KESKIPOHJANMAA 16.10.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

– Tämä on hyvä apuväline. Kuva: Juha Savela. Toimenkuva on ollut monipuolinen autonkorjauksesta valmennukseen. Draamakonsertti koostui runoista ja lauluista, jotka käsittelivät elämän kirjon laidasta laitaan. . . . . . . . . . . Sivu 13 Vieno viihtyy palvelukodissa Apuvälineet auttavat ikääntyneiden hoidossa Vieno Smolander (oik.) esittelee perhekuviaan Lea Tikkaselle, Hilma Alhosaarelle ja vastaava sairaanhoitaja Anu Tanhualalle Koivupuiston palvelukodissa Kärsämäellä. . Tulostakin on tullut. Kuva: Clas-Olav Slotte Antti Savela (KP) Keski-Pohjanmaallakin teiden varsiin ja muualle ympäristöön hylätään edelleen toimintakunnottomia autoja. .14-17 Tv, Sarjakuvat . . . Kuva: Timo Talus Antti Savela KÄRSÄMÄKI (KP) Uusi tekniikka on tullut avuksi myös ikäihmisten hoidossa. . . .18 Radio . . Kuva: Antti Savela Pietarsaaressa kotipaikkaa pitävä, Kokkolaan ja Ouluun jo laajentunut ohjelmistotalo Ab Sesca Technologies Oy:n ja sijoitusyhtiö Tumaco Ky ovat hankkiutuneet pääosakkaaksi vaasalaisessa Insinööritoimisto Oy Aveco AB:ssä. . . . Hänen mukaansa rengasralli alkoi noin viikko sitten. . . . . . . . . – Kunnan on järjestettävä heidän asumisensa kunnallisena tai yksityisenä palveluna, joka tarvitsee tuekseen monipuolisen palveluverkon, Pelkonen korostaa. . – Enemmistö autoilijoista kuitenkin luottaa enemmän nastoitettuihin talvirenkaisiin, Niemelä huomauttaa. . Monen simahtaneen auton omistaja on kuitenkin väärässä. Toinen autoista oli vielä perjantaina katollaan ja sen viereen oli tullut autosta öljyä. . . . . . Parituntinen Oksasen ja Hietasen Elämän sirkuksen seurassa sujui kuin siivillä antaen silti runsaasti ajattelemisen aihetta. . .3-4 Kotimaa . . Oulun läänin sosiaalitarkastajan Maija Pelkosen mukaan haasteeseen joudutaan kuitenkin vastaamaan, sillä nuoret kehitysvammaiset saavat nykyään perustai erityisopetuksen. . Omistusjärjestelyn taustalla on myös vahva pyrkimys hakeutua ulkomaille ja lähinnä Ruotsin markkinoille. . . . . Vieno kehuu uutta asuntoaan laajennuksessa. Rakentamista on kaavailtu vuosille 2005-2006. . . . . . Tänä syksynä tuli tuplamestaruus. . .7 Talous . . . . Jos vanhat merkit pitävät paikkansa, niin todellinen ruuhka rengasliikkeissä alkaa ensilumilla. . . Kärsämäellä Koivupuiston palvelukodin laajennuksen yhteydessä on otettu käyttöön potilasnostureita, joilla vanhuksia voidaan siirtää jouhevasti sängystä pyörätuoliin. . . .19 Sää . Projektipäällikkö Raimo Olli Tieliikelaitoksen Vaasan palveluyksiköstä kertoo, että itse asiassa unohdettujen romuautojen määrä on viime aikoina ollut jopa kasvusuunnassa. . . . . .20 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 12 Teuvo Harju NIVALA (KP) Kitkarenkaiden myynti kasvoi räjähdysmäisesti pari-kolme vuotta sitten, mutta nyt menekki on tasaantunut. . . . . . Valentinosta leikkaa Aino Ainalin hiuksia. . . . . . Suhteellisen hyväkuntoisena hän kävelee omin voimin huoneessaan ja käy syömässä yhteisissä ruokailutiloissa. . . Sivu 14 Unitedin taustahahmo Tästä se alkoi. . . .10-11 Kulttuuri . . . . . . . . . . . Parturi-kampaaja Henna Persson V.I.P. .1-16 Heikki Gummerus (KP) Itsenäistymässä olevien kehitysvammaisten nuorten asumisen järjestäminen on iso haaste, jota ei ole vielä tiedostettu. . . . . . . . . . . . . – Tämä on viihtyisä ja riittävän väljä. . . .5-6 Ulkomaat . . . . Siitä ovat tykänneet sekä vanhukset että hoitajat, johtava johtaja Lea Tikkanen kertoo ja jatkaa, että Kärsämäellä nosturi on hankittu viiteen huoneeseen ja varaus on tehty 11 asuntoon. . . Naisten maaottelun järjestelytehtävät oli Hans-Erik Thelin ensimmäinen haaste. . . . Tommi Niemelä RengasCenter Koivusaari Oy:stä sanoo, että kitkarenkaita käyttäneet eivät yleensä palaa nastarenkaisiin. . . . . Molempina iltoina kaupunginteatterin salin täytti innostunut ja kiitollinen yleisö ja osa oli jäänyt ulkopuolellekin. – Yhteistyön tarkoituksena on vahvistaa asemiamme ja resurssejamme kotimaan it-teollisuudessa ja prosessiteollisuudessa, kertoo Sescan hallituksen puheenjohtaja Harri Niemelä. Sescan palveluksessa on vajaat 100 henkilöä ja Avecon-yhtiöiden noin 80. . – Asunnot tukevat kehitysvammaisten itsenäistymistä. . Sivu 8 Sesca laajentaa Laulaja ja näyttelijä Ritva Oksasen vierailu Kokkolassa oli huikea menestys niin taiteellisen tason kuin yleisömäärän suhteen. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Talous Kulttuuri Urheilu +6 +6 +6 +6 +6 3-7 m/s TVja Radioliite Treffi . . Sivu 4 Asumistarve tiedostamatta Kehitysvammaiset nuoret haluavat itsenäistyä Puistola on suunniteltu ryhmäasumiseen. . . . Kun ottaa huomioon huolehtivan palvelun, voi sanoa, että palvelukodissa huonokuntoisen on parempi asua kuin perinteisissä kotioloissa, Vieno Smolander tuumaa. . . Vieno viettää aikaa kuuntelemalla radiota ja katselemalla televisiota sekä kyläilemällä naapurustossa. . . . . . . . . . . Oulun läänin noin 4 000 kehitysvammaisesta itsenäistymässä olevia nuoria on 300-400. . Himangan kunnan tekninen johtaja Jouko Lehikoinen kertoo, että tämä tapaus tuli hänelle uutena tietona ja että autojen omistajat yritetään selvittää ja ajoneuvot viedään pois. . . . Sivu 3 Kitkarenkaiden menekki tasaantunut Kitkarengas pitää hyvin ja on äänettömämpi kuin nastarengas. . . Ryhmäkoti Puistolan läheisyyteen Kalajoelle on vireillä neljä tukiasuntoa. Esimerkiksi Himangalta löytyy vuosittain 2-4 hylättyä ajopeliä. . Thel on puurtanut pitkään pietarsaarelaisen FC Unitedin tärkeänä taustahahmona. . . .12 Asuminen . . Sivu 5 Autoja hylätään ympäristöön Poiskuljetus jää usein kunnan vastuulle Romuautojen poiskuljetus on kuntien vastuulla. . . .2 Maakunta . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai IRTONUMERO 1,90 € Nro 284 LAUANTAINA 16. . . . . . . . . Sivu 11 Oksasen vierailu oli menestys Hans-Erik Thel myöntää, ettei kymmenen vuotta sitten valmistellessaan naisten Suomi–Ruotsi-jalkapallomaaottelua uskonut olevansa mukana vielä tänä päivänä samoissa hommissa. . Niitä varten on suunnittelumääräraha tälle vuodelle. . Kitka pitää huonosti vain vetisellä jääkelillä. . . . .13 Urheilu . . . . Sen jälkeen he alkavat suunnitella omaan asuntoon muuttoa. Asukkaat tulevat kodeista, perusturvajohtaja Anne Mäki-Leppilampi kertoo. . . Omistaja varmaan katsoo, että siirto on niin kallista, ettei sitä kannata tehdä, Olli tuumaa. . . . FC United on vakiinnuttanut asemansa naisjalkapallon huipulla. . . . . . Esimerkiksi Himangalla kaksi romuautoa on hylätty Ouluntien läheisyyteen. . Osastopäällikkö Hilkka Lahti Kokkolan perusturvakeskuksesta sanoo, että Kokkolassa selvitetään parhaillaan, miten itsenäistyvien kehitysvammaisten asuminen järjestetään. .8-9 Mielipide . . Koivupuistossa asuva Vieno Smolander ei tarvitse vielä nosturin apua. LOKAKUUTA 2004 A Tänään . – Arvioisin, että tässä Kokkolan ja Pietarsaaren ympäristössä teiden poskiin ilmestyy kymmenkunta autoa, joita ei vapaaehtoisesti siirretä pois. Nykyään romuliikkeet maksavat romuautosta riihikuivaa rahaa ja tarvittaessa hakevat auton ohi kulkiessaan
Siksi toivottaisiinkin pyöräilijöiden huomioivan valkoisen kepin kanssa kulkijat. Kansanlähetys ja srk. Ragni Mutka. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. klo 13 Palmahovissa. klo 17.30 Raution nuorisoseuralla. lokakuuta, kansainvälisenä Valkoisen kepin päivänä. Valokuvaaja Satu Lamu kertoo Kesäkisa-valokuvauskilpailun tulokset. Av. Avoin kaikille. Tunnen oloni jotakuinkin vaivautuneeksi astellessani arvon vaalitoimitsijoiden eteen äänioikeutettujen nimilistan plarausta varten... (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Mm. Kokoont. Pyhäjoki Jukka Hannulan keramiikkaa ja lasitöitä sekä Leena Ojutkankaan maalauksia ja hopeatöitä kirjaston näyttelytilassa lokakuussa. 040-5169925. 41-44 kirjaston aukioloaikoina 5.11. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Folkhälsan i Nedervetil: Uintia ja sauna su 17.10. saakka Lähetyssoppi, L. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. klo 12-14 Kokkotuvassa, Tehtaank. Kokkolan Soroptimistiklubi: Kokoont. klo 18 Junttilalle. Kokkolanseudun Reumayhd: Tules-toimintaviikko jatkuu, infopöytä terv.keskuksessa reumayhd:n paikalla ke 20.10. Oulainen Ikoneja ja maalauksia vuosikymmenten varrelta, Anu Pakarisen näyttely Taidetalo Väinölässä 20.10. 8.11. Kor. K-P:n Selkäyhd: Tules-toimintaviikko jatkuu, infopöytä terv.keskuksessa selkäyhd:n paikalla ke 20.10. Kannus Ulla Rahkolin, grafiikkaa ja akvarelleja Galleria Justuksessa. 2003 27601 kpl Lukijamäärä 90.000 (KMT Syksy 2003/Kevät 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Pietarsaari La 16.10. Luento osteoporoosista ke 20.10. Eläkeliitto Kokkola: Kahvitilaisuus ma 18.10. Av. Niin ikään tuodaan esille, miten muut voisivat huomioida näkövammaisen, sillä jos otetaan heidätkin huomioon, kaikille on tilaa. ja ilm. hygieniakurssille p. vatsavaivojen itsehoito. saakka. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden syysnäyttely. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. saakka. Kaustinen Halkeamia, Mika Seppälän maalauksia seurakuntakodissa lokakuussa. Kaupunginkirkon edessä mahdollisuus sytyttää klo 18 kynttilä huumeisiin kuolleiden muistoksi. Tuttuja hengellisiä lauluja. klo 10.30 koppakurssi alkaa. Kokkotuvan Kaffikööri: Kokoontuminen la 16.10. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Aulis Hietalahden valokuvanäyttely lokakuussa Tapion Tuvalla. Sumua. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . vohveleita. Av. Huom! hallitus klo 12.30 sama paikka. Lestijokilaakson karjalaiset ry, Karjalan liitto ry. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . EL Ullava: Kirkonkylän liikuntaryhmä aloittaa ke 20.10. klo 19 kirkossa. (Nettikäyttäjä, Kokkola) Se on nykyaikaa. Vier. Toholampi Heli Sirosen öljyväritöiden näyttely kunnantalolla 29.10. Antero mukana. klo 13 Unicefin taidehuutokauppa Kruununvoudintalolla. klo 18 sosiaalija terveysalan opistolla, Terveystie 1. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Yhdistykset Mistä maasta maailmankuulu sopraano Kiri te Kanawa on kotoisin. ma 12-20, ti-to 13-19, pe 10-15 ja la 11-14. Niin ikään joukkoliikenteen ja taksien kuljettajien tukea toivotaan. viikko 42 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.20 (pimeys päättyy 7.32), Helsingissä 8.03, Oulussa 8.15 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.04 (pimeys alkaa 18.53), Helsingissä 18.07, Oulussa 17.51 Sana: ”Jumala on myös vahvistava teitä loppuun saakka, niin ettei teissä ole moitteen sijaa Herramme Jeesuksen Kristuksen tulemisen päivänä.” 1. Pajukurssi ti 19.10. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Yhteydet p. Hietala ja Mika Huusari esittävät Unto Jutilan sävellyksiä. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . klo 11 Kokkolinnan baarissa, Isokatu 1. Torikööri: Ystävineen laulaa la16.10. lokakuuta. Nivalan eläkeläisten kuoron vieraina Ylivieskan eläkeläisten kuoro ja Kappeliorkesteri joht. Irti Huumeista-Kokkola ja Kokkolan suom. Sopivin ajankohta kurssille on kun sydäntapahtumasta on kulunut alle vuosi. Marita Wikström Physio Medicalista. Kannuksen Kamerakerho: Kokoont. Ilpo Nurmenniemi. Nivala Hengellisen musiikin iltasoitto su 17.10. Kumisaappaat mukaan. klo 15 Malmin talossa harmonikkakonsertti. klo 18-20 naiset, 20-21.30 miehet. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Niina Laajapuron luento ke 20.10. Xtreme Car Show Helsingissä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Näkevä jalankulkija voi ojentaa auttavan käden ja huomauttaa mahdollisesti tiellä olevista esteistä. – Uskoisin, että äänestysprosentti nousisi. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Ratsastuskurssi ma 25.10. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. voivat hakeutua kurssille lääkärin suosituksella. Eteläväylä, Kokkola. Vastaus sivulla 17 Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pohjanmaan ruotsinkieliset näkövammaiset olivat liikkeellä perjantaina 15. Elisabet Elfvingin, Terttu Mällisen ja Asko Ojamäen mielikirjoja esillä kaupunginkirjastossa 22.10 saakka. Amnesty International kenen asialla, minkä puolesta. Kokkolan Eläkeläiset: Ma 18.10. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Kuljettajat voivat opastaa näkövammaisen istumaan ja kertoa esimerkiksi, missä kulloinkin ollaan. K-P:n Mty: Lokakuun mielenterveyssu 17.10. STTK Kokkolan Pato: Kokkikurssi ma 8.11. Lohtaja Kunnan vanhusneuvoston järj. K-P:n Sydänpiiri: Sydänkuntoutuskurssi Kuusamon Tropiikissa 10.13.11. Ti klo 11 tanhut, 12 laulut Snellmankodilla. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. klo 9 luentoja, työpajoja, kyläkierrokset Kristillinen opisto, su 17.10. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . 12.30 Täyttä elämää Uusi Tie 40 -vuotta, Aune-Inkeri Björkström, Maija Leena Pelttari ym. Liikuttaessa apuna ovat valkoinen keppi ja näön puuttuessa muut aistit. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . asti. klo 14-16.30 naiset, 16.30-18.30 miehet. saakka. Pitempään sairast. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Netissä äänestämisen mahdollisuus olisi äänestäjäystävällistä palvelua, johon tulisi pyrkiä. Ilm. Kaarinalle viim. Mukana Auli-Maritta Ruuskanen. (Nina S., Helsinki) – Mahdollisuus äänestää netissä olisi minulle se oikea tapa äänestää. Kokkolan maaja kotitalousnaiset: Kokoont. SF-Caravan Pietarsaarenseutu: Rakennusja siivoustalkoot jatkuvat la 16.10. Sol. Jos kadunmiehiltä kysytään, niin Eivastausten määrä nousee rajusti. klo 10-16. p. Keski-Pohjanmaan Maakuntakuoron kirkkokonsertti Kokkolan kirkossa la 16.10. klo 18 sosiaalija terveysalan opisto, Terveystie 1. VR-Eläkeläiset: Tervakartanoon ti 19.10. Keskusapteekista aih. Kalajoki Ritva Oksasen ja Pedro Hietasen konsertti la 16.10. (EAV, Sievi) – Olisi oma äänestyspaikka. Puhe Valtteri Olli. Honkaharju, Sairaalakatu 2 A. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . klo 12 Op:n kahviossa Himangalla. Vähävaraisille ruoka-apua ti ja pe aukioloaikana, oma laukku. Renlundin museossa. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. Ei jonotusta ja toisten ihmisten huohotusta niskassa. Pisaroita, kuvia kolmelta vuosikymmeneltä, luontoa ja ihmisiä. Ilm. menn. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Maija Hopeavuoren maalauksia, Hopiarinne. klo 11. Taidehalli Artiksessa Pännäisissä näyttely Göran Schildt humanistivalokuvaajana. Ilm. Sen jälkeen pieni muistotilaisuus srk.keskuksessa. teatterimatka Kokkolaan la 16.10. 29, klo 18. Pidro klo 11. Kalajoen Rintamaveteraanit. Pimé Café kutsuu kahville pimeään Valkoinen keppi tahdittaa näkövammaisen arkea Näkövammaiset Pohjanmaan ruotsinkielisestä yhdistyksestä kiinnittivät kansainvälisenä Valkoisen kepin päivänä yleisön huomiota näkövammaisten asioihin. Lapua Valtakunnalliset kyläpäivät, la 16.10. Kälviän KTV 725: Syysja pikkujouluretki Jyväskylään 13.-14.11. Järj. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. 4H-yhd. klo 13 Vionojan koulun punttisalissa. 1.11. klo 10-16. Viikonlopun aikana kysytään, olisiko sinulle nyt hyötyä digiboksista. Yhteislaulua ym. Ruokailu työttömille ma-ke ja pe klo 11-12.30. V.O.K. Keskipohjanmaan toimitus, Menolista, Pl 45, 67101 Kokkola, fax: (06) 8220 208, e-mail: sirkka.perkkio@keskipohjanmaa.kpk.f i. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kuva: Anita Salmi Suuren suosion (361) saavutti mahdollinen nettiäänestäminen yhteensä 434 vastaajan keskuudessa. klo 11.30 runopiiri seurakuntakeskuksessa. (Aki, Kalajoki) Perjantaina tuli tutkittua tietoa digiboksikaupan rajusta lisääntymisestä kesän aikana. Kokkolan uimahallissa syysloman vuoksi. Klo 14.30 taide-esineja antiikkihuutokauppa. Su 17.10. 8289495. Frederikin juhlakonsertti su 17.10. 15.11. 2 Tänään Lauantaina 16.10.2004 . Kuorolaulun juhlaa Viikistä Vivaldiin, Kokkolan Nuorisokuoron 25vuotisjuhlakonsertti Snellman-salissa la 16.10. Os. Lavalla nähdään lisäksi musiikkija tanssiesityksiä. 29.10. kampanjapääll. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. klo 14 ja 19. klo 13. saakka Tillarigalleriassa. L.autoreitti Karjasuo 11.45, Alaviirre 11.50, Kurkikartano 12.15, E.peränkierros, Nissilänmäki 12.30, Punasillantie 12.35, Marinkainen 13. Reima: Valmentajat, jaostojäsenet, vastuuhenkilöt, tapaaminen su 17.10. Bo Isomaa kertoo diabetestutkimuksesta ym. ma-pe 8 -15, kutomo-, ompeluja atk-piste, kopiointia. klo 13 museon pihalla. He kertoivat näkövammaisten ongelmista liikenteessä, mutta kutsuivat myös vierailemaan toimintakeskukseensa Otto Malminkadulla, 3. klo 19 kirkossa. Kälviä Su 17.10. Kokkolan kirkossa su 17.10. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . klo 11.30 pääjuhla Kuortaneen urheiluopisto. (Tapani Hankaniemi, Kälviä) – Kyllä, olisi mielekkäämpää äänestää kotona ja se tulisi halvemmaksikin kun ei olisi kaiken maailman keräilijöitä vieressä. Kokkolan Bridgekerho: Peli-ilta ti 19.10. Lohtajan Sotavet., naiset ja kannattajajäsenet: Kahvitilaisuus to 21.10. klo 18.30. (06) 827 2000 ark. 1: 8 Onnittelut Nimipäivät tänään: Sirkka, Sirkku, Stella, ortodokseilla Heino Nimipäivät huomenna: Saini, Saana, Vesta, Diana, ortodokseilla Antti, Antero Menolistalla kerrotaan Keski-Pohjanmaan alueen tulevista tapahtumista, mutta ei virallisista kokouksista tai vaalitilaisuuksista. Selkäyhd: Huom., kuvajumpat ja vesijumppa peruttu 18.-23.10. 068745223. (06) 827 2234, . naistenmessuille 4.12. Lähetyslounas srk.kodissa. Eikä äänestämisen ajankohtana kaikki pysty olemaan omalla kotipaikkakunnallaan, (esim. Pirkko Teräväisen silkkimaalauksia ja grafiikkaa, Patruunagalleria. Nyt on mahdollisuus kokea, miltä tuntuu, ettei näe. Kokkolan os. Voit nauttia kupillisen kahvia, mutta kenen viereen istut. (Vaivautunut olo, Lohtaja) – Ilman muuta äänestäisin netissä jos mahdollista! Ja tämähän tulee mahdolliseksi ennemmin tai myöhemmin! Nettikyselynä tämä antaa varmasti voittoisasti Kyllä-ääniä, koska vastaajat ovat pääosin tottuneita netin käyttäjiä. Tied. saakka. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Äänestysprosenttikin voisi nousta sen myötä. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Jari Parviainen, basso, säestäjänä Olli Linjama. 050-3652156, 877052. Ylilääk. Kokkolan Sydänyhd: Laulukerhon lauluhetki Ventuksen vanhainkodin asukkaille to 21.10. Sotta Pyttynen su 17.10. menn. Uusi Tie -lehti 40-vuotta. Lestijokilaakson Parkinsonkerho: Kokoont. ma 18.10. Jos se olisi mahdollista, niin ei tarvitsisi katsoa kelloa ehtiikö vai menikö paikka jo kiinni, kun netillä voi töiden jälkeenkin äänestää (jos aikoo). Valkoisen kepin kanssa liikkuvat ovat näkövammaisia tai sokeita. Halkokarin Kahakka -näyttely K.H. klo 14 Jaana ja Sauli Ahvenjärven konsertti kirkossa. ma-pe 10-14. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . klo 13-15. Elisabeth Tyler, maalauksia ja grafiikkaa, Galleria Stenman, P.sillankatu 37. klo 11 Ritjan keitaalla, Jukka mukana. Anu Kirkisen näyttely Käsin tehty ajatus Sepän pajalla, Isokatu 3, 23.10. klo 18-19.30 Etelänummen koulussa. su-ma klo 18-21. Lohtajan Sotavet: Naisjaoston järjestämä syysretki Hirvikoskelle 12.14.11. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. ma-to 9-20, pe 9-18, la 913, sisään kirjaston tai kaupan kautta. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Kaikki asiasta kiinnostuneet mukaan. klo 11, kk:n käsityöluokka. Kokkolan Karjalaseura: Tarinatuokio ja kokoontuminen su 24.10. Ke klo 12 savityökurssi Isojärven ns.talo. Taakka, Esa Melametsä, valokuvanäyttely K.H. Akustiikan näyttelytilassa Paul Siitosen maalauksia 21.10. Aivojumppa vetäjänä fysioter. klo 14. Galleri Loopissa Malin Simonsin keramiikkaveistoksia 3.11. klo 17 Suoramyynnin kahviossa. klo 13. ma-ke 8-16, to 8-17, pe 8-15, su 13-16. Menolistan julkaisupäivät ovat keskiviikko ja lauantai. Suomi-Venäjä naiset, lähtö klo 12.30 autoilla linja-autoasemalta. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Keski-Pohjanmaan Nuorisoseura, p. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Lähtö Vitsarin koululta klo 10. Ma klo 10 valokuvakurssi K-P:n opisto ja 11 kokkikurssi Lucina Hagmanin koulu. Kokkolan os: Liikuntakerhon syysmatka la 16.10. Pohjanmaan Syöpäyhd. Anu Komsi sopraano, Wivan Nygård-Fagerudd altto, Simo Kangas tenori, Hannu Niemelä basso. syysloman vuoksi. Yleisöluento osteoporoosista ke 20.10. Kaikki kisaan osallistuneet mukaan. Kävelylle klo 11.30. Kokkola Kokkolan kaupunginteatterissa Kolme sisarta la 16.10. Vapaat pelivuorot ma-ti-ke klo 13-15 v.ajantalo, Nuoppari av. KVL Kokkola: Matka Tuuriin la 13.11. Eläkeliitto Kaustinen: Ke 20.10. Valokuvia sukupolvelta toiselle, Pyhälahden Valokuvaamomuseo. Viime vuonna tässä autonäyttelyssä kävi yli 10 000 katsojaa. lomamatkan vuoksi. (Maalta, Kokkola) – Ehdottomasti kyllä: Äänestäisin mielelläni netissä, sillä se olisi helppoa ja vaivatonta. klo 19 Lucina Hagmanin lukiolla. Vapaa pääsy. Nettiäänestys kyllä HELSINKI (STT) Perinteinen Xtreme Car Show tapahtuma järjestetään Helsingin jäähallissa 23.–24. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Viikon kysymys keskipohjanmaa.net . ma 18.10. klo 13.30 os. klo 12 Halsuatalolla. EL Ullava: Päiväkahvit Rahkosen monitoimitalolla to 21.10. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. KoS: Tänään la saunarastit klo 15-16 Mesilä, Yrittäjäntie Patamäki. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Hakuaika päättyy 20.10. Kullankaivajien liiton näyttely 22.10. marraskuuta. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Pimeässä, valottomassa kahvilassa voit päästä tunnelmaan, jossa näkövammaiset päivittäin ovat. -P:n os: Osallist. Kirkkokatu 19. Estradilla tapahtuman juontaja Joke Linnamaa jututtaa näytteilleasettajia, autonrakentajia ja muita alan ammattilaisia sekä julkkiksia. Tulevaisuudessa äänestämistä netin kautta ei kyseenalaista kukaan, koska netin käyttö on yhtä arkipäivästä kun puhelimen ja tv:n käyttö nykyään. Av. Lauri Vuorela ja Kari Pappinen. p. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Ke 20.10. Vuosittain vietettävä kansainvälinen Valkoisen kepin päivä haluaa kiinnittää huomioita myös siihen, miten nähdään ja näytään liikenteessä. Juotko edes omasta kupista, jos olet osannut laskea sen pöydälle. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . klo 19 Snellman-salissa. p. Nordean tiloissa klo 18. Kokkolan Työttömät: Toim.keskus av. Haapajärvi Okran taidenäyttely kaupunginkirjastossa 30.10. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kynttilälyhtyjen askartelua kynttiläkulkuetta varten. srk. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Paikalliset näkövammaisten yhdistykset antavat tarvittaessa mielellään lisätietoa. Takalon koululla ma 18.10. Alavieska Maija-Liisa Sorvarin öljyvärija pastellitöitä kirjastossa lokakuun ajan. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. En ole asiantuntija, mutta se voi olla kimurantti probleema sähköisessä äänestystavassa. Pietarsaareen EM-karsintaott. saakka. Lea Dristinan maalauksia kaupunginkirjaston valtuustosalissa 29.10. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. klo 13 ja 15. Kirjastossa valokuvanäyttely Evakkojen elämää v. Ke klo 12 tietokisa. Pikkupaketti. 8289495. K-P:n Nuorisoseura ry, Kalevan Nuorten K-P:n piiri: Kokoontuminen Kalajolla SaniFani Kylpylässä la 30.10. 27. Halsuan sotavet. Myyjäistavaroita voi tuoda Neuvontaasemalle. Arvontaa, iloista mieltä. klo 19. Naisjaoston johtokunta klo 12. Pedersöre Akka-Talolla Nils Eklundin näyttely: Tarja Halonen, muotokuvia, 31.10. ma, to 1116, ti, ke, pe 13-20. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. klo 18 Juttutuvassa. (Rio, Kokkola) – Tottakai haluaisin äänestää netissä: helpompaa ja vaivattomampaa. saakka. klo 18. Sama neuvo pätee kaikkeen yhdessäoloon. ma 18.10. 2 riviä, sis. Juhlapyhien kevyet. Kokkolan Seudun Diabetes: Kerhoilta ke 20.10. Vaalisalaisuus pitäisi kuitenkin aukottomasti ratkaista. Kk.kilvan aih. saakka. Ilm. Makkelikerho: Tapaaminen Op:n kerhohuoneessa ti 19.10. Lapsilla vapaa pääsy. klo 19 Kaarlelan kotiseutumuseolla Kirkonmäellä. Pohjanmaan Syöpäyhd. Klo 10 messu kirkossa, Peter Silfverbergin työhön siunaaminen. ma 18.10. Hengitysyhd., Copd-ryhmä: Kokoont. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. työtai muun matkustelun vuoksi) jossa äänestäminen kuuluu suorittaa. Vier. Ti 19.10. Av. Järj. Aiheena Kaarlelanseudun naisidentiteetti, historiallinen katsaus, op. Kokkolan Latu: Syyspatikointimatka Isokosken kodalle su 17.10. Eläkeliitto Kaustinen: Tiistain vesijumppa klo 12. 9. Ylivieska Kirjoja minun mieleeni. klo 13. klo 16, Takalan talli. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Yhteislaulua 28.10. Omat sakset mukaan. Xtreme Car Show’ssa myös muun muassa valitaan Suomen kaunein auto. Kokkolanseudun Reumayhd: Kerhoilta to 21.10. Kiertonäyttelyn on koonnut Trygve Lindqvist Schildtin Välimeren maista ottamista valokuvista. Huumeisiin kuolleiden muistopäivä 20.10. Syyslomaviikko. klo 18.30 Keski-Pohjalaisten Klubilla, Kokkolan Kauppaseuran tiloissa, Rantak. Omat eväät ja makkarat. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. asti. Simo Kangas ja Jarmo Kokkonen. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Kustannus Oy Uusi Tie, ev.lut. saakka. Kokkotupa: Ma 18.10. Huom! aika muuttunut. ti-su klo 1118, ma sulj. Kokkolanseudun Näkövammaiset: Kerhoilta Tervakartanon Juttutuvassa, Tehtaank. Järj. Su 17.10. K-P:n os: Ei vesijumppaa ma 18.10. Himangan Sotavet., naiset ja kannattajajäs: Kahvitilaisuus ma 18.10. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . klo 18 kirkossa. Kokoontuminen Kalajoen Kristilliselle Opistolle to 21.10. Jalkakäytävällä pyöräilevä on vaaratekijä näkövammaiselle, joka ei kovemmalla vauhdilla kulkevaa näe eikä ehdi reagoida häneen. Sievi Soili Kattilakosken maalauksia ja piirustuksia sekä Paavo Tuomaalan maalauksia ja öljypastelleja Taidelaarissa lokakuussa kirjaston aukioloaikoina. Tuolloin järjestetään Pimé Café -tempaus. Renlundin taidemuseon Roosin talossa 31.10. Halsua Kankaanpainantaja ompelukurssi ti 19.10. ja naiset: Yhteinen kahvitilaisuus ti 19.10. Riikka Halmeen matkaansiunaaminen, 11.30 lähetyslounas Alasalissa, 12.30 lähtöjuhla Yläsalissa. klo 13. muttia ja klo 12.30 yhteislaulua. Seija Store. Kokkolan Sydänyhd: Leikattujen kerho ke 20.10. Kotomaata ja Maailman lapsia, Inga-Anneli Mäkelän kuultokudosja pikkuryijynäyttely 22.10. klo 20 joht. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Kaavakkeet, tied. la klo 12 juoksuseminaari ja 15 maratonkoulu vapaa-ajantalo. Reisjärvi Iltamusiikkia su 17.10. Paketti. klo 18 Tervakartanon Juttutuvassa. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Av. Aineisto tulee toimittaa kirjallisena viimeistään julkaisupäivää edeltävänä päivänä ja mukaan tulee liittää lähettäjän yhteystiedot, vähintään henkilön nimi ja puhelinnumero. klo 13 Tervakartanossa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 8315514. Erityisesti osallistumaan kutsutaan palvelutai sosiaalialalla työskenteleviä ja muita, jotka muutoin ovat tekemissä näkövammaisten kanssa. Seurajohtajapäivä klo 9. Kokkolan Sydänyhdistys: Hallitus Sopessa ma 18.10. Sotainvalidit ja naisjaosto: Päiväkahvitilaisuus to 21.10. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Risto ja Eine Klemola, fysioter. Aki P. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Olen aina äänestänyt ennakossa itselleni sopivana ajankohtana. klo 18 Tervakartanon Juttutuvassa. Järj. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Jatkuvat su ja ke, samat ajat. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Eero Murtomäen valokuvia, Pohjanmaan Valokuvakeskus. Joht. Vieraana kuntoutussuunnittelija Anette Forsgård. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . (Sartsa, Espoo) – Ei luulisi olevan vaikeaa järjestää äänestämistä internetin kautta, koska nyt jo niin paljon eri toimintoja hoidetaan internetin kautta (pankkiasiointi, sähköposti, nettikauppa...). Toivotaan askartelusta kiinnostuneita mukaan
– Sekä asiakkaan että liikkeen kannalta olisi tietysti parasta, että rengasasiat hoidettaisiin hyvissä ajoin ennen talven tuloa, Niemelä sanoo. Talvirenkaita on käytettävä joulu-, tammija helmikuussa. Ennakoiva ajotyyli säästää nastoja Talvirengasralli alkanut Tommi Niemelällä on näinä aikoina kiire. Kiinteistöjen vuosihuoltokorjauksiin esitetään 200 000 euroa, joka on vähän vähemmän kuin tänä vuonna. Nivalan rakennusrahat uimahalliin ja kouluihin. – Omasta mielestäni kitkarengas on nastarengasta parempi, koska se pitää hyvin ja on äänettömämpi. – Kiihdytyksiä ja jarrutuksia kannattaa välttää ensimmäisen 500 kilometrin aikana, Niemelä huomauttaa. – Renkaiden paikkaa kannattaa vaihtaa etuja taka-akselien välillä pyörimissuuntaa muuttamatta. Loput 3,163 miljoonan euron talonrakennusrahoista menevät lähinnä koulutilojen korjaamiseen ja terveyskeskuksen laajennushankkeeseen. Summa on vähän suurempi kuin tänä vuonna. Se menee lähinnä teihin, kevyen liikenteen väyliin, viemäröintiin, päällystykseen ja valaistukseen. Kaupungin rahoja niihin esitetään käytettävän 187 000 euroa. Vuonna 2006 päättyvien ympäristötukisitoumusten osalta menetellään samalla tavalla. Epätasaista kulumista voivat aiheuttaa liian alhaiset rengaspaineet, virheellinen tasapainotus, väärät ohjauskulmat tai kuluneet iskunvaimentimet, Keskiruokanen sanoo. KESKIPOHJANMAA . Ohjelmasta poiketen lautakunta nosti ensi vuoden budjettiin Karvoskylän koulun ilmanvaihdon rakentamisen 150 000 eurolla. Urasyvyyden minimivaatimus renkaan pääurista mitattuna on 3 milliä. Sutilähdöt ja lukkojarrutukset aiheuttavat nastojen ennenaikaiseen irtoamiseen. Vuonna 2005 päättyviä ympäristötuen perusja lisätoimenpidesitoumuksia esitetään ohjelmamuutoksessa jatkettavaksi kahdella vuodella. Luomulehmille tulossa tukea Ympäristötuen sitoumuksia jatketaan kahdella vuodella Leena Ahlholm NIVALA (KP) Nivalan tekninen lautakunta esittää investointiohjelmassaan, että pääosa talonrakennuksen määrärahoista käytetään uimahalliin. Maaja metsätalousministeriön perjantaina Brysseliin lähettämän esityksen mukaan tukea maksetaan enintään kaksinkertaiselle hehtaarimäärälle tilan eläinyksikkömäärään verrattuna. Enemmistö autoilijoista luottaa kuitenkin nastarenkaisiin. Keskiruokasen mukaan renkaanvaihto onnistuu keskivertoautoilijalta, kunhan muistaa perusasiat ja toimii auton ohjekirjan mukaisesti Itse renkaansa vaihtavaa Keskiruokanen kehottaa tarkastamaan renkaan urasyvyydet, nastoituksen kunnon ja ilmanpaineet. Nastarenkaita saa käyttää 1.11 alkaen sekä aina silloin, kun keli sitä edellyttää. Nastoihin ei ole tullut muutoksia sitten viime syksyn, jolloin Nokia toi markkinoille kanttinastan ja Continental ovaalinastan. Alkuperäisrotujen erityistuki itäsuomenja pohjoissuomenkarjalle olisi jatkossa 168 euroa eläinyksiköltä ja länsisuomenkarjalle sekä suomen-, kainuunharmasja saaristolampaalle 84 euroa nykytasoa korkeampi. Kunnallistekniikkaan esitetään 350 000 euron määrärahoja. Nastattoman talvirankaan käytölle ei ole rajoituksia. Kaupunginvaltuusto hyväksyi kesäkuussa talouden tasapainottamisohjelman, jonka pohjalta lautakunnan esitys lähtee. Tätä pidetään tarpeellisena, koska oppilasmäärä kasvaa, kun Jokikylän koulu lakkautetaan ensi elokuussa. KESKUSTA Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivalalaisessa RengasCenter Koivusaari Oy:ssä talvirenkaiden vaihtoralli käynnistyi toden teolla noin viikko sitten. Kaupunginhallitus käsittelee sitä ensi maanantaina. Hankesuunnitelma on pöydällä sekä hallituksessa että valtuustossa. Rengasvalinnat vaativat asiantuntemusta Rengasasiantuntija Risto Keskiruokanen Autonrengasliitosta kehottaa noudattamaan rengasvalinnoissa ensisijassa auton valmistajan määrittämää rengastyyppiä ja -kokoa. – Pulttien jälkikiristys on hyvä suorittaa noin 200 ajokilometrin jälkeen Keskiruokanen sanoo. Jatkettavien ympäristötukisitoumusten sitoumusehdot ja tukitasot pysyvät ennallaan, eikä jatkettaviin sitoumuksiin voida ottaa uusia pinta-aloja. Hänen mukaansa kitkarenkainen menekki on tasaantunut. Aluksi tehdään töitä talon ulkopuolilla. Niemelän mukaan ennakoiva ajotyyli säästää nastoja. Ympäristötuen erityistuista tehdään 5 tai 10vuotisia sopimuksia ja luonnonhaittakorvauksesta 5-vuotisia sitoumuksia. – Renkaat oireilevat herkästi. Turvallisuussyistä suositellaan kuitenkin 5 millin urasyvyyttä.. – Mikäli suosituksista halutaan poiketa, kannattaa kääntyä rengasammattilaisen puoleen suuremman pyöräkoon soveltuvuuden ja laillisuuden varmistamiseksi, Keskiruokanen Hänen mukaansa ammattilainen osaa arvioida myös renkaiden kunnon matti meikäläistä paremmin. Lauantaina 16.10.2004 Maakunta 3 www.veikkolaitila.net Veikon tukiryhmä Veikko Laitila 28 Kaupunginhallituksen puheenjohtaja vuodesta -98 Kokkolan valtuustotyössä mukana 12 vuotta Maakunta tarvitsee veturin ja vastuullisia kuljettajia Työtä arvokkaiden tavoitteiden puolesta, kehittyvän kotiseudun parhaaksi. Lähes 2,4 miljoonalla eurolla uimahalli saadaan kalustusta myöten valmiiksi ensi elokuussa. Kymmenkunta vuotta yrityksen palveluksessa ollut Tommi Niemelä vakuuttaa kokemukseensa vedoten, että todellinen ruuhka alkaa vasta sitten, kun taivaalta sataa ensilunta. Ahteen vanha koulu siirrettiin tasapainotusohjelmassa ensi vuodelle. Rengasalan ammattilainen luottaa kitkarenkaisiin. Puolet vaihtaa itse Autonrengasliitosta kerrotaan, että autoilijoista noin puolet vaihtaa renkaansa itse. Kitkarengas pitää huonosti ainoastaan vetisellä jääkelillä, Niemelä sanoo. Kirjasto-musiikkiopiston korjaushanke on tarkoitus käynnistää ensi vuonna 450 000 eurolla. Teollisuuskylän ympäristötöihin on saatu rahoitusta TEkeskukselta. Pyörimissuunta on nykyisin merkitty valmiiksi lähes kaikkiin talvirenkaisiin. Kuva: Teuvo Harju Kaija Vähäsöyrinki (KP) Suomi esittää Euroopan komissiolle, että luonnonmukaisen tuotannon erityistukeen lisätään luonnonmukaisen kotieläintuotannon tuki. Tämä tarkoittaisi 95,6 euron lisätukea hehtaaria kohti vuodessa
Kuntakin voi toimia rakentajana, ja toiminnasta vastaava taho tai henkilöä vuokraa tilat, joista tehdään asukaskohtainen vuokrasopimus. Ruoka on hyvää, eikä talon asukkaissa ole moittimista. 4,3 % TIL. Ulkomaat 4 Maakunta Lauantaina 16.10.2004 . Aili Hollanti ja Silja Kuorilehto kuuntelevat. Viime vuonna kaupungissa tehty asumispalvelukartoitus osoittaa, että tarvitaan vaihtoehtoisiakin asumismuotoja. Silloin kysymykseen tulee myös yksityinen palvelutarjonta. Talossa vallitsee hyvä ja iloinen henki. Hinnoittelumallin puuttuminen on aiheuttanut lisäksi sen, ettei hoivapalveluissa tarvittavia resursseja ole aina osattu kohdentaa parhaalla mahdollisella tavalla. Björkgrenin mukaan hinnoittelumalli hyödyntäisi sekä palveluja ostavia kuntia sekä yksityisiä palveluja tarjoavia hoivalaitoksia. Yksityisiä hankkeita on toteutettu monella tavalla. Siivoan oman huoneeni, kahvinkeittoa valmisteleva Lankila kertoo. Asuntolanhoitaja Sinikka Pisilä sanoo, että talossa on 14 vakituista asuntoa, kaksi tukiasuntoa ja yksi tilapäispaikka. Hintaesimerkki päivävuorolla OLVI TUMMA ALK. Yrittäjä vastaa investoinnista, minkä jälkeen kunta ostaa häneltä palvelut. – Täällä on mukava asua. Ne voivat hoitaa sen parhaaksi katsomallaan tavalla kunnallisena tai yksityisenä palveluna. Kuva: Timo Talus Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Airi Lankila muutti Rautiosta Puistolaan vuonna 1991. Luvat myöntää läänin sosiaalija terveysosasto. hytti 1-4 hengelle (myös päivävuorolla), henkilöauto ja yövuorolla aamiainen. Yksityisten palvelukotien perustaminen ei vaadi työlästä byrokratiaa, jolloin hanke etenee jouhevasti. Hinta voimassa 31.12.2004 asti. Yksityiset palvelut lisääntyneet Kehitysvammaisten asuminen kuntien vastuulla Puistolassa asuvat Liisa Pitkänen soittaa pianoa ja Kaija-Leena Siermala laulaa. Kotimaa . Kodinomainen Puistola Ryhmäkoti Puistola valmistui Kalajoelle vuonna 1990. Kehitysvammahuollon ohjaajan Päivi Siirosen mukaan itsenäistyvät nuoret kehitysvammaiset ja kotona iäkkäiden vanhempiensa luona asuvat muodostavat ryhmän, jonka asuminen on järjestettävä ja siihen on varauduttava tulevaisuudessa. Talous . Konkreettisen hinnoittelumallin puute vaikeuttaa hoidontarpeen ja sen kustannusten vertailua. Niissä on lähes 300 asukasta, Pelkonen mainitsee. Kriteerit ovat tiukat, ja niiden noudattamista valvotaan. Asumispalvelun tarpeet tutkitaan Asumispalvelusäätiö Aspa selvittää parhaillaan mielenterveyskuntoutujien ja vammaisten ihmisten asumista ja siihen liittyvien palveluiden tarpeita. Hoivapalvelujen hinnoitteluun kehitteillä malli Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net. (06) 831 8555. Selvitys tuottaa tietoa, miten kuntien palvelut vastaavat kyselyyn osallistuneiden tarpeita, odotuksia ja vaatimuksia ja millaisia palvelutarpeet ovat tulevaisuudessa. Maakunta . Asukkaille muodostuvissa kustannuksissa kotien välillä ei ole suuria eroja. Kotona asuvilla ei ole akuuttia tarvetta muuttaa sieltä pois. – Kunnallisen palvelukodin perustaminen vie eri portaissa tapahtuvine käsittelyineen paljon enemmän aikaa, Pelkonen vertailee. – Viime vuonna myönnettiin yhdeksän lupaa. Toisen huomioiminen on asumisen keskeinen periaate. Ruotsinkielisten tilapäisasuminen hoidetaan ostopalveluna, Lahti selvittää. Vakituisia asukkaita on 16 ja työntekijöitä yhdeksän. Kuluvana vuonna on haettu lupien laajennuksia, Pelkonen sanoo. Myös kunnallisia palvelukoteja on läänissämme noin 30. – Itsenäistyviä nuoria on kymmenkunta. Sitä laajennettiin kuusi vuotta myöhemmin, jolloin se muutettiin yövalvotuksi ryhmäkodiksi, joka tarjoaa asukkailleen kodinomaisen ja turvallisen asuinympäristön. Hintatiedot, aikataulut ym. Osa heistä tarvitsee tukiasuntoja ja ohjattua asumista. – Kunnat joutuvat järjestämään kehitysvammaisten asumispalvelut. Kuva: Timo Talus KOKKOLA (STT) Suomalaisessa vanhustenhuollossa on tarvetta yhtenäiselle hinnoittelumallille. 64 kehitysvammaisesta asuu kotona 42. Sisarukset käyvät hänellä kylässä, mitä Lankila pitää kivana asiana. Se on omalta osaltaan kasvattanut niiden määrää. Hän katsoo televisiota lähinnä lauantai-iltana, jolloin näkyy hänen mieliohjelmansa BumtsiBum. Seutukunnallinen tutkimus valmistuu ensi helmikuussa. – Kokkolassa on ensi vuonna kuusi kaupungin ja kuntayhtymän ylläpitämää palvelukotia. Itsenäistyvien nuorten kehitysvammaisten asumisen järjestämiseen paneudutaan parhaillaan. Kehitysvammaisten asumispalvelut on hoidettu Kalajoella kunnallisina. Se on toivelistallamme, hän myöntää. Hyvä tilanne Kokkolassa Osastopäällikkö Hilkka Lahti Kokkolan perusturvakeskuksesta pitää kokkolalaisten kehitysvammaisten palveluasuntotilannetta hyvänä. Muina päivänä hän jättää television rauhaan, koska siellä ei ole hyvää katsottavaa. Vireillä olevat asunnot tulevat täyttämään tuota aukkoa, Siironen kertoo. Asukkaiden ikä on 18-76 vuotta. Sen hoitaminen on Lahden mukaan tärkeä asia. Yrittäjille yhteneväinen hinnoittelumalli tarkoittaisi parempia toimintaedellytyksiä, koska hoidosta maksettava korvaus ja siihen liittyvät taloudelliset riskit ovat helpommin ennakoitavissa. KESKIPOHJANMAA Sekalaiset Matkailu Ravintolat Vaalit VAIN TÄNÄÄN Miesten normaalihintaiset ULKOILUTAKIT -20% Ulkoilutakki Koot: 46-62 100 € 80 € Isokatu 13, KOKKOLA, ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15, puh. – Toiselle tilapäispaikalle olisi tarvetta. ”Täällä on mukava asua” Airi Lankila tykkää istua kiikussaan. www.seawind.fi TURUSTA TUKHOLMAAN! Varaukset Turku-Tukholma ma-pe 8-20, la 9-19, su 12-18 0800-16800 HUOM! Tukholman laivoille tullaan AINA AUTOLLA! 489 / suunta Hintaan sis. Oulun läänin sosiaalitarkastaja Maija Pelkonen kertoo, että niitä on läänin alueella tätä nykyä 30, joissa on 295 asukasta. Yhteystiedot Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Kehitteillä olevan hinnoittelumallin pyrkimyksenä on luoda järjestelmä, jossa hoidosta maksettu hinta vastaa voimavarojen tarvetta. – Jonkun hoitoa vaativan vanhuksen hoivaaminen saattaa sitoa resursseja jopa kuusi kertaa enemmän kuin jonkun toisen, sanoo filosofian tohtori Magnus Björkgren, joka on tutkinut vanhusten laitoshoidon tuotteistamista ja hinnoittelua Kokkolan Chydenius-instituutissa. Kunnat hyötyisivät siten, että ne eivät maksaisi palveluistaan liikaa. Teen käsitöitä ja käyn joskus työkeskuksessa töissä. Chydenius-instituutissa on meneillään hanke, jonka tavoitteena on luoda palvelun maksajan ja tuottajan kannalta nykyistä oikeudenmukaisempi hinnoittelujärjestelmä. 0,5 L pullossa SUOMEN SUOSITUIN TUMMA OLUT! SUOMALAISTA TUMMAA SEURAA Heikki Gummerus (KP) Kehitysvammaisille tarkoitetut yksityiset palvelukodit ovat lisääntyneet viime vuosina
klo 14 ja 19 www.teatteri.kokkola.fi Myynti ma-pe klo 10-17 teatterin toimistosta ja tunnin ennen esitystä ovelta. Huom! Pyyhkeitä 26.000 kpl erä. Ypyä, kuoli lauantaina 9. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, veljet perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Romuautojen hylkäämistä tapahtuu Keski-Pohjanmaallakin. klo 19 ennakko PE 5.11. Tilanteet vaihtuvat vuosittain ja esimerkiksi Pyhäjärvellä ongelma on ainakin tätä nykyä pienempi. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, avopuoliso, äiti ja sisarukset perheineen. klo 13 TÄYNNÄ SU 17.10. Eikä sitä tarvitse itse liikkeeseen kuljettaa. – Selittävänä tekijänä lienee vilkas kasitie ja Kalajoen suuret festivaalit, Savolainen aprikoi. Tavallisen auton hinta romuna on 50-100 euroa painosta riippuen. Älkää jättäkö euroja tienposkeen Romuliikkeen edustaja hylätyistä autoista Romuautoja ei kannata hylätä ympäristöön. klo 19 PE 12.11. Kuluttajan asema parani romuautojen luovuttamisessa myös virallisesti. On hiljaisuus ja suru sanaton, mutt' tiedämme sun hyvä olla on. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan lauantaina 23.10.2004 klo 11.00 Himangan kirkossa. klo 20 aika!!! TO 28.10. Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta -24% 15.-39% (24,90) 5 90 -40% (9,90) Prinssi TYYNY 50x60 cm päällinen miellyttävää puuvillapolyamidia Liikuntaan ja aktiiviseen vapaa-aikaan! Naisten tai miesten MIKROFLEECEVÄLIKERRASTO microfleece-materiaali on lämmin, hengittävä ja kevyt, eristää hyvin kosteuden, iho pysyy kuivana 60 cm 20.(49,90) 70 cm 25.(59,90) Naisten FLEECETAKKI Hinta ilman Plussa-korttia 99,90 etusi -20% 79 90 JVC XV-N212 DVD-SOITIN todella tyylikäs matala muotoilu, korkeus vain 44 mm, DVD-video, DVD-R/RW, CD, CD-R/RW, VCD, SVCD, MP3 ja JPEG toisto, Express Play Start nopea käynnistys, 30 levyn keskeytysmuisti, Scart-liitäntä (RGB), takuu 12 kk 29 90 29 90 6 K P L E R Ä Reebok FLEECEJÄ! esim. lokakuuta uuden hautausmaan kappelissa. Kalliokoski s. lokakuuta Vaasan keskussairaalassa 49 vuoden ikäisenä. Himangalta hylättyjä autoja löytyy 2-4 vuositasolla. Kangaskortet, kuoli keskiviikkona 13. Hilja Vähätiitto Nivalalainen Hilja Eliisa Vähätiitto, o.s. 3.10.2004 Kiitollisuudella muistaen Liisa Kati ja Kai sisar perheineen muut sukulaiset ja ystävät Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmät suljit. – Se ei yksinkertaisesti kannata. klo 19 KE 10.11. Romuautosta maksetaan nykyään riihikuivaa rahaa. Mervi Aakula Entinen ylivieskalainen Mervi Irene Aakula, o.s. Haapajärven ympäristötarkastaja Saila Savolainen kertoo, että syyskuussa voimaan tulleen tuottajavastuulain nojalla kuluttajat voivat luovuttaa romuauton maksutta myös romun maailmanmarkkinahinnan mahdollisesti alennuttua. Sitä vastoin Kalajoella, jossa hän työskenteli aiemmin, hylättyjä autoja käytiin hakemassa puolenkymmentä vuodessa. Esimerkiksi me haemme romuauton pois ohi kulkiessamme, Haanpää neuvoo. klo 12 ja 19 LA 30.10. Se on aika paljon, ja mikä tärkeintä, nurkat ovat siistiytyneet, Haanpää kertoo. kirkkoherra Martti Viljanen. Maiju Laine Entinen rautiolainen Maiju Edit Mirjami Laine, o.s. Nykyään romuksi menevästä autosta maksetaan 50 euroa tonnilta. Antti Savela (KP) Yrittäjä Raimo Haanpää haapajärvisestä Romuliike Haanpäästä toivoo, että kukaan ei jätä ajokkiaan metsään tai tienposkeen lojumaan. Jos omistajaa ei löydy, tai hän ei halua asiaa hoitaa, viemme itse pirssin kunnan varikolle. Vastuu poissiirrosta kunnalla Himangan kunnan tekninen johtaja Jouko Lehikoinen kertoo, että ympäristöön jätetyn romuauton pois rahtaaminen jää usein kunnan harteille. klo 19 PE 29.10. Timo Mämmi Valtuuston puheenjohtaja AAPELI PELTONIEMI -yrittäjien ja muiden työtätekevien puolestapuhuja 59 TÄNÄÄN klo 14 ja 19 LA 23.10. Tekninen johtaja Veijo Vuopio kertoo, että viime aikoina romuautoista on ilmoitettu harvakseen. lokakuuta Oulaskankaan sairaalassa 82 vuoden ikäisenä. Reebok Polar Fleece FLEECETAKKI koot: S–XL, musta, tummansininen, harmaa tai Reebok V-neck Polar Fleece FLEECEPUSERO koot: S–XL, musta, tummansininen (49,90) -40% 26.26.Norm.hinnat Lambi WC-PAPERI 30 rl 11,60 sk 0,387 €/rl Lambi TALOUSPYYHE 12 rl 7,95 sk 0,66 €/rl Lambi WC-PAPERI 30 rl K A K S I S Ä K K I Ä ja Lambi TALOUSPYYHE 12 rl S Ä K K I YHTEISHINTAAN WC-paperi 0,323 €/rl, talouspaperi 0,55 € /rl TALO TÄYNNÄ TARJOUKSIA 14.–23.10.2004 TALO TÄYNNÄ TARJOUKSIA 14.–23.10.2004 15.15.tuote (19,95) -62% 15.(39,90) jopa Cabin Class VETOLAUKUT 50 cm ja 60 cm, värit: sininen ja musta, 70 cm, väri: musta 50 cm Libero TEIPPIVAIPAT sekä Up & Go HOUSUVAIPAT T U P L A P A K K A U K S E T pakkauskoot teippivaipoissa: midi 5–8 kg 2x70 kpl, maxi 7–16 kg 2x62 kpl, maxi+ 10–18 kg 2x58 kpl, XL 12–25 kg 2x54 kpl Up & Go pakkauskoot: maxi+ 10–14 kg 2x46 kpl, XL 13–20 kg 2x42 kpl, XL+ 16–26 kg 2x38 kpl 0,164–0,30 €/kpl 22 95 pkt Tuplapakkauksen ostajalle Marimekon käsipyyhe K A U P A N P Ä Ä L L E . Kuva: Clas-Olav Slotte. lokakuuta Kalajoen terveyskeskuksessa 82vuotiaana. 2sk wc-paperia + 1sk talouspyyhkeitä KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 15.10.–16.10. Kokouksen tarkastettu pˆytäkirja on nähtä villä perjantaista 29.10.2004 alkaen koulutusyhtymän toimistossa, osoite Peikkolinnankatu 6, 67100 Kokkola. – Romuauton löytyessä menettelemme siten, että pyrimme ensin löytämään omistajan ja kehotamme tätä viemään auto pois. KESKIPOHJANMAA . 06-827 5000 ark. klo 15 LA 23.10. 9–21, la 8–18 www.citymarket.fi Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymän valtuusto kokoontuu Kokkolan ammattiopiston auditoriossa keskiviikkona 27.10.2004 klo 18.00 alkaen. Ympäristötarkastaja Saila Savolainen kertoo, että myös Haapajärvellä romuautoja löytyy ympäristöstä vähän. klo 13 SU 31.10. PE–LA The Day after Tomorrow DVD-ELOKUVA 23,95 VHS-elokuva 15,95 KOKKOLA Rautatienkatu 67100, puh. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. klo 19 Esitys on tilattavissa erilaisiin tilaisuuksiin, kouluille tai vaikka kotiin! Entinen nivalalainen Veli-Pekka Salonurmi siunattiin haudan lepoon perjantaina 15. klo 13 ja 15 ...jatkuu keväällä Sotta Pyttynen K.H.RENLUNDIN MUSEOLLA Ennakkotiedoista poiketen ei esitystä tänään lauantaina! Rakas murhakopla eli kaikki rakastavat Opaalia TO 4.11. klo 19 ensi-ilta Muotokuva rakastetusta taiteilijasta helene Schjerfbeckistä KE 3.11. Esimerkiksi Kokkolan ja Pietarsaaren alueella yksin teiden varsilta löytyy vuosittain kymmenkunta simahtanutta ajopeliä ja määrä on ollut kasvamaan päin. Lauantaina 16.10.2004 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Vaalit Sekalaiset Teatterit Kuolleita Kokoukset Rakkaamme Anna Josefina MÄNTYLÄ o.s. 15.10.1911 k. Petäistö, kuoli torstaina 14. Romuautoista ryhdyttiin maksamaan vuoden alusta romun hinnan nousun seurauksena. Kolme sisarta Helene Sydämellinen komedia SU 17.10. Jos omistajaa ei tiedetä tai hän ei autoa lunasta, ajopeli saadaan toimittaa romuksi. Haanpää kertoo, että tieto on mennyt suhteellisen hyvin perille. Muistotilaisuus pidettiin seuratuvalla. Siunauksen toimitti vs. Omistajan löytyessä hän maksaa siirron ja mahdollisesta ympäristön puhdistamisesta koituvat menot, Lehikoinen kertoo. Kaipaamaan jäivät veli ja veljien perheet sekä muut sukulaiset ja ystävät. Esimerkiksi kylätoimikunnat ovat keränneet kylien pinnasta paljon ajoneuvoja valtakunnallisesti toimivalle Haanpäälle. – Olisiko yksityisiltä ja kylätoimikunnilta tullut vuoden alusta noin 250 autoa
Viime vuonna ulkomaista perunaa käytettiin 20 000 kiloa ja tänä on käytetty 40 000-50 000 kiloa. Joka kolmas sukupolvi tuntuu tekevän samat virheet. Se yhdistetään sosiaalialan seutuhankkeen selvitykseen. Siihen tuntuu olevan varaa kulttuurissamme, kun vesi jossain on todella niukka luonnonvara. Mahdollisuudet valtion uusien toimintojen paikaksi hyvät. Kokkolaan odotetaan osallistujia lähes parilta sadalta työpaikalta ympäri Suomea. Pyöräilijä loukkaantui KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymän jäsenkunnat neuvottelivat tänään Yliopistokeskuksen kampustilojen rakentamisesta. Ryhmäkoko on noin 25. Mies määrättiin maksamaan asianomistajalle korvauksia noin 900 euroa. marraskuuta pidettävän konsertin, joka esitetään TV1:ssä joulupäivänä. Suosituimpia ovat kesällä järjestettävät leirit. Samoja virheitä toistetaan Ekoroskin toimitusjohtaja Henry Nygård väittelee tohtoriksi jätteistä Jätehuoltoyhtiö Ekoroskin toimitusjohtaja Henry Nygård väittelee jätteistä. Joulupäivän konsertti Lohtajalta KOKKOLA (KP) Suomen Kuntourheiluliiton hallitus on myöntänyt Kokkolalle liikunnan erikoistapahtuman, Työpaikkaliikunnan Festivaalin järjestämisoikeudet. Tukitoimintojen yksiköiden perustamisen ja niiden sijoittamisen suunnittelu on vielä kuitenkin alkuvaiheessa. Oikaisu Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Alueellisen jätehuoltoyhtiön Ekoroskin toimitusjohtaja Henry Nygård väittelee Åbo Akademissa jätteistä. Nainen toimi autonkuljettajana ja mies pahoinpiteli uhria, joka sai kaulalleen kuristusjälkiä, verenpurkaumia ja hiertymiä sekä murtuman nenäluuhun. Nygård halusi tutkia jätehuollon historiaa, koska hänellä oli jo aiemmin syntynyt näppituntuma, että pyörä siinäkin on niin sanotusti keksitty jo. Ensi vuoden syyskuun alussa järjestettävä tapahtuma sisältää terveysliikuntaa, elämystapahtumia, alan seminaareja sekä urheilulajien puulaakija SM-kisoja. Perjantain uutisessa kerrottiin, että Pitkäsen Peruna on pitäytynyt vain kotimaiseen raaka-aineeseen. Ylivieskan seutukunnan VARPU-hankkeessa kolmetoista seutukunnan kuntien eri toimialojen viranhaltijaa on saanut Stakesin järjestämän Huolen puheeksi ottamisen kouluttajakoulutuksen. Yöpartiotoiminnan kokeilua jatketaan työpari-periaatteella ensi vuoden loppuun asti. Nyt rippikouluun ilmoittautuneet kertoivat, koulun uskonnonopettajan järkytykseksi, menevänsä oppiin mm. Varttunutta ikäpolvea oleva nainen ajoi polkupyörällä Pohjantietä aikomuksenaan ylittää Luodontie. Vanhusten ja vammaisten palvelurakennemuutoksen suunnittelua jatketaan niin, että tavoitteena on Ylivieskan Vanhustenkotiyhdistys ry:n Kotikartano 4 palvelutalon ja Kotituvan asuntolan toiminnan siirtyminen kaupungille huhtikuun alusta lähtien. Kristillisten arvojen ja turvallisuuden tavoittelu kuohuntavaiheessa olevan nuoren etsintään lienevät kuitenkin keskeisiä tausta-ajatuksia niin rippikoululaisilla kuin aikuisillakin, ennen ja nyt. Hän oli tapahtuman jälkeen tajuissaan, mutta valitteli jalkakipuja. Näin pyritään ennalta ehkäisevästi tukemaan lapsia, nuoria ja heidän perheitään, jotta vältytään isommilta ongelmilta ja kalliilta korjaavalta toiminnalta. Seurakuntiin kuuluvien määrässä ei muutoksia LOHTAJA (KP) Lohtajan kirkossa pidettävä Keski-Pohjanmaan ja Kokkolan Unicef-vuoden joulukonsertti televisioidaan. Jätehuollon monet uudet ideat ovatkin olleet käytössä aiemmin, mutta talousajattelu, mukavuudenhalu tai jokin muu ovat ne syrjäyttäneet. KOKKOLA Rantakatu 8-10, 10-18 • 10-15 (KP) Keskipohjalaisten seurakuntien jäsenmäärässä ei ole tapahtunut merkittäviä muutoksia tämän vuoden aikana. Mies tuomittiin lisäksi lievästä petoksesta, ja hän sai kuuden kuukauden vankeustuomion. Keskeinen kysymys nytkin on, kuka kantaa vastuun jätehuollosta, jotta se toimisi riittävän hyvin. Kokkolassa työpaikkaliikunnan festivaalin teema on nimetty KuntoVenetsialaisiksi, tulen, veden ja valon liikuntajuhlaksi. Hänet vietiin sairaalaan. Toisaalta vesivessat ovat kovia saastuttajia. Konsertissa kuullaan suomalaisia joululauluja, mukana muun muassa Kasken, Kotilaisen, Sibeliuksen ja Turusen lauluja. Yhteisöllä on kiinnostusta suojella asukkaitaan ja hoitaa jätehuoltoa hyvin. Toisaalta yksityistaloudellisesti haluttaisiin päästä niin halvalla kuin mahdollista, Nygård toteaa. – Hallinnon tukitoiminnot soveltuvat hyvin Kokkolan tyyppiselle alueelle, Takanen sanoo. Samalla esitetään kunnallisen päivähoidon supistamista porrastetusti palveluiden kysynnän vähetessä. Oma mutka päätöskuviossa on se, että Kokkolan kaupunki omistaa tulevasta kampuksesta sekä koulutusyhtymän osakkaana että suoraan. Sivustoa ei ole vielä avattu. Tavoitteena on ainakin yhden päivähoitoyksikön lopettaminen ensi elokuuhun mennessä. Henry Nygårdin väitöskirja tarkistetaan Åbo Akademissa, Turussa, lauantaina 16. Tavoitteena on, että kouluttajat kouluttavat kunnissaan ja työpaikoillaan lapsia, nuoria ja heidän perheitään kohtaavat työntekijät tunnistamaan huolen, ottamaan sen puheeksi ja etsimään varhaisessa vaiheessa ratkaisuja huoliin. Eroakirkosta.fi on saamassa myös vastavoiman, sillä liitykirkkoon.fi -tunnuksen käyttöoikeudet omistajaa Tampereen seurakunnat. Näin on ollut kautta historian. Ratkaisevaa muodollista päätöstä hankkeesta ei ole kuitenkaan vielä tehty. Siinä kartoitetaan jätehuoltoa kaupunkien strategioissa. Niinikään tämänhetkisten kaavailujen mukaan kampusrakennus valmistuisi vuoden 2007 alkupuolella. KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta Lyhyesti Alennukset tuotteisiin merkityistä hinnoista. Perusteet hyväksytään tämän vuoden puolella. Kaikki seurakunnan kirjoilla olevat 1990 syntyneet jäsenet ovat ilmoittautuneet rippikouluun, eli prosentti on komea 100. Alennukset koskevat inventaarityhjennystuotteita. Vuosittain perunaa kuoritaan ja käsitellään 3,54 miljoonaa kiloa. – Kuivavessoja on alettu valmistaa, mutta ne eivät taida tuottaa tarpeeksi voittoa, jotta niitä laajamittaisemmin otettaisiin käyttöön, hän arvelee. Lauantaina 16.10.2004 . Kunnilta vihreää valoa kampukselle YLIVIESKA (KP) Reisjärvinen mies ja vantaalainen nainen tuomittiin yhdessä ja yksissä tuumin tehdystä ryöstöstä perjantaina Ylivieskan käräjäoikeudessa. Hallinnon tukitoimintoja Kokkolaan. Työpaikkaliikunnan festivaali Kokkolassa Pitkäsen Peruna Oy:ssä arvostetaan kotimaista perunaa yli kaiken, mutta on käytetty viime ja tänä vuonna myös ulkomaista perunaa, kun kotimaisesta raaka-aineesta on ollut pula. Solisteina ovat lohtajalaissyntyiset sopraano Mari Palo ja baritoni Hannu Niemelä. – Jollain tavalla tutkimusta tehtäessä on alkanut kehitys pelottaakin. Palvelurakenteen muutoksella ja henkilöstön yhteiskäytöllä tavoitellaan vanhustenhuollon menojen alittumista budjetoidusta ensi vuoden loppuun mennessä. lokakuuta. Tutkimus ajoittuu vuosille 1830 – 1930. Kun lasten kunnallista hoitoa puretaan, muutetaan vanhustenhuoltoa yksityisestä kunnalliseksi. Emme me kuitenkaan asioita tästä laajemmasta ja vastuullisemmasta näkökulmasta ajattele, meillä on oma pieni maailmamme, Nygård arvostelee. Pariskunta oli ottanut merijärvisen naisen kyytiin viime vuoden heinäkuussa uskotellen vievänsä hänet kotiin. Samaan aikaan esimerkiksi vauraissa länsimaissa eletään tuhlailevassa kulttuurissa ja heitetään hukkaan materiaaleja, joilla voisi köyhissä maissa olla tärkeä merkitys. Ennen vanhaan rippikouluun motivoi naimaluvan saaminen. Takasen mukaan osaamisen puolesta on mahdollista, että Kokkolaan sijoitetaan myös ympäristöhallinnon ja -tutkimuksen toimintoja. Hän myös kritisoi sitä, että puhdistettua vettä käytetään vessojen huuhteluun. Seurakunnan järjestämälle seitsemälle leirille osallistuu tulevana vuonna 152 rippiläistä. ahneuttaan. Näin päädytään epätarkoituksenmukaisiin ratkaisuihin, jotka vievät kehitystä taaksepäin, kunnes on mietittävä asiat uusiksi ja aloitettava ehkä alusta. Osa selvitystehtävistä jaetaan seudun toimijoiden kesken. YLE taltioi perjantaina 12. Aiemmin ulkomaista perunaa ei toimitusjohtaja Reijo Pitkäsen mukaan ole käytetty. Rippikoulu suosiossa Ylivieskassa Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Ylivieskan sosiaalilautakunta esittää yksityisen päivähoidon ja lasten kotihoidon tukemista kaupungin varoilla. Hän mainitsee ihmisten nytkin harvoin ajattelevan kokonaisuutta vaan vain tuijottavan jätehuollosta aiheutunutta laskua. Kuva: Leena Nygård YLIVIESKA (KP) Kuluneella viikolla toteutettu rippikouluun ilmoittautuminen osoitti työmuodon olevan kovassa suosiossa ainakin Ylivieskan seurakunnassa. Ylivieskaan esitetään lasten kotihoidon tukea PIETARSAARI (KP) Polkupyöräilijä ja auto törmäsivät Pietarsaaressa Pohjantien ja Luodontien risteyksessä eilen iltapäivällä kolmen aikaan. Osa rippikouluun tulevista käy leirinsä eri herätysliikkeiden ja kristillisten järjestöjen leiripaikoissa. Täällä ne menevät jätteisiin. Lautakunta hyväksyi yhteistyösopimuksen Stakesin kanssa varhaisen puuttumisen kouluttajakoulutuksesta. Pahoinpitelyn tarkoituksena oli viedä kaulakoru ja kello sekä saada nainen kertomaan pankkikorttinsa tunnusluku. Eilen kaupungissa vieraillut alueellistamisen koordinaatioryhmän pääsihteeri Ilpo Takanen vahvistaa, että Kokkola on yksi varteenotettavista ehdokkaista toimintoja siirrettäessä ja uudelleenorganisoitaessa. Kokkola kisaa muun muassa hallinnon tukipalveluista, joita yhden suunnitelman mukaan on tarkoitus koota yhteen eri ministeriöistä. Johtopäätös oli toimittajan. "Suorasta omistuksestaan" Kokkolan kaupunki päättää ensi vuotta koskevan talousarvion käsittelyn yhteydessä loppuvuodesta. Lautakunta suhtautui myönteisesti siihen, että sosiaalijohtaja Terttuirmeli Haapakoski ryhtyy koordinoimaan seutukehittäjä-hanketta ja toimii osa-aikaisesti kehittämistehtävässä. Suuria muutoksia esimerkiksi meillä ei ole viime aikoina ollut, Kokkolan suomenkielisen seurakunnan toimistonhoitaja Heli Häkkilä kertoo. – Meillä Keski-Pohjanmaalla yleensä jäsenmäärät kehittyvät tasaisemmin kuin etelässä. – Meille roskaa ovat elintarvikkeetkin, jotka voisivat kehitysmaissa olla elintärkeitä. Eroakirkosta.fi:n tiedottaja Petri Karisma on laskenut, että syksyn aikana verkkosivujen kautta kirkosta on eronnut selvästi enemmän ihmisiä kuin aiemmin. Mikäli Yliopistokeskuksen rakennushanke etenee, rakennustyöt alkaisivat nykyisten suunnitelmien mukaan vuosien 2005 ja 2006 vaihteessa. Joulukonsertissa esiintyy Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri kapellimestari Juha Kankaan johdolla. – Pitkään siitä on vallinnut ristiriita. Asiaan suhtauduttiin positiivisesti, eikä käydyissä keskusteluissa mikään yhtymän jäsenkunnista vastustanut hanketta. Me heitämme hukkaan paljon ruokaa ja käytämme tuhlaillen erilaisia raaka-aineita. Ryöstöstä vankeutta Ilari Hylkilä KOKKOLA (KP) Kokkolalla on hyvät mahdollisuudet saada lisää toimintoja valtion tehdessä uusia alueellistamispäätöksiä. On esimerkiksi tunnettu lajittelu ja kompostointi, mutta jätetty ne ja ryhdytty taas roskaamaan. Festivaaliajankohta on 2.-4.9.2005, joka on perinteisen venetsialaisjuhlan jälkeinen viikonloppu. Jostain syystä nainen ei havainnut sataman suunnasta tullutta autoa, minkä seurauksena auto kolhaisi naista ja hän kaatui. Väestörekisterikeskuksen ja Geologisen tutkimuskeskuksen toimintojen siirtämisestä Kokkolaan on jo päätetty aiemmin. Perustettavissa hallinon tukipalveluyksiköissä voisi olla esimerkiksi ministeriöiden palkanlaskentaa sekä puhelinja tietopalveluja. Toimiva perusterveydenhuolto -hankkeen kehitysjohtaja Kerttu Illikainen selvittää omassa kehityshankkeessaan vanhustenhuollon laitoshoidon ja psykososiaalisten palveluiden osiota. Kuntalisää on tarkoitus ryhtyä maksamaan ensi vuoden alusta. lokakuuta yhtymän valtuuston kokouksessa. Koulutusyhtymän osalta kampustilojen rakentaminen ratkeaa 27. Rippilahjaksihan toivotaan ja annetaan nykyään usein rahaa. Aikuisopiskelija teki lisensiaattityön muutamia vuosia sitten samasta aihepiiristä ja halu jatkaa tohtoriksi asti oli jo siinä vaiheessa syntynyt. Molemmat velvoitettiin korvaamaan hänelle lisäksi yhteisvastuullisesti noin 600 euroa ja valtiolle oikeudenkäyntikuluina 1 100 euroa. Joulukonsertti on yksi Keski-Pohjanmaan liiton ja Kokkolan kaupungin Unicef-vuoden 2004 päätapahtumista. Kokkola on edelleen vahva ehdokas maistraatin eräitä osia sijoitettaessa
Mikkeli 28.–31.10. Valittavana on neljä Saab-korimallia: 9-3 Sport Sedan sekä Cabriolet, 9-5 Sedan sekä Wagon. Mitä vielä odotat. * toimituskulut 590 € Pohjanmaan Autoliike Oy Ulla-Maija Hamunen ESPOO (STT) Ensi vuonna voimaan tuleva eläkeuudistus tuo viljelijöille muita enemmän vaihtoehtoja mietittäväksi. Alkaneet yt-neuvottelut koskevat kaikkiaan 700:aa yrityksen eri yksiköissä työskentelevää, ja lomautetuiksi joutuu noin 50 henkilöä. Vesivoiman lisämahdollisuuksia hyödynnettävä HELSINKI/VAASA (STT) Heinäkuun lopun ja elokuun alun poikkeukselliset tulvat aiheuttivat korvaushakemusten perusteella valtakunnallisesti noin 7,2 miljoonan euron vahingot. Hänen mukaansa hyvä nyrkkisääntö on ajatella, että sen pitäisi vastata suunnilleen samaa summaa kuin jos työn teettäisi ulkopuolisella. Halonen sanoi Helsingin Vanhassa Ylioppilastalossa järjestetyssä globalisaatiopaneelissa, että vaikka YK:n turvallisuusneuvosto ei kaikissa kriiseissä pysty saamaan linjausta aikaiseksi, maailmanjärjestön asema pitää kuitenkin säilyttää keskeisenä. Korotusta tässä on 1,83 euroa kuukaudessa. Halonen kavahtaa EU:n mandaattia kriisinhallinnassa ROVANIEMI (STT) Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen (kesk.) pitää välttämättömänä, että mahdollisuudet lisätä vesivoiman tuotantoa selvitetään. Jos ensi vuonna joustavasti eläkkeelle jäävä päättää jatkaa töitä tilallaan, eläkettä karttuu 1,5 prosenttia. Pienten työvoimakustannusten maista esimerkiksi Kiina, Intia ja Venäjä löytyvät kilpailukykyvertailussa sijoilta 46, 56 ja 70. Silloin tukia kanavoituu hänelle. Myös maaseudun rakennemuutos eli tilakoon kasvaminen tasapainottaa tilannetta. Osuuskunnan nettotulos oli viime vuonna lähes kuusi miljoonaa euroa tappiollinen. Kuopio 30.9.–3.10. klo 9–17, la klo 10–14, su 17.10. Vaikka senkin tietäisi, erilaisessa elämäntilanteessa yksi ratkaisu on hyvä toiselle, toinen toiselle. Lohja 28.–31.10. Lakiesitys uudenlaisesta valtuutuksesta on tarkoitus antaa eduskunnalle ensi keväänä. Pohjanmaan tulvista noin neljän miljoonan vahingot. Yli puolet tulvavahingoista kertyi Pohjanmaan maakunnassa, jossa korvauksia haettiin noin neljän miljoonan euron tuhoista. Syvälä myöntää, että työtulo on ”ajatuksellinen käsite”. Esimerkiksi työaikatavoitteet lyödään lukkoon vasta myöhemmin, mutta silläkään puolella ”ei ole aihetta katteettomaan tyytyväisyyteen”. Kela vahvistaa kansaneläkeindeksin vuosittain kolmannen vuosineljänneksen keskimääräisen hintatason perusteella. Jo nyt perheenjäsenten yhteisomistuksessa olevien tilojen sosiaaliturvan hoito on keskitetty Melalle. Jyväskylä 23.–26.9. Eläkeuudistuksessa mietittävää Viljelijöiden eläkeuudistuksen näkyvin muutos on joustava eläkeikä. Nyt vakiona kaikissa Saab 9-5-malleissa mm. Kuva: Arkisto/Antti Savela Viljelijän ”oikea” eläköitymisikä muodostuu monista palasista Merja Könönen HELSINKI (STT) Elinkeinoelämän keskusliiton mukaan teollisuustyöntekijän työvoimakustannukset ovat Suomessa EU-maiden neljänneksi korkeimmat. EK toistikin arvostelunsa, että viime tuloratkaisut ovat malttipuheista huolimatta kirkkaasti ylittäneet sen, miten palkat ja työvoimakustannukset ovat keskeisissä kilpailijamaissa kehittyneet. Kun yritysjohtajat ovat kyvyttömiä tai haluttomia tarttumaan mahdollisuuksiin, palkansaajilta vaaditaan taas uusia uhrauksia, johtaja Pertti Parmanne röykytti. Måttisenkatu 6, 67100 Kokkola. EK julkisti koostamansa kansainvälisen selvityksen palkoista, työvoimakustannuksista ja työajoista perjantaina Helsingissä. Summan alhaisuuden vuoksi lisäksi tulee kansaneläkettä. Palkat ovat ostovoimalla mitattuna korkeintaan EU-keskitasoa, ja työtunneissakin olemme OECD:n mittarilla läntistä keskikastia. Laki astuu voimaan aikaisintaan vuoden 2006 alussa. Hallitus vakuutti vastauksessaan, että sen toimet päinvastoin vahvistavat ensi vuonna kuntataloutta enemmän kuin vuosikausiin on tapahtunut. Tampere 16.–19.9. Osastopäällikkö Risto Syvälä Melasta huomautti perjantaina Espoossa, että parasta eläköitymisaikaa miettivälle myel-vakuutetulle voisi antaa varmuudella parhaan vaihtoehdon vain, jos tietäisi hänen jäljellä olevien elinpäivien määrän. Koko maailmassakin yllämme kuudenneksi. Jos mielimme menestyä, on kustannusten nousuvauhti järjestön mukaan saatava hallintaan. Kysymys rauhanturvaja kriisinhallintaoperaatioiden mandaateista on esillä turvallisuuspoliittisen selonteon yhteydessä. Suomalaiset yrittäjät ja suomalainen työ joutuvat näillä eväillä kilpailemaan samoilla maailmanlaajuisilla markkinoilla kuin vaikkapa uudet EUmaat, joissa työvoimakustannukset ovat 10–20 prosenttia Suomen tasosta. Työntekijöiden tavoin yli 53vuotiailta peritään muita suurempaa eläkemaksua. Suomalaiset ekonomistit arvioivat heti tuoreeltaan, että vertailu antaa liian hyvän kuvan kansantalouden tilanteesta. Sama näkyy keskimäärin maksetussa eläkkeessä. Rakennemuutos tuo pulmia Melalle Rakennemuutos on Melalle myös pulma, sillä tiloja yhtiöittäneet voivat siirtää eläketurvansa Melasta muiden hoidettavaksi. Kehityspäällikkö Antti Huhtamäen mukaan kappalemääräisesti näitä on vielä vähän, mutta sosiaalija terveysministeriön toivotaan ratkaisevan asian Melan eduksi. Keskimääräisen eläkkeen pitäisi pitäisi korjaantua vähitellen, kun järjestelmä kypsyy eli eläkettä on ehtinyt aikaisempaa pidemmältä jaksolta. – Meillä tarvitaan ajattelutavan ja työmarkkinaratkaisujen sisältöjen muutosta, Inkeroinen patisti. elektroninen ajovakauden hallintajärjestelmä ESP. Ylitarkastaja Ulf-Erik Häggvikin mukaan yksinomaan Pohjanmaalta kertyi määräaikaan mennessä 270 korvaushakemusta. Järvenpää 2.–5.9. Pelkän kansaneläkkeen varassa elävän yksinäisen kansalaisen eläke nousee vuoden alussa 496,38 eurosta 498,21 euroon ensimmäisessä kuntaryhmässä. Työryhmä lähtee ehdotuksessaan siitä, että valtuutus tehtäisiin ikään kuin etukäteen: silloin, kun ihminen on vielä on toimintakykyinen. Scanfil on vastikään ilmoittanut ytneuvotteluista ja tehtaan myynnistä. Yli 63-vuotiaana tehty työ ei pienennä kansaneläkettä. TurboTourissa mukana: • Saab 9-5 Aero Wagon Hirsch (305 hv) • Saab 9-5 Aero Sedan • Saab 9-5 2.3T Wagon Vector • Saab 9-5 2.2TiD Sedan Linear • Saab 9-5 3.0TiD Sedan Arc • Saab 9-3 Aero Sport Sedan • Saab 9-3 Sport Sedan 1.9TiD Diesel • Saab 9-3 2.0t Cabriolet Saab TurboTour 2005 näillä paikkakunnilla: 19.–22.8. Työtulon tarkistus on tärkeä asia Vaikka viljelijöiden eläke on tähänkin asti laskettu koko työuran keskiansioista eikä kymmenen viime vuoden tulosta, eläkkeen pohjana käytettävän työtulon tarkistuksia ei ole tehty toivotusti. Helsinki 9.–12.9. Myös EK:n selvityksessä todettiin teollisuuden tuottavuuden kohonneen kilpailijamaihin verrattuna, mutta pääosin sähköja elektroniikkateollisuuden ansiosta. Ilman tätä vetoapua kilpailukyky on jopa hieman heikentynyt 10 viime vuoden aikana. Tällä hetkellä keskimääräinen työtulo on noin 13 400 euroa eli summa on kovin alhainen. Luottamuslause hyväksyttiin äänin 106–76. Selvitys tehdään Pekkarisen mukaan osana käynnissä olevaa kansallisen ilmastoja energiastrategian uudistamista. Kansaneläkkeen ohella indeksikorotus tulee perhe-eläkkeeseen, rintamalisään, vammaistukeen, työttömyysturvan peruspäivärahaan ja työmarkkinatukeen. 29.400 € + paikalliset toimituskulut * Saab TurboTour 2005 meillä tällä viikolla . Eläke pysyy alhaisempana koko eläkkeellä oloajan. – Voikin kysyä, millaiseen ylikuntoon Suomea on muuhun maailmaan verrattuna vielä tarpeen piiskata ennen kuin suomalaiset yritykset uskaltavat kasvaa ja investoida. Avustajan valtuuttaminen halutaan nykyistä turvallisemmaksi HELSINKI (STT) Hallitus sai perjantaina eduskunnalta odotetun luottamuslauseen äänestyksessä, joka päätti opposition kuntien palveluista tekemän välikysymyksen käsittelyn. Työtulon suuruus vaikuttaa myös erilaisiin sosiaalietuuksiin ja esimerkiksi työtapaturman sattuessa maksettavaan korvaukseen. Lappeenranta 14.–17.10. Pori 16.–19.9. Hän ei suostunut tarkemmin kertomaan, mitä työnantajat tulevalla työmarkkinakierroksella tavoittelevat. Lomautukset ovat osa muutosohjelmaa, jonka tarkoituksena on tarkentaa Portin ydinliiketoiminta-alueet ja parantaa niiden kustannustehokkuutta yhteistyössä kaupan kanssa. Kysymystä pohditaan samalla, kun Suomen osallistumista EU:n nopean toiminnan joukkoihin valmistellaan. Scanfil loisti kasvuyrityslistalla HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halonen suhtautuu edelleen hyvin kriittisesti ajatukseen, että EU voisi toimia kriisinhallintaoperaatioissa vain oman mandaattinsa turvin. Eläkeuudistuksen näkyvin muutos on joustava eläkeikä. Puh. Kotka Torstaista sunnuntaihin 14.–17.10. Kovan verotuksen takia tuottavuuteenkin on vaikea kannustaa palkkauksella, kun suuren osan lisäeurosta korjaa verottaja, totesi apulaisjohtaja Eeva-Liisa Inkeroinen. Listan julkaisivat Brysselissä suuryhtiöt 3i, Microsoft, Boston Consulting ja PriceWaterhouseCoopers. – Ratkaisevaa on sen sijan osaaminen ja hyvinvointiyhteiskunnan moninaiset vahvuudet, Parmanne totesi. Hämeenlinna 30.9.–3.10. Vielä ei tiedetä lomautusten toteuttamisajankohtaa eikä -tapaa. Indeksikorotuksen lisäksi kansaneläkkeisiin tulee maaliskuun alussa myös seitsemän euron tasokorotus, josta sovittiin, koska indeksin nousun tiedettiin jäävän vähäiseksi mm. Tuet lakkaavat 65-vuotiailta Nykykäytäntöön selkeä muutos on, että eläkeläinen voi kartuttaa eläketurvaansa jatkamalla töissä. Viljelijät lopettavat työt jo nyt noin vuotta myöhemmin kuin työntekijät eli reilusti kuusikymppisenä, mutta eläkejärjestelmän kannalta on tärkeää saada heitäkin siirtämään eläköitymistään noin kolmella vuodella. Vasemmistoliiton aloitteesta tehdyn välikysymyksen takana oli koko oppositio. Järvi-Suomen Portilla on Mikkelin lisäksi tuotantolaitokset Kouvolassa, Lappeenrannassa ja Juvalla. Halpa Kiina ei pärjääkään kilpailussa SAK vastasi heti EK:lle kannanotolla, jossa katsottiin työvoimakustannusten olevan meillä tuottavuuteen suhteutettuina yrityksille varsin edullisia. alkoholin hinnanalennusten vuoksi. Tietoa saa myös Melan nettisivuilta www.mela.fi. Voimaan se astuisi maistraatin vahvistuksella sitten, kun valtuuttaja ei enää kykene hoitamaan asioitaan. Ensi vuoden alusta eläkkeelle voi jäädä 63–68-vuotiaana. klo 12–15. Toimitusjohtaja Kari Tillasen mukaan yhtiö pyrkii ratkaisulla vakauttamaan tuloksentekokykyään ja tasettaan. Oulu 26.–29.8. Salo 21.–24.10. Lisäksi maistraatti alkaisi valvoa valtuutetun toimia. Scanfilin sijoitus oli 89., kun seuraavaksi kasvuvoimaisin suomalaisyritys Eltete oli 292. Hallitukselle luottamus MIKKELI (STT) Lihantuottajien osuuskunta Järvi-Suomen Portti neuvottelee henkilöstönsä lomautuksista noin kolmeksi kuukaudeksi. Vaasa 21.–24.10. Rovaniemi 18.–21.11. Sen lähtökohtana pinta-ala, mutta myös muita tekijöitä otetaan huomioon. Suomessa ulkopoliittinen johto ei ole vielä ottanut kantaa siihen, pitäisikö Suomen muuttaa rauhanturvalakia siten, että se voisi osallistua myös sellaisiin operaatioihin, joilla ei ole joko YK:n tai Etyj:n mandaattia. Sitä ennen (18–52-vuotiaana) eläkettä karttuu 1,5 prosenttia. Se on 345 euroa. Se on luvassa 65-vuotiaana, vaikka varsinaista eläkettä alkaisi nauttia vasta 68-vuotiaana. Juuri tästä syystä voi kuitenkin olla edullisempaa jatkaa normaalisti töitä, koska yli 63-vuotias voi kerryttää eläkettään 4,5 prosentin superkarttumalla. Työn hinta Suomessa Euroopan kärkeä HELSINKI (STT) Etuudet, jotka on sidottu kansaneläkeindeksiin, nousevat ensi vuoden alussa vajaat 0,4 prosenttia. Löydät varmasti itsellesi yksilöllisen Saabin. Tämä johtuu siitä, että viljelijän kokonaistuloista osa muodostuu tuista ja kunkin viljelijän kannalta paras vaihtoehto ja ”oikea” aika jäädä eläkkeelle voi syntyä hyvinkin erilaisten palasten yhdistämisestä. Maanviljelijöiden eläkeja vakuutusturvaa hoitavassa Melassa annetaan tietoa vaihtoehdoista, mutta suosituksia ei ole luvassa. Turku 9.–12.9. Lahti 26.–29.8. Lauantaina 16.10.2004 Kotimaa 7 Lyhyesti move your mind TM Saab TurboTour Enemmän täydellisiä ajo-ominaisuuksia, enemmän turvallisuutta. Ammattiliittojen keskusjärjestö SAK puolestaan ihmettelee työnantajien surkuttelun jatkumista, vaikka Suomi on juuri todettu maailman kilpailukykyisimmäksi maaksi. Saab-mallisto alk. Moottorivaihtoehtoja on peräti 12, uutuutena Saab 9-3:n 1,9 litran turbodiesel. Joensuu 7.–10.10. Listaus perustuu vuosiin 2000–2003, joten tämän vuoden yt-neuvottelut eivät ehtineet vaikuttaa sijoituksiin. Valtuutus kirjoitettaisiin testamentin tapaan kahden esteettömän todistajan läsnäollessa. Seinäjoki 23.–26.9. SAK muistutti, että työvoimakustannukset ovat vain yksi kilpailukykyyn vaikuttava tekijä. Työntekijöiden tavoin maatilatalouden harjoittajia, kalastajia ja poronhoitajia kannustetaan pysymään nykyistä kauemmin työelämässä superkarttumalla. Ensi vuoden alusta eläkkeelle voi jäädä 63–68-vuotiaana. KESKIPOHJANMAA . Vuodenvaihteessa Melan vakuutetut saavat kirjeen uudistuksesta, ja nykyisille osaeläkeläisille on luvassa erillinen tietopaketti hieman myöhemmin. Lisäksi tapaturmavakuutus on edullisempi osana myelia kuin vapaaehtoisena. Kansaneläkkeisiin 0,4 prosentin korotus HELSINKI (STT) Oikeusministeriön työryhmä esittää nykyistä turvallisempaa tapaa siihen, miten ihminen voi valtuuttaa toisen vaikkapa pankkiasioidensa hoitajaksi. Tuhoista korvataan enintään 80 prosenttia. Tulosten mukaan myös palkkaerot ovat meillä kansainvälisesti vertaillen erittäin pieniä ja palkansaajien säännöllinen työaika on EU-maiden lyhyimpiä. Europe 500 listaa on julkaistu vuodesta 1996 lähtien. Siihen on aihetta, jos toimintaa laajennetaan. Ensi vuoden alusta myös esimerkiksi osittaisella työkyvyttömyyseläkkeellä oleva voi päästä hyötymään vanhan ja uuden järjestelmän eduista. Poissa oli 17 kansanedustajaa. Palvelemme ark. Kymmeniä valinnaisvarusteita. Myös heillä 63 vuoden jälkeen eläke karttuu 4,5 prosentin vauhdilla, kun 53–62vuotiailla eläkettä kertyy 1,9 prosenttia työtulosta. Tarkoitus on etsiä vastaus siihen, miten Suomen ilmastovelvoitteet ja kansallinen energiantarve voidaan sovittaa yhteen. (06) 823 5500. Järvi-Suomen Porttia uhkaavat lomautukset HELSINKI (STT) Elektroniikan sopimusvalmistaja Scanfil nousi selvästi parhaimmaksi suomalaisyritykseksi perjantaina julkistetussa Euroopan 500 kasvuvoimaisimman yrityksen listalla. Tämä on kutsu koeajolle. Myös kotimaisen turpeen kannattavan käytön varmistamiselle yhdessä puun kanssa pitää saada pitkäjänteinen varmistus, Pekkarinen sanoi Kemijoki Oy:n 50-vuotisjuhlassa Rovaniemellä perjantaina. Perjantai oli viimeinen päivä, jolloin TE-keskukset voivat jättää tulvakorvaushakemuksia maaja metsätalousministeriöön. Siinä syytettiin hallitusta kunnallistalouden heikosta kehityksestä, joka vaarantaa kansalaisten tarvitsemat peruspalvelut. Kouvola 7.–10.10. Alaikärajasta voi työntekijöiden tavoin nipistää vuoden, mutta silloin eläke jää 7,2 prosenttia pienemmäksi. Eli kustannukset olisi saatava kuriin ja lisää joustoa palkanmuodostukseen ja työaikoihin. Meillä on nyt ilo esitellä sinulle entistä täydellisemmin varustellut uuden mallivuoden Saabit Turbo Tour 2005 -kiertueella. – Suomen on määriteltävä nykyistä tarkemmin strategia, jolla uusiutuvien kotimaisten energialähteiden käyttöä lisätään. Kemi 11.–14.11. Suomen kansantalous nostettiin äskettäin julkistetussa World Economic Forumin laajassa vertailututkimuksessa kolmatta perättäistä vuotta maailman kilpailukykyisimmäksi. Huippusijoituksesta huolimatta Suomi jää häntäpäähän verotuksessa ja työmarkkinoiden toiminnassa. Kokkola 14.–17.10. Forssa 11.–14.11. sijalla. Lisää vaihtoehtoja tulee, jos esimerkiksi nuorempi puoliso jatkaa täyspäiväisesti työntekoa. Samalla on kuitenkin muistettava, että yli 65-vuotiaalle ei ole luvassa esimerkiksi maataloustukea tai lomituspalveluja. EU:n oma mandaatti on esillä vaihtoehtona sellaisissa tapauksissa, jolloin YK ei pysty saamaan päätöstä aikaan
ser. -0.79 1.63 +10.69 O SEB Lux Em. Portfolioindeksin plus oli 0,14 prosenttia. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi pitkästä aikaa 6 000 pisteen päälle Helsingin pörssin Hexyleisindeksi nousi perjantaina pitkästä aikaa yli 6 000 pisteen rajan. Sescan hallituksen puheenjohtajan Harri Niemelän mukaan resurssit yhdistämällä Sesca voi laajentaa toimialuetta Suomessa. Kuva: Jukka Lehojärvi Jouko Pensaari (KP) Lähinnä it-teollisuudessa tähän saakka toiminut ohjelmistotalo Ab Sesca Technologies Oy hakee kasvua sekä kotimaasta että viennistä yhteistyöllä vaasalaisen insinööritoimiston Oy Avecon Ab:n kanssa. Muut vaihdetuimmat osakkeet olivat lievässä laskussa. Kun perheessä on kaksi pientä lasta, ja mies, Kari Ollikainen on paljon työnsä takia matkoilla, Tingweille matkatyö on mahdotonta. Torstain päätöslukemastaan Hex kohensi 0,95 prosenttia. Sainion mukaan dieselöljyn hinta on noussut tänä vuonna jo 25 prosentilla. Työntekijöistä on pidettävä huolta, Mattila korostaa. Osake k. – Olemme miettineet Karin kanssa monta yritysideaa: hyviä on ollut muitakin, mutta nyt kokeilemme tätä. A -0.51 146.81 +12.74 O OP-Kiina -erik. Japan -1.43 0.48 -0.41 O SEB Lux Eq. 1 -1.28 2.47 +14.37 O SEB Lux Eq. Yrityksen markkinointipäällikkö "pölypatologi" Henry Heinua sanoo heikon sisäilman aiheuttavan useita ongelmia. Kuva: Arkisto/Juha Sallinen Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kun kokkolalainen Tingwei Guan-Ollikainen ei löytänyt sopivaa työtä ja hän kuitenkin haluaa tehdä työtä, ainoa vaihtoehto oli työllistää itse itsensä. 25 k. Sescan ja Avecon-yhtiöiden liikevaihto on noin 10 miljoonaa euroa. -0.78 6.37 +8.26 O Handelsb. KESKIPOHJANMAA 8 Talous Pankit ja rahoitus Bank of Åland A 19.00 17.79 20.00 0,0 1.00 +2.70 +1.60 Bank of Åland B +0.51 17.79 17.61 17.79 17.61 17.79 17.25 19.70 1,8 1.00 +1.37 -3.75 CapMan B -0.57 1.75 1.73 1.76 1.73 1.75 1.49 1.91 8,7 0.05 +3.53 +10.00 Nordea (publ) FDR -0.15 6.66 6.65 6.67 6.61 6.67 5.30 6.80 817,5 0.25 +4.87 +29.71 OKO Bank +0.19 10.30 10.28 10.32 10.25 10.39 7.98 10.30 124,3 1.60 +9.57 +26.38 Sampo A -0.78 8.94 8.93 8.96 8.91 9.03 7.45 9.80 942,1 1.50 +6.99 +26.83 Vakuutus Pohjola G -0.98 8.06 8.05 8.06 8.03 8.23 6.94 9.20 112,9 0.65 -6.87 +37.80 Sijoitus Citycon 0.00 2.10 2.10 2.12 2.10 2.12 1.52 2.16 121,0 0.14 +1.45 +32.08 Interavanti 3.18 2.65 3.44 0,0 0.06 +4.95 +25.20 Julius Tallberg B 9.79 7.10 10.10 0,0 0.29 +4.71 +68.79 Neomarkka B 6.64 5.93 7.45 0,0 0.08 -0.90 +20.73 Norvestia -0.13 15.10 15.10 15.23 15.10 15.12 13.70 17.15 3,3 1.60 +3.56 -0.85 Sponda 0.00 6.77 6.77 6.85 6.76 6.77 6.10 7.30 9,9 0.30 +1.20 +25.14 Technopolis -0.23 4.40 4.40 4.42 4.40 4.42 3.70 4.41 2,4 0.25 +8.09 +26.00 Kuljetus ja liikenne Birka Line A +0.63 16.10 15.50 17.50 16.10 16.10 15.30 17.48 0,1 0.60 +3.23 +6.67 Birka Line B 15.40 15.00 17.20 0,0 0.60 0.00 +4.76 Finnair -0.61 4.90 4.86 4.94 4.86 4.99 4.50 6.53 3,2 0.10 +0.61 +4.45 Finnlines -0.45 26.40 26.40 26.57 26.40 26.69 22.00 29.50 57,6 2.50 +4.12 -2.14 Viking Line 0.00 22.00 21.52 22.50 22.00 22.00 18.27 23.45 0,1 2.00 +1.38 +1.38 Kauppa Beltton-G +1.82 6.71 6.70 6.71 6.69 6.71 6.00 8.05 5,2 0.40 +2.97 -14.42 Kesko A 0.00 19.80 19.61 19.80 19.60 19.80 17.50 21.50 1,6 1.00 +1.54 +17.16 Kesko B -1.58 17.45 17.45 17.53 17.34 17.82 13.58 18.15 359,5 1.00 -0.11 +38.52 Kesko B N 17.00 0,0 0.00 Stockmann A +0.25 20.40 20.02 20.40 20.00 20.40 17.71 20.55 3,2 1.35 +2.78 +17.63 Stockmann B +0.20 20.15 20.15 20.25 20.13 20.40 17.63 20.80 3,4 1.35 +0.55 +16.11 Muut palvelut Aldata Solution 0.00 1.33 1.33 1.34 1.33 1.35 1.12 2.21 60,9 0.00 +12.71 -32.49 Jaakko Pöyry G -2.66 20.10 20.16 20.80 20.10 20.51 20.14 23.00 0,3 0.50 +0.93 +14.72 Lassila&Tikanoja -0.36 28.00 27.85 28.20 28.00 28.10 25.00 30.00 4,4 1.20 +1.26 +27.73 OMX AB -3.85 9.25 9.18 9.27 9.20 9.46 8.18 13.50 5,4 0.00 +1.05 +6.30 Rak. Niemelä uskoo, että yhteistyö antaa paremmat mahdollisuudet vientiin, päästä Ruotsin markkinoille. Bolagsf. +0.10 270.64 +5.42 P Nordea Euroland k. Tech k. Evox Rifa oli laskijoiden kärki 8,33 prosentin miinuksella. Täällä on koulutusta ja osaajia ja täältä on lyhyt matka Ruotsin markkinoille. +0.04 120.43 +2.60 K Nordea Euro Obl. Turkistuottajat oli päivän suhteellisten nousijoiden kärkiosake 5,26 prosentin parannuksella. Raakaöljyn hinnannousun on arvioitu jatkuvan edelleen. k. Avecon-yhtiöitä ovat Oy Avecon Ab:n lisäksi Oy Teknipartners An ja Oy Fred & Co Abja Kiinteistö Oy Mäkikaivontie 1. Henkilökunnasta kolmisenkymmentä työskentelee Kokkolassa, toistakymmentä Pietarsaaressa ja loput Oulussa. Vuoden kokeilujen jälkeen löytyi sopiva materiaali ja tyyli ja ensimmäiset tuotteet on myyty. Sen liikevaihto on noin 2,7 miljoonaa euroa. Avecon-yhtiöiden palveluksessa on noin 80 henkilöä. k. Europaf. Handelsb. 0.00 204.72 +1.80 L Nordea Euro Midi Korko k. konev. +0.02 267.15 +26.22 O Mandatum BioTech+ k. Mobility k. -0.77 16.69 +11.97 O Sampo Eur. 0.27 0.20 0.29 0,0 0.00 -3.57 +50.00 Spar Finland A 36.50 35.01 40.01 0,0 1.25 +1.39 Spar Finland K 36.00 35.00 42.00 0,0 1.25 -10.00 Suomen Helasto 0.74 0.60 0.83 0,0 0.07 +5.71 +12.12 Tervak. Security -3.50 1.38 1.38 1.39 1.38 1.41 1.20 2.55 49,0 0.00 +17.21 -24.74 Scanfil -1.21 4.88 4.86 4.88 4.87 4.92 4.45 6.40 15,8 0.11 +1.86 +11.01 Stonesoft +3.13 0.66 0.64 0.66 0.64 0.66 0.58 1.02 33,5 0.00 -1.54 0.00 Sysopen -0.90 3.32 3.31 3.34 3.31 3.34 2.92 5.25 4,0 0.24 +0.90 -2.33 TJ G +4.55 0.23 0.22 0.23 0.22 0.23 0.22 0.41 86,7 0.00 0.00 -12.00 Tecnomen 0.00 1.37 1.37 1.38 1.35 1.38 1.13 1.73 27,7 0.00 +1.48 +59.30 Tekla +4.19 1.99 1.92 2.00 1.99 1.99 1.71 2.70 0,2 0.00 +3.24 +16.46 Teleste +1.26 5.62 5.56 5.62 5.50 5.64 5.32 7.05 100,2 0.08 +0.54 +18.09 TeliaSonera AB 0.00 4.02 4.02 4.03 3.99 4.05 3.25 4.36 1095,4 0.11 +2.81 +4.40 Vacon +0.73 11.04 10.96 11.03 10.96 11.04 10.02 11.85 2,4 0.55 -0.18 +4.38 Vaisala A -0.50 20.10 20.00 20.10 20.10 20.30 17.70 24.00 2,7 0.75 +1.56 -5.16 Yomi 0.00 6.30 6.30 6.45 6.25 6.48 3.40 7.85 2,6 0.10 +11.31 +80.00 Kemianteollisuus Kemira +0.68 10.35 10.35 10.36 10.20 10.38 9.25 11.50 380,8 0.33 -6.38 +27.70 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 elo syys loka 6029.44 +1.0% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 elo syys loka Euron arvo dollareina 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 elo syys loka 1.2453 +0.6% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.00 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 elo syys loka 9.0904 ?0.0% Australia, dollari 1.70630 Hongkong, dollari 9.71880 Intia, rupia 57.18300 Islanti, kruunu 87.22000 Iso-Britannia, punta 0.69080 Japani, jeni 136.08000 Kanada, dollari 1.56090 Kuwait, dinaari 0.36770 Kypros, punta 0.57430 Latvia, lati 0.66710 Liettua, liti 3.45230 Malta, liira 0.42840 Marokko, dirham 11.02700 Norja, kruunu 8.19240 Puola, zloty 4.31110 Ruotsi, kruunu 9.09040 Saudi-Arabia, rial 4.68010 Singapore, dollari 2.09370 Slovakia, koruna 39.93300 Sveitsi, frangi 1.53840 Tanska, kruunu 7.43760 Thaimaa, baht 51.71700 Tsekki, koruna 31.46300 Tunisia, dinaari 1.56940 USA, dollari 1.24530 Unkari, forintti 247.67000 Venäjä, rupla 36.34000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.085 2.146 2.184 2.300 +0.001 -0.001 0.000 -0.001 Raakaöljy, USD/barreli 54.55 +23.50 Kulta, USD/unssi 417.98 +2.96 Hopea, USD/unssi 7.04 +13.57 Kupari, c/naula 131.40 -0.12 Kahvi, USD/tonni Turkistuottajat C +5,3 TJ G +4,5 Tekla +4,2 Honkarakenne B +3,2 Stonesoft +3,1 Nokia +2,5 Evox Rifa G -8,3 Benefon S -5,6 OMX AB -3,8 SSH Comm. -0.59 738.91 -1.23 O Nordea Korko Plus k. -1.18 13.03 -1.86 O Mandatum Eur. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B -0.13 97.65 +22.23 O Aktia Euro B -0.60 18.11 +16.12 O Aktia G. Maskun Kalustetalo on Suomen suurimpia huonekalumyyjiä. +0.04 22.80 +1.94 H Mandatum Omega k. +0.21 195.38 +20.50 O Säästöpankki Kotimaa B -0.14 74.62 +26.43 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.32 +2.19 L HEX 15.10.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 861 milj. +0.09 171.41 +13.40 Y Sampo Japani Osake k. -0.54 1.84 1.83 1.84 1.81 1.84 1.21 2.01 140,9 0.12 -4.64 +76.19 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +1.28 15.85 15.67 15.85 15.65 15.85 13.63 19.49 13,2 1.50 +0.97 -6.01 Tulikivi A -0.72 6.85 6.70 6.85 6.85 6.85 5.28 8.10 0,4 0.51 +4.07 +67.07 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp G 0.00 12.50 12.31 12.50 12.50 12.56 11.65 14.20 0,3 0.30 -5.30 +45.35 Comptel -1.87 2.10 2.11 2.12 2.10 2.14 1.76 2.48 42,6 0.05 +9.74 +15.68 Efore -2.10 5.60 5.60 5.69 5.60 5.72 3.98 8.11 15,7 0.37 -2.39 +76.00 Elcoteq Network A +0.58 15.70 15.69 15.70 15.49 15.80 13.00 20.50 277,6 0.90 +0.45 +10.87 Elektrobit G 0.00 0.54 0.53 0.54 0.53 0.54 0.44 0.66 157,1 0.01 +12.50 +8.00 Elisa -0.70 11.30 11.29 11.30 11.21 11.35 8.93 14.48 329,7 0.00 +10.27 +44.42 Evox Rifa G -8.33 0.11 0.11 0.12 0.11 0.12 0.10 0.15 18,9 0.00 +9.09 +20.00 F-Secure -0.52 1.91 1.90 1.91 1.88 1.93 1.26 1.96 115,5 0.00 +29.73 +81.13 Nokia +2.52 11.80 11.81 11.82 11.43 11.88 8.97 18.79 68713,9 0.30 +2.76 -20.92 Nokia N 0,0 0.00 Okmetic 0.00 2.21 2.21 2.24 2.21 2.24 2.19 4.35 2,6 0.00 -7.53 -30.94 PKC G -1.34 9.57 9.53 9.57 9.53 9.70 7.20 9.70 12,9 0.50 +16.40 +74.25 PMJ Automec +1.30 0.78 0.76 0.78 0.75 0.78 0.48 1.02 41,3 0.00 +35.09 +8.45 Perlos +0.29 10.34 10.34 10.38 10.21 10.40 6.55 10.43 158,0 0.10 +6.29 +94.16 SSH Comm. -0.99 7.32 +15.11 O Nordea Nordic SC k. Sen palveluksessa on vuoden vaihtuessa noin 100 henkilöä. -0.93 494.43 -1.70 O Mandatum Neutral k. -0.32 239.10 +4.21 Y Nordea Pro Euro Korko k. -0.33 80.73 +5.19 O Mandatum G. -0.99 35.29 -10.02 O Nordea Itä-Eur..fi k. – Tärkeätä on myös, että ne kilvet kestävät, ettei niitä tarvi uusia joka vuosi. 0.00 207.75 +1.95 L Sampo Suomi Osake k. -0.54 1.83 +47.52 O SEB Internetfond -2.91 0.50 -3.08 O SEB Likviditetsfond +0.02 10.51 +2.00 L SEB Lux Eastern Eur. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Kuljetusalan etujärjestön SKAL:in toimitusjohtaja Seppo Sainio varoittaa kuljetusten hintojen nousevan dieselöljyn ripeän hinnannousun seurauksena. k. – Siivousala on työvoimavaltainen ja ainakin me olemme saaneet hyvää ja motivoitunutta henkilökuntaa, jota olemme myös kouluttaneet. -0.92 5.68 +14.83 O Nordea Biotekniikka k. Prosessi edellytti parin vuoden aktiivista työtä. A 0,0 0.00 ML-lista Soprano 0.55 0,0 0.00 I-lista Benefon S -5.56 0.17 0.17 0.18 0.17 0.18 0.13 0.40 51,4 0.00 0.00 -35.71 Elecster A 5.52 4.87 8.70 0,0 0.30 +11.52 -15.08 Evia -1.63 1.21 1.20 1.24 1.21 1.22 1.13 2.04 6,8 0.00 +7.89 -18.00 Honkarakenne B +3.21 5.78 5.65 5.89 5.58 5.78 5.59 7.50 1,4 0.50 -5.88 +31.76 Ilkka-yhtymä 1 8.00 6.50 9.25 0,0 4.00 +12.52 +18.52 Incap +2.27 2.25 2.15 2.25 2.25 2.28 1.69 2.59 0,7 0.00 +18.92 +64.18 Kasola A 1.75 1.40 1.95 0,0 0.05 0.00 +16.67 Kekkilä 6.51 6.00 7.20 0,0 0.10 -1.36 -2.84 Kesla A +0.27 7.30 7.01 7.50 7.30 7.30 6.25 8.50 1,0 0.75 -9.00 +32.36 Kylpyläkasino A 3.05 3.05 3.25 0,0 0.00 +1.67 Larox B -0.40 4.98 4.98 5.15 4.98 5.00 3.85 9.10 6,0 0.50 +4.17 +50.00 Martela A -0.30 10.08 10.05 10.44 10.08 10.09 10.00 15.00 0,6 0.25 -8.17 -15.75 Menire 0.00 0.36 0.36 0.37 0.36 0.37 0.31 0.41 5,9 0.00 +9.09 +28.57 P-Karjalan Kp A 95.00 81.05 106.99 0,0 7.50 +3.26 +15.85 Panostaja A 1.33 0.70 1.33 0,0 0.07 +15.65 +77.33 Panostaja B 0.00 1.24 1.24 1.30 1.24 1.24 0.72 1.32 1,5 0.07 +18.10 +56.96 Plandent A 17.40 12.00 17.40 0,0 0.30 +0.06 +65.09 Raisio G K -0.55 1.81 1.81 1.84 1.81 1.81 1.27 2.00 0,5 0.12 -9.00 +62.50 Ruukki G 0.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.05 0.03 0.05 3105,5 0.00 +25.00 +25.00 S Sääst. Puuhamaa 36.05 36.05 43.90 0,0 2.00 -9.88 +0.14 Turkistuottajat C +5.26 9.00 8.56 9.00 9.00 9.00 7.06 9.15 1,5 0.60 +5.56 +14.15 Turun Arvok. -1.73 1.48 +1.94 O SEB Lux Eq. Osake 0.00 2.16 +19.34 O Mandatum Baltic k. A 1.07 0.55 1.08 0,0 0.00 -0.93 +167.50 Vaahto G A 3.06 2.70 3.50 0,0 0.00 -1.92 +15.04 Vaahto G K 3.10 2.85 3.90 0,0 0.00 -4.62 +3.33 Yleiselektroniikka E 3.20 3.04 3.95 0,0 0.34 +0.31 0.00 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.17 0.17 0.18 0.17 0.17 0.15 0.19 10,2 0.00 0.00 +6.25 Basware +0.32 9.35 9.35 9.40 9.27 9.40 6.29 9.98 3,4 0.12 +5.79 +96.62 Biohit B +0.87 2.32 2.33 2.41 2.32 2.32 2.30 3.06 0,2 0.00 -9.45 +15.00 Biotie Therapies -0.83 1.19 1.17 1.19 1.18 1.20 0.73 1.39 25,7 0.00 0.00 +126.42 Done Solutions 0.00 0.13 0.12 0.13 0.12 0.13 0.11 0.27 9,4 0.00 -7.14 0.00 Endero 0.00 1.79 1.79 1.80 1.79 1.80 1.60 2.05 0,6 0.00 -4.28 +27.86 Etteplan 0.00 6.90 6.90 6.91 6.87 6.90 5.50 7.00 3,6 0.55 +3.45 +43.75 Proha +1.89 0.54 0.52 0.54 0.51 0.54 0.45 1.10 17,7 0.00 +10.42 -25.35 QPR Software +1.75 0.58 0.56 0.58 0.56 0.58 0.50 0.74 14,4 0.00 -5.00 +50.00 Satama Interactive +2.20 0.93 0.93 0.94 0.90 0.94 0.85 1.34 61,4 0.20 +1.11 -3.19 Saunalahti G -1.94 1.52 1.52 1.53 1.52 1.56 1.04 1.65 73,9 0.00 +8.39 +70.33 Sentera +2.27 1.80 1.76 1.80 1.80 1.80 1.57 2.48 4,6 0.00 +2.33 +35.38 Solteq 1.69 1.54 2.20 0,0 0.09 +6.96 +15.75 Tieto-X 0.00 3.90 3.90 3.92 3.88 3.90 2.23 3.95 13,8 0.14 +7.14 +102.07 eQ Online -1.42 2.09 2.10 2.12 2.09 2.12 1.85 2.93 13,7 0.00 +2.91 +19.77 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.94 17.16 17.12 17.19 17.10 17.16 15.46 17.35 501,0 +3.00 +20.00 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Huoneiden sisäilma aiheuttaa yhä suurempia ongelmia, mutta silti sen tutkimus on jäänyt lapsipuolen asemaan. Tasaluku meni rikki ensimmäistä kertaa hieman kello 11:n jälkeen. +0.05 1232.03 +3.69 K Sampo Komp. g. -0.13 233.01 +11.10 Y Sampo Globaali yhd. Eur. Medical -1.44 2.25 -2.68 O SEB N.Am. A 0,0 0.00 Skandia Förs.ab 0,0 0.00 Sv. B +0.18 22.44 +4.65 P OP-Euro Osake A -0.85 13.99 +10.23 O OP-Euro k. Päivän päätteeksi indeksi pysähtyi pistelukuun 6 029,44. Lauantaina 16.10.2004 . Med. Eteläväylän varrella sijaitsevassa Kokkolan Halpa-Hallin entisessä varastorakennuksessa on neliöitä noin 4 000. A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson, L M ser. Yrittäminen sopii hänelle muutoinkin kuin vain tässä elämäntilanteessa. -0.02 1039.83 +1.72 Y Nordea Korkosalkku k. -1.09 92.89 -6.99 O Mandatum MediLife k. Sillä on vajaat 30 myymälää eri puolilla Suomea. – Sesca on ollut vahva tekijä it-teollisuudessa ja näin saamme kanavan prosessiteollisuuteen. Toimitusjohtaja Arja Mattila on tyytyväinen yrityksen kehittymiseen. -1.76 0.95 +3.83 O SEB Lux Asia ex Japan -1.97 3.18 -0.87 O SEB Lux CS Baltic f. B +0.31 6.49 6.42 6.49 6.49 6.49 5.70 7.00 0,3 0.50 +4.52 +26.12 Ramirent 0.00 18.00 18.00 18.19 18.00 18.00 12.92 18.25 1,2 0.25 +6.51 +31.39 TietoEnator -0.85 23.49 23.35 23.40 23.30 23.60 20.35 27.20 286,4 0.50 +3.01 +21.65 YIT +0.96 15.70 15.67 15.73 15.54 15.75 13.90 17.36 126,1 1.20 -1.58 +26.42 Metalliteollisuus Componenta -0.74 5.40 5.39 5.40 5.38 5.40 2.85 6.25 4,9 0.00 0.00 +80.13 Fiskars A -2.05 11.00 10.95 11.00 11.00 11.25 9.55 11.25 11,3 0.31 +2.28 +27.04 Fiskars K 11.45 9.20 11.45 0,0 0.29 0.00 +27.22 KCI Konecranes +0.48 31.41 31.40 31.45 31.00 31.50 27.21 32.63 26,0 1.00 +0.97 +22.07 Kone B -0.29 48.94 48.93 48.96 48.75 49.20 45.15 51.35 60,2 2.00 -2.25 +10.46 Metso -0.99 10.98 10.97 10.98 10.87 11.04 9.40 11.60 360,5 0.20 +5.72 +17.73 Nordic Aluminium +0.50 10.00 9.71 10.00 10.00 10.00 8.32 10.00 1,0 0.60 +1.63 +34.10 Outokumpu +0.29 13.90 13.90 13.95 13.65 14.02 9.96 14.39 461,0 0.20 +5.78 +39.24 Ponsse 1 0.00 23.30 23.25 23.30 23.25 23.30 16.76 23.90 1,1 2.00 +8.02 +62.94 Rautaruukki K -0.25 8.13 8.10 8.13 8.02 8.18 5.68 8.31 533,9 0.20 +7.80 +52.91 Raute A 8.08 7.10 8.50 0,0 0.50 +2.28 +9.93 Rocla +0.25 8.02 8.00 8.04 8.02 8.02 6.40 8.15 0,3 0.10 +7.24 +14.45 Wärtsilä A +0.25 20.15 20.15 20.60 20.15 20.70 15.30 20.29 3,6 0.75 +3.72 +46.72 Wärtsilä B +0.34 20.66 20.66 20.73 20.57 20.85 15.06 20.85 153,7 0.75 +3.61 +55.69 Metsäteollisuus M-real A +0.20 5.02 5.00 5.02 5.02 5.03 4.39 6.15 5,5 0.30 -0.60 -19.65 M-real B -1.57 5.00 4.99 5.02 4.94 5.10 4.35 6.35 1235,2 0.30 +2.63 -18.98 M-real B new 5.00 0,0 Stora Enso A -1.83 11.24 11.18 11.24 11.24 11.24 10.05 11.65 0,1 0.45 +4.09 +4.09 Stora Enso R -0.53 11.17 11.18 11.21 11.11 11.28 9.97 11.75 2570,1 0.45 +6.32 +3.11 Stromsdal B 2.12 2.00 2.75 0,0 0.00 -0.93 -25.61 UPM-Kymmene -0.39 15.47 15.45 15.49 15.39 15.63 14.47 16.36 1907,8 0.75 +3.12 +2.30 Monialateollisuus Aspo +0.07 14.80 14.71 14.79 14.70 14.80 11.92 15.40 1,6 1.40 +2.57 +35.69 Energia E.ON Finland 31.50 29.00 31.50 0,0 1.00 +14.92 Fortum +1.78 12.01 12.01 12.02 11.79 12.17 7.56 12.05 4279,1 0.42 -2.07 +51.67 Elintarviketeollisuus Atria G plc A -0.76 10.46 10.45 10.46 10.45 10.48 8.55 10.60 3,2 0.42 +10.95 +26.08 Chips A 19.00 17.00 20.75 0,0 0.50 +0.53 +24.18 Chips B -0.84 17.70 17.55 17.70 17.60 17.70 16.36 19.00 1,1 0.50 +2.00 +17.43 HK Ruokatalo A 0.00 7.60 7.58 7.60 7.57 7.60 6.22 7.75 5,8 0.28 -0.65 +20.44 Huhtamäki +0.29 10.39 10.38 10.39 10.34 10.43 9.44 11.86 117,0 0.38 -9.12 +15.75 Lännen Tehtaat +0.84 12.00 11.91 11.99 12.00 12.00 11.15 14.50 0,2 0.65 -4.03 +22.68 Olvi A +0.33 12.00 12.02 12.09 12.00 12.08 11.65 14.15 1,4 0.70 +0.50 -4.32 Raisio G vaihto-os. Elokuusta lähtien Hex on hiljalleen toipunut Nokian mukana kohti 6 000 pisteen rajaa käytyään alimmillaan 5 206 pisteessä. Siellä taloissa oli komeat nimikilvet, jotka erottuivat toisistaan, olivat erilaisia, kertoo Tingwei. yhd. B -0.73 21.71 +5.45 O Aktia Likvida 0.00 21.74 +1.64 L Aktia Medica B -1.01 60.93 -4.51 O Aktia Secura B -0.31 44.83 +12.93 Y Aktia Solida B -0.04 114.07 +4.98 Y Carnegie Aksje Norge -1.34 425.00 +45.78 O FIM Forte -0.11 115.94 +19.96 Y FIM Russia -0.36 41.45 +15.88 O Handelsb. Security -3,5 Tamfelt O -3,2 Jaakko Pöyry G -2,7 Nokia 803,6 Fortum 51,4 UPM-Kymmene 29,5 Stora Enso R 28,8 Kemira GrowHow 14,8 Sampo A 8,4 TietoEnator 6,7 Outokumpu 6,4 Kesko B 6,3 M-real B 6,2 Nordea (publ) FDR 5,4 Elcoteq Network A 4,4 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9940.02 +0.46 New York, Nasdaq 1913.06 +0.53 Tokio, Nikkei 225 10982.95 -0.47 Hong Kong, HS 13059.43 +0.18 Lontoo, FTSE 100 4622.70 -0.14 Frankfurt, DAX 3922.11 -0.47 Pariisi, CAC 40 3670.76 +0.16 Tukholma, SAX 216.74 -0.46 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. B -0.11 26.83 +8.69 Y SEB Europa Småb. k. Kiint. Tingwei myöntää, että suomalaisten suosituimmat nimikilvet ovat myös hyviä ja kauniitakin. -0.34 206.11 +21.29 O Nordea Optima Plus k. B +0.78 2.57 2.20 2.60 2.50 2.57 1.46 2.67 6,4 0.00 +10.39 +60.38 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB ser. A -1.66 109.11 +3.93 O OP-Medical A -1.00 65.39 -3.69 O OP-Metsä A -1.18 42.79 +4.06 O OP-Pirkka A -0.23 52.54 +12.93 Y OP-Spektri A -0.49 70.94 +7.92 Y OP-Teknologia A -1.13 21.08 -15.26 O OP-t. Maaliskuussa indeksi ehti käydä 7 423 pisteessä ennen Nokian kevätvaikeuksien aiheuttamaa jyrkkää pudotusta. -1.95 3.16 -2.53 O SEB Lux Eq. Tingwei työllistää itse itsensä Tingwei Guan-Ollikainen uskoo yritysideaansa. Edellisen kerran Hex oli 6 000 pisteen yläpuolella huhtikuun lopulla. Hänen mielestään ihmisten pitäisi ja kannattaa ilmoittaa, missä asuvat. A -0.28 118.00 +11.77 O OP-Focus A -0.03 139.89 +21.54 O OP-Itä-Eur. SiivousTekijät Oy on perustettu 1988 ja se työllistää Kokkolan talousalueella 40 työntekijää. Metsäyhtiöt painuivat keskimäärin 0,68 prosenttia ja pankit 0,48 prosenttia. -1.18 15.15 -0.01 O Nordea Medica Life Sc. Sen hän myös tekee. Kokkolan myymälä avataan lähiaikoina. -0.13 1052.95 +6.07 Y Sampo Komp. – Liikeidean saimme Etelä-Afrikasta. -2.07 504.96 -6.65 O Nordea Eur..fi k. -0.38 1044.13 +4.06 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Aveconilla on toimipisteet Vaasan ja Pietarsaaren lisäksi Seinäjoella ja Helsingissä, Sescalla yrityksen kotipaikan Pietarsaaren lisäksi Kokkolassa ja Oulussa. -0.32 999.38 +6.75 Y Sampo Komp. – Olemme tällä alalla ensimmäinen yritys Suomessa, joka on sertifioinut koko toimintansa eikä vain tiettyjä osia siitä. – Kyllä mittauksille on jatkuvasti enemmän kysyntää ja muuallakin kuin teollisuudessa. Yhteistyötä yrityksellä on noin 50 liikekumppanin kanssa. Sairaankuljettajat ovat hänelle kertoneet, että apu on tullut joskus liian myöhään, kun on jouduttu etsimään määränpäätä. -0.88 15.74 -0.43 O Nordea Avanti k. Toisaalta sertifiointi on perusteltua, koska asiakasyrityksetkin ovat sertifioineet omat järjestelmänsä. Materiaali ja työtapa ovat liikesalaisuuksia, oman tuotekehittelyn tulosta. Basware kertoi, että sen osake siirtyy pörssin päälistalle ensi tiistaina NMlistalta. -0.76 499.56 -10.94 O ODIN Finland -0.04 276.37 +26.36 O ODIN Maritim -0.57 62.40 +79.57 O ODIN Norden -0.19 89.18 +41.74 O ODIN Norge -0.64 131.20 +53.25 O ODIN Offshore -0.18 11.22 +62.66 O ODIN Sverige -0.43 91.12 +24.30 O OP-Delta A -0.06 106.23 +21.25 O OP-Euro A 0.00 19.68 +1.97 L OP-Euro B 0.00 18.51 +1.97 L OP-Euro Obl. -0.19 850.00 +21.20 O Nordea Foresta k. G. -1.88 77.84 -1.14 O SEB Optionsr. A -0.14 29.41 +8.71 Y OP-t. Ensk. – Kuljetusyrityksillä ei ole mitään mahdollisuuksia rahoittaa näin suuria ja jatkuvasti tapahtuvia hinnannousuja, vaan ne ovat pakotettuja siirtämään korotukset palvelujensa hintoihin, Sainio toteaa. Osake k. Omistusjärjestelyssä Sescan ja sijoitusyhtiö Tumaco Ky:n omistama pääomasijoitusyhtiö SW Capital Oy tulee enemmistöosakkaaksi Avecon-yhtiöihin. -0.42 198.21 +8.53 O Nordea Fennia k. -1.62 74.94 -5.10 O Nordea Nordia k. Yhdessä vahvempia Sesca on kasvanut nopeasti. f. -0.65 539.39 +7.54 O Sampo Korko k. -0.81 1.83 +16.15 O SEB Lux Eq. North Am. Tingwei on saanut kaupallisen koulutuksen sekä Kiinassa, Pekingissä että Suomessa Kokkolassa. Maskun Kalustetalo osti myymälätilat Kokkolasta. Kaupallisesti. Korko k. – Me näemme rannikon Vaasasta Ouluun vahvana osaamisalueena. -0.01 22.56 +1.09 H Mandatum Russia k. Nokian 2,52 prosentin eteneminen 11,82 euroon torstain osavuosikatsauksen jälkimainingeissa oli jälleen pörssin noususuunnan syy. -1.28 414.82 -1.89 O Nordea IT k. Hänen mukaansa sisäilmaan aletaan kiinnittää kuitenkin yhä enemmän huomiota. Wireless -1.49 0.13 -15.38 O SEB Lux G. Yrityksen toiminta kattaa sopimussiivoukset ja tilaustyöt sisäilmamittausten ohella. Siivoamaan olisin kyllä päässyt tai sellaiseen työhön, jossa pitää matkustaa. -0.01 1011.83 K Nordea Maailma k. -0.83 60.46 +0.95 Y Nordea Optima.fi k. Sesca Technologies Oy perustettiin vuonna 1998. Fortumin 1,78 prosentin nousu oli kuitenkin ainoa mainittava vetoapu Nokialle. Yhtiön uudeksi toimitusjohtajaksi tulee Kaj Tuominen, kun yhtiötä perustamisesta vuodesta 1989 lähtien johtanut Martti Marjamäki siirtyy marraskuun alusta yhtiön hallituksen puheenjohtajaksi. A +0.20 24.60 +4.69 P OP-Euro Obl. Kokkolalainen SiivousTekijät Oy on vuodesta 1999 lähtien keskittynyt myös sisäilman mittausja saneerauspalveluihin ja niistä onkin tullut yritykselle kolmas tukijalka. ser. Aggr. – Työntekijöiden sairauspoissaoloista rakennusten kunnon heikentymiseen ja kaikki siltä väliltä, Heinua tiivistää. Näemme, että liiketoimintomme täydentävät toisiaan ja vahvistavat palvelumahdollisuuksia. Eur. -0.55 1507.52 +10.96 O Nordea Japani k. -1.23 68.78 +1.44 V SEB Östersjöfond/WWF -0.31 1.31 +17.34 O Sampo Aasia Osake k. Pörssitulokas Kemira Growhow menetti arvoaan 5 senttiä päätyen 5,50 euroon. Henry Heinuan mukaan saavutus on alan yrityksille aika harvinaista. – Odotamme valtiovallalta verohelpotusten muodossa edes pientä kädenojennusta, mutta kestävä ratkaisu syntyy vain siirtämällä kustannusten muutokset palveluiden hintoihin, Sainio sanoo SKAL varoittaa Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Maksun Kalustetalo Oy on ostanut toimitilat uudelle myymälälle Kokkolassa. euroa Indeksi 6029.44 +0.95 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion A +0.44 11.30 11.30 11.32 11.29 11.33 8.61 12.05 29,5 2.14 -5.86 +36.78 Orion B +0.89 11.33 11.21 11.31 11.19 11.34 8.52 12.07 122,7 2.14 -6.58 +36.62 Uponor +0.10 29.01 29.01 29.15 28.95 29.20 24.20 29.10 31,7 2.00 +4.21 +35.93 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +0.36 8.43 8.35 8.43 8.35 8.43 6.50 8.75 1,1 2.50 +19.49 +25.56 Alma Media 2 0.00 8.50 8.40 8.50 8.50 8.50 6.70 8.91 14,8 2.50 +14.86 +19.30 IIkka-Yhtymä 2 0.00 7.39 7.38 7.39 7.38 7.41 6.15 8.38 4,4 4.00 +8.68 +4.82 Keskisuomalainen A +2.12 16.85 16.52 16.84 16.70 16.85 13.00 20.75 0,8 10.00 +7.84 +34.69 SanomaWSOY A -0.52 17.10 16.01 17.10 17.00 17.19 14.10 17.90 0,4 1.00 +10.90 +35.35 SanomaWSOY B +0.63 16.10 16.08 16.09 16.00 16.10 14.00 17.65 126,5 1.00 +4.10 +25.41 Talentum -0.71 5.56 5.55 5.60 5.56 5.60 5.16 6.75 14,8 0.30 +3.70 +26.13 Muu teollisuus Amer G -0.25 39.59 39.27 39.50 39.18 39.94 34.99 44.45 36,0 1.40 +4.87 +31.13 Exel -0.76 20.80 20.78 20.90 20.60 20.98 11.85 23.80 3,2 0.50 -2.06 +136.04 Kyro -1.27 7.80 7.79 7.80 7.80 7.90 6.87 8.98 1,0 0.30 +14.33 +6.76 Leo Longlife A -0.12 8.00 8.00 8.01 8.00 8.00 7.20 8.54 2,1 0.50 +0.75 +25.16 Marimekko 0.00 12.30 12.30 12.35 12.30 12.30 8.90 13.80 1,1 0.50 +4.24 +82.22 Nokian Tyres +0.33 86.50 86.35 86.38 85.95 87.80 60.40 89.85 28,1 1.56 -2.16 +56.55 Rapala VMC 5.90 5.33 6.45 0,0 0.12 +4.06 +18.00 Suominen +0.48 4.16 4.16 4.17 4.15 4.17 4.13 6.99 5,2 0.29 -5.68 -40.12 Tamfelt O -3.21 12.38 12.38 12.80 12.38 12.38 12.40 16.80 0,1 0.93 +1.51 +6.58 TamfeltP -1.44 12.32 12.33 12.49 12.32 12.50 12.20 14.40 1,9 0.95 -0.79 -6.02 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. Sesca hakee kasvua Omistusjärjestelyllä vauhtia vientiin ja kotimaan kehitykseen Sescan hallituksen puheenjohtajana toimii Harri Niemelä. Sainion mukaan kuljetusten ostajien on varauduttava kuljetuskustannusten muutoksiin tulevaisuudessa aikaisempaa useammin. +0.01 8.98 +2.14 L Nordea Säästö 50 k. Sesca Technologies on tällä hetkellä alallaan Suomen nopeimmin kasvava. -1.38 103.65 -1.51 O Sampo Komp. C/R -1.65 0.54 +0.37 O SEB Lux f. B 11.90 0,0 0.00 Skand. -0.20 105.10 -1.51 O Sampo Eur. Sen toimitusjohtajana jatkaa Olli Mäkipelto. – Olen tradenomi, mutta sopivaa työtä ei ole Kokkolasta löytynyt. 50 k. -1.27 1084.85 O Nordea Amerikka k. Tingwei sanoo suoraan, että hän ajattelee kuten kaupallisen koulutuksen saanut ajattelee. SiivousTekijät sai äskettäin sertifioitua koko toimintansa ja sai siitä asianmukaiset sertifikaatit. k. Molempien kannattavuus on Niemelän mukaan hyvä. Markets f. -0.65 14.33 +0.55 O Nordea Kaukoitä.fi k. Huono sisäilma monen ongelma työpaikoilla Arja Mattila ja Henry Heinua ovat tyytyväisiä SiivousTekijät Oy:n kehitykseen. -0.76 20.00 +5.51 O Nordea Euro Korko k. Oy Avecon Ab:n päätoimisto sijaitsee Vaasassa. -1.30 363.11 +6.59 O Nordea G
Lukashenko on lain ja perustuslain yläpuolella, oppositiojohtaja Anatoli Lebedko arvioi. Opposition tavoin EU ja Yhdysvallat ovat arvostelleet kansanäänestystä. EU:n maatalouskomissaarin Franz Fischlerin mukaan WTO:n päätös ei muuta unionin sisäistä sokeripolitiikan uudistamista. Venäjä ei ole kuitenkaan vielä päättänyt, jatkaako se öljyputkea siperialaisesta Taitshetin kaupungista Kiinaan vaiko Japaninmeren rannalla sijaitsevaan Nahodkan satamaan. Lännessä Euroopan viimeiseksi diktaattoriksi kutsuttua Lukashenkoa on arvosteltu jo pitkään itsevaltaisista otteista. Siperian öljystä ovat kiinnostuneita sekä Kiina että Japani, jotka haluavat vähentää riippuvuuttaan tuonnista Lähi-idän epävakaalta alueelta. Ilmavoimat teki Fallujaan muutamia iskuja myös perjantaina. Muslimien mukaan Allah ilmestyi Muhammedille juuri ramadanin aikana ja kertoi hänelle Koraanin tekstit. Useita aktivisteja on tuomittu vankeuteen, ja moni on lähtenyt maanpakoon sen jälkeen kun useita Lukashenkon arvostelijoita katosi jäljettömiin vuosina 1999–2000. Tämänkertaisenkin vaalikampanjan aikana oppositiohenkisiä sanomalehtiä on lakkautettu. Lukashenko ilmoitti korottavansa vähimmäispalkkaa 56 eurosta 83 euroon ja eläkkeitä kymmeneksellä. Panssarivaunujen kerrottiin siirtyneen pakolaisleirin ulkopuolelle. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Bazuki Muhammad FALLUJA (STT–REUTERS–AFP) Yhdysvaltain asevoimien mukaan ilmaja maavoimien operaatiot Fallujan sunnikaupungissa torstaina ja perjantaina eivät merkitse täysimittaisen hyökkäyksen aloittamista kapinallisten hallussaan pitämään kaupunkiin. WTO julkisti perjantaina sokerikauppaa koskevan päätöksensä, jossa EU:n sokerin vientituet tuomittiin laittomiksi. Unionilla on aikaa marraskuun puoliväliin jättää vetoomuksensa WTO:n riitojen ratkaisuelimelle. Sekä Yhdysvallat että Irakin hallitus ovat vakuuttaneen pistävänsä Irakin kapinoivat kaupungit järjestykseen ennen tammikuussa pidettäviä parlamenttivaaleja. EU valittaa WTO:n sokeripäätöksestä TIRANA (STT–REUTERS–AFP) Viisitoista kosovolaisnuorta kuoli torstaina, kun seuruetta kuljettanut bussi törmäsi henkilöautoon ja ajautui ulos jyrkältä vuoristotieltä Pohjois-Albaniassa. Jatkokokeet on tarkoitus ulottaa useisiin Afrikan maihin. Indonesian pääkaupungissa Jakartassa elämä hiljeni paastokuukauden ensimmäisenä päivänä. vihreällä vyöhykkeellä oli tehty kaksi pommi-iskua. Lääkevalmistajilla ei ole ollut suurta intoa malariarokotteen kehittelyyn, koska sairaus koettelee köyhiä maita eikä rokotteesta ole odotettavissa suuria voittoja. Ilmaoperaation lisäksi noin tuhat amerikkalaista ja irakilaista sotilasta eteni kaupungin liepeille, mutta ei kuitenkaan itse kaupunkiin. Sunnuntaina maassa järjestetään parlamenttivaalien rinnalla kansanäänestys siitä, voiko presidentti pyrkiä kolmannelle virkakaudelle vastoin nykyistä perustuslakia. EU pystyi kuitenkin kertomaan vetoomuksestaan vasta kun päätös oli julkaistu virallisesti. Lebedko on monen oppositioaktivistin tavoin joutunut vaikeuksiin kotimaassaan, missä häntä uhkaa monivuotinen vankilatuomio presidentin halventamisesta. 90 prosenttia malariatapauksista todetaan Saharan eteläpuolisessa Afrikassa. Oppositio syyttää Lukashenkoa äänestäjien lahjomisesta Oppositio on epäillyt ennakkoon, että viranomaiset sormeilevat sunnuntain äänestysten tuloksia Valko-Venäjällä. Suuri osa uhreista on afrikkalaisia alle 5vuotiaita lapsia. Boimin mukaan joukkojen asemapaikkoja vaihdetaan, mutta operaatio Gazassa jatkuu. Kotimaassaan presidentti on edelleen varsin suosittu etenkin maaseudulla. Yhdysvaltain ilmavoimat aloitti Fallujan moukaroimisen torstai-iltana sen jälkeen kun neuvottelut tilanteen ratkaisemisesta olivat kariutuneet ja Bagdadin ns. Tuhoisa bussiturma Albaniassa PEKING (STT–AFP–REUTERS) Venäjän presidentti Vladimir Putin jatkoi perjantaina Kiinanvierailuaan, jonka aikana kiinalaiset ovat kiirehtineet Venäjää päätöksiin Kiinaan mahdollisesti vedettävästä öljyputkesta. Vasta perustettu kiinalais-venäläinen elinkeinoelämän yhteisneuvosto kehotti venäläisiä näyttämään projektille vihreää valoa. SaudiArabiassa vanhoilliset uskonnolliset johtajat huomauttivatkin tämänvuotisen paastokauden alla, ettei yltäkylläinen syöminen edes pimeän aikaan ole islamin hengen mukaista. Israelin panssarivaunut vetäytyivät kauemmaksi Jabaljan leiristä. Malariaan sairastuu vuosittain jopa 500 miljoonaa ihmistä, ja se vaatii 1–3 miljoonan ihmisen hengen. Malariasääskeltä on edelleen suojauduttava ja malarian hoitoa on parannettava. Asiakkaalla on kuitenkin oikeus peruuttaa kauppa tammikuun loppuun mennessä. Uuden tien rakentamisesta on tehty päätös, mutta sitä on saatu valmiiksi vasta muutaman kilometrin mittainen osa. Silminnäkijöiden mukaan joukot alkoivat vetäytyä Jabaljan pakolaisleiristä illalla. Kuva: Lehtikuva/AFP/Viktor Drachev PARIISI/LONTOO (STT–AFP–REUTERS) Taistelussa malariaa vastaan on saavutettu huomattavaa edistystä: tutkijoiden mukaan ensimmäiset kokeet kehitteillä olevalla malariarokotteella ovat osoittautuneet lupaaviksi. Onnettomuus tapahtui lähellä Kosovon rajaa. Niiden mukaan EU:n tuet polkevat niiden omia vientimahdollisuuksia. Kolme miljoonaa pyhiinvaeltajaa Saudi-Arabiassa viranomaiset valmistautuivat ottamaan vastaan kolme miljoonaa pyhiinvaeltajaa Mekkaan ja Medinaan kuukauden aikana. Jos Irakin hallitus ja miehitysjoukot eivät sittenkään lopeta operaatiota, muslimit julistavat pyhän sodan miehittäjiä ja heidän kumppaneitaan vastaan, Abdel Aziz uhkasi. Aker tiedottaa kaupasta tarkemmin lokakuun lopussa. Ainoastaan lapset, raskaana olevat naiset, vanhukset ja sairaat voivat poiketa tiukoista paastosäännöistä. Israelin poliisin edustajan Gil Kleimanin mukaan poliisijoukkoja oli vahvistettu, jotta ”rukousten sujuminen rauhallisesti voidaan varmistaa”. Illan hämärtyessä päivän paasto päättyy ja perheet kokoontuvat nauttimaan yhteisestä juhla-ateriasta joko kotona tai ravintoloiden pystyttämissä suurissa teltoissa. Lupaavista tuloksista huolimatta tuleva rokote ei takaisi onnistuessaan täydellistä suojaa sairaudelta, asiantuntijat muistuttavat. Hiljentymiselle ja paastolle omistettu kuukausi alkoi sotaisissa merkeissä erityisesti Irakissa ja palestiinalaisalueilla, ja väkivaltaisuuksien pelättiin puhkeavan myös muualla islamilaisessa maailmassa. Lukashenko ilmoitti torstaina reippaista vähimmäispalkan ja eläkkeiden korotuksista. Viranomaisten mukaan myös henkilöauton kuljettaja sai surmansa onnettomuudessa, jossa loukkaantui 25 ihmistä. Aker kertoi toimittavansa alukset vuoden 2006 aikana. Myös Irakissa ramadanin alkua vietettiin sotaisissa merkeissä: amerikkalaiset moukaroivat Fallujan kaupunkia sekä ilmasta että maajoukkojen toimesta ja pääkaupungissa Bagdadissa autopommi kylvi kuolemaa ja kauhua. KESKIPOHJANMAA . Syntyvästä vauvasta luvattiin 137 euron bonus. Paasto, rukous ja hiljentyminen Ramadanin aikana islaminuskoiset paastoavat aamunkoitosta iltahämärään ja pidättäytyvät myös seksistä ja tupakoinnista. Torstain neuvotteluissa ja sopimuksissa ei Kiinan pettymykseksi puututtu yksityiskohtaisesti tulevaisuuden energiajärjestelyihin. – On selvää, että jos joku nostaa eläkettäsi tai palkkaasi tänään, kiirehdit huomenna kiitollisena äänestämään häntä, opposition talousasiantuntija Jaroslav Romantshuk huomautti hetimmiten. Turvallisuusjoukot ovat varautuneet viime aikoina hyökkäyksiä tehneiden ääri-islamilaisten ryhmien varalta ja esimerkiksi Mekkaan on lähetetty lisävahvistuksina 3 000 poliisia. Alueella on käyty viime päivinä kiivaita taisteluja. Bagdadin eteläosassa sijaitsevan poliisiaseman lähistöllä tehtiin perjantaina pommi-isku, jossa kuoli amerikkalaisten sotilaslähteiden mukaan kymmenen irakilaista. Sairaalalähteiden mukaan ainakin viisi ihmistä oli saanut surmansa iskuissa ja useita haavoittunut. Lukashenkon vastustajien mukaan varsinkin tiistaina alkanut ennakkoäänestys antaa tilaisuuksia vilpintekoon, ja uutistoimisto AFP:n Minskissä haastattelemat opiskelijat kertoivat, että heitä oli painostettu äänestämään. Mosambikilaisilla lapsilla tehtyjen kokeiden mukaan rokote vähentää riskiä sairastua malariaan lähes 30 prosenttia ja puolittaa riskin saada malarian vakava muoto. Armeijan radiossa kerrottiin, että sotilaat ryhmittyvät uusiin asemiin Jabaljan lähistöllä oleville kukkuloille ja siirtyvät takaisin pakolaisleiriin, jos sieltä ammutaan raketteja kohti Israelia. Kosovon ja Albanian välinen kapea tie kulkee läpi vuoriston. Päätöksen sisältö vuoti julkisuuteen jo syyskuussa. Kosovon presidentti Ibrahim Rugova julisti perjantain kansalliseksi surupäiväksi Kosovossa. Jerusalemissa arviolta 90 000 ihmistä kerääntyi perjantairukouksiin vanhan kaupungin Al Aksan moskeijaan, joka on muslimien kolmanneksi tärkein pyhättö Mekan ja Medinan jälkeen. Rokote vaatii kuitenkin edelleen testaamista, eikä sen odoteta pääsevän markkinoille ainakaan ennen vuotta 2010. Lukashenko on vakuuttanut, ettei hän havittele elinikäistä presidentinpestiä, mitä oppositio pelkää. Jerusalemissa päivä sujuikin rauhallisesti, mutta Gazassa Israelin meneillään oleva suurhyökkäys vaati lisää kuolonuhreja. Esimerkiksi Nigeriassa ja Libyassa ramadanin vietto alkoi jo torstaina. Lauantaina 16.10.2004 Ulkomaat 9 Lyhyesti Ostaa, myy, vaihtaa, lahjoittaa. Lääkejätti GlaxoSmithKline panosti kehittelytyöhön Microsoftin tuottoja hyväntekeväisyyteen jakavan Bill ja Melinda Gatesin säätiön rahallisella tuella, jonka vastineeksi lääkeyhtiö tarjosi henkilökuntaa ja laitteita. Väkivalta varjosti ramadania Ramadan-kuukausi merkitsee muslimille omistautumista hiljentymiselle ja paastolle. Hallitus on uhannut vallata kaupungin, elleivät sen asukkaat luovuta al-Zarqawia – vaatimus, jota Fallujan edustajien mukaan on mahdotonta toteuttaa. Islamilaiset johtajat kehottivat yökerhoja ja peliluolia sulkemaan ovensa kuukauden ajaksi ja televisioasemia välttämään ohjelmia, jotka ovat vastoin islamilaisia arvoja. Kyse ei kuitenkaan ole risteilijäluokan tilauksesta, sillä Akeriin kuuluvan Kvaerner Masa-Yardsin syyskuussa saaman yhden Ultra Voyager -loistoristeilijätilauksen arvo on 570–580 miljoonaa euroa eli yli kolme kertaa Akerin perjantaina ilmoittaman tilauksen arvo. – Viranomaiset ovat päättäneet kunkin alueen tulokset ennakkoon, (vaalit) ovat vain muodollisuus. Filippiineillä presidentti Gloria Arroyo kertoi ramadanin alkajaisiksi maan asukkaille, että hallitus ja etelän islamilaiset sissit ovat lähellä sopua. – Tämä on todella valtava läpimurto, sanoi Melinda Moree, rokotuskoeohjelman takana olevan ryhmän johtaja torstaina tiedotustilaisuudessa. Monien asukkaiden kerrottiin pakenevan kaupungista. Varapuolustusministeri Zeev Boim vahvisti Israelin radiossa, että Israelin armeija siirtää joukkonsa pois osasta Jabaljaa. JAKARTA/MANILA (STT–DPA–AFP) Suurin osa maailman muslimeista aloitti perjantaina islamilaisten pyhän kuukauden ramadanin vieton. Aker Yards omistaa Suomessa Helsingin, Turun ja Rauman telakat. Malariarokotteen kehittelyssä lupaavia tuloksia OSLO (STT) Norjalainen telakkayhtiö Aker Yards kertoi perjantaina saaneensa 183 miljoonan euron tilauksen laivojen toimittamisesta. Lukiolaiset olivat Kosovon albaaneja, jotka olivat paluumatkalla kotikaupunkiinsa Malisevoon. Kiina odottaa yhä Venäjän päätöstä öljyputkesta JERUSALEM (STT–REUTERS–AFP) Israelin puolustusministeriö ilmoitti perjantaina rauhoittavansa Pohjois-Gazassa kolmatta viikkoa jatkuvaa suurhyökkäystä, jossa on kuollut yli sata palestiinalaista. Sunnimuslimien uskonnollinen johtaja Fallujassa, Mahmud Abdel Aziz, kehotti perjantairukouksessa ihmisiä osoittamaan mieltään Yhdysvaltain iskuja vastaan. Uudenlaisen yhteistyöjärjestelyn ehtona on se, että markkinoille aikanaan mahdollisesti päätyvää GSK-rokotetta myydään kehitysmaissa edullisesti. Jos EU häviää vetoomuksen, sen täytyy joko muuttaa sokerin vientitukiaan tai maksaa korvauksia muille sokerin tuottajille. Maailman terveysjärjestön WHO:n edustajan tohtori MariePaule Kienyn mukaan kokeet osoittavat, että tehokkaan, miljoonien lasten hengen mahdollisesti säästävän rokotteen kehittäminen on mahdollista. EU:n sokerituista olivat WTO:lle valittaneet sokerin suurtuottajat Australia, Brasilia ja Thaimaa. Akerille uusia laivatilauksia BRYSSEL (STT–REUTERS) Euroopan unioni ilmoitti perjantaina vetoavansa Maailman kauppajärjestön WTO:n sokeripäätöksestä. Oppositio on epäillyt ennakkoon, että viranomaiset sormeilevat sunnuntain äänestysten tuloksia. Iskujen tekijäksi ilmoittautui jordanialaissyntyisen Abu Musab al-Zarqawin johtama ryhmä, jonka Irakin väliaikaishallitus sanoo piileskelevän juuri Fallujassa. USA: Fallujaa ei vielä vallata MINSK (STT–AFP–REUTERS) Valko-Venäjän oppositio syyttää presidentti Aleksandr Lukashenkoa äänestäjien lahjomisesta sunnuntaisten vaalien edellä. Hänen nykyinen virkakautensa päättyy vuonna 2006. Edessä on jatkotutkimuksia, joissa selvitetään muun muassa se, ettei rokotteen teho häviä vähitellen ja ettei se aiheuta haittavaikutuksia yhdistettynä muihin rokotteisiin. – Rauha on käsillä Mindanaossa, presidentti sanoi. Paikkaa oli vartioimassa satoja israelilaispoliiseja estämässä yhteenottoja, jollaisista neljä vuotta sitten alkoi palestiinalaisten kansannousu eli intifada. Aker ei kertonut tilaajan nimeä, tilattujen laivojen määrää eikä rakennuspaikkaa. Ramadanin alku määräytyy uuden kuun mukaan, ja uskonnolliset johtajat eri puolilla maailmaa ovatkin viime päivinä tähystelleet taivaalle
Esteenä etäisyyden saamiseen ei ole vain ajan muutos kiireiseksi. Millaisiin asioihin pitäisi kiinnittää huomiota, jotta Keski-Pohjanmaa tunnettaisiin houkuttelevana, kehitysmyönteisenä kasvumaakuntana. Mutta tämän lisäksi tarvitaan tie, joka johtaa sisäiseen ajatusten ja vaatimusten lepoon. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Rintamaidon tiedetään myös suojaavan sairauksilta ja allergioilta. Halutaanko Suomea kehittää energiaintensiivisen teollisuuden ehdoilla sähköntuotannon suurvallaksi, joka kaupittelee ylijäämäenergiaa kansainvälisille markkinoille ja kantaa tuotannon ympäristöriskit maksua vastaan. Maakunnan muutamat turistikohteet ovat menestyneet jo tähänkin mennessä hyvin erityisesti talvimatkailun kehittämisessä. KESKIPOHJANMAA 10 ANNE SAARIKETTU. Väitän, että moni aikanamme sisimmässään kaipaa hiljaisuutta, etäisyyttä oravanpyörään. Kaikkina aikoina ihmiset ovat kipuilleet oman sisimpänsä kohtaamisen kanssa. Retriitti tarjoa mahdollisuuden syvälliseen oman itsensä ja asioiden kohtaamiseen. Hankkeen rahoittaminen voi silti osoittautua ylivoimaiseksi. 1970-luvulla joka kymmenes suomalaisäiti imetti lastaan yli puoli vuotta. Se on myös osa Stakesin terveydenhuollon laatuprojektia. Hiljaisuutta ja yksin olemista on vaikea kestää, ellei ilmapiiri ole hyväksyvä. Nykyajan trendi: ääntä pitää olla, jos ei muuta niin taustamusiikkia ovat oire: Moni pelkää hiljaa olemista. Keskuksista kaikkein kauimpana sijaitsevat alueet menettävät jatkuvasti luontaisestikin asukkaita. M inulle on kerrottu, että hetki, jolloin vastasyntynyt ryömii äidin vatsalla ja hamuaa rintaa, on elämän mieleenpainuvimpia tuokioita. Sen sijaan ilman rakkautta ja huolenpitoa ihminen ei selviä. Kristillisellä kirkolla on tähän tarjolla hiljaisuuden retriitti. Syvin hiljaisuuden muoto on usko. Johonkin se polku johtaa, mutta mihin, sitä ei tiedä vielä kukaan. Jos oman alueemme työllisyyden parantaminen ja kehityksen vauhdittaminen on vaativa tehtävä, vielä pykälää kovemmalta se näyttäisi olevan maan pohjoisissa ja itäisimmissä maakunnissa. Sijainti meren rannalla tai sen läheisyydessä on yksi Keski-Pohjanmaan etu. Keski-Pohjanmaalla äidit täysimettävät muuta maata useammin lastaan ainakin neljä kuukautta. Kuitenkaan yksilöllisyys ei ole vain yksin oloa. Etäisyyttä työelämän oravanpyörään Ihminen tarvitsee kiireen keskelle myös hiljaisuutta ja yksinäisyyteen vetäytymistä. Tilanne ei ole juuri muuttunut 30 vuodessa. Haluan uskoa, että terveydenhoitoalan henkilökunta jakaa tietoa, mutta kuitenkaan tuputtamatta sitä vain yhdestä, yltiöimetysmyönteisestä näkökulmasta. Ihmisiä näet tuli ja meni koko ajan, eivätkä opetuslapset ehtineet edes syödä. Tunnetuksi ne paikkaa tietysti tekisivät, ja sekin on tärkeää. Siksi onkin upeaa, että monilla paikkakunnilla äidit ovat perustaneet imetystukiryhmiä. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Anne Saarikettu Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus KALEVA ihmettelee, miten vähin äänin Suomi siirtyi paljon puhuttuun umts-aikaa. Satojen työpaikkoja on lähes mahdoton korvata tukimuotojen avullakaan. Toisinaan äiti ei voi imettää lapsen sairauden vuoksi. Jeesukselta odotettiin paljon. Siltala tuo esiin monelle karun tilanteen: "Työntekijän on trimmattava itsensä moniosaajaksi ja syötävä toiset tai joutuu itse äänestetyksi ulos heikoimpana lenkkinä." "Ole tiimipelaaja, jousta, ole suvaitsevainen, ole relationaalinen, älä eristy koppikonttoriin vaan antaudu aivoriiheen! Ei saa ottaa etäisyyttä eikä muodostaa omaa kokemusperäistä näkemystä vaan on tyhjennyttävä niihin suhteisiin, joita sattuu sillä haavaa olemaan." Ei saa ottaa etäisyyttä! Mielestäni juuri etäisyyttä on otettava! On elintärkeää miettiä, miten työelämän oravanpyörästä päästään hengähtämään eikä tulla heitetyksi ulos. Arto Hietalahti Kovia haasteita Pääministeri Matti Vanhanen vastaanotti eilen Itä-Lapin ja Kemijärven kehittämistoimien koordinaatioryhmän raportin, jossa ehdotetaan muun muassa lentomäen rakentamista. Kun aikanamme on etäännytty hiljaisuudesta, sitä on erikseen pidettävä esillä, sitä on etsittävä. Mutta kutsumuksen hoitaminen edellytti etäisyyttä ihmisten odotuksiin ja toiveisiin. Lentomäen kisat täydentäisivät epäilemättä tarjontaa. Tällainen malli ei kannusta Yleä sopeuttamaan mammuttiorganisaatiotaan nykyajan haasteisiin. Muutkin epäonnistuvat ja onnistuvat. Taustalla on maailman terveysjärjestön WHO:n ja YK:n lastenjärjestön Unicefin vauvamyönteisyysohjelma. Epäilen, että ympäristö suhtautuu ei-imettäviin terveydenhoitohenkilöstöä raadollisemmin. Helppoa etäisyyden ottaminen ei ole. Oleellista on, että äidit saavat esimerkiksi yhteneväistä tietoa imetyksestä ja sen eduista. Juha Siltala on mielestäni oikeassa korostaessaan etäisyyden saamisen tärkeyttä. Näin ihminen löytää ainutlaatuisen yksilöllisyytensä eikä enää ole pelkkä työn jatke. Se toisi arvion mukaan vähintään sata työpaikkaa ja olisi matkailuvaltti koko Lapille. Mikään hallitus voi silti nostaa käsiä pystyyn ja ilmoittaa, ettemme enää yritäkään pitää koko maata edes nykyisessä laajuudessa asuttuna. Hiljaisuuden viljely liittyy siis kirkon perinteeseen, mutta samalla se vastaa oman aikamme tarpeeseen löytää sisäinen rauha. Imettäminen on hyödyksi lapselle ja äiti-lapsi -suhteelle, mutta vaikka turvaudutaan pulloruokintaan, mitään ei menetetä. VIHREÄN LANGAN Jyrki Räikkä tulkitsee valtalehdistön valmistelevan jo kuudetta ydinvoimalaa. Pohjoisen työllistämispyrkimyksille sopii toivoa hyvää menestystä Suomen muissakin osissa, niin myös Keski-Pohjanmaalla. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Sopivasti rakkautta ja ravintoa Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Lauantaina 16.10.2004 . Retriitissä vetäydytään arjen vaatimusten keskeltä hiljaisuuteen. P rofessori Juha Siltala on kirjoittanut paljon huomiota saaneen kirjan: Työelämän huonontumisen lyhyt historia. Onko luonnonvaroilla mässäilevä perusteollisuus sellainen pohja, jolle nyt halutaan rakentaa tulevaisuutta. Hiljaisuuden liike Hiljaisuuden löytämiseksi ja etäisyyden saamiseksi Suomen ev.lut. Raportin luovutti työryhmän puheenjohtaja Pekka Kilpi. Pohjanmaallakin yrittäjien määrän soisi jatkuvasti kasvavan, mutta kynnys oman yrityksen aloittamiselle on täällä sentään matalampi kuin maan monissa muissa osissa. Syynä pidetään sairaalassa oloajan lyhenemistä. Äitiyslomien pidentyminen ja yksin imetysmyönteinen asenne eivät siis riitä. Kuva: Jukka Lehojärvi I tä-Lapin ja Kemijärven työllisyystilanteen parantamista pohtineen työryhmän ehdotuksista ilmenee, kuinka vaikeaa työpaikkojen synnyttäminen syrjäisimmille kolkille on valtionkin vetoavun varassa. Siksi retriittiä ympäröi turvallinen hartauselämä. Niin he lähtivät veneellä mennäkseen autiolle seudulle yksinäisyyteen." Näillä sanoilla Jeesus kutsui lepäämään, ottamaan etäisyyttä, vetäytymään rukoukseen ja yksinäisyyteen. Siksi Jeesus vetäytyi kaiken kiireen keskeltä hiljaisuuteen ja rukoukseen. Ravinto kulkee aina mukana oikeassa koostumuksessa ja sopivan lämpöisenä. Terveydenhoidon ja koulutuksen sekä sosiaalitoimen peruspalvelut ovat ihmisten mielestä niin olennaisia, että niitä ei pidä vaarantaa kokeiluilla bisneksen suuntaan. Mutta nopeaa kumousta ei ole luvassa: umts-verkkoa hyödyntävät puhelimet ovat harvassa, massoja koskevasta bisneksestä ei vielä ole jälkeäkään. Työryhmän mielenkiintoisin ehdotus on epäilemättä lentomäen rakentaminen Suomutunturille. Sen juuret ovat maailman laajan kristillisen kirkon yhteisessä perinteessä sekä oman kirkkomme opissa ja hengellisessä elämässä. Kätilöt ja muu henkilökunta eivät ehdi ohjata äitiä imetyksessä. Äitiyslomien pidennyttyä ja kampanjoinnilla imetys hieman yleistyi, mutta ei merkittävästi. Lappiin ehdotettujen hankkeiden kautta on kaikesta huolimatta hyvä peilata omaa vetovoimaansa. Jos Jeesus ja opetuslapset tarvitsivat hiljaisuutta ja etäisyyden ottamista, niin emmekö me sitten! Hiljaisuuden retriitti Jeesus ja monet, monet Raamatun henkilöt ovat vetäytyneet välillä hiljaisuuteen. Olipa ravinto rintamaitoa tai korviketta, lapsi pärjää. Jeesuksen antama esimerkki Jeesuksen elämässä näkyy työn ja hiljentymisen vuorottelu. Kyselyn tulos on yllättävä siihen verrattuna, miten valtaisa julkinen myllytys on jauhanut kilpailuttamisen, ulkoistamisen ja yksityistämisen puolesta juuri tehokkuusnäkökohdilla. kirkon piirissä on toiminut 30 -vuotta hiljaisuuden liike. 1:37). Aika vaikea on kuitenkin arvioida, pystyisivätkö yksittäiset tapahtumat kuitenkaan lisäämään kokonaisvetovoimaa niin paljon, että näin iso satsaus kannattaisi. Nyt ollaan vasta tämän polun alkupäässä. Jeesus kutsui myös opetuslapsiaan hiljaisuuteen. Pulloruokinnan suurin etu on isän mahdollisuus osallistua alusta saakka lapsen ruokailuun. On aikaa itselle, oman minuuden kohtaamiselle, on aikaa Jumalan puheen kuuntelulle. Jumalan läheisyydessä moni asia saa oikean mittasuhteen. Tulijoiden puute lienee jatkossa isompi ongelma. Niissä kuulee kokemuksista, joiden on ajatellut olevan ainutlaatuisia. Ekonomistien tuottamattoman pääoman ajaksi nimittämä kausi oli työntekijöiden kannalta mitä tuottoisin, jos ei katsota vain ostovoimaa vaan myös työstä omaan käyttöön jäävää aikaa ja energiaa." Siltala katsoo, että tuottamattoman pääoman ongelma katosi 1990-luvun taitteen lamassa, mutta hintana oli pysyväksi jäänyt joukkotyöttömyys ja työssäkävijöiden uupuminen. Tähän löytyy kuitenkin luonteva selitys toisesta tutkimuksesta. Hiljaa olemiseen sisältyy kuitenkin ystävällinen viesti: ei tarvitse olla mitään erikoista. Kun palvelut ovat tiiviissä yhteydessä kunnallisten luottamushenkilöiden vastuuseen, kansalaiset kokevat vaikutusmahdollisuutensa suuremmiksi, kuin että erilaiset firmat pyörittäisivät toimintoja etäämmältä. Siitä Markus kertoo näin: "Apostolit kokoontuivat taas Jeesuksen luo ja kertoivat hänelle, mitä kaikkea olivat tehneet ja mitä opettaneet. Jos äiti tarvitsee masennuslääkitystä, lapsen kannalta korvikkeet ovat parempi vaihtoehto kuin rintamaito. Kun puhutaan imetyksen eduista, mainitaan usein, että se on yksinkertaisin tapa ruokkia lasta. Omat vaatimukset saavat väistyä ja on tilaa saamiselle ja olemiselle. Suomen markkinoijien on ponnisteltava entistä vaativammassa ympäristössä entistä tiukemmin, jottei maamme unohtuisi vain syrjäiseksi pohjoiseksi kolkaksi. Jo 15 vuotta Suomessa on puhuttu imetysmyönteisyyden puolesta. Jumalan sana ruokkii hiljaisuudessa juuri sellaista, joka ei pääse omin voimin ulos oravanpyörästä. Retriitissä laskeudutaan hiljaisuuteen, jossa ei ole tarvetta tulla sanojen välityksellä hyväksytyksi ja tärkeäksi. Yhä varmemmalta näyttää, ettei Suomea uhkaa kansainvaellus etelästä hyvinvoinnin perään, kuten EUjäsenyyden alla kuviteltiin. Mutta tarvitsemme tukea ja selkeitä malleja. Kilpailijoita ja eurooppalaisten korkean elintason maiden joukkoon on tyrkyllä uusia tulijoita. Hallituksen alueellistamispäätökset ovat tuomassa Kemijärvelle muutamia kymmeniä työpaikkoja, mutta eivät ne tässä tapauksessa suuntaa käännä. Pääministeri Matti Vanhaselle raporttinsa tuoneella työryhmällä ei ollut juuri muita eväitä kuin esittää uusia tukimuotoja Itä-Lapin yritysten käyttöön. "Pääoma ei kilpailuttanut yhtiöitä eikä sijaintipaikkoja, jolloin organisaatiot saattoivat olla ylimiehitettyjä ja -naisitettuja. Se sementoisi peräti vuoteen 2010 saakka nykyisen käytännön, jossa lupamaksu nousee aina elinkustannusten ja palkkojen noustessa ja vielä yhden prosenttiyksikön sen päälle. Jeesuksen kerrotaan vetäytyneen aina välillä työn keskeltä yksinäisyyteen vuorelle tai erämaahan ja viettäneen jopa koko yön rukouksessa (Lk. Retriitissä toteutuu yhteisöllisyys mm. KAINUUN SANOMAT ei antaisi Ylelle rahoitusautomaattia. Hiljaisuuden tehtävänä on auttaa ihmistä sanan kuulemiseen, vastaanottamiseen ja sisäistämiseen. 5:15, Mk. Eikä tule, elleivät yhteydet ole kyllin huokeita ja ellei mukana ole ominaisuuksia, joita kuluttajat todella kaipaavat. Kaikilla oli työtä mutta kenelläkään ei liikaa. Paikkakunnalla pysyvien perusoikeus on kuitenkin vaatia, että yhteiskunta pyrkii turvaamaan jäljelle jäävän väestön palvelut ja tukemaan parhaassa tapauksessa työpaikkojen säilymistäkin. Näin antoivat ymmärtää myös tiistain lehdessämme haastatellut. Viime aikoina Suomi on menestynyt tietoteknisen osaamisensa varassa. Sisäisen tahdon orjuus on perustana sille, että luterilaisen kirkon hiljaisuuden viljely nojaa Jumalan sanaan ja sakramentteihin. Vesa Parpala Kirjoittaja on Vetelin seurakunnan pappi. Salcompin tehtaan lopettaminen Kemijärvellä oli pienelle kaupungille ja koko alueelle ankara menetys. Se on vastaanottamista, jossa Jumala tekee kaiken. Retriitin aikana ei puhuta muuta kuin yhteisissä rukoushetkissä laulaen ja rukouksiin osallistuen. Siksi retriitissä on mahdollisuus kahden keskiseen keskusteluun ohjaajan kanssa. Hän toteaa, että kotimarkkinoille ja säädellyille pääomaliikkeille perustunut hyvinvointiyhteiskunta vallitsi Suomessa 1960-90. Lähteet: Raamattu, Spiritualiteetin käsikirja ja Retriitti tie hiljaisuuteen. On olemassa syitä, miksi lasta ei imetetä. yhteisissä rukoushetkissä ja aterioilla. Tiistain Keskipohjanmaassa olleen jutun mukaan tällä hetkellä 14 prosenttia suomalaisäideistä ruokkii lapsensa neljän kuukauden ikään pelkällä rintamaidolla. Tuolloin toki voi lypsää rintamaitoa pulloon. EU:n laajentumisen myötä ovet Saksasta ja muista jäsenmaista avautuivat lopullisesti esimerkiksi Puolan markkinoille. Oikeastaan on hyvä, jos pääsemme purkamaan niitä ajatuksia, joita väistelemme. Ne ovat avoimia ensija uudelleen synnyttäville, imettäville ja ei-imettäville. Retriitissä jokaisella on oma huone. Näyttävätkö meidän ponnistelumme Helsingin horisontista yhtä hankalasti toteutettavilta kuin Lapin työllisyyden kohottaminen kenties on meidän silmissämme. Ongelmakohtia ovat rinnanpäiden aristaminen, lapsen vaikeus saada nipukasta otetta tai maitotiehyeiden tukkeutuminen. Tämä ilmenee hiljaisuuden ja hiljentymisen pelkona. Etäisyydet pääkaupunkiinkin tuntuvat kohtuullisemmilta, jos niitä vertaa paljon kauempana sijaitseviin. Jopa kymmenen miljoonan euron kustannuksista olisi pääosa saatava valtion pussista. Jäämme helposti tehokkuuden, jatkuvien uusien virikkeiden ja vauhtisokeuden koukkuun Vielä muutama vuosikymmen sitten ei menty jatkuvasti, vaan työllä ja sen vastapainona levolla ja rauhoittumisella oli elämässä oma luontainen paikkansa. Merkittä kehitysmahdollisuus lienee myös yrittäjäasenteissa. Ihmiset tulivat sankoin joukoin Jeesuksen luo, että Jeesus auttaisi ja parantaisi heidät. Käsittääkseni myönteisyys imettämistä kohtaan ei ole koskaan tarkoittanut ei-imettävien äitien tuomitsemista. Usein sama kertaantuu neuvolassa. Toisinaan hiljaisuus nostaa esille muistoja, jotka olisi hyvä purkaa. Helppoa se ei kuitenkaan ole. Energiateollisuus haluaisi liiketaloudellisin perustein hyödyntää edessään aukeavia kasvunäkymiä, mutta uusien voimaloiden rakentaminen on myös yhteiskunnallinen valinta. Ehdottomasti epäilyttävin piirre on Niemelän ryhmän ehdottama tv-maksun korotusautomaatti. Alkuvaiheessa tätä tarvitsevat käyttäjät löytyvät työelämästä, jossa tarvitaan varmoja ja vahvoja yhteyksiä. Lehti uskoo, ettei käyttäjien määrä kasva nopeasti. UUTISPÄIVÄ DEMARI todistaa kunta-alan ammattiliiton KTV:n teettämän kyselyn perustella, että palvelujen kilpailuttaminen tai ulkoistaminen eivät saa kovinkaan suurta suosiota. Hän on itse osallistunut retriitteihin ja vetänyt retriittejä. Vielä merkittävämpi kysymys on, näyttääkö koko Suomi keskieurooppalaisten silmissä sellaiselta pohjoiselta kolkalta, jollainen Kemijärvi saattaa olla helsinkiläisten mielissä. Lukuisten teemaviikkojen joukosta kulunut on nimetty imetykselle. Hän sanoi heille: Lähtekää mukaani johonkin yksinäiseen paikkaan, niin saatte vähän levähtää. Ruotsissa täysimettäminen on monin verroin yleisempää
Esiintyjien luettelosta löytyy sellaisia kuuluisia nimiä kuin: Matti Lehtinen, Oleg Kagan, Betty Allen, Liana Isakadze ja Joshua Epstein. Se on voimakkaasti sodanvastainen tulkinta, joka jälleen kerran hämmästyttää kysymään: miksi soditaan, miksi pommitetaan äitejä, lapsia, vanhuksia, miksi katkotaan kädet ja jalat nuorilta pojilta, jotka haaveilevat lääkäreiksi. Tarkoitan esimerkiksi kaikista vaikuttavinta runoa, Kristiina Harjun Ali kuin enkeli. Keski-Pohjanmaan rahaston apurahojen hakuaika on tammikuu. Toinen todellisuus Puolasta muuttanut Agata (oiva Elina Knihtilä) nousee illan Rivosuiseksi prinsessaksi samannimisessä draamassa, joka on Q-teatterin tämän syksyn maittava kattaus. lauluin ja tanssein rikkova ohjaus tuo omanlaistaan hohtoa esitykseen, joka sekin on hauska muttei aivan samassa mittakaavassa kuin Komin ratkiriemukkassa Suomi-kuvassa. Lokakuun 24. Konsertin liput ovat ennakkomyynnissä Lohtajan kunnalla, Keski-Pohjanmaan liitossa sekä Kokkolan matkailussa ja UNICEF-toimistossa. Asiamiehenä toimii Juhana Lassila. Rekvisiitta on minimaalista, yksi tuoli, tummat asut korostamassa laulajan valkeaa tukkaa. Kokkolan kaupunginteatterissa torstaina ja perjantaina. Muutoin yhdistys täydentää kaupungissa klassisen musiikin tarjontaa, Anneli Carlson-Suojoki mainitsee. Vaikeaa olla ihminen Oksanen aloitti P. Esitys päättyi yllättäen tuttuun lauluun Puhu hiljaa rakkaudesta, yllättäen sikäli, että tuskinpa kukaan oli vielä ehtinyt kyllästyä. Yhdistys toimi käytännössä silloisen Schaumanin (nykyinen UPM) sylissä, sillä yrityksen monet toimihenkilöt hoitivat konserttiyhdistyksenkin asioita oman työn ohella. Ehkä lievä hätäily häiritsi. Absurdi tragikomedia Suomen hevonen nousee symboliksi, kun Sirkku Peltola ottaan kantaa kotimaisen maaseudun puolesta. Tiivis ja tosi esitys kuuluu Helsingin syksyn positiivisimpiin yllättäjiin. Aivan oma lukunsa on Heini Tolan runoilija Arno Kotron tekstien pohjalta synnyttämä parisuhdetutkielma Sanovat sitä rakkaudeksi Teatteri Avoimissa Ovissa. Enempää rekvisiittaa ei tarvitakaan, kun taiteilija on niin vahvasti läsnä näyttämöllä, täyttää koko tilan, elää joka laulun ja runon. Työtä klassisen musiikin hyväksi Konserttiyhdistykseltä 40-vuotishistoriikki Anneli Carlson-Suojoki ja Helena Ånäs kertovat konserttiyhdistyksen historiasta. Toholammilla pidetyn kokouksen yhteydessä hoitokunta tutustui muun muassa Pajamäen pitäjätaloon. Kuva: Clas-Olav Slotte Arto Aulavuo HELSINKI Kotimainen on taas valttia Helsingin teattereissa. Måns Hedströmin lavastus tukee niukalla, tarkoin pohditulla ilmaisullaan samaa kieltä puhuvaa esitystä. Aila-emännän Äite, jonka iäksi on käsiohjelmassa määritelty 78–98 vuotta, on näytelmän ehdottomasti tärkein totuudentorvi, jota Hannu-Pekka Björkmanin likimain Oscarin arvoinen roolisuoritus kannattelee komeasti läpi kaikkien koettelemusten. Ei kuin petraa, ajattelen seuratessani Ritva Oksasen Elämän sirkusta Kokkolan kaupunginteatterissa. Miehen näkökulmasta avautuva parisuhdeanalyysi kuuluu sarjaan harvinaista herkkua ja teos on nopeasti noussut yhdeksi alkusyksyn suosikkiesityksistä pääkaupungissa. Ohj. Draamakonsertiksi nimetty Elämän sirkus koostuu lukuisista lauluista ja runoista. Konserttia tukevat myös muun muassa Lohtajan seurakunta ja Lohtajan kunta. Kotron rohkeaa, runollista ja paikoin myös napakymppiin osuvaa kieltä tulkitsevat Museokadun näyttämön lavalla Jukka Pitkänen ja Ella Keranto. marraskuuta pidettävän konsertin, joka esitetään TV1:ssä joulupäivänä. UNICEF-joulukonsertti on yksi Keski-Pohjanmaan liiton ja Kokkolan kaupungin UNICEFvuoden 2004 päätapahtumista. Tiina Lymin lihava Jaana-tytär, Marja Packalenin Aila-äiti ja Sari Mällisen Mervi täydentävät hulppean näyttelijäkaartin. Sirkku Peltola: Suomen hevonen. Kantaesitys Kom-teatterissa 29/9. Televisioinnin vuoksi yleisöä pyydetään saapumaan kirkkoon ajoissa. Konsertti sisälsi koko elämän kirjon, ihmissuhteiden vaikeuden, tasa-arvottomuuden kritiikin ja kuten sanottua sodanvastaisuuden teeman. Varat näihin osoitettiin osin yritysten suhdetoimintatileiltä. Kuva: Anita Salmi TOHOLAMPI (KP) Suomen Kulttuurirahaston Keski-Pohjanmaan rahaston hoitokunta kokoontui Toholammilla toimintavuoden ensimmäiseen kokoukseen. Liisa Pukkilan Särkynyt saviruukku kosketti sanomallaan ja esityksellään tämän jakson lauluista minua eniten. Pekka Milonoff. Jokaisella tekstillä on sanomansa ja kun niitä on kymmeniä, runsauden pula uhkaa sikäli, että kuulija ei ehdi palautua. Mustapään komealla legendalla väsyneistä naisista. Kari Heiskanen, Antti Hietala ja työryhmä: Rivosuinen prinsessa. Kulujen peittämiseen anotaan varoja liike-elämän sponsoreilta ja erilaisilta kulttuurirahastoilta. Näihin verrattuna taiteilija on yhä kypsynyt ja Kokkolan teatterin sali pienempänä toi hänet lähemmäs kuin Tamperetalossa. Heini Tola. Eila Niemisen tarina Aivan oman episodinsa tarjosi Pirkko Saision Elämän menosta tutun Eila Niemisen tarina, jonka suosikkiroolin Oksanen tulkitsi hauskasti ja kipeästi. Tuttuja nimiä draaman kirjoittajina ovat Kari Heiskanen ja Antti Hietala, jotka vastaavat yhdessä työryhmän kanssa Q-teatterin uutuuden Rivosuinen prinsessa tekstistä, kuten myös Sirkku Peltola, jonka käsialaa on Kom-teatterin uusi tulokas, Pekka Milonoffin ohjaamana valmistunut Suomen hevonen. Kantaesitys Teatteri Avoimet ovissa 21/9. Loistouutuuksia pääkaupungin teattereissa Sirkku Peltolan näytelmä Suomen hevonen ottaa kantaa maaseudun autioitumiseen. Suomi ja EU saavat huutia, kun tavallinen kansalainen taistelee olemassaolostaan. Tekninen toteutus, Eeva Ijäksen lavastus, Niina Pasasen puvut, Riikka Virtasen maskeeraukset jne. Ohj. ovat kaikki Kom-tyyliin huippuluokkaa. Rivosuinen prinsessa kertoo muun muassa maahanmuuttajanaisen perheen tarinan, joka kietoutuu suomalaisen yhteiskunnan moniin eri ongelmakohtiin, protestanttisen työetiikan, työn vähenemisen, vieraantumisen ja mm. Aika usein tilaisuudet olivat loppuunmyydyt. Ohj. Ritva Oksanen pulppuaa energiaa Onnistunut, puhutteleva teatteri-ilta Ritva Oksanen valmistautui perjantaina toiseen esitykseensä Kokkolassa. Aivan ihastuttavia ja omakohtaisia monelle salissa istuvalle olivat Eeva Kilven herkät ja rennotkin Mummo-runot. Lohtajan UNICEF-joulukonsertissa esiintyy Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri kapellimestari Juha Kankaan johdolla. Muut hoitokunnan jäsenet ovat Aatto Ainali, Jonna Hanhinen-Kass, Paula Hyttinen, Jouni Jyrinki, Klaus Koskela, Eila Kujala, Arja-Leena Nisula, Juhani Putkonen ja Veikko Väntänen. Lainakuskiksi palkattu latvialainen kuitenkin mokaa ja niin on pian rekka ojassa ja lastina ollut hirnuva pihvikarja pellolla valloillaan, enemmän tai vähemmän loukkaantuneena. Mitä mikrofoneilla pianon päällä näin pienessä salissa teki. Kirjailijan luvalla Tola on saanut käyttää esityksessä myös tekijän vielä julkaisematonta tekstiä. Ritva Oksanen näyttää olevan elämänsä kunnossa, kypsänä ja syvästi tuntevana taiteilijana hänellä on paljon annettavaa yleisölleen, jota riittää kiertueella teatterista toiseen. Pedro Hietanen pianon ääressä tai harmonikka sylissä. Maskit, peruukit ja erilaiset lisuketoppaukset saavat kaikki villin kortin illan hurjiin kemuihin, joissa lyödään yli niin että raikaa mutta sillä lailla sopivasti, että kokonaisuus kestää hyvin kasassa. Söivät vain Oksasen lauluääntä. Aikaisemmin olen nähnyt Kokkolassa hänen esityksensä nimellä Korva elämän kyljessä ja Tampereella Ei koske minua – vai koskeeko. Pitkään hallituksen johdossa oli Schaumanin johtoa, vasta 1986 puheenjohtaja valittiin paikallisten suuryritysten ulkopuolella. Mutta sen verran mainostan tässä ja nyt, että Oksanen-Hietanen esiintyy lauantaina Kalajoen kirkossa lyhyemmällä koosteella, jonka nimi on Tuuleen kirjoitettu. Yhteistyö esimerkiksi Korsholman musiikkijuhlien ja Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin kanssa mahdollistaa edelleen nimekkäiden taiteilijoiden konsertit. Ne olisivat kyllä löytyneet eteisen pöydältä pois lähtiessä. Kovalla työllä yhteiskunnan huippua kohti nousevan Agatan ravintolan apupoikana nähdään Kari Hevossaari ja tarjoilijattarena Marja Salo. Hoitokunta valitsi puheenjohtajakseen kaupunginjohtaja Antti Isotaluksen ja varapuheenjohtajakseen rehtori Marja-Liisa Tenhusen. Kuulijoita ei mahdu kirkkoon enempää.. Kokousten järjestäminen maakunnassa ja tutustumiset eri kohteisiin ovat yksi osa vuorovaikutusta. Tärkeintä on kuitenkin se sisu, rohkeus ja rehellisyys, mikä tulkinnasta paljastuu. Kantaesitys Q-teatterissa 9/9. Ihmeesti erilaiset tekstit soluivat ketjussa niin, ettei suurta harppausta aiheesta toiseen tarvittu. Kari Heiskasen realismin rajoja mm. Konsertteja järjestetään kahdesta kolmeen vuodessa. UNICEF-konsertti televisioidaan Lohtajan kirkosta Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren konserttiyhdistys on julkaissut 40-juhlavuotensa merkeissä historiikin. Nyttemmin yhdistys toimii harrastajapohjalta. Muita henkilöitä ovat mm. Pedro Hietasen vika se ei ollut, vaan äänentoiston. Jos jotain sanomisen sijaa löytyy, se on alkupuolen pianon kovuus ja mahdoton kolina. Konsertissa kuullaan suomalaisia joululauluja, mukana muun muassa Kasken, Kotilaisen, Sibeliuksen ja Turusen lauluja. Sininen uni ja Elämän sirkus ovat kaikille tuttuja. Aloite yhdistyksen perustamiseen syntyi historiikin tekijän Helena Ånäsin mukaan ilmeisesti jossain herraseurassa. KESKIPOHJANMAA . Kamariorkesterin ohjelmistossa on myös barokin joulumusiikkia, muun muassa Scarlattin ja Corellin teoksia. Lauluissa riitti kaikille tuttuja, joskin hiukan tuntemattomampaakin lyriikkaa oli kelpuutettu mukaan. Solisteina ovat lohtajalaissyntyiset sopraano Mari Palo ja baritoni Hannu Niemelä. Äidin ja tyttären vaikeaa suhdetta kuvasi hyvin Harjun runo aikuisesta naisesta ja äidistä. – Voittoa ei yhdistys koskaan ole tuottanut, mutta niin kauan kuin paikallinen liike-elämä voimakkaasti tuki yhdistystä, pystyttiin kutsumaan kalliita ja kuuluisia esiintyjä matkojenkin takaa, Ånäs kertoo. Nuo molemmat esitykset ovat uusia komedioita, vaikka toki niissä on vakava pohjavire. Nyt tuntui, että hän puhui meille kaikille, erikseen jokaiselle, niin intiimi tunnelma vallitsi katsomossa. Siksi tässä ei liene tarvetta kerrata kaikkea sitä, mikä elämän sirkuksessa kävi ilmi: alkoholismi, avioero, työttömyys, uskoon tuleminen, kolarit, joista hän sivulauseessa vain hauskasti mainitsee, syövästäkin yhdellä sanalla. Pikkupojan silpoutunut keho nousee mielikuviin Oksasen riipaisevassa esityksessä. Jutun ytimessä on toisiinsa kyllästynyt pariskunta, joka tahtoisi erota, mutta joutuu asumaan saman katon alla, kun kukaan ei osta taloa, eivätkä rahat riitä omiin asuntoihinkaan. Tarinan aluksi Pekka Valkeejärven Lassi-isäntä lähtee mukaan työttömän 28-vuotiaan poikansa Kain (Eero Aho) epäilyttävään bisnekseen: rahdataan kaikki lähiseudun vanhat ja virattomiksi käyneet heppaparat lihoiksi Italiaan, jossa kunnon hevosenliha on hinnoissaan. Toimintavuoden aikana hoitokunta haluaa lisätä vuorovaikutustaan maakuntaan. päivän konserttiin on myyty 700 ohjelmaa ennakkoon. Huumorilla oli sijansa, mistä kiitos. Kari Heiskanen. Isotalus ja Tenhunen jatkavat puheenjohtajina – KUULUISAN NOVOSPASSKIN luostarin mieskuoron konsertti Nivalassa on myyty loppuun jo kolme viikkoa sitten. Näytelmä välittää kuvan kipeästä todellisuudesta aika ajoin naurettavin mutta myös runollisin sanankääntein. Näytelmän perhe on kiehtova mutta kummallinen sekoitus mustaa huumoria, jäyhää suomalaisuutta, lakonista mutta aika ajoin suoraan ytimeen iskevää puhetta ja oivallista elämän perusasioiden havainnointia. Parisuhteen vuoristorataa Rakkauden ilot ja surut saavat hienon kartoituksen Heini Tolan ohjaamasta, Arno Kotron mitä ilmeisimmin osin omakohtaiseen tilitykseen pohjautuvasta Sanovat sitä rakkaudeksi -työstä. Lauantaina 16.10.2004 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Ritva Oksanen – Pedro Hietanen, Elämän sirkus Hämeenlinnan ja Espoon kaupunginteatterien yhteistuotantoa, dramaturgia ja ohjaus Matti Kuikkaniemi. Euroopan syrjäkylät, vuosikymmenten takainen laulu, kuinka totta tänä päivänä?Juomista kuvaava Muchlerin Syvässä kellarissa sai kokemusperäisen tulkinnan ja miten matalalla äänellä tämä bassojen bravuuri. Omasta ja muiden elämästä Ritva Oksasen elämän karikot ovat tulleet tutuiksi naistenlehtien palstoilta, sillä olen käsittänyt hänen jokaisessa käänteessä mielellään istahtaneen haastateltavaksi. YLE taltioi perjantaina 12. – Tuleva juhlakonsertti järjestetään yhteistyössä Pietarsaaren orkesterin kanssa. Teatteri Teatteri LOHTAJA (KP) Lohtajan kirkossa pidettävä Keski-Pohjanmaan ja Kokkolan UNICEF-vuoden joulukonsertti televisioidaan. Tämän runon äärellä monet kuivasivat silmänsä. Agatan kiltti mies Alpo (Janne Hyytiäinen), Taisto Oksasen esittämä huijarihahmo Wallin, Jaakko Saariluoman loihtima pastori, omituinen nainen (Pirjo Lonka), pastorin vaimo ja sokea hieroja (molempia näyttelee Mari Perankoski) sekä Agatan ja Alpon lapset (Antti Launonen, Mia Renwall). *** Tyylivirheenä pidän myös sitä, että ohjelman lopuksi mainostettiin CD: tä ja elämäkertakirjaa. Arno Kotro: Sanovat sitä rakkaudeksi. Niin kuin teki esittäjäkin. Kaiken kaikkiaan Elämän sirkus oli loistavaa ja valloittavaa teatteria. Kiina-ilmiön kanssa. Esiintyjät lahjoittavat konsertin tuoton maakunnalliseen UNICEF-keräykseen. Niin ikään yrityksissä myytiin konserttilippuja ennalta. Toimintavuotena KeskiPohjanmaan rahasto jakaa yhteensä 310.000 euroa maakunnan kulttuurille, tieteelle ja taiteelle. Puhutteleva oli myös Martti Lindqvistin hauskantympeä Pystyyn kuolemisen aakkoset
Joulukuun lopun 32,50 dollarista WTI:n noteeraus on noussut noin 68 prosenttia. Onnettomuuksia ei ole kuitenkaan tapahtunut, Ikea kertoi perjantaina lähettämässään tiedotteessa. Öljynviejämaiden järjestön Opecin seuraama raakaöljyn korihinta kohosi joulukuusta lokakuun puoliväliin noin 16 dollaria. +5 +6 +4 + 7 S E 4 + 7 E 3 +22 +28 +28 +34 +28 +26 +25 +20 +27 +25 +29 +12 +11 +12 +13 +12 +13 +19 +9 +11 +12 +21 +9 +10 +32 +23 +30 +24 +26 +26 +29 +26 +30 +24 +29 +29 +15 +24 +20 +31 +27 +35 +27 +26 +11 +10 +27 +21 +13 +19 +20 +18 +18 +11 +11 +14 +22 +10 +15 +15 +21 +27 +10 +32 +29 +30 +17 +16 +25 +18 +17 +15 1-4 3-7 m/s 4-8 9-13 6-10 6-10 5-9 4-8 3-7 7-11 4-8 m/s m/s 4-8 5-9 +6 +6 +7 +7 +6 +6 +6 +6 +6 +6 +6 +6 +3 +3 -1 -2 +2 +5 +4 +7 +2 +5 +7 +8 +5 +7 +7 +4 +3 +1 +2 +4 +6 +7 +6 +6 Uusi Citroën C5 Luokkansa suurin Ensiesittelyssä tänään klo 10–14 ja huomenna klo 12–15! Citroën C5 1.8i alk. Opecin öljykorin korihinta kävi tähän mennessä korkeimmassa noteerauksessa viime tiistaina. Palauttaessaan tuolin lähimpään Ikea-tavarataloon asiakas saa rahansa takaisin. 540 €/kk. Se on luokkansa suurin auto eli jopa edeltäjäänsä tilavampi! Luokkansa paras varustelu Vakiona kaikissa malleissa mm. f i Entistäkin tilavampi Uusi Citroën C5 on kasvanut edeltäjästään peräti 12 cm. Pilvistä, mutta pääasiassa poutaa. Raakaöljy lähes 55 dollaria tynnyriltä HELSINKI (STT) Ikea pyytää asiakkaitaan palauttamaan ostamansa Färgglad-lastentuolit. Hyvä näkyvyys. Teollisuusmaiden viiteraakaöljyjen hinta on noussut joulukuun lopusta noin 22 dollaria tynnyriltä. w w w. Savarinkatu 3, 84100 Ylivieska puh. Kuvan auto erikoisvarustein. (06) 7243 500 Avoinna ma-pe 9-17, la 10-14, su 12-15 Måttisenkatu 6, 67100 Kokkola puh. Tuolin jalkojen muovitulpat voivat irrota ja aiheuttaa tukehtumisvaaran. 25 990 € + toim. EU-keskikulutus 5,4 –10 l /100 km, CO 2 142–238 g/km. Ivalo: Pilvistä tai melkein pilvistä ja heikkoja lumitai vesikuuroja. Malli otettiin myyntiin vuoden 2003 toukokuussa. Färggladtuoli on tarkoitettu ensisijaisesti yli 3-vuotiaille lapsille. ESP, 7 turvatyynyä, Hydractive 111 -kaasunestejousitus, automaattinen ilmastointi. Opecin tavoitetaso ylittyi jo koko viime vuonna, jolloin keskinoteeraus kohosi 28,10 dollariin tynnyriltä. Tampere: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Hinnan nousu saattaa johtua markkinoiden yliampumisesta. – Toivon eri osapuolten tuntevan vastuunsa, jotta öljyn hinta voisi kehittyä parempaan suuntaan, hän sanoi. Yhdysvalloissa öljyn hinta kipusi korkeimmillaan lähes 55 dollariin. Korkeimmillaan WTI:llä käytiin kauppaa 54,88 dollarin tynnyrihintaan. Trichetin mukaan ”öljy on liian kallista”. Vapaa autoetu alk. Öljyn hintaa nostivat markkinakommenttien mukaan USA:n tiukat lämmitysöljymarkkinat, edelleen jatkuvat tuotantokatkokset Meksikonlahdella sekä useiden öljynviejämaiden levoton tilanne. Euroopassa hinta pysyi lievästä laskusta huolimatta yli 50 dollarissa. Turku: Enimmäkseen pilvistä, mutta enimmäkseen poutaa. Brentin noteeraukset liikkuivat perjantaina Lontoon markkinoilla hieman yli 50 dollarissa tynnyriltä, kun Brentin hinta kävi tähän mennessä korkeimmillaan tiistaina 52,22 dollarissa. Euroopan keskuspankin pääjohtaja Jean-Claude Trichet varoitti perjantaina talousuutistoimisto Bloombergin haastattelussa, että korkea öljyn hinta synnyttää epävarmuutta ja voi vaarantaa euroalueen elpymisen. Opec-korin päätösnoteeraus nousi torstaina 45,48 dollariin tynnyriltä, kun öljykartellin virallinen tavoitehinta on vuosikymmenen alusta lähtien ollut 22–28 dollaria tynnyriltä. Perjantain kaupoissa hintataso oli hieman alhaisempi. Lontoo Madrid 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Puolipilvistä, mutta poutaa. Silloin Opec-korin päätösnoteeraus kipusi 46,49 dollariin tynnyriltä. Ikea pyytää palauttamaan lastentuoleja Kuva: Lehtikuva. Vaasa: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. (06) 8301 500 Avoinna ma-pe 9-17, la 10-14, su 12-15 Heikki Karkkolainen HELSINKI/LONTOO (STT) Raakaöljyn hinta nousi viikon lopulla jälleen uusiin ennätyksiin kansainvälisillä öljymarkkinoilla. Se on joulukuun lopun 30,30 dollarista tynnyriltä kallistunut noin 72 prosenttia. 12 Lauantaina 16.10.2004 . Korin hinta on joulukuusta lokakuun hintahuippuun noussut noin 17 dollaria tynnyriltä eli noin 58 prosenttia. Kuopio: Puolipilvistä, mutta pääasiassa poutaa. Puolipilvistä, mutta poutaa. Farmari +1700 €. Yhdysvaltain markkinoiden viiteöljyn WTI:n hinta kävi myöhään torstaina New Yorkin markkinoilla jälleen uudessa hintahuipussa. – Raakaöljyn hinnan nousu ja epätietoisuus öljyn tulevasta hinnasta voimistavat talouskehityksen epävarmuutta, Trichet sanoi. Helsinki: Enimmäkseen aurinkoista, mutta lisääntyvää pilvisyyttä, tosin pääasiassa poutaa. c i t ro e n . Rovaniemi: Pilvistä, mutta enimmäkseen poutaa. Vika oli huomattu varastossa tehdyssä tarkastuksessa. (08) 411 2750 Avoinna ma-pe 8.30 -17, la 10-14, su 12-15 Vaunusepäntie 14, 68600 Pietarsaari puh. KESKIPOHJANMAA Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai Sunnuntai Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Sunnuntai Maanantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Keskiviikko Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Merialueilla: Etelätuulta 3-7 m/s. Lisätesteissä varmistui, että osassa tuoleista punaisten muovitulppien kiinnitys ei ole turvallinen. kulut 550 € = 26 540 €. Nyt tulppien rakenne aiotaan muuttaa turvalliseksi
Vesikaton on aina oltava alta päin tuuletettu. Pariskunta asuu Koivupuistossa. Suurin osa lajeista on köynnöksiä. Mitä mieltä olette tällaisesta käsittelystä. Se saa helposti jostain sen verran kosteutta, että homehtuu. Ei meidän toimita enää erillään olla, Vilho tuumaa. Myös kukkivan vihertävän sumuttamista on hyvä harkita. Loivalla katolla sade työntyy tuulella saumoihin. Tämän päälle liimataan kaksinkertainen huopakate. Aluskate torjuu myös peltikaton kondenssikosteuden. Kun vanha kate poistetaan, voidaan remontin yhteydessä parantaa yläpohjan eristystä avaamalla sopivasti aluslaudoitusta. Täytyy muistaa, että meillä palvelukodissa asuu myös nuorehkoja kehitysvammaisia, Tikkanen kertoo. Nyt se on taas pahan näköinen. – Vielä muutama vuosi sitten olin ahkera tekemään erilaisia käsitöitä. Kärsämäen Koivupuistoon tuli kesällä valmistuneessa laajennuksessa 12 uutta asuntoa. Pidä vesikatto kunnossa PANU KAILA Monisukuinen posliinikukka Kuva: Jukka Lehojärvi. Päivät kuluvat toistemme kanssa rupatellen. Entä jos kosteus pääsee lasivilloihin. Koivupuistossa, kuten monissa muissa vanhusten palvelukodeissa, käytetään sähköllä säädettäviä sänkyjä. Huopakatteen läpiviennit tehdään kattotyön kuluessa turvallisesti asennussarjoilla, joissa pääasiallinen tiivistys tulee huopakerrosten väliin. – Olemme Vilman kanssa olleet yksissä jo 55 vuotta. Katto joudutaan nyt uusimaan. – Huoneessamme emme juuri mitään erikoista tee. Vieno sanoo viihtyvänsä uudessa asunnossaan. Ne ovat kotoisin trooppisesta manner-Aasiasta, Australiasta ja Itä-Intian saaristosta. Tällä hetkellä isoposliinikukan suosio elpyy, joskin pieni posliinikukka, himalajanposliinikukka ja Hoya tsangii ovat edelleen sitä yleisempiä. En tiedä mistä tuotteesta on kyse, mutta se voisi olla muovimodifioitua sementtiä. Anne Saarikettu (KP) Hoya-suvun lajeja tunnetaan 200–300. Ennen käytetty sementtivellillä maalaaminen ei oikein selvinnyt monenkaan talven yli, mutta ehkä uudet mömmöt ovat pitkäikäisempiä. Johtava hoitaja Lea Tikkanen kertoo, että laajennus toi myös kuusi uutta hoitajan virkaa ja niiden mukana toisen yöhoitajan. Useimmat hoyat pärjäävät tavanomaisissa kotioloissa 15–24 asteen lämmössä. Nyt kädet eivät enää tätä salli. KESKIPOHJANMAA . Eriste lisätään nykyisen päälle. Nykyisin aluskate on joko ohutta kosteuskäsiteltyä levyä tai muovitettua pahvia, joka riittää johtamaan pienen raoista läpi päässeen sateen alas räystäille. Sementtikatteita kunnostellaan erilaisilla laasteilla sekä maalataan. Talvi on lepoaikaa, jolloin kasveja kastellaan vähemmän. Vilho kertoo pariskunnan olevan tyytyväisiä palvelukotiin ja katsovan, ettei hoidossa ole juuri parantamisen varaa. Nosturi helpottaa hoitajan työtä, mutta ennen kaikkea sillä voidaan siirtää haurasrakenteista potilasta hellävaraisemmin. Smolander muutti palvelukotiin kaksi vuotta sitten ja kesällä hän pääsi palvelukodin laajennuksen myötä upouusiin tiloihin. Palvelukodeissa asukkaat saavat – tavallisina vuokralaisina – sisustaa asuntonsa mielensä mukaan. Jäkälä, joka näkyy usein mustina laikkuina, ja vihreä sammalkin iskostuvat mielellään sementtipintaan, koska siitä lähtee kalkkia. – Asukkaamme ovat jo lyhyen käyttökokemuksen perusteella antaneet nosturista hyvää palautetta, Tikkanen kertoo. Parasta olisi purkaa vanha peltikate pois ja asentaa harvan laudoituksen päälle kantava levytys vaikkapa pontatusta Visa-vanerista. Lauantaina 16.10.2004 13 Viikon vihertävä Asuminen Talotohtori Yhteystiedot Toimittaja: Anne Saarikettu (06) 827 2328 Sähköposti: anne.saarikettu@kpk.fi Antti Savela KÄRSÄMÄKI (KP) Vieno Smolander istahtaa tyytyväisenä kahvipöydän ääreen Kärsämäen vanhusten palvelukodissa Koivupuistossa. Vilho kertoo, että hänelle olisi kyllä järjestynyt oma asunto, mutta hän halusi olla lähellä viime aikoina vuoteen varassa ollutta vaimoaan. Tiilikatto lienee punaiseksi värjättyä niin sanottua sementtitiiltä. Myös Vilho ja Vilma asuvat yksiössä. Monet sumuttavat vihertävää säännöllisesti. Hoya tsangii esiintyy kukkakaupoissa usein virheellisesti nimellä Hoya bilobata. Ikäihmisille räätälöity vessa on käden ulottuvilla ja pienessä keittiönurkkauksessa voi keitellä kahvit omaksi ja vieraiden iloksi. Tässä tapauksessa villa jäisi vanhan pellin ja uuden huovan väliin. Joku asiantuntija oli ehdottanut pellin päälle lasivillaa ja sitten huopaa. Remontin yhteydessä Koivupuisto sai myös dementiasta kärsiville oman osaston, jossa on tavallista tarkempi valvonta. ”Parempi täällä on kuin kotona” Vanhukset tyytyväisiä Koivupuiston uusiin tiloihin Viereisessä rivitalossa asuva Hilma Alhosaari kyläilee Vieno Smolanderilla Koivupuiston palvelukodissa. Myös Vilma Nurmi kertoo nosturin olevan hyvä laite. Valoa saa ja pitää olla runsaasti, jos hoyan haluaa kukkivan, mutta jatkuvaa auringonpaahdetta se ei siedä. Suomeen hoyat ovat saapuneet luultavasti 1800-luvun lopulla. Isännöitsijä sanoi, ettei huopakaton läpivienneissä ole vuoto-ongelmia, kertoo Helvi Nykänen. Viime aikoina myös kotihoitoon on satsattu paljon. 1970-luvun eriste lienee mineraalivillaa. Rakenne on helppo tehdä, mutta en suosittele. Huolellinen täytyy tietysti työssä olla. Mineraalivilla, siis lasitai kivivilla, on huono kahden tiiviin kerroksen välissä. – Kärsämäellä kunnossa ei ole vain palveluasuminen. Paras sijoituspaikka on itätai länsi-ikkuna. Vienollakin on kirjahyllyssä koriste-esineitä ja sukulaisten valokuvia ja omassa keinutuolissa on mukava istahtaa. – Aluksi pelkäsin sitä, mutta nyt en enää. Potilasnosturi apuna Koivupuiston palvelukoti on jaettu kahteen tiimiin. Siellä sillä ei ole eristeenäkään merkitystä. Sitä voi käyttää, mutta puukuituvilla on parempi. Lajeista on jalostettu useita muunnoksia ja uusia löydetään jatkuvasti. Asuntopaikat riittävät Tikkasen mukaan Kärsämäellä ainakin lähitulevaisuuteen. Kuvat: Antti Savela Vilho Nurmi säätää vaimonsa Vilman vuodetta. Haluaisin säilyttää tiilikaton, koska se mielestäni kuuluu rakennuksen henkeen. Heidän huoneessaan on yksi Koivupuiston ylpeyksistä; nosturi, jolla asukas voidaan siirtää hihnojen varassa vuoteesta pyörätuoliin. Smolanderin mielestä palvelukodissa on hyvä olla. Nyt huoneita on yhteensä 49, minkä lisäksi käytävillä on yhteisiä tiloja muun muassa ruokailuun. Hoitajat käyvät puolestamme pankissa, kunnantalolla ja kaupassa ja Vilmaa käytetään saunassa ja pesulla aivan riittävästi. Vilho Nurmi kertoo uudenmallisen vuoteen olevan kätevä. Kolmesti päivässä käymme syömässä ja iltapala tuodaan huoneeseen. Tilat ovat hyvät ja puhtaat ja palvelu on erinomaista. Toinen palvelee parempikuntoisia vanhuksia, kuten Vieno Smolanderia, ja toinen huonompivointisia, kuten Nurmen pariskuntaa Vilhoa ja Vilmaa. Johtava hoitaja Lea Tikkanen kertoo, että Suomessa vielä harvinaisia potilasnostureita on hankittu viisi ja lisää ehkä ostetaan, kun siihen on mahdollisuus. Tämä turvallisuus tekee olosta viihtyisän, hän kehuu. Lisäksi Kärsämäellä asuvat poikani käyvät katsomassa likipitäen joka päivä, Miilurannassa elämäntyönsä maatilan emäntänä tehnyt ja jo 30 vuotta sitten leskeksi jäänyt Smolander kertoo. R ivitalon peltikatossa on harva aluslaudoitus ja puuttuu kosteussulku, koska sitä ei 1970-luvulla vaadittu. Palveluasuntojen määrä saattaa tuntua korkealta. Arvoitus on, kuinka kauan tällainen käsittely kestää. Sillä Vilman olo saadaan mahdollisimman viihtyisäksi. Olen tottunut siihen, Vilma Nurmi kertoo. Tilavassa yksiössä on väljä liikkua. Kasvia ei kuitenkaan saa suihkuttaa niin, että lehdille jää vesipisaroita. Siitä Vilho Nurmi on iloinen, että Vilmaa ja häntä hoidetaan hyvin. Tässä palvelukodissa ja viereisessä vanhusten rivitalossa on tuttuja, jotka käyvät kylässä. – Ja kyläillen. Yölläkin on turvallista, kun hoitajat käyvät katsomassa, ettei meillä ole hätää, elämäntyönsä kirvesmiehenä tehnyt Vilho Nurmi kertoo. – Parempi tämä on huonokuntoiselle kuin perinteinen koti. Tunnen talonomistajan, jonka tiilikaton joku tamperelainen yrittäjä pesi, käsitteli jollain aineella ja maalasi. Aika kuluu radiota kuunnellen ja televisiota katsellen. Virpi Mikkolan maatalon tiilikattoa on puhdistettu kaapimalla kymmenen vuotta sitten ja myöhemmin painepesurilla. Sarja päättyy. Koska se pystyy sitomaan tietyn määrän vettä, se on kattovuodon sattuessa turvallisempi valinta. Tiilikatossa käytettiin perinteisesti aluskatetta, joka ensin oli uralautaa tai pärettä, ja myöhemmin kattohuopaa. Peltikaton kosteussululla tarkoittanette aluskatetta. Jos hinta on kohtuullinen ja edes muutaman vuoden kokemus tiedossa, voi hyvin yrittää! Kysymykset: talotohtori@txti.net tai PL 28, 00601 Helsinki. Kun punainen värikin hiipuu, tulee katto vanhetessaan vähän ankean näköiseksi. Eristettä lisättäessä on kuitenkin katsottava, ettei se missään tule kiinni vesikaton aluslaudoitukseen. Virkkasin ja kudoin sukkia. Hän on tyytyväinen. Vedosta ne kärsivät. – Tämä on täyttä palvelua. Liesituulettimille tulee joka asunnosta suora läpivienti katolle, ja radonkaivojen räystään alla ollut tuuletus siirretään myös katolle
Thel kiittelee kuitenkin pietarsaarelaisseurojen yhteistyötä. joulukuuta. . 11 2 1 8 21– 32 8 Blues . . . . Mielelläni olen ensi kesänä järjestämässä naisten UEFA-cupin karsintalohkoa Pietarsaareen, jos järjestelyoikeudet meille annetaan, Thel lupaa. . Thel muistuttaa useaan otteeseen, ettei ole toiminut yksin. . . . . . . . . . . – Toimintaa aloitellessamme mestaruutta ei voinut ajatellakaan. Luvatut asiat hoidetaan Thel kertoo Unitedin periaatteena olevan pitää luvatuista asioista kiinni. Seura sai työhön myös Nuori Suomi seura-avustusta. . 11 4 5 1 1 38– 24 23 Ässät . – Lopetin, kun en ollut riittävän hyvä, Thel tunnustaa. Yleisöä 6 985. . . . Hankkeita on suunniteltu pitkään, mutta toteuttamisen aikataulun sanelee kaupungin vaikea taloustilanne, Nivala kertoo. 8 2 2 4 22– 27 6 FPS . FC YPA onkin ainut jalkapalloseura, jolla on nämä kolme tunnustusta. . Laser HT – PyPo, TIHC – SoKi. . . . – Päätös valmentajan vaihdosta oli meille kaikille kipeä paikka. . 10 1 9 23– 48 1 Seuraavat ottelut: 16.10. . Rahastonhoitaja Jan Lind on ollut mukana alusta asti, puheenjohtaja Kari Mars vuodesta 1998, myös Kristian Stara ja Rolf Forsblom ovat työskennelleet useamman vuoden seuran taustaryhmässä. . marraskuuta. Urheilu Jääkiekko Lauantaina 16.10.2004 . . 3. Thel sanoo olleensa aina jalkapallosta kiinnostunut. . – Toimin "pallopoikana". 6 5 1 34– 18 10 Laser HT . Koulutusta oli tarjolla myös perjantaina, kun päättäjäisten alla seuraväelle luennoi Saksan Mittelrheimin alueen valmentajakoulutuksesta vastaava Claus Adelman. 11 7 1 2 1 29– 17 25 HPK . 3 3 10– 17 APV . Torjunnat: Dave Stathos H 7+2+10+2=21, Pasi Nurminen P 17+15+18+8=58. Haluan keskittyä täysipainoisesti helsinkiläisten liikunta-asioiden kehittämiseen, Rauramo jatkoi. . Kuva: Juha Savela Tulosten takana HELSINKI (STT) Vuoden urheilijan äänestyksestä vastaava Urheilutoimittajain liitto ja Paralympiakomitea ovat sopineet järjestelystä, jonka mukaan myös vammaisurheilijat tulevat huomioiduiksi äänestyksen ehdokaslistalla tänä vuonna. erä: 53.08 Jani Honkanen (Erik Kakko) 1–1. . 10 4 1 2 3 26– 26 11 KooKoo . . . . Ja menestystä on Unitedissa tullut. . . . 11 4 1 4 2 27– 25 18 HIFK . . 3 3 18– 6 6 Hermes II . . . . erä: 47.50 Haapala (Tuukka Pulliainen) 5–3, 55.39 Joni Petri Pyhäjärvi (Vanninen–Immonen) 5–4 yv im, 59.49 Jalava 6–4 tm sr. . Valmennukseen Thel lähti mukaan vuonna 1999 Teuvo Haakanan valmennuskaudella, rooli pysyi samana Michael ja Mats-Erik Käldin valmennuskausilla. . tämän vuoden mestaruuslippis. . . Seura on voittanut vuonna 1996 Palloliiton valtakunnallisen Fair Play -seura palkinnon, saanut Hyvä seura -palkinnon vuonna 2003 ja tänä vuonna nimetty Sinettiseuraksi. Lite bättre. . Päävalmentajan työ on tulosvastuullista työtä ja tässä tilanteessa on muutoksen aika. . Rauramo ja Nieminen eivät pyri OK:n johtoon Pasi Nurmisella oli hikinen perjantai-ilta. Tämän vuoden äänestykseen otetaan mukaan kolme vammaisurheilijaa, joiden valinnasta vastaa Paralympiakomitea. . 10 5 1 4 25– 33 11 Sport . Lauantain HPK-ottelussa Bluesin valmennusta hoitaa Rautakallio ja Laukkasen kanssa. Bluesin valmennusjohdossa jatkavat Rautakallion lisäksi Janne Laukkanen sekä maalivahtivalmennuksesta vastaava joukkueenjohtaja Kimmo Kiuru. . . . . . . . Keulahahmoksi Thel ei siis ole Unitedissa halunnut, mutta varapuheenjohtajan, rahastonhoitajan, kakkosvalmentajan ja joukkueenjohtajan tehtävät ovat tulleet tutuksi. . . 9 4 1 4 25– 24 9 TuTo . 4 1 3 10– 19 2 Virkiä . . . Thelin tehtäviin kuuluu vastata joukkueiden kuljetuksista, kenttävuoroista ja toimia yhtenä linkkinä ottelua kuvaamaan saapuvan tv-väen kanssa. . Tuolloin Jaron naiset nousivat SM-sarjaan, mutta seura ei katsonut voivansa ylläpitää naisten SM-sarjajoukkuetta. . . Myös yhteistyökumppanimme arvostavat työtämme ja saavutuksiamme. . . 12 7 2 1 2 34– 17 26 Kärpät . 12 4 2 2 4 29– 27 18 Tappara . – Kun United pelasi ensimmäistä vuottaan SM-sarjassa, olin usein katsomassa pelejä. 11 5 1 2 3 32– 33 19 TPS . JYP – HIFK, Pelicans – TPS, SaiPa – Lukko, Tappara – Ässät, Blues – HPK. Smith on tällä hetkellä Venäjällä ja saapuu Suomeen sunnuntaina. . . – Tuolloin en olisi millään uskonut, että vielä kymmenen vuoden kuluttua olen mukana. Vedin treeneissä toista ryhmää ja olin muutenkin valmentajan apuna. erä: 2.50 Mikko Vanninen (Miika Haapala) 0–1, 3.01 Miikka Tuomainen (Markus Leppänen) 1–1, 12.22 Markku Vuorisalo (Tuomas Jalava) 2–1, 17.32 Sami Puruskainen (Tapio Ahtonen) 2–2, 18.28 Ville Luoma (Vuorisalo–Atte Saunamäki) 3–2. Sen jälkeen Harry Niemi jätti puheenjohtajan tehtävät. . Jäähyt yht: TuTo 6x2 min ja Vuorisalo 5 min + PRK, Jokipojat 6x2 min ja 1x5 min ja Topi Riutta PRK ja Lauri Heinonen 10 min. . FC YPA on toistaiseksi ainoa Oulun ja Lapin läänien alueella toimiva jalkapallon Sinettiseura. . K-Vantaa – Jukurit, KalPa – Haukat, Hermes – KooKoo. . . . . Siitä se lähti, Thel muistelee. . . . Tällä hetkellä Palloliitossa on 31 Sinettiseuraa. . Tuomarit: Ville Vuohtoniemi (Thomas Fonselius ja Veikko Viikari). . . . JHT . Nyt en sano. Ensimmäisen talven majoitimme hänet aina viikonlopuksi kotiimme, myös seuraavan kesän Mirka asui meillä. . . . . . . . Hans-Erik Thel on hyvä esimerkki. – Laitoin kaiken osaamiseni peliin, mutta se ei nyt riittänyt auttamaan joukkuetta. Mestis: TuTo–Jokipojat 6–4 (3–2, 2–0, 1–2) 1. . Jokerit . . Thel vastasi yhdessä sihteeri Barbro Willmanin kanssa seuran toiminnan pyörittämisestä kevääseen 1998, jolloin Kari Mars aloitti edelleen jatkuvan pestinsä seuran puheenjohtajana. . . . . . 6 2 4 27– 39 4 OuHu . . . . . Rahalla United ei pysty pelaajia houkuttelemaan. . . FC United otti Jaron paikan ja on siitä lähtien pelannut naisten pääsarjassa. . . Vammaisurheilijoita sittenkin ehdolle YLIVIESKA (KP) Suomen Palloliiton Kaikki Pelaa -valiokunta nimesi viime toukokuun kokouksessaan FC YPA:n jalkapallon Sinettiseuraksi. . . . 6 4 2 36– 27 8 SoKi . . – Arvostus ei ole hyvä, ei millään tasolla. . KoMu HT . . Neljä olympiadia (16 vuotta) OK:n puheenjohtajana toiminut Tapani Ilkka ei ole vielä vahvistanut, pyrkiikö hän mahdollisesti viidennelle kaudelle, mutta on tiettävästi kiinnostunut. Kun puhe kääntyy naisjalkapalloilun yleiseen arvostukseen, Thel aloittaa vastauksensa syvään huokaisten. . erä: 1.31 Kimmo Kuhta (Toni Söderholm–Marek Zidlicky) 1–0 yv. . . . . Hantta on yksi sitoutuneimmista valmentajista joita olen koskaan nähnyt, mutta tässä tilanteessa tämä päätös oli ainoa mahdollinen vaihtoehto, Bluesin toimitusjohtaja Christian Ruuttu sanoi. FC YPA:sta Sinettiseura ESPOO (STT) Hannu Virta on saanut lähteä jääkiekkoilun SM-liigan Bluesin vastuuvalmentajan paikalta, seura tiedotti perjantaina. . . Sillä tavoin saimme harjoitusajasta enemmän irti ja pystyimme pitämään yllä kovaa tempoa. . 2 2 4– 14 Seuraavat ottelut: 16.10. . Nuorten pelaajien menestys on Thelin mukaan riittävä kiitos uhrauksista. 6 2 4 35– 32 4 SuPS . . . . . . . . . Laatutyössä seuraa ovat tukeneet myös Palloliiton Keski-Pohjanmaan piiri sekä Keski-Pohjanmaan Liikunta. 6 5 1 51– 19 10 YJK . . . Vielä viime vuosikymmenellä ruotsin kieli saattoi olla joillekin pelaajille kynnys, mutta sekin on madaltunut miltei olemattomiin. . . 12 3 1 1 7 32– 39 12 Pelicans . . . 9 3 1 1 4 24– 34 8 Haukat . . Tittelit ovat vain titteleitä, käytännössä työ on ollut arkista puurtamista joukkueen ja pelaajien hyväksi. Ainakin vielä ennen Ateenan olympialaisia ehdokkaaksi ounasteltu Ilkka Kanerva miettinee edelleen rooliaan. . FC YPA on menestynyt toiminnan laatua mittaavissa kilpailuissa ja arvioinneissa aina hyvin. . II divisioona Keskimaa Kronan – Hermes II 2 – 3 (1 – 1, 1 – 1, – 1). . Mieluummin taustalla FC Unitedin ensimmäinen SMmitali, pronssi, irtosi vuonna 1997. Virta käänsi joukkueen kurssin nousuun loppukeväästä ja johdatti Bluesin puolivälieriin asti. Erikseen on nimetty myös ongelmanratkaisuelin ratkomaan seuratoiminnan ristiriitoja. . . Samoin kandidaatiksi on ”lanseerattu” entinen mestaripainija Jukka Rauhala. 2. . . . Nuoret pelaajat oppivat nopeasti ruotsia. Seurojen välinen yhteistyö toimii ja jalkapalloa pyritään viemään eteenpäin hyvässä hengessä. . . . . Hän alusti aiheesta "miten valmentajana vahvistan nuorten itsetuntoa". . . . 3. . . . . . . . Seuraavana päivänä pelaaja saa ladatun akun takaisin autoonsa ja homma jatkuu. . . . FC United perustettiin syksyllä 1993 naisjalkapalloilun erikoisseuraksi Pietarsaareen. 11 5 2 4 30– 33 17 Lukko . Tehtäväkenttä on ollut laaja. . . Erilaiset arkielämän huolet tulevat tutuiksi ja olemme olleet vaimoni kanssa pelaajille "vara-äitinä" ja "vara-isänä". . . . . . . . . talviharjoittelun olosuhteiden kehittämisessä paikkakunnalla. . Menestystäkin on tullut, siitä kertoo mm. . . . . . Perjantaina hän ilmoitti tavoittelevansa vain jälkimmäistä tehtävää. . . . – Muutamana syksynä olen sanonut, että lopetan. Aina voi kaiken tehdä vähän paremmin. KESKIPOHJANMAA 14 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Juha Savela PIETARSAARI (KP) Kun pelaaja unohtaa viikonlopun vieraspelireissun ajaksi autoonsa valot päälle, akku on taatusti tyhjä maanantaiaamuna. . Toistaiseksi kysymys on vain tämän vuoden äänestyksen kattavasta kokeilusta, ja jatkosta päätetään osapuolten kesken ensi vuonna. 3 1 2 11– 16 2 Kronan . . . – Emme koe olevamme Jaron varjossa muuta kuin yleisömäärissä. Empivien joukkoon kuulunut Ilkan viimekertainen haastaja Marjo Matikainen-Kallström on poissa laskuista, kun Hiihtoliitto nimesi ehdokkaakseen istuvan puheenjohtajansa Seppo Rehusen. Olemme pahasti jäljessä naapurimaastamme Ruotsista. . Torjunnat: Ari Reunanen T 9+6+11=26, Tomi Räisänen J 9+15+8=32 (pois 55.32–55.39 ja 58.29–59.49). . Yleisöä 1 012. . – Olen saanut eri urheilujärjestöiltä ja urheiluihmisiltä lukuisia miellyttäviä yhteenottoja, joissa minua on pyydetty asettumaan viralliseksi puheenjohtajaehdokkaaksi, Rauramo kertoi. 9 6 1 2 29– 13 13 K-Vantaa . . . Kaksi mestaruutta, kaksi pronssia, kaksi cupin voittoa, hallimitaleita... . . Alkuaikoina hävisimme murskaluvuin esimerkiksi HJK:lle, mutta Klubin manageri Heimo Laaksonen jaksoi kannustaa meitä parempiin tuloksiin, Thel kiittelee nykyisen kovan kilpakumppanin kollegaa. 9 5 1 3 27– 33 11 Salamat . Emme voi kuitenkaan jäädä lepäämään laakereillamme, vaan toimintaa on edelleen kehitettävä. 9 9 40– 7 18 Hokki . . . . . Vaikka Unitedin kausi päättyi viime sunnuntaina cupin voittojuhlaan, seuran taustaväen urakka jatkuu vielä lauantaihin, jolloin Pietarsaaressa pelataan EM-jatkokarsintapeli Suomi–Venäjä. 3 3 23– 7 6 KeuPa . . Seuran puheenjohtajana toimi Harry Niemi, joka houkutteli minutkin mukaan. . . . Olympiakomitea on UL:n kanssa järjestämässä Vuoden urheilija -juhlaa joulukuussa. . Pelaajille "varavanhempana" Unitedin pelaajaryhmään on tavannut kuulua myös muualta Suomesta tulleita pelaajia. Oli kyse sitten asunnosta, työpaikasta, varusteista tai opiskelupaikasta. 10 2 1 7 25– 42 5 Jokipojat . . Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström. . . . 3 1 2 13– 12 4 Kraft . 5 3 1 1 22– 20 7 PJK . Olen ujo poika, joka vierastaa eturivissä olemista, Thel naurahtaa. Periaatteenamme on ollut, ettei koskaan saa olla liian tyytyväinen. II divisioona Pohjoinen JHT – OuHu 7 – 1 (1 – 0, 2 – 0, 4 – 1), Cowboys – Raahe-K II 12 – 3 (4 – 2, 4 – 1, 4 – 0), PJK – YJK – 7 (0 – 1, – 1, – 5). Kaksi valmentajaa ehtii tekemään enemmän kuin yksi. Ei muuta kuin puhelu "Hasse" Thelille, niin apua järjestyy. Rl-kilpailu: Kuhta 2–1. . Talkoilla tietysti. . Hän on ollut FC Unitedin toiminnassa mukana lähes seuran perustamisesta lähtien. . Tiedämme tarkalleen työnjaon ja jokainen työskentelee innokkaasti seuran eteen. KalPa . Toki muistan vielä, miten hyvältä ensimmäinen Suomen mestaruus tuntui, Thel palaa vuoteen 2002. Nuorempana hän pelasi itsekin, mutta pelaajaura päättyi B-juniori-iässä. . . 11 4 1 1 5 28– 32 15 JYP . . . Esimerkiksi Mirka Ruotsalainen tuli Pietarsaareen nuorena Teuvalta. . . . Sinetin seuralle luovuttivat Palloliiton Kaikki Pelaa -päällikkö Timo Huttunen ja Palloliiton Keski-Pohjanmaan piirin puheenjohtaja Jan-Erik Sundell. . Ihmettelen sitä, etteivät jalkapallosta kiinnostuneet viitsi tulla katsomaan naisten pelejä. . . Lisäksi Paralympiakomitea nimeää entiseen tapaan erikseen vuoden vammaisurheilijan, joka palkitaan suorana televisioitavassa Vuoden urheilija -tilaisuudessa Tampereella 22. – Kun tällaiseen järjestelyyn lähtee mukaan, on luonnollista, että pelaajista kantaa entistä suuremman vastuun. . Esimerkiksi katsojaluvut ovat todella pienet. SM-liiga: HIFK–Pelicans 2–1 (1–0, 0–0, 0–1, 0–0) 1. . . 3 1 2 9– 26 1 KieHa . Työtä riittää mm. . On päivänselvää, että pelaajat ja valmentaja kantavat päävastuun joukkueen menestyksestä. – Sinettiseuranimitys on laadun tae. 7 2 5 33– 62 4 PyPo . . – Omakotitalossamme on ylimääräinen huone pelaajia varten. 3 1 1 1 12– 14 3 KuRy . Urheilutoimittajain liiton jäsenet äänestävät Vuoden urheilijan ehdokaslistan nimistä. . Thel tekee työtä taustalla FC United tarvitsee menestyäkseen myös pyyteetöntä talkooväkeä Lilapaidan puolesta. . 3 3 28– 7 6 HeKi . . erä: 28.04 Juha Peltonen 4–2, 29.32 Vuorisalo (Jalava–Petri Tähtisalo) 5–2 yv, Jokipojat aikalisä 29.32. Keskipohjalaisseuroista sinetin ovat saaneet myös FF Jaro ja GBK. – Katson kuitenkin asiaa tarkasti harkittuani, ettei nykyinen työni Helsingin kaupungin liikuntajohtajana anna ajallisia mahdollisuuksia puheenjohtajatehtävän asianmukaiseen hoitamiseen. . . Palloliitto uudisti Sinettiseurajärjestelmänsä vuoden 2001 alussa. . Jätän tehtävän hyvällä omallatunnolla, Virta sanoi. . 11 1 1 2 7 20– 31 7 Seuraavat ottelut: 16.10. Thel on yhdessä Margita-vaimonsa kanssa tarjonnut nuorille pelaajille kotoaan asunnon tarvittaessa pidemmäksikin aikaa. 9 4 1 1 3 33– 20 10 Hermes . Mutta vailla merkitystä ei ole julkisuudelta näkymättömissä toimivan talkooväen osuus. . Seura lähti toteuttamaan toiminnan laadun nostamiseen tähtäävää Sinettiseuraprojektia hieman vajaat kaksi vuotta sitten. . Tänä syksynä Thelillä tulee kymmenen vuotta täyteen Unitedissa. Kuvio on tuttu FC Unitedissa, jossa Hans-Erik Thel on kymmenen vuoden ajan toiminut taustahahmona. – Tietysti olemme tunnustuksesta tyytyväisiä. Kaikkia tarvitaan. . – Lasken vahvuudeksi sen, että taustaryhmä on pysynyt pitkään yhdessä. 11 4 4 1 2 36– 33 21 Ilves . Haluan mieluummin pysytellä taustalla ja tehdä omat työni. – Minua eivät puheenjohtajan tehtävät kiinnostaneet. . Jäähyt yht: HIFK 5x2 min ja Brett Harkins 10 min, Pelicans 9x2 min. . – Tässä on tapahtunut määrätynlainen ketsuppipullo-ilmiö ja toivottavasti tällä ravistelulla saadaan tulppa irtoamaan ja tuloksia aikaiseksi, Rautakallio sanoi. . TUL ajaa Matti Ahdetta jatkamaan valtuuskunnan johdossa. Rauramo ilmoitti STT:lle ja Nieminen vahvisti Ylen Urheiluruudulle, että he eivät ole käytettävissä, kun Olympiakomitealle valitaan uutta puheenjohtajaa 17. . . . 6 5 1 31– 12 10 TIHC . . . Vaihtoehtoina ovat lämmitettävä nurmikenttä tai sisäharjoitushalli. Lisäksi Palloliitto edellyttää kirjalliseen muotoon laaditun seuran kasvatuksellisen linjan ikäluokittain. . Vanhempien naapurissa asui joukkueessa pelannut Maria Lind, jonka esityksiä kävin seuraamassa. . . . Hannu Virta sai potkut Detroitin Barry Smith ottaa toistaiseksi Bluesin vetovastuun Tuttu juttu. . . 7 2 5 26– 42 4 Raahe-K II . Sama toistui Milla Mattilan (nykyisin Ahola) kanssa, Thel kertoo. . . 11 2 1 2 6 20– 33 10 SaiPa . . Tuomarit: Rudolf Lauff (Olli-Petteri Lustig ja Petri Nokisalmi). . . . . . . . . . . 10 6 2 2 36– 28 14 Jukurit . . . . – Kyse ei ole siitä, etteivätkö pelaajat yrittäisi ja tsemppaisi, enemmänkin on kyse pienten asioiden summasta ja niistä pienistä onnistumisista, joiden kautta pelit käännetään voitoiksi. . . . . . . . . . . . . Liigan viimeiseksi pudonneen espoolaisjoukkueen vetovastuun ottaa Pekka Rautakallion sairausloman ajaksi Detroit Red Wingsin valmentaja Barry Smith. . Sen sijaan kolmas kansanedustaja, olympiamitalisti Arto Bryggare on ilmoittanut halukkuutensa. . . Seuraavan syksyn Suomi– Ruotsi -maaottelun järjestelyt Pietarsaaressa oli Thelin ensimmäinen iso haaste, josta myös kunnialla selvittiin. . . . Sinetti luovutettiin seuran kauden päätösjuhlassa perjantaina. Seuran täytyy täyttää laadun kriteerit koulutuksen, ohjauksen, Fair Play -jalkapallomaailman, viestinnän, talouden ja hallinnon osa-alueilla, toteaa seuran puheenjohtaja Keijo Nivala. Bluesin maalivahti Jere Myllyniemi ja puolustaja Tero Määttä katselivat pettyneenä, kun Jokerien Kari Martikaisen ampuma kiekko killui verkossa pari viikkoa sitten pelatussa ottelussa. . . . Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki HELSINKI (STT) Helsingin kaupungin liikuntajohtaja Anssi Rauramo ja Veikkaus Oy:n toimitusjohtaja Risto Nieminen ilmoittivat perjantaina, että he eivät ole mukana Suomen Olympiakomitean puheenjohtajakilpailussa. . . Jääkiekkopomo Kalervo Kummolaa pidetään vahvana ehdokkaana vähintään varapuheenjohtajaksi tai valtuuskunnan puheenjohtajaksi. . Urheilutoimittajain liitto (UL) ja Paralympiakomitea päätyivät järjestelyyn Suomen olympiakomitean aloitteesta. . . Kraft – KuRy, Virkiä – KieHa, HeKi – KeuPa, APV – KoMu HT. . . FC YPA on pohjoisin jalkapallon Sinettiseura. Virta tuli mukaan Bluesin valmennusjohtoon keväällä 2003 ja otti kesken viime kauden vetovastuun. – Kun näin tehdään, seuran maine kasvaa ja pelaajien on helppo tulla meille. . . . Koulutus kohdistui seuran kaikkiin osaalueisiin valmentajista ja huoltajista, seurajohtoon asti. Hans-Erik Thel on työskennellyt kymmenkunta vuotta FC Unitedin taustaryhmässä. – Menestys on tärkeää erityisesti tytöille, mutta se helpottaa minunkin työtäni. . 6 3 3 29– 42 6 Cowboys . 5 5 26– 37 Seuraavat ottelut: 16.10. . Toisaalta joukkue on pelaajille puolin ja toisin luonteva kielikylpy, Thel sanoo. Projekti toteutettiin laajan koulutuksen avulla.
YJK toki hallitsi pelitapahtumia kahdessa ensimmäisessäkin erässä, mutta maalipaikkojen hyödyntämisessä oli rutkasti toivomisen varaa. H. SM-kisoissa Rosberg hallitsi kaksikon ottelua pari erää, kunnes Helenius otti ohjat käsiinsä. Sijoittui 15, lähtöjä 64): 1) Beat Mändli/LB OH Harry Sveitsi 0/0–26,33, 2) Christian Ahlmann/Firthe of Clyde Saksa 0/0–26,95, 3) Steve Guerdat/ Isis du Marais Sveitsi 0/0–27,06, 4) Toni Hassmann/Forsyth Saksa 0/0–27,17, 5) Judy Ann Melchior/Abba Z Belgia 0/0–27,33, 6) Mikael Forsten/Melansa Suomi 0/0–27,33, 7) Jean-Claude Vangeenberghe/Osta Rugs Coronation Belgia 0/0–27,44, 8) Meredith MichaelsBeerbaum/Stella 153 Saksa 0/0–27,48, 9) Tomas von Rettig/Miss Libero Suomi 0/0–27,59, 10) Geir Gulliksen/Calaro 2 Norja 0/0–28,65, 11) Tony Andre Hansen/Brokers Rhani De Puuvil Norja 0/0–28,72, 12) Rolf Goran Bengtsson/Grandina 22 Ruotsi 0/0–28,96, 13) Sebastian Numminen/Clark Suomi 0/0–29,01, 14) Hubert Bourdy/Corinessa Ranska 0/0–29,10, 15) Wout Jan van der Schans/Broere Maroon Hollanti 0/0–29,32. 2. Australia on Rossille mieluisa paikka. Clint Mustang juoksi kovaa Porin ravit Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Serrina/Eero Nurmenniemi 22,1, 2) Speedy Wink 23,0 (323), 3) Spring Honey 22,4 (48), 4) Pegasus Lake 23,3x (146), poissa: 7,16. Kymmenvuotias ori käänsi kilpailun maalisuoralla vaikeuksitta edukseen. – En tosiaan osaa sanoa missä on vika. Hän on kuluvan kauden aikana ajanut kakkossijat Meksikon ja Saksan MMralleista. Korsikan tyyliin kiharaiset asvalttitiet olivat aamulla edellisyön sateen kostuttamia, mutta kuivuivat toiselle kierroksella. Päivän Duo: vaihto 1 484.00 e; oikea rivi 11-9; poissa I/7 kerroin 32,73. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Millog/Seppo Markkula 18,5, 2) Mr Capuchin 19,4 (592), 3) Will B Smart 18,0 (68), 4) Secret Julie 19,7x (136), poissa: 15. Kuopion ravit Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Rallori/JukkaPekka Kauhanen 37,8x, 2) Viivytys 36,0 (68), 3) Enkeliska 38,6 (333), 4) Sikkor 37,3x (133), poissa: 8. toto (10-2-6): 2,04 1,27-1,72-1,84 7,09. Matti Toskala iski kolmannen erän lopussa Hermeksen voittomaalin, jolla kotijoukkue IK Kronan nöyrtyi maalein 2–3 (1–1, 1–1, 0–1). V4-kerroin: 464,67. – Nyt on tärkeintä sijoittua neljän parhaan joukkoon tai Petterin edelle, Loeb kuvasi kisan tavoitettaan. Ainakin runsaan kuukauden olemme päässeet harjoittelemaan tiiviisti, Heleniuksen valmentajaisä Karl Helenius selitti poikansa vahvaa aloitusta. Sijoittui 12, lähtöjä 47): 1) Beat Mändli/Indigo Sveitsi 0–61,98, 2) Rodrigo Pessoa/Harry Potter Brasilia 0–63,88, 3) Rolf Goran Bengtsson/Mac Kinley Ruotsi 0–64,63, 4) Toni Hassmann/Meurer’s Le Patron Saksa 0–67,21, 5) Robert Splaine/Coolcorron Cool Diamond Irlanti 0–69,53, 6) Philippe Leoni/Cyrenaika FRH Ranska 0–71,07, 7) Sebastian Numminen/Sails Away Suomi 0–71,35, 8) Hubert Bourdy/VDL Groep Eve Des Etisses Ranska 0–71,41, 9) Steve Guerdat/Isovlas Orchidee Sveitsi 0–73,06, 10) Pia Louise Aufrecht/ Hofgut Liederbach’s Ingmar Saksa 0–73,07 ja Gerco Schroder/ Eurocommerce Monaco Saksa 0–73,07,12) Marc Wirth/ Warrior W Hollanti 0–73,43,… 25) Mikael Forsten/Indira 84 Suomi 4–70,98 Luokka 140 cm (kaksi vaihetta. toto (9-2-6): 2,36 1,90-14,68-2,29 146,10. 3. Heleniukselle makea voitto Ruotsin Marcus Fowler liian kova pala Torsti Parkkilalle Ruotsalainen Marcus Fowler (oik.) oli liian kova pala Reisjärven Voiman Torsti Parkkilalle. Onko äijässä vikaa, vai onko ongelma autossa, kun joku vanhalla 206-versiolla ajava kuljettajakin kolkuttaa takaluukkuun, Grönholm tuumi viitaten yhdeksäntenä olevaan ranskalaiseen Alexandre Bengueen, joka on puolentoista minuutin päässä inkoolaisesta. 2. Se tuli vuosi sitten syksyllä Rovaniemen Ruska-turnauksessa. 15) Jenny Säynäjärvi/Djobi Djoba Suomi 8–65,35. V4-kerroin: 43,74. Loppu oli pelkkää kosmetiikkaa ja numeroiden kaunistelua. Eero Laitisen ajokki aloitti nousunsa takasuoran alussa kolmannesta parista ulkoa. V4: vaihto 9 360.00 e; oikea rivi 15-12-9-8; poissa I/9 III/5,10 IV/1 kerroin 29 484,00. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Hilmin Hovi/Kaarlo Ahokas 32,1, 2) Tuulen Onni 32,1 (122), 3) I. kesk. toto (1-4-15): 1,71 1,31-1,59-2,60 5,72. Lähtö 11, lv 2 600 m: 1) Erins Drew/Heli Nykänen 22,3m, 2) Tilia’s Wei Wei 23,0m (60), 3) Aldershore’s Mega 23,0m (57), 4) Ganymedes Ikeline 22,0m (314), poissa: 1,5,12. V4-kerroin: 1 474,20. Englantilainen vasuri naputteli tamperelaisesta ylivoimaisen pistevoiton 24–4 kolmannessa erässä. kesk. 51 kg: Stewart Langley Britannia–Sami Hautamäki Suomi kehät. Sen ajaksi merkittiin 2 100 metrin tasoituksessa 16,2. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Arnold Da Cappo/Seppo Markkula 17,9, 2) Tex Ex First 17,9 (99), 3) Moneytalks 18,1 (83), 4) Mooritano 17,4 (19), toto (11-10-1): 7,73 2,59-4,29-2,70 99,87. Heidän lisäkseen verkkoja pääsivät heiluttamaan Janne Räsänen, Jarmo Vertanen, Tomi Räsänen, Ville Isoniemi ja Mikko-Pekka Forssell. 60 kg: Jani Tuulaniemi Suomi–Dani Halvorsen Norja kehät. Gibernau ei ole luovuttanut, vaikka on 30 pistettä Rossia jäljessä. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Kate Coleman/Kari Viisterä 17,7a, 2) Quickstep Waltter 17,9a (112), 3) Wille’s Chaplin 18,0a (302), 4) Barbeque Tip Li 18,1a (86), toto (8-1-6): 16,20 4,87-2,47-6,53 65,31. Tallin on pystyttävä täydelliseen keskittymiseen, Rossi tiesi mestaruuskaavaksi. Luokka 135 cm (yksi uusinta. Turolii/Reijo Borgström 32,5, 2) Ville-Vilkas 30,0 (228), 3) Aholan Jurikka 31,8 (334), 4) Nero Viete 31,9 (125), poissa: 5,13. Kolmas ek meni hyvin, mutta neljäs ei kulkenut, Grönholm harmitteli. Maalintekijöinä kunnostautuivat Johannes Saajoranta ja Mika Laitinen. V4: vaihto 143 146.80 e; oikea rivi 61-1-7; poissa I/5,11 II/3 kerroin 590,97. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Forest Friend/Eero Hakkarainen 17,3a, 2) Star Of Wice 17,7a (56), 3) Brave Game 17,7a (174), 4) Whip Mixx 17,8ax (174), toto (12-11-8): 9,68 2,08-1,733,46 15,52. P. Kolmantena on MM-sarjaa johtava Ranskan Sebastien Loeb ja neljäntenä Espanjan Carlos Sainz. erä, David Dolan Britannia–Mikael Puurula Suomi kehät. Hän hakee neljättä perättäistä voittoaan Phillip Islandin radalta. toto (14-168): 1,13 1,18-1,33-1,95 3,49. Hermeksen parhaana palkittiin maalivahti Patrik Friis. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Novissori/Antti Teivainen 34,3, 2) Tähti-Tuiskeri 34,3 (278), 3) Penniina 35,0 (358), 4) Kohtalon Sävel 36,6x (44), poissa: 3,9,10. Kaksikolla on eroa kärkeen yli kolme minuuttia, mutta keskinäinen ero on vain reilut kolme sekuntia. kesk. Markko Märtin ajoi ihmeellisiä aikoja, vaikka sillä oli toiselle kierrokselle ihan väärät renkaat, Grönholmin kakkoskuljettaja Timo Rautiainen ihmetteli. Ensimmäisen erän jälkeen Koivuranta johti ottelua 7–2. toto (72-10): 7,49 2,46-3,96-4,05 32,51. Lähtö 7, V4-4, sh 2 100 m: 1) Presto/Eero Laitinen 28,8, 2) Topi-Kössi 29,9x (22), 3) Maikan Tyttö 29,3 (42), 4) Ricardo Lomandi 29,5 (203), toto (75-10): 10,19 1,44-1,29-1,15 12,80. toto (4-10-11): 2,59 1,59-4,372,04 86,65. – Jännitin niin pirusti. Pelivaihto 42 569.00 e, PHILLIP ISLAND (STT–AFP) Italialainen Valentino Rossi jatkaa määrätietoisesti kohti neljättä perättäistä ratamoottoripyöräilyn MM-titteliään moto-gp-luokassa. Tulokset: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Viva’s Verde/Jyrki Tammimetsä 19,2, 2) Cosby Boy 19,3 (209), 3) Daddybur 19,4 (65), 4) Robertus 19,5 (82), poissa: 12,13. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Jean-Paul Pelissier KALAJOKI (KP) Vähillä miehillä liikkeellä ollut Oulaisten Huima rimpuili kaksi erää kotijoukkue JHT juniorien kyydissä jääkiekon kakkosdivarin pohjoislohkon ottelussa perjantai-iltana. Nyt Robertilla on takana hyvä harjoittelujakso. toto (13-2-9): 53,86 4,00-5,282,42 166,45. toto (1-11-2): 7,40 2,51-3,47-4,88 48,51. M./Juha Keskinen 18,9a, 2) Simon Pinnacle 19,0a (19), 3) Fly By Night 19,0a (385), 4) Impossible 19,1a (83), toto (9-6-7): 4,70 1,85-1,35-2,14 6,51. Lähtö 4, V4-1, lv 1 600 m: 1) Acapulco/Kari Rosimo 17,7a, 2) Excel’s Speed 18,0a (61), 3) Bluehill’s Hope 18,1a (128), 4) Restive Mc Lene 18,2a (171), toto (2-10-7): 4,17 1,75-2,813,13 14,31. 3. toto (94-3): 7,55 1,36-2,58-1,48 44,59. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Game Boy/Mika Forss 20,1, 2) Westcoast Willy 20,2 (53), 3) Ideal Victoria 19,4 (301), 4) Princess Aiccu 20,8 (194), poissa: 7,12. Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Kokeva/Matti Honkonen 31,6, 2) Pepileevi 32,2 (97), 3) Ponnen Prinssi 32,2 (71), 4) Velurin Virke 33,1 (194), toto (1215-10): 4,53 2,38-3,45-2,16 16,73. Presto oli ainoa V4-voittaja, joka ratkaisi ykkösrahojen kohtalon loppukirillä. Duval voitti perjantain pisimmän 32,8 kilometrin ek:n molemmilla ajokerroilla, Märtin ja Loeb ajoivat voitot toiselta (27,7 km) ek:lta. Englantilainen vuoden 1999 A-junioreiden EM-kolmonen oli Hautamäkeä nopeampi, ulottuvampi ja tarkempi. erä. JHT:n suunnitelmana oli liikkua alusta pitäen liukkaasti, mutta strategia ei jostain syystä pitänyt. Kertaalleen tuulettivat Henri Mustonen, Olli Kuoppala ja Ilkka Rantala. Lisäksi jalat eivät pelanneet ollenkaan, Parkkila selitti tappion jälkeen. – Renkaitakaan ei voi syyttää. Duvalille voitto Korsikan rallista olisi uran ensimmäinen MM-sarjassa. – Ajoin tosi hyvän kierroksen. Rossi kiersi vajaan 4,5 kilometrin mittaisen radan ajassa 1.30,222. – Timo jo arveli, että nuotitettiin vähän enemmän erikoiskoetta kuin muut, Grönholm käänsi pettymyksen leikinlaskuksi. Kuva: Lehtikuva/Veli-Matti Parkkinen. Ek2 27,78 km: 1) Märtin 16.28,6, 2) Duval –12,3, 3) Loeb –21,4, 4) Sainz –23,3, 5) Grönholm –35,8. erä. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Ripkin’s Way/Kimmo Kärkkäinen 19,6a, 2) Boulder Lady 19,6a (79), 3) Halifax Steel 20,5a (330), 4) Blue Girl 20,5a (165), poissa: 1,3. Kronan meni ottelussa kaksi kertaa johtoon. Ruotsin tämän vuoden kakkonen Fowler oli ottelussa ylivoimainen ja johti keskeytyshetkellä ottelua 20–1. erän viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 01 Kuhta K–18 Ei maalia–17 Muu Pelicansin pelaaja Lopullinen kerroin: 1081,56 Poissa: LAPPEENRANTA (STT) Reijo Puhtimäen valmentama Clint Mustang piti reipasta vauhtia Lappeenrannan raveissa. kesk. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Rapidslands Grim/Pekka Vilpponen 19,5, 2) Lucas Bones 18,9 (33), 3) Twintower 19,7 (892), 4) Briso Benjamin 19,8 (37), poissa: 1,2,4. Rossi myönsi, että paineet alkavat kasautua. kesk. Nihkeät otteet paranivat vasta pelin viimeisellä kolmanneksella. Cowboysin ahnein pisterohmu oli Janne Kivelä (4+2). – Kahdella ensimmäisellä ek:lla meinasivat jarrut loppua, mutta sitten Jari-Matti muutti ajotyyliään ja toinen kierros meni ongelmitta, Latvalan kakkoskuljettaja Miikka Anttila kertoi. Rosbergilla on yksi voitto Heleniuksesta. Lähtö 3, lv 1 600 m: 1) Winton/Kari Ahokas 17,9a, 2) Boogeyman 18,0a (128), 3) Dinky Lady 18,3a (71), 4) Mailman’s Bad Boy 18,3a (54), poissa: 2,3. 57 kg: Arash Usmanee Kanada–Joonas Koivuranta Suomi 18–16. 54 kg: Nicholas McDonald Britannia–Dmitri Bojetski Viro kehät. Toskala ratkaisi Pitkäveto 01 HIFK–Pelicans X (1–1) 5,50 02 TuTo–Jokipojat 1 (6–4) 1,40 Tulosveto 2. Kahdeksanvuotias ruuna irtosi selvään voittoon ja paransi ennätystään puolella sekunnilla. erä, Jussi Koivula Suomi–Peter Ashton Wales kehtä. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Hero Bell/Ville Nisonen 18,1, 2) Rebecca Rock 18,4 (145), 3) Best Snack 18,5 (126), 4) Red Rock S 18,5x (954), toto (6-3-1): 9,54 3,90-3,90-4,72 57,22. erä, Cyrus Farhadi Ruotsi–Jackson Bussell USA kehät. Clint Mustang ei pystynyt ykkösradalta heti kiihdyttämään johtoon. Meillä oli koko ihan oikeat seokset. toto (13-10-16): 3,62 1,97-7,05-3,16 28,10. Synkkä ilta Perjantai-ilta oli muuten synkkä suomalaisille. Vieraiden verkkoon upposi siis täysi tusina kiekkoja, mutta niiden ohella Raahe-Kiekon molemmat veskarit ehtivät pysäyttää peräti 57 laukausta. Siihen riittää sijoitus neljän parhaan joukkoon. 75 kg: Jack Badou Ruotsi–Lari Kirkkopelto Suomi 26–3, Ismail Sillakh Ukraina–Matthew Karaga USA kehät. 3. erä, Matthwe Edmonds Wales–Sergei Pugatshenko Ukraina 27–20. kesk. Muut maalintekijät olivat Tero Kettunen, Tuomo Sipilä, Olli Malkamäki, Heikki Lehtikangas ja Antti Filppula. Kärjen tilanne ek:n 4/12 jälkeen: 1) Francois Duval Belgia, Ford 1.15.50,6, 2) Markko Märtin Viro, Ford –15,1 sekuntia jäljessä, 3) Sebastien Loeb Ranska, Citroen –35,1, 4) Carlos Sainz Espanja, Citroen –50,6, 5) Marcus Grönholm/Timo Rautiainen Suomi, Peugeot –1.06,8, 6) Cedric Robert Ranska, Peugeot –1.49,1, 7) Petter Solberg Norja, Subaru –2.17,8, 8) Stéphane Sarrazin Ranska, Subaru –2.31,6, 9) Alexandre Bengue Ranska, Peugeot (206) –2.33,0, 10) Armin Schwarz Saksa, Skoda –2.39,3, ...12) Mikko Hirvonen/Jarmo Lehtinen Suomi, Subaru –3.29,3, 13) Toni Gardemeister/Paavo Lukander Suomi, Skoda –3.32,6,...20) Jari-Matti Latvala/Miikka Anttila Suomi, Subaru –10,24. Sijoittui 3, lähtöjä 11): 1) Laura Perttunen/Hagels Amber Suomi 0/0–39,82, 2) Tomas von Rettig/Camara Z Suomi 0/4–39,85, 3) Marina Ehrnrooth/Rex Suomi 0/4–41,90, 4) Sanna Salonen/Landita Suomi 0/4–44,76, 5) Paula Scott/Koiwa Mousse Suomi 0/8–43,42, 6) Maria Tetri-Rantanen /Roxy Suomi 0/8–43,96, 7) Johanna Vaahtera-Ruhtinas/Hokkus Pokkus Suomi 4–76,93, Katja Kaajas/Midsummer Candy Suomi 4–66,75, Jenny Kainulainen/Vlas Suomi 4–73,88, Pauliina Virtanen/Larona Suomi 4–77,10, 11) Tom Haglund/Dan Top Suomi 12–70,57. 2. En osaa sanoa miksi, jäätiin vaan muille aivan hirveästi. Ek 4 27,78 km: 1) Loeb 16.07,7, 2) Duval –8,5, 3) Märtin –9,1, 4) Grönholm –17,8, 5) Sainz 20,5. Sunnuntain kilpailussa Rossille riittää paikka kahden kärjessä maailmanmestaruuden varmistamiseen jo ennen Valenciassa kahden viikon kuluttua ajettavaa päätöskilpailua. V4-kerroin: 567,00. Hero Bell ja Moon Lake voittivat myös keulajuoksujen jälkeen. Perjantaina Rossi kaasutteli ensimmäisten aika-ajojen kärkeen kauden toiseksi viimeisessä kisassa Australian Phillip Islandissa. Hänen ainoa uhkaajansa, MM-sarjassa toisena oleva Subarun Petter Solberg on perjantain jälkeen seitsemän reilut kaksi minuuttia kärjelle jääneenä. 91 kilon sarjassa Reisjärven Torsti Parkkila, 18, hävisi toisessa erässä kehätuomarin keskeytyksellä Ruotsin Marcus Fowlerille. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Dara/Timo Sonninen 35,0a, 2) Tuplarilla 35,3a (54), 3) Seleste 35,5a (624), 4) Jamin Loisto 35,5a (83), toto (8-3-7): 1,75 1,37-2,55-3,17 9,67. Jari-Matti Latvala hakee Korsikalta oppia ja kokemusta. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Julia S. Hän ajoi viime kauden Hondalla ja siirtyi täksi kaudeksi Yamahan puikkoihin. Kalliot kaukana kärjestä TAMPERE (STT) Robert Helenius iski perjantaina makean voiton Jarno Rosbergista nyrkkeilyn kansainvälisen Tammer-turnauksen superraskaassa sarjassa Tampereella. Ottelu oli alusta pitäen isäntien yksipuolista näytöstä. Aika-ajorenkaat ovat kunnossa, mutta kisarenkaisiin pitää vielä saada säädöt kohdalleen, Rossi kertasi. Sijoittui 14, lähtöjä 25): 1) Daniel Zetterman/Fellini Ruotsi 0/0–33,94, 2) Judy Ann Melchior/Fortunus Z Belgia 0/0–41,86, 3) Juri Sokolovski/Mistral Vd Neuenishof Viro 0/4–44,30, 4) Emilie Martinsen/Lorenzo Tanska 0/4–55,69, 5) Jukka-Mikael Koivisto/Nandele Suomi 0/8–45,44, 6) Linne Raaholt/Haddon House Carlson Norja, 7) Kim Larsson/Future Ruotsi 4–56,54, 7) Laura Perttunen/Karisma Suomi 4–56,22, Pauliina Virta/Saphir Suomi 4–63,12, Susanna Palin/Levz Suomi 4–55,85, Charlotte Olsen/Dalgars Carola Norja 4–60,25, Matilda Kulkas/Jalinca Suomi 4–63,80, Noora Pentti/Campari Suomi 4–54,44, Hanna Parikka/Ramina Suomi 4–54,44. V4-kerroin: 28,71. Helsinki: Helsinki International FIM Horse Show: Maailmancup-karsinta (150 cm, aikaratsastus. Troikka: 333,55. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Moon Lake/Markku Elfving 16,9a, 2) Hello Amanda 17,2a (357), 3) Cafe Bagdad 17,5a (172), 4) Maxi’s Maybell 17,7a (690), toto (1-12-2): 1,59 1,38-5,352,05 21,02. 51 kg:n sarjassa Tampereen Nyrkkeilijöiden Sami Hautamäki, 19, oli aseeton Englannin Stewart Langleyn, 22, käsittelyssä. Hän on N-ryhmän Subarullaan yleiskilpailussa 20:s ja ryhmässä viides. V4-kerroin: 196,56. toto (2-15-8): 4,68 1,43-2,65-4,20 28,59. Lähtö 4, V4-1, sh 2 600 m: 1) Fanita/Mikko Miettinen 32,2x, 2) Heselin Höyry 32,3 (999), 3) Tähtisyke 32,4 (122), 4) Jerrukka 32,5 (99), toto (1514-13): 26,53 8,26-51,86-6,65 334,17. Grönholmin vauhti kateissa Francois Duval kärjessä ensimmäisen päivän jälkeen Ei kulkenut. KooKoo . Viktori 31,6 (175), 4) Tähti-Vippe 32,8 (491), toto (1-712): 1,86 1,28-2,47-2,17 8,30. Lauantaina 16.10.2004 Urheilu 15 w w w .h er m es ht .c om tänään klo 17.00 . Peugeot-tallin suomalaispari jäi perjantain neljän erikoiskokeen etapilla kilpailun johtoon kivunneelle Fordin belgialaiskuljettajalle Francois Duvalille 1.06 minuuttia ja on viidentenä. toto (11-8-12): 1,98 1,52-4,86-6,14 13,87. Helenius käytti ottelussa erinomaisesti hyväkseen ulottuvuuttaan ja taitoaan. TuTo–Jokipojat 6–4 Tulosyhdistelmä: 1–1, 6–4 Lopullinen kerroin: 2 508,11 Päivän Trio 1 Jääkiekko, HIFK–Pelicans Ottelun 1., 2. toto (4-9-3): 9,49 3,37-7,18-4,86 68,13. erä. Hermes kuitenkin nousi molemmilla kerroilla rinnalle ja ratkaisi lopulta ottelun Toskalan maalilla. – Olen hakenut oikeaa tuntumaa jarruihin ja alustaan ja samalla kunnon ajorytmiä, Hirvonen tuumi. Rossin MM-titteliä uhkaava espanjalainen Sete Gibernau jäi kyydistä 0,378 sekuntia. Rahapelit Ratsastus KESKIPOHJANMAA . – Ne pitää kääntää positiiviseksi energiaksi. erä, Eamonn O’Kane Irlanti–Sami Selesmaa Suomi disk. Kotijoukkueen maalareina kunnostautuivat kaksi kertaa mieheen osuneet Tomi Gronoff ja Juha Penttilä. Perjantaina ajettiin kaksi erikoiskoetta kaksi kertaa. Päivän Duo: vaihto 25 920.00 e; oikea rivi 1-7; kerroin 36,40. Pelivaihto 406 482.80 e, yleisöä 981. Cowboys mätti tusinan KRUUNUPYY (KP) Hermeksen kakkosjoukkue otti makean voiton jääkiekon kakkosdivarin Keskimaan lohkon paikallisderbyssä perjantai-iltana Kruunupyyssä. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Clint Mustang/Antti Teivainen 16,2, 2) Eagle Sees Far 15,9 (45), 3) Exciting Samba 15,9 (103), 4) Good Caliber 16,7 (226), toto (1-13-10): 2,40 1,43-1,67-2,47 6,19. 91 kg: Marcus Fowler Ruotsi–Torsti Parkkila Suomi kehät. YJK:n maaleista kaksi ampui Mika Hautamäki. Hirvonen lähti kisaan ilman testejä, joten perjantai meni totutellessa. – Tonilla on sellainen ajotyyli, että jos vähänkin rengas liikkuu sivuttaissuunnassa, ajo ei suju, eikä siihen löydy tarvittavaa itseluottamusta, Gardemeisterin kakkoskuljettaja Paavo Lukander tuumi. kesk. Ralli jatkuu lauantaina neljän erikoiskokeen etapilla. Kanadan tämän vuoden kakkonen käänsi ottelun edukseen viimeisen 40 sekunnin aikana. Rossi on ehdolla vasta toiseksi kuskiksi, joka kirjaa peräkkäiset maailmanmestaruudet eri pyörämerkille. Helenius on sarjan Suomen mestari, mutta edustaa Ruotsia. Edellinen voitto tuli viime keväänä SM-kilpailujen loppuottelussa. HIFK–Pelicans 1–1 Alustava kerroin: 30,69 Keno 42/04 Perjantai 15. Kilpailun johdossa: Ek1 Duval, Ek3 Märtin, EK3–4 Duval. PJK putosi YJK:n kyydistä NIVALA (KP) Melkeinpä uuden jaon paikka oli Nivalassa perjantai-iltana pelatussa jääkiekon kakkosdivarin pohjoislohkon ottelussa. Ek3 32,89 km: 1) Duval 21.10,3, 2) Grönholm –7,4, 3) Sainz –8,8, 4) Loeb –14,1, 5) Robert –21,7. – En jaksanut liikkua ja lyödä pitkiä suoria ottelun loppuun asti, Koivuranta myönsi. 2. toto (7-15-10): 4,82 4,101,37-13,40 11,89. Perjantain erikoiskokeet: Ek1 32,89 km: 1) Duval 21.43,2, 2) Märtin –4,3,3) Sainz –18,8, 4) Loeb –20,4, 5) Grönholm –26,6. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Hoppu Heppu/Esa Holopainen 35,8, 2) Ryntäys 37,8 (80), 3) Tuulten Veikka 37,6x (57), 4) Kopernikus 39,9x (99), poissa: 12. 57-kiloisissa Rovaniemen Reippaan Joonas Koivurannan, 22, peruskunto petti, kun Kanadaa edustava, Kabulissa syntynyt Arash Usmanee kiri neljännessä erässä 18–16-pistevoittoon. Troikka: 368,72. Helenius kukisti Tampereen Voimailuseuran iskijän ylivoimaisella pistevoitolla 28–8. JHT ratkaisi päätöserässä PYHÄJOKI (KP) Kakkosdivarin pohjoislohkon Pyhäjoen ottelussa perjantai-iltana käsikirjoitus oli lähes sama kuin naapurissa Kalajoella. kesk. Tällä kertaa vain kotijoukkue Pyhäjoen Jokikiekko onnistui sinnittelemään kaksi erää vieraiden kyydissä. Pelivaihto 58 161.50 e, yleisöä 1 125. Norjalainen menetti aikaa valittuaan kahdelle ensimmäiselle ek:lla väärät renkaat. Nuorten hevosten finaali (120cm, uusinta. Voittonumerot: 6, 9, 12, 13, 15, 24, 27, 35, 37, 38, 39, 43, 44, 46, 49, 53, 55, 56, 61, 66 Moniveto 3 Jääkiekko 1. – Ensimmäisellä ajokerralla tiet olivat kostean niljakkaat, enkä saanut ajoon minkäänlaista tuntumaa. Sen sijaan Fordin vauhtia ei voi kuin ihmetellä, ne meni todella kova. Antti Teivainen kuitenkin ajoi hevosen sinne alkumatkalla, eikä muista ollut sen jälkeen vastusta. +91 kg: Robert Helenius Suomi–Jarno Rosberg Suomi kehät. Tämä päivä oli tärkeä, sillä pyörä kulki hyvin sekä märällä että kuivalla radalla. Päätöserässä isännät kuitenkin ratkaisivat ottelun ja karkasivat selvään voittoon numeroin 7–1 (1–0, 2–0, 4–1). Lähtö 7, V4-4, sh 2 100 m: 1) Hysteri A/Pekka Vehviläinen 30,3a, 2) Rillan Poika 30,6a (84), 3) Mikael L 30,8ax (93), 4) Vilihauskis 31,1a (442), toto (8-7-9): 16,07 4,01-2,40-1,72 39,56. erä, Stephen Simmons Skotlanti–Kevin RidingIn USA kehät. kesk. Ajoon ei löytynyt tuntumaa Grönholm putosi 58 sekunnin päähän kärjestä jo ensimmäisellä kierrokselle. Perjantaina mentiin Heleniuksen komennossa heti alusta alkaen. Troikka: 457,22. toto (6-7-8): 7,45 1,863,60-2,17 10,98. Marcus Grönholm ei ollut tyytyväinen avauspäivän vauhtiin Korsikan rallissa. – Olimme päässeet SM-kisoja ennen harjoittelemaan vain parisen viikkoa kunnolla. toto (2-4-1): 13,63 5,19-3,971,78 26,64. Gardemeister puolestaan ei oikein löytänyt sopivaa rengasta. Loeb jahtaa mestaruutta Korsikan rallin mielenkiinto kohdistuu lähinnä Loebiin, joka pystyy varmistamaan kilpailussa maailmanmestaruuden. Porvoossa asuva, mutta Järfälla Boxing Clubia edustava Helenius kukisti jo toisen kerran peräkkäin vasuri Rosbergin. 4. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Star Step/Ilkka Föhr 18,5, 2) Peter The Gripe 18,7 (999), 3) Rebel Brave 19,2 (70), 4) Tolvi 19,2 (669), poissa: 4. V4-kerroin: 107,38. Myös Turun Jyryn Mikael Puurula hävisi raskaan sarjan (91 kg) kamppailunsa toisessa erässä. – Minulla on vielä mahdollisuus, vaikka saatan olla ainoa, joka vielä uskoo niin. Kotijoukkue Cowboys takoi vierailija Raahe-Kiekko II:sta murskavoiton hämäläislukemin 12–3 (4–2, 4–1, 4–0). V4-kerroin: 138,02. Sitä edelsi Kronanin pahasti epäonnistunut purkukiekko, jonka Toskala nappasi itselleen. ja 3. 3. erä. 2. Muut suomalaiset: 15) Sanna Salonen/Lierelaars Dozijn Suomi 8–54,34, Maria Heikkilä/Oracle Suomi 8–61,72, 20) Thomas Ehrnrooth/Cariette Suomi 12–58,65, Johanna Koponen/Canosia Suomi 12–59,41, Ville Kulkas/Arielle Suomi 12–54,92. Citroen-tallin kaksikko on jäänyt Duvalille 35,1 ja 50,6 sekuntia. Päivän Duo: vaihto 1 550.00 e; oikea rivi 9-8; poissa I/5,10 II/1 kerroin 129,16. Niilläkään ei ollut maalisuoralla vakavia uhkaajia. Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) B. erä, Denis Litvinenko Ukraina–Mark Hastie Skotlanti kehät. 2. Sepangin ongelmat (7:s) ovat takana päin, ja se auttaa rutkasti, Gibernau kertasi. kesk. KooKoo Liput ennakkoon Urheiluaitasta! MLL:n lapsiparkki! Liput Istumapaikka 12 e Seisomapaikka: 10/5 e AJACCIO (STT) Marcus Grönholm ja Timo Rautiainen eivät keksineet syytä Korsikan rallin ensimmäisen päivän odotettua vaisumpaan vauhtiinsa. V4: vaihto 9 736.00 e; oikea rivi 2-12-11-9; poissa I/8 II/6,13,14 III/7 kerroin 557,60. Jani Kananen saalisti tehot 3+1. Lähtö 7, V4-4, sh 1 600 m: 1) Jenniver/Arto Hammar 26,8, 2) Siro-Kihu 27,7 (56), 3) Rokeri 28,0 (153), 4) Mökin Poika 28,0 (107), toto (9-7-8): 1,98 1,56-1,85-1,81 5,28. Toisena kilpailussa on Duvalin virolainen tallitoveri Markko Märtin 15,1 sekuntia belgialaiselle jääneenä. Ensimmäisen erän jälkeen Rosberg oli jo 2–6-tappiolla. Nyrkkeilyn Tammer-turnaus: 48 kg: Aleksandr Grishtshuk Ukraina–Mohamad nasir Wales 26–23, Darran Langley Britannia–Conor Ahern Irlanti 26–17. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Eastern Rose/Arto Komulainen 20,8, 2) Yesman Jewel 21,0 (219), 3) Sunrise Queen 21,1 (177), 4) Greippi 20,5 (135), poissa: 6. Ottelu käytännössä ratkesi vieraiden kolmanteen osumaan. HIFK–Pelicans 1–1 2. Vuosien 2003 ja 2002 Suomen mestari kärsi nyt uransa toisen tappion Stewart Langleylle. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Artture/Kari Rosimo 29,4, 2) Tementeri 29,5x (182), 3) Lisbeth 33,0x (164), 4) Efekti 33,3 (78), poissa: 4,5,11,12,13. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Flintstone/Tapio Perttunen 18,4a, 2) New Warrior 18,6a (107), 3) Vir Hardrew 18,6a (20), 4) Victor Gale 18,7a (169), poissa: 8,9. Kun ek:t ajettiin toistamiseen, Grönholm ajoi kolmannella ek:lla toiseksi vain 7,4 sekunnin päähän Duvalista, mutta jäi taas neljännellä ek:lla 17,8 sekuntia kärjestä ja ero belgialaiseen venähti yli minuuttiin. V4-kerroin: 88,70. 10. Kisan kisan muista suomalaisista tehdaskuljettajista Subarun Mikko Hirvonen on kahdestoista ja Skodan Toni Gardemeister 13:s. Päätöserässä Ylivieskan Jääkarhut sitten nakutteli eron selviin numeroihin 0–7 (0–1, 0–1, 0–5). KooKoo . kesk 3. Muut suomalaiset: 18) Antti Palin/Maurice NLD Suomi 0/0–31,11, 19) Raimo Aaltonen/ L’umonia Suomi 0/0–31,43, 35) Noora Pentti/Navarro Suomi 4, 48) Marika Rätto/ Balt-Lira LVA Suomi 8, 53) Sanna Salonen/Kansas Suomi 12, 59) Thomas Ehrnrooth/Anatolica Suomi hyl. erä
0500 863 128. VARMA SAAB 900 -87, paljon uutta, kats. DETHLEFFS T6541 2,8 JTD -02 aj. Puh. 050 543 4830. Kiteellä Sirviö täyttää lopettaneen siepparin Jarno Kaksosen jättämän aukon. P.0400 847 988 Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. P. Kats. 6500 €. Hyvä PIANO, viritetty, huollettu. 040 547 9546 Myyd. CHEVROLET Beretta -90 2.8 autom. P. 0400 862 620. 0400 582 746. + 3 H + wc/suihku 71 m². Myyt. n. KUORMA-AUTO Volvo 611 -77, aj. Harri Joensuu on lopettanut, Tommi Murto puolestaan hyvinkin mahdollinen paluumuuttaja Seinäjoelta. VOLVO V40 TD -98 siisti, huollettu, TOYOTA HIACE -91 pitkä, sisustettu. VOLVO 850 GLE 2.5 -93, aj. -97 1.8 CD, 135 tkm. – Aika lähellä totuutta oleva arvio, myöntää sanavalinnasta Jymyn sopimukset neuvotteleva toimitusjohtaja Juha Tanskanen. 040 769 1656. -00, aj. 70 m² 60.000 €. 040 596 1814 RENAULT MEGANE 1.6 Classic -00, ilmast. P. 500 €/vaihto. kats., 2:t renk., väh. Tahkon ykköstähtäin taitaa olla Järvenpään kopparin Pasi Kokkosen kaappaamisessa. runs. 1,85 ha, länsiranta, tie, sähkö, iso puusto, rak. P. Huippuvarusteet! Hieno! Hp. Puh. 9/04, 2-renk. OPEL Kadett Glub 1.3S vm -88, 4 ov., valk. hoitaneille! T: Saara 6 v. Soita. kesk.luk. 050 526 3033. PEUGEOT 306 turbod. KIINTEISTÖ, 2 mh, tupakettiö, sauna, kh, 2 wc, n. P. 040 554 0753. 12.900 €. Puh. 189 tkm, 2-r., alut, hyväkuntoinen, hp. HONDA NSR 125R -98. Ostetaan YKSIÖ tai pieni KAKSIO Kokkolasta läheltä keskustaa. 80 €. 5 ov/ETUVETO. 9/90 kats. RAVINTOLALAITTEITA edullisin syyshinnoin ! Uutta sekä käytettyä laaja valikoima. VW PASSAT 1.6 DSL Farm. Kouvola ei suostu heittopussiksi. P. helmik. P. tarpeett. Myyd. 050 355 2887. 040 719 0496. 050 548 7890. Seitsemän vuoden tauon jälkeen mitalikantaan palannut SMJ menettää Tangomarkkinoiden taloudellisen tuen, joten seurasta on tapahtumassa joukkopako. Soittele 040 589 1456. 040 512 9992. var. 040 837 5768. 3300 €. vanh. 199 tkm. REHUOHRAA, luomu Puh. Lisää hulinaa siirtomarkkinoille on luvassa, kun pesäpalloväki risteilee viikonloppuna kauden päättymisen merkiksi Tallinnaan. P. Myyd. Me olemme, joten oven takana on tarjokkaista jonoa. 044 572 7323 (Evijärvi) Tupakoim. 050 594 4161. TIETOKONE (uusi) halpa, 1400 (1600)MHz, 256mt, 40G, Xp, internet ym. 0500 860 057. 95 tkm, kaksilla uusilla renkailla + aluvanteilla. Hp. P. Myyt. EU-sopimuksissa ei ole nimenomaisesti urheilua koskevia artikloja. Kesän jatkosarjaan viimeisenä pelastautunut Koskenkorvan Urheilijat jatkaa liki entisellään. P. 040 810 8422. 050 521 2204. Pekka Rajala (Kiri) ja Janne Oinonen suuntaavat sarjatasoa alemmas. -72. alk. PERÄKÄRRY Velsa 7 tn, 1. Hp. Uusi HIRSILATOKEHIKKO 3,5 x 3 m, sorv. Myydään CHEVROLET CHEYENNE 4x4 6.5 V8 turbodiesel -95. Pelinjohtaja Jussi Järvisen sekä Antti Kuusiston ja Henri Puputin siirtyminen naapuriin Nurmoon lienee vain alkua. 040 557 5363. VW JETTA 1.6 D -89, ohj. 330 tkm 3950 €. Myydään VOLVO 940 vm -94 hyvä sekä SUBARU IMPREZA vm -93 hyvä. Puh. OPEL VECTRA -97, 5-ov., kats. P-auto FORD TRANSIT -97, sin. Puh. Ford Transit 2.5 TD vm -89 katsastettu, valk., puolikorkea / pitkä, webasto, 3200 €. 8250 €. 045 638 1150. Pronssiottelussa pelanneiden Seinäjoen Maila-Jussien ja Hyvinkään Tahkon osakkeet ovat laskussa. Se tuntui olevan kynnyskysymys IAAF:lle. Teemu Haatajan lähtö tosin olisi suuri menetys. 1.11. Puh. lohkol. oik., lomaas ja erill. pun. n. 0400 865 592. Raimo Braggen pelinjohtajakseen saaneen IPV:n paluumuuttajia ovat Jarkko Rautio (Pattijoki) ja Olli Lehtola (Puijo). VOLVO 460 GLi Turbo -90 1800 €. Hp. H. 650 €. Otteluita kertyi kolme, joissa torjuntaprosentiksi jäi 91,57. 203 tkm, 2 renkaat, siisti. RANTATILA Kivijärvellä p-ala n. Hp. Annetaan vuokralle Kannus 4 H + K + S. Tahkosta ovat poissa kotiseuduilleen Jyväskylään (Kiri) palannut Timo Rautiainen ja lopettanut jokeri Marko Peltonen. 0400 713 906. 040 960 8842. 0400 383 922. Juha Mäntylä on myymässä räpyläänsä. 45.000 €. 370 €. Hopeaseuraan Kainuusta suunnisti etukentän Juha-Matti Sirviö. 204 tkm 7900 €. PuPen riveistä ovat poissa ainakin Imatralle ykkössarjaa pelaamaan palaava Olli Lehtola ja lopettamisaikeissa oleva Heikki Litmanen. Myyd. Myydään TOYOTA 4D COROLLA Liftback -98, aj. teh., k-lukko, vetok., uudet talvirenkaat, hyvä kunto, 5 l/100 km, 2.200 €. Hp. P. Puh. 0500 166768 Uudet ja käytetyt PIANOT suoraan maahantuojalta edullisesti. 050 324 7497, avoinna iltaisin klo 18-20, la 8-14. -87, aj. 1.10.04, 2-ov. Coupe malli, uudet kesäja talvirenk. 040 531 0021 Murska 350 S, hp. OPEL VECTRA Farm. Kiveniskukorjaukset. P. EN:n urheiluministerit: Kansallinen päätösvalta säilytettävä rahapeleissä LAHTI (STT) Rauman Lukon maalivahtiongelma jääkiekon SM-liigassa saa helpotusta, kun Lahden Pelicans vuokrasi Markus Helasen Raumalle. Seurat sopivat Helasen pelaavan Lukossa 6. 040-8601660 TOYOTA COROLLA FX -88 3-ov. kats. -85, etsin uutta isäntää. P. vanh. Soita ja tule käymään. 1.350 €. farkku. vanh., klapipuuta ja halkoa 2 v. Vimpelistä katosivat Pekka Mäntymaa Nurmoon sekä sieppari Tuomo Lönnmark ja jokeri Toni Juurakko nousijaseuraan Kouvolan Pallonlyöjiin. 040 763 9489. Hp. 56 tkm, ilmast., alut, 2-renk., ym. 5.900 €. rivitalosta TUPAK. akseli sekä pienempi puuajokärry. Järjestelykomitea kertoi perjantaina katkaisseensa neuvotteluyhteyden Kansainväliseen yleisurheiluliittoon IAAF:ään. hyvä, hp. 0400 877 249. Henkilöauton PERÄKÄRRYT ja KUOMUT www.vetotrailer.com Puh. Hirsihuvila 100 m² väriv. COROLLA -85, kats. P. 2000 €. Kiriin siirtyy Halsuan ja Vetelin paidassa pelannut Jukka Salmela sekä palaavat ainakin Pekka Rajala (Nurmo) ja Timo Rautiainen (Hyvinkää). H. Ne pyytävät kuitenkin niin hulluja (palkkoja), etten sille tielle lähde, korostaa KoU:n päällysmies Antti Alho. NISSAN SUNNY 1.3 -88, aj. valk. VW POLO Classic 1.3 -82, kats. Yhdysvaltain oli määrä isännöidä maajoukkueille neljän vuoden välein järjestettävää maailmancupia Carsonissa Los Angelesin lähistöllä. Myyd. 4200. AUTO 10.000 € käteisellä. P. Myyd. 040 821 2396. 6200 €. P. ym., h. 0400 167 452. Puh. 0400 660 665. 050 412 5104 SUNNY 1.6 SLX -87. Rakentaja! KAFI 470 -80, kats. 0500 938 911. eritt.siisti. naisen käyt., aj. 040 513 0220. Hal. käytöstä poistettu RAUTATIEVAUNU. Lauantaina 70-vuotisjuhliaan viettävä Veto heikkenee, vaikka Juha-Matti Peltola palaakin kentille välivuoden jälkeen. Toinen omistaja myy. VOLVO V40 1.6 farm. Toyota Hilux 2.4D vm. Puh. Patruuna metsäajokärry kourakuormaajalla, tuppeen sahatt. Ostetaan Valmet 803-2 olka-akseli ja rehuksi kelpaamatonta viljaa poltettavaksi. tarj. vain 216 tkm, 2xrenkaat tosi siisti h. 044 349 3430. Puh. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. 2600 €. 2600 €. Ost. www. 324 tkm, 16" aluvanteet, alustasarja, ym. P. Tehdään erilaisia AUTOREMONTTEJA EDULLISESTI. Ykkössarjan vahvimmiksi ovat kipuamassa paluusta pääsarjaan haaveilevat Jyväskylän Kiri ja Imatran Pallo-Veikot. H. pent. siisti ja hyväkunt. 040 505 7970. (06) 830 2109. Toyota RAV4 -98. asunnoksi tai liiketoim. 0500 860 057. FORD ORION II 1,6 i GLX -91 4-ov. / vuokr. 0500 262 935. BERNINPAIMENKOIRAN narttupentu. Puh. H. P. Aprilia RS 125 vm. 7.700 €. 050 462 3644. 2 renkaat, vetok. n. 850 €. P. Kymenlaaksoon on hankittu Vimpelin Juurakko ja Lönnmark. Puh. NISSAN ALMERA 1,5 Sedan -01, aj. sauna.P. hyvä. 1.300 €. Katso: www.laihaksi.net KOKKOLAN PARHAAKSI! Nro 106: Esa Y-H KLARINETTI Puffet E 10, vähän käyt. sin. Pattijoen Urheilijat, Joensuun Maila ja Vimpelin Veto säilyttivät sarjapaikkansa karsintojen kautta. 5", 500 €. H-VENE L29 -70 purjeet, patjat, poiju, ketju pp-rengas, vene Prs:ssa hp. OK-TALO Kla:sta, kaikki huom. Kälviän kesk. Pasi Peltola HELSINKI (UT) Superpesiksen siirtomarkkinoiden suurin voittaja tähän asti on ollut naapuriaan Seinäjoen Maila-Jusseja kupannut Nurmon Jymy. 050 516 6220. h. 040 911 2111. Joensuussa ainoa varma muutos on Kiteeltä potkut kesken kesän saaneen Jukka Holttisen, 38, värvääminen jokeriksi ja lukkari Jaakko Hirvosen, 23, kirittäjäksi. Hyvä kevari. 040 592 8338. 7/04. 040 745 0190. 3000 €. Myyd. 4200 €. 0400 561 273. 03 437 7000 LAIHDU varmasti ja terveellisesti. VW GOLF 1.6 -89, 5-ov. H. 3900 km, h. 217 tkm, kats., 5-ov., h. MB 190 DSL -84, aj. 040 553 9798 OPEL VECTRA 1,8I 16V vm. 0400 427 743. 050 599 3871. 040 592 8338. JP. – Yhdysvaltain lakien mukaan meidän olisi pitänyt verottaa voittajien palkintorahat. halpa MOOTTORIKELKKA ja TRAKTORI. Helanen, 28, voi pelata jo lauantain SaiPa–ottelussa. SKI-DOO MXZ X 600 -02, aj. siirrettävä, nätti, H. 0500-260 742. Lukkari Mikko Lahtinen ja jokeri Sami Joukainen sen sijaan jatkavat Kuopiossa. P. Yhteydenotot: upajala@burnhambrown.com ja Suomi (06) 831 9282/klo 16-18 TR. 040 813 2211. He eivät halunneet urheilijoille käyvän niin, Roth selvitti. 7900 km, pun.musta. 0400 595 923. 0400 564 182. 4500 € myös vaihto halv. MITSUBISHI Lancer EXE 1.5 -87, h. (06) 889 564, 040 563 6940. OPEL VECTRA 2.0i 16v CD Sport -96 aj. tyttö, äiti suomalainen. Kokkolan Konetarvike, Hakalahdenkatu 65. Puh. Puh. SH tammoja ja varsoja, Karjalan karhukoiran pentuja 4 kk, huippusukuisia. Puh. Myyt. aj. Terv., hyväluont. 950 €. Myyd. 0400 461 358. Lukon ykkösmaalivahti Petri Vehanen loukkasi polvensa syyskuussa. -96, hieno, aj. vihreä, hp. Puh. 61 tkm, h. Roth täsmensi, ettei järjestelykomitea päässyt IAAF:n kanssa yhteisymmärrykseen palkintorahojen verotuksesta. AU-PAIR San Franciscoon. 050 324 7497. pun., aluvanteet, 2 renkaat, erittäin siisti, h. Euroopan neuvosto on ainoa Euroopan valtioiden välinen toimivaltainen yhteistyöfoorumi urheilun alalla. 040 546 5644. 10.000 €. 337 tkm, kats. Kuva: Lehtikuva/Timo Jaakonaho PORI (STT) Porin kaupunki palkitsi paralympialaisisssa kaksi kultamitalia voittaneen ratakelaaja Leo-Pekka Tähden 10 000 eurolla, mutta lisää on tulossa. 2000 km. 6500 €. Puh. HIACE 2.4 -86, aj. Lähemmin 044 349 3002. KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Tontit Työkoneita Veneet Moottorikelkat Autot Asunnot Asuntoautot/vaunut Eläimet Henkilökohtaiset Loma-asunnot KAKSIO 45 m² + autokatos Kla:n kesk. 2 H + K + S pkt osake 56 m², Klan kesk. Loppukaudesta hyytynyt Puijon Pesis on tehnyt vasta muutaman jatkosopimuksen, mutta tuskin Kuopiosta suurta joukkopakoa tapahtuu. Oulun Lippo menetti naapurilleen Pattijoen Urheilijoille jokeri Sami Ahola ja Jussi Kemilän. Puh. ilt. 0400 663 215. Perheessä 3 v. alum.vant. Myyd. – Voi olla, että nostamme paljon pelaajia edustusjoukkueeseen omista junioreistamme, toteaa SMJ:n puheenjohtaja Lasse Lintilä. 3100 € P. Sauna 49 m² 4340 €. P. 045 650 0237. Vuokr. 2 renk. Kouvola käväisi pääsarjassa lyhyellä visiitillä 2003, mutta nyt KPL:llä näyttää olevan aikomus pidempään vierailuun. Puh. P. P. SAAB 9000i 16V rek. Nousijaryhmästä Juha Antikainen matkaa muualle. 050 343 3295. Myyd. Puh. Lapissa talvias. Perikunta myy. P. Myyd. VW BORA 1.6 autom. KIITOS hyvästä hoidosta lääkäri Ulla Södervallille sekä kaikille minua 11.-12.10. Nurmossa kovat panokset Kovimmat hankinnat on tehnyt toiseen pääsarjakautensa tällä erää aloittava Nurmon Jymy. hyväkuntoinen, 2 renkaat, hp. remontoidut YKSIÖ, KAKSIO sekä LIIKEHUONEISTO Lohtajan kesk. Puh. 16 Urheilu Lauantaina 16.10.2004 . Myydään OMAKOTITALO Himangalla. Kannanotto ei kuitenkaan sido Euroopan neuvoston jäsenvaltioita. Jokeritykittäjä Mikko Huotari lopetti ja pelinjohtaja Janne Vuorinen vetää henkeä. Sopiva tontti on parhaillaan haussa. 6/04, eritt.hyvä, h. 100 m², puutai öljylämm., rantatontti, Luoto 17 km Kokkolasta etel. P. 8/04. Myydään Kuusamo LOMAOSAKE kaksio, 67 m². Sedan, met. MAITOKIINTIÖ tukialue C1-C2, 17110 ltr. P. 3900 km, hinta 5000 €. Puh. 040 566 6079. Helanen vuokralle Lukkoon SALVO (STT–REUTERS) Yhdysvallat ei pysty järjestämään yleisurheilun maailmancupia vuonna 2006. 68 tkm, ollut Ruotsin armeijan käyt. Mestariyhdeksikkö Jymyllä kasassa Sotkamossa aukot eivät ole suuria, sillä Kiteen edestä kullat vienyt yhdeksikkö jatkaa seurassa. ajettu (180t), h. 650 €. 800 €. VW GOLF Variant -94 TDi 66 kW, tekn. marraskuuta alkavaan maaottelutaukoon asti. 0400 543 230. P. siistikunt. Ouluun lienee suuntaamassa ainakin Jussien Jaakko Antila. 040 515 5693 Olen MB 240 D vm. Tilava, pieniruok. kokkolanet.com/ykkoskirppis VW VENTO 2.0 i -95, aj. – Jos saamme pahviin (sopimus) pari sellaista allekirjoitusta, joita haemme, on meillä kasassa aika kova nippu, vakuuttelee KPL:n taustavoima Aslak Kaikko. 050 303 1191. P. 040 700 0299 MB 190E 2.0 -92, 126 tkm, huippukunto, huoltok. 0500 601 670. 0400 469 749. Puh. Puh. 70 tkm, täyd.huoltokirja, lohkol. kok.paino 11.000 kg, kats. pitkä, puolikorkea, vaneroitu, vetok. Kysy lisää puh. P. P. Myydään OK-TALO Halsuan keskustassa. Puh. Tilasäiliö MKT 900 ltr. 045 651 8068, (06) 723 3301. Myydään hyvät NASTARENKAAT 195/70-15 Fiat Ducaton vanteilla, aj. Hinta 20.000 €. n. 19.900 €. P.040 831 9180 MAZDA 323 -86, kats. Hp. VW GOLF 1.6 -90, katsastettu, siisti, hp. Myytävänä FIAT 600 vm. Jos hanke etenee hyvin, Tähti saattaa päästä muuttamaan taloon jo kesäkuussa. MB-123 sarjan 185/70R14 hyvät TALVIRENKAAT vanteineen. 0500 580 062. 69.000 €. Puh. UPEA CELICA -94 urheiluauto, virheetön, valkoinen, aj. Alunperin Helasen oli määrä pelata lokakuu Mestistä KiekkoVantaan riveissä. 1 km. ruostesuojattu. 040 576 4131. SMJ:n kolmikon lisäksi Jymyyn on liittynyt Vimpelin Pekka Mäntymaa. -82/87, 2 hlö p-auto, pieni vero, halpa ajaa. P. P(06) 863 8125, 0500 808 872. 2200 €. Puh. radio/cd. 040 732 8624. KiPan pelinjohtajaksi palaa Pasi Varonen, joten viuhkaa viime kaudella heilutellut hänen isoveljensä Vesa valinnee työpaikkansa KiPan valmentajan roolin ja Joensuun Mailan pelinjohtajan tehtävien väliltä. 0400 337 447. -00, aj. Äänestä ennakkoon ! PAULA PENSAARI numero 42 YKKÖSKIRPPIS INDOLASSA Avoinna ti-pe 12-18, la 10-16, su 12-16. Neljää mestaruutta voittamassa ollut Sirviö, 20, oli loppukauden sairauslomalla. 38 tkm, talvivarustus, markiisi ym. Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. HYDRAULIIKKAA ym. IAAF oli pahoillaan tapahtuneesta. lohkolämm. Puh. 040 576 2084. IAAF myönsi cupin Yhdysvalloille kasvattaakseen yleisön mielenkiintoa yleisurheiluun. – Luulisin, ettei paria seuraa useampi ole vielä pystynyt maksamaan kaikkia viime kauden palkkojaan. Myös kotiinkuljetus. Asialla on rakennusalan yritysten yhteenliittymä, joka haluaa palkita Tähden omakotitalolla, kertoi Satakunnan Kansa perjantaina verkkosivullaan. PIHATUPA/VIERASMAJA 2,5 x 5,50 m, sinkitty teräsrunko, panelivuorattu, lämpöerist. 7300 €. PattU haali Oulusta Aholan ja Kemilän, mutta menetti Imatralle palaavan polttajan Jarkko Raution. Puh. TRAKTORIT International 685 XL ja Massey Ferguson 135 Multi-Power. 96 tkm, 2 renk. 8/04 h. Heti vapaa. Sotkamon mestariryhmästä on jälleen lähtijöitä, ja vuoden takaiseen tapaan myös Kiteen suuntaan. P. 1500 €/vaihto. Hinta 13.900 €. 12.800 €. KEITTIÖKALUSTEET sopivasti, nopea toimitus. Jarkko Kokko ratkaisi kuukausi sitten Suomen mestaruuden Sotkamon Jymylle. 72 tkm 14.800 €. -96, aj. Urheiluministerit korostavat kansallisen päätäntävallan säilyttämisen tärkeyttä rahapelipolitiikan alalla. h. -99, aj. 242 tkm, kats. radio, siisti ja hyväkunt. 600 € / tarjous. Nurmo haalii pelimiehiä Mestarijoukkue Sotkamo täyttää aukkoja omista junioreista Kultapoika. koivulankkua 3 v. Ski-doo mxz 500 -01 aj. Kitee on yhä vahva haastaja, mutta mahdotonta ei olisi toisenkin Jymyn eli nurmolaisten työntyminen kullanhuuhdontaan. NISSAN CHERRY -83, hp. USA ei pysty järjestämään yleisurheilun maailmancupia 2006. ROTTWEILERIN rek. Myyd. 040 733 3161. 050 543 4830. SUOMENPYSTYKORVAN urospentu 12 vko. vetok. P. ost. 195 tkm, siisti, hyvä ja huollettu, h. – He aloittavat hakuprosessin uudestaan, järjestelykomitean tiedottaja Michael Roth kertoi. 050 470 9085. (Kla) P. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. Tähdelle puuhataan omakotitaloa BUDAPEST (STT) Budapestissa kokoontuneet Euroopan neuvoston urheiluministerit hyväksyivät yksimielisesti Suomen aloitteesta valmistellun kannanoton rahapelituottojen tärkeydestä eurooppalaisen urheilun rahoitukselle. 0400 616 070. 1350 €. Näyttö sop.muk. P. 044 784 4212. 8/04, 2 renkaat, radio, hyvä käyttöauto. 0400 780 732. Kyrönhovi Oy Ylistaro, puh. Myyt. Soitinpiste Ay www.pianot.net Puh. Myydään hyväkunt. VW PASSAT 1.6 CL -89 farmari, tosi hyvä, 1750 €. P. Puh. 0400 983 622. Jymy lähtee tavoittelemaan ennätysmäistä viidettä peräkkäistä mestaruutta jälleen omasta juniorityöstä aukkoihin ammentaen. Soita ja tarjoa! P
Lauantaina 16.10.2004 17 Viikon kysymys Rahapelit Jalkapallo Golf Tennis Jääkiekko Palvelukseen halutaan Avoimet toimet Myytävänä Hengellinen toiminta Tänään Kokkolan torilla KENKÄMARKKINAT Suuri valikoima kävelykenkiä, nahkaja jokasään nilkkureita (paljon leveälestisiä malleja). Brasilia . Seuraavaksi Beuvais pääsee kotikentälleen. Osta nyt, maksa vasta tammikuussa 2005. Kunnari voitokas Ranskassa TAMPERE (STT) Jalkapalloliigan pronssijoukkue Tampere United solmi kolmivuotisen sopimuksen hyökkääjäpelaaja Miki Sipiläisen kanssa. Uskomme, että Wembley ja City of Manchester olisivat mainioita pelipaikkoja, liiton puheenjohtaja Geoff Thompson sanoi. Samalla lajiliitto hakee joko 2006 tai 2007 Uefa-cupin loppuottelua City of Manchester stadionille. Askotilin todellinen vuosikorko, joka sisältää kaikki luoton käytöstä aiheutuvat kustannukset, on 1000 euron keskimääräiselle luotolle 16,86% (08/04). .10 3 4 3 9– 9 13 Venezuela . . Laskelmassa on huomioitu 3,70 euron tilinhoitomaksu. . Hän on aktiivinen ja ennakkoluuloton maalintekijä, jonka otteita A-nuorten SM-sarjassa olemme seuranneet tiiviisti. Kunnari iski ottelussa 20 pistettä. . . . Punainen, harmaa tai beige. Olen varoittanut hänestä meidän pojille, ranskalaisessa Toursissa liigaa pelaava Tuomas Sammelvuo tuumi. KIMMON KENKÄ, Kankaanpää YLIVIESKA 13300 asukkaan aluekeskus hakee aikuissosiaalityöhön SOSIAALITYÖNTEKIJÄÄ Virka täytetään mahdollisimman pian. . . 2004 Askotili-asiakkaat saavat ostoilleen korotonta maksuaikaa tammikuulle 2005. 010-4013 430 Avoinna ma-pe 8-17 Palvelemme lauantaina klo 9-15 Vastaus: Uudesta Seelannista CANNES (STT) Suomen lentopallomaajoukkueen laitahyökkääjä Olli Kunnari nousi kentän ykköspelaajaksi, kun Beauvais voitti Ranskan lentopalloliigassa Cannesin 3–0. 1–0, 42. LINE-sohva. Ylivieskassa 13.10.2004 YLIVIESKAN SOSIAALILAUTAKUNTA www.ylivieska.fi askossa www.asko.fi ASKO Askotilillä joustavasti maksuaikaa. . Lastenvalvojan tehtävät hoitaa johtava sosiaalityöntekijä ja elatusturva-asiat etuuskäsittelijä. . .10 2 4 4 11–11 10 Peru . . . . Hyväksyttävä lääkärintodistus tulee toimittaa valinnan jälkeen. Lastensuojelutyössä on kaksi sosiaalityöntekijää. . Wembleyä on rakennettu uudestaan vuodesta 2002 lähtien. Se kohtaa Toursin, jossa pelaa toinen suomalainen, myös maajoukkueesta tuttu Tuomas Sammelvuo. Monterrey: Miesten 10 000 dollarin ITF futures -turnaus: Kaksinpelin 2. Edellytämme Sinulta aktiivista ja ennakkoluulotonta työotetta yhteistyökykyä ja vuorovaikutustaitoja laatutyön osaamista ja kiinnostusta sosiaalityön kehittämiseen ylempää korkeakoulututkintoa, johon sisältyy riittävä sosiaalityön koulutus, tai muuta asetuksen 804/92 mukaista koulutusta. Olkapääleikkauksesta toipunut Sammelvuo seurasi kentän laidalta, kun Tours voitti Rennesin 3–0. Hyvä, että pallon mahtuu heittämään ilmaan syöttäessä, Sammelvuo pohjusti kohtaamista. . 299,(619,-) 299,(480,-) ROCK-kenkälipasto. City of Manchester -stadion kävi läpi peruskorjauksen vuoden 2002 Kansainyhteisön kisojen jälkeen. .10 4 1 5 11–14 13 Uruguay . Koulujen sosiaalityö ja vammaispalvelut on keskitetty omille sosiaalityöntekijöille. . Nelinpelin 1. .10 4 4 2 12–10 16 Ecuador . Sähköpostiosoitteet ovat etunimi.sukunimi@ylivieska.fi. IMAGE-lipasto. . Ruberth Moran 2–1, 81. KESKIPOHJANMAA . Lehtonen takoi Vicenzalle kentän korkeimman pistemäärän, 18 pinnaa ja siivitti joukkueensa 3–1-kotivoittoon. Uuden, 90 000 katsojaa vetävän kansallisstadionin on määrä valmistua alkuvuodesta 2006. Mikillä on kova halu kehittyä, ja Unitedissa hän pääsee harjoittelemaan hyvien pelaajien kanssa, päävalmentaja Ari Hjelm sanoi. kierrosta: Andrea Arnaboldi Italia–Timo Nieminen Suomi (3) 7–6 (7–5), 4–6, 7–6 (10–8). Syyskierroksilla Sipiläinen teki A-nuorten SM-sarjassa 15 maalia 11 ottelussa. .10 3 1 6 11–19 10 Seuraavat ottelut: 16. kierrosta: Michael Domanski Puola/Malte Masuth Saksa–Lauri Kiiski/Timo Nieminen Suomi (2) 4–6, 6–1, 6–3. .10 5 5 19–10 20 Argentiina . 113 x 41 x 89 cm. .10 4 1 5 11–11 13 Chile . 11. . TERVETULOA! Kahvitie 44, Kokkola puh. Halutessasi pidemmän maksuajan maksat tammikuun jälkeen korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. 295,(398,-) 69,(85,-) Pykkiviilutettu NASTAT PUREVAT -me emme. Englanti hakee 2007 Mestareiden liigan finaalia Jääkiekkovakio Oikea rivi: 1X1 111 212 211 Alustava voitonjako: 12 oikein 76 kpl voitto–osuus 865,20 e, 11 oikein 7,70 e, 10 oikein voitto–osuudetta. Koeaika on kuusi kuukautta. Italian kentille siirtynyt Riikka Lehtonen jatkoi vahvoja otteitaan cup-ottelussa Modenaa vastaan. . 103 x 30 x 17 cm. . Moran 3–1. Antiikinruskea. (Mora: Tero Leinonen 19/22), Timrå–Linköping 5–2 (T: Teemu Aalto 1+0, Miikka Kiprusoff 20/22, L: Jussi Tarvainen 0+1, Fredrik Norrena 21/25), Luulaja–Djurgården 3–2 (L: Tuukka Mäntylä 0+1, Kristian Antila 20/22), Malmö–Frölunda 2–6 (M: Mikko Luoma 1+0, Miska Kangasniemi 1+0, F: Tom Koivisto 0+1, Tomi Kallio 0+1, Arto Tukio 0+1, Antti-Jussi Niemi 0+1), Färjestad–HV 71 2–3 (H: Kimmo Peltonen 0+1). – Englantilaisella jalkapallolla on nyt tarjota eräitä maailman parhaista stadioneista. Sosiaalityössä toimii aikuissosiaalityön yksikkö, johon kuuluu kaksi sosiaalityöntekijää ja etuuskäsittelijä. .10 5 4 1 18– 9 19 Paraguay . – Aloitus nousee Beuvaisin pienessä salissa isoon rooliin. Lämminvuorisia kumisaappaita, aamutossuja ym.. . – Miki on puhdas hyökkääjä. . Lisätiedot: johtava sosiaalityöntekijä Pirjo Matikainen, puh. 08/044429 4285, ja sosiaalijohaja Terttuirmeli Haapakoski, puh. .10 2 4 4 11–12 10 Bolivia . Sipiläinen, 18, siirtyy Tampere Unitediin Ilveksen Anuorista. . Norrköping–Djurgården 0–1 Lopullinen kerroin: 10,15 Ruotsin Elitserien: Södertälje–Brynäs 1–4 (B: Vesa Viitakoski 2+0), Mora–Modo 2–3 ja. 1–1, 73. Ylivieskan sosiaalilautakunta, Pistotie 4, 84100 YLIVIESKA. . Kaksinpelin välierissä Paukku–Sherwood (2). Roope Kakko Suomi, ...78: mm. Uudet Askotili-asiakkaat eivät myöskään maksa korottomalta ajalta tilinhoitomaksua 3,70 euroa. Gabriel Urdaneta rp. – Käteni tuntuu jo hyvältä. Sipiläinen siirtyy Tampere Unitediin LONTOO (STT–AP) Englannin jalkapalloliitto ehdottaa vuoden 2007 Mestareiden liigan loppuottelun pelipaikaksi Lontoon Wembleyä. . . HONEY-lepotuoli+rahi. Luultavasti pääsen pelaamaan koko ottelun viikon sisällä, hän arveli. Valioliigassa pelaavan Manchester Cityn kotikenttä vetää nykyään 48 000 katsojaa. Yleisöä: 20 000. . . . . Leveys 207 cm. Toimita hakemuksesi viimeistään maanantaina 1.11.2004 klo 16 Ylivieskan sosiaalikeskukseen, os. Marlon Ayovi rp. Pitkäveto 45 Norrköping–Djurgård 2 (0–1) 1,75 46 Färjestad–HV71 2 (2–3) 3,50 47 Timrå–Linköping 1 (5–2) 2,00 48 Malmö–VFrölunda 2 (2–6) 1,85 49 Södertälje–Brynäs 2 (1–4) 3,00 50 Mora–MoDo X (2–2) 4,65 51 Luleå–Djurgården 1 (3–2) 1,85 52 Venezuela–Ecuador 1 (3–1) 2,25 Tulosveto 1. – Olli on kovassa kunnossa. . Mikko Ilonen Suomi. Avauskierros keskeytyi torstaina sateen vuoksi ja pelattiin loppuun perjantaina.. Uruguay–Paraguay, Ecuador–Brasilia, Kolumbia–Bolivia, Argentiina–Venezuela, Peru–Chile. Sunderland: Miesten 10 000 dollarin ITF futures -turnaus: Nelinpelin puolivälierä: David Kiernan/David Sherwood Britannia (2) Lassi Ketola/Juho Paukku Suomi 6–3, 6–4. .10 3 2 5 15–23 11 Kolumbia . . Mallorca: Miesten Euroopan-kiertueen kilpailu, palkintoarvo miljoona euroa: Kärjen tilanne 18/72 reiän jälkeen, par 70: 65 lyöntiä: Francois Delamontagne Ranska, Darren Fichardt E-Afrikka, 66: Sergio Garcia Espanja, Carlos Rodiles Espanja, Simon Khan Britannia, David Dixon Britannia, Peter Fowler Australia, 67: Robert Karlsson Ruotsi, Santiago Luna Espanja, Tomas Jesus Munoz Espanja, Jose Manuel Lara Espanja, Alastair Forsyth Britannia, Emanuele Canonica Italia, 68: Fernando Roca Espanja, Mark Roe Britannia, Paul Lawrie Britannia, Paul Broadhurst Britannia, Markus Brier Itävalta, ...74: mm. Tarjoamme Sinulle ammatillisen, kokeneen ja turvallisen perehdyttämisen haasteellisen työn ja mahdollisuuden itsesi kehittämiseen avoimen työyhteisön korvauksena työstäsi peruspalkka 2217,37 e/kk. San Cristobal: Etelä-Amerikan MM-karsintaa: Venezuela–Ecuador 3–1 (1–1) 21. . S-Etukortilla Bonusta. Ajalla 30.9.-31.10. 08/044429 4281
212413 12.45 FST: Lukuonni. MTV:ltä tuttu suosittu Up North -listaohjelma. Luvassa on Pohjoismaiden ja Baltian alueen suosituimpia listahittejä. Toisivatko seisomakatsomot fiiliksen takaisin halleihin. Sadepäiviä voi piristää hauskalla pelillä. 4495332 23.40-02.35 Elokuva: Pulp Fiction – tarinoita väkivallasta (K18). 773516 20.00 BumtsiBum!. 71239 17.05 FST: Helsinki International Horse Show. 444245 18.30 Viittomakieliset uutiset. 1932581 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 91603 09.05 Lauantaivekkari. Kesto 115 min. Kari Kyrönseppä. 6191784 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. 85535 22.10 Frasier. 4/12: Kaksin. 4905055 12.35 Purjehdusta: Nokia Oops Cup 2004. 776332 20.10 IS Urheilu-uutiset. Mita ja Ken matkaavat Jamaikalle ja pohtivat sukkien merkitystä. www.suurikupla.net 25158 10.25 Jytäkytät. Toinen esitys. USA 2000. Ei pieni eikä iso. Sähköä ilmassa. Vieraina: Ässäfani, Yö-yhtyeen Olli Lindholm, kolumnisti, kiekkohullu Niklas Herlin ja kiekkoguru Petteri Sihvonen. Riekonmetsästys on elämys vailla vertaa. 595429 22.15 Tulosruutu. 51291239 05.00-9.30 MotoGP/RR: Australian GP. Amerikkalainen realitysarja. Katsojien suosikit oikeassa järjestyksessä. 47806 08.05 Kiehtova maailma: Ihmelaite Afrikassa. 81806 23.25 Viides nainen (K15). Tihutyömaa. E. 2631264 10.45 Itse Valtiaat. 79993 09.25 TV2: Syrhämä: Katkeamaton naru. Virtanen Mustanaamio. USA:n uskomattomimman lemmikin metsästys jatkuu. Suomi Venäjä. 3476326 17.35 Salatut elämät. 9240968 16.10 Piilokamera. 702177 13.45 FST: Bumerang. 4528351 12.25 NRJ Top 10. Enkeliä, onko hiä. 2236871 11.15 Matkalla Suomessa. Skoda Octaviasta otettiin toinen painos. Monk ja maratoonari. Juontajana Marco Bjurström. 5921581 20.50 Urheiluruutu. 8336581 17.05 Sähkeuutiset. 4796239 16.00 Holby Cityn sairaala. 756264 14.50 Susi rajalla. Terrorismin vastainen sota. Kumpi kasaa pilvenpiirtäjän paremmin, Espoo vai Lohja. Piirrosanimaatio. 270087 14.20 Inno. Siisti sininen talo. Blues kaikki kunnossa, mutta mikään ei silti pelaa. Kisailijoina Lea Laven, Antti Huovila ja Esa Nieminen sekä Laura Heinonen, Mika Pohjonen ja Seppo Hovi. 82036 00.40 Missä vika?. Maapallomme on tulvillaan kiinnostavia ihmisiä, kasveja ja tapahtumia. Kesto 147 min. Vieraina: Ässäfani, Yö-yhtyeen Olli Lindholm, kolumnisti, kiekkohullu Niklas Herlin ja kiekkoguru Petteri Sihvonen. Suomi 1941. Stereo. 2389332 00.00 Jalkapalloilua: Naisten EM-karsintaottelu. 6845239 08.50 Tomi Traktori. Kisan koostelähetys Nelosella sunnuntaina klo 12.00. Teemana laskuvarjohyppääminen. Ravit Lahdessa. 349871 20.30 Tv-uutiset ja sää. Uusinta. 113719 14.00 Lauantain perheleffa: Titan A. Sue ja Jack joutuvat esittämään avioparia kyttäyskeikalla. Millaisen kirjan Kruuk kantaa tänään nokassaan. Hitti vai huti -äänestyksessä Tiktak: Rannaton. 6360061 11.00 Tv-uutiset. Tulevien ottelujen taustoja, tähtihaastatteluja ja joukkueiden esittelyjä. 1629697 13.35 Tintin seikkailut. 1289429 20.20 Muisti palaa pohjaan. 2525036 22.30 Jos. 5560535 12.15 Erätulilla. Tapaamme freestyle-laskija Candide Thovex’n Alpeilla. Stereo. Satiirisarja kulissien takaa. 7739806 09.30 Koeajo.tv. 1816210 09.00 TV2: Herpertti. USA 1972. Onnistuvatko Aleksi, Rosa-Maria ja Sanni hankkimaan taikavoimaisen narun Syrhämän hyville. Mestarietsivä Herpertti-koala selvittää Kotolan saaren isot ja pienet pulmat. 533974 20.50 Tutkija. Silmittömän Sääsken vikkelänäppinen apuri, Mäkärä, on myös narun perässä. Stereo. Tiia kertoo aerobictreeneistään. Mitä kaikkea autosuhteeseen liittyy. Kooste Itämerellä kesän aikana käydystä Formula 60 Trimaraanien kisasta. 6372332 15.45 SM-liiga Hockey Night: Fan Club. Selostajana Jukka Järvinen, kommentaattorina Matti Kiiveri. Videoina Eminem: Just Lose It, Anastacia: Sick And Tired, O-Zone: Despre Tine, Nightwish: Nemo sekä Beats and Styles vs. Viikon taiteilija Jyrki Mustonen. Seuraavan kerran 30.10. Uusi päivä edessä ja Antilla uusi ulkomuoto. Kesto 117 min. 7835528 00.45 Cedric: The Entertainer. Tiedon valtateiltä voi etsiä myös kadonnutta miestään. Kesto 121 min. 18326 10.05 Lauantaiseura. 2565054 08.45 TV2: Kino: Lapsiastronautti. 9699871 16.10 Sue Thomas, FBI. Kesto 105 min. Yllätys. Toinen esitys. Hollantilainen näytelmä. Jakson päätösosa nähdään viikon kuluttua. Tuotanto: YLE X3M. Ylituomarina Peter Nyman ja kapteeneina Jari Tervo ja Tommy Tabermann. Juontajana Tuulianna Tola. USA 1994. 751993 21.08 Keno. 2432055 17.40 Rallin MM-sarja: Korsika. Osa 5/10: Hämähäkkivuoren salaisuus. Tallustellaan kaikki taloon siniseen, jossa puuhataan, peuhataan ja seikkaillaan saat kutsun nyt! 876871 08.30 10 + 2. 316429 10.30 Sporttipalat. Esittelyssä myös odotettu Gran Turismo 4. 7732968 08.30 TV2: Antti Aamunen: Huippufutari. Kuntoiluryhmällä kokeiltavana Express-tunti. Uusinta. 325177 11.30 Up North. Pohjoismainen videolista parasta Pohjolassa tehtyä musiikkia. 172158 15.30 Vaaleanpunainen pantteri. Eläimistä vahvimmat. 448516 21.15 Itse Valtiaat. Alkoholipolitiikka karkaa käsistä. 2934245 11.35-12.05 Elixir. Osa 3/4. Sepon uusi puolustusjärjestelmä. Vieraana Beats and Styles. Uusinta. 8236581 11.55 Maailmanmenoa: Rouva Zerbibin isot kissat. 8195901 08.00 Nelosen urheiluaamu. Pohjoisten joilla valvonta puhuttaa kalastajia. 729968 18.50 Avara luonto: Suokrokotiilin valtakunta. 82073806 10.00 Suuri kupla. 9636806 11.10 Tilt.tv. 4684158 10.20 Skabadabaduu!. 3581 12.30 Etälukio: Lakitieto. Studiovieraina viisi palveluskoiraa mitä kaikkea koirat osaavat tehdä tänään. http://bumerang.yle.fi 7636697 13.46 FST: SICSAC. Kieltolaki. 2795719 22.30 LauantaiAction: Pakotie (K15). 8687413 21.30 Uutisvuoto. USA 1998. Elvis ry:n 50-vuotisjuhlakonsertissa mukana mm. 2590500 19.15 Levyraati. Osa 6/15: Postinjakajat. 37409790 11.50 Peliuutiset. 28239 08.20 TV2: Velhokoira Merlin: Salapoliisi Merlin. 8667326 20.15 Usko tai älä. 673500 13.15 FST: Helsinki International Horse Show. 2014061 17.10 Salatut elämät. Tikkua etsimässä, osa 2/2. UUDET JAKSOT ALKAVAT. 297500 18.05 Karpolla on asiaa. Asiaa varusteista ja temppuilusta taivaalla sekä Henkan tandemhyppy. 76158 15.00 Maailmanmenoa: La Specola-museo. 7142 13.00 Tv-uutiset. 2726429 09.50 Beethoven. Viikon pelinä NHL 2005, jota pelaamassa NHL-kiekkoilija Olli Jokinen. Juontajana Kristiina Komulainen. Hannu Lehtilän vieraana eduskunnan puhemies, SDP:n puheenjohtaja Paavo Lipponen. 871871 21.05 Valiojoukko. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Tv-katsojat valitsevat Up Northissa kuultavat kappaleet, joten jokainen voi olla vaikuttamassa Amelia Hoyn luotsaamaan listaohjelmaan. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Toimittajat Inari Uusimäki, Sakari Heiskanen ja Jari Vesa. Stereo. 3414245 12.00 Tosi tarina: Suomalainen onni. Espanja 1997. Sporttisen elämän ohjelma. 7201546 10.00 Tv-uutiset. Julia haluaisi olla ensimmäinen kuussa käynyt lapsi. Kari Tapio, Anne Mattila, Hector, Tapani Kansa, Club For Five, Tuomari Nurmio ja Vantaan Viihdeorkesteri. Osa 2/2. Lähtö. Amerikkalainen draamasarja. Peliohjeet teksti-tv:n s. Ohjelma on nähtävissä myös internetissä osoitteessa www.yle.fi/lauantaiseura. 355448 13.25 Fit4You.tv. 7194784 10.45 Transformers Armada. Riemukkaassa piirrossarjassa hiiriopettaja luotsaa vallatonta luokkaansa mielikuvituksellisiin seikkailuihin. Jari esittelee viikon mikättimen. Hauki tarttuu hanakasti myös perhoon. 377790 17.40 Elokuva: Dance with Me. 473072 14.00 Ruotsin kuningasperheen vuosi 2003. 6049719 23.20 Myöhäisuutiset. 82790 18.10 Urheiluruutu. Katso onko sinun suosikkisi yltänyt listakärkeen. 6374429 22.05 Avaa silmäsi (K15). 957790 21.00 Lotto ja Jokeri. http://bumerang.yle.fi 162535 14.45 Täysosuma. Nukkeanimaatiosarja kaulapannasta taikavoimia saavasta koiranpennusta. Stereo. Toinen esitys. Ohjelma lähetetään tänään YLE Radio 1:ssä klo 12.15 12.55. 9420871 22.00 Kymmenen Uutiset. Playn erikoisraportti Japanista Tokio Game Show messuilta (osa 1), missä tutustutaan uuteen kannettavaan PlayStationkonsoliin eli PSP:hen ja sen ensimmäisiin peleihin. Internet-kahvilassa voidaan seurata maailman tapahtumia reaaliajassa, vaikkapa pihvien hintoja Norsunluurannikolla. 8960061 23.35 Lotto ja Jokeri. 67852 20.45 Lotto. 2660622 09.00 Tv-uutiset. 9205264 21.10 Elokuva: Nurse Betty (K15). 2321448 10.45 Veran kera. Stereo. 12622 08.01 TV2: Himpulat: Tyyny. Vieraina ovat Katri Manninen ja Jussi Lampi.Stereo. Kesto 91 min. 4308852 23.25 IS Urheilu-uutiset. Suora lähetys. Rakastunut marsu/Posteljoonin painajainen. Kesto 100 min. Vauhdikas animaatiosarja kolmen kaveruksen seikkailuista ja taisteluista. Mustan kullan maa, osa 1/2. 23757949 08.00 Sinisen talon nalle. Osa lähetyksestä suorana Hangon vesitornista. UUSI SARJA ALKAA. Lopunajan tietokilpailu uutisviikon päästöistä. Michael Monroe: Renegades. 8809326 09.25 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat. Marjon makuuhuone kauneutta tekstiileillä. Ranskalainen animaatiosarja. Stereo. 3367887 18.15 Estradilla: Laululla on tekijänsä. Kotimainen peliohjelma. 136790 19.10 Tulosruutu. 8073535 18.15 FST: TV-nytt. 891239 16.50 Darts: EM-finaalit. Tapio Kallio vastaa kysymykseen ovatko korkokengät vahingolliset jaloille. 235500 10.00 UCL-viikkomakasiini. Selostus Markku Heikkilä. 14061 13.05 Kulttuuridokumentti: Kiinalainen mestariluokka. Hyväksi metsästäjäksi kokemuksella ja harjoittelulla. 324448 11.00 Spider-Man. 8794351 08.54 Maailmanmenoa: Keskiaikaista linnaa rakentamassa. 376. 929332 16.35 Salatut elämät. Hector, Kaarina Kivilahti ja Juhani Tamminen sekä Ruben Stillerja ja Njassa musiikin ihmemaailmassa! Puhetta, pohdiskelua, väittelyä ja viihdettä. 4417887 18.00 Tv-uutiset. Yhteenveto toisesta ajopäivästä. 8119235 08.00 TV2: LASTEN AAMU. Stereo. Blues kaikki kunnossa, mutta mikään ei silti pelaa. 1412098 01.25-03.00 Mikämikä-tvpeli. Kulkukauppias Puksu on saanut haltuunsa katkeamatonta narua. 40509456 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 16.10.2004 . 419581 17.10 Laivaromansseja. 5612061 00.25-00.35 Euronews. 612500 14.15 FST: Pohjoismainen videolista. Amerikkalainen viihdeohjelma. 5926245 09.05 Staraoke-laulupeli. 42719 15.05 Lovejoy. Korttitalo. USA Saksa 2000. Stereo. Uudet raidalliset ystävämme Pom, Hopsu ja Himpo rakastavat musiikkia. 758177 15.40 Upea luonto. Katsotaanpa esimerkkejä. 9232871 16.25 V75 ravit. Uusi huimaava keksintö on nyt otettu käyttöön Malissakin. Uusia jaksoja! Todistaja. Vekkarikutsujana projektipäällikkö Markus Talvio, kutsuttuna Reko Lundán. Kotimainen lifestyleohjelma. 24210 18.35 Ykköskatsomo. 263413 13.55 Hulluna sinuun. 684516 19.45 Monk. 51061 11.05 Prisma: Atkinsin dieetti. Kotimainen musiikkiohjelma. 176582 19.00 Seitsemän Uutiset. Stereo. 6061765 01.15-01.35 SM-liiga Hockey Night: Fan Club. 3902245 18.30 Kymppitonni. Satiirisarja kulissien takaa. 38974 17.00 Tv-uutiset. KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Oppiiko Johanna katoamistempun. 803055 12.55 Play. Toisivatko seisomakatsomot fiiliksen takaisin halleihin. Tänään nähdään jaksot Pyörremyrsky iskee ja Laite taivaalta
10.03 Maakuntaradio. 11.00 TV5 le Journal. Kiinankaali. 22.00 Angkor la Foret de Pierre. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 22.00 Biljardi: World Trickshot Masters, Hollanti. 16.40 Robot Wars. 18.50 Merisää. 12.00 På teckenspråk: Teckenlådan. 08.33 Lauantailaturi. 22.15 Oles gränslösa. Kuva: TV2/Tiedotus Coenin veljesten romanttisessa komediassa Sietämätöntä julmuutta (Intolerable Cruelty, 2003) on hupaisa sivuhenkilö Gus Petch, jota tulkitsee Cedric the Entertainer alias Cedric Kyles. 18.05 La Grande Histoire de la Musique Noire. 01.02 Yöradio. 10.15 Karamelli. 14.03 Oiva-musiikkiohjelma. 15.00 TV5, le Journal. 10.55 News. Suora. 03.00 Uutiset. Se on monen lapsen arkipäivää. 21.00 Aktuellt. ”Elämä on unta”, huokaisi näytelmäkirjailija Pedro Calde-rón de la Barca jo vuonna 1630, ja maanmies Amenábar seurasi reippaat kolmesataa vuotta myöhemmin pätevästi perässä. 0.30 Uutiset. 09.06 Maakuntaradio. 18.55 Jääkiekkokierros/Ranskan MM-ralli. 13.45 Urheiluradio/Ranskan MM-ralli. 23.00 Pimp My Ride. Ruokavinkki 12.40. Suomen perusteellisin peliohjelma. Coen-elokuvissa on aina hupaisia sivurooleja. 20.00 Pimp My Ride Weekend Music Mix. 7.15 Köket. Sumutusta. 00.35 Alaston maailma. 00.00 Uutiset ja sää. Lauantaina 16.10.2004 Radio & TV 19 Tv 4 Nordisk 8.10 Henriks värld. 08.05 Helmenkalastajat. 23.30 Ralli: MM-kilpailu, Corsica Ranska. 0.05 Rapport. 12.55 Urheiluradio/Ranskan MM-ralli. 3.00 TV5, le Journal. 21.55 MTV Recommends. 20.00 Taistelevat julkkikset. 15.40 Jazzradio. 02.02 Yöradio. 19.00 Aktuellt. 18.07 Hus med historia – ”Slottet” i Borgå. 15.30 Vildmark – upptäckaren. 9.20 3 from 1. 11.15 La Classe du Brevet. Ääriurheilun ajankohtainen makasiiniohjelma. 6.35 Carte Postale Gourmande. 15.20 Idän soturit. Se vain on tuttu, turvallinen ja turha. 20.30 Pimp My Ride. 07.04 Maakuntaradio. 11.03 Maakuntaradio. 22.00 Miami Vice. 11.30 Grynets megashow. Tuntuu, että he kuuluvat ruotsalaiseen yhteiskuntaan paljon itsestään selvemmin kuin suomalaiseen yhteiskuntaan. ?. Titus on päättänyt hankkia hinnalla millä hyvänsä namun menopelin. Kanadalainen dokumenttisarja tavallisten ihmisten epätavallisesta seksielämästä. Vauvabisnes. Hevoset paikalle tuonut outo mies tuo jännitystä tarinaan. 1.30 Pimp My Ride. 0700-88200 ( 9,85 euroa /puhelu+pvm) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 07.45 HYVÄÄ HUOMENTA 07.45 Raamatun valossa (u) 08.00 Pakina 08.15 Lintumetsä 08.30 Raamattuavain Extra 10.00 Country Gospel (r) 10.30 Viikon levy (u) 11.00 Kiitokseni (u) 12.30 Ajankohtainen juttu (u) 12.45 Lehtiviidakko (u) 13.00 Viikon vieras (u) 13.45 Raportti Israelista (u) 14.00 Hyvä Sanoma (u) 14.15 Fida International (u) 14.35 Kehitysmaamakasiini 15.00 Itäraportti (u) 15.15 Matin MusiikkiMakasiini® 16.15 Toivekonsertti 18.00 ILTADEI 18.00 Vapaasatama 18.30 Viikon levy (u) 19.00 Pelastusrengas, Raimo Rahnasto (u) 20.00 Samassa veneessä 21.00 Brian Williams Talk Show (e) 22.00 Gospel Flow (u) 23.00 DeiPark (u) 00.00 Liekki (u) 01.00 Levyakvaario (u) 01.15 YÖDEI Eurosport 6.15 Moottoripyöräily: 125cc Harjoitukset, Grand Prix Australia. 06.03 Ylen aamu. Ja luotien laulu vain soi. 5.10 Kvinnofängelset. Ron Williams ryömii luonteeltaan äksyjen krokotiilien pesäluolissa kurkistelemassa, onko ketään kotona... MTV3 klo 00.45 Johanna Vehkoo Cedric viihdyttää turvallisesti Ruotsalainen Veran kera -sarja onnistuu kuvaamaan lapsen tunteita aidon ja toden tuntuisesti. 06.40 Andlig musik. 13.00 Uutiset. 2.00 Ibiza ocensurerat. 09.06 Lauantailaturi. 13.00–13.45 Go’kväll. 23.45 Hyvät kicksit. 16.00 Toppform. 08.45 Perhe Kärkinen 09.05 Sää. 09.00 Uutiset. Semifinaalileirin viimeisten esitysten jälkeen raati vetäytyy pohtimaan. 20.00 Barnen på Luna. 3.00 Farmen skärgården. Saksalainen vieras on aito herrasmies, mutta englantia puhuva tyyppi on mitä epäilyttävin luimu. Juontajina Sonja Kailassaari, Jonna Nygren ja Ville Toivonen. 13.00 TV5 Infos. Ajan tunnot kalskahtavat sivuhahmoissa. Ja tällä kertaa pohdinnalla on pitempiä seuraamuksia: ketkä ovat Popstarsin finalistien joukossa. Ruotsin tv 1 9.00 Bolibompa. 11.55 Päivän mietelause. 08.05 Maakuntaradio. 14.30 Plus. 10.45 Pi. 21.50 Merisää. Ensi-illassa bändin uusi video. 8.30 Rise and Shine. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 19.00 Aktuellt. 11.55 MTV News. Suokrokotiilin valtakunta on oikeastaan enää vain luonnonpuisto Sri Lankan saarella. 12.45 Merisää. Säätiedot puolelta. 9.30 Världens minsta lillasyster. 17.00 Pimp My Ride. 21.00 TV5 Infos. 07.00 Morgonrock 09.00 Morgonshowens bästa 10.00 X3M-Nyheter. 23.03 Löpsedeln. 22.30 Pimp My Ride. 07.53 Maakuntaradio. 11.10 Arjen sankarit. Hongkongissa tuotettu samurai-henkinen tieteisfantasiaseikkailu, jonka hyvien ja pahojen voimien ikitaistossa kaikki keinot ovat sallittuja. 9.01 Richard Scarrys äventyrsvärld. 06.05 Hartaita säveliä. 17.55 News. 20.30 Finlandssvensk tonträff. 07.00 Uutiset. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. Kun kättä pitempää käyttää, tulee takaisin lisää sitä samaa. 19.00 Uutiset ja sää. 21.04 Poppikoulu. 19.05 Tecknat på tv. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 21.00 Uutiset. 8.15 Moottoripyöräily: 250cc Harjoitukset, Grand Prix Australia. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 05.02 Ylen aamu. Kovaan nosteeseen päässyt ohjaaja-käsikirjoittaja sekoittelee rennoin rantein ironiaa tihkuvia rikostarinoitaan. Avaa silmäsi härnää katsojaa ja pistää alituisesti arvuuttelemaan, millä todellisuuden tasolla liikutaan. 12.15 På teckenspråk: Pi. Jälleennäkemisen tunteet ovat kohdallaan tarinassa, joka leikittelee muistin, mielikuvien ja vastuun teemoilla kuin jonglööri palloilla. 9.45 Moottoripyöräily: Grand Prix, Australia. 11.00 Uutiset. 9.25 Mus och Mullvad. 0.10 Kultursvepet. Jutustele, kysy, kommentoi! toripyöräily: Grand Prix, Australia. 19.01 Herr Mask är bäst. 19.00 Pimp My Ride. Cedric muun muassa esittää loukkauksia perunamuusin sijaan jakelevaa keittolan tätiä ja mainosjinglejä tehtailevaa kävelevää funk-solistin parodiaa. 14.30 Autant Savoir. 22.00 Uutiset ja sää. 08.05 Lauantailaturi. 05.52 Ylen aamu. 20.00 Nyheterna. 7.25 Zavevu. Parasta Nyt! 9.20 ja 12.20. Yhtenä päivänä talon pihaan ajaa rekka-auto, joka tuo pihaan lauman islanninhevosia. Parasta Nyt! 18.20. 23.55 MTV Rush. Vieraana mm. Illan jakson henkilökuvissa mukana sadomasokismia harjoittava Paige sekä Susan, joka tuottaa Girls’ Room -nimistä verkkoseksipalvelua. 19.15 Landet runt. 07.03 Lauantain aamukonsertti. (147 min) Nelonen klo 23.40 Sarvikuonon asenteella Pakotie (The Getaway, 1972) jyrää raskaasti, verisesti ja vähän puuduttavastikin. 01.00 Seksilinjalla. 06.55 Andrum. 20.20 L’abc D’hier. Jutustele, kysy, kommentoi! 10.00 Kaksoiselämää. Vera ja Nisse käyvät koulun jälkeen autiotalossa hoitamassa kaneja. 11.42 Lauantaireppari 12.15 Oulu Radion lauantai. 16.55 Löpsedeln. 10.00 Teckenlådan. 9.25 Decouverte. 14.25 MTV Up North. Vera vastustaa asiaa niin jyrkästi, että hän on lakannut puhumasta muille kuin parhaalle kaverilleen Nisselle (Martina Tarnawski). 11.12 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.00 Barbacka. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Ruokavinkki 15.40. Juontajana Jaana Pelkonen. 13.00 Pimp My Ride. Kuitenkin koska laji on säilynyt miljoonia vuosia, on sen täytynyt kestää pahimmatkin luonnon oikut, joten ei kai tavallinen kuiva kausi niin vakavaa ole. Kuka laulaa ûkisa 19.20. 17.00 Krönikan. 4.55 News. Hulvattomin hahmoista on erehdyttävästi Barry Whitea muistuttava avioliittoneuvoja. 1.55 Temps Present. Päällimmäiseksi jää kuitenkin Veran yksinäisyys ja kaipuu. ???. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 20.55 Leunig. Hohdokkaan porukan kärjimmäiseksi punnertaa yllättäen Bruce Willis kovaonnisena nyrkkeilijänä. 17.00 Päivän peili ja sää. 2.55 News. 17.00 Uutiset. 18.05 Siitä mistä voi puhua. 08.55 Urheiluradio. 14.03 X3M-Sporten 16.00 X3M-Nyheter. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. 05.40 Tänään 50 vuotta. 17.00 TV5 le Journal. 8.25 News. 23.00 Uutiset. Siihen kuuluu vanhempien lisäksi Veran isoveli ja Nissen isosisko, jotka soittavat bändissä. 01.55-06.00 Sub chat. Ruotsin tv 2 10.15 Fråga doktorn. Tuotanto: ROC Media Group Oy. 16.10 A-xplock. 13.30 Pimp My Ride Weekend Music Mix 3. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 19.20 Folk! 19.40 Musik från sydkusten. 15.30 Retroaktivt. 20.30 Rapport. 17.20 Lauantain toivotut levyt. Suora. 00.05 Yöradio. 3.00 Don’t Stop the Music. Luutnantti Danielsin karkea käytös arveluttaa McNultya yhä enemmän. 22.05 Lauantain myöhäiskonsertti. Seksimatka maailman ympäri tarjoaa suurkaupunkien syntisimmät klubit ja paikalliset erikoisuudet. 15.15 Oulu Radion lauantai. 14.55 Titus. 7.00 TV5, le Journal. Näinkään voimakas reaktio ei saa Veran vanhempia havahtumaan. 16.05 Todellisia tarinoita. 09.33 Lauantailaturi. 12.01 Aktuellt. 04.45 Eurohitti. Yllätysisku. Studionumero 0108 06000 (pvm). 21.00 Experterna. 19.00 Himotuimmat 22.00 Pietarinkadun Oilers Go Go (uusinta) 00.00 Peltsin levylaukku (uusinta) 02.00 Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 15.00 Tennis: Välierät, ATP turnaus, Wien Itävalta. 2.45 Uutiset. 23.00 Viettelysten saari. (121 min) Nelonen klo 17.40 Oman elämänsä hoitaja Kotoisa Renée Zellweger -viikonloppu jatkuu mustansävyisellä komedialla ja sairaskertomuksella Nurse Betty (2000). Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 20.30 H. 06.07 Sää. 01.25 Sextaasi. Vaikeisiin aiheisiin ei parikymmenminuuttisessa ohjelmassa kosketa, ja kaikki on lopulta mikrohousuja lukuun ottamatta poliittisesti korrektia. 3.55 News. TV1 klo 18.50 Ensio Ruohomäki Suokrokotiilin elämä on kovaa kuivalla kaudella. Vanessa Williams yrittää keskittyä tanssiuraan ja vastustaa kuubalaisemigrantti Chayannen vetovoimaa. 03.02 Yöradio. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 12.30 På teckenspråk: Perspektiv. 21.55 K-märkta ortnamn. 21.00 Langalla. 22.00 Aktuellt. 18.00 US Top 20. Studionumero 0108 06000 (pvm). 16.10 Tilt.tv. 09.00 Aktuellt. 12.00 Pimp My Ride Weekend Music Mix. 20.04 Suomi-baari. 18.50 Iltahartaus. Parasta Nyt! 14.20. 00.00 Uutiset ja sää. 15.30 Envoye Special. ??. 05.44 Ylen aamu. Pené-lope Cruz on samassa muusanroolissa molemmissa elokuvissa, mutta lämpöä hänessä on vain tässä alkuperäisversiossa. 9.00 Rise and Shine. 18.20 Greyhound racing. 09.05 Sää. 14.00 Journal RTBF. 1.05 Six feet under. 2.00 Don’t Stop the Music. Jacksonin seurassa ja twistaa Uma Thurmanin kanssa itsensä takaisin tähtiin. 07.53 Lauantailaturi. 09.42 Elelläänpä siivosti 09.50 Onnenpotku 10.03 Lauantailaturi. 13.00 Uudet levyt. Viikate. Otteet ja ihmiskohtalot ovat vähintäänkin yhtä rankkoja, mutta Tarantinon viittaukset, vitsit ja hiottu tyyli saavat leffan tuntumaan suorastaan keveältä. Tyttö kuolee, Césarin kasvot ruhjoutuvat niin karmeaan kuntoon, että hänen on käytettävä naamiota. Vieraana Hybrid Childrenin Jasse. 21.55 Suomi tänään. Brittiläinen toimintasarja. Veran kera -sarjan ensimmäinen jakso tutustuttaa katsojan Veran lähipiiriin. Vera hoitaa ystävänsä kanssa kaneja ja miettii, kaipaako eläin äitiään. 8.30 Va Savoir. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 23.03 Kovan päivän ilta. Hänen tarinansa on muutenkin elokuvan terävin – kuin David Lynchia tyrmäävimmillään. Soita onnittelut ja terveiset studioon 06 8220988. Suora. 0700 98300 ( 5,01 euroa / puhelu + pvm ) 14.00 STT:n uutiset 14.05 Järviradion top.5 15.00 Tavarapörssi puh 0700 98300 ( 5,01 euroa / puhelu + pvm ) 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 1.40 TV5, L’invité. (100 min) TV2 klo 14.45 Tanssijoiden lattarirakkaus Samba ja muut lattarirytmit ovat pysyneet suosiossa pitkään, eikä Dance With Me (1998) ainakaan lyö luudanvartta tanssijalkojen sekaan. 14.03 Tänään iltapäivällä. 7.55 News. 07.50 Merisää. 18.30 Eurohitti. Viikonlopun sää puolelta. 18.00 Diggiloo. 16.30 Pimp My Ride. Kuulostaako espanjalaisen Alejandro Amenábarin elokuva Avaa silmäsi (Abre los ojos, 1997) tutulta. 0.45 Kamppailulajit: Makasiini. 18.00 REAL PRO Paini: USA. www.radionova.fi. www.radionova.fi. 05.50 Merisää. Hänen elämäntehtävänsä on yrittää pitää uhanalainen laji hengissä. Keskipäivän peili ja sää. Yhdessä niistä pönäkkä John Travolta painaa palkkamurhaajan pitkää päivää Samuel L. 12.00–12.30 P.S. ??. 8.25 Kommissarie Gadget. Ansa Ikosen esittämä neitonen pyytää helsinkiläishotellin monitaitoista vahtimestari Aku Korhosta esiintymään kauppaneuvos-isänään. 10.45 Radioteatterin lastenklassikot: Maija Poppanen, osa 3/7. 10.00 Up North. (105 min) Nelonen klo 21.10 Tarantinon tappajat Pakotien 1970-lukuinen jurnutus vaihtuu 1990-luvun postmoderniin riehakointiin Quentin Tarantinon elokuvassa Pulp Fiction – tarinoita väkivallasta (1994). 22.00 Sanna Kiiski Uutiset tasatunnein. 14.25 ROCsport.TV. ???. 14.03 Maakuntaradio. 23.30 Pimp My Ride. 6.00 The ou Cafe. 23.00 Aktuellt. 21.03 Lotto. 06.30 Suomi soi. 20.50 L’abc D’hier. 23.10 Nyheterna och vädret. 16.30 Otroligt antikt. Tuskin pilaan teidän iltaanne, jos kerron, että ei se kovinkaan monen kipaleen ajan onnistu. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Leppoisa jutusteluohjelma suorana Subin kellarista! Sukellus suosikkiartistien sielunelämään, tarjolla pullaa ja mehua. Kooste viikolla esitetyistä Sessions-ohjelmista. Talvilomakeskuksessa seuraan tuppaavat Joel Rinne salskeana insinöörinä ja Turo Kartto sliipattuna herra Langina. Omalla sarvikuonomaisella tavallaan Pakotie kumminkin toimii. 4.25 Kvinnofängelset. Ja sehän ei tässä tapauksessa haittaa. Poliisi tekee rynnäkön diilereiden hengailupaikkaan. Suomen virallinen lista. 13.03 Lördax. 13.03 Sää. 00.05 Nattklassiskt. 14.00 Bokbadet med Lars Saabye Christensen. 21.35 Urheiluradio. 08.10 BUUs barnmusik. Peckinpahin kuuluisa ”väkivallan analyysi” on tässä elokuvassa aika alkeellisella tasolla. 10.00 Uutiset. 1.00 Journal TSR. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 13.40 Mehuhetki. 19.00 Bolibompa. 17.30 Questions pour un Champion. 08.00 Uutiset ja sää. Loma ystävälle 10.40. 8.50 Blubb. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Lauantain toiveet puh 0700 98300 ( 5,01 euroa / puhelu + pvm ) 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Lauantain toiveet puh. 11.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet/ Ranskan MM-ralli. 20.00 Uutiset. Luo ja puvusta oma hahmosi suoraa lähetystä varten osoitteessa www.subtv.fi. 4.00 Don’t Stop the Music. 12.15 Maakuntaradio. 8.55 News. Toinen esitys. 1.00 Pimp My Ride. 7.00 Moottoripyöräily: Moto GP Harjoitukset, Grand Prix, Australia. 16.05 Suuri haloo. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 11.30 Jag har gråtit mycket i Limhamn. 09.00 Minna Ottavainen Uutiset tasatunnein. 18.00 Ehtookellot: Toivakan kirkon kellot. Tuloksena on varsin sovinnaista, periamerikkalaista, ennalta arvattavaa huumoria höystettynä tietenkin vähäpukeisilla tanssijattarilla. 19.20 Keno. 14.00 Dokument inifrån. 17.15 YLE news. 20.30 Farligt möte. 12.15 Lauantaiseura. Alejandro Amenábarin ohjaaman trillerin Avaa silmäsi päähenkilö on orpo ja rikas César (Eduardo Noriega), joka on rakastumaisillaan parhaan ystävänsä kauniiseen tyttöystävään, Sofiaan (Penélope Cruz, kuvassa). 08.00 Aktuellt. Brittiläinen dokumenttisarja seksin kauneudesta ja kätevyydestä. 10.00 TV5 Infos. 10.05 Les 109. 15.00 Carin 21:30. 07.03 Sää. 21.05 Soluble Dans L’air (so.d.a.). Ei tämä huono sketsiohjelma ole. 13.33 Oulu Radion lauantai. 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 16.00 Solens mat. 06.25 Nousutahdit. 07.50 Merisää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 09.03 BUU-radion. 18.00 Uutiset. 5.30 5 sur 5 Monde. 21.00 Parkinson. 0.55 News. 16.00 Studio: Tipslördag. 19.55 Sessions Leffa. 9.30 Rise and Shine. Erin on joutunut vaihtamaan työpaikkaa. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. ????. 16.00 Uutiset ja sää. 9.15 MootIskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 07:00-08:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 08:00-14:00 Iskelmän viikonvaihde Pia Koriseva Uutiset ja sää klo9, 10, 11, 12, 13 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 12:40 Iskelmän Viikon Artisti 14:00-16:00 Iskelmän Lista 30 suosikkia Ari Ojala Uutiset ja sää klo 14, 15 16:00-19:00 Iskelmän viikonvaihde Hannu Aholaita Uutiset ja sää klo 16, 17, 18 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 19:00-23:00 skelmän viikonvaihde Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 19, 20, 21 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita Kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 00:00-07:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. Jännitystä filmin tekijät kehittävät siitä, selviytyykö yksi vissi krokotiili jokavuotisesta kuivasta kaudesta. 5.55 News. Ohjaaja Neil LaBute onnistui olemaan yhtä aikaa kriittinen ja lämpimästi myötäelävä. 04.02 Ylen aamu. 17.30 Pimp My Ride Weekend Music Mix. 12.20 Viikon toivelevyehdokkaat 13.03 Sää. 20.00 Sången är din. Studionumero 0108 06000 (pvm). 14.00 Uutiset. Sydney. 9.55 Nyhetsmorgon lördag. 1.25 TV5, le Journal Afrique. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 05.00 Uutiset ja sää. Yritystä kyllä piisaa. 10:00 Uutiset 10:03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 10:03 Toiveiden aamu jatkuu. Perässä tulee pari tosielämän konnaa. 11.00 Mikroskooppi. 20.30 Popstars Extra. 21.10 Nine o’clock Jump! 22.00 Aktuellt. 19.25 Säsongsavslutning: Monster jam. César avaa silmänsä, mutta mikä maailma häntä tervehtii. 21.00 Helgonet. Dokumentti on varsin perusteellinen kuvaus sata miljoonaa vuotta maapallolla säilyneen lajin elämästä ja elinoloista. 16.00 Uutiset ja sää. 19.03 Sävel on vapaa / (09) – 144 800. 24.00 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 19.30 Suhteellista. 16.15 Tipslördag: Damallsvenskan. Tuotanto: Intervisio Oy. Japanilainen kokkisota. 19.00 Iron chef. 17.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros/ Ranskan MM-ralli. Amerikkalainen rikossarja. 20.45 Sportnytt. 21.00 Making the Movie Inside the Superhero. 17.30 Päivän peili ja sää. (115 min, E) TV2 klo 22.05 Välirauhan lomailijat Hannu Lemisen ohjaama Täysosuma (1941) johdatti välirauhan ajan yleisön arkimurheista kansainvälisten hotellikuherrusten huomaan. 0.30 Pimp My Ride. 10.03 Morgonshowens bästa fortsätter. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 9.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Uutiset ja sää 10.05 Toiveiden tunti studion numero 0700392111 (pvm+1.95e) 11.00 Uutiset 11.05 Toiveiden tunti jatkuu 12.00 Uutiset 12.05 Puotipuksut;osta,myy ja vaihda studion numero 0700392111(1,95e+pvm) 13.00 Uutiset ja sää 13.05 Puotipuksut jatkuu 14.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... 13.00 Äntligen hemma. Paige ja Susan. 15.33 Oulu Radion lauantai. Soita onnittelut ja terveiset studioon 06 8220988. 10.30 Ralli: MM-kilpailu, Corsica Ranska. 07.55 Löpsedeln. 07.03 Morgonjazz. 18.05 Ett ord inför helgen. 13.00 Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. Mukana uutuuksia, vinkkejä ja kilpailuja sekä paljon uusia jekkuja. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia. Suora. 18.00 Sessions. 22.55 Novosti po-russki. 19.30 Pimp My Ride. 11.05 Kirjanmerkki. 15.15 Maakuntaradio. 07.00 Uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. 22.05 Päivä tunnissa. 0.10 Kjelles hjältar. 7.25 News. 13.50 Kimurantti. Hän on tiedemies, joka johdattaa Avaran luonnon katsojat tutustumaan Intian niemimaan suokrokotiileihin. 1.15 24. Heikommin kävi amerikkalaisversion ohjaajalle Cameron Crowelle, jonka leffa jäi lähinnä tekniseksi suoritukseksi. 9.00 JT Radio Canada. 23.00 TV5, le Journal. www.radionova.fi. 17.15 Tipslördag: Damallsvenskan. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Amerikkalainen perhekomedia. Viihdettä lauantai-iltaan. 6.50 Köket. 20.30 Ett gott skratt. 01.00 Uutiset ja sää. 0.35–2.15 Den goda fröken och huset. 15.00 Mitt i naturen. 17.00 Studio: Tipslördag. 12.35 Monster jam. 22.00 Uutiset ja sää. 6.00 Köket. 17.00 Lauri Saarilehto Uutiset tasatunnein. Paikoin kuva korostaa oivasti tunnelmaa: helteen hehku kuivuneen lammen pohjalla on katsojankin aistittavissa. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. 24.00 MTV Mash. 18.55 Helgmålsringning. 6.55 News. Tanssia tosin on vain alussa ja lopussa, eikä musikaalinumeroita ainakaan ensimmäisessä jaksossa nähdä. 7.30 Rise and Shine. 18.45 Lotto. 13.00 Aktuellt. 19.00 Uutiset ja sää. 17.45 Urheiluradio/75-rivi/Jääkiekkokierros/ Ranskan MM-ralli. 18.30 Vinnare: V75. 14.55 Urheiluradio. 02.00 Uutiset. Suomi Lista. Suora. 16.03 X3M-Sporten fortsätter. Heidän läsnäolonsa perustellaan sillä, että kyseessä on vanhan ajan varietee-ohjelma. 23.30 Eaux Troubles. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 16.00 Top 40. 12.55 Lördax. Petch on etsivä, joka käräyttää petollisia aviopuolisoita, jotta toinen osapuoli voittaisi ero-oikeudenkäynnin. 18.35 Lätt klassiskt. 23.06 Calles nattbar. 10.25 Lauantaityyppi 10.40 Lauantaireppari 11.03 Oulu Radion lauantai. 23.25 Engelsmannen som gick upp för en kulle men kom ner från ett berg. 19.51 Suomi tänään. Se voi johtua siitäkin, että Cameron Crowe ohjasi Tom Cruisen kera siitä uskollisen Hollywood-sovituksen nimeltä Vanilla Sky. Hylätty tyttöystävä ei jää lehdellä soittelemaan, vaan rysäyttää César kyydissään tahallisen auto-onnettomuuden. 6.00 Don’t Stop the Music. Music tv 7.00 Rise and Shine. 16.00 Pimp My Ride. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Joku heppoisempi ohjaaja-käsikirjoittaja olisi hukuttanut tämän tarinan omiin laskoksiinsa ja kikkakepposiinsa. 6.25 Köket. 16.30 Vetenskapens värld. Tässä leffassa yksi ja toinen kuitenkin tekeytyy muuksi kuin oikeasti on. 11.33 Oulu Radion lauantai. ????. Toinen esitys. Uutiset 14.05 Puotipuksut jatkuu 15.00 Uutiset 15.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Vapaan ja vauraan poikamieselämän merkeissä ponnahdellut nuorimies César kohtaa uuden ihastuksen. Sam Peckinpah ohjasi Jim Thompsonin romaanista äreän toimintajännärin, jossa Bullittin Steve McQueen ja Love Storyn Ali McGraw karauttavat vankina ja vaimona karkuun pitkin poliisien ja rikoskumppaneiden kunniakujaa. 21.30 Pimp My Ride. 08.53 Familjeandakt. Näyttelijöinä ohjelmassa toimivat katsojat omilla animaatiohahmoillaan. 19.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. Viihdemaailman kuulumisia meiltä ja muualta. 18.05 Studio: Tipslördag. Musiikkia. 15.42 Matkaradio Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 08.00 Sanna Kiiski Startti lauantaiaamuun. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi/ Jääkiekkoilua. 8.00 Rise and Shine. 16.30 Jalkapallo: Maailmancup, Saksa. 13.05 Arte Reportage. Herkullisimman kiinankaaliaterian valmistamisesta kamppailevat haastaja Cui Yufen ja rautakokki Chen Kenichi. 14.00 X3M-Nyheter. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. Kotimainen musavideo-ohjelma. 18.00 TV5 Infos. 23.15 Seriestart: Prassel. Kun saippuaoopperoista tykkäävä tarjoilija Betty näkee miehensä ammuttavan, jää lääkärisarja pyörimään korvien väliin lopullisesti. 17.20 TV5, L’invité. Nurse Betty kuvaa aikaa, josta unelmat ovat vähissä, muttei pilkkaa niiden inhimillistä kaipuuta. 12.55 Nuntii latini – latinankielinen viikkokatsaus. 14.00 European Top 20. Sarjan nimihenkilö Vera (Klara Höök) ei halua, että hänen äitinsä on viikot kotoa poissa toisella paikkakunnalla töissä. 22.00 Brottskod: Försvunnen. 20.03 Sää. 9.55 News. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 Markku Heikkinen 07.30 Kuun lapset 08.00 YleX Aamuremix 10.00 Pietarinkadun Oilers Go Go 12.00 YleX Viikonloppu. Sessions-tiimi tsekkaa ensi-iltaelokuvat ja kertoo leffamaailman tuoreimmat uutiset. Spotti-kisa 17.00. 17.30 Naturfilm – våtmarkernas hemligheter. 18.30 Hartaita säveliä. 06.03 Väderöversikt med sjörapport. 18.40 Anslagstavlan. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Harmiton tanssija ihmissuhdeleffa ketkuttelee kevein lantein ohi tyhjäkäyntistenkin tuokioiden. 06.00 Uutiset. 12.30 Pimp My Ride. Dokumentti on kuvattu taitavasti. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Radio Keski – Pohjanmaan lauantai Juontaja: Mika Kuki 07:12 Katsaus lehtiin 07:25 Menovinkit 07:40 Unicef-ajatuksia mietteitä arvoista: Nina Åström 07:50 Merisää 08:00 Uutiset 08:05 Sää 08:06 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 08:10 Kuukauden kokki: Aurinkoleipä ja leivän lisukesalaatti 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:45 Perhe Kärkinen 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:06 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 09:06 Toiveiden aamu. 19.30 Metallväktarna 21.00 Metanradion 23.05 Dubbelbad 00.05 Nattklassiskt. Aikoinaan koko niemimaalla asunut laji on joutunut väistymään, kun ihminen on vallannut sen elinalueet – viljellyt kosteikot ja asuttanut jokivarret. 14.00 Uutiset. 11.00 Europas nya stjärnor. 11.00 Jalkapallo: Maailmancup, Saksa. 12.03 X3M-Listan. 22.45 Helt hysteriskt. Välillä katsellaan avaraa maisemaa, välillä kurkistellaan krokotiilin hampaankoloon. 13.17 Lauantaireppari 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Nykyajan ruotsalaisissa elokuvissa ja sarjoissa on aina luontevasti mukana myös maahanmuuttajia tai heidän jälkeläisiään. Yksi musta hevonen katsoo Veraa silmiin kuin ymmärtäisi hänen ikävänsä. 13.30 Tennis: Välierät, WTA turnaus Moskova, Venäjä. Tämä yksilö joutuu taipaleelle! Krokotiilin elämän kovuus esitetään kovin dramaattisesti. Toinen esitys. 19.25 Pj – Police Judiciaire. TV2 klo 10.45 Liisa Heinänen Vera alkaa mykäksi, koska kaipaa äitiään Huvinsa kullakin. 17.30 Sessions Selections. Suora. ?. 13.04 Oulu Radion lauantai. Vakavampaa näyttää olevan eksyminen ihmisten keskuuteen. Ehkä Cedricin osuus hahmon rakentamisessa ei ollut kovin suuri. 13.55 När & fjärran. 9.35 Totally Spies. Vaikenemisen kutkuttava keveys. 20.00 Nyrkkeily: Ottelijat vahvistamatta. 9.50 Paroles de Clips. 12.04 Lördax. 12.00 Tennis: Välierät, WTA turnaus, Moskova Venäjä. 23.00 Merkkituote. 21.03 Sportradion. Eduardo Noriega rakastaa, kärsii ja unhoittaa Césarina ja Najwa Nimri on levottomaksi tekevä, arvoituksellinen Nuria. 22.15 Regi Coen: Big Lebowski. 17.15 Danspoppen. 16.55 News. 12.00 X3MNyheter. Miten he voivat suhtautua niin kevyesti lapsen tunteisiin muuttamatta omaa toimintaansa. 10.03 Lasten toivelauluja. 2.00–3.00 Musikbyrån. (117 min) MTV3 klo 22.30 Pekka Eronen Jos elämä onkin vain unta Muusa. 3.35 Soul Food. 3.20 Vie Privée – Vie Publique. 11.00 Top 10 at Ten Metallica. 10.00 Uutiset. 15.10 CBS 60 minutes. Metalli vääntyy, öljy roiskuu ja kumi palaa, kun robotit taistelevat. Valkokankaan räävitön ei ikävä kyllä ole siirtynyt televisioruudulle tänään alkavassa sketsisarjassa Cedric: The Entertainer. Jollet ole onnistunut löytämään sen ajaksi suojaisaa ja kosteaa luolaa, edessä on pitkä ja paahtavan kuuma vaellus. 06.15 Aamuhartaus. 19.00 TV5, le Journal. 10:30 Radio KeskiPohjanmaan uutiset 10:42 Elelläänpä siivosti 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:25 Menovinkit 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:40 Lauantaitapahtumassa 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:15 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 12:20 Naistenlehtikatsaus 12:30 Lämäri 12:45 Merisää 12:55 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:04 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 13:15 Viihdeuutiset 13:25 Menovinkit 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Musiikkia maakunnasta: Kokkolan nuorisokuoro juhlii 25-vuotista taivaltaan 13:50 Kimurantti 14:00 Uutiset 14:03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 14:12 Lauantaitapahtumassa 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:39 Sunnuntain menovinkit 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:15 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 15:30 Uutiskertaus 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Matkaradio: avaruusmatkailu on jo ovella matkaako kukaan enää liftill Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantailaturi. 14.00 Aktuellt. 20.25 Vädret. 06.06 Classicas morgonkonsert. 22.00 Pimp My Ride. Ihan hupaisa on myös espanjalainen saippuaooppera katsojille, jotka ovat opiskelleet espanjaa kolme viikkoa kirjekurssilla. 21.30 Journal F2. Oman elämänsä Bettyhoituriin tekisi katsojankin mieli uskoa. 16.55 Musiikkiuutisten viikkokatsaus. ??. 21.04 Suomi tänään. Nicolas ja Harriet. 13.04 Maakuntaradio. Se selittää riittävästi, miksi laji on nyt uhanalainen: sekä ihminen että itse luonto kohtelevat sitä kovin ottein. 00.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. McNulty ja Greggs yrittävät tunnistaa kuvista, kuka on Avon Barksdale. 00.05 Yöklassinen. 09.00 Aamu oopperassa. Mutta sitten Césarin elämä tekee voltin, kun ex-rakastajatar (Najwa Nimri) aiheuttaa onnettomuuden, jossa miehen kasvot tuhoutuvat. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Aktuellt. 18.00 Aktuellt. Sairaanhoitajaksi itsensä mieltävä Betty lähtee Hollywoodiin tapaamaan unelmiensa lastenlääkäri Ravellia (Greg Kinnear). 5.00 Don’t Stop the Music. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 18.30 Stockholmspärlor. 15.22 Viihteen aika: Pää pensaassa 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää
Turkilta vaaditaan edelleen uudistuksia, jotta neuvottelut voitaisiin aloittaa. -30% -30% HELSINKI (STT) Maaja metsätalousyrittäjien vakuuttamisesta vastaava Mela saa ensimmäisenä suurempana eläkelaitoksena vetäjäkseen naisen, kun Melan lakiasioista vastaava johtaja Päivi Huotari ottaa toimitusjohtajan tehtävät hoitaakseen marraskuun alussa. 4,9–8,2 l/100 km, CO2-päästöt 129–195 g/km. Suojelupoliisin mukaan viitteitä tämäntyyppisestä liikehdinnästä on tullut esiin, ja kaikki tiedot tarkistetaan. Krekaria on epäilty yhteyksistä terroristijärjestö al-Qaidaan. – Tiedän, että Ensija turvakotien liitto on käynnistänyt tapaamispaikkatoiminnan kehittämishankkeen, jota myös pidän erittäin myönteisenä ja tärkeänä hankkeena, Paunio lisäsi. Hallituksen EU-ministerivaliokunta linjasi Suomen kannan perjantaina ja katsoi, että joulukuun EU-huippukokouksessa pitäisi lisäksi päättää neuvottelujen aloittamisen ajankohdasta. Bulgarian neuvottelut on jo saatu valmiiksi, mutta Romanialla on vielä muutama neuvotteluluku auki. Supon terrorismin torjunnan päällikkö Paavo Selin korosti Ylen tvuutisille, että tämänhetkisten tietojen mukaan Suomeen ei kohdistu terrori-iskun uhkaa. Tilanteen voi odottaa vähitellen korjaantuvan. Uudistuksia tarvitaan rikoslakiin, oikeuslaitokseen ja poliittisiin oikeuksiin. Solun jäseninä on ainakin 30 kurdia, joista osalla on taistelukoulutus. Huotari Melan johtoon HELSINKI (STT) Suomi kannattaa EU-jäsenyysneuvottelujen aloittamista Turkin kanssa EU:n komission antaman ehdotuksen mukaisesti. 014-471 475 fax. 06-830 1710 Ristirannankatu 9, Kokkola, puh. Keväällä suunnitelmissa on hänen mukaansa ollut, että eräs solun jäsen lähtisi tekemään itsemurhaiskua. 10 % 10 % KÄSIRAHALLA KÄSIRAHALLA Kaikille yli 7.000 ¤:n vaihtoauton ostajille KANNETTAV A DVD-SOITIN Arvo 550 ¤ S-Eetukortill a BONUSTA myös autokaupast a. LOKAKUUTA 2004 www.kiamotors.fi Cerato on Kian uusin henkilöautomalli ja suunniteltu nimenomaan vaativaan eurooppalaiseen makuun. EU:n laajentumisen seuraava askel on määrä ottaa vuoden 2007 alussa, jolloin Bulgarian ja Romanian pitäisi liittyä jäseniksi. Hakkin omien kurdiverkostojensa kautta saamien tietojen mukaan Suomessa asuvat jäsenet saavat käskyjä suoraan Krekarilta tai hänen alaisiltaan esimerkiksi internetin keskustelusivujen kautta. – Julkisen vallan tulee tarttua naisiin kohdistuvaan väkivaltaan – kuten kaikkeen lähisuhteissa ja perheissä tapahtuvaan väkivaltaan – voimakkain ottein, hän totesi. Cerato on uuden sukupolven perheauto sinulle, joka haluat parhaan vastineen rahoillesi. Hakkin mukaan ryhmän jäsenet hakivat viime vuonna rahaa Norjasta suoraan Ansar alIslam -järjestön johtajalta mullah Krekarilta. (06) 831 0820, www.kalustetrio.fi www.merkkiliike.fi Palvelemme ma-pe 9.30-17.30 la 10.00-14.00 DUX 1001 runkopatja 90x200 DUX NOUDA UUSI MERKKILIIKE -KUVASTO NYT!!! Paketti sisältää: runkopatja 90x200 petauspatja 90x200 (180x200) petauspatjan suojus tolppajalat pyökki lv TARJOUS!!! TARJOUS!!! 995 e 995 e (ovh. Ensiesittely la 10–15 ja su 11–15. kohden on kaksi eläkeläistä. Sen luotettavasti toimiva tekniikka, matkustamon mukavuus ja viimeistely kertovat vakuuttavasti laadusta – kuten Kian viiden vuoden tai 150 000 km:n takuukin. Hän sanoi kiinnittäneensä viime vuosien kuntiin tekemiensä tarkastuskäyntien aikana huomiota valvottujen tapaamisten toteuttamisen mahdollisuuksiin ja ongelmiin. – Käsitykseni on, että turvallisten tapaamisten toteuttaminen edistää lapsen ja hänen vanhempansa ihmisoikeutena suojattua perhe-elämää sekä psyykkistä ja fyysistä turvallisuutta, Paunio totesi Ensija turvakotien liiton turvakotitoiminnan 25-vuotisjuhlaseminaarissa Helsingissä perjantaina. Kuvan autot erikoisvarustein. 08-423 307 *hintaan lisätään toimituskulut 600,-. Komissio on luetellut useita lakiuudistuksia, jotka Turkissa pitää saattaa voimaan jotta neuvottelut voitaisiin aloittaa. Suojelupoliisi (Supo) tutkii asiaa. Ministerivaliokunta antoi myös tukensa sille, että jäsenyysneuvottelut Kroatian kanssa voidaan aloittaa ensi vuoden alkupuolella. KOKKOLA Indolantie 6 p. EU:n komissio esittää Turkin kohdalla siirtymäkausia muun muassa maatalouteen sekä pysyvää turvalauseketta, jolla voitaisiin säädellä työvoiman liikkuvuutta sen jälkeen kun väkirikas Turkki on liittynyt unioniin. Naisiin kohdistuvan väkivallan kohdalla on Paunion mielestä tärkeää se, että niin kansainvälisellä kuin kansallisellakin tasolla se nähdään julkisen vallan toimia edellyttävänä ilmiönä. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti Rantakatu 8 ja Citymarket Kokkola, Asemakatu 3 ja ISO Kärkkäinen, Ylivieska, Paletti Kyyjärvi www.seponkulta.fi riipuksia, korvakoruja, pinssejä ja koriste-esineitä LISÄÄ ENKELEITÄ: www.enkelikauppa.fi Hyvä valikoima ENKELEITÄ Erä uudehkoja autoja Nykyinen autosi riittää käsirahaksi. EU-yhd. Radioamatööripartiolaisten Jamboree On The Air -tapahtumaan osallistuu noin 35 000 radioasemaa yli sadasta maasta. Nykyinen toimitusjohtaja Taisto Paatsila jää eläkkeelle. LAUANTAINA 16. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. Suomi kannattaa Turkin EU-jäsenyysneuvotteluja HELSINKI (STT) Eduskunnan oikeusasiamies Riitta-Leena Paunio ehdottaa selvitettäväksi, pitäisikö lasten ja vanhempien tapaamisiin järjestettävästä valvonnasta säätää lailla. Komissio totesi arviossaan, että sekä Bulgarian että Romanian tulee jatkossa keskittyä hallinnon ja oikeuslaitoksen uudistamiseen. Molemmissa maissa korruptio on edelleen vaikea ongelma. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. Huotarin näkemyksen mukaan alan miesvetoisuus ei ole mitenkään poikkeuksellista, vaan sama on nähtävissä monella muullakin alalla. Suorituskyvystä vastaa 1,6 tai 2,0 litran CVVT-moottori ja tarjolla on myös moderni 1,5 litran Common Rail -diesel. Jäsenillä on puolestaan yhteyksiä ainakin 15 terroristijärjestöön. Lisäksi sen hoidossa on liki 200 000 alan eläkeläisen eläkkeet. Romanian edistyminen on ollut muutenkin hitaampaa. Tämä näkyy auton tyylikkäässä muotoilussa, tilaratkaisuissa ja etenkin huippuluokan ajo-ominaisuuksissa. 2096,00 e) ETUSI YLI 1000 e sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio “HARJAKAINEN” suoraan valmistajalta. Takuu 5 vuotta tai 150 000 km Kia Cerato 4-ov., alkaen 18.990,* Ensiesittelyssä nyt viikonloppuna Kia Cerato Houkutteleva vaihtoehto Corollan laatua arvostaville The Car That Cares YLIVIESKA Ruutihaantie 9 p. Lasten ja vanhempien turvalliset tapaamiset tärkeitä – PARTIOLAISET eri puolilta maailmaa kohtaavat viikonloppuna radioaalloilla ja internetissä. Häntä on Hakkin tietojen mukaan käynyt tapaamassa kolme solun jäsentä, jotka ovat samalla saaneet 8 000–9 000 euroa pimeää rahaa. Tv-uutisissa haastatellun Abdoulmajid Hakkin mukaan Suomessa toimii solu, jolla on aktiivista toimintaa muun muassa Varsinais-Suomessa ja usealla eri paikkakunnalla. Näin sanoo pitkään Suomessa asunut kurdivaikuttaja tv-uutisten perjantai-iltaisessa haastattelussa. HELSINKI (STT) Suomessa toimiva ääri-islamilainen ryhmä on Ylen tv-uutisten mukaan saanut tukea terrorismista epäillyltä järjestöltä. Mela hoitaa liki 100 000 maatalousyrittäjän eläkeja tapaturmavakuuksia. Omistaja vaihtuu ETUKANKAASSA (Minimanin kiinteistö) Koko varasto ulos........... Ceraton ja muut Kiat löydät nyt lähimmästä Delta-Autosta tai muista Kia-liikkeistä.Tervetuloa tutustumaan, tänä viikonloppuna. Suomi pitää kiinni siitä, että Bulgariaa ja Romaniaa pitää kohdella niiden oman edistymisen perusteella. Tätä hän toivoo siksi, että lapsen edun mukaiseksi katsottu lapsen ja vanhemman välinen tapaamisoikeus toteutuisi. Kurdivaikuttaja: Suomesta yhteyksiä terrorismista epäiltyyn. Viranomaisilta voidaan Paunion mukaan edellyttää aktiivisia toimia niin väkivallan estämiseksi, selvittämiseksi kuin hoitamiseksikin