. . Valtuuston puheenjohtaja Stefan Anderson (kesk.) leikkasi Paavo Onkalon (vas.) ja Osmo Kaipaisen (oik.) pitämän sinivalkoisen nauhan poikki uuden voimalan vihkiäisissä. . Varsinaisiin rakennustöihin päästäneen käsiksi kuluvan vuoden lopussa ja uudisosan pitäisi olla valmis vuoden 2004 alussa. . . . Hänen mukaansa julkisuudessa esitetyt tiedot asiasta olivat osittain virheellisiä. . . . . . Olemme valmiita auttamaan, totesi Kälviällä vieraillut Kuusela. Taaempana Juhani Paananen, Antti Isotalus ja Timo Rajala. . . . . . . . . . Pohjolan Voiman toimitusjohtaja Timo Rajala oli samoilla linjoilla. . Näissä erikoistuotteissa on pienten maidonjalostajien paikka. . – Suomen kaltaisella maalla on elintärkeä kansallinen etu varmistaa riittävä ja kohtuuhintainen energian saanti. . . . . . Vesivoimalla tuotetaan 18, ydinvoimalla 27, kivihiilellä 10,5 ja kotimaisilla polttoaineilla noin 17 prosenttia sähköstä. . . . . . . . . . . . . . Uudisrakennuksen suunnittelutyö käynnistyy kunhan hanke on käsitelty perusturvalautakunnassa. . . . Uudisrakennuksen kustannusarvio ilman arvonlisäveroa on 2,86 miljoonaa euroa (17 miljoonaa markkaa.) Nyt vanhainkotikäytössä oleva rakennus ei suunnittelutyöryhmän mielestä sovellu peruskorjattunakaan asuinkäyttöön, vaan siitä on tarkoitus tehdä yhdistetty toimistoja huoltorakennus, johon sijoitettaisiin perusturvaviraston ja terveyskeskuksen hallintotiloja sekä vanhusten palvelutalon tukitoimintoja. Tuotantolaitosten ohella tarvitsemme myös korkeatasoista osaamista, joka voi syntyä vain panostamalla riittävästi tutkimukseen ja teknologian kehittämiseen, Aho huomautti ja vakuutti osaamiselle löytyvän markkinoita myös maamme rajojen ulkopuolelta. . . . . . . . Sivu 10 Valiolta apua pienille meijereille Toimitusjohtaja Olavi Kuusela: Valion toimitusjohtaja Olavi Kuusela toivottaa pienet maidonjalostajat tervetulleiksi markkinoille omine tuotteineen. . Toista oli silloin, kun Anttilan Ilmari tuli Perhon Oksakoskelta töihin Ykspihlajan sahalle ja saastunut lehti putosi puusta jo kesällä. . . . Hänen mukaansa Pohjolan Voiman näkemys kotimaiseen polttoaineeseen perustuvista voimaloista on osoittautunut viisaaksi: – Pohjoismaiden ja Suomen voimalaitoskapasiteetin toimiessa äärirajoilla sekä sähkön tuonnin Venäjältä ja Euroopasta ollessa maksimissa selvitään vielä hyvän vesivuoden ansiosta, jos ei tule konevaurioita tai normaalia kylmempää. . . . . .19 Tv, Radio . . . . . . . . – Valio on suurten määrien talo, kun taas kuluttajat kaipaavat laajaa tarjontaa. Kuva: Tomi Hirvinen Kaija Vähäsöyrinki KÄLVIÄ (KP) Valion toimitusjohtaja Olavi Kuusela tarjoaa Valion jakeluverkkoa pienten maidonjalostajien käyttöön. . Voimalan rakentaminen maksoi kaikkiaan noin 27 miljoonaa euroa (noin 160 miljoonaa markkaa). . . . . . Sivu 7 Matti Vanhala. . . . . . . .14 Kokkola . Hänen mukaansa sama pätee jatkossakin: – Kävipä vireillä olevan uuden ydinvoimalan rakentamispäätöksessä miten tahansa, on välttämätöntä, että jatkossakin Suomen strategiana on tuotantorakenteen monipuolisuus ja kotimaisten polttoaineiden maksimaalinen hyödyntäminen, hän muistutti puhuessaan Kokkolan Voiman uuden voimalaitoksen vihkiäisissä tiistaina. Käsitteestä on varmasti hienoja määritelmiä, mutta Keski-Pohjanmaalla sen "harmina" on aina ollut alueen halkaiseva lääninraja, Pasi Eskola Kalajoelta kirjoittaa. .11 Mielipide . . . . . . . . Sen jälkeen on tarkoitus aloittaa vanhan osan peruskorjaus, joka sekin vienee vuoden verran. . Va. rakennustarkastaja Rauli Mäkitalon mukaan luvista 81 oli uusia, ja niistä 76 sijoittui Hiekkasärkkien rakennuskaava-alueelle. .17-18 Sarjakuvat . Pari vuotta sitten riehunut sota maitomarkkinoista on laantunut. .12-13 Kulttuuri . . .9-10 Ulkomaat . Liki vuoden ajan eri malleja työstänyt suunnittelutyöryhmä esittää 54-paikkaisen uudisrakennuksen rakentamista nykyisen 57-paikkaisen vanhainkodin tilalle. . . . . . Sivu 16 Vahvuus on monipuolisuudessa Keskustan puheenjohtaja Esko Aho suomalaisesta energiantuotannosta: Voimala käyttöön. – Olemme saaneet 2/3 takaisin maidon hintaan siitä, mitä maitosodassa menetettiin, Kuusela sanoo. . . . Kuva: Tomi Hirvinen Kotimaa Ulkomaat Mielipide +1 +1 +1 +1 +1 3-12 m/s Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Honkaharjun palvelukeskuksen rakentaminen ei lisää Kokkolan vanhainkotipaikkojen määrää. . . Suomen Pankin mukaan se on noudattanut pankin normaalia käytäntöä, kun se veloitti asiakirjojen luovutuksesta Yleisradion MOT-ohjelman käyttöön 6 400 € (38 000 mk). – Ohjeista poikkeamiseen on edellytetty ja edellytetään jatkossakin painavaa perustetta, Vanhala sanoi tiistaina. Kuva: Tomi Hirvinen Heikki Gummerus (KP) Loma-asuntojen rakentaminen lisääntyi Kalajoella viime vuoden rakennusvalvontatilaston mukaan peräti 133 prosenttia. .15-16 Urheilu . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A Tänään . Ahon mukaan kotimaisen tuotannon monipuolisuus näkyy hyvin tuotantoluvuissakin. Sivu 11. . Sivu 13 Pakistan pyytää välittäjää s Pakistan aikoo pyytää Yhdysvaltojen apua neuvottelujen aloittamiseksi Pakistanin ja Intian välillä, kun Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell saapuu Islamabadiin keskiviikkona. . . . Siipirakennukseen on tarkoitus saneerata tilat terveyskeskuksen aluevastaanotolle sekä erilaisille kuntoutuspalveluille. . Kokkolan Voiman hakkeesta ja turpeesta energiaa tuottava laitos on ollut käytössä kuukauden verran. Sivu 15 Ykspihlajassa kulkee henki Ilmari Anttila napsii Pihlajanlahdelta matikkaa ja siikaa. . . Uudisrakennus on tarkoitus sijoittaa nykyisen vanhainkodin ja Sotainvalidien palvelutalon välimaastoon ja yhdistää molempiin rakennuksiin yhdyskäytävällä. .3-5 Kotimaa . Powell vierailee Delhissä torstaina. . s Olen harmitellut maakuntakäsitteen hämärtymistä useinkin, viimeksi Kimmo Sarkkisen spekuloinnin takia (Kp 12.1.02). Loma-asunnoille myönnettiin 91 rakennuslupaa, kun edellisen vuoden vastaava luku oli 39. . . Intia puolestaan vaatii Yhdysvaltain tukea Pakistanin äärimuslimien toiminnan hillitsemiseksi. . . Sivu 11 Vanhala: Ohjeet tiukat ja asialliset s Suomen Pankin pääjohtajan Matti Vanhalan mukaan pankin sisäiset ohjeet edustamisesta ja virka-autojen käytöstä ovat tiukat ja asialliset. . . . . . . . . Vientivastuu painaa, sillä kasvaneen tuotannon ja juustojen tuonnin takia Valion on vietävä eri tuotteina 40 prosenttia sille toimitetusta maidosta. . Kuva: Tomi Hirvinen Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Keskustan puheenjohtajan, kansanedustaja Esko Ahon mukaan suomalaisen energiantuotannon vahvuus on sen monipuolisuudessa. .2 Maakunta . . . . .22 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 15 KESKIVIIKKONA 16. . . . Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Hamas uhkaa uusilla iskuilla s Radikaali palestiinalaisjärjestö Hamas uhkasi tiistaina ryhtyä uusiin iskuihin Israelia vastaan, jos Israelin hallitus ei kumoa palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin matkustuskieltoa. . Sivu 3 Honkaharjun suunnittelu etenee Jonojen purku mahdollista avopalveluihin panostamalla Kokkolan perusturvalautakunnan puheenjohtaja Anja Mehtälä on tyytyväinen Honkaharju-projektin suunnittelutyöryhmän perusteelliseen työhön. .20-21 Sää . Pieni jalostaja on Kuuselan mukaan enintään kymmenkunta henkilöä työllistävä yritys. . Laitoksen osuus kaupungin lämmöntarpeesta on noin 96-97 prosenttia. TAMMIKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 22 Outi Airola (KP) Ykspihlaja aloittaa Keskipohjanmaa -lehden kaupunginosasarjan. Mutta miten kävisi, jos emme olisi rakentaneet tällaisia laitoksia, Rajala kysyi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-8 Talous . . . . . Valiolla on nyt 80 prosenttia maassamme tuotetusta maidosta ja vajaa 60 prosenttia maitotuotteiden kotimaan markkinoista. . . . . . . Sivu 5 Mökkejä Särkille Raja railona aukee. Saneerausosan suunnitelmat ovat vielä alustavia eikä niille ole laskettu kustannusarviota. Hyviä uutisia tulee heti, sillä Ykspihlajan ilmanlaatu on parantunut niin, ettei se enää muusta kaupungista poikkea. – Ennen muuta politiikka on johtanut maakunnan päättäjät politikoimaan omaksi hyväkseen, mutta maakunnalle vahingoksi siksi, että nimenomaan valtiollisissa vaaleissa on lääninraja ollut myös vaalipiirien raja. .
877 554/Armi. Levyn muusikkokatraassa vilahtelee tuttuja nimiä, muun muassa monessa liemessä marinoidut basisti Harri Rantanen ja rumpali Anssi Nykänen. – Tähän saakka kunnan talous on ollut hyvällä mallilla ja velkaa on kohtuullisesti,. Nuorten hiihdot ke 16.1. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Juha Korhonen, Team Nivalasta. Järj. klo 11.30 urheilutalolla. ja naisjaosto: Päiväkahvitilaisuus to 17.1. Vielä siitä ei ole ollut apua. Selvä ryöstöhän se oli, mutta nyt tilanne on erilainen ja toivoisin, että matkustusmahdollisuuksia parannettaisiin ja miksi ei, kaikki luovutetut alueet palautettaisiin Suomelle. klo 12, Rantakatu 15 B III krs. Tähän mennessä mummeli on hankkinut rötöksillään noin 27 000 euroa (noin 160 000 markkaa). Omaishoitajat: Kuntoilun merkeissä Kokko-Gym, Rantak.8-10 II krs, joka torstai klo 10-11. Keskija Etelä-Pohjanmaan Marttapiiriliitto. 13 Kokkola. 2 riviä, sis. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . klo 20-24 kaupunginteatterissa, Kokkolan kaupunginteatterin ja Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin yht. Tied. Heikki Kajomeren suku on isän puolelta kotoisin Suomenlahden ulkosaaristosta, Lavansaaresta. Ilm. 4.2. p. klo 12 p.paussi, Kentalat säest. Kajomeri saapui Himangalle vuonna 1985 "työn perässä". Hyviä yrittäjiä tarvitaan, heidän varassa kunta kehittyy. 16.1. Kruunupyy Uuden, nuorekkaan marttayhdistyksen kokoamistilaisuus ke 23.1. Vetelin Kööri: Kokoont. klo 18. Kokkola Yleisöluento Johan von Bunsdorff Globalisaatio ja maailmantalous, kriittinen näkökulma ke 16.1. Lavansaaressa asui luovutushetkellä syksyllä 1939 noin 1 200 asukasta. klo 16 Vuorenkallion ala-asteen pihanpuol. klo 16.30. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. KokkolanTyöttömät: Keskustelupiiri to 17.1. Lentopalloa sekavuoroin ma 19.30 ja la 15. Mus. Kuntokortti ja paketti. Kannuksen Kamerakerho: Kok. klo 17 virastotalolla. Var. klo 18 Rautiossa, P. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Aimo Vähäkainun puureliefejä ja Erkki Rauhalan öljyväritöitä Tapion Tuvalla helmikuun loppuun saakka. Eläkeliitto Kokkola: Päiväkahvitilaisuus ma 21.1. klo 13-14.30 piiritoimistolla, Isokatu 2 Kokkola. EL Ullava: Päiväkahvitilaisuus Rahkosen monitoimitalossa to 17.1. klo 13 Tervakartanon Juttuvassa. klo 18, vier. klo 18 Nukkumatti. 8269455, 8269000. 8226725 tai 8360122. klo 13 kk:n ala-asteella. Ykspihlajan Eläkeläiset: Tänään 16.1. Vuonna 1984 aloitetun Himanka-projektin tarkoituksena oli elvyttää yritystoimintaa ja hankkia menetetyt työpaikat takaisin. Kälviä Siunattu arki, naisten päivä la 19.1. Eläkeliitto K-P:n piiri: Hengellinen viikko (SH) Haukiranta 16.-22.4., 50 paikkaa, yht.kulj. klo 19 kunnantalon kahviossa. Witikka, 13.30 raamattup. digitaalisia kuvia ja kuvauskalustoa. klo 18 Kaarinan ja Mikon tuvalla, Koulutie 8. Eläkeliitto Lohtaja: Liikuntakerho aloittaa pe 18.1. Torstaina 60 vuotta täyttävä Kajomeri myöntää, että tieto kulkee tänään paljon joutuisammin ja vaivattomammin kuin vielä muutama vuosi sitten, mutta hän korostaa, että se ei riitä. Eteläväylä, Kokkola. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Väki vähenee Himangallakin alkutuotannosta. – Totta kai sitä tuntee jonkinlaista kaunaa silloiselle Neuvostoliitolle. 2002 s KESKIPOHJANMAA Menolista Nimityksiä s viikko 3 Kiitokset Kauneimmin haluan kiittää kaikkia 80-vuotispäivääni muistaneita. klo 19.30 Kaustinen-sali. ja 3. Kaksi hoitajaa os:lta 8. Kälviäläisiä lausujia, mus. klo 9-10. Tuotot paikalliseen huumenuorten auttamistyöhön. klo 18.30 kaup.kirjaston Hongell-sali. Levylle antoi panoksensa myös vanha Beatles-kettu Jiri Nikkinen. Kuukausikilvan aih. 040-5588812. Gorillaz jätti taakseen jopa Robbie Williamsin, Kylie Minoguen ja Didon, joille suotiin neljä ehdokkuutta yhteensä 14 palkintokategoriassa. 2000 28 915 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Sauvakävely maanantaisin klo 18 Merennontieltä. Pohjanmaan Syöpäyhdistys KP:n os: Vesivoimistelu joka maanantai klo 16 vapaa-aikakeskuksessa (uimahalli). Kokkolan Vammaisjärjestöjen ytt: Kokoontuminen tänään 16.1. To 17.1. K-P:n MTY: Talkoot ke 16.1. – Olemme tässä tapauksessa sangen varovaisia. Pakkasraja -15 C. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Halsua Lasten hiihdot ke 16.1. klo 10, matkailukerho aih. hän kysyy. – Kaikki on mahdollista ja menestys on monesti onnesta kiinni. klo 10-12 Sydänsoppi. Kaikki eläinystävät järj. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Ylivieska Inkeri Elsilän maalauksia Arsis Galleriassa 18.1. Ilmoittautumiset p. klo 10, porinakerho aih. Teatteri Iltatähdessä viimeiset esitykset näytelmästä Kultalampi pe 18.1. ti 22.1.klo 19 Kokkolan OP:n kok.huone, Isokatu 6. klo 13. Antti Eerola HELSINKI (STT) Suomessa ei liikaa kantria lauleskella, vaikka Yhdysvalloissa kantriartistit ovat verrattomia listamoukareita. Mika Lintilä tavattavissa to 17.1. kk:n ensimm. – Meren ansiosta olemme viihtyneet Himangalla. srk ja idäntyö. Himangan nettomuuttotappio oli viime vuonna noin 60 henkilöä. Keskipohjalaisia käsityötaitoja mape 21.-31.1. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Järj. Eläkeliitto Kannus: Tarinapäivä tänään ke klo 18 pappilassa. Niinpä on luonnollista, että hän on kiintynyt mereen ja merelliset harrastukset, purjehtiminen on lähellä hänen ja myös hänen vaimonsa sydäntä. Niiden mukana päättyi palkanmaksu yli sadalta himankalaiselta. Kokkolan 4H-yhd: Lasketteluretki Vuokatille la 19.1. Kipu ja sairaus seuralaisena. 29. Kok. Erityiskiitokset kylätoimikunnalle ja kirkkoherra Aspforsille. klo 12, suti-ryhmä to 17.1. Hän sävelsi yli puolet levyn kappaleista ja on yksi albumin tuottajista. –En, mitä sitten tapahtuu. klo 11. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kokkolan Sotavet. JYMY: Naisten jumpat ma klo 2021 Hollihaan koulu, ke klo 19-20 Koivuhaan koulu. Raili Kultala, p. 0400-668589 ke 06-8233535. klo 16. – Jiriin törmäsimme sattumalta, ja olimme kiinnostuneita saamaan häneltä pari sävellystä ja sanoitusapua. Kajomeri on vakuuttunut siitä, että jos Karjala palautettaisiin Suomeen, se elvyttäisi myös Suomen puoleisen Karjalan elinkeinoelämää ja kauppaa ja kokonaistulos nousisi plussalle. Opisk. Toisaalta hän ihmettelee, miksi Venäjä pitää niitä tärkeinä, kun se ei tee niiden kehittämisen eteen mitään. klo 10.30 laulutuokio tk. Kaustinen Talipalloshow: Lihavat on ihania! käsikirj. Ja niiden tulee olla lähellä yrittäjiä. Kokkolan Veikot: Hiihtokoulu Köykärillä jatkuu 23.1. Kolmen Brit Award -ehdokkuuden arvoisiksi katsottiin kitararockyhtye Travis, r&b-laulaja Craig David ja garagebändi So Solid Crew. Kuva: Clas-Olav Slotte SAMPO PANKKI OYJ Johtajaksi Pohjanmaan yrityskonttoriin Kokkolaan on 1.1.2002 alkaen nimitetty ekonomi Roy Skog. Kokkolan Sydänyhdistys: Hallitus Sopessa ma 21.1 klo 19. Ulkomaisista esiintyjistä eniten ehdokkuuksia eli kolme saavutti newyorkilainen indierockryhmä The Strokes. vanhustenkotiyhd:n kerhohuoneessa klo 13. Pe 18.1. Ilm. Karjatilojen määrä vähenee, mutta koko suurenee. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . klo 19, musikaali Gabriel tule takaisin. Leila Keski-Oja p. vapaa-aikatsto, p. ja tied. Yhdistykset Jouko Pensaari HIMANKA (KP) Vaikka Himanka joskus liittyisi kiinteämmin seudulliseen ja alueelliseen elinkeinoyhteistyöhön, paikalliset palvelut tulee elinkeinoasiamies Heikki Kajomeren mukaan turvata. Vet. klo 18.30 Käpylässä. uudet matkat to 17.1. Kuntaeläkeläiset: Su 20.1. Himangan Eläkeläiset: Vesijumppa alkaa ti 22.1. klo 12 Terveyspiste Helppi, lentopalloa to 17.1. Kokkolanseudun Eläinsuojeluyhd: Kokoont. ei kerhoa. Vanhempien kotiseutu Lavansaari kiehtoo miehen mieltä yhä enemmän ja useammin, ja hän harmittelee, ettei vuonna 1992, kun ainoan kerran siellä sitten vuoden 1939 oli mahdollista käydä, käyttänyt tilaisuutta hyväkseen. ja tied. Poliisilla on apunaan turvakamerakuva pyssyään pankkitiskillä heiluttelevasta varkaasta. klo 8-16 Käsija taideteollisuusoppilaitoksen näyttelyaulassa. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Janne laulattaa, Antti liikuttaa ja Keijo kertoilee. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Himanka Jumppaviikko alkaa, su 20.1. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden talvinäyttely. ke 16.1. 8634125, 040-7185038/Eira. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Terveyspiste Helpissä yleisöluento to 17.1. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Eläkeliitto Himanka: Päiväkahvitilaisuus urheiluhallilla to 17.1. taidetapahtuma. Pikkutyttönä Jaana oli sangen kiinnostunut hevosista. vuoden toiminta ja perinneja kulttuurimaiseman hoito. (Myllytalo) käynti sisäpihan kulmasta. Maaseutukeskus p. klo 10 Tervakartanossa. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Juttutupakerho: Kerho ja pidro ke 16.1. Tied. Sievin maaja kotitalousnaiset: Kokoontuminen ma 21.1. Viimeksi Düsseldorfin-keikalla hänellä oli aurinkolasit ja vallan merkillinen hattu päässään. Sana: ”Koskaan en ota häneltä pois armoani, minun liittoni kestää horjumatta.” Ps. klo 17 Suoramyynnin kahviossa, paketti. Siinä vaiheessa aloimme kehitellä sellaista levyä, jonka nyt olemme tehneet, Jaana kertoo. klo 18 Länsipuiston koululla. Edelleen kahden kesken moni asia tulee paremmin hoidettua. – Himangalla tehtäväkenttä on muuttunut. klo 18.30 Takalon koulu. Kajomeri ihmettelee kannanottoja, ettei luovutettuja alueita edes kannattaisi ottaa takaisin. Arv. 0505631422, 040-7319960. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Marko Yrjänä es. OP/euroneuvoa. ja ohj. Kaikki syöpäpotilaat mukaan. Huom! Johtokunta klo 11 sama paikka. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 7244952. Kokoomus: Perjantaipalaveri hotelli Kaarlessa 18.1. Kokkolan Eläkkeensaajat: Työväentalolla käsityökerho ke 16.1. Ullava Avantouinti keskiviikkoisin Kolikossa, naiset klo 18-20, miehet klo 20-22. – Kaikki ei kuitenkaan romahtanut, ja yrittäjien ja kehitysyhtiön yhteistyöllä onnistuttiin säilyttämään työpaikkoja. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . – Himanka ei ole suinkaan huonoimmassa asemassa, mutta vaikeuksia tulee säilyttää kaikki palvelut, mikäli väki vähenee tätä vauhtia. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Vanhat ja uudet jäsenet mukaan. Maja auki la-su klo 10-15. Hän on sotilasarvoltaan reservin kapteeni ja on yksi Maanpuolustuskoulutus ry:n Himangan paikallisosaston johtoryhmän jäsenistä. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kuin luonnostaan Kajomeri on mukana reserviläistoiminnassa ja vapaaehtoisessa maanpuolustustyössä. Johtokunta klo.12. Marjaana ja Sirkka-Liisa, haastatteluja, vier. ja ilm. Kokkolan Sydänyhd: Teatterija muille matkoille ilm. mennessä Anna-Liisalle tai Railille. – Vanhoja tekijöitä, erinomaisia soittajia, Jaana kiteyttää. Kokkolan Sydänyhd: Leikattujen kerho ke 16.1. klo 18 Tervakartanon Juttutupa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. klo 19, su 20.1. Arpoja. – Sitä jotenkin ajatteli, että ehdinhän minä ensi kesänä, mutta sen jälkeen sinne ei ole päässyt. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kokkolanseudun Reumayhd: Kerhoilta to 17.1. Aih. "Kultalampi". klo 18.30 Tervakartano, Tehtaank. Johtokunnan kokoontuminen klo 12.30. klo 19, Kuka pelkää Virginia Woolfia la 19.1. kesk. 26.1. varainkeruutapahtumaa. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . klo 10 nuorisotilat. klo 18 Nuorisotalo Hansa, Torik. Gorillaz kahmi eniten Brit Award -ehdokkuuksia. Hakulomakkeita ja tied. Sjögrenin syndrooma Kokkolan ryhmä: Kok. Runsaasta radiosoitosta nauttinut Taas aurinko nousee on versio John Denverin klassikosta Annie’s Song. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . klo 17.30. Eläkeliitto K-P:n piiri: Yhd:n liikunnan vetäjien virikeja toim.päivä ke 30.1. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 181,64 1080 12 kk 194,26 1155 6 kk 92,50 550 6 kk 99,90 594 4 kk 62,23 370 4 kk 70,30 418 3 kk 47,09 280 3 kk 52,98 315 2 kk 31,96 190 1 kk 17,83 106 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Keskustanaiset: Teatteriin pe 25.1. Huolimatta useiden tuntomerkkeihin sopivien naisten kuulusteluista ja noin 50 yleisövihjeestä mummeli on edelleen teillä tietymättömillä. Kalajoen maaja kotitalousnaiset: Toiminnan suunnittelupäivä to 17.2. Järjestyksenvalvojan peruskurssi 11.2. Järj. Veteraanit ja naiset Lohtaja: Kahvitilaisuus to 17.1. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . klo.13. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Osall.maksu. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Platinaiset: To 17.1. Potilasyhdistykset: Sauvakävely jalkapallohallissa to 17.1. Kahvit, Marja Vainio puhumassa aih. Pohjanmaan Syöpäyhdistys KP:n osasto: Syöpäpotilaiden kuntovoimistelu keskiviikkoisin klo 18.30 terveyskeskuksessa. Jahdin kohteena on jo kolme pankkiryöstöä tehnyt noin 70-vuotias nainen, jolle sikäläinen lehdistö on antanut veikeän taiteilijanimen Pistooli-mummi. v. Kahdeksan vuotta sitten Jaana muutti Helsinkiin, ja uhkaa valmistua musiikinopettajaksi vielä tänä vuonna. Musiikkiluistelut kentällä ma klo 18-19.30. 8312200. (06) 827 2234, . Himanka panosti elinkeinotoimeen 80-luvulla, kun kaksi suurta työnantajaa, Targa ja Rukka olivat lopettaneet. Turkistarhaus on menestynyt viime ajat voi hyvin, Kajomeri toteaa. 8252615 (työ) 050-3396519. klo 12 Varaventtiilissä. – Minun ja Kustaan yhteistyö alkoi kolme vuotta sitten yhteisistä keikkakuvioista. Kuva: Lehtikuva/ Arkisto/ Martti Kainulainen DÜSSELDORF (STT–REUTERS) Saksan poliisivoimat on valjastettu armottomaan etsintäoperaatioon. Jade: Keskusteluja reiki-ilta Liisalla 24.1. Gorillaz on ehdolla kuudessa Brit Awards -palkintoluokassa, muun muassa parhaaksi bändiksi sekä vuoden albumin ja singlen tekijäksi. Pistooli-mummi on aina naamioitunut rikoksia tehdessään. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . – No niinpä tietysti, totta kai, Raivio nauraa. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . – Kilpailu niistä on erittäin kova ja me olemme olleet liian pieni tai yritykset liian isoja meille. ke 16.1. klo 9.30 K-P:n Opisto Kälviä. saakka. Gorillaz on Blur-yhtyeen johtajan Damon Albarnin ja hänen yhteistyökumppaniensa bändiluomus, jonka musikantit esitetään keksittyinä animaatiohahmoina. K-P:n Selkäyhd: Jumpat Länsipuiston koululla maanantaisin klo 18-19, torstaisin klo 17-18. klo 16 Takalan tallilla. Kerhot alkavat ke 23.1. Keski-Pohjanmaan maaja kotitalousnaiset: Hiihtoja lasketteluretki Saariselän Kiilopäälle 20.-25.4. kultt.toimi. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Palvelut lähelle yrittäjää Elinkeinoasiamies, ekonomi Heikki Kajomeri juhlii syntymäpäiväänsä Koski-Hovissa torstaina klo 14-19. yhd:stä, p. Halkokarin Pienkiint.yhd: Vanhempi-lapsi sählyk. Keskustan K-P:n piiri: Kansanedust. Pohjanmaan Syöpäyhdistys KP:n os: Johtokunta kokoontuu to 17.1. klo 12, Kauko Holsti. klo 18.30-19. Annikki ja Rauha. Ilm. Perunahehtaareja on kaikkiaan yli 700. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Himangan työssäkäyvistä 23 prosenttia saa elannon teollisuudesta tai rakentamisesta, 25 prosenttia alkutuotannosta, 8 turkistarhauksesta, ja 44 prosenttia julkisista ja yksityisistä palveluista. Pääviran lisäksi toimin mikrotukihenkilönä ja vastaan talous-ja velkaneuvonnasta. kuolleiden vet.sisarien ja veljien muistolle. klo 15 Tervakartanon Juttutupa. klo 16.30 neuvonta-asemalla. ja naisjaosto: Ke 16.1. Kokkolanseudun Kunnallisvirkamiesyhd: Kvl:n talvipäivät Kajaanissa 5.-7.4. klo 13 srk.keskuksen Pikkusali, Vaahtoniemi. Sitten astuivat suhdanteet kuvaan mukaan. – Myöhemmin huomasimme, että Kustaa, mieheni Markus Raivio ja minä pidämme kaikki kantrista. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. klo 11 seurakuntakodilla. Erittäin vanha tekijä löytyy myös kappaleiden säveltäjien joukosta. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. klo 1215 breakdance-esittelytilaisuus urheiluhallilla. rakennuksessa. Ilm. Kynttilöiden sytytys ed. klo 18 Tervakartanon Juttutupa. Ylivieskan Mieskuoron viihdekonsertti su 20.1. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kai-Eerik Känsälä, to 17.1. p. Ilm. Ratsastuskurssi ti 22.1. Kokkolan os Sotainvalidit puol. p. 8634125, 0407185038/Eira. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . klo 13 kasvojenhoitoesittely (ihonhoitopiste) Kulmakatu C-rappu II krs. Talvinen taiteiden yö pe 18.1. klo 13 Tervakartanon Juttutupa, muistamiset Murtomäki. Sotainvalidien K-P:n piirin naistoimikunnan sihteerit: Vuosilomakkeet 20.1. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Poreallasvuorot joka kk:n 1. K-P:n Psoriasisyhd: Potilasyhd:n yhteinen kävely sauvojen kanssa tai ilman Santahaan jalkapallohallissa torstaisin klo 9-10. Eläkeliitto Kaustinen: Venytysjumppa Puumalan koululla keskiviikkoisin klo 16.15. klo 18 Hollihaan koulu. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Järj. Maija Viherkari kertoo insuliinipumpusta. 040-5041 564,8221 710. Kokkotupa: Ke 16.1. Eläkeliitto K-P:n piiri: Eläkeliiton hengelliset kesäpäivät Kuopio 12.13.6., 50 paikkaa, yht.kulj., p. Pistooli-mummi tehnyt jo kolme keikkaa LONTOO (STT–REUTERS) ”Sarjakuvabändi” Gorillazilla on parhaat mahdollisuudet saada Britannian äänitealan vuosipalkinto. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . P. kuvitustehtävä Minust´ oli kuin olis soudettu. Tarkoitus ei ole tunkeutua vanhusten asuntoihin hakemaan isoäitejä kuulusteluihin, poliisin tiedottaja vakuuttaa. Jaana Raivion debyyttialbumi Enkelin unta sekoittaa poppia ja iskelmää, mutta päällimmäisenä soi kantri. Kajomeri on viime vuosina haastatellut saarelaisia ja kerännyt muisteluksia jälkipolville. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kokkolan Rintamaveteraanit ja naiset: Tupapäivä la 26.1. menn. Raivio kertoo innostuneensa kantrista jo vuosia sitten. Kalajoki Tanssillinen treenaus ja rentoutus naisille sekä nuorille tytöille to 17.1. Kokkolan Seudun Diabetes: Kerhoilta ke 16.1. Jaana ei tunne vanhaa tarinaa siitä, mitä tapahtuu, jos kantrilevyä soittaa väärinpäin. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. piirin puheenjohtaja Janne Sankelo. euro to 17.1. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . – Onneksi meillä on hyvät perunapellot. Vappu ja Erkki Puhdolla. os 1, Kolibrit. Himanka on ollut mukana kilpailemassa muiden kuntien kanssa muun muassa it-alan yrityksistä. Tyyne Koivusalo Alavieska Satutunti pääkirjastossa ke 16.1. Aihe: Kauppias Sahlgren. to 17.1. klo 12 Leilan piinapenkki, kilp. Kokkolan kaupunginteatterissa Gabriel, tule takaisin la 19.1. Lastenhoito järj. Eläkeliitto Lohtaja: Retki Kalajoelle SaniFaniin 5.2. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Tallari. Kaikki mukaan. klo 11 Kalajoen kaupungintalolla. klo 16 teatteriin ja iltapalalle. Kokkolan Latu: Suksien voitelua Rastimajalla la 19.1. Himangan Eläkeläiset: Kerho to 17.1. Entiset ja uudet mukaan. Ei-jäsenetkin mukaan. Musiikkiluistelut 2002 maanantaisin Halkokari, keskiviikkoisin Kirkonmäki, perjantaisin Mesilä klo 1819.30. klo 12, ompelukoneryhmä ke 16.1. (06) 827 2000 ark. No, vaimo muuttaa takaisin kotiin, hevonen herää kuolleista ja sortunut heinäpaali muuttuu ehjäksi omia aikojaan. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Häävalssi soi Debyyttilevyn, jonka paikallisradiotoimittajat valitsivat äänestyksessään kuukauden toiseksi parhaaksi, tärkeisiin hahmoihin lukeutuu Kustaa Kantelinen. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Kantrin muuttumista hän sanoo seuranneensa tarkasti, joten viime aikoina laulajan cd-soittimessa ovat viihtyneet muun muassa sellaisten kantritähtien kuin Trisha Yearwoodin ja Faith Hillin albumit. 89:29 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.49 (pimeys päättyy 8.44), Helsingissä 9.08, Utsjoella 12.07 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.26 (pimeys alkaa 16.31), Helsingissä 15.52, Utsjoella 12.37 Nimipäivät huomenna: Toni, Anttoni, Antto, Anton, Tony ja Antonia, ortodokseilla Anttoni ja Toni Nimipäivät tänään: Ilmari, Ilmo, Gudmund ja Germund, ortodokseilla Leonilla ja Leila Tänään 60-vuotias Keskiviikkona 16.1. la klo 12-14 7-12vuotiaille. menn. Jaana Raiviolta debyyttialbumi Enkelin unta sekoittaa poppia ja iskelmää, mutta päällimmäisenä soi kantri Jaana Raivio tykkää kantrista. K-P:n Syömishäiriöperheiden Tuki: Yhteinen ilta ke 16.1. Vapaa pääsy. – Niin, voihan se olla noinkin, Jaana Raivio naureskelee. Kantriinnostus lienee alkanut siitä laulajan itsensä sitä edes huomaamatta. Sitä ennen hän työskenteli vuodesta 1966 öljyalalla toimineiden perhe-ja sukulaisyritysten palveluksessa ja johdossa Lempäälässä. Jaana Raivio on kotoisin Oulusta, jossa hän debytoi levylaulajana seitsemänvuotiaana hoilattuaan lastenlevylle kolme laulua. ke klo 16-18 reumaa sairastaville, uimahalli. klo 19.30. Eliina Heinonen Kansan Raamattuseurasta. K-P:n Meniereyhd: Kevätkauden aloitus to 17.1
Valtion menetykset selittyvät ennen kaikkea yhteisöverotulojen merkittävällä laskulla, joka näkyi erityisesti vuoden parina viimeisenä kuukautena. Rakennusten välille tehdään yhdyskäytävät. Myös sotainvalidien palvelutalon on laskettu siirtyvän kaupungille kymmenen vuoden kuluessa. Talousjohtaja Markku Marttilan mielestä ajatus kakkosalueen palveluiden siirtämisestä Honkaharjun yhteyteen tuntuu luontevalta. Uudisrakennus on tarkoitus rakentaa nykyisen vanhainkodin ja Sotainvalidien palvelutalon välimaastoon. Honkaharjun vanhan osan saneeraus pääsee käyntiin vasta, kun asukkaat voidaan sijoittaa uudisrakennukseen eli aikaisintaan vuoden 2004 alussa. Hankkeen tarkoituksena on turvata tuottajien toiminta ja sen kilpailukyky sekä hyödyntää lihan tuotantoketjun jokainen osa mahdollisimman tehokkaasti käyttäen hyväksi uusia toimintamalleja. – Honkaharjun saneeraus mahdollistaa sosiaalija terveyspalvelujen väestövastuullisen toimintamallin kaupungin kaikilla kolmella väestövastuualueella. Kokkolan syyttäjänosastoa suomittiin ruotsin käytöstä Vaikka ruotsinkielistä vastaajaa kuulustellaan suomeksi, haaste on tehtävä ruotsiksi Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaari hyväksyy oikeusministeriön esityksen käräjäoikeuksien uudesta organisaatiosta. Honkaharjusta palvelukeskus Siipeen sosiaalija terveysasema Perusturvalautakunnan puheenjohtaja Anja Mehtälä uskoo, että uuden Honkaharjun 54 hoitopaikkaa riittävät jatkossakin kunhan avopalveluihin saadaan lisäresursseja. Kemia ja sitä soveltava teollisuus ovat keskeisellä sijalla Kokkolan aluekeskusohjelmassa. Lisäksi se on kehittämässä kotimaisen energian käyttöä sekä Keski-Pohjanmaan uusiyrityskeskus Firmaxissa. Uusiin huoneisiin tulee myös minikeittiö, jolloin tilat täyttävät palveluasumisen säädökset. Sinne sijoittuu alan tutkimusta, tuotekehitystä ja koulutusta. 2,86 miljoonan euron (17 miljoonan markan) verottomalla budjetilla saadaan Honkaharjun asukkaiden käyttöön ajanmukaiset ja nykyisiä lähes tuplasti isommat huoneet. Tulokkaalle ruotsi on äidinkieli. – Terveyskeskuksen pääterveysasemalla on tilan puutetta, jota järjestely helpottaisi. Kunta avittaa Kärsämäen Asuntohankinta Oy:n taloudellista ahdinkoa 34 000 euron (202 155 markkaa) suuruisella osakepääomamerkinnällä. Kuva: Tomi Hirvinen Kari Viiperi KOKKOLA (KP/STT) Valtakunnansyyttäjä Matti Kuusimäki suomii Kokkolan kihlakunnanviraston syyttäjänosastoa kitsaasta vähemmistökielen käytöstä. Alueella on noin 100 000 asukkaan väestöpohja, ja suurin osa asukkaista on ruotsinkielisiä. Kälviä on mukana muun muassa Chydenius-Instituutin verkostoyliopistossa, Turkistuotannon osaamisverkostossa ja Tietopeltomies 2-hankkeessa. Kaupunki edellyttää, että nykyinen toiminta jatkuu Pietarsaaressa entisessä laajuudessaan. Tällä hetkellähän hoidon porrastus ei toimi sillä tavoin kuin sen pitäisi eli vanhuksia on sijoitettuna "vääriin" hoitopaikkoihin, Pirkko Lahti kertoo. – Palvelu ruotsiksi on parantunut tänä vuonna siitä, mitä se oli viime keväänä, Koski huomauttaa. Hän tuli toimeen molemmilla kielillä hyvin. Nykytilojen asuinkäyttöön saneeraamisen teki mahdottomaksi juuri huoneiden pienuus ja se, ettei väliseiniä voi purkaa. Vanhan käytännön mukaan ruotsinkielisten juttujen hoidossa Turusella oli etusija, mutta jonkin verran niitä jäi myös Heikkilälle ja Koskelle. – Miljardien sijaan kertyi satoja miljoonia (markkoja) sanoi ylijohtaja Risto Salama. Keskuskoulun toinen vaihe on tarkoitus toteuttaa niin, että uusi koulu olisi valmis viimeistään vuoden 2004 lopussa. Esityksen mukaan Rannikko-Pohjanmaalle muodostetaan uusi Pohjanmaan käräjäoikeus, jonka istuntopaikat sijaitsevat Vaasassa ja Pietarsaaressa. Suunnitelman mukaan ne lakkautettaisiin kustannussyistä. 2002 Maakunta 3 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Näpäytyksen taustalla ovat alueen ruotsalaisessa lehdistössä esiintynyt kritiikki ja kantelu oikeusministeriölle. Ensimmäisen vaiheen laajuus on 1 883 hyötyneliömetriä ja toisen vaiheen 1 586 hyötyneliömetriä. Myös koulutuskuntayhtymän ja ammattikorkeakoulun kemian tutkimusja opetuslaitteet sijoittuvat sinne. Myös suomenkielisten oikeudet on ministeriön mukaan alueella turvattu, koska käräjäoikeuden tuomareilla on hyvä suomen kielen taito. Arvonlisäverotulot pysyivät lähes entisellään. Ajatus sisältää muun muassa Kirkonmäen neuvolan sijoittamisen Torkinmäen aseman yhteyteen, jolloin alue kakkosessa olisi vain yksi neuvolapiste kuten kahdella muullakin alueella. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 16.1. Hänen mielestään mainitun epäkohdan korjaaminen ei vaadi suurtakaan vaivaa, sillä kanslian molemmat toimistosihteerit puhuvat ruotsia äidinkielenään. Kokkolan kihlakunnan johtava kihlakunnansyyttäjä Heikki Koski sai Kuusimäen paimenkirjeen käsiinsä tiistaina. Tutkimusaseman projektiin Kälviä käyttää 1 177 euroa (6 998 markkaa) ja naudanlihaselvitykseen varattiin 1 135 euroa (6 742 markkaa) per vuosi eli yhteensä 3 405 euroa (20 225 markkaa) 2002 – 2004. Valtakunnansyyttäjän esityksestä ne tulisi kääntää ruotsiksi, mikäli se on vastaajan äidinkieli, vaikka poliisit olisivat kuulustelleet epäiltyä suomeksi. Ajatuksena on, että mäellä sekä Honkaharjussa, Emiliehemmetissä ja Sotainvalidien palvelutalossa asuvilla vanhuksilla olisi helposti hyödynnettävissä myös terveydenhuoltoja sosiaalipalvelut, perusturvajohtaja Matti Kaivosoja selvittää. Kunnan vuokra-asuntojen vuokria ei sittenkään koroteta Ekoroskin kiinteän jätemaksun vuoksi. Kunnanhallitus päätti, että asukkaille lähetetään korotuksen sijaan maksun suuruinen lasku. – Honkaharjun uudisrakennus ei tuo lisää paikkoja Kokkolan vanhustenhuoltoon. Kälviä lisäsi projektejaan PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupunginhallitus päätti maanantaina omalta osaltaan hyväksyä OSKE-laitosta koskevat perustamissuunnitelmaja aiesopimusehdotukset. – Vanhan osan tilojen käytöstä on pyydetty lausuntoa terveyskeskuksen kuntayhtymältä. Tutkittavana ovat olleet kaikki muutkin syyttäjänosastot ja -virastot Keskija Etelä-Pohjanmaalta. Itse pärjään ruotsilla, mutta en voi sanoa hallitsevani sitä, johtava kihlakunnansyyttäjä Heikki Koski arvioi taitojaan. Alue kakkosen terveyspalvelujen sijoittamista Honkaharjuun lienee kuitenkin valmisteltu jo siinä vaiheessa, kun Torkinmäen terveysaseman laajennusrahat pyyhittiin terveyskeskuksen kuluvan vuoden budjettiesityksestä pois. Tällä hetkellä kokkolalaisvanhuksista 86 prosenttia asuu kotona. Kuusimäen mukaan luotettavimpaan lopputukokseen päästään, jos epäillyn äidinkieli tarkistetaan väestörekisteristä ennen syyteratkaisua. Uudisrakennuksen suunnittelutyö käynnistyy heti, kun Kokkolan perusturvalautakunta on käsitellyt suunnittelutyöryhmän esityksen. Myös Kruunupyyn ja Uudenkaarlepyyn käräjäpaikkojen säilyttämistä toivotaan. tammikuuta pitämässään kokouksessa hyväksyy kunnanhallituksen esityksen pääpiirustusten luonnossuunnitelmia vastaavan tilaohjelman, hankkeen ensimmäisen vaiheen toteuttaminen alkaa pikimmiten. Honkaharjun saneerauksesta huolimatta avopalveluihin panostaminen on välttämätöntä, jotta Kokkolassakin saadaan toteutumaan valtakunnallinen tavoite hoitaa 90 prosenttia vanhuksista kotonaan. Aravalla voitaisiin kattaa maksimissaan 90 prosenttia hyväksyttävistä kustannuksista. Naudanlihaselvityksessä ovat mukana kaikki kolme Pohjanmaan maakuntaa ja sen kokonaiskustannus on 470 926 euroa (2,8 miljoonaa markkaa). Lautakunta kokoontuu kuluvan kuun lopussa. Lisäksi kunnanhallitus päätti osallistua kahteen uuteen hankkeeseen, kettujen kasvatushallin rakentamiseen Kannuksen MTT:n turkistutkimusasemalle sekä Suunnitelmallinen naudanlihantuotanto -kehittämishankkeeseen. Päätyosaan suunnitelmassa on piirretty tilat terveyskeskuksen kakkosalueen lääkärija neuvolatoiminnoille. Kaikki syyttäjät istuvat käräjiä suomeksi. Terveyspalvelujen lisäksi Honkaharjuun sijoittuisivat myös alue kahden sosiaalipalvelut kuten esimerkiksi kotipalvelu. Vanhustenhuollon jonoja on pyrittävä purkamaan ensisijaisesti avohuoltoon panostamalla, selvitti Kokkolan kaupungin vanhustenhuollosta vastaava osastopäällikkö Hilkka Lahti tiistaina pidetyssä tiedotustilaisuudessa. 06-8328700 5 .03 € Kallentorilta edulliseen hintaan tammikuussa: 29,91 mk .99 € 5,89 mk .82 € 4,88 mk 1 .68 € 9,99 mk 1 .68 € 9,99 mk 5 .87 € 34,90 mk 6 .71 € 39,90 mk 1 .67 € 9,93 mk 1 .33 € 7,90 mk 5 .03 € 29,91 mk .82 € 4,90 mk 1 .68 € 9,99 mk Daily VAIPAT/ pkt Portti Naket NAKKI 300 g (2,75 €/ 16,33 mk ) Backman MAALAISSÄMPYLÄT 400 g 8 kpl (2,48 €/ 14,75 mk ) Rainbow HERNEKEITTO 435 g 3 kpl (1,29 €/ 7,66 mk ) Tutteli VELLIT 2 dl 5 kpl (1,68 €/ 9,99 mk ) Pohjanpoika KERMAJUUSTO/ kg Luppa KOIRANRUOKA 7,5 kg (0,89e/ 5,32 mk ) Forssan PALVISIIVU 250 g (6,66 €/ 39,60 mk ) Maitokolmio DELLA 400 g (3,33 €/ 19,75 mk ) Riitan Herkku METRIPIZZA 750 g (6,71 €/ 39,87 mk ) Rainbow KALAPUIKOT 250 g (3,28 €/ 19,60 mk ) Rainbow RANSKANPERUNAT 450 g 3 pss (1,24 €/ 7,40 mk ) Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Kokkolan Honkaharjunmäelle suunnitellaan uutta, 54-paikkaista vanhusten palvelukotia, joka korvaa ahtaaksi ja epäkäytännölliseksi käyneen Honkaharjun vanhainkodin. Samalla se kuitenkin ilmoittaa, että kaupunki kanavoi panostuksensa Keski-Pohjanmaan Ammattikorkeakoulun ja Keski-Pohjanmaan koulutuskuntayhtymän kautta. Uusi keskuskoulu kahdessa vaiheessa KÄLVIÄ (KP) Kälviän kunnanhallitus kartoitti kunnan projektitilanteen maanantai-illan kokouksessaan. Moitteita tuli muun muassa eräistä haastehakemuksista. Toisaalta hallinnon hajauttaminen voi olla hankalaa, Markku Marttila toteaa. Se taas mahdollistaa aravalainan hakemisen kohteeseen. Pietarsaari hyväksyi OSKE-sopimukset – ENNAKKOTIEDOT verotuloista viime vuodelta osoittavat, että valtion saamat tulot ovat laskeneet. Kuntien saamat tulot sen sijaan kasvoivat 8,1 prosenttia. Honkaharjun nykyisen dementiaosaston eli niin sanotun Artun pirtin tiloihin suunnittelutyöryhmä sijoittaisi kuntoutustiloja. Ennakkopalautuksia ulkomaankaupasta anottiin vuoden lopulla vähemmän kuin tavallisesti.. Kokkolaan teknologiapuistoon rakennettava OSKE-laboratorio on tarkoitettu alueellisen kemian osaamiskeskuksen ytimeksi. Kaupunginhallitus totesi maanantaina olevansa tyytyväinen nykyiseen organisaatioon. Kokkolan seutukunnan osuus summasta on 11 739 euroa eli 69 800 markkaa. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat runsaat 8 miljoonaa euroa (noin 48 miljoonaa markkaa). Jos kunnanvaltuusto 28. Toimitilainvestoinnit ovat 5,89 – 6,73 miljoonaa euroa (35 – 40 miljoonaa markkaa) ja laitekustannukset 2,35 miljoonaa euroa (noin 14 miljoonaa markkaa). Askel eteenpäin otettiin uudenlaisella, aikaisempaa selkeämmällä työnjaolla. Nykyinen vanhainkoti saneerataan toimistoja kokoustiloiksi sosiaalija terveydenhuollon hallinnon käyttöön. Valtakunnansyyttäjä toteaa, ettei Kokkolan syyttäjänyksikössä ole ollut mahdollista tasapainottaa ruotsia taitavien juristien puutetta yhteistoiminnalla kuten muualla entisen Vaasan läänin rannikolla. Mitoitus on silti mielestäni riittävä, koska Pettersborgin laajennus tuo jo 15 lisäpaikkaa. Korotusta oli esittänyt tekninen lautakunta. Verohallituksen veronsaajapalvelu arvioi, että valtion verotulot vähenivät viime vuonna edellisvuoteen verrattuna noin 5,4 prosenttia. Rakennustöihin mäellä päästäneen tämän vuoden lopussa ja töiden arvioidaan kestävän vuoden verran. Vanhaan siipirakennukseen suunnittelutyöryhmä sijoittaisi terveyskeskuksen kakkosalueen terveysaseman sekä erilaisia kuntoutuspalveluja. Kustannusarviota peruskorjaukselle ei ole vielä olemassa, mutta Honkaharjun uudisrakennukseen varatuista määrärahoista jäänee noin 1,17 miljoonaa euroa (7 miljoonaa markkaa) peruskorjausta varten. Pietarsaari hyväksyy käräjäuudistuksen Teuvo Harju KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen uuden keskuskoulun rakentaminen on käytännössä varmistunut. – Vasta eläkkeelle jäänyt johtava syyttäjä Atso Turunen kävi koulujaan ruotsiksi. Saneeraustyö kestää vuoden 2005 kynnykselle. Terveyskeskuksen hallinnon siirtyminen vanhan osan yläkerroksiin on ehkä hiukan hankalammin toteutettavissa, mutta mahdollista sekin. Tällä hetkellä kunta osallistuu 19 projektiin, joista koituu yhteensä 42 – 45 000 euron (250 000 markan) kustannukset. Weizmann puolestaan hoitaa ruotsinkieliset jutut, joiden osuus lienee Kokkolan käräjäoikeudessa kymmenen tai enintään viidentoista prosentin luokassa. Vaasassa, Pietarsaaressa ja Mustasaaressa todettiin varaudutun ruotsin kielen käyttöön paremmin kuin Kokkolassa. Pietarsaaren käräjäoikeudella olisi kaupunginhallituksen mukaan vastaisuudessa mahdollisuus palvella Kokkolan ruotsinkielisiä. Terveyskeskuksen kuntayhtymän hallitus käsittelee asiaa ensi viikon kokouksessaan. Uskon, että tiivis yhteistyö terveydenhuollon ja sosiaalipalveluiden kesken antaa meille työkalut käydä paremmin myös vanhustenhuollon jonojen purkuun. Kihlakunnan syyttäjien kolmikkoon kuuluvat Kosken lisäksi Pauli Heikkilä ja uutena miehenä tammikuun alusta Ben Weitzman. Myös Pietarsaaren alueella on merkittävää kemiaa soveltavaa teollisuutta, ja siksi kemia on yksi yhteistyön painopistealueista veneteollisuuden, laserpinnoituksen sekä tietoja viestintätekniikan ohella. Jos muutoksia kuitenkin tehdään, Pietarsaaressa on pidettävä kiinni kolmen tuomarin järjestelmästä, joista yhden olisi edelleen oltava laamanni
kehitysjohtaja Jarmo Nissi toteaa koko neuvottelujen ajan olleen selvää, ettei Handelsbanken aio hankkia Mannerheimin aukion arvokiinteistöä omaan omistukseensa, vaan että sen tarkoituksena on hankkia sijoittaja, jolle pankki tulee vuokralaiseksi. Streptokokin aiheuttama angiina ja tulirokko ovat yksi ja sama, bakteerin aiheuttama sairaus. Ehkä muutamilla muillakin. Toinen yrityksistä arvioi rakennuksen noin 588 600 euron (3,5 miljoonan markan) ja toinen 756 845 euron (4,5 miljoonan markan) arvoiseksi. (08) 460 730 Telefax (08) 460 732 Pietarsaari Kanavapuistikko 19 68600 Pietarsaari Puh. 50-vuotias Lyhyesti huomenna torstaina klo 19.00 BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintoina ostokortteja. Ruotsiin suomalaista ruisleipää myydään Sisu-imagolla. – Elämme ihan normaalisti, joskin olemme tavallista tarkempia hygieniasta ja käsien pesusta, Barnabon johtaja Stina Mehtonen kertoi. Kaupunki pyysi kuitenkin ennen myyntiä rakennuksesta hintaarvion kahdelta paikalliselta kiinteistövälityksen ammattilaiselta. Sähkö katkesi Kannuksen keskustasta KANNUS (KP) Poikkeuksellisen laaja sähkökatkos pimensi Kannuksen kaupungin ydinkeskustan tiistaina lähes pahimpaan mahdolliseen aikaan keskellä päivää. – Tästä on ollut seurauksena se, että Keskustalla ei ole yhteistyökumppaneita, puolue on käytännössä yksin. Pihlaja toimii tällä hetkellä geologina Geologian tutkimuskeskuksessa. Ensimmäisenä esillä ovat leipomon lähimarkkinat. – Verotuksen korkealla pitäminen koituu ennen pitkää Suomen tuhoksi, Koski arvioi. Kunta siirtää perintätoimiston hoitoon kaikki viivästyneet maksusaatavat, jotka perintälain mukaan on mahdollista antaa ulkopuolisen tahon perittäväksi. Kokkolan kaupungin vt. Pääpalkinto OK 170 € Irtolehdellä OK 780 € pallorajalla 51 . Pyhänkosken alueella on menossa useita kehittämishankkeita. Koski sanoo. Neuvottelut kaupungin edustajien kanssa kävi kiinteistösijoitusyhtiötä edustanut Handelsbankenin pankinjohtaja Harri Palokas. Marjalan päiväkodissa on 95 lasta, mutta yhtään tapausta ei tiistaina ilmaantunut, ei myöskään Länsinummella. Tipahtaminen eduskunnasta viime vaaleissa ei huomista päivänsankaria enää sureta. Ei ainakaan vielä tulirokkoepidemiaa Pietarsaaressa tautiin suhtaudutaan rauhallisesti KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki tukee kuluvanakin vuotena 4 H-yhdistysten työntekijöiden palkkausta. Vienti on lähtenyt hyvin vauhtiin, mutta vapaata kapasiteettia on vielä runsaasti, Lehtonen toteaa. Tällaista ei enää juuri tapaa. Yhtiön hallituksen puheenjohtaja ja ruotsalaisyrityksen kautta yksi sen omistajista on Mika Lehtonen. Kunnanjohtajan esitys voitti äänin 6-3, kun esitystä oli parannettu lisäämällä hintoihin alennukset. Korkia-Aho ei päätökseen tyydy, vaan ilmoittaa valittavansa päätöksestä hallinto-oikeuteen. Maanantaina kunnanhallituksella oli käsiteltävänään kunnanjohtajan päätösesityksen rinnalla liikuntalautakunnan esitys, jossa salihinnat olivat pienempiä. HOP:n kiinteistön kauppaa on kritisoitu myös siitä, ettei kiinteistöstä järjestetty avointa tarjouskilpailua. Toiseksi eniten rahaa eli 16 800 euroa (100 000 markkaa) myönnetään erityisavustuksiin. Kauppapäätös kuului kaupunginhallituksen perustelujen mukaan kaupunginhallituksen toimivaltaan ja oli valtuuston päätöksen mukainen. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että Pyhänkosken vuodelta 1990 peräisin oleva osayleiskaava uudistetaan ja saatetaan oikeusvaikutteiseksi. Oppositiolla ei ole riittävästi voimaa kyseenalaistaa hallituksen toimia. Hakijoita oli 35. Rivien väleistä voi lukea, että ex-kansanedustaja olisi sangen tyytyväinen, jos tuleva hallitus rakentuisi punamultapohjalle. – Tietysti toivomme, ettei tulirokkoa tänne tulisi lainkaan. Alueelle ei määrätä rakennuskieltoa eikä toimenpiderajoitusta. Tiistaina ei Pietarsaari soittokierroksen perusteella ollut minkäänlaisen tulirokkoepidemian kourissa. – Valtuustoa johdettiin harhaan. Sen sijaan valtaosalle tilaajista se onnistuttiin kytkemään kiertoteitse viidentoista minuutin sisällä. Keskustan politiikkaa pitäisi Kosken mielestä muuttaa nykyistä globaalimpaan suuntaan. – Tämä ei tarkoita sitä, että olisimme rähmällään helsinkiläisten edessä. Markku Kosken mukaan seuraavien eduskuntavaalien jälkeen pitäisi pystyä kokoamaan hallitus, joka kykenee nykyistä parempiin aluepoliittisiin päätöksiin. – En voinut pankkisalaisuuden takia tuoda sijoittajien nimiä esille. Myös päiväkotien työntekijät ja lasten vanhemmat suhtautuvat asiaan rauhallisesti. Tauti on nykyään tehokkaasti hoidettavissa antibiooteilla, yleensä penisilliinillä. Ullavakin siirtää saatavien perinnän ulkopuoliselle (KP) Halsuan ja Lestijärven tapaan Ullavan kunta siirtää viivästyneiden saatavien perinnän Instrum Justitia Oy:lle. Muun muassa paikallinen S-market sai virran viimeisten joukossa. Markku Koski ei kuitenkaan usko, että punamulta toteutuu, jos Paavo Lipponen jatkaa sosiaalidemokraattien johdossa. – Kriisiä ei enää ollut, kun Paavo Lipposen hallitus aloitti taipaleensa, huomenna 50 vuotta täyttävä Markku Koski huomauttaa. En kuitenkaan ilmoittaudu kenenkään puheenjohtajakandidaatin kannattajaksi. – Anneli Jäätteenmäen "väliaikainen valtakausi" osoitti, että kansa luottaa häneen. Hän toivoo omalta puolueeltaan konkreettisia toimia suurten kaupunkien ja maaseudun yhteistyön lisäämiseksi. Sen muodot vain vaihtelevat kurkkukivusta rankimpaan muotoon, johon liittyy ihottumaa, vatsatautia ja kova kuume. ilmoitusaineiston viimeinen jättöpäivä on ke 23.01. Pihlajasta ympäristösihteeri KALAJOKI (KP) Kalajoen kaupungin ympäristölautakunta valitsi filosofian maisteri Jouni Pihlajan Kuopiosta ympäristösihteerin virkaan. Kiinnostusta rakentamiseen on, ja kyläläiset ovat jo markkinoineet tonttialueita. (08) 411 0305 Telefax (08) 420 396 Kokkola Eteläväylä, PL 45 67101 Kokkola Puh. Kerrosalalta 681 neliön saneeraus maksaa noin 303 000 euroa eli vanhassa rahassa 1,8 miljoonaa markkaa. Aikaisempina vuosikymmeninä, vielä 50-luvulla, oireet olivat rankempia. (06) 827 2000 Fax: Ilmoitukset (06) 822 5039 K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Perjantaina 25.01.2002 Aiheita: mm. Kalajoki Kantatie 1 85100 Kalajoki Puh. Syy löytyi johdossa olleesta, parin vuoden ikäisestä kojeesta, jonka läpiviennin eriste oli ollut rikki jo alusta pitäen. – Kokojyvästä tehty luomuleipä kasvattaa markkinaosuuttaan. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Kirjastosta koulu Kannuksessa syksyyn mennessä KANNUS (KP) Kannuksen entisen kirjaston muuttaminen kouluksi on tarkoitus aloittaa ensi helmikuussa ja saada valmiiksi syyslukukauden alkuun mennessä. Kaavaa laadittaessa katsotaan rakennuspaikat ja niiden sijoittuminen. Istuvaa hallitusta Koski pitää pelkästään eteläisen Suomen edunvalvojana. Jarmo Nissi toteaa, että kaupungin johtokaan ei vielä valtuuston lokakuisen kokouksen aikaan ollut tietoinen, ketkä ovat kiinteistösijoitusyhtiön osakkaita. Kylkiäiset. – Koska markkinat ovat vapaat ja koska puoli Eurooppaa käyttää yhteistä valuuttaa, Suomen mahdollisuuksia kovenevassa kilpailuissa pitäisi parantaa muun muassa eräin veroratkaisuin. Jo 24 tunnin sisällä hoidon aloittamisesta sairastunut on tartuntavapaa. Koska molemmat summat alittivat selvästi myyntihinnaksi sovitun 916 620 euroa (5,45 miljoonaa markkaa), kaupan katsottiin olevan hyvä. – Olen huomannut, että demareiden puheenjohtajakilpaan lähteneen Erkki Tuomiojan linja on enemmän keskustelua salliva. Jos siitä paljastuu streptokokki, määrätään heti antibioottikuuri. Sanansa sanottavana on ainakin Olli Rehnillä ja Matti Vanhasella. Sillä ei kuitenkaan Nissin mukaan ollut kaupan teon kannalta merkitystä, sillä kaupungille riitti tieto siitä, että kiinteistö tulee pankkikäyttöön. – Vanhastaan tulirokolla on kohtalokas kaiku. Tulirokkoon oli maanantain jälkeen sairastunut yksi Barnabon lapsista, eli kaikkiaan sairastuneita oli tiistaina siellä neljä. Hänen mielestään ylilaajan hallituspohjan takia oppositio on hampaaton. Lähes kaikki lapset tulivat tiistaina normaalisti Barnabo-päiväkotiin, jossa tiistaina sairastui yksi lapsi lisää. Kuva: Teuvo Harju Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginhallitus hylkäsi maanantaisessa kokouksessaan Martti Korkia-Ahon tekemän oikaisuvaatimuksen ns. Saksaan vietävä leipä on vähän suomalaista suolaisempaa. Korpelan Voiman verkostoinsinööri Ari Koskinen kertoo, ettei häiriötä aiheuttanut muuntajavika, kuten ensin oletettiin. Joku voi olla itse oireettomana bakteerin kantaja ja tartuttaja. Jos se olisi ollut kaupan edellytys, olisin voinut pyytää heitä esiin, Palokas toteaa. Ristivuoren laskettelurinteen osakkaina on 12 kuntaa Oulun läänin eteläiseltä alueelta. Asialla on vasta perustettu yhtiö Oy Nordiska Stenungsbageriet Ab, joka on saanut konkurssipesältä käyttöönsä Pohjanmaan Kiviuunileipureiden entiset tilat. Isommasta epidemiasta ei kuitenkaan voi puhua, Kimmo Kuisma sanoo. Liikuntasalimaksujen muutokset jäivät kunnanhallituksessa edellisellä kerralla pöydälle. Kaava-alueeseen kuuluu noin parin kolmen kilometrin verran jokivartta, johon rakennustoimintaa suuntautuu tulevaisuudessa. Kokoomukselle hän näyttäisi mielellään opposition ovea. Lisätietoja saat ilmoituskonsulteilta. Hänen mielestään tipahtamisesta hyötyivät vaimo, lapset ja myös hän itse. Soittokierros muutamiin päiväkoteihin ja kouluihin ei paljastanut sairaustapauksia. Ainakaan Länsinummen ja Marjalan päiväkodeissa kukaan ei ollut sairastanut, ei myöskään ryhmäperhepäiväkoti Juhanassa. Uudesta yrityksestä omistavat 45 prosenttia Janne ja Samuli Koivisto, 30 prosenttia ruotsalaisyritys HNC Agenturer ja 25 prosenttia saksalaisyritys. Markku Kosken virallinen syntymäpäivävastaanotto alkaa huomenna torstaina kello 12.00 Kärsämäen seurakuntatalolla. – Nykyisen hallituspohjan paikka olisi ollut silloin, kun Esko Aho tuli pääministeriksi. Merijärven kunnan mielestä Pyhänkoski tulee merkitä virkistysja matkailukohteeksi Pohjois-Pohjanmaan maakuntakaavassa. Seitsemän minuuttia yli puolen kahdentoista ilmenneen ongelman paikantaminen ja korjaus kesti noin puolitoista tuntia. Päivänsankari on pidempään pohtinut suhdettaan politiikkaan ja on monilta eri tahoilta tulleiden pyyntöjen vuoksi päättänyt lähteä tavoittelemaan paikkaa eduskunnasta seuraavissa vaaleissa. Suomalaisten syömää ruisleipää on Ruotsin makutottumusten mukaan hiukan makeutettu. Tämä käy ilmi Nissin mukaan myös valtuuston esityslistan esittelytekstistä. Asema-, pohjaja julkisivupiirustukset ovat jo valmiit, ja kaupunginhallitus hyväksyi ne maanantai-iltana. Lapsia ei joukkolääkitä ennaltaehkäisevästi antibiooteilla, joita määrätään vain sairastuneille. – Jos Tuomioja pääsisi tavoitteeseensa, niin silloin pitäisi käynnistää väkevät neuvottelut punamullasta, Koski sanoo. Kaupunginhallitus ylitti toimivaltansa, kun se teki kaupan pankin ulkopuolisen yhtiön kanssa, Korkia-Aho tulkitsee. – Ei tulirokkotapauksista pidetä kirjaa, eikä sairastuneiden määrästä voi sanoa mitään lukua. Kimmo Kuisma rauhoittelee niitä, jotka ovat huolissaan viljelyvastauksen viipymisestä parikin päivää: – Vielä yhdeksän vuorokauden kuluttua tartunnasta antibioottihoito tehoaa hyvin. Teuvo Harju KÄRSÄMÄKI (KP) Kaksi kautta kansanedustajana toiminut ja viime eduskuntavaalienvaalien jälkeen kotitilan töihin ja yritystoiminnan laajentamiseen keskittynyt kärsämäkinen pitkän linjan keskustapoliitikko Markku Koski on sitä mieltä, että Suomessa on tällä hetkellä ylilaaja hallituspohja. Sievi-Arenan salimaksuihin alennuksia SIEVI (KP) Sieviläiset saavat pehmeän laskun Sievi-Arenan uuden liikuntasalin maksuihin. – Politiikalla onkin nyt oma saumansa. Kokkolan 4 H-yhdistys saa tukea noin 13 300 euroa (79 000 markkaa) ja Karleby 4 H noin 10 900 euroa (65 600 markkaa). – Henkilöverotukseen en niinkään puuttuisi, vaan kiinnittäisin huomion muun muassa polttoaineveron ja ennen muuta arvonlisäveron alentamiseen. (06) 724 5700 Telefax (06) 724 5700 Ylivieska Torikuja 2, PL 16 84101 Ylivieska Puh. Tulirokon itämisaika on hyvin lyhyt, joten yleensä tautitapaukset ilmaantuvat yhdessä rytäkässä, eivät esimerkiksi kolmen viikon välein niin kuin vesirokossa. Kokkola tukee 4 H-työtä. Kulttuurija nuorisotoimen lautakunta päätti kaikkiaan 69 800 euron (415 000 markan) nuorisotoimen avustusmäärärahan jaosta. Kello 18.00 alkaa ohjelmallisempi tilaisuus, johon Koski Keskiviikkona 16.1. • Oppilaitosten kansainväliset yhteydet • Yhdistelmätutkinnot • Uudet kurssit www.keskipohjanmaa.net KOULUTUS te e m a n a Matkailu Bingot ”Hallituspohja on liian laaja” Markku Koski lähtee tavoittelemaan paikkaa eduskunnasta. Valtuutetuilla oli käsitys, että kiinteistö myydään joko Handelsbankenille tai pankin hallinnoimalle kiinteistöyhtiölle. Ullavalle on kertynyt yli kolme kuukautta vanhoja saatavia noin 22 000 euroa (130 000 mk). Pyhänkoskelle rakentaminen helpottuu Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelaisessa Barnabon päiväkodissa maanantaina ja tiistaina ilmaantuneet tulirokkotapaukset eivät terveyskeskuksen johtavan lääkärin Kimmo Kuisman mukaan anna syytä erityiseen huoleen. Nythän angiinaa ja muutakin kurkkukipua on paljon, ja nielunäytteitä on otettu paljon. Tähän saakka alueelle on voinut rakentaa vain poikkeusluvalla. Martti Korkia-Aho vie kiistan hallinto-oikeuteen: HOP:n kaupasta uusi valitus VETELI (KP) Vetelissä on aloitettu luomuruisleivän valmistus sekä vienti Ruotsiin ja Saksaan. – Kurkkukipuisen kannattaa hakeutua vastaanotolle, missä otetaan nielunäyte. Hoitamattomana jälkitautina saattoivat seurata reumakuume ja sydänläppätulehdus, joka saattoi aiheuttaa myöhemmin aikuisena ilmenevän sydämen vajaatoiminnan. Osapuolet on vain saatava ymmärtämään, että olemme hyödyksi toisillemme, emme toisiamme vastaan. Tervetuloa! VARAA ilmoituspaikkasi ajoissa. Vointi sen sijaan yleensä pakottaa vielä pysymään levossa. HOP:n kiinteistön myynnistä Handelsbankenille perustettavan kiinteistöyhtiön lukuun. Uudet hinnat otetaan käyttöön vasta syyskuun alusta, ja siihen saakka uuden salin maksuista annetaan 50 prosentin alennus. Ei pidä levitellä käsiä ja todeta, että eihän tässä mikään auta, kun markkinavoimat jylläävät. Jotkut eivät sairastu lainkaan. Hänen arvionsa on se, että Keskusta selviytyy jatkossakin, vaikkei puheenjohtajan nuija ole Esko Ahon käsissä. Hän ottaa ympäristösihteerin viran vastaan huhtikuun alussa. Mika Lehtonen sanoo yhtiön parhaillaan selvittävän mahdollisuuksia myynnin aloittamiseen Suomessa. Ruisleipää maailmalle MERIJÄRVI (KP) Asuinrakennusten ja lomaasuntojen rakentaminen Merijärven Pyhänkoskelle yksinkertaistuu. Myös alttius saada tartunta vaihtelee. Lehtonen kertoo yrityksen työllistävän tällä hetkellä Vetelissä kaksi leipojaa, kaksi pakkaajaa sekä osa-aikaisen toimistotyöntekijän. Jos näyte on negatiivinen, otetaan vielä viljely asian varmentamiseksi. Kunnanhallitus perustelee Pohjois-Pohjanmaan liitolle menevässä lausunnossaan, että alueella on seudullista merkitystä. – Markkinavoimat eivät takaa kansalle sosiaalista hyvää, markkinavoimat pyrkivät voiton maksimointiin. Mahdollista se tietenkin periaatteessa on, koska lapsia on näin paljon, johtaja Tarja Carlson sanoi. Silloin elettiin kriisissä, mutta demarit pakenivat vastuuta. Vuonna 1910 perustettu Instrum Justitia On on Suomen suurin saatavien hallinnan ja perinnän asiantuntijayritys, jonka palveluksessa on yli 190 henkilöä eri toimipaikoissa ympäri maata. Usko markkinavoimien kaikkivoipaisuuteen on Kosken mukaan pahasta
Musiikkilukion oppilaat vastasivat tapahtumassa muiden osallistujien kysymyksiin ja muutamille kouluille eri puolella maapalloa annettiin mahdollisuus musisoida ja sanoa sanansa eri kulttuurien musiikista. 17.01. Kiitos myös Kalajoen terveyskeskuksen henkilökunnalle rakkaamme hyvästä hoidosta. Lähimpinä jäivät kaipaamaan puoliso ja lapset perheineen. Musiikkia esittivät lukiolaisista koottu, Mauno Järvelän valmentama pelimanniryhmä, Snekka-yhtye ja Tero Kero yksirivisellä. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18, sunnuntaina 12-21 Syksyistä possupataa riisin kera! 1 68€ 1 00€ 5,95 mk Backman RANSKANLEIVÄT 340 g 0,07 €/kg 1 68€ levy 10.mk/12 prk Milka VIILIT 200 g 0,70 €/kg Pouttu LAUANTAI 300 tai KEVYT LAUANTAI 250 g 85€ pkt 5,05 mk Chick BROILERIN PAISTISUIKALEET 1 99€ rs 11,83 mk Herkulliset Ranskan GOLDEN OMENAT 1 30€ kg 7,73 mk Mehukkaat PIRKKAPORKKANAT 1 kg 75€ ps 4,46 mk Latino SPAGETTI 500 g 2,04 €/kg 1 00€ 5,95 mk/2 ps Plussaa ostoksistasi. K-P sai kasaan 176,29 pistettä ja E-P 141,21. Saxophone-tapahtuman pani alulle vuonna 1995 Floridassa sijaitseva Nova Southeastern University ja pääosa mukana olevista kouluista on Yhdysvalloista. Vallivaara ja Rajala olivat yhtä aikaa kaksi tuntia kunnanvaltuuston tentattavana. SEINÄJOKI (KP) Vieraiden selvänumeroiseen voittoon päättyi viikonvaihteessa Seinäjoella suoritettu perinteinen ajokoirien ottelu Etelä-ja Keski-Pohjanmaan kerhojen välillä. Kunnanhallitus esittää yksimielisesti Vallivaaran valitsemista. Hilda Kamsula Hilda Seliina Kamsula e. Tropic APPELSIINI tai OMENATÄYSMEHUT 1 L 0,56 €/L 1 68€ 10.mk/3 prk Euroshopper CORN FLAKES 500 g 1,96 €/kg 99€ HINTA PITÄÄ! Euroshopper RANSKANPERUNAT 1 kg 84€ Fazer PUIKULAT 500 g 3,34 €/kg 1 67€ ps 4,99 mk pkt 4,99 mk 4 99€ kg 29,67 mk Atria PALAPAISTI tai PAISTISUIKALEET Bona ja Piltti 4 kk 125 g 1,14 €/kg 1 68€ pkt 9,93 mk Juhla Mokka KAHVI 500 g 4,00 €/kg 2 00€ pkt 11,90 mk Perheiden puolesta. On paikallistuntemusta sekä toimintaa saadaan pikaisesti liikkeelle, Kilpiö sanoo. Sen verran ainakin 81 uuden loma-asunnon rakentamisessa liikkuu rahaa. – Lomarakennusten lupia oli 91, joista uusia lomarakennuksia oli 81. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen sekä sisko ja veli perheineen. Tilavuus kasvoi 155 753 kuutioon, kun vuonna 2000 vastaava luku oli 84 182 kuutiota. Tielaitos haluaa kuitenkin pitää kaavoissa ohitustievarauksen, koska liikennemäärät valtatiellä ovat kasvussa. Navetoille ja sikaloille myönnettiin yhdeksän lupaa, missä oli vähennystä kaksi. Rakennusja toimenpidelupia sekä ilmoituksia oli yhteensä 310. tammikuuta. Hän oli kuollessaan 70-vuotias. Rakennuslupia myönnettiin 245, kun edellisen vuoden vastaava luku oli 184. Siinä oli kasvua 50 prosenttia. Saxophone-projektissa (Students all over the World exchanging over the Phone) on mukana kouluja kaikilta maapallon mantereilta, Suomesta vain Kaustiselta. – Kunta ei ole huomauttanut asiasta maakuntakaavasta antamassaan lausunnossa, ympäristökeskus toteaa kirjeessään. Hallitus piti kuitenkin valitettavana, että Pietarsaaren seudun yhteistyöalue hajotetaan tässä yhteydessä jaon vuoksi. Kaipaamaan jäivät lähinnä ystävät. Viime keväänä kaupunginhallitus ilmoitti 7–4 päättyneen äänestyksen jälkeen kaupungin kantana, että yhteistyö suunnattaisiin pohjoiseen ja että seutukunnan on pysyttävä jakamattomana. Koirakohtaisia tuloksia: 1) u. Vieno Niemelä Alavieskalainen Vieno Heleena Niemelä e. Myönnettyjen rakennuslupien kerrosala nousi 32 454 neliöön. Ministeriö noudatti Pedersören toivetta ja esitti, että kunta saa kuulua samaan pelastusalueeseen Vaasan kanssa. Ne sijoittuivat koko ranta-alueelle. Herrforsin myyntipäällikkö Eero Kilpiö arvelee sähköyhtiön suhtautuvan valmiusryhmän perustamiseen myönteisesti. Länsi-Suomen ympäristökeskuksen puolesta oikaisukehotuksen allekirjoittaneet alueidenkäyttöpäällikkö Päiviö Tokola ja tarkastaja Heikki Huntus toteavat, että valtuuston hyväksymä kaava ei takaisi Hiekanmäelle rakentamista suunnitteleville varmaa turvaa liikenteen haittoja vastaan tulevaisuudessa. Jaakko Pehkonen ja Kai Kivi, Ylivieska 58,58 voi 3, 3) n. Myrskyryhmä pystyy kokoontumaan saatuaan hälytyksen tekstiviestinä hälytyskeskuksesta. Toimenpidelupia käsiteltiin viime vuonna 33 ja ilmoituksia 32. Pedersöre ja Uusikaarlepyy ovat kuitenkin sittemmin suuntautuneet Vaasaan. Ohitustie huomioitava kaavassa Ympäristökeskus ojentaa Perhon kuntaa: Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaari toivoo, että Pohjanmaan ja Keski-Pohjanmaan liittojen kunnista muodostettaisiin yksi suuri pelastusalue. Loka-marraskuussa järjestetyllä kampanjalla ja tehotarkastuksilla saatiin noin 5 000 uutta televisioilmoitusta. Iso-Pahkala, kuoli sunnuntaina 13. – Vuonna 2000 uusien asuinrakennusten lupamäärä oli 27, joten siinä tapahtui laskua. Kaikkiaan 17 prosenttia kampanjoinnin kohteena olleista kotitalouksista teki tv-ilmoituksen. kaupunginjohtajana. Metsureista koostuvan ryhmän tehtävänä on raivata myrkyssä kaatuneet puut oikeaoppisesti ja turvallisesti teiden ja sähköjohtojen päältä. Vuonna 2000 lomarakennusten lupia myönnettiin kaikkiaan 39, va. Tielaitoksen vuoden 2003 toimenpideohjelmassa on varauduttu valtatien turvallisuuden parantamiseen Perhon keskustan kohdalla rakentamalla muun muassa kaksi vauhtia hillitsevää kiertoliittymää. Kunnanjohtajakuvio selkiytyi kertaheitolla, kunnan tasavahvasti Vallivaaran kanssa paikkaa tavoitellut Toholammin kunnanjohtaja Pekka Rajala veti hakemuksensa pois. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 16.1. ELLEI TOISIN MAINITA. Rusetin Titta, om. Kaupunginjohtaja Pasi Vallivaara ei kommentoi tämänhetkistä valintatilannetta. Nyt Länsi-Suomen ympäristökeskus on astunut Tielaitoksen kanssa yhteisrintamaan muistuttaen Perhon kuntaa lain periaatteesta, jonka mukaan ylempiasteinen kaava ohjaa alempiasteista, eikä päinvastoin. Kaupunki korostaa lausunnossaan sisäasiainministeriölle, ettei Pietarsaaren seutukuntaa saa pilkkoa, kun pelastusaluejako vahvistetaan. Ylivieskan metsurit, Oy Herrfors Ab:n ja Tielaitoksen edustajat osallistuivat tiistai-iltana valmiusryhmän perustamista koskevaan neuvotteluun. Tv-maksukampanja tehosi Oulun läänissä KOKKOLA (KP) Kokkola etsii uutta museonjohtajaa. Hän oli kuollessaan 80-vuotias. Hän oli kuollessaan 97-vuotias. Hemmilä kuoli sunnuntaina 13. 4 KPL 12 PRK Atria PALAPAISTI tai PAISTISUIKALEET 2 PS TORSTAINA Saarioisten konsulentti myy ja maistattaa UUTUUSKEITOT ja laktoosittomat KARJALANPIIRAKAT Atrian HAMPURILAISET 110 g 3,03 €/kg 1 00€ 5,95 mk/3 KPL 7 PRK 3 PRK 8 PRK 3 KPL Backman RANSKANLEIVÄT Unto Vilhelmi Läspä siunattiin haudan lepoon Vetelin kirkossa sunnuntaina 13. Kunnanhallitus hyväksyi sisäasiainministeriön esityksen pelastusaluejaosta. Tällä hetkellä Kuntaliiton palveluksessa oleva Pirkola on toiminut muun muassa Ylivieskan kaupungin kaupunginsihteerinä ja vt. Viime vuonna omakotitaloja tehtiin kuitenkin joka puolelle kaupunkia, Mäkitalo sanoo. Kaupunginhallituksen maanantaiseen kannanottoon lisättiin Richard Sjölundin (sd.) esityksestä osuus, jossa todetaan, että yhteistyö on suunnattava pohjoiseen, ellei esitettyä yhteistoimintamallia voi toteuttaa. – On vain haluttu saada Keski-Pohjanmaan pelastusalueeseen 100 000 ihmisen väestöpohja, hän sanoo. tammikuuta Nivalan terveyskeskuksessa. Asiaa valmistelee sitä ennen työryhmä. Hän oli kuollessaan 91-vuotias. Se ei myöskään pidä oikeana valtuuston menettelytapaa, kun ohitustievaraus poistettiin osayleiskaavasta asemakaavaa käsiteltäessä. Kalervo Hovila ja Mikko Mäkelä, Himanka 71,26 voi 2, 2) n. Musiikkilukio esittäytyi maailmalle Teuvo Harju PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupunginjohtaja Pasi Vallivaaran valinta Haukiputaan kunnanjohtajaksi on lähes varma. Todennäköisesti uusi museonjohtaja aloittaa työnsä vasta loppukesästä. Valtuusto valitsee johtajan 16 000 asukkaan kuntaan ensi maanantaina. Jos yleiskaavaa muutetaan, tulee noudattaa laissa säädettyjä menettelytapoja, ojentajat huomauttavat. Anna Ylitorvi Himankalainen Anna Mirjami Ylitorvi, e. – Ihmeellinen raja, kaupunginjohtaja Göran Honga sanoo ministeriön piirtämästä pelastusaluemallista. Siunauksen toimitti kirkkoherra Vesa Parpala. Rajaniemi kuoli maanantaina 14. Karjarakennusten laajennuksia oli kuusi ja muita muutostöitä yksi. Hupu paras E-P-ottelussa PEDERSÖRE (KP) Pedersöre suuntautuu etelään pelastusaluekysymyksessä. Viran julistaa haettavaksi seuraavan kokouksensa helmikuussa pitävä kulttuurija nuorisotoimen lautakunta. Vallivaaran valinta Haukiputaalle lähes varma Pasi Vallivaara. Juontajat kertoivat kaustislaisesta pelimannimusiikista ja suomalaisesta perinnemusiikista yleensä. Mökkirakentaminen voimakasta 76 lomarakennuslupaa Hiekkasärkille Urpo Nykyri PERHO (KP) Länsi-Suomen ympäristökeskus kehottaa Perhon kuntaa muuttamaan valtuuston 10. Ohitustiehen otetaan kantaa yleiskaavan muutoksen yhteydessä. Metsureista myrskyryhmä Ylivieskaan KAUSTINEN (KP) Kaustisen musiikkilukio esittäytyi tiistaina eri puolilla maailmaa videoneuvottelutapahtumassa, jonka aiheena oli "Musiikki kansallisen kulttuurin ilmenemismuotona". Videoneuvottelutekniikan avulla on järjestetty 50 istuntoa kulloinkin vastuuvuorossa koulun valmistaessa omasta aiheestaan myös ennakkoon materiaalia. Loma-asuntojen laajennuksia oli yhdeksän ja muita muutostöitä yksi. Georg (Yrjö) Rjabow Georg (Yrjö) Rjabow kuoli keskiviikkona 9. Ympäristökeskuksen mielestä kaavaa ei ole pohdittu loppuun asti ennen päätöksen tekemistä. Museonjohtaja vaihtuu Kokkolassa. KE-TO Frionor ALASKANSEITI 400 g 4,47 €/kg pkt 10.mk/8 prk 10.mk/7 prk 1 74€ pkt 10,46 mk KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Omaiset Broileria! Leivän päälle! Välipalaksi! Terveellistä! Edullisesti! Ingman PERINTEISET JOGURIT 150 g 1,46 €/kg KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Pyykölä, s. Wallin, e. Rauni Iisakkila Rauni Maria Iisakkila kuoli sunnuntaina 13. Äkkinäiseltä vaikuttanut päätös syntyi keskustan valtuustoryhmän aloitteesta äänin 15-5. Parhaita arkipäivän herkkuja! TARJOUKSET VOIMASSA 16.01. Lasse Syrjälä 54,00 voi 3. Kaupunginjohtajan esittämä lausunto täydennyksineen hyväksyttiin äänin 7–4. Uusille asuinrakennuksille myönnettiin viime vuonna 14, laajennuksille 25 ja muutostöille kaksi lupaa. Kiitokset myöskin Kallenkartanon työntekijöille, Kotipalvelun tytöille ja Palvelukeskus Pajulan henkilökunnalle äidin hyvästä hoidosta. Kohdennetut kampanjat ja tehostetut tarkastukset ovat osoittautuneet tehokkaiksi. Niistä 76 myönnettiin Hiekkasärkkien asemakaava-alueelle. 2002 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Kennel Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme LAINA JAKOLAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Viime syksyn myrskyt osoittivat, että toimintahäiriöt kotitaloudessa, maataloudessa sekä liikeja yritystoiminnassa voivat olla laajoja. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18. Lähellä kuntakeskustaa sijaitseva Hiekanmäki hankittiin Perhon ykkösrakennuskohteeksi, mutta ylemmän asteisissa kaavoissa "kummitteleva" ohitustievaraus haukkaisi asemakaavaan jäädessään kolmanneksen alueelle suunnitelluista 70 rakennuspaikasta. Pääpaino on Kalajoella ollut loma-asuntorakentamisessa. Uusia navetoita rakennettiin kaksi, eli yhtä monta kuin vuonna 2000. – Aina on parempi, jos on raivausalan ammattilaisia omalta alueelta. Tv-maksuhallinto lähetti kampanjakirjeen noin 30 000 kotitalouteen, jotka eivät olleet tehneet televisioilmoitusta. Valmiusryhmälle tehdään toimintasuunnitelma sekä hälytysohje. Nykyinen museonjohtaja Paul Stenmanin jää eläkkeelle elokuun lopussa ja pitää sitä ennen vuosilomansa. Perhon kunnanhallitus käsitteli ympäristökeskuksen oikaisukehotuksen maanantai-illan kokouksessaan ja päätti, että moitittu valtuuston päätös jätetään täytäntöön panematta. rakennustarkastaja Rauli Mäkitalo kuvailee mökkirakentamisen kasvua. Rajalan mukaan hän luopui viran tavoittelusta, koska katsoi, etteivät hänen omat tavoitteensa, periaatteelliset ajatuksensa, toimintatapansa ja palvelujen kehittämisen periaatteelliset linjat riittävästi vastaa odotuksia, joita Haukiputaan kunnalla on. Pirkko Viisteensaari lauloi kanttori Minna Pakkalan säestyksellä kuten myös muistotilaisuudessa seurakuntatalolla, missä puhuivat vainajan tytär Heli Läspä, Erkki Laasanen ja Hannu Läspä. tammikuuta kotonaan Himangalla 83-vuotiaana. Viime vuonna rakennettiin muun muassa PPTHNorden Oy:n tehdas, Siipotec Oy:n halli ja myös Steel-Kamet Oy laajensi tilojaan, Mäkitalo selvittää. Hokkasta ei haastatella Kärsämäen kunnanjohtaja Riitta Hokkanen haki Saarijärven kunnanjohtajaksi, mutta maanantaina kokoontunut kaupunginhallitus ei valinnut häntä haastateltavien joukkoon. – En aliarvioi ollenkaan sähköyhtiöiden, tielaitoksen ja palolaitosten mahdollisuuksia toimia vaan lisää ammattivoimia tarvitaan. Hänen mielestään kommentoinnin aika on vasta sitten, kun Haukiputaan kunnanvaltuusto on tehnyt valintansa. Paikallisia poikkeustilanteita varten yhtiöllä on käytettävissä Katternö-ryhmän puolesta sähköja kaukolämpöalan ammattimiehiä. tammikuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. EI JÄLLEENMYYJILLE. tammikuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. Aloitteen myrskyryhmästä teki palopäällikkö Pekka Similä. Myös uudessa maakuntakaavaehdotuksessa on ohitustielle yhteystarvemerkintä Perhon kirkonkylän kohdalla. tammikuuta kotonaan Sievin Jokikylällä. Aiheina istunnoissa ovat olleet muun muassa saasteja ympäristöongelmat, rasismi, avaruuslentäjien koulutus, kulttuurivaihto, maiden välinen ystävyys ja terrorismi. Kirjeen mukana olleella lomakkeella pystyi tekemään televisioilmoituksen ennen tarkastajan käyntiä. Seutukuntajakoa ei ministeriössä Hongan mukaan ole ajateltu lainkaan. – Yleiskaavan laatimisesta säädetään laissa. Se rikkoo kaikkia periaatteita, jotka liittyvät seudulliseen yhteistyöhön ja aluekeskusjakoon. "Suorassa lähetyksessä" esiteltiin kansansoittimia, soitettiin kansanmusiikkia ja tanssittiin kansantansseja. Kuva: Arkisto/Antti Savela Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Hiekkasärkkien asemakaavaalueen voimakas lomarakentaminen näkyy Kalajoen kaupungin viime vuoden rakennusvalvontatilastossa. Kun yhden loma-asunnon hinnaksi arvioidaan 84 000 euroa, kokonaissumma nousee lähes 6,8 miljoonaan euroon eli noin 40 miljoonaan markkaan. Lapset perheineen Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme VIENO HEIKKILÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. Asia ei sisältynyt kunnanhallituksen esitykseen. Ministeriön nykyisen esityksen mukaan raja kulkisi keskellä seutukuntaa, Pietarsaaressa kaupungin ja Sandsundin välillä. Kampanjan jälkeen Oulun läänissä on noin 165 000 tv-maksun maksajaa. Hakapellon Hupu, om. Lisäksi yhteistyötä tehdään naapuriyhtiön Vattenfallin kanssa. – Isot teollisuushallit nostivat lukuja. Lupamäärä kasvoi 34 prosenttia. Kirjeessä kerrottiin tulevasta tarkastuskäynnistä ja niistä seurauksista, joita on luvassa, jos television käyttöönotosta ei ole ilmoittanut tv-maksuhallintoon. ”Pelastusalue kahdesta maakunnasta” Seutukunnan eheys tärkeä Pietarsaarelle OULU (STT) Tv-maksuhallinnon kampanja televisioilmoitusten saamiseksi osoittautui tehokkaaksi Oulun läänissä. Ikävissä jänistä, mutta vain osin koiraa kantavissa saapasvarsilumen olosuhteissa vain kolme koiraa kahdeksasta ylti palkintotulokseen. Viiden haastatteluun kutsutun joukossa on ylivieskalainen Hannu Pirkola. joulukuuta Hiekanmäen asemakaavasta tekemää päätöstä niin, että ohitustievarauksen vaikutuspiiriin kuuluvat korttelit jätetään toistaiseksi kaavan ulkopuolelle. Pedersöre suuntautuu etelään YLIVIESKA (KP) Ylivieskaan perustetaan myrskyvahinkojen katastrofiryhmä pelastustoimen avuksi. Emma, om. Kaipaamaan jäivät lähinnä omaiset. Kaustisen musiikkilukion oppilaat esittelivät ennakkoon valmistetussa osassa suomalaista kansanmusiikkia. Perhon kunnanvaltuusto päätti Hiekanmäen asemakaava-asiaa käsitellessään poistaa yleiskaavasta Tielaitoksen tarpeellisena pitämän ohitustievarauksen. Ohitustievaraus on mukana voimassa olevassa Perhon kirkonkylän osayleiskaavassa ja seutukaavassa. – Nyt ensimmäistä kertaa rikotaan seutukunnan raja tavalla, joka tuntuu ihmeelliseltä. Kaipaamaan jäivät lähinnä veljet ja sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset
Myös Onesta ilmoitti vetäytyvänsä kilvasta. Cox on ensimmäinen irlantilainen puhemies. – Useimmat verovelvolliset saavat veroehdotuksen touko-kesäkuussa. Fakta STRASBOURG (STT) EU:n komissio patistaa Suomea pitämään kiinni valtiontaloudessa sovituista menokatoista. Viime vuonna näin suuria jäännösveroja maksoi yli 23 000 henkilöä, yhteensä noin 7 miljardin markan (n. Lomakkeessa on sarakkeet kummallekin rahayksikölle. Amerikkalaisetkin ovat päässeet hämmästelemään suomalaista ylinopeussakkojen järjestelmää. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Myynnissä luontaistuotekaupoissa kautta maan. Valinta oli odotettu, mutta äänestys repi 626 edustajan rivit hajalle pahemmin kuin uskottiin. Apuna voi käyttää verolaskuria, joka löytyy internetistä osoitteesta www.vero.fi/verolaskuri2002/. Markat saa ilmoittaa markan tarkkuudella, mutta euroilmoituksiin tulee laittaa myös sentit. Lisäselvitykset rengastettuihin kohtiin annetaan sivuilla 2 ja 3. Lopputulos muutetaan taas euroiksi, koska veronpalautukset ja jäännösverot maksetaan vuoden lopulla euroissa. – Odotan tätä innolla, skotlantilainen Martin sanoi. palkasta ja palkkioista (ks. Sitä ei tarvitse palauttaa, ellei verottajan keräämissä tiedoissa ole jotain korjattavaa tai täydennettävää. maaliskuuta. tammikuuta eli aikaa ilmoituksen laatimiseen on enää pari viikkoa. Pienemmistä jäännösveroista peritään edelleen 2 prosentin korkoa. Vähennyksen saa jatkossa myös kunnallisverosta eli entistä pienituloisemmat veronmaksajat hyötyvät siitä. Veroprosenttiaan voi sitä vastoin korottaa ilman veroviranomaisten apua; jokainen voi pyytää työnantajaansa tai muuta tulon maksajaa käyttämään korkeampaa pidätysprosenttia. Hän sai 33 ääntä. Vähennyksen enimmäismäärä on 5 000 markkaa (841 euroa) 500 markan omavastuulla. Jouduimme todella taistelemaan voitosta, Cox sanoi Strasbourgissa. Verovelvollinen voi kirjata tulonsa sen valuutan mukaan, missä tositteetkin ovat, eikä hänen yleensä tarvitse itse laskea euroja markoiksi tai päinvastoin. Veronpalautuksen saa käyttää puolisoni hyväksi. Epäselväksi jäi, saako Cox eteensä Dry Martinin. Ennakkovero kannetaan, jos veroa ei peritä verokortilla. Asiaa ihmeteltiin myös kansainvälisten uutistoimistojen tarjonnassa. Wurtz vetäytyi sen jälkeen ja testamenttasi äänensä Martinille. täyttöopas) Verovelvollisen ilmoitus mk euro snt Veroviranomaisen merkintöjä Rahapalkka päätoimesta ja luontaisedut Muut palkkatulot (sivutoimesta) Muut ansiotulot 1. – Verokortteja postitetaan tästä viikosta lähtien ja ne astuvat voimaan 1. Cox sai eniten ääniä kaikilla kierroksilla. Veroprosentista saa arvion verohallinnon internetsivun laskurista, osoitteesta www.vero.fi/verolaskuri2002. Verohallituksessa uskotaan, että markkojen ja eurojen rinnakkaiselosta huolimatta verotus valmistuu tänä vuonna aikataulun mukaisesti. EU-edustajista 586 osallistui ratkaisevaan kierrokseen. PYSY TAVOITTEESSASI Älä sorru turhiin mielitekoihin ja ylläpidä normaalit liikuntatottumuksesi, niin LAIHDUT. Sakot tulivat tilanteesta, jossa Vanjoki ajoi moottoripyörällä 75 kilometrin tuntinopeudella 50 kilometrin rajoitusalueella. Hän seuraa tehtävässä ranskalaista konservatiivia Nicole Fontainea. Viestintävirasto selvitti toiminnan lainmukaisuutta tiedustelun pohjalta viime vuoden lopulla ja totesi jo tuolloin, ettei yhteisantenniverkon menettely riko lakeja. Markat pyörivät kuitenkin verottajan koneilla vielä pitkään. Joissakin tapauksissa tavalliset palkkatulot olivat niin paljon pienemmät kuin optiotulot, ettei edes koko palkan maksaminen veroina olisi kattanut optiovoittojen veroja. Jos mätkyt ovat yli 10 000 euroa, peritään niistä huhtikuusta alkaen 6 prosentin korkoa. Asiasta tuohtunut Yle ilmoitti tiistaina hakevansa kiistaan oikeudellisen ratkaisun muiden ratkaisujen puuttuessa. HELSINKI (STT) Veroilmoituksen saa tänä vuonna tehdä sekä markoissa että euroissa. Verovelvollinen ei itse muunna markkoja euroiksi tai euroja markoiksi. Verovelvollisen ei tarvitse laskea muuntokursseja, sen tekee verottaja. 1000 kalorilta. Tekijänoikeuslainsäädännölliset asiat eivät kuitenkaan kuulu Viestintäviraston toimivaltaan, sieltä huomautetaan. Markkin: Fenno Natura, Tuusula. Samaan aikaan Coxin nuorin poika Peter iloitsi parlamentin jättimäisen istuntosalin lehtereillä isänsä voitosta. Kun tositteessa on euromäärä, täytetään kohtaan euro ja snt. Anssi Vanjoen samat jättisakot ylsivät muun muassa suositun tv:n aamuohjelman Good Morning American tiistain aamu-uutisiin. Bonde roikkui loppuun asti Coxin voitto heltisi lopulta selkeästi. Veroilmoitusten viimeinen jättöpäivä on palkanja eläkkeensaajilla torstai 31. Muun muassa luovutusvoitoista tehtävään ilmoitukseen verovelvollinen joutuu valitsemaan joko markat tai eurot ja laskemaan kaikki tiedot, kuten osakkeiden myyntihinnan ja alkuperäisen hankintahinnan samaan valuuttaan. Työmarkkinajärjestöt pääsivät viime marraskuussa sopuun eläkeja työttömyysturvan uudistuksista pitkällisten ja vaikeiden neuvottelujen jälkeen. 2 1 12 17 2 1 12 17 19 Kun tositteessa on markkamäärä, täytetään kohtaan mk. Cox huomautti, että lasin ääressä irlantilainen yleensä haluaa juoda, mutta skotti yrittää välttää maksamista. Päiväsakkoja Vanjoki sai 14, joten yhden päiväsakon hinnaksi tuli noin 8 200 euroa (49 000 markkaa). Muutos sujui ongelmitta. täyttöopas. Alle 10 000 euron mätkyistä korko on edelleen sama kuin ennen eli 2 prosenttia. KOSKEE KAIKKIA ALETUOTTEITA. Yhdysvalloissa sakkojen määrää ei lasketa tuloista, vaan rikkeen vakavuus määrää sakkosumman. Ruotsin odotetaan äänestävän euroon liittymisestä mahdollisesti jo ensi vuonna. Coxin nuorimmainen juhli voittoa Cox myönsi, että hän ei odottanut valintaan tarvittavan kolmea kierrosta. Verot lasketaan edelleen markoissa. – Tarvitsemme parlamentin työtapojen uudistamista, jotta täysistunnon keskustelua virkistetään ja voimme käydä todellista poliittista keskustelua, hän sanoi. Muutoksia voi hakea puhelimitse verotoimistoista koko vuoden ajan, ei ole välttämätöntä kiirehtiä alkuvuoden ruuhkaan. IL M O IT U S Vartalo joulua edeltäviin mittoihin ! Painonsäätelyyn ater iank orvi ke Ei pillereitä, ei kapseleita vaan herkullinen ateria! Kalori 200 jauheesta valmistat täyttävän ja herkullisen juoman. Viraston mukaan tekijänoikeuslainsäädännössä olevat, televisio-ohjelmien edelleen lähettämistä koskevat säännökset voivat asettaa digilähetysten muunnellulle jakelulle rajoituksia ja ehtoja. Korvaamalla yhden aterian vältyt n, 500 kalorilta, korvaamalla kaksi ateriaa vältyt n. Uudet verokortit tulevat tänä vuonna voimaan 1. Verokortit, joiden postitus on jo alkanut, ovat sitä vastoin tästä vuodesta lähtien euromääräisiä. Hän sai ratkaisevassa äänestyksessä 298 edustajan tuen. Samassa yhteydessä komissio antoi hyvin kannustavan arvion mm. Suurille jäännösveroille korkeampi korko Suuria, yli 10 000 euron jäännösveroja, aletaan tänä vuonna jahdata verottajan kassaan entistä nopeammin. Avauskierroksella ranskalainen vihreä Gerard Onesta kokosi 37 ja ranskalainen kommunisti Francis Wurtz 42 ääntä. VEROILMOITUKSEN TÄYTTÖ MARKKAJA EUROMÄÄRILLÄ STT – Veroilmoitukseen saa tänä vuonna merkitä tietoja sekä markoissa että euroissa. Digiohjelmien jakelu yhteisantenniverkoissa laillista Markka käy veroilmoitukseen Lomakkeessa sarakkeet kummallekin rahayksikölle 5. Esimerkiksi viime vuoden verotuksesta voi hakea markkamääräisiä muutoksia vielä 2007, joten euroon siirtyminen ei kadota markkoja minnekään. – Verokorttien tulorajat ilmaistaan tästä vuodesta lähtien euroissa. Vanjoki valitti huippusakoistaan Marko Ruonala STRASBOURG (STT) Irlantilainen liberaali Pat Cox valittiin tiistaina Euroopan parlamentin uudeksi puhemieheksi. – Verovelvolliset, jotka tietävät saavansa suuret jäännösverot esimerkiksi optiotulojen tai myyntivoittojen takia, voivat maksaa ennakon täydennysmaksua huhtikuun alkuun mennessä. Viestintävirasto ilmoitti kannastaan kiistaan tiistaina. Veroilmoituksen joutuu tekemään noin miljoona verovelvollista, kolme miljoonaa saa ehdotuksen. Irlanninvihreä rugby-paita vilkkui, kun poika tuuletteli. Bonde, joka sai alussa yllättäen 66 ääntä, sen sijaan oli siis loppuun asti mukana. Lomakkeen rahayksikkö (mk/euro) ks. Valinnan pohjusti liberaalien ja konservatiivisen EPPryhmän sopimus, jonka mukaan puhemiehen nuija jaetaan viisivuotisella parlamenttikaudella. Maalahtelainen antenniosuuskunta aloitti Yleisradion ruotsinkielisen tv-lähetysten muuntamisen viime vuoden lopulla. (arvo € 4.50) Kätevä juomashakeri kaupan päälle HELSINKI (STT) Nokian johtokunnan jäsen Anssi Vanjoki on valittanut ennätyssakkojensa suuruudesta Helsingin käräjäoikeuteen. Uutta verotuksessa on tänä vuonna se, että kotitalousvähennys on nyt otettu käyttöön koko maassa. Martinin saalis oli 237. Puh. – Olemme Euroopan lähihistorian tärkeimmän tapahtuman kynnyksellä, hän sanoi iirin kielellä. Lähiaikojen tärkeimmäksi poliittiseksi haasteeksi Cox nosti EU:n laajentumisen. Brittisosialisti David Martin hävisi lopulta selvästi. Mittauspaikka oli Särkiniementiellä Lauttasaaressa. EDULLISEMPI TUOTE KAUPAN PÄÄLLE. Coxilla on viisi lasta. Jos pidätysprosenttia haluaa laskea, voi muutosta pyytää myös puhelimitse. 06-832 8500 Keskiviikkona 16.1. Noin kolme miljoonaa veronmaksajaa saa veroehdotuksen touko-kesäkuun vaihteessa. Ruotsin lähentymisohjelmasta. Puolisot voivat kumpikin saada 5 000 markan vähennyksen. Valtakunnallinen verokorttien palvelunumero on 020 466 020. 1,2 miljardin euron) edestä. Cox nousi EU-parlamentin johtoon Nuorin poika tuuletti lehtereillä vihreässä rugby-paidassa Pat Cox on EU-parlamentin uusi puhemies. Lähetysten luvallisuudesta on taitettu peistä sen jälkeen, kun maalahtelainen tv-osuuskunta alkoi muuntaa ruotsinkielisen television FST:n digitaalisia televisioohjelmia analogisiksi ja lähettää niitä edelleen asiakkailleen. Martin onnitteli vaalin jälkeen rehdisti Coxia muistuttaen, että he olivat jo etukäteen sopineet menevänsä drinkille kilvan ratkettua. (Ei koske alusasuja ja sukkia) VALITSE 2 MAKSA 1 ALE JATKUU Tehtaankatu 5, Kokkola. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Vincent Kessler VAASA (STT) Digitaalisten televisio-ohjelmien analogiamuotoinen jakelu yhteisantenniverkoissa ei liikenneja viestintäministeriön mukaan riko viestintälakeja. Myös todellista eläkkeelläjäämisikää ja ikääntyvien työntekijöiden osallistumista työelämään olisi saatava hilattua ylöspäin. Hylättyjä ääniä annettiin 18, joten voittoon tarvittiin vähintään 285 ääntä. Hän toivoi, että 10 uuden jäsenmaan liittyminen unioniin varmistuisi kesän 2004 parlamenttivaaleihin mennessä. Vanjoen sakkojen markkamäärästä tekemää valitusta käsitellään Helsingin käräjäoikeudessa ruuhkien takia vasta toukokuussa. Ikääntymiseen varauduttava EU:n komissio patistaa Suomea:. – Noin 484 000 veronmaksajaa saa piakkoin ennakkoverolipun. Samalla sakko nostaa kuitenkin myös liikennevakuutusmaksua. It-miljonääri Jaakko Rytsölän aikoinaan saamat ennätyssakot ylittivät myös amerikkalaisten uutiskynnyksen. Esimerkiksi Marylandin osavaltiossa alueella nopeusrajoituksen ylitys 20 kilometrillä tunnissa tuo 75 dollarin (80 euron) suuruisen sakon. Cox johtaa parlamenttia seuraavat kaksi ja puoli vuotta. Ellei veroilmoituslomakkeita tule postissa, veronmaksaja kuuluu veroehdotusmenettelyn piiriin. – Parlamentti jakautui äänestyksessä, mutta tämä on politiikkaa. Korvaa yksi tai kaksi ateriaa päivässä Kalori 200-juomalla. Jäännösverot eli mätkyt nousivat viime vuonna suuremmiksi kuin koskaan aikaisemmin, yhteensä noin 12 miljardiin markkaan (2 miljardia euroa). Tänne kuuluvat esimerkiksi varallisuusvero ja vuokratuloista kannettavat verot. Äänestyksessä tarvittiin yllättäen kolme kierrosta. Euroon siirtyminen vie vuosia Verohallinnon siirtyminen euroon tapahtui viime viikolla, jolloin muutettiin markoista euroiksi miljoonia markkasummia. Vuoden alku on verotoimistoissa ruuhkaisinta aikaa, joten pienet muutokset saa tehtyä helpommin jos malttaa odottaa muutaman viikon. Kolme miljoonaa veroehdotusta Tänä vuonna veroilmoituksen täyttää reilu miljoona verovelvollista. Selvästi helpottunut Cox lupasi sitoutua parlamentin reformiin. tammikuuta. Jutussa päiviteltiin Vanjoen sakkosummaa. Taustalla olivat lähinnä suuret työsuhdeoptiotulot ja myyntivoitot. Viimeksi maanantaina ministeriö ilmoitti, ettei asia kuulu sille, eikä se näin olleen aio puuttua digilähetysten muuntamiseen. Vaalin yllättäjä, tanskalainen EU-skeptikko Jens-Peter Bonde roikkui mukana päätöskierrokselle asti. Yhden hän on menettänyt liikenneonnettomuudessa. 17. Euroon siirtyminen muuttaa veroilmoitusten pyöristyskäytäntöä. Komissio kertoi Suomen vuosien 2001-04 tarkistettua vakausohjelmaa koskevista suosituksista Strasbourgissa tiistaina. Ilta-Sanomien mukaan Vanjoki sai lokakuussa Helsingissä noin 116 000 euron (noin 690 000 markan) sakot ylinopeudesta. Martin ei olisi tullut valituksi, vaikka olisi saanut Bondenkin äänet. Ennen soittoa on syytä tarkistaa, että käsillä on tiedot tuloista ja maksetuista ennakonpidätyksistä. Verohallinto laskee euroina ilmoitetut tiedot markoiksi, koska vuotta 2001 koskevat verosäännöt on ilmaistu vain markoissa. ENNAKONPIDÄTYKSET ANSIOTULOT A 2. Keinona on korotettu 6 prosentin korko, joka pitää maksaa, ellei verovelvollinen oma-aloitteisesti maksa ennakon täydennysmaksua huhtikuun 2. maaliskuuta. Palkansaajan ja eläkeläisen on jätettävä veroilmoituksensa postiin viimeistään torstaina 31. Työttömyyskorvausjärjestelmän ja yksityisen sektorin eläkejärjestelmän suunniteltujen uudistusten pitäisi olla Suomen talouspolitiikan painopistealueita, komissio huomauttaa. 12. päivään mennessä. Liitelomakkeissa verovelvollinen joutuu valitsemaan valuuttansa
– En tiedä, miten asiaa on tutkittu ja onko yksityisluonteisista ajoista maksettu korvauksia. Viidesosalla loma-asunto Hyvinvointikatsaus-lehdessä julkaistussa laskelmassa varallisuuteen on laskettu asunnot, kulkuvälineet, osakkeet, talletukset ja arvopaperit, metsät sekä kestotavarat kuten kodinkoneet. Kun mukaan lasketaan myös kotitalouksien tulot ja menot, hyvinvoivimmaksi maakunnaksi osoittautui edelleen Uusimaa, ja perää pitivät Lappi, Pohjois-Karjala ja Kainuu. ”Normaalia käytäntöä” Suomen Pankin mukaan se on noudattanut pankin normaalia käytäntöä, kun se veloitti asiakirjojen luovutuksesta MOTohjelman käyttöön. Uusmaalaiset olivat myös vaurastuneet ylivoimaisesti nopeimmin vuosina 1994–98, kun taas Lapissa ja Kainuussa väki jopa köyhtyi, kertoo vertailu. Ajopäiväkirjat ja autojen käyttö kuuluvat pankin operatiiviselle johdolle, ja pankin itse on valvottava sääntöjen noudattamista. Pieniä eroja kuitenkin löytyy. Pohjoisessa tunnusluvut ovat osapuilleen päinvastaisia. Uudellamaalla varallisuuserotkin tosin ovat suuria. Tutkija huomauttaa kuitenkin, etteivät tiedon määrä ja menetelmät riitä täysin luotettavan ”ranking-listan” laatimiseen maakunnista. "Osittain virheellisiä tietoja" Suomen Pankin pääjohtaja Matti Vanhalan mukaan pankin sisäiset ohjeet edustamisesta ja virka-autojen käytöstä ovat tiukat ja asialliset. – Ei voi olla niin, että valtioneuvosto tai Suomen Pankki kiertävät lakeja tai niillä on muita väljemmät säädökset. Varallisuutta kasautuu etelään Uusimaa sekä Lappi, Pohjois-Karjala ja Kainuu ääripäät Uusimaa Varsinais-Suomi KOKO MAA Etelä-Savo Pirkanmaa Pohjois-Savo Kanta-Häme Satakunta Pohjois-Pohjanmaa Kymenlaakso Etelä-Karjala Päijät-Häme Keski-Suomi Etelä-Pohjanmaa Kainuu Pohjois-Karjala Lappi Uusimaa Varsinais-Suomi KOKO MAA Pirkanmaa Etelä-Savo Kanta-Häme Pohjois-Pohjanmaa Pohjois-Savo Kymenlaakso Satakunta Etelä-Pohjanmaa Etelä-Karjala Päijät-Häme Keski-Suomi Lappi Pohjois-Karjala Kainuu Kotitalouksien keskimääräinen varallisuus maakunnittain 1998 1000 mk/kotitalous 200 400 600 800 Kotitalouksien taloudellinen hyvinvointi maakunnittain (tulot, menot ja varallisuus) 20 40 60 80 100 Indeksi VARALLISUUS STT/Tilastokeskus HELSINKI (STT) Helsingin hovioikeuden mukaan Helsingin käräjäoikeuden tuomari oli esteellinen rikosjutussa, joka liittyi Ikaalisten Kylpyläkasinon sotkuisiin osakekauppoihin 1980-luvun lopulla. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Minna Holopainen HELSINKI (STT) Uudenmaan kotitalouksilla on Tilastokeskuksen laskelman mukaan keskimäärin kaksin verroin varallisuutta Lappiin verrattuna. Sen vuoksi asianajajalla on hovioikeuden mukaan ollut perusteltu aihe epäillä tuomarin puolueettomuutta. MOTin toimitukselle asiakirjat maksoivat 38 000 markkaa. Käräjäoikeuden tulee ottaa rikosjuttu uudelleen esille esteettömän tuomarin puheenjohdolla. Jos esimerkiksi johtokunnan jäsenet käyttävät virka-autoa yksityisajoihinsa, ne pitää asianmukaisesti merkitä kirjoihin. Juuselan mukaan pankin valvonta myös virka-autojen käytössä on varsin kireää. –Ja jos jotain on verottajan näkökulmasta, se pitää hoitaa. Asianajaja oli toiminut Uotien yhtiöiden välikätenä, kun Uotit hankkivat omistukseensa Kylpyläkasinon osake-enemmistön. Keskimäärin vajaa kolmannes suomalaisten kotitalouksien omaisuudesta muodostuu asunnosta. Esimerkiksi kulutustutkimuksissa kerätyt tiedot eivät täysin vastaa varallisuustutkimuksen aineistoa. Kun pankki luovuttaa ja kerää suuria tietomassoja ulkopuolisten käyttöön, pankki perii työstä noin 83 euron (noin 500 markan) tuntitaksan. Vaikka Uoteja vastaan nostettu kanne raukesi myöhemmin, asianajajaa vastaan nostettiin rikossyyte perättömästä lausumasta tuomioistuimessa. Hän viittasi siihen, että ohjelman tekijöillä oli kyllä käytössään ajopäiväkirjat, mutta ei pankin kirjanpitoa. Asianajaja valitti tuomiostaan hovioikeuteen, koska piti oikeuden puheenjohtajana toiminutta käräjätuomaria esteellisenä. Laskelma työn hinnasta on tehty Suomen Pankissa. Louekosken mukaan hän käytti autoa kotimatkoihin vuosi sitten syksyllä kärsiessään iskias-vaivasta, jonka vuoksi hän ei itse kyennyt ajamaan autoa. Savossa, Karjalassa, Päijät-Hämeessä, Keski-Suomessa ja Kainuussa omistetaan metsää, joka siellä kattaa keskimäärin 5–9 prosenttia kotitalouden varallisuudesta. – Ohjeista poikkeamiseen on edellytetty ja edellytetään jatkossakin painavaa perustetta, sanoi Vanhala tiistaina antamassaan lyhyessä lausunnossa. Helsingin käräjäoikeus tuomitsi hänet, koska katsoi asianajajan todistuksen poikenneen totuudesta. Hovioikeus kumosi tuomion ja palautti käräjäoikeuteen uudelleen käsiteltäväksi jutun, jossa Kari ja Jussi Uotin lakimiehenä toiminut asianajaja oli tuomittu ehdolliseen vankeuteen perättömästä lausumasta tuomioistuimessa. Kaikkien asioiden ei tosin tarvitse tulla esiin median kautta. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 16.1. Hänen mukaansa julkisuudessa esitetyt tiedot asiasta olivat osittain virheellisiä. Uusimaa sekä toisaalta Lappi, Pohjois-Karjala ja Kainuu muodostavat koko maan varallisuusvertailun ääripäät. Tilastovertailut kertovat myös vaurauden taustasta. Suomen Pankin tiedotuksen mukaan pankki käyttää asiakirjoja luovuttaessaan tietopyyntilomaketta, jossa sanotaan,että asiakirjojen kopioinnista veloitetaan Suomen Pankin ohjeiden mukaisesti. Leppänen korostaa, ettei hän millään lailla väheksy MOT:n esille ottamia asioita, mutta haluaa silti suhteuttaa asiat. Vaikka omaisuuden rahallinen arvo vaihtelee paljon, se jakautuu eri puolilla maata melko samalla tavalla. Sen sijaan heikosti koulutettuja, ammatissa toimimattomia tai toimeentulotukea saavia on uusmaalaisissa vähemmän kuin muualla maassa. Käräjätuomari oli jäävi Liisa Purovirta HELSINKI (STT) Suomen Pankin tilintarkastajien puheenjohtaja, kansanedustaja Johannes Leppänen (kesk.) perää keskuspankin toiminnoilta yleistä legitimiteettiä, hyväksyttävyyttä. Asioita esiin julkisuuslain myötä Leppänen uskoo, että Suomen Pankin lailla moni muu julkinen instituutio valtioneuvostoa ja eduskuntaa myöten joutuu uudenlaiseen syyniin. Leppänen perää hyväksyttävyyttä. Syy oli se, että kyseinen tuomari oli ottanut kantaa välimiesasemaan jo aiemmassa vahingonkorvausoikeudenkäynnissä, ja sen jälkeen tuomari arvioi osin samaa näyttöä rikosasiassa. Koska MOT-ohjelman tekijät pyysivät aineistoja useammalta vuodelta, niiden läpikäynti kesti Suomen Pankin mukaan kauan ja laskutettavaa kertyi. Yhtiö meni sittemmin konkurssiin, jonka jälkeen Uoteja vastaan nostettiin Helsingin käräjäoikeudessa vahingonkorvauskanne lunastusasiassa. Juuselan mukaan ohjelmassa oli paljon kohtia, joissa ei ole mitään tarkentamista. Puisto tähdentää sitä, että säädöksiä tulee noudattaa. – Joskus heitetään vettä kiukaalle, vaikkei löylyä tule. Samaan hengenvetoon Leppänen lupaa palata MOT:n esittämiin yksityiskohtiin tilintarkastuksen yhteydessä, jos jotain kerrottavaa löytyy. Hän lähtee siitä, että sovittuja ohjeita noudatetaan. Hänen mielestään ohjelmassa ei selvitetty, oliko virka-autojen käytöstä maksettu jotain. Asunnon osuus varallisuudesta onkin suurin juuri Uudellamaalla, mutta myös Kanta-Hämeessä, Kymenlaaksossa, Pohjois-Savossa, Kainuussa ja Lapissa asunto muodostaa keskimääräistä isomman osan omaisuudesta. Loma-asunnon omistaa kaikkiaan noin joka viides kotitalous, ja mökeissä on kiinni keskimäärin kymmenesosa suomalaisten omaisuudesta, samoin autoissa. MOT-ohjelman osalta Puisto tyytyy vain toteamaan, että lopullinen kanta asiaan annetaan vasta, kun hän on kuullut ja nähnyt myös mitalin toisen puolen. Suomen Pankin tiedotuksen mukaan tuntitaksa perustuu asiantuntijatyön keskimääräiseen tuntihintaan. Leppänen ei tällä haavaa halua ottaa kantaa mihinkään yksityiskohtiin, mutta uskoo niiden selviävän ajan myötä. Jos maksua ei tapahtunut, yksityisajot olivat verotettavaa tuloa. Kodin koneistukseen menee suunnilleen sama osuus varoista joka puolella maata, joten markkamääräisesti vaurailla eteläsuomalaisilla lienee keittiökapistuksiakin kaikkein eniten. Taksa on 16 senttiä (vajaa markka) kopiota kohti, kun kopioitavaa on yli 30 kappaletta. Muut maakunnat jäävät niiden väliin ”keskiluokaksi”, luonnehtii tutkija Markku Säylä Tilastokeskuksen Hyvinvointikatsaus-lehdessä. Markkamääräisesti eniten talletuksia, vakuutussäästöjä ja arvopapereita on uusmaalaisilla, mutta ne ovat suhteellisesti suurempi osa omaisuudesta Varsinais-Suomessa, Satakunnassa ja Etelä-Savossa. Pankkivaltuuston puheenjohtaja Ilkka Kanerva (kok.) ei halunnut asiaa kommentoida, koska ei ollut nähnyt valtion virka-autojen käyttöä käsitellyttä TV1:n MOT-ohjelmaa maanantai-iltana. Louekoski vetosi iskiakseen Pääjohtaja Vanhala: Ohjeet virka-autojen käytöstä ”tiukat ja asialliset” Pääjohtaja Matti Vanhala (vas.) pitää Suomen Pankin sisäisiä ohjeita edustamisesta ja virka-auton käytöstä "tiukkoina ja asiallisina". – Aina aiemminkin, jos jokin Suomen Pankkia koskeva on tullut julkisuuteen, olemme saaneet siitä erittäin tarkan selvityksen tilintarkastuksen yhteydessä, hän sanoo. – Nyt en aio antaa mitään langettavaa tai vapauttavaa tuomiota asian tiimoilta, vaan tutustun asiakirjoihin ja selvityksiin. Asianajajaa kuultiin todistajana kyseisessä oikeudenkäynnissä. Jos Suomen Pankin tai pankkilaisten toiminnoista löytyy käytäntöjä, jotka eivät ole yleisesti hyväksyttyjä, ne pitää Leppäsen mukaan muuttaa. Tämä ei käynyt ohjelmasta ilmi, sanoi Puisto. Pankkivaltuuston varapuheenjohtajan Virpa Puiston (sd.) mielestä SP:n virka-autojen käytön valvontaa on tehostettava, jos väärinkäytöksiä on tapahtunut. Muualla maassa metsän osuus omaisuudesta on vain jonkin prosentin verran. Vauraus on paljolti sidoksissa kalliiseen asumiseen. Suomen Pankin ohjesäännön mukaan yksityisajot voidaan sallia vain erittäin painavista syistä. Hovioikeus oli samaa mieltä ja katsoi, että koska käräjätuomari oli aiemmassa ratkaisussaan joutunut ottamaan kantaa välikäsisuhteeseen, hänellä saattoi ulkonaisesti arvioiden olla ennakkokäsitys asianajajan todistajanlausumasta rikosjuttua ratkaistessaan. Lisäksi pankki peri kopiointikuluja asiakirjoista, jotka sellaisenaan ovat jo olemassa. Hän viittaa äitivainaansa ohjeeseen: Jos et tiedä, onko jokin oikein vai väärin, jätä tekemättä. Hinta sisältää myös asiantuntijatyöhön liittyvän esimiestyön. 2002 Kotimaa 7 HELSINKI (STT) Suomen Pankin varapääjohtaja Matti Louekoski sanoo käyttäneensä virka-autoaan kotimatkoihin terveydellisistä syistä. – Edellytän, että meillä itsellämme on kuva siitä, mikä on yleisesti hyväksyttävää ja mikä ei. MOT-ohjelman mukaan Louekoskea on kuljetettu pankin autolla mitä erilaisimmissa yksityistarkoituksissa muun muassa Hiihtoliiton ja Automuseosäätiön kokouksissa. Leppänen perää viranhaltijoilta arviointikykyä. Suhteessa eniten loma-asumiseen sijoitetaan Pirkanmaalla, Päijät-Hämeessä ja Karjalassa. SP:n ohjesäännön mukaan yksityisajot virka-autolla voidaan sallia vain erittäin painavista syistä. Louekosken Yleisradion TV1:n uutisille tiistaina antama kommentti oli vastaus maanantain MOT-ohjelmassa esitettyihin syytöksiin, joiden mukaan Suomen pankin johtajat ovat käyttäneet virka-autojaan yksityismatkoihin ilman asianmukaista syytä ja ajopäiväkirjamerkintöjä. Hän kiisti oikeudessa toimineensa Uotien välikätenä. Vanhalan seurana uudenvuodenyön eurotapahtumassa MOT-ohjelman "tähti" pankinjohtaja Matti Louekoski (oik.) ja valtiovarainministeri Sauli Niinistö. Louekoski katsoo, ettei hän autoa käyttäessään tehnyt mitään väärää. Hän viittaa muun muassa pääjohtajan vaimon virka-auton käyttöön, joka liittyi vieraana olleen venäläispankin edustajan virkaajoon. Valvonta kireää SP:n tiedotuspäällikkö Antti Juuselan mukaan pankki ei aio MOT:n esille nostamaa asiaa laajemmin kommentoida eikä tiedottaa. Uudellamaalla asuu eniten korkeasti koulutettuja ja suurituloisia
Volkswagen vahvisti asemiaan Euroopan johtavana automerkkinä. Kanava saavutti reilussa puolessa vuodessa yli puoli miljoonaa kuuntelijaa, mikä on pakottanut muutkin kanavat lisäämään kotimaisen musiikin tarjontaa. Novan jälkeen mainosmyynnin kakkostilasta kamppailevat nuorisokanavat Kiss FM ja NRJ, jotka molemmat myivät viime vuonna mainosaikaa reilun kolmen miljoonan euron arvosta. Samalla päätettiin lopullisesti luopua syyskuussa suunnitellusta toisesta osakeannista. Näiden ydinliiketoimintojen ulkopuolisista toiminnoista eli lähinnä ulkomaisesta operaattoritoiminnasta pyritään irtautumaan mahdollisimman nopeasti. Ne ylsivät historiansa suurimpaan mainosmyyntiin. Kaupalliset kanavat saivat viime vuonna lähes 200 000 uutta 45–64 -vuotiasta kuulijaa. Myyntiä vauhdittavat etenkin kesän sesonkituotteet. Jippii yrittää välttää saneerauksen Matkapuhelinpalvelujen tarjoajalla velkaa yli 35 miljoonaa euroa Hallituksen puheenjohtaja Pekka Vennamo (oik.) ja toimitusjohtaja Matti Vikkula Jippii Groupin yhtiökokouksessa tiistaina Helsingissä. – Alle 45-vuotiaille radiokuuntelijoille on jo aika paljon tarjontaa, joten radioyrittäjät ovat nyt lähteneet haastamaan Yleisradion valta-asemaa vanhemmissa ikäryhmissä, Savola toteaa. Uusien autojen rekisteröinti ylitti arviot neljännesmiljoonalla, ja viime vuotta enemmän niitä on myyty vain vuonna 1999. Radion mainosmyynnin huippukuukausi on perinteisesti kesäkuussa, jolloin tapahtuu noin kuudesosa koko vuoden mainosmyynnistä. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous HELSINKI (STT) Matkapuhelinpalveluja tuottava Jippii Group yrittää selvitä veloistaan ilman yrityssaneerausta. Parin viime vuoden aikana toimintansa aloittaneet Sävelradio ja Iskelmä-ketju toimivat mm. – Yhtiön hallituksella ei ole mitään tietoa, mitä tämän ilmiön takana mahdollisesti on, joten päätimme pyytää Ratalta selvityksen asiasta, Vikkula toteaa. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Vuosi 2001 oli kaupallisille radioasemille ennätyksellisen menestyksekäs. Sen sijaan yhtiö turvautuu ns. Tätä kuvastaa viime vuoden maaliskuussa startanneen Radio SuomiPOPin saavuttama suosio. Keskiviikkona 16.1. Vikkulan mukaan Jippiin viimeaikaiset vaikeudet eivät ole olennaisesti vähentäneet yhtiön liiketoimintavolyymia, mutta operaattoreiden kireä kilpailu on aiheuttanut jonkin verran asiakassiirtymiä. Saksa piti ykköstilansa yli 3,3 miljoonalla ensirekisteröinnillä. Jippii Group ilmoitti joulukuun puolivälissä hakeutuvansa yrityssaneeraukseen, koska yhtiön pienosakkaat halunneet osallistua heille suunnattuun osakeantiin. Saksassa rekisteröinnit kuitenkin vähenivät 1,1 prosenttia edellisvuodesta. Molemmat kanavat avasivat viime vuonna lähettimiä uusissa kaupungeissa, Savola toteaa. – Etenkin Janton-konsernin Sävelradion ja SBS-yhtiön Iskelmäketjun vahvistuminen söivät Yleisradion kuulijaosuuksia. Varttuneet löysivät kaupalliset kanavat Savolan mukaan kaupallisten kanavien menestystä selittää paljolti se, että aiemmin Yleisradion taajuuksilla viihtyneet varttuneet kuulijat ovat löytäneet kaupalliset radioasemat. Savolan mukaan varttuneiden kuulijoiden siirtyminen kaupallisille radiotaajuuksille on merkityksellistä myös sikäli, että ikääntyneet kuulijat ovat keskimääräistä varakkaampia kuluttajia. – Mediamarkkinat eivät ennusteiden mukaan juuri kasva tänä vuonna, mutta uskon että radiomainonta yltää yli kymmenen prosentin kasvuun, Savola toteaa. Savola uskoo, että tänä vuonna radiomainonnan osuus kasvaa yli selkeästi yli neljän prosentin. Selvityspyyntö Jippiin hallitus kertoi tiistaina myös pyytäneensä Rahoitustarkastusta selvittämään muutaman viime päivän aikana tehdyt kaupat yhtiön osakkeilla, koska Jippiin pörssikurssi on noussut jyrkästi. Matti Vikkulan mukaan Jippii Group keskittyy aiempien suunnitelmien mukaisesti vastaisuudessa mobiiliviihteen tarjoamiseen Suomessa ja ulkomailla sekä operaattoritoimintaan Suomessa. Radio Nova myi eniten Ylivoimaisesti suurin mainosmyyjä on Suomen ainoa valtakunnallinen kaupallinen radiokanava Radio Nova, joka myi mainosminuutteja viime vuonna 10,5 miljoonan euron arvosta. Savolan mukaan radion osuus kaikista mainontaan käytetyistä varoista on Suomessa nyt 3,8 prosenttia, kun se EU-maissa keskimäärin on yli viisi prosenttia. Jos velkasaneeraus viedään tuomioistuimen kautta päätökseen, se merkitsee sitä, että yhtiö on hyvin pitkään epänormaalissa tilassa, Vennamo toteaa. Parhaiten kauppa kävi Britanniassa, jossa rekisteröinnit kasvoivat 10,7 prosenttia edellisvuoteen verrattuna. helmikuuta pidettävään yhtiönkokouksen jatkokokoukseen saakka. Radiomainoksia myytiin viime vuonna 237 miljoonan markan eli vajaan 40 miljoonan euron arvosta. Vikkulan mukaan velkojat saavat vapaaehtoisten rahoitusjärjestelyjen avulla maksuja jo tämän vuoden puolella, kun taas velkasaneerausmenettely veisi huomattavasti pitempään. – Saavutus on erityisen hyvä siihen nähden, että mediamainontaan Suomessa yhteensä viime vuonna käytetty rahamäärä supistui noin kuusi prosenttia, arvioi Radio Advertising Bureau Finland -yhtiön toimitusjohtaja Timo Savola. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen BRYSSEL (STT–REUTERS) Viime vuosi oli kaikkien aikojen toiseksi paras uusien autojen myyntivuosi Euroopassa, autovalmistajien yhdistys kertoi tiistaina. Pörssin kurinpitolautakunta langetti Jippiin maksettavaksi joulun alla 50 000 euron suuruisen kurinpitomaksun tiedotuslaiminlyöntien vuoksi, mikä on osaltaan saattanut lisätä yhtiön varovaisuutta pörssitoiminnan suhteen. Yhtiö ei paljasta velkojiensa nimiä. Viime vuosi historiallinen myös sikäli, että kaupalliset radiot ohittivat marraskuussa ensimmäistä kertaa Yleisradion kanavat kuuntelijamäärässä. Suomalainen musiikki on Savolan mukaan kaiken kaikkiaan vahva trendi radiobisneksessä. Kaupallisilla radioilla ennätysvuosi Iskelmämusiikki houkutteli varttunutta kuulijakuntaa kaupallisille kanaville Toimitusjohtaja Timo Savola on tyytyväinen radiomainonnan kasvuun. Matti Copelandin tilalle toimitusjohtajan paikalle joulukuussa astunut Vikkula arvioi, että mobiiliviihteen eli soittoäänien ja matkapuhelinlogojen saralla on kosolti kansainvälistä kasvupotentiaalia. Jippiin hallitus arvioi tiistaina, että perusteet vapaaehtoisille rahoitusjärjestelyille ovat olemassa. Radiokanavat suosivat kotimaista iskelmäja tanssimusiikkia, mikä miellyttää juuri 45–64 -vuotiaan kuulijakunnan makuhermoja. Turussa, Tampereella ja Jyväskylässä. – Keskeinen syy vapaaehtoisille rahoitusjärjestelyille on se, että yhtiö pääsisi normaaliin tilaan mahdollisimman nopeasti. Osakeanti oli osa yhtiön syyskuussa julkistamaa tervehdyttämisohjelmaa. RAB Finland on Suomen Radioiden Liiton omistama, radiotoimialaa kehittävä ja markkinoiva tutkimusja palveluyhtiö. vapaaehtoisiin rahoitusjärjestelyihin, mikä toimitusjohtaja Matti Vikkulan ja hallituksen puheenjohtajan Pekka Vennamon mukaan on yrityssaneerausta nopeampi ja helpompi tapa saada yhtiön toiminta normaaleille raiteille. Savolan mukaan ilmiötä selittää mm. Yhtiö kertoi neuvotelleensa asiasta velkojiensa kanssa, ja pääosa keskeisistä velkojista on suhtautunut myönteisesti pyrkimykseen välttää yrityssaneeraus. Yhtiön tarkoituksena on siihen mennessä sopia velkojien kanssa vapaaehtoisista rahoitusjärjestelyistä. Toisaalta Ylen kanavien kuuntelijat viipyivät taajuuksilla kaupallisten kanavien kuuntelijoita pitempään, joten kaikesta radionkuuntelusta Yleisradion osuus on vielä hieman yli puolet. Euroopassa vahva autovuosi. Kaupallisten radioasemien viikkokuuntelijamäärä oli marraskuun lopulla vajaat 3,3 miljoonaa henkeä, kun se Yleisradion kanavilla oli vain vajaat 3,1 miljoonaa henkeä. Radiomainonta kasvoi viime vuonna vajaat kuusi prosenttia eli noin 2,2 miljoonaa euroa. Velkojat suhtautuvat myönteisesti Joulukuun puolivälissä jätetyn saneeraushakemuksen mukaan Jippii on velkaa 35,1 miljoonaa euroa yhteensä 483 velkojalle. asemien leviäminen uusin kaupunkeihin sekä kotimaisten iskelmien kasvanut osuus musiikkivalikoimassa. Samalla Britannia nousi Ranskan ohi Euroopan toiseksi suurimmaksi automaaksi. – Voi olla, että tämä kuvastaa kansallisen identiteetin merkityksen korostumista Euroopan yhdentyessä ja maailman globalisoituessa, Savola pohtii. Ja toisaalta radiota kuunnellaan kesällä muita vuodenaikoja enemmän, Savola toteaa. – Juomat, jäätelöt ja kotimaan matkailukohteet mainostavat kesällä tiiviisti. Uusia henkilöautoja rekisteröitiin viime vuonna Euroopassa yhteensä 14,8 miljoonaa kappaletta. Tiistaina Jippiin ylimääräinen yhtiökokous kuitenkin päätti, että päätöksentekoa yrityssaneeraukseen hakemisesta lykätään 8. Sen markkinaosuus kasvoi 18,9 prosenttiin edellisvuoden 18,7 prosentista
Asiakastiedon osastopäällikkö Juuso Jokela arvioi yksityishenkilöiden maksuhäiriöiden lisääntyvän myös tänä vuonna. Maks. Kaupunginhallitus myönsi yksimielisesti KPO:lle poikkeusluvan sen omistaman hotellin laajentamiseksi Kauppatorin ja Vaatturinkadun kulmauksessa. Maksurästejä enemmän HELSINKI (STT) Viime vuonna aloitettiin noin 13 100 aravalainoitetun tai korkotuetun asunnon rakennustyöt. Viime vuonna Asiakastieto kirjasi 342 375 uutta maksuhäiriötä, josta yritysten osuus oli runsaat 52 000. Allas ja hana lisähintaan. ”Vahvoilla” ovat myös perhematkat, maaseutulomat ja autokiertomatkat. Tämä ilmenee tiistaina julkistetusta valtakunnallisesta barometrista, jonka oli tilannut Matkailun edistämiskeskus. Rei'itetty hioma-alusta ja innovatiivinen Bosch-microfiltterisuodatin. Yritysten yhteinen liikevaihto viime vuonna oli noin 1,35 miljardia euroa. Myönteisimmät odotukset ovat hiihtokeskuksilla ja lomakylillä. poistopäivät poistopäivät 1 79 € 1 79 € 10,64 mk 99 00 € 99 00 € 588,63 mk 356,15 mk kpl 95 00 € 564,84 mk 95 00 € 499,47 mk 59 90 € 59 90 € 11 90 € 4 kpl 11 90 € 70,75 mk kpl Nyt kannattaa lähteä edullisille ostoksille, olemme pullollaan POISTOTARJOUKSIA. Valkoiset alumiiniprofiilit, kuulalaakeroitu pyörästö. SEINÄLAATTA THEMA BEIGE 15 x 20 CM Luo tyylikäs kokonaisuus mattapintaisilla laatoilla. 2-lajitelma. Viime vuonna investointien osuus liikevaihdosta oli noin 5,5 prosenttia. Useita kuoseja. Parhaillaan on loppusuoralla nykyisten hotellihuoneitten remontti. Kaikki vastanneet huvipuistot ilmoittivat kasvattavansa sijoituksia vuonna 2002. 55 cm. Työhön liittyvien matkojen – mm. Nyt pilkkahintaan. Myös tänä vuonna maksuhäiriöiden määrän arvioidaan nousevan. ISKUPORAKONE BOSCH PSB500RE 500 W, perusiskuporakone. se, kun käräjäoikeus velvoittaa henkilön maksamaan velkansa. Hotelli Kaarlen ravintoloissa on 1 000 asiakaspaikkaa ja ne on saneerattu jo aiemmin. TERVEOKSAINEN KUUSIPANEELI STV TK 14 x 95 x 2250 mm Parasta kotimaista kuusta. Yhdellä henkilöllä saattaa olla useampia maksuhäiriöitä rekisterissä. Keskon mukaan myynnin supistuminen johtui tukkuhintojen laskusta. 59,16 mk 9 95 € m 2 29,02 mk 4 88 € m 2 SEINÄLAATTA THEMA HARMAA 20 x 25 CM Saatavana myös kauniita listelloja. Luonto ja liikunta kiinnostavat kesällä Matkailualan odotukset varovaisempia HELSINKI (STT) Kuluttajille alkoi viime vuoden lopulla kertyä edellistä vuotta enemmän maksuhäiriöitä. KPO:n markkinointijohtaja Ann-Mari Pihlajamaan mukaan laajennustöiden suunnittelu on pitkällä ja rakennuttajalla on valmiudet aloittaa työt huhtikuun 1. Kyselyyn vastasi 354 yritystä eli 35 prosenttia niistä, joille se lähetettiin. Hotelli laajenee neljässä kerroksessa Vaatturinkadun varteen. Huonoimmin odotukset kävivät toteen Päijät-Hämeessä ja Etelä-Pohjanmaalla. Noin 10 prosenttia arvioi euroon siirtymisen kaventavan taloudellista tilannettaan tänä vuonna. kokousja konferenssimatkojen sekä liikeja kannustematkojen – kasvun arvioidaan sen sijaan heikentyvän selvästi. Arvio perustuu siihen, että talouskasvun hiipumisen myötä maksuhäiriöt alkoivat kasvaa viime vuoden viimeisinä kuukausina. TAKKALUUKKU 0016 410 x 410 mm. – Neuvottelemme kaupungin kanssa rakentamisen hienosäädöistä, ja tarkoitus on, että laajennus on valmis joulukuussa. 1000 W 1500 W 74 90 € 445,34 mk 74 90 € 59 90 € 356,15 mk 59 90 € 56,48 mk 9 50 € m 2 49,05 mk 8 25 € m 2 6 56 € 39,00 mk m 2 TASOHIOMAKONE BOSCH PSS240A 240 W, yleishiontaan. SUIHKUNURKKA GENTIA SCORPIO 90S Styreeniä. Vakavaksi maksuhäiriöksi luokitellaan henkilön varattomuus eli tilanne, jossa ulosottomies on todennut henkilön varattomaksi. Tätä vakavampi maksuhäiriö on mm. Nopeasti ja vaivattomasti viimeisteltyä lattiapintaa. Lev. Alkavan asuntotuotannon määrä jäi noin 29 000 asuntoon, mistä ARA-tuotannon osuus nousi noin 45 prosenttiin, kerrottiin Valtion asuntorahastosta tiistaina. Sen lisäksi rakennetaan uudet kokous-ja saunatilat nykyisen kattoterassin paikalle. Asuntorahaston tukeman tuotannon hintatason ennakoidaan pysyvän ennallaan tai alenevan. Suurimmillaan maksuhäiriöisten henkilöiden määrä oli vuonna 1997, jolloin Asiakastiedon rekistereissä oli 368 000 henkilöä. Ne on käyty läpi ja uusittu tammikuun aikana. Poikkeuslupa on voimassa yhden vuoden. päivänä. Asiakastiedon mukaan rekisteröityjä maksuhäiriöitä oli viime vuoden lopussa 304 800 henkilöllä. Eniten investoinnit vähenevät viime vuoden tavoin laivayhtiöissä. Viime vuoden uusista maksuhäiriöistä vakavien maksuhäiriöiden osuus oli 52 prosenttia. Maakunnittain uskotaan kilpailun vauhdittuvan eniten Päijät-Hämeessä ja Pirkanmaalla. Viime vuotta koskeneet ennakko-odotukset olivat toteutuneet parhaiten Pohjois-Savossa ja Itä-Uudellamaalla sijaitsevilla matkailuyrityksillä. MEKin tilaaman barometrin toteutti Suomen Matkailun Kehitys. Heikentyneisiin suhdannenäkymiin yritykset varautuvat lähinnä lisäämällä markkinointiaan ja tuotekehitystä, kertoo ylijohtaja Jaakko Lehtonen MEKistä. Eniten panostusta arvioidaan lisättävän Etelä-Karjalassa, Päijät-Hämeessä ja Kainuussa. Hotelli Kaarle laajenee Kaarlen huoneremontti on loppusuoralla. LAMINAATTI ENTRY 1020 ja 1040 Pyökki ja vaahtera. Tämä koskee erityisesti sotaveteraanien kuntouttamiseen keskittyneitä kylpylöitä. Paksuus 6 mm. Uusia huoneita tulee 36. LATTIALAATTA ANDROS TERRAROSSA 33 x 33 cm Soveltuu esim. Saatavana myös kauniita listelloja. Koko 90 x 90 cm. Optimismia Kymenlaaksossa ja PohjoisPohjanmaalla Optimistisimmat odotukset maakunnittain tarkasteltuna ovat Kymenlaaksossa ja PohjoisPohjanmaalla. Yrityksille kirjatut maksuhäiriöt vähenivät viime vuonna lähes kuusi prosenttia Vaikka vanhoja maksuhäiriöitä jatkuvasti poistuu rekisteristä, viime vuoden lopussa siinä oli kaikkiaan 1 251 000 maksuhäiriötä. Yli 40 prosenttia vastanneista yrityksistä koki riittämättömän kysynnän heikentävän paljon tai erittäin paljon taloudellista tilannettaan. Lämmönvarauskykynsä vuoksi taloudellinen käyttää. 2002 Talous 9 Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kaupunki näyttää vihreää valoa Hotelli Kaarlen laajennushankkeelle. Joulukuussa Keskon myynti pieneni 1,9 prosenttia edelliseen joulukuuhun verrattuna. (06) 823 0800 Ark. Kuva: Tomi Hirvinen HELSINKI (STT) Matkailualan yritysten odotukset kuluvasta vuodesta ovat selvästi viimevuotisia varovaisemmat. Eniten myyntiä kasvatti Maatalouskesko. 13 100 ara-asuntoa alulle viime vuonna HELSINKI (STT) Keskon myynti jäi viime vuonna 1,5 prosenttia pienemmäksi kuin vuotta aiemmin. Varovaisimmat arviot annettiin Uudellamaalla ja Etelä-Karjalassa. Pääosa asuntorahaston tukemasta tuotannosta eli noin 9 200 asuntoa oli vuokra-asuntoja. Runsaimmin investointien määrää vähentäviä yrityksiä on edellisen vuoden tavoin Itä-Uudellamaalla. 65 mm:n sahaussyvyys ja terän pikakiinnitys. PISTOSAHA BOSCH PST650 + 10-OSAINEN TERÄSARJA 450 W:n moottori. Osana ketjutoiminnan uudistusta Kesko alensi viime vuoden alussa tukkumyyntihintoja Kkauppiaille. Tämä johtuu lähinnä järjestelmien muuttamisesta euroaikaan. Suhdannekehitykseen posititiivisesti uskovien matkailuyritysten suhteellinen osuus on laskenut vuoden 1998 tasolle. 9 95 € 59,16 mk m 2 229 00 € 1361,57 mk 229 00 € 29,73 mk 5 00 € m 2 ÖLJYTÄYTTEINEN LÄMMITIN DE LONGHI H-19 Äänetön. Laajennuksen jälkeen Kokkolan ykköshotellissa on 159 huonetta. tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Maksuhäiriöitä rekisteröivän Suomen Asiakastiedon mukaan yksityishenkilöiden maksuhäiriöt lisääntyivät 5,7 prosenttia. Tänä vuonna tavoitteena on asuntorahaston mukaan aloittaa noin 12 500–13 000 aravaja korkotukilainoitetun asunnon rakentaminen. 8.30 17, pe 8.30 18, la 9 13 Kaupunginhallitus myönsi hankkeelle poikkeusluvan 50 000 100 000 150 000 200 000 250 000 300 000 350 000 400 000 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 MAKSUHÄIRIÖISET HENKILÖT lukumäärä joulukuussa 1992 – 2001 368 000 304 800 259 900 STT/ Suomen Asiakastieto. Yksi ajoliittymä tulee Kaarlelankadulle. KOKKOLA Latojankatu 2, 67100 Kokkola • puh. Kaukomarkkinoiden myynti kasvoi viime vuonna 2,4 prosenttia 270,0 miljoonaan euroon. Suhteellisesti vähiten kiristymistä arvioidaan tapahtuvan Itä-Uudenmaan matkailuyrityksissä. Määrä on noin 2 600 asuntoa suurempi kuin vuotta aiemmin. Asuntorahaston tukeman tuotannon rakennuskustannukset nousivat viime vuonna 1,5 prosenttia eli lähes saman verran kuin rakennuskustannusindeksi. SEINÄLAATTA 20 x 25 cm Useita vaaleita sävyjä. Korkealaatuinen, saksalainen. Viimeistelytöissä ABB:n asentajat Jarmo Witick ja Mika Kurikka. 12 W ja 17 W. 13 mm hammaskehäistukka. Sen myynti nousi 684,1 miljoonaan euroon eli 10,9 prosenttia suuremmaksi kuin vuotta aiemmin. 19.1. Tervetuloa tekemään löytöjä! 84 00 € 84 00 € LAATTOJA LAIVALASTEITTAIN KOTIMAINEN MUOVIMATTO Edullinen ja laadukas. Asumisoikeusasuntoja aloitettiin 2 600 ja omakotitaloja runsaat 700 sekä asuntoosakeyhtiötaloja vajaat 600. Keskon myynti supistui Tarjoukset ovat voimassa ma la 14. Rakentamattomat tontinosat tulee istuttaa kaupunkikuvan kannalta riittävän suurilla puilla. Kilpailutilanteen arvioidaan yhä edelleen kiristyvän, vaikka kaksi vuotta sitten alkanut hienoinen lasku saldoluvussa jatkuukin. Myös huvipuistot uskovat kannattavuuden parenemiseen tänä vuonna. ERIKOISERÄ LAADUKKAITA BOSCH -SÄHKÖTYÖKALUJA! SANEERAUSPEILIKAAPPI JA -ALLASKAAPPI Tyylikäs, valkoinen kokonaisuus pieniin wc-tiloihin. Matkailijamäärien Yhdysvalloista ja ja Kaukoidästä katsotaan sen sijaan laskevan. ENERGIANSÄÄSTÖLAMPPU NEOLUX E27-kannalla. Viihdekylpylöillä sen sijaan menee paremmin. Uusi hinnoittelumalli pienensi viestintäjohtaja Erkki Heikkisen mukaan vertailukelpoista liikevaihtoa vuositasolla koko konsernissa noin kaksi prosenttiyksikköä ja Ruokakeskon osalta runsaat kolme prosenttiyksikköä. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 16.1. Kylpylöillä suhdannearviot ovat kääntyneet negatiivisiksi. Investoinnit supistuvat rahallisesti vain vähän Investointeja vähentävien matkailuyritysten suhteellinen määrä on jonkin verran suurempi kuin niitä lisäävien. Lievästä maksuhäiriöstä on kyse, kun Asiakastieto saa ilmoituksen, että joku on jättänyt esimerkiksi luottokorttierän maksamatta. Maalattu. Arava-asuntojen keskimääräinen rakennuskustannus oli 1 401 euroa neliömetriltä ja korkotuettujen asuntojen 1 327 euroa neliömetriltä. LATTIALAATTA ATLAS 10 x 10 cm Harmaa ja beige. Myös Venäjältä tulevan turismin kasvun arvioidaan olevan merkittävää. Ruokakeskon myynti kasvoi viime vuonna 0,2 prosenttia 3 474,2 miljoonaan euroon. Myynnin arvo oli tiistaina julkistetun myyntikatsauksen mukaan 6 312,6 miljoonaa euroa eli noin 37,5 miljardia markkaa. Niistä yli 1 600 on uusia opiskelija-asuntoja ja noin 1 200 vanhusten palveluasuntoja. Vahvimmin uskotaan kesäisin tapahtuvien luontoja liikuntamatkojen suosion lisääntymiseen. Yritykset uskovat yhä edelleen eniten kotimaisten matkailijoiden merkityksen kasvuun. Esim. VV-Auton myynti supistui 18,7 prosenttia 400,7 miljoonaan euroon, Rautakeskon myynti 5,2 prosenttia 753,7 miljoonaan euroon ja Keswellin myynti 2,0 prosenttia 689,7 miljoonaan euroon. Kaupunginhallitus edellyttää, että katuun rajoittuville osille rakennetaan vähintään 1,20 metrin korkea kivirakenteinen aita. Nyt kannattaa lähteä edullisille ostoksille, K-raudassa on suuret HANA JA BIDETTA ORAS SAFIRA CLASSICA 283 Vipuhana, kromattu juoksuputki, poresuutin, suihkuletku, bidesuihku ja ripustin. Joulukuun myynti oli yhdeksän prosenttia Keskon koko vuoden myynnistä. Euromääräisesti sijoitukset pienenevät vain vähän. Myynnin arvo laski 568,7 miljoonaan euroon eli noin 3,4 miljardiin markkaan. Myönteisesti taloudelliseen kehitykseen suhtautuvia yrityksiä on kuitenkin edelleen suhteellisesti enemmän kuin kielteisenä asian näkeviä. eteisiin, keittiöihin ja takkahuoneisiin
– On hieno ja hyvä asia, että markkinoilla on yksityinen vaihtoehto Ingman Foods ja kilpailu toimii. Kasvunvaraa on yhä: viiden prosentin osuuden saavuttaminen vie vuosia. Pohjoisen tuen katto joustanee Kansanedustaja Hannu Aho: HELSINKI (STT) Ulkomailta Suomeen tulevan raakapuun vanha tuontiennätys rikottiin jo lokakuussa. Juustoloilla hyvät näkymät EU:hun liittymisen jälkeen Valio on vähentänyt maidonjalostuslaitostensa määrän puoleen entisestä. Sonera 99 A-opt. – En kuitenkaan mielelläni ottaisi lisää maitoa, vaan keskittyisin maksamaan nykyisille jäsenille mahdollisimman hyvää hintaa. – Luomu ei enää rasita perinteisen tuotannon tilityskykyä. Vuosikymmenen lopussa meillä on alle 10000 tuottajaa, kun heitä on nyt 16500. Tavalliselle keskipohjalaistilalle kyse olisi ollut tuhansien markkojen tulonmenetyksestä. 97 A&B -opt. 4,75 5,10 5,00 5,00 5,00 29,73 500 5,00 5,40 3 -5,00 Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. Nokian jälkeen päivän vaihdetuin osake oli Stora Enson Rsarja, joka heikkeni Merrill Lynchin suosituksenalennuksen ansiosta 1,7 prosentilla. Se on selvä viesti siitä, että Valio on ottanut vastuun luonnonmukaisen maidontuotannon eteenpäin viennistä. Keskiviikkona 16.1. 5,57 5,85 5,32 6,01 5 -0,54 Kyro 2,50 5,75 5,90 5,70 5,90 5,90 35,08 8150 5,45 6,15 3 4,55 Leo Longlife A -1,73 8,50 8,89 8,36 8,94 0,42 8 1,67 Metsä Tissue 8,60 9,10 8,60 8,77 2,99 Nokian Renkaat 31,95 32,34 31,90 32,35 32,35 192,34 17050 31,80 35,49 0,65 17 -8,71 Rapala VMC 1,14 3,55 3,65 3,50 3,55 3,55 21,11 13292 3,25 4,00 0,02 22 9,23 Tamfelt E 26,10 26,60 26,00 26,61 26,60 158,16 1400 26,00 28,20 1,30 14 0,38 Tamfelt K 2,46 24,60 27,00 27,00 27,00 27,00 160,53 300 26,10 27,00 1,26 14 -5,38 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. Metsäyhtiöiden maanantaista jatkunut alamäki veti painorajoitetun portfolioindeksin puolen prosentin laskuun. Uusien maidonlähettäjien tulo Valio-ryhmään on Kuuselan mukaan omistajien kysymys. Filtronicille jää irtisanomisten jälkeen vajaat 800 työntekijää. Jäsenyysneuvotteluissa Pohjois-Suomeen sovitut tuotantokatot ovat viime vuonna ylittyneet maidonja broilertuotannon osalta. 45 Perlos 99 A-opt. Olemme tuoneet uusia tuotteita markkinoille ja 90 prosenttia kerätystä luomumaidosta menee luomutuotteisiin. Päivän osakevaihto ylsi varsinaisessa kaupankäynnissä 740 miljoonaan euroon. (T) -7,14 0,13 0,18 0,08 0,12 71 225,00 Jippii 00 II-opt. Lomautimme heidät vuosi sitten toistaiseksi, kun markkinoiden ”kyllästyminen” lähti liikkeelle eikä kasvua enää ollut, Torvinen selvitti tiistaina. Saat keittiöasioissa parhaan mahdollisen suunnan vuodellesi. -2,22 2,20 2,75 1,55 2,60 5 Olvi 99 A-opt. Etävälittäjiä niistä on yli puolet eli 22. Hyvistä uutisista huolimatta osake halpeni maanantain nousunsa jäljiltä yhdeksän prosenttia 0,39 euroon. Parker K E I T T I Ö T K E I T T I Ö T w w w .a la ca rt ek ei tti ot .c om Sisustamisen ammattilaiset Torikatu 21-23, 67100 Kokkola, puh. Neuvottelujen kohteena ovat olleet kaikki henkilöstöryhmät ja toiminnot. Suomen koko vienti supistui samaan aikaan kaksi prosenttia ja oli 236,3 miljardia markkaa. Vienti jäi arvoltaan kolme prosenttia pienemmäksi kuin vastaavaan aikaan vuotta aiemmin. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä KEMPELE (STT) Kempeleläinen matkapuhelimen suodattimia valmistava Filtronic Oy irtisanoo 150 työntekijäänsä. 98 opt. 3,56 49,50 50,00 46,49 52,90 47,70 283,61 3260 46,49 64,95 58 -13,39 Nordic Alum. Luomumaidon osuus maamme maidontuotannosta on vain 1-2 prosenttiyksikköä. 98 A-opt. 98 A -opt. Vaikeinta on keskikokoisilla jalostusmeijereillä, jotka tuskin jaksavat pitkään. helmikuuta kokoontuvalle jatkokoukselle. 0,50 42,86 Metso 00 A-opt. Puutavarateollisuuden viennin arvo oli 13,3 miljardia markkaa. Tallberg-k. 98 opt. Massaja paperiteollisuuden viennin arvio oli tammi-lokakuussa 49,5 miljardia markkaa, mistä massan osuus oli 4,4 miljardia, paperin 33,6 miljardia ja kartongin 8,3 miljardia markkaa. Tuotanto pyörii nyt täysillä, rauhoittaa Kuusela. Sääst. Sen jälkeen on vuorossa juustojen ja jauheiden tuotannon tarkastelu. Uusi etävälittäjä pörssiin. Tarkoituksenamme on edelleen laajentaa luomutuotteiden valikoimaa ja palvella näin kuluttajia. 0,75 10,70 11,00 10,70 10,70 10,70 63,62 400 10,20 11,15 1 4,29 Satama 99 A&B -opt. Puuhamaa 30,50 34,00 1,60 16 1,63 Turkistuottajat 0,11 8,86 9,00 8,85 9,00 9,00 53,51 1100 8,70 10,10 0,80 5 -1,56 Turun Arvok. 2,66 3,40 3,50 3,50 4 -6,99 Rak.Konev. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Talous P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman -1,26 2,36 2,39 2,36 2,40 2,36 14,03 28965 2,30 2,44 6 3,06 Conventum 1,85 1,96 1,81 1,93 0,06 17 2,78 Nordea -1,52 5,82 5,86 5,75 5,95 5,82 34,60 700959 5,75 6,29 0,22 10 -1,36 OKO A -0,20 14,95 14,99 14,91 15,10 14,99 89,13 6677 14,20 15,20 1,27 6 2,40 Sampo A 0,58 8,65 8,67 8,60 8,70 8,67 51,55 1054552 8,56 9,00 1,60 5 -1,93 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,03 0,03 0,18 213760 0,02 0,03 1 Ålandsbanken A -0,31 16,05 16,99 16,02 16,90 1,01 11 0,94 Ålandsbanken B 0,06 15,96 16,00 15,95 16,00 15,95 94,83 600 15,60 16,13 1,01 11 1,98 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A 22,50 23,00 23,00 23,44 23,00 136,75 933 20,30 23,50 16,00 1 8,43 Pohjola-Yhtymä B -1,23 22,42 22,50 22,40 22,80 22,50 133,78 38935 19,51 23,90 16,00 1 7,58 S S IIJJO OIIT TU US S Citycon 1,04 1,06 1,04 1,06 1,06 6,30 7000 1,01 1,06 0,08 10 1,96 Interavanti 1,80 2,00 0,03 60 8,43 J. Maanantaina höykytetty Nokia lähti New Yorkin plus-avauksen tukemana toipumaan, ja osakkeet nousivat aamun pakkaslukemista lopulta varovasti voiton puolelle. 1,09 1,00 1,10 13,54 Instrum. E 4,00 4,19 3,91 4,30 0,30 7 4,99 Basware -1,61 5,51 5,55 5,51 5,60 5,51 32,76 4900 4,95 5,75 0,15 39 7,83 Beltton-Yhtiöt -0,79 5,01 5,10 5,15 5,15 5,15 30,62 1000 5,00 5,20 0,22 12 0,20 Biohit B 2,22 4,15 4,20 4,10 4,20 4,15 24,67 2900 4,10 4,40 67 Biotie Therapies 0,25 4,00 4,04 4,04 4,04 4,04 24,02 500 3,90 4,39 1,27 Done Solutions 0,53 0,55 0,54 0,55 0,54 3,21 63600 0,52 0,59 9 Endero 0,17 0,18 0,18 0,18 0,18 1,07 1100 0,17 0,19 -5,56 EQ Online 0,61 1,66 1,68 1,62 1,68 1,68 9,99 1300 1,62 1,78 -1,19 Etteplan 6,15 6,44 6,20 6,20 6,20 36,86 12700 5,90 6,35 0,29 11 2,50 Finvest 0,16 0,17 0,16 0,17 0,16 0,95 61300 0,15 0,18 6,67 Iocore 1,55 1,60 1,51 1,57 1,55 9,22 1700 1,51 1,69 0,06 6 4,03 Jippii Group (T) -9,30 0,39 0,42 0,39 0,51 0,39 2,32 575800 0,28 0,51 232 34,48 Liinos 4,24 2,95 2,96 2,82 3,00 2,95 17,54 66528 2,40 3,05 0,07 351 20,41 Proha 0,43 0,44 0,42 0,43 0,43 2,56 11400 0,40 0,52 9 7,50 Satama Interactive 2,74 0,75 0,77 0,75 0,77 0,75 4,46 6050 0,72 0,77 4,17 Solteq -1,02 0,97 1,00 0,73 1,10 0,02 40,58 Tieto-X -1,22 4,06 4,17 4,17 4,17 4,17 24,79 500 4,00 4,20 0,12 9 1,50 Reach-U Holding 0,09 0,10 0,09 0,09 0,09 0,54 139200 0,09 0,10 2 Novo Group 5,77 Tekla A 4,41 Rautakirja B 4,17 PKC Group 3,51 Wecan Electronics 3,23 PMJ automec 2,70 Kyro 2,50 Tamfelt K 2,46 Aspo -6,47 Raisio V -6,45 Comptel -5,71 Finnlines -4,22 Teleste -3,35 Birka Line B -3,33 Tietoenator -2,63 Stora Enso A -2,61 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,345 -0,005 Euribor 2 kk 3,339 -0,002 Euribor 3 kk 3,329 -0,002 Euribor 6 kk 3,325 0,008 Euribor 9 kk 3,360 0,014 Euribor 12 kk 3,444 0,024 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,40 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 8159,91 0,93% Hex-portfolioindeksi 2999,93 -0,49% HEX25 Indeksi 1584,92 -0,83% Pankit ja rahoitus 1400,57 -0,59% Vakuutus 1669,73 -0,76% Sijoitus 941,42 0,42% Kuljetus ja liikenne 1823,31 -1,06% Kauppa 1885,52 1,11% Muut palvelut 7851,89 -1,78% Metalliteollisuus 3031,84 -0,45% Metsäteollisuus 4777,69 -1,86% Monialayritykset 8851,90 0,79% Energia 841,44 -0,85% Elintarviketeoll. Työssä olleet irtisanottavat henkilöt eivät vielä tiedä, ketä irtisanominen tulee henkilökohtaisesti koskemaan. 96 YIT-Yhtymä 98 opt. Metsäsektorin laskua johti kuitenkin yli kaksi prosenttia halventunut UPM Kymmene. – Olemme järjestelleet toimintoja osittain uudelleen, jolloin tietyt tehtävät ovat käyneet tarpeettomiksi, Torvinen kertoi. Kaikki eivät tykkää, jos omistuksiin puututaan, mutta jotain täytyy tehdä. -6,45 14,50 16,50 14,50 15,50 14,50 86,21 600 11,00 16,51 8 11,54 J.Pöyry 98 A-opt. Toisaalta ei sekään ole oikein, että yksi jatkaa ja kaksi lopettaa, ja maaseutu autioituu. -6,67 1,26 1,65 1,30 1,30 1,30 7,73 500 1,30 1,62 1 -6,67 Stockm. -7,14 13,00 14,50 14,50 14,50 14,50 86,21 1000 14,00 15,50 3 -4,41 Wärtsilä opt. Kiint. Erinomainen tilaisuus. Security 0,58 3,45 3,46 3,05 3,70 11,29 Stonesoft 2,40 2,42 2,35 2,42 2,40 14,27 15400 2,05 2,63 13,74 Sysopen 4,93 5,00 4,99 4,99 4,99 29,67 400 4,90 5,29 0,11 22 0,61 Tecnomen -1,04 1,91 1,94 1,90 1,91 1,90 11,30 7198 1,75 2,10 21 6,70 Tekla A 4,41 3,55 3,70 3,55 3,70 0,02 74 2,90 Teleste -3,35 12,13 12,15 12,15 12,76 12,15 72,24 18564 12,15 14,00 0,12 22 -3,81 TJ Group 0,34 0,35 0,34 0,36 0,34 2,02 148500 0,29 0,39 6,25 Vacon 10,00 10,30 10,00 10,00 10,00 59,46 100 9,50 10,40 0,13 24 3,63 Vaisala A -0,56 26,70 26,85 26,85 27,00 26,85 159,64 50200 26,85 28,50 0,67 20 -1,11 Wecan Electronics 3,23 6,40 6,45 6,30 6,45 6,30 37,46 1700 5,60 7,20 0,09 16 16,36 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 6,65 6,73 6,65 6,79 6,65 39,54 215150 6,60 6,80 0,30 9 0,45 Orion A -1,09 21,76 21,95 21,75 22,00 21,80 129,62 2282 20,00 22,00 1,20 18 7,19 Orion B 0,23 21,90 22,00 21,75 22,00 21,99 130,75 8090 20,24 22,25 1,20 18 6,31 Uponor 1,06 19,01 19,50 19,00 19,50 19,20 114,16 1420 18,05 20,10 0,80 11 2,54 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 19,00 21,60 18,50 20,00 0,42 43 4,97 Alma Media II -1,14 19,00 19,25 19,00 19,50 19,20 114,16 3360 16,60 20,00 0,42 41 18,68 Janton -0,11 9,51 10,49 10,10 10,90 0,50 16 -10,28 Keskisuomalainen 36,00 36,80 34,00 36,50 1,85 11 20,00 Sanoma-WSOY A 12,10 12,50 12,10 12,50 0,47 18 6,14 Sanoma-WSOY B -0,58 12,03 12,10 12,03 12,10 12,03 71,53 5480 10,75 12,50 0,47 18 8,87 Talentum -0,41 4,85 4,90 4,90 4,90 4,90 29,13 400 4,67 5,19 6 5,21 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 1,33 28,90 28,95 28,53 29,00 28,90 171,83 101711 28,01 29,90 1,00 11 0,52 Exel -1,57 9,40 9,75 9,65 10,05 0,38 12 J.W.Suominen Yht. Metsäteollisuuden viennin arvo oli tammi-lokakuussa 62,8 miljardia markkaa. Tilojen verkko ei saa mennä liian harvaksi, vaan pienemmälläkin tuotannolla tulee voida jatkaa, pohti Aho. 2,00 2 Nokia 97 opt. Finland 0,04 0,05 0,04 0,05 Benefon -0,84 2,36 2,50 2,31 2,50 2,50 14,86 4200 2,25 2,80 -3,67 Efore A 7,65 1,83 1,85 1,85 1,85 1,85 11,00 800 1,77 2,29 0,10 7 3,98 Elecster 0,20 5,11 5,20 4,95 5,20 0,08 32 3,23 Evia 3,01 3,25 3,26 3,26 3,26 19,38 300 2,77 3,50 0,29 47 23,87 Hansapank 1 -1,40 10,55 10,84 10,50 10,55 10,50 62,43 6000 10,50 10,85 0,06 4,98 Honkarakenne B 1,40 4,36 4,64 4,50 4,50 4,50 26,76 1000 4,10 4,70 0,34 5 2,59 Ilkka 1 0,22 23,10 25,00 23,01 23,20 1,14 10 0,39 Ilkka 2 -2,38 20,50 22,30 19,50 21,00 1,14 9 7,27 Incap 0,64 4,71 4,80 4,71 4,75 4,71 28,00 4900 4,71 5,63 0,10 22 -1,88 Kasola A 6,90 1,55 1,69 1,65 1,65 1,65 9,81 1780 1,50 1,65 0,10 6 10,71 Kekkilä A 5,60 5,70 5,20 5,70 0,40 8 6,67 Kesla A -7,37 3,52 3,90 3,20 3,80 13,55 Kylpyläkasino A (T) 2,10 2,80 4 Larox B -2,51 6,60 6,90 6,90 6,90 6,90 41,03 1200 6,50 6,90 0,45 5 3,12 Marimekko -0,64 7,75 7,95 7,80 7,95 7,95 47,27 1000 7,35 8,00 0,50 10 7,64 Martela A 0,24 21,11 23,00 21,05 26,00 2,02 4 -4,05 Menire -1,54 0,64 0,65 0,58 0,69 8,47 Neomarkka 4,76 4,99 4,64 5,50 0,08 -1,04 Panostaja A 0,92 0,98 0,98 0,98 0,98 5,83 1000 0,93 0,98 0,04 5 10,84 Panostaja B 0,93 0,97 0,83 0,97 0,04 5 10,71 Plandent A 3,70 5,60 6,00 5,70 5,85 0,17 9 0,36 P-Karjalan Kp A 2,35 87,00 95,00 2,52 36 2,35 Raisio K -1,15 1,72 2,03 1,74 2,20 1,78 10,58 4500 1,54 2,20 0,02 18,62 Suomen Spar A 25,00 31,00 -3,85 Suomen Spar K 25,00 31,00 -3,85 Suomen Helasto 2,86 0,72 0,80 0,65 0,72 0,04 9 16,13 S. Päivän tapahtumiin kuului Jippii Groupin ylimääräinen yhtiökokous, joka päätti saneeraushakemuksen jatkamisesta, mutta lykkäsi päätöksenteon saneerausmenettelystä 8. AOT Stock Specialist on kansainvälinen johdannaisiin ja hyödykejohdannaisiin erikoistunut välittäjä ja markkinatakaaja. Tuottajien kannattaa sijoittaa luomuun, toimitusjohtaja Olavi Kuusela kannustaa. Marconin tulosvaroitus piti eurooppalaisten operaattoriosakkeiden tunnelmaa varovaisena, mutta Sonera pinnisti loivasti maanantain päätöksen ylle 5,70 euroon. Filtronic irtisanoo Kaija Vähäsöyrinki KÄLVIÄ (KP) – Olemme nostaneet luomumaidolle maksettavaa tuottajalisää 15 pennillä nykyiseen 35 penniin. Valion omistusta voidaan tarkistaa Valio Oyj perustettiin aikoinaan jakamalla osakkeita osuuskunnille suhteessa niiden yhtiöön siirtämään omaisuuteen ja niiden keräämään maitomäärään. Raakapuuta tuotiin tammi-lokakuussa Suomeen 2,553 miljardilla markalla eli noin 430 miljoonalla eurolla. – Onhan se outoa, jos tuotantokatot estävät maatilojen tuotannon kehittämistä maamme voimakkaimmalla maidontuotantoalueella. Hex-yleisindeksin päätöstasot kohenivat 0,9 prosentilla 8160 pisteeseen. – Yli tuhat Valion maidontuottajaa lopettaa joka vuosi. -12,50 3,50 5,00 4,50 4,50 10 Amer 98 A/B-opt. Tieto on huojentava maakuntamme maidontuottajille, sillä tuotannon kasvu oli johtamassa neljän pennin suuruiseen pohjoisen tuen leikkaukseen litraa kohti. Viennin tilityskyky on 30-40 penniä heikompi kuin kotimaasta saatava hinta, muistuttaa Kuusela. Tuonti oli edelleen erittäin runsasta, vaikka vuoden alun huippukuukausien lukemiin ei enää päästykään. Parhaillaan on menossa tuoretuotteiden järkeistäminen, mikä vähentää jalostuslaitosten määrän kahdeksasta kolmeen. Hän puhui maaseutuyritysten kehittämisseminaarissa Kälviällä. Sen emoyhtiö on AOT NV. – Puolet supistamisen kohteena olevasta henkilöstöstä, 60-70 ihmistä, on ollut pakkolomalla jo kohta vuoden ajan. ja elektron. -6,67 2800,00 3100,00 2900,00 2900,00 2900,00 17242,62 40 2700,00 3210,00 1219 16,67 Perlos 97 opt. Yhtiö on pörssin neljäskymmenes välittäjä. A 0,43 0,51 0,50 0,50 4,88 Vaahto-Group 3,65 4,20 4,00 4,00 37 4,29 Vaahto-Group K 3,60 4,10 4,00 4,10 38 -6,49 Yleiselekt. Siitä hieman yli puolet eli 7,0 miljardia oli sahatavaran vientiä. Kuuselan mukaan luomumaidon tuotannon ja jalostuksen käynnistysvaihe on ohi. Irtisanomiset osuvat noin 140 työntekijälle ja kahdeksalle toimihenkilölle. Kuva: Timo Hirvinen BO SC H • FR A N K E • PO RK K A • A K TI IV IR A H A K O TI M A IS ES SA A LA C A RT E -K EI TT IÖ SS Ä O N K O ST EU ST U RV A “Hyvä vuoden avaus luo suuntaa koko loppuvuodelle.” Thomas K. -28,47 5,15 8,50 7,20 7,20 7,20 42,81 100 7,20 9,00 48 -21,37 Exel 1998 A-opt. Comptel 99 A-opt. 96 A-opt. Torvisen mukaan ei ole nähtävissä, että lomautettuina olleille ja nyt irtisanottaville työntekijöille pystyttäisiin tarjoamaan työtä kohtalaisellakaan ennustejaksolla. -2,51 12,81 12,85 12,63 13,49 12,80 76,11 226512 12,63 15,50 0,07 71 -6,02 Evox Rifa Group 0,13 0,14 0,13 0,14 0,13 0,77 152329 0,12 0,14 10 8,33 F-Secure 1,57 1,29 1,30 1,26 1,30 1,29 7,67 283300 1,18 1,41 7,50 Instrumentarium 0,40 48,00 48,60 47,10 48,60 48,60 288,96 43929 46,60 50,07 1,00 27 2,02 JOT Automation 1,72 0,59 0,60 0,58 0,61 0,59 3,51 77580 0,48 0,68 0,01 10 15,69 KSP Yhtiöt -0,71 5,56 5,78 5,55 5,55 5,55 33,00 90 5,55 5,95 0,24 -0,71 Nokia 2,38 25,33 25,35 24,10 25,43 25,33 150,61 27010884 24,10 30,32 0,28 31 -9,05 Okmetic 5,40 5,50 5,38 5,45 5,45 32,40 1000 4,95 5,99 14 12,50 Perlos -0,29 10,17 10,20 10,05 10,30 10,20 60,65 141408 10,00 12,55 0,20 13 -10,87 PKC Group 3,51 6,48 6,83 6,40 6,45 6,45 38,35 2000 6,00 7,00 0,40 7 9,83 PMJ automec 2,70 0,76 0,77 0,75 0,77 0,77 4,58 55000 0,65 0,88 11,76 Sonera -0,18 5,68 5,70 5,53 5,77 5,70 33,89 2656086 5,53 6,35 0,07 3 -1,90 SSH Com. -2,05 143,00 147,00 145,50 146,10 146,10 868,67 779 135,00 158,70 166 2,14 Tietoen. -23,28 257,00 355,00 328,00 350,00 341,00 2027,49 2535 328,00 427,00 417 -33,25 Nokia 99 A-opt. 5,30 6,00 5,50 5,50 4 6,00 Jippii 99 I-opt. 0,14 0,18 28 7,69 Tervak. (06) 822 3731 e-mail: h.hassel@konsult.kpnet.com • ma-pe 10-17, la 10-14 Kysy nyt Vuoden Avaus -etuja meiltä, luvassa upeita suunnitelmia ja selvää säästöä. Tiistaina päättyneet yt-neuvottelut ovat Torvisen mukaan koskeneet koko yrityksen työntekijäkuntaa, noin 900:aa henkilöä. – Keski-Pohjanmaa on maan parasta tuotantoaluetta ja Toholammin ja Haapaveden juustoloiden näkymät ovat hyvät. Kaikki aikaisemmin lomautetut irtisanotaan. Konsernin pääkonttori on Englannissa. Raakapuun tuonti nousi Metsäntutkimuslaitoksen keräämien tietojen mukaan lokakuun lopussa 13,1 miljoonaan kuutiometriin eli suuremmaksi kuin koskaan aiemmin yhden vuoden aikana. Päivän odotetuimmat tulosjulkistajat olivat Intel ja Juniper Networks, mutta markkinat jännittivät myös Yhdysvaltain keskuspankin Beige Book -talouskatsausta. 98 A-opt. -19,87 1,21 1,94 1,84 1,95 1 6,14 A Comp. Nokian osake paransi asemiaan kallistumalla pari prosenttia 25,33 euroon, mikä oli myös lähellä päivän korkeinta maksettua hintaa. Jippii aikoo irtautua suunnitellusta saneerausmenettelystä mahdollisimman vikkelään vapaaehtoisen rahoitusjärjestelyn keinoin. 7368,61 1,88% Kemianteollisuus 1007,74 0,13% Viestintä ja kustann. Maataloudessa yhä rankkana jatkuva rakennemuutos on kuitenkin kuihduttanut maidontuotantoa syrjäalueilta, minkä seurauksena osalla Valion omistajista on liikaa äänivaltaa suhteessa nykyiseen tuotantoon ja toisilla taas liian vähän. Tuontiennätyksen ohittaminen jo lokakuussa ennakoi, että vanha ennätys rikkoutui koko vuonna reippaasti. Vaikka kurssiliikkeiden perusteella sijoittajat olivatkin Helsingissä odottavalla kannalla, kauppoja saatiin aikaiseksi hieman normaalia enemmän. 99 A-opt. Kaija Vähäsöyrinki KÄLVIÄ (KP) – Suomen hallituksen raportti pohjoisesta tuesta etenee myönteisesti EU:n komissiossa, kertoo kansanedustaja ja MTK:n toinen puheenjohtaja Hannu Aho. Yhtenä uudistuksena Kuusela ehdottaa jälkitilistä luopumista ja siirtymistä jakamaan osinkoja, mikä olisi yhtiön kannalta nykyistä helpompi ratkaisu. Toimitusjohtaja Veli Torvisen mukaan henkilöstön määrää supistetaan, koska suodattimien markkinat eivät ole kasvaneet odotusten mukaisesti. 0,07 UPM 98 A-opt. F-Secure 98 B-opt. 982,37 0,52% Rakennusteollisuus 1241,72 -1,27% Tietoliik. Lokakuussa puuta tuotiin Suomeen ulkomailta 1,2 miljoonaa kuutiometriä. Puun tuontiennätys rikki lokakuussa HELSINKI (STT) Hollantilainen AOT Stock Specialist aloittaa etävälittäjänä Helsingin pörssissä tammikuun puolivälissä, kerrottiin HEXistä tiistaina. Yhtiö valmistaa matkapuhelinten suodatinjärjestelmiä ja antenneja Torvisen mukaan kaikille merkittäville laiteasiakkaille (mm. (T) 0,55 238 M-real 97 B-opt. 38 Perlos 98 opt. 1240,93 -0,77% Muu teollisuus 1384,50 1,06% I-listan indeksi 2025,51 -2,09% NM-listan indeksi 597,98 -0,45% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 8000 8500 9000 9500 46 47 48 49 50 51 1 2 200 400 600 800 1000 45 46 47 48 49 50 51 1 2 3.20 3.25 3.30 3.35 3.40 46 47 48 49 50 51 52 1 2 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8922 6,6641 Kanada, dollari 1,4209 4,1845 Iso-Britannia, punta 0,6165 9,6443 Irlanti, punta 0,7876 7,5495 Ruotsi, kruunu 9,2287 0,6443 Norja, kruunu 7,9495 0,7479 Tanska, kruunu 7,4337 0,7998 Islanti, kruunu 91,50 0,065 Saksa, markka 1,9558 3,04 Hollanti, guldeni 2,2037 2,6981 Belgia, frangi 40,3399 0,1474 Sveitsi, frangi 1,4791 4,0198 Ranska, frangi 6,5596 0,9064 Tshekki, koruna 32,32 0,184 Italia, liira 1936,27 0,0031 Itävalta, shillinki 13,7603 0,4321 Portugali, escudo 200,482 0,0297 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Espanja, peseta 166,386 0,0357 Japani, jeni 116,97 0,0508 Australia, dollari 1,7196 3,4576 Hongkong, dollari 6,9578 0,8545 Kreikka, drakma 340,75 0,0174 Singapore, dollari 1,6282 3,6517 Malta, punta 0,4019 14,7941 Kypros, punta 0,5761 10,3207 9600 9900 10200 10500 46 47 48 49 50 51 52 1 2 1700 1800 1900 2000 2100 46 47 48 49 50 51 52 1 2 New York DJ 9891,4 -0,96% New York Nasdaq 1990,7 -1,57% Tokio Nikkei 10208,0 -2,24% Hongkong HS 11013,6 -1,75% Lontoo FT-SE 1467,4 -0,22% Frankfurt DAX 5074,5 0,17% Pariisi CAC-40 4480,3 0,59% Tukholma GX 229,0 -0,74% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y N Nookkiiaa ttooiippuuii Amerikkalaisyhtiöiden tulosten odottelu piti Helsingin pörssiä epävarmana tiistaina. 1,09 1,28 1,09 1,09 1,09 6,48 600 1,04 1,10 14,74 F-Secure 98 opt. -1,67 2,95 47,50 Teleste 97 A-opt. B -0,40 5,00 5,04 5,02 5,08 5,04 29,97 9400 4,80 5,20 0,34 8 0,20 Ramirent 15,28 15,50 15,35 15,50 15,50 92,16 1200 14,41 16,00 0,84 8 4,66 Tietoenator -2,63 29,60 29,70 29,70 30,50 29,70 176,59 212334 29,40 32,35 0,49 34 0,34 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 0,22 4,66 4,73 4,60 4,73 4,70 27,94 83600 4,25 5,06 0,15 9,65 Componenta 2,30 2,50 2,50 2,50 2,50 14,86 200 2,22 2,50 6,48 Fiskars A 8,65 8,75 8,65 8,65 8,65 51,43 100 8,35 9,10 0,31 19 4,47 Fiskars K -1,20 8,20 8,30 8,30 0,29 18 1,74 KCI Konecranes -0,56 28,50 28,59 28,50 28,70 28,60 170,05 20900 28,35 29,50 0,71 18 0,35 Kone B -0,92 86,20 86,50 86,40 88,00 86,50 514,31 18937 83,40 90,00 1,50 16 1,94 Metso -0,40 12,50 12,55 12,45 12,60 12,55 74,62 59821 11,75 13,15 0,60 14 7,30 Nordic Aluminium 7,00 7,10 6,66 7,20 0,34 7 5,90 Outokumpu A 0,91 12,26 12,50 12,05 12,50 12,26 72,89 284593 11,90 12,82 0,80 5 2,59 Partek -0,10 9,95 10,00 9,95 10,15 10,00 59,46 29108 9,00 10,50 0,60 6 8,15 Ponsse -0,42 9,56 9,60 9,60 9,98 9,60 57,08 3600 9,45 9,99 0,65 8 0,53 Rautaruukki K 0,22 4,46 4,54 4,40 4,50 4,47 26,58 206089 4,10 4,55 0,25 9 8,25 Raute 1,58 9,00 9,45 8,60 9,90 0,91 10 5,88 Rocla 0,58 6,95 7,39 6,95 6,95 6,95 41,32 311 6,85 7,50 0,35 9 5,30 Wärtsilä A 0,09 22,40 22,49 22,40 22,55 22,46 133,54 22416 21,00 23,29 2,65 5 5,11 Wärtsilä B -0,22 22,46 22,52 22,45 22,80 22,52 133,90 37862 20,95 23,50 2,65 5 4,17 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A -0,28 7,12 7,30 7,20 7,30 7,30 43,40 1000 6,80 7,49 0,60 3 6,27 M-real B -0,14 7,20 7,25 7,20 7,35 7,20 42,81 542312 6,95 7,50 0,60 3 3,60 Stora Enso A -2,61 13,80 14,10 13,89 14,25 14,00 83,24 32960 13,89 15,50 0,45 11 -1,08 Stora Enso R -1,67 14,12 14,13 13,75 14,32 14,13 84,01 3169523 13,75 15,62 0,45 11 -0,91 Stromsdal B 1,98 2,20 1,90 2,04 7 7,03 UPM-Kymmene -2,37 36,61 36,65 36,50 37,45 36,65 217,91 1044350 36,50 40,20 1,50 8 -2,11 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo -6,47 6,36 6,80 6,80 6,85 6,80 40,43 10900 6,15 6,85 0,55 19 6,00 Hackman A -1,38 14,30 14,50 14,50 14,50 14,50 86,21 3900 13,30 15,75 0,50 8 5,46 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö -0,50 28,05 29,90 28,06 29,50 0,36 49 -3,28 Fortum -1,51 5,23 5,26 5,23 5,31 5,26 31,27 431255 4,75 5,43 0,23 10 7,61 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 6,60 6,79 6,65 6,73 6,73 40,01 2400 5,85 6,73 0,25 13 12,82 Chips A 16,00 17,30 16,00 16,70 0,54 23 6,67 Chips B 15,50 15,70 15,50 15,50 15,50 92,16 300 15,00 15,75 0,54 23 1,97 Danisco 39,00 39,49 37,80 39,50 39,00 231,88 8601 37,50 40,20 73 -1,27 Hartwall A 2,33 23,74 23,75 23,15 23,80 23,75 141,21 130850 22,52 24,00 0,20 30 1,67 HK Ruokatalo 2,08 3,92 4,00 3,90 4,02 4,00 23,78 63650 3,20 4,02 0,07 31 18,43 Huhtamäki -0,27 37,25 37,40 37,10 37,50 37,25 221,48 16396 35,50 38,00 1,10 14 2,62 Lännen Tehtaat -1,41 11,15 11,80 11,10 11,80 11,80 70,16 1545 11,10 11,90 0,84 9 -3,46 Olvi A 1,45 21,00 21,15 20,75 21,00 21,00 124,86 11000 19,65 21,40 0,90 10 6,87 Raisio V -6,45 1,16 1,17 1,10 1,29 1,16 6,90 1408625 0,91 1,29 0,02 23,40 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen -1,00 14,85 15,20 15,00 15,20 15,00 89,19 3514 13,00 15,20 0,84 9 11,65 Tulikivi A 0,68 22,05 22,58 23,00 23,00 23,00 136,75 50 20,50 23,50 1,13 8 5,76 YIT-Yhtymä 1,11 13,65 13,78 13,50 13,50 13,50 80,27 2535 13,20 13,85 0,75 7 2,25 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp 10,35 10,50 10,28 10,49 10,49 62,37 800 10,25 13,25 0,50 7 -10,08 Comptel -5,71 3,14 3,15 3,12 3,40 3,15 18,73 336600 3,12 3,93 0,06 21 -4,85 Eimo 0,93 2,16 2,18 2,12 2,20 2,16 12,84 90200 2,06 2,45 0,07 11 2,37 Elcoteq Network 0,81 9,95 10,00 9,67 10,00 9,95 59,16 27670 9,67 12,50 0,38 7 0,91 Elisa Communic. 3,00 3,20 3,00 3,00 3,00 17,84 200 2,80 3,05 2 41,51 Outok. Kun koneisto loppuu, loppuu jalostus, arvioi Kuusela ja lisää, ettei Valio ole ketään tappamassa. 1,94 10,50 10,75 10,70 10,70 10,70 63,62 6000 10,70 11,50 4 10,53 Aspocomp 99 A-opt. Luomumaitotuotteilla menee hyvin Valio Oyj:n toimitusjohtaja Olavi Kuusela: Maakunnan maidontuotannon näkymät ovat hyvät vakuuttivat Valion toimitusjohtaja Olavi Kuusela ja MTK:n toinen puheenjohtaja Hannu Aho. Nokialle). Toimitusjohtaja Olavi Kuuselan mukaan on turha kiistää, etteikö jonain päivänä olisi ajankohtaista tarkastella Valion omistusta uudelleen. Ahon mukaan pohjoisen maidontuotannolle asetettu katto voi näillä näkyminen joustaa ylöspäin. -2,56 38,00 50,00 46,28 49,72 90 -11,63 Tietoen. -2,90 33,50 38,00 33,10 34,00 34,00 202,15 204 33,10 41,00 39 1,52 TJ Group 99 A-opt. Torvisen mukaan irtisanottavien lista pyritään kertomaan lähipäivinä. Kuusi viikkoa kestäneet yt-neuvottelut päättyivät tiistaina. Konevuokr. 4,51 4,50 4,50 7,38 Orion 98 A-opt. 0,62 Okmetic 00 A-opt. Kuusela innostuu kehumaan osuustoimintapohjaisen Valion pitkäaikaisinta kilpailijaa. B 5,30 5,60 5,60 5,60 5,60 33,30 500 5,00 5,60 0,19 27 4,95 Norvestia 0,35 14,20 14,50 13,80 14,69 1,40 5 2,90 Polar Kiinteistöt 0,36 0,38 0,36 0,37 0,36 2,14 168054 0,36 0,41 2,86 Sponda 1,04 4,85 4,90 4,80 4,89 4,89 29,07 1400 4,48 4,89 0,25 13 8,50 Technopolis 3,16 3,17 3,05 3,28 0,25 9 3,61 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 14,50 17,00 14,50 15,00 0,67 10 Birka Line B -3,33 14,50 15,50 15,00 15,00 15,00 89,19 1360 13,40 15,40 0,67 10 11,11 Finnair -0,74 4,02 4,08 4,03 4,08 4,08 24,26 9480 3,70 4,30 0,65 4 8,36 Finnlines -4,22 23,13 23,30 23,50 24,15 23,50 139,72 12097 22,99 25,60 1,18 15 -0,34 Silja 1,11 1,82 1,83 1,80 1,83 1,83 10,88 19460 1,65 1,90 181 8,98 Viking Line 23,50 24,95 23,49 24,99 1,50 11 5,76 K K A AU UP PP PA A Kesko A 0,59 15,40 16,00 15,30 15,50 15,50 92,16 10200 14,90 15,50 1,00 16 2,67 Kesko B 1,71 10,71 10,90 10,35 10,90 10,90 64,81 58676 10,35 10,90 1,00 11 2,98 Rautakirja A 0,21 47,10 51,50 47,00 51,00 1,93 12 5,61 Rautakirja B 4,17 50,00 53,00 47,00 49,99 1,93 12 11,11 Stockmann A 12,90 13,00 12,90 13,10 12,90 76,70 1109 12,81 13,70 0,60 23 -3,73 Stockmann B 0,47 12,95 12,98 12,91 13,00 12,98 77,18 20567 12,90 13,80 0,60 24 -3,72 Tamro 3,38 3,40 3,35 3,38 3,38 20,10 312450 3,35 3,59 0,05 -2,31 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution 2,08 2,45 2,50 2,32 2,55 2,48 14,75 125200 2,07 2,72 98 15,57 Jaakko Pöyry -0,61 16,40 16,99 16,50 16,50 16,50 98,10 55000 16,00 16,90 0,60 12 3,40 Lassila &Tikanoja 1,57 19,40 19,80 19,40 19,90 19,90 118,32 400 18,00 21,00 12,79 Novo Group 5,77 3,30 3,39 3,11 3,49 3,29 19,56 66950 2,54 3,49 0,06 28,40 Rak
Osamasta 27 miljoonaa Kun käytännön tiedot on näin omaksuttu, on aika siirtyä tutkimaan sopivaa tarkkailukohdetta. – Pakistan toivoo, että Yhdysvallat käyttäisi vaikutusvaltaansa, jotta Intia vähentäisi jännitystä rajalla ja tulisi neuvottelupöytään kiistakysymysten, mukaanlukien Kashmirin kysymyksen, ratkaisemiseksi, Pakistanin ulkoministeriön virkamies sanoi. Samalla voi tietysti tarkistaa, kuinka monta dollaria mahdolliseen pidätykseen johtavista tiedoista saisi. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Loay Abu Haykel ISLAMABAD/DELHI (STT–AFP–REUTERS–DPA) Pakistan aikoo pyytää Yhdysvaltojen apua neuvottelujen aloittamiseksi Pakistanin ja Intian välillä, kun Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell saapuu Islamabadiin keskiviikkona. En tällä kertaa tilaa Keskipohjanmaata, mutta osallistun arvontaan. Jagland vietiin heti Oslon Rikshospitalet-sairaalaan. Joskus terroristit pyrkivät pysymään huomaamattomina sulautumalla suuriin opiskelijajoukkoihin. Eipä hätää, maailmanlaajuinen tietoverkko internet auttaa tässäkin. 2002 Ulkomaat 11 Lyhyesti Keskipohjanmaan Ystävänpäivätarjous tuo tutun lehden ystävälle lähelle tai kauas joka päivä. Intia on aiemminkin ilmoittanut, että se ei halua kolmatta osapuolta kiistan välittäjäksi. Lausunnossa varoitettiin samalla, että Hamasin aseellinen siipi tekee israelilaisten elämästä ”sietämätöntä helvettiä”. Norjan valtiovarainministeri virallisti homosuhteensa Norjan entinen pääministeri vietiin sairaalaan OSLO (STT–NTB–AFP) Norjan työväenpuolueen johtaja ja entinen pääministeri Thorbjörn Jagland kiidätettiin sairaalaan sairauskohtauksen jälkeen tiistaina. Fernandes oli lähdössä Yhdysvaltoihin viralliselle vierailulle. Pakistan pyytää Yhdysvaltoja apuun Hannu Aaltonen WASHINGTON/HELSINKI (STT) Haluatko auttaa Yhdysvaltoja terroristien jäljittämisessä. Jos Israel ei avoimesti ja selkeästi ilmoita Arafatille asetettujen rajoitusten purkamisesta, ryhdymme ”useisiin operaatioihin” Israelin sisällä, Hamasin aseellinen siipi sanoi uutistoimisto AFP:n saamassa lausunnossa. 50-vuotias Jagland sai toimistossaan Oslossa äkillisen sairauskohtauksen, jonka aikana hän kuitenkin oli sihteerinsä mukaan tajuissaan. Ensiksi harjoitellaan: etusivun keskellä vilahtaa auton rekisterilaatta, jonka yksityiskohtia muistelemalla voi treenata havaintokykyään tulevia tarkkailupuuhia varten. Saman ryhmän nimissä annettiin kuitenkin tiistaina uusi lausunto, jossa jälleen vannottiin kostoa Israelille. Tietenkin voit käyttää tarjouksen omaksi hyödyksesi ja ilahduttaa itseäsi reilulla kuukauden tuhdilla tietopaketilla. Oletko kuitenkin koko hommasta pihalla kuin tarhalapset iltapäivällä. Muuten hän ei halunnut kommentoida asiaa sanoen, että kyseessä on yksityisasia. Fatahin edustaja kertoi tiistaina, että prikaatin maanantainen lausunto ei ollut ryhmän johdon hyväksymä. Yhdysvaltojen liittovaltion poliisin FBI:n sivustolta löytyy kuuluisan, maailman kymmenen etsityimmän rikollisen listan lisäksi myös lista etsityimmistä terroristeista. Yhdysvaltain ulkoministeriön diplomaattien turvallisuuspalvelun sivustolla kerrotaan laajasti, miten jokainen voi olla avuksi. – Lääkäri ei löytänyt mitään erikoista, mutta hän (Jagland) jää varmuuden vuoksi sairaalaan tarkkailtavaksi, sanoi sairaalan edustaja Trine Lind.. Alla olevasta valikosta voi sitten oman ammattiryhmänsä perusteella valita alaotsikon, joka kertoo miten tämä käytännössä tapahtuu. Powell vierailee Delhissä torstaina. Huippupalkkio, 27 miljoonaa dollaria (30 miljoonaa euroa), irtoaa tietysti Osama bin Ladenista. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 16.1. Ihan halvalla ei tarvitse etsiä muitakaan sivun terroristeja, sillä liki kaikista on luvassa jopa 25 miljoonan dollarin (28 miljoonan euron) palkkio. Sivuilta löytyy totta kai myös sähköpostiosoite, johon havainnot ja tiedot voi lähettää. Fatah pitää kiinni tulitauosta Jasser Arafatin Fatah-järjestö kertoi tiistaina aikovansa pitää kiinni Arafatin tulitaukomääräyksestä palestiinalaisaktivistin maanantaisesta kuolemasta huolimatta. Poikkeuksena on oikeus kirkkovihkimiseen ja lasten adoptoimiseen. Israelin puolustusministeri Binyamin Ben-Eliezer kutsui Karmin kuolemaa ”työtapaturmaksi”, termi, jota israelilaiset ovat käyttäneet tarkoittamaan sitä, että palestiinalainen on kuollut valmistaessaan pommia. Haluatko siinä sivussa ansaita aimo tukun kahisevaa. – Arafatin on saatava takaisin liikkumisvapautensa niin pian kuin mahdollista. Yhdysvaltojen eri viranomaiset pitävät yllä lukuisia sivustoja, jotka kertovat miten juuri Sinä voit auttaa. Osallistun arvontaan ja tilaan Keskipohjanmaan kuukaudeksi 17.83 eurolla (106 mk). Kuva: Lehtikuva/AFP OSLO (STT–REUTERS–DPA) Norjan valtiovarainministeri Per-Kristian Foss on virallistanut suhteensa pitkäaikaiseen kumppaniinsa Jan Erik Knarbakkiin, kertoivat norjalaiset lehdet tiistaina. Lisäetuna saan kahden viikon lehdet kaupanpäälle sekä lukijalahjaksi vuoden 2002 seinäkalenterin. Arafat on ollut matkustuskiellossa Ramallahissa Länsirannalla yli kuukauden ajan. Espanjan ulkoministeri Josep Pique vaati tiistaina Ammanissa Israelia palauttamaan Arafatin liikkumisvapauden pikaisesti. Radikaali PFLP on ottanut vastuun Israelin turismiministerin Rehavam Zeevin murhasta lokakuussa. Intia ilmoitti maanantaina, että se ei vedä joukkojaan Pakistanin vastaiselta rajalta, vaikka Pakistanin presidentti Pervez Musharraf kertoi lauantaisessa puheessaan kieltävänsä viisi muslimien äärijärjestöä. Norjassa hyväksyttiin vuonna 1993 parisuhdelaki, joka toi suhteensa virallistaville homopareille lähes samat oikeudet kuin mitä aviopareilla on. K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a GAZA/RAMALLAH (STT–AFP) Palestiinalaisten poliisi pidätti tiistaina Palestiinan vapautuksen kansanrintaman PFLP:n johtajan Ahmed Saadatin. Terroristitietoa löytyy ainakin seuraavilta verkkosivuilta: www.rewardsforjustice.net, www.cia.gov, www.fbi.gov, www.dssrewards.net Terroristijahdin aakkoset netissä 30 miljoonan euron mies: Osama bin Laden. Koska tällaiset perheet muuttavat tuon tuosta, heidän lapsensa tulevat usein kouluun kesken kouluvuotta. – Terroristit etsivät toisinaan tietoja yliopistojen ja muiden korkeakoulujen tietokannoista suunnitellakseen hyökkäyksiään. Mikään ryhmä ei heti ilmoittautunut syylliseksi tähän hyökkäykseen. tammikuuta. Noin 15 000 palestiinalaista osallistui tiistaina Tulkarmissa Länsirannalla järjestettyyn Karmin hautajaiskulkueeseen. Olen varustanut tilausja arvontakortin riittävällä postimerkillä sekä yliviivannut osoitteesta vastauslähetysja sopimusrivin. Intia puolestaan vaatii Yhdysvaltain tukea Pakistanin äärimuslimien toiminnan hillitsemiseksi. Mutta usein näitä tietoja ei ymmärretä oikein tai niitä ei edes haluta kuunnella, pahoittelee sivusto ja kehottaa vanhempia olemaan korva tarkkana lasten juttujen suhteen. Tilaa tällä kupongilla tai soita numeroon (06) 827 2273 tai (06) 827 2275. Sanomalehti Vastauslähetyssopimus 67100/4 67103 KOKKOLA Keskipohjanmaa maksaa tilaajan postimaksun. Aseistautuneet palestiinalaiset ampuivat tiistaina myös israelilaisen naisen Jerusalemin lähistöllä. Sitten käytännön toimien pariin: oikea ylälaita kehottaa vanhojen partiolaislupausten tapaan olemaan alati valmis. Heitä saattaa putkahdella esimerkiksi kemiaa, ilmailua tai turva-asioita käsitteleville kursseille, neuvoo sivusto opiskelijoita ja opettajia. Fatahiin kuuluva aseistautunut ryhmä ilmoitti tämän jälkeen sanoutuvansa irti Arafatin joulukuisesta kehotuksesta lopettaa aseelliset iskut. Al Aksan marttyyrien prikaati ilmoitti olevansa surmatyön takana. Intia sanoi odottavansa ”ensimmäisiä askelia” ääriainesten toiminnan tukahduttamiseksi ennen kuin se vetää joukkojaan maiden rajalta. Arafat on ollut käytännössä kotiarestissa Ramallahissa jo yli viisi viikkoa. Pääministeri Ariel Sharon vaatii Arafatia pidättämään palestiinalaisia ääriaineksia ennen kuin matkustuskielto poistetaan. Intian puolustusministeri George Fernandes tähdensi puolestaan, ettei Yhdysvaltoja pyydetä välittäjäksi kiistaan. Israelin pääministeri Ariel Sharon on sanonut aiemmin, ettei palestiinalaisten presidenttiä Jasser Arafatia päästetä liikkumaan Ramallahista ennen kuin Saadat on pidätetty. Kannustimena toimikoon sekin, että suurin tähän asti maksettu palkkio on ollut kaksi miljoonaa dollaria (2,2 miljoonaa euroa). Kyllä, kiitos. Etsintämoraalin nostattamiseksi on ehkä tarpeen tulostaa myös oma hihamerkki. – Tämä oli uusi, vaan ei viimeinen vastaus Raed al-Karmin salamurhaan, ryhmä sanoi lausunnossaan. Lapset ovat usein saattaneet tahtomattaan kuulla vanhempiensa suunnitelmista ja kertovat ehkä niistä tovereilleen. Lahjan saaja Lähiosoite Puhelin Postinumero Postitoimipaikka Lahjan maksaja Lähiosoite Postinroja toimipaikka Allekirjoitus Puhelin Ystävänpäivätarjous on voimassa 14.2.2002 saakka ja koskee kotimaan tilauksia. Sairaalan mukaan Jaglandin äkilliselle huonovointisuudelle ei ole löydetty mitään syytä. Sivun vinkkien perusteella saatiin myös aikoinaan käpälälautaan yksi ensimmäiseen World Trade Centerin pommi-iskuun vuonna 1993 syyllistyneistä terroristeista, Abdul Rahman Yasin. Jo maanantaina prikaati surmasi kostoksi israelilaisen sotilaan. Hamasilta uudet uhkaukset Palestiinalaispoliisi pidätti PFLP:n johtajan Israelilaissotilas asemissa Länsirannalla sijaitsevassa Hebronin kaupungissa. Mallia voi ottaa vaikka Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelun CIA:n sivuilta löytyvästä ”TerroristBusters” -logosta. Kaikki tiedot käsitellään luottamuksellisesti ja tarvittaessa on luvassa myös suojelua. Al Aksan marttyyrien prikaatin paikallisjohtaja Raed al-Karmi kuoli maanantaina pommiräjähdyksessä, josta palestiinalaiset syyttivät Israelia. Vanhempien on myös syytä tarkkailla pikku pilttejään, koska: – Terroristeilla ja heidän apureillaankin on joskus perhe. Se on välttämätöntä rauhanhankkeen kannalta, EU:n puheenjohtajamaan ulkoministeri vaati vierailulla Jordaniassa. Keskipohjanmaan Ystävänpäivätarjous on hyötylahja vanhemmilta perheen opiskelijoille, lapsilta vanhemmille ja lapsenlapsilta isovanhemmille... Foss vahvisti Dagens Näringsliv -lehdelle, että suhde virallistettiin 4. Israelilaisia surmattiin Ääripalestiinalaiset ampuivat tiistaina Länsirannalla 72-vuotiaan juutalaisen siirtokuntalaisen, jolla oli myös Yhdysvaltain passi. Radikaali palestiinalaisjärjestö Hamas uhkasi aiemmin tiistaina ryhtyä uusiin iskuihin Israelia vastaan, jos Israelin hallitus ei kumoa palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin matkustuskieltoa
Todistuksia itse voimalan riskeistä ja jätteen varastoinnin vaaroista on kuultu yhtä usein kuin faktoja ydinenergian puhtaudesta, tehokkuudesta ja tarpeellisuudestakin. Murroksen edustaja Vähemmälle huomiolle on jäänyt toinen Yhdysvaltain tiedotusvälineissä samaan aikaan tapahtunut murros, urheilutoimittajien sukupolvenvaihdos. Samaan syssyyn EU:n pitäisi kieltää autossa tupakointi, vaimon tai lasten kansa riitely, morsiamen polven silittely ajon aikana sekä vähäpukeisten naisten ja paidattomien pikipoikien liikkuminen teiden varsilla. Nuoret toimittajat näkivät Alin edustavan Amerikkaa järisyttänyttä valtavaa sosiaalista murrosta. Vihan kohteesta on tullut Yhdysvaltain kenties ihailluin hahmo. Mutta Ali kykeni voittamaan myös järjestelmän. On täysin pelisääntöjen mukaista, että myös vahvasti mielipiteitä jakavassa asiassa kannattajat ja vastustajat saavat esittää vapaasti argumenttejaan. Alin nousu urheiluhuipulle 1960-luvun alussa ajoittui samaan aikaan television merkityksen räjähdysmäisen kasvun kanssa. Mieleen tulee taannoinen virolaisten muuttohalukkuutta luotaava gallup, jossa tuntui olevan hiukan samaan tyyliin tilauksen makua. Hallituksen sisälläkin asetelmat ovat tasaiset. Molemmissa tuleva legenda asettui radikaaleimpaan etulinjaan. Kuka kännykän käyttöä valvoo. Nuori nyrkkeilijä oli uudenlainen, täydellisesti ruutuun soveltuva urheilijatyyppi; sanavalmis, humoristinen ja komea showmies. Kuluttajat kokivat laitteen käytön liian vaikeaksi ja myynti on tökkinyt. Perusteluissaan paremmin onnistunut osapuoli on silloin voittanut. Ydinvoimakeskustelua on kaiken kaikkiaan käyty Suomessa niin pitkään, että jokainen halukas on ehtinyt saada aihepiirin hyvät ja huonot puolet taatusti esiin. Kuitenkin nämä ”Setä Tuomot” olivat yleensä lähtöisin mustille tyypillisestä kurjuudesta toisin kuin Ali. Jos on, asian käsittelyä jatkaa yhtä vahvasti mielipiteiltään jakautunut eduskunta. Alin legendan syntyä on usein selitetty hänen mediasuhteensa avulla. Ydinvoima-asiassa valinnan perusteeksi kelpaa itse kunkin oma harkinta siitä, miten kasvava energian tarve voidaan tyydyttää parhaiten. Ilman äänestystä hallitus ei valinnan ohi pääse. raiko.hayrinen@stt.fi Raskaansarjan mestariksi Muhammad Ali palasi Zairessa 30.10.1974 tyrmättyään George Foremanin kahdeksannessa erässä. Yhdysvalloissa on viime aikoina pohdittu, mikä on totta ja mikä legendaa Muhammad Alin myyttisessä hahmossa. Kun kännykkään on liitetty esimerkiksi paikannuslaite, visionäärit hakeutuvat MTV:n Lauri Karhuvaaran haastateltavaksi kertomaan, kuinka välttämätön paikannin itse asiassa on jokaiselle suomalaiselle. Kaikki nämä nimittäin aiheuttavat vähintäänkin yhtä monta kolaria ja vaaratilannetta kuin kännykkään puhuminen. Markkinataloudessa kilpailu karsii ylilyönnit, sillä useimmiten kuluttajalle on aina tarjolla myös vaihtoehto. Vuosien tauon jälkeen Amerikan vihatuin mies palasi huipulle ja voitti samalla vihamiehensä puolelleen. Mikäli vähenemistä halutaan hidastaa suomalaiseen maaseutupolitiikkaan kaivattaisiin nopeita erityistoimia. Raiko Häyrinen Kirjoittaja on STT:n toimittaja. Esimerkiksi Lapin läänissä maatilojen määrä tulevan vuosikymmenen aikana lähes puolittuu, ja Kainuussa vähenemisvauhti on vielä kovempi. Ja kun hän vuonna 1967 kieltäytyi asepalveluksesta Vietnamissa, olivat monet varmoja siitä, että Amerikan valtakoneisto nujertaisi miehen lopullisesti. Legenda onkin yksi lähihistorian kiehtovimmista mediailmiöistä. Siinä puntaroinnissa jokaisella on mahdollisuus antaa taloudelliselle tehokkuudelle ja ympäristöriskeille sellaisia painoja kuin haluaa. vietettävä Alin 60-vuotispäivä ovat käynnistäneet uuden buumin hänen ympärillään. Symbioosisuhde toimi myös toiseen suuntaan. Ja jo uransa alusta alkaen hän on kiehtonut Yhdysvaltain parhaita kirjoittajia ja kirjailijoita, ei vain urheilutoimittajia. Näinhän siinä useimmiten käy. Sitoutumaton Kalevi Hemilä puolestaan kannattaa ydinvoimaa. Nuorille kännykkä on edelleen "in", sillä laite sisältää kaiken maailman matopelejä, joita on kiva pelailla joutoaikoina kirjaston portailla tai pakkopullaksi kokemansa mummolavierailun aikana. Näkemykset ovat niin vastakkaisia, että ydinvoimaa saatetaan sekä puoltaa että vastustaa yhtä hyvin taloudellisilla kuin ympäristösyilläkin. Keskivertosuomalainen, joka ei rakasta turhuuksien markkinoita, tarvitsee kännykkää ainoastaan puhelun lähettämiseen ja vastaanottamiseen. Ali osasi täyttää heidän muistilehtiönsä loistavilla sitaateilla ja oli aina toimittajien käytettävissä. Yksi mielenkiintoisista puolen valitsijoista on ulkoministeri Erkki Tuomioja. Ali uskalsi haastaa valkoisen Amerikan rohkeammin kuin yksikään toinen urheilija ennen häntä tai hänen jälkeensä. Markkinataloudessa hinnoittelu on periaatteessa jokaisen yrityksen oma asia. Tai: "Tuo yxi sixpäk pliiiiis". Vanhan polven toimittajien väistymisen lisäksi syynä oli se, että Alin vilpittömyys hänen suhtautumisessaan Vietnamin sotaan oli tullut kaikille selväksi. Joku toinen poliitikko olisi ollut ylpeä, että pystyi tasaväkisesti kilpailemaan maan tärkeimmän poliittisen johtajan asemasta, ja pitänyt menestystään suurena poliittisena pääomana. Ei Erkkikään. Todellisuudessa Järventaus tietenkin ajaa jäsenistönsä etuja, ja Suomen Yrittäjien keskimääräinen jäsen ei pysty maksamaan työntekijöilleen kaksisia palkkoja. Muhammad Alin merkitys mustien vapaustaistelun symbolina peittää helposti sen, ettei Ali ollut kovinkaan uskottava marttyyrin roolissaan. Esimerkiksi näin: "Haluut sä olla muun kaa". Tuskin kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäre kuitenkaan toisi asiaa päätettäväksi, jos pelkäisi sen kaatumista jo tässä vaiheessa. Kirjailija Norman Mailerin sanoin Ali olikin kuin mustaa esittävä valkoinen näyttelijä, joka oli laittanut naamaansa liian vähän lankkia. Laitepakkoa puidaan vielä eduskunnassa, mutta mikäli vanhat merkit paikkansa pitävät, niin EU:n mallioppilas Suomi hyväksyy EU:n määräykset viimeistä pilkkua myöten. Nuoret lähettävät paljon tekstiviestejä ja ovat nokkeluuksissaan muovanneet äidinkieltä hieman uuteen uskoon. Pikkupomon on saatava duunari kiinni, tietty. Kramin mukaan Alin myytti on häntä ihailleiden toimittajien aikaansaannosta: Vuosikymmeniä toimittajat ovat julkaisseet pelkkää legendaa, silloinkin kun totuus ja legenda ovat olleet ristiriidassa. Mielipidemittausten merkitystä ei toki pidä liioitella varsinkaan sellaisessa asiassa, jossa ratkaisun tekevät kansan valitsemat edusmiehet. Ali manipuloi myös taitavasti mediaa ja keksi ”uutisia”, joita hän syötti toimittajille. Totta on, että hän menetti fyysisesti parhaat ikävuotensa (25–28) viranomaisten vietyä hänen nyrkkeilylisenssinsä ja passinsa. EU puolestaan yrittää pakottaa suomalaiset kännykänomistajat hankkimaan autoihin handsfree-laitteet. Ali on edelleen yksi maailman kuuluisimmista ihmisistä. RKP:n Jan-Erik Enestam vastustaa puoluepäätöksen mukaisesti lisärakentamista. Sankarista liikkuukin lukemattomia virheellisiä tarinoita, kuuluisimpana niistä protestina rotusyrjintää vastaan Ohio-jokeen heitetty olympiakulta, jonka Ali todellisuudessa kadotti. Jokainen etsii sitä kysynnän ja hinnan suhdetta, jossa tulos olisi mahdollisimman hyvä. Jos Järventauksen verolinja toteutuisi, se vähentäisi palkkakustannusten nousupainetta hänen kentässään: nettopalkat kohoaisivat, vaikka brutot pysyisivät ennallaan. Mutta Alista tuli ensimmäinen musta, joka kykeni voittamaan järjestelmän. Ahon ongelmaa voi kutsua myös nöyryyden puutteeksi. Siitäkö johtuu, että nuoret lukevat enemmän lehtiä kuin ennen. Kun hän oli 1960-luvulla ollut konservatiivisten urheilutoimittajien leppymättömän vihan kohde, tuli hänestä 1970-luvun puoliväliin mennessä Yhdysvaltain kenties ihailluin hahmo. Oman julistuksensa mukaisesti hän oli todellakin uudenlainen musta mies. K ännykkä, taskussa pullottava ja piristessään kaunista klassista musiikkia raiskaava saatanallinen kapine ei enää kiehdo suomalaisia samaan malliin kuin vielä muutamia vuosia sitten. s KARJALAINEN muistuttaa, että hinnoittelu on periaatteessa yritysten oma asia. Kun Lauri haltioituu uutuudesta, suomalaisetkin haltioituvat. Demokratia toimii hyvin, jos päätökset tehdään kunnon keskustelun jälkeen. Tähän tulokseen tultiin viime vuoden puolella julkaistussa tutkimuksessa. Tosin moni mummu ja pappa on saanut modernin viestivälineen joululahjaksi, mutta sen käyttö on vähäistä. Ministereiltä ja kansanedustajilta on lupa odottaa kykyä ja rohkeutta tehdä itsenäisiä päätöksiä kyselyiden tuloksiin vilkuilematta. Niiden omankin edun kannalta olisi tärkeää, etteivät ne suostuisi missään yhteydessä tilaajien toivomuksestakaan sellaiseen johdatteluun, joka alentaisi jatkossa mittausten yleistä uskottavuutta. Onhan se toki helpompaa sanoa intiimimmät asiat tekstiviestinä kuin naamatusten välitunnilla. Kuva: Arkisto/Mauri Ratilainen TEUVO HARJU Keskiviikkona 16.1. H allitus joutuu ottamaan huomenna kantaa lähiaikojen kuumimpaan poliittiseen kysymykseen, viidennen ydinvoimalan rakentamiseen. Asiaa pintapuolisesti tarkastellen voi näyttää siltä, että Järventaus olisi ryhtynyt pienipalkkaisten edunvalvojaksi etenkin kun kiitosta hänelle on ehtinyt tulla myös yhteiskunnan vasemmalta laidalta. Clayn suvussa oli valkoista verta, mutta yksi hänen mielitaktiikoistaan oli vähemmän radikaalien mustien nyrkkeilyvastustajien leimaaminen ”valkoisiksi”. Nyt näyttää kuitenkin siltä, että maaseudun runkoasutus etenkin syrjäisimmiltä alueilta on romahtamassa, ja se edelleen vauhdittaa autioitumista ja muuttoliikettä. Nuoretkin kyllästyvät pian matopeleihin. Legendan mukaan Ali oli huippulahjakas nyrkkeilijä ja radikaali mustan rodun esitaistelija, joka muuttui marttyyriksi menetettyään maailmanmestaruutensa Vietnamin sodan vastustuksen vuoksi. Ammattiliitot ovat liputtaneet työllisyyden nimissä niin selvästi lisäydinvoiman puolesta, että sekin saattaa vaikuttaa sosiaalidemokraattien johtoon pyrkivän Tuomiojan valintaan. Guinnessin ennätysten kirja arvioi aikoinaan, että Muhammad Alista on kirjoitettu enemmän kuin kenestäkään toisesta ihmisestä. Suomen mielipideilmastoa mittaavat tutkimuslaitokset ovat ammattitaitoisia ja yleisen käsityksen mukaan luotettavia. Elämänsä ehtoopuolta elävät eläkeläiset eivät kännykkää välttämättä tarvitse. Poliisilla on tärkeämpääkin tekemistä kuin kiikaroida autoilijoiden kännykkäkäyttäytymistä. Ja vaikka Ali on pian kahdenkymmenen vuoden ajan ollut kuin jossain elävien ja kuolleiden välimaastossa harhaileva haamu, ei mielenkiinto osoita hiipumisen merkkejä. Yhdysvalloissa 1960luvun murros tiivistyi kahteen asiaan, mustien taisteluun tasaarvon puolesta ja Vietnamin sodan vastustukseen. Arto Hietalahti Hallitus puoltamaan ydinvoimaa Kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäre kannattaa ydinvoiman lisärakentamista. Muita palveluja kännykässä ei välttämättä tarvita. Toinen hakee tulosta volyymin kautta, toinen panostaa esimerkiksi kuluttajapalvelujen kehittämiseen. Hämmästyttävää oli myös, miten rajusti median välittämä kuva Alista muuttui. Ei Aho. Mark Kram on oikeassa siinä, ettei Ali missään tapauksessa ollut poliittinen ajattelija. Kyseenalaisempaa sen sijaan on, jos lobbauksessa aletaan käyttää esimerkiksi tarkoitushakuisia mielipidemittauksia oman asian tukena. Hän tuntui syyttävän äänestäjiä väärästä valinnasta. Entä miten tiedotusvälineet ovat vaikuttaneet myytin syntyyn. Eikä Ali joutunut maksamaan rotutietoisuudestaan hengellään, kuten kaksi muuta 1960-luvun kuuluisinta mustaa aktivistia Malcolm X ja Martin Luther King. Kun 1960-luvun kapina rapautti Yhdysvaltoja yhdistänyttä uskoa kansakuntaan, osoitti Ali omaavansa juuri järkkymätöntä uskoa asiaansa ja valmiutta uhrautua uskonsa puolesta. Moni sanoo, että onneksi. Taloustutkimuksen kyselyn perusteella 48 prosenttia suomalaisista vastustaa ydinvoiman käyttöä ja lisärakentamista, 45 prosenttia puoltaa. Cassius Clay oli mustan keskiluokan lapsi, joka kuitenkin yritti väittää kasvaneensa kurjuudessa ollakseen uskottavampi ihmisoikeustaistelija. Esimerkiksi muutamaa vuotta ennen Alin nousua perustettu urheilulehti Sports Illustrated loi 1960-luvulla maineensa pitkälti Aliseurantansa avulla. Esimerkiksi presidentinvaaleissa hän ei kyennyt sopeutumaan siihen, että jäi toiseksi. s Heikki Lääkkölä toteaa POHJOLAN SANOMISSA, ettei maaseutua ole ilman maatiloja. Nykyään hän on maailman ehkä rakastetuin sankari, jonka ympärille Parkinsonin tauti antaa myötätunnon verhoaman sädekehän. Kramilta jää kuitenkin huomaamatta, että vaikkei Alilla ollut yhtäkään omaa poliittista ajatusta, oli hän mitä suurimmassa määrin poliittinen hahmo. Totta vai legendaa Vaikka Muhammad Alista, alkuperäiseltä nimeltään Cassius Clay, on kirjoitettu valtavasti, on hänen legendansa säilynyt siloisempana kuin yhdenkään toisen 1960-luvun sankarin. Vielä viime viikkoina tarinaa on silti edelleen esitetty totena suomalaislehdissäkin. Vasta viime vuonna nähtiin ensimmäinen vakava yritys legendan romuttamiseksi, urheilutoimittaja Mark Kramin kirja Ghosts of Manila. Vanhan polven konservatiivisille urheilutoimittajille Ali oli punainen vaate, mutta 1960-luvun alussa esiin murtautunut nuori toimittajapolvi ihastui heti häneen. Luvalla sanoen olen tapahtuneesta vahingoniloinen, vaikka se tietty koetaan joissain piireissä epäisänmaalliseksi. Tekstiviestin lähettäminen ja tilitietojen tarkastaminen on joskus paikallaan. Viikonvaihteessa tuli julki samana päivänä kaksi niin erilaista tulosta, että erot epäilyttävät. Kokoomuksen ministerit äänestävät varmimmin viidennen voimalan puolesta, mutta jo SDP:n sisältä kuuluu soraääniä. Vihreät eivät myöskään hyväksy lisäydinvoimaa. Mutta eipä käynyt viimeksi, kun Nokia esitteli kalanperkausalustaa muistuttavan uutuutensa. Turhia hienouksia Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus Y lenpalttinen palvonta voi hämärtää suurmiehen todellisen merkityksen. 2002 s KESKIPOHJANMAA 12. Tulosten mukaan ydinvoimalla on tällä hetkellä enemmän kannattajia kuin vastustajia. s ILTA-SANOMAT kyselee, onko yrittäjien toimitusjohtaja tullut veroasioissa yllättäen SAK:n linjoille. Kuva: Otava: Mitä missä milloin, 1976 Muhammad Ali – suurin ja kaunein myytti s KANSAN UUTISET kuvaa Esko Ahoa poikkeuksellisen lahjakkaaksi poliitikoksi, mutta myös mieheksi, joka ei osannut hävitä. Kännykkä on enää välttämätön pakko niille, jotka ovat aktiivisesti työelämässä. Kyse on periaateratkaisusta. Hänelle täpärä tappio oli lopun alku. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Haapajärven aluetoimittaja. Nokian nokkelat suunnittelijat ja visionäärit värkkäävät kännykkään koko ajan uusia palveluja kuluttajien päämenoksi. PTT:n ennuste maatilojen määrän vähenemisestä on armotonta luettavaa. Yksipuolisuudestaan huolimatta Kramin kirja sohaisee mielenkiintoista puolta Alista, hänen loputonta ristiriitaisuuttaan. Yrityksen ja kuluttajan väliin ei hinnoittelukysymyksissä periaatteessa mitään viranomaisia tarvita. Voimalan vastustaminen oli yksi vasemmistoliiton Suvi-Anne Siimeksen ennakkoehdoista uudelle puheenjohtajakaudelle. Nokian valkopaidat ihmettelevät silmät ymmyrkäisillään, että mitenkäs tässä näin kävi. Tämän suoltamat iskulauseet olivat radikaalin Nation of Islam -lahkon saarnamiesten metritavaraa, mutta hän osasi kuorruttaa katkeratkin puheet huumorilla. Sen uutuudenviehätys on hävinnyt ja statusarvo haihtunut taivaan tuuliin. Jouluna Yhdysvalloissa ensi-iltaan tullut suurelokuva ”Ali” ja 17.1. Hallituksen on kyettävä sanomaan, onko ydinvoiman lisärakentaminen yhteiskunnan kokonaisedun mukaista. Mutta lukuisat muut amerikkalaiset urheiluja viihdetähdet joutuivat uransa huipulla uhraamaan useita vuosia asepalvelukseen, eikä asiaa pidetty mitenkään kummallisena. Sinänsä maatalouden rakennemuutos ja tilojen elinkelpoisuuden parantaminen on oikeaa kehitystä. Erityisesti SAK:n Suomen Gallupilla teettämää kyselyä on julkisesti moitittu kysymyksenasettelultaan johdattelevaksi
Siitä huolimatta koulutoimen budjetti ylittyi viime vuonna. Sijoittajien nimet, heidän toivomuksestaan, pankki halusi pitää omana tietonaan, jo pankkisalaisuudenkin takia. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. vanhan HOP:n kiinteistön myymiseen ja pankkikonttorinsa tulevaksi sijoituspaikaksi. Timppa KOKKOLA Missä on kohtuus. Tosiasia on kuitenkin, että Kokkolan kokoisissa kaupungeissa ei ole näin raskasta hallintoa keskimäärin. Ihmettelevä Rautio KALAJOKI Pieleen menee Tv-ohjelmassa (Tervo & Päivärinta) kokoomuksen eduskuntaryhmän puheenjohtaja kertoi edustajien palkkioiden nousseen 1991–2000 noin 60 %, joka on hänen mukaansa vähemmän kuin palkansaajien keskimäärin. Puhumattakaan sitten huonompijalkaisista, jotka kuin vanhasta muistista tavoittelivat liukkaudessa katrillia tai krakowiakkia. Maakunta on saanut myös omat ulkoiset tunnuksensa, kuten vaakunan ja isännänviirin. Se on johtanut maakunnan päättäjät niin kunnissa kuin isommissakin piireissä politikoimaan omaksi hyväkseen, mutta maakunnalle vahingoksi sen takia, että nimenomaan valtiollisissa vaaleissa on lääninraja ollut myös vaalipiirien raja. Kyllä siinä tilanteessa herrasmies menettää jonkinverran arvokkuuttaan, ja oma ego kärsi, kuin masokistilla konsanaan. Kysyn vaan. 700 000 mk. Kokkolassa kunnallisena luottamushenkilönä toimiminen on haastavaa mutta myös raskasta. Olen harmitellut maakuntakäsitteen hämärtymistä useinkin, viimeksi Kimmo Sarkkisen spekuloinnin takia (Kp 12.1.02). Asian luonteen mukaista normaalia terminologiaa käyttäen asia ilmenee kh:n ja -valtuuston esityslistoilta (17.9.2001 ja 8.10.2001). Mielestäni Risto Aallon esittely on asiallista ja myös asiantuntevaa. Kauppaneuvottelujen aikana kaupunki tiesi, että kiinteistöyhtiöön tulee omistajiksi sijoittajatahot, mutta ei nimiä. Tänä vuonna vuosieläke on 11 449 € (75 100 mk). Urautuneella tieosuudella sattuu vuosittain useita ojaanajoja vuodenajasta riippumatta. Näin kirjoittaa Kp sunnuntaina 13.01.03. Eniten tuli sellaisilta alueilta, jossa ns. Siinä ei vatupassista puuttunut yhtään piirua. Pankki halusi pitää itsellään mahdollisuuden valita näistä parhaan yhteistyökumppanin. Syy. Helppona hommaa pitää noin 16 prosenttia. Pankki sai monien vaihtoehtojen joukosta itselleen parhaat ja tarkoituksenmukaisimmat tilat hyvältä paikalta. Tontti tai saneerattava kiinteistö ostetaan perustettavalle yhtiölle ja lopullisina omistajina ovat yksityishenkilöt tai muut omistajatahot. Perusteluina mm. No, onhan myönnettävä, että kärsimys oli yhteinen, mutta konsensushengessä kirottiin jopa euroja, sitä kun oli lähdetty niiden perään pankkiasialle ja samalla viemään viimeisiä säästöporsaita lastenlasten opintorahastoon. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. HB ilmoitti neuvottelujen alkuvaiheesta lähtien, että pankin toimintafilosofiaan ei kuulu toimitilojensa omistaminen, vaan he hankkivat sijoittajatahon, joka omistaa kiinteistön. Näiden lukujen valossa kauppa oli hyvä ja antoi pohjan sille, että julkiseen tarjouskilpailuun ei ollut mitään perusteita. Kenelläkään johtavassa asemassa olevalla viranhaltijalla ole rohkeutta esitellä asioita väärin. Toivomme, että tämä kirjoitus antaisi oikean käsityksen kaupasta kaikille kaupunkilaisille ja keskusteluun osallistuneille. Lääninjakokin remontoitiin. Kun em. Paljon menetyksiä on ollut myös maakunnan sisältä. Siinä on meille jokaiselle hyvä pohja maakuntahengen omakohtaiselle tiedostamisella ja tunnustamiselle, mutta myös sen julki tuomiselle. Mielestäni oltaisiin vielä pärjätty ilman näitä molempia, kun ei olisi tutkittu Suomessa että säästävät ihmishenkiä ja samalla rahaa. Tämä tulee selkeästi esille myös kaupunginvaltuuston esityslistalla, jossa todetaan, että "HB on lähestynyt kaupunkia ja ilmoittanut kiinnostuksensa ostaa perustettavan kiinteistösijoitusyhtiön lukuun ns. Kun juuri he maksoivat sotakorvaukset ja nostivat hyvinvoinnin. Toisissa on myrkky sellainen tönkki, että se lentää irti, kun rupeaa raapaisemaan. Tunnin päästä sodan alettua Venäjä määrää, missä on uusi rajamme. Tämä tarkoittaa sitä, että edustajien palkkiot ovat nousseet 3100 % enemmän kuin em. Nyt ollaan myymässä ulkomaisille firmoille kohta kaikki tehtaat, sähkölaitokset, jopa tulitikkutehdaskin. EU-myllerryksissä nimetyt rajat ovat silloin toisarvoisia. Me haluamme turvata hyvät koulutuspalvelut lapsille ja nuorille. Länsipuiston lukion kokonaisvaltainen kehittäminen omana yksikkönään, saadaksemme ko. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Valtuusto muutti talousarvion käsittelyn yhteydessä avaintuloslausetta siten, että "suomenkielisen lukiotoiminnan kehittämisen vaihtoehtoisena tavoitteena on yksi lukio". Elokuun alussa kaupungin ylin johto kävi sisäiset neuvottelut, joissa kaupunki totesi valmiuden myyntiin, mikäli kiinteistön myyntihinta on riittävän hyvä. Kaupunginhallitus (kh) edellytti omassa käsittelyssään lisäksi, että "kouluverkostoa tulee kehittää Kokkolan koululaitos 2005 ohjelmarungon pohjalta. Suomen valmistellessa liittymistään Euroopan unioniin, maakuntahallinto tehtiin meillä aikaisempaa tärkeämmäksi sen takia, että vanhoissa EU-maissa maakuntahallinto oli jo kauan ollut toiminnallisesti merkittävämpää kuin meillä. Ennen tipattoman tammikuun kysymystä selvitetään pidätkö tärkeänä tai onko sinun pakko seurata verenpainettasi. Risto Aalto ja kumppanit sen jo tietävät: me haluamme tietoa, faktoja ja avointa keskustelua. Voin ylpeänä todeta, että k-ltk:ssa edustuksellinen demokratia toimii. Sydän siinä väpätti kuin kellonkieli, kun liukumisen jälkeen vajosi kylmään hyyhmään. Ajoittain tipahteli vedentihkua ja rännäntapaista pahentamaan tilannetta, jota meikäläinen, nuhaisenoloinen hapannaama, marionetin tavoin kauhisteli ja teki samalla kierteisen kaksois-schalkovin, kaataen samalla saappaissa sipsuttelevan mamselin. eläkeläisen tulot. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Olavi Hatela KOKKOLA Pirullinen pääkallokeli Kokkolan aikuislukion rehtori Antti Saari otti voimallisesti kantaa (Kp 12.1) päätökseen, jossa aikuislukion rehtorin virka yhdistetään Länsipuiston lukion apulaisrehtorin tehtäviin. Kunnallishallinnolla on kuntalaisilleen tiedottamisvelvollisuus, jota tulee noudattaa. Kaupungintalouden huono tilanne ei anna puitteita ideoille eikä toiminnalle, jotka vievät rahaa, jotta voidaan turvata edes tämänhetkinen palvelurakenne. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. lumikolaefekti oli päässyt kokonaan unohtumaan ja katuosuus muistutti pikemminkin liukurataa. Elinkeinoelämän, yhtiöiden perustamisen ja kiinteistökauppojen yhteydessä tämä on vakiintunutta terminologiaa ja aivan normaalia menettelyä. Onko tässä minkäänlaista kohtuullisuutta. Viime kesän kynnyksellä teimme päätöksen, jonka mukaan Kokkolassa säilytetään kaksi suomenkielistä lukiota ja kaksi yläastetta. Täällä koulutetaan sairaanhoitajia ulkomaita varten. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Pasi Eskola KALAJOKI Maakuntakäsite hämärtynyt K oska Kokkolassa Handelsbankenin (HB) toimipaikkaratkaisu ja siihen liittyvä kiinteistökauppa ovat herättäneet runsaasti kirjoittelua, monelta osin virheellistä ja itse asiaan liittymätöntä, on tarpeen, että me kaupan neuvotteluosapuolina selvitämme neuvotteluja. Hallitus on tehnyt päätöksen, että korvauksena pienempiin eläkkeisiin tulee 30 mk ja suurempiin 300 mk. Sitä eivät ole koskaan rasittaneet mitkään rajat, vaan siinä on ollut mukana joukkueita kolmen eri läänin kunnista ja kahdelta kielialueelta. Osansa sai takalistokin. Siinä ei ole ainakaan ole hurraamista: toiset tikuista eivät kestä raapaista, kun ne ovat poikki. Hannes Ahola REISJÄRVI Yhteensovituksessa epäsuhta Jouluisen kireän pakkaskauden jälkeen sää lämpeni yllättävän nopeasti roiskuvaksi vesikeliksi. Mietittiin eri säästökohteita, lähtökohtana tekemämme päätös, jonka valtuustokin on hyväksynyt eli kahden suomenkielisen lukion säilyttäminen. Varmistaakseen oikean hinnan kaupunki oli hankkinut kiinteistöstä kahden kiinteistövälittäjän hinta-arvion. Tänne kerätään muita elätettäviä. Näen sellaisena ennen muuta politiikan. Tässä mylläkässä kahden läänin alueelle syntynyttä ja selkeät maakunnan tunnusmerkit saavuttanutta pientä ja vireää Keski-Pohjanmaata on kohdeltu todella kaltoin, ja kohdellaan vieläkin. Lipposen hallituksen aikana on leikattu kuntien ja kaupunkien valtionosuuksia. Kolme työryhmää pyysivät lausuntoja ja kannanottoja mahdollisimman monilta eri tahoilta. Hiekka-autot ja traktorit aloittivat sorastuksen välittömästi, mutta eihän nekään joka paikkaan samanaikaisesti ennätä. Paavo Lipposen hallitus ajaa aina vain parempiosaisten asiaa. Lautakunnan tulee esittää kh:lle kevään 2001 aikana ohjelmanmukaiset ratkaisuvaihtoehdot tilatarpeineen. Pankki tuo alueelle kaupungin toiveen mukaisesti elämää ja väkeä. Kuvassa Pietarsaaren Ronnie Emet. Leikkaus oli kuitenkin kaikilla sama. Tuota merkittävyyttä ei täällä kauan muisteltu, vaan alettiin suunnitella uudennimisiä hallintoja yhteistoiminta-alueita maakuntien sisälle. Nasta ja suola. Keskustelimme aikuislukion tilanteesta ja sen tulevaisuudesta. Nämä tekijät puolestaan ovat "poikineet" alueelle vapaata järjestötoimintaa, elinkeinoelämän piirejä, valtion piirihallintoakin. Näinhän tapahtuu myös useimmissa asunto-osakeyhtiöiden perustamisvaiheen kaupoissa. Avoimuus päätöksenteossa tuo luottamusta ja estää tekemästä kohtuuttomia ja vääränlaisia päätöksiä. Me k-ltk:n jäsenet emme todellakaan ole passiivisia hymistelijöitä, jotka mukisematta hyväksymme esitykset, jotka lautakuntaan tuodaan. Yksityiskohtiin ja hyviin esimerkkitapauksiin puuttumatta totean, että tätä kaikkea Keski-Pohjanmaan maakunnalla on ollut – ja on vieläkin – mutta paljon tuosta maakunnalle yhteisestä ja ominaisesta on myös menetetty. Olisiko yksi vaihtoehto kiire kysymykseen, jos tietää milloin pitää olla perillä, niin suunnittelee lähtöajan sen mukaan. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Lopuksi vielä pähkinä pohdittavaksi Kimmo Sarkkiselle ja monille muillekin: Mikä onkaan entisen Vaasan läänin ruotsinkielisen rannikkoalueen virallinen maakuntanimi. HB:n sijoittuminen Mannerheiminaukiolle miellytti kaupunkia myös siksi, että kiinteistöön tulisi arvonsa mukaista toimintaa ja omalta osaltaan myös pystyttäisiin turvaamaan tämän kaupunkialueen toimeliaisuutta ja vetovoimaa. Monesti muutokset ja uudistukset koetaan uhkana, varsinkin jos ne koskevat meitä itseämme, vaikka tarkoituksena on lähes aina parantaa ja selkeyttää asioita. Tarkoituksena ei ole missään tapauksessa estää aikuislukiota, etälukiota, 10-luokkaa ym. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Samassa uutisessa sanottiin, ettei keskustan kannata ajaa turkistarhaajan ja maidontuottajan etuja, koska heitä on niin vähän. Samanaikaisesti vanhaa Kalahallia oli useaan otteeseen tarjottu kaupungille. Siksipä liukkailla pihaja katualueilla sai tavallinenkin tervejalkainen tepastella, kuin nuorallakävelijä. Jos näin kävisi, ei luottamusta enää olisi ja mahdollisuus tehdä päätöksiä loppuisi. Näiden mukaan kiinteistön käypä markkinahinta oli 3,5 milj.mk ja 4,5 milj.mk. Kh:ssa (17.9.2001), valtuuston jäsenten infotilaisuudessa (4.10.2001) ja kh:n lehdistötilaisuudessa (18.9.2001) on myös kerrottu, että pankki hankkii sijoittajat kiinteistösijoitusyhtiöön ja tulee itse vuokralaiseksi. Uskomme kuitenkin Kokkolan tulevaisuuteen ja kehittymiseen sekä väestön kasvuun. 1915 syntyneen vanhuksen eläkkeen kehityksestä. Maakuntatietoisuus on heikentynyt ja hämärtynyt. Seuraavassa erään v. Kaupan neuvotteluosapuolina olemme tyytyväisiä syntyneeseen ratkaisuun. edustaja vaati jossain vaiheessa puhumaan suhteellisista tuloista ja niiden kehityksestä, esitän tässä perhe-eläkkeen ja edustajapalkkion suhteen. Ensiapukin oli kuulemma tukehtua avuntarvitsijoihin. Keski-Pohjanmaan maakuntaviesti on kuitenkin kiistattomasti Suomen paras. Suomessa kannattaisi ottaa käyttöön se Raamatun neuvo, jossa kehotetaan pyrkimään rauhaan ja sovintoon sen kanssa, jota ei voi voittaa. Luulemme olevamme sotilasliiton suurvalta. Korotusta on tullut kokonaista 219 € (1439 mk) 10 vuoden aikana, eli 1,95 %. Venäjä on ohjustekniikan suurvalta. Päädyimme aikuislukion rehtorin viran yhdistämiseen Länsipuiston lukion rehtorin tai apulaisrehtorin toimenkuvaan. Vanhuksethan joutavat kuolemaan. Uusi koulutuslautakunta joutui viime vuonna tosi paikan eteen, sillä edellinen k-ltk. toimimasta eikä kehittymästä. Se ei ole mikään ihme, sillä toinen toistaan seuranneet uudet hallinnon ja elinkeinotoiminnan sekavat aluejaot ovat enemmän tai vähemmän "hyrskynmyrskyn" monien päättäjiemmekin käsityksissä. Lars Nystedt KOKKOLA Suolaa, suolaa enemmän suolaa Eläkkeiden yhteensovituksessa otettiin huomioon kansaneläkkeen pohjaosa. Talvikeli on aina ollut kesäkeliä hitaampi nyt myös liikennemerkkien mukaan. Siis reilu kuukausi siitä, kun asia oli valtuustossa päätetty. Kuva: Jukka Lehojärvi. Ilman yhteensovitusta eläke olisi yli 400 markkaa suurempi, joten leikkaus on tehty kahteen kertaan. Kokkolasalin. Kaupan läpivienti on edennyt kiinteistökaupoille normaalissa, vakiintuneessa järjestyksessä, ja kaupan päättämisessä kaikilla on ollut käytettävissään päättämiseen tarvittavat oleelliset ja riittävät tiedot. Kaupunki sai arvokiinteistöstään hyvän hinnan 5,45 milj.markkaa ja pystyy sen avulla toteuttamaan uusia kehityshankkeitaan, mm. Mutta meillä ei olla vanhuksista huolissaan. Kiirettäkin Kuuntelin pääministerin haastattelutuntia. Eläke on noussut 1,95 % kymmenessä vuodessa ja palkat > 60 %. Lisäksi sijoittajavaihtoehtoja oli alkuvaiheessa useampia. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Seija Haapalehto koulutusltk:n jäsen suomenkielinen osasto KOKKOLA Kokonaisvaltaista kehittämistä Keski-Pohjanmaan maakuntaviesti on kuitenkin kiistattomasti Suomen paras. Sitä eivät ole koskaan rasittaneet mitkään rajat, kirjoittaja sanoo. Se on hallituksen anti Pohjois-Suomelle. Lukioiden kurssitarjotin yhdistettiin tämän vuoden alusta alkaen, tuloksia voidaan arvioida vasta vuoden kuluttua. Kyllä meillä tuntuu olevan rahaa, kun hän vakuutti olevansa huolissaan sotapommitusten korjaamisesta. HB (pankinjohtaja Harri Palokas) otti kesäkuun alussa yhteyttä kaupunkiin (rahoitusjohtaja Jarmo Nissi) ja tiedusteli kaupungin halukkuutta ns. Juhlallisesti ilmaistuna: Kansalaiset tuntevat ja tiedostavat oman maakuntansa sydämessään. Kaupungin teknisen viraston määrittämä tekninen nykyarvo oli 3,8 milj.mk. Lisäksi koulujen hankintoja siirrettiin, tuntikehystä tarkistettiin, opettajien virkoja täytettiin määräaikaisesti. kouluun hallinnollisen kokoaikaisen rehtorin viran, sekä saadaksemme pitää apulaisrehtorin viran. Talousarviokäsittelyn yhteydessä kh vähensi koulutoimen budjettiesityksestä n. Jarmo Nissi Kokkolan kaupunki Harri Palokas Handelsbanken HOP:n kauppa eteni normaalissa järjestyksessä Olihan hyvä että yksi ammattimies ottaa kantaa (Kp 12.01) maantiesuolan tarpeellisuudesta. Sairaalaan ei ole varaa hoitajia palkata. Ja tällaisessa kilpailussa pankki ei enää olisi halunnut olla mukanakaan. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. HOP:n talo" sekä että "pankin perustettavan yhtiön nimissä antama korotettu tarjous". Hallintorakenteiden purkaminen on totta myös muualla, esim. Tuolloin sovittiin, että asiaan palataan välittömästi lomakauden jälkeen elokuussa ja se selvitetään nopeasti. Että näin se arkinen elämä taas heristi meille sormeaan varoittavasti. Kh ja valtuusto tarkastuslautakuntineen vastaavat viime kädessä asioiden laillisesta kulusta ja oikeasta päätöksentekomenettelystä. 2002 keskipohjanmaa.net lyhyet Yli kolmannes 110 vastaajasta kärsii edelleen viimetipan kiireestä veroilmoituksen kanssa. Luin uutisen, jossa kerrottiin, että Suomen Keskusta on tekemässä vaaliliiton Vihreän Liiton kanssa vihreiden ehdoilla. Uusi kuntalaki edesauttaa myös tavallisen kuntalaisen mahdollisuutta vaikuttaa kotikuntansa vireillä oleviin asioihin. Ehkä olet kuitenkin niin nuori, että olet ajanut vain tämän jakson kun on ollut talvirengaspakko ja nämä molemmat lisävarusteet. Hyvän kisan pohjana on toiminut aito maakuntahenki ja sitä on vahvistanut terve kuntien välinen kilpailu. Jos Venäjä iskee tavanomaisilla ohjuksilla kahteenkaan kymmeneen sotilaskohteeseen, sotamme on sodittu. Eihän tämä tällainen keli ole mikään naurunasia. Ensimmäisen kerran kiinteistösijoitusyhtiön edustajan, puheenjohtaja Leif Häggblomin nimi tuli kaupungin tietoon marraskuun puolessa välissä, kun hän soitti ja tiedusteli kauppakirjan allekirjoittamisen ajankohtaa. Oman maan yrittäjiä verotetaan niin, että ei ole mitään mieltä. Asiaa käsiteltiin lautakunnassa ennen joulua. Maakuntakäsitteestä on olemassa varmasti hienoja määritelmiä, mutta tässä tarkastelen sitä Keski-Pohjanmaan kannalta, koska sen "harmina" on aina ollut alueemme halkaiseva lääninraja. Ei ole talvi kesäkelin väärti. Nämä kaksi kiinteistöä nivoutuisivat nyt toisiinsa hyvin, koska näin matkailutoimistolle järjestyisi erinomainen sijaintipaikka Kauppatorilla. Siitä rahasta uupuu vaan sirppi ja vasara; tähtiä on. Nyt, kun kansaneläkkeen pohjaosan leikkaaminen toteutettiin, kaikilta myös vietiin yhtä paljon. Mutta mistä säästöt, joita edellytettiin. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 16.1. Missä määrin nämä kulumisurat ovat osasyyllisiä maantieonnettomuuksiin on tuskin koskaan mitattavissa, mutta siellä missä nasta ja suola ei ole käytössä, ei myöskään ole uria. Kuva: Jukka Lehojärvi Kaupan läpivienti on edennyt kiinteistökaupoille normaalissa, vakiintuneessa järjestyksessä, ja kaupan päättämisessä kaikilla on ollut käytettävissään päättämiseen tarvittavat oleelliset ja riittävät tiedot, kirjoittajat sanovat. valtion hallinnossa, kuntasektorikin joutunee vielä tosiasioiden eteen kuntien yhteistoiminta-alueiden lisääntyessä ja kuntaliitoksien yleistyessä. oli hyväksynyt vuoden 2001 talousarvion käsittelyn yhteydessä omaksi avaintuloksekseen "harkita suomenkielisen lukiokoulutuksen keskittämistä yhteen paikkaan". Se onkin tarkoitus vissiin, että suomalaiset sekoitetaan muihin eurooppalaisiin, kun oma rahakin loppuu. Maakunnan muodostuminen on lähtenyt sen asukkaista, heidän yhteenkuuluvuudestaan, joka syntyy esimerkiksi yhteistä murteesta ja "mielenlaadusta", yhtäläisyydestä ja yhteistoiminnasta kulttuurin monipuolisella saralla, luontevista liikenneyhteyksistä alueen sisällä. Kaikilla, joita se koski, vaikutus eläkkeisiin oli sama. Kadunylityspaikoille kerääntyi kuin pientä tungosta ja kaikki sadattelivat kuin tabernaakkelikuoro
Kaikissa filmeissä on tekstit sekä suomeksi että ruotsiksi. Avustajat mukaan lukien oopperassa on mukana kaikkiaan noin 150 ihmistä. Hanhikoski muistuttaa, että keikoilla on käyty aina Kantele-Kreetasta saakka. 5,6 miljoonan markan) euron edestä. Oopperan libreton on kirjoittanut Tiina Puumalainen ja sävellyksestä vastaa Atso Almila. Elokuvakone on öljytty ja hihnalta suoltuu jännärinvirityksiä tiukassa laadunvalvonnassa. Enkelten talo ja sen jatko-osa. Kisojen järjestelykomitea kiiruhtaa tuomitsemaan tapauksen sabotaasiksi. – Sanotaan, että se on yksi kauneimpia elokuvia, Silvennoinen kertoo. Pohjanmaan kautta Ilmajoen oopperassa Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Coenin ohjaajaveljesten Voi veljet, missä lienet otettiin Filmikerhon ohjelmiston kevennykseksi, kun filmejä tilatessa joku huomautti keväästä tulevan muuten synkän. Koko hankkeen tuotannon koordinoinnista vastaava Sami Luoma uskoo ja toivoo, että talvikavalkadi saa yhtä runsaan yleisön kuin festivaalien vastaava. Iltamia muutama vuosi Pelimanniyhdistyksen nykyinen sihteeri Liisa Nikkilä kertoo, että KTK:n alkuvuosina tehtiin urakalla iltamia, ja kuluipa yksi talvi Kylpylä Kivitipun kanssa yhteistyössä. Työväenopiston rehtori Pentti Silvennoisen mukaan leffatarjonta on uudistunut erilaiseksi ja mielenkiintoiseksi. Kukin heistä sai kohdeapurahaa 1 670 euroa (9 929 markkaa). Paitsi työnsä, Annikalla on myös aviomies ja kaksi lasta. Filmien kierto on nopeutunut samaan tapaan kuin kirjojen. Eniten hakemuksia tuli kuvataiteilijoilta. Elokuvat OULU (KP) Nivalalainen kirjailija Varpu Vilkuna ja Ylivieskassa asuva säveltäjä Oliver Kohlenberg saivat kumpikin Oulun läänin taidetoimikunnalta yksivuotisen 12 650 euron (75 213 markan) työskentelyapurahan. Aiempia menestyksiä ovat olleet mm. Arbiksen rehtori Louise-Marie Björndahlin mukaan elokuvat ovat niitä, jotka eivät muuten tule kaupalliseen levitykseen Pietarsaaressa tosin pari niistä on täälläkin pyörinyt. Pohjanmaan kautta -oopperan libretto on jo valmiina ja oopperan säveltäminen on työn alla. Filmikerhon elokuvakevään avaa ensi lauantaina 19. Valtataistelu lehtitalossa Elokuvan ohjaaja Colin Nutley, 57, on hankkinut oikeudet myös Bengtzon-sarjan toiseen kirjaan, Studio Sexiin. Kuva: Onerva Leisti – SEINÄJOKELAINEN Tapani Muilu voitti kuudennen kerran järjestetyn Gummerus Kustannuksen, Nuoren Voiman Liiton ja Xeroxin novellikilpailun. Filmikerhon esitykset ovat Arbiksen ja Työväenopiston ainoa yhteiskurssi tällä hetkellä. Marklundin pirullisen viihdyttävät jännärin solmut tarjotaan katsojalle maukkain höystein, tiukkana kaksituntisena pakettina. Pentti Hietanen, Heini Kivimäki-Hietanen, Ulla Raiskio, Kirsi Tikka ja Heikki Keinonen. Muiden elokuvien esityspäiviä ei vielä ole lyöty lukkoon. Känsälä toteaa, että tuolloin aikataulu on aivan toinen. Silvennoinen ja Björndahl kuitenkin painottavat, että kerhon kausikortin hankkimiseen ei liity minkäänlaisia opintosuoritusvelvoitteita. Kaustislaisen talvikavalkadin ensi-ilta on 9.3. Silvennoisen mukaan filmipolitiikka on Filmikerhon lähes 30-vuotisen olemassaolon aikana muuttunut rajusti. Tuoltakin reissulta on monta makoista tarinaa. Tuolloin kaustislaiset pelimannit ja Keski-Pohjanmaan tanhuajat reissasivat Kiinaan saakka. Ensimmäistä kertaa kaustislaiset kokoavat voimansa myös talviaikaan. Ennen ei alle 10 vuotta vanhoja filmejä saanut käsiin, nyt tilanne on päinvastainen. Tarkoitus on vain tulla nauttimaan hyvistä elokuvista. Tapani Muilu sai palkinnokseen 1 700 euroa (runsaat 10 000 mk). Kavalkadin ohjaaja Kai-Erik Känsälä laskee, että mukana on vajaa satakunta soittajaa, laulajaa ja harrastelijanäyttelijää. Niinpä Hanhikoski on ollut muutamilla matkoilla laukkujen kantajana ja huomannut senkin, että esiintymismatkat eivät todellakaan ole mitään lomareissuja, vaan välillä aikamoisia selviytymiskursseja. – Pitkästä aikaa on ohjelmistoon löytynyt ruotsalainenkin elokuva, sanoo Björndahl tarkoittaen Liv Ullmanin ohjaamaa elokuvaa Uskoton vuodelta 2000. kesäkuuta ja sitä esitetään kaikkiaan kuusi kertaa. Lehtitalon sisäiset intrigit ovat tarinassa yhtä keskeisiä kuin sen rikosjuoni, jossa Tukholman stadionilla räjähtää juuri kun Ruotsilla on toiveissa saada järjestettäväkseen vuoden 2004 olympialaiset. Sen sijaan talvella työskentelytahti on toinen, sillä moni mukanaolija opiskelee muualla, joten harjoituksia voidaan pitää lähinnä viikonloppuisin. Tykkäätkö tanssista -viikon järjestämiseen. Pääsylipputulojen on laskettu kattavan yhden neljäsosan koko loppusummasta. ”Voi veljet” leffakauden kevennyksenä Kiina, Meksiko ja Australia edustettuina filmikerhon keväässä Filmikerhoon ovat kaikki halukkaat tervetulleita, eikä mitään opintosuorituksia vaadita, kertovat Arbiksen rehtori Louise-Marie Björndahl ja Työväenopiston rehtori Pentti Silvennoinen. Vähitellen kerronta rauhoittuu (tai katsojan silmä tottuu) ja tarinan käänteet sekä varsinkin ruotsalaisnäyttelijöiden osaaminen tempaavat mukaansa. Tämän jälkeen on ollut hiljaiseloa, mutta nyt yhdistettiin voimat kavalkadiin. Orkesterina soittaa Seinäjoen kaupunginorkesteri. Valtionavustuksia jaettiin 42 960 euroa (255 428 markkaa). Hanhikoski kertoo saaneensa idean talvikavalkadiin pelimannien talvimenoista. Tarkoitus on saada maakunnan väki nauttimaan myös talvisesta kavalkadista, ja niinpä tiedotustilaisuus järjestettiin tiistaina Kokkolassa ravintola Sanghaissa. Luvissa on muun muassa kiinalaista eksotiikkaa ja saksalaista meininkiä. Vilkunan ja Kohlenbergin lisäksi saivat vuoden 2002 jaossa työskentelyapurahoja: Kuvanveistäjä Sanna KoivistoHaapala, Ii, puolitoistavuotinen, 6 325 (37 606 markkaa) + 12 650 euroa (75 213 markkaa), kuvanveistäjä Sakari Matinlauri, Oulu, puolitoistavuotinen, 6 325 (37 606 markkaa) + 12 650 euroa (75 213 markkaa), näyttelijä/ohjaaja Topi Mikkola, Kuhmo, 3 360 euroa (19 977 markkaa), luontokuvaaja Antti Leinonen, Kuhmo, 3 360 euroa ja toimittaja Wesa Rinne, Kuusamo, 1 170 euroa (6 956 markkaa). Synkkyys lienee kuitenkin enemmän huulenheittoa. Säveltaide: Haapaveden folkmusiikin yhdistys ry, Haapavesi, 1 680 euroa (9 988 markkaa) kansainvälisen musiikkifestivaalin järjestelykuluihin. Nutley ei ole tavattoman omaperäinen tekijä, mutta nyt hän on onnistunut leikkaamaan löysät pois. Työskentelyapurahoja jaettiin 77 465 euroa (460 585 markkaa). Naispuolista pomoa kadehditaan ja hänen osaamisensa asetetaan kyseenalaiseksi. Toiseksi sijoittui Anne-Maria Latikka Helsingistä ja kolmanneksi niin ikään helsinkiläinen Ale Koivuniemi. Kuva: Tomi Hirvinen Hannu Björkbacka KOKKOLA Painokoneet seis! Liza Marklundin romaani Uutispommi räjäyttää myös elokuvaversiona. – Kuitenkin esiintyjät jaksavat matkan aikana olla niin kansainvälisiä, niin suomalaisia ja lopuksi kuitenkin kaustislaisia, oikeita suurlähettiläitä. Nivalan laulukurssitoimikunta, Nivala, 670 euroa (3 983 markkaa) Nivalan laulukurssi XVI, kuorokurssin ja kuoronjohtajakurssin järjestämiseen. Alejandro González Iñarrítun Amores Perros taas kertoo viattoman rakkaustarinan meksikolaisessa slummissa. toiminnanjohtaja Sari Mäkinen. Kahdenkeskistä aikaa parille harvoin jää. Loistava Pernilla August hätkähdyttää nyt aivan toisella tavalla kuin Bergman-aiheiden papinrouvana tai Tähtien sodan Anakin Skywalkerin äitinä. Kavalkadin taustalta löytyy Kaustisen pelimanniyhdistys, jonka pitkäaikainen sihteeri Terttu Hanhikoski on toteuttanut unelmansa ja tehnyt kavalkadiin käsikirjoituksen. Kvällsprässenin empaattinen, kaikkia kuunteleva ja Bentgzonia loputtomasti tukeva päätoimittaja tuntuu kyllä liian hyvältä ollakseen ihan totta. Konsepti on kuitenkin sama. Eikö kaikilla pikkulasten vanhemmilla ole samanlaista?, kysyy Annika, kun mies valittaa seksinpuutetta. Esityskauden aikana nähdään myös Wong Kar-wain In the Mood for Love, Zhang Yimoun Tie kotiin ja Jane Campionin Holy Smoke. Aiemmat oopperat ovat olleet aiheeltaan sotaisia, joten uuden oopperan katsottiin istuvan hyvin jokirantaan. Voittaja palkittiin ja kilpailun parhaimmistosta koottu novellikokoelma julkaistiin tiistaina Gummeruksessa Helsingissä. Klassikoiden levitys saattaa olla tyystin lopetettu, kuten Fellinin Tien kohdalla oli päässyt käymään. Novellit 2001 -kokoelmaan valittiin 12 kirjoittajan kertomukset. Komediallisen oopperan esityspaikka on Ilkan kentän kupeessa oleva Kyrönjoen ranta. Aluksi tympeältä vaikuttavan Bengtzonin urakehitys ja yksityiselämäkin alkavat kiinnostaa. Soittajapojat Valtteri Valo ja Tarmo Anttila huolehtivat, että Sanghaissa soi kaustislainen pelimannimusiikki. ja yhteensä kavalkadi soi kansantaiteenkeskuksen Kaustinen-salissa viisi kertaa. Kyrönjoen ranta on ollut edellisen kerran oopperan esityspaikkana 1980-luvun alkupuolella, jolloin Ilmajoella esitettiin suuren menestyksen saanutta Joki-oopperaa. Keskiviikkona 16.1. Musiikkia ja tanssia on ajallisesti kaksi kolmasosaa ja loppu puherooleja. Vuonna 2002 jatkuvat graafikko Lauri Rankan ja kuvataiteilija Veikko Törmäsen apurahakaudet sekä klovni Anna-Kaisa Järven puolivuotinen hänelle viime vuonna myönnetystä puolitoistavuotisesta. Silvennoinen kertoo Stephen Frearsin elokuvan Minne tuuli kuljettaa olevan kertomus yhdysvaltalaisen maanviljelijän kohtalosta suurtalouden kourissa aihepiiri, joka saattaa hyvinkin kiinnostaa suomalaistakin maanviljelijää näin EU:n aikakaudella. Jotta 23 000 euron budjetti pysyisi kasassa, pitäisi jokaisen esityksen kerätä parisataa katsojaa. Ilmeisesti tämä Ruotsiin siirtynyt britti on jälleen iskenyt kultasuoneen. Näyttämö-puhetaide: Ylivieskan Teatteriyhdistys ry, Ylivieska, 670 euroa (3 983 markkaa) teatteriesityksen valmistamiseen. Uutistoimittajan työ on tietysti ammateista jännittävin heti yksityisetsivän jälkeen, mutta inhimillisesti kiehtovampia ovat kurkistukset Bengtsonin kotiin ja sänkykamariin. Uutuusooppera on aihepiiriltään sellainen, että sen uskotaan vetävän katsojia Ilmajoelle. 2002 s KESKIPOHJANMAA 14 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Tiina Ruotsala KAUSTINEN (KP) Vaikka Kaustisen kansanmusiikkijuhlat venyvät ja paukkuvat suuntaan jos toiseen, yksi on ja pysyy; nimittäin kavalkadi. – Filmikerhoon ovat tervetulleita kaikki Pietarsaaren ulkopuoleltakin, Björndahl sanoo. Nyt on kavalkadikin laajenemassa. Oopperan solisteina esiintyvät mm. Kevään leffat ovat melko uusia, vanhin on vuodelta 1998 ja valtaosa vuodelta 2000 peräisin. Pääosassa Helena Bergströmin suoritusta voi luonnehtia työvoitoksi. Puvustus on myös komea, siitä vastaa Marja-Liisa Vaissi Keski-Pohjanmaan maaseutuakatemian Toholammin toimipaikasta. Oulun läänin eteläosasta saivat valtionavustuksia seuraavat: Kirjallisuus: Suomen elämäntarinayhdistys ry, Kärsämäki 840 euroa (4 994 markkaa) elämäntarinoiden arvostelupalveluun. Paikka sopii erinomaisesti, sillä talvikavalkadin nimi on Irinan juna Kaustinen – Peking. – Jos haluaa elokuvan kautta tutustua itämaiseen tai eteläamerikkalaiseen kulttuuriin, niin nyt siihen on hyvä mahdollisuus, Silvennoinen toteaa. Pohjanmaan kautta -oopperan kantaesitys on Ilmajoella 13. Todelliset persoonallisuudet nähdään sivurooleissa, kuten kyyninen toimitussihteeri Reine Brynolfsson tai vanhoja hyviä, miesvaltaisia journalistiaikoja haikaileva Nils Langeby. Kun raunioiden keskeltä löytyy naisen ruumis, päättelee rikosreportterimme, että murhaan saattaa sisältyä paljon yksityisempiä intohimoja. Vaikka Hanhikoski ei itse soita, laula taikka tanssi, niin kansanmusiikkijuhlien organisaatiossa hän on työskennellyt tasan neljännesvuosisadan. Pirullisen tehokas ruotsalaisjännäri Rikostoimittaja (Helena Bergström) löytää sabotaasin takaa yksityisiä intohimoja. Lisäksi kavalkadi nähdään huhtikuussa Kaustinen Helsingissä -tapahtumassa. Sen sijaan Kai-Erik Känsälä on ohjannut myös festivaaleilla esitettävän kavalkadin. Varpu Vilkunalle ja Oliver Kohlenbergille työskentelyapuraha ILMAJOKI (STT) Ilmajoen Musiikkijuhlien ensi kesän uutuusooppera on kieltolakiaikaan sijoittuva Pohjanmaan kautta. Seuraavana lauantaina 26.tammikuuta esitetään Ang Leen Hiipivä tiikeri, piilotettu lohikäärme. Musiikkipuolella ovat mukana Tallari, Hääkuoro ja Purppuripelimannit sekä Yks Lysti, Jylhän nuoret pelimannit ja kaustislaisia pelimanneja. Kavalkadi soi talvellakin Kavalkadin tiedotustilaisuudessa olivat mukana Marja-Liisa Vaissi, Kai-Erik Känsälä ja Terttu Hanhikoski sekä Sami Luoma ja Liisa Nikkilä. Moni kaustislainen soittoniekka ja tanssiryhmä keikkailee festivaalien lisäksi ulkomaita myöten ja tekee näin Kaustisen kansanmusiikkijuhlien lähetystyötä. Kavalkadi kasataan muutamassa viikossa. Kunniamaininnan saivat Riku Korhonen Turusta ja Jani Vesanen Oulusta. Neil Hardwickin ohjaaman uuden kansanoopperan tapahtumat sijoittuvat kuvitteelliseen eteläpohjalaiskylään 1930-luvun alussa. Taidetoimikunta jakoi yhteensä 137 695 euroa (818 697 markkaa) apurahoja ja valtionavustuksia läänin taiteelle ja kulttuurille. Filmikerhon esityksissä nähdään monta hyvää elokuvaa, joissa on myös keveyttä mukana. Kohdeapurahoja jaettiin 17 270 euroa (102 682 markkaa). tammikuuta Curtis Hansonin Wonder Boys. Terttu Hanhikoski ei ole kirjoittanut koskaan kesäkavalkadin käsikirjoitusta, ja vaikka talvikavalkadista vastaakin, on rima kesän kavalkadiin edelleen liian korkea. Kylään saapuu uusi lääninetsivä, joka yrittää tutustua paikallisiin ihmisiin ja järjestää samalla suurta väijytystä salakuljettajien reitille. Oopperassa on mukana niin komiikkaa, draamaa kuin romantiikkaakin, eli kaikki elementit mitä hyvältä kansanoopperalta vaaditaan, luonnehtii Ilmajoen Musiikkijuhlien vt. Budjetista puolet on pelimanniyhdistyksen vastuulla ja puolet kerätään erilaisina tukina ja apurahoina. Känsälä lupaa, että kavalkadeille tyypilliset kaustislaisten voimannäytöt eli mittavat joukkokohtaukset mahtuvat talven kavalkadijunaan. Taideteollisuuden 350 euron (2 081 markan) kohdeapurahan sai sieviläissyntyinen Oulussa asuva taiteen maisteri Myllykangas Moosa pystyporakoneen hankintaan. Eikä parhain ratkaisu ole tietysti sekään, kun erään murhan motiiveista loppuhässäkässä todetaan vain, että "se on pitkä tarina". Ilmestymisvuotenaan 1998 Uutispommi valittiin Ruotsin vuoden dekkariksi ja sitä on siellä myyty jo 650.000 kappaletta. Esimerkiksi juuri nyt on kavalkadin musiikista vastaava Mauno Järvelä opettamassa afrikkalaisia lapsia soittamaan viulua. Tanssista vastaavat Väkkyrät Multruilla vahvistettuna. Vuodelle 2002 työskentelyja kohdeapurahoja haettiin 955 832 euron (n. Taiteenaloista painotettiin säveltaidetta sekä näyttämöja puhetaidetta. Kesästä toiseen kavalkadi kerää katsomot täyteen, ja moni sellainen, joka ei muutoin edes festivaaleille päin katsokaan, ostaa lipun juuri kavalkadiin. Jokilaaksojen Tanssitaiteen Tuki ry, Pyhäjärvi, 840 euroa (4 994 markkaa) Nykytanssia nuorille -tanssileirin järjestämiseen Kalajoella. Colin Nutleyn ohjaamaa Uutispommia (Rex 2) kannattelee naapurimaan vahva dekkariperinne, elokuvissa ja televisiossa vuosien varrella kouliintunut ilmaisu ja hyvällä tavalla rutinoitu näyttelijätiimi. Tavoitteena on, että kuorot ja solistit pääsisivät aloittamaan harjoitukset ensi kuussa. Tanssitaide: Jokilaaksojen Tanssitaiteen Tuki ry, Pyhäjärvi, 1 350 euroa (8 026 markkaa) 17. Elämä lööppien takana Elokuvan alussa Nutleyn tyyli on jyräävä, kun uutistoimituksen hektinen jutunjuurten kaivelu paisutellaan shokkileikkauksin ja pauhaavin musiikkitaustoin oopperamaisiin mittoihin. Bengtzon on juuri valittu Kvällspressenin rikostoimituksen päälliköksi. Suurimmat kohdeapurahat menivät taidemaalari Hannu Lukinille Liminkaan, kuvataiteilija Kari Södölle Ouluun sekä taidemaalari Pertti Ohtoselle Kajaaniin. Liza Marklund, 37, on Ruotsin uusin dekkaritähti, jonka oma toimittajakokemus Expressen-lehdessä takaa aitouden tunnun Annika Bengtzonin, kirjailijan luoman iltapäivälehden rikostoimittajan, työpäivässä. Taidetoimikunta painotti työskentelyapurahoissa pitkiä apurahoja. Kirjoittajista kaksi on naisia ja kymmenen miehiä.. Uutispommi huipentuu jouluaattoon, jolloin Bengtson saa huomata joutuneensa seuraavaksi sarjamurhaajan listalla. Työ vie molempia puolisoita ja lasten hoitovuoroissa on epäsuhtaa päivien venyessä. Pekingin juuret ulottuvat 1980-luvun alkuun
Kuva: Tomi Hirvinen Suunnitteluarkkitehti Markku Peltoniemi sanoo, että kaavoittajan intresseissä on saada Potinranta ympäristöineen kuntoon lähivuosina. Maali meni taloissa ruskeaksi ja lehdet tippuivat keskikesällä puista. Hintataso on kohtuullinen, joten nuoret pääsevät nätisti kiinni omaan asuntoon. Yksi syy Ykspihlajan vetovoimaisuuteen on sen edullinen hintataso. Se toimii edelleen. Ainakin sen on tehnyt omalla laillaan värikkääksi ja avaraksi merimiesten läsnäolo. Täällä kasvatetut perunat olivat yhtä puhtaita kuin kaupasta ostetut, kertoo Slotte. – Ykspihlajan ilma alkaa olla jo paljon puhtaampaa kuin kaupungissa. Kun vuonna 1973 koko teollisuusalueelta lähti ilmaan noin 63 000 tonnia päästöjä, vuonna 1988 lukema oli reilut 5000 tonnia vuodessa. Nyt Pihlajassa henki kulkee ja vedessä kelpaa uiskennella. Kuvat: KP/Arkisto YTN on ollut dokumentin arvoinen teatteri jo kolme kertaa. Mutta nyt voi viljellä mitä vain, viittaa Anttila omaan puutarhaansa. Puhumattakaan niistä kaikista nuoremmista tyypeistä, jotka järjestivät ohjelmaa ja jutunjuurta muillekin kuin itselleen. Talojen pesua korvattiin Tehtaat päästivät aikanaan isojakin pölähdyksiä ilmoille, mutta korvasivat asukkaille silloin tällöin talojen ja autojen putsauksia. – Eikä ihme. Päätelmää tukee myös ala-asteen oppilasmäärien kasvu, sekä lisääntynyt pikkuväen vilinä kaduilla. Päästöt laskeneet rajusti Fakta Outi Airola (KP) Jokainen tietysti pitää omaa asuinaluettaan parhaana – muuten kai sitä muuttaisi pois. 2002 Outi Airola KOKKOLA (KP) Kun Ilmari Anttila lähti Ykspihlajan sahalle töihin 1960-luvun alussa Perhon Oksakoskelta, ei hän arvannut jäävänsä satamapaikkakunnalle eläkepäiviään viettämään. Kaavoittajan aikeita Näyttää siltä, että nuoret parit ovat viime vuosina innostuneet hankkimaan vanhan talon Ykspihlajasta. Hänen mukaansa Ykspihlajan ilmanlaatu ei juuri poikkea muun kaupungin ilmanlaadusta. Nämä asiat ovat kehittyneet käsi kädessä. Täällä on mukavia ihmisiä. Hän teki havaintoja saasteista seuraamalla luonnon merkkejä. Kehityspäällikkö Thomas Slotte Kemira Chemicalsilta mainitsee pari vertailulukua. – Viime kesänä kaverit oli istuttaneet perunoita Kemiran satamaan maahan. Siellä asun itse, olen täällä vain tyttären luona käymässä. – Koko 1990-luvun, kun mittauspisteitä on ollut, ovat rikkidioksidipitoisuudet laskeneet rajusti, sanoo Koljonen. Asenteet eivät ole ainoa syy – myös laki kieltää holtittomat päästöt. Ouluntien jengi ja pihlajalaiset olivat sotajalalla ja taistelutantereena oli koko kaupunki. Viime vuonna hurahti kaksinkertainen summa, kun klooripäästöt haluttiin panna kuriin. Kysyimme viideltä ensimmäiseltä Ykspihlajan vastaantulijalta parasta kaupunginosaa. Valtakunnallisestikin ajatelleen noin herkullisia paikkoja merenrannalla ei ole paljon, muistuttaa Peltoniemi. Hänen mukaansa ympäristöpuheet eivät ole enää sunnuntaipuheita, vaan sekä työntekijät että työnantaja ovat aidosti kiinnostuneet puhtaammasta ympäristöstä. Myös peruskorjauksia tehdään alueella entistä enemmän. – Eikö se Pihlaja ole paras kaupunginosa. Oli tansseja, paljon baareja – kaiken kaikkiaan värikästä elämää, luonnehtii Anttila. Myös sinkkipäästöt ovat vähentyneet. Muistan Tynkkysen Eskon ranchin muovirypäleineen ja -banaaneineen tehdasalueella, monen kielen taitajan, joskus pelottavankin oloisen Säntin pyykkipinnalahkeineen, Isoahon Apin lauluineen ja juttuineen. Nyt tosin asun kaupungissa. Ahtaus ja ahdasmielisyys ovat satamapaikkakunnalle vieraampia ilmiöitä kuin sisämaan kylille. Siinä hän nyt kuitenkin pakkaa pihallansa kairaa kelkan kyytiin ja aikoo painua Lahdenperän rantaan mateita ja siikoja narraamaan. Maiju Pihlajamaa Eeva Harju Vesa Kangasvieri Sirkka-Liisa Luoma Markku Piilola Mikä on Kokkolan paras kaupunginosa. Kun vuonna 1991 ilmaan pääsi 90 tonnia sinkkiä, vuonna 2000 lukema on 29 tonnia. Ns. Hänen mielestään Potinranta on "eräänlainen kaavoittajan keidas", jossa on mahdollisuus päästä hyvään loppuratkaisuun hyvällä suunnittelulla. Ilmanlaatu haisee nyt hyvältä. Vaikea sanoa. – Kai se paras kaupunginosa on keskusta. 1970-luku oli rankkaa aikaa. Puusto oli harmaana ja neulaset tippuivat havupuista. – Ykspihlaja on paras kaupunginosa, vaikka itse asun Koivuhaassa. – Suunniteltu tie pyrkii kyllä väistelemään nykyistä asutusta, joten asukkaiden ei tarvitse siitä huolestua, rauhoittelee Peltoniemi. Kohta satamassa on tuulivoimaa. Koljosella ei ole käytettävissään tietoja 1960luvulta saakka, mutta vuodelta 1972 löytyy tietoja päästöistä. Tapasin työväentalon tansseissa vaimoni Kaija Rokalan. Kemiralta perunaa?! Kaupungin ympäristösuunnittelija Risto Koljonen vastaa ilmanlaadun mittauspisteistä ja niiden seurannasta. Teollisuus ja satama ovat ilmaisseet suurin piirtein reviirinsä, joiden ulkopuolella – asukkaiden käyttöön – jää Potti rantoineen. Nyt liikutaan noin reilun tonnin lukemissa, konkretisoi Koljonen. Kaavoitukseen vaikuttaa myös kauan odotetun Satamatien toteutuminen. 1960ja -70-luvuilla väki kulki pyörällä töissä ja autot jätettiin talliin, ettei peltilehmän pintaan syntyisi pinttymiä tehtaiden parkkipaikalla. Nyt tullut EU-direktiivi, jossa on mainittu tehtaat ja niiden suojaetäisyydet edellyttää vain tiettyjä selvityksiä lisärakentamisen osalta, sanoo Peltoniemi. Se on mielletty rauhalliseksi omakotialueeksi, jossa ei ole häiriötekijöitä, sanoo OP -Kiinteistökeskuksen Matti Leskelä. – Kuljin silloin paljon metsissä ja näytti siltä, että metsä hongittuu kaupunkiin asti – niin paljon rikkiä tuli ilmaan. Joidenkin opettajien mielestä kaikki Pihlajan kakarat olivat kommunisteja ja sellaisina heitä tuli kohdella. Nyt on aikaa pakata väliin reppu selkään ja painua Perhoon metsätöihin – harrastusmielessä. Se mittaa rikkidioksidin lisäksi myös leijuvia hiukkasia. 1980-luvulla se alkoi parantua, kun sulatto, jossa itsekin olin töissä, loppui, muistelee Anttila. Pihlajan Pulla on pieni perheyritys, jossa syntyy leipää ja viineriä tilauskakkujen lisäksi. – Näin siinä kävi. – Vuonna 1979 rikkidioksidia tuli 8 720 tonnia vuodessa, viime vuonna sitä syntyi 395 tonnia vuodessa. Ja vettä täältä vieläkin otetaan omaan pihasaunaan pesuvedeksi ja kasteluvedeksi, esittelee Anttila toimivaa kaivoaan. – Oli se erilaista silloin, kun merimiehet vielä viettivät pitkiä aikoja satamassa. Potin vedenlaatu on myös saostusaltaan myötä kirkastunut huomattavasti, tietää Peltoniemi. Elämä on rauhallista, eikä pihoilla saati taloissa käy varkaita. Vaikka työväentalo on jäänyt sivun kylän kehittyessä kaupunkia kohti, sen voimapussit YTN ja YTS vetävät talon täyteen väkeä teatteriesityksillään ja soittoharjoituksillaan. Pihlajassa on aina myös asunut mainioita persoonia. – Oli se alkuvuosina kauheaa. Ja mitkä ovat kustannukset. – Ykspihlaja on aika erikoinen alue ja kauppa sinne käy nyt hyvin. Pihlajalaiset ovat ottaneet kotileipomon omakseen heti sen aloitettua neljätoista vuotta sitten. – Sanotaan, että 95 prosenttia meidän leivonnaisista menee kaupunkiin ja pihlajalaiset syövät noin viisi prosenttia, summaa leipuri Harri Hautala. Hänen pihansa Lemminkäisenkadulla on tuttu monelle kanta-asukille. Mittausasema on Ykspihlajan koululla. Lapsen mieleen ovat piirtyneet kellastuneet känkkäräkoivut tehtaiden kupeessa ja kurkussa voi vieläkin maistaa rikkihapon kitkreän maun. – Kyllähän niitä päästöjä moitittiin, eikä pihoilla paljon perunaa viljelty. – Ykspihlajan ilmanlaatu ei ole meidän nähdäksemme enää huonompi kuin muualla kaupungissa, sanoo Koljonen. Itse olen haistellut Pihlajan myrkkyjä ensi kerran jo 1960luvun alussa. Toisaalta Pihlajan taloilla on ollut aina hyvä kysyntä. Kyllä herkkumunkit ja viineritkin menevät, paljastaa myyjä. Mitattiin ja ostettiin vertailun vuoksi kaupasta vastaavia Rosamunda-perunoita. vanha Ykspihlaja on kaavallisesti vielä selvitysalueena, mutta raamit alkavat hahmottua pikkuhiljaa. Hän mainitsee myös käytännön esimerkin parantuneesta ilmanlaadusta. Hänen mukaansa taloja Pihlajasta hankkivat nyt juuri nuoret perheet. Nenä ei ole väärässä: Ykspihlajan ilmanlaatu on parantunut oleellisesti. Politiikka kosketti kiihkeinä aikoina monen pihlajalaisen elämää. Joskus käytiin isojakin vääntöjä, ennenkuin sopimukset syntyivät. Nyt pihlajalaiset käyvät omassa kirkossaan laulamassa kauneimpia joululauluja ja kirkossa pidetään koulun päättäjäisetkin. Täällä on hyvät tyypit ja rauhallista. Mikä Pihlajassa viehättää. Juuri nyt mietitään rantaa seurailevan voimalinjan kohtaloa. – Siellä on vanhaa asuntokantaa, idyllisiä puisia omakotitaloja. Ei silti, etteikö Pihlajan tuoksuja pystyisi jo nykyään haistelemaan. Kun päästöt olivat hurjimmillaan 1960 -luvulla, silloin oli sallittua päästää vaikka millaisia määriä, muistuttaa Slotte. – Pihlaja tietenkin! Se on Suomen Pariisi. Mikään ei estä alueen muodostumista todella vetovoimaiseksi alueeksi. Syksyllä pyysivät minua mittaamaan niistä elohopea-arvot. – Pitää miettiä, voisiko sitä siirtää muualle tai onko muu linjaus mahdollinen. Omaleimaisuutta – kyllä Kalevi Nurmela on yksi Pihlajan persoonallisuuksista. Ihanaa asua täällä, kuin maalla asuisi. He saavat Pihlajasta talon sillä hinnalla, millä kaupungista irtoaisi kaksio, vertaa Leskelä. Kuva: Tomi Hirvinen – Eiköhän se ole Pihlaja, olen täällä itsekin asunut parikymmentä vuotta. – Kai se possu on. Metallien osalta useimmat metallit ovat olleet laskussa. ”Nyt on hyvä hengittää” 1960-luvun Ykspihlajassa talot värjäytyivät ruskeiksi ja puista putosi lehti kesällä Ilmari Anttilan kaivo oli aikanaan monen pihlajalaisen vedenhakupaikka. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 16.1. Vaikka Isoahon Api aikanaan manasi konsensusta kisällilaulussaan, tuo 1980-luvun ilmiö on ehkä tehnyt Pihlajasta avaramman paikan elää. Pankin loppuminen harmittaa, mutta se on pikkujuttu: kaikki muukin on muuttunut. – Meillä on Potin osalta ympäristön täydennysrakennus omissa ajatuksissa ja myös Potin täyttöalueen osittainen rakentaminen. Aviopuoliso ja kakkosleipuri Marja-Leena Hautala nauraa kysymykselle, mikä mahtaa olla pihlajalaisten suosikkipulla. Hän on tyytyväinen pihlajalainen, eikä osaa juuri moitteen sanaa asettaa edes pyydettäessä. Satamaan mahtuvat jo kaikki poliittiset suunnat ja tehtaiden liepeilläkin vihertää – myös poliittisesti. Slotten mielestä tilanne on hyvä. Alkuun Ilmari teki töitä sahalla, sitten rakennuksilla kirvesmiehenä ja lopulta kutsui Outokummun vakinainen leipä vuonna 1970. Se on mainettaan parempi alue, ehdottomasti, korostaa Leskelä. Tässä on tapahtunut selvä asennemuutos, sanoo Slotte. Eläkeputkeen Anttila jäi vuonna 1993. – Lainsäädäntö on kiristynyt ja vehkeet tulleet paremmaksi. – Teollisuuden päästöt ovat tippuneet tosi paljon. – Ja jos hajua tulee, sitä ryhdytään heti selvittämään. Tehdas satsaa vuosittain noin kymmenen miljoonaa markkaa eli 1,5-1,6 miljoonaa euroa ympäristökustannuksiin. Kaupunkilaiset syövät Pihlajan Pullat Pihlajan Pullan tuotteet menevät pääosin kaupunkilaisten suihin. Nyt ouluntieläisistä osa on siirtynyt Pihlajaan asumaan ja vanhat tappelut naurattavat. Mutta sitten se alkoi onneksi vähentyä, kiittelee metsien mies. Tai ainakaan salaattia. Hän se narrasi maalaispojan tänne jäämään, naureskelee nyt jo eläkkeellä oleva mies. Ja niiden ohjelmistoon mahtuu vaikkapa kälviäläisen Martta-järjestön perustajan Lucina Hagmanin elämä. – Täältä haettiin kaivosta vettä moneen taloon. Talot käyvät kaupaksi Kokkola 15. Tänä päivänä pihlajalaiset eivät kykene syömään kaikkea Pihlajan Pullaa
Keskipohjanmaa.net hakee Hakukoneen avulla löydät juttuja, joita on julkaistu aikaisemmin Keskipohjanmaan verkkopalvelussa. ”Kulutus kasvaa” Pohjolan Voiman toimitusjohtaja Timo Rajala puuttui omassa puheessaan muun muassa energiamarkkinoiden vapautumisen tuomiin muutoksiin. Energiajohtaja Juhani Paanasen mukaan uusi voimala tuottaa kaukolämpöä noin 50 megawattia vuodessa ja tuotanto menee käytännössä lähes kokonaan kaupungin kaukolämpöverkkoon. 2002 s KESKIPOHJANMAA Ajakohtaiset pääuutiset Maakunnasta, maasta ja maailmalta Uusimmat uutissähkeet Eri aihealueista Pääkirjoitus Päivän Keskipohjanmaa-lehdestä Mielipideosaston kirjoituksia Keskipohjanmaa-lehdestä Kulttuuria aiheittain Pääosin Keskipohjanmaa-lehden kulttuuritoimituksen tuottamaa aineistoa. Voimalaitos ja Pohjolan Voiman muut omistukset tekevät kaupungista omavaraisen sähkön osalta. Paanasen mukaan kokonaan toista mittaluokkaa edustavan pietarsaarelaisen Ahlholmens Kraftin uuden suurvoimalan hyötysuhdeprosentti on noin 50. – Kosilan laitos taas varmistaa tuotannon kulutushuippujen aikana eli käytännössä yli 15 asteen pakkasilla, Paananen kuvaa tuotantojakoa. Esimerkiksi urheilulinkkiä painamalla pääset suoraan urheilu-uutisiin, jotka käsittelevät niin oman maakunnan, maan kuin maailmankin tapahtumia . Kokkolan Energian toimitusjohtajan Juhani Paanasen mukaan uuden laitoksen hyötysuhde on 87 prosenttia ja hänen mukaansa sitä parempaan hyötysuhteeseen ei ole oikeastaan edes mahdollista päästä. Hänen mukaansa kaikki tapahtui ennakoidulla tavalla. Kuva: Tomi Hirvinen. Ahon mukaan esimerkiksi syyskuun 11. Laitos on ollut käytössä noin kuukauden ja tiistaina se vihittiin virallisesti käyttöön. Panostukset vaihtoehtoisten energialähteiden hyödyntämiseen, energiankäytön tehokkuuden kasvattamiseen sekä ympäristövaikutusten vähentämiseen tulevat lähivuosina merkittävästi kasvamaan. Uuden voimalan hyötysuhde korkea Veli-Matti Tuliniemi (vas.) esitteli uuden voimalan toimintaa vihkiäisyleisölle. Voimalaitoksen keskimääräinen polttoaineen kulutus on noin kymmenen rekkakuormaa vuorokaudessa. – Kaupungin 80 megawatin energiatarpeesta 50 megawattia tulee uudelta laitokselta, noin kymmenen megawattia Kemiralta ja noin 20 megawattia Kokkolan Energian omistamasta Kosilan voimalasta. Vuosituotannosta kaukolämmön osuus on 50 megawattia ja lisäksi laitos tuottaa sähköä noin 20 megawattia vuodessa. Voimalaitos tuottaa Kokkolan tarvitsemasta lämmöstä noin 70 prosenttia. – Kustannukset ja hinnat alentuivat aluksi. Keskellä energiajohtaja Juhani Paananen ja oikealla Esko Aho. Kehitys avaa suomalaisille yrityksille houkuttelevia markkinoita, mutta se edellyttää tietenkin sitä, että osaamisemme ja teknologiamme taso kestävät kansainvälisen kehityksen kärjessä, Aho muistutti. päivän tapahtumat vaikuttavat väistämättä siihen, että niin Yhdysvaltojen kuin läntisen Euroopankin on pakko vähentää riippuvuutta Lähi-idän öljystä. Jouluajan uutiset Suomesta ja Ruotsista kertovat kulutuksen kasvaneen yli siirtojärjestelmien kyvyn ja aiheuttaneen häiriöitä. Kokkolan Voiman uusi voimala maksoi kaikkiaan noin 27 miljoonaa euroa (noin 160 miljoonaa markkaa ) ja se työllisti rakennusaikana noin 140 henkilöä. Vihkiäisissä puhunut kansanedustaja Esko Aho (kesk.) korosti suomalaisen energiantuotannon monipuolisuutta. Autoilu-osio sisältää kymmeniä koeajojuttuja uusimmista henkilöautomalleista Elämä Ensiapuohjeita, seurakuntien ilmoituksia, lista maakunnan uusimmista ihmisistä sekä viikon sana -hartauskirjoitus Pääuutiset Päivän Keskipohjanmaa-lehdestä Päävalikko Valikosta pääset suoraan vaikkapa Keskipohjanmaan maakuntauutisiin. TOP-listoja levyistä ja videoista Viihdemaailman uusimmat sähkeet Otsikkoa klikkaamalla näet koko jutun ja pääset käsiksi vanhempiinkin viihdesähkeisiin Kuluttajalle hyötyä Keskipohjanmaa-lehden juttuja asumisesta, ruoasta ja terveydestä. Hänen mukaansa sama on edessä myös monissa muissa maissa. keskipohjanmaa.netin arkistossa ei ole läheskään kaikki jutut, mitä Keskipohjanmaalehdessä on ollut Entistäkin parempi! Entistäkin parempi! www.keskipohjanmaa.net K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a 16 Kokkola Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolan Voiman tiistaina vihityn uuden voimalan hyötysuhde on erittäin korkea. Yllättävää on ollut kulutuksen ennakoituakin suurempi kasvu lähes kaikissa Euroopan maissa. Nyt kuukauden verran toiminut voimala työllistää Kokkolan Voiman palveluksessa suoraan yhdeksän henkilöä, mutta laitosta johtavan Veli-Matti Tuliniemen mukaan esimerkiksi voimalan kunnossapitopalvelut on ulkoistettu. Mukana myös mm. Aho korosti monipuolisuutta Kokkolan Voiman uuden laitoksen rakentaminen kesti noin vuoden. Rajalan mukaan jatkokaan ei näytä helpolta ja siksi tarvitaan nimenomaan Pohjolan Voiman Kokkolaankin rakentaman laitoksen kaltaisia ratkaisuja. – Tämä historiallinen pakko tulee väistämättä näkymään maailman johtavien talousmaiden energiapolitiikan muutoksina. Kokkola kykenee huolehtimaan asukkaista ja asiakkaistaan markkinahäiriöistä huolimatta, Rajala korosti. Hänen mukaansa laitoksen rakentaminen ajoittui hyvin: – Juuri nyt on tarvittu näkemystä pidemmän aikavälin odotuksista energiantuotannossa. Rajalan mukaan sähkön kulutus kuitenkin kasvaa, voimalaitokset vanhenevat ja rakentamisvaihtoehdot vähenevät sekä tuonti hiipuu. Keskiviikkona 16.1. Täydellä tehollaan toimiva voimalaitos käyttää noin yhden rekkalastin eli sata kuutiota polttoainetta tunnissa. Kuluttajat ja käyttäjät hyötyivät. Kokkolan Voiman laitos käyttää polttoaineenaan puuta ja turvetta, joita poltetaan yhteensä noin 300 000 kuutiota vuodessa. Tuliniemen mukaan voimala pyörii syyskuusta kevättalveen käytännössä tauotta yötä päivää ja kesällä hoidetaan tarvittavat huoltotoimenpiteet laitoksen seistessä. Voimalaitosinvestoinnit vähenivät ja monet luottivat siihen, että että sähköä ja lämpöä saa markkinoilta kilpailtuna. Kirjoittamalla hakukenttään jonkun sanan, mikä on esiintynyt jutuissa ja painamalla hae-kohtaan, löydät etsimäsi. Paanasen mukaan Pohjolan Voiman tytäryhtiön Kokkolan Voiman laitos käy täysillä talvisin, kun taas Kemiran rooli energiantuotannossa on keskeinen neljän kesäkuukauden aikana. – Uusi ja nopeasti realisoitunut niukkuustilanne on yllättänyt monet
. Uuden sopimuksen myötä HIFK luopuu kanadalaisesta Jeff Scissonsista. Lahtelaiset nousivat vielä toisessa erässä tasoihin, mutta se ei riittänyt. . erä: 27.18 Joonas Jääskeläinen (Peltola–Jussi–Antti Reimari) 2–3, 39.56 Jääskeläinen (Peltola–Latvala) 3–3 yv. Hyvää painimista ollut Pelicansin kanssa kaikissa kauden peleissä, tunnusti Rautakorpi. Goldmaker 17,7a (26), 4) N.Y. Pelicans–Tappara 3–4 (1–3, 2–0, 0–1) 1. Valmentaja Petri Skrikon mukaan joukkue taisteli upeasti. . Kuva: Lehtikuva/Reuters Teivon ravit Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Ilkka-Artturi/Arto Hammar 36,1, 2) Viiman Vinke 37,1 (40), 3) Mummo 35,5 (56), 4) Vimoriinan Viri 35,6 (370), poissa 10. Australian avoimeen Sampras keskittyi täysillä, saapui paikalle viikkoa tavanomaista aiemmin. Vastassa oli kuitenkin maalivahti Mika Lehto ja JYPin erittäin uhrautuvasti pelannut puolustus. . . kilpailu: Namika Lahden pisteet (77) Voittoyhdistelmä: 8 (91 95 pistettä)–5 (76 80 pistettä) Alustava kerroin: 24,63 HELSINKI/OULU (STT) Kuusi voitokasta ottelua peräkkäin pelannut Jokerit ja kaksi tappiota putkeen ennen tiistaita kokenut JYP ottivat perin tasavahvasti yhteen Helsingin Areenassa. . Sitten peli alkoi taas kulkea, kun palasimme toisessa erässä peruskiekkoon, totesi Pelicansin valmentaja Kari Eloranta. . Tuomarit: Kari Aarvala ja Simo Saarinen (Juha Kautto ja Tuomo Sorakangas). – Sampras oli verkolla omaa luokkaansa. . 39 27 3 2 7 127– 69 59 Jokerit . erä: Maaliton, Ässät aikalisä 58.05. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki. . Melbourne: Australian avoin mestaruuskilpailu, kaksinpelin 1. – Kiekko oli Norrenan mailan alla hetken, mutta jatkoi kuitenkin matkaansa maaliin. Ässät–TPS 2–4 (0–1, 2–3, 0–0) 1. . . Toto (1-5-7): 2,92 1,41-1,26-1,51 3,54. . Ilman tappiota Kärpät ei ottelusta selvinnyt, sillä jo ottelun toisella minuutilla Brett Lievers loukkaantui pelikyvyttömäksi SaiPan Antti Hulkkosen taklauksesta. erä: 41.43 J Ojanen (Hassinen) 3–4 yv, Pelicans aikalisä 59.31. Lähtö 6, Super V4-3, lv 2100 m: 1) Wiquell Horn/Arto Hammar 18,1a, 2) Woody 18,2a (93), 3) Rainbow Lawyer 18,3a (248), 4) Hot Wings 18,3a (45). Elävän tennislegendan kohtaaminen näkyi Niemisen otteissa ottelun alussa. Lähtö 5, Super V4-2, lv 1600 m: 1) Flying Fantasy/Markku Grönstrand 17,6a (86), 2) Indra Scotch 17,6a (92), 3) V.G. . Hän on pelannut urallaan kaikkiaan 236 NHL-ottelua (Boston Bruins, Los Angeles Kings). Moger Ässistä HIFK-paitaan SM-liiga: Jokerit–JYP 0–0 Jäähyt yht: Jokerit 4x2 min, JYP 6x2 min. HIFK – JYP, HPK – Jokerit, Ilves – TPS, Kärpät – Blues, Lukko – Pelicans, SaiPa – Ässät. . Melkoisen käsittämättömiä vihellyksiä ja rehellisesti sanottuna käyn kyllä melko kuumana näille tuomareille, laukoi Matalamäki. . Oikeastaan hän on jo sitä. Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Daisy Dee/Anu Hyttinen 19,8a, 2) Alyssa Zest 19,9a (226), 3) Outface Walter 19,9a (155), 4) Darius Brus 20,4a (58), poissa 2, 7, 11. . Yleisöä 5 001. Itse ottelu oli tasaista vääntöä puolin ja toisin, mutta TPS oli lievästi hallitsevampi osapuoli. . – Tämä on viimeinen todella kova ponnistus, Sampras sanoi. erä: 12.54 Janne Ojanen (Jyrki Välivaara–Jani Hassinen) 0–1, 14.15 Jarkko Väänänen (Mikko Peltola–Jan Latvala) 1–1, 14.26 Pekka Saravo (Marko Mäkinen) 1–2, 15.21 Hassinen (J Ojanen–Johannes Alanen) 1–3. . Torjunnat: Pasi Kuivalainen P 9+3+6=18 (pois 59.31–60.00), Thomas Draper T 11+5+10=26. Laidalla Joonas Jääskeläinen viimeisteli kaksi osumaa. Lähtö 2, lv 1600 m: 1) Wayside Beaty/Kaarlo Ahokas 17,7a, 2) Miss Miro 17,9a (166), 3) Rose Cabin 18,0a (33), 4) Infant H 18,1a (19), poissa 10. – Hänen syöttöihinsä pääsin kuitenkin paremmin käsiksi kuin pelatessani viime viikolla Goran Ivanisevicia vastaan. . JYP:n puolustajien erityisansio oli siinä, että he siivosivat liki kliinisen tarkasti maalivahti Lehdon eteen torjumat kiekot. 37 18 4 1 14 105– 98 41 Blues . Nieminen sai ottelun jälkeen kehuja Samprasilta. Kärpät–SaiPa 4–2 (0–1, 0–1, 4–0) 1. . . . Super V4-kerroin: 29,24. 2. 2. 38 20 2 2 14 97– 77 44 Kärpät . Urheilu Jääkiekko Oliko onnea Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 16.1. – Ensimmäisessä erässä turhaan aristeltiin ja ikään kuin seurattiin sivusta Tapparan pelaamista. Kotijoukkkueen voiton takuumiehenä oli jälleen myös maalivahti Tim Thomas. . Pelicansin ykkösketjun sentteri Mikko Peltola syötti kotijoukkueen kaikki kolme maalia. Tuomarit lujilla Porissa Ässien ja TPS:n kohtaamisessa pääosaan nousi ottelun erotuomarikaksikko Petri Kaislehto–Reijo Ringbom. 38 24 3 11 148– 100 51 Pelicans . Toto (9-5-1): 8,86 1,60-2,18-1,72 31,31. Lieversin loukkaantuminen myös sotki meidän pelaamista. Williams tuli Tapparan testattavaksi marraskuun lopussa Ruotsista, Elitserienissä pelaavan Brynäsin organisaatiosta, joka etsii kanadalaiselle nyt uutta seuraa. Alkukauden Porin Ässissä pelannut kanadalainen Alexander Moger on solminut HIFK:n kanssa loppukauden mittaisen sopimuksen ja pelaa uudessa joukkueessaan jo torstaisessa JyP-ottelussa. Super V4: vaihto: 153383 e; oikea rivi 12-2-4-4, poissa I/ 6,9,11,13, II/6, IV/6. – Tämän ottelun kulminaatiopiste oli tuo rankkari. Avausmaalinsa se sai jo 27 sekunnin pelin jälkeen, mutta Ässät nousi toisessa erässä vielä tasoihin Tapio Sammalkankaan maalilla. – Tämä oli hyvä alku tälle turnaukselle. Minusta tuntuu, että liikuin hyvin kentällä ja oloni on muutenkin hyvä. Kärppien pelastajaksi nousi taas kerran Sakari Palsola, joka siirrettiin Lieversin paikalle keskusmieheksi Jeff Hamiltonin ja Andrei Potaitshukin väliin. Martin Cech, Jarkko Glad, Pekka Poikolainen, Angel Nikolov, Jani-Matti Loikala, Jyri Marttinen, Sami Siltavirta sekä Petri Virtanen olivat luonnollisesti maalivahti Lehdon lisäksi pisteen taistelleita sankareita. – Alussa askelmerkit eivät oikein sopineet. . Tapparan ykkösvitja Jani Hassinen–Janne Ojanen–Johannes Alanen rakensi voiton tamperelaisille. Sampras voitti ottelun aikana verkolta pisteen peräti 54 kertaa ja syötti 13 läpisyöttöä. Pitkäveto 01 Jokerit–JYP X (0–0) 5,10 02 Kärpät–SaiPa 1 (4–2) 1,35 03 Pelicans–Tappara 2 (3–4) 1,70 04 Ässät–TPS 2 (2–4) 1,65 Tulosveto 1 Pelicans–Tappara 3–4 Alustava kerroin: 22,92 2 Ässät–TPS 2–4 Alustava kerroin: 14,16 Moniveto 1 Jääkiekko 1. Päivän Duo: vaihto 50174 e; oikea rivi 4-4; poissa I/6, II/7; kerroin 24,34. Jäähyminuutteja on kertynyt 79. Torjunnat: Tommi Satosaari Ä 14+13+12=39, Fredrik Norrena T 5+8+10=23. SaiPa pelasi aivan tyydyttävästi kaksi erää. Troikka: 269,61. Meidän pelimme sekosi, ja TPS pääsi käyttämään tilanteet hyväkseen. Super V4-kerroin: 1045,79. Super V4-kerroin: 516,74. Ketjun tehosaldo oli kolme maalia ja neljä syöttöä. kilpailu: Hongan pisteet (92) 2. Tyhjää ei hänen mielestään reissulta jäänyt taskuun. Jatkoajalla molemmilla oli yksi hyvä paikka, mutta Lehto sekä Ram olivat erehtymättömiä. Viime kaudella Moger pelasi Houston Aeros (IHL) joukkueessa. Sampras mursi Niemisen syötön ja karkasi 5-3johtoon, jossa hänellä oli jo neljä ottelupalloa Niemisen syötössä. – Sääntö on tässä tapauksessa yksiselitteinen. . Ojanen ratkaisi Lahdessa Janne Ojanen teki kaksi maalia, kun Tappara kukisti Lahdessa Pelicansin 3–4. 38 14 6 18 92– 114 34 HIFK . Ravit MELBOURNE (STT–AFP) Pete Sampras on vaihtanut valmentajaa ja on tehnyt kaikkensa, että hänen viimeinen rypistyksensä kilpatenniksessä tuottaa tulosta. 38 17 5 1 15 99– 116 40 JYP . Tämänvuotinen Australian avoimen miesten kilpailu on alkanut sensaatiomaisesti, sillä myös toiseksi sijoitettu Gustavo Kuerten liittyi laulukuroon heti ensimmäisellä kierroksella. erä: 0.29 Mikael Holmqvist (Mika Lehtinen–Mikko Rautee) 0–1. Lehdolle nollapeli oli jo kauden viides, Jokereiden Jamie Ramille kolmas. Jos kyseessä olisi ollut tavallinen ATP-kiertueen turnaus ja ottelu, Hewitt ei olisi pelannut. . . . Viime vuonna hän ei voittanut yhtään turnausta. Hewitt on edelleen toipilas. Alun varovaisuuden jälkeen Nieminen jopa hallitsi otteita takakentältä, mutta Sampras piti monipuolisella pelillä ohjakset käsissään. . Ottelun tarkkailijalla Raimo Sepposella oli tilanteesta myös oma mielipiteensä. Varomaton mailan käyttö ja vastustajan vahingoittaminen. Yleisöä 9 464. . Toto (12-8-3): 3,58 1,592,09-3,92 6,64. . Hewittistä tuli kotimaansa avoimen mestaruuskilpailun historian ensimmäinen ykköseksi sijoitettu pelaaja, joka putoaa jatkosta kaksinpelin ensimmäisellä kierroksella. Sampras pisti parastaan Nieminen ei pystynyt korkeatasoisessa ottelussa laittamaan legendaa tiukoille Kiitos ja näkemiin! Jarkko Nieminen (vas.) kätteli Pete Samprasia ottelun päätteeksi. Tuomarit: Rami Savolainen ja Marko Virolainen (Stefan Fonselius ja Tony Kuloaro). – Oikotietä ei tässä pelissä ole, Sampras muistutti. Ottelun vahvin mauste oli vauhti, jota molemmat pitivät hyvin yllä. Helsingin kamppailussa osumia ei nähty ainuttakaan, eli Jokerit ja JYP tasasivat pistesaaliin ensimmäisen kerran tällä kaudella liigassa 0–0-tuloksella. Tunne oli outo. Toto (410-1): 2,04 1,40-4,56-4,02 40,62. . Tapparassa kokeiltavana ollut kanadalainen hyökkääjä Jeff Williams, 25, ei jatka tamperelaisjoukkueen riveissä. Lähtö 8, sh 2100 m: 1) Suvi-Missi/Esa Holopainen 31,4, 2) Hovipöly 30,9x (254), 3) Rokki-Roope 32,9 (239), 4) Morieero 32,1x (66), poissa 7. . Järjestäjien kannalta epämieluisaa oli myös se, että Andre Agassi vetäytyi kisasta vamman takia jo ennen ensimmäistä kierrosta. Jäähyt yht: Ässät 3x2 min ja Tähtinen 5 min + PRK, TPS 7x2 min. . – Kaikki tietävät, että pelini perustuu voimaan ja nopeuteen, ja nyt sitä ei ollut, Hewitti kiteytti. Turkulaispuolustus koukkasi Perriniä rangaistuksen arvoisesti, mutta tämä pelasi tilanteen loppuun ja laittoi kiekon maaliin. . . Voittonsa ansiosta Kärpät kohensi myös asemiaan sarjataulukossa nousemalla kuudenneksi. En yhtään ihmettele, että hän on voittanut Wimbledonin ruohokentillä mestaruuden seitsemän kertaa, Nieminen kertoi. . – Täytyy harjoitella kaksi kertaa enemmän kuin aiemmin ja on lisäksi pakotettava itsensä tekemään töitä, Sampras sanoi. Williams ehti pelata Tapparassa 14 jääkiekon SM-liigaottelua ja keräsi niissä kolme syöttöpistettä. Ensimmäinen tunteita herättänyt tilanne tapahtui toisen erän kahdeksannella minuutilla, kun Ässien Eric Perrin karkasi alivoimalla läpiajoon. Lähtö 3, sh 2100 m: 1) Hoppa Tossu/Hannu Kamppuri 30,1, 2) Otello 29,5 (22), 3) H.H. . erä: 33.34 Mika Kauppinen (Pursiainen–Riku Kallioniemi) 0–2. 3. Ottelu oli erittäin mukavaa jääkiekkoviihdettä jännityksen säilyessä loppuun saakka. 92,40 kpl 4 oikein. Kierros, 176.). Alkuvuonna arpa kun on tuonut ensimmäisellä kierroksella vastaan toinen toistaan kovempia nimiä. Maalin näyttäminen oli minulta puhdas refleksi ja myönnän siinä suhteessa tehneeni virheen. Yleisöä 4 392. Rystyohitus jäi kuitenkin verkkonauhaan ja hetkeä myöhemmin Sampras päätti ottelun räjähtävällä ykkössyötöllään. Kolmannessa erässä Niemisen peli notkahti hetkeksi erän keskivaiheilla. Pelivaihto: 480464,50 e. . – En ole edes yhtä pettynyt kuin muissa tappioissani, koska tiedän, että en ole sataprosenttisessa kunnossa, Hewitt sanoi. Vinkkejäkin tunnetulla amerikkalaisvalmentajalla oli antaa. . Minski 29,7x (51), 4) Siimens 30,6 (309). Tilanteesta rangaistusta viheltämässä ollut Kaislehto näytti tuolloin tilanteesta maalia, mutta muutamaa sekuntia myöhemmin tuomio muuttuikin rangaistuslaukaukseksi, missä Fredrik Norrena torjui Perrinin vedon. Avausmaalin viimeistellyt Janne Ojanen teki kolmannessa erässä ylivoimamaalin 4–3, josta Pelicans ei sitten toipunut. . erä: 23.41 Tapio Sammalkangas (Jan Lipiansky–Marko Palo) 1–1 tv, 29.44 Pekka Kangasalusta (Chris Joseph) 1–2, 32.02 Robert Shearer 1–3, 34.32 Kai Nurminen (Mikko Kankaanperä–Tommi Hannus) 1–4, 37.48 Samu Wesslin (Timo Salonen–Markku Tähtinen) 2–4. . Samprasilla viimeinen yritys huipulle HELSINKI (STT) HIFK:n liigajoukkue vahvistaa hyökkäystään. Harhautus oli kuitenkin liian hidas Hulkkoselle, joka tömäytti voimalla Lieversin olkapäähän. . . Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Lucrative Kemp/Sami Sandberg21,6, 2) Angelic Image 21,7x (45), 3) Gut Knape 21,7 (29), 4) Longlake Zachris 21,8 (183), poissa 2, 5, 9. erä: 14.06 Pekka Tirkkonen (Vladimir Machulda) 0–1. . Niissä hän saalisti 41 maalia ja 38 syöttöpistettä. . Toto (4-3-9): 7,05 2,96-2,89-4,58 25,02. Tuomarit: Petri Kaislehto ja Reijo Ringbom (Seppo Lindroos ja Kim Åberg). 38 15 5 2 16 98– 103 37 Ilves . . Tuomarit: Timo Favorin ja Kimmo Siipo (Antti Aarvala ja Mikko Suban). Lähtö 4, Super V4-1, lv 2100 m: 1) Weihai/Esa Holopainen 19,4, 2) Baron Viki 20,2 (28), 3) Nana Savoy 20,7 (177), 4) Royal Muscles 20,8 (101), poissa 6,9,11,13. . Kohtuuttoman kovaan rooliin tuomarit tänään nousivat. Lähtö 7, Super V4-4, lv 2100 m: 1) Carl Brus/Arto Hammar 18,8a, 2) BP S Garlic Power 18,8a (79), 3) Blue Fox 19,0a (404), 4) Maldini 19,1a (24), poissa 6. . Kärpät–SaiPa 4–2 Tulosyhdistelmä: 0–0, 4–2 Alustava kerroin: 5 682,66 Päivän Pari 1 Koripallo, Honka–Namika Lahti 1. . 39 10 1 28 85– 136 21 Seuraavat ottelut: 17.1. – En ole teräsmies, en voinut mitään. . . . Super V4-kerroin: 169,88. TPS:n 4–2voittoon päättyneessä ottelussa Ässien valmentaja Kaj Matalamäki ja koko porilaiskatsomo ei tahtonut millään hyväksyä muutamaa kaksikon tekemää ratkaisua. Espanjalainen kiertueen rivipelaaja Alberto Martin kukisti maailmanlistan ykkösen Hewittin erälukemin 1–6, 6–1, 6–4, 7–6 (7–4). . Toivoa sopii, että arpaonnikin olisi tällä kertaa myöten. 32-vuotias Moger on tehtaillut tällä kaudella 36 SM-liigaottelussaan saldon 13+11=24. Hänen näkemyksensä mukaan tilanteesta olisi pitänyt hyväksyä maali. Hewitt sai ottelun aikana hoitoa nirhaumiin useaan eri otteeseen, mutta jäi silti espanjalaisen jalkoihin. – Yritin painostaa häntä heti alussa, koska tiesin, että en ole vielä parhaimmillani, Hewitt kertoi. Torjunnat: Tim Thomas K 8+8+8=24, Tomas Duba S 18+14+10=42. 38 23 7 1 7 125– 69 54 HPK . Toinen tunteita herättänyt tilanne tapahtui kolmannessa erässä, kun Ässien Markku Tähtisen maila osui vahingossa TPS:n Jani Kiviharjun suuhun ja kentälle valui hieman verta. Hewitt, 20, oli turnauksen ensimmäinen ykköseksi sijoitettu australialainen sitten vuoden 1976 ja Ken Rosewallin, joka hävisi tuolloin toisella kierroksella. Torjunnat: Jamie Ram Jo 6+6+6+3=21, Mika Lehto JY 15+17+11+2=45. Jari Viuhkola pääsi tasoittamaan saatuaan kiekon B-pistealoituksesta. Ennen kuin pääsin kunnolla peliin sisälle tuli pari kertaa mieleen että 'se on tosiaan Sampras tuolla toisella verkkoa, jonka syöttöä pitäisi ruveta palauttamaan! Australiasta Nieminen lentää kotiin harjoittelemaan ja lepäämään. Sampras mursi Niemisen kaksi ensimmäistä syöttövuoroa ja siirtyi 30-johtoon ennen kuin Nieminen muisti laittaa parhaimmillaan vertaansa vailla olevan lyöntimyllynsä käyntiin. . Palsola teki kavennuksen 1–2:een Hamiltonin syötöstä. Peli oli vihelletty poikki, ja silloin maalia ei voi hyväksyä, Kaislehto kommentoi tapahtunutta. . Toto (6-4-8): 2,60 1,251,75-1,28 8,59. Toto (210-1): 8,61 2,60-2,39-1,58 32,53. – Hän voisi tulla syötöstä useammin verkolle, sillä hänen ykkössyöttönsä on melko hyvä ja muutenkin hyödyntää vasenkätisyyttään enemmän, Gullikson pohti. 3. Ottelun alusta asti vaikutti, että Jokerit jyrää taas voittoon. 3. Isokokoinen (190/100) Moger on Vancouverin varaus vuodelta 1989 (9. . Jokerien kapteeni Ville Peltonen sai erinomaisen mahdollisuuden ratkaista ottelun joukkueelleen 60. Tuomio oli aivan oikea, jatkoi Sepponen. . 38 11 4 2 21 77– 115 28 SaiPa . Maali antoi Kärpille potkun normaaliin liigavauhtiin, ja siinä SaiPa ei enää pysynyt. . 2. . Jari Laukkanen teki voittomaalin, jonka Palsola toisella osumallaan varmisti. Ottelua Melbourne Parkissa seuranneet 10 000 katsojaa saivat nauttia hyvästä tenniksestä, mutta suomalaisittain tulos on hienoinen pettymys. . Ainakin paikalle saapuneet suomalaiset tennisfanit uskalsivat toivoa jopa yllätysvoittoa. 2002 17 Tuomas Niskakangas MELBOURNE Jarkko Nieminen joutui taipumaan Australian avointen ensimmäisellä kierroksella Pete Samprasille lukemin 6-3, 6-3, 64. 39 12 4 1 22 96– 134 29 Lukko . . Tuloksena Tähtiselle viisiminuuttinen ja suihkukomennus. Jäähyt yht: Pelicans 3x2 min, Tappara 6x2 min. . . . Osumat hukassa Helsingissä Kärpät nousi voittoon, Tappara vankisti liigajohtoaan JYPin tuorein vahvistus Pavel Vostrak (vas.) ja Jokereiden Petri Pakaslahti haeskelivat katseellaan kiekkoa. – Toisessa erässä yritettiin vähän liikaakin. Nieminen ei itsekään suominut peliään, vaikka erävoittokin jäi saavuttamatta. . . – Olihan se uskomaton kokemus pelata Grand Slam-turnauksessa legendaa vastaan. Isäntien hyökkäyspeli toimi vinhasti. Mikäli Perrinin maali olisi hyväksytty tai ainakin rangaistuslaukaus olisi mennyt maaliin, peli olisi saattanut mennä eteenpäin aivan eri tavalla, sillä tuossa vaiheessa Ässät olisi siirtynyt ottelussa johtoon. Sampras, 30, kertoi, että hän tuntee jo ikänsä vaikutuksen. . Myös Samprasin valmentaja Tom Gullikson kehui maskulaista mailataituria. Toto (4-8-7): 4,20 2,49-2,64-8,48 17,12. – Niemisestä tulee erittäin hyvä pelaaja. Hewitt jäi Martinin jalkoihin Ykkössijoitettu putosi heti Tappio toi kyyneliä Lleyton Hewittin silmiin. Vasta kolmannessa päästiin peliin mukaan, valmentaja Heikkilä myönsi. Kokonaisuutena Sampras voitti ottelun uskomattomalla syöttöja lentolyöntipelillään. – Hän valitti hieman päänsärkyä, ja polvi oli vääntynyt. . kierrosta (sijoitetut pelaajat): Miehet: Pete Sampras USA (8)–Jarkko Nieminen Suomi 6–3, 6–3, 6–4, Marat Safin Venäjä (9)–Anthony Dupuis Ranska 7–5, 6–4, 6–2, Byron Black Zimbabwe–Irakli Labadze Georgia 4–6, 4–6, 6–3, 6–3, 7–5, Nicolas Lapentti Ecuador (23)–Axel Pretzsch Saksa 7–5, 4–6, 6–0, 6–0, Xavier Malisse Belgia (29)–Tomas Behrend Saksa 6–4, 6–4, 7–5, Karol Kucera Slovakia–Sjeng Schalken Hollanti (27) 6–1, 6–4, 1–6, 6–1, Mardy Fish USA–Fabrice Santoro Ranska (20) 6–2, 1–6, 6–4, 6–1, Marcelo Rios Chile–Jaymon Crabb Australia 6–2, 6–0, 5–7, 6–4, Carlos Moya Espanja (17)–Agustin Calleri Argentiina 2–6, 6–7 (7–3), 6–4, 7–6 (7–4), 0–1 luovutus, Arnaud Clement Ranska (15)–Flavio Saretta Brasilia 6–4, 7–6 (7–5), 6–4, Roger Federer Sveitsi (11)–Michael Chang USA 6–4, 6–4, 6–3, Andy Roddick USA (13)–Mariano Zabaleta Argentiina 6–3, 5–7, 6–3, 6–3, Xavier Malisse Belgia (29)–Thomas Behrend Saksa 6–4, 6–4, 7–5, Tommy Haas Saksa (7)–Andrei Stoljarov Venäjä 6–1, 6–3, 6–1, Wayne Ferreira E-Afrikka–Jan-Michael Gambill USA (19) 6–2, 6–4, 7–6 (8–6), Andrei Pavel Romania (25)–Franco Squillari Argentiina 6–4, 6–3, 3–6, 6–2, Alberto Martin Espanja–Lleyton Hewitt Australia (1) 1–6, 6–1, 6–4, 7–6 (7–4), Todd Martin USA–Andre Sa Brasilia 6–4, 6–3, 7–5, Nicolas Escude Ranska (30)–Todd Reid Australia 1–6, 6–1, 6–4, 6–4. . Naiset: Amelie Mauresmo Ranska (7)–Janet Lee Taiwan 6–1, 6–0, Tatjana Panova Venäjä (29)–Alicia Molik Australia 1–6, 6–3, 10–8, Emmanuelle Gagliardi Sveitsi–Jelena Lihovtseva Venäjä 6–1, 6–7 (9–7), 8–6, Marlene Weingartner Saksa–Angeles Montolio Espanja (19) 6–3, 6–3, Jennifer Capriati USA (1)–Silvija Talaja Kroatia 6–4, 6–1, Kim Clijsters Belgia (4)–Christina Wheeler Australia 6–2, 6–1, Rita Grande Italia (20)–Clarisa Fernandez Argentiina 7–6 (7–4), 6–4, Marlene Weingartner Saksa–Angeles Montolio Espanja (19) 6–3, 6–3, Conchita Martinez Espanja–Lina Krasnorutskaja Venäjä (33) 3–6, 6–3, 2–0 luovutus, Justine Henin Belgia (6)–Anna Kurnikova Venäjä 6–2, 7–5, Ai Sugiyama Japani (24)–Rachel McQuillan Australia 6–7 (7–9), 6–3, 6–3, Magui Serna Espanja (23)–Amanda Grahame Australia 6–3, 6–3, Cindy Watson Australia–Maria Jose Martinez Espanja 6–3, 6–3, Katarina Srebotnik Slovenia–Anna Smashnova Israel 6–2, 6–2, Jelena Dementjeva Venäjä (12)–Alina Jidkova Venäjä 6–3, 6–2, Iva Majoli Kroatia–Arantxa Sanchez-Vicario Espanja (14) 6–4, 7–5, Iroda Tuljaganova Uzbekistan (16)–Maria Emilia Salerni Argentiina 6–3, 6–4, Tamarine Tanasugarn Thaimaa (25)–Selima Sfar Tunisia 6–4, 6–3, Martina Müller Saksa–Paola Suerez Argentiina (27) 6–3, 6–4, Meghann Shaughnessy USA (10)–Alexandra Stevenson USA 6–7 (5–7), 6–2, 7–5. 39 21 4 1 13 112– 106 47 TPS . Toto (7-1-13): 10,89 2,71-1,82-1,87 26,42. Yleisöä 3 229. . Toto (8-3-5): 2,69 1,41-3,93-2,16 22,57. Seuraavaksi hän osallistuu Milanon ATP-turnaukseen kahden viikon kuluttua. 39 12 3 3 21 100– 124 30 Ässät . Tappara . . . Samoihin lukemiin päättyneessä toisessa erässä Sampras jatkoi aggressiivista peliään, eikä Nieminen pystynyt tarpeeksi usein ohittamaan verkolla kissamaisesti liikkuvaa Samprasia. Tiistain otteluun Niemistä vastaan Sampras oli tyytyväinen. Ensin laukaus ja heti perään maalivahti Tomas Dubasta ponnahtanut kiekko sisään. Luistelu oli väliin niin ärhäkästä, että terävimmät mailataiteilut jäivät toteuttamatta. Kärppien kiri puri SaiPaan Kärppien reipas kymmenen minuutin piristyminen kolmannessa erässä riitti peränpitäjänä olevalle SaiPalle tiistaina Oulussa. Olisin mielelläni nähnyt aloituksen menevän keskelle, sanoi Sepponen. . . Shemeika 17,7a (48), poissa 6. Jäähyt yht: Kärpät 2x2 min, SaiPa 8x2 min. Lisäksi Sampras keskittyi jo viime syksyn harjoitteluun. Lievers pääsi tilanteessa yrittämään yksi yhtä vastaan. Kuva: Lehtikuva/Reuters MELBOURNE (STT–REUTERS) Australialaine Lleyton Hewitt pääsi kauden ensimmäisen tenniksen arvoturnauksen ennätystenkirjaan väärästä syystä ja epämiellyttävällä tavalla. – Katsoin tilanteessa, että Norrena pelasi kiekkoa ja vihelsin pelin poikki. . Tapparan valmentaja Jukka Rautakorpi nautiskeli Elorannan tapaan hyvästä ottelusta. Keskiviikkona kuvauksessa selviää, miten paha vamma lopulta on, Kärppien valmentaja Kari Heikkilä selvitti. Jokerit–JYP 0–0 2. Hän sairasti äskettäin vesirokon, eikä ole vielä palautunut ennalleen. Nieminen piti kuitenkin syöttönsä ja hankki loistavilla syötönpalautuksilla itselleen vielä mahdollisuuden tasoittaa pelin 5-5:een. – Ensimmäisen erän jälkeen törmäsin kuin seinään. Sampras pelaa Australian avoimessa 11:ttä kertaa. minuutilla, mutta yksin Lehdon eteen livahtanut hyökkääjä ei saanut tahmeuttaan harhautettua Lehtoa. Kotijoukkue meni väkisin ohi kaksi erää johtaneesta vierasjoukkueesta voittamalla lopulta maalein 4–2. Martin oli aiemmin voittanut Australian avoimessa yhden ottelun neljällä yrityksellä. Nieminen pystyikin murtamaan Samprasin syötön kertaalleen, mutta erä lipui amerikkalaiselle luvuin 6-3. erä: 47.45 Sakari Palsola (Jeff Hamilton) 1–2 sr, SaiPa aikalisä 50.07, 50.12 Viuhkola 2–2, 52.46 Jari Laukkanen (Harri Aho–Viuhkola) 3–2, 59.08 Palsola (Aho–Hamilton) 4–2 yv. Pete vain pelasi mielestäni tänään loistavasti. .
. . 20 5 15 1723– 1876 10 Seuraavat ottelut: 16.1. . . . . Se reissu oli silti puhtaasti kokemuksen hankintaa, sijalle 38 päätynyt Manninen muisteli. . . . . . Koulutusohjelman tavoitteena on antaa valmiuksia ja varmuutta suoriutua itsenäisesti palkanlaskennan tehtävistä. . . Kempeleen Kiri luopui pelaajapulan vuoksi sarjapaikastaan ja Pesä-Kiilat pääsi "jonotuslistan" ensimmäisenä mukaan. 21 6 15 1978– 2135 12 Korihait . . . Ohut ilma vaikeuttaa kuitenkin lentovaihetta. . Mitalittomuus on puhtaasti kiinni mäkiosuudesta. tammikuuta. 8 2 3 3 29– 33 7 Junkkarit . . Italialaisten kanssa johtopaikan jakavat ranskalaiset Marina Anissina ja Gwendal Peizerat. . . . Koulutusohjelma sisältää sekä käytännön palkanlaskentaa että työsuhdelainsäädäntöä. . . Opiskelu kestää 14 kk ja koulutuspäiviä on 10. Palkanlaskijan tutkinto Koulutusohjelma soveltuu palkanlaskijoille, kirjanpitäjille, talousja toimistopäälliköille sekä tilitoimistojen henkilöstölle. . (08) 534 4200, faksi (08) 376 579 Kauniit uudet kevään värit! Kauniit uudet kevään värit! 16 90 . . . Lampi on seinäjokelaisen Sepsi-78:n kasvatti. . . Talven tähänastisten kisojen perusteella Mannisen ei ole tarvinnut tarkistaa olympiatavoitettaan. . . 10 6 4 895– 805 12 Salama . Tuskinpa mikään muu maa pystyy tällä hetkellä järjestämään näin kovatasoiset kansalliset mestaruuskisat, viittasi Manninen keskiviikon SM-sprinttiin. päivä: Jäätanssi, tilanne pakollisten tanssien (valssi ja blues) jälkeen: 1) Marina Anissina/Gwendal Peizerat Ranska 0,6 ja Barbara Fusar-Poli/Maurizio Margaglio Italia 0,6, 3) Irina Lobatsheva/Ilja Averbuh Venäjä 1,2, 4) Margarita Drobiazko/Pavilas Vanagas Liettua 1,6, 5) Galit Chait/Sergei Sahnovski Israel 2,0, 6) Albena Denkova/Maxim Staviyski Bulgaria 2,4, 7) Tatjana Navka/Roman Kostomarov Venäjä 2,8, 8) Elkena Grushina/Ruslan Gontsharov Ukraina 3,2, 9) Elaine Hugentobler/Daniel Hugentobler Sveitsi 3,8 ja Sylwia Nowak/Sebastian Kolasinki Puola 3,8, 11) Marika Humphries/Vitali Baranov Britannia 4,6 ja Natasha Romaniuta/Danil Barantsev Venäjä 4,6, 13) Alia Ouabdelsselam/Benjamin Delmas Ranska 5,2, 14) Frederica Failla/Massimo Scali Italia 5,8 ja Kristen Fraser/Igor Lukanin Azerbaidzhan 5,8, 16) Natalia Gudina/Aleksei Beletskia Israel 6,6, 17) Veronika Moravkova/Jiri Prochazka Tshekki 6,8, 18) Stephanie Rauer/Thomas Rauer Saksa 7,0, 19) Jill Vernekohl/Dmitri Kurakin Saksa 7,6, 20) Roxane Petetin/Mathieu Jost Ranska 8,2, 21) Julia Golovina/Oleg Voiko Ukraina 8,4, 22) Zita Gebora/Andras Visontai Unkari 8,6, 23) Jessica Huot/Juha Valkama Suomi 9,2, 24) Anna Mosenkova/Sergei Sjutshov Viro 9,6, 25) Tania Sinaver/Tonike Tukvadze Georgia 10,0. . . . . . Se pudottaa korkealta vähän kuin Ounasvaaran mäki, Manninen vertaili. I divisioona Länsilohko LoSB – FBC Turku 1 – 7 (0 – 0, – 4, 1 – 3). . . 20 12 8 1742– 1699 24 Namika Lahti . . . . . Suomen pari Jessica Huot/Juha Valkama on ensimmäisen kilpailupäivän jälkeen 23. tammikuuta Helsingissä: Maalivahdit: Jussi Heikkinen SSV Helsinki ja Henri Toivoniemi Espoon Oilers. . . M 70: 1) Aarne Puustinen IisV 32.16,0 (13-4), 4) Toivo Pernu HU –2.22,9 (1-1-3). . Pesä-Kiilojen lisäksi pohjoislohkossa alustavan lohkojaon mukaan pelaavat Oulun Lippo, Pattijoen Urheilijat, Kajaanin Pallokerho, Puijon Pesis ja Sotkamon Jymy. . Naisten II-divisioona Lohko 1 Hermes – YJK 5 – , OuHu – TeKi – 5 , Cowboys – HaU 5 – , Kärpät 3 – Junkkarit 6 – 4 . . 8 8 42– 12 16 Kärpät 3 . . Tietty epävarmuus välineissä heijastuu myös kisasuorituksiin. . 16 90 . Opiskelu kestää 5 kuukautta ja koulutuspäiviä on 3,5. Opiskelu kestää 7 kuukautta ja koulutuspäiviä on 7. . . . Harjoituskautta on osittain viety läpi yhdessä ykkössarjan edustusjoukkueen kanssa, joka myös nuorentuu rajusti ensi kaudeksi, Pesä-Kiilojen puheenjohtaja Seppo Mustonen sanoo. . – Eipähän tarvitse Salt Lake Cityssä jännittää samoja asioita kuin alkuaikoina. . . Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilat lähtee mukaan ensi kauden A-poikien superpesikseen. . . . . . . . . Tiistaina Anissina ja Peizerat luistelivat ensimmäisen pakollisen tanssin eli Ravensburgin valssin kilpakumppaneitaan paremmin. 8 6 2 42– 26 12 TeKi . Puolustajat: Jori Isomäki OLS Oulu, Sami Strömsten HIFK Helsinki, Tero Tiitu Josba Joensuu, Jari-Pekka Lehtonen Espoon Oilers, Vesa Punkari Balrog IK (Ruotsi), Vilhelm Sandström Oilers ja Petri Huttunen HIFK. . . . Hakuaika päättyy 22.2. 21 10 11 1684– 1775 20 Pyrbasket . Niistä tuli kaivattua kokemusta viime talven esikisoissa sekä yhden miehen tutustumisleirillä syys-lokakuun vaihteessa. Hakuaika päättyy 22.2. Mustosen mukaan on mahdollista, että joukkuetta täydennetään ykkössarjakauden kynnyksellä. Cowboys . . Yhdistetyn sirkuksen paras hiihtäjä ei ole murheistaan juuri ulos huudellut. SM-kisojen jälkeen alkaa puolentoista viikon harjoituspaussi ja sinä aikana kaivattu herkkyys löytyy, Manninen vakuutti. 22 10 12 1898– 1911 20 LrNMKY . – Se on pysynyt hyvällä tasolla, muttei ei ole vielä sitä parasta mahdollista. Lentoradaltaan mäet ovat nykyaikaisia loppua lukuun ottamatta. . 9 5 4 704– 737 10 Ura . . Suomessa Lammen kintereillä ovat liigaseuroista olleet HJK, FC Lahti ja Inter. Manninen vaihtoi suksimerkkejään täksi kaudeksi, mutta mäkipuolella ongelmat ovat jatkuneet entisinä. . Taloushallinnon erikoisammattitutkinto Tutkinto antaa valmiudet työskennellä taloushallinnon vaativissa asiantuntijatehtävissä. Kuva: Lehtikuva/Reuters LAHTI (UT) Yhdistetyn maailmancupin kookkaimmalla urheilijalla on ison miehen murheet. . . 21 14 7 1928– 1804 28 Pussihukat . Pesä-Kiilojen edustusjoukkueen rinkiin kuuluu tällä hetkellä 13 pelaajaa. . Se vaikeuttaa ponnistusta, Manninen kertoi. Hakuaika päättyy 22.2. Viime aikojen hyppyjä on lyhentänyt virhe ylämäen asennossa ja hyppyrille tultaessa. . 22 15 7 1876– 1804 30 KTP . . Honka . Lausanne: EM-kilpailut, 2. Naisten NEULE 100,48mk Naisten NEULE Koulutus LAUSANNE (STT–AP) Jäätanssin hallitseva Euroopan mestaripari Barbara Fusar Poli/Maurizio Margaglio joutui tyytymään jaettuun ykkössijaan pakollisten tanssien jälkeen taitoluistelun EM-kilpailuissa Sveitsin Lausannessa. . . . Mannisten autotallissa suksia on liimattu uusiksi muutamat jo pariin kertaan. A-poikien SM-sarja Salama – Namika Lahti 91 – 70 (47 – 25), Ura – HNMKY 61 – 78 (28 – 44), ONMKY – HoNsU 74 – 84 (41 – 32), Huima – Salama 98 – 79 (55 – 38), KTP – Pyrintö 53 – 99 (25 – 47), ToPo – HyPo 103 – 68 (48 – 34), Namika Lahti – Vilpas 78 – 60 (36 – 31), HoNsU – Ura 95 – 73 (61 – 28), Salama – ONMKY 94 – 58 (49 – 33), Pyrintö – Huima 94 – 74 (58 – 36), HyPo – KTP 80 – 83 (39 – 36), Vilpas – ToPo 61 – 72 (34 – 45), HNMKY – Namika Lahti 94 – 89 (46 – 37). . . Tosiasia on kuitenkin, että tämän talven aikana Mannisen alla on hajonnut jo viisi paria Elanin mäkisuksia. . . . 19 11 8 1656– 1584 22 Vilpas . . . Kisareissulla olen pitänyt jatkuvasti mukana kolmea mäkisuksiparia särkymisen varalta, kertoi keskiviikon Lahden SMsprinttikisaan valmistautuva rovaniemeläinen. . Säkylä: Ampumahiihdon SM-kisojen takaa-ajon toisen osan tuloksia: M50: 1) Henrik Flöjt KainÄ 28.35,5 (1-12), 8) Esko Rahkola HU –4.16,4 (1-3-0). 10 3 7 793– 839 6 Huima . . Opiskelupaikkoja on rajoitetusti. . . . Jokainen tietää pystyvänsä hyvänä päivänä vaikka voittoon. 8 2 2 4 14– 22 6 OuHu . Junkkarit – Cowboys, HaU – OuHu. . . 10 1 9 704– 895 2 Lohko B ToPo . 10 9 1 915– 725 18 Pyrintö . . 2002 s KESKIPOHJANMAA Liput: istumapaikka 8.50 € seisomapaikka: aikuiset 7.00 € opiskelijat 5.00 € lapset (7–15 v) 3.50 € Lippujen ennakkovaraus: Halpa-Halli – Kokkola, katsomo B2, B5 – Kaustinen, katsomo B6 – Kannus, katsomo B1 Shell Hakalahti – katsomo B3, B4 Otteluisäntänä: TÄNÄÄN KLO 18.30 Kokkolan jäähallissa Valvottu lapsiparkki KJT KJT www.keskipohjanmaa.net K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Onko Hermes illalla vedossa. . . . . Hiihtosukset kestävät 188-senttisen ja 84-kiloisen Hannu Mannisen alla hyvin, mutta mäkisuksiongelmat ovat jatkuneet tänäkin talvena. Hannu Mannista voi tällä hetkellä tituleerata maailman parhaaksi yhdistetyn mieheksi, jolla ei ole henkilökohtaista arvokisamitalia. Pari luistelee ensi kertaa aikuisten arvokisoissa. . Tee tiedolla tulosta Opiskele edullisesti Ammattitutkintoon valmistava koulutus on opetusministeriön tukemaa lisäkoulutusta. Opiskelu alkaa huhtikuussa. Taloushallinnon ammattitutkinto Tutkinto antaa valmiuden hoitaa itsenäisesti pk-yrityksen tai julkisyhteisön taloushallintoa. . Haluatko tietää, mitä kuuluu Hermeksen joukkueelle muutama tunti ennen sarjapelin alkua. Kilpailu jatkuu torstaina rytmitanssilla ja päättyy perjantaina vapaaohjelmaan. . . – Menestys vahvistaa koko joukkuetta. . N 50: 1) Terttu Torvikoski HU 29.35,9 (2-0-3). Opiskelu alkaa maaliskuussa. . . . – Mäet ovat hyviä ja suhteellisen helppoja hypätä. . . HyPo – Namika Lahti, Pyrintö – ToPo, Salama – KTP, HoNsU – Huima, HNMKY – ONMKY, Vilpas – Ura. 18 Urheilu Keskiviikkona 16.1. Meikäläiselle tämä yhtälö näyttää toimivan huonosti. 8 4 1 3 28– 19 9 Hermes . Opiskelu kestää 13 kk ja koulutuspäiviä on 12. 19 17 2 1848– 1530 34 Kataja . Manninen kokee maajoukkueen kovan sisäisen kilpailun pelkästään hyväksi asiaksi. 19 9 10 1721– 1779 18 Kouvot . 8 2 1 5 15– 31 5 YJK . 21 6 15 1819– 1908 12 Huima . Salo: Miesten Pohjois-Euroopan liigan karsinta: Vilpas–TTU Tallinna, Viro 78–82 (44–52). . . Asento elää liikaa ja painuu kasaan. . . . 9 3 6 671– 777 6 KTP . 8 2 2 4 29– 31 6 HaU . . . Pakollisten tanssien osuus jäätanssin lopputuloksista on 20 prosenttia. 19 10 9 1707– 1691 20 BC Jyväskylä . M65: 1) Pertti Sormunen PilkanmP 28.42,1 (3-2-1), 6) Aarne Haapaniemi TU –6.36,5 (1-1-3). . . . 8 1 1 6 15– 40 3 Seuraavat ottelut: 19.1. Opiskelu alkaa maaliskuussa. . – Välineet eivät silti ole hyppäämisen ainoa ongelma. . 10 4 6 787– 862 8 ONMKY . . . Valmentajat: Pasi Tilander, Petteri Nykky ja Mika Ahonen. . . Koripallo Jääkiekko. . . – A-poikien rinkiin kuuluu tällä hetkellä 14 pelaajaa. . Hakuaika päättyy 22.2. – Ensin mennään reiluksi viikoksi leirille Steamboat Springsiin 2200 metriin. . . . – Tuntuu, että sukset hajoavat jatkuvasti. . Parien kilpailutilanne on viime kaudelta tuttu. . . Lohko A HNMKY . . . . 21 7 14 1716– 1790 14 BC Nokia . Palvelu toimii Radiolinjan sekä Soneran liittymistä. Nyt takana ovat jo kahdet olympialaiset ja neljät MM-kisat. . Hyökkääjät: Tero Karppanen Oilers, Sami Kuronen Oilers, Hannes Öhman Balrog IK (Ruotsi), Esa Jussila Josba, Juho Seppälä Oilers, Raine Laine Haninge IBK (Ruotsi), Vesa-Matti Virtanen Gunners Tampere, Mikael Järvi SSV, Markus Ketonen Josba, Jaakko Hintikka Oilers ja Mika Kohonen Balrog IK (Ruotsi). . . . . . . Haku maksaa 0,61 euroa (3,65 mk). . . Sijoitusneuvojan koulutusohjelma Koulutusohjelma on tarkoitettu yksityisille sijoittajille sekä pankkien, vakuutusyhtiöiden, säätiöiden ja rahoitusyhtiöiden sijoitustehtävissä toimiville tai alalle aikoville. . . Lampi toipuu parhaillaan nivusleikkauksesta, mutta pääsee aloittamaan lajiharjoittelun viimeistään helmikuussa. . Nyt voi keskittyä vain omiin suorituksiin. sijalla Ranskan Marina Anissina ja Gwendal Peizerat muodostavat toisen kärkiparin jäätanssin EM-kisoissa. . . . . – Kärjen taso ei ole meillä ollut koskaan näin leveä ja kova. . 10 3 7 670– 910 6 Seuraavat ottelut: 19.1. . . . – Lillehammerin olympialaiset kahdeksan vuotta sitten olivat 15-vuotiaalle pojalle huima kokemus. . Erikoistumisalaksi voi valita palkkahallinnon, sisäisen laskennan tai tilinpäätöksen. Siinä tulee hoidettua samaan syssyyn aikaero ja korkean paikan leiri ennen muuttoa kisapaikalle Park Cityyn. . . Tutkinnossa syvennytään muun muassa yritysverotukseen, tilinpäätössuunnitteluun ja -analyysiin, konserniosaamiseen, rahoitusja sijoitustoimintaan sekä johdon laskentaan ja yrityskokonaisuuden hallintaan. Manninen on ollut lajin huipulla jo kuusi kautta ja on menossa 23-vuotiaana peräti kolmansiin olympiakisoihin. Pesä-Kiilat A-poikien superpesikseen Ampumahiihto Salibandy Helsinki: Suomen joukkue miesten maaottelussa Suomi–Ruotsi 17. . 10 2 8 780– 880 4 HyPo . . . Koulutuksen aihealueina ovat kirjanpito, liiketoiminta ja yrittäjyys sekä ostoja myyntitoimintojen taloushallinto. . Olympiamäet eivät ole Manniselle aivan tuntemattomia. Rytmitanssi luistellaan torstaina, vapaaohjelma perjantaina. Virheet kostautuvat armotta. . . Koulutusohjelma antaa valmiudet myös Arvopaperivälittäjien yhdistyksen Sijotuspalvelututkintoon osallistumiseen. . . . . . . . . 10 10 1002– 646 20 Namika Lahti . . BC Nokia – Honka, KTP – LrNMKY, Pyrbasket – Korihait, Namika Lahti – Pussihukat, Kouvot – FoKoPo. . . . Jos on mäki takkuillut, niin hiihto on sujunut senkin edestä. . . . . . . Lähetä tekstiviesti HAE HERMES numeroon 13525 (muista välilyönti) niin saat paluuviestinä joukkueen kuulumiset. . Yhdistetyn joukkueen starttaa olympiamatkalle 29. 10 4 6 801– 820 8 HoNsU . . Viimeisin maailmancupin kisa Ramsaussa tukee odotuksia, kun kahdeksan parhaan joukossa oli puolet suomalaisia. Miesten SM-sarja Honka – Namika Lahti 92 – 77 (49 – 41). . – Henkilökohtainen mitali on selkeä ykköstavoite. Kaksi paria jäätanssin kärjessä Suomen pari Jessica Huot/Juha Valkama 23. MDC Education Group www.markinst.fi/oulu Tilaa esite ja kysy lisätietoja (08) 534 4200 Esitetilauksen voi jättää myös sähköpostitse: raija.grondahl@markinst.fi Puistokatu 34, 90120 Oulu, puh. Välinevalmistajat tekevät suksista nykyään mahdollisimman kevyitä ja rentoja. . . Seura sai tiistaina liitosta varmistuksen sarjapaikalleen. . . . . Sukset hajoilevat mitalijahdissa Hannu Manninen on liimannut talven aikana jo viisi mäkisuksiparia Hannu Mannisella on riittänyt huolia mäkisuksiensa kanssa tällä kaudella. . . . . . . 10 9 1 934– 760 18 Vilpas . Englantilainen Aston Villa tarjosi Lammelle sopimusta toissa keväänä, mutta suomalainen halusi suorittaa lukion Suomessa. sijalla 25 parin joukossa. . . . . Etelälohkoon kuuluvat Alajärvi, Jyväskylä, Kankaanpää, Koskenkorva, Seinäjoki ja Loimaa. Italialaiset tasoittivat kuitenkin tilanteen oltuaan parhaita bluesissa. A-poikien superpesis pelataan ensi kaudella kahdessa kuuden joukkueen lohkossa. Lampi Vepsuun VAASA (STT) Ikäluokkansa lahjakkaimpiin suomalaispelaajiin kuuluva Veli Lampi, 17, on tehnyt kolmivuotisen sopimuksen jalkapalloliigassa pelaavan Vaasan Palloseuran kanssa. Opiskelu alkaa maaliskuussa. . . A-poikien lisäksi Pesä-Kiiloilla on joukkue myös tyttöjen superpesiksessä. En tiedä, onko arvokisoissa jotenkin normaalia enemmän jännitystä, mutta sellaista mäkiosuutta en ole vielä hypännyt mikä mitaliin vaaditaan. Joukkuekilpailussa Suomi tulee olemaan kultamitalikandidaatti numero yksi. . Mäen tekniikkamurheet pyritään pistämään kuntoon samaan aikaan Ounasvaaran ja Rukan mäissä. . Silloin Fusar Poli ja Margaglio voittivat sekä Euroopanettä maailmanmestaruuden, ja ranskalaiset tyytyivät hopeamitaleihin. . . 21 11 10 1848– 1858 22 FoKoPo
Kuulutukset Avoimet virat Koulutus Myytävänä moottoriajoneuvoja Sekalaiset Palveluhakemisto Myytävänä Länsi-Suomen ympäristökeskus on antanut 15.1.2002 päätöksen ympäristönsuojelulain 35§ mukaisen hakemuksen johdosta. Kurssi on lääninhallituksen rahoittamaa aikuisten ammatillista lisäkoulutusta. Taksa on nähtävänä teknisen palvelukeskuksen kaavoitusosastolla. . 2002 19 Uskonnollinen toiminta Työsuorituksia Koripallo KOKKOLAN SEUDUN OPISTO KARLEBYNEJDENS INSTITUT TYÖELÄMÄN TIETOTEKNIIKKAA YLI 40-VUOTIAILLE (140 t) Kurssi kokoontuu 28.1.–30.5.2002 maanantaisin ja torstaisin klo 18.00–21.00 Tankkarin toimitilan atk-luokassa (Vidnäsinkatu 2), opettajina toimivat Pekka Maunumäki ja Janne Honkala. . .7 4 3 8240 8 Lakeuden Pallo . . 13516) 1.3.2002 alkaen. Kurssisihteerin virka A14 (vakanssino. Ke 23.1. Kalajokilaakson kuurojen kokoontuminen klo 18 Iktys-salissa. P: Primeau, LeClair 2, Gagne, Roenick. Bryant heitti oman ennätyksensä ja kauden ennätyspisteet. Su klo 8.45 opiston kappelissa pyhäaamun rauhaa, klo 10 messu kirkossa, klo 12.30 info ja keskustelu klo 13 päätösseurat. Washington–Boston 0–0 3. Muutosta lupapäätökseen voi hakea valittamalla Vaasan hallinto-oikeuteen. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 16.1. . Ompeluseurat klo 19 Ry:llä. Voit kurssin aikana halutessasi suorittaa kansalaisen @-ajokortin. Montreal–Philadelphia 3–5 (2–1, 1–1, 0–3) M: Petrov 3. nuortenilta klo 19 Rautiossa seurakuntakodissa. LÄNSI-SUOMEN YMPÄRISTÖKESKUS Kosilankatu 3, Kokkola Siermala 0500-265 858, Ray 0500-265 859 VAIHTOTRAKTORIT FORD 6610-2 ........................-83 CASE IH 1395 .......................-85 CASE 1494-4 ........................-85 MF 689T-4 ...........................-86 BELARUS 425+Vila ek .............-89 CASE IH 885 .........................-89 URSUS 914+EK .....................-86 PERUNAPUIMURI GRIMME 75-30 -99 Tiivi-ikkunoiden ASENNUSNÄYTÖS torstaina 17.1. Moniveto 4 Jääkiekko 1. Montreal–Philadelphia 3–5 2. . 2001 listat palauta pikinmiten!) Rahja klo 11.30 Pirkko Rahja, Eteläpuoli klo 12 Susanna Nikula, Merenoja-Ymmyrkäinen klo 12 Paula Nikula, Kurikkala-Torvenkylä klo 11.15 Sari Siermala ja Kanta-aluePlassi klo 11.30 Mirja Taari, Etelänkylä klo 11.30 Annika Heikkilä. . . Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. Kurssisihteerin tehtäviin sisältyy avoimen yliopiston opintoneuvontaja asiakaspalvelutehtäviä, opiskelijaja opintosuoritusrekisterien ja muiden tietojärjestelmien ylläpitoa ja käyttöä sekä muita kurssihallintaja toimistotehtäviä. Salt Lake Cityssä kilpailevat liikuntaja näkövammaiset urheilijat. Muutoksenhakua koskevat tarkemmat ohjeet ilmenevät ympäristölupapäätöksestä. 2. . (06) 829 4210, teija.rosenqvist@chydenius.fi Hakemukset, joihin tulee liittää nimikirjanote tai oikeaksi todistettu ansioluettelo tarvittavine liitteineen, osoitetaan Jyväskylän yliopistolle ja toimitetaan yliopiston kirjaamoon, Seminaarinkatu 15 tai postitse PL 35 (T), 40351 Jyväskylä. Pe 18.1. Alppihiihto: Katja Saarinen (Espoo), Markku Mikkonen (Raahe), Dragan Scepanovic (Nurmijärvi), Katja Koponen (Oulu) ja opaslaskija Mikael Honkavaara (Espoo). . .5 2 3 5050 4 Reisjärven Voima . To 17.1. opistolla. Hakulomakkeen saa opiston toimistosta (Vaasantie 5) puh. Su 20.1. .3 3 945 Pihtiputaan Tuisku . Sarjatilanne 14.1. . isoseksi ilmoittautumiset viimeistään 17.1. . . TIEDOKSI: Maitotonkka (20 l) edelleen karkuteillä – palauta seurakuntakodille, keittiöön. NBA maanantaina: New Jersey–San Antonio 99–97 NJ: Kittles 22, Kidd 16/10/12s, MacCullouch 18/10, SA: Duncan 27/9, Orlando–Dallas 113–87 O: McGrady 26, Hudson 21, D: Howard 26, Utah–Denver 106–97 U: Malone 26, D: Van Exel 26, LA Lakers–Memphis 120–81 LA: Bryant 56, Horry 12/11, M: Gasol 25/12, Swift 22/12, Golden State–Miami 79–85 GS: Huhges 19, Jamison 15/15, Fortson 8/13, M: Jones 28. Chicago–Edmonton 2–1 (0–0, 0–1, 2–0) C: Zhamnov, Housley. KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Kokkola 15.1.2002 Keskusviraston hallintoyksikkö Kaavoituspalvelujen maksut ja taksat Kaupunginhallitus on 18.12.2001 hyväksynyt kaavoituspalvelujen maksut ja taksat. . Os.Jahti 27, Halkokari Kokkola Myynti: Antti Typpö 0400-366 144. Atk-päällikkö tulee vastaamaan instituutin atk-toimintojen suunnittelusta, ylläpidosta ja strategisesta kehittämisestä. Lisäksi arvostamme yhteistyökykyä, järjestelmällisyyttä, oma-aloitteisuutta ja joustavuutta. MIESTENPÄIVÄT Kalajoen Opistolla 25.27.1.2002, aiheena: ”Saako puhua totta.” Päivät alkavat pe klo 18 aloitusseuroilla ja klo 20 Saako puhua totta. Urheilutapahtumaan odotetaan yli 1 000:tta vammaisurheilijaa 34 maasta. kirkkokuoro klo 19 seurakuntasalissa. divisioona Pohjois-Pohjanmaa 2001-2002 Lakeuden Pallo Rinki Team 75 (1-2), Kumpula Club NC 310 (2-2), Rinki Team Reisjärven Voima 212 (8-1). Haettavaksi julistetaan 1. Perhekerho klo 10 päiväkerhotiloissa. . . krs, Kokkola. . . päivänä tammikuuta 2002. . Kidd saavutti kauden kolmannen ja uransa 41. kerros, Kokkola ja Kokkolan kaupungin ympäristöosastolla, Kauppatori 1, 3. . Suomen joukkue: Hiihto: Seppo Joensuu (Nurmijärvi), Timo Lahtinen (Jyväskylä) ja opashiihtäjä Timo Salminen (Jyväskylä), Antti Klemetti (Kuusamo) ja opashiihtäjä Pekka Launonen (Kuusamo), Tanja Kari (Ii), Teuvo Ojala (Espoo), Jouko Grip (Pälkäne), Kalervo Pieksämäki (Pihtipudas), Jaana Argillander (Palokka) ja opashiihtäjä Arto Kaukonen (Palokka), Sisko Kiiski (Lempäälä) ja opashiihtäjä Petri Molander (Hollola), Jarmo Ollanketo (Haapavesi) ja opashiihtäjä Sami Sikanen (Mikkeli), Merja Hanski (Helsinki) ja opashiihtäjä Kirsi Väisänen (Vantaa). Chicago–Edmonton 2–1 Tulosyhdistelmä: 3–5, 0–0, 2–1 Alustava kerroin: 351 090,32 Kaukalopallo Jääkiekko Oliko onnea Oliko onnea Pitkäveto 96 Montreal–Philadelphia 2 (3–5) 1,80 97 NY Rangers–Columbus X (2–2) 3,95 98 Washington–Boston X (0–0) 3,55 99 Chicago–Edmonton 1 (2–1) 1,80 100 Anaheim–Nashville 1 (5–3) 1,80 Tulosveto 1 Crotone–Como 1–1 Lopullinen kerroin: 7,00 HELSINKI (STT) Suomen Paralympiayhdistys on valinnut Salt Lake Cityn paralympialaisiin 15 urheilijaa, seitsemän opasta ja 13 huloltoon ja johtoon kuuluvaa henkilöä. . La klo 9 Islam, ennen ja nyt, klo 10 kanavat, klo 17.15 meijän mies ja Jumala, klo 18.30 rikottu ikkuna on eri asia kuin särjetty sydän ja klo 21 Viktor Klimenkon konsertti (lippuvaraukset opiston toimistosta, Huom!). Sekakuoro klo 19 seurakuntakodissa. Eduksi katsotaan jatkokoulutus, palveluhenkisyys ja yhteistyökyky. . PYHÄKOULUT: (v. maaliskuuta. (06) 829 4285, Ismo.hakala@chydenius.fi 2. jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Huuki. Katon kantaa PohRin Kattoristikot PohRI Ky PL 5, 62501 Evijärvi Myynti: 06-7651 626 0400-364 665 Fax: 06-7651 262 email: pohri@pohri.fi http://www.pohri.fi Jyväskylän yliopiston Chydenius-Instituutti toimii Kokkolassa alueellisena ja valtakunnallisena koulutuksen järjestäjänä ja kehittämiskeskuksena. .5 3 2 4235 6 Team Kumpula . . Hakuaika päättyy 23.1.2002. . .6 6 5223 12 Rinki Team . TIEDONANTO YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖKSESTÄ Hakija: Kemira Chemicals Oy Porkkalankatu 3 PL 300 01001 HELSINKI Toiminta: Rikkihappotehtaan toiminta Ykspihlajassa. Varhaisnuorten Toimintakerhoja (1-6 lk) seuraavasti: Mehtäkylässä tiistaisin klo 17.30-18.30 ja Vuorenkallio klo 18.30-19.30 sekä maanantaisin liikuntakerho (1-6 lk) klo 17.18 Pitkäsen koululla. NUORET ja PÄIVÄKERHO: Kevätkausi alkanut. Tietokoneen peruskäytön hallitseminen suotavaa. Tehtäviin soveltuva koulutus ja työkokemus, tietoja viestintätekniset taidot sekä tehtävien edellyttämä kielitaito (suomi, ruotsi, englanti) edesauttavat viran menestyksellistä hoitamista. Kerhonohjaajien virikepäivät 18.-19.1. . . . Suomalaiset kamppailevat mitaleista kolmessa lajissa: maastohiihdossa, ampumahiihdossa ja alppihiihdossa. Kurssilla perehdytään Windows-käyttöjärjestelmän, tekstinkäsittelyn (Word), taulukkolaskennan (Exel), sähköpostin ja Internetin perustoimintoihin. Salt Lake Cityn paralympiajoukkue koossa. Päiväpakanat klo12 Artoksessa, seurakuntakodissa. KASTETTU: Kalle Juho Jalmari Penttilä. ATK-päällikön virka A22 (vakanssino. To 17.1. Kiinteistötoimitusmaksutaksa Kaupunginvaltuusto on 10.12.2001 hyväksynyt kiinteistötoimitusmaksutaksan. Kilpailijat luokitellaan toimintakyvyn mukaisesti. C: Whitney, Wright. N: Erat, Ronning, Kimmo Timonen. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. . lapsikuoro klo 15.30 seurakuntakodissa. Ry:llä opistomyyjäiset klo 19. Äiti-lapsipiiri klo 10 päiväkerhotiloissa, aihe: askartelu. klo 10-12. . Hakuaika päättyy 29.1.2002. . Soveltuva opistoasteen tutkinto (insinööri) sekä aikaisempi työkokemus vastaavanlaisten tehtävien hoitamisesta, käyttöjärjestelmien, Microsoft-tuotteiden, Linux’in ja Novellin, tunteminen, tietoliikenneja tietoverkkojen (Microsoft-verkot, NovellNetware, TCP/IP, IPX) osaaminen, tietoturvaratkaisujen osaaminen sekä kokemus toiminnanohjausjärjestelmistä edesauttavat viran menestyksellistä hoitamista. Pyhäkoulut Ry:llä klo 12. Tiedustelut: koulutuspäällikkö Teija Rosenqvist, puh. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Club NC . . Järjestyksessään kahdeksansissa talviparalympialaisissa kilpaillaan neljässä lajissa: maastohiihdossa, ampumahiihdossa, alppihiihdossa ja kelkkajääkiekossa. Kirkkoherranvirasto avoinna ma, ke-pe klo 8-14 ja ti klo 9-18. Pe 18.1. Anaheim–Nashville 5–3 (3–0, 1–2, 1–1) A: McInnis, Kariya 3, Cullen (tm, 59.26). AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Petri Kalevi Pennala ja Milla Kristiina Korkiakoski. Kauden aiempi ennätys oli Tim Duncanin 53 pistettä. Ti 22.1. E: Grier. 8289 527 tai 8289 528. Valituskirjelmä liitteineen on toimitettava Länsi-Suomen ympäristökeskukselle ylläolevaan osoitteeseen viimeistään 14.2.2002 mennessä. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. 13420) 1.3.2002 alkaen. Kurssimaksu 50 €, työttömille koulutus on ilmainen. . arkipyhäkoulu klo 9.30 Alexilla. Joukkueen ensimmäine valinta oli joulukuussa ja tiistaina joukkuetta täydennettiin kolmella alppihiihtäjällä ja kolmella hiihtäjällä. Kokkolassa, 15. 4639200. Raamattupiiri opiston kappelissa klo 20, aihe: Herätys! Arja Tolonen. La 19.1. Washington–Boston 1–0 ja (0–0, 0–0, 0–0, 1–0) W: Zubrus (60.13). Tiistaisin isäpoika sählyä klo 18 KTO:lla (Kotikoulu) ja keskiviikkoisin klubi-ilta klo 19 Artoksessa. Kalajoki Ke 16.1. Taksa on nähtävänä teknisen palvelukeskuksen kiinteistöja mittausosastolla. triplatuplan. .4 4 1355 NHL maanantaina: NY Rangers–Columbus 2–2 (1–0, 1–1, 0–1, 0–0) R: Fleury, Johansson. Opiston kanslia p. Papit tavattavissa virastossa asiointia tai keskustelua varten klo 10-12 ja muuna aikana khra Rauli Junttila (040-5333019), Erkki Huuki (0405333017) ja Sari Kontinen-Koski (040-5333018). Salt Lake Cityn paralympialaiset järjestetään 7.–16. . . . kirkkokuoro klo 19 seurakuntasalissa. Ma 21.1. Lupapäätös on nähtävillä valitusajan päättymiseen saakka Länsi-Suomen ympäristökeskuksen Kokkolan toimipaikassa, Torikatu 40 B, 3. Toimintamme on laajentunut ja kehittynyt voimakkaasti ja haemme nyt vahvistusta noin 80 henkilön organisaatioomme. . Tiedustelut: tutkimusjohtaja Ismo Hakala, puh. Joukkueen johtajana toimii Suomen Invalidien Urheiluliiton toiminnanjohtaja Pertti Pousi
99790 23.35 Ali G Show. Tule mukaan Lapitch-hiiren ja hänen ystäviensä seikkailuihin maaseudulle, jossa meillä kaikilla on aina lystiä! 7098887 15.45 Elämän pyörteissä. 61272 00.35-03.30 Kielten yönöytös: Kids English Zone osat 1-7. Millaisilla perusteilla kansanedustajat päättävät ydinvoimasta. To 17.1. Pyhäkoulu alkaa seurakamarissa klo 12. Patana: To 31.1. 7439177 00.10-05.05 MTV3 Deitti. klo 19 raamis srk.talon alakerrassa, jatkuen oloiltana klo 23.00 saakka. 79697 11.10 FST: Euroopan lapset. 7519158 15.10 Virginialainen. 776039. 854500 16.35 Iines. päiväkerhotiloissa. Kuinka päästä siitä eroon. Stereo 3634177 18.36 Prisma: Aikavarkaat. 2055210 12.40 Eskari-tv: Hoksaamo. 5895264 23.25 Myöhäisuutiset. Pisarat. Tänään jännitetään, miten syöpäleikkauksessa ollut Hutch-koira jaksaa. Stereo. Osa 1/3: Kuolemattomuuden teoria 194528 19.30 Ulkolinja: Palestiinan ääni. 712622 21.55 Vikinglotto. 5-vuotiaiden kerho klo 911 srk.talon alakerrassa. Skorpionin myrkky. Kilpailemassa Porvoopower Porvoosta ja Tervis Team Helsingistä. 6.25 Kuntotalkoot. Su 20.01.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10. Ke 23.1. Kilpailusohva. 7.18 Alexander Stubb mies EU-komission näköalapaikalta. Isokylä: Ke 16.1. 9313272 06.25 Huomenta Suomi. USA 1975. Stereo. Vieraina Pasi Palmu ja Perhon seurakunnan nuoria. 42210 20.25 Vikinglotto. su 20.1. ”Jumalan sana – apu elämälle” ke 23.1. perhejumalanpalvelus ja jp:n jälkeen juhla srk-talolla. Klo 12-15 Kalajan koululla (4-6 v.) HUOM! maanantaina muuttuneet ajat! Ti klo 12.30-15.30 Kangaskylän Kuollut: Laina Josefiina Jakola e Hangasmaa 92 v, Anna Kaarina Kunnila e Korpi e Luoma 77 v, Kaarlo Huhtala 79 v Kastettu: Ella Kristiina Myllykoski, Eeli Matias Jämsä Ke 16.01.: Perhekerho klo 10-12 ent. Nyt. Pyhäkoulut. Järjestäjinä Kalajoen Kr. Löytyykö Jäätteenmäelle haastajia. PÄIVÄKERHOT: Ma klo 13-15.30 Sillanpään kerho. Klo 19 lähetysjohtokunnan kokous virastossa. Tulossa: Anja Santalan lähtöjuhla su 3.2. klo 9-11.30 aikuinen-lapsi –piiri srk.talon alakerrassa. Maanantai 21.1. Vielä voi ilmoittautua Tuulikille, puh. 89713678 07.00 Digimon. Ti 22.1. Naiset vastustavat ja miehet kannattavat ydinvoimaa. Ry:n lauluseurat Eeva ja Matti Peltokorvella klo 19 sekä Aino ja Markku Kalliokoskella klo 19. Juontajana Nicke Lignell. Joeyn ja Paceyn suhteeseen tulee jännitteitä. KUOROT: Kirkkokuoro srk-talolla klo 19.00! PYHÄKOULU: Su 20.1. Ke klo 911.30 Mäntyristin 4-5-vuotiaiden kerho. Torstai 17.1. Pasi Hautala to 24.1. 4351326 23.15 Tv-uutiset. 7568516 20.30 Tv-uutiset ja sää. Kastettu: Oona Helmi Susanna Niskakoski Ke 16.1. Kyllikki ja Onni Alaspäällä klo 18, kahvitus klo 17.30. su 20.1. Stereo. Asemanseud. Koko perheen pyhäkouluretki lauantaina 25.5. Klo 14-15.30 Avoin aikuinen-lapsi –piiri Pulkkisen koululla. 7853974 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Kirkkoherra 050-5733970 ja 08-776 377. 1732055 13.20 Ajankohtainen kakkonen. www.yle.fi/sohva. Vieraina erikoistutija, dosentti Timo Partonen Kansanterveyslaitokselta sekä kirkasvalolampun nimeen vannova meikkitaiteilija Raili Hulkkonen. Ma 21.1. Syrissä 20.1, 3.2, 17.2, 3.3, 17.3, 24.3, 7.4, 21.4 ja 5.5 Rauhanyhdistyksen Pyhäkoulu 10.2 Tuikkasella. Osa 17. kanttorilassa keskiviikkoisin 15.3018.00; NUORTEN OLOILTA ent. Late sekä Kaapo ihmettelevät, onko maan vetovoima totta vai taikaa ja taikuri Luttinen temppuilee kuutiolla ja sauvalla. klo 12 Pyhäkoulu Syrissä. Elokuva hyvästä ja pahasta venäläisen erikoisvankilan vankien, tatuointien ja tarinoiden kautta. Perjantaina 13–14 diakoniavastaanotto Marinkaisten rukoushuoneessa, EU-ruokaa saatavana. Sannalta p. Rovaniemi on Suomen aborttipääkaupunki. (08) 425 990 Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). Kuollut: Unto Vilhelmi Läspä 83v. Onnen kauppaa. Klo 13 Päivähartaus Lähetyskahvilassa, Matti Tunkkari kertoo A.W. To klo 9.30–11.30 Avoin aikuinen-lapsi –piiri Mäntyristillä, klo 9.30-11.30 3-vuotiaiden kerho Mäntyristillä. Suomi 1953. II ryhmälle ma 21.1. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Seurakuntasisar Suvi Klemola päivystää seurakuntakodilla maanantaisin klo 9-11. Pe klo 9-11.30 Patanan kerho. 4445429 12.20 Koulu-tv: Leikisti vai oikeesti. Klo 13.30 Hartaus Räyringin päiväkeskuksessa, Elsi Mikkola. Tanjalta p. Riitta ja Markku Leppävuorella. Kohtaamisia Maikkarin yössä. Kuvasuhde 16:9. TILAISUUKSIA: Keskiviikko 16.1. To 17.01.: Asemanseud. 2709142 15.00 Tv-uutiset. 6398968 11.00 Tv-uutiset. Klo 12 Pyhäkoulu Mäntyristillä. Seija ja Vesa Nybackalla. 5798734 08.00-08.30 Voitto kotiin!. ja 25.1. 575852 17.35 Kauniit ja rohkeat. Lausanne, Sveitsi. Onko sitä. 13 Kärpän kinkerit Anne ja Esa Kerolla. alkaen. Juontajana Minna Turunen, kokkeina Jyrki Sukula ja Antti Vahtera. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna ti ja ke 9.30-11.30. Ruokamaailman tuoreimmat uutiset ja trendit, ideoita ja ohjeita arjen ruoanlaittohetkiin. 6.38 Susitutkijan työ. kerta ke 30.1. 69221 13.05 Suussa sulavia suklaaherkkuja. Opisto, Kalajoen seurakunta, HerättäjäYhdistys, Kalajoen Rauhan Sana, SLEY ja SEKL. Kesto 126 min. Tiistaina 22.1. Mauri Autio p.040-5638419. klo 17-18.30 (seur. Hiihdon puolesta yksityisin varoin. Mukana diakonissa ja khra. Ingmannin Koetusraamatusta. painetaan tyynyliinoja, oma tyynyliina mukaan, vanhakin käy. Puistolassa ja klo 15.30 Kotirannassa, Leena Erkkilä. Stereo. Jouko Heikkinen, Matti Ojala ke 16.1. Diakoniatoimisto (seurakamarissa taxin vieressä) avoinna ma-to klo 9-11 puh. VARHAISNUORTEN JA NUORTEN KERHOT: KIRKONKYLÄ: ASKARTELUJA LEIKKIKERHO 1-4 lk:n tytöille keskiviikkoisin klo 18–19 ent. Roikolan kinkerit klo 19. C.J. Ti 22.1. Ma 21.1. 9924264 11.30 FST: Ranskan historian tarinoita. ”Neljä tarinaa”. Kuusniemen naisten vastaisku suuntautuu Kiisken ja Hakkaraisen kieroihin suunnitelmiin. KINKERIT: Aiheena: Pahan valta kasvaa – vahvista ääni toisen maailman! Raamatunkohta Mt. Archien sotakaverit tapaavat Bunkerilla. Nuorisokahvila klo 20.-23. 8:23-27, Katekismuksen sivut 76-77. Lopuksi lauletaan sekä loruillaan Amin kanssa.Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. Siionin kanteleen lauluseurat seurakamarissa klo 19, Hannu Kippo ja Rantamäki. 2873041 22.05 Dokumenttiprojekti: Blatnoi Mir – varkaiden tarina. Pää sekaisin Britanniassa huumeet ja viina niin kuninkaallisten kuin tavallistenkin nuorten harrastus. 8620500 07.50 Puuha-Pete. klo 19. 5.55 Otsikot. Klo 12-15 Päiväkerhoryhmä I (4-6v.) rauhanyhdistyksellä. 1732055 12.20 Tiedefoorumi: Tervetuloa euro. 6184055 13.00 Tv-uutiset. mennessä. Ke 23.1. To 24.01.: Sievinkylän varttuneen väen kerho klo 12 rivitalon kerhohuoneessa. 804061 19.30 Perhe on pahin. Järjestäjät: Martta Patana ja Liisa Niemi, su 21.4. 8.25 Lastenohjelma: Merirosvolaiva. pelivuoro hallilla klo 16.3018. Teerijärvi. Tiistai 22.1. Nuorille myös: Tänään 19 nuortenilta Galaxissa. VARTTUNEEN VÄEN KERHON retki Ylivieskan seurakuntaan, lähtö Kärkisen kaupalta klo 11.00, Typpö klo 11.10, Raution seurakuntakoti klo 11.15, jatketaan Vanhaatietä ja Kaupunginmäeltä Ylivieskaan, jossa ruokailu ja osallistutaan kerhoon. Vanhat koulukaverit iskevät täysillä nettibisnekseen ja ainoastaan taivas näyttää olevan rajana. 241603 19.00 Sinkut kahleissa. 2510210 13.30 Miljonäärimonni. 164055 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Häirikkösoitot piinaavat Sabrinaa, joka huolestuu myös ystävänsä tulevaisuudensuunnitelmista. Yli-Lestin koululla 27.1, 10.2, 24.2, 10.3, 24.3, 7.4 , 21.4 ja 5.5. Puh. Vanhempia pyydetään leikkaamana tämä ilmoitus talteen ja tuomaan lapsensa pyhäkouluun ja perhekirkkoihin. VARHAISNUORET: Ke 23.1. JUMALANPALVELUS kirkossa klo 10, Savinainen ja Pasanen, PYHÄKOULUT: klo 11.30 Brita Niemelällä ja srk-kodin päiväkerhotilassa, klo 12.00 Hannu Rantalalla ja Suojarinteellä, SANAN, SÄVELEN JA RUKOUKSEN ilta kirkossa klo 19.00, Jorma Aspegrén, Jari Savinainen ja Kalajoen Sekakuoro, johtaa Veli Ainali. Toinen esitys. Bobby puolustaa murhasta syytettyä vanhaa asiakastaan poikkeuksellisen kiihkeäksi latautuneessa oikeudenistunnossa. Ilmoittautumiset, lisätiedot ja ohjelmat opiston toimistosta, p. Klo 17 Keva-kerho kotitalousoppilaitoksella. Keskiviikkona 23.1. Puhelin/fax 8637120. 8: 2327. Stereo. Refereras i flerljud av Björn Federley och Jörgen Nyman. Kainu: Ma 28.1. 73332 17.40 Viittomakieliset uutiset. Syntymäpäiväseurat (Iida Jylkkä 90 v) Hipporannassa klo 14, Moberg ja Riitta Kaariniemi. KINKERIT: to 17.1. 050-3584360. KUOROT: To 17.1. Garrison, stylistia tarvitseva daddy. 3103351 17.46 FST: BUU-klubben: Atte. Osa 1/10. 6135326 21.00 C.S.I. klo 12.30 SLEY:n ompeluseura Alli Salmelalla, Esa Polso. Saako puhua totta. Ke 16.1. Torstaina 19 Karhin kinkerit Matti Märsylällä. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20-24. 7.40 Ministeritason kaupparatsu Jari Vilèn. 8453061 16.00 Sohva. koululla (4-6v.). kirkossa, Kujanpää ja Hihnala. Pyhäkoululaiset palkitaan kunkin vuoden ensimmäisessä perhekirkossa 20, 50, 75 ja 100 pyhäkoulukäynnin jälkeen. Neogeeninen rekombinaattori on jälleen käytössä, kun J. Karjaisu vuorilta. Kyydin hinta 2 euroa. Kirkkokuoron toiminta käynnistyy kinkereillä Nybackan Seijalla, uudet laulajat ovat tervetulleita. Vieraina Pasi Palmu ja Perhon seurakunnan nuoria. Kirkkoherranvirasto kiinni loppuviikon, seuraavan kerran auki torstaina 24.1. PYHÄKOULUT KOKOONTUVAT sunnuntaisin klo 12.00 Seurakuntakodilla 3.2, 3.3, 7.4 ja 5.5. 7666245 16.10 Elämä käsissä. Aamurukous klo 9. 318603 22.15 Taitoluistelun EM-kilpailut. Su 20.1. To 24.1. Mutta Lou on myös edelleen kuvioissa mukana. Liedes: Elmeri Hietaharjulla, su 14.4. Perhekerho klo 10.12. Hartaus klo 15. klo 19 Marinkaisten diakoniakylätoimikunnan kokous rukoushuoneella. klo 10 ÄITI-LAPSIPIIRI srk-kodin päiväkerhotilassa, klo 19 SISARPIIRI Suojarinteellä. Kotimatkalle lähtö noin klo 14.30. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Nuori komea muusikko on ihastunut Lydiaan, joka on asiasta enemmän kuin imarreltu. 8283974 15.35 Verkkoyhteys. 46715158 08.15 Ihana aamu. klo 19 Miesten raamattupiiri Räyringin rukoushuoneella, Room. Hinta sis. Perhonjokilaakson syöpäkerhon vuosikokous Vetelin srk.talolla. Su 20.1. Miten asioihin vaikuttaa sisutussuunnittelija Pirkko Välikoski. Raamattuluokka opistolla klo 19. www.yle.fi/iines. 507871 23.35 Vikinglotto ja V5. 7-vuotias kiinalaistyttö yrittää limboennätystä rullaluistimilla. Matkan hinta: alle 12v 16 euroa, yli 12v partiolaiset 20 euroa ja aikuiset 25 euroa. 5814245 23.40 Kultaiset siivet. 8596158 16.25 Elämäni eläimet. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ppm) siikkityönjohtokunta. Haukilahti: Pe 25.1. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Ke klo 9.30-11.00 Pallerokerho (3v.) rauhanyhdistyksellä. Lähetyspiirin jälkeen diakoniakylätoimikunnan kokous. Asiaa kinkereistä ym. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Rukoushuoneella. Maria ja Paavo Lassilalla. Torstaina 24.1. Kirkkokuoro rauhanyhdistyksellä klo 19 NUORET: La 19.1. 8631531 18.35 Uutisotsikot. Kalliojärvi: Ma 21.1. 983158 23.20 Sydneyn satamapoliisit. 7.50 Veroilmoituksen kiemurat. Klo 17.00 pyhäkoulunopettajien kokous virastolla. uinti, ruokailu ja matkat. Lontoolaisen eläinklinikan potilaat pitävät lääkärit kiireisinä ja katsojan sydämen otteessaan. Zimbabwe sortuu diktatuuriin. Poikien kuoro seurakamarissa klo 18 (vetäjänä Aki) Ke 16.1. ja 24.1.Silmut harjoittelevat seurakamarissa klo 17 (molemmat ryhmät) Pe 18.1. 73806 19.05 Mäen ja yhdistetyn SM-kilpailut. Ollaan kuulolla! Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. ”Päästä meidät pahasta”. Rukouspäivän messu, Moberg. Osuuskunnat muuttuneet yhä enemmän yrityksiksi. Kolehti Kristittyjen yhteyden edistämiseen Suomen ekumeenisen neuvoston kautta. 7387887 14.35 Ruokala.com. Osa 5/26. Kalliokoski – Venetjoki: paikka avoin, su 3.2. 8.51 Talvi ja hiusongelmat. PYHÄKOULU: Pyhäkoulunopettajat! Palauttakaa osallistumislistat vuodelta 2001. rukouspäivänä 10 messu, Lapinoja. Lusikka, Capone ja Hullu koira ovat asevarastossa, kun siellä tapahtuu räjähdys. Juontajina Jasmin Hamid, Suvi Koivusalo ja Petra Manner. Klo 13-15.30 Mäntyristillä entinen perjantain 4-5-vuotiaiden kerhoryhmä. Eskolan aikuistenpäiväkerho klo 12. Lapsille pienet muistamiset! Kinkerit alkavat klo 19, kahvitus klo 18.30. 050-3787872. Tuotanto: TV2 Ajankohtaisohjelmat. 401968 15.15 Lapitch ja taikasaappaat. Aiheena ”Pahan valta kasvaa – vahvista ääni toisen maailman” (virsi 600). sama aika ja paikka) ETAPPI -ohjelma Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18 Oulun, Raahen ja Ylivieskan alueen seurakuntien tuottamaa ohjelmaa. Perhekeho klo 10.-12. Kuva: Nelonen Lestijärvi Kannus Reisjärvi Sievi Rautio Lohtaja Halsua Veteli KASTETTU: Sara Iida Maria Tiainen KUULUTETTU: Timo Mikael Fiskaali ja Heidi Marjatta Niemi-Korpi. 2250603 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. Tulva. Klo 13-15.30 Varhaisnuorten kerho Patanan koululla. Mukana myös moottoripyörällä keulimista. Mitä ottaa mukaan, mistä raaskii luopua. 6393413 10.25-10.39 Koulu-tv: Eurooppalaisia lapsia. RY:n opistomyyjäiset ja opistoilta Jorma Huhtalalla klo 19. Itsepuolustuslajit nuorten naisten suosiossa. 31871 17.10 Työn sorjat. klo 12. klo 19-22 Nuortenilta Mäntyristillä. 7009581 14.10 Tänään otsikoissa. Välikohtaus oikeussalissa. PÄIVÄKERHOT Ma klo 9.30-11.30 (2 h) Järvikylän koululla (4-6 v.). klo 13 Marinkaisten ja Karhin vanh. Ompeluseurat Elina ja Erkki Saarella klo 19. klo 12. To 24.1. 639264 18.00 Kymppitonni. 3725500 20.25 Huomisen sää. 160784 18.30 Voitto kotiin!. klo 19 srk-kodissa. Kesto 75 min. kanttorilassa Kirkkotie 9. kanttorilassa tiistaisin 1820.00; LIIKUNTAKERHO 1–3 lk:n pojille maanantaisin 16.30 –17.30 urheilukentän kaukalolla; TYTTÖJEN RAAMIS/LAULUKERHO tiistaisin klo 1718 väentuvalla. Osa 6/6: Takaisin kouluun. luku. Ari Koskelalla. Sointu ja Leo Salmelalla. 040-530 3049 tiistaihin 22.1. Pe 18.1. Teinitytöt eri vuosikymmeniltä muistelevat omaa nuoruuttaan. Näenkö näkyjä. Voiko sama ihminen olla sekä hyvä ystävä että esimies. koululla. Sairaalahartaus klo 12. 7856993 23.00-00.39 Dokumenttiprojekti: Nettirahaa. Nuorisotyönohjaajana Maria Mortensenin äitiysloman ajan toimii Pasi Hautala, p. Pallo hukassa. Osa 1/15. 7805790 23.25 Kulttuuriuutiset. Pe 18.01.: Raam.luokka ja lauluseurat Kiiskilän Ry:llä klo 19. Kinkereitä pidetään sunnuntaisin klo 12 seuraavan suunnitelman mukaan: Aho Kurkisuo – Tiaskorpi: Minna ja Markku Miettisellä, su 20.1. klo 19 Mikko ja Mailis Okkosella, Savinainen ja Pasanen, kinkeriaihe: uskontunnustus, kaikki tervetulleita! Pe 18.1. 740974 18.00 Maggie Winters. kanttorilassa, Kirkkotie 9; RASSAUSKERHO ent. FST/Lapset. To klo 12-15 Päiväkerhoryhmä II (46v.) rauhanyhdistyksellä. Osa 1. 2002 s KESKIPOHJANMAA 20 Uskonnollinen toiminta Sam Claytonia vanhan ajan seikkailuelokuvassa näyttelee Gene Hackman. Klo 12.30-14 Varhaisnuorten kerho Pulkkisen koululla. 12177 18.15 Kakkosen talvisää. 6.15 Kulttuuriuutiset. nuorisotiloissa. Pasi Hautala. Klo 13.30 laulukerho Marinkaisissa rukoushuoneella, klo 15 laulukerho seurakuntakodilla ja klo 19 sekakuoron harjoitukset. Stereo. Su 20.1. Erokäräjät osoittaa, ettei avioerossa mikään raadollinen ole vierasta. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. Franklin on sottapytty. Kerta 28.1. Jonah Jameson palaa halusta paljastaa Spider-Manin henkilöllisyyden. Kinkerit 2002 alkavat. 6.48 Kalliit vihannekset. Korpelan kinkerit klo 19. Sporttinen Aleksis Kivi politiikkaa puolustamassa. 3147513 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 1819622 20.30 Guinness World Records. Stereo. Parien vapaaohjelma. Ruotsi vääntää kättä kuningaskunnan lakkauttamisesta. 185910 20.55 Uutiset ja sää. Lahti. klo 13.30 Ehtoollishartaus Harjukodilla. Juontajana Nicke Lignell. Eskolan kinkerit klo 19. NUORET: Pe 18.1 klo 11-13 Pasi Lähetyskahvilassa. la 19.1. Tropiclandiaan Vaasaan. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. La 19.1. 8829719 19.30 Salatut elämät. Miestenpäivät Kalajoen Kristillisellä Opistolla 25.27.1. 24034104 12.20-13.17 Teeman ohjelmistoa. Kutsujina musiikkit.johtokunnan puheenjohtaja ja kanttori. Rukoushuoneella. Juontajana Ressu Redford. rukouspäivän sanajumalanpalvelus kirkossa klo 13, khra Moberg ja Riitta Kaariniemi. Sudenpennuille oma huoltaja mukaan. klo 19. Osa 5/8. Osa 4/51. Sievin Ry:llä Kallion info ja seurat klo 13, seurat Kiiskilän Ry:llä klo 19 (Esko Isopahkala). klo 18.30-20 Varhaisnuortenilta Räyringin rukoushuoneella, Elina, Viena, Merja, Eeva-Sisko Salmela. Vaikka Tuulian keinot purevat Kylmälehtoon, ei tämän hirmuiselta kostolta ole turvassa kukaan, paitsi ehkä Piiparinen. Tai-Monin superlataus. klo 12 Kk:n dlp Galaxissa (nuorisotila kirjaston vieressä), mm. kanttorilassa, Kirkkotie 9. 925784 19.25 Päivän sää. Selostus Anuliisa Uotila. Ilmoitt. Perjantai 18.1. Tofferi – Karvonen – Tuominiemi: Pirkko Jyrkällä, su 3.3. Ajankohtaista urheilun maailmasta: Kooste Koripalloliigan ottelusta PuHu Kouvot. 286061 09.05-09.30 Kauniit ja rohkeat. 57887 16.10 Pelswick. 37662 15.05 Esiopetuksen ABC. Lauantai 19.1. klo 19-22 nuortenilta Vetelissä Mäntyristillä. 8.käsky ja pahan vähentäminen. Kannisto – Marjusaari – Karhukorpi: Marja-Liisa ja Eero Kukkolalla, su 24.2. opistolla ke 16.01. ”SAANKO PUHUA TOTTA”-MIESTENPÄIVÄT Kalajoen kr. Pelswick Eggert on 11-vuotias rollaattorimummojen ja skeittikavereiden veroinen pyörätuolitaituri. Ötökät kertovat. La 19.1. Teksti-tv:n s.334. Klo 18.00 kirkkoneuvoston kokous virastolla. Järjest. Kalajoen kr. Yhteisvastuukerääjien kokoontuminen klo 18. Klo 19 Raamattupiiri Sillanpään koululla. Tervetuloa mukaan !!! SIIONINVIRSISEURAT Raudaskylän kr. Pe 18.1. K 116 mäki ja yhdistetty. Suuri vaunuryöstö. Avioliittoon vihitty: Anja-Riitta Majava Helsingin Alppilan srk:sta ja Mikko Paavo Kajula Oulun Karjasillan srk:sta. Veteraanit koolla. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus. 4458993 11.25 FST: Varoituksia maailmalta. Päiväkerho opistolla klo 18. Perhekerho ry:llä klo 1011.30. 11804852 09.15-09.45 Aina auki. 19 Kk:n lähetyspiiri Jaakko Orjalalla, Jouko Toskala ja Aulis Anttila. Su 20.1. klo 12 Diakoniapiiri Ritva ja Seppo Pulkkisella. Klemola: To 17.1. opisto, Kalajoen srk, Herättäjä-Yhdistys, Kalajoen Rauha Sana, Sley, SEKL. ja 23.1. Tänä vuonna 70 tai 75 vuotta täyttäviä muistutetaan ilmoittamisesta osallistumisestaan yhteisille juhlille tämän viikon perjantaihin 18.1 mennessä puh 8637120. Matt. väen kerho vanhustentalon kerhohuoneella. seurakuntatalolla. Diakoniavastaanotto srk-kodissa joka ti ja ke 8–10. To 17.1. 1672103 17.05 Passions. klo 19 Raution Ry:n OMP.SEURAT Brita ja Kullervo Niemelällä, Jukka Malinen, klo 19 päiväkerho-ohjaajien KOKOUS Suojarinteellä. Varttuneen väen kerho Aseman kerhohuoneessa (Erkan talo) klo 11.30. RIPPIKOULU: Rippikoulua I ryhmälle seurakamarissa ma 14.1. Ke 16.1. Hipporannassa. Theresa ja Whitney käyvät ennustajan luona. 425990. Kastettu: Henna-Riikka Orjala. Hietalahti – Lepistö – Isosaari: Raili ja Erkki Mikkosella, su 10.3. Nuoret: pe 18.1. Kaisa ja Teimo Järvelällä. Lestijärven seurakunnan kotisivu www.kase.fi/ seurakunta/. 5655968 23.30 FST: Kvällsnytt. 803332 20.00 Kahdeksan uutiset. 5041061 16.55 Franklin. klo 10 Messu, Tikkakoski, Pakkala, Anni-Mari ja Jussi Kentala. Selostus Hannu-Pekka Hänninen ja Bror-Erik Wallenius. päiväkerhotiloissa. klo 17-18.30 (seur. Keskiviikko 23.1. klo 19 NUORTENILTA srkkodin nuorten puolella. Vanhan ajan seikkailuelokuva, jossa kilpaillaan mittavassa vajaan 1000 kilometrin ratsastuskisassa. Päiväkerho ry:llä klo 17.30. Ti 22.1 klo 12 Veteraanikerho. Ilm. 1. Alaspää: Su 20.1. Ke 23.01.: Perhekerho klo 10 ent. Toinen esitys. 5956332 13.05 Urheilukanavan ikkuna. Auto: Kanala 17.55, Ylikylä 18.20, Srk-talo 18.30, Hietalahti 18.35. www.yle.fi/a2. Lisätietoja nuorisonohj. Khra vapaapäivillä 18-22.1. koululla, kahvittaa Eila Aho, kahvitus on samalla Eilan kiitos yhteisistä vuosista postin tiimoilla. Alkeisenglantia esiopetukseen ja kerhoihin. Robin päättää mennä töihin, mutta ongelmia syntyy, kun hänen pomonsa onkin Maggie. klo 15 ehtoollisen vietto ja hartaus Kannelmassa to 17.1. Kiiskilän ja Sievin Ry:n yht. 936626 22.20 Tulosruutu. Päiväkerho opistolla klo 18. Aikaansaava ohjelma kodin muutoksesta, asumisesta ja ihmisistä. 162142 18.30 Emmerdale. sama aika, mutta kirkossa). 7.20 Kuninkaallinen nuoriso-ongelma. Klo 19 Syöpäkerhon vuosikokous Vetelin srk-talolla. Sunnuntai 20.1. Monarilla. 490871 21.50 Ponille kyytiä. nuorisotiloissa. Yksin. Italiassa mafia huijaa EU-rahoja. Kinkerit pidetään aiheena ”Jumalaan turvaten samassa veneessä” perjantaisin klo 19 (kahvitus klo 18.30 alkaen) seuraavasti: 25.1 seurakuntakodilla, 1.2 Yli-Lestillä, 15.2 Syrissä ja 22.2 Änäkkälässä. 8.48 STOMP, rytmiä roskiksilla. Kanala: Helena ja Arsi Kanalalla, su 24.3. La 19.01.: Seurat Sievin Ry:llä klo klo 19.30 (Olavi Korkiakoski). 0407053317 t. Eilan seurassa tavataan Joonas ja nähdään synttärilahja. Soile ja Juha Lempiälällä. Tuotanto Pennebaker Hegedus Films, USA, 2001. Ompeluseurat Eira ja Jorma Kauppilalla klo 19. Perjantai 18.1. Maanantaina 21.1. klo 12 Ylikylän pyhäkoulu Esikoulun tiloissa. Klo 19 Lähetyspiiri Marinkaisissa HannaLeena Herlevi-Koskimiehellä ja Pekka Koskimiehellä mukana Aulis Anttila. Nuortenilta klo 20. 9355500 18.20 Kotimaa. JÄRVIKYLÄ: ASKARTELUKERHO 3–5 lk:n tytöille NS:lla keskiviikkoisin klo 17–18; SÄHLYKERHO 4–6 lk:n pojille NS:lla maanantaisin klo 16.3019.00; SÄHLYKERHO yläastelaisille ja lukiolaisille NS:lla torstaisin klo 18–21; ASEMAKYLÄ: KOKKIKERHO 1-6 lk:lle Lylyllä tiistaisin klo 18.00–19.30; NUORTEN OLOILTA Aseman kerhohuoneella tiistaisin klo 18-20; PAINIKERHO koululla tytöille ja pojille perjantaisin klo 18.00-19.30 LAHDENPERÄ: LIIKUNTAKERHO Leppälän koululla 1–6 lk:lle keskiviikkoisin 17.00 –18.30. Ry:n seurat Ilpo Huhtalalla klo 19. mennessä. Diakoniaviranhaltijan sijaisena toimii diakonissa Aura-Leena Kokkonen helmikuun loppuun asti. Ti klo 9-11.30 Pulkkisen kerho. 12. Opeteltavat virret: 127, 564. www.yle.fi/maalaiskomedia 87887 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 50069 17.50 Alueuutiset. (SLEY:n osaston vuosikokousasiat ennen seuroja klo 18-19). Ahot ovat asuneet omakotitalossa 30 vuotta! Muutto kaupunkiin ja pienempiin tiloihin. Studiossa ministerit ja lobbarit. 8046069 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Raamis klo 19. 406158 17.05 Lööpin takana. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. ma 21.1. 9682121 17.00 Viiden Uutiset. PARTIO: Partiolaisten uintiretki la 26.1. 3321719 14.50 Tabaluga. 793581 20.15 Talousuutiset. Seurat opistolla klo 20. Ohjaajat Chris Hegedus ja Jehane Noujaim. KUOROT: Kuorojen yhteinen neuvonpito to 17.01. Seurat opistolla klo 20. klo 12 SLEY:n lähetyspiiri ja osaston vuosikokous Hilkka Pulkkisella, Aulis Anttila. Nuorisokuoro seurakamarissa klo 17 Ke 16.1. Kilpailemassa De Silvat Helsingistä ja Tauret Tampereelta. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. lisätiedot ja ohjelmat opiston toimistosta p. klo 9-13. KIISKILÄ: LIIKUNTAKERHO 3–6 lk:n pojille koululla maanantaisin klo 16–18. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. Eskolan Laulupuu klo 16. tarvittaessa pastori Anti Lapinoja, puh. Kuvasuhde 16:9. Merja Heikkilälle p.8626167 pe 18.1. Auli ja Aki P. 805790 20.00 45minuuttia. 7.12 Printti-ja nettilehdet. Klo 19 Siioninvirsiseurat Marketta ja Antti Tynillä, Eeva Eerola, Mauno Santala, Parpala. VIHITTY: Mikko Ilmari Niinikoski ja Minna Johanna Peltoniemi. Ma 21.01.: Kirkkoneuvoston kokous klo 19 srk-kodissa. klo 12 Väliviirteen dlp Maiju ja Aito Ruotsalalla. Osa 1. 8.15 Kulttuuriruutu. Monika Palosaari ja Erkki Koivisto, Emma Marjatta Pöyhönen, vt. 1210 21.00 Mooseksen perintö. Ohjelman juontajana Matti Toivonen, toimittajina Heta Hyttinen ja Tommi Parkkonen. seurakuntatalolla. Joka kodista edustus kylän seurakunnalliseen vuosikokoukseen! – Khran sijaisena 17.–31.1. Isien saunailta Hipporannassa klo 19. 1367784 20.30 Sabrina, teininoita. Sairaalaklovni ja naurun parantava voima. 4693968 14.45 Taito-tv: Ideasta vaatteeksi. 1066429 10.10 Koulu-tv: Eurooppalaisia lapsia. Perhekirkot su 13.1 ja su 14.4, jolloin ei ole pyhäkouluja. Ilona ja Erkki Rauhalalla. Laulupuu klo 16. koululla. Kaikki entiset ja uudet kerholaiset ovat tervetulleita! Tied. Matkapuhelin 0505328780. klo 19 PYHÄK.OPETTAJIEN kokous srk-kodin päiväkerhotilassa. 809516 21.00 Keskiviikko-trilleri: Kupariluoti. Osa 11. klo 12 Sanajumalanpalvelus khra ja kanttori. Kauppinen – Joentausta: Pirjo ja Jorma Kauppisella, su 27.1. Han Moo Do -harrastaja Jani Käkelä murskaa lecaharkkoja. Tänään 19 Marinkaisten diakoniaja lähetyspiiri Niina Maunulalla. Seurat klo 19.30 Heikki Niemi-Korvella, Matti Taskila. LAPSET JA NUORET: Torstai 17.1. Stephanie joutuu kovan valinnan eteen: kumpi kahdesta miehestä on se oikea. opistolla 25.-27.1. klo 11 Räyringin pyhäkoulu Ann-Christin Alaspäällä. Su 20.1. Pääosissa Gene Hackman, Candice Bergen ja James Coburn. Finnilä: Su 27.1. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.45, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News. 7335239 22.00 Kymmenen Uutiset. Tervetuloa mukaan! Pyhäkoulu: su 20.1. Niemi – Alitie – Majasaari, Leena ja Kari Salmelalla, su 28.4. 47013 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. Puskun mielikuvitus tekee taas tepposet. 6.48 Puhelinmarkkinoilla kuohuu taas. Kylänvanhinten kokous seurakamarissa klo 19. Meriläinen: Meriläisen koululla. Klo 13-15.30 Räyringin kerho. 940887 14.00 Kokkisota. 835351 07.25 Hämähäkkimies. Tarvittaessa voi soittaa numeroon 040-533 3016. 463 9200. Franklin ajaa polkupyörällä. Gospel Cafè seurakamarilla klo 20. Ulla-Riitta ja Juhani Huuskolla. Su 20.1 klo 10 1. Ti 22.1. Helena ja Sakari Sillanpäällä. Sillanpää: Ke 23.1. seurakuntatalolla, tietoja keräyksestä ja listojen jako. Muut ryhtyvät pelastamaan Hikaria Van De-monin kynsistä, ja Wither-mon tekee suuren uhrauksen. Viemärihirviö. Heimo Holopainen kommentoi. Osa 2/6.4166806 00.05 Yöpelit. 965500 18.35 Kodin kääntöpiiri. La 19.1. EU-ruokaa saatavilla erityisesti Vähävaraisille, lapsiperheille, pitkäaikaistyöttömille ja sairaille. 879898. klo 19 Pauli ja Kaisa-Leena Petäistöllä, pe 18.1. 4639200. 8026239 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 16.1. klo 19 maallikkokoululaisten kokoontuminen. Mukaan kutsutaan kirkkokuoron johtokunta, aikuisten kuoro ja muKe16.1 alkaen keskiviikkoisin klo 18 Peipposet ja klo 19 kirkkokuoro harjoittelevat seurakuntakodilla. Stereo 3008852 17.45 FST: Kortnytt. 6291852 22.30 Oikeus ja kohtuus. Lauluseurat klo 19. 722603 00.30-00.55 AXN. 8646061 11.45-11.59 FST: Kirjeitä Balkanilta. 97968 18.15 FST: TV-nytt. Stereo. Italia. Yhdeksän hyvin erilaisen kilpailijan joukkoon mahtuu myös yksi nainen. I. Osa 6/6: Viimeinen pamaus. Vanha rouva Alice ei ole ainoa yksinäinen nainen Cardalessa. klo 19 OMP.SEURAT ja RAAMATTULUOKKA Suojarinteellä. Aamun teema: kaamosmasennus. Trial-ajoa maastopyörällä, klassikkolentokoneiden nopeuskisa ja kiihdytyskilpailut suihkumoottoriautoilla. Amber ja banaalit Spectrat. Kastettu: Alma Ilona Koivisto, vt. Messu klo 10. 7.48 Teatterin kultasormi Asko Sarkola. Märsylän kinkerit klo 19. Seurat ry:llä klo 18.30 (Aimo Karhumaa). Kirkkoneuvoston kokous seurakamarissa klo 14.30. 186054 15.20 Dawson’s Creek. klo 19 Markku Ranta-Takkusella ja to 24.1. ”Virsi on kantanut – ja yhä vielä kantaa”. La 18 pelivuoro yläasteella, 20 DOK Galaxissa. Maailma hylkäsi terroristeiksi leimatut tshetsheenit. Klo 13 Runoja hartaushetki Lähetyskahvilassa. Isoiskoulutus-viikonloppu 25.-27.1. sisarilta Raisa Autiolla klo 19. 7586055 16.35 Erokäräjät. Stereo. 1046719 21.05 A-talk. Pieni vihreä lohikäärme jatkaa seikkailujaan ja kohtaa sekä uusia kavereita että aivan merkillisiä olioita. , sijaisena Per-Olof Moberg. Robin menee töihin. ja 23.1. Käsikirjoitus: Heikki Luoma. 5815974 23.30 Urheilu-uutiset. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. 243061 19.00 Seitsemän Uutiset. Ohjaus Richard Brooks
07.25 Late Night with Conan O’Brien. 22.15 Öronfröjd. 22.00 Aktuellt. 11.00 Journal TV5. Napakymppi la 934 000 8. Kauniit ja rohkeat to 813 000 15. 18.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. Puskaradio. 22.00 Aktuellt. En usko, että kaikki tutkijat ovat niin viattomasti teknisbiologiseen kehitykseen uskovia hurmahenkiä kuin Prisman Aikavarkaat-sarjassa nähtävät kaverit, jotka selvästikin ovat kinuamassa lisää rahaa tutkimuslaitoksilleen puhumalla asian ohella sen vierestä. (95 min.) USA 1995. 06.25 Nousutahdit. 19.30 Berliinin juhlaviikkojen Schönbergkonsertti. 15.05 Suosikkivieras. 11.05 Levylautanen. 14.00 X3M-Nyheter. 11.35 Melodiradion. Amerikkalainen talk show. 15.20 Skåpvagnen (GB/Irland 1996). 19.10 Varrella virran. 9.05 Musiikkipuolituntinen. 17.00 Uutiset ja sää. Kentällä. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Vesa Majanen Palestiinan historia on harvinaisen värikäs ja verinen. 0.10 Lotto med Vikinglotto. Eväiden special 8.05. 00.05 Yöklassinen. R-Studio ti 214 000 17. Vaikka länkkärihän Kupariluotikin (Bite the Bullet, 1975) on: kojootit ja kaikki. Tfn 06-3200 200. House-bändinä Max Weinberg Seven. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 15.20 Ilmoitustaulu. 20.00 Marginaali. 22.25 Inför Bio 4. Uutisotsikot 7.30. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 21.00 Journal Suisse. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 12.00 X3M-Nyheter. 19.15 Iltahartaus. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 17.30 SubSuosikki: Kolkyt ja risat.18.20 Tuubi. Kotikatu to 842 000 9. 6.30 Journal mondial des Journaux. 21.05 SubLeffa: Isku vasten kasvoja (K). 15.00 Journal TV5. 11.30 Kansanmusiikkia. 21.50 Merisää. 16.10 Maakuntaradio. 09.05 Aamulennolla. 07.15 Aamusoitto. 21.00 X3M-Toast. Miehistymisprosessia seuraavat Heikki Savolainen ja Pentti Viljanen. Yhteinen huone ma 862 000 8. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 06.33 Aamulennolla. Ruutulippu su 589 000 13. Arkiaamussa. Dokumentti osoittaa piinallisen selvästi, että viha ja katkeruus pesivät Palestiinassa syvällä. Lapsiorjien rannikko to 609 000 12. 70's Show ma 282 000 7. 1.10–1.40 Uppriktigt sagt. Samaan aikaan Palestiinan ääni toivottaa kanavallaan rauhaa, vaikka veri kuohahtaa voimakkaasti omassa toimituksessakin. 1.15 Taitoluistelu: EM-kilpailu, Lausanne, Sveitsi. 15.00 Uutiset. 20.00 Top Selection. Se jalkautuu kaduille ja jopa sairaaloihin jututtamaan levottomuuksien uhreja. 19.00 Seriestart: Abrakadabra. 13.33 Päivätori. 22.45 Late Night with Conan O’Brien. Talvisään tarjoaa Paavon kone. 00.00 Räkärodeo. 19.30 Subido. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 5.30 Journal mondial des Journaux. Aikavarkaat on kiehtovat ohjelma, mutta siitä puuttuu tieteen tekosia tarkemmin miettivä ihmistieteellinen ulottuvuus. 14.40 Tillbaka till Aidensfield. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 18.00 Päivän uutiset. Tv-uutiset la 337 000 TV1 1. 2.05 TV5 Infos. Höyryveturi puksuttaa ja stetsonhattuinen porukka tuijottaa toisiaan pokeripöydän sekä revolverintähtäimen yli. Eikä alkuperäisistä ja väärentämättömistä hevosvoimista ole pulaa. Alueella käydään myös armotonta propagandasotaa, jossa taistellaan medioiden hallinnasta. 20.00 Jeopardy! 20.30 Nya tider. 13.10–14.10 Så ska det låta. 06.15 Aamuhartaus. Sininen planeetta la 649 000 10. Nämä katsaukset auttavat – ainakin ykkösosan perusteella – katsojaa hitusen paremmin ymmärtämään, miksi Balkanilla ajauduttiin katastrofiin. 00.20-05.00 Sub chat. Kuukauden sarja: 09.04 Sää. 21.00 MTV: New. 14.00 Sub Mobile Games. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Månadens arbetsplats forts. Palestiinan ääni radioaseman toimittaja Rashid Hilalia kulkee kadulla, jolla aletaan ammuskella. Suora. 07.15 Maakuntaradio. Isäntänä Conan O’Brien. 16.10 Arjen sankarit. 18.00 Tiedeuutiset. Uutiset tasatunnein. 07.50 Merisää. Tästä tänään. 23.00 The Late Lick. Tv-uutiset su 654 000 10. Kakkosen talvisää to 463 000 20. 07.40 Hartaita säveliä. 19.55 Lottodragningen. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 1.15 Handgun (USA 1994). Uutisotsikot 8.30. 10.30 Var du aldrig rädd. Reinikainen ke 767 000 8. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. Kymppitonni to 795 000 18. Suora. 7.05 Aamuhartaus; toim.Tapio Moisio. 18.40 Nyhetstecken. 17.30 Packat & klart. 16.10 Iltapäivän terassi. Pariluistelu, vapaaohjelma. 20.15 Två ridderliga riddarbröder. 15.30 Regionala nyheter. Kuubalaiset Reinaldo Cuellar, 80 (vas.) ja Roman Marrerro, 77, uskovat aamusavujen tehoon. 15.33 Direkt fortsätter. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.50 Dagens fråga. 23.15 La poursuite du vent. Niihin voidaan vaikuttaa tieteen keinoin. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. Siltä ainakin tuntuu, kun tv-kanavat ovat alkaneet esitellä lännenelokuvansa ”trillereinä” tai ”vanhan ajan seikkailuina”. 06.00 Uutiset ja sää. Kuva: Reuters/Jorge Silva 1. 2.05 Inför Bio 4. Päivän sää ke 948 000 6. 555 (131 min) Nelonen klo 21.00 Rikas Lasse armeijassa Miljonäärimonnissa (1953) Lasse Pöysti yrittää selviytyä asepalveluksesta rytsölämäisin elkein. 20.00 Bästa premiärministern. 20.20 Kovan päivän ilta. 13.05 Des chiffres et des lettres. 14.52 Taukojumppa. 07.00 Tom & Jerry. 17.05 Maakuntaradio. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Benner & Benner ma 934 000 7. Kirjeenvaihtajan raportti 7.05. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 45min ke 854 000 12. 20.03 Urheiluradio/Mäkihypyn SM-kilpailu. 22.00 Becoming: Christina and Ricky. 555 TV1 klo 18.36 Kari Salminen Mukava kirje Sloveniasta Kerrankin ihmistä esittelevä tv-ohjelma, jonka kuvamateriaali ei ole pelkkä suutaan aukova pää. Kahdeksan uutiset ma 360 000 3. 21.00 Aktuellt. 20.03 X3M-Rock fortsätter. A-studio ma 896 000 5. Aamun ajankohtainen 9.30. 18.00 EM i konståkning. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Radion työntekijät joutuvatkin tarkoin miettimään, miten ja milloin julkistaa asioita. Marraskuussa 1988 Palestiinan pakolaisparlamentti julisti Palestiinan itsenäiseksi valtioksi. Talousuutiset ti 922 000 9. 050-346 600 Turbiinin loppuyhteenveto 13.40. Huonosti käyttäytyvät… su 233 000 14. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Viimeisellä rannalla su 717 000 MTV3 1. 13.00 Rapport. 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Katsotuimmat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 16.1. 21.00 Antikrundan. 22.00 Ruma Klubi. 23.03 Kommer du ihåg. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. Sanna suosittelee 8.15. 21.30 Säsongsstart: Skilda världar. Melbourne. 12.05 Risto Nurmen luontoradio: Elämän kirjava satama . Suomenruotsalaisen FST:n ohjelma Kirjeitä Balkanilta on lähetysajasta päätellen tarkoitettu koululaisille, mutta kyllä sitä sopii maailmasta kiinnostuneen aikuisenkin katsoa – kunhan ymmärtää ruotsia. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. 13.10 Maakuntaradio. 18.10–18.35 Den norske kocken. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 17.20 TV5 l’invite. 13.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 22.30 Dokumentären: Därför rasade World Trade Center. 5.00 Journal RDI. Kun laukkatempoa välillä hellitetään, ei elokuvalla paljon muuta antia olekaan. 13.10 Päivätori. 08.30 Helmenkalastajat. 23.00 Nyheterna. Suora. 15.15 Ampumahiihto: Maailmancupia, Ruhpolding, Saksa. 0.15 EM i konståkning. Lääkäriasema 16.1516.30 Talousuutiset 17.30. 18.55 Regionala nyheter. Rashid Mashharawin ohjaama tuokiokuva alkaa dramaattisesti. 17.15 Journal de l’Eco. Väkivallan kierre on vaikeasti katkaistavissa. 20.55 Journal de l’Eco. 00.05 Iltatähti. 02.00 Yöklassinen. Ajankohtaisia ilmiöitä kommentoiva, interaktiivinen ohjelma tunkeutuu sinne missä tapahtuu. 7.00 Journal TV5. 14.00 TV5 Infos. 20.30 Trigger happy TV. Tai ehkä sittenkin ihmettelemme vain tuota tiistai-iltojen mysteeriä. 12.15 Keskipäivän katsaus. 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen. Ohjelman toimittaja Annika Sylvin-Reuter on hiljan palannut kotimaahan Sloveniasta, jossa hän asui kaksi ja puoli vuotta. 12.35 Lunchmusik. Mäkihypyn maailmanc su 904 000 4. 2.05 La poursuite du vent. 11.30 Maakuntaradio. 22.00 Dokumentären: Därför rasade World Trade Center. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Aikansa kutakin. 16.00 European Top 20. 18.00 UpTeekki. Urheilu-uutiset ti 194 000 NELONEN 20:n kärki viikolla 2. 1920-luvun alussa alue siirtyi Turkin hallinnasta Iso-Britannialle, mikä ei miellyttänyt lainkaan alueen arabeja. 13.55 Pätkä. 23.15 Lokala nyheter. Ulkolinjan dokumentti Palestiinan ääni (Live from Palestine) kertoo paikallisesta radioasemasta, joka kommunikoi vahvasti kuuntelijoidensa kanssa. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 18.30 Questions pour un Champion. 01.00 Lontoo, Lontoo. 19.10 Lokala nyheter. 12.15 Maakuntaradio. 7.15 Journal mondial des Journaux. 13.08 Sää. Mutta toiveikas uskoo mitä tahansa. 18.00 Uutiset. 12.00 MTV: New. Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05. Tv-uutiset ja sää ti 1 319 000 2. 19.30 Nyheterna. E: Kuningas Salom… la 200 000 19. 23.00 UMO Live! 00.00 Uutiset ja sää. 07.15 Aamulennolla. 20.00 Kulturnyheterna. 21.00 Dokumentären: Drömmen om Hollywood. Kerrankin uskotaan puheen riittävän. Kaduilla kansa huutaa aggressiivisesti oikeutta omaan maahan. 6.05 TV5 l’invite. 22.00 Uutiset ja sää. 19.15 GoAEkväll. Kuningaskuluttaja to 420 000 15. 15.00 X3M-Nyheter. 08.33 Aamulennolla. 22.10 Pieni suuri maailma. Älä katso pe 628 000 11. 17.30 Arte reportage. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta. 23.09 Valoa ikkunassa. E: Eräänä kauniina… ma 848 000 13. 16.55 Urheiluradio. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. 10.00 Päivästudio. 22.00 Uutiset ja sää. 17.05 Iltapäivän terassi.Kansalaisten lakiradio. 12.00 Pressiklubi. 14.00 Uutiset. 7.00 Uutiset ja sää. 07.00 Uutiset ja sää. 18.03 X3M-K. 17.00 Videoclash. Tv-uutiset ja Viiden tal ma 374 000 18. 13.00 TV5 Infos. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 00.00 Uutiset ja sää. 11.15 Kannibal. 11.35 Päivätori. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Illan sää 11.30, 13.30. 13.50 Urheiluradio/Yhdistetyn SM-kilpailu. 14.00 MTV Data Videos. Salatut elämät ke 1 232 000 3. 15.00 Bytesize. 23.00 Uutiset. Tervo & Päivärinta ma 377 000 17. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.10 Kuuntelijan ääni .14.00 Terveysuutiset. 09.45 Bittivirtaa. 11.30–12.00 Pass. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.50 Sessions. 11.03 Kotimaiset. 15.03 X3M-Centrum. 07.33 Aamulennolla. Siska la 525 000 16. 17.00 Rapport. 11.00 Krig och propaganda. 11.55 Himlen kan vänta. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 15.15 Nestor Burma. 19.00 Aktuellt. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 07.50 Merisää. 16.00 Uutiset ja sää. Jälleen kylki kyljessä. 12.00 Uutiset ja sää. Onko villi Länsi lopullisesti out. 14.05 Temps present. 2.10 Handgun, forts. 06.10 Hartaita säveliä. Maailman ympäri pe 875 000 7. 13.30 Journal de France 3. Päivän kysymys. Ruth, Todd Barry. 14.05 Lokala nyheter. 10.03 X3M-Dag. 18.00 Select. 22.30 A-ekonomi. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 24.00 YO! 2.00 Bytesize. 10.00 Työpaikkatoivekonsertti. Direktsänt trav från Bergsåker i Sundsvall. 11.25–11.50 Love & Money. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Näin komeasti asia ilmaistaan sarjassa, jossa geenitutkijat ja muut frankensteinit pääsevät vapaasti esittämään totuuksiaan ja uskomuksiaan. 19.55 Urheiluradio/Mäkihypyn SM-kilpailu. 08.15 Vire. 17.05 Filmstjärnor. Richard Brooksin ohjaamassa länkkärissä kun karautetaan noin 1 000 kilometrin ratsastuskilpaan. 18.05 Luonto-Suomi. 16.35 Regional eftermiddag. 08.00 Uutiset ja sää. 5555 TV1 klo 11.45 Vesa Majanen Omilla avuilla vanhaksi. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Luonto kutsuu su 282 000 8. 23.06 Novosti po-russki. Mooseksen perintö ke 1 055 000 2. 08.15 Aamulennolla. 9.30 Chroniques d’en haut. 3.40 Nationalsången. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille. Talousuutiset 7.00. 10.05 Löpsedeln. 15.35 Så tokigt det kan bli. 00.00 Musik vid midnatt. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 12.45 Merisää. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 15.00 Aktuellt. 17.00 Journal TV5. 3.00 Night Videos. Kooste aamun mukavimmista hetkistä 9.15. 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. 13.00 STT:n uutiset. McCready ja tytär la 435 000 13. 13.08 Sää. 14.00 Uutiset. 15.05 Iltapäivän terassi. 1.15–2.15 Nova. Jugoslavian etnisestä rakenteesta ja maata kauan hallinneesta Josip Broz Titosta kertovan taustoituksen jälkeen puheenvuoron saa slovenialainen nuori mies Sinisa, jonka näkemykset maassa riehuneesta sodasta voivat tuntua jopa hämmästyttäviltä. 55 (75 min) TV1 klo 13.30 Pekka Eronen Geeneistä ase aikaa vastaan ”Kuka haluaa elää ikuisesti?”, kysyttiin hassussa Highlanderleffassa Queen-yhtyeen sävelin. 14.03 Tänään iltapäivällä. 22.50 Sportnytt. Gene Hackman, James Coburn ja Ben Johnson vetävät miehekästä sankarilinjaa vakuuttavalla rutiinilla, kuin satulaan syntyneinä. 17.55 Tähtihetki. 09.00 Tiedeuutiset. 19.30 Förvandlingsmaskinen: Nya äventyr. 2002 Radio & TV 21 05.00 Sub Mobile Games. Vapautusjärjestö PLO solmi puolestaan rauhansopimuksen Israelin kanssa vuonna 1993, mutta väkivaltaa ei vieläkään ole saatu loppumaan. 15.05 Maakuntaradio. Australian takamailta kotiutuneet kisailijat muistelevat strategioidensa toimivuutta ja laukovat studiossa rehellisiä vastauksia suoriin kysymyksiin.Toinen esitys. 14.03 Direkt. 17.10 Klassista kiireettä. 21.30 Journal France 2. A-talk ke 382 000 16. 15.03 Direkt fortsätter. Tekemisen arvoitus Jos pitää paikkansa, että TV1:n puoli yhdeksän Uutiset ovat valtion virallinen tiedotekooste, jota hartaimmin seuraavat vanhat ja vanhenevat miehet, ovat viisimiljoonaisen kansamme vanhat ja vanhenevat miehet tiiviimmin kotona tiistai-iltaisin. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. Biotieteiden kehitys on nyt sellaista, vanhat rajat siirtyvät täältä kohti ikuisuutta. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.00 X3M-Nyheter. 09.33 Aamulennolla. 20.03 Radiodoktorn fortsätter. 555 TV1 klo 19.30 Juha Seitz Oikeuksiaan vaativien palestiinalaisten ääni eetterissä Lännenmiesten pitkä loppulaukka Eivätkö aavat preeriat enää kiehdo ihmisiä. 17.15 Sessions. 20.30 X3M-Sport. Rakkauden vangit. 10.00 Kuuntele konsertto! 10.20 Edvard Grieg: Pianokonsertto a-molli. Frasier la 552 000 12. 12.05 Ajankohtaista aalloilla. 08.00 Uutiset ja sää. 23.30 SubSuosikki: Selviytyjät. 20.45 Lorenzo Ghielmin cembaloja urkukonsertti. Uutisvuoto la 974 000 4. Tv-uutiset, sää ja urhe to 809 000 6. 15.45 Menovinkit. Murtuva mieli su 494 000 19. 9.00 Journal Radio-Canada. 15.10 Merkkituote: Kirjeitä kulttuuriministerille. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.00 Uutiset ja sää. 17.00 Tennis: Australian Open, Melbourne. 07.00 Uutiset. 07.50 Merisää. Nyt uidaan ajan virtaa vastaan ja vastustetaan kuoleman pistohyökkäyksiä. 19.00 Nyheter från FNB. 09.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. 18.15 Reflektion. 2.50 Kvinnofängelset. 09.00 STT:n uutiset. 11.00 Uutiset ja sää. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Viidestä vajaan vartin mittaisista jaksoista koostetun sarjan ideana on antaa entisen Jugoslavian eri osissa asuvien nuorten kertoa elämästään ja maailmastaan, ja lisäksi jokaisessa jaksossa on lyhyt, tiivis tietoisku maan historiasta. 10.03 Tänään kymmeneltä. 16.15 Regional eftermiddag. 12.00 Uutiset ja sää. 16.10 En kvinnas uppbrott. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Turbiini tekstiviestit 1014 puh. 08.15 Maakuntaradio. 20.00 Aktuellt. Eikä siitä, kuka pääsee tutkimustulosten siunauksista osalliseksi. Tulosruutu su 810 000 16. 10.10 Classicas önskekonsert. 14.30 Paikalliskatsaus. 10.00 Susanna. 19.15 Nestor Burma. 14.55 Urheiluradio. 08.55 Urheiluradio. 18.20 Ilmoitustaulu. 17.30 Päivän peili ja sää. Välillä liipataan kiusallisen läheltä rodunjalostusta, etenkin silloin, kun puhutaan pitkäikäisyyttä tuottavien geenien suosimisesta. 18.05 Kulturradion: Rapido. 13.05 Café Svenskfinland. 14.00 Nyheterna. 6.00 Huomenta Radio Pookista. Karpolla on asiaa su 978 000 5. Poliitikkojen on syytä ryhtyä valmistelemaan melkoisen perusteellista eläkeremonttia. 1.00 Kulturnyheterna. Toiveiden tunti 15.10. Kuva leikkautuu Rashidin raportointiin ranskalaisen reportterin haavoittumisesta. 13.00 Non Stop Hits. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 1.00 Nyheterna och vädret. 23.55 Löpsedeln. Ajankohtainen 2 ti 799 000 7. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Arabit kieltäytyivät tunnustamasta tilannetta ja vaativat, että juutalaisten maahanmuutto oli lopetettava. 23.05 Aktuellt. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 20.30 Tolkiens sagospråk. E: Rikotut lupaukset la 237 000 13. 09.04 Sää. 18.05 Pyramide. 13.30 Tennis: Australian Open, Melbourne. Tulenarka tilanne ei salli virhearviointeja. Kokkisota to 720 000 20. 23.17 Vädret. 11.03 Vire. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 17.55 Löpsedeln. Ruotsin tv 2 10.00–13.30 Riksdagsdebatt. Tv-uutiset su 372 000 19. 16.30 Regionala nyheter. 13.10 Keskipäivän katsaus. 0.45 Purjehdus: Ocean Race. 15.00 Olga K. 07.00 Radiomafian Aamu. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Nyt jos koskaan 14.15. 16.15 Hockey Radio. 14.08 Vädret. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 2122, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 23.00 Aktuellt. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 10.00 Uutiset. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Aikavaras su 275 000 10. (Uusinta). Huomisen sää su 344 000 4. 20.55 Radiohjälpen Världens Barn. Kuukauden sarja. 20.34 Tolkien and his world. 18.00 TV5 Infos. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tulevaisuudessa me elämme suunnilleen 150 vuotiaiksi ja olemme entistä terveempiä, väittää englantilaista tekoa oleva mutta kovin jenkkisävyisellä äänellä puhuva dokumenttisarja Aikavarkaat. Kuutamolla la 877 000 11. 20.00 Taitoluistelu: EM-kilpailu, Lausanne, Sveitsi. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. 07.50 Aamuhartaus. 07.53 Aamulennolla. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. Sakarin valinta ti 578 000 11. 23.00 Journal TV5. Filmiryhmä onneksi uskaltaa olla paikalla vain toteamassa, ei kantaa ottamassa. 22.00 Otroligt antikt. 18.20 Sunset Beach. 21.03 Vikinglotto. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 13.00 Nyheter från FNB. 21.55 Urheiluradio. 18.55 Urheiluradio/Mäkihypyn SM-kilpailu (Lahti). 13.33 Keskipäivän katsaus. 18.45 Bittivirtaa. Sananselittäjät. Voitto kotiin! ma 228 000 15. 13.08 Sää. Teho-osasto to 797 000 17. 08.10 Sub chat. 23.03 News in English. 23.20 Sporten. Suomalaista tekstitystä ohjelmassa ei ole, mikä tulkittakoon moitteeksi. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 4.00 TV5 Infos. 1.30 Soir 3. Tv-uutiset ja Kuuden… ti 553 000 14. 7.30 Telematin. 22.40 Regionala nyheter. Mahdoton tehtävä pe 744 000 9. 23.10 Säsongstart: Debatt. Missään kohtaa ei pysähdytä miettimään, mitä ikääntymisen lykkääminen yhteiskunnallisesti ja filosofisesti merkitsee. 14.30 Uutis-Sorsat. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 12.55 Välimerkki.Pekka Kyrö pakinoi. 0.25 Om en bok. 15.35 Iltapäivän terassi. 15.00 Uutiset ja sää. 22.30 Howards end. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Vanhan Lännen jäähyväisiähän tässäkin uuswesternissä vietetään. 12.55 Urheiluradio/Yhdistetyn SM-kilpailu. E: Sex – The Annabel… ti 254 000 11. 12.01 Aktuellt. 20.00 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. Kehitys yksikkö kisa 8.45. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 19.00 Journal TV5. Kehitys yksikkö kisa 7.45. Yhdeksän Uutiset ma 814 000 14. (4,80PM+17,70mk/min+PVM) 12.00 Päivän kysymys. 18.53 Keno. 21.03 Sportradion. 20.30 Rapport. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 12.15 Päivätori. 23.30 Vinnare: V64. 21.10 Inblick i: samhällets trender. 18.30 Musiikkia tauottomasti. 12.55 Löpsedeln. 11.45 Lady Susan. 11.03 Inblick i: samhällets trender. 13.10 Vire. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 1.00 Journal Belge. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.15 Nestor Burma. 23.30 Tennis: Australian Open, TV 5 6.00 TV5 Infos. Sopranos ti 248 000 12. Talousuutiset 8.00. 11.33 Keskipäivän katsaus. Vieraina Hugh Jackman, Dr. Pariluistelu, vapaaohjelma. 22.30 Becoming: Dream. 06.00 X3M-Morgon. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. Gimme Gimme Gimme ma 211 000 18. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 10.35 Kung av Queens. Välillä kuvaus on melkoisen kikkailevaa, jopa siinä määrin, että se tuntuu suoranaiselta nuoren yleisön liehittelyltä. Aamun lehdet 6.50. 7.20 Talviaamu Järviradiossa. 14.03 X3M-Önska. Polkka pauhaa 16.15. 16.00 X3MNyheter. Kotimaa.Nyt pe 435 000 TV2 1. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Månadens arbetsplats. 10.30 Inför Vinnare V64. 14.00 Aktuellt. 09.00 X3M-Nyheter. Alppihiihdon mc la 550 000 15. Suurten sankareiden aika on väistymässä koneistuksen ja citymeiningin tieltä. 16.00 Nyheterna och vädret. 07.00 Uutiset ja sää. Kuvissa nähdään oikein söpöjä opossumeja ja vähemmän kivoja kärpäsiä, joita tutkimalla ollaan tultu siihen tulokseen, että kuolema ja ikääntyminen eivät ole meihin ohjelmoituja vakioita. 19.00 X3M-Rock. Emmerdale ti 753 000 19. 06.10 Maakuntaradio. 09.04 Sää. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Poliisi-tv to 931 000 3. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. 07.53 Maakuntaradio. Sinkut aurinkorannalla to 196 000 20. Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00. 22.05 Magazien de societe. 14.03 Alivaltiosihteeri. Seitsemän Uutiset su 1 106 000 4. Rahaa on rikkaalla pojalla enemmän kuin komppanialla jalkarättejä. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile ja Sanna Uutiset tasatunnein. 00.05 Nattklassiskt. Jurismia! ti 521 000 18. 10.00 TV5 Infos. BumtsiBum! la 1 366 000 2. 18.00 Aktuellt. Lauantaiseura la 364 000 20. 21.00 Uutiset. 14.10 Nya tider. Arksitojen aarteita. 15.00 Kulttuuriuutiset. 17.00 Uutiset. 22.00 TV5 Infos. – Mietelause. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Tuttu Juttu Show to 819 000 5. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 17.00 Musiikkiuutiset. 11.00 Uutiset. Urheiluruutu ti 1 080 000 3. 11.50 Rapido. 14.05 Pohjoismaista orkesterimusiikkia. Inhimillinen tekijä ti 522 000 17. 18.55 Sunset Beach. 11.00 Aktuellt. 0.50 Rapport. A-plus to 429 000 14. SubTV! lä Uutiset tasatunnein. 17.30 Päivän peili ja sää. Levottomuuksia jako ei estänyt. 10.00 Sari SeppäEurosport 9.30 Tennis: Australian Open, Melbourne. Laatikon salaisuus 7.15. 21.00 Metalliliitto. 17.30 Järviradio soi. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.25 Musiikkiuutiset. Jos pitää paikkansa, että BumtsiBum!ia katsovat hartaimmin vanhojen ja vanhenevien miesten puolisot, ovat viisimiljoonaisen kansamme vanhojen ja vanhenevien miesten puolisot kotona lauantai-iltaisin. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 16.45 Onnittelut ja terveiset. 20.00 Uutiset. 0.30 Martial Law. 19.30 Radiodoktorn. Epäilen että ne amerikkalaiset, jotka alan tutkimuslaitoksia ylläpitävät. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. Sinisan kerronnan säestyksenä on mukavaa kuva-aineistoa 300 000 asukkaan Ljubljanasta ja slovenialaiselta maaseudulta. 15.30 Paikalliskatsaus. 19.50 Ekonominyheterna. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Leo Eläin. Jotenkin se ei vain jaksa varsinaisesti harmittaa, kun katsoo noita syntymämachoja miehiä kuolaavine kaakkeineen. 20.00 X3M-Nyheter. 21.40 Melodiradion. 19.25 Vädret. E: Kova sade su 466 000 2. 0.30 Urheilu-uutiset. 20.10 Regionala nyheter. 17.50 That ’70s Show. 8.00 Talousuutisia. 18.50 Merisää. E: Tulsa – Valheiden… ke 221 000 16. 21.25 Om en bok. 10.05 Zig Zag Cafe. 10.55 Urheiluradio/Legendaariset urheilupaikat 11.00 Uutiset. 09.05 Maakuntaradio. Rikkaat amerikkalaiset uskovat geeniteknologian autuaaksi tekevään voimaan taistelussa ikääntymistä ja kuolemaa vastaan. 19.00 Hit List UK. 4.05 Fax culture. Talousuutiset ma 342 000 5. Toisen maailmansodan jälkeen hallintavuoroon tuli YK, joka jakoi Palestiinan juutalaisja arabivaltioon, Israeliin ja Jordaniaan. Asiantuntemus näkyy. 13.45 Dagens Rätt. 18.45 Uutiset. 17.00 Maggie Winters. Katsoja pystyy arvaamaan ilman upseerikoulutustakin, kuinka Roland af Hällströmin ohjaamassa perinteisessä sotilasfarssissa sitten käy. 22.10 Muukalaisia yössä. Miesten viesti 4X7.5km. 05.50 Merisää. Urheilu-uutiset su 282 000 9. Itse valtiaat la 887 000 6. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 18.00 Oddasat. Jos näin on, voimme ihmetellä mitä vaimot tekevät varsinkin tiistai-iltaisin, ja mitä miehet juuri lauantai-iltoina. Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20. 24.00 Martial Law. E: Toivottomat sielut pe 287 000 6. Vastaus tietenkin kuuluu: jokainen meistä, etenkin amerikkalaiset, joilla on myös rahaa yrittää toteuttaa unelmiaan. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 16.38 Iltapäivän terassi. 9.30 Yllätysvieras. Kymmenen Uutiset ti 900 000 10. 17.55 Kulttuuriuutiset. 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 13.30 Musiikkistudiossa: ranskalaista kamarimusiikkia. 21.00 Säsongsstart: Skilda världar