. . Kaikki eläimet, joilla ilmenee edes pienimpiäkään sairastumisoireita on lopetettava, kertoo SKTL:n tutkimusjohtaja Ilpo Pölönen. . Mutta kauneus ei elätä. . . Lisäksi laskua nostavat Pölösen mukaan myös epävarmat tekijät. . .14 Maaja metsätalous . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . Emme aina saaneet ilmapalloja, kun niitä oli vaikea kuljettaa linja-autossa. . . Ruotsin sato saattaa olla hyvä, Yrjänä pohtii talven perunamarkkinoita. . . . . . Keskusrikospoliisin mukaan pommin sisältämät ainesosat on nyt melko tarkkaan selvitetty, vaikka sen täydellistä koostumusta ei suostuta vielä kommentoimaan. . . . . Kuva: EPA /Bertil Ericson. . . Sivu 11 Ihmisen ja lehmän ääniä Veteliläinen Leena Salmela on kuvittanut antologian. Tämä on kuulemma kettua. . . . Kaija Vähäsöyrinki (KP) Keski-Pohjanmaan perunanviljelijät ovat saaneet vakiintuneen asiakaskunnan Norjassa, Ruotsissa ja Virossa. . Asiakkaina olevat kauppaliikkeet, kuorimot ja välittäjät on etsitty itse Ruotsista ja Norjasta. . . Näin ilmoitti valtiovarainministeri Sauli Niinistö tiistaina. . .10 Kulttuuri . . . – Kerran isosiskoni sai punaisen jänispallon, joka pääsi karkuun. – Vielä ei ole tietoa paljonko eläinten hävittäminen ja jäljellä olevan rehun polttaminen maksaa. .15-19 Urheilu . . . . . . . . . Virallisia tuloksia odotetaan keskiviikkona. Yhteinen piirre maaseutukuvauksille on asuinpaikan ihanuus: ilma on raikas, linnut laulavat eikä kukaan ole tiellä. Saddam oli äänestyksen ainoa ehdokas. Heliumhelmiin liittyvät Boijan Björndahlin mukavimmat markkinamuistot. . Sivu 3 Rehuonnettomuuden lasku kasvaa Valtio avustaa vasta, kun vakuutuskorvausten osuus selviää Kaisa Kujanpää KOKKOLA (KP) Boijan ja Victoria Björndahl pohtivat Kokkolan markkinoilla päähineostoksia. . . . Mikäli tällä viikolla julkistettavista raaka-aineanalyyseissä ilmenee, että katastrofin aiheuttaja on raaka-aineessa, siirtyy korvausvastuu täysin raaka-aineen toimittajalle. . . . – Minulla oli tällainen minkki, joka oli ihana. . . Mutta onko Leo Aittoniemen kuvaamia isäntiä liian harvassa. . . . . . . – Perunaa on viety jatkuvasti viiden vuoden ajan ja kolmen viimeisen vuoden aikana vientikanavat ovat vakiintuneet. . . . . . . Korvausten nousuun vaikuttaa se, että monien tarhaajien koko siitoseläinkanta on menetetty. . – Olemme vieneet perunaa lohtajalaisten kesken useampana vuotena. Sillä maaseudun murros ja EU-direktiivit ovat muuttaneet elämänlaatua niin lujasti, että kotiseutuaan rakastavat ihmiset ajautuvat kuka minnekin. Valtion budjetista ei heru tänä vuonna korvauksia turkistarhaajille. . Sivu 5 Aloittakaa aiemmin! s Hannu Leppänen Haapajärveltä esittää, että Scandinavian Blues Partyn ja muiden vastaavien iltatapahtumien aloitusta tulisi aikaistaa. Vientimarkkinat ovat löytyneet perunanviljelijöiden oman aktiivisuuden ansiosta. . . . . . .24-25 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 283 KESKIVIIKKONA 16. . . . On iloisista markkinapalloista toki tullut monta poruakin. Sivu 2 Markkinoilla palloillen Boijan ja Victoria Björndahl markkinatunnelmissa Kokkolan torilla. Sivu 16 Peruna maistuu naapurimaissa Maakunnan perunasadosta useita miljoonia kiloja Norjaan, Ruotsiin ja Viroon Perunasato on vähän parempi kuin viime vuonna ja sadon laatu on hyvä, arvioi Mikko Yrjänä. . Päähineen takia eivät Björndahlit kuitenkaan markkinoille lähteneet. . Norjalaiset ovat jopa virittelemässä sopimustuotantoa viljelijöiden kanssa, kertoo erikoisviljelyagrologi Sirkku Koskela Pro Agria Keski-Pohjanmaan maaseutukeskuksesta. . Keski-Pohjanmaan Maaja kotitalousnaisten puheenjohtaja Marja-Leena Vuolletin mielestä meidän on arvostettava omaa ruokakulttuuriamme, jonka merkitys on saatu havaita muun muassa maatilamatkailukohteissa. . . . Myös lopetettavien tarhaeläinten määrä kasvaa. Sivu 10 s Myyrmäen pommi-iskussa käytetty räjähde oli poliisin mukaan omatekoinen. . Tikkaillakaan ei punaista jänistä taivaan katolta pystytty noutamaan ja siskon pallo jäi sinä syksynä tuulen teille. . .2 Maakunta . . . – Niin saataisiin enemmän musiikkia ja esiintyjiä myös alkuillalle, ja yleisö voisi oppia tulemaan paikalle ajoissa. Irakia vuodesta 1979 hallinnut Saddam Hussein sai edellisessä kansanäänestyksessä vuonna 1995 yhteensä 99,96 prosenttia äänistä. . Kerran sain sinisen ilmapallon ja seurasin joka päivä tarkkaan, miten se meni aina pienemmäksi ja pienemmäksi, hän muistelee. . . Vain muutamat jäävät perintötiloilleen pitkistä työpäivistä ja lyhyistä lomista huolimatta. . . . . . . . . . . .6-8 Talous . . . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte s Irakissa järjestettiin tiistaina kansanäänestys, jonka ainoana tarkoituksena oli antaa presidentti Saddam Husseinille uusi seitsemän vuoden virkakausi. . Maakunnan ruokaperunasato on noin 30 miljoonaa kiloa. . . Vasta näiden toimenpiteiden jälkeen voidaan arvioida paljonko Terjärv Frysiltä jää korvauksiin, Pölönen tarkentaa. Sinne lähdettiin silakoita ja karkkia ostamaan – ja lapsille pitää saada ilmapallot. . . . . Se oli ostettu Isonkadun hattukaupasta, mutta liikettä ei enää ole. . Tarkka satotieto saadaan marraskuun alussa. . . . . Vientimäärät riippuvat omasta sekä kohdemaassa saadusta perunasadosta. . . Tänäkin talvena perunaa vietäneen useita miljoonia kiloja. . Mukana on neljä tilaa. Säät suosivat perunannostoa ja viimeiset penkit ajettiin lokakuun alkupäivinä. .11 Mielipide . . . . . Sivu 6 Vantaan pommi oli kotitekoinen Irakilaiset äänestivät Saddamia Saddamin vastustajat osoittivat mieltään Tukholmassa Irakin konsulaatin ulkopuolella. Kokemukset ovat olleet hyviä, toteaa perunanviljelijä Mikko Yrjänä Lohtajan Alaviirteeltä. . . .9 Ulkomaat . . . . . . – Perunan tilanne voi olla huono Euroopan tulva-alueella ja Hollanti ja Saksa ovat normaalisti suuria perunanviejiä. . Lehmä viettää Marianne Ojalan runossa lokoisia päiviään. . . . . . Sivu 13 Iina Kluukeri (KP) Tarhaajien liitto päätyi tiistaisessa hallituksen kokouksessaan nostamaan rehuonnettomuuden vahinkoarvion noin viiteen miljoonaan euroon. Myyjä lupasi tinkiäkin, mietiskelee Boijan Björndahl turkispantaa peilaten. – Kun olin pieni, niin tulimme Larsmosta linja-autolla markkinoille joka kevät ja syksy. . Kuva: Jukka Lehojärvi Maakunta Kotimaa Ulkomaat Mielipide +1 +2 1-5 m/s Lähiruoka kiinnostaa s Lähiruoka kiinnostaa kuluttajia, mikä tarjoaa tuottajille uuden mahdollisuuden EUaikana. .12-13 Sää . .3-5 Kotimaa . . . . Vasta sitten tarkkoja lukuja voidaan antaa. . . . . Liiton hallitus päätti lisäksi, että vahingot on arvioitava todella tarkkaan jokaisen tarhan kohdalla ennen kuin valtiolle voidaan esittää mitään arvioita sen osuudesta näissä korvaustalkoissa. . . .23 Tv, Radio . . . . . .20-22 Sarjakuvat . He antavat uskoa maaseudun elämän jatkumiseen. . LOKAKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Raija Pelttari (KP) MTK Keski-Pohjanmaan kirjoituskilpailusta julkistettu antologia Kuulla maan hengittävän sisältää sekä ihmisen että lehmän tuntoja maaseudulla elämisestä. . . . . . . Isä oli silloin paloasemalla töissä, ja siskoni luuli, että palotikkaat riittävät sen hakemiseen. . Pommin laukaisumekanismista krp:llä ei sen sijaan ole vielä mitään tietoa
Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Televisiokisa on uusin yritys kerätä varoja Venäjän rahapulasta kärsivälle avaruusohjelmalle. ja jäsenkerääjät paikalle. Klo 10 liikennetunti yläaste.10.45 pelastautumisharj. Järj. Sari Haapaniemen taidetta Galleria Stenman, P.sillankatu 37, 7.11. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . klo 18 Ihamäellä, Siiriläntie 13 Rahkonen. ti 22.10. klo 19. Ann-Sofie Sandqvist, Carola Nymark ja Eivor Häggvik. Kokkolan os. Pietarsaari Wiener Operetten Theater la 19.10. klo 10.30 tk:n osasto 4:llä. – En ole nähnyt kavereita. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Ystävät mukaan. – Kuulostaa ehkä vähän hassulta, mutta täällä markkinoilla tulee hieman surulliseksi. Mukana tj. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Eroista hänen mieleensä nousee ensimmäisenä järjestelmällisyys. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Kalevi Kiviniemen urkukonsertti su 20.10. Ennen meni vain muutama kilo makkaraa, mutta nyt on ruvettu ostamaan enemmän, hän toteaa. Kolmannen sektorin toimijoiden ja kaupungin välinen keskustelutilaisuus ma 21.10. klo 19. Pietarsaaren juhlavuoden näyttely Tyyntä ja myrskyä Pietarsaari 350 vuotta Tupakkamakasiinissa vuoden loppuun. Yhdistykset HELSINKI (STT) Raavaiden miesten aatteellinen yhdistys Makkaraklubi ry ilmaisi syyskokouksessaan ”syvän huolestumisensa Helsingin perinteisiin rakennuksiin kuuluvan ja symboliarvoltaan voittamattoman arvokkaan Makkaratalon suunnitelluista muutoksista”. Avoin kaikille. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kokkolan Tanssiklubi: Talkoot la 19.10. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Ääniä saivat lisäksi muun muassa pilaantunut liha, lemmikkieläimen virtsa ja poliitikot. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . klo 15 Tervakartanon Juttutuvassa. Mukana hengitysliitto Helistä korjausneuvoja Tommi Riippa. Köyhäjoki-Kola. Makkaraklubin mielestä ”on vaarana, että symbolin häviämisen mukana kärsii perinteinen suomalainen makkarakäsite, joka nyt on jokapäiväisessä käytössä talon nimessä”. To 24.10. Kolmanneksi sijoittui elämäntyönsä jo suorittaneet vauvanvaipat, neljänneksi yllättäen hajujen karkottamiseen luodut wc-suihkeet, jotka siten päihittivät wc:n ominaistuoksun, ja viidenneksi navetta. Kokkolan Eläkkeensaajien 40-vuotisjuhla to 17.10. klo 15 Tervakartanon Juttutuvassa. Unicefin kaksikielinen lastenjuhla su 20.10. klo 18 yhteislyseon lukion opettajainhuoneessa. lomamatkan vuoksi. Ada on markkinoilla jo toista kertaa elämässään. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Kokkolan Latu: Syyspatikointi su 20.10. srk, kunta ja LC-Kälviä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Vammaisjärjestöjen YTT: Tapaaminen ke 16.10. Myytävä ruoka on tosin erilaista, kaupan on paljon lihaa ja kalaa. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Kahvit. – Yritän puhua suomea aina kun on mahdollista, sillä se on ainoa tapa miten voin oppia kielen. Järj. Makkaraklubi huolissaan Makkaratalon kaiteesta SCOTTSDALE (STT–Reuters) Haisunäätä pesee huumorinkukkaa nuuskien tehdyn amerikkalaistutkimuksen mukaan maailman kaikki muut asiat, esineet ja otukset, jos kilpailulajina on pahalle haiseminen. Tavoitteena on kehittää kaupungin ja yhdistysten sekä osuuskuntien yhteistyökuvioita. klo 12. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Ilm. Verenluovutus, Kokkolan veripalvelutoimisto, Isokatu 2. Kälviän maaja kotitalousnaiset: Kokoont. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . ke 23.10. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Markkinoille hän aikoo tulla toistekin. klo 19 kirkossa. Vetelin Kööri: Kokoont. Lastenhoito järj. Reitti entinen. Evankelista Pirkko Vesavaara Oulusta ja Heikki Myllylä. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kokkolanseudun Hengitysyhd. kippivolvoon, törmäyskelkka Maaseutuakatemia. Kokkolan Yhteislyseon Kilta: Kokoont. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Järj. klo 18 Tervakartanon Juttutuvassa. Naantalin kamarikuoron konsertti Kaarlelan kirkossa la 26.10. Kieli taas on portti kulttuuriin, Tong selittää nopeaa oppimistaan. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Avajaiset pe 18.10. Päätteeksi Chyd.-Instituutin johtaja Mikko Viitasalon alustus: Verkostoyliopisto, tulevaisuuden yliopisto. Tammikuussa pidetyillä markkinoilla kävi tuhatkin ihmistä, Mehtälä kertoo. Johtok. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . (06) 827 2234, . Paavo Pyhtilän maalauksia ja Bertta Myllylän pastellija öljyväritöitä 20.10. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. seurakuntakodille to 17.10. klo 12. klo 10.45 urheilutalon luota. Talvi on Tongin mielestä hieman kylmä ja silloin on turhan liukasta. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Tuttuja ei torilta vielä ollut löytynyt. Reima: Sauvakävelyä sunnuntaisin klo 10 Vaaranmäki. Puh. Klo 18.30 liikenneturvallisuusilta Maaseutuakatemia. Oulainen Oulaisten Nuorisokuoron 30-vuotista historiaa esittelevä näyttely kirjastossa 19.10. Kokkolan Rintamaveteraanit ja naiset: Tupapäivä la 26.10. Mukana Strauss-orkesteri ja Wienerbaletti. Alkuun myin ilmapallojakin, Regina kertoo. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Eläkeliitto Lohtaja: Liikuntatilaisuudet jatkuvat perjantaisin kirkonkylällä klo 12, Marinkaisissa klo 14. Ohjelma näytetään valtion omistamalla tv-kanavalla. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . klo 19 Nivalan NS:llä. ma, pe 10-15 ja ti, ke, to 12-18. Aili Regina on seurannut Kokkolan markkinamenoa jo viitisenkymmentä vuotta. Eteläväylä, Kokkola. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. klo 18.15-19. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kokkolan kaupunginteatterissa Nainen mustissa ke 16.10. Makkaraklubi vaatii, että muutoksista huolimatta talon nimi säilyy Makkaratalona. Tuotto K-PKS:n lasten osaston hyväksi. Markkinoita on pidetty eri vuodenaikoihin. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . p. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Kaino Pellisen tekstiilejä Tupakkamakasiinissa lokakuun ajan. (06) 827 2000 ark. Eläkeliitto Himanka: MSL-luento, iloinen iltapäivä ja kaamoksen karkotus ke 16.10. Paketti. Folkhälsan i Nedervetil: Uintia ja sauna su 20.10. kontt.joht. Kaikki mukaan. Maaseutuakatemia, 13 liikennetunti Perhosali, 14 tutust. Järj. Purmon kirjastossa Disa Viklundin öljymaalauksia ja Carina ViklundÖstmanin akvarelleja lokakuun ajan. – Kokkolan historian mukaan jo 1800-luvun alkupuolella paikkakunnalla oli isoja markkinoita. Soulkonsertti ti 22.10. Kälviä Syyslomaviikolla ke-pe vapaita pelivuoroja klo 12-14, yl.urheilukerho kepe klo 14-15, askartelua ke klo 1315 vapaa-ajantalo. klo 18. Esillä työllistäminen, hankkeet ja palvelujen tuottaminen. Simo Venetjoki ja Terho Jokela. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . klo 19 Runebergin salissa. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . ja to 17.10. Aili Regina on seisonut torilla joka vuosi, mikäli Kokkolan markkinapäivä ei ole osunut päällekkäin likempänä Oulua olevan paikkakunnan kanssa. Vier. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Ullavan sos.dem: Toiminnan käynnistäminen to 17.10. Saara Kinnunen. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Vammaisjärjestöjen YTT: Tapaaminen tänään 16.10. Mukana laulajia Svenska yrkesinstitutista ja Svenska yrkeshögskolasta. – Afrikassa on vähän erilaista, Tong naurahtaa. Harava mukaan. K-P:n MTY: Talkoot ke klo 12-14 ja ompelukoneryhmä ke klo 12-14 Varaventtiilissä. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Markkinat myyjien mieleen Torivalvoja Mikko Mehtälän mukaan syysmarkkinoille oli maanantaiaamuun mennessä ilmoittautunut 85 myyjää. Kokoontuminen klubilla, Niittykatu 1. klo 19. saakka Taidetalo Väinölässä. klo 19 Kanalan koululla. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kokkolanseudun Reumayhd: Tapaaminen to 17.10. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Tutun näköistä kaupankäyntiä Daniel Tong sai suomenopettajaltaan vinkin tulla tutustumaan suomalaiseen kulttuuriin ja elämänmenoon markkinoille. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ke 16.10. Halsua Yhteislauluilta ke 16.10. Kokkotupa: Lauluja soitinryhmä Kolibrit ke 16.10. Haisunäätä keräsi kyselyssä muhkeat 59,7 pistettä päihittäen mädäntyneiden kananmunien 47,2 pistettä selvästi. Eläkeliitto Kokkola: Lähtö Himangalle ke 16.10. Kokkolanseudun Hengitysyhd: Sauvakävelyä torstaisin klo 18 Santahaassa. 2 riviä, sis. Naistenpäivä la 26.10. Vier. Kokkolan torilla myyjien kojut ovat sievästi rivissä ja järjestyksessä. urheilukentän lähellä Alavetelissä klo 15-17 naiset, 17-19 miehet. saakka. Tämä muistuttaa minua siitä, millaista on kotona Sudanissa. klo 18-19.45 maakuntakirjaston Hongell-salissa. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Kasvisruokia. klo 19. klo 21 Madison Barissa. Sana: ”Koko maa oppii tuntemaan sinun tiesi, Jumala, ja kaikki kansat saavat tietää, että sinä autat.” Ps. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 18.10. klo 13.30 Tervakartanon Juttutuvassa. Avoin kaikille. klo 18 Keski-Pohjanmaan Konservatorion juhlasalissa. Haapajärvi Anssi Tikanmäen ja Sakari Kuosmasen konsertti pe 18.10. Eero Puumala. Sotainvalidit ja naiset: Päiväkahvitilaisuus torstaina 17.10. Karhin tytöt. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Ohjelmaa. Äiti veikkaa, että neiti viihtyy torilla niin kauan kuin lakupussi on täynnä. Järj. Levyraati Nuoppari ke klo 18, carnivaldisco to klo 20 vapaa-ajantalo, elokuvailta Nuoppari pe klo 19. Isokosken kodalle. Nivala Elämän keinot, näyttelijä Jarmo Tulonen esittää Pentti Haanpään Juttuja-kokoelmaan perustuvia tarinoita to 17.10. Pedersöre Taidehalli Artiksessa Muotoja väreissä: maalauksia ja veistoksia lokakuun ajan. Tongin mukaan hänen syntymämaassaan Sudanissa markkinoilla on paljon ruokaa ja käsitöitä. ev.lut. saakka. Kuvat: Clas-Olav Slotte Daniel Tong kävi ensimmäistä kertaa Kokkolan markkinoilla ja mieltyi tunnelmaan. klo 11.30 urheiluhallilla. Op:n kok.huoneessa, Isokatu 6. klo 11 kok. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Enemmänkin olisi ollut tulijoita, mutta toistakymmentä myyjää jouduttiin käännyttämään tilanpuutteen vuoksi. klo10 srk.talolla joululehdet jaetaan myyntiin. – Myynti on ollut hyvä, se on piristynyt vuosien mittaan. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Lämpömittarikin näyttää hieman eri lukemia. klo 13. Vier. Pirteä myyjä on kierrellyt ympäri Pohjois-Suomea markkinoiden perässä jo yli 50 vuotta sitten. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Syysnautintoja markkinatorilla Lumihiutaleet vaihtuivat lakupussiin Ada Wennström vaihtoi silkkipaperihiutaleet lakupussiin. 062884789. Ohj. Himangan Eläkeläiset: Syysjuhla Roiman talolla to 17.10. klo 11 jumppa, 13 kerho. Televisiokisan voittaja avaruuteen Kaisa Kujanpää KOKKOLA (KP) Ada Wennström oli aikeissa askarrella silkkipaperista lumihiutaleita, kun äiti ehdotti, että lähdetään markkinoille. Kosti ry. klo 10 lähtö Himangan eläkeläisten syysjuhlaan Sammonkadulta. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . klo 10-15 seurakuntatalossa. perheterap. Av. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Colorado Avenue pe 18.10. klo18 Kruununvoudintalo, Kaarlelank. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Haisunäätä haisee MOSKOVA (STT–Reuters) Televisiossa kilpaillaan pääsystä miljonääriksi ja poptähdeksi, joten miksipä ei myös kosmonautiksi. Eläkeliitto Kaustinen: Ma 21.10. – Muistin, että sieltä saa lakeria, toteaa Ada tyytyväisenä mansikkaja toffeelakupussia tumpuissaan puristaen. Tällä ei ole paljon pikkutyttöjä, Ada ihmettelee. klo 17 Suoramyynnin kahviossa. – Makkaramyyntiä on harjoitettu oikein suvun voimalla. Retki Tietomaahan to klo 9. Oululainen makkaramyyjä Aili Regina pyörittelee lämpimiä grillimakkaroita vilpakassa syyssäässä. menn. 43. To 17.10. Syysmarkkinoilla oli hyvä kaupata maataloustuotteita ja keväällä pakkasaikana valmistettuja käsitöitä. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . klo 13 Jungsborgilla. Lohtajan Veteraanit ja naiset: Kahvitilaisuus to 17.10. Lohtajan Sotainvalidit ja naisjaosto: Päiväkahvitilaisuus Kurkikartanossa ti 22.10. Jani Manninen. Perho Liikenneturvallisuuspäivä ke 16.10. Ensin kolmivuotias neitokainen pisti hanttiin, mutta suostui lopulta. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Aarne Heikkilä. klo 20 monitoimitalolla. Venäjällä aiotaan aloittaa tv-kilpailu, jonka voittaja pääsee lentämään kansainväliselle avaruusasemalle ISS:lle. Kokkola Sisäilma -infotilaisuus ke 16.10. 14–16 Jugendsalissa. 8631020. 67:3 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.19 (pimeys päättyy 7.30), Helsingissä 8.02, Utsjoella 8.27 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.06 (pimeys alkaa 18.54), Helsingissä 18.09, Utsjoella 17.26 Nimipäivät huomenna: Saini, Saana, Vesta ja Diana, ortodokseilla Antti ja Antero Nimipäivät tänään: Sirkka, Sirkku ja Stella, ortodokseilla Heino Tänään Keskiviikkona 16.10.2002 s KESKIPOHJANMAA Menolista s viikko 42 Kiitokset Merkkipäivät Alavieska Satutunti kirjastossa ke 16.10. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Merijärvi Seurat ja rukouspalvelua seurakuntatalossa su 20.10. ja kk.tilaisuus srk-talolla. Hän on ollut Kokkolassa vasta vuoden verran ja suomi luistaa jo sujuvasti. Kokkolan Suomi-Amerikka yhdistyksen 30-vuotisjuhla to 17.10. Makkaratalon kaide on suunniteltu poistettavaksi. Yhd:n syntymäpäiväkahvit. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Lähtöpaikka muuttunut, uusi Vitsarin koululta klo 10. Pertti Salovaara. klo 13.30. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . En juhli merkkipäivääni Hannu Puumala Kiitos Teille, jotka muistitte meitä merkkipäivänämme Jouko ja Marja-Leena Kippo. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Tanssikurssi pe klo 13. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. klo 10
Jos kaikki ikkunat, ovet ja lattiat uusitaan, paisuvat kustannukset liikaa. Biokaasulaitos ja ongelmajätelaitos ovat vaihtoehtoina rehun tuhoamiselle. Remonttia on odotettu kymmenisen vuotta ja suunnitelmiakin siitä on laadittu. Rehunäytteiden analysointi on kuitenkin vielä kesken. Museon näyttelyt ja kirjasto suljetaan maanantaina, mutta myymälä ja kahvila jatkavat toimintaansa vielä jouluun saakka. 9,70 €/57,67 mk 1 .10 € 6,54 mk Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g 10 kpl (1,33 €/ 7,91 mk ) Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3 €/ 17,84 mk ) 1/talous Atria MAKSALAATIKKO 400 g 3 kpl (1,67 €/ 9,93 mk ) 10 .90 € 64,81 mk Snellman Porsaan LIHASUIKALE 400 g (12,25 €/ 72,86 mk ) tuore/marin. Leppikangas muistuttaa, ettei arvokkaita puurakennuksia enää ole monta jäljellä Ylivieskan keskustassa. Taajamabussista aloite Nivalassa Haja-asutusalueilla asuvien vanhusten palveluihin halutaan parannuksia Antti Savela KÄRSÄMÄKI (KP) Hammaslääketieteen lisensiaatti Risto Salovaara on valittu terveyskeskushammaslääkärin virkaan Kärsämäellä. – Tämä on parempi kuin ei mitään, toiminnanjohtaja Gustav Smulter toteaa. Lvi-töistä vastaa VTK-LVI-myynti Parkkinen Oy Nivalasta ja sähkötöistä nivalalainen Päivärinnan Sähköliike. KÄYTÖSTÄ poistettujen huoltoasemien maaperien kunnostusohjelma laajenee. Osa tarhoista oli sellaisia, joilta eläimistä menehtyi 85 prosenttia. – Alan omasta katastrofirahastosta ohjataan tarhaajille ainakin puolet sen sisällöstä eli noin 250 000 euroa, tutkimusjohtaja Ilpo Pölönen kertoo. Kärsämäen kunnassa on yksi terveyskeskushammaslääkärin virka. Osa onnettomuuden jälkihoitoa on myös se, että kaikki raaka-aine-erät analysoidaan botulismin minimoimiseksi. Toiminnan ajanmukaisuudesta kertoo pääsyy Oulun läänin teknologiakasvatushankkeeseen. 1980-luvun alussa tehtiin perusteellinen remontti, kun talo tuli kokonaan päiväkotikäyttöön. Pihat ovat hyvät ja paikka mainio keskellä kaupunkia. Homemittauksia talossa on tehty kahdesti, mutta hometta ei ole todettu. Toimintaan on mahdollista saada valtiolta avustusta. Salovaara siirtyy Kärsämäelle Väsbystä Ruotsista. Kuva: Leena Ahlholm Jens Oja NIVALA (KP) Nivalassa toimivat veteraanijärjestöt esittävät kaupunginhallitukselle ja kaupungin kuljetustyöryhmälle jättämässään aloitteessaan, että Nivalassa aloitettaisiin taajamabussitoiminta. Saastunutta rehua on enää vain pieniä määriä, mutta rehua, jonka tilasta ei ole vielä varmuutta, on puolestaan paljon. – Uskon, että vahingonkärsijät jaksavat odottaa kevääseen, Smulter sanoo. Snellman Nauta-Sika JAUHELIHA 400 g (3,38 €/ 20,07 mk ) 4 4 .9 .9 € € 1 1 ..3 3 5 5 € € 29,13 mk 8,03 mk Bonusta jopa 4% .89 € 5,29 mk Rainbow KALAPUIKOT 250 g (3,56 €/ 21,17 mk ) Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Virtalan päiväkodin kodikas puurakennus on katsellut Kalajoen virtailua jo yli 80 vuotta ja palvellut päiväkotinakin 30 vuotta. Toinen lomitusyksikkö tulisi Perhonjokilaaksoon ja toinen Lestijokilaaksoon. Rakennusteknisten töiden urakoitsijaksi valittiin nivalalainen Tehorakentajat Törmälehto Oy. Rakennusautomaatiotöiden urakoitsijaksi valittiin jyväskyläläinen Computec Oy. Pölönen korostaakin, että rehuvalvontaa ja erityisesti rehuraakaaineen valvontaa pitää tehostaa. Sosialidemokraattien valtuustoryhmä kallistui viime syksynä purkamisen ja uuden rakentamisen kannalle ja hyväksytti siitä ponnen päätökseen. – Haluan, että erityisesti ne rakennukset, joissa lapset ovat, pidetään kunnossa ja toimintaa kehitetään eikä pelotella muutolla. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 16.10.2002 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Kärsämäelle uusi hammaslääkäri NIVALA (KP) Nivalan kaupunginhallitus päätti, ettei kaupunki lähde Erkkisjärven kunnostushankkeeseen mukaan luvanhakijana, koska järven kunnostamisesta ei ole saavutettu eri osapuolten kesken yksimielisyyttä. Tilastokeskuksen keräämien tilastojen pohjalta laaditusta selvityksestä ei ilmene räikeitä puutteita, jotka heikentäisivät olennaisesti Nivalan sosiaali-ja terveyspalveluita. Nyt lähes lopulliseksi vahinkoarvioksi on Tarhaajien liitossa laskettu noin viisi miljoonaa euroa. Kustannushyötyjä on saavutettavissa, mikäli perusterveydenhuoltoa ja erikoissairaanhoitoa integroidaan nykyistä pidemmälle menevillä toimenpiteillä. Osa päättäjistä perustelee Virtalan purkamista vuosia muhineella kunnallisella kotihoidontuella eli Ylivieska-lisällä ja olettaa sen vähentävän päiväkotipaikkojen tarvetta. Budjetissa verotuloja arvioitiin kertyvän 2,2 prosenttia edellisvuotta enemmän. – Soili-ohjelma tarjoaa hyvät puitteet tutkia tilanne kiinteistöillämme, joilla on ollut huoltoasemia. Peruskorjaus paras Virtalalle. Valtiolta ei liikenekään avustusta Pohjanmaan turkistarhaajille vielä tänä syksynä. Viranomaiset laskevat kuolleiden kettujen määrät katkaistuista hännistä. Martti Matikaisen rivitalo Suksitiellä riittäisi Virtalan väen ja ryhmäpäiväkoti Peukaloisen tarpeisiin. Ongelmia saattaa aiheuttaa vielä jäljellä olevan rehun kohtalo. Myrkytyksen aiheuttajaksi epäillään edelleen teurastamon sivutuotetta. – Jos kaikki jäljelle jäänyt rehu joudutaan jotenkin tuhoamaan, voi lasku paisua suureksi, Pölönen ennustaa. Arvostusta pitäisi osoittaa Lintilän mielestä toisen asteen ammatilliseen koulutukseen. Samoin peruskoulujen rahat olisi pidettävä entisellään, jotta syrjäytyminen ei kasvaisi kouluissa. Selvityksessä Nivalan palveluiden tunnuslukuja verrattiin Suomussalmen, Kemijärven ja Pudasjärven vastaaviin tunnuslukuihin. Kaupungin on annettava selvitys asiasta vuoden loppuun mennessä. Tradeka haluaa näin varmistaa entisten jakeluasema-alueidensa asianmukaisen kunnostamisen. Siitoseläinten hankkiminen olisikin Pölösen mukaan kiireellisin tehtävä, mikä auttaisi tarhaajat taas alkuun. Parilla tarhalla jouduttiin lopettamaan koko eläinkanta. – On mietittävä, kuinka pitkälle voidaan korjata päiväkotia ilman ympäristöministeriön lupaa. Palvelu olisi suunnattu ensisijaisesti haja-asutusalueilla asuville vanhuksille. Vanha talo kodikas Päiväkodin johtaja Rauni Leppikangas sanoo, että kaupungin huonokuntoisimmassa päiväkodissa on odotettu remonttia 10 vuotta ja 2 joulun alla on valmistauduttu pakkamaan tavarat muuttoa varten. Sinne tulisi lapsille ihana askartelutila. Kärsämäen kunnanhallitus päätti jatkaa Suomelan leirintäalueen vuokrasopimusta Anna-Maija Ritola-Seglerin kanssa. Nivala ei hae lupaa Erkkisjärven kunnostamiseen Iina Kluukeri (KP) Pohjanmaan rehuonnettomuudesta saatiin uusia lukuja tiistaina. Kauppa-autotoiminnan loputtua sivukylien palvelut ovat heikentyneet. Ensi vuoden budjetissa ratkeaa, puretaanko tämäkin keskustassa harvinaiseksi käynyt puutalo vai otetaanko 0,5 miljoonan euron hintaiseksi arvioitu peruskorjaus takaisin investointiohjelmaan. Veijo Heikkilä toimii tällä hetkellä vielä Perniön vastaanottokeskuksen apulaisjohtajana. Kaupunginarkkitehti Pekka Taskinen pitää hyvänä, jos keittiön puhtausongelma edistää talovanhuksen kunnon todellista selvittämistä ja taloudellista korjaamista. Päiväkoti valmistuu ensi kesänä. Toinen haastatelluista, Olli Mäkeläinen, kuitenkin veti tiistaiaamuna hakemuksensa pois. Ohjelma tarjoaa myös hyvät puitteet hoitaa maaperän kunnostus jos sitä tarvitaan, toteaa Juha Laisaari Tradekasta. Talo rakennettiin tubitoimistoksi ja lääkärin asunnoksi 1919. Väestön ikääntyminen aiheuttaa kustannuspaineita sekä vertailussa mukana olleissa kunnissa että luonnollisesti koko maassa. Lapsille maistui mustikkarahka välipalaksi, eivätkä tilapulmat heitä huoleta. Siinä on myös yläkerran käyttöönotto. Hän on ilmoittanut ottavansa viran vastaan marraskuun alussa. Kärsämäen kunta on ollut ilman hammaslääkäriä kesäkuusta lähtien. Mutkia matkaan voi tuoda myös asemakaava, jossa tontti on liikealuetta. – Se tarkoittaa oikeastaan samaa kuin koko kanta. Päiväkoti ja kasvatusneuvola toimivat siinä vuodesta 1972 lähtien. 06-8328700 2 .00 € KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 11,89 mk Etelä-Afrikan APPELSIINI/ kg 2 .00 € 11,89 mk 1 .50 € 8,92 mk 1 .15 € 6,84 mk Portti VERILETUT 400 g (2,88 €/ 17,09 mk ) 1 .00 € 5,95 mk Ingman Aamuinen VIIPALEJUUSTO 200 g (5,00 €/ 29,73 mk ) 3 .10 € 18,43 mk Omo PYYKINPESUJAUHE 750 g (4,13 €/ 24,56 mk ) .79 € 4,70 mk Atria LAUANTAIMAKKARA 225 g (3,51 €/ 20,87 mk ) Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack pantteineen (2,45 €/ 14,56 mk/L ) sis. Lisäksi yhdistykset ehdottivat Maatalousyrittäjien Eläkelaitokselle, että lomituksen palvelupiste säilytettäisiin jokaisessa alueen kunnassa. Liitossa valtion vetoon suhtauduttiin melko tyynesti. Kaupunginhallitus päätti, että avustuksesta päätetään vasta talousarviokäsittelyn yhteydessä. Postimuseo sijaitsee osoitteessa Asema-aukio 5 H. Tälle vuodelle talousarvioon varattiin rahaa vain pieneen remonttiin tai vuokratiloihin 50 000 euroa eli noin 300 000 markkaa, mutta sillä on hankittu vain ulkolamppu. Kylätoimikunta voi kuitenkin halutessaan edelleen edistää kunnostushanketta. Virtalassa vetää muualtakin kuin ikkunoista, kun talon kohtalo leijuu suurena kysymysmerkkinä. Erkkilän kylätoimikunta on vaatinut sekä kaupungilta että ympäristökeskukselta toimia, joilla Erkkisjärven umpeen kasvaminen saataisiin estettyä. Nivalan käsityökeskus on hakenut kaupungilta 8 500 euron toiminta-avustusta ensi vuodelle. Tänä syksynä hiiriä ei vielä ole tullut keittiöön, mutta usein ruuat on jouduttu suojaamaan niiltä isoihin muoviastioihin kylmänä aikana. Kaupunginarkkitehti Taskinen pääsee ensi vuonna kaavoitustöistä taas osaksi talonrakennuksen kimppuun ja aikoo oikaista vinoumaa, jossa yksityisten yritysten kaupungin rakennuksiin suunnittelemien korjausten kustannusarviot ovat paisuneet ylisuuriksi. Kaupunki ei siis lähde viemään luvanhakijana kunnostamishanketta enää eteenpäin, koska osa järven pohjan omistajista ei ole hyväksynyt kunnostussuunnitelmia. Tekninen toimisto on jo ilmoittanut varaavansa leirintäalueen pieniin kunnostustöihin määrärahan ensi vuoden talousarvioon. Sosiaalija terveyslautakunta valitsi Salovaaran kuuden kuukauden koeajalle ja hänen palkkansa vahvisti kunnanhallitus. Hän muistuttaa, että tarhaajat olisivat saaneet rahaa nyt hävikkiin menneistä nahoista vasta talvella. Nivalan kaupunginhallitus valitsi Nokelan päiväkodin pääurakoitsijat. – Hyvä suunnitelma on tehty Palorannan arkkitehtitoimistossa. – Minusta tärkeintä on, että Virtalan rakennuksen todellinen kunto tutkitaan ja selvitetään, mitä siellä on tarpeen korjata ja mitä ei. Kokoukseen osallistui seutukunnan kaikki seitsemän tuottajayhdistystä eli Halsua, Kaustinen, Lestijärvi, Perho, Toholampi, Ullava ja Veteli. Veijo Heikkilä Perhon perusturvajohtajaksi (KP) Seutukunnan MTK-yhdistykset ovat päättäneet ehdottaa Kaustisen seutukunnan alueelle perustettavaksi kaksi erillistä maatalouslomituksen paikallisyksikköä. Lintilä sijoittaisi koulutukseen – HELSINGIN pääpostissa sijaitseva Postimuseo suljetaan väliaikaisesti ja avataan uusittuna ensi keväänä. Sosiaalijohtaja Terttuirmeli Haapakoski sanoo, että lisä on tarkoitus keskittää alle 3-vuotiaille, joita Virtalassa on vain 1. Sosiaalilautakunta esittää peruskorjausta tai vaihtoehtoisesti vastaavien tilojen vuokraamista. Vanhemmat ja sosiaalilautakunta tutustuvat tänään tiloihin. Vahingot jo viisi miljoonaa euroa Liiton omasta rahastosta turkistarhaajille 250 000 euroa (KP) Kansanedustaja Mika Lintilä muistuttaa, että koulutuksen olisi vastattava työmarkkinoiden muutokseen. Myös korkeakoulutuksen rahoitus on turvattava, jotta nykyinen laatu säilyisi. Aloitteen mukaan taajamabussi helpottaisi vanhusten asiointia kaupoissa ja terveyskeskuksessa. Nyt Soiliohjelmaan on lähtenyt mukaan Osuuskunta Tradeka-yhtymä. Leppikankaan mielestä peruskorjaus on purkamista parempi vaihtoehto, sillä vanha puutalo on kodikas. Kaupungin kuljetustyöryhmä jatkaa taajamabussitoimintaa koskevan aloitteen käsittelyä. Sen jälkeen kunta on ostanut hammaslääkäripalveluja Pyhäjärveltä. Suomelan leirintäalueella yöpyi viime kesänä 1 024 henkilöä. Mika Lintilä puhui maanantaina hallituksen käynnistämässä Tulevaisuusfoorumit 2002 -tapahtumassa Vaasassa. Tilannetta mutkistaa se, että korjauksen ajaksi 35 lapsen ja yhdeksän heitä vakinaisesti hoitavan aikuisen on joka tapauksessa muutettava talosta. Talossa on sokkeloista ja ahdasta, varsinkin 14 lapsen esiopetusryhmällä sekä vessoissa. Ympäristökeskus teki viime keväänä esiselvityksen järven kunnostamisesta, ja myös kaupungin ympäristölautakunta on selvittänyt, millaisia toimenpiteitä järven kunnostaminen vaatisi. – Yritysten palkkiot tulevat sen mukaan, kuinka suuri kustannusarvio on. Virkaan oli alunperin neljä hakijaa, joista kunnanhallituksen nimeämä työryhmä haastatteli kahta. Koulujärjestelmällä on tulevaisuudessa edessään suuri muutos, sillä kymmenen vuoden kuluessa työmarkkinoilta poistuu 800 000 osaajaa. (KP) Perhon perusturvajohtajaksi on valittu kunnanvaltuuston yksimielisellä päätöksellä valtiotieteen maisteri Veijo Heikkilä. Nyt terveystarkastaja on todennut päiväkodin alkeellisen keittiön hiirien ja henkilökunnan läpikulun vuoksi terveydensuojelulain vaatimusten vastaiseksi. Uuteen päiväkotiin on kaavailtu myös Kirkkopuiston lapsia, ja se maksaisi jopa 0,76 miljoonaa euroa eli 5 miljoonaa markkaa. Turkistarhojen menettämät eläinmäärät vaihtelevat muutamasta sadasta ketusta jopa sataan prosenttiin. Valtiolta turkistarhaajat voivat odottaa avustusta vasta ensi keväänä, budjetin täydennysselvityksen jälkeen. Ensi viikolla saadaan tietoja Pohjanmaan eri tarhoille koituneista vahingoista, esimerkiksi menetettyjen kettujen tarkoista lukumääristä. Kahta lomitusyksikköä kaavaillaan Kaustisen seutukuntaan. Se on hyvä päiväkoti, hyvällä ja lämpimällä paikalla, johon aurinko paistaa, sanoo Taskinen. Ympäristökeskuksen selvityksestä ilmeni, ettei Erkkisjärven kunnostushanke ole ympäristökeskuksen lähivuosien toiminta-ja taloussuunnitelmissa. Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin tekemän perusselvityksen mukaan Nivalan kaupungin sosiaali-ja terveydenhuoltopalvelut toimivat kohtalaisen kustannustehokkaasti. Eihän jäljelle jääneillä pystytä enää uusia pesueita hankkimaan. Aloitteen tekijöiden mukaan kaikki vanhukset eivät voi käyttää myöskään tavanomaisia reittibusseja. Uudenmaan veroviraston ennakkoilmoituksen mukaan vuoden 2001 kunnallisverot kasvoivat Kärsämäellä 4,14 prosentilla. Alkuperäisistä ikkunoista vetää, rossipohjaiset lattiat ovat kylmiä lapsosten leikkiessä ja hiiret pakkaavat keittiöön talvella. Yksiköiden hoitajakunniksi MTK:n yhdistykset päättivät valita Kaustisen ja Toholammin
Tavoitteena on, että kaikki maidontuottajat olisivat käyneet vuoteen 2006 mennessä vähintään kolmipäiväisen laatukoulutuksen. www.seawind.fi Huom! Laivaan pääsee vain autolla. Nyt puhutaan 56 sentistä eli yli kolmen markan verottomista hinnoista, pahoittelee Hukkanen. Maitomäärä kasvaa, tilat vähenevät Pohjolan Maito 40 vuotta Toimitusjohtaja Markku Hukkanen arvioi Pohjolan Maidon keräämän maitomäärän pysyvän nykyisellä tasolla vuoteen 2010 saakka, vaikka maitotilat vähenevät tuhanteen nykyisestä 1600 tuottajasta. Yhteisöiltä ei peritä kiinteistöveroa. Nyt 59 prosenttia tuottajista on osallistunut viisipäiväiseen laatukoulutukseen. Varaukset matkatoimistostasi tai www.rgline.com 24 h/vrk, puh. Näiden aikojen jälkeen rokotukset annetaan kotisairaanhoidon aamuvastaanotoilla ma?pe klo 8.00?10.00. Uusia edellä mainittuihin ryhmiin kuuluvia tai maksullisen rokotteen haluavia pyydetään ottamaan yhteyttä rokotuksen saamiseksi lääkärin vastaanoton neuvontaan, puh. Vuonna 1991 teollisuus siirtyi Normilk Oy:lle. Viime vuonna tuottajia oli 1670 ja maitoa 218 miljoonaa litraa. Hallinnointikunnaksi ehdotetaan Kaustista. Veteli kannattaa Perhonjokilaakson maatalouslomituksen paikallisyksikköä, johon kuuluisivat Halsua, Kaustinen, Perho, Veteli ja Ullava. kaikki 65 vuotta täyttäneet ja vanhemmat henkilöt Muut voivat halutessaan saada maksullisen influenssarokotuksen. Kunnanhallituksen puheenjohtajan Johannes Pollarikosken mukaan kustannuspaineet ovat kovat. Anders Bergcrantz Orchestra, Jan Allan/Georg Riedel All Stars, Bill Frisell Sextet, Viktoria Tolstoy, Claudia Acuna Group, Nils Landgren och Fläskkvartetten sekä Tethered Moon Liput: Ohjelma ja esityspaikat: Biljettcentrum Puh. Lähdöt Vaasasta Lähdöt Uumajasta Maanantai 21.00 Maanantai 09.00 Tiistai 21.00 Tiistai 09.00 Keskiviikko ei lähtöä Torstai 09.00 Torstai 18.00 Perjantai 09.00 Perjantai 18.00 Lauantai 14.00 Lauantai 18.00 Sunnuntai 09.00 ja 21.00 Sunnuntai 14.00 Keskiviikko 02.00 Tanssiristeily Vaasa – Uumaja Euroopan aluekehitysrahasto tukee markkinointia L AVA L L A Uumajan kansainväliset jazzfestivaalit 23.-27.10. Seutukunta puuhaakin kahta yksikköä, joista toisen muodostaisi Lestijokilaakso. 06-3200 300 ma-pe klo 8-18, la klo 9-14 1.9.2002 -31.12.2002 Lähtö klo 14.00 Vaasasta Takaisin Vaasassa klo 23.00 U U S I A I K ATA U L U Kaikki ajat ovat paikallisia. Vetelin veroprosentti pysyy ennallaan TUUPOVAARAN kunnassa sijaitseva Ruhovaaran tilapäinen rajanylityspaikka on avattu liikenteelle kolmen vuoden tauon jälkeen. Lähde nyt nauttimaan jazzista Uumajaan! Festivaaleilla jammailee jazzin kirkkaita tähtiä ympäri maailman: mm. – Pohjolan Maito muuttui ensiasteen osuuskunnaksi vuonna 1989, jolloin alkoivat osuusmeijerien sulautumiset. Tarjoamme samaan hintaan myös mukavan yläkansihytin, paikan henkilöautolle ja vielä aamiaiset yövuorolla. Tilakohtaiset maitomäärät ovat kasvaneet viidessä vuodessa 90 000 litrasta 130000 litraan. Juustola automatisoitiin vuosina 1979-81. Ajoaika 4 tuntia. Aikaisemmin ilmaisen influenssarokotteen saaneet voivat tulla suoraan rokotukseen. Kylkiäiset. /hlö 83 Kalajoen Keskusvaraamon toiminnasta vastaa Matkatoimisto Kamusen Liikenne Oy. Vetelin kanta on, että seutukunta on liian laaja ja hajanainen yhdeksi yksiköksi. +46 90 133180 tai biljetter@vbm.se www.botniamusik.se/jazz/ Laivahotellipaketit alk. Alle kouluikäisten rokotukset suoritetaan neuvolassa. – Tuotantomäärä pysyy suunnilleen samana vuoteen 2010 saakka, vaikka tuottajien määrä laskee noin tuhanteen. Seitsemän Sillanpään koululaisen koulukyyteihin Pulkkisen koululle hallitus myönsi 3 200 euron lisämäärärahan. ma?pe 28.10.. Tilapäinen rajanylityspaikka on auki puutavaran ajoa varten arkipäivinä.. Vuonna 1965 keskusjalostamossa aloitettiin voin valmistus omistajien luopuessa vähitellen oman kirnun pyörittämisestä. Asiaa käsitellään tarkemmin keskiviikkona seutukuntavaltuustossa. 01.11.02 klo 08.00?11.00 ja 11.30?16.00 Influenssarokotus on maksuton seuraaville ryhmille: Linnankatu 84, 20100 TURKU Esitteet, aikataulut ym. ma?pe 21.10.. ALKAEN TURUN REITILLÄ KAKSI LAIVAA: LÄHDÖT AAMUIN ILLOIN www.rgline.com 19.10 Roxie 26.10 Candidos 2.11 Odeos 9.11 Candy's Tarjolla reilu annos rehtiä tanssimusiikkia – jopa kuusi tuntia elävää musiikkia joka risteilyllä! Lauantaitanssit Casino Expressillä 19 O ik e u d e t m u u to k si in p id ä te tä ä n . 1413 Esim. Hinta voimassa 31.12.02 asti Varaukset: Ma-pe 8-19, la 9-14 0800 -16800 17.10. Influenssarokotukset suoritetaan terveyskeskuksen kotisairaanhoidon tiloissa loka-marraskuussa. (08) 469 4449 KALAJOEN KESKUSVARAAMON kautta voit yhdellä puhelinsoitolla varata laadukkaan lomapaketin perheellesi tai kokouspaketin yrityksellesi! Ma htava luonto Kylpylä Palvelua ja viihtyvyyttä, lepoa ja toimintaa, ruokaa ja ulkoilua! Tervetuloa Kalajoelle – sellaisena kuin haluat! Hiekkarantojen merikaupunki KALAJOKI kutsuu virkistymään tai kokoustamaan ympäri vuoden! Golf -kenttä Hie kkarantaa Rav intoloita U pe at ulkoilumaas to t Kaija Vähäsöyrinki HAAPAVESI (KP) Kymmenen Kala-, Pyhäja Siikajokilaakson osuusmeijeriä perustivat Osuuskunta Pohjolan Maidon vuonna 1962 yhteiseksi keskusjalostamoksi jalostamaan omistajiensa voinvalmistuksesta jäämän kurrin jauheeksi. Yleiseksi kiinteistöveroprosentiksi esitetään 0,5:ttä, vakituisille asuinrakennuksille 0,3:a, muille asuinrakennuksille 0,8:aa ja voimalaitokselle 1,4:ää. Demijauheen valmistus alkoi 1986. Etkö ehtinyt Poriin. 25.10.02 klo 08.00?11.00 ja 11.30?16.00 . Koiraverosta kunnanhallitus on valmis luopumaan tänä vuonna. Tervetuloa! INFLUENSSAROKOTUKSET 2002 . Ruhovaaran avaamisesta päättivät Pohjois-Karjalan ja Suojärven alueen rajavaltuutetut. Nykyisin yhtenä maamme suurimmista maidonhankintaosuuskunnista toimivan Pohjolan Maidon historiaan mahtuu monia vaiheita. Pohjolan Maidon tuottajista seitsemän tilaa ylitti maitokiintiönsä jo elokuussa ja kiintiövuosi vaihtuu vasta maaliskuussa! Tilanne on ylittäjille vaikea, sillä jokaisesta ylityslitrasta peritään jo ennakkoon 20 sentin sakko. Erityisesti jatketaan maidon laatuun panostamista. Älämölön asemesta tarjoamme edullisesti lihapullilta tuoksuvaa suloista rauhaa. Kiintiöpula kasvun esteenä – Maidontuottajat ostaisivat lisää maitokiintiöitä, jos niitä olisi saatavilla. Keskiviikkona 16.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Täsmäsää myös netissä ww.keskipohjanmaa.net Sekalaiset Bingot Matkailu Matkailu huomenna torstaina klo 19.00 BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintoina ostokortteja. – Perustamisesta liikkuu monta tarinaa ja paikkaa haettiin monista alueen kunnista, mutta lopulta Haapaveden tekemä tarjous voitti. pitkäkestoisessa salisylaattihoidossa olevat lapset ja nuoret . Maatalousyrittäjien eläkelaitos ehdottaa yhtä, seutukunnan käsittävää yksikköä. Kauttamme: • alueen majoituspalvelut esim. henkilöt, joilla on todettu alentunut tautien vastustuskyky sairauden tai lääkityksen takia . Pääpalkinto OK 170 e Irtolehdellä OK 1170 e pallorajalla 56. Osuuskunta juhlii täysiä vuosiaan työn merkeissä. KANNUKSEN TERVEYSKESKUS TIEDOTTAA 10.10.2002 Perusturvalautakunta Suosittelemme käyttämään seuraavia aikoja: . Maanantain kokouksessa kunnanhallitus aloitti myös ensi vuoden talousarvion käsittelemisen, jota jatketaan ensi viikolla. Hän ennakoi plus-miinus-nolla -tulosta tai jopa miinusmerkkistä talousarviota. Viime vuonna koiraveroa maksettiin 34 euroa. Nykyisin Pohjolan Maito kerää maitoa 42 kunnan alueelta Pudasjärveä, Vaalaa, Hailuotoa ja Viitasaarta myöten. Seuraavina tulivat jogurtin ja vanukkaiden valmistus vuonna 1970 sekä edamin ja pallojuuston teko vuonna 1974. hotellit ja mökit vaivattomasti • ohjelmaja elämyspalvelut yhteistyössä alueen yritysten kanssa KALAJOEN KESKUSVARAAMO Puh. yö-yö-menopaluu, 1-4 hlöä KUKIN SEILAA TYYLILLÄÄN SeaWind Linen laivoille ei kannata pakata hippakenkiä. vaikeaa sydäntai keuhkosairautta, diabetesta tai munuaisen vajaatoimintaa sairastavat . Tänä vuonna maidosta on 93,81 prosenttia parhaassa luokassa ja II-luokan maidon osuus on saatu puristettua 0,32 prosenttiin. Pohjolan Maidon keräämän maidon laatu on parantuntu tasaiseen tahtiin ja laadussa on päästy yli valiolaisten osuuskuntien keskiarvon. 874 5502. Markku Hukkanen odottaa osuuskunnan maitomäärän kasvavan tänä vuonna 223 miljoonaan litraan ja kasvu jatkuu lievänä seuraavanakin vuonna. Osuuskuntien fuusioit jatkuivat ja viimeisinä sulautuivat Nivalan osuusmeijeri vuonna 1995 sekä Kärsämäen osuusmeijeri ja Rannikon Maito vuonna 1998, Hukkanen kertoo. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki VETELI (KP) Vetelin tuloveroprosentti on ensi vuonnakin 19, jos valtuusto hyväksyy kunnanhallituksen kannan. Maitojauheen valmistus alkoi vuonna 1964, kertoo toimitusjohtaja Markku Hukkanen. Hinta vain näyttää karanneen käsistä
Suremaan jäivät veli ja sisarukset perheineen sekä muut omaiset ja ystävät. – Hyvän alun elämälleen saa kun voi ponnistaa jalat tukevasti maassa ja tietoisuus siitä, missä juuret ovat ja mistä on kotoisin, Järvenoja korosti. Puoliso ja lapset perh. Timo Luokkanen (vas.) on pyytänyt eroa kunnanhallituksen jäsenyydestä työkiireidensä takia. Poliisi pysäytti auton partioinnin yhteydessä tiistaina iltapäivällä. Särkijärven kodalla riittää kävijöitä KESKUSTAN Helsingin-piiri on nimennyt dosentti Laura Kolben ehdokkaaksi ensi kevään eduskuntavaaleihin. Terästuotteen liikevaihto on noin miljoona euroa. Syyskuussa Oulaisissa pidetyssä kuntakokouksessa Ylivieskaa äänesti 15 ja Raahea seitsemän kuntaa. Päätös sopimuskunnasta tehdään kuluvan vuoden aikana. Rahjasta saa raaka-aineita varsin monipuolisesti, mikä on kylämme vahvuuksia, Uusitalo kiitteli. Poliisiviranomaisten mukaan ruhon kuljettamiseen on pitänyt varautua asianmukaisella ajokalustolla. Sopimuskunta aloittaa vuoden 2004 alussa. Hänen tilalleen esitetään valittavaksi uusi henkilö. Maito on säilyttänyt asemansa suomalaisessa ruokapöydässä ravinto-opillisen arvonsa ja edullisen hintansa vuoksi. Hallintojohtaja Mauno Peltokedon mukaan kaava-alue kattaa keskeisen osan kuntataajamaa, jossa kunta omistaa maata noin 15 hehtaaria. Oma ruoka on maallemme myös turvallisuuskysymys. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso ja lapset perheineen sekä vanhemmat ja sisarukset perheineen. – Naisissa on maaseudun voima, Jukkola kiteytti. Rakkaamme Olli Tapio LINNA s. 03.10.2002 OYS:ssa Kiittäen ja ikävöiden Inkeri Jouko ja Sinikka Milla ja Jouni Mikko Juha sisaret ja veljet sisarten ja veljien lapset perh. Taukoja voi pitää matkan varrelle rakennetuilla laavuilla ja kodalla, joilta löytyy kuivia nuotiopuita. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Nuorala. Ruoantuottajaa se ohjaa vastaamaan kuluttajan toiveisiin. Siiponjoen kainalossa sijaitseva Pleuna on täysmittaisen reitin huipennus. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Omistajayrittäjien lisäksi se työllistää kymmenen työntekijää. Vapun ja lokakuun 10. Paavo Erkkilän ja Lauri Kumpusalon omistaman yrityksen päätuotteita ovat metsäkoneja työkoneohjaamot sekä metsäkoneiden runkorakenteet. Tilaa hoidetaan yleensä isännän kanssa. Lähiruoka kiinnostaa yhä enemmän. Maidosta on kehitetty muun muassa vähärasvaisia tuotteita, verenpainetta alentava juoma sekä Hylatuotteita. Virkaan on tarkoitus lisätä myös joitakin tehtäviä kouluilta. Hänen mukaansa päätoimiseksi emännäksi ryhtyminen vaatii rohkeutta ja tervettä itsetuntoa. Etelänkylän osayleiskaavan osallistumisja arviointisuunnitelma asetetaan nähtäville. Kunnanhallitus hyväksyi kokouksessaan myös Fagernäsin aluetta tarkastelleen osayleiskaavan. sekä muut sukulaiset ja ystävät Olen siirtynyt vain rauhaan lempeään, silti teidän olen, lähellenne jään. Hänen mielestään tuottajien pitäisi olla ylpeitä tuotteistaan, ja nähdä niiden arvo. Kalajoen poliisi pyytää vihjeitä, jotka voi soittaa numeroon 469600 tai vihjepuhelimeen (423800). – Opasteiden uusiminen sisältyy tulevaisuuden suunnitelmiin. Hän työskentelee Helsingin yliopistossa historiantutkijana ja dosenttina. Kaipaamaan jäivät sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset. – Lähiruoka tehdään oman kylän tuotteista aivan alusta pitäen. Kaava on suuntaa-antava eikä sisällä suuria muutoksia olemassa olevaan kaavaan. lokakuuta Nivalan terveyskeskuksessa. Rattijuoppo jäi haaviin Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Keski-Pohjanmaan Maaja kotitalousnaiset ja MTK KeskiPohjanmaa tiivistävät yhteistyötään, koska molemmat järjestöt korostavat muun muassa kotimaisen ruoan merkitystä. lokakuuta. MTKKeski-Pohjanmaan hallituksen jäsen, kalajokinen emäntä Raili Myllylä kertoi, että jokaiseen tuottajayhdistykseen valitaan kuluttajavastaava, jonka työ perustuu vuorovaikutukseen. ArgoNaisen avaintaidot koulutuksessa on mukana 16 emäntää eri puolilta Keski-Pohjanmaata. Aino Myllylä Nivalalainen Aino Hilma Margareeta Myllylä o.s. Kuluttajat ovat kiinnostuneita lähituotteista, joiden hinnan, laadun ja toimitusvarmuuden pitää olla kunnossa, Jukkola muistutti. – Yhteistoimintamme palvelee molempia järjestöjä. Kuluttajatyöhän panostetaan Maaja kotitalousnaiset ja MTK tiivistävät yhteistoimintaansa Maaseudun naisten päivän tilaisuuteen osallistuneet lauloivat ja heiluttelivat liinoja välillä. lokakuuta Nivalan kirkossa. Kalervo Ylikotila Nivalalainen Kalervo Henrikki Ylikotila kuoli sunnuntaina 13. Nivalalainen Niilo Kustaa Nyrhinen siunattiin haudan lepoon lauantaina 12. Viime talvikaudella vihkoon tuli 731 nimeä, reitistä huolehtivan Kalajoen Ladun puuhamiehet Arvo Ojala ja Seppo Vuotila kertovat. Pietarsaaren seudulta syytteessä olleet viisi miestä ostivat niin ikään päätekijältä huumausaineita, ja heidät todettiin syyllisiksi käyttörikoksiin. Opasteiden on oltava selkeät ja turvalliset. Kunnanhallitus esittää Länsi-Suomen ympäristökeskukselle nopeusrajoituksen alentamista kahdeksaan kilometriin tunnissa Laxgrundetin ja Gertrudin tien väliselle osuudelle. Asukkaat kyllästyneet veneiden vauhtiin KOKKOLA (KP) Kokkolalainen mies sai huumausainerikoksesta, huumeiden käyttörikoksesta ja kulkuneuvon kuljettamisesta ajo-oikeudetta yksitoista kuukautta vankeutta. Rehtori Arvo Helanti hoitaa sivistystoimenjohtajan tehtävät oman virkansa ohella tämän vuoden loppuun saakka. Hän oli kuollessaan 66-vuotias. Kuntatodistusohjelman enimmäismäärä esitetään nostettavaksi neljästä miljoonasta eurosta viiteen miljoonaan euroon. Esko Tuohimaa Esko Matias Tuohimaa kuoli kotonaan äkillisesti sunnuntaina13. Kolbe sanoo kaipaavansa monitasoista keskustelua kaupungin ja maaseudun suhteesta. MTKKeski-Pohjanmaan kuluttajatyöryhmän puheenjohtaja emäntä Anneli Järvenoja Toholammilta piti kuluttajatyötä luontevana tapana toimia yhdessä. Asukkaiden mielestä 7–8 kilometrin tuntinopeus olisi sopiva alueelle. Vihannin kunnan sivistystoimenjohtaja Pekka Karjula on hoitanut vastaavia tehtäviä myös Pyhäjoen kunnassa puolella osalla työajastaan. 23.1.1944 sai kutsun taivaan kotiin 14.10.2002 Rakastamme kiitollisuudella muistaen Puoliso Lapset ja lastenlapset Isä ja Äiti Sisarukset perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Me muistamme katseesi kirkkahan me muistamme hymysi hyvän. Puoliso ja lapset Kauniina nauhana vuosien päivät helmenä jokainen muistoksi jäivät. – Työnä se on haastava ja monipuolinen, eikä kahta samanlaista päivää ole olemassa. Siksi sitä on otettava tietyin väliajoin, sillä keskinäinen suhde on lopulta tärkein huollon kohde myös lasten tulevaisuuden kannalta, Järvenoja tähdensi. 13.06.1971 k. Toini Rinta Nivalalainen Toini Maria Rinta o.s. – Kuluttajatyöhön panostetaan entistä enemmän, koska kotimainen ruoka tarjoaa hyvän ja turvallisen vaihtoehdon. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 16.10.2002 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Kuolleita Teatterit Rakas puolisoni, isämme, isoisämme ja poikamme Toivo Ensio POIKOLA s. Niitä kokosivat yritykset, yhdistykset ja yhteisöt. lokakuuta äkilliseen sairaskohtaukseen Perhossa. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme BRITTA JYLHÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. Jutun selviämiseen johtanut vihje palkitaan hirvipaistilla. Päätösesityksen mukaan Raahen kaupungin valmiudet sopimuskunnaksi ovat ylivoimaisesti parhaat ja kustannuksiltaan halvimmat. Yrittäjäpalkinto luovutettiin tiistai-iltana Nivalassa. Hän oli kuollessaan 68-vuotias. Kolbe tuli laajemmin tunnetuksi toimiessaan presidentin puolison Eeva Ahtisaaren avustajana vuodesta 1996 vuoteen 2000. Poliisi tutkii asiaa epäiltynä vaaran aiheuttamisena. Samassa yhteydessä oikeus tuomitsi ylivieskalaisen naisen ja miehen huumausainerikoksesta. Vahvistetun osayleiskaavan pohjalta voidaan jatkossa lisätä rakennuslupia ja uusia tontteja alueelle. Yritys toimii noin 700 neliön suuruisessa hallissa, jonka kanssa samassa pihapiirissä toimii myös yrityksen hiekkapuhallushalli. Raahessa ja sen ympäristössä ovat suurimmat pelastustoimen riskikohteet, suurteollisuus (Rautaruukki), meriliikenne (suurin satama), vilkkain maaliikenne (valtatie 8) ja suurin kaupunkikeskus, joten ei ole perusteltua sijoittaa sopimuskuntaa kauaksi riskeistä. He edustavat lähes 70 eri paikkakunnan väkeä. SYKSYN VIIMEISET Tänään ke klo 19 Huomenna to klo 19 Jännitystä syysiltaan! Nainen mustissa www.teatteri.kokkola.fi KALAJOKI (KP) Kalajoen Etelänkylän hirviporukan teurastusvajasta anastettiin noin 130-kiloinen hirvenruho viime viikon keskiviikkoiltana tai keskiviikon ja torstain välisenä yönä. Kalajokisia (780) on ollut eniten. Heidän mukaansa on syytä muistaa, etteivät kaikki vaeltajat laita nimeään vihkoon, joten todellinen kävijämäärä on vielä isompi. Hirvenruho varkaille NIVALA (KP) Nivalan kaupungin yrittäjäpalkinnon saajaksi on tänä vuonna valittu Nivalan Terästuote Oy. Hän oli syntynyt 26.10.1956 Vetelissä. Pyhäjoki esittää Raahea Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Noin kolme vuotta ympärikäytössä ollut Särkijärven kota ja siihen liittyvä reitti kiinnostavat. Ongelmaksi muodostuu vapaa-ajan vähäisyys ja sen erottaminen työstä. – Ryhmiä oli kuluneena kesänä paljon liikkeellä. Hän myönsi, että ensimmäiseen myyntitapahtumaan mennessä oli vähän epävarma tunne, miten kuluttajat suhtautuvat tuottajaan kauppiaana. Tapaus sattui, kun hirviseurueen jäsen asetti sotilaskivääristä hirvikivääriksi muutetun aseen auton takaluukun päälle ja rupesi laittamaan aseen lukkoa kiinni. Vastaajat olivat hankkineet huumeita Kokkolasta. – Yllätys oli todella suuri, sillä vastaanotto oli ihana ja kannustava. päivän välisenä aikana vieraskirjaan kirjoitti nimensä 1 358 henkilöä. Kävijöitä on ollut myös muun muassa Ylivieskasta (60), Kokkolasta (57), Raahesta (45), Himangalta (39), Alavieskasta (37) ja Pietarsaaresta (21). – Parisuhteen hoitamiselle ei juuri jää yhteistä aikaa. Yrittäjäpalkinto Nivalan Terästuotteelle PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelainen mies ajeli autollaan 1,4 promillen humalassa Oinaansaarentiellä. Ajatelkaapa mikä olisi tilanne tällaisena aikana, jos meillä ei olisi omavaraisuutta, Myllylä sanoi Kalajoella tiistaina pidetyssä Kansainvälisen Maaseudun naisten päivän keskipohjalaisessa tapahtumassa. – Kodalla käynnit ovat kasvussa, joten kotarakennus, ja siihen liittyvä luontoreitti ovat osoittaneet tarpeellisuutensa. Hänen mukaansa Keski-Pohjanmaan maakunta pullistelee osaavia ja monitaitoisia naisia, joilta vaadittaisiin enemmän rohkeutta ja uskoa omiin tuotteisiin. Järvenojan mielestä maatila lasten kasvupaikkana antaa valmiuksia selvitä muuallakin työssä. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset sekä sisarukset perheineen. Särkijärven kodan kautta kiertävän reitin pituus on kymmenen kilometriä. Kälviäläiset emännät MarjoRiitta Pajala ja Marja-Liisa Pietilä lähtivät opiskeluun mukaan, koska he voivat sen avulla kohentaa ammattitaitoon ja tavata muita emäntiä. Veneliikennelain mukaan alueelliset ympäristökeskukset päättävät nopeusrajoituksista, kunhan kuntia ja merenkulkulaitosta on kuultu. Tallentakaa menneen parhaat muistot, muiden unohtua antakaa, kuin ennen voimissani minut muistakaa. Erkkilä toimii osakeyhtiön toimitusjohtajana ja Kumpusalo hallituksen puheenjohtajana. Laitila kuoli lauantaina 5. Yrittäjä ja emäntä Rauni Uusitalo Juusolanmäen maatilamatkailutilalta Kalajoen Rahjasta sanoi, että erityisesti ulkolaiset matkailijat ovat siitä kiinnostuneita. Hän käsitteli alustuksessaan maidontuotantoa, joka näyttelee merkittävää osaa Keski-Pohjanmaalla. Kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen sekä sisarukset perheineen. Sivistystoimenjohtajan virka julistetaan haettavaksi. Rikoksen tuottamana taloudellisena hyötynä hän joutuu korvaamaan valtiolle 3 800 euroa. Tuomitun todettiin myyneen vuosina 1999 ja -00 amfetamiinia ja hasista monille henkilöille useita kertoja. Hautaus Tolpankankaan hautausmaalle, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Yritys aloitti toimintansa vuonna 1983. 23.03.1931 Reisjärvellä k. Hän oli kuollessaan 87-vuotias. Uudistettu kaava ulottuu vuoteen 2020 saakka. Osa asiakkaista oli Ylivieskan, osa Pietarsaaren seudulta. lokakuuta Paltamossa. Vuoden kestävä koulutus sisältää 13 lähiopetusja 12 etäopiskelupäivää. Tämä on meidän yhteistä aluettamme, ja me koemme tämän työn tai harrastuksen mielekkääksi, Järvenoja sanoi. Kolbe on sitoutumattomana ehdokkaana keskustan listoilla. Koulutuksen läpäisseet voivat hankkia hopeisen, kultaisilla pikkuavaimilla avustetun kurumaisen rintamerkin. Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan lauantaina 19.10.2002 klo 12.00 Perhon kirkossa. Kaava käsittää keskustan tuntumassa sijaitsevan 128 hehtaarin alueen. Elämänasenteena tulee olla oikea suhtautuminen työhön, joka on monelle myös harrastus. lokakuuta Nivalan terveyskeskuksessa. Kuva: Heikki Gummerus LUOTO (KP) Luodon kunnalle jätetyssä adressissa esitetään nopeusrajoituksen alentamista veneille ja vesiskoottereille kapeassa Gertrudsströmmenin vuolteessa. Hyvän elämän edellytykset ovat hänen mielestään sekä kaupungissa että maalla.. Rakkaamme Kalevi PUURULA s. Tuomela kuoli perjantaina 11. Hänet on valittu määräaikaiseksi projektipäälliköksi seutukunnan aluekeskusohjelmaan, joten virka on julistettava avoimeksi. Alueelle kaavoitetaan muun muassa uusia, väljiä rakennuspaikkoja. Enemmän uskoa omiin tuotteisiin Lohtajalainen Eija Jukkola kertoi työstään maatilan emäntänä ja juustolayrittäjänä. Ehdoton tuomio annettiin käräjäoikeuden kansliapäätöksellä jo vuosi sitten istutusta jutusta. Perinteisessä konepajassa työ on käsityötä, joten työntekijän vastuu on suurempi kuin automaattikoneilla toimittaessa. Jätit meille sä muiston niin valoisan niin kauniin, rakkaan ja syvän. Sulkala kuoli keskiviikkona 9. Milla ja Mikko Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Reisjärven kirkossa perjantaina 25.10.2002 klo 11.00. Rangaistusta ei kuitenkaan annettu, sillä kaikki olivat pyrkinyt lopettamaan käytön kiinni jäätyään muun muassa hakeutumalla hoitoihin. Tekninen lautakunta ja kunnanhallitus suhtautuivat myönteisesti anomukseen. Hautaan laskeminen toimitetaan sen jälkeen Ollin lähimpien omaisten ja ystävien läsnäollessa. Muistotilaisuus pidettiin Nivalan rauhanyhdistyksellä. Saatu palaute on ollut pääasiassa myönteistä, mikä tuntuu hyvältä, Ojala ja Vuotila myöntävät. Siihen osallistuivat myös kälviäläiset emännät Marjo-Riitta Pajala (oik.) ja Marja-Liisa Pietilä. Asioista päätetään yhdessä, Järvenoja selvitti. Sopimusluonnos esitetään hyväksyttäväksi siten muutettuna, että luonnoksessa olevan sopimuskunnan kohdalle vaihdetaan Raahe Ylivieskan tilalle. – Maito on myös monen terveysvaikutteisen elintarvikkeen alkuaine. Huumeista yksitoista kuukautta ITSESTÄÄN lauennut kivääri tappoi kaksi arvokasta metsästyskoiraa Kiteellä sunnuntaina. Joukossa on ollut väkeä myös Ruotsista, Norjasta, Japanista, Yhdysvalloista ja Uudesta-Seelannista saakka. Sinikka Tertsunen Ylivieskalainen Sinikka Sisko Tertsunen o.s. Jos haluaa kulkea koko Siiponjoen vaelluksen, matkaa kertyy tuplasti enemmän. Jokilaaksojen pelastusalueeseen kuuluu 23 kuntaa. 30.09.2002 Syvästi kaivaten äiti ja isä Juha ja Taina, Niina, Venla Marja-Leena ja Anssi, Jarkko, Heli, Kati, Mari, Sanni Mirja-Liisa ja Jarmo, Tuomas Esa ja Jatta, Emma, Milja, Peetu Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Ylivieskan kirkossa perjantaina 25.10.2002 klo 14.00. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Kalajokisessa luonnossa voi vaeltaa omaan tahtiinsa. Toivo Poikola Toivo Ensio Poikola kuoli maanantaina 14. Kuudentoista omakotitaloomistajan jättämässä anomuksessa todetaan, että nykyisin 70–80 prosenttia veneilijöistä ajaa alueella 15–25 solmun vauhtia sekä liikennemäärä ja veneiden koko kasvaa jatkuvasti, mikä vaarantaa rannan tuntumassa uivien ja leikkivien lasten turvallisuutta. Miestä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. lokakuuta Oulun yliopistollisessa sairaalassa. Hän oli syntynyt 23.1.1944. Lisäksi ne on varustettava kansainvälisillä merkeillä, sillä polulla kulkee myös ulkolaisia, Ojala ja Vuotila sanovat. Kumpikin sai 30 päivän rangaistuksen, mutta toinen niistä oli ehdoton ja se muutettiin yhdyskuntapalveluksi. Tutkimus ja kehitystyö jatkuvat edelleen, Järvenoja mainitsi. Hän oli kuollessaan 62vuotias. Heikki Gummerus PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoen kunnanhallitus esittää valtuustolle, että Jokilaaksojen alueellisen pelastustoimen hallinnosta vastaavaksi sopimuskunnaksi nimetään Raahe, jonka pelastuslaitos vastaa kyseisten tehtävien hoitamisesta. Siinä on sen viehätys
Täysistunnossa ei käyty minkäänlaista keskustelua pommi-iskua koskeneesta selvityksestä, kuten oli jo etukäteen päätetty. Pääministerin ilmoituksena annetussa selvityksessä katsottiin viranomaisten toiminnan sujuneen hyvin, kun otetaan huomioon katastrofin laajuus. Silminnäkijät ja valvontakameroiden nauhat puoltavat, että räjäyttäjäksi epäilty 19-vuotias vantaalainen opiskelija Petri Gerdt saapui kauppakeskukseen yksin 20 minuuttia ennen räjähdystä. Lukiota käyvää 17-vuotiasta poikaa ei ainakaan toistaiseksi epäillä osallisuudesta henkirikoksiin, vaan pidätysperusteena on epäilty avunanto törkeään tuhotyöhön. Myyrmäen uhrien nimet julki HELSINKI (STT) Useat suomalaiset verkkomediat keräsivät viime viikolla ennätykselliset kävijämäärät. Lukion toista luokkaa käyvää poikaa kuvaillaan tavalliseksi ja sosiaaliseksi nuoreksi mieheksi, jolla on paljon kavereita. Internet-aineistoa halutaan valvoa Itälä kertoi asettaneensa lisäksi tiistaina sisäministeriön työryhmän tutkimaan mahdollisia lainmuutoksia ja teknisiä edellytyksiä, jotka ovat tarpeen internetissä jaettavan rikollisen aineiston levittämisen rajoittamiseksi. Erityistä huomiota kiinnitetään myös viestitoiminnan sujuvuuteen sekä kiinteistöjen turvajärjestelyjen suunnitteluun ja toteuttamiseen. Hän huomauttaa, että juuri tämä epäili palstalla ensimmäisten joukossa Gerdtiä Vantaan räjäyttäjäksi. ”Einsteinia” epäillään avunannosta Kolme muuta pommitutkinnassa kiinniotettua päästettiin pois kuulustelujen jälkeen HELSINKI (STT) Useat internetin Kotikemia-keskustelupalstan käyttäjät ovat hämillään siitä, että palstan kaksi ahkerinta vierasta ovat kaikkein tiiveimmin Vantaan pommiräjäytykseen kytketyt henkilöt. Ensimmäinen pääsi vapaaksi jo iltapäivällä, kaksi muuta illalla kahdeksan jälkeen. Eduskunta hiljeni hetkeksi Eduskunnan hiljainen hetki. Toinen ei usko lukiolaispojan syyllisyyteen. 1985) Vantaalta sekä Heidi Maria Tikkanen (s. Lukiolainen piti yllä räjähdeharrastajien keskustelupalstaa, jolla Gerdt tunnettiin nimimerkillä ”rc” ja lukiolainen nimellä ”Einstein”. Kuhmo lahjoittaa joulurahansa MIKKELI (STT) Keskusrikospoliisin Mikkelin yksikkö tutkii Savonlinnassa maanantai-iltana tapahtunutta räjähdysonnettomuutta työtapaturmana. – Teon jäljet olivat sellaiset, etten koskaan olisi toivonut niitä näkeväni. Tarkoituksena on Itälän mukaan turvata tasapaino sananvapauden ja ihmisten turvallisuuden välillä. Vielä ei tiedetä esimerkiksi, millä bussilla hän meni Myyrmanniin pommi muassaan. Poliisi ja puolustusvoimat ovat keränneet yhteisillä kampanjoilla räjähteitä ja vaarallisia aineita yksityishenkilöiltä 1990-luvun lopusta saakka. He ovat kaikki täysi-ikäisiä miehiä ja kotoisin Etelä-Suomesta. Tutkinnassa on vahvistunut myös, että Vantaan pommi-isku oli mitä ilmeisimmin tahallinen teko. Itä-Suomen läänin alueella keräys oli kolmas. Paketissa oli perusajastimen komponentit, joilla voi käynnistää vaikka pommin – mutta myös miljoona muuta asiaa pölynimurista lähtien. Työtapaturma räjähdeturman ilmeisin syy Aholahti SAVONLINNA Pitkä-Pilajavesi Laukansaari 5 km STT 14 Räjähdyspaikka Haapavesi Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Keskusrikospoliisi pidätti tiistaina hämeenlinnalaisen pojan epäiltynä avunannosta kauppakeskus Myyrmannin räjäytykseen Vantaalla. Poliisi ei vielä tiistaina osannut kertoa räjähteiden laatua, määrää eikä syytä, mikä onnettomuuteen johti. 1963)Nurmijärveltä, Jesse Ilmari Laesterä (s. Itälä sanoi olevansa varma siitä, että eduskunnan lisäksi koko kansakunta yhtyy surunvalitteluihin, jotka on osoitettu kauppakeskus Myyrmannissa surmansa saaneiden omaisille ja loukkaantuneille sekä heidän lähimmäisilleen. Jos kytköksiä ilmenee, olennaista on, mitä poika on tiennyt räjäyttäjän aikeista. Vaikka pelastustoiminta sujui hyvin, sisäministeriö asetti jo lauantaina tutkijaryhmän selvittämään Myyrmannin pelastustoimia. Itälä kiitti pelastustöihin ja rikoksen selvittelyyn osallistuneita, kuten pelastushenkilöstöä, poliisia, vapaaehtoisjärjestöjä ja loukkaantuneita auttaneita kanssaihmisiä. Hän asioi liikkeessä viimeksi torstaina eli päivää ennen räjähdystä. Hän oli pioneerikoulutuksen saanut kokenut raivaaja. – Kerran hän purki rikki menneen cd-rom-aseman ja viritteli sen laserlukijan niin, että sillä sai sytytettyä tavallisen paperin tuleen kymmenen sentin päästä. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki HELSINKI (STT) Keskusrikospoliisi on julkistanut Myyrmäen pommiräjähdyksessä surmansa saaneiden nimet. Seitsemän kuolonuhria vaatineen pommin räjäyttäjän uskotaan toimineen kauppakeskuksessa yksin. Rc vaikutti mukavalta, älykkäältä ja täysin normaalilta ihmiseltä, ei hänestä olisi uskonut. Poliisia kiinnostavat yhä Gerdtin liikkeet viime perjantaina kello 17:n jälkeen. – Savonlinnan turman kaltaiset onnettomuudet ovat todella harvinaisia puolustusvoimissa, sanoi pioneeritoiminnasta vastaava majuri Timo Iltanen itäisen maanpuolustusalueen esikunnasta. Heitä ei kuitenkaan pidätetty. Helsingin Sanomien ja Ilta-Sanomien verkkopalvelut lähestyivät 300 000:ta eri viikkokävijää (293 807 ja 284 005), Yleisradio ylsi 275 000 kävijään ja Iltalehti 246 000 kävijään. Pommin asettaneen opiskelijan uskotaan saaneen tietoja räjähteiden valmistamisesta internetin keskustelusivuilta. Yleisportaalit eivät sen sijaan juuri hyötyneet MTV3Internet ylitti ensi kertaa puolen miljoonan viikkokävijän rajan. ”Sosiaalinen luonne” Tuttavien kuvailujen perusteella pidätetty 17-vuotias on luonteeltaan tyystin toisenlainen kuin Petri Gerdt, jonka on kerrottu olleen hiljainen ja syrjäänvetäytyvä. Keräämällä tarpeettomat ja vanhentuneet räjähteet pois halutaan estää niiden mahdollinen ajautuminen käsittelyä taitamattomien käsiin. Jotkut palstalaiset ovat huolissaan siitä, johtaako tuhotyö sananvapauden kaventamiseen ja valvonnan tiukentamiseen tietoverkoissa. – Epäily kaatuu tai rakentuu sen mukaan, onko hän ollut tietoinen pommin tulevasta käyttötarkoituksesta, tutkinnanjohtaja, rikosylikomisario Tero Haapala sanoo. Palstaa ylläpitänyttä hämeenlinnalaista lukiolaista epäillään avunannosta ja räjähdyksessä surmansa saanutta vantaalaista Pertti Gerdtiä eli nimimerkkiä ”rc” itse räjäytyksestä. Suruliputetun eduskuntatalon lehtereillä oli tiistaina tavanmukaista enemmän yleisöä. Liikunnallisista harrastuksista mainitaan koripallo, jota 17-vuotias on viime aikoina tavannut pelailla kavereiden kanssa. päivän terrori-iskun viikkona ja Suomen hiihtourheilun dopingviikkona helmi-maaliskuussa 2001. Sitä edelsi sisäministeri Ville Itälän (kok.) esittämä katsaus pommi-iskusta, pelastustoimista ja poliisitutkinnasta. Keskiviikkona 16.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti 50 50 50 50 50 50 50 50 SU OM EN PA NK KI 123 456 789 12 34 56 78 90 5 555 12345 67890 12 34 56 78 90 €€€€ 50 50 50 50 50 50 50 50 SU OM EN PA NK KI 123 456 789 12 34 56 78 90 5 555 12345 67890 12 34 56 78 90 €€€€ HELSINKI (STT) Eduskunta vietti tiistaina täysistuntonsa alussa hiljaisen hetken kunnioittaen Myyrmäen pommiräjähdyksen uhrien muistoa. Mies tutustui poikaan työharjoitteluaikana, jonka perusteella tämä on aivan tavallinen ja reipas nuori mies. Gerdt oli käynyt Myyrmannissa yksin myös edellisenä päivänä torstaina. Muutkin hänen kaverinsa ovat olleet yhtä lailla hämmästyneitä. – Pidätys yllätti minut täysin. Hädän hetkellä suomalaiset osaavat ja haluavat puhaltaa yhteiseen hiileen. 1978) Vantaalta, Virpi Tiina Häkkinen (s. Kyseessä oli harkittu, viattomiin kohdistunut julma ja massiivinen teko. Kolme muuta krp:n kiinniottamaa miestä laskettiin kuulustelujen jälkeen vapaiksi tiistaina. Ikävästä onnettomuudesta huolimatta teemaviikko jatkuu normaalisti, kerrottiin tiedotustilaisuudessa Mikkelissä tiistaiaamuna. Krp otti maanantaina ja tiistaina kiinni myös kolme muuta räjähdeharrastajien keskustelupalstojen aktiivia, jotka ovat käyneet keskusteluja Petri Gerdtin kanssa. Esityksen mukaan tuomioistuin voi määrätä julkaisijan tai ohjelmatoiminnan harjoittajan puuttuman sellaisiin viesteihin, jotka ovat lainvastaisia. Sitä on vaikea ymmärtää sen enempää tunteella kuin järjelläkään. Aiemmin keräyksiä on suoritettu Joensuun ja Kuopion alueilla. Tämä on kuitenkin ainoa pyrotekniikkaan viittaava tapaus, jonka hänestä tiedän. Teko jättää varmasti jäljen kaikkiin suomalaisiin, Itälä tilitti. Maanantaina iltapäivällä oli kyseisellä paikalla tuhottu erityisen räjähdekeräyksen aikana talteen otettuja räjähteitä onnistuneesti. Hänen koulumenestyksensä on keskitasoa, mutta kemiassa ja atk:ssa hän on erityisen hyvä. Hän muistaa pojan myös idearikkaana miehenalkuna. Työryhmä käy läpi tapahtumaan liittyneet hälytysja pelastustoimet sekä viranomaisten ja muiden tahojen yhteistoiminnan. Aiemmat ennätykset tehtiin viime vuoden syyskuun 11. Eduskunnan käsittelyssä on hallituksen esitys uudeksi laiksi sananvapauden käyttämisestä joukkoviestinnässä. – En tiennyt hänen räjähdeharrastuksestaan muuta kuin että hän kehuskeli joskus rakennelleensa pikkupommeja, joita oli sitten räjäytellyt uutenavuotena ja muulloin, eräs 17-vuotiaan kanssa paljon aikaa viettänyt koulutoveri kertoo. Räjähdyksessä kuolivat räjäytyksestä epäillyn Petri Gerdtin lisäksi Zeinab Najim Abed AlShemari (s. – Kaikki viittaa siihen, että tarkoittamamme henkilö on yksin, määrätietoisesti tarkoittanut pommin räjähtämään Myyrmannissa, Haapala lisäsi. – Rc ei vaikuttanut mitenkään mielenhäiriöiseltä. Epäiltyjen chat-toverit ihmeissään. – Uskon, että rc teki sen yksin, ei hän olisi tarvinnut muiden apua mihinkään. Hänen mukaansa yhteisöllisyys osoitti voimansa. Summa on tuhat euroa, ja se ohjataan avuntarvitsijoille Vantaan kaupungin perustamien tukitilien kautta. Verkkomedioilla kävijäennätys KUHMO (STT) Kainuussa sijaitseva Kuhmon kaupunki käyttää perinteisiin joulutervehdyksiin varatut rahat Myyrmäen räjähdyksessä menehtyneiden omaisten sekä loukkaantuneiden ja heidän läheistensä tukemiseen. Itälä kertoi vierailleensa itse rikospaikalla heti kun tekninen tutkinta sen salli. Aholahden varikkoalueen lähistöllä sattuneessa räjähdyksessä sai surmansa Reserviupseerikoulussa Haminassa palvellut yliluutnantti Ilkka Lötjönen. Hän kuvaili viime perjantain pommiräjähdystä Suomen oloissa äärimmäisen poikkeukselliseksi. – Hän osti erilaisia komponentteja, ajastinpiirejä ja releitä. Ostokset rahastaneen työntekijän mukaan poika osti tuolloin elektroniikkaa, joka kelpaa pommin ajastimen rakentamiseen. Osti ajastinelektroniikkaa ”Einstein” on ollut säännöllinen asiakas paikallisessa elektroniikkaliikkeessä, jossa hän oli pari vuotta sitten myös työharjoittelussa. Lukiolaispoika pidätettiin sen selvittämiseksi, onko hänellä ollut tekemistä Myyrmannissa käytetyn pommin rakentamisen kanssa. 1985) Vantaalta. Räjäytysaluetta eristämässä ollut poliisi säilyi vammoitta. 1995) Vantaalta, Kasper Jaakko Heikinpoika Hansson (s. Ei perjantaina Vantaalla Krp tutkii nyt, olivatko Gerdt ja lukiolainen yhteydessä toisiinsa muutoin kuin internetin tai sähköpostin kautta. 1965) Vantaalta, Marja Hannele Laakso (s. Kuhmon kaupunginhallitus ilmoitti päätöksestään tiistaina. Myyrmäen tapahtumat olivat sen verran kauheita, että oikein hirvitti. Se koskee kaikkea julkaisuja ohjelmatoimintaa, myös verkkoviestintää. Krp on käyttänyt tutkinnassa hyväkseen myös telepakkokeinoja, eli televalvontaa tai -kuuntelua tai molempia, joskaan poliisi ei täsmennä, miten nämä keinot liittyvät lukiolaista koskeviin selvittelyihin. Myyrmäessä räjähtäneestä pommista haettiin viikonvaihteessa tietoa niin, että entiset ennätykset menivät uusiksi. Se on selvinnyt, että lukiolainen ei ollut Vantaalla perjantaina, kun pommi räjähti. Krp:n tutkinnassa ei tosin ole ilmennyt, että Myyrmannissa räjähtäneessä pommissa olisi ollut ajastin, mutta toisaalta pommin laukaisumekanismia ei vielä tunneta lainkaan. Itälä piti tärkeänä, että järkyttävän teon motiivit selvitetään mahdollisimman kattavasti. Lukiolaispoika tunsi pommin räjäyttäjäksi epäillyn Petri Erkki Tapio Gerdtin ainakin internetin keskustelupalstoilta, missä he vaihtoivat tiuhaan mielipiteitä eri räjähteistä, niiden valmistuksesta ja vaikutuksesta. Rc ei ikinä puhunut ihmisten eikä rakennusten räjäyttämisestä, eräs palstan rekisteröidyistä käyttäjistä kertoo. Tunteista päällimmäisinä olivat epäusko ja järkytys. Olen pohtinut, että ehkä hän on joutunut tähän vain huonoa tuuriaan, koska räjäyttäjä kävi hänen ylläpitämällään internetpalstalla. Mukana oli myös sellaisia logiikkapiirejä, joista voi rakentaa vähän monimutkaisempia kytkentöjä
Niinistö myönsi itsekin tiistaina lisäbudjettia koskevassa tiedotustilaisuudessaan, että arviot on ylimitoitettu. Valtionvelan arvioidaan olevan vuoden lopussa 60,6 miljardia euroa, mikä on 43,2 prosenttia suhteessa bruttokansantuotteeseen. Tupakkaveron tuoton arvioidaan nousevan 54 miljoonalla eurolla ja alkoholijuomaveron 49 miljoonalla eurolla. Vuoden 2002 määrärahat nousevat siten yhteensä 35,2 miljardiin euroon. Lisäksi Marjanen on lämpimällä ja asiantuntevalla esiintymisellään välittänyt myönteistä pappiskuvaa. Hän kuitenkin katsoo, että niiden toteutumista pitää seurata nimenomaan opetusministeriössä, jossa rahat myös käytetään. Lisäbudjetti paikkaa Veikkausta Opetusministeriö velvoitettiin sovittamaan menot tuloihin Hallitus löysi sovun lisäbudjetista tiistaina. Ei jälleenmyyjille. äitiyspäivärahoja, kotihoidon tukea, opiskelijoiden opintotukia sekä asumislisiä ja kehitysapua. – Kotimarkkinat jotka pitävät meillä edelleen kasvua yllä, näyttävät aika pienelläkin kasvulla kykenevän ylläpitämään myöskin työpaikkoja, Niinistö totesi. Turkistarhat ja Myyrmanni Hallitus ei myöskään päättänyt vielä mahdollisista korvauksista myrkkytuhosta kärsineille turkistarhureille ja Myyrmäen räjähdyksen uhreille. lukeminen, kirjoittaminen ja Rotarytoiminta. Turunen) on naimisissa pastori Seppo Marjasen kanssa ja heillä on kaksi lasta. Valtio joutuu lunastamaan kolikoita takaisin Suomen Pankilta, mikä tarkoittaa metallirahamenojen kasvua 95 miljoonalla eurolla. Niinistö kiisti neuvottelujen jälkeen, että hallitus olisi vielä keskustellut mahdollisen työllisyyspaketin sisällöstä tai määrärahojen tasosta. Lisäbudjettiin nyt liitetty lausuma saattaa johtaa esimerkiksi siihen, että harkinnanvaraisten avustusten myöntämisestä päätettäisiin nykyistä myöhemmässä vaiheessa. Suomen maksuosuuden EU:lle arvioidaan supistuvan 170 miljoonalla eurolla kuluvan vuoden osalta. – Kyseessä on kokonainen budjetti, joka on tulojen ja menojen suhteen tasapainossa, Andersson huomauttaa. Saman tien hallitus kuitenkin velvoitti opetusministeriön seuraamaan Veikkauksen tuloja ensi vuonna ja huolehtimaan siitä, ettei kaikkia avustuksia jaeta ennen kuin rahan tulosta on varmuutta. Verotuottojen huomattava alentuminen näyttäisi valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) mukaan johtuvan pääasiassa siitä, että yksityishenkilöiden pääomatulojen verotus on jäänyt olennaisesti pienemmäksi kuin mitä odotettiin. Tuloarvion nettokorotukseksi jää siten 324 miljoonaa euroa. Hänen harrastuksiinsa kuuluvat mm. Puhetta ei Niinistön mukaan ollut myöskään mahdollisten lisäveroalennusten suuruusluokasta. Tämä johtuu Niinistön mukaan siitä, että valtion ollessa yksinään edunsaaja pääomatuloissa, valtion suhteellinen osuus verotulojen jaossa jää pienemmäksi suhteessa kuntiin. Näin osa ensi vuoden budjettiesitykseen kirjatuista harkinnanvaraisista avustuksista jäisi maksamatta, jos Veikkaus jälleen tuottaa tavoitettaan vähemmän. Hän aloittaa ensi vuonna työnsä Kuopion hiippakunnan ensimmäisenä naiskirkkoherrana. Etelä-Afrikan Valencia Lanca APPELSIINIT 1 00 kg 5,95 mk Ranskan Golden OMENAT 85 kg 5,05 mk HK:n PITSAT jauheliha ja kinkku 170 g 3,94 €/kg 67 kpl 3,98 mk Taffel Salsa SIPSIT 250 g 4,00 €/kg 1 00 ps 5,95 mk Atria PORSAAN PATASUIKALEET ja luuton UUNILIHA 3 90 kg 23,19 mk Palvelusta: Snellman METRILENKKI 3 90 kg 23,19 mk HK:n MEETWURSTI 250 g 7,96 €/kg 1 99 pkt 11,83 mk Valio Nami Nami VANUKKAAT 120 g 2,78 €/kg 1 00 erä 5,95 mk Saarioinen OHUKAISET 400 g 2,50 €/kg 3 makua 1 00 pkt 5,95 mk Torino MAKARONI 400 g 0,42 €/kg 1 00 erä 5,95 mk Valio Hyvä ARKIJUUSTO n. Tupoporkkanoita ei tarjoiltu HELSINKI (STT) Vihreiden eduskuntaryhmän puheenjohtaja Janina Andersson torjuu keskustan Sirkka-Liisa Anttilan moitteet puolueen varjobudjetista ja tämän perustelut sille, miksi keskusta ei aio tehdä omaa varjobudjettia. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) lupaili viime viikolla lisäyksiä työllisyysmäärärahoihin ja mahdollisia veroratkaisuja hallituksen tupo-porkkanoiksi. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT) Suomen kirkon pappisliiton hallitus on valinnut Vuoden Papiksi (2002) kappalainen Jaana Marjasen Kuopiosta. Lama-aikana tilanne oli päinvastainen: veikkauksesta riitti rahaa myös kirjastojen lakisääteisiin menoihin. Vihreät torjuvat Anttilan moitteet Mahdollisen työllisyyspaketin sisältö on Niinistön mukaan yhä ihan auki. Autoveron tuottoarvioita korotetaan 63 miljoonalla eurolla. Koska avustukset on tässä vaiheessa vuotta jo jaettu, Veikkauksen notkahdus piti paikata valtion muista varoista. Vuoden papiksi Jaana Marjanen Jaana Marjanen. Valtiovelan nettokuoletuksia hallitus esittää lisättäväksi 228 miljoonalla. Velkaa lyhennetään siis yhteensä 618 miljoonalla eurolla vuonna 2002. Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) kuitenkin varasi tilaisuuden palata tähän kysymykseen. Nivalassa syntynyt Jaana Marjanen (46) valmistui Helsingin yliopiston teologisesta tiedekunnasta 1980 ja sai lehtorin oikeudet samana vuonna. 1,2 kg 3,03 €/kg 4 50 kg 26,76 mk KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. Tulopuolella korkotulojen lähdeveroa arvioidaan kertyvän 50 miljoonaa euroa ennakoitua enemmän ja perintöja lahjaveroa 67 miljoonaa aiempia arviota enemmän. HELSINKI (STT) Hallitus ei vielä tiistain lisäbudjettineuvotteluissa sopinut mahdollisesta työllisyyspaketista tuloratkaisun vauhdittamiseksi. Tänä vuonna Veikkauksen tuotto näyttää jäävän kaiken kaikkiaan 41,6 miljoonaa euroa tavoitteesta. Valitsemalla Jaana Marjasen Vuoden Papiksi Pappisliitto on halunnut antaa tunnustusta hänen monipuoliselle toiminnalleen lehtorina ja pappina, kansainväliselle kokemukselleen sekä aktiiviselle toiminnalleen kokonaiskirkon luottamustehtävissä, Pappisliitossa ja tiedotusvälineissä. Anderssonin mukaan Anttilalta on ilmeisesti jäänyt huomaamatta, että vihreät julkaisivat jo lokakuun alussa oman yksityiskohtaisen vaihtoehtobudjetin hallituksen talousarvioesitykselle. Tällä summalla korotettaisiin mm. Andersson muistuttaa, että keskusta on aiemmin lupaillut julkaisevansa oman vaihtoehtobudjetin lokakuun loppuun mennessä. Summana puhuttiin sadasta eurosta ministeriä kohti. Niinistön mukaan tämäkin kuvastaa parin vuoden takaista kuplaa, jossa verotukseen vielä sisältyi paljon yksityishenkilöiden myyntivoittoja osakekaupoista. Valtionvelan korkomenoarviota alennetaan yhteensä 101 miljoonalla eurolla. KE – TO 50 pkt 2,97 mk Nopeaa ja edullista: 3 PRK 6 PUSSIA 3 PUSSIA 39 ps 2,32 mk Vaasan Kruunu VEHNÄJAUHOT 2 kg 0,20 €/kg Moneen makuun: Pirteyttä syksyyn: TALOUSSOKERI 1 kg 2 pkt/talous Minna Holopainen HELSINKI (STT) Opetusministeriö on saamassa lisäbudjetissa 35,6 miljoonaa euroa paikkaamaan Veikkauksen tuoton laskusta syntynyttä vajetta. Valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) mukaan hallitus on kuitenkin valmis palaamaan työllisyyttä edistäviin kysymyksiin työllistävää tuloratkaisua tukeakseen. Valtaosa opetusministeriön kulttuuripuolen menoista katetaan Veikkauksen tuotolla. – Mutta totta on, että valtiovarainministeriö arvioi myöskin yläkanttiin tuon Veikkauksen tuoton. – En usko, että mihinkään mittaviin veronalennuksiin voidaan päätyä. Niinistö muistutti, että ensi vuoden budjettiin tulee vielä säännönmukainen täydennysesitys, jossa on tilaisuus vastata korvaustarpeisiin. Hallitus päätti kuitenkin, että valtioneuvoston jäsenet tukevat Myyrmannin uhrien hyväksi perustettua rahastoa. Rahat budjetoidaan kirjastoille, joilta vastaavasti siirretään veikkausvaroja lähinnä tämän vuoden kulttuuri-, nuorisoja liikuntamenoihin. Verotuloarviota jouduttiin pudottamaan nettomääräisesti yhteensä 532 miljoonalla, mutta muiden tulojen arvioitiin nousevan 856 miljoonalla eurolla lähinnä huomattavien osakemyyntien vuoksi. Sen mukaan energiaveroja korottamalla, jäteveroa nostamalla ja harmaan talouden torjuntaa tehostamalla kerättäisiin yli 200 miljoonaa euroa. ellei tavara suuren kysynnän vuoksi lopu aikaisemmin. Valinta julkistettiin papiston päivien iltatilaisuudessa tiistaina Helsingissä. Pääministeri Paavo Lipponen poistui neuvotteluista ministereiden Kaarina Drombergin (edessä) ja Maija Perhon kanssa. Se pitää sinänsä paikkaansa. – Me emme niitä rahoja käytä, valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) tokaisi. Tämä on aivan mahdollista, sillä ensi vuodeksi kaavailtua tuottotavoitetta pidettiin jo budjetin valmistelun yhteydessä ylimitoitettuna. VM yliarvioi tuoton Valtiovarainministeriö ei halua, että veikkausvaroja joudutaan taas ensi vuonna paikkaamaan valtion yleisistä varoista. Kunnille lisäpotti Verotilityksen tarkistuksen kautta kunnat ovat saamassa tänä vuonna lisätuloja noin 400 miljoonaa euroa. Andersson arvelee, että Anttila ei ole oikein tainnut tutustua vihreiden vaihtoehtobudjettiin. Niinistön mukaan nykyinen heikompi taloudellinen kehitys ei ole heijastunut ainakaan vielä negatiivisesti työllisyystilanteeseen. Teknisesti on hyvin paljon mahdollisuuksia, Niinistö pohti. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 8–21, la 8–18 www.citymarket.fi Plussaa ostoksistasi. Tämä tietenkin osaltaan sitten helpottaa kuntatalouden näkymiä, Niinistö totesi neuvottelun jälkeen. Budjettivalmistelujen yhteydessä nimenomaan valtiovarainministeriö on nostanut Veikkauksen tuottoarvioita siitä, mitä Veikkaus ja opetusministeriö ovat esittäneet. Anttila puhui kolumnissaan sunnuntaina vain budjetin vastalauseesta, jossa keskusta aikoo esittää omat linjauksensa. Hallituksellahan on valmiina esitys veroalennukseksi, ja siihen voidaan tietysti tehdä muutoksia, pieniäkin muutoksia, koska verotaulukot kuitenkin määrittyvät uudelleen siinä vaiheessa. Niinistön mukaan turkistarhojen kohdalla ei ole vielä tietoa siitä, mikä on vakuutuskorvausten osuus. Papiksi hänet vihittiin 1983 Uppsalassa ja pappisoikeudet hän sai Suomen luterilaisessa kirkossa 1988 Kuopiossa. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä. Opetusministeriöstä arvioidaan, että noin puolet veikkausvaroista menee lakisääteisiin ja loput harkinnanvaraisiin kohteisiin. Raisio RANSKALAISET 450 g 1,24 €/kg 1 68 erä 9,99 mk ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 16.10. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 16.10.2002 Kotimaa 7 Pysyvästi edullista. Hallitus pääsi tiistaina aamupäivällä sopuun syksyn lisäbudjetista, joka on kutakuinkin valtiovarainministeriön parin viikon takaisen pohjaesityksen mukainen. Yllättävä menoerä on tullut eurokolikoista, joiden tarve on osoittautunut Suomen Pankin tilaamaa määrää pienemmäksi. Jaana Marjanen (os. – 17.10. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Verotuloarvio putosi reippaasti Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Hallitus joutui pudottamaan melko roimasti kuluvan vuoden verotuloarviotaan vuoden toisen lisätalousarvion yhteydessä. – Kunnat kaikesta huolimatta tulevat voittamaan noin 400 miljoonaa euroa, joka on sitten taas vastaavasti suuri ylimääräinen tai odottamaton tuloerä kunnille tälle vuodelle. Määrärahojen lisäyksiä esitetään yhteensä 97 miljoonaa euroa nettona. Tästä kuusi miljoonaa euroa katetaan aiemmin säästöön jääneillä varoilla. Veikkausvaroista tuetaan kirjastoja, nuorisotyötä, liikuntaa ja taidetta sekä Suomen Akatemian kautta myös tiedettä. Tuloja varallisuusveron tuottoarviota alennetaan nyt 605 miljoonalla eurolla, josta 155 miljoonaa kohdistuu yhteisöveroon ja 450 miljoonaa ansioja pääomatuloveroihin. Myyrmäen tapauksesta valtiovarainministeri totesi, että asian taloudellisen puolen selvittely on vielä ”kovasti auki”
Oikeusneuvoksista kaksi olisi säilyttänyt lapsen korvauksen ennallaan, mutta kolmen mielestä korvausta oli syytä laskea. Rauman telakka on töiden puuttuessa jo ehtinyt lomauttaa ison osan henkilöstöstään, eikä uusi tilaus välittömästi korjaa tilannetta. Liiton mielestä eron jälkeistä perheväkivaltaa ei tunnisteta riittävästi, eikä lapsen lähivanhemmalla ole keinoja huolehtia lapsen turvallisuudesta tapaamisten aikana. Tulet palavat läpi yön muistuttamassa yhteisestä häpeästämme asunnottomuudesta, jota ei pidä hyväksyä. Helsingissä, Espoossa, Vantaalla, Tampereella, Turussa, Lahdessa, Porissa, Mikkelissä, Kuopiossa, Oulussa ja Rovaniemellä. Kaupan vahvistaminen edellyttää, että norjalaiset päättäjät sitoutuvat samanlaiseen merimiesten nettopalkkausjärjestelmään kuin Ruotsissa ja Tanskassa. Sahan työntekijälle ruhjeita työturmassa HELSINKI (STT) Liikenneja viestintäministeriö on asettanut työryhmän selvittämään vähäliikenteisten lentokenttien ja reittien tukemista. Asuntoasioista vastaava toinen valtiovarainministeri Suvi-Anne Siimes (vas.) osallistuu Asunnottomien yön tapahtumiin Espoossa ja Helsingissä. Toivottavasti se omalta osaltaan avaa myös niitä lukkoja, joita alalla on ollut ja johtaa uusiin tilauksiin ei vain meille vain myös muillekin, Aker Finnyardsin toimitusjohtaja Yrjö Julin sanoo. Rattijuoppo tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta, törkeästä liikenteen vaarantamisesta, törkeästä kuolemantuottamuksesta ja liikennepaosta vankeusrangaistukseen. Toinen suomalaistelakka Masa Yards kertoi viime viikolla, että sen norjalaisen Color Linen kanssa vireillä oleva risteilijätilaus on yhä lopullista sinettiä vailla. Suositusten hyödyllisyyden puolesta puhuvat muun muassa Metsäntutkimuslaitoksessa ja Joensuun yliopistossa tehdyt tutkimukset. Kun hakkuut ovat Suomessa lisääntyneet 10 vuodessa viidenneksellä, metsänhoidon uudistumisen mahdolliset edut vanhojen metsien eliöstölle näyttävät hävinneen, tutkijat Juha Pykälä ja Reijo Penttilä summasivat. Reittiä nyt lentävä Golden Air -lentoyhtiö sai valtiolta, Savonlinnan kaupungilta ja Ilmailulaitokselta tukea yhteensä noin 400 000 euron verran. Liitto huomauttaa, että tapaamisten määräämistä valvotuiksi vaikeuttaa tapaamispaikkojen pula. Tempauksen takana on kansalaisjärjestöjen muodostama liike. Liitto esitti huolestumisensa julkisuuteen tuleen ”Malmin tapauksen ” vuoksi. Tapion ympäristöpäällikkö Jouko Kostamon mukaan muunkinlaisia tutkimustuloksia on eikä vielä ole mahdollista vetää pitkälle meneviä johtopäätöksiä suositusten toimivuudesta. Loukkaantunut kuljetettiin hoitoon Keski-Suomen keskussairaalaan Jyväskylään. Kansalaisliike vaatii nollatoleranssia eli sitä, että asunnottomuutta ei hyväksytä missään muodossa. Ennen törmäystä rattijuoppo oli muun muassa paennut poliisia ja ajanut toistuvasti suurta ylinopeutta. Ryhmän on määrä saada työnsä valmiiksi ensi huhtikuun puolivälissä. Suomalaiset telakat eivät tätä ennen olleet saaneet yhtään uutta risteilijätilausta pariin vuoteen. Yötulet palavat Asunnottomien yönä HELSINKI (STT) Sosiaalitoimi ja oikeuslaitos vähättelevät helposti vanhemman huolta lapsen turvallisuudesta ja tulkitsevat sen yksinhuoltajan kaunaksi toista vanhempaa kohtaan, Yksinhuoltajien ja yhteishuoltajien liitto ry kritisoi. Yksi vähäliikenteisistä lentoreiteistä on Helsinki–Savonlinna-väli, jonka liikenteen tukemiseksi sovittiin jo syyskuussa laajasta tukipaketista. Lisäksi se pohtii, onko vähäliikenteisten lentoasemien ylläpito yleensä tarkoituksenmukaista. – Tilaus on meille erittäin merkittävä. Työntekijä sai turmassa ruhjeita vasempaan jalkaansa. Suomen ympäristökeskuksen toista viikkoa sitten julkistamissa tutkimuksissa keskityttiin uhanalaisten kääpien ja vaateliaiden jäkälien menestymiseen talousmetsissä. Työryhmä selvittää, onko joidenkin lentoreittien säilyttäminen niin tärkeää, että ne pitäisi turvata julkisin varoin. Helsingissä VR:n makasiineilla järjestettävään tilaisuuteen osallistuvat hänen lisäkseen myös sosiaalija terveysministeri Maija Perho (kok.) sekä peruspalveluministeri Eva Biaudet (r.). Jos kauppa syntyy, sen arvo on noin 300 miljoonaa euroa. Julinin mukaan alusta varten tarvittavat suunnittelutyöt alkavat heti, mutta itse rakentaminen vasta muutaman kuukauden päästä. Kuljetin pysähtyi toimintahäiriön vuoksi. Kuva: Epa/Bertil Ericson HELSINKI (STT) Metsäalalla kiistellään metsänhoidon vaikutuksista luonnon monimuotoisuuteen. Keskiviikkona 16.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Virolainen Tallink-varustamo on tilannut Aker Finnyardsilta uuden suuren risteilijän. Korvauksen tarkoituksena on helpottaa läheisen surutyötä ja auttaa selviytymään elämäntilanteen äkillisestä muutoksesta. Metsänhoidon vaikutuksista kiistaa Panu Tuunala HELSINKI (STT) Korkein oikeus on vahvistanut Turun hovioikeuden ratkaisun, jonka mukaan rattijuopon uhrin läheisillä on oikeus saada korvausta kuolemantapauksen aiheuttamasta kärsimyksestä. Surmatun lapsen isä oli ilmaissut huolensa lapsen ja tämän äidin tapaamisten turvallisuudesta ja ollut yhteydessä sekä sosiaalitoimeen että oikeusviranomaisiin, mutta tuomari määräsi silti lapsen valvomattomiin tapaamisiin äidin kanssa. Metsätalouden kehittämiskeskus Tapio kyseenalaistaa Suomen ympäristökeskuksen tutkijoiden esittämät arviot siitä, että suositukset eivät auttaisi luonnon monimuotoisuuden säilyttämisessä. Lisäksi täystyöllisyyden aikana laivanrakennuksessa on vakinaisen väen lisäksi jopa 1 000 alihankkijoiden työntekijää. Isän toiselle alle kymmenvuotiaalle lapselle, joka oli isän kuoleman aikaan asunut eri osoitteessa äitinsä luona, KKO määräsi korvattavaksi 6 000 euroa. Optio kolmannesta aluksesta Akerin ja Tallinkin nyt tekemään sopimukseen sisältyy myös optio kolmannesta aluksesta, joka toimitettaisiin keväällä 2005. Telakalla on ollut työn alla vain yksi ohjusvene ja joitain Mäntyluodon telakalle tehtäviä alihankintatöitä. Julinin mukaan tämä aikataulu on yhä voimassa. Kuolleen miehen äidille oikeus määräsi korvattavaksi 3 000 euroa, koska miehen suhde äitiinsä oli ollut poikkeuksellisen läheinen. Kahden lapsen isä jäi ylinopeutta ajaneen rattijuopon alle Tampereella elokuussa 1999. Perheväkivaltaa ei tunnisteta riittävästi Yksinja yhteishuoltajien liitto: VIITASAARI (STT) Viitasaarelainen 46-vuotias mies loukkaantui työturmassa ERSaha Oy:n sahalla Viitasaarella tiistaina aamupäivällä. Asunnottomuuden vähentämisohjelman 2001–2003 toteuttamista on valvottava, ja valtiovallalta vaaditaan asunnottomuuden poisto-ohjelmaa. Kansalaisliike perustettiin viime keväänä, ja siinä ovat mukana mm. Esimerkiksi Metsätehon ja Metsäntutkimuslaitoksen yhteisessä Monta-hankkeen ennakkotulosten mukaan osassa talousmetsiä esiintyy jopa enemmän uhanalaista lajistoa kuin tähän mennessä on luultu, Kostamo jatkaa. Korkeimman oikeuden tiistaina antaman päätöksen mukaan lapselle korvataan isänsä kuolemasta vain 12 000 euroa. Tallink päättää option käyttämisestä vuoden sisällä. Aki Kaurismäki on antanut korvauksetta tapahtumaan palkitun elokuvansa Mies vailla menneisyyttä. Sosiaalityöntekijöiden ja perheasioita käsittelevien tuomareiden olisi lisäksi saatava koulutusta, että he pystyisivät tunnistamaan eron jälkeistä väkivaltaa ja lapsen tapaamisen ongelmia. Vahingonkorvauksista valitti korkeimpaan oikeuteen rattijuopon auton vakuuttanut vakuutusyhtiö, joka joutuu maksamaan korvaukset kärsimyksestä. Sitä mukaa kun työt etenevät, lomautettujen määrä vähenee niin että viimeistään ensi kesän kesälomien jälkeen meillä on täystyöllisyys telakalla, Julin sanoo. KKO:n perustelujen mukaan kuolleen henkilön erityisen läheisillä henkilöillä on oikeus korvaukseen, jos kuolema on aiheutettu tahallisesti tai törkeästä huolimattomuudesta. Toukokuussa 2004 toimitettavan tilauksen arvo on 150 miljoonaa euroa. Metsäluonnon monimuotoisuuden turvaamisen huomioon ottavat hoitosuositukset ovat olleet voimassa vasta vuodesta 1994, ja metsien kiertoaika on pitkä. Liitto vaatii moniammatillisia asiantuntijaryhmiä selvittämään lapsen ja muualla asuvan vanhemman tapaamisiin liittyviä ongelmia. Rattijuopon uhrin läheisillä oikeus korvauksiin HELSINKI (STT) Yötulet sytytetään torstai-iltana useissa kaupungeissa. Aker Finnyardsin telakalla on omaa työvoimaa noin 800 työntekijää ja 200 toimihenkilöä. Yliajaja pakeni onnettomuuspaikalta. Aker luovutti viime keväänä Tallinkille Romantika-aluksen, jonka sisaralus nyt tilattu laiva on. Liiton selvityksen mukaan valvottuja tapaamisia varten on nimetty paikka vain 11 kunnassa. Hovioikeus ja käräjäoikeus olivat määränneet rattijuopon auton alle jääneen miehen kymmenvuotiaalle lapselle korvausta kärsimyksestä yhteensä 17 000 euroa. – Varsinainen terästyö rungonvalmistuksen osalta alkaa tammikuun puolivälissä. Tallink tilaa risteilijän Akerilta Rauman telakalla ensi kesän lopulla taas täystyöllisyys Aker Finnyardsin Yrjö Julin (vas.) ja Tallink-konsernin toimitusjohtaja kättelevät tiedotustilaisuudessa Tukholmassa tiistaina. Lentokenttien tukemista selvitetään. Äidin ja toisen lapsen korvaussummat eivät muuttuneet alempien oikeusasteiden määräämistä. Valtakunnallista Asunnottomien yötä vietetään mm. Vammat aiheutti sahatavaran pakettikuljetin, joka siirsi 2,5 tonnin painoista lankkunippua kuormaukseen. Aker Finnyards solmi kesällä lisäksi ahvenanmaalaisen Birka Line -varustamon kanssa aiesopimuksen risteilijästä, joka toimitettaisiin tilaajalle vuonna 2004. Se takaa Akerin Rauman telakalle ja sen alihankkijoille töitä yhteensä noin 1 500 henkilötyövuoden verran. Suomen elämäntapaliitto, Vailla vakinaista asuntoa VVA ry, Diakoniasäätiö Espoosta sekä Diakonissalaitos Helsingistä. Tilaus tuli kipeään tarpeeseen Rauman telakalle, jonka tilauskirjat ehtivät ennen tätä lähes tyhjentyä. Aiesopimuksen julkistamisen yhteydessä kerrottiin, että lopullinen päätös tilauksesta tehdään vuoden loppuun mennessä. Päätöstä odotellessa Color Line ja Masa Yards ovat sopineet alusta koskevan esisopimuksen jatkamisesta. Kun työntekijä yritti selvittää häiriön syytä, valokennoilla ohjautuva laite lähti uudelleen liikkeelle. Isä ajoi pyörällä tien reunaviivan oikealla puolella, kun rattijuoppo menetti autonsa hallinnan ja törmäsi häneen. Väliraportti lentoliikenteen tukemisen tarpeellisuudesta ja mahdollisen tuen laajuudesta valmistuu jo vuoden loppuun mennessä. Poliisi ja työnsuojeluviranomaiset tutkivat turmaa. Sitä esitetään yön aikana liki 30 kertaa 15 paikkakunnalla
Arvopaperisijoituksina vietiin nettomääräisesti 1 250 miljoonaa euroa. Jos esimerkiksi matkalaukut katoavat jokaisella matkalla, onhan se vähän epäilyttävää, Ijäs sanoo. Hänen mukaansa kaasu-, tuuli, puu-, turveja vesivoiman osuuksien kasvattamiseen liittyy monia epävarmuuksia. Tavarakaupan ylijäämä 1 440 miljoonaa euroa Tavarakaupan ylijäämä oli elokuussa 1 440 miljoonaa euroa ja palvelukaupan alijäämä 150 miljoonaa euroa. 4,10 5,40 13,50 1 Instrum. 4633,25 8,57% Kemianteollisuus 968,06 1,87% Viestintä ja kustann. Kahdentoista kuukauden vaihtotaseen ylijäämä oli yhtä suuri kuin vuonna 2000, jolloin ylijäämä oli ennätykselliset 60,8 miljardia markkaa. Hyödyt vasta parin vuoden päästä Rekisterin piti alun perin käynnistyä jo vuodenvaihteessa, mutta vakuutusyhtiöiden välisten tietoteknisten yhteyksien rakentaminen kesti ennakoitua kauemmin. 97 A/B/C -opt. 9,34 197,50 200,00 182,00 200,00 199,00 1183,20 104515 120,00 427,00 252 -48,70 Nokia 99 A-opt. Osake päätyi vilkastuneella vaihdolla taas 14 euron pintaan. Kiint. 99 A-opt. Tuotannontekijäkorvauksia ja tulonsiirtoja maksettiin elokuussa nettomääräisesti Suomeen 10 miljoonaa euroa. 10,00 5,01 5,90 5,30 5,50 5,50 32,70 1700 4,00 14,70 4 -51,17 Satama 99 A&B -opt. Painorajoitettu portfolioindeksi vahvistui neljä prosenttia ja vaihdetuimpien osakkeiden Hex-25 -indeksi viisi prosenttia. 0,65 0,65 2,60 OKO 99 A -opt. Sääst. Ainoastaan kauppa ja energia näyttivät pientä miinusta. Lehtipisteeltä saatujen ennakkotietojen mukaan erotiikkalehtiä myytiin vuoden yhdeksän ensimmäisen kuukauden aikana 333 000 kappaletta, ja myynnin arvo oli 2,7 miljoonaa euroa. Määrä vastaa 1,4:ää prosenttia Suomen kotitalouksista. Kunniamaininnan energiansäästön edistämisestä paikallisella tasolla saivat Koillis-Satakunnan Sähkö Oy ja VS Lämpö Oy. B -4,76 Scanfil -3,42 Capman -2,96 Hackman A -2,72 Rocla -2,24 Sponda -1,89 Okmetic -1,51 Fortum -1,49 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,316 0,002 Euribor 2 kk 3,283 0,004 Euribor 3 kk 3,281 0,007 Euribor 6 kk 3,209 0,012 Euribor 9 kk 3,196 0,031 Euribor 12 kk 3,203 0,038 Op-prime 3,75 Sampo-prime 3,50 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,65 Sp-prime 3,75 Ålandsbanken 3,85 SP-peruskorko 4,00 Hex-yleisindeksi 5754,61 6,56% Hex-portfolioindeksi 2371,05 3,96% HEX25 Indeksi 1199,26 4,87% Pankit ja rahoitus 1041,38 2,95% Vakuutus 880,19 5,12% Sijoitus 988,74 1,25% Kuljetus ja liikenne 1768,28 0,98% Kauppa 1886,31 -0,31% Muut palvelut 4005,43 6,80% Metalliteollisuus 2597,35 4,11% Metsäteollisuus 3805,78 6,18% Monialayritykset 10404,17 0,00% Energia 950,81 -1,20% Elintarviketeoll. 0,12 0,18 0,11 0,19 0,01 36 -7,69 Tervak. Viime maaliskuussa tällaisia sovittimia oli Suomessa käytössä 16 000 eli niiden määrä on noin kaksinkertaistunut puolessa vuodessa. -0,94 5,25 5,50 4,50 6,10 6 5,00 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 0,80 0,85 0,60 2,30 TJ Group 99 A/B-opt. Nokian päätöskurssi kirjattiin 15,80 euroon. Myös metsäosakkeet elpyivät vauhdilla sektorin kohotessa yli kuusi prosenttia. -1,54 0,66 0,75 0,64 0,64 0,64 3,81 2000 0,15 1,62 1 -51,11 Stockm. 2050,00 2050,00 4030,00 3361 -14,58 Perlos 97 A/B/C -opt. 8,50 13,00 10,50 21,00 4 -10,53 Aspocomp 99 A-opt. Yhtiön heinä-syyskuun liiketulos nousi liki 11 miljoonaan euroon, kun vuotta aiemmin sitä kertyi 9,1 miljoonaa euroa. 999,62 1,99% Rakennusteollisuus 1321,03 1,35% Tietoliik. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 16.10.2002 Talous 9 Lyhyesti P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 0,89 16,85 17,00 16,85 17,00 17,00 101,08 979 16,02 17,50 1,00 14 5,97 Ålandsbanken B 0,06 16,02 16,39 16,00 16,10 16,01 95,19 1011 15,50 17,40 1,00 13 2,36 Capman -8,97 1,31 1,32 1,25 1,38 1,32 7,85 296500 1,25 2,90 0,26 4 -42,79 Nordea 7,77 3,99 4,00 3,80 4,03 4,02 23,90 1574264 3,32 6,93 0,23 8 -32,37 OKO A 3,91 13,15 13,20 12,85 13,30 13,30 79,08 13900 12,40 17,20 1,10 8 -9,93 Sampo A 1,08 6,53 6,55 6,33 6,75 6,55 38,94 1274084 6,02 9,95 0,75 4 -25,96 Ypankki Skop (T) 0,01 0,03 0,01 0,01 0,01 0,06 17310 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 5,12 11,85 11,90 11,43 11,95 11,90 70,75 127577 11,32 26,10 4,00 8 S Siijjo oiittu uss Citycon 0,98 1,02 1,03 1,01 1,03 1,03 6,12 14000 0,98 1,12 0,08 9 Interavanti 2,00 2,10 1,67 2,35 0,04 15 20,48 J. 23,80 20,00 24,30 150 Perlos 98 A/B/C -opt. – Jos kasvu on arvioitua korkeampi, lisää se paineita käyttää hiilivoimaa enemmän, Rajala totesi. Digisovittimia 31 000 taloudessa HELSINKI (STT) Sellunhinnat jatkavat laskuaan. Vuositasolla nettomaksut ulkomaille olivat 1 570 miljoonaa euroa. Lyhytkuituinen koivusellu halpeni 504,60 dollariin tonnilta, kun se viime viikolla maksoi 3,51 dollaria enemmän. Sitä kasvattivat alustoimitukset, jotka lisäsivät kauppataseen ylijäämää. Rekisterin toivotaan toimivan myös pelotteena, joka ehkäisee jo ennalta mahdollisia petoksen yrityksiä. B -4,76 5,00 5,30 5,00 5,70 0,22 9 -0,99 Norvestia 12,78 13,20 12,50 16,19 1,40 9 -7,39 Polar Kiinteistöt 0,42 0,43 0,42 0,42 0,42 2,50 28004 0,36 0,48 5 20,00 Sponda 1,70 5,20 5,35 5,30 5,39 5,39 32,05 71160 4,48 6,45 0,30 14 16,33 Technopolis 2,73 2,78 2,74 2,75 2,75 16,35 21400 2,60 3,32 0,25 8 -5,29 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 7,14 15,00 15,50 15,00 15,00 15,00 89,19 4329 14,50 16,50 0,65 15 3,45 Birka Line B 11,11 14,00 15,18 15,00 15,00 15,00 89,19 2000 13,20 15,95 0,65 15 7,28 Finnair 0,24 4,10 4,11 4,10 4,15 4,11 24,44 23400 3,70 5,10 0,07 51 10,51 Finnlines 1,35 22,25 22,90 22,22 22,50 22,50 133,78 1600 20,40 28,30 1,50 13 -4,14 Silja 2,26 2,27 2,26 2,26 2,26 13,44 200 1,65 2,43 12 35,33 Viking Line 20,51 21,50 20,11 25,99 1,50 9 -7,70 K Ka au up pp pa a Kesko A -1,82 16,20 16,40 14,40 17,70 0,60 27 8,00 Kesko B -2,03 10,70 10,79 10,56 10,80 10,62 63,14 11498 9,75 11,85 0,60 17 2,88 Rautakirja A 53,47 47,00 55,00 2,30 10 Rautakirja B 6,45 47,00 53,00 49,50 49,50 49,50 294,31 200 47,00 55,00 2,30 10 4,44 Stockmann A 3,23 12,21 12,48 12,48 12,48 12,48 74,20 100 11,62 14,85 0,60 18 -8,88 Stockmann B -0,79 12,47 12,50 12,50 12,81 12,50 74,32 5806 11,80 15,00 0,60 18 -7,29 Tamro -0,83 3,63 3,66 3,60 3,65 3,60 21,40 15765 3,35 3,99 0,15 11 4,91 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution 12,96 0,61 0,62 0,55 0,63 0,61 3,63 505240 0,43 2,72 15 -71,23 Jaakko Pöyry -6,50 11,50 12,40 11,50 19,00 0,60 9 -27,49 Lassila &Tikanoja 7,69 14,00 14,49 13,45 14,50 14,00 83,24 166933 13,00 22,25 0,60 15 -18,60 Novo Group 5,66 2,71 2,84 2,58 2,80 2,80 16,65 73312 2,26 4,25 0,12 14 5,45 Rak. Erotiikkalehtien myynti laskenut HELSINKI (STT) Tutkimusyhtiö Finnpanelin mukaan Suomessa oli elo–syyskuun vaihteessa kaapelija maanpäälliseen vastaanottoon tarkoitettu digisovitin 31 000 taloudessa. 10,00 0,22 0,30 0,12 1,95 -37,14 Metso 00 A-opt. Philipsin katsaus antoi Euroopan pörsseille potkua heti aamusta, ja myöhemmin päivällä amerikkalaisyhtiöiden tulokset puskivat kursseja yläilmoihin. Helsingin hyvistä tulosuutisista vastasi Lassila & Tikanoja, jonka ennakkotiedot tammi-syyskuulta palkittiin roimalla lähes kahdeksan prosentin nousulla. 0,78 0,52 3,50 3 Rak.Konev. Vakuutusyhtiöillä ei esimerkiksi ole aikeita evätä vakuutuksen saantia henkilöiltä, joille vahinkoja sattuu tavanomaista useammin. Jos arvio pitää paikkansa, perusteitta maksettuja korvauksia kertyy vuodessa 100–200 miljoonaa euroa. Paras turpeen nostokausi oli poikkeuksellisesti elokuu, jolloin turvetta otettiin talteen lähes kolmannes koko kesän sadosta. Kesän erikoisuuksiin kuului turvetuotannon alkaminen paikoin jo huhtikuussa sekä turpeen noston jatkuminen pitkälle syyskuun puolelle saakka. 1,40 3,50 2,80 5,89 4 Exel 2001 A-optio-oikeus F-Secure 98 C -opt. Suoria sijoituksia tehtiin sekä Suomeen että Suomesta 520 miljoonaa euroa. -2,44 15,00 24,00 16,00 16,00 16,00 95,13 600 11,00 32,00 5 15,38 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Parhaiten ostokiima tarttui yhtiön alihankkijoihin ja alasnuijittuihin senttiosakkeisiin kuten tietoturvayhtiöihin. Näissä luvuissa ei ole mukana satelliittidigisovittimia, joita on kaksinkertainen määrä eli 62 000. – Hiili on perinteisesti antanut hintareferenssin sähkölle ja pitänyt edullisena polttoaineena sähkön hinnan kurissa. Puuhamaa 7,02 32,00 35,00 29,50 35,00 2,00 9 6,63 Turkistuottajat 7,80 8,50 7,04 10,10 0,80 4 -13,33 Turun Arvok. Lwc-paperitonnin hinta oli viime viikolla 747,99 euroa, kun se viime viikolla oli 2,43 euroa enemmän. 0,54 1,85 1,95 1,86 1,86 1,86 11,06 2000 1,32 2,06 3 Fortum 99/2 -opt. Kuitenkin, jos näyttöä uuteen vahinkoon liittyvistä väärinkäytöksistä ei löydy, niin korvaus on maksettava. Ulkomaisen osakekaupan vaihto oli elokuussa vuoden alhaisin. Helsingissä kirmattiin Nokian ja telesektorin johdolla, mutta nousua tapahtui lähes kaikilla toimialoilla. – Minimivaatimus on luonnollisesti se, että tilalle esitetään korvaavaa energiaa, mutta myös talouden realiteetit pitää ottaa huomioon, Rajala totesi. Hyötyjä odotetaan kuitenkin selvästi enemmän, sillä mm. 98 A-opt. eräiden haastattelututkimusten ja ulkomaisten selvitysten perusteella on arvioitu, että jopa 5–10 prosenttia vakuutusyhtiöille ilmoitetuista vahinkotapauksista sisältää jonkinasteista vilunkia. Energiaturpeesta noin puolet saatiin Oulun ja Lapin lääneistä. ja elektron. 7,20 13,00 9,00 18,50 2 Huhtamäki 97 A -opt. Vuositasolla vaihtotaseen ylijäämä kohosi tiistaina julkistetun Suomen Pankin maksutasetilaston mukaan 10 230 miljoonaan euroon. 0,42 2,41 3,75 2,50 5,00 -31,14 Amer 98 A/B-opt. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä HELSINKI (STT) Erotiikkalehtien myynti on on kuluvan vuoden aikana laskenut tuntuvasti viime vuodesta. Sellun hinta jatkaa laskuaan TAMPERE (STT) Turveteollisuusliiton mukaan kulunut kesä oli turvetuotanto-olosuhteiltaan hyvä. 3,10 5,00 1,84 7,60 2 171,93 A Comp. Turvetta tuotettiin kesällä liiton alustavien arvioiden mukaan noin 30 miljoonaa kuutiometriä, josta 92 prosenttia oli energiaturvetta ja loput kasvuja ympäristöturvetta. Takaisinostot olivat nettomääräisesti 26 miljoonaa euroa, kun osakkeita heinäkuussa palasi Suomeen nettomääräisesti 41 miljoonan euron arvosta. Hyvä turvekesä takana TAMPERE (STT) Energiafoorumi ry:n puheenjohtaja, Pohjolan Voima Oy:n toimitusjohtaja Timo Rajala pitää ajatusta kivihiilen käytön nopeasta vähentämisestä energiantuotannossa epärealistisena. Vaikkapa useamman eri matkavakuutuksen ottaminen yhtä aikaa saattaa antaa viitteitä petoksen valmistelusta, jos kalliit matkatavarat sattuvat sitten katoamaan juuri kyseisen reissun aikana. -21,74 3,60 6,00 4,50 6,35 -14,29 Orion 98 A-opt. Tilaisuudessa palkittiin myös kaksi opinnäytetyötä. A -3,23 0,30 0,45 0,33 0,50 -26,83 Vaahto-Group 3,00 3,20 3,18 4,45 0,30 13 -14,29 Vaahto-Group K 3,00 3,50 3,40 4,60 0,30 13 -22,08 Yleiselekt. E 3,02 3,37 3,37 3,37 3,37 20,04 2000 3,37 4,30 0,30 7 -20,73 Basware -2,04 4,70 4,85 4,70 4,95 4,80 28,54 1880 3,50 6,10 0,04 120 -8,02 Beltton-Yhtiöt 3,77 5,32 5,50 5,50 5,65 5,50 32,70 2000 4,95 6,55 0,26 11 6,40 Biohit B 0,56 1,77 1,79 1,77 1,80 1,79 10,64 1700 1,71 4,40 -57,35 Biotie Therapies -8,33 1,65 1,68 1,32 1,65 1,65 9,81 15700 1,32 4,39 -58,23 Done Solutions 12,50 0,08 0,09 0,08 0,09 0,09 0,54 60200 0,07 0,57 2 -84,45 Endero 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 30900 0,02 0,19 -88,89 EQ Online 8,41 1,11 1,14 1,10 1,16 1,16 6,90 20000 1,03 1,78 -33,93 Etteplan -2,41 3,91 4,45 3,90 4,15 4,05 24,08 9300 3,90 6,44 0,30 6 -34,83 Finvest 7,69 0,12 0,14 0,13 0,14 0,14 0,83 18200 0,12 0,18 -20,00 Iocore 1,05 1,14 1,05 1,69 0,03 -29,53 Jippii Group (T) 4,76 0,22 0,23 0,21 0,22 0,22 1,31 11400 0,20 0,51 -24,14 Proha 0,42 0,43 0,40 0,43 0,42 2,50 38800 0,30 0,71 9 5,00 QPR Software 0,80 0,80 2,48 Satama Interactive 10,20 0,53 0,54 0,50 0,54 0,54 3,21 9100 0,49 0,90 2 -26,39 Solteq 0,53 0,58 0,52 1,10 -23,19 Tieto-X 5,56 1,90 1,95 1,76 4,25 0,25 4 -52,50 Aldata Solution 17,31 Stonesoft 11,76 Elcoteq Network 11,60 Tietoenator 9,97 M-real A 9,95 Stora Enso A 9,56 Perlos 9,54 Nokia 9,00 J. Comptel 99 A-opt. Näiden sovittimien välityksellä voi katsoa MTV3:n, Nelosen ja Urheilukanavan digilähetyksiä, mutta ei Ylen vastaavia kanavia. 0,18 0,50 9,00 5 -97,25 Elisa Comm. 98 -opt. Rekisterissä ovat mukana käytännössä kaikki kotimaiset vahinkovakuuttajat. 5,88 8,70 9,60 8,20 9,00 9,00 53,51 11800 5,50 19,50 2 -36,03 Wärtsilä 96 -opt. Sanomalehti Karjalaisen mukaan näitä lehtiä myytiin tammi-syyskuussa yli 19 prosenttia vähemmän kuin viime vuoden vastaavana aikana. Yleistä kurssikehitystä kuvaava Hex-yleisindeksi oli päivän päätöksessä hulppeassa 6,6 prosentin nousussa 5754,61 pisteessä. Hänen mielestään voidaankin kysyä perustellusti, kuinka järkevää Suomessa on leikata muutamassa vuodessa hiilen käyttöä olennaisesti, kuten Suomen ilmastostrategiassa oletetaan tapahtuvan. 11,60 12,45 73 Perlos 99 A-opt. Videolain vapautumisen myötä lehtiä myytiin viime vuonna 672 000 kappaletta, ja myynnin arvo nousi 5,3 miljoonaan euroon. 2,50 3,00 2,15 5,00 2 17,92 Outok. Rajala epäili teollisuuden ja VTT:n arvioihin vedoten, että ilmastostrategian arvio 10 miljardin kilowattitunnin sähköntarpeen kasvusta 2000-luvun ensimmäisellä vuosikymmenellä on liian pieni. Tallberg-k. Viime vuonna vaihtotaseen ylijäämä oli 9 560 miljoonaa euroa. Palkitut ovat Haminan Energia Oy, Fortum Power and Heat Oy, Kemijoki Oy, Kuopion Energia ja Helsingin Energia. Korvaushakemuksia tulee vahinkovakuutusyhtiöihin vuosittain satoja tuhansia kappaleita. Myynnin arvo laski edellisestä vuodesta 12 prosenttia. UPM Kymmene kohosi 3,4 prosenttia 30,8 euroon. Energiafoorumi ry palkitsi Teemu Turunen-Sarestin Lappeenrannan teknillisestä korkeakoulusta ja Suomen energiaekonomistit ry:n palkinnon sai Hanna Knuutila Tampereen teknillisestä korkeakoulusta. Vuositasolla tavarakaupan ylijäämä nousi 14 240 miljoonaan euroon. 28,95 24,64 49,72 46 Tietoen. (T) 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. – Siitä ilmenee, jos vakuutettu on hakenut samaan vahinkoon korvausta useammasta eri yhtiöstä tai jos hänelle sattuu toistuvasti samantyyppisiä vahinkoja. Pääomanliikkeet olivat elokuussa 1 030 miljoonaa euroa vientivoittoiset. UPM 98 A-opt. Tallberg-k. Tietosuojalautakunnan lupa sen perustamiselle saatiin jo viime vuonna. 7,53 5,03 5,05 4,58 5,04 5,00 29,73 263376 4,46 15,50 500 -63,10 Evox Rifa Group 0,04 0,05 0,05 0,05 0,05 0,30 152000 0,04 0,11 -59,26 F-Secure 10,64 0,50 0,52 0,47 0,52 0,52 3,09 273184 0,44 1,43 -58,33 Instrumentarium 1,59 25,56 25,70 25,05 25,60 25,60 152,21 103498 20,50 32,00 0,60 17 8,65 Nokia 9,04 15,75 15,77 14,75 15,80 15,80 93,94 39880174 10,52 30,32 0,27 20 -43,45 Okmetic 1,96 2,00 1,97 2,02 2,00 11,89 35000 1,90 5,99 -59,17 Perlos 9,28 5,28 5,32 4,92 5,32 5,30 31,51 169104 3,92 12,55 0,26 33 -53,72 PKC Group -1,37 6,40 6,50 6,49 6,49 6,49 38,59 100 5,80 8,10 0,25 12 8,47 PMJ automec 5,71 0,36 0,37 0,36 0,38 0,37 2,20 15500 0,33 0,88 -47,06 Scanfil 3,17 3,11 3,25 3,22 3,25 3,25 19,32 2600 3,10 7,20 0,10 8 -43,45 Sonera 4,62 4,51 4,53 4,33 4,55 4,53 26,93 6467273 3,19 6,35 10 -22,11 SSH Com. 1040,79 1,80% Muu teollisuus 1346,00 1,90% I-listan indeksi 1960,13 0,53% NM-listan indeksi 364,09 1,10% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4200 4900 5600 6300 34 35 36 37 38 39 40 41 200 400 600 800 34 35 36 37 38 39 40 41 3.20 3.24 3.28 3.32 3.36 3.40 34 35 36 37 38 39 40 41 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,981 6,0609 Kanada, dollari 1,5531 3,8283 Iso-Britannia, punta 0,631 9,4227 Ruotsi, kruunu 9,0695 0,6556 Norja, kruunu 7,2975 0,8148 Tanska, kruunu 7,4292 0,8003 Islanti, kruunu 86,14 0,069 Sveitsi, frangi 1,4672 4,0524 Tshekki, koruna 30,775 0,1932 Unkari, forintti 245,27 0,0242 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5959 9,9777 Liettua, liti 3,4522 1,7223 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 122,56 0,0485 Australia, dollari 1,7948 3,3128 Thaimaa, baht 43,644 0,1362 Hongkong, dollari 7,6514 0,7771 Singapore, dollari 1,773 3,3535 Malta, punta 0,413 14,3964 Kypros, punta 0,5728 10,3807 7200 7600 8000 8400 8800 9200 33 34 35 36 37 38 39 40 41 1050 1200 1350 1500 1650 33 34 35 36 37 38 39 40 41 New York, DJ 7877,40 0,35% New York, Nasdaq 1220,53 0,83% Tokio, Nikkei 8836,73 2,73% Hong Kong, HS 9336,39 4,13% Lontoo, FTSE 100 3931,60 -0,55% Frankfurt, DAX 2850,11 -2,75% Pariisi, CAC 40 2885,27 -0,59% Tukholma, SAX 136,68 -0,23% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y O Ossttookkiiiim maa vvaallttaassii ppöörrssssiitt Helsingin pörssi rallasi tiistaina laajalla rintamalla ylöspäin osavuositulosten villittyä markkinat. 0,06 0,12 0,06 0,20 6 Exel 1998 A/B-opt. Muun muassa General Motors, Citigroup ja Johnson & Johnson raportoivat analyytikkojen ennusteet päihittäneitä lukuja. 2,00 YIT-Yhtymä 98 opt. Osakkeita myytiin ulos 2 782 miljoonan euron arvosta ja ostettiin takaisin Suomeen 2 808 miljoonan euron arvosta. Kiinnijäämisen riski kasvaa Vakuutusyhtiöt ottavat käyttöön yhteisen vahinkorekisterin, johon kirjataan yksityishenkilöiden vakuuttajille ilmoittamat vahingot HELSINKI (STT) Vaihtotaseen ylijäämä nousi elokuussa 1 290 miljoonaan euroon eli kuluvan vuoden suurimmaksi. Foexin tiistaina julkaiseman Pix-hintatilaston mukaan pitkäkuituinen havusellu maksaa 473,60 dollaria tonnilta, kun sen hinta viime viikolla oli 477,03 dollaria tonnilta. Rekisterissä vain karkeat perustiedot Rekisterissä on lisäksi haetuista korvauksista vain karkeat perustiedot, ja sen säännöissä on tarkasti rajattu, missä tapauksissa korvauskäsittelijät voivat saada toisesta vakuutusyhtiöstä tarkempia tietoja. koti-, matka-, ajoneuvotai palovakuutuksen perusteella. Pyrkimyksenä on torjua vakuutuspetoksia, joista arvioiden mukaan koituu vakuutusyhtiöille vuosittain 100–200 miljoonan euron kulut. Myynnin laskua selittää se, että viime vuonna markkinoille tulvi runsaasti erotiikkalehtiä, jotka sisälsivät aikuisviidevideon tai -dvd:n. Osakkeita palasi elokuussa Suomeen hieman enemmän kuin niitä myytiin Suomesta ulkomaille. 0,35 0,35 1,20 -63,54 F-Secure 98 B-opt. -3,16 20,00 22,50 20,50 20,50 20,50 121,89 600 12,00 24,83 7 Instrum. Yrityksille myönnettäviä vakuutuksia tosin harkitaan jo muutenkin tarkemmin kuin yksityisille kuluttajille myytäviä. Toimialoista railakkaasti etenivät myös muut palvelut sekä vakuutus. 6,06 3500,00 7000,00 6400,0011640,00 1157 YIT-Yhtymä 98 Bopt. Kaikkiin vahinkovakuutusten vakuutuslomakkeisiin ja muihin aineistoon tulee vastedes maininta siitä, että tiedot korvausten hakemisesta menevät rekisteriin. 1,04 1,20 2,75 1 -48,00 Nokia 97 -opt. 12,50 0,18 0,20 0,18 0,69 1 Sonera 99 A-opt. 00 A -opt. Okmetic 00 A-opt. Hiili pitää sähkön hinnan kurissa Raija Karsikko HELSINKI (STT) Vahinkovakuutusyhtiöt ottavat lähiviikkoina käyttöön yhteisen rekisterin, johon kirjataan yksityishenkilöiden vakuuttajille ilmoittamat vahingot. Rekisteriin tulee merkintä aina, kun henkilö hakee korvausta mm. Energiafoorumi ry palkitsiEnergiapäivä 2002 -tapahtuman yhteydessä viisi energiansäästösopimusyhtiötä. 701,00 850,00 600,00 855,00 1500 Huhtamäki 00 A -opt. 4,10 5,40 13,50 1 Huhtamäki 97 B -opt. Muina sijoituksina pääomaa tuotiin nettomääräisesti 210 miljoonaa euroa. 0,80 Sampo A/B/C -opt. Tarkoitus on, että rekisteri havahduttaa korvauskäsittelijät tutkimaan tarkemmin ne tapaukset, joissa saattaa olla jotain epäilyttävää, Vakuutusyhtiöiden keskusliiton lakimies Hannu Ijäs sanoo. Finland 50,00 0,02 0,03 0,02 0,03 0,03 0,18 497300 0,02 0,05 -50,00 Benefon 0,79 0,82 0,80 0,80 0,80 4,76 5000 0,72 4,20 -67,76 Efore A 1,20 0,85 0,89 0,84 0,85 0,84 4,99 4000 0,81 2,29 -51,70 Elecster 0,20 4,96 5,18 4,11 5,45 0,12 19 0,20 Evia 1,30 1,49 1,30 3,50 -46,50 Honkarakenne B -10,53 3,51 3,90 3,40 3,45 3,40 20,22 1000 3,40 4,70 -17,41 Ilkka 1 23,10 25,00 21,50 28,50 4,00 8 0,39 Incap 2,01 2,25 2,01 5,63 0,03 1 -58,13 Kasola A 5,00 1,26 1,59 1,25 1,66 -10,00 Kekkilä A 5,05 5,50 5,50 5,50 5,50 32,70 200 4,78 5,85 0,10 79 -3,81 Kesla A 4,50 5,20 3,20 5,70 0,30 16 45,16 Kylpyläkasino A (T) -12,11 1,96 2,10 2,30 12 -6,67 Larox B 8,51 10,49 6,50 11,00 0,50 8 32,97 Marimekko 6,10 11,30 11,35 10,75 11,40 11,30 67,19 4200 7,35 11,64 0,65 10 56,94 Martela A 3,20 15,50 16,00 15,02 26,00 1,20 19 -29,55 Menire 0,25 0,28 0,22 0,69 -57,63 Neomarkka 5,50 5,80 5,50 5,50 5,50 32,70 100 4,64 5,75 0,08 14,35 Panostaja A -7,69 0,60 0,67 0,59 0,98 0,09 2 -27,71 Panostaja B 1,69 0,60 0,67 0,58 0,97 0,09 2 -28,57 Plandent A 13,61 9,01 10,50 9,10 9,10 9,10 54,11 800 5,70 9,75 0,17 27 61,47 P-Karjalan Kp A 0,01 85,51 109,99 80,00 115,00 2,50 48 0,60 Raisio K 0,77 1,31 1,41 1,22 2,25 0,02 33 -9,66 Suomen Spar A 35,00 50,00 27,00 41,00 0,20 26 34,62 Suomen Spar K 2,67 35,01 38,00 27,00 41,00 0,20 23 34,65 Suomen Helasto 0,51 0,60 0,55 0,75 0,05 7 -17,74 S. 8,13 5,10 5,19 4,80 5,19 5,19 30,86 24100 4,03 5,80 3 Olvi 99 A-opt. 98 B-opt. 1,36 1,60 3,55 2 -32,00 Teleste 97 A-opt. 5,20 11,00 6,00 41,00 4 -84,24 Tietoenator 99 opt. Ijäs korostaakin, etteivät rekisterimerkinnät sinänsä johda mihinkään, vaan niiden perusteella vasta käynnistyy prosessi, joka saattaa johtaa vakuutuspetoksen paljastumiseen. Ilman oman pääoman eriä eli lähinnä ulkomaille myytyjä osakkeita nettovelka laski 4 390 miljoonasta eurosta 3 550 miljoonaan euroon. – Toki heti alkuun voi tulla ilmi esimerkiksi niitä tapauksia, joissa asiakas hakee saman vahingon korvauksia monesta yhtiöstä ilmoittamatta asiasta, Ijäs huomauttaa. Muut tietoliikenneosakkeet pinkoivat pörssiveturin perässä vauhdilla. Netovelka 40 150 miljoonaa euroa Suomen ulkomainen nettovelka nousi elokuun lopussa 40 150 miljoonaan euroon. Tulosten tuoma helpotus toi kaupankäyntiin uutta puhtia, ja päiväkaupan osakevaihto kipusi liki 800 miljoonaan euroon. Hänen mukaansa ratkaisu uhkaisi pahimmillaan kestävää taloudellista ja sosiaalista kehitystä. 0,37 0,40 1,05 F-Secure 98 A -opt. Nyt rekisteri on tarkoitus ottaa käyttöön vaiheittain ensi ja seuraavan viikon aikana. 98 A -opt. Erityisesti huonona vesivuonna suomalaisen hiilivoiman merkitys on aivan olennainen koko pohjoismaisilla sähkömarkkinoilla, Rajala sanoi EnergiaForum 2002 -tapahtuman avajaisissa Tampereella tiistaina. Saman kohteen vakuuttaminen useassa eri vakuutusyhtiössä ei sinänsä ole laitonta, mutta siitä on korvausta haettaessa ilmoitettava. Koko alkuvuonna myynnit ulos olivat 36 159 miljoonaa euroa, takaisinostot 33 872 miljoonaa euroa ja nettomyynnit 2 287 miljoonaa euroa. Konevuokr. Noin 95 prosenttia erotiikkalehdistä myydään irtonumeroina, ja kotimaisten lehtien osuus myynnistä on noin 90 prosenttia. 17,86 15,10 17,00 14,49 16,50 16,50 98,10 15740 8,40 64,95 21 -73,58 Novo Group 01 A opt. Liikevaihto puolestaan kasvoi 70 miljoonaan viime vuoden vertailujakson 61,8 miljoonasta eurosta. Vakuutusyhtiöille rekisterin ylläpito ei ole ihan ilmaista, vaan siitä kertyy koko alalle Ijäksen arvion mukaan vuosittain ”muutaman miljoonan vanhan markan” kustannukset. Tietoja siihen on kerätty vasta viime kesäkuun alusta lähtien, joten rekisterin hyödyt paljastuvat toden teolla vasta pienellä viiveellä, vuodenparin kuluttua. Security 1,45 0,69 0,70 0,67 0,72 0,70 4,16 6600 0,60 3,70 -77,74 Stonesoft 14,71 0,38 0,39 0,34 0,39 0,39 2,32 1803100 0,30 2,63 -81,99 Sysopen 4,23 2,71 2,90 2,52 6,35 0,22 12 -44,69 Tecnomen 5,56 0,56 0,57 0,55 0,57 0,57 3,39 10019 0,52 2,10 57 -68,72 Tekla A 1,96 2,00 1,94 2,00 2,00 11,89 6600 1,82 4,12 0,04 17 -43,19 Teleste -3,21 2,76 2,90 2,71 2,94 2,71 16,11 4350 2,21 14,00 0,16 5 -78,11 TJ Group 16,67 0,13 0,14 0,12 0,14 0,14 0,83 69100 0,12 0,37 -57,30 Vacon 1,67 6,05 6,49 5,95 6,11 6,10 36,27 10500 5,60 11,60 0,16 14 -37,31 Vaisala A 7,64 21,00 21,19 20,30 21,00 21,00 124,86 2250 18,81 30,30 0,55 17 -22,22 Yomi 6,46 2,84 2,98 2,65 2,80 2,80 16,65 800 2,62 5,95 0,14 6 -49,29 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 4,87 6,22 6,29 6,00 6,34 6,24 37,10 84505 5,75 8,50 0,30 11 -6,04 Orion A 20,84 21,00 20,80 21,00 21,00 124,86 37870 20,00 26,50 1,10 17 2,66 Orion B -0,85 20,99 21,00 20,79 21,19 20,99 124,80 40332 19,85 26,70 1,10 17 1,89 Uponor 3,49 18,99 19,00 18,05 18,99 18,99 112,91 8872 17,00 24,85 0,80 17 2,43 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 17,20 19,50 15,52 22,50 0,20 -4,97 Alma Media II 5,76 17,50 18,00 18,00 18,00 18,00 107,02 200 16,00 23,24 0,20 9,31 Ilkka 2 -3,02 20,85 21,50 20,75 21,40 20,85 123,97 620 19,50 26,50 4,00 8 9,11 Janton 8,90 9,50 8,60 11,00 0,60 15 -16,04 Keskisuomalainen 0,60 33,70 35,00 33,00 42,50 2,50 10 12,33 Sanoma-WSOY A -6,51 10,05 10,99 9,70 13,40 0,51 31 -11,84 Sanoma-WSOY B 3,16 9,76 9,80 9,30 9,80 9,80 58,27 4000 8,66 13,63 0,51 28 -11,67 Talentum 3,20 3,39 3,20 6,30 0,10 -30,59 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 3,39 28,60 28,95 28,00 28,95 28,95 172,13 72906 25,83 40,00 1,10 10 -0,52 Exel 14,56 5,25 5,75 5,90 5,90 5,90 35,08 600 5,25 10,05 0,35 9 -44,15 Kyro 1,73 5,35 5,40 5,29 5,38 5,29 31,45 21900 5,00 7,35 0,35 20 -2,73 Leo Longlife A -0,44 4,50 4,59 4,50 4,55 4,50 26,76 3000 4,00 4,93 0,21 8 7,66 Metsä Tissue 8,50 10,00 8,50 11,00 0,10 12 1,80 Nokian Renkaat 2,84 28,74 29,45 28,22 29,99 29,00 172,43 7830 25,60 37,50 0,83 12 -17,89 Rapala VMC -1,30 3,80 3,85 3,20 4,35 0,02 24 16,92 Suominen Yhtymä 0,94 5,31 5,35 5,30 5,45 5,35 31,81 17100 4,52 6,01 0,40 13 -5,18 Tamfelt E 0,95 26,65 26,89 26,40 26,65 26,65 158,45 750 25,31 29,00 1,90 14 2,50 Tamfelt K 0,38 26,50 26,99 26,50 26,51 26,50 157,56 113 25,15 29,80 1,86 14 1,92 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus 4,29 11,94 12,00 11,65 11,90 11,90 70,75 10700 10,88 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. Toistaiseksi tietoja kerätään vain yksityishenkilöiden korvaushakemuksista, mutta jos kokemukset osoittautuvat hyviksi, vastaavaa mallia voidaan Ijäksen mukaan joskus myöhemmin harkita myös pk-yrityksiä koskevaksi. Stora Enso harppasi yhdeksän prosentin ja M-real 6,5 prosentin nousuun. 0,36 0,39 1,16 -62,11 Fortum 99 -opt. 0,50 2,01 4,20 3,20 9,00 2 -59,80 Jippii 99 I-opt. Rekisteriä valvovat Vakuutusyhtiöiden keskusliitto SVK sekä tietosuojaviranomaiset. Alustoimitukset komistivat tasetta Vaihtotaseen ylijäämä nousi elokuussa 1 290 miljoonaan euroon. – Vakuutusten myyjillä ei edes ole mahdollisuutta saada käyttöönsä rekisterin tietoja, vaan niitä voivat käyttää vain korvaushakemusten käsittelijät, Ijäs sanoo. 98 A/B-opt. Palvelukaupan alijäämä oli samaan aikaan 2 430 miljoonaa euroa. B 1,41 4,97 5,02 4,95 5,02 5,02 29,85 7958 4,42 5,70 0,45 6 -0,40 Ramirent 6,54 14,01 14,60 14,50 14,50 14,50 86,21 100 13,53 17,50 0,84 8 -4,04 Tietoenator 10,82 12,80 12,90 11,85 13,00 12,90 76,70 1188723 10,25 32,35 1,00 5 -56,61 YIT-Yhtymä 1,01 14,91 15,50 15,00 15,49 15,00 89,19 1100 13,20 19,65 0,85 7 11,69 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit -0,91 6,55 6,59 6,00 6,55 6,55 38,94 6412 4,25 6,75 0,08 33 54,12 Componenta 10,77 1,95 2,11 2,16 2,16 2,16 12,84 200 1,95 2,70 0,15 3 -9,72 Fiskars A -0,63 7,70 7,95 7,90 7,91 7,90 46,97 6950 7,50 9,60 0,31 19 -7,00 Fiskars K 7,91 8,20 7,91 7,91 7,91 47,03 310 7,80 9,65 0,29 19 -1,86 KCI Konecranes 5,91 21,49 21,50 20,50 21,76 21,50 127,83 27248 20,06 36,83 0,90 9 -24,33 Kone B 3,80 25,06 25,10 24,43 25,20 25,10 149,24 198245 24,18 37,00 0,73 10 -11,09 Metso 9,77 8,61 8,76 8,02 8,76 8,76 52,08 754732 7,73 15,15 0,60 7 -26,09 Nordic Aluminium 6,11 7,20 6,21 8,50 0,13 18 -7,56 Outokumpu A 3,34 9,62 9,70 9,29 9,75 9,60 57,08 464311 9,00 14,00 0,61 16 -19,50 Partek 0,07 15,31 9,00 15,38 0,50 35 66,41 Ponsse -0,82 9,70 9,90 9,70 9,90 9,72 57,79 8100 9,45 11,40 0,65 11 2,00 Rautaruukki K 4,11 3,75 3,80 3,65 3,82 3,80 22,59 69716 3,50 5,30 0,20 17 -8,98 Raute -14,47 8,51 9,00 8,51 8,51 8,51 50,60 400 8,00 10,30 1,00 6 0,12 Rocla -2,24 6,55 6,89 6,60 7,85 0,35 9 -0,76 Wärtsilä A 2,68 11,50 12,29 11,50 11,72 11,50 68,38 1100 10,81 23,50 4,00 2 -46,03 Wärtsilä B 4,28 11,50 11,70 11,08 12,00 11,70 69,57 73915 10,45 23,50 4,00 2 -46,66 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 6,15 6,85 7,00 6,85 6,90 6,90 41,03 1500 6,00 10,00 0,60 13 2,24 M-real B 6,46 6,73 6,77 6,50 6,76 6,76 40,19 220963 5,88 10,44 0,60 12 -3,17 Stora Enso A 7,11 10,20 10,50 10,00 10,40 10,40 61,84 3921 8,50 16,00 0,45 10 -26,88 Stora Enso R 9,03 10,55 10,62 9,73 10,62 10,62 63,14 3083845 8,41 16,13 0,45 10 -25,96 Stromsdal B 11,37 2,25 2,37 2,24 2,35 2,35 13,97 6000 1,90 3,80 3 21,62 UPM-Kymmene 3,36 30,80 31,14 29,75 31,24 30,80 183,13 1217348 25,21 44,50 1,50 8 -17,65 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo -1,30 7,60 8,00 7,60 8,00 7,60 45,19 2220 6,15 9,26 0,56 12 26,67 Hackman A 17,51 18,00 18,00 18,20 18,00 107,02 700 13,30 22,00 0,55 8 29,13 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,07 32,99 28,06 33,00 0,48 34 -3,21 Fortum -1,33 5,94 5,95 5,95 6,15 5,95 35,38 712658 4,75 6,52 0,26 10 22,22 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 0,14 6,95 7,00 6,95 7,00 7,00 41,62 3000 5,85 8,90 0,43 7 18,80 Chips A 14,00 15,00 14,00 14,00 14,00 83,24 150 13,98 17,50 0,60 22 -6,67 Chips B 13,90 14,10 13,90 13,90 13,90 82,65 158 13,20 16,90 0,60 22 -8,55 Hartwall A 27,31 27,50 27,50 27,50 27,50 163,51 500 22,52 32,75 1,11 20 16,96 HK Ruokatalo 3,16 4,85 4,95 4,80 4,90 4,90 29,13 4450 3,20 5,95 0,17 8 46,53 Huhtamäki 3,14 9,85 9,90 9,55 9,85 9,85 58,57 145066 2,88 12,38 0,31 9 8,54 Lännen Tehtaat -1,14 8,73 9,40 8,70 8,80 8,70 51,73 250 8,60 11,90 0,60 10 -24,42 Olvi A 2,50 19,92 21,00 19,90 20,50 20,50 121,89 15350 19,65 24,00 0,90 13 1,37 Raisio V 1,87 1,08 1,09 1,07 1,10 1,09 6,48 279900 0,91 1,67 0,02 27 14,89 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 1,40 14,35 14,50 14,50 14,50 14,50 86,21 200 13,00 17,00 1,10 4 7,89 Tulikivi A 0,84 18,10 18,30 18,10 18,10 18,10 107,62 200 17,00 23,50 1,50 7 -13,19 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 0,33 6,05 6,29 5,86 6,07 6,07 36,09 270 4,22 13,25 -47,44 Comptel 8,33 0,76 0,78 0,70 0,78 0,78 4,64 117450 0,69 3,93 0,03 8 -76,97 Eimo 6,59 0,96 0,97 0,94 0,97 0,97 5,77 115500 0,78 2,45 0,04 14 -54,50 Elcoteq Network 11,95 8,85 8,90 8,01 8,90 8,90 52,92 146800 4,43 12,50 -10,24 Elektrobit Group 7,69 0,27 0,28 0,26 0,28 0,28 1,66 21500 0,25 0,68 -47,06 Elisa Communic. (T) 0,01 0,18 Jippii 00 II-opt
Sharonin matkan tarkoituksena on sopia keskinäisistä pelisäännöistä Irakiin kohdistuvan iskun varalta. Heidän erostaan kertoi pääministeri Göran Persson tiistaina pidetyssä tiedotustilaisuudessa. Parlamenttien valtuuskunnat keskustelivat mm. Jäljelle jää vain maayhteys, mutta onko se maantievai junayhteys, on vielä avoinna. Lahjoitukset ovat paisuttaneet potin jo puoleen miljoonaan dollariin (vajaaseen 510 000 euroon). Lisäksi varapääministeri Lena Hjelm-Wallén on ilmoittanut eroavansa. Valtaosa turmassa kuolleista oli australialaisia. – Näiden kokeiden avulla lisäämme merkittävästi tietämystämme puolustustekniikasta kehittäessämme ohjuspuolustusjärjestelmäämme pitkän kantomatkan ballistisia ohjuksia vastaan, sanoi luutnantti Rick Lehrer kokeen jälkeen. Richards WASHINGTON (STT–AFP–DPA) Yhdysvallat on suorittanut onnistuneen ohjuskokeen, kertoi maan puolustusministeriö tiistai-aamuna Suomen aikaa. Yhteen uurnaan oli laitettu Saddamin valokuva. Ystävällismielisistä maista on saapunut Irakiin valtuuskuntia tarkkailemaan, kuinka irakilainen demokratia toimii. Tankkaaminen pelottaa Ihmisten käytös huoltoasemilla on muuttunut selvästi, onhan neljä uhreista ammuttu auton tankkauksen tai siivoamisen yhteydessä. Viranomaisten mukaan miehet antoivat kuulusteluissa ristiriitaisia vastauksia. uuden iskun ennalta ehkäiseviä pidätyksiä. Ohjeiden mukaan kannattaa kävellä ripeästi, mieluummin varjossa ja välttää seisoskelua avoimilla alueilla. Kansainvälisiä tutkijoita paikalle Rikospaikan tutkintaan ja ruumiiden tunnistukseen on tulossa kansainvälisiä apuvoimia. Mannertenvälinen ohjus laukaistiin Kalifornian osavaltiosta Tyynenmeren ylle. Ensimmäinen tarkka-ampujan uhri löydettiin lokakuun alussa Marylandin esikaupunkialueelta Wheatonista. IAEA:n edustajan mukaan on katsottu, että Irakiin lähteminen ei ole mielekästä ennen kuin turvallisuusneuvosto on tehnyt ratkaisunsa uuden päätöslauselman suhteen. Irak on peitetty iskulauseilla, joissa vannotaan ikuista rakkautta Saddamiin, ja tuhansia kokouksia, paraateja sekä joukkokokouksia on järjestetty. Lähes kaksi viikkoa kestänyt murha-aalto pitää alueen asukkaita kauhun vallassa. Persson sanoi, että hallitusremontti johtuu Rosengrenin yllättävästä erosta. Myös demokratiaministeri Britta Lejon ja ympäristöministeri Kjell Larsson ilmoittivat jättävänsä hallituksen. Sitä seurasi kannatushuuto Koko Irak laulaa: Saddam on maani ylpeys. Nainen ammuttiin Virginiassa, Fairfaxin piirikunnassa. Joukko armeijan uudistuksiin tyytymättömiä sotilaita aloitti 19. He tankkaavat asiakkaiden autot. Kuva: Reuters/Eric Gaillard TEL AVIV (STT–AFP–REUTERS) Israelin pääministeri Ariel Sharon lensi Tel Avivista varhain tiistaina Washingtoniin tavatakseen Yhdysvaltain presidentin George W. Läntisten osavaltioiden säikähtäneet asukkaat soittelivat myös poliisilaitoksille ja paikallisille televisioasemille kertoen pelänneensä vihollisen hyökkäystä, raportoivat paikalliset viestimet. Psykiatrien mukaan nykytilanne on lapsille jopa raskaampi kuin syyskuun isku, sillä jatkuvassa pelossa ja jännityksessä eläminen on rankkaa. Hän oli odottanut äänestystä jonossa aamuhämärästä alkaen pääkaupungin Bagdadin yhdellä äänestysalueella. Ballistinen Minuteman-ohjus laukaistiin ilmavoimien Vandenbergin tukikohdasta kello 5.00 Suomen aikaa. Tappaja surmaa uhrinsa yhdellä kaukaa ammutulla tarkkuuskiväärin laukauksella; uhrit on valittu tiettävästi täysin satunnaisesti. Nämä ovat amerikkalaislähteiden mukaan ehtineet poistua maasta ennen iskua. Suuri osa merkkasi ruksinsa äänestyslippuun ulos sijoitettujen vaaliuurnien luona. Persson esittelee uuden hallituksensa maanantaina. Lapset oireilevat Murha-aalto koettelee erityisesti alueen lapsia, jotka ovat kärsineet jo syyskuun terroriiskujen seurauksista. Noin 11,5 miljoonalta irakilaiselta kysyttiin äänestyslipussa yksinkertaisesti: Kannatatteko, että Saddam Hussein on presidentti. Irakia vuodesta 1979 hallinnut Saddam sai edellisessä kansanäänestyksessä vuonna 1995 yhteensä 99,96 prosenttia äänistä. Sharon tulee myös pyytämään Bushilta, että Israelille ilmoitetaan niin aikaisin kuin mahdollista etukäteen Yhdysvaltojen hyökkäyksestä Irakiin. Kuka tahansa, joka nosti tiistaina puhelimen kuulokkeen sai tavanomaisen tuuttauksen sijasta kuulla vaalikampanjan virallisen iskulauseen Naam, naam Saddam (Kyllä, kyllä Saddam). Ampujan kiinnisaamiseksi perustettu vihjerahasto kasvaa kaiken aikaa. Hallitus kaavailee pikaisesti annettavaa asetusta väliaikaisten terrorismin vastaisten toimien mahdollistamiseksi. Australian ulkoministeri Alexander Downer ja oikeusministeri Chris Ellison kävivät molemmat hiljentymässä räjähdyspaikalla tiistaina. Asiasta päätettiin tiistaina Brysselissä, jossa europarlamentin vieraina olivat Liettuan, Puolan ja Venäjän parlamenttien korkean tason edustajat. – Vakuuta lapsillesi, että he ovat turvassa, kehottaa Montgomeryn piirikunnan jakama ohjelehtinen. – Äänestämällä olen ampunut aseellani (Yhdysvaltain presidentti George W.) Bushia ja hänen joukkiotaan päähän, sanoi innokas 67-vuotias äänestäjä Abdul Majid Janabi. Kolme ministeriä erosi Ruotsissa JERUSALEM/PARIISI (STT–REUTERS–AFP) Israelin poliisi pidätti tiistaina useaksi tunniksi palestiinalaismuslimien korkeimman hengellisen johtajan, Jerusalemin muftin Sheik Ikrima Sabrin hänen kodistaan Jerusalemissa. Tuhannet turistit ovat jo jättäneet Balin. Häntä on kuitenkin arvosteltu siitä, että järjestelmä lisää epävakautta maailmassa. Bouake on Norsunluurannikon toiseksi suurin kaupunki, jossa tavallisesti asuu noin 600 000 ihmistä. Lehdissä on julkaistu ohjeita, joissa kerrotaan, kuinka vältytään joutumasta tarkka-ampujan tähtäimeen. Sen sijaan presidentti Megawati Sukarnoputri aikoo edelleen avata torstaina ekoturismin juhlavuoden Magelangissa Keski-Jaavalla. Lisäksi surmansa sai suuri joukko indonesialaisia ja brittejä. Ohjuskoe liittyi kansallinen ohjuspuolustusjärjestelmän uuteen kokeiluun, kertoivat viranomaiset. Hän ei suostu enää nykyään lähtemään ystäviensä kanssa teini-ikäisten mielihuveihin kuten elokuviin tai ostoskeskuksiin. Indonesian parlamentissa on viikonlopun jälkeen herätelty keskustelua terrorismin vastaisesta lainsäädännöstä. Kaikki uhrit on ammuttu julkisille paikoille, kuten huoltoasemille tai pysäköintipaikoille. Torjuntaohjus osui mannertenväliseen ohjukseen suunnitellusti kuuden minuutin kuluttua 140 kilometrin korkeudessa, kertoi Yhdysvaltain puolustusministeriö. Irakin lipuilla ja Saddamin kuvilla verhoillut autot ajelivat ympäri katuja äänitorvia töräytellen. Kuva: Epa/Paul J. Saddam soitti äänestäjille Irakin hallitseva Baath-puolue on pannut kaikki paikallisosastonsa liikkeelle valtavassa propagandakampanjassa, jonka tarkoituksena on turvata Saddamille 100 prosentin tuki. Koulut ovat lähettäneet kotiin ohjeita siitä, miten lasten ahdistusta ja pelkoja voidaan lievittää. Ihmiset lukitsevat tankkauspistoolin pumppausasentoon ja istuvat odottamassa tankin täyttymistä autoissaan. – Siitä kun turvallisuusneuvosto on hyväksynyt uuden päätöslauselman kestää viikon tai kymmenen päivää ennen kuin ensimmäiset tarkastajat ovat paikalla, IAEA:n edustaja sanoi. YK:n humanitaaristen asioiden toimiston OCHA:n mukaan ihmisten pako Bouakesta on jatkunut parin viime viikon aikana. lokakuuta. Kuulustelut koskivat Sabrin kesäkuussa arabilehdistössä antamia kommentteja, joissa hänen väitetään puolustaneen palestiinalaisten oikeutta käyttää itsemurhapommittajia Israelin miehitystä vastaan. Indonesia terroristien jäljillä BAGDAD (STT–AFP) Irakilaiset äänestivät joukolla tiistaina kansanäänestyksessä, jonka tarkoituksena oli antaa presidentti Saddam Husseinille uusi seitsemän vuoden virkakausi. Myös oikeuslääketieteen asiantuntijoita on tulossa auttamaan ruumiiden tunnistamisessa. Israel kuulusteli Jerusalemin muftia. Kansa säikähti Kalifornian ja Nevadan osavaltioiden hätäpuhelimet tukkeutuivat ohjuskokeen jälkeen, kun kansalaiset luulivat Yhdysvaltojen joutuneen hyökkäyksen kohteeksi. Indonesian poliisikomentaja Dai Bachtiar kertoi tiistaina uutistoimisto DPA:n mukaan, että räjähdyspaikalta Kutan lomakeskuksesta oli löydetty henkilöllisyystodistus, jonka poliisi epäilee kuuluvan räjäyttäjälle. Presidentin tiedottajan mukaan viikonlopun terrori-isku ei vaikuta asiaan millään tavalla. Ulkovallat ovat voimakkaasti arvostelleet Megawatia epäonnistumisesta terrorismin torjunnassa. Mufti vapautettiin kolmen tunnin kuulustelujen jälkeen. EU-lähteitten mukaan näitten maitten pääsy mukaan viipyy Kaliningradin ratkaisuista huolimatta vielä pitkään senkin jälkeen kun ne ovat päässeet jäseniksi. Myös lauttayhteyden luomista Venäjältä Kaliningradiin epäillään. Ohjuspuolustusjärjestelmä on Yhdysvaltain presidentin George W. Sharon sanoo, että tätä tullaan pyytämään, jotta Israel voisi tehdä kaikki tarvittavat valmistelut ihmisten suojaamiseksi ja alueen puolustamiseksi ohjushyökkäyksen varalta. Aikaisemmin ovat jo sosiaaliturvaministeri Ingela Thalén ja puolustusministeri Björn von Sydow jättäneet paikkansa. Räjähdyspaikalta löytyi myös jäämiä C-4 -muoviräjähteestä. Poliisin mukaan kuulusteltavana on kaksi miestä, joista toinen oli paikalla lähes 200 uhria vaatineen räjähdyksen sattuessa. Hän oli lastaamassa miehensä kanssa ostoksia autoon kodintarvikeliikkeen parkkitalossa iltayhdeksän jälkeen. Bushin turvallisuuspolitiikan kulmakiviä. Koulujen ovet ovat yhä lukossa, välitunneilla ei pääse ulos ja kaikki kouluun liittyvät, ulkona pidettävät urheilukilpailut on toistaiseksi peruttu. Parlamenttien työryhmä Kaliningradin kimppuun GENEVE (STT–AFP) Noin 200 000 ihmistä on paennut kapinallisten hallussaan pitämästä Bouaken kaupungista Norsunluurannikolla, kertoi YK tiistaina. Jotkut jopa makaavat pitkällään etupenkillä. Keskiviikkona 16.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Ulkomaat Lyhyesti JAKARTA/KUTA (STT–DPA–Reuters–AFP) Indonesian poliisi uskoo olevansa Balin tuhoisan terrori-iskun tekijöiden jäljillä. Kaikki julistivat äänestävänsä Saddam Husseinia. Tarkastajat odottavat yhä ohjeita YK:n turvallisuusneuvostolta. YK: 200 000 paennut kodeistaan Norsunluurannikolla Ihmiset pakenevat kodeistaan Norsunluurannikolla. USA teki onnistuneen ohjuskokeen WIEN (STT–REUTERS–AFP) YK:n asetarkastajien paluu Irakiin lykkääntyy todennäköisesti marraskuulle, kertoi Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n edustaja tiistaina. Aluksi summa oli 50 000 dollaria (vajaat 51 000 euroa). Toimilla tarkoitetaan mm. Asiasta kertoivat muftin poika ja viranomaiset. Bushin. Ruumiiden tunnistaminen on erittäin vaikeaa ja aikaa vievää, koska monet ovat palaneet tai silpoutuneet erittäin pahoin. Sabri kiisti antaneensa väitettyjä lausuntoja ja tuomitsi pidätyksensä. Saddam saamassa täyden tuen Presidentti soitti kansalaisille Irakilaisnainen vastaamassa kyllä, Saddam jatkakoon presidenttinä. Laskar Jihad lähetti vuonna 2000 satoja muslimisotureita Molukeille taistelemaan kristittyjä vastaan alueen levottomuuksissa. Useilla äänestyspaikoilla ihmisiä kehotettiin laulamaan ja tanssimaan, kahvitarjoilua oli järjestetty ja valtiollinen televisio esitti suosittuja musiikkikappaleita koko päivän. Ampuja on tappanut yhdeksän ihmistä ja haavoittanut vakavasti kahta Marylandissa, Virginiassa ja Washingtonissa. Toinen kuulustelluista miehistä on sukua henkilölle, jonka henkilöllisyystodistus löytyi räjähdyspaikalta. Sharon sopimaan pelisäännöistä TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin elinkeinoministeri Björn Rosengren jättää poliittiset tehtävänsä, ilmoitettiin tiistaina ministeriön toimittamassa tiedotteessa. Bushin odotetaan mahdollisesti painostavan Israelia pidättäytymään hyökkäyksestä, vaikka Irak ampuisi ohjuksia Israeliin, kuten tapahtui Persianlahden sodan aikana. Indonesian tärkeimpiin militantteihin muslimiryhmittymiin lukeutuvan Laskar Jihadin kerrottiin tiistaina hajonneen. Paikalle odotetaan asiantuntijoita Australiasta, Britanniasta, Saksasta, Japanista sekä Yhdysvaltain liittovaltion poliisista FBI:stä. Indonesian luonnonvaroista vastaava ministeri Purnomo Yusgiantoro tapasi tiistaina sotilasja tiedusteluviranomaisia keskustellakseen öljyja kaasukenttien turvallisuuden parantamisesta. Kansanäänestyksen ennakkoarviot lupasivat Irakin suurmiehelle suurvoittoa. Räjähdyspaikalta löydetyistä 182 ruumista vasta 40 oli tiistaihin mennessä tunnistettu. Julkiset virastot, koulut ja useat kaupat olivat tiistaina suljettuina, jotta kaikilla olisi mahdollisuus äänestää. – Mikään ei tunnu kivalta, kun koko ajan pelottaa, kiteytti tyttäreni, 12-vuotias Amanda. Kuva: Reuters/Suhaib Salem Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Washingtonin esikaupungeissa liikkuva sarjamurhaaja iski jälleen. Puolue aikoo valittaa vaalilautakunnan päätöksestä. Australiasta on tutkimuksia tukemaan tulossa 40 poliisia. Matkanjärjestäjät ympäri maailman ovat peruuttaneet Balin-matkojaan. Poliisi on lisäksi kuulustellut 25:tä muuta ihmistä. Poliisin mukaan mufti pidätettiin kuulusteluja varten. Pääministeri itse olisi halunnut tehdä ministerivaihdoksia vasta uuden kautensa puolivälissä. Asiasta kertoi keskusvaalilautakunnan puheenjohtaja Radoslav Bacevic. syyskuuta maassa kapinan, ja taistelut ovat tähän mennessä vaatineet satojen ihmisten hengen. Kwajaleinin atolleilta Marshallinsaarten lähettyviltä laukaistiin 22 minuuttia myöhemmin torjuntaohjus. Yhdellä äänestyspaikalla vaaliuurnien eteen oli asetettu Yhdysvaltain lippu, jotta äänestäjät joutuivat tallomaan sitä. Koko vaalitoimitus on tästä syystä järjestettävä uudelleen. Sala-ampujan uhreja jo yhdeksän Kukkia ja kynttilöitä ostoskeskuksen parkkipaikalla, 47-vuotiaan FBI-analyytikon Linda Franklinin surmapaikalla tiistaina. YK:n pakolaisjärjestö UNHCR arvioi, että pelkästään viime viikonloppuna kaupungin jätti 25 000 ihmistä. Yhdysvallat ja Britannia ovat vaatineet uutta tiukkasanaista päätöslauselmaa, joka valtuuttaa voimankäyttöön Irakia vastaan, jos asetarkastukset epäonnistuvat. Se on kuitenkin osoittautumassa liian kalliiksi vaihtoehdoksi, ainakin Venäjän mielestä. YK:n asetarkastajien paluu Irakiin lykkääntymässä BELGRAD (STT–REUTERS–AFP) Serbia ilmoitti tiistaina, että presidentinvaalit on virallisesti mitätöity, koska alle 50 prosenttia äänioikeutetuista osallistui sunnuntaina toiselle kierrokselle. ilmasillan mahdollisuudesta, jota taannoin kokeiltiin Berliinistä länteen. Äänestyspaikat sulkeutuivat klo 20.00 Suomen aikaa ja virallisia tuloksia odotetaan keskiviikkona. Irak uudisti viime viikolla kutsun lähettää tarkastajien etujoukko Bagdadiin lauantaina 19. Uutistoimisto Antaran mukaan ryhmän toimisto Yogyakartassa Keski-Jaavalla on suljettu ja ”kaikki toiminta on lopetettu”. Hänen mukaansa hallituksessa vaihtuu kahdeksan ministeriä. Viranomaisten mukaan veriäänet lasketaan erikseen, jotta viranomaiset voivat antaa ”korvauksen” äänestäjille. Hänen mukaansa lokakuun loppupuoli on yhä mahdollinen, mutta käy päivä päivältä epätodennäköisemmäksi. Yhdysvaltain ulkoministeriön analyysin mukaan paikalliset tekijät ovat saaneet apua ulkomaisilta räjähdeja muilta asiantuntijoilta. Nuorin uhreista on ollut 13-vuotias koulupoika, vanhin 73-vuotias mies. Joillakin huoltoasemilla on vapaaehtoisia, jotka kutsuvat itseään ”suojelusenkeleiksi”. Poliisi vahvisti tiistaina, että pääkaupungin läheisyydessä sijaitsevassa ostoskeskuksessa maanantaiyönä ammuttu nainen on sala-ampujan uusin uhri. Nuori nainen äänesti näyttävästi verellään ja useat hänen perässään jonossa seisovat seurasivat hänen esimerkkiään. Vaikka itse äänestyspäivä ei ollut virallinen vapaapäivä, Bagdadissa vallitsi juhlatunnelma. Kampanja vietiin jopa niin pitkälle, että Saddam ”soitti” kansalaisille äänestyspäivänä. Europarlamentin puhemiehen Pat Coxin mukaan työryhmän kokoonpanosta tai muusta aikataulusta ei ole päätetty. – Olen pyhän maan mufti ja tuomitsen tavan, jolla minut pidätettiin, Sabri sanoi uutistoimisto Reutersille pidätyksensä jälkeen. Serbian presidentinvaalit mitätöitiin BRYSSEL (STT) Kaliningradin alueen viisumija liikkumisvapausongelmiin pureutuu jatkossa myös parlamenttien välinen työryhmä. Saddam oli äänestyksen ainoa ehdokas. Kaksi kolmasosaa äänistä saaneen Jugoslavian presidentin Vojislav Kostunican puolue sanoi aiemmin, että se vaatii voittoa joka tapauksessa, koska sen omien laskelmien mukaan riittävästi kansalaisia äänesti vaalissa. Liettua ja Puola ovat sitä mieltä, että Kaliningradin ratkaisu viivyttää heidän pääsyään mukaan Schengenin sopimukseen. Juhlatunnelmaa kaduilla Äänestys oli virallisesti salainen, mutta vain muutama äänestäjä malttoi käydä äänestyskopeissa. Hänen mukaansa ongelma vaatii kuitenkin parlamenteilta pikaisia ponnisteluita ennen EU:n ja Venäjän välistä huippukokousta marraskuussa. Tästä ajatuksesta on kuitenkin jo luovuttu
Piirroskuvat Leena Salmela. Tunnustukseksi merkittävistä ansioistaan urkutaiteen alalla Kiviniemi on saanut useita palkintoja: vuonna 1997 Lahden kaupungin kulttuuripalkinto ja vuonna 2000 hänet valittiin vuoden lahtelaiseksi. Konsertti on hyväntekeväisyyskonsertti Keski-Pohjanmaan keskussairaalan lasten osaston hyväksi. Hän on valinnut Mariinski Teatterissa tanssivan Vishnevan pääsolistiksi myös Berliiniin. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 16.10.2002 11 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302/(06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Marjatta Hietaniemi JYVÄSKYLÄ Jyväskylän kaupunginteatteri: J.R.R. Se on myös kertomus ystävyydestä ja herkkäuskoisuudesta ja monista inhimillisistä heikkouksista, joita meillä ihmisillä tapaa olla. Musiikki on uudenlaista Mikä sitten tekee jyväskyläläisestä sormusversiosta poikkeuksellisen ja uudenlaisen. Kiviniemi toimi improvisaatiokilpailun tuomaristossa Nürnbergissä 1996 ja Caprin kansainvälisen urkukilpailun tuomaristossa 1998. Jos pitäisi mainita jokin 1900luvun lopun nuorisokulttuuriin syvimmin vaikuttanut teos, se olisi epäilemättä J.R.R. Silti jyväskyläläisten yritys tuoda mahtava spektaakkeli näyttämölle, on kunnianarvoisa, runsaasti eri tahojen yhteistyötä vaatinut teko. Sillä työt ovat meidän aikamme ihmisille liian raskaita ja aikaa vieviä eivätkä keskipohjalaiset tilat ole tarpeeksi suuria elättääkseen EU-direktiivien vaatimin viljelytavoin ja suurnavetoin. Terttu Hanhikosken kertomuksessa isäukko laatii sikalan piirustuksia muistojen vyöryessä mieleen. Sibelius-Akatemian syntymäpäivänä pidetään maaliskuun 11. Huumorin kukka kukkii Jouko Mäki-Korvelan pakinassa Akka hakusessa. Tämä on surullista. Maalla viihdyttäisiin, mutta... Ensi sunnuntaina Kalevi Kiviniemi esiintyy Kälviän kirkossa. Yhdysvalloissa, Japanissa, Italiassa, Ranskassa, Sveitsissä ja Saksassa. Muita kotimaisia kirjoittajia tietokirjapuolella ovat muun muassa Tapani Suominen, joka käsittelee Ruotsin idänpolitiikkaa ja Suomea vuosina 1812–2002 teoksessaan Itsekkyyttä vai valtiomiestaitoa sekä Tommi Aitio, joka on kirjoittanut Speden eli Pertti Pasasen elämäkerran. SibeliusAkatemia 120 vuotta SOMERO (STT) Unto Monosen muistokilpailut tanssitaan Someron Monitoimihallissa 9. Ensi-ilta on 6. Golfrataa ja palvelutaloa suunnitellaan entisten viljelypeltojen ja sikalan tilalle. Nuoret lähtevät kevyempiin ammatteihin, joten talonpito loppuu kun vanhoista aika jättää. Huhtikuussa ensi-iltansa saaneen näytelmäsovituksen kaikki näytännöt myytiin loppuun hetkessä. Suuri kertomus Liikkeelle paneva voima näytelmässä on luonnollisesti sormus ja sen maaginen vaikutus, mutta samalla tarina on kuvaus oikeamielisyyden voitosta pahan vallasta. Poimintoja Kypsästi pohtii veteliläinen Irja Tunkkari maaseudun tilaa ajellessaan Keski-Pohjanmaalta Lounais-Suomeen entiseen kotikyläänsä saakka, siis melkein halki koko Suomen. Kaiken lisäksi musiikki on sekä näyttelijäettä yleisöystävällistä: laulut eivät ylitä vaikeusasteeltaan keskivertonäyttelijän suorituskykyä ja toisaalta lapsikin (samoin kuin lievästi kuulovammainen aikuinen) saa sanoista selvän. Antologiaan valitut proosamuotoiset kirjoitukset ovat kaiken kaikkiaan tasokkaita. helmikuuta. Unto Monosen tanssikilpailuihin on vuosittain osallistunut yli 200 tanssiparia. Heistä katsojat valitsevat voittajan. Näytelmä pohjautuu Gitta Serenyn kirjaan Albert Speer: His Battle with Truth. Japanissa Kiviniemi nimitettiin ensimmäisenä suomalaisena "Kuukauden taiteilijaksi". Leena Lehtolaisen Kun luulit unohtaneesi on romaani menneen ja nykyisen kohtaamisesta, harhoista ja totuuksista. Kiintoisin lienee hiidenkivimäisesti lattiasta kohoava Viimpään huippu, jolla Frodo Reppuli (Hannu Lintukoski) kumppaneineen käy taistelua mustia ratsastajia vastaan. Se on siis varsinainen tarujen taru. Ilman hahmojen historiankin tuntemista tarinaa voi seurata, mutta luonnollisesti hahmot aukeavat paremmin, jos on niihin tutustunut kirjan sivuilla. Yhdysvalloissa, Venäjällä, Keski-Euroopassa, Englannissa ja Japanissa. Muuttopuuhissa on myös Eeva Vallinin kuvailema perhe, junassa matkaa Marika Kotkamaa käytyään autioituneessa lapsuudenkodissaan. Samalla se tuo esiin henkilön ristiriitaisuuden; Klonkku kun ei osaa päättää, tahtoisiko hän hyvää vai pahaa. Karsinnat alkavat aina aamuyhdeksältä ja osallistujilla pitää olla mukanaan sekä kasvoettä kokovartalokuva itsestään ja henkilöllisyystodistus. Alumnitoiminnalle onkin tarkoitus luoda pohja 120-vuotisjuhlan yhteydessä. Päärooleissa tanssivat Diana Vishneva ja Vladimir Malakhov. Ennakkoilmoittautumista ei tarvita. Useimmat siis ovat pois lähtemässä, vaikka viihtyisivät maalla. Runolle ruvenneiden tuotokset ovat epätasaisia, mutta aivan luettavia kaikki, helmenä Maija Kalliokosken kolmiosainen rapsodia. Trilogian aiemmat elokuvat ovat Levottomat ja Kuutamolla. Teatteri Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Kuulla maan hengittävän, toim. Teatterinaiset Minnojen tuntuva avustus spektaakkelille on mahdollistanut myös upean puvustuksen ja puvustettaviahan näytelmässä riittää puhuvista roolihenkilöistä hobittien, haltioiden, örkkien, sotilaiden ja enttien laumoihin, tanssijoihin ja kuoroon. Mainioksi kirjoittajaksi jo tietämämme Matti Tunkkari kertoo elävästi ensimmäisestä kyntämisestään, kun hänelle uskottiin parihevoset eikä isä jäänyt enää turvaksi. Pukuja vähemmän varoja sen sijaan on haaskattu lavastukseen. Niin muuttuu maailma. Balettitapahtuma on Mikkelissä 1.–5. lokakuuta 2003. Viime vuonna se nähtiin muun muassa Göteborgin kaupunginteatterissa. Edgarin näytelmä pohtii, millaisten moraalisten kysymysten eteen Speer joutui urallaan ja miten hänen elämäänsä vaikuttivat kaksikymmentä Spandaun vankilassa vietettyä vuotta. Tammen naisista kirjan julkaisevat romaanin tänä syksynä myös muiden muassa Maarit Verronen, jonka uutuus on Luotettava ohikulkija, Riitta Jalosen Hula-hula ja Ulla Vaarnamon Honkain keskellä. Kalevi Kiviniemi konsertoi Kälviällä. Hän on esiintynyt mm. Ensiksikin sitä on Toni Edelmnin näytelmään säveltämä musiikki. Edelmann sanoo käsiohjelmassa, ettei tällaista sävellystyötä voi tehdä opaskirjan mukaan, vaan että musiikki kasvaa mielen lehtimullasta. tanssitaan lyhennetty versio baletista Pähkinänsärkijä sekä divertissement-näytös. Pariisin Notre-Dame -katedraalissa kesällä 2000. – Imperial Russian Balletin taiteellinen johtaja GediminasTaranda lyhentää alkuperäistä Lavrovskin 3,5 tuntia kestävää balettia suomalaisyleisölle sopivaksi, kertoivat tapahtuman järjestäjät Hannu ja Ulla Savisalo Helsingissä tiistaina. Talo juhlii merkkipäivää ensi lauantaina oman väen kesken. Kaustislaisen katrillin, herännäisvirsien, sotilasmarssien, itämaisen tanssija juutalaisen kletzmer-musiikin potpurri, johon on mausteeksi sekoitettu vielä perinteisiä musikaalisävelmiä, tarjoaa taatusti jokaiselle jotakin. Hän konsertoi jatkuvasti ympäri maailmaa musiikkijuhlilla ja urkufestivaaleilla. Osa kirjoitelmista on palkittu, mutta muutkin julkaistut ovat aivan lukemisen arvoisia. marraskuuta. Mullantuoksuinen tuokio. Tämän vuoden kilpailussa tanssitaan myös Suomen lavatanssicupin uusien kykyjen finaali. Ensimmäisen kerran Edgarin näytelmä Albert Speer esitettiin Lontoon kansallisteatterissa vuonna 2000. Kotimaisella kaunokirjapuolella Kaari Utrio julkaisee romaanin Ruma Kreivitär. Tarinan tapahtumat sijoittuvat 1830-luvun Helsinkiin ja Espooseen. Valtion korkeakoulu Sibelius-Akatemiasta tuli 1980, ja vuodesta 1998 se on ollut yliopisto. Tolkienin (1892 1973) vuonna 1953 ilmestynyt romaani Taru sormusten herrasta. Kuva: Leena Salmela HELSINKI (STT) Tammen tietokirjasyksyssä kerrotaan Albert Edelfeltin rakastajattaren Virginien tarinan lisäksi muun muassa siitä, minne kiltti tyttö pääsi. Laila Lampinen-Hietikko, MTKKeski-Pohjanmaan järjestämän Minä ja maaseutu -kirjoituskilpailun satoa 2002. Muissa rooleissa nähdään muun muassa Milka Ahlroth Eva Braunina, Pekka Huotari Heinrich Himmlerinä, CarlKristian Rundman Rudolf Hessinä, Pertti Sveholm Georges Casaliksena, Leena Uotila Speerin vaimona Margaretina ja Kristiina Elstelä Speerin sihteerinä Annemariena. Ryhmäteatterissa sai hiljattain ensi-iltansa Edgarin vuonna 1994 kirjoittama Helluntaiaatto Esa Leskisen ohjaamana. Sovitus pohjautuu englanninkieliseen alkuperäisteokseen sekä Kersti Juvan ja Eila Pennasen suomennokseen. Lukiolaisten sarjassa Sami Rahkonen kirjoittaa reteesti kaupunkilaispojan kesänvietosta maalaiskylässä. Silti se on puhutteleva kannanotto maaseudun isäntiä uhkaavasta emännättömyydestä. Humoristisessa jutussa näkyy hyvin se mielettömyys, mihin byrokratia on johtanut. Tuoreimmista levytunnustuksista mainittakoon Kiviniemen Improvisation-levyn valinta syksyn 2000 tähtilevytykseksi englantilaisen The Organ -lehden palstoilla sekä ÄKT:n Janne -palkinto suomalaista urkumusiikkia sisältävästä Visions-äänitteestä. Kirjoituksille on yhteinen piirre se, että ne ovat joko muisteluksia tai muuttavien tai ainakin pian kaupunkiin haikailevien kuvauksia. Divertissementissä esiintyvät myös Imperial Russian Balletin omat solistitanssijat. Sadat Sibelius-Akatemian entiset opiskelijat ovat ilmaisseet halunsa solmia pysyvän kontaktin entiseen opinahjoonsa. Monet nuoret ovat teoksen luettuaan valinneet opiskeluaineekseen yleisen historian ja vielä useammat harrastuksekseen larppauksen eli entisaikojen rooliasuihin pukeutumisen ja -leikkimisen. Hellevi Arjavan ensimmäinen muistelmateos Kiltti tyttö Katajanokalta kuvasi lapsuutta 1930–50-luvuilla. Lauantaina on vuorossa Helsinki, jossa näyttelemisestä innostuneet neidot saavat esitellä taitojaan Vanhalla ylioppilastalolla. Pauli Nurisalo kuvaa vanhan pariskunnan muuttoa maalta kirkonkylään. Haluatko filmitähdeksi -kilpailun voittaja saa pääosan ensi kesänä kuvattavassa elokuvassa. Nimiosan näyttelee teatterinjohtaja Asko Sarkola. Nyt taru jatkaa toiselle kaudelleen ja ehkä vielä sisäistyneemmin ja seesteisemmin kuin aiemmin. Tolkienin tarina kuuluu eittämättä niin kutsuttuihin suuriin kertomuksiin, joita aikamme erityisesti lapset ovat ryhtyneet kaipaamaan. Jokaisella hahmolla on näytelmässä tarinansa. Se on lohduton matka, jonka useat ikänsä syrjäkylillä asuneet nykyään tekevät. Hän toimi myös Lahden Ristinkirkon urkurina vuosina 1985–2000. Romeo ja Julia Mikkeliin HELSINKI (STT) David Edgarin viimeisin näytelmä Albert Speer esitetään Helsingin kaupunginteatterin suurella näyttämöllä talvella. Kalevi Kiviniemi on toiminut Lahden kansainvälisen urkuviikon johtajana vuosina 1991–2001. Sitä kuvataan vanhan ajan hilpeäksi tapakomediaksi. Ohjelmassa Malakhov 3. Naispääosan esittäjää haetaan Levottomattrilogiaan KÄLVIÄ (KP) Urkutaiteilija Kalevi Kiviniemi on aktiivisimmin esiintyviä suomalaisia instrumentalisteja. Kevään ohjelmissa tuomaristo ja katsojat pudottavat viikoittain kilpailijoita pelistä, kunnes jäljellä on kaksi finalistia. Tapahtuma huipentuu yleisötansseihin, joiden solistina on Keijo Maunus. Ohjaus Maire Saure, musiikki Toni Edelman, näytelmäksi sovittanut Terttu Savola, runojen suomennos Panu Pekkanen ja Hector, taistelukohtaukset Marko Tiusanen, lavastus Kaisa Niva, pukusuunnittelu Johanna Viitanen. Myös näyttämöllä aika ajoin esiintyvät soittajat on puvustettu . Maaseudun tila on lohduton Kansi ja kuvitus on Leena Salmelan käsialaa. Yhteen stemmaavat myös Pomppivan ponin kapakanväen ruskeasävyiset puvut. Roolin tiimoilta järjestetään kilpailu, joka nähdään Nelosella 14-osaisena televisiosarjana. Yksi syksyinen ilta kuluu niiden parissa nopeasti. Malakhov on Berliinin Valtionoopperan baletin uusi taiteellinen johtaja. Tanssin Helmiä -iltapäivänäytöksissä ensi vuonna on ensimmäinen näytös virtuoosinumero Paquita. Suuren yleisön tietoisuuteen Kalevi Kiviniemi on tullut useiden kymmenien levytystensä ja radionauhoitustensa kautta, joita hän on tehnyt historiallisilla soittimilla mm. Tapani Typpö puolestaan pyydystää rapuja huonolla menestyksellä. Jatko-osassa Minne kiltti tyttö pääsi seurataan tunnetun kulttuurisuvun kasvatin vaiheita ylioppilaaksi pääsyn jälkeen. Berliinin lisäksi hän on solistitanssija American Ballet Theatressa ja Wienin Valtionoopperassa. Muut karsintapaikat ovat Oulu, Jyväskylä, Joensuu, Seinäjoki ja Tampere. Viimemainittu esittää toisessa näytöksessä lisäksi uuden nykytanssisoolonsa. Yhdistys ylläpiti Helsingin musiikkiopistoa, joka oli Sibelius-Akatemian edeltäjä. Kiviniemen soolo-ohjelmisto kattaa musiikkia 1500-luvulta nykypäivään ja hän on lisäksi tehnyt useita TV-nauhoituksia mm. Maarit Verroselta uusi romaani Kaari Utriolta hilpeä tapakomedia HELSINKI (STT) Sibelius-Akatemian perustamisesta tulee tänä vuonna kuluneeksi 120 vuotta. Taru sormusten herrasta letkeästi Suosittu tarina jatkaa Jyväskylässä Taru sormusten herrasta vetää väkeä Jyväskylässä. Kilpailu innosti maalla vielä asuvia ja sieltä poismuuttaneitakin eläytymään perisuomalaiseen maaseutuun ja sen tarjoamaan elämänpiiriin. Adolf Hitlerin suosikista kertovan näytelmän on suomentanut Kari Heiskanen, joka myös ohjaa näytelmän ja esittää siinä Hitleriä. Vuodeksi 2002 Kiviniemi on saanut uuden kutsun esiintymään Notre-Dameen. Alkukarsintojen perusteella Haluatko filmitähdeksi -sarjaan valitaan kaksikymmentä 18–30vuotiasta kilpailijaa. David Edgarin uusin Helsinkiin Kirjat HELSINKI (STT) Solar Films hakee nuorta naista pääosaan Levottomat-trilogian päätöselokuvaan. Tapani Tirilä tekee pilaa direktiivistä, joka kieltää oman perunamaan raivauksen sakon uhalla. Maaseutuväen etujärjestö, MTK Keski-Pohjanmaa ansaitsee kiitoksen järjestämästään kirjoituskilpailusta, kun teksteistä lisäksi on julkaistu antologia Kuulla maan hengittävän, jonka on koonnut Laila Lampinen-Hietikko. Otsikoksi tarjottiin työnimenä Minä ja maaseutu, mutta jotkut ovat antaneet kirjoitukselle uuden nimen, mikä on aivan paikallaan. Tässä piirros Tapani Tirilän kertomukseen Luvaton perunamaan raivaus. Mielikuvituksellisin puku puolestaan on Klonkulla (Maritta Viitamäki). Pähkinänsärkijän solisteina ovat päätähdet Vishneva ja Malakhov. Taloudelliset korokkeet toimivat monissa eri kohtauksissa. Lipunmyynti on jo aloitettu. Markku Ropposen Puhelu kiusaajalta esittelee Otto Kuhalan, entisen poliisin, joka työläännyttyään työnsä arkeen perustaa yksityisetsivätoimiston. Syksyn ensimmäiset alkukarsinnat televisio-ohjelmaan on järjestetty Turussa ja Lahdessa. päivää vuonna 1882, jolloin Helsingfors Musikförening perustettiin. Unto Monosen muistotanssit HELSINKI (STT) Prokofievin ja Lavrovskin romanttinen Romeo ja Julia on syksyn 2003 uutuus Mikkelin balettijuhlilla. Tolkien,Taru sormusten herrasta. Albert Speer (1905–1981) kuului Hitlerin lähipiiriin aluksi arkkitehtinä ja myöhemmin varusteluministerinä. Vuonna 1924 nimi muutettiin Helsingin konservatorioksi, joka vuonna 1939 sai nimen Sibelius-Akatemia. Kauniit maisemat, rauha ja linnunlaulut kun eivät ketään elätä, vaikka niitä ihaillaan. Hyvin kasvaa. Näytelmän kauneimpia ehkä koskaan näkemiäni rooliasuja on Joen tyttären eli Kultamarjan (Outi Kangas) mielikuvituksellinen, kullanvälkkeinen puku. Epäsymmetrinen ruskeavalkoinen haalari paljastaa enemmän kuin peittää. Historiallisten romaanien kirjoittaja on Pirjo Tuominenkin, jonka uutuus on kansalaissodan jälkeisiin vuosiin sijoittuva Sillat yli joen, jatko-osa Itkevät syvät vedet -romaaniin. Huolimatta siitä, että kesäisin maalla on mukavaa, monet muistelevat lapsuutensa heinätöitä ikimuistoisina hetkinä, niin pois on lähdettävä. Toisessa näytöksessä nähdään lukuisia soolonumeroja
Valtiovallan on esitettävä mitkä ovat olleet em. Vahva sydän, toimivat hiussuonet Toimivaa yhteiskuntaa voidaan verrata verenkiertojärjestelmään. Miellyttäväkäytöksinen, asiallinen ja ystävällinen Itälä on varmaan pidetty ihminen missä tahansa seurassa. s Martti Vuolukka hakee POHJOLAN SANOMISSA syitä suomalaisten kehnoon ostovoimaan. Se vaatii osan niistä rahoista, jotka tarvittaisiin peruspalveluiden järjestämiseen kuntalaisille. Sen osoitti 1960luvun lopulla kuntasuunnittelulaki. Silti päävastuun vierittäminen omilta harteilta toisille on vaalituloksen osalta inhimillistä tosiasioiden pakoilua. uudistusten nettosäästöt, huomioiden ympäristöja TE-keskusten muodostamiset, työttömiksi joutuneiden uudelleen kouluttaminen ym. Taitava äidinkielenkäyttö ja karismaattinenkaan esiintyminen kannattajien edessä ei riittänyt peittämään sitä ratkaisevinta puutetta, joka tuli esille viimeistään armottomien televisiokameroiden edessä. Pekka Lindholm Kirjoittaja on Perhon entinen kunnanjohtaja. Eduskunnalla ei ollut rohkeutta. Miksi Suomen älymystö vaikenee, vaikka sen edustajat varmaan sisimmässään kauhistelevat tätä kehityssuuntaa. Siinä eduskunnan puhemies syyttää lehtitietojen perusteella voimakkaasti kokoomuksen ylintä johtoa ja sisäpiiriä katastrofaalisen huonosta presidentinvaalituloksesta. Valtioneuvosto hyväksyi yhdistämissuunnitelman, mutta toteuttamislakia ei annettu, eikä sitä kukaan uskaltanut vaatia. Tappioiden jälkeen ei olisi ihme, vaikka muutkin kuin Uosukainen lähtisivät hakemaan syitä puoluejohdosta. Kuntien määrää oli tarkoitus rukata, yhdistämällä kuntia asukasluvultaan 12.000 15.000 asukkaan kunniksi, koska matemaattisesti niissä palvelujen tuottaminen piti olla edullisinta. Silloin on turhaa osoittaa sormella tai syyllistää ketään. Katkeran totinen todistelu herättää erilaisia reaktioita kuin pulppuavan lennokas lörpöttely. Suomen kilpailukyvyn turvaamiseksi sekä pääoman ja työvoiman vapaan liikkuvuuden edistämiseksi Espoon kokoista kaupunkia rakennetaan kiihtyvällä vauhdilla. Pian näin Gregoreja kaikkialla. Lopulta aloin ihmetellä, miksei Gregor Samsani minään aamuna herännyt ja huomannut muuttuneensa ihmiseksi. Valvontakameroiden silmät yltävät liki kaikkialle ja vartijoiden määräkin on koko ajan kasvanut. Pääsääntönä voinee pitää, että mitä kohtuullisemmat eli pienemmät palkankorotusprosentit, sitä enemmän jää tilaa uusille työpaikoille syntyä. Lisäksi Uosukaisen moitteissa saattaa olla mukana tietoista markkinointitaktiikkaa. Uusi 80-100 kunnan kuntarakenne antaisi pääkaupunkiseudun kunnallishallinnolle uskoa siihen, ettei muuttoliike ja unelmakaupungin rakentaminen hidastu. Helsingin seudulle joudutaan rakentamaan yksi Espoon (200.000) kokoinen uusi kaupunki. Kaikki alkoi suhteellisen viattomasti kirjaston hyllyltä, Kafkan novellista Muodonmuutos. Syy löytyy tälläkin kertaa uutisista. Syöpäläiset on yhteisnimitys useille keskenään kaukaistakin sukua oleville hyönteisille, jotka elävät tasalämpöisten eläinten ulkoloisina tai ihmisasunnoissa. Suomi on saanut EU:ssa hyväksytyksi tärkeän ajatuksen pohjoisesta ulottuvuudesta." Vetoomus unohtunut Edellä oleva vetoomus on kaikunut kuuroille korville. Uosukaisen edellinen tilitys Liehuva liekinvarsi oli myyntimenestys vesisänkykuvausten, mutta epäilemättä myös niiden pistävien piikkien vuoksi, joita Uosukainen kohdisti edustajatovereihinsa. Minusta on tullut vainoharhainen. Valtion päättäjien on syytä muistaa kansanvallan merkitys. Puhujan tai kirjoittajan persoonallisuus kuitenkin ratkaisee, miten jälkipeliin suhtaudutaan. Europarlamentissakaan Uosukainen tuskin sitä paitsi tyytyisi harmaaseen sivurooliin, vaan edustaisi ryhmäänsä ja Suomea näyttävästi. Viime vuonna (1997) maassamme muutti 250.000 ihmistä. K un nykyinen eurokansanedustaja Paavo Väyrynen syytti taannoin vaalitappion jälkeen mediapeliä tai joskus jotain muutakin, hän sai pysyvästi huonon häviäjän maineen. Vain perusteellinen selvitys voi palauttaa edes osan luottamuksesta rehuketjuun. Ulospäin oli nähtävissä, ettei kokoomusjohto ollut myöhemminkään aivan täydellä sydämellä vaalivankkureita vetämässä. Lehtiotsikoissa pauhattiin, miten työttömyys kasvaa ja hyvinvointia karsitaan. Iltaisin ennen nukkumaan menoa tarkkailen peilistä, mikä on kulmahampaideni koko. Taas karsitaan, vähennetään ja leikataan. Eduskuntaan oli päässyt kalkkarokäärmeitä ja räntähattu-karjapaimenia. Gregor putkahti pinnalle silloin, kun lama alkoi. Jos jokin osa-alue ei toimi seurauksena on sairastuminen jopa toimintakyvyn menetys. Muodonmuutos Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Leena Hjelt Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus T ammikuussa 1998 yli kaksikymmentä tunnettua mielipidevaikuttajaa vetosivat valtiollisiin ja talouselämän päättäjiin tasapainoisen alueellisen kehittämisen puolesta. Katsojat havaitsivat Uosukaisen asiatiedot ja isojen asioiden hallinnan kiusallisen köykäiseksi etenkin silloin, kun rinnalla vastailivat esimerkiksi Tarja Halonen, Esko Aho tai Heidi Hautala. Ei ole kovinkaan todennäköistä, että muita löysemmillä säännöillä toimiva markkinapaikka voisi tulevaisuudessa menestyä. Vuosituhannen vaihteessa yleinen hintataso oli Suomessa viidenneksen korkeampi kuin EU-maissa keskimäärin. Taas se onnistui, ja uusikin kirja sai tuekseen laajan ilmaisen alkumainonnan. Kirjoittaja työskentelee Keskipohjanmaassa uutistoimittajana. Eipä ihme, että tällainen meno rassaa pääkaupunkiseudun kunnallisia päättäjiä siinä määrin, etteivät he näe enää metsää puilta. Tämä luottamus on nyt perusteellisesti tärveltynyt. Se olisi ollut monen kansanedustajan oman oksan sahaamista poikki. Näissäkin asioissa on päästävä lähemmäksi muiden jäsenvaltioiden keskimääräistä tasoa. Samanaikaisesti jää muualla Suomessa asuntoja, kouluja, laitoksia, liikekiinteistöjä ja teollisuustiloja vaille käyttöä. Puheenjohtaja Sauli Niinistön pitkä empiminen varmaan heikensi läpinäkyvän innokkaasti tilaisuuttaan odottaneen Uosukaisen kampanjaa. Jakovaraa on käytetty surutta sekä korkeisiin osinkoihin että ylimpien tuloryhmien optioihin ja bonuksiin huippuesimerkkinä yhä enemmistöltään yhteisesti omistettu sonera. Suomessa olisi hyvä ottaa oppia vanhojen kulttuurikansojen suhtautumisesta maaseutuun: Hyvin hoidettu, elävä maaseutu on arvo ja rikkaus koko kansakunnalle. Vastaus on tietenkin selvä: työttömyyden tähden. Väyrynen ja Uosukainen ovat tällä janalla kaksi ääripäätä. Syöpäläiset ovat riippuvaisia isäntäeläimistään. Jos toinen ei ole pysynyt kohtuudessa, miksi toisen pitäisi. Kun Gregor Samsa eräänä aamuna heräsi levottomista unista, huomasi hän muuttuneensa vuoteessa suunnattomaksi veronmaksajaksi. Eräänä aamuna he olivat huomanneet makaavansa selällään, raajojaan ilmassa heilutellen. Perääkin Uosukaisen esittämässä arvostelussa on sentään siteeksi. Arto Hietalahti Huono häviäjä Puhemies Riitta Uosukainen syyttää uudessa, Aino Suholan kirjoittamassa kirjassa presidentinvaalimenestyksestään kokoomuksen johtoa. Kuntatalouden ongelmia ei ratkaista kuntamäärän rajulla supistamisella. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Miksi Suomen älymystö vaikenee. Jos vaalit kuitenkin tuottavat puolueelle pettymyksen, ääni kellossa voi muuttua äkkiä. EU:n jäsenvaltiona Suomi supistaa julkisia palveluja ja keventää verotusta. Tarvitsemme vahvan sydämen, välityskyiset valtasuonet ja toimivat hiussuonet ja tuntevan hermoston. Merkittävinä yksityiskohtina, joissa ihminen eroaa lähisukulaisistaan, voidaan mainita isonvarpaan asento ja kulmahampaiden koko. Komean puhemiesuransa keväällä päättävä Riitta Uosukainen on kaikesta huolimatta kokoomukselle taas hyvä ehdokas tulevissa eurovaaleissa. Tarkastin jopa tietokirjasta syöpäläisen merkityksen. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson KAISA KUJANPÄÄ Keskiviikkona 16.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 12 s MAASEUDUN TULEVAISUUS vaatii, että Keski-Pohjanmaalla sattunut myrkytysskandaali on selvitettävä pohjiaan myöten. Ei edes valtioneuvoston tasolla haluta muistaa sitä, että kunnat hoitavat pääosin vain valtion toimeksi antamia tehtäviä. Vaikka mikään ei viittaakaan tahallisuuteen, vain totuudenmukainen selvitys voi katkaista siivet arvailuilta. Se on vastoin Suomen kansan hiljaisen enemmistön tahtoa. Vetoomuksen takana olivat muun muassa professori Eerik Allardt, metropoliitta Ambrosius, ministeri Heikki Haavisto, valtioneuvos Harri Holkeri, kansleri Risto Ihamuotila, professori Heikki Kirkinen, ylijohtaja Kalevi Kivistö, pääjohtaja Pauli Komi, pääjohtaja Jere Lahti, vuorineuvos Tauno Matomäki, kansliapäällikkö Jaakko Numminen, piispa Wille Riekkinen, yliopiston rehtori Aino Sallinen, pankinjohtaja Kalevi Sorsa, pääjohtaja Pekka Tuomisto, ent. Jos tästä maasta poistuu 350 kuntaa, niiden mukana lähtee paikallishallinnosta 35.000 luottamushenkilöä ja 4.0005000 virkamiestä ajattelemasta asioita tavallisen kansalaisen tasolla. Suomalaisten ostovoima mankeloituu kirjaimellisesti korkeiden hintojen ja korkean verotuksen väliin. Halusin vain, että Gregor herää onnellisena. Puhemies tuntee vanhastaan, että omien puoluetoverien mollaaminen on ikivanha keino päästä julkisuuteen. Ennen kuin sujahdan peiton alle istun sängyn laidalla ja mittailen, olisiko yön aikana odotettavissa isonvarpaan asennon muutoksia. Tavallisen kansalaisen on pakko ja viisastakin hyväksyä se tosiasia, että ihminen ei ole täysin turvassa missään, ei kotonaankaan, sillä siellä tapahtuu runsaasti onnettomuuksia ja väkivallantekoja. Kuva on Töölön sairaalasta. Kansallisella lainsäädännöllä on suuri vaikutus siihen, miten kansainväliset sijoittajat luottavat kyseisen maan markkinoiden toimintaan. Niin kauan kuin ei tiedetä, mitä on todella tapahtunut, ei voida sulkea pois myöskään sabotaasin mahdollisuutta. Jos selvitys on jo olemassa lehdistön tehtävä on tuoda se ymmärrettävällä tavalla julki. Gregorin aamuinen kohtalo piinasi minua. Koko presidentinvaali olikin puoluejohdon toteuttama petos. Varmaankin Myyrmannin tapahtumat tehostavat ennestään juuri näitä turvatoimia, mutta tuskin luovat kokonaan uusia. Ensi tapaamisen jälkeen Gregor Samsa poistui ajatuksistani pitkäksi aikaa. välilliset kustannukset eli kaikki se mikä on siirretty muiden hoidettavaksi tai kaatunut muiden hoidettavaksi. Ihminen on kädellisten lahkoon luettava laji. Eikä siinä toki ollut kaikki. Tämän voi päätellä siitä, että puolueet sanoutuivat nopeasti irti kansliapäällikön lausumasta. Tämä kansanvaltainen koneisto ei ole kehityksen este. Kansalaisten panosta yhteisten asioiden hoitamisessa tarvitaan jatkossakin. Puoluejohtajalta vaadittavaa kovuutta hän ei ole kuitenkaan toistaiseksi pystynyt osoittamaan. Toistaiseksi Itälä on välttänyt omien taholta tulevan avoimen kritiikin. Menetin toivoni Gregorin suhteen. Gregor heräilee, aamu toisensa jälkeen, eikä hän milloinkaan huomaa muuttuneensa suunnattoman suureksi ihmiseksi. Unohdan sen välillä pitkäksikin aikaa, mutta ei tarvita kuin pieni asia ja se palaa vainoamaan minua. s KANSAN UUTISET joutuu toteamaan, ettei kansalainen voi tuntea olevansa turvassa missään. Sätkivien jalkojen lisäksi Gregorin ongelmana oli siis isovarpaiden asento. Lohduttauduin keksimällä Gregorille uusia aamuja ja uusia alkuja. Kuntien määrä ei ratkaise Suomen kilpailukykyä ja kuntatalouden ongelmaa ei ratkaista vähentämällä kuntien määrä 80 -100 kuntaan. Se onnistuu vain kunnallisten palveluiden kustannusten jakoa rukkaamalla ja/tai lainsäädäntöä purkamalla. Uosukaisen saattoi olla korkealla käväisseiden kannatuslukemien jälkeen itse niin hurmautunut omaan viehätysvoimaansa, ettei havainnut sitä petolliseksi. Eniten suomalaisten ostovoimaa rokottaa juuri korkea hintataso. Eduskunnan puhemies Riitta Uosukainen on toistaiseksi välttynyt leimautumasta samalla tavalla, vaikka hänen ansionsa muiden kuin itsensä kritisoinnissa ovat suuret. He näkevät painajaisia, että rekkalasteittain heidän taitavalla kunnan kehittämispolitiikalla kokoamiaan ja heille kuuluvia varoja siirretään maaseudun elättämiseen. s TALOUSSANOMAT pitää esitystä uudeksi rahoitustarkastuslaiksi kompromissina, joka ei oikein tyydytä ketään. Sisäministeriön kansliapäällikkö toteaa että Suomen kilpailukyky ei siedä nykyistä kuntarakennetta. Gregor Samsa on alkanut taas vaivata mieltäni. Painajaiseni on nimeltään Gregor Samsa. Tuon kaupungin rakentaminen vaatii osan niistä rahoita, jotka tarvittaisiin peruspalveluiden järjestämiseen pääkaupunkiseudun kuntalaisille. Politiikan tunnetuille jäähdyttelijöille on löytynyt tilaa muidenkin puolueiden ryhmistä. Maaseudulla se on perinteisesti edullista jopa ilmaistakin. Se välittää valtakunnan päätöksentekoon tietoa niin hyvästä kuin pahasta. Tarkastin tietokirjasta, mitä on olla ihminen. Hän heräsi kuvitelmissani aamusta toiseen syöpäläisenä, panssarimaisen kovalla selällä maaten, surkean ohuita jalkojaan ilmassa sätkytellen. s ILKKA noteeraa palkansaajien vaatimukset suuremmiksi kuin kilpailukyky edellyttää, mutta toteaa myös työnantajien uskottavuusongelman. Kuntien yhdistäminen muutoin kuin vapaaehtoisesti on mahdotonta. Lihavina vuosina pääomapuoli on menestynyt palkkatyötä paremmin. Jo nyt kauppakeskusten ja muiden julkisten tilojen valvonta on melko tehokasta. ministeri ja maaherra Pirkko Työläjärvi, kirjailija Kaari Utrio ja valtioneuvos Johannes Virolainen. Kun Gregor Samsa eräänä aamuna heräsi levottomista unista, huomasi hän muuttuneensa vuoteessa suunnattomaksi syöpäläiseksi. Olennaiseksi ja ihmisen lajityypilliseksi eroksi muihin verrattuna on esitetty, että ihminen tajuaa oman olemassaolonsa yksilönä, kykenee tarkkailemaan omaa käyttäytymistään sekä suunnittelemaan oppimansa ja kokemuksiensa perusteella käyttäytymistään etukäteen. Viisi vuotta on kulunut. Kansliapäällikön näkemykseen ovat alueministeri ja muutkin ministerit jo aikaisemmin ehdotuksissaan yhtyneet. Vielä isompi aukko jää johtajuuteen. Kansa ei vastusta hyviä uudistuksia, se vastustaa vaikuttamisen kaventamista ja pakkoa. Valtakunnan ääniharava ja puolueen henkinen johtaja Sauli Niinistö jättää ehdokaslistaan korvaamattoman aukon. Oppia kokemuksista Esitykset kuntakentän rukkaamisesta pitää perustua kokemukseen Suomen hallinnossa jo toteutetusta kihlakuntaja lääninhallintouudistuksesta. Odotan Suomen älymystön heräämistä. Hänen kohtalonsa oli korkeampien voimien käsissä ja jaloissa. Ehdokkaan persoona murskattiin, kielenkäyttö kahlittiin ja lopullinen irvokkuuden huippu oli vaalivideo. Vaikka tiedetään, mikä myrkky oli kyseessä, ei tiedetä, mistä myrkky on rehun joukkoon joutunut. Niinistön seuraaja sisäministeri Ville Itälä ei ole vieläkään pystynyt voittamaan uskottavuusongelmaa. Painajaiseen ei oikeastaan tarvittu kuin yksi rivi. M inua vaivaa painajainen, josta en pääse irti. Jäsenmaista vain Tanska, Belgia ja Ruotsi ovat Suomea ahneempia palkkatyön verottajia.. Pääkaupunkiseutu kasvaa kiihtyvällä vauhdilla Espoon kokoisen kaupungin verran. Kevään eduskuntavaalien lähestyminen on kokoomukselle suurempi huolen aihe. He esittivät: "Mikäli nykyinen suunta jatkuu, pelkästään asuntojen rakentamiseen Helsingin seudulla tarvitaan 70 miljardia markkaa (11,77 mrd €) seuraavien 20 vuoden aikana. Lisäksi työttömäksi jää kymmeniätuhansia suoritustason työntekijöitä. Toimivat kunnat ovat valtiolle tärkeä hiussuonisto ja sen luottamushenkilöt ja viranhaltijat ääreishermosto, joka näkee, kuulee ja tuntee kansalaisten kivun ja tuskan. Vain teidän esiintymisellä voi olla merkitystä. Uuden kirjan Uosukaisesta on tehnyt keskustan entinen kansanedustaja Aino Suhola
Lajitovereiden ruhomassan syöttäminen ketuille poikkeaa luonnon systeemistä siten, että luonnon naalit syövät kuolleet lajitoverinsa sellaisenaan ilman lämpökäsittelyä. Tarhatun siniketun osa on samoin jätteensyöjän osa sillä erotuksella, että jääkarhun ja suden paikan on ottanut ihminen. Selvittelyyn otettiin mukaan asiantuntijoita. Rehellisyys, avoimuus, oikeudenmukaisuus ja yksilön kunnioitus, luottamus?" Niin, mihin! Kiusattu on kuulemma usein aktiivisesti kehitystyöhön suuntautuva työntekijä, joka haluaa poistaa epäkohtia. Nykyään hyvin suosittujen käsitteiden kuten kierrätyksen ja kestävän kehityksen periaatteiden mukaan on järkevää käyttää kaikki hyväksi, jätteitä myöten. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 16.10.2002 Gallup keskipohjanmaa.net lyhyet Mikä parasta markkinoilla. Näin siksi, jotta elämän peruslaki, elämä perustuu toisen kuolemalle, toteutuisi. Nimittäin sitä voi esiintyä myös ihmisravinnoksi käytettävissä lihassa, kalassa ja makkarassa. Jätteensyöjän osa on arvokas sekä luonnon ekosysteemissä että ihmisen alaisuudessa tapahtuvassa tuotantosysteemissä. Todennäköisin syy on jossain vaiheessa pilaantumaan päässyt raaka-aine. Itse kuuntelisin hyvää musisointia jo aikaisemminkin ja uskon, että niin haluaisi moni muukin. Jos Raamatun ensimmäisen kirjan, Mooseksen kirjan totuuksia noin paljon vääristellään, kuinka paljon Riekkinen muuttaakaan Pyhää kirjaa ja sen totuuksia ennen kuin ollaan sen viimeisillä sivuilla. Onneksi meillä on omalla paikkakunnalla hyviä urkureita. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. 10. Eli naalin paikka eläinkunnan ruokapöydässä on jätteensyöjän osa. Eli valita sellaisia maahanmuuttajia, jotka työpanoksellaan hoitaisivat kustannuksensa, jotka heistä yhteiskunnalle aiheutuu. Vai eikö tähän ole valtuuksia. Nyt olemme saaneet nauttia uusista uruista. Tuntui kuitenkin, että vieraat juhlistivat esityksillään vielä enemmän urkujen käyttöönottoa juhlaviikon aikana. Eniten keskustelua turkiseläinten rehuvaliossa aiheuttaa käsitellyn turkiseläinruhomassan käyttö. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Työpaikkaterveydenhuoltokaan ei sisäistä ongelman kokonaisuutta. Toivon sinulle annettavaksi lämpimmämmän sydämen sanansäilän tilalle ! Päivi Backlund PIETARSAARI Raamattu on "uskovaisille" usein sotakirves Raamatussa kysytään, kuinka sokea voi sokeaa taluttaa.... illat aloittaa lähempänä keskiyötä tai pitkillä tauoilla venyttää myöhään aamuyöhön asti. AnnaLiisa Äijälä pohdiskelee mielipidesivulla (Kp 7.10.), miksi voimavaroja ei käytetä kiusaamisen lopettamiseen, se koituisi koko työyhteisön hyödyksi. Joka vuosi suoritan tästä alueelta ohimarssin, koska asun lähellä. Tästä syystä naali on tottunut syömään aina kaiken saamansa ravinnon. Dennis Hilman, VENÄJÄ – Ihmiset on parasta ja pahinta on, että on kylmä. Keskustalle ilmoitimme vaaliliiton Lapissa syntyvän, mikäli keskusta tekee meidän kanssamme edes yhdessä niistä viidestä aikaisemmin "sovituista" vaalipiireistä vaaliliiton. Kevyt liikenne sujuu Ventuksentiellä mainiosti. Koska en käytä autoa, voin vain kävelijöiden ja pyöräilijöiden osalta sanoa, että nyt kelpaa kulkea. Nykytietämyksen mukaan ruhomassan syöttäminen ei aiheuta terveysriskejä ketuille. Kaisa Kujanpää, teksti Clas-Olav Slotte, kuvat KOKKOLA (KP) Heikki Anttila, LOHTAJA – Rinkilät tietenkin. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Toivottavasti syyt pystytään tapahtuneesta huolimatta etsimään kiihkottomasti ilman koko elinkeinon syyllistämistä ja mustamaalaamista. Tällä "kättä päälle" -sopimuksella ei kuitenkaan näytä olevan mitään arvoa. Onko ne aina saavutettu terveellisin menetelmin. Kettukuolemien aiheuttajaksi on paljastunut Clostridium botulinum -bakteeri. Parhaillaan kysytään internetin keskustelupalstojen suosiosta. Kirjoittaja kysyy, miksi tällaiset illat aloitetaan aina niin kovin myöhään. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Sillä tavoin saataisiin enemmän musiikkia ja esiintyjiä myös alkuillalle, ja yleisö voisi jopa vähitellen oppia tulemaan paikalle ajoissa. Luonnossa kuolleen eläimen kimpussa ovat ensimmäiset hajottajabakteerit muutamassa minuutissa. Hannu Leppänen HAAPAJÄRVI Blues Party alkamaan aikaisemmin T-Model Ford esiintyi Kokkolassa Blues Partyssä. Lars Nystedt KOKKOLA Urut soivat hienosti Erkki Hännisen kirjoitus (Kp 13.10.) keskustan ja KD:n solmimatta jääneistä vaaliliitoista jättää hieman epämääräisen kuvan asiasta. Olen pitkään seurannut kuinka Leena Salmela tuomitsee mielipidekirjoittajia jyrkin sanoin vääräuskoisiksi. Kettukuolemien syy ei ole kettujen. – Käyn Kokkolan markkinoilla aina keväällä ja syksyllä ja Kalajoen markkinoilla tulee joskus käytyä. Askeleensa kirkkoon voisi suunnata hänkin, joka on vastustanut investointia tai ihmetellyt, kuinka jokin instrumentti voi maksaa niin paljon. Esitänkin Blues Partyn järjestäjille, että he kokeilisivat muutaman kerran aloittaa illan vaikka kello 21.00, setin kesto 45 minuuttia ja tauko 15 minuuttia. Ulospäin ylistellään loistavilla tuloksilla. Kiusatun työtä ja hänen taitojaan aliarvioidaan ja pahimmillaan hänen mielenterveytensä asetetaan kyseenalaiseksi. Ja edelleen: "Mihin jäivät arvot. Taas se "hullu" on keksimässä yhtä sun toista, paahtaa pimeä esimies. Syy löytynee ihmisen toiminnasta. – Joskus takavuosina lasten karkkipusseja tai piirustuspaperia tuli ostettua. Varsinkaan rajoitetun näkemyksen omaava työyhteisön johto ei voi tällaista sallia. Niiden käyttöarvo laskee vain, jos niitä käsitellään tai säilytetään huonosti. Suuri osa mainituista ovat enempi tai vähempi sosiaalietuuksilla eläviä eivätkä maksa viuluja ainakaan vielä, ehkä sitten aikanaan, jos viitsivät valmistumisensa jälkeen töitä katsella. Porukka soitti monipuolista bluesia, ja heidän kitaristinsa oli ehdottomasti illan taitavin soittaja. Lapsia varten tänne yleensä tulen ja silloin ostetaan leikkikaluja. Kirjoitetaan vain sairasloma pureutumatta itse aiheeseen, työpaikan ilmapiiriin. Kas valtahan on niin viisasta ja oikeaoppista. Kun heille sitten tarjotaan työtä, niin he eivät ota sitä vastaan. Yksi vaikeimmista asioista oli varmaan se, että päättäjät saatiin hankkeen taakse, koska urut maksavat paljon. Koulukiusaaminen on ollut yleinen puheenaihe. Naalille kuollut lajitoveri on arvokas energialähde, joka on järkevä käyttää hyväksi. Pitäisi olla! Työyhteisö ei useimmiten sisäisesti tunnusta kiusaamista. Bjarne Kallis Puheenj., kansanedustaja (kd.) KOKKOLA Käsi ei pitänyt Karmealta tuntuu lueskella julkisesta sanasta työsuhdekiistoja. Mummeli KOKKOLA Nuorten palvelu ihastutti R eilun viikon takainen sinikettujen joukkokuolema on virittänyt keskustelun niiden ruokinnasta. On olemassa työpaikkoja, jotka ovat täynnä hyeenoja. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Hän ahdistuu, jolloin lääkärikin sortuu diagnoosissaan masennuksen toteamiseen, vaikka todellisuus onkin työpaikkakiusaamista. Olitte suurenmoisia ja palvelualttiita. Luulenpa, että Paavalin sanat "nainen vaietkoon seurakunnassa" oli tarkoitettu juuri kaltaisillesi naisille, ja siksi onkin oikein, että ymmärrät itse, ettet sopisi papiksi. Muutan hieman Erkki Hännisen loppukommenttia toteamalla, että keskustan toiminta on valitettavasti ajautunut vihreiden yhteistyön suuntaan samaan aikaan, kun perinteisiä arvoja loukkaavat kannanotot ovat lisääntyneet liikkeessä. Haen markkinoilta yleensä savustettua lihaa samalta maalahtelaiselta myyjältä. Ruhomassa kuumennetaan 118 °C:n lämmössä 20 minuutin ajan, minkä ansiosta taudinaiheuttajat kuolevat ja massan muodossa olevat arvokkaat proteiinija rasvajakeet voidaan hyödyntää. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Vaikka työpaikkakiusaaminen on yleistä, on sen päällä pidetty verhoa. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Piispa Wille Riekkinen on tällainen sokea ohjaaja. Sieltäkö se ihmislapsi aloittaa konstailunsa. Eero Anttila LOHTAJA Sokeaa taluttamista Lähes 30 vuotta Kokkolassa Ventuksentien kevyen liikenteen väylää käyttäneenä totean, että sydän kurkussa on joutunut kulkemaan. Ensinnäkin Hoppaukon aito perusblues ei jaksanut koko settiä kiinnostaa. Jonna Suonperä, KOKKOLA – Karkki on parasta. Jos meidän mukanaolomme olisi ollut edellytys laajemman vaaliliiton syntymiselle, olisimme tietenkin harkinneet asiaa uudelleen. Kohtuus kaikessa TOHOLAMPI Hyödyttävää pakolaispolitiikkaa. Vastaantulijaa väistääkseen on pitänyt siirtyä autoilijoiden kaistalle. Tyytyväisiä tien käyttäjiä on paljon. Markkinoilla tulee käytyä joka kerta. Jumala siunasi heidän liittonsa. Joskus vanhempien kanssa ostettiin rinkeleitäkin. Kansalaiskyselyn tulos oli mielestäni odotetunlainen. Se on harmillista, koska tuntemani keskustalaiset ovat pääosin kristillishenkistä reilua väkeä. Onkin hyvin ymmärrettävää, että he eivät halua Suomeen enää lisää työhaluttomia ym. Porvoon pitkä lakritsi on parasta, noitapillin makuinen. Homoja lesboliittojen suvaitsemisesta tai siunaamisesta Raamatussa ei ole rivin riviä. sosiaaliturvalla eläjiä. Sky Wings oli miellyttävä kotimainen yllätys, mutta Hungry Johnin kavereita kävi sääli. Luonnossa naali usein seuraa itseään suurempia petoja kuten sutta ja jääkarhua käyttäen hyväkseen näiden jälkeensä jättämiä haaskoja. Nyt on syysloma niin on aikaa. Meillehän on vuosien saatossa muodostunut oma sosiaalietuuksilla elelevä porukka, joka ei tosissaan töitä ala tekemään, vaan roikkuu koulusta kouluun, että pysyvät sosiaaliturvan auvoisessa maailmassa. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Turvallista matkaa KOKKOLA Liikenne sujuu Uusien urkujen hankkiminen Kokkolan kirkkoon ei varmaan ollut helppo päätös. Voimathan kiusatusta katoavat. Sekä niin sanotusti vaikeasti työllistyvät, jotka työvoimatoimistoissa työttömyyspäivärahoilla elättävät itsensä. Luonnossa elävän naalin ja tarhatun siniketun paikka ruokapöydässä on siis sama, jätteensyöjän paikka. Teppo Rekilä Maatalouden tutkimuskeskus Turkistalouden tutkimusaseman johtaja KANNUS Ketuilla oma paikkansa eläinkunnan ruokapöydässä Lajitovereiden ruhomassan syöttäminen ketuille poikkeaa luonnon systeemistä siten, että luonnon naalit syövät kuolleet lajitoverinsa sellaisenaan ilman lämpökäsittelyä. Pakolaisten määrät täytyy pitää pienenä ja omassa suomalaisten päätäntävallassa sanokoon Ruotsin Göran Persson mitä haluaa. Pakolaisten tarkempaa valintaa kannattivat eläkeläiset, maanviljelijät sekä korkeasti koulutetut ja varmaankin yrittäjät. Vaasan vaalipiirissä kristillisdemokraatit päättivät vuoden 1999 vaalien jälkeen lähteä seuraaviin vaaleihin ilman vaaliliittoa. Sitä on mukava käyttää vaikkapa ihmisen rutistamiseen. Yli puolet vastaan Vasta suoritetussa kyselyssä eri kansalaisryhmiltä kysyttiin, pitäisikö pakolaiset valita enempi yhteiskuntaa hyödyttävällä tavalla. Työyhteisö, joka on tottunut esimiehen sapelinkalinaan, vaikenee. Hilla Kankkonen, KOKKOLA – Karkki, jos olisi rahaa. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Siispä valitaan yhteiskuntaa hyödyntämään tulevat tosissaan työhaluiset pakolaiset, jos heitä kerran on tarkoitus Suomeen ottaa. Jos systeemissä on johtokunta tai muu vastaava luottamushenkilöjärjestelmä, altistetaan se sylkemään samaa räkää. Risto Hakala, KOKKOLA – Tulin tänne vasta, joten en tiedä mikä on parasta. Ennenkin törmäiltiin, mutta luulisi valistuksen kulkeneen tällä vuosituhannella eteenpäin. Todennäköisesti jokin rehuketjussa on pettänyt: tiedoissa voi olla aukkoja, osaamisessa puutteita tai valvonta ei ole toiminut. Sympaattinen kaveri toki oli, mutta nirvanatasolle ei vaikutus kait yltänyt muilla kuin tosidiggareilla. Minkä ihmeen takia Suomessa edelleenkin pitää ao. vaaliliittojen solmimisen eräissä muissa piireissä. Jumalan sanan tulisi olla rakkauden sanomaa, mutta näytät unohtaneen sen. Kuvainnollisesti sanoen tämä tarkoittaa sitä, että ketuille syötettävä ruhomassa ei sisällä ketun valkuaista vaan ketun valkuaisesta prosessoituja aminohappoja, jotka ovat ihan samanlaisia kuten sian valkuaisesta prosessoidut aminohapot. Mutta miten lienee motivaation kanssa, kun pitää esiintyä mielettömään aikaan yleisölle, jota siinä vaiheessa (esimerkiksi 02.20) ei enää isommin kiinnostanut soitettu musiikki ja hyvät yksilösuoritukset. Onko se Jumalan sinulle antama työ. Saimme leveän ja hyvän kulkuväylän. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Parhaat kiitokset hyvän tien toteuttajille. On kysytty rehuvalion sekä käytettyjen raaka-aineiden sekä rehunvalmistuksen laadun perään. Tervehenkinen työilmapiiri tuntuu usein olevan hakusalla, ja todellisuus lienee ulospäin tihkuvia tietoja kamalampi. Rehuvalio koostuu ihmisen käyttämistä muiden tuotantoeläinten teurassivutuotteista, kalaja kalajätteistä sekä viljatuotteista. Rehuraaka-aineina nämä ovat vähintään yhtä hyviä kuin luonnon haaskatkin. Antaisi varmaan, jos on rehellinen itselleen ja muille, omistaankin osan loisimasta pois, jos vain halukkaita ottajia ilmenisi. Kuva: Jukka Lehojärvi Nettikyselyn 135 vastaajasta runsaat puolet katsoo, että yleisten tilojen turvatoimia ei pidä lisätä. Suurin piirtein väestönosia, jotka kansantaloutta pyörittävät ja tuovat sitä elintasoa ja jaettavaa, josta kansalle leipä tulee. Hyvä Leena, jätä jo vihdoin tuomitseminen Jumalalle (jolle se kuuluu) ja noudata Raamatun sanaa "älä tuomitse, ettei sinua tuomittaisi". Sen esiintyminen ei liity niinkään käytettyyn rehuvalioon kuin rehunvalmistukseen ja raaka-aineiden laatuun. Kun tämäkään ei onnistunut teimme vaaliliiton kokoomuksen kanssa, sen kanssa olemme vaaliliitossa myös Varsinais-Suomessa. Kuva: Clas-Olav Slotte Luin Jukka Melametsän artikkelin Scandinavian Blues Partysta (Kp 14.10.) Näin asiat perjantain osalta bluesnoviisina ja huru-ukkona hieman eri kantilta. Ehkä se on eräänlaista uteliaisuutta. Moni nainen sopii, ja suo se heille. Jumala loi ihmisen omaksi kuvakseen, mieheksi ja naiseksi. Uskon, että myös himoveroja maksava duunarikin lämpiää valinta-ajatukselle. Kiusatun kuuntelija KOKKOLA Kiusataan, kiusataan! Kiitokset teille opiskelijatytöt, jotka avustitte vanhustenpäivän valtakunnallisessa pääjuhlassa Snellmansalissa Kokkolassa su 6. Luuletko pötkiväsi pitkälle haukkumalla toisia kirjoittajia. Sen sijaan pakolaisten valintaa vastustivat opiskelijat, "vihreät" ja etupäässä nuoret, ja hyvin ymmärrettävästä syystä. Tällaiset aatokset koetaan sairaassa työyhteisössä uhkatekijäksi. Noin korkeassa asemassa olevan ihmisen luulisi ottavan selkeän kielteisen kannan homouteen ja lesbouteen. Näyttää kuitenkin siltä, että työyhteisöjen moraali on monin paikoin tipahtanut lätäkköön. Jos se on palkkalistoilla oleville vaikeata, on se omahyväisesti asennoituneelle johdolle lähes mahdotonta. Nämä ovat huomattava veronmaksajaporukka Suomessa, jossa tunnetusti on veroaste maailman korkeimmasta päästä. Se, onko pilaantuminen tapahtunut raaka-aineen tuottajalla vai rehukeittiöllä, selvinnee aikanaan. Siniketun luonnossa asuva lajitoveri, naali tavataan pääasiassa arktisilla alueilla, jossa ravinnon saanti on hyvin epävarmaa. Muissa piireissä olemme neuvotteluja käyneet, ja itse olen ollut mukana "lyömässä kättä päälle" sopimuksesta, joka sisälsi mm. Entiset kuitenkin myytiin ja uusien hankkimiseksi tehtiin monenlaista tutkimustyötä
Kauppa on kyllä kiinnostunut ja ajoittain joudumme myymään eioota, kertoo johtaja Antero Lehtovaara Munakunnasta. Kauppaa käydään kappalehinnalla. Luomumunista jatkuvaa pulaa Lisätyötä tuovat luomuvaatimukset karsivat tulijoita Keijo ja Ulla Rättyän luomukanat ovat rauhallisia ja uteliaita. hoitolisä ternivasikalle . Kiinnostus oli suurinta Pohjois-Savossa (30 uutta tilaa), Pohjois-Karjalassa (27) ja Pohjois-Pohjanmaalla (25 uutta tilaa). Avarassa lattiakanalassa on tilaa touhuta ja kuopia pehkuja. Tavanomaisten munien tuotanto on 55 miljoonaa kiloa. Luomutilojen keskikoko on runsaat 30 hehtaaria. (08) 442 283 Markku Nivala 0400-946 434 Joni Häkkilä 040-838 5039 Kverneland ES 4-siip. 08-410 8300, Kokkola p. Pohjanmaalla on 500 luomulehmää ja Pohjois-Pohjanmaalla 700. – Olemme olleet tyytyväisiä. – Luomumunien käyttäjät ovat valistuneita kuluttajia, jotka tietävät mitä haluavat, Rättyä toteaa. 06-832 6100 Parkas 0500-364 182 Biskop 0400-568 823 Isokääntä 040-516 1341 Haapala 040-847 0612 VAIHDOKIT Käytettyjä traktoreita ja työkoneita kuvilla ja hinnoilla: www.kptraktori.fi Uudet traktorit ja työkoneet www.kptraktori.fi Fiat 100-90 DT, Quicke sovitt. Alkuun pääsyn jälkeen kanala on kokenut perusteellisen remontin, joka paransi työoloja. Munakunta markkinoi 80 prosenttia maamme luomumunista ja uusia sopimustuottajia otetaan mielellään vastaan. Kiinnostusta on, mutta tulijoita ei Keski-Pohjanmaalla on kaksi luomukanalaa, joista toinen on Vesa Nuoralan tila Ylivieskassa. vain 1450 h-97 Case IH 424-4 PRO, ajettu vain 850 h-97 Ford 6640-4 Turbo.......................-95 Valmet 665-4, Quicke 630 etuk. Uusi tekniikka ja sisustuksen uusiminen luomusäännösten puitteissa paransi työn mielekkyyttä selvästi, Keijo Rättyä toteaa. (KP) Luomutuotannon ala kasvaa tänä vuonna noin 9000 hehtaarilla eli kuusi prosenttia. Suurin osa menee Helsinkiin ja lähiseudulle riittää vain vähän. Ulla ja Keijo markkinoivat luomumunat itse. Tuotanto rajoittaa kasvua. Broilerin lihaa tuottaa luonnonmukaisesti vain yksi tilaa. ......-95 Ford 7810-4 DP, Vilske 1405 etuk ....-90 Ford 6810-4 DP, Trima 1220 etuk. Säännöllinen nouto uusitulla ternikalustolla! Uutta vasikan hinnoittelussa: . Luomua tai siirtymävaiheessa olevaa peltoa on tällä hetkellä kaikkiaan 160 000 hehtaaria, mikä tekee 7,1 prosenttia koko maan peltoalasta. Rehuomavaraisuuden vaatimus on suuri, kun lisäksi tulee vielä luomun viljelykierto. A-nettilisä A-Tuottajat Oy, puh. Luomusikoja on Pohjanmaalla 500 ja Pohjois-Pohjanmaalla 1000. Työtä riittää nytkin molemmille. Osa munista markkinoidaan munantuottajien omistaman Munakunnan kautta. kääntöaura ..........12600 w Patu joustopiikkiäes 4 m.........................2000 w JF 80 tarkkuussilppuri...............................2500 w Ruokintarobotti ...........................................3000 w JF 2,80 hintattava niittomurskain......4600 w Krone 130 pyöröpaalaaja .....................12900 w Claas silp. Tuotannon kasvu mahdollistaisi tuotteen reilun markkinoinnin ja mainonnan. Lihanautoja on näiden kahden alueella 500 ja 300. Kasvituotannon tarkastuskeskuksen ennakkotietojen mukaan uusia tiloja tuli mukaan 236 kappaletta. ....-90 Fiat 80-90 DT Turbo, Bertta 1600 etuk.-89 Taarup 470 silppuava noukinvaunu...-00 Agrolux 3 S kääntöaura.................-94 Tulossa paljon hyviä käytettyjä traktoreita Älä ota riskiä valitse alkuperäisvaraosat Ratakatu 22, YLIVIESKA Puh. Lisää luomutilastoja netissä www.kttk.fi Luomutuotanto kiinnostaa jälleen. Viime vuosina kasvu oli 40 prosenttia. Luomulehmiä on 3500 ja luomumaitoa tuottavia tiloja 151. Luomumunien tuotanto aloitettiin 500 munijalla. Munat vierivät kanojen sinkkupesistä hihnalle ja edelleen pakkaamoon. 08-425 369, 08-420 781, 0440-283 080 AUTOJA TRAKTORIHUOLTO AUTOJA TRAKTORIHUOLTO AUTOJA TRAKTORIHUOLTO AUTOJA TRAKTORIHUOLTO VARAOSAT JA HUOLLOT MASSEY-FERGUSON SUIHKONEN & PIHLAJAMAA NYT KANNATTAA LAITTAA TRAKTORIT JA KAIVURIT KUNTOON MAIDONTUOTTAJA! Nyt ternivasikoilla hyvä kysyntä. Munat ovat tehneet kauppansa ja hinta on pysynyt hyvänä. Kanoja saa olla enintään viisi lattianeliötä kohden. – Luomu ei kiinnosta tavanomaisesti munia tuottavia. Kansakoulusta kanalaksi Rättyät aloittivat luomutuotannon ennakkoluulottomasti muuttamalla kotikylänsä tyhjilleen jääneen kansakoulun luomukanalaksi. Tilan muuttaminen luomuun on vaativaa, Lehtovaara perustelee. Tila oli jo luomutuotannossa. Sitten tuotanto kaksinkertaistettiin ja tilat ovat täynnä. Luomukalkkunaa kasvatetaan viidellä tilalla. Tässä on kuitenkin omat niksinsä, mikä jarruttaa munantuotantoon ryhtymistä. Asiakkaina ovat K-kaupat, jotka olivat heti alussa halukkaita yhteistyöhön luomumunien myynnissä, Rättyät kiittelevät. Suomen luomumunantuotanto on 0,7 miljoonaa kiloa. Rättyöillä niin sanotut sinkkupesät ovat kahdessa kerroksessa, joista munat vierivät hihnalle ja napista painamalla edelleen pakkaushuoneeseen. Luomusäännökset edellyttävät, että munia tuotetaan lattiakanalassa, jossa puolet lattiaalasta on pehkua. – Meilläkin on käynyt monia kiinnostuneita tutustumassa, mutta uusia yrittäjiä ei ole tullut. Ostamme kaikki terveet sonnija lehmävasikat. Luomunadanlihaa tuotetaan 170 tilalla. Keskikoko on tavanomaiseen munantuotantoon verrattuna pieni, vain 770 kanaa tilaa kohti. Etelä-Pohjanmaalla on toiset kaksi Vimpelissä ja Peräseinäjoella. Sisällä kanalassa on riittävästi luonnonvaloa ja tilaa. Toinen puoli kanalasta on varattu munintapesille. Pohjois-Pohjanmaan TE-keskuksen alueella on 530 luomutilaa ja 19100 hehtaaria luomupeltoa. Koko maassa on luomukanaloita 46 ja niillä on yhteensä 35000 luomukanaa. Luomukanojen rehusta puolet pitää olla omalla tilalla tuotettua luomuruokaa ja täysin kotimaista. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 16.10.2002 15 Maaja metsätalous B Ylivieska, p. Kesällä kanoilla on käytössään ulkoilutarha. Pioneerityötä tehneellä pariskunnalla on tullut viisi vuotta täyteen alalla. Puh. – Asiakkaat ovat yllyttäneet laajentamaan edelleen, mutta siihen ei ole lähdetty. Tuotannon lisäys vaatisi rakentamista ja peltoalan kasvattamista. Luomutiloja on kaikkiaan 5100. päiväkasvulisä välitysvasikalle . Keijo Rättyän mukaan luomumunille on markkinoita. Pohjanmaan TE-keskuksen alueella on yhteensä 560 luomutilaa ja 17500 hehtaaria luomupeltoa. – Munia ei riitä joka kauppaan. Leipä tulee tästä, toteaa Keijo Rättyä. Kuvat: Timo Talus Rättyät ovat tyytyväisiä automaattiseen munien keruuseen. Häkkikanaloiden pitäjillä ei taas ole useinkaan käytössään luomumunien tuotannossa vaadittavia peltoaloja. Nopeaa kasvua – Luomumunien kysyntä kasvaa nyt 20 prosenttia vuodessa. – Munakunta on houkutellut sopimustuottajaksi, mikä vähentäisi pakkaustyötä, mutta olemme laskeneet pärjäävämme paremmin, kun pakkaamme itse. Pehkun yläpuolella ovat nukkumaorret. Luomukotieläintuotantoa on noin 400 tilalla. pyöröpaalaaja ......................18000 w Krone 3500 noukinvaunu .....................10500 w HYVÄT VAIHTOKONEET NIVALAN AGRIMARKETISTA MEILTÄ SAAT AGRIBONUSTA Kaija Vähäsöyrinki SIEVI (KP) Ulla ja Keijo Rättyä aloittivat luomumunien tuottamisen ensimmäisten joukossa vuonna 1998. Luomumunia tuottaa 46 kanalaa, joilla on yhteensä 35400 munijaa. Luomutuotannosta on tänä vuonna luopunut 80 tilaa, mikä on selvästi vähemmän kuin viime vuonna, jolloin luopujia oli runsaat 400. – Munien keräys aamulla ja illalla oli työlästä alkuperäisessä lattiakanalassa. (06) 416 8770 www.a-tuottajat.fi tai alueenne hankintaedustaja Risto Moilanen 0400-283 559 Matti Myllylä 0400-281 832 Seppo Saarikettu 0400-565 684 Hankintapalvelu: 020 472 7220 Soita, saat tietää lisää! Tervetuloa kaupantekoon! Traktorit ja työkoneet myös osoitteesta www.agrimarket.fi Hanketie 2, 85500 NIVALA
– Täällä on jo pitkään ollut tapana, että nuoret jatkavat maanviljelystä. Lisäksi Manu on suorittanut maaseutuyrittäjätutkinnon. Viljelijä tekee parhaansa tuottaakseen tasalaatuista ja lähes kaikkiin tarkoituksiin käyvää perunaa. Maakunnan viljelijöiden keski-ikä on noin 45 vuotta, kun koko maassa keskiikä on lähes 47 vuotta. Mutta tosiaankaan niitä maataloustukia ei ole enää varaa laskea tippaakaan, Manu laskeskelee. Koko maan sato viime vuoden tasoa. MTK Keski-Pohjanmaan toiminnanjohtajan Jouni Jyringin mukaan maakunnassa on muutenkin paljon nuorta viljelijäporukkaa. Keltaisista pusseista löytyvät kokonaisina keitettäviksi sekä muilla tavoin valmistettaviksi sopivat yleisperunat. Hän luottaa siihen, että päättäjät antavat suomalaiselle maataloudelle sen arvon mikä sille kuuluu. Ruokaperuna-ala pieneni hieman, mutta vastaavasti teollisuusperunan viljely lisääntyi. Mutta tuki ei voi tästä enää alaspäin mennä. Viljelyssä on 25 hehtaaria ruokaperunaa. – Kuulun Reisjärven Eräveljien hirviporukkaan. Yrjänällä on takanaan 18 vuoden kokemus perunan viljelystä. – Uutta peltoa tuli kahdessa osassa yhteensä 12 hehtaaria. Ruokaperunaa kasvoi 1500 hehtaarilla ja ja teollisuusperunaa 1200 hehtaarilla. – Monet asiakkaat toivoisivat saman perunalajikkeen käyvän kaikkiin tarkoituksiin, vaikka sellaista perunaa ei oikein ole olemassakaan. Kuva: Antti Savela Kaija Vähäsöyrinki LOHTAJA (KP) – Välipohjalla varustettu perunakattila on ehdoton syksyn perunasatoa keitettäessä. Tilalla kasvatettavia lajikkeita ovat Asterix, Van Gogh ja Puikula sekä varhaisperunoista Fambo ja Rikea. Jyringin mukaan sekin tilastoseikka on mielenkiintoinen, että Reisjärven tuottajien bruttomyynti on lähes sama kuin Sievin tuottajien. – Monesti minulta tullaan kyselemään, että tarvitsenko apua. Tervetuloa tutustumaan! VARAOSAT 75 € 56 € 95 € 1.434 € Massikan myynti vahvoissa käsissä Suomenkielinen Keski-Pohjanmaa Ruotsinkielinen Keski-Pohjanmaa Jan Ray 0500-265859 Asko Ruhkala 0500-437805 Kosilankatu 3 Kokkola Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärven Köyhänperällä asuva Manu Turpeinen ,24, sanoo päättäneensä jatkaa talonpitoa ja laajentaa myöhemmin navettaa paljolti paikkakunnan kannustavan ja rohkaisevan ilmapiirin vuoksi. – Oman vaativuutensa markkinointiin tuovat lukuisat perunalajikkeet. Reisjärven viljelijöiden keski-ikä on 43,4 vuotta. Vähäisen vapaa-aikansa Manu Turpeinen kertoo viettävänsä metsällä. Jo Haapajärvellä peltoa saisi paljon halvemmalla. Viime vuonna sato oli noin 30 tonnia. – Kohtalaisesti tullaan toimeen. Manu kertoo, että kylällä on monta rehukimppaa. Mutta nyt on alkanut helpottaa. Esimerkiksi ruokinta tapahtuu apevaunulla. – Satovaihtelu on suurta kuivuuden takia. Reisjärvellä on viljelyksessä 6000 peltohehtaaria ja Sievissä 9000 peltohehtaaria. ”Toisten esimerkki kannusti yrittämään” Reisjärvellä lähes Suomen nuorimmat viljelijät Manu Turpeinen on nuori viljelijä Reisjärven Köyhänperältä. Sadetuksella on yritetty lisätä mukulalukua ja saada tasakokoisempia perunoita, Mikko Yrjänä toteaa. On ymmärrettävää, että kuluttaja on monista vaihtoehdoista sekaisin. Mieluiten otetaan lajiketta, jonka käyttöön on totuttu, Mikko kertoo perunanmyynnissä saadusta palautteesta. Kaksi vuotta sitten Manu teki rohkean investoinnin ja kolminkertaisti karjansa koon. Kuva: Jukka Lehojärvi (KP) – Kesä oli erikoisen aurinkoinen ja peruna tuleentui pari viikkoa tavanomaista aikaisemmin. Köyhänperän kylähenkeä Manu kehuu hyväksi. Keski-Pohjanmaan peruna-ala kasvoi viime vuodesta sadalla hehtaarilla. Suomalaisen ruoan arvostus on lisäksi koko ajan lisääntymässä, joten sikäli huolen häivää ei ole. Kun näki, että kaverit onnistuvat, päätin ryhtyä jatkajaksi itsekin, Turpeinen kertoo. Paikkakunnalla on oivallettu, mikä on pienen kaukana asutuskeskuksista sijaitsevan kunnan vahvuus, Jyrinki kiittelee. Suurin osa kahden kilon pusseihin pakatuista ruokaperunoista myydään väripusseissa. – Eipä ole päätös kaduttanut. – Olen laskeskellut, että nyt navetalla menee suurin piirtein sama aika kun ennen karjamäärän lisäystä. Toisaalta ruokaperunaala on tänä vuonna 4 prosenttia viime vuotista pienempi. Mukana ovat vaimo Elisa, tyttäret sekä Mikon vanhemmat. – Toki alkuun oli kovasti hommaa, kun tein rakennustöitä pitkälle yksinäni. Laajennuksen myötä on myös työn mielekkyys lisääntynyt. Muusiperunat pakataan punaisiin pusseihin. Kokonaissato on todennäköisesti samaa luokkaa kuin viime vuonna, kertoo peruna-asiamies Antti Lavonen MTK:sta. Tilannetta on yritetty korjata pakkaamalla perunat väripusseihin, jotka kertovat käyttökohteen. – Ylisuuri peruna on tämän vuoden ongelma. Suurin osa viljelijöistä pakkaa ja myy tuotantonsa itse. Vihreisiin pusseihin pakataan kiinteämaltoiset perunat, jotka sopivat keittojen ja salaattien raaka-aineeksi. Nuorena miehenä Manu ei tulevaisuutta pelkää. Myös viljelijöiden keskinäiset välit ovat hyvät. Turpeinen ei ole tehnyt lisäinvestointeja pelkästään navetassaan. Enää uudessa navettaosassa on vain joitakuita pieniä siivoustöitä jäljellä, Turpeinen kertoo. Viime kesänä hän korjasi ensimmäisen viljasadon uudisraivaukseltaan. – Eli Reisjärven viljelyintensiteetti on todella korkea, Jyrinki muistuttaa. Manu kertoo, että tämä johtuu siitä, että pelloista on kova kysyntä ja se on nostanut peltomaan hintaa. Lisäksi kuivuus on leikannut jonkin verran Etelä-Suomen perunasatoa. Standarditavaraa on kuitenkin vaikea saada, koska kesät ovat erilaisia ja vaihtelut voivat olla suuria jo yhden tilan peltolohkojen välillä samanakin kesänä. Nyt laajennetussa pitkässä parsinavetassa ammuu 36 lypsävää ja 80 kappaletta muuta karjaa. Talkoisiin on aina riittänyt porukkaa. Liian suuriksi kasvamaan pyrkineet mukulat ovat tuottaneet päänvaivaa viljelijöille. Manu otti isännän ohjat käsiinsä jo kuusi vuotta sitten, heti kun täytti 18 vuotta. Viime vuosina Reisjärvellä on metsää kaatunut pelloksi aika rytinällä. Meilläkin vaihtelua oli 20-60 tonniin hehtaarilta. Suurimmat viljelyalat ovat kevään EU-tukihakemusten perusteella Kalajoella (965 hehtaaria), Himangalla (718 ha), Lohtajalla (449 ha) ja Kannuksessa (270 hehtaaria). Silloin tulee tuottajille hankaluuksia, Turpeinen miettii. Peltotyöt, sadon käsittely ja markkinointi hoidetaan oman perheen voimin. – Jotenkin nyt tuntuu, että työ on tehokkaampaa ja kannattavampaa, Turpeinen miettii. – Reisjärven maataloutta leimaa paitsi nuoruus myös kova into investointeihin. Hän kertoo, että koulusta sai paljon tietoa paitsi maanviljelykseen myös metsätalouteen, koneiden korjaamiseen ja rakentamiseen. Perunan kokonaissato on yli 700 miljoonaa kiloa, kun mukaan lasketaan teollisuus-, tärkkelysja siemenperunat. Sen verran on uudenaikainen koneistus helpottanut työtä, Turpeinen miettii. – Ihmiset tarvitsevat ruokaa joka päivä. Raision Vihannin tehtaalla arvioidaan perunaa tulevan viisi prosenttia tuotantosopimuksiin kirjattua enemmän. Perunan vienti kasvoi viime vuonna merkittävästi, sillä aiempien vuosien vientimäärät ovat olleet 2-6 miljoonaa kiloa. Neljänneksi nuorimpia Maatalousyrittäjien eläkelaitoksen syyskuussa laatiman tilaston mukaan Reisjärven kunnan viljelijät ovat neljänneksi nuorimpia koko maassa. Puikulaa ei muuten pysty edes keittämään, sillä perunoiden tärkkelyspitoisuus on tänä vuonna korkea, minkä takia perunat hajoavat helposti keitettäessä, opastaa perunanviljelijä Mikko Yrjänä Lohtajan Alaviirteeltä. – Lisäksi minulla on kaksi hirvikoiraa ja kaksi ajokoiraa. Manu Turpeinen on kouluttanut itseään Haapajärven ammatti-instituutissa maa-ja metsätalouden osastolla. Mukavaa työtä tämä on, Manu tuumaa. Keskiviikkona 16.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 16 Maaja metsätalous Valtra-myyntipisteissä paljon muitakin etuja. Lavonen odottaa koko maan ruokaperunasadon olevan 300 miljoonaa kiloa. Manu arvelee, että hänen tilansa pärjää nykyisellä maidon ja lihan hinnalla ja EU:n maksamalla tuella. Uudessa navetassa työt on pitkälle koneistettu. Höyrykattila paras perunalle Mahtava kesä kypsytti tärkkelyspitoisen sadon Lämmin kesä on ollut otollinen perunan kasvulle. Kun en ole hirvimetsällä, jahtaan koirien kanssa jäniksiä, Manu kertoo. Edellä ovat Vårdön tuottajat 42,8 vuodella, liminkalaiset viljelijät 43 vuodella ja Lumparlandin tuottajat 43,3 vuodella. Monet ovat Raision sopimusviljelijöitä ja viljelevät perunaa perunatuotteiden raaka-aineeksi. Nyt minulla on viljelyksessä noin 50 hehtaaria omien ja vuokrapeltojen kanssa, Manu kertoo. – Me tehdään rehut yhdessä Paanasen Jannen kanssa. Yhdessä tekemällä työt sujuvat paljon nopeammin, Manu kertoo. Ruokaja ruokateollisuusperunaa vietiin tullitilastojen mukaan viime vuonna 12 miljoonaa kiloa ja tuotiin 11 miljoonaa kiloa. Perunanviljelijä Pertti Leskelä Lohtajalta arvioi maakunnan perunasadon olevan 30-35 tonnia hehtaarilta
Vakituisia työkohteita Kalevi Tilvis tekee rengin töitä varsin monipuolisesti. VALMET 565 + Valmet 1416 ek ......vm.-93 . VALMET 6400 + Valtra 2116 ek ......vm.-92* . Työkohteeni ovat varsin pitkälle vakituisia, Kalevi kertoo. – Pesulassa olemme keskittyneet lähinnä mattoihin, päiväpeitteisiin ja haalareihin. Keski-Pohjan Juustokunnan omistama teollisuus siirrettiin vuonna 1991 perustetulle Normilk Oy:lle, joka oli välivaihe matkalla kaiken valiolaisen jalostuksen siirtämisessä yhtiöitetyn Valion hoidettavaksi vuonna 1994. Ne ajoittuvat pääsiäiseen, kevääseen, kesään ja syksyyn. KALAJOKI, P. – Vastaan otettu maitomäärä kasvaa viime vuoteen verrattuna noin kaksi miljoonaa litraa. Markkinat ovat vakaat. DEUTZ Fahr 3.50 + Quicke 720 ek .......vm.-87* . ALV 22 % . Sitä ei voita mikään, Päivi korostaa. Hän aloitti kuukausi myöhemmin siivouksen Topi-Kalustajalla, mikä työllistää nykyään kaksi vakituista työntekijää. – Onhan tämä aika selkeä tilanne. Nyt tilanne on seestynyt ja eläkepäivien viettoon voi siirtyä turvallisin mielin. Siitä kaikki lähti liikkeelle, hammashoitajan koulutuksen saanut Päivi Tilvis kertoo. Sadekesänä mattoja pestään muuten enemmän, sillä niiden kuivattaminen on silloin kotioloissa hieman hankalampaa, Kalevi on pannut merkille. Takana suuret muutokset Puhto on Keski-Pohjan Juustokunnan kolmas toimitusjohtaja. Tilauslomakkeet, hinnastot ym. Kuvat: Timo Talus Kaija Vähäsöyrinki TOHOLAMPI (KP) Syyskuun lopulla Keski-Pohjan Juustokunnan toimitusjohtajana aloittanut Marko Puhto astuu valiolaisen osuuskunnan palvelukseen mielellään ja suurin odotuksin. Perusasiat ovat toki tuttuja sieviläisen maatilan pojalle, joka on valmistunut maatalousja metsätieteiden maisteriksi markkinointi pääaineenaan. 180 tkm 1-om......vm.-99* UUDEN SADON VAIHTOPUIMURIT . – Kai se johtuu persoonastani, sillä kieleni ei ole vellissä palanut. 469 4390 Merkkaa aika kalenteriisi ja lähde syksyllä Tampereelle! Ilmoittaudu myymälääsi, järjestämme kuljetuksen 1.11. Savolaisen tullessa Juustokunnan toimitusjohtajaksi osuuskunta keräsi 94 miljoonaa litraa maitoa. 06-862 6117 URHEILUPUOTI, KANNUS puh. Tauno Wikstedt oli toimitusjohtajana osuuskunnan vuonna 1965 tapahtuneesta perustamisesta lähtien vuoden 1993 syyskuuhun saakka, jolloin toimitusjohtajaksi tuli muun muassa Vetelin osuusmeijerin toimitusjohtajana toiminut Veijo Savolainen. ZETOR 4341...........vm.-98* . Hän siivoaa kohteensa päivällä, mihin niissä on sopeuduttu varsin hyvin. 06-822 4102 PIENKONE KETOLA KY, VETELI puh. Päivi Tilviksellä on yli kymmenen siivouskohdetta. – Sen enempää niitä ei voi ottaa, sillä emme halua paisuttaa yritystämme. Maidon tuottajahinnat ovat nousseet ja kaikkien jalostajien tilanne on parantunut. M-F 4245 + Isme 1400 ek .vm.-00* . Kuva: Timo Talus TILAVILJASEKOITUS OsKa Oy MYLLYAUTO 0400-696 810 VILJASTA TÄYSREHUKSI VAIVATTOMASTI! Myös kivennäiset, rypsi ja vitamiinilisäykset suoraan meiltä. Juustokunta kerää maidot noin 20 kunnan alueelta Keski-Pohjanmaalta. Piialle ja rengille löytyy töitä Päivi ja Kalevi Tilviksen sivuelinkeinolla on kysyntää Piikaja renkipalveluun kuuluu myös pesula, jota Kalevi Tilvis hoitaa. -81/90 KAIVINKONEITA: UUSIA FIAT-KOBELCOJA JA KOBELCOJA JA PITKÄ RIVI KÄYTETTYJÄ METSÄKONEET YLIVIESKASTA. Vetelin osuusmeijerin toimitusjohtajana olin vuodesta 1973 lähtien, Veijo Savolainen kertoo. -73 telat MOTO: SKOTEN/PONNE 61 vm. – Yritystä viedään eteenpäin maalaisjärjellä. Kesäkaudeksi tarvitaan vielä yksi henkilö lisää, sillä siivouskohteita on runsaat kymmenen. CASE IH 685 + Pika James EK........vm.-84 . Maatalouden laajempi viitekehys ja EU-problematiikka ovat tulleet sisäistetyiksi maatilojen tulevaisuusprojektin vetäjänä sekä Pohjanmaan TE-keskuksen Kokkolan toimipisteen maaseutuosaston päällikkönä. Skaalaa on laajennettu tänä syksynä muutamalla tuhannella punaherukkaja valkoherukkapensaalla. 08-460 085 HAAPAJÄRVEN TYÖKALUPISTE OY, HAAPAJÄRVI puh. Kahakka päättyi muutamiin konkursseihin ja tuottajasiirtymiin. Marjaa on nykyään noin 20 hehtaarilla. 08-420 353 NIVALAN PIENKONE JA RAUTA, NIVALA puh. Me valitsimme toisen linjan; olemme keskittyneet marjanviljelyyn, josta on tarkoitus kehittää pääelinkeino ennen pitkää, Kalevi mainitsee. 08-423 353 Ruhkala Antti 0500-385 486, Ruhkala Asko 0500-437 805 . Pesulassa eletään sesonkien mukaan. Hän on joutunut vähentämään rengin töitään varsinkin kuluneena syksynä, koska marjanpoiminta on työllistänyt häntä yhä enemmän. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 16.10.2002 Maaja metsätalous 17 . SAME Rubin ...........vm.-00* . Valion maine erittäin hyvä Toimitusjohtaja Marko Puhto: Runsaan tuhannen maidontuottajan omistamassa Juustokunnassa on meneillään sukupolvenvaihdos, kun 44 vuotta meijerialalla vaikuttanut Veijo Savolainen siirtää mittavaa tietotaitoaan uudelle toimitusjohtajalle Marko Puhdolle. Ensimmäinen soittaja tarjosi pihahommia eli nurmikon leikkuuta. 08-424 330 YLIVIESKA, Ruutihaantie puh. – Käytäntö on kuitenkin paras opettaja. Mikään ei kuitenkaan pysy paikalla ja aika näyttää mitä tapahtuu, Marko toteaa. DEUTZ Fahr M 770 hytti / silppuri..........vm.-87* . Wikstedtin aikana vietiin päätökseen pitäjämeijerien sulauttaminen Keski-Pohjan Juustokuntaan. 08-764 100 VILJAVUUSTUTKIMUKSET Kiilakiventie 1, 90250 Oulu Puh. Siivousta jatkamme edelleen, mutta minä jätän sen ehkä vuodeksi tai kahdeksi, Päivi suunnittelee. PIRKKA-HALLI, TAMPERE 30.10.-1.11.2002 YLIVIESKA, P. Hän on hankkinut pätevyyttä alan lyhytkursseilta. – Minä kun luulin, että kaikki on valmista, naurahtaa Veijo, kun kuuntelee seuraajansa tulevaisuuspohdintoja. Maaseutukeskuksen kaksivuotisessa hankkeessa oli mukana 800 viljelijää. Hän on tehnyt niitä vuodesta 1995 lähtien, jolloin lehmistä luovuttiin. -90 4 kpl ketjuja VALMET CK vm. Puhdon aloittaessa maidon vastaanotto on 148 miljoonaa litraa. VALMET 655 + Valtra 1405 ek.......vm.-89* . tiedot saat myös kotisivuiltamme www.suomenymparistopalvelu.fi Joustavasti nopeasti. Myös pesula toimii samassa yhtiössä, mikä sekin tarjoaa puuhaa kausiluonteisesti. – Jäin työttömäksi kymmenen vuotta sitten ja aloimme miettiä, mistä löytyisi leipäpuu. Vanhempani olivat maanviljelijöitä, mutta isän koti jäi Kannakselle. Silloin päätimme kokeilla piikaja renkipalvelua. Asiahan on niin, että työn laatu on paras mainosvaltti, Päivi ja Kalevi Tilvis katsovat toisiaan. – Toimiala on minulle uusi ja oppimista riittää. – Aloitin vuonna 1999 Seuraava Askel-projektissa, jossa selvitettiin mitä käytännön toimia Agenda 2000 aiheuttaa maatiloilla. Meijeripuolen murros jatkui vahvana Savolaisen aikana. SAMPO 600 hytti / silppuri ...........vm.-81 . Kun tiedusteluja tulee, ohjaamme ne muille kalajokiselle siivousalan yrityksille, joita on tietojemme mukaan kaksi, Päivi sanoo. (08) 514 5600 fax (08) 311 3029 neuvonta@suomenymparistopalvelu.fi www.suomenymparistopalvelu.fi Myös lanta, rehuja kasvianalyysit. Valiolla on kuitenkin erittäin hyvä maine ja on mukava päästä mukaan valmiiseen kuvioon, joka antaa paljon, perustelee Marko Puhto. CASE IH 1056 + Pehtoori ek .vm.-86* . TE-keskuksessa asioita katsottiin taas investointivaroja myöntävän sekä tukien käyttöä valvovan viranomaisen näkökulmasta, Puhto kertoo. Kysy lisää ! Alavieska, Sulo Hannula, 0400-689 729 Nyt oikea aika hankkia hyvää Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokiset Päivi ja Kalevi Tilvis ovat pyörittäneet kymmenen vuotta piikaja renkipalveluaan, josta on kehittynyt maatalouden rinnalle työllistävä sivuelinkeino. 08-440 641 AUTOJA RAUTATARVIKE RAUTIO OY, KALAJOKI puh. Case IH 5130 + Quicke 640 ek .......vm.-97* DEUTZ FAHR K-Varaosat p. Tämä saattaa jäädä osuuskunnan kaikkien aikojen suurimmaksi maitomääräksi, sillä tuntuvat kiintiönylityssakot vähentävät tuotantoa, Savolainen arvioi. 425 250 OJA Tehdastie 2, 84100 Ylivieska Veijo Alahautala 0400-385 833 AJOKONEET: FMG 125 vm. VW TRANSPORTER 1.9 TD aj. Piikaja renkipalvelu on yksi osoitus, että niitä palveluja tarvitaan maaseudulla, eikä saa jäädä työttömyyden kohdatessa "tuleen makaamaan". DEUTZ Fahr M 660 hytti / silppuri ...........vm.-80 * sis. Maidontuottajien omistama valiolainen meijeriteollisuus saatiin tuskin ojennukseen, kun Suomi liittyi unioniin ja alkoi kova, ihan omatekoinen kilpailu purkitetun maidon markkinoista. SAMPO 500 hytti / silppuri ...........vm.-78 Pro Team -kauppiaaltasi: PIENKONE KETOLA, KOKKOLA puh. CLAAS 48 S hytti / silppuri..........vm.-98* . – Rengin töihin sisältyvät muun muassa kylvö ja sadonkorjuu, tuorerehun teko ja maatalouslomitus, jota teen sekä Kalajoella että Alavieskassa. Valtaosa on mustaherukkaa, jota on noin 55 000 pensasta. Pesulassa pestään muun muassa mattoja. M-F 4255 + Quicke 640 ek.vm.-98* . -90 telat ja ketjut FMG 810 vm. Päivätyö tarkoittaa sitä, että voin viettää illat perheeni ja harrastusteni parissa, Päivi kiittelee. En ole ollut koskaan muualla kuin meijerissä töissä. Viime vuonna joka kuudes Juustokunnan reilusta tuhannesta maidontuottajasta ylitti kiintiönsä ja ylitys oli kaikkiaan 25 miljoonaa litraa. SAMPO 580 hytti / silppuri ...........vm.-88 . – Aloitin meijeriurani 17-vuotiaana vuonna 1958 Elannon meijerissä Keravalla. Valtaosa fuusioista tapahtui vuoden 1991 alusta ja viimeisenä yhdistyi Kalajoen osuusmeijeri vuonna 1992. Jotta tilakokoa haluaisi kasvattaa, se vaatisi mittavia investointeja. ZETOR 9540+ Quicke 640 ek vm.-97* TRAKTORIT . Kai hommat ovat tulleet hyvin tehdyiksi, koska kysyntää on riittänyt. 06-870 860 JS-KONE OY, YLIVIESKA puh. Luotettava viljavuustutkimus; perusta oikealle lannoitukselle ja hyvälle sadolle. EUpolitiikka tuli tutuiksi ja maataloudessa toimivat organisaatiot. Tietoa on hankittu eri virastoista, kun sitä on tarvittu. – Maatalouden muutos on ollut viime vuosina todella valtava, eikä pienillä yksiköillä ole enää juuri jalansijaa. Kirjopyykistä olemme luopuneet. Hänen suunnitelmissaan on lähteä opiskelemaan alaa, jolla keskitytään aikuisten palveluihin. CASE IH 685 + Quicke 4300 ek......vm.-86* . – Asia selviää tarkemmin sitten myöhemmin, sillä en tiedä vieläkään, mikä minusta tulee isona
Booria, kuparia, mangaania, molybdeeniä ja sinkkiä on tyydyttävästi. Magnesiumin ja rikin määrät ovat tyydyttäviä ja hyviä. Tutkimuksen aikana on tutkittu maan eri puolilta valittujen 700 peltolohkon ravinteet kolmeen kertaan. MYYTÄVÄNÄ Kverneland 4x14 autom.+tukip..................1150e Överum 3x16 puoliautom. Viljelymaiden tilan seurantaan on jatkossakin tarvetta, sillä EU on valmistelemassa parhaillaan ensimmäistä maaperädirektiiviä, jossa maaperän suojelu on keskeisellä sijalla. Vedon aikana pelataan vain yhdellä ja samalla vaihteella. – Kun itse kilpailupaikalle päästään, tankataan masinat, potkitaan radan pintaa ja tarkastetaan rengaspaineet, Pekka luettelee. – Huudettiin ja manattiin, että kierto saataisi jatkumaan, Pekka hymähtää. Tahti on tasaisen tappavaa, siis miten tätä jaksaa. Joka kisan jälkeen tiedot puretaan ja analysoidaan. Sitten seuraa ohjaajakokous. Anne komentaa ajajat suihkuun, ja sillä aikaa hankkii näkyville sukat, ajovaatteet ja muut vehkeet. Tarpeen vaatiessa Anne jakelee myös potkuja persuksiin eli kannustaa rajusti. Vuodessa kisoja kertyy 15–20. Kuva: Jukka Lehojärvi Pellot puhtaita ja vähäravinteisia Kaija Vähäsöyrinki (KP) Keski-Pohjanmaan pellot ovat puhtaita, happamia ja vähäravinteisia, ilmenee Maatalouden tutkimuskeskuksen (MTT) jo 25 vuotta jatkuneesta maaperän seurannasta. 06-822 4211 Iina Kluukeri KÄLVIÄ (KP) Pekka Herlevi itsekin on sitä mieltä, että lähes kaikki mahdollinen on tractor pullingissa voitettu. Keskiviikkona 16.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Maaja metsätalous SOMERO TRADING OY Kukonkyläntie 221 85310 Sievi as. – Oli moottorikoppavuoro, petivuoro ja penkkivuoro. Puh. – Heikompia kohtia moottorissa ja voimansiirrossa selvitetään tuolla käytöllä hyvin, Pekka kiteyttää. Kytkintä liiraamalla saadaan turbon paineet ylös, valaisee Pekka vetokisan perusoppeja. Matilla ei lisenssistä ollut kovin suurta huolta, vaan totesi rauhallisesti kilpailun järjestäjille: – Se on varmasti äitillä, kun se osaa lukea ja kirjoittaa. Annen rooli kisan aikana on jännittää sekä kuvata radan laidalla ja manata hiljaa, jos epäonni kohtaa. Siellä yleisöä on paikalla 10 000 ihmisen joukkio ja ne osaavat elää lajissa mukana, Anne nyökkäilee. – Tupakit fölijyhyn, se huutaa, Pekka selventää. Kauha + talikko ................380e Junkkari TR sov. Seuranta-aikana tapahtuneet merkittävimmät muutokset ovat helppoliukoisen fosforin, rikin, kuparin ja sinkin lisääntyminen maaperässä lähes 20 prosentilla. Fosforia oli liikaa 20 prosentissa näytteistä, kaliumia ja booria 10 prosentissa näytteistä. Pohjoismaiden pitkäaikaisin seurantatutkimus antaa arvokasta tietoa ruuan puhtaudesta koko elintarvikeketjulle, sillä 95 prosenttia kaikesta syömästämme ravinnosta on peräisin maasta. Rikkiä oli yli tavoitteen 70 prosentissa näytteistä. Kadmiumkuormitus väheni merkittävästi 1980-luvun alussa, kun Suomessa siirryttiin käyttämään kotimaista raaka-ainetta fosforilannoitteiden valmistuksessa. Analyysimenetelmät ovat samat kuin tavallisessa viljavuustutkimuksessa. Paikkojen jaossa toteutettiin tasajakoa, joten tunnin välein oli vaihto. Matti on astunut armeijan harmaisiin jo heinäkuussa. Tractor pullingissa moottorista on saatava kaikki irti, joka voimanripe. Perheen äiti oli ratkaisevassa roolissa myös Matin ensimmäisissä kisoissa vuonna -98, jolloin kaikilta vaadittiin kilpailulisenssit. Lisää tehoa on kehiteltävä koko ajan. Rautaa ja seleeniä on maaperässä keskinkertaisesti. Mies halusi luonnollisesti keskittyä olennaiseen eli vetokisaan. Kadmiumia ja nikkeliä on hieman enemmän Etelä-Suomen maaperässä, kun taas kromia on enemmän pohjoisen pelloissa. Samalla hyötyä on saatu myös tavalliselle maataloustraktoreille. Seuraava koitos Herlevien perhetiimille on tractor pullingin EM-kisat Suomessa. 0400-759 444. Valtuutettu CASE-IH varaosamyyjä Varaosia myös muihin traktorimerkkeihin Kahvitie 44, 67600 Kokkola, puh./tel. – Niin no, kokeile lähteä henkilöautolla nelosvaihteella ja täyttä vauhtia keula pystyssä. Yleensä siinä kävi niin, että kun Matti pääsi petivuorolle, se nukahti ja tunnin kuluttua sitä jouduttiin porukalla herättelemään, Anne muistelee. Kisoja perheen kanssa kaikki vuodet mukana kiertänyt äiti Anne katsoo, että huolto pelaa: ajovarusteet, laivaliput, hotellivaraukset. Varsinkin 90-luvun alussa koko viisihenkinen perhe ahtautui vanhaan Scaniaan kolmeksi vuorokaudeksi matkatavaroiden kanssa. Viimeiseksi traktorit vielä katsastetaan jokaista kisaa ennen. Johanna jatkaa Valtran asiakaspalvelupäällikkönä Suolahdessa. Seurantatutkimuksen hyvä uutinen oli haitallisten raskasmetallien pitoisuuksien nousun pysähtyminen. Sivullisen silmin tuhansien kilojen painon veto äärimpiin trimmatulla traktorilla näyttää helpolta: siis painetaan vain kaasua, eikö. Keski-Pohjanmaalla peltojen happamuus on pääasiassa riittävän hyvällä tasolla, mutta myös välttäviä alueita on. Kilpailijat sopivat säännöistä ja ajojärjestyksestä. Maan alhainen pH heikentää kasvien kykyä hyödyntää ravinteita ja lisää epäpuhtauksien riskiä. Yhden kilpailussa tapahtuvan vedon aikana kone jyllää noin 15 sekunttia 2 000 hevosvoimalla, mikä vastaa 2 000:ta käyttötuntia traktorin normaalikäytössä. 466 317, 040-5453 317 DEUTZ FAHR Merkkihuolto Ylivieskassa Kisatiimi koolla: Pekka, Johanna ja Matti. – Kyllä tukka on harmaantunut, mutta silti intoa riittää: voittaminen on lystiä, Pekka myöntää. Kadmiumin ja lyijyn määrät ovat pieniä koko maassa verrattuna eurooppalaisiin pitoisuuksiin. Lisäksi pellot ovat lievästi happamoituneet. Toki pari mekaanikkoa ja muuta tukihenkilöä kulkee välillä perheen tukena ja apuna. Noin puolet maamme peltojen happamuus (pH), fosfori, kalium, kalsium ja booriluvuista alittaa tavoitteeksi asetetun tyydyttävän tason. Tällä viikolla Herlevien perhetiimi on jo rauhoittunut. Poikkeuksellisiksi voitot tekee myös se, että Herlevien perheestä kolme istuu traktorien vetokisoissa ratin takana: Isä Pekka, tytär Johanna, 26, ja poika Matti, 20. Määrityksiä on tehty yli 15000. Herlevien perhetiimi painaa kaasua Turbot ja ahtopaineet sanelevat kälviäläisperheen elämää Moottoriin kytketyistä mittauslaitteista tietoa purkavat laitteen isä Kari Aaltonen ja Johanna Herlevi. e-mail: somero-trading@nic.fi Puh. Perhetiimin jokaisella osalla tehtävä Herlevien kisa-aamut pitkin Suomea ja Euroopankin mannerta ovat poikkeuksellisen samanlaisia. Sama havainto koskee koko maata. Fosfori, kalium ja kalsiumtasot ovat välttäviä. Anne Herlevi ei vaihtaisi pois kilpailureissuilta saatuja ystäviä, kanssakilpailijoita, eikä lukemattomia ulkomaanmatkoja. Satoja, Herlevit muistelevat. Toisaalta löytyy myös peltoja, joilla ravinnepitoisuudet ovat tarpeettoman korkeita. mylly ........330e Varmo 650 rehuleikkuri.......320e Överum SR puoliautom. 08-440 981, fax 08-443 632 PAMECO TUOTTEET LIETEKUILUSEKOITIN METSÄTELIVAUNU Taivutettuja pankkoja metsäperävaunuihin Tehokas potkurisekoitin lietekuilussa tapahtuvaan sekoitukseen TR-100 TRAKTORILIETEPUMPPU HYDRAULIUPPOPUMPUT Kantavuus 5-10tn KONTIO FOREST OY Metsäkoneurakointia • Koneellista puunkorjuuta • Energiapuun korjuu ja haketus Tapio Kontio Suvannonranta 33, 85140 Tynkä puh. Sisu Dieselin kanssa Herlevit ovatkin tästä syystä nyt tiiviissä yhteistyössä. Mutta kesällä saa taas painaa kaasua. Lisäksi kadmiumlaskeumat ovat pienentyneet jatkuvasti. Ja mikä ihmeellisintä: kaikki tämä on jatkunut perheen voimin jo 15 vuotta. Ilman niitä stressi voisi käydä sietämättömäksi. Tällä systeemillä on viat voitu hyvin ennakoida, kun nähdään mitkä moottorin osat kuormittuvat vedon aikana eniten, Pekka Herlevi kertoo. Isäntä lähtee levittämään kalkkia muiden isäntien pelloille. Lyijypäästöt loppuivat lähes kokonaan vuonna 1994, kun Suomi siirtyi ensimmäisenä maana Euroopassa lyijyttömän bensiinin käyttöön autoissa. – Eikä vain töllistellä männyn takaa niin kuin Suomessa, Pekka jatkaa. On EM-, SM-, ja PMmitaleita lukemattomat määrät. – Meillä on traktoreissa nyt tiedonkeruupaketti eli mittauslaitteet. – Huippu kisatunnelma on yleensä Ranskassa. Loppupeleissä kuitenkin tiimi nimeltä perhe puskee yhdessä vuodesta toiseen. lisäsiipiä ........................400e Puh. 08-410 420 Fax 08-410 435 GSM 0400-295 520 Markus Brännström 050-313 8232 Krister Backlund 0500-234 310 www.inter-tractor.fi Kahvitie 44, 67600 KOKKOLA TULOSSA: VALMET 655-2 7400 h -89 FIAT 110-90 + QUICKE 5300 3500 h -89 CASE IH 795-4 4000 h -91 CASE IH 685-4 2400 h -87 VALMET 705-4 + QUICKE 4300 7200 h -89 CASE IH CX 100 + QUICKE 750 600 h -00 CASE IH 845-4 + QUICKE 940 5200 h -88 VAHVEMPI KUIN KOSKAAN VAIHTOKONEET: TRAKTORIN ILMAISTUIMIA ALKAEN 670 E TYÖKONEISIIN VARAOSAT JA TARVIKKEET EDULLISEEN SYYSHINTAAN. Sinniä ja moottorikoppavuoroja Suurimman osa matkoista Keski-Eurooppaan Herlevit tekevät rekoilla. ....950e Fiskars 3x16 jäykkä ...........260e Juko kylvökone+hs.laite 2m 170e Normet takakuorm. Kuva: Sampo Manninen PAKOLAN KONEPAJA 85500 Nivala Puh. 06-831 5477, 06-831 3232, gsm 0400-364 171 Prismantie 1, Kokkola
KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 16.10.2002 Maaja metsätalous 19 Power Partner www.valtra.fi Yläajovalosarja 314 e Mezzo, Mega, HiTech ei Forest NORDIC TYÖVALOT sis. Muokkaamattomaan maahan kylvettiin tänä vuonna koko maassa arviolta 30 000 hehtaaria kevätviljaa. Suorakylvöä on tähän asti käytetty pääasiassa syysviljan kylvössä, mutta nyt menetelmä on nopeasti yleistymässä kevätviljoilla. – Saattaa nousta jossain vaiheessa 50 prosenttiin. VM:n suorakylvökoneella on puolet markkinoista. Kantoläpimitaltaan kaadettavien puiden täytyy olla vähintään neljäsenttimetrisiä. Alavieskalainen Vieskan Metalli on valmistanut maatalouden koneita 23 vuotta. Väderstad Super Rapid -kylvölannoitinta myydään myös suorakylvökoneena. 0400-504 224/Harri Rautio Perho Wood Osuuskunta PUUTAVARAKUIVAAMO SAHATAVARAN KUIVAUSPALVELUA • Metsäkoneiden huolto ja varaosat Ruutihaantie 11, 84100 Yivieska puh. Kontion mukaan nuoren metsän hoitamisessa riittää tulevaisuudessa raakasti työsarkaa ja toisaalta energiarangan kaataminen mahdollistaa myös sen, että koneet ovat täystyöllistettyjä ympäri vuoden eikä koneiden tarvitse olla pitkiä aikoja jouten. Tähän asti nuoren metsän harvennustyöt on tehty pääosin miestyövoimalla, mutta ainakin Metsäliiton ja koneyrittäjien mukaan metsuripula iskee varmasti tulevien vuosien aikana ja harvennustyöt saattavat pahimmassa tapauksessa jäädä osin tekemättä. Energiarangan keruu lisääntyy Kalajokilaakson alueella tuhansia hehtaareja hoitamatonta nuorta metsää Metsäkoneyrittäjä Tapio Kontion leivissä oleva metsäkoneenkuljettaja Juha Koskela esitteli viime viikolla Kalajoella , millaista jälkeä energiaharvesterilla saa aikaan nuoressa metsässä. Tilakokojen kasvaessa kevätkylvöt saadaan tehtyä vähemmällä työllä ja pienemmällä väellä, kun muokkaus jää kokonaan pois. VAIHTOVIRTALATURIT 65 e 45A 86 e 65A 189 e 95A KUMISAAPPAAT LASTEN JA AIKUISTEN KOOT 26 e PALLOLAAKERIT YLEISIMMÄT KOOT 20?90 mm ERIKOISHINTAAN lokakuun edut Kuivaamme sahatavarasi kahdella 50 m 3 :n kamarilla lisäksi kauttamme: rahtisahaus rahtihöyläys -pakkauslaatikkovalmistus Kuivaamomme sijaitsee Perhossa Valtatie 13:n välittömässä läheisyydessä Koivukoskentie 17, Perho, puh. H3 poltin 23 e ALK. Valtion tukipolitiikka on kuitenkin esimerkiksi Kalajokilaakson metsänhoitoyhdistyksen alueneuvoja Markus Vuolletin mielestä saatava ensin pitkäjänteisemmäksi ja metsänhoidon kokonaisuutta paremmin tukevaksi. Suorakylvöä esiteltiin äskettäin maatalousoppilaitoksella Haapajärvellä. tehty kestämään . Huoltoau tot tarvittae ssa maastoo n. Käsiteltävät massat eivät ole suuria, mutta tämä on metsänhoidollisesti tärkeää, Kontio luonnehtii. Biowatti tähtääkin toiminnan laajentamisessaan juuri siihen, että metsänomistajat lähtisivät laajalla rintamalla hoidattamaan nuoria mänty-tai koivuvaltaisia metsiään. paino 290 kg . Veroton liikevaihto on noin 6 miljoonaa euroa. Energiaharvesteri on ketterämpi ja kapeiden energiarankojen käsittelyyn ainakin jossain määrin paremmin soveltuva kuin tavallinen harvesteri. Metsäliitto hankkii tämän vuoden aikana metsäenergiaa lähes 500 000 kuutiota, josta nuorista metsistä kaadettavan "energiarangan" osuus on 125 000 kuutiota. Tukea tarjolla Valtion tuen (kemera) ehdot täyttää tällä hetkellä 8-14-metrinen tiheä mänty-tai koivuvaltainen metsikkö, josta pitää voida harventaa yhdellä kertaa vähintään noin hehtaarin suuruinen alue. Harvennustyöt eivät vaurioita metsänpohjaa juuri ollenkaan eikä korjuuvaurioitakaan satu, mikäli energiaharvesterin kuljettaja jaksaa keskittyä työhönsä huolellisesti. Suorakylvössä pellon kyntö ja äestys jäävät pois. suuri aukeavuus takaa tehokkaan työn . 06-8242 800 KOKKOLA Liity jäsenek si, käytä etu hyväks esi ja säästä selvää rahaa! ESME JUONTOKOURA . Alan pioneeri Alavieskasta Vieskan Metalli esitteli ensimmäisen omana tuotekehittelynä tehdyn ja suomalaisiin oloihin sopivan suorakylvökoneen syksyllä 1998 Konekillerissä Jyväskylässä. 3-pistekiinnitys . Harventamiseen satsataan voimakkaasti, Sopanen määrittelee. Yhdellä täytöllä kylvää 3,5-4 hehtaaria kevätviljaa ja jopa 6 hehtaaria syysviljaa. Kalajokilaakson metsänhoitoyhdistys, Metsäliitto osuuskunta ja Metsäliiton tytäryhtiö Biowatti Oy järjestivät Kalajoella viime viikolla esittelytilaisuuden, jossa Kalajokilaakson ja Keski-Pohjanmaan metsänomistajat pääsivät tutustumaan energiapuun koneelliseen korjuuseen ja energiaharvesterin ja hakkurin toimintaan. – Näyttäisi olevan nopeampi ja tehokkaampi kuin tavallinen kone. Kuva: Jens Oja Kaija Vähäsöyrinki ALAVIESKA (KP) Vuosikymmeniä vanha ja ulkomailla käytetty suorakylvömenetelmä on herättänyt keskipohjalaistenkin viljelijöiden kiinnostuksen. Vuollet mainitsee myös, että uusiin asioihin tahdotaan aina ensin suhtautua hieman epäillen. rungon pituus 120 cm . suuri leveys 130 cm . – Metsäliitto on sitoutunut tähän asiaan voimakkaasti, sillä haluamme ajaa metsänomistajien etuja. Biowatin kenttäesimies Kai Finne puolestaan kertoi Biowatin toiminnasta. Jälkihän on aina lopulta kiinni kuskin ajotaidoista, Hautala analysoi. Isokäännän mukaan tällä hetkellä on myynnissä yksi amerikkalainen suorakylvökone sekä Junkkarin Härmässä tekemä prototyyppi. Työsyvyyttä voidaan säätää vannaskohtaisesti. SISU JAUHESAMMUTIN 43 e 2 kg 60 e 6 kg FM RADIO KUULOSUOJAIN sisäänrakennettu FM radiovastaanotin paristoja säästävä automaattinen virrankatkaisu automaattinen asemanhaku muisti viimeksi käytetylle asemalle 90 e H. Suorakylvö säästää työtä ja aikaa Vieskan Metalli johtaa tuotekehitystä Suorakylvökoneen kaksoiskiekko avaa sänkipeltoon vaon, jonne siemen ja lannoite sujahtavat samasta vantaasta. Tiliasioinnin palvelumaksu jäsenillemme palvelumaksu e e AIDOSTI IHMISTÄ 00 www.kyronmaanop.fi KYRÖNMAAN OSUUSPANKKI Prisman konttori p. 06-488 5016 62420 Kortesjärvi Hinta 985 E sis.alv. Samankaltaisia tilaisuuksia on järjestetty Kalajoen lisäksi myös muualla Keski-Pohjanmaalla, Etelä-Pohjanmaalla ja KeskiSuomessa. Vannasta seuraava pyörä sulkee vaon ja viimeisenä tuleva jyräpyörästö viimeistelee jäljen. Kuski ajaa hyvin eikä vioita puita. Metsänomistajien kiinnostus energiapuun hyödyntämiseen on lisääntynyt huomattavasti ja kiinnostuksen odotetaan lisääntyvän entisestään tulevien vuosien aikana. Massiivisia suorakylvökoneita hankitaan muutaman tilan yhteiskäyttöön tai urakointitarkoituksiin. – Meidän tekemiämme suorakylvökoneita on käytössä 400 kappaletta eri puolilla Suomea. varmatoiminen sylinteri . Tavoitteena on ollut kaikissa oloissa toimiva kylvökone, jolla pystytään kylvämään suoraan sänkeen tai nurmeen ilman muokkausta, myyntipäällikkö Terho Isokääntä kertoo. Hyvä asia on myös se, että kone niputtaa puut valmiiksi. Koneille riittää siis töitä. Eteläisessä Suomessa suorakylvöä käyttävät varsinkin raskaiden savimaiden viljanviljelijät. Suorakylvökone on päätuote, jonka lisäksi tehdään Hankkija Maatalouden kautta markkinoille meneviä takalanoja ja äkeitä. Kuusikoista energiapuuta ei kerätä lainkaan, Sopanen kertoo. kääntövarustus hankittavissa . Lopuksi jyräpyörästö sulkee viillon ja tasaa kylvön. Uusi kylvö tapahtuu suoraan puimurin jättämään sänkeen. Yritys työllistää 35 henkilöä. Metsäliitto vahvasti mukana Metsäliiton yhteyspäällikkö Jyrki Sopanen kertoo, että tällä hetkellä Keski-Pohjanmaan ja Kalajokilaakson alueella kaadettavaa energiarankaa hyödynnetään pääasiassa Kokkolan ja Pietarsaaren lämpövoimaloissa. 08-424 005, 08-424 250, auto/päivystys 0400-286 775 tai 0400-279 970 SORVAUSTYÖT JÄÄHDYTINKORJAAMO KIVIOJA OY KONEHUOLTO • Traktoreiden, taajamaja metsäyhdistelmien huolto trukit ja kurottajat Huollam me myös muut raskasko neet. Suorakylvökone tekee maahan viillon, jonne siemen ja lannoite valuvat. Sopasen mukaan hoitotyöt vaikuttavat nuoren metsän kasvuvauhtiin pelkästään myönteisesti. – Metsään pitää jättää oikea tiheys. Volyymia olisi kuitenkin kasvatettava. Jens Oja KALAJOKI (KP) Alavieskalainen metsänomistaja Tapani Hautala seuraa aurinkoisena lokakuun päivänä Kalajoen Takapolun metsäautotien varressa, millaista jälkeä kalajokisen metsäkoneyrittäjä Tapio Kontion omistama energiaharvesteri tekee nuoressa mäntymetsikössä. Tuotekehitystä on tehty asiakaslähtöisesti. leukojen kärkiväli 200 cm . saatavana myös vinssillä TEM-Tuote puh. Työsaavutus on pari hehtaaria tunnissa, Isokääntä kertoo. Energiapuuhun liittyvä tukipolitiikka on ensi vuoden osalta kunnossa, mutta nuoren metsän hoitoon tarvittaisiin Sopasen mukaan kuitenkin enemmän rahaa, sillä kansallisen metsäohjelma 2010 edellyttää, että energiapuun keräämistä olisi lisättävä. Perässä seuraava pyörästö sulkee kylvöviillon. Vuollet kehuu kuitenkin auliisti sitä, miten hyvää jälkeä Kontion koneet esittelypäivän aikana ovat metsässä tehneet. 06-824 0500 Kauppatorin konttori p. – Täällä Kalajokilaaksossakin on tuhansia hehtaareja hoitamatonta metsää, kertoo puolestaan metsäkoneyrittäjä Kontio, joka on ollut viimeisen vuoden aikana vahvasti mukana Metsäliiton ja Biowatin energiapuuprojekteissa. Vieskan Metallin suorakylvökoneessa kaksoiskiekko avaa vaon ja siemen ja lannoite menevät samasta vantaasta, jolloin vannas painuu maahan tehokkaasti. Kuva: Antti Savela Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net. Parhaillaan valmistetaan viitossarjan koneita. Kontion urakoista noin kolmasosa on tällä hetkellä energiapuun harventamiseen liittyvää urakointia. Suomessa vielä jokseenkin ainutlaatuisen metsäkoneen vipuja kääntelee taiten vihantilainen metsäkoneenkuljettaja Juha Koskela. – Säiliöihin mahtuu kerrallaan 900 kiloa siementä ja 1800 kiloa lannoitetta
Paljon tuttuja Jugoslavian A-maajoukkueen valmentaja Dejan Savicevic on tuttu Litmaselle Mestareiden liigan vastustajana AC Milanista. – Teemu on torjunut erittäin hyvin. Tämä voi pysyä vain, jos voitamme Suomen, Lazetic sanoi. – Tasapeli on jo hyvä saavutus, mutta voitto on unelma, jota lähdetään hakemaan. 2002 29.03. – Kolmen vuoden takainen ottelu oli jo tauolla tappioksemme 0–3. Ikävä kyllä vajaat puolitoista minuuttia kesti iloa, kun Jugoslavia tasoitti kärkimies Andija Delibasicin maalilla. Myös maalivahdit ovat illan pelissä paljon vartijoina, Arvonen listaa ennakko-odotuksensa. minuutilla mahdollisuus viedä Suomi johtoon, mutta hän ampui päin maalivahti Vukasin Poleksicia. Bayern Münchenin Ballack puuttui vielä viime perjantaina kokoonpanosta, kun Saksa pelasi ystävyysottelun Bosnia-Hertsegovinaa vastaan. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Keskiviikkona 16.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 20 Timo Huotinen BELGRAD (STT) Päävalmentaja Antti Muurinen on Belgradin Punaisen Tähden stadionilla kokenut tappion karvasta kalkkia, mutta nyt hän uskoo maajoukkueella olevan keskiviikkona näytön paikka Jugoslaviaa vastaan. 2003 06.09. – Muutamme avausta ja lähdemme hyökkäävämmällä ryhmityksellä, koska meidän on voitettava tämä ottelu, Savicevic sanoi joukkueensa tiedotustilaisuudessa. Kokoonpano voi muuttua vielä hieman, sillä joukkueessa tuntuu olevan liikkeellä flunssa-aaltoa. – Olemme kohdanneet jo ennen kauden alkua harjoituspeleissä. – He ovat teknisesti erinomaisia, aivan oikeutetusti voidaan puhua Euroopan Brasiliasta. Ei muutoksia kokoonpanoon Muurinen sanoo Suomen lähtevän todennäköisesti muuten samalla kokoonpanolla kuin Azerbaidzhania vastaan, mutta Toni Kuivasto korvaa keskellä varoitustilin täyteen saaneen Hannu Tihisen. oma maali (Goran Lovre) 3–3. Andrija Delibasic 1–1, 39. Italialla pulaa kärkimiehistä Italian Trapattonin huolta lisää kärkimies Filippo Inzaghin poissaolo. – Tämän parempaa mahdollisuutta horjuttaa Italiaa meille ei tule, Hughes myönsi. -Kuqi pelasi niin hienosti turhan lyhyeksi jääneet loppuhetket Helsingissä, että hänen oikea-aikainen peliin juoksuttaminen on paikallaan. 2003 Suomi Suomi Jugoslavia Italia Suomi Suomi Azerbaidzhan Wales – – – – – – – – Wales Azerbaidzhan Suomi Suomi Jugoslavia Italia Suomi Suomi KARSINTALOHKO 9 Azerbaidzhan Jugoslavia Italia Suomi Wales STT 3 2 ALBANIA BOSNIA S E R B I A KOSOVO MONTENEGRO JUGOSLAVIA UNKARI MAKEDONIA ROMANIA Belgrad 50 km BELGRAD (STT–REUTERS) Jugoslavia aikoo lähteä hyökkäävällä taktiikalla keskiviikon EM-karsintaotteluun Suomea vastaan. Kärsivällisyys avainsanana Hermeksellä ja Sportilla kauden ensimmäinen paikallispeli SMEDEREVO (STT) Suomen 21-vuotiaat jatkavat häviöittä EM-karsintaansa. Sen sijaan Jani Uskin, Jari Jääskeläisen, Juha Tomusen ja Kimmo Tuunalan sairasloma jatkuu edelleen. Suomalaisnäkemyksen mukaan Ari Nyman ja isäntien ”filmaaja” Danko Lazovic repivät kumpikin toistensa paidoista, ja pallo ehti pompahtaa jo kauas vasemmalle, kun Lazovic näytteli, kaatui, ja pallo pantiin pilkulle. Sportilla on puolestaan takanaan kaksi tappiota: kotona KJT:lle 26 ja vieraissa Jukureille 1-2. – Argentiinan MM-kisojen miehiä on 8-9. Molemmat joukkueet tuntevat varmasti toisensa vahvuudet. Azerbaidzhania vastaan kaksi osumaa puskenut Mathias Lindström oli hyvin päineen häiritsemässä ja tavoittelemassa samaa palloa. Sjölundilla oli jo ottelun alussa 16. Ehkä hienoinen hiilestyminen on syy siihen, että syntyy erilaista hässäköintiä, ja siksi kaikkein suurin menestys on aikuisten MM-tasolla jäänyt kuitenkin puuttumaan. Saksa otti lohkossa 5 syyskuussa rutiinipisteet Liettuasta maalein 2–0. Mikko Innanen), Mika Väyrynen (v) (76. Yhdeksän kierroksen jälkeen koossa on 12 pistettä, jolla joukkue sijoittuu sarjassa viidenneksi. Kun Suomi ja Jugoslavia viimeksi kohtasivat Kuopiossa elokuussa 1989, teki Savicevic tasoitusmaalin 2–2 loppunumeroiksi. Olisi mukava saada hyvitys, Hughes suunnitteli. 2003 10.09. Hänen varalleen säästettiin vaihtoa 87. Maccaronen ohella kärjessä maalipaikkoja haistelee huippuvireinen Juventuksen Alessandro Del Piero. Huippuvireinen Wales hakee hyvitystä Italialla ja Trapattonilla kuumat paikat EM-karsinnassa Kalavelat maksuun. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström CARDIFF (STT–AFP–DPA–REUTERS) Jalkapalloilun EM-karsinnassa keskiviikkona Italiaa isännöivällä Walesilla on vieraalleen kalavelkoja maksettavana. – Kyllä Jugoslaviassa isäntiä vastaan nouseminen kahdesti tasoihin on hyvä saavutus. Sitä vastoin Italian ja varsinkin sen päävalmentajan Giovanni Trapattonin niskaan on sadellut kritiikkiä. Yleisöä: 4 000. maaliskuuta. – Maajoukkueen henki ei ole koskaan ollut näin hyvä. –Annan arvosanan 9+, sanoi tyytyväinen Ukkonen. Jugoslavialla kaksi kärkeä Juha Savela KOKKOLA (KP) Kärsivällisyys on Hermeksen valmentaja Pasi Arvosen mukaan yksi illan avainsanoista, kun Hermes ja Sport tänään kohtaavat Kokkolassa kauden ensimmäisessä Mestiksen paikallispelissä. Suomalaisten kädet nousivat riemusta ylös pelin päätösvihellyksen kaikuessa, vaikka alkuun oli johdettu 1–0. Keskiviikon karsintaottelu pelataan Cardiffin Millennium-stadionilla. Wales on hänen johdollaan noussut kansainvälisen jalkapalloliiton Fifan luokituksessa 115. Jugojen pilkkuosuman jälkeen näytti jo pahalta, mutta 89. Arvonen lähtee otteluun luottavaisena. – Olen ollut entisten joukkueideni kanssa kovissa paikoissa aiemminkin. Syötön antaja Lazovic oli paitsiossa, ja tilanne olisi pitänyt liputtaa. Wales karsiutui vuoden 2000 EM-kisoista, Italia ylsi lopputurnauksessa Hollannissa hopealle. Sitten italialaiset leikittelivät kustannuksellamme toisen puoliajan. minuutilla 3–2. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Antti Sumiala Jari Litmanen Joonas Kolkka Aki Riihilahti Teemu Tainio Mika Nurmela Janne Saarinen Sami Hyypiä Toni Kuivasto Petri Pasanen Antti Niemi Suomen todennäköinen aloituskokoonpano keskiviikon ottelussa EM-karsintaottelu: Suomi–Jugoslavia 16.10. Suomen Daniel Sjölund kamppailemassa Jugoslavian Nebojsa Joksimovicin kanssa pallosta. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari. Hänellä on takanaan upea ura Valenciaa ja Real Madridia myöten, ja Italiaa vastaan hän vei lauantaina Jugoslavian vierasjohtoon 1–0. Vaisu menestys MMkisoissa, EM-karsinnan nihkeä 2–0-voitto jalkapallokääpiö Azerbaidzhanista ja 1–1-tasapeli Jugoslaviaa vastaan eivät ole lämmittäneet kannattajia. Inzaghin paikan kärjestä ottanee Englannin valioliigan Middlesbrough’ssa hyviä otteita esittänyt Massimo Maccarone. Toki myös puolustuspelaamisemme on viime aikoina terävöitynyt. Hughes turhautui Bolognassa hyökkäyksessä, mutta on sen jälkeen päävalmentajana kääntänyt maajoukkueensa kurssia ylöspäin. Erotuomari: Luis Canalejo, Espanja. minuutilla, kun pallo kävi Suomen pystytolpan sisäreunassa, mutta ponnahti kentälle. Eli vähintään pari pistettä tarvitaan, jotta olemme aikataulussa, Arvonen toteaa. Hermes on voittanut vieraissa TuTon 2-1 ja kotona UJK:n 5-1. Walesilla on tilaisuus vauhdittaa Italian alamäkeä. Danko Lazovic 2–1, 69. Suomella on Sixten Boströmin nuotittamana hyvät tiedot, miten Jugoslavia pelasi vieraissa 1–1 Italiaa vastaan. Suomella oli tässä tuoreimmassa Kuopion kohtaamisessa 13 vuotta sitten kolme täälläkin mukana olevaa valmentajaa kentällä: Olli Huttunen maalissa sekä keskikentällä Jukka Ikäläinen ja Kari Ukkonen, joka teki vanhassa kotikaupungissaan silloin tasoituksen 1–1. Hän oli tyytyväinen hyvään aikaan tehdystä pääpelivoimaisen Myntin vaihdosta sisään. minuutille. Näkyy, että meillä on jo kokemusta, kun Walesia vastaan voittomaali ja nyt tasoitus tulivat aivan lopussa. Lazovic muistetaan miehenä, joka viime vuonna nuorten EM-kisoissa teki neljä maalia Suomen verkkoon (8–4). Wales hävisi 1999 Bolognassa pelatussa EM-karsintaottelussa Italialle 0–4. Sportin tehokkain ketju rakentuu Vesa Myllyahon ja Antti Hildénin ympärille, mutta tasaisia ovat muutkin ketjut, Arvonen sanoo. Daniel Sjölund 2–2, 80. Ballack palaa Saksan miehistöön Keskiviikkona 10 EM-karsintalohkossa pelataan kaikkiaan 18 ottelua. Tasapeli hyvä saavutus nuorilta Taistelupiste. – Todennäköisesti kuitenkin Antti Sumiala aloittaa, Muurinen vahvisti. Objektiivisesti ajatellen yksi piste oli tästä ottelusta oikea tulos, sanoi päävalmentaja Kari Ukkonen. Marjan Markovic 3–2 (rp) 89. Mielenkiintoinen nimi on nykyään Italian Chievossa pelaava Nikola Lazetic, jonka lähtöseura on sama kuin Shefki Kuqilla Kosovossa. – Wales ei varmasti ole helppo vastustaja. Keskittyminen paikallispeliin alkoi maanantaina. Paikallispelissä Hermeksen maalia vartioi Teemu Lassila. Siinä joukkueen ensikertalainen Mijatovic pääsi puoliajalla kentälle ja on edelleen mukana maajoukkueessa 33vuotiaana Espanjan kakkossarjan ”jäähdyttelijänä”. Lazovic teki 39. Harri Haapaniemi keskitti vasemmalta puolesta kentästä ja löysi vaihdosta tulleen Henri Myntin pään. Saksalle hyvä uutinen on hyökkäyksen aivon Michael Ballackin toipuminen flunssasta. Minua ei ole tyrmätty, vaikka pelistämme puuttuu tällä hetkellä jotain, Trapattoni vastasi. Tarkka syöttö Daniel Sjölundin haltuun vasemmalle tuotti jatkovedon 2–2. Lauantaina Jugoslavia pelasi tasan Italian kanssa. Hermes lähtee paikallispeliin kahden ottelun voittoputkessa. 2002 16.10. minuutille, koska maanantain harjoituksissa oli jalkaterä hieman kipeytynyt. – Mika Väyrynen piti ottaa suunniteltua aiemmin pois, kun hän kävi vähän kuumana ja punainen kortti oli vaarana. Suomen nöyryyttänyt Wales lähtee horjuttamaan seuraavaksi Italiaa. – Erityisen mieluista on muistaa neljän vuoden takaa, kun Belfastissa tuli Pohjois-Irlannille takkiin 0–1, ja neljä päivää myöhemmin Turkki kaatui Istanbulissa 3–1. Suomi: Otto Fredrikson; Juha Luoma (v), Ari Nyman (v), Mathias Lindström, Harri Haapaniemi; Hannu Haarala (87. Arvosana 9+ Suomella on nyt seitsemän pistettä kolmesta ottelusta. Ensimmäisen maaottelun Suomi voitti 1950 Helsingissä Jorma Vaihelan, Yrjö Asikaisen ja Kalevi Lehtovirran maaleilla ikimuistoisesti 3–2, mutta näiden kahden ottelun väliin mahtui kuusi tappiota yleensä suurin numeroin. Onneksi niin ei käynyt, ja Suomi pääsi tasoittamaan 2–2, kun ottelu oli edennyt 69. 2003 11.06. Italiassa aiemmin Empolissa pelannut hyökkääjä uskoo maalipaikkoja aukeavan vastaiskuista. Suomen A-maaottelut Jugoslaviaa vastaan 1950 1955 1968 1969 1980 1987 1988 1989 Helsinki Split Belgrad Helsinki Minsk Banja Luka Mikkeli Kuopio MM-karsinta MM-karsinta Olympialaiset Olympiakarsinta Olympiakarsinta 3–2 0–8 1–9 1–5 0–2 0–5 1–2 2–2 Suomen ottelut EM-karsinnoissa 07.09. Voitto on unelma Antti Muurinen tietää nuotit Jugoslavian kaatoon Näytönpaikka Punaisen Tähden stadionilla. Heidän pelitapansa on kuitenkin sellainen, että vastustajalle avautuu tilaa, aivan kuten Englannin liigakentillä, Maccarone kertasi kokemuksesta. Nyt Suomi on vakiinnuttanut tasonsa jo varsin lähelle Jugoslavian osaamista. Jo nyt monesta suunnasta on kuulunut vaatimuksia, joiden mukaan maajoukkuetta Trapattonia ennen luotsanneen Dino Zoffin olisi aika palata ohjiin. Kotijoukkue lujitti itseluottamustaan syyskuun alussa Helsingissä lohko 9:n avausvoitolla Suomesta maalein 2–0. EM-karsinnassa Belgradissa Jugoslavian kohtaava Suomi ottaa Italiasta mittaa vieraissa ensi vuoden puolella 29. Kaverit palaavat terveenä kaukaloon. – Kun katsoo joukkueiden nimilistoja, molemmissa pelaajat ovat hyvistä huippuseuroista. Keskikenttäpelaaja Nikola Lazetic arvioi, että vain voitto pitää Jugoslavian joukkuehengen korkealla. Tosin yllätysaloittaja Mika Niskala oli Suomen parhaimmistoa. tilalta sijalle 76. Simon Davies juhli maalia olympiastadionilla. AC Milanin hyökkääjällä on jalkavamma. – Riskejä ei oteta. – Edessä on vähämaalinen ja tiukka paikallispeli. Jos pystymme puolustuspelissä pitämään ”pakettimme” tiiviinä ja hyökkäyspäässä pelaamaan omaa peliä, emmekä luovuta palloa sen saatuamme pois, on meillä toiveita vaikka voitosta. minuutilla Nymanin syöttö omalta alueelta löysi puolustaja Djordje Jokicin pään, josta pallo kimmahti omaan verkkoon. Litmanen ei ole koskaan pelannut Belgradissa, mutta tuntee tukun entisen Jugoslavian jalkapallokoulun kasvatteja nykyisin eri maista. Nyt hänen esityksestään haiskahti menestyksen nouseminen hattuun. Se riittää, jos puolustuspäästä ei yht´äkkiä ala putoamaan useampi kaveri sairaslistalle. Henri Scheweleff), Antti Okkonen (v), Pekka Lagerblom; Mika Niskala (62. Lohkossa 7 Englanti aloitti karsintaurakkansa viime lauantaina noustuaan Slovakian vieraana 0–1-tappioasemasta 2–1-voittoon. minuutilla 1–0-johtoon Okkosen rangaistuspotkusta, kun Mika Niskalan vapauttama Hannu Haarala joutui kentän parhaisiin kuuluneen puolustaja Nikola Mijailovicin ”kasvokäsittelyyn”. Meillä on 15 hyökkääjää, kahdeksan puolustajaa ja kolme maalivahtia. Arvonen on kaikin puolin tyytyväinen Hermeksen tämän hetken tilanteeseen. Hän muistuttaa, että kaksoisottelut Suomella ovat menneet yleensä hyvin. Jos Italia kärsii Walesin pääkaupungissa 70 000 katsojan edessä tappion tai juuttuu edes tasapeliin, se tietää armotonta arvostelua päävalmentaja Trapattonia kohtaan. Hermeshyökkääjien pitkältä sairaslistalta Jari-Pekka Pajula palasi perjantaina kaukaloon. Jugoslavia–Suomi 3–3 (2–1). Tällaista ”tasoittamista” ei tunneta säännöissä. Sen vieraana Cardiffissa ovat tänä vuonna menneet nurin niin Saksa kuin Argentiinakin. Euroopan jalkapallojättiläisistä Englanti ja Saksa kohtaavat kotonaan statisteiksi luokitellut Makedonian ja Färsaaret. Joukkueiden tiet mutkittelivat eri suuntiin. Suomi oli mennyt 23. Saksan tavoin Englannille avautuu keskiviikkona mahdollisuus kokeilla toimivia kenttäryhmityksiä. Kärsivällisyys pelata omaa peliä ratkaisee. Uusia pelaajia emme silti ole aktiivisesti etsimässä. Erityisesti suomalaisia hämmästytti, kun kapteeni Antti Okkonen kysyi tuomarilta syytä ja sai vastaukseksi: – Se oli tasoittava rangaistuspotku. 2003 07.06. Sen sijaan piikkipaikan Christian Vieri (Inter) ja heti kärjen takana peliä rakentava Francesco Totti (AS Roma) parantelevat vammojaan. Joukkueen valmentajan Dejan Savicevicin mukaan joko Savo Milosevic tai Mateja Kezman nousee avauskokoonpanoon toiseksi hyökkääjäksi Darko Kovacevicin rinnalle. Kolmen vuoden takaisen murskatappion keskinäisessä kohtaamisessa muistaa ainakin Walesin päävalmentaja Mark Hughes. Wales on pelannut kuusi maaottelua peräkkäin ilman tappiota. Häntä jäi kuitenkin harmittamaan Jugoslavialle tuomittu rangaistuspotku, josta kapteeni Marjan Markovic teki 80. 2002 12.10. Kapteeni Jari Litmasen mielestä edessä on vaikea ottelu. Jugoslavian puolustus on Muurisen mukaan haavoittuvaisempi osa kuin kärki. 22. Henri Myntti), Daniel Sjölund. – Ensimmäisen neljänneksen (11 peliä) tavoitteena on 14-18 pistettä. Tiistaina Smederevossa joukkue nousi Jugoslaviaa vastaan pistejakoon 3–3 isäntien johdettua tauolla 2–1. Suomen joukkueen päävalmentaja Antti Muurinen ja kapteeni Jari Litmanen lähtevät pistejahtiin Jugoslaviaa vastaan. -Vitessen Dejan Stankovic ja Levanten Predrag Mijatovic ovat syöttelijöinä huippuja, muut hyökkääjät Real Sociedadin Darko Kovacevicin ja PSV:n Mateja Kezmanin johdolla huippuluokan viimeistelijöitä. Toisella jaksolla oli 3–1 lähellä 55. Antti Okkonen 0–1 (rp), 24. Haarala oli parempi kuin kertaakaan aiemmin. Maccarone on tehnyt Middlesbrough’lle valioliigassa neljä maalia. minuutilla 2–1 päästyään läpisyötöstä Suomen toppariparin (Nyman-Mathias Lindström) keskeltä pienestä raosta karkuun
Sundinin venäläinen ketjutoveri Aleksandr Mogilni merkittiin Sundinin juhlamaalin syöttäjäksi. Kisajoukkueeseen valittiin kaikkiaan kahdeksan painijaa. Suomi on MM-isäntänä kuudetta kertaa. kilpailu: VFrölunda–Enköping 1. Kanadan jälkeen tyrkyllä ovat ennen Suomen seuraavaa vuoroa ainakin Norja, Sveitsi, Ruotsi ja Venäjäkin, jos olot pysyvät siellä vakaina. Naiset: 1) Miia Rautio OuMK/UA, 2) Anne Mustonen VesUA, 3) Niina Paananen PihtUA, 4) Pauliina Karjalainen YkUA. . . . 4 2 1 1 19– 12 5 KieHa . Suosikista vetoapua saanut Jaken Sutki pääsi yrittämään lopussa ohitusta, mutta oli rauhallisen vauhdin jälkeen vailla mahdollisuuksia. Puolustajista Mika Strömberg näytti muille mallia kahdella maaliin johtaneella syötöllään. Torjunnat: Jason Elliot TP 4+16+12=32, Mika Lehto Ta 3+(0)+(0)=3 (vaihto 20.00/2–1), Sasu Hovi Ta (0)+7+5=12 (pois 59.15–60.00). Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Vital Boss/Erkki-Pekka Mäkinen 18,3a, 2) Solid Base 18,4a (19), 3) Falos 18,6a (300), 4) Cue 18,7a (41), poissa: 3,8,11. Lähtö 2, lv 1 600 m: 1) Will Madonna/Markku Nieminen 15,6a, 2) Smashy Speed 16,2a (64), 3) Quattro Laukko 16,3a (42), 4) Chippen 16,5a (346), poissa: 4. – Se on näkyvä homma, oikealle miehelle haastava ja työteliäs kenttä, Kummola kiistää valmennuspäällikön turhuuden, josta Lasse Viren toistakymmentä vuotta sitten tokaisi, että ”Suomen turhin virka.” – Valmennuspäällikön pitäisi nopeasti tarttua eräiden liittojen sisäisiin asioihin. 1. toto (2-4-9): 2,26 1,42-3,052,84 17,47. Se oli lähdön ansioitunein jo entuudestaan, sillä kolmivuotiaiden kauden päätapahtumasta Kriteriumista se nappasi arvokkaan kolmossijan. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Texas Moon/Ari Moilanen 17,8a, 2) Veronica Cool 18,4a (158), 3) Lindys Jewel 18,8a (88), 4) Brooke Dart 19,0a (47), poissa: 1. Vuosi vuodelta arvoaan nostavat kaksikymppisten MM-kisat pelataan vuodenvaihteessa 2003-04 Suomessa. Kilpailun revanssissa se oli tiistaina kilpasiskojaan selkeästi parempi. – Urheilu on jätetty lapsipuolen asemaan kaikin tavoin kiristyvän maailman lisääntyvissä tarpeissa. . Jokerit oli Bluesille liian hyvä Jokerit karkuteillä. Ensimmäinen oli Tampereella 1965. erän jälkeen (1X2) Voittoyhdistelmä: 18 (X–2–2) Alustava kerroin: 7,77 Voittajaveto 2 TPS–Tappara Ottelun tilanne 1., 2. . . . B: Lapointe, Samsonov. – Kisaisännäksi on nykyisin niin kova tungos, että Suomen seuraavaa vuoroa pitänee odottaa vuoteen 2012, Kummola arvioi. toto (9-1-4): 1,62 1,21-1,23-1,58 3,69. 3 1 2 12– 20 2 HeKi . . Suomi päätti Kummolan myötä suostua vaihtoon, koska täällä kaikki on kunnossa viiden vuoden takaa ja ainakin saman verran eteenpäin. . Pisteitä kerätään kesäkuun alusta seuraavan vuoden toukokuun loppuun. . Hermes . KieHa – HeKi, Kraft – KoMu HT. TPS–Tappara 2–1 Tulosyhdistelmä: 1–5, 2–1 Lopullinen kerroin: 904,86 Päivän Pari 4 Koripallo, Pyrbasket–PuHu 1. kilpailu: Pyrbasketin pisteet (95) 2. . . Yleisöä 8 929. Tuomarit: Karri Toivola ja Jaakko Talvitie. toto (10-4-2): 8,07 1,98-1,38-4,72 13,00. . NEW YORK (STT) Pittsburghin Ville Nieminen avasi maalitilinsä NHL-jääkiekkoliigassa maanantai-illan vierasottelussa Torontoa vastaan. Toronton 4–5-tappio-ottelussa Pittsburghia vastaan Sundinin ylivoimalla laukoma 2–1-johtomaali oli ruotsalaisen ammattilaisuran 400. Suomen maali: Jami Puustinen. Siellä on muutenkin tulossa säpinää. Pikkuyllätyksellä käynnistyneen V4-rivin kerroin nousi Pearly Hillin voiton myötä 317:ään. . HPK – SaiPa, Kärpät – Ilves, Lukko – HIFK, Pelicans – TPS. Sen jälkeen kisat pidettiin Suomessa 1974, -82, -91 ja –97. IK Kronanista maalien makuun pääsivät Viktor Skutnabba, Janne Aalto ja Miika Indola. Joukkueenjohtaja: Maj Marko Korpela. Samana päivänä ajettiin Siikalatvan UA:n järjestämä Uljuan Syysajot. erä: Maaliton. . . . . Silti ainainen kamppailu urheilun etujen puolesta jatkuu voimakkaana, Kummola vakuuttaa. . . 12 4 4 1 3 35– 35 13 Tappara . Blues–Jokerit 1–5 2. erä: 3.30 Toni Saarinen (Martin Cech–Tero Paappanen) 0–1, 13.34 Jari Kauppila (Jermu Pisto–Jan Latvala) 0–2 yv, 18.28 Jari Korpisalo (Timo Hakanen–Richard Rochefort) 1–2. . Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Formula/Ari Moilanen 29,1a, 2) Jaken Sutki 29,3a (77), 3) Ville-Kiitäjä 29,3a (53), 4) Vimpa 29,4ax (159), toto (63-1): 2,12 1,24-1,55-1,60 7,96. Valmentaja: Ylik Esa Murtoaro. . Toista kautta kilpaileva Pearly Hill on ravannut mäntsäläläiselle omistajalleen lähes 50 000 euroa. . Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen/arkisto ESPOO (STT) Espoon Blues törmäsi tiistaina todennäköisesti tämän hetken parhaimpaan jääkiekkojoukkueeseen Suomessa. – Edellisten kisojen voitto oli päälle 40 miljoonan markan (7 Me). V4-kerroin: 113,38. . Keane, 31, kertoi omaelämäkerrassaan vahingoittaneensa tahallaan Manchester Cityn Alf Inge Haalandia rajulla taklauksella puolitoista vuotta sitten pelatussa ottelussa. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Likan Rölli/Veli-Erkki Paavola 30,2a, 2) Mökin Poika 30,5a (33), 3) Tusinan Tulo 30,6a (106), 4) Kihin Jyly 30,8a (126), poissa: 2. . Tuloksia: Etuveto/kardan: 1) Hannu Häkämies OMU, 2) Petri Ylitalo RaaUA, 3) Einö Härö AL-Roi, 4) Tommi Huovinen SC Palas, 5) Juha Suotula HvMK/UA, 6) Teemu Kyllönen OMU, 9) Pasi Rajalahti KokUA, 15) Juha Autio HjMK. . . . . Nuoriso D: 1) Antti Vähäoja/Niina Korpela, 3) Mika Ylönen/Susanna Solajoki. Myös Frank Banham avasi vihdoin maalitilinsä kauden SM-liigassa, kun hän vastahyökkäyksen päätteeksi iski avausosuman. . 12 5 2 5 32– 30 12 Kärpät . II divisioona Keskimaa Kronan – KuRy 3 – 4 (0 – 1, 2 – 2, 1 – 0, – 1). . Tuomarit: Simo Saarinen (Panu Bruun ja Torkel Saarnio). kilpailu: Huiman pisteet 51 Voittoyhdistelmä: 1 (0–60) – 1 (0–60) Alustava kerroin: 18,59 Keno-veikkaus Voittonumerot: 4, 12, 14, 18, 24, 25, 26, 30, 31, 32, 37, 40, 41, 47, 48, 55, 56, 62, 64, 69 KARSTULA (KP) Karstulan UA:n järjestämissä JM-luokan Vauhtitien Valliajoissa KokUA:n Pasi Rajalahti voitti kardaaniluokan ja sijoittui yleisessä luokassa 17:ksi. Urheilun rahoja on riistetty eduskunnan myötävaikutuksella jo pitkään vastoin sovittuja prosenttiosuuksia. Vapaapaini: 66 kg Alok Jouni Rosenlöf, 74 kg Opp Juha Salminen, 84 kg Alok Tero Perkkiö. Tuomarit: Petri Kaislehto (Stefan Fonselius ja Antti Orelma). . 2. Jäähyt yht: TPS 6x2 min = 12 min, Tappara 3x2 min ja Toni Mäkiaho 10 min = 16 min. – Meillä on 10. . Monen pienen lajiliiton tilanne on surkeassa jamassa, Kummola patistelee. 3. Jäähyt yht: Blues 7x2 min = 14 min, Jokerit 5x2 min=10 min. Nieminen iski joukkueensa 2–2-tasoituksen toisessa erässä ajassa 36.21. . Naisten luokassa Mia Kentala oli neljäs. QPR–Blackpool 2–1 2. . Lähes yhtä suurta kannatusta nauttinut Formula hallitsi suomenhevosten päälähtöä ensimmäisestä kaarteesta alkaen. Kaikkien aikojen maalitilastossa 400 maalia yltää vasta 70. Doanin maalin syötti Teppo Numminen. Kummolan paikka kansanedustajana on puntarissa maaliskuun vaaleissa, ja runsasta kuukautta myöhemmin alkavat MM-kisat Helsingissä, Tampereella ja Turussa. . Roy Keanelle pelikielto ja sakot. V4: vaihto 157 438.00 e; oikea rivi 8-4-62; poissa I/4,9 II/1 kerroin 317,90. 1. . 3. Pentti Matikaisen vuosina 1987-93 hän oli apurina Calgaryssa 1988, kun Suomi otti olympiahopeaa. . . . Pelejä on enemmän kuin 1997, mutta lähdemme odotuksissa realistiselta pohjalta. Tampere: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Hissun Lento/Jorma Luhanko 35,8x, 2) Säkätär 35,8 (76), 3) Lillin Liekki 36,7 (199), 4) Turbiina 36,9x (37), toto (10-9-1): 3,38 1,61-2,13-3,44 10,76. . 11 2 1 8 26– 42 5 Seuraavat ottelut: 17.10. Jos pelikielto jää voimaan, alkaa se marraskuun neljäntenä. . . Se ei pystynyt pitämään kiihdytyksessä nopeimpia vastustajia kurissa, mutta Kimmo Kemppi sai ajaa sen kiivaimman taiston tauottua takasuoralla sovinnolla tuulenhalkojan paikalle. Jääkiekkoliiton puheenjohtaja Kalervo Kummolan sana painaa kiekkomaailmassa. . Riika: Alle 19-vuotiaiden EM-karsintaturnaus. KJT klo 18.30 www.hermes.kpnet.com SPORT SPORT Otteluisäntänä: Timo Mustonen HELSINKI (UT) Jääkiekkoliiton puheenjohtaja Kalervo Kummolalle kevät 2003 on kihelmöivää aikaa. . Jo ensi erässä Ladislav Nagy ja Shane Doan iskivät vajaassa viidessä minuutissa kaksi maalia ylivoimalla ja veivät vieraat 2–0-johtoon. . Cortén parille sarjavoitto (KP) Sotilaiden MM-painit kilpaillaan 21.-–28. Joukkueen kapteeni: Päävalm Jouni Ilomäki. . Näin paljon ei Espoon Areenalle ole tänä syksynä tullut väkeä lähimainkaan. Rajalahti voitti Karstulassa LAPUA (KP) Kokkolan Cortén Antti Vähäoja ja Niina Korpela voittivat nuoriso D-sarjan Lapuan Huiskun alueellisissa tanssikisoissa viikonloppuna. Tuomarit: Hannu Henriksson (Jukka Favorin ja Antti Hämäläinen). 11 4 3 4 28– 24 11 Blues . Hollanti ja Latvia selviytyivät jatkokarsintoihin. Colorado–Boston 1–2 (1–0, 0–1, 0–1) C: Skoula. . erä: 25.29 Tommi Turunen (Antti Aalto–Jussi Pesonen) 1–2, 27.03 Peltonen (Banham–Mika Strömberg) 1–3, 29.41 Timo Vertala (Strömberg) 1–4 yv, Blues aikalisä 29.41. SM-liigaa johtava Jokerit oli aivan liian hyvä sarjan alusta selvästi peliään kohentaneelle Bluesille ja peittosi kotijoukkueen 5-1 (1-1, 30, 1-0). 3. 11 4 3 4 27– 32 11 JYP . maali. C: Conroy, Dupont, Kobasew. . . Jokerit siirtyi hieman yli neljässä minuutissa 41 johtoon ja kaikki tiesivät, että esirippu on laskeutunut. . erä: 7.25 Tom Bissett (Janne Ojanen) 0–1, 15.30 Mikael Holmqvist (Kai Nurminen–Kimmo Peltonen) 1–1, 19.24 Marko Kauppinen (Ville Vahalahti) 2–1 yv. Pelivaihto 506 194.50 e, yleisöä 1 400. IFK Malmö–Åtvidaberg 5–0 Tulosyhdistelmä: 2–1, 3–2, 5–0 Lopullinen kerroin: 26 591,06 Moniveto 5 Jääkiekko 1. . . Cortén parien tuloksia: Lapsi 2E: 6) Juuso Korpela/Henna Kiiskilä. erä: 29.25 Pasi Saarela (Porkka–Quinn Hancock) 1–2 yv , 30.56 Jukka-Pekka Laamanen (Raimo Helminen–Vesa Viitakoski) 2–2 yv, 33.07 Mika Viinanen (Hämäläinen–Kaipainen) 2–3. Tommi Turusen viides maali päätöserässä oli vain viimeistelyä. Kertaakaan ei ole juhlittu Suomen mitalia omalla maaperällä. – Jortikka on yksi parhaista vaihtoehdoista, mutta ei itsestäänselvyys. TPS–Tappara 2–1 (2–1, 0–0, 0–0). . . – Kanadalla on kova halu järjestää MM-kisat 2007. 11 2 1 8 31– 38 5 Pelicans . . ja Jukka Pöyhönen 20. Autourheilu Oulainen: JM-ajot Irvan moottoriradalla. 1. 5 4 1 50– 9 8 KoMu HT . V4-kerroin: 188,28. erä: 43.08 Jani Keinänen (T Saarinen) 2–3, 48.04 Korpisalo (Marko Kivenmäki) 3–3, 52.39 Korpisalo 4–3, Pelicans aikalisä 58.11, 58.52 Markku Tähtinen 5–3 tm, 59.29 Samu Wesslin (Timo Salonen) 6–3. . . Hyvä työmoraali ja sinnikäs takaaajo palkittiin kuitenkin yhdellä pisteellä. erä: 6.21 David Nemirovsky 1–0 sr, 6.42 Toni Koivisto (Matti Kaipainen–Toni Porkka) 1–1. Parhaiten Jortikka kuitenkin muistetaan kahdesta kolmen mestaruuden putkestaan TPS:ssä, 1989-91 ja 1999-2001. Aravirta ilmoitti muutama päivä sitten, ettei hae paikkaa. lokakuuta Tallinnassa. Hietaniemi sotilaiden MM-kisoihin Kalajoki: Merkintätulokset, MA-lk: 1) Vesa Saari 1204, 2) Leo Takalo KBC 1184, 3) Simo Saari BCI 1170, 4) Jarmo Simonen KBC 1092. Yleisöä 3 600. SM-kisoihin osallistujat kelpuutetaan finaalipaikoista saatujen pisteiden perusteella. . . D-lk: 1) Simo Isopahkala K3 1116 x, 2) Otso Sandberg K3 926, 3) Riitta Pernu BCI 886. kilpailu: Pantterien pisteet 60 2. Toronton Mats Sundin, alias Suomen tappaja, on yltänyt ensimmäisenä ruotsalaisena NHLpelaajana 400 maaliin. . Seuraajaksi on tyrkytetty voimakkaimmin Hannu Jortikkaa, eikä Jortikan ole kuultu kieltäytyvän kunniasta. . – Osa peleistä käydään Euroopassa, samoin neljännesvälieristä, koska toisessa lohkossa pelaavat Suomi, Ruotsi, Tshekki ja Saksa, Kummola mainitsee. 3 1 2 8– 28 2 ViVe . . Takarivistä lähtenyt Noblesse Kemp tarjosi viimeisellä kierroksella kiriapua, mutta muuhun siitä ei ollut. Juniori 1D: 3) Marko Kukkamaa/Jenni Kiiskilä, 9) Aleksi Klemola/Tytti Klemola. – Seuraavien kisojen katsojatavoite on 450 000. 2. Kummola pitää varmana, että pelaajien lakko kaavailtua palkkakattoa vastaan estää koko kauden 2004-05 pelaamisen. Jokerien puolustus oli jykevä. Blues oli jälleen kerran aivan liikaa ykkösketjunsa varassa. . Niemiselle kauden avausmaali Blues–Jokerit 1–5 (1–1, 0–3, 0–1). Muissa ketjuissa Tommi Turunen loisti kahdella täysosumallaan Antti Aallon ja Jussi Pesosen rakentelujen siivittämänä. . Vuonna 2004 loppuu myös Euroopan maiden kasvattajasopimus NHL:n kanssa. Siellä pidettyjen nuorten kisojen menestys on innostanut kanadalaiset, Kummola sanoo. Eduskuntavaalit ja kotikisat Jääkiekkopäällikkö Kummolan kihelmöivä kevät: Kiireinen kevät tulossa. World Cupin toinen alkulohko on Kanada, USA, Slovakia ja Venäjä. . Kun Pearly Hill takoi samaa tahtia maaliin asti, kärkikaksikon keskinäinen ero kasvoi reiluksi. IK Kronan taisteli tosissaan pisteistä Kurikan Ryhtiä vastaan jääkiekon II divisioonan lohko 3:n ottelussa. Sen sai mukisematta todistaa 5 500-päinen yleisökin. ”Kotimaassa päteviä poikia” Hannu Aravirran kuusivuotinen pesti kiekkoleijonien päävalmentajana päättyy MM-kisoihin. Päivän Duo: vaihto 36 794.00 e; oikea rivi 6-2; kerroin 6,54. Jokerit taisi kiekkoilla kauden parhaan ottelunsa juuri Bluesia vastaan. Toisessa erässä Jokerit vei ja Blues vikisi. Suomi–Hollanti 0–3 (0–2). kilpailu: PuHun pisteet (88) Voittoyhdistelmä: 8 (91–95 pistettä)–7 (86–90 pistettä) Lopullinen kerroin: 23,26 Päivän Pari 5 Jalkapallo 1. Perholainen lentosotamies Rami Hietaniemi valittiin edustamaan Suomea kreikkalais-roomalaisessa painissa sarjassa 96 kg. marraskuuta palaveri Helsingissä. . Se oli ensimmäinen arvokisamitali aikuisten kisoissa. Lemieux sai kunnian viimeistellä voittomaalin ajassa 57.42. Pittsburghin mahtimiehinä esiintyivät kuitenkin Mario Lemieux ja Aleksei Morozov, jotka kokosivat 2+2 tehopistettä mieheen. . Sillä tuotolla täytyy sitten elää pitkään, ehkä jopa yhdeksän vuotta, Kummola muistuttaa. erä: 9.50 Erkki Rajamäki (Olli Sillanpää–Max Kenig) 0–1, 11.11 Tomas Kucharcik (Tuomas Immonen) 0–2, 18.21 Kasper Kenig (Jyrki Louhi–Tero Lehterä) 0–3. erä: 21.56 Pasi Peltonen (Steve Shirreffs–Rochefort) 2–2 yv. Yleisöä 5 494. . . Hänelle merkittiin syöttöpiste Banhamin maaliin. . puoliaika ja koko ottelu Voittoyhdistelmä: 1 (1/1)–7 (2/1) Lopullinen kerroin: 53,85 Voittajaveto 1 Blues–Jokerit Ottelun tilanne 1., 2. Suomen joukkue: Kreikkalais-roomalainen paini: 55 kg Ltn Pasi Huhtala, 66 kg Kers Kim-Jussi Nurmela 74 kg Ylil Rami Takamaa, 84 kg Opp Alan Kusrati, 96 kg Lstm Rami Hietaniemi. . . erä: 3.19 Frank Banham (Ville Peltonen–Petri Pakaslahti) 0–1, 15.36 Matti Näätänen (Sebastian Sulku–Marko Tuomainen) 1–1 yv. Ensi vuonna Oulussa järjestettäviin yleisen luokan SM-kisoihin monella kokkolalaiskuskilla on hyvät mahdollisuudet päästä. toto (6-7-9): 2,06 1,17-1,441,18 7,11. Jokerit . Bluesin parhaimmistoa olivat ainokaisen tehnyt nuori Matti Näätänen ja 300. Troikka: 93,29. . 11 9 1 1 31– 17 19 SaiPa . 4 2 1 1 20– 18 5 Kraft . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Pearly Hill/Kimmo Kemppi 17,5a, 2) Noblesse Kemp 18,0a (20), 3) Cindy Hip 18,2a (98), 4) Foxy Ride 18,5a (146), toto (29-8): 2,60 1,10-1,10-1,64 2,67. Blues kampesi vielä vastaan avauserän, joka päättyi tasoihin. Jos Jan Caloun ei onnistu, niin ei onnistu kukaan muukaan. . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Sunny Action/Harri Koivunen 18,3, 2) Super Joona 18,3 (58), 3) Sofii’s Brown Boy 17,8 (297), 4) Fleeting Legend 18,8 (59), toto (8-11-14): 14,12 3,69-2,905,68 41,26. . . erä: Maaliton, Ilves aikalisä 55.55. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 16.10.2002 Urheilu 21 Jalkapallo Jääkiekko TÄNÄÄN KLO 18.30 Seuraava ottelu pe 25.10. Yleisöä 5 436. Kolme heistä painii vapaata. 3. B-lk: 1) Simo Himanka KBC 1109, 2) Jarmo Saari BCI 1085, 3) Eero Tohkoja KBC 1014. kilpailu: IFK Malmö–Åtvidaberg 2. P: Lemieux 2+2, Ville Nieminen, Morozov 2+2. . 10 5 1 4 42– 30 11 TPS . Vuoden 2004 kiihokkeisiin kuuluu World Cup kahdeksan vuoden tauon jälkeen. Sitä paitsi kaksi ensimmäistä takaiskumaalia merkittiin ykkösketjun niskoille. Tshekki isännöi 2004, vaikka uusi halli Prahaan taitaa jäädä ajoissa valmistumatta. . Jäähyt yht: Ilves 4x2 min = 8 min, Lukko 8x2 min ja Vidman 10 min = 26 min. 11 5 3 3 41– 39 13 Ässät . . Vierasjoukkue Phoenix avasi vihdoin pistetilinsä kahden tappion jälkeen. Nuoret: 1) Antti Piispanen OUA, 2) Juhani Tuohimaa KärsMK/UA, 3) Juho Säävälä OMU, 5) Jari Salminen TohUA, 8) Niklas Raak NSB-86, 9) Matti Mäenpää NivUA, 10) Mikko Vierimaa KRRMKK/UA. Pearly Hill kiihdytti 2 100 metrin matkalle radalta kaksi. . . Kanadakin jo halukas isännäksi Tshekin piti ensin järjestää 2003 kisat, mutta halliprobleemat uhkasivat. Tuomarit: Timo Favorin (Sami Seppälä ja Kim Åberg). . Keilailu Oliko onnea LONTOO (STT–DPA) Englannin valioliigan Manchester Unitedin keskikenttämies Roy Keane on saanut viiden ottelun pelikiellon ja 150 000 punnan (225 450 euron) sakot jalkapalloilun maineen pilaamisesta. . Lapsi 2D: 7) Juha-Pekka Palonen/Jenni Mattila. . toto (46-5): 7,33 1,59-1,25-1,80 6,93. Edellisestä KokUA:n mieskuskin voitosta olikin kulunut jo kymmenisen vuotta. erä: Maaliton, Tappara aikalisä 59.00. . Jukka Voutilainen taisteli kiekosta Bluesin Rami Alangon kanssa. Pearly Hill sai revanssin NHL maanantaina: Columbus–Phoenix 2–4 (1–2, 0–1, 1–1) C: Knutsen, Spacek. Ensi keväänä tavoitellaan viittä miljoonaa euroa. Niinpä IIHF päätti ottaa lipputuloista kymmenen prosenttia joka kisoissa, sanoo itsekin asiasta Suomen edustajana päättämässä ollut Kummola. ja 3. Keanella on kaksi viikkoa aikaa valittaa tuomiosta. 2. . Yleisessä luokassa Panu Kleimola oli viides, Mika Kivelä yhdeksäs, Janne Järvelä 17. . . 3. . . . . Torjunnat: Tuomas Nissinen I 14 +9+5=28 (pois 59.08–60.00), Petri Vehanen L 7+3+13=23. . HC Storm . Maalipaikkoja luotiin vieraita enemmän, mutta kurikkalaiset iskivät tehokkaasti. Yleinen: 1) Harri Sandelin ÄkUA, 2) Mika Raiskio AL-Roi, 3) Janne Taskila OuMK/UA, 4) Jarkko Taskila OuMK/UA, 5) Esa Kurikka RaaUA, 6) Jaakko Tuohimaa KärsMK/UA, 8) Magnus Raak NNSB. Ilves–Lukko 2–3 (1–1, 1–2, 0–0). . Kokenut Ville Peltonen oli tyylikäs tehoin 1+1. . Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Jonnan Aihe/Seppo Potila 30,2a, 2) Simeon K 30,4a (17), 3) Kultori 31,2a (97), 4) Nallekarhu 31,8ax (109), poissa: 1. 10 5 4 1 35– 22 15 HIFK . 4 4 11– 52 Seuraavat ottelut: 16.10. Kruunupyyläiset olivat läpi ottelun takaa-ajajina ja tasoittivat kolme kertaa ottelun. Jäähyt yht: Ässät 3x2 min = 6 min, Pelicans 5x2 min = 10 min. – Seuraavaa päävalmentajaa katsotaan kotimaasta, koska päteviä poikia riittää, rajaa Kummola, jonka linjanvedot ovat yleensä olleet kiekkopiireissä painavia jo pitkään. . . Jokerit vyöryi neljällä kentällisellään kohti Bluesin puolustusta ja maalivahtia Mika Oksaa sellaisella vauhdilla ja suoraviivaisuudella, ettei sitä voinut estää. . Edellisissä täällä pelatuissa mittelöissä 1997-98 pikkuleijonat ottivat kultaa Hannu Kapasen komennossa. . . sijalle NHL:n historiassa. Pearly Hill oli kohteiden pelatuin hevonen, kun sitä oli rastittu 38 prosenttia lähtönsä merkeistä. VFrölunda–Enköping 3–2 3. Seniori A, lat.: 4) Veikko Kukkamaa/Tarja Kukkamaa. . . Hieroja: Ylil Markku Väänänen. ja 3. Tasaisessa pelissä IK Kronanilla oli ottelun avaimet käsissä. . . Kaikki hyökkäysketjut olivat mainioita, mutta Timo Vertala-Jukka Voutilainen-Jukka Hentunen oli tällä kertaa näyttävin. . . V4-kerroin: 242,15. Vuoden 1997 kisojen taloudellinen menestys innoitti Kansainvälisen jääkiekkoliiton (IIHF) lohkaisemaan palan kakusta itselleen. erä: 51.37 Tomi Mustonen (Pekka Kärkkäinen) 2–7, 56.13 Jarkko Immonen (Tuomas Pihlman) 3–7, 57.54 Jan Pardavy (Teemu Kuusisto) 3–8, 58.55 Rajamäki 3–9. . 1. Phoenixin maaleista kolme syntyi ylivoimalla. Ässät–Pelicans 6–3 (1–2, 1–0, 4–1). Pietari: Alle 17-vuotiaiden poikien harjoitusottelu: Suomi–Smenan urheilukoulu, Pietari 1–1 (1–0). . . Valmentajat eivät huutoäänestä maajoukkueen päävalmentajaa, Kummola korostaa. 4 2 1 1 22– 17 5 Kronan . . . Mukana ovat Suomen ja Ruotsin liigat ja liitot sekä IIHF:n johto pohtimassa puolentoista vuoden päässä odottavia juttuja, ennen kaikkea uuden kasvattajasopimuksen sisältöä. 3 2 1 20– 6 5 KuRy . . Torjunnat: Tero Leinonen J 9+6+(0)=15 (vaihto 28.28/0–6), Tommi Tervo J (0)+6+3=9, Joni Puurula H 7+6+13=26. 11 5 6 28– 36 10 HPK . JYP–HPK 3–9 (0–3, 1–4, 2–2). . Kotijoukkue hävisi vasta jatkoajalla 3-4 (0-1,2-2,10,0-1). Kummola on kova luu kiekkomaailmassa, mutta Arkadianmäellä yhden miehen puhina ei ole pitkälle riittänyt. . . erän jälkeen (1X2) Voittoyhdistelmä: 1 (1–1–1) Alustava kerroin: 4,38 Päivän Pari 1 Koripallo, Pantterit–Huima, naisten SMkoris 1. Torjunnat: Scott Langkow Ä 8+7+9=24, Mikko Rämö P 4+16+8=28 (pois 58.11–58.52). Phoenix kukisti Columbuksen maalein 4–2, kiitos tehokkaan ylivoimapelin. SM-liigaottelunsa pelannut Sebastian Sulku. . . erä: 21.48 M Kenig (Rajamäki) 0–4, 24.50 Louhi (Tuukka Mäkelä) 0–5, JYP aikalisä 24.50, 28.28 Louhi (Tommi Santala–Mäkelä) 0–6, 32.03 Pavel Vostrak (Hauhtonen–Tuomo Kortelainen) 1–6, 37.27 Santala (Eero Somervuori) 1–7. Pitkäveto 68 Jukurit–Ahmat 1 (5–0) 1,15 69 IFK Malmö–Åtvidaberg 1 (5–0) 1,80 70 Frölunda–Enköping 1 (3–2) 1,95 71 Queens PR–Blackpool 1 (2–1) 1,55 72 Toronto–Pittsburgh 2 (4–5) 3,25 73 Columbus–Phoenix 2 (2–4) 1,90 74 Vancouver–Calgary 2 (2–3) 2,75 75 Colorado–Boston 2 (1–2) 2,95 01 Blues–Jokerit 2 (1–5) 1,70 02 Ilves–Lukko 2 (2–3) 2,55 03 JYP–HPK 2 (3–9) 2,15 04 TPS–Tappara 1 (2–1) 1,95 05 Ässät–Pelicans 1 (6–3) 1,50 Tulosveto 12 Jukurit–Ahmat 5–0 Lopullinen kerroin: 39,01 1 Classic–Gunners 3–3 Lopullinen kerroin: 33,02 2 QPR–Blackpool 2–1 Lopullinen kerroin: 8,48 1 Blues–Jokerit 1–5 Alustava kerroin: 36,07 2 TPS–Tappara 2–1 Alustava kerroin: 18,55 3 Ilves–Lukko 2–3 Alustava kerroin: 19,20 Moniveto 4 Jalkapallo 1. Äskeinen liigavalmentajien kommentointi oli yksimielisesti TPS:n kehitysjohtajaa tukevaa. Sarjoissaan kolmen parhaan joukkoon ylsi myös kaksi muuta Cortén paria. . 10 4 1 5 30– 31 9 Ilves . Jortikan menestyskäyrä lähti nuorten maailmanmestaruudesta 1987. Haastajan voimat ehtyivät maalisuoralla. . Torjunnat: Mika Oksa B 11 + 11+16 = 38, Kari Lehtonen J 10+11+6=27. Rangaistus on Englannin jalkapallohistorian kovimpia. . . . Vancouver–Calgary 2–3 (0–0, 2–2, 0–1) V: Morrison, Sopel. Toronto–Pittsburgh 4–5 (1–1, 1–2, 2–2) T: Domi, Sundin, Tucker, Mogilny. . Maalivahti Kari Lehtonen oli vahva. . Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Tero Sipakko TAMPERE (STT) Paula Stenbergin omistama Pearly Hill laukkasi elokuun alussa järjestetyssä Tammakriteriumissa. 11 5 1 5 32– 42 11 Lukko . Pearly Hill sai 1 700 euroa ajalla 17,5a. . . C-lk (12): 1) Martti Tuura Team-301 1025 x, 2) Pekka Kärjä KBC 1018 x, 3) Kari Kukko-Oja Agents 994, 4) Matti Ekonkari KBC 992, 5) Toini Takalo KBC 970, 6) Rauha Ojala Team-301 964. Tuomarit: Jyri Rönn (Riku Peltonen ja Jouni Saukkonen). 1. 2. Kummola on Olympiakomitean hallituksen jäsenenä valitsemassa marraskuussa uutta valmennuspäällikköä eläkkeelle siirtyvän Heikki Kantolan jälkeen. IK Kronan taipui jatkoajalla KRUUNUPYY (KP) Kolme kertaa tasoihin. 2. P: Nagy, Doan (Teppo Numminen), Wilson, Mara. . erä: 49.13 Turunen (Pesonen–Ari Vallin) 1–5. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Camberwell Beauty/Pauli Raivio 18,0a, 2) Crown’s Life 18,2a (57), 3) Joyfull Action 18,2a (368), 4) Mighty Jess 18,2a (117), toto (4-9-12): 2,71 1,511,69-4,37 9,36. . . – Tuolloin tehtiin MM-kisojen yleisöennätys, 524 000 katsojaa. Yleisöä 3 841. Jäähyt yht: JYP 5x2 min = 10 min, HPK 6x2 min = 12 min. Vuoden 2005 isäntä on Itävalta ja 2006 Latvia
F1-tallit keskustelevat Mosleyn ja Ecclestonen uudistuspaketista 28. Ecclestone esittää, että MM-sarjaa johtavaan autoon tulisi kilo lisää painoa per MM-piste sen jälkeen, kun MMsarjan johtajan piste-ero muihin ylittää 20 pistettä. – He osallistuvat radan rakennustöiden avajaisiin, ja 20. Radan kustannusarvio on noin 240 miljoonaa euroa. lokakuuta F1-komission kokouksessa. Kaikkiaan 5,4 kilometrin mittaisen radan rakennustyöt on aloitettu, ja radan on määrä olla valmis vuoden 2004 kilpailuun. Eriksson ampaisi viime viikon lopulla brittilehtien otsikoihin, kun ruotsalaisen lyhytaikainen naiskumppani Ulrika Jonsson julkisti muistelmansa. Mosley kannattaa ajatusta, jonka mukaan kuljettajat tekisivät sopimukset FIA:n kanssa ja vaihtaisivat talleja jokaisen GP-kilpailun jälkeen. Se pakotti kansainvälisen Autoliiton FIA:n johtajan Max Mosleyn ja F1-sarjaa johtavan Bernie Ecclestonen miettimään kuinka kilpailut saadaan mielenkiintoisemmaksi. Paikalla on 26 äänioikeuden omaavaa henkilöä. Suzukaan sunnuntaina päättynyt F1-kausi oli täydellistä Ferrarin juhlaa. Katsomoihin mahtuu 200 000 ihmistä ja alueelle rakennetaan myös puisto. Radan on määrä valmistua maaliskuussa 2004. , gsm 0400-993 503 Koski Lauri Marinkainen p.879 778 , gsm 0400-993 117 Similä Hannu Yli-Lesti p.863 8342, gsm 050-597 3644 Katso myös: www.puulakeus.net Leikkaa talteen K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net Uudet kuvalliset maakuntauutiset kännykkään viikon jokaisena päivänä Nyt voit noutaa 3 Keskipohjanmaan pääuutista kunkin kuvallisena kännykkääsi. Eriksson: En edes harkinnut eroamista SHANGHAI (STT–REUTERS) Kiinassa on määrä ajaa kilpaa formula ykkös -luokan autoilla vuosina 2004–2010. Kiinassa ajetaan F1:llä 2004–2010 LAUSANNE (STT–AFP) Kaksi MM-kisoissa mitaleille sijoittunutta turkkilaispainijaa on jäänyt kiinni kiellettyjen aineiden käytöstä. Tilke suunnitteli myös Malesian GPradan. – Herra Ecclestone ja herra Mosley vierailevat Shanghaissa tuota pikaa, Shanghain kansainvälisen kilparadan edustaja kertoi. Jos sinulla on Nokian 7650, kirjoita tekstiviesti MMS UUTISET ja lähetä viesti numeroon 13525. Myös Intia, Dubai, Egypti ja Turkki ovat kertoneet halustaan saada F1:n MM-sarjan kilpailu tuona vuonna. Yhden tallin ylivoiman latistaman sarjan tv-katsojaluvut ovat kääntyneet laskuun. Ensimmäisenä lehtenä Suomessa Myytävänä moottoriajoneuvoja ROOMA (STT–DPA) Ferrarin toimitusjohtaja Luca di Montezemolo liittyi F1-sarjaan esitettyjen rajujen uudistusten arvostelijoihin. – Olen liian itsepäinen jättääkseni tällaisen tehtävän. Sittemmin Eriksson on palannut vakituisen naisystävänsä luokse, eikä Jonssonin kirjasta kiirinyt kohu ole jaksanut enää kantaa tällä viikolla. Kauden 2003 F1-sarja alkaa maaliskuun 9. Turkkilaispainijat kiinni dopingista. Dogan voitti maailmanmestaruuden alle 60 kilon painoluokassa ja Gulhan pronssia 74-kiloisissa viime syyskuussa Iranin Teheranissa. Kumpikin painija menettää mitalinsa ja joutuu väliaikaiseen kilpailukieltoon. Shanghai on tätä nykyä Kiina vaurain kaupunki. – En usko että esitykset menevät läpi. Eriksson vakuutti, ettei eroaminen julkisuuden riepotellessa edes käynyt hänen mielessään. Jonssonilla oli viime talvena vispilänkauppaa Erikssonin kanssa, eikä kansainväliseksi tvtähdeksi noussut Jonsson vaiennut kirjassaan intiimeistä yksityiskohdista. Esityksiä kuljettajien vaihtamisesta kisasta toiseen kauden kestäessä tai lisäpainojen laittamisesta MM-sarjaa johtavan kuljettajan autoon hän pitää idioottimaisina. Shanghain GP-radan rakennuttajat kertoivat sopimuksesta tiistaina. ”Uudistusesitykset idioottimaisia” Ferrari-johtaja Luca di Montezemolo: SOUTHAMPTON (STT–AFP) Englannin jalkapallomaajoukkueen ruotsalaisella päävalmentajalla Sven-Göran Erikssonilla ei ole aikomusta jättää tehtäväänsä. lokakuuta he allekirjoittavat sopimuksen, jolla sovitaan F1:n Shanghain GP:n järjestäminen vuosina 2004–2010. päivä kokoontuvan FIA:n päättävän elimen käsittelyyn. 22 Urheilu Keskiviikkona 16.10.2002 s KESKIPOHJANMAA Sekalaiset EUROOPAN YHTEISÖ POLTTOPUUVERKOSTO PALVELUKSESSASI ! Hyvälaatuista pilkettä seuraavilta toimittajilta: Ahola Aatto Purontaka p.862 3639 Keski-Pohjanmaan metsämarkkinointi p. Mosley ja Ecclestone tarvitsevat 18 ääntä puolelleen, jos he aikovat saada esityksensä vielä joulukuun 13. Niin paljon pidän työstäni, ruotsalaisvalmentaja perusteli. Formula ykkösten vahvat miehet, F1-oikeuksia hallitseva Bernie Ecclestone ja kansainvälisen autoliiton FIA:n puheenjohtaja Max Mosley tarkastavat piakkoin, mitä Shanghaissa on saatu aikaan. Tässä vaiheessa Soneran liittymissä toimivan palvelun hinta on 0,95 euroa. Myös McLarenja Williams-tallit ovat tyrmänneet muutosesitykset. Ferrari-johtajan mukaan talli on valmis harkitsemaan F1-sarjasta luopumista, jos julkisuudessa olleet sääntömuutosesitykset menevät läpi. Shanghain radan suunnittelee saksalainen Hermann Tilke. En voi ymmärtää ajatusta, että niitä jotka menestyvät rangaistaan, di Montezemolo sanoo. Talli voitti kahta vailla kaikki kisat, ja yhdeksän 17 GP-kilpailusta päättyi italialaistallin kaksoisvoittoon. päivä. Pian saat paluuviestinä uutispaketin sisältävän multimediaviesti n. Dopingista kärysivät vapaapainijat Harun Dogan ja Ahmed Gulhan. Eriksson vastasi arvosteluun valmistaessaan maajoukkuettaan keskiviikkona pelattavaan EM-karsintaotteluun Makedoniaa vastaan
Ilmoittautuminen hyvissä ajoin Akille, viim. Lähtö klo 9. Kirkkoneuvoston kokous seurakuntakodissa klo 15. Päiville voi osallistua myös osa-aikaisesti. PYHÄKOULU: Su 20.10. 870315. kirkossa, Ari Juupaluoma, Asmo Koskinen, Sisko Hihnala ja kirkkokuoro, jumalanpalveluksen jälkeen ruokailu (myös saattajille ruoka) ja pieni päiväjuhla seurakuntatalolla, kyytiä tarvitsevat ottakaa yhteys diakoniatoimistoon puh. KUOROT: Ke 16.10. Tulossa: 24.10. klo 18.30 Räyringin rukoushuoneella, Viena, Merja, Eija Salmela. Perhonjokilaakson seurakuntien ja psykiatrisen alue poliklinikan järjestämä virkistyspäivä psyykkisesti sairaiden omaisille Aittaniemessä, tied. Lähtö: Kärkinen klo 10.15, Typpö klo 10.20 ja srk-koti klo 10.30, Löttäläntietä Pöllään klo 10.35 ja Vanhaatietä eteenpäin. Aamurukous klo 8. Tällä viikolla koulujen syysloma, ei avoimia eikä päiväkerhoja. Nuorille aikuisille, perheettömille ja yksinhuoltajille. Ma 21.10. Klo 15 Kaustinen-Veteli miesten raamattupiiri Lähetyskahvilassa, Halonen, 2.Kor.3. Ti 22.10.: Raamattuilta srk-kodissa klo 19, aihe: Ps. Seurakunnan kotisivu www.kase.jymy.fi/seurakunta/ Lestijärvi Rautio Sievi Kannus Lohtaja Veteli Reisjärvi Kastettu: Artturi Mikael Lakanen Ke 16.10. PÄIVÄKERHO: Syyslomalla 21.-24.10. Kehitysvammaisten kerho klo 16.30 Kenttäpolun asuntolassa. Ke 23.10. Vetäjinä Matti ”MASA” Mattila ja Jukka ”JUKKIS” Kokkonen. ehtoollinen kirkossa klo 10 samalla Kalajokilaakson Syöpäyhdistyksen kirkkopyhä, saarnaa Anita Leppälä, lit. mennessä. Nuortenilta klo 19.00 La 19.10. Lauluseurat Päivi ja Heikki Muholalla ja Laura Mantilalla klo 19. Klo 19 Naisten ja miesten keskustelupiiri Mäntyristillä. Ruokailun jälkeen musiikintohtori Sinikka Kontio alustaa aiheesta ”Virsi palvelee”. Kokkolan rovastikunnan diakoniapäivä Kaustisella la 26.10 alkaen kantelekirkolla klo 10. Jlp:n jälkeen tarjoiluväliaika ja kiitosjuhla seurakuntakodissa. klo 19. Eläkeläisten raamattupiiri klo 14.-15.15 Puistolassa, mahdollisuus päiväkahviin klo 13.45, hinta 0,85 €. klo 19 Seurat Sillanpään koululla, Esa Polso, Tikkakoski. mennessä puh. Pe 25.10. Polku alle 2 km, tehtäviä. klo 13 Eläkeliiton tilaisuus srk-talolla, Tikkakoski, Nikula, ohjelma jatkuu syyskokouksena. Su 20.10.: Sadonkorjuun kiitosjumalanpalvelus ja Herran p. 18.-20.10. 20.10. Jumalanpalv. klo 18, päättyy su klo 9. 26.10. Klo 12 Kk:n dlp Helvi Jukkolalla. seurakuntatalolta, tied. 8603100 tai Susannalle p. opistolle viimeistään 3 viikkoa ennen puh. Ilmoittautumiset viim. Diakoniatoimisto puh. vanhemman väen kirkkopyhä ja perhepäivä yläasteella. ja ilm. 040-5618428 pe 18.10. Tiistai 22.10. Myytävää otetaan kiitollisuudella vastaan. Kurssi on ilmainen ja tarkoitettu kaiken ikäisille. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Pyhäkoulut normaalisti. KERHOJA TULOSSA LISÄÄ MYÖHEMMIN. Pe 18.10. TULOSSA: La 26.10. Ke 16.10. Torstai 17.10. Lepolan hartaus. on kirkkokahvit srk-kodissa. Ke 16.10 klo 18 Raamattupiiri Haasiomäellä. Oilille 040744 6961. La 19.10.: Kotiseurat/iltakylä Maiju ja Seppo Kankaanpäällä klo 19 (Jorma Poikkimäki). Hoitavaa Sanaa, runoa ja musiikkia & saunaa ja saippuaa. 772 9900. 30.10. ei pidetä päiväkerhoja. ei ole varhaisnuortenkerhoja, nuorteniltaa, Raamista, lasten päiväkerhoja, perhekerhoa eikä iltapäiväkerhoja. Kokkolan rovastikunnan diakoniapäivä 26.10. Klo 13.45 ja klo 14.15 hartaus Libeckin sairaalassa.Klo 19 iltakirkko Marinkaisten rukoushuoneessa. LAPSET JA NUORET: Syyslomaviikolla 14.-20.10. To 17.10.: Asemanseud. Turussa, festaripaketti 46 € + kyyti, tied. Päivän teemana virsi palvelee, mukana virsiasiantuntija Sinikka Kontio. Torstaina patikkaretki Ohtakarin luontopolulla 4-luokkalaisille ja sitä vanhemmille, kok. Hartaus klo 15. Vieraana puhujana kirjailija Aino Suhola. Pe 18.10 klo 18 Nuortenilta seurakuntakodilla. Ohj. klo 12. Ke 16.10. klo 14 Hartaus Kotipirtissä. Eero Niemi-Korvella. Ma 21.10.: Lähetyksen askartelupiiri väentuvalla klo 19. Klo 13 Hartaus Lähetyskahvilassa, Tikkakoski, päiväkerhon lapset laulavat ja leikkivät Tarja Pihlajaharjun johdolla. klo 17Pe 18.10. Ry:n julkaisuilta Lyydia Autolla klo 19. TULOSSA: Lähimmäispalvelun ilta 24.10. jälk. klo 11-17 Kirkon ulkomaanavun vastuuviikon tapahtuma ”Kenen leipää syömme?” Suoramyyntihallilla: omenakaurapuuromaistiaiset, reilun kaupan kahvitarjoilu, arpoja ja myyjäispöytä. La 26.10. kunta + srk, tied. Jussi Vihantola ja Rantamäki. mennessä Susannalle p. Annelle 31.10. Ilmoittautuminen tänään virastoon 8637120 tai Marja-Liisalle. TYTÖILLE JA POJILLE KESKIVIIKKOISIN KLO 17 – 18.30. Pe 18.10.: Ry:n miesten ilta Louetin leirimajalla klo 19. To 17.10 klo 18 Peipposet ja klo 19 Kirkkokuoro. Päivä alkaa klo 10 kantelekirkolla. Kaustisella. klo 17.30 ja päättyy su 20.10. Nuorisokuoro seuriksella klo 17.00. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20 – 24. Varttuneen väen kerhon RETKI Pyhäjoelle. 25.10. Kanttorina Heidi Huhtala. kirkkoherrana toimii 1.10.2002 alkaen Erkki Huuki. Raamattuluokka opistolla klo 19. HENGELLISEN MUSIIKIN VIIKON TOIVEKONSERTTI ON KIRKOSSA to 31.10. klo 13 Ilmi Haukilahden 90-vuotissyntymäpäiväseurat Pulkkisen Ns-talolla. klo 18.30 Siionin Kanteleen lauluseurat, Aulis Anttila. Klo 13.30 Hartaus Räyringin päiväkeskuksessa, Mauno Santala. jo ilmoittautuneet: ilm. 27.10. Kirkkoherra koti 08-776377 ja 050-5733970. NUORISOTYÖ: Pe 18.10. Ilm. 4639 200. Sinä, joka toivot papin tai diakonin käyvän kotonasi, haluat kotiehtoollista tai keskustella, ota rohkeasti yhteyttä! p. KASTETTU: Milla Ida Sofia PERTTULA Raution vt. Ti 22.10. Poikien kuoro seuriksella klo 18.00. työnjohtokunnan kokous klo 19 srk-kodissa. klo 18.30 Nuorisokuoro Mäntyristillä. aika) PERHEKIRKKO, Sari Kontinen-Koski, Ry:n lauluryhmä, klo 19 SEURAT Suojarinteellä, Esko Sääskilahti ja Keijo Kukkola. Ke 16.10. 4639200. Joukkueiden ilm. Ke 23.10.: Aseman varttuneen väen kerho klo 11.30 kerhohuoneessa. NUORET: Ke 16.10. seurakuntatalolla. Sirkka Keskitalolle Kastettu: Daniel Mikko Petteri Kujala, vt. Masa 040-8234597 ja Jukkis 041-4560359. Maata Näkyvissä –festivaaleille on vielä vapaita paikkoja. Paluu noin klo 15.00. klo 19 konsertti raamattutyön hyväksi Gideonien kautta Kälviän srk-kodilla. Päiväkerho ry:llä klo 18. p. klo 16.30 Vivace Mäntyristillä, klo 19 Kirkkokuoro srk-talolla. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Heikki Pöyhtäri. Järj. klo 13.00 seuriksella. To 24.10. 08-4639200. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ppm) Kastettu: Lotta Estrella Puhto, Iida Maria Yli-Mannila, Topias Samuli Aitto-oja, Arttu Topias Peltokorpi Kuollut: Juha Eino Korkeakangas 37 v KIRKKOHERRANVIRASTO SULJETTU 15.-16.10. Tied. Kokkolan rovastikunnan diakoniapäivä Kaustisella. JA KERHOJA EI OLE MYÖSKÄÄN NÄINÄ PÄIVINÄ. Ilona & kump. Su 20.10. klo 19. Isoskoulutus alkaa klo 18.00 Kalajoen srk-kodissa Artoksessa, klo 18.00 PÄIVÄKERHO Suojarinteellä KIRKKOKUORO to 17.10. yksinäisten miesten retkipäivä Jaakko Orjalan mökille. – 20.00. KIRKKOKUORO: harjoitukset torstaisin klo 19 srk-kodissa. Sari Kujala ja Mika Baltzar. Seurat opistolla klo 20. Kirkkoherranvirasto puh. 17.10. Lisätietoja Mauri Autio p.040-5638419 Tervetuloa mukaan! SEURAT Raudaskylän kr. Opistoilta 19. TULOSSA: Maata näkyvissä –festarit 15.-17.11. Tänään klo 12 Väliviirteen diakoniaja lähetyspiiri (dlp) Rauha Ruotsalalla. klo 12 Pyhäkoulu Syrin koululla ja Yli-Lestillä Hietapakalla. Virret: 178: 1-4; 475: 1,4; 575; 422: 1-; 231; 225; 571: 4,6. Kyydin hinta 2 euroa, paluu pelien päätyttyä. Alkaa kahvituksella klo 18.30. Kiitos kaikille hautausmaan siivoustalkoissa mukana olleille! Kirkkoherranvirasto avoinna maanantaisin ja torstaisin klo 9.30 12.00. Su 27.10.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, saarnaa ja lit. 30.10. Kirkkokuoro klo 19. Lapsikuoroja ei tällä viikolla. seurakuntatalolla, vieraita Toholammilta, Kälviältä ja Lohtajalta. Lauluseurat ja raam.luokka Kiiskilän Ry:llä klo 19. Gospel Café klo 20.00 Nuorten Raamis yläaste ja lukio ikäisille su 27.10. Tikkakoski, Nikula, Kirkkokuoro, SLEY:n kk:n os:n elojuhla, Jp:n jälkeen kirkkokahvit ja päiväjuhla seurakuntatalolla: Teuvo Veikkola, Kari Kemppainen, Shibbolet –yhtye, Tikkakoski, juonto Hanna-Leena Lehtola. Kastettu: Neea Helmi Alise Puutio. KASTETTU: Karoliina Tiia Annika Hämäläinen, Liisi Lyydia Yli-Korpela, Hanna Eveliina Nisula KUOLLUT: Martti Johannes Polvikoski 70v 9kk 12p, Aili Kaarina Rutanen 86v 7kk 9p, Aimo Veikko Vähähyyppä 86v 7kk 24p TILAISUUKSIA: Keskiviikko 16.10. Naistenpiiri klo 19. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. rukouspäivänä ja uskonpuhdistuksen muistopäivänä klo 10 messu, saarnaa pastori Raimo Lähteenmaa, liturgina khra, Ohtakarin naistenpäivät ja jatkorippikoulu osallistuvat. Pe 25.10.: Diak. klo 19.00 srk-kodissa. Ilm. Vanhemman väen kerho Elsa Räisälällä klo 12. La 26.10.: Seurat/toimintailta Sievin Ry:llä klo 19.30 (Markku Kalliokoski). klo 12 Raamattupiiri Sillanpään koululla, huom. Klo 13 Runoja hartaushetki Lähetyskahvilassa. Tiistaina 22.10. Su 20.10 klo 10 Sanajumalanpalvelus, Moberg ja Kiviniemi. 425990. ei pidetä kerhoja. To 24.10.: Asemanseud. PARTIO: Vartioikäisten yövalvojaiset Aittaniemessä la 26.10. HILJAISUUDEN RETRIITTI Kalajoen kr. Matkan hinta 50 e. aika! Klo 17 Keva-kerho kotitalousoppilaitoksella. klo 12 (huom. Varhaisnuorten kerhot tällä viikolla 43: Kirkonkylä: ti 15-16 poikien sählykerho Väiskissä (Oili), ke 16-17 ilmaisukerho Galaxissa (Oili), to 16.30-17.30 tyttökerho Galaxissa ( Maija Jukkola ja Maria Orjala). Seurat ry:llä klo 18.30 (Markku Kalliokoski). Ry:n seurat ja raam.luokka Veli-Matti Huhtalalla klo 19. klo 10 Messu, saarna Teuvo Veikkola, lit. Ilmoittautumiset opistolle puh 7726600. Seurakuntakodilla ei pyhäkoulua. Klo 19 Lähetyspiiri seurakuntatalolla. Klo 13 SLEY:n lähetyspiiri Ritva ja Seppo Pulkkisella. alk. Myös muualle rippikouluun menevät osallistuvat. Ke 23.10. seurakuntatalolla. Toiveet tähän konserttiin voi esittää kirkkoh.virastoon pe 18.10 mennessä joko puhelimitse p. Opisolla 1.-3.11. paikanpäällä. 772 9935. Su 20.10. rovastikunnan diakoniapäivä Kaustisella. klo 18 pelivuoro L:n koululla. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24).. Klo 19 diakoniaja lähetyspiiri Marinkaisissa Niina Maunulalla mukana Eero Kolppanen. tarjoilulla Himangan Nelikossa (toivomus: ei kukkia). Hiljaisuuden retriitti 15.-17.11. Kaikki uudet ja vanhat partiolaiset tervetulleita. Julkaisutilaisuus ja seurat Sievin Ry:llä klo 13 (Markku Kalliokoski). KUOROT: Ke 16.10. Nuorten raamisleiri Aittaniemessä. donkorjuun kiitosjuhlaa. Ma 21.10 klo 13 Lähetyspiiri seurakuntakodilla. Pe 18.10. PERHEASIAINNEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. klo 19 OMPELUSEURAT Lilja ja Saara Rautatakoskella. puh. Kolehti maataloustuottajien tukihenkilötoimintaan. To 17.10. Elämäntaidon kurssi Reisjärven Kr opistolla alkaa pe 18.10. Diakoniajohtokunnan kokous seurakuntakodin nuorisotiloissa klo 19.00. opistolla ke 16.10. Ke 23.10. naistenpäivät Ohtakarin leirikeskuksessa, alustus ”Naisena – äitinä – kasvattajana”. Maanantaina 21.10. Tapio Saunanen, kanttori Valto Hekkala, Juhani Teirikangas, laulu. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. Keskiviikkona 23.10. p.0405338093. Ilm. Maanantai 21.10. VARHAISNUORTEN KERHOT: KIRKONKYLÄ: TIETOKONEKERHO (3-6 LK) YLÄASTEEN ATK-LUOKASSA KESKIVIIKKOISIN KLO 15.30 – 17.00; LIIKUNTAKERHO (3-6 LK) MONITOIMIHALLILLA KESKIVIIKKOISIN KLO 1516.00; LIIKUNTAKERHO YLÄASTEELAISILLE MAANANTAISIN 15.30 –16.30 MONOTOIMIHALLILLA; PAINIKERHO MONITOIMIHALLILLA KAIKILLE TYTÖILLE JA POJILLE PERJANTAISIN KLO 19 – 20.30. Patikoinnin jälkeen tarjotaan makkaraa, mehua ja ohjelmaa Pookinmajalla. Uskonpuhdistuksen muistopäivän ja IV rukouspäivän messu kirkossa klo 10, Rantamäki. Lauluseurat klo 19. Puh. klo 19 alkaen Yölentopalloturnaus Pulkkisen Ns-talolla. Aikuisten päiväkerho klo 12. Kaustisen virastoon p. 870315. ”Jumalan jano on elämän janoa”. Isoiskurssilaisille koulutusta torstai päivänä, joten olethan paikalla! Pe 18.10. mennessä, huom. Työntekijät retkellä. Kalajoen Kristillisellä opistolla. Herättäjä-Yhdistyksen TALVIKYNTTILÄT-lehtiä myytävänä kirkkoherranvirastossa. Klo 20 Dok Galaxissa. Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. ”Virsi palvelee” Kantelekirkko, jonka jälkeen virsitutkija, musiikkitohtori Sinikka Kontio alustaa päivän aiheesta. Ilmoittautumiset, lisätiedot ja ohjelmat opiston toimistosta, p. VARHAISNUORISOTYÖ: Syyslomalla 21.-25.10. ja ilm. – Alaviirre: ke 13-14 1-4-luokkalaisten kerho koululla (Oili), to 13-14 5-6luokkalaisten kerho koululla (Oili). Sen jälkeen kirkkokahvit ja ilmoittautuminen sekä informaatiotilaisuus seurakuntakodilla. klo 12 Pulkkisen diakoniapiiri Aino ja Lauri Haukilahdella. Seurat Sievin Ry:llä klo 18 (Keijo Tölli, Jorma Poikkimäki). Vanhusten kirkkopyhän messu klo 10. VARHAISNUORTENILTA ma 21.10. Kaikki tervetulleita. Pe 18.10. perunaa, puolukoita, lihaa,…Lahjoittaja, soita Kaille. pyhäkoulu Kangaskylän koululla klo 12. To 17.10. kerhohuoneessa. klo 19. Aihe: Valvokaa siis ja rukoilkaa. Ilmoitt. ja ilm. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. PARTIOTOIMINTAA: Sudenpennut (1-3 luokkalaiset) kokoontuvat jälleen Nuopparilla Ma 28.10. Pe 18.10. Vietetään saKUOLLUT: Lauri Matias HAVERI 84 v. Pihtiputaan Ry:n myyjäiset Sievin Ry:llä klo 18.30. Kännykkä 040-533 3017 ja kotinumero 468-873 677. Retriitinohjaajat Leena Erkkilä ja Arja Kinaret. Myyjäispöytään toivotaan myytävää lähetyksen hyväksi. klo 19 Kirkkokuoro srk-talolla. Tiedust. ja ilm. 8351 995 tai Ohtakariin p. seurakuntatalon kerhohuoneessa. p. Siionin virsiseurat seurakuntakodissa klo 19, rov. klo 17 kehitysvammaisten kerhon retki Himangan srk:n kerhon kanssa srk-kodille. JÄRVIKYLÄN NUORISOSEURALLA: KOKKIKERHO 9 -12 VUOTIAILLE TYTÖILLE KESKIVIIKKOISIN KLO 17 – 19.00; ASKARTELUJA LEIKKIKERHO 6 – 8 VUOTIAILLE TIISTAISIN 16.30 – 18.00; SÄHLYKERHO YLÄASTEELAISILLE JA LUKIOLAISILLE TORSTAISIN 18 – 21.00; SÄHLYKERHO YLÄASTEELAISILLE JA LUKIOLAISILLE PERJANTAISIN KLO 18. 480015 tai kirjeitse osoitteella Kirkkotie 7, 85410 Sievi. klo 19.00 ja MIESKUORO pe 18.10. Seurakuntailta klo 18.30 seurakuntatalolla, alustaa Juha Vihriälä aiheesta ”Miksi helvetissä?”. Kuollut: Erkki Sakari Isosaari 63v. TULOSSA: Maata Näkyvissä -festarit 15.-17.11. Auto kiertää: Matkahuolto 17.45, Sillanpää 17.55, Hietalahti 18.10, Halsuan srk-talo 18.20, Ylikylä 18.30. ja tied. klo 13 SLEY:n ompeluseurat Räyringin rukoushuoneella, Heikki Sillanpää. Klo 19 sekakuoro. Koululaisten SYYSLOMAVIIKOLLA 43 ei ole päiväkerhoja eikä varhaisnuorten (kokki)kerhoja. Esiintyy: Kälviän mieslaulajat, Ilosanoma ja Tarja Pihlajamaa. JYRINGIN KOULULLA: ASKARTELUJA LEIKKIKERHO 7 – 9 V. Rippikoulu alkaa sunnuntaina 27.10 sanajumalanpalveluksella. Su 20.10. Seurakuntapäivä Kiiskilän Ry:llä klo 12 (Matti Taskila). klo 19. Leena Erkkilä ja Arja Kinaret. Seurakuntasisar 050-3845766. erityisruokavaliot Pasille heti! LÄHETYSTYÖ: Isänpäivän lähetyslounasta varten toivotaan ruokalahjoituksia, esim. Päivystys joka maanantai klo 10-12 kirkkoherranvirastossa. – Marinkainen: pe 12.30-13.30 poikien sählykerho koululla (Oili). Klo 19 Marinkaisten dlp rukoushuoneella, diakoniakylätoimikunta järjestää. Sunnuntai 20.10. Klo 19 diakoniaja lähetyspiiri Rauha Ruotsalalla. Taloudenhoitaja vuosilomalla viikon 43 eli 21-25.10. klo 16.45 alkaen. KIRKKOKUORO seurakuntakodilla klo 19. Matkan hinta 47 euroa, sisältää matkat, ruoat, majoituksen ja ohjelman. 0405618428. 870821. Turussa. PERHEKERHOA EIKÄ PÄIVÄKERHOJA OLE SYYSLOMAVIIKOLA (VKO 43). Juhani Pihlajakankaan syntymäpäiväseurat alkaen klo 17. Matka ja ruoka 15 e. klo 12 Pookinmajalla, säänmukainen vaatetus. ASEMAKYLÄN KERHOHUONEELLA: NUORTEN OLOILTA TORSTAISIN KLO 1820.00. Nuoret myös: La 19.10. Maata Näkyvissä-festarit Turussa 15.-17.11.. Hinta 4,50 euroa. Klo 19 raamattupiiri Simo Orjalalla. Iltamyyjäiset ja seurat ry:llä klo 19. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. TULOSSA: Rovastikunnallinen virsilauluilta seurakuntakodissa su 27.10. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 16.10.2002 23 Uskonnollinen toiminta Jumalaan turvaten samassa veneessä. Klo 19 Siioninvirsiseurat Mäntyristillä, Seppo Eerola laulattaa uusia siioninvirsiä, Mauno Santala, Tikkakoski. Mukana Japanin-lähetti Sirpa Kallio. Ke 16.10.: Sisarpiiri Sievin Ry:llä klo 19. Perjantaina klo 13-14 diakoniavastaanotto ja ruokapankki Marinkaisten rukoushuoneessa, käynti sivuovesta. Huom. opistolla 15.-17.11. Keskiviikko 23.10. Tapani Kirsilä. mennessä Markukselle 040-7330892 SINKKUJEN VIIKONLOPPU Kalajoen Kr. Hannu Kippo, Sley. Eläkeliitto ja maataloustuottajat avustavat. (08) 425 99. Ry:llä, Veli-Matti Huhtala. 877 222. 4
165239 19.00 Unelmien poikamies. jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, lit Junttila, saarna Kontinen-Koski. 2692500 17.46 FST: BUU-klubben: NU är NU. Osa 1/7: Alku. Keskustelun vetävät Satu Miettinen ja Jan Andersson, tuottaa Helena Itkonen. Loppuosa on opiskelijan itsenäistä, opettajan ohjaamaa, etäopiskelua kotona. Ilmoittakaa erityisruokavaliot Pasille heti. Antti Vahtera tekee makkaroita, vieraana Sami Granroth Kakkugalleriasta. Missä kulkee elämän pitkittämisen ja kuoleman hyväksymisen välinen raja. Kannus 15.10.2002 Kaupunginhallitus Välitetään metsätiloja 0400-564 433, 06-831 4175 www.metsamarkkinointi.com NEW HOLLAND 80/90 .........-90 CASE IH Maxum 5140 7600h.-92 ZETOR 4341-4 1050 h.........-99 ZETOR 9540 1350 h ...........-98 ZETOR 4341-4 1600 h.........-98 DF DX80-2 3200 h .............-84 JD 3350 Turbo..................-89 DF 3360.........................-93 Myytävänä Vuokralle tarjotaan AMMATTITUTKINTO 40 ov Tutkinto antaa pätevyyden toimia kunnallisena tai yksityisenä perhepäivähoitajana sekä päiväkodin työntekijänä. La 26.10. 19.45 lukion auditoriossa, jonka jatko ohjelmallinen iltapala (5 €/henkilö) seurakuntakodilla ja jossa myös lastenhoito on järjestetty (ilm. Nuorison oma urheilumakasiini, joka ei vierasta hurjimpiakaaan extreme-lajeja. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Osa 2/3. Häkissä. ja päättyy 19.12.2003. ja 3-5 lk ke-to 23-24.10 sekä 6-8 lk to-pe 2425.10. 7165852 22.00 Jalkapalloa EM-karsinta: Jalkapallon EM-karsintaottelu. 6.48 Oppimalla osaajaksi miksi opetustyötä ei arvosteta. Verhon takaa kuuluu kummallista ääntä. Järjestää Ry. Juontajana Janne Virtanen. lapsikuoro klo 15.30 seurakuntasalissa. Dementiaa sairastavan Dermotin on vaikea tajuta että hänen vaimonsa on kuollut, ja Danielin on vaikea kertoa uutista. Louis pakoilee poliisia, koska haluaa todistaa syyttömyytensä. 7114448 18.35 Uutisotsikot. Uutiset sää puolen tunnin välein alkaen kello 6.30. 6.38 Purjevene vuokralle Alicantessa. Kesto 107 min. 167697 19.00 Seitsemän Uutiset. Stereo. 947326 17.40 Kauniit ja rohkeat. 583535 21.50 Koukussa kahteen. mennessä. 30.10. Juontajana Silvia Modig. PYHÄKOULUT: Kurikkala klo 11.15 Sari Siermala. Stereo. Stereo. 4319177 09.30-09.55 Kauniit ja rohkeat. Käänsin katseeni sisäänpäin. 4639200. Suhteiden sekamelska. 7.50 Spede Pertti Pasasen suojakilpi ja rooli. Kun sitä lähtee katsomaan, voi olla viisainta ajella suurimman ja kauneimman jäljillä. 29413 18.15 Kakkosen syyssää. Paluu pelien päätyttyä. 7865622 16.30 Hot Sport. 1903332 14.20 Tabaluga. 3683993 13.30 Kokkisota. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. 8971784 09.00-09.30 Giljotiini. Tähtivieraana Anna Eriksson. 9007351 22.00 Kymmenen Uutiset. Thorne Forrester, vuoden kärsijä. Itämeren alueen suurin uhka on kasvava öljylaivaliikenne. Maata Näkyvissä – festivaaleille on vielä vapaita paikkoja. Pe 18.10. Torstaisin klo 1718 Pohjankylän koululla toimintakerho 1-3 lk . Tulva. Varsinkin kun ratin taakse asettuu toimittaja Risto Astikainen. Tied. parisuhdeilta la (26.10.) klo 18.30-n. 487332 20.00 Pekko ja poika. mennessä p.4640530) tiedustelut ja ohjelmat p. Aasi, Morso ja Mouru kertoo Mourun rakkaudesta, ja Pieni Harmaakani tarinoi pöllön puuhista. Matkan hinta 50 €. Maataloustuottajien kirkkopyhä ja 80 v.-juhla jatkuu jumalanpalveluksen jälkeen seurakuntakodissa klo 11.30 juhla-aterialla ja klo 12.30 juhla, jossa mm. Markukselle 040-7330892. Selostus Tapio Suominen. Suomalainen koulu kurjassa jamassa ja pysyy. 5961041 08.05 Sairaalaelämää. 7866061 00.25-00.35 Euronews. 7431451 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. 7243974 23.30 Avaruuden tuntua. Osa 7/7. 8508697 16.10 Vielä kerran. 18.10. Perjantaisin Jokelan pappila/alakerta 1-6 lk toiminta-bändikerho klo 15-16 sekä Pitkäsen koululla klo 16.30-17.30 toimintakerho. 8.25 Matkailijan sää. Rick ja Karen lähtevät katsomaan Elin korismatsia ristiriitaisin tuntein. KASTETTU: Sara Susanna Vedenoja. 93429 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. Pedofiili tuhoaa uhrinsa. Eve kertoo, miksei halua Chadia tonkimaan Orvillen asuntoon. 5846546 16.10 Passions. 1/6. 4448326 22.30 Oikeus ja kohtuus. mennessä kirkkoherranvirastoon 4640530: 1-2 lk ma-ti 2122.10. 732662 18.00 NewsRadio. Aatteet vaihtuivat vaatteisiin Suomessa viime vuosituhannen loppuessa. Hautaan siunattu: Kalevi Ensio Hietalahti, 73 v Avioliittoon vihitty: Timo Kalevi Tofferi ja Raija Anita Penttilä Kastettu: Iina Selina. Ke 23.10. Lapset: Ti 22.10. Hautaustoimiston väki lähtee hakemaan ruumista saaresta, jonka asukkaat ovat tulleet hulluiksi. Pääosissa Clint Eastwood, Patrick McGoohan, Roberts Blossom ja Jack Thibeau. Kuka päättää, mitkä ovat hyvän hoidon rajat. 7762790 20.30 Monttubileet. Tim järjestää Rachelille iloisen yllätyksen tulemalla töihin Holbyyn. 3364887 14.15 Tänään otsikoissa. vapaaehtoistoiminnan peruskurssi klo 18.30-21.30 Iktys-salissa. 6486611 07.00 Digimon. Rauha ja hiljaisuus. 5924719 23.25 Vikinglotto ja V5. Myrskypilviä. 7.50 Maailman lääkäriliiton suomalainen presidentti. HAUTAUSMAIDEN SIIVOUSTALKOOT maanantaina ja tiistaina. ompeluseurat klo 19 Seija ja Juha Pentillä. Jugoslavia Suomi. 253448 18.30 Giljotiini. Sijaisuutta aiemmin hakeneet huomioidaan viransijaisuutta täytettäessä. Vaikka Suomi järkyttyi, pelastajat toimivat. 8.47 Emmerdale 30 vuotta tänään. Kirkkokuoro klo 19 seurakuntasalissa. Miksi lähteä tunnin ajomatkan päähän pitämään tylsää. Vieraana Ilmari Susiluoto. 10 €/kg Soita 0500 664 120 Bandedosa Oy Ilmajoki Vuokrataan TOIMISTOTILAA 100 m² + 60 m² (100 m²:n huoneistossa jäähdytys) KELLARITYÖTILAA 55.5 m² Kokkolan keskustasta osoitteesta Isokatu 2 (vanha kirjastotalo) Tiedustelut: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj / Krister Höglund puh. Uusinta. Valepuvussa. Kuka uskaltaa katsoa sen taakse. To 24.10. 8.48 Uusi suomalainen lastenelokuva Heinähattu ja Vilttitossu. To 17.10. 8.15 Taru-TV. Mielessäin mies se Forresterein ain’ soi. Rakennusjärjestystä on saatavissa tekniseltä osastolta kopiointikustannuksia vastaan. 728697 19.30 Seinfeld. Im Susannalle (040-5618428) pe 18.10.mennessä. On uudenvuodenaatto, ja kaikki miettivät miten viettää sitä. Äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on rajoittunut, voi tietyin edellytyksin äänestää kotonaan, mistä hänen tai hänen valitsemansa henkilön on ilmoitettava vaalilautakunnalle kirjallisesti tai puhelimitse viimeistään 25.10.2002 ennen kello 16.00 kirkkoherranvirastoon, joka viimeksi mainittuna päivänä on auki kello 12.00?16.00 ja jonka puhelinnumero on 863 6019. 681142 21.00 C.S.I. V:t Timo Kalevi Tofferi ja Raija Anita Penttilä KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Asemakaavan muutoksen hyväksyminen Kaupunginvaltuusto on hyväksynyt asemakaavan muutoksen, joka koskee osaa Kokkolan kaupungin 9. 6143433 14.35 Turkkilainen shakkikone. Kahvitarjoilu klo 18.30 Psyykkisesti sairaiden omaisten virkistyspäivä Aittanimessä ke 23.10. 177429 22.20 Verkko. Hakuaika päättyy 29.11.2002. Osa 5/26: Vieraantuminen. Kooste Töölön Kisahallissa eilen pelatusta koripallon naisten SM-sarjan ottelusta Pantterit Äänekosken Huima. 5206177 21.05 A-talk. Kotiseurat klo 18 Anja Vuolletilla, Kantatie 37, Ari Juupaluoma ja Junttila. Thornella tuskapadot auki. Isoiskurssilaisille torstai päivänä koulutusta = ole paikalla. Runopiiri ja Anni-Mari Kentala. Viron ja Venäjän väliin on jäämässä toinen harmaa vyöhyke, raja-alue, jonka venäläiset ylittävät päivittäin. Nuoret: Ke 16.10. Rauhan Sana-ilta klo 19 Iktys-salissa, Kauko Ainali. Ma 21.10. 5504448 12.35 Urheilukanavan ikkuna. LASTENLEIRIT KIVIRANNASSA, aiheena syksyn sävel (hinta 6 €), ilm. 5326 13.00 Tv-uutiset. 328332 00.25-00.55 Rikosraportti. 7764023 10.40 Eskari-tv: Hoksaamo. Minua pelottaa. Ystävyys velvoittaa, mutta miesten väliset sopimukset ovat aina avoimia äkillisille muutoksille. Tiistaisin Isä-poika sähly klo 1819.30 kotikoululla, sählykerho Tyngän kylätalolla 4-6 lk klo 16-17 ja 13 lk klo 17-18 sekä Etelänkylän koulu/käsityöluokka klo 18-19.30 askarteluja kädentaidot 1-6 lk Keskiviikkoisin toimintaja palvelukerho 1-6 lk klo 15-16 (Helmikoti) vanhainkoti Mäntyrinteessä. kaupunginosan korttelista 9 sekä vesialuetta (kaupungintalo ja sen pohjoispuolinen Y-kortteli). 8412581 14.45 Lapitch ja taikasaappaat. 824500 14.05 Ruokala.tv. 5836500 23.30 Largon kosto. 342326 14.45 Elämä käsissä. 7.20 Rikollisen tiedon levittäminen internetissä. 2856806 07.45 Tweenies. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. Ruskalaulajat klo 11 ja eläkeikäistenpiiri klo 12 Iktys-salissa (ruokailu). 419622 17.05 Lööpin takana. 5229535 17.00 Viiden Uutiset. 56401678 12.15 Ajankohtainen kakkonen. Alex viettää laatuaikaa Amandan kanssa New Yorkissa ja Shannonin kanssa Lake Tahoella. 4530968 15.00 Tv-uutiset. 808413 23.25 Murharyhmä. Studiossa Tommi Aitio. 8382245 20.25 Maailman sää ja Keno. Lisätietoja antavat koulupsykologi Virpi-Liisa Kykyri, puh.(06)8289 690 tai 040-8334 611 sekä sivistysjohtaja Risto Aalto, puh. 7.18 Onko yhteiskuntamme muuttunut turvattomammaksi. 4688887 18.20 Kotimaa. Stereo 4730332 18.40 Prisma: Rakenteilla uusi ihminen. ja ohjelmat p. Halsuan seurakunnan ennakkoäänestystä koskeva kuulutus on julkaistuna seurakunnan ilmoitustaululla kirkkoherranvirastossa 18.10.?1.11.2002 välisenä aikana, osoite Köyhäjoentie 15 B, 69510 Halsua Halsua 10.10.2002 Halsuan seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Jouko Heikkinen EHDOKASLISTA HALSUAN SEURAKUNNAN KIRKKOVALTUUSTON JÄSENTEN VAALISSA 2002 2 Varila Kari pankinjohtaja 3 Hotakainen Ritva perhepäivähoidonohjaaja 4 Hiekkanen Kristiina 4H-neuvoja 5 Lahti Päivi lähihoitaja 6 Karhulahti Markku maanviljelijä 7 Kojo Sari yo.merkonomi 8 Lehtonen Maria kirjastovirkailija 9 Mastokangas Esko maanviljelijä 10 Marjusaari Maria-Elisa filosofian maisteri 11 Kalliokoski Paula maanvilj. Hinta 25 €. 8.25 Lastenohjelma: Katja-Kai ja Aimo-Anna. 16.10. Edinan isä kuolee. mennessä Markukselle 040-7330892. Suurin ja kaunein oli Elanto. 9579500 20.30 Tv-uutiset ja sää. Rikospaikalle jätetty natsa vei varkaan vankilaan. Pääsyvaatimuksena 18 vuoden ikä ja suoritettu oppivelvollisuus. 97968 17.40 Viittomakieliset uutiset. Tietokonepelien ammattilaiset. Osa 7/10. (Escape From Alcatraz). 722429 15.15 Lucy menee naimisiin. Pe 18.10. 6074993 19.30 Salatut elämät. Rovastikunnan diakoniapäivä Kaustisella. Osa 2/10. Lautasia ja haarukoita. 9270451 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 35974 20.25 Vikinglotto. 6665326 00.20-06.25 MTV3 Deitti. 750608 19.25 Päivän sää. 16473069 08.15 Ihana Aamu. 82603 17.50 Alueuutiset. 257719 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. aika) ehtoollisjumalanpalvelus. Tohrun ankara äiti tulee ja pistää poikansa ojennukseen. Kysymys elämästä ja kuolemasta. 727968 20.00 Kahdeksan uutiset. Miehiltä pääsy kielletty!. 983142 22.20 Tulosruutu. Priorisointi-ilta. Ke 16.10. Kun ottaa alleen firman vanhan Rollssi-loistoauton ja ottaa kyytiin riemumehiläisen 40 vuotta palvelleen naistyöläisen, niin eiköhän jotain selviä. Myrskyleiri Lohtajan Ohtakarissa. Lypsykarjatilasta vesimarkkinoiden haltijaksi. Tositapahtumiin perustuva toimintaelokuva, jossa Clint Eastwoodin johtama joukko ryhtyy valmistelemaan mahdottomana pidettyä pakoa Alcatrazin vankilasaaresta San Franciscon edustalla. 8.38 Koirat sienessä. PÄIVÄKERHO ja VARHAISNUORTEN KERHOT syyslomalla 21.25.10. Eilan mukana seurataan Mansikkalan elämää, siellä Lilli sekä Kalle rakentavat majaa. tervehdyssanat Tuomo Heikkilä, Fermaatti-kuoro, juhlapuhe MTK-valtuuskunnan puh.joht. 59158 23.55 Todella upeeta. Jimmyn yhtiö uhkaa luisua Johnnyn käsiin. Juha Saikkonen ym. 2797072 15.45 Putkiaivot. Ratkaiseeko raha vai inhimillisyys hoitopäätökset. 14448 20.50 Jalkapalloa EM-karsinta: Jalkapallon EM-karsintaottelu. Hunterin muodonmuutos. KOULUPSYKOLOGIN VIRANSIJAISUUS Kokkolan kaupungin sivistystoimessa haettavaksi julistetun koulupsykologin viransijaisuuden 1.11.2002 31.12.2004 hakuaikaa on jatkettu 30.10.2002 klo 16.00 saakka. 25974 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 16.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 24 Kuulutukset Uskonnollinen toiminta ILMOITUS SEURAKUNTAVAALIEN ENNAKKOÄÄNESTYKSESTÄ Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa 10.?11.11.2002 toimitettavien seurakuntavaalien ennakkoäänestys tapahtuu kaikkien seurakuntien kirkkoherranvirastoissa 28.10.?1.11.2002 välisenä aikana joka päivä kello 9.00?18.00 sekä mahdollisesti muissa paikoissa määrättyinä aikoina. Tilaisuuksiin voi osallistua myös osa-aikaisesti mm. Stereo 2773429 17.45 FST: Kortnytt. www.yle.fi/hotsport 93177 16.55 Franklin. klo 9-12 Aikuinen – lapsi –piiri Jouko Heikkinen lomalla ja vapaalla 22.10 saakka. 050-598 2012 tai 8272 222. Digimonkeisarin pahuudella ei näytä olevan rajoja. Mitä jäi jäljelle osuuskaupasta. 80142 19.05 Saanko luvan. Jugoslavia Suomi. Äänioikeutettu seurakunnan jäsen voi tietyin edellytyksin äänestää ennakkoon missä tahansa seurakunnassa. 3762974 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. klo 19 (huom. 884887 20.05 45minuuttia. 6.48 Pohjoismaita uhkaava sähköpula. EU-jäsenyyden myötä rajan ylitys vaikeutuu venäläisten mukaan raja jakaa perheitä ja luo alueelle jännitystä. Euroopan Unionista ja NATOsta virolaiset uskovat saavansa ”vakautta ja turvallisuutta”. Majasaari 12 Jussinmäki Raine luokanopettaja 13 Kujala Eila johtava hoitaja 14 Hietalahti Sari yo.merkonomi 15 Liedes Sonja maanvilj., meijerikkö 16 Riihimäki Satu luokanopettaja 17 Lokasaari Arja terveydenhoitaja 18 Karhukorpi Seija emäntä 19 Kujala Tapio maanviljelijä 20 Kentala Kimmo rakennusinsinööri KUULUTUS Kannuksen kaupunginvaltuusto on 30.9.2002 hyväksynyt Kannuksen kaupungin uuden rakennusjärjestyksen. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. Vain kyyti puuttuu. Kotimainen peliohjelma. Ke 16.10. 715719 21.05 Keskiviikko-trilleri: Pako Alcatrazista. Sijaisena Kai Tikkakoski. 7719023 16.00 Sohva. Hunter kerää naisia ja mammonaa, Ford on joutunut homoutensa takia vaimonsa hylkimäksi ja Norris on vain taiteilija. Yölentopalloturnaus Pulkkisen nuorisoseurantalolla alkaen kello 19.00. Vanhainkotihartaus klo 15 Mäntyrinteellä. 545871 18.05 Kauniit ja rohkeat. Elaine ja Jerry lähtevät vastahakoisesti Georgen työkaverin bileisiin Jerseyyn. Kotimainen viihdeohjelma. 716644 18.35 Kansakunnan lisämuisti: Riemumehiläinen Rollssissa. 7.40 Presidentti Ahtisaaren vasaran ja alasimen strategia. Halsua Su 20.10. Juontajana Janne Virtanen. 3809581 10.10-10.24 Tää on seksii!. 9296871 23.15 Myöhäisuutiset. Ohjaus Donald Siegel. 60351 16.10 Agrippina. 5147413 14.45 Taito-tv: Metsäkoulu. Mukaan pelaamaan pääsee 4-9 hengen joukkueella, ilmoittautuminen paikan päällä. Pelot. 729326 20.00 Uutiset ja sää. Stereo. Seuraavan eduskunnan voimasuhteet. 7251993 23.25 FST: Kvällsnytt. 1386210 20.30 Lizzie McGuire. 5227177 17.00 Saint-Tropez. Virossa odotetaan, että jäsenyys Euroopan Unionissa vie Viron lopullisesti pois harmaalta vyöhykkeeltä, joka syntyi Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen. 3568055 21.50 Tv-uutiset ja sää. Metsän henki. sekä ti-ke 22-23.10. Susannalle, 0405618428. Ruumis ja sielu. Auto: Hietalahti 18.10 Halsuan srk-talo 18.20 Ylikylä 18.30. Suomi 1958. 4/6 Alaksäolee. Nyt. 8804326 23.20 Kulttuuriuutiset. (06)8289 254 tai 040-5770 860. Lisätietoja ja hakulomakkeita saa opistolta. Ruokamaailman tuoreimmat uutiset ja trendit, ideoita ja ohjeita arjen ruoanlaittohetkiin. Kaikkien taistelujen äiti. Kokkola 15.10.2002 Keskusviraston hallintoyksikkö. Su 20.10. Leffaraati ja asiaa elokuvista. Ennen kaikkea vapaus. oppisopimus-/monimuotokoulutuksena Myytävänä tarkistettua HIRVENLIHAA alk. Sinkkujen viikonloppu opistolla 1.-3.11. 7062719 15.15 Virginialainen. ”Naapurista ei koskaan tiedä”, tallinnalaisnuoret sanovat ja katsovat itään, Venäjälle. 947264 16.35 Iines. syöpäpotilas Paavo Heikkonen, HUS:n ylilääkäri Jaakko Karvonen, Helsingin kaupunginhallituksen puheenjohtaja Harry Bogomoloff , kahden masentuneen lapsen äiti Sinikka Söderlund, ministeri Maija Perho, omaishoitaja Maire Rantala ja hänen poikansa hengityshalvauspotilas Harri Leskinen, Potilasliiton toiminnanjohtaja Anneli Juutinen, lääkäri Vesa Perhoniemi, kansanedustaja Liisa Hyssälä, kirurgian ylilääkäri Olli Tamminen, HUS:n hallituksen jäsen Heli Kiviranta, Tehyn puheenjohtaja Jaana Laitinen-Pesola, tutkimusprofessori Marjukka Mäkelä, terveystaloustieteen professori Pekka Rissanen, osastonhoitaja Eija Peltonen, teologian tohtori Martti Lindqvist, professori Jorma Palo, kansanedustaja Ilkka Taipale. Studiossa keskustelemassa mm. Lily viettää tylsää viikonloppua, koska lapset ovat isänsä luona, jonne saapuu yllätysvieras. 621901 06.25 Huomenta Suomi. klo 19 Runon ja musiikin ilta srk.talolla. Ritva Kauppinen lomalla 27.10 saakka. Ilm. Kai Tikkakoski, Anni-Mari Kentala. 92245 13.05 Paksunahka. Osa 31/51: Franklin istuttaa puun. isoskoulutus klo 18-19 Artos. Oulu & Helsinki. syysseurat Mehtäkylän Ry:llä klo 19 sekä sunnuntaina klo 12 ja 19, Martti Nuorala ja Eino Nauha. päiväpakanat klo 12 Iktys-salissa. 7814061 15.35 Verkkoyhteys. 7316697 23.10 Tv-uutiset. 100697 09.05 Kauniit ja rohkeat. To 24.10. Nuorilla ei ole vaaleissa sananvaltaa vai onko. 1794535 18.30 Emmerdale. klo 12 vanhustenviikon lounas ja hartaus Kannelmassa Ma 21.10. Onko oikein keskeyttää syöpäpotilaan sytostaattihoito, jos potilas ei parane. Koulutus alkaa 16.1. Varsinainen hakuilmoitus löytyy Kokkolan kaupungin internet-sivuilta osoitteesta http://www.kokkola.fi/sivistystoimi/tyopaikat.html. Titaanien taistelu. Mistä löytyy maaseudun tulevaisuus. klo 19 diakoniajohtokunnan kokous virastossa. Amerikkalainen komediasarja kolmesta kaveruksesta, joilla on kaikki edellytykset kolhoosiasumiseen. 4639200. NAISTEN VIIKONLOPPU 25.-27.10. Pimeyden vanki. Stereo. Josh ja Liz jahtaavat miestä, joka esittää ensihoitajaa ja ryntää tapaturmapaikalle ennen varsinaista ambulanssia. Liikenneilta. Ilmoittaudu 20.10. 5587806 15.40 Iskuryhmä. La 19.10. Lähiopetusta koulutuksessa on yksi viikonloppu (to-la) kuukaudessa. 709158 21.55 Vikinglotto. 8.20 ja 8.52 Emmerdale-herkkuja: makkarapannari ja teeleivät. Saavutettu ammattitaito mitataan erillisissä näyttökokeissa. Kahvitus klo 12-15 seurakuntakodissa. Lähestymiskielto ei hillitse pahoinpitelijää. Ilm. Largo joutuu keskelle pienen valtion taistelua demokratian puolesta. Brooke Forrester, vuoden vastaväittäjä. Vantaalla räjähti, miten siitä toivutaan. Osa 3/4. – La 19.10. 6.25 Kuntotalkoot. NUORET: Maanantaisin toimintakerho 1-6 lk Vuorenkallion koulu/piharakennus klo 18.30-19.30. J73332 18.15 FST: TV-nytt. Epätoivoinen nuori kaipaa sekä lääkärin että papin apua. Amerikkalainen toimintasarja. Hakemukset sijaisuuteen pyydämme toimittamaan 30.10.2002 klo 16.00 mennessä osoitteella Kokkolan kaupunki, Sivistyspalvelukeskus, PL 43, 67101 Kokkola. Kiinteistöjä myydään Koulutus Myytävänä moottoriajoneuvoja Palveluhakemisto Katon kantaa PohRin Kattoristikot PohRI Ky PL 5, 62501 Evijärvi Myynti: 06-7651 626 0400-364 665 Fax: 06-7651 262 email: pohri@pohri.fi http://www.pohri.fi RÄNN IT HAKA LASTA Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Pe 25.10. Ilm. 5513697 19.30 Ulkolinja: Pois harmaalta vyöhykkeeltä. Ompeluseurat klo 19 Ry:llä. 98158 15.05 Laki & Oikeus. 1823177 11.00-11.04 Tv-uutiset. USA 1979. Kyydin hinta 2euroa. viim. Vapaustaistelija. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. opistolla. 31756210 09.15 Merilinja. Päivä alkaa klo 10 Kantele-kirkolla. 8.30 Kirjailija Hannu Mäkelän Herra Huu näytelmäksi. Autiolla rannalla. Osa 2/4.63790 20.25 Katkonen. klo 19 makkaranpaistoa Haukanpesällä. TIEDOKSI: Maata Näkyvissä-festarit 15.-17.11. 822887 07.25 Jackie Chan seikkailee. Refereras i flerljud av Frank Sjöman. 84887 23.00-23.53 Dokumenttiprojekti: Kalervo Palsa – elokuva erilaisuudesta. 24535 17.10 Prisma Studio. HAKALA OY 0400-560 957 Kalajoki Ke 16.10. Raamattuluokka klo 19 Ry:llä. Vanginvartijan koulutus. Laitakaupungin ruskea vaara. 5925448 23.20 Urheilu-uutiset. 886245 20.15 Talousuutiset. Kesto 91 min. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Nuorten raamisleiri Aittaniemessä alkaen kello 17.00 ja päättyen perjantaihin mennessä. ja ilm. Ry:n pyhäkoulut klo 12 eteläpuoli Esko Sillankorvalla ja pohjapuoli Heikki Vänttilällä. Rakennusjärjestys tulee voimaan 4.11.2002. Haastateltavina VeliPekka Loikala ja Kai Puolamäki. 1957622 12.30 Koulu-tv: Avoin tarina. Pe 18.10. 6916061 11.45-12.13 FST: Ramp om mobbning. 7515142 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News. Sankari kiipelissä. – Pe 18.10. 74142 11.30 FST: Once upon a time. Pe 25.10. Rikosraportin juontaa toimittaja Matts Dumell. Mitä sairauksia hoidetaan ja kuinka pitkään. Osa 8
06.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.30 Jalkapallo: EMlegendat. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Ruohonleikkuuhommia. Wehmaan kartano ti 654 000 8. 10.00 Vire. 21.03 Sportradion. 19.25 Musiikkiuutiset. 20.30 Rapport. 13.10 Keskipäivän katsaus. Kalervo Palsan työhön ja elämään keskitytään nyt Pirkko Vallinojan uusintadokumentissa. P.G.A. 01.00 John Peel. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 07.45 Brännpunkt. Kun ensimmäisissä otoksissa näkee taiteilijan nuoruudenaikaisen omakuvan silmät, ei television edestä enää voi hievahtaa mihinkään. 0.10 Lotto med Vikinglotto. David Fincher. Maailman ympäri pe 651 000 9. Ippe Kätkän musiikki antaa viimeisen silauksen tiheälle tunnelmalle. PuEurosport 9.30 Moottoripyöräily: Endurance Vallelunga Italia. Spotti-kisa, jossa TV:n katsominen palkitaan 9.20. 19.27 Musik. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. E: Sukellusvene U-96ke 264 000 10. 08.00 Late Night with Conan O’Brien. Päivän kysymys. Bradford Mayn ohjaama Darkman II: Paluu (Darkman II: The Return of Durant, 1995) tarinoi sille kumminkin jatkoa. 0.50 Journal de la TSR. Astikainen vain kyselee vinosti, voiko liikemaailmaa yleensä ohjata vasemmalta – eikö ohjauspyörä ole aina oikealla niinkuin Rollsissa. 15.00 X3M-Nyheter. (R). Miesten huone. 19.00 Aktuellt. Riemumehiläinen on vanha Elannon tunnus toimittajan lakissa. 06-3200 200. Sam Raimin kauhuelokuvan jatko-osa, jossa ihonsiirtokeksintöään paranteleva rujo tiedemies saa jälleen vastaansa säälimättömän gangsterin, Robert G. 09.00 STT:n uutiset. 08.15 Aamulennolla. 19.50 Ekonominyheterna. 15.30 Peliputki: Astronautti. Menovinkit. 09.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. Raisu leffa antoi kyytiä, vaikkei isompaa kaipuuta jättänytkään. (R). 00.00 Musik vid midnatt. Matka ystävälle 8.40. 06.00 Uutiset ja sää. 12.30 Cent titres. 19.25 Vädret. Eväiden erikoinen: Palautepäivä 9.40. Aamu ulkomailla 8.10. Helmeilyä 1112, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.20 Tävling. 14.11 Vädret. Uutiset tasatunnein klo 17 asti. (R). 15.00 Kulttuuriuutiset. Nyt se on esillä laajemmalle yleisölle TV2:n Dokumenttiprojektissa. 18.35 Ocean Ave. 12.00 X3MNyheter. 23.00 Marginaali. Itse Darkmankin alkaa pänniä: pakkoko sen on töhryisten riepujensa kanssa pelehtiä. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Matka ystävälle 6.40. 09.05 Maakuntaradio. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 00.05 Iltatähti. 10.00 Uutiset. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Byavis. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22. 6.35 Outremers. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. Kotikatu to 813 000 5. 13.00 X3M-Talk 14.00 X3M-Nyheter. 11.40 Pintura española en Suecia. Pois harmaalta vyöhykkeeltä osoittaa, että tahtoo valtio johtonsa suulla mitä tahansa, monenlaiset sisäiset ja ulkoiset voimat hämmentävät tilannetta. 22.10 Pieni suuri maailma. Durantin. 18.50 Merisää. Historiasta ne tietenkin tulevat. The Osbournes ma 438 000 4. 0.15 Jalkapallo: EMkilpailu Euro 2004. 10.30 Moottoriurheilu: Test Drive. 07.40 Hartaita säveliä. 7.15 JTA (12’ Afrique). 10.00 Tero Liete. 20.10 Regionala nyheter. Leo Eläin. 22.15 Om att dra dit, där pepparn och teet växer. 10.55 Urheiluradio/Legendaariset urheilupaikat 11.00 Uutiset. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. (R). 12.15 Päivätori. Palsa maalasi niin kuin tunsi ja näki ja saattoi kysyä katsojalta, että kuvottaako. 18.55 Regionala nyheter. Parhaissa vankilatarinoissa on nimenomaan puhe siitä, mistä on puute. Elehdintä pysyy tiukassa kontrollissa, mutta keskittynyt katse kertoo kaiken oleellisen. 20.30 Bon Voyage – trevlig resa! 20.45 Melodiradion. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 2.05–7.00 Nyheter från SVT24. 11.00 Top 10 at Will Smith. 10.05 Zig Zag Café. 24.00 Yo! 2.00 Bytesize. 0.05 Dödligt behov. 20.00 Kameleontti. 13.10 Trafikmagasinet. 13.08 Sää. 21.05 Zone Science. 18.00 Upteekki. 12.25–12.40 Afrikas barn. 22.00 Golf: U.S. 17.05 Simpsons. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile ja Sanna Uutiset tasatunnein. 9.00 Journal Radio-Canada. 13.33 Keskipäivän katsaus. Risto Antikaisen työstämä Riemumehiläinen Rollssissa palauttaa mieliin niinsanotun edistyksellisen eli vasemmistolaisen osuustoimintaliikkeen ja sen lippulaivan Elannon. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 14.30 Des chiffres et des lettres. Lapsuudesta kuolemaan miestä vainosi tieto siitä, että hän on erilainen kuin kanssaihmisensä ja katkeruus, kun hyväksyntä jäi saamatta. 23.17 Vädret. Toinen esitys. 08.45 Sub chat. BumtsiBum! la 939 000 5. 1.15 JTA (12’ Afrique). Tour Ivensys Classic Las TV 5 5.00 TV5 Le Journal. (USA 1943). 11.45 Talk Italian. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 15.05 Iltapäivän terassi. 21.30 Mitt i naturen. 07.53 Aamulennolla. 19.30 Kort om djur. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Kovis. 14.00 Journal de la RTBF. 07.00 Uutiset ja sää. 15.05 Maakuntaradio. Ebba-rouva muistelee, kuinka Gärda Ryti, presidentin puoliso, kävi hakemassa ostohyvityksiä ja että Urho Kekkonenkin oli Elannon jäsen. 21.00 Aktuellt. 18.05 That ’70s Show. Studionumero 0108 06000 (pvm). (R). 17.30 Päivän peili ja sää. 4.00 Farliga kurvor. Nato on vieläkin vihamielisempi. 3.00 Night Videos. Itse valtiaat la 691 000 7. 2.05 Concert de la FAO à Johannesbourg. 21.00 Vem vill bli miljonär. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 13.40–14.40 Diggiloo. (R). Uuden tiedon ryöppy on nykyaikana niin rajua, että Kansakunnan lisämuistin mallinen ohjelma palauttaa aiheellisesti mieleen, miten ennen elettiin. 00.05 Nattklassiskt. Päivän kysymys. 19.00–20.00 Bolibompa. 17.00 Tbc. 11.25 Check the Lyrics. 16.10 Lagens änglar. 18.00 Tiedeuutiset. 23.00 Nyheterna. 18.10 Krokodill. Ajankohtainen kak. Ohjelmassa tulkitaan haastatteluin myös Viron venäläisten tuntoja. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 7.45. 18.10 SubSuosikki: Roswell. Eihän osuustoiminta nykyaikanakaan ihan tuntematonta ole, mutta ei sitä juuri erityisarvonakaan mainosteta – eikä ainakaan siihen sisältyvää aatetta. 0.15 Mannen från Uncle. 18.45 Uutiset. (R). Ohjelma on kaavansa mukaan sekoitus muistelmia ja vanhoja filmejä. 07.00 Uutiset ja sää. 08.33 Aamulennolla. 19.30 Nyheterna. Arkiaamussa. 17.27 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 17.30 Découverte. 1.05–2.05 Nova. 11.03 Vire jatkuu. Toinen esitys. Muistatko. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.40 Nyhetstecken. 22.00 Uutiset ja sää. 1960-luvun alkupuolella sitkeä vanki onnistui livahtamaan karkuun pakovarmana pidetyltä San Franciscon vankilasaarelta. 13.00 Rapport. 18.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. 19.15 Sessions. 12.33 Keskipäivän katsaus. 19.20 Aftonandakt. 19.00 X3M-Rock. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Aamun ääni. 16.00 Uutiset ja sää. Ylimääriset uutiset su 242 000 NELONEN 10:n kärki viikolla 41 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta.. 21.04 Jalkapalloilun EM-karsintaottelu Jugoslavia – Suomi/Urheiluradio. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. Salatut elämät ma1 122 000 2. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Ruohonleikkuuhommia. 2.45 Farmen. Kansakunnan lisämuisti on jälleen asialla ihmismuistin unilukkarina. 18.05 Luonto-Suomi. Menovinkit. Lämäri. Inhimillisyyden kipinä on kuitenkin Neesonin mukana mennyttä, ja sitä myötä mielenkiinto koko rymistelystä. Kotikatsomo: Etep ma 874 000 3. 19.00 TV5, le Journal. 23.00 Golf: Challenge Tour Venäjän avoimet Moskova. Valinta on osunut nappiin, Pääkköstä parempaa tulkkia Palsalle ei heti keksi. 16.46 Musikspegeln. 08.15 Helmenkalastajat. 22.00 Aktuellt. Kalervo Palsa kuoli lokakuussa 1987 keuhkokuumeeseen. Keski-Pohjanmaan sää. 16.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.25 Klassisk musik för små barn. 15.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.05 Risto Nurmen luontoradio. 18.30 Questions pour un Champion. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.00 Peliputki: Water War. 17.20 TV5, l’invité. 21.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-karsintaottelu Jugoslavia – Suomi. 17.55 Kulttuuriuutiset. Talousuutiset 7.00. 11.30 Maakuntaradio. ja Keno su 388 000 5. 07.50 Merisää. (R). Urheiluruutu ja V5 ke 854 000 4. Tästä tänään. Esitetty 14.6.02. Poliisi-tv to 647 000 5. Sanna suosittelee 6.50. Kalervo Palsa – elokuva erilaisuudesta kertoo taiteilijasta hänen omalla äänellään. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Uutiset ja sää ma1 067 000 4. 13.10 Maakuntaradio. Tiedon lisäksi taidolla koostetuista vanhoista filminpätkistä on saatavissa irti myös huvia. 09.33 Aamulennolla. (R). 07.15 Aamulennolla. 20.03 X3M-Sport med EM-kval i fotboll. 15.15 Un cadeau: La vie. 22.00 Uutiset ja sää. Auringonlaskun katu. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 heenaiheet, liikennetiedotukset yms. Yhteen sellaiseen tositarinaan tartutaan elokuvassa Pako Alcatrazista (Escape From Alcatraz, 1979). Paholaisen tytär ma1 097 000 3. 10.03 X3M-Dag fortsätter. 19.30 Radiodoktorn. Pekko ja poika ke 515 000 10. 18.00 Oddasat. ja sää su 487 000 3. Tosiystäviä ei kuvottanut, he ymmärsivät miehen sielunmaailman, mutta suurin osa muusta maailmasta piti Palsaa yksinkertaisesti mielenvikaisena. 06.33 Aamulennolla. Kriittiset sekunnit su 545 000 8. 3.10 Kvinnofängelset. 02.00 Yöklassinen. 20.00 Uutiset. 21.30 Match éliminatoire de l’Euro 2004 Malte – France. 1.30 TV5 L’invité. Robert Bressonin ranskalaisklassikko Kuolemaantuomittu on karannut toimi amerikkalaiselle veteraaniohjaajalle korkeintaan etäisenä esikuvana. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Don Siegel ei kuitenkaan ryhtynyt tapausta henkistämään tai hengellistämään. 17.00 TV5, le Journal. 13.10 Kuuntele konsertto! 13.25 Samuel Barber: Pianokonsertto op.38. 09.04 Sää. 20.45 SubSuosikki: Frendit. Kauppaan mahtui joskus muinoin aatettakin Muistuuhan se mieleen, kun muistutetaan: edistyksellinen osuuskauppaliike. Toinen esitys. 23.00 Jazzradio Live! 00.00 Uutiset ja sää. 19.00 Abrakadabra. 19.05 Keno. 11.45 The Tailor Of Panama. 18.55 Urheiluradio. 22.30 The Osbournes. RIMPAUTTAJA Ilkka Heiskanen vauhdissa 7.35. 16.10 Arjen sankarit. 7.30 Télématin. 23.45 Fashion Television. 18.45 Bittivirtaa. 19.30 Ranskan radion filharmonisen orkesterin konsertti, 21.00 Kamarimusiikkia sellolla ja pianolla. 55555 TV2 klo 23.00 Riitta-Liisa Pirttikoski Vapauden kaiho vie vaikka läpi harmaan kiven Eivät ne kalterit, vaan se vapauden kaiho. 1.05 Hem till byn. 23.05 Aktuellt. 11.20 Glamour. Vladimir Putin sanoo: ”Liittyminen Natoon ei lisää Viron turvallisuutta.” Saattaako sitä selvemmin sanoa. Palsa syntyi, asui ja kuoli Kittilässä. 07.00 Radiomafian Aamu. Ja koska Viro aikoo kohta olla sekä EU:n että Nato-jäsen, suhteet itäiseen naapuriin, entiseen miehittäjään, eivät ole parhaalla mahdollisella tolalla. (R). (R). Liam Neeson liehui pääroolissa voimallisesti. 2.15 Uutiset. 10.30 Ramp – vetenskap. 19.15 Iltahartaus. 12.00 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 21.00 Uutiset. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 16.10 Maakuntaradio. Neeson ymmärsi hypätä kyydistä pois, ja roolin peri Arnold Vosloo. 23.55 Löpsedeln. 16.38 Iltapäivän terassi. Clint Eastwood tekee jämäkkää työtä elokuvassa Pako Alcatrazista. 12.15 Keskipäivän katsaus. 12.30 Ocean Ave. Viro liittyy jos liittyy. 14.00 Xtreme-urheilu: X-Games 2002. Huomisen sää puolelta. Heikoin lenkki pe 916 000 7. (R). Ruotsin tv 2 16.45–18.00 Kultursöndag. 16.00 X3M-Nyheter. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 4.40 Makt & begär. – Mietelause. 16.00 Tennis: WTA turnaus Zurich Sveitsi. 18.03 X3M-K. 5555 (107 min). 22.00 Fotboll: SverigePortugal. 09.04 Sää. Kutsukortti. Subtv klo 21.10 Pekka Eronen Käyttövoimaa lapsuuden ympäristöstä. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Anne-Maria Sironen 7.20 Syysaamu Järviradiossa 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Suosikkivieras 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 VOA Kaapelikanavat Radiot Karsotuimmat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 16.10.2002 Radio & TV 25 SubTV! 06.00 Sub chat. 21.03 Vikinglotto. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 22.45 Match éliminatoire de l’Euro 2004 Malte – France. 22.03 X3M-Sport med EM-kval i fotboll. 12.03 X3M-Dag fortsätter. Päivän sää ma 880 000 8. 07.05 Huomenta Radio Kokkolasta 07.30 Sää tunnin välein 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 23.06 Novosti po-russki. 09.04 Sää. Kymmenen Uutiset su 863 000 10. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 09.45 Esittelyssä Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu. 00.35-06.00 Sub chat. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 09.45 Bittivirtaa. 17.05 Baby blues. Haluatko miljon.. Seurauksista ei ole tarkempia tietoja edes ennustajilla. 20.03 Jalkapalloilun EM-karsintaottelu Jugoslavia – Suomi. 22.00 X3M-Nyheter. 10.30–12.40 UR-program. Päivän Puheenaiheen purku 13.40. 09.30 Regionala nyheter 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. Ja vuonna 1991 koittaneen itsenäisyyden henkisestä perinnöstä. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Putin toki korostaa, että esteitä jäsenyyden eteen ei kasata. 23.30 Purjehdus: Sailing World. E: Kliffaa hei! su 815 000 MTV3 1. 15.05 Äntligen hemma. 18.00 Jukebox Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 2.00 TV5 Infos. 18.00 Aktuellt. 12.00 Pressiklubi. 11.30 Dites-moi. 07.50 Aamuhartaus. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Se oli hengen voitto aineesta, kynsiviilan voitto betonista. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Aamun keskustelunaihe 7.10. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 06.25 Nousutahdit. 13.10 Päivätori. Kun tämä mies aloittaa koeluontoiset kairaukset Alcatrazin suljetulla osastolla, hän on epäilemättä tosissaan. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Tfn. Seitsemän Uutiset su 935 000 6. 14.30 Peliputki: Bumber Cars. Venäjällä Viro koetaan vihamieliseksi valtioksi. 15.00 Ooppera. 6.15 Naturligtvis. 17.00 Rapport. Täyttä selvyyttä ei tapauksesta liene vieläkään, ja arvauksiin leffakin turvautuu. Urheilu-uut. Veljensä vartija, osa 1/2. Kahden keikka la 478 000 TV2 1. Ylimääräiset Tv-uut pe 639 000 10. 21.10 Inblick i: samhällets trender. 22.00 Aktuellt. su 590 000 2. 23.10 Debatt. 13.00 STT:n uutiset. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 09.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 5.15 Fete nationale des Acadiens 2002. 17.30 Päivän peili ja sää. Rolls on firman vanha edustusauto, jolla Antikainen kuskaa vuosikymmenet Elantoa palvellutta Ebba Keskistä hänen entisille työpaikoilleen. 17.35 Bildjournalen. 07.33 Aamulennolla. 15.30 Köket. 21.00 Les Echos. Laatikon salaisuus 8.20. 08.00 Uutiset ja sää. 0.55 Kulturnyheterna. 10.00 TV5 Infos. 10.30 Köket. Ihmisten kesken. 18.20 Zanzi Bar: Rådplägning i hamnen 19.00 Nyheter från FNB. 13.30 Radio keski-Pohjanmaan uutiset. 12.55 Urheiluradio. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Sananseliitäjät. 22.30 A-ekonomi. Matka ystävälle 11.15. Vegas USA. Yksi lyhkäinen filminpätkien ja ajatusten kooste ei selitä, mikä tappoi edistyksellisen osuuskauppaliikkeen. ti 657 000 3. 17.10 Röda rummet. 13.08 Sää. 14.52 Taukojumppa. 15.03 X3M-Centrum. 11.03 Kotimaiset. 11.35 Päivätori. 19.00 Lekuri. 7.00 TV5, le Journal. Aamun lehdet 6.20. 21.10 SubLeffa: Darkman II: Paluu (K). Tv-uutiset, sää ja urh pe 742 000 2. Uutisvuoto la 739 000 6. 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. Tummien vesien su 356 000 7. (R). 14.03 Alivaltiosihteeri. Varsinainen tietokone... 16.00 Nyheterna och vädret. 23.30 Vinnare: V64. 22.10 Muukalaisia yössä. Talousuutiset 8.00. 17.35 Farmen. Paksunahassa (1958) pankissa työskentelevä salapoliisitarinoiden harrastaja tempautuu epäiltynä mukaan konnien ja poliisien touhuihin. 20.00 Aktuellt. 05.50 Merisää. 14.03 X3M-Önska. Ulkolinjan dokumentti Pois harmaalta vyöhykkeeltä ei tietenkään voi olla yhtä toiveikas kuin ulkoministeri, jonka tulevaisuudenvisiot muistuttavat aika lailla rukouksia. Päivän puheenaihe 10.20. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Uutiset tasatunnein. 13.05 Temps présent. 5.25 Kvinnofängelset. 15.00 Bytesize. 14.00 Uutiset. 15.25 Film: Jack London. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 11.00 Uutiset. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 16.55 Urheiluradio. Töitä lienee kolmisentuhatta. 20.00 Kulturnyheterna. Irländskt drama från 1998. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 Jeopardy! 20.30 Farmen. 1.00 Nyheterna och vädret. 13.33 Päivätori. 23.30 Sessions. Kirjailija Jaan Kaplinski puolestaan yrittää selvittää, mistä kansallistuntoiset ja länsimieliset aatesuuntaukset saavat voimansa. 14.55 Urheiluradio. 17.05 Iltapäivän terassi. Dokumentti perustuu pitkälti Palsan päiväkirjoihin, joita tulkitsee näyttelijä Seppo Pääkkönen. Onnistujat pieniä, suuria onnistumisia 20.20. 08.55 Urheiluradio. 07.15 Maakuntaradio. 12.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Heidi Krohn säesti sankaria Uljas Kandolin ja Heikki Savolainen ikimuistoisen poliisikaksikon kera. Sananselittäjät. 11.45 Makt & begär. Kuuntelijoiden 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. 12.00 MTV:New. 06.00 X3M-Morgon. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.50 Merisää. (R). Polkka pauhaa 14.15. 09.00 X3M-Nyheter. 09.03 X3M-Dag 10.00 X3M-Nyheter. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 Uutiset. 3.45 Le point. Pikkurikollisten… to 533 000 9. 09.05 Aamulennolla. 13.08 Sää. Larry Drake jatkoi konnan hahmossa väkivaltaista jyräystään. 555 (91 min). 12.55 Välimerkki. 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Ykkösen futiskierros 15.50 Mestiksen jääkiekkokierros 15.55 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 23.20 Sporten. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 21.00 Purjehdus: Louis Vuitton Cup Uusi Seelanti Auckland. 1.10 Alien Nation: Udaras arv. 20.03 Radiodoktorn fortsätter. A-studio ma 616 000 TV1 1. Tv-uutiset su 602 000 7. 23.09 Valoa ikkunassa. 07.53 Maakuntaradio. (89’) USA 1995 22.45 Late Night with Conan O’Brien. 14.25 Johann Sebastian Bach leikkii koskettimilla. Uutisotsikot 7.30. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi/Jalkapalloilun EM-karsintaottelu Jugoslavia – Suomi. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Menovinkit. 17.45 Cow & Chicken. TV1 klo 13.05 Riepumiehen paluu Spidermanin ohjaaja Sam Raimi rymysi sarjakuvamaisissa superkuvioissa jo kauhujännärissään Darkman. Clint Eastwood on tällaisessa elokuvassa mies paikallaan. Pelkokerroin to 312 000 9. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 13.20 Glamour. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. Synkkäsävyistä dokumenttia tukee mainiosti kertomus menehtyneen taiteilijan löytymisestä kotimökistään. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 17.55 Löpsedeln. 12.45 Merisää. 18.00 Trl. 23.03 News in English. 19.15 Go’kväll. 18.05 Kulturradion: Rapido. 17.10 Klassista kiireettä. Kuten nyt vaikka Viron ulkoministeri Kristina Ojuland, joka sanoo: ”Me odotamme nyt Viron liittyvän Eurooppaan taloudellisin ja poliittisin siten, ja se tuo mukanaan poliittista, taloudellista ja sosiaalista turvallisuutta.” Ojulandin mukaan näin Viro pääsee viimein pois harmaalta vyöhykkeeltä idän ja lännen välissä. 20.00 Tiden före Tim. 12.00 Uutiset ja sää. 21.00 Räkärodeo. 23.03 Kommer du ihåg. Dokumentti on esitetty aiemmin syksyllä Yleisradion digitaalisella Teema-kanavalla. Nauretaankohan meistä kertoville tallenteille aikanaan, niinkuin me nyt nauramme vuoden 1960 juhlaville tietokoneen käynnistäjäisille. 12.00 Warsan. 11.30 Kansanmusiikkia. 19.55 Lottodragningen. Pako Alcatrazista on miehevää jännäriä, joka hylkää turhanaikaisena ketkutteluna niin filosofisemmat pohdinnat kuin toimintaleffan huokeat säntäilytkin. 5555 TV1 klo 19.30 Kari Salminen 1. 23.00 Film: Irländska hjärtan. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Silmät, joilla oli kyky naulita Traagisesti elänyttä ja vielä traagisemmin 40-vuotiaana kuollutta taiteilija Kalervo Palsaa on tänä syksynä esitelty Kiasman näyttelyn saattelemana runsaasti, mutta onneksi TV2 on raivannut vielä tilaa yhdelle uusinnalle. 9.30 Télétourisme. 24.00 Uutiset. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.35 Cow & Chicken. 14.08 Lokala nyheter. (R). Bonzo ja hänen viisaat koiransa. 18.00 TV5 Infos. 14.15 Tillbaka till Aidensfield. 21.00 Programstart: Nya rum. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Rikosraportti ti 354 000 8. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Aarne Tarkas teki tällaisia leffoja vaikka maitokauppareissun varrella, mutta aina niihin eksyi jotakin ainutkertaista. 22.40 Regionala nyheter. 5 (89 min). 0.45 Rapport. 06.10 Hartaita säveliä. 15.00 TV5, le Journal. Sää 11.30, 13.30. 20.55 Fotboll: Sverige-Portugal. 19.00 European Top 20. 00.00 Uutiset ja sää. 17.00 Uutiset. E: Rakastunut… su 362 000 6. 19.35 Rymdens största hjälte. 07.50 Merisää. Pirkko Vallinojan toimittama dokumentti vuodelta 1991 on niin intensiivistä katsottavaa ja kuultavaa, että sen eteen nauliutuu. 15.35 Iltapäivän terassi. 18.00 Spinn. Soita ja arvaa kuka puhuu 07.50 Merisää. Parempi olla kyselemättä. 23.00 Uutiset. 23.00 The Late Lick. 00.05 Yöklassinen. Arkipäivässä. 6.00 Non Stop Hits. 06.10 Maakuntaradio. 11.00 Tennis: WTA turnaus Zurich Sveitsi. 19.10 Varrella virran. 11.15 Le dessous des cartes. 13.00 Non Stop Hits. 24.00 Méditerranée: Beyrouth. 22.35 TV5 Le journal. Keski-Pohjanmaan sää. Vaikeuksistaan huolimatta – tai juuri niiden takia – Kalervo Palsa oli poikkeuksellisen tuottelias. 11.30 Comment devenir saint! (R). 21.00 MTV:New. 14.00 Musiikkistudiossa Lilli Paasikivi ja RSO. 00.10 Movie Television. 17.00 Musiikkiuutiset. 22.00 Up North. 14.03 Tänään iltapäivällä. 19.15 Les enquetes d’Eloise Rome. 12.15 Maakuntaradio. 22.00 Dokumentären: Sex, city och singel. Kuvassa oleva Palsan öljyvärityö Isä ja minä on vuodelta 1984. 19.30 Tennis: WTA turnaus Zurich Sveitsi. Keski-Pohjanmaa nyt. 17.15 Les Echos. Kun itsetunnoltaan heikon, mutta toisaalta taas itseään neronakin pitävän taiteilijan elämään vielä liittyi voimakas itsetuhovietti, ei ole ihme, että työt ovat synkkäsävyisiä, enimmäkseen raatelevaa seksuaalisuutta ja kuolemaa tavalla tai toisella käsitteleviä. 09.00 Tiedeuutiset. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Tv-uutiset ja sää pe1 064 000 2. Vieraina Jimmy Fallon, Amanda Peet ja Blindside. 13.55 Pätkä. 17.30 Studio pop. 21.40 Melodiradion. 19.10 Lokala nyheter. 18.05 Pyramide. Puskaradio. Talousuutiset ma 866 000 9. 11.00 TV5, le Journal. 19.30 Phylactere Cola. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 7.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Uutiset 7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17 ja 19 Toiveiden tunti 15.05 Lääkäriasema 16.15-16.45 Talousuutiset 9.30 ja 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Uutiset. 15.10 Merkkituote: 16.00 Uutiset ja sää. 06.15 Aamuhartaus. Leikin varjolla pe 654 000 4. 12.55 Hem till gården. 14.00 Uutiset. Uutisotsikot 8.30. 07.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.55 Tähtihetki. 17.05 Maakuntaradio. 5555 TV2 klo 18.35 Ensio Ruohomäki Viro puskee pois idän ja lännen välistä Ulkoministerit ovat viran puolesta toiveikkaita. 13.45 Dagens Rätt. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.15 Lokala nyheter. 15.00 Uutiset. 14.00 Nyheterna. 20.00 X3M-Nyheter. 12.10 Across Barriers. 11.33 Keskipäivän katsaus. 13.00 TV5 Infos. 19.55 Urheiluradio. Nelonen klo 21.05 Häyrinen dekkarina Hannes Häyrinen pystyi parhaina päivinään potkimaan eloa vähän heppoisempaankin komediamateriaaliin. 10.03 Tänään kymmeneltä. 16.10 Iltapäivän terassi. 23.35 Journal France 2. 18.30 Ratsastus: World Cup Helsinki Suomi. (R). 20.30 Studio pop. Matka ystävälle 16.15. 07.15 Aamusoitto. Jos sais kerran to 606 000 6. 22.50 Sportnytt. 23.00 Aktuellt. 08.15 Maakuntaradio. 10.55 När & Fjärran. 11.00 Pass. Kahdeksan uu. 17.15 Subido
– Kokonaisuutta ajatellen niiden merkitys on kuitenkin vielä marginaalinen, Lehti muistutti. Tavalliset nuoret henkirikosten tiellä Syrjäytyneet keski-ikäiset miehet surmaavat toisiaan Henkirikokset päätyypeittäin ja iän mukaan Henkirikokset päätyypeittäin Muu 6 5 4 3 2 1 Tappoon, murhaan tai surmaan epäillyt 100 000 henkeä kohti vuosittain Syrjäytyneiden miesten keskinäinen väkivalta Perheja parisuhdeväkivalta Nuorisoväkivalta 19801984 19851989 19901994 19952001 18-20 v. STT, lähde: Tilastokeskus VANTAA (STT) Slovakiasta Suomeen pyrkivien turvapaikan hakijoiden virta kiihtyy. Rikoksiin syyllistyvät yleensä sellaiset henkilöt, joilla on jo ennestään rikosrekisteri, yleensä vielä useammasta tuomiosta koostuva. Lokakuussa heitä tuli noin 70 henkilöä. Esimerkiksi Pohjois-Karjalassa ja Etelä-Savossa henkirikoksia tehdään suhteessa väkilukuun lähes viisi kertaa enemmän kuin Uudellamaalla. Surmiin, tappoihin ja murhiin syyllistyvien nuorten taustasta ei löydy paljonkaan yhteistä, vaan perheiden sosioekonominen asema vaihtelee kuten ikäluokassa keskimäärin. asiakkaan etu 3.287 euroa FordTransit Lisäksi takuuaikana ilmainen sijaisauto märäaikaishuoltojen ajaksi Paketin hinta 26.000 euroa (sis. Osallistujilta odotetaan ammattitaidon lisäksi kasapäin intoa, pelottomuutta ja menestyksen nälkää. – Työttömät ja varhaiseläkkeellä olevat ovat ainoa ongelmaryhmä, tiivisti tutkimuksen tekijä oikeustieteiden tohtori Martti Lehti. Tutkimuksen aineisto perustuu poliisin rikosilmoituksiin. e 1.300 TOYOTA COROLLA -87 1.3 Sedan e 2.300 NISSAN SUNNY 1.6 SLX -87 2-renk. Kouluttajat edustavat alansa huippua Suomesta, muualta Euroopasta ja muistakin maanosista. – Myös perheväkivaltatapauksissa tausta on sama kuin muissa henkirikoksissa, Lehti sanoi. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Näkövammaiset kehottivat pysähtymään ajoissa – SADALLE 18–25-vuotiaalle ruoan ammattilaiselle on tarjolla koulutusohjelma Atria Oyj:n tulevan satavuotisjuhlan kunniaksi. Myös uhreista valtaosa oli päihtyneitä. Henkirikokselle tyypillinen tilanne syntyy siis silloin, kun työttömien keski-ikäisten miesten ryhmä kokoontuu juopottelemaan jonkun asunnolle syrjäseudulla. Rikoksen mahdollisuus on suurin viikonloppuisin ja myöhään illalla tai yöllä, jolloin myös promillemäärät nousevat suuriksi. alle 15 v. Aivan viime aikojen muutos on järjestäytyneeseen rikollisuuteen liittyvien henkirikosten lisääntyminen. Liikenneja viestintäministeriö on toimittanut lausuntokierrokselle uuden esityksen kauppa-alusluettelolain muuttamisesta, mikä tyydyttää myös SAK:laista Merimies-unionia. Häkkisen mukaan nyt saapuneilla henkilöillä oli kaikilla matkustusasiakirjat mukanaan. Turvapaikanhakijoiden virta Slovakiasta kiihtyy HELSINKI (STT) ”Pysähdy ajoissa!” kehottivat näkövammaiset mielenosoituksessaan, joka lähti tiistaina puolilta päivin eduskuntatalon edestä Helsingin keskustan kaduille. Turvapaikkahakemusten vastaanoton jälkeen tulijat rekisteröidään ja siirretään vastaanottokeskukseen. 29 e 39 e 33 e . Lehden mukaan tutkimuksessa selvinnyt lievä yllätys oli, että henkirikoksen uhriksi joutuvat naiset ovat aivan yhtä syrjäytyneitä kuin miehetkin. Hakuaika päättyy 25. Ensi tietojen perusteella noin puolet nyt saapuneista henkilöistä sai jo vuonna 1999 kielteisen turvapaikkapäätöksen ja kahden vuoden maahantulokiellon. alv 22% 4 688 e) sisältää myös toimituskulut Etu asiakkaalle 3.287 euroa Huomio! Myynnissä on vain 20 autoa, Ark. Ainoa selvä poikkeus on entisen Vaasan läänin alue: talous taantuu mutta henkirikoksia tehdään hyvin vähän. Uhreja aineistossa oli yhteensä 418 ja syylliseksi epäiltyjä tekijöitä 557. Tutkimus on toistaiseksi kattavin henkirikollisten ja heidän uhriensa taustaa koskeva selvitys. Tiedot selviävät Tilastokeskuksen ja Oikeuspoliittisen tutkimuslaitoksen tiistaina julkaisemasta tutkimuksesta, johon on kerätty tiedot kaikista vuosina 1998-2000 Suomessa tehdyistä henkirikoksista. Surmaan, tappoon tai murhaan syyllistyneistä 90 prosenttia oli miehiä, ja heistä suurin osa keski-ikäisiä. 15-17 v. Vuosilta 1998-2000 kerätyn aineiston mukaan sekä rikosten uhreista että niiden tekijöistä vain noin viidesosa kävi töissä. e 750 FIAT UNO 45 ie -90 kats., 2-renk. Rehtorina toimii Mikko Karell ja kurssin johtajana Jyrki Sukula. yli 20 v. e 1.300 Ym, ym..... Alkoholilla on osuutta kahteen kolmasosaan tapauksista ja huumeilla noin viidesosaan. Noin viidenkymmenen hengen joukko kulki poliisin suojaamana ja autojen ympäröimänä Mannerheimintietä ja Bulevardia pitkin Vanhan kirkon puistoon. OSTO . 8, Pietarsaari. Näkövammaisten kulkue Mannerheimintiellä Helsingissä. Valkoisen kepin päivää vietettiin autojen keskellä Näkövammaisten kansainvälistä Valkoisen kepin päivää vietettiin tiistaina. Vuonna 2001 henkirikoksesta epäiltynä oli yhteensä 30 alle 20vuotiasta nuorta eli enemmän kuin aiemmin tilaston historiassa. Kun 1980-luvun alkupuolella 100 000 alle 21-vuotiaasta nuoresta vuosittain alle viisi syyllistyi henkirikokseen, vuosituhannen lopulla määrä oli kaksinkertainen. Syrjäseuduilla määrät moninkertaisia Siellä missä menee taloudellisesti huonosti ja on paljon työttömyyttä, tehdään myös eniten henkirikoksia. Merimiesunioni on tämän vuoden aikana monasti vakuuttanut ryhtyvänsä ”kaikkiin mahdollisiin toimiin” torjuakseen esityksen. SAK:laiset kuljetusalan ammattijärjestöt ovat vastustaneet tiukasti ministeriön aiempaa esitystä, jonka se katsoi johtavan ulkomaisen halpatyövoiman mittavaan lisääntymiseen suomalaislaivoilla. LOKAKUUTA 2002 Vuoden 2002 huikein tavara-autotarjous, jonka saat vain Viescarista. e 1.400 Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Asemakatu 3 ja Eurospar, Ylivieska Suosittu kultainen TIMANTTISYDÄNSORMUS KOTIMAISTA KÄSITYÖTÄ KOTIMAISTA KÄSITYÖTÄ 29 e 39 e Kaunis kultainen TIMANTTISORMUS 33 e KIHLASORMUKSET alk. Merimies-unioni ei aio säästöjä hyväksyä, sillä se katsoo tehneensä jo suuria myönnytyksiä työvoimakustannusten vähentämiseksi keväällä 2001 voimaan tulleen matkustajaalussopimuksen myötä. RAHOITUS CITROEN BX-Van -89 kats., 2-renk. Viescar Indolantie 7, Kokkola Automyynti:(06) 827 8700 Holm 0400-563 684, Melantie 0400-444 900, Hanhisalo 0400-569 744 Viescar Plus Vakiona: ABS-jarrut TCS-luistonesto lisälämmitin ajastimella takuu 2 vuotta ilman km-rajoitusta kuljettajan turvatyyny Viescar Plus ?lisävarusteet: talvirenkaat vetokoukku moottorinlämmitin tavaratilan vanerointi huippuluokan radio/cd-soitin kauko-ohjattava keskuslukitus sähkösäätöiset lämmitettävät ulkopeilit Paremmin perille Ford Transit FT 260S 2.0 Tdi 75 hv erittäin kattava erikoisvarustelu 3 värivaihtoehtoa : tummansininen, punainen ja valkoinen ainutlaatuisia lisäetuja erikoishinta . e 1.900 NISSAN MICRA -88 kats., 2-renk. Nuoren surmaajan, joka on lähes poikkeuksetta poika, uhriksi joutuu useimmiten kaveri tai miespuolinen perheenjäsen. Autojen pariin kadulle lähdettiin viemään vaatimusta, joka on tullut yhä ajankohtaisemmaksi. HELSINKI (STT) Nuorten todennäköisyys syyllistyä henkirikoksiin on kasvanut viime vuosina selvästi. JÄTTIKANGASHALLI avoinna: ma?pe 9?18, la 9?14 Runebergink. Syrjäytyneet surmaavat toisiaan Selvästi yleisimmin henkirikoksiin syyllistytään edelleen humalaisten ja vailla ansiotyötä olevien keskiikäisten miesten ryyppyporukoissa. Matkustaja-alusten työvoimasta sopu. Ylivertaiset valikoimat . VAIHTO . Osan erosta selittää se, että syrjäseuduilla uhrin saaminen hoitoon kestää pidempään kuin tiheään asutuilla seuduilla. Koulutusohjelmaan kuuluu kolme kahden päivän workshopia maalis-, toukoja syyskuussa ensi vuonna. sekä ruotsinkielinen Svenska Synskadade i Mellersta Nyland. Ikäluokan kaikista nuorista vain 16 prosenttia on yksinhuoltajaperheistä. Syyllisistä alle joka kymmenes oli selvin päin. lokakuuta. Tiistaina Helsinki-Vantaan lentoasemalle saapui Prahan kautta 23 Slovakian kansalaista, jotka ovat etniseltä taustaltaan romaneja. MYYNTI . klo 9?17.00, la klo 10?14.00 Indolantie 6, 67600 Kokkola Puh. joten pidä kiirettä. Kuitenkin vain pieni osa eli parisuhteessa. 723 7122 . Tänä vuonna on turvapaikkaa lentoasemalla hakenut kaikkiaan yli 170 Slovakian kansalaista, lähes poikkeuksetta romaneja. Täsmäsää 5 vuorokaudeksi ww.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Merenkulkualan järjestöissä kiistaa aiheuttanut lakiesitys matkustaja-alusten tukijärjestelmästä on päätymässä sopuratkaisuun. KESKIVIIKKONA 16. Merkittävin yhteinen nimittäjä on yksinhuoltajuus: henkirikoksen tehneistä nuorista 40 prosenttia oli yksinhuoltajaperheen lapsia. 06-830 1710, iltaisin ja v.loppuisin 06-831 5105 HIRVIMIEHET HUOM! PYYNTIAUTOT MYYNNISSÄ VOLVO 340 1,4 -85 kats., 2-renk. Esitysluonnoksen perusteluteksteissä on kannanotto, jonka mukaan alan työmarkkinajärjestöiltä edellytetään jatkossa lisäsäästöjen tekemistä sekä sitä, että työvoimakysymykseen palattaisiin käynnissä olevan merenkulun strategiaprojektin yhteydessä. Nyt tehty esitysluonnos pitää unionin mukaan sisällään vain ehdotuksen lain muuttamiseksi niin, että myös 20 vuotta vanhemmat alukset pääsevät joko matkustaja-aluksille taikka lastialuksille suunnatun tuen piiriin. Järjestäjinä olivat Helsingin ja Uudenmaan näkövammaiset ry. – Nämä kiellot päättyivät tänä vuonna tammi–maaliskuussa, ja kyseisten henkilöiden hakemukset käsitellään uudelleen, kertoi Helsingin rajatarkastusosaston osastoupseeri kapteeniluutnantti Seppo Häkkinen. Riita jatkunee kuitenkin lisäsäästöjä koskevista vaatimuksista. Ylivertainen täyden palvelun . Hakijat voivat olla kokkeja, kylmäkköjä, kotitalousopettajia, lihamestareita tai leipureita. Puh. Mielenosoittajat muistuttivat, että liikenteessä liikkuu paljon lapsia, vanhuksia ja vammaisia, jotka muiden liikkujien on otettava huomioon. Sopimus toi unionin mukaan varustamoille 10–15 prosentin suuruiset työvoimakustannussäästöt. Ehdotus vastaa Merimies-unionin aikaisempia ehdotuksia, minkä vuoksi se on ilmoittanut omassa lausunnossaan, että sillä ei ole huomauttamista esitysluonnoksen johdosta. Tempaus järjestettiin Valkoisen kepin päivänä, joka on näkövammaisten kansainvälinen päivä