KESKIPOHJANMAA 15.9.2005 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

.20 Radio . Jos kehä siitä suurenee, ajonopeudet nousevat liian korkeiksi, tietää projektipäällikkö Raija Rissanen, jonka mukaan laajempi ei liioin mahdu alueelle. . Harva kuitenkaan haluaa pohtia elinluovutusta ja vielä harvempi täyttää elinluovutuskortin. . Kuva: Clas-Olav Slotte Suomessa tarvittaisiin elinluovuttajia nykyistä huomattavasti enemmän. . . Hän mainitsee Lidlin täydentävän valikoimaa ja uskoo Kolpintien aseman kauppakeskuksena vahvistuvan uuden kaupan myötä. . . Ensi keskiviikkona on sitten vuorossa Keski-Pohjanmaan maakuntaliiton 75-vuotisjuhlakonsertti. Varsinkin lounaisilla merialueilla ja Suomenlahdella tuuli puhalsi alkuillasta kovaa. . Kuva: Clas-Olav Slotte Lokakuun ensimmäisessä viikonvaihteessa käynnistyvään miesten lentopallon ykkössarjaan valmistautuva Himangan Urheilijat kamppaili keskiviikkoiltana sinnikkäästi liigajoukkue Vaasan Kiiston kanssa. . . Ilta on keskipohjalaisten, ja solisteina laulavat Esa Ruuttunen ja Merja Wirkkala. Samalla yli neljällesadalle lapselle jaettiin esikoululaisten käytöspassit, joiden tarkoituksena on kannustaa nouseva polvi käytöskilpailuun. . . . . . Satamatie valmistuu ensi vuonna. . Maakunnassa ei ilmennyt kovan tuulen aiheuttamia vahinkoja. Halpa-Hallin markkinointipäällikkö Janne Ylinen toteaa Lidlillä olevan erilaisen toimintamallin kuin hänen edustamallaan yrityksellä. .3-5 Kotimaa . . Sivu 6 Kamariorkesteri maakuntakiertueella Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kokkolan tuleva Satamatie jää puolitiehen ilman kiertoliittymää Prisman puoleisessa päässä. . . Kaupungin tekninen johtaja Eino Pihakari ei näe vaihtoehtoa. . . . . Matalapaineen alue oli liikkeessä maan yli itään, joten Itä-Suomessa myrskyn arvioitiin olevan voimakkaimmillaan puolenyön aikoihin. – Jo nyt Eteläväylä menee koko matkaltaan tukkoon perjantai-iltapäivisin. . . . – Kasvatus tulevaisuuteen -hanke päättyy vuoden lopussa, mutta käytöspassien jako jatkuu sen jälkeenkin. Tuulennopeus ylitti merellä monin paikoin myrskyrajan eli 21 metriä sekunnissa. . . . Asiaa pahentaa arvion perustuminen lähes pelkästään rekkojen määrään. . . . . . SYYSKUUTA 2005 Sisältö Sääennuste Sivu 10 Tiina Ruotsala KOKKOLA/PIETARSAARI (KP) Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri soi Kokkolassa, Pietarsaaressa ja myös Kaustisella ennen syyskuun loppuun sijoittuvaa Saksan kiertuettaan. . . . – Elinluovutuskortti on todella harvinainen, toteaa Keski-Pohjanmaan keskussairaalan teho-osaston apulaisylilääkäri Tadeusz Kaminska. . .10 Kulttuuri . . Sivu 2 Passi kannustaa käyttäytymään Englantilaisen päiväkodin esikoululaiset nappasivat käytöspassinsa eilen Kokkola-salissa. .14-15 Tv, sarjakuvat . . . . . Ympyrästä tulee yksi Suomen suurimmista. Kolmisen viikkoa sitten tekninen toimi sai kuulla, että kustannukset nousevat 1,7:stä noin 2,8 miljoonaan euroon. . . . . Tilaa rajoittavat sähköpylväät, kadun liittymä, kevyen liikenteen väylät ja niiden kolme alikulkua. . Sivu 11 Myrsky väisti maakunnan HELSINKI (STT/KP) Suomeen keskiviikkona iskenyt syysmyrsky työllisti pelastuslaitoksia ja katkoi sähköjä eri puolilla maata. . . Kävi miten hyvänsä, kiertoliittymä ei ehdi valmistua Satamatien kanssa. . . Vauhdilla kehittyvä lapsi on ympäristönsä armoilla kuin tuoretta muovailuvahaa. . Liittymä paisunut ja kallistunut Valojen ei uskota vetävän Kokkolan tulevan Satamatien liikennettä Maakunta Urheilu +10 +9 +8 +10 5-10 m/s Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Kokkolan esikoululaiset lyötiin eilen Kokkolan Hyvätapaisten Ritarikuntaan kuuluviksi. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . Samansuuntaisia ajatuksia esittää KPO:n Prisma-johtaja Jussi Suihkonen. . Sivu 2 Kultakalalle ei purkulupaa HU sinnitteli Kiiston kyydissä Tadeusz Kaminska, Sari Ahonen, Maria Tömisevä ja Stefan Anderson luennoivat keskiviikkona Keski-Pohjanmaan keskussairaalan elinsiirtotoiminnasta. . Kehä on jokseenkin samaa luokkaa kuin Tuusulassa tai Limingalla. . . – Tutkimme vielä 55 metriä, mutta se alkaa olla raja. . Kokkolassa lauantain konsertissa kapellimestarina nähdään, nuori ruotsalainen kyky Johannes Gustavsson, joka korostaa yhteistyötä orkesterin kanssa. .11 Talous . Rakennuksen kohtalo on auki, sillä omistaja KPO on ilmoittanut, ettei sillä ole huonokuntoiselle kiinteistölle käyttöä, joten se haluttaisiin purkaa. . . . . . Hän toteaa Prisman olevan myös laajentamassa Pietarsaaressa aika tavalla eli nykyisen 4 300 sijasta 7 000 neliöön. . Sivu 5 Kaupan kiristyvä kilpailu ei pelota ”Uudet isommat liikkeet vahvistavat Pietarsaaren asemaa” Yvonne Björkström kuluttajana on tyytyväinen, että tulee lisää kilpailua. . . . . . . On hienoa, että lapsilla on yhteiset, selvät ja turvalliset säännöt jo esikouluiässä, sanoo Jaana Kallio, Englantilaisen päiväkodin esikoululaisen, Amandan, 6, äiti. Passi seuraa esikoulusta aina kuudennelle luokalle asti, sanoo hankkeen puuhamies Esko Mäkivierikko, jonka kasvatustyötä muistettiin kaupungintalolla pronssin värisellä Esko-patsaalla. . . – Käytöspassi on tosi hyvä juttu. . . . . . Puita myrsky kaatoi varsinkin rannikolla. Hyvästä taistelusta huolimatta HU nöyrtyi Suomen cupin ensimmäisen kierroksen ottelussa suoraan kolmessa erässä. Muun muassa Jokilaaksojen hätäkeskukseen Ylivieskaan ei ollut tullut myöhäiseen iltaan mennessä yhtään vahinkoilmoitusta. . . . Tuolloin solistiksi saapuu sellisti Marko Ylänen, joka on kamariorkesterin solistina myös Saksassa. . Ilmatieteen laitoksen mukaan myrsky alkoi vähitellen laantua illansuussa Länsija Etelä-Suomessa. . . Tämä on hieno keino saada lapset kisailemaan parhaasta käytöksestä terveellä tavalla. . Sen puolesta on saatu yli 80 nimeä. Merivartiostosta kerrottiin, että Hangossa oli mitattu jopa 23 metriä sekunnissa puhaltavia puhureita. Sivu 5 Elinluovutuksesta uskallettava puhua Vanha Kultakala on seissyt tyhjillään Kalajoen S-Marketin pihalla syksystä 1999 lähtien. . . . . Parhaat käyttäytyjät palkitaan minitarroin, mutta huonoinkaan ei jää ilman kannustusta. Tamperelaisessa A-Tie viimeistelee kaksikaistaisen ympyrän piirustuksia, vaikka kukaan ei tiedä, mistä ja milloin löydetään raha rakentamiseen. . . . Osa elinsiirtoa odottavista potilaista ehtii kuolla siirrännäistä odottaessaan. . Rakennusperinneyhdistys Vanha Erkki säilyttäisi arvokkaan rakennuksen. .10 Sää . . . . . . . . . Kaikkiaan Suomessa oli keskiviikkona vailla sähköä arviolta yli 20 000 taloutta. . . Pietarsaaren asema seudun ja lähialueen kaupan keskuksena on viime vuosina vahvistunut. . . . . . . – Ellei tie vedä, on pelättävissä, että raskas liikenne käyttää samoja reittejä kuin nytkin, Pihakari pohtii. . . .12-13 Urheilu . . . Siihen ovat vaikuttaneet suurimpien kauppojen tekemät investoinnit. Kuva: Tomi Hirvinen Hyvien tapojen perusta luodaan jo esikoulussa Anita Salmi PIETARSAARI (KP) – Uudet isommat liikkeet vahvistavat Pietarsaaren asemaa alueen kaupan keskuksena, paikallisen Citymarketin kauppias Timo Kuusisto toteaa. . Myräkkä ei ulottunut KeskiPohjanmaalle saakka. Kavereiden vaikutus ja esimerkki ovat suuressa roolissa, kun tulevaisuuden arvoperustaa luodaan. . Sivu 14. .2 Maakunta . . . Liittymän koko ja hinta ovat paisuneet huomattavasti siitä, mistä konsultti lähti helmikuulla. . . . . Keskialueen halkaisijaksi kaavaillaan 50 metriä, kun lähtökohtana oli 40. . . Mikäli liikenne kasvaa 30 prosenttia, tulee hätä käteen, Pihakari huolehtii. . . Sen sijaan kiertoliittymän aikataulu on levällään. Lisäksi monet vaatetusliikeketjut ovat avanneet toimipisteen kaupungissa. . – Me sijoitamme keskuksiin ja laajaan tavaravalikoimaan, hän huomauttaa. . Hänen mukaansa liikenne jumiutuu valo-ohjaukseen, jos uusi väylä lisää autoja risteyksessä liki kolmanneksella, kuten uskotaan. . .8-9 Ulkomaat . . . Purkulupaa ei ole vielä myönnetty. . . .6-7 Mielipide . . . . . . Passit jakoi itse kuningas Kustaa Aadolf (Lotta Sundell). . . . . . . Pietarsaaressa ensi tiistaina tahtipuikkoa heiluttaa jälleen Juha Kangas. Allekirjoittamalla elinluovutuskortin voi antaa suostumuksensa elimien ja kudosten lahjoittamisesta toisen ihmisen sairauden hoitoon ja elämän pelastamiseen. . . . . . . . .21 IRTONUMERO 1,90 € Nro 252 TORSTAINA 15
Vanha Kultakala on SMarketin tontilla. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Juha Hanni, Kannus 46,5 avo 3, 4) hnn Ruonan Riina, om. Hopealle ylti Oulunseutu pistein 169,5 ja pronssille jätettiin Kainuu 59 pisteellä. Ylituomarina toimi Risto Hautakoski. Vaelluksen jälkeen kaikille on tarjolla virvokkeita urheilumajalla ja osallistujien kesken arvotaan muutamia lahjakortteja. Heikki Rahja, Kokkola 88 avo 1, 2) hnn Ruonan Rita, om. Paavo Hautala, Himanka 66,5 voi 2, 5) kku Heikkopeikon Turre, om. Kaksikerroksisen Kultakalan kerrosala on noin 430 neliötä. Kalajoen kaupungin rakennustarkastaja Matti Heikkilä teki asiassa tällaisen välipäätöksen, koska purkamiselle ei hakemuksessa mainittu pakottavia syitä. Arto Taskila, Raahe 67,5 voi 2, 4) jpu Niskankosken Viljo, om. Hyvät tavat uudessa valossa pöydälle nostava käytöskiihdytin on lähtöisin Laukaalta, mutta se on jalostettu nykyiseen muotoonsa Kokkolassa. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . – Kaikki päätökset ovat sellaisia, että kaupunkilaisilla on niistä valitusoikeus, Heikkilä huomauttaa. viikko 37 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.50 (pimeys päättyy 6.02), Helsingissä 6.48, Oulussa 6.39 Aurinko laskee: Kokkolassa 19.53 (pimeys alkaa 20.41), Helsingissä 19.42, Oulussa 19.45 Sana: ”Meissä siis tekee työtään kuolema, mutta teissä elämä. Hakemukseen on nyt pyydetty täydennystä. Jorma Meriläinen, Pulkkila 58 voi 3, 7) kkn Karhunkylän Veera, om. Ja samat säännöt koskevat myös aikuisia. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Kuva: Heikki Gummerus LOHTAJA (KP) Keski-Pohjanmaa oli tyly isäntä Lohtajalla 3.9. – Passeja jaetaan tulevinakin vuosina, sillä nykyinen malli on erittäin toimiva. Vastaavanlaisia rakennuksia ei ole enää kovin paljon jäljellä. Mutta todellisuudessa passit jakoikin ”kuningas Kustaa Aadolf”, Kallio naurahtaa. Valioita Oulaisista LUOTO (KP) Luodon vapaa-ajan toimisto järjestää perinteisen Ruska-kävelyn sunnuntaina 18. Hän on toiminut aiemmin kulttuuritoimituksen osa-aikaisena esimiehenä ja kulttuuritoimittajana. Timo Mäkelä, Lohtaja 89,5 voi 1, 2) hnn Lehtikankaan Sini, om. Olemme saaneet tästä paljon kiitosta. 4: 12-13 Keskipohjanmaan kulttuuritoimituksen esimieheksi on valittu toimittaja Tiina Ruotsala 15.9.2005 alkaen. Valinnaisia kävelymatkoja ovat 8 tai 13 kilometriä vaellusreittiä pitkin tai Fagernäsin reitti, joka on viisi kilometriä. (06) 827 2234, . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Eero Haapala, Piippola, 3) hnn Eteläselän Raisu 85,5 (koirasta käyttövalio), om. Tapaamispaikkana oli Kanttis siis vielä kerran tattis. Oiva Ylikangas, Kalajoki 89 voi 1. Arto Kiviniemi, Oulainen, 6) kku Kortenivan Torsti 52,5, om. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Jos se on hakijalle kielteinen, toimenpiteelle voi hakea vielä poikkeamislupaa, jonka käsittelee ympäristökeskus, Heikkilä selvittää. Kuningas Kustaa Aadolfin hovista kotoisin oleva, ajassa vajaat neljäsataa vuotta eteenpäin matkustanut narri osoitti esikoululaisille, kuinka hyvä käytös vaikuttaa olemukseen. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Eero Kemilä, Vaala 5 voi 0. Markku Lehtola, Oulainen, 5) hnu Karpaasin Iikka 77, om. Se varmisti, ettei sille kannata tehdä yhtään mitään. Kalakeitto passin haastavin kohta Kasvatus tulevaisuuteen -hankkeen projektisihteeri Esko Mäkivierikko lupaa käytöspasseille jatkoa. – Kaupunginhallituksen vuonna 2000 asettama toimikunta mietti rakennukselle käyttöä. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Nuorisotilaksikin sitä kaavailtiin, mutta KPO ei sellaista ajatusta hyväksynyt, Haarala sanoo. – Passiin saa merkintöjä omien sekä ryhmän arvioiden pohjalta. (06) 827 2000 ark. – VTT:n kuntoarvion mukaan Kultakalan runko on hyväkuntoinen, mutta rakennus on muuten huonossa kunnossa, sillä katto on huono ja kellariin pääsee vettä. Listassa oli keskiviikkona sata nimeä. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Meillä on sama uskon Henki, josta on kirjoitettu: "Minä uskon, ja siksi puhun." Niin mekin puhumme, koska uskomme.” 2. – Narrikin pantiin tervehtimään, naurahti hovilakeijaksi pukeutunut Sanna Wickström. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Vanhalle Kultakalalle ei ole myönnetty purkulupaa. Leikkisä pahviläpyskä pitää huolen siitä, että kodin ulkopuolella luotava käytöspohja ei rakennu pelkästään tarhatädin ilmaa halkovan etusormen varaan. (06) 827 2235 Mediasihteeri . – Toivon, että käytöspassien jako jatkuu vielä pitkään, hän sanoi. Kokkolalainen Jaana Kallio, Englantilaisessa päiväkodissa esikoulua käyvän Amandan, 6, äiti, pitää käytöspassia hienona oivalluksena. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Juoman alkoholipitoisuus on 25,4 prosenttia. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Sekin puoltaa säilyttämistä. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Mikko Nikunen, Toholampi 65 voi 2, 6) hnu Kirnuvaaran Mikki, om. Tapahtuman kruunasi perusturvalautakunnan puheenjohtajan Anja Mehtälän lapsia kunnioittava ele. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Tuloksia: 1) jpn Junttilan Karo 89, om. Nimipäivät tänään: Sirpa ja Runar, ortodokseilla Nikita ja Voitto Nimipäivät huomenna: Hilla, Hellevi, Hillevi, Hille ja Helvig, ortodokseilla Jefimia, Milla ja Milja KESKIPOHJANMAALEHTI EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Rauha Saarala Timo Kiittää Olipa pitkästä aikaa mukava hiekkakasa kavereita tavata. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Yhdistys on kerännyt hankkeen taakse nimiä netissä olevilla sivuillaan ja kirjastossa. Maili, Pirjo, Tuula, Raija, Taija, Robbe, Rilli, Bokke, Håkki. Se on valmistunut 1940luvun alussa. Kiitokset Merkkipäivät Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Käytöspassien neljäs vuosikerta lähetettiin hyväntekoon keskiviikkona Kokkola-salissa. Kor. Hovilakeija Sanna Wickström kiireisenä. Lähtöaika on vapaa ja ilmoittautumisia otetaan vastaan Holmin urheilumajalla kello 9–15. Käytöspasseja on neljää sorttia. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. – VTT:n kuntoarvion mukaan uuden rakentaminen tulisi halvemmaksi kuin vanhan Kultakalan korjaaminen. Kalajoen yrittäjillä on listalla, jossa esitetään Kultakalan nopeaa kunnostusta tai purkamista. – Yhtenäiset säännöt selventävät tilannetta. Jaakko Talvi, Oulainen, 2) hnu Polttajan Ikke 85,5 (koirasta käyttövalio), om. Kuva: Clas-Olav Slotte Kalajoen Kultakalalle ei purkulupaa Vanha Kultakala on valmistunut 1940luvun alussa. Koirakohtaisia tuloksia: 1) hnn Pihkaaapan Lumo, om. KPO:n kaupallisen johtajan Pekka Riikolan mukaan KPO on ilmoittanut kaupungille, ettei sillä ole rakennukselle mitään käyttöä, eikä tarvetta, joten yritys on valmis purkamaan sen. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Mara haukkui mestariksi OULAINEN (KP) Oulaisten Metsästysseuran järjestämiin hirvenhaukkukokeeseen osallistui 11 koiraa, joista kuusi haukkui palkintosijaan oikeuttavan tuloksen. Esikoululaiset kyllä huomauttavat, jos niistä lipsutaan, hymyilee pronssisella Esko-patsaalla keskiviikkona palkittu Mäkivierikko. Lasten ehdoilla Keskiviikkoinen passienjakotilaisuus oli rakennettu lasten ehdoilla. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kulttuuritoimittajaksi on valittu toimittaja, valtiotieteiden kandidaatti Leena Nygård 15.9.2005 alkaen. – Amandan mukaan tänne oli tulossa joku presidentti. Tuloksia, avoin luokka: 1) ja K-P:n kennelpiirin mestari hnu Mara, om. syyskuuta. Muuttumisleikki sai lapsilta äänekkään hyväksynnän. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Se voisi toimia muun muassa kahvilana, ravintolana, käsityökeskuksena tai näyttelytilana. Hän muistuttaa, että Kultakala on arkkitehtonisesti arvokas ja harvinainen kohde, sillä se edustaa osuuskauppafunktionalismia, joka oli vallalla 19301940luvuilla. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Päätön ryntäily muuttui laskelmoituun käyskentelyyn ja tervehdyksiin hovilakeijan nuhtelun seurauksena. Pieni kilpailu lisää käyttäytymissääntöjen oppimista. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16,50 €/kk. – Kaavalla suojellun rakennuksen saa purkaa vain siinä tapauksessa, että siihen on pakottavat syyt. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . 2004 28057 kpl Lukijamäärä 83.000 (KMT Syksy 2004 / Kevät 2005) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Sitä pidetään maamerkkinä, joka näkyy moneen suuntaan. Eteläväylä, Kokkola. Rakennus jäi tyhjilleen syksyllä 1999, jolloin uusi market valmistui. Saksassa tuhtia pilsneriä. Poikia moikata ja tyttöjä halata. Kukaan ei voi enää sanoa, että ei ole kuullut käytöksen perusasioista. 2 Tänään Torstaina 15.9.2005 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Hannu Anttonen, Puolanka 7 voi 0, 12) hnn Matkamiehen Siru, om. Kerho-ottelu isäntien juhlaa LOHTAJA (KP) Lohtajan Metsästysseuran lauantaina 10.9. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12 € 1x35 mm 16 € 1x50 tai 2x25 mm 22 € 1x70 tai 2x35 mm 28 € 1x100 tai 2x50 mm 36 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Kun ne tuodaan esille, viranomainen voi tehdä ratkaisunsa. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Jaana Kallion Amanda-tytär odotti käytöspassien jakoa niin innokkaasti, että hän mainosti tapahtumaa äidilleen tasavallan presidentillä. Määräaikaistilaus: 1 kk 22 € 6 kk 118,50 € 3 kk 63 € 12 kk 222 € 4 kk 82 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Kokkolan kaupunginjohtaja Antti Isotalus äityi kiitossanoihin käytöstilaisuuden edetessä. Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan numeroon 0200-55 888 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Risto Jaakola, Vihanti 39 voi 0, 10) kku Kortenivan Metku, om. Hänen mukaansa KPO on luvannut luovuttaa veloituksetta maa-aluetta Mehtäkyläntien ja Kalajoentien risteysjärjestelyihin, kun Kultakala on purettu. Käytöspassi vie elämässä pitkälle Kokkolaan vakiintunut tapa jatkuu myös tulevaisuudessa Kassillinen käytöspassikortteja – sijoitus tulevaisuuteen. Yksi esikouluun, kolme alakouluun. Rakennusperinneyhdistys Vanha Erkki liputtaa Kultakalan säilyttämisen puolesta. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Jouko Heikkinen, Kajaani 44 voi 0, 9) jpu Pyynkankaan Mosku-Ukkeli, om. Passi auttaa myös kouluun siirtyviä lapsia, koska tavat omaksutaan jo esikoulussa, Kallio sanoo. Viime syksynä tilaisuutta vaivanneet pitkät puheet oli karsittu minimiin toiminnan ja musiikin tieltä. Reino ja Risto Karjalainen, Ristijärvi 8 voi 0, 11) jpn Pimu, om. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Esko Pesonen, Kaustinen 85,5 -voi 1, 2) hnu Axiom JM Pikatsu, om. – Hankalin on kaikkien ruokien maistaminen. Kisoihin osallistui neljä avoimen ja kaksi voittajaluokan koiraa. Käytöspassiin ilmestyvä rohkaiseva minitarra osoittaa lapselle, että hyvän käytöksen hedelmät voivat olla muutakin kuin pelkkää sukulaisten viljelemää sanahelinää. Ennen baijerilaisen panimon uutuustuotteen saapumista markkinoille maailman vahvinta olutta valmisti amerikkalainen Boston Beer Company. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Jos talolle tehtäisiin korjaus, sen kustannus tulisi olemaan uudisrakennuksen hintaluokkaa, hän arvioi. 2 riviä, sis. Yhdistyksen sihteeri, kaavoitusarkkitehti Seija Haarala kertoo, että yhdistys haluaa keskustella KPO:n kanssa rakentavassa hengessä Kultakalan tulevaisuudesta. Viimeksi siinä toimi kirjakauppa. Ruskavaellus Luodossa sunnuntaina BERLIINI (STT–REUTERS) Saksalainen panimo on tuonut markkinoille maailman vahvimman oluen. Seppo Kiviniemi, Lohtaja 45 avo 3. järjestetyssä hirvikoirien Pohjan lohkon ystävyysottelussa vieden voiton ylivoimaisesti joukkuepistein 229,5. Henri Hihnala, Kalajoki 77,5 -voi 1, 3) hnu Riesan Julli, om. Yli neljänsadan lapsen keskittymien pysyikin kasassa läpi tunnin ohjelman. Veikko Kauttio, Haapavesi 44 voi 0, 8) hnu Nokotin Tanu, om. Ensimmäisenä passinsa saaneet esikoululaiset ovat nyt jo kolmannella luokalla. Heikki Mehtätalo, Oulainen, 4) hnn Ansakaarron Tara 84,5, om. – Unohdetaan pitkät puheet, nyt lauletaan. Ilmoitushinnat Painovalmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 4,00 €/min.+pvm. Jani Honkimaa, Oulainen. Muistoja monenlaisia murrettiin niille yhdessä naurettiin. Haaralan mukaan Kultakala on jo pitkään ollut tärkeä osa Kalajoen taajaman kyläkuvaa. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Eero Lokasaari, Lohtaja 78,5 avo 1, 3) hnu Meppi, om. Rammsamssaa, kudi ramssamssaa... järjestämät hirvenmetsästyskokeet olivat avoimen luokan osalta Keski-Pohjanmaan kennelpiirin mestaruuskokeet. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Englantilaisessa päiväkodissa esikoulua käyvä Adofina Lehtinen, 6, toteaa käytöspassin säännöt helpoiksi. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. En tykkää kalakeitosta. Molnvikenin levähdyspaikalla ja grillituvalla on mehuasema. Narrin temppuilun loputtua kuningas Kustaa Aadolf löi miekallaan esikoululaiset Hyvätapaisten Ritarikuntaan kuuluviksi. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Yksi pakottava syy purkamiselle on, että vuosia tyhjillään ollut rakennus on kauttaaltaan homeen vallassa. Asia voidaan kaavan muodossa viedä jopa valtuustoon saakka, jolloin nähdään, mille kannalle päättäjät asettuvat. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kaupungin viranomaisista riippuu, miten kauan rakennus saa tontilla seistä, Riikola sanoo. Voittajaluokka: 1) jpn Taiga, om. Nimiä on kertynyt tässä vaiheessa runsaat 80. Hän siirtyy tehtävään uutistoimituksesta. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Joku Tarja. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Nimityksiä Kennel . lomamatkan vuoksi
Säästöt kertyisivät henkilöstökustannusten vähenemisestä. Elämäntyyli on iän myötä rauhoittunut. Tontteja kaavoitetaan lisää. Talouden sopeuttamisohjelmaesityksessä vuosille 20062009 olevassa tuloslaskelmassa lähdetään siitä, että veroprosentti pysyy ennallaan eli on 19 prosenttia. Tuloslaskelmassa ovat mukana myös kaupungin liikelaitokset. Liian työntekijämäärän sijaan meitä voi uhata pula tekijöistä. – Normaaleja masennuksia tulee tietysti, niitä yritän potkia syrjään. Selvää nettotuloa summa ei kaupungille ole, sillä Kokkolalle ja muille kunnille tulee myös lisää velvoitteita. Vuosina 2001-2004 kasvu oli 344 asukasta ja kokonaisasukasmäärä viime vuoden lopussa oli 35 888 asukasta. Kuluvan vuoden talousarviossa vuosikate on merkitty 235 000 euroksi. Kaikki spontaani ilo on hävinnyt. Suurin pakollinen investointi on uusi jätevedenpuhdistamo. Sitä paitsi teatterista on tullut sellaista markkinahumua nykyisin, että näyttelijätkin kekkuloivat kohta Hartwall -lippikset päässä lavalla... – Tällä hetkellä kaupungilla on velkaa 2500 euroa asukasta kohti. Bromanin mukaan tulevaisuuden suurin haaste on hoivapuolen hoitaminen kunnolla. Tällä haavaa vaimo potee MS-tautia, Kelkka itse kärsii monenlaisista sairauksista. – Verenpainetauti, sepelvaltimotauti, astma... Arvion mukaan vuosikate olisi ensi vuonna 8,16 miljoonaa euroa, 2007 10,90 miljoonaa euroa, 2008 13,86 miljoonaa euroa ja suunnittelukauden viimeisenä vuotena 15,17 miljoonaa euroa. Alavetelin ja Teerijärven vastaanotot ovat avoinna vain osa-aikaisesti, esimerkiksi Alavetelissä 1,5 päivänä viikossa. Olisi saatu kyllä vammaisasunto, jossa olisi ollut hyvä pyörätuolilla kulkea, mutta se oli hirveän kallis! Sanoin, että yrittäkää löytää sinne asukkaaksi joku rikas vammainen, lataa Kelkka. Sittemmin olen ollut vesikelkkana, mahakelkkana, rattikelkkana, potkukelkkana ja nyt vihdoin rullakelkkana, viittoo rollaattorin apua tarvitseva toipilas. Kaupungin menojen kasvu on arvioitu olevan ensi vuonna 2-2,5 prosenttia ja tulojen puolestaan neljä prosenttia. – Ja media on syvällä mukana tässä huiputuksessa. Hän maalailee taiteilijan pensselillä näkyviin tulevaisuuden kuvan. Puhdistamoprojekti alkaa suunnitelmien mukaan ensi vuonna ja laitos on käytössä 2008. Kruunupyy sulkemassa lääkärinvastaanottoja. – Tulisi porvaripresidentti, jotta vasemmisto vähän ryhdistäytyisi! Tämä on vanhalta kommunistilta paljon sanottu, virnuilee Kelkka. Kuljen ja näen vain ahdistuneita ihmisiä. – Ihmiset ovat hirveän ahdistuneita ja pelokkaita, hiljaisia ja arkoja. Tätä nykyä kruunupyyläisillä on lääkärinvastaanotot Alavetelissä, Kruunupyyssä ja Teerijärvellä. Karsintaa yritetään tehdä muista palveluista. – Silloin ajattelin, että kyllä ihminen ahdistetaan pahoihin paikkoihin! – Vuodeosastolla oli potilaita, jotka huusivat kahdeksantoista tuntia vuorokaudessa. Lautakunta ei ottanut kantaa siihen, mitkä vastaanotot olisi lopetettava. Kaupunginhallitus käsitteli maanantaina kaupungin talouden sopeuttamisohjelmaa vuosille 2006-2009. Potkuista kyllä kerrotaan, mutta työttömyysluvut eivät ole todellisia, sillä kaikki kursseilla istuvat ovat todellisuudessa työttömiä, huomauttaa Kelkka. – Työnarkomaani kun olen, tuli burn out. Näillä kursseilla peitellään todellista työttömyyttä ja todellista köyhyyttä, väittää Kelkka. Tämänhetkisen tilinpäätösarvion mukaan vuosikate olisi kuitenkin plusmerkkinen ja 1,97 miljoonaa euroa. – Ennen olin se menevä Kelkka, jonka jalakset osoittivat aina alamäkeen. Hän ihmettelee, kuinka ahtaalle köyhä kansanosa voidaan ajaa. – Tunnen hitsarin, joka jäi työttömäksi. Ulkoistamisia ei ole tekeillä Palvelujen ulkoistamisesta on puhuttu hallintojohtaja Kaj Bromanin mukaan. Sairastaminen on hirveän kallista ja moni joutuu vaikeuksiin sairastelun takia. Rahoitusjohtaja Seija Bexarin mukaan valtionosuudet kasvavat ensi vuonna kaksi miljoonaa euroa. – Kansaneläke nousee viisi euroa kuukaudessa. Tämän vuoden heinäkuun loppuun mennessä kasvu on ollut jo 307 asukasta. Lääkärin lisäksi vastaanotoilla työskentelevät kolme erikoissairaanhoitajaa, myös muina aikoina kuin lääkäri. Lisäksi odotan vuodelta 2006 kohtuullista vuosikatetta. Hänet pantiin tietokonekurssille kuukausitolkuiksi. Köyhyys, työttömyys ja syrjäytyminen ovat kuitenkin mielen päällä. – Suunnittelukaudella kaupungin 2006-2009 työpaikat säilyvät. Tavoitteena on, että ensi vuonna talous olisi plussalla eli ylijäämäinen. Kuva: Clas-Olav Slotte Jukka Pärssinen KOKKOLA (KP) Väestönkasvu on Kokkolassa poikkeuksellisen myönteistä. Viime vuosina Kelkkaa ei ole enää teatteri kiinnostanut. Syyttävä sormeni ei osoita henkilökuntaa, vaan poliitikkoja. Kunta ja valtio säästävät ihmiset kohta hengiltä, lataa Kelkka. – Tämä vuosi on toinen perättäinen, jolloin kaupungin talous on alijäämäinen. Työttömyys tekee ihmisistä sellaisia, uskoo Kelkka. Kaupunginjohtaja Isotalus korostaa, että mitään konkreettista palveluiden ulkoistamishanketta ei ole vireillä. Miksi työttömät ovat sitten hiljaa. Nyt se ei varmaan enää onnistuisi. Lakisääteiset tehtävät on tietenkin hoidettava. Yhteishankintoja on tehty kuntayhtymien ja kuntien kanssa. Syrjäytyneiden ja huono-osaisten maailma on avautunut hänelle monella tavoin. Torstaina 15.9.2005 Maakunta 3 Rewell Storm Vaasassa partnershipstore Outi Airola KOKKOLA (KP) Koivuhaan palvelukeskuksessa lykkii rollaattoria tutun näköinen mies. Mies, joka toimi Kokkolan kaupunginteatterissa näyttelijänä vuosia sitten, ohjasi sittemmin paikkakunnan harrastajia ja teki kaikenlaisia alaan liittyviä töitä. Mummo ja sata euroa Kun Kelkka pääsee vauhtiin, juttua piisaa. Tiistainen kokous, jossa asiaa käsiteltiin kesti kuutisen tuntia. Mikäli hallitus hyväksyy suunnitelman, niin se on esillä seuraavassa valtuuston kokouksessa. Näistä valtio maksaa puolet ja kunnat toisen puolen. Kuukausien makaaminen sairaalassa ja terveyskeskuksen vuodeosastolla oli Kelkalle järkytys. "Auta mua, auta mua!" Henkilökunta ei kerinnyt kuin kääntää heitä pari kertaa päivässä. Työttömyys on Kelkan mielestä ongelma, jota vain peitellään kurssitoiminnalla. Heidän työtilanteeseensa ei lääkärinvastaanoton keskittäminen yhteen pisteeseen perusturvalautakunnan puheenjohtajan Bertel Björkqvistin mukaan tiettävästi vaikuta. Tämä perustuu odotukseen, että talouskasvu on 3,5 prosenttia. Suunnittelukauden 20062009 lopussa velkamäärä on hieman suurempi eli 2700 per asukas, kaupunginjohtaja ennakoi. – Itse voin olosuhteisiin nähden hyvin, mutta kun ympärilleen katsoo, ei voi olla tyytyväinen. Oikeastaan enää aids ja ebola-virus puuttuvat! Ja sitä kanainfluenssaa en ole vielä saanut, nauraa uudelleen kävelemään opetteleva potilas. Suunnitelmaesityksen mukaan Kokkola pyrkii pitämään investoinnit kunnallistekniikkaan kohtuullisina, mutta kuitenkin sellaisina, että kasvavan väkimäärän tarpeet pystytään tyydyttämään. Asia jätettiin kaupunginjohtajan esityksen mukaisesti pöydälle, ja sen käsittelyä jatketaan seuraavassa kokouksessa. – Ulkoistaminen ei ole kuitenkaan niin yksinkertaista. Olen tosin miettinyt, että pitäisi tehdä Kuningas Lear sellaisena rullatuoliversiona, jossa heikkous ja vanhuus olisivat läsnä. Vastaanottojen sulkemisesta arvioidaan koituvan 50 000 euron säästöt. Kaupunginjohtaja Antti Isotalus pitää Kokkolan kaupungin taloustilannetta hallittuna. Nyt Pertti Kelkka odottaa tulevia presidentinvaaleja yllättävä toive takataskussaan. Kotona tosin odottaa sairas vaimo, joten pitkään ei jouda kauppareissulla keskustelemaan. Meidänkin piti sanoa irti kotipalvelu, kun se tuli niin kalliiksi. Pienen jutustelun jälkeen selviää, kuka hän on: Pertti Kelkka. Mitä mummo tekee jollakin kuudellasadalla markalla vuodessa. KESKIPOHJANMAA . Teatterin sijaan häntä kiinnostaa enemmän yhteiskunnan kehittyminen. Meidän lapset, nykyiset päättäjät, on unohtaneet meidät. ihmettelee eläkeläinen. Ulkoinen habitus on muuttunut, mutta henki on tallella. Kun itse olin näyttelijänä, jouduin naurattamaan ihmisiä. Talous plussalle ensi vuonna Kokkola luottaa hyvän väestökehityksen jatkuvan Leena Nygård KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyn perusturvalautakunta esittää kunnanhallitukselle, että kaksi kunnan kolmesta lääkärinvastaanotosta lopetetaan ensi vuoden alusta lähtien. – Kohta meidät lykätään johonkin nurkkaan purtilo kädessä ja sanotaan, että ole siellä ja elä siellä – jos pystyt. Kelkalta irtoaa kritiikkiä ”Tulisi porvaripresidentti, että vasemmisto vähän ryhdistäytyisi” Pertti Kelkka tuli tutuksi syrjäytyneiden maailman kanssa vuosia sitten. Perusturvaan menee Kokkolan kaupungin menoista suurin piirtein puolet. Tarkemmin on mietitty ruokahuollon järjestämistä liikelaitoksella, jonka omistajina olisivat kaupunki, koulutuskuntayhtymä ja keskussairaala. Kun Learitkin ovat nykyään toinen toistaan viriilimpiä miehiä, ihmettelee Kelkka. Koivuhaassa on hyvä asua ja elämä puolison kanssa sujuu vielä omin voimin. Sairastelu on tehnyt eläkeläisestä väliinputoajan, joka ei ole riittävän sairas eikä tarpeeksi terve. – Olen ollut monenlaisena Kelkkana! heittää huumorinsa säilyttänyt tyyppi. Esitys syntyi äänestyksen jälkeen numeroin 7–2. Työpaikkoja on tullut koko ajan nettomääräisesti lisää, vaikka työttömyysprosentti oli heinäkuun lopussa kaksi prosenttia yli maan keskiarvon eli 13,2 prosenttia. Syrjäytyneiden maailma Pertti Kelkka tutustui yhteiskunnan reuna-alueisiin ensin työelämästä putoamisen, sittemmin sairastelun kautta. – Kaupungilta siirtyy eläkkeelle seuraavan viiden vuoden aikana monta henkilöä. Kun kurssi loppui, hän oli oppinut panemaan tietokoneen päälle ja pois. Tampereen työväenteatterista uransa aloittanut näyttelijä-ohjaaja on kohtuullisen tyytyväinen omaan elämäänsä. Viimeksi diabetes iski jalkoihin. Kunnanosien neuvoloita ja hammaslääkärin vastaanottoja lautakunta ei esitä karsittaviksi
Niin ikään kaivattaisiin lisää hitsaajia ja yhdistelmäautojen kuljettajia. Tuolloin, myrskyisänä päivänä, 7. Myös heikoimmat laadut kuten vikanahat, kevätnahat ja kesänahat nousevat suhteessa yhtä paljon kuin normaalit talvilaatuiset, monin paikoin jopa enemmän. Muutos koskee vain EU:n maksamia Cap-tukia. Eniten pulaa on cnc-osaajista niin metallikuin puupuolellakin. Pietarsaaren työttömyysprosentti oli viimeisen valmiin tilaston eli heinäkuun mukaan 10,2, Pedersören 5,7, Luodon 5,8, Uudenkaarlepyyn 5,1 ja Kruunupyyn 6. Tukioikeutta voi vuokrata pellon kanssa. Nostajamuistomerkkiä pohditaan. – Kun lisäosat on määrätty, ei niitä voi erottaa tukioikeudesta. päivänä syyskuuta filosofian maisteriksi Oulun yliopiston luonnontieteellisessä tiedekunnassa pääaineenaan biokemia. 828 9402, 044-780 9977 KOKKO LINE Oy, 10 VUOTTA Matkailu Ravintolat Anita Salmi PIETARSAARI (KP) UPM:n Alholman sahalta viime syksynä irtisanotut 80 henkilöä ovat Pietarsaaren työvoimatoimiston henkilöstökonsultin Minna Nikulan mukaan sijoittuneet kohtuullisen hyvin uudelleen työelämään. Maitopalkkio-ongelma häviää vähitellen, sillä maitoja sonnipalkkiot alenevat vuosittain ja siirtyvät lopulta tasatukeen. Sen jälkeen tukioikeuksista tulee kauppatavaraa, eikä niihin puututa. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Tutkinnot m/s Jennyllä syyskuussa pe 16.9. Vain 15 on enää ilman töitä. Terveydenja sairaanhoitoalalla alkaa olla hienoisesti työvoimapulaa. Vain poikkeustapauksissa tukioikeuksia voidaan antaa tilalle kansallisesta varannosta, Aaltonen varoittaa. ?Thallailussa. Niiden keskihinnaksi tuli 52,9 euroa. puh. Noin tuhat viljelijää on jo koulutettu EUavustajiksi auttamaan toisia viljelijöitä muuttuvien tukihakemusten kanssa. Toisaalta EU:n maitopalkkio saa maidontuotannon lopettaneet tilat jatkamaan peltojen viljelyä, kun palkkio siirtyy hehtaareille. Puh. Pietarsaaressa vuoden alusta aluesairaala ja terveyskeskus yhdistyivät ja siihen liittyvä organisointi vie aikansa. – Kaikki eivät jaksa opetella uutta systeemiä. 8289 402, 044-7809 977. – Päätukien haku on huhtikuun lopussa. Ongelmia on varmasti. Tieto tukioikeuksista lokakuussa Tilatukijärjestelmä tuo viivyttelijöitä KÖÖPENHAMINA (KP) Ruskean ryhmän minkit myytiin reilusti korkeampaan hintaan kuin Kööpenhaminan kesäkuun huutokaupassa. Brown-naaras nousi 15 prosenttia ja sille tuli keskihinnaksi 26,5 euroa. Todennäköistä onkin, ettei kaikki ole valmista tammikuussa. Helsingissä oli kesäkuussa scanglow-naaraat 21,9 euroa ja scanbrown-naaraat 22,4 euroa. Asiasta on tehnyt aloitteen valtuutettu Eero Luomala (Pro Pietarsaari). Helsingissä oli kesäkuussa scanglow-urokset 34,3 euroa ja scanbrown-urokset 34,6 euroa. m/s Jennyn lähtösatama on leirintäalue. Safiiri-urokset nousivat 6 prosenttia. Aiemmin näihin paikkoihin on riittänyt tulijoita oma-aloitteisesti. Toisaalta Folkhälsanin toiminta Östanlidissa on osin laajenemassa eli se tuo töitä. Nikula mainitsee siitä olevan kuitenkin vähän vaikea sanoa, koska ei ole tietoa, miten Malmin terveydenhuoltoalueen osalta organisointi tapahtuu eli väheneekö sen kautta mahdollisesti henkilöstöä. Kiirettä pitää sillä muutoksen haku tukioikeuksiin päättyy 11. Tämä aiheuttaa nyt ikäviä ongelmia navetoiden rakentajille, koska maitokiintiöitä ei tule myyntiin. Torstaina 15.9.2005 . Tukioikeuksia ei voi siirtää tukioikeusalueiden rajojen yli. Marjaana Kinnari Kälviältä on valmistunut yhteiskuntatieteiden maisteriksi Jyväskylän yliopistosta. Miia Vapola on valmistunut 15. Nikula mainitsee lukemien olevan huonommat kesällä eli alustavat työttömyysluvut esimerkiksi Pedersörestä ja Luodosta ovat jo elokuulta prosentin pienemmät eli työllisyys on kohentunut. tunnelmissa... Tiedon tarve tulee olemaan suuri ensi kevään aikana ja tuottajajärjestössä ollaan valmiita siihen vastaamaan. Tukioikeuden voi myös myydä ja pitää pellon. – Maaja metsätalousministeriö lähettää lokakuun puolivälin tienoilla tiloille tiedon niiden tukioikeuksista sekä joukon ohjeita. Muistomerkin pystyttämisestä päättäminen kuuluu alustavan tiedon mukaan merenkulkulaitokselle. Pulaa on myös muutoin hoitoalalla, varsinkin vanhustenhuollossa. Lääkäripulaa on edelleen, mutta Suomesta ei enää haetakaan vaan yritetään saada ammattiväkeä ulkomailta. Pinta-alojen ilmoittaminen oikein on erittäin tärkeää, sillä valtio vahvistaa tukioikeuden niiden perusteella. UPM:n sahalta irtisanotuista iso osa jo töissä Työllisyys parantumassa koko Pohjanmaalla Kaija Vähäsöyrinki (KP) Syystöiden jälkeen viimeistään on viljelijöiden aika perehtyä vuoden vaihteessa toteutuvaan tilatukimalliin. Kun kirje tulee, on syytä tarkistaa ovatko tiedot oikein. Tervetuloa! . Helsingissä olivat safiiri-urokset kesäkuussa 44,4 euroa. Ellei tukioikeuttaan käytä kolmeen vuoteen, se menee korvauksetta kansalliseen varantoon. Glow-uros nousi 7 prosenttia keskihinnan ollessa 37,5 euroa ja brown-uros nousi 6 prosenttia 38,4 euron keskihinnalla. Hän myöntää koko lukemasta kuitenkin noin 20 – 30 iäkkäämpää olevan niin sanotussa eläkeputkessa. Seppo Aaltosen mukaan maatalousministeriöllä tulee olemaan kova työ uuden järjestelmän toimeenpanossa. Kaikkiaan ruskean ryhmän minkkejä myytiin kaksi miljoonaa. Raju hinnannousu ruskeilla minkeillä PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupunginhallitus on asettanut työryhmän selvittämään mahdollisuuksia pystyttää muistomerkki ruoppaaja Nostajan haaksirikossa, vuonna 1972 menehtyneille. Glownaaras nousi peräti 17 prosenttia 28 euron keskihinnalla. Joka tapauksessa ensimmäistä kertaa 10 vuoteen monet alueen hoitolaitokset ilmoittivat hyvissä ajoin kesälomasijaisuuksista eli niitä paikkoja oli avoinna, mikä kertoo siitä, että sijaisten löytäminen ei ole kovin helppoa. mukana Ykspihlajan Työväennäyttämö (YTN) ja Teatteri Iltatähti Juontajana SIMODEUS Liput 10e/5e Liput ennakkoon Kokkolan Matkailusta tai puolituntia ennen satamasta. On vaikea löytää vuorotyöhön, raskaisiin tehtäviin, iltoihin, öihin ja viikonloppuihin ammattitaitoista henkilöstöä. Tukipolitiikkaan erikoistunut Aaltonen ennustaa järjestelmän muutoksen tuovan sekä lopettajia että viivyttelijöitä. marraskuuta, kertoo johtaja Seppo Aaltonen MTK:sta. Yleisesti Pietarsaaren seudun työllisyyden hän mainitsee parantuneen. klo 18.30-21 Tule mukaan yksin, kaksin tai suuremmalla poppoolla hauskalle risteilylle! ?Thilia Thalia Thallallaa. Työryhmään valittiin hänen ohellaan satamajohtaja Kristian Hällis ja museojohtaja Guy Björklund. syyskuuta sattuneessa onnettomuudessa sai surmansa 16 miehistön jäsentä, joista kolme oli pietarsaarelaisia
– Heillä on tietyn tyyppinen palvelukonsepti, meillä omanlaisemme, joka perustuu laajoihin tuotevalikoimiin. Sen valmistuttua suuruus on noin 7 000. Olisikin hyvä, jos perheissä keskusteltaisiin asiasta. Vaeltajille on tarjolla kaksi reittivaihtoehtoa. Hänen mukaansa yleisin syy munuaisensiirtoon on 1ja 2tyypin diabetekseen liittyvä munuaissairaus. Anna-Maria Viitanen on käynyt viimeisen vuoden ajan dialyysihoidossa kolme kertaa viikossa, viisi tuntia kerrallaan. – Saana oli täysin valkoinen, luontotalon asiakasneuvoja Eija Mannela kertoo. Vuonna 2003 munuaissiirtoja ei ollut yhtään ja vuonna 2002 yksi. 19.00 Konsertti II Yläasteen Sali (5€) Lumina Polaris, Egoeimi, Exit, Kalle ja Mikko Vaismaa Juha Heinonen LLL Liiiis s s sä ä ä ättttiiiie e e ed d d do o o otttt:::: Kalajoen Kristillinen Opisto, puh. Halpakauppaketju täydentää muuta kauppaa. Senkin me näemme täällä sairaalassa, toteaa Marja Tömisevä. Siirtoleikkaus tehtäisiin vielä samana iltana Helsingissä. Tekijän seurassa oli kaksi poikaa, jotka jatkoivat teon jälkeen Kallentorille. Elävä ja iloinen esimerkki asian tärkeydestä. Musiikille eniten avustusta KOKKOLA (KP) Eläkeläisnaiselta anastettiin käsilaukku tiistai-iltapäivänä jalkakäytävällä Torikadulla. Elämä muuttuukin melkoisesti, kun dialyysihoidot jäävät pois. – Vähän oli verenpaine aamulla kohollaan, on tämä sentään niin iso asia. Niin hänestä ainakin tuntuu. 19.00 Konsertti I Yläasteen Sali (5€) Daikini, The Road, The Rain, Tero Huvi LAUANTAI 17.9. Hän mainitsee edustamallaan yrityksellä olevan kokemusta Lidlistä muilta toimipaikkakunniltaan. – Kaikki kilpailu on tervetullutta, Halpa-Hallin markkinointipäällikkö Janne Ylinen toteaa. Lidl on ostanut entisen Tennan kiinteistön, joka sijaitsee samassa rivissä kahden automarketin kanssa, kivenheiton päässä niistä. Molempien haastateltavien mielestä market-alueen vetovoima kokonaisuutena paranee. Dialyysiosaston henkilökunnallakin oli hymy herkässä, kun he valmistelivat asiakastaan matkalle. Näin korvataan vuodelta 1989 peräisin oleva osayleiskaava uudella. Tämän mallin olemme havainneet hyväksi, hän sanoo. Uutta teollisuusaluetta tulee Vehmassuontien eteläpuolelle. Räntäinen lumi on välillä sulanut, mutta keskiviikkoaamuna tunturit olivat jälleen lumipeitteessä. Keski-Pohjanmaan keskussairaalan dialyysiosastolle keskiviikkoaamuna tullut ilmoitus sopivan munuaisen löytymisestä jonossa olevalle potilaalle ei selvästikään ole mikään jokapäiväinen tapahtuma. Matkaan lähdetään aamuyhdeksältä. Mukana Donor Action-ohjelmassa Keski-Pohjanmaan keskussairaala on mukana kansainvälisessä Donor Action -elinluovutusohjelmassa. Kuva: Tomi Hirvinen KOKKOLA (KP) Riitta-Maija Sykkö Harmaa keskiviikkoaamu muutti hetkessä luonnettaan, kun kokkolalainen Anna-Maria Viitanen sai tiedon, että hänelle on löytynyt sopiva munuainen. Molemmat ovat pärjänneet. Hän sanoo käyneensä ketjun kaupassa Kokkolassa aiemmin ja uskoo Pietarsaareenkin tulevan enemmän kilpailua. 09.09.2005 Kokkolassa Kiittäen ja rakkaudella muistaen lähiomaiset Aina kun matka tuonen tielle aukee koskee se meihin, mainen riento raukee. Samalle puolelle katua, kivenheiton päähän. – Selkeästi kasvussa kuitenkin tälläkin sektorilla olemme, hän toteaa. Perho uusii osayleiskaavan Hannu Isokoski Ylivieskalainen Hannu Jaakko Isokoski kuoli maanantaina 12. Hän asuu noin viiden kilometrin päässä Pietarsaaren keskustasta, josta kaupan palvelut on haettava. Siunattu 14.9.2005 Libeckin sairaalan kappelissa lähiomaisten läsnä ollessa. Suomessa on potilaita, jotka ovat eläneet jo yli kaksikymmentä vuotta sekä fyysisesti että psyykkisesti täysipainoista elämää siirrännäisensä varassa. Tuhannen euron avustuksen saivat Ylivieskan seutukunnan lasten laulujuhla, Laaksojen kamarikuoro Requiemin valmistamiseen, Willi Lakeus kesäteatteritoimintaan Kalajoella, Hereillä jokilaaksoissa! -työryhmä balettielämyksen tuottamiseen lapsille, Jokilaaksojen Tanssitaiteen Tuki XX Tykkääkkö tanssista -viikon järjestelyihin ja Pyhäsalmen seudun tanssiopisto erikoiskoulutusluokkien toimintaan. Näin esimerkiksi äkillisen tapaturman sattuessa päätöksen tekeminen helpottuisi. Niiden edeltäjä E-ryhmän Tenna ja sittemmin Valintatalo lopetti. Pleunan maasto muodostaa pidemmän reitin ehdottoman kohokohdan. Kaipaamaan jäivät lähinnä sisarukset perheineen. Aikuisten maksanja munuaistensiirrot tehdään elinsiirtoja maksakirurgian klinikassa Kirurgisessa sairaalassa, aikuisten sydänja keuhkonsiirrot sydänja thoraxkirurgian klinikassa Meilahden sairaalassa ja kaikki lasten elinsiirrot Lasten ja nuorten sairaalassa. Puistoon tulee paikalliselta taidepuusepältä tilattu veistos, joka esittää kolmea jykevää tuolia muistuttaen entisaikaisista kuntakokouksista, joihin isännät tulivat omien tuolien kanssa. Puiston rakentaminen alkaa tänä vuonna ja se valmistuu ensi kesän lopulla. Toiveen toteutuminen on kuitenkin tuntunut lähes utopistiselta, sillä veriarvojen ja kudostyyppien pitää olla mahdollisimman lähellä toisiaan, selvittää AnnaMaria Viitanen. Torstaina 15.9.2005 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia tosipohjalla tosipohjalla tosipohjalla 16. Vaellus on vuorossa jo 18. Tekijä on noin 16-18-vuotias hoikkavartaloinen mies, jolla on tummat, lyhyet hiukset. Kilpailu tuo lisää asiakkaita Muut suuret kaupat eivät kavahda Lidlin rantautumista Pietarsaareen: Kolpintien varrelle tulee Prisman ja Citymarketin ohella Lidl. Niemelä s. Työntekijöitä ilta-apulaiset ja opiskelijat mukaan lukien on 70. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Kaija Tiirola. Myös Kappeliorkesteri, Chorus Vallis kuoro, Oulaisten Ermu, Rytmiorkesteri Katke ja kirjoittajayhdistys Inspis saivat avustusta. Merijärvi on myös purkanut ostosopimuksen koulutoimenjohtajan palveluiden ostamisesta Oulaisista, sillä palvelut halutaan tuottaa oman kunnan sisältä. Jalassa pojalla oli tummat verryttelyhousut. Toki omaisten kanssa asiasta keskustellaan joka tapauksessa, toteaa Sari Ahonen. Laukkuvaras iski Kokkolassa ROVANIEMI (STT) Ensilumi on satanut jo useille Lapin tuntureille. Kokonaisuutena se lisää vetovoimaa. Uusien kevyenliikenteen järjestelyjen katsottiin tällöin tuoneen turvallisuutta riittävästi koulun ohi kulkevalle valtatielle. Valtatien ohikulkuvarausta on pohdittu yhdessä tiepiirin kanssa todeten se tarpeelliseksi. – Voi tietenkin olla, että kun tulee lisää kilpailua, asiakkaat hyötyvät, hän pohtii. syyskuuta Oulun yliopistollisessa sairaalassa 70 vuoden ikäisenä. Ylinen ei halua kertoa, mikä on Halpa-Hallin markkinaosuus Pietarsaaren päivittäistavarakaupassa. Tuolien korkeus on noin kolme metriä. – Nopea toiminta ratkaisee elinsiirron onnistumisen. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Kuva: Clas-Olav Slotte Riitta-Maija Sykkö (KP) Elinsiirtotoiminnan suurin ongelma on pula siirrettävistä elimistä. Hänellä oli yllään mahdollisesti punainen huppari. Teatterit Kuolleita Konsertit Anita Salmi PIETARSAARI (KP) – Pääasia on, että Lidl tulee samalle alueelle, toteavat niin KPO:n Prisma-johtaja Jussi Suihkonen kuin paikallinen Citymarket-kauppias Timo Kuusisto halpakauppaketjun myymälän tulosta Pietarsaareen. Kunnanhallitus esittää valtuustolle kaavan hyväksymistä. Suihkosen mukaan päivittäiskaupassa Prisma on Pietarsaaressa markkinajohtaja hieman yli 41 prosentillaan. Laajennusosaan onkin tarkoitus saada käyttötavaralle enemmän tilaan. Hän mainitsee uusien liikkeiden vahvistavan Pietarsaaren asemaa kauppakaupunkina ja se kilahtaa kauppojenkin taskuun. seurakuntayhtymä, Kalajoen Kristillinen Opisto, Sleyn nuorisotyö, Suomen Lähetysseura ja Uusheräys PERJANTAI 16.9. – Tämä on tilanteen toteava yleiskaava ja asemakaava on jo sen kanssa linjassa. Merijärvelle veistos ja 140-vuotispuisto Urpo Nykyri PERHO (KP) Perhon keskustan osa-yleiskaava on muokattu muotoon, joka tyydyttää ohikulkutien linjauksen osalta Tiehallintoa määrittäen samalla asuinja teollisuusrakentamisen suunnat. Kaikki eivät olisi halunneet ohikulkutielle varausta kaavaan lainkaan ja jopa kunnan opetuslautakunnassa kiinnitettiin huomioita sen kielteisiin vaikutuksiin kunnan elinkeinoelämään ja yritystoimintaan. Olkalaukku löytyi myöhemmin Vaatturinkadulta. Hän mainitsee muutama vuosi sitten avatun laajennuksen Pietarsaaressa olleen onnistuneen. Niihin tiloihin Lidl on nyt tulossa. Sandsundissa, niin ikään Pedersöressä asuva Yvonne Björkström on tyytyväinen Lidlin tulosta Pietarsaareen. Lyhyemmällä pojalla oli päässään ilmeisesti huivi. Siiponjoella vaelletaan Päivi Savela MERIJÄRVI (KP) Ensi vuonna 140 vuotta täyttävä Merijärven kunta rakentaa juhlavuoden kunniaksi puiston kunnanviraston viereiselle viheralueelle. – Pääasiassa nykyään asioin näissä kahdessa marketissa, hän sanoo. – Elinluovutus on aivokuolleen omaisille ymmärrettävästi hyvin vaikea asia. Haapajärvinen Urho Paavali Tiitto siunattiin haudan lepoon lauantaina 10. Kuusisto puolestaan toteaa Citymarketin päivittäistavarapuolella olevan neliöitä noin 2 000 ja koko marketin ala on 5 000. Uhri joutui käymään sairaalassa hoidattamassa vammojaan. Ohjelmaa varten sairaanhoitaja Sari Ahonen ja perushoitaja Marja Tömisevä ovat käyneet läpi muun muassa keskussairaalassa tehtyjä elinluovutuksia viimeisen kymmenen vuoden ajalta. Ilouutinen osui kaiken lisäksi samalle päivälle, jolloin keskussairaalassa oli meneillään koulutustilaisuus ajankohtaisista elinsiirtoasioista. Sen saattoi havaita pelkästään erikoislääkäri Stefan Andersonin hymyä täynnä olevista kasvoista. 31.10.1910 Lohtajalla k. Elinsiirtokirurgia on keskitetty Helsinkiin, Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiriin. Viime vuonna Suomessa tehtiin 187 munuaissiirtoa, 50 maksansiirtoa, 19 sydämensiirtoa ja kymmenen keuhkojensiirtoa. 18.9.2005 Kalajoen Kristillisellä opistolla ja Kalajoen yläasteella www.tosipohjalla.net Kalajoen ev. Nainen käveli ystäviensä seurassa kohti Hakalahdenkatua ennen kello neljää, kun keskustan suunnasta tuli takaapäin teiniikäinen poika, joka anasti olkalaukun väkivaltaa käyttäen. – Olen tietenkin koko ajan toivonut, että sopiva munuainen osuisi kohdalleni. Siiponjoen kainalossa sijaitsevan Pleunan laavun kautta kulkevan pitemmän vaelluksen mitta on kaksikymmentä kilometriä. Citymarketiin ostoksille menossa oleva pedersöreläinen Karin Höglund aprikoi, onko Pietarsaaressa jo ihan tarpeeksi kauppoja. Pääsen liikkumaan ja matkustamaan vapaasti ja nauttimaan normaalista elämästä, iloitsee Anna-Maria Viitanen. YLIVIESKA (KP) Ylivieskan ja Nivala–Haapajärven seutukuntien yhteinen kulttuuritoimikunta myönsi projektiavustusta yhteensä 16 yhteisölle. Musiikin osuus 10 000 euron kokonaispotista oli 4 700 euroa, tanssin 3 000 euroa, kirjallisuuden 1 300 euroa ja teatterin 1 000 euroa. Kaiken kaikkiaan kolme kolme keskipohjalaista potilasta sai viime vuonna uuden munuaisen. Kunnanhallitus päätti lakkauttaa rehtorin viran nykyisen viranhaltijan jäädessä vuodenvaihteessa eläkkeelle. Vuoden kuluttua lähes 85–90 prosenttia siirteistä toimii. Avustusta saivat myös Nivalan laulukurssi, Suomen elämäntarinayhdistys, Ylivieskan seudun musiikkiopiston junioripuhallinleiri, Raudaskylän soiva kesä ilmaisukasvatuksen järjestämiseen sekä Luova Linkki alueellisiin kirjoittajakursseihin ja kirjallisuusseminaareihin. Lapissa jo lunta. Kunnanhallitus käsitteli maanantaina puistosuunnitelmia, ja lopullinen kustannusarvio tarkentuu myöhemmin. Toisaalta elinsiirto on monissa tapauksissa ainoa mahdollisuus potilaan terveyden palauttamiseksi. – Elinsiirrot onnistuvat nykyisin hyvin. Lumi peitti tuntureiden rinteet Enontekiön Kilpisjärvellä jo viikonloppuna, kerrotaan Metsähallituksen Kilpisjärven luontotalosta. Poliisi pyytää havaintoja henkilöistä. (08) 463 9200 Rakas äitimme, anoppimme ja mimimme Aune Ellen RAHKONEN ent. Esimerkiksi dialyysihoitoja vuosikausia saanut potilas voi päästä siirrännäisen avulla jatkamaan täysipainoista elämää. Kaksi vuotta uutta munuaista odottanut Anna-Maria Viitanen oli parhaillaan dialyysihoidossa Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa, kun Helsingin Kirurgisesta sairaalasta soitettiin ilouutinen. Elinluovutusohjelman tavoitteena pyritään selvittämään sairaaloiden elinluovutuksen pullonkaulat ja korjaamaan puutteita. Perhon keskustan asutuksen pääasiallinen laajentamissuunta on kaavassa kohdistettu valtatien eteläpuolelle Hiekanmäen alueen suuntaan, toissijaisesti valtatien pohjoispuolelle Sahikosken ja Pihlajakankaan suuntaan sekä osin myös Kinnulaan johtavan tien varteen Hietaniemen alueelle. Sopiva munuainen löytyi Anna-Maria Viitasen pitkä odotus päättyi KALAJOKI (KP) Siiponjoen erikoiseen ja kauniiseen maastoon saakka ulottuva ruskavaellus järjestetään Kalajoella jälleen tulevana sunnuntaina. syyskuuta Haapajärven kirkossa. Myös rakkulamunuaissairaus ja munuaiskerästulehdus ovat yleisiä syitä munuaisensiirtoon. – Munuaisensiirtojen tarve lisääntyy koko ajan, sillä väki vanhenee ja diabetes lisääntyy, Stefan Anderson pohtii. Lähtö ja maali sijaitsevat Tapion Tuvalla. He ovat pystyneet palaamaan työelämään, osa jopa kahden kuukauden kuluttua siirrosta. Tiloja on nyt noin 5 000 neliötä. Ylikulju toimii nykyään vararehtorina ja oli lakkautetun Pyhänkosken koulun johtaja. Toinen käy Särkijärven laavulla. Elinsiirron jälkeen ihmisellä on mahdollisuus viettää normaalia elämää, toteaa Helsingin kirurgisen sairaalan osastonylilääkäri elinsiirtokirurgi Helena Isoniemi. Kuusisto mainitsee Citymarketin markkinaosuuden Pietarsaaren päivittäistavarakaupassa olevan 30 – 40 prosenttia. – Hoito on hyvin sitovaa. Tosin lähikaupan palveluja Purmolla hän myös käyttää. Ihmisiä tulee ostoksille lähiseudulta enemmän, mutta kauempaakin lähdetään, Citymarketin päivittäistavarakaupasta vastaava Kuusisto sanoo. Tavaratalomme sijaitsevat kaupunkien keskustoissa, jolloin lähellä ovat kaikki muutkin palvelut ja erikoiskaupat. Kahden vuoden aikana ehtii tutustua puolin ja toisin. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että rehtori-sivistystoimenjohtajan virkaan siirretään vuoden alusta kasvatustieteiden maisteri Jari Ylikulju. lut. – Kun Citymarket tuli kymmenen vuotta sitten Pietarsaareen, luultiin Prisman myynnin vähenevän, mutta toisin kävi. kerran. Hän mainitsee työskentelevänsä Pietarsaaressa ja sen vuoksi tulee käytyä usein ostoksilla marketeissa. Elinsiirrot aloitettiin maassamme 40 vuotta sitten, ja tähän mennessä niitä on tehty lähes 5800. Toisella pojalla oli sininen pusero, jossa punaiset hihat ja päässä sininen lippalakki. Kotiin ehti vain vaatteet vaihtamaan ja sen jälkeen oli kiirehdittävä Kruunupyyn lentokentälle. Elinsiirron saaneet ovat voineet saada lapsia. Edellisestä Keski-Pohjanmaan keskussairaalaan osuneesta munuaissiirrosta ehti kulua pyöreästi vuosi. Sopivan munuaisen löytyminen on ilonaihe myös heille. Elinsiirtopotilas selviytyy hyvin Suomessa tehtävistä elinsiirroista 80 prosenttia on munuaissiirtoja. Asiakkaita tulee paitsi lähiseudulta myös kauempaa. Nurmi o.s. – Tällä hetkellä varsinaisella jonotuslistalla on seitsemän potilasta, kertoo Stefan Anderson. Prisma aloitti Pietarsaaressa 1989 ja Citymarket 1995. Ohikulkuvarausta siirretään nykyisen kaavan linjauksesta etelämmäksi, kunnan tekninen johtaja Tapio Alanko hautaa vanhan ristiriidan tieviranomaisten kanssa. Prismalla on Pietarsaaressa tällä hetkellä 4 300 neliötä, mutta laajennus on suunnitteilla aloittaa ensi vuonna. KESKIPOHJANMAA . Luovuttajista suuri pula Elinsiirto antaa mahdollisuuden täysipainoiseen elämään Helena Isoniemi, Anna-Maria Koivusalo ja Satu Salmio Helsingin Kirurgisesta sairaalasta luennoivat Kokkolassa elinluovutuksesta ja elinsiirtotoiminnasta Suomessa. Henkilöstöä on suunnilleen 60. Siitä paikasta alkoivat matkavalmistelut. Tämän reitin pituus on kymmenen kilometriä
– Vuonna 1984 säädettiin laki osallistumisesta YK:n rauhanturvatoimintaan. Myrsky ei ulottunut maakuntaan Pelastuslaitos normaalissa valmiudessa. Ohjauslaitteita tutkitaan yhä Väliraportin mukaan helikopterin molemmat moottorit ja roottorit sekä vaihteisto olivat kunnossa. Varsinkin lounaisilla merialueilla ja Suomenlahdella tuuli puhalsi alkuillasta paikoin yli myrskyrajan eli 21 metriä sekunnissa. Koneen kapteenin ruumis oli ajautunut ulos ohjaamosta. – Täällä tehdyistä havainnoista kerrotaan paloasemille, joiden päälliköt reagoivat kulloiseenkin tilanteeseen, Similä selvitti. Raportti ei anna vastausta siihen, miksi kopterin neljää ilmalla täytettävää turvaponttonia ei saatu laukaistuksi ennen veteen syöksyä. Merivartiostosta kerrottiin, että Hangossa oli mitattu jopa 23 metriä sekunnissa puhaltavia puhureita. Suomalaissukeltajat löysivät hänet kahden viikon kuluttua 45 metrin päästä kopterin hylystä. Tutkijalautakunnan mukaan lentäjät tekivät kaikkensa estääkseen onnettomuuden. Henkilövahingoilta vältyttiin. Itä-Suomessa sähkökatkoja oli myös aiemmin päivällä runsaasti. Sen arvioitiin olevan kaupungin kohdalla puoliltaöin. Operaation toimeenpanijana voivat olla esimerkiksi Etyj, EU tai muu kansainvälinen järjestö tai maaryhmä. – Esitys on päinvastoin kirjoitettu niin, että vain taivas on rajana: joukkoja voidaan lähettää täysin laillisesti kaikkialle sinne, minne hallituksen kantti ja kalusto niitä vain kestää kuljettaa, Siimes sanoi. Esimerkiksi Saimaalla mitattiin jo iltapäivällä 15 metrin sekuntinopeuksia. Sen sijaan molempien lentäjien vyöt olivat auki, raportissa todetaan. Kun eduskunta aloitti esityksen käsittelyn keskiviikkona, äänekkäin arvostelu kuului vasemmistoopposition riveistä. – Tuuli jatkuu kovana loppuillasta myös eteläisessä Suomessa, vaikka pahin näyttääkin olevan ohi. Fortumin mukaan tilanne kuitenkin helpottui illan kuluessa. Tehtävien valikointi kesken operaatioiden oli osoittautunut ongelmalliseksi. Heidi Hautala toivoi Siimeksen tapaan, että ainakin EU:n pitäisi olla yksimielinen, jos operaatioon ei ole saatu YK:n hyväksyntää. Perämerelle myrskyn odotettiin osuvan vasta aamuyöstä. Varsinais-Suomen hätäkeskus sai päivän mittaan liki sata hälytystä kaatuneista puista ja Satakunnassakin oli kymmeniä hälytyksiä. Runsas kuukausi sitten sattuneen turman tarkkaa syytä ei edelleenkään tiedetä mutta 19-sivuinen raportti kuvaa yksityiskohtaisesti onnettomuutta edeltäneet tapahtumat. marraskuuta. Perussuomalaisten Timo Soinin mielestä hallitus peittelee sitä, että EU:sta halutaan tehdä sotilasliittoa. Matalapaineen keskus oli kello 20:n jälkeen Oulun edustalla. Lisäksi sekä Pohjois-Karjalassa että Pohjois-Savossa sähköttä oli satoja talouksia. Tavarat ostettiin pakettia varten alkuviikosta eri yrityksistä. Vasemmistolta moitteita ”pyssyuskosta” Puolustusministeri torjui epäilyt uudesta kriisinhallintalaista Kokoomuksen Jyrki Katainen keskustelee keskustan Lasse Hautalan ja Seppo Kääriäisen kanssa eduskunnan täysistunnossa. Tavarat viedään Suomesta Saksaan, josta ne toimitetaan perjantaina Yhdysvaltoihin. – Vuonna 1995 tehtiin mahdolliseksi osallistua laajentuneeseen rauhanturvatoimintaan, johon voi sisältyä myös rajoitettua asevoiman käyttöä. pelastusjohtaja Pekka Similä kertoi, että pelastuslaitos on myrskyvaroituksen aikana normaalissa valmiudessa, jota vahvistetaan aina tarpeen mukaan. Maakunta kärsi pahoja tuhoja viime tapaninpäivän tsunamikatastrofissa. Suomi aikoo tukea miljoonilla Indonesiassa loppukeväällä perustettua avunantajien yhteisrahastoa, jota johtavat Indonesian hallitus ja maailmanpankki. Suurin osa katkoista kesti suhteellisen lyhyen ajan. Ennen syöksymistä mereen helikopteri pyöri 13 kertaa akselinsa ympäri. Valtioneuvoston raha-asiainvaliokunta puolsi keskiviikkona määrärahan myöntämistä vuosiksi 2005–2007. Jokilaaksojen pelastuslaitoksen vs. Koneen keulaosan kaksi ponttonia olivat työntyneet ulos veteen syöksyn aikana mutta ne olivat tyhjiä. – Tulevalle yölle on ennustettu kovempaa keliä. Puolikymmenen aikaan sähköt olivat poikki vajaasta 1 300 taloudesta. – Vuonna 2000 laista poistettiin kielto osallistua ”rauhaanpakottamiseen”. Myräkkä katkoi sähköt kymmeniltätuhansilta Syysmyrsky siirtyi illan aikana itään Mies loukkaantui Hämeentiellä Helsingissä kun myrskytuulen irroittama kymmenen metrin pituinen oksa putosi hänen päälleen keskiviikkona. Kristillisdemokraattien Bjarne Kallis sanoi kallistuvansa sille kannalle, että YK:n hyväksyntää pitäisi edellyttää jatkossakin. Esimerkiksi kolme vuotta sitten tapahtuneen myrskyn aikana yksistään Ylivieskassa kirjattiin vuorokauden aikana 50 hälytystä. Onnettomuuden alkusyynä ei ollut myöskään huono sää, terroriteko tai koneeseen törmännyt lintuparvi. Itäisellä Suomenlahdella tuulen arvioitiin jopa voimistuvan illan ja yön edetessä. Navakasta tuulesta johtuneet tehtävät alkoivat vähentyä Länsi-Suomessa illan hämärtyessä. Fakta Tuula Koponen/Pentti Väistö TALLINNA (STT) Keskiviikkona internetissä julkistettu Viron helikopteriturman väliraportti ei tuo uutta tietoa onnettomuuden syystä. Torstaina 15.9.2005 . Suomi antaa kahdeksan miljoonaa Acehiin ORIMATTILA (STT) Orimattilan käräjäoikeus vangitsi keskiviikkona todennäköisin syin mäntsäläläismiehen, jonka epäillään tappaneen vaimonsa viime maanantaina. Koko Jokilaaksojen pelastuslaitoksen alueella hälytyksiä oli samana vuorokautena 150. Epäilijöitä oli myös vihreissä, kristillisdemokraateissa ja perussuomalaisissa. Myrskyvaurioita voi vielä tulla, Juntunen arvioi illalla. Epäilyjä YK:n aseman heikentämisestä kuului myös vihreiden piiristä, mutta puheet olivat enemmänkin pohdiskelevia kuin vastustavia. Vattenfallin mukaan Keski-Suomessa ja Kanta-Hämeessä ilman sähköjä jäi päivän aikana kaikkiaan 6 000–7 000 taloutta. Raportin julkistaminen viivästyi virolaisten uhrien omaisten vaatimuksesta. Myrsky haittasi sähkönjakelua myös pohjoisemmassa. Saa nähdä, millaiseksi sää lopulta kehittyy, Lehkonen aprikoi. Väliraportin sisällöstä tiedotettiin Tallinnassa kuitenkin jo maanantaina. – Vuonna 1993 lakiin lisättiin mahdollisuus osallistua Euroopan turvajärjestön Etyjin rauhanturvatoimintaan. Puolustusvaliokunta sai tyytyä lausunnonantajan asemaan, eikä asiasta haluttu nyt nostattaa isompaa riitaa. elokuuta. Ponttonien tehtävänä on pitää kopteri veden pinnalla, vaikka se olisi pyörähtänyt ylösalaisin. YK:n hyväksyntää tulevaisuudessakin kaipasi myös vasemmistoliiton puheenjohtaja Suvi-Anne Siimes, joskaan ei aivan yhtä jyrkin sanankääntein. Vainajan ulkoiset vammat vastaavat epäillyn kertomusta. ”Ramboilu on tästä kaukana” Puolustusministeri Seppo Kääriäinen (kesk.) korosti, että suomalainen lainmuutos on osa EU:n kriisinhallintakyvyn parantamista, mistään ”ramboilusta” ei ole kysymys. Kun säätilaan on tulossa nopeita muutoksia, siitä tulee vielä esitieto sähköpostilla. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Heikki Gummerus (KP/STT) Läntistä, lounaista ja eteläistä Suomea keskiviikkona riepotellut kova myräkkä ei ulottunut Keski-Pohjanmaalle saakka, sillä maakunnassa ei ilmennyt kovan tuulen aiheuttamia vahinkoja. Vaimonsa surmasta epäilty vangittiin OULU (STT) Luhtitalon kaksi huoneistoa kärsi tuntuvia vahinkoja tulipalossa Oulun Länsi-Patelassa keskiviikkona. Muuten vahingot rajoittuivat lähinnä tuulenkaatoihin ja sähkökatkoihin. Muun muassa Jokilaaksojen hätäkeskukseen Ylivieskaan ei ollut tullut iltaan mennessä yhtään vahinkoilmoitusta. Rahaston on suunniteltu toimivan vuoteen 2010 saakka, ja se on tähän mennessä saanut lupauksia avusta 500 miljoonan Yhdysvaltain dollarin edestä. Sisävesilläkin tuuli yltyi paikoin kovaksi. Huono sää ja terrorismi poissuljettuja Kopteriturman syystä ei vieläkään tietoa HELSINKI (STT) Suomi lähettää perjantaina tavarapaketin Yhdysvaltoihin hurrikaanituhoalueille. Hälytys Tuumatiellä sijaitsevasta palosta tuli hieman ennen kello yhtätoista aamupäivällä. Raportti ei sisällä yksityiskohtia uhreista vaan selostaa onnettomuuden kulun, tekniset tiedot ja tähänastiset tutkimustulokset. Toiminta ei saanut kuitenkaan olla sotilaallista ”rauhaanpakottamista”. Uhrien omaiset myöntyivät raportin julkistamiseen internetissä todettuaan, ettei se sisällä uhrien yksityisyyteen liittyviä tietoja. Etelässä ja lännessä 25 000 katkosta Fortumin mukaan eteläisen ja läntisen Suomen alueella kaikkiaan 25 000 yhtiön asiakasta kärsi sähkökatkoista päivän aikana. Miehen mukaan surmatyön taustalla on mustasukkaisuutta ja riitelyä. Jos vaikkapa myrsky ulottuu koko toimialueelle, johtokeskus on Ylivieskassa. Uuden lain myötä Suomi voi poikkeuksellisesti osallistua myös sellaisiin kriisinhallintaoperaatioihin, joille ei ole saatu YK:n turvallisuusneuvoston hyväksyntää. Palo saatiin sammutettua nopeasti, mutta tuli ehti tehdä tuhojaan kahdessa huoneistossa. Turvaponttonit kysymysmerkkinä Kaikki 12 matkustajaa ja koneen kaksi suomalaislentäjää kuolivat hukkumalla. Kaikkiaan Suomessa oli keskiviikon aikana vailla sähköä kymmeniätuhansia talouksia. Järvillä tuulennopeudeksi mitattiin 13–16 metriä sekunnissa. Puolustusvaliokuntaa johtava Kauko Juhantalo (kesk.) näki, että lakiin tehdään tässä ajassa välttämätön muutos. Kova tuuli aiheutti pelkästään Uudellamaalla pelastuslaitoksille yli sata tehtävää. Sisäministeriön neuvottelevan virkamiehen Harry Frelanderin mukaan paketin hinnaksi tulee kuljetuksineen 80 000–90 000 euroa. – Muutos heikentää YK:n asemaa, ja se on Suomen kansallisten etujen vastaista, Esko-Juhani Tennilä (vas.) sanoi ja haistoi ilmassa ”pyssyuskoa”. Kun tilanne on kiivaimmillaan, hätäkeskukseen tulee runsaasti puheluita. Parempien valmiuksien tarpeesta puhuivat monet muutkin, jotka myös muistuttivat siitä, että EU ei kyennyt estämään eräitä kansanmurhia. Fortumista arvioitiin illalla, että osa vioista saadaan korjattua vasta torstaiaamuna. Parhaillaan tutkitaan koneen ohjausjärjestelmää ja ohjelmanauhoittimen tallenninta, josta selviävät muun muassa miehistön ja lennonjohdon väliset keskustelut. Kaksi huoneistoa vaurioitui tulipalossa Oulussa HELSINKI (STT) Suomeen keskiviikkona iskenyt syysmyrsky työllisti pelastuslaitoksia ja katkoi sähköjä eri puolilla maata. Matalapaineen alue oli liikkeessä maan yli itään, joten Itä-Suomessa myrskyn arvioitiin olevan voimakkaimmillaan puolenyön aikoihin. Matkustajista kuusi oli suomalaisia, neljä virolaisia ja kaksi amerikkalaisia. Tämä oli juuri se asia, johon arvostelijat hanakasti tarttuivat. Oikeus määräsi syytteen nostettavaksi viimeistään 23. Kopterin ulkoiset vauriot syntyivät koneen syöksyessä mereen. Matalapaineen keskus osui Ouluun Juntusen mukaan myrsky osui koko Suomeen. Pirkanmaalla, Hämeessä ja Pohjanmaalla kaatuneista puista aiheutuneita hälytyksiä tuli yhteensä noin 70. Puita myrsky kaatoi varsinkin rannikolla. Kalajoen palopäällikön Petri Lehkosen mukaan pahin myräkkä riehui Länsi-, Eteläja KeskiSuomessa. Ilmatieteen laitoksen päivystävä meteorologi Juha Juntunen kertoi illalla, että tuuli jatkui kovana Suomenlahdella. Vattenfallin asiakkaista oli ilman sähköä illansuussa enää noin sata. Siimes oudoksui sitä, että YK:n hyväksyntää vaille jäävään operaatioon voitaisiin mennä mukaan siinäkin tapauksessa, että EU:ssa ei ole saatu aikaan yksimielistä päätöstä asiasta. Yhdysvallat on ilmoittanut ottavansa vastaan 9 000 lakanaa, 1 000 tyynyliinaa, 200 pressua, 200 ensiapupakkausta, 120 kylmälaukkua ja 3 500 lämpöpeittoa. Lakiesityksen jatkokäsittelyssä ratkaisevassa asemassa on Jaakonsaaren johtama ulkoasiainvaliokunta, joka laatii siitä mietinnön päätöskäsittelyä varten. Hän on kiitollinen Ilmatieteen laitoksen palvelusta, sillä säätilan kehittymistä voidaan seurata pelastuslaitoksen johtokeskuksessa reaaliajassa. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa – Osallistumisesta rauhanturvaoperaatioihin päätettiin aluksi erillislaeilla. Hallituspuolueiden ja kokoomuksen edustajat ihmettelivät opposition tulkintoja, että muutoksella heikennettäisiin YK:n asemaa. Vuonna 1967 syntynyt mies on poliisikuulusteluissa tunnustanut kuristaneensa vaimonsa kuoliaaksi. – Vuonna 2000 lakiin tuli myös lisäys, joka mahdollisti osallistumisen YK:n erityisjärjestön tai viraston pyytämään humanitaariseen operaatioon tai sen suojaamiseen. Mikäli se kohdistuu vain tietylle alueelle, johtokeskus siirretään sinne. Miehen kaksi lasta ovat muualla. Ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja Liisa Jaakonsaari (sd.) ja Jyrki Katainen (kok.) varoittelivat asettamasta EU:ta ja YK:ta vastakkain. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti HELSINKI (STT) Hallitus on saamassa eduskunnassa laajan tuen uudelle kriisinhallintalaille. Keskuksen tienoilla tuulet ovat kuitenkin heikkoja, eikä Pohjois-Suomessa ollut ainakaan illalla tullut tuulivahinkoja. Satakunnassa Kodisjoella ilman sähköä jäi noin tuhat taloutta. Pariskunnalla ei ole yhteisiä lapsia, mutta maatilalla asui heidän kanssaan vaimon kolme alaikäistä lasta. Onnettomuudessa menehtyivät kaikki 12 matkustajaa sekä molemmat koneen suomalaislentäjät. ItäSuomessa ja Savossa oli vielä illalla ilman sähköä yhteensä noin 3 000 taloutta. Ilmatieteen laitoksen mukaan myrsky alkoi vähitellen laantua illansuussa Länsija Etelä-Suomessa. Helsingin ja Tallinnan välillä liikennöivä Copterlinen Sikorsky S-76C+ -tyyppinen helikopteri putosi mereen Tallinnan edustalla 10. – Vuonna 2005 hallitus esittää, että Suomi voisi poikkeuksellisesti osallistua myös sellaiseen sotilaalliseen kriisinhallintaan, jolla ei ole YK:n turvallisuusneuvoston valtuutusta. Kimmo Kiljunen (sd.) rauhoitteli arvostelijoita, että kyllä EU:ssa kysytään YK:n hyväksynnän perään, kun siellä päätetään kriisinhallintaoperaation aloittamisesta. Aamupäivällä Pirkanmaalla oli ilman sähköä noin 4 000 taloutta. Suomelta tavarapaketti hurrikaanin uhreille HELSINKI (STT) Suomi antaa kahdeksan miljoonaa euroa Indonesian Acehin maakunnan jälleenrakentamiseen. Koneen hylyssä kaikkien matkustajien turvavyöt olivat kiinni. Vakavin onnettomuus sattui alkuillasta Helsingissä, kun mies jäi puusta pudonneen oksan alle. Länsi-Suomen alueella myrsky koetteli ankarimmin VarsinaisSuomen ja Satakunnan rannikkoseutuja. Onnettomuuden tutkimukset jatkuvat. Lopullinen raportti saadaan vuoden kuluttua
– En pidä sitä työvirheenä. Kummien lisääminen tulossa mahdolliseksi. Paarma sanoi kuitenkin, ettei pidä kantaa työvirheenä. Toisessa aloitteessa puolestaan ehdotettiin, että rekisteröidyssä parisuhteessa oleva ei saisi toimia kirkon palveluksessa. Homoseksuaaleja ei haluta syrjiä Arkkipiispa Paarma ei pidä kirkkohallituksen hedelmöityshoitokantaa työvirheenä Piispainkokous on asettanut työryhmän pohtimaan parisuhdelain seurauksiin liittyviä näkökohtia kirkossa. KESKIPOHJANMAA . € /vuosi Rahaa takaisin vähintään 800 € 4,5 % 36,0 € 432,0 € 700 € 4,0 % 28,0 € 336,0 € 600 € 3,5 % 21,0 € 252,0 € 500 € 3,0 % 15,0 € 180,0 € 400 € 2,5 % 10,0 € 120,0 € 300 € 2,0 % 6,0 € 72,0 € 200 € 1,5 % 3,0 € 36,0 € 100 € 1,0 % 1,0 € 12,0 € EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! VAIN KOTITALOUKSILLE INGMAN MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1 L 2 PKT (1,45€/ L ) 2 , 90 € KARINIEMEN BROILERIN HUNAJAMARINOITU PAISTISUIKALE 1 KG iso rasia 3 , 95 € RANSKAN ROYAL GALA OMENAT/ KG , 99 € SUOMALAINEN NAUDAN SISÄFILE/ KG KOKONAINEN 14 , 90 € INGMAN PERINTEISET JOGURTIT 150 G 10 KPL (1,33 €/kg) 2 ,00 € HOLLANNIN PUNAINEN PAPRIKA/ KG 1 ,95 € FINNSPRING LIMSAT JA KIVENNÄISVEDET 1,5 L (0,46 €/L) Sisältö 0,59 € + Pantti 0,40 € ,99 € POUTTU KINKKUFILEE JA SUOLALIHA 150 G (13,27 €/kg) 1 ,99 € LAPIN KULTA III-OLUT 0,33 L 24 pll:n kori (1,30 €/L) Sisältö 10,30 € + pantit 2,40 € + kori 2,20 € 14 ,90 € APETINA FETA JUUSTO 8% JA TAVALLINEN 200 G 2 KPL (6,25 €/kg) 2 ,50 € ATRIA NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (5,63 €/kg) 2 ,25 € MEIRA KULTA KATRIINA JA SALUDO KAHVI 500 G (4,70 €/kg) 1 ,95 € KIILTO PUHDISTUSAINE-ESITTELY PE 16.9. Paarma arvioi ja jatkoi, että kantaa oli harkittu pitkään kirkkohallituksessa. Kunnioitan kirkkohallituksen jäseniä, jotka edustavat kirkon kenttää hyvin laajalti. Kirkkohallituksen äskettäisessä kannanotossa todettiin, ettei hedelmöityshoidossa tulisi käyttää muita kuin lasta haluavan pariskunnan omia sukusoluja. Tämä tulee mahdolliseksi, jos piispainkokouksen esitys asiasta hyväksytään kirkolliskokouksessa. Uusi edustaja valittiin, koska piispa Ilkka Kantola erosi tehtävästi viime keväänä. Paarma kuitenkin muistutti, että lausunto oli kaikkiaan hyvin laaja. Sen ydinkohtia olivat perheen ja avioliiton merkityksen sekä lapsen oikeuksien korostaminen. Uusia kummeja voisivat saada vain alle 18-vuotiaat. Heillä on samanlainen oikeus toimia kirkossa ja olla osallisina kirkon toiminnassa kuin muillakin, sanoi Paarma tiedotustilaisuudessa keskiviikkona Espoossa. jatkojohdot, pistokkeet -40 % KÄSITYÖK ALUT TAPETIT LOHIHERKKU/ KG 13 ,95 € VIROLAINEN KUHAFILE/ KG 16 ,95 € -15 % Tarjoukset voimassa torstai lauantai tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Paarman mukaan kysymys on kaikkiaan erittäin vaikea ja monimutkainen. Torstaina 15.9.2005 Kotimaa 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. 8278 503 SUOMEN PARAS BONUSTAULUKKO Kk-osto vähintään 900 € 5,0 % 45,0 € 540,0 € Bonus-% € /kuuk. Kummiutta ei kuitenkaan saisi riistää keneltäkään, eikä kummin asemaa saisi muuttaa kasteen jälkeen. Esityksen mukaan kummien lisääminen tulisi rajata tilanteisiin, joissa lapsella ei ole yhtään kummia tai kummisuhde ei toimi. Ennen kuin päätöksiä asiasta tehdään, rekisteröidyn parisuhteen siunaaminen ei arkkipiispa Jukka Paarman sanoin ”kuulu kirkon repertuaariin.” – Haluan korostaa, ettemme halua syrjiä homoseksuaalista ihmistä kirkossa millään tavalla. Työryhmän puheenjohtajana toimii Espoon hiippakunnan piispa Mikko Heikka, ja siinä on lisäksi neljä jäsentä. Paarma on itse kirkkohallituksen puheenjohtaja. Hän sanoi kunnioittavansa kirkkohallituksen jäseniä ja korosti, että asiasta on kirkossa hyvin erilaisia näkemyksiä. Hedelmöityshoitokannasta eriäviä mielipiteitä Paljon julkisuutta saanut kirkkohallituksen kanta hedelmöityshoitoihin ei ollut piispainkokouksen asialistalla. Samaa sukupuolta olevien liitoista keskusteltiin Espoossa tiistaina ja keskiviikkona koolla olleessa piispainkokouksessa, mutta piispat eivät vielä ottaneet asiaan kantaa. Taustalla on se, että kun samaa sukupuolta olevien parisuhteen rekisteröinti tuli lain mukaan mahdolliseksi, kirkolliskokouksessa tehtiin asiaan liittyen kaksi aloitetta. Paarman mukaan eettiset kysymykset ovat kaikkiaan hyvin monimutkaisia ja asioista vallitsee erilaisia mielipiteitä. Toisessa aloitteessa ehdotettiin, että laadittaisiin kaava rekisteröidyn parisuhteen siunaamiseen. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari HELSINKI (STT) Lapselle voinee vastedes nimetä kasteen jälkeen kaksi uutta kummia. 800 G 2 , 95 € 3 , 95 € RIITAN HERKKU HAWAI METRIPIZZA 750 G (5,27€/ kg ) Syksyn komeat ERIKAT ja CALLUNAT saapuneet SYKLAAMI VIHERKEIDAS ON EDULLINEN 5 ,50 € Rehevä, kotimainen BONUS BENSAA! POP MA-PE 10-17 MA-PE 9-20 LA 9-18 PIKASUUTARI PRISMAN LAAJENNUKSEN ALTA POIS: KÄSITYÖK ALUT -25 % -25 % TAPETIT -40 % esim. He ovat muodostaneet kantansa omantuntonsa ja näkemyksensä perusteella. Piispainkokous laatii sen pohjalta oman kannanottonsa kirkolliskokoukselle. SÄHKÖTARVIKKEE T SÄHKÖTARVIKKEE T SÄHKÖTYÖKALUT SÄHKÖTYÖKALUT Anu Vaalama HELSINKI (STT) Suomen luterilaisen kirkon piispainkokous asetti työryhmän selvittämään parisuhdelain teologisia ja juridisia seikkoja. Lapsen vanhemmat esittäisivät kummien lisäämistä ja päätöksen tekisi lapsen seurakunnan kirkkoherra. Kummien tulee myös olla konfirmoituja evankelis-luterilaista uskoa tunnustavan kirkon jäseniä. Kummina voisi myös olla henkilö, joka kuuluu muuhun sellaiseen kristilliseen kirkkoon tai uskonnolliseen yhdyskuntaan, joka hyväksyy luterilaisen kirkon toimittaman kasteen. klo 11.00 17.00 Esittelypäivänä 4 , 95 € CANDYKING IRTOKARKIT/ KG TO RS TA I LA U A N TA I ATRIA HERKKULENKKI/ KG N. Piispainkokous valitsi kirkkohallitukseen uudeksi edustajaksi Oulun piispan Samuel Salmen. Koska kummius alkaa kasteesta, etusija kummien lisäämisessä pitäisi olla kastejuhlassa mukana olleilla. – Nämä eivät ole sillä tavalla keskeisiä asioita, että ne jollakin tavalla saisivat nousta niin valtaviksi, että ne hajottaisivat kirkon. Asiat pitäisi myös asettaa oikeisiin mittasuhteisiin. Työryhmän on määrä saada esityksenä valmiiksi ensi vuoden marraskuun loppuun mennessä. Sen vuoksi piispainkokous odottaa työryhmän esitystä
Myöskään omat ponnistelut eivät ole tuottaneet tulosta. Suomessa YK-mandaatista on keskusteltu vilkkaasti, koska meillä uuden käytännön voimaantulo edellyttää lainmuutosta. Kuntia on vuosikymmeniä patisteltu isommiksi lupaamalla muun muassa yhdistymisavustuksia liitettäville kunnille. Yleisradio saakin nyt ainakin uutisja ajankohtaismarkkinoilla yllättävänkin kilpailuedun. Työttömyys jäänyt varjoon Saksan vaalitaistelussa Saksan sosiaalidemokraattien entinen johtaja Oskar Lafontaine vetään nyt uuden vasemmistopuolueen kampanjaa. Valtion laitosten hajasijoittaminen maakuntiin on ollut sekä Lipposen viimeisen että Vanhasen ensimmäisen hallituksen lempilapsi. Puolue heikentää liittokansleri Gerhard Schröderin asemaa saadessaan kannatusta etenkin työttömiltä äänestäjiltä. Eteläpohjalaisten riemun ymmärtää, sillä asian eteen on tehty hartiavoimin työtä. Samaan aikaan, kun hallitukset armeliaisuudessaan ilmoittavat virastosijoituksista, unohtuu se, että paljon enemmän työpaikkoja valtion päätöksillä on maakunnista karsittu. Ennusmerkit olivat huonoja jo pitkään. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Leena Hjelt, Jukka Anias ja Kaisa Hahto Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus ILKKA iloitsee suuresta päivästä, joka toi elintarvikeviraston Seinäjoelle. Parempi on ponnistella sellaisen perustuslakikompromissin puolesta, joka hoitaa voimaan tullessaan asian tämänkin puolen. Ulkopolitiikan johto vaati siihen kuitenkin suomalaisen jatkeen, jossa vakuutettiin, ettei periaate "vaikuta tiettyjen jäsenvaltioiden turvallisuusja puolustuspolitiikan erityisluonteeseen". Leissner ei paljasta suosikkipuoluettaan, mutta painaa kätensä rinnalleen ja sanoo sydämensä lyövän yhtä vasemmalla kuin uuden vasemmistoliiton johtajalla Oskar Lafontainella. POHJALAINEN pitää maaseutuviraston tuloa eteläpohjalaisten voimannäyttönä. Taidan jättää väliin koko lystin. ETELÄ-SAIMAA kiittelee Osuuspankin Pohjola-kauppoja. Pohjimmiltaan tutkijan ajatusketju looginen. Tottahan hajasijoittaminen tai alueellistaminen tuntuu hyvältä niillä paikkakunnilla, jotka tikkojen tielle osuvat. Hän pelkää, että demareiden ja vihreiden hallitus jatkaa vaalien jälkeenkin. Leberhofia ärsyttää saksalaisessa vaalikamppailussa eniten valehtelu. Niinpä säästöt jäisivät lähinnä teoreettisiksi haaveiksi. Päihdetyön tekijät pitävät alkoholin hinnannostoa parhaana keinona leikata kulusta. Uusimman barometrin mukaan 53 prosenttia suomalaisista ei luota unioniin. – Pelkkää nukketeatteria. Kyseessä on yksi suurimpia hankkeita, kun valtionhallintoa siirretään pääkaupunkiseudulta maakuntiin. Tämän vuoksi kokoomuksen presidenttiehdokas Sauli Niinistön joukossa on hoksattu lähteä vaatimaan irrallisen turvatakuupykälän voimaansaattamista. MTV3 halunnee vielä nykyistäkin enemmän keskittyä halvalla maailmalta ostettavan ultrakevyen viihteen kanavaksi. Maassa on jopa puoli miljoonaa suurkuluttajaa, joista iso osa ei tiedosta hiipivää terveysriskiä. Viraston keväisen selvityksen mukaan peräti viisi ilmoitti halukkuudestaan siirtyä painimaakuntaan. ) ja puolustusministeri Seppo Kääriäinen pitivät viime viikolla tiedotustilaisuuden sotilaallista kriisinhallintaa koskevan lain uudistamisesta. Työssä olevat joutuvat painamaan entistä enemmän aikaisempaa pienemmällä palkalla. Ainakin yksi keskeinen finanssiryhmä säilyy tulevaisuudessakin kotimaisessa omistuksessa. Tosin aivan viime aikoina kunnissa on paremmin alettu oivaltaa tulevaisuutta. UUTISPÄIVÄ DEMARI huomauttaa, että Norjassa julkisten palvelujen parannus ohitti veronkevennykset. Kansan sivistäminen pidättyväisiksi viininnaukkailijoiksi on epäonnistunut. Ulospäin on näyttänyt siltä, että laitoksia on sijoiteltu elintaparenttujen perinteisellä kuntoilulajilla eli tikanheitolla. Se olisi pitänyt liittää vaalikamppailuun pakollisena osana. Se taas merkitsee, että parillesadalle muulle etsiskellään sopivaa työtä valtionhallinnon joistakin muista yksiköistä ja alueellistettavaan virastoon pitää palkata täysin uudet työntekijät. Pertti Rönkkö Kirjoittaja on STT:n ulkomaan kirjeenvaihtaja. Valtio maksaa Leberhofille kuukaudessa 345 euroa työttömyysavustusta sekä vuokran. Ongelman tiedostaminen pitäisi auttaa myös ratkaisun löytämistä. – Schröderille ja kumppaneille tekisi terää koettaa elää yhdellätoista eurolla päivässä. Sadan vuoden saavutukset Fröhlich ei entisenä kantademarina salaa katkeruuttaan: – Schröder on pyyhkäissyt ammattiyhdistysliikkeen sadan vuoden saavutukset. Schröderillä on ollut seitsemän vuotta aikaa näyttää kykynsä. Samalla se pystyy tasapäisesti kilpailemaan kaikissa rahoitusja vakuutuspalveluissa Nordean ja Sammon kanssa. Työvoimatoimistosta on tarjottu Fröhlichille tyhjää kohta kolme vuotta. Voitoilla tapaa olla monta isää. – He ovat siunanneet kaikki demareiden ja vihreiden säästötoimet ja kaivavat kansalaisten kukkaroita vieläkin syvemmältä, jos sattuvat voittamaan. Uudessa vasemmistossa hän näkee toivonkipinän, muttei usko sen saavan tarpeeksi ääniä noustakseen liittopäivillä todelliseksi voimatekijäksi. Hän joutui työttömyyskortistoon suuren tavarataloketjun suljettua osan sivumyymälöistään. Alueellistamisella on valitettavasti kääntöpuolensakin. Schröder tosin ei puhu enää työttömyyden puolittamisesta, mutta monien muiden ehdokkaiden huulilta lupaus on lipsahtanut. On esiinnytty rauhanturvaamisen suurvaltana, jonka kansainvälistä asemaa toiminta vahvistaa. Alkoholin kohdalla reseptin esittäminen on kuitenkin vaikeaa. Heidän vuokseen taas ei voi kahlita niiden elämään, joille alkoholi ei ole minkäänlainen ongelma. Joukkotyöttömyys on jäänyt henkilökysymysten varjoon. Eduskuntakäsittelyssä olevan kriisinhallintalain sisältöön on tulossa maininta, että Suomi voi osallistua YK:n turvallisuusneuvoston valtuuttamaan tai poikkeuksellisesti muuhun sotilaalliseen kriisinhallintaan. Joillekin nuoremmille tarjottiin töitä, mutta sadat vanhemmat saivat lopputilin. Yksikään tarjolla olevista puolueista ei ole mielestäni luotettava. Suomen elinkeinoelämän ja kansantalouden kannalta ratkaisu on erinomainen. Valtion leipää sanottiin ennen kapeaksi mutta pitkäksi ja kyllä periaate on vieläkin voimissaan. Hän joutui keväällä työttömäksi vammaisten ammattikoulun opettajan työstä. Sähkö, vesi ja muut asumisen sivukulut on maksettava itse. Käytännössä EU:n ja YK:n väliseen ristiriitatilanteeseen ajautuminen on kuitenkin sangen epätodennäköistä, lähes teoreettista. Työttömyyden pikaiseen vähenemiseen ei uskota, voittipa liittopäivävaalit kuka hyvänsä. Kunnissa päätöksenteko vain on hankalampaa. Vienti vetää ja monet yritykset kirjaavat ennätysvoittoja, mutta työpaikkojen määrä vähenee. – Puolueiden propaganda rikkoo tällä kertaa kaikki ennätykset, mutta yhdelläkään ei tunnu olevan minkäänlaisia lääkkeitä ongelmien ratkaisemiseen. Punavihreä hallitus on toteuttanut työnantajien toiveita, mutta unohtanut tavalliset ihmiset. M aan hallituksilta kesti nelisen vuotta uuden Maaseutuviraston sijaintipaikan löytämisessä. Veroahan alennettiin viime vuonna juuri siksi, että sillä haluttiin estää halpatuonnin laajentuminen. Kuntapäättäjistä huomattavan moni saa leivän siltä kunnalta, jonka hallinnossa istuu. Virasto on EU-mannaa tunnetusti EU-vastaiselle EteläPohjanmaalle. Suomen kartalle on paiskottu tikkoja ja ilmoitettu heitettäessä, mikä virasto kulloinkin on kyseessä. Valtiolle, eli meille jokaiselle, alueellistaminen käy kalliiksi. KANSAN UUTISET ihmettelee voittoa tuottavan MTV3:n saneerausta. Hajasijoitus, josta nyt käytetään diplomaattisempaa nimeä alueellistaminen, on raivokkaimmin vastustettuja toimintoja. Ruusuista tulevaisuutta eivät tarjoa hänen mukaansa myöskään vaalien voittajiksi veikatut kristillisdemokraatit. Toisaalta jos EU menettää arvostustaan, sen tuesta on YK:lle entistä vähemmän hyötyä. Tarvitaan lujaa päättäväisyyttä ja poliittista voimaa, jotta jotakin saadaan aikaankin. Avustuksen saamiseksi piti syödä säästöt ja myydä auto. Siihen luottavia on vain 41 prosenttia. Kukapa omaa oksaansa ensimmäisenä sahaisi. EU:n perustuslaki on nyt jäissä ja sen myötä turvatakuutkin. Valehtelu ärsyttää – Haluaisin nähdä vihdoinkin tekoja, huokaisee Ruth Leberhof, 50. Norjalaisten enemmistö vastasi, että palvelujen parantamiseen. MTV3:n linjaus ei kuitenkaan näytä purevan mainostajiin. EU:n yleismaine ei ole suomalaisten keskuudessa kehuttava. Sekään ei varmuudella takaa tuloksia, ellei hintaa nosteta muissa EU-maissa. Ensin pidennettiin viikkotyöaikaa viidellä tunnilla, sitten karsittiin jouluraha, ja lopulta meni koko työpaikka. Pienempi noin 50 työpaikan osa virastosta osui maatalousministerin omaan vaalipiiriin Poriin, joten aivan ilman kannatusta ei ministeri seuraavissa eduskuntavaaleissa jää Porin suunnalla. Sinänsä loogista ja ymmärrettävää. EU:n kautta tapahtuva turvallisuusyhteistyön laajentaminen on kansalaisten silmissä ratkaisevasti hyväksyttävämpää kuin sotilasliitto Natoon liittyminen. Tiistaina maatalousministeri Juha Korkeaoja (kesk.) päätti sijoittaa uuden viraston noin 200 työntekijän pääyksikön Seinäjoelle. Vähäisenkin laskutaidon omaava ymmärtää "säästöä" syntyvän, jos 200 hengen yksikön siirrosta seuraa saman verran uusia työpaikkoja vanhojen työpaikkojen jatkeeksi. Työttömyys on korkeammalla kuin koskaan aikaisemmin, sadattelee berliiniläinen keittiömestari Wolf Leissner, 48, saksalaispoliitikkojen vaalilupauksia. Peräti 72 prosenttia suomalaisista uskoo, että EU:lla on myönteinen vaikutus maailmanrauhaan, kun taas 69 prosenttia pitää Yhdysvaltain vaikutusta kielteisenä. – En tiedä kuka nuoria nyt ohjaa, mutta itselleni ei ole löytynyt työtä sen paremmin opettajana kuin kokkinakaan. Vallankahvaan Lafontaine ei nouse, mutta opposion äänetorveksi hän saattaa päästä. Tällä on yksiselitteisesti yksi ylitse muiden: hallitustason punamultayhteistyö ja keskustan, maakuntien puolueen, voima niin pääkaupungissa kuin Pohjanmaallakin. Jos lukuun lasketaan mukaan tilapäisesti euron tuntipalkalla työllistetyt ja työllisyyskoulutukseen osallistujat, niin määrä kohoaa yli kuuteen miljoonaan. Työväenpuolueen puheenjohtajan Jens Stoltenbergin vetämä vasemmiston ja keskustan koalitio haastoi pääministeri Kjell Magne Bondevikin porvarihallituksen kysymyksellä, pitääkö öljytulojen antama liikkumatila käyttää julkisten palvelujen parantamiseen vai veronalennuksiin. – Saksa on varoittava esimerkki siitä, mihin uusliberalismi johtaa. Kuin myös se, että aniharva työntekijä aikoo Maaseutuviraston mukana muuttaa pääkaupunkiseudulta Seinäjoelle. Kriisinhallinta on isompien valtuuksien jälkeenkin suurelta osin samaa rauhanturvatyötä, josta suomalaiset ovat tottuneet olemaan ylpeitä. Luvassa lisää laihoja vuosia – Seitsemää laihaa vuotta eivät seuraa lihavat vaan vieläkin laihemmat vuodet, epäilee työtön latoja Detlef Fröhlich, 47. Arto Hietalahti. Periaate on sama kuin aina ajankohtaisissa kuntaliitoksissa. Aika erikoiselta näyttäisi, jos lauseketta alkujaan pelännyt Suomi lähtisi sitä nyt ajamaan. S aksassa työttömät ovat pettyneitä vaalitaisteluun. Monien on vaikea ymmärtää, ettei siirtyminen pääkaupungista maakuntiin ole yhtään vaikeampaa kuin toisin päin. Onkohan yhtiön strategia sittenkään ihan oikea. Uutistoimittajat ovat ilmeisesti omistajien mielestä muuttuneet painolastiksi. Poliitikot ovat vannoneet toinen toisensa jälkeen puolittavansa työttömyyden, mutta tässä ollaan. Seudulle se tuo pari sataa arvokasta työpaikkaa ja toisen mokoman muuta väkeä, kun virasto on kokonaisuutena siirtynyt Seinäjoelle joskus ensi vuosikymmenen alkupuolella. Näkemykset kuvastavat selkeästi suomalaisten kantoja liittoutumiseen. Aikapommi on kuitenkin laukeamassa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Christian Charisius U lkopoliittisen instituutin erikoistutkija Hanna Ojanen pelkää EU:n ja YK:n yhteistä tulevaisuutta pohtivassa raportissa, että EU:n mahdollisuus toimia kriisinhallinnassa ilman YK:n valtuutusta heikentää YK:ta. Jos markka oli aikoinaan kova konsultti, niin ei euro ole yhtään hellempi. Jos työpaikkojen lukumäärät ynnätään viivan alle, niin enemmän on maakunnista lähtenyt kuin alueellistamisella palautuu. – Vasemmisto saa tuskin enemmistöä mutta siitä voi kehittyä hyvä oppositio. Arto Hietalahti EU ja YK samalla puolella Ulkoministeri Erkki Tuomioja (vas. Jos kaikki EU-maat sopivat yksimielisesti nopean toiminnan joukkojen lähettämisestä yksittäiseen kriisipesäkkeeseen kansanmurhan tai muun suuren katastrofin estämiseksi, ylivoimainen enemmistö YK:n jäsenistä kannattaa väliintuloa. On siivottu eri piirivirastoja, lakkautettu varuskuntia, suljettu postit ja saneerattu yhtä ja toista. Myös EU:n perustuslakiin kaavailtu turvatakuulause olisi saattanut kelvata kansalaisten enemmistölle sellaisenaan. Itse operaatiot eivät välttämättä muutu niin suuresti kuin keskustelussa on annettu ymmärtää. – Suoraan sanoen en tiedä ketä äänestäisin. Monien asiantuntijoiden mukaan alkoholista on tullut yhteiskunnan vakavin terveysuhka. Fröhlich muistuttaa miten työaikaa on pidennetty, irtisanomissuojaa on heikennetty ja terveydenhoidon omavastuuosuutta suurennettu samaan aikaan kun työnantajamaksuoja on pienennetty. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan taloustoimittaja. Sydän vasemmalla Demareihin ja liittokansleri Gerhard Schröderiin Leissner ei luota pennin vertaa. Mutta yhdellä ulottuvuudella EU:n maine on erinomainen. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Virastosiirrot kalliita Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Torstaina 15.9.2005 . Ongelma on, että vaalien voittajiksi veikattujen kristillisdemokraattien ja liberaalien linja on tässä suhteessa vieläkin karumpi, hän sanoo. KESKIPOHJANMAA 8 Hiipivä uhka SIMO KATTILAKOSKI Suomalaisia kuolee vuosittain enemmän viinaan kuin esimerkiksi liikenneonnettomuuksissa. Jos joku ei kannata, motiivit ovat muualla kuin konfliktin rauhoittamiseen liittyvässä väkivallan pelossa. Siksi osallistuminen EU:n parin vuoden sisällä perustettaviin nopean toiminnan joukkoihin ei ole synnyttänyt laajaa vastustusta. Alueellistaminen on keskustan ominta ideologiaa. Omaan vastuuntuntoon vetoava sallivuus ei sovi niille, jotka eivät pysty hallitsemaan viinankäyttöään. YK:n mandaatti on jatkossakin kriisinhallintatehtävissä ensisijainen. Hajasijoittamisen pyhien periaatteiden mukaan ketään ei irtisanota laitoksia siirrellessä. Jokaista päätöstä vastustetaan pääkaupunkimediassa: valtaosa määräävästä "yleisestä mielipiteestä" syntyy Kehä III:n sisäpuolella. Tuskin turvatakuunsa Naton kautta hoitaneet jäsenmaat sille korvaa lotkauttaisivat. Tottahan samalla sovitaan myös siitä, ettei ketään irtisanota liitosten vuoksi. Tuomioja korosti, että EU-mandaattiin perustuva kriisinhallinta menee aina eduskunnan päätettäväksi. Jos Euroopan Unioni ryhtyy tekemään omia operaatioitaan, sen voimavarat ovat poissa Yhdistyneiden Kansakuntien käytöstä. Saksan 61 miljoonan äänestäjän joukossa on 4,7 miljoonaa työtöntä
Eihän katkoja niistä paljon hyötynyt. Uusia massiivisia tuliasemaraivauksia eri puolilla Vattajaa perustellaan suunnitelmissa mm. Enimmäispituus nimellä noin 4000 (vajaa kaksi A4-liuskaa) ja nimimerkillä noin 1500-2000 merkkiä (vajaa liuska). kunnalta, jakokunnilta, kalastajilta, mökkiläisiltä. Ohjeet Nimi, osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin, sähköposteihin ja tekstiviesteihin. Maan itsenäistymisestä alkaen vuonna 1980 on siellä ollut havaittavissa kansanmurhaan viittaavia toimia, kuten erottaminen, tunnistaminen ja organisoiminen. Kovapanosammuntojen haitoista rantaluonnolle ja merelle hän arvioi olevan käynnissä asianmukaiset selvitykset. "Konsulttityönä" se on laatinut myös luonnonsuojelulain 65 § mukaisen selvityksen maankäytön luontovaikutuksista. Puiden ja pensaiden katkominen ei sitä paitsi ole sallittua toisten metsässäkään, niin kuin ei metsästyskään toisten rannoilla ja metsissä. Kuka ohjaisi Vattajan tulevaisuuden nyt lisääntyvän ja laajenevan sotilaskäytön alta uusille raiteille. RT-kaluston sekä panssarivaunujen tarpeisiin kunnostetaan nykyinen rantaan johtava ura rantadyynin halki. Koko Vattajan saamiseksi Naturaan tarvittiin silloin korkein hallinto-oikeus, joka palautti armeijan saneleman ja ympäristökeskuksen siunaaman liian suppean esityksen lainvastaisena valtioneuvoston uudelleen käsiteltäväksi. Niin näkee moni muukin. Ohjeita noudatetaan. Metsähallitus ei arvatenkaan alueen vuokranantajana millään muotoa halua estää puolustusvoimia laajentamasta toimintaansa alueella. Mutta käärittynä heinäpaalin ympärille se muuttuukin viljelijälle täysin arvottomaksi, ellei hän satu olemaan MTK:n jäsen. Löytyykö ympäristöviranomaisista hereillä olijoita, vai myötäilläänkö armeijan yksipuolisia tarpeita tälläkin kertaa samoin kuin Naturapäätöksessä. Risteys on saatava toimimaan paremmin. Suuret kansanmurhat, kuten Hitlerin Saksa ja Stalinin Neuvostoliitto, ovat saaneet seurakseen lukuisan määrän samanlaisia julmuuksia muun muassa Kambodzhassa ja Ruandassa. Huolestunut olen siitä, että on tullut muotiin ajaa polkupyörällä "ilman käsiä". Edunsaaja TOHOLAMPI Arvotonta paalimuovia Kansanmurha on jo saanut jalansijan ihmisen tajunnassa. Tarvitaanko taas KHO:a vai EU-komissiota. Www.vattaja.com -adressin Vattajan kansallispuistohanke alkaa kuitenkin niin luonnon kuin meidän mökittömien jokamiestenkin kannalta näyttää yhä paremmalta vaihtoehdolta. Neuvotteluissa ympäristöviranomaisten kanssa puolustusvoimat on vedonnut suvereeniteettiinsä. Kuinka seuraava tuhoisa askel voidaan ehkäistä. Ehkä lopetan kokonaan ajot Kokkolaan. Vai mitä sanotte armeijan Lahdenkroopi-suunnitelmista, kunhan mökit ja puusto on raivattu: "IT-tuliaseman toteuttaminen dyynien takaiselle hietikolle, metsän reunan läheisyyteen." (Tuliaseman leveys noin 400 metriä, puusto raivataan tuliaseman etupuolelta näkyvyyden takia ja aseman taustaa 200–400 metriä käytetään huollon ja johdon ryhmitysalueena sekä mm. Perusteluna on mm. Puolustusvoimien suunnitelmissa puhutaan selvästi toiminnan laajentamisesta ja lisäämisestä. Ei tilanne sietämättömäksi kävisi ilman liittymääkään, sillä Satamatie tuo yhden kaistan lisää alueelle. Kirjoituksia ei palauteta. Sitä on toki harrastettu aina, mutta olosuhteet nykyliikenteessä ovat aivan toiset kuin joskus, kun sitä taisi tulla itsekin kokeiltua. Torstaina 15.9.2005 lyhyet keskipohjanmaa.net Jouni Nikula, teksti Tomi Hirvinen, kuvat KOKKOLA (KP) Arttu Saarikalla NURMO – Valoristeys on jo nyt tukossa. Alueelle toteutetaan myös jalkaväen hyökkäysammuntapaikka. Se kertoo lisäksi sen kylmän tosiasian, että merkittävä osa Zimbabwen kansasta koetaan johtavassa asemassa olevien piirissä ylimääräiseksi yhteiskunnan rasitukseksi, jolla ei tule olla oikeuksia sen logiikan mukaan, jota Murambatsvina käsitteenä edustaa. Kysymys kuuluukin: mitä hallinto aikoo tehdä näille 700 000 ihmiselle. Vanhempien ja opettajien olisi asiaan puututtava ja puhuttava järkeä näille ymmärtämättömille. se, että puolustusvoimat toteuttaa toimenpiteitä, jotka ovat Natura-suojelun vastaisia. Kysymys on viimeisen juridisen esteen poistamisesta Vattajan sotilaalliselta tehokäytöltä. 15 vuotta sitten, kun Lahdenkroopin siviilioikeuksien poistamista virallisesti ensimmäisiä kertoja esitettiin, kyse oli aivan avoimesti armeijan halusta saada alue kokonaan omaan haltuunsa. Hiekkarannoille ei sen mukaan kohdistu käyttöpainetta, vaan merkittävimmät käyttöpaineet kohdistuvat esim. Lausunnossaan ympäristökeskus siunaa uuden maankäyttösuunnitelman. Kansanmurha käsitteenä on sikäli mielenkiintoinen, että se hyväksytään vain silloin, kun pyrkimyksenä on tuhota kokonainen ihmisryhmä. KESKIPOHJANMAA . Eteläisiä tuliasemia upseerit moittivat armeijalle soveltumattomiksi jo toistakymmentä vuotta sitten, ne kun ovat niin kapealla kaistalla yksityisten maan ja meren välissä. Länsi-Suomen ympäristökeskus on antanut Vattajan luontovaikutusselvityksestä 26.2.2004 lyhyen lausunnon. Toivottavasti kuitenkin jatkossa voimme kaikki nauttia rauhassa kauniista saaristosta ottaen huomioon käyttäytymissäännöt ja toiset ihmiset. Tapa on mitä suurimmassa määrin liikenteen vaarantamista. Lieneekö oikeassa se, joka totesi, että armeijalle äkillinen Natura-herätys tuli vasta nyt, kun hoksattiin käyttää niitä kauppatavarana jo kauan ja puhtaasti ilman luonnonsuojelua havitelluista jakokuntien oikeuksista Lahdenkroopiin. Olen pitkään halunnut uskoa armeijan ja siviilien rinnakkaiselon ja luonnon kunnioittamisen olevan mahdollista Vattajalla. Onko armeija on ostanut konsulteilta "viherpesun" pyrkimyksilleen lisätä raskasta sotilaskäyttöä Vattajalla. Satamatien valmistuminen tuskin helpottaa tilannetta. Autot antavat äänimerkkejä näille pyöräilijöille. Puolueettomat haittaselvitykset olisi nyt viimeistään pantava vireille. Pro Vattaja ry. "Sottaamisen lopettaminen toisaalla ei oikeuta uusien alueiden sottaamiseen" -periaatetta ei ole noudatettu. Muiden seassa on pärjättävä. Gallup Puolustusministeri Kääriäinen kaipasi Vattajalle sopuratkaisua. Oliko kyseessä järjetön ilkivalta, mutta miksi. Näitä asioita ei ole huomioitu mitenkään alueen luontoselvityksissä. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Zimbabwessa on jokaisen välttämätöntä esittää Zanu-PF:n jäsenkortti, jotta ei tulisi sen kätyreiden pahoinpitelemiksi. Toinen vaihtoehto on kiertää Pietarsaaren Rantatien kautta Kokkolan suurteollisuusalueelle. Tarvitaanko Eteläväylälle liittymä. Uuden kansanmurhan estäminen on sen arvoista. Toiset myyvät jätteen muovina Kiinaan komponenttien raaka-aineeksi. Se voi huonontuakin. Sitä vastoin on Zimbabwessa, entisessä Rhodesiassa, nyt kytemässä aidon kansanmurhan ainekset. betonisen ajoneuvosuojan harjulle, missä aiemmin ei ole ollut pysyvää rakentamista. Jorma Nissilä KOKKOLA Haitat selvitettävä Vattajalla Vattajan Lahdenkroopin tulevaisuus huolestuttaa kirjoittajaa. Huolestunut LOHTAJA Vaarallista muotia Mökkirannassamme Lohtajan saaristossa on pieni tyrnipensas, joka muutama vuosi sitten vihdoin alkoi kantaa jonkin verran marjoja. Ei kai kukaan voi luulla, että ns. jokamiehenoikeus koskee toisen pihamaata. Toivon ympäristökeskuksen palaavan nyt askeleen taakse päin, keskeyttävän puolustusvoimien kiireellä tekemät ammuntojen laajennussuunnitelmat ja hoitavan luonnonsuojelulain mukaiset tehtävänsä. Puolustusvoimat on tehnyt alueesta uuden maankäyttösuunnitelman. Operaatiota kutsutaan Murambatsvinaksi, eli järjestyksen palauttamiseksi, mikä käytännössä merkitsee erään kansanosan täydellistä hylkäämistä. Murambatsvina on toimintana syvästi vastenmielinen, niin heille, jotka joutuvat sen kokemaan, kuin meille, jotka joudumme sen toteamaan. Tuliasematoimintaa vakioidaan rakentamalla kantalinnoitettuja ajoneuvopoteroita." Eikä Lahdenkroopi suinkaan ole ainut paikka, johon uusia toimintoja suunnitellaan. Näissä lausunnoissa on esitetty voimakastakin kritiikkiä suunnitelmia kohtaan. Pohtija Lohtajalta (Kp 3.9.) näki Kääriäisen kaipaaman sopuratkaisun ja mökkien siirrossa riskejä. Lisäksi rauhoitetun tyrnin katkominen on lainvastainen teko. Jos Satamatie rakennetaan ilman liittymää, ei tilanne kummene juurikaan nykyisestä. EU tuomitsi jo aikaisessa vaiheessa Mugaben hallituksen toimet ja kun myös YK otti voimakkaasti kantaa asiaan, seurasi siitä kostotoimena puskutraktoreiden raivoisa hyökkäys uusia, suojattomien ihmisten asuinalueita kohtaan. Ei tullut silloin mieleen luovuttaa aluetta luonnonsuojelulle. Puolustusvoimat on aloittanut uuden maankäyttösuunnitelman toteuttamisen kesällä -04 rakentamalla mm. Tämän pitäisi herättää varsinkin YK ja tärkeät EU-maat Iso-Britannia, Belgia ja Ranska, jotka virheellisillä toimillaan laajensivat Ruandassa tapahtuneen kansanmurhan laajuutta. merimaalia. Kaikilla koululaisilla ei ole edes kypärää päässä. Antti Marttila KÄLVIÄ – Ensin liittymä, sitten tie. Tyrmistys oli melkoinen, kun kaksi vuotta sitten syyskuun alussa mökille tullessamme totesimme jonkun katkoneen pensaan matalaksi. Murambatsvina, joka tavalla tai toisella koskettaa jo noin 2,5 miljoonaa ihmistä maan väestöstä, on asettanut kansainväliset ja myös maan omat avustusjärjestöt vaikeaan asemaan, sillä näillä ei ole juurikaan mahdollisuutta rientää apuun. Jari Anttila VAMMALA – Nämä ovat juuri poliittisia asioita. Mutta ennen kaikkea pitäisi YK:n turvallisuusneuvoston ottaa asia pikaisesti käsittelyyn. Joka paikassa on saman tapaisia rahoitusongelmia. Aamulla ihmiset menevät töihin, ja liikkeisiin saapuvat tavarakuljetukset. Tämän hyväksyminen on suojeluperiaatteiden vastaista. Maan presidentin Robert Mugaben edustamasta Zanu-PF:stä on tullut etninen Shona-jäsenten puolue. Kuva: Jukka Lehojärvi Öljyn hinnan kohoamisen myötä paalimuovista on tullut entistäkin kalliimpaa. Puolustusvoimat on lain mukaisesti pyytänyt ja saanut lausunnot tekemästään luontoselvityksestä maanomistaja metsähallitukselta ja alueelliselta ympäristökeskukselta. Tuntuu mahdottomalta uskoa, että moiseen menettelyyn syyllistyisi paikallinen merellä ja saaristossa liikkumaan tottunut lohtolainen. Nyt kysymme, huolettavatko syysmyrskyt. Ne ovat vain ”kansanmurhan tapaisia toimia”. Niinpä totesimme Venetsialaisten viettoon tullessamme rosvon taas käyneen ja katkoneen puukolla uudet marjaoksat. Olimme taas ymmällä, mitä tämä äärimmäinen typeryys voi olla. Pensas on muutaman metrin päässä rakennuksista. Satamatie tuo kuitenkin selkeyttä liikenteeseen. Kuitenkin luonnonsuojelulaki koskee myös puolustusvoimia. Sotilaallisen tehokäytön vaikutukset eivät myöskään jää vain lohtajalaisten riesaksi vaan heijastuvat pitkälle maakuntaan. Tommi Peltola HÄMEENLINNA – Jonottaminen kuuluu asiaan joka paikassa. Sen lisäksi on heidän ostettava puolueen jäsenkortti, joka toimii ”passina”. Ei voi välttyä ajatukselta, että kyseessä on voimakkaasti laajentuneen kesämökkiasutuksen mukanaan tuoma lieveilmiö. Voimallisempaa painostusta on tapahduttava myös kansainvälisen yhteisön taholta, johon pitäisi osallistua jokaisen oikeutta ja demokratiaa puolustavan maan, myös Suomen. Erkki Staudinger KOKKOLA – Risteyksen tukkoisuus on harmi homma. Saksassa varustettiin juutalaiset keltaisella David-tähdellä kansanmurhan esivalmisteluvaiheessa. Siinä se painottaa alueen tärkeää merkitystä puolustusvoimille. "Eihän armeijalle voi sanoa missä he saavat harjoitella" tuli ilmi keskustelussani ympäristökeskuksen Vattaja-asioita hoitavan henkilön kanssa. Ikään kuin se kuuluisi ”luonnolliseen” kehitykseen. Yhdessä Nigerian ja muiden afrikkalaisten valtioiden kanssa olisi parhaiten löydettävissä ratkaisu Mugaben poistamiseksi vallasta, sillä ei Zimbabwen johtava eliitti suinkaan ole yksimielinen toteutettavan politiikan suhteen. Kaikki kritiikki on torjuttu "asiat on huomioitu " -malliin. Vattajan kohdalla kyse ei suinkaan ole "mökkiläisongelmasta", kuten Puolustusvoimat mielellään asian ilmaisee. Ruandassa oli jokaisen yksilön etninen tausta merkitty henkilötunnisteeseen, joka oli aina pidettävä mukana. ja joukko yksityishenkilöitä on tehnyt 20.6.2005 Länsi-Suomen ympäristökeskukselle vaatimuksen väliaikaisesta toimenpidekiellosta Vattajanniemen Naturaalueelle. Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Viljelijöiltä jätteenä lähtenyt palaa komponenttileluina takaisin tukkien Suomen markkinat ja EU:n tullit. Lahdenkroopin mökeille ja vanhoille nautintaoikeuksille puolustusvoimat on tehnyt pakkolunastusesityksen. Sellaistako on Natura-suojelu. Eteläväylän valoristeys on aina tukossa. Lausunnossaan luontovaikutusselvityksestä se ei mainitse kuitenkaan mitään maisemansuojelusta, vaikka puolustusvoimat aikoo nyt ottaa raskaaseen harjoituskäyttöön maisemallisesti arvokkaimman Lahdenkroopin alueen. Virallinen asiantilanne Natura-alueella olevan ampuma-alueen laajentamisessa ja suojelussa on tämä. 9 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 8272 356 FAKSI: (06) 8220 208, SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIMIELIPITEET: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Liikenne kasitien ja kirkonkylän välillä on erittäin vilkas. uimisesta. Lähes kaikki marjaoksat oli viety. Sven-Olof Jakobsson KOKKOLA Uusi kansanmurha on todennäköinen Zimbabwen presidentin Robert Mugaben hirmuhallinto askarruttaa kirjoittajaa. Asun Mesilässä, joten vältän Eteläväylän valoristeyksen kiertämällä kaupungin kautta. Suunnitelmiin sisältyy kiinteitä ajoneuvopoteroita, maalirakenteita, puuston raivauksia rantaan saakka. Toivottavasti jotain tehdään ennen kuin on liian myöhäistä, vai katsooko maailma jälleen toisaalle, kun yksi kansanosa murhataan. Silloinkin hän on ainoa, jolle ei "jätteestä" makseta mitään. Maankäyttösuunnitelmassa armeija aikoo luopua joistakin tuliasemista ottaessaan käyttöön Lahdenkroopin. Se, mitä siellä nyt tapahtuu, on jo kansanmurhan esivalmistelua, eli astetta ennen sen toteuttamista aivan saman kaavan mukaan kuin tapahtui Ruandassa. Armeijan teettämässä luontoarvioinnissa liki kaikki armeijan oman toiminnan kannalta tarpeelliset luontoa muuttavat toimet kuten Kalsonnokan puiden kaataminen sektorinäkyvyyssyistä, räjäytyksissä puihin sinkoilleet metallisirpaleet tai Lahdenkroopin edellä mainittu valtaus ja tuhoaminen on osattu perustella myös luonnonsuojelulla. Valitettavasti näin ei ole. Suurin vaikutusmahdollisuus on ilman muuta suurella naapurimaalla EteläAfrikalla, josta Zimbabwe on taloudellisesti erittäin riippuvainen. Sen vuoksi ei veritekoja Bosniassa, Kosovossa, Itä-Timorissa, Afganistanissa ja Irakissa hyväksytä kansanmurhiksi. Monet johtavaan Zanu-PF-puolueeseen kuulumattomat osallistuvatkin tästä syystä kaikkiin sen tilaisuuksiin antaakseen vaikutelman puolueen jäsenyydestä. SH TURKU Tyrnirosvoja saaressa Suuri enemmistö verkkolehden kysymykseen vastanneista noudattaa lääkärin hoito-ohjeita. Luonnonsuojelulain mukaan Natura-alueiden luontoja maisema-arvojen suojelu kuuluu ympäristökeskukselle. Vattaja-keskusteluissa on tuotu esiin paljon uusia luontoasioita: ammuntajätteet maalla ja meressä, raskasmetallipäästöt, alueiden roskaaminen, melusaaste. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Mikäli sattuu onnettomuus itselle tai toisille, niin se on kova taakka elämän tielle. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Tänään on jo noin 700 000 rutiköyhää ihmistä häädetty tilapäisistä kodeistaan kadulle ilman minkäänlaista yhteiskunnallista tukea tai suojaverkkoa. 322 vastaajasta vajaa viidennes ei noudata niitä. Kaiken lisäksi on kaikki tarjottu apu, jos hallinto edes siihen myöntyy, ohjautumassa hallinnon omiin tarpeisiin. Keskipohjalainen KOKKOLA Kyse ei ole mökkiläisongelmasta T oimittaja Leena Ahlholm kirjoitti kauniisti Vattajan hiekkarannoista kolumnissaan (Kp 9.9.). ajoneuvojen pysäköintiin.) "Rannikkotykistötuliaseman toteuttaminen dyynien ja rantaviivan väliin R4–R5 kohdalla (monen sadan metrin alue rannalla). sillä, että Naturan vuoksi on tarve siirtyä rantadyyneiltä sisämaahan päin. He vaarantavat omansa ja autonkuljettajien terveyden ja pahimmassa tapauksessa hengenkin. Kuva: Lehtikuva/Reuters Olen kiinnittänyt huomiota koululaisten liikennekäyttäytymiseen. Tavallisten ihmisten oikeudentajuun ei tällainen militaari-Natura mahdu. Jäsenkorttikaupasta onkin tullut puolueen roistoille loistava kiristysbisnes. Luontoselvitykset on tehty ympäristökeskuksen mukaan erittäin perusteellisesti. Lausunto maankäytöstä ja luontoselvityksestä on pyydetty myös eri intressiryhmiltä mm. Temppu oli täysin käsittämätön. Seuraavana kesänä ei marjoja edellä mainitusta syystä näkynyt, mutta tänä vuonna pensas oli sen verran elpynyt, että niitä hieman taas tuli. Lisäksi suunnitelmaan sisältyy IT-panssarivaunujen hyökkäysura, jossa vaunuilla ajetaan rantaan ja tulitetaan esim
Lontoo Madrid 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Lisääntyvää pilvisyyttä, mutta enimmäkseen poutaa. Itsemurhapommittajan kerrottiin houkutelleen heitä autonsa luo lupaamalla töitä rakennustyömaalla, minkä jälkeen hän räjäytti autonsa. Autopommi-iskussa kuoli poliisin mukaan 114 ihmistä ja haavoittui noin 160. Suomenkin tukema uudistus siirtyi kuitenkin kehitysmaiden vastustuksen takia. Iskun uhrit olivat pääosin työnhakuun saapuneita rakennusmiehiä. Kahdessa muussa iskussa sai surmansa ainakin 11 ihmistä. Pommi-isku surmasi siviilejä Bagdadissa Sisällissodan pelko varjostaa lähestyvää äänestystä MIAMI/WASHINGTON (STT–Reuters–AFP) Ophelia-hirmumyrsky lähestyi Yhdysvaltain itärannikkoa keskiviikkona. Presidentti Tarja Halosen mukaan Yhdistyneissä kansakunnissa on nyt edessä ”työtä ja tuskaa.” Viime hetkille viilatussa kokouksen päätösasiakirjassa hän sanoi näkevänsä myös paljon hyvää. Koilliseen päin liikkuvan myrskykeskuksen laskettiin hipaisevan Pohjois-Carolinan rannikkoa torstain vastaisena yönä, Miamissa toimiva hurrikaanikeskus kertoi. 10 Ulkomaat Torstaina 15.9.2005 . Toinen isku tehtiin PohjoisBagdadissa, ja siinä sai surmansa 11 polttoainejonossa seissyttä ihmistä. Bush. Irakin alQaida-verkosto ilmoitti tiistaina, että se on järjestänyt maanlaajuisen itsemurhaiskukampanjan kostoksi kapinallisten hallitsemaan Tal Afarin kaupunkiin tehdystä hyökkäyksestä. – Se oli tulo yhteiseen pöytään, Halonen kommentoi Bushin puhetta. – Varmin tapa lisätä vaurautta on lisätä kauppaa, Bush sanoi. Olen tyytyväisempi kuin viikko sitten, Halonen sanoi New Yorkissa suomalaistoimittajille. Lisää ruumiita etsittiin keskiviikon kuluessa poliisin ja armeijan joukkojen sekä vapaaehtoisten siviilien voimin. Pohjois-Carolinan osavaltio on lopettanut Katrinan vuoksi evakuoitujen ihmisten vastaanottamisen, jotta se voi valmistua uuteen myrskyyn. Turku: Puolipilvistä, mutta poutaa. Kuopio: Pilvistä ja lähinnä aluksi ajoittain osaksi sadetta. Odotettavissa enimmäkseen aurinkoista, myöhemmin lisääntyvää pilvisyyttä. KESKIPOHJANMAA Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai Perjantai Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Perjantai Lauantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Maanantai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Tavoitteista amerikkalaiset ja eurooppalaiset ovat yksimielisiä, mutta eivät keinoista. – Neuvottelutilanteet olivat aidosti vaikeita. Kansalaisjärjestöt kautta linjan ilmaisivat pettymyksensä siihen, ettei nyt edetty konkreettisempiin tuloksiin. Syyksi vielä keväällä kunnianhimoiselta näyttäneen YK:n uudistuspaketin lässähtämiseen kesän aikana Tuomioja näki ”visionäärisen johtajuuden” puuttumisen. Muutamia tunteja myöhemmin Zarqawi julisti täysimittaisen sodan Irakin shiioja vastaan nauhalla, joka toimitettiin internetiin hänen nimissään. USA:ssa varaudutaan uuteen myrskyyn. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Kummankaan viestin aitoutta ei heti pystytty vahvistamaan. Päätösasiakirjan sanamuodot YK:n kohutusta hallintouudistuksesta jäivät ympäripyöreiksi. Ennusteiden mukaan myrsky liikkuu niin hitaasti, että se runnoo aluetta todennäköisesti parin päivän ajan. Juhlakokousta varjostavat pettymykset. Kuva: Lehtikuva/AFP/Jeff Haynes BAGDAD (STT–Reuters) Ainakin 150 ihmistä sai surmansa Bagdadin neljässä pommi-iskussa keskiviikkoaamun aikana. Tampere: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Tukku uudistuksia siirtyy kuitenkin tulevaan käsittelyyn. Yhdysvallat haluaisi siirtää päätösvaltaa YK:n yleiskokoukselta sihteeristölle. Poliisin arvion mukaan usean iskun sarja oli suunniteltu huolellisesti etukäteen. Kaksi ihmistä sai surmansa ja arviolta 50 haavoittui kranaattitulituksessa Bagdadin eteläpuolella al-Madaienissa. Pohjois-Carolinan kuvernööri Mike Easley varoitti suhtautumasta Opheliaan liian kevyesti tuhoisan Katrina-hurrikaanin jälkeen. Kansalaisjärjestöt pettyneitä Keskiviikon puhujamaratonin aloitti presidentti George W. Kunnianhimoiseksi aiottu päätösasiakirja ja YK:n hallintouudistus jäivät monen toiveita vaatimattomammiksi. Vaasa: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. – Se on nyt jäissä eikä ihan selvästi pysty sanomaan, milloin se otetaan esiin, kokouspaikalta saapunut ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) sanoi. Yhdysvallat ei prosenttilukuihin halua sitoutua. Viesti jätettiin Abu Musab alZarqawin johtaman sunnitaistelijoiden ryhmän usein käyttämälle verkkosivulle. Se on vuoroin ollut hurrikaani ja vuoroin heikentynyt taas trooppiseksi myrskyksi. Lisäksi Haloselle läheinen globalisaatio-teema on nyt ensimmäistä kertaa mukana YK:n päätösasiakirjassa. Keskiviikkona sen voimakkuus luokiteltiin viisiportaisen hurrikaaniasteikon alimpaan luokkaan. Hirmumyrsky Katrinan kuolonuhreja oli keskiviikkoon mennessä löytynyt jo yli 650. Irakin hallituksen edustajat ovat syyttäneet sunnitaistelijoita hyökkäyksistä shiioja kohtaan sanoen, että viime tammikuun vaaleja boikotoineet sunnit yrittävät syöstä maan sisällissotaan. Kovat tuulenpuuskat antoivat merkkejä myrskyn lähestymisestä osavaltion rannikkoalueella jo keskiviikkona. Tällä vauhdilla ei hääppöistä tulosta saavuteta, nyt pitää yhdessä parantaa vauhtia, Halonen myönsi. Uskon, että suurin osa Afrikan unionin maista olisi halunnut nähdä uudistusten toteutuvan, mutta heidän oma sisäinen tilanteensa oli sellainen, että muutamat maat kaappasivat tilanteen ja painoivat jarrua, Tuomioja ruoti. – Tämä on urheilutermein pitkän matkan juoksu. Jos tämä paperi on perustana sille, mitä seuraavan kymmenen vuoden aikana tehdään, tavoitteita ei tulla saavuttamaan, suomalaisen Kepan edustaja Mika Railo sanoi. -8 -10 -4 + 1 3 S W 1 1 + 1 3 S W 1 4 +26 +26 +29 +39 +26 +26 +31 +26 +25 +29 +29 +17 +16 +18 +17 +16 +18 +30 +14 +13 +22 +26 +11 +12 +30 +25 +32 +28 +27 +31 +28 +26 +32 +26 +32 +31 +26 +30 +24 +29 +30 +39 +28 +29 +16 +16 +30 +21 +22 +20 +24 +16 +24 +14 +12 +20 +26 +12 +21 +25 +24 +27 +12 +28 +32 +34 +24 +21 +20 +17 +26 +25 6-10 6-10 m/s 8-12 7-11 6-10 7-11 5-9 5-9 6-10 9-13 5-9 m/s m/s 7-11 3-7 +9 +8 +10 +9 +10 +9 +10 +10 +9 +8 +14 +13 +6 +9 +6 +7 +9 +13 +10 +16 +5 +7 +10 +11 +7 +10 +9 +7 +7 +5 +8 +6 +10 +10 +4 +8 Mika Hentunen NEW YORK (STT) New Yorkiin kokoontuneiden noin 170 maan johtajien huippukokouksen piti suunnata 60 vuotta täyttävä YK uusille urille. YK:n pääsihteeri Kofi Annan suri keskiviikon avajaispuheenvuorossaan sitä, ettei ydinaseriisunnassa ja ydinaseiden leviämisen estämisessä edistytty. Merialueilla: Luoteistuulta 6-10 m/s. Myrskyn varalta tuhansia ihmisiä on evakuoitu pois rannikon tuntumasta kuudessa osavaltion piirikunnassa. Hyvä näkyvyys. YK:ssa edessä työtä ja tuskaa Halonen vertasi urakkaa pitkän matkan juoksuun YK:n pääsihteeri Kofi Annan nimesi tulevista tavoitteista tärkeimmäksi köyhyyden vähentämisen. Hän lupasi, että Yhdysvallat sitoutuu vuosituhannen vaihteessa asetettuun tavoitteeseen puolittaa köyhyysrajan alapuolella elävien määrä vuoteen 2015 mennessä. Tuomioja penäsi visionääristä johtajuutta Yksi tulevaisuuteen siirtyvistä uudistushankkeista on YK:n turvaneuvoston laajentaminen. Valtaosa surmansa saaneista oli siviilejä. Rajut väkivaltaisuudet ovat herättäneet huolta sisällissodan syttymisestä Irakissa lokakuulle suunnitellun perustuslakiäänestyksen alla. Tulevista tavoitteista tärkeimmäksi hän nimesi köyhyyden vähentämisen puhuessaan kuulijakunnalle, johon lukeutuivat noin 170 YK-maan johtajat. Helsinki: Puolipilvistä, mutta poutaa. Surullista oli myös Afrikan maiden esiintyminen. EU haluaa, että rikkaiden maiden kehitysapu nostetaan 0,7 prosenttiin bruttokansantuotteesta. Kaikkein verisin isku tehtiin tämän vuoden helmikuussa, jolloin pommi surmasi 125 ihmistä Hillassa Bagdadin eteläpuolella. Tulituksen kohteena oli kaupungin tori, sisäministeriön lähde kertoi. Ivalo: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti aurinkoista. – Viisi vuotta on jo haaskattu. Rovaniemi: Melko selkeää ja poutaa. – Katsotaan, miten Boltonin kanssa päästään nyt sitten eteenpäin, hän sanoi YK:ssa edessä olevista neuvotteluista Yhdysvaltain uuden YK-suurlähettilään kanssa. Pommi-isku oli toiseksi tuhoisin sen jälkeen, kun Yhdysvaltain johtama koalitio hyökkäsi maahan keväällä 2003. Kouluja, liiketiloja ja merisatamia suljettiin, ja liikennettä lautoilla ja silloilla pysäytettiin PohjoisCarolinan rannikolla. Väkivaltaisuudet jatkuivat Irakissa keskiviikkoiltana. Sellaista ovat muun muassa uuden ihmisoikeusneuvoston ja konflikteista toipuvien maiden auttamiseen tähtäävään rauhanrakennusneuvoston perustaminen. Katrinan uhreja liki 700 Ophelia on liikkunut Eteläja Pohjois-Carolinan rannikon tuntumassa useiden päivien ajan. Bush painotti kaupan vapauttamiseen tähtääviä keinoja. – Eri puolilla hyvin lyhytnäköiset kansalliset intressit ryhtyivät ajamaan sitä kumoon
NAISTEN TOPPATAKKI Myös mustana. 9-21, la 9-18. TERVETULOA!. Hepa-suodatin. 70x150 cm Ilman korttia 30,LisäPlussaa Anttilasta! 2 x peruspisteet koko kampanjan ajan. Osallistu Pomar. Kaikista kilpailuista tarkemmat ohjeet tavarataloissa. Ostosrallin voitto iloinen yllätys Syksyn makuja Halpa-Hallin Ruokatorilta Varkaat liikkuvat syyspimeällä Shopping KOKKOLA Kokkolan kaupan ja palveluiden ilmoitusliite 9/2005 Tervetuloa ostoksille hyvän palvelun Kokkolaan! MUOTI | TOPTEN | SPORT | KIDS | KOTI 21,70x200 cm 28,Ilman korttia 40,70x250 cm 35,Ilman korttia 50,70x300 cm 42,Ilman korttia 60,140x200 cm 52,50 Ilman korttia 75,NAISTEN HIPSTERALUSHOUSUJA Ilman korttia 4,90 ETU 39% STAR WARS TRILOGY DVD-BOXI Ilman korttia 43,95 ETU 31% 27 95 2 95 ATEENAPUSSILAKANASETTI, 2-OS. ANTTILAN KIINTEISTÖN KATUTASOLLA TEHDÄÄN UUDELLEENJÄRJESTELYJÄ. Ilman korttia 19,95 7 95 ETU 60% FUTUREPEITE JA -TYYNY Päälliset puuvilla/polyesteriä, täytteenä polyesterikuitua. Peitteen koko 150x200 cm, tyynyn 50x60 cm. Äänitaso 79 dB. 01053 48300, avoinna ark. Takuu 24 kk. OHJELMASSA KILPAILUJA, ESITTELYJÄ JA TIETENKIN TODELLA KOVIA PLUSSA-TARJOUKSIA. Puuvillaa. 50 euroa. TAVARATALOISSA RUNSAASTI LISÄÄ KILPAILUJA JA ESITTELYJÄ! Kokkola, Tehtaankatu 12, puh. n-kilpailuun. Osallistu Tom Tailor -kilpailuun. Ilman korttia 29,90 ETU 50% 14 90 TARJOUKSET VOIMASSA 15.-24.9., elleivät tuotteet suuren kysynnän vuoksi pääse loppumaan aikaisemmin. Sini-tuote-esittely pe 16.9. Lattia-, rakoja tekstiilisuulake. n jalkineet. Osallistu Nanso-kilpailuun. Koot: 36-46. REMONTISTA HUOLIMATTA PALVELEMME NORMAALISTI 2. klo 10-18. Voit voittaa valintasi mukaan Francatuotteita 100 eurolla. Ilman korttia 39,90 ETU 37% 25,VOLTA U 3210 –PÖLYNIMURI Moottoriteho 1600 W. Voit voittaa kahden hengen risteilyn Tukholmaan A-luokassa, arvo 496,Osallistu Fransa-kilpailuun. Osallistu Nahkakunnan kilpailuun. Osallistu Ross River -kilpailuun. KERROKSESSA. Voit voittaa vapaavalintaiset Pomar. Portaaton tehonsäätö. Ilman korttia 49,90 19 90 ETU 60% MIESTEN ULKOILUPUSAKKA Koot: S-XXXL. Voit voittaa 50,tuotepalkinnon. Voita vuoden sukat Sukkamestarien kilpailussa! Palkinnon arvo n. Ilman korttia 99,50 ETU 25% 73 90 ETU 30% RUSKA-LP-MUOVIMATTO Kude LP-lankaa ja muovia. Voit voittaa valintasi mukaan Ross River -tuotteita 100 eurolla. Voit voittaa 50 euron tuotepalkinnon. Voit voittaa matkan kahdelle Floridaan, arvo 1700,James-kilpailussa voit voittaa kahden hengen matkan Valioliigan otteluun Lontooseen, arvo 1420,VOITA VUODEN ELOKUVAT! Tervetuloa Top Ten -osastolle osallistumaan arvontaan, jossa voit voittaa 365 elokuvaa! Osallistu Sievi-kilpailuun
4WD -99 aj. asiakkaan matkapuhelimeen, kotipuhelimeen tai suoraan jollekin muulle vartiointiliikkeelle toimenpiteitä varten. 123 tkm, musta, 5xairbag, ABS, erik.vant., aut.ilmast., keskusluk., lisäv., lohkol., ohj.teh., radio/cd, vetok., 2:t renkaat, Comfort 3, sähköik., sähköpeilit, huoltokirja hinta 23.900 NISSAN Almera TINO 1.8i Comf. Talladega -97 aj. 250 tkm, met.harmaa, 2xairbag, keskuslukitus, ohjaustehostin, radio/cd, 2:t renkaat, sähköikkunat, -peilit, huoltokirja, 1-omistaja hinta 11.900 PEUGEOT 206 1.4i 3 ov. 163 tkm, met.vihreä, 2xairbag, ABS-jarrut, keskuslukitus, lohkolämmitin, metalliväri, stereo, 2:t renkaat, huoltokirja hinta 8.450 RENAULT Megane Coupe 1.6i RT-97 aj. 94 tkm, sinisenvihreä, ALV-väh.kelpoinen, lohkolämmitin, metalliväri, ohjaustehostin, radio/nauhuri, vetokoukku, 2:t renkaat, huoltokirja hinta 8.900 RENAULT Megane 1.6i 16V Coupe 5-ov.-02 aj. -02 aj. 71 tkm, met.harmaa, 4xairbag, ABS-jarrut, erikoisvanteet, ilmastointi, keskuslukitus, metalliväri, ohjaustehostin, radio/cd, 2:t renkaat, sähköikkunat, -peilit, huoltokirja, 1-omistaja hinta 13.900 FORD Mondeo 2.5i V6 Ghia 4 ov. -peilit, lohko/sis.läm., vetok. 337 tkm, musta, 2:t renkaat, radio+kas, lohkolämmitin, vetokoukku, Airbag, ABS-jarrut, keskuslukko hinta 10.900 TOYOTA CARINA E 2.0 TD -96 aj. Henkilökuntamme vastaanottaa asiakkaamme hälytykset ja edelleentoimittaa ne asiakkaan toivomusten mukaan esim. Hinnatkaan eivät päätä huimaa, joten vakuutuksen lisäksi murtohälytyslaite on paras tapa välttyä suurimmilta taloudellisilta menetyksiltä. hk, 1-om. 75 tkm, pun., 6xairbag, ABS-jarrut, erik.vanteet, aut.ilmast., kesk.luk., lohkoläm., luist.esto, ohj.tehostin, radio/cd, vak.nop.säädin, 2:t renk., Comfort 3, sähköikkunat, -peilit, h-kirja VOLVO V70 2.4i 140hv Sportswagon -01 aj. RENAULT . -02 aj. -00 aj. 121 tkm, met.pun., 4xairbag, ABS-jarrut, erik.vanteet, man.ilmastointi, keskuslukitus, lohkolämmitin, ohj.tehostin, radio/cd, sisäpistoke, vak.nop.säädin, v-koukku, kesärenk. Tee se itse -laitepaketteja Vinkkinä asiakkaillemme voisi mainita että tulemme lisäämään Tehtaankadun myymälän myyntiartikkeleihin muutaman viikon sisällä ”tee se itse” murtohälytyslaitepaketteja joihin kannattaa tutustua myyjän opastuksella. -03 aj. 109 tkm, met.vihreä, 2:t renkaat, radio+cd, lohkolämmitin, vetokoukku, 2xairbag, autom.ilmastointilaite, aluvanteet, sähköikkunat, kauko-ohj. lohkoläm., ohj.tehostin, radio/cd, radio/nauhuri, sisäpistoke, sisälämmitin, vetok., 2:t renkaat, sähköpeilit, h-kirja MERCEDES-BENZ Vito 108 Dsl -98 aj. – Henkilökuntamme on hyvin koulutettua ja he hallitsevat hälytysten vastaanoton ja sitä seuraavan toiminnan. 192 tkm, met.vihreä, 2:t renkaat, radio+cd, lohkolämmitin, ABS-jarrut, Airbag, aluvanteet, keskuslukko, huoltokirja hinta 8.500 hinta 32.900 MERCEDES-BENZ E 220 CDi Aut. Laitteiden hinnat ovat markkinoilla vallitsevan buumin takia tulleet alas roimaa vauhtia. sähköpeilit, 1-om. Huollettu ja hoidettu. 122 tkm, met.harmaa, airbag, ABS-jarrut, keskuslukitus, lohkolämmitin, metalliväri, ohjaustehostin, radio/cd, 2:t renkaat, sähköikkunat, sähköpeilit, lohko/sisälämmitin, huoltokirja hinta 11.900 VOLKSWAGEN Passat 2.8i Farm. NISSAN Almera 2.0 Dsl 4 ov. 163 tkm, sininen, 2:t renkaat, radio+cd, lohkolämmitin, vetokoukku, 4xairbag, keskuslukko, huoltokirja VOLVO S60 2.4i 140hv -01 aj. hinta 14.900 PEUGEOT 206 1,4i SW Farmari -03 aj. 197.500 km, turkoosi, Airbag, erikoisvanteet, lohkolämmitin, ohjaustehostin, radio/cd, vetokoukku, 2:t renkaat hinta 16.900 NISSAN Primera 1.8i Visia SportDeck-03 aj. 295 tkm, valkoinen, 2:t renkaat, radio+kas. 172 tkm, lehmus, 1xairbag, lohkolämmitin, ohjaustehostin, radio/nauhuri, vetokoukku, 2:t renkaat, sähköikkunat, -peilit, huoltokirja hinta 25.900 hinta 6.900 RENAULT Scenic 1.6i 16V Comfort -04 aj. 4-ov. 47 tkm, met.sin., 4xairbag, ABS-jarrut, erikoisvanteet, man.ilmastointi, keskuslukitus, lohkolämmitin, met.väri, ohj.tehostin, radio/cd, vetok., 2:t renkaat, sähköikkunat, -peilit, huoltokirja hinta 20.900 hinta 12.500 Mitsubishi Space Wagon 2.0i GLX 4WD -96 aj. keskuslukko, met.väri, h-kirja hinta 17.900 OPEL Omega 2.0i GL 4-ov. 53 tkm, pun, 2xairbag, ABS-jarrut, lohkolämmirin, radio/cd, 2:t renkaat, sähköikkunat, kauko-ohj. -98 aj. 46 tkm, met.musta,Airbag, ABS, aut.ilmastointi, keskuslukitus, lohkolämmitin, ohjaustehostin, radio/cd, vetokoukku, 2:t renkaat, sähköikkunat, -peilit, huoltokirja, 1-om hinta 20.900 hinta 23.900 hinta 15.900 hinta 16.900 RENAULT Laguna 1.8i Break Expression -02 aj. 202 tkm, met.sininen, kitkarenkain, radio+cd, abs-jarrut, 2xairbag, lohkolämmitin, bensalämmitin, automaattivaihteisto, vak.nop.säädin, autom.ilmastointilaite, sähköikkunat, kauko-ohj. Kun ala vasta elää nousukauttaan, alalla on monenlaista yrittäjää ja tarjoajaa. -02 aj. -03 aj. www.mobila.fi VOLVO RENAULT NISSAN hinta 8.900 FIAT Scudo 1.9 DSL pakettiauto -97 aj. lohkolämmitin, vetokoukku, abs-jarrut, 2xairbag, keskuslukko, huoltokirja hinta 6.500 OPEL Astra 1.6i GL Farmari -94 aj. 84 tkm, met.hopea, 2xairbag, radio+CD, lohkolämmitin, metalliväri, keskuslukko, 2:t renkaat, huoltokirja hinta 12.900 hinta 29.900 OPEL Astra 1.6i HB 3 ov. -01 aj. vetok. Henkilökuntamme hallitsee vähintäänkin molemmat kotimaiset kielet. Laitteiden osto, huolto-, ja hälytyspalvelu on järkevää keskittää samalle toimittajalle. -98 aj. -97 aj. (06) 827 3111. 52 tkm, met.hopea, erikoisvanteet, aut.ilmastointi, automaattivaihteisto, keskuslukitus, lohkolämmitin, metalliväri, ohjaustehostin, radio/cd, vakionopeudensäädin, luistonesto, 2:t renkaat, huoltokirja, 1-omistaja hinta 29.900 Kokkolan Mobilasta tarjous 499 499 9 9 Ilman korttia 599e Varkaat liikkuvat syyspimeällä Tällä hetkellä kuumin muuttoaika huviloilta takaisin kaupunkiin on menossa. 62 tkm, met.manteli, 6xairbag, ABS, ilmastointi, kesk.luk., lohkolämm., ohj.tehostin, radio/kas. Tulkaa keskustelemaan ammattilaistemme kanssa teille sopivista järjestelmistä.. Valitettavan usein asia kulkee käsi kädessä tulevien viikkojen uutisotsikoiden kanssa. 218 tkm, met.harmaa, 6xairbag, ABS-jarrut, autom.vaiht., ilmast., kesk.lukitus, lisäläm., luistonesto, met.väri, ohj.tehostin, radio/cd, vakionop.säädin, vetok., 2:t renk., sähköik., sähköp., huoltok., 1-om. -02 aj. 145 tkm, valkoinen, lohkolämmitin, ohjaustehostin, radio/nauhuri, vetokoukku, 2:t renkaat, huoltokirja hinta 27.800 HONDA Accord 1.8i 4 ov. 119 tkm, met.kulta, 5xairbag, ABS-jarrut, erik.vanteet, aut.ilmast., keskuslukitus, lohkoläm., met.väri, ohj.tehostin, radio/cd, vakionop.säädin, 2:t renk., sähköik., sähköpeilit, huoltok., 1-omist. keskuslukko, huoltokirja, 1-omistaja hinta 18.900 NISSAN Vanette Cargo 2.3 dsl -96 aj. 88 tkm, sininen, 2xairbag, ABS, erik.vant., ilmastointi, kesk.lukitus, lohkoläm., met.väri, ohj.tehostin, radio/cd, sisäpistoke, 2:t renk., Rails, sähköik., sähköp., vakionop.säädin, huoltokirja, 1-omistaja VOLKSWAGEN Bora 1.9 SDi -99 aj. ilmast., kesk.luk., lohkol., met.väri, ohj.teh., radio/cd, sisäläm., vetok., 2:t renk., sähköikkunat, sähköpeilit, MERCEDES-BENZ 200 DSL (124) -94 aj. 191 tkm, met.sin., automaattivaihteisto, ilmastointi, lisävalot, lohkolämmitin, luistonesto, radio/cd, vakionopeudensäädin, Webasto, aluvanteet, 2:t renkaat, huoltokirja, 1-omistaja hinta 18.400 RENAULT Laguna 1.8i 16V 5-ov. Vaunumiehenkatu 2 67100 Kokkola Puh. Niin kuluttajan kuin yrittäjänkin kannattaa ottaa selvää myös kokonaispalvelusta. – KOPU:n hälytyskeskus on varustettu alan viimeisimmällä tekniikalla kertoo vartiointiliikkeen vastaava hoitaja ja osastopäällikkö Henrik Wallis KOPU:lta. 27 tkm, met.vihr., 4xairbag, ABS, erik.vant., 1-om., man. FORD Escort 18 TD Farmari -99 aj. 326 tkm, met.pun., 2:t renkaat, radio+kas., lohkolämmitin, vetokoukku, keskuslukko. 206 tkm, sininen, 1xairbag, ABS-jarrut, keskuslukitus, lohkolämmitin, ohjaustehostin, stereo, vetokoukku, 2:t renkaat, huoltokirja hinta 22.900 hinta 11.900 VOLVO S60 2.4i 140hv -01 aj. keskuslukko, huoltokirja, 1-omistaja hinta 13.400 VOLVO V 40 1.8i 16V Sportwagon -00 aj. 77 tkm, met.vihreä, Airbag, ABS, erikoisvanteet, ilmastointi, keskuslukitus, lohkolämmitin, ohjaustehostin, CD-soitin, vetokoukku, 2:t renkaat, huoltokirja, 1-om. Ennakkoon varautumalla voimme yleensä estää murtojen tapahtumisen tai ainakin rajoittaa niiden myötä tulevia tuhoja. NISSAN Palvelemme ma?pe 8?17, la 10?14. 58 tkm, met.sin., Webasto, Airbag, ABS, erikoisvanteet, ilmastointi, keskuslukitus, lohkolämmitin, radio/cd, 2:t renkaat, sähköikkunat, -peilit, huoltokirja, 1-om. Huvilat ovat vielä käytössä viikonloppuisin, mutta työviikkojen aikana varkaat voivat pimeän turvin mellastaa huviloilla mielensä mukaan, kantaen mukanaan videoita, televisioita ja muuta kallisarvoisempaa tavaraa joka vielä vähän aikaa on käytössä huvilaelämässä. 163 tkm, valkoinen, erikoisvanteet, keskuslukitus, ohjaustehostin, radio/cd, vetokoukku, 2:t renkaat, rails, sähköikkunat, sähköpeilit hinta 10.900 hinta 9.600 OPEL Zafira 1.6i 16V Elegance 7h -01 aj. 242 tkm, t.sininen, 4xairbag, ABS-jarrut, autom.vaiht., ilmastointi, keskuslukitus, ohj.tehostin, vakionop.säädin, vetok., 2:t renkaat, sähköikk. Huvilanomistajan kannattaa harkita murtohälytyslaitteiden hankkimista. hinta 26.900 TOYOTA Corolla 1.6i 16V 4-ov -00 aj. 159 tkm, met.punainen, 1xairbag, ABS-jarrut, lohkolämmitin, metalliväri, stereo, sisäpistoke, vetokoukku, 2:t renkaat, huoltokirja VOLVO V 70 2.4 D 130 hv Sportwagon -02 aj. -02 aj. sähköikkunat, -peilit, h-kirja hinta 6.900 RENAULT Laguna 1.8i RT 5-ov. MERCEDES-BENZ E200 CDI 4 ov. 2:t renkaat, sähköikk. 249 tkm, met.sin., Airbag, ilmastointilaite, keskuslukitus, lohkolämmitin, radio/cd, vetokoukku, 2.t renkaat, aluvanteet, sähköikkunat, huoltokirja hinta 6.900 VOLKSWAGEN Passat 1.8i 20V 4-ov. Mikäli on aikeissa hankkia murto-, tai palohälytyslaitteita, kannattaa huomioida auktorisoidun laitemyyjän edut jotka ovat ennenkaikkea vahva ammattitaito, huoltoverkosto ja kunnossa olevat toimiluvat. Huvilanomistajille hälytyslaitteita Tämä kauhuskenaario on täysin ja yhä enenevässä määrin mahdollista. 320 tkm, met.harmaa, 2xairbag, metalli väri, lohkolämmitin, radio/cd, 2:t renkaat, huoltokirja, 1-omistaja BMW 318i Touring -96 aj. -02 aj. Esa Anttila 0500-280 766 Petri Hyyppä 050 537 0600 Peter Kristola 0500-561 814 Osmo Wirkkala 0500-368 040 Mats Finell 050-558 7149 Riku Sandelin 050 552 3377 VOLVO . hinta 10.400 SAAB 900 S 2.3i 16V 5-ov. 249 tkm, pun., lohkolämmitin, ohjaustehostin, radio/nauhuri, vetokoukku, 2:t renkaat, huoltokirja hinta 9.900 hinta 4.900 MERCEDES-BENZ 190 2.0 E -90 aj. 175 tkm, pun., Airbag, ABS-jarrut, keskusluk. h-kirja OPEL Vectra 1.8i 16V GTS 5 ov. 122 tkm, vihreä, 2:t renkaat, radio+cd, lohkolämmitin, aluvanteet, sähköikkunat, keskusluko, huoltokirja hinta 16.900 VOLVO V 40 1.8i 16V Sportwagon -97 aj
35.35.KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA PE–LA 16.–17.9.2005 24 90 24 90 Yksittäin WC-PAPERI 30 rl 11,19 sk Yksittäin TALOUSPYYHE 12 rl 6,39 sk Indesit WIL-105 Edestä täytettävä PESUKONE linkousnopeus 1000 kier/min, vapaavalintainen lämpötila, linkousteho valittavissa, energiamerkintä A + A , kork. 85 cm, lev. Irrotettava huppu, vahvistetut jalkalenkit ja turvallisuutta lisäävät heijastimet. digikameralle, videokameralle tai pelikonsolille, hinta sisältää SER-kierrätysmaksun 16 €, takuu 12kk Hinta ilman Plussa-korttia kierrätysmaksuineen 399.etusi 50 € 30.9. Pampers Active Fit ja Baby Dry TEIPPIVAIPAT sekä Pampers Easy Up HOUSUVAIPAT säästöpakkaukset 0,16–0,34 €/kpl Yksittäin 12,50 pkt Lotus Soft Embo WC-PAPERI 30 rl 2 SÄKKIÄ 0,324 €/rl + Lotus Emilia TALOUSPYYHE 12 rl 1 SÄKKI 0,45 €/rl esim. saakka VETOLAUKKU 50 cm musta ja sininen VETOLAUKKU 60 cm 20.(49,90) JVC GR-D239 DIGITAALI VIDEOKAMERA tehokas 25 -kertainen zoom, laadukas digikuva tallennettavissa DVD:lle (DV-out), Powerlink käynnistys ja kuvanvakain helpottavat käyttöä, pieni koko ja käteensopiva muotoilu, hinta sisältää SER-kierrätysmaksun, takuu 12 kk etusi 15% 30.9. Hummel VETOKETJUPOOLO + villapohjasukat tai Creblet ULKOILUHOUSUT Hummel FLEECEPUSEROT 15.tuote PALJON ERILAISIA MERKKIURHEILUTEKSTIILEJÄ TASARAHALLA 10.(19,90) -20% LÄHES Naisten TRIKOOPUSERO 3 mallia, useita värejä. fi Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 KOKKOLA Rautatienkatu 67100, puh. Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus w w w .c it y m a rk e t. Värit: punainen, liila, sininen ja musta, koot 80–140 cm (39,90) 339.315.Hinta ilman Plussa-korttia kierrätysmaksuiineen 499.etusi 40% 30.9. saakka JVC AV-28GT10 28" LAAJAKUVA-TV 3 scart -liitäntää, esim. saakka Hinta ilman Plussa-korttia kierrätysmaksuineen 365.ERÄ DVDELOKUVIA 4kpl 10.ERÄ! VHS-ELOKUVIA (á 2,95) K A U PA N P Ä Ä L L E Iittalan Kivi-TUIKKU Omo pesuainepakkauksen ostajalle. videoille, DVD-soittimelle ja digiboksille, sivupaneelissa AV -liitäntä esim. 15.000 kappaleen erä. 06-827 5000 MA–PE 9–21, LA 8–18. 59,5 cm, syv. 53,5 cm, 16 pesuohjelmaa mm urheiluohjelma, jolla voi pestä urheilujalkineet, hinta sisältää SERkierrätysmaksun, takuu 3 vuotta 3PKT YHTEISHINTAAN 3SÄKKIÄ YHTEISHINTAAN 299.299.MAHTAVA ERÄ TARJOUSPELEJÄ! 3kpl 10.(á 4,95) 99 PC -PELIT alkaen 4 99 9 99 (19,99) -50% -19% Nuorekas Celia PUSSILAKANASETTI sisältää pussilakanan 150x210 cm ja tyynyliinan 50x60 cm, 100% puuvillaa, sinisävyinen, viininpunainen/vanha roosa tai beige/ruskea väritys -62% JOPA 15.(39,90) 14 50 pkt Omo PYYKINPESUJAUHE 4,5 kg Color ja Sensitive 3,22 ¤/kg 10.Miesten Walker´s nahkaiset KÄVELYKENGÄT suomalainen, laajalestinen, väri musta 30.(49,90) -39% -12% 3 99 tuote (5,99) -33% Kannellinen SÄILYTYSLAATIKKO muovia, tilavuus 25 l, pinoutuva 7 99 alkaen alkaen PS2 -PELEJÄ XBOX -PELEJÄ tuote 35.Lasten Lassie HAALARIT kohdissa, joissa tarvitaan kovaa kulutusta kestävää ja vettä hylkivää materiaalia, on käytetty Supratech -materiaalia, muut osat ovat hengittävää materiaalia. 4 99 (6,99) -28% Ruutu BOUCLE MATOT liukuestepohjalla, kaikissa matoissa 2 värivaihtoehtoa: ruskea/musta tai harmaa/musta KÄYTÄVÄMATTO 24,90 (35,90) 80x250 cm KÄYTÄVÄMATTO 19,90 (29,90) 80x200 cm -33% -30% KYNNYSMATTO 50x80 cm K A U PA N P Ä Ä L L E hauska eläinaiheinen KYLPYTAKKI 3 paketin ostajalle
Ilmestymispäivä 27.9.2005. Lisäksi omasta paistopisteestämme saa tuoretta leipää, sämpylää ja patonkia, Kai Flinck luettelee ja jatkaa: Halpa-Halli on täyden palvelun ruokakauppa. Tabloid-liite Nikkari jaetaan Keskipohjanmaan välissä kaikille tilaajille. Sen vuoksi Halpa-Hallin Ruokatori tarjoilee päivittäin muun muassa erilaisia kiusauksia, kermaperunoita, pastaruokia, lounassalaatteja ja raasteita asiakkaiden mukaan ostettavaksi. virallinen messulehti ja jaossa myös itse tapahtumassa. Muista maakunnan Halpa-Halleista löytyy kattavat valintatiskit. Tavoita asiakkaasi tehokkaasti ja varmasti, ilmoita Nikkarissa! Nikkari on Rakenna-Sisusta-Asu -messujen 1.2.10. Myymälässämme sijaitseva HHCafe on hyvä paikka virkistäytymiselle. Juhlapyhinä laajennamme valmisruokien valikoimaa juhlan teemaan sopivaksi, Mikko Yli-Untinen kertoo. Lisätietoja saat myyntineuvottelijoiltamme. Lukijoita liitteellä on lähes 90 000. HHCafe palvelee asiakkaita ma-pe klo 20 saakka ja la klo 18 saakka. Tarjolla on monenlaista maistuvaa tuotetta ja ideaa sadonkorjuun kunniaksi. NIKKARI 27.9. Tarjolla on kahvin ja leivonnaisten lisäksi lounasta sekä erilaisia tilausruokia, myymäläpäällikkö Kai Flinck sanoo. Viihtyisyys suunnittelun ydin Kokkolan Halpa-Hallissa on panostettu viihtyisään asioimiseen. NIKKARI 27.9. Halpa-Hallin lihamestari Mikko Yli-Untinen lupailee, että syksyn makuja tarjoillaan nyt myös lihatiskin takaa. Syksyn teema-päivillä tarjolla on esimerkiksi hirvenlihaa, hän vinkkaa. Kaikki pihvilihamme raakakypsytetään vähintään kuusi viikkoa ennen myyntiin tuloa. Halpa-Halli myy muun muassa Atrian pihvilihaa, josta myyjä osaa kertoa kaupantekohetkellä lihan tuotantoketjun yltäen jopa maatilalle saakka. Ilmoitusaineiston viimeinen jättöpäivä19.9.2005. Täyden palvelun Ruokatori Kokkolan Halpa-Halli on ainoa ruokakauppa myös omassa ketjussaan, jossa asiakkaita palvellaan lihatiskin takaa. Syystuulet puhaltavat myös Halpa-Hallin elintarvikeosastolla. Keskipohjanmaa-lehden Nikkari tarjoaa runsaasti virikkeitä sisustajan ja rakentajan ajatuksille. Syksyn makuja Halpa-Hallin Ruokatorilta Kokkolan Halpa-Hallin Ruokatori palvelee monipuolisella valikoimallaan. Kauppaneuvos Vainion perustama Kokkolan Kappatehdas Oy kohosi 1950-luvulla maan valmisvaateyritysten eturiviin ja vaikutti ratkaisevasti alueen työllisyystilanteeseen. Hanki kiehtova kirja kauppaneuvos Evald Vainion inspiroivasta elämästä itselle tai lahjaksi! Kirjoja on myynnissä Kokkolan kirjakaupoissa sekä Keski-Pohjanmaan Kirjapainossa (Eteläväylä, Kokkola) Evald Vainio liikemies vailla vertaa! Hinta 29 e. Kaupan päälle ammattitaitoinen henkilökunta antaa hyviä vinkkejä ruoanlaittoon. www.keskipohjanmaa.net Ainestot sähköpostiosoite: ainesto@kpk.fi NIKKARI 27.9. Selkeät ja tilavat myymälätilat tekevät asioinnista mukavaa, puhumattakaan yläkerrassa sijaitsevasta suuresta parkkihallista! Ostokset saa vietyä kärryillä auton viereen ilmalla kuin ilmalla. Ruokatorimme palvelee hyvin monipuolisesti erilaisten valmisruokien tarjoajana. Erikoisuutena monipuolinen lihatiski Kokkolan Halpa-Halli on niitä harvoja ruokakauppoja, joissa on oma lihatiski. Meiltä löytyvät lihat, kalat, grillituotteet, päivittäin vaihtelevat valmisruoat, salaatit sekä erilaiset paistovalmiit tuotteet. Lounasta tarjoillaan klo 11-14. Valmisruokia arkeen ja juhlaan Halpa-Hallissa tiedetään, että tämän päivän kuluttaja arvostaa valmiissa muodossa myytävää ruokaa. Tilauksesta Ruokatorin keittiöllä valmistuvat myös erilaiset leivonnaiset, lohet sekä muut juhlatarjottavat niin isoille kuin pienillekin tilaisuuksille. Eikä kysymyksessä ole ainoastaan hedelmäja vihannestiskin tuoreet artikkelit. Ja kuten mottomme kuuluu: myymme aina kaikki tosi halvalla. Joten mureus on meidän myymässämme lihassa taattua, lihamestari Yli-Untinen muistuttaa. Kuvassa asiakkaita palvelemassa lihamestari Minna Saarilampi ja Mikko Yli-Untinen
Lopussa meni hosumiseksi. Ostosrallin ideana oli, että voittaja saa kerätä kärryynsä mitä tahansa tuotteita HalpaHallin elintarvikeosastolta, maksimissaan kaksi kappaletta kutakin tuotetta. 822 4655 Halpa-Hallissa 3.9.05 Keskipohjanmaa lehden arvonnoissa voittivat 1 kg kahvia seuraavat henkilöt: Maila Wargh, Bror Porko, Jesper Ahlroth, Marjut Niemi ja 5 kg kahvia voitti: Janette Annanolli. Leikkimielellä tämän kaltaisiin kilpailuihin tulee silti suhtautua. Silloin tällöin tulee otettua osaa erilaisiin arvontoihin. kotimaista käsityötä Huippumuodikkaat Regal RANNEKELLOT kotimaista käsityötä 77 Kauniit kultaiset KORVARENKAAT MY YN TI ME NE ST YS 99 Suosittu hopeinen kivellinen SYDÄNRIIPUS MY YN TI ME NE ST YS 10 10 Kaunis hopeinen kivellinen ENKELIRIIPUS ketjulla Upea kultainen TIMANTTISORMUS 39 39 29 29 19 19 Erittäin hyvä valikoima KASTELAHJOJA SISÄLTÄÄ KAIVERRUKSEN Tulchan-neulevalikoima parhaimmillaan Tehtaankatu 47, Kokkola puh. Esimerkiksi kahvit unohtuivat hyllyyn, ja se vähän harmittaa. Kyllähän voitto on aina iloinen yllätys. Ostosrallin voitto iloinen yllätys Muut Halpa-Hallin asiakkaat seurasivat sivusta, kun ostosrallin voittaja kurvaili palkintomatkallaan ja Kai Flinck toimi tuomarina. Hyvä valikoima KALEVALA koruja Paletti, KYYJÄRVI Kauppakeskus ISO ja Asemakatu 3, YLIVIESKA Tuotteita raj. eriä www.seponkulta.fi Lisää tarjouksia: www.seponkulta.fi Rantakatu 8 ja Citymarket, KOKKOLA Prismacenter, PIETARSAARI KULTAKETJUT POHJAHINTAAN!! Alk. Muut kaupassa asioivat antoivat Nurisalon mielestä hyvin tilaa kiireiselle shoppailijalle. Aikaa oli 1,5 minuuttia ja tehtävänä HalpaHallin elintarvikeosaston Ostosralli. Voitto iloinen yllätys Ostosrallin onnekasta voittajaa etsittiin koko viime kesä. Keskellä elämää Kuvat: Tanja Pohto ja Jan Olaussen. Mukaan lähti leipää, kalaa, kanaa ja lihaa, erilaisia leikkeleitä, kymmenen kilon kurkkupurkki, pakasteita, hän luettelee. Kokkolalaisella Seppo Nurisalolla oli toissa lauantaina hikiset paikat. Vaan jos ajattelee ostosrallin loppusummaa, reilua 102 euroa, on kyseessä iso raha, Nurisalo toteaa. Ruokaa joka lähtöön Ostosrallin lähtölaukaus kajahti toissa lauantaina puolen päivän aikoihin. Seppo Nurisalo jätti oman arvontakuponkinsa Kokkolan Halpa-Halliin. Halpa-Hallin ja Keskipohjanmaa-lehden yhteinen kesäkampanja sijoittui kaikkiin Halpa-Hallin toimipisteisiin kautta maakunnan. Kantava ajatukseni oli, että otan sellaisia tuotteita, joita myös normaalisti syön, kertoo Ostosrallin voittaja Seppo Nurisalo. Olin suunnitellut reittiä ennakkoon, sillä käyn melko usein Halpa-Hallissa ruokaostoksilla. Ostosrallin voittanut Seppo Nurisalo ehti kerätä 1,5 minuutissa ruokaa yli sadan euron edestä. 1,5 minuuttia on yllättävän lyhyt aika. Seppo Nurisalon mielestä ostoskierroksen alku sujui suunnitelmien mukaisesti
– Eivät voi. Gustavsson on myös viulisti, tosin viulisti on nyt jäänyt kapellimestarin varjoon. Aikaa kullakin oli kolme varttia. Kokkolassa kuultava ohjelmisto on Gustavssonin mukaan yleisöystävällinen. Brittenhän aloitti sävellystyön jo viisivuotiaana. 36 vuotta äitinsä kanssa kahdestaan asunut Ellig joutuu henkiseen ahdinkoon äidin kuoltua. heinäkuuta englanniksi ilmestynyttä Harry Potteria ihmiset jonottivat kirjakauppojen ovilla, ympäri maailmaa, jo paljon ennen virallista julkaisuhetkeä. Esityskertoja on jäljellä vain 11, ja noin puolet lipuista on jo myyty. Ilman tällaista mahdollisuutta tilanne on sama, kuin jos uimaan pitäisi opetella ilman vettä. Half-Blood Prince on ehdottomasti yksi henkilökohtaisista suosikeistani Harry Potter -sarjassa. Kangas sanoo, että on poikkeuksellista, että solisti tulee paikalle vasta samana päivänä kuin konsertti järjestetään, mutta Ylösen kanssa näin voi tehdä. Pietarsaaressa tiistaina ohjakset ottaa jälleen käsiinsä Juha Kangas, ja solistina vierailee tuttu kumppani, sellisti Marko Ylönen. Pietarsaaren kirkossa Ylönen Pietarsaaren Konserttiyhdistys järjestää ensi tiistaina Pietarsaaren kirkossa Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin vierailukonsertin. Taikamaailma on sekaisin, pelätty Lordi Voldemort kätyreineen on palannut. Illan finaali kolmen kauppa Jani Telaranta putosi ainoana Sibelius-kapellimestarikilpailun välierässä. Tylypahkan koulussa turvatoimet ovat tapahtumien johdosta venytetty äärimmilleen. Kapellimestarin mielestä yleisön läheisyys loihtii konserttiin kivan tunnelma, jollaiseen ei isoissa saleissa helposti pääse. Hänen on kyettävä ottamaan vastaan, mitä orkesterilla on annettavana. Mielisairaalassa hän saa huonekaverikseen Kjell Bjarnen, joka taas on perheensä hylkäämä yksinkertainen maalaispoika. Ylönen esiintyy kamariorkesterin solistina myös Saksan konserttikiertueella, joten on luonnollista, että ohjelmistoon on valittu Boccherinin Sellokonsertto B-duuri ja Tshaikovskin Andante cantabile. Suomessa nuori kapellimestari vierailee nyt toista kertaa. Torstaina 15.9.2005 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi B Tiina Ruotsala KOKKOLA/PIETARSAARI (KP) Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri konsertoi ennen Saksan kiertuetta kotikaupungissaan Kokkolassa, naapurikaupunki Pietarsaaressa sekä Kaustisella maakuntaliiton juhlakonsertissa. Tämän poikkeuksen aiheuttaa luultavimmin jo aiemmin määrätty kirjojen määrä ja se, että jos kerran lukee Potteria saattaa joutua positiiviseen syöksykierteeseen, joka pakottaa lukemaan muutkin osat ja selvittämään mitä kaikkea Harrylle ja muille kirjan henkilöille tapahtuu seitsemässä vuodessa. Tässä kuudes osa ei tee poikkeusta: juoni on hyvin elävä ja lukijan kiinnostus säilyy alusta loppuun. Torstai-illan finaalissa orkestereina soittavat Helsingin kaupunginorkesteri ja Radion sinfoniaorkesteri. Oppiaineita on karsiutunut, koulu on yhä vaikeampaa, Harry saa monissa asioissa enemmän vastuuta, ja se ei todellakaan aina ole hyvä asia. Rowlingin kirjoissa on yleensä helppo seurata punaista lankaa, mutta tarkka lukija saa paljon muutakin irti, kuin vain juonen pääkohdat. Parivaljakolle tarjotaan yhteistä tukiasuntoa Oslon keskustasta ja niinpä nämä kaksi sankaria laittavat hynttyyt yhteen ja yrittävät yhdessä selviytyä arkipäivän asettamista haasteista suurkaupungin keskustassa. Finaalista pudonnut Telaranta, 29, taas on rento ja sympaattinen. Ruotsalaiskapellimestari kiittelee suomalaista alan koulutusta ja myöntää, että moni hänen esikuvistaan tulee juuri Suomesta. Hän voitti kaksi vuotta sitten Ruotsin kapellimestaripalkinnon, ja tuomariston perustelujen mukaan hänellä on "ilmeinen tahto ja musiikillinen energia yhdistettynä kykyyn välittää pyrkimyksensä muusikoille". Half-Blood Price pyörii koulun, salaisuuksien, petosten, juhlien ja menneiden aikojen muistelun ympärillä. Kuva: Jukka Lehojärvi KOKKOLA (KP) Sympaattinen norjalainen komedia Elling palaa Kokkolan Kaupunginteatterin pienelle näyttämölle tänään torstaina. Saton valinta on toinen sinfonia, Söderblomin viides ja Tselikasin ensimmäinen sinfonia. Kapellimestari Juha Kangas luonnehtii puukirkkoa pieneksi ja kauniiksi. Orkesterin solistina on Juha Kankaalle jo 1980-luvun loppupuolelta saakka tuttu kumppani, sellisti Marko Ylönen. Kokkolassa solistivieraina kuullaan pianisti Kiril Koslovskia ja trumpetisti Jukka-Pekka Peltoniemeä. Näytelmän on ohjannut Jouni Uhlgren ja sen kesto on nonin kaksi tuntia väliaikoineen. Harry Potterin paluu kouluun on jälleen hieman erilainen ja niin on myös kuudes vuosi. Seurustelu ja siihen liittyvät tunteet tulevat osaksi nuorten elämää ja tämä häiritsee nuorten opiskelua, ihmissuhteita ja pyrkimyksiä pysäyttää pelätty Lordi Voldemort. Viimevuotisten tapahtumien vuoksi hän on vielä kuin valokeilassa saamassa toisilta kannustusta ja toisilta paheksuntaa. Rowling: Harry Potter and the Half-Blood Prince. Vaikka Gustavsson tulee Kokkolaan mielellään vierailulle, koska on kuulut niin paljon myönteistä Keski-Pohjanmaan kamariorkesterista, hän tunnustaa, että oma orkesteri olisi haaveiden täyttymys. Rowlingin tavaramerkkinä voisi pitää juonen nopeita muutoksia, kirjan hetkiä, jolloin koko juoni saattaa kääntyä päälaelleen todella nopeasti. Kuva: Clas-Olav Slotte Marko Ylönen on soittanut selloaan usein kamariorkesterin solistina. Gustavsson korostaa, että aloittelevalle kapellimestarille on tärkeää päästä johtamaan kunnon orkesteria. Harryn kuudes vuosi Tylypahkassa on hyvin kiireinen ja vauhdikas. Naapurissa asuu Reidun Nordsletten (Elina Leskinen) niminen nainen, johon miehet tutustuvat. Kaikki neljä ovat tasokkaita ja jo monia kannuksia ansainneita ammattilaisia. Teosta johtaessaan hän tekee siitä orkesterin version, saa orkesterista esille parhaan mahdollisen lopputuloksen. Edelliskerrasta on vierähtänyt kaksi vuotta, tuolloin Gustavsson johti Turun Filharmonista orkesteria. Sato, 33, johtaa lempeästi ja laajoin kaarin. Tselikas on Ateenan kaupungin sinfoniaorkesterin kapellimestari, ja Telarannan oma orkesteri on Uusi Nuori KamariOrkesteri (UNKO), jonka ylikapellimestari hän on. Kirjojen suosio kasvaa koko ajan, ja 16. Ohjelmistoa valitessaan Kangas on ottanut huomioon järjestäjien toiveet. Voivatko kapellimestarit todella kilpailla keskenään. Johannes Gustavsson toimii kotimaassaan Ruotsissa freelancerina. Toki toinen voi olla taitavampi kuin toinen, mutta näissä kilpailuissa on tärkeämpää antaa nuorelle kapellimestarille mahdollisuus osoittaa taitonsa ja johtaa oikeaa orkesteria. Esimerkkinä tästä voisi olla hahmo, josta on ensimmäisissä osissa puhuttu ohimennen ja sittemmin hänellä onkin tärkeä rooli juonen kannalta. Säveltäjistä Benjam Brittenin Simple Symphony perustuu hänen yhdeksän ja kahdentoista ikävuoden välisenä aikana kirjoitamiinsa lauluihin ja pianokappaleisiin. Helsingissä käydään parhaillaan tiukkaa kansainvälistä kapellimestarikilpailua. Vuotta myöhemmin hän sai toisen palkinnon kansainvälisessä kapellimestarikilpailussa Frankfurtissa. Harry Potter – mikä tappaisi pahan. Viimekertaisen kapellimestarikilpailun viisi vuotta sitten voitti virolainen Olari Elts. Kirjan avatessa on hyvin helppo siirtyä syksyn pimeästä illasta jännittäviin tapahtumiin noitien ja velhojen keskelle. Hänen aseistariisuva kapellimestaripersoonallisuutensa tuli esiin heti kilpailun alkumetreillä. Suomessakin paljon työskennellyt Sato on ollut English Chamber Orchestran apulaiskapellimestari jo vuodesta 1996 lähtien ja Söderblom on Lappeenrannan kaupunginorkesterin taiteellinen johtaja. Voisi kuvitella, että sarjasta menisi maku jo ensimmäisten teosten jälkeen, mutta tässä Potter tuntuu tekevän poikkeuksen. Tälle sävellykselle lapsuuden muistumat antavat oman raikkaan sävynsä. Illan aikana kuullaan myös Brittenin ikätoveria Dmitri Shostakovitshia, jonka Pianokonserton nro 1, op 35 solisteina soittavat pianisti Kiril Koslovski ja trumpetisti Jukka-Pekka Peltoniemi. Loppukilpailussa kilpailijat johtavat vapaavalintaisen Sibeliuksen sinfonian. Hänen mukaansa pieni tila ei kuitenkaan vaikuta esimerkiksi ohjelmiston valintaan, sillä orkesterissahan ei ole esimerkiksi puhaltimia. Yhteistyötä on tehty jo niin pitkään, että molemmat osapuolet tuntevat toisensa ja voivat myös luottaa toisiinsa. Innokkaimmat, kielitaitoiset fanit ovat tietysti lukeneet kirjan jo englanniksi kauan aikaa sitten, mutta tilanne ei ole epätoivoinen myöskään niiden kohdalla jotka eivät aio sitä englanniksi lukea, sillä Harry Potter -sarjan suomentaja Jaana Kapari tekee työtä sen eteen, että kuudes osa saataisiin suomenkieliseksi ja kauppoihin lukijoille. 607 s. KESKIPOHJANMAA . Aiemmin kirjasarjassa on ilmestynyt viisi osaa ja kaikkiaan kirjoja pitäisi ilmestyä seitsemän. Reidun on raskaana eikä hänenkään asiansa ole kovin hyvällä mallilla, joten nyt pitää viimeistään koota kaikkien voimat yhteen. Hyväntuulinen tarina kertoo kahdesta aikamiespojasta Ellingistä (Hannu Björkbacka) ja Kjell Bjarnesta (Tuomo Kemppainen). Miten käy, kukistuuko Lordi Voldemort, jatkavatko kaikki elämäänsä onnellisesti loppuun asti. Konsertit maakunnassa ennen Saksaa Kamariorkesterin vieraina Gustavsson Kokkolassa ja Ylönen Pietarsaaressa Ruotsalainen kapellimestari Johannes Gustavsson vierailee ensimmäistä kertaa Kokkolassa, ja johtaa Keski-Pohajnmaan Kamariorkesterin konsertin Snellman-salissa. Söderblom, 34, on parantanut osakkeitaan päivä päivältä. Tiistaina hän esiintyy orkesterin konsertissa Pietarsaaressa. – Miksi en ottaisi. Hän on tarkka ja johtaa jäntevästi. Näytelmä perustuu Ingvar Ambjornsenin menestyskirjaan Veriveljet ja sen pohjalta tehty elokuva oli muun muassa Oscar-ehdokkaana parhaan ulkomaisen elokuvan palkinnosta. Usein toivotut ja kuullut kappaleet ovat hyviä, ei kai niitä muuten toivottaisi, hän naurahtaa. Tämä teos löi itsensä aikanaan sensaatiomaisesti läpi, ja sen myötä säveltäjä nousi kansainväliseen kuuluisuuteen. Suomen Jani Telaranta putosi ainoana välierän jälkeen jatkosta. Kiireinen Ylönen lentää tiistaiaamuna paikalle, ja orkesteri ehtii harjoitella sellistin kanssa tovin yhdessä ennen illan konserttia. Kokonaisuutena se on hyvin kiehtova ja jännittävä, antoisa lukukokemus. Johannes Gustavsson tuntuu sympaattiselta ja jopa lempeältä persoonalta, joka ei ilman lisäperusteita allekirjoita hyvän kapellimestarin luonteenpiirteeksi voimakasta tahtoa. Nyt katseet alkavatkin pikkuhiljaa siirtyä seitsemänteen kirjaan ja loppuhuipennukseen. Nämä kappaleet kuullaan myös Kölnissä. Keväällä katsomot ääriään myöten täyttänyt esitys nähdään yleisön pyynnöstä vielä syys-lokakuun aikana, sillä moni jäi rannalle keväällä. Kirjat Reetta Ravi HELSINKI (STT) Japanin Shuntaro Sato, Suomen Jan Söderblom ja Kreikan Andreas Tselikas jatkavat Sibelius-kapellimestarikilpailun finaaliin. Tällä kertaa kilpailijoista ei ole noussut esiin aivan Eltsin kaltaisia tyyppejä, mutta kunkin välierään päässeen ominaislaatu erottuu jo selkeästi. Gustavsson johtaa lukuisia orkestereita niin Ruotsissa, Norjassa kuin Tanskassa. Rowling ilahduttaa fanejaan ja ärsyttää vastustajiaan julkaisemalla uuden Harry Potterin. Kirkon akustiikka ei ehkä ole paras mahdollinen, mutta sen luonne sopii kamariorkesterille oikein hyvin. Illan aikana kuullaan muun muassa Sibeliuksen Impromptu, jonka Kangas laskee orkesterin esittäneen reilusti toistasataa kertaa. Bloomsbury 2005. Elling palaa teatteriin Pekka Pinola J.K. Kirjasarjan edetessä Harry ja hänen ystävänsä ovat myös kasvaneet lapsista nuoriksi ja nyt kuudennessa osassa, heidän täytettyään 16 vuotta, myös ihmissuhteet alkavat värittää tekstiä. Jälleen J.K. Toki kapellimestarin on päätettävä, mitä hän orkesteriltaan haluaa, mutta: – Kapellimestarin on tehtävä hyvää yhteistyötä orkesterin kanssa. Jännitystä, huumoria, rakkautta, fantasiaa ja ehkä hieman dekkareista tuttua tutkintaa on siis luvassa. Juoni ei kuitenkaan ole niin eloisa, etteikö siinä pysyisi mukana. Olemukseltaan karhumainen Tselikas, 27, saa helpontuntuisesti kontaktin orkesterien kanssa. Keskiviikon välierässä kilpailijat johtivat ja harjoittivat Mozartin Taikahuilu-oopperan alkusoittoa sekä osia Sibeliuksen neljännestä sinfoniasta. Lauantaina Kokkolassa tahtipuikkoa ei heilutakaan orkesterin johtaja Juha Kangas, vaan ruotsalainen kapellimestari Johannes Gustavsson. Konsertissa kuullaan myös Brittenin Muunnelmia Frank Bridgen teemasta. Sosiaalityöntekijä Frank Åsli (Anders Hassel) tukee parivaljakkoa näiden haasteiden kohtaamisessa
yhd. -0.12 288.69 +7.91 P Nordea Euroland k. -0.55 98.98 +28.07 O SEB Optionsr. euroa Indeksi 7718.91 +0.21 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Vaisala A +1.25 22.73 22.65 22.77 22.01 22.75 18.55 22.60 21,1 0.75 0.00 +14.58 Kemianteollisuus Kemira +0.17 12.07 12.05 12.07 12.04 12.14 9.88 12.00 502,4 0.34 +3.48 +12.69 Kemira GrowHow +1.53 6.65 6.63 6.65 6.57 6.71 5.55 8.00 355,0 0.30 -0.62 Orion A -0.05 18.24 18.12 18.30 18.16 18.25 11.70 18.39 2,0 0.55 +12.19 +50.96 Orion B -0.27 18.26 18.25 18.30 18.21 18.34 11.61 18.34 239,2 0.55 +11.45 +50.83 Orion B new shares -0.83 17.85 17.85 18.00 17.85 17.85 14.27 18.00 0,2 +14.65 Uponor -0.28 17.97 17.83 18.00 17.95 18.20 13.85 17.74 41,7 0.70 +1.03 +29.02 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 15.40 11.35 16.20 0,0 0.00 +1.94 +110.95 Alma Media 2 +0.67 13.60 13.60 13.75 13.60 13.70 10.55 14.25 4,8 0.00 +1.48 +88.36 IIkka-Yhtymä 2 +0.09 11.00 10.90 11.00 10.90 11.00 7.65 10.89 17,4 0.60 +8.61 +59.79 Keskisuomalainen A +0.38 23.60 23.50 23.80 23.60 23.60 18.50 28.50 0,4 0.60 -1.22 +52.60 SanomaWSOY A -0.37 21.40 21.16 21.42 21.40 21.45 17.00 22.70 0,1 0.80 -3.78 +37.17 SanomaWSOY B -0.29 20.90 20.93 20.98 20.76 21.09 17.15 21.00 125,8 0.80 +3.75 +36.81 Talentum +1.60 3.84 3.81 3.82 3.78 3.84 2.85 3.80 930,6 0.15 +8.57 +41.79 Muu teollisuus Amer Sports +0.44 15.87 15.90 15.93 15.85 15.95 12.47 16.70 37,6 0.50 +1.92 +26.49 Exel +0.39 12.75 12.70 12.75 12.53 12.85 11.35 13.55 23,7 0.70 -0.23 +23.67 Kyro -0.47 4.20 4.19 4.20 4.19 4.22 4.00 4.56 110,0 0.07 -6.07 +20.11 Leo Longlife A +0.19 5.33 5.33 5.34 5.30 5.34 4.40 5.50 34,2 0.30 +1.91 0.00 Marimekko +1.46 16.75 16.73 16.80 16.47 16.75 14.55 18.00 20,2 0.50 +10.44 +39.46 Nokian Tyres -0.76 18.26 18.27 18.31 18.26 18.49 10.58 18.60 404,6 2.17 +9.09 +107.01 Rapala VMC +2.66 5.79 5.75 5.79 5.60 5.80 5.55 6.60 1806,3 0.09 -3.91 -0.35 Suominen +1.45 3.50 3.50 3.53 3.45 3.53 3.39 4.52 134,6 0.00 -4.23 -23.60 Tamfelt O 8.40 7.90 9.00 0,0 0.33 -1.41 0.00 TamfeltP 0.00 8.35 8.31 8.35 8.30 8.35 7.50 8.90 0,5 0.35 +0.72 -0.47 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. Perälä aloitti varastomiehenä. k. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Parikymmentä suomalaisyhtiötä markkinointimatkalla Shanghaissa TÖYSÄ (STT) Koulutukseltaan levyseppähitsaaja Jari Perälä, 39, on nimitetty Veljekset Keskinen Oy:n varatoimitusjohtajaksi. ser. +0.11 1207.09 +16.27 Y Nordea Yrityskorko k. Tecnomen kertoi kaupoista Norjaan ja Cencorp Etelä-Koreaan. Hän uskoo, että myös Kiinassa halutaan ottaa siitä mallia työn alla olevassa terveydenhoitojärjestelmän uudistuksessa. +0.41 498.06 +21.30 O Nordea IT k. TJ Group kirjasi 7,14 prosentin miinuksen yhden sentin pudotuksella. -0.40 631.65 +25.66 O ODIN Europa +0.09 11.13 O ODIN Europa SMB +0.06 15.89 O ODIN Finland +0.16 400.41 +47.70 O ODIN Maritim +0.16 102.07 +83.59 O ODIN Norden +0.12 144.99 +73.06 O ODIN Norge +0.10 228.59 +88.15 O ODIN Offshore -0.32 21.91 +112.95 O ODIN Sverige +0.23 115.79 +30.06 O OP-Delta A +0.05 143.47 +38.48 O OP-Euro A 0.00 20.03 +1.99 L OP-Euro B 0.00 18.46 +1.97 L OP-Euro Obl. +0.72 356.92 -3.56 O Nordea G. Tunnelia pitkin Fortum voisi johtaa jäähdytysveden ulkosaaristoon. +0.01 211.43 +1.94 L Sampo Suomi Osake k. k. Aiemmin lisähyvitykset oli kaavailtu ohjattavaksi tälle joukolle vuoden 2008 alussa. Palkintona olivat 7,52 ja 7,10 prosentin kurssinousut. 0.00 1042.38 +1.98 L Nordea k.yhtiö Plus k. Europaf. Yhtiö suunnittelee myös yli kolmen kilometrin mittaisen tunnelin rakentamista. North Am. Tuolloin kaupan vahvistamisen ehtona oli, että Loviisaan tulee viides ydinvoimala. Hyvitykset tulevat vakuutuksille, jotka ovat olleet voimassa 1. Aholan mukaan suomalaisilla on kokemusta ylipaino-ongelman hoitamisessa ja epäterveellisten ruokailutapojen muuttamisessa muun muassa Pohjois-Karjala-projektin ansiosta. Aholan mukaan Kiinan terveydenhuoltojärjestelmä on suuren murroksen edessä muun muassa koska suurten valtionyhtiöiden alasajo on vienyt työntekijöiltä työsuhteen turvaaman terveydenhuollon. – Yleinen käsitys on, että Kiinan terveydenhoitojärjestelmä kehitetään länsija pohjoiseurooppalaisen mallin mukaiseksi sen sijaan, että päädyttäisiin amerikkalaiseen malliin, Wu sanoi. A +0.38 120.20 +12.70 O OP-Medical A -0.75 75.47 +8.82 O OP-Metsä A +0.17 41.26 -5.51 O OP-Pirkka A -0.16 63.79 +23.60 Y OP-Spektri A -0.52 83.56 +18.63 Y OP-Teknologia A +0.13 23.68 +12.08 O OP-t. Hintojen odotetaan tasaantuvan vähitellen. Päättyville vakuutuksille hyvityksiä oli alunperinkin luvattu ensi vuoden alussa. Bensan hinta ärsyttää useissa Euroopan maissa LOVIISA (STT) Loviisan kaupunginvaltuusto päätti keskiviikkona myydä Fortumille maaja merialueen Hästholmenin ydinvoimalan eteläpuolelta. – Kiinassa ei harjoiteta juurikaan ehkäisevää terveydenhuoltoa vaan lähinnä vain sairauksien hoitoa. – Vakuutusten erääntyvää säästösummaa tai esimerkiksi eläkettä korotetaan x prosentilla, Vesterinen selvitti. Jos veronalennuksia aletaan toteuttaa, sotii se EU:n yhteistä linjaa vastaan. Kiinassa harjoitetun yhden lapsen politiikan seurauksena jättiläismaan ikärakenne muuttuu lähivuosikymmeniä yhä ikääntyneemmäksi. Finpron seminaarissa oli mukana 22 terveydenhuoltoalan ja hyvinvointiteknologian suomalaisyritystä, jotka pääsivät esittelemään tuotteitaan seminaariin kokoontuneelle runsaslukuiselle kiinalaisyleisölle. 4.04 2.60 4.78 0,0 0.02 -4.94 +44.29 Spar Finland A 47.17 35.72 48.65 0,0 0.44 +13.10 +20.84 Spar Finland K 0.00 48.34 47.20 48.84 48.34 48.34 36.00 49.50 0,2 0.44 +19.15 +34.28 Suomen Helasto 0.00 0.93 0.93 0.94 0.92 0.93 0.75 0.89 49,0 0.07 +1.14 +27.14 Turkistuottajat C 0.00 7.90 7.90 7.95 7.88 7.90 7.07 8.45 2,7 0.51 0.00 -2.47 Turvatiimi -2.08 0.47 0.47 0.49 0.47 0.49 0.36 0.51 23,0 0.00 -2.08 +42.42 Vaahto G A -0.98 5.06 4.98 5.14 5.06 5.10 3.60 5.75 1,7 0.12 +3.60 +74.41 Vaahto G K -0.58 5.10 5.05 5.18 5.10 5.10 3.61 5.80 1,0 0.12 +0.39 +57.85 Yleiselektroniikka E 3.00 2.83 3.47 0,0 0.05 -2.27 -5.33 NM-ja Pre-lista Almanova 6.80 6.00 7.00 0,0 +1.49 Biohit B -0.90 2.21 2.21 2.22 2.21 2.23 1.77 2.45 6,2 0.00 +5.19 -12.55 Biotie Therapies 0.00 0.73 0.73 0.74 0.72 0.73 0.72 1.03 15,7 0.00 -3.90 -35.09 Done Solutions 0.00 0.16 0.16 0.17 0.16 0.16 0.08 0.19 80,8 0.00 -11.11 +14.29 Endero 1.52 1.46 2.09 0,0 0.00 -9.15 -17.22 Proha -2.33 0.42 0.41 0.42 0.41 0.43 0.41 0.54 124,1 0.00 -4.55 -10.64 QPR Software 0.00 0.63 0.63 0.64 0.62 0.63 0.48 0.65 11,2 0.00 0.00 +6.78 Satama Interactive -0.98 1.01 1.01 1.02 1.01 1.04 0.78 1.01 14,7 0.00 +8.79 +10.00 Sentera -0.79 2.51 2.51 2.53 2.50 2.55 1.70 2.62 17,1 0.04 +6.30 +47.09 Solteq 0.00 1.96 1.96 1.99 1.96 1.99 1.58 2.10 4,6 0.10 +8.74 +24.37 Tieto-X -1.21 3.27 3.28 3.32 3.27 3.27 3.21 4.12 0,4 0.18 -1.20 -9.64 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. Vuonna 1993 hänet nimitettiin Kyläkaupan suurimman osaston elintarvikeosaston päälliköksi. Arviot otetaan lupauksina ja pienikin muutos heikompaan aiheuttaisi turhaa mielipahaa. A 0,0 4.35 Skandia Förs. A 18.45 0,0 9.00 -8.03 Ericsson, L M ser. +0.34 18.14 +12.32 O Nordea Avanti k. Lisäkorotus vielä eläkettään säästäville maksetaan, kun eläkettä aletaan aikanaan maksaa. +0.01 1039.60 +3.14 K Nordea Maailma k. +0.21 2.41 +56.43 O SEB Lux Em. Käytännössä monien maiden liikkumavara on varsin vähäinen, sillä useimmat hallitukset tarvitsevat bensan verotuloja kipeästi budjetteihinsa. Handelsb. A -0.15 33.71 +16.21 Y OP-t. -0.74 24.48 +24.04 O Nordea Euro Korko k. – Yli 64-vuotiaiden osuus kiinalaisista nousi viime vuonna jo sataan miljoonaan eli 7,6 prosenttiin, kun 40 vuotta sitten se oli vain 3,5 prosenttia, Wu kertoi. 75 k. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi jatkoi nousussa Hienoinen nousuvire jatkui Helsingin pörssissä keskiviikkona, vaikka edellispäivien ralleja ei nyt nähty. Edelleen jatkuviin vakuutuksiin tulee ensimmäisen hyvitys ensi vuonna. Valtuuston päätöksen mukaan Tallöarnan, Vinbärsöarnan, Rövarhälletin ja niiden läheisten vesialueiden virkistyskäyttö jatkuu toistaiseksi. Väestön ikääntyminen on jo näkynyt Kiinan terveydenhoitomenoissa, jotka ovat kasvaneet rajusti 1980-luvulta alkaen. Vaikka bensaprotesteja on tähän mennessä järjestetty lähinnä Länsi-Euroopassa, raju hinnannousu kirpaisee suhteellisesti enemmän köyhempiä itäeurooppalaisia. A 0,0 6.00 ML-lista Soprano 0.77 0.68 0.77 0,0 0.00 0.00 I-lista Benefon S 0.00 0.35 0.35 0.36 0.35 0.36 0.12 0.54 80,7 0.00 -10.00 +89.47 Elecster A +6.45 6.60 6.23 6.67 6.20 6.60 5.01 6.25 19,3 0.30 +2.48 +25.25 Evia -1.41 1.40 1.40 1.43 1.40 1.41 1.06 1.53 2,2 0.00 -5.33 +16.39 Honkarakenne B 0.00 4.85 4.86 4.94 4.85 4.85 4.63 6.15 0,6 0.25 +4.26 -17.79 Ilkka-yhtymä 1 12.80 8.21 12.80 0,0 0.60 +16.36 +74.86 Incap -0.53 1.89 1.88 1.90 1.89 1.90 1.65 2.07 5,2 0.00 +4.95 +0.53 Kasola A 2.31 1.81 2.60 0,0 0.05 -11.15 +32.00 Kekkilä 7.40 7.00 7.70 0,0 0.00 +2.07 +12.12 Kesla A 0.00 19.20 19.20 19.89 19.20 19.20 8.95 19.69 0,2 0.65 -1.54 +146.15 Kylpyläkasino A 3.10 2.58 3.20 0,0 0.00 +14.81 +1.64 Larox B +0.98 5.15 5.10 5.15 5.15 5.15 4.50 5.23 0,6 0.17 +2.82 +5.15 Martela A -0.59 6.75 6.75 6.80 6.75 6.85 6.11 8.35 17,4 0.15 -5.03 +23.45 P-Karjalan Kp A 166.40 124.29 166.40 0,0 10.00 +7.24 +80.87 Panostaja A +18.60 1.02 0.95 1.02 0.98 1.02 0.71 1.05 8,7 0.04 +3.61 +48.28 Panostaja B +5.26 1.00 0.96 1.00 0.95 1.05 0.70 0.93 32,5 0.04 +4.65 +69.81 Plandent A 20.50 17.96 21.50 0,0 0.30 0.00 +17.82 Puuharyhmä 46.15 37.84 49.86 0,0 2.00 -5.24 +15.37 Raisio K -2.02 2.43 2.43 2.46 2.43 2.47 1.94 2.75 5,9 0.21 +0.41 +26.02 Ruukki G 0.00 0.07 0.06 0.07 0.06 0.07 0.03 0.07 75,2 0.00 +16.67 +75.00 S Sääst. +0.03 69.86 +14.45 Y Nordea Optima k. Perälä on työskennellyt Keskisen Kyläkaupassa vuodesta 1982 alkaen. -0.23 18.34 +19.62 O Nordea Medica Life Sc. Ainakin Unkarissa ja Puolassa hallitus on jo väläytellyt veroleikkauksia. Keskiviikkona osoitettiin mieltä Britanniassa, jossa hinta on kivunnut jopa 1,50 euroon litralta. Wireless 0.00 0.16 +22.48 O SEB Lux G. Ylipaino onkin kaksinkertaistunut Kiinassa kymmenen viime vuoden aikana, Ahola sanoi STT:lle Shanghaissa. B +0.26 22.98 +6.88 P OP-Euro Osake A +0.06 17.16 +23.59 O OP-Euro k. Kauppa raukesi, koska viidennen ydinvoimalan sijoituspaikaksi valittiin Eurajoen Olkiluoto. -0.14 9.83 +37.91 O Nordea Nordic SC k. Suomesta voisi löytyä ratkaisuja myös Kiinan ongelmien hoitamiseen, Ahola pohtii. Suomessa ehkäisevään terveydenhuoltoon alettiin panostaa jo 1970-luvulla, Ahola sanoo. HELSINKI (STT) Henkiyhtiö Suomen vanhat asiakkaat saavat lisäetuja suunniteltua aikaisemmin. -0.44 594.20 +13.23 O Mandatum Neutral k. Suomalaisyritysten kansainvälistymistä edesauttavan Finpron konsultti Maarit Ahola pitää etenkin kaupungistumista suurena riskinä Kiinan kansanterveydelle. Köyhimmissä EU-maissa palkka voi olla vain muutamia satoja euroja kuussa, joten euron ylittävä litrahinta painaa kansalaisten taloutta huomattavasti. 1 -0.34 3.21 +31.57 O SEB Lux Eq. – Kyläkaupassa etenemisen ratkaisee elämänasenne. Hongkongissa toimiva Ahola on perehtynyt aihepiiriin, sillä hänen vastuualueenaan on Kiinan terveysalan markkinat. Uusia on luvassa myöhemmin, sillä Suomi ajetaan vuosikymmenien kuluessa alas. +0.16 1280.79 +4.66 K Sampo Komp. -0.41 2.42 2.41 2.43 2.40 2.44 1.93 2.74 407,9 0.21 -0.41 +25.77 Rakennusteollisuus Lemminkäinen 0.00 26.55 26.55 26.65 26.55 26.67 15.85 27.50 8,8 0.60 +2.73 +67.30 Tulikivi A +2.21 6.95 6.94 6.95 6.80 6.95 5.80 7.11 12,0 0.23 +2.44 +0.60 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp G -0.50 3.97 3.97 3.99 3.96 3.99 3.65 5.25 26,9 0.30 +3.16 -40.61 Basware -0.71 9.89 9.80 9.90 9.80 9.91 7.70 9.69 45,6 0.12 +1.69 +11.74 Cencorp +7.10 1.66 1.65 1.66 1.56 1.67 0.60 1.82 670,1 0.00 +35.34 +170.69 Comptel +4.17 1.75 1.73 1.75 1.68 1.75 1.53 2.26 1033,1 0.08 +2.44 -11.58 Efore 0.00 1.94 1.91 1.94 1.91 1.98 1.65 3.40 38,7 0.30 0.00 -36.36 Elcoteq Network A +1.19 17.90 17.82 17.91 17.66 17.96 14.62 18.15 171,4 0.65 -2.50 +10.13 Elektrobit G 0.00 2.50 2.50 2.51 2.49 2.51 2.45 3.05 46,9 0.01 -1.20 +2.92 Elisa -0.66 15.02 15.02 15.10 14.87 15.30 10.56 15.36 303,6 0.40 +8.80 +47.83 Evox Rifa G 0.00 0.09 0.09 0.10 0.09 0.09 0.09 0.12 38,0 0.00 0.00 -9.09 F-Secure +1.16 1.73 1.73 1.75 1.70 1.75 1.57 1.98 814,5 0.00 -1.16 +17.24 Nokia +0.59 13.64 13.62 13.63 13.58 13.69 10.75 15.03 37949,9 0.33 -0.53 +16.94 Nokia N -0.36 13.65 12.00 13.65 13.65 12.75 14.73 1,5 -0.84 Okmetic +1.11 1.82 1.82 1.83 1.80 1.84 1.77 2.90 42,5 0.00 -15.09 -24.69 PKC G -0.45 11.19 11.12 11.20 11.17 11.19 9.25 11.66 14,6 0.20 +0.90 +34.62 Perlos -0.78 6.39 6.38 6.39 6.33 6.45 6.00 12.35 486,6 0.20 -2.22 -35.83 SSH Comm. 0.00 1.30 +43.09 O SEB Lux Asia ex Japan +0.12 4.11 +29.67 O SEB Lux CS Baltic f. Esimerkiksi maan suurin päivälehti The Sun aloitti jo tiistaina kampanjan valtiovarainministeri Gordon Brownia vastaan polttoaineverojen laskemiseksi. +0.68 2248.16 +54.34 O Nordea Japani k. A -0.03 176.29 +50.81 O OP-Itä-Eur. +0.78 974.86 +28.83 O Nordea Korko Plus k. Kaupan yhteishinta on 128 300 euroa. +0.32 392.37 +53.32 O Mandatum Eur. Click Ruotsi 90 +0.38 108.05 Y Handelsb. Lakiteknisesti maat ovat kuitenkin vapaita laskemaan sekä bensiinin valmisteettä arvonlisäveroaan omatoimisesti, kunhan ne eivät painu EU:n minimirajojen alle. Sittemmin Perälä on toiminut myyjänä ja osastovastaavana. Terveysala tähyää Kiinaan Suomalaiset terveysalan yritykset aikovat tosissaan Kiinan markkinoille. Lisäksi sopimukseen liittyy 7 600 neliömetrin maa-alueen vuokraaminen 7 600 euron vuosivuokralla. Bolagsf. Kauppaan kuuluu myös yli kahden hehtaarin vesialue. -0.19 7.74 +40.30 O Nordea Biotekniikka k. +0.10 16.71 +14.42 O Nordea Kaukoitä k. 0.00 1146.08 +15.35 Y Sampo Komp. +0.03 23.30 +2.75 H Mandatum Russia k. +0.48 39.66 +12.17 O Nordea Itä-Eur. Bensiinin hintapiikki johtuu Yhdysvalloissa riehuneesta hirmumyrsky Katrinasta, joka vahingoitti maan etelärannikon öljynjalostamoja. -0.60 1220.34 P Nordea Säästö 50 k. A +0.27 25.96 +6.87 P OP-Euro Obl. 25 k. Nokia paransi edellispäivän myönteisen tulosvaroituksen jälkilämmössä 0,59 prosenttia 13,63 euroon, mikä määräsi pörssin suunnan. Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Samalla ihmiset ovat rynnänneet ostamaan bensaa varastoon polttoaineen loppumisen pelossa. k. Veromuutosten mahdollisuus on nostettu esille myös Belgiassa. B +0.75 9.40 9.28 9.39 9.30 9.50 6.15 8.95 45,4 0.25 +18.39 +45.53 Ramirent -0.73 19.05 19.00 19.08 18.80 19.07 9.95 19.85 32,8 0.45 +21.69 +133.81 TietoEnator -1.16 28.09 28.01 28.11 27.89 28.40 22.30 28.19 311,2 1.00 +6.58 +26.58 YIT -0.03 33.00 32.93 32.99 32.91 33.20 17.96 33.59 186,2 0.70 +10.34 +110.03 Metalliteollisuus Cargotec -0.04 23.45 23.38 23.40 23.35 23.74 22.25 24.85 296,9 -3.41 Componenta +0.28 7.12 7.10 7.20 7.10 7.17 5.50 9.33 3,9 0.50 -4.09 +25.09 Fiskars A +2.25 11.35 11.27 11.34 11.00 11.40 8.16 11.40 41,3 0.30 -2.06 +43.46 Fiskars K +1.82 11.20 10.90 11.20 10.77 11.20 8.00 11.25 58,5 0.28 -0.27 +34.11 KCI Konecranes +0.66 38.26 38.25 38.65 38.14 38.70 30.00 38.99 69,9 1.05 +0.11 +20.60 KONE -1.20 54.99 54.98 54.99 54.81 55.70 43.90 56.50 26,6 -1.39 Metso +1.75 21.45 21.46 21.48 21.10 21.95 11.45 21.12 959,3 0.35 +10.00 +101.14 Nordic Aluminium +0.14 14.80 14.80 15.00 14.80 14.80 9.45 15.00 0,2 0.50 +15.31 +53.12 Outokumpu +1.28 11.87 11.85 11.86 11.68 11.88 10.45 14.70 643,0 0.50 -4.06 -9.35 Ponsse 1 +0.26 19.27 19.04 19.25 19.04 19.28 14.50 20.01 3,5 0.20 -0.47 +73.61 Rautaruukki K -0.06 17.54 17.51 17.54 17.50 17.66 8.07 17.50 213,3 0.80 +9.72 +133.33 Raute A -1.11 14.25 14.05 14.35 13.95 14.64 7.65 14.00 4,7 0.40 +6.87 +83.01 Rocla 0.00 11.00 11.00 11.29 11.00 11.15 8.25 12.10 0,8 0.15 -3.12 +45.44 Wärtsilä A -1.18 25.02 24.94 25.30 24.42 25.49 15.50 26.25 1,0 0.90 +5.12 +95.99 Wärtsilä B 0.00 25.35 25.21 25.30 25.11 25.57 15.80 26.45 304,2 0.90 +5.70 +93.71 Metsäteollisuus M-real A +2.00 4.59 4.50 4.60 4.50 4.59 4.22 4.90 6,1 0.12 +0.90 -10.00 M-real B +1.34 4.53 4.52 4.54 4.49 4.59 4.13 4.87 742,9 0.12 +3.26 -11.55 Stora Enso A +0.44 11.51 11.50 11.69 11.50 11.63 10.09 11.98 6,3 0.45 -0.18 +2.19 Stora Enso R +0.53 11.55 11.47 11.49 11.40 11.62 10.05 12.01 6373,7 0.45 +0.36 +4.00 Stromsdal B 1.78 1.63 2.18 0,0 0.00 -5.82 -15.24 UPM-Kymmene +0.48 16.59 16.58 16.61 16.45 16.74 15.10 17.96 3772,0 0.75 +1.06 +6.02 Monialateollisuus Aspo +0.14 6.95 6.94 6.95 6.93 6.97 5.10 7.63 48,1 1.19 -4.32 +42.03 Energia E.ON Finland 44.90 44.90 47.50 0,0 1.15 -4.47 +54.83 Fortum -0.31 16.12 16.11 16.13 16.05 16.35 11.19 16.17 4355,1 0.58 +3.00 +36.06 Neste Oil -1.27 28.03 28.03 28.04 28.00 28.49 16.30 28.70 663,6 +14.33 Elintarviketeollisuus Atria G plc A +0.31 16.35 16.35 16.38 16.25 16.38 11.70 17.11 5,9 0.60 +1.44 +71.10 HK Ruokatalo G A -0.93 9.60 9.55 9.57 9.58 9.71 7.45 9.98 25,3 0.29 +6.05 +46.79 Huhtamäki +0.36 13.93 13.92 13.93 13.82 14.02 11.40 14.83 526,6 0.38 +3.96 +22.09 Lännen Tehtaat +1.83 15.58 15.60 15.69 15.20 15.88 11.85 15.38 482,5 0.65 +9.39 +27.63 Olvi A 0.00 17.20 17.20 17.30 17.20 17.20 13.50 18.45 1,3 0.65 -1.69 +45.48 Raisio vaihto-os. – Pitkät työpäivät ja työmatkat johtavat siihen, että kiinalaisilla ei ole aikaa liikuntaan. -0.01 123.12 +2.63 K Nordea Euro Obl. Hyvitysten suuruudet päätetään loppuvuodesta. f. Kauppa oli valtuuston puitavana jo vuonna 2003. -0.36 627.21 +17.89 O Nordea Eur. Loviisa päätti myydä Fortumille lisämaata Hankinta viitannee valmiuteen kuudennen ydinvoimalan varalta. Mobility k. +1.05 124.10 +12.09 O Sampo Komp. Myös Bosake kallistui 5,26 prosenttia. +0.10 257.74 +35.58 O Säästöpankki Kotimaa B +0.47 93.68 +28.02 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.55 +2.19 L HEX 14.9.2005 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 947 milj. -0.03 1070.98 +3.29 Y Nordea Korkosalkku k. Suomalaisilla tarvittavaa kokemusta Kiinalaisten terveydentilannetta ei paranna kaupunkien huono ilmanlaatu eikä myöskään yhteiskunnassa vallitseva vahva kilpailuasetelma, joka aiheuttaa kansalaisille stressiä. Markets f. +0.13 276.49 +20.63 Y Sampo Japani Osake k. AB 0,0 0.35 Sv. Pohjola paransi 0,15 prosenttia 13,30 euroon, mikä on edelleen hieman OKOn tulevaa tarjoushinnan alapuolella. Torstaina 15.9.2005 . -0.64 87.96 +10.11 O Nordea Nordia k. -0.67 1689.22 +69.90 O Nordea Amerikka k. Ranskassa maanviljelijät osoittivat mieltään maanantaina, ja tiistaina hallitus lupasi viljelijöille 30 miljoonan euron ylimääräiset verohelpotukset. Eur. -0.12 8.12 +28.44 O Mandatum Baltic k. +0.53 2.65 +53.89 O SEB Lux Eq. Vaihdetuimmista osakkeista metsäyhtiöt olivat nousussa, mutta sekä Stora Enson että UPM:n eteneminen rajoittui muutamaan senttiin. Hallituksilta vaaditaan monin paikoin veronalennuksia hintojen alentamiseksi. Uusimman linjauksen mukaan erityislisäetuja on luvassa myös edelleen jatkuville vakuutuksille jo ensi vuoden alusta. Tuotteitaan esittelivät muun muassa Inion, Planmeca, Polar Electro ja Raisio. -0.28 3.55 +11.74 O SEB Lux Eq. Terveydenhuollon uudistus tarjoaa suomalaisyrityksille hyvän markkinaraon omien tuotteidensa markkinoimiseksi. Nokia painoa rajaava portfolioindeksi jäi kuitenkin vain 0,06 prosenttia koholle, joten ilman Nokiaa pörssi olisi jäänyt jotakuinkin edellispäivän tasolle. Medical -0.73 2.73 +17.16 O SEB N.Am. heinäkuuta 1997. Osake k. Eur. Maassa on pohdittu helpotuksia myös muille kansalaisille, ja hallitus on lisäksi painostanut öljy-yhtiöitä edelleen laskemaan hintoja bensa-asemilla. +2.16 114.21 +21.08 O Mandatum Itä-Eur. ser. OKO itse painui runsaan prosentin. k. Kuva on shanghailaisesta kenkäkaupasta, josta uusrikkaat kiinalaiset hankkivat kalliita ulkomaisia merkkitavaroita. Ensk. Jari on oiva esimerkki siitä, sanoi toimitusjohtaja Vesa Keskinen. -0.21 671.38 +24.67 O Sampo Korko k. Shanghain seminaarissa esiintyi myös pääministeri Matti Vanhanen (kesk.), joka suomalaisyritysten edustajien kanssa nautitulla aamiaisella sai kuulla Kiinassa toimivien yritysten huolenaiheita. Samaan aikaan ruokailutottumukset ovat länsimaistuneet eli ravinnossa on entistä enemmän rasvaa ja energiaa. Tech k. +0.03 1153.32 +10.41 Y Sampo Komp. +0.03 267.78 +12.40 Y Nordea Pro Euro Korko k. G. Suomen varatoimitusjohtaja Markku Vesterinen kertoi, että vielä ei haluta antaa arvioita hyvitysten suuruudesta. -0.50 1.77 +20.55 O SEB Lux Eq. Med. Perälä Keskinen Oy:n varajohtajaksi Erja Yläjärvi BRYSSEL (STT) Poikkeuksellisen korkea bensiinin hinta on nostanut kansalaiset kapinaan useissa Euroopan maissa. Eläkeläisten osuus kasvussa Finpron Shanghaissa järjestämässä seminaarissa esiintyi muun muassa kansanterveyden professori Zhouchun Wu Fudanin yliopistosta. -0.10 1099.57 +19.32 Y Sampo Komp. – Ellei bensan hinta laske selvästi, herra Brown on suurissa vaikeuksissa, lehti kirjoitti keskiviikkona. -0.87 84.06 +24.64 V Sampo Eur. 0.00 9.15 +2.14 L Nordea SEK Korkosalkku k.-0.36 1089.51 P Nordea SVE Reaalikorko k. -0.38 316.23 +58.56 O Nordea Optima Plus k. Uutistoimistojen mukaan keskiviikon protestit jäivät ennakoitua pienemmiksi mutta ärtymys on silti suurta. Suomen asiakkaiden lisäedut aikaistuvat Tuomas Savonen SHANGHAI (STT) Kiinalaisen yhteiskunnan rakennemuutokset avaavat massiivisia mahdollisuuksia suomalaisille terveysalan yrityksille, saivat hyvinvointiteknologian vientiyritykset havaita keskiviikkona Shanghaissa järjestetyssä suomalais-kiinalaisessa terveysalan seminaarissa. Kaupankäynti Pohjolalla ja OKOlla rauhoittui. k. Kaupan kohteena on saariryhmä, jonka yhteenlaskettu pinta-ala on 10 800 neliömetriä. Korko k. g. Samaan aikaan Kiinan kiihkeä kaupungistuminen muuttaa perinteisiä elämäntapoja, millä on omat vaikutuksensa kansanterveyteen. Kiint. k. Toistaiseksi öljyn hinta on poikinut hallituksilta enemmän puhetta kuin toimintaa. k. B 2.92 2.12 2.96 0,0 0.25 +1.38 +33.03 Sandvik AB 22.45 0,0 11.00 Securitas AB ser. +0.96 1124.74 +35.10 O Nordea Foresta k. Raisio myi Lännen Tehtaiden osakkeensa ja putosi itse 2,02 prosenttia. Kun terveydenhuoltoon panostettiin vuonna 1990 vain noin 75 miljardia juania, olivat terveyskulut vuonna 2003 jo yli 660 miljardia juania eli noin 66 miljardia euroa. B 11.90 0,0 3.00 Skand. Näitä ovat esimerkiksi ensi vuonna päättyvät säästövakuutukset. +0.02 103.31 +27.39 O Mandatum G. Suomella on noin 300 000 asiakasta ja valtaosalle heistä on tulossa erityisetuja. Fortumin ja kaupungin edustajat neuvottelivat 9. C/R 0.00 0.68 +28.20 O SEB Lux f. A -1.68 215.34 +53.70 O OP-Kiina -erik. Vakuutuksille on maksettu jo aiemmin hyvityksiä: osan ei esimerkiksi ole tarvinnut maksaa vakuutusmaksuja ja säästöille on maksettu lisäkorkoa. Helsingin yliopistossa opiskellut Wu tuntee hyvin suomalaisen terveydenhoitojärjestelmän. Hex-yleisindeksi kipusi 0,21 prosenttia 7 718,91 pisteeseen. Security -0.99 1.00 0.99 1.00 0.99 1.00 0.98 1.77 11,3 0.29 -1.98 -17.50 Saunalahti G -1.49 2.62 2.64 2.65 2.55 2.68 1.35 2.71 160,2 0.02 +9.54 +103.08 Scanfil 0.00 4.20 4.18 4.20 4.20 4.22 3.50 4.80 54,3 0.10 0.00 -13.36 Stonesoft 0.00 0.61 0.60 0.61 0.59 0.61 0.47 0.69 28,9 0.00 +1.69 -6.25 SysOpen Digia -0.50 4.00 3.99 4.04 3.99 4.01 3.43 4.90 42,1 0.11 -8.90 +19.10 TJ G -7.14 0.13 0.13 0.14 0.13 0.14 0.11 0.18 32,0 0.00 0.00 -43.48 Tecnomen +7.52 2.43 2.42 2.43 2.36 2.43 1.29 2.25 739,3 0.00 +36.36 +65.44 Tekla +0.33 3.07 3.05 3.08 3.07 3.10 1.85 3.20 4,4 0.00 -0.33 +62.16 Teleste +0.95 7.43 7.42 7.43 7.38 7.45 5.85 7.34 43,0 0.12 +10.38 +31.54 TeliaSonera AB +3.52 4.12 4.11 4.12 3.97 4.12 3.80 4.73 5183,0 1.20 +0.76 +1.53 Vacon +0.81 16.19 16.11 16.20 16.09 16.23 11.95 16.20 12,3 0.35 +0.63 +46.33 Hex-yleisindeksi pistettä 7100 7200 7300 7400 7500 7600 7700 7800 heinä elo syys 7718.91 +0.2% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.05 2.10 2.15 2.20 2.25 2.30 heinä elo syys Euron arvo dollareina 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 heinä elo syys 1.228 ?0.0% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.20 9.25 9.30 9.35 9.40 9.45 9.50 heinä elo syys 9.322 ?0.1% Australia, dollari 1.59330 Hongkong, dollari 9.52770 Intia, rupia 53.82000 Islanti, kruunu 76.19000 Iso-Britannia, punta 0.67270 Japani, jeni 135.41000 Kanada, dollari 1.45170 Kuwait, dinaari 0.35850 Kypros, punta 0.57130 Latvia, lati 0.69570 Liettua, liti 3.44930 Malta, liira 0.42800 Marokko, dirham 11.02800 Norja, kruunu 7.80550 Puola, zloty 3.90850 Ruotsi, kruunu 9.32200 Saudi-Arabia, rial 4.60520 Singapore, dollari 2.06070 Slovakia, koruna 38.43800 Sveitsi, frangi 1.54520 Tanska, kruunu 7.45660 Thaimaa, baht 50.17200 Tsekki, koruna 29.26200 Tunisia, dinaari 1.61380 USA, dollari 1.22800 Unkari, forintti 245.19000 Venäjä, rupla 34.74600 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.114 2.135 2.166 2.218 -0.001 -0.001 -0.002 -0.005 Raakaöljy, USD/barreli 64.30 -5.98 Kulta, USD/unssi 449.40 +0.65 Hopea, USD/unssi 7.00 -1.13 Kupari, c/naula 168.60 +2.57 Kahvi, USD/tonni 911.00 -15.21 Panostaja A +18,6 Tecnomen +7,5 Cencorp +7,1 Elecster A +6,5 Panostaja B +5,3 Comptel +4,2 TJ G -7,1 Proha -2,3 Turvatiimi -2,1 Raisio K -2,0 Finnair -1,7 Sampo A -1,7 Nokia 516,3 Stora Enso R 73,5 Fortum 70,4 UPM-Kymmene 62,6 Sampo A 28,5 Pohjola G 21,5 TeliaSonera AB 20,9 Metso 20,6 Neste Oil 18,7 Rapala VMC 10,1 TietoEnator 8,8 OKO Bank 8,5 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10610.58 +0.12 New York, Nasdaq 2168.87 -0.13 Tokio, Nikkei 225 12834.25 -0.52 Hong Kong, HS 15092.84 +0.15 Lontoo, FTSE 100 5347.40 +0.18 Frankfurt, DAX 4911.17 +0.19 Pariisi, CAC 40 4470.43 +0.38 Tukholma, SAX 272.92 +0.49 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Rahaston arvo ja muutos ovat viimeisimmältä noteerauspäivältä. EU-maiden valtiovarainministerit sopivat viime perjantaina, että jäsenmaat välttävät yksipuolisia muutoksia, koska sillä voisi olla vaikutusta koko Euroopan talouteen. Lännen Tehtaille kaupat merkitsivät 1,83 prosentin etenemistä.(STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.14 137.54 +41.93 O Aktia Euro B +0.18 22.75 +27.38 O Aktia G. Lisäetujen varhentaminen on mahdollista, koska vakuutettujen omistama Suomi myi osuutensa vahinkovakuutusyhtiö Pohjolasta OP-ryhmälle. +0.05 1181.38 +13.11 Y Nordea Säästö 75 k. Fortumin uusien maaja vesialueiden hankkimisen on tulkittu liittyvän yhtiön haluun olla valmiudessa, jos päätös kuudennesta ydinvoimalasta tulee. KESKIPOHJANMAA 12 Talous Pankit ja rahoitus Bank of Åland A 20.90 19.50 24.00 0,0 1.00 +6.60 +13.82 Bank of Åland B +1.38 19.77 19.61 19.77 19.50 19.77 18.50 20.20 2,3 1.00 0.00 +11.30 CapMan B 0.00 2.90 2.89 2.91 2.90 2.93 2.30 2.91 36,5 0.06 +5.84 +68.60 Nordea (publ) FDR +0.38 7.99 7.98 8.00 7.95 8.01 7.05 8.22 1027,5 0.28 +1.15 +25.12 OKO Bank -1.05 14.07 14.07 14.10 13.98 14.39 10.46 13.94 596,7 0.53 +3.51 +45.94 Sampo A -1.69 13.40 13.38 13.41 13.38 13.69 9.97 13.40 2109,7 0.20 +2.37 +60.48 eQ Online +1.44 2.11 2.08 2.11 2.08 2.11 1.91 2.18 7,4 0.00 +2.44 +1.94 Vakuutus Pohjola G +0.15 13.29 13.29 13.30 13.27 13.31 8.50 13.24 1614,4 0.70 +8.52 +53.24 Sijoitus Amanda Capital +3.11 2.32 2.30 2.32 2.30 2.32 1.90 2.28 18,5 0.01 +11.39 +32.35 Citycon +0.90 3.36 3.29 3.35 3.34 3.37 2.42 3.44 205,3 0.14 -2.43 +52.86 Interavanti 4.20 3.60 4.50 0,0 0.40 -6.67 +38.61 Julius Tallberg B +1.45 13.95 13.60 13.98 13.75 13.95 9.61 13.61 10,5 0.30 +3.66 +49.56 Neomarkka B +3.45 7.50 7.25 7.50 7.40 7.50 6.40 7.45 23,3 0.30 +1.43 +5.97 Norvestia +1.66 7.35 7.30 7.34 7.29 7.39 5.93 7.25 16,1 0.30 +7.73 -1.36 Sponda -0.12 8.57 8.52 8.57 8.55 8.60 6.95 9.29 46,9 0.50 +0.59 +28.06 Technopolis -0.48 4.15 4.11 4.15 4.12 4.15 3.17 4.43 11,6 0.12 -5.52 +59.92 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 0.00 11.94 11.30 11.94 11.94 11.94 11.00 17.30 0,1 0.50 -14.15 -28.00 Birka Line B 11.20 11.05 15.70 0,0 0.50 -7.40 -26.04 Finnair -1.68 10.63 10.56 10.63 10.56 11.35 5.58 10.13 137,9 0.10 +36.46 +104.69 Finnlines -0.69 14.40 14.40 14.49 14.39 14.50 12.90 15.09 11,4 0.75 +1.83 +15.08 Viking Line -0.99 21.09 21.10 21.98 21.09 21.09 20.81 28.00 4,8 1.00 -8.25 -4.50 Kauppa Beltton-G -0.22 4.60 4.60 4.61 4.60 4.61 4.29 5.79 6,9 0.16 -7.27 -28.28 Kesko A +2.54 23.80 23.42 23.80 23.80 23.80 18.90 24.00 1,0 1.00 +1.68 +21.08 Kesko B +0.17 23.19 23.23 23.24 23.15 23.39 17.90 24.07 193,2 1.00 +1.74 +32.00 Stockmann A -1.33 33.50 33.50 33.60 33.42 33.50 21.80 35.00 2,2 1.00 +0.15 +70.43 Stockmann B 0.00 33.74 33.60 33.75 33.50 33.90 21.83 35.09 63,0 1.00 +1.81 +70.71 Muut palvelut AffectoGenimap +0.99 4.10 4.09 4.15 4.05 4.15 4.08 5.05 282,9 -19.21 Aldata Solution +1.52 2.01 1.98 2.01 1.98 2.03 1.10 2.00 20,8 0.00 +5.26 +66.67 Etteplan -0.99 6.02 6.02 6.05 6.02 6.09 4.15 6.25 85,1 0.30 +4.48 +83.08 Jaakko Pöyry G +0.80 27.74 27.60 27.75 27.60 27.74 22.40 27.50 2,2 1.20 +3.77 +34.15 Lassila&Tikanoja -0.56 16.00 15.98 16.05 15.95 16.10 13.13 16.10 13,6 0.25 +0.50 +24.45 OMX AB -0.77 10.35 10.27 10.37 10.35 10.42 8.58 10.73 1,6 0.00 +5.31 +18.89 Rak. Vakuutusten vähitellen päättyessä ylimääräinen omaisuus voidaan purkaa vakuutetuille. Wun mukaan Kiinan ikärakenteen muutos lisää väistämättä työväestön verorasitusta, sillä terveydenhoito nielee yhä enemmän varoja. syyskuuta maakaupoista. – Kiina on nyt tavallaan vähän samassa tilanteessa kuin Suomi sotien jälkeen. 0.00 207.99 +1.76 L Nordea Euro Midi Korko k. -0.20 2.51 +43.37 O SEB Internetfond 0.00 0.57 +23.93 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.65 +1.55 L SEB Lux Eastern Eur. Päivän suhteellinen nousija oli osavuosituloksestaan ja osinkosuunnitelmistaan kertonut Panostaja, jonka Aosake rynnisti peräti 18,60 prosenttia ylöspäin. B -0.19 26.27 +20.52 O Aktia Likvida 0.00 22.09 +1.75 L Aktia Medica B -0.93 71.37 +10.48 O Aktia Secura B +0.02 54.00 +21.97 Y Aktia Solida B +0.07 121.21 +6.84 Y FIM Forte +0.14 148.63 +32.94 Y FIM Russia -0.78 57.12 +50.10 O Handelsb. -0.87 242.23 +24.94 O Nordea Fennia k. Aggr. 50 k. Suomi ei myy enää uusia vakuutuksia. -1.02 2420.56 +53.21 O Mandatum MediLife k. B -0.13 29.84 +16.15 Y Pohjola Finland Value B +0.48 131.05 +28.76 O SEB Europa Småb. konev
Kemira GrowHow aikoo sulkea vuoden vaihteessa kaksi tuotantolinjaa Harjavallassa. – Tavoitteena on tehdä Torniosta erittäin tehokas yksikkö, jolla on edellytykset toimia erittäin kovassa markkinatilanteessa. Hattingenin tehtaan lopettaminen on osa Koneen laajempaan tehostamisohjelmaan. Yhtiön liikevaihto oli viime vuonna noin 70 miljoonaa euroa. Kone on keskittänyt Hattingenin tehtaan lopettamispäätöksen jälkeen liukuporrastuotantonsa Kiinaan, Britanniaan ja Yhdysvaltoihin. Yhtiön omistavat yhdeksän yhdeksän energiayhtiötä myyvät sähkön eri puolille maata. Yt-neuvottelut alkavat heti maanantaina, Rautio sanoi. Valmistus jatkuu Torniossa Hartwall haluaa parantaa tuotannon kustannustehokkuutta siirtämällä Torniossa tuotettavan Lapin Kulta -oluen pullotusta Lahden uuteen ja suurempaan tehtaaseen. Vuonna 1999 perustetussa Porin tuulipuistossa on jo kahdeksan yhden megawatin ja yksi kahden megawatin voimalaa. Kone kertoi keskiviikkona, että neuvottelut henkilöstön kanssa liukuporrastuotannon lopettamisesta on saatu päätökseen. Laitosmies Tommi Lankila jatkoi työtään pullojen pesukoneella. – Tieto tuli täytenä yllätyksenä. Suomen Hyötytuuli ja WinWind ovat sopineet kolmen megawatin tuulivoimalan rakentamisesta. Hartwall perustelee vähennystarvetta muun muassa oluen rajulla hinnan pudotuksella ja kasvavalla tuonnilla. Harjavallan tehtaalla työnseisaus Kemira GrowHown työntekijät vastustavat työnantajan menettelyä yt-neuvotteluissa TORNIO (STT) Juomavalmistaja Hartwall aloittaa yt-neuvottelut, jotka koskevat 110 henkilöä. Tehtaan työntekijät ja kaupungin pormestari syyttivät Konetta ahneudesta ja sosiaalisen vastuun puutteesta. Hartwall aloittaa yt-neuvottelut Suurin osa Tornion tehtaan väestä marssi ulos Hartwallin tehtaalla osa työntekijöistä marssi ulos keskiviikkona yhtiön ilmoitettua yt-neuvottelujen aloittamisesta. Hartwallilla on Tornion, Lahden ja Karijoen tehtailla noin 1 100–1 200 työntekijää. Kone tarjoaa heille valmennusta ja koulutusta uuden työpaikan löytämiseksi. Se on noin kolmannes Suomen tuulivoimalla tuotetusta sähköstä. Uusi tuulivoimala Porin Tahkoluotoon. Se koostuu viidestä 2,3 megawatin voimalasta. Päätöksen irtisanottavien määrästä yhtiö tekee todennäköisesti marraskuussa. Tehtaan pääluottamusmies Markku Rautio kertoi STT:lle, että työntekijät aloittavat torstaiaamuna vuorokauden kestävän työnseisauksen vastalauseena irtisanomisille. Suomessa yhtiöllä on tehtaat Harjavallassa, Siilinjärvellä, Uudessakaupungissa ja Kokkolassa. Hartwall on osa britannialaista Scottish & Newcastle -konsernia, ja yhtiön liikevaihto oli viime vuonna 327,8 miljoonaa euroa. Suunnitelma johti keväällä mielenosoituksiin Saksassa. Kone kertoi suunnitelmastaan Hattingenin tehtaan lopettamiseksi maaliskuussa. Lapin Kullan Tornion tehtaalta vähennetään tehtaan päällikön Lauri Multasen mukaan 70 – 80 työntekijää. – Ulosmarssi on vastalause työnantajan menettelylle viime viikolla alkaneen yt-prosessin aikana, kertoo ammattiosaston puheenjohtaja Mika Tuomisto Harjavallan Kemiantyöntekijöiden yhdistyksestä. – Vähennystarve ei koske myyntiä eikä numeropalveluihmisiä. – Osalle Torniossa työnsä menettävistä tarjotaan töitä Lahdessa, Multanen kertoo suunnitelmista. Koneen Saksan tehdas lopettaa HELSINKI (STT) Hakemistoyritys Eniro Finland on aloittanut yhteistoimintaneuvottelut, jotka koskevat 25:tä työpaikkaa. Työntekijöitä vähennetään eniten Torniossa, jossa yhtiö aikoo sulkea tehtaan toisen pullotuslinjan. Oluen valmistus tulee päällikkö Lauri Multasen mukaan säilymään Torniossa, samoin yksi pullotusja tölkityslinja. Kemira GrowHow kuuluu Euroopan johtaviin lannoitteiden ja eläinrehufosfaattien tuottajiin. Kaksipäiväiseen työnseisaukseen osallistuvat Harjavallan tehtaiden kaikki 75 työntekijää ja 30 toimihenkilöä, Kemiantyöntekijöiden yhdistys kertoi keskiviikkona. Kuva: Lehtikuva/Pauli Järvinen HELSINKI (STT) Hissiyhtiö Kone lopettaa Saksassa sijaitsevan Hattingenin tehtaan tämän kuun loppuun mennessä. Tuotanto alkaa ensi toukokuussa. Voimala tuottaa sähköä runsaat 8 000 megawattituntia vuodessa. Yhtiö arvioi, että työvoiman tarve vähenee 25 työntekijällä ja viidellä toimihenkilöllä. Hattingenin lisäksi ohjelmaan kuului Hämeenlinnan hissitehtaan lopettaminen. KESKIPOHJANMAA . Torstaina 15.9.2005 Talous 13 Lyhyesti HARJAVALTA (STT) Kemira GrowHown työntekijät ja toimihenkilöt marssivat ulos työpaikaltaan Harjavallassa kuudelta torstaiaamuna. Kysymys on lähinnä siitä, että yhtiö kehittyy ja muuttuu ajan varrella, sanoo toimitusjohtaja Ilkka Wäck. Hän halusi korostaa tehtaan kehittämistä. Yhtiön toimitusjohtaja Mika Seitovirta kävi keskiviikkona Torniossa kertomassa työntekijöille kovat uutiset. WinWind on suomalainen yritys, joka on valmistanut tuulivoimaloita Suomen lisäksi Ruotsiin, Portugaliin ja Kiinaan. Uuden voimalan valmistumisen myötä Hyötytuulen sähkön vuosituotanto nousee lähes 60 000 megawattituntiin. Mielenilmaus kestää lauantaiaamuun saakka. Hattingenin tehtaan lopettaminen merkitsee 283 työntekijän irtisanomista. Yhtiöllä on tuulipuisto myös Raahessa. Tuomiston mukaan työntekijäpuoli pitää vähennystarvetta ylimitoitettuna. Suurin osa Tornion tehtaan 180:stä työntekijöistä marssi ulos heti iltapäivällä pidetyn tiedotustilaisuuden jälkeen. Yhtiön palveluksessa on eri puolilla maailmaa yhteensä 2 900 työntekijää. Eniron palveluksessa on reilut 600 ihmistä. Eniro neuvottelee 25 työpaikan vähentämisestä PORI (STT) Porin tuulipuisto Tahkoluodossa laajenee
Mitalipeli Kulta: 3, 4, 5, 1, 2 Hopea: 2, 4, 5, 3, 1 Pronssi: 2, 5, 1, 3, 4 Keno Voittonumerot: 10, 12, 14, 23, 24, 26, 32, 39, 40, 41, 45, 46, 49, 50, 59, 61, 64, 66, 69, 70 Viking Lotto 37/05 Oikea rivi: 15, 18, 22, 30, 35, 42 Lisänumerot: 24, 41 Onnennumero: 45 Alustava voitonjako: 6 oikein 2 kpl voitto–osuus 619 242,40 e, 5+lisänumero oikein 13 408,20 e, 5 oikein 1 461,40 e, 4 oikein 26,90 e, 3 oikein 6,10 e. . Interin kanssa tasapisteisiin nousi Tampere United, joka selvitti kotonaan IFK Mariehamnin 2–1. . Keskimäärin treeneissä käy 18 pelaajaa, joista neljä on tyttöjä. Suunnanmuutospelin toimiminen on ratkaisevaa, koska vastustajalla on paljon hyökkääviä pelaajia keskikentällä. Kuva: Tapani Postila Jalkapalloliiga. . Nieminen ei ollut sijoitettu pelaaja. – Sitä aitoa jalkapalloa, jossa ei mennä hampaat irvessä, GBK:n peluri puheli ennen harjoituksiin siirtymistä. Jalkapallokoulun harjoitukset aloitettiin yhteiskuvalla, jossa oli GBK Tigersin lisäksi GBK:n edustusjoukkueen miehiä. 22 6 4 12 25– 40 22 Jaro . 22 9 11 2 36– 16 38 Lahti . Torjuntapinnojakin taisimme ottaa vasta ihan pelin lopussa, Pitkämö ripitti omiaan. Kokkolassa järjestetty jalkapallokoulu oli myös valmentajan mieleen: – Edustuspelaajien kanssa yhteinen harjoittelutuokio oli hieno asia. . – Lähden tavoittelemaan mitalia, mutta en voi luvata, että tuon sen. . Wahlström mukaan hän on toipunut kevään EM-kisojen nenävammasta, ja harjoitellut uuden valmentajansa, vuoden 1999 thainyrkkeilyn maailmanmestarin, Mika Pietilän johdolla MM-kisoja varten ”valtavan paljon”. Yleisöä: 2 411. Nyt tilanne on siis 1–1. GBK Tigersin valmentaja Kaj Luokkala on iloinen, että erityisryhmiä on perustettu uusille paikkakunnille. Erotuomari: Tero Nieminen. – Turha mennä kuitenkaan liikaa neuvomaan. Treenien vetovastuu oli pelaajayhdistyksen toiminnanjohtaja Markus Juholalla. . . Skotlantilaisen Dundee Unitedin tieltään raivannut MyPa kohtaa torstaina Zürichissä Uefa-cupin ensimmäisen kierroksen ensimmäisessä osaottelussa sveitsiläisen Grasshoppersin. Sakari Saarinen (Mika Lahtinen) 2–1. . 22 6 5 11 24– 31 23 KuPS . . . Harjoituksissa ollaan, jos halutaan pelipaita päällä, hymyili Juhola pienestä myönnytyksestä ennen viheriölle siirtymistä. Jarno Auremaa (Surraco) 2–0, 86. kilpailu: Betis–Liverpool 3. lokakuuta. . Kolmannessa erässä HU oli parhaimmillaan karussa luvuin 2116, mutta Kiisto ei isännille erävoittoa antanut. 21 11 6 4 33– 15 39 Tampere U . – Minulla on rahkeet mihin vaan, ja usko itseeni kovempi kuin aikaisemmin. – Niin brassien kuin koko joukkueen kanssa on vielä paljon tekemistä ennen liiga-avausta, Pitkämö myönsi. Erotuomari: Heikki Pajunen. . Toinen brassi Jefferson de Salles Mensch seurasi polvivaivaisena peliä katsomosta. 40) Suomi 629. Managerin mukaan avoinna on vielä sekin, onko tuleva kausi MEmiehen (98,48) viimeinen. 2 (1–3) 7,90 09 Chelsea–Anderlecht 1 (1–0) 1,15 10 Betis–Liverpool 2 (1–2) 2,95 11 Rangers–FC Porto 1 (3–2) 2,30 12 FC Artmedia–Inter 2 (0–1) 1,40 13 Ipswich–Southampton X (2–2) 3,10 14 QPR–Luton 1 (1–0) 2,20 15 Brighton–Sheffield U 2 (0–1) 2,05 16 Hull–Stoke 2 (0–1) 3,40 17 Sheffield W–Leeds 1 (1–0) 2,70 18 Wolverh.–Millwall 2 (1–2) 8,50 19 Cardiff C–Leicester 1 (1–0) 2,35 20 Plymouth–Crewe X (1–1) 3,25 21 Watford–Norwich 1 (2–1) 2,35 22 Preston–Burnley X (0–0) 3,30 23 Reading–Crystal P 1 (3–2) 2,25 24 TPS–RoPS 1 (3–0) 1,45 25 TPS–RoPS, maalimäärä 2 ( yli 2,5 maalia) 1,65 26 HJK–FC Inter 1 (2–1) 2,00 27 HJK–FC Inter (+1) X (2–2) 4,15 28 HJK–FC Inter, maalimäärä 2 (yli 2,5 maalia) 1,75 29 Tampere Utd–IFK Mariehamn 1 (2–1) 1,35 30 Tampere Utd–IFK Mariehamn, maalimäärä 2 (yli 2,5 maalia) 1,65 Tulosveto 1 Zürich–Langnau 8–1 Lopullinen kerroin: 53,83 2 Lyon–Real Madrid 3–0 Lopullinen kerroin: 40,11 3 Betis–Liverpool 1–2 Lopullinen kerroin: 12,05 4 TPS–RoPS 3–0 Lopullinen kerroin: 14,87 5 HJK–FC Inter 2–1 Lopullinen kerroin: 9,15 6 Tampere Utd–IFK Mariehamn 2–1 Lopullinen kerroin: 8,41 Päivän Trio 1 Jalkapallo, puoliaika/lopputulos 1. Sata lasissa sateessa ja paisteessa Palloliiton ja pelaajayhdistyksen erityisryhmille suunnattu jalkapallokoulu Kokkolassa Pelaajat potretissa. Asenne ei ollut alkuunkaan kohdallaan. Ottelun odotetaan olevan erittäin fyysinen kamppailu, jossa armoa ei anneta. Söin jäätelöä, mutta onneksi en ehtinyt baariin, hän naurahtaa. 22 4 3 15 18– 32 15 Seuraavat ottelut: 17.9. Zelezny jatkaa. lähtö: 5 Smoking, poissa: 11 Voitonjako: 5 oikein 85 kpl voitto–osuus 3 512,60 e. kilpailu: PSV Schalke 04 Voittoyhdistelmä: 1 (1/1)–9 (2/2)–1 (1/1) Lopullinen kerroin: 121,14 V5–ravi Keskiviikko 14. HU pysyi jokaisessa erässä lähes loppuun asti Kiiston vauhdissa. . Edustusjoukkueen pelaajista Joni Koppinen ja Petri Haapasalo olivat myös jalkapallokoulun harjoitusringissä. . HU lähti peliin seitsemän miehen ryhmällä, jolla oli takanaan vasta pari yhteistreeniä. – Pelitapaa ei pidä liikaa lähteä muuttamaan. Erotuomari: Mikko Vuorela. – Kun pää ei ole mukana, taitoero ei juuri näy. Auremaa (Marco Casagrande) 3–0. 1. Grasshoppersin joukkue on rakennettu tyypilliseen sveitsiläiseen tyyliin monen eri maan pelaajista. . . Lisäksi joukkueessa on pari taitavaa brassia. Joukkueen brassivahvistus Rodrigo Peres Lopez pelasi pari erää, muttei vakuuttanut. Joukkue jaksoi taistella loppuun asti ja piinata Kiistoa, Lauri myhäili. Nieminen hävisi Johanssonille Pitkäveto 01 AIK–Örebro SK 1 (3–1) 1,55 02 Aalesund–Molde 2 (1–4) 2,65 03 Fredrikstad–Vålerenga 2 (0–4) 2,25 04 Zürich–Langnau 1 (8–1) 1,35 05 Milan–Fenerbahce 1 (3–1) 1,20 06 PSV–Schalke 04 1 (1–0) 2,40 07 Lyon–Real Madrid 1 (3–0) 2,30 08 Olympiakos–Rosenb. minuutilla. . MyPa kohtaa fyysisen Grasshoppersin PEKING (STT) Jarkko Nieminen hävisi Ruotsin Thomas Johanssonille 4–6, 4–6 tenniksen China Open turnauksessa Pekingissä. . . Meneillään on teemavuosi, jolloin eri puolilla maata järjestetään erityisryhmille tarkoitettuja harjoituksia. Kärkimies Rogerio ja keskikentän vasemmalla laidalla yleensä pelaava Dos Santos saattavat aiheuttaa MyPan puolustukselle päänvaivaa. Suurin osa on Kokkolasta, mutta mukana on myös lähialueilta tulevia harrastajia. HELSINKI (STT) Jalkapalloliigassa mitaleista taistelevat HJK ja Inter ottivat yhteen keskiviikkona Helsingissä. Suomen Palloliiton ja Pelaajayhdistyksen valtakunnallinen erityisryhmille suunnattu jalkapallokoulu jalkautuikin eilen Keski-Pohjanmaalle. . Walter Surraco 1–0, 35. Eva Wahlström hakee MM-mitalia Valmiina kisoihin. Ensimmäiset vaakabingot: 67, 13, 59, 27, 35 Vaakabingot: 67, 13, 59, 27, 35, 48, 8, 61, 68, 10, 44, 25, 41, 30, 18, 36, 11, 74, 40, 7, 23, 22, 33, 38, 3, 24, 71, 21 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, vaakabingot 21 kpl voitto–osuus 11,60 e. Heillä on samanlaista riemua, kun itsellä oli jalkapalloa aloittaessa. – Kysäisin treeneissä, että keitä lähtee mukaan ja innostuneita löytyi heti, Kähkölä kertoi. . HJK vahvisti kakkossijaansa HELSINKI (STT) Ainoana suomalaisjoukkueena jalkapallon eurocupeissa pelejään jatkavan Myllykosken Pallon valmentaja Ilkka Mäkelä pitää joukkueensa vahvuutena kovaa henkistä venymiskykyä. . Viime vuonna Nieminen oli samassa turnauksessa välierissä, mutta nyt noutaja tuli siis jo toisella kierroksella, kun avauskierroksella kukistui Saksan Rainer Schüttler. Tuomas Väyrynen iski muutamaan otteeseen terävästi. HJK nousi voitollaan neljän pisteen päähän sarjaa johtavasta MyPa:sta, mutta pääkaupunkilaisilla on nyt yksi ottelu enemmän pelattuna. . . Toppareina Grasshoppersin puolustuksessa häärivät Makedonian maajoukkuemies Aleksandr Mitreski ja Latvian maajoukkuetta edustanut Igors Stepanovs. Monet käyvät katsomassa pelejä, ja nyt he saivat harjoitella heidän kanssaan, Luokkala sanoi. Seitsemän miehen rinki on liian kapea ykkössarjaan. Kentällä mennään sata lasissa, ja heidän kanssaan on ollut helppo toimia, Juhola kertoi kokemuksistaan jalkapallokoululaisilta saamasta vastaanotosta. . Jussi Kujala vei tamperelaiset johtoon jo avausminuutilla, mutta Mariehamn pääsi tasoihin vain kuusi minuuttia myöhemmin oman maalin myötä. 22 6 10 6 27– 35 28 KooTeePee . Urheilu Jalkapallo Torstaina 15.9.2005 . 20 11 6 3 30– 17 39 Haka . . Ikähaarukka on 9-50 -vuoteen ja joukkue harjoittelee kerran viikossa. Uusia maita ovat Kuuba, Korea ja Kiina, enkä tiedä millaisia kilpailijoita sieltä tulee. . Johansson on sijoitettu Kiinan turnauksessa neljänneksi. Vermo Oikea rivi: 1. . 22 7 4 11 24– 30 25 MIFK . – Painonpudotuksen kanssa on ollut tosi vaikeaa, koska olen saanut punttien takia lisää painoa hartioihin. Keskiviikon peli kuitenkin osoitti, että kokenut passari Arto Rautio on edelleen tärkeä lenkki himankalaisessa lentopallossa. – Oikean kylkiluun kalvot ovat tulehtuneet, mutta muuten alan olemaan kunnossa, Wahlström sanoo. . Oma Maali 1–1, 89. – Meillä on rutinoituneita ja kunnianhimoisia miehiä pelaajaringissä. – Pelonsekaisin tuntein odottelin ottelua, mutta hyvinhän se meni. Yhteiskuvassa poseeraaminen ensiksi alta pois ja sen jälkeen innokkaasti treenaamaan. osuma toi isäntäryhmälle kaivatun voiton. . Voittomaalin teki Sakari Saarinen ottelun loppuhetkillä. . . lähtö: 1 Victory Valley, poissa: 6 3. – Asia on tärkeä. Juho Mäkelä (Mika Nurmela) 2–1. . Tekemistä riittää myös HU:lla ennen ykkössarja-avausta. 23 3 7 13 18– 45 16 TP-47 . . . Jussi Kujala (Ville Lehtinen) 1–0, 7. Asiasta kertoi heittäjän manageri keskiviikkona. – Tuli pieni time out (aikalisä). Zelezny on viime vuosina kärsinyt pitkään myös selkävammoista. . 9. . 13. – En hävinnyt huonolle pelaajalle. 21 14 5 2 40– 14 47 HJK . Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman PRAHA (STT–AFP) Keihäänheiton legendoihin lukeutuva tshekki Jan Zelezny, 39, aikoo jatkaa urheilu-uraansa ja toivoo pääsevänsä mukaan ensi kesän EMkilpailuihin. . – Vaikka yhteistreenit ovat jääneet vähiin, suurin osa joukkueesta on pelannut kesällä biitsiä ja pitänyt muutenkin huolta kunnostaan, Lauri jatkoi. Minusta on tärkeä olla mukana. 22 7 6 9 31– 38 27 TPS . Näin haluamme tuoda oman kortemme kekoon, taustoitti pelaajayhdistyksen turkulainen toiminnanjohtaja Markus Juhola. Tappiosta huolimatta HU:n valmentaja Esa Lauri oli joukkueensa esitykseen tyytyväinen. syyskuuta–3. syyskuuta suunnitellut kisat peruttiin jo kertaalleen, mutta tiistaina uudeksi paikaksi nimettiin Podolski 25. Videolta katsomani Grasshoppersin peli Baselia vastaan oli pelkkää sotaa, Mäkelä kertoo. Kakkosena sarjassa olevan HJK:n ja kolmantena keikkuvan Interin välistä eroa ennen illan peliä oli vain yksi piste. . MyPa . lähtö: 9 Pay Me Dirt, poissa:– 5. HJK–Inter 2–1 (0–1). . . ”Aitoa jalkapalloa” GBK:n keskikenttämies Sami Kähkölä oli mukana jalkapallokoulun harjoituksissa. . 22 12 7 3 38– 23 43 Inter . Rautio rakensi hyvin peliä. Himangan Urheilijat kiusasi Kiistoa HU:n Janne Heikkilä (oik.) hyökkää Kiiston Juha Huhdan ja Tuomas Väyrysen torjuntaa vastaan. Thomas pelasi hienoa tennistä, kun minä en taas päässyt omalle tasolleni, Nieminen harmitteli vain 77 minuuttia kestäneen ottelun jälkeen. . . kierrosta: Thomas Johansson (4) Ruotsi–Jarkko Nieminen Suomi 6–4, 6–4, Carlos Moya (8) Espanja–Stefan Koubek Itävalta 3–6, 6–3, 6–2, Juan Carlos Ferrero (6) Espanja–Dimitri Tursunov Venäjä 6–4, 7–6 (7–4), David Nalbandian (3) Argentiina–Amir Hadad Israel 6–4, 6–0. sijalla olevan Johanssonin. Helsinkiläiset intoutuivat kuitenkin toisella jaksolla, ja Jussi Aallon tasoitus tuli 54. Yhdistyksen puolesta ajatuksena on olla vuorovaikutuksessa omien jäsenten kanssa. MM-kisat olivat viimeksi 2002 ja laji on kehittynyt koko ajan. GBK Tigersin harjoituksiin osallistui tällä kertaa saman seuran edustusjoukkueen pelaajia. lähtö: 6 Velin Vinke, poissa: 8 4. Mäkelä iski maalinsa pelin 68. – Yhteinen nimittäjä on innostus ja onnistumisen riemu. . Olen käynyt katsomassa poikien pelejä muunmuassa Kokkola Cupissa, Sami Kähkölä totesi. . . . . KESKIPOHJANMAA 14 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Juha Savela HIMANKA (KP) HU–Kiisto 0–3 (20-25, 22-25, 22-25) Himangan Urheilijoiden ja Vaasan Kiiston Suomen cupin avauskierroksen ottelu päättyi odotetusti vierasvoittoon suoraan kolmessa erässä. kilpailu: Lyon–Real Madrid 2. 25. . Erityisryhmiin luetaan maailman suosituinta lajia harrastavia vammaisia sekä pitkäaikaissairaita. Vaikka kisat jo kertaalleen peruttiin, oli tämä itse asiassa helpotus Wahlströmille. Sveitsin maajoukkueryhmässä ovat esiintyneet maalivahti Fabio Coltorti ja keskikenttämies Ricardo Cabanas. Rahapelit HELSINKI (STT) Kaksinkertainen nyrkkeilyn EM-hopeamitalisti Eva Wahlström tavoittelee Venäjän maailmanmestaruuskisoista mitalia. Kiiston valmentaja Seppo Pitkämö ei joukkojaan silitellyt pelin jälkeen. Vierasjoukkue pisti HJK:n jo kolmannen peräkkäisen tappion tuntumaan, kun Serge N’Gal vei turkulaiset johtoon 25. minuutilla. Hyvät otteet ja onnistumiset kuluvalla kaudella ovat nostaneet itseluottamusta entisestään ja nälkä on kasvanut, kotimaisen liigan johtavaa joukkuetta luotsaava Mäkelä pohtii. HU kuitenkin kiusasi pitkään liigajoukkuetta, mutta erien lopussa Kiisto kaivoi taisteluilmeen esiin ja katkaisi erät edukseen. lähtö: 9 Rule The Roost, poissa: 6, 7 2. . Yleisöä: 1 441. Vierasmaali toista osaottelua ajatellen tekisi myös poikaa. Toisen erän jälkeen pitkällä tauolla piti jyrähtää oikein kunnolla. Kolminkertainen olympiaja MM-kultamitalisti ”jatkaa kilpailemista, mutta moni asia riippuu hänen terveydentilastaan”, kertoi manageri Alfonz Juck. Avainpelaajista hyökkääjä Saku Puhakainen on vielä osittain toipilas. Nyrkkeilyn EM-kisojen kaksinkertainen hopeamitalisti Eva Wahlström tavoittelee MM-menestystä. Liian isot muutokset vain vaikeuttavat pelaamista. Wahlströmin kilpailee Moskovasta parinkymmenen kilometrin päässä sijaitsevassa Podolskissa 60 kilon sarjassa. . Kokkola on Iisalmen ohella pohjoisin. – Alla on pari kovaa treenipäivää, muttei se ole mikään selitys. Tilausta hänen mukaansa löytyy. MyPan runkopelaajista sivussa pelikieltojen takia ovat torstaina puolustajat Tuomo Könönen ja Hugo Miranda. Myös Mikko Keskisipilä ja Janne Heikkilä väläyttelivät taitojaan. Pietariin 18.–26. 22 5 6 11 17– 26 21 RoPS . Hänen oman peliuransa paikka oli maalitolppien välissä. Luulen, että voin olla maailman paras, hän lisää. Nieminen on aiemmin voittanut kerran maailmanlistalla 15. Keskiviikon kolmannessa ottelussa TPS pöllytti Turussa Walter Surracon, Jarno Auremaan ja Petri Leinon maaleilla RoPS:n 3–0. 23 10 4 9 35– 34 34 Allianssi . Mäkelä tietää, että avain hyviin tulokseen on tiivis puolustuspeli. Zelezny ei päässyt mukaan elokuussa Helsingissä kisattuihin MM-kilpailuihin akillesjännevamman takia. Rovaniemeläiset ovat jo viiden pisteen päässä Jarosta, joka pitää hallussaan viimeistä varman säilyjän sijaa. . . Inter on neljän pisteen päässä hopeasijasta, mutta yhden ottelun vähemmän pelanneena kuin HJK. Avauserässä vieraat karkasivat tilanteesta 20-20, toisessa erässä tilanteesta 22-22 ja kolmatta HU johti vielä 22-21 ennen kuin Kiisto heräsi. Pariisi: Kansainvälisen jalkapalloliiton (Fifa) ranking: 1) Brasilia 839 pistettä, 2) Hollanti 785, 3) Argentiina 778, 4) Tshekki 777, 5) 5) Meksiko 771, 6) Ranska 770, 7) USA 768, 8) Espanja 750, 9)Portugali 743, 10) Ruotsi 740,... Lahti – HJK. Kaikkiaan jalkapallokoulu pidetään 11 paikkakunnalla. Yleisöä: 4 080. . TPS–RoPS 3–0 (2–0). Serge N´Gal (Prince Otoo) 0–1, 54. Kuva: Juha Savela Tapani Postila KOKKOLA (KP) Santahaan kentän kastuessa kaatosateessa jalkapalloharjoituksiin kokoontunut ryhmä oli valmiina. Tampere United–IFK Mariehamn 2–1 (1–1). Monen Tigersin pelaajan kanssa yhteistä punavalkopaitaa kantava Kähkölä tunnusti, että oli heti valmis lähtemään mukaan pyynnön saadessaan. Vetäjänä oli pelaajayhdistyksestä vieraileva Markus Juhola. Kiistosta ainoana tasollaan pelasi Mika Mäki-Valtari. Tänään (keskiviikkona) urakkaa oli kaksi kiloa jäljellä, eilen vielä neljä kiloa, Wahlström kertoo. minuutilla. . Liigan maalikärki Juho Mäkelän kauden 15. Ryhmässämme on juoksuvoimaa ja pystymme myös taklaamaan. Sain nukkua ja syödä kunnolla sekä ajatella muuta. VeikkausBingo 37/05 Tiistai 13.9. . Meidän pitää iskeä silloin, kun heidän puolustus ei ole ehtinyt ryhmittäytymään, Mäkelä sanoo. . Tenniksen 500 000 dollarin China Open -turnaus, 2. Jussi Aalto 1–1, 68. Olen kuitenkin parempi kuin koskaan ennen, Wahlström vakuuttaa. Jos sama tahti jatkuu sarjassa, Jussi seuraa pian veljensä jälkiä isompiin ympyröihin. – Tähän meidän pitää pystyä vastaamaan. Nuori lupaus Jussi Kaattari onnistui myös hienosti. – Brittijoukkueita pidetään yleisesti fyysisinä, mutta näkemäni perusteella Grasshoppers on vielä astetta kovaotteisempi joukkue kuin esimerkiksi Dundee oli. GBK Tigers on ollut jalkeilla reilun vuoden verran. Henkistä kanttia pitää taas löytyä pelkästään Sveitsissä odottavan ärhäkkään kotiyleisön takia. Valmentaja Lauri toivoo ryhmään täydennykseksi vielä paria pelaajaa
Liverpoolin 2–1-vierasvoitossa espanjalaisesta Real Betisistä ratkaisuksi muodostui vieraiden pirteä alku. minuutilla. Moottoripyöräily KRUUNUPYY (KP) Sunnuntaina 18. +75 kg: 1) Kai Kovanen Helsingin HMD, 3) Petteri Palin Kalajoen HMD. Lähtö 7, V5-5, lv 1 609 m: 1) Smoking/Ari Hartikainen 15,2a, 2) Norman Kemp 16,1a (69), 3) Hawaiian Eclipse 16,1a (160), 4) Camelot As 16,1a (61), toto (5-12-10): 2,53 1,823,07-8,16 15,35. Lähtö klo 13.00. Mestarien liigan avauskierrosta: Lohko E: Eindhoven: PSV Eindhoven, Hollanti–Schalke, Saksa 1–0 (1–0) 33. Hallitsimme pelin kulkua avausjakson, mutta Betisin maalin jälkeen se ei ollutkaan enää helppoa, Liverpoolin huojentunut päävalmentaja Rafael Benitez summasi. Värivöiden ottelut, Miehet, yli 4 vuotta harrastaneet, 65 kg: 1) Jouni Järvi Nivalan HMD. toto (3-8-6): 2,38 1,39-1,56-1,65 5,86. Vapaaohjelma, värivyöt: 1) Christian Pöyhönen Jyväskylän HMD, 2) Janne Kilpiö Nivalan HMD. Lyon: Olympique Lyon, Ranska–Real Madrid, Espanja 3–0 (3–0) 21. Sarjat: miehet, naiset ja hölkkäsarja. Ottelun ainokaisen Stamford Bridgellä iski Frank Lampard pelin 19. kierrosta: Oscar Pallin Ruotsi–Lauri Kiiski Suomi (4) 6–4, 6–4, Johan Settergren Ruotsi (3)–Niklas Bucht Suomi 6–2, 6–1, Björn Rehnquist Ruotsi (6)–Harri Heliövaara Suomi 6–1, 6–1. Lohko G: Sevilla: Real Betis, Espanja–Liverpool, Englanti 1–2 (0–2) 2. Olli-Pekka Hämäläisen valmentama Rule The Roost toi ensimmäisen Teivaisen voitoista. Troikka: 32,17. Florent Sinama Pongolle 0–1, 14. John Carew 1–0, 26. Seljesillä uusittu puolimaraton Jyväskylä: Han Moo Don SM-kisojen keskipohjalaistuloksia: Nunchakuottelut, Miehet, värivyöt, alle 180 cm: 1) Jani Moilanen Jyväskylän HMD, 3) Ari Mannila Nivalan HMD. Brasilialaisella Juninholla oli varaa vielä hukata rangaistuspotku avausjakson lopulla. Yleisöä: 40 000. Arzu 1–2. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Time On Wheels/Antti Teivainen 19,8a, 2) Toystory 20,4a (41), 3) Quizzical Star 20,6ax (105), 4) Walther Magic 21,5a (111), poissa: 3,9. Merkki 27,1a (105), poissa: 8. Viisivuotias tamma sai reipasvauhtisessa kisassa mukavat asemat kolmannesta parista ja jaksoi 800 metrin kirinsä hyvin loppuun saakka. 050 359 2458/ HU hiihtoj. Erotuomari: Konrad Plautz, Itävalta. Velin Vinke alitti kesällä jo lyhyen matkan SE-tuloksen, mutta sitä ei tappioaikana hyväksytty tilastoihin. Joukkuekilpailu kahden ajetun päivän jälkeen: 1) Italia, 2) Ranska –1,02, 3) Suomi –2,37, 4) Ruotsi –5,36. klo 18.00 Liput 5e, eläkel. Reitti kulkee Vestersundin, Haaviston ja Emmeksen kautta takaisin Seljesiin. Pusku kulmapotkun jälkitilanteessa meni kuitenkin päin Chelsean maalivahti Petr Cechia. Andrei Shevtshenko 3–1. Naisten sekä miesten kilpamatkana on puolimaraton. Maaliemme jälkeen yritimme pitää palloa, mutta se oli vaikeaa. Juninho Pernambucano 2–0, 32. Lyon musersi Real Madridin Madridin synkkä ilta. Liverpoolin nopea alku riitti Lohko G:ssä englantilaisjoukkueet saivat hyvän alun liigataipaleelle, sillä Liverpoolin ohella myös Chelsea keräsi kolme pistettä. 3e Lajiesittely to 15.9.2005 klo 19.30 Jäähallin alakerta Kaarlelankatu 55 K. Chelsea oli yllättävän aseeton. Juniorit: 1) Italia, 2) Ranska –1,11, 3) Suomi –3,28, 4) Ruotsi –5,48. Enduro 2: 1) Stefan Merriman Australia, Yamaha 31.31,07, 2) Petri Pohjamo Suomi, TM –18, 9, 3) Alessandro Botturi Italia, KTM –24,0, 4)Samuli Aro, KTM –0.30,5, 8) Valtteri Salonen, Honda –59,3, Jari Mattila, Beta –1.21,51. Kuva: Lehtikuva/AFP/Martin Bureau HELSINKI (STT) Keskiviikon V5-raviveikkauksesta tuli vaikea, kun valtaosa suosikeista petti. Miehet, syksy 2003-kevät 2004 aloittaneet, 50 kg: 1) Joonas Sällinen Kouvolan HMD, 2) Perttu Pisilä Kalajoen HMD. Tihisellä itselläkin oli paikka maalintekoon juuri ennen Frank Lampardin laukomaa ottelun ratkaisuosumaa. +75 kg: 1) Mika Kortetjärvi Ylivieskan HMD. – Toisella puoliajalla tulimme vahvemmin peliin mukaan, mutta ei vain riittänyt tällä kertaa. Hyypiä pelasi Liverpoolin puolustuksessa koko pelin. Se oli avauskohteessa lopulta omaa luokkaansa. Kokenut Jan Vennegoor of Hesselink kirjautti voittomaalin 33. Juvonen 2 dan 0500 665 410 M. toto (9-8-4): 2,40 1,74-2,881,82 45,07. Senteistä se oli kiinni. 1–0, 42. Lohko H:ssa Inter Milano menetti keskikenttäpelaaja Juan Sebastian Veronin punaisen kortin myötä toisella jaksolla, mutta Julio Cruzin 17. Dimitris Mavrogenidis om. Ajolinjat ratkaisivat paljon kovimmassa sarjassa, jonka Teivainen hoiteli Pay Me Dirtin kanssa. Täydellinen peli se itseltäni ei ollut, voisi pelata paremminkin, Hyypiä sanoi. Chelsea ottelun myös voitti 1–0, mutta vailla mahdollisuuksia Anderlechtkaan ei ollut. klo 12.00 Sievin Asemakylällä Lylyn talolla. Erotuomari: Eric Poulat, Ranska. Luis Garcia 0–2, 51. Kolmen kilometrin kilpailua alusta loppuun vetänyt Victory Valley karsi eniten systeemejä. Kaka 2–1, 89. 62 kg: 1) Joonas Jyrinki Kalajoen HMD. päivä. Dado Prso 2–1, 71. Yleisöä: 35 000. – Ensimmäinen jakso oli meiltä hyvä ja peli täysin kontrollissa, kaksi nopeaa maalia tietysti helpotti. toto (1-9-3): 24,71 5,66-4,42-5,29 226,96. Enduro 3: 1) David Knight Britannia, KTM 31.09,95, 2) Marko Tarkkala Suomi, KTM –60,0, 3) Alessandro Zanni Italia, Honda –1.03,2. minuutilla. GÖTEBORG (STT) Neljänneksi sijoitettu Lauri Kiiski sekä Niklas Bucht ja Harri Heliövaara hävisivät toisen kierroksen ottelunsa keskiviikkona Göteborgin ITF Futures-sarjan tennisturnauksessa. minuutilla. Velin Vinke oli Teivaisen voittoajokeista ainoa lähtönsä suosikki. Petri Hedmanin valmentama Pay Me Dirt pääsi kiriinsä kärkiparin tuntumasta, kun johtopaikalla ravannut suursuosikki Giant Hill alkoi väsyä. Lähtö tapahtuu Seljeksen lomakylän pihalta. Erotuomari: Massimo de Santis, Italia. alk. 18.9. Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Kobber Dust/Ivar Holmlund 19,2, 2) Wiona 19,0 (67), 3) Qbic Kemp 19,7 (67), 4) Tilia’s Bijou 19,8 (44), toto (2-12-7): 5,14 2,512,79-2,15 29,65. Ulosajo: 56. Väyrysen joukkue PSV Eindhoven rutisti 1–0-kotivoiton saksalaisesta Schalkesta. Sylvain Wiltord 3–0. Erotuomari: Jan Wegereef, Hollanti. Yleisöä: 33 000. Ilm. 42. 1–1, 86. Erotuomari: Juri Baskakov, Venäjä. Öyvind Storflor iski vielä loppusekunneilla 3–1-voiton. Yleisöä: 43 000. Sotiris Kyrgiakos 3–2. Alejandro Lago om. Osallistumismaksu 5 €, sis. – Aloitimme erittäin hyvin, ja saimme pelin haltuumme hyvillä vastahyökkäyksillä. Miehet, syksy 2002-kevät 2003 aloittaneet, 45 kg: 1) Mikko Jalkanen Karkkilan HMD, 2) Gustva Penttinen Kokkolan HMD. Tervetuloa lenkille! Sievin Lyly HU:n HIIHTOLEIRI Pernussa SIIRRETÄÄN aiemmin ilmoitetusta viikkoa myöhemmäksi 24.-25.9.05 Tied. Lähtö 6, V5-4, lv 2 100 m: 1) Pay Me Dirt/Antti Teivainen 16,4a, 2) Le Grand November 16,5a (41), 3) Herman Bess* 16,6a (115), 4) Summer Zoot 16,7a (513), toto (9-11-10): 9,04 1,78-1,713,18 14,82. Milano: AC Milan, Italia–Fenerbahce, Turkki 3–1 (1–0) 18. Yleisöä: 47 000. minuutilla, ja Juninho Pernambucano (26.) sekä Sylvain Wiltord (32.) täydensivät espanjalaisten synkän kymmenminuuttisen. minuutin kohdalla iskemä maali riitti kuitenkin italialaisille voittoon Mestarien liigan ensikertalaisesta, Slovakian ylpeydestä Artmedia Bratislavasta. Lähtö 4, V5-2, lv 3 100 m: 1) Victory Valley/Kari Rosimo 19,2, 2) Samba Star 19,3 (120), 3) Zazak Betzei 19,7 (120), 4) Pay For Dreams 19,7 (333), poissa: 6. Loukkaantunut Väyrynen ei ollut kokoonpanossa. Hyypiä piti voittoa ansaittuna. Erotuomari: Michael Riley, Englanti. Lontoo: Chelsea, Englanti–Anderlecht, Belgia 1–0 (1–0) 18. Per Skjelbredin avausjakson loppuhetkillä iskemä tasoitus kreikkalaista Olympiakosia vastaan päästi norjalaiset hyvässä vauhdissa tauolle, ja pian toisen jakson alussa Dimitrios Mavrogenidisin oma maali vei Rosenborgin loppuun saakka kestäneeseen johtoon. Enduro1: 1) Simone Albergoni ITalia, Honda 31.43,47, 2) Marc Germain Ranska, Yamaha –11,8 sekuntia, 3) Alessandro Belometti Italia, KTM –13,9,...7) Mika Ahola, Husqvarna –51,8 Petteri Silvan KTM –1,30,25, Eero Remes, Honda –1,48,47, Olli Turma, Husqvarna –3.13,04, Patrick Wikman, KTM –3.26,74. Jalkapallo SEVILLA (STT) Sami Hyypiän Liverpool aloitti jalkapallon Mestarien liigan voiton puolustamisen mainiosti, kun lohkovaiheen avausottelussa Real Betis kaatui vieraskentällä lukemin 2–1. Taistelutta Betis ei kuitenkaan antautunut. Peter Lovenkrands 1–0, 47. Han Moo Do KESKIPOHJANMAA . Lyonin puolustaja Anthony Reveillere (vas) taisteli menestyksellisesti pallosta Real Madridin Julio Cesar Baptistan kanssa Metsraien liigan avauskierroksella. Pepe 2–2, 85. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Lynx D’or/Erik Skutnabb 17,9a, 2) Shere Khan 18,1a (36), 3) Wasa Speedy 18,6a (40), 4) Red Hair’s Wonder 18,7a (494), poissa: 1,4,7. Per Ciljan Skjelbred 1–1, 47. toto (6-7-12): 5,07 1,741,62-3,88 6,04. toto (6-1-9): 1,99 1,38-2,08-1,78 11,63. Kakan ensimmäinen osuma vei italialaiset johtoon 18. Perinteiseen "Seljeshölkkään on vuosittain osallistunut noin 100200 kilpailijaa. Velin Vinken keskiviikkoisen tuloksen arvoa nostaa keli, jossa se syntyi. peliminuutilla. 1–2, 90+4. Miesten ja naisten sarjojen ohella 40ja 50-vuotiaille miehille on omat sarjat. Lohko F: Ateena: Olympiakos, Kreikka–Rosenborg, Norja 1–3 (1–1) 19. Maajoukkuetoppari Hannu Tihisen Anderlecht lähti Mestareiden liigassa Chelsean vieraaksi ennakkoon altavastaajana. Erotuomari: Stefano Farina, Italia. Jan Vennegoor of Hesselink 1–0. Pakko sanoa, että harmittaa aika lailla. – Tämä tiedettiin pahaksi ja vaikeaksi peliksi, joten lopputulokseen täytyy olla todella tyytyväinen. Yleisöä: 34 000. Juninho erp. minuutilla Alejandro Lagon omalla maalilla. Julio Ricardo Cruz 0–1. Diesel, 72 kg: 1) Kari Turunen Lohjan HMD, 4) Jari Ylitalo Nivalan HMD. Erotuomari: Wolfgang Stark, Saksa. Kaka 1–0, 63. Frank Lampard 1–0. Olympiakosin osuma tuli 19. Skottien muut maalit tekivät Peter Lövenkrands (35.) ja Dado Prso (59.), Portolta osui Pepe kahdesti toisella jaksolla (47. – Maali syntyi, kun puolustuksemme ei tiivistänyt tarpeeksi – tuli läpisyöttö enkä ehtinyt katkoon. Ensin norjalaiskärki John Carew iski 21. F-lohkon toisessa ottelussa omassa liigassaan kompuroiva Rosenborg näytti jälleen kerran eurosinnikkyytensä. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Neiti Suvitähti/Tapio Perttunen 29,2x, 2) Vitven Vire 29,5 (108), 3) Vieruska 29,9 (161), 4) Pojan Maine 31,4 (287), poissa: 4,6,16. minuutilla, mutta Fenerbahce puristi tasoihin Alexin rangaistuspotkulla pelin 63. Kari Rosimon ajokille oli laitettu vain sadasosa lähdön merkeistä raviveikkauksessa. Myös Bucht ja Heliövaara hävisivät ruotsalaispelaajille. Antti Teivaiseen luottaneet pelaajat pääsivät lunastamaan, sillä Nurmijärven mies pokkasi kohteista kolme voittoa. Juan Sebastian Veron I. Torstaina 15.9.2005 Urheilu 15 LYLYN LENKKI 7,2 km juostaan su. Lohko H: Bratislava: Artmedia, Slovakia–Inter Milano, Italia 0–1 (0–1) 17. Naiset, syksy 2002-kevät 2003 aloittaneet, 52 kg: 1) Anna Valtonen Joensuun HMD, 2) Helena Tirinen Nivalan HMD. 70 kg: 1) Jonne Seikkula Kalajoen HMD. 85 kg: 1) Joni Härmä Anjalankosken HMD, 3) Rami Apuli Kalajoen HMD, 4) Sami Kiviharju Kalajoen HMD. P. Yleisöä: 28 000. Pikkuisen paremmalla tuurilla tolppalaukauksemme olisi mennyt sisään ja voinut tuoda pisteen, Tihinen pohti. toto (14-15-10): 3,91 2,233,47-5,33 23,20. RAVIT perjantaina 16.9. Diesel: 1) Anu Liljeblad Lohjan HMD, 3) Sari Hosio Nivalan HMD. Suomalaisille tappioita Göteborgissa Göteborg: ITF Futures-sarjan turnaus: Miesten kaksinpelin 2. Lähtö 5, V5-3, sh 2 100 m: 1) Velin Vinke/Antti Teivainen 26,8a, 2) MenoRalli 27,0a (105), 3) Patrilla 27,1ax (90), 4) I. Yleisöä: 40 000. Betisin kavennusosumassa Hyypiä oli päästä katkoon ratkaisevalla hetkellä, mutta ei aivan yltänyt palloon. Suomalaispelaajien joukkueista Sami Hyypiän Liverpool ja Mika Väyrysen PSV ottivat voiton, Hannu Tihisen Anderlecht sen sijaan hävisi. Lohkon toisessa ottelussa Skotlannin Rangers ja Portugalin Porto vuorottelivat maalinteossa. Miehet 2004 aloittaneet, 42 kg: 1) Lassi Piirto Seinäjoen HMD, 4) Vesa-Matti Savikko Nivalan HMD. Avausillan kohahduttavimmasta tuloksesta vastasi Ranskan mestari Lyon, joka kylvetti kotonaan espanjalaisjätti Real Madridin peräti. – Annoimme Chelsea suosiolla pitää palloa ja panostimme vastahyökkäyksiin. Alex rp. Glasgow: Rangers, Skotlanti–Porto, Portugali 3–2 (1–0) 35. mehu + saunomismahdollisuus. Lähtö 3, V5-1, lv 2 100 m: 1) Rule The Roost/Antti Teivainen 16,4a, 2) Makeasin 16,9a (192), 3) Zumurrud 17,2a (53), 4) Jack Farming 17,3a (73), poissa: 6,7. Ennen 15 peliminuutin täyttymistä Florent Sinama Pongolle ja Luis Garcia olivat vieneet joukkueen kahden maalin johtoon. Pepe 1–1, 59. Arturo Arzu kavensi toisen jakson kuudennella minuutilla, mutta englantilaispuolustus kesti tasoitusyritykset loppuvihellykseen asti. Omaa peliään suomalainen kuvasi kohtuulliseksi, mutta tärkeät avauspisteet olivat olennaisin asia. Kotijoukkue Rangers veti pidemmän korren, kun Sotirios Kyrgiakos iski 3–2-voittomaalin 85. Koko pelin urakoi myös Hyypiän maajoukkuekaveri Tihinen, joka joutui Anderlechtin puolustuksessa päästämään yhden maalin ottelussa Chelseaa vastaan. Kova tuuli yhdistettynä ravien aikana alkaneeseen sateeseen tekivät olosuhteista tavallista ikävämmät. Gebala 2 dan 0400 580 387 Urheilumuistio www.conalin.com Sekalaiset HELSINKI (STT) Jalkapallon Mestarien liiga 2005–06 alkoi tiistaina vauhdikkaasti, kun kahdeksassa ottelussa iskettiin mukavasti 22 maalia. Anderlechtin Anthony Vanden Borre laukoi kaukaa tolppaan ja lopussa Anderlecht haki vahvasti tasoitusta. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Mandolino/Esa Holopainen 28,0, 2) Suvi-Missi 28,1 (136), 3) Jenniver 28,9 (212), 4) Amiksiiri 29,3 (665), toto (11-8-3): 7,55 3,31-3,60-4,81 20,10. Päivän Duo: vaihto 42 792.00 e; oikea rivi 9-5; kerroin 17,75. ja 71.). Toisella puoliajalla Betis tuli hyvin mukaan ja jouduimme enemmän puolustamaan, Hyypiä kertoi. Aarne Halla-Ahon omistama Velin Vinke kirjautti täydellä 2100 metrin matkalla ajan 26,8a, joka jää vain puoli sekuntia ikäluokan tammojen ennätyksestä. Hölkkäsarjassa matkavaihtoehtoina ovat lisäksi 9 ja 15 kilometrin reitit. Antti Teivainen taitavin Vermossa Povaska Bystrica, Tshekki: Enduron MM-kilpailut, 2. Lyon hoiti komean voittonsa puolessa tunnissa. Pelivaihto 463 156.50 e, yleisöä 1 105. Milan ratkaisi viime hetkillä E-lohkon suosikki AC Milan oli kotikentällään vaikeuksissa turkkilaisen Fenerbahcen kanssa, mutta Kakan ja Andrei Shevtshenkon maalit viimeisen viiden minuutin aikana toivat kuitenkin lopulta 3–1-voiton. Troikka: 390,46. minuutilla. Florent SigamaPongolle iski tämän kauden Mestarien liigan avausmaalin jo toisella minuutilla, ja Luis Garcia iski toisen 14. Öyvind Storflor 1–3. Miehet, kevät 2005 aloittaneet, 65 kg: 1) Marko Tuuliniemi Siikaisten HMD, 3) Antti Rahkala Nivalan HMD. Kiiski (ATP 662) sai takkiinsa 4–6, 4–6 Ruotsin Oscar Pallinilta (ATP 827). Liverpool ratkaisi ottelun jo alussa. syyskuuta juostaan IK Myranin järjestämänä Alavetelissä uusittu Seljeksen puolimaraton
291 tkm, met.teräsharmaa, keskuslukitus, alumiinivanteet, takaniskatuet, stereot, takaspoilerit, lohkolämmitin, siisti 990 e Opel Vectra 2.0 DTi-Dies Comf. 6.900 w FORD Ka 1.3 -98 aj. 147 tkm, sininen 12.900 w MITSUBISHI Space Wagon 2.0 GLXi -97 aj. 42 tkm, harm.met. Kyheröinen 040-752 5312 Permonkaarre, Pietarsaari, (06) 723 4777 KOKKOLA . 72 tkm, tum.harmaa 26.900 w VOLVO V70 140 hv. hall. vetok. 17.400 e 12.900 e Toyota Corolla 1.4 VVT-1 Terra 5 D H -02 33 tkm siniharmaa 17.900 e Opel Zafira 1.6 Comfort -99 96 tkm, punainen 13.900 e Peugeot 406 2.0 SV Aut -00 47 tkm, harmaa 18.900 e Peugeot 406 1.8 SL Sedan -96 116 tkm, vihreä 8.900 e Saab 9-3 2.0 3 D -99 52 tkm, valkoinen 16.900 e Toyota Avensis 1.6 Terra 4-ov. 146 tkm, violetti 7.900 w FORD Mondeo 1.8 CLX STW -09 aj.116 tkm, valkoinen 10.900 w HONDA Accord 1.8 -02 aj. järjestelmä, Abs, cd+kas. 177 tkm, met.hopea www.toyota.fi Kaj Johansson 0400-663 230 R. 117 tkm, sin. 34.900e* TERRACAN aito maasturi alk. 151 tkm, met.vihreä 16.900 w RENAULT Megane 1.9 DCi 5-ov. 18.500e* COUPE urheiluauto alk. 84 tkm, hopea 13.900 w VOLKSWAGEN Passat 1.8 -00 aj. 31.900 w VOLVO V 70 D5 -04 aj. -98 aj. Toyota Carina E 1.6i-16V SportWag.-96 aj. hk, 1-om. 9.900 w CITROEN C5 V6 -03 aj. 22 tkm (uutta vastaava 45.500 e RENAULT Modus 1.4 Comfort aj. Nissan KingCab 4x4 2.5 Diesel-92 aj. stereo, ajotietokone, 4xairbag, sähk.ikk+peilit, kaukosäät.kesk.lukot, hk www.hyundai.fi PIETARSAARI, puh. sivuovi 78.500 e 26.500 e 3.950 e Renault 19 1.8i-16 V 4D Sedan Sport -92 aj. 18.800 e Fiat Scudo 2.0 JTD-Com. VOLVO V 70 2,5 TurboDiesel -01 aj. aj. 200 tkm, punainen, 2-ov. -02 aj. 122 tkm, pun. 149 tkm, met.pun., airbag, al.vant., etusumuvalot, maal. 77 tkm, met.sininen 14.500 w OPEL Astra Caravan 1.6 -95 aj. 8 tkm (uutta vastaava 50.600 e VAIHTOAUTOT FIAT Bravo 1.4 3-ov. Torstaina 15.9.2005 . 201 tkm, met.musta, sport-penkit, ohjaustehosteet, keskusluk., takaspoilerit, al.vant., 2xrenk., vetokoukku, lohkolämmitin, hk Fiat Dethleffs/Pössl 2.8JTD-Automat -04 aj. cd-stereot, vaner.lattia +seinät, irrotettava vetok., hk 14.900 e Toyota Hiace 2.4 Diesel Pitkä-97 aj. 186 tkm, punainen 5.400 w RENAULT Laguna 1.6 Break -98 aj. 89.800 km 6.900 w MAZDA 626 2.0 Hatcback -99 aj. 179 tkm, sininen 9.900 w NISSAN Pick-Up KingCap 2.5 4WD DSL-89 aj. 28.000e* H-1 pakettiauto alk. RENAULT . 161 tkm, valkoinen 7.900 w VOLVO 460 2.0 Comfort -95 aj. 180 tkm, tumm.sin., STC-ajovak. 130 tkm, met.viin.pun., ilmast., ABS, kesk.luk., sähk.ikk+peilit, stereo, kattorails, 2xrenk., al.vant., ajonestol., hk, lohkolämmitin, Nissan Sunny 1.4 Xi-16 V 4D Sedan-94 aj. 49.900), 2005-malli 42.500 e Autoja kaikille teille MATRIX 5 hengen tila-auto alk.17.900e* TRAJET 7 hengen tila-auto alk. 197 tkm 9.990 w 29.900 w VOLVO V70 T5 aut -01 aj. -99 aj. -02 aj. 13.900 w NISSAN Primera 1.6 Serenade-00 aj. -98 aj. 5kw+kello, ilmast. 26.900e * ACCENT pienempi perheauto alk.16.400e* ELANTRA perheauto alk. Kytömäentie 66, PIETARSAARI . aj. 06-781 3200 TERVETULOA! Tosi halvalla! Isot pallokrysanteemit 3 kpl 9 90 Kahvitarjoilu koko päivän! Erittäin paljon hienoja tarjouksia! • Alennuksia taimimyymälässä • Pihakivien rakentamisen esittely • Syysistutuksien näyttely -30-50% Lauantaina 17.9. 171 tkm, met.sininen 10.900 w FORD Fiesta 1.3 HB 3-ov. KESKIPOHJANMAA 16 kiukun parempi puoli h k Tilaisuus! Tule myymään syysmarkkinoillemme oma puutarhasi satoa! Ota oma puutarhapöytä mukaan! Myyntipaikka veloituksetta. 3.700 km, valk., SunLiner +paket, ilmast., dvd, cd Tv, uuni, alde pannu, suihku, iso autotalli, iso jk+pak., sähk.kattol.+peilit, ikk, al.vant. ikk.+peilit, lohkolämm., 2xrenk. klo 9–18 Sundin Syysmarkkinat Aukiolot: ark. 31.100e* SANTA FE iso citymaasturi alk. 11.900 e 12.500 e 4.800 e 4.900 e 26.900 e 11.500 e Volvo 440 GL 1.6 5D HB -89 aj. Vain yksityishenkilöille. 22.900e* sis.alv TUCSON citymaasturi alk. 28.900 w FORD Escort 1.4 4-ov. 30.800e * SONATA iso auto alk. 116 tkm, sininen 23.900 w VOLVO V 70 2.4D Autom. 6 tkm (uutta vastaava 34.000 e) VOLVO V 50 2.4 140 hv Kinetic aj. 5 tkm (uutta vastaava 46.750 e) 36.900 w 43.500 w 21.900 w 45.900 w 34.500 w 31.700 w 39.900 w 45.900 w RENAULT Megane 1.6 Break aj. ikk+peilit, al.vant. 131 tkm, musta, ohjaustehostin, lohkolämmitin, 2xrenkaat, takaniskatuet, soitin, vähän ajettu BMW 518i-4D Sedan -91 aj. PIETARSAARI . 7.400 w MERCEDES-BENZ 300 TE Kombi -91 aj. 0424 868 240 Auki: Ma-Pe 9-17, la 10-14 Ps. 240 tkm, met.musta, , ABS, ASR, Airbag, ajonestolaite, kauk.säät. 216 tkm, met.sin., ohjaustehostin, kesk.lukot, stereo, huoltokirja, vetokoukku, 2xrenk., lohkol., hyvä yksilö LandRover Discovery TD5 S 5D -99 aj. (06) 786 7311, fax (06) 786 7399 www.mobila.fi HYVIN VARUSTETUT AUTOT PIETARSAARESTA Lisätietoja: K-G Nyström 786 7333, 0500-665 348 Kalle Björkskog 786 7310, 0500-485 872 Avoinna: ma-pe 8.00-17.00 ESITTELYAUTOT VOLVO . etu+takapusk. 256 tkm, met.harm. 191 tkm, sininen met. -01 aj. pickup, servo, lavakoppi, vetokoukku, ym. CO2 : 138 271 g/km. kesk.luk. Uusi Suzuki Grand Vitara nyt ENSIESITTELYSSÄ viikonloppuna! Vaunusepäntie 11, 68660 Pietarsaari puh. 11,3 l/100km. Kulutus: 5,8 l . 145 tkm, met.hopea 39.800 w NISSAN Primera 1.6 Comf. 3 tkm (uutta vastaava 50.800 e) VOLVO S40 140 hv Kinetic Man aj. 4D Sedan -03 aj. 207 tkm, sin/hopea met. ajonesto, abs, airbags, cd-ster., kauk.säät.kesk.luk., hk, 1-om, sähk. 48.800e * GETZ pieni tilaihme alk.12.400e* *) Hintoihin lisätään toimituskulut. 276 tkm, hopea met. 168 tkm, met.hopea, ABS, 4xairbag, cd-stereot, kauk.kesk.lukot, plyysh.sisustus, vetok. 152 tkm, vihreä 13.900 w NISSAN Pick-Up KingCap 4x4 DSL 4x4 -97 aj. NISSAN VOLVO V70 170 hv Momentum Aut. 278 tkm, met.harm. 144 tkm, musta 23.900 w RENAULT MEGANE 1.9 DTi 4 ov. -01 37 tkm, sininen Toyota Corolla 1.6 Terra Sed U -00 66 tkm, met.hopea Kysy edullista rahoitusta! 15.950 e VÄHÄNAJETUT VAIHTOAUTOT NYSTEDT PIETARSAARI VÄHÄNAJETUT VAIHTOAUTOT NYSTEDT PIETARSAARI. 104 tkm, vihreä 19.900 w VOLKSWAGEN Vento 1.8 CL -97 aj. 13.800 km, met.vihr., Web. 6 tkm (uutta vastaava 36.790 e) 20.900 w 46.900 w NISSAN X-Trail 2.5 Aut Sport 4x4 aj. met. 15 km (uutta vastaava 54.000 e) LAND-ROVER Freelander 2.0 Td4 Sport aj. -00 aj. hk, vetok. ym. irrotettava, lohkol., 2xrenk. 148 tkm, valkoinen 11.900 w TOYOTA Corolla 1.6 4-ov. 4-ov.-00 aj. 5 tkm (uutta vastaava 24.500 e) Jaguar X Type V6 2.1 Classic Estate Aut aj. 9.00-18.00 la 9.00-14.00 ERKIN HALLIN TARJOUKSIA Einhell Royal pensasleikkuri 550W 29,90 + 7 m kumikaapeli ja hanskat 26 cc Einhell Bavaria painepesuri 1100 W 100 bar 59,90 Polttomoottori kompressori 60 L/min 5,5 hp Klapisirkkeli 2200 W 499,00 179,00 GERN laattaleikkuri 550 W 49,90 129,00 Polttomoottori lehtipuhallin POIST OHINTA AN POIST OHINTA AN tuotto 354 L /min Tervetuloa autokaupoille! + 100 muuta vaihtoautoa. -00 69 tkm 16.900 e Toyota Avensis 1.6 Terra Sed. -00 aj. 42 tkm, punainen 20.900 w DIESELIT TOYOTA Corolla 2.0TD STW -02 aj. (Getz 1.1 . Trajet 2.7) Citroen Xsara 2.0 HDi Sx Break 5D-00 aj. -99 aj. 5.900 w VOLKSWAGEN Passat Variant 4wd 1-00 aj. las. 189 tkm, valkoinen, keskuslukot, ohjaustehostin, soitin, 2 x renkaat, vetokoukku, Alv:auto, huoltokirja 14.900 e Knaus Sun Liner 655 JTD LG 2.8 Com.Rail-05 aj. 136 tkm, vihreä 6.900 w VOLVO 850 GL -94 aj. lämm.vesi+suihku, trumatic, sähk.sis.ast.lauta, nukku.p.x4, etup.pyör.,ster, keittol.x2, jk+pak. 92 tkm, toffee 13.900 w VOLVO S 60 2.4 (140) Business-02 aj. 230 tkm, valkoinen 9.900 w VOLVO 854 GL 140 hv -94 aj. YLIVIESKA Toyota Corolla 1.4 VVT-I Terra 4D -02 32 tkm, 2-renk., lohkol., vetok., (uud.malli), 1-om. wc, (uusi vast. 5 tkm (uutta vastaava 38.800 e) VOLVO S80 170 hv Aut. ,sähk. lohkoläm. 3 tkm (uutta vastaava 23.800 e) RENAULT Laguna 2.0 Comfort Break aj. -00 16.900 e 32 tkm, sininen Toyota Avensis 1.6 Terra Wag Z -00 18.500 e 30 tkm, met.vihreä Toyota Avensis 1.6 VVT-i Luna Sed -01 27 tkm, punainen 18.950 e Toyota Corolla 1.6 Luna LB E -98 84 tkm, vihreä 10.900 e Toyota Corolla 2.0 D4D Terra LB -00 113 tkm met.hopea 15.950 e Volkswagen Polo 1.4 Variant -99 46 tkm, punainen 11.750 e Volkswagen Bora 1.4 Comfort 4-ov
06-862 1341, k. 06-878 5530, 050-596 8511, Kannus Läspä Marja-Leena p.t. Nousuja on neljä, joista yksi on listattu kovimpaan kategoriaan. marraskuuta. Mäkihypyn päävalmentajan Tommi Nikusen mukaan kaikkien urheilijoiden A-maajoukkueesta ja nuorten MM-ryhmästä ”pitäisi olla maisemissa”. Maajoukkue haki korjausta puolentoista viikon leiriltä Courchevellista, mistä se palasi viikko sitten. 06-889 501, Ullava Haapajärven käräjäoikeus: Ranta-Ylitalo Auvo p.t. päivän tietämillä kansallisessa kilpailussa. – Tiedetään, kuinka rankka talvi on tulossa. (06) 3179 731, Rauhankatu 15, VAASA Uunisepät Oulu ma-pe 10-17, la 10-14 p. Kokonaistilanne 17/21 etapin jälkeen: 1) Heras 69.21.16, 2) Mentshov –4.30, 3) Carlos Sastre Espanja –4.50, 4) Mancebo –5.51, 5) Garcia Quesada –6.22, 6) Sevilla –11.13, 7) Plaza –11.36, 8) Gonzalez –13.28, 9) Juan Miguel Mercado Espanja –15.19, 10) Tom Danielson USA –15.39. On olympialaiset ja lentomäen MM-kisat. 06-831 8488, Kälviä Lääkkölä Jari p.t. 050-548 9544, Kaustinen Sekalaiset LA GRANJA DE SAN ILDEFONSO (STT) Maantiepyöräilyn Espanjan ympäriajossa saatiin jälleen keskiviikkona uusi etappivoittaja, kun Carlos Garcia Quesada nappasi nimiinsä kisan 17. 06-877 8801, 044-294 2432, Lohtaja Uusitalo Veijo p. 050-384 2000, k. Nikusen mukaan hyppääjät ovat harjoitelleet kesän aikana ahkerasti. Quesadan irtiotto toi etappivoiton LAHTI (STT) SM-kesäkilpailu Lahdessa viikonvaihteessa toimii sekä mäkihyppääjille että yhdistetyn miehille oivana testikilpailuna. 08-460 674, Kalajoki Rantala Eljas/SKV Oy, p.t. Herasin haastajilla on siis jälleen mahdollisuuksia järkyttää kolminkertaisen Vuelta-voittajan selkeää johtoasemaa. Hän taivalsi yksin etapin viimeiset 25 kilometriä, ja otti komean voiton lopulta 46 sekunnin erolla maanmieheensä Francisco Manceboon. 06-829 9211, 0500-866 082, Kokkola Mattila Pekka p. 040-768 8573 Pajula Pekka p.t. – Uskon, että tulevalla kaudella vanhat herrat Manninen, Jaakko Tallus, Antti Kuisma ja Jouni Kaitainen ovat edelleen kovassa kunnossa. marraskuuta Kuusamosta, Klinga sanoo. 06-832 6320, 050-548 9545, Kälviä Humalajoki Kalevi p.t. – Mäkitekniikkapuoli ei varmaan ole parhaassa mahdollisessa iskussa, mutta uskon, että ihan kovatasoinen kisa on tulossa, Nikunen povaa. Alkukesästä meillä oli yhdet kisat Finlandia tourilla, mutta sen jälkeen on tapahtunut paljon. 06-863 6351, Halsua Keski-Rahkonen Lauri p.t. 06-862 4122, 0400-755 737, Veteli Toskala Anna-Liisa p.t. 06-863 6470, Halsua Väisälä Veikko p. Perjantaina mäkimiehet hyppäävät joukkuemäen ja lauantaina on vuorossa suurmäen kisa. 040-550 0868, Perho Puumala Eero p.k. 08-776 720, Reisjärvi Ylivieskan käräjäoikeus: Keskitalo Tapani p.t. 06-860 7422, 040-508 2728, Kaustinen Hekkala Asko p.t. 06-870 146, Kannus Siirilä Jari p.t. 06-881 9200, k. Janne Ryynänen yrittää päästä samaan vauhtiin kuin vanhemmat, Klinga sanoo. etapin, 166 kilometrin osuuden El Espinarista La Granja de San Ildefonsoon. 06-860 3418, k. 08-449 3201, 050-385 3038, Nivala Saari Heimo p.t. Osallistu kilpailuun myymälöissämme 5.9. 06-885 289, Toholampi Lehojärvi Jarmo p.t. 08-481 5200, 0400-689 516, Sievi Klemola Jouko p. 06-829 9207, 050-325 2571, Kokkola Laitala Eija p.t. 06-832 4620, k. Myös yhdistetyn puolella SMkesäkilpailu toimii tarkkailukilpailuna ja mukana on koko maajoukkue Hannu Mannisen johdolla. 044-374 5247, k. 08-460 024, k. 08-423 070, 0400-386 596, Ylivieska Ylitalo Mauri p.t. – Anssi Koivuranta väläytti jo viime vuonna ja nuorista on lisää tunkua kärkeen. 06-831 6861, 0400-519 915, Kokkola Ruokoja Simo 040-721 4236, p.t. Kaipaat ko syksyyn lämpöä ja tunnelm aa kotiisi . 06-863 6321, k. Lahden SM-kesäkilpailu testaa hyppääjien kunnon Englannin mestaruussarja: Brighton–Sheffield U 0–1, Cardiff–Leicester 1–0, Hull–Stoke 0–1, Plymouth–Crewe 1–1, Preston– Burnley 0–0, QPR–Luton 1–0, Sheffield W–Leeds 1–0, Watford– Norwich 2–1, Wolverhampton– Millwall 1–2, Reading–Crystal Palace 3–2, Ipswich– Southampton 2–2. 06-875 629, Himanka Jokela Tapio p.t. 06-862 2120, Veteli Lundström Juha p.t. 06-877 031, 040-528 4172, Lohtaja Mäkelä Jorma PL 45, 69601 Kaustinen, puh. Klingan mukaan kesäharjoittelussa tuli mutkia matkaan Suomen huonojen säiden vuoksi. – 25.9. etappi, El Espinar–La Granja de San Ildefonso, 165,6 km: 1) Carlos Garcia Quesada Espanja 3.50.59, 2) Francisco Mancebo Espanja jäljessä 0.46, 3) Santos Gonzalez Espanja –0.48, 4) Mauricio Ardila Kolumbia –1.37, 5) Ruben Plaza Espanja sama aika, 6) Oscar Sevilla Espanja s.a., 7) Denis Mentshov Venäjä –1.40, 8) Carlos Sastre Espanja s.a., 9) Roberto Heras Espanja s.a., 10) Marcos Serrano Espanja –1.42. 08-466 411, Kalajoki Kauhavan käräjäoikeus: Ruuska Mikko p.t. Perjantain ohjelmassa on sprinttikilpailu eli 7,5 kilometrin rullahiihtokisa ja yhden kierroksen mäkikisa. Torstaina 15.9.2005 17 Jalkapallo Myytävänä www.conalin.com Valmistaja: Kysy kauppi aaltasi! Myös mittaus ja asennus KAUNIIT JA KESTÄVÄT JIIRI-IKKUNAT www.jiiri-ikkunat.fi Mittatilauksena siistit ikkunat * Hyvä lämpöeristys * Kestävät liitokset PYYDÄ TARJOUS! Ylivieskan Iso-Kärkkäisellä Tule osallistumaan kilpailuun ja voita uusi tulisija kotiisi Valitse mallistostamme oma suosikkisi ja perustele miksi juuri Sinä tarvitset uuden tulisijan kotiisi. Kokonaiskisan kolme kärkimiestä tulivat maaliin yhtä aikaa (–1.40 voittajasta), joten tilanne säilyi muuttumattomana heidän suhteensa. Santos Gonzalez, hänkin espanjalainen, hävisi Mancebolle kaksi sekuntia. 08-481 5823, 050-538 0547, Sievi Nevalainen Eero p.t. Siksi kesä on pyritty harjoittelemaan kovaa. Maailmancup alkaa 25. Comunidad Valenciana -tallin ykkösajaja karkasi muilta Navacerrada-vuorella, joka oli viimeinen etapin kolmesta isosta noususta. Espanjalaiselle Quesadalle voitto oli uran ensimmäinen suuressa etappikilpailussa. Hannu Manninen ei ollut kuitenkaan mukana, sillä hän keskittyi harjoitteluun Suomessa. 08-776 721, Toholampi Salmela Matti p. 06-878 8422, k. 06-875 140, k. 050-464 3342, 06-222 7353, Kaustinen Varila Kari p.k. Kaikki eivät ole olleet edes samoissa harjoituksissa pitkään aikaan, Nikunen sanoo. – Uskon, että Ahosen Janne on vaikea voitettava, kun Lahdessa hypätään. Mancebo (5.51 Herasista) ja Quesada (–6.22) ottivat kolmikkoa hieman kiinni, mutta heidän saumansa kokonaisvoittoon ovat jo käytännössä silti menneet. 06-875 100, Himanka Herlevi Erja p.t. Viikonlopun kisojen jälkeen mäkimiehillä on viikon tauko, jonka jälkeen maajoukkue matkustaa Ranskan Courcheveliin viikon leirille. Uskon, että hän haastaa Jannet kovasti, Nikunen lisää. Nikusen mukaan toiveissa on, että ensimmäisen kerran lumelle päästäisiin marraskuun puolivälissä. 06-829 9350, k. – Mielenkiintoista nähdä missä kunnossa ollaan. KESKIPOHJANMAA . Maailmancup alkaa 25. Espanjan Roberto Heras johtaa venäläistä Denis Mentshovia neljällä ja puolella minuutilla, Espanjan Carlos Sastre on Mentshovista 20 sekunnin päässä. – Lumille olisi tarkoitus päästä marraskuun 12. Jos onni potkaisee sinua, lämmittelet jo lokakuussa uuden uunin lämmössä. Uunisepät Vaasa ti-pe 10-17, la 10-14 p. La Granja de San Ildefonso: Maantiepyöräilyn Espanjan ympäriajo: 17. Janne Happonen teki kansainvälisessä kesä-gp:ssä hyviä suorituksia ja sai itseluottamusta. Klingan mukaan perjantain kisan jälkeen ei käydä muita kisoja, vaan kisailut käydään leirikilpailuina. Kokkolan käräjäoikeus: Forss Janne p.t. Ympäriajo jatkuu keskiviikkona poljettavalla 197,5 kilometrin etapilla, joka on lähes kopio tiistain osuudesta. (08) 545 3441 Limingantie 5, 90400 OULU Julkiset kaupanvahvistajat Kaupanvahvistajien toimialueena on 1.1.1999 lähtien koko Suomi. – Urheilijat näkevät missä suhteessa he ovat muihin, päävalmentaja Jani Klinga sanoo. Norjan liiga: Fredrikstad–Vålerenga 0–4, Aalesund–Molde 1–4 (Toni Kallio M kentälle 80.).
-01 met.t.sin, alut, autom, 1-omist, nahat, kiint.puh, kaikki varusteet, huoltok, tosi siisti 25.900 , VOLVO V70R(240hv)sportwagon -98 met.oranssi, aj.163tkm, Volvon huoltosop, varustus riittävä, taatusti hyvä, harvinaisuus 23.900 , TOYOTA Avensis 1.6LB Linea Terra valk, huoltok, TOSI HYVÄ -98 10.900 , TOYOTA Corolla 1.6 Linea Terra-98 met.vihr, huoltok, OIKEIN HYVÄ 8.900 , 5.900 , 4.900 , PÖSSL-RETKEILYAUTOT Pössl retkeilyauto -05 Useita! Fiat-Dethleffs A 5881 EB 2.8JTD -06 50.390 Renault Dethleffs RT 6244 2.5 Dci -05 56.230 Fiat Challenger 131 2.3 JTD -03 35.800 Fiat-Dethleffs A6880 -01 43.400 FiatLMC 630R 2.5 TD -98 32.500 Fiat Cl-Autoroller 1.9 D -98 23.800 Fiat-Elnagh Sleek 541 -99 29.500 Fiat Eura-Mobil Talento 1.9D -91 9.900 Peugeot Maess 2.5 D -90 14.400 MB 213 CDI EMC 500 -01 36.000 AUDI 80 1.6 -91 2.400 AUDI 100 2.0 -89 2.500 Citroen Xsara 1.9 TD -98 6.800 Mazda 626 2.0 -98 8.900 Uutuus Uutuus VAUNUT AUTOT Solifer S5 -02 19.500 Solifer Finlandia 610 MHC -98 18.900 Solifer Artic 500 L -86 4.900 Solifer Artic 450 L -88 5.800 Cl Sprite Alpine -86 3.500 Cl Sprite Major -87 3.700 Dethleffs New Line 465 TK -90 5.900 Dethleffs Nomad 460 TK -90 6.700 Burstner Club 530 TL -97 11.900 Matkaaja Pallas 5500 -88 4.900 Matkaaja 410 -83 1.900 Matkaaja 510 -85 3.600 Kabe Briljant -98 16.500 Kabe Briljant XL -99 16.800 Kafi Future 480 -85 1.900 Hobby 510 TK -88 5.700 Hobby 495 T Prestige -84 2.900 Cabby 512 GLX -89 6.600 Cabby Cisium 55 F2A -01 21.400 Cabby 56 L -04 26.950 Cabby 570+F3 -06 28.200 Dethleffs 590 S Beduin -05 26.800 Hobby 400 SF Excellent -06 15.705 Hobby 540 UFE Excellent -06 TULOSSA Hobby 610 UF Excelsior -06 TULOSSA Hobby 500 KMFE Excellent -05 20.250 3-kerrospeti Poksi N 126 NT -05 8.950 Poksi kioskivaunu -05 7.500 viitamaa.caravan@co.inet.fi TERVETULOA KOEAJOLLE! SEINÄJOELLA 5.-10.9. HETI VARASTOSTA KSLMLH 19,667 ?, KSLMTVK 6,7 %, 60 KK, C0 165g, EU 6,9 l/100 km 16.400 . 18 Torstaina 15.9.2005 . Seppo Savinainen TOHOLAMPI Puh. ja viikonloppuna TOHOLAMMIN UKON SUOMI-AUTOT HONDA Civic 1.4i 5-ov Sedan...-97 pun, aj.170tkm, huoltok, alustasarj, isot alut ym, HIENO AUTO-ÄSSÄ TOYOTA Carina E 2.0 Diesel ....-94 met.t.vihr.harm, yksit.käytt, spoileri, cd-boxi ym, juuri kats, HIENO 4.600 , OPEL Astra 1.6 16V farmari -94/95 valk, TODELLA EHJÄ JA JUURI KATS., huoltok. VOLVO S80 2.4D(D5) automaatti-03 met.t.sin.alut, nahat, tutkat ym, huoltok, hieno 26.900 , VOLVO V70 2.4T(200hv) sportwagon......................... POHJANMAAN VARAOSAVÄLITYS -vetokoukut ja pakoputket LAADUKKAAT MERKKIVARAOSAT KORJAAMOILLE JA KULUTTAJILLE! MEILTÄ EDULLISESTI! -iskarit ja kytkimet -suodattimet -jarruosat AUTOSI PARHAAKSI yli 20 v! arkisin klo 9-18 Myytävänä moottoriajoneuvoja Myytävänä moottoriajoneuvoja Palveluhakemisto Jollet jostain syystä saa lehteä käsiisi: www.keskipohjanmaa.net/nettilehti. Tilava työkaveri! TERVETULOA KOEAJOLLE! SEINÄJOELLA 5.-10.9. YLIVIESKASTA AUTOKAUPPA AVOIMIN KORTEIN Myös vaihto ja rahoitus www.auto-assa.com om. (06) 885 586 tai 0400 562 393 Myös ilt. ILMASTOINNILLA + TK 595 . =16 995 . Käsiraha . KESKIPOHJANMAA Hyvitys vanhasta autostasi vähintään1.720 ?, kk-erä 299,20
Ti 20.9. Kentala-Polso. P. TYÖTTÖMIEN RUOKAILU: Ma ja to klo 11-12.30 srk-keskuksen Alasalissa. Klo 18.30 Raamattuja rukouspiiri Sulkalalla, Kuokkamaantie 14. Klo 17 KEVAkerho Koivuristissä. 0400 672 340. Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Löydetty (Max 90 merkkiä. Klo 19 RY:n sisaruspiiri Kodalla. Myydään TALVIRENKAAT koko 175x65 R14 Fiat Punton aluvanteilla, h. Koivuniemi on kuitenkin menossa Japaniin rahakkaaseen kutsukisaan. Tammiselta kuudes kirja L uin junassa eteläsuomalaista kaupunkilehteä. Klo 18 Ry:n päiväkerho ja raamattuluokka kodalla. Kuusniemi, av. FIESTA 1.0 3-ov. Ke 21.9. 0500 624 881 Uusi LEIKKIMÖKKI, maalattu, todella nätti. jälkeen. Lastenkuoro klo 15 Peltokorven koululla ja klo 17 Ruotsalon koululla. klo 19 Nuortenilta Luolassa, vierailijoita Ullavasta. Sykäräisen kappelissa joka toinen perjantai klo 17.00 18.00 klo 17.00-18.00. viikonloppu Hirvikosken kurssikeskuksessa, 9.11. Ajanvaraus mato klo 8-13, p. siisti, hp. Tiedustelut Ulla-Riitta Harju, puh. Kaivinkonetyöt, pihatyöt, ym kaivuutyöt. Pe: klo 19Konsertti (mm. P.045 631 2224 Hal. ym. 0400 950 137. Vetäjinä Tuomasmessusta Veli-Pekka Harju, Sari Kontinen-Koski. 0500 398 631. Ost. 8296 551. Arkipyhäkoulu srk-keskuksen pikkukirkossa. KE 21.9. Leena Järvelä kiittää kaikkia syntymäpäiväseuroilla mukana olleita. 10.300 €. Puh. Mutta kristillinen vapaus on niistä yhtä kaukana kuin taivas on maasta. Pe 16.9. Niemelä, ku Minna Kalliokoski. ke 21.9. 166 tkm, h. 6, Halonen. Syksyn toimituksiin IKKUNAT/ OVET suoraan tehtaalta asennettuna. 050 536 2634, Nilla. P. Huippukeilaajat kohtaavat Saksassa Kokkola: Suunnistuksen yöcupin tuloksia Saarikankaalta 13.9.: A-rata (11): 1) Jani Leppäniemi VetU 46.35, 2) Kenneth Lassila Botnia 47.50, 3) Samuli Saarela KoS 48.09, 4) Bengt Lövsund Botnia 48.44, 5) Håkan Björklund Falken 50.03, 6) Stefan Stubb Falken 50.55, 7) Eino Kattilakoski KoS 51.47, 8) Kai Grön Brahe 54.30. lähetyspiiri vierailee. Daikini, The Road, The Rain). Klo 10 Messu Kokkolan kirkossa. PASI PALMU. E. 0700 417 979. 260 tkm, 2 renk. Aloitetaan saunomisella, saunomisvälineet mukaan. Puh. Savuton opisk.poika etsii YKSIÖTÄ/KAKSIOTA Kokkolasta. Koivuhaassa Kokkolassa KETJUTALO 5 h + k + s 120 m², 2 kerrosta. KERHOTYÖ Ke 21.9. 4,5 km Eläinpuistosta. Kiire! Puh. Juttuseuraa ja keskusteluapua. NISSAN PRIMERA 1,6 LX, aj. Ilmoittautuminen 16.9. (06) 830 2109. lehmävasikoita, miel. Toim. 040 531 1176. Ohj. Välitysliike/Kodinkonemyynti/-huolto. Myydään OK-TALO Himangalla. Klo 18 Raamattupiiri Kulmahuoneessa. klo 18 srk-keskuksen Alasalissa. klo 10-12, kirkkopuistossa. Klo 13 Hakalahden lähetyspiiri Pikkusalissa. Tosipohjalla -tapahtuma Kalajoella. La: klo 13Maailman melskeessä, opetusta, Konsertti (mm. Reijon metallija rautaromu NISSAN PRIMERA 1.6 VISIA TRAVELLER -03, aj. As.vaunu Dethleffs 560 SK -99. Vapaa. Puh. Vielä mahtuu mukaan! To 15.9. Turnaukseen osallistuu lähes 500 keilaajaa 28 maasta. Hp. lapsille. Klo 18 Lähetysja evankeliumijuhla Halkokarin srk-kodissa. Klo 14 Hartaushetki Leporannassa. Löyd. MUUT Kirkkoherranvirasto avoinna viikolla 38. 040 538 1827. Klo 11.30 Kohtaamispaikka Halkokarin srk-kodilla. Ilm virastoon p. Jouko Rahnaston syntymäpäiväseurat Sykäräisen kappelissa klo 19.00, Arto Raumala, Seppo Haaponiemi, Erkki Silvola, Eino Jokinen. D-lk: 1) Hannele Koivuoja BCI 892. p. Klo 10 Perhekerho seurakuntakeskuksen Pikkusalissa ja diakoniatiloissa. Sauna 49m² 4340 €. 6000 €. Klo 18.30 Kirkonmäen lähetyspiiri Palosaarella, Kallisentie 7. KÄÄPIÖSNAUTSERIN urospentuja, pippuri/suola väri, luovutusvalmiit heti. Puh. Teema: Lähettävä ja kasvattava seurakunta / lähetyskäsky tänään. Diakoniapäivä Toholammilla. Myös trimmaukset. Klo 13 Vanhemman väen kuntopiiri Rautakonnussa. 12 gudstjänst från stadskyrkan. 040 960 0061. Kaustislaiset yhteisöt ja yritykset! Jollette ole aiemmin mainostaneet seurakunnan joululehdessä ja haluaisitte ilmoituksenne vuoden 2005 lehteen, ottakaa yhteys kirkkoherranvirastoon p. Lahja Kansan Raamattuseuran työlle oli 341,e. huoltok. Suunnitellaan toimintaa tervetuloa myös uudet piiriläiset! LA 17.9. Kirja päättyy huudahdukseen: "Katso, tämä on oikea hengellinen, kristillinen vapaus, joka tekee sydämen vapaaksi kaikista synneistä, laeista ja käskyistä ja on niin paljon korkeampi kaikkea muuta vapautta kuin taivas on korkeampi maata. klo 10 Messu kotikirkossa. Kahvitarjoilu ja arpajaiset. Ti 20.9. Myös Mika Koivuniemi olisi tullut Eurooppaan, jos hänen aikataulunsa olisi sen sallinut. Omavastuu 7 euroa. Annika Känsäkankaalla, Jylhän koululla. Rahakas kisa houkuttelee Saksaan lajin eurooppalaisen eliitin. Klo 18.30 Lähetyspiiri Halkokarin seurakuntakodissa. 040 766 6508. Klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri srk-k:ssa, Mark. Tervetuloa mm. Kaikki tervetulleita! LUOTTAMUSHENKILÖT HUOM. fridsför. Kuorot: To 15.9. To 22.9. TI 20.9. Rovastikunnan diakoniapäivä Toholammilla. NYT KAIKKI NEUVOTTELUPÄIVILLE! Oulun hiippakunnan luottamushenkilöiden neuvottelupäivät Kalajoen Kristillisellä Opistolla 30.9. 044 913 1109. To klo 23 ja la klo 22 ”Fat City”. NUORISOTYÖ La 17.9. 040 557 5363 Hirsihuvila 100m² 7700 €. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. MAITOKIINTIÖ 57.160 ltr, C 2 alue. PYHÄKOULUTYÖ Koskela-Porkolan pyhäkoulu Laavulla 18.9. Soita puh. 7000 €. RT-KAKSIO 50-60 m² Kokkolan keskustan lähistöltä. Tai toteaisimme ensin mainitulle, että saahan vapaassa maassa jokainen ajatella mitä tahtoo, mutta voisi olla avartavaa ja piristävää miettiä silloin tällöin jotain muutakin kuin seksiä, viinaa ja musiikkia. 885651. Klo 16 Kansainvälinen perheilta Koivuristissä. Klo 9 Voimistelupiiri srk-keskuksen Pikkusalissa. As.auto VW MATKAAJA 2,1i -89 erittäin hyväkuntoinen suomiauto, aj. 0400-762087. klo 19 Pyhäkoulunopettajien iltakahvit kodalla. Aspfors, kantt. 0500 163 544. j.kats., 350 €. Toholampi srk-koti, 26.10. Puh. DIAKONIATYÖ La 17.9. DIAKONIATYÖ TO 15.9. Maksamme isommista eristä. klo 10 Perhepiiri päiväkerhotilassa. YKSIÖ tai KAKSIO Kla:sta, kaikki huomioid. Heikki Niemelä, Pasi Palmu. 1 e /30 min. Vielä ennättää mukaan! Haluatko isoseksi varhaisnuorten syysleirille tai talviriparille. klo 10.00 16.00. Myytävänä hernekeittoa, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja ym. Puukko. TI 20.9. klo 13 Hartaus Palvelukeskuksessa, Eläkeyhdistyksen kuoro. 050 345 2933. Rovastik. Klo 12 hartaushetki Lähimmäisen kamarilla. Vapaa-ajattelija löytää vapautensa sitoutuessaan 1800-luvun luonnontieteiden mekanistiseen maailmankuvaan. Pysykää siis lujina älkääkä alistuko uudelleen orjuuden ikeeseen." Sama Paavali kutsuu itseään usein nimityksellä Kristuksen orja (suomennettu usein palvelijaksi). P. 040 745 0190 Ost. 2000 €. Klo 15 Seurat Närvilässä. PUULATO / PIHAVARASTO. Puh. HUOM! Ei vastaanottoa keskikaupungin diakoniatoimistossa. 050 548 7890. diakoniapäivä Toholammilla. Lähtö Sykäräisen Nesteeltä klo 17.30, srk-koti klo 17.45. Diakoniapäivään ovat kaikki tervetulleita. LAPIN SHAMAANI Toini Rinne kertoo tulevaisuutesi, myös kirjeitse. Hinta 150 €. Lähetysseurat Hilkka ja Unto Nikillä klo 18.30. P. Omat eväät mukaan. A. p. TOYOTA CAMRY 2.0 GLi Sedan -88, valk., aluvanteet, 2 x renkaat, radio, erittäin siisti ja hyvä, h. www.hirsirakennus.com Myydään LYHYTKARVAISEN MÄYRÄKOIRAN PENTUJA. 050-5983415. Moni yllättynee kuullessaan, että vapaus on yksi keskeisimmistä kristillisen uskon alueista. tark. klo 12 Eläkeyhdistys kokoontuu srk-k:ssa, kahvitus klo 11 alkaen. Kahvitarjoilu klo 18.30. tuvassa. klo 16 Poikien sähly vapaa-ajantalolla. Ailalle p. Klo 12 Kirkonmäen diakoniapiiri Kirkkotie 23:ssa. LÄHETYSTYÖ TO 15.9. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00, messu Sykäräisen kappelissa klo 12.00, Veera Hietarinne ja Satu Alakotila trumpetti. 8603124 tai 045-6575373 pe 16.9. Klo 19 Siionin kanteleen lauluseurat srk-kodissa: ”Ellei hän luovu kaikesta…” Tuomo Jukkola, Esko Herronen. Toholampi srk-koti, 28.9. Reissun hinta 10 euroa (sis. 9.500 €. Ruotsissa pyrkii valtiopäiville puolue, joka julistaa vapautta sellaisista kahlehtivista instituutioista kuin avioliitto ja muut patriarkaaliset rakenteet. 040 513 7401, (08) 776 401. Klo 13 Lähetyspiiri Koivuristissä. TI-PE klo 10-17. Lastenlaulukonsertti kirkossa klo 14.00, Ilonjyvä, päiväkerholaiset, yksinlaulua. 040 772 1077. 2,17 €, Vla 69 KA-MA auki nyt myös sunnuntaisin. NETTISIVUT: kokkola.seurakunta.netKASTETUT Sofia Cecilia Hettula, Mea Marlena Paloaho, Mella Maria Johanna Niemonen, Jenny Olivia Näreaho, Vilma Omppu Ilona Kinnunen, Veeti Eelis Vehkala, Oliver Iisakki Myllymäki, Jenna Johanna Päivärinta, Ellen Ingrid Olaussen KUULUTETUT Teemu Henrikki Kiema ja Henna Karoliina Rautiola, Jiri Henrik Käppi ja Nina Malin Wevar HAUTAAN SIUNATUT Aila Annikki Haakana 76 v., Tuula Matilda Tellervo Järvimies 63 v. Klo 18 Ykselit srk-keskuksen Pikkusalissa. Himanka srk-keskus, 16.11. Klo 10 Perhekerhot Kirkonmäellä vanhassa pappilassa, Halkokarin seurakuntakodilla ja Koivuhaassa Koivuristissä. Lumina Polaris, Egoeimi, Exit) ja jatkoajalla Pekka Simojoki laulattaa. 3.500 €. klo 8.30 16.30. – 15.12.05 välisenä aikana. P. klo 11: Vintturi-Viitalan Tarja Peltolalla, Köyhäjoki alip. Ruotsinkieliset hartaudet alkavat klo 18.00 ja suomenkieliset klo 18.30. Salmela. Hän matkustaa junassa, lentokoneessa, autossa, nukkuu yökaudet hotellissa, ja siinä kaikki. KASTETTU: Taavi Juhani Pajukangas (Vt.: Antero ja Tanja Pajukangas) www.toimistokalusteet.com MARALUX KALUSTEET siellä toimistoosi on, Kosilankatu 3 Kokkola. Klo 11.30: Köyhäjoki ylip. klo 10 Jumalanpalvelus, saarna Palmu, lit. Radio LFF 98 MHz Iltahartauksia lähetetään torstaisin 15.9. Vapahtajan orja on vapaa. klo 18.30-20 Huom aika! Raamattupiiri Ruotsalon koululla, Niemelä. Hän itse vastaa: "Tehän tiedätte, että jos antaudutte orjina tottelemaan jotakuta, olette juuri sen orjia, jota tottelette." Sitten hän tekee johtopäätöksen: "Jumalalle kiitos, te jotka olitte synnin orjia, olette nyt tulleet koko sydämestänne kuuliaisiksi sille opetukselle, jonka ohjattavaksi teidät on uskottu. vuokr. P. Myyd. P. yli 6 kk:n ik. Vastaukset olivat samaa kirjallisuudenlajia: "Mitä rock-tähti ajattelee?" "Seksiä, viinaa ja siinä sivussa vähän musiikkia." Eräs toinen ajatteli, onko kaikessa tässä mitään järkeä. klo 11.30. KRYSI-SALVOSKONE tai vastaava. klo 18 Muskari kirkonkylän koulun salissa. 0400 862 620. Ruokailu seurakuntakodilla ja päivätilaisuus, jossa Törnävän sairaalapappi Pentti Takalan alustus aiheesta: "Rohkaisua toisen ihmisen kuuntelemiseen". Voi kuljettaa hauton kärryllä. Aamen!" Luther siis asettaa kristillisen vapauden ihan eri sfääreihin kuin kaikki muut vapaudet. mennessä puh. Mukaan kaikki pyhäkoulutyöstä kiinnostuneet. Kannus srk-keskus. klo 19, kodalla. Kaikissa asioissa, myös virastoasioissa voi ottaa yhteyttä kappalaiseen puh. C-lk: 1) Hillevi Huhta BCI 981, 2) Riitta Tuovinen BCI 845, 3) Toini Takalo KBC 818. Myyd. Torstaina 15.9.2005 Hengellinen toiminta 19 Suunnistus Keilailu Sana matkaevääksi JUMALANPALVELUKSET 18.9. Ti 20.9. Varhaisnuoret: sählyä torstaisin klo 18-19 Salonkylän koululla Nuoret: pe 16.9. klo 12 messu, kirkkoherra, M. Parhialan koululla sunnuntaisin klo 11.30. Klo 14 Koivuristi-iltapäivä Koivuristissä. aluv., 2 x renk., boksi, H. Katso ilmoit. H 690 €. Kysy lisää Minnalta. To 22.9. Ohjelmassa mm. – 5.11. Pyhäkoulutyö: Pyhäkoulut kokoontuvat seuraavasti: su 18.9. Klo 13 Koivuhaan kohtaamispaikka diakoniatoimistossa. Bekkele Mulatu ja Regina Hantikainen. Klo 18 Uusi raamattupiiri Tuomasraamis alkaa srk-keskuksen Takkahuoneessa, II-kerros. ja pe 23.9. H. Klo 15 Kuurojen raamattupiirin 10-v. Ke 21.9. Puh. 050 925 2637. To klo 8 aamurukoushetki, klo 18 raamattupiiri. Stereot, lohkol. P. Toim. Klo 19 Seurakuntailta ’Kaksi tietä, vai onko?’ srkk:ssa, mukana Esa Polso, Aspfors, Nisunjyvä, juonto Tuija Viiperi, kahvitus klo 18.30. Ota yhteyttä p. La 24.9. ELOMYYJÄISET seurakuntakodilla klo 11.00 -12.30. Klo 19 Seurat Rauhanyhdistyksellä. MUUT LA 17.9. Klo 12: Tastulan Pirjo-Liisa ja Ari-Pekka Tastulalla, JärveläVirkkalan Katja Kolalla. kantavia HIEHOJA ja nuoria hiehoja tarkkailukarjasta. Ilm. Tervetuloa uudet ja entiset partiolaiset! Diakonia: la 24.9. Varhaisnuoret: Pe 16.9. mennessä Arja, p. Kiveniskukorjaukset. YKSIÖ Kokkolan alueelta mahd. Miten on mahdollista, että hän samanaikaisesti kiivailee suurenmoisen ja täydellisen vapauden puolesta ja silti pitää kunnianimenään Kristuksen orjaa. Maanantaisin vohveleita. 240 tkm, edull. Lähtö klo 9.00 Mt-väen leiripäivään Ohtakariin. Kadet 1.2 6/87 3-ov. juhla Pikkusalissa. Keräyslistojen ja myyjäistavaroiden vastaanotto seurakuntakodilla diakoniatoimistossa to 15.9. Puh. Puh. Hinta 40 e omilta seurakuntalaisilta, muilta 60 e. 050 334 3827 TOYOTA CARINA GLXi 1.6 -97 aj. 040 563 2978. TULOSSA ALFA=käytännön tutustumiskurssi kristilliseen uskoon Himangan, Kannuksen ja Toholammin seurakunnissa keskiviikkoisin klo 18.30 – 21.00 seuraavasti: 21.9. Sari Kontinen-Koski ja Arja Kinaret. Tamminen kertoi keskiviikkona kirjan julkistamistilaisuudessa Vaasassa, että hän aloittaa torstaina neljännenkymmenennen kautensa ammattimaisen jääkiekon parissa, kun Sport kohtaa Mestiksen ottelussa Forssan Palloseuran. 040 514 3850 Kokkola Myyt. Tiima-75 II-laatu HIRSIKEHÄ (oktalo / vapaa-ajan asunto) Tiima-80 II-laatu HIRSIKEHÄ (vapaa-ajan as.) hullunhalvalla! P.0400 684 034 TALVIRENKAAT 155/80 R13. klo 17 Tiedotustyön johtokunnan kokous srk-k:ssa. muuttunut aika ja paikka. Ell. Euroopan parhaimmiston ohella Saksaan on tulossa yhdysvaltalaisia ammattipelaajia kuten PBA-kiertueen kiintotähti Pete Weber ja moninkertainen voittaja Doug Kent sekä norjalainen Tore Torgersen. Lasse Nikkarikoski, Kai Tikkakoski, Pekka Karronen. 1.10.-05. Puh. 050 594 9630. joht. P. ja merkityt pennut. Kastettu: Lilja Elena Kinnunen, Jaakko Pietari Kluukeri To 15.9. Ilmoita osallistumisesi Pialle 19.9. liput, iltapalan ja kyydin). – Käytännössä kaikki kynnelle kykenevät tulevat paikalle, mestarikeilaaja Jouni Helminen sanoo. 050 597 3658 Ullava Noudamme sekä vastaanotamme ROMUAUTOT metallija rautaromua yms. KE 21.9. Nokia-mission lastenja nuortenkuoro harjoittelee maanantaisin klo 18 srk-keskuksen Yläsalissa. Herman Ojalan koululla sunnuntaisin klo 11.30 alkaen 25.9. Suora lähetys joka viikonloppu seuroista kirkoista ja rukoushuon. klo 19 Salonkylän keskustelupiiri kelt. 044-0819314. 1.800 €. 5/06, 300 €. mennessä. Alussa ruokailumahdollisuus 3,50 e. P. P. klo 18.15 Isoskoulutus vanhassa pappilassa. Kaariniemi. Amerikan presidentti puhuu vapaudesta ja vapaasta maailmasta. HONDA VSR -89, ml 83 tkm, takalaukku, kulutusosat ok, 4000 €. 040 541 3453. Kannus srk-keskus, 5.10. Maarit Pakarinen: ”Mistä itsetunto muodostuu”. Halutaan ostaa Kokkolan keskustan tuntumasta saunallinen KAKSIO. Kyllä kai nämä kaikki ovat jonkinlaista vapautta. To 22.9. Iskelmä Kokkola 96,7 MHz: Su klo 10 jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta, sö kl. Ventuksentie 23. PEUGEOT 306 TurboDsl -96, tosi hieno, aj. AURINKOLASIT Halpa-Hallin parkkihallista. Klo 20 ”Jumalan Sana on voimallinen” srk-keskuksen Toimituskappelissa. MA 19.9. 860 3120 viimeistään 10.10.2005. Kuulumisia Etiopiasta tasauspäivävieras kehitysjohtaja Bekkele Mulatu, tulkkina Regina Hantikainen. Hinta n. Klo 16 Nuorten aikuisten raamis Kodalla. PE 16.9. Klo 18 Raamattupiiri Kansanlähetyskodilla, Kansakouluk. kerran poikineita LEHMIÄ. liput, iltapalan ja kyydin). Sykäräisen kappelissa sunnuntaisin klo 11.00 alkaen 25.9. Minikirppiksellä loppuunmyynti NUORISOTYÖ MA 19.9. to 22.9. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 18-23 joka ilta. Vier. Molemmille reissuille ilmoittautumiset Sirpalle to mennessä. teltta, eritt. Eläkeläisten päiväkahvi vanhassa pappilassa klo 12.00. Klo 12 Diakoniapiiri Halkokarin seurakuntakodissa. P. Kannus srk-keskus, 4. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kla. P. Kirkollisiin ilmoituksiin tulevan aineiston voit lähettää kätevästi sähköpostilla: toholammin.seurakunta@evl.fi. Paluu noin klo 01.00. Audi 100 2.0 E Avant -90 ml 380 tkm, rek. klo 10 MESSU, saarna ja lit. Ti 20.9. Asiantuntija luennoitsijoita. 1-2 H + K Kokkolan keskustan alueelta. 8321400 viim ma 19.9. Lumme, E. Klo 19 Evankeliset opiskelijat ja nuoret aikuiset srk-keskuksen Montussa. uudet srk-yhteyttä etsivät, nuoret aikuiset, nuoret perheet. TOYOTA HILUX 4WD -88, aj. 050 546 1876. La 24.9. Puh. Ilmoita osallistumisesi Kirsti Kellosalolle tai Pialle 27.9. C-rata (6): 1) Ida-Maria Skogvik Kronan 18.36, 2) Toni Åbacka IS Söderby 19.41, 3) Kyösti Orava KoS 22.26. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Kauppatori 2. SEULOTTUA MULTAA. Klo 19 Kirkkokuoro srk-kodissa. Klo 10 Olotila lapsiperheille Mäntyristissä. Klo 11.45 Lounastunnin urkuvartti Kokkolan kirkossa, Raija-Leena Kentala-Polso. 044 729 6807. Klo 13.30 Hartaus Markkulan palvelukeskuksessa, Ylimetsäkylän os. 5.900 €, p. MB 190 2.0 dsl -87 katsastettu, kahdet renkaat 16" alut, koukku, siisti, tarjoa! Puh. – Kisan julkisuuden kannalta on erittäin hyvä asia, että ammattilaisia on mukana, Helminen sanoi. Klo 18 Hiljaisuuden ilta Kokkolan kirkossa, klo 19 rukoushetki, lopuksi iltapala Lähetyssopessa. JUMALANPALVELUKSET 18.9. 050 403 8880 tai 050 343 3385. Kirjasen nimi on Kristityn vapaudesta, eikä se ole vieläkään menettänyt ajankohtaisuuttaan. Kirjoittaja on Kälviän kappalainen. Klo 17 Siioninvirsiseurat srk-keskuksen Pikkusalissa. Ma-pe klo 15-17 “Erilainen iltapäivä”. ost. 044 263 4231. 050 406 4188 Uudet ja käytetyt HUONEKALUT sohvakalusteet, hyllystöt, sängyt, patjat, pöytäryhmät ja matot. Lahjoitukset voi tuoda Idäntyön varastolle, Ullavantie 10 (Pernun kivinavetta). Reissun hinta 10 euroa (sis. Ilmoittautuminen viim ma 19.9. I. klo 18 Isoiskoulutus kodalla. Klo 18.30 Rauhan Sanan syyskauden aloitus Pikkusalissa, ruokailu klo 17.30. Lilian Peltoniemi 040 508 6210. virastoon p 8321400.Tervetuloa mukaan! Matka ja ruoka maksuton. Klo 15 Käsityöpiiri Lähetyssopessa. Su 18.9. Helminen matkustaa Viernheimiin torstaina ja pelaa alkukisaa jo illalla. Klo 18.30 iltapala. käyttövalio luolasta. SEURAKUNNAN TAPAHTUMAT To 15.9. Klo 10-12 Esirukousja ylistyshetki Kokkolan kirkossa. käyttövalio ajosta ja luolasta. Tutustu VW VENTO 1.9 TD -96/97, hyväkunt. B-rata (17): 1) Johan Grannabba Terjärv 34.25, 2) Tuomas Hongell KoS 37.45, 3) Asko Kujala KoS 38.01, 4) Eva-Lina Skogvik Kronan 38.05, 5) Tapani Tanttinen KoS 39.15, 6) Mattias Gripenberg 40.17. Kisa on kauden rahakkain, sillä voittajalle on luvassa peräti 25 000 euroa ja palkintopotti on yhteensä 100 000 euroa. Mahdollisuus keskusteluun nimettömänä joka ilta. VAASA (STT) Hockey-Team Vaasan Sport Oy:n toimitusjohtajana ja päävalmentaja toimiva Juhani Tamminen on julkaissut toimittaja Petri Nevalaisen kanssa Teamwork-kirjan, joka on jatkoa vuonna 2003 ilmestyneelle samannimiselle teokselle. 0400 316 290. 050 431 3895. SKODA FAVORIT -89 katsastettu, hyväkunt., 2:t renk., Tarjoa puh. mennessä virastoon 8819300 tai Mikko Pöyhtäri 040 7333 444. Muualtakin voi tulla mukaan kuulemaan, kuuntelemaan ja keskustelemaan elämästä Sanan äärellä. Klo 18 Ylistyskuoro harjoittelee Yläsalissa. KE 21.9. Kalajoki: Merkintätulokset, MA-lk: 1) Hannu Saukko BCI 1209, 2) Leo Takalo KBC 1106, 3) Vesa Saari BCI 918. Keskustelua ja vapaata yhdessä olemista. Retriittiin otetaan vain 11 henk. Suokoon Jumala, että me sen oikein käsitämme ja pidämme. Viikon sana myös netissä k k h www.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Keilailun tämänvuotisen Euroopan kiertueen upein kisa on menossa Viernheimissa Saksassa. Toim. Salmela, Ykspihlajan kirkkokuoro. poikkeuksellisesti vain ke 9.00 12.00 puhelin 8819300. 124 tkm. 07001-1800/2 € min + pvm. Maajoukkuepelaajista Osku Palermaa palasi Hollannista kotiin Espooseen maanantaina ja lentää Saksaan keskiviikkona. P. 0440819314. 24. Kannattaa lähteä mukaan! su 18.9. mennessä puh. 040 739 9568. Kerrossängyt takana, parivuode edessä, lämmin vesi, lisäksi pöytäryhmä, täysmitt. 7:lle. LA 17.9. pian. LÄHETYSSOPPI: Avoinna ma-pe 10-14. Klo 17 Katulähetyksen tupailta Hermannissa. Lisätietoja: lippuk. Pikagallupissa kysyttiin julkimoilta kaikenlaista syvällistä, niin kuin tuollaisissa lehdissä aina kysellään. Klo 19 seurat Välikylän koululla Aunus-työn hyväksi, Helvi Syrjälä, Hannu Muuraiskangas, Palmu. TI 20.9. Loppuottelut ovat sunnuntaina. Himanka srk-keskus, 7.12. Sovi esittely 0400 282 552. klo 12 hopeahapset srk-kodissa. Ti 20.9. Aito, kiitetty NÄKIJÄ Helen. Klo 18 Viittomakielen piiri Kotinurkassa. Yht. 400 €. Klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset srk-k:ssa, entiset ja uudet laulajat ovat tervetulleita (Huom. Klo 17 Miesten ilta Vasikkasaaressa. klo 11 Taaperotreffit kodalla Varhaisnuorisotyö: pe 16.9. Su 18.9. ja ilm. Klo 11 vanhusten kerho srk-kodissa. Kaikki lähetyspiiriläiset tervetuloa! SU 18.9. Lähtö seurakuntakodilta klo 9.00, jatkuen Vanhaa Kannustietä. Myyd. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. TYRNIÄ itsepoimien ja poimittuna Sievinmäeltä. Lisätietoja Leila Helin p 040-5361412 tai Jouko Pernu 8350449. FORD TRANSIT lyhyt -95, aj. Perhetyö: su 18.9. Klo 17 Lauantaikerho Koivuhaan diakoniatoimistossa. Klo 19 SRK:n lähetysseurat srk-k:ssa, K. kattol. Klo 22.45 Jatkoaika (mm. Ke 21.9. 15.000 €. 040 557 5363. Lauluseurat Mirkka ja Antti Paanasella klo 18.00. klo 10.00 messu kirkossa. P. Himangan srk-keskus, 12.10. Kannus srkkeskus, 23.11. 050 412 3776 LIIKESEKÄ ASUINHUONEISTO, Isokatu 22. Puh. Kaikkia seurakunnassa kokoontuvia miestenpiiriläisiä kutsutaan mukaan. Puh. Avioliittoon vihitty: Raimo Tuomas Hiltunen ja Sari Marjatta Hiltunen. Klo 21-24 Kahvilailta. Perhekerho seurakuntakodissa klo 11.00 pikkukirkkona, josta siirrytään päiväkerhotiloihin. 250 €. Klo 19 Get2gether Friendship Night, Per ”Pilde” Stenberg. 885695. 12/99, 16 aluv., cd, h. Partio: kokoontuminen Luolassa, srk-k:n alakerrassa: ma klo 17-18 tänä syksynä aloittavat uudet sudenpennut, ma klo 18-19 Tiikeri-vartio 3-4 luokkalaisille pojille, to klo 1718 Leijola-lauma, tyttöjen ja poikien sekaryhmä viime vuoden sudenpennuille, klo 18-19 Pöllö-vartio yläasteikäisille ja jo pidempään partiossa olleille. Klo 13 Vieraana Etiopian pohjoisen synodin pääsihteeri ja Haikin lastenkodin entinen johtaja Bekele Terfassa, tulkkina Pertti Selkälä. Vuori. www.palvelevanetti.fi Radio Dei 104,3 Mhz hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. 040 531 0099 Myyt. klo 17 Lastenkuoro srk-kodissa Pyhäkoulutyö: Pyhäkouluopettajien iltakahvit tänään to 15.9. Vain työttömille. Olette päässeet vapaiksi synnin orjuudesta ja palvelette nyt vanhurskautta." Joko tai. klo16 Nuorten aikuisten raamis kodalla. Perhepuisto ma 19.9. Klo 18.30 Perheraamattupiiri Halkokarin srkkodissa. musta, aluv. Hal. Sillanpää laulaa marssissaan suorana seisomisen ja -kaatumisen vapaudesta. Kirjan alaotsikkona on Meillä on unelma – Sport liigaan. Puh. Torstaisin klo 12-13 Lauluhetki, laulamme virsikirjasta ja vaihdellen eri herätysliikkeiden laulukirjoista. vain 122 tkm. KANSANLÄHETYSKOTI Kansakoulunk. Viitojan ja Parhialan kouluilla keskiviikkoisin klo 16.00 17.00 (kerhot vuoroviikoin). Marianne Kykyri-Känsäkoskella. Klo 12 Ykspihlajan diakoniaja lähetyspiiri Lähetyssopen lauluhetkessä. Ost. Ma 19.9. (03) 437 7000. Seurakunnan kotisivut: www.toholamminseurakunta.net Kuollut: Väinö Erkkilä 79 v, Irja Annikki Ruokoja e Pirttisalo 81 v. 044 735 2702. Ma 19.9. Liberaali kirjoittaa yksilönvapaudesta. Klo 13 Naisten diakoniapiiri Koivuhaan diakoniatoimistossa. klo 10 Hartaus Toimintakeskuksessa, Harju. Raamatun mukaan ihminen ei voi todella olla vapaa muuten kuin Kristuksessa ja hänessä saatavassa armossa. klo 14.30. 050 520 6385 / klo 17.00 jälkeen. Klo 18 Alasali-ilta seurakuntakeskuksessa. Nuorisotyö: Kalajoella pe-su Tosi Pohjalla –tapahtuma. Kokkolan evank.kuoro, joht. (06) 864 9729. 040 910 9199. LÄSKIT YHTEISVASTUULLE laihdutuspiiri aloittaa kunnan valtuustosalissa ke 21.9.-05 klo 19.00. Tervetuloa uudet ja vanhat laihduttajat mukaan! Huom. Klo 18.30 SLEY:n seurat Anja ja Jaakko Lankilalla Peltokorvessa, n. Hiljaisuuden retriitti Vasikkasaaressa 14.-16.10.05 (huom! pvm). Ilt. Liisa Maijala. SEURAKUNNAN TAPAHTUMAT TO 15.9. Ostetaan KAKSIO TAI KOLMIO Halkokarilta. TULOSSA Alfa-ryhmänjohtajien koulutus to 22.9. Kokkolanseudun Idäntyö Ry ottaa vastaan lahjoituksia joulupaketteihin: villasukkia, lapasia ym 4-10 v. 0400 694 567. 24, avoinna ti ja to klo 10-14. 30.9. Uudet pyhäkoulutaulut saatavissa päiväkerhotiloista pyhäkoulukaapista. Tied. Minulle kaupunkilehden julkkishaastattelut ovat parhaimmillaan uskoa vahvistavaa luettavaa. 48 tkm, vm. Koskinen, Ridanpää, Murtomäki, kantt. Klo 12 Sanajumalanpalvelus Kaarlelan kirkossa. Perjantaisin pullapäivä, myynnissä kotileivonnaisia. Klo 18 Messu Ykspihlajan kirkossa. nupoja. Ke 21.9 klo 11-13 Kaalikeittoa. Toholampi srk-koti, 30.11. Autojen tuuli-, sivuja takalasit. Paavali, jonka tajunnan täytti Kristuksen evankeliumi, näkee olevansa ennen kaikkea vapauden saarnaaja. kilpailu. Maija Salonen p. P. klo 19.00 67-ilta vintillä. SU 18.9. Uskonpuhdistuksen lähtiessä valloittamaan sydämiä Luther kirjoitti jotakin tästä tärkeästä aiheesta. Huom! LA–SU klo 12-16. Kokoonnutaan kerran viikossa 10 kertaa. B-lk: 1) Simo Himanka KBC 1020. Tuula Pihlajaharju. Autamme puhtaaksipiirtämisessä sekä rakennuslupien hankinnassa. Me ehkä neuvoisimme jälkimmäistä pohtimaan vielä kerran ammatinvalintaa. Kaikki muu on häkkieläimen vapautta; vangittu ehkä hetkittäin luulee olevansa vapaa. vak.nop.sääd. Klo 18 Raamattupiiri Koivuristissä. Hän varoittaa vakavasti nuoria kristittyjä: "Vapauteen Kristus meidät vapautti. Lekasora, Raja). Viiperi. 208 tkm. AS.VAUNU Hobby 495 Exlusive -99, U-ryhmä, kiinteä parivuode, kasettiwc, l-vesi, Trumatic, syyshintaan. Ke 21.9. 040 820 2093 klo 16. Se on toki jokaisen oma asia. MA 19.9. 30600 km, 2xrenk. klo 15.00 18.00 ja pe 16.9. päivä!). 0500 564 756. Miesten pistetilaston kärjessä on britti Paul Moor ennen Helmistä ja Palermaata. Viernheim on Euroopan-kiertueen 15. TOYOTA CARINA II -89, aj. Kleemolan koululla keskiviikkoisin klo 18.00 19.00 (aloitus 21.9.) LAPSITYÖ Su 18.9. 050 491 9748. Rippikoulutyö: jatkorippikoulu (Jorman leirit) Nuolisessa 16.-18.9., Harju, A. Kuusniemi, kantt. Hinta 700 €. KESKIPOHJANMAA . Backstage: LA 17.9. Klo 13 Keskikaupungin lähetyspiiri Pikkusalissa. Vilho Kaikkonen. Hp. (08) 486 767, 044 502 6902. ajoaik. Lyhennämme tekstin tarvittaessa kolmeen riviin.) sähköpostilla: aineisto@kpk.fi Su 18.9. Yht.lähtö omilla autoilla Kirkonmäen srk-kodilta klo 17.30. Puhe kappalainen Arto Raumala, kanttorina Mari Peltokangas. Puh. Hyvä pystytysohje. förbund PYÖRÖHIRSIKEHIKOITA tilaajan omien piirustusten mukaan. Myyd. P. Ma 19.9. Myyjäisten tuotto puoleksi diakoniaja lähetystyölle. Heikkilä. Laest. Omaishoitajien leiripäivä Hongistossa 4.10. Varhaisnuorten kerhot alkavat: Kirkonkylällä vanhassa pappilassa keskiviikkoisin klo 17.00 18.00. Kontinen-Koski, kantt
910689 22.00 Alias. Tytöt Aleksis Kiven koulusta ja Kallion lukiosta tekevät yhdessä esityksen, joka tuo esille reippain ja humoristisin ottein kipeitäkin kohtia tyttönä elämisestä ja naiseksi kasvamisesta. Stereo. 629950 13.45 Soittis. 7684592 22.05 Poliisi-tv. 09.10 YLE News. 9286009 07.40 Lelumaan Niksu. 5040825 21.00 Tuomas & Juuso Experience. 9282028 13.45 Tohtori Ben Casey. Nuorten kaahailuun vaikea puuttua. 370776 14.00 A-talk. Talouden ajankohtaisohjelma. 5283 20.30 Salainen agentti 86. Stereo. Interaktiivinen hedelmäpeli. 547757 19.00 Seitsemän Uutiset. 520080 18.30 Paparazzi vasten tahtoaan. Uusinta keskiviikolta. 912047 22.00 Kymmenen Uutiset. Toinen esitys. 37825 17.10 Tutkittu juttu: Pillerin pyörteissä. 4924142 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 15.9.2005 . Kanadalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 594554 22.15 Kulttuuridokumentti: Tintti ja minä. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. 2583347 16.30 Ruokala. Pellelän pormestarin vilunkipeliä kentän laidalla. Kesto 97 min. 972888 16.39 TV2: Juuso ja Peltsi Top 4: Rannalla. 151554 18.15 Viihdeuutiset. 54660 17.50 Alueellinen uutislähetys. Buusterin viikon kouluna Kuitinmäen koulu Espoossa. 8.49 Musiikkivieraina Kaija Kärkinen & Ile Kallio. 8.19 Miten 1 300 tähdenalkua karsitaan 25 finalistin joukoksi. Kolmiosaisen sarjan toinen osa käsittelee fyysisyyttä. 631115 20.20 Nelosen sää. Haastateltavana YK:n erityisraportoija Martin Scheinin. Osa 2/3. SM-liigan illan pelin ratkaisuhetket heti tuoreeltaan ja päivän otteluiden tulokset. Mikä on nyt hip, in ja cool. Meriupseeri Lauri päätyi kokkikouluun vaimonsa Merjan ilmoittamana. 843937 20.00 Joey. Play vierailee PSP:n lanseeraustilaisuudessa. 6886573 10.15 Uutismixi. 5480931 17.05 Emmerdale. 2299573 08.05 Buusteri. 9733486 20.30 Krisse. Tsekki/Britannia/. 6444738 00.50-01.00 Tellus-tietovisa. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. 9.18 Petolähettiläät levittävät myönteistä susikuvaa. 3737467 10.25-10.43 Koulu-tv: Onnimanni. KESKIPOHJANMAA 20 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 6.38 Kultarannan kasvihuoneilla valmistaudutaan itsenäisyyspäivään. Peter muuttaa Ruotsista Kööpenhaminaan mukanaan pakettiautollinen huonekaluja. Pupuperhe on jälleen laulutuulella ja Sannin taikamatkoissa tehdään merenalainen retki. Kauas pois. 359134 16.40 Voittoputki. Nuorten viikoittainen uutislähetys. 4020844 21.30 Atlas. Studiossa valtiotieteen tohtori Jussi Pekkarinen ja erikoistutkija Juha Pohjonen. Japanilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 7.50 Hyvän maun rajat natisevat mainoksissa 8.15 Kirjavieras: Arto Salmisen Kalavale 8.25 Niilo Nokkela: Pesä 8.45 Naistenlehtikatsaus 8.50 Vuoden graafikko Lasse Rantanen. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 6917689 23.45 FST: Kvällsnytt. 3558931 20.27 Keno ja Ässä-arpa. osat 16. Uusinta lauantailta. 12196 12.05 Etälukio: Kemia. 9.22 Pullovesien trendikäs aatelisto 4424931 09.30-10.30 Voittoputki. 909573 23.00 Myöhäisuutiset ja sää. 22 nuorta kuoli kesän liikenteessä. 1002245 06.25 Huomenta Suomi. 287047 20.30 Tv-uutiset ja sää. 48757 20.55 Urheiluruutu. 8923028 13.15 Koulussa. 5789912 08.30-09.30 Soittis. 3647370 17.45 FST: BUU-klubben: Oppåner å hitådit. Henri sairastuu yllättäen ja Tuomas-veturi pääsee vihdoinkin matkustajajunan veturiksi. Lähetyksen juontaa Tuula Niemi. Luulokuvia ja tuttuja juttuja sanoin ja sävelin, Marita Taavitsaista ja studio-orkesteria johtaa Jari Puhakka. Viikon vieraina Technicolourin Jimi ja Gary. Uusinta. Kotimainen visailuohjelma. 481912 07.25 Pellepoliisit. 8890009 17.30 Tyttökullat. 6165196 16.05 Buusteri. 5286177 06.00 Tellus-tietovisa. Miten lääketiede on kehittynyt hiv:n suhteen, entäpä omat asenteemme. 7096047 15.56 TV2: Pop Klubi. 722592 15.10 Charlien enkelit. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Matkalla hän joutuu kiipelistä toiseen. 7616467 22.30 MTV3.doc: Mysteerinen klitoris. 6399 06.30 YlekaX. Stereo. 662009 19.30 Kettu. Vankeinhoito kriisissä: vangeilla ahdasta, vartijat väsyneitä. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Kiekkohaiden Kai osoittaa ylivoimansa, mutta Maxin kiekko saa lisää voimaa petosiru Dracielista. 1203370 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 461912 16.51 TV2: HALOO!. Kotimainen visailuohjelma. www.yle.fi/kouluportti. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. USA 1999 7482405 01.25-01.40 Viihdeuutiset. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 6460689 14.20 Pokémon. Kirkkaassa päivänvalossa. Naisen klitoris on ihmisen ainoa elin, joka on olemassa pelkästään nautintoa varten. 4285991 23.20 Törkytorstai: Wildboyz (K15). 8076844 14.45 Taito-tv Silkille siveltimin: Tekniikasta toiseen. Kenia. 1776 16.30 Tosi tarina: Luokkaretki. Harri Syrjäsen ja Aki Wahlmanin opastuksella valmistuu liekitetty rapukeitto ja kaura-omenapaistos. Maruska unelmoi musiikinopettaja urasta. 394806 19.15 Kauppalehden talousuutiset. UUSI SARJA. Mutta kuka on komposti. Tätä tarpeettomaksi, joskus jopa vaaralliseksi kuvattua elintä on tutkittu hyvin puutteellisesti, vaikka se antaa runsaasti tietoa naisen seksuaalisuudesta. Biljardia herrojen kesken. Amerikkalainen komediasarja. 27486 15.05 Murhasta tuli totta. 4686158 07.00 Beyblade. 545399 19.00 Hurja remontti. 8470660 23.50 Törkytorstai: Roskasakki (K15). Uusinta. SARJA JATKUU. 5629689 11.00-11.04 Tv-uutiset. Poikien ilta. 3626776 16.55 Vekarat!. Studiossa Suomen entinen, pitkäaikainen YK-suurlähettiläs Marjatta Rasi. Mv. 47330283 10.00 Tellus-tietovisa. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. Osittain MV. 70477806 12.50 Tänään otsikoissa. Stereo. Mitä lääketieteellistäminen eli medikalisaatio on ja missä taudeissa ja ilmiöissä se näkyy lääketieteessä. 6760283 14.45 Boxi. Sartsan äidin hurmaava sorminukketeatteri. Hätä ei lue lakia. 33486 23.40 Kulttuuriuutiset. www.yle.fi/leikinvarjolla 26844 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 35028 13.05 Ulkolinja: Mustat lampaat. 997318 23.05 IS Urheilu-uutiset. 895535 00.50-01.20 Monster Jam. 100’). Tiedä ja ole nopea, tule mukaan Voittoputkeen! Voittajille jaossa mukava summa euroja. 685825 12.35-12.44 Uutismixi. Stereo. 906592 13.45 Maali!. Viikon vieraina Technicolourin Jimi ja Gary. 1962467 15.50 Kansallismaisemat: Saaristomeri. Pentti Haanpään elämässä ja tuotannossa riittää yhä tutkittavaa ja ammennettavaa. Stereo. 300738 16.26 TV2: Tule hyvä tyttö. Kuka vedessä viimeisenä. Stereo. Buusterin viikon kouluna Kuitinmäen koulu Espoossa. 6689 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 370047 20.00 Kahdeksan uutiset. Huolia kerrakseen. 1113028 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Krissen vieraana Kirsti Paakkanen. Nuorten seksistä tuli uhkapeliä. 598860 20.30 Miehen puolikkaat. 51270 20.55 Se on siinä -erikoinen. 6.49 Maahanmuuttajien ja poliisin yhteistyö. Amerikkalainen komediasarja. 37689 21.55 Kosmos: Synkän sällin perintö. 51950 19.05 Nuori nainen Berliinissä. Vain valtuutetulle henkilökunnalle, osa 2/2. Artistivieraana Kerkko Koskinen. 675028 23.30 Tv-uutiset. Stereo. Pikku pyssy pois ja pois niin kuin ois jo. 41009 17.40 Viittomakieliset uutiset. Joakim, Rebekka, Onut, Teresa ja Gabriel ovat lapsia, jotka kertovat omasta ja perheensä maailmankatsomuksesta. Ihmissuhteiden nelikentässä Komediateatteri Arena: Titta Jokinen, Ere Kokkonen, Kiti Kokkonen ja Olli Ahvenlahti. Ja kuka sen päättää. Vieraina apulaispoliisipäällikkö Jari Liukku ja sosiaaliohjaaja Abib Mukhtar. 3894950 16.00 Rajaton rakkaus. Se on siinä -erikoinen tarjoaa Riston, Jukan ja Anteron eri urheilulajien lajiesittelyä. Helsingin poliisi etsii Pohjoisesplanadin pahoinpitelijää valvontakameran kuvan avulla. 273234 14.40 Suomi puhuu. 279115 19.25 Päivän sää. Uudet toisen kauden jaksot. 293115 16.40 Päivien viemää. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen kello 6.30. Yöjuttu. Uusinta lauantailta. 9807047 01.30-01.59 Koulu-tv:n yönäytös: Teknologia tutuksi. Seuraa peruskoulun 7 9-luokkalaisten tietovisailua. 7.38 Ihmisoikeudet terrorismin varjossa. 5839757 23.05 Eurodraama: Fabio Montale (K15). Mihin katosi Tommi Repo Katajanokan venerannasta. SARJA JATKUU. Stereo. 614028 12.40 Drop 3. 831757 18.35 Muutetaan yhteen!. 360080 18.00 Kuuden uutiset, sää ja urheilu. 1487486 19.15 Kuningaskuluttaja. 9856689 16.41 TV2: Uutismixi. Nolo löytö. Kansalaiset jakaantuvat yhä selvemmin terveisiin ja sairaisiin. Uusinta. Ramin seurassa kuullaan, mikä aiheuttaa outoa murinaa Pablo-ohjelmassa. 157318 17.35 Kauniit ja rohkeat. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Tupaantuliaiset. 54405 18.15 Kakkosen syyssää. 6741689 18.20 Kotimaan kasvot. 5948318 00.20 Play. 645047 13.00 Tv-uutiset. 6337689 19.30 Salatut elämät. 835979 22.20 Tulosruutu. 5954009 21.00 Leikin varjolla. Uusinta. Kidenäytöllä soi Massimon kaipaus?. Uusinta. Omalaatuisessa, kieli poskessa tehdyssä, verisessä historiallisessa kauhujännärissä joukko sotilaita päätyy syrjäiseen erämaatukikohtaan, jossa kannibalismiin liittyvä tarina saa yhä todempia käänteitä. Ennen vanhaan. Komediasarja seuraa Hidden Hills -nimisen lähiön elämää ja pariskuntien värikkäitä vaiheita. 6909660 23.50 Vaiettu suhde. 948301 21.00 Everwood. 7245776 23.40 Erämaa syö miestä (K18). 7171221 21.10 A-plus. Näpit irti kundikaveristani. Osat 1-2. 7720009 15.00 Tv-uutiset. Ohjelma sisältää kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille ja nuorille. Välierät vauhdissa. Vastaajina Idols-tuomarit Jarkko Valtee ja Nina Tapio. Tuomas-veturin juna. Virtanen Mustanaamio. 9019573 15.40 Vielä kerran. Sartsan äidin hurmaava sorminukketeatteri. 88483080 08.35 Ihana aamu. Mutta kuka on komposti. 54573 18.15 FST: TV-nytt. SARJA ALKAA. 651979 20.55 SM-liiga: Illan peli. 665467 19.45 Kotikatu. 7.49 Suomen ihmisluovutukset Neuvostoliittoon. Niksu on retkellä Tessin kanssa kun hän yhtäkkiä muistaa, että hänen piti olla rautatieasemalla Rouva Keilaa vastassa. 8343486 07.55 Tuomas-veturi. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Myrkynkylvöä. 569979 18.00 Hulluna sinuun. 534573 15.20 Se on siinä. Outo ötökkä. 8.42 ja 9.04 Ruokala: Mausteinen kanapata. Muotoja ympäristössä. Osa 3/5. 9706660 18.35 Uutisotsikot. 966318 15.55 TV2: HALOO!. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Enkelit paratiisissa 1/2. Tuotanto Metronome Film & Television. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jukka Anias (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 6.15 Kuntotalkoot: opiskelijan niskaja hartiavaivat 6.46 Acehin aseistariisunta alkaa suomalaisvoimin 7.15 YK umpikujassa. 9.09 Kuminauhajumppaa. 2/10. 757318 18.30 Liemessä. Romaninaiselle haaveiden toteutuminen on hameen ja loputtomien tabujen rajoittamana harvinaista. 614738 14.40 Miehiä ja vaimoja. Nuorten viikoittainen uutislähetys. 278080 22.35 Silminnäkijä: Koukussa nettiin. www.yle.fi/aamutv 57955950 09.15 Sydämen asialla. Osa 3/40. 723221 15.15 South Park. Odotuksista huolimatta. 1270351 02.00-03.25 Koulu-tv:n yönäytös: Yhteinen maailmamme. Sieppari stadionilla. Amerikkalainen etsiväsarja. 2190776 18.36 Ben Furman. Ulkomaan ajankohtaisohjelma. 4273028 17.25 Nelosen uutiset ja sää. Friikkishow. Älä luovuta Niksu. Kouluelämää televisiossa
10.05 Löpsedeln. Omalaatuisessa kauhujännärissä Erämaa syö miestä joukko sotilaita päätyy syrjäiseen erämaatukikohtaan. Sophie Marceau tekee tyhjiä tuijottelevan roolin kotiopettajattarena, joka isänsä velat maksaakseen suostuu synnyttämään lapsen rikkaalle maanomistajalle. 15.05 Maakuntaradio. (100 min) TV1 klo 23.50 Pekka Eronen Karmea nälkä Nevadassa Outoa sekoilua. 00.05 Nattklassiskt. 1.15 Jalkapallo: UEFA Mestarien liiga. 10.30 Lilla Löpsedeln. Saamenkieliset tvuutiset. 23.06 CCR och John Fogerty-rariteter. Kannibalismiin liittyvä verinen tarina saa yhä todentuntuisempia käänteitä. 5.30 Cultive et Bien Eleve. 17.00 Golf: European Tour,HSBC World Match Play Championship,suora. 21.30 Sve-á-long. 22.00 Vår käre Elvis. 14.20 På liv och död. 12.25–12.45 Ordspråk. 15.10 Kultakuume. John Moxey ohjasi Psykoa oudosti muistuttavan b-leffan, jossa blondi opiskelijaneito saapuu tutkimaan noitavainojen historiaa massachusettelaiseen pikkukaupunkiin. 12.03 Pravda 14.00 X3M-Nyheter. 15.03 Direkt fortsätter. 10.45 Pussel. ???. 08.00 Aamun peili ja sää. 13.05 Debatt direkt från Sverige. Katolisen kasvatuksen saanut belgialainen mainospiirtäjä aloitti Tintin seikkailut 1929. 17.35 Kung av Queens. Millaista on koulunkäynti Ranskassa. 00.05 Yöklassinen. 9.45 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. 19.50 Hämeen uutiset. 00.05 Yöradio. 16.20 Uutismixi. 06.25 Nousutahdit. 21.00 Aktuellt. 17.00 Vallan vaiheilla. Normaalin kuvaksi tarjotaan jalkapalloilevia ja mopoilevia nuoria, ja ainoat haastatellut netinkäyttäjät ovat pahasti koukkuun jäänyt it-ammattilainen ja viisi tuntia päivässä netissä viihtynyt teinityttö. Ruotsin tv 2 10.30–16.00 24 Direkt. 18.05 That ’70s show. 12.00 X3M-Nyheter. 05.40 Tänään 50 vuotta. 01.00 Mobiilipeli: Blockate. 09.35 Regional förmiddag. Mike Clattenburgin ja Barrie Dunnin kirjoittama Roskasakki yskii pahasti toteutuksessaan. 10.00 X3M-Nyheter . Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 20.50 Mestarin siveltimestä. Äkkiä Japani onkin out. Stereo. 19.00 Uutiset ja sää. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. Tänään Nelosella klo 20.55 SM-liiga: Illan ottelu. 14.00 Journal RTBF. 00.00 Uutiset ja sää. 18.00 Uutiset. Ohjaaja Alain Corneau ei paljon sisätiloista ulos piipahda. 05.32 Ylen aamu. 10.03 24 kvadrat. 22.15 Classicas musikkompass. Tuotanto: SportUp Finland. Confidential -leffasta tuttu Guy Pearce on entistäkin ikävämmässä jamassa Yhdysvaltain ratsuväen kapteenina, joka Meksikon sodan vuonna 1847 saa komennuksen syrjäiseen varuskuntaan Nevadassa. 10.00 Mobiilipeli: Beach King. 11.55 Urheiluradio. Vaeltaja. 17.00 Uutiset. 07.00 Aamun peili ja sää. Tekstitetty suomeksi. 10.15 Ratsastus: Samsung Nations Cup, Spruce Meadows, Kanada. 0.30 Pokermiljonen. 15.00 TV5, le Journal. 3.50 Cagney & Lacey. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. 18.30 Lackerarnas Rembrandt. Jollakin ihmeellisellä tavalla tanskalaisdokumentti Tintti ja minä (2003) onnistuu voittamaan asetelmat, jotka viriävät aluksi kun Georges Rémi (1907-83) alias Hergé muistuttaa Tintti-sarjakuvan olevan itseilmaisua. 19.05 Sää. 13.30 Urheilun iltapäivä (chat). 10.30 Reseptori – sikiöseulonnat Suomessa. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 17.00 Etälukio: Filosofia. 18.30 Sumo: Nagoya Basho. 16.50 Klassiska typer. 12.01 Aktuellt. Ravi-tv. 19.00 Big Brother Extra. Silminnäkijän raportti jää kuitenkin koukkuun nettiriippuvuuden kattokäsitteeseen. 15.30 Regionala nyheter. 21.00 Louis Theroux Special. 16.30 Regionala nyheter. 11.45 Musiikin liepeillä: kääntäjä. 13.05 On a Tout Essaye. 17.30 Prisma Studio. 16.15 Late Night with Conan O’Brien. 23.00 Euronews.. Kaksikon keskinäinen suhde on karikolla. 23.25 Väder. 17.20 Kampen mot krypen. Keskipäivän peili ja sää. 05.50 Merisää. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 15.40 Pelistudio (suora). 12.35 Evergreens. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 11.00 Uutiset. 01.30 Kulttuuriuutiset. Tyrmistyneet miehet pistävät pystyyn pelastusretkikunnan ja huomaavat, että se järkytys oli vasta alkua. 12.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 23.40-03.59 Teematieto. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 06.05-08.30 Drop 3. 07.10 Regional morgon. 12.00-12.09 Euronews. 15.10 Svoli: MixDance. Tähdenlento. 5.006.15 Köket. Silminnäkijällä on nyt lähtenyt mopo käsistä. 16.55 Urheilusähkeet (suora). 06.06 Ylen aamu. Vaahteraliigan finaali. Nelonen Plus 09.00 Fintoto Derby -mobiilipeli. 14.05-14.55 Astronautti. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 11.00 TV5 le Journal. 14.03 Direkt. 18.50 Avaruuskansiot. 17.55 Löpsedeln. 18.00 Golf: European Tour,HSBC World Match Play Championship,suora. 15.25 Bunker, le Cirque. 1.45 TV5, L’invité. 17.00 Tv-kortin salaustesti. 11.55 Päivän mietelause. 23.10 Kulttuuriuutiset. 18.30 Will & Grace. Kun nainen seitsemän vuotta myöhemmin saapuu opettajaksi saman miehen ja biologisen tyttärensä kotiin, on ilmassa väkisinkin odotusta. 15.00-15.52 Kouluportti. 22.55 Novosti po-russki. 11.00 Aktuellt. 10.00 Euronews. 20.30 Veterinärerna. Tintin oikeus oli tietysti katolista, kolonialistista ja rasistista. 21.20 Pohjois-Suomen uutiset. Hämmästyttävintä on lopulta se, miten avoimesti Hergé puhuu ikävästä lapsuudestaan, vaarallisesta politiikasta ja psykologisista ongelmistaan. Ravikooste hevosurheilun ystäville ja pelaajille. 22.00 Big Brother. 0.30–1.30 K special: Jean-Paul Sartre och Simone de Beauvoir. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 17.10 Titus. 19.00 Golf: European Tour,HSBC World Match Play Championship,suora. 24.00 Rapport. 02.02 Yöradio. 03.02 Yöradio. 1.30 Dangerfield. 19.35 Golfin naisten Euroopan kiertue: Solheim Cup. 08.35 Regional morgon. 14.00 Uutiset. Belgialaisen Amélie Northombin omaelämäkerralliseen pienoisromaaniin pohjautuva elokuva muistuttaa japanilaisen yhteiskunnan kaikkialle ulottuvasta hierarkiasta, jota ei keskiverto länsimaiseen moikkailuun tottunut ihminen kauan kestä ilman ammattiauttajaa. . Kirkasotsainen reportteri Tintti seikkaili ympäri maailmaa oikeuden asialla. 18.20 Nyhetstecken. 22.00-23.30 Amerikkalainen jalkapallo: Vaahteraliigan finaali. 18.30 Oddasat. 11.45 Rapido. 18.00 Cap des Pins. Stereo. 21.30 SVT uutiset. Löytöretken klitorikseen teki italialainen lääkäri 1559. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101, 103,3, 105,9 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti, (173191, 2 €/viesti) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 18.00 Talousuutiset 20.00 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Toivelevyt 0700 98300( 5,01 €+pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Hilpeästi hanurilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toivelevyt 0700 98300( 5,01 €+pvm) 15.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kotikirkon kanava / Alajärven Seurakunta 18.00 Gospelkolahtelu 19.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.05 Perheen aika 07.15 Raamattuavain 08.15 Suolapala 09.30 Toivon sana 09.45 Lasten hetki 10.15 Viikon teos 10.30 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 12.03 15.00 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.10 Tapahtumakalenteri 14.00 Kuuntelijan toivelista 15.03 ERILAINEN ILTAPÄIVÄ 17.00 ILTADEI 17.30 Lehtiviidakko 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.10 Muikku 18.30 Löytöretki Raamattuun 19.00 Nokia mission ilta 20.30 Itäraportti 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Elämän leipää 21.45 Päivän vieras (u) 23.00 Black Gospel Eurosport 9.30 Moottoriurheilu: Testiajo. Elokuva on ruokkoamattomia äijänkörmyjä väärällään, mutta sen voimahahmosta ei jää epäilyksen sijaa. Naisruumiin tärkeään osaan on liitetty käsittämättömiä uskomuksia. 18.00 Aktuellt. Onnistuminen johtuu luultavasti siitä, että Rémin persoonaa määrittävät omakohtaisten traumojen ohella hyvinkin julkinen 1900-luvun historia. 13.03 Sää. Käänteet kalskahtavat tutuilta, mutta Moxey ei todellakaan ollut mikään Alfred Hitchcock. 19.01 Karlsson på taket. 23.00 Uutiset. 09.05 Sää. 21.03 Suomi tänään. 07.15 Aamusoitto. 01.30-06.00 Polttopallo. 21.10 Pohjanmaan uutiset. Brittiohjaaja Antonia Bird ei vaikeita teemoja pelkää. 19.30 Guppy. 17.05 Maakuntaradio. 12.45 Merisää. (97 min, E) MTV3 klo 23.40 Noitaleffa Psykon malliin Draculaa, kirottua muumiota ja muita vähemmän hilpeitä heppuja esittänyt Christopher Lee sai heitellä pahaenteisiä katseita jo kauhuelokuvassa Poltettujen noitien hotelli (Horror Hotel, 1960). 23.03 Löpsedeln. 21.00 Pannrummet. 12.45 Skilda världar. 22.50 Nattsim. 20.05 Kulttuuriuutiset. Tuotanto: SportUp Finland Oy. 19.40 Kaakkois-Suomen uutiset. Erämaa syö miestä (Ravenous, 1999) -elokuvan tekijät ottivat teemakseen kannibalismin ja onnistuvat karkottamaan herkkätunteisimmat ja -vatsaisimmat katsojat jo kättelyssä. 23.30 Säsongstart: Filmkrönikan. 11.00 Merkkituote. Stereo. 18.00 E! Entertainment: Paparazzit. 6.00 Yehudi Menuhin, le Violon du Siecle. ?. 15.00-15.04 Tv-uutiset. 07.50 Merisää. 22.00 Uutiset ja sää. 09.00 Uutiset. 21.00 Seriestart: Medium. Poltettujen noitien hotelli tuntuu jankutukselta kertoessaan liki saman tarinan kahteen kertaan. 20.30 Carin 21:30. 20.00 T-klubi. 06.55 Andrum. 19.00 TV5, le Journal. 19.03 III Kansainvälisen Sibelius-kapellimestarikilpailun finaali ja palkintojen jako. 14.30 Tavataan tekstiviestin keksijä toimitusjohtaja Matti Makkonen 15.00 Kulttuuriuutiset. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 18.00 TV5 Infos. Ykköstanssi. 18.15 Sää. 21.55 Kulttuuriuutiset. 22.00 Aktuellt. 20.10 Regionala nyheter. 22.00 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 13.55 Pätkä. 22.05 Päivä tunnissa. Ohjelma sisältää kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 22.55 Kulttuuriuutiset. 9.25 Teletourisme. 22.00 Medium. 13.40 Dagens rätt. 09.06 Maakuntaradio. Tutkija Osmo Kontula kommentoi tulosta: Tiedon taso aikuisilla on lähes järkyttävän huono. Ohjelma sisältää kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 21.30 Ralli: Iso-Britannia, MM-kilpailu. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 21.00 Freestylehiihto Motocross: US Tour, Little Rock. 20.00 Nyheterna. 06.00 Uutiset. 16.10 Musikrepubliken. 09.30 V5-ravit Vermo.. Suora. 20.55 Urheiluruutu. Stereo. MTV3 Plus 07.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 12.15 Lampaanviulu. 10.45 Runt i naturen – Leta svamp. 08.15 Ykkösaamu. 16.00 Uutiset ja sää. 21.35 Urheiluradio/Liikunnan arkipäivää. 12.10 Urheilun iltapäivä (chat). Ikävää vain on se, että huuman harjalla kohtuus helposti unohtuu. 08.30 Regionala nyheter. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. 13.00 Rapport. 22.00 Aktuellt. 12.55 Maakuntaradio. Joskus tuntuu, ettei nykyään enää mikään jaksa järkyttää kaiken nähnyttä leffayleisöä, mutta kyllä ihmiskunnalla yhä tabuja on. 16.15 Histoire de Comprendre. 11.35 Världens fest – i Sverige. 13.04 Maakuntaradio. 23.03 Kirjava satama. Yhdysvalloissa ns. 21.40 Melodiradion. 17.55 Urheiluradio. Ohjelman faktat, haastattelut ja animaatiot rakentavat informatiivisen ja hilpeän kokonaisuuden, jossa on myös mukana tummia sävyjä. 18.50 Merisää. 16.00 Uutiset ja sää. 06.05 Hartaita säveliä. Nöyrin palvelijanne (Stupeur et tremblements, 2003) on kolaus vastakkaisesta suunnasta. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God Morgon, Vega Österbotten 06.31 Regionala nyheter 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt med väder 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt med väder 09.10 Firarsvängen 09.30 Regionala nyheter 09.35 Firarsvängen fortsätter 15.30 Österbotten idag 15.31 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väder 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag Radio Vega 102,7 MHz 06.00 Aktuellt med väderoch sjörapport. Jälkilähetys ottelusta Villarreal CF Manchester United FC. 19.10 Kulttuuriuutiset. 09.00 Kultaa ja hopeaa. Miksi näin kapea joukko haastateltavia. 05.30 Uutiset ja sää. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Aamun Radio/Sari ja Kimmo 10.00 Radio Novan päivät/Maria Leppänen 14.00 Radio Nova/Jokisen Eväät – Ile Jokinen 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen 19.00 Mitä kuuluu Marja-Leena?/Taavi Salmivaara 20.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen 22.00 Radio Novan yö Kaapelikanavat Maksukanavat Digikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 21.00 TV5 Infos. 07.53 Maakuntaradio. 21.30 UEFA Champions League. 07.35 Regional morgon. 23.30 Mobiilipeli: King of the Hill. Kulttuurishokin kuvaus säilyttää silti intiimin herkkyyden. Futon on selälle paras. 08.00 Mobiilipeli: Blockate. Riippuuvuuksia syntyy vaikka mihin, enkä halua kiistää, etteikö Suomessa ja maailmalla olisi myös ihmisiä, joille netin liikakäyttö tuottaa ongelmia. 20.00 Uutiset. 18.03 X-Ryhmä. (70 min, E) Digikanava YleTeema klo 22.00 Koleaa tunteilua William Nicholsonin brittifilmi Vaiettu suhde (Firelight, 1997) on nuoskaisen kolea tulkinta äidinrakkaudesta ja vaietuista intohimoista. Yleisurheilun arvokisamitalistit: Mona-Lisa Pursiainen. 3.05 Medium. . 19.00 Bolibompa. 9.00 JT Radio Canada. 03.00 Uutiset. 12.15 Runt i naturen – kroatiska. 17.00 E! Entertainment: Pikkurahalla. 13.00 TV5 Infos. (105 min) Canal+ Film1 klo 22.00 Pekka Eronen Kun Japani lyö ipponin Tietokone on joillekin nuorille ainoa ystävä. 17.30 Päivän peili ja sää. 22.05 Kulttuuriuutiset. 23.15 Regionala nyheter. Selostajana Pepe Jürgens. 23.00 Dokument utifrån: Vita farmare, röd jord, svart otålighet. 11.03 Inblick i medicin och hälsa. 19.25 Urheilukanavan viikonlopun esittely. 17.15 Le Journal de L’eco. Todelliset, mielenkiintoiset netti-ilmiöt ja -yhteisöt kuitataan ylimalkaisella toteamuksella verkon yli löydetyistä tuttavista: ”ne eivät ole oikeita ystäviä”. Sen jälkeen asia hautautui, kunnes Melbournen yliopiston urologian professori Helen O’Connell 1998 teki ensimmäisen anatomisesti täydellisen selvityksen klitoriksen fysiologiasta. 0.10 Kulturnyheterna. 13.30 Peliputki: Caterpillar Shift. 10.10 Hundra hits. 00.05 Nattklassiskt. 18.20 Viittomakieliset uutiset. 14.03 Radiaattori. 23.56 Musik vid midnatt. 23.15 Oddasat. 21.00 Prisma: Ihminen kuin kone. 19.00 Aktuellt. 2.20 Seriestart: Medium. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 09.50 Kymmenen pientä minuuttia. 16.10 Faunin iltapäivä. 19.15 SLU – Reilu peli: Rugby. 13.45 Watts-makasiini. 08.00 Aktuellt. 17.30 E! Entertainment: Kauneuden kulisseissa. 07.30 Regionala nyheter. 19.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. Hänen myötään tihenevät sekä tarinan arvoitus että verinen näkemys Yhdysvaltojen juurista. 7.00 TV5, le Journal. 13.00-13.04 Tv-uutiset. 05.00 Uutiset ja sää. 22.10 Kultakuume. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.03 YleX Tänään 14.05 YleX Iltapäivä. ????. 23.00 Nyhetssammanfattning. 18.00 Tvuutiset ja Kuuden talous. 20.30 Svoli: MixDance. Siitä väestä, joka saattaa istua koneella tuntikausia, ilman vaarallista riippuvuutta. 11.50 Laura. Tilaisuus on loistava ja pomo, neiti Mori (Kaori Tsuji), suorastaan lumoava, mutta ankara, suorastaan keskiaikainen käskymeininki tujauttaa ipponin arvoisen iskun palleaan. 10.25 Maakuntaradio. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 11.55 Max Bickfords utbildning. 20.00 Draivi. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.31 YleX Aamu. 00.00 Uutiset ja sää. 19.30 Työelämä muutoksessa. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 18.25 Tänään otsikoissa. Stereo. 21.25 Med andra ögon. 04.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. Tintin kuumatkasta kertovat kaksi albumia ovat myös hyvin esillä. 16.05 Kotimaan kasvot. 19.20 Uudenmaan uutiset. Nelonen klo 23.50 Juha Seitz Aneemista sanailua slummissa Taiteessa puhutaan aivan liikaa siitä, miten kuva ilmaisee sommittelijansa sisintä ja liian vähän siitä, mitä se ilmaisee meille muille. 7.30 Telematin. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. Sitten tapahtuu jotain hirmuista, ja serkkutyttö lähtee kadonnutta poloista etsimään. 18.55 Jääkiekkokierros. 16.15 Kalla fötter. 21.55 Suomi tänään. 21.30 Din släktsaga. 19.30 Naturväktarna. 12.45 Speedway: Grand Prix – Bydgoszcz, Puola. 05.52 Ylen aamu. 21.00 Uutiset. Viime vuonna pelatun jääkiekon World Cupin semifinaaliottelu. Japanilaiset ovat loputtoman luovaa porukkaa: pukeutuvat upeisiin fantasiavaatteisiin ja leikkivät rohkeita roolileikkejä päivästä toiseen. TV2 klo 22.35 Lassi Kurkijärvi Nörtit: haiseva, uusavuton ja tyly väki. Jäljelle jäänyt, karskimpi katsojakunta saa nähdäkseen vahvan leffan kieltämättä karmaisevasta aiheesta. 16.35 Regional eftermiddag. Se ei Stephen Dillanen kanssa syty liekkiin kertaakaan. Hedelmällisempiä lähtökohtia olisivat olleet esimerkiksi räjähdysmäisesti kasvavat nettiuhkapelit, tai perinteisistä aiheista porno ja kenties jopa virtuaalimaailmojen lumo. 11.00 Go Yoyo go! 11.10 Med all rätt. doc: Mysteerinen klitoris tarjoaa asiallista tietoa aiheesta, joka voi olla monelle tabu. 14.03 Pravda fortsätter 16.00 X3M-Nyheter. 19.25 Libre. 01.55-06.00 Sub chat. 23.15 Jään polte. 8.25 Un Livre un Jour. Torstaina 15.9.2005 Radio & TV 21 Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. SubTV TV 5 5.00 TV5, le Journal. 17.00 Rapport. Tai ainakin näin väittää Silminnäkijä. MTV3 klo 22.30 Maila-Katriina Tuominen Anteeksi, mikä on klitoris?. 19.55 Urheiluradio. 08.35-10.00 Astronautti 3. Veikkauksen Kenon ja Mitalipelin numerot. 19.30 Lounais-Suomen uutiset. 10.15 Teräsmieheni. 20.30 Rapport. 19.00 Koulutarinoita. 10.00 Uutiset. 12.00 Reba. TV1 klo 22.15 Kari Salminen Tintti Belgiasta Väestöliitto julkaisi 2001 tutkimuksen Koululaisten tiedot seksuaaliterveydestä. 3.00 TV5, le Journal. 21.00 SM-rallisprintti: Laihian Rallisprint.Uusinta. 8.30 Telematin. MTV3. 16.00 Tv-uutiset. 20.00 Tv-uutiset. 10.00 TV5 Infos. Erämaa syö miestä on rujo kauhulänkkäri, jossa ihmisen sietokyvyn ja eloonjäämishalun aiheita koetellaan raskaimman mukaan. Tekstitetty suomeksi. Sen innoittamana City-lehti jalkautui kadulle ja kysyi ihmisiltä muun muassa, mikä on klitoris. 11.20 Vu a la Télé. Brittiläinen reality-sarja. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Olli ja Tuomas. Kulmilla elvistelee uusi pomo, reikärautaa heilutteleva näätämäinen Cyrus (Bernard Robichaud), joka ajautuu heti törmäyskurssille Rickyn ja Julianin kanssa. 23.00 Aktuellt. 15.33 Regional eftermiddag. 07.15 Maakuntaradio. 15.00 Drop 3. Urheilukanava 06.00 Ykkösen aamu-tv. Kylmässä vuoristosolassa moukaa kammottava nälkä. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 22.00 Uutiset ja sää. 08.00 Aamun peili ja sää. 16.15 Golf: European Tour,HSBC World Match Play Championship,suora. Pieni Dominique Belcourt on leffan hahmoista ainoa, jonka rinnassa tuntuu sykkivän sydän. 1.00 Journal TSR. 15.15 Soittomania. 21.30 Ravi-tv: Kouvolan ravit. 11.35 Lunchmusik. He asuvat parakkikylässä, jossa ei ole tarjolla muuta tekemistä kuin varastaminen, juominen ja tappeleminen. 04.02 Ylen aamu. 18.05 Kulturradion: Rapido. 13.03 Café Svenskfinland 14.00 Aktuellt. 18.00 Jääkiekon World Cup 2004: USA – Suomi. 22.50 SVT uutiset. 09.10 Regional förmiddag. 15.30 Pyöräily: Vuelta a España. Kansallinen omavaraisuus on sen mukaan ollut puistattavaa luokkaa. 22.00 Nyrkkeily: Ottelijat vahvistamatta. 09.30 Melrose Place. 18.05 La Vie Secrète des Papillons. 09.00 Mobiilipeli: Sanaristikko. Ensimmäinen välikohtaus koetaan vankilan porttien ulkopuolella, kun Ricky ei huoli Juliania samaan taksiin kanssaan. 06.35 Regional morgon. 2.45–7.00 Sändning från SVT24. Mementosta ja L.A. 10.10 A-talk. 13.00 Uutiset. 14.00-14.09 Euronews. 16.30 Tiedettä, ei taikuutta!. 23.25 A Boire. 08.55 Urheiluradio. Vankila on kuin toinen koti. 17.00 TV5 le Journal. 15.00-16.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 20.00 Kulturnyheterna. 09.10 YLE News. 18.50 Iltahartaus. 23.00 Uuden musiikin yösoitto: Ung Nordisk Musik 2005. 00.40 Kuin viimeistä päivää. 20.30 Kolmas kivi auringosta. 14.15 Peliputki: Drop. www.yle.fi/aamutv 09.15 Uutispäivä. 20.03 Sää. 23.45 Jalkapallo: UEFA Cup. Selostaja: Tomi Tiilikainen. 13.00 Aktuellt. Kaikista vastaajista oikein vastasi 62 prosenttia. 16.00-16.28 YLE Foorumi: Innovaatiosta brändiksi. 12.05 Urheilukanavan viikonlopun esittely. Yle 24 04.00 Teematieto. 14.55 Urheiluradio. 20.05-22.00 Drop 3. Eikö puhumaan löytynyt ketään niistä 99 prosentista nettiä käyttävistä nuorista, jotka muodostavat verkkoon oikeita yhteisöjä, pelaavat moninpelejä, keskustelevat harrastuksistaan ja chattailevat iltaisin kavereidensa kanssa. 19.00 Aktuellt. 19.25 Gula giraffens djurhistorier. 21.40 Oddasat. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 17.20 TV5, L’invité. Määritelmän mukaan klitoris on pieni paisuvaiskudosta sisältävä elin naisen virtsaputken aukon etupuolella. 17.55 YLE news. 20.30 X3M-Sporten. 10.55 Vilda djur. Uhkaavasti väräjävät puheet ja savukoneen yliannostelemat usvat tuntuvat olevan jostakin parikymmentä vuotta vanhemmasta leffasta. Sarja Pietarin maineikkaasta taitoluistelukoulusta sekä Venäjän taitoluistelulahjakkuuksien elämästä. Sylvie Testud esittää japania sujuvasti puhuvaa belgialaisneitosta, joka suurin odotuksin saa paikan sikäläisestä suuryrityksestä. 2.00 Kommissionen. Veikkauksen Kenon ja Mitalipelin arvontatulokset ja voittoennusteet. 13.00 Fintoto Derby -mobiilipeli. 18.15 Förvärva, ärva – och fördärva. 17.30 Questions pour un Champion. Priest oli kouraiseva kertomus insestistä ja homoseksuaalin katolisen papin syyllisyydentunteista. 05.44 Ylen aamu. Toisen maailmansodan aikana Hergé työskenteli maan miehittäneiden natsien hyväksymässä lehdessä ja sai siitä elinikäisen leiman, vaikka piirtäjä olikin tietoisesti irrottanut Tintin politiikasta ja lähettänyt hänet puhtaan seikkailun maisemiin. 6.45 Nationalsången. 17.55 Urheilusähkeet (suora). 23.30 Atlas. 16.10 Urheilusähkeet (suora). 06.05 Sää. 20.10 Keski-Suomen uutiset. 02.00 Uutiset. 21.00 The newsroom. Ohjelmassa keskitytään juuri oikeisiin albumeihin. 20.00 Will & Grace. Sankaruus. 16.17 Regional eftermiddag. 18.55 Urheilusähkeet (suora). 23.30 Vädret. Tuotanto: SportUp Finland Oy. Ykköstanssi. Japani on muodissa, eikä siinä mitään. 23.00 TV5, le Journal. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 21.50 Merisää. 13.10 Hem till gården. 21.10 Inblick i medicin och hälsa. Niiden tavoitteena on ollut osoittaa naisen seksuaalisuus tuhovoimaksi, joka on padottava tai eliminoitava. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Anne och A-laget. 21.30 Journal F2. 23.03 Sportnytt. 00.00-01.25 Katapultti 2. Uusinta amerikkalaisen jalkapallon SM-sarjan, Vaahteraliigan, loppuottelusta Finnair Stadiumilta Helsingistä. ”Klitoris on ainoa ihmisruumin osa, jolla ei ole muuta tehtävää kuin mielihyvän tuottaminen”, sanoo tutkija Natalia Angier. 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. Stereo. 23.50 Kerran varas, aina varas (K15). ???. Saamenkieliset tv-uutiset. 19.30 Urheilusähkeet (suora). 11.15 Pyöräily: Vuelta a España. 19.45 Lilla Aktuellt. 22.05-23.55 Astronautti. 14.05–14.35 Stina om Lars von Trier. 22.15 Uutispäivä. 24.00 Kimmo Kaivanto – mannen och vyerna. 23.35 Tru Calling. Tomi Saarinen. 12.00 Yleisurheilun arvokisamitalistit: Mona-Lisa Pursiainen. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:10 Heikkotasoinen vitsi 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:35 Viikon Artisti 08:45 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 09:03 Iskelmän kahvitauko: Toiveet iskelma.fi 09:30 Hyvät uutiset päivän toimittajan palkitseminen 10:35 Iskelmän lista 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä – Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 14:35 Ennakkosoitossa 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 20:15 333 € minuutti 21:15 Iskelmän Hyvät Uutiset 22:15 Tuplaa palkkasi 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Sushi on hyvää ja terveellistä. 22.30 Stockholm live. 17.00 Pyöräily: Vuelta a España. 15.00 Aktuellt. Asiantuntijat ja myös Hergé itse analysoivat sellaisia mestariteoksia kuin Tintti Tiibetissä ja Sininen lootus. Koukussa nettiin maalaa synkän kuvan, jossa Suomessa on kasvamassa uusi, vain tietokoneen ääressä viihtyvä ongelmasukupolvi. 19.00 Keno. white trash eli hienosti sanottuna valkoinen alaluokka on usein keskittynyt omille alueilleen, jossa ongelmat rehottavat valtoimenaan. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. Näillä nörteillä ei ole oikeita ystäviä, naisia, henkilökohtaisen hygienian tajua, elämän perustaitoja... 0.20 Drömmarnas tid. 12.05-14.00 Polttopallo. Taiteilijan suojelijaksi vakiintui katolinen pappi, joka ihaili Mussolinia ja Hitleriä. 06.15 Aamuhartaus. Osa 2/5. Kuva: MTV3/Tiedotus Nelosen Törkytorstain uusi sarja Roskasakki (Trailer Park Boys) yrittää vääntää vitsiä syrjäytymisestä. 20.30 Mobiilipeli: Blockate. 18.45 Uutiset. 18.15 Perhepotretti. Valitusta näkökulmasta on pidetty kiinni väkisin, vaikka materiaali jää ohueksi. 22.55 Le Journal de L’eco. 19.05 Lokala nyheter. Osa 2: Kuka kelpaa työmarkkinoille. 20.00 Seriestart: Vice versa. ?. 17.30-20.00 Katapultti 2. 12.55 Löpsedeln. 15.50 Veneilysää. 16.30 Eduskunnan kyselytunti. ???. 01.05 SmackDown! (K15). 21.03 Sportradion. 09.30 Regionala nyheter. 08.10 Väderöversikt med sjörapport. 21.05 Acoustic. Lauantaina Nelosella alkavat SM-liigaohjelmat PreGame ja TimeOut. Nöyrin palvelijanne kypsyttelee sadomasokistiset työpaikkakuviot hiljaisella tulella ja maisemakonttorin ummehtuneella ilmalla. 15.52 Maakuntaradio. 22.25 A-ekonomi. Osoitteeton ja amatöörimäinen dialogi heittää peliin pari hauskaa gettovitsiä, mutta niistä ei kokonaisen sarjan rakennusaineiksi ole. 22.00 Fri Bas. 17.10 Gomorron Sverige. 10.05 Photos de Famille. 19.00 Tv-uutiset. Siellä hän saa kuulla riutuneelta skotti Colqhounilta hirmuisen tarinan ihmisiä syövästä porukasta. 06.30 Regionala nyheter. Nousevan auringon maan monituhatvuotinen kulttuuri tarjoaa loputtomasti ammennettavaa ja innoitti aikanaan suuresti jo Vincent Van Goghia sekä kumppaneita. Ohjelman rungon muodostavat parikymppisen Numa Sadoulin vuonna 1971 äänittämät keskustelut, joiden avoin henki yllätti nuoren haastattelijan silloin ja ihmetyttää häntä yhä. 1.05 Karl för sin kilt. Uusinta. 20.20 Itä-Suomen uutiset. Robert Carlyle esittää Colqhounia kuin riivattuna. 19.00 Uutiset ja sää. Peltsi ja Juhalahti. Tästä seuraa myös huvittavalta kuulostava ristiriita. 18.55 Regionala nyheter. 13.00 III Kansainvälinen Sibelius-kapellimestarikilpailu. 08.15 Maakuntaradio. Koulutytöistä 75 prosenttia ja -pojista 65 prosenttia tiesi, että kyseessä on naisen häpykieli. 01.00 Uutiset ja sää. 14.00 Uutiset ja Ajantasa. 15.10 Ordjakten. 10.05-12.00 Katapultti 2. 13.00 Peliputki: Rantalentis. 22.05 Contre-courant. 14.00 Mobiilipeli: Sanaristikko. 22.55 Lokala nyheter. 12.15 Maakuntaradio. 18.00 X3M-Nyheter. 17.30 Päivän peili ja sää. 15.00 Uutiset. Stereo. Manga on sarjakuvaa kiehtovimmillaan ja anime animaation tulevaisuus. 19.30 Simpsonit. 21.25 Veikkauksen Kenon ja Mitalipelin numerot. 17.30 MOT. 2.00 Le Bateau Livre. 19.30 Sumo: Nagoya Basho. 08.15 Regional morgon. Elämän sulous ja raaka väkivalta vuorottelivat italialaisen Caravaggion (1573-1610) maalauksissa. 18.30 Hartaita säveliä. 00.00-00.35 Uutispäivä. MV. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 22.00-23.16 Kino Into: Poltettujen noitien hotelli (K15). 20.30 Watts-makasiini. 1.30 TV5, le Journal Afrique. 19.15 Lokalt väder. Kerrassaan korvaamatonta materiaalia Tintin ja sarjakuvan ystäville mutta myös 1900-luvun historian ja populaaritaiteen suhteista yleisemminkin kiinnostuneille. 21.00 Virtanen 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz/ 04.00 Uutiset ja sää. 11.00 Soittomania. 11.00-11.04 Tv-uutiset. 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. 16.10 Maakuntaradio. 16.30 Soluble Dans L’air (so.d.a.). 10.55 Urheilun iltapäivä (chat). Tosi-tv-formaatti on varmasti paperilla vaikuttanut kiehtovalta idealta, mutta sen seuraaminen on tappavan tylsää. 07.00 Aamun peili ja sää. Yle Teema 06.00 Sub chat. 11.03 Maakuntaradio. 06.05 Morgonmusik. 20.04 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 3.25 Une Famille Pas comme les Autres. 21.00 Landgång. 11.30 Hem till gården. 05.02 Ylen aamu. 18.00 Amerikkalaisia puheenvuoroja. 06.30 Maakuntaradio. Stephen Firmin ja Variety Moszynski lähestyvät aihetta hienotunteisesti, huumorintajuisesti ja hetkittäin myös provokatiivisesti. 18.00 Plus. 19.20 Aftonandakt. 14.15 Nyrkkeily: Ottelijat vahvistamatta. 14.25 Maakuntaradio. 12.25 Peliputki: Maali. Parakkikylään palatessaan miehet saavat kokea, miltä vallanvaihdos tuntuu. 16.05 Go’kväll. Toisaalta puhutaan nuorilta puuttuvan kontakti ihmisiin, toisaalta he viettävät tuntikausia netissä keskustellen. Tosi-tv:n tyyliin kuvattu komediasarja esittelee Rickyn (Robb Wells) ja Julianin (John Paul Tremblay). Tunnepuolen hyydähtäessä eivät komeat luontokuvat tai 1800-luvun historialliset puvutkaan paljon lämmitä. 01.02 Yöradio. 10.03 Terveydeksi. 19.15 Go’kväll
Pännäinen, Pietarsaari, Kokkola Liikkeemme nyt täynnä SYYSUUTUUKSIA kaikenikäisille Tällä kupongilla 15.-17.9. Chippendale-mallistosta Jälkiruokahaarukka ja -veitsi 6 paria................ Jälkiruokalusikat 6 kpl .. 18.950 e. 20.700 e. Tule tutustumaan uuteen Jazziin Hondaliikkeeseen. EU-keskikulutus mallista riippuen 5,7?5,8 l/100 km, CO 2 -päästöt 134?137 g/km. AutoBild 10/2004 Testivoittaja TM 11/2004 Tuulilasi 10/2004 testivoittaja Moni auto voi voittaa yhden testin, joku jopa kaksikin, mutta kolmen eri lehden testivoiton jälkeen ei liene epäselvyyttä, mikä on markkinoiden menestyksekkäin kompakti perheauto. Voitokas Honda Jazz tuo kuljettajalle omintakeisen muotoilun lisäksi taloudellisen ja tehokkaan moottorin sekä runsaan varustelun ABS-jarruja myöten. 10 alennusta normaalihintaisista yli 50 ?:n kengistä Seudun suosituimmat kenkäkaupat Kotimainen hopeinen KERMAKALUSTO 170 e Esim. (06) 832 5200, www.lerbacka.com Kolmas testivoitto toden sanoo. (06) 831 2159 Kakkuottimet pari........... Kuvan auto erikoisvarustein. TORSTAINA 15. Pienistä ulkomitoista huolimatta Jazz kuljettaa mukavasti viisi aikuista ja miellyttää silmää myös sisätiloissa. Honda Jazz 1,4i LS CVT automaatti alk. 35,90 hame alk. . HOPEA ON EDULLISTA HOPEA ON EDULLISTA HOPEA ON EDULLISTA 195 e 120 e 32 e 36 e. Kahvilusikka 6 kpl.......... 20.100 e + toimituskulut 600 e yht. Uusi Honda Jazz. SYYSKUUTA 2005 ISOKATU 11 KOKK0LA ma-pe 10-17.30 la 10-14.30 Barbien ostajalle avaimenperä kaupan päälle! paita alk. Isokatu 19 Kokkola puh. 25,90 Paris ja London Barbie 16,90 IHANA BARBIE NUKKEJA VAATEMALLISTO SAAPUIVAT! UUT TA! ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll 4 e/min + pvm Kahvitie 69, Kokkola, p. Lue lisää osoitteessa www.honda.fi Honda Jazz 1,4i LS 18.350 e + toimituskulut 600 e yht