KESKIPOHJANMAA 16.10.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Kuva: Tomi Hirvinen Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Rautiolainen yrittäjäpariskunta Elsa ja Vesa Niska avasi kuiviin huoltamopalveluihin erikoistuneen liikkeensä lokakuun alkupäivinä. . . . Jos ei emännän työtä arvosteta, ei maalla myöskään aina arvosteta maatilan ulkopuolella työskentelevää naista. . Lehtikuva/Matti Björkman Vuokko Keto VETELI (KP) Perholainen Tarja Huopana tietää omasta kokemuksestaan, että emännän työtä ei juurikaan arvosteta. . . . . . . . . . Tien varteen sijoitettu pommi räjähti saattueen kulkiessa ohi lähellä Erezin raja-asemaa Gazan ja Israelin rajalla. . . . . . . . . LOKAKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 14 HELSINKI (STT) Viime aikojen turkistarhaiskut ja eläinaktivistien toiminta eivät johda uuteen lainsäädäntöön. . . . .3-5 Kotimaa . Joka kevät, kun ruoho alkoi vihertää, tuli kaipuu Rautioon, jossa luonto on lähellä, Vesa Niska myöntää. Kuva: Timo Talus MTK vaatii rahoitustakeita s Maaja metsätaloustuottajain keskusliitto MTK vaatii hallitusta varaamaan Etelä-Suomen maatalouden kansalliseen tukeen tarvittavan rahoituksen talousarvioon ja maatilatalouden kehittämisrahastoon.MTK edellyttää myös hallitukselta vakuutta siitä, että tuen jatko on turvattu vuonna 2007 päättyvän tukikauden jälkeen. . Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell kehotti palestiinalaisten pääministeriä Ahmed Koreita toimimaan ääripalestiinalaisia vastaan. . – Liikkeen uudelleen avaaminen Rautiossa merkitsee samalla kotiin palaamista kierrokseltamme, joka ulottui Helsinkiin saakka. . Lainsäädäntö on Rajamäen mukaan kunnossa, mutta oikeuskäytäntöä ja rangaistusasteikkoa tulisi hänen mielestään tarkastella. . Kuva: Vuokko Keto Maakunta Kotimaa Vanhankaupungin valot luovat pehmeän ja turvallisen kotikatutunnelman. . Sen olemme huomanneet, että reissussa avartuu, kunhan pitää silmänsä ja korvansa auki, Niskat korostavat. Työ on sitovaa ja vastuullista, mutta emännän tekemiset jäävät usein noteeraamatta. . .24-25 IRTONUMERO 1,20 € Nro 283 TORSTAINA 16. Surmansa saaneet olivat diplomaattiautosaattueen turvamiehiä. .8 Ulkomaat . . . – Radioteknisten laitteiden koko pienentynyt ja pienenee jollain tavalla edelleen, ja integraation, yhteistyön merkitys suunnittelussa on kasvanut. . . . . Botnia Hightech perustaa Turkuun tytäryhtiön, joka rupeaa hoitamaan uutta liiketoimintaa. . . Kuva: Jukka Lehojärvi +9 +9 +6 +6 5-7 m/s Jouko Pensaari KAUSTINEN (KP) Botnia Hightech Oy täydentää suunnittelupalvelujaan ostamalla muun muassa matkapuhelinten mekaanisten rakenteiden suunnitteluun erikoistuneen saksalaisen Alphaform AG:n Suomen tytäryhtiön Rapid Product Innovations Oy:n tuotesuunnitteluliiketoiminnan. . . . . . . . . . Hoitajaa lapsilleen etsii parhaillaan kaustislainen Marjo Paavola, joka suunnittelee paluuta maatilan töihin äitiysloman jälkeen. . . . Tilaisuudessa kuultiin Tarja Huopanan lisäksi kolmen muunkin naisen elämästä. . Palestiinalaisten johto on tuominnut iskun. On sellaisiakin matkapuhelimiin liittyviä tuotekehitysprojekteja, jotka loppujen lopuksi ovat mekaniikkavetoisia. . . Tarja Huopana hoitaa yhdessä miehensä kanssa maatilaa. . Tuomariston mukaan Kokkolan vanhankaupungin valaistusratkaisu kunnioittaa kiitettävästi vanhaa ja kaupungille arvokasta miljöötä. . . . . . . Yrittäjyys on ollut oleellinen osa heidän elämäänsä, vaikka olivathan he 15 vuotta "ihmisten töissäkin", jolloin asuivat juuri pääkaupungissa. . Kilpailun voitti Tikkurilan asemaympäristön sekä Tikkurilankosken puistoalueen valaistus Vantaalla. . . Sivu 6 Amerikkalaisia kuoli Gazassa s Neljä amerikkalaista turvamiestä kuoli ja yksi haavoittui räjähdyksessä Gazassa. . . Sivu 10 Ulkomaat. .10 Kulttuuri . Vasemmalta Asta Pilvilampi, Tarja Huopana, Anneli Järvenoja, Marjo Paavola lastensa Vilman ja Viljamin kanssa sekä Marja-Leena Vuollet. . Botnia Hightechin kehitys on ollut tänä vuonna odotuksia reippaampaa. . . . Jaetulle toiselle sijalle Kokkolan kanssa huomioitiin Tampereen keskustorin eteläosa. . . . .23 Tv, Radio . Sivu 16 Reissussa avartuu aina Niskat palasivat kierrokseltaan ja avasivat taas liikkeen Rautiossa Elsa ja Vesa Niskan mielestä asiakaspalvelu perustuu avoimuuteen ja tasapuolisuuteen. . . Sivu 4 Torstai A B Tänään . . . . . Sivu 8 Botnia Hightech laajentaa Tytäryhtiö Turkuun Ville Emmes ja Ilkka Seppälä työskentelevät Botnia Hightechin Kokkolan toimipisteessä. . Emännän vastuulle kuuluvat eläinten ruokkiminen ja lypsäminen sekä lisäksi tilan kirjanpito ja atk-asiat. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Vanhankaupungin valoille valtakunnallista huomiota s Kokkolan Vanhankaupungin valaistus on arvioitu kunniamaininnan arvoiseksi valtakunnallisessa Vuoden valaistuskohde 2003 -mittelössä. . . . . . Sivu 7 Turkistarhaiskut eivät johda uuteen lainsäädäntöön Sisäministeri Kari Rajamäki on kovempien rangaistusten kannalla. . . . . .21-22 Sarjakuvat . . . . . . Design luo raamit rf-tekniikalle. Toimitilat ovat kyläläisille perin juurin tutut, sillä yritys sijaitsee entisen Esson kiinteistössä. . . . . . .11 Mielipide . Juuri maaseudun naisten arvostuksen lisäämiseksi MTK Keski-Pohjanmaa ja Keski-Pohjanmaan maaja kotitalousnaiset järjestivät kansainvälisenä maaseudun naisten päivänä tiedotustilaisuuden naisten arjesta Veteliin. . . . . . Sisäministeri Kari Rajamäki sanoi hallituksen olevan poliisin työhön tyytyväinen ja uskoi, että tuloksia saadaan pian. .14 Kalajoki-Ylivieska . . . Sanna-tytär kävi Helsingissä koulua, jossa oli tuhat oppilasta. . . Pienen koulun merkitystä on tarkasteltava nimenomaan lapsen näkökulmasta, Elsa Niska muistuttaa. . Hallituksen iltakoulu sai keskiviikkona selvityksen poliisijohdolta tutkimusten etenemisestä. . . . . . Rajamäen mukaan erityisen huolestuttavaa on se, että iskujen takana näyttää olevan kansainvälisiä yhteyksiä. .6-7 Talous . . . Muun työn ohella myös kodin hoito pyykkihuoltoineen, ruoanlaittoineen ja leipomisineen sekä lapsenhoitoineen on emännän vastuulla. . . . . – Pöllän koulu tuntui sen jälkeen pieneltä ja kodikkaalta. . . . . Veteliläistä Asta Pilvilampea ei ymmärretty, kun hän hoitoalan yövuoron jälkeen nukkui päivällä, vaan häntä patisteltiin tilan töihin. . – Maalainen ei tahdo viihtyä Helsingissä. . . . .13 Sää . . . . . . . Yhtiön palvelukseen tulee kymmenkunta henkilöä, joista kaksi sijoittuu Kaustiselle. . . . . . . Järjestön mielestä sanamuoto tuen jatkosta on neuvoteltava valmiiksi komission kanssa. . . . . . . .12 Musa . .2 Maakunta . Sivu 5 Maaseudun naisen työtä ei arvosteta Teemapäivänä huomiota naisille Maalla asuvat naiset kertoivat elämästään kansainvälisenä maaseudun naisten päivänä. . . . . Botnia Hightechin hallituksen puheenjohtajan Hannu Timmerbackan mukaan mekaanisten rakenteiden suunnittelu on ainut osatekijä, joka yhtiöltä on puuttunut. . . . . .15-20 Urheilu . . . Sen mielestä valaistus luo pehmeän ja turvallisen kotikatutunnelman. . . . . . Uuden yhtiön jälkeen sen yrityksissä työskentelee kuudella paikkakunnalla yli 120 henkilöä. . . . . . Myös lastenhoidon järjestäminen aiheuttaa maaseudun naisille ongelmia. . . . . .
Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . – Vietän nyt mieluummin hiljaiseloa. Miehen asunnon keittiö tuhoutui lähes täydellisesti ja kaksi sisäseinääkin meni nurin samassa rytäkässä. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 1:17 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.18 ( pimeys päättyy 7.30) Helsingissä 8.01 Utsjoella 8.30 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.07 (pimeys alkaa 18.55) Helsingissä 18.10 Utsjoella 17.28 Nimipäivät huomenna: Saini, Saana, Vesta ja Diana, ortodokseilla Antti ja Antero Nimipäivät tänään: Sirkka, Sirkku ja Stella ortodokseilla Heino Tänään Torstaina 16.10.2003 s KESKIPOHJANMAA s viikko 42 EN JUHLI. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. – Huolimatta ammattikorkeakouluopiskelijoiden puutteelliseen terveydenhuoltoon kiinnitetystä huomiosta opiskelijoita on edelleen jätetty ilman heille kuuluvaa hoitoa, Jutta Urpilainen toteaa. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Akka Talolla on avoimet ovet ensi ja seuraavana lauantaina. Tähdet, avaruus ja ajan rajat Tähtitieteilijä Sundman paljasti taivaanmekaniikan lait Orionin tähtisumussa on tähtien "synnytyslaitos", esittelee Carl-Johan Källman sieltä otettua valokuvaa, oikealla. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. – Näitä asioita hyvinkin tarkkaan laski ja määritteli Sundman. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Toisaalta kaikki on sidoksissa kulloiseenkin aikakauteen. Venäläisälykkö räjäytti lian pois LOS ANGELES (STT–DPA) Näyttelijä Bruce Willisin esittämä äksy poliisi John McClane jahtaa terroristeja uudessa Die Hard -elokuvassa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Valokuva kuvaa neljän tähden valoa, joka on lähtenyt matkalleen 1500 vuotta sitten. (06) 827 2000 ark. Bond-sävelmiä ovat esittäneet muiden muassa Shirley Bassey (Goldfinger ja Diamonds Are Forever) sekä Paul McCartney (Live and Let Die). Bruce Willis uuteen Die Hard -elokuvaan. – Varmaankin voidaan sanoa, että absoluuttista aikaa ei ole. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Hän kirjoitti seikkailuistaan muistelmakirjan From Arctic Snow to Dust of Normandy. – Sundmanin taivaanmekaniikkaan liittyvä tutkimus ja havainnot olivat aikanaan, 1900-luvun alkuvuosina maailmansensaatio teoreettisen tähtitieteen alalla. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Molemmat ovat suhteellisia käsitteitä eli paikantuvat asetettuun keskipisteeseen nähden. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Luonnollisesti se antaa suhteellisuuden tunnetta ihmisen elämään, joka on kovin lyhyt, Källman mainitsee ja viittaa näyttelyn kuvaan Orionin tähtisumusta. Ihmisellä on ollut sama perustieto olemassa näistä asioista eräällä tavalla kautta aikojen. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Joten eipä muuta kuin pesukone päälle ja odottamaan housujen puhdistumista. Jutta Urpilainen on esittänyt hallitukselle kirjallisen kysymyksen siitä, miten se aikoo taata ammattikorkeakouluopiskelijoiden terveydenhuoltopalvelut. Se, millaisessa suhteessa maa on taivaankappaleiden liikkeisiin, esimerkiksi aurinkoon tai kuuhun, "näkyy" elämässämme. Kun on kokenut näin jännittävää elämää kuin minä, ei tarvitse enää nähdä sen fiktiivistä kertaamista, Dalzel-Job kertoi The Guardian -lehdelle. Britannian merivoimien entinen komentajaluutnantti Patrick DalzelJob kuoli 90-vuotiaana, kertoivat brittilehdet. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Hän kaatoi pesukoneeseensa litran bensiiniä. Koska Dalzel-Job jäi esimiehensä käskyjen vastaisesti Narvikiin, hän onnistui pelastamaan kaupungin naiset, lapset ja vanhukset laivoihin juuri ennen saksalaisten pommitusta. Elokuvan kuvaukset alkavat ensi vuonna ja teattereihin se ehtii vuonna 2005. Elokuvasta tulee sarjan neljäs. Dalzel-Jobin vaikutus James Bondiin on varsin suora: hän palveli osan toisesta maailmansodasta fiktiivisen superagentin isän, kirjailija Ian Flemingin alaisena. Sana: ”Opetelkaa tekemään hyvää, tavoitelkaa oikeudenmukaisuutta, puolustakaa sorrettua, hankkikaa orvolle oikeus, ajakaa lesken asiaa.” Jes. Hän esittää, että terveyskeskuksille laadittaisiin valtakunnalliset ohjeet opiskelijaterveydenhuollon sisällöstä ja toteuttamisesta. Tarinassa McClane joutuu keskelle terroristijoukkion vehkeilyä lomaillessaan Karibialla tyttärensä kanssa. Matkoilla. Hänet tunnettiin luultavasti ja tunnetaan ehkä edelleenkin paremmin maailmanlaajuisissa tiedeympyröissä kuin Suomessa. – Nyt yritetään pohtia, mistä kaikki on saanut alkunsa, Källman sanoo. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Lehtikuva/Europix (KP) Kokkolalaiskansanedustaja Jutta Urpilainen (sd.) perää hallitukselta toimia opiskelijaterveydenhuollon takaamiseksi. Venäläinen älykkö oli lopulta keksivinään varman konstin tahran hävittämiseksi. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. James Bondin tosielämän esikuva kuoli Patrick Dalzel-Job oli bondmaisen omapäinen Näyttelijä Sean Connery alias salainen agentti 007 kuussa amerikkalaisten astronauttien piirittämänä. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Agentti 007 -esikuva muistutti luonteeltaan filmien Bondia. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Urpilainen perää toimia opiskelijaterveydenhuollon takaamiseksi MOSKOVA (STT–REUTERS) Moskovalainen mies, jonka nimeä uutistoimisto Itar-Tass ymmärrettävistä syistä ei kerro, oli jo pitkään harmitellut housujaan kiusallisesti koristavaa tahraa. Nyt olisi kiireellisesti pohdittava sitä, miten voisimme turvata kattavan opiskelijaterveydenhuoltojärjestelmän. Fleming myös myönsi myöhemmin DalzelJobille, että tämä oli Bondin esikuva. Tällainen tapaus koettiin Norjan Narvikissa vuonna 1940. Hän oli kuitenkin kiinnostunut matemaattisista ongelmista ja lähti opintielle. Sittemmin 007-osissa ovat viilettäneet George Lazenby, Roger Moore, Timothy Dalton sekä nykyinen James Bond Pierce Brosnan. Narvikin tempaus uhkasi viedä britin sotaoikeuteen. Hän loi opintojensa jälkeen pitkän uran Helsingin yliopistossa tähtitieteen dosenttina ja sittemmin professorina ja oli toiminut tutkijana myös Göttingenissä, Pariisissa, Leipzigissa ja Berliinissä. Tosielämän agentti 007 määrättiin sodan aikana usein tehtäviin vihollisen selustaan. – Opiskelijat ovat hyvin epätasa-arvoisessa asemassa riippuen siitä, missä kunnassa he opiskelevat. Hän jopa kehitti planeettojen ratojen laskentaa varten analogiatietokoneen, jota ei kuitenkaan koskaan tehty, kustannussyistä, Carl-Johan Källman Katternö Skywatchers -yhdistyksestä kertoo esitellen tarkkoja piirustuksia. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 1971. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. On vain pystytty uusien välineiden ja tieteen saavutusten kautta hienojakoistamaan tietämystä, esimerkiksi nähdään pidemmälle avaruuteen, löydetään uusia galakseja. Neitsyen tähdistön havainnot kuvaavat puolestaan näkymää "paikan päällä" 30 – 40 miljoonaa valovuotta sitten. Pohjanmaalta, pikkuisesta Kaskisten kylästä, köyhistä oloista lähtöisin olleesta Sundmanista piti tulla kalastaja, kuten isänsä. LONTOO (STT-Reuters) Valkokankaan huippuagentin James Bondin tosielämän esikuva on kuollut. (06) 827 2234, . Hän oli syrjään vetäytyvä ja halusi paneutua tieteeseen, laskelmiinsa, Källman kertoo. Ian Flemingin 007-kirjat nousivat suosioon 50-luvulla, mutta varsinainen ikoni hahmosta tuli vasta valkokankaalla. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Hän piti tahraa niin vaikeana tapauksena, ettei uskonut sen tavallisessa konepesussa lähtevän yhtikäs mihinkään. Hän esimerkiksi saattoi omapäisesti jättää noudattamatta sodan aikana saamiaan käskyjä. Looginen kaveri siis – jos ei bensiini liuota tahraa pois, niin ei kyllä sitten mikään muukaan aine. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . – Sundman sai kehittelyistään Ranskan Tiedeakatemian palkinnon ja oli kansainvälisesti hyvin arvostettu. Näyttelyssä on haluttu kuvata aikaa ja avaruutta, jotka olivat keskeisiä asioita Sundmanin tutkimuksissa. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Legendassa yksi paha puute Yhdessä suhteessa Bondin esikuva osoittautuu kuitenkin ankaraksi pettymykseksi Bond-faneille. Kohtaus on elokuvasta ”Timantit ovat ikuisia” ja se kuvattiin 30.7. Toisaalta, jos tarkastelemme ajaksi määrittelemäämme apusuuretta suhteessa taivaankappaleiden liikkeisiin, niihin sisältyy paljon periodisia, jaksottaisia tekijöitä, Källman selvittää. Suomessa on kaikkiaan 100 300 ammattikorkeakouluopiskelijaa. Moskovan poliisi myöntää asunnossa tapahtuneen räjähdykseen, mutta ei suostu kommentoimaan räjähdyksen syytä. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Se ristiriita on tiedon avulla vain nöyrästi kohdattava. Bondin hahmon ympärille on kasvanut muutenkin mittava viihdeteollisuus, vetonauloinaan esimerkiksi 007filmien musiikkitunnarit. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Ammattikorkeakouluopiskelijoiden terveydenhuollosta vastaa kansanterveyslain mukaan se kunta, jossa oppilaitos sijaitsee riippumatta opiskelijan kotikunnasta. lokakuuta. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Eteläväylä, Kokkola. – Tähtitiede on Katternössä toimiville harrastus, ei enempää eikä vähempää. Dalzel-Job päinvastoin palasi sotien jälkeen Norjaan ja meni naimisiin tytön kanssa, jonka oli tavannut vuonojen maassa jo lapsena. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Se kuvaa professori Sundmanin kansainvälisesti uraauurtanutta työtä ja toisaalta taiteen kuvin ajatuksia ihmisistä tähtien lapsina ja osana suurta luomakuntaa. lomamatkan vuoksi. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Hän mainitsee yksinkertaisen toteamuksen, ei mitään uutta auringon alla, sisältävän paljon viisautta. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Hän ratkaisi ongelman, jota matemaatikot olivat yrittäneet laskea 130 vuotta. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Matti Änäkkälä Lestijärvi Vihityt Merkkipäivät Anita Salmi PEDERSÖRE (KP) Teoreettisen tähtitieteen edelläkävijän Karl Fridhiof Sundmanin muistoksi järjestetty näyttely Akka Talolla on yhdistelmä tiedettä ja taidetta. Asia painettiin kuitenkin bondmaisesti villaisella, kun Norjan kuningas oli lähettänyt sankarille henkilökohtaisen kiitoksen ja nimittänyt hänet Pyhän Olavin ritariksi. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Mies ei nimittäin ollut lainkaan 007-tyyppinen naistenmetsästäjä. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Jos tarkastelemme, mitä nykyisin teoreettisessa fysiikassa pohditaan, mitä tieteenalaa itsekin edustan, niin keskeisiä ovat muut asiat. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Monen mielestä ainoa oikea filmi-Bond on elokuvasarjan ensimmäinen näyttelijä, skotti Sean Connery. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Kuvat: Anita Salmi Maucca Peltolan maalaus Valon kantajat, kuvastaa ajatusta ihmisistä tähtien lapsina. Jutta Urpilaisen mukaan kaikki kunnat eivät hoideta velvollisuuttaan ammattikorkeakouluopiskelijoiden terveydenhuollon järjestämisessä. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kuitenkin on niinkin, että ihminen lopulta tietää häviävän vähän. Terveyspalveluihin kuuluu oppilaitosten terveydellisten olojen valvonta sekä opiskelijaterveydenhuolto sairaanhoitoineen ja hammashuoltoineen. 2 riviä, sis. Näyttely on avoinna 18 –31. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Superagentin esikuva myös ilmoitti, että hän ei pitänyt James Bond -elokuvista. Päivät, viikot, vuodenajat vaihtuvat. Pesuohjelma ei kuitenkaan ehtinyt edes kalkkiviivoille, kun kone räjähti tuhoisin seurauksin. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Sen verran valon matka sieltä kestää maapallolle. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9
Noin vuosi sitten Viitasen luottamuksesta äänestettiin. Rukouspäiväjulistus jäi pöydälle hallituksen iltakoulussa HELSINKI (STT) Presidentin rukouspäiväjulistusten jatkuminen ei ratkennut keskiviikkona hallituksen iltakoulussa. – Virallisesti keskustaryhmä ei ole ottanut kantaa tilanteeseen. Jokisen mukaan "Harri lähtisi, jos saisi erorahan". Monille se on jopa taloudellisia etuja suurempi motivaation nostattaja. Viitasen nykyiseen asemaan liittyvät epäselvyydet nousivat jälleen esille, kun hän palasi työpaikalleen pitkään jatkuneiden sairaus-ja vuosilomiensa jälkeen. Tiejaksojen, joiden kesäajan 100 km/h nopeusrajoitus alenee, nopeusrajoitusmerkit korvataan 80 km/h:n merkeillä mahdollisimman kattavasti. – Viitaselle pitäisi taata mahdollisuus kunnialliseen vetäytymiseen. Työn ja vapaa-ajan halutaan olevan entistä paremmin tasapainossa. Gunell epäilee, että projektin kesto on yksi tekijä. Presidentti ei itse niitä kirjoita, vaan ne valmistellaan ekumeenisesti. Ylivieskassa on joka tapauksessa vaikea lähteä enää liikkeelle puhtaalta pöydältä, Piirainen luonnehtii. K-citymarket-ketjun johtaja Kari Kivikoski kertoo sovitun, ettei toimipaikkakohtaisia tietoja irtisanomisista kerrota. Loput vähennyksistä hoituvat yhtiön mukaan eläkeratkaisuilla ja osa-aikaistamalla työsuhteita. Samalla pyritään antamaan myös ulkopuolista apua pulmatilanteiden selvittämiseen. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Väkijoukkoonajo syyteharkintaan YLIVIESKA (KP) Ylivieskan käräjäoikeus on jatkanut Ylivieskan keskustassa syyskuussa autolla väkijoukkoon ajaneen miehen vangitsemista kahdella viikolla. – Hanke kestää kaksi vuotta, joten pienet yritykset pelkäävät, että aikaa sellaiseen ei löydy. – Erityisesti 10 – 50 hengen yrityksissä työhyvinvoinnista ollaan kiinnostuneita. Se käynnistyy koulutuspäivillä marraskuussa. syyskuuta Ylivieskassa tapahtuneeseen raiskaukseen. Vähennysten syynä on käyttötavarapuolen toimintojen keskittäminen kolmeen tuoteryhmään nykyisen viiden sijasta. Projekti on saanut rahaa Euroopan sosiaalirahastolta TEkeskuksen kautta. Poika loukkasi itseään jäätyään henkilöauton alle Valtakadun ja Helaalankadun risteyksessä. Talviajan nopeusrajoitukset palautetaan takaisin kesärajoituksiin maalis-huhtikuussa tehtävällä tiepiirin erillispäätöksellä. – Valitusprosessi voisi aiheuttaa sen, ettei kaupunginjohtajan paikan hakijoita olisi, Jokinen määrittelee. Kuva: Timo Talus Iina Kluukeri PIETARSAARI (KP) Hyvä työympäristö on konsultointiyritys Universum Communicationsin vasta tekemän tutkimuksen mukaan lähes tärkein työpaikassa pysymisen peruste nuorille alle 30-vuotiaille työntekijöille. – Kaupunginhallituksen puheenjohtajan suunnalta kaiken on annettu tapahtua. Raiskauksesta epäillyn vangitsemista jatkettiin YLIVIESKA (KP) Ylivieskan käräjäoikeus on jatkanut raiskauksesta epäillyn miehen vangitsemista. Eniten innokkaita Gunell uskoo olevan työsuojelussa ja aktiivisesti yrityksen vapaa-ajanharrastuksia järjestävien joukossa. Mahdollisimman tasapuolisella henkilöstöjohtamisella vältetään kateutta ja sitä kautta myös muita pulmia työpaikalla, huomauttaa Gunell. Valtuutettujen mukaan kaupunginjohtajan paikan täyttämisessä ei pitäisi olla ongelmia. Citymarket Oy:ssä elokuun lopulla aloitetut yt-neuvottelut saatiin päätökseen keskiviikkona. Hänen tilalleen on saatava mahdollisimman pian uusi kaupunginjohtaja. Citymarketit vähentävät. Myös johtotason ihmisiä tarvitaan mukaan. Mies ajoi autolla Kaustisen keskustasta Jylhään päin, kun samaan suuntaan ajaneen pyöräilijän talutushihnassa ollut koira teki yhtäkkisen liikkeen kohti keskitietä. Poika jäi auton alle YLIVIESKA (KP) Poika loukkaantui lievästi ja kuljetettiin terveyskeskukseen hoidettavaksi liikenneonnettomuuden seurauksena Ylivieskan keskustassa tiistaina kello 14 jälkeen. Siihen voi olla syynä myös muutokset yrityksen sisällä, mitä tässä ajassa tapahtuu paljon, Gunell kertoo. Kännykkähuijari liikkeellä Kokkolassa KOKKOLA (KP) Kokkolan poliisille on viime aikoina tullut lukuisia ilmoituksia tapauksista, joissa kännykkä on luovutettu luvallisesti toiselle henkilölle, joka on esimerkiksi kertonut soittavansa lyhyen puhelun tuttavalleen. Nykyinen tilanne on kuitenkin kestämätön, Mauri Löytynoja toteaa. Oulun tiepiirissä noin 2 200 kilometrillä tiestöä nopeus alenee 100 km/h:sta talviajaksi 80km/h:ssa. Viime sunnuntaina Kokkolassa Hakatiellä sijaitsevan leikkipuiston penkiltä anastettiin Nokia-merkkinen, mallia 3210 oleva matkapuhelin. Taustalla on uusi uskonnonvapauslaki, joka edellyttää, että julistuksista säädetään uusi laki, jos niitä halutaan jatkaa. Alkukesästä laadittu sopimus, jonka mukaan Viitanen olisi eronnut syyskuun alussa ja hänelle olisi maksettu 180 000 euron erokorvaus, ei ole Löytynojan mielestä enää ajankohtainen. – Asia pitäisi ratkaista mielellään jo tämän vuoden aikana, valtuuston ensimmäinen varapuheenjohtaja Alpo Löytynoja (sd.) totesi. Poliisin tietojen mukaan hänen epäillään anastaneen Tulitie 5:stä Canon-merkkisen digitaalikameran ja Nokia 6310 -matkapuhelimen. Pahimmillaan eroprosessi voisi sotkea Ylivieskan kunnalliselämää entisestään. Alueella on 80 kilometrin nopeusrajoitus. Lisäksi on päätetty, että mitään määräaikaisia työsuhteita ei jatketa yli sovitun. Hänen asemastaan päätettäneen vielä tämän vuoden aikana. Elintarvikekaupasta vastaavat itsenäiset K-kauppiaat, eivätkä nyt päätetyt vähennykset koske heidän henkilökuntaansa. Autoilija yritti tehdä väistöliikkeen, mutta törmäsi pyörällä ajaneeseen iäkkääseen mieheen. Heistä 78 irtisanotaan. Iltakoulussa todettiin, että asiaa täytyy vielä selvitellä. Miehen epäillään syyllistyneen 7. lokakuuta. Jutun esitutkinta on valmistunut ja se on siirretty syyteharkintaan. Anastetun puhelinkoneen takana oli kiinnitettynä vilkkuva tarra. Uudet linjat ovat pukeutuminen, koti ja vapaa-aika. Asko Männistö (kok.) kritisoi jyrkin sanakääntein henkilöitä, jotka ovat ärhäkimmin olleet savustamassa Viitasta kaupungista. Nopeusrajoitus 80 km/h on voimassa kaikkialla taajamien ulkopuolella, missä liikennemerkein ei muuta nopeusrajoitusta osoiteta. Tällaisen lyhytkestoisen puhelimen lainauksen aikana sivullinen on perustanut "puheryhmän" ja tämän myötä liittymän kautta on voitu soitella myöhemmin jopa useiden satojen eurojen arvosta. Poliisi varoittaa kansalaisia luovuttamasta kännyköitään hiukkaakaan epäilyttäville henkilöille. lokakuuta. Siksi yritysten on kiinnitettävä entistä enemmän huomiota ihmisten hyvinvointiin, työssä jaksamiseen ja esimerkiksi työhön perehdyttämiseen, Gunell uskoo. Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) ei ollut paikalla, joten keskustelua ei päästy käymään. Tilaisuudessa olivat mukana myös Eevi Kiimamaa ja Ylivieskan valtuuston puheenjohtaja Kaija-Maija Perkkiö. Luottoa löytyi vielä silloin, mutta Mauri Löytynojan mukaan Viitasen myöhemmin nostama vahingonkorvaus-ja kunnianloukkausjuttu hänen erottamista vaatineita valtuutettuja vastaan tulehdutti välit luottamushenkilöihin uudelleen. Valtuutettu Aimo Piirainen (vihr.) ei hyväksy viime keväänä tehtyä erosopimusesitystä, mutta jossain muodossa hän voisi erosopimuksen hyväksyä. Talvikaudeksi tiepiirin alueelle jää 698 kilometrille tiestöä 100km/h nopeusrajoitus. Vangitsemisasiaa käsitellään seuraavan kerran 27. Tasapuolista henkilöstöpolitiikkaa Hanke sisältää koulutusta, yrityskohtaista työnohjausta ja eri yritysten työntekijöiden ideoiden vaihtoa. Aivan pienissä yrityksissä hanketta ei ole pidetty kovin houkuttelevana. Pohjanmaalla on viisi Citymarketia: Kokkolassa, Pietarsaaressa ja Seinäjoella yksi kussakin ja Vaasassa kaksi. – Tilanne pitäisi selvittää herrasmiesmäisesti, Jokinen lohkaisee. Eri yhteyksissä on todettu, että Jokinen on Viitasen arkkivihollinen. Sekä kaupunginhallituksen puheenjohtaja Heikki Jokinen (kesk.) että suurimman valtuustoryhmän johtohenkilöihin lukeutuva Mauri Löytynoja (kesk.) ovat yksimielisiä: kaupunginjohtajan on lähdettävä riippumatta siitä, saako hän syytteitä vai ei. Toisenlainen erosopimus pitäisi laatia. – Tympeää olla mukana tällaisessa prosessissa. Viime vuoden tammikuussa ex-työministeri Tarja Filatov vieraili Ylivieskassa. Ydinkysymys tällä hetkellä on kuitenkin se, miten luottamuksen menettäneestä Viitasesta päästäisiin "siististi" eroon. Tätä mieltä ovat valtuustoryhmien johtohenkilöt. Ritva Gunellin mukaan yrityksissä työntekijöiden hyvinvointia on selvästi pohdittu jo aiemminkin. Yhtiön palveluksessa on noin 3 500 henkeä. Citymarket Oy on Ruokakeskon tytäryhtiö, joka hoitaa 49:n Citymarketin käyttötavarapuolta. – Pehmeämmät arvot ovat nousussa. Suoranaista erottamista Piirainen ei koe hyväksi ratkaisuksi. Alpo Löytynoja esittää henkilökohtaisena mielipiteenään, että kaupunginjohtajan eroprosessi saataisiin hoidetuksi ilman uutta valituskierrettä. Henkilön tuntomerkit; ikä noin 30-vuotta, n.170 cm pitkä ja hänellä oli melkein hartioille ulottuvat hiukset. Työhyvinvointisuunnitelman koostaminen yritykselle on yksi hankkeen päätavoitteista. Yrityksistä hankkeeseen voi osallistua periaatteessa kuka hyvänsä. Silloin voisi ajatella järkeväksi luoda niin hyvän työilmapiirin, ettei yrityksen tarvitsisi nostaa palkkoja neljä kertaa vuodessa, heittää Gunell. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 16.10.2003 Maakunta 3 Jens Oja YLIVIESKA (KP) Ylivieskassa kuukausia jatkunut kaupunginjohtajakriisi on muuttunut sietämättömäksi. Yhtenä tärkeimmistä kohdista Gunell pitää työhön perehdyttämistä. Kokkolan poliisi pyytää henkilöitä, jotka tietävät jotakin edellä mainituista tapauksista ottamaan yhteyttä Kokkolan poliisiin, puh 06-8339234. Syytteen nostamisen määräaika umpeutuu 16. Ylivieskan kaupunginjohtaja Harri Viitanen (vas.) palasi töihin viime viikolla sairaus-ja vuosilomiltaan. Keskusrikospoliisi viimeistelee parhaillaan Vieska Energia Oy:n kauppoihin liittyvää esitutkintaa, jossa ratkeaa, nostetaanko kaupunginjohtaja Harri Viitasta vastaan syytteitä energiayhtiön kauppoihin liittyen. Sekä keskustan, kokoomuksen, vihreiden että Sdp:n edustajat totesivat keskiviikkona, että kriisi on ratkaistava mahdollisimman pian. Tästä vain ei olla niin tietoisia kuin pitäisi. Syyte on nostettava lokakuun loppuun mennessä. Auto ja pyöräilijä kolaroivat Kaustisella KAUSTINEN (KP) Polkupyörä ja henkilöauto kolaroivat Kaustisella keskiviikkona noin kello 17:n aikaan. Luottamus mennyt Mauri Löytynojan ja Jokisen mukaan luottamus Viitaseen on joka tapauksessa mennyt. Kivikosken mukaan irtisanomisten jälkeen 65 työpaikkaa voidaan vähentää eläkejärjestelyinkin, jos vapaaehtoisia riittää. Tutkinnan on ennakoitu valmistuvan marraskuun puoleen väliin mennessä. Esillä olleessa erosopimuksessa mainittu 180 000 euroa olisi hänen mielestään kuitenkin liikaa. Tauluja kaupittelevaa epäillään varkaaksi KOKKOLA (KP) Kokkolassa, ainakin Mesilän alueella, on liikkunut alkuviikosta puolalaiseksi opiskelijaksi esittäytynyt tauluja kaupitellut mies. Nyt kun asiaa on riittävän kauan hämmennetty, ei näytä löytyvän voimia ratkaista asiaa fiksusti. Kaiken taustalla on Gunellin mukaan juuri työssä jaksamisen lisääminen. Jutun esitutkinta on vielä kesken. Valtuustoryhmät etsivät ratkaisua Ratkaiseeko erosopimus kaupunginjohtaja Harri Viitasen tulevaisuuden. Talvinopeudet perjantaina voimaan Oulun tiepiirissä (KP) Talviajan nopeusrajoitukset tulevat Oulun tiepiirin alueella voimaan Tiehallinnon keskushallinnon päätöksen mukaisessa laajuudessa ensi perjantaina. Näistä joudutaan sanomaan irti yhteensä neljä henkeä. – On tutkittu, että jos ihmisen palkkaa korotetaan, vaikuttaa se työmotivaatioon kolme kuukautta. Vähennykset kuitenkin painottuvat vahvasti pääkaupunkiseudulle ja muihin etelän kasvukeskuksiin. Erottaminen tai eroraha Jokinen tarjoaa ainakin kahta selkeää ratkaisumallia: joko Viitaselle maksetaan valtuuston siunauksella eroraha tai sitten Viitanen erotetaan valtuuston yksiselitteisellä päätöksellä. Jokisen mukaan laiha sopu olisi parempi kuin valtuuston yksiselitteisesti tekemä erottamispäätös. Oikeusministeriö ei kannata lain säätämistä. Ilmapiiri kohentuu työnohjauksella Työntekijöiden hyvinvoinnin arvostus nousemassa Erityisesti keskisuuret yritykset ovat kiinnostuneita työntekijöiden hyvinvoinnin parantamisesta, kertoo marraskuussa alkavaa hanketta vetävä Ritva Gunell. Ministeriön mielestä rukouspäiväjulistusten antaminen sopisi paremmin sen valmisteluun osallistuville kirkkokunnille kuin presidentille. Alkoholilla ei ollut osuutta asiaan. Mukaan halutaan 60 työntekijää Jyväskylän yliopiston Chydenius-Instituutin työhyvinvointi-hankkeeseen haetaan parhaillaan asiasta kiinnostuneita yrityksiä Kokkolan ja Pietarsaaren seutukunnista. Yhteisön etua ei ole huomioitu, Männistö ihmettelee. Eri kysymys on sitten se, löytyykö halukkaita kaupunginjohtajakandidaatteja varsin eripuraiseen kaupunkiin. Pyöräilijä loukkasi ainakin jalkansa ja vietiin hoidettavaksi Kokkolan keskussairaalaan. Uhriksi joutunut nuori nainen oli palaamassa yksin ravintolasta asunnolleen ja joutui asuntonsa lähistöllä raiskatuksi. Tarkoitus on saada mukaan yhteensä noin 60 työntekijää 14:sta pienestä tai keskisuuresta yritystä. Luonnehdinnasta huolimatta Jokiselta löytyy vielä halua etsiä sopuratkaisu kiistaan. Niin pitkä hanke on siksi, että muutoksen aikaan saaminen yleensä kestää, joten työyhteisön ilmapiirin parantamisessa edetään pikku hiljaa, yrityskohtaisesti. Samalla siirrytään asteittain käyttötavaroiden keskitettyyn varastointiin ja tuoteohjaukseen. Kuva: Iina Kluukeri Kari Viiperi (KP)/(STT) K-ryhmään kuuluvan Citymarket-ketjun käyttötavarapuolen henkilökunta vähenee 143 työntekijällä. Asiasta järjestetään teemapäiviä tänä vuonna kaksi ja kahtena seuraavana vuonna neljä. – Lainsäädäntö on muuttunut sen verran, että työnantajan vastuu työhön perehdyttämisessä on kasvanut. Mielestäni rikosoikeudellinen tutkinta on ollut hakemalla haettu. Juuri käynnistyvää Työnohjaus työhyvinvoinnin edistäjänä -hanketta vetävä Ritva Gunell pitää hyvää työilmapiiriä asiana, jota ei voida tulevaisuudessa niin vain sivuttaa. Vihjeitä voi soittaa myös vihjepuhelinnumeroon 06-8225454
Partolaan, Pirkkalan ja Tampereen rajan tuntumaan nousevan tavaratalon myyntipinta-ala on 18 000 neliömetriä. Suomessa on avattu kaksi Bauhausia, Vantaalla ja Raisiossa. Kilpailuun osallistui kymmenen kohdetta. Sen on ottanut uudelleen tuotantoon turkulainen Merrus Oy, jolla on hallussaan lyhdyn alkuperäiset valumuotit. Hän myöntää, ettei lampun värintoisto ole paras mahdollinen, ja tästä tuomaristokin huomautti, mutta toisaalta lampun hiekkapuhallettu lasi toimii prisman tavoin sävyjä jakamassa. – Juuri sellaista me haimmekin, kommentoi Peltoniemi. Komission edustajan mukaan WTO:n säännöt antavat mahdollisuuden väliaikaisen kiellon asettamiseen. Palautteen perusteella tässä on onnistuttu. Käsityöstä vastasivat Rauli Vauras ja Juha Leppänen. Tervetuloa! BINGO Edullista ja mukavaa majoitusta Koulutusja kokoustiloja Tilausravintola Kysy myös: Kielikurssejamme, Pikkujoulumenuamme Tiedustelut ja varaukset p. Valoon – ja tunnelmaan – vaikuttavat myös Vanhankaupungin rakennusten väritykset. Kilpailu joka toinen vuosi Kilpailun järjestävät joka toinen vuosi Suomen Valoteknillinen Seura ry, Neuvottelevat Sähkösuunnittelijat NSS ry, Suomen Arkkitehtiliitto SAFA ry ja Sisustusarkkitehdit SIO ry. Kaksi kertaa toisen perään Kokkolassa BRYSSEL (STT) Euroopan unionin komissio ilmoitti keskiviikkona täyttäneensä kaikki Maailman kauppajärjestön WTO:n ehdot hormonilihan kieltämisestä. Kokkolan Vanhankaupungin valaistus toteutui kaupungin teknisen palvelukeskuksen ja Kokkolan Energian välisenä yhteistyönä. Ratatöistä vastaa Ratahallintokeskus. Rakennushankkeen kokonaiskustannukset nousevat 25 miljoonaan euroon. Oma lomaparatiisi on lähellä, puhelinsoiton päässä. Törmäykset sattuivat hiljaisella vauhdilla Tervakartanon töyssyn kohdalla keskiviikkona iltapäivällä noin kolmen aikaan. Tuomaristoon kuului näiden alojen asiantuntijoita. Tuomariston palautteen mukaan osana Neristan-nimistä EU-projektia toteutettu valaistus kunnioittaa kiitettävästi vanhaa ja kaupungille arvokasta miljöötä. Peltoniemelle palkinto oli yllätys. Yhdysvallat ja Kanada asettivat EU:n maataloustuotteille rangaistustulleja yli 100 miljoonan euron arvosta vuodessa vastineeksi menettämilleen lihan vientituloille. EU:n komission edustajan mukaan nyt tieteellinen todistusaineisto on kerätty, eikä Yhdysvaltain ja Kanadan asettamille pakotteille ole enää perustetta. Lisätietoja liikennejärjestelystä saa asemilta ja VR Puhelinpalvelusta 0307 20 900. Tervetuloa! Riento Perjantaina 17.10. Vanhassa uusi sydän Tuomariston mielestä Kokkolan valaistusratkaisu on esimerkillinen moniin historiallisiin paikkoihin. Iso Bauhaus Pirkkalaan. KOKKOLA (KP) Vanhempi henkilö törmäsi autollaan kaksi kertaa edellään ajaneen henkilöauton perään Kokkolassa Tehtaankadulla. Peltoniemen mukaan alun perin ajatuksena oli "herättää henkiin" Vanhankaupungin omat valonlähteet, joita löytyy vanhoista valokuvista. Kuva: Jukka Lehojärvi Isokadun iltavalot ovat syttyneet. Peruutetut junat pe 17.10 ja la 18.10. Vuonna 1960 perustetulla Bauhausilla on 180 tavarataloa eri puolilla Eurooppaa. Toisaalta se kehui rakennusten pintoja käytetyn toimivasti heijastuspintoina, mikä helpottaa vastaantulevien ihmisten tunnistamista ja lisää näin turvallisuuden tunnetta. Kalajoen Hiekkasärkät Oy Kalajoki puh. Vanhoissa, kaasuvalon aikaan luoduissa muoteissa sykkii nyt valonlähteenä nykyaikainen, energiatehokas suurpainenatriumlamppu. 19.10.2003 Etelästä ja idästä pohjoiseen kulkevat junat jäävät Ouluun ja lähtevät Oulusta. 08-469 2400, fax 08-469 2211, markkinointi@hiekkasarkat.fi, www.hiekkasarkat.fi ssa tapahtuu ssa viihtyy ssa tavataan Tervetuloa Kylpylä SaniFaniin! Pehmeää kotikatutunnelmaa Vanhankaupungin valaistusta kiitettiin esimerkilliseksi Kokkolan Vanhankaupungin valaistus pehmeine kotikatutunnelmineen on huomioitu valtakunnallisesti. Ymmällään hän on sen takia, että Kokkolan saama kunniamaininta on samalla tunnustus epäteolliselle valaisinvalmistukselle. Kemin ja Kolarin välillä linja-autot pysähtyvät Tornio Pohjoisen, Ylitornion ja Pellon rautatieasemilla. Valaisimen sähköistyksen hoiti Laaksonen & Poika Oy. Valaisin on käsityöläismäisesti käsityöläiskaupunginosaan syntynyt. Parhaat valaistuskohteet valittiin yhdeksännen kerran. PR 50. klo 19. Ehtojen täytyttyä EU vaatii Yhdysvaltoja ja Kanadaa poistamaan talouspakotteensa, jotka ne asettivat EU:n kiellettyä hormonilihan tuonnin. Autopaikkoja juniin myydään vain Oulusta etelään ja etelästä Ouluun. Palkinnon myötä toteutuu myös Neristanin EU-hankkeen yksi päämäärä, kaupungin vetovoimaisuuden lisääminen. Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Kokkolan Vanhankaupungin valaistus sai valtakunnallista kiitosta ja huomiota nyt, kun se pääsi jaetulle toiselle sijalle Vuoden valaistuskohde -kilpailussa. Lindex tukee Roosa-nauha -kampanjaa 22-04 Lauantaina Torstaina MENOILLASSA www.vieska.net. Aiempina vuosina palkintoja ovat saaneet muun muassa Sally Albatross, Jyväskylän kävelykatu, Tammerkosken yläjuoksun maisemavalaistus sekä viime vuonna kauppakeskus Iso Omena Espoossa. Torstaina 16.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Ravintolat Bingot Matkailu Kylpylät Kiitämme asiakkaitamme joustavuudesta. Oulun ja Rovaniemen välillä linja-autot eivät pysähdy Iin, Kuivaniemen, Tervolan ja Muurolan asemilla, vaan valtatiellä 4 aseman kohdalla VR BUSSI -kyltillä merkityllä pysäkillä. P 665 Helsinki (klo 20.18) – Kolari (10.35) la 18.10. Perjantaina NAISTENTANSSIT 21-02 ARJA HAVAKKA ja LINNUT 22 -0 4 Tanssiorkesteri NELINPELI DON JOHNSON BIG BAND KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortti 200 euroa. Paikoin pimeää Tuomaristo kiinnitti huomiota siihen, että katualue vaikuttaa paikoittain pimeältä, minkä vuoksi nykyaikainen turvallisuusajattelu ei ehkä kaikin osin toteudu. Linja-autot eivät pysähdy Rovaniemen ja Kemijärven välillä. Ajatuksesta oli kuitenkin luovuttava, sillä kehittelytyö osoittautui liian monimutkaiseksi ja EU-projektin kannalta aikaa vieväksi. Kaikki junaliikenne Oulusta pohjoiseen (Oulu-Kolari, OuluKemijärvi) hoidetaan linja-autoilla. Kolarista Ouluun: Kolari 16.25, Pello 17.15, Ylitornio 18.20, Tornio Pohjoinen 19.00, Kemi 19.28, Oulu 21.15. Peltoniemen mukaan valaistusta luotaessa pyrkimyksenä oli välttää liian kovaa valoa. P 664 Kolari (klo 18.40) – Helsinki (7.48) su 19.10. Irtolehdellä 170 euroa tai 600 euroa. Hän kävi keskiviikkona yhdessä kehitysjohtaja Jarmo Nissin kanssa noutamassa palkinnon, jotka jaettiin Valo 2003 -messuilla Helsingin Messukeskuksessa. Sen mielestä valaistus luo pehmeän ja turvallisen kotikatutunnelman. Kasvuhormonia on käytetty Yhdysvalloissa ja Kanadassa lihakarjan kasvattamisessa nopeammin teurastuspainoiseksi. Vastaavalla kunniamaininnalla palkittiin myös Tampereen keskustorin eteläosan valaistus. WTO päätti vuonna 1998, että hormonilihan tuontikielto rikkoo maailmankaupan sääntöjä. Yleissuunnittelu oli suunnitteluarkkitehti Markku Peltoniemen käsialaa ja sähkösuunnittelun laskelmineen teki Erkki Kamsula. Rataa parannetaan Oulun ja Kemijärven välillä Töiden vuoksi junaliikenteessä on muutoksia 18. – Koevalaisut tehtiin kesällä, mutta nyt tiedetään, ettei valoteho talvellakaan kasva liian suureksi, suunnitteluarkkitehti toteaa tyytyväisenä. Tuotteemme oli tietyllä tapaa yksinkertainen, mutta pärjäsimme kokonaisuudella, valaisimien sijoittelulla, lopputuloksella, hän uskoo. (08) 4694 449 K eskuvaraam o @ kalajoki.fi Oma lomaparatiisi on lähellä, puhelinsoiton päässä. La 18.10. EU keräsi todisteet hormonilihan vaaroista Talouspakotteita vaaditaan poistettaviksi PIRKKALA (STT) Saksalainen rautakauppa Bauhaus rakentaa Pirkkalaan Pohjoismaiden suurimman myymälänsä. (08) 763 311, 040-596 1334 tai 040-596 1338 Haapajärvi, www.karjalahdenkartano.fi 3 alushousut hintaan 9,95 € T u o tt e it a o n ra jo it e tt u m ä ä rä . Törmäyksissä ei tullut henkilövahinkoja, mutta autot vaurioituivat jonkin verran. EU keräsi tieteelliset todisteet kasvuhormonijäämien vaarallisuudesta lihassa. P 666 Kolari (klo 18.40) – Helsinki (8.46) Ylimääräiset linja-autoyhteydet la ja su Oulusta Kolariin: Oulu klo 8.00, Kemi 9.32, Tornio Pohjoinen 9.55 , Ylitornio 10.45, Pello 12.00, Kolari 12.40. Hormoniliha on ollut kiellettyä EU:ssa WTO:n päätöksestä huolimatta. P 67:ltä ei ole linja-autoyhteyttä Oulusta pohjoiseen (klo 6.53), vaan yhteinen jatkokuljetus järjestetään P 69:ltä klo 7.48. Vanha lyhty valaisi katuja Turussa satakunta vuotta sitten. Kiista hormonilihasta on ollut yksi ankarimmin EU:n ja Yhdysvaltain kauppasuhteita hiertävistä asioista. RAVINTOLASTA Pannupizzat 5 € Lounas/päivällinen noutopöydästä 10 €/aik. Kokkolan kaupungin suunnitteluarkkitehti Markku Peltoniemi on syystä tyytyväinen, hieman ymmällään ja ylpeäkin. Perusteena oli, ettei EU perustanut päätöstään kunnolliselle tieteelliselle todistusaineistolle hormonilihan vaaroista. Elleivät Yhdysvallat ja Kanada poista nyt pakotteita, EU vie asian WTO:n käsittelyyn, komission edustaja kertoi. Oulussa, Kemissä, Rovaniemellä, Kemijärvellä ja Kolarissa linja-autojen lähtöja saapumispaikka on aina rautatieasema. K alajoki tarjoaa ym päri vuoden paratiisirannan helppoutta keskellä puhtainta suom alaista m aaseutua. Lom akaupunki K alajoki on korkeatasoista m ökkija kylpylälom aa, se on luontoa ja rauhaa, se on aitoja m aalaiseläm yksiä, hyvää ruokaa, viihdettä ja iltam enoja m yös syksyllä! Soita ja varaa m ajoitus upeaan m ökkiin kylpylälipun kera! Pohjankyläntie 1 85100 K A LA JO K I Puh. Tällä kertaa arvioitavina olivat yleisölle avoimet tilat. Hodarit ja hampurilaiset KYLPYLÄLOMA Aamiaiset, vapaa allasosaston ja kuntosalin käyttö 130 €/perhe 2+3, 1 vrk hotelli ja rivitalohuoneessa 88 €/2 hlöä/1 vrk KYLPYLÄ AVOINNA SYYSLOMAVIIKOLLA 42 ja 43: ma-pe klo 11-21, la ja su klo 11-20 Liput: 35 €/perhe 2+3, 12 €/aik, 7 €/4-15 v, opisk, eläk. – Ei voi olla kuin tyytyväinen, kun ajattelee, missä sarjassa painittiin ja mitä muita on aiemmin kilpailussa palkittu. Parhaaksi arvostettiin sai Tikkurilan asemaympäristö sekä Tikkurilankosken puistoalueen valaistus Vantaalla. Lisäksi viisi muuta hormonia on asetettu väliaikaiseen kieltoon, koska niiden turvallisuudesta kuluttajille ei ole riittävästi tietoa. (la, su 11 E) 6 €/4-15 v. w w w .kalajokikeskusvaraam o.fi Perjantaina klo 19.00 Irtolehdellä 1500 e (Pr 50) tai 100 e
Sinne matkaa on viisitoista kilometriä, eli jos vien lapset sekä aamuettä iltanavetan ajaksi sinne, päivittäin ajokilometrejä tulee kuusikymmentä. Nuori mieskuljettaja säästyi vakavilta vammoilta, mutta hänet vietiin kuitenkin ambulanssilla sairaalaan. Tuomiota lyhennettiin miehen aiempien saamien tuomioiden vuoksi. Kanttorina toimi Osmo Jämsä. Omaiset Keski-Pohjanman Hiihto ry:n SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN SYYSKOKOUS/ HIIHDON SYYSPARLAMENTTI Torstaina 30.10.2003 klo 19.00 (kahvi ja valtakirjojen tarkistus klo 18.30) Toholammin kunnantalolla. – Kun miehet lähtevät, naiset jäävät kotiin hoitamaan lapset ja tilan. Mutta koska kolmatta ei ole, on ongelma ratkaisematta, joskin kirkolle kuskaaminen on jo hylätty vaihtoehto. HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven käräjäoikeus tuomitsi haapavetisen nuoren miehen useista rikoksista, muun muassa vaaran aiheuttamisesta vuodeksi ja seitsemäksi kuukaudeksi ehdottomaan vankeusrangaistukseen. Samassa jutussa toinen haapavetinen mies sai 60 päivän ehdollisen vankeusrangaistuksen muun muassa pahoinpitelystä, rattijuopumuksesta ja kulkuneuvon kuljettamisesta ajo-oikeudetta. Sääntömääräiset asiat. Muistotilaisuudessa seurakuntakodilla puhui Samuli Ristimäki; Lastenhoito ikuinen pulma maatilalla Maaseudun naiset kertoivat elämästään Sekä veteliläinen Asta Pilvilampi että kaustislainen Marjo Paavola tietävät omasta kokemuksestaan, kuinka vaikea maatilalla lastenhoito on järjestää. Oikeus harkitsi tuomiota langettaessaan myös koventamisperustetta aiemman rikollisuuden vuoksi. Kiitämme Veljeskotia rakkaamme hyvästä hoidosta. Asunnossa oli tapahtumahetkellä kaksi henkilöä, jotka eivät loukkaantuneet. Vilhon toivomuksesta siunattu hiljaisuudessa 11.10.2003. Mummu on ollut hänen lastensa kanssa tilan töiden ajan ja mieskin auttanut lastenhoidossa niin, että Anneli Järvenoja on voinut kouluttautua ja osallistua luottamustehtäviin. Vastaajan käyttämää asetta ei löydetty. Kansainvälisenä maaseudun naisten päivänä MTK KeskiPohjanmaa ja Keski-Pohjanmaan maaja kotitalousnaiset halusivat herätellä kansaa huomaamaan minkälainen voimavara maaseudun naisissa piilee. Siunauksen toimitti kirkkoherra Asko Typpö. Musiikkiohjelmaa esittivät lastenlapset puolisoineen. 06-8289710) (ei bon usta ) vierainaan Johanna Iivanainen, Pentti Lasanen, Marian Petrescu sekä Swinging Christmas -lapsikuoro SwingingChristmas 2003 SWINGBAND ANTTISARPILA Villakangastakki 69,95 (99,95) Untuvatakki 69,90 (119,-) Puuvillamaihari 119,(149,-) Ilmoituksen tarjoukset voimassa 25.10. Muistamiset. Auto tuhoutui menossa täysin. Kirkossa lauloi Kimmo Virkkala. 834 9312, ark. veljen ja siskon lapset perh. Naisten kertomuksia elämästään oli kuuntelemassa keskipohjalaiskuntien johtajia ja luottamushenkilöitä. Äärellä uuden elämän rajan, on lempeä katse Vapahtajan. Leena Kääntä Kalajokinen Leena Marjatta Kääntä o.s. Mielestäni on parempi, että jokaisella perheellä on oma liesi ja kattila, jotka tuovat vapauden, vaikka isovanhemmat monesti kullanarvoisia apuja ovatkin, Anneli Järvenoja sanoo. Verottajakaan ei niitä kuulema hyvitä, Marjo Paavola toteaa. Kauko Matias (Matti) Hopeavuori siunattiin haudan lepoon Toholammin kirkossa torstaina 9.10. Lapset ovat oppineet työnteon ja vastuun sekä saaneet samalla nauttia siitä nevan tuoksusta, joka Asta Pilvilammen ja hänen miehensä toi kaupungista takaisin maalle. 67-vuotiaana. Lapset nukkuivat traktorin lattialla Samanlaisen lastenhoito-ongelman parissa on painiskellut aikoinaan veteliläinen Asta Pilvilampi. Ojassa auto pyörähti ympäri törmättyään ensin kiveen. Siunauksen toimitti kappalainen Pekka Lehto. Vaaran aiheuttamisen lisäksi haapavetinen miehen syyksi luettiin muun muassa kaksi pahoinpitelyä, ampuma-aserikos ja virkavallan väkivaltainen vastustaminen. Ota huomaasi veljemme, rauhaan kanna ja vihreillä niityillä levätä anna. Meidän lapsemme ovat nukkuneet traktorin lattialla ja viljasäkin päällä navetassa samoin kuin kynnysmatolla meidän ollessamme töissä tai navetassa. – Asumme Köyhälläjoella ja meille tarjottiin hoitopaikkaa kirkolta. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme KAJ HÄGGBLOMIN muistoa ja otitte osaa suruumme. Pienoiskiväärillä asuntoon ampunut vankilaan Tuomittu luuli olleensa maailmansodassa PIETARSAARI (KP) Henkilöauto pyörähti ojaan keskiviikkona pian puolen yön jälkeen Kolpintiellä Pietarsaaressa. Esillä sääntöjen määräämät asiat. TERVETULOA! Keski-Pohjanmaan Hiihto ry Keski-Pohjanmaan Partiolaiset ry:n SYYSKOKOUS pidetään torstaina 30.10.2003 klo 18.30 kurssija leirikeskus Partio Jylhässä. Toinen henkilöistä kertoi oikeudelle, että yksi luodeista meni metrin päästä. Pentti ja Ritva perh. Siunauksen toimitti lääninrovasti Mikko Pöyhtäri. – Isäntä sitten hoiti lapset työnsä ohella. Kääntä kuoli 57vuotiaana Raahen sairaalassa tiistaina 14.10. Vaaran aiheuttamiseen mies oli syyllistynyt haapavetisen yksityisasunnon vieressä syyskuussa viime vuonna. Yhteinen teema tuntuu löytyvän: lastenhoito maatalouteen yhdistettynä on ollut jonkinlainen ongelma lähes kaikille. Keski-Pohjanmaan maaja kotitalousnaisten puheenjohtaja Marja-Leena Vuollet muistuttaa, että naiset ovat monesti turvaamassa sitä, että miehet voivat osallistua luottamustehtäviin ja tilan ulkopuolisiin toimiin. 15.12.1922 nukkui pois 1.10.2003 Vapahtajaansa turvaten Kiittäen ja kaivaten Sanni Kristiina Rauha ja Reino perh. Vuokko Keto VETELI (KP) Kansainvälisenä maaseudun naisten päivänä Vetelissä on koolla maalla asuvia naisia eri ammateista ja ikäryhmistä. Tervetuloa! Piirihallitus Snellman-sali Kokkola 02.12. Vuorotyöläisen ja maatilallisen lapsille hoitoa ei aikoinaan järjestynyt. Onnettomuus sattui Kolpintieltä itään hieman jälkeen Pirilön tienhaaran. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset, äiti ja sisarukset perheineen. Mikäli heillä olisi kolmaskin lapsi, voisi kunta antaa lastenhoitajan kotiin. Hänellä ja miehellään Janilla on kaksi lasta, kaksi ja puolivuotias Vilma ja puolivuotias Viljami. Kun nainen puolestaan lähtisi jonnekin, hänen on ensin hankittava lastenvahti, Marja-Leena Vuollet huomauttaa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 16.10.2003 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Kuolleita Sekalaiset Konsertit Teatterit Kokoukset Meille rakas Vilho Ragnar HEIKKILÄ s. päivä lokakuuta Libeckin sairaalassa 91-vuotiaana. Tällä tavoin toholampilainen Anneli Järvenoja on järjestänyt nyt jo aikuisten lastensa hoidon. Suvannon kappelissa Ylivieskassa. Toisaalta kaikki naiset ovat tyytyväisiä, että saavat kasvattaa lapsensa maalla. Raili ja Erkki perh. Koolla olleissa naisissa on kuitenkin esimerkkejä, että nainenkin voi päästä lähtemään kodin ulkopuolelle. Kaipaamaan jäivät sisko ja veljet perheineen. Asta Pilvilampi on mukana kunnallispolitiikassa, perholainen Tarja Huopana vetää urheilukoulua ja Anneli Järvenoja on ollut pitkään MTK Keski-Pohjanmaan johtokunnassa. Hän on työskennellyt kodin ulkopuolella hoitoalan vuorotyöläisenä miehen hoitaessa maatilaa. Kunnallispolitiikassakin mukana oleva Asta Pilvilampi pitääkin tärkeänä edellytyksenä, että maaseudun naisillekin lastenhoito voitaisiin tarjota järkevällä tavalla. Mirjam Dagmar Ranta siunattiin haudan lepoon perjantaina 10. asti. Muistotilaisuudessa seurakuntakodilla puhuivat Anne Hopeavuori, Elina Hopeavuori ja Mikko Pöyhtäri. Niin Asta Pilvilampi kuin Anneli Järvenojakin pitävät tärkeänä sitä, että ovat saaneet kasvattaa lapsensa maaseudun rauhassa ja turvassa. – Kahden sukupolven yhteistalouksissa eläminen ei kuitenkaan aina ole mutkatonta. Tyyne perh. 10-18, la 10-15 class H A N K I N Y T E T U K O R T T I KAIKKI NORMAALIHINTAISET VILLAKANGASTAKIT -20% Trio Fratres 10-vuotisjuhlakonsertti Raimo Vertainen, harmonikka Heikki Jokiaho, harmonikka Toni Hämäläinen, harmonikka Ke 22.10.2003 klo 19.00 Musorgski, Pärt, Tiensuu, Sting, Piazzolla, Hatsaturjan K-P Konservatorion sali Liput: 7E / 4E Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net Mauri Haapala Ylivieskalainen Mauri Kalevi Haapala kuoli kotonaan keskiviikkona 8.10. Lauri Matias Taipale siunattiin haudan lepoon keskiviikkona 15.10. Ampuja ja asunnossa olleet tunsivat toisensa, mutta heillä ei oikeuden mukaan ollut riitoja. Syytetty totesi oikeudessa olleensa tapahtuma-aikaan sekaisin huumeista ja alkoholista ja kuvitteli olevansa maailmansodassa. Vilma ja Viljami tarvitsisivat hoitoa, kun Marjo-äiti palaa äitiyslomalta navettaan. Muistotilaisuus vietettiin Suvannon kappelissa. Aleksi 13 Kokkola, Kallentori, puh. Syyttäjä vaati miehelle tuomiota tapon yrityksestä mutta oikeus totesi, että vastaaja ei voinut ampuessaan nähdä onko ampumislinjalla ketään eikä hänen näytetty olleen edes tietoinen siitä, onko asunnossa joku tai joitakin henkilöitä. klo 19.00 Lisätiedot: www.anttisarpila.com Liput S-etukortilla alennus Opiskelija-alennus Eläkeläisalennus Liput: Kokkolan matkailu (puh. Kuva:Vuokko Keto Pentti Seppä ja Antti Huhta lauloivat kanttori Keijo Ahokkaan säestyksellä. Matti Koski-Vähälä Ullavalainen Matti Adrian Koski-Vähälä kuoli keskiviikkona 15. Auto ojaan, kuljettaja sairaalaan. päivä lokakuuta Ullavan kirkossa. Kiitos myös Libeckin sairaalan osasto 2:n henkilökunnalle. Kaustislaisella Marjo Paavolalla lapsenhoito-ongelma alkaa tulla ajankohtaiseksi, sillä hän suunnittelee äitiyslomalta navettaan paluuta. Hän oli ampunut pienoiskiväärillä kerran asunnon ulko-oven ikkunan lävitse ja sitten makuuhuoneen ikkunasta neljä kertaa. Kaipaamaan jäivät siskojen ja veljien lapset perheineen. Isovanhemmat korvaamattomia Monilla maatiloilla lastenhoito järjestyy sukulaisten tai isovanhempien avulla. Auto oli matkalla ulos kaupungista kohti Kolppia, kun se päätyi ojaan tien oikealle puolelle
Päämiesten päivällisillä torstai-iltana keskustellaan puolustuskysymyksistä, mutta tässä vaiheessa vain alustavasti. ”Hallituksella vastuu” MTK ja viljelijät olivat ensireaktioissaan pettyneitä tulokseen. Missä tapahtumajärjestäjiä ei ole, voivat kansalaiset esimerkiksi sytyttää kodeissaan kynttilän iltaseitsemältä perjantaina. Italian valmistelu on Vanhasen mukaan ollut siinä mielessä puutteellista, että kunnollinen virkamiesvalmistelu on jäänyt pois. MTK edellyttää myös hallitukselta vakuutta siitä, että tuen jatko on turvattu vuonna 2007 päättyvän tukikauden jälkeen. Vammaisten vuoteen liittyen pyritään kyseenalaistamaan esimerkiksi erityisryhmille tarkoitettujen asuntolaratkaisujen vastustus. – Minusta tuntuu, että kaikki se keskustelu, mitä käydään Irakin sodan jälkeen on ollut meillä Suomessa suhteellisen kohtuullista verrattuna siihen, mitä käydään täällä Yhdysvalloissa, sanoi Halonen keskiviikkona pitämässään tiedotustilaisuudessa. Useissa kaupungeissa sytytetään tapahtuman symbolina kello 19 yötulet, joita pidetään yllä voimavarojen mukaan, monilla paikkakunnilla lauantaiaamuun kello seitsemään asti. Maat ovat esiintyneet yhteisrintamassa vakaussopimuksen väljentämiseksi niin, että talouskasvua painotettaisiin vajeita enemmän. Saksaa ja Ranskaa ovat yhdistäneet myös vastustus Yhdysvaltain Irak-operaatiota vastaan. Samantyyppistä pohjoismaista yhteistyötä kaavaillaankin muun muassa Baltian maihin, sillä siitä on hyötyä sekä politiikassa että kaupassa. Kallin mukaan hallitusneuvotteluissa sovittiin selvästi, että asetettujen tavoitteiden mukaiset varat löytyvät. – Parasta vastata vasta jälkeenpäin, kun nähdään minkälaisia tuloksia tämä 25 maan keskustelu saa aikaan. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Antti Autio BRYSSEL (STT) Euroopan unionin komission puheenjohtajan Romano Prodin mielestä on myönteistä, että Ranskan presidentti Jacques Chirac edustaa Saksaa EU:n huippukokouksen päätöspäivänä perjantaina. äänten painotuksista, komission kokoonpanosta ja puheenjohtajuusjärjestelmästä. Vasta sen jälkeen MTK on valmis punnitsemaan, onko sopimus hyväksyttävissä, järjestö tiedotti keskiviikkona. Lipponen kehotti vertaamaan tukia esimerkiksi Ruotsiin, joka on EU:ssa nettomaksaja, kun Suomen tilanne siinä suhteessa on plus-miinus nolla. – Globalisaatio tulee vaatimaan laajempaa näkökulmaa ulkopolitiikkaan kuin aikaisemmin, hän painotti. – Eiväthän ilmasto-olot muutu, hän sanoi. Meillä on tavoitteet, joita ajamme niillä välineillä jotka meillä on käytettävissä. Halonen korosti yhä sitä, ettei mikään järjestelmä kestä tilannetta. – EU-konventin työ on hyvin pitkälle tehty peruspaperi, mutta se on kuitenkin pohjapaperi. Siellä häntä odottaa veitsenterällä oleva parlamenttiäänestys työmarkkinauudistuksesta. euroa 2006: 97 milj. Ne ovat myös esittäneet yhteisen kasvualoitteen EU:lle, joka korjaa Italian kesällä tekemää aloitetta enemmän tutkimuksen ja tuotekehittelyn sijaan liikenneinvestointien sijasta. Kallin mukaan tällä hetkellä päätökseen liittyy vielä epävarmuutta. HELSINKI (STT) Maaja metsätaloustuottajain keskusliitto MTK vaatii hallitusta varaamaan Etelä-Suomen maatalouden kansalliseen tukeen tarvittavan rahoituksen talousarvioon ja maatilatalouden kehittämisrahastoon. Hänen mukaansa New Yorkiin aikaansaatu Skandinavia-talo on osoitus oikeantyyppisestä yhteistyöstä vauhdilla globalisoituvassa maailmassa. Ne olivat hallituksen – ja hallituspuolueiden – yhteisesti hyväksymiä. Hallituksen ja sopimusyhteiskunnan pelisäännöt koskevat myös Suomen ja EU:n välistä maataloussopimusta, Kalli sanoi keskiviikkona. Vanhanen selosti ennen kokousmatkaa Suomen tavoitteita Brysselin EU-huippukokouksessa eduskunnan suurelle valiokunnalle. MTK:n johtokunta päättää, miten etujärjestö suhtautuu neuvottelutulokseen. Schröderin lähtö hämmentää Päivi Sinisalo NEW YORK (STT) Yhdysvalloissa New Yorkissa vierailleen presidentti Tarja Halosen mukaan Euroopan ja Yhdysvaltain välinen yhteistyö on yhä erittäin tärkeää. sitä, että merkitseekö Schröderin poisjäänti EU:n päätöksentekoelinten aliarviointia. Jäsenmaan on hankalampi ajaa etujaan 25 maan joukossa kuin komission kanssa. Kalli ärähti Eteläisen Suomen maataloustukia koskeva ratkaisu on synnyttänyt sanailua suurimpien hallituspuolueiden keskustan ja SDP:n kesken. – On tehtävä järjestelmä, joka sopeutuu siihen, hän painotti. "Ei tässä niin huonosti käynyt" Eduskunnan puhemiehen Paavo Lipposen (sd.) mielestä EU:n kanssa sovittu maataloustukisopimus merkitsee, että Etelä-Suomen viljelijöiden tulotason pitäisi olla turvattu. Muitakin merkkejä on ollut siitä, että suuret maat sopivat asioista mieluummin keskenään kuin tuovat ne 15 riitaisen EU-maan yhteiseen käsittelyyn. Komissio voi aloitteentekijänä arvioida asioita puolueettomasti, ja Suomen edut turvattiin. – Tavoitteita pidettiin realistisina. Portugali iltalypsää Muita aiheita Brysselissä ovat talouskasvua edistämään suunniteltu kasvupaketti ja maahanmuuttokysymykset. Kokouksen on määrä päättyä jo puolilta päivin perjantaina, minkä jälkeen EU:n puheenjohtajamaan pääministeri Silvio Berlusconi selostaa lounaalla kokouksen tuloksia hakijamaille. – Se nyt ei minua kauheasti rasita, tulkitaanko meidät häiriköksi tai ei. Mannisen toiminnan laajuus ei yllätys Kotimaan skandaaleihin eli presidentin entisen avustajan Martti Mannisen tietovuotoihin liittyneet kysymykset eivät ilahduttaneet Halosta. Saksaa ja Ranskaa ovat viime aikoina lähentäneet talouskiistat EU:n komission ja muiden jäsenmaiden kanssa. Hänen mukaansa sopimus mahdollistaa sen, että tuet voivat pysyä jatkossakin. Lipponen teki nyt puhemiehenä kolmannen maakuntamatkansa. Prodin mukaan on hetkiä, jolloin johtajan on oltava muualla kuin EU:n päämiesten tapaamisessa. Johtokunta on koolla seuraavan kerran ensi viikon torstaina. Keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtaja Timo Kalli pitää käsittämättömänä SDP:n puoluesihteerin Eero Heinäluoman STT:lle tiistaina antamaa lausuntoa. Halonen oli keskustellut tiistaina Eurooppa-suhteista New York Times -lehden toimituksellisen johtokunnan kanssa. Kalli huomautti myös, että sekä Paavo Lipposen (sd.) että Matti Vanhasen (kesk.) hallitukset asettivat samat tavoitteet Suomen ja EU:n välisille maatalousneuvotteluille. Vanhanen ei halunnut nähdä tässä ongelmaa, vaikka muut EU-maat saavatkin ulkoministerinsä mukaan myös päämiesten neuvotteluihin. Tämä aktiivisuus on osoittautunut hyödylliseksi ja se on taannut sen, että puhutaan asioista. Me olemme olleet hyvin aktiivisia viime aikoina ja olemme tehneet myös paperilla työtä ja lähestyneet samanmielisiä. Nykyään kuitenkin esimerkiksi Suomesta matkustetaan ulkomaille eri mittaisiksi ajoksi. Saksan päätös saattaa kuitenkin ilmentää myös sitä, että EU:n suuret jäsenmaat ovat alkaneet kyllästyä puuhailuun pikkumaiden kanssa laajentuvassa unionissa. Suoraan New Yorkista Brysseliin EU-huippukokoukseen matkustava Halonen kommentoi myös edessä olevia keskusteluja. Pielavedellä hän muun muassa vihki kehitysvammaisten tukikeskuksen ja tutustui ortodoksikirkkoon ja arkkipiispa Leon kotitilaan. Mäkisen mukaan paine kentällä on aika kova sopimusta kohtaan. Kalli suositteli, että syntynyttä ratkaisua arvioitaisiin nyt rauhassa. Saksan poistumista Brysselistä ennen huippukokouksen alkua auttaa se, että kaikki tärkeimmät asiat kuten hallitusten välinen konferenssi ja talousasiat on keskitetty torstaille. Presidentti oli silminnähden tyytyväinen tapaamisen antiin. Portugali on vaatinut huippukokouksen asialistalle maatalouden tuotantokiintiöihin liittyviä kysymyksiä. – Emme me niin valtavan ärhäkkäitä ole. Vanhanen torjui syytökset ”Emme me niin valtavan ärhäkkäitä ole” Pääministeri Matti Vanhanen kiistää Suomen olleen erityisen "ärhäkkä" hallitusten välisessä konferenssissa. Halonen lähettää Tuomiojan käytävälle Suomen kaksoisedustus merkitsee ilmeisesti, että ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) ei pääse torstaiaamun HVK-neuvotteluihin mukaan. Hallitus voi yksipuolisesti hyväksyä tukea koskevan neuvotteluratkaisun, vaikka MTK päätyisi sen hylkäämiseen. Puh. Halonen on ennalta ilmoittanut osallistuvansa HVK-istuntoon. Halonen muistutti samalla siitä, että Suomen turvallisuuspoliittinen selonteko valmistuu keväällä. – Tähänastiset instituutiokeskustelut osoittavat, että suomalaiset eivät ole yksin. Prodi kiisti väitteen. Saksan edustuksen luovuttaminen Ranskan presidentille on joka tapauksessa täysin poikkeuksellista, vaikka Prodin mukaan tällä kertaa se on Ranska ja Saksa, toisen kerran jotkut muut maat. Ripeän aikataulun kannalta olisi hyvä, jos puheenjohtaja alkaisi jo vetää yhteen neuvottelujen johtopäätöksiä. Keskustelu ns. ¨ Schröderin ele Chiracia kohtaan korostaa joka tapauksessa Saksan ja Ranskan uudelleen löytynyttä yhteyttä EU:n keskeisinä jäsenmaina. Tiedot vuodon laajuudesta eivät olleet uutinen. Perjantaiksi jää vain vähemmän merkityksellisiä asioita. – Ei tässä niin kovin huonosti käynyt, Lipponen sanoi maakuntamatkallaan Pielavedellä keskiviikkona. MTK:n mukaan hallitus kantaa poliittisen vastuun viljelijöiden toimeentulosta ja maatalouspolitiikan onnistumisesta. Merkityksetöntä ei myöskään ole sopimus EU:n maatalouden uudistamisesta, jonka maat runnoivat yhdessä läpi aiemmin tänä vuonna. – Erilaiset verkostot ovat ehdottoman tärkeitä, Halonen sanoi. Prodilta kysyttiin mm. Perusolettamusta, että vahva ja itsenäinen komissio on pienen maan tuki ja turva, ei Vanhasen mielestä tarvitse muuttaa, vaikka Suomi joutuikin tinkimään tavoitteistaan 141-neuvotteluissa. Tänä vuonna halutaan vaikuttaa kansalaisten asenteisiin ja mielialoihin välittämisen ja suvaitsevaisuuden lisäämiseksi. Järjestön mielestä sanamuoto tuen jatkosta on neuvoteltava valmiiksi komission kanssa. Tämä tarkoittaa 48-50 miljoonan euron lisäystä Etelä-Suomessa Tuen jatko 2007:stä eteenpäin Suomi toimittaa vuonna 2006 tuen vaikutuksista raportin, jonka pohjalta päätetään tuen tulevista tasoista ja muodoista STT Nina Törnudd HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) uskoo Suomen EU-politiikan tuottaneen tuloksia ja muuttaneen hallitustenvälisen konferenssin suuntaa. Nykyisistä EU-maista Ranska lähettää huippukokoukseen presidentti Jacques Chiracin, mutta ei pääministeri JeanClaude Raffarinia. MTK:n mukaan Etelä-Suomen maatalouden kansallisesta tuesta saavutettu poliittinen sopimus ei saavuttanut hallituksen ja MTK:n yhteisesti sopimia tavoitteita, jotka koskivat tuen pitkäaikaisuutta, tukien vakautta ja nousevaa lähtötasoa. Kasvinviljelyn kansallisen tuen uudet rajoitukset merkitsevät MTK:n mukaan nurmen ja erikoiskasvien, kuten sokerijuurikkaan, tärkkelyksen, öljykasvien, rukiin ja avomaan vihannesten tuotantoedellytysten suurta heikennystä. Vanhanen torjui keskiviikkona syytökset, että Suomi olisi heittäytynyt häiriköksi ja haastamaan riitaa suurten maiden kanssa. Torstaina 16.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Tehtaankatu 5, Kokkola. sosiaalisesta shoppailusta eli parhaan sosiaaliturvan kalastamisesta eri maista on yksi globalisaation sivutuote. Saksan liittokansleri Gerhard Schröder osallistuu huippukokoukseen avauspäivään torstaina, mutta sen jälkeen hän kiirehtii takaisin Berliiniin. Maaja metsätalousministeri Juha Korkeaojan (kesk.) ja maatalouskomissaari Franz Fischlerin neuvottelema poliittinen sopimus oli viljelijöille pettymys erityisesti siksi, että se perustuu aleneviin tukiin. 06-832 8500. MTK vaatii rahoitustakeita Tuottajajärjestön sälytti vastuun viljelijöiden toimeentulosta hallitukselle A A B C C C B B 141-tuen alue A B 141-ratkaisu Ratkaisun pääkohdat: Ympäristötuen kansallinen lisäosa (kansallinen kasvinviljelytuki): maksetaan jatkossa normaalin ympäristötuen prosenttikorotuksena 60 miljoonaa euroa vuonna 2004 55 miljoonaa euroa vuodessa 2005 alkaen Investointituet maksettavia investointitukia korotetaan enimmillään 50 75 prosenttiin korkeampia aloitustukia investoiville nuorille tuottajille Kansallinen tulotuki alenema keskimäärin 3 % vuodessa kokonaistaso: 2004: 129 milj. – Ilman komissiota Suomen olisi silloin ollut erittäin vaikea saavuttaa niitä etuja jotka saimme, Vanhanen muistutti. – Minulle se ei ollut yllätys, sillä olimme mukana poliisitutkinnassa. Hän korosti kuitenkin sitä, että työsuhde katkaistiin välittömästi ja että kanslia ryhtyi heti toimenpiteisiin, joilla autettiin poliisitutkintaa. Päivää vietetään 17. Hänen mielestään maataloustukien ja rakennerahastojen kohdalla ei kannatakaan tavoitella maksimitukia, koska silloin on riski, että tuet voivat joskus katketa kokonaan. euroa 2007: 94 mijl. Hän viittasi kesällä käytyihin neuvotteluihin EU:n koko maataloustukijärjestelmän uudistuksesta. Suomella, kuten muillakin mailla on salissa kaksi eturivin paikkaa ja yksi avustajanpaikka. Tulevista EUmaista presidenttivetoisia ovat Liettua ja Slovenia. – Tieto kulkee hyvin ja tavoitteet ovat yhteiset, Vanhanen vakuutti. Ristivetoa on ollut muun muassa kauppasuhteissa sekä viime aikoina Irak-sodan vuoksi. Lisäksi entistä suurempi osa tuesta irrotetaan tuotannosta, jolloin kannustin mielekkääseen tuotantoon erityisesti kotieläintuotannossa ja kasvihuonetuotannossa voi hävitä. Halonen korosti yhteistyötä ”Euroopan ja USA:n ongelmien syynä Euroopan kehittyminen omaa tahtia” HELSINKI (STT) Perjantaina vietetään kuudetta kertaa Asunnottomien yö -tapahtumia eri kaupungeissa ympäri Suomea. Vanhanen arveli, että lopullisia ratkaisuja toimielimistä tuskin tehdään ennen kuin HVK:n loppumetreillä, joka voi hyvinkin siirtyä ensi vuoden puolelle ja Irlannin puheenjohtajakaudelle. Asunnottomien yönä tapahtumia on Helsingissä useissa paikoissa, Hyvinkäällä, Jyväskylässä, Kuopiossa, Lahdessa, Lappeenrannassa, Mikkelissä, Nurmijärvellä, Pirkkalassa, Porissa, Turussa, Tuusulassa, Vantaalla ja Äänekoskella. – Olihan se melkoinen yllätys, hän kommentoi koko jupakkaa, mutta sanoi, ettei hänellä ollut asiaan mitään lisättävää. Viimeaikaiset ongelmat alueiden suhteissa johtuvat siitä, että Eurooppa kehittyy ja että se kehittyy omaa tahtiaan. – Puoluesihteeri Heinäluoma oli mukana niissä neuvotteluissa. Vanhanen ei innostunut ajatuksesta, että Suomen pitäisi ottaa tässä Portugalista mallia. Asunnottomien yötä vietetään huomenna. Globalisaation monet vaikutukset Globalisaatio oli hyväntuulisen Halosen lempiaihe. Ratkaisevaa hänen mielestään on sopimuksen täsmentyminen virkamiesneuvotteluissa sekä hallituksen ja MTK:n neuvottelut tukien kohdentumisesta. euroa LFA-tuki epäsuotuisten alueiden LFA-tukea korotetaan keskimäärin 250 euroon hehtaarilta 2005. Sekä Ranskan että Saksan budjettivajeet ylittävät EU:n vakaussopimuksen 3 prosentin rajan bruttokansantuotteesta, ja niitä uhkaavat EU:n rangaistukset rajan rikkomisesta. euroa 2005: 100 milj. Saksan ilmoitus hämmensi keskiviikkona Brysseliä. Heinäluoma oli arvioinut tukineuvottelujen lopputulosta niin hyväksi, ”ettei ole ollenkaan selvää, löytyykö ahtaiden budjettiraamien oloissa kaikkea tätäkään rahaa tukikattojen täyttämiseen”. lokakuuta YK:n julistamana Köyhyyden ja syrjäytymisen vastaisena päivänä. Siinä on kuitenkin paljon hyvää, presidentti painotti. Toiminnanjohtaja Paavo Mäkisen mukaan MTK ottaa ainakin viikon harkinta-ajan, jonka kuluessa järjestö ja maaja metsätalousministeriön virkamiehet käyvät läpi sopimuksen yksityiskohtia. Brysselin huippukokouksessa käydään ensimmäistä kertaa pääministeritason neuvotteluja lokakuun alussa aloitetussa hallitustenvälisessä konferenssissa. Esillä ovat toimielinkysymykset, eli vaikeat ratkaisut mm
Teollisuuden ja työnantajien TT:n ja Palvelutyönantajien PT:n lääketieteellinen asiantuntija Kai Kaukinen sanoo, että kun Ruotsissa sallittiin viikon poissaolo omalla ilmoituksella, poissaolot menivät järjettömyyksiin. Työnantajamaksujen alentamista parempana keinona pidettiin mm. Ahvenanmaan Posti viettää 2004 omien postimerkkiensä 20-vuotisjuhlaa ja presidentti Koivistolla oli keskeinen merkitys Ahvenanmaan postimerkkien julkaisupäätökseen. Näitä käyntejä haluttaisiin vähentää. Kokoomus sai sivustatukea vihreiltä, joiden puheenjohtaja Osmo Soininvaara on jo kauan puhunut suomalaisen palvelusektorin alikehittyneisyydestä ja perännyt toimia vähän koulutetun väestön työllistämiseksi. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Lyhytnäköistä politiikkaa, jossa suunnittelun aikajänne on budjetin takia tasan vuosi. huhtikuuta. Digisovitinten määrä on yli nelinkertainen vuoden takaiseen verrattuna, sillä viime vuoden elokuussa digisovittimia oli 31 000 suomalaistaloudessa eli noin 1,4 prosentissa Manner-Suomen talouksista. Hankkeen koko rakennuskustannus nousee arviolta 94 miljoonaan euroon, josta valtion Senaattikiinteistöt rahoittaisi lähes puolet. Tiedot perustuvat Finnpanelin neljännesvuosittain tekemään tutkimukseen, jossa postitetaan kysely 2 500 satunnaisesti valittuun talouteen. Sen jälkeen hulluus on yhdistetty pahoihin henkiin, demoneihin, saatanan tai paholaisen ilmentymään, riivattuna olemiseen. Rajamäen mukaan erityisen huolestuttavaa on se, että iskujen takana näyttää olevan kansainvälisiä yhteyksiä. Purhonen on työskennellyt Museoviraston palveluksessa eri tehtävissä vuodesta 1973. Yle ja Helsingin kaupunki kantaisivat reilun neljänneksen kustannuksista. Ihminen ei ole kone, jonka jokin osa – aivot tai jokin muu – voitaisiin nähdä erillään kokonaisuudesta, Andersson korostaa. Hulluudesta tullut hyljeksittävää Antiikin aikana hulluutta pidettiin pyhyyden ja ylimaallisten kykyjen osoituksena. Hulluuden ymmärtämiseksi tarvitsemme mahdollisimman kokonaisvaltaista ja moniulotteista ihmiskäsitystä. – Kyseessä ei ole paikallinen kioskimurto, vaan kansallisesti ja jopa kansainvälisesti organisoitu toiminta. Musiikkitalosta ei ratkaisua Helsingin musiikkitalohanke ei saanut keskiviikkona mitään ratkaisevaa sysäystä hallituksen iltakoulusta, mutta työ jatkuu. Näin luonnehtii psykiatri, kirjailija Claes Andersson Kelan äskeistä päätöstä, joka koski tämän vuoden psykiatrista kuntoutusta. Kampanja etenee pohjoisesta etelään ja päättyy joulukuun alussa Etelä-Suomeen. – Yksipuolisesti biologinen näkemys ihmisestä uhkaa kuitenkin kaventaa ihmisja sairauskäsitystämme. – Hulluuden lääketieteellistäminen, medikalisaatio, on alistanut hulluuden tautiluokitusten ahtaisiin vankiloihin, tehden hulluudesta torjuttavan, pelättävän ja hyljeksittävän, Andersson muistuttaa. Hänen mielestään mielenterveyskuntoutukseen tarkoitettujen varojen leikkaus onkin kaikkein hölmöimpiä säästötapoja. Tiehallinto on täsmentänyt alkavaksi talveksi alemman tieverkon kohdekohtaisia laatuvaatimuksia. Hänen mielestään on toki myönteistä, että on pystytty kehittämään entistä parempia lääkkeitä hillitsemään vaikeita ja invalidisoivia psyykkisiä oireita, kuten masennusta, aistiharhoja tai levottomuutta. Ministerin mukaan jotkut Karttulan mielenosoituksen uhreista ovat joutuneet turvautumaan kriisiapuun. Keskiviikon Aamulehti kertoo, että ministeriön tekemän selvityksen mukaan 15 prosenttia päivystyskäynneistä tähtää jonkun todistuksen hankkimiseen. Rajamäki koventaisi tuomioita Turkistarhaiskut eivät johda uuteen lainsäädäntöön Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Psykiatrian valtavirta on psykiatri, kirjailija Claes Anderssonin mielestä tällä haavaa voimakkaasti biologisesti, biokemiallisesti ja geneettisesti suuntautunut. – Nythän suurin osa terapiarahoista menee suhteellisen pitkäaikaisiin analyyttisiin hoitoihin. Paikallisradiot esittävät kampanjassa tietoiskuja, joissa muistutetaan kelien muuttumisesta ja kehotetaan vähentämään nopeutta ja huolehtimaan valon riittävyydestä. Nykyisen käytännön mukaan poissaolosäännöistä päätetään työpaikoilla. Freud ja häntä seuranneet psykoanalyyttiset koulukunnat puolestaan selittivät psyykkisiä häiriöitä ihmisen kehityshistorialla. Poikkeavuuden ja hulluuden sietäminen tai niiden voimakas kieltäminen ja torjuminen, on vain hieman kolmatta sataa vuotta vanha ilmiö. Kelan päätöksen mukaan sen paikallistoimistojen tulee hylätä 19. Karttulan koe-eläintarhan likelle syntynyt leiri oli tänä kesänä esimerkki kansainvälisestä toiminnasta – siellä oli mukana osanottajia kolmesta muusta maasta. Määrä vastaa 5,9 prosenttia kaikista Manner-Suomen talouksista, kertoo tutkimusyhtiö Finnpanel. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT) Kaikkiaan 126 000 suomalaistaloudessa oli elo–syyskuun vaihteessa digisovitin, jolla voi vastaanottaa digitaalilähetyksiä joko tavallisella antennilla tai kaapeliteitse. – Poliisin parhaat voimat, suojelupoliisi, KRP ja paikallispoliisi tekevät erittäin tehokasta rikostiedustelua, Rajamäki vakuutti. Sinne tulee konserttisalien lisäksi Sibelius-Akatemian opetustiloja ja Yleisradion sinfoniaorkesterin harjoitustila. Se on aina tilanne näissä yhteishankkeissa. – Törkeä vahingonteko, kotirauhan rikkominen – maksimissaan kuusi vuotta vankeutta. Kaiken kaikkiaan Andersson haluaisi herättää keskustelua Kelan psykiatriseen kuntoutukseen ohjattavien rahojen jakoperusteista. Oikeuskäytäntöä ja rangaistusasteikkoa tulisi hänen mielestään kuitenkin tarkastella. – Mutta joskus on ajateltu niinkin, että ainoastaan pitkät, analyyttiset hoidot auttaisivat ihmisiä. Psyykkisten sairauksien medikalisaatio eli lääketieteellistäminen kiinnostaa Anderssonin mukaan tietenkin lääketehtaita uusien ja parempien lääkkeiden kehittämisen toivossa. Samankaltainen työnantajakustannusten alentamishanke on luvassa myös maan nykyiseltä hallitukselta, mutta vasta vuodesta 2005 alkaen. kesäkuuta jälkeen tulleet kuntoutushakemukset, ja leikata jo kuntoutuksensa aloittaneiden ja lisäkuntoutusta tarvitsevien tukea. Museoviraston pääjohtajan virkaa haki määräaikaan mennessä kaikkiaan yksitoista henkilöä. Se on arvoitus ja mysteeri. Hän ei vastaa kysymyksiimme, tai vastaa silloin kun emme kysy, Andersson toteaa. – Hulluhan ei noudata kirjoitettuja tai kirjoittamattomia sääntöjämme. ”Lyhytnäköistä” HELSINKI (STT) Eduskunta innostui keskiviikkona melko kipakkaan ideologiseen väittelyyn matalapalkkaisen työn työantajakustannusten alentamisesta ja sen toimivuudesta työllistävänä keinona. Hän ei kommunikoi kuten me muut. Ministerin mielestä vaikutelmaksi on tullut, että rangaistukset ovat olleet lieviä. Talohankkeesta on vireillä vielä yksi kaavavalitus, joten päätöksiä voidaan tehdä tässä vaiheessa vain ehdollisina, Haatainen muistutti. Aikaisemmin poliisityötä on iskujen jälkeen tehty kovin paikallisesti, ministeri arvioi. Kokoomuksen ns. Tästä osa lasketaan saatavaksi takaisin työttömyysturvamenojen pienentymisenä ja verotulojen kasvuna. – Jos päätökset Helsingin kaupungin, Yleisradion ja valtion osalta menevät nopeasti, niin silloin talo olisi valmis vuonna 2008, totesi Haatainen. Presidentti Koiviston merkin pitäisi ilmestyä 23. Hän kieltäytyy osallistumasta. Se on myös kehittänyt liikennekeskustoimintoja kelitiedotusta parantaakseen. marraskuuta, jolloin viraston nykyinen pääjohtaja Henrik Lilius jää eläkkeelle. Valitettavan yleinen Anderssonin mukaan on kuitenkin ajatustapa, jossa vastuuta kannetaan aina vain yhdestä budjettivuodesta. Aivojen sairautena hulluutta alettiin pitää 1800-luvulla. Paula Purhosen erityisiksi ansioiksi mainitaan laaja kokemus muinaismuistohallinnosta, arkeologian eri osaalueiden tuntemus sekä kokemus kansainvälisistä tehtävistä. Vuodesta 2000 hän on toiminut viraston arkeologisen osaston päällikkönä. Opetusministeri Tuula Haataisen (sd.) mukaan asiaa käsitellään seuraavaksi talouspoliittisessa ministerivaliokunnassa, mahdollisesti jo ensi viikolla. – Koko rahanjakotapa tulisikin arvioida ja ehkä uudistaakin hyvin nopeasti. Hullun käytös ahdistaa ”normaalia” Hullua pidetään hulluna siksi, että hänen maailmansa on muilta suljettu. Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) mukaan lainsäädännön yksityiskohdista ei juuri puhuttu, sillä oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) ei ollut paikalla. – Nehän kun eivät ole oikeasti mitään säästöjä, hän tuhahtaa. Musiikkitalo on määrä rakentaa Helsingin Töölönlahdelle, Finlandia-talon viereen. Kuitenkin moni tulisi autetuksi muunkintyyppisistä terapioista, mm. – Tässä on kuitenkin kyse sellaisista rahoista, joilla estetään suurempia vahinkoja, kärsimystä ja suuria taloudellisia menetyksiä pitämällä yllä ihmisten työkuntoa tai palauttamalla heidän työkykynsä, Andersson muistuttaa. Antennija kaapelivastaanottoon tarvittavien digiboksien lisäksi noin 57 000 suomalaistaloudessa on lautasantennivastaanottoon soveltuva digisovitin. Paula Purhonen siirtyy Museoviraston pääjohtajaksi. Ministeriö: Lyhyt sairausloma ilman todistusta HELSINKI (STT) Sosiaalija terveysministeriö ehdottaa, että työmarkkinaosapuolet sopisivat siitä, voisiko lyhyelle sairauslomalle jäädä ilman lääkärintodistusta. Vasemmistossa pidettiin työnantajakustannusten alentamista mm. HolminVihriälän malliin pohjaavassa esityksessä matalapalkkaisen työn tukeminen kustantaisi valtiolle 450 miljoonaa euroa vuositasolla. Lehden mukaan työnantajapuoli vastustaa ajatusta yhtenäisistä sopimuksista. On myös melko mahdotonta eläytyä hulluna pitämämme ihmisen tunteisiin ja ajatusmaailmaan. lyhyt, ryhmä-, perhe-, kognitiivisista terapioista. – Tämä on erittäin organisoitunutta rikollisuutta. Ja koska hulluksi luokiteltu seurustelee meille olemattomien olentojen, ilmiöiden ja äänten kanssa, hänen käytöksensä on ”normaalien” mielestä ahdistavaa ja pelottavaa. Matalapalkkatyöstä riitaa MAARIANHAMINA (STT) Presidentti Mauno Koivisto saa ensi huhtikuussa oman postimerkin Ahvenanmaalla. Uuden pääjohtajan kausi alkaa 1. Myös tutut epäilyt palkkojen polkemisesta ja heitot kokoomuksen haikailemasta ”piikaja kengänkiillottajayhteiskunnasta” kuultiin jälleen useammankin kerran. Andersson kirjoittaa hulluudesta ”Biologisten seikkojen liika korostus vääristää ihmiskuvaa” Claes Andersson esitteli kirjaansa "Hulluudestamme ja hulluudestanne" keskiviikkona. arvonlisäveron alennuksia pienimmille yrityksille. Sen selvittäminen tulee vaatimaan poliisin eri osien hyvin aktiivista yhteistyötä. Vaikka iskua ei tehty, oli Rajamäen mielestä kyse varsin vakavasta tapauksesta. Sisäministeri Kari Rajamäki (sd.) sanoi hallituksen olevan poliisin työhön tyytyväinen ja uskoi, että tuloksia saadaan pian. Keskustelun alusti pääoppositiopuolue kokoomus, jonka ryhmäjohtaja Ben Zyskowicz esitteli kokoomuksen ryhmäaloitteen matalapalkkatyön sivukulujen alentamiskokeilun kiirehtimisestä. Nykyisin näihin ongelmakeskeisiin terapioihin ei Anderssonin mukaan heru rahaa Kelalta. Vastakkainasettelun sijaan kunkin ihmisen tarvitsema hoitomuoto pitäisi Anderssonin mielestä ratkaista tapaus tapaukselta. Kaikki eivät tule autetuiksi samalla tavalla, Andersson korostaa. Ihminen on Anderssonin mukaan ongelmineen, kriiseineen, psyykkisine sairauksineen ja kärsimyksineen kuitenkin yhtä aikaa sosiaalinen, psykologinen, biologinen ja yhteiskunnallinen olento. Presidentti Koivistolle oma postimerkki. Pitäisi aina miettiä, mikä kulloinkin on tarkoituksenmukaisin hoitomuoto. Kuudessa kuukaudessa digisovitinten määrä on yli kaksinkertaistunut, sillä helmikuun lopulla digisovittimia oli noin 58 000 taloudessa. sosiaaliturvaa murentavana tehottomana julkisten varojen siirtämisenä yksityisten yritysten taskuun. Tutkimusten yksityiskohdista hän ei kertonut. Keskustelu meni pitkälti opposition keskinäiseksi ideologiseksi kiistelyksi. Tienpitäjien hyvästä varustautumisesta huolimatta sattuu joskus niin huonoja kelejä, että tekisi mieli jäädä aamulla kotiin. Kokoomus sai kimppuunsa lähinnä salissa olleet vasemmistoliiton edustajat ja SDP:n vasemman laidan. Hallituksen iltakoulu sai keskiviikkona raportin poliisijohdolta tutkimusten etenemisestä Supon päälliköltä Seppo Nevalalta sekä Länsi-Suomen poliisijohtajalta Mikko Paaterolta. Andersson ei kuitenkaan halua asettaa vastakkain pitkäja lyhytkestoisia terapiamuotoja. Rajamäen mukaan hallitus katsoi lainsäädännön olevan kunnossa. Senaattikiinteistöt perustaa yhtiön, rakentaa talon ja vuokraa sen käyttäjille. – Tänä päivänähän on niin suuri valikoima erilaisia toimintamuotoja, ja kaikki ne puolustavat paikkaansa. Tutkimuksen virhemarginaali on 1,3 prosenttiyksikköä. Hulluutta ei voi ymmärtää, ja ”kun sitä ei voida ymmärtää, siihen liittyy myös jotain pelottavaa, ja pelkoa seuraa epäluuloisuus, torjunta ja viha”, hän kirjoittaa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 16.10.2003 Kotimaa 7 Lyhyesti Tiehallinto muistuttaa huononevista keleistä HELSINKI (STT) Tiehallinto, Liikenneturva ja poliisi aloittavat tällä viikolla Pohjois-Suomesta kampanjan Jääkausi tulee. Kokoomus rahoittaisi jo ensi vuoden heinäkuusta alkavaksi peräämäänsä nelivuotista kokeilua kuitenkin myös leikkaamalla 100 miljoonalla eurolla aktiivisen työvoimapolitiikan määrärahoja. Eläinsuojelurikkomus seitsemän vuotta – kysymys on nyt siitä miten saadaan selvitettyä ja miten oikeuskäytäntö käyttää asteikkoa, sanoi Rajamäki. Nyt tarvittaisiin enemmän ennaltaehkäisevää vaikutusta; myös kovempia rangaistuksia ja vahingonkorvauksia. Purhonen on väitellyt tohtoriksi uskontoarkeologian alalta. HELSINKI (STT) Viime aikojen turkistarhaiskut ja eläinaktivistien toiminta eivät johda uuteen lainsäädäntöön. Minun Ahvenanmaani -sarjassa ovat aiemmin ilmestyneet Lilll Lindforsin ja Mark Levengoodin postimerkit, joissa taiteilijat ovat ilmaisseet kumpikin oman näkemyksensä Ahvenanmaasta. – Pidän erittäin vakavana sitä, että työntekijöihin ja heidän perheenjäseniinsä kohdistui erilaista kotirauhan rikkomista ja ahdistavaa painostusta. Poliisin puolelta ei kuitenkaan toivottu uusia lainsäädäntötoimia, hän sanoi. – On osittain tapahtunut palaamista jo kerran vanhentuneiksi koettuihin käsityksiin hulluudesta aivojen sairautena, Andersson kirjoittaa uutuusteoksessaan Hulluudestamme ja hulluudestanne (Kirjapaja), joka julkistettiin keskiviikkona Helsingissä. – Biologisten seikkojen ylikorostaminen vääristää kuvaa ihmisestä. Digisovittimien määrä nelinkertaistui vuodessa Purhonen Museoviraston johtoon HELSINKI (STT) Valtioneuvosto on nimittänyt osastopäällikkö Paula Purhosen Museoviraston pääjohtajaksi. – Jos Yle ja Helsinki eivät ole mukana, niin hanke tietysti kaatuu
0200 3000 (pvm/mpm) ma–pe klo 8–21 tai Internetistä www.nordea.fi. -0.33 0.91 +38.54 O SEB Lux Asia ex Japan -1.08 3.21 +23.17 O SEB Lux CS Baltic sc +0.77 1.57 +50.96 O SEB Lux Eq. Berg Optimal B +0.66 402.76 +14.49 Y Aktia Capital B +1.59 81.27 +29.81 O Aktia Euro B +1.08 15.86 +14.03 O Aktia G. 1 -0.05 2.16 +7.31 O SEB Lux Eq. +0.83 15.47 +8.29 O Nordea Medica Life Sc. N o rd ea P an kk i S uo m i O yj TUKHOLMA (STT–Reuters) Japanilais-ruotsalainen matkapuhelinvalmistaja Sony Ericsson ylsi heinä-syyskuussa ensi kertaa voitolliseen tulokseen. Handelsb. Hyvää nousuvirettä pitävät yllä kaikki keskeiset toimialat, sillä esimerkiksi metsäteollisuuden osakkeet nousivat keskimäärin 2,5 prosenttia. Grandin kiinteistöt Leo Longlife-konsernille Jouko Pensaari KAUSTINEN (KP) Botnia Hightech vahvistaa varustustaan ja resurssejaan mekaanisessa suunnittelussa. +0.06 1.55 +13.54 O SEB Lux Eq. +0.30 78.82 +11.26 O SEB Optionsr. +0.11 1023.60 +2.26 Y Nordea Korko.fi k. +0.41 80.60 -3.77 O Nordea Nordia k. Osake +1.66 1.84 +29.29 O Mandatum Baltic k. Security -6.32 1.78 1.78 1.79 1.67 1.87 0.61 2.17 105,7 0.00 +31.94 +175.36 Scanfil +4.27 4.64 4.61 4.63 4.42 4.65 2.50 4.45 41,7 0.09 +8.54 +41.27 Stonesoft +9.37 0.70 0.69 0.70 0.63 0.70 0.35 0.70 285,6 0.00 +8.47 +88.24 Sysopen +3.50 3.55 3.50 3.55 3.45 3.55 2.84 3.73 15,5 0.38 -2.00 +22.50 TJ Group +4.00 0.26 0.25 0.26 0.25 0.26 0.12 0.27 197,8 0.00 0.00 +108.33 Tecnomen +5.81 0.91 0.90 0.91 0.86 0.95 0.40 0.89 199,0 0.00 +3.61 +59.26 Tekla +3.03 1.70 1.65 1.70 1.70 1.70 0.98 1.69 2,8 0.00 +13.79 -17.50 Teleste +1.06 4.75 4.76 4.78 4.70 4.85 2.40 4.80 20,9 0.08 +2.17 +67.86 TeliaSonera AB -0.26 3.85 3.85 3.89 3.82 3.92 2.57 3.92 501,7 0.04 +0.52 Vacon -0.10 10.49 10.47 10.60 10.40 10.50 6.70 10.60 26,2 0.17 +5.85 +75.00 Vaisala A +1.17 21.55 21.50 21.75 21.50 21.75 16.77 22.90 9,4 0.55 -0.93 +9.17 Yomi +6.57 3.73 3.73 3.74 3.55 3.77 2.05 3.80 2,2 0.04 -4.89 +33.08 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 6400 elo syys loka 6073.15 +1.2% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 2.00 2.10 2.20 2.30 2.40 elo syys loka Euron arvo dollareina 1.08 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 1.20 elo syys loka 1.1655 ?0.6% Euron arvo Ruotsin kruunuina 8.80 8.90 9.00 9.10 9.20 9.30 elo syys loka 8.957 ?0.1% Australia, dollari 1.68970 Hongkong, dollari 9.00900 Intia, rupia 53.06000 Islanti, kruunu 89.07000 Iso-Britannia, punta 0.69750 Japani, jeni 127.69000 Kanada, dollari 1.54250 Kuwait, dinaari 0.34220 Kypros, punta 0.58350 Latvia, lati 0.64550 Liettua, liti 3.45010 Malta, liira 0.42350 Marokko, dirham 10.87100 Norja, kruunu 8.25800 Puola, zloty 4.53850 Ruotsi, kruunu 8.95700 Saudi-Arabia, rial 4.36360 Singapore, dollari 2.02620 Slovakia, koruna 41.16000 Sveitsi, frangi 1.54750 Tanska, kruunu 7.42810 Thaimaa, baht 46.30300 Tsekki, koruna 32.01400 Tunisia, dinaari 1.46720 USA, dollari 1.16550 Unkari, forintti 256.14000 Venäjä, rupla 35.04900 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.103 2.142 2.170 2.308 0.000 +0.004 +0.002 -0.002 Raakaöljy, USD/barreli 31.75 +12.04 Kulta, USD/unssi 373.70 -0.05 Hopea, USD/unssi 4.92 -5.21 Kupari, c/naula 88.10 +7.27 Kahvi, USD/tonni 692.00 -12.11 Evox Rifa Group +40,0 PMJ automec +21,1 Done Solutions +15,4 Evia +13,3 Elektrobit Group +12,0 Alma Media 1 +10,2 Stromsdal B -8,6 SSH Comm. +1.16 5.05 +30.94 O Nordea Biotekniikka k. Korko k. +0.95 1.06 1.05 1.07 1.04 1.06 0.84 1.15 193,8 0.02 -4.55 -1.87 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +4.50 17.40 17.40 17.50 17.15 17.50 13.40 16.89 10,3 1.50 +13.27 +16.43 Tulikivi A +0.48 20.75 20.68 20.75 20.65 20.75 17.49 21.50 4,3 1.05 +1.72 +15.04 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +3.49 8.90 8.95 9.10 8.55 8.99 6.11 8.70 25,1 0.25 +7.50 +42.15 Comptel +2.70 1.90 1.89 1.90 1.84 1.90 0.69 2.05 173,6 0.00 +0.54 +156.94 Eimo +3.00 1.03 1.02 1.03 1.00 1.03 0.81 1.12 15,0 0.04 -1.96 +9.89 Elcoteq Network A +0.21 14.10 14.09 14.14 13.90 14.15 9.95 14.07 127,0 0.40 +8.31 +76.98 Elektrobit Group +12.00 0.56 0.55 0.56 0.49 0.58 0.28 0.50 3855,9 0.00 +21.95 +92.31 Elisa A +3.17 8.13 8.10 8.15 7.85 8.22 4.83 9.38 388,6 0.00 -10.45 +69.46 Evox Rifa Group +40.00 0.14 0.13 0.14 0.11 0.15 0.04 0.11 5607,3 0.00 +25.00 +100.00 F-Secure +1.89 1.08 1.07 1.08 1.05 1.11 0.65 1.06 330,2 0.00 +6.00 +125.53 Instrumentarium +0.14 36.10 36.00 36.30 36.00 36.10 32.20 38.40 20,8 4.70 +0.61 +43.06 Nokia +0.75 14.69 14.68 14.69 14.54 14.85 11.44 16.16 30183,1 0.28 +6.27 +0.62 Okmetic +1.25 3.24 3.24 3.29 3.12 3.25 1.45 3.24 27,4 0.00 +0.63 +60.00 PKC Group +4.79 17.50 17.60 17.79 16.70 17.80 6.75 17.00 27,3 0.45 +11.33 +153.80 PMJ automec +21.13 0.86 0.86 0.87 0.74 0.88 0.23 0.71 486,0 0.00 +73.17 +102.86 Perlos +3.39 5.49 5.43 5.49 5.30 5.50 3.17 6.60 165,0 0.22 +6.84 +9.48 SSH Comm. Yhtiön päätoimipaikkana tulee olemaan Turku. k. Huutajana toimi liikemies Jukka Saarikettu perustettavan yhtiön lukuun. Hex-indeksin päätöspisteiksi kirjattiin 6 073, jossa nousua tiistaista 1,2 prosenttia. -0.06 117.26 +3.65 K Nordea Euro Obl. +1.40 19.37 +4.82 O Nordea Euro Korko k. Osake k. -0.42 15.88 +6.16 O Nordea Avanti k. -0.26 1362.52 +59.33 O Nordea Japani k. +0.30 941.94 +8.95 Y Sampo Komp. +1.08 15.18 +13.83 O Sampo Eur. Liikevaihdon lasku aiheutui pääasiassa arvopaperikaupan vähenemisestä, mutta myös liikeja mainoslahjojen myynti laski. A -0.04 23.44 +4.55 P OP-Euro-obl. Radioteknisten laitteiden koon pienentyessä lisääntyy radioteknisen, mekaanisten rakenteiden sekä materiaalien suunnittelun keskinäinen riippuvuus ja suunnittelijoiden yhteistyön merkitys, kertoo yhtiön hallituksen puheenjohtaja Hannu Timmerbacka. -0.03 1187.25 +3.90 K Sampo Komp. +0.62 211.31 +12.81 Y Sampo Globaali yhd. +0.71 159.18 +12.32 Y Sampo Komp. Eurom. Myös nettotulos oli 62 miljoonaa euroa voitollinen. +0.62 60.77 +6.25 Y Nordea Optima.fi k. yhd. Tähtäimessä on pienehköjenkin yritysten menestyksekäs kansainvälistyminen. Kiint. 0.18 0.13 0.20 0,0 0.00 -10.00 0.00 Suomen Helasto 0.00 0.66 0.64 0.66 0.66 0.66 0.49 0.66 1,0 0.05 +13.79 +20.00 Suomen Spar A 36.00 34.00 38.50 0,0 1.60 +5.88 -5.26 Suomen Spar K 37.00 34.00 40.00 0,0 1.60 +5.71 Tervak. k. Berg Optimal A +0.66 297.70 +14.47 Y A. Trio-ohjelmalla pyritään luomaan uusia tuotteita ja palveluja, jotka mahdollistavat kasvun ja erikoistumisen. Yhtiön liikevaihto on noin 6,5 miljoonaa euroa ja yhtiössä työskentelee 120 radioteknisenja laiteläheisen ohjelmistosuunnittelun ammattilaista. Yhtiön tulos ennen veroja oli nyt 39 miljoonaa euroa voiton puolella, kun vuotta aiemmin samaan aikaan tuli 116 miljoonan euron tappio. Concept Biotech. Sen jälkeen Sony Ericsson ei ole tehnyt voittoa kertaakaan, mutta on sentään yhden vuosineljänneksen aikana päässyt nollatulokseen.. A -0.11 130.73 +49.12 O OP-Medical A +0.15 68.68 -4.48 O OP-Metsä A +0.34 41.75 +14.28 O OP-Pirkka A +1.01 47.10 +17.52 Y OP-Spektri A +0.74 66.55 +8.60 Y OP-Teknologia A +0.12 25.19 +30.23 O OP-t. Vuosina 2004–2009 toteutettavaan Trioohjelmaan on varattu 100 miljoonaa euroa. Liiketoiminnan kulut kokonaisuudessaan olivat 34,8 miljoonaa (71,6) ja liikevoitto 1,88 miljoonaa euroa (1,75). Timmerbacka arvioi, että uudesta yhtiöstä tulee lähivuosina merkittävä mekaniikan suunnittelupalveluiden tarjoaja telekommunikaatiossa ja elektroniikassa yleensä. Bolagsf. +1.18 6.00 +10.43 O Handelsb. Myös painorajoitettu portfolioindeksi vahvistui 1,6 prosenttia. A +0.59 27.25 +9.90 Y OP-t. +0.01 203.81 +2.60 L Sampo Kultapossu k. SKOP A 0.00 0.01 0.01 0.02 0.01 0.01 0.01 0.03 6,4 0.00 0.00 -50.00 Ålandsbanken A 18.70 15.50 19.50 0,0 1.00 0.00 +10.98 Ålandsbanken B -0.49 18.30 18.31 18.49 18.30 18.30 14.20 18.39 0,1 1.00 +2.17 +14.22 Vakuutus Pohjola-yhtymä +5.88 18.74 18.70 18.75 17.70 18.80 12.00 17.70 207,4 2.00 +3.51 +56.36 Sijoitus Citycon -5.66 1.50 1.48 1.50 1.49 1.55 1.01 1.59 1685,4 0.09 +23.26 +57.43 Interavanti 2.54 2.15 2.75 0,0 0.05 -7.64 +23.90 Julius Tallberg B 0.00 6.00 5.75 6.30 6.00 6.00 4.95 6.00 0,6 0.26 +9.09 +14.29 Norvestia -1.64 15.00 15.10 15.20 15.00 15.25 12.50 16.00 2,4 1.40 -0.97 +19.14 Polar Kiinteistöt 0.00 0.75 0.75 0.76 0.75 0.75 0.50 0.82 257,3 0.00 0.00 +78.57 Sponda +1.29 5.48 5.45 5.50 5.45 5.50 4.49 5.74 162,9 0.90 +0.19 +2.08 Technopolis +1.43 3.55 3.52 3.59 3.53 3.55 2.67 3.50 16,5 0.25 +7.69 +27.27 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 0.00 15.00 14.70 15.49 15.00 15.00 14.70 17.00 0,6 0.90 0.00 0.00 Birka Line B +1.36 14.90 14.60 14.90 14.90 15.00 14.01 16.00 1,1 0.90 +1.38 +5.00 Finnair +0.64 4.75 4.71 4.80 4.70 4.79 3.22 4.95 8,6 0.15 -1.87 +15.12 Finnlines +1.48 27.50 27.25 27.90 27.49 27.75 17.40 27.90 13,3 1.50 +7.54 +22.07 Viking Line +1.38 22.00 21.60 22.00 21.70 22.00 17.53 24.00 3,9 1.35 +10.60 +1.88 Kauppa Beltton-Yhtiöt +0.39 7.73 7.70 7.75 7.70 7.75 6.00 9.20 2,1 0.34 0.00 +43.93 Kesko A -0.59 16.90 16.90 17.00 16.90 17.00 16.00 18.55 14,2 1.00 0.00 +3.03 Kesko B +2.89 13.17 13.03 13.20 12.81 13.17 9.36 12.80 71,6 1.00 +4.49 +18.08 Stockmann A +3.93 17.98 17.60 17.98 17.30 17.98 12.80 17.30 3,3 0.90 +3.59 +43.09 Stockmann B +3.23 17.88 17.85 17.88 17.30 17.90 12.95 17.32 20,2 0.90 +7.24 +37.46 Tamro +1.12 4.50 4.41 4.50 4.49 4.50 3.77 4.57 2,0 0.13 -0.45 +22.59 Muut palvelut Aldata Solution +2.54 2.02 2.01 2.03 1.95 2.05 0.88 2.10 221,4 0.00 +2.07 +264.81 Jaakko Pöyry +1.67 18.30 18.00 18.95 18.05 18.40 13.75 19.00 33,6 0.60 -4.00 +46.34 Lassila&Tikanoja +1.77 22.39 22.30 22.40 22.00 22.40 15.10 22.00 4,8 0.75 +5.77 +69.23 Novo Group +0.54 3.73 3.71 3.74 3.70 3.74 2.10 3.71 165,0 0.12 +6.00 +40.00 OM HEX AB (Publ) +2.21 9.25 8.95 9.29 9.09 9.25 205,6 0.00 -1.09 Rak. g. Se on tehnyt kaupat saksalaisen Alphaform AG:n Suomen tytäryhtiön Rapid Product Innovations Oy:n tuotesuunnitteluliiketoiminnasta ja perustaa uuden yhtiön, jonka palvelukseen tulee kymmenkunta henkilöä. Ensk. +0.09 3.24 +4.08 O SEB Lux Eq. euroa Indeksi 6073.15 +1.24 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira +0.62 8.10 8.06 8.15 8.05 8.10 5.80 8.20 361,6 0.30 +1.39 +35.29 Orion-yhtymä A +0.30 16.50 16.45 16.50 16.35 16.50 13.27 21.60 17,7 0.93 +0.30 -21.67 Orion-yhtymä B +0.61 16.51 16.50 16.51 16.31 16.55 13.01 21.55 101,1 0.93 -1.14 -22.48 Uponor +2.49 21.85 21.70 21.85 21.39 21.85 16.80 21.75 29,0 1.50 +3.50 +16.19 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +10.24 29.50 27.00 29.50 27.50 29.50 17.00 27.50 3,2 0.25 +7.04 +37.23 Alma Media 2 +5.26 30.00 28.01 30.70 28.02 30.75 17.00 28.50 3,7 0.25 +9.62 +58.33 Ilkka-yhtymä 2 -0.35 28.10 28.10 28.50 28.10 28.35 21.30 28.20 4,3 2.50 +4.68 +31.16 Janton -0.71 12.50 12.51 12.59 12.50 12.60 9.60 13.03 1,0 1.50 +2.78 +34.65 Keskisuomalainen A 49.00 38.10 53.00 0,0 4.10 -2.00 +46.27 SanomaWSOY A -1.57 12.50 13.00 13.98 12.50 13.40 9.00 13.20 1,8 0.40 +0.79 +18.14 SanomaWSOY B +2.04 13.01 12.85 13.05 12.79 13.01 7.75 12.80 40,6 0.40 +1.19 +34.21 Talentum +1.80 4.52 4.52 4.59 4.45 4.52 2.70 4.89 9,3 0.20 -8.45 +38.75 Muu teollisuus Amer-yhtymä +0.30 30.29 30.28 30.69 30.15 30.69 26.23 36.00 28,1 1.40 +1.51 +7.86 Exel +1.35 9.00 9.02 9.19 8.85 9.00 5.50 8.99 3,2 0.20 +6.22 +61.45 Hackman +0.28 32.72 32.72 32.93 32.59 32.75 17.10 32.63 8,5 0.60 +14.49 +81.28 Kyro +0.81 7.46 7.46 7.49 7.31 7.46 5.50 7.45 1,2 0.15 +2.07 +42.31 Leo Longlife A +2.81 6.58 6.55 6.74 6.42 6.74 4.51 6.70 14,3 0.30 0.00 +41.59 Marimekko +3.41 6.98 6.88 6.97 6.75 6.98 4.33 6.98 25,8 0.85 +1.50 +90.14 Nokian Renkaat +2.73 56.50 56.11 57.00 54.79 56.50 32.98 57.00 23,4 1.11 +7.84 +95.04 Rapala VMC +0.20 5.00 4.99 5.10 4.94 5.00 3.71 5.25 193,5 0.05 +6.17 +29.61 Suominen Yhtymä -0.11 8.99 8.99 9.00 8.97 9.00 5.35 9.10 81,8 0.70 +26.76 +69.81 Tamfelt Etu +1.50 13.50 13.32 13.50 13.50 13.54 10.45 14.25 5,7 1.90 +10.83 +0.76 Tamfelt Kanta -3.50 13.50 13.01 15.00 13.50 14.00 11.00 14.47 0,3 1.86 +19.98 +3.63 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B +6.29 1.69 1.60 1.68 1.60 1.69 0.65 1.59 9,8 0.00 +6.00 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Security -6,3 Citycon -5,7 Tamfelt Kanta -3,5 Vaahto Group A -2,3 SanomaWSOY A -1,6 Nokia 444,2 Stora Enso R 36,6 UPM-Kymmene 27,5 Sampo A 12,8 Tietoenator 11,8 Nordea AB FDR 8,7 Kone B 7,6 Huhtamäki 7,1 Fortum 4,9 Pohjola-yhtymä 3,8 Elisa A 3,1 Metso 3,0 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9808.23 -0.05 New York, Nasdaq 1947.10 +0.20 Tokio, Nikkei 225 10899.95 -0.61 Hong Kong, HS 12056.10 +1.69 Lontoo, FTSE 100 4368.80 +0.80 Frankfurt, DAX 3561.37 +0.66 Pariisi, CAC 40 3374.98 +0.90 Tukholma, SAX 186.08 +0.80 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. +1.94 1.47 +61.43 O SEB Lux Em. 0.00 115.33 +2.48 L Nordea Euro Midi Korko k. +1.55 17.53 +77.95 O Nordea Amerikka k. Tech k. Kaikkiaan 113 osakkeen hinta nousi, 21 laski ja 19 pysyi ennallaan.(STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S +3.57 0.29 0.28 0.29 0.28 0.29 0.21 0.78 81,0 0.00 0.00 -65.00 Efore A 0.00 6.50 6.50 6.55 6.35 6.50 0.94 6.58 34,3 0.00 +44.44 +664.71 Elecster A 0.00 6.50 6.50 6.90 6.50 6.75 4.80 6.50 5,2 0.25 +16.91 +30.00 Evia +13.33 1.70 1.50 1.71 1.68 1.70 0.83 1.84 2,0 0.00 +11.11 +15.38 Honkarakenne B 0.00 4.20 4.20 4.31 4.20 4.20 3.00 4.25 0,2 0.00 +7.69 +10.53 Ilkka-yhtymä 1 +5.56 28.50 28.09 0.00 28.08 28.50 22.30 28.20 0,2 2.50 +3.81 +17.39 Incap +7.46 1.44 1.44 1.48 1.39 1.45 0.87 1.65 55,8 0.00 -0.74 -36.19 Kasola A 1.35 1.03 1.50 0,0 0.08 -3.57 -15.09 Kekkilä -0.72 6.85 6.85 7.00 6.85 6.85 5.60 7.00 0,2 0.25 +1.47 +25.45 Kesla A +4.55 5.75 5.13 5.75 5.75 5.75 3.55 5.80 0,5 0.47 +10.22 +22.22 Kylpyläkasino A 3.10 2.40 3.10 0,0 0.00 +34.78 Larox B 10.00 6.00 10.00 0,0 0.20 +25.00 +1.01 Martela A 0.00 12.00 11.70 12.00 11.60 12.00 10.75 15.00 1,9 0.25 0.00 -25.00 Menire +3.57 0.29 0.28 0.29 0.27 0.29 0.21 0.30 151,2 0.00 +12.00 +12.00 Neomarkka B +2.78 5.55 5.60 5.95 5.55 5.60 5.40 6.10 0,3 0.08 -11.48 -1.82 P-Karjalan Kp A 82.00 70.00 82.00 0,0 5.00 +9.33 +2.50 Panostaja A 0.00 0.79 0.77 0.80 0.79 0.79 0.50 0.81 36,0 0.08 +23.44 +21.54 Panostaja B 0.00 0.79 0.76 0.79 0.79 0.79 0.50 0.80 9,0 0.08 +25.40 +36.21 Plandent A 11.99 8.00 13.00 0,0 0.17 +7.05 +33.22 Raisio K 0.00 1.12 1.12 1.14 1.12 1.13 1.04 1.40 4,2 0.02 -8.20 -13.85 Ruukki Group 0.04 0.02 0.03 0,0 0.00 0.00 +50.00 Ruukki Group 0.00 0.04 0.03 0.04 0.03 0.04 445,0 0.00 S Sääst. Liikevaihto kasvoi puolella 1,3 miljardiin euroon. Myynnissä 13.10.–31.10.2003 • Indeksilainat Medi Tuotto ja Medi Ekstra • Tuotto sidottu Dow Jones Stoxx Healthcare -osakeindeksin nousuun lainaehtojen mukaisesti • Laina-aika 4 vuotta • Minimimerkintä 1 000 euroa • Liikkeeseenlaskija Nordea Pankki Suomi Oyj Lisätietoja Nordean omaisuuspalvelukonttoreista, Nordea Asiakaspalvelusta, puh. Kuva: Tomi Hirvinen TAMPERE (STT) Teknologiateollisuus ry käynnistää Trio-toimenpideohjelman teknologia-alan kehittämiseksi. – Laajentamisen tavoitteena on vahvistaa Botnia Hightechin asemaa toimitussisällöltään kattavampien kokonaisprojektien toteuttajana. k. -0.10 227.38 +3.59 P Sampo Suomi Osake k. Eläkesäätiö puretaan. Täyden palvelun tuotekehitysyhtiö Botnia Hightech Oy laajentaa mekaniikan suunnitteluun Hannu Timmerbackan mukaan yhteistyön merkitys korostuu jatkossa tuotesuunnittelussa. +0.14 995.39 +7.16 Y Sampo Komp. Eurokorko A -0.01 1989.48 +2.62 L Handelsb. 1.00 0,0 0.00 Sv. Metalliteollisuuden toimialaindeksi nousi lähes kaksi prosenttia ja pankkija rahoitustoimiala 1,6 prosenttia. 0.00 201.11 +2.43 L Nordea Maailma k. +0.64 508.07 +17.20 O Sampo Korko k. 50 k. Europaf. Wireless 0.00 0.16 +50.00 O SEB Lux G. -0.14 13.53 +24.54 O Mandatum Eur. +0.14 107.87 +30.08 O Sampo Eur. Nokian päätöshinnaksi tuli 14,69 euroa, jossa nousua tiistaista 0,75 prosenttia. -0.10 20.25 +22.77 O SEB Likviditetsfond -0.01 10.30 L SEB Lux Eastern Eur. +1.35 712.15 +28.36 O Nordea Foresta k. Markkinoilla odotetaan torstaita, jolloin yhtiö kertoo tammi-syyskuun tulostietojaan. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Nokian odotuksessa yli 6 000 pisteen rajan Helsingin pörssikauppa päättyi keskiviikkona nousuun ja keskimääräistä kurssikehitystä kuvaava Hex-indeksi pinnisteli 6 000 pisteen rajan paremmalle puolelle. Yhteistyökumppaneina Trioohjelmassa ovat Metallityöväen Liitto ry, Teknologian kehittämiskeskus Tekes, Valtion teknillinen tutkimuskeskus VTT, kauppaja teollisuusministeriö, työministeriö, Työsuojelurahasto, Sitra, Finnvera Oy, Finpro, Fintra, Suomen Teollisuussijoitus Oy, TE-keskukset ja PKT-säätiö. -0.32 1.88 +43.79 O SEB N.Am. Uusia puhelimia toimitettiin vuosineljänneksen aikana 7,1 miljoonaa kappaletta, mikä oli 42 prosenttia vuoden takaista enemmän. Mekaniikan suunnittelu käynnistyy erillisessä yhtiössä. Osake k. Sony Ericsson kertoi myös myyntinsä kasvaneen vahvasti. C/R 0.00 0.54 +3.08 O SEB Lux f. +0.81 347.90 +11.11 O Nordea IT k. 25 k. +0.25 101.75 +30.09 O Mandatum MediLife k. k. Mekaniikan suunnittelu täydentää merkittävästi Timmerbackan mukaan Botnia Hightechin palvelutarjontaa ja tuo siihen merkittävää lisäarvoa. Trio-ohjelman tavoite 20 uutta järjestelmätoimittajayritystä Sony Ericssonin tappioputki katkesi Tuottoa tai rahat takaisin Nordean indeksilaina tarjoaa mahdollisuuden sijoittaa osakemarkkinoille ilman riskiä pääoman menettämisestä. Ohjelman johtamisesta ja toteutuksesta vastaa Teknologiateollisuus ry. Kokonaisvaihtoa kertyi päiväkaupan lopuksi 558 miljoonaa euroa. North Am. -1.15 743.90 +21.19 O Nordea Korko Plus k. +0.17 608.66 +11.26 Y Sampo Obl. Katsauskauden kokonaistulos parani 10 prosenttia verrattuna edellisen vuoden vastaavaan jaksoon. B -0.09 22.05 +4.61 P OP-Focus A +1.57 116.94 +38.41 O OP-Itä-Eur. Sony Ericsson on jo aiemmin vakuuttanut, että yhtiö aikoo tehdä voitollisen tuloksen myös koko tämän vuoden jälkipuoliskolta. Niiden osuus koko teollisuuden liikevaihdosta on lähes 50 prosenttia ja viennistä noin 60 prosenttia. Katsauskauden tulos verojen jälkeen oli 1,65 miljoonaa euroa (1,50). -1.23 14.17 +18.06 O Nordea Kaukoitä.fi k. +0.25 1.57 +26.55 O SEB Internetfond +0.96 0.53 +85.26 O SEB Inv. +1.21 77.93 +30.24 O Mandatum G. +0.80 171.88 +54.76 O Nordea Obl..fi k. Ethical Eur. Med. +0.03 511.04 +2.76 O Mandatum Neutral k. k. Samalla tasolla indeksi oli viimeksi syyskuun alussa. Konsernin maksuvalmius on osavuotiskatsauksen mukaan säilynyt erittäin hyvänä. Leo Longlife-konsernin liikevaihto tammi-syyskuussa oli 36,9 miljoonaa euroa (73,6). +0.37 231.02 +6.56 Y Nordea Pro Euro Korko k. Kasvu on yhtiön mukaan erityisesti uusien kamerapuhelinten ansiota. B +0.24 20.79 +14.59 O Aktia Likvida 0.00 21.39 +2.25 L Aktia Medica B +0.08 64.51 +2.71 O Aktia Secura B +0.70 40.10 +17.53 Y FIM Forte +0.41 97.16 +39.62 Y FIM Russia +0.11 35.94 +93.64 O Handelsb. G. +1.25 185.69 +13.83 O Nordea Fennia k. Botnia Hightech Oy on langattomaan teknologiaan erikoistunut yksityinen tuotekehitysyhtiö, jolla on toimintaa kuudella. Osa suunnitteluresursseista sijoitetaan Kaustiselle, jonne tulee kaksi työpaikka. Pitkään laskussa olleet metsäosakkeet vahvistuivat selvästi, kun UPM-Kymmenen päätöshinnaksi tuli 15,60 euroa ja kauppa StoraEnson R-osakkeella päättyi 11,22 euroon. Kannattavuutta nakertaa kuitenkin se, että halvempien mallien suhteellinen osuus tuotevalikoimasta kasvaa, yhtiö huomautti. +1.08 40.04 +28.99 O Nordea Itä-Eur..fi k. Ericsson ja Sony niputtivat matkapuhelintuotantonsa yhteen yhtiöön kaksi vuotta sitten. +1.39 164.05 +26.61 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.08 +2.72 L HEX 15.10.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 407,5 milj. Puuhamaa 36.00 30.52 38.99 0,0 2.00 -7.67 +5.88 Turkistuottajat C 7.49 5.00 7.49 0,0 0.65 +9.99 -6.37 Turun Arvok. Siihen tulevat Botnia Hightech Oy:n lisäksi osakkaiksi materiaalitekniikan asiantuntijana professori Pentti Järvelä Tampereen teknillisestä yliopistosta ja Pentti Jäntti Rapid Product Innovations Oy:stä , joka siirtyy uuden yhtiön toimitusjohtajaksi. Torstaina 16.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B +3.12 1.65 1.64 1.66 1.62 1.68 1.33 1.70 166,7 0.10 +2.56 +10.34 Nordea AB FDR +2.91 5.30 5.29 5.30 5.14 5.31 3.60 5.15 1639,5 0.23 +8.88 +38.07 OKO A +0.43 16.37 16.37 16.40 16.30 16.40 12.94 16.30 116,3 0.75 +5.78 +27.34 Sampo A +1.12 7.20 7.19 7.20 7.13 7.25 5.05 7.58 1772,3 0.35 -0.70 +9.88 Yritysp. Omavaraisuusaste nousi hieman ja oli 96,4 prosenttia (96,0). f. -0.15 5.33 +5.10 P Nordea Euroland k. Yhtiön päätoimiala on telekommunikaation päätelaitteet, kuten käsipuhelimet sekä verkkojärjestelmät. Nokian osakkeen prosentin suuruinen nousu kuitenkin hyytyi iltaa kohti. Lisäksi noin 500 pienen ja keskisuuren yrityksen on määrä erikoistua investoimalla uuteen teknologiaan. +0.06 552.68 +21.66 O Nordea Eur..fi k. k. A +1.24 107.18 +23.54 O OP-Euro-obl. Aggr. Medical +0.09 2.31 -8.68 O SEB Lux f. Tech. Sitä vastoin Stromsdalin Bosake sukelsi yli kahdeksan prosenttia, kun yhtiö oli puolilta päivin antanut tulosvaroituksen. +0.01 8.79 +2.72 L ODIN Finland +0.95 220.87 +33.18 O ODIN Norden +0.98 63.66 +42.56 O ODIN Norge +0.42 86.52 +31.56 O ODIN Offshore 0.00 6.91 +18.52 O ODIN Sverige +0.56 74.03 +51.79 O OP-Delta A +1.59 89.05 +32.16 O OP-Euro A 0.00 19.30 +2.44 L OP-Euro B 0.00 18.53 +2.47 L OP-Euro Osake A +1.17 12.95 +13.58 O OP-Euro k. B +1.36 5.20 5.18 5.24 5.13 5.24 4.35 5.49 19,4 0.50 +4.69 +3.64 Ramirent 0.00 13.70 13.55 13.70 13.68 13.70 12.59 15.30 1,2 0.50 -2.91 -0.72 Tietoenator +4.02 20.18 20.01 20.18 19.50 20.42 11.59 19.40 586,3 0.50 +5.38 +66.67 YIT-Yhtymä +0.41 24.70 24.50 24.74 24.60 24.75 14.25 24.70 58,9 0.90 +9.33 +65.66 Metalliteollisuus Componenta -0.66 3.00 2.99 3.01 3.00 3.03 1.45 3.25 5,4 0.10 +31.88 +54.87 Fiskars A +0.11 8.85 8.82 8.97 8.84 9.00 7.25 9.50 12,7 0.70 -2.86 +11.19 Fiskars K +6.11 9.55 8.95 9.55 9.55 9.55 7.47 9.89 0,1 0.68 -5.26 +15.38 KCI Konecranes +1.40 26.00 25.88 26.00 25.68 26.00 17.20 28.05 80,6 0.95 -3.25 +26.31 Kone B +2.14 45.40 45.39 45.40 44.70 45.49 26.80 45.00 168,3 1.50 +4.10 +83.83 Metso +2.34 9.64 9.51 9.65 9.40 9.64 7.58 11.27 319,3 0.60 -0.11 +18.05 Nordic Aluminium 7.42 5.80 7.42 0,0 0.60 +6.00 +6.00 Outokumpu +1.90 10.18 10.15 10.18 10.00 10.20 6.92 10.36 274,8 0.40 -0.60 +7.53 Ponsse 1 +0.70 14.40 14.33 14.40 14.22 14.40 9.91 14.30 27,8 0.65 +19.87 +45.92 Rautaruukki K +3.00 5.49 5.45 5.49 5.33 5.49 3.05 5.35 294,4 0.00 +3.50 +46.03 Raute A 7.35 6.20 8.80 0,0 0.50 -6.96 -26.13 Rocla 0.00 6.99 6.90 6.99 6.95 6.99 5.50 7.25 1,9 0.15 -0.14 +1.45 Wärtsilä A -1.46 13.50 13.32 13.50 13.30 13.90 10.00 13.70 1,6 1.75 +5.38 +17.09 Wärtsilä B +0.90 13.39 13.35 13.39 13.25 13.39 9.20 13.31 29,3 1.75 +6.16 +18.27 Metsäteollisuus M-real A +1.76 8.09 7.91 8.20 7.86 8.09 6.20 8.69 4,5 0.60 -7.34 +22.31 M-real B +3.13 8.24 8.20 8.24 8.04 8.30 6.31 8.99 153,1 0.60 -4.88 +25.83 Stora Enso A +1.82 11.20 11.00 11.40 11.00 11.20 8.25 12.30 2,5 0.45 -5.90 +13.29 Stora Enso R +2.65 11.22 11.23 11.30 10.86 11.30 8.45 12.25 3271,5 0.45 -5.37 +12.22 Stromsdal B -8.62 2.65 2.64 2.65 2.50 2.87 2.42 3.70 50,8 0.10 +5.07 +41.46 UPM-Kymmene +2.63 15.60 15.51 15.56 15.11 15.60 11.56 16.99 1783,0 1.50 -4.70 +2.01 Monialateollisuus Aspo 0.00 10.90 10.85 10.95 10.85 10.95 8.70 11.00 19,9 0.98 +8.46 +43.42 Energia E.ON Finland 27.41 26.00 31.99 0,0 0.75 -2.11 -16.94 Fortum -0.51 7.74 7.73 7.78 7.73 7.79 5.77 7.86 625,9 0.31 +1.70 +29.02 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +0.72 9.75 9.72 9.85 9.74 9.76 6.91 9.70 2,4 0.42 +14.83 +38.48 Chips A 16.80 14.50 16.80 0,0 0.66 +3.07 +20.00 Chips B +2.30 15.55 15.50 15.59 15.46 15.60 14.00 15.99 11,5 0.66 +4.11 +9.35 HK Ruokatalo A +0.79 6.36 6.36 6.40 6.30 6.37 5.16 6.60 116,1 0.27 +5.17 +32.84 Huhtamäki +0.67 9.01 8.99 9.10 8.97 9.08 8.00 9.84 783,9 0.38 -4.58 -6.28 Lännen Tehtaat +3.09 10.00 10.00 10.09 9.70 10.09 8.20 9.90 7,6 0.30 +2.11 +2.65 Olvi A +0.80 12.60 12.62 12.79 12.47 12.60 10.00 12.50 6,7 1.25 +1.63 +25.00 Raisio vaihto-os. +0.48 212.61 +45.73 O Mandatum BioTech+ k. Markets f. Sen vastuut siirretään vakuutusyhtiölle, mitä ennen säätiö realisoi omaisuutensa. +0.07 1.45 +3.58 O SEB Lux Eq. A 0.00 0.40 0.41 0.45 0.40 0.40 0.33 0.47 2,5 0.00 -14.89 -16.67 Vaahto Group A -2.26 2.60 2.57 2.60 2.60 2.66 2.45 3.00 5,5 0.00 +0.76 -22.22 Vaahto Group K 2.65 2.41 3.00 0,0 0.00 -11.07 -24.29 Yleiselektroniikka E -1.19 3.31 3.28 3.35 3.31 3.31 2.91 3.35 1,0 0.25 +4.69 -1.47 NM-ja Pre-lista Amanda Capital +6.25 0.17 0.16 0.17 0.17 0.17 0.14 0.17 527,0 0.00 0.00 +23.08 Basware +0.42 4.76 4.76 4.80 4.70 4.80 3.96 4.85 9,0 0.05 +5.33 -3.27 Biohit B +1.50 2.03 2.03 2.04 2.00 2.04 1.23 2.18 2,7 0.00 +22.70 +12.36 Biotie Therapies 0.00 0.53 0.52 0.54 0.52 0.54 0.41 0.99 19,0 0.00 0.00 Done Solutions +15.38 0.15 0.14 0.15 0.14 0.15 0.10 0.19 273,0 0.00 0.00 +62.50 Endero +9.29 1.53 1.45 1.53 1.44 1.53 1.00 2.00 1,5 0.00 -12.50 -6.67 Etteplan +3.13 4.95 4.85 4.95 4.80 4.95 2.99 4.98 6,4 0.25 -2.04 +11.63 Proha -1.41 0.70 0.70 0.71 0.69 0.71 0.44 0.78 87,9 0.00 +24.56 +69.05 QPR Software 0.00 0.38 0.37 0.39 0.38 0.38 0.20 0.49 10,1 0.00 +5.56 -57.78 Satama Interactive -1.06 0.93 0.92 0.93 0.92 0.94 0.42 0.94 18,3 0.00 +25.33 +91.84 Saunalahti Group 0.00 0.91 0.90 0.91 0.90 0.93 0.25 0.91 258,4 0.00 +28.17 +333.33 Sentera 0.00 1.30 1.27 1.29 1.27 1.30 0.95 1.30 34,3 0.00 +19.27 +21.50 Solteq -0.68 1.45 1.45 1.49 1.45 1.50 0.61 1.46 29,6 0.00 +15.87 +175.47 Tieto-X +3.11 1.99 1.98 2.00 1.93 2.03 1.48 2.08 21,8 0.12 +0.52 +7.22 eQ Online +4.52 1.85 1.84 1.85 1.76 1.92 1.36 1.77 87,8 0.00 +12.03 +65.42 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +1.59 14.67 14.50 14.69 14.50 14.67 10.96 14.74 46,8 +1.55 +26.56 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Leo Longlife Oyj on ostanut Foxfinance Oy-nimisen yhtiön, joka puolestaan osti huutokaupassa elokuun lopussa Hotelli Grandin kiinteistön ja sen viereisen tontin Oy Leo Longlife Ltd -konsernin eläkesäätiöltä. -0.15 256.08 +4.79 P Nordea Optima Plus k. B +0.59 25.63 +9.91 Y SEB Europa Småb. -0.35 69.54 -13.41 V SEB Östersjöfond/WWF +0.45 1.11 +22.98 O Sampo Aasia Osake k. Eur. Teknologiateollisuuden alat eli elektroniikkaja sähköteollisuus, koneja metalliteollisuus sekä metallien jalostus ovat yhdessä Suomen suurin teollisuudenhaara. -0.01 22.35 +2.10 H Mandatum Omega k. Leo Longlife-konserni on käytännössä velaton. -0.02 22.32 +2.20 H Mandatum Suomi k. +1.18 6.50 +31.96 O Nordea Nordic SC k. konev. Tavoitteena on synnyttää Suomeen parikymmentä uutta, kansainvälisesti toimivaa järjestelmätoimittajayritystä. Japan +0.41 0.48 +8.76 O SEB Lux Eq
Ei jälleenmyyjille. pantin sis. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. 2 valaisinta, joissa multaan työnnettävät varret •katkaisija johdossa •väri: musta, vihreä tai valkoinen •sisäkäyttöön Naisten neulepusero •koot: S XL •5 värija mallivaihtoehtoa 8 99 kpl 6 99 pkt * Leipäkone •herää tuoreen leivän tuoksuun! •13 tunnin ajastin •paistaa kaksi leipää kerralla •valittavana 10 ohjelmaa •pitää valmiin leivän lämpimänä yhden tunnin •mitat: n. 47 x 61 cm 9 99 kpl * 4 99 kpl * Satsuma 79 79 ps ps Elintarviketarjoukset voimassa la 18.10. pantin 1 99 1 99 1,33/L Yleispuhdistusaine tiiviste, 1,5L=3L 1 19 1 19 Herkkumajoneesi Delikatess, Kevyt tai Remoulade 500ml/pl ! 1,5L/pl ! Kiinankaali 1 49 1 49 kg kg 1kg/ps 1kg/ps Vihreä paprika 2,38/L. 12 darts-tikkaa, 6 vaihtosulkaa ja 100 vaihtokärkeä •sis. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. 51 x 45 x 3 cm •verkkovirtakäyttöinen 11 99 kpl 2 49 kpl * 3 vuoden takuu! Kukkavalo •sis. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. kuormitus 150 kg 279, kpl * säädettävä satula polkimissa kiinnitysrem mit Naisten lenkkarit •koot: 36 40 •useita eri malleja ja värejä Naisten saapikkaat tai nilkkurit •koot: 36 40 •erilaisia korkoja varsivaihtoehtoja •väri: musta tai ruskea Miesten sukat •koot: 39/42, 43/46 •väri: musta, sininen tai tummanharmaa 3 paria/pkt Naisten sukat •koot: 35/38, 39/42 •5 värivaihtoehtoa 16 99 pari Halloweenkynttilä •3 hauskaa halloweenaiheista mallia Mittanauha 10m •pysäytysja kelausautomatiikalla •ripustuslenkki •kiinnitysklipsi Siivousharja tai -lasta •teleskooppivarrella •lastassa mikrokuituliina Seinäkello •suorakulmainen tai pyöreä •mitat: 26 x 28 cm, pyöreän ø 28 cm •3 värivaihtoehtoa 6 99 kpl * 39 90 kpl * 59, kpl * Dartstikkataulu •16 pelaajalle •25 peliä •sis. ruuvit seinäkiinnitystä varten •taulun mitat: n. Käyttötavaroiden hinnat voimassa Käyttötavaroiden hinnat voimassa 1 29 pari 2 99 kpl * Lämpögeelipullo •miellyttävä, pehmeä päällinen •eri malleja ja värejä 3 vuoden takuu! 7 99 kpl * 16 99 kpl * Kulmahyllykkö •kolme lasihyllyä •hyllyissä pyöristetyt kulmat •korkeus 82 cm, syvyys 35 cm Maalaus-/ piirustussetti •3 eri mallia •sis. www.lidl.fi Jo 42x Suomessa! TO 16.10. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 16.10.2003 9 Perfectum kuntopyörä •satulan ja ohjaustangon asento säädettävissä •ajotietokoneessa 9 toimintoa, mm. 41 x 25 x 30 cm 7 99 pari 2 49 pkt äänitehoste et! 2 leipää kerralla! 3 99 kpl * Naisten housut •koot: S XL •useita eri värejä ja kuoseja Ma-pe 9-20, la 9-16 avoinna olevat myymälät: Forssa, Pihlajakatu 2•Heinola, Siltakatu 21-23•Huittinen, Risto Rytin katu 12•Iisalmi, Kilpivirrantie 1•Kauhajoki, Puistotie 60•Kemi, Täikönkatu 4•Kokkola, Tervahovintie 4•Kuusamo, Airotie 13•Lapua, Rakentajantie 1• Laukaa, Vuojärventie1•Närpiö, Tegelbruksvägen 2•Pieksämäki, Keskuskatu 3•Raahe, Fellmaninpuistokatu 15• Rauma, Papinhaankatu 7•Siilinjärvi, Kuiluntie 6•Uusikaupunki, Levysepänkatu 2•Vammala, Nuutilankatu 1•Ylivieska, Ollilanojankatu 2•Äänekoski, Kuhnamontie 5A• Ma-pe 9-21, la 9-18 avoinna olevat myymälät: Espoo-Mankkaa, Mankkaantie 2-4•Hamina, Maariankatu 16•Helsinki-Kontula, Ostostie 4•Hollola, Terveystie 49•Hämeenlinna, Pitkätanhuankatu 4•Jyväskylä, Kylmälahdentie 13 & Vasarakatu 4•Kaarina, Lautakunnankatu 7• Kangasala, Lentolankuja 8• Kempele, Myllytie 3•Kerava, Santaniitynkatu 7•Kouvola, Takojantie 1•Kuopio, Petosentie 4•Lahti, Kivistönkatu 1•Lappeenranta, Myllymäenkatu 36•Nokia, Nuijamiestentie 2•Pirkkala, Kaartotie 1•Pori, Paanakedonkatu 10• Porvoo, Maistraatinkatu 2•Riihimäki, Karankatu 15•Salo, Savenvalajankatu 3•Tammisaari, Oikotie 2•Tampere-Lielahti, Harjuntausta 11• Asiakaspalvelu ark. klo 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). saakka 1 69 1 69 Suklaabanaanit 300g/pkt ! 5,63/kg 2 49 2 49 3,32/kg Suklaamurohiutaleet 1 59 1 59 kg kg 1 39 1 39 Sitruunanmakuinen kivennäisvesi 2L/pl ! 0,50/L 3,30/kg 99 99 300g/pkt ! Appelsiinitäytekeksi 2x375g/pkt ! sis. TO 16.10. muovailuvahaa, vahaja vesivärejä, sormivärejä, siveltimen tai askartelumuotteja 3 vuoden takuu! ajotietokon e Seinähylly •kolme, etuosastaan kaarevaa hyllyä •metallikehys •mitat koottuna: n. ajoajan, -nopeuden, -matkan, kalorienkulutuksen ja pulssin seuranta •12 valmista harjoitusprofiilia •4 pulssiohjattua ohjelmaa •vastus myös manuaalisesti säädettävissä •miellyttävän tuntuinen, joustava satula •max. mallista riippuen mm
Lentoon lasketaan kuluvan 21 tuntia, jonka jälkeen aluksen odotetaan laskeutuvaan Mongolian pohjoisosaan torstain vastaisena yönä. Surmansa saaneet olivat amerikkalaisen diplomaattiautosaattueen turvamiehiä. Pommi-iskussa kuoli kolme ihmistä. Entistä Krakovan arkkipiispaa Karol Wojtylaa ei näet 25 vuotta sitten mainittu ainoassakaan ennakkokaavailussa. Bush tuomitsi voimakkain sanoin pommi-iskun: – Työskentelemme nyt yhdessä asiantuntevien tahojen kanssa saadaksemme terroristit oikeuden eteen, Bush totesi lausunnossaan. Siksi Vatikaanissa uskotaankin yleisesti, että konsistori on kutsuttu koolle, jotta kardinaalit voisivat pohtia sairaan Johannes Paavalin seuraajaa. Seuraajaa mahdoton arvata Johannes Paavali II:n seuraajaa on tässä vaiheessa liki mahdoton arvata. Mikään ei kuitenkaan ole varmaa ennen kuin kardinaalit julistavat tuloksen. x 1992 Suolistokasvain: Poistettiin, koska muuttui pahanlaatuiseksi. Isku tehtiin vain muutama tunti sen jälkeen, kun Yhdysvallat oli estänyt veto-oikeudellaan YK:n turvallisuusneuvostossa päätöslauselman, joka olisi tuominnut Israelin kiistanalaisen aitahankkeen. Sen sijaan katolilaisten ja protestanttien välisissä suhteissa ja suhteissa islamilaiseen maailmaan riittää edelleen työtä. Vaikka kardinaalit onkin kutsuttu Vatikaaniin kunnioittamaan läsnäolollaan paavin juhlaa ja kolme päivää myöhemmin tapahtuvaa Äiti Teresan pyhimykseksi julistamista, on paavi käyttänyt tilaisuutta hyväkseen ja kutsunut tulevalle tiistaille koolle myös kirkollisia asioita hoitavan konsistorin. Yhdysvaltain presidentti painotti lisäksi, että väkivaltaisuudet Lähi-idässä ovat seurausta palestiinalaisten kyvyttömyydestä muodostaa toimivat turvallisuusjoukot. 4 4 2 6 6 6 6 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 4 3 3 3 3 1 Karol Jozef Wojtyla syntyi Wadowicessä, Puolassa 18. 2002 Parkinsonin tauti: Kerrottiin saavan kokeellisia hoitoja oireita helpottamaan. Normaalisti konsistorit pidetään joko helmitai heinäkuussa, joten nykyinen kokous pidetään poikkeuksellisen varhain. toukokuuta 1920. Bushilta tuomio Yhdysvaltain presidentti George W. Myös Kansan vastarintakomiteoiksi itseään kutsuva aseellinen ryhmä kiisti myöhemmin päivällä tuntemattoman puhelinsoittajan ilmoituksen, jonka mukaan ryhmä oli iskun takana. Kuva: Lehtikuva/AFP RAMALLAH/WASHINGTON (STT–REUTERS–AFP) Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell kehotti keskiviikkona palestiinalaisten pääministeriä Ahmed Koreita toimimaan ääripalestiinalaisia vastaan sen jälkeen, kun kolme amerikkalaista oli kuollut pommi-iskussa Gazassa. Giiffren mukaan katolisen kirkon suurin haaste tulevina vuosina on ”varmistaa kristittyjen ykseys samalla kun muihin uskontoihin säilytetään rakentava yhteys”. Merkit näet viittaavat siihen, että kaavailut nykyisen paavin seuraajasta alkavat tulevana viikonloppuna. Avaruuslentäjä, kiinalaisittain taikonautti, Yang Liwei kertoi ensimmäisessä radioviestissään laukaisun olleen täydellinen menestys. Hänet valittiin ensimmäiseksi ei-italialaiseksi paaviksi 455 vuoteen 16. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Jeff J. Lähtöä ei myöskään televisioitu suorana lähetyksenä ja avaruuskeskukseen päästettiin vain Kiinan valtiollisten viestimien edustajia. Konsistorin on puolestaan määrä nimittää 31 uutta kardinaalia. Tikkejä otsaan: Kaatumisen seurauksena. Kiinan presidentti Hu Jintao ylisti avaruuslentoa historialliseksi askeleeksi kiinalaisten matkalla kohti tieteen ja teknologian kehityksen kansainvälistä huippua, kertoi uutistoimisto Xinhua. Powell patisti palestiinalaisia Verinen isku amerikkalaisia vastaan Gazassa Vaurioitunutta amerikkalaisajoneuvoa siirretään pois räjähdyspaikalta. Yhdysvaltain liittovaltion poliisi FBI lähettää asiantuntijaryhmän tutkimaan iskua, kertoi Yhdysvaltain Israelin-suurlähettiläs Dan Kurtzer. Sairaalahoidossa. Suuret saappaat Uusi paavi joutuu astumaan suuriin saappaisiin, sillä varsinkin eurooppalaiset katoliset teologit pitävät nykyistä paavia erinomaisena kirkon paimenena, joka on valtakaudellaan onnistunut levittämään mainiosti Vatikaanin Toisen kirkolliskokouksen avoimuuden henkeä. Lisäksi neljä alusta seuraa lentoa valtameriltä käsin. Hu ylisti Kiinan armeijaan kytköksissä olevaa avaruusohjelmaa on valmisteltu salaisuuden vallitessa. Koska nykyinen paavi on hallinnut pitkään, saattaisi se suosia vanhan kardinaalin valintaa ”siirtymäkauden” paaviksi. Myös YK:n Lähiidän-erityislähettiläs Terje RödLarsen vaati keskiviikkona, että palestiinalaisten itsehallinto ottaa kiinni Gazan iskuun syylliset ja tuo heidät oikeuden eteen. Hu seurasi avaruusaluksen lähtöä paikan päällä Jinquanin avaruuskeskuksessa. Apostoliset matkat Paavi on myös tehnyt 95 pastoraalista vierailua Italian ulkopuolelle, 142 Italiaan ja 301 vierailua Rooman piispan ominaisuudessa. Hänet vihittiin papiksi Krakovassa 1946, nimitettiin Ombin titulaaripiispaksi 1958 ja kardinaaliksi 1967. He olivat matkalla Gazaan haastattelemaan palestiinalaisia opiskelijoita, jotka olivat anoneet Fulbright-stipendiä päästäkseen opiskelemaan Yhdysvaltoihin, Casey kertoi. Ensimmäiset onnittelut Kiina sai Japanista ja Pakistanista. Alus pääsi kiertoradalleen kymmenen minuuttia lähtönsä jälkeen. Sen sijaan Yhdysvaltain Lähiidän-erityislähettiläs John Wolf ei ollut mukana saattueessa, vaikka autoissa olikin Wolfin toimiston muita työntekijöitä. Ensimmäiset avaruuslentäjät vuonna 1961 olivat kosmonautti Juri Gagarin ja astronautti Alan Shepard. Aiemmin päivällä Gazassa tehdyssä pommi-iskussa kuoli kolme amerikkalaista ja yksi haavoittui, vahvisti Yhdysvaltain ulkoministeriön edustaja Tom Casey. Taikonautti kiersi Maata vuorokauden Yang Liwei on Kiinan ensimmäinen taikonautti. Toisaalta kardinaalien kollegio voi päätyä täsmälleen päinvastaiseen tulkintaan ja ajatella nykyisen paavin työn vaativan jatkajakseen nuoren paavin. Mitchell STT/Reuters Pius IX 1846–1878 85 Leo XIII 1878–1903 93 Pius X 1903–1914 79 Benedictus XV 1914–1922 67 Pius XI 1922–1939 81 Pius XII 1939–1958 82 Johannes XXIII 1958–1963 81 Paavali VI 1963–1978 80 Johannes Paavali I 1978 65 Johannes Paavali II 1978– Viimeiset 10 paavia Paavina Ikä 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 Paavin terveysongelmat 1981 Murhayritys: Luoti lävisti paavin vatsan, toinen ohitti täpärästi sydämen. Torstaina 16.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 Ulkomaat JIUQUAN (STT–AFP–REUTERS–DPA) Kiina liittyi tiistain vastaisena yön miehitetyn avaruuslennon tehneiden maiden joukkoon. Ontuu tekolonkan asennuksen seurauksena. Itse hän kertoi voivansa hyvin. Nykyinen paavi on jo tehnyt päänavauksen juutalaisten suuntaan rukoilemalla taannoin Itkumuurilla Jerusalemissa. Kiina seuraa lentoa maa-asemilta Kiinassa, Pakistanissa ja Namibiassa. Tämä osoittaa samalla myös hänen suuruutensa. Samalla hän tähdensi, että palestiinalaisten turvallisuusjoukot on uudistettava ”terrori-iskujen” lopettamiseksi. Shenzhou V -alus laukaistiin taivaalle Gobin autiomaasta aamuneljältä Suomen aikaa. presidentti Jasser Arafat ja pääministeri Ahmed Korei, on tuominnut iskun, ja äärijärjestöt Islamilainen jihad sekä Hamas ovat ilmoittaneet, etteivät ne ole sekaantuneet iskuun. Menestyksellisen avaruuslennon toivotaan kohentavan kiinalaisten kansallisylpeyttä, kommunistisen puolueen suosiota sekä kiinalaisen osaamisen mainetta maailmalla. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Suhaib Salem Hannu Aaltonen HELSINKI (STT) Kun katolisen kirkon kardinaalit torstaina kokoontuvat Vatikaaniin juhlimaan Johannes Paavali II:n neljännesvuosisataista paaviutta, mielessä voi olla myös oma tulevaisuus. Kiina lähetti taikonauttinsa matkaan 42 vuotta sen jälkeen kun Neuvostoliitto ja Yhdysvallat lähettivät ensimmäiset Maata kiertävät avaruusalukset taivaalle. 1995 Umpilisäkkeen poisto 1999 Influenssa: Paavin ohjelma peruutettiin. Hänestä kuitenkin tuli Johannes Paavali II ja samalla ensimmäinen ei-italialainen paavi 455 vuoteen. Yhdysvaltain avaruushallinnon Nasan päällikkö Sean O´Keefe luonnehti lentoa tärkeäksi saavutukseksi Kiinalle. Autosaattueessa oli amerikkalaisia diplomaatteja ja Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelun CIA:n virkailijoita. 2001 Niveltulehdus polvessa: Ei pysty kävelemään ja käyttää pyörillä varustettua telinettä velvollisuuksia hoitaessaan. Samaan hengenvetoon muistutetaan kuitenkin, ettei paavi ole säästänyt sanojaan, jos kirkon opetuksia ei ole noudatettu. Yhdysvaltain ulkoministeriö vakuutti puolestaan löytävänsä iskuun syylliset ja tuovansa heidät oikeuteen. Shenzhoun on määrä kiertää maapallo 14 kertaa. Joidenkin uskonoppineiden mukaan nyt olisi jälleen aika palata italialaiseen paaviin, kun taas toisten mielestä nyt on vihdoinkin Latinalaisen Amerikan vuoro. Uusi leikkaus: Infektion takia 3 kuukautta myöhemmin 1993 Olkapää sijoiltaan: Kaatumisen seurauksena. Avaruuslentoon hän on valmistautunut vuosikymmenen. – Tämä on ollut loistava ajanjakso, jossa kirkon moraalinen ääni on taas alkanut kuulua. lokakuuta 1978.. – Odotamme voitokasta paluutasi, hän lisäsi. Yang on 38-vuotias Kiinan kansanarmeijan everstiluutnantti, joka on työskennellyt sotilaslentäjänä. Se oli jo vaarassa vaipua vain yhdeksi ääneksi muiden joukossa, mutta nyt se kaikuu kuuluvana kaikkialla, perustelee dominikaaniteologi Claude Giffre uutistoimisto AFP:lle. Palestiinalaiset tuomitsivat Palestiinalaisten johto, mm. – Ulkoministeri Powell tähdensi Koreille, että palestiinalaisten itsehallinnon on tärkeää ryhtyä toimiin väkivallan ja terrorismin lopettamiseksi, kertoi Korein kanslian johtaja Hassan Abu Libeh. Torstaina 16.lokakuuta 25-vuotista paaviuttaan juhliva Johannes Paavali II on kärsinyt yhä pahenevista terveysongelmista. – Johannes Paavali ei ole ainoa henkilö, joka pitää kaikkea elämää pyhänä. Moraalikysymyksissä, joista näkyvimpiä ovat viime aikoina olleet suhtautuminen eutanasiaan ja ehkäisyyn, paavi on ollut taipumaton. Mutta eikö tällaisista laeista tule pian täysin tulkinnanvaraisia, jos niitä noudattaa vain kourallinen ihmisiä, pohtii puolestaan jesuiittateologi Henri Mandelin. Avaruusaluksen laukaisuaikaa ei kerrottu ennakkoon, ja avaruuslentäjän nimikin varmistui vasta lähdön aikaa. 1994 Reisiluun murtuma: Kaatumisen seurauksena. Tien varteen sijoitettu pommi räjähti saattueen kulkiessa ohi lähellä Erezin raja-asemaa, joka sijaitsee Gazan ja Israelin rajalla. Konsistorin koolle kutsumisessa ei sinänsä ole mitään omituista, mutta ajankohdassa on. Lähteet: AFP, DPA, Reuters, BBC Seuraajaspekulaatio käynnissä Johannes Paavali II:lla takanaan 25 vuotta paavina Johannes Paavali II on ollut Pyhän Istuimen haltija neljännesvuosisadan. Samalla hän korosti, että Yhdysvallat jatkaa rauhanpyrkimyksiään alueella iskusta huolimatta
Kiasmassa on Prosessi Tiina Ruotsala HIMANKA (KP) Himankalainen opettaja Aino Rahja on aina pitänyt kirjoittamisesta, mutta siitä huolimatta ensimmäinen kirja syntyi kuin varkain. Apuna Rahjalla oli lyijykynä ja ruutupaperia. Vernon God Little kertoo teksasilaisesta teinistä, joka joutuu oikeuden eteen syytettynä joukkomurhasta. Prosessi jatkuu 6. Aiheita tunkee päähän, mutta muistot saavat nyt riittää. Erilaisia näyttelykokonaisuuksia täydentävät Kiasmateatterin esitykset. Karismaattiseksi opettajaksi tiedetty Kaila on opettanut kaikissa Suomen arkkitehtikouluissa. Cocktailseinä ja Surudisko Yleisö viimeistelee ja muuttaa koko tapahtuman ajan Jani Leinosen installaatiota Cocktailseinä. Kolmelle taiteen valtionpalkinnot Valtionpalkinnon äitinsä Marjatta Kurenniemen puolesta nouti Marja Kurenniemi, keskellä Panu Kaila ja oikealla Jan Olof Mallander. Vaasassa marraskuun 21.–23. Yleisö oli myyty jo tästä pikku kommelluksesta. Prosessiin liittyy lisäksi taiteilijatapaamisia ja keskustelutilaisuuksia. "Siitä on koostettu käsillä olevan upean levyn ohjelma." Eriteltyään levyn säveltäjien teokset kriitikko kehuu huilusolistin: – Antonio Rosetin G-duuri huilukonsertto on kypsä, monipuolinen ja yllätyksellinen teos niin musiikillisesti kuin solistisestikin. Marraskuussa näyttelytila Kontissa on Markus Renvallin Surudisko, jossa yleisö saa tanssia murheensa pois. Teokset ovat Sam Taylor-Woodin Hulluuden metodi, Bill Violan Kuudet kasvot sekä Heli Hiltusen Hidas valssi kahdelle. Silti lapset ja nuoret haluavat pysyä yhdessä ja toivovat jo järjestettäväksi ulkomaanmatkaa. Harjoituksia riittääkin aina konsertin lähestyessä, Helsingissäkin soitettiin tuntitolkulla enne h-hetkeä. Sillä keskipohjalainen Pikku Viskurit Raila Järvelän johdolla ja Käpylän musiikkiopiston jouset Ahti Valtosen johdolla pitivät äskettäin yhteiskonsertin Oulunkylän kirkossa. Tapahtumaan kuuluu näyttelyitä, joiden teemoina on klassisia aiheita kuten maisema, tunne ja muotokuva tarkasteltuna tuoreesta näkökulmasta. KOKKOLA (KP) Keskiviikon lehdessämme olleessa uutisessa taidetoimikunnan jäsenistä ennakoitiin ehkä liikaa, sillä vasta maakuntavaltuusto on esittänyt kuvataiteilija Jaana Erkkilää jäseneksi, mutta varsinaista nimitystä ei ole vielä tehty. Hänen teoksensa, kuten esikoinen Pukke Punamuurahaisen seikkailut (1946), satukirja Oli ennen Onnimanni ja Onneli ja Anneli -sarja ovat klassikkoja. – ’Prosessi’ tarkoittaa muutoksen väistämättömyyttä. Levyn kuunteleminen on juhlahetki, samalla kun tarjolla on aistikasta viihdykettä. Jos jotain vielä painetaan, niin se lienee sitten fiktiota. Aino Rahja kuvaa lapsuusmuistojaan, pieniä kertomuksia, tunnelmia ja tapahtumia, kuin helmiksi, jotka hän pujotteli nauhaan kirjaksi. Kirjassa kuvataan suurperheen elämää. Kaikki opiskelevat KeskiPohjanmaan konservatoriossa Raila Järvelän viuluoppilaina. Tapahtumia riittää, riemukkaita ilon hetkiä mutta myös järkyttäviä tapahtumia. Pierre palkittiin esikoisromaanistaan ”Vernon God Little”. – Taide elää yhdessä ihmisten kanssa ajassa – ja tuo siten ihmiselle lohtua. Se tarkoittaa kaiken lyhytaikaisuutta ja kunkin seuraavan vaiheen ajallisuutta; katoamista, häipymistä. Yhteistyöstä saa intoa ja voimaa Pikku Viskurit ja Käpylän jouset yhteiskonsertissa Pikku Viskurit Oulunkylän kirkossa, keskellä Ida Tunkkari ja Iida Tikkakoski, vasemmalla Linda Simpanen, Samuel Kaariniemi, takana Mikaela Storbacka ja Anna Tikkakoski. Myös Kokkola-kvartetti tarjoaa levyllään punnittua taitamista. Palkinnon arvo on 50 000 puntaa eli noin 71 000 euroa. Vaasassa kirjojen juhla marraskuussa. Siinä on kyse osallisuudesta sekä taiteilijan että katsojan näkökulmasta. Kulttuuriministeri Tanja Karpela luovutti 13 000 euron suuruiset tunnustukset palkituille keskiviikkona Helsingissä. Viidennessä kerroksessa tanskalainen taiteilijaryhmä Superflex parantaa maailmaa. Kunnianosoitus vanhemmille Aino Rahjan vanhemmat olivat Hannes ja Lilja Anttila. Aino Rahja kertoo havainneensa vasta kirjan kirjoitettuaan, että teos kasvoi kunnianosoitukseksi isälle ja äidille. Lapsuusmuistoja lahjaksi Aino Rahja teki lapsuusmuistoista kirjan. Prosessin sydän on Sohva ja taulu -tila, joka on rakennettu viihtymiseen ja oleskeluun. Kamariorkesterin osuudesta Murtomäki kirjoittaa: – Keski-Pohjanmaan kamariorkesteri on Juha Kankaan kanssa tässä samoin kuin Pugnanissa ja Richterissä elementissään. Pierre on Peter Finlayn taiteilijanimi. Lapsuudenkokemukset liittyvät kiinteästi pienviljelijän suurperheeseen kuuluva niukkuuden jakaminen ja toisaalta yhteisten ilonhetkien moninkertaistaminen. Kamariorkesterin levystä kehuja Hakevat vertaistaan... – Orkesterin musisoinnin tarkkuus, soinnikkuus ja loistokkuus hakevat vertaistaan. Puhtaaksikirjoitus tapahtui sitten sähkökirjoituskoneella, ja niin valmiiksi mietittyä oli teksti, ettei liuskoja pahemmin tarvinnut leikellä tai yliviivailla. D.B.C Pierrelle Bookerpalkinto D.B.C Pierre on Peter Finlayn taiteilijanimi. Kolmatta kertaa järjestettävän kirjallisuustapahtuman teemana on tällä kertaa ihmisen arvo. Ryhmän videoinstallaatiossa nähdään oikeuksiensa ja/tai yhteiskunnallisten ajatustensa puolesta taistelevia ihmisiä. Joku projekti pitää aina olla menossa, itsekin kehittyy koko ajan erilaisissa tilanteissa. – Kurenniemen lapsentajuiset, rikkaalla kielellä kirjoitetut teokset ovat monitasoisia ja tavoittavat myös aikuisen lukijan, perusteluissa todetaan. Oikaisu HELSINKI (STT) Kirjailija Marjatta Kurenniemi, arkkitehti Panu Kaila ja taiteilija-kriitikko Jan Olof Mallander saivat tämänvuotiset taiteen valtionpalkinnot. Näin kuvaa kirjaa kustantaja: "Kirjan kerronta alkaa evakkoajoista vuodelta 1944. Mallander (s.1944) on ollut keskeisesti vaikuttamassa siihen, mitä moderni taide Suomessa tällä hetkellä on. Mutta ihmisen on itse löydettävä minuutensa ja paikkansa niin kotona kuin maailmallakin. Kaikki sujui hyvin, vaikka nuorimmalta ensin tipahtivat nuotit hujan hajan ja kapellimestari nosti ne kaiken lisäksi ensin väärinpäin nuottitelineelle, mistä erehdyksestä nuori virtuoosi nauraen huomautti. Tapahtuma on monikielinen, pääosa esityksistä on kuitenkin suomeksi tai ruotsiksi. Kiasman pedagogiseen toimintaan voi tutustua Byroossa, jossa voi vierailla keskusteluoppaan taide-vastaanotolla, lainata näyttelyyn työkalupakin joka muuttaa katsomisen käsityöksi, tehdä kollektiivista veistosta, osallistua lounastreffeille ja vaikuttaa prosessin kulkuun. Raila kiittää myös vanhempia, jotka tekevät kaikkensa niin opiskelun kuin konsertoinnin hyväksi. Viskureita oli mukana 23, sillä aivan kaikki eivät eri syistä ehtineet mukaan. Aluksi hän kertoo Chydeniuksen ajan musiikista ja Chydeniuksen nuotistosta, joka myytiin Turun Soitannolliselle Seuralle. Perinnerakentamisen ja restauroinnin asiantuntija, arkkitehti Panu Kaila (s.1939) on tehnyt ajassa kiinni olevaa työtä jo yli 30 vuotta. Kirjallisten esitysten lomassa on musiikkia ja teatteria. Vaativa ohjelmisto Ohjelmisto Helsingin konsertissakaan ei ollut aivan helpoimpia, sillä se sisälsi Suzukin kappaleiden ja hengellisten sävelmien lisäksi Bachin a-molli konserton, Vivaldin vuodenajoista Kesän, Massennetin Meditaation ja Fibitzin Poemen. Teoksen kertomukset ovat hyvää tekstiä, ja niissä on säilynyt se tunnelma, jonka toinen muistoistaan voi ammentaa. Tämän sisar Aune Vähäkangas on kirjoittanut useampia teoksia. Pyrimme siihen, että katsojasta tulee osallistuja muutoinkin kuin sen jo Marcel Duchampin esittämän määritelmän mukaisesti, ettei taideteos ole taideteos ennen kuin se kohtaa katsojan mielen. Ohjelmistoon kuuluu lisäksi kirjailijoiden kouluvierailuja, luentoja ja paljon muuta. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 16.10.2003 11 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Raija Pelttari VETELI (KP) Musiikkioppilaiden yhteistyö ja konsertoiminen niin kaukaisten ryhmien kanssa kuin Keski-Pohjanmaan ja Helsingin voi tuntua mahdottomalta, mutta onnistumisesta on kokemusta. Olen ainoastaan pyytänyt kirjoittajaa lisäämän nimiä, ja näin hän on tehnytkin, Aspegrén selvittää. Niinpä hänellä on hyvä ote näihin innokkaisiin viuluviikareihin, jota eivät ole lainkaan kyllästyneet ylimääräisiinkään harjoituksiin. Pikku-Viskureissa soittaa tosi nuorta väkeä, sillä nuorin on viisivuotias eikä vanhimmallakaan ole ikää 16 vuotta enempää. Vaikka Aino Rahja ei aluksi kirjaa suunnitellutkaan tekevänsä, niin nyt Tynnyri pyörähti -teosta selatessaan hän myöntää, että kirjoittaminen ei jää tähän. Kuvat: Tomi Hirvinen Raila Järvelällä on nyt Pikku Viskurit kun isommat ovat jo hajaantuneet ympäri maata tai soittavat Guerdia Nuevassa. Kuva: Tomi Hirvinen KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin Chydenius-levystä kirjoittaa HeSa: n musiikkikriitikko Veijo Murtomäki tiistain lehdessä otsikolla Klassismi kajahtaa Kokkolasta kiittävän arvion. Aspegrén toteaa, ettei hänen kustannustoimittajana juurikaan tarvinnut puuttua tekstiin, vaan keskittyä pelkästään painopuolen muotoseikkoihin. tammikuuta saakka. Kiasman Prosessin kuraattorina toimiva Maaretta Jaukkuri muistuttaa, että taiteessa pyrkimys ikuisuuteen on väistynyt. Taiteilijana, kriitikkona, kuraattorina ja galleristina työskennellyt J.O. Näyttelyn esitteessä on sosiologi Zygmunt Baumanin pohdintaa prosessista. Hän on myös saanut runsaasti kansainvälistä arvostusta puurakentamisen ja ulkomaalauksen ammattilaisena. – Aino Rahja on opettaja ja kirjallisesti lahjakas ihminen. Yleensähän soittotunneilla oppilas ja opettaja ovat vain kahdestaan, esiintymistilanteessa ryhmässä samoin kuin harjoituksissa kuullaan muidenkin musisointia ja tutustutaan toisiin. päivinä järjestettävään tapahtumaan osallistuu monia suomalaisia eturivin kirjailijoita sekä vieraita pohjoismaista ja muualta Euroopasta. – Esimerkiksi Kärsämäen puukirkko on Kailan ideoima innovaatio, jossa nykyaikainen puukirkko rakennetaan 1700-luvun tekniikalla vanhan palaneen kirkon tilalle, Taiteen keskustoimikunta kiittelee. Joulukuussa prosessia lähestytään aistikokemusten avulla. Näin äiti tekikin,ja tytär sai joululahjaksi nipun sähkökirjoituskoneella naputettuja muisteloita Muoniosta, Aino Rahjan kotipitäjästä. Hänet tunnetaan avantgardetaidesuuntien välittäjänä ja soveltajana, joka omissa teoksissaankin pyrkii luomaan yllättäviä sisältöjä ja assosiaatioita. Tynnyri pyörähti on sekä henkilökohtainen kirje että myös avoin puheenvuoro siitä, millaista oli elämä aikana, jolloin moni asia oli vielä kovin toisin." Kustantaja löytyi tuttavapiiristä, Jorma Aspegrén ja Barents Publishers-Fin, otti idean avosylin vastaan. Voiton myötä 42-vuotias kirjailija voi odottaa teoksensa nousevan maailman myyntilistojen kärkeen. Vuonna 1918 syntynyt Marjatta Kurenniemi kuuluu merkittävimpiin lastenkirjailijoihimme. – Eräskin poika hinkkasi parissa viikossa Bachin konserton, eikä se ole helppo kappale, Raila kehuu oppilaitaan. Installaatio koostuu teoksista, joita katsojat voivat vapaasti liikutella ja sekoittaa. – Ja sen he totisesti ovat ansainneet! Aspegrén huomauttaa vielä, että Aino Rahja on kirjoittajasukua. Alkuun esillä on muun muassa kolme videoteosta, joille yhteistä on inhimillisten tunteiden ilmaisu. Palkintotuomaristo kuvailee, että voittoteos on nykypäivän Amerikkaa käsittelevä musta komedia. Kun tytär kiitti muistoista todeten ne parhaaksi joululahjaksi, mitä ikinä on saanut, kannusti se Aino Rahjaa kirjoittamaan vielä lisää. Samalla museo kokeilee uudenlaisia näyttelymuotoja ja toimintatapoja: monet taiteilijat ovat läsnä näyttelyssään ja näyttelyt muuttuvat tapahtuman aikana. Kyläyhteisö ja yhtenäiskulttuurin arvomaailma sekä vakaa kristillinen elämänkatsomus näyttäytyvät turvallisuutta luovina. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Reetta Ravi HELSINKI (STT) Nykytaiteen museo Kiasman syksyn päätapahtuma on nimeltään Prosessi. Monet muistavat Mallanderin epäkaupallisen Cheap Thrills (Halvat huvit) -taidegallerian (1971–77) perustajana. Hän on syntynyt Australiassa, viettänyt aikaa Meksikossa ja asuu nykyisin Irlannissa. Kirjallisuustapahtuma koostuu seminaareista ja kirjallisista esityksistä. Vetelin kunta ja konservatorio ovat niinikään avustaneet. Se tarjoaa oivan haasteen Mikael Helasvuolle, joka soittaa konserton soolo-osuuden näyttävästi ja pirteästi. – Myös ammatillisesti konsertointi motivoi opettajaakin, Raila Järvelä tietää kokemuksesta. – Jan Olof Mallander on osallistunut alusta asti eurooppalaisen taidekäsityksen monopolin murtamiseen ja edistänyt näin maailmanlaajuista kulttuurinäkemystä, jossa on sijaa paikan ja yksilön luovuudelle, taidetoimikunta perustelee. Konserttimatkoja, leirejä, erilaisia esiintymistilaisuuksia ja festivaaleja Raila Järvelä pitääkin tärkeinä innostajina soittajille. Vuosi sitten helsinkiläiset vierailivat Vetelissä, joten nyt oli täkäläisten vuoro päästä tuulettumaan pääkaupunkiin. Yhteistyön käynnistäjinä ovat musiikinopettajat Raila Järvelä ja Ahti Valtonen, jotka ovat päässeet yhteistyön makuun useina kesinä Kälviän musiikkileirillä. Vuosi sitten, joulun alla, Aino Rahjan tytär pyysi äitiään kirjoittamaan ylös jotain lapsuusmuistoja. Nämä kulkivat matkassa niin, että muiston saattoi tallettaa paperille heti kun se tuli mieleen. LONTOO (STT–REUTERS–AFP) Kirjailija D.B.C Pierre on voittanut maailman arvostetuimpiin kirjallisuuspalkintoihin lukeutuvan Booker-palkinnon. Eikä toki perinteisiä myyjäisiä ja arpajaisiakaan ole unohdettu eikä unohdeta vastaisuudessa matkakassan kartuttamisessa. Ja ihmeellistä kyllä, mitä enemmän Rahja kirjoitti sitä enemmän hän muisti. Taiteen valtionpalkinnot myöntää Taiteen keskustoimikunta. VAASA (STT) Sanojen ja kirjojen juhlaa vietetään Vasa LittFest Vaasa -kirjallisuusfestivaalissa marraskuussa. Myös sisarukset pitivät lukemastaan. Brittiläinen palkinto jaettiin myöhään illalla Lontoossa. Raila Järvelän Pikku Viskureissa samoin kuin niissä mainioissa vanhemmissa Viskureissa, on viulisteja ympäri Keski-Pohjanmaata Perhonjokilaaksosta Kokkolaan ja Kruunupyyhyn. Niin motivoidaan oppilaita harjoittelemaan uusia sävelmiä eikä vain kurssitutkintoon
Osa osaa hyödyntää yhteistyön mahdollisuudet, mikä ei tietenkään ole kiellettyä. Sillä henkisesti paremmin voiva työtön on sittemmin työllistyessään jaksavampi työntekijä. Näin voimakkaassa stressikokemuksessa työelämässä yleensä hakeudutaan työterveyslääkäriin ja sitä kautta kenties stressilomalle. Pitkäaikaistyöttömien itsetunto on useimmiten murentunut, eikä ihme. Työtön ei kuitenkaan koe stressiä näiden vuoksi. Sen seurauksena kaikki työttömyysstressin ja uupumuksen fyysiset sekä psyykkiset tekijät aktivoituvat. Jotkut sulkeutuvat kuoreensa, eivätkä koe tärkeäksi kertoa käytännössä mitään, mitä niissä tapahtuu. s HÄMEEN SANOMAT kysyy, miksi neuvottelut päättyivät niin pian ja Suomelle korkeintaan tyydyttävin tuloksin. Taseet vahvistuivat, mikä on hyvä suuntaus tulevaisuuden kannalta. Keski-Pohjanmaalla rahoituksen ja myös vakuuksien saatavuus koetaan suuremmaksi ongelmaksi kuin muualla. Sellaiseksi voidaan lukea jo ainejärjestön kokoukseen eksyminenkin. Populistifilosofien ja huuhaakonsulttien vauhdikkaat luennot imuroinnin iloista, niukkuuden jaloudesta sekä syrjäytymisen sankaruudesta eivät tunnu kuin todellisuudesta etääntyneiden ja omahyväisten riikinkukkojulkkisten typerältä ja turhalta löpinältä. Sen sijaan hänellä on yleensä toimettomuutta, tunne hyödyttömyydestä sekä erittäin niukka elintaso aiheuttamassa stressiä ja masennusta. Harrastuslistassa merkintöjä on oltava paljon, eikä aivan mitä tahansa. Ansioluettelo, eli lista elämän saavutuksista, on rukattava uuteen uskoon säännöllisin väliajoin. Keskipohjalaiset pk-yritykset ovat keskimääräistä velkaisempia, mutta kesäkuukausina ulkoista rahoitusta on otettu suhteessa vähemmän. Naisen mielestä yhden kesän tuhlaaminen vain opiskelulle saattaisi vaarantaa koko uran. Mieluiten näyttöä saisi olla useasta eri työpaikasta, vaihtelevista työtehtävistä ja vielä parempi, jos pientä urakehitystäkin olisi siinä opiskelun sivussa ehtinyt tehtailemaan. Hänelle opiskelun kautta kertyvä tieto oli yhtä kuin pääoma, josta ammennettiin sitten työelämässä. MTK:n rooli etujärjestönä on tietenkin ajaa mahdollisimman hyvää sopimusta. Tällä vuosituhannella lähes jokaisen opiskelijan odotetaan jossain vaiheessa suuntaavan vaihtoon ulkomaille. Työssä käyville on tarjolla monenlaisia työkyvyn kehitysohjelmia ja jaksamisporkkanoita, hyvä niin. Miksi Juha Korkeaoja ei jatkanut kädenvääntöä Fischlerin kanssa ja yrittänyt näin saada häntä suostumaan vaikkapa 6-7 vuoden sopimuskauteen. On enemmän varaa investoida jatkossa. Mutta tärkeää tuntuu olevan, että ansiot ovat paperilla todistettavissa. Kirjoittaja työskentelee Pietarsaaren aluetoimituksessa uutistoimittajana Aukkoja ansioluettelossa Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus T yöttömien hyvinvointiin tulisi kiinnittää enemmän huomiota työelämäkeskustelussa. Kuitenkaan opiskelujen viivästymistä (juuri näiden kokemuksen kartuttamistöiden vuoksi) ei katsota hyvällä. Näyttää siis kuitenkin siltä, että sekä kotimarkkinoilla että viennissä suhdanteen pohja olisi ohitettu jo keväällä. Olisi oltava työkokemusta ja rutkasti. Keskipohjalaisista yrityksistä suurin osa ymmärtää avoimen tiedottamisen päälle. Viimeistään neljän vuoden kuluttua on edessä uusi, ilmeisesti tämänkertaista vaikeampi vääntö. Harva akateeminen kuitenkaan valmistuu edes keskimääräiseksi pidetyssä kuudessa vuodessa. Tuottajille, jotka ovat asiassa takuuvarmasti häviäjiä, jäi nopeasta maatalouden sovinnosta varmasti paha maku suuhun. Silloin lehtien perimmäinen tehtävä vaikeutuu tai se ei toteudu. Veronmaksajien kukkaro ei veny loputtomiin, jos rahat eivät mene järkevinä pidettyihin kohteisiin. Syitä siihen voidaan toki hakea myös yksilöstä itsestään, mutta työkulttuurin muutossuuntaa olisi ehkä hyvä pohtia kriittisesti. Elintarviketeollisuuden niin yritysten kuin työntekijöidenkin on vaikutettava samaan suuntaan, sillä niiden kannalta on tärkeintä, että kotimainen raaka-aine riittää tulevaisuudessakin. s KARJALAINEN vaatii, ettei 141-neuvottelujen epäonnistuminen saa vähentää pohjoisen maatalouden tukea. Ja terapiassa – joka vain onnellisesti on sinne saanut ajan tai jaksanut odottaa – ruvetaan tekemään rakenteellisia elämäntapamuutoksia ja myönteisiä voimavarakarttoja, jotta ihminen pääsisi vielä kenties takaisin kiihkeään työelämään, vaikka lääkityksenkin avittamana. Kymmenestä yrityksestä, jotka vastasivat kyselyyn, kolme odottaa suhdanteiden paranevan ja vain yksi niiden heikkenevän. Se perustuu riittävän monen yrityksen tilauskirjoihin, mitkä eivät valehtele, elleivät niiden pitäjät halua pettää itseään. Jouko Pensaari IINA KLUUKERI Torstaina 16.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 12 130 120 110 100 90 80 70 60 Mikroyritykset Pienet yritykset Keskisuuret yritykset Suuret yritykset 86 88 90 92 94 96 98 2000 87 89 91 93 95 97 99 01 Indeksi, 1986=100 Työllisten määrän muutos erikokoisissa yrityksissä Pk-yritysbarometri Byrokratia Työlainsäädäntö/työehtosopimukset Muu sääntely Verotus Palkat/muut tuotantokustannukset Työn sivukulut Epäterve kilpailutilanne Kireä kilpailutilanne Kysynnän riittämättömyys/epävakaus Rahoitusvaikeudet Ammattitaitoisen työvoiman saanti Pula alihankkijoista, tiloista ja koneista Jokin muu syy/ei osaa sanoa 5 10 15 20 25 3 1 1 6 5 5 7 20 7 7 10 10 20 Yrityksen kehittämisen pahimmat esteet osuus vastaajista, % STT, lähde: Finnvera/Suomen Yrittäjät, Pk-yritysbarometri, syksy 2003 Keskustelu työttömyysstressistä on meillä olematonta. Keskipohjalaisyritysten kehittämisen pahimmat esteet poikkeavat jossain määrin muiden yritysten vaikeuksista. Pohjoisen viljelijät ovat tukeneet etelää kaikin voimin. Onko tarkoitus, että ihminen kouluttaa itseään läpi elämänsä vain työelämää varten. Valmistumisen jälkeen töitä haikailevan hakuyritykset tukevat tätä teoriaa. Jouko Pensaari Menossa parempaan päin Kiitos tiedoista s Sanomalehdet välittävät tiedosta ja tietoa. Jos mies työttömänä kokee tunteiden vellovan, niin mikä onkaan se tunnemyrsky, jonka naiset kokevat. Työttömän henkisestä pahoinvoinnista seuraa paljon haittoja, joihin päättäjillä ei oikein riitä näkökykyä. Korkotaso on historiallisen alhaalla, ja rahan kalleuden harvat kokevat kehittämistyön pahimmaksi esteeksi. Liikuntaharrastuksia on syytä olla kohtuumäärä, mutta lukuisat joukkuepelimaininnat kertovat hyvistä ryhmäkyvyistä. Samoin avioerojen yleisyys työttömyyden vuoksi on ilmeistä ja myös lastensuojelutoimenpiteet ovat lisääntyneet johtuen arjen ahdistuksista, joista myös väkivaltainen käytös ja aggressiiviset purkaukset saavat impulssinsa. Alkoholin suurkulutus on tavallista työttömien parissa ja rikollisuus saa potentiaalisia tekijöitä tästä suuresta työttömien armeijasta. Henkinen pahoinvointi on paljon tavallisempaa työttömien parissa kuin työelämässä olevilla. Mitään nopeaa parannusta tuskin tulee, mutta työllisten määrän odotetaan kuitenkin edelleen lisääntyvän. Mutta silloin ei ehkä enää neuvotellakaan artikla 141:stä vaan koko unionin maatalouspolitiikan mullistuksesta. Suurin yksimielisyys vallitsee siitä, että Etelä-Suomen ja muun maan viljelijöitä ei voida asettaa eri asemaan. Silloin nimittäin ansioluetteloon jäisi selittämätön aukko. Kun kerran muuan opiskelija aikoi pyhittää yhden kesän lopputyön tekemiseen, hänen ansioluettelostaan huolestunut ystävänsä kävi hurjana. Mutta kun on riittävän pitkään ollut syrjäytettynä normaalista elämästä ja ammattitaito on päivittämättä, niin psyykkinen kuormitus on tällöin voimakasta. Kokemusta on syytä löytyä, sillä tuoreen työnhakijan on iskettävä pöytään liuta todistuksia. Työttömyys aiheuttaa vakavan stressitilan, johon liittyy erittäin voimakkaita tunteiden ja mielialojen vaihteluja. Yrittäjien ja Finnveran barometrin mukaan keskipohjalaiset yrittäjät ovat kasvuhakuisempia kuin valtakunnan yrittäjät keskimäärin. Olisi syytä luoda yhteiskunnan taholta konkreettisia tukirakenteita ja valmiuksia nykyisten ja tulevien työttömien henkisen hyvinvoinnin parantamiseksi. Eihän opiskelu mitään varsinaista työtä voi olla, ei varjele. Kasvun mahdollisuuksiin suhtaudutaan varovaisen positiivisesti. Sopimus 141-tuen jatkamisesta ainakin seuraavat neljä vuotta ja neuvottelulupaus vielä senkin jälkeisestä ajasta ovat enemmän kuin suomalaiset maataloustuottajat olisivat voineet realistisesti etukäteen odottaa lypsävänsä Brysselistä. s AAMULEHTI katsoo, ettei MTK: tyytymättömyydelle ole perusteita. Byrokratian, kilpailutilanteen suhteen ollaan samoissa aatoksissa, mutta rahoituksen ja resurssitekijöiden suhteen tilanne on toinen. Ikävimmissä tapauksissa puheluihin tai soittopyyntöihin ei vastata tai lyödään luuri korvaan. On oltava kansainvälinen, mikä tarkoittaa minimissään kolmen kuukauden oleskelua jossain muualla kuin Ruotsissa. Puheet sopimuksen kaatamisesta eivät ole järkeviä. Kai myös halu kehittää itseään vain itsensä vuoksi saa olla hyväksyttävää. Kun työtön ihminen vielä pystyy olemaan aktiivinen ja lähettämään työhakemuksia, hankkimaan lisäkoulutusta ja muuta kurssiaktiviteettia, niin henkinen vire ja vointi saattavat olla suhteellisen hyviäkin. Tutkitusti voidaan tietää, että työttömät hyvin usein kantavat mukanaan häpeää siitä, etteivät he enää kelpaa työmarkkinoille, vaikka syyt ovat aivan muualla kuin heissä itsessään. Niitä kun joudutaan opastamaan, perehdyttämään ja neuvomaan eli käytännössä katsomaan koko ajan perään. Yrittäjien ja Finnveran tuorein barometri elokuulta kertoo ja todistaa, että suomalaisten pk-yritysten suhdanneodotukset ovat parantuneet keväästä jonkin verran, mutta ovat edelleen viimeisen neljän vuoden keskimääräisellä tasolla. Turo Herala turo.herala@jippii.fi Kirjoittaja toimii voimavaraja vuorovaikutuskouluttajana. Totta kai sekin. Elämä tulisi voida kokea arvokkaaksi, oli työtä tai ei. Nopeasti koulun penkiltä valmistuneet, mutta työelämässä vielä vihreät ja haparoivat, ovat työnantajille hieman epämieluisia. Yrittäjät suhtautuvat ilmeisesti kyselyyn aiempaa vakavammin, sillä ne kertovat tulevista tapahtumista ilmeisen hyvin. Näkymät ovat Keski-Pohjanmaalla myös työllisyyden kannalta paremmat kuin vielä keväällä ja hieman paremmat kuin maassa keskimäärin. "Sitä kun ei kukaan voi ottaa minulta pois", hän onnellisena täsmensi. Mitä voitaisiin saada tilalle. Ei ole kaukaa haettu se mielikuva miehestä, joka ei voi olla kotona naapureiden vuoksi, koska työttömyys muuten paljastuisi.Työttömyyteen kuuluu monesti sosiaalinen eristäytyminen ja ihmiskontaktien lakkaaminen. Elokuisen tiedustelun mukaan verotuksen nimesi pahimmaksi esteeksi vain kaksi prosenttia keskipohjalaisyrityksistä, kun koko maan luku oli yksi prosentti. Keskipohjalaiset yrittäjät eivät myöskään osaa tai halua hyödyntää muita rahoituskanavia yhtä hyvin kuin muut. Tunnetuin ja ehkä myös osumatarkin on teollisuuden ja työnantajien barometri. s TURUN SANOMAT muistuttaa, että kyse on suomalaisten veronmaksajien omista rahoista. Nyt on etelän viljelijöiden vuoro tukea pohjoista. Näin todetaan jo ansioluettelon laatimisohjeissakin! Parasta olisi luettelossa löytyä myös kohta "suorittanut aktiivista järjestötoimintaa". Suomen Yrittäjät ja valtion rahoitusyhtiö Finnvera ovat yhteistyössä teetättäneet jo useampia tiedusteluja. T yöelämän vaatimuksissa tuntuvat kepit ja porkkanat menevän välillä sekaisin. Irvokkailta, tässä valossa, tuntuvat mediamuodikkaat keskustelut laiskuuden ja joutilaisuuden hyveistä. Merkki uskon puutteesta – siihen että mikään koskaan muuttuisi. Mutta entä, jos tietoa ei ole tai sitä ei saa. Sen lähtökohta ja perusta on pitävin. S uhdannebarometrien arvosta voidaan oikeutetusti olla montaa mieltä. Yritysten suhtautumisessa tiedottamiseen on valtavia eroja. Kuvitus: Jukka Lehojärvi Työttömien henkinen hyvinvointi unohdettu s SATAKUNNAN KANSA katsoo, että maatalouden 141-tuesta saavutetun ratkaisun kanssa voidaan tulla toimeen. Pitkäaikaistyöttömien itsetunto on useimmiten murentunut, eikä ihme. Toisinaan tuon maagisen luettelon työstäminen saa lähes koomisia piirteitä. Työttömyys on aina yksilötragedia, jossa pahoinvointi on katkeraa ja jokapäiväistä leipää. Onneksi yhä useammin yritykset ovat valinneet toisen linjan. Keski-Pohjanmaallakin näkymät ovat valoisammat. Itseluottamus ja omanarvontunto saavat poikkeuksetta irtisanomisissa aina kovan iskun. Jos työkokemuksen määrästä puhutaan, niin opiskeluaikana joka kesä pitää aktivoitua. Rahan hinta on onneksi ja ilmeisesti sama kaikkialla. Kustannustaso eikä etenkään verotus ei ole sellainen mörkö Keski-Pohjanmaalla kuin muualla. C-alueen viljelijöiden on pidettävä puolensa MTK:ssa. Työttömyys aina katkera tragedia Stressiin liitetään yleensä kiire ja vastuu, haasteet, sekä lukuisat tekemättömät työt. Sitä paitsi MTK ei ole sopijapuoli, vaan sopimus tehdään hallituksen ja komission kesken. Yleensä puhutaan vain taloudellisista tekijöistä, ja melkein aina unohdetaan työttömäksi joutuvan ihmisen psyykkinen stressikuormitus. Mutta työttömän ihmisen henkiseen hyvinvointiin ja jaksamiseen kiinnitetään yllättävän vähän huomiota. Ja työttömän ihmisarvo ei saa olla kiinni siitä, vaikka hän työelämään ei koskaan takaisin pääsisikään. Osasyynä on varmaankin työttömien oma passiivisuus, joka voi sinänsä olla hyvinkin huono merkki jo pitkälle edenneestä toivottomuudesta. Lehdenteko on yhteistyötä ja tulos on yleensä kaikkien osapuolten kannalta sitä parempi, mitä avoimempaa yhteistyö on. Joidenkin suhdannetiedustelujen tai -kyselyjen anti edustaa musta tuntuu-luokkaa, mutta jotkut osuvat arvioissaan ja ennakoinneissaan varsin hyvin. s KAINUUN SANOMAT muistuttaa, että maatalous sai vain hengähdystauon. Kollegani opiskeluajoilta puski kadehdittavalla päättäväisyydellä kahta tutkintoa, siinä missä muilla riitti töitä sen yhden loppuun suorittamisessa. Pienillä paikkakunnilla ei ole pankkikilpailua, eikä pieni yritys taas kiinnosta muualla toimivia rahalaitoksia. Keskustelu työttömyysstressistä on meillä oikeastaan olematonta
Joe Smith Rasilian Satemetsässä-cd on hysteerinen matka Martti Innasen hysteerisen huumorin takamaille. Kikka ja Venus esiintyvät Oulaisissa Empussa 18.10. Bändien ilmaisussa on sävyeroja, mutta perusasiat ovat samasta kaivosta ammennettuja. Sekä Kikalla että Venuksella on vakiofaneja, jotka kiertävät keikoilla ympäri maata. Se ei ole muuttunut. Urheilulla kuntoon Miehet myöntävät, että pullokoreja tulee joskus viikonlopun jälkeen palauteltua, mutta rajansa kaikella. Siitä ei tule mitään. Hänen mukaansa perjantaina Callessa kävi noin 400 bluesin ystävää, ja lauantain kävijämääräksi on arvioitu puolestaan kuutisensataa. Kälviäläinen August operoi musiikillisesti Suomirock-tyyppisessä ympäristössä, ja bändin ilmaisussa voi havaita useita vaikuttajia. Mikko Hotakainen (rummut) tuurailee opiskelemaan lähtenyttä Sami Osalaa. Innanen on aina tehnyt pilaa suomalaisesta iskelmästä ja suomalaisista ilmiöistä. – Yleensä Kikalta pyydetään ensin nimmari, sitten meiltä puhelinnumerot, Tuomo nauraa. Vaikka Verenpisaran ilmaisu on läpeensä raskasta, pilkahtelee sävellyksissä selkeästi iskelmällisiä elementtejä, joita ei kätke edes "raju rokkaus". – Pari päivää mietittiin, että ei hitto... On virkistävää kuulla musiikkia, joka hengittää ja jonka sovitukset eivät ole ylimitoitettuja. Ehkä "epämusikaalisempi" lähestyminen ja rytmiikan rohkea liikakäyttö saisi rockmaisemmat kappaleet rullaamaan sulavammin. Kokkolalainen King Karaoke -finaaliin Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Viime viikonvaihteessa Kokkolassa järjestetty kaksipäiväinen Scandinavian Blues Party -tapahtuma houkutteli paikalle kaikkiaan noin 1 200 kävijää. Ensi vuonna on edessä Kikan 20-vuotiskiertue. – Tämä on raskasta hommaa, jos viinan kanssa läträä. Aamukymmeneltä voi olla lähtö Kokkolasta Helsinkiin. Välimuotoja tuskin on. Kuvittelisi, että Kikan yleisö koostuu miehistä, mutta bändin mukaan pääosa on alle 25-vuotiaita naisia. Augustin sointi Syvät Vedet -omakustanteella on raikkaan ilmava ja akustisen oloinen, vaikka kokoonpano on perinteinen kitara, basso ja rummut. Niin ikään Jungsborgin lauantaisilla levymessuilla vieraili parisataa henkeä. Vetävästi pukeutuvan Kikan remmiin lähtiessä myös soittajien tyylin oli muututtava. marraskuuta legendaarinen Fabulous Thunderbirds -yhtye Texasista. Kamat on hoidettava paikalle, keikka alkaa puolenyön aikaan. ja Kaustisella Konstassa 22.11. The Crash on edennyt jo tilanteeseen, jossa suuri osa bändin keikoista tehdään ulkomailla. marraskuuta ja viimeinen keikkapaikka on Kauhajoen Art Rock Cafe 29. Se on parasta. Kaikki toimi alusta saakka. Egotrippi-turnee kattaa 11 paikkakuntaa. Samaa tahtia on paahdettava, vaikka olisi valvonut kaksi vuorokautta putkeen. Egotrippi kiertää marraskuun Pertti Mattila HELSINKI (STT) Kotimaisen popin vientitoivon manttelia kantava The Crash on uusinut ilmettään roimasti. Tuotannollisesti/sovituksellisesti tekijät ovat ymmärtäneet jättää tyhjää tilaa biiseihin. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 16.10.2003 Kulttuuri 13 Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Jokainen tietää junttidiscon kuningattaren Kikan, mutta harva sitä, että taustalla soittavat miehet ovat Kokkolasta. – Mutta ei tätä tekisi, jos ei tykkäisi. – Meidän tyyppiselle yhtyeelle Suomi on kierretty todella nopeasti. Arvio: 5/5 Levyarviot KOKKOLA (KP) Kokkolalainen Katariina Hänninen on selvinnyt King Karaoke -kilpailun finaaliin. Nyt on puolitoista vuotta yhteistyötä takana. – Albumi muotoutui Still Aliven ympärille, se oli päänavaaja. Hengellisen rockin kuuntelijat ovat suurelta osin uskonnollista, ja tekijöiden on vaikea laajentaa kuulijakuntaa omasta piiristä poispäin. Hansa-talolla Estraditaiteen koululla lauantaina järjestetty yhdysvaltalaisen kitaristi Bob Brozmanin workshop kiinnosti noin kolmeakymmentä kitaraharrastajaa. Vaikka Kikka on Venuksen pääsolisti, miehet tekevät myös itsenäisiä keikkoja. King Karaoke -kilpailun voittaja saa kahden hengen etelänmatkan sekä luksusristeilyn. Jokasyksyisen blues-tapahtuman lisäksi Scandinavian Blues Party -yhdistys järjestää silloin tällöin konserttimatkoja. Hänen mukaansa tapahtuma kokosi niin nuorta kuin vanhempaakin osanottajaa, mutta arvioi yleisön keski-iän 35 vuoden paikkeille. – Kaikenlaisia päiviä on koettu, mutta nykyään menee paremmin kuin koskaan, Tuomo Huusko (basso) sanoo. Uusia bändejä, jotka uskovat raskauteen, tupsahtelee esiin tasaiseen tahtiin. Romanttinen kuva muusikon elämästä murenee pian, kun kuuntelee kuvausta päätyökseen soittavien miesten arjesta. Mutta pakko oli lähteä kokeilemaan mielenkiinnosta, kosketinsoittaja ja hanuristi Simo Hietala kertoo. Kilometrejä kertyy 50-60 000. Elämää suurempia teoksia Happosadetta-cd ei tarjoa. King Karaoke -kilpailun järjestää Auraviihde. Soitannollisesti bändi toimii jouhevasti ja varmasti, vaikka pientä kitkaa nopeimpien biisien liikkumisessa onkin. Arvio: 2/5 Martti "Huuhaa" Innanen: Joe Smith Rasilian Satemetsässä (Poptori) Martti "Huuhaa" Innanen on underground -mies, vaikka herran muutamat vitsiksi ja piruiluksi tarkoitetut iskelmäparodiat hitiksi päätyivätkin. Jari Pudas, Tuomo Huusko, Kim Simell ja Simo Hietala. Ydinporukka on ollut aina sama, ja kokoonpano vakiintui viime vuonna. Semifinaaliin ja finaaliin päässeet on tähän mennessä valittu yleisöäänestyksellä. Monipuolinen orkesteri hallitsee biisit vanhasta tanssimusiikista tämän päivän hitteihin. Eli käärmeennahkahousut ovat pikku juttu. Levyn soundimaailma on hyvä esimerkki tylsästä patenttiratkaisusta, johon törmää lähes jokaisella suomalaisella rocklevyllä: kaiuttimista tulvii näennäisrankka soundi, jonka hifistinen erottelevuus ei palvele rockmusiikkia. Keikkoja on kaikissa mahdollisissa paikoissa. Seuraava matka suuntautuu Ilmajoelle, jossa esiintyy lauantaina 8. Tähtäimen on pakko olla laajempi. Tummat puvut saivat vaihtua seepraja käämeennahkahousuihin. Kuva: Lehtikuva Egotrippi kiertää 11 paikkakunnalla. Vaikka musiikilliset asiat olisivat kuosissa, voivat tekstit olla akilleen kantapää sekä tekijöille että yleisölle. Simon mukaan ilman urheilua ei olisi elämää. Hatullinen mutaa ja pörinää olisi lisännyt biisien uskottavuutta. Varsinkin perjantaina oli enemmän väkeä kuin aiempina vuosina, mikä johtuu varmasti Wilko Johnsonista sekä harvoin kotikaupungissaan esiintyvästä Wentus Blues Bandista, tapahtuman puuhamiehenä toiminut kokkolalainen Robert "Robban" Hagnäs sanoo. Kuva: Anne Yrjänä Tommi Lahtonen Verenpisara: Happosadetta (BGM) Suomenkielisen raskaan rockin eteneminen jatkuu. – Aiomme tehdä ensi vuoden tapahtumastakin festivaali-tyylisen, eli pääkonsertin lisäksi suunnitelmissa on järjestää erillisiä tapahtumia useammassa paikassa, Hagnäs kertoo seuraavan Blues Partyn raameista. Toisesta ääripäästä löytyy soulahtava Oh What a Thing. Raaka työ vaatii raakaa kuntoa. Kisan voittaja ratkeaa Viking Amorellan Tukholmanristeilyllä torstaina 23. Nyt on jo kulunut sen verran aikaa 80-luvusta, että tapetille voidaan ottaa niinkin mauton aikakausi, makustelee The Crashin keulakuva Teemu Brunila. Venus-orkesteri vierailee Kokkolassa Kallessa 2. Muutama raita tuo mieleen pelottavan elävästi Mikko Alatalon 80-luvun "vakavammat" sävellykset. – Jos aiemmin on ollut ujo, nykyään ei ole mitään väliä. Mitään ei jätetä väliin. Arvio: 3/5 August: Syvät Vedet Hengellinen rock on vaikea asia. Tarina alkoi Toholammilla viime vuoden maaliskuussa, kun Kikka tarvitsi bändilleen tuuraajaa. Sitten olen tyytyväinen, Simo toivoo. Martti "Huuhaa" Innasen huumori on erittäin tulenarkaa, ja se joko sopii kuulijalle tai ei. marraskuuta. Kuva: Tomi Hirvinen Tummat puvut vaihtuivat Kikan myötä käärmeennahkahousuihin. Bändi on tunnollisesti hoitanut pyydetyt hommat. Finaaliin valittiin kaksitoista laulajaa 19 semifinalistin joukosta viime torstaina. Tämän vuoden uutuutena järjestetty rock-klubi otettiin myös hyvin vastaan, sillä West-Coastissa riitti kävijöitä parisensataa. Bändi on säestänyt muun muassa Kai Hyttistä, Dannya, Saija Varjusta, Hannu Kattilakoskea, Markku Aroa, Anita Hirvosta ja Marjorieta. Pari keikkaa ja Lapponia-orkesterista tuli Venus, Saarenmaan valssi vaihtui Apinamieheen ja Huone sataviiteen. Onneksi tarinat ovat saaneet myös cd-muodon: Martti Innasen tarinat edustavat suomalaista underground -kulttuuria, jota ei suuremmin ole taltioitu. lokakuuta. Muita harrastuksia ovat pullonkierrätys, erilaiset taistelulajit ja kortinpeluu. Perjantaina ja lauantaina yökerho Callessa ja West-Coastissa pidettyjen konserttien lisäksi väkeä riitti myös perinteisille levymessuille Jungsborgille sekä Nuorisotalo Hansalla järjestettyyn kitara-work shopiin. Järjestyksessä yhdennentoista Blues Partyn järjestelyistä vastasi tavan mukaan kokkolalainen Scandinavian Blues Party -yhdistys. Soitannasta tulee mieleen ajoittain esimerkiksi Kolmas Nainen ja J. Ensimmäiset viralliset fanikortit viedään käsistä. – Ja jytätanssi, jota tanssitaan aina ilman paitaa! Lisäksi Simo ja Tuomo ovat heikkona kolikkopeleihin ja ottavat parinkympin eriä kaikilla huoltoasemilla. Happosadetta-cd:n yleisilme on ilahduttavan moni-ilmeinen, ja biisien olemus rönsyilee lahjakkaasti tyylilajin puitteissa pysyen. Tekstien hengellisyys on vahvasti läsnä, mutta säveltäjä ja sanoittaja Esa Klapuri onnistuu maanläheisellä huumorilla ja pienillä arkipäiväisillä huomioilla väistämään pahimmat tekstilliset latteudet. – Ravintoloissa, pubeissa, discoissa, lavoilla, firmojen bileissä. Mutta yleisö näkee ainoastaan murto-osan tästä työstä. Kiertue starttaa Jyväskylän Lutakosta 5. Tekijöiden ongelmana on luonteva uskon asioiden käsittely, joka toimisi myös eiuskovien ihmisten korvaankäyvästi. Viime vuonna olimme neljä kuukautta ulkomailla. Martti Innasen tarinat ovat käsittämätön sekoitus parodioitua suomalaista tarinankerrontaa ja absurdia underground-huumoria. Uutukaislevyn avainraidaksi Brunila nimeää Still Aliven, joka ponkaisikin singlenä heti Suomen myyntilistan sijalle kaksi. Brunila myöntää suoraan, että kansainväliset markkinat ovat hänen bändinsä ainoa vaihtoehto. Finaalissa paikalla on kuitenkin ammattituomaristo, joka valitsee Suomen suurimman karaokekilpailun tämänvuotisen voittajan. Bändi on kehittänyt myös omia urheilulajeja, joista mainittakoon Star Wars -pallo, kolikkojääkiekko, pussihyppely ja sukkajuoksu. Varsinkin energisen Kikan kanssa virtaa on riitettävä. – Uudella levyllä voi kuulla 80-luvun diskon, hardrockin ja soulin vaikutteita. Kuva: Kie von Hertzen. Kalenteriin on merkitty 150 keikkaa vuodessa, myynnistä huolehtii Polarartistit. – Meidän omin alue on tietty pyrkimys melodiarikkauteen. – Meidän paras markkina-alue ovat nyt Skandinavia ja saksankieliset maat. Verenpisara asettuu samaan jonoon Trio Niskalaukauksen, Viikatteen ja Kotiteollisuuden kanssa. Kuulijaa saattaa ärsyttää liian kiihkeä sanan julistaminen tai sormella osoittelu ja syyttely. – Olemme todella tyytyväisiä kävijämäärään. Vain yksi keikka on jäänyt tekemättä, kun auto jäätyi kolmenkymmenen asteen pakkasessa Vaasassa matkalla Turkuun. Kun yleisö lähtee puoli neljältä nukkumaan, bändi jää laittamaan soittokamppeet kasaan. Semifinaalissa mukana ollut toinen pohjalaiskilpailija, ylivieskalainen Markku Partala ei yltänyt finalistitusinaan. Bussikyydistä lisätietoja saa Sture Låglandilta numerosta 0400-263 848. Vaikka bändin soundin mausteet ovat muuttuneet, oleellisin ydin on säilynyt silti samana. The Crash jätti brittipopin The Crash uudella levyllä on diskon, hardrockin ja soulin vaikutteita. Yhtyeen maaliskuussa julkaistu albumi Matkustaja viihtyi myyntilistoilla pitkään ja levyltä poimittu single Älä koskaan ikinä on soinut radioaalloilla taajaan. Nukkumaan pääsee aamukuudelta, jotta voisi aloittaa kaiken alusta parin tunnin päästä. Tänä vuonna finaaliin valittiin kymmenen kilpailijan sijaan kaksitoista, sillä kilpailijoiden saamien yleisöäänien määrät olivat niin lähellä toisiaan joidenkin kilpailijoiden kohdalla. Viime aikoina on alkanut tulla myös laivakeikkoja. Vesa Lahti toimii äänimiehenä, tuuraamassa on ollut Josi Kondelin. Brittipopin vaikutteet ovat jokseenkin vain muisto kombon kolmannella albumilla nimeltä Melodrama. – Henkilökohtainen valvomisennätykseni on 52,5 tuntia, Simo laskee. Lisää tietoa internetissä osoitteessa www.venusorkesteri.com Venus käärmeennahkahousuissa Monipuolinen kokkolalaisbändi säestää myös Kikkaa Venus-orkesterin treenikämppä on Kokkolassa. Hyvänä päivänä lavalta näkyy, miksi tätä tekee. ja 3.12. – Jotkut sanovat, että menisitte kunnon töihin, pääsette liian helpolla. Jatkuvasti tien päällä Venus viettää suurimman osan ajastaan matkalla jonnekin. – Supersliderilla kolme minuuttia päivässä riittää! Tuomo lausuu taikasanat. Kuvassa vas. Voi sanoa, että muut laulut menee tyyliltään niiden väliin, sanoo Teemu, jonka käsissä ovat The Crashin laulunteko, solistin tehtävät ja kitarointi. Martti Innanen on suuri jazzmusiikin ystävä, ja miehen hurttia asennetta kuvaa hänen lausuntonsa maanmiestensä musiikkimausta: "Suomalaisten musiikkimakua ei voi koskaan aliarvioida tarpeeksi." Innasen tarinoita on tallennettu kirjan kansien väliin ja myös radiokuunelmien muodossa ovat Huuhaan kummalliset tarinat levinneet ympäristöön. Miehen kovin kirjalliset ja originellit sanoitukset herättävät mielenkiinnon tylsähköä musiikillista kaahailua tehokkaammin. Blues Party ylitti odotukset Perjantaina ennätysosanotto HELSINKI (STT) Helsinkiläinen Egotrippi-yhtye kiertää Suomea marraskuun ajan. – Muuta ei tarvita, kuin lisää yöhuoltoasemia. Karjalainen & Mustat Lasit. Jari Pudas soittaa kitaraa, Kim "Pommi" Simell on rummuissa ja laulaa. Keskinkertaisuus vaivaa levyn sävellyksiä, eivätkä sovituksetkaan tarjoa mitään uutta tai mullistavaa. Joe Smith Rasilian Satemetsässäcd:llä kirjasta tuttu tarina saa Huuhaa-sedän äänen, kun Martti Innanen tulkitsee tarinan omalla äänellään. Matkojen lisäksi voittajalla on mahdollisuus levytyssopimukseen. Toimivin ja omaperäisin elementti Happosadetta-levyllä on Rami Raskin synkähköt ja runolliset tekstit
Myös syytetty käytti puheenvuoroja, mutta teon motiivi ei selvinnyt oikeudenkäynnissä. Laatua jonka tunnet ja kuulet Mitsubishi Lancer Sedan ovh. 14 Torstaina 16.10.2003 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai Perjantai Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Perjantai Lauantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Maanantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Soliferin markkinaosuus Pohjoismaissa on ollut kahdeksan prosenttia ja Polarin kymmenen prosenttia. Suomen markkinoilla Soliferilla on ollut hallussaan neljännes ja Polarilla Ruotsissa yli 15 prosenttia. (08) 762 780 avoinna ma-pe 8-17, la 9-14, su 11-15 Lancer-toimituskulut 550 € Kuvassa Sportmalli erikoisvantein Hintoihin lisätään paikkakuntakohtaiset toimituskulut. Eurooppalaiset pyrkivät markkinoille Anckarin mukaan kilpailu on kovaa matkailuvaunubisneksessä, ja Keski-Euroopasta on tulossa mukaan lisää kilpailijoita Pohjolaan kasvavien markkinoiden takia. Lohja Caravansin vaunumerkkejä ovat suomalaiset Soliferit ja Ruotsissa valmistetut Polar-asuntovaunut. Lisäksi vaadittiin korvattaviksi hautausja oikeudenkäyntikulut. Syytetylle ja surmatulle naislääkärille oli kehittynyt hoitosuhdetta laajempi tuttavuus ja he tapasivat myös virallisen hoidon ulkopuolella. Vaunujen valmistus loppuu Lohja Caravans siirtää valmistuksen Vantaalta Ruotsiin LAPPEENRANTA (STT) Naislääkärin surmasta syytetty mies määrättiin keskiviikkona Lappeenrannan käräjäoikeudessa mielentilatutkimukseen. Oikeudenkäynnissä selviteltiin laajalti myös useiden todistajien avulla syytetyn lääkkeiden käyttöä, lääkemääräyksiä ja lääkärin todistajille kertomia uhkauksia sekä pelkojaan. – Viime vuonna Suomessa myytiin 1 177 asuntovaunua ja 1 054 matkailuautoa. Yhtiö aloitti keskiviikkona ytneuvottelut 70 työpaikan vähentämiseksi Suomen tehtaallaan Vantaan Koivukylässä. Nainen kiisti syytteet taposta ja törkeästä kuolemantuottamuksesta. Nämä ovat omassa luokassaan siinä mielessä, että ne ovat talvivaunuja ja yleensä vähän kalliimpia. Merialueilla: Luoteistuulta 3-7 m/s. elokuuta, jolloin lääkäri haki syytetyn autolla tämän asuntola-asunnosta. Lämpötila noin 8 astetta. Hän ei kuitenkaan auttanut miestä, vaan poistui asunnosta, koska joutui kertomansa mukaan paniikkiin. Sitten on lähinnä Saksasta tulevia kesävaunuja, Anckar sanoo. EU-yhdistetty kulutus 6,5-8,6 l/100 km, CO 2 155-206 g/km Arja Joenpolvi HELSINKI (STT) Pohjoismaiden suurin matkailuvaunujen valmistaja Lohja Caravans aikoo lakkauttaa matkailuvaunujen teon Suomessa ensi kesään mennessä ja keskittää toiminnan Ruotsiin. Oikeus katsoi, ettei miehen suhtautuminen tilanteeseen poistanut naisen rangaistusvastuuta. Lämpötila noin 4 astetta. Minkäänlaista riitaa asunnossa ei ollut ennen rikostapahtumia. Lontoo Madrid 1020 1030 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret Vaihtelevaa pilvisyyttä ja myöhemmin heikkoja sadekuuroja. Palokunnan saapuessa paikalle mies oli kuollut. Hän myönsi syytteet törkeästä pahoinpitelystä ja mahdollisesta kuolemantuottamuksesta jätettyään uhrin, ”hyvän ystävän”, heitteille ilman apua. Uusi Lancer on vakuuttava osoitus Mitsubishin perinteistä ja taidosta tehdä esimerkillisiä autoja. Voita Sony DAV-SC8 -kotiteatteri laatua, jonka tunnet ja kuulet. Lapin lääni: Kohtalaista länsituulta. Syyttäjän tapahtumakuvauksen mukaan huumaavia aineita käyttänyt mies ajautui naislääkärin potilaaksi kolme vuotta sitten. Syytetylle esitettiin oikeudessa myös korvausvaatimuksia. Poutaa ja selkeää tai melko selkeää. Hyvä näkyvyys. +3 +8 +9 3-7 + 5 N W 3 + 5 N W 2 +21 +25 +23 +34 +25 +24 +30 +20 +24 +23 +23 +11 +9 +15 +9 +10 +13 +16 +6 +9 +14 +21 +8 +6 +25 +23 +27 +21 +25 +29 +22 +25 +27 +21 +29 +27 +16 +23 +20 +26 +21 +33 +26 +23 +10 +10 +24 +16 +8 +21 +17 +18 +17 +5 +9 +11 +18 +8 +8 +15 +18 +25 +10 +27 +29 +30 +13 +22 +17 +18 +18 +15 +9 +9 +6 +6 +9 +8 +8 +9 +10 +3 +4 2-5 5-9 5-9 7-11 5-9 8-12 5-9 8-12 4-8 +9 +6 +6 +4 +6 +10 +8 +8 +4 +8 +4 +2 +1 +2 +5 +4 +2 -2 +1 +4 +1 -2 -4 heikkoa-kohtalaista kohtalaista-navakkaa kohtalaista-navakkaa Tunne hyvät ajo-ominaisuudet, kuuntele laadun ääntä. Puolilta päivin noin 6 astetta. Syytetty kiisti teon liittyneen millään tavoin lääkäri–potilassuhteeseen. Enimmäkseen aurinkoista. Maahantuoja Vemic Auto Oy Ab Katso lähin jälleenmyyjä www.mitsubishi.fi Niinikosken Auto Oy Koulukatu 2, Haapajärvi puh. Ulkopuoliset olivat havainneet heidät. Mies oli tapahtumahetkellä liikuntakyvytön runsaan alkoholin käytön vuoksi. Neljä vuosikymmentä Solifer matkailuvaunujen valmistus alkoi Suomessa vuonna 1964, jolloin yhtiö kuului monialakonserni Bensowiin. Anckar haluaa korostaa, että jatkossakin Solifer pysyy suomalaisena tuotemerkkinä. Syytetyllä ja surmatulla oli ollut lääkäri–potilas-suhde. Tervetuloa koeajolle. Yhtiö arvioi, että sen tämän vuoden liikevaihto on runsaat 40 miljoonaa euroa ja koko yhtiön tuloksesta odotetaan positiivista. Mies pystyi soittamaan hälytyskeskukseen. Tälle vuodelle oletetaan, että molemmat kasvavat noin 20 prosenttia, Anckar sanoo. Nainen oli tuolloin vielä paikalla. Yhtiön mukaan sen Suomen toiminnat ovat olleet tappiollisia jo usean vuoden ajan, kun taas Ruotsissa toimiva tehdas on toiminut kannattavasti. Vuonna 1993 Metra myi Lohja Caravansin nykyisille omistajille, joita ovat sijoitusrahasto CapMan noin 50 prosentin osuudella, Wärtsilä omistaa yhtiöstä 19 prosenttia ja yhtiön johto loput. Ruotsin tehtaan kotipaikka on Dorotea, joka sijaitsee noin Uumajan korkeudella mutta lähempänä Norjan rajaa. Syytetty ja lääkäri olivat tavanneet surmatyön iltana 13. alk. Anckarin mukaan Lohja Caravans haluaa vahvistaa omaa asemaansa ja saada paremmat kilpailuedellytykset suhteessa ei-pohjoismaalaisiin valmistajiin. neljä turvatyynyä ja verhotyyppiset yläturvatyynyt neljälle matkustajalle (1.6ja 2.0-malleissa), ilmastointi, ABS-jarrut ja EBD-jarrutasapainon säätö. Nainen tuomittiin surmasta, koska rikos tapahtui oikeuden mukaan poikkeusoloissa ja kokonaisuutena arvostellen lieventävien asianhaarojen vallitessa. Täystakuu 3 vuotta /100 000 km. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Kolme omaista vaati kukin kärsimyksistään 15 000 euroa. Korimallit Sedan (1.3 ja 1.6) ja Station Wagon (1.6 ja 2.0). Vaunuvalmistuksen lisäksi Lohja Caravans tuo maahan matkailuautoja Saksasta ja Ranskasta. 20.990 € Voita Sony–kotiteatteri Koeaja ja osallistu arvontaan. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Sen arveltiin vaativan aikaa kuukausia. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Lämpötila noin 7 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista länsituulta. Lämpötila +4...+7 astetta. Hänen mukaansa teko oli toteutettu erittäin raa´alla tavalla. Anckarin mukaan vaunujen ja matkailuautojen kysyntä on Suomessa nykyään suhteellisen samansuuruista. Hän kertoi halunneensa kantaa miehen pois asunnosta, mutta tämä oli kieltäytynyt, vaikka oli tiennyt naisen aikeista. Joensuun surmasta seitsemän vuotta vankeutta. Vuosina 1975–93 matkailuvaunubisnes kuului Lohja-konserniin ja sen seuraajaan Metraan eli nykyiseen Wärtsilään. – Pohjoismaissa on neljä tuotemerkkiä, jotka ovat meidän Solifer ja Polar sekä ruotsalaiset Kabe ja Cabby. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Kaupungin vuokra-asunnossa Noljakassa asunut nainen sytytti asuntonsa tuleen viime tammikuussa itsetuhotarkoituksessa. Johtaja Patric Anckar sanoo, että yhtiö aikoo palkata Ruotsiin muutamia kymmeniä uusia työntekijöitä. Jutun käsittely jatkuu mielentilatutkimuksen valmistuttua. Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä ja vesikuuroja. Lohja Caravansin Ruotsin tehtaalla työskentelee nyt 90 työntekijää. Lääkärisurmasta syytetty mielentilatutkimukseen JOENSUU (STT) Joensuun käräjäoikeus tuomitsi keskiviikkona 33-vuotiaan Sirpa Maarit Kuhan surmasta ja törkeästä tuhotyöstä seitsemäksi vuodeksi vankeuteen. Syytetty käytti tätä hyväkseen muun muassa vaatimalla uhkaamalla ja väkivaltaisesti lääkkeitä. Palossa kuoli häkämyrkytykseen asunnossa jo pari kuukautta asunut 46-vuotias joensuulainen mies. Naislääkärin ruumis löytyi Pelkolasta seuraavana päivänä aamupäivällä. – Me toki tarjoamme Suomen henkilökunnalle mahdollisuuden siirtyä sinne, mutta tuskin sinne paljon ihmisiä siirtyy, Anckar sanoo. Elokuussa Lappeenrannassa tapahtuneen surman ensimmäisessä oikeuskäsittelyssä syyttäjä vaati teosta epäillylle vuonna 1964 syntyneelle lappeenrantalaismiehelle tuomiota murhasta. alk. Pohjois-Ruotsiin Lohja Caravans kaavailee Pohjoismaiden suurinta matkailuvaunutehdasta. 19.590 € Station Wagon ovh. Autotuonti hoituu jatkossakin Suomessa, sillä tänne jää yhtiön palvelukseen kymmenkunta henkilöä muun muassa markkinointiin ja suunnitteluun. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Vakiovarusteina mm
– Olisimme joutuneet tekemään kyseisen merkin myyntiin ja huoltotarpeeseen nähden liian raskaat investoinnit. 56 kb v. automaatti-00 2xrenk., stereot, met.väri, 1-omist., huoltok., siisti, 90 t 14.600 e Ford KA 1.3i 3-ov. 30Gt kiintolevy . TFT näyttö . Käyttöauto-konsernin toimitusjohtaja Jyrki Viitala sanoo, että tällä hetkellä heidän tärkein ja kiireisin tavoite on järjestää Mersulle huoltoja korjaamopalvelut Ylivieskaan. MEILTÄ SAAT VAIHTOAUTOJA JOPA 13 KK TAKUULLA Ford Mondeo 2.0TD 115 hv Farmari-01 2xrenk., ABS, Airbag, met.väri, soitin, 1om., ilmast., 175 t 26.900 e Ilkka Alasuutari 0400 589 220 Ari Uusitalo 040-732 8058 Jouko Herranen 0400 689 993 ESITTELYAUTOT Ford Transit 260S 2.0 TD -02 2xrenk., stereot, vanerointi, kellovebasto, karjapuskuri, kaukoluk., vetok., lämm., ABS, Airb, aj. Vuoden vaihteessa nimeään muuttavan autokaupan paikallispäällikkönä toimii Antti Mustakangas. Kero-Kangasluoman mukaan koko Ylivieskan autokaupan kasvu on tällä hetkellä noin 20 prosentin kasvussa mikä vastaa valtakunnan kasvua. Ati Radeon 9600 128 Mt näytönohjain . Tarkastelemme toimitilakysymystä ainakin tässä vaiheessa Kokkola Ylivieska akselilla. tehostin, siisti, 250 t 7.900 e Nissan Micra 1.0 -96 2xrenk., soitin, met.vihr., 5-vaihteinen, siisti, 169 t 6.500 e Opel Astra 1.4i 4-ov. Pörhön Autoliike-konsertti ja Wetteri Oy. Hänen mielestään investoinnit Ylivieskaan ovat kannattaneet, sillä myyntimme on ollut hyvä ja kasvuvauhti etenkin kuluvana vuonna erittäin hyvä. Citroen-autojen merkkiedustus siirtyi Hartmanilta iisalmelaisen Jukka Heiskasen autokaupan konserniin kuuluvalle Ylivieskan uusimmalle autokauppiaalle Paalupaikka Oy:lle. -92/-91 2xrenk., stereot, lämmitin, koukku, met.harm., 220 t 4.300 e FARMARIT Ford Escort 1.8 Farkku 2xrenk. 2xrenk. Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Autokaupan kuviot ovat olleet viime aikoina melkoisessa muutosruletissa. Unto Haanpää Oy:n toimitusjohtaja Harri Haanpää sanoo, että Bemarin pitäminen olisi tullut heille liian kalliiksi. Autoliikkeiden omistuksessa ja jälleenmyyjien edustamissa merkkivalikoimissa on tapahtunut, ja näillä näkymin tulee edelleen tapahtumaan huomattavaa uusjakoa. 512 Mt DDR 333 muisti . 8 17, la 10 14 www.viescar.fi Edullisen ja joustavan RAHOITUKSEN uusiin ja vaihtoautoihin. -98 2xrek., stereot, lämm., ABS, Airbag, met.pun., 89 t 14.900 e Ford Mondeo 1.8CLX 4-ov. Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Taloustukku J. 10.400 e Opel Vectra 1.6i GL 5-ov. Jälleenmyyjien "vaihtoviikot" ovat totista totta myös Ylivieskan paikkakunnan kokoon nähden laajassa autobisneksessä. Näillä näkymin meille ei ole tulossa myöskään uusia merkkejä valikoimiimme. 12.900 e Ford Mondeo 1.8TD 4-ov. Windows XP Home Maksutapa: 190 e toimituksen yhteydessä. – Nykyisen huonekaluliikkeen paikalle saneeraamme oman hampurilaisravintolan ja osan tiloista vuokraamme muille yrityksille. 8800 km (uusi vast. Keskittymiskehitys on jo hyvässä vauhdissa myös Pohjois-Suomessa. Yksi monen maakunnan alueella toimiva autokauppias on kokkolalainen Osuuskauppa KPO, jolla on Kokkolan ja Ylivieskan kolmen autoliikkeen lisäksi autoliikkeitä Oulussa ja Pietarsaaressa. siisti, vain 91 t. Polttoaineen jakelun hän sanoo tapahtuvan oman uuden tuotemerkin alla, eikä mittariasemalla tule näkymään minkään öljy-yhtiön logoa. Mekin olemme Ylivieskan toimipisteiden rakentamiseen ja huoltosekä korjaamopuolen varustamiseen investoineet viime vuosina miljoonia. -00 2xrenk., ster., met.hop., ABS, Airbag, eritt. Samassa yhteydessä siirtyi Mercedes Benzin edustus Seinäjoen Käyttöauto -konserniin kuuluvalle EP-Autot Oy:lle. Sen sijaan seuraamme mielenkiinnolla mitä autokaupassa on tapahtumassa. Autokaupan alalla uskotaan muutoksen johtavan myös autokaupan keskittymiseen isompiin yrityksiin. Miehet ovat tällä hetkellä koulutuksessa ja ensimmäiset uudet Mazdat tulevat liikkeeseemme marraskuun puolella. siisti, 250 t 9.500 e Audi A4 1.9 Tdi 2xrenk., aluvant., -97 vak.nop.sääd., kirkpun., siisti, sinkkik., 218 t 18.900 e Autokaupan kuviot uusiksi Jälleenmyyjien vaihtoviikot meneillään Ylivieskan autokaupassa Hartman Auto Oy:n paikallispäällikkö Antti Mustakangas ennustaa autokaupassa tapahtuvan lähiaikoina vielä melkoisia muutoksia, eikä ainoastaan Ylivieskassa. Kärkkäinen lopettaa Masku-ketjuun kuuluvan huonekaluliikkeensä Ylivieskan kauppakeskuksesta. siisti, 98 t 19.800 e Ford Mondeo 1.8i Ambiente -00 2xrenk., ilmastointi, ster., kirk.pun, eritt. -00 2xrenk., aluvant., ABS, met.väri, ilmastointi, 108 t 15.600 e Toyota Yaris 1.3 SOL 5-ov. Uusien asetusten seurauksena loppuu Ylivieskan myös BMW:n merkkiliike. F-Secure v irustorjunta ja palomuuri . Näkyvin muutos on keskellä hallia olleen väliseinän purkaminen. -92 2xrenk., ster., ohj. -02 2xrenk., soitin, lämmitin, Airbag, kirk.pun., vain 3000 km 12.900 e Subaru Lecasy 2.0 STW 4x4 -92 2xrenk., stereot, kesk.lukitus, ohj. pun, ohj. vanerointi, vetok., talvirenk., Web+ kello, met.väri, aj. Viimeisin merkittävä muutos tapahtui juuri kuukauden vaihteessa, kun Mazdan jälleenmyynti siirtyi Unto Haanpää Oy:ltä omistajaa vaihtaneelle Hartman Auto Oy:lle. NIVALA 442 797 Keskitämme toimintamme Ylivieskaan LOPETAMME LIIKETOIMINNAN NIVALASSA NY T RA JU ! Nivalan myymälässä URHEILUTARVIKKEET LÄHTEE HULLUN HALVALLA! LOPPUUNMYYNTI -50% /940-:%8 ,-22%8 0EEXXEZMIWOE 6EXEOEXY =PMZMIWOE TYL EZSMRRE EVO NE PE [[[PEEXXETMWXIJM Viescar Ruutihaantie, YLIVIESKA Puhelin (08) 410 7310 Palvelemme ark. 16xDVD-rom . 12.900 e Ford KA 1.3 -99 2xrenk., soitin, met.väri, siisti, 61 t. – Käytännössä Mazdan myyntija huoltotoiminta pääsee meillä alkuun marraskuun alussa. -95 stereot, lämmit., eritt. Pitkäaikaiset sopimukset siitä ovat voimassa. Liikkeessä on tehty myös remonttia. Samsung CD-RW asema . AMD Athlon XP 2200+prosessori . 15.1. -98 stereot, met.väri, eritt. Esimerkiksi vuosina 2001 ja 2002 toteutettu Nystedtin rakennusinvestointi ajanmukaisine laitteineen maksoi yksistään lähes miljoonan euroa, laskee Kero-Kangasluoma. siisti, 180 t 9.300 e Ford Fiesta 1.8 DSL -98 2xrenk., soitin, met.väri, siisti, 180 t 9.300 e Seat Toledo 1.9 DSL 2xrenk. 120 GB kiintolevy . tehostin, erittäin siisti, 189 t 4.900 e Nissan Sunny 1.4i L 4-ov. – Veho määräsi sen aikanaan rakennettavaksi, kun se ei sallinut muita merkkejä myytävän omiensa kanssa samoissa tiloissa. Uuden asetuksen mukaan koko autokauppa avautuu kilpailulle lokakuun alussa 2005. Verkkokortti 10/100 integroitu . Samtron 17. varusteilla 30.100) 25.000 e Ford Focus 1.8Tci Ambiente 5-ov. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 16.10.2003 15 Kalajoki, Ylivieska Yhteystiedot Toimittaja: Osmo Vasala (08) 411 0301 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B . 90 modeemi . Kuva: Timo Talus Autotalo Antti-Roiko Oy on ankkuroitunut merkkikorjaamoineen tukevasti Ylivieskaan, eikä ole ainakaan toistaiseksi lähtenyt rönsyilemään muille paikkakunnille. AMD Athlon XP 2600+ prosessori . Oulussa ovat reviirejään laajentaneet viime aikoina erityisen voimakkaasti mm. Kaikki nämä uudet palvelut tulevat käyttöön vielä ennen joulua, lupaa Kärkkäinen. 4000 km (uusi vastaava 27.200) 25.000 e VW Passat 1.6i 100 -97 2xrenk., stereot, ABS, Airb., 1-om., huoltok., siisti, 177 t 16.500 e Nissan Primera 1.6i LX 5-ov. Luoton hinta osamaksulla 1462,96 e. KPO:n autokaupan toimialajohtaja Pirkko Kero-Kangasluoma uskoo autokaupassa tapahtuvan edelleen keskittymistä. -98 2xrenk., stereot, soitin, ABS, met.vihr. eritt.siisti, 125 t 13.900 e Renault Clio 1.4RN -99 2xrenk., stereot, ABS, Airbag, 1-om., huoltok., met.väri, 28 t 13.900 e VW Vento 1.8i -95 2xrenk., ster., met.hop., lämmitin, eritt. Osittain tämä kehitys on jo alkanut 1990-luvun alun laman jälkeen, kun autokauppa lähti uudelleen elpymään. Käytännössä ehdot merkitsevät korjaamoyrittäjille ja pienille merkkiliikkeille niin suuria investointeja, että monet ovat jo nostaneet kädet pystyyn, eikä uusista yrittäjistä ole ollut tunkua. – Vasta sen jälkeen voimme panna pystyyn kiinteän myyntipisteen. Pienempien paikkakuntien merkkiliikkeiden palvelupisteet keskittyvät suurempiin keskuksiin ja suuremmat autokauppiaat kasvavat ostamalla pienempiä pois. Sitkeät huhut jonkin automerkin jälleenmyynnin tulosta Kärkkäiselle hän kiistää jyrkästi. Toimitusjohtaja Juha Kärkkäinen sanoo, että huonekalut jäävät pois kokonaan heidän toimintakonseptistaan, eikä heillä ole tarkoitus aloittaa huonekalukauppaa missään muissakaan tiloissa. 90 modeemi . COMPAQ Pavilion ZE4407 DGC XP 2600 . Kärkkäinen lopettaa huonekalumyynnin. 56 kb v. 1+8 henk., 2xrenk. -96/-95 2xrenk., stereot, met.hopea (uusi kori), ABS, Airbag, siisti, 127 t 9.900 e Mitsubishi Pajero 2.5 TD IC -91 met.sin., huoltok., soitin, kesk.luk., vetokoukku 8.500 e VW Vento 1.8i -94 2xrenk., ster., kirk. -93 ster., ABS, keskluk., met.hop. Haanpään vastuulle Ylivieskassa jäi Hondan mallisto. siisti, 83 t 19.700 e Ford Focus 1.6 Ambiente 5-ov. Internet-näppäimistö, optinen hiiri . -96 ster., koukku, tehokas, tum.pun, , siisti, 188 t 8.900 e Opel Astra 2.0CD Farkku 2xrenk. Mazda Hartmanille Ylivieskan autokaupan omistuksissa ja merkkiedustuksissa on kuluneen vuoden aikana tapahtunut useita muutoksia. Loput 36 kk:n aikan 32 e/kk. 32 e/kk S-etuasiakkaana autokaupasta BONUSTA. Liikenne/kasko VAKUUTUKSEN alk. Suomenkielinen Windows XP Home Maksutapa: 190 e toimituksen yhteydessä. Näytönohjain Ati Radeon 64 mb . Asetuksen tarkoituksena on parantaa kilpailun edellytyksiä autokaupassa. Loput 36 kk:n aikan 32 e/kk. Murroksen taustalla on lokakuun alussa voimaan tullut EU:n komission antama moottoriajoneuvojen jakelua koskeva ryhmäpoikkeusasetus. – Me jatkamme entisillä merkeillä. – Ala edellyttää huoltamotoimintoineen niin suuria perusinvestointeja, että ihan kuka tahansa ei autokauppiaaksi ala, vaikka se muutoin olisi mahdollista. Nyt saa perustaa merkkihuoltamon kuka tahansa, joka täyttää autojen valmistajien ja maahantuojien asettamat ehdot. Tässä vaiheessa kilpailulle vapautui autojen huoltoja korjaamotoiminta. Lehrbacka. Parasta aikaa rakennamme parkkipaikan laajennusta ja automaattista polttoaineen mittariasemaa pääpysäköintialueen sisääntulon kupeeseen. Tuosta päivämäärästä alkaen kuka tahansa saa ryhtyä myymään autoja missä tahansa EU:n alueella. Luoton hinta osamaksulla 1462,96 e. Ainakaan toistaiseksi Ylivieskassa ei ole Bemarilla kiinteää myyntipistettä, vaan lähin Bemari-kauppias on kokkolalainen L. Vaasalainen Hartman-konserni luopui autokaupasta ja myi liiketoiminnan autokaupan toimitusjohtajalleen Pertti Piggille. -95 stereot, lämm., koukku, tum.pun., 300 t 8.400 e Ford Fiesta 1.8 DSL Flair 2xrenk. näyttö, kaiuttimet . 256 Mb keskusmuisti . Samalla Hartmanilta lähtivät pois Vehon merkit Citroen ja Mercedes Benz, mutta Volvon, Renaultin jälleenmyynti jäivät. siisti, 216 t 18.400 e DIESELIT PAKETTIAUTOT Ford Transit Long 100 2.5 DSL -88 2xrenk., lämm., erikoismaalattu, siisti 4.900 e Fiat Iveco 35-10 2.5 TD bussi -92 isobussi, rek. huippu, 176 t 8.500 e Toyota Avensis 2.0TD STW -98 2xrenk., ster., met.väri, erit. tehostin, (hyvä veturi), 230 t 5.900 e Suzuki Vitara 1.6 JLX 4WD -91 2xrenk., soitin, koukku, met.väri, lämmitin, 163 t 8.900 e Ford Transit Connect 1.8 TDIC 90 hv -03 sis
5.200e NISSAN SUNNY 1.6 LX -91 aj. airbag, ohj.teh., sisäpistoke, sumuv., sähk. 114 tkm, CD, keskuslukko, nätti farmari 10.900e Matkailuauto Ducato 2.8 TDI Autoroller -99/98 aj. airbag, ohj.teh., sisäpistoke soitin, sähk. Ayliikettä ei pidä nähdä mörkönä, sillä se ajaa työntekijöiden etua. sivup., sähk. Niiden välille ei voi rakentaa umpiseinää, vaan siinä on oltava oviaukko. kattol. 79 tkm, ABS, Airbag, ilmast., 2:t renk., kesk.luk., matk. ja peilit, Airbagit, ABS, auto kuin uusi 17.990 e Opel Astra 3D 1.6SE Comf -01 aj. 16.600 e Ford Focus 1.8 TDCi 5-ov. takuu 22.450 e Mazda 121 HB -88 aj. Huoltoaseman kanssa vierähti 15 vuotta. 331 tkm, vetok., talvir., cd-soitin, Suomiauto 23.500e TOYOTA AVENSIS 1.8 TERRA -98 aj. airbag, met.väri, ohj.teh., sähk. Kiikkustuoli saa vielä odottaa Niskat palvelevat taas rautiolaisia Vesa Niska entisöi vuosimallia 1952 olevaa Puchia. "Essolla" on taas mukava piipahtaa. 6.200e NISSAN SUNNY 1.4 L -94 aj. Niskat muistuttavat, että työnantajamaksut tukevat omalta osaltaan sosiaaliturvaamme, joka on korkeaa luokkaa. – Tulin pari vuotta aikaisemmin elinkeinoasiamieheksi Kalajoelle. 14.290 e Audi A4 2.4 Automatic -00 aj. airbag, met.väri ohj.teh., sähk. 320 tkm, Airbag, huoltok., 2:t renk., kesk.luk., lohkol., matk. Ala pysyi samana, mutta paikkakunta vaihtui Ylivieskaksi, jossa he lopettivat Esson pitämisen viime elokuussa. Vastaajista kolmannes on valmis hyväksymään suunnitelmat. 9.500e PEUGEOT 405 1.6 GLi -94 aj. 10.500e Prosessori: AMD Barton XP 2500+ cooleri Emolevy: MSI KT4V-L Keskusmuisti: 512 MB 333MHZ DDR Kiintolevy: 80 GB 7200 rpm Levyasema: 1,44 MB Näyttö: 17. 163 tkm, Airbag, ajot.kone, al.vant., CD-soit., häl./ajones., 2:t renk., kes.luk., lohkol., ohj.teh., sisäp., sähk. lasin. Jussi Yliverronen myöntää, että liike on kyläläisille tuttuakin tutumpi, joten sinne on helppo tulla. 151 tkm, 16V talvir., vetok., soitin, kaukosäätö, keskuslukitus, uusi kori 11.000e VOLKSWAGEN VENTO 2.0 CLi -94 aj. -01 aj. airbag, met.väri, ohj. lasinnostimet 20.980 e Tervetuloa autokaupoille! Teitä palvelevat Tomi Perälä Markku Perälä 040-579 6010 08-844 0341 Kalajoki . 198 tkm, 16V, uusi korimalli, talvirenk., vetok., soitin, ohjaustehostin 5.900e NISSAN PRIMERA 1.6 L -91 aj. las. 53 tkm, ABS, Airbag, aut.ilm.., aut.vaiht., CDsoitin, 2:t renk., kesk.luk., matk. 45 tkm, Airbag, CD-soitin, 2:t renk., kesk.luk., lohkol., matk. PUH. 212 tkm, ohj.tehostin, talvir. sivup., sähk. airbag, met.väri, ohj.teh., soitin, sähk. Kaksi vuotta Kalajoen elinkeinoasiamiehen tehtävää hoitanut Vesa Niska pitää tärkeänä, että jokainen paikkakunta luo yritystoiminnalle kunnon puitteet. Kummatkin tarvitsevat toisiaan. lasinnostimet, vetokoukku, 1 omistaja 13.090 e Renault Laguna 2.0 RT -94 aj. – Mieleen jäävin työkokemukseni oli 200 työntekijän irtisanominen kahden päivän aikana. Lähes 50 vuotta erilaisten koneiden kanssa puuhanneella Vesalla on meneillään kiintoisa projekti. – Meidän toimintamme kannalta on hyvä, että tien toisella puolella sijaitsevassa Salen myymälässä on polttoainepiste. Työmies on aina palkkansa ansainnut, Vesa korostaa. sivup., sähk. Yrittäminen on ollut Elsa ja Vesa Niskalle elämäntapa eli työ ja harrastus. – Tästä on ollut puute, joten on hyvä, että tämä avattiin uudelleen. – Toiminnan jatkaminen olisi edellyttänyt pohjavesien suojausta, jonka kustannusarvio on 100 000 euroa. Kyselytiedot käyvät ilmi Kalajoen koulujen lakkauttamista vastustetaan Keskipohjanmaa.net:ssä alkuviikosta tehdystä internet-kyselystä, johon osallistui 202 vastaajaa. Siihen emme enää tässä iässä olleet valmiita, koska huoltamolle ei löytynyt omasta perhepiiristä, Mikkopojasta ja Sannatyttärestä, jatkajaa, Niskat perustelevat. 9.690 e Hyundai Trajet 2.0 GL AC -03 ABS, Airbag, CD-soitin, ilmast., kesk.luk., matk. -01 aj. – Tilaisuus osoitti, että olemme tervetulleita Rautioon, Niskat kiittelevät saamaansa vastaanottoa. Vesa oli muun muassa valtion ja HK:n palveluksessa. airbag, ohj.teh., hk.las.nost., takuu 18.980 e Hyundai Sonata 2.0 GL -02 aj. (08) 423451, huolto (08) 423 514 www.haanpaa.fi Autoliike Haanpää Oy Volvo S70 2.4i 20V Classic -00/99 aj. sivup., sähk. Autokoulussakin opetettiin aikoinaan höyhenjarrutusta, joka taitaa sopia myös nykyautoiluun, vaikka menopeleissä onkin hieno abcjarrujärjestelmä, Vesa kuvailee. airbag, met.väri, ohj.teh., sisäpistoke, soitin, sähk. airbag, met.väri, ohj.teh. sivup., sähk. – Se on kaiken a ja o. 82 tkm, talvir., radio, pieni kulutus 4.600e HONDA ACCORD 2.0i -90 hieno, uusi kori 4.400e FORD MONDEO 1.8i CLX -95 aj. Lokakuun alussa tarjotut korppukahvit keräsivät mukavasti väkeä, jota tuli paljon myös Ylivieskasta. Kahtena edellisenä yönä tyyny ei oikein passannut pääni alle, mutta irtisanotuille ei jäänyt mitään hampaankoloon, sillä asiat otettiin asioina, ei henkilökohtaisesti, Vesa muistelee. keskipohjanmaa.net. Elsa Niskan mielestä tekeminen on aina joutenoloa parempi vaihtoehto. Elsa ja Vesa Niskan yrittäjänura alkoi vuonna 1980, jolloin he ottivat Raution Esson hoitoonsa, kun Vesan vanhemmat Siiri ja Valo Niska jäivät eläkkeelle. 104 tkm, ABS, Airbag, CD-soitin, ilmast., 2:t renk., kesk.luk., lohkol., matk. Yrittäminen oli haaveissamme jo jonkin aikaa, Vesa kertoo. Yrittäjinä myös Ylivieskassa Vesan juuret ovat Rautiossa. 143 tkm, cd-soitin, irroitettava vetok., talvir., abs, 4xairbag 14.900e MERCEDES-BENZ E 220 D -96 aj. – Äkkipysäykset eivät ole koskaan, eivätkä millään alalla hyviä. 24 tkm, ABS, Airbag, CD-soitin, hk., 2:t renk., kauk.matto, kesk.luk., lohkol., matk. Itselle enemmän aikaa Niskojen yrityksen toimenkuva kattaa nyt kaikki muut huoltamopalvelut paitsi polttoaineet. Pienyrittäjyys on edelleen kova sana, sillä valtaosa työpaikoistamme on pienyrityksissä, kaksi vuotta Kalajoen yrittäjäyhdistyksen puheenjohtajanakin toiminut Vesa sanoo. 28 tkm, ABS, Airbag, alum.vant., CDsoitin, huoltok., ilmast., 2:t renk., kesk.luk., lohkol., matk. las. (08) 463 714 Valitsemalla OK-vaihtoauton Ylivieskan Autoliikkeestä varmistat turvallisen autohankinnan! T Ä S S Ä AU T O SS A O N KÄYTTÖTURVA Turvallinen valinta OK-vaihtoauto REMONTTIMYYNTI JATKUU www.autohallinto.fi Ruutihaantie 9, 84100 Ylivieska puh. sivupeilit, sähk. teh., sähk. 53 tkm, ABS, Airbag, ajot.kone, CD-soitin, huoltok., ilmast., 2:t renk., kesk.luk., matkust. 144 tkm, sähköikk.,ilmast. vain 58 tkm, huoltokirja, 1 omistajalta 12.500e VW Polo 1.4i Variant -99 aj. Elsa työskenteli Helsingissä osastoavustajana ja perhepäivähoitajana. sivup., sähk. Joka tapauksessa eläkkeelle aiotaan laskeutua hitaasti, koska kaikenlainen tekeminen on ihmiselle aina joutenoloa parempi vaihtoehto. 08 4694 300 Uunimestari Pauli Vaarala (0400-452 661) auttaa sinua valitsemaan uunillesi parhaan sijoituspaikan Parhaan TULIKIVIUUNIN sinulle myy tulikivimyyjä Veijo Juola (08-4694 329) SÄÄSTÄ SÄHKÖÄ KOHOTA TUNNELMAA VARASTOSTA MALLITAKAT POISTOHINTAAN Täsmäsää myös netissä ww.keskipohjanmaa.net YLIVIESKASSA HAKATIE 1, YLIVIESKA puh. 240 tkm, 4-pisteruisku, 4 ov. 16.000e PEUGEOT 406 1.8 SR -98 aj. 164 tkm, farmari, ilmastointi, cd-soitin, vetokoukku, talvirenkaat 15.900e NISSAN PRIMERA 1.6 PLUS SPORT DECK -99 aj. Merenojantie 4 . 120 tkm, ABS, Airbag, 2:t renk., kesk.luk., lohkoläm., matkust. Syy löytyy heidän geeneistään, sillä yrittäminen ja liikkeellä oleminen on saatu synnyinlahjoina. (KP) Kaksikolmasosaa vastustaa Kalajoella paljon keskustelua herättänyttä koulujen lakkauttamissuunnitelmaa. Näytönohjain: FX5200 128MB TVV-OUT Kotelo: ATX Medium +300W virtalähde Näppäimistö: Logitech internet Hiiri: Logitech Optinen CD-RW /DVD: CD-RW / DVD-Combo Äänikortti: Integroitu emolle Verkkokortti: Integroitu emolle Kaiuttimet: Creative SBS 250 Ohjelmisto: Win XP Home Edition Modeemi 56 K 850 Kaikki PELIT alennusmyynnissä Meiltä myös DNA-internet, Kotinetti ja Baana liittymät Meiltä myös DNA-internet, Kotinetti ja Baana liittymät AVOINNA MA-PE 10.00-18.00 LA 10.00-14.00 Kalajoentie 28 Puh. Miksei. puh. 08 460 305, 050 527 9405 myynti@rannikonmikro.com www.rannikonmikro.com PALVELEMME KALAJOELLA ILMAN AJANVARAUSTA ma-pe 9-16 K ALAJOEN ATSASTUS OY MEINALANTIE 16. Siellä mekin nykyään tankkaamme, ja hyvin on matka jatkunut, vaikkei tiikeri olekaan enää tankissa, Vesa naurahtaa. 27.900e Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Yrittäjäpariskunta Elsa ja Vesa Niska palvelee jälleen rautiolaisia, sillä entinen Esso on avannut ovensa kahdeksan vuoden tauon jälkeen. Palkansaaja ja yrittäjä tarvitsevat toisiaan Vesa on tyytyväinen, että on saanut työskennellä sekä palkansaajana että yrittäjänä. Yrittäjä joutuu maksamaan työvoimastaan sivukulut, joiden määrää kritisoidaan. 135 tkm, k.pun. vain 220 t, hk, 1 om, CD, 2 alut, ilmastointi 18.900e Seat Cordoba 1.6i Stella -00 aj. sivupeilit, talvir.sarja Good Year 13.480 e Opel Vectra 16XEL GLPL 4D -98 aj. lasin., takuu 21.350 e Toyota Avensis 1.8 -01 aj. 236 tkm, vetokoukku, soitin, 2 renkaat, valkoinen 4.600e FIAT UNO 1.1 S.i.e -96 aj. – Vuosimallia 1952 olevan itävaltalaisen Puchmoottoripyörän entisöinnin pitäisi valmistua juhannukseksi. Heidän mielestään Ylivieskan Esso sijaitsi hyvällä liikepaikalla, mikä olisi puoltanut toiminnan jatkamista. 60 tkm, met.väri, 2:t renk., lohkol., radio/CD, sähköik. airbag, met.väri, ohj.teh., sähk. airbag, met.väri, ohj.teh., sumuvalot, sähk. 15.990 e Opel Astra Carz 1.6XE Comf -02 ABS, Airbag, CD-soitin, huoltok., 2:t renk., kesk.luk., lohkol., matk. Heidän tavoitteenaan on nyt järjestää itselleen enemmän vapaa-aikaa; nauttia mummuna ja pappana olemisesta. Elsa on syntynyt Karjalassa, josta hän joutui evakkoon ja muutti Reisjärvelle. 237 tkm, 115 hv, 2 renkaat, soitin 9.000e NISSAN PRIMERA 1.6 FANTASY -96 aj. lasinnost., takuu 27.900 e Citroën Xsara 1.6 VTR 3-ov. sivup., sähk. sivupeilit, takuu 29.980 e Toyota Avensis 1.6 i STW -01 aj. 21.000 e Opel Corsa 1.2 16V -02 aj. vain 86 t, CD, Trumatic, Webasto, ilmast. sivup., taakkatel., vetok. Rahallinen tuki ei kanna kovin pitkälle, sillä yrittämisen pitää lähteä yrittäjästä itsestään. 244 tkm, Airbag, 2:t renk., kesk.luk., lohkol., met.väri, ohj.teh., soitin, sähk. Lisäksi tarvitaan hyvä idea. lasinnost., vetokoukku 7.980 e Volvo 940 2.4 4D Sedan -91 aj. 37 tkm, ABS, Airbag, CD-soitin, huoltok., ilmast., 2:t renk., kesk.luk., lohkol., matk. Heidän mielestään rautiolaisuus merkitsee vahvaa yhteishenkeä ja toisista huolta pitämistä. Kuvat: Timo Talus Jussi Yliverrosen mukaan "Essolla" saa myös sielunhoitoa. vain 94 t, hk, sininen, tilaa riittää! 25.500e Mazda 323 Sedan 2.0 TDI -00 aj. Täältä voi ostaa vaikka kahvipaketin ja saa hyvän palvelun lisäksi sielunhoitoa, sillä siihenkin Niskat ovat vuosikymmenien kuluessa kouliintuneet, Yliverronen korostaa. 202 tkm, airbag, abs, soitin, vetok. Minä vuonna, sitä en osaa sanoa, Vesa vitsailee. lasin. Kukkiakaan ei ole enää myynnissä, eikä kahvio kuulu palvelutarjontaan. 08-423 000 Volkswagen Vento 1,9 TD 4-ov.-96 aj. Huoltamokiinteistöön on nyt tulossa autotarvikeliike. – Oma kirkko ja seurakunta erottavat meidät muista Kalajoen kylistä, Niskat sanovat. vain 90 t, hk, 1 om, harvoin tarjolla, hieno 18.400e Audi A4 1.9 TDi Automatic -98 aj. 1-om. Vaikka yrittäjäpariskunnalla olisi ollut mahdollisuus jäädä kiikkustuoliin, sellainen vaihtoehto ei käynyt. Torstaina 16.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 16 Kalajoki, Ylivieska Merenojantie 12, 85100 KALAJOKI Puh. 300 tkm, alumiinivanteet, CD-soitin, 2:t renk., keskuslukitus, lohkolämmitin, metalliväri, vetokoukku 9.900 e Volvo S40 2.0 16V -96 aj. 08-460 834, auto 0500-587 280 www.niemelanautotalo.com VALIOVAIHDOKIT KALAJOELTA NISSAN PRIMERA Si 1.6 STW -99 aj. 140 tkm, abs, airbag, sähkölasit, soitin, talvirenkaat 12.000e OPEL VECTRA 1.6 GLi HB -96 aj. sivup., sähk. talvirenk. airbag, met.väri, ohj.teh., sähk. – Ymmärrän molempia osapuolia. 128 tkm, kahdet renkaat, lohkolämmitin, soitin 1.590 e Opel Astra Car 1.6 Eco Comf -02 aj
Yhteiskunnan tukemaan terapiaan pääsee lääkärin lähetteellä. Kehitysvammaiset ovat 3-vuotiaasta yli 60-vuotiaaseen. Tunnen nyt olevani kutsumusammatissa. 9.900 € SAAB 9000i CC -89 kats. Kokenut terapeutti kuulee asiakkaan soitosta, tapahtuuko edistystä. 77 tkm, ilmastointi 18.900 € alk. Musiikki on kulkenut hänen mukanaan koko iän lapsuuden Nivalasta. -94 aj. Va. Teosta on lueskeltu tiimityönä ja ohjaaja Sanna Finnilä kirjoittaa näytelmää, jonka ensi-ilta on 12. Nuorten ryhmä harjoittelee Marja Raudaskosken johdolla Jari Forsmanin ja Jarmo Välimäen Kyklooppi ja Julia -näytelmää. Ongelmia on ollut, mutta yhtään kertaa ei ole tarvinnut lopettaa. -00/01 aj. Sille on varattu ensi-ilta helmikuun loppuun. Lisäksi hän opettaa pianonsoittoa kansalaisopiston tuntiopettajana. 218 tkm, ilmast, aluv, vak.nop.säädin, soitin, kesk.luk, 2 renk, vetokoukku 17.900 € SEAT LEON 1.9 TDI -00 aj. Asiakkaalle on hieno juttu, kun esteet väistyvät ja hän pystyy ilmaisemaan itseään esimerkiksi soittamalla ja puhumalla. PohjoisPohjanmaan etälukioverkostossa on jo 21 itsenäistä lukiota. 1800 ml, tuulilasilaukku, ym. 120 tkm 16.900 € VOLVO V70 2.4 20V -00 aj. Se hoitaa koko ihmistä. 131 tkm, sis.alv. 180 tkm, siisti 8.900 € FORD ESCORT 1.6 CDX 4-ov. Miten terapeutti sitten jaksaa tehdä työtä, jossa oma persoona on instrumenttina. Siellä voivat opiskella kaikkia peruskoulun tai vastaavan tutkinnon suorittaneet. Musiikkiterapia avaa tunnelukkoja Musiikin avulla Eija Viljamaa saa yhteyden myös asiakkaaseen, joka ei pysty puhumaan. 97 tkm, aluvant, 2 renk, keskusl, sähkölasit/peilit 25.900 € MB C 220 TD STW -97 2-renk, aluvant, ster, ilmast, vak.nop. 7/03 4.600 € TOYOTA COROLLA 1.6 XLi -94 2-renk, ster, keskusl, ohj.tehostin 6.700 € RENAULT LAGUNA 1.9 DTi -00 Break, 2-renk, ster, ilmast, ml 183 tkm, huoltokirja 17.900 € OPEL OMEGA 2.3 TD IC -90 2-renk, aluv, kone laitettu, takuu 4.800 € NISSAN ALMERA 2.2 Di A/C -01 4-ov, aj. 150 tkm, 4-ov, punainen 8.390 € PEUGEOT 406 2.0 HDi -99 aj. Mukana on kaksitoista nuorta näyttelijää, joista osa on vasta-alkajia ja osa viime kaudellakin mukana olleita. Kalajoki liittyy etälukioverkostoon. 32.500 € VW PASSAT 1.9 TDI STW -00 aj. Viljamaa kertoo saavansa voimaa tietysti musiikista, mutta myös hiljaisuudesta. 3.850 € VW LT 31 2.4 TD P-auto -92 korotettu, rek. Kuvat: Timo Talus Musiikkiterapiaa on harjoitettu Suomessa järjestelmällisemmin 1960-luvulta asti. Sovellan yhdessä eri menetelmiä, joilla ihmistä voi auttaa. 330 tkm, alut, soitin, vak.nop.säädin, koneaj. Musiikilla vaikutetaan fyysiseen, psyykkiseen ja sosiaaliseen puoleen. – Se on suunnattu erityisesti nuorille, joita toivotaan lisää teatterin katsojiksikin, mutta se sopii kaiken ikäisille lapsista vanhuksiin. 1996 Viljamaa aloitti musiikkiterapian perusopinnot Kokkolassa. Kolme vuotta sitten hän suoritti musiikkiterapeutin tutkinnon Jyväskylän yliopiston aikuisille räätälöimässä maisteriohjelmassa ja valmistui filosofian maisteriksi. Hän saa tosi paljon apua itsehoitomenetelmistä, kuten Pirkko Palojärveltä oppimastaan aivojumpasta. Nyt hän opiskelee Milanossa. -97/98 4-ov, uudempi kori 9.900 € TOYOTA COROLLA 1.4 XLi -95 aj. Tunnen, etten turhaan siellä käy. 16.900 € TOYOTA CARINA 1.6 E -96 4-ov, siisti, 2-renkaat 8.900 € MB 110 D Turbo Vito -96 2-renkaat 12.900 € Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) – Musiikkiterapiaa saa antaa vain musiikkiterapeutin koulutuksen saanut. Muun muassa kaikkien lähikuntien lukiot ovat siinä mukana, Rautiainen kertoo. Myös verkossa voi opiskella. sivistystoimenjohtaja Helvi Rautiaisen mukaan etälukio on itseopiskeluväylä, jossa voi suorittaa koko lukion tai yksittäisiä kursseja silloin kun tavallinen lukio tai iltalukio eivät sovi. Suurin osa yksilöasiakkaista ei pysty puhumaan, vaan heidän kanssaan keskustellaan soittamalla. – Vuorovaikutuksen ja katsekontaktin saaminen on usein terapian tavoitteena. 7/03 7.900 € TOYOTA COROLLA 1.3 4-ov. 131 tkm, Panasonic-CD-soitin, vetok, 4xAirbag, takuuauto, 2 renkaat, vähän ajettu 24.900 € RENAULT LAGUNA 2.0 STW -97 aj. 55 tkm, lavakate, sis.alv. Sivistyslautakunta nimesi verkoston johtoryhmään rehtori Riku Saksholmin. Etälukio toimii aikuislukion opetussuunnitelman ja virkaehtosopimuksen mukaan, mutta opiskelu on vielä itsenäisempää kuin tavallisessa iltalukiossa. Viljamaan asiakkaista vain yksi maksaa terapian kokonaan itse. 122 tkm, huoltokirja 8.400 € VOLVO 745 2.3 GLi STW -92 2-renk, ster, ml 304 tkm, huoltokirja, rek. Marja Raudaskoski kertoo, että tekstissä käydään läpi teatterin historian aikakausia Mongolian kansantaruista lähtien. Siellä on mahtava fiilis. 11.500 € FORD ESCORT 1.8 Dsl -96 4-ov, 2 renkaat 6.900 € TOYOTA CARINA 2.0 D -95 aj. Viisi poikaa soittaa kitaraa ja yksi mandoliinia. 102 tkm, 2 renkaat, cd-soitin, ilmastointi, vetokoukku 13.900 € MITSUBISHI PAJERO 2.5 TD -92 aj. Viljamaan perheessä on yhdeksän lasta, joista neljä asuu vielä kotona. Elasvirta 0400-416 584 MB E 200 CDi 6 vaihetta -99 aj. Annan käsillä energiaa ja yhdistän aivojumppaa rauhoittavaan musiikkiin. ym. Viljamaalla on nyt kymmenkunta yksilöterapiaasiakasta Ylivieskasta, Alavieskasta, Sievistä ja Reisjärveltä sekä yksi kansalaisopiston ryhmä, kehitysvammaisten ryhmä Katajan koululla. 160 tkm, soitin, 2 renk, keskuslukko, kattokaiteet 14.900 € VW PASSAT 1.9 TDi -97 aj. 08-410 200 e-mail: autorasti2@co.inet.fi J. 210 tkm, met.sin, vetokoukku, soitin, vak.nop.säädin 9.900 € MB 190 Diesel -89 aj. 190 tkm, ilmast, aluvant. 300 tkm, soitin, aluvant, 2 renkaat, vetokoukku 8.400 € VOLVO 440 DL -94 aj. 09/03 900 € MB 190 Diesel -89 aj. 4.790 € MEILTÄ REKISTERÖITÄVÄT NELITAHTIMÖNKIJÄT Polaris 600 Touring -02 7.900 € Polaris 700 SKS -02 7.900 € Polaris Scrambler 500 4x4 -02 7.500 € Polaris XC 500 SP -00 4.500 € Yamaha PZ 500 -02 4.980 € Yamaha XT 600 E siisti -92 4.500 € Yamaha SX 500 R -00 4.400 € Yamaha XV 750 Special -84 3.900 € Yamaha VX 500 DX -95 3.300 € Lynx 500 Enduro -01 5.900 € Honda VFR 750 eritt.hieno -89 5.900 € Kawasaki ZXR 750 -91 5.900 € Beta Trial 260 konerem. Musiikkia voi käyttää terapeuttisesti kuka vain, ja käyttääkin. – Hän työskentelee erityislasten kanssa ja käyttää työssään paljon musiikkiterapian keinoja. Asiakkaan lähtötilanteesta riippuu, kuinka pian tuloksia näkyy. – Musiikki on väline eikä itsetarkoitus. -90 1.980 € Laverda C125 -94 1.980 € Artic Cat Panther 440 -01 3.980 € OPEL VECTRA 1.6 5-ov. 300 tkm, soitin, aluvant, 2 renkaat, vetokoukku 8.400 € AUDI A4 1.9 TDi -98 aj. Sitten tullaan tämän päivän nuorten elämään. 26.700 € MB C 200 CDI STW autom. 132 tkm, aluv. Musiikkiterapia on musiikin eri ominaisuuksia hyödyntävää toimintaa hoidollisten päämäärien hyväksi, sanoo ylivieskalainen musiikkiterapeutti, filosofian maisteri Eija Viljamaa. – Musiikki vaikuttaa hyvin voimakkaasti tunteisiin. Jos luottamus ei toimi, ei auta Maamme-laulukaan. Musiikkiterapia joko korjaa tai parantaa asiakkaan elämäntilannetta ja -hallintaa. maaliskuuta. 08-411 2300 CHEVROLET FLEETSIDE 6.2 D -89 Pick-up, sis-alv, kats. -96 aj. 60 tkm, uutta vast. Uusien näyttelijöiden harjoittaminen keskeisiin rooleihin olisi Hartikaisen mielestä liian iso homma paria esitystä varten. 236 tkm, aluvanteet, 2 renkaat, soitin+cd-boxi, keskusl, sähkölasit/peilit 15.900 € MB C 180 -93 aj. 4/03 9.900 € TOYOTA COROLLA 1.4 VTTi -02 Wagon, aj. 6.950 € CHRYSLER NEON 2.0SE -97 aj. Terapeutin täytyy olla hirveän herkkä ja vaistota asiakkaan tarpeet. -89 2 renkaat, punainen 1.900 € HU OM ! POLARISMÖNKIJÄPÄIVÄT TÄNÄÄN KLO 10-18 VOLVO V40 1.8i -02 aj. -00/01 aj. Lasten ja koko perheen näytelmäksi valmistellaan tekstiä Lasten Kalevalan pohjalta. Musiikkiterapeuttina toimiminen on palkitsevaa työtä, jossa näkee nopeastikin tuloksia. – Musiikkiterapiassa yhdistyy koko aiempi elämäni, kaikki kokemukseni ja koulutukseni. Hän kysyy asiakkaan vanhemmilta luvan eri menetelmien käyttöön, mutta hoitoprosessi on keinoja tärkeämpi. Haastatteluun kutsuttiin Outi Grekula Raahesta, Juha Juola Kivirannasta, Marja-Riikka Kiviniemi Kannuksesta, Maria Niemelä Kannuksesta ja Eija Rajavaara Masalasta. Antiikin Ateenan tarinoista edetään Shakespearen ajan Veronaan, jossa Romeo ja Julia rakastivat. 260 tkm, ilmast, kelloweb, tiptronic, aluvant, vak.nop.sääd, cd-soitin, 2 renk. Ylivieskassa hän on opettanut musiikkia musiikkiopistossa, kansalaisopistossa ja yksityisesti. Muoviputkilla syntyy säveliä, vaikkei oikeasti osaisi soittaa. 285 tkm, soitin, aluvanteet 9.900 € Tulolantie 26, Ylivieska Katso lisää: www.autotalosavusalo.fi EIKÄ TÄSSÄ KAIKKI, KYSY! puh. Sen ohjaa kalajokinen ammattiohjaaja Raimo Hentunen ja mukana on kymmenkunta harrastajanäyttelijää. YTY-teatteria tammikuussa KALAJOKI (KP) Kalajoen kaupunki liittyy Pohjois-Pohjanmaan etälukioverkostoon ensi vuoden alussa. 15.600 € OPEL VECTRA 1.7 TD -97 2-renk, aluvant, cd-soitin, ml 240 tkm, huoltokirja 10.900 € PEUGEOT 306 1.6 Style Sedan -97 2-renk, aluvant, cd, ml 102 tkm, huoltokirja 9.900 € MB 200 D ster, värilasit -86 takaniskatuet, kats. 74 tkm, 2 renkaat, soitin, vetokoukku 17.900 € NISSAN ALMERA 1.6 -99 aj. Monta vuotta olen pitänyt kehitysvammaisten työkeskuksessa musiikkiterapiapiiriä. Jokainen terapia on erilainen, sillä hoidossa lähdetään aina asiakkaan tilanteesta ja tarpeista. Volvo Audio, 17/vanteet, kattokaiteet, met./hop. Hoidon tarvetta on enemmän kuin Kelalla rahoja korvauksiin. -86 2-renk, ster, kattoluukku, ml 248 tkm 7.200 € YAMAHA YZF 750 R -95 erittäin siisti 7.950 € PEUGEOT 406 1.8 STW -98 2-renk, ster, ml 128 tkm, huoltokirja (ei vaihtoa) 10.900 € PEUGEOT 106 1.5D -96 ster, ml 202 tkm, siisti 6.300 € MB 140A Classic -99 2-renk, cd-soitin, keskusl, sähkölasit, ml 89 tkm, huoltok. Annetytär opiskelee musiikin ammattilaiseksi eli suorittaa kanttorin ja pianonsoiton opettajan tutkintoja. 217 tkm, yksityiskäyttö, Suomi-auto 26.900 € POLARIS XC 600 SP Edge -02 aj. – Terapiassa voi nähdä valtavan avautumisen. Se on mullekin hoitoa. Keväällä esitetystä Lassi Sinkkosen Solveigin laulusta yleisö pyysi esityksiä vielä syksyksi, mutta nimiosan esittäjän ja parin muunkin keskeisen näyttelijän paikkakunnalta poistumisen vuoksi, uusinta ei onnistu. 28.900 € VOLVO S 40 1.8 i -97 aj. 6.900 € MB 200 Diesel -86 cd-soitin, vetokoukku 4.200 € MB 200 Diesel -87 soitin, 2 renkaat, vetokoukku 5.900 € PEUGEOT 405 1.6 -90 kats. Raudaskosken mielestä teksti on aika hauska. Videoneuvottelulaitteiston hankintaan tarvitaan 14 000 euroa. 310 tkm, siisti, 2 renkaat 8.900 € PEUGEOT 405 GLi 1.6 -94 siisti 3.900 € FIAT PUNTO 1.2 -00 siisti, aj. 120 tkm, 2-renkaat 7.900 € MB 250 Diesel -87 2 renk, soitin, aluvant, vetok. Täysin lukossa olevan asiakkaan rauhoittamiseksi voin käyttää esimerkiksi reiki-hoitoa, jossa käydään läpi kehon energiakeskukset kevyesti koskettamalla. 53 tkm, ilmastointi, 2-renkaat 19.900 € MB E 220 D -97 aj. Suhde asiakkaan kanssa voi mennä solmuun ja vaikeuksia tulee, mutta ne voitetaan musiikin avulla. Keväästä asti Ylivieskan teatteriyhdistyksen puheenjohtajana toiminut Erkki Hartikainen sanoo, että Sirkku Peltosen kokoillan komedia Haikarapolska saa ensi-iltansa tammikuun neljäntenä päivänä. Sitä on vaikea torjua. – Luonto, mökkeily, sanaristikot, lukeminen, hyvät ihmissuhteet ja perhe, jota ei voi vähätellä, ovat voiman lähteitä myös. Vapaa-aikaohjaajan tointa haki 11 henkilöä. Terapiaprosessille on ominaista alkuinnostus ja sitä seuraava torjuntavaihe. 7.900 € TOYOTA CARINA 2.0 GLi STW-94/95 aj. 7/03, 2 renkaat 1.900 € OPEL VECTRA 1.6 4-ov. Musiikki pystyy tunkeutumaan jopa katatonisen ja autistisen ihmisen maailmaan, vaikka heidän kanssaan on muuten vaikea päästä vuorovaikutukseen. Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) YTY-teatterin ystävät joutuvat odottamaan esityksiä tammikuuhun asti, sillä syyskaudelle ei ehdi valmistua uutta näytelmää eikä uusintaesityksiäkään järjesty. Eri aikakaudet eivät jää irrallisiksi katkelmiksi, sillä kertoja johdattaa koko ajan tarinaa eteenpäin. Erityisen mielenkiintoista hänestä on myös opettaa ammattikorkeakoululaisia ja Ylivieskan ammattiopiston opiskelijoita. Asiakkaat ovat kehitysvammaisia sekä mielenterveyden ongelmista kärsiviä nuoria. 3+3, ml 303 tkm, huoltokirja 4.900 € MB 200 D -89 aluvant, keskusl, ABS, ym.6.900 € MB 230 E aut 124 ABS -86 aluvant, ilmast, takaniskat.5.900 € FIAT DUCATO 2.8 JTD -02 2-renk, ster, webasto, vaneroitu, ml 35 tkm, huoltokirja 21.900 € FORD ORION 1.6 Diesel -88 kats. 208 tkm, ilmastointi 15.900 € PEUGEOT 306 1.6 XR 3-ov. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 16.10.2003 Kalajoki, Ylivieska 17 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx VAIHTOAUTOJEN ERIKOISLIIKKEET YLIVIESKASSA VAIHTOAUTOJEN ERIKOISLIIKKEET YLIVIESKASSA Ratakatu 17, 84100 Ylivieska , puh. 250 € MA–PE 9–17 LA 9-14 Ilkka Savusalo 040-507 1201 Jorma Savusalo 0400-818 800 Matti Koski 040-507 1200 AUTOMYYNTI Ruutihaantie 9, 84100 Ylivieska (08) 423 307 Urpo Korkiakoski 0400-586 425 Mika Tähkänen 041-5759 402 www.upicar.fi FORD ESCORT 1.8 Chia 2-renk, -00 ster, luist.esto, ym, ml 110 tkm, huoltokirja 12.950 € PEUGEOT PARTNER 1.8i -98 2-renk, ster, ml 165 tkm, huoltokirja 10.600 € PEUGEOT 306 2.0 HDi Wagon -01 2-renk, aluvant, ster, ym, ml 112 tkm, hk 16.700 € VOLVO 850 2.5 GLT -92 2-renk, ster, ilmastointi, ml 190 tkm 11.850 € RENAULT MEGANE 1.4 16V -00 Classic, 2-renk, ster, ilmast, ym, ml 97 tkm, huoltokirja 15.800 € CHRYSLER NEON 2.0 LE -95 2-renk, ster, ml. säädin, nahkap. 7 hlö 8.600 € MB 190 2.5 D aut. säädin, aluvant, vetok, hieno 32.900 € VOLVO S80 TDi autom. Viljamaa yhdistää musiikin käyttöön reiki-hoitoa, aivojumppaa ja intialaista päähierontaa. 45 tkm, 2-renkaat 17.900 € PEUGEOT 406 1.8 ST Farmari -01 aj. -96 siisti 8.900 € MP:t JA MÖNKIJÄT EDULLISET VAIHTOAUTOT ALK. Ylikorpi 0400-682 078, J. 42 tkm, ilmast, cd-soitin, aluv, sähköpenkki, sähkölasit/peilit, keskusl, luistonesto 31.500 € MB 200 E Diesel -90 cd-soitin, 2 renkaat, vetokoukku 8.900 € OPEL ASTRA 1.7 TD Merit -97 aj. ym 20.900 € VOLVO S70 2.5 GLE -98 2-renk, ster, sähkölasit, huoltokirja ym 21.800 € RENAULT MEGANE 1.9 D -98 Coupe 5D, 2-renk, ster, ml 249 tkm, huoltokirja 9.700 € KAWASAKI ZL 1000 -88 erikoinen, hieno 6.900 € NISSAN PRIMERA 1.6 SLX -91 2-renk, sähkölasit, keskuslukko, ohj.teh. Hän on harrastanut, opiskellut ja opettanut musiikkia. 101 tkm, ilmastointi 13.900 € FORD TRANSIT 2.5 D -87 Teve asuntoauto, vesikeskuslämmitin, etuteltta, kats. Nyt hän on siirtymässä päätoimiseksi musiikkiterapeutiksi yksityisenä ammatinharjoittajana. 7.500 € OPEL OMEGA 2.0 GL Farmari -95 siisti iso farkku 10.900 € TOYOTA AVENSIS 1.6 -00 4-ov, aj. 106 tkm, pun. 280 tkm, ilmast, nahkaverh, cd-soitin, met.sin, vak.nop.säädin, aluvant. 09/03 1.500 € TOYOTA HILUX 2.4 D Extracap -99 aj. 17.900 € NISSAN PRIMERA 2.0 SLX -97 aj. Lähiopetus tapahtuu videoneuvottelulaitteiden avulla. – Toimin pitkälle intuition varassa. Kaikki lapset soittavat enemmän tai vähemmän. Musiikkiterapian pääasiallinen maksaja on Kela. Suomen kirjallisuushistoriaa edusta Aleksis Kiven Seitsemän veljestä, joka käydään lyhyesti läpi. – Etälukiota voivat hyödyntää myös päivälukion ja ammatillisten oppilaitosten opiskelijat. Oulussa hän suoritti diakonian virkatutkinnon ja toimi sairaanhoitajana. 80 tkm, siisti 19.900 € TOYOTA COROLLA 2.0 D 4D -01 farmaripakettiauto, pieni dieselvero, aj. 120 tkm, soitin, vetokoukku, keskuslukko 14.900 € OPEL VECTRA 1.8 16V -96 aj. Kun piiriläiset sanovat: Minä rakastan Eijaa ja tulevat halaaman, saan voimaa ja näen, miten he nauttivat musiikista. 15 tkm, nahkaverh, autom.ilmast. Hankintoihin voi saada EUrahaa. 150 tkm, siisti, ilmastointi 17.900 € RENAULT MEGANE 1.9 CDi -01 Break, aj. Kiinteät kulut ovat oppilaitosta kohden 4 000–5 000 ja oppilasta kohden 700-800 euroa. 277 tkm, ilmast, soitin, luistonesto, vak.nop. Maria-tytär on musiikkiin erikoistunut luokanopettaja. – Asiakkaan luottamuksen voittaminen vaatii ponnistelua
300 tkm, sininen, 2-renkaat, lämmitin, stereot...........9.800 , RENAULT SCENIC 1.6 Premium-03 Met.pun. Rahjan sataman olemassaolon oikeus on kuitenkin tunnustettu valtakunnassa hallitustasolla saakka. – Sahatavaraa on lastattu parhaimpana vuonna 12 eri maahan yhteensä noin 600 000 kuutiota. vihreä. alut. 2-renk. Pitkään toivelistalla ollut talvisatamastatus Rahjalta puuttuu edelleen, mikä varmistaisi liikenteen häiriöttömän sujumisen läpi vuoden. vant., autom.ilmas., autom. soitin, vetok. 2-renk. 120 tkm, met.vihreä, 1-om. Työvoimaa on 60-100 henkilöä. Rahja tuskin on enää tuntematon satama pohjan perukoilla. 2-renk. – Jotain positiivistakin tilastosta löytyy, sillä tuonti kasvoi 5,6 prosenttia. ilmastointi, 2-renkaat, erikoisvanteet..............22.900 , VOLVO 850 2.5 GLE 10 V -92 aj. ilmastointi, soitin, vetok. Torstaina 16.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Kalajoki, Ylivieska LAATUKERROSTALO KALAJOELLE A S O Y K A L A J O E N POUKKULANPIHA Poukkulanpiha on arkkitehti Jorma Palorannan suunnittelema laadukas neljän kerroksen kerrostalo keskellä kaupunkia, lähellä palveluita. Kustannusarvio on 205 000 euroa. Ykkösenä listalla on satama-altaan kunnostusruoppaus, joka ajoittuu marraskuulle, Kalajoen kaupungin tekninen johtaja Paavo Soukka esittelee toimenpideohjelmaa. ..16.800 , RENAULT MEG/Break 1.6 -99 1 om, aj. alut. TAKUU 1 v. 125 tkm, harmaa, 1-om, 2renkaat, ilmastointi, stereot, lämmit....................45.400 , MERCEDES-BENZ C 200 CDi -99 aj. alut.........23.500 , MERCEDES-BENZ C 220 D. Laiturin jatkamiseksi mietitään myös muita vaihtoehtoja. Laivakoot kasvaneet Satamahinaajatkin tarvitsevat uutta laituritilaa, jota on tarkoitus ruopata Laumalahden suulle. -01 aj. Tammisyyskuun tilaston mukaan kokonaisliikenne on tipahtanut peräti 42,5 prosenttia. Ohjelman kustannusarvio on 1,1–1,2 miljoonaa euroa. Lisäksi nyt on varmistettava, että liikenteeseen liittyvä epävarmuus saadaan poistetuksi, mitä asiakkaat kaikista eniten odottavat, Soukka korostaa. -99 aj. Seitsemän erilaista pohjaratkaisua. – Kulkusyvyyden palauttaminen 8,5 metriin parantaa myös jäänmurtajien liikkumista, Soukka sanoo. Rahja on Perämeren suurin ja Suomen 7. ilmastointi, soitin, vetok. Se edustaa kymmentä prosenttia maamme sahatavaran viennistä. 158 tkm, valkoinen, 2-renk. suurin sahatavaran vientisatama, Soukka huomauttaa. 190 tkm, kirsikkapunainen, ilmastointi, 2-renk. Tuontitonneja kertyi 32 556. 250 tkm, musta, ilmastointi, lämmitin, radio/cd, 2-renkaat, vak.nop.säädin, hieno...8.900 , FORD MONDEO 1,8 TD Farm. 48.900 , MERCEDES-BENZ C 220 D -98 aj. 137 tkm, met.vihreä, 2-renkaat, lämmitin, stereot, vetokoukku.................13.400 , CHEVROLET ASTRO VAN Starcraft-91 aj. Merenkululaitoksen kanssa käydyissä keskusteluissa on ilmennyt, että väylien kunnostustarpeita on runsaasti, mutta rahaa on vähän. 93 tkm, 2-renk. 150 tkm, valkoinen, 2-renk. soitin, valk. Siihen voidaan vastata joustavalla ja oikeahintaisella palvelulla. lämmitin,radio/cd,taittuva takaselkänoja...................39.800 , MERCEDES-BENZ E 220 CDI -00 aj. ........16.800 , RENAULT MEG/Classic 1.9 td-00 1-om, aj. 100 km ..................34.900 , VOLVO S40 1.9 HP -01 aj. -03 aj. pun. Rakennustyöt alkavat keväällä 2004 ja talo valmistuu vuodenvaihteessa 2004/2005. Länsirannikko on talvikaudella huonommassa jamassa, sillä länsituulet painavat ajoittain jääsohjon länsirannikolle, mikä hankaloittaa laivaliikennettä, Soukka myöntää. Jokaisella huoneistolla on oma tilava lasitettu parveke. – Lisäruoppauksen kulut on arvioitu 600 000:ksi ja laiturin jatkaminen 300 000 euroksi. 20 tkm, met.hopea, 1-om, autom.ilmast. 27 tkm, met.kulta ....................24.900 , VOLVO S 80 140 hv -99 aj. 2-renk., ilmastointi, met.hopea. Kunnostusruoppauksessa käsitellään massoja 4 000–6 000 kuutiota. ilmastointi, ESITTELYAUTO............18.900 , RENAULT MEGANE 1.4 HB -03 Met.väri, ilmastointi, CD/soitin, alut. soitin.............................9.250 , RENAULT LAGUNA 2.0 Turbo-03 Esittelyauto, farmari, met.väri, ilmastointi, CD/soitin aj. lämmitin, erikoisvanteet, radio/cd hieno..........................28.800 , MERCEDES-BENZ C200 CDI Farkku-99 aj. 355 tkm, 2-renkaat, lämmitin, radio/cd, siisti .............18.500 , MERCEDES-BENZ C 250 D -94 aj. 272 tkm, ilmastointi, 2-renk. 71 tkm, soitin, 2-renk. Laiva on edullinen ja yhteiskunnallisestikin järkevä kuljetusmuoto, Soukka perustelee. 262 tkm, pun.,2-renk.+alumiinivanteet, stereot + CD-boxi. 7 hlö, hieno!... 444 tkm, pun. TAKUU. lämmitin, stereot, siisti................21.900 , MERCEDES-BENZ C 220 CDi -00 aj. ESITTELYAUTO ............28.900 , RENAULT LAGUNA 1.8 HB -03 Aj. 15 tkm, met.väri, 2-renk. 2-renkaat, ilmastointi, vetokoukku.....................23.500 , OPEL VECTRA 1.6 Caravan.....-00 1 om, aj. Sataman nettovaikutuksena jää Kalajoen alueelle vuositasolla noin 3,5 miljoonaa euroa. Velattomat hinnat alk. Syvätaiturin jatkaminen toisi aluksille tarvittavaa laituritilaa. – Kirimistä on aivan liian paljon. 79.900 € (neliöhinnat 1.598,00 1.765,97 eur/m 2 ) Rakentaja: Rakennus Fors Oy Suunnittelu: Arkkitehtitoimisto Jorma Paloranta RS-Pankki: Kalajoen Osuuspankki Myynti ja Markkinointi: Avoinna ma-pe 8.00-17.00, Avoinna myös la 10.00-14.00 A U T O AUTOMYYNTI (08) 413 3201 (08) 413 3210 VARAOSAT (08) 413 3220 KORJAAMO (08) 413 3230 Volvo-Renault myynti Ari Mäenpää 050 523 3116 Vesa Hyyppä 050-567 8249 Jouni Heinonen 050 368 5530 Ruutihaantie 7, 84100 YLIVIESKA Katso vaihtoautot kuvina www.hartman.fi VOLVO S 40 1.8 -02 1om, aj. Kuva: Timo Talus Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Edellisen talven katkos näkyy Rahjan sataman liikenneluvuissa. 2renk. VIRHEETÖN! ...............40.900 , MERCEDES-BENZ C 200 CDI -01 aj. lämmitin, stereo, asiallinen ...22.900 , MERCEDES-BENZ E 200 CDI -00 1-om, aj. violetti.........................14.900 , FORD GALAXY 2.3 B GLX 7 hlö -01 aj. Esimerkiksi rapsirouheen tuonti kasvoi kolmanneksella, Soukka kertoo. Sataman investointeihin on varattu tämän vuoden talousarviossa 500 000 euroa, Soukka kertoo. 8 kpl erik.vanteet, vetokoukku, ilmastointi, 4 veto huippu koneella...34.900 , VW GOLF VARIANT 1.8 ....... ESITTELYAUTO .......24.900 , MERCEDES-BENZ C 200 Komp. CD/soitin. 130 tkm, 2-renk. 315 tkm, vihreä, 2-renk., aluvant. lämmitin, ilmastointi, kuin uusi.....................19.900 , CHRYSLER PT CRUISER 2.0A4 Clas.-00 aj. yms. HIENO ISO FARMARI........35.900 , BMW 523 i -96 aj. 190 tkm, met.harmaa, 2-renk. Sahatavaran vientiin erikoistuneella satamalla on 120 asiakassahaa. ilmastointi, CD/soitin, ajovakauden hallinta. 96 tkm, met.hop. Toisaalta polttoaineiden hinnan kohoaminen parantaa vesikuljetusten mahdollisuuksia. 155 tkm, 1-om, 2-.renkaat, lämmitin, vetokoukku, ilmastointi, rek. Tuonti koostuu etupäässä tulenkestävien tuotteiden raaka-aineista ja rehuista. lämmitin, stereot, siisti...16.800 , VW GOLF 2.8 4 Motion ....... ..............25.900 , VOLVO S 40 1.6 -02 1-om, aj. Niistä ei vielä ole tehty lopullisia päätöksiä. Rahjan kokonaisliikenne oli tammisyyskuussa 116 713 tonnia (-42,5 %). Tekninen johtaja Paavo Soukka myöntää, ettei 3,5 kuukautta kestäneen liikennekatkoksen jättämää aukkoa voi paikata enää tänä vuonna. HIENO! ......28.500 , VOLVO S 80 2.5 TD Autom..-99 aj. Hän ennakoi, että satamien kilpailu kovenee entisestään tulevaisuudessa. valkoinen..........29.900 , VOLVO 460 1.8i -95 aj. 85 tkm, 1-om, radio+cd+soitin, lohkolämmitin, vetok. met.hopea, virheetön....................40.900 , FORD MONDEO 1.8 TD -98 aj. CD/soitin, HUIPPU HYVÄ! ...........15.900 , MYYT Y MYYT Y MYYT Y Vain osallistumalla voit voittaa www.keskipohjanmaa.net/kilpailu Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Viime talvi oli poikkeuksellisen kova pakkastalvi, mikä johti lopulta siihen, että Rahjan sataman liikenne oli poikki noin 3,5 kuukautta. Laajennus parantaa jäämurtajien ja hinaajien operointia satama-altaassa. 115 tkm, 1-om., 2-renk, 8 kpl, erik. alut. Alu.vant. Puhelin 08-463 300, 0440 563 168 e-mail: juha.siermala@osuuspankki.fi Asuminen uudessa ja nykyaikaisessa As Oy Kalajoen Poukkulanpihassa on vaivatonta ja hissitalossa liikkuminen helppoa. – Viime talvi oli kova opetus. lämmitin, ster.,veto-k. Urakasta vastaa helsinkiläinen Terramare Oy. 46 tkm, CD/soitin, met pun. Laaksojen OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV Kalajoentie 29 L 14, 85100 KALAJOKI. 322 tkm, 2-renk. Altaan kunnostusruoppaus ykkösenä Rahjan liikenteen sujuvuus halutaan varmistaa Tekninen johtaja Paavo Soukka sanoo, että Rahjan satama on seutukukuntien portti maailman merille. -99 aj. Liikenne on tipahtanut. CD/soitin ...............15.900 , RENAULT LAGUNA 2.0 Break-02 Aj. vaiht., sähköpeilit muistilla, yms. Perämeren suurin sahatavaran vientisatama Rahjan merkitys Kalajoelle, Ylivieskan seutukunnalle ja laajemmallekin alueelle on tunnustettu. TAKUU. ajotietok. 165 tkm, tit.harmaa, ilmastointi, vak.nop. Alut. 26 tkm, hopea, 1-om., 2-renk. CD/soitin, met. 2-renkaat ESITTELYAUTO............19.900 , RENAULT LAGUNA 1.6 HB -99 1-om, aj. 8 kpl, ilmastointi, stereot, Sol-varustus, ym.........14.900 , AUDI A 4 1.6 -95 aj. Tule nyt varaamaan oma koti As Oy Kalajoen Poukkulanpihasta! Huoneistojen koot 50 102 m 2 . -98 aj. 125 tkm, met.vihreä, 2renk., soitin. Kaukolämpö, lattialämmitys kosteissa tiloissa ja huoneistokohtainen ilmanvaihto luovat edellytykset laadukkaalle asumiselle. alut. aurinkolippa, ALVväh. TAKUU. 184 tkm, 1-om,vihreä, 2-renk. ilmastointi, CD/ soitin, ESITTELYAUTO.....24.900 , RENAULT MEGANE Break 1.4 -03 Met.harmaa, 2-renk. 152 tkm, hopea, 2-renk. – Kaupungin toiveena, että myös valtio tekisi tuloväylällä kunnostuksia muutamassa kohdassa, mikä sekin parantaisi talviliikenteen sujuvuutta. vetokoukku, soitin, ISO BMW23.900 , TOYOTA YARIS VERSO 1.4D -02 aj. ..............15.900 , RENAULT CLIO 1.2 Extreme -02 1 om, met.sin. 40 tkm, 1-om, 2-renk. Myös kääntöaltaan laajennus ja syvälaiturin jatko sisältyvät toimenpideohjelmaan. Sehän on sataman toiminnan kannalta oleellisin asia. Ne ovat Rahjan sataman tärkeimmät kilpailuvaltit, joiden uskotaan pätevän tulevaisuudessakin. 7 tkm, ilmast. TODELLA SIISTI! ..........13.900 , CITROEN BERLINGO 1.9 D -99 aj. cd radio, lohkoämmitin, ilmast.laite, KUIN UUSI25.900 , MERCEDES-BENZ C 220 TT Farm.-96 aj. 209 tkm,. .....32.000 , Antti Mustakangas 050 526 3580 Risto Simonen 0500-569 582 LAATUVAIHTOAUTOT YLIVIESKASTA RENAULT LAGUNA 1.6 farm.-01 1-om, aj. Sahatavaraa Kalajoelta laivattiin 131 755 (-51,1 %) kuutiota. lämmitin, stereot, vetokoukku, huoltokirja.............27.900 , TOYOTA HIACE 2.4 TD Pitkä -00 aj.52 tkm, sininen, 1-om, 2-renk. 38 tkm, 1-om. SIISTI FARMARI ............17.900 , FORD MONDEO 2.0 CLX -97 1 om, aj. – Rahjalle on luvattu jäänmurtaja-apua aikaisempien vuosien tapaan, joten siinä ei ole tapahtunut muutosta ainakaan huonompaan suuntaan. Sitä ei ole vielä sisällytetty toimenpideohjelmaan. Altaan vesisyvyys on ruoppauksen jälkeen 9,5 ja kulkusyvyys 8,5 metriä, kun nykyinen lukema on 8,3 metriä. soitin..............................13.900 , OPEL VECTRA 2.0 CD DTi ......-00 aj. aj. -97 aj. 12 tkm, sin. Jokaiselle huoneistolle tulee oma auto-katospaikka ja kellarivarasto. .....................22.900 , TOYOTA AVENSIS 2.0 TD STW-99 met.pun. Turvetta vietiin 17 954 kuutiota. Talviliikenteen turvaamista on käsitelty muun muassa liikennevaliokunnassa. 100 % HUOLTOKIRJA! Met. 2renk. Tämän vuoden tavoitteena on päästä kohtuullisen lopputulokseen. 54 tkm, met.sin. Ankarat olosuhteet voivat toki aiheuttaa viivästyksiä kaikissa satamissa, Soukka viittaa viime talveen. lämmitin, radio/cd, vetokoukku.................16.800 , TOYOTA AVENSIS 2.0 TD STW-98 aj. 240 tkm, ilmastointi, met.hopea, luistonesto, CD/soitin, NÄTTI MERSU!............33.300 MERCEDES-BENZ E 290 TD -98 1 om, ilmastointi, soitin, vetok. 100 tkm, met.pun, 2.-renkaat, lämmitin, kattoluukku, sportmalli, alusta sarja, yms..........21.500 , MERCEDES-BENZ E 420 Avantg. Sahatavaran kohdalla miinus on vielä pitempi; 51,1 prosenttia. 7 tkm, 2-renk. Pintamateriaalit ovat korkealaatuiset ja niiden valintoihin voit vaikuttaa rakennustöiden edetessä. Niitä on muun muassa eri puolilla Pohjanmaata, Itäja Pohjois-Suomea, Kainuuta, Koillismaata ja Savoa. Normaalisti murtajat saattavat laivan sataman läheisyyteen tuloväylälle ja palaavat siitä takaisin. – Venäjän ja Baltian maiden toiminnan tehostuminen vähentää liikennettä Suomen satamissa. 1-om. 88 tkm, 1-omistaja, 2-renk. aj. Soukan mielestä kääntöaltaan laajentaminen on tarpeen senkin vuoksi, sillä laivakoot ovat kasvaneet viime vuosina eritoten Välimeren liikenteessä. Meillä on valmistunut toimenpideohjelma, jonka avulla liikenteeseen saadaan varmuutta. 5000 km, 1-om, 2-renk
Hautausmaan laajennuksen alkamisen ja lisämaanoston vuoksi neuvosto esittää kirkkovaltuustolle investointija lisämäärärahan myöntämistä kuluvan vuoden lisätalousarvioon. 12.9 00,Pakettiautot: Volvo 440 1.7 GLT -89 Met.musta, aj. aj. Vuosi 2002 oli verotulojen osalta poikkeuksellisen hyvä. – Lämpöyhtiöllä on oma 7,0 megawatin raskaspolttoöljylaitos, jonka tulevaisuuden rooliksi on ajateltu varalaitoksena ja huippukuormituksen tasaajana toimimista, Soukka sanoo. sähköp. vaihte., autom. sävylasit, uudempaa TDI-tekniikkaa. Siihen liitetään useita keskustan itäpäässä sijaitsevia liikekiinteistöjä. sähköp., ABS, ster.takaniskanojat, 2 renk. Verotuloennusteiden mukaan seurakunnan verotulot eivät juuri muutu vuonna 2004. stereot, 2 renk. 3,40 e, aik. Esprit-93/94 Met.hopea, aj. 3.9 00,BMW 730 i A V8 -94 Met. ajonestol. kesk.lukko, soitin, 5xpääntuet, istuinlämmittäjät, sumuvalot, kääntyvät takaistuimet, 5-vaiht., 95 hv. ABS, 2xAirbag, ilmastointi, ajotietokone, 4xsähkölasit, sähköpeilit, puolinahkasisusta, aluvanteet, sumuvalot. 2xairbag, 2xsähköl., sähköp. 23.900,Audi A6 2.5 TDi V6 Avant -98 Met.vihreä, aj. -99 Musta, aj. kattoluukku, 72 v. vain 77 tkm, h-kirja, 1-om,. 4xsähköl., sähköp. H. srj. Turbodiesel! H. Farm. aluv. ilmastointi, 4xsähköl., 2xairbag, Webasto, sähköp., aluv., sumuv., Audi-hifipaketti, ABS, takaniskanojat, sähkös. c o m w w w .r in ta jo u p p i. Hyvä kunto! H. Neuvosto perusteli päätöstään nuorisotyön jatkuvuuden turvaamisella. Kapasiteetin lisäämisestä on keskusteltu, ja bioenergian osuutta pyritään jatkossa nostamaan. 29.900,Toyota Carina E 2.0 Diesel -92 Met.sininen, aj. 17.900,Volkswagen Passat 1.9 TDI Variant -00 Met.vihreä, aj. ja ke 22.10. Soukka nostaa kaukolämmön suosion syiksi luotettavuuden, huolettomuuden ja edullisuuden. vetok. 2xairbag, ajonesto, ABS, aluv. musta, aj. kattol. vain 39 tkm, 1 om., h-kirja, Tiptronicautom.vaihteisto, 4xairbag, 4xsähköl., vak.nop.säädin, sähköp., ilmastointi, Webasto, aluv., takaniskanojat, MBstereot, ESP-ajohallinta Kuin uusi! H. ABS, Airbag, 2xsähköl. sumuv. 4,20 e Keilahallissa ylimääräiset hohtokeilausvuorot ma 20.10. -97 Met. 3.9 00,Volvo 240 GL 2.4 Diesel D6 -89 Punainen, aj. – Biopolttoaineen hyödyntäminen lämmöntuotannossa nähtiin tarkoituksenmukaisimmaksi vaihtoehdoksi. 3.5 00,VW Transporter 1.9 TD -90/91 Pun., aj. ohj.tehostin, 2xsähköl. KOKEILE OSTO H MYYNTI H VAIHTO H RAHOITUS H KAIKKI ONNISTUU! w w w .r in ta jo u p p i. 14.9 00,LAATUAUTOJEN KAUPPAPAIKKA Mercedes-Benz E 290 Turbodiesel Autom. herran käytöstä! H. ilmastointi, ABS, kesk.lukitus, 2xAirbag, sähkölasit, sähköpeilit, Audistereot Huippulöytö 1-omistajalta! H. Huippukunto! H. Erittäin siistikuntoinen! H. 219 tkm, h-kirja, keskusl. c o m w w w .r in ta jo u p p i. 12.9 00,Volkswagen Vento 1.9 TDi GLX -94 Met.sininen, aj. vain 24 tkm, h-kirja, 1 om, autom. kapteenin-istuin, VW-stereot, takatilanlämmitin, vetok. 118 tkm, h-kirja, keskusl. Tarkalta pidolta! H. 2 renk. ABS, luistonesto, 17” aluv. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen Lämpö Oy kaukolämpöverkosto laajenee noin kilometrillä tämän syksyn aikana. Kuin uusi! H. 2xairbag, 2xsähköl. Hinnat: lapset 2,50 e, opisk. Tehtyjen selvitysten perusteella yhteistyö Junnikkalan Sahan kanssa oli kokonaisuuden kannalta paras ratkaisu, Soukka kertoo. sähköp. Auto kuin uusi! H. vetok. lisävalot sisävanerointi, ym. Tervetuloa! Esittelyssä katsastusvapaat POKSI-matkailuvaunut 2004 MALLIT ESITTELYSSÄ Kaukolämpö laajenee Kalajoella Kaukolämpöverkkoa laajennetaan parhaillaan Vuorenkallion alueelle. Suvannon hautausmaan laajennuksen sähköistysurakoita tekemään valittiin tarjousten perusteella Sähkösaari Oy. vain 106 tkm, 2 om., h-kirja, kaukol. tavaratilanpeite, CD-soitin. 204 tkm, h-kirja keskl. vain 40 tkm, h-kirja, 1-om, keskusl., ABS, Airbag, aluv. 136 hv! Sportti farmari! H. 16”-aluvant. ABS, 79 v. 243 tkm, h-kirja, ilmastointi, aluv. 17.900,Volvo 850 2.4 10V Sportwagon -94 Musta, aj. vain 96 tkm, h-kirja, 1 om., kaukol., autom. 104 tkm, h-kirja, keskusl. – Kalajoentien vartta kulkeva runkolinja vedetään Osuuspankille saakka. vain 93 tkm, 2 om., h-kirja, 2xairbag, ABS, 4xsähköl., pähkinäpuusis., autom.ilmast., sähköp., takaniskanojat, MB-stereot. sähkös., kulj.istuin, autom.vaihd. sähköp. Harvoin tarjolla! H. Huippuhieno Turbodiesel paku H. Liikuntakeskuksen muut tilat avoinna normaalisti. kattoluukku, tasonsäätö. 85 prosenttia kaukolämmöstä tuotetaan biopolttoaineella Kalajoen kaupunki ei ole asettanut pääosin omistamalleen lämpöyhtiölle tuottovaatimuksia, joten asiakkaiden ei tarvitse maksaa omistajalleen "bonuksia", vaan tulos käytetään yhtiön toiminnan kehittämiseen. Siirtyminen raskaasta polttoöljystä kotimaiseen polttoaineeseen oli tavoitteena jo vuosia. Kun molempien laitosten yhteiskäyttöautomatiikkaa parannetaan vielä kuluvan syksyn aikana, energiantuotannon ohjausprosessi saadaan optimaaliselle tasolle. vak.nop.säädin, tasonsäätö, 4xairbag, 4xsähköl., sähköp. 20.5 00,Mercedes-Benz 200 D -91 Met.punainen, aj. 246 tkm, h-kirja, 4xairbag, 4xsähikölasit, lämpöpenkit, CD-soitin, vak.nop.säädin, aluvanteet, 2 renk. aluv. 1+6 henk. vihreä, aj. klo 9–17, la 10–14 • MYYNTI • VAIHTO • OSTO • RAHOITUS • TAX FREE www.skc.fi BMW 320i 24 V 150 hv! -94 Met. 19.500,Saab 9-5 SE 2.3 Turbo Autom. 44 tkm, h-kirja, autom. Kirkkoneuvosto esittää kirkkovaltuustolle veroprosentin pitämistä ennallaan. Hieno! H. Kilowattitunnin hinta on vanhassa rahassa ilmaistuna 20 penniä, Soukka mainitsee. ilmastointi, keskusl. 2xairbag, ABS, Audi-Concert, 17”-aluv. Kirkkoneuvosto hyväksyi myös kauppaneuvottelut kaupungin kanssa maanostosta Suvannon kappelin liikennejärjestelyjen ja paikoitusalueen laajennuksen mahdollistamiseksi. 25.10.2003 MA?TO .....12?21 PE .............12?20 LA .............12?18 SU.............SULJ. ilmast., 4xairbag, ASRluistonesto, vak.nop.säädin, pähkinäp., puhelinvarust. Kaukolämpö kiinnostaa myös omakotiasukkaita, joista monet näkevät sen ykkösvaihtoehtona, kunhan mahdollistetaan verkostoon liittyminen. nahkaverhoilu, 70 v. 19.200,Volvo V40 2.0i 16V Farm. (08) 425 805 Ark. Megawattitunti maksaa tätä nykyä verollisena 34 euroa. lämpöp. vetok. Noin 85 prosenttia kaukolämmön vuositarpeesta tuotetaan paikallisen sahan biopolttoaineella eli kotimaisella energialla. -97 Met.vihreä, aj.142 tkm,h-kirja, 2-om. Xenon-valot, 3xtakaniskanojat, sadetunnistin, MB-stereot, kylmäboksi ym. kattotelineet pyöräpidikkein. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 16.10.2003 Kalajoki, Ylivieska 19 Mercedes-Benz E 220 CDi Elegance -00 Met.hopea. aluv. vain 78 tkm, h-kirja, 2-om. vain 67 tkm, h-kirja, kaukol., ABS, 2xairbag, autom. 123 tkm, h-kirjam kaukolukitus, autom.ilmastointi, aluv. sähköantenni, ohjaustehostin, 2-renk. 4xairbag, kattok. CD-soitin, vetok. Siisti kunto! H. 15.900,Audi A6 1.9 TDi 110 hv! -97/98 Met.sininen, aj. c o m www.rintajouppi.com www.rintajouppi.com Asiointi meillä takaa Sinulle parhaan hyödyn myös pitkällä tähtäyksellä! Lisäksi kauttamme myytävänä yhteensä n. Rek. Uudenveroinen! H. Lämpöyhtiö solmi lämmöntoimitukseen liittyvän sopimuksen Junnikkalan Saha Oy:n kanssa maaliskuussa 2002. 29.900,Suorat puh. Yksityiskäyttöinen Turbo MB! 129 hvH. – Hintaa laskettiin viime toukokuussa 17,5 prosenttia. stereot, takaniskanojat, aluv. 102 hv H. n:ot Kari Miettinen 0500-681030 Juha Haanpää 0400-663583 Erkki Viljamaa 0400-811622 JOUTSENTIE 5, YLIVIESKA PUH. Määrä kasvaa tämän syksyn aikana noin 28 000 kuutiolla eli yhdeksällä prosentilla. 2 renk. -95 Met hopea, aj. 290 tkm, h-kirja, keskusl. 170 tkm, ABS, aluv. Kirkkoneuvosto ei myöntänyt nuorisotyönohjaajille, Kaarina ja Mauno Autiolle, virkavapautta, jonka aikana he olisivat perustaneet perhekodin. lämpöp. Hyvä! H. punainen, aj. lämpöp. 337 tkm, sävylasit, k-lukitus, lämpöpenkit, ohj.tehostin, 2-renk, stereot.Hyvin huollettu! H. nahkaratti. Webasto, aluv. 46 .900,Mercedes-Benz E220 CDi Elegance Autom.-99 Met.hopea, aj. 4.9 00,MYÖS LÄMMITYSLAITTEEN MOOTTORIT LÄHES KAIKKIIN HENKILÖja PAKETTIAUTOIHIN LATURIT, STARTIT JA NIIHIN OSAT LÖYTYVÄT VARASTOSTA w w w .r in ta jo u p p i. herran käytöstä! Kuin uusi! Suomen paras! H. -96 Met.hopea, aj. 2xairbag, ABS, 2xsähköl., sähköp. ilmastointi, kaukol. Tänä vuonna verotulokertymän on ennakoitu pienenevän. aj. 10.4 00,Volvo 460 1.6 GLi -90/91 Met.vihreä, aj. Kaukolämmitys merkitsee myös mittavaa energianja ympäristönsäästöä, ja mikä tärkeää; eurot jäävät omalle paikkakunnalle, Soukka muistuttaa. 155 tkm, h-kirja, 1-om, plyyshiverhoilu, VW-stereot, keskusl. 18.900,Honda Accord 2.0 EX -87 Met.vihreä, aj. Kaukolämmön toimituksessa ei ole ilmennyt ongelmia. ym. – Se pitää ympäristön puhtaana ja lisää asumisviihtyvyyttä. Kuva: Timo Talus YLIVIESKA (KP) Ylivieskan seurakunta on pitämässä kirkollisveroprosentin ennallaan 1,65 prosentissa. Kaukolämmöllä lämmitetään nyt jo noin 320 000 rakennuskuutiota. 29.900,Audi A4 1.9 TDi -95 Met.hopea, aj. 103 tkm, h-kirja, autom.ilmastointi, 4xsähköl. 17.900,Nissan King Cab 2.5 D 4x4 -97/98 Valkoinen, aj. nokia-puh. CD-soitin, ilmastointi, vetok. 7.0 00,Toyota Hiace 2.5 Turbodiesel Pitkä -99 Valk., aj. Bioenergian toimitus aloitettiin viime lokakuussa. aj. ABS, Karo-sisusta, keskikyynäm. sähköl., sähköp., 2xairbag, ABS, lasikattol. Hänen mielestään maamme yleisin lämmitysmuoto eli kaukolämpö on myös Kalajoella luonnollinen lämmitysmuoto. Sportistuimet, sumuv. Varmasti hyvä! H. 108 th.km, oranssi, 1 om., h-kirja, abs, ajonestolaite, 4xairbag, ohj.tehostin, lohkol., kattokait., sähkölasit edessä + sähköpeilit, kauko-ohj. Huom ajomäärä! H. 24.5 00,Audi A4 1.9 TDI 110 hv -98 Met.vihreä. Hieno 129 hv. Suvannon kappelista annetaan tilat veloituksetta orkesterin harjoituksia varten. Hyvinpidetty Farkkuvolvo! H. etuist. ym. 2xairbag, sähköp. jalopuusisusta, vetok. Suosittu diesel! H. 2xsähköl., 2xairbag, sähköp., keskikyynäm. stereot, sähköl. matala-alusta, sävylasit, 5-vaihteinen, irrot.vetok. lämpöp. kattokait. Kirkollisveroa ei nostettane. vain 89 tkm, h-kirja, 2 om, keskusl. klo 12 . 164 tkm, h-kirja, 1-om, kaukolukitus, autom.ilmastointi, monitoimiratti, ASC-luistonesto, ABS, Xenon-.valot, 2xAirbag, 4xsähköl. Kirkkoneuvosto päätti tukea aikaisemmin seurakunnan omana työmuotona toimineen Kappeliorkesterin toimintaa jatkossa toiminta-avustuksella. vain 53 tkm, h-kirja, 1 om., lasikattol., 5v.autom., navigointisyst., autom. Harvoin tarjolla! H. 349 tkm, huollettu, keskusl. 294 tkm, h-kirja, keskusl. 16” aluv. Toimitusjohtaja Paavo Soukan mukaan Vuorenkallion alueelle rakennettavaan sivuhaaraan liitetään ensivaiheessa Vuorenkallion koulu ja yksi rivitalo. Tervetuloa virkistymään! Panelit: 14 x 95 STV-TK .........................0,68 e/jm 14 x 120 STV-TK .......................0,85 e/jm 14 x 120 STP-valkolakattu ........1,53 e/jm Lattialauta: 28 x 95 mökkilattialauta ............0,85 e/jm Kyllästetty: 28 x 95 höylätty .........................1,00 e/jm SYKSYN TARJOUKSET VIITAMAA CARAVAN YLIVIESKA, Ruutihaantie 10, puh. Soukka pitää sitä asiakkaiden kannalta ensiarvoisen tärkeänä. c o m sho kki tar jou s! 50 vuotta autokauppaa ml. 18.5 00,Mercedes-Benz C 250 D 20V Autom. plyysisisusta, stereot, kattol. 18.900,Volvo 940 2.3 GLi -92/93 Sininen, aj. Hyvin pidetty! H. stereot, tummamattatakavalot, urh.ohjausp. ilmastointi, ABS, CD-soitin, irrot. Kun alueelle tehdään muutamia lyhyempiä linjaosuuksia, niihin voidaan ottaa mukaan muitakin Vuorenkallion alueen kiinteistöjä. herran käytöstä. Myös ympäristöystävällisyydellä on tärkeä rooli, sillä kaukolämpö tuotetaan Kalajoella pääosin biopolttoaineella. ilmastointi, lasikattol. stereot, 4xsähköl. 34.500,Audi A6 1.9 TDi 110 hv! -97/98 Met.hopea, aj. 15.500,Opel Omega 2.0i 16V Autom. 6.5 00,Opel Astra 2.0i 16 V Sportive Farm. 268 tkm, huollettu, aluv. Tosi hyvä! H. stereot, 2-renk. Sony-stereot, ABS, keskusl. 24.9 00,Volkswagen Vento 1.8i GLX -97 Met.hopea, aj. 110 tkm, h-kirja, 2 -om, keskusl. kattol. sähköp., sumuv. kylmäboksi, Webasto. 28.5 00,Volkswagen Golf 1.9 TDi -95 Met.vihreä, aj. 24.900,Volkswagen Golf 1.6 GT -89 Met.musta, aj. veotk.. Asiallinen! H. stereot, 2 renk. vain 76 tkm, 2 om., kaukolukitus, 2xairbag, ABS, 2xsähköl., ajotietokone, Audi-Stereot, sähköp., ilmastointi. 380 tkm, huolletut, vetok. Lisäksi muun muassa rakenteilla oleva KKK-Market tulee verkoston piiriin, Soukka selvittää. 42 .900,Mercedes-Benz C 290 Turbodiesel -96 Met.hopea, aj. Autoilun aatelia! H. VW-stereot, takaniskan. 16.9 00,Volkswagen Transporter 2.5 TDi Multivan Bussi -96 Met.punainen, aj. 108 tkm, h-kirja, 1-om, kaukol. 169 tkm, keskusl. 4.2 00,Audi A4 1.8 20 V -95 Met.pun. sumuv. . sumuv. ilmast., 4xsähköl., sähköp., vak.nop.säädin, ajotietok., aluv., luistonesto, nahkaverhoilu, Saab-stereot. 130 tkm, h-kirja, aluv., keskusl., vetok., ym. murtoh. 1000 vaihtoautoa! Tiedustele: automyyjät puh. Audi-Concert, Tiptronic-vaihteisto. Webasto, lavakaukalo, Nokia-puh.sarja, ALV-VÄHENNYS OIKEUS! H. Sopimuksen mukaan sahayhtiö rakensi 5,0 megawatin biolämpölaitoksen, jonka tehosta puolet varattiin kaukolämpöenergian tuotantoon. sähköp. nahkaratti, ilmastointi, CD-Soitin, kattok. lasikatto, 2xairbag, aluv. 14. vetok.. (08) 5633 700 OSTO H MYYNTI H VAIHTO H RAHOITUS H KAIKKI ONNISTUU! wap.rintajouppi.com . 33.4 00,Mercedes-Benz C 220 D Elegance -96 Met.vihreä, aj. PIRTEÄ MONIKÄYTTÖINEN FARKKU! UIMAHALLI AVOINNA SYYSLOMAVIIKOLLA 20.10. 29.9 00,Mercedes-Benz C 200 D Elegance -93/94 Met.hopea, aj. (08) 423 327, 050-517 4356, www.viitamaacaravan.fi • Huolto • Tarvikkeet • Varaosat VIIKONLOPPUNÄYTTELY LA 10–14, SU 12–15. 186 tkm, h-kirja, sävylasit, keskusl. Uusikorinen Audi! Huippuhieno! H. Hieno varusteltu auto! H. Huippuhieno Power Farkku! H. Rolling-Stones-malli! Harvinainen TDI! H. ja eläkel. BB-Stereot, puolinahkasisusta, integroitu lastenist. kattol
11.900 405 1.6 GRI Break -91 valk., tilava, sinkitty... Tervetuloa tutustumaan uudistuneeseen mallistoomme jo tänään, esittelyssä Yaris, Corolla ja Avensis sekä muut menestysmallit. 13.900 306 XR 1.9TD Wagon -98 m.pun., 220 tkm, pieniruok. 166 tkm, hk, radio, lohko, 2-renk., met.vihreä 9.990 e Toyota Avensis 2.0 TD Farmari....1998 aj. Ylisuutari 0400-582 806 Kysy S-etua Vaihdetaan halvempaan ja kalliimpaan PEUGEOT VAIHDOKIT: 406 ST HDI Grand Wagon -03 m.grafit, 33 tkm, aluv., aut. Keski-Pohjanmaan Kennelpiirin alueella sen sai kokkolalaisen Tepsellin Aimon Nilla 90-luvulla ja 60-luvulla Ojalan Söpö Kalajoelta. 8.900 FIAT Stilo 80 Actual 5-ov. Puhelinnumeroiden laittamisen puhelinluetteloihin arvellaan yleistyvän entisestään kännykkänumeroiden siirrettävyyden vuoksi. Hammastahnahymyn väläyttelyn sijasta se jopa haukottelee pitkästymisen merkiksi kesken poseeraamiseen. 188 tkm, hk, abs, airbag, radio, lohko, k-lukko, 20 venttiilinen kone 14.950 e Peugeot 306 1.9 D Wagon .........2000 aj. Edullisten kauppojen autoliike. elokuuta. 410 7320 J. 28.600 406 ST HDI Grand Wagon -01 valk., 186 tkm, aut-ilmat., 110 hv 22.900 406 SR HDI Grand Wagon -00 m.hopea, 93 tkm, h-kirja... 11.800 406 SL 1.9TD sedan -96 t.pun., 239 tkm, halpaa ajoa...10.900 406 SR 1.8 Sedan -97 pun., 212 tkm 10.800 406 1.9TD Sedan -98 t.vihr., 296 tkm 12.400 PARTNER 1.9D Wagon -00 m.pun., 131 tkm, 7-h, liukuovilla 14.600 306 XR 1.9TD Wagon -98 m.pun., 220 tkm, pieniruok. Tietysti tuplamestaruus on arvokas. 08-410 7390 VARAOSAT puh. 4.200 TOYOTA Hi-Lux 1.8 Bens. RUUTIHAANTIE 8, 84100 YLIVIESKA. 115 tkm, abs, airbag, loki, vk, vetok., 1om., hk, sin. Syksy on tärkeää aikaa, jos aikoo pitää koiran huippukunnossa. 127 tkm, 2-renk., met.pun., radio, lohko, tilava farmari 6.999 e Ford Mondeo 2.0 TD 4D............2002 aj. 2xrenk. – Kun maasto-oppaat oli arvottu ja huomasin, että olen Jaron kanssa kulkenut samassa maastossa, arvelin että kilpailu alkaa mennä hyvin. Tuntui vielä hienommalta voittaa niin nuorella koiralla ja ensimmäisen kerran. 57 tkm, 1-om., hk, 2-renk., k-lukko, abs, airbag, met.pun. 135 tkm, 2-renk., vanerit, radio, lohko, hk, varma menijä 9.900 e Toyota Avensis 2.0 TD 4D..........1998 aj. Samalla rahalla saa nyt enemmän tilaa, turvallisuutta ja laatua kuin ennen. Haukkukuningas toisen kerran Suomenpystykorva Junnun mitalikahveja juodaan valmentaja Jukka Kytökorven mukaan ensi viikolla, kun Leena-emäntä on ehtinyt tarpeeksi leipoa. Kun tulee menestystä kilpailuissa, tuntuu että on valmentajana onnistunut. alv 22 %, taxista, korkea, spoileri, pitkä, pöytä/tv/video, lisälämm., hkirja ok... Isäntä itse myöntää hieman jännittäneensä. Veteläinen 040-718 7410 www.autoliikenystedt.fi Nissan Vanette 2.3 Dsl Cargo .......1996 aj. Paikan päällä tulet huomaamaan, että hinnoittelumme on muuttunut entistä perheystävällisemmäksi. Heikkilöitä löytyy puhelinluettelosta 216 kappaletta. Peugeot 6.701 kpl 15,6 % 11,9 % 8,6 % 7,8 % 6,3% Anna laatuaikaa itsellesi Myydyimmät henkilöautot 1-8/03 Huippuvaihdokit Ylivieskasta: ESITTELYSSÄ SUOMEN SUOSITUIN AUTOMALLISTO. Kolmas kilpakoira Jaro on Junnun isä, joka on jo eläkkeellä, mutta asustaa yhä Kytökorven pihassa. Naurussakin on pitelemistä. Kännykkänumerot yleistyneet luetteloissa. Tavallaan se helpottaa minun osuuttani, kun tuomarin hommaa tehdään väkivelkaisesti ja tuomarin saanti on kiven alla, jos jättää viime tinkaan. Seuraava mielenkiintoinen kilpailu on Suomen, Ruotsin ja Norjan välinen maaottelu, jonka Ylivieskan Kennelseura järjestää marraskuun alussa. -96 pun., 123 tkm 8.100 CITRTOEN Xantia 19TD Break -97 valk., 349 tkm, k-luk., sähköl., cd-boxi... siinä Toyotan ylivoiman salaisuus. 18-vuotiaana poika voi alkaa arvostella koiria tuomarina. Vuokko Prittinen Pohjanmaan PPO Oy:stä kertoo, että esimerkiksi OUKA 2004-puhelinluettelossa on aiempaa enemmän yksityishenkilöiden kännykkänumeroita. Junnun emo on Åke Palmun Prizzi, jota kutsutaan Sissiksi. Ei enää osaisi ilman koiraa lähteä metsään. Seuraavaksi sijoittunut Aarto Heikkilän Kirjalan Hussein jäi kolmen pisteen päähän. tilava 10.600 306 CR1.9TD Wagon -99 t.vihr., 154 tkm, 1-om., h-kirja... Siihen Junnu pääsi viime vuoden voiton ansiosta. 18.900 e VW Bora 1.9 TDi Sedan .........1999 aj. Jonkin verran kehitystä on hillinnyt se, että yksityishenkilö joutuu maksamaan kännykkänumeron laittamisesta puhelinluetteloon 12,5 euron lisämaksun. Pyttyjä on tullut sekä näyttelyistä että haukkukokeista. 21.900 406 SR 1.8 Wagon -98 t.pun., 210 tkm, 7-h, 1-om. -89 pun., 222 tkm 2.800 VW Golf 1.3 CL 3-ov. 19.800 CITROEN Jumper 2.5 TDI K-A -98 t.pun., 141 km, korkea 12 m 3 10.900 FORD Transit 2.5DI ikk.paku -89 valk., tehdy busissta pakuksi, siisti... ajettu!! 7.800 LADA 110 Sedan -03 m.hop., 1 tkm, uuden veroinen 11.890 FORD Focus 1.8 TDDi amb. Jaron isä vuonna 1989 syntynyt Taipaleen Jesse oli Kytökorven ensimmäinen kilpailukoira. Kytökorpi on kulkenut metsällä pikkupojasta asti eli siitä saakka, kun alkoi pysyä isän perässä Oulaisissa. oik. Kytökorpi sanoo, että Junnussa ei ollut havaittavissa mitään jännityksen merkkejä valtakunnan valioiden kokoontuessa kilpailemaan. 368 tkm, 2-renk., radio, lohko, met.väri, luotettava Carina E 5.950 e VW Golf 1.9 SDi 3D.................1998 aj. 08-410 7380 HUOLTO puh. 252 tkm, 2-renk., lohko, radio, met.sin., suosittu farmari 5.900 e Toyota Carina E 2.0 GLi LB ........1994 aj. 19.900 e Fiat Tempra 1.6 i.e STW...........1995 aj. Junnu pääsi nyt itseoikeutettuna mukaan haukkukuningaskilpailuun viimevuotisen voittonsa ansiosta. 101 tkm, 1-om., ilmast., alut, lohko, radio, met.vihr., upea uusi malli 26.900 e Opel Astra 1.6 Caravan ............2000 aj. 110?350 m 2 Tapionportti vapaana 10 kpl, rak.oik. (08) 469 1246 tai 044 469 1246 veijo.rautiainen@kalajoki.fi Antti Lastikka Mittausteknikko Puh. Kolmen tunnin koe-erän jälkeen piti jäädä odottelemaan, kun tiesin, kuinka paljon suurin piirtein oli pisteitä kasassa. Peugeotilla Bonusta. 170 tkm, hk, 2-renk., alut, lisävalot, takaspoileri, koukku, ym., upea 10.950 e Toyota Carina E 1.6 XLi 4D ........1994 aj. 9.800 FORD Orion 1.6 CLXi Sedan -92 valk., 195 tkm 4.600 TAVARA-AUTO VAIHDOKIT: FIAT Scudo Jtd -01 valk., 22 tkm, 1-om. Nissan 8.214 kpl 5. 13.900 406 ST 2.0 Sedan -96 m.pun., 197 tkm, siisti. 65 tkm, 2-renk., radio, alut, huollettu, met.sin. Se on tottunut matkustamiseen ja monien lajitovereiden läsnäoloon. 16.900 e Renault Megane 1.9 DTi Sedan...1999 aj. Junnu on hänen kuudes suomenpystykorvansa, ja hän koettaa jatkaa harrastusta myös 15-vuotiaalle Mikko-pojalleen. Tulkaa käymään. Nuoresta iästään huolimatta Junnu on kuitenkin tuonut suurimman osan olohuoneen palkintokokoelmasta. – Silloin Junnu oli vasta kaksi ja puolivuotias. Ei niitä hirveän usein tule. 210 tkm, 2-renk., hk, hälytin, lohko, radio naftapihi diesel 12.990 e VW Passat 1.8i 20V 4D.............1997 aj. 150?200m 2 Lisätiedot www.kalajoki.fi Veijo Rautiainen Kehitysjohtaja Puh. -03 m.t.vihr., 5 tkm!! Käytettyä vain hinta! 15.900 FIAT Punto 1.1 55S 5-ov. Ollila 0400-280015, J. Ford 9.079 kpl 4. ilmast. Taktiikka tuotti tuloksen, sillä jo ensimmäisenä päivänä kertyi 92 pistettä sadasta mahdollisesta. 2.800 MUITA MERKKEJÄ... 266 tkm, hk, koukku, k-lukko, abs, airbag, met.vihreä 15.990 e Toyota Avensis 1.6 Terra LB .......1998 103 tkm, airbag, abs, k-lukko, hk, radio, 5-ov. Sillä aikaa kun isommat ihastelevat ketteriä ja sulavalinjaisia leijona-keuloja voivat pikkupennut osallistua Leijonakuningaspiirustuskilpailuun. PIETARSAARI Automyynti 08-410 7340, Varaosat 08-410 7350, Korjaamo 08-410 7360 J. Kuva: Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Yhä useampi kännykkänumero löytyy myös puhelinluettelosta. 16.700 VW Passat Variant 1.8-20W -97 valk., 125 tkm, uudempi kori/bensa 16.800 VW Golf Variant 1.8 90 hv -94 k.pun., 153 tkm... Wagon -99 m.sin., 1-om., 120 tkm, 66 kv... -89 valk., 280 tkm 2.200 MOOTTORIKELKKA YAMAHA V-MAX 500 SX -01 rek. Peugeot-näyttelyssä näette enemmän kuin muut. OUKA 2004-luettelossa Pohjanmaan alueen yleisin sukunimi on Heikkilä. Junnu tuli isänsä kotitaloon seitsemän viikon ikäisenä pentuna. 1.11.2000, sininen, 1-om., kolaroimaton 5.500 TERVETULOA EDULLISILLE KAUPOILLE KAUKAAKIN AS.VAUNU HOBBY 400 TM De Luxe -86 syyshintaan sopivasti 3.400 www.peugeot.fi Tuo perheesi tapaamaan autojen kuningasta Peugeot-liikkeeseen lauantaina tai sunnuntaina. KOKKOLA . TOYOTA 16.528 kpl 2. 17.900 FORD Escort 1.8D Wagon -96 m.harm., 194 tkm. 133 tkm, hk, abs, airbag, k-lukko, radio, lohko, suosittu farmari 14.990 e Ford Escort 1.6i Farmari ...........1997 aj. Edistyksellinen teknologia yhdistettynä huippuunsa hiottuun laatuun . -88 pun., 280 tkm 1.600 NISSAN Almera 1.4 GX Sedan -97 valk., 115 tkm, siisti 11.200 RENAULT Kango Break 1.9 DSL -99 kelt., 55 tkm, tilava/persoonallinen...14.600 RENAULT Twingo 1.2 2-ov. 11.100 VW Polo 1.9 SDI Classic -00 k.pun., 200 tkm, 4-ov. -91 nätti m.harm., lava pick-up, 170 tkm 4.500 MAZDA Europe 2200DSL 5-ov. -89 2+4, voi jatkaa lavaa/trail. -98 m.kelt., 53 tkm, pikkunätti 7.650 HONDA Civic 1.5 Sedan -95 pun., 194 tkm 7.400 OPEL Astra 2.0DI Club Sedan-99 m.t.pun., 180 tkm, 1-om., h-kirja 14.900 OPEL Corsa 1.7D 5-ov. lisää autoja www.mecar.fi Joustavat rahoitusehdot 1?60 kk. (08) 469 1219 tai 044 4691219 antti.lastikka@kalajoki.fi ... – Varsinkin, kun nuorta koiraa lähtee kouluttamaan, on kiinnostavaa katsoa sen edesottamuksia. monikäyttö malli 16.400 e VW Golf 1.6i Comfort STW .......2000 aj. – Mikolla on jo metsästyskortti ja kolmena vuonna on käyty viikko Ruotsissa, kun siellä alkaa linnunpyynti jo 25. Puh. -00 valk., 63 tkm 11.900 OPEL Astra 1.6I GL 5-ov. 4.600 FORD Transit 2.5 DI jatko-ohj. 110 tkm, hk, abs, k-lukko, met.pun., airbag, 2-renk., radio ym. Saulio 0400-450 812 O. Saari 0400-589 148, J. VOLVO V-70 2.5 TDI 103 kw -97 m.pun., 298 tkm, 2-om., h-kirja, aluv. Rentola 040-849 1339 A. 15.300 ASUNTOAUTO Knaus 510-Ducato 1.9TD -97 132 tkm, kasetti-wc, koukku, boileri/Truma, 1xpöytä 21.200 VW TRANSPORTER 2.5 TDI bussi-97 valk., KARE, sis. Kytökorpi on ottanut pennun kasvattaakseen, kun mielenkiintoinen naaras on vieraillut hänen uroskoiransa luona. 21.600 MERCEDES BENZ 200 E 2.0 D -95 t.sin., edustava/pieniruok. PERHEAUTONÄYTTELY JA PIIRUSTUSKILPAILU LIIKKEESSÄMME LA KLO 10?14 JA SU KLO 12?15 Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Viikonloppuna toisen kerran haukkukuninkuuden voittanut suomenpystykorva Junnu ei anna julkkiksen aseman häiritä elämäänsä. -97 pun., 36 tkm, väh. Mainion linnustajakaverin isäntä, ylivieskalainen konduktööri Jukka Kytökorpikin tunnustaa, ettei Kruunupyyssä saavutettu toinen kuninkuus tuntunut enää niin hienolta kuin viime vuonna Taivalkoskella tullut ensimmäinen. sedan 10.400 VW Vento 1.9 TD CL -95 t.pun., 298 tkm 8.900 VW Caravelle 1.6TD bussi -90 t.sin., 158 tkm!!!, 2-om., tehdaskansi, tilava perusbussi, väh.aj!!! 3.900 VW Golf 1.6 5-ov. Prittisen mukaan kyse on valtakunnallisesta käytännöstä. A J A M I N E N J Ä Ä S I N U L L E . Torstaina 16.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 20 Kalajoki, Ylivieska 1. Ensi vuonnakin se osallistuu maaotteluun, joka on todennäköisesti Ruotsissa. Se on kaverikin. YLIVIESKA . tilava 10.600 306 Cristal 1.6 Wagon -99 k.pun., 47 tkm 14.200 405 GLI 1.6 Sedan -94 valk., 274 tkm, 3.600 PARTNER 1.9D Wagon -98 m.pun., 154 tkm, 7-h, 3-ov. 137 tkm, hk, k-lukko, 2-renk., lohko, suosittu farmari 11.690 e Teollisuustontteja RAHVO vapaana 10 kpl pinta-alat 3.500?30.000 m 2 Liikeja teollisuustontteja VIERIVAINIO ja YMMYRKÄINEN vapaana 10 kpl pinta-alat 4.000?25.000 m 2 Teollisuustontteja MEINALA vapaana 6 kpl pinta-alat 4.000?8.000 m 2 Loma-asuntotontteja HIEKKASÄRKÄT Golfpuisto II noin 100 kpl, rak. 127 tkm, 1-om., hk, abs, airbag, met.sin., lohko, radio, koukku 14.950 e Opel Astra 1.8i Caravan............1993 aj. Varmana hän ei toista kuninkuutta pitänyt, sillä kilpailu on kova Suomen kolmentoista kärkikoiran koitoksessa. Ajattelin, ettei hötkyillä, kun oli isompi teeriparvi liikkeellä, ja voi tulla vahinko, jos isäntä ite karkottaapi linnun. 18.900 e Toyota Carina E 2.0 Dsl 4D ........1995 aj. Lomansa Kytökorpi pyrkii sijoittamaan syksyyn, jotta pääsisi metsälle viikolla, kun siellä ei ole tungosta. Pääpalkintona on Philipskotiteatteri ja Disneyn Leijona-kuningas -DVD-elokuvia. Silloin se joutui läpäisemään kaksi karsintaa ennen loppukilpailua. VW 12.616 kpl 3
. . Pelivaihto 474 384.70 e, yleisöä 1 338. . Jatkoaika: Maaliton. . . 2 2 1– 6 Seuraavat ottelut: 18.10. . Myös raskas juoksu toisella radalla ilman vetoapua saattoi painaa jaloissa. 7 3 4 22– 32 6 Raahe-K . . . Lämminveristen kovimpaan rahasarjaan osallistunut Classico Merett marssi 2 100 metrin matkalla johtohevosen rinnalta vakuuttavaan voittoon ajalla 15,2a. . . . . 5 2 3 381– 376 4 Huima . 6 3 2 1 26– 24 8 K-Oulu . . . . . . Maalin syötti Toni Paloaho. . toto (11-4-2-8): 1,82 1,38-2,31-1,94 18,98. 33 Tampere U–FC KooTeePee X (0–0) 3,30 34 Hajduk Split–Grasshopp. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2342 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Torstaina 16.10.2003 21 HELSINKI (STT/KP) Pekka Korven valmentama nelivuotias italialaisori Classico Merett oli illan nimi Vermossa. . Yleisöä: 1 032. . Jussi Passi kärsii vielä pelikieltoaan. Ulosajo: 44. Kisat myönnettiin aluksi nelipäiväisinä, mutta kisajärjestäjät anoivat tapahtuman muuttamista monista eri syistä kolmipäiväisiksi. . . . . Ari-Pekka Pakkasen valmentamalta Beboperilta odotettiin jopa voittoa V65-pelin päätöslähdössä. lähtö: 8 Saran Salama, poissa:– 3. . . . Kalevan Kisat pidetään Vaasassa 30. . . 12 5 1 6 27– 23 11 SaiPa . . Pantterit . minuutilla kotijoukkueelle 1–0 ja vaihdosta tullut Francileudo Santos 81. Kolmannessa ulkoparissa juossut veteliläistamma haparoi muutaman askeleen viimeisessä kaarteessa, mutta spurttasi maalin tuntumassa kärkeen. . . . 13 6 2 2 3 32– 29 16 Kärpät . 4 2 1 1 24– 15 5 RoKi-79 . . 24 4 6 14 24– 51 18 Seuraavat ottelut: 18.10. . . toto (7-1-3): 1,41 1,24-5,18-2,88 44,49. . Keno Voittonumerot: 7, 9, 12, 15, 18, 19, 21, 22, 24, 27, 29, 31, 41, 46, 56, 57, 58, 59, 63, 67. Håkan Erikssonin ajama Vip Stone kiri ylivoimaiseen voittoon ajalla 10,4. 24 9 8 7 34– 29 35 FC Inter . 3 2 1 24– 20 4 FT Trackers . . 24 6 6 12 25– 36 24 KooTeePee . . . Stig H Johanssonin ajama Suur-Hollola -voittaja Good Leasing otti 50 000 kruunun arvoisen kakkostilan 1 140 metrin kilpailussa. . . . . . Silvia/Markku Nieminen 18,1a, 2) Apple Guy 18,1a (338), 3) Chowpatty 18,7a (59), 4) Spint Wind 18,8a (139), poissa: 7. . 12 6 3 1 2 33– 28 16 TPS . 12 5 1 6 34– 36 11 Tappara . . . Split: Hajduk Split Kroatia–Grasshoppers Sveitsi 0–0 Hajduk jatkoon vierasmaalisäännön perusteella. . 4 4 285– 342 BC Jyväskylä . . – Oli hienoa saada muutamia minuutteja pitkän tauon jälkeen. . Ykkössija oli Markku Niemisen valmentamalle Last Love Songille kuudes peräkkäinen. Vajaa kaksi minuuttia tästä Pelimiehet kuitenkin tasoittivat jälleen VeliMatti Luukon toimesta. . . . . . 13 6 1 6 41– 42 13 Ässät . . Viron edustuspari Kristian Kais/Rivo Vesik hävisi molemmat ottelunsa, eikä selviytynyt torstaina alkaviin pudotuspeleihin. . . . . . . . . . Toisessa erässä kotijoukkueen Sami Toivonen ja Riku Venno tasoittivat tilanteeksi 2-2, kun peliä oli käyty hieman yli 30 minuuttia. . 4 4 315– 369 Karkkila . . . . . . . . Litmanen tuli vaihdosta kentälle 73. . 3 1 2 6– 8 2 Ploki . . . . . . . erä: 27.12 Jan Caloun (Markku Hurme–Tero Määttä) 0–1. 4 2 2 306– 300 4 Kataja . . 4 4 271– 353 Seuraavat ottelut: 17.10. SHT – Raahe-K, EtPo -72 – Jeppis, Diskos – Ahmat. . . . . Molde: Molde Norja–Uniao Leiria Portugali 3–1 (1–0) Molde jatkoon yhteismaalein 3–2. . Moskova: Moskovan Torpedo Venäjä–TsSKA Sofia Bulgaria 1–1 (0–1) Yhteistulos 2–2. . . . Lähtö 6, V5-3, lv 2 100 m: 1) Last Love Song/Markku Nieminen 15,5a, 2) Hard Boiled 15,5a (69), 3) Gorgeous Guy 15,7a (210), 4) Name It Kemp 15,8a (103), toto (5-4-3): 2,02 1,611,87-3,08 4,98. . puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 5 (X/X)–9 (2/2) Lopullinen kerroin: 53,75 Päivän Pari 2 Koripallo, Kataja–Kouvot 1. lähtö: 5 Speedy Laukko, poissa:– 2. Blue Fox FBC jäi tasapeliin Seinäjoella KOKKOLA (KP) Edellisessä jääkiekon Mestis-pelissä kontannut Kokkolan Hermes lähtee nöyrällä asenteella Hyvinkäälle. . . Markus Laine kärsi oman ottelurangaistuksensa lauantaina. . . . Blue Fox FBC meni vielä kerran johtoon Erno Tynin viimeistellessä toistamiseen, nyt Andreas Haglundin syötöstä ajassa 45.41. 24 6 3 15 27– 48 21 KuPS . . 4 2 2 14– 21 4 Ahmat . . Loppuottelu pelataan sunnuntaina. . 3 3 260– 187 6 Namika Lahti . . . . . 8. . Ajax kohtasi Djurgårdenin ystävyysottelun luonteisessa Alfred Berg cupissa voittaen numeroin 0–5. . 7.–1. . Keilailu. . . . . . . . . Jani Kuoppamaa lisäksi Blue Fox FBC:n johdon kahteen maaliin vain 1.40 edellisestä. Yleisöä: 3 007. . . erä: Maaliton. . . 3 3 12– 18 TPS . . . . . . Samoin maalivahti Vesa Lahtonen. . 4 4 359– 315 8 PuHu . 24 6 7 11 22– 45 25 FC Jokerit . . Good Leasing otti sisäradan turvin johtopaikan harvinaisessa kilometrin kilpailussa. Turnaus jatkuu keskiviikkona alkulohkon otteluilla. Good Leasing piti kakkostilalle. Sitkeä kiri neljättä rataa pitkin kiidätti Beboperin neljänneksi. . Trondheim: Rosenborg Norja–Ventspils Latvia 6–0 (3–0) Suomen Mikko Vuorela tuomitsi ottelun. . . . . . . . Viesti . . . . Viimeisin epäonnistuminen osui harmittavasti Derbyn karsintalähtöön. . . . Kontiot voitot tulivat kahdessa 3vuotislähdössä ja V75-pelin karsinnassa. . . Muita maaleja ottelussa ei enää nähtykään ei edes jatkoajalla. . . . 12 5 1 6 28– 30 11 Blues . . . . . Ranskalainen Sochaux piti kotonaan pintansa 2–0 (0–0) ja jatkaa toiselle kierrokselle yhteismaalein 3–0. . 12 6 3 3 30– 28 15 Ilves . Debrecen: Debrecen Unkari–NK Varteks Kroatia 3–2 (2–1) Debrecen jatkoon yhteismaalein 6–3. Ruotsista on mukana kaksi joukkuetta, jotka sijoitettiin samaan alkulohkoon ja kohtasivat toisensa heti ensimmäisessä pelissään. . . MyPan hyökkäyksen Antti Okkonen sai 44. . . MyPa:n kausi jatkuu vielä kotoisessa jalkapalloliigassa. Lyn: Lyn Norja–Paok Saloniki Krekka 0–3 (0–0) Saloniki jatkoon yhteismaalein 3–1. Uefa-cupin 1. . Birmingham–Chelsea 0–0 Lopullinen kerroin: 9,33 5. 4 2 2 246– 267 4 PeKa . Lähtö 5, V5-2, sh 1 600 m: 1) Saran Salama/Tapio Perttunen 25,2, 2) Tähtihuvi 25,8x (37), 3) Rinkeli 27,1 (466), 4) Juli Pat 26,2 (423), toto (8-11-3): 1,54 1,24-1,76-11,21 2,40. . Pohjoismaiden ykköspari, Norjan Jorre Kjemperud/Vegard Hoidalen aloittivat MM-turnauksen voittaen ensimmäisen ja häviten toisen alkulohkon ottelunsa. . Ottelun turkkilainen päätuomari Selcuk Dereli oli varoittanut Okkosta ensimmäisen kerran 26 minuutin jälkeen. kilpailu: Birmingham–Chelsea 2. . . . . . . . Derbyn kärkikolmikosta oli mukana toiseksi sijoittunut Viking Quizas, mutta se ei ollut reilun kuukauden huilin jälkeen terävimmillään. . 5 1 4 282– 355 2 KaPo . . . . . TUKHOLMA (STT) Jorma Kontio ajoi kolme voittoa keskiviikon V65-raveissa Solvallassa ja vahvisti asemiaan Ruotsin ajajaliigan kärkipaikalla. . . . Se johti vielä loppusuoran alussa, muttei pystynyt vastaamaan Vip Stonen kovaan loppuvetoon. Lähtö 8, V5-5, lv 2 100 m: 1) Classico Merett*/Pekka Korpi 15,2a, 2) Summer Zoot 15,5a (153), 3) Magnifique Laday 15,8a (249), 4) Beautys Return 15,9a (373), poissa: 1. . Sylvain Monsoreau 1–0, 79. . . . . . Sochaux pudotti MyPan MyPan Marco Manso (vas.) ja Tuomas Kuparinen yrittävät pysäyttää Sochauxin Benoït Pedrettin. . . Miesten SM-sarja BC Jyväskylä – Tarmo 74 – 83 (62 – 62, 31 – 33), Karkkila – KTP 79 – 82 (45 – 42), Kataja – Kouvot 92 – 77 (51 – 39), LrNMKY – Korihait 119 – 95 (66 – 48), Vilpas – Pyrbasket 67 – 56 (38 – 32), Huima – Namika Lahti 84 – 97 (42 – 50). . 3 3 12– 21 Seuraavat ottelut: 18.10. . . . . Ranskalaisjoukkueen urakka helpottui keskiviikkona tuntuvasti ensimmäisen puoliajan lopulla. . . . . . . Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Tume/Antti Teivainen 29,1, 2) Meno-Raketti 28,3 (27), 3) Postin Eila 29,5 (269), 4) Kihin Kippari 28,7 (54), toto (6-12-4): 3,02 1,43-1,48-3,79 4,61. 24 9 5 10 41– 38 32 TPS . Zilina Slovakia–Utrecht Hollanti 0–4 (0–1) Utrecht jatkoon yhteismaalein 6–0. . . . . . Suomalainen pääsi tuota pikaa myös maalintekoon. . . . . . Praha: Slavia Praha Tshekki–Sartid Smederevo Serbia-Montenegro 2–1 (2–0) Slavia jatkoon yhteismaalein 4–2. Antti Okkonen M. 4 2 2 307– 307 4 Pyrbasket . . . . . Sochaux jatkoon yhteismaalein 3–0. . Hyökkääjistä Markku Vuorisalo ja Jani Kylmämaa ovat sairaslistalla. . . Italiasta tullessaan Classico Meretti kävi kilpailemassa Ruotsin ravipyhätössä Solvallassa. Bukarest: Steaua Bukarest Romania–Southampton Englanti 1–0 (0–0) Steaua jatkoon yhteismaalein 2–1. . . 5 3 2 369– 366 6 PuHu . . . . . . . . . . Vaasan Kalevan kisat kolmipäiväisiksi Jalkapalloliiga: Tampere United–KooTeePee 0–0 Erotuomari: Jouni Hyytiä. . kierroksen 2. Kun MyPa:lla on kolme ottelua pelaamatta, se on liigassa neljäntenä neljän pisteen päässä kolmantena olevasta Tampere Unitedista. X (0–0) 2,95 35 Lukko–Blues X (2–2) 3,75 36 GAK–Vålerenga X (1–1) 3,15 37 Steaua–Southampton 1 (1–0) 2,00 38 Sochaux–MyPa 1 (2–0) 1,05 Tulosveto 4. Antti Kankaan valmentamaa Hifi Croftia ajoi Vihdin pumpulisormena tunnettu Ari Moilanen. Sofia: Levski Sofia Bulgaria–Hapoel Ramat Gan Israel 4–0 (1–0) Levski jatkoon yhteismaalein 5–0. osa: Sochaux: Sochaux Ranska–MyPa Suomi 2–0 (0–0) 58. . Jäähyt yht: Lukko 2x2, Blues 6x2 min. HIFK . . . Suomi-sarja pohjoislohko RoKi-79 – Et-Po -72 1 – 2 (0 – 1, 1 – 1, – 0). Catarina Lundströmin Queen Apanage ja Timo Nurmoksen valmentama Shamrock Boko toivat Kontiolle ykköstilat Solvallan 3-vuotissarjoissa. . . 3. kilpailu: Katajan pisteet 2. . Classico Merett on kerännyt 16 kilpailussa yhteensä jo lähes 65 000 euroa. . 12 2 3 1 6 26– 44 8 Seuraavat ottelut: 16.10. . . Pitkäveto 42/1 Keskiviikko 15. . Esbjerg: Esbjerg Tanska–Moskovan Spartak Venäjä 1–1 (0–1) Spartak jatkoon yhteismaalein 3–1. 5 5 455– 282 10 TuRi . . . 4 4 18– 8 8 PaKa . 5 1 4 310– 374 2 Honka . . . . . HJK . . . . . . 13 4 2 7 29– 26 10 Pelicans . . . toto (10-12-4): 2,49 1,36-1,553,31 4,79. . . Vermo Oikea rivi: 1. Kotijoukkue Seinäjoen Pelimiehet nousi kuitenkin toisessa erässä tasoihin, ensin tilanteeseen 22 ja vielä kerran loppunumeroihin 3-3 (0-2, 2-0, 1-1). . . Litmasella hieno paluu kentille Jalkapallo Oliko onnea V5–ravi 42/03 Keskiviikko 15. . . . 4 2 2 338– 353 4 Huima . . . . Hermeksen pakistoon tulee muutoksia, kun puolustaja Eerikki Koivun jalkapöytä murtui kahdesta kohtaa aamuharjoituksessa. . . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Silver Quality/Ari Moilanen 19,0, 2) Fameux 19,4 (965), 3) Lord Cloudberry 19,7 (438), 4) Samba Star 19,8 (205), poissa: 9. . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Sugar Cocktail/Ari Moilanen 18,3a, 2) Big Monkey 18,3a (70), 3) Lucky Lauren 18,4a (162), 4) Victoria Velvet 18,6a (108), toto (5-12-11): 1,97 1,33-2,452,75 7,75. 24 6 7 11 28– 51 25 FC H-linna . Naisten SM-sarja Pantterit – PuHu 84 – 65 (46 – 34). . . . 11 5 2 4 26– 28 12 HPK . 4 2 2 286– 292 4 LrNMKY . 5 1 4 16– 21 2 Seuraavat ottelut: 18.10. . . . . Björn Berg ja Simon Dahl kukistivat kaksikon Andrea Gilbertsson/Robert Svensson. . . . 5 2 3 380– 382 4 FoA . . . . . 3 3 9– 1 6 Hämeenlinna . . . . Heidän maanmiehensä Björn Maaseide ja Iver Horrem voittivat tiistain ainoan pelinsä. . . . . – Vastassa on FPS:n kaltainen joukkue, joka puolustaa ja lähtee kovasti vastahyökkäyksiin. Tänään joukkue kohtaa sarjajumbona olevan Hyvinkään. LiigaEura – Prihat, Viesti – Pieksämäki, Somero – Ploki, MesTo – OrPo. lähtö: 5 Last Love Song, poissa:– 4. . . 24 15 6 3 44– 14 51 FC Haka . Raviveikkaus sujui muutenkin suosikkipitoisesti. . lähtö: 9 Hifi Croft, poissa: 11 5. BC Jyväskylä – KTP, PuHu – Huima. Toisella puoliajalla Sylvain Monsoreau teki 58. . Vain kuusi minuuttia myöhemmin Litmanen toimitti rangaistuspotkun varmasti maaliin ja teki lukemiksi 0–2. . . Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Demi Diller/Ari Hartikainen 18,5a, 2) Marlon Forbes 18,7a (49), 3) Daddy’s Girl 20,1a (198), 4) Jasmin Queen 20,5a (97), poissa: 3,7,8. . . . . . . Trabzon: Trabzonspor Turkki–Villarreal Espanja 2–3 (0–0) Villarreal jatkoon yhteismaalein 3–2. . . . . . . . . 5 2 3 14– 15 4 Et-Po -72 . . . Blue Fox – SBS Pori, SPV – TPS, Pirkat – FBC Turku. 23 11 4 8 42– 28 37 AC Allianssi . 2004. Lähtö 4, V5-1, lv 2 100 m: 1) Speedy Laukko/Ari Hartikainen 17,2a, 2) Rino Tribute 17,4a (448), 3) Silver Playful 17,4a (41), 4) Simba Dahlia 17,7a (144), toto (5-2-7): 11,05 2,80-7,082,96 199,41. 2 1 1 10– 6 3 SBS Pori . HIFK – Jokerit, HPK – Pelicans, Ilves – Tappara, JYP – Ässät, Kärpät – SaiPa. . 5 5 310– 437 Lentopallo Koripallo SOCHAUX, RANSKA (STT) Myllykosken Pallon taistelu ei riittänyt jatkopaikkaan jalkapalloilun Uefa-cupissa. . . 12 6 1 1 4 37– 32 14 Lukko . . . . . Tappion se on kärsinyt vasta kolmesti, ja ne tulivat kaikki kesällä Italian turneella huonoilta lähtöpaikoilta. . . . . Kontiolle kolme V65-voittoa TUKHOLMA (STT) Jalkapallomaajoukkueen kapteenin Jari Litmasen hartaasti odotettu paluu kentille tapahtui viimein tiistai-iltana Tukholman Olympiastadionilla. toto (11-6-10): 1,09 1,08-1,46-2,03 3,88. . . Hermes nöyränä Ahmojen kaatoon SM-liiga Lukko–Blues 2–2 (0–0, 0–1, 2–1, 0–0) 1. Neliveto: 1 053.56. . 4 3 1 293– 244 6 BC Nokia . . . 3 2 1 22– 20 4 FBC Turku . lähtö: 11 Classico Merett, poissa: 1 Voitonjako: 5 oikein 16 772 kpl voitto–osuus 16,40 e. 24 8 8 8 32– 34 32 FC Jazz . Voitosta maksettiin 2 000 euroa, mikä on Classico Merettin kohdalla pieni palkinto. . . . Graz: Graz AK Itävalta–Vålerenga 1–1 (1–0) Våleranga jatkoon vierasmaalissäännön perusteella. . Dnjepropetrovsk Ukraina–Hampurin SV 3–0 (1–0) Dnjepropetrovsk jatkoon yhteismaalein 4–2. Viking Lotto Oikea rivi: 1, 17, 29, 32, 42, 44 Lisänumerot: 18, 21 Alustava voitonjako: 6 oikein 3 kpl voitto–osuus 214 622,20 e, 5+lisänumero oikein 17 693,70 e, 5 oikein 1 054,90 e, 4 oikein 23,70 e, 3 oikein 5,50 e. . . Makean voiton jälkeen luultiin pelin olevan selvän. . . Vajaamiehinen MyPa ei pystynyt tauon jälkeen horjuttamaan Sochaux’n paremmuutta. . . Nordsjelland: FC Nordsjelland Tanska–Panionios Kreikka 0–1 (0–0) Panionios jatkoon yhteismaalein 3–1. Asiat näyttävät nyt paljon paremmilta. 4 2 1 1 28– 20 5 Pirkat . . Se kukisti sikäläiset nelivuotishuiput ja varmisti paikan ensi kuun finaaliin, jonka paras kuittaa yli 50 000 euron edestä kruunuja. . . 2 2 2– 6 Prihat . . Taitotasoltaan olemme parempia, mutta nöyryyttä ja kärsivällisyyttä on löydyttävä, Arvonen peräänkuuluttaa. 3 1 2 16– 21 2 SBS Wirmo . . Classico Merettin kotimaiset ikätoverit kisasivat keskenään Derbyrevanssin merkeissä. . . . . . . 3 1 2 3– 7 2 Kajo . Kuva: Lehtikuva/AFP/Thomas Wirth VAASA (STT) Ensi kesänä Vaasassa järjestettävät yleisurheilun Kalevan kisat on muutettu kolmipäiväisiksi, kisajärjestäjät tiedottivat keskiviikkona. Jim Frick ei onnistunut startissa takarivin lähtöpaikalta, ja Beboper ajautui koko porukan viimeiseksi. . . Suosikkina matkaan lähetetty Last Love Song johti 2 100 metrin lähtöä alusta loppuun, mutta sen takaa maalisuoralla iskenyt Hard Boiled laittoi suosikin ahtaalle. . . minuutilla 8 000-päisen kotiyleisön mieliksi 2–0. 5 5 335– 278 10 EBT . . 3 3 18– 9 6 SPV . . Classico Merett loisti Vermossa Hifi Croft kiri V5-voittoon Ari Moilasen ohjastama veteliläistamma Hifi Croft voitti neljännen V5-kohteen Vermossa. Jääkiekko RIO DE JANEIRO (STT) Beach volleyn miesten MM-kilpailut alkoivat tiistaina Rio de Janeiron kuuluisalla Copacabanan rannalla yllättäen sateisessa säässä. Rosenborg jatkoon yhteismaalein 10–1. 3 3 9– 2 6 Pieksämäki . . . . Mitalipeli Kulta: 4, 5, 3, 1, 2 Hopea: 3, 1, 2, 4, 5 Pronssi: 1, 4, 5, 2, 3 Wien: Euroopan cup: Miehet, henkilökohtainen kilpailu: 1. . . . Lascaux-hevosella Kontio ajoi Klass III -sarjassa täysosuman, joka oli 4-vuotiaalle oriille jo neljäs peräkkäinen. . . . . . . . päivä: 1) Sven van Eyken Belgia 1 850 pistettä (keskiarvo 231,25), 2) Marcial Ovide Espanja 1 841, 3) Francois Sacco Ranska 1 794, 4) Sami Konsteri Suomi 1 709 (213,63), 5) Achim Grabowski Saksa 1 709, 6) Petter Hansen Norja 1 681. AC Allianssi – HJK, FC Haka – FC Inter, TPS – FC Jazz, KuPS – Tampere U. Järjestelyistä vastaa viisi seuraa: Vaasan Vasama, VIS, Vaasan Toverit, Palosaaren Urheiluseura ja IF Femman Mustasaaresta. 2 2 176– 149 4 Kouvot . . . 23 15 5 3 50– 14 50 Tampere U . . – Täytyy miettiä lähdemmekö peliin kolmella sentterillä ja neljällä laitahyökkääjäparilla. Erno Tyni vei vieraan Jori Isomäen syötöstä johtoon ajassa 5.36. . 12 8 1 3 37– 30 17 Jokerit . Tampere U–KooTeePee 0–0 Lopullinen kerroin: 10,48 6. . . . . Lukko–Blues 2–2 Lopullinen kerroin: 11,27 7. Eduskunnan Hevosystävienseuran vuokraama Ulrik Laukko juoksi Sami Kauhasen ajamana opetuslähdön ja nettosi hyväntekeväisyyteen ensimmäiset rahat. . . . Rotterdam: Hapoel Tel Aviv Israel–Gaziantepspor Turkki 0–0 Gaziantepspor jatkoon yhteismaalein 1–0. 4 1 3 314– 345 2 Korihait . . . . . Ilves . . Kotonaan kovaksi tiedetty Sochaux lähti toiseen kohtaamiseen 1–0-vierasvoiton turvin. Suomen Hippos maksaa opetuslähdön läpäisemisestä 590 euroa, kun varsa on ollut vähintään kolme kuukautta lisenssivalmentajan tallissa. . . 4 2 2 304– 309 4 Tarmo . . Troikka: 31,08. Suomalaisia ei turnauksessa nähdä, mutta naapurimaista on joukkueita taistelemassa jopa mitalisijoista. 24 12 5 7 33– 19 41 MyPa . . . . . 3 2 1 7– 4 4 Somero . . . . minuutilla toisen varoituksensa ja ajettiin ulos. Hän uskoo, että asenne on saatu kohdallaan tällä kertaa. . . . . . . Wellington Crown vei voiton. . . . . Kuva: Pekka Salonen SEINÄJOKI (KP) Blue Fox FBC sai salibandyn Idivisioonan ottelussa Seinäjoella mainion alun, sillä joukkue johti jo reilun seitsemän minuutin jälkeen peliä 2-0. . 3 3 276– 217 6 Vilpas . . . 10. Sade yllätti beach volleyn MM-kisoissa Naisten SM-liiga Hämeenlinna – Kajo 3 – 1 (25 – 19, 18 – 25, 25 – 20, 25 – 13). . . 24 10 6 8 42– 37 36 FC Lahti . . . . 3 1 2 13– 16 2 HaU . kilpailu: Kouvojen pisteet Voittoyhdistelmä: 8 (91–95 pistettä)–5 (76–80 pistettä) Lopullinen kerroin: 55,04 Vakio 2 42/03 Oikea rivi: X2X 2X1 X1X 1XX Alustava voitonjako: 12 oikein ei yhtään kappaletta, 11 oikein 3 kpl voitto–osuus 13 271,50 e, 10 oikein 242,70 e. . 4 2 2 12– 8 4 SHT . Torpedo jatkoon rangaistuspotkukilpailun jälkeen 3–2. . . 4 3 1 302– 261 6 Honka . . . . 3 2 1 13– 15 4 Diskos . Hän on poissa kaukalosta viisi viikkoa. Sochaux–MyPa 2–0 Kerroin: 6,42 Päivän Pari 1 Jalkapallo 1. . 2. Jeppis . . erä: 44.57 Mika Viinanen (Markku Tähtinen) 1–1 yv, 56.47 Marko Tuomainen (Arto Laatikainen–Sebastian Sulku) 1–2, Lukko aikalisä 59.08, 59.48 Erik Hämäläinen (Joe Murphy–Pasi Saarela) 2–2 yv im. KTP . . . . . minuutilla Nicolae Mitean tilalle. 10. Jorma Kankaan ja Raimo Nykäsen omistama Hifi Croft pääsi voiton makuun maan pääradalla. . . . . . . . . . . Päivän Duo: vaihto 39 645.00 e; oikea rivi 5-9; kerroin 6,22. Skopje: Vardar Skopje Makedonia–AS Roma 1–1 (1–0) AS Roma jatkoon yhteismaalein 5–1. Groclin: Groclin Grodzisk Puola–Hertha Berliini Saksa 1–0 (0–0) Grodzisk jatkoon yhteismaalein 1–0. kilpailu: West Bromwich–Sheffield U 1. . . 3 3 9– 2 6 OrPo . . . . 4 1 3 5– 11 2 LiigaEura . . 14 5 3 1 5 33– 37 14 JYP . . Viking Quizas putosi viime metreillä seitsemänneksi. . Celje: Publikum Celje Slovenia–Makkabi Haifa Israel 2–2 (1–0) Makkabi jatkoon yhteismaalein 4–3. 2 2 2– 6 MesTo . . – Tappio FPS:lle kotona oli hyvä opetus. . . . . Torjunnat: Petri Vehanen L 9+12+12+7=40 (pois 58.37–59.48), Jere Myllyniemi B 13+9+13+4=39. . . Lopputulos ei mairitellut, totesi Hermeksen valmentaja Pasi Arvonen. . I divisioona länsilohko SPV – Blue Fox 3 – 3 (0 – 2, 2 – 0, 1 – 1, – 0). . . . Lähtö 7, V5-4, lv 2 100 m: 1) Hifi Croft/Ari Moilanen 17,5a, 2) Ustica 17,6a (52), 3) Dole Ann 17,6a (74), 4) Highenergy 17,7a (62), toto (9-6-2): 2,78 1,57-1,99-1,99 7,56. . . Neljä kentällistä on yhtä vajaa, Arvonen miettii tulevan ottelun kuvioita. . Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) E. . . . . . . . Puolet suomenhevosten kohteen pelimerkeistä saanut Saran Salama nousi helposti ensimmäiseksi, kun kovin haastaja Tähtihuvi laukkasi alkumatkasta. . . . Francileudo Santos 2–0. . 24 8 8 8 28– 28 32 FF Jaro . Antti Teivaisen kannustama Hard Boiled tuli viimeiset metrit selvästi vauhdikkaammin, ja tällä kertaa voi perustellusti sanoa, että maali pelasti suosikin. 3 2 1 13– 17 4 Blue Fox . Donetsk: Shahtjar Donetsk Ukraina–Bukarestin Dinamo Romania 2–3 (2–1) Dinamo jatkoon yhteismaalein 5–2
Nuoret: Isoisten koulutus alkaa pe 24.10. Su 26.10. mahd. Kanadan gp, Montreal 20. 4. Su 19.10. TILAISUUKSIA: Torstai 16.10. Matkan vastuunkantajina toimivat Ville Kinaret, Johanna Pahkala ja Katri Pahkala. Doping on määritelty uudessa säännöstössä samalla tavalla kuin Wadan luomassa Maailman antidopingkoodissa. Matkan hinta 57 euroa. Armon aitta –tapahtuma seurakunnassa 25.-26.10. 5. Klo 18 Lapsikuoron harjoitukset srk-k:ssa, Kentalat. klo 10-14 virasto avoinna. kuoro ja Hanna Ekola, kahvit väliajalla. Ma 20.10 klo 11 Perhekerho seuriksella. klo 10 Messu kirkossa, saarna rov. 3. klo 17.30 ja 18.00 Veljeskodin osastohartaudet, Typpö, Kuollut: Vieno Palola 90 v. Kirkkomusiikkipiirin syystapahtuma Ullavassa. 870821/0505853680. Palvelukeskushartaus klo 13, Riitta-Liisa Palovaara. mennessä Ville Kinaret puh. Retken hinta kannuslaisille 55 euroa ja muille 65 euroa. Seurat Kortjärven rukoushuoneel19. päiväkerhotiloissa, aiheena ”Sitoudu vanhemmuuteen”. Klo 19.30 kirkkokuoron harjoitus srk-kodilla. Eläkeläiset järjestävät isänpäivälounaan. 0505751986. Herättäjän seurailta vanhassa pappilassa klo 19.00, Eeva Eerola, Aaro Marjakangas. Klo 19 Kirkkokuoro srk-kodissa. Kastettu: Lenni Juuso Jesperi Remesaho Kuollut: Taimi Onerva Annala, s. seurakuntatalolla. ei ole nuorteniltaa, seur. Hartaus klo 15. Hannuniemi 79 v. 5. Nuorten viikonloppuleiri Ruonan leirikeskuksessa 24 -25.10. Eskolan Laulupuu klo 15. Moni suunnittelee ahkerasti lomaansa ja käyttää kuukausia sen suunnitteluun. mennessä p. Albumista näytetään myöhemmin kuvia paikoista, joita kuvattiin, mutta joita ei ehkä aidosti nähty, ei annettu tilanteen itsessään vaikuttaa aisteihin, ajatuksiin, tunteisiin. Miesten näpräysja laulupiiri hautausmaan huoltorakennuksella klo 19. Leiri päättyy lauantai-illan nuorteniltaan. klo 11.30 Vuolteen Honkapirtillä PERHETYÖ: Su 19.10. Seuraamuksena rikkomuksesta on jatkossakin yleensä käytössä kahden vuoden toimintakielto. 4. Klo 21.00 laulutuokio ja iltahartaus; Erling Wälivaara. Partiotyö: pe 24.10. Hinta sis. Perille päästyä alkaa pian paluulennosta huolehtiminen. Belgian gp, Spa-Francorchamps 12. Se, joka rakastaa Jumalaa yli kaiken ja lähimmäistä niin kuin itseään, täyttää lain vaatimuksen. Ruokailuväliaika srkk:ssa. Rohkaisemme villan lämpöiseen asenteeseen! VARHAISNUORISOJA NUORISOTYÖ: Nuorisotyössä mukana loppusyksyn ajan työntekijänä Ville Kinaret 20.10. 2. TIISTAI: Klo 13 Kirkonkylän diak.ja läh.piiri Saara ja Erkki Torvelalla. Pyhäkoulutyö: pe arkipyhäkoulu ei kokoonnu. Kauko Matias (Matti) Hopeavuori 83 v. Su 19.10. Kso iltatilaisuus! Pyhäkoulut piireittäin sovittuina aikoina sovituissa paikoissa. Seppä. kerran la 25.10. Klo 15.00 saarna Erling Wälivaara, Ahti Vähäkangas. aika!) Hanhisalon pyhäkoulu Heli Korpelalla. 0504117881. Vietämme Kaustisen Marttojen kirkkopyhää. 10. Käytännön työtä eniten lisäävä muutos koskee Wadan kansainvälistä erivapausjärjestelmää. F1:n ja rallin MM-sarjat laajentuvat. Kitarapiiri Pahkalassa alk. Japani 17.–19. Pyhäinpäivän HPE ja kynttiläkirkko 1.11.03. Jos urheilija on kärähtänyt dopingista ja joutunut toimintakieltoon, on hän uran jatkamista halutessaan myös toimintakiellon aikana testauksen piirissä. Ahokas. Italian gp, Monza 26. Kuljettajilla on gp-viikonlopun toisena päivänä lauantaina kaksi aika-ajoyritystä. Piristeiden ryhmästä poistuvat mm. 5. Latinan tunnilla opittua sanontaa "omnia mea mecum porto" hieman mukaillen voisi sanoa, että kaikki olennainen on aina mukanani, vaikka kulkisin tyhjin käsin. Klo 19 Kirkkovaltuuston kokous srk-k:ssa, asialista nähtävänä khranviraston ilmoitustaululla. Formula ykkösten MM-sarjassa ajetaan ensi kaudella 16:n sijasta 18 kilpailua. 3. Leirin vetäjät Heidi Kivelä Himangalta sekä Ari Kungas ja Tero Ylikangas Kannuksesta. Turkuun. Toisena on MM-kilpailussa kolme kultaa voittanut englantilainen Zara Glover vain kahdeksan pistettä Bröndstedtiä jäljessä. TULOSSA: Hiljaisuuden retriitti 14.-16.11. klo 12 Sley:n Kirkonk. os. Klo 19 Peltokorven diak.ja läh.piiri Marjatta ja Matti Parpalalla. Tarpeettomaksi se käy ainakin siinä vaiheessa, kun ei enää muista, mistä tilanteesta kuva on otettu ja ketä se esittää. Mukana myös miesten lauluryhmä ja evankelioimistyöryhmä. Ilm. Se mahdollistaa kiellettyjen aineiden listalla olevien lääkeaineiden hoidollisen käytön silloin, kun urheilijan vakavaa sairautta ei voida hoitaa yksinomaan sallitun menetelmin. La 18.10. Messu Sykäräisen kappelissa klo 12.00. Kutsunnat srk-kodilla. Sydämelliset kiitokset Lahnalampi Määttälän kyläläisille ja kaikille osallistuneille. Näin urheilijoiden asema helpottuu, sillä ainetta on saatavilla lukemattomista elintarvikkeista. klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset srk-k:ssa. 1. kanttorit Markku Hekkala, Keijo Ahokas ym. (leiri Nuolisessa 1.-5.6.04). Klo 19 Lassila/Miekkojan diak.ja läh.piiri Salme ja Pentti Jylhällä. FIA päätti myös mahduttaa kisakalenteriin Montrealissa ajettavan Kanadan gp:n. NUORET: La 18.10. Uskonnollinen toiminta la Teerijärvellä su 19.10. Messu klo 10. mennessä p. Keskiviikko 22.10. Joka haluaa, saa lahjaksi elämän vettä". Antidopingsäännöstö koskee koko suomalaista urheilujärjestelmää yksittäisistä kilpaurheilijoista lajiliittoihin. klo 19.30 kuoroharjoitus srk-kodilla. Klo 19 ylistysryhmän harjoitukset Kaarin ja Jouko Pernulla. Outi Koskisella, Tanhuanpää-Oosinharjun Katja Lehdolla, Harjutie 7 B ja Jylhän koululla. Klo 14.00 saarna Ahti Vähäkangas ja Markus Ventin. mennessä. 10. Eläkeläisten päiväkahvi vanhassa pappilassa klo 12.00, hartaus klo 13.00. Samalla vietetään Maataloustuottajien kirkkopyhää ja Pahkalan kylän nimikkojumalan -palvelusta . Perhekerho srk-kodilla klo 9.30 ( Businolasten vaate-esittelyä ). Klo 19-20.30 Isoskoulutus srk-kodilla. Sairaalahartaus klo 12, Eero Niemi-Korpi. Ralliautoilun MM-ohjelma kaudeksi 2004 (16 kilpailua): 23.–25. Marianne Kykyri-Känsäkoskella. EI OLE: Lasten päiväkerhoja, varhaisnuortenkerhoja, Raamista, Nuorteniltaa eikä Laulupuun harjoituksia. Henkilökohtainen Euroopan cup: Naiset, tilanne karsinnassa 8/24 sarjan jälkeen: 1) Britt Bröndstedt Tanska 1 773 (ka. Ranska (Korsika) 29.–31. autoliiton FIA:n vahvistama formula 1:n kilpailuohjelma kaudeksi 2004 (18 kilpailua): 7. Säännöstön tärkein merkitys on yhtenäistää kansainvälisesti noudatettavia menettelytapoja. 5-6, Halonen. puh. Australia Meksiko ja Japani uusia MM-rallikalenterissa. Leirimaksu 9 euroa . Espanja (Katalonia) 12.–14. Aine on samankaltaisen adrafiniilin ohella eräs uusista listalla olevista aineista. Allén oli tyytyväinen. Ehkäpä vakuuttaakseen itselleen ja läheisilleen, että he ovat eläneet ja olleet olemassa. Monacon gp, Monaco 30. klo 14, Nisunjyvä, T. Mutta kuvia sentään otetaan. Keräys toteutetaan lokakuun loppuun saakka. Mukaan mahtuu ilmoittautumisjärjestyksessä. 9. Tiedustelut Heidi Kivelä puh. Kypros 28.–30. Ti 21.10. klo 12 Taaperotreffit seuriksella. To 23.10. Klo 12 Lauluja runohetki Lähimmäisen kamarilla. Kiinan gp, Shanghai 10. 9. Hänestä olisi ollut tärkeää niin sanotusti ikuistaa tuo hetki. Kalenterissa uusina ovat mukana Bahrainin gp huhtikuussa ja Kiinan gp syyskuussa. 8. Pyhäkoulut piireittäin. 22 Urheilu Torstaina 16.10.2003 s KESKIPOHJANMAA K un lapset olivat pienempiä, sain heiltä monet kerrat ankarat nuhteet. klo 13 Myyjäiset Kansanopiston hyväksi Salonkylän koululla, järj. Vanhojen rippikoululaisten valokuvia saatavana virastosta. Moos. pian! Huom! la 18.10. Saksan gp, Hockenheim 15. Kirjoittaja on Kokkolan perheasian neuvottelukeskuksen johtaja. Sen sijaan Itävallan gp putosi ohjelmasta. Rauhan Sanan vierailu Palvelukeskuksessa klo 13.15. Aspfors, kantt. Kyydin järjestämiseksi ilmoittauduttava viimeistään tiistaina 21.10. klo 20 Nuortenilta seuriksella. 5. Su 19.10. tuotto lähetykselle: viikon tilaisuudet 2174,15 euroa sekä lähetysarpajaiset 1895,50 euroa, yhteensä 4069,65 euroa. LAPSET JA NUORET: Torstai 23.10. To 16.10. Eläkeläisten kerho srk-kodilla klo 11.Kyydit, ruokailu ja arvonta normaalisti. Autourheilu PARIISI (STT) Sekä formula ykkösten että ralliautoilun MM-sarjat laajentuvat kumpikin ensi kaudella kahdella kilpailulla. seurakuntatalolla. Argentiina 25.–27. To 23.10. Toimintakiellolla tarkoitetaan rikkomuksen tehneen urheilijan estämistä osallistumaan mihinkään urheilun kilpailutoimintaan. Merkittävimpiä muutokset ovat urheilijoiden kannalta. Ma 20.10. Ruotsi 12.–14. Britannian gp, Silverstone 11. Olin siivotessa pannut roskakoriin papereita ja muuta tilpehööriä, jota lapset sitten myöhemmin kaipasivat. Klo 14 Hartaus Leporannassa. Koskee lähinnä vuosina 1987 ja 1988 syntyneitä poikia ja tyttöjä. Ainetta käytetään allergialääkkeenä, ja sen kieltäminen aiheutti toisinaan ongelmatapauksia. Britannia 1.–3. Klo 19 Ry:n seurat Tanja ja Antero Pajukankaalla, A. Monissa elämän vaiheissa ja varsinkin muuton yhteydessä joutuu miettimään, mitä voi ja mitä kannattaa kuljettaa mukana. Uuden säännöstön keskeisimmät uudistukset koskevat dopingin määrittelyä, paluutestausta, kiellettyjä aineita ja erivapausjärjestelmää. Klo 19 Seurakuntailta srk-k:ssa, evankelista Seija Sorri vierailee, Eläkeyhdistyksen kuoro, alkuhartaus Aspfors, juonto Pirkko Viiperi, esirukouspalvelu, kahvitus klo 18.30 alkaen. ( Kerhonjohtajana Eija Pahkala) Perjantaisin Seurakuntakodilla nuorisotilassa poika-ja tyttökerho 46 luokkalaisille klo 17.00.( Kerhonjohtajina Pia Hirvonen ja Anu Kivelä). klo 18 Muskari kirkonkylän koulun salissa. Tuttu tilanne tämä on kirkollisten toimitusten yhteydessä. Iltahartaus kirkkoherra. Kisojen toistaiseksi paras sarja on 296. Maatalousväki ja Pahkalan kylän väki avustavat jumalanpalveluksessa. Vain huononako täällä huokaan, mitä huominen taas tuokaan?” Aiheesta alustaa diakonissa Maikku Saarinen. 8. 221,6), 2) Zara Glover Englanti 1 765, 3) Tanya Petty Saksa 1 661, 4) Heta Allén Suomi 1 637 (204,6), 5) Rafaello Fusco Italia 1 636, 6) Isabella Saldjian Ranska 1 630, 7) Eva Jönsson Ruotsi 1 574, 8) Sandra Torrents Espanja 1 568, 9) Marija Meziricka Latvia 1 566. Varila. Säännöstö tulee voimaan ensi vuoden alusta, ja aikaisempi säännöstö vuodelta 1997 kumoutuu. Allén avasi hyvin Euroopan cupissa Pariisi: Kv. Seurat klo 17. San Marinon gp, Imola 9. Su 19.10. Jäin miettimään, mahtoiko hän pystyä harmiltaan nauttimaan ollenkaan tuosta keskiyön kauneudesta. Myös paikallispuudutteet sallitaan ensi vuodesta alkaen. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon puh. Kalajoen kristillisellä opistolla, ohjaajina Leena Erkkilä ja Arja Kinaret. Klo 19 Peitson diak.ja läh.piiri Eeva-Liisa ja Seppo Luodolla: Niemelän aiheena ”Pitäkää minut estyneenä!” KESKIVIIKKO: Klo 11 Vanhusten kerho srk-kodissa. Aune Onerva Mäki-Korvela 88v 8kk 29p. Lähtö seurakuntakodilta klo 14.00 LÄHETYSTYÖ: Lähetysviikon 0512.10. Uusi lista kielletyistä aineista Wada julkaisi uuden listan kielletyistä aineista ja menetelmistä syyskuun lopussa, ja se astuu voimaan ensi vuoden alussa. lippupkt, matkat, majoitus (koululla). Klo 12 Nurilan diak.ja läh.piiri Raili ja Olavi Kykyrillä. Su 19.10. SYYSSEURAT PEDERSÖREN KIRKOSSA 17.10. ” Rukous – mitä, missä, milloin, miksi. Tuttavani harmitteli kuitenkin koko ajan, että voi, kun kamera jäi kotiin. Klo 18.30 Diakoniatyön johtokunta srkkodissa. – Uusi säännöstö vaikeuttaa reilusti kiellettyjen aineiden käyttöä. Lauantai 18.10. Isänpäivänä myös Ullavan runopiiriläisten antologian "Muistojen porraspuilla" pienimuotoinen julkistamistilaisuus. Kirkkokuoro srk-kodilla klo Jumalaan turvaten – samassa veneessä Pe 17.10 klo 12.30 Lasten hartaustuokio perhepäiväkoti Kanervassa. 4. Klo 19 Kleemolan diak.ja läh.piiri Raija ja Pentti Korpijärvellä. Ma 20.10. Urheilijan yksilöllistä aineenvaihdunnasta johtuen sen saattoi helposti johtaa yllättäviin dopingkäryihin. Toimintaa yritetään laajentaa kattamaan kaikki suurimmat urheilumaat. Euroopan gp, Nürburgring 13. 7. Klo 11.30: Köyhäjoki ylip. Kirkkokuoron harjoitukset kirkossa klo 19. 6. Ti 21.10. ( perjantai-illasta lauantai-iltaan )yhdessä Kannuksen nuorten kanssa. 050-3584360, ilm. To 16.10. Langat voi tuoda kirkkoherranvirastoon. Avioliittoon vihitty: Juha Tapio Witick ja Minna Johanna Kero Kastettu: Aaron Leo Tapani Rankinen (Ylöjärven srk), Arttu Johannes Iivari TORSTAI: Klo 12.30 Hopeahapset srk-kodissa. lähetyspiiri srk-k:ssa. Ne sävyttävät tuntemuksia, joilla otamme vastaan elämämme asiat ja tapahtumat. Su 19.10.klo 10 Jumalanpalvelus kotikirkossa. Klo 19 Ry:n ompeluseurat Riihelässä Alikylällä, iltahartaus Asko Typpö. Su 19.10 klo 10 Neljännen rukouspäivän messu, Moberg. Syyslomaviikolla 13.-19.10. Säännöt on myös laadittu koskemaan kaikkia maita ja urheilijoita tasapuolisesti, Viertola kommentoi. Aikuisten päiväkerho klo 12. Jyri Kiviojalla, Heikki Pöyhtäri. 9. Täksi kaudeksi ohjelmasta pudonnut Belgian gp SpaFrancorchampsissa palaa kalenteriin ensi vuoden elokuussa. Toisen aika-ajon lähtöjärjestys määräytyy edellisen aika-ajon perusteella. Puolivälin jälkeen en oikein saanut keiloja enää lähtemään osumista huolimatta, ja peli meni hieman sellaiseksi tasaiseksi puurtamiseksi. Bröndstedt keilasi neljänteen sarjaansa 10 kaatoa alkuun ja teki tuloksen 289. Räisänen. – 16.11. Klo 18 SRK:n seurat srk-kodissa: Keijo Kukkola, Erkki Rautakoski MAANANTAI: klo 11 Perhekerho srk-kodissa. klo 18 Kälviällä neurologi Sinikka Ingon luennon aiheena KIPU. PERJANTAI: Klo 19 Ridankylän diak.ja läh.piiri Eila ja Olavi Sillanpäällä SUNNUNTAI: klo 10 Jumalanpalvelus, saarna Martti Muurikainen, lit. Ilmoittautuminen Arille 20.10. Suomi 20.–22. Näky oli henkeä salpaavan kaunis. To 23.10 klo 12 Veteraanikerho. mukana työntekijät. Klo 19 Keski-Pohjanmaan Kirkkomusiikkipiirin ja Kanttori-Urkuriyhdistyksen musiikillinen ilta kirkossa, kaikki sydämellisesti tervetulleita! Tilaisuudessa mukana mm. Opiskelijatyö: ke 22.10 klo 19 Opiskelijailta Luolassa, Vilho Harvala. Joskus vaikuttaa siltä, että niissä kuvaaminen on tärkeämpää kuin itse tapahtumassa kaikin aistein mukana eläminen. 19. Koko pakettihinta 47 euroa : sisältäen pääsyliput , festarilehden , koulumajoituksen ja ruokailut , lisäksi tulee kyytimaksu. Niin piristävä kuin valokuva yleisesti ottaen onkin muistin virkistäjänä, senkin arvo on rajallinen. Isänpäivänä 9.11. Sydämellinen kiitos kaikille lähetystapahtuman vastuunkantajille Villalankakeräys ( ” Seitsemän veljestälankaa ” ) Viron lastenkotien ja pyhäkoululasten tueksi Raija ja Jorma Hirvensalon työn kautta. kirkossa, Olavi Palovaara, Sisko Hihnala ja Leena Erkkilä, erityisesti kutsutaan mukaan yrittäjät perheineen. Virsipiiri vanhustentalon kerhohuoneella klo 12. Hartaus klo 15. 8. kofeiini. Kreikka (Akropolis) 11.–13. Ke 22.10. rukouspäivä, aihe "Rakkauden kaksoiskäsky". Ajattelemattomasta toiminnastani viisastuneena yksi lapsistamme oli kerran kerännyt paperinyssäkät isoon kirjekuoreen ja kirjoittanut päälle isoin, haparoivin kirjaimin EI SAA HEITÄÄ ROSKIIN. 889575, 889559 tai 041-4454845. Sunnuntai 19.10. 119: 1-8, 2. Perhekerho klo 10.12. Monte Carlo 6.–8. Rippikoulutyö: to 23.10. Tule Sinäkin! Ke 22.10. Sydämelliset kiitokset kaikille kirkkopihan ja hautausmaan siivoustalkoisiin osallistuneille! 19.(Kahvia klo 18.30 alkaen!!) Pe 17.10. 10. Kaksi sarjaa myöhemmin hän ylsi jo 11 peräkkäiseen kaatoon sarjan alusta, mutta jätti viimeisellä heitolla pystyyn 4 keilaa. Kotiseurat Pöntiössä Sirkka ja Antti Ojalla klo 19, Tuomas Pöyhtäri. Klo 17 Jumalanpalvelusja musiikkityön johtokunta srk-kodissa. Tulossa: ti 28.10.klo 19 Jukka Salminen laulattaa aikuisia srk-kodissa. Klo 18.00 HPE, Heikki Peltola. Arille 27.10. Malesian gp, Sepang 4. Opistoilta ja seurat klo 19. Maunu Anhava HELSINKI (STT) Suomen Antidopingtoimikunta ADT julkisti keskiviikkona Suomen uudistetun antidopingsäännöstön Helsingissä. Tummun kamari klo 13, kokoonnumme ensin kerhohuoneelle ja lähdemme vierailulle toimintakeskukseen. klo 19 Rippikoululaisten ja heidän vanhempiensa ilta srk-k:ssa. Suomeen uusi antidopingsäännöstö Antidopingtoimikunta ry:n pääsihteeri Juha Viertola (vas.) ja lääketieteellinen johtaja Timo Seppälä kertoivat Helsingissä ADT:n tiedotustilaisuudessa urheilun uudistuneista antidopingsäännöistä. Harju, ku Hekkala. Pasi Hautalalle/Vetelin srk p. Perjantai 24.10. Kahvitarjoilu alkaa klo 18.30. Turkulainen Allén vieritti ensimmäiseen 8 sarjan karsintaosioon tuloksen 1 637 ja otti neljännen sijan. Lauantai 18.10. Raamis klo 19. Langat kudotaan tuotteiksi Viron toimintapisteissä. Uusi säännöstö sisältää Maailman antidopingneuvoston Wadan asettamat vaatimukset kansallisille antidopingsäännöstöille. Messun jälkeen vastuuviikon kirkkokahvit, jossa arpoja KUA:n hyväksi. Klo 19 Salonkylän keskustelupiiri keltaisella tuvalla. ADT:n pääsihteeri Juha Viertola kokee muutoksen hyväksi, ja puhdasta urheilua reilusti eteenpäin vieväksi. Sunnuntai 19.10. Toki listalle sisällytettiin lukuisia uusiakin aineita. Perhekerho kk:n päiväkerhotiloissa klo 11.00. Vietämme messua perhekirkkona. Kokoontumiset kerran kuussa perjantai-iltaisin. Unkarin gp, Budapest 29. Paketin hinta 47 €, kälviäläisille ilmainen kyyti. 13: 31-35. Espanjan gp, Barcelona 23. 7. Aimo Tanska. sunnuntai helluntaista, 4. 044 5819321. 875160 tai 050-5144423. Klo 19 Rukouspiiri srkk:ssa, R. 0504117881. Suosituksia päivän virsiksi ovat 191, 376, 401 ja 448. Myös dopingin edistäminen ja levittäminen koetaan vakavammaksi kuin ainoastaan sen käyttö. MAATA NÄKYVISSÄFestarit Turussa 14-16.11. Niiden avulla rakennamme sisäistä maailmaamme. Pe 24.10. aika ! ) , Olavi Palovaara , Leena Alatalo. Ti 21.10. mennessä mahdollisimman sitovasti, puh. – Ihan hyvin tämä meni. Klo 12.00 saarna Per-Erik Häggman. Laulupuu klo 15.30 seurakuntatalolla. 10. Mutta hyvä tästä on jatkaa, Allén totesi. Kattilakoski. Taiteiden yössä partiokipinää iltanuotiolla. Samoin fenyylipropanoliamiinin käyttö hyväksytään. Yhteyshenkilönä toimii Raita Kattilakoski . Lähetyslounaan tuotto 1144 euroa. Partiomieliset ja kaikki partiolaiset perheineen mukaan! Nuorisotyö: Maata näkyvissä –tapahtuma Turussa 14.-16.11., hinta 55 , sis. Partiolaiset järjestävät nuotioillan Pelimannitalon mäessä klo 19-21, ohjelmassa makkaranpaistoa, partiolauluja jne. FIA:n maailmanneuvosto vahvisti keskiviikkona myös, että F1:n aika-ajo järjestetään yhdessä puolentoista tunnin erässä. Kilpailijat lähtevät ensimmäiseen yritykseen edellisen gp-kisan tulosten perusteella, käännetyssä järjestyksessä eli voittaja viimeisenä. Varhaisnuorten kerhot: Maanantaisin Pahkalassa koululla poikien liikuntakerho 7-11v klo 18.00. Aiheena anteeksiantamisen siunaus. Lastenkuoro: Seuraavat harjoitukset 24.10. Ke 22.10. Räisänen. mennessä p. klo 14 Köyhäjoen diak. klo 10-12 päiväkerho Rahkosessa ja klo 13-15 srk-kodilla. 11. Ke 22.10. Elämä kaikessa aitoudessaan ja monipuolisuudessaan on kuitenkin aina antoisampi kuin siitä otettu kuva. Klo 14.30 Veteraanien lauluryhmä srk-kodille (juhlapuku). Jp:n jälkeen puuroja kahvitarjoilu srkk:ssa, tarjoilun lomassa teol.maisteri Terttu Pihlajamaan puheenvuoro. 10. Klo 18 RY:n päiväkerhoja raamattuluokka srk-kodissa. Italia (Sardinia) 15.–17. Varsinkin alku oli erittäin hyvä, pelasin hyvin, osuin hyvin taskuun ja sain hyvin kaatoja. Uusi-Seelanti 14.–16. ja ilm. klo 16 Nuorten aikuisten ja perheitten raamis Tiia ja Aleksi Rantalalla. klo 19.00 seurakuntakodissa Suru – lohdutus – toivo sairaalapappi Matti Aho kertoo surusta ja sen vaiheista. Kanadan MM-kilpailu kesäkuussa toteutuu varauksin sillä ehdolla, että kisajärjestäjät saavat rahoituksen kuntoon. 20: 1-17, Room. kylätoimikuntien kokous Sirkka Kykyrillä, mukana H. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, saarna rovasti Lauri Pihlajamaa, lit. Yhdysvaltain gp, Indianapolis 4. 19.10.2003 Perjantai 17.10. siten että kirkonkylän laulajat Annukan kyydissä Pahkalan harjoituksiin. Kehitysvammaisten kerho klo 16.30 Kenttäpolun asuntolassa. klo 10-15 virasto avoinna. Klo 17.30 alkaen (Huom. Niistä tullaan määräämään vähintään neljän vuoden toimintakielto. Klo 19 Sley-ilta Jylhässä Eevi Tastulalla, kutsumme osaston jäseniä Tastulasta ja Vintturilta vierailemaan. PYHÄKOULUT: Su 19.10. Kansainvälinen autoliitto FIA vahvisti keskiviikkona kauden 2004 kilpailuohjelmat. Kannus Kaustinen Lestijärvi Himanka Kälviä Ullava Toholampi To 16.10. Erityisesti Pahkalan kylän väkeä pyydetään huomioimaan kirkkokyytiä tarvitsevia. Tied. Sley:n Hillilän ilta rukoushuoneella klo 19, Olavi Palovaara, Esko Herronen , Hannu Muuraiskangas. klo 11: VarilaHuntuksen Anna-Liisa Varilalla, Vintturi-Viitalan Tarja Peltolalla, Köyhäjoki alip. Klo 18 Ramattuluokka srk-kodilla. matkat, pääsyliput, festarilehden, koulumajoituksen ja ruokailut (aamupala, lounas ja iltapala). Ti 21.10. Lisätietoja Riitta-Liisa puh. Nuoret: Maata näkyvissä -festarit Turussa 14. Vuori, tekstinlukijat: Ilona Känsäkoski ja Marjatta Puumala. 6. 6. Fanny Takalan muistoseurat Takalassa klo 13.00, Erkki Kujala ja kappalainen. 875024 tiistaihin 21.10. 8. Suomessa otetaan käyttöön myös paluutestaus. Ilm ta tied Kalajoen kr.opisto 08-4639200. Klo 18.00 Aloitus kirkkoherra Jan-Erik Nyman, saarna Anselm Hjulfors, Ahti Vähäkangas. Ilm. 0400-762087. 9. 7. Klo 19 Rippikoululaisten ja heidän vanhempiensa ilta srkk:ssa, Harju, Murtomäki. Kulumassa. Koskela – Porkolan pyhäkoulu klo 11.30 Anna-Liisa Virkkalalla. To 16.10. Päätössanat Valfrid Fellman. klo 16.30 Tyttökerho seuriksella. La 25.10. Klo 17.30 saarna Erling Wälivaara, Timo Saitajoki. Kullervo Puumala. Leirin hinta 9 euroa. Seurat Pajalan seuratuvalla klo 19., Kauko Ainali. klo 19 Nisunjyvän harjoitukset srk-k:ssa. Päivän tekstit ovat Ps. Klo 14 SEKL:n seurat srk-kodissa: Martti Muurikainen, Veli-Pekka Harju, Merja Pikkarainen, Anja Ylikarjula. KUOLLUT: Mirjam Dagmar Ranta, 84 v. Kärjessä keilaa Tanskan 22-vuotias Britt Bröndstedt, joka kahdella huippusarjalla nosti lopputuloksensa numeroihin 1 773. myös neljäs rukouspäivä. Mikä rukouksen niksi. Seurakuntapäivät ry:llä klo 12.00, aihe: uskon kilvoitus. Sylvi Anja Yli-Tokola 81v 5kk 1p. Klo 12.30 Musiikkitapahtuma Kansantaiteenkeskuksessa, Helsingin Evank. KLO 12 Ruotsalo/Karhulahti/Jatkojoen diak.ja läh.piiri Maiju ja Jorma Kippolla. Klo 10.00 suomenkielinen jumalanpalvelus Pietarsaaren kirkossa, Martti Vähäkangas. Torstai 23.10. Retki Maata Näkyvissä –festareille 14.-16.11. Bahrainin gp, Bahrain 25. Heikki Haataja, Helsingin Evankelinen kuoro, joht. Rakkaus toteuttaa Jumalan koko lain. Tilaisuuteen kutsutaan lähiaikoina läheisensä menettäneet, diakoniakylätoimikuntien jäsenet ja kaikki, joita asia kiinnostaa. Jumalan rakkaus synnyttää meissä rakkautta. Nuortenleiri Ruonalla 24.-25.10. Ma 20.10. Kolmatta sijaa pitää mestaruutta puolustava Saksan Tanya Petty. klo 13 Hartaus ja HPE Palvelutalossa, Harju, Vuori. Perjantai 24.10. 15.30 To 23.10. Jotkut ihmiset haluavat dokumentoida koko elämänsä päiväkirjoin, kuvin tai muulla tavoin. Ilmoittaudu Minnalle 29.10. Saksa 3.–5. Brasilian gp, Sao Paulo Bahrain ja Kiina uusia F1-kalenterissa. Klo 10.00 ruotsinkielinen jumalanpalvelus Pedersören kirkossa, Erling Wälivaara. Tulossa: Su 26.10. 5. 10: 1-13 sekä Joh. 22:17 KAIKKI SYDÄMELLISESTI TERVETULLEITA! Kaikkien tilaisuuksien radiointi taajuudella 98,0 MHz Pietarsaaren Rauhansana r.y. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 12 ( huom. "Henki ja morsian sanovat: Tule! Joka on janoissaan, tulkoon. 6. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman WIEN (STT) Hallitseva Suomen mestari Heta Allén keilasi hyvin Euroopan cupin avauksessa Wienissä. kerhohuoneessa. Klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Vetelin lähetyskahvilassa, Room. To 23.10. Eläkeliiton kirkkopyhä Ullavassa. klo-aika) Järvelä-Virkkalan diakoniapiiri Järvelän koululla, painetaan tyynyliinoja myyjäisiin ja omaan käyttöön, omat pestyt tyynyliinat mukaan, H. Maata näkyvissä – festareille (14.16.11.) ilmoittautumiset su 26.10. Klo 12.00 saarna Rune Östman ja Antero Heikkilä. Toholammin Mieslaulajat Veikko Vionojan koululla (kso lähemmin ryhmäkirje). VARHAISNUORET: Ke 22.10. Ry:llä, Taito Salonen. Tiistaiturina srk-kodilla klo 18.30. Klo 12: Nikulan Kristiina Peltosella, Tastulan Pirjo-Liisa ja Ari-Pekka Tastulalla, Viiperin Aila ja Kari Viiperillä sekä Järvelä-Virkkalan Merja Valolla. Japanin gp, Suzuka 24. Kotiseurat Anna-Maija ja Erkki Kujalalla klo 19.00, Jouko Heikkinen, Ritva Hänninen ja kirkkoherra. klo 10-14 virasto avoinna. 3. Seurat klo 20. Varmaankaan ei ole kaukana se tilanne, jossa pappia pyydetään toimittamaan kaste, vihkiminen tai siunaaminen uudestaan paremman kuvakulman saamiseksi! Rippijuhlissa onkin jo ollut välttämätöntä pyrkiä rauhoittamaan tilaisuus liialliselta liikehdinnältä. Päiväkerho ry:llä klo 11.00. Meksiko 16.–18. Hartaushetki Palvelutalo Maunulassa klo 14.00. Klo 10 SANANJUMALANPALVELUS kirkossa, Typpö, Ahokas, Partanen. Tiistai 21.10. klo 19 Vastuuviikon diakoniailta seurakuntakodilla Kirkon Ulkomaanavun hyväksi. Jumalanpalveluksen jälkeen srk-kodilla maataloustuottajien tarjoamat kirkkokahvit, jonka yhteydessä arvotaan tuotekori. Ranskan gp, Magny-Cours 25. Ma 20.10. Pariisin yleisurheilun MM-kilpailuissa naisten 100 metriä voittanut Kellii White käytti modafiniilia, jota on käytetty esimerkiksi narkolepsian hoitoon. Maanantai 20.10. Pikku paketti mukaan. Toimintakieltoa voi lyhentää vain suostumalla testattavaksi. Turkki 6.–8. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Leena Erkkilä. sunnuntai helluntaista Tämän pyhän aiheena on rakkauden kaksoiskäsky, joka kiteyttää lain sisällön. Sley:n Salonkylän os., mukana rehtori S. Australian gp, Melbourne 21. – 30.12. Pe 17.10. 870821/050-5853680. Aamurukous klo 8. Onhan tavallista, että useampi ihminen joutuu hääräilemään koko ajan kameroiden parissa. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00, Katariina Hänninen, laulu. Ovatko muistot, jotka ovat mielessä, olennaisia vai pitäisikö niistä olla joku dokumentti. Muistot, elämykset ja kokemukset, jotka ovat jääneet mieleemme, ovat kaikista tärkeimpiä. Yhtenä kesänä olin ihailemassa keskiyön aurinkoa Ounasvaaran laella. Naistenpiiri Sykäräisen kappelissa klo 12.00. Ry:llä, Hannu Hintsala, Olavi Kortesalmi, seurat radioidaan Radio Pookissa. Lähempiä tietoja Askolta puh. Urheilijoiden tulee kuitenkin ilmoittaa käytöstä etukäteen kaavakkeella, ja se lähetetään kansainvälisten liittojen ja Wadan tiedoksi. Kirkkokuoro klo 19. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Juhani Tokola. Isokangas. yhdessä himankalaisten kanssa. koululla. Klo 13.30 Hartaus Markkulan palvelukeskuksessa, A. Klo 19.30 Yhteislauluilta srk-kodissa, erityisesti Ähtärin retkellä mukana olleet mukaan! TORSTAI 23.10. Kilpailun taloutta on nakertanut se, että Kanadan gp:ssä tupakkamainonta on vastedes kielletty. Ke 22.10. Kuvia elämästä Sana matkaevääksi LEENA KUISMIN KASTETTU: Ella Maria Isokoski, Laura Anu Marjaana Isosaari KUOLLUT: Lilja Ihanelma Ypyä 84v 11kk 24p. Saitajoki. Tänä vuonna on 19.10. klo 18.30 (huom. Hartaus Palvelukeskuksessa klo 13, Hilkka Tyvi
145 t., lyhyt, eritt. Ilmastointi, metalliväri, tarkka h.kirja 19.500 e Opel Omega 2.0 16V Farmari -95 (rek. Kysy lisää EveLace Ky, Oulu gsm 0400 418 100, e-mail merja.portti@evelace.fi Kuulutukset Norjan cupin välierä: Tromssa–Bodö/Glimt 0–3 (0–1) (T: Miika Koppinen 90 min). Pitkäveto 13 Birmingham–Chelsea X (0–0) 3,00 14 Millwall–Preston 2 (0–1) 3,60 15 Millwall–Preston(+1) 2 (0–2) 1,60 16 Watford–Walsall X (1–1) 2,80 17 Ipswich–Burnley 1 (6–1) 1,60 18 Crewe–Bradford C X (2–2) 2,80 19 Nottingh.–Rotherham X (2–2) 3,30 20 West Bromwich–Sheffield U 2 (0–2) 3,15 21 West Bromwich–Sheffield U(+1) 2 (0–3) 1,50 22 Blackpool–Tranmere 1 (3–2) 1,70 23 Oldham–Hartlepool X (3–3) 2,80 24 Plymouth–Bristol C 1 (4–0) 2,00 25 Wigan–Stoke 1 (2–1) 1,40 26 Sunderland–Cardiff C X (0–0) 3,05 27 Sunderl.–Cardiff C(+1) 2 (0–1) 1,80 28 Crystal P–Derby X (1–1) 2,75 29 Reading–Gillingham 1 (2–1) 1,55 30 Montreal–Washington 1 (5–1) 1,90 31 Atlanta–NY Islanders X (2–2) 3,50 32 Calgary–Edmonton 1 (1–0) 1,95 ATEENA (STT–DPA–REUTERS) Ateenan 2004 kesäolympiakisojen turvallisuusbudjetti nousee noin 515 miljoonaan euroon. NYI: Parrish, Cairns. siisti 12.900 e Nissan KingCap 2.3 D lava-auto+kuomu -86 kats. 08-4112 710 YLIVIESKASTA Tervetuloa hyville kaupoille Ylivieskaan! Jos sinulla on sellainen tule Ylivieskaan. Sammelvuo palasi ranskalaisen Toursin kokoonpanoon tiistaina ja avitti vahvalla panoksella joukkueen vierasvoittoon Sétestä kuumassa taistossa 3–1 (25–23, 25–23, 23–25, 25–18). Kreikan kulttuuriministeri Evangelos Venizelos vakuutti tiistaina, että Ateenan kisojen turvatoimet ovat perusteellisuudessaan laajimmat olympialaisten historiassa. ilmastointi, Integroitu puh., alut, ym. siisti 2.900 e Mazda Premasy 1.8 tila-auto -00 (rek. Heatleyltä murtui leuka ja hänen polvisiteensä repesivät. 145 t, 1 om., tarkka h.kirja 14.800 e 24.500 e Toyota Avensis 2.0 Sol -98 5 ov., met.hopea, aj. 99), aj. Siunaustilaisuuden jälkeen Snyderin vanhemmat kertoivat, etteivät he syytä Heatleyä poikansa kuolemasta. C: Betts. Samalla Heatley kiitti häntä tukeneita, erityisesti perhettään, joukkuetta ja Thrashersorganisaatiota. Se on kesäolympialaisten kaikkien aikojen ennätys. Peli piti keskeyttää useaan otteeseen katsojien rauhoittamiseksi, Sammelvuo kertoi. syyskuuta sattuneessa onnettomuudessa saamiinsa vammoihin. – Yleisö huuteli törkeyksiä ja siirteli mainosaitoja syöttöpaikan eteen. 165 t, punainen 7.900 e Opel Vectra 2.0 GLS -91 met.pun., aj. -96 hop.met., aj. ajotietok. Maalissa: Pasi Nurminen 23/25 torjuntaa. Auki: ark. Calgary–Edmonton 1–0 (0–0, 1–0, 0–0). Ateenan kesäkisojen turvallisuuteen yli 500 miljoonaa euroa ATLANTA (STT–REUTERS) NHL-jääkiekkoilija Dany Heatley on ”erittäin surullinen ja pahoillaan” osuudestaan autoonnettomuudessa, joka johti hänen joukkuekaverinsa Dan Snyderin kuolemaan. -95 aj. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. Kokouksen asialista on julkipantuna kunnan ilmoitustaululla ja tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 24.10.2003 klo 13-15. Mallistomme kattaa naisten alusasut, sukkahousut, asustetarvikkeet, yöja uima-asut sekä miesten ja lasten alusasut. 101 t, jalopuut+al.vant., tarkka h.kirja 16.500 e VW 2.5 TDi Transporter pitkä+korkea -97 aj. Sammelvuo pääsi peliin avausjakson puolivälissä, kun hänet komennettiin vaisusti aloittaneen Tshekki Petr Peslin korvaajaksi. 75 t, 1 om., hyvin huollettu 14.500 e VOLVO S-60 T 200 hv (rek. Kyseessä oli hänen ensimmäinen julkinen lausuntonsa onnettomuuden jälkeen. Hankkeen selvitysmiehenä toimii opetusministeriön neuvotteleva virkamies Timo Haukilahti. Aikaisempaa kokemusta ei tarvita. 2003 klo 19.00. Koripallo Jääkiekko Oliko onnea Oliko onnea Pitkävedon puuttuvat kertoimet 42/1 Torstai 16.10. marraskuuta Rosenborgin. Voimistelujärjestöjen yhdistyminen etenee. 10/03, 5 vaiht., tarjoushinta 1.600 e Ryhdy jälleenmyyjäksi! Laadukas mallistomme sisältää runsaasti kokoja värivaihtoehtoja. Teemme sinulle hyvän tarjouksen vaihdossa uuteen! MYÖS LAUANTAINA KLO 10-14 JA SUNNUNTAINA KLO 12-15 Asiakkaamme etsivät hyvin pidettyjä Nissan Microja, Almeroita ja Primeroita. Atlanta–NY Islanders 2–2 (0–1, 1–1, 1–0) A: Stefan, Savard. marraskuuta Järvenpäässä. Heatley ajoi autoa. 10?17, lauant. 30.900 e VOLVO V70 20V 170 hv -98 harm.met., aj. Jyväskyläntie HYVÄ AUTO-OIKEA HINTA Volvo 940 2.3i Farm. kierros: C-lohko: Ural, Venäjä–Skonto, Latvia 93–75, Kiova, Ukraina–Warbud, Puola 77–74. marraskuuta Helsingissä ja SVoLin syyskokous 16. Snyder kuoli 29. Neuvottelut alkoivat viime keväänä. Heatley sanoi, että hän aikoo tavata median edustajia piakkoin ja kertoa kuntoutumisestaan sekä keskustella jääkiekkoon liittyvistä asioista. Yhdysvalloilta. 140 t, ilmast., met.kulta 14.900 e Peugeot 1.9 Diesel Partner -00 mahd. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja on nähtävänä kunnantoimistossa maanantaina 27.10. vain 91 t., tarkka h.kirja, sis. ALV 17.900 e VW 2.4 Diesel Transporter 4x4 -95 aj. SVL ja SVoLi pääsivät yksimielisyyteen liittojen syyskokouksille esitettävästä yhdistymistä koskevasta aiesopimuksesta. – Onnettomuus on vaatinut henkisesti valtavan veron minulta ja tietysti myös perheeltäni. Sammelvuo toipui nopeasti polvivammastaan HELSINKI (STT) Suomen Voimisteluliitto SVL ry ja Suomen Voimistelu ja Liikuntaseurat SVoLi ry ovat askeleen lähempänä yhteisen voimisteluliiton perustamista. 10-14 AUTOMYYNTI OY Soita tai tule 06 8359 333, 0500 669 520 Alavetelin Salea vastap. Voimisteluliiton syyskokous pidetään 9. 235 t, met.hohtoväri, aut.vaihde 11.500 e Opel Astra 1.6 GL Farm. Halsua 14.10.2003 Anneli Kentala, kvalt pj puh. VOLVO V40 2.0 Farm. Heatley purki suruaan SÉTE (STT) Suomen kirkkain lentopallotähti Tuomas Sammelvuo toipui nopeasti viikonloppuna saamastaan polvivammasta. Heatley, 22, ajoi urheiluautolla ylinopeutta päin tiilestä ja takoraudasta tehtyä pylvästä. Snyder paiskautui autosta ulos. 7 heng, aj. Ateenan kesäkisojen turvatoimia paisuttaa Yhdysvalloissa pari vuotta sitten tehty syyskuun 11. ym. Hän ei palannut tajuihinsa ja kuoli sairaalassa viikkoa myöhemmin. 125 t. – Tuntuu hyvältä, kun jalka kesti ja peli kulki, Sammelvuo iloitsi. Nikolov on pitänyt monessa pelissä Toursia pystyssä lähes yksinään. Häntä odottaa syyte ajoneuvolla aiheutetusta taposta. Aloite yhteiseen voimisteluliittoon tuli SVL:n syyskokoukselta viime vuonna. Syyskokouksissa valmistellaan asioita liittojen vuoden 2004 kevätja syyskokousten päätettäviksi, mikäli seurat hyväksyvät aiesopimuksen marraskuun kokouksissa. 240 t, eritt. Bodö/Glimt kohtaa loppuottelussa Oslossa 9. 150 t, aut.ilmast., aut. – Epäilen, mahtaako läntiseltä pallonpuoliskolta löytyä kaupunkia, jonka turvallisuuteen olisi kiinnitetty yhtä paljon huomiota kuin Ateenassa ensi vuoden elokuussa, Venizelos sanoi. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Torstaina 16.10.2003 23 Jalkapallo Palvelukseen halutaan Myytävänä moottoriajoneuvoja KÄLVIÄN KUNTA Ullavantie 39 68300 KÄLVIÄ Kunnanvaltuuston kokous pidetään virastotalossa, valtuuston kokoushuoneessa torstaina 23.10. Määrä on kolminkertainen verrattuna Sydneyn kesäolympialaisiin 2000. 00) -01 valk., aj. Suomalainen kokosi 12 pistettä eli vain kolme pistettä vähemmän kuin bulgarialaishakkuri Vladimir Nikolov. klo 18.25 62 FPS–Haukat/1,50/4,30/2,85 63 Ahmat–Hermes/2,75/4,15/1,55 NHL tiistaina: Montreal–Washington 5–1 (2–1, 3–0, 0–0) M: Dackell, Perrault 2+1, Audette 1+2, Quintal. Viime perjantaina Heatley ja koko Atlantan NHL-joukkue matkasi Kanadaan Ontarioon Snyderin hautajaisiin. ym. – Teen kovasti töitä kuntoutumisen eteen ja palaan jäälle heti kun se on mahdollista. -94 met.hoht.sin., hyvä kunto 7.900 e Renault Scenic 1.9 TDi tila-auto -00 aj. Euroopan liiga, 1. päivän terrori-isku, jossa kuoli yli 3 000 ihmistä. 94), aj. Kälviällä 13.10.2003 Kauko Ojala kunnanvaltuuston puheenjohtaja KUULUTUS Halsuan kunnanvaltuuston kokous pidetään Halsuan kunnantalolla tiistaina 21.10.2003 klo 19.00. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Kisajärjestäjien suunnitelmien mukaan Ateenan kesäkisoissa turvallisuutta valvoo yhteensä 58 000 poliisia ja sotilasta. Tours on Ranskan liigan sarjataulukon kärjessä tappiotta Paris Volleyn kanssa. 2003 klo 9.00-12.00. Tours ja Paris ovat menettäneet viidessä ensimmäisessä ottelussaan vain kolme erää. Heatley julkisti keskiviikkona lausunnon seuransa Atlanta Thrashersin kautta. ym. 71 t. W: Lang. Ajatukseni keskittyvät Snyderin perheeseen ja kuntoutusohjelmaani, Heatley totesi. Lisäksi Kreikan viranomaiset saavat virka-apua mm
5872177 14.05 Ulkolinja: Verkkosota. 6177 15.00 Pomo paiskii hommia. Miksi haukku on suomalaisen miehen sydämessä. 227098 06.25 Huomenta Suomi. 2 yhtä suurta aluetta, pa on 2 x 31.9 ha eli 63 ha. Puh. Seuraavassa puhelinlaskussasi operaattorisi veloittaa 15 euron maksun viestistä. Ensimmäinen suudelma. Myyt. Puh. (08) 425 330 (Y-vieska) tai LK/Kokkolankaihdin, p. 245603 20.05 Kokkisota. 9328245 08.10 Buusteri. Puh. 25142 15.05 Lovejoy. Puh. Karjalan Kannaksen torjuntavoitto kesällä 1944 on kirjoitettu historiaan suomalaisen sotilaan voittona. 8625603 14.45 Charlien enkelit. 900 €. 9.08 Linnuille talviruokaa ja pönttöjä. 2205512 21.00 Everwood. Uusinta. Bändivieraana TikTakin Tuuli ja Mimmu. 7.40 Kirkko lähelle ihmisiä ja seurakuntalaisia. USA 1999 2378429 06.00 Mikämikä-tvpeli. METSÄTILA Sievin Kiiskilänkylällä. (06) 877 062/A-L Toskala. 1955974 13.50 Suomi puhuu. Asunnossa lisäksi kiinteä ADSL liittymä. Isäntänä Jussi Halli. Yllätysjuhla Toora-mummille. 1709061 10.10-11.00 45minuuttia. 688777 19.00 Laivaromansseja. 14.500 €/tarj. Luovutush. Kuvitelman kintereillä. hp. Osa 7/8. Myyd. VOLVO V70 2.0 -97, musta, aj 200 tkm, siisti, hp. SARJA JATKUU. Käyttöluotolla korotonta maksuaikaa jopa helmikuun 2004 loppuun. Potkukelkkaturnajaiset Gröönlannissa, lumitykillä ammuntaa Norjassa sekä Jarno kivitetään sählypalloilla. B. Vakit. Oletko koskaan miettinyt mitä vihanneksesi tekevät kun valot sammuvat. 9844264 20.25 Viikonlopun sää ja Keno. 050 552 2546. 044 262 1562. Viihdyttävä komedia viidestä kaveruksesta, joista viimeinenkin yltiöpäisesti avioituu neljästä varoittavasta esimerkistä huolimatta. Kotimainen nuortenohjelma. Tarjoa p. 54245 13.05 Lauantaivekkari. Viesti tulee lähettää julkaisupäivää edeltävänä päivänä kello 15 mennessä. Kilpailemassa Niko Nakari Helsingistä, Jarmo Olva ja Mikael Andolin Tampereelta sekä Pasi Aitamurto Raumalta. San Diego on aivan liian lähellä Tijuanaa, ja sinnehän Dave Attell päätyykin. 9078413 15.40 Lassen maailma. Metsäarvio tehty. 5973326 23.05 Myöhäisuutiset. 0400 564 240. 513061 22.00 Kymmenen Uutiset. Uusinta keskiviikolta. 7517581 07.45 Paavo Pesusieni. h-historia, vain 3650 €. 4887 16.30 Tosi tarina: Äiti peloton. 041 576 5675. Puh. Giljotiinin juontaa Janne Virtanen. 14.000 €. 9246697 08.35 Päivien viemää. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. RUOKANAURISTA Himangalla. Juontajina Isa-Eerika, Miska ja Minna. 200 m², vuokratontti, rak.v. 169264 18.30 Bonus. TALVIRENKAAT Nokia Ivalo 165/70/14 Citroen BX vanteilla. Haastateltavina Juha Väätäinen ja Jari Matinlauri. P. Kuivalantavaunu pystöja vaakakela, Ford 4600 -80, Fiat 750 -75, Överum 4 x 16, perälevyjä, takakauha,ym. haluaa olla ”cool”. Ei ole kirjaa kansiin katsomista. 491023 00.00 Huonosti käyttäytyvät vihannekset. Tervetuloa ihmisrotuun. Päivä jolloin päätin tulla tosi kylmäksi Dylan 8v. 2697429 10.25-10.38 Koulu-tv: Maailman sadut. 2-3 H + K + S tai OK-talon Kla:sta. Iso Reissari katettu PERÄKÄRRY, kippi, lehtijouset (uusi). Myyd. 126993 20.30 Lentokenttä. Huom! Vaarin silmäterä Peugeot 405 1,6 GLi -94 täyd. Kirjoita tekstiviesti 15E (väli) KPRIVIT (väli) ilmoituksen osasto ja sen jälkeen varsinainen ilmoitusteksti ja lähetä viesti numeroon 16323 www.keskipohjanmaa.net asunnot asuntoautot/vaunut autot eläimet halutaan vuokrata henkilökohtaiset kadonneet loma-asunnot löydetty moottorikelkat myynnit ostot palvelut sekalaiset työkoneet tarjotaan vuokralle tontit veneet moottoripyörät ja mopot Lukijan markkinoiden osastot: Lähetä rivi-ilmoitus kätevästi kännykällä Lähetä rivi-ilmoitus kätevästi kännykällä 15E kprivit autot myyn lada.... 2556239 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Perikunnan om. VOLVO 460 GLE -91, siisti, ruosteeton, hinta 2.400 €/tarjous. Merten viemää. Huonosti käyttäytyvät vihannekset näyttävät vihannesten pimeän puolen niiden vihannesten, joiden parasta ennen -päiväys on mennyt umpeen aikoja sitten. 513644 14.30 Ruutiukot. Ovatko suomalaiset sittenkin alkaneet kiinnostua pukeutumisesta. HOKS, HOKS MIES tai NAINEN Etsitkö tosiystävää. Agora. 0400 937 751. Puh. Nooan arkin ensimmäisessä jaksossa tutustutaan skogsbrothersien: Petteri Saarion ja Ismo Tuormaan sekä parhaiden suomalaisten luontokuvaajien opastukselle karhuun, metsään ja pystykorvaan. P. Kanavavene. 45784 22.25 Kulttuuridokumentti: Intohimona taide. VOLVO 440 1.8i -92 aj. 106239 20.30 Tv-uutiset ja sää. Viihtyisiä ASUNTOJA Lohtajan keskustassa. Davidin anaalifisteli vaatii jatkuvaa hoitoa. jenkkinuorten bailausta, taistelukukkoja, laittomia rajanylittäjiä ja härkätaisteluareenan yötä. 16.800 €. 376. 7806 15.30 Lizzie McGuire. Nelosen kanavapoika Sampo kokeilee kalliokiipeilyä. Silti yhä useampi etsiskelee vaihtoehtoa tuulipuvulle, verkkareille ja farkuille. OMPELUKONEET uudet ja käyt. Jos metsää ei kunnioita, se voi hinkautua eli lähteä liikkeelle. rehtorin haastattelu ja Leffaklubi. FIAT Croma 2.0 I.E -89, ruosteeton, kats. 3294603 13.50 FusionX. Osa 45/52. Muotinsärkijä. 7178326 18.35 Uutisotsikot. 52 tkm, kuin uusi. (06) 830 2109. Raj oite ttu erä . P. Tänään myös mm. 6926719 16.40 Dream Team. 117210 18.35 Nooan arkki. Poliisi on kaveri, Nuorisopoliisille vuoden 2003 mielenterveyspalkinto. Hyvä, käytetty PIANO. 0400 862 620. maksat vain 50-90 % ovh:sta tai vaihto mihin tahansa. 0400 480 780. 0400 164 187. Toinen esitys. työssä oleva nainen hal. Lisäksi tapaamme peräpukamista kärsivän avioparin. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News, 6.25 Maksutavat muuttuvat, 7.18 Kansalaisaktivismi järjestäytyy, 7.50 Perheiden ongelmat ennen ja nyt, 8.15 Eskon aamuruuhka, 8.25 Lastenohjelma: Elmeri, 8.45 Aikakauslehdistä lainattua, 8.48 Jalo viina suomalaisia juomaperinteitä. Osaomistusasunto. 4723500 16.55 Arttu. Mutta hätäavuksi saatujen saksalaisten lentäjien ja heidän Stuka-syöksypommittajiensa ratkaisevasta osuudesta Neuvostoliiton suurhyökkäyksen torjumisessa on kuitenkin vallinnut syvähkö hiljaisuus. Peliohjeet teksti-tv:n s. 0400 483 328 ASUNTOAUTO DYNA TEVE -82 iso, hajuton, B-kortti, vain 3850 €. 0400 682 175. 3673055 16.05 Elämän pyörteissä. 167806 18.30 Hulluna sinuun. 4232142 16.10 Buusteri. eläinsuojelu, eläinkokeet ja eläinlääkäri. VOLVO 740 DSL Farmari -85/89, venttiilikoneisto uusittu, metalliväri, ruosteeton, hp. Juontajana Liisa Riekki. LAPIN SHAMAANI SELVÄNÄKIJÄ Toini Rinne kertoo tulevaisuutesi. 2683887 14.40 Ring-a-Ling. Englantilainen animaatiosarja. 7032332 23.20-01.10 Viisi ässää. Kotimainen visailuohjelma. Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. vap. Tietoverkoista on tullut uusi sodankäynnin taistelukenttä. 7.19 Kameravalvonta kouluissa häviääkö yksityisyys. Viikon teemana eläimet, mm. 265852 18.00 Emmerdale. 265678 00.05-00.35 Törkytorstai: Uneton Amerikassa. Ohjelmaan liittyy Veikkauksen rahapeli. 5943535 09.20-09.50 Giljotiini. 71968 13.00 Tv-uutiset. 4030697 23.10 Uusi Kino: Luora. 74.5 tkm, met.t.sin. 278351 22.35 Silminnäkijä: Tuntematon ratkaisija. 041 435 7455 SÄLEKAIHTIMET ilmaiseksi 1 kpl muut hajakoot, myös puiset maksat vain 50-90% ovh:sta. 0400 761 465. 040 742 2344. Huonekaluhalli, Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, p. 3476413 18.45 A-studion Atlas. 0400-298 866. P. Tekstari-puzzle, joka vaatii nopeutta ja älyä. Osa 7/12. Stereo. 8.19 Matkalla Bogotaan tarina suomalaisesta kestävyysjuoksusta. 050 412 4918 Tilava MÖKKI Lapissa, 15 henk. Myyt. Rikoskomisario panee Jerryn lujille. Stereo. vuokr. 2 x renk. Stereo. 2877429 09.30 Tunteita ja tuoksuja. YAMAHA TZR -94, todella hyväkunt. 1 x aluv., soitin, lohkol. Synkällä mielellä. Vahingonlaukaus. 5701806 17.35 Kauniit ja rohkeat. Tekstiviestinumero on 17104 (hinta 0,49 Ç). 905413 19.30 Giljotiini. Horse Show kisatunnelmia ja Sebastian Nummisen haastattelu. Tuotanto Rabbit Films. 0400 407 410. SM-kisat, lainelautailun SM-kisat Portugalissa. 60055 20.55 Urheiluruutu. 83264 17.50 Alueellinen uutislähetys. Liisa Liimatainen tutustui Libyaan juuttuneiden pakolaisten arkeen. 1020413 16.10 Ja eräänä päivänä päätin. 49500 21.40 Kosmos: Kiertokoulu Kiasman tapaan. 37904069 09.15 Koettelemusten väylä. 041 481 9471. 16323 Saat varmistusviestin Myyd. Lydia ottaa yhteen kirjallisuuden proffansa kanssa. 1340210 23.10 Urheilu-uutiset. 8357516 17.10 Päivien viemää. P. Vastaan myös kirjeitse. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajana Annika Metsäketo. Meksikossa seurataan mm. 0400 663 395. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. Soita YSTÄVÄKERHOON niin etsitään yhdessä sinullekin tosiystävä. 6673142 23.05 Yksi kahdesta. 190 tkm. 549 € Paikan päällä Husqvarnan edustaja Jari Asp myy uutuuksia ja poistuvia malleja TEHTAAN NETTOHINTAAN! AINUTLAATUINEN TILAISUUS TÄNÄÄN JA HUOMENNA klo 10-18. Stereo. 7326 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. P. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. (06) 8316 000 • Avoinna ma-pe 10-18, la 10-15 TV-Store, PIETARSAARI • Alholminkatu 5, Puh. Tuotanto Broadcasters Oy. (08) 480 435. 044 262 1562 FORD KA -00 kaikilla mausteilla, h. Kaunis kleptomaani. 2368697 23.30 Törkytorstai: Banzai!. 07001-1800, 2 €/min+pvm KÄYTETYT PIANOT, www.pianot.net Puh. 39500 18.15 Kakkosen syyssää. Pinta-ala 73 m² (3h+k+kph), vuokra 310 €/kk. 4285142 20.05 Vaietut sairaudet. Elämän tarkoitus.Tehomaatalouden epäinhimillisyyteen ja investointikierteeseen kyllästynyt lapinlahtelainen Antti Hämäläinen valitsi ekoviljelyn. Myyd. Puh. Meno päällä. 2812784 00.50-01.00 Mikämikä-tvpeli. Amerikkalainen viihdeohjelma. 49332 11.30 Etälukio: Lakitieto. 9084451 19.30 Salatut elämät. Osa 8/15. 79850177 08.35 Ihana Aamu. Vieraana tietosuojavaltuutettu Reijo Aarnio. Tiedustelut puh. San Diego. 050 385 3240. Julkkiskilpailijana Wallu Valpio. Paikan päällä Husqvarnan edustaja Jari Asp myy uutuuksia ja poistuvia malleja TEHTAAN NETTOHINTAAN! Ainoastaan tänään ja huomenna. (06) 7232 580 • Avoinna ma-to 9-17.30, pe 9-18, la 9-14 AINUTLAATUINEN TILAISUUS TÄNÄÄN JA HUOMENNA klo 10-18. 831 1916, 050 523 9188. Stereo. Torstai-illan toisenlaisessa talk showssa Timo Koivusalo testaa Keith Armstrongin, Markku Veijalaisen, Anne Mattilan ja Ruben Stillerin tunneälyn laadun ja määrän. Juontaa Tiina Klemettilä. Omakotitalojen sisäkattojen RÖPELÖRUISKUTUKSET sekä TASOITETYÖT, puh. 2729429 17.45 FST: Kortnytt. 2177 21.00 Leikin varjolla – ellet tunne, älyä!. Kondomin käyttö. Ihmisten salakuljetus Britanniaan on suurta bisnestä. 3 H+K Hakalahdessa, 1 krs, hyväkunt. Maatilat tukien keinulaudalla: mikä on tämän viikon ratkaisun painoarvo. Stereo. OK-TALO Kannuksen keskustassa. 9901719 21.10 A-plus. 737239 18.00 Ellen Show. Mitäs me muodin myyntitykit!. 904784 20.00 Kahdeksan uutiset. 482158 19.25 Päivän sää. Studiossa vastavalittu Espoon hiippakunnan piispa Mikko Heikka. 1138697 23.05 FST: Kvällsnytt. 044 300 0999 OPEL ASTRA 1.6 16V Club farm. 291005 19.00 Seitsemän Uutiset. Ajankohtainen rikosohjelma, maksuton vihjepuhelin 0800-14555.Stereo. 3137158 20.30 Krisse. 422 € 439 € Kahvitarjoilu! Rakentajat ja remontoijat: kysykää pakettihintaa! Pakastearkkuja, jääkaappipakastimia, tiskikoneita, pesukoneita, kuivausrumpuja, jääviileäkaappeja, pakastimia, liesiä ja paljon muuta! Husqvarna liesi QSP 634 1 kpl 634 € nto 439 € Husqvarna liesi QSP 501 3 kpl 479 € nto 309 € Husqvarna säiliöpakastin BMA 260 3 kpl 590 € nto 395 € Husqvarna säiliöpakastin BMA 200 3 kpl 490 € nto 359 € Husqvarna astianpesukone QB514 2 kpl 690 € nto 459 € Husqvarna astianpesukone QB521 3 kpl 790 € nto 659 € Husqvarna jääkaappi lokeropakastus 3 kpl 389 € nto 299 € Husqvarna kaappipakastin QT 322 1 kpl 849 € nto 639 € Husqvarna pesukone QW 1660/1600 kierr.linko 2 kpl 890 € nto 659 € Husqvarna erillisuuni QCB 630 1 kpl 590 € nto 419 € Husqvarna keraaminen liesi 60 cm 2 kpl 790 € nto 639 € Varaston tyhjennys Husqvarnan tuotteista: • Linkous 900 kier/min • Tasapainotettu linkous • Elektronisesti ohjattu • Pesutulos A • Hidastettu täyttöluukkujen turva avaus • Täyttömäärä 5 kg PESUKONE QW-930 • 4 pesuohjelmaa • 4 pesulämpötilaa • Kuluttaa vain 15 l vettä • Pesee kerralla 12 IECastiayksikköä • Pesutulos A TISKIKONE QB-5020 Sekalaiset Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net. Kilpailemassa Ari Lindroos, Kai Sippola ja Tiia Gerasimoff Helsingistä sekä Elisa Muttilainen Vantaalta. Myyt. Julkkiskilpailijana maisteri Simo Frangén. Vedonlyöntikohteina kumimiesten vesileikit, likinäköisten laulukilpailu ja Go Westin epäonnenpyörä. Ahti Kaarion raportti Kosovosta. 2/3. 900968 21.00 Hyppönen Enbuske Experience. Hal. 991790 22.55 Tv-uutiset. Viime viikon lapsentekokeskustelu jatkuu nyt puheenaiheena mm. Illallisseuraa. Peliohjeet teksti-tv:n s. 635887 17.25 Ring-a-Ling. tilava. Innokas hyväntekijä aiheuttaa sekaannusta naapurustossa. 616177 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Anna-Maija Koskela ja Alex Laszlo. Tällä kertaa aiheena peräpään vaivat. 37993 17.10 Tutkittu juttu: Tappavat ilmansaasteet. Tila käsit. 050 465 8120 Toim.muutos. OK-TALO Kirkonmäellä n. ÖVERUM AURA 4x16 automat. 3209719 21.30 Kulttuuriuutiset. Nuori kulttuuri Kotkassa. Osa 1/8. P. 9.20 Suurten ikäluokkien lapsuuden ja nuoruuden aika. 7.49 Sushi-herkkuja kalatukusta. 0400 929 995. 33158 17.40 Viittomakieliset uutiset. 0400 681 778. Osa 1/6. 6993887 15.55 Matkalla. Libya kiillottaa kuvaansa länsimaiden silmissä ja on tukkinut pakolaisten reitit Eurooppaan. Myydään! Kokkolan keskustassa, Hakalahdessa, Vaatturinkatu 6, 1. 511603 22.00 Alias. P. 040 562 6884. 50326 15.55 Koulu-tv: Uutisjuttu. 41245 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 3887719 18.36 Kulttuurikuvia Kreikasta. 6540245 15.40 Perhe on pahin. PYÖRÖHIRSIKEHIKOITA edullisesti. Vihollinen antautuu. -92/95. Sorsastuskauden kunniaksi Teresa Välimäki paistaa sorsapaistin. A. P. 040 523 4063. Kirjallisuuslehti Parnasso uudistui. 4801429 18.20 Kotimaan kasvot. AUTOJA vm. 16478 €. Potku poikineen. Uusinta. 1349581 23.15 Extreme Duudsonit – Viimeinen ristiretki. 376. 040 589 3180. 412968 17.05 Lööpin takana. 27579351 11.50 YLE Teema: Avoin foorumi. Englantilainen viihdeohjelma. 863531 19.45 Kotikatu. 8500 €. 247061 20.15 Talousuutiset. 3 H + K Kokkolasta, puh. 46622 18.15 FST: TV-nytt. 8.40 ja 9.04 Ruokavihje: Henry Tikkasen maaartisokkakeitto mustatorvisienitortellinien kera. 18. Tuotanto: Intervisio Oy. Pinta-ala 52 m² (2h+k+kph), vuokra 285 €/kk. Interaktiivinen tv-visailu. Keskipohjanmaalla on oikeus tarvittaessa lyhentää tekstiä kolmeen riviin mahtuvaksi kuitenkin niin, että se on täysin ymmärrettävää. Onko se turhaa koreilua. Hp. P. 815149 22.50 South Park. 23245 19.05 Kettu. 040 740 1858. Kotimainen lifestyleohjelma. 428974 22.20 Tulosruutu. Kurt Vonnegut ja Veikko Huovinen esikuvinaan rokkaava maanviljelijä peräänkuuluttaa kyseenalaistamisen taitoa maataloudessakin. 2648500 17.46 FST: BUU-klubben: Oppåner å hitådit. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. Henkan ja Tuomaksen vieraina imitaattori Jope Ruonansuu, runoilija Arno Kotro ja Broken Glass -hitin tehneen Nerdee-yhtyeen Emily ja Nuppu. Vaara vahdissa. P. Surmanajo. 8.53 Laatikkoviinien laatu. Epäluottamus serbien ja albaanien kesken on ennallaan. Krisse vieraana koripallon Eurooppa-liigan vip-aitiossa. 8357326 20.45 Ruokala.tv. 795332 22.00 Kirja A & Ö. Puh. P.041 873 8993 Hal. 6063500 10.10 Koulu-tv: Uutisjuttu. (06) 876 740, 050 338 4627. Aatamin asussa/Päinvastoin-päivä. (08) 425 330. Ennen aikaan karhun lihaa ei syöty, koska uskottiin, että otso ja ihminen polveutuvat samasta kantaisästä. Uusinta. 4039968 23.15 Uusi Kino: Tähteläiset. 6.40 Kanadan hanhet ja fasaanit Suomen luonnon siirtolaiset. (02) 646 0704. TV-Store Tekniset TV-Store, KOKKOLA • Rantakatu 3, Puh. HALPA !! Puh. Interaktiivinen tv-visailu. 9535 12.30-12.44 Koulu-tv: Uutisjuttu. 3000 €. joulu, uusi vuosi ja keväällä. Näin vältyt laskutuslisistä yms. 16323 15E tämä palvelu maksaa... ost. Sekä AUTOTALLITELTTOJA p. Vahvoja SUOJAPEITTEITÄ kestoikä n. kerros 2 h+k+s, 59,5 m². Bändivieraana TikTakin Tuuli ja Mimmu. Viikon kouluna Suutarilan ala-aste Helsingissä. 25 v. 6963149 12.50 Tänään otsikoissa. 3. ostaa/vuokrata 2-3 H + K + S OKT, RT, PT Himanka-Lohtaja. 7078239 17.00 Viiden Uutiset. 8.47 Verkkoa, pitsiä, ruutuja: syksyn sukkahousut. Illan kiekkokierroksen ratkaisut: maalit, tilanteet, taklaukset, topit ja flopit, isäntänä Mika Saukkonen. 9.11 Jumppaa. Lähettämäsi ilmoitus on esillä myös verkkopalvelussamme www.keskipohjanmaa.net viikon ajan. 2512784 11.00-11.04 Tv-uutiset. Ilmoitus julkaistaan seuraavien Lukijan markkinoiden yhteydessä (ti, to ja la). Stereo. -99, aj. 040 567 8074. Aterian päätteeksi maistuu puolukkajäätelö. Viikon kouluna Suutarilan ala-aste Helsingissä. 493622 16.25 Suuri kupla. Puh. lasten pahoinvointi ja lapsen tekemisestä maksettavat palkkiot. Suomalaiset käyttävät niukasti rahaa vaatteisiinsa ja monet pitäytyvät vanhoihin tapoihinsa. Palvelu toimii Soneran, Radiolinjan, DNA:n ja Telian liittymistä. 8228326 16.00 Vierivät kivet. varmista haku Kiitoksia jättämästäsi riviilmoituksesta... 2913351 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 040 865 5324. 8806 12.00 Etälukio: Kestävä kehitys. Hinta 150 €. Heti käteisellä, myös vialliset. Kalajoen Hiekkasärkät, tasokas LOMA-ASUNTO. Puh. peilaa huomisen puheenaiheet. 2 H+K 45 m² Kokkolan keskustasta, p. Soita heti puh. Kirjoita tekstiviesti Lähetä viesti numeroon Saat kiitosviestin Lähetä tämäkin viesti numeroon Esimerkiksi.... 832993 07.25 Tweenies. Iranin kansa kantaa tyytymättömyyden taakkaa, Mikko Eronen kävi ottamassa selvää miksi. Kosovossa koittaa viides syksy sodan jälkeen. 2000, aj. OPEL ASTRA 1.6 16V FARMARI vm. Puh. 678806 15.00 Tv-uutiset. huoltok. 90-00. 6.50 Kalatukun aamutoimet. Puh. Kelly on varautunut treffeille hyvin. 8739603 07.00 Hypermanin seikkailut. 0400-383 922. Puh. 040 521 3515. Tietokilpailuohjelma, jossa yleistieto ja taktikointi ovat valttia. 4828264 23.50-00.05 Euronews. 19500 19.15 Kuningaskuluttaja. 1243697 22.30 SM-liiga Hockey Night. 4236562 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 16.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 24 Lukijan markkinat Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Työkoneita Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot VINTTITAVARAT, JÄÄMISTÖT yms. 3463784 22.05 Poliisi-tv. Krissen vieraana uimari Jani Sievinen. 906142 20.00 Uutiset ja sää
15.15 Iltapäivässä. 18.55 Regionala nyheter. 11.45 Runt i naturen. 14.03 I-Studio. 23.00 Dokument utifrån: Människosmugglaren. 09.25 Menovinkit. 04.02 Ylen aamu. 14.03 X3M-Dag fortsätter. Kuva: TV2/Tiedotus Kaksi elollista olentoa maapallolla paikassa nimeltä Helsinki. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 01.02 Yöradio. 19.55 Urheiluradio. 17.30 Vallan vaiheilla. 22.10 Radioateljee esittää: Korvien paratiisit 22.55 Novosti po-russki. 13.00 STT:n uutiset. 19.30 Hollywoodin Paparazzit. 13.08 Sää. 00.15 Sub Marine. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 21.30 Diary of Mis Teeq. 17.00 Päivän peili ja sää. 14.55 Urheiluradio. Metrin pituinen. 8.00 Turn on. 3.20 Algérie des Chimères. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 18.25 Oddasat. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 1.00 Rantalentopallo: MM-kilpailu Brasilia Suora. Viisi ässää (Five Aces, 1999) yrittää vääntää toiveikasta ilmettä neljän vanhan ystävän kasvoille, kun se viideskin on viimein päättänyt purjehtia avioliiton karill…, eikun siis satamaan. Leikki tarttuu myös aikuisiin. 19.30 Nyheterna. 23.25 A-ekonomi. Siinä suhteessa Viisi ässää ei ole ollenkaan hukattu tapaus. 14.30 MTV:New. 15.00 Tune in. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 11.30 Veikkausvihjeet 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.20 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 17.30 Hyviä uutisia: Nivalan helluntaisrk 18.00 Uutiset 18.05 Syysilta Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 18.45-19.45 Sinulle tarjotaan missio Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toivelevyt 0700 98300( 5,1?+pvm) 15.45 Onnittelut ja terveiset 16.30 Eduskunnan kyselytunti 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. 23.00 Sportnytt. Yhdysvalloista kerrotaan, että jo ennen tuotantokauden puoliväliä koko asetelma kiepsahtaa täysin ympäri. 0.45 Uutiset. Tilitykseksihän se menee. 13.00 TV5 Infos. 06.45 Päivän kysymys. 13.55 News. 00.05 Yöradio. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kakkoskauden avausjakso kertoo takaumana mitä sitten tapahtui. Syntynyt voittamaan 07.10. 11.15 Rena rama forntiden. Jennifer Garnerin tähdittämä agenttisarja nimittäin vierailee ensi viikon jaksossa Helsingissä. USA 1985 22.35 Cow & Chicken. Sydney vangittiin Taipeissa. 12.20 Blossom. 12.20 Maakunnasta kuuluu 12.35 Inhimillinen eläin 12.55 Oulu Radion päivä. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 07.50 Aamuhartaus. 06.30 Maakuntaradio. 17.25 YLE news. 21.30 C/o Segemyhr. 555 (95 min) YleTeema klo 22.00 Kaveriremppa koolla jälleen Kyllähän kaveria pitää onnitella, kun se naimisiin menee. 09.30 Regionala nyheter 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. www.radionova.fi. 15.02 X3M-Centrum. 16.00 X3M-Nyheter. 0.30 Will & Grace. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 07.10 Maakuntaradio. 9.20 3 from 1. 17.05 24 minuter. 09.04 Sää. 15.05 Maakuntaradio. 6.55 News. Mahdoton kysymys 15.45. 11.15 Campus. Heitä on yhteensä 21 ja he kiersivät Afganistania alkuvuonna 2002. 19.10 Lokala nyheter. 20.00 Dharma & Greg. 16.00 MTV Access. 16.35 DragonBall Z. 07.10 Aamusoitto. 1.30 JTA. 09.05 Maakuntaradio. 21.10 Inblick i medicin och hälsa. 12.00 Uutisjuttu. 15.05 I-Studio. 1.00 Journal TSR. 13.33 Oulu Radion päivä. Puh. Loma ystävälle 12.15. 19.25 Vädret. Tähteläisten eli Anne Pajuluoman ja Jarmo Yläsen arki suomalaisessa yhteiskunnassa on askeettista siinä missä monen muun syrjäytyneen. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. Katsojan pitää saada tunne siitä, että nämä tyypit ovat todellakin aikanaan laskeneet yhdessä pulkkamäkeä, tirskuneet tyttöjen suutaan ja köhineet samaan tahtiin ensi tupakoitaan. Lääkärit ovat Italiasta, Japanista, Yhdysvalloista, Hollannista ja Australiasta. Lesti lainattiin 70-luvun ranskalaiskomediasta Pitkä, vaalea, mustakenkäinen. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 0.40 K Special: 7. Kaksi vanhan polven legendaa ovat pitkästä aikaa yhdessä ja kohtaavat sen päälle vielä nuoren polven maailmantähdenkin. 21.00 X3M-Toast. 22.30 Känsligt läge. 06.03 Hartaita säveliä. 3.00 Kvinnofängelset. 10.55 News. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 06.15 Aamuhartaus. 13.55 Pätkä. 18.00 Rantalentopallo: MM-kilpailu Brasilia Suora. 16.15 Tästä tänään. 9.00 JT Radio Canada. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.25 Le Hasard Fait Bien les Choses ! 21.00 TV5 Infos. Välillä sitten pörrätään pelkän pörräämisen vuoksi. Kotimaista bailurealitya à la Vetelehtijät. www.radionova.fi. 19.30 X3MK. 19.20 Aftonandakt 19.30 Liv i luren. 11.03 Maakuntaradio. 555 (105 min, E) TV2 klo 23.05 Nuori Hanks hosuu Ennen kuin Tom Hanks loksahti tähtirooleihin, ehti hän tehdä ison nipun tällaisia nyherryksiä kuin Kohtalon kalossi (The Man with One Red Shoe, 1985). 19.00 TV5, le Journal. 18.05 Kulturradion: Rapido. 18.50 Merisää. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Unelmien nainen. 09.04 Sää. 13.42 Ajankohtaista tänään. 14.25 Oprah Winfrey Show. Music tv 7.00 Turn on. Vauhdilla vihille. 13.20 Peliputki: FusionX. 13.10 Päivänpaiste. Suruttomaan sävyyn pörräävässä jännärikomediassa kahta veteraanitähteä yhdistää muukin kuin tyylikkäästi haltuun otettu harmaus. 22.00 Aktuellt. 23.00 Andy Dick. Ilmansaasteille alttiimpia ovat muiden muassa vastasyntyneet, yli 65-vuotiaat ja astmaatikot. 08.33 Oulu Radion aamu. 19.00 Up North. Juontajana Kaje Komulainen. Kun muistelot päättyvät, rakennetaan uudelle kaudelle tuore asetelma. 23.00 Uutiset. 19.45 Lilla Aktuellt. 23.00 Aktuellt. 10.00 YLEX Tänään. Tuska on lastensairaaloissa niin suuri, että ensimmäisen illan jälkeen lääkärien nokkamies joutuu kysymään kumppaneiltaan, että emme kai me sentään lähde takaisin kotiin. 18.20 Tema Latinamerika: Den förlorade världen – om historien före européerna. 17.00 Rantalentopallo: MM-kilpailu Brasilia Suora. 17.55 News. Siksi yhdessä ja toisessa kohtauksessa onkin viittauksia menneisiin mainetekoihin. Juontajana Kai Pohjanen. 0.10 Kulturnyheterna. 1.00 Farmen. 17.20 Uutisotsikot. 07.50 Merisää. 17.00 Rapport. 13.10 Maakuntaradio. 16.15 Landet runt. 11.03 Päivänpaiste. 10.45 The story of Tracy Beaker. 03.00-06.00 Peliputki: FusionX. Tshekkiohjaaja teki kirjailija Bohumin Hrabalin lapsuusmuistojen pohjalta pikkukaupunkilaiskomedian, jossa omistajan anarkistinen veli hieman hölskäyttää panimon perinteistä rauhaa. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 09.00 X3M-Nyheter. 13.30 Tune in. 12.00 Tune in. 7.00 TV5, le Journal. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.00 X3M-Nyheter. 22.55 Lokala nyheter. 08.10 Ykkösaamu. Muodonmuutos. 18.30 Questions pour un Champion. Suomikalenteri 19.40. 20.00 European Top 20. He reagoivat annettuun apuun. 17.30 Plus. 09.03 X3M-Önska. 05.50 Merisää. 00.45 Party!. 22.00 X3M-Nyheter. 14.03 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. 20.00 Jeopardy! 20.30 Farmen. 06-8220988. Dokumentista jää jälkimakuna kuivan asiallinen ei elämästä selviä hengissä -fatalismi. Palohaavoja ja puuttuvia raajoja. 17.15 Farmen. 13.10 Puskasta kuuluu. 23.30 Jackass. 2.10 Resandefolket. 020 366 800 8.40 Viikon artisti 9.22 Paikalliskatsaus 9.30 Hyvät uutiset soita uutisesi aamulla p.020366800 9.40 Kuka puhuu 020366800 10.40 Viikon artisti Iskelmän siirtoketju klo 11-13 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.22 Paikalliskatsaus 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Viikon artisi 15.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 15.40 Viikon artisti-kisa 020366800 16.22 Paikalliskatsaus 16.40 Viikon artisti Iskelmän ilta klo 18-23 19.40 Viikon artisti 20.40 Ameriikan Office 21.40 Viikon artisti 23.00-05.00 Iskelmän yö kevyen muusikin klassikoita STT:n uutiset tasatunnein klo 6-21 Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 16.10.2003 Radio & TV 25 06.00 Sub chat. 24.00 Rantalentopallo: MMkilpailu Brasilia Suora. 21.00 SubLeffa: Kohtalon kalossi. Ensi treffit. 12.45 Merisää. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.00 Uutiset. 11.33 Päivänpaiste. Joukko lääkäreitä päätti ottaa ilon aseekseen. 17.30 Sessions Live: The Crash. 20.03 X3M-K fortsätter. 1.55 Entretiens. 22.15 Tidsresan. 14.42 Tieteen tekijä 15.05 Oulu Radion iltapäivä. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 16.10 Faunin iltapäivä. 09.33 Kuikan huuto. Monet pitävät meillä ruutuun tulevia jaksoja sinä ratkaisevana hetkenä, josta Alias ponnisti tv-sarjojen kärkikastiin. 10.00 TV5 Infos. Magda Vasáryová esittää mallasjuomatehtailijan vaimoa, jonka myötä elokuva intoutuu täyteläisimpiin ja aistikkaimpiin aromeihinsa. 18.50 Iltahartaus. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.30 Turn on. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.05 Maakuntaradio. 05.52 Ylen aamu. Charlie Sheen tuotti tv-leffan, jossa hän itse esittää sitä viidettä viivyttelijää. 17.26 I-Studio. 10.03 X3M-Rockkrysset. 17.00 TV5 le Journal. 15.26 I-Studio. Muutenkin jokaisella jaksolla on taipumus päättyä jonkinlaiseen pinteeseen. (89’). 5555 Nelonen klo 22.00 Lassi Kurkijärvi Alias jatkaa vahvalla kakkoskaudella Italialaiset osaavat esittää asian tunteella, ja tässä asiassa se onkin aika helppoa. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 12.25 Menovinkit. 12.55 Tosielämää New Orleans. 22.00 Un Passeport Hongrois. 08.00 Rela. 23.00 Jazzradio Live! Carla Bley ”Lost Chords” Quartet Saalfeldenin jazzfestivaalilla, 00.00 Uutiset ja sää. 2.25–2.40 Didar. 12.15 Anneli Tempakan paletti. 19.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 21.00 Kampus. 09.15 Raitilla. Tähteläiset on koskettava kertomus selittämättömästä kotiikävästä – kuin myös lapsettomuudesta. 10.42 Ajankohtaista tänään. 07.15 Aamupallo. Loma ystävälle 17.15. 09.30 Puolen uutiset ja sää. Mikään ei viittaa siihen, että tämän hukkaleffan sankarista tulisi joskus vielä amerikkalaisen sankarin inhimillinen perustulkki. Työpaikkatoiveita (www.radionova.fi) ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. Toimekas tyttö on päättänyt itse varmistaa sukulaisuussuhteiden todellisen laidan. 13.08 Sää. 12.33 Päivänpaiste. 15.45 A-Team. 15.25 Menovinkit. 10.48 Persoonallisuus ja temperamentti. 16.42 Ajankohtaista tänään. Hyväntekeväisyyttä huutokaupalla. Klovni-idean keksi amerikkalaislääkäri Hunter ”Patch” Adams. 13.08 Sää. 21.35 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 06-8220988. Charlie Sheen itse asiassa on vaisuin koko porukasta. Mustavalkoiselle filmille kuvatut lumisade, risteilyalus ja joulukuusi kiiltävät pimeydessä aivan ennennäkemättöminä, vähän vieraannuttavina. 18.03 X3M-Rock. Lääkärit kiertävät lastensairaaloissa, pakolaisleireillä, orpokodeissa ja kouluissa. 15.42 Ajankohtaista 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 18.55 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 15.35 I-Studio. 12.15 Maakuntaradio. 08.15 Kylässä. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 07.53 Maakuntaradio. 18.40 Nyhetstecken. 10.25 News. 21.00 Mediemagasinet. 7.30 Turn on. 16.10 Maakuntaradio. Muutenkin uusi kausi on kerännyt ylistäviä arvosteluja ympäri maailmaa. 10.03 Maakuntaradio. 07.53 Oulu Radion aamu. Olutta otetaan ja erästäkin kansainvälisesti arvostettua suomalaisvotkaa. 06.03 Ylen aamu. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. Suurissa sisätiloissa, kuten ostoskeskuksissa ja metroasemilla, voi olla salakavalia ilmansaasteita. 16.30 Acoustic. Granö kuvaa tähteläispariskunnan päivien kulkua tiukan realistisesti, mutta käyttää heidän mielikuvituksensa visualisoimiseen mitä häikäisevämpiä visuaalisia keinoja. 13.55 Tucker. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 16.30 Puolen uutiset uutiset ja sää. 03.00 Uutiset. 10.00 Turn on. Viimeinen oljenkorsi. 12.15 Avoin tarina. 22.00 Aktuellt. 21.30 Det nya Sverige: Fyrvaktaren. 16.50 Rock-klassikko. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 16.35 I-Studio. 13.15 Puuttuva sana. 17.00 Re:Action. 22.50 Lätt klassiskt. 08.40 Elämäntapa. 12.45 Det ligger i luften. 10.30 Puolen uutiset ja sää. Ruotsalaisen Lena Odinin näyttelemästä hahmosta tulee yksi toisen tuotantokauden keskeisiä henkilöitä. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 07.25 Menovinkit. Tämä kepeästi keski-ikään -kerho tuntuu jakavan paitsi yhteisiä muistoja, myös samoja kolhuja aikuisiän ihmissuhteissa. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,6 ja 103,7 MHz Iskelmän aamu klo 06-11 7.20 Ameriikan Office 7.40 333 euron minuutti p. 17.30 Arte Reportage. 07.10 Kuikan huuto. 10.00 X3M-Nyheter. 11.25 Menovinkit. 14.00 Journal RTBF. 16.00 Uutiset ja sää. 18.00 XRyhmä. Loma ystävälle 07.35. 08.42 Tulevaisuus täällä jo nyt 09.04 Sää. 20.10 Regionala nyheter. 22.50 Kulttuuriuutiset. 11.00 Uutiset. Sitä kaipailee vaikkapa arvostamani lääkärin lausuntoa, että ihmiskehon on varustettu tosi terhakalla puolustusjärjestelmällä – varsinkin jos malttaa solujensa suojaksi syödä monipuolisesti ja ottaa pari vitamiinipilleriä päivässä. 13.10 Debatt. 18.15 Dr Phil. 17.09 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää . 24.00 Rapport. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. 9.30 Turn on. 8.30 Turn on. 17.15 Le Journal de L’eco. 21.50 Merisää. Studionumero 0108 06000 (pvm). 12.00 Uutiset ja sää. 06.00 Uutiset ja sää. Jotakin valoa sentään pilkistää sieltä täältä: dieselpakokaasut ovat kuulemma muuttumassa lauhkeammiksi, ja uuneihin suunnitellaan katalysaattoreita. 1.30 The District. 23.26 Vädret. 19.00 Nyheter från FNB. 18.00 Aktuellt. 06.42 Tiijäkkö nää. 14.10 Fråga doktorn. 15.30 Bibliothèque Medicis. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.45 Beverly Hills, 90210. 19.54 Ekonominyheterna. 00.05 Yöklassinen. 15.00–16.00 Riksdagens frågestund. Tähteläispariskunnan tytär lähti kasvamaan aikuiseksi Sirius C:lle. 10.03 Päivänpaiste. 10.42 Ajankohtaista tänään. 07.45 Hartaita säveliä. 3.45 Nationalsången. Sota saa Adamsin vihastumaan, hänen italialaiskollegansa on kyynisempi. 21.00 Fraternity Life. 5555 TV1 klo 23.15 Jukka Kangasjärvi Koti-ikävä ei tunne ilmakehää Erityisen mielenkiintoisen Aliaksen kakkostuotantokauden alusta tekevät maisemat. 55 TV1 klo 17.10 Esa Turunen Taajamasaasteilla hengenahdistuksesta hengenlähtöön?. 11.00 VÄRLDENS FEST – i Sverige. 14.00 Tune in. 9.00 Turn on. 12.55 Päivänpaiste. 08.00 Uutiset ja sää. Ujon muusikon vakoojaseikkailut vetäistään läpi rasittavasti törmäillen. 20.00 X3M-Nyheter. 07.10 Oulu Radion aamu. Jean-Paul Belmondo ja Alain Delon innostuvat suurisilmäisen ranskalaispopparin takia melkeinpä takavuosien vauhtiin Patrice Leconten Yksi kahdesta (Une chance sur deux, 1999). 20.30 Monte Carlo cirkus. 2.00 Rantalentopallo: MM-kilpailu Brasilia Suora. 11.04 Nuotin vieressä. Ilmassa on sukujuhlan tuntua, ja siksi väkivaltaiset välähdykset venäläismafiosojen touhuista tuntuvat olevan kuin toisesta leffasta. Mielenkiintoiseksi kakkoskauden tekee myös käsikirjoittajien halu sekoittaa pakkaa. Studionumero 0108 06000 (pvm). 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 19.40 Minifixat. 21.00 Aktuellt. Roy Schneider û täydellinen mies 09.35. 07.33 Oulu Radion aamu. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 00.05 Nattklassiskt. 01.35 Rela. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.45 Dagens rätt. 15.42 Ajankohtaista tänään. 1.00 MTV:New. Granön kameroimat sinänsä rutiinimaiset ilmiöt kiehtovat tottunuttakin ihmissilmää paljon herkemmin kuin vaikkapa otokset kuusta. 16.25 Menovinkit. 16.15 Päivän reppi 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 21.40 Melodiradion. 07.53 Kuikan huuto. 06.33 Oulu Radion aamu. 15.00 TV5, le Journal. 13.05 L’hebdo. 9.30 Autant Savoir (RTBF) /a Bon Entendeur (tsr). 8.25 News. 10.30 Jalkapallo: UEFA Cup. 21.00 Tennis: WTA turnaus Zurich Sveitsi Suora. 23.30 Jean-paul Ii. 10.00 Uutiset. 11.35 Oulu Radion päivä. McCoys vs. 15.42 Ajankohtaista tänään. 17.05 I-Studio. 07.40 Arkiaamussa. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 01.10 Beavis ja ButtSubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 head. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. Kenen vierestä heräsit 08.10. 19.00 Kuin kaksi marjaa. 24.00 Drop out. Merkit viittaavat siihen, että sarjassa riittää puhtia vuosiksi eteenpäin. Tuoliin sidottuna hän tapasi pahan kaiken takana: oman äitinsä. 22.30 Cribs Blue. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 14.30 Peliputki: Water War 2. 08.10 Maakuntaradio. 07.50 Merisää. 08.55 Urheiluradio. 18.00 TV5 Infos. 02.00 Uutiset. 14.03 Sanan paikka puh. 02.02 Yöradio. 13.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 14.00 Uutiset. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 07.33 Kuikan huuto. 10.33 Päivänpaiste. 16.55 News. 12.35 Päivän kysymys. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 23.15 Regionala nyheter. Tämän lajin elokuvassa on oleellisinta, että kaveriporukka tuntuu uskottavalta. 20.03 Liv i luren fortsätter. Ajankohtainen Suomi 18.20. 23.30 Hockeykväll. 19.00 Aktuellt. 07.00 Uutiset ja sää. 555 YleTeema klo 21.00 Sari Torvinen Kun lääkärit pukivat punaisen nenän Ei vaadi suurta luomuhenkisyyttä huomata keskikaupungin hengitysilman raihnaisa laatu. 00.00 Uutiset ja sää. 21.05 Decouverte. Toiseksi katsojaluvuissa jää esimerkiksi Kova laki. 17.45 South Park. P.G.A. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Juontajana Lalle Broberg. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. Tässä vaiheessa kannattaa kokeilla, josko Alias iskee. 8.55 News. 22.30 Nyrkkeily: World IBF / WBA Championship Erfurt Saksa. 07.00 Aamun peili ja sää. 06.25 Nousutahdit. Aamu ulkomailla 09.10. 13.20 3 from 1. Radio Nova ulkomailla (uusinta) 20.40. Torilla sinisen ilmapallon perään ryntää naurava joukko ihmisiä, eivätkä he ole lapsia. 11.00 Late Night with Conan O’Brien. 17.55 Urheiluradio. 10.03 Terveydeksi. Keskipäivän peili ja sää. 09.00 Romantiikan ystävälle. Teinijuttu show/Pimennys. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. Sarja on noussut sunnuntai-iltojen ykkösviihteeksi. 13.30 Jalkapallo: UEFA Cup. Ruotsin tv 2 16.55 Bästa formen. 19.30 Ernst. 18.45 Uutiset. Jussi Tukiainen – arte poveran taitaja. Murtosaalista tuli 50 miljoonaa dollaria, ja isän paikkaa havittelee kaksi miestä. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 23.30 Filmkrönikan. 19.05 Keno. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 11.30 På väg. Siinä missä naisella on onni muistella muutamaa kuljetustaan kaukaiselle kotiseudulle, mies hakee itselleen lohtua maalaamalla tauluja Vincent van Goghin teoksia jäljitellen. 09.00 STT:n uutiset. Lisäksi liikenteen saasteet eivät tavoita nimeksikään muutama kymmenen metriä sivummalla väylistä. 23.03 Kovan päivän ilta. 09.42 Ajankohtaista tänään. 18.30 Hartaita säveliä. 11.55 Urheiluradio. 08.10 Oulu Radion aamu. 05.02 Ylen aamu. 08.33 Kuikan huuto. 11.55 Päivän mietelause. 20.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 08.00 Aamun peili ja sää. 12.30 Jalkapallo: UEFA Cup. 7.55 News. Edellinen kausi päättyi pinteeseen. 14.55 Anslagstavlan. Uutisotsikot 07.30. Uudessa Kinossa nähtävä dokumenttielokuva Tähteläiset ei tarjoa turvallista ironiaa saati järjellisiä selityksiä kuvatessaan rajakokemusta. 19.15 Go’kväll. 14.30 Jalkapallo: UEFA Cup. 23.00 TV5, le Journal. Alexin ahdistus. 23.15 Sporten. Stunttempuistaan tunnettu Belmondo pääsee todistamaan, että helikopterista voi roikuskella vielä eläkeiässäkin. 16.00 Uutiset ja sää. Maljaa nostellaan, menestystä toivotellaan ja kovasti hymyillään, vaikka omat kokemukset avioelämästä olisivat kuin 30vuotista sotaa. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 21.30 Journal F2. 16.10 Ordjakten. Kati Hyttinen vetää Ässän hihastaan 19.20. 13.25 Menovinkit. Valtameren takana käynnissä on kolmas tuotantokausi, mutta Suomessa starttaa nyt kakkonen. 13.33 Päivänpaiste. 06.33 Kuikan huuto. 12.40–12.55 Rena rama forntiden. 14.25 News. 18.30 Tähtihetkiä. He pukivat päällensä pellen punaiset nenät, pakkasivat laukkuihinsa ilmapalloja ja lensivät rahtikoneella sodan runtelemaan Afganistaniin. Yhdysvalloissa Aliaksella menee lujaa. ”Sellaista on sota, brutta!”. Valokuvauskokemus näkyy tekijän tyylissä. 11.00 Kirjakerho. 15.15 Äntligen hemma. 22.00 Uutiset ja sää. 10.25 Menovinkit. 21.00 Skeppsholmen. Pehmeät toiveet 21-22. 16.42 Ajankohtaista tänään. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30.Studionumero 0108 06000 (pvm). 19.00 Jalkapallo: UEFA Cup. 09.33 Oulu Radion aamu. 00.05 Yöradio. 24.00 Flyttfåglar. 14.03 Tänään iltapäivällä. Uutisotsikot 08.30. 15.00 Kulttuuriuutiset. 20.00 Kulturnyheterna. 12.30 Runt i naturen – på arabiska. 09.42 Ajankohtaista tänään. Lasse Hallströmin vaimo ansaitsi esityksillään Emmy-ehdokkuuden. 18.00 Uutiset. 1.40 TV5, L’invité. 14.25 Menovinkit. Tämä kuva pistää miettimään. 20.00 Musiikkiuutiset. 20.00 P.S. 05.00 Uutiset ja sää. 21.55 Tähtihetki. 0.05 Redhawks – Percys pågar. 01.00 Uutiset ja sää. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 23.45 Sessions. Montrealistako seuraava New York. 12.15 Päivänpaiste. Suosiosta kertoo myös, että sarjassa Sydney-nimistä nuorta agenttia esittävä Garner hymyilee jopa CIA:n rekrytointimainoksissa. Yhtä helppoa on ymmärtää, että maallikkokatsojan silmiin Yksi kahdesta on aika pinnallista hurvittelua. 13.00 Rapport. Kreikkalaissukuiseen tyttöön ihastunut Chris tapaa vanhat kamunsa pohjoisen lumisissa kotimaisemissa. 15.30 Tennis: WTA turnaus Zurich Sveitsi Suora. 15.55 Musiikkiuutiset. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. Kotipolttoinen. Dokumentti ole kuitenkaan kiduttavan lohduton. 16.10 I-Studio. 19.01 Berenstain-björnarna. 2.00 Drop out. Kuopiossa ja Pakilan päiväkodissa kuvattu Tutkittu juttu on dokumentti, vaikka nimi voisi olla c-luokan kauhuelokuvasta: Tappavat ilmansaasteet. 20.00 Aktuellt. Paj uluoma viihtyy mielellään neljän seinän sisällä ja keittää teetä töistä palaavalle miehelleen. 09.05 Kuikan huuto. 17.10 Päivän persoona. Siinä suhteessa Tyttö kaljassa (Postriziny, 1980) oli vielä rohkeata elokuvaa, mutta aika ohkaiselta se Jiri Menzelin merkkitekosten rinnalla tuntuu. 55 (89 min.) Subtv klo 21.00 Maltaiden tuoksua Vanhan sosialistikomennon aikaan oli melko radikaalia esittää ihmisiä, jotka nauttivat elämästään – jopa semmoisinakin hetkinä, jolloin eivät ole seuraamassa suurta johtajaa ja rakentamassa maailman upeinta yhteiskuntaa. 0.20–1.20 Uppdrag granskning. Digikanavan dokumentti kannattaa katsoa ja hiljentyä hiukan. 18.00 Spinn. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 14.33 I-Studio. 21.45 Kobra. 22.55 Tiedeuutiset. Loma ystävälle 20.20. 10.05 Syystoive. 11.00 TV5 le Journal. 06.40 Katsaus lehtiin. 08.25 Menovinkit. Sydneyn äiti antautuu CIA:lle vapaaehtoisesti. Filmihullut ovat leffasta helpostikin onnensa kukkuloilla. 15.00 Uutiset. 1.40 Jorden är platt. Sensijaan tuntemattomampia tukostuttajia ovat pienhiukkaset, joiden arvellaan viipeltävän jopa keuhkojakin pitemmälle. Leconte antaa ukkoparilleen kosolti aikaa jankutukseen ja nokkapokkaan, eikä väsy tähtäilemään lähikuvia Paradis’n kasvoista. 11.00 X3M-Talk 12.00 X3M-Nyheter. 3.00 TV5, le Journal. 5.25 Reflets Sud. Hän kutsuu kiertuettaan punanenädiplomatiaksi. 20.30 The McCoys Show. 13.42 Ajankohtaista tänään. 21.00 Uutiset. Kolmas ulottuvuus: Klovnit Kabulissa seuraa lääkäreitä pitkin tuhottua maata. 17.25 Dokument inifrån: Vad är det för fel på socialen. www.radionova.fi. 21.03 Sportradion. 21.00 Arjen sankarit. 22.00 24. 15.47 IStudio. 2.15 Chicago Hope. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.07 Radiosta päivää 10.15 Maakunnasta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 23.06 Classicas musikkompass 23.45 Musik vid midnatt. 15.40 Lättlagat. 12.30 Taka-ajatuksia. 22.30 Stora lilla Trude Mette. 08.10 Kuikan huuto. 17.00 Elokuvatarkastaja. 18.00 Gospelkolahtelu 19.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Päivän puheenaihe 08.15 Aamuhartaus 09.15 Ajankohtainen juttu 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.20 Onnentoivotukset 11.25 Päivän studiovieras 12.03 Musiikkitunti 13.00 PÄIVÄDEI 13.10 Levollisia säveliä 13.30 MAAPALLORADIO 13.45 Radiolla elämän lähteelle 14.10 Kehitysmaauutiset 14.45 Päivän rysä 15.03 ILTAPÄIVÄMAKASIINI 15.15 Kahvilla 16.03 ALUEIKKUNA 17.00 ILTADEI 17.15 Ajankohtainen juttu (u) 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.45 Herää Suomi! 19.00 Herran ilta MetroAuto Areenalla 20.30 Idäntyön raportti (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 NUORET 22.00 Liekki: Hannu Nissinen, True Blue 23.00 Gospel Flow 00.00 Päivän studiovieras (u) 00.40 YÖDEI Kyllähän sedät jaksavat heilua – ainakin, kun pääsevät heilumaan Vanessa Paradis’n kanssa. 22.10 Päivä tunnissa. Afganistaníssa pitkään asunut avustustyöntekijä sanoo, että maan asukkaat ovat mukavia, vieraanvaraisia ja aika ovelia, mutta ehdottomasti avuliaita. 14.00 Uutiset. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 14.00 YLEX Iltapäivä. 18.05 La Cible. 21.00 Time out. Kummallakin on aikanaan ollut vipinää kauniin autovarasneitosen äidin kanssa. 555 (96 min, E) MTV3 klo 23.20 Pekka Eronen Kolmen tähden ranskalaisleffa Pulmaa pulman päälle. 6.30 Outremers. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 10.05 Zig-zag Cafe. 22.00 Uutiset ja sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Vesuvius. 14.47 I-Studio. 7.25 News. 22.30 X3M-Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. Alajärven srk. Ensivaikutelmalla he muistuttavat kuin hahmoja David Byrnen uskomattomilla ”tositarinoilla” leikettelevästä True Stories (1986) -elokuvasta: yhdessä elävät mies ja nainen ovat mielestään kotoisin Sirius -planeetalta. 07.20 Missäs mennään. 19.10 Kansainvälinen kamarimusiikki-ilta. 22.00 The Real World Paris. 11.00 Top 10 at Ten Cameos. 11.14 Lounastarina: Jekkuputki. Autovarkauksia tekevällä Alicella on ongelma. 14.35 Studiovieras. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 9.55 News. 7.30 Telematin. 03.02 Yöradio. Klovnilääkärit saavat taiottua hymyn lasten kasvoille tai ainakin pysäytettyä lohduttoman itkun. 00.00 Uutiset ja sää. 20.30 Rapport. Lapsia hoidetaan, mutta sota ja sotaa edeltänyt aika on ollut julma. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 10.30 Pussel. Yksi kahdesta on Alain Delon. 13.15 Glamour. Ylänen käy hankkimassa elannon seitsemänä päivänä viikossa Helsingin matkustajasatamasta, jossa hän vuokraa tavarakärryjä risteilyiltään joskus aivan humanoideina palaaville ihmisille. 05.35 Tänään 50 vuotta. Tour Las Vegas Invitational. 17.20 TV5, L’invité. 19.00 Uutiset ja sää. 19.00 Bolibompa. 15.10 Kultakuume. 21.03 Suomi tänään. 20.05 Musiikkiklubi: Musiikin monet kasvot. 11.30 Lättlagat. Puhetta ei ole paljon, mutta satuttavia kuvia sitäkin enemmän. 20.00 Uutiset. Toinen esitys. 17.55 Löpsedeln. Himlen. 20.30 X3M-Sport. 23.00 Nyheterna. Kerrankos sitä, olutmaassa. Studionumero 0108 06000 (pvm). Ohjaaja Veli Granö on tutkinut aiemminkin omaperäisessä todellisuudessaan eläviä ihmisiä elokuvissaan, videoinstallaatioissaan ja valokuvissaan. 10.30 Lilla Löpsedeln. 09.50 Kymmenen pientä minuuttia. 11.55 Hem till gården. 23.03 Löpsedeln. Myöskin infarktipotilailla hapenpuute sydämessä kasvaa, kun ilman pienhiukkasten pitoisuus on korkea. Fokuksessa: Madonna. 12.55 Maakuntaradio. Eurosport 9.30 Golf: U.S. Leconten elokuvassa jylläävät ranskalaisittain suuren luokan nostalgiat. 18.00 Muodin luojat. Delon puolestaan näyttää, että viileä pokerinaama, jolla hän hoiteli menestyksekkäästi Melvillen jännäriklassikot, on säilynyt pakastelokerossa liki entisellään. 09.05 Oulu Radion aamu. 18.00 Trl. Näin jakso toimii mainiona johdatuksena myös niille, jotka eivät tähän asti ole sarjaa seuranneet
125 tkm, 5-ov., ilmast! 17.900 Renault Megane 1.4i 16V Comfort -01 met.sin., 1-om., 5-ov., aj. Osa palveluista mahdollistaisi käytännössä, että vanhemmat voisivat valvoa alle 15vuotiaiden lastensa liikkeitä. Yritykset ja yhteisöt voisivat suodattaa haitallista sähköpostiliikennettä, kuten viruksia ja roskapostia pois viestivirrasta. 14.900 Opel Vectra 2.0 DTI 16V GL+ -00 met.vihreä, aj. 15:n vuoden ikärajaa perustellaan lakiesityksessä sillä, että se on rikosoikeudellinen ikäraja, ja lisäksi 15 vuotta täyttäneillä on oikeus päättää itse ansaitsemistaan rahoista. 11.900 Ford Escort 1.6i 5-ov -00 pun., aj. 108 tkm, tilava! 21.900 VW Vento 1.8i CL -96 pun., aj. 57 tkm, paras malli TARJOUS 18.950e TOYOTA AVENSIS 2.0 SED -99 ilmastointi, aj. LOKAKUUTA 2003 OSTA HANSKAT 59,99 SAAT VALITA NAHKATAKIN ILMAISEKSI OMAN VALINNAN MUKAAN MERKITYISTÄ TELINEISTÄ!!! TARJOUS VOIMASSA LA 18.10.-03 ASTI!! Pitkänsillank. 180 tkm, met.sin. Poliisi oli tapauksesta vielä hyvin vaitonainen. -02 pun., aj. 34 tkm 24.990e OPEL VECTRA 1.8GL+ VOYAGE -00 met.vihr., aj. 8-17, la 9-13 PIETARSAARI, Teollisuustie 2. Haittaliikenteen osuus on kasvanut verkossa jopa 80 prosenttiin kaikesta liikenteestä. 208 tkm 9.500 Seat Toledo 1.9 D SE -98 sin. 120 tkm, hieno 12.900e VW PASSAT 1.9TDi 110hv -97 met.vihr., siisti diesel 15.900e OPEL VECTRA 2.0 Dti 16V 4 ov. 4.350e Edullisen ja joustavan RAHOITUKSEN MEILTÄ SAAT uusiin ja vaihtoautoihin. 08-440 340, 050-379 5919 Uusi hääp ukumalli sto 2004 saapu u marr as-jo uluku ussa Merkillisen hyvä urheiluvälinekauppa Latvalantie 5,Ylivieska p. 32 e/kk S-etuasiakkaana autokaupasta MEILTÄ SAAT BONUSTA. Mies on poliisin huostassa. Häntä ei ollut ehditty kuulla vielä iltapäivään mennessä. Kauppasummaa ei julkistettu. 14.00 www.viescar.fi Holm 0400-563 684, Hanhisalo 0400-569 744, Tiinanen 040-734 5488, Kumpulainen 0400-246 780 VIESCAR VAIHTOAUTOT KOKKOLASTA: FORD MONDEO 1.8i Amb. sedan 10.900 Opel Astra 1.6i GL Caravan -96 met.vihreä, 190 tkm, farmari! 7.500 Uudet ja käytetyt HUONEKALUT Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet Huonekaluhalli LAURI SALONKOSKI Ouluntie 5 Kokkola, 0400-862 620 Viescar Indolantie 7, KOKKOLA Puhelin (06) 827 8700 Palvelemme ma?pe 8.00 . 08-420640 URHEILU ja LELU • ulkoilupukuja • verkkapukuja • lenkkareita -20 % -70 % KEVYTTOPPAA 50 € alk. PALJON VIIME KAUDEN TOPPAA -30 % FLEECETAKKEJA 22 € lasten aikuisten 29 € Erä Koho 3360 99 € JÄÄKIEKKOLUISTIMIA norm. Lakiesityksen mukaan vanhemmat päättäisivät siitä, miten heidän alle 15-vuotiaiden lastensa paikannustietoja voisi käyttää. 65 tkm 8.800e RENAULT 19 1.4 -95 met.vihreä, alu.vanteet ym. 65 tkm, hieno 19.500e FORD MONDEO STW 1.6i -97 aj. Suurin osa paikannukseen perustuvista palveluista olisi sellaisia, että ne kytketään tekstiviestillä kännykästä päälle ja pois päältä. 45 tkm, siisti! 13.900 Nissan Primera 1.6i LX ABS -99/00 met.pun., aj. 200 € Palvelemme ma-pe 9-18 la 9-15 Halti vedenpitävä GRENSTONE METSÄSTYSASU 249 € -50 % TURKISTARHAAJAT! Meiltä! Ruokintatrukin painepesurit ja -varusteet KRÄNZLE PAINEPESURI HONDA-POLTTOMOOTTORILLA . SÄHKÖÄ EI TARVITA! Palvelemme: ark. 202 tkm, tilava 5-ov. TORSTAINA 16. 16.700 VW Polo 1.9 SDI Classic -97 met.harmaa, aj. 167 tkm, hyvä käyttöauto! 9.500 VW Golf 1.4i 16V Variant -00 met.vihreä, aj. aj. 50 tkm, 5-ov 21.500 VW Passat 1.9 TDI Firstline -00 met.sin., aj. aj. Lakiesitys sähköisen viestinnän tietosuojasta on laaja paketti, jolla on tarkoitus edistää sähköisen viestinnän palvelujen kehittämistä. 7.900e PEUGEOT 306 XRDT 1.9 -97 met.sin., aj. 781 6000, www.wikro.fi MYYNNIN KASVU 65% 1-9.2003 ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll Audi A 3 1.6i -01 met.hopea, aj. 200 tkm, 1-om. 9.950e VOLVO 440 DL 1.8 -93 aj. 200 tkm, hieno 5.900e MAZDA 626 HB 1.8 GLX -93 met.vihr., siisti 7.950e MAZDA 2200 Pick-up DSL -89 pun., aj. m 2 9 90 e m 2 9 90 e LATTIALAATTA 10x10 cm, useita värejä m 2 11 90 e TANSSIAISPUVUT WANHOJENPÄIVIIN SAAPUNEET * pojille frakit, puvut Erä hääpukuja 150 € Morsiusja Juhlapukuliike Kalliontie 36, 85500 Nivala puh. 97 tkm, 1-om. Hätäpaikannuksen säännökset eivät muuttuisi, eli viranomaiset saisivat paikannustiedot jatkossakin hätätilanteessa. 140 tkm 4.900e CHEVROLET ASTRO VAN 4.3 -85 aj. -98 nätti diesel, punainen 12.900e FORD ESCORT 1.6 16V -99 Farkku, sininen 11.900e FORD FIESTA 1.3 5D -97 met.pun., aj. Puh. Mehiläinen laajenee nyt Ouluun SAVONLINNA (STT) Savonlinnan käräjäoikeudessa sattui keskiviikkona aamupäivällä harvinainen tapaus, kun yleisön joukossa istunut mies lähti yllättäen kesken istunnon lähestymään leipäveitsi kädessään kahta vastaaja-aitiossa istunutta miestä. 31 Aukioloajat: to?pe 10?19.00, la 10?16.00 LEEVIN TARJOUKSET! ISO LATTIALAATTA 30x30 cm, useita värejä 20x25 cm, 4-väriä SEINÄLAATTA alk. Ghia -01 aj. 220 tkm, kats. 82 tkm, 4-ov. Oikeussalissa paikalla olleet kaksi poliisia pysäyttivät noin 40-vuotiaan savonlinnalaismiehen, ja henkilövahingoilta vältyttiin. Porus on Pohjois-Suomen suurimpia lääkäriasemia, jossa työskentelee 148 lääkäriä ja 47 muuta työntekijää. Keskiviikkona Mehiläinen kertoi ostaneensa oululaisen Lääkärikeskus Porus Oy:n. Tähän asti on ollut epäselvää, miten haittaliikenteeseen on lupa puuttua. Veitsimies taltutettiin oikeussalissa. Liikenne/kasko VAKUUTUKSEN MEILTÄ SAAT alk. 57 tkm, abs, ym. Paikannustietoja hyödyntäviä palveluita tilannut kännykän käyttäjä voisi saada tekstiviestillä tiedon esimerkiksi lähimmästä kaupasta tai muusta palvelusta. 70 tkm TARJOUS 18.500e FORD FOCUS 5 ov. 112 tkm 10.950e FORD SCORPIO 2.0i GL ABS -93 aj. Kännykkäpaikannus mahdolliseksi OULU (STT) Sairaalaja lääkäriasemaketju Mehiläinen Oyj jatkaa laajenemistaan. Mehiläinen on oman ilmoituksensa mukaan Suomen suurin terveydenhuollon yritys, jossa työskentelee yli 1 400 lääkäriä ja noin 1 000 terveydenhuollon muuta ammattilaista. 17.30, la 10.00 . VAIHDOSSA ALLAOLEVIIN AUTOIHIN: HYVITÄMME (ajokuntoisesta ja -03 katsastetusta) 1600 E IKÄÄN KATSOMATTA AUTOSTASI HELSINKI (STT) Hallitus esittää, että kännykän paikannustietoja voidaan hyödyntää kaupallisesti, jos kännykän omistaja itse niin haluaa. Kuluneen vuoden aikana Mehiläinen on ostanut lääkäriasemia muun muassa Lohjalta, Tampereelta ja Hämeenlinnasta. Yhtiö tähtää valtakunnalliseksi ketjuksi. 73 tkm, ilmast! 15.500 Toyota Corolla 1.4 XLi -97 pun. Tärkeä peruste lain laatimiselle on myös selkeyttää teleyritysten ja muiden sähköisten viestinnän välittäjien vastuita viestinnän luottamuksellisuudesta. 5.400e FORD ESCORT 1.6 4D -97 met.pun., aj