja ajattelua, ei hallituksen”. Sotilaslähteiden mukaan presidentti Kumba Yala on pidätettynä. Guinea-Bissaun asevoimien komentaja Verissimo Correia määräsi voimaan yöaikaa koskevan ulkonaliikkumiskiellon. Lopullisen päätöksen puukon lähettämisestä Britanniaan tekee tutkinnan johto. Kilpailuasetelma vääristyy siihen nähden, mitä se olisi yhteisen valuutan puitteissa. Puolueen ja hallituksen virallinen linja on ollut euron puolesta. Kaappaajat ovat julistaneet perustavansa sotilaskomitean, jonka tehtävänä on ”perustuslain ja demokratian palauttaminen” ja parlamenttivaalien valmistelu. Puukko toimitetaan todennäköisesti viimeistään alkuviikosta analysoitavaksi The Forensic Science Centeriin Britanniaan. – Emme voi sanoa, että meillä on kansanäänestys yhdestä kysymyksestä ja sitten sanoa, että tässä olikin myös toinen kysymys, Persson sanoi, kun STT kysyi häneltä keskiviikkona, eroaako hän, jos ei-puoli saa voiton selkeällä enemmistöllä. Virossa selvä kyllä-tulos Viron presidentti Arnold Rüütel kampanjoi EU-jäsenyyden puolesta. Tunnelma vapautui entisestään, kun lopputulos näytti yhä varmemmalta. Yhdysvaltain joukot joutuivat Irakissa hieman ennen Powellin tuloa pommihyökkäyksen kohteeksi lähellä Fallujan kaupunkia Bagdadin länsipuolella. Puolueessa oli ennen kansanäänestystä kuitenkin myös näkyvä ei-kantaa ajava kampanja. Enemmistö katsoi kuitenkin, että Yhdysvaltain sotilaita kuolee ja loukkaantuu nykyisin niin paljon, että sitä ”ei voida hyväksyä”. Räjähdyksessä sai surmansa yksi amerikkalaissotilas ja kolme muuta haavoittui. Kuva: Lehtikuva/ AFP HELSINKI (STT) Valtiovarainministeri Antti Kalliomäen (sd.) mukaan Ruotsin kansanäänestyksen Emulle kielteisen tuloksen ei tarvitse merkitä Ruotsin eristäytymistä ja vetäytymistä unionin politiikassa. Poliisi etsi miestä yleisövihjeiden perusteella etenkin Tukholman keskustan alueelta mutta ilman tulosta. Kyllä-kantaa erittäin voimakkaasti ajanut pääministeri Göran Persson sanoi jo keskiviikkona juuri ennen kuin Lindhiä puukotettiin, ettei mahdollisesta ei-tuloksesta koituisi seurauksia hallituksen työhön eikä hän aio esimerkiksi erota. Heistä Viron kansalaisuus on vain noin sadallatuhannella. Kuvat ovat peräisin NK-tavaratalon valvontakameroista. Tulos oli vaalien alla julkistettujen mielipidekyselyjen suuntainen: niissä oli arveltu noin 70 prosentin kannattavan EU:ta. Halosen viesti oli, että Euroopan unionin jäsenenä asioihin pystyy vaikuttamaan paremmin kuin sen ulkopuolella. – Jo huomenna olemme taas yhtenäisiä, Stjernkvist sanoi. Kuusi kymmenestä amerikkalaisesta oli tyytymättömiä Bushin äskeiseen ehdotukseen, jonka mukaan Irakin ja Afganistanien sotien ja jälleenrakentamisen rahoittamiseen olisi myönnettävä lisävaroja 87 miljardia dollaria (noin 78 miljardia euroa). Tosin Ruotsin valinta voi heijastua sekä Tanskan että Britannian jatkosuunnitelmiin. Jaa vaaliosanoton, joka on korkea. Se oli tehty 10.–13. Powell ei kuitenkaan sitoutunut mihinkään vallan luovutuksen aikatauluun keskusteluissa irakilaisten kanssa. Ruotsi etsinee uutta yhteistyön suuntaa Ministeri Antti Kalliomäki: TALLINNA (STT–REUTERS–TT) Virolaiset asettuivat selkeästi tukemaan maan liittymistä Euroopan unioniin sunnuntaina pidetyssä kansanäänestyksessä. Viron laajan venäläisen vähemmistön äänestysintoa laski ilmeisesti vaalikampanjassa esitetyt viittaukset Venäjän uhkaan. Sotilaiden mukaan tilanne on vaikeutunut sen jälkeen kun presidentti hajotti hallituksen marraskuussa 2002. Maassa on ollut useita vallankaappauksia sen jälkeen kun se itsenäistyi Portugalin alaisuudesta 1974. Kalliomäki olisi nähnyt mielellään uuden hengenheimolaisen euroryhmässä, jossa Suomi edustaa yksin pohjoismaista toimintakulttuuria. – Kevät on tullut Viroon
Jatkotoimenpiteitä ja kuntoutusta suunnitellaan yhteistyössä vanhempien, opettajan, erityisopettajan ja koulupsykologin kanssa. Mikäli lapsen lähipiiri sitoutuu yhteistyöhön, lapsen hyväksi voidaan tehdä paljon. Ennaltaehkäisy on sijoitus lasten ja nuorten tulevaisuuteen, Markus Runtti vakuuttaa. Syynä saattoi olla myös se, että naisilla lihasvoiman väheneminen on voimakkaammin liikuntakykyä haittaavaa. – Alaluokilla on vielä runsaasti aikaa tukea ja kuntouttaa lasta. Vaikeita oppimisvaikeuksia arvioidaan olevan 2,5–5 prosentilla lapsista. Miehillä lihasvoimaa on yleensä selvästi enemmän ja jäljelle jääneellä on helpompi ylläpitää liikuntaa. Siksi oppimisvaikeuksiin on syytä puuttua mahdollisimman varhain, toteaa Kokkolan vs. Matala lykopeenitaso oli yhteydessä myös kaulavaltimon seinämän paksuuntumiseen, jota niin ikään pidetään sydänja verisuonitautien riskiä lisäävänä tekijänä. Lisäksi naisilla riski oli selvästi miehiä suurempi, kertoo terveydenhuollon maisteri Ritva Ketola. Hyötyliikuntakin toki käy kuntoiluksi, kuten esimerkiksi nyt ajankohtainen marjastus, puutarhatyöt tai risusavotta. Tapaturmia ei sattunut ja nitroja kului vain kaksi vuoden aikana, vaikka ryhmissä oli runsaasti sydänsairaita. Tutkimuksessa vertailtiin myös kustannuksia. – Tupakoitsijoilla oli tupakoimattomiin verrattuna kaksinkertainen riski saada niskavaivoja. Tietokone on nykypäivän lapsille luonnollinen työkalu. Sydän hyötyy kasviksista (KP) Kasvispainotteisen ruokavalion terveyshyödyt on tunnettu jo pitkään, mutta tuoreen tutkimuksen valossa myös monipuolinen sekaruokavalio on hyväksi sydämen terveydelle. Runtti korostaa, että kaikki uhraukset oppilashuoltopalveluihin ovat tärkeää ennaltaehkäisyä ja sijoitus lasten ja nuorten tulevaisuuteen. Rissasen tutkimuksessa veren lykopeenitasolla havaittiin selvä yhteys sydänja verisuonitautiriskiin. Normaalien koulutehtävien tekeminen riittää. Ennen heidät leimattiin laiskoiksi ja tyhmiksi ja tukitoimien ja erityisopetuksen sijaan he saivat jälki-istuntoa, miinuksia ja laiskanläksyä. Yhden seurantavuoden aikana useammalla kuin joka kolmannella terveellä näyttöpäätetyöntekijällä ilmeni niskavaivoja. Selkeä ero ryhmien välillä oli vielä yhdeksän kuukauden kuluttua todettavissa. – Oppimisvaikeuksista kärsiville on nykyisin tarjolla paljon hyviä tietokoneohjelmia. Oppimisvaikeudet saattavat liittyä moniin eri asioihin: oppimiseen eli matemaattisiin taitoihin, lukemisen, kirjoittamisen tai hahmottamisen ongelmiin. – Myös vanhempien kannattaa kiinnittää huomiota lapsensa koulunkäyntiin. Sauvoista saa hyvää tukea ja lihaskunto kohenee niin yläkuin alaraajoissakin ja hapekkaat syysilmat tekevät hyvää keuhkoille. Sen sijaan kolmasluokkalaisen pitäisi jo osata lukea kunnolla, sillä kolmannella luokalla tulee uusia oppiaineita ja aloitetaan vieraan kielen opiskelu. Tiina Rissasen väitöstutkimuksen mukaan kohtuullinenkin kasvisten käyttö osana tavallista sekaruokavaliota voi alentaa sydäninfarktiriskiä. Tavoitteena onkin puuttua oppimisvaikeuksiin ennen yläluokille siirtymistä. Vanhukset kuntosalille KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 15.9.2003 9 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Terveys Vastaanotolla ESA JAAKKOLA Riitta-Maija Sykkö KOKKOLA (KP) Kouluvuodet osuvat ihmisen elämänkaaressa tärkeään vaiheeseen. Runtti korostaa koulun ja kodin yhteistyön merkitystä. Kun vanhuksella on tasapaino-ongelmaa, jota vastaanotolla usein huimaukseksi kutsutaan, liikkuminen jää vähäisemmäksi kaatumisen pelossa. Eläkeläisjärjestöt soveltuisivat erittäin hyvin edistämään ryhmäharjoittelua piireissään ja varmasti tällaista toimintaa jonkin verran jo onkin olemassa. Se kestää hyvin kuumennusta ja säilyy myös ruuanvalmistuksessa. Luvut vaihtelevat tutkimusten mukaan. Väitöskirja tarkastetaan Työterveyslaitoksella perjantaina Helsingissä. Kuntosaliryhmässä pystyttiin siis hoitamaan 10 potilasta yhden sairaalakuntoutuspäivän hinnalla ja samalla vältettiin sairaalahoidon potilasta passivoiva vaikutus. Näin ollen 30 oppilaan luokasta 4–6 lasta tarvitsee koulunkäyntiinsä jossain vaiheessa erityistä tukea. Allit eivät sisällä mausteita, maitoa, jauhoja tai soijaa eli ne soveltuvat suurimmalle osalle erilaisista ruokayliherkkyyksistä kärsivistä, kertoo Allergiaja Astmaliiton markkinointipäällikkö Niki Alanko. Tällöin lihasvoima entisestäänkin heikkenee ja liikkumattomuuden kierre on valmis. Paikkailu tulee paljon kalliimmaksi kuin vaikeuksiin ajoissa puuttuminen. Jos tomaatti ei syystä tai toisesta sovi ruokavalioon, lykopeenin saannin voi turvata muutenkin. Liekö syynä kysynnän vai vetäjien puute. Sotiemme veteraanien kuntoutusjärjestelmää voisi kehittää laajempien vanhusryhmien kuntoutustoiminnaksi, kun veteraanien määrä vähenee ja voimavaroja vapautuu. Ruoka-allergia on yleisimmin pienten lasten vaiva, arvioista riippuen siitä kärsii leikki-ikäisistä 10–30 prosenttia ja koululaisista 5–10 prosenttia. Vaikeudet näkyvät jo alaluokilla Kokkolassa panostetaan erityisesti peruskoulun 1-4 -luokkien oppilaiden mahdollisiin oppimisvaikeuksiin. Tiina Rissanen on tutkimustulosten pohjalta valmis suosittelemaan tomaattien käytön lisäämistä. – Suomalaiset syövät tuoreita tomaatteja noin kymmenen kiloa vuodessa, mutta käyttöä etenkin ruuanvalmistuksessa voisi vielä lisätä. Liikuntavaikeuksien aiheuttajana on usein ikääntymiseen liittyvä lihasvoimien heikkeneminen, joka johtaa kävelyja tasapainovaikeuksiin. Miehillä, joiden veren lykopeenitaso oli matalin, oli yli kolminkertainen riski sairastua sydäninfarktiin tai aivohalvaukseen verrattuna miehiin, joilla veren lykopeenitaso oli kohtalainen tai korkea. Vaivojen ilmaantumiseen eivät vaikuttaneet pelkästään työpisteen ergonomiset tekijät vaan myös huonolla valaistuksella, epäsopivalla lämpötilalla, huonolla ilmanlaadulla ja akustisilla oloilla sekä kehnolla työtilasuunnittelulla oli merkitystä. Lapsen tukemiseksi ja kuntouttamiseksi laaditaan suunnitelma, jota seurataan. Jokainen muistaa omilta kouluajoiltaankin luokkakavereita, joille lukemisen, kertotaulun tai vieraan kielen oppiminen tuotti melkoisia vaikeuksia. Lapselle pitää jäädä aikaa myös leikkimiseen. Kansalaisopistot voisivat suunnata enemmän kurssejaan vanhusikäryhmille. Runtti varoittaa vanhempia liiallisesta treenaamisesta. Kouluvuosiin osuu myös herkkiä ja tärkeitä kehityskausia. Myös valmiita tomaattisoseita ja -kastikkeita voi oikein hyvin käyttää. Yrityksen suurin tuoteryhmä ovat Naturelli-makkarat. Pääpaino oli alaraajojen harjoituksissa, koska niiden huono lihasvoima on selvimmin yhteydessä liikuntaja tasapainovaikeuksiin. Vesilahdessa toimiva Maalaisserkku on kehittänyt allergisille sopivia tuotteita vuodesta 1996. – Oppimisvaikeuksista voidaan löytää viitteitä jo ennen kouluikää neuvoloissa ja päiväkodeissa. Eikä sen tarvitse onnistua täysin vielä kesälomallakaan. Ääritapaukset löydetään nykyisin hyvin jo lastenneuvoloissa, päivähoidossa tai viimeistään koulussa. – Riittävä panostus oppimisvaikeuksista kärsivien lasten tukemiseen säästää tulevaisuudessa ison laskun. Oppimisvaikeuksien ei tarvitse muodostua esteeksi opiskelulle, tutkintoon tai ammattiin valmistumiselle, Runtti vakuuttaa. Elokuussa ilmestyneessä Suomen Lääkärilehden numerossa on artikkeli, jossa kerrotaan Joensuun terveyskeskuksen kokemuksista iäkkäiden kuntosaliryhmistä toimintakyvyn ylläpitäjänä. Tämän tutkimuksen valossa vanhusten ryhmäliikunta pitäisi saada laajojen joukkojen harrastukseksi jo ennen, kuin toimintakyky on huomattavasti heikentynyt. – Jo puolet päivittäin syötäväksi suositellusta puolen kilon kasvismäärästä tuo terveyshyötyjä, Rissanen kertoo. Ryhmän keski-ikä oli 82,5 vuotta. Vertailuryhmässä kävi fysioterapeutti kerran kotona opastamassa vanhuksille kevyen kotivoimisteluohjelman. Ruokayliherkkyys voi olla joko allergiaa tai ruokaintoleranssia. Allergiaja Astmaliiton ja Maalaisserkku Oy:n yhteistyön tuloksena markkinoille saadaan ensimmäiset allergisille sopivat Alli-valmisateriat. Nykyisin tiedetään, että oppimisvaikeuksien, lukihäiriön, hahmotusongelman tai muiden oppimisvaikeuksien taustalla on erilainen tapa hahmottaa ja oppia tietoa. Lykopeeni on samankaltainen karotenoideihin kuuluva yhdiste kuin esimerkiksi porkkanasta saatava tutumpi beetakaroteeni. Tietoja ja keinoja siihen on kyllä olemassa. – Mitä paremmin kouluvuodet sujuvat, sitä lujempi perusta niistä muodostuu myös nuoren tulevaisuuden koitoksille. Jos lapsi menee mielellään kouluun, tekee tehtävänsä hyvällä mielellä ja tuntee selviytyvänsä koulutyöstä, syytä huoleen ei varmaankaan ole. Ketola selvitti väitöskirjatutkimuksessaan ergonomisten muutosten vaikutusta liikuntaelinten terveyteen. Ryhmä jaettiin kuntosaliryhmään ja kotivoimisteluryhmään. Tunnistamattomana ja hoitamattomana oppimisvaikeudet vaikuttavat lapsen itsetuntoon ja pahimmillaan ne johtavat syrjäytymiseen. koulupsykologi Markus Runtti. Erilaiset oppijat pitäisi löytää mielellään jo esikoulussa. Toisten lasten kohdalla tarvitaan järeämpiä toimia. Näyttöpäätetyössä syntyvät niskavaivat hallittavissa HELSINKI (STT) Tietokoneen käyttäjät kärsivät yleisesti niskavaivoista, osoittaa Kuopion yliopiston tuore väitöskirjatutkimus. Kirjoittaja on Kannuksen terveyskeskuksen johtava lääkäri. Runtti pitää puutteena myös sitä, ettei Kokkolassa ole panostettu riittävästi opetusvälineistöön. Aika ajoin käydä läpi sitä, tuottaako työ tulosta. Lapselle aikaa myös leikkeihin – Oppimisvaikeudet eivät suinkaan estä lasta etenemästä koulussa ja opinnoissaan. Avohoitona toteutetuissa ryhmissä käyntikerran hinta oli invataksikustannuksineen 14 euroa. Ne sisältävät lykopeenia suunnilleen yhtä paljon kuin tomaatti. L iikuntakyvyn menetys on dementian ohella tärkein laitoshoitoon joutumisen syy vanhuksilla. Aikuisista ruoka-allergioista kärsii noin 2–5 prosenttia. Allergiaja Astmaliiton tämän vuoden teema on ruoka-allergia, joten Maalaisserkun aloitteesta lähtenyt yhteistyö sopii siksikin liiton toimintaan erityisen hyvin. Niiltä saa palautteen heti, ne ovat kärsivällisiä ja lapset tekevät mielellään töitä tietokoneen kanssa. Vanhus alkaa tarvita lisääntyvästi omaisten ja yhteiskunnan apua. – Yksi koulupsykologi ei pysty tarjoamaan täydellistä palvelua tälle joukolle alaluokilta lukioon. Tänä päivänä on myös paljon lapsia, joiden on vaikea keskittyä opetukseen. Kokemuksia on kertynyt vuodesta 1995 asti ja ne ovat lupaavia. Jostain syystä vanhemmille naisille suunnattua liikuntaa ei ollut tarjolla. Varsinkin tomaatti ja tomaattivalmisteet sisältävät runsaasti lykopeenia. Tärkeintä on välittää lapsesta ja olla kiinnostunut hänen kuulumisistaan, miten koulussa menee, miten lapsi siellä viihtyy, mikä on vaikeaa ja mikä helppoa, Runtti pohtii. Tutkimus osoitti, että ergonomiatoiminnalla ja koulutuksella voidaan vähentää koettuja vaivoja. Tarvitaan toistuvaa intensiivistä ja yksilöllistä työntekijän ohjausta. Vuodeosastolla toteutetun kuntoutuksen päiväkustannukseksi laskettiin 156 euroa. Rissanen keskittyi tutkimuksessaan selvittämään erityisesti kasvisten käytön yhteyttä tutkittavien lykopeenin saantiin ja veren lykopeenitasoihin. Työterveyshuollon lisäksi ohjaukseen voivat osallistua myös työsuojeluhenkilöt, kalusteja laitetoimittajat sekä mikrotukihenkilöt, tutkija evästää. Lapsen ja nuoren käsitys omasta itsestään rakentuu pitkälle koulunkäynnin kautta. Tomaatti hellii sydäntä.. Tutkimukseen osallistui 123 tietokoneen käyttäjää. Mistään uudesta ilmiöstä ei kuitenkaan ole kysymys vaan nykyisin oppimisvaikeuksista tiedetään enemmän, ne pystytään löytämään ja lasta voidaan tukea oppimisessa. Ryhmissä tehtiin myös toiminnallisia harjoitteita, jotka muistuttavat jokapäiväisessä elämässä tarvittavia liikkeitä. Selasin kotipaikkakuntani kansalaisopiston tuoreen kurssitarjonnan läpi ja löysin kolme ikäihmisille suunnattua liikunnallista kurssia: Kannuksessa vanhempien miesten liikuntakurssi ja senioritanssikurssi sekä Lohtajalla vanhempien miesten liikunta. – Vaivojen ehkäisemiseksi ja ergonomian parantamiseksi ei riitä lyhyt koulutus. Harjoitusvastuksia nostettiin lihasvoiman karttuessa. Tunnistamattomana ja hoitamattomana oppimisvaikeudet aiheuttavat itsetunnon heikkenemistä ja johtavat pahimmillaan yhteiskunnasta syrjäytymiseen. Monien kohdalla se riittää ja lapsi saavuttaa vuoden aikana tarvittavat kouluvalmiudet. Kuva: Clas-Olav Slotte Oppimisvaikeus on lukivaikeutta laajempi käsite, siihen luetaan myös matematiikan ja kielten opiskelun vaikeudet. Etenkin nuoremmilla ikäryhmillä keskeinen lykopeenin saantilähde on ketsuppi. Käsitellyistä ja kuumennetuista tomaateista lykopeeni itse asiassa imeytyykin paremmin kuin tuoreista, sellaisenaan syötävistä tomaateista. Yksilöllisiä liikuntaharrastuksia ei toki tule unohtaa. Tutkimusten mukaan vangeissa, alkoholisteissa, huumeiden käyttäjissä ja mielenterveyspotilaissa on keskimääräisesti enemmän oppimisvaikeuksisia. Muita hyviä lähteitä ovat esimerkiksi verigreippi, vesimeloni ja ruusunmarja. – Varhaisella puuttumisella voidaan välttyä raskaalta laskulta tulevaisuudessa taloudelliselta, mutta etenkin inhimilliseltä kannalta laskettuna, Runtti toteaa. Täydellistä palvelua ei riitä kaikille Kokkolassa on tällä hetkellä yksi koulupsykologi ja koululaisia yli 5500. Fakta Lyhyesti Valmisateriat helpottavat allergisten arkea (KP) Monet markkinoilla olevat valmisruuat eivät sovellu ruokayliherkkyydestä kärsivän ruokavalioon. Samalla sosiaaliset suhteet vähenevät ja seurauksena on yksinäisyys ja masennus. Meillä on aivan liian paljon nuoria, joiden itsetunto on kolhiintunut tai kokonaan rikki. On vain löydettävä erilainen tapa opettaa lasta. Ja talvella sitten hiihtämään, näillä tasangoilla eivät liian suuret mäetkään ole esteenä. Mutta löytämättä jää edelleenkin paljon oppimisvaikeuksista kärsiviä. Tutkijat, terveyskeskuslääkäri Leena Timonen ja dosentti Taina Rantanen, kokosivat tutkimusryhmän äkillisesti sairastuneista ja sairaalahoitoon joutuneista naisista. Heitä myös pystytään auttamaan ja tukemaan. – Opettaja huomaa yleensä ensimmäisenä oppilaan kouluvaikeudet ja hän ottaa yhteyttä lapsen vanhempiin. Hän selvitti väitöstutkimuksessaan kasvisten, marjojen ja hedelmien käytön yhteyttä sydänja verisuonitautien riskiin keski-ikäisillä itäsuomalaisilla naisilla ja miehillä. Esimerkiksi Suomessa muotiin tullut sauvakävely on oiva liikuntamuoto myös ikäihmisille. Harjoittelu oli turvallista. Ongelmiin tartuttava jo lapsena Oppimisvaikeudet eivät estä oppimasta – Mitä varhaisemmassa vaiheessa lasten oppimisvaikeuksiin tartutaan, sitä paremmat ovat tulokset. Ryhmäharjoittelun todettiin parantaneen myös mielialaa, ilmeisesti sosiaalisten kontaktien kautta. Kuntosaliryhmä kokoontui kahdesti viikossa 10 viikon aikana 3–8 henkilön ryhmissä, joita ohjasi 1–2 fysioterapeuttia. – Nyt panostetaan oikeastaan vain jäävuoren huippuun ja vaarana on, että läheskään kaikkia tukea tarvitsevia ei pystytä auttamaan. Kuntosaliohjelman todettiin parantaneen merkittävästi alaraajojen lihasvoimaa, tasapainoa ja kävelynopeutta verrattuna kotivoimisteluryhmään. Ihannetilanne olisi, että yhden koulupsykologin vastuulla olisi noin 1000 oppilasta tai 2–3 koulua. Silloin olisi paljon enemmän aikaa keskustella opettajien kanssa, viettää aikaa lasten kanssa ja tukea myös ylempien luokkien oppilaita. Terveydenhuolto joutuu resurssiensa puitteissa keskittymään vaikeimpiin, vielä kotona selviytyviin potilaisiin. – Koulupäivää ei saa seurata uutta koulupäivää kotona. Harjoitusohjelman jälkeen ryhmät testattiin viikon, kolmen ja yhdeksän kuukauden kuluttua. Lopputuloksen syntyneet Alli-ateriat saavat käyttää pakkauksissaan yhteistyöstä kertovaa merkkiä. Erityisesti ongelmia aiheuttavat eineksissä käytetyt mausteet ja juurekset. Tutkimusten mukaan joka viidennellä koululaisella on jonkinlaisia oppimisvaikeuksia. Niistä selviäminen edellyttää sujuvaa lukutaitoa. Jos lukivaikeus jää hoitamatta, se saattaa vajavaisen kielen ymmärryksen ja kirjoitustaidon vuoksi johtaa yleisempiin oppimisvaikeuksiin. Joidenkin lasten kohdalla on viisasta siirtää koulun aloittamista vuodella, jos näyttää siltä, että lapsi mieluummin leikkii kuin istuu pulpetissa. Siten häntä voidaan säästää myös monilta pettymyksiltä ja itsetunnon kolhuilta, Runtti selvittää. – Ei myöskään tarvitse olla huolissaan, jos lukeminen ei suju ensimmäisen luokan jouluna. Naisryhmä selittynee sillä, että yli 80 vuotiaista sairaalapotilaista valtaosa on naisia. Tietokoneohjelmat ovat monipuolisia
Timo Paavola, joka oli tuolloin Keski-Pohjanmaan Matkailutoimiston, nykyisen Kokkolan Matkailun isän, veturi, teki neuvottelukierroksen, jonka tulos oli, että siihen soveltuvat kaupat päättivät tulla mukaan myymällä tulitteita. Kasitielle sopii kolme autoa rinnakkain, mutta silloin jokaisen kuljettajan pitää tietää, miten siinä tilanteessa toimitaan. Äskeisellä Turun reissulla oli kulkijoita autosta moottoripyörään ja polkupyörästä leikkuupuimuriin. Katse peräpeiliin! Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Marja Vilpula Kolumni Kokkolan kääntöpiiri Pääkirjoitus K ansanviisaus on tiivistänyt useita kirpeitä ja lempeitä luonnehdintoja suvusta. Lisäksi EKP:n suhdannepolitiikka toimii suurten maiden suhdanteiden ehdoilla, mikä ei välttämättä hyödytä Pohjoismaita. Käy päin vastoin. Ruotsin äänestystulos on myös revanssi varsinaisen EU-äänestyksen hävinneille. Ei riitä, että siihen vilkaisee silloin tällöin. Ylikuntoon ajautuneesta työsidonnaisuudesta on päästävä eroon, jotta päästäisiin tasapainoisempaan yhteiskuntaan. Kiistattomasti voidaan sanoa, että Suomen yhteiskunnallinen kehitys olisi varmempaa ja parempaa, jos perheiden määrä lisääntyisi ja perhekoko kasvaisi. Monien poliitikkojen vetoomukset tehosivat ruotsalaisiin siinä mielessä, että äänestysprosentti nousi jälleen korkealle. Miten tähän päästään, onkin jo paljon vaikeampi asia. Kylmän syksyn kynnyksellä on hyvä käyttää kaikki mahdollisuudet juhlien rakentamiseen. Vaikutusta on myös julkisten varojen suhteellisella vähenemisellä Emu-oloissa ja kansainvälistymisen jatkumisella. Menomatkalla näimme yhden poliisiauton, tullessa kolme. Pimeällä talvikaudella ei niihin jaksa enää paneutua. Kaksi ajoneuvoa ajoi päin punaista samoissa liikennevaloissa. Niiden kuljettajat alkavat olla asiansa osaavia, mutta vielä on joukossa heitä, joille yhdistelmän kuljettaminen ei ole vahvin laji. Nöyrille ja riittämättömyytensä tunnustaville läheisimpien tuki on korvaamatonta. Toisen huomioiminen on onnistuneen liikennepelin valttikortti. Yksi nuorehko työtoverini sanoi kauniisti: nyt ikäpolvet toisensa jälkeen kohtaavat maailman omalla kokemattomuudellaan ja kaikki vuorollaan törmäävät samoihin seiniin, kun isovanhemmat eivät ole hienovaraisesti ohjaamassa. Siellä viljelijöiden tulotaso saattaa tukien ansiosta nousta, kun se meillä aluksi laski. Tästäkään näkökulmasta ei tarvitse olla ennustaja, että jotain olennaista täytyy tapahtua lähivuosina. Siitä on tullut kapitalismin laboratorio, joka on mennyt monessa asiassa eteenpäin. Unioniin liittymistä seurasi Ruotsissa tietynlainen pettymys. Ruotsalaisessa keskustelussa eivät läheskään kaikki edes niin sanotuista talouden asiantuntijoista kuuluneet emun kannattajiin, vaan esittivät yhteisvaluuttaa kohtaan voimakastakin kritiikkiä. Joka tapauksessa niin nuoren, keski-ikäisen työntekijän kuin ikääntuvän eläkeläisen näkökulmasta yhteisöllisyyttä tarvitaan nykyistä enemmän. Omaa mielipidettään suuri enemmistö ei ensimmäisten vaalitulosten perusteella kuitenkaan vaihtanut, vaikka kyllä-puoli pystyi kaventamaan emun vastustajien etumatkaa aivan viime hetkillä. Korjaamista sitä vastoin on asenteissa, joilla etuistuimen ja ohjauspyörän väliin sijoittunut kuljettajakunta on varustettu. Kun lisäksi työn fyysinen ja/tai henkinen pakkotahtisuus on hyvin paljon lisääntynyt menneiden vuosikymmenien aikana, työ on käytännössä keventänyt perheinstituutiota ja ohentanut sukuyhteyksiä. Jopa maatilat, joissa molemmat aviopuolisot jakavat kokoaikaisesti maatilan työt, ovat vähemmistönä. Työ eriyttää Tämän hetken yhteiskunta niin kaupungissa kuin maalaiskylässä – vieläpä lähes samalla tavoin – on eriyttänyt työt niin, että lähes jokainen on oman onnensa seppä ja tietää erittäin vähän toisen arjesta. Itsekkyys, kiire ja näyttämisen halu eivät edusta oikeaa liikenneasennetta. Kun liikennepelistä selviää kolhuitta, voi olla kiitollinen. Työ ikään kuin päällimmäisenä välttämättömyytenä kuorii kerman ja muut osaset kärsivät. Sehän ei suinkaan ole ollut pelkästään menettäjä rahaliiton ulkopuolellakaan. Samalla Virosta voi tulla Suomelle läheinen kumppani EU:n päätöksenteossa. Ruotsi oli ollut EU:n ulkopuolellakin vauras maa ja kyennyt rakentamaan yhteiskuntamallin, jossa heikkojen ihmisten sosiaalinen turvallisuus on viety pidemmälle kuin kenties missään muualla. Kääntöpuolena on ollut köyhimmän väestön putoaminen elintasonormien alapuolelle. Vaikka itse pelaa rehellisesti ja tarkasti, sekään ei aina riitä, sillä tienpäällä on yhä enemmän heitä, joille säännöillä ei ole merkitystä. Virolla ei ole EU:n liittymisestä samoja pelkoja kuin Suomella oli aikoinaan. Silti liittyminen Euroopan unioniin merkitsee Virolle viimeistä silausta muutoksessa, jota maa on tehnyt Neuvostoliitosta irti päästyään. Se jo sinällään kertoo suvun merkityksestä ihmisen elämässä. Taitaapa olla niin, että emme edes tiedä kaikkia mahdollisuuksia, joilla suurperhe saadaan uudelleen toimimaan ja vaikuttamaan. L iikenne on yhteispeliä, jossa ei saisi sooloilla. Mitä esimerkiksi vaikuttaa keski-iän jatkuva kasvu, entä työiän piteneminen. Ohituksen jälkeen on pakko kurvata aivan ohitettavan eteen, koska vastaantulevat ovat jo tuntumassa. Jonoissa tehtävät ohitukset aiheuttavat aina vaaratilanteita usealle ajoneuvokunnalle. Pääsääntöisesti ihmiset pitivät kaikesta huolimatta traagisen ja syviä tunteita nostattaneen murhan erillään äänestyksestä. Sen ei tarvitse pelätä, että sosiaaliturva heikkenee tai että köyhä maaseutu kuihtuu entisestään. Keskiviivan viereen jääminen ja pieni koukkaus vasemmalle juuri ennen kääntymistä vaativat kuitenkin takana tulevilta jarrutuksen ja nostavat heidän verenpaineensa kipurajalle. On tavattoman tähdellistä, että perheen ja työn yhdistämisestä on ruvettu puhumaan yhä suuremmin kirjaimin. Niiden taittuessa näkee monenlaista ajoneuvoa. Euron vastaisen asenteensa säilyttäneet halusivat pitää kiinni omasta yhteiskuntamallistaan ja näyttää ei-äänellään, ettei liittyminen suurempaan alueeseen paranna automaattisesti tuo mitään lisää. Puhe työvoiman liikkuvuuden edistämisestä on vanhakantaista teollistuneen yhteiskunnan pakkopaitaa. Tässä suhteessa nyky-yhteiskunta tietoverkkoineen ja lukemattomine kanavineen on hyvin osaamaton ja haavoittuvainen. Maaseutututkijana ja maaseudun asioiden virkamiehenä haluaisin lähestyä tätä kysymystä maaseudun muutoksen avulla. Kruunu säilyy Ruotsissa, mutta Virossa kruunun aikakausi jäänee lyhyeksi, vaikka kestääkin vielä vuosia, ennenkuin virolaiset pääsevät rahaliittoon. Nuorelle ihmiselle karttuu jo tavallisessa keskustelussa kuva laajemmasta lähipiiristä ja sen vaiheista aivan toisin kuin tilanteessa, jossa kertoja ei ole lähellä. Suvun merkitykseen ovat vaikuttaneet varmaankin kaikkein eniten perherakenteen muutos ja ammattien kirjavoituminen ja irtautuminen lähes kokonaan kodista. Kun edellä hissukseen hiipivä kääntää vilkun oikealle, se on viesti hänen seuraavasta ratkaisustaan. Kolmen sukupolven toimiva yhteisö, jonka suinkaan ei tarvitse olla yksi ruokatalous, on melkoinen yhteiskunnallisen ja elämänosaamisen peruskoulu. Pelot siitä, että virolaiset työntyisivät sankoin joukoin Suomen työmarkkinoille ovat rauhoittuneet. Venetsialaiset on elementti, jonka ympärille voi rakentaa valtakunnallisestikin kiinnostavan tapahtuman ja saada sen myötä maakunnan ulkopuolistakin rahaa paikkakunnalle. Tällä ei tietenkään tarkoiteta työn kotiin tuomista, vaan työn ehtojen määritystä elämisen ja asumisen perusteella eikä päinvastoin. Edelle pitää päästä, vaikka tietä halkoo kaksi keltaista viivaa. Poliisi alkaa olla harvinainen näky liikenteessä. Jatkossa se haastaa suomalaiset työmarkkinat ja yrityselämän entistä vakavammin. Ruotsin tulokseen liittyy se erityispiirre, että tyhjää äänestäneitä oli selvästi tavallista enemmän. Suku ei ole ainoa ratkaisu, mutta varsinkin lähimpien sukulaisten yhteyksien uskoisi lähenevän uudelleen. Itsekkäille ja itselliselle suku on pahin. Ruotsin tulos saattaa aluksi vaikuttaa Ruotsin valuutan arvoon ja korkoihin, mutta muuten se ei lopulta heiluta suuresti elämää: Ruotsi jatkaa kuten ennenkin ja pärjää omillaan. Asennekasvatus on tärkein tapa ohjata oikeaan liikennekäyttäytymiseen, mutta myös valvontaa tarvitaan, sillä muuten homma karkaa käsistä, kuten on jo käymässäkin. Voi kysyä vaikkapa sitä, miten paljon kannattaa maksaa televisiossa näkymisestä. Työtoverini kiinnitti huomiota paitsi välittyvään tietoon myös välittyvään elämänkokemukseen. Ruotsin emuun liittyminen olisikin ollut ilmeisesti tärkeämpää Suomelle kuin Ruotsille itselleen. Oma virtensä on muualla asuvilla entisillä kokkolalaisilla, jotka aikanaan pakenevat täältä "käpykylästä" suurempiin keskuksiin hiljaisuuteen ja tapahtumattomuuteen kyllästyneinä. Viro saa EU:lta erittäin korkeat rakenneja maataloustuet. EU-asia oli vahvasti poliittisen eliitin ja vauraan väestön projekti, eikä vastustajien luoma mielikuva "uuteen Neuvostoliittoon" liittymisestä ollut missään vaiheessa uskottava. Se oli Kokkolan elinkeinoelämän panostus valtakunnalliseksi pyrkivään hankkeeseen. Suomalainen työelämä vaihtuvine johtamisen muoti-ilmiöineen on hyvin matalalla tasolla. Teknoloiset edellytykset kehittää työtä ja asumista ovat paljon yhteiskunnallista älliä ja tahtoa suuremmat. Niissäkin on monessa tapauksessa ja etenkin ihmisten käyttäytymiseen ja asenteisiin liittyvissä asioissa paljon yhtymäkohtia maaseudun muutokseen. Peräpeili ei ole koriste, vaan yksi tärkeimpiä kuljettajan apuvälineitä. Perhe, työ, ulommalla kehällä suku ja yhteiskunnallisen muutos kietoutuvat mielenkiintoisella tavalla toisiinsa. Ihmiset ilmeisesti halusivat osoittaa tukeaan demokratialle ottamatta itse vaihtoehtoihin sen selvempää kantaa. Ajan henki näkyy liikenteessäkin. Kokkolassa havahduimme; punaisella valolla ei ole joillekin autoilijoille mitään merkitystä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Kalajoen aluetoimittaja. Kun tätä syystapahtumaa ryhdyttiin järjestämään julkiseksi, tavoiteltiin mukaan myös Kokkolan elinkeinoelämää. Kytkentöjä ja sidonnaisuuksia ei ole senkään vertaa. Niissä ei päällisin puolin katsottuna ole juuri vikoja, sillä autokanta on aika hyvä. Arto Hietalahti Viro kyllä, Ruotsi ei Presidentti Arnold Rüütel (oik.) on ollut johtamassa virolaisia jo neuvostoaikoina. Sen katkaisee ja vaikeuttaa ihmissuhteita ja toisaalta tekee joistakin suhteista poikkeuksellisen tärkeitä. Puheella etätyöstä tarkoitetaan tietysti ihmisen ja perheen kannalta lähityötä. Vaikka Virossa on paljon EU-epäilijöitä varsinkin eläkeläisten ja maalaisväestön keskuudessa, EU:n vastustajien mahdollisuudet olivat koko kampanjan ajan sangen rajalliset. Hedelmien korjuuseen ollaan kyllä valmiita, ja käsi pitkällä odotetaan, että kaupunki lisää panoksia. Tietysti Venetsialaisten järjestämisessä on aina jotain kysymisen aihetta. Ensi vappuna Rüütelin Virosta tulee EU:n jäsen. Emu olisi vienyt oman rahapolitiikan ja kaventanut myös finanssipolitiikan liikkumistilaa. Rantatulia kaipaavat pysyttelevät rannoilla ja toisenlaista tapahtumaa kaipaavat hakeutuvat järjestettyihin tilaisuuksiin. Varsinainen kasvu osaksi läntistä leiriä tapahtuu kuitenkin EU:n kautta. Työstä on päässyt muotoutumaan kaikkia muita elämän arvoja ja välttämättömyyksiä heiluttava ja määrittävä tekijä. Kun autolla on tietty nimi, silloin ei olla köyhiä, eikä kipeitä. Päin vastoin vientiteollisuus on hyötynyt kruunun kurssista. Perheen rakenteelliset muutokset ovat menneet niin pitkälle, että tulevaisuuden väestölliset näköalat ovat uhkaavia. Jotta työn tulokset voisivat kohentua, tarvitaan enemmän toisten työn arvostusta ja yksittäisten työntekijöiden ja toimihenkilöiden vastuunkantoon luottamista. Samalla järjestyy omalle väelle juhlaa ja elämyksiä. Asuntovaunuja ja -autoja liikkuu teillämme runsaasti kesäisin. Suuremmitta keskusteluitta huomaa, että voi tehdä kummallakin tavalla. EU ei tuonutkaan kaikkia etuja, joita oli lupailtu. Turun edestakaiselle reissulle kertyy Kalajoelta mittaa rapiat tuhat kilometriä. Mikään rajaus tämä ei ole, sillä Suomi on Euroopan unionin maaseutumaisin maa ja meillä on eurooppalaisittain arvioituna ja tosiasiassa vain noin 30 kaupunkia. Perheyhteydet katkenneet Kolmen sukupolven ja usean jäsenen suurperheistä on päädytty 1–4 hengen pienperheisiin ja vajaisiin perheisiin. Tähän liittyy myös nykyistä tietoisempi yhteys sukuun. Se tarkoittaa muun muassa sitä, että jos epäilet ohituksen onnistumista, älä ohita. Sauli Koivukoski V iron ja Ruotsin kansanäänestykset sujuivat lopulta odotetusti, vaikka ulkoministeri Anna Lindhin murha lisäsikin viime hetkillä epävarmuutta. Yksi suurimmista mahdollisuuksista, mitä tietotekniikka voi tuoda tullessaan, on palauttaa elämän välttämättömien osasten luonteva nivoutuminen toisiinsa. Perherakenteen muutos ja ammattien irtautuminen kotityöstä ovat vaikuttaneet paljon suvun merkitykseen. Viro on jo hakenut turvallisuutta liittymällä Natoon. Nythän maksettiin huomattava summa konsultille televisioinnin järjestämisestä, vaikka Yle tuottaa ohjelmansa lupamaksuja julkisin varoin, ja se joka maksaa kun joku järjestää sillä hyvän ohjelman esitettäväksi. Nyt he taivastelevat Kokkolan tapahtumia ja haikailevat vanhaa lapsuusmaisemaansa, joka on menty muuttamaan, kun me muualta tulleet olemme kehittäneet kaupunkia. Sen pitää olla aktiivisessa ja säännöllisessä käytössä. Toisaalta länsimainen teollisuusyhteiskunta ja nykyinen informaatioyhteiskunta ohentaa ilmiselvästi suvun merkitystä arjen käytännöissä. Kovin turvallista ei tosin ole perävaloissa kiinni ajaminenkaan. Viimeksi mainittu on ilmiönä mielenkiintoinen. Kuva: Jukka Lehojärvi Suku ja yhteisöllisyys K okkolan Venetsialaisista jokaisella kaupunkilaisella on vankka mielipide: annetaan niiden vapaasti muotoutua rannoilla tai järjestetään niistä mahtava, yleisiä houkutteleva happening, jota koko valtakunta hämmästelee. Työorganisaatioiden ilmapiiri on heikko ja näennäisratkaisujen kyllästämä. Turvaväleistä viisveisaavat jonot olivat paikoin melkoiset, jolloin ohittaminen oli käytännössä mahdotonta. Siksi EU:hun liittyminen on kaikesta huolimatta Virollekin myös turvallisuuspoliittinen kysymys. Kuva: Lehtikuva/Nipa/Timur Nisametdinov HEIKKI GUMMERUS Maanantaina 15.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 Elinkeinoelämän panostus. Nykyteknologia antaa edellytykset aivan toisille ratkaisuille, kunhan vain työelämä saadaan joustavammaksi ja yhteiskuntavastuullisemmaksi. Muotoja ja yhteiskunnallisia käytäntöjä on vaikea arvioida. Toisaalta alamme olla tilanteessa, jossa on käytettävä useita samaan suuntaan vaikuttavia keinoja ja hyvin todennäköisesti lähivuosikymmeninä perheen asema ja samalla suvun asema vahvistuu. Jos yksi kolmesta ei olekaan siitä kuusalla, se johtaa silmänräpäyksessä vaaratilanteeseen. Takana tulevien kannalta on tärkeää, että edellä ajava kertoo selkeästi ja hyvissä ajoin, mitä hän on tekemässä. Monen uteliaisuus tyydyttäisi, jos joku selvittäisi, mihin tämä summa on päätynyt. Eteläinen naapuri kilpailee jo nyt yrityksistä ja investoinneista. Tuskinpa EU tuota kahtiajakoa enää pahentaa. Viro on toistakymmentä vuotta kestäneen itsenäisyytensä aikana muuttunut voimakkaasti. Arvaamaton tulevaisuus Perheen ja työn näkökulmasta olen päätymässä ennusteeseen, että kummassakin tapahtunee lähivuosikymmeninä suvun kannalta olennaista parannusta pitkän kielteisen vaiheen jälkeen. "Vanhat kokkolalaiset" tietysti marisevat, että poiketaan perinteestä, ennen tehtiin niin ja näin, kun vanha Kalahallin kenttäkin oli vielä olemassa. Eero Uusitalo Kirjoittaja on dosentti ja maaseutuneuvos. Kaikesta huolimatta Viron ensi vappuna alkava EUjäsenyys merkitsee Suomelle muutakin kuin viinantuontirallia. Panostus ei ole runsaan 30-vuoden aikana muuttunut. Uskon, että kaikkein voimakkain suvun yhteys yksittäiseen ihmiseen syntyy isoisän ja isoäidin lähellä olosta ja heidän kertomuksistaan ja tiedostaan muutaman vuosikymmenen takaa. Artikkeli on tiivistelmä esitelmästä, jonka hän piti Gummeruksen ja Pihkalan sukujen tapaamisessa Turussa 6.9
Nykyajan tiedotustekniikka tarjoaa laajat mahdollisuudet asennekasvatukseen! Opetusministeriö oli puolestaan toivonut korotuksia opintotukeen ja asumislisään, mutta nämä muutokset eivät päässeet mukaan budjettiehdotukseen. Tämä tulisi saada loppumaan. Ympäristökeskus sekosi lopulta täysin konsepteissaan, mitä ja miten tulisi suojella omistajaa tyydyttävästi. Sinikka ja Hannu Mattila YLIVIESKA – Kävelyja pyörätiet parempaan kuntoon. Uskovat ovat ottaneet sen järkytyksellä vastaan, vaikka jo vuosien ajan monet seurakunnan jäsenet ovat epäilleet, ettei kaikki ole aivan kohdallaan. Hieman pidemmän ajan kuluessa useampiakin, mikä on omituista, koska 1700-luvun rakennuskanta on lähes olematon koko maatakin ajatellen. Päiväpostia iltapäivällä odottaen HIMANKA Postinjakelu heikkeni Himangalla Oli ollut kesä 1941, kun jatkosotaan kutsun saaneet miehet olivat Kälviän asemalla siirtymässä vaunuihin kohti tuntematonta määränpäätä. H allitus panostaa selkeästi perhepolitiikkaan ensimmäisessä budjettiesityksessään eduskuntavaalien jälkeen. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Tori saisi olla keskustassa, sillä nykyinen tori on jäänyt syrjään. Maankäyttöja rakennuslaki ei turvaa vanhaa rakennuskantaa. Kuinka opetan lapseni marjastamaan, kun alan hissukseen itsekin pelätä. Tietoa alkoholista ja alkoholin haittavaikutuksista on helposti oltava vanhempien ulottuvilla niin, että he voivat opettaa lapsiaan. Mikä pahinta, vuosikymmenien purkuvimmasta – Ellun "markan taloista" – ei ole opittu paljoakaan. Hyvä, että asia on paljastunut ja rikospoliisi tutkii asian. Tämän tästä törmää tuoreeseen kääkylään ja jälkiin. Läntinen Kirkkokatu 3:n talosta, jossa on sijainnut muun muassa "Kokkolan" kirjapaino ja sitomo vuosina 1909–19, ei kiistelty, enempää kuin koko pihapiiristä, toisin kuin Keskipohjanmaa tulkitsi. Arvonlisäveroasteikko saanee liikkuvan alarajan, mikä helpottaa pienyrittäjien ja pienyritysten elämää. Asia ei ollut kenenkään hallussa. Tämä on hyvä näin, vaikka Ylivieska on muuttunut ihan kauhiasti. Meidän pitää tavata nuoret heidän omilla areenoillaan varmistaaksemme että tieto menee perille. Olen vakuuttanut siitä, että mitä useampi lapsi voi olla kotihoidossa pidemmän ajan sitä enemmän hyvällä itsetunnolla varustettuja ja harmonisia nuoria saadaan. Tämä laulu on jo totinen tosi. Minja Lehtelä YLIVIESKA – Puita ja kukkia on liian vähän. Tämä tarkistus tullee vielä joskus Vanhasen hallituksen aikana, kun kaikki kolme hallituspuoluetta olivat asiasta hallitusneuvotteluissa samaa mieltä. Tieto ei yksin ratkaise, kyse on asenteesta ja arvostuksesta, sikäli kuin ne ovat erotettavissa. Terveydenhuoltomäärärahat korotetaan 113 miljoonalla eurolla. Huoli rakennusperinnöstämme ei ole aiheeton, jos suhtautuminen on yhtä piittaamatonta kuin Kokkolassa juuri koettu. Ensi vuoden budjettiesityksessä hallitus esittää nimittäin 100 miljoonan euron korotusta lapsija nuorisomäärärahaan ja myös hallitusohjelman mukaisia korotuksia lapsilisiin. Miten mahtaa olla, kun talvikelit alkavat. Vastaavat keinot alkoholitiedotuksessa olisivat varmasti paikallaan sekä Suomessa että Euroopassakin. Turhaa sitä onkin etsiä edes asiakirjoista. Näin lopuille liiton täysjäsenkunnille jäisi vapaa temmellyskenttä pullistella ja uhota mielin määrin kuten aikoinaan, että "Moskovakin on Länsi-Suomea". Valte Longström YLIVIESKA – Torin voisi siirtää vanhalle paikalle, missä ihmiset kulkee. Suosikkiharrastuksestani, marjastuksesta, on mennyt kaikki ilo karhujen takia. Heistä yhden mieleen on jäänyt härkävaunuun nousevan sotilaan lausuma: "Nyt mennäänkin niin kauas, että Moskovakin on Länsi-Suomea". Menneen ajan leppoisat marjaretket eväineen, ovat haave vain. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Kalevi Rahkola KOKKOLA Pelastuiko rakennus. Kuva: Tomi Hirvinen. Ensimmäisen lapsen lapsilisää korotetaan kymmenellä eurolla ja yksinhuoltajalisää kolmella eurolla kuukaudessa. Varmaan monille on jäänyt huono kuva adventtiseurakunnasta. Adventtiseurakunnan työssä ei saisi olla muita kuin uskovaisia. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Vähän vastaavanlainen tapaus, mutta monta kertaa vakavampi, paljastui muutama vuosi sitten USA:n Texasissa, kun David Kores houkutteli ryhmäänsä useita seurakuntamme jäseniä ja hyväksikäytti lapsia seksuaalisesti. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Vuonna 1960 pelastettiin hyvässä uskossa ja viime tingassa samasta Läntisen Kirkkokadun korttelista Kokkolan toiseksi vanhin rakennus vuodelta 1743 Seurasaareen. Kivijalasta talo tunnetaan. Millään näistä ei olisi eväitä kerätä lelujaan pois muista Keski-Pohjanmaalla olevista yhteistyömuodoista. Tehkää jo jotain. Myös koululla on tärkeä asema! Työterveydenhuollolla pitää olla mahdollisuudet varhaiseen välintuloon jota mahdolliset alkoholin väärinkäyttäjät voivat saada hoitoa. Osa pikapaketeistakin saapuu vasta iltapäivällä kello kahden jälkeen. Meille himankalaisille taisi käydä huonosti uuden systeemin myötä. Suunnitteluissa taisi tulla virheitä. Oliko Läntinen Kirkkokatu 3:n päärakennuksen siirto hyvä ja iloitsemisen arvoinen asia vai ei, riippuu näkökannasta ja siirtoa edeltävästä prosessista. Toivottavasti syylliset paljastuvat ja joutuvat sinne, mihin kuuluvatkin. Kirjoittaja on pedersöreläinen kansanedustaja (r.). Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Veron alennuksen pitäisi kuitenkin, kun otetaan kaikki haittavaikutukset huomioon, olla pienempi kuin mitä budjettiesityksessä tällä hetkellä ehdotetaan. Rakennusperinnön vaaliminen on venyvä käsite, mikä on käynyt ilmi Vanhassakaupunkissakin. Ympäristökeskus, museovirasto, paikallinen museotoimi vai kaupunki ylipäätään. Postinkantajat pääsevät jakamaan himankalaisille vasta sitten, kun he ensin ovat jakaneet osalle kannuslaisia. Miehet kävivät illalla toteamassa, että karhu siellä oli ollut. Työllisyysastetta on korotettava määrätietoisella yrittäjyysohjelmalla. Osapuolilta on ilmeisesti peruutusvaihe täysin hukassa. Hallituksen talouspolitiikan tärkein päämäärä on luoda 100 000 uutta työpaikkaa vaalikauden aikana ja hallitus panostaa siksi ensi vuoden budjettiesityksessä myös yrityksiin. Ärsyttävää uida, kun vettä roiskuu sieltä täältä. Sähkölinjoja tarkastanut lentokone oli havainnut samalla lennolla Nivalan ja Oulaisten välillä kahdeksan karhua. Lautakunnan purkupäätös oli täysin perusteeton, kuin hatusta vedetty ja vielä kehdattiin puolustella, ettei kaikkea pidä suojella. Raukkamaisinta on, kun raatelu ulottuu lapsiin. Paavo Peltola KÄLVIÄ ”Kunnes Moskovakin on Länsi-Suomea” Miksi Pietarsaaren uimahalliin ei voitu remontin yhteydessä rakentaa erillistä allasta, johon pikkukakarat voivat hyppiä. Jos tieto ja ymmärrys on laajemminkin tätä tasoa, ei pidä ihmetellä, että rakennusperintömme on uhattuna. Vihdoin pääsin kuulemaan karhun urinaa. Entä Kokkola-seura tai matkailuväki. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Pedofiiliskandaali ei ole mitään uutta. Opintotuki on ollut samalla tasolla kymmenen vuoden ajan ja tuen tasoa pitäisi kyllä pikkuhiljaa tarkistaa. Parmanne haluaa demaritavalla pakottaa vanhemmat menemään töihin tekemällä kotihoidon taloudellisesti mahdottomaksi. Molskis ja loiskis PIETARSAARI Pietarsaaren uimahalliin lapsiallas Närkästyneenä olen lukenut lehdistä laajasta pedofiiliskandaalista adventtiseurakunnassamme. Niinpä saattaakin olla, että esimerkiksi Keskipohjanmaa on laatikossa vasta iltapäivällä. Kaupungista ei ollut uudistamaan aikansa elänyttä asemakaavaa. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Selvää on, ettei lapsia seksuaalisesti hyväksikäyttävä ihminen voi olla uskovainen. Hannu Repo HELSINKI Pahantekijät pilaavat adventtiseurakuntaa K okkolassa pidetyssä Vionoja-seminaarissa käsiteltiin rakennusperintöämme teemavuoden merkeissä juuri kun 1700-luvun harvinainen kaupunkipihakokonaisuus oli ehditty kohtalokkaasti tuhota ja päärakennus korjata pois silmistä ja kaupunkikuvasta. Lapset voivat hyvässä kodissa hyvin! Meillä on oltava mahdollisuus valita myös tämä vaihtoehto. Muutenkin tavallisille kuntouimareille on liian kapeat "väylät" uida, lapsille kyllä rajataan tilaa mellastaa. Läntinen Kirkkokatu 3:n rakennuksia tutkittiin ja selvitettiin ympäristökeskuksen ja museoviraston toimesta pitkään. Eikö uimahallin pääasiallinen tarkoitus kuitenkin ole uiminen. Samaa uhoa on ollut maakunnan kuntien edustajissa, oli kyse sitten pienen tai suuremman kunnan edustajasta, kun on kaksi vuotta kiistelty suuntautumisesta. Rakennusperintöä ei pitäisi jättää umpimaallikkojen eikä markkina-arvojen varaan. Suojelun tulisi olla ensisijainen lähtökohta. Mutta onko kukaan nähnyt Erik Murmästaren taloa Seurasaaressa. Hallituksen linjaukset ja panostukset pk-yrityksiin vastaavat RKP:n linjauksia. Säälittää tällaiset säästämiset ja etenkin postinkantajat, jotka tekevät ylipitkiä päiviä. Arvo oli selvillä ja ne oli tarkoitus suojella, mutta keinot loppuivat. Jos Läntinen Kirkkokatu 3:n talon siirto koitui rakennuksen pelastukseksi, niin kaupunkikuvan ja historiallisen kerroksellisuuden kannalta siirto oli erittäin kohtalokas. Lasten kanssa tuli kiire autolle. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Haapajärvi, Kalajoki, Kokkola, Reisjärvi ja Sievi olisivat tasasuhteiset. Eikö tämäkin otso asustele liian lähellä taloja. Cederbergin talosta ja Kokkolinnasta makasiineineen oli kiistaa, mutta takana olikin vahvemmat voimat, vaikkei ote pitänytkään loppuun asti. Ketkä talosta oikein kiistelivät. Keskustan tyhjät liiketilat käyttöön! PEHR LÖV Asennekasvatuksella alkoholihaittoja torjumaan Jos metsään haluat mennä nyt... Pahantekijöitä on soluttautunut seurakunnan johtoon. Ehkäpä siirtoa voidaan Kokkolan oloissa pitää pelastustoimena, jossa talon kohtalo ei koskettanut juuri ketään ja jossa rakennusperintömme kohtelu ja ympäristön suojelu on yhä piittaamatonta ja heikoissa kantimissa, itse asiassa ei kenenkään hallussa. Milloin karhukanta lasketaan ja uskotaan, että niitä on liikaa. Selvyyttä ei ole syntynyt. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Lyhyen ajan sisällä kaupunkikuvasta on kadonnut kolme 1700-luvun rakennusta, Vanhastakaupungistakin. Asioiden hoito varsinaisissa liiton tehtävissä on juuttunut miltei paikoilleen. Kautta aikojen on seurakuntiin pyrkinyt soluttautumaan pahantekijöitä häiritsemään seurakunnan toimintaa ja raatelemaan uskovaisia. Olisin kuitenkin näkevinäni jonkinlaisen ulospääsyn pattitilanteesta. Joukko nuoria suojeluskunnan sotilaspoikia oli katsomassa lastausta. Kokkolan hakiessa liitosta osajäsenyyttä, kuilu liiton toiminnassa tasoittuisi. Paikalta on asutukseen noin puoli kilometriä. Kaija Vähäsöyrinki, teksti Timo Talus, kuvat Teresa Jalander YLIVIESKA – Keskustassa saisi olla lisää puistoja. Suomen ammattiliittojen keskusjärjestö SAK:n pääekonomisti Parmanteen mukaan Suomen pitää luopua kotihoidontukijärjestelmästä, jos hallitus haluaa toteuttaa työllisyyspäämääränsä. Kotihoidontuki tulee vaalikauden aikana korottaa hallitusohjelman mukaisella tavalla. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 15.9.2003 Gallup Mitä muuttaisit Ylivieskassa . Siirtoa ja purkutuomiota ei seminaarissa sivuttu, mutta huolenaiheista ei ollut eikä ole pulaa. Kuinka 1700-luvun kaupunkipihakokonaisuus olisi vähemmän arvokas ja säilyttämisen arvoinen. Ovatko ne vielä korjattavissa. Panostukset pk-yrityksiin tuovat lisää työpaikkoja! Hallitus ottanee syksyn aikana myös kantaa muihin yritystoimintaan liittyviin kysymyksiin, kuten verohelpotuksiin yritysten sukupolvenvaihdoissa. Tarvitsemme tietenkin myös hyvää päivähoitoa koska tiedämme, että varsinkin nuorten vanhempien on pakko tehdä paljon ja kovaa työtä. Kuitenkin kyse on vain muutamista seurakuntaan soluttautuneista pedofiileistä, jotka ovat käsittämättömästi päässeet toimimaan vuosien ajan seurakunnan sisällä. Kun alkoholin hinta laskee veroratkaisun seurauksena meidän on pakko panostaa asennekasvatukseen. Täkäläinen kirkkotalli kyllä löytyy. Aila Longström YLIVIESKA – Puisto olisi hyvä olla keskustassa. Kerttu Mustola YLIVIESKA – Ei täällä tartte muuttaa mitään. Tuntuu, että eriarvoisia ollaan, vaikka samat maksut maksetaan lehdistä ja muista palveluista. Läntinen Kirkkokatu 3:n päärakennuksen suojeluasia ei ollut kirjoittajan mielestä kenenkään hallussa. Kuten pääministeri on todennut ja kuten myös useat selvitykset ovat osoittaneet, olemme Suomessa ensi vuoden aikana valitettavasti pakotettu laskemaan alkoholiveroa. Lautakunta veti kohtalokkaasti välistä samalla kun suojeluasiassa oltiin aivan ymmällään ja jahkailtiin. Hyssyttelijöihin kyllästynyt NIVALA Marjastus jää karhujen takia Keväästä asti olemme odotelleet postin jakeluaikojen vakiintuvan kuten luvattiin. Tarvitsemme uusia keinoja! Laajat tiedotuskampanjat sekä lehdistössä että tv:ssä ovat hyvin tuloksin olleet käytössä eurooppalaisessa tupakanvastaisessa työssä. Kun matkahuoltokin lakkasi, se varmaan lisää postin työtä. Ettei vain jäljet pelota
Länsi-Suomi: Kohtalaista länsituulta. – Tähän mennessä on esimerkiksi luultu, että Neitsytniemen taistelussa Viipurin länsipuolella olisi kaatunut paljonkin punaisia. Duisenberg on entinen Hollannin keskuspankin pääjohtaja, joka on palvellut myös maansa valtiovarainministerinä. Tiedote 1.9.2003 *kesäkuu 2003 – valtioneuvosto asetti vuosien 1914–1922 sotasurmia selvittävän tutkimushankkeen vuonna 1998. Puolilta päivin noin 16 astetta. Viisivuotisen projektin kuluessa myös eri tavalla kuolleiden määrät ovat täsmentyneet. – Ja koska kyseessä ei ollut sotasurmatapaus, tällainen etsintätehtävä ei siten edes kuulunut meille, Westerlund toteaa. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. – viisivuotinen tutkimushanke päättyy vuodenvaihteessa. Vasta kun Ranska on kertonut täsmälliset lukunsa ensi vuoden budjetistaan on aika pohtia mahdollisia rangaistuksia, Solbes sanoi. EU:n talousasioista vastaava komissaari Pedro Solbes sanoi, että hän odottaa edelleen Ranskan ensi vuoden budjettia. Kyselyjä myös isonvihan uhreista Sotasurmat-projekti herätti laajaa kiinnostusta myös suuren yleisön keskuudessa. Tähän lukuun on päätynyt valtioneuvoston alainen Suomen sotasurmat 1914–22 -projekti, jonka nimitiedoston tallennus päättyi kesäkuun lopussa. yksittäisistä taisteluista. Vuosina 1914–22 tapahtuneiden kaikkien sotasurmien lukumääräksi projekti laski yli 39 500, ja heidän joukossaan ovat sisällissodan kuolleiden lisäksi ensimmäisessä maailmansodassa ja heimosodissa surmansa saaneet. Lämpötila 17...20 astetta. Duisenbergin pitkällä uralla. Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä mutta poutaa. Erityiskiitoksen hyvästä yhteistyöstä Westerlund antaa Suomen seurakunnille, joissa oman työn ohessa kopioitiin ja lähetettiin kuolleitten ja haudattujen luetteloita projektin tutkijoille Helsinkiin. Ja tulipa kerran kysely jopa isonvihan (1713–21) aikaisista uhreista. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. jatkosotaa koskevia tiedusteluja. Lämpötila noin 19 astetta. – Varsinkin kaatuneiden punaisten lukumäärä on luultua suurempi. Lämpötila noin 16 astetta. Duisenberg arvioi Stresassa, että talouskasvu on Euroopassa jälleen alkamassa, mutta kasvu on hidasta. Sodan aikana Suomessa oli yli 100 000 venäläistä sotilasta, joista osa seurusteli suomalaisten naisten kanssa. Projekti päättyy vuodenvaihteessa Aina projektin tutkijat eivät kuitenkaan pystyneet auttamaan. Vaaleasta tukkapehkostaan tunnettu Duisenberg oli EKP:n pääjohtajana erittäin varovainen, ja häntä myös arvosteltiin liiasta varovaisuudessa ohjauskoron käytössä Euroopan talouskasvun vauhdittamiseksi. Lämpötila noin 12 astetta. Ranskan valtiovarainministeri on vakuutellut, että Ranska voisi päästä rajan alle vuonna 2005. Sekä EKP että EU:n komissio ovat kuitenkin esittäneet arvioita, joiden mukaan talouskasvu olisi lähtemässä uudelleen käyntiin loppuvuoden aikana. – sotasurmat-tiedosto löytyy Kansallisarkiston verkkosivuilta: www.narc.fi + liittymä Sotasurmat 1914–1922. Projektin aikana tutkijat ovat saaneet uusia yksityiskohtaisia tietoja mm. Yleensä kirjeet käsittelivät vuoden 1918 tapahtumia. 9-21 ja la 9-18 K ASARI Punaisia luultua enemmän Sisällissota vaati lähes 37 000 uhria Surmaluvut 1914-1922 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 38* 74* 155* 372* 36 943 765* 80* 43* 48* kaatunut teloitettu,ammuttu, murhattu kuollut vankileireillä kuollut vankileiriltä vapauduttuaan kadonnut muut kuolintavat kaikki yhteensä punaiset valkoiset ei tietoa yhteensä 5 203 7 375 11 653 609 1 768 447 27 055 3 472 1 439 4 51 301 5 267 869 936 1 791 6 425 594 4 621 9 544 9 750 13 448 615 2 245 1 342 36 943 Vuoden 1918 sotasurmat STT/ Lähde: Suomen sotasurmat 1914-1922 -projekti. Seurakuntien apu merkittävää Kaiken kaikkiaan sotasurmatapausten lisääntyminen vuosina 1914–22 johtuu Westerlundin mukaan ennen muuta siksi, että nyt tutkimuksen piiriin tuli uusia lähteitä. +14 +12 +9 8-12 + 1 2 S E 1 4 + 1 5 S 9 +27 +31 +24 +37 +25 +27 +30 +25 +27 +27 +26 +22 +18 +24 +22 +17 +23 +25 +17 +17 +24 +25 +19 +18 +28 +25 +30 +25 +25 +30 +28 +24 +31 +25 +30 +26 +24 +27 +27 +31 +26 +38 +25 +28 +21 +20 +27 +26 +21 +25 +24 +16 +27 +15 +16 +24 +26 +16 +23 +23 +26 +27 +15 +28 +30 +28 +25 +24 +21 +18 +26 +23 +16 +16 +17 +17 +18 +18 +18 +12 +13 +11 +12 8-12 8-12 4-8 6-10 7-11 4-8 5-9 6-10 9-13 +20 +16 +16 +15 +18 +15 +14 +10 +10 +18 +14 +12 +10 +9 +16 +17 +14 +10 +4 +12 +19 +9 +8 +5 +14 Karabialaisen currybroilerin ohjeen saat K-supermarketistasi tai www.k-supermarket.fi italialaiset viinirypäleet Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a w w w .k -s u p er m a rk et .f i voimassa ma-ke 15.-17.9. Kun Paavolaisella oli vain yksi tutkimusapulainen, meillä heitä on ollut käytössä 15. – Pitää muistaa, että vuonna 1922 seurakuntia oli 632. Kohtalaista länsituulta. – Mutta on meille tullut myös mm. Lämpötila noin 12 astetta. Niiden luetteloita yksi tutkija ei olisi millään kyennyt käymään läpi. – projektin internetsivut avattiin maaliskuussa vuonna 2002, ja tähän mennessä niille on tehty noin 135 000 vierailua. Lokakuussa Luxemburgissa pidettävään EU:n valtiovarainministerikokoukseen ottaa osaa Duisenbergin ranskalainen seuraaja Jean-Claude Trichet. – vuoden 1918 sodan uhrien lisäksi kerätään tietoja mm. Euroopan tilastoviraston Eurostatin mukaan euroalueen talous taantui huhti-kesäkuussa 0,1 prosenttia tammi-maaliskuuhun verrattuna. Lämpötila noin 18 astetta. Puolipilvistä ja poutaa. Yhdentyminen on peruuttamatonta Duisenbergin testamentti Fakta. Tällaisten sukulaisuussuhteiden selvittäminen on yleensäkin vaikeaa monien vuosikymmenten jälkeen, varsinkin kun monet venäläissotilaat poistuivat vähin äänin asemapaikastaan maailmansodan myrskyissä. Solbes odottaa Ranskan budjettia Stresan valtiovarainministerikokousta hallitsi odotetusti Ranskan julkisen talouden budjettivaje, joka rikkoo EU:n kasvuja vakaussopimuksen 3 prosentin rajan bruttokansantuotteesta. – projektin nimitiedostossa oli sen tallennustyön päättyessä kesäkuun lopussa yli 39 500 sotasurmatapausta, joista valtaosa, liki 37 000, ajoittuu vuodelle 1918. Suurimmat muutokset ovat koskeneet vuoden 1918 sodassa kaatuneiden, teloitettujen ja murhattujen lukuja. Niissä käsitellään mm. Kohtalaista luoteistuulta. Vakaussopimuksen mukaan maa, joka rikkoo sopimuksen rajoja, voi saada tuntuvan sakkorangaistuksen. Oulun lääni: Kohtalaista länsituulta. 1 35 kg 95 atria meetvurstija jauhelihapizza 200 g (4,25 kg) marli natur täysmehut ei ananas, 1 l (1,19 l) rs 85 kpl 1 75 1 19 tlk 1 39 ps atria valmisateriat metsästäjänpihvi kermaperunoilla, sipulipihvi muusilla ja UUTUUS broileripihvi ja currykastike, 350 g (8,54 kg) 2 99 rs saarioinen jyväbroilerin marinoidut fileesuikaleet 300 g (6,50 kg) 1 95 rs atria nauta-sika jauheliha 400 g (2,38 kg) antell ruisruis 9 kpl/450 g (3,22 kg) 1 45 pkt pouttu lenkki 400 g (2,48 kg) 99 pkt Jokainen päivä on edullinen saarioinen amerikkalaisia kurkkuviipaleita 700/380 g (4,61 kg) prk viikko alkaa edullisesti k-supermarketissa vaasan muhku sämpylät 300 g (4,63 kg) 1 00 pehmeä costa rica 500 g (2,00 kg) pkt Kokkola, Tehtaankatu 12, p. Kokous oli järjestyksessä 57. Lämpötila 12...16 astetta. Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Vuoden 1918 sisällissota vaati uusimpien tietojen valossa liki 37 000 ihmisen hengen, eli hieman enemmän kuin aiemmin on luultu. Lontoo Madrid 1020 1020 1010 1010 1000 1000 990 990 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret Kohtalaista luoteistuulta. Paavolaisen tutkimuksen mukaan heitä olisi ollut noin 1 600, mutta meidän lukumme on reilut 1 400. Vakaussopimuksen rikkominen on aiheuttanut monenlaisia arvailuja siitä, että sopimuksen rajoja koetettaisiin jotenkin venyttää Ranskan hyväksi. Merialueilla: Länsi 8-12 m/s. Antti Autio STRESA, ITALIA (STT) Euroopan keskuspankin EKP:n pääjohtaja Wim Duisenberg arvioi, että Euroopan yhdentyminen on peruuttamatonta, olkoonkin, että kehitys on hidasta. – Monivuotinen projekti on mahdollistanut sen, että tutkijat ovat voineet käydä läpi suuren määrän asiakirjoja. Tällainen oli esimerkiksi kysymys Venäjän armeijassa ensimmäisen maailmansodan aikana Suomessa palvelleesta esi-isästä. Ranskan budjettivaje ylitti jo viime vuonna vakaussopimuksen 3 prosentin rajan, ja tänä vuonna vaje vain kasvaa. Taistelujen yksityiskohdat tarkentuivat Teloitettujen punaisten määrä taas on Westerlundin mukaan osoittautunut hieman aiempaa pienemmäksi eli liki 7 400:ksi, kun esimerkiksi professori Jaakko Paavolainen arvioi 1960-luvulla heitä olleen noin 8 000. Projektin nimitiedostossa on kuitenkin vain muutamia kymmeniä siellä kaatuneiden nimiä. Hyvä näkyvyys. Kokonaan uusia sotasurmatapauksia niissä tuli esille muutamia kymmeniä, kun taas suurin osa yhteydenotoista täydensi jo aiemmin tiedossa olleita tapauksia. 12 Maanantaina 15.9.2003 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko Tiistai Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Tiistai Keskiviikko © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Perjantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Puolipilvistä tai pilvistä ja vesikuuroja. Selkeää tai puolipilvistä ja enimmäkseen poutaa. Mahdollisuuksiensa mukaan projektin tutkijat auttoivat kaikkia kyselijöitä. Sellaiseen antaisi mahdollisuus sopimuksen lauseke poikkeuksellisista olosuhteista. Näiden suhteiden seurauksena syntyi todennäköisesti tuhansia lapsia. – Myös murhattujen valkoisten luku on projektin kuluessa pienentynyt. Saksan ja Venäjän armeijoissa kuolleista suomalaisista, Suomessa kaatuneista saksalaisista, ruotsalaisista ja venäläisistä sekä Venäjällä ja Virossa kuolleista suomalaisista. – Esimerkiksi isonvihan sotauhreista kyselleen henkilön johdatin niistä asioista tietävän tutkijan pakeille, Westerlund toteaa. Itä-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. Etelä-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. 824 4000 ark. Poutaa ja vähitellen selkeämpää. Hollantilainen Duisenberg puhui EU:n valtiovarainministerien epävirallisessa kokouksessa Stresassa Milanon lähellä Italiassa lauantaina. Lapin lääni: Lounaistuulta. Viisivuotinen Sotasurmatprojekti päättyy vuodenvaihteessa, mihin mennessä valmistuu vielä suuri joukko tutkimusraportteja. venäläisten surmia Suomessa 1914–22, suomalaisia ensimmäisessä maailmansodassa sekä vuoden 1918 kaatuneita, teloitettuja ja vankileirikuolleisuutta. – Projektin aikana saimme noin 2 500 kansalaiskirjettä. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Kun ennen uskottiin noin 3 500 punaisen kaatuneen, niin nykyinen luku on 5 200, kertoo projektin johtaja Lars Westerlund. Ranskasta on kuitenkin väläytetty, että rajan saavuttaminen olisi mahdollista vasta vuonna 2006. Kyse oli viimeisestä valtiovarainministerikokouksesta, johon Duisenberg otti osaa ennen jäämistään eläkkeelle. Mutta koska saimme luetteloista kopiot seurakunnista, projekti onnistui tässä työssä
Maailmanmestaruuksia joukkue tahkosi kolme perättäistä (1990, 1994 ja 1998) ja maailmanliigassa se ei suonut 1990luvulla muille juuri kuin himmeämpiä mitaleita. Mitä pitemmälle ottelu ehti, sitä selvempää oli Liettuan hallinta. Sunnuntaina Liettua piti ohjia pelikentällä. Siihen pyrittiin jo nytkin, mutta neljän voitottoman pelin jakso kaatoi haaveet, tuumi Härkönen GBK:n leirissä paineet puolestaan kasvavat. EM-turnauksissa maa on ollut mitaleilla jatkuvasti. 1990-luvulla se voitti lähes kaiken. Hän pääsi yksin läpi Timo Viitalan namusyötöstä, mutta ratkaisun teko kesti, ja Luukkonen pelasti tilanteen vastaantulollaan. Peluuttamisesta on oltu monta mieltä. Yli 180-senttisistä koostunut mustapaitaryhmä luottikin kokoonsa. Työ ja tekijät Kolumni SEPPO LUOKKALA 13 B Seppo Luokkala PIETARSAARI (KP) Jaro–Jokerit 2–0 (1–0) Helsingin Jokereille saattaa liigapaikan uusiminen olla työn ja tuskan takana. Niklas Storbacka, joka piti viime viikkoina kovasti hyytyneen virolaisen Konstantin Nahkin kurissa. Iso plussa tietysti myös hänelle, joka voittavan joukkueen kentälle rakentaa. Tampereen ja Valkeakosken pinnoja tuskin kukaan osasi joukkueelle budjetoida. Seuraavat kaksi karsivat Kakkosen kolmanneksi ja neljänneksi parhaiden kanssa. Kokkolalaisen GBK:n osalta tilanne alkaa kuitenkin näyttämään aika huolestuttavalta. Kakkosen taso oli tänäkin kesänä kovin kirjava. Kyseinen kvartetti onnistui mainiosti, mistä osoituksena Jokereiden saldoksi jäänyt nolla. Pojat teki tänään sen, mihinkä he pystyvät. Haastaja: Henri Sandstedt. Britti viimeisteli rankkarista, joka muutti olennaisesti ottelun kulkua. Oikeana hyökkääjänä aloittanut Chris Cleaver haastoi Marko Kolsin ja osui ohittaessaan sopivasti Kolsin jalkaan. Heilala sai huhkia ilmapalloissa pitkin iltaa isompiaan vastaan. Harhasyötöt ja vartioinnin pettäminen eivät maksaneet silti mitään. Anatoli Kretoville kohtalokas virhe Avausjakson yliajalla nähtiin sitten ottelun voittomaali, jonka Anatoli Kretov haluaa varmasti pian unohtaa. Yritetään edelleen jättää jotkut kaksi joukkuetta meidän taakse. Liettuasta koripallon Euroopan mestari. – Pelasin alkukaudesta KPV:ssä pakkina, joten paikka ei ollut outo. Nyt homma menee vähän puurtamiseksi, hän totesi. Eri asia on sitten, tehtiinkö GBK:ssa kaikki tarvittava riittävän materiaalin koossapitämiseksi. Siitä GBK ei enää noussut taisteluun, ja lopussa vieraiden kolmas oli isäntien ensimmäistä lähempänä. Viime vuosisadan viimeisen vuosikymmenen paras maajoukkue Italia palasi kultakantaan neljän vuoden tauon jälkeen erin 3–2 (25–18, 40–42, 25–18, 27–29, 15–9). Kun niitä viimein voitettiin, oli ylhäällä ainoastaan Jukka Suikki, kommentoi Jaron valmentaja Sixten Boström syitä Jokereiden hallintaan ottelun ensimmäisen puolen tunnin aikana. Uudella tontilla mies paimensi pelätyn Dritan Stafsulan täysin pimentoon, teki muutamia hyviä nousuja ja ennen kaikkea taisteli tilanteet aina loppuun asti. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Lähtökohta: Kyseessä oli alavireisten joukkueiden kohtaaminen. Tästä Ranska ei toipunut. Eikä silloin taideta vanhoja muistella. Maalinteko-ongelmat ovat olleet raitapaidoille tuttua kauraa tänä kesänä. Ylöspäin yrittäviä – aika tasokkaitakin sellaisia – on lohkoissa puolenkymmentä. – Peli on ihan hyvää, mutta maaleja emme vain saa. Vierasvastustajat ovat paperilla helpompia, mutta käytäntö voi olla toinen. Lähimmäs maalia päästiin minuuttia ennen taukoa, kun Kainu pääsi kokeilemaan lähietäisyydeltä Sandstedtin tarjoilusta. GBK:n kunniaksi on sanottava, että helppo takaisku ei lannistanut joukkuetta. Ottelun alussa kentän näkyvimpänä pelaajana häärinyt Zoubek siirrettiin toisen jakson alussa pakiksi varoituksen saaneen Ville Sihvosen tilalle. Esimerkiksi Kuusankoski on löytänyt mahtavan syysvireen, joka saattaa nostaa kymenlaaksolaiset häntäpään nelikosta ylös. Palloja haettiin suotta alhaalta. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Fabrizio Bensch BERLIINI (STT) Italia ei lannistunut Ranskan sinnikkyyden edessä lentopalloilun EM-kisojen loppuottelussa sunnuntaina Berliinissä. Ensi kauttakin oululaisleirissä jo peilattiin. Pelillisesti GBK ei juuri muille häviä, mutta itsensä likoonlaittamisessa on selvästi parannettavaa. Perustyömiehet ja uudet tulokkaat ovat täyttäneet paikkansa yli kaikkien odotusten. TUKHOLMA (STT) Liettua huipensi sunnuntaina EM-turnauksensa Tukholmassa miesten koripalloilun Euroopan mestaruuteen. Kuva: Tapani Kuoppala Lähtökohta: Jarolla oli alla kaksi upeaa vierasvoittoa. Liigaa pelataan valojen loisteessa vielä noin seitsemän kierroksen verran. Eli moni asia pystyy muuttumaan ennen lokakuun loppua. Pahimmillaan osui kovaotteisen toppari Krisztian Timarin pusku rimaan. – Oma peli meni alussa liian hitaaksi. Näin kävi Jari Väliverronen KOKKOLA (KP) GBK–AC Oulu 0–2 (0–1) Vanha viisaus kertoo, että tiukoissa paikoissa tarvitaan kylmää päätä. Hyvistäkään tilanteista palloa ei saatu maaliin, ja vierailija AC Oulu rankaisi lopulta isäntiä tehottomuudesta. Ykkösen kausi on sekin vielä pahasti kesken. Ratkaisevassa viidennessä erässä peli pysyi tasaisena tilanteeseen 3–3, mutta sen jälkeen Italia karkasi ensin 8–4 ja tuota pikaa 12–6-johtoon. Vieraat iskivät harvoista tilanteistaan osin GBK:nkin avustuksella ja suistivat raitapaidat entistä pahempaan ahdinkoon. Piste matkaa kuudenteen sijaan ja eroa putoamiseen huojentavat yhdeksän pistettä. Oulun tasoista joukkuetta vastaan paikoista pitää tehdä maali, valmentaja tuskaili taiston tauottua. Huolestuttavaa on, että pulmat vaikuttavat lisääntyvän kauden ratkaisuvaiheessa. Luulisi Kähkölällä ja Roikolla olleen käyttöä kauden loppuun asti. Ratkaisu: Kotijoukkueen kokematon puolustus näytti alussa epävarmalta. Siirto jäi kuitenkin pahoin lyhyeksi. – Meidän suuri taistelu on kesken. Ranska oli sen verran ailahtelevaisempi kuin vastustajansa, ettei jaksanut pitää kutiaan aivan loppuun asti. päivänä. Italian henkinen kantti ja joukkueen tasaisuus tuli kuitenkin esille silloin, kun sitä eniten tarvittiin. Voitto varmisti AC Oulun sarjapaikan, ja loppukauden joukkue voi tavoitella neljättä sijaa vapautuneesti. Keskipohjanmaan ykkönen: Jokereiden Peke Huuhtanen otti alussa Roope Heilalaa kiinni, jotta tämä ei päässyt antamaan pitkiä palloja laitahyökkääjille. Vasuriveto jäi kuitenkin hieman epäpuhtaaksi ja meni puolisen metriä takatolpan ohi. Ilmeisen kallis sairaslistalainen ei ollut pyhänäkään kokoonpanossa, kun Jaro kuittasi jo kolmannen voiton putkeen. Kotivoitolla ero kasvoi viiteen pinnaan. GBK oli saalistanut kuudesta edellisestä pelistään voiton ja viisi tappiota, ja sarjasijoitus oli pudonnut karsintaviivan alapuolelle. Nyt, kolme voittoa rikkaampana, on joukkue täysin aikataulussa. Tavoitteena on olla mukana kärkikahinoissa. Keskikentän alimmainen, Niklas Storbacka, paikkasi usein ja seurasi oman miehensä tunnollisesti tilanteen loppuun saakka. Jaron puolustus ei tällä hetkellä aiheuta väristyksiä nimekkyydellään. Jaron Jimmy Warghin maalia juhlimassa joukko punapaitoja. Valmentaja Grigori Jevtusenkollakin alkavat olla vitsit vähissä. Keskipohjanmaan ykkönen: Jaska Pensaari aloitti keskikentän pohjalla, mutta siirtyi Valeri Matyashin loukkaannuttua oikeaksi puolustajaksi. Haastaja: Niklas Storbacka. Valeri Matyash liittyi pitkälle sairaslistalle loukattuaan pelin alussa polvensa. – Yksi maali helpottaisi tilannetta kummasti. Ottelu oli viihdyttävä, ja etenkin ranskalaisten venyminen yli 40 minuuttia kestäneessä toisessa (42–40) ja jatkopalloilla niin ikään ratkenneessa neljännessä erässä (29–27) riemastutti katsojia. Maaotteluiden rikkoman kauden aikana on nähty, kuinka pienestä liigamenestys voi olla kiinni. Kun Lasse Männikkö on loukkaantunut ja Henri Myntti jämähtänyt vaihtomieheksi, muodostui linja nelikosta Ainasoja, Heilala, Kalliokoski, Hansell. Kaksi vuotta sitten se oli toinen, 1999 mestari, 1997 kolmas sekä 1995 ja 1993 mestari. Henri Sandstedt oli erinomaisessa vireessä vasemmalla laidalla ja värkkäsi useimmat tilanteet. Kolmen pinnan voitot näkyvät tasaisessa sarjassa nopeasti. Vaikka pelikausi päättyy pääsarjoissa vasta viikkojen kuluttua, rakennetaan joukkueita jo seuraavaa kautta varten. Yhtälailla historiallista oli Jokereiden kohtaaminen kotikentällä. Vamman vakavuudesta ei vielä pyhäiltana ollut tietoa. Mm. – Tässä tilanteessa en halunnut Sihvoselle punaista korttia, kuittasi Rautiainen erikoisen ratkaisunsa. Jaro oli parempi ja ansaitsi voittonsa, myönsi Pasi Rautiainen. Lopullinen niitti tuli vartti ennen loppua upean vastaiskun päätteeksi. minuutilla. Nytkin Pekka Kainulla oli avopaikka molemmilla jaksoilla, ja muitakin tilanteita oli. GBK kohtaa Kokkolassa nousukahinoissa olevat TP-47:n ja Viikingit. Kokkolan pääseurojen valmentajia veikkaillaan nyt innokkaasti. Viimein Warghin veto upposi tarkasti takatolpan viereen. Jarolla sen sijaan helpottaa. Paras paikka tuli taas Kainulle. Sarjatasolle käyttökelpoisia pelimiehiä on Jevtushenkon listalla alvariinsa vain reilut kymmenen kappaletta. Vieraiden valmentaja Ari Härkönen oli pelin jälkeen huojentuneella tuulella. Se voitti EM-kultaa jo viidennen kerran. Vierasvoitto olisi siirtänyt Jokerit liigataulukossa Jaron edelle. Vieraiden pyristely päättyi lopullisesti 74. Kaksi huonointa putoaa Ykkösestä suoraan alas. Liettua oli olympiapronssilla Sydneyssä 2000. Siitä tulisi kaikkien peliin iloisuutta. Pitkin kesää voittanut joukkue on aina vaarallinen, kun sitä verrataan vähemmän hyvin pärjänneeseen putoamispeikon välttelijään. – Liekö tuuli vaikutti alussa, kun meillä oli vaikeuksia saada omaa peliä käyntiin. Italia on lentopallon suurmaa. Tappion lisäksi tuli muutakin jobinpostia. Peli luisti kolmeen liigapinnaan oikeuttavasti, eikä omakustanteisissa valoissakaan ollut moittimista. Ottelu Jokereita vastaan oli yksi kauden monista kuuden pisteen peleistä. Alla on nyt kolme komeaa voittoa. Liettua pohjusti finaalivoittonsa tappiottomien joukkueiden kohtaamisessa toisella neljänneksellä, jonka se vei nimiinsä numeroin 20–12. Vakuuttavasti pelannut Liettua kukisti loppuottelussa Espanjan 93–84 (40–31). Pallo pilkulle ja saman tien maaliin. Jokereiden pakka oli kieltämättä melko ohut. Nimet tuherretaan paperiin myöhemmin syksyllä. Loppuottelun viimeisellä neljänneksellä Liettualle aiheutti huolia sen tärkeiden pelaajien virhetilin täyttyminen. Fredrik Svanbäck ja Jimmy Wargh yrittivät läheltä vuorotellen. Edelliset olivat vuosilta 1937 ja 1939, eli ajalta ennen kuin maa joutui entisen Neuvostoliiton holhouksen alaiseksi. Jokereiden valmentaja Pasi Rautiainen juoksutti kentälle melkein päätä pidemmän joukkueen. Onnistumiset karttavat GBK:ta Putoamispeikko lukittaa raitapaitojen peliä Gennadi Judin luuti totutun rauhallisesti, mutta GBK:n tappiota hänkään ei voinut estää. En tiedä, onko se epäonnea vai mitä. Kolme pistettä perustui takalinjojen pitävyyden lisäksi oman peruspelin sujumiseen. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 15.9.2003 P ietarsaaren Jaro otti keväällä tavoitteekseen sijoittua jalkapalloliigassa kuuden sakkiin. Kuka istui kenenkin vieressä. Liettua haki koko viisikon voimalla ratkaisupaikkoja ja repi piste-eroa. Iloinen ilme iltavalaistuksessa Jaro kaappasi tärkeät pisteet Jokereilta Huomion keskipisteessä. Lukuisista kulmista oli myös kiusaa Jarolle. MP, P-Iirot, Kings, TPV sun muut ovat vakavasti otettavia vastustajia, kun karsintojen aika kuukauden kuluttua koittaa. Nahk väläytti vain muutaman hienon pystysyötön ja säikäytti kerran kierteisellä vaparillaan. Ratkaisu: GBK loi tekopaikat ottelun ratkaisuun, mutta viimeistely ontui taas. Keskialuetta loukkaantumiseensa asti hallinnut Janne Mahlakaarto ehti väliin ja nautiskeli 1–0 vieraille. Jaro oli ajoittain ahtaalla. Näin kävi Italia palasi kultakantaan Torjunta verkolla. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Sunnuntainen täysi pistepotti nosti joukkuetta mukavasti eroon peräpään sumasta. Paikkoja GBK:lla tosiaan oli – varsinkin avausjaksolla, jolloin joukkue hallitsi tapahtumia myötätuulen avustuksella. Kun jokainen taistelisi illasta toiseen "Gennan" tavoin, ei karsintaviivoja tarvitsisi tuijottaa. Pelaajatilanteen huomioiden pidän aika kohtuuttomana tuomita valmentajan yksittäisiä ratkaisuja. Eilinen peli oli jo neljäs nollatulos viimeisissä seitsemässä ottelussa. Kotijoukkueen Svanbäck esitti aivan vastaavan kudin, joka vei pallon maalin kattoa hipoen yli. Lopussa Jarolle tarjoutui paikkoja lisämaaleihin, mutta jalka painoi, eikä nöyryyttämiseen ollut hinkua. Illan onnistujiin kuului mm. Nyt on täydet mahdollisuudet yltää tavoitteeseen (sijoitus kuuden joukossa), arvioi Heilala. Sen jälkeen takana oli neljä voitotonta peliä, jotka olivat tuhonneet vieraiden haaveet liigakarsinnasta. – Joukkueen ja pisteiden eteen haluttiin tehdä työtä, kiitti Sixten Boström omiaan. Jaro on ottanut kesän pisteistä valtaosan niinä viikkoina, jolloin Aleksei Jeremenko on ollut seuran palkkalistoilla. Helpottava vihellys kuului pelin 33. Se ei toki tarkoita sitä, että Jeremenko olisi pelannut Jarolle kaikki ne pinnat. Punavalkoisten ongelmaksi muodostui pelaajien vähyys. Mika Elovaara vapautti nousunsa päätteeksi laidalta brassi Piresin, joka malttoi vielä syöttää Vesa Kiljuselle: 0–2. Kaikki kunnia kolmesta komeasta voitosta kuuluu pelaajille, joista harvoin kirjoitetaan suurissa otsikoissa. – Se maali oli katastrofi. Toki erilaisiin juoksuihin tottumiseen meni hieman aikaa. Jokereilla oli kuitenkin vielä omat paikkansa. Molemmista jäi isännille hyvä maku suuhun. Ennen viimeistä kymmenen minuutin jaksoa Liettuan johto oli melko turvallisesti 14 pistettä, 62–48. Espanja oli hienokseltaan hallinnut ensimmäistä kymmenminuuttista, mutta ote kääntyi. sunnuntaisen GBK–Oulu pelin aikana tehtiin havaintoja. Isäntien onneksi ei erotuomari Hietala puhaltanut, kun avauksessa debytoinut Andre Hansell nykäisi maalin edessä Zoubekin kumoon. Peräti viisi liettualaista keräsi täyteen viisi virhettä. Muutama viikko sitten oli Jaro pahasti putoamiskurimuksessa. minuutilla. Pietarsaaren Keskuskentällä pelattiin eilen ensimmäistä kertaa valoissa. Oululaisten edellinen voitto oli puolestaan saatu elokuun 16. Yläkerrassa rakensi Chris Cleaver joukkueelleen tärkeän johtomaalin. Vaikka peli tasoittuikin toisella jaksolla oululaisten saatua tuulen selkänsä taakse, isännät loivat parhaat tilanteet. Oulu purki GBK:n kulman laitapakki Kretoville, joka yritti helppoa syöttöä maalivahti Jukka-Pekka Kivimäki-Wikmanille. Eilen GBK:n pelaajien päät olivat liiankin kylmiä ratkaisupaikoissa, ja tapahtui "jäätyminen". – Haasteellinen vuosi on tulossa. Maalin jälkeen hallinta siirtyi meille. Suihkukomennukset tulivat kuitenkin aivan ottelun loppuhetkillä, eikä voittajasta ollut epäselvyyttä. Sitä ennen Kainu oli osunut kerran sivuverkkoon ja Sandstedt ampunut kolmesti päin vieraiden erinomaista maalivahtia Jani Luukkosta. Lapsellinen virhe, puuskahti Jevtusenko. Avausjaksolla Jaro joutui purkamaan jatkuvia keskityksiä, joita etenkin tshekkilaituri David Zoubek oikealta maalille kylvi. Topparityyppiä oleva Jukka Santala tuli kärkeen, mutta oli kotijoukkueen onneksi liian kömpelö maalaamaan parista avopaikasta. Liettualle Euroopan mestaruus oli maan historian kolmas. Joukkue on jämähtämässä karsijan paikalle, kun loppukauden "helpoimmasta" kotipelistäkään ei tullut pisteitä. Johtomaalin rohkaisemana ja myötätuulen selkänsä taakse saaneena otti Jaron toisella jaksolla ohjat käsiinsä. Italian Luigi Mastrangelo ja Valerio Vermiglio pysäyttämässä Ranskan Oliver Kieferin hyökkäystä. Miehen keskityksille ei kuitenkaan löytynyt päättäjää
9 3 1 5 14– 22 10 SiPS/ToU . . . . . . . . 9. Taso Suomessa vaan on saatava riittävän korkealle. kilpailu: 2 Beyond The Moon, poissa:– 4. Pasi Solehmainen (Simula) 3–0, 55. 7 2 2 3 9– 11 8 JyPK 2 . . . . Kesäharjoittelussa ei ainakaan mitään ihmeellistä uutta tehty. 12 4 2 6 52– 46 31 HBK . . Arsi Harjun nimikirjoituksilla oli sunnuntainakin kysyntää. . Tiisanojan viime vuoden voittonoteeraus oli vain neljä senttiä heikompi. Hän vakuutti uskoneensa vihoviimeiseen näyttömahdollisuuteen saakka itseensä: – Kalevan kisojen viimeiseen työntöön saakka uskoin, että Pariisiin on saumoja. . 13 5 2 6 15– 23 17 KPS . . . Suomennettuna se tarkoittanee sitä, että hallikisoihin ei mitenkään erityisesti satsata. . 21 13 5 3 32– 18 44 RoPS . . Jalkapallo UUSIKAARLEPYY (KP) Kolmosen yläloppusarjan sunnuntaipelissä NIK voitti KPS:n selvästi 5–1 (4–0). . . . . . 100 m aidat: 1) Gail Devers USA 12,45, 2) Glory Alozie Espanja 12,66, 3) Miesha McKelvy USA 12,69, 4) Jenny Adams USA 12,78, 5) Patricia Girard Ranska 13,00, 6) Melissa Morrison USA 13,05, 7) Lacena Golding-Clarke Jamaika 13,10, 8) Brigitte Foster Jamaika 13,26. . . . – Sinne tähdätään, mutta katsotaan nyt millä painotuksilla harjoittelua lähdetään tekemään, Tiisanoja pohti. . Lopulta Tiisanoja ja Timo Tompuri selvisivät varoituksella. Näyttää, että tiettyyn pisteeseen saakka lepo kannattaa. Siinä ottelussa joukkue on vahvasti varamiehinen, sillä Widjeskog ja Sami Furu ovat pelikiellossa. . . B-tytöt Ykkönen Lohko 1 FC Sport – SeMi – 4 (0 – 2), HauPa/OsPa – VIFK 1 – (1 – 0). . . . 12 7 5 41– 45 33 OuHu . . . . . Loppuluvut kirjattiin 7–0 (4–0). . TPS: Jani Tuomala, Petri Leino, Juha Virkki, Mika Helin, Ville Harittu, Marco Casagrande, Miikka Tuovila (86. . . . . 9 5 1 3 21– 8 16 WJK . Toni Pulli), Mika Pulkkinen (v), Janne Kauria, Janne Laakso (59. Jaro–Jokerit 2–0 (1–0) 34. . . . . Kimmo Kotamäki 0–2, 90. . Kuula ei lentänyt. TUS kohtaa vielä viikonloppuna PS Kemin ennen karsintoja. . . Sami Nygårdin puolen tunnin pelin jälkeen tekemä maali riitti voittoon. . 8 3 5 7– 18 9 ToTa . John Weckström), Jukka Suikki, Mattias Ainasoja, Chris Cleaver, Fredrik Svanbäck (90. Toinen osa pelataan ensi lauantaina. Jalkapallo 14 Urheilu Maanantaina 15.9.2003 s KESKIPOHJANMAA Jukka Anias PERHO (KP) Isotkin miehet mahtuvat tarvittaessa pieneen tilaan. . . Looginen syy löytyi selästä, joka kramppasi niin pahoin, että kilpailun kuudes työntö piti jättää väliin. . . Gladiaattorien ohjelmassa oli järjestyksessään neljäs Arsi Harjun nimeä kantava kuulakisa. . kilpailu: 3 Never Sorry, poissa: 5 2. . . 13 2 2 9 12– 33 8 Sporting . Seiväs: 1) Tatjana Polnova Venäjä 468, 2) Svetlana Feofanova Venäjä 460, 3) Stacy Dragila USA 450, 4) Monika Pyrek Puola 450, 5) Jelena Isinbajeva Venäjä 440, 6) Annika Becker Saksa 440, 7) Vanessa Boslak Ranska 425. . KuPS – JIPPO, OLS – GBK. Sijat 5–6: Hollanti–Puola 0–3 (21–25, 20–25, 13–25). . 9 8 1 36– 7 25 OLS . . . KuPS–Inter 0–3 (0–0) 55. . – Ruotsi-ottelun jälkeen olen tehnyt vain kaksi harjoitusta. Alaveteliläisten hyvin mennyt loppukausi sinetöityi Jukka Taivassalon ja Tuomas Puution maaleilla. . Vesa Helenius), Petri Lehtonen, Gabor Szilagyi. . Neljä minuuttia myöhemmin maalivahti Thomas Kolam kolaroi hyökkääjän kanssa ja jäi maahan makaamaan. Thomas Liljeqvist tasoitti ja 61.minuutilla Jyrki Kleimola teki rangaistuspotkusta voittomaalin. . 19 11 5 3 34– 14 38 AC Allianssi . . KPS:n lohdutusosuman viimeisteli Ossi Heiti. . . . Toistaiseksi ainoa kotivoitto on Sydneyn olympiavuodelta, jolloin Harju piti ensimmäisessä nimikkokilpailussaan kuokkavieraat kurissa edelleen voimassa olevalla kisaennätyksellä 20,82. KooTeePee: Jani Meriläinen, Juska Savolainen, Tuomo Paakkari, Lassi Lehtonen (67. . LBK, Myran ja Reima voittoihin VARKAUS (KP) Myranin naiset eivät jättäneet mitään sattuman varaan jalkapallon ykkösdivarin karsinnassa. . . 21 6 5 10 25– 35 23 FC K-koski . . 9 4 1 4 25– 20 13 TP-47 . . Sen jälkeen alkaa valmistautuminen ensi kesään, mutta sitä ennen ohjelmaan kuuluvat myös halli-MM-kisat. 19 6 4 9 30– 31 22 FC Jokerit . . . . Maaliseppoina olivat Matias Wargh (3), Daniel Wargh ja Johnny Ojala. Esimerkiksi vuoden 1964 mallia olevaan Ford Angliaan. . 18 10 5 3 37– 22 35 Tampere U . Rio de Janeiro: Miesten 380 000 dollarin ATP-turnaus: Loppuottelu: Sjeng Schalken Hollanti (2)–Rainer Schüttler Saksa (1) 6–2, 6–4. Toni Kuisma), Jarno Auremaa (70. Sijat 7–8: Venäjä–Israel 82–89 (36–36). . . FC Lahti–HJK 0–0 Erotuomari: Vesa Saarinen. . TUS tappioon sunnuntaipalloilussa Jalkapalloliiga Allianssi–KooTeePee 5–0 (1–0) 20. . . . EIK – PeFF, FC KOMU – NIK, Sporting – KPS, Virkiä – Norrvalla FF. . Siihen nähden tulos 18,47 oli vähintäänkin kohtuullinen. . Harjulla analyysin paikka Suosio jatkuu. . . . Yleisöä: 2 181. . . . Ilkka Santahuhta), Piracaia (v), Matti Santahuhta, Marko Koivuranta, Juha Riippa, Tero Jääskelä, Toni Junnila (90. Juho Mäkelä), Toni Kallio (82. 5 5 3– 19 Seuraavat ottelut: 15.9. Ei ollut. Inter: Magnus Bahne, Janne Oinas, Diego Corpache, Ari Nyman, Mathias Lindström (v), Fernando Della Sala, Aristides Pertot, Jarkko Tallqvist (v), Mika Niskala, Luciano Alvarez (90. Jukka Santala), Anssi Viren, Kimmo Tauriainen (75. Harjun voittoa ei kesän vaikeuksien jälkeen varmaan yksikään uskaltaunut povata, mutta kärkitaistelusta odotettiin tiukkaa otatusta Pariisin MM-kisoissa pisteille työntäneiden Tepa Reinikaisen ja Ville Tiisanojan kesken. . . . . . . Erotuomari: Mika Peltola. Mitalipeli Kulta: 3, 5, 4, 1, 2 Hopea: 2, 1, 5, 3, 4 Pronssi: 2, 5, 3, 4, 1 Yleisurheilu Oliko onnea Aitojen ykkönen. Emäntäseura Warkaus JK taisteli karsintaottelun avausosan alussa tasapäisesti 10 minuuttia, mutta sitten keltapaidat menivät menojaan. . . . MyPa–TPS 1–2 Alustava kerroin: 25,39 Vakio 2 Oikea rivi: X2X 112 121 XX2 Alustava voitonjako: 12 oikein ei yhtään kappaletta, 11 oikein 3 kpl 14 398,30 e, 10 oikein 327,20 e. Pitempää pelikieltoa kärsivien Toni Korhosen ja Aleksander Stoljarovin tilanne ratkeaa tiistaina Palloliiton kokouksessa. . Pituus: 1) Eunice Barber Ranska 705 (Ranskan ennätys), 2) Tatjana Kotova Venäjä 692, 3) Grace Upshaw USA 660, 4) Ilga Rubljova Venäjä 657, 5) Bobby Anju George Intia 650, 6) Elva Goulborne Jamaika 649, 7) Concepcion Montaner Espanja 645. Ennen Perhon kilpailua hän oli tehnyt puolentoista kuukauden aikana vain pari lajiharjoitusta. 5 000 m: 1) Eliud Kipchoge Kenia 13.23,34, 2) Richard Limo Kenia 13.23,95, 3) Gebremedhen Gebremariam Etiopia 13.24,13, 4) Sammy Kipketer Kenia 13.24,19, 5) Sileshi Sihine Etiopia 13.24,61, 6) Dejene Berhanu Etiopia 13.24,88, 7) Nicholas Kemboi Kenia 13.24,89, 8) Charles Kamathi Kenia 13.34,65, 9) Moses Mosop Kenia 13.35,51, 10) Abdullah Ahmad Hassan Qatar 13.37,44. . . 3 000 m: 1) Edith Masai Kenia 8.36,82, 2) Jelena Zadorozhnaja Venäjä 8.37,40, 3) Joanne Pavey Britannia 8.37,89, 4) Meseret Defar Etiopia 8.38,31, 5) Berhane Adere Etiopia 8.39,26, 6) Zakia Mrisho Tansania 8.46,77, 7) Zor elKamch Marokko 8.49,52, 8) Inna Polushkina Latvia 9.04,23, 9) Carla Sacramento Portugali 9.23,14. Juhani Tähkävuori), Teemu Vihtilä. 12 4 2 6 28– 54 18 Ruotsin mestaruussarja, allsvenskan: Halmstad–Örgryte 2–1 (1–0), Örebro–AIK 0–0, Öster–Sundsvall 1–1 (0–0). Kohtuullisen tyytyväinen olen kisaan, Tiisanoja jutteli tunnin mittaisen kisan tauottua. Sijat 5–6: Kreikka–Serbia-Montenegro 72–64 (37–25). . Ville Tiisanoja otti kolmannen peräkkäisen voiton Arsi Harjun kuulakisassa. Kuva: Lehtikuva/AFP/Gerard Julien. . . . Arvio on väärä sillä, vaikka ikioman sankarin kesä onkin ollut vuosikausiin kehnoin, niin vain kuularingin molemmin puolin pakkautui arviolta 800 innokasta yleisurheilun ystävää. 19 5 5 9 21– 29 20 FC H-linna . Ratkaisua ei voi venyttää johonkin joulukuulle saakka. . . 4 1 3 4– 10 3 VPS 2 . Masennuksesta ei miehen olemuksessa ollut tietoakaan. 7 3 1 3 17– 15 10 VIFK . Pertot (Diego Corpache) 0–3. 1 500 m: 1) Paul Korir Kenia 3.40,09, 2) Alex Kipchirchir Kenia 3.40,21, 3) Ivan Heshko Ukraina 3.40,72, 4) Rui Silva Portugali 3.41,10, 5) Laban Rotich Kenia 3.41,12, 6) Cornelius Chirchir Kenia 3.41,77, 7) Robert Rono Kenia 3.41,89, 8) Benjamin Kipkurui Kenia 3.42,27, 9) Vjatsheslav Shabunin Venäjä 3.42,72, 10) Adrian Blincoe Uusi-Seelanti 3.43,28, 11) Abdelkader Hachlaf Marokko 3.45,48. . . . Lähtökohdiltaan viiden vöyrään miehen kuulantyöntökilpailun – ainakin kasvukeskusten näkökulmasta – keskellä ei yhtään mitään, ei pitäisi kiinnostaa ketään. MyPa: Istvan Mitring, Jukka Lindström (84. . . Jarno Auremaa 0–1, 85. Virkiä . . . 800 m: 1) Maria Mutola Mosambik 1.59,59, 2) Kelly Holmes Britannia 1.59,92, 3) Amina Ait Hammou Marokko 1.59,97, 4) Faith Macharia Kenia 2.00,44, 5) Diane Cummins Kanada 2.00,70, 6) Jolanda Ceplak Slovenia 2.00,91, 7) Natalia Hrushtsheljova Venäjä 2.00,96, 8) Claudia Gesell Saksa 2.03,66. . Korkeus: 1) Jaroslav Rybakov Venäjä 230, 2) Stefan Holm Ruotsi 230, 3) Jamie Nieto USA 230, 4) Jacques Freitag Etelä-Afrikka ja Germaine Mason Jamaika 227, 6) Andrei Sokolovski Ukraina 227, 7) Mark Boswell Kanada 227, 8) Matt Hemingway USA 223. Kolmiloikka: 1) Christian Olsson Ruotsi 17,55, 2) Walter Davis USA 17,09, 3) Kenta Bell USA 16,95, 4) Jadel Gregorio Brasilia 16,91, 5) Ivailo Rusenov Bulgaria 16,70, 6) Alexander Martinez Kuuba 16,60, 7) Sébastien Pincemail Ranska 16,12, 8) Leevan Sands Bahama 15,91. USA:n Gail Devers voitti 100 metrin aidat. Aika nopeasti asia pitää joka tapauksessa päättää. . . Hirvittävän kovaa taistelua ei kuitenkaan syntynyt, sillä Tiisanojan kolmannen kierroksen 20,15 riitti selvään ykköstilaan. . . . Piracaia (Teemu Vihtilä) 1–0, 73. . Yleisöä: 1 605. . 18 9 3 6 32– 20 30 TPS . Lepo tehosi Tiisanojan lähtö kauteen ei ollut paras mahdollinen, kun energiaa tuhlaantui käräjöintiin automatkasta Ranskassa. . . . Hän pitää seuraavaksi kahden viikon harjoittelutauon. Pitkäveto 42 Milan–Bologna 1 (2–1) 1,20 43 Bastia–Guingamp 1 (4–2) 1,60 44 Bordeaux–Sochaux 2 (1–3) 4,00 45 Lille–Monaco X (1–1) 2,60 46 Marseille–Le Mans 1 (5–0) 1,25 47 Nice–Nantes 1 (1–0) 1,85 48 Rennes–Lens 1 (2–0) 2,05 49 Strasbourg–Ajaccio 1 (3–2) 1,60 50 Celta–Betis 2 (0–2) 3,35 51 Racing Sant.-Real Sociedad 2 (0–1) 2,25 52 Sevilla–Deportivo 2 (1–2) 2,20 53 RoPS–FC Kuusankoski X (1–1) 4,30 54 GBK–AC Oulu 2 (0–2) 2,55 55 Manchester C–Aston Villa 1 (4–1) 1,55 56 Empoli–Reggina X (1–1) 2,60 57 Lecce–Ancona 1 (3–1) 1,70 58 Modena–Udinese 2 (0–1) 2,60 59 Parma–Perugia 1 (3–0) 1,35 60 Roma–Brescia 1 (5–0) 1,25 61 Siena–Inter 2 (0–1) 1,60 62 Rakuunat–FC Honka 1 (3–2) 2,05 63 Bryne–Stabaek 2 (0–2) 2,55 64 Aalesund–Sogndal 1 (3–0) 2,55 65 Kalmar–Häcken 1 (2–1) 1,70 66 Trelleborg–Åtvidaberg X (1–1) 3,25 67 Frölunda–Boden 2 (0–1) 3,75 68 Örebro–AIK X (0–0) 2,70 69 Halmstad–Örgryte 1 (2–1) 1,70 70 Öster–Sundsvall X (1–1) 2,80 71 Osasuna–Atl.Madrid 1 (1–0) 2,25 72 HIFK–Tappara 2 (2–4) 2,95 73 Birmingham–Fulham X (2–2) 2,90 74 AC Allianssi–KooTeePee 1 (5–0) 1,35 75 FF Jaro–FC Jokerit 1 (2–0) 1,70 76 FC Jazz–FC Haka X (1–1) 3,30 77 KuPS–FC Inter 2 (0–3) 2,30 78 FC Lahti–HJK X (0–0) 3,00 79 MyPa–TPS 2 (1–2) 4,85 80 PP–70-VPS 2 (1–3) 2,30 81 Kaisersl.-SC Freiburg X (2–2) 2,90 82 Mönchengladbac–Frankfurt 2 (0–2) 3,60 83 Tromsö–Molde 1 (1–0) 2,10 85 Vålerenga–Bodö/Glimt X (1–1) 2,90 Tulosveto 9. GBK:lla oli omat paikkansa, mutta tehot eivät riittäneet pisteisiin. . . 12 8 2 2 41– 39 32 LoVe . . Yleisöä: 1 609. Kolmonen alempi Myran – OuHu 2 – 1 (1 – 0), Reima – HBK 1 – (1 – 0), LBK – GBK II 3 – 2 (1 – 2). . . kilpailu: 6 Daddy’s Flash, poissa:– 3. . Niin tänäänkin. . . VAASA (KP) TUS:n kakkosen peli VIFK:ta vastaan ratkesi tavallaan jo ennen alkuvihellystä. . . . Aristides Pertot (Luciano Alvarez) 0–2, 89. FC Lahti: Mikko Ikonen, Mikko Hauhia, Jorma Mäkipää, Lasse Lagerblom, Jukka Koskinen, Jarkko Koskinen (v), Niki Helenius, Tuomas Haapala, Pekka Lagerblom, Tommi Kautonen (v), Kari Arkivuo. Norjan mestaruussarja: Bryne–Stabäk 0–2, Tromsö–Molde 1–0, Vålerenga–Bodö/Glimt 1–1, Aalesund–Sogndal 3–0. . . . . 400 m: 1) Ana Guevara Meksiko 49,34, 2) Lorraine Fenton Jamaika 50,29, 3) Tonique Williams Bahama 50,87, 4) Amy Mbacke Thiam Senegal 51,06, 5) Olesia Zykina Venäjä 51,81, 6) Natalia Nazarova Venäjä 51,88, 7) Lee McConnell Britannia 52,16, 8) Svetlana Pospelova Venäjä 53,72. HJK: Andras Vilnrotter, Aarno Turpeinen, Joakim Jensen, Antti Heinola, Vili Savolainen, Christian Sund (58. Rautapalloa Harju ei lähiviikkoina aio pidellä, mutta varsinaista harjoitustaukoakaan hän ei suunnittele: – Sellaista aerobista harjoittelua alan varmasti tehdä heti. Simula 2–0, 50. . . 21 11 7 3 31– 22 40 Kraft . . 22 8 6 8 28– 25 30 FC Honka . De Gregorio, v), Tero Karhu, Krisztian Timar, Konstantin Nahk, Marko Kolsi (v, 60. 22 9 6 7 34– 28 33 VPS . . KPS – KPV. Larsmo Bollklubbin avausosuman oli tehnyt Kenneth Sundvik. . . 19 4 5 10 21– 44 17 KooTeePee . Kaikki kevään suunnitellut harjoitukset tehtiin viimeisen päälle. 6 3 3 4– 7 9 KPV . . VIFK:n maalivahti kaatoi hänet rangaistusalueen ulkopuolella ja sai punaisen kortin. . . . . . . . Jarno Mattila), Sergei Terehhov (77. Myran melkein ykkösdivarissa Berliini: Miesten EM-kilpailut: Loppuottelu: Italia–Ranska 3–2 (25–18, 40–42, 25–18, 27–29, 15–9) Pronssiottelu: Venäjä–Serbia-Montenegro 3–1 (25–11, 24–26, 25–19, 25–23). FC Lahti–HJK 0–0 Alustava kerroin: 9,84 1. Olympiavoittajan ja Edmontonin MM-pronssimiehen kesän parhaaksi tulokseksi jäi hänelle suorastaan surkea 19,76. Cadiz: MM-regatta: Naisten E-jolla: Tilanne lähdön 6/11 jälkeen: 1) Siren Sundby Norja 10 pistettä, 2) Sarah Macky U-Seelanti 19, 3) Lenka Smidova Tshekki 22, 4) Trine Julie Abrahamsen Tanska 26, 5) Mary Gaillard USA 27, 7) Carolijn Brouwer Hollanti 36, 8) Sari Multala Suomi 37. 5 4 1 19– 5 13 KPV . Väkisin yrittämistä Potkua riitti myös kauden päätöskisaan, vaikka tulos olikin kesän aikaisemmista kisoista kiusallisen tutulla tasolla: – Tänään oli virkeämpää kuin monessa muussa kesän kisassa. . Kotijoukkue vertyi kuitenkin hyvään päätökseen. Milan–Bologna 2–1 Lopullinen kerroin: 7,73 Tulosveto 37/03 10. 8 3 5 4– 15 3 Seuraavat ottelut: 20.9. Janne Hyökyvaara), Yrjö Happonen (16. 12 3 2 7 39– 58 24 LBK . 18 5 4 9 16– 35 19 FC Jazz . 21 9 6 6 38– 25 33 AC Oulu . Erotuomari: Mikko Vuorela. Pariisissa seitsemänneksi työntänyt (karsinnassa kauden paras 20,55) Kangasniemen Kalskeen Tepa Reinikainen ei ollut Perhon ringissä terävimmillään. . – On selvää, että molemmat olisivat meille kullanarvoisia pelaajia. . . Jukka Ruhanen), Tero Taipale (69. . NIK pöllytti KPS:ää (KP) LBK päätti kautensa kolmosen alemmassa sarjassa lyömällä päätösottelussa GBK II:n 3-2 (12). . Erotuomari: Petteri Kari. . 8 7 1 28– 6 21 KuPS . . . . Lauantain tulokset menivät teerijärvisittäin suotuisasti, joten sarjan kakkossija ja karsintapaikka ratkesivat jo ennen Vaasan-reissua. VIFK . Oikea rivi: 211 111 212 2 Alustava voitonjako: 10 oikein 29 kpl voitto–osuus 705,90 e, 9 oikein 32,30 e Kohteiden 2 ja 9 oikeat merkit on arvottu. Toivottavasti he pääsevät mukaan. Markus Paatelainen). 8 5 2 1 18– 4 17 GBK . . . Aineenvaihduntaa liikkeelle ja hiussuonistoa kuntoon, Harju kaavaili. Usko kansainvälisen kärjen saavuttamiseen on luja: – Kyllähän olemme osoittaneet, että 21 metriin asti voidaan työntää. 9 1 8 7– 48 1 GBK . Nyt on kuitenkin hyvä into päällä. – Ajatukset hallikaudesta eivät ole vielä selkiintyneet. 13 6 4 3 26– 20 22 FC KOMU . . Toisella jaksolla reimalaiset pääsivät vielä herkuttelemaan yhdellä tolpalla ja ylärimalla, mutta kauden maalit olivat jo tehty. 20 6 7 7 27– 31 25 FC Lahti . Pojilla oli sellainen mieliala, että turha oli väkisin ruveta vääntämään. Sen lisäksi kauteen valmistautumista häiritsivät helmikuussa tullut polvivamma ja keväinen selkäkramppi. . 13 1 4 8 18– 32 7 Seuraavat ottelut: 20.9. . kilpailu: 6 Starmie, poissa:– Voitonjako: 4 oikein 382 kpl voitto–osuus 4,20 e. Juha Herne). . . Tasaisessa väännössä kotijoukkue rakenteli enemmän paikkoja. Tyrkyllä nousukarsijaksi ovat Norrvalla FF ja Esse IK. . Jazz: Tomi Niemi, Vesa Rantanen, Juha Luoma, Matti Lähitie (63. Tulos 19,66 riitti toki kakkostilaan ennen Harjua, joka työnsi parhaallaan 19,33. . 6 3 3 11– 12 9 HauPa/OsPa . Mutta sitten tuli se tuttu mutta: – Kun verryttelyssä tuntuu hyvältä, kisa menee sitten väkisin yrittämiseksi. – Täytyy nyt tarkastella valmentajan (Jorma Tuominiemi) kanssa koko harjoittelukautta. Ykkönen PP-70 – VPS 1 – 3 (0 – 1), RoPS – FC K-koski 1 – 1 (1 – 0), Rakuunat – FC Honka 3 – 2 (1 – 2), GBK – AC Oulu – 2 (0 – 1). . . . 21 5 6 10 22– 36 21 OLS . . Peliä ei katkaistu, ja Jonas Tarvos nosti kaukaa pallon tyhjään maaliin. . . . Viime talvena ohjelmassa olivat hallikisat, mutta ensi kausi on vielä auki. Reiman joukkueessa viheriöllä kävi peräti 32 pelaajaa kesän aikana. . RoPS . Erotuomari: Jouni Hietala. . Jimmy Wargh (Fredrik Svanbäck) 2–0. Pelin ratkaisuhetki nähtiin 20 minuutin kohdalla, kun Sami Viitasalo pääsi yksin läpi. 9 2 7 8– 27 6 Yllätys . Timo Aaltosen kesä on mennyt piloille loukkaantumisten vuoksi. Mikko Innanen). Jussi Markkanen), Rudolf Matta, Jaakko Pasanen (v), Pekka Utriainen, Kalle Parviainen, Pietari Holopainen (64. . . Ei ainakaan kesän kustannuksella. 21 7 5 9 28– 36 26 GBK . . . . . Teemu Lampinen), David Zoubek, Peke Huuhtanen. 9 2 5 2 23– 18 11 JIPPO . . . Jyväskylä N–Tyrnävä N 15–5 Lopullinen kerroin: 114,13 11. . FC H-linna – Tampere U. . 12 6 2 4 31– 54 27 GBK II . . . Tukholma: Miesten EM-kilpailut: Loppuottelu: Liettua–Espanja 93–84 (40–31) Pronssiottelu: Ranska–Italia 67–69 (27–39) Italia selviytyi Ateenan olympialaisiin loppuottelijoitten Liettuan ja Espanjan ohella. 19 7 5 7 24– 25 26 FF Jaro . – Lähdimme pitämään hauskaa. . päivä: Miehet: 200 m: 1) Joshua J. Tanskan mestaruussarja: AGF–Herfölge 2–1, OB–Esbjerg 2–0, Frem–Viborg 2–3, AaB–FC Nordsjälland 1–0, AB–Bröndby 0–3. Yleisöä: 1 750. Yhteistulos ratkaisee divariin nousijan, joten Myranin sarjanousu on lähes kirkossa kuulutettu. Muuten karsinnat ovat kruunaus kaudelle. . . Justus Vajanne 4–0, 79. MyPa–TPS 1–2 (0–0) 60. Verryttelytyönnöt olivat ehkä kesän parhaita. . . . Robert Häggblom taisteli koko kisan ajan 18 metrin viivan kanssa ja sai tunnustaa sen viisi senttiä paremmakseen. . Keno Voittonumerot: 2, 9, 17, 26, 27, 28, 30, 31, 32, 34, 39, 43, 44, 45, 46, 48, 53, 54, 59, 63 V–Peli 4–Veikkaus Greyhound Racing, Turku 1. . . Hyvin aloittaneet teerijärviset olettivat pisteiden tulevan kotiin itsestään, mutta toisin kävi. . . 19 4 4 11 21– 43 16 Seuraavat ottelut: 15.9. . . . Kaiken piti olla kunnossa MM-kesää varten. Yleisöä: 1 653. Värikkääseen kauteen mahtui monenlaista. . VIFK . Allianssi: Aleksandr Mitshuk, Jarno Tuunainen, Ari-Pekka Roiko, Heikki Pulkkinen, Ilpo Verno, Justus Vajanne, Peter Sampo, Pasi Solehmainen (v, 83. . 5 4 1 22– 7 12 VPS . . Marko Kivilä), Ilja Venäläinen, Antonio Marco, Jani Hartikainen. . Johtokunta kokoontuu keskiviikkona, mutta alustavasti on sovittu, että jos eväät riittävät, niin nousullekaan ei ole esteitä, Widjeskog kertoi. . Kolmonen ylempi NIK – KPS 5 – 1 (4 – 0), Norrvalla FF – Sporting 6 – (4 – 0). 5 3 2 12– 5 11 KPT-85 . Raitapaidat johtivat vielä puoliajalla Markus Uusimäen ja Marko Yli-Tokoin maaleilla. Ajoittain kuumaksikin yltyneessä ottelussa isännät olivat selkeästi varamiehisiä vieraita etevämpiä. Pablo Parmo), Samuli Lindelöf (88. . . . Mutta yhtä lämpimän ystävällisesti kuin vuotta aiemmin Harju jakoi nimikkokisansa jälkeen nimikirjoituksia. . 21 7 6 8 21– 25 27 PP-70 . . Silloin voi odottaa menestystä myös isommissa kisoissa, Tiisanoja korosti. Esityskin oli varmaan kauden paras, totesi tyytyväinen valmentaja Sami Dahlbacka. 400 m aidat: 1) Felix Sanchez Dominikaaninen tasavalta 47,80, 2) Kemel Thompson Jamaika 48,50, 3) Danny McFarlane Jamaika 48,66, 4) Joey Woody USA 48,73, 5) Dean Griffiths Jamaika 49,18, 6) Periklis Iakovakis Kreikka 49,25, 7) Eric Thomas USA 49,47, 8) Christopher Rawlinson Britannia 50,67. KuPS: Tatu Niskanen, Grant Crawford (46. Kaikki sovitut harjoitukset tein. 13 10 3 40– 9 33 Norrvalla FF . . Jokerit: Pasi Laaksonen, Heikki Haara, Ville Sihvonen (v, 46. . . Jazz–Haka 1–1 (0–0) 66. Lentopallo Koripallo Purjehdus Tennis Monte Carlo: Gp-finaalin 2. . 12 5 7 36– 50 27 Reima . Hollannin mestaruussarja: Alkmaar–Feyenoord 2–2. Jani Sarajärvi (John Ahlberg) 5–0. Siihen nähden kahdeksas tila Pariisin MM-kisoissa ja siellä karsinnassa työnnetty 20,37 olivat kohtuullisia saavutuksia. Pelistä tuli kyllä sellainen sunnuntai-illan liikuntatuokio, totesi pelaajavalmentaja Niklas Widjeskog. . . Tämän vuoksi TUS ei löytänyt riittävästi puhtia peliinsä, vaan hävisi 2–0 (0–0). . Tulokset: 1) Ville Tiisanoja KU-58 20,15, 2) Tepa Reinikainen KangasnKa 19,66, 3) Arsi Harju PerhKi 19,33, 4) Timo Aaltonen TuUL 18,47, 5) Robert Häggblom Vasa IS 17,95. 13 3 4 6 22– 27 13 PeFF . Johnson USA 20,35, 2) Shawn Crawford USA 20,37, 3) Stephane Buckland Mauritius 20,44, 4) Darvis Patton USA 20,46, 5) Marlon Devonish Britannia 20,70, 6) Bernard Williams USA 20,80, 7) Ramon Clay USA 21,01. 3 000 m esteet: 1) Saif Saaeed Shaheen Qatar 7.57,38 (kk), 2) Paul Koech Kenia 7.57,42, 3) Ezekile Kemboi Kenia 8.11,79, 4) Julius Nyamu Kenia 8.14,04, 5) Bouabdallah Tahri Ranska 8.15,60, 6) Eliseo Martin Espanja 8.16,38, 7) Ali Ezzine Marokko 8.18,05, 8) Luis Miguel Martin Espanja 8.23,66, 9) Simon Vroemen Hollanti 8.26,97, 10) Abraham Cherono Kenia 8.35,67, 11) Wilson Boit Kipketer Kenia 8.36,52. . . 7 4 2 1 15– 6 14 JyPK 1 . Jon Uotila), Mikko Korhonen (76. Keihäs: 1) Sergei Makarov Venäjä 85,66, 2) Jan Zelezny Tshekki 84,33, 3) Boris Henry Saksa 81,00, 4) Aleksandr Ivanov Venäjä 80,58, 5) Andrus Värnik Viro 80,43, 6) Peter Blank Saksa 77,39, 7) Christian Nicolay Saksa 77,02, 8) Eriks Rags Latvia 72,20. . . Ensimmäisen maalin iski 55. Henri Myntti). . 9 5 2 2 23– 21 17 Tervarit . . . Se oli vantaalaista Kenttäurheilijat58:aa edustavalle Tiisanojalle jo kolmas peräkkäinen. 19 5 8 6 22– 23 23 FC Inter . B-poikien Ykkönen pohjoislohko OLS – JIPPO 4 – 1 (1 – 0), VIFK – SiPS/ToU 3 – (2 – 0), TP-47 – Tervarit – , PK-37 – JJK 1 – 3 (1 – 2). Myranin maalintekijät olivat Johanna Brännkärr (2), Susanne Furu (2), Mikaela Dalhem, Annika Björkgård ja Marianne Kronqvist. Saku Puhakainen (Sampsa Timoska) 1–2. . FC Haka . 5 1 1 3 10– 14 4 KPS . . – Vire oli tänään yllättävänkin hyvä. Wusu Babatunde), Kimmo Kotamäki, Jarno Heinikangas. 21 11 7 3 33– 20 40 FC Viikingit . Sijat 7–8: Saksa–Espanja 3–1 (28–26, 21–25, 25–19, 28–26). . . TP-47 – Rakuunat, FC Honka – PP-70, AC Oulu – FC Viikingit, FC Korsholm – RoPS. Reiman syksyn pelit menivät hyvin. 13 5 4 4 21– 27 19 NIK . Ei sitten millään yli 20 metrin. . . HIFK–Tappara 2–4 Alustava kerroin: 20,32 12. . Naiset: 100 m: 1) Chryste Gaines USA 10,86, 2) Christine Arron Ranska 11,04, 3) Torri Edwards USA 11,06, 4) Kelli White USA 11,08, 5) Chandra Sturrup Bahama 11,12, 6) Muriel Hurtis Ranska 11,24, 7) Zhanna Block Ukraina 11,27, 8) Angela Williams USA 11,38. . A-poikien Ykkönen pohjoislohko KPT-85 – VPS 2 3 – 1 (1 – 1). . . . Tiisanojalle hattutemppu Arsi Harjun kuulakisan voittaja jo kolmannen kerran peräkkäin sama mies Hattutemppu. . Helmikuussa Mustasaaren Botnia-hallissa Arsi Harju työnsi kuulaa tasan 21 metriä. 18 10 3 5 27– 13 33 MyPa . Tai paremminkin kulkupelistä löytyneiden aineiden alkuperän selvittämiseen. . . Jaro: Antti Kuismala, Niklas Storbacka, Roope Heilala, Niko Kalliokoski, André Hansell, Jimmy Wargh, Rasmus Vikström (64. . . Iiro Aalto), Laszlo Fekete (24. . Chris Cleaver rp. Kari Rissanen), Timo Marjamaa, Mikko Simula (76. 8 3 1 4 23– 16 10 PK-37 . 19 13 3 3 44– 10 42 HJK . Valeri Popovitsh (Juuso Kangaskorpi) 1–1. . Kotijoukkue alkoi ankaran taistelun ja hyödynsi vieraiden pari virhettä toisella jaksolla. Ridvan Zeneli), Mika Kottila, Rami Hakanpää, Ville Nylund. John Ahlberg), Jani Sarajärvi (85. . 8 8 6– 42 Seuraavat ottelut: 17.9. . . Yksi puuttui ja sen mukana kaikki. Ykspihlajan Reima nappasi täyden pistepotin Hovsala BK:lta. . Ilpo Verno (Mikko Simula) 1–0, 47. . 21 4 7 10 28– 39 19 FC Korsholm 21 4 1 16 11– 41 13 Seuraavat ottelut: 20.9. . . Vieläpä erittäin huolellisesti, Harju pohti. – Kenttä oli loistava, joten pelaaminen oli helppoa. . 6 2 1 3 9– 21 7 Tervarit-j . . Virkiän varmistettua nousunsa viimeisellä kierroksella ratkaistaan vielä sarjan kakkossija. Tuomo Könönen). 18 5 1 12 23– 39 16 KuPS . . Myran . . . 1–0, 74. . . . . . 13 7 3 3 40– 23 24 EIK . . . . Belgian mestaruussarja: Standard Liege–Genk 0–2, Excelsior Mouscron–Cercle Brugge 4–0, MonsBergen–Lierse 1–3. . . . Vakio 3 Sunnuntai 14. . . . Aleksander Komov), Petri Ihonen, Antti Väisänen (60. 6 4 1 1 17– 6 13 SeMi . . Sen osoittivat viisi vahvaa mörssäriä, jotka olympiavoittaja Arsi Harju kuljettajanaan saapuivat Perhon koulukeskuksen pihalle sunnuntaina. IK Myran otti sarjan piikkipaikan lopullisessa taulukossa voittamalla Oulaisten Huiman 2-1 (1-0). . Virtaa riitti myös kauden päätöskisaan. Sami Ristilä), Jani Kauppila, Valeri Popovitsh, Harri Ylönen, Juuso Kangaskorpi, Lasse Karjalainen, Tommi Torkkeli (87. Sampsa Timoska), Toni Huttunen, Tuomas Aho, Antti Okkonen, Janne Lindberg, Tuomas Kuparinen (v), Marco Manso, Saku Puhakainen, Ryan Botha (40. . . JyPK 2 – HauPa/OsPa. . Erotuomari: Tony Asumaa. . . . Kuvat: Jukka Anias Jukka Anias PERHO (KP) Ei mennyt niin kuin oli kaavailtu. . 21 8 4 9 33– 24 28 Rakuunat . . . Haka: Mikko Vilmunen, Jarkko Okkonen, Juha Pasoja, Tarmo Koivuranta (61. . . 21 8 5 8 34– 24 29 VG-62 . . TP-47 . 6 1 2 3 9– 15 5 FC Sport . Yleisöä: 1 981. . Janne Oinas 0–1, 63. minuutilla läpiajosta Kristian Kukkonen. Kaksiosaisessa karsinnassa Rauman Pallo-Iiroja vastaan molemmat ovat pelikelpoisia. . . . – Normaalisti tuossa tilanteessa peli pannaan poikki, mutta se ei ratkaissut ottelua, Widjeskog painotti. . . . . . . Kiekko: 1) Vera Pospisilova Tshekki 65,42, 2) Aretha Hill USA 65,10, 3) Ekaterini Voggoli Kreikka 63,55, 4) Olena Antonova Ukraina 63,04, 5) Natalia Sadova Venäjä 62,00, 6) Franka Dietsch Saksa 61,88, 7) Beatrice Faumuina Uusi-Seelanti 61,81, 8) Irina Jatshenko Valko-Venäjä 60,96. . 8 6 1 1 29– 8 19 JJK
Kirin pelinjohtaja saattoi myhäillä Mestarijoukkueen pelinjohtaja Paavo Hämäläinen oli onnea pullollaan ottelun jälkeen. erä: HIFK aikalisä 59.44, 59.52 Sami Venäläinen (Dylan Gyori–Arto Kuki) 2–4 tm. Pronssille suunnisti Tampereen Pyrintö ennen MS Parmaa ja Vehkalahden Veikkoja. – SE-heittokaan ei ollut mikään unelmasuoritus, sillä keihäs lähti laahaamaan. Toholammin Teemu Wirkkala voitti keihäässä KLL-mestaruuden tuloksella 80,57. . Pesäpallo Formula Jalkapallo Jääkiekko KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 15.9.2003 Urheilu 15 Lauri Järvinen ESPOO Toholammin Teemu Wirkkalan viidennellään heittämä oma ennätys 80,57 nousi Espoon Leppävaarassa päättyneiden Koululiikuntaliiton yleisurheilumestaruuskilpailujen kirkkaimmaksi tähtitulokseksi. . 6 2 1 1 2 71– 57 9 Reisjärvi . Yleisöä: 1 519. Jatkossa hän paransi 68,25.een ylittäen neljä kertaa 66 metrin rajan. Miehet M50 21 km: 1) Ari Heikkilä Ari AV 1.25.44, 2) Grels Vikman HOP HAB Team 1.26.08, 3)Gösta Blom Maxmo SK 1.32.42, 4) Eero Kainu Vetelin Yritys 1.34.47, 5) Börje Riska KK Team 1.37.21. Pituus: 1) Joni Seppälä Sotunki, Vantaa 613. . . Kokkolan ruotsinkielisen lukion Jannica Rönnqvist oli Atyttöjen 400 metrin kuudes kellottaen 60,44. Junkkareille Jokilaakson kiekkoherruus Monza: Formula 1:n MM-sarjan kilpailu 14/16, Italian gp: Lopputulokset: 1) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.14.19,838, 2) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams jäljessä 5,294, 3) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari –11,835, 4) Kimi Räikkönen Suomi, McLaren –12,834, 5) Marc Gene Espanja, Williams –27,891, 6) Jacques Villeneuve Kanada, BAR –1 kierros, 7) Mark Webber Australia, Jaguar –1, 8) Fernando Alonso Espanja, Renault –1, 9) Nick Heidfeld Saksa, Sauber –1, 10) Giancarlo Fisichella Italia, Jordan –1, 11) Zsolt Baumgartner Unkari, Jordan –2, 12) Nicolas Kiesa Tanska, Minardi –2, 13) Heinz-Harald Frentzen Saksa, Sauber –3. 5 1 2 2 4– 10 5 A Villa . Samassa vuorossa kentän ykköspelaaja löi vielä lukemat 5–0, ja siitä tällistä Tempaus ei toipunut. 6 3 1 2 57– 42 13 Hämeenlinna . . . Tempauksella ei ollut Hippoksella mitään mahdollisuuksia, sillä taitavampi ja henkisesti voimakkaampi Kirittäret oli yksinkertaisesti päättänyt katkaista sarjan kotikentällään. . Kuula (6 kg): 1) Joni Manninen Oulun seudun urheiluakatemia 16,93. . . Kalajoen lukion himankalainen Antti Kivelä nousi kolmannella kierroksella hetkeksi kolmanneksi 58 metrin ylityksellään, mutta loppusijoitus oli seitsemäs, vaikka viimeisellä syntyi oma ennätys 59,37. Pituus: 1) Anniina Mäkelä Pohjankartan yläaste, Oulu 546. . . – Sijotus parani, vaikka virheitä tuli, MM-viestikultaakin voittanut Wennman mainitsi. Tytöt: 400 m: 1) Maisa Korri Salpausselän lukio, Lahti 57,39. Kuortaneella hänen valmentajanaan toimii Petteri Piironen ja myös Teemu isä Hannu Wirkkala on edelleen mukana valmennuksessa. . 3 km maastojuoksu: 1) Tuomas Jokinen Liedon lukio 7.59,3. . Tasoerot kakkosdivisioonajoukkueiden välillä olivat suuret. Molemmat pojat ovat kuluvan kesän Suomen mestareita omissa sarjoissaan. Espoo: Koululaisten SM-kilpailut, 2. Kärkikolmikko juoksi sarjassa M40. 6 2 2 1 1 53– 28 11 Pattijoki . Puolivälierissä jyväskyläläiset kaatoivat Rauman Feran voitoin 4–0, välierissä Peräseinäjoen Toiveen 3–0. Pituus: 1) Noora Pesola Salpausselän lukio, Lahti 591. Filppulalla oli vaikeuksia vanhempien seurassa ja Wennman kiidätti joukkueen 27.sijalta 15:nneksi, josta kovan syysvireen löytänyt Sundqvist nousi edelleen palkittavien joukkoon. H60-sarjassa Nivalan Urheilijoiden Mauno Mikkilä, Lauri Koskenkorva ja Esko Linna sijoittuivat seitsemänneksi.Mitalit menivät Liedon Parmalle, Maarian Mahdille ja Rauman Rasti-Lukolle. . Kilpailu käytiin jo aamupäivällä, mutta se tahtia haitannut monien finalistien yltäessä finaalissa ennätyksiinsä. Silloin tulokseen olisi todennäköisesti tullut muutama metri lisää. Kirittäret voitti kolmannessa loppuottelussa Tyrnävän Tempauksen kotonaan selvin numeroin 2–0 (8–2, 7–3). Jyväskylän Kirittäret juhli naisten superpesiksen mestaruutta. . Se onnistui nyt meiltä. Tuloksena oli kaksi juoksua. maailman käritulos). Viestin ratkaisija oli lauantaina pikamatkankin mestaruuden voittanut Reeta-Mari Kolkkala, joka toisella osuudella nousi nelossijalta kärkeen ja tekaisi Outi Sareilalle turvatakuiksi kolmen minuutin 12 sekunnin eron hopealle nousseeseen Tampereen Pyrintöön. Palkitut: I Toni Ranta, II Jukka Latvala. Palkitut: I Katja Saari, II Paula Järvi. Ensi kesälle en ole vielä ehtinyt tavoitetta asettaa. Naisten mestarin Liedon Parman kohtalonhetket olivat loppupuolella, kun Outi Sareila astui tien ylityksessä nilkkansa nurin. . 5 3 1 1 12– 6 10 Chelsea . 5 1 2 2 8– 10 5 Bolton . Samalla oma ennätykseni kohentui viime kaudesta kuutisen metriä. Indianapolis, USA. Kuva: Risto Lintilä/Arkisto Mikael Juudin JYVÄSKYLÄ (STT) Jyväskylän Kirittäret on pesäpallon Suomen mestari voitoin 3–0. . Pelaajana Hämäläinen voitti kerran mestaruuden Imatran Pallo-Veikoissa. Pituus: 1) Hannu Hämäläinen Parolan lukio, Hattula 698. Heille viisi minuuttia hävinnyt KoS:n ykkönen oli 55:s ja VetU 61:ntenä. Voitimme keväällä hallimestaruuden. . Pattijoki: Jarkko Rautio 0/1, Marko Rasinkangas 1/1, Pertti Mäkelä 2/0, Timo Lemponen 0/1, Juha Partanen 0/1, Juha Kalajanniska 1/0, Antti Rantala 0/1, Timo Kallio 1/0. Suomen nykyisessä keihästilanteessa 84-85 metrin heitto merkitsisi ensi kesänä melko varmaa olympiamatkaa ja siihen Wirkkalalla on näillä näkymillä hyvät mahdollisuudet. Ainakin periaatteessa pitää olla mahdollisuus nousta superiin, Luomanen linjasi. Tampereen Pyrinnön ykkönen ja OK-77 olivat muut mitalistit. Pattijoki – Reisjärvi 1 – 2 (4 – 5, 8 – 5, 3 – 4), Ylihärmä – Vihti 2 – 1 (0 – 1, 6 – 0, 2 – 1), Hämeenlinna – Oulunsalo 2 – (12 – 2, 6 – 1). Jäähyt: 49.16 Kangasniemi T 2 min. . Saari korosti, että kyse on täydellisesti joukkueen voitosta, ei hänen. Tasoittava syntyi vapaataipaleella ja voittojuoksussa puolestaan Marjut Hylkilä koulutti Hännistä. Tauon jälkeen Saari otti heti luulot pois vierailta: komea puhkaisu kolmospesästä tuotti kaksi juoksua. – Sen jälkeen oli tavoitteenani päästä ainoastaan maaliin, Sareila totesi ja piti Pyrinnön vajaan minuutin päässä. Finaalissa Kirittäret menetti Tempaukselle vain yhden jakson, joten kiistatta etevin joukkue nousi mestariksi. Yleisöä: 1 687. Torjunnat: Dave Stathos H 10+6+1=17 (pois 59.25–59.52), Mika Lehto T 14+4+12=30. 5 1 1 3 5– 9 4 Tottenham . Edellispäivän moukarivoittaja, Alavieskan Virin ja Kuortaneen lukion Ville Olmala sijoittui A-poikien kuulassa seitsemänneksi pukattuaan 14,85. Tuomarit: Jussi Nieminen ja Sami Seppälä. Valioliiga Man City – A Villa 4 – 1 (0 – 1). . Palkitut: I Kirsi Hänninen, II Anna Kujanperä. 5 1 2 2 6– 7 5 Everton . IK Myranin järjestämä Seljeshölkkä veti tänäkin vuonna runsaasti osallistujia. SM-liiga: HIFK–Tappara 2–4 (0–2, 2–1, 0–1) 1. . Deltalle himoittu SM-viestin kirikulta Antero Vauhkonen SAUVO KoS:n H55-sarjan kolmikko Risto Haapala, Leo Jokinen ja Eero Juola suunnisti Sippolassa Suomen viestimestariksi kolmen sekunnin erolla ennen SuSi:n. Ottelutulokset: Cowboys – YJK 3-1, PJK – JHT 1-11, YJK – HaU 6-1, OuHu – PJK 0-8, HaU – Cowboys 1-10, JHT – OuHu 8-1. Toissa kaudella Hämäläinen johdatti Kirittäret hopealle. Tuomarit: Jari Levonen (Mikko Kekäläinen ja Torkel Saarnio). Vasta toisen kerran tällä kaudella ratakierroksella kilpaillut Rami Oravakangas kellotti jo A-poikien alkuerissä nopeimman ajan 51,00 ja hallitsi finaalia alusta loppuun ollen ainoa 50 sekunnin alittaja. 4x100 m: 1) Aurajoen lukio, Turku (Johanna Aromaa, Heidi Saarinen, Marika Salmi, Riikka Aro) 49,30. Välierät: Massu–Razvan Sabau Romania 6–1, 6–4, Sanchez–Jose Acasuso Argentiina 7–6 (7–4), 6–7 (6–8), 6–3. . . Seuraava kilpailu: 28. OuHu – HaU 3-2, pronssiottelu: YJK – PJK 4-2, loppuottelu: JHT – Cowboys 13-3. Oulu putoaa Ykköspesikseen, jossa Reisjärvi ja Oulunsalo jatkavat. 6 2 2 2 50– 49 6 Oulu . . Velipoika Jaakko ja Esa Hongell kohensivat sijaluvun siedettäväksi. Bukarest: Miesten 350 000 euron ATP-turnaus: Kaksinpelin loppuottelu: Nicolas Massu Chile (2)–David Sanchez Espanja (4) siirretty maanantaiksi sateen takia. Pudotuspeleissä valttimme oli tasaisuus, vaikka ykköskärkemme onkin valtakunnan terävin. Antero Vauhkonen SAUVO Länsi-uusimaalaisen Deltan ankkuri Jani Lakanen sai himoitsemansa kirivoiton monen karvaan tappion korvikkeeksi Sauvossa suunnistetuissa SM-viesteissä. Korkeus: 1) Jussi Tasala Ikaalisten yhteiskoulun lukio 209. Yleisöä 5282. . Tilanne: 1) Isidro Nozal Espanja 29.46.47, 2) Igor Gonzalez Galdeano Espanja –1.48, 3) Manuel Beltran Espanja –2.01, 4) Dario Frigo Italia –3.05, 5) Roberto Heras Espanja –3.28, 6) Francisco Mancebo Espanja –3.40. 5 1 1 3 4– 9 4 Leicester . . Kuva: Lehtikuva/STR/Petteri Kivimäki PATTIJOKI (KP) Reisjärven Pilkkeen naisjoukkueen haaveet vaihtaa ykköspesis superiin haihtuivat jo ennen viimeistä sarjakierrosta. 4x100 m (kaksi poikaa ja kaksi tyttöä): 1) Helsinki (Jasmin Showlah, Laura Sarlin, Tomi Hirvonen, Sauli Kurki-Suonio) 48,67. 5 1 3 1 8– 8 6 Blackburn . . Port D’Envalira: Espanjan ympäriajo: 9. Tyrnävä: Jenni Tolonen 1+0/2, Elina Lappalainen 1/0, Anu Kirstinä 1+0/2, Henna Salmela 2/0, Hannele Kaakinen 0/1. . Toiseksi 21 kilometrin matkalla juoksi KK Teamin Esko Viitasaari. Pihtiputaalla vielä Saarelle hävinnyt Tossavainen ratkaisi KLL-mestaruuden jo ensimmäisellä heitollaan, joka kantoi 67,06 oman ennätyksen parantuessa neljättä metriä. . . Hänen sarjansa oli melko epätasainen vain yhden muun heiton ylittäessä 60 metriä. Hämeenlinna ja Pattijoki säilyttävät sarjapaikkansa. Kuortaneen lukiossa opintojaan viimeistelevä Wirkkala on varsin tyytyväinen urheiluopiston tarjoamiin harjoitusmahdollisuuksiin. 5 2 3 8– 3 9 Southampton 5 2 3 5– 2 9 Liverpool . Olemme ruokkineet kakkoskärjen itseluottamusta talvesta lähtien, ja se työ kantoi hyvän hedelmän, Hämäläinen luonnehti. Numerot olivat 1–2 (4–5, 8–5, 3–4). Pilkkeen kakkospalkittu oli jälleen hyvin lukkaroinut Niina Luomanen, joka onnistui myös vaihtotehtävissä. 5 1 2 2 12– 11 5 Charlton . Valmistajat: 1) Williams 141, 2) Ferrari 137, 3) McLaren 120, 4) Renault 79, 5) BAR 18, 6) Jaguar 17, 7) Toyota 14, 8) Jordan 11, 9) Sauber 9. Aloituksessa Botnia oli 11:s ja kaksi seuraavaa osuutta 7:tenä. . . erä: 21.10 Kimmo Kuhta (Jarno Kultanen) 1–2 yv, 31.31 Varis (M Ojanen–Aleksandr Barkov) 1–3 yv, 35.59 Timo Pärssinen (Brett Harkins) 2–3 yv. Jäähyt yht: HIFK 3x2 min = 6 min, Tappara 6x2 min ja J Ojanen 5 min + PRK = 37 min. Me kestimme nyt ne kovat paineet, jotka meidän päällemme sälytettiin, kolmannen SM-kultansa saalistanut Saari arvioi. . Alle 16-vuotiaat pojat: 300 m: 1) Niko Niemi Rajamäen yläaste, Nurmijärvi 38,26. 5 2 2 1 7– 3 8 Birmingham . Saarella on kaksi kultaa 10 vuoden takaa Lapuan Virkiän paidassa. Toisella osuudella Leo Jokinen nosti KoS:n johtoon ja kolme sekuntia myöhemmin vaihdossa oli Rastikarhujen joukkue. Pattijoki aloitti supervuoron ja iski hieman nolosti Pilkkeen kopparien avustamana kolme juoksua. Kirittäret hyökkäsi koko ajan voimakkaasti finaaleissa. Hernelahti on ollut mukana kaikissa viidessä mestaruuden tuoneessa viestissä, Lakasista Jani neljässä ja Jonne kolmessa. . M50 sarjan voitti Alavieskan Ari Heikkilä. Pari kaveria meni takaa ohi ja saman verran ohitin itsekin. . . 4 2 2 5– 7 2 M´boro . . – Olen onnellinen, sillä Kirittärien kausi on mennyt lähes täydellisesti. Arsenal . . . 2. 5 1 4 4– 12 1 Wolves . . 9. Alle 16-vuotiaat tytöt: 300 m: 1) Tiia Rantanen Pernon yläaste, Turku 42,54. Kirittäret on kasvanut joukkueena viime vuodesta. Kokkolan Länsipuiston koulun Saara Haanpää taisteli B-tyttöjen 300 metrillä KLL-kisojen tosien pronssimitalinsa ajalla 42,97, jääden ennätyksestään runsaat kaksi kymmenystä. SM-viestit: Miehet, 8,7+8,7+7,8+9,8 km: 1) Delta 3.21.23 (Jonne Lakanen, Miika Hernelahti, Valentin Novikov, Jani Lakanen), 2) Kalevan Rasti 3.21.42 (Antti Harju, Simo Martomaa, Tommi Tölkkö, Thierry Gueorgiou), 3) Tampereen Pyrintö 3.24.39 (Jouni Kahelin, Jarmo Puttonen, Jouni Mähönen, Ilkka Leppävuori), 4) MS Parma-1 3.25.58 (Jussi Aumo, Asgeir Mjösund, Juha Peltola, Petteri Muukkonen), 5) Vehkalahden Veikot-1 3.30.34 (Perttu Mäkelä, Janne Weckman, Marko Närvä, Tero Föhr), 6) Lapuan Virkiä-1 3.30.35 (Jarkko Hautala, Toni Närvä, Harri Pajula, Petri Saari), 7) Kangasala SK-1 3.30.52, 8) Hiisirasti-1 3.31.21, 9) Rajamäen Rykmentti-1 3.32.08, 10) IF Sibbo-Vargarna-1 3.32.37. . päivän mestarit: Pojat: 400 m: 1) Rami Oravakangas Oulun seudun urheiluakatemia 49,75. Se merkitsi parinkymmenen sentin parannusta Anssi Koivumäen nimissä olleeseen 14-vuotiaiden Suomen ennätykseen. Tulos 78,62 ei kuitenkaan jäänyt Wirkkalan viimeiseksi sanaksi, sillä viidennellä ylittyi melko kaukaa viivan takaa heitettynäkin 80 metrin raja. . . Pitää muistaa, että moni pelaaja on jo onnistunut, kun joukkue on rakentanut takatilanteen. . . . 6 1 2 3 29– 57 4 Vihti ja Ylihärmä nousevat Superpesikseen. – Leppoisaa pelailuhan tämä enemmän oli. . – Kymmenkunta vuotta kolmas pesiskulta kiersi minut. Jyväskylä voitti Suomen mestaruuden otteluvoitoin 3–0. 3 2 1 7– 5 6 Leeds . OULAINEN Junkkarit HT voitti kolmannen kerran perättäin Jokilaaksojen jääkiekkoturnauksen. . . Tässä vaiheessa neljäntenä vaihtanut SuSi oli KoS:ia minuutin ja 28 sekuntia perässä, mutta sieltä heidän ankkurinsa ehti KoS:n Eero Juolan tuntumaan, muttei enää ohi. 6 3 3 30– 81 6 Oulunsalo . . Ensimmäisen jakson kolme ensimmäistä juoksua oli Saaren käsialaa. . – En ole koskaan aikaisemmin kilpaillut aamupäivällä karsintoja lukuun ottamatta. Novikoville Suomen viestimestaruus oli ensimmäinen. H18-sarjassa KoS:n Eino ja Jaakko Kattilakoski sekä Esa Hongell ankkurina olivat 11:s. . 3 2 1 2– 7 Fulham . Hiljaisesta Hämäläisestä huokui sellainen tyytyväisyys, jota ei ole aiemmin nähty. Miehet M40 21 km: 1) Max Pesola Max IF PP 1.16.45, 2) Esko Viitasaari KK Team 1.23.01, 3 Börje Kengo Mirka 1.23.51, 4) Mikael Jutila Mikael Jogging Dogs 1.29.52, 5) Steve Kåla KK Team 1.40.16, 6) Reijo Partanen Reijo Kokkola 1.43.50, 7) Jan-Olof Lill Pietarsaari 1.47.17. 100 m aj (–1,3 m/s): 1) Jenni Niittonen Perniön lukio 14,34. . Keihäs: 1) Teresa Kungas Kuortaneen lukio 47,57. – Mikäli nykyinen joukkue jatkaa ja siihen hankitaan pari vahvistusta, voin jatkaa pelinjohtajana. . 5 4 1 11– 3 13 Man Utd . . Pyhäjärven Pohdin Rami Oravakankaasta tuli kisojen kaksoisvoittaja, sillä hän hallitsi Apoikien ratakierrosta ja alitti samalla ensimmäisen kerran 50 sekunnin rajan kellottaen 19vuotiaiden Keski-Pohjanmaan piiriennätyksen 49,75. Tänään sujui mainiosti, kuittasi Sundqvist tyytyväisenä. Kirittäret otti omansa Tyrnävä vailla mahdollisuuksia SM-finaaleissa Hopea kirkastui kullaksi. Mestaruus jäi neljän ja hopea kahden kymmenyksen päähän. Naisten viestikullan korjasi kestomenestyjiin kuuluva Liedon Parma joukkueella Katja Peltola, Reeta-Mari Kolkkala ja Outi Sareila. Vierastyöläisiä edustavat vain Kokkolasta tulevat Juha Penttilä ja Janne Aalto. Kuula (3 kg): 1) Anniina Vaaranmaa Ilmajoen yläaste 13,38. 5 4 1 9– 2 12 Man City . . . erä: 11.19 Pasi Puistola (Petri Varis) 0–1, 14.02 Janne Ojanen (Marko Ojanen) 0–2. . – Kirittäret voitti joukkueena, vaikka minulle nyt sattui loistopäivä. . . Sama sija kirjattiin Kokkolan Kiviniityn lukion Annika Lindgrenille A-tyttöjen korkeudessa, missä hän ylitti viimeisellään ennätyksensä 162. Siitä huolimatta ryhti riitti hakemaan kauden viimeisessä ottelussa sunnuntaina voiton Pattijoen Rännäriltä. Junkkarit voitti alkuotteluissa Pyhäjoen Joki-Kiekon 11-1 ja Oulaisten Huiman 8-1. 4x100 m: 1) Voionmaa, Jyväskylä (Juho Mäkipää, Janne Pasanen, Lauri Niskakangas, Esko Jussinoja) 44,87. . Pronssiottelu, kahdella voitolla pronssia: Koskenkorva–Pattijoki 2–1 (1–2, 8–3, 1–0) K: 1 = 1 5 3 = 8 1 2 P: 1 1 = 2 2 1 = 3 1 Koskenkorva: Markus Kettunen 0/2, Teemu Haataja 0/2, Juha Suorauha 1/0, Jukka Latvala 4/3, Janne Rauhala 0/1, Toni Ranta 1+3/1, Jussi Ala-Nikkola 1/0, Olli Yli-Karjanmaa 0/1. KoS:n aloittajana Risto Haapala oli osuutensa viides, mutta vain seitsemän sekuntia johtaneesta SuSi:sta. Teemu Wirkkala kirkkain tähti Tuomas Saari heitti 14-vuotiaiden keihään SE:n Ennätys uusiksi. Saari totesi voiton karanneen jo avauskierroksella ja keskittyi sen jälkeen ikäluokkansa Suomen ennätyksen rikkomiseen, mikä toteutui neljännellä kierroksella. Lähimmäksi niitä ja 10 parhaan joukkoon ehätti H20-sarjassa OK Botnian kolmikko Andreas ja Kristian Åbacka ja ankkurin Simon Fröjdö. 100 m aj (91,4 cm): 1) Niko Niemi Rajamäen yläaste, Nurmijärvi 13,25. Naisten sarjan nopein oli IF Åsarnan Heidi Åbacka ajalla 1.41.15. osuus, Vielha–Port D’Envalira, Andorra 174,8 km: 1) Alejandro Valverde Espanja 4.48.36, 2) Dario Frigo Italia –1 sekuntia, 3) Unai Osa Espanja –3, 4) Leonardo Piepoli Italia, 5) Francisco Mancebo Espanja, 6) Felix Cardenas Kolumbia kaikilla sama aika. . Saari nousi kuningattareksi Ykkösvahti Katja Saari oli kentän ylivoimainen hahmo kolmannessa finaalissa. . . MM-tilanne: 1) Michael Schumacher 82 pistettä, 2) Montoya 79, 3) Räikkönen 75, 4) Ralf Schumacher Saksa 58, 5) Barrichello 55, 6) Alonso 55, 7) David Coulthard Britannia 45, 8) Jarno Trulli Italia 24, 9) Webber 17, 10) Jenson Button Britannia 12, 11) Fisichella 10, 12) Cristiano Da Matta Brasilia 8, 13) Frentzen 7, 14) Olivier Panis Ranska 6, 15) Villeneuve 6, 16) Gene 4, 17) Heidfeld 2, 18) Ralph Firman Britannia 1. . Sijat 5.-6. Minulle oli katettu monta kertaa herkkupöytä, Saari sanoi. Junkkareita valmentava Jarmo Rantala oli syystäkin tyytyväinen suojattiensa otteisiin ennen sarjakauden alkua. sijalle yltäny OK Botnia. . Tulokset: Miehet yleinen 21 km: 1) Leif Nyman IK Myran 1.25.52, 2) Andréas Forsman IK Falken 1.28.50, 3) Sami Karvonen VetU 1.30.14, 4) Jarmo Nivala YK 1.31.31. . Tuomarit: Tommi Nupponen ja Ossi Muurainen. Loppuottelussa Nivala Cowboys jäi jyrän alle 13-3. Kirittäret on ei hävinnyt yhtään ottelua pudotuspeleissä. Saari löi uskomattomat yhdeksän juoksua, ja se temppu lannisti Tempauksen täydellisesti. . . 6 3 1 1 1 76– 52 12 Ylihärmä . Seuraavana maaliin ehti Börje Kengo. Naiset 21 km: 1) Heidi Åbacka IF Åsarna 1.41.15, 2) Kaisa-Leena Perälä UK 1.53.48, 3)Birgitta Ivars IF Femman 2.06.30, 4) Pia Eklund VIS 2.17.04, 5) Sari Olli Kortesjärvi 2.48.50, 5) Kati Polvi Kortesjärvi 2.48.50. Ennätysheitto oli hyvä ja tuntuu siltä, että kausi loppuun kesken, totesi tänä kesän 15 kilpailu heittänyt ja Espoossa neljännen peräkkäisen KLL-mestaruutensa ottanut Wirkkala. – Minun mielestäni loppuotteluissa on pakko hyökätä. Oli mukana myös parantaa nelisenkymmentä vuotta voimassa ollutta nuorten piiriennätystä 49,8. Keihäs: 1) Teemu Wirkkala Kuortaneen lukio 80,57 (alle 20-v. . . Pelkästään ykköspesiksessä pelaaminen heikentyneellä joukkueella ei kuitenkaan kuulu vaihtoehtojen joukkoon. Korkeus: 1) Tiina Haapanen Paimion lukio 173. Sää oli sopivan lämmin, mutta turhankin tyyni tuulen yltyessä vasta iltapäivällä. . . Yleisöä: 153. 4 3 1 10– 6 10 Portsmouth . . Pilke päätti voitokkaasti Naisten superpesis: 3. . Saari iski myös tärkeän 5–2 johtojuoksun ja napautti kakun koristukseksi vielä 7–2. Vihti . Mutta kyllä me halusimme selvästi enemmän voittoa kuin Pattijoki, Pilkkeen pelinjohtaja Kalle Luomanen arvioi. . Naisten superpesiksen karsintasarja: Pattijoki–Reisjärvi 1–2 (4–5, 8–5, 3–4) P: 1 2 1 = 4 7 1 = 8 3 1 R: 3 2 = 5 1 3 1 = 5 4 2 Pattijoki: Johanna Pentilä 1/3, Elina Harju 1/0, Heidi Kettukangas 1/1, Kirsi Hänninen 2+4/3, Katja Kolehmainen 1/1, Veera Tuomikoski 0/1, Kaisa Kärkkäinen 1+2/2, Kirsi Kuorikoski 0/2, Anna Kujanperä 0/1, Mari Käräjäoja 1/1, Miia Keränen 1/0. . Useasti se oli lähellä, mutta nyt homma onnistui, Kirittärien pelaajavalmentaja säteili. . 5 1 4 1– 12 1 ALAVETELI (KP) Seljeshölkän kilpasarjan nopein oli Pedersören Max Pesola ajalla 1.16.45. – En ollut viime talvena lainkaan lämpimän paikan leirillä, enkä aio lähteä ensi talvenakaan. Alkavalle kaudelle Junkkarit lähtee entistä enemmän omin voimin. Hyökkäys oli paras puolustus Saari suhtautui onnistumiseensa hillitysti. Pääsy miesten maaotteluun oli joka tapauksessa hieno kokemus toisen arvokisavoiton ohella ja vähitellen katse onkin kohdistettava aikuisten tapahtumiin. Kesän runkosarjassa tilillemme tuli vain kaksi tappiota. . . Puolella metrillä ennätystään parantanut Teemu Wirkkala ylitti jo toisella ja kolmannella ja heitollaan 77 metriä parantaen neljännellään Leppävaaran jo 12 vuoden ikäistä kenttäennätystä. Yleisen sarjan voitti IK Myranin oma poika Leif Nyman ajalla 1.25.52. . Keskipohjalaisten keihäsmenestystä täydensi Himangan yläasteen Tuomas Saaren hopeatulos 64,30 B-pojissa. Miesten viestissä parhaana keskipohjalaisena 105 joukkueen viestissä oli oli 52. Palkitut: I Jenni Tolonen, II Kaisa Salmela. Muutamaa sekuntia vaille kahden minuutin päästä Kalevan Rastin ankkurina suunnistaneen Thierry Gueorgioun takaaajoon päässyt Lakanen pääsi viimeisen rastin kirinsä päätteeksi tuulettamaan seuran viidettä ja omaa neljättä mestaruuttaan. 2 km maastojuoksu: 1) Jasmiina Aalto Moision yläaste, Salo 7.05,1. Kuula: 1) Suvi Paakkinen Nastopoli, Nastola 12,79. Vastaavassa tyttöjen sarjassa OK Botnian Anne Filppula, Heini Wennman ja Linda Sundqvist ehättivät 9:nneksi. Ei ollut hyvä päivä, Fröjdö totesi. . Kolme minuuttia ja 10 sekuntia jäänyt Rajamäen Rykmentti korjasi pronssit. . Keihäs (700 g): 1) Sami Tossavainen Puustellin koulu 68,25. Hän passasi myös lentopallon SM-kultaa Palokan Pyryssä. . 2 km maastojuoksu: 1) Pekka Moisio Alajärven yläaste 6.14,4. Olen heittänyt keihästä 10-vuotiaasta lähtien ja kehitykseen on varmasti vaikuttanut se, ettei minulla ole ollut mainittavia vammoja tai loukkaantumisia. Saari suorastaan tyrmäsi Tempauksen molemmilla jaksoilla. . Kalle Luomanen ei ole vielä pohtinut ensi kauden kuvioita. . Koskenkorvalle pronssia voitoin 2–1. . Rantalan valmennuskaudella Junkkarit on panostanut omaan kasvatustyöhön. 3. Pesola nopein Seljeshölkässä Yleisurheilu Pyöräily Tennis. Tuomarit: Jani Alakangas ja Jussi Mäntymaa. Palkitut: I Niina Luomanen, II Satu Heinonen. 3 km maastojuoksu: 1) Mirjam Beekmann Kuhmoisten lukio 9.19,8. Palkitut: I Pasi Pohjola, II Pertti Mäkelä. 80 m aj (76,2 cm): 1) Linda Sällström Helsinge skola, Vantaa 11,67. . 5 3 2 6– 9 3 Newcastle . Pilkkeen parhaana palkittu kolmospolttaja Satu Heinonen iski ensin Pattijoen kokeneen kopparin Kirsi Hännisen yli. Saarelle hopea ja ikäluokan SE Himangan Tuomas Saaren kilpakumppanit ovat melkein poikkeuksetta häntä vuotta vanhempia, mutta Saari lähti silti toisena ennakkosuosikkina, sillä hänellä sekä Kari Ihalaisen ja Antero Purasen valmentamalla Pielaveden Sami Tossavaisella oli allaan lähes 64 metrin tulos tältä kesältä. loppuottelu (kolmella voitolla mestariksi): Jyväskylä–Tyrnävä 2–0 (8–2, 7–3) J: 1 2 5 = 8 5 2 = 7 2 T: 2 = 2 1 2 = 3 Jyväskylä: Johanna Vikman 0/2, Terhi Rönkä 1+0/6, Paula Järvi 0/3, Ulla Mäkinen 1/1, Katja Saari 9/1, Jutta Kulmala 1/0, Marjo Minkkinen 0/1, Kati Rantala 1/1, Marja Miesperä 2/0. Se ei kuitenkaan riittänyt, sillä tasoittavallaan vieraat menivät väkisin ohi. Kulta oli Hämäläiselle ensimmäinen pelinjohtajana. Hyvän alkutyön tekivät Jonne Lakanen, Miika Hernelahti ja venäläisvahvistus Valentin Novikov. Reisjärvi: Marjut Hylkilä 1/2, Hanna-Leena Käpylä 0/1, Kati Luomanen 0/3, Niina Luomanen 4/2, Satu Heinonen 1+3/3, Heli Vilppola 1/0, Miia Sillanpää 0/1, Heidi Niemi 1/0, Jaana Puranen 0/2, Marika Tolppi 1/0, vapaat 2. Plakettisijat Botnialle Keskipohjalaisille ei viesteistä SM-mitaleita tullut. . Pyhäselkä: Pyhäselän hyppyja heittokarnevaali: Miehet, keihäs: 1) Marko Kantanen AlajAn 74,71, 2) Mikko Löppönen TohmajU 71,58, 3) Ari Pakarinen PyhäselU 71,00. Saaren mielestä se on raskas pelitapa, mutta tuotti nyt hyvän lopputuloksen. KoS:lle viestikultaa Sippolasta Miesten superpesis: 3. . Naiset, 6,0+6,0+6,5 km: 1) Liedon Parma-1 2.07.29 (Katja Peltola, Reetamari Kolkkala, Outi Sareila), 2) Tampereen Pyrintö-1 2.08.22 (Maria Rantala, Satu Vesalainen, Heidi Haapasalo), 3) OK77-1 2.10.47 (Bodil Holmström, Marie Lundgren, Brigitte Gruniger), 4) Kalevan Rasti-1 2.10.55 (Anu Annus, Mari Väänänen 43.50/6, Heidi Liljeström 43.49/4), 5) Paimion Rasti-1 2.12.31 (Jaana Röytiö, Inga Dambe, Katri Kerkola), 6) Turun Suunnistajat-1 2.12.42 (Johanna Ryynänen, Vroni König-Salmi, Johanna Seppinen), 7) Asikkalan Raikas-1 2.15.15, 8) Tampereen Pyrintö-2 2.15.26, 9) Rajamäen Rykmentti-1 2.15.35, 10) Rastikarhut-1 2.16.27. . Tuuli oli meidän kisamme aikana välillä liiankin voimakas ja puhalsi välillä sivusta, mikä osaltaan vaikeutti heittämistä. – Alkuerässä saatoin ottaa viimeisen sata metriä löysästi lasketellen, mutta finaalissa lähdin alittamaan 50 sekuntia ja onnistuin, vaikka tuulesta oli kyllä haittaa. . Kolme vuotta vanhempien poikien vauhdissa Eino Kattilakoski ei vielä kestänyt. . . Kesän tavoitteeni oli 80 metriä ja se toteutui. 110 m aj (100 cm): 1) Tuomas Alakurtti Paltamon viestintälukio 14,70
Kolumbialainen ajoi muiden kärkinimien tapaan kahden pysähdyksen taktiikalla. Indianapolis ja Suzuka sopivat meille paremmin, Räikkönen sanoi. viheriöllä päätyi vajaan kahden metrin päähän lipusta. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Christian Charisius LAS VEGAS (STT–AFP) Yhdysvaltain Shane Mosley kukisti maanmiehensä Oscar De La Hoyan toisen kerran urallaan ja valtasi WBCja WBA-liittojen kevyen keskisarjan maailmanmestaruuden lauantaina Las Vegasissa. Uusi mestari sai ottelusta 4,5 miljoonaa dollaria, De La Hoya 17 miljoonaa. Ferrarin Michael Schumacher palasi voittokantaan kotiradalla Monzassa. lähtö 1) S.N. Miehet 96 kg: 1) Roman Enojärvi, 2) Hannu Hietanen ViVo. Neljänneksi sijoittuivat Terho Lehtinen (35 kg), Sami Sakko (74 kg) ja Petri Sakko (84 kg) Tuloksia: Pojat 35 kg: 1) Toomas Hunt, Tulev, Eesti,...4) Terho Lehtinen ViVo. Lähtö 5, V4-2, lv 3 100 m: 1) Tessalina/Vesa Häkli 19,3, 2) Mr Diver 19,9 (130), 3) Edwin 20,1 (107), 4) Pegasus Macbeth 20,2 (184), toto (7-5-1): 28,43 4,82-4,55-2,15 206,79. Ennen viimeistä osakilpailua seurat ovat tasapisteissä (38,5) kolmantena. Käytännössä koko kisan neljäntenä ajanut Räikkönen totesi hänen ja tallin tehneen kaiken, mitä tehtävissä oli. Troikka: 9,50. Miehet 66 kg: 1) Turaj Amirkhani VaaTo,...3) Jarmo Hyytiäinen ViVo. L. Monzan voitto oli hänen uransa 50:s Ferrarilla. Lähtö 4, V4-1, sh 2 140 m: 1) ManuVili/Sami Kauhanen 29,1, 2) Maikan Tyttö 28,4 (92), 3) Mutrin Tyttö 29,6 (106), 4) Kiikun Vimma 29,2 (164), toto (2-14-7): 2,83 1,50-3,45-1,62 17,73. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Quick Laukko/Esa Holopainen 18,6a, 2) Huvis 18,8a (331), 3) Sandvångens Grappa 18,9a (331), 4) Ebby Express 19,0a (52), toto (12-11-5): 9,60 2,87-4,60-4,12 65,65. MM-sarjasta on ajamatta enää Yhdysvaltain ja Suzukan osakilpailut. Yleisö on kannustanut upeasti kumpaakin joukkuetta, joten voin olla ylpeä ruotsalaisista, Euroopan ruotsalaiskapteeni Nilsmark hehkutti. väylän jälkeen, Laura Davies E/Englanti–Meg Mallon USA 1 reikä johdossa 15. Yleisurheilu 16 Urheilu Maanantaina 15.9.2003 s KESKIPOHJANMAA MONZA (STT) Michael Schumacher tarjosi formula ykkösten Italian gp:n katsomot täyttäneille Ferrari-faneille juhlittavaa koko lipun hinnan edestä. V4-kerroin: 9 072,00. Lähtö 2, lv 2 140 m: 1) Jerry Prime/Pasi Vaittinen 19,2, 2) Emppo Compagena 19,8 (26), 3) Rapidslands Hard 20,6x (45), 4) Cool Comet 20,9 (210), poissa: 1,2. Ralf Schumacheria Williamsilla paikannut Marc Gene ajoi hienosti viidenneksi ja BAR-tallin kokenut Jacques Villeneuve kuudenneksi. Eurooppa johti ennen kaksinpelejä 9,5–6,5, joten 30 000-päinen ruotsalaisyleisö tuli Barsebäckiin kovin odotuksin. Rannikon Ratsastajien Julia Aution Veronika af Kaerbo pudotti ensimmäisellä kierroksella yhden esteen ja näin ratsukko jäi pronssille. Erittäin tasaisessa kilpailussa Auer ratsasti molemmat sunnuntain kierrokset virheittä. lähtö 1) Tipsun Saara/ Ilpo Taskinen 31,8 2) Atra/ Antti Järvenoja 31,9 3) Kihin Purje 35,7 Loppupisteet: 1) Toholampi 12 p 2) Kannus 18 p 3) Lohtaja 19 p 4) Kälviä 25 p Ravit Toholampi paras Lestijokilaaksossa HYVINKÄÄ Vieskan Voima janoaa mitalikantaan palaamista vapaapainiseurojen Freestyle cupissa. Eurooppa kukisti Yhdysvallat 17,5–10,5 eteläisessä Ruotsissa Barsebäckin kentällä. Järjestäjänä Ylivieskan Kuula. Hyvinkäällä painitussa kolmannessa osakilpailussa ViVo sijoittui viidenneksi tasapistein Hyvinkään Painiklubin kanssa. Väliin hopeamitalille kiilasi oululainen Laura Arbelius Quick sunnuntain virheettömillä suorituksilla. Hän sijoittui kilpailussa hienosti toiseksi (40.1p.). Seitsemän pisteen eroa MMsarjan kärkeen Räikkönen ei pitänyt toivottomana. Toiseksi tullut Montoya nousi Schumacherin rinnalle vain ensimmäisen kaarteen jälkeen kahden mutkan ajaksi, jotka kaksikko ajoi rinnakkain. HAUKIPUDAS (KP) Pohjois-Suomen ratsastusmestaruudet olivat jaossa Haukipudas. Juuri ennen Matthew’n onnistumista maailman ykköspelaaja Annika Sörenstam upotti naulan USA:n arkkuun kukistamalla Angela Stanfordin 3/2. Barsebäck: Naisten reikäpeliottelu Solheim cup: Loppupisteet: Eurooppa–USA 17,5–10,5. Auton vauhti ei kuitenkaan riittänyt palkintosijoille. Voittopisteen sai se joukkue, jonka pelaaja oli johdossa keskeytyshetkellä. Lähtö 11, sh 2 100 m: 1) Morokutti/Jouni Hillbom 32,4, 2) Aholan Jurikka 33,6 (67), 3) Mustan Venla 34,2 (203), 4) Viulan Valo 34,5 (92), toto (16-6-10): 6,35 3,10-2,58-5,02 15,22. Kisan lopulla hän päätti tyytyä kakkossijaan. Seinäjoella Nibacos kohtaa Seinäjoen Peliveljet, Oulun Yliopiston urheiluseuran ja Oulun Salibandyn. Heidän voittopisteensä eivät kuitenkaan riittäneet. T11 1000 m (6): 1) Jatta Salmela KV 4.23,41, 2) Heli Vähähyyppä KT 4.27,59, 3) Tiia Laakkonen KT 4.38,76. Tappion maku alkoi kuitenkin maistua jo perjantain ja lauantain nelinpelien jälkeen. Miikka Hastin tie finaaliin näytti lähes varmalta, kunnes hän harmillisesti kaatui toisen karsintalaskun viimeisessä hypyssä, – Kaatumista lukuunottamatta Miikalla oli luksus lasku. Mosley tienasi ottelusta 4,5 miljoonaa dollaria, 30-vuotias De La Hoya 17 miljoonaa dollaria. Kun MM-sarjasta on ajamatta enää Yhdysvaltain ja Japanin gp-kisat, Räikkösen on käytännössä pakko voittaa Indianapolisissa, jos hän aikoo olla mukana taistelemassa mestaruudesta vielä lokakuun puolivälissä Suzukassa. Epämukava olo ei estänyt kapteenia kiertämässä kentällä pelaajiensa tukena. Lähtö 3, sh 1 640 m: 1) Mikael L/Harri Koivunen 30,5a, 2) Helinän Ari 30,7a (81), 3) Herios 30,7a (300), 4) Lennon John 30,7ax (34), poissa: 4. – Oli tosi mukava laskea kun oli niin hyviä kilpakumppaneita ja kaikilla aivan loistava fiilis, iloitsi Autti. Hopeaa painivat Ville Lehtikangas (46 kg) ja Hannu Hietanen (96 kg). Lisäksi oli koko kisan voiton kannalta erinomaisen tärkeää voittaa se, Schumacher kuvasi kisan avauskierroksen kaksinkamppailua. Kouvola: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Namskin Virra/Reijo Vainikka 36,1, 2) Mamselli 36,6 (192), 3) Otto-Poika 34,9 (170), 4) A. Indianapolis on käsittääkseni samantyyppinen rata kuin Monza ja Kanada, Schumacher tuumi. V4-kerroin: 3 298,90. T6 500 m: 1) Iida Suominen HT 2.51,86, 2) Jenna Vähähyyppä KT 2.59,76, 3) Viola Jämsä KU 3.12,40. Nibacos jatkaa cupissa Ylivieska: Hippomaastot 14.9. – Juutuin siinä vaiheessa jo toisen kerran peräkkäin kierroksella ohitettavien takia ruuhkaan. De La Hoya sai tukea raskaansarjan entiseltä maailmanmestarilta George Foremanilta. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Kai Pfaffenbach BARSEBÄCK (STT–REUTERS–AFP–TT) Euroopan naiset valtasivat perinteisen golfin reikäpeliottelun Solheim cupin kolmannen kerran kilpailun historiassa. toto (5-112): 4,55 1,66-1,85-7,75 13,43. V4kerroin: 122,36. Auttin uran ensimmäinen maailmancupin voitto 43.9:llä pisteellä tapahtui juuri oikeaan aikaan, kun maailmancup on vasta aluillaan. – Koko viikko on ollut fantastinen. Montoya ei yrittänyt loppuun asti Schumacherin kauden edellinen voitto on peräisin kesäkuulta Kanadasta. Kolmanneksi miesten lumikourussa lautaili Norjan Halvor Lunn. Räikkösen MM-toiveille ankara kolaus Ferrarin Rubens Barrichello oli sunnuntaina kolmas. Loput ottelut jätettiin kesken ottelun ratkettua. Kaikki kolme tuomaria asettivat 32-vuotiaan Mosleyn paremmaksi pistein 115–113, mutta De La Hoya ei mukisematta niellyt 12-eräisen ottelun tuomiota. Seuraava lumilautailun maailmancupin osakilpailu käydään Itävallan Söldenissä 18.-19.10. P7 500 m (5): 1) Anssi Koirikivi HK 2.31,12, 2) Ville Roimela KaJu 2.32,49, 3) Pauli Mäkelä VetU 2.32,93. Euroopan naiset valtasivat Solheim cupin Skotlannin Matthew hankki ratkaisevan voittopisteen Vanha manner emännöi. Eurooppa on voittanut kolme Solheim cupia kahdeksasta pelatusta. – Ehkä minun nyrkkeilytyylini on vaikea hänelle. Autiolle pronssia KIIMINKI (KP) Kokkolan Veikkojen Sampo Aunio otti pyhänä kaksi voittoa Kiimingin nyrkkeilyissä. Hän johti kisaa varikkopysähdykset poislukien koko matkan. T9 1000 m (11): 1) Anna-Kaisa Saari YK 4.35,14, 2) Jenni Humalajoki HU 4.54,93, 3) Jutta Salmela KV 5.05,86. Kurkinen kaatui toisella laskullaan tekemänsä 720 tempun ja menetti sen myötä jatkopaikan. T8 500 m (5): 1) Anniina Kortetmaa KU 2.18,57, 2) Pinja Jämsä KU 2.33,28, 3) Susanna Särkelä YK 2.36,42. USA:n Laura Diaz tosin ehti kukistaa saksalaisen Elisabeth Esterlin 5/4, mutta muissa kaksinpeleissä voittopisteen sai se joukkue, jonka pelaaja oli johdossa. toto (1-14-16): -2,64 2,00. – Onhan tilanne nyt vaikeampi (kuin ennen Italian kisaa), mutta sitä ei koskaan tiedä, mitä tapahtuu seuraavassa kahdessa kilpailussa. Samat seurat taistelevat kokonaiskilpailun kolmannesta tilasta. Lion Lady/ Timo Ylitalo 21,8 2) Bancoc Miller/ Tomi Niemi 22,4 3) Study Bullet/ Pekka Myllymäki 23,2 5. lähtö 1) Nopsan Verona/ Risto Taskinen 2.48,0 2. – Harjoituksissa tuntui, että laskut ei suju oikein mitenkään, mutta sitten kilpailulaskut onnistui tosi hyvin, kertoi Kannuksesta kotoisin oleva Mattila onnellisena. Tuloksia: Pohjois-Suomen mestarit 2003: Suomenhevoset: 1) Pia Lidström Punnus Tähteri LIDRID 0.5+0+4=4.5, 2) Miia Suomi Elain SCR 4+1+0=5.0, 3) Anne-Mari Engman Töminä Tommi ABC 3.5+2+4=9.5. – Tilanne näyttää aika avoimelta ja mielenkiintoiselta. Aiemmin Auttin parhaat sijoitukset ovat olleet useat maailmancupin kakkossijat. Kuva: Lehtikuva/AFP/Jeff Gross VALLE NEVADO Suomen Antti Autti ja Risto Mattila ottivat kaksoisvoiton miesten maailmancupin lumikourussa Chilen Valle Nevadossa. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Mondesso/Harri Ruokonen 17,1a, 2) Ideal Sponsor 17,8a (32), 3) Ozzie Brown 17,9a (287), 4) Camberwell Beauty 18,0a (79), toto (11-6-4): 17,66 4,221,70-5,29 20,41. Helsingin ja Vaasan jälkeen oli kaksi virolaista joukkuetta, ViVo:n valmentaja Juhani Rintakumpu kertoo. Mestaruusmitalien kohtalosta omaa taistelua käyvät Helsingin Paini-Miehet (47,5) ja Vaasan Voima-Veikot (47). Yhdysvalloissa eurooppalaiset eivät ole pystyneet voittamaan kisaa, joka vastaa miesten Ryder cupia. Katsoin, että antaa olla, Montoya tuumi. Miehet 84 kg: 1) Eetu Peltola HPM,...4) Petri Sakko ViVo. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Paint It Purple/Esa Holopainen 19,6, 2) Janet Lee 19,6 (53), 3) Marathon Man 20,5 (101), 4) Secret Moonlight 20,6 (37), toto (16-9-1): 39,20 10,45-3,06-2,10 126,00. T13 2000 m (4): 1) Heta Lokasaari LV 9.16,43, 2) Anni Mattila KP-V 9.18,71, 3) Pauliina Puronaho KP-V 9.54,34. Toisen kerran De La Hoyan kukistanut Mosley, 32, valtasi tittelin kiistanalaisessa ottelussa. Ferrari on kehittynyt hyvin viime aikoina. V4-kerroin: 318,31. Voiton sinetöi skotti Catriona Matthew, jonka lähestymislyönti 17. Kati Pormalle ja Adriemalle veivät senioreiden mestaruuden. väylän jälkeen, Patricia Meunier-Lebouc E/Ranska–Kelly Robbins USA 1 reikä johdossa 12. Sarjatilanne III/IV -osakilpailun jälkeen (31): 1) Helsingin Paini-Miehet 47,5, 2) Vaasan Voima-Veikot 47, 3) Hyvinkään Painiklubi 38,5 ja Vieskan Voima 38.5. P9 1000 m (6): 1) Toni Hietaharju KT 4.27,25, 2) Mikael Seppälä YK 4.39,22, 3) Jaakko Halonen RP 4.45,14. Räikkösen tallitoveri David Coulthard keskeytti kisan viidenneltä sijalta tekniikkamurheisiin. Pelivaihto 64 696.50 e, yleisöä 1 414. Senioreiden toinen osakilpailu oli odotetusti tiukka, ja virheettömiä ratoja nähtiin runsaasti. lähtö 1) Rabella/ Toni Ylitalo 39,6 2) Tuulen Nopsa/ Jaakko Jylhä 42,4 3) Tähti-Tooris/ Isto Kangas 42,7 4) Vinkutar/ Reijo Mattila 46,3 6. Tiesimme etukäteen, että Monza tulee olemaan meille vaikea, joten pisteille pääsy oli sinällään positiivinen asia. – Se oli kova ja reilu kisa. Kaksinpelien alkuvaiheiden eurooppalaisvoittajia olivat myös Skotlannin Janice Moody (3/2-voitto Kelli Kuehnesta), Ruotsin Sophie Gustafsson (5/4paremmuus Heather Bowiesta) ja Tanskan Iben Tinning, joka kukisti jännittävässä kamppailussa Wendy Wardin 2/1. Kaksinpelit keskeytettiin Matthew’n ratkaisupisteen jälkeen, sillä viidellä jäljellä olevalla ottelulla ei ollut enää merkitystä. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Rebecca Rock/Jouni Varamäki 20,3, 2) Maranello 21,0 (104), 3) Mermaid Ariel 21,3 (87), 4) Hakuna Matata 20,6 (417), poissa: 14,15. Euroopan joukkue iloitsi USA:n kaadosta Solheim cupissa. Auniolle kaksi voittoa. Nyt nähdään pysymmekö kehityksessä muiden edellä myös jatkossa, Schumacher arvioi tulevaa mestaruuskamppailua. De la Hoya voitti ottelun, Foreman vakuutti. Saksalainen epäonnistui jarrutuksessaan kisan avausmutkaan ja päästi Montoyan rinnalleen, mutta puri hammasta sitä seuranneessa kahden mutkan tiukassa kaksinkamppailussa ja piti autonsa väkisin ajolinjalla, vaikka Montoya yritti ulkokautta puoliväkisin ohi. toto (6-7-8): 2,02 1,602,64-2,50 8,04. Loistava tunnelma Yhdysvallat on voittanut viisi Solheim cupia kahdeksasta ja puolusti viime vuonna Minnesotassa hankkimaansa voittoa. Autille ja Mattilalle kaksoisvoitto Joensuu: Lähtö 1, sh 2 140 m: 1) Puron Poika/Terho Rautiainen 34,4, 2) Luonnesteri 34,4 (72), 3) Marianne 35,8 (111), 4) Tupla-Tuulia 35,0 (96), poissa: 1,16. Vivolaisten iskukykyä laski kolmen painijan sairastuminen matkan aikana. Junioreissa kultamitalin vei yllätyspari Hanna Auer Paula Knuutin aikaisemmin ratsastamalla ruunalla Celta’s Kilkenny. Naiset aloittivat päätöspäivän pelin jo aamukahdeksalta televisioinnin vaatimusten takia. Toisessa ottelussa Aunion käsittelyssä saman kohtalon koki KemPy:n Hannu Esko kolmannessa erässä. 69-kiloisissa otellut Aunio osoitti näin oivaa kuntoa ennen lokakuisia A-nuorten SM-kisoja. Hastin sijoitus oli 19. Kentällä oli vielä sumua, mutta väylien varret ja viheriöiden reunat olivat mustanaan väkeä. Meksikolaissyntyinen De La Hoya, 30, ilmoitti ennakolta, että lopettaa uransa tähän, jos häviää Mosleylle. Ponit: 1) Jaana Mäkelä Garanzia ORK 1+0+0=1, 2) Annika Voho Barbi II PRT 1.5+0+4=5.5, 3) Sonja Mäkelä Redwood Heather Rose ORK 4+0+4=8. Jarmo Hyytiäinen (66 kg) sijoittui pronssille. 1. Mosley yllätti taas De La Hoyan kehässä Vallankaappaus kehässä. Uskon kolmannen tilan olevan otettavissa. P14 2000 m: 1) Miika Kontio YK 8.00,86, 2) Joonas Syrjälä VetU 8.06,13, 3) Ville-Petteri Brax YK 8.09,36. T14 2000 m: 1) Katriina Uusimäki KPV 8.49,90, 2) Tiina Ala-Pöntiö HU 8.53,76. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Rubique/Jyrki Tammimetsä 19,3a, 2) Boogie Moog 19,7a (41), 3) Siise 19,8a (133), 4) Red Hair’s Wonder 19,8a (165), toto (3-64): 2,46 1,97-2,37-2,90 12,13. V4: vaihto 90 388.40 e; oikea rivi 2-6-1-3; poissa IV/11,12 kerroin 318,48. Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Moro-Poika/Mikko Huttunen 31,9, 2) Heselin Höyry 31,1 (307), 3) Linkkari 31,5x (89), 4) Vilihauskis 31,5 (143), poissa: 9,15. P15 3000 m (4). Napapiirin Salibandy tuli toisessa erässä vielä tasoihin. Mosley lähti otteluun altavastaajana, mistä kertovat jo palkintorahatkin. Oulussa maalinteossa onnistui ensimmäisenä Nibacoksen Tero Luokkala. Kimi Räikkönen ahdisteli brasilialaista kilpailun viimeisellä kolmanneksella tiukasti, mutta joutui tyytymään neljänteen sijaan. 12) Heidi Kurkinen Suomi 220.0. Karsintaturnauksen kaksi parasta jatkavat Suomen cupissa. Schumacher karkumatkalla Kimi Räikkösen mestaruushaaveet haihtumassa Tuttu komento. KANNUS (KP) Toholammin ravijoukkue vei selvällä pistemarginaalilla Lestijokilaakon mestaruuden sunnuntaina Kannuksessa. Kesken jätetyt ottelut: Cristie Kerr USA–Suzann Pettersen E/Norja 1 reikä johdossa 15. Suzukassa hän ajoi ensimmäisenä ruutulipulle ja lähtee Italian gp:n perusteella ylivoimaisena suosikkina myös kuluvan syksyn päätöskisoihin. Hän pysyi koko ajan Schumachrin tuntumassa, mutta ei päässyt ohitusetäisyydellä. Lumikourun tulokset: Miehet: 1) Antti Autti Suomi 1000.0, 2) Risto Mattila Suomi 800.0, 3) Halvor Lunn Norja 600.0, 4) Steven Fisher USA 500.0, 5) Tommy Czeschin USA 450.0, 6) Magnus Sterner Ruotsi 400.0, 7) Crispin Lipscomb Kanada 360.0, 8) Kim Christiasen Norja 320.0, 19) Miikka Hast Suomi 120.0. P12 2000 m (6): 1) Jorma Hietala KT 8.31,30, 2) Niko Jylhä KT 8.34,33, 3) Tero Järvinen KT 8.38,27. Päivän Duo: vaihto 16 081.00 e; oikea rivi 1-3; poissa II/,12 kerroin 13,78. Kun vastapuolen Rosie Jones ei pystynyt vastaamaan, Matthew varmisti 3/1-voittonsa ennen päätösväylää. – Yritetään saada sinne paras miehistö kasaan. Lähtö 5, V4-2, lv 2 140 m: 1) El Hammer/Harri Koivunen 16,3a, 2) Firecracker 16,4a (0), 3) Jexter 16,4a (0), 4) Trickin Apache 16,5a (0), toto (6-72): 9,98 2,33-2,17-4,28 21,92. toto (12-13-7): 10,77 2,591,63-1,86 32,22. Voittajajoukkueen muodostivat Reino Ahomäen Line Famous, Kari Ahokkaan Jorken Lohtu, Hannu Taivassalon Lewis Newmen ja Antti Järvenojan Atra. P13 2000 m: 1) Matias Petäjistö KaJu 8.07,20, 2) Eemeli Puronaho KP-V 8.10,03, 3) Aki Vähäsöyrinki NU 8.10,32. Naiset: 1) Hannah Teter USA 1000.0, 2) Lindsey Jacobellis USA 800.0, 3) Kjersti Buaas Norja 600.0, 4) Torah Jane Bright Australia 500.0, 5) Lisa Wiik Norja 450.0, 6) Silvia Mittermueller Saksa 400.0, 7) Tricia Byernes USA 360.0, 8) Holly Crawford Australia 320.0,... Lajeina Söldenissä on paripujottelu, sekä parisuurpujottelu. Mestaruus voi ratketa jo Indianapolisissa kahden viikon kuluttua, jos Schumacher voittaa tai on toinen ja Montoya ja Räikkönen eivät pääse maaliin. Ilman sitä hän olisi varmasti päässyt finaaliin, kertoi pipevalmentaja Pekka Koskela harmissaan. Tulokset: P10 1000 m (8): 1) Jukka-Pekka PeltoArvo KU 4.08,54, 2) Lari Posio KU 4.13,99, 3) Tuukka Löytynoja KT 4.19,83. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) First Of May S/Ville Tonttila 19,0, 2) White Cross Magic 19,0 (154), 3) Jehudin Beat 19,2 (154), 4) Veronica Cool 19,3 (39), toto (7-10-6): 3,66 1,84-2,30-2,64 18,94. Norjalainen jäi 39.8:lla pisteellään 0.3:n pisteen päähän Mattilasta. Lähtö 6, V4-3, sh 2 140 m: 1) Peikon Poika/Pekka Auhtola 27,7, 2) Yöjuttu 27,9 (58), 3) Hipun Piirto 27,1 (270), 4) Onska 27,5x (112), toto (1-4-6): 5,34 3,42-2,54-7,43 8,89. Hyvinkäällä olimme kolmanneksi paras suomalaisseura. T10 1000 m (13) 1) Sanna Kurikkala KT 4.26,20, 2) Meri Luoma TolU 4.30,94, 3) Henna Saukonoja NU 4.31,42. Montoya nousi likimain ohitusetäisyydelle kierroksella 39, kun hän ohitti Heinz-Harald Frenzteniä, mutta Schumacher piti kuitenkin kärkipaikkansa. 1) Markus Isosalo KV 11.48,25, 2) Tapani Kärjä KaJu 11.55,65, 3) Juho Halonen RP 12.06,43. väylän jälkeen. Miehet 74 kg: 1) Jouni Rosenlöf HPM,...4) Sami Sakko ViVo. Ottelu ratkesi Euroopan hyviin kaksinpeleihin, kun Eurooppa otti seitsemässä ensi parissa viisi voittoa ja eteni tavoittamattomaan johtoasemaan. lähtö 1) Line Famous/ Reino Ahomäki 26,0 2) Julia Express/ Jaakko Jylhä 27,1 3) Chavez Rok/ Mika Lindh 29,1 4) Camey Express/ Pekka Myllymäki 30,3 3. T7 500 m: 1) Viivi Isosaari TolU 2.49,89. Miehet kohtasivat edellisen kerran kolme vuotta sitten, kun Mosley voitti De La Hoyan hajaäänin WBC-liiton välisarjan mestaruusottelussa Los Angelesissa. Euroopan aiemmat voitot ovat vuosilta 1992 Skotlannin Dalmahoysta ja kolmen vuoden takaa Skotlannin Loch Lomondista. Vuosi sitten Schumacher antoi Barrichellon voittaa Indianapolisissa ja oli itse toinen. Kurkisen lopulliseksi sijaksi merkittiin 12. Viimeinen osakilpailu painitaan marraskuussa Raumalla. Päivän Duo: vaihto 2 775.00 e; oikea rivi 12-8; poissa I/7 kerroin 24,48. lähtö 1) Jorken Lohtu/ PahikainenHietala/ Kari Ahokas 40,5 2) Turon Kipinä/ Ilpo Taskinen 40,9 4. V4-kerroin: 19,95. Hämeenlinnassa käytäviin kisoihin nuorukainen valmistautuu muun muassa aikuisten hallitsevaa Suomen mestaria Askar Sarsenbajevia sparraamalla. toto (11-10-4): 8,98 3,08-2,56-3,08 23,88. Temetär 37,0 (35), toto (7-811): 4,15 1,29-1,91-2,09 14,97. Pojat 46 kg: 1) Niko Kettunen EsU, 2) Ville Lehtikangas Vivo. T12 2000 m (6): 1) Hanna Jämsä KU 9.24,91, 2) Jenna Ojala KT 9.53,28, 3) Henna Junnila KT 10.09,09. V4-kerroin: 235,30. Näin ollen Montoya ja Räikkönen putoavat yli kymmenen pisteen päähän saksalaisesta ennen kauden viimeistä gp-osakilpailua. Montoya totesi tienneensä etukäteen, että gp-sarjan nopeimpana rata Monza sopii erinomaisesti Ferrarille. Myös Heidi Kurkinen jäi naisten lumikourussa harmillisesti ilman finaalisijoitusta. Nilsmark on kärsinyt viime viikot selkävaivoista ja joutuu liikkumaan kyynärsauvojen tuella. – Meillä on ollut vaikeuksia viimeisissä kisoissa ennen Monzaa. Ensimmäisessä ottelussa 17-vuotias lupaus kaatoi isäntäseura KiNK:n Juha Erkkilän tuomarin keskeytyksellä neljännessä erässä. Lähtö 7, V4-4, sh 1 600 m: 1) Pimun Piirto/Pertti Niveri 24,9a, 2) Jeesau 25,0a (102), 3) Juli Pat 25,1a (43), 4) Rillaus 25,2a (37), toto (8-5-1): 2,95 1,27-1,48-1,37 12,12. ViVo tarrasi mitaliin OULU (KP) Kokkolainen Nibacos selvitti tiensä salibandyssa Suomen cupin seuraavalle kierroksella. V4: vaihto 11 520.00 e; oikea rivi 11-7-12-8; poissa III/7 kerroin 9 072,00. Yhdysvaltain toiveita pitivät yllä kokenut Juli Inkster, joka pehmitti toisessa parissa huonosti pelanneen Ruotsin Carin Kochin 5/4, ja Michele Redman, joka voitti Espanjan AnaBelen Sanchezin 3/1. Viiden pisteen lisäys Räikkösen pistepussiin pitää hänet MMsarjassa kolmantena, mutta ero kärkeen venähti seitsemään pisteeseen. Seurojen väliset pisteet (19): 1) Helsingin Paini-Miehet 52 pist.,...5) Vieskan Voima 24 pist. Pelit jatkuvat turnauksessa ensi lauantaina Seinäjoella. – Nyrkkeilyn ei pitäisi olla tällaista. lähtö 1) Lewis Newmen/ Hannu Taivassalo 24,7 2) Sue Victoria 25,6 3) Franklin Goldman 24,7 7. – Oli tärkeää saada hyvä alku, Sörenstam vahvisti ja kehui Euroopan kapteenin Catrin Nilsmarkin luomaa taistelutahtoa. Oksennustauti, kuume ja paha astmakohtaus veivät parhaan terän. Sunnuntain kaksinpelit: Janice Moodie Eurooppa/Skotlanti–Kelli Kuehne USA 3/ 2, Juli Inkster USA–Carin Koch E/Ruotsi 5/4, Sophie Gustafson E/Ruotsi–Heather Bowie USA 5/4, Iben Tinning E/Tanska–Wendy Ward USA 2/1, Michele Redman USA–Ana Belen Sanchez E/Espanja 3/1, Catriona Matthew E/Skotlanti–Rosie Jones USA 3/1, Annika Sörenstam E/Ruotsi–Angela Stanford USA 3/2, Laura Diaz USA–Elisabeth Esterl E/Saksa 5/4. – Pääsin Rubensin tuntumaan, mutta en ohitusetäisyydelle, Räikkönen tuumi. Risto Koljonen onnistui vielä kertaalleen erässä yllättämään rovaniemeläisten maalivahdin ja viimeisessä erässä Antti Kainu tyrehdytti osumallaan vastustajan loppurynnistyksen. Ne radat, joissa on tarvittu paljon down forcea, eivät ole sopineet meille yhtä hyvin kuin radat, joissa sitä ei vaadita paljon, kuten Monzassa. Myöhemmin Schumacherin voitto ei enää ollut uhattuna. P8 500 m: 1) Pauli Ruostetsaari NU 2.21,82, 2) Olli Heikkala VetU 2.28,90, 3) Tuomas Junnila KT 2.49,70. Ammattinyrkkeilyn WBCja WBA-liittojen kevyen keskisarjan mestaruusottelu (12 erää): Shane Mosley USA–Oscar De La Hoya USA 3–0 (115–113, 115–113, 115–113). P11 1000 m (5): 1) Tommi Nygård HT 4.12,20, 2) Henri Heiska NU 4.21,85, 3) Tero Känsälä KP-V 4.32,97. Lähtö 7, V4-4, lv 1 640 m: 1) Blue Suede Victory/Mikko Lilleberg 15,1a, 2) Simon Dahlia 15,3a (60), 3) Only Magic Kid 15,4a (56), 4) Son Of Person 16,1a (380), toto (3-7-10): 2,88 1,24-1,441,32 8,29. Olin paljon vahvempi kuin ensimmäisessä kohtaamisessamme, Mosley iloitsi yllättyneenä voitostaan. Karsintapelissä rovaniemeläinen NSB hävisi Oulussa käydyssä pelissä 3-1 (1-0,2-1,0-0). väylän jälkeen, Mhairi McKay E/Skotlanti–Beth Daniel USA 1 väylä johdossa 14. Kauden viides voitto kasvatti saksalaiskuljettajan johtoa kuljettajan MMsarjassa kolmeen pisteeseen ennen sunnuntaina toiseksi ajanutta Williams-tallin Juan Pablo Montoyaa. – Olin aivan hermona ennen lähestymislyöntiä ja yritin vain saada pallon viheriölle, Matthew iloitsi. Juniorit: 1) Hanna Auer Celtas Kilkenny ORK 1+0+0=1, 2) Laura Rbelius Quick ORK 2+0+0=2, 3) Julia Autio Veronika af Kaerbo RanRat 0.5+4+0=4.5
Miehet: K4, välierä 1: 1) Espanja 31,218 (Manuel Munoz Arestoy, Jaime Acuna Iglesias, Aique Gonzalez Comesana, Oier Aizpurua Aranzadi), 2) Ukraina 31,338 (Oleksei Slivinski, Mihailo Lutshnik, Mykola Zatshenkov, Andrei Borzukov), 3) Latvia 32,028 (Rolands Stalmanis, Martins Upitis, Kristaps Zalupe, Arnis Lazdenieks), 4) Suomi 32,054 (Lauri Palmroth, Jaakko Selivaara, Petteri Pitkänen, Marko Vasenius) – Suomi B-finaaliin. täyshydrauliränneillä ulottuvuus 9 m . 16) Jouko Leppälä/Heljä Leppälä Suomi, 17) Jorma Yksjärvi/Marjut Yksjärvi Suomi. Aito todella hieno silkkikankaalla verhoiltu Biedermayer sohvakalusto ym. Kimmo Latvamäki joutui aikavertailun kautta B-finaaliin paraatimatkallaan 200 metrillä . 08-423 703 Gsm 0500-925 865 www.suntalo.com Laadukkaat ja edulliset talomallit puh. Kokkola. Useita merkkejä. RANNIKON LÄMPÖPUMPUT 040-525 9865 KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY 24h 24h Apu ongelmatilanteissa jääkaapista teollisuuden kylmään ASENNUS-, HUOLTOJA KORJAUSPALVELUT VARAOSAT KAUPAN KYLMÄKONEISTOT VARASTOKYLMÄ LÄMPÖPUMPPUJÄRJESTELMÄT AJONEUVOJEN ILMASTOINTILAITTEET HANNU TORPPA, KÄLVIÄ 0500-961035 0500-961035 Sun talo :: Sinulle tehty :: Myynti: Petri Kallunki Puh. Avoin luokka: pronssiottelut: Movlud Miralijev Azerbaidzhan–Gabriel Munteanu Romania waza ari, Abdullo Tangriev Uzbeskistan–Amel Mekic Bosnia-Hertsegovina ippon, loppuottelu: Keiji Suzuki Japani–Indrek Pertelson Viro ippon. TALOMYYNTI: Vesa Jouppila GSM 040 550 9782 Pitkänsillankatu 12 Soita ja sovi tapaaminen! www.teritalot.fi Carolina UUTUUS! VETELI . Kysy mitoitusta ja edullista tarjousta. Tervetuloa! Kaikki maksutavat sis. Kahvio. tilaustyönä teetetty simpukkarokokoo ruokasalinkalusto. 08-445 8700, fax 08-445 8724 Vakio/erikoisovet Runsaasti värivaihtoehtoja Soita ja kysy lisää! www.valikylanpuu tyo.fi TUTUSTU VALIKOIMAAN -OVET SÄÄSTÄ LÄMMITYKSESSÄ JOPA 75% Hanki maalämpöpumppu, poistoilmapumppu tai yhdistelmäpumppu. Huom! Kaikki tyylihuonekalut ovat masiivipuuta ja käsin veistokoristeltuja. Valikoima käsinsolmittuja aitoja mattoja sekä hyvää kotimaista ja ulkolaista taidetta ym.ym. Rikala meloi A-finaaliin Gainesville: Ratamelonnan MM-kilpailut, 200 metriä, välierät: Naiset: K2, välierä 1: 1) Florica Vulpes/Lidia Rusanescu Romania 40,238, 2) Martina Kohlova/Jana Orsulova Slovakia 40,625, 3) Jenni Honkanen/Filippa Sjöberg Suomi 40,685. Kangasalan Melojia edustava Rikala, 26, sijoittui välieränsä toiseksi ajalla 43,578. sokkelielementit . kahvikalusto ja hedelmämaljoja. sohvaja ruokaryhmiä mm. maatalouselementit, siilot, säiliöt BETONIELEMENTIT 50 PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. 0500 668 761. Uppsala: Autosuunnistuksen PM-sarjan 4/4 kilpailu: Loppujärjestys: 1) Harald Södergaard/Jan Söndergaard Tanska 180 pistettä, 2) Markku Leppänen/Stefan Åstrand Suomi 175, 3) Esa Ilomäki/Jari Vuorinen Suomi 173. Tanskalaiset veivät jo 9. Melonta Autosuunnistus Tanssi Ampumahiihto Judo Tuoreita uutisia pitkin päivää www.keskipohjanmaa.net. Puh. Viitapuoli 45, 85500 Nivala Puh. 0400-366 144. ilt. Ruhpolding: Saksan mestaruuskilpailut, hiihtoosuudet rullasuksilla: Miehet, takaa-ajo 12,5 km: 1) Marco Morgenstern 33.18,1 (1 sakkokierros), 2) Peter Sendel jäljessä –9,8 sekuntia (1), 3) Sven Fischer –23,0 (4). Usti nad Labem: Seniorien MM-kilpailut: Vakiotanssit: 1) Volker Schmidt/Ellen Jonas Saksa, 2) Slavek Lukawczyk/Edna Klein Belgia, 3) Michael Lindner/Beate Lindner Saksa,... HAKALA OY 0400-560 957 Kokkola-Pietarsaari: Harri Puskala 0400 665 255 Lestinja Perhonjokilaakso: Pia Anttila 0400 131 990 www.kreivi-talo.fi Valmisbetonitehdas TEHDASBETONIA & BETONIPUMPPAUSTA. seinäelementit, kellarit, tuotantorakennukset . klo 18.00, NÄYTTÖ KLO 17.00. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Erilaisia isoja ja pieniä ranskalaisia mahalipastoja, ompelupöytiä, irtotuoleja ja vitriinejä. mestaruutensa. www.kokkobe.fi OUTOKUMMUNTIE Tilaukset: (06) 8311 110 Konttori: (06) 8242 700 GAINESVILLE (STT) Anne Rikala eteni 200 metrillä A-finaaliin ratamelonnan MMkilpailuissa Yhdysvaltain Gainesvillessä sunnuntain vastaisena yönä Suomen aikaa. Toisen välierän voitti Britannian Rachel Train. Meklarina Esko Lehto 0500 710 720. Naiset, takaa-ajo 10 km: 1) Katja Beer 50.20,3 (1), 2) Uschi Disl –17,5 (4), 3) Andrea Henkel –45,9 (0). alv (myös Aktiiviraha ja Käyttöluotto). betonin pumppaus, ulottuvuus 24?50 m . Latvamäki kilpailee B-finaalissa myös 500 metrillä. 06-862 1545, 0400-287 650 . SUURI TYYLIJA ARVOIRTAIMEN HUUTOKAUPPA KOKKOLAN TYÖVÄENTALOLLA MA 15.9. Latvamäki meloi välieränsä kolmanneksi ajalla 37,523, mutta seuraavassa erässä sekä Liettuan Romas Petrukanecas (37,367) että Norjan Andreas Gjersö (37,454) olivat vauhdikkaampia. Maiden pisteet: 1) Suomi 514, 2) Tanska 506, 3) Ruotsi 466, 4) Norja 0. Puh. Neljästä erästä kunkin kaksi parasta ja yksi aikojen perusteella mahtui A-finaaliin. AHOLA Railotintie 21. Avoin luokka: pronssiottelut: Daima Beltran Kuuba–Celine Lebrun Ranska waza ari, Mara Kovacevic SerbiaMontenegro–Magdalena Koziol Puola ippon, loppuottelu: Tong Wen Kiina–Karina Bryant Britannia ippon. – Honkanen/Sjöberg A-finaaliin. 06-822 2292, 050-564 8831 Jo 2000 tehtyä maaperätu tkimusta RÄNN IT HAKA LASTA Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. A-finaalissa melovat lisäksi Slovakian Marcela Erbanova ja Hollannin Femke Roos. Osaka: MM-kilpailut, päätöspäivä: Miehet: Alle 60 kg: pronssiottelut: Anis Lounifi Tunisia–Pak Nam-Chol Pohjois-Korea passiivisuusvaroitus, Tadahiro Nomura Japani–Oliver Gussenberg Saksa ippon, loppuottelu: Choi Min-Ho Etelä-Korea–Craig Fallon Britannia ippon. Eri kokoisia kattokrunuja ja pöytävalaisimia, böömiläistä värikristallia sekä pöytähopeaa mm. Fax 06-862 1505 VALMISBETONIA . Naiset: Alle 48 kg: pronssiottelut: Danieska Carrion Kuuba–Gao Feng Kiina ippon, Nese Sensoy Turkki–Julia Matijass Saksa ippon, loppuottelu: Ryoko Tamura Japani–Frederique Jossinet Ranska passiivisuusvaroitus. Pumput soveltuvat uuteen rakennukseen ja vanhan lämmityksen uudistamiseen. Puolan Dorota Kuczkowska voitti erän yli puolella sekunnilla ennen Rikalaa ja yli sekunnin erolla kolmanneksi sijoittuneeseen Australia Shelly Oates-Wildingiin. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 15.9.2003 17 Sekalaiset Rakentajan muistio Palveluhakemisto Huutokaupat Myytävänä Palvelukseen halutaan TIIVI-IKKUNAT JA OVET Asennettuna talvihinnoin! Puh
66115 20.15 FST: Närbild. Kuntosaleihin ja terveysvalmisteisiin käytetään enemmän aikaa ja rahaa kuin milloinkaan, ja samaan aikaan kansa lihoo tasaiseen tahtiin ja liikapainosta johtuvat sairaudet tulevat yhä yleisemmiksi. Ruoka ei kasva lautasella.6846825 11.50 FST: Om färg. 15405 21.25 FST: 360 grader. Suunnittelu ja toteutus: Päiviö Pyysalo. 4815912 15.00 Tv-uutiset. 938931 21.35 Bob & Rose. 590554 19.00 Seitsemän Uutiset. 829009 19.25 Päivän sää. 6300347 23.15 Kulttuuriuutiset. Stereo. 7392486 17.15 Päivien viemää. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajana Annika Metsäketo. Brady lähetetään päättäjäisiin vakoilemaan juhlijoita. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Anna-Maija Koskela ja Alex Laszlo. Stereo. Pikkalan taideaarteet. 7770757 18.36 Uutisvuoto. 8/30: Ex-vaimon vierailu.5597283 10.10-10.35 Koulu-tv: Kotieläinten kodit. Amerikkalainen komediasarja. 6200028 15.45 Isojen poikien leikit. 931467 17.05 Lööpin takana. 3073660 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Komedia työnarkomaani-tohtorista, joka ihmeekseen huomaa osaavansa kommunikoida eläinten kanssa ja yhtäkkiä koko elämä menee sekaisin. 9227221 07.40 Haamuetsivät. Ajankohtaista ulkomailta. 7634689 00.25 4Pop. 8452979 08.30-09.15 Päivien viemää. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. 2904863 23.05 Tv-uutiset. 650399 18.35 FST: Solarplexus. Ruma totuus paljastuu Rosen äidin miesystävästä. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Isoisän käskyläinen. Mestari 2/3. 2000660 23.50 Arjen esineet. Matt yrittää hätistellä laumaa tiehensä, kun taas Fang pitää huolta kohta synnyttävästä äitipeurasta. (82’) USA 1998 4132660 22.55 Aina mielessä. 501950 14.55 Ykköskatsomo. 3945080 22.35 Kylmä rinki (K15). Naisvieras. 143950 13.45 Maailmannäyttämöllä. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 31028 18.15 Kakkosen syyssää. Bobin ja Rosen ystävät ihmettelevät uutta käännettä. Ruotsi äänestää EMU:sta ja Viro EU:n jäsenyydestä. 561516 17.25 Ring-a-Ling. Tietokilpailuohjelma, jossa yleistieto ja taktikointi ovat valttia. Suomen jalkapallomaajoukkueen uusi alku millainen se voisi olla. Popstars-sarja tehtaili Gimmelin ja toimi ponnahduslautana muillekin artisteille. Bob erehtyy puhumaan vieraan ihmisen kuullen, ja pulman selvittely vaatii kovasti setvimistä. 895486 14.20 Melonnan MM-kilpailut. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 1399 16.30 Kuningaskuluttaja. Sininen. 600950 20.15 Talousuutiset. Mitä ulkoministeri Anna Lindhin murha merkitsee Ruotsille. Jarmo Mäkelän vieraina ovat Suomen Viron, Latvian ja Ruotsin suurlähettiläät Jaakko Blomberg, Kirsti Eskelinen ja Pertti Torstila. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Naisten ja miesten 200 metrin loppukilpailut. 9888776 23.30-01.00 Mikämikä-tvpeli. Dan Dare joukkoineen pelastaa Fobokselta eläimiä, mutta löytää sieltä myös vaarallisen vastustajan. 72465318 08.35 Ihana Aamu. 4Popin kuulustelussa Killerin Siiri Nordin. Interaktiivinen tv-visailu. Nuuski kilpailijan nurkkia, Kristen!. 751429 06.00 Mikämikä-tvpeli. Pormestari Loewen saapuu Oziin. Kansainvälinen suunnistus tasapainoilee reittivalintojen aika on käsillä. Foboksen arkki, osa 1/2. Tulevien ottelujen taustoja, tähtihaastatteluja ja joukkueiden esittelyjä. 1044202 14.45 UEFA Champions League -viikkomakasiini. 4038793 11.00 Tv-uutiset. 1123047 15.15 Koirani on Fang. Stereo. 4861592 12.00-12.09 FST: Heliga Birgitta. Kokoperheen interventio pilleristin pulmiin. 40689 21.20 Kotikatsomo: Kivi ja kilpi. 8746912 17.00 Viiden Uutiset. 14554 17.50 Alueellinen uutislähetys. Saari. 9318 13.00 Tv-uutiset. Englantilainen draamasarja. 513405 18.30 Baby Bob. Donna tekee päätöksen. Alkoholi vähentää vai lopettaa?9773641 20.00 MOT. Valtava peuralauma majailee lähimaastossa, ja Mattin äiti on monestakin syystä huolissaan. Holly tuntee itsensä hylätyksi. 524486 14.15 Lauantaiseura. 8373365 20.25 Nelosen sääviikko ja Keno. 824979 21.05 Isänmaan toivot. 676784 00.55-01.10 Extreme Duudsonit – Viimeinen ristiretki. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. 56121950 12.50 Tänään otsikoissa. Kesä -47. 717689 18.00 Emmerdale. 48234 22.05 FST: gogo. 6.10. Tao Yue ajaa matkan vaimonsa kanssa lähes pysähtymättä seitsemässä päivässä. Stereo. 288592 07.25 Puuha-Pete. Minkä taidon haluaisit osata. USA 1998. 4Pop seuraa Gimmelin työskentelyä studiossa, missä purkitetaan tyttötrion tulevaisuuden ratkaisevaa toista albumia. Stereo. Osa 3/15. 641 20.30 Tv-uutiset ja sää. 9785757 23.50 Urheilu-uutiset. 1998280 22.10 Päivärinta. Amerikkalaisen tutkijan huolestuttava löytö: torjunta-ainejäämiä lasten virtsassa. Tuotanto: MTV3 ja Bluemedia Oy. Osa 3/5. Uusinta lauantailta. 3/5. Selostus Voitto Liukkonen, Gainesville, USA. Miten äänestysten tulos vaikuttaa Suomen asemaan eurooppalaisena Itämeren rantavaltiona. Keskustelussa geenimuuntelusta on muutaman vuoden ajan vallinnut hiljaiselo. 249863 21.10 Tulosruutu. 9225202 13.50 Pallo Hallussa. Herra auttaa omiaan. Osa 2/8. 376. Toimittaja Matti Virtanen. Stereo. 648931 15.15 Up North. 4555283 23.30 Roswell. Arjen historiaa kouluille. Osa 2/4. Uusinta. (tekstitetty suomeksi) 107202 21.50 Tv-uutiset. Viikon kouluna Helsingin kuvataidelukio. 3466080 17.35 Kauniit ja rohkeat. Stereo. 65973 20.55 Urheiluruutu. Virtanen Rieku ja Raiku Jere. 66202 18.10 FST: Tärningen.3230757 18.15 FST: TV-nytt. Muumio. Stereo. Eläintohtori. 9013370 14.55 Saanko luvan. Uusinta lauantailta. Nyt vietetään rakennusperinnön vuotta Savonlinna purkaa satavuotiaan talon! Karpaatteja suojellaan yli rajojen luontoseikkailu Draculan vuorimaisemissa. Ruotsi ja Viro kansanäänestysten jälkeen. 06.45 ja 09.10 YLE News. Ajatus uskosta. Ei valitusoikeutta Euroopan ihmisoikeustuomioistuin on melkein erehtymätön. Toinen esitys. Talousuutiset klo 7.30. Samppa ja Emppu tapaavat takahuoneessa Saija Varjuksen ja Marko Mäntyniemen. Ajankohtaista alueilta. 7448318 09.30 Tunteita ja tuoksuja. Mobiilivisa, jossa jokainen voi voittaa rahaa. Television reality-buumin synnyttämien artistien kestävyyttä arvioivat tuottaja Risto Asikainen, BMG:n tuotantopäällikkö Kari Hynninen ja Helsingin Sanomien musiikkitoimittaja Ilkka Mattila. Hikinen iltapäivä.580912 20.30 Speden parhaat. 9525028 23.20 Rakennusperintömme. Iloinen kulkija. Tietä on paranneltu moneen otteeseen, mutta kuorma-auton ajaminen Shanghaista Kiinan sisämaahan ei ole vieläkään mikään helppo tehtävä. Lisäksi senegalilainen orkesteri Galaxy ja Luc Tuymansin näyttely ”Display” Taidehallissa. Puhumatta paras. Tuhti paketti takuusta; mitä sana takuu tarkoittaa. 6901318 16.15 Buusteri. 96660 11.05-11.31 YLE Teema: Avoin foorumi. Eduskunnan entinen puhemies Riitta Uosukainen, kirjailija Carl-Johan Vallgren ja rap-artisti Redrama Bettina Sågbomin sohvalla. Sopu sijaa antaa. Kiven & Kilven uusissa jaksoissa Veijo Valenius on alkanut sopeutua vanhojen kirjojen mystiseen maailmaan. Italian osakilpailu, kooste. 7072776 18.20 Kotimaan kasvot. Ruoka ei kasva lautasella.399776 18.00 FST: Fribby. Stereo. Amerikkalainen nuorisokomediasarja. 5244931 16.55 Timo menee esikouluun. 6500028 18.00 Naistenmies. 8515405 22.00 FST: Kvällsnytt. Peliohjeet teksti-tv:n s. Outlandish, Span, Moneybrothers, The Raveonettes, Killer, Junior Senior ja The Rasmus. 7514776 21.00 FST: Sportmagasinet. 94937 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Maanantaina 15.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Buusteri Turun Suomalaisessa Yhteiskoulussa. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Nykyinen Silkkitie on 5 000 km pitkä ja kulkee läpi Kiinan. Tomi-jarruvaunun neuvo. 8340660 16.45 TV2: VilliMikki: Taidot. Interaktiivinen tv-visailu. 515863 18.30 Bonus. 8438399 08.05 Buusteri. Herra Hissan luotsaama taidetapahtuma saa Putenkin innostumaan. Osa 8/10. 92825 13.05 Sunnuntaivekkari. 7271912 19.10 Ben Furman. Mitä tapahtuikaan armeijan alueella ja erityisesti ruumishuoneella. 2572825 11.00-12.45 Formula 1: Grand Prix. 269047 14.50 Pisara. Oklahoma Cityssä pistetään Jukan selkäranka uusiksi ja Brasiliassa tiputaan puusta. Lämmintä ja elämänmyönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. Stereo. 8356009 19.30 Salatut elämät. Hannu Lehtilän vieraana on puolustusministeri Seppo Kääriäinen. 9129554 17.45 FST: Kortnytt. 6512221 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 5959912 16.00 A-studio. Viikon bändivieraana I’Deesin Lotta ja Niina.7304221 16.45 Perhe on pahin. 438115 21.00 Yhdeksän Uutiset. 239641 14.15 Ring-a-Ling. Aistien ja vaistojen varassa. 338776 20.00 Kahdeksan uutiset. 3806719 07.00 Dan Dare. Tien päällä. Glorian koettelemus. Amerikkalainen draamasarja. 2643641 16.10 Ally McBeal. 935047 20.00 FST: TV-nytt. www.yle.fi/aamutv 60924009 09.15 Rakkauden tähden. Gimmelin hännystelijät. Subfrau on kahdeksan näyttelijätärtä jotka ryhtyivät näyttelijöiksi. Michael tapaa eläkkeellä olevan sotilaan, joka kertoo hänelle kaiken eräästä heinäkuisesta päivästä New Mexicossa yli 50 vuotta sitten. 624950 22.35 FST: Dokumentti: Tie on elämäni. 3925844 10.35 Kauniit ja rohkeat. Uusinta perjantailta. 67134 12.30 Koulu-tv: Eilisvisio. Kalen omakustannelehden teemana tänään: Irti ansoista.7601009 16.15 TV2: Hetkinen. 84221 17.10 Basaari. 69950 15.05 Lovejoy. Tänään Amelia Hoyn juontamassa ohjelmassa mm. 06.15, 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. 9825009 07.35 Tuomas-veturi. Burr voittaa masennuksensa ja päättää siirtyä bisnesmaailmaan.6948776 23.45 Myöhäisuutiset. 5648134 15.50 Sankarimme Kale. 2918134 11.35 FST: Pussel. 1028776 18.35 Uutisotsikot. Jyrki sekä Neponen ihmettelevät Niilo Nokkelan linnunpelätintä. 9128825 17.46 FST: Pussel. Latvian vuoro on viikkoa myöhemmin. Sunnuntaivekkarin vieraina ovat Elina ja Aarne Pasanen Pihtiputaalta. Osa 21/26. 8888 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Olemmeko epäterveellisen fiksoituneita terveyteemme. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 432931 20.00 Uutiset ja sää. 2080555 06.25 Huomenta Suomi. Tom riemastuu, kun Lindan vuoteesta löytyy nainen. Peliohjeet teksti-tv:n s. 608592 20.05 Kuumia aaltoja. 8278592 10.10 Kauniit ja rohkeat. Amber koukussa kemiaan. Osa 3: Säilykepurkki.5035202 00.20-02.50 Kieli-tv:n yönäytös: Kids English Zone. 946298 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Isäntänä Jussi Halli. 8906689 20.30 Gimme Gimme Gimme. 376. 167221 00.20-00.50 EuroJahti – mobiilivisa. Vieraina ovat Katja Ståhl ja Timo Harakka.Stereo. 70573 19.05 FST: Tinan keittiössä.719467 19.35 FST: Artur. Kolmasluokkalaisten oma kisailu. Uusinta. 4165757 23.55 Seinfeld. Kuvasuhde 16:9. 9801467 21.00 A-studio. 7057414 21.15 Eläintohtori. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. Uutisia Keski-Suomesta koko maassa paitsi Lounaisja Pohjois-Suomessa sekä Hämeessä ja Uudellamaalla. 598196 19.00 Mr & Mrs Osbourne. 97776 17.40 Viittomakieliset uutiset. Englantilainen komediasarja. Uusinta. Ohjelma vierailee myös PMMP:n levyjulkkareissa sekä jututtaa Jonnaa ja Kanaa. 9494134 20.20 FST: Bettina S. Toinen esitys. Osa 1/7
23.03 Löpsedeln. Suomikalenteri 19.40. 20.30 Mennyt maailma. 07.50 Merisää. 15.00 Tune in. 10.03 Viron arkeologiaa. Jaakko Pakkasvirta, Lauri Komulainen, Jarmo Hyttinen ja Erkki Luomala eivät tunnu millään saavaan tekstiin aiheen vaatimaa henkeä. 14.00 YLEX Iltapäivä. 11.55 Hem till gården. 19.15 Fråga doktorn. 15.00 TV5, le Journal. Hänen kotinsa on hänen kuorma-autonsa, jonka hytissä hän asuu yhdessä vaimonsa kanssa. 21.00 X3M-Toast. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 16.15 Tästä tänään. 12.15 Maakuntaradio. 13.55 Pätkä. 8.00 Turn on. Pehmeät toiveet 21-22. 19.30 MTV:New. 22.30 Fotbollskväll. 1.20–1.50 Hitchhiker. 08.55 Urheiluradio. 17.00 Anarkistit. 21.03 Sportradion. 17.45 Reprisstart: South Park. 21.00 Hetluft special. 23.30 Yo! 24.00 Drop out. Yksi kunnianosoitus mestarille on vuonna 1979 ensimmäisen kerran eetterissä kaikunut kolmiosainen kuunnelmasarja Eurooppalainen Odysseia, joka perustuu Paavolaisen teoksiin ja elämään. 00.05 Yöklassinen. Repe-dokumentti on kirjailija-ohjaaja Neil Hardwickin valinta. 17.05 Maakuntaradio. 06.10 Ylen aamu. 18.40 Nyhetstecken. Kuokkavieraat Linnan juhlien ovella. 12.45 Merisää. 07.25 Menovinkit. 05.02 Ylen aamu. 19.20 Aftonandakt 19.30 Vägskäl. 18.00 Custer’s last stand-up. 16.10 I-Studio. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30.Studionumero 0108 06000 (pvm). Studionumero 0108 06000 (pvm). 10.00 Ralli: MM-kilpailu Australia. 08.00 Aamun peili ja sää. www.radionova.fi. 22.00 Aktuellt. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 9.00 Turn on. 10.15 Syystoive. 21.45 Kort ung film: Hon är död. 18.30 Kamera käy. www.radionova.fi. Rakkaus tuntuu kukoistavan edelleen, sillä pari löytää toisistaan paljon enemmän hyviä kuin huonoja ominaisuuksia. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 18.05 La Cible. Puh. 23.00 Sportnytt. 17.00 Päivän peili ja sää. 13.10 Päivänpaiste. 07.53 Kuikan huuto. 3.15 Kvinnofängelset. 08.33 Oulu Radion aamu. 22.00 Alias. 17.15 Les Echos. 12.00 Tune in. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 14.55 Urheiluradio. 15.30 Österbotten i dag. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 15.05 I-Studio. 15.10 Matiné: Maria på Kvarngården. 05.35 Tänään 50 vuotta. 19.30 Lilla Sportspegeln. Kulttuurimatkailijana mainetta saanut Olavi Paavolainen availee metsäläiskansalle ikkunoita Eurooppaan ja muuhun maailmaan. 11.14 Lounastarina: Jekkuputki. 10.25 News. Hän saa vaivanpalkaksi 9 500 juania, noin 1 200 euroa, mutta hän vastaa itse kuluista, joihin polttoaineen lisäksi kuuluvat tietullit ja väistämättömät ylikuormasakot. 06.30 Maakuntaradio. 23.15 Regionala nyheter. Hengästyttävän tempoisiin ohjelmiin tottuneelle on harvinaista herkkua, ettei haastateltavien taukoja ole leikattu pois. 07.10 Aamusoitto. 14.03 I-Studio. 21.00 TV5 Infos. Undergroundin alkuvaiheet kulkevat Yhdysvaltoihin ja sen ensimmäinen ääni oli Allen Ginsbergin teos Huuto. Heistä ei onneksi ole tehty studiossa puhuvia päitä, vaan kuvausympäristöllekin on haettu visuaalista merkitystä. 08.42 Terveydeksi 09.04 Sää. 15.15 Reprisstart: När & fjärran. 0.20 Upp till bevis. 1.00 Säsongsstart: Farmen. Autolla on ajettu jo puoli miljoonaa kilometriä, joten se saattaa reistailla. Reitin varrella tavataan Tao Yuen sukulaisia ja vanhemmat, ja heidän kauttaan tarina laajenee upeaksi katsaukseksi tavallisten kiinalaisten elämään ja oloihin. 16.00 Uutiset ja sää. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 00.00 Uutiset ja sää. 13.00 Viikon laulusarja – Nystroem: Lauluja meren rannalla. 13.55 News. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion iltapäivä. Murphy esittää kiireistä eläinlääkäriä ja perheenisää, joka huomaa yllättäen pystyvänsä rupattelemaan eläinten kanssa. Niin, suomalaisen undergroundin historia oli lyhyt. Jo lapsena hallittu taito on päässyt aikuiselämän kompromissien ja tylsyyden myötä unohtumaan. 21.40 Melodiradion. Ylimääräistä murhetta tuottaa kuorma-autokin. 3.15 TV5, le Journal. 12.15 Juha Kulmasen julkinen sana. Monipuolisuutta tarvittiin, sillä tanssikiellon kumoamisen jälkeen tanssi-illat piti verotussyistä naamioida kulttuuritilaisuuksiksi. 17.30 Päivän peili ja sää. 13.15 Puuttuva sana. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Amerikkalainen talk show. Mr&Mrs Osbourne on pilotti The Osbournes -sarjan toisen tuotantokauden jaksoihin, joista ensimmäinen tulee ruutuun 6. 17.00 TV5 le Journal. 18.00 XRyhmä. 18.30 Krokodill. 00.05 Nattklassiskt. 1.50 Roswell. 10.00 Turn on. 09.33 Kuikan huuto. 15.55 News. 14.00 Uutiset. 17.55 Löpsedeln. 21.00 Agenda. 00.05 Yöradio. 19.05 Keno. Ihan kuin olisi hampaissa pihkaa tai jotain. Loma ystävälle 07.35. 23.15 Sporten. 14.42 Urheilijakuva 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 23.25 Genealogies D’un Crime. Uutisotsikot 08.30. 0.30 Futurama. 22.00 X3M-Nyheter. 23.30 Arkiv X. Alkusysäyksenä voidaan pitää vuoden 1966 Jyväskylän kesää. 17.09 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.30 Maakuntauutiset. 05.00 Uutiset ja sää. 01.00 Uutiset ja sää. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Esitetty 23.6.03. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 11.15 Pj – Police Judiciaire. 00.00 Musik vid midnatt. Muistan, miten asia kuohutti suomalaista kulttuuriväkeä, niin kuin moni muukin undergroudin nimessä toteutettu akti. 01.02 Yöradio. 18.50 Iltahartaus. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 13.33 Oulu Radion päivä. 16.35 Barbara. 19.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka. 06-8220988. Itsenäisenä ohjelmana Mr&Mrs Osbourne on aika tyly. 15.00 X3M-Nyheter. Music tv 7.00 Turn on. 07.15 Aamupallo. Underground-liikkeen lyhyt historia meillä, 1967–1970, jätti kyllä jälkensä. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.05 Etappi 17.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 17.40 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 18.00 Uutiset 18.05 Syys ilta Pookin aalloillakotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset klo 19 20 21 22 23 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 MHz Iskelmän aamu klo 06-11 7.20 Ameriikan Office 7.40 333 euron minuutti p. 23.26 Vädret. 20.30 X3M-Sport. 11.30 Motocross: MM-kilpailu Ernée Ranska. 16.25 Menovinkit. 06.42 Tiijäkkö nää. 18.15 Säsongsstart: Dr Phil. 10.00 Uutiset. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 13.08 Sää. Ruotsin tv 2 14.55 Ola 21:30. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 16.00 Uutiset ja sää. 21.00 Duets Vanessa Carlton. Huuto kantoi verraten myöhään Suomeen, jossa vasta 1960-luvun loppupuolella tapahtui outoja asioita. Jankutus on päivän sana, mutta pientä oivallustakin ilmenee. 09.25 Menovinkit. 24.00 Dalhalla 10 år. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 15.30 Pyöräily: Espanjan ympäriajo Suora. 05.30 Uutiset. 10.55 News. 0.15 Viikon vieras. 22.15 Vuxenkliv. 19.01 Björnes magasin. Red.Bertil Blom 09.30 Regionala nyheter 09.35 Musik från västkusten forts. 06.33 Oulu Radion aamu. 14.47 I-Studio. 7.55 News. 23.00 Jalkapallo: Maalikooste. 18.50 Merisää. 12.55 Päivänpaiste. 19.30 Nyheterna. 14.03 Tänään iltapäivällä. 12.15 Päivänpaiste. 07.50 Merisää. 1.45 JTA. 05.52 Ylen aamu. 13.00 STT:n uutiset. 9.20 3 from 1. 14.25–14.55 På tu man hand. 13.08 Sää. 09.05 Maakuntaradio. 12.55 Maakuntaradio. 07.10 Kuikan huuto. 21.00 Pimeyden sydän. 16.00 X3M-Nyheter. 07.53 Maakuntaradio. 15.55 Musikbyrån. 11.35 Oulu Radion päivä. 55 Yle Radio 1 klo 19.10 Juha Seitz Paavolainen avasi ikkunan Eurooppaan Ankara Eddie Murphy -fani pitää olla, mikäli viikonlopun kolmen leffan putken jälkeen jaksaa katsoa vielä yhden Murphy-komedian. 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 20.00 Kulturnyheterna. 10.03 X3M-Tema. 10.30 Pussel. 14.00 Jalkapallo: Champions League – historiallisia otteluita. 06.33 Kuikan huuto. 16.42 Ajankohtaista tänään. Paavolaisen sodanaikainen päiväkirja Synkkä yksinpuhelu (1946) herätti kansakunnassa niin paljon ristiriitoja, että mies päätti luopua sanoilla taiteilemisesta. 09.00 Uudet levyt. 07.00 Uutiset ja sää. Uutisotsikot 07.30. Esiintyjien oli taivuttava juhlapuhujiksi, lausujiksi, vitsiniekoiksi, soittajiksi ja laulajiksi. 15.25 Menovinkit. www.radionova.fi. 10.33 Pohjoisnavan tuolla puolen. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.15 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.15 Musik från västkusten.Gäst i studion: Sångerskan Tine Sylvest. 09.00 STT:n uutiset. 15.52 Maakuntaradio. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.00 Uutiset. 20.00 Säsongsstart: Farmen. 23.00 Aktuellt. 09.33 Oulu Radion aamu. 19.30 X3M-K. Digitaalitekniikan ansiosta karvaturrit osallistuvat tapahtumiin aktiivisesti. 7.30 Turn on. Black Sabbathin ihailijat tietävät varmasti paljon sekä Ozzysta että Sharonista, joten kovin ihmeellistä uutta he eivät taida saada. 15.50 Veneilysää. 15.00 Uutiset. Turhaan pelkäsivät suomalaiset vaikuttajat vallankumousta, sillä ydinjoukkoon kuului vain puolisensataa aktivistia ja hekin toimivat niillä taiteen aloilla, joita ei tuolloin osattu edes taiteena pitää. 6.55 News. 21.50 Johan Bargums novellsamling ”Avsked” 22.00 Aktuellt. 17.05 24 minuter. 17.10 Päivän persoona. Kati Hyttinen vetää Ässän hihastaan 19.20. 21.00 K 1: World Grand Prix Las Vegas USA. Mutta vaikka leipä on tiukkaakin tiukemmassa, ei Tao Yue vaihtaisi osaansa toiseksi. 1.55 Stade Africa. 20.03 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. 15.35 I-Studio. Mutta systeemin vastustajat, jollaisiksi heidät ymmärrettiin ja jollaisina he myös itsensä kokivat, saivat suomalaisen yhteiskunnan seisovat vedet liikkeelle. 06.15 Aamuhartaus. 22.00 Dismissed. Isäntänä Conan O’Brien. 06-8220988. 22.51 Tiedeuutiset. 15.52 I-Studio. 20.00 US Top 20. 17.00 Re:Action. 7.30 Telematin. FST:n ohjelmahankinnan väki on jälleen kerran tehnyt mainion löydön ostaessaan nähtäväksemme japanilaisen dokumentin Tie on elämäni, joka kertoo kuinka rankkaa työtä kuorma-autoilijan homma voikaan olla – tällä kertaa Kiinassa. (Rukouspalvelu puh. Pariskunta istuu 50 minuuttia sohvallaan tyynyjen seassa Beverly Hillsissä ja muistelee yhteiselämäänsä. The Osbournes on kaikkien maailman tirkistelyohjelmien äiti, joka on nostanut Ozzyn ja Sharonin ”maailman romanttisimmaksi aviopariksi” ja saanut Anna Nicole Smithin ja McCoyn herrasväen tapaisia jäljittelijöitä. 4.00 Nationalsången. 10.03 Maakuntaradio. M.A. 15.25 Ola 21:30. 13.20 3 from 1. Jackpoika esimerkiksi koki kovia, kun kaverit väittivät koulussa, että hänen isänsä syö ihmisiä. Syntynyt voittamaan 07.10. Tuolloin hän lauloi sukupuolioppaita orkesterin säestämänä. 10.00 TV5 Infos. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.00 Uutiset. 15.55 Musiikkiuutiset. Autonpesu/Vaihto-oppilas. Studionumero 0108 06000 (pvm). 16.10 Faunin iltapäivä. 18.55 Regionala nyheter. 07.20 Missäs mennään. Tosin kuonojaan puheen tahtiin aukovat elokuvaeläimet näyttävät aina yhtä kummalliselta. Kuva: Tomi Vuokola/Aamulehti Liekö sellaista miestä, joka ei pikkupoikana olisi haaveillut kuorma-auton kuljettajan tai rekkakuskin ammatista. Niistä kärjistyneimmäksi nostettiin Matti Juhani Koposen todellinen akti flyygelin päällä ja se väritti meillä koko liikkeen sen olemassaoloajan. 17.30 D’ici et D’ailleurs. 16.00 MTV Access. 2.30 Farliga kurvor. 18.30 Hartaita säveliä. 22.05 Le Point. Vuonna 1979 valmistunut Repe nähdään Minun televisioni -sarjassa, jossa tunnetut henkilöt kaivavat arkistojen aarteita teemalla ’’tämän haluaisin vielä kerran nähdä’’. 15.05 Maakuntaradio. 09.30 Puolen uutiset ja sää. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 08.45 Kuikan huuto. ja O.A.R. 08.30 Maakuntauutiset. 10.30 Turn on. 12.30 Melonta: MM-kilpailu USA Gainesville. 01.25-06.00 Sub chat. Tao Yue osti sen upouutena kaksi vuotta aikaisemmin ja maksoi sen ottamallaan 150 000 juanin (18 750 e) velalla, jota hän lyhentää edelleen. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 11.55 Päivän mietelause. 08.18 Kejonen 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 Dharma & Greg. Sängyssä rakastavaiset ovat erilaisia: Sharon kuorsaa ja Ozzy polttaa. 17.00 Uutiset. Kenen vierestä heräsit 08.10. 19.00 Aktuellt. 10.00 X3M-Nyheter. 21.05 Week-end Sportif. 5555 Yle Teema klo 22.00 Sirpa Rauhaniemi Tätä ei edes aika nakerra. 19.26 Vädret. 07.10 Oulu radion aamu. 8.55 News. 0.30 Moottoripyöräily: Master of Endurance Bol d’Or. 11.00 Late Night with Conan O’Brien. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 23.25 A-ekonomi. 19.30 Amerikan tyhmimmät rikolliset. Loma ystävälle 20.20. 11.55 Urheiluradio. 22.00 Vetelehtijät. 1.15 Journal TSR. 17.30 Gröna rum. 14.00 Tune in. 09.15 Raitilla. 15.00 Kulttuuriuutiset. 11.25 Menovinkit. Ajankohtainen Suomi 18.20. 15.10 Kultakuume. 23.03 Kovan päivän ilta. 13.00 Rapport. Muuten ei pääse palkoille. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 17.20 TV5, L’invité. 11.00 Jalkapallo: Danone Cup. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. Vuosi oli 1976: Black Sabbath -bändi oli juuri vaihtanut ohjelmatoimistoa ja uuden toimiston päällikkö sattui olemaan Sharonin isä. 13.55 Gudskelov. 11.00–12.10 URAkademin. 21.35 Urheiluradio/Jalkapallokatsaus. 13.08 Sää. 5555 TV2 klo 22.35 Vesa Majanen Leipä odottaa pitkän tien päässä Kirjailija Olavi Paavolainen (1903–64) ajoi 1920-luvulla voimakkaasti eteenpäin Tulenkantajat-ryhmän arvomaailmaa ja samalla kohosi oman sukupolvensa johtavaksi lyyrikoksi. 20.10 Regionala nyheter. Hänellä ei ole säännöllisiä tuloja, rahat perheen elättämiseen on hankittava keikka keikalta. 21.30 Journal de France 2. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 17.55 Sportspegeln. 13.05 Kiosque. Tie on elämäni seuraa Tao Yuen ajomatkaa Shanghain eteläpuolella sijaitsevasta Yiwun kaupungista 5 000 kilometrin päähän Xinjiangiin. 18.00 Feng Shui. 12.00 X3M-Nyheter. 01.00 Beavis ja Butt-head. Underground. 15.42 Ajankohtaista tänään. 19.10 Radioteatteri esittää: Eurooppalainen odysseia, osa 1/3. 02.00 Uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. Juontajana Niina Koskela. 10.30 Puolen uutiset ja sää. Työpaikkatoiveita (www.radionova.fi) ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 12.25 Menovinkit. 16.50 Rock-klassikko. 12.35 Päivän kysymys. 20.00 Aktuellt. 17.20 Uutisotsikot. Maastopyöräilyn XC SM-kisat. 09.00 X3M-Nyheter. Syy lienee kerronnan monotonisuudessa, joka useimmiten vertautuu laiskaan uutisten luentaan. Vieraina Kate Hudsdon, Dale Ernhardt, Jr. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. Mutta ei se haittaa. 10.25 Menovinkit. Perusvitsiään jauhaessaan Eläintohtori on myös muunnelma Murphyn menestyskomediasta Pähkähullu professori. 23.00 TV-universitetet vetenskap – djurens inre liv. 23.00 Skillsters. He eivät tosin olleet ainoita, sillä 1960-luvun jälkipuolelta, tarkkaan ottaen vuoden 1966 maalisvaalien jälkeen, suomalainen henkinen ilmasto muuttui ja sai monenlaisia tuulia puhdistajakseen. 18.20 ”Snart är det vinter, dansgolvet täcks av snö” 19.00 Nyheter från FNB. Dokumentti luo mielenkiintoisen kuvan rillumarein isästä ja viihteentekijästä, jonka perintö elää yhä suomalaisessa viihteessä. 16.42 Ajankohtaista tänään. 08.00 Uutiset ja sää. 07.33 Kuikan huuto. Nummisella on keskeinen asema suomalaisen u-liikkeen vaiheissa. 15.42 Ajankohtaista tänään. Tässä leffassa nimittäin kissa vie kuuluisan hölösuun kielen. Vanhan polven eläinleffoissahan näytti yleensä siltä kuin joku olisi usuttanut ne talikolla kameran eteen. Aamu ulkomailla 09.10. 16.35 I-Studio. 14.00 Journal RTBF. 3.35 Y Aura Pas École Demain. 12.55 Oulu Radion päivä. 13.45 Dagens rätt. 22.46 Kulttuuriuutiset. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. Samlade kurser. Olavi Paavolaisen syntymästä tulee ensi keskiviikkona kuluneeksi 100 vuotta, mitä Ylen Radio 1 juhlistaa ohjelmistossaan pitkin syksyä. 17.26 I-studio. 17.15 Anarkistit. Red Hot Chili Peppers. 7.25 News. 5555 Yle Radio 1 klo 20.30 Maila-Katriina Tuominen Täysillä kohti undergroundia Mr. 020 366 800 8.40 Viikon artisti 9.22 Paikalliskatsaus 9.30 Hyvät uutiset soita uutisesi aamulla p.020366800 9.40 Kuka puhuu 020366800 10.40 Viikon artisti Iskelmän siirtoketju klo 11-13 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.22 Paikalliskatsaus 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Viikon artisi 15.20 Ameriikan Office 15.40 Viikon artisti-kisa 020366800 16.22 Paikalliskatsaus 16.40 Viikon artisti Iskelmän ilta klo 18-23 19.40 Viikon artisti 20.40 Ameriikan Office 21.40 Viikon artisti 23.00-05.00 Iskelmän yö kevyen muusikin klassikoita STT:n uutiset tasatunnein klo 6-21 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus;toim.Kortesjärven srk. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 2.15 Uutiset. 10.42 Ajankohtaista tänään. 12.25 Miksi. Kohuparin lapsilla ei ole aina ollut ihan helppoa. 09.03 X3M-Önska. Puh. 17.00 Rapport. 14.33 I-Studio. 09-144 800. 12.10 Pj – Police Judiciaire. 24.00 Uutiset. Sharonin ja Ozzyn kohtaaminen oli onnekas sekä Ozzylle että Black Sabbathille, sillä ilman Sharonia kumpaakaan ei taitaisi enää olla olemassa. 18.03 Suomi tänään. Eniten äänessä ovat Esa Pakarinen, Toivo Kärki ja Tapio Rautavaara. 18.45 Uutiset. 19.42 Romanihelmiä – romano mirits. 20.00 Uutiset. 13.42 Ajankohtaista tänään. Ne kannattaisi tutkia nykyvinkkelistä uudelleen. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 22.30 X3M-Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 17.30 Sessions. 21.50 Merisää. 13.15 Peliputki: Water War 2. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 18.00 TV5 Infos. 00.00 Uutiset ja sää. 10.42 Ajankohtaista tänään. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 20.30 ROCsport.TV. 14.25 News. 21.00 Seriestart: Errol. 13.00 TV5 Infos. Itsekriittinen kuuntelija toki voi kysyä itseltään, onko 1970-lukulainen verkkaus sittenkin liikaa moderneilla salamaleikkauksilla pilatulle kuuloaistille. 9.00 JT Radio Canada. 21.10 Inblick i samhället. Ei siis ollut ihme, että Ozzy erosi vaimostaan Thelmasta ja nai Sharonin vuonna 1982. Eurooppalainen Odysseia risteilee sinne tänne, mutta matkojen värikkyys ei kuulu tulkinnassa. 12.30 Egos & Icons. 16.10 Maakuntaradio. 14.03 Maakuntaradio. 18.05 Kulturradion: Rapido. von Bagh on tehnyt loistavan sarjan dokumentteja suomalaisen populaarikulttuurin keskeisistä hahmoista. 05.50 Merisää. 2.25 Reflets Sud. 5.30 Thalassa. Hän ehtii tavata isovanhempien luona asuvaa poikaansa piinallisen harvoin, suunnilleen kymmenenä päivänä vuodessa. 11.00 TV5 le Journal. Kyseisten töiden raskauden huomioonottaen lienee useimmille onneksi, että haave on jäänyt pelkäksi haaveeksi. 18.03 X3M-Rock. Keskeistä u-liikkeessä oli perinteisten arvojen kyseenalaistaminen, moraalin rajojen testaaminen ja villin energian vapauttaminen, mutta myös yhteiskunnallisten epäkohtien esiin nostaminen, rasismin ja Vietnamin sodan vastustaminen ja rauhan puolesta toiminen. 16.10 Ordjakten. 19.10 Lokala nyheter. 10.05 Zig-zag Cafe. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 21.30 Punk’d Jessica Alba. 10.33 Päivänpaiste. Eurosport 9.30 Moottoriurheilu: Series. 09.04 Sää. 17.25 YLE news. 00.05 Yöradio. House-bändinä Max Weinberg Seven. 22.30 Mat. 06.03 Hartaita säveliä. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 12.00 Uutiset ja sää. 7.00 TV5, le Journal. 11.30 Maakuntauutiset. 12.33 Päivänpaiste. 08.10 Kuikan huuto. 11.00 Uutiset. 08.25 Menovinkit. 11.00 Ilonan ystävät. 14.35 Studiovieras. Saati sitten siitä innostua. 23.00 Nadjan huone. 11.03 Maakuntaradio. 00.15 Buffy, vampyyrintappaja. Juontajana Petri Kuikka. 15.40 Lättlagat. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 11.25 Lättlagat. 18.25 What’s cooking. TV 5 5.05 TV5, le Journal. 14.25 Oprah Winfrey Show. 18.30 Questions pour un Champion. 15.12 Elämää edessä, elämää takana 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.00 Uutiset ja sää. 20.25 Spinn topp 1. Tuomas Ferm ajoittaa sen vuosiin 1967–1970, mutta kyllä se jälkensä ehti jättää. 20.03 X3M-K fortsätter. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Nummiselle: ”Jos ette ymmärrä tätä ohjelmaa, se ei ole teidän vikanne, vaan systeemin vika.” Kyseessä Yle Radio 1:ssä kuultava mainio ohjelma Undergroudin aamunkoitto Suomessa Alakulttuurin törmäyskurssin lyhyt oppimäärä. Numminen kutsuu sitä jonkinlaiseksi alkukommunismiksi. Sillä oli poliittisen nuorisoja vastarintaliikkeen leima. 07.45 Hartaita säveliä. 10.30 TV-universitetet Campus. Toinen esitys. Mauri Antero Numminen oli ja on suomalaisen undergroundin henkilöitymä, mies joka kuohutti kulttuuripiirejä ja yhteiskunnan vanhoillisia tahoja. 14.25 Menovinkit. 16.15 Päivän reppi 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 2.00 Watts – makasiini. 17.05 I-Studio. 07.53 Oulu Radion aamu. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 13.10 Söndagsgudstjänst. 11.45 Saturday Night Live. Lipas. 15.15 Iltapäivässä. 21.00 Uutiset. 1.15–2.15 VM i rally. 18.00 Aktuellt. 08.15 Ykkösaamu. 14.00 Uutiset. 8.00 Politiikkauutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Nimipäivät 10.05 Toiveita ja viestejä 11.00 Uutiset ja sää 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Finnmatkojen äkkilähdöt 12.10 Päivän klassinen 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Hengellinen ilta;studiossa Hell.srk. 07.15 Maakuntaradio. 18.25 Oddasat. 23.45 Sessions. 20.00 Degrassi High. 16.35 DragonBall Z. 11.40 KeskiPohjanmaa.Nyt. 08.15 Maakuntaradio. 06.00 Uutiset ja sää. 15.30 Envoye Special. Vuonna 1979 Ozzy sortui puolen vuoden ankaraan ryyppyputkeen, josta Sharon kävi repimässä hänet takaisin elämään. 20.30 Rapport. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Loma ystävälle 17.15. 23.00 TV5, le Journal. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 1.00 Superock. 19.54 Ekonominyheterna. 55 Nelonen klo 19.00 Olli Helen Sharon Osbournen nauru on parasta Taunuksen tuulilasin kokoiset silmälasit ja vaatetus paljastavat, että Peter von Baghin dokumentti Repe – sirpaleita Reino Helismaan elämästä on jo reilut parikymmentä vuotta vanha. 22.55 Lokala nyheter. Leffan toteutusta on hilpeätä seurata jo sinänsä. 24.00 Rapport. 06.45 Päivän kysymys. 07.50 Aamuhartaus. 10.00 YLEX Tänään. 20.00 X3M-Nyheter. 13.55 Coola grannar. 13.33 Päivänpaiste. 16.36 Oulu radion iltapäivä. Von Bagh on rakentanut taitavasti henkilökuvan elokuvaja musiikkinäytteiden sekä haastattelujen avulla. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. 16.30 Puolen uutiset ja sää. 9.30 Culture Choc. 13.10 Puskasta kuuluu. 11.03 Päivänpaiste. Tie on elämäni on kiinnostava tv-matka läpi valtavan suuren ja hetki hetkeltä kehittyvän Kiinan. 21.03 Suomi tänään. 19.00 Yleisurheilu: IAAF World Athletics Finaali Monaco. 04.02 Ylen aamu. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Juontajana Anssi Leppänen. Keskipäivän peili ja sää. Studionumero 0108 06000 (pvm). 11.33 Päivänpaiste. 09.42 Ajankohtaista tänään. 12.03 X3MDag 14.00 X3M-Nyheter. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 15.50 Veneilysää. 08.10 Oulu Radion aamu. 8.30 Turn on. 9.30 Turn on. 0.10 Kulturnyheterna. 21.00 Musiikkiuutiset. 14.03 Sanan paikka puh. 22.30 Cribs. 02.02 Yöradio. 13.15 Kahvikonsertti. 14.15 Daksidolpalta 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.03 Metsäradio. Avausjaksossa Jos huomenna on sota Paavolainen käy muun muassa Venäjällä ja Etelä-Amerikassa huomaamassa, kuinka sotainen luonne ihmisellä on. 23.06 Livstycken – stycken av liv. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Samalla luodaan kuvaa sodanjälkeisestä Suomesta, jossa ihmiset janosivat viihdettä. 14.30 MTV:New. Eläimet heittelevät huulta kuin Dolittlen sisäiset äänet konsanaan. 13.25 Menovinkit. 12.20 Dangerfield. 19.03 Suomi tänään. 14.30 Peliputki: Polttopallo. Loma ystävälle 12.15. Hyvää dokumenttia ei aika pysty nakertamaan, vaikka se tuokin lisämausteeksi nostalgisen säväyksen. Hänellä on seitsemän päivää aikaa, jokainen myöhästymispäivä maksaa hänelle yli 60 euroa. 23.30 Säsongstart: Mosquito. 21.00 100%. Betty Thomasin ohjaama komedia lainaa vuoden 1967 hipsuttelevan musikaalin perusidean ja tunkee sekaan huumoria, josta voi yleisen alaja peräpäävitsailun ohesta erottaa jopa itseironian hippuja. 08.40 Elämäntapa. 07.00 Aamun peili. Hän loi toisen uran Yleisradion teatteriosaston päällikkönä. 09.05 Kuikan huuto. 19.00 Bolibompa. 20.10 Isoisän gramofoni. 11.04 Nuotin vieressä. 00.00 Uutiset ja sää. 16.55 MTV Up North. 15.02 X3M-Centrum. 08.33 Kuikan huuto. 11.00 Top 10 at Ten Rockers. 18.55 Suomi tänään. 22.00 Säsongstart: Plus. 2.00 Drop out. 08.15 Kylässä. 22.55 Novosti po-russki. Tuomas Fermin toimittama ohjelma on täynnä kiinnostavia puheenvuoroja, joissa monen tutun, kuten Hannu Taanilan, nuoruuden into herättää torkkuvat ajatukset. Pitemmillä ajomatkoilla mukaan tulee myös lankomies, kakkoskuskiksi, sillä auto on pidettävä liikkeessä miltei yötä päivää. 13.30 Tune in. 20.30 Känsligt läge. 06.25 Nousutahdit. Puolen tunnin kulttuuripläjäyksen jälkeen yleisö sai palkkioksi puolitoista tuntia tanssia. 07.40 Arkiaamussa. 10.03 Päivänpaiste. Illan ohjelma Mr&Mrs Osbourne paljastaa, että Sharonin nauru on tietyllä tavalla kiehtovaa. 18.15 Watts – makasiini. lokakuuta. 19.00 Up North. 18.00 Uutiset. 18.00 Trl. 22.45 Dirk Schäferin Adagio patetico pianokvintetille. 07.33 Oulu Radion aamu. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 1970 ilmestyi Jarkko Laineen toimittama undergroundin antologia ja siinä Laine määritti liikkeen lähinnä kirjalliseksi. 9.55 News. 13.15 Glamour. 09.05 Oulu Radion aamu. 03.00 Uutiset. 23.00 Doggy Fizzle Televizzle. Olisi vain mielenkiintoista tietää, kuinka dokumentti on oikeastaan kuvattu. 17.30 Tämän runon haluaisin kuulla. 09.04 Sää. 8.25 News. 555 (82 min) MTV3 klo 21.15 Pekka Eronen Eläinlääkäri turpakäräjillä Ozzy Osbourne sanoo, että hän kiinnitti ensimmäiseksi huomionsa Sharon Ardenin nauruun. 09.42 Ajankohtaista tänään. 13.42 Ajankohtaista tänään. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 22.10 Päivä tunnissa. 19.00 TV5, le Journal. 23.00 Nyheterna. 020 730 1070) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Päivän puheenaihe 08.15 Aamuhartaus 09.15 Ajankohtainen juttu 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.20 Onnentoivotukset 11.15 Pakina 11.25 Päivän studiovieras 12.03 Musiikkitunti 13.00 PÄIVÄDEI 13.10 Levollisia säveliä 13.30 MAAPALLORADIO 13.45 Hyvä Sanoma (u) 14.10 Maapallojuttu 14.45 Päivän rysä 15.03 TÄÄLLÄ POHJANMAA 15.15 Kahvilla 15.45 Isoo asia 16.03 PAIKALLISIKKUNA 17.00 ILTADEI 17.15 Ajankohtainen juttu (u) 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Toimin vartti 18.35 Pelastusarmeija 19.10 Täyttä elämää 20.05 Armon aallot 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Pelastusrengas: Tor Spiik, lasten seksuaalinen hyväksikäyttö (u) 22.45 Raamatun valossa 23.00 Toivekonsertti (u) 00.00 Päivän studiovieras (u) 00.40 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 15.9.2003 Radio & TV 19 06.00 Sub chat. 15.45 Idän soturit. 06.40 Katsaus lehtiin. 07.30 Puolen uutiset ja sää. Mahdoton kysymys 15.45. Timo Humalojan Radioteatterille kirjoittamassa ohjelmassa kirjailija tarkkailee maailmaa varsin edistyksellisin silmin; monissa havainnoissa on selviä yhtymäkohtia nykytapahtumiin. Aluksi puheenvuoro M.A. 03.02 Yöradio. Tarkkailija tunnustautuukin heti aluksi pessimistiksi. Omat lapsenomaisen hilpeät hetkensä Eläintohtorissa (Doctor Dolittle, 1998) kuitenkin on. 21.05 Euroradion konsertti-ilta Berliinissä. 19.25 L’adieu. 20.03 Suomi tänään. 13.10 Maakuntaradio. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 16.55 K Special: Skådespelarna och Shakespeare
Viinihuumasta kielii myös Alkon Etikettiklubin jäsenmäärä: kerhoon kuuluu tällä haavaa noin 13 000 suomalaista, ja joukko kasvaa tasaiseen tahtiin. Viipurin kirjaston ja Paimion parantolan suunnittelijana. – Kansainvälisissä tutkimuksissa kohtuuden asettaminen on vaikeaa, ja kulukorvaukset pitäisikin mielestäni suhteuttaa elintasoon. Huvila valmistui sodan kynnyksellä Mäellä keskellä männikköä kohoava Villa Mairea valmistui toisen maailmansodan kynnyksellä vuonna 1939. Viallinen haisee HELSINKI (STT) Uutuuslääkkeiden testaamisessa on usein eettisiä ongelmia. fi w w w .v m -c a rp e t. Isotaloksi kutsuttu puulinna sekä jugendhuvila Havulinna. 868 0680 Kotiinkuljetus pe?su Kallentori, Kokkola, puh. Altaaseen on mukava pulahtaa lähellä sijaitsevasta saunasta. Sari Askolan mukaan viiniä voi tuoksuttaa joko suoraan lasilta tai pyöritellä juomaa lasissa niin, että se heiluu ja saa ilmaa. Raahen Meripelastusyhdistys avusti 10-metrisen teräsveneen irti karilta Raahen edustalla. Tarjous koskee pizzoja, perhepizzoja, pannupizzoja ja Kotzoneja. Idänpään-Heikkilän mukaan reilu peli vaatisi sitä, että tutkimuksia tekevät tahot neuvottelisivat paikallisten kanssa etukäteen tutkimuksen kulusta sekä toimista sen jälkeen. Esimerkiksi se, nielaistaanko viini vai käytetäänkö sylkyastiaa, on jokaisen maistajan oma valinta. Ensimmäisessä kerroksessa on 250 neliömetrin yhtenäinen tila. Kiinalaiselle sata dollaria on huomattavasti enemmän kuin yhdysvaltalaiselle, Idänpään-Heikkilä tähdentää. Kaveriporukan viininmaistajaisissa on toisin. Viinitietämystä hankitaan kursseilta, joita eri tahot järjestävät lähestulkoon ympäri maata. Kuva: STT/Pirkko-Liisa Summa HELSINKI (STT) Pääkaupunkiseudun opiskelijat tempaavat itsensä liikkeelle tiistaina kello 14–17. CIOMS on laatinut ohjeen, jossa tutkimuksia tekeviä tahoja kehotetaan pelaamaan reilua peliä. Villa Mairea on rakennettu laajalle maa-alueelle, jossa sijaitsee myös Ahlström-suvun muita asuinrakennuksia, mm. Lääketestauksessa usein eettisiä ongelmia. Hankaluuksia aiheuttaa muun muassa se, että länsimaiset lääkeyritykset tutkivat uusia hoitoja entistä useammin kehitysmaissa. 7237 122 ma–to..9–18 pe ........9–19 la .........9–16 UUDET AUKIOLOAJAT Avaamme ti 16.9. Viinistä arvioidaan väri, tuoksu, maku ja laatu. Suvun jäseniä viipyy edelleen silloin tällöin Villa Maireassa. Toinenkin sumussa eksynyt veneseurue ohjattiin Raahen satamaan samoilta vesiltä. – Näin ei kuitenkaan yleensä toimita, hän harmittelee. Askola suositteleekin merkkaamaan tuntemuksia jatkuvasti muistiin. Kaiken sydämenä on mahtava takka. Jos punaviini on nuorta, sen sävy on sinertävä. Yhden sortin eettisen ongelman muodostavat myös tutkimukseen osallistuville maksettavat kulukorvaukset. Kukat maljakossa ovat luonnollisesti Aalto-maljakossa. Ensiksi tarkastellaan värin syvyyttä ja sävyä. fi w w w .v m -c a rp e t. Anne Rannan mukaan monet viininystävät kuitenkin jämähtävät yhteen lempiviiniin. Sumu eksytti veneilijöitä Pia Halonen HELSINKI (STT) Uutuuslääkkeiden testaaminen kehitysmaissa on viime vuosina lisääntynyt. Ahlström Osakeyhtiön pääkonttori on edelleen syntysijoillaan eikä sitä monien muiden vastaavien tavoin ole siirretty pääkaupunkiin tai peräti ulkomaille. – Kehitysmaiden tutkimuslaitokset osallistuvat erittäin mielellään lääketutkimuksiin, sillä niistä saatavilla tuloilla voidaan pyörittää laitosta jopa pari vuotta. seuraavat joukkueet: Leidit radalla, Jäätävä tihku, Kympäripäät, Sikaritupsu ja Hätäpoistumistie. Pelkästään korkkiin ei siis voi luottaa, vaikka monet ravintolat jättävätkin korkin viinipullon tilaavien asiakkaiden nuuskaistavaksi. Raha houkuttelee osallistumaan Lääketutkimus hakeutuu kehitysmaihin myös muista kuin kustannussyistä: Kehitysmaista löytyy sairaita ihmisiä, joita ei ole millään tavalla hoidettu. Tällaisia sairauksia ovat muiden muassa malaria ja tuberkuloosi. Runeberginkatu 8, Pietarsaari puh. Oikeaan maistelutermistöön ei tarvitse takertua, vaan ylös voi laittaa ihan vapaita assosiaatioita. Huvilan takana on uima-allas, joka kaarevine muotoineen tuo eittämättä mieleen Aalto-maljakon. Rakennus on jo itsessään taideteos, ja samalla se on galleria upealle taidekokoelmalle. Länsimaisten lääkeyritysten tapa testata lääkettä kehitysmaassa ja sitten poistua paikalta ilman minkäänlaista vastuuta ihmisten jatkohoidosta on poikinut viime vuosina jopa oikeuskäsittelyjä. – Jos näin tehdään, asiat ovat kunnossa. Tärkeintä viininmaistelussa on Askolan mielestä pohtia viiniä omalta kannaltaan. Jos tuoksu tuo mieleen selkeitä, tunnistettavia aromeja, havainnot on hyvä kirjata ylös. Puoliso Harry Gullichsen johti Ahlströmin teollisuuskonsernia. Poltetta puntissa -liikuntapäivää vietetään Stadionilla, jossa esimerkiksi kiipeillään seinää ja heitetään saapasta. – Tutkimuksen ulkopuolelle jäävät eivät saa minkäänlaista hoitoa. Askolan mukaan viini on kuitenkin hyvä jättää nielaisematta, jos juoman aromimaailmasta haluaa saada kaiken mahdollisen irti. Perinteinen laji juostaan nyt 53. Alkon Etikettiklubissa viinikursseja pitävä Sari Askola kehottaa suhtautumaan maisteluun löysin rantein. Valitettavasti tämä ei kuitenkaan ole yleinen tapa toimia, Idänpään-Heikkilä toteaa. – Korkki saattaa joskus tuoksua ummehtuneelle, mutta viinin maku on silti kelvollinen, viinikursseja vetävä Sari Askola tietää. Hajuaisti tärkein Viinikursseilla lähdetään liikkeelle viinin arvioinnin aakkosista. Tuoksuttelun jälkeen päästään maisteluun. Hajuaisti on viininmaistelussa aisteista tärkein. Mukana ovat mm. Lääkkeitä testataan yhä enemmän kehitysmaissa Länsimaiset tutkimustahot eivät pelaa reilusti Pia Halonen HELSINKI (STT) Yhä useampi suomalainen haluaa oppia, mikä ero on merlotilla ja pinot noirilla tai miltä maistuu vaikkapa tamminen ja voinen viini. Viestintäjohtaja Mika-Pekka Miettinen uskoo viini-innostuksen olevan seurausta siitä, että viinit kuuluvat entistä enemmän arkipäivään. Uskallusta enemmän Kurssien ansiosta suomalaisten viinitietämys lisääntyy koko ajan. Tarjousta ei voi yhdistää toiseen tarjoukseen. Hänen materiaalejaan olivat puu, betoni, tiili, lasi ja kupari. Sen Aalto suunnitteli niin, että tila voidaan kuitenkin tavallaan jakaa eri huoneiksi. Iäkkäämmässä ja kehittyneemmässä viinissä on puolestaan ruskean vivahde. Lisäksi lääkehoitoa ei aina voida tutkimuksen jälkeen jatkaa, koska kehitysmaissa ei yleensä ole kehittynyttä terveydenhuoltoa eikä rahaa lääkkeisiin. – On varsin yleistä, että lääkkeen ominaisuuksia tutkitaan kustannusten säästämiseksi kehitysmaissa, mutta tulokset hyödynnetään vain teollisuusmaiden rahakkailla markkinoilla, Lääketieteen tiedejärjestöjen kansainvälisen neuvoston pääsihteeri Juhana Idänpään-Heikkilä kertoo. Kun Alvar Aalto ryhtyi luomaan Villa Maireaa, hän oli jo saavuttanut merkittävää mainetta mm. Viestijuoksussa on seitsemän osuutta ja kolme sarjaa. Vian voi tunnistaa suoraan korkista, haistelemalla viiniä tai vasta maistamalla. Samalla ovat yleistyneet myös tutkimuseettiset ongelmat. OSTA 3 PIZZAA, MAKSA 2. Jos tuoksusta tulee mieleen vaikkapa saunavihta, niin sitten kirjoittaa sen ylös, asiantuntija rohkaisee. Ulkonäön katsastuksen jälkeen vuorossa on haistelu. Teollisuuslaitoksen perustaja Antti Ahlström oli Maire Gullichsenin isoisä. – Viineistä on mukava keskustella maistelun jälkeen, kun on jotakin paperilla. – Varsinkaan iäkkäät ja kouluttamattomat potilaat eivät usein täysin ymmärrä periaatteellisia kysymyksiä, Suomen Lääkärilehden lääketieteellinen päätoimittaja Päivi Hietanen harmittelee. Noormarkkulaiset iloitsevat siitä, että A. Poltetta puntissa -liikuntapäivän järjestävät pääkaupunkiseudun ylioppilasja opiskelijakunnat ja Opiskelijoiden liikuntaliitto yhteistyökumppaneineen. – Viinien tuntemus on ehdottomasti osa yleissivistystä. – Ammattimaisia luonnehdintoja tehtäessä viini syljetään aina pois, sillä alkoholi turruttaa limakalvoja. Hietasen mukaan asia voi korjaantua hyvin helposti kouluttamalla lääkäreitä siihen, millä tavalla tutkimuksista potilaille kerrotaan. – On varsin yleistä, että lääkkeen ominaisuuksia tutkitaan vähäisten kustannusten vuoksi kehitysmaissa, mutta tulokset hyödynnetään vain teollisuusmaiden rahakkailla markkinoilla, Lääketieteen tiedejärjestöjen kansainvälisen neuvoston, CIOMS:n, pääsihteeri Juhana Idänpään-Heikkilä sanoo. Viime vuonna Etikettiklubi järjesti yli sata viinikurssia 15 eri paikkakunnalla. Opiskelijat järjestävät liikuntapäivän VAASA (STT) Sankka sumu aiheutti hankaluuksia veneilijöille Perämerellä lauantai-iltana. Hän oli taiteentukija ja keräilijä, joka hankki laajan kokoelman sekä kotimaista että ulkomaista, erityisesti ranskalaista taidetta. Viinikurssien suosio kasvaa jatkuvasti Viinien tuntemus monen mielestä osa yleissivistystä HELSINKI (STT) Luonnonkorkkisten viinien varsin yleinen vitsaus on korkkivika, joka aiheuttaa viiniin multaista ja kosteaa perunakellaria muistuttavan tuoksun. Runsaat 60 vuotta sitten valmistunut yksityiskoti ei ole menettänyt hitustakaan modernista leimastaan. Klubin viinikoulutukseen osallistuu vuosittain pari tuhatta ihmistä. – Suomalaiset eivät ole kovin kokeilunhaluisia, vaan pysyttelevät mieluusti tutussa ja turvallisessa. – Kannattaa miettiä, onko tuoksu voimakas, kevyt vai kenties sulkeutunut. Viinikurssien suosio on ollut viime vuodet jatkuvassa nousussa. Valkoviineistä makustellaan, onko juoma kuivaa, puolikuivaa vai makeaa. Luonto tulee suurien ikkunoiden kautta osaksi interiööriä. fi Pirkko-Liisa Summa NOORMARKKU (STT) Vierailu akateemikko Alvar Aallon suunnittelemassa Villa Maireassa Noormarkussa on huikea kokemus. Päivä päätyy Akateemisen Wartin juoksuun, joka alkaa kello 17.15 Olympiastadionilta ja kiertää Töölönlahden ympäri. Punaviinit jaotellaan täyteläisyysasteen mukaan. Villa Mairea on upea helmi Alvar Aallon suunnittelema taideteos Sohvat ja nojatuolit houkuttelevat istumaan takan äärelle. – Viinit ovat usein osa ateriakokonaisuutta. MAANANTAINA 15. Vaikka tutkimuksiin osallistuvat ihmiset hyötyvätkin testeistä, kehitysmaissa tehtäviin lääketutkimuksiin sisältyy Idänpään-Heikkilän mukaan aina eettinen ristiriita. Kemin Meripelastusyhdistys avusti illalla sumussa eksyneen veneseurueen Kemin satamaan. Pitäisi olla nykyistä enemmän uskallusta testata erilaisia viinejä. Maire Gullichsen oli suomalaisen taiteen ja muotoilun suuri vaikuttaja ja kuului mm. 822 6025 Kotiinkuljetus pe?su Kodin ja pizzan puolesta. Vapaan taidekoulun ja Artekin perustajiin. Myös länsimaissa ongelmia Lääketieteellisiin tutkimuksiin osallistuvien oikeudet ovat osittain hakusessa myös länsimaissa. kerran. 10 000 dollaria on pieni summa suurelle lääketehtaalle, mutta iso raha kehitysmaan tutkimuslaitokselle. Neuvosto opastaa muun muassa neuvottelemaan paikallisten viranomaisten ja tutkimukseen osallistuvien kanssa etukäteen sekä kertomaan, mitä tapahtuu tutkimuksen jälkeen. Veneessä ei ollut vuotoja, joten se hinattiin Raahen satamaan. 822 0044 Sammonkatu 1, Kokkola, puh. fi UUTTA! w w w .v m -c a rp e t. Näin terveysministeriö tai vaikkapa kyläyhteisö voi ratkaista, lähteekö se tutkimukseen mukaan vai ei. – Heiluttelu vapauttaa aromeja. Vuoden verran Porin seudulla kursseja pitäneen viinimestari Anne Rannan mukaan tulevaisuudessa buumi vain kiihtyy. SYYSKUUTA 2003 Tarjous on voimassa tänään maanantaina. Huvilan alakerrassa ovat edustustilat, perheen yksityiskäytössä olleet huoneet puolestaan toisessa kerroksessa. Kaikkien ei toki tarvitse olla huippuasiantuntijoita, mutta jokaisen olisi hyvä tunnistaa rypälelajikkeet sekä tietää, mikä viini sopii minkäkin ruuan kanssa. Niitä täytyy opetella juomaan, sillä viininjuonti on aistien harjoittamista. Tutkittaville ei aina kerrota riittävän selkeästi, mihin he ovat osallistuneet. Kehitysmaiden innokkuutta osallistua lääketestauksiin saattaa puolestaan lisätä raha. Sylkyastiat on tietysti korrektia varata, mutta niistä ei kannata tehdä isoa numeroa. klo 9 MATTO osaston Pietarsaareen • ylellisen pehmeä • pellava/villa • käsin tuftattu • eksotiikkaa • kevyt/helppohoitoinen • EVA-pohjaus/ryhdikäs • likaa hylkivä • paperinaru/juutti • EVA-pohjaus/kestävä/elastinen • ajaton/tyylikäs • puuvilla/paperinaru • molemminpuolinen Saf ari Saf ari For um For um Cas tell o Cas tell o Viv ante Viv ante UUTTA! w w w .v m -c a rp e t. Joitakin länsimaissa harvinaisten tautien uusia hoitoja taas on välttämättä tutkittava kehitysmaissa. MAANANTAI MIKÄ IHANA PÄIVÄ Linja-autoasema, Kokkola, puh. Tarjoamme halvimman
17.30 D’ici et D’ailleurs. 17.30 Gröna rum. Keskipäivän peili ja sää. Hän ehtii tavata isovanhempien luona asuvaa poikaansa piinallisen harvoin, suunnilleen kymmenenä päivänä vuodessa. 15.15 Iltapäivässä. 19.30 X3M-K. Kati Hyttinen vetää Ässän hihastaan 19.20. 18.00 XRyhmä. 18.50 Merisää. 18.40 Nyhetstecken. 10.00 Uutiset. lokakuuta. Vuosi oli 1976: Black Sabbath -bändi oli juuri vaihtanut ohjelmatoimistoa ja uuden toimiston päällikkö sattui olemaan Sharonin isä. 21.03 Suomi tänään. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Black Sabbathin ihailijat tietävät varmasti paljon sekä Ozzysta että Sharonista, joten kovin ihmeellistä uutta he eivät taida saada. Underground-liikkeen lyhyt historia meillä, 1967–1970, jätti kyllä jälkensä. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 15.30 Pyöräily: Espanjan ympäriajo Suora. 1.20–1.50 Hitchhiker. Omat lapsenomaisen hilpeät hetkensä Eläintohtorissa (Doctor Dolittle, 1998) kuitenkin on. 24.00 Dalhalla 10 år. Kenen vierestä heräsit 08.10. Jo lapsena hallittu taito on päässyt aikuiselämän kompromissien ja tylsyyden myötä unohtumaan. 15.00 Uutiset. TV 5 5.05 TV5, le Journal. 10.30 TV-universitetet Campus. 08.33 Oulu Radion aamu. 3.15 Kvinnofängelset. 12.35 Päivän kysymys. 11.00 Ilonan ystävät. Ajankohtainen Suomi 18.20. Sharonin ja Ozzyn kohtaaminen oli onnekas sekä Ozzylle että Black Sabbathille, sillä ilman Sharonia kumpaakaan ei taitaisi enää olla olemassa. 14.25 Menovinkit. 05.02 Ylen aamu. Tuomas Ferm ajoittaa sen vuosiin 1967–1970, mutta kyllä se jälkensä ehti jättää. Nummisella on keskeinen asema suomalaisen u-liikkeen vaiheissa. 16.10 I-Studio. 18.45 Uutiset. Pehmeät toiveet 21-22. 10.15 Syystoive. 17.25 YLE news. www.radionova.fi. 11.55 Päivän mietelause. 21.05 Euroradion konsertti-ilta Berliinissä. 15.55 Musikbyrån. Puolen tunnin kulttuuripläjäyksen jälkeen yleisö sai palkkioksi puolitoista tuntia tanssia. 22.30 Fotbollskväll. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 07.53 Kuikan huuto. 23.03 Löpsedeln. 21.00 X3M-Toast. 12.55 Päivänpaiste. 08.42 Terveydeksi 09.04 Sää. Jankutus on päivän sana, mutta pientä oivallustakin ilmenee. 07.10 Kuikan huuto. Loma ystävälle 20.20. 10.25 Menovinkit. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 11.03 Maakuntaradio. Niin, suomalaisen undergroundin historia oli lyhyt. 18.15 Watts – makasiini. Keskeistä u-liikkeessä oli perinteisten arvojen kyseenalaistaminen, moraalin rajojen testaaminen ja villin energian vapauttaminen, mutta myös yhteiskunnallisten epäkohtien esiin nostaminen, rasismin ja Vietnamin sodan vastustaminen ja rauhan puolesta toiminen. 10.33 Päivänpaiste. 14.47 I-Studio. 18.00 Trl. 12.15 Päivänpaiste. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 15.50 Veneilysää. 16.36 Oulu radion iltapäivä. 00.00 Uutiset ja sää. 10.42 Ajankohtaista tänään. 13.10 Päivänpaiste. 09.33 Kuikan huuto. 15.10 Matiné: Maria på Kvarngården. 06.15 Aamuhartaus. 7.30 Turn on. Red Hot Chili Peppers. 19.00 Bolibompa. 13.08 Sää. 18.25 What’s cooking. Alkusysäyksenä voidaan pitää vuoden 1966 Jyväskylän kesää. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 5555 Yle Teema klo 22.00 Sirpa Rauhaniemi Tätä ei edes aika nakerra. 3.15 TV5, le Journal. 0.10 Kulturnyheterna. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 555 (82 min) MTV3 klo 21.15 Pekka Eronen Eläinlääkäri turpakäräjillä Ozzy Osbourne sanoo, että hän kiinnitti ensimmäiseksi huomionsa Sharon Ardenin nauruun. 14.33 I-Studio. Samlade kurser. Olisi vain mielenkiintoista tietää, kuinka dokumentti on oikeastaan kuvattu. 09.25 Menovinkit. 0.30 Futurama. Kohuparin lapsilla ei ole aina ollut ihan helppoa. 16.42 Ajankohtaista tänään. 21.00 Duets Vanessa Carlton. von Bagh on tehnyt loistavan sarjan dokumentteja suomalaisen populaarikulttuurin keskeisistä hahmoista. Eniten äänessä ovat Esa Pakarinen, Toivo Kärki ja Tapio Rautavaara. Tosin kuonojaan puheen tahtiin aukovat elokuvaeläimet näyttävät aina yhtä kummalliselta. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 11.00 Jalkapallo: Danone Cup. 11.35 Oulu Radion päivä. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 10.00 YLEX Tänään. 19.20 Aftonandakt 19.30 Vägskäl. 11.40 KeskiPohjanmaa.Nyt. Studionumero 0108 06000 (pvm). 00.15 Buffy, vampyyrintappaja. 21.00 Pimeyden sydän. 0.30 Moottoripyöräily: Master of Endurance Bol d’Or. 20.00 Dharma & Greg. 20.30 ROCsport.TV. 15.00 X3M-Nyheter. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.05 Etappi 17.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 17.40 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 18.00 Uutiset 18.05 Syys ilta Pookin aalloillakotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset klo 19 20 21 22 23 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 MHz Iskelmän aamu klo 06-11 7.20 Ameriikan Office 7.40 333 euron minuutti p. 06.25 Nousutahdit. 09.05 Kuikan huuto. Hän loi toisen uran Yleisradion teatteriosaston päällikkönä. 17.00 Anarkistit. 22.46 Kulttuuriuutiset. 17.00 Re:Action. Syntynyt voittamaan 07.10. Monipuolisuutta tarvittiin, sillä tanssikiellon kumoamisen jälkeen tanssi-illat piti verotussyistä naamioida kulttuuritilaisuuksiksi. 13.33 Päivänpaiste. 6.55 News. 12.15 Juha Kulmasen julkinen sana. Uutisotsikot 07.30. 08.40 Elämäntapa. 22.55 Lokala nyheter. 17.30 Päivän peili ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. 15.42 Ajankohtaista tänään. Repe-dokumentti on kirjailija-ohjaaja Neil Hardwickin valinta. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 7.00 TV5, le Journal. Juontajana Petri Kuikka. 21.00 100%. 4.00 Nationalsången. 23.25 A-ekonomi. 14.00 Journal RTBF. 15.25 Menovinkit. 13.00 STT:n uutiset. Lipas. 24.00 Rapport. 12.15 Maakuntaradio. 23.00 Skillsters. 0.15 Viikon vieras. 14.00 YLEX Iltapäivä. 11.00 TV5 le Journal. 9.00 Turn on. 14.25 Oprah Winfrey Show. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 09.05 Oulu Radion aamu. 17.00 Rapport. 23.30 Yo! 24.00 Drop out. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 13.42 Ajankohtaista tänään. 20.30 Känsligt läge. Juontajana Niina Koskela. 2.00 Watts – makasiini. 10.03 Maakuntaradio. 21.45 Kort ung film: Hon är död. 22.51 Tiedeuutiset. 22.55 Novosti po-russki. Toinen esitys. 23.00 TV5, le Journal. 20.00 Degrassi High. Maastopyöräilyn XC SM-kisat. Autonpesu/Vaihto-oppilas. 15.42 Ajankohtaista tänään. Loma ystävälle 07.35. Niistä kärjistyneimmäksi nostettiin Matti Juhani Koposen todellinen akti flyygelin päällä ja se väritti meillä koko liikkeen sen olemassaoloajan. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.00 MTV Access. 18.30 Hartaita säveliä. 10.25 News. 13.25 Menovinkit. 9.30 Turn on. 09.03 X3M-Önska. 2.00 Drop out. 05.50 Merisää. 17.00 Uutiset. 00.05 Yöradio. 15.00 Kulttuuriuutiset. 11.33 Päivänpaiste. 17.15 Les Echos. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 09.04 Sää. Pitemmillä ajomatkoilla mukaan tulee myös lankomies, kakkoskuskiksi, sillä auto on pidettävä liikkeessä miltei yötä päivää. 23.30 Arkiv X. Olavi Paavolaisen syntymästä tulee ensi keskiviikkona kuluneeksi 100 vuotta, mitä Ylen Radio 1 juhlistaa ohjelmistossaan pitkin syksyä. 23.00 Jalkapallo: Maalikooste. Kulttuurimatkailijana mainetta saanut Olavi Paavolainen availee metsäläiskansalle ikkunoita Eurooppaan ja muuhun maailmaan. 21.00 Seriestart: Errol. Dokumentti luo mielenkiintoisen kuvan rillumarein isästä ja viihteentekijästä, jonka perintö elää yhä suomalaisessa viihteessä. 10.03 X3M-Tema. 11.00 Top 10 at Ten Rockers. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 23.26 Vädret. 06.40 Katsaus lehtiin. 08.00 Aamun peili ja sää. Kuokkavieraat Linnan juhlien ovella. 22.00 Vetelehtijät. 07.45 Hartaita säveliä. Mahdoton kysymys 15.45. 16.15 Tästä tänään. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 06.33 Oulu Radion aamu. Mutta systeemin vastustajat, jollaisiksi heidät ymmärrettiin ja jollaisina he myös itsensä kokivat, saivat suomalaisen yhteiskunnan seisovat vedet liikkeelle. 14.25–14.55 På tu man hand. 07.50 Aamuhartaus. 07.00 Aamun peili. 20.00 Uutiset. 05.00 Uutiset ja sää. Music tv 7.00 Turn on. 08.18 Kejonen 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.55 Stade Africa. Sillä oli poliittisen nuorisoja vastarintaliikkeen leima. 7.25 News. 07.15 Maakuntaradio. 10.33 Pohjoisnavan tuolla puolen. Vieraina Kate Hudsdon, Dale Ernhardt, Jr. Suomikalenteri 19.40. 19.00 Uutiset ja sää. 2.30 Farliga kurvor. 09.15 Raitilla. 13.15 Peliputki: Water War 2. 18.20 ”Snart är det vinter, dansgolvet täcks av snö” 19.00 Nyheter från FNB. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 20.10 Regionala nyheter. Nummiselle: ”Jos ette ymmärrä tätä ohjelmaa, se ei ole teidän vikanne, vaan systeemin vika.” Kyseessä Yle Radio 1:ssä kuultava mainio ohjelma Undergroudin aamunkoitto Suomessa Alakulttuurin törmäyskurssin lyhyt oppimäärä. 08.25 Menovinkit. 14.00 Jalkapallo: Champions League – historiallisia otteluita. 15.52 I-Studio. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 00.05 Yöklassinen. Jaakko Pakkasvirta, Lauri Komulainen, Jarmo Hyttinen ja Erkki Luomala eivät tunnu millään saavaan tekstiin aiheen vaatimaa henkeä. 13.15 Kahvikonsertti. 13.55 Coola grannar. Perusvitsiään jauhaessaan Eläintohtori on myös muunnelma Murphyn menestyskomediasta Pähkähullu professori. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 08.33 Kuikan huuto. 18.25 Oddasat. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 14.00 Uutiset. Saati sitten siitä innostua. 14.03 Tänään iltapäivällä. 19.30 Nyheterna. 23.30 Säsongstart: Mosquito. 15.55 Musiikkiuutiset. 17.15 Anarkistit. 17.05 24 minuter. 55 Yle Radio 1 klo 19.10 Juha Seitz Paavolainen avasi ikkunan Eurooppaan Ankara Eddie Murphy -fani pitää olla, mikäli viikonlopun kolmen leffan putken jälkeen jaksaa katsoa vielä yhden Murphy-komedian. 07.10 Aamusoitto. 21.03 Sportradion. 07.15 Aamupallo. 21.30 Journal de France 2. 23.00 Nyheterna. 23.00 TV-universitetet vetenskap – djurens inre liv. Pariskunta istuu 50 minuuttia sohvallaan tyynyjen seassa Beverly Hillsissä ja muistelee yhteiselämäänsä. 13.08 Sää. 16.10 Faunin iltapäivä. 13.30 Tune in. 06-8220988. 02.02 Yöradio. 1.50 Roswell. 10.55 News. 21.40 Melodiradion. 22.30 Mat. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. Tie on elämäni seuraa Tao Yuen ajomatkaa Shanghain eteläpuolella sijaitsevasta Yiwun kaupungista 5 000 kilometrin päähän Xinjiangiin. 15.55 News. 22.00 X3M-Nyheter. 19.00 Aktuellt. 02.00 Uutiset. Mutta vaikka leipä on tiukkaakin tiukemmassa, ei Tao Yue vaihtaisi osaansa toiseksi. 15.52 Maakuntaradio. 15.12 Elämää edessä, elämää takana 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.05 Maakuntaradio. 20.30 Mennyt maailma. 22.00 Säsongstart: Plus. 09.00 Uudet levyt. Loma ystävälle 17.15. 22.00 Aktuellt. 13.10 Puskasta kuuluu. Aluksi puheenvuoro M.A. www.radionova.fi. Turhaan pelkäsivät suomalaiset vaikuttajat vallankumousta, sillä ydinjoukkoon kuului vain puolisensataa aktivistia ja hekin toimivat niillä taiteen aloilla, joita ei tuolloin osattu edes taiteena pitää. 12.30 Egos & Icons. 19.00 Up North. 19.25 L’adieu. 21.50 Johan Bargums novellsamling ”Avsked” 22.00 Aktuellt. 07.53 Maakuntaradio. Muuten ei pääse palkoille. 09.33 Oulu Radion aamu. 20.00 Säsongsstart: Farmen. 2.15 Uutiset. Rakkaus tuntuu kukoistavan edelleen, sillä pari löytää toisistaan paljon enemmän hyviä kuin huonoja ominaisuuksia. 20.10 Isoisän gramofoni. 19.01 Björnes magasin. Heistä ei onneksi ole tehty studiossa puhuvia päitä, vaan kuvausympäristöllekin on haettu visuaalista merkitystä. Kuva: Tomi Vuokola/Aamulehti Liekö sellaista miestä, joka ei pikkupoikana olisi haaveillut kuorma-auton kuljettajan tai rekkakuskin ammatista. 14.55 Urheiluradio. Itsenäisenä ohjelmana Mr&Mrs Osbourne on aika tyly. Jackpoika esimerkiksi koki kovia, kun kaverit väittivät koulussa, että hänen isänsä syö ihmisiä. 1.00 Superock. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 22.00 Alias. 23.45 Sessions. 23.15 Sporten. 04.02 Ylen aamu. Aamu ulkomailla 09.10. 20.00 Kulturnyheterna. 13.15 Glamour. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 17.00 Päivän peili ja sää. 07.50 Merisää. 17.30 Sessions. 10.00 TV5 Infos. 09.00 X3M-Nyheter. 19.15 Fråga doktorn. 09.05 Maakuntaradio. 13.10 Söndagsgudstjänst. Tässä leffassa nimittäin kissa vie kuuluisan hölösuun kielen. 06.10 Ylen aamu. 00.00 Uutiset ja sää. 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. Hengästyttävän tempoisiin ohjelmiin tottuneelle on harvinaista herkkua, ettei haastateltavien taukoja ole leikattu pois. 13.33 Oulu Radion päivä. 18.30 Krokodill. 20.03 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. Murphy esittää kiireistä eläinlääkäriä ja perheenisää, joka huomaa yllättäen pystyvänsä rupattelemaan eläinten kanssa. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 17.00 TV5 le Journal. 07.25 Menovinkit. 08.15 Maakuntaradio. Vanhan polven eläinleffoissahan näytti yleensä siltä kuin joku olisi usuttanut ne talikolla kameran eteen. 18.03 Suomi tänään. 14.03 I-Studio. 01.00 Uutiset ja sää. 10.00 Ralli: MM-kilpailu Australia. 16.35 Barbara. 13.42 Ajankohtaista tänään. 18.55 Regionala nyheter. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 23.00 Aktuellt. 15.30 Envoye Special. House-bändinä Max Weinberg Seven. 8.55 News. 21.00 Hetluft special. Ei siis ollut ihme, että Ozzy erosi vaimostaan Thelmasta ja nai Sharonin vuonna 1982. 13.00 Rapport. 21.00 TV5 Infos. 12.55 Oulu Radion päivä. Yksi kunnianosoitus mestarille on vuonna 1979 ensimmäisen kerran eetterissä kaikunut kolmiosainen kuunnelmasarja Eurooppalainen Odysseia, joka perustuu Paavolaisen teoksiin ja elämään. 24.00 Uutiset. 22.45 Dirk Schäferin Adagio patetico pianokvintetille. 16.35 DragonBall Z. 06-8220988. 16.30 Puolen uutiset ja sää. 07.20 Missäs mennään. 08.15 Ykkösaamu. 15.25 Ola 21:30. 16.35 I-Studio. 21.05 Week-end Sportif. 00.05 Yöradio. 05.35 Tänään 50 vuotta. Hyvää dokumenttia ei aika pysty nakertamaan, vaikka se tuokin lisämausteeksi nostalgisen säväyksen. Tuolloin hän lauloi sukupuolioppaita orkesterin säestämänä. Studionumero 0108 06000 (pvm). 18.00 Uutiset. 11.00 Uutiset. 15.45 Idän soturit. 05.52 Ylen aamu. Amerikkalainen talk show. 17.20 Uutisotsikot. 21.35 Urheiluradio/Jalkapallokatsaus. 55 Nelonen klo 19.00 Olli Helen Sharon Osbournen nauru on parasta Taunuksen tuulilasin kokoiset silmälasit ja vaatetus paljastavat, että Peter von Baghin dokumentti Repe – sirpaleita Reino Helismaan elämästä on jo reilut parikymmentä vuotta vanha. 20.25 Spinn topp 1. 18.30 Questions pour un Champion. 23.00 Uutiset. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 18.55 Suomi tänään. 21.00 Musiikkiuutiset. He eivät tosin olleet ainoita, sillä 1960-luvun jälkipuolelta, tarkkaan ottaen vuoden 1966 maalisvaalien jälkeen, suomalainen henkinen ilmasto muuttui ja sai monenlaisia tuulia puhdistajakseen. 10.30 Maakuntauutiset. 06.03 Hartaita säveliä. 13.55 News. Tuomas Fermin toimittama ohjelma on täynnä kiinnostavia puheenvuoroja, joissa monen tutun, kuten Hannu Taanilan, nuoruuden into herättää torkkuvat ajatukset. 06.42 Tiijäkkö nää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. Vuonna 1979 Ozzy sortui puolen vuoden ankaraan ryyppyputkeen, josta Sharon kävi repimässä hänet takaisin elämään. 12.00 X3M-Nyheter. 13.45 Dagens rätt. 19.03 Suomi tänään. 15.30 Österbotten i dag. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 10.00 Turn on. 18.05 Kulturradion: Rapido. 12.45 Merisää. 9.30 Culture Choc. 020 366 800 8.40 Viikon artisti 9.22 Paikalliskatsaus 9.30 Hyvät uutiset soita uutisesi aamulla p.020366800 9.40 Kuka puhuu 020366800 10.40 Viikon artisti Iskelmän siirtoketju klo 11-13 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.22 Paikalliskatsaus 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Viikon artisi 15.20 Ameriikan Office 15.40 Viikon artisti-kisa 020366800 16.22 Paikalliskatsaus 16.40 Viikon artisti Iskelmän ilta klo 18-23 19.40 Viikon artisti 20.40 Ameriikan Office 21.40 Viikon artisti 23.00-05.00 Iskelmän yö kevyen muusikin klassikoita STT:n uutiset tasatunnein klo 6-21 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus;toim.Kortesjärven srk. Hän saa vaivanpalkaksi 9 500 juania, noin 1 200 euroa, mutta hän vastaa itse kuluista, joihin polttoaineen lisäksi kuuluvat tietullit ja väistämättömät ylikuormasakot. 19.10 Lokala nyheter. Juontajana Anssi Leppänen. 17.10 Päivän persoona. 16.55 K Special: Skådespelarna och Shakespeare. 10.03 Päivänpaiste. 23.06 Livstycken – stycken av liv. Numminen kutsuu sitä jonkinlaiseksi alkukommunismiksi. 12.03 X3MDag 14.00 X3M-Nyheter. 00.05 Nattklassiskt. 23.00 Sportnytt. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 22.00 Dismissed. Illan ohjelma Mr&Mrs Osbourne paljastaa, että Sharonin nauru on tietyllä tavalla kiehtovaa. 22.30 Cribs. 20.03 Suomi tänään. 14.00 Uutiset. Hänellä ei ole säännöllisiä tuloja, rahat perheen elättämiseen on hankittava keikka keikalta. Esiintyjien oli taivuttava juhlapuhujiksi, lausujiksi, vitsiniekoiksi, soittajiksi ja laulajiksi. 07.33 Kuikan huuto. 07.33 Oulu Radion aamu. Red.Bertil Blom 09.30 Regionala nyheter 09.35 Musik från västkusten forts. 15.10 Kultakuume. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 12.30 Melonta: MM-kilpailu USA Gainesville. 3.35 Y Aura Pas École Demain. Mr&Mrs Osbourne on pilotti The Osbournes -sarjan toisen tuotantokauden jaksoihin, joista ensimmäinen tulee ruutuun 6. 10.05 Zig-zag Cafe. 14.03 Sanan paikka puh. Huuto kantoi verraten myöhään Suomeen, jossa vasta 1960-luvun loppupuolella tapahtui outoja asioita. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. Ruotsin tv 2 14.55 Ola 21:30. Uutisotsikot 08.30. The Osbournes on kaikkien maailman tirkistelyohjelmien äiti, joka on nostanut Ozzyn ja Sharonin ”maailman romanttisimmaksi aviopariksi” ja saanut Anna Nicole Smithin ja McCoyn herrasväen tapaisia jäljittelijöitä. 00.00 Musik vid midnatt. 16.25 Menovinkit. M.A. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 7.30 Telematin. 22.15 Vuxenkliv. Samalla luodaan kuvaa sodanjälkeisestä Suomesta, jossa ihmiset janosivat viihdettä. 20.00 Aktuellt. 08.45 Kuikan huuto. Tarkkailija tunnustautuukin heti aluksi pessimistiksi. 07.50 Merisää. 12.55 Maakuntaradio. 08.10 Kuikan huuto. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.05 Keno. 01.00 Beavis ja Butt-head. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 08.30 Maakuntauutiset. 14.42 Urheilijakuva 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 07.00 Uutiset ja sää. 10.42 Ajankohtaista tänään. 11.30 Motocross: MM-kilpailu Ernée Ranska. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. 06.00 Uutiset ja sää. 18.00 Feng Shui. 19.30 MTV:New. 020 730 1070) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Päivän puheenaihe 08.15 Aamuhartaus 09.15 Ajankohtainen juttu 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.20 Onnentoivotukset 11.15 Pakina 11.25 Päivän studiovieras 12.03 Musiikkitunti 13.00 PÄIVÄDEI 13.10 Levollisia säveliä 13.30 MAAPALLORADIO 13.45 Hyvä Sanoma (u) 14.10 Maapallojuttu 14.45 Päivän rysä 15.03 TÄÄLLÄ POHJANMAA 15.15 Kahvilla 15.45 Isoo asia 16.03 PAIKALLISIKKUNA 17.00 ILTADEI 17.15 Ajankohtainen juttu (u) 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Toimin vartti 18.35 Pelastusarmeija 19.10 Täyttä elämää 20.05 Armon aallot 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Pelastusrengas: Tor Spiik, lasten seksuaalinen hyväksikäyttö (u) 22.45 Raamatun valossa 23.00 Toivekonsertti (u) 00.00 Päivän studiovieras (u) 00.40 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 15.9.2003 Radio & TV 21 06.00 Sub chat. 16.00 X3M-Nyheter. 09.42 Ajankohtaista tänään. 14.30 MTV:New. Itsekriittinen kuuntelija toki voi kysyä itseltään, onko 1970-lukulainen verkkaus sittenkin liikaa moderneilla salamaleikkauksilla pilatulle kuuloaistille. 9.00 JT Radio Canada. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 08.15 Kylässä. Tie on elämäni on kiinnostava tv-matka läpi valtavan suuren ja hetki hetkeltä kehittyvän Kiinan. 19.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 11.25 Lättlagat. 14.00 Tune in. 16.00 Uutiset ja sää. 8.00 Turn on. Työpaikkatoiveita (www.radionova.fi) ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. Kyseisten töiden raskauden huomioonottaen lienee useimmille onneksi, että haave on jäänyt pelkäksi haaveeksi. 03.00 Uutiset. 14.25 News. 09.42 Ajankohtaista tänään. 09.00 STT:n uutiset. (Rukouspalvelu puh. 13.10 Maakuntaradio. 11.00–12.10 URAkademin. 13.55 Pätkä. Avausjaksossa Jos huomenna on sota Paavolainen käy muun muassa Venäjällä ja Etelä-Amerikassa huomaamassa, kuinka sotainen luonne ihmisellä on. Underground. 23.03 Kovan päivän ilta. 18.50 Iltahartaus. 12.10 Pj – Police Judiciaire. 18.00 TV5 Infos. 16.15 Päivän reppi 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 5555 Yle Radio 1 klo 20.30 Maila-Katriina Tuominen Täysillä kohti undergroundia Mr. Mutta ei se haittaa. 22.10 Päivä tunnissa. 1.15–2.15 VM i rally. 9.55 News. 16.00 Uutiset ja sää. Betty Thomasin ohjaama komedia lainaa vuoden 1967 hipsuttelevan musikaalin perusidean ja tunkee sekaan huumoria, josta voi yleisen alaja peräpäävitsailun ohesta erottaa jopa itseironian hippuja. 03.02 Yöradio. 21.00 Uutiset. 21.00 K 1: World Grand Prix Las Vegas USA. 20.30 Rapport. 11.30 Maakuntauutiset. 13.05 Kiosque. 23.00 Doggy Fizzle Televizzle. 12.25 Miksi. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Undergroundin alkuvaiheet kulkevat Yhdysvaltoihin ja sen ensimmäinen ääni oli Allen Ginsbergin teos Huuto. Puh. 11.55 Hem till gården. 10.30 Turn on. 13.08 Sää. 18.00 Aktuellt. Ne kannattaisi tutkia nykyvinkkelistä uudelleen. Loma ystävälle 12.15. 10.03 Viron arkeologiaa. 21.30 Punk’d Jessica Alba. 16.42 Ajankohtaista tänään. 10.00 Uutiset. 13.00 TV5 Infos. 17.30 Tämän runon haluaisin kuulla. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30.Studionumero 0108 06000 (pvm). 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.04 Nuotin vieressä. 1.45 JTA. 15.00 TV5, le Journal. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.15 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.15 Musik från västkusten.Gäst i studion: Sångerskan Tine Sylvest. 8.25 News. 08.10 Oulu Radion aamu. Ylimääräistä murhetta tuottaa kuorma-autokin. 23.15 Regionala nyheter. 17.55 Sportspegeln. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 17.05 I-Studio. 19.26 Vädret. 16.10 Maakuntaradio. 07.10 Oulu radion aamu. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 14.03 Maakuntaradio. 11.55 Urheiluradio. Leffan toteutusta on hilpeätä seurata jo sinänsä. 11.14 Lounastarina: Jekkuputki. 05.30 Uutiset. 22.30 X3M-Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 15.05 Maakuntaradio. 8.00 Politiikkauutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Nimipäivät 10.05 Toiveita ja viestejä 11.00 Uutiset ja sää 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Finnmatkojen äkkilähdöt 12.10 Päivän klassinen 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Hengellinen ilta;studiossa Hell.srk. 8.30 Turn on. 11.25 Menovinkit. 11.03 Päivänpaiste. Paavolaisen sodanaikainen päiväkirja Synkkä yksinpuhelu (1946) herätti kansakunnassa niin paljon ristiriitoja, että mies päätti luopua sanoilla taiteilemisesta. Syy lienee kerronnan monotonisuudessa, joka useimmiten vertautuu laiskaan uutisten luentaan. 20.00 US Top 20. 16.50 Rock-klassikko. 11.00 Late Night with Conan O’Brien. 12.00 Tune in. 15.50 Veneilysää. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 18.03 X3M-Rock. 12.25 Menovinkit. 08.00 Uutiset ja sää. 2.25 Reflets Sud. 12.33 Päivänpaiste. Von Bagh on rakentanut taitavasti henkilökuvan elokuvaja musiikkinäytteiden sekä haastattelujen avulla. 1970 ilmestyi Jarkko Laineen toimittama undergroundin antologia ja siinä Laine määritti liikkeen lähinnä kirjalliseksi. 12.20 Dangerfield. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.20 TV5, L’invité. Vuonna 1979 valmistunut Repe nähdään Minun televisioni -sarjassa, jossa tunnetut henkilöt kaivavat arkistojen aarteita teemalla ’’tämän haluaisin vielä kerran nähdä’’. 07.40 Arkiaamussa. 9.20 3 from 1. Eurooppalainen Odysseia risteilee sinne tänne, mutta matkojen värikkyys ei kuulu tulkinnassa. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 17.45 Reprisstart: South Park. 19.42 Romanihelmiä – romano mirits. 22.05 Le Point. 1.15 Journal TSR. 16.55 MTV Up North. 18.05 La Cible. Muistan, miten asia kuohutti suomalaista kulttuuriväkeä, niin kuin moni muukin undergroudin nimessä toteutettu akti. 14.35 Studiovieras. Sängyssä rakastavaiset ovat erilaisia: Sharon kuorsaa ja Ozzy polttaa. Timo Humalojan Radioteatterille kirjoittamassa ohjelmassa kirjailija tarkkailee maailmaa varsin edistyksellisin silmin; monissa havainnoissa on selviä yhtymäkohtia nykytapahtumiin. 23.25 Genealogies D’un Crime. 20.03 X3M-K fortsätter. 16.10 Ordjakten. 14.30 Peliputki: Polttopallo. 06.33 Kuikan huuto. 08.55 Urheiluradio. 10.30 Pussel. Reitin varrella tavataan Tao Yuen sukulaisia ja vanhemmat, ja heidän kauttaan tarina laajenee upeaksi katsaukseksi tavallisten kiinalaisten elämään ja oloihin. 15.15 Reprisstart: När & fjärran. 07.53 Oulu Radion aamu. 5.30 Thalassa. Digitaalitekniikan ansiosta karvaturrit osallistuvat tapahtumiin aktiivisesti. 19.10 Radioteatteri esittää: Eurooppalainen odysseia, osa 1/3. 19.30 Amerikan tyhmimmät rikolliset. 21.10 Inblick i samhället. 10.00 X3M-Nyheter. 19.00 TV5, le Journal. 09-144 800. 1.00 Säsongsstart: Farmen. 21.50 Merisää. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. Puh. 13.55 Gudskelov. 12.00 Uutiset ja sää. 7.55 News. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. FST:n ohjelmahankinnan väki on jälleen kerran tehnyt mainion löydön ostaessaan nähtäväksemme japanilaisen dokumentin Tie on elämäni, joka kertoo kuinka rankkaa työtä kuorma-autoilijan homma voikaan olla – tällä kertaa Kiinassa. Hänen kotinsa on hänen kuorma-autonsa, jonka hytissä hän asuu yhdessä vaimonsa kanssa. 15.02 X3M-Centrum. Tao Yue osti sen upouutena kaksi vuotta aikaisemmin ja maksoi sen ottamallaan 150 000 juanin (18 750 e) velalla, jota hän lyhentää edelleen. 01.02 Yöradio. 18.00 Custer’s last stand-up. 13.20 3 from 1. 19.00 Yleisurheilu: IAAF World Athletics Finaali Monaco. 15.00 Tune in. Mauri Antero Numminen oli ja on suomalaisen undergroundin henkilöitymä, mies joka kuohutti kulttuuripiirejä ja yhteiskunnan vanhoillisia tahoja. 09.04 Sää. ja O.A.R. 11.15 Pj – Police Judiciaire. Hänellä on seitsemän päivää aikaa, jokainen myöhästymispäivä maksaa hänelle yli 60 euroa. Isäntänä Conan O’Brien. 19.03 Metsäradio. 15.05 I-Studio. 00.00 Uutiset ja sää. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Esitetty 23.6.03. 19.30 Lilla Sportspegeln. 23.00 Nadjan huone. 13.00 Viikon laulusarja – Nystroem: Lauluja meren rannalla. 19.54 Ekonominyheterna. Eläimet heittelevät huulta kuin Dolittlen sisäiset äänet konsanaan. 0.20 Upp till bevis. 20.00 X3M-Nyheter. 5555 TV2 klo 22.35 Vesa Majanen Leipä odottaa pitkän tien päässä Kirjailija Olavi Paavolainen (1903–64) ajoi 1920-luvulla voimakkaasti eteenpäin Tulenkantajat-ryhmän arvomaailmaa ja samalla kohosi oman sukupolvensa johtavaksi lyyrikoksi. 01.25-06.00 Sub chat. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 06.45 Päivän kysymys. Ihan kuin olisi hampaissa pihkaa tai jotain. 17.26 I-studio. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. www.radionova.fi. 13.15 Puuttuva sana. 17.55 Löpsedeln. 18.30 Kamera käy. 20.30 X3M-Sport. 06.30 Maakuntaradio. 21.00 Agenda. 17.09 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.35 I-Studio. Autolla on ajettu jo puoli miljoonaa kilometriä, joten se saattaa reistailla. Studionumero 0108 06000 (pvm). 11.45 Saturday Night Live. 18.15 Säsongsstart: Dr Phil. 15.40 Lättlagat. 14.15 Daksidolpalta 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Eurosport 9.30 Moottoriurheilu: Series