-15% KENKIÄ Pyöräilykenkiä -15% TAKKE JA Löffler Useita värejä Gore-Tex®sadetakki 3-vaihteinen (79,90e) (269e) (469e) 65€ 199€ 399€ Paljon NAISTEN JA MIESTEN FARKUT PYÖRIÄ Tunturi Viva YKSITTÄIS! KAPPALEITA MEDIAKULMA | RANTAKATU 10, KOKKOLA | PUH. a tteess si i o s o sa ti i Samas IRPPIS Para e: oK Uusi Is tarjouksemm Pöytä / VKO 10€ -20% Kyllä tänne kelpaa yrittäjäksi tulla, yhteishenki on hyvä ja eteenpäinmenon meininki reipas. Esim. LOKAKUUTA 2014. Esim. Avustamme myös erilaisten toimitilaratkaisujen kartoittamisessa. 050-3617118 voima ti. Palvelemme yritystoiminnan eri vaiheissa ja opastamme Sinua löytämään oikeat välineet yrityksesi kehittämiseen. 9–17, La 10-14 w w w. Nro 283 Hinta 2,50€. Kippo Oy 24-tarjoukset! Loppuvuoden BIG Loppuvuosi valitussa näytössä 6s/4min karusellinäkyvyys vain 495€ + alv. 06-822 0222 Moo orihiomo: p. alv 10%) Ma 13. Loppuvuosi valitussa näytössä 6s/min näkyvyydellä vain 1750€ + alv. Työkaluosasto 050-3674 137, talousosasto 050-4112 851 set Tarjouk sa Permonkaarre 109, Pietarsaari s Puh. • Autojen, traktoreiden ja kuorma-autojen talvihuollot • Renkaanvaihdot • Katsastustarkistukset • Öljynvaihdot aikaa varaamatta • Huollamme ja korjaamme työkoneet merkistä riippumatta asiantuntevasti Indolan e 10, 67600 Kokkola Mauri: p. ESITTELYPÄIVÄ LA 18.10.2014 Tervetuloa tutustumaan koko mallistoon ja tarjouksiin asiantuntijan opastuksella. 0400 266 010 Korjaamo: p. 050 522 6026 www.kultasepanliikehannaniemi.. 040 679 0660 jaakko.niemela@kpk.. 06-822 0234 Kaikki takit KALAJOKI - Piirun verran parempia mahdollisuuksia. Jari Lundell puh. TORSTAI 16. – La 18.10. 0440-98 9011 www.muotitalolehtinen.?, Savarikeskus, Ylivieska, Savarinkatu 4 ERÄ Erkin Hallin tarjouksia SUKLAA SUUKOT • 20kpl, 450g K2R UUNIN- JA GRILLINPUHDISTAJA DEWALT KULMAHIOMAKONE VARASTOHYLLY • teho 800w • 1500 x 750 x 300cm • laikka 125mm • 4 hyllyä 400ml 2 kpl 3,95 3,00 (a 2,50) 59,00 • 1,5Hp 8bar • mukana renkaantäyttöpistooli • kätevä kompressori renkaiden täyttämiseen 79,00 • galvanoitua terästä FORD PUUKKOSAHA • teho 800w STANLEY KOMPRESSORI • kantavuus 50kg/hylly • säädettävä nopeus • terän iskupituus 20mm 39,95 18,90 TYÖKÄSINE LATEX • vuorellinen • erittäinen pitävä käsine • koot 10/11 (norm. Kaupunki on aktiivisesti mukana kehittämässä yritysten toimintaympäristöä elinkeinoelämän tarpeita kuunnellen. Kokkolassa, Ylivieskassa, Kalajoen Hiekkasärkillä - pian myös Kannuksessa! Jaakko Niemelä puh. to-la) ASIANTUNTEVAA YRITYSPALVELUA Tervetuloa yrittäjähenkiseen joukkoon! Kalajoen yrityspalvelut ovat käytettävissäsi. Yrittäjän kommentti elinkeinostrategian yrityshaastatteluista Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-16, p. AD-AUTOKORJAAMO TORSTAI - LAUANTAI Konehuolto M. Chydenia, Tehtaankatu 3-5. KYPÄRIÄ Alpine Airtime FARKKUVIIKONLOPPU Esim. a Avoinna ma-pe 9-19, la 9-16. Ark. 044 564 5856 jaakko.isokoski@kpk.. Kestotilattuna kotiin 0,76€ (sis. po at. com c om I S O K AT U 2 3 KO K KO L A A R K . 050 678 07 jari.lundell@kpk.. voim. s 21.10. (tarj. Ma-pe 10-19, la 9-16 Jaakko Isokoski puh. 3,95) 2,95 RAPALA SPORTMANS SAAPAS • • • • irrotettava huopavuori kevyt EVA materiaali pakkasenkestävyys -30 astetta veden pitävä lyhkäisellä varrella 19,95 pitkällä varrella 29,95 Asentajantie 15, Kokkola Puh. pyora pyorapoj pojat. 9 - 1 7 , L A 1 0 - 1 4 www.big24.
Ei Palestiinalle Omavaltainen kaatopäätös Katariinankadun koivujen keväinen kaatopäätös on alun alkaen ilmentänyt hätävarjelun liioittelua, mutta kaupunkirakennelautakunnan uhmamielinen hallinto-oikeuteen poikkiteloin asettuminen hipoo jo omavaltaisuuden huippua, mikä on ilmiselvästi oikeuskäytännön ja -tajun vastainen Harvennettu ja paikoin uusittu koivurivi on ikäisekseen pysynyt lehtevänä myöhään syk- syyn etenkin yhtenäisenä ja ylväänä säilyneen loppupään osalta, mikä on kadun alkuperäistä puustoa. Olisipa mukavaa, jos virkkuukoukullakin voisi saada aikaan jotain merkittävää. Mitä Stubb tietää 1970-luvusta, kun hän on syntynyt 1968. Katariinankadun yhäti uhkeasta koivurivistä jää sentään muistoksi pari filmirullaa keväästä syksyyn. Kalevi Rahkola KOKKOLA Ministerien yksittäiset pelinavaukset Seuraaviin eduskuntavaaleihin on aikaa kuusi kuukautta edellyttäen, että kutistunut enemmistöhallituksemme pysyy koossa. Kaatopäätös saattaa sitä paitsi rohkaista, vieläpä kannustaa yleisemminkin omavaltaisuuteen yhtä lailla puiden kaatoon kuin rakennusten purkuun, mikä ei ole aivan tavatonta. Tämä edellyttää, että palestiinalaisjohto ja Hamas tunnustavat Israelin oikeuden olemassaoloon juutalaisvaltiona. Tästä ei tähän mennessä ole nähty ainuttakaan todistetta. Viestin, joka merkitsee terrorismin tukemista ja antisemitismin edistämistä. Suomi on mukana tässä. Kauko Palola Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimituspäällikkö MIELIPIDE Ota kantaa, lähetä meille oma mielipide. Maan talous ui niin syvällä, ettei yleinen mielipide olisi hyväksynyt aseisiin syydettäviä miljoonia. Parlamentaarinen selvitysryhmä esitti tuoreessa selvityksessään Puolustusvoimille lisämäärärahaa lähivuosina siten, että vuoteen 2020 mennessä vuotuinen budjetti olisi 150 miljoonaa euroa nykyistä korkeammalla tasolla. Sen sijaan se heikentäisi yritysten asemaa, joilla on jo ennestään vaikeaa. Sen päivittämiseen ei 150 miljoonallakaan nostettu budjetti veny. Nuoria naisia, jotka ompelevat saumurilla sata trikoopipoa. Epädemokraattisen palestiinalaisvaltion tun- Lehtikuusi. ASIAKASPALVELU AVOINNA: Kokkolassa ma-pe klo 8.00-16.30 puh. Oli hyvä, että presidentti Niinistö puuttui nopeasti tilanteeseen ja totesi, että Suomi ei seuraa Ruotsin linjaa vaan tekee omat päätöksensä. On hitsiä, on kolvia, on kulmahiomakone ja jiirisaha. Kaupunkialueella myrskyn kaatamat puut ovat enemmän yksittäisiä vahinkoa kiistämättä. Ne rahat pitäisi sitten aikanaan löytyä varsinaisen vuosittaisen puolustusbudjetin ulkopuolelta. Jos selkeää vastausta ei osata antaa, on rahat varustauduttava kaivamaan jostain – molempiin. Israelissa pelättiin Ruotsin toimien leviävän. Vuonna 2010 julkaistun Euroopan keskuspankin dokumentin mukaan pääomatulojen verotuksen kiristys ei toisi enää lisää verotuloja Suomeen. Tätä taustaa vasten eduskuntapuolueiden yhteisesiintyminen tiistaina Puolustus puntarissa -seminaarin paneelikeskustelussa Helsingissä vaikutti pieneltä ihmeeltä. Rinne sanoi lehtihaastattelussa, että se laajentaisi veropohjaa ja loisi mahdollisuuksia pohtia helpotuksia tuloverotukseen. Kenraalikunta on pysytellyt viime vuosina varsin hiljaa, rajuja vaatimuksia lisämäärärahoista ei ole julkisuuteen tihkunut. Syyslehdet. jos seuraavana vuonna tehdään taas leikkauksia kuten on tapahtunut viimeisten vuosien aikana. Keskellä syvää lamaa hallituksen ja opposition välillä ei oikein tahdo löytyä yhteistä linjaa mistään ja näkemyseroja löytyy jo hallituksen sisälläkin. Luonnonvoiman tieltä kaatuu tuoreempikin puu myrskyn silmään joutuessa. Puolustusvoimat on saneerannut omaa koneistoaan varuskuntien lakkautuksilla ja henkilöstöleikkauksilla kuin yksityissektorilla konsanaan. Kenraalien strategia on ollut viisas. Mansikka-amppeli. On minullakin tallessa 2 1/2:n numeron virkkuukoukku, jolla opettelin virkkaamaan ensimmäisen patalapun. Itsenäisen demokraattisen valtion ydintehtävä on turvata kansalaistensa turvallisuus. Isolla koukulla len aina ihaillut ihmisiä, joilla on kädentaitoja. Olen täysin eri mieltä. Valitettavasti pelko Ruotsin uusi vasemmistohallitus haluaa heti tunnustaa Palestiinan Israelin rinnalle. Suhde Israeliin jakaa maailman kansat kahteen leiriin. Joulukaktus etuajassa. Tästä syystä Suomen ei tulisi tunnustaa Palestiinan valtiota, niin kauan kuin Hamasin tavoitteena on juutalaisten ja Israelin tuhoaminen. Katukuva on suuren muu- toksen edessä vanhojen koivujen kadottua. . Virkkuukoukku vaihtui kuitenkin sukkapuikkoihin viime syksynä, kun Taitojärjestö tuli mukaan Syöpäsäätiön Roosa nauha -kampanjaan. Sitten alkoi lännettämisvouhotus. Vanhoja miehiä, jotka tekevät vaikeita puu-upotuskoristeita huonekaluihin. Nimellä kirjoitettaessa kirjoitusten maksimipituus on 2700 merkkiä, nimimerkillä 1000 merkkiä. Kun rahaa ryhdytään jakamaan on päättäjien vastattava kysymykseen kummasta päästä aloitetaan, sisäisestä vaiko ulkoisesta turvallisuudesta. Jokaisesta kuluttamastani sukkalangasta menee 80 senttiä syöpätutkimuksen hyväksi. Toinen yksittäinen pelinavaus viime viikolla oli valtiovarain- ministeri Rinteen ehdotus kiristää pääomatulojen verotusta. Tulee muistaa, että kun ansiotulojen ja pääomatulojen verotus eriytettiin, oli pääomatulojen verokanta 25 prosenttia. Lukijoiden kuvia voi lähettää sivuille sähköpostilla osoitteeseen lukijankuva@kpk.. 2 TORSTAINA 16.10.2014 KESKIPOHJANMAA LÄHETÄ JUTTUVINKKI TAI KUVA toimitus@kpk.. Autot, mopot ja traktorit tulevat kuntoon, ja pyykinpesukoneestakin osataan sanoa, missä vika piilee. Paasikiven-Kekkosen linjalla Suomesta rakennettiin hyvinvointivaltiota. Viime vuonna kudoin bambupuikot tylsiksi ruususukkia, ja tänä syksynä vuoroon tulivat kokkolalaisen käsityötaiteilijan suunnittelemat herkulliset kuplasukat. Maan talous ui niin syvällä, ettei yleinen mielipide olisi hyväksynyt aseisiin syydettäviä miljoonia. Yhteystiedot: Asiakaspalvelu 020 750 4400 Uutispäivystys arkisin 020 750 4405 klo 7.30–23.00 Uutispäivystys viikonloppuisin 020 750 4405 klo 15.00–23.00 Juttuvinkit ja palaute 020 750 4405, toimitus@kpk.. Maa on jaettu palestiinalaisille ja heillä on Israelin kansalaisoikeudet. Maanpuolustustiedotuksen suunnittelukunnan seminaarissa vallitsi linnarauha ja syvä yksimielisyys muutamia linjakysymyksiä lukuunottamatta. Ruotsin linjaveto tarkoittaa uskottomuutta ei ainoastaan Israelia kohtaan vaan myös suhteessa EU:n politiikkaan kysymyksessä. Lisäksi vasemmistoliitto ja vihreät ehtivät jo hyvästellä hallituspöydän. Puheilla Natosta ja täysjäsenyydestä ei myönteistä keskusteluilmapiiriä haluta nyt pilata. Pääosa Kata- riinankadun vanhoista koivuista kestäisi hyvinkin vielä useita vuosia. KP24.?-sivustolla osoitteessa www.kp24.?/mielipide. TEUVO ALANKO/KANNUS CARITA LUHTASELA/VETELI KEIJO KAUPPINEN/HALSUA MIIA PARVAINEN/LOHTAJA ANU HEIKURA/KOKKOLA HELINÄ POIKOLA/PERHO nustaminen, jolta puuttuu aito ymmärrys ja kunnioitus ihmisoikeuksia kohtaan ja juutalaisten naapuriensa rinnakkaiseloa kohtaan lähettää myös erittäin huolestuttavan viestin Euroopalle. On ihmeellistä, kun Israel ei saisi rakentaa omalle maalleen asuintaloja, vaikka jatkuvasti tulee uusia asukkaita. Veikko Hakala KOKKOLA LUKIJOIDEN KUVIA. Järjestäytynyt rikollisuus vaarantaa yleistä turvallisuutta jo maamme rajojen sisäpuolellakin. Siihen voi tarttua koko kouralla kuin vasaraan, ja olenkin virkannut sillä ihania, paksuja mattoja. Ja ”hyvin menee”, kohta ollaan Natossa. Kauppa ja teollisuus vetivät kovasti. Päivi Savela paivi.savela@kpk.. Uolevi Porkola KÄLVIÄ LYHYET osoittautui todeksi jo viime viikolla kun ulkoministeri Tuomioja totesi Pohjoismailla olevan tapana noudattaa yhteistä linjaa näissä kysymyksissä. Kaupunkirakennelautakunnan piittaamaton suhtautuminen koivujen kaatopäätöksestä tehtyyn valitukseen ei anna hyvää kuvaa kaupunkilaisten oikeusturvan kannalta. Puolueeton ei voi olla. Voi vain kuvitella millaisen järkytyksen varhainen kaato olisi synnyttänyt. Nykyisin verokannat ovat pääomatuloille 30 ja 32 prosenttia, joten ero on jo merkittävä. Tekstiviestillä: Kirjoita viestin alkuun MP ja välilyönnin jälkeen mielipiteesi. Makeimmat sukat lahjoitan ystäville. (Varoitus! Erittäin koukuttava malli!) Käsityökauppaan jäi useampi kymppi, joiden menettämistä en kadu. Ilmassa ja merellä valvonnassa käytettävä kalustokin on vanhenemassa vuosikymmenen lopulla. Peter Östman kansanedustaja (kd.) PEDERSÖRE Pääministeri Alexander Stubb on ottanut tavaksi mollata 1970-lukua sekä koti- että ulkomailla. Istun vain kotona, ja kudon kaunista kuviota. Mahdollisista seurauksista kannetaan ymmärrettävästi huolta. Siihen ei pitäisi olla mitään estettä. Yhtä mieltä oltiin siitä, että Suomen on puolustettava itsenäisyyttään kaikissa oloissa ja siihen tarvitaan uskottava ja riittävän hyvin varustettu armeija. Kahta valtiota on mahdoton toteuttaa, koska israelilaisia on 9,2 miljoonaa ja lisäksi ovat palestiinalaiset. Veroasteemme on jo nyt korkea, eikä meillä ole enää varaa korotuksiin. TILAUKSET JA ILMOITUKSET: puh. Yhden vuoden tehoruisku budjettiin ei paljon puolustusvoimia lämmitä, ” Kenraalikunta on pysytellyt viime vuosina varsin hiljaa, rajuja vaatimuksia lisämäärärahoista ei ole julkisuuteen tihkunut. Taannoisen myrskyn kaataman puun seurauksena lähes koko koivurivi joutui kaatolistalle, kuten yleensäkin myrskyn jäljiltä käy enempää harkitsematta. Työttömyyttä ei juurikaan ollut, eivätkä köyhien pitkät leipäjonot kiertäneet kortteleita. Kenraalien strategia on ollut viisas. O Silti tunnen toisinaan itseni voimattomaksi. Kaikilla on oma peltilehmä ojassa. Kumarrettiin syvään länteen ja pyllistettiin Venäjälle. Ruotsin pääministeri Sefan Löfven ilmoitti edellisviikolla, että Ruotsi aikoo antaa tunnustuksen Palestiinan valtiolle. Kuin kaksi marjaa. Entinen presidentti Tarja Halonen on sitä mieltä, että Suomenkin pitäisi tunnustaa kahden valtion perustaminen Israeliin. 020 750 4400 vaihde puh. Vielä 1980-luvun puolivälissä Suomi oli ”Pohjolan Japani”. Hävittäjäkoneiden ja merivalvonnan kaluston uusimiselle on uumoiltu 6-7 miljardin hintalappua. Kirjoituksia voidaan julkaista myös nimimerkillä, tällöin kirjoittajan nimi jää vain toimituksen tietoon. Kun seuraa tämän päivän maailmanpolitiikkaa, vaikuttaa siltä, että kaikki maat ovat Israelia vastaan. 020 750 4400 Ylivieskassa ma-pe klo 8.00-16.00 JOLLET SAANUT LEHTEÄ: SOITA maksuttomaan palvelunumeroon 0800-30101 (24 t/vrk). 020 750 4469 asiakaspalvelu www.kp24.?/mediaopas TOIMITUS: Yleisönosasto 020 750 4400 Päätoimittaja Kauko Palola 020 750 4410 Pääkirjoitustoimittaja Toimituspäälliköt: Hannu Lehto 020 7504408 Päivi Savela 020 750 4450 Lisää yhteystietoja A-osan takasivulla PÄÄKIRJOITUS KOLUMNI Puolustustahto yhdistää S uomalaisessa politiikassa eletään tuulisia aikoja. Vaalien läheisyys alkaa näkyä mediapelissä, ja osa ministereistä tekee keskustelunavauksia hallituksen ulkopuolella. Lähetä viesti numeroon 13525 (hinta 0,25 €). Tykkään edelleen virkata varsinkin kiinteitä silmukoita, koska niillä saa aikaan tasaista, vahvaa pintaa. Maailmalla meneillään olevat kriisit ovat kuitenkin muokanneet yleistä mielipideilmastoa. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. Jossain vaiheessa jatkuva säästäminen, reservin kertausharjoituksien karsiminen ja yleisestä asepalveluksesta tinkiminen tulee tiensä päähän. Täysikasvuisina ja vanhetessa puut ovat komeimmillaan, kunhan vain saisivat kasvaa rauhassa. Olen tärkeä. Tilaa on vain Uudenmaan läänin kokoinen alue. Uskottava puolustuspolitiikka ei ole pikamatka vaan kestävyysjuoksu. Vihreät ja vasemmistoliitto olivat esittäneet parlamentaarisessa selvitysryhmässä eriävät mielipiteensä, vasemmistoliitto korotuksen tasosta, vihreät armeijan pääluvusta. Hamas on terroristiorganisaatio, jonka julkilausuttu tavoite on tuhota Israel. Presidentti Sauli Niinistö sanoi, että Suomi hoitaa omat asiat itse tässäkin asiassa. Kekkonen hoiti naapuri- ja kauppasuhteita Neuvostoliittoon murhayrityksestä huolimatta. Pohjoismaiden välillä tehtävistä Islannin ilmavalvonnan tyylisistä operaatioista voidaan keskustella. Ohje: Laita aina oma nimesi ja paikkakuntasi. Autoremonteista jää kiitollisuudenvelkaan, jota ei parhainkaan saapassukkapari pysty korvaamaan. Ketään ei sen sijaan kosketa kaupun- kipihojen ja tilojen peittyminen asfalttiin kiihtyvällä vauhdilla. Syksyn värejä Halsualla. Maanpuolustuksen ulkoistamiseen ei eduskuntapuolueiden edustajista uskonut kukaan. Voit lähettää mielipiteen sähköpostilla: osoitteeseen mielipide@kpk.. Valtion omaisuus oli mittava ja maa lähes velaton. Täytyyhän heille rakentaa asuntoja. www.kp24.. Oli hyvät suhteet naapuriin Neuvostoliittoon. Alemmuuden tunnossa ostin käsityöliikkeestä ison saksalaisen virkkuukoukun. Mahdollisesti ratkaisusta tai tuomiosta huolimatta valitus on mahdollistanut koivuille armonaikaa ja toivon mukaan saanut kaupunkilaisia arvostamaan omaa ympäristöään. Kun uusi eduskunta aikanaan saa puolustusvoimien eurotoiveet pöydälleen, toiseen vaakakuppiin nostetaan vuorenvarmasti sisäinen turvallisuus ja poliisin määrärahat. Vähintä mitä voi odottaa ja toivoa on koivurivin täydentäminen yhtä monella uudella. Lähetä viesti numeroon 13525. Ongelmana on Gazan terrorijärjestö, joka ei tunnusta Israelin valtiota. Selvitysryhmän mukaan se hetki on nyt. Pääomatuloverokannan korotus ei ole ratkaisu valtion tulojen lisäämiseksi. Suvussa on miehiä, joille voi antaa minkä tahansa laitteen ja sanoa, että korjaa. Suomi on seurannut EU:n linjaa, jonka mukaan Palestiinan valtio tunnustetaan vain, jos ja kun rauhansopimus Israelin ja palestiinalaisen osapuolen välillä on saavutettu
Uusia investointeja ei ole juuri vara tehdä, pääosa menee kunnossapitoon. – Livemusiikista on karsittu, sanoo puoliammatikseen keikkaileva Ontronen. Valtaosaa Keski-Pohjanmaan ja lähimaakuntien kylistä tällaiset tiet yhdistävät. Grahn-Laasonen sanoo ympäristöministeriön tiedotteessa, että vapaaehtoisuuteen perustuva järjestelmä vähentäisi kansalaisten epäluottamusta ympäristöhallintoa kohtaan. Lisäk- si valmistelutyötä tekee parlamentaarinen työryhmä. –?Tuotanto käynnistettiin uudelleen, pitkäaikaisten asiakkai- KP/HANNA RAUTIO Jani Sinisalo ylsi viime viikonloppuna SM-hopealle klassisessa kehonrakennuksessa. Mittaa niille kertyy noin 2000 kilometriä. –?Lopullisen kannan perustuslaillisuuteen ottaa perustuslakivaliokunta. Alempien väylien kunto joustaa rahoituksen mukaan, ja vain välttämättömät, liikenteen sujumiseen liittyvät toimet tehdään. Lisäksi selvittämättä ovat uudistuksen taloudelliset vaikutukset. Yleispelaaja Roman Saussin tehosaldo oli 15 (+11). Ministeri toivoo, että oikeusministeriön tulkinta sote-järjestämislakiluonnoksesta otetaan vakavasti. Sote-järjestämislain vetovastuu on peruspalveluministeri Susanna Huovisella (sd.). Maailman Selkäpäivää vietetään tänään. Maantiet ovat elintärkeitä. Suunnittelupäällikkö Veijo Voutiainen Etelä-Pohjanmaan Ely-keskuksen liikenneyksiköstä toteaa säästöjen tuntuvan tienpidossa. Sitä pitkin kulkevat palvelut ja sitä tarvitsevat maaseutuelinkeinot, muut yritykset ja asukkaat. Sivu 2 KOLUMNI Päivi Savela Olisipa mukavaa, jos virkkuukoukullakin voisi saada aikaan jotain merkittävää. Sivu 26 Nikamat ojennukseen Sanni Grahn-Laasonen. Kestotilattuna kotiin 0,74€ (sis. – Nyt saan tehdä kokopäiväisesti sitä, mitä olen aina halunnut. Suunnittelupäällikkö Teppo Rekilä Keski-Pohjanmaan liitosta toteaa alemmankin tieverkon olevan maaseutualueille tärkeä. Sivu 25 JERMU KORHOLA Rauta tottelee Sinisaloa IKÄKRIISI INNOSTI PERUSTAMAAN OMAN YRITYKSEN Kokkolalainen Anne Rauhala päätti toteuttaa pitkään kyteneen haaveen ja perusti kaksi vuotta sitten oman pukuompelimon. Maajoukkuemies mätti 24 (+18) pistettä. On vain totuttava ja sopeutettava toimintansa siihen, että nyt on tällainen aika. Sivu 2 Asiakkaiden toiveesta Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Matts Helén ehti jo lopettaa äitinsä perustaman naistenvaatetehtaan, mutta laitteet olivat pysähdyksissä vain kolme kuukautta. Sivu 19 den toivomuksesta, kertoi Eila Helén Oy viikko sitten julkaisemassaan tiedotteessa. Autoremonteista jää kiitollisuudenvelkaan, jota ei parhainkaan saapassukkapari pysty korvaamaan. Kokkolalainen ei kuitenkaan ole heittäytynyt lepäilemään SM-kisojen jälkeen, sillä uudet haasteet ovat pian edessä. Kuitenkin perustuslain mukaan kuntien tehtävistä voidaan sää- 16. Grahn-Laasonen haluaa selvityttää, voitaisiinko soidensuojelussa edetä vapaaehtoisuuden pohjalta. Tiikereiden torjunta ja syöttö olivat todellista myrkkyä Sammolle. Valmistelutyötä on tehtävä niin kauan kuin asia sitä vaatii, Henriksson toteaa. Niitä suunnitellaan muutettavan yksityisteiksi. Siihen ei pysty vaikuttamaan. –?Vaatetusalan tilanne on paha, ja se menee huonompaan suuntaan. Näin ”kakkostyöstä” tuli ykkönen. Nyt Tehtaankadulla ommellaan entiseen malliin, tosin vähemmällä väellä ja suppeammalla mallistolla. Mutta ministeriö on se asiantuntija, joka on voinut verrata lakiluonnosta aiempaan lainsäädäntöön. Sivu 16 Pubeista konserttisaleihin Bluesmuusikko Olli Ontronen luotsaa Mighty Shitty -bändiä, joka on laajentamassa pubeista konserttitaloihin. Kun rahaa ryhdytään jakamaan, on päättäjien vastattava kysymykseen, kummasta päästä aloitetaan, sisäisestä vai ulkoisesta turvallisuudesta. Tiikeri-hakkuri Lelu Ojansivu intoutui vanhaa seuraansa vastaan hyvään vireeseen. KP/JUKKA LEHOJÄRVI Klikkaa itsesi Keskipohjanmaan kaveriksi Facebookissa, katso videot YouTubessa tai ryhdy seuraamaan päivityksiämme Twitterissä. Nro 283 Oikeusministeri Henriksson haluaa sote-lakilakiin suuria muutoksia: Torstai Demokratiavaje poistettava Antti Savela (KP) Oikeusministeriö ja oikeusministeri Anna-Maja Henriksson (r.) haluavat lausunnolla olleeseen sote-järjestämislakiin suuria muutoksia. –?Uudistus uhkaa aiheuttaa demokratiavajetta. Sivu 13 KP/JUKKA LEHOJÄRVI Maaseudun teitä ei kunnosteta Alempaa julkista tieverkkoa uhkaa harveneminen Anita Salmi (KP) Valtionhallinnon liikennepolitiikan punakynä on jo vuosia pyyhkinyt yli niin sanotut alemman tieverkon isommat kunnostushankkeet. Sivu 4 Grahn-Laasonen pysäytti soidensuojeluohjelman Tiikeri jatkaa voittoputkessa HELSINKI (STT) Ympäristöministeri Sanni Grahn-Laasonen (kok.) on pysäyttänyt pitkään valmistellun soidensuojeluohjelman. LOKAKUUTA 2014 Hinta 2,50€. Sivu 4 Itsenäisen demokraattisen valtion ydintehtävä on turvata kansalaistensa turvallisuus. LEHTIKUVA/HEIKKI SAUKKOMAA Karoliina Jaakonaho (KP) Älylaitetta käyttäessä vartalo kääntyy etukumaraan ja pää työntyy eteen. Päätöstään hän ei ole katunut kertaakaan. Toisaalta eipä sinne uutta toimintaakaan ilmaannu, jos tieverkko heikkenee entisestään, Rekilä huomauttaa. Sivu 6 KLO 9 +2 +1 -1 -4 LEHTIKUVA/HEIKKI SAUKKOMAA Eläkeläisille ei kalastusmaksua Eläkeläiset saavat kalastaa myös vastedes ilmaiseksi. Alkuvuodesta he alkoivat ”tehdä jotain pientä”, sitten asiakkaita alkoi tulla myymälän oven taakse ihmettelemään, mistä on kyse. @ KP24?. –?Ongelmana ovat lähinnä perustuslailliset kysymykset. Henrikssonin mukaan perusongelma kiteytyy pienten kuntien äänen kuulumiseen suuressa jopa 60 kunnan muodostamassa sote-alueessa ja toisaalta kuntalaisten vaikutusmahdollisuuksien kaventumiseen. Tienpidossa tehdään vain välttämätön ja tulevaisuudessa ei sitäkään. –?Kielellisten oikeuksien vaikutusarviointia ei ole tehty. Vapautus nostaa muilta kalastajilta perittävän maksun määrää 39 euroon. Kisadieetti jatkuu ja tavoitteena on vielä hiukan timmimpi kroppa. – Teiden heikkenevä kunto ei ole vain meidän maakuntamme ongelma, samassa tilanteessa ollaan kaikkialla Suomen maaseutualueilla. Saan suunnitella ja luoda kaikkea kaunista, ja uusia haasteita riittää, toteaa Anne Rauhala. Niitä on varmasti paljon, Henriksson toteaa ja toivoo, että muut puolueet ottavat korjausvaateet tosissaan. alv 10%) YLIVIESKA KOKKOLA KLO 15 tää vain lailla. Ilman niitä eivät säily nykyisetkään rakenteet ja yrittä- minen maaseudulla. Oikeusministeriö havaitsi lausunnossaan ongelmaksi myös sen, että sote-alueet voivat alkaa jakaa tehtäviä kunnille ja niiden muodostamille tuotantoalueille. Lokakuun lopulla soi Ylivieskan Akustiikassa. Myös päänsäryt ja peukaloiden jännetuppitulehdukset johtuvat usein pitkäaikaisesta älylaitteiden käytöstä. Sivu 17 www.kp24.?/twitter Matts Helén on ollut perheyrityksensä palveluksessa vuodesta 1987 saakka. Tulevaisuudessa niin sanotuista alemman verkon teiden kunnossapidosta joutuvat ehkä huolehtimaan käyttäjät. Suomen Selkäliitto haluaa kiinnittää huomiota parempaan työskentelyasentoon sekä älylaitteiden että näyttöpäätteen edessä. Siinä keskitytään vilkaslliikenteisimmälle tieverkolle, jonne päällystämiset enimmäkseen kohdistuvat. Sivu 7 Tapani Postila (KP) Kokkolan Tiikerit voitti kauden kolmannenkin lentopallon Mestaruusliigan ottelunsa, kun Pielaveden Sampo hävisi kotikentällään erin 1–3 (13–25, 34– 32, 13–25, 16–25). Mielestäni korjaukset on tehtävä la- kiesitykseen jo ennen kuin se menee eduskunnan käsittelyyn. Uusia aluevaltauksia on pakko tehdä, sillä lama lopettanut monen ravintolan taipaleen. Hallitus sopi asiasta keskiviikkona. Lisääntynyt älylaitteiden käyttö on johtanut erilaisiin niska-hartiaseudun vaivoihin
Tapaa ihmisiä mahdollisimman usein kasvokkain. Tänä vuonna selkäpäivän teemana on ”Oikaise itsesi ja liiku”. Perheväkivallasta tehtiin neljänneksen vähemmän rikosilmoituksia kuin vuotta aiemmin. Tuleehan siinä koneen äärellä röhnötettyä, eikä se ryhtyi aina niin suora ole. –?Se on meidän leimamme eli se, mitä asiakas odottaa. 4 UUTISET TORSTAINA 16.10.2014 KESKIPOHJANMAA Eila Helén teki poikkeuksellisen paluun vaatetusalalle Malleista tingitään, laadusta ei Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Eila Helén teki sen, mitä moni ei olisi uskonut. Jatkuva etukumara pään asento on niskalihaksille epänormaali. Virtapohja näkee tässä sekä hyvää että huonoa. –?Ennen teimme jokaiselle jotakin ja näimme liikaa vaivaa marginaalin vuoksi. Etukumarassa paine kohdistuu nikamiin Ongelmat näyttöpääte-ergonomiassa liittyvät etukumaraan työasentoon ja pään työntymiseen eteen. Tuotannon supistaminen näkyy luonnollisesti myös mallistoissa. Ratkaisu ei aiheuttaisi irtisanomisia. Ratkaisu ei aiheuttaisi henkilöstön irtisanomisia. Asunto- ja liikemurrot lisääntyivät, mökkimurrot vähentyivät viidenneksen. Kirkkoneuvosto päätti pitää kirkollisveroprosentin 1,75 prosentissa. Luen uutiset koneelta heti aamulla ennen kuin lähden liikenteeseen. Suurin osa tapauksista on sattunut perinteisellä susialueella Kainuussa, Pohjois-Savossa ja Pohjois-Karjalassa. Tekstatessa päätä pidetään vielä alempana ja niskalihakset työskentelevät venyneenä, jolloin nikamiin kohdistuu painetta. Asia ajankohtaistuu seurakuntatalon remontin yhteydessä, jolloin pappilan toimistot ja muut toimitilat voidaan siirtää seurakuntataloon. –?Asiakkaat vähenivät sitä mukaa, kun kivijalkaliikkeiden pitäjät jäivät eläkkeelle eikä jatkajia ollut. Suomen Selkäliitto haluaa kiinnittää huomiota älylaitteiden lisääntyneeseen käyttöön ja niistä aiheutuviin vaivoihin. Sopiva katselukorkeus on suoraan suun edessä. Onneksi vaimo korjaa ryhtini jos olen painunut kumaraan tietokoneella. Koiran kuolemaa ei voi korvata rahalla, Tikkunen sanoo. Niin ei ole kuitenkaan Suomessa. Asunnon vahinkojen arvioidaan jäävän noki- ja savuvaurioihin, muihin huoneistoihin ei tullut vahinkoa. Liiton mukaan sudet ovat raadelleet metsästyskoiria. Yksi asia on kuitenkin säilynyt muuttumattomana. Useissa kouluissa on otettu tabletti-tietokoneet opetuksen välineiksi. – Pääkipua tai muuta vaivaa älylaitteet eivät ole minulle aiheuttaneet. Raution ja Pahkalan koulujen lakkautus taas esillä lisi esityksen mukaan Raution 1–6 luokkien koulu syyslukukauden 2015 alkaessa. Lautakunta tulee tekemään asiassa esityksen kaupunginhallitukselle ja edelleen valtuustolle, kertoo lauta- kunnan puheenjohtaja Juha Nivala. Älylaitetta käytettäessä suositus on pitää taukoa 5-10 minuutin välein, näyttöpäätetyössä puolen tunnin välein. Ajatus, että tilaa viisi tuotetta ja pitää niistä sitten yhden, tuntuu heille vieraalta. Sivistystoimenjohtaja esittää Raution ja Pahkalan koulujen sulkemista ja Mehtäkylän osalta yhteistyön tiivistämistä Merijärven kunnan kanssa. Tuomainen vaatii, että kaatoluvat on käsiteltävä nopeammin. Kustannusvaikutuksena ratkaisulla saavutettaisiin vuotuisena säästönä vajaat 285 000 euroa vuoden 2013 tilanteeseen verrattuna. Lisäksi Vuorenkallion koulun tilapulaa esitetään helpotettavan siten, että Hiekkasärkillä asuvat luokkien 0–1 oppilaat siirretään Rahjan kouluun. Samalla hengitys pinnallistuu, jolloin syke nousee. Niska-hartiajumit ovat niin tavallisia, ettei tekstaamiseen, pelaamiseen tai tabletin näppäilemiseen liittyvää kipua aina osata yhdistää niihin. Nyt jakkuja, hameita, housuja ja leninkejä ommellaan jälleen vanhalla tutulla paikalla Tehtaankadulla, mutta tuotanto on supistettu noin viidennekseen aiemmasta. Huoneiston asukas sai tukahdutettua palon, mutta palokunta joutui tuulettamaan rakennuksen. –?Pitkäaikaisesta älylaitteiden käytöstä voi seurata pysyviä ryhtivirheitä. Merijärven koulukeskus sijaitsee lähellä Mehtäkylän koulua. Pappilan myyntiä harkitaan Metsästäjäliitto vaatii häiriösusien kaatoa HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven seurakunta miettii Laurikkalan pappilan myymistä. Yhdenkin sesongin ai- kana viisi kivijalkaliikettä loppui. –?Vuonna 2010 alkoivat ilmoitukset kangastehtaiden lopettamisista. Suunnittelusta vastaa edelleen Eila Helén sekä omasta väestä koottu tiimi, joka kuuntelee asiakkaiden toivomuksia. Suomen Metsästäjäliiton Keskipohjan piirin puheenjohtaja Keskustan ratkaisuja odotetaan Ennen kuin kaupungin keskustan alueen kokonaisratkaisuja voidaan tehdä, on tiedettävä, Seppo Tuomainen kertoo, että susia liikkuu ainakin Perhossa, Kalajoella ja Pyhäjärvellä. Usein vaateliikkeiden kohtaloksi koituva nettikauppa ei Matts Helénin mukaan päde heidän tapauksessaan. Venyttele rinta- ja kaulalihaksiasi. –?Maa- ja metsätalousministeriö piiloutuu EU-direktiivien taakse, joiden mukaan susi on uhanalainen eläin Euroopassa. Asiakkaita oli aivan eri määrä, oli mahdollisuus päästä isoihin tavarataloihin, eikä nettikauppaa ollut. –?Koko ajan pitää olla silti varuillaan. –?Kun ajoimme tuotannon alas syksyllä 2013, ei kerta kaikkiaan ollut muuta vaihtoehtoa. Lisäksi käytän tietokonetta noin tunnin päivässä. Niitä tuli aivan viikoittain, sata vuotta toimineetkin tehtaat sulkivat ovensa. Koiria on viety jopa ihmisten pihoista ja aidatuista koiratarhoista. – Ainakaan toistaiseksi ei ole tullut mitään oireita tai en ole huomannut. Harri Määttälä, Toholampi Noona Valkama, Alavieska Martin Widjeskog, Pietarsaari Virpi Karvinen, Pohjois-Karjala – Ei ole tullut vaivoja, vaikka käytän läppäriä päivittäin. Jos susi tulee pihoille tai yrittää saada koiran kiinni, sellainen eläin pitää poistaa. Lapsia pitää passata, joten nousen kyllä välillä ylös koneen äärestä. Tuomaisen mielestä maksetusta luvasta ei ole välttämättä enää hyötyä, sillä häiriösusi on saattanut vaihtaa maisemaa. Tyypilliset älylaitteiden käytöstä tule- vat vaivat nuorilla ovatkin juuri niskavaivat ja päänsäryt sekä peukaloiden jännetuppitulehdukset. Nukuttaminen ei auta, vaan susi on tapettava, Tuomainen painottaa. Tähän saakka taloutta on tasapainotettu henkilöjärjestelyillä. Sari Passoja KALAJOKI Tiistai-iltana kokoontunut Kalajoen sivistyslautakunta ei tehnyt vielä esitystä kouluverkkoon liittyen, vaan käsittelee asiaa jälleen ensi viikon maanantaina 20.10. Hänellä ei ole tietoa, että sudet olisivat käyneet koiriin käsiksi Keskipohjanmaan levikkialueella. Tilanne mullistunut kymmenessä vuodessa Eila Helén Oy:n perusti vuonna 1979 Matts Helénin äiti Eila Helén. –?Siitäkin ajat ovat muuttuneet kovasti. Pitempi kirjoittaminen pitäisi tehdä aina pöytäkoneella, jossa on näppäimistö. EHKÄISE NISKAKIPUA NÄILLÄ VINKEILLÄ . Nyt tilanne on aivan eri. Rikosten selvitysaste pysyi selvästi maan keskitasoa parempana. Tuotannon loppuessa yrityk- sessä oli toimitusjohtaja ja hänen siskonsa Heidi Helén-Ahlskog mukaan luettuna kaikkiaan kymmenen työntekijää. – Kävimme kyllä asiasta pitkän ja perusteellisen keskustelun, mutta mitään päätöstä ei vielä syntynyt. Laadukkaista kankaista emme myöskään luovu. Lopettaessaan Helén oli viimeinen vaatetehdas Kokkolassa, missä niitä oli menneinä vuosikymmeninä kymmenittäin. LYHYESTI Kerrostaloasunnossa syttyi tulipalo KOKKOLA (KP) Kerrostalon alakerran asunnossa syttyi tulipalo keskiviikkona iltapäivällä Vidnäsinkadulla Kokkolassa. –?Raha ei ole isoin ongelma, vaan perheenjäsenen ja jahtikaverin menetys. Joskus vapaapäivänä havahtuu, että on ollut liian kauan koneella. Käytä tekstiviestin sijaan ääniviestiä tai lähetä sähköpostia pöytäkoneelta hyvässä asennossa. . –?Tekemämme määrät ovat niin pieniä, ettei niitä olisi järkevää teettää muualla. Raution virastotaloon sijoitettaisiin myös ryhmäper- hepäivähoito ja ip/ap -toiminta. Maailman Selkäpäivää vietetään tänään. . Pöllästä Raution koulu Nykyisestä Pöllän koulusta tu- Juho Mäkelä KOKKOLA (KP) Suomen Metsästäjäliitto vaatii, että susien lisääntyneeseen häiriökäyttäytymiseen puututaan. Tikkusen mielestä petokorvausten maksua pitää nopeuttaa. Ryhmäperhepäivähoidon ja ap/ip-toiminnan käytössä olevat tilat otetaan opetuskäyttöön. Nyt keskustelemme kauppiaitten kanssa siitä, millaista he haluaisivat vaikkapa ensi kevääksi, ja suunnittelemme sitten sen pohjalta. Hänen mukaansa lupapolitiikkaan on saatava joustavuutta, että häiriösudet voidaan poistaa. Pelastuslaitos sai hälytyksen paikan päälle puoli kahden aikaan. Rasvasiilon palo säikäytti KAUSTINEN (KP) Tyhjässä rasvasiilossa syttynyt tulipalo säikäytti iltapäivällä Kaustisella, Tarhatiellä. Oikaisu Keskipohjanmaa (KP 15.10.) oli haastatellut siirtolapuutarhan syysistutuksista kertovaan juttuun Mauno Rahikkaa, ei Mauria, kuten lehdessä kerrottiin.. Susi kuuluu luontoon, mutta ei kylille, Tuomainen tähdentää. . Naistenvaatteita valmistava perheyritys käynnisti tuotantonsa uudelleen lopettamispäätöksen jälkeen. Pahoinpitelyt vähenivät, jokilaaksoissa toisin vain muutaman prosentin. Korvaus auttaa uuden koiran hankinnassa. Se on vähän ärsyttävä tapa. Vierailun yhteydessä keskustellaan yhteistyön tiivistämisestä koulujen välillä. Pahkalan koulun oppilaat siir- tyisivät esityksen mukaan Raumankarin koulun oppilaiksi syyslukukauden 2015 alkaessa. Sivistyslautakunta kutsuu esityksen mukaan Mehtäkylän koulun johtokunnan ja opetushenkilöstön yhteiselle tutustumiskäynnille Merijärven koulukeskukseen. Vaivat lisääntyvät mitä enemmän tekstailee, siinä on selvä yhteys. Asuntomurtojen määrä nousussa YLIVIESKA (KP) Ryöstöjen ja asuntomurtojen määrä kasvoi tammikuusta syyskuuhun Oulun poliisilaitoksen alueella. Syttymissyytä ei vielä tiedetä. Padia ja puhelinta tulee käytettyä vähän koko ajan. Se oli raskas päätös, jota oli mietitty vuosia, mutta yritys oli tullut tiensä päähän, toimitusjohtaja Matts Helén kertoo. Lihas mukautuu pidentyneeseen väärään asentoon. . Töissä käytän puhelinta karttana ja onhan se kätevää. Kun laitteisiinkin on aikanaan investoitu paljon. Toisaalta on kätevää, että ei tarvitse kantaa niin paljoa kirjoja mukana. Henkilökunta on vähentynyt puolella, ja 17 vuotta sitten hankitusta yli 1000 neliön toimitilasta on vuokrattu ulkopuolisille noin 400 neliötä. Ojenna ryhtisi ja vahvista ryhtilihaksiasi (niskan ojentajalihaksia, lapaluiden tukilihaksia ja selkälihaksia). Esiopetusta esitetään uudistettavan siten, että jatkossa Rautiossa olisi yksi esiopetusryhmä nykyisen kahden sijaan. Alan vaikean taloustilanteen lisäksi Helénin markkinoita heikensivät jälleenmyyjien eli ”kivijalkaliikkeiden” kato. Raution kouluun nykyisin kuljetettavat Typpön ja Kärkisen kylän oppilaat siirtyisivät opiskelemaan Tyngän aluekoululle syyslukukauden 2015 alkaessa. Pidä puhelinta ylhäällä, kun tekstaat tai pelaat pelejä. Vaikka tekstiviestien sisältö olisikin mukava, lihasjännitys, sykkeen kohoaminen ja pinnallinen hengitys viestivät aivoille elimistön stressitilasta. Esiopetus sijoitetaan vapautuneisiin toimisto- ja kirjastotiloihin. Pidä säännöllisesti taukoja. – Olen pikkupojasta asti käyttänyt pöytäkonetta, joten ehkä olen tottunut ja kipuja ei tule. Suomen Metsästäjäliiton tiedottaja Kai Kuvat: Juha Sallinen Tikkunen kertoo, että susivahingot ovat lisääntyneet parin viime vuoden aikana. Laitteiden käytöstä tulisi pitää tauko ja lisäksi vahvistaa lihaksia, jotta lihaspituus pysyy normaalina, OMT-fysioterapeutti Hilkka Virtapohja Selkälii- Onko älylaitteiden käyttö aiheuttanut sinulle vaivoja. Pappilassa toimii muun muassa kirkkoherranvirasto. Hänen mukaansa kaatoluvan saaminen riistahallinnolta voi kestää jopa kahdesta kolmeen viikkoa. Tulipalo oli sammutettu jo ennen kahta, eikä palosta pelastuslaitoksen mukaan aiheutunut henkilövahinkoja. Lähde: Suomen Selkäliitto ry tosta kertoo. Hae esimerkiksi lasi vettä, sillä selkärangan välilevyt, lihakset ja koko keho tarvitsevat nestettä. . Tyylimme on hyvin klassinen, ja siinä korostuvat yksityiskohdat ja istuvuus. Jos joku nyt kysyisi, että alatko toimitusjohtajaksi, sanoisin, että pitäkää tunkkinne, Helén naurahtaa. Tekstiilialan syöksy heijastui myös tavarantoimittajiin. Kustannussäästö vuotuisissa käyttömenoissa olisi reilut 236?000 euroa vuoden 2013 tilanteeseen verrattuna. –?Tabletin käyttötapoihin tulisi kiinnittää huomiota enemmän. Jos mallistossamme oli ennen noin 80 vaatetta, nyt siinä on vain parikymmentä. Käytän 4G-puhelinta, jota vilkaisen aina kun on sopiva, hiljainen hetki. KP/JUKKA LEHOJÄRVI Selkäpäivä nostaa katseen puhelimesta Älylaitteiden lisääntynyt käyttö näkyy niskavaivoina ja jännetuppitulehduksina Karoliina Jaakonaho KOKKOLA (KP) Kun naputat tekstiviestiä, hartialihakseksesi jännittyvät ja vakautat huomaamatta kätesi sekä peukalosi. –?Nykyinen ylisuojeleva käytäntö ei hyödytä edes sutta, vaan lietsoo susivihaa. Valtaosan asiakkaista kun muodostivat Etelä-Suomessa ja Oulussa perinteisiä naistenvaateliikkeitä pitävät yrittäjät. Myös vanhalla nokialaisellani pääsee nettiin, katson sähköpostit sillä. Ryöstöjen määrä kasvoi 40 prosentilla viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. –?Meidän asiakkaamme haluavat nähdä ja kokeilla tuotteen ja tunnustella materiaalin ennen ostamista. Tarkistan puhelimesta sähköpostit ja käytän somea tietysti. Anu Corin työskentelee pääosin myymälän puolella, toimitusjohtaja Matts Helén ”jokapaikanhöylänä”. Onneksi löydämme yhä kankaamme Euroopasta. –?Lehdissä uutisoitiin tapauksesta, jossa suden raateleman Suomen pystykorvan lääkärikulut olivat peräti 6500 euroa, Tikkunen kertoo. Jälleenmyyjät kertoivat, että uudet asiakkaat eivät arvosta kotimaisuutta. –?Välillä on hyvä tiedostaa asentoa ja oikaista ryhti. mikä on todennäköisin lukiokoulutuksen tilanne ylläpitäjän ja rahoituksen suhteen Kalajoella tulevina vuosina. Nyt työntekijöitä on viisi, ja kahden ompelijan työt hoituvat kokkolalaisten alihankkijoiden voimin. Tulipalo ei ollut myöskään vaarassa levitä ympäristöön. Jos susi on vain haavoittanut koiraa, lääkärikulut voivat nousta kohtuuttoman suuriksi ilman vakuutusta. Eila Helénin tyyli, jonka asiakkaatkaan eivät toivo muuttuvan modernimmaksi. Käytän tablettia ja läppäriä. Sukupolvenvaihdos tehtiin 2000-luvun puolivälissä. Toisaalta kun katsoo kahvipöytiä, joissa kaikilla on älypuhelimet edessään, voi kysyä onko älylaitteista pelkkää hyötyä
2 hlö 95 eur sis. N! AA M E L I A P P LE SHO TULE TU ALENNUKSET LASKETAAN JO EDULLISISTA VERKKOKAUPAN WWW.EURONICS.FI HINNOISTA TARJOUS VOIMASSA TO-SU VALIKOIMA VAIHTELEE MYYMÄLÖITTÄIN EURONICS KOKKOLA Kallentori Pitkänsillankatu 17 puh. aamupalan Laurien edustaja Leena Rauhamäki paikalla koko päivän Oman keittiön munkit, pullat, piirakat Monipuoliset ulkoilumaastot lähtevät aivan pihapiiristä! Katso lisää www.tapiontupa.com 1979-2014 35v Myymälä täynnä tarjouksia Joka naisen Laurie EMMA IHMEHOUSUT koot 36-54 Upeita jakkuja 1 vrk k SYYSSIIVOUS! HOUSUPÄIVÄT Tehtaankatu 47, KOKKOLA Puh. UUTISET 5 KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 16.10.2014 K-lesti 120 € 150 € 125 € Paljon värejä Myös nauhaton 100 € 125 € Myös nauhaton 110 € 90 € Ä KEVYT & PITÄV Tervetuloa! Savarikeskus, YLIVIESKA (08) 451 999 Vanhatie, HAAPAVESI 050 44 22 077 Lämpimiä neuleita ja housuja syksyn väreissä SYYSLOMAN VIETTOON TAPION TUVALLE Kalajoen Hiekkasärkille! 2 vrk saunallisessa paritalohuoneistossa puolihoidolla esim. - 20% -30% Tervetuloa! saunallisessa paritalohuoneistossa esim. aamupalat ja lounaat Noutopöytä joka päivä! Nivalassa pe 17.10. Avoinna: ma–to 10–17, pe 10-18, la 10–14 Toripiha 1, 85500 Nivala, p. PALJON UUSIA IHANIA SYKSYN ASUJA KAIKKI TERVETULOA! 39,90 29,90 39,90 39,90 (59,90)) (59,90) (5 5 Talonpoikaishenkinen ruokailu-, kokous- ja lomapaikka Hiekkasärkät, Matkailutie 3, 85100 Kalajoki Puh. 2 hlö 226 eur sis. 08-466 622 Tervetuloa palvelevaan kenkä- ja laukkukauppaan. 040 574 2503 - Konesaumakatot - Rakennuspeltityöt - Lämmönluovutuslevyt S H O E S Ark: 10-18, la 10-15 Click Shoes Kokkola Tehtaankatu 8 b 25 www.clickshoes.fi Åsbackantie 708, 68500 Kruunupyy Kenneth 050 589 2427, Sune 0500 366 563 psl.whs@anvianet.. 010 229 0567 ma-pe 10-18 la 10-15 KOKKOLA MEILLÄ VOIT MAKSAA LASKULLA TAI ERISSÄ. 06-836 3000 www.eilahelen.
Varsinkin pienten kuntien vaikutusmahdollisuudet kaventuvat merkittävästi. Oikeusministeriön ylijohtaja Asko Välimaa toteaa, että ministeriö on kirjoittanut lausuntonsa laillisuuden ja ennen kaikkea perustuslaillisuuden näkökulmasta. –?Mutta nyt kuntajoukko kasvaa niin suureksi. Tätä ei järjestämislakiluonnoksessa oteta tarpeeksi hyvin huomioon. Lausunnossa peilattu vastaavia hankkeita Henrikssonin mukaan järjestämislakiluonnoksessa ei ole myöskään tehty kielellisten oikeuksien vaikutusarviointia. tai 044 7250 732 Haussa talonmies Etsimme ammattitaitoista, aikaansaavaa henkilöä huolehtimaan laitteistamme ja kiinteistðistämme pihaalueineen alkaen viimeistään 1.1.2015. Perustuslakivaliokunnan kanta selviää vasta eduskunnan käsittelyn yhteydessä, Henriksson toteaa ja sanoo henkilökohtaisena mielipiteenään, että sote-uudistukseen on käytettävä niin paljon aikaa kuin tarvitaan. Samalla kun kuntien valtuus- tot menettävät päätäntävaltaa, myös yksittäisten kuntalaisten vaikutusmahdollisuudet kaventuvat. –?Uudistuksen vetovastuus- sa on peruspalveluministeri Susanna Huovinen (sd.) ja koko parlamentaarinen valmistelutyöryhmä, enkä lähde heitä neuvomaan. Oikeusministeriön lausunnossa Kainuussa toteutettu niin sanottu Kainuun malli kelpuutetaan, koska Kainuussa kuntaryhmä on sen verran pieni, että jokaisella kunnalla on mahdollisuus vaikuttaa päätöksentekoon. Nyt sosiaali- ja terveysalueet ovat ehdotettuun malliin verrattuna varsin pieniä, jolloin yksittäisellä kunnalla on säilynyt päätösvalta. Oikeusministeri Anna-Maja Henriksson näkee sote-järjestämislakiluonnoksessa useita puutteita perustuslain näkökulmasta. Lisätiedot Riitta Harju, riitta.harju@kpedu.. Huomioimme myös yritysten ja yhdistysten tarjoukset. –?Tosin näin suurta uudistusta ei kunnallishallinnossa ole aiemmin ollut, Asko Välimaa toteaa. Lisätiedot, hakemukset ja tarjoukset toimitusjohtaja Marja-Liisa Hiironen, marja-liisa.hiironen@kitinkannus.. Nyt oikeusministeri toivoo, että oikeusministeriön huoli otetaan vakavasti ja lakiluonnoksen puutteet korjataan jo ennen eduskuntakäsittelyä. KP/CLAS-OLAV SLOTTE Mäntytukilla hyvä kysyntä ja hinta, havukuidusta ylitarjontaa Raakapuun vienti Ruotsiin jatkuu 2 O H P P H R X O X O D L Q H Q S H U K H \ U L W \ V .LUNNRNDWX $ NUV 28/8 . –?Sote-lakiluonnoksessa esitetään, että kuntalaiset eivät pääse valitsemaan vaaleilla sotealueiden päättäjiä. Kysy lisää kuntoutuspäällikkö Päivi Kotka, 044 5754 538 tai paivi.kotka@kitinkannus.. Myös taloudellisten vaikutusten arviointi on ollut puutteellista. Kunnat joutuvat luovuttamaan päätösvallan jopa 60 kunnan sote-alueelle, mutta joutuvat maksamaan alueelle suuren summan rahaa sosiaali- ja terveyspalvelujen järjestämiseen. Kitinkannus ry Kitinkuja 2, 69100 Kannus Tervetuloa Kitinkannukseen, odotamme Sinua! 3(/.b6,1 YXRVLD PHQQl KDPPDVOllNlULLQ 52+.$,6,1 LWVHQL MD VRLWLQ $$5,$$1 $DULDVVD KDPSDDQL KRLGHWWLLQ QXNXWXNVHVVD DODQ DPPDWWLODLVWHQ K\YlVVl KRLGRVVD 7lOOl KHWNHOOl ROHQ HULWWlLQ W\\W\YlLQHQ MD MDWNRVVD KXROHKGLQ KDPSDLVWDQL K\YLQ VHNl Nl\WlQ $DULDQ KDPPDVOllNlULSDOYHOXMD .LLWRV $DULDOOH 6RLWD WDL YDUDD DLND QHWLQ NDXWWD 2 DY OHP /$ RLQQ PH 8 D 68 $17$ P\| V 11 81 ,6,1 7$ -$ ,6, 1 ”Uudistusta ei saa pilata kiireellä” Antti Savela (KP) Oikeusministeriö ja oikeusministeri Anna-Maja Henriksson (r.) näkevät sote-järjestämislaissa suuria perustuslaillisia puutteita. Ongelmat kiteytyvät kuntien vaikutusmahdollisuuksien heikkenemiseen suuressa sote-alueessa. Lausuntoa antaessaan virkamiehet ovat peilanneet koko ajan aiempia vastaavanlaisia lakihankkeita ja peruslakivaliokunnan suhtautumista niihin. Henrikssonin mukaan oikeusministeriö on nähnyt ongelmana myös suurille sote-alueille tulevan vallan antaa kuntien muodostamille tuotantoalueille tehtäviä. 3 . tai 044 5754 555 Isänpäiväksi lahjakortit! Kuntotestauksesta hemmotteluun. Tämäkin voidaan nähdä demokratiavajeen lisääntymisenä. Toivon silti, että oikeusministeriön lausunto otetaan vakavasti. –?Perustuslain mukaan kuntien tehtävistä säädetään lailla. Se on laillisuusnäkökulmasta tässä vaiheessa paras asiantuntija. Oikeusministeriön ja ministeri Henrikssonin mukaan muutos kaventaa perustuslailla suojattua paikallista itsehallintoa. 6 UUTISET TORSTAINA 16.10.2014 KESKIPOHJANMAA Ministeri Henriksson korjaisi lakiesitystä ennen jatkovalmistelua: Bobath peruskurssi fysioterapeuteille ja toimintaterapeuteille Kitinkannuksessa neurologisten asiakkaiden tilanteen analysoimiseen ja terapian toteutukseen
Yhdistysten raakapuun viennillä on lähinnä paikallista merkitystä, sillä yhteen laivalastiin menee 5000–6000 kuutiota puuta. 0400-660 876, 0400-665 576 Ruutihaantie 11, Ylivieska. –?Mäntytukilla on oikein hyvä kysyntä, ja kesäkorjuukelpoiset leimikot kelpaavat hyvin ostajille. –?Määrissä oltiin vielä kevääl- lä viime vuotta edellä, mutta syksyn edetessä on vauhti hiipunut. Markkinakatsaukset ovat lupailleet hyviä aikoja maamme metsäteollisuudelle, Juha Laitinen sanoo. Tilanne on ehkä parempi kuin muualla maassa, toteaa toiminnanjohtaja Juha Laitinen metsänhoitoyhdistys Keskipohjasta. Määrä on pieni verrattuna noin 10 miljoonan kuution suuruiseen raakapuun tuontiin Venäjältä. ym. Puukaupan alkuvuoden hyvä vauhti näyttää hiipuvan sekä Kalajokilaaksossa että koko maassa lähinnä havukuitupuun ylitarjontaan ja kuusitukin heikkenevään kysyntään, toteaa toiminnanjohtaja Juha Rautakoski. Kampanja voimassa 1.10.-30.11.2014 • FILMIVANERIA 6.5-50 mm • HAVUVANERIA 5-24 mm • VALKEAA VANERIA 6.5-15 mm • MAXILEVYJÄ • SALAOJAPUTKET • RUMPUPUTKET • ERISTEET (villa, styrox, styrofoam) • KYLLÄSTETTY PUUTAVARA • KIINNITYSTARVIKKEET • TOIMITUSMYYNTINÄ VAIKKAJAMITÄ!! V. PD SH OD VX ?ZZZ KDPPDV DDULD IL SISUSTAJA - RAKENTAJA Ota ikkunamittasi mukaan ja tule tekemään löytöjä • Sälekaihtimet • Markiisit • Rullaverhot • Lamelli• Verhokiskot ja tangot verhot • Terassilämmittimet ® KAIKK VARAS I RULLAV TOERHOT -50% Kaija Vähäsöyrinki (KP) Pohjanmaan rannikon neljä metsänhoitoyhdistystä jatkavat kuitupuun myymistä Ruotsin sellutehtaille. Parhaimmillaan hinta on ollut liki 60 euroa kuutiolta. 06 831 2196 JOKA MAKUUN, JOKA KUKKAROLLE! Kaikki maanrakennustyöt laidasta laitaan ––Terassilasitukset – Terassilasitukset Terassilasitukset ––Saunan lasiseinät – Saunan lasiseinät Saunan lasiseinät – Keittiön välitilojen lasitlasit ––Keittiön välitilojen lasit Keittiön välitilojen – Puuja alumiini-ikkunat ja ovet – –Puujajaalumiini-ikkunat ja ovet ovet Puualumiini-ikkunat ja – Kaikki lasituspalvelut Kaikki lasituspalvelut ––Kaikki lasituspalvelut Kirveskuja 4, Mesilä 67100 Kokkola, Puh. Keskipohja, Järvilakia, Lakeus ja Österbotten veivät kaksi laivalastia kuitupuuta kesällä, ja seuraava laiva lähtee Pietarsaaresta marras-joulukuun vaihteessa. 0400 391 089 www.takkapuoti.fi Karvoskylällä ne kaupat tehdään! www.vaneria.fi Karvoskylä Nivala, (08) 447 015 ma-pe 8–17, la SULJETTU Yleishammashoito Implanttihoidot • Leikkaukset Kivunhoito • Oikomishoito Kokkola (06) 831 5585 Mannerheiminaukio 5 Pietarsaari (06) 724 5551 Koulukatu 25-27 Nivala (08) 442 236 Kalliontie 18 www.plusterveys.?/rytivaara Miesten syysnilkkuri Fleece-vuorilla Musta, ruskea, t.pun Koot: 39-48 145 €. Koko maassa puuta on tullut markkinoille syyskuun alun jälkeen kymmenisen prosenttia vähemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. Hinnat ovat yleensäkin kestäneet kohtalaisen hyvinä. 06-831 2042, Faksi 06-831 4777 www.kltoy.. • Nisula Forestin varaosamyynti • Stahlwille työkalumyynti • Jäähdytin- ja lauhdutinkorjaamo • Ilmastointien huollot ja korjaukset sekä letkujen teko • Maakunnan laajin pulttivalikoima! • Omakotitalojen perustusten kaivuu • Viemäröintikaivuut • Raivaus, purku- ja piikkaustyöt • Salaojitukset ja sadevesijärjestelmät • Maa- ja kiviainestoimitukset • Viherrakentaminen • Minikaivurin vuokraus • Vaihtolavojen vuokraus ja kuljetukset • Ruokamultatoimitukset KOKKOLA Puh. Kalajokilaaksossa puukauppa on käynyt kutakuinkin valtakunnan tahtiin. KeiteleGroupin sahan tulo vuosi sitten Alajärvelle tuntuu mäntytukin hinnassa alueella. www.haaponiemi.. Raakapuuta on viety Suomesta vuosittain 1,3–1,5 miljoonaa kuutiota. Syksyn puukauppa on käynyt virkeänä Keski-Pohjanmaalla ja leimikot on saatu nopeasti kaupaksi. Jos valtion energiapäätökset ja metsäyhtiöiden investointipäätökset toteutuvat, on metsätalouden tulevai- suus aika valoisa. Toiveissamme on, että kuitupuusta tulee todellista kilpailua. info@haaponiemi.. Puh. Kotimaan tehtaat käyttävät kuitupuuta noin 40 miljoonaa kuutiota vuodessa. –?Vienti purkaa kuidun ylitarjontaa ja tekee tilaa puumark- kinoille. –?Viennin merkitys kasvaa, kun määrät kasvavat. Neljäskin laivalasti on suunnitteilla. 010 326 2090, 020 455 1303 www.konehuoltokivioja.. Koko vuoden puunmyyntisuunnitelmien määrä on noin 460 000 kuutiometriä, joka on viime vuoden suuruinen. Lipponen Ky Mestarintie 10, 67100 KOKKOLA PUH. Keski-Pohjanmaalla puukauppaa on tehty aavistuksen yli viime vuoden tason. KÄLLSTRÖMIN N KAIHDIN OY Tehtaanmyymälä: Yrittäjäntie 15, Kokkola Puh. Kovin suuria liikkeitä puoleen tai toiseen tuskin tulee. • Valtra ja Fendt, huollot ja korjaukset • Komatsu metsäkoneiden huolto ja varaosamyynti • Sampo-Rosenlew puimureiden huollot • Pal?nger Epsilon huolto ja varaosat • Kalmar-trukit, huolto ja varaosat. TOSI EDULLISTA PÄTKÄPELTIÄ 2,5 m, 3 m ja 3,5 m KÄRRYT PERÄÄN !! JA KAUPANTEKOON!!! HETI STA! VARASTO ISO ERÄ FILMISOIROJA 27,4×285×1770 Esim.anturamuotit, hyllyt, palkit, ym
–?Joudumme myös miettimään sitä kolmatta vaihetta eli pitkää aikaväliä. Hän oli syntynyt 18.5.1952. Suo on aina kokonaisuus. Väkivaltarikosten määrä laskuun HELSINKI (STT) Poliisin tietoon tulleiden väkivaltarikosten määrä on laskenut tänä vuonna, kertoo Poliisihallitus tiedotteessaan. Maa- ja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK on Grahn-Laasosen kaavailuihin tyytyväinen. Pietolan mukaan 50?000 hehtaaria suojeltavia soita löytyy helposti ja toinenkin puolikas löytyy, kun edetään vapaaehtoisuuden pohjalta. Poliisin tilastojen mukaan tammi-syyskuussa tehtiin 7,7 prosenttia vähemmän väkivaltarikoksia kuin viime vuonna samaan aikaan. Jos siitä suojelee puolet, niin se ei toimi. –?Välttämättä ne alueet, joita vapaaehtoisesti halutaan suojella eivät ole niitä tärkeimpiä suojeltavia. Minusta tähän maailman mahtuu monta raporttia, Stubb totesi Rinteen kritiikistä. Ministeriön mielestä esitys sote-laiksi on ristiriidassa perustuslain turvaaman rahoitusperiaatteen kanssa. VM vaatii, että tuottajat ja niiden rahoitus määritellään tarkemmin sote-järjestämislaissa. Oikeuslaitoksen säästöt huolestuttavat myös Asianajajaliittoa. Kesärannassa saman pöydän äärellä olivat kuitenkin talousneuvoston jäsenet eli hallituk- sen muut keskeisimmät ministerit ja tärkeimpien työmarkkina- ja muiden etujärjestöjen puheenjohtajat sekä kolmen muun oppositiopuolueen puheenjohtajat. Valtiovarainministeriö pitää tärkeänä, että myös peruskunnat voivat tuottaa sosiaali- ja terveyspalveluja eikä tuotantoalueita muodostettaisi aina kuntayhtymäpohjalta. Tämä antaa meille entistäkin leveämmät hartiat, kun ajamme yhteisiä tavoitteitamme niin työmarkkinoilla kuin yleisemmin yhteiskunnassa, TP:n puheenjohtaja Riku Aalto sanoi tiedotteessa. Ilman jatkokoulutusta ammattipätevyyden alaisia ajoja ei saa enää tehdä, vaikka kuorma-auton ajo-oikeus säilyykin. Ministeri haluaa selvittää, voitaisiinko suojelussa edetä vapaaehtoisuuden pohjalta. Ministerin mukaan selvitystyö ei vaikuta suojeluohjelman kokonaisaikatauluun. www.matkarasti.. TAKUULÄHTÖ HOTELLIMATKA TALLINAAN 3 pv 315,5.12. Vihreiden puheenjohtaja, kansanedustaja Ville Niinistö muistuttaa, että soidensuojelun täydennysohjelma on jo hallitusohjelmassa sovittu ja rahoitettu suojeluohjelma, jolla pelastetaan viimeisiä arvokkaita soita. Joka tapauksessa on kyse vuosien projektista. Sote-palveluiden järjestämislakia valmistelee sosiaali- ja terveysministeriö. Laamannien mukaan käräjäoikeudet eivät pysty tulevaisuuden resursseilla käsittelemään asianmukaisesti kaikkia asioita, joita lain mukaan on käsiteltävä. Jäsenyydet ovat voimassa heti. Toiseksi seuraavan puolen vuoden aikana pitäisi rakentaa ohjelma talouden saamiseksi nousuun. Tämä on juuri oikea hetki miettiä, miten etenemme asiassa ja selvitämme, voitaisiinko siinä edetä enemmän vapaaehtoisuutta painottaen, ympäristöministeri sanoi STT:lle. Stubb kutsui tapaamista tilannekuvan muodostamiseksi taloustilanteesta. Stubb kertoi, että Borg otti häneen yhteyttä Ruotsin vaalien jälkeen ja tarjoutui osallistumaan suomalaiseen talouskeskusteluun. Asiasta tiedottaa Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi. Hän oli syntynyt 12.6.1926 Virroilla. 0400 733 331, vesa.peltoniemi@?nnlamelli.?. Mammografia • Rintojen ultraäänitutkimukset Muut ultraäänitutkimukset • Magneettikuvaukset Luun tiheysmittaukset • Röntgenkuvaukset Tutkimus on myös asiakasystävällisempi. Rinteen poissa ollessa ei päästy ruotimaan myöskään eripuraa, joka syntyi Stubbin kutsuttua Ruotsin entisen kokoomuslaisen valtiovarainministerin Anders Bor- gin tekemään selvitystä Suomen talouden tilasta. Yleensä suot saattavat olla maanomistusnäkö- kulmastakin pirstaloituneita ja silloin voi olla, että joku haluaa suojella ja joku ei sitä samaa suota. Raili Pasanen Kannuslainen Raili Tuulikki Pasanen o.s. Hän peräänkuulutti jatkossa yhteistyötä ja etenemistä kolmessa vaiheessa. –?Se on tämän jatkotyön pohjana. Se on ensi viikon keskiviikkona. Laamannit muistuttavat, että säästöt kohdistuvat käräjäoikeuksissa lähes täysin henkilöstömenoihin. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset, lapsenlapset sekä muut sukulaiset ja ystävät. Stubbin kokous jäi torsoksi Olli Kemppainen HELSINKI (STT) Pääministeri Alexander Stubbin (kok.) virka-asunnolleen Kesärantaan keskiviikkona kutsuma tapaaminen Suomen taloustilanteen tiimoilta jäi torsoksi, kun SDP:n puheenjohtaja valtiovarainministeri Antti Rinne jumiutui lentoyhteyksien vuoksi Brysseliin ja perussuomalaisten puheenjohtaja Timo Soini laisti koko tilaisuuden. Itse uskon, että voimme hyvin pelastaa suomalaisen hyvinvointiyhteiskunnan, kun teemme fiksuja talouspäätöksiä, kun saamme työllistettyä ihmisiä, kun saamme hyviä yrityksiä ja kasvua aikaiseksi. Tähän lukuun nähden voikin sanoa tavoitteiden täyttyneen, sanoo Trafin yksikönpäällikkö Marko Rajamäki. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Se edellyttää myös pitkälle meneviä rakenteellisia uudistuksia, Stubb sanoi. –?Ymmärrän sen poliittisen seksikkyyden, että haetaan jonkinnäköistä vastakkainasettelua. Kuorma- tai linja-autonkuljettajien ammattipätevyyden hankki syyskuun määräaikaan mennessä 107?000 kuljettajaa. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, sisko ja veljet perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Leena Väätäinen Sieviläinen Leena Anneli Väätäinen ent. Hän ehdottaa yhdeksi ratkaisuksi sovittelun voimakasta lisäämistä säästöjen aikaansaamiseksi. että ministeri pysäyttää toimet, jotka on valtioneuvoston periaatepäätöksessä. Luokkanen kuoli 14.10.2014 Oulaskankaan sairaalassa 61-vuotiaana. Syyttäjäryhmä kertoo todenneensa, ettei syyteharkintaa voida tehdä nykyiseen määräaikaan mennessä. Kiitos myös Kannuksen veljeskodin henkilökunnalle isän hyvästä hoidosta. KÄDENTAIDOT-MESSUT TAMPEREELLA 15.11. Kaipaamaan jäivät lähimpinä lapset perheineen. –?On aika outoa. Tämä on heidän mukaansa kestämätöntä. Hän oli 86-vuotias. Soidensuojelu on hallitusohjelmassa sovittu Grahn-Laasosen jäädytyspäätös hämmästyttää Sanna Nikula/Maria Rosvall HELSINKI (STT) Kokoomuslaisen ympäristöministerin Sanni Grahn-Laasosen päätös pysäyttää soidensuojeluohjelman valmistelu ei saa ymmärrystä hallituskumppani SDP:stä eikä hallituksesta hiljattain lähteneestä vihreistä. Periaate edellyttää, että tuottajalla on oikeus riittävään rahoitukseen tehtävän hoitamiseksi. ”Vaikea uskoa vapaaehtoisuuteen” Myös ympäristövaliokunnan jäsen Tarja Filatov (sd.) ihmettelee Grahn-Laasosen menettelyä. Grahn-Laasonen ilmoitti asiasta vain muutamaa kuukautta ennen kuin suojeluohjelman täydennystä selvittävän työryhmän oli määrä saada työnsä päätökseen. Tiedotteessa arvioidaan, että oikein kohdistettu valvonta selittää osaltaan yleisellä paikalla tapahtuneiden pahoinpitelyjen vähenemistä. Grahn-Laasonen (kok.) vakuuttaa, ettei ohjelma ole vaarantumassa ja että tavoitteet ovat samat. Ensiksi hallituksen olisi pantava toimeen rakenneratkaisunsa, sote-uudistuksensa ja eläkeratkaisun vaatimat lakimuutokset. Hän oli 71-vuotias. 570,16.11. Hän viittaa esimerkkinä metsiensuojeluohjelma Metsoon, jossa hänen mukaansa vapaaehtoisuus on toiminut hyvin. Yhteensä poliisille on ilmoitettu syyskuun loppuun mennessä runsaat 600?000 rikosta. Ota yhteys lähimpään Finnlamelli -myyjääsi, hän kertoo mielellään lisää ?nnlamelli.. BUSSILOMAT 2014 Aarnio-jutun syyteharkintaan haetaan lisäaikaa SURUKIITOKSET HELSINKI (STT) Syyttäjät hakevat käräjäoikeudelta lisää aikaa Helsingin huumepoliisin hyllytettyä päällikköä Jari Aarniota koskevan jutun syyteharkintaan. Konkaripoliitikko Pertti Salolainen tviittasi, että pahalta näyttää ja toivottavasti ei pidä paikkaansa. Aarnio-jutun esitutkinta siirtyi tiistaina syyteharkintaan. Evijäven Peruna Oy Tuottajien oma laitos! Anttikoskentie 201, 62500 EVIJÄRVI (06) 7653 119, 7653 161, fax. 7653 344 158,- VENEMESSUT HELSINKI 2PV 14.2.2015 180,- www.evipe.com email: info@evipe.com Varausmaksu 10€ /lasku • Perunajauhoa elintarvike- ja tekniseen käyttöön • Edullista perunarehua karjan ruokintaa • Luonnonmukaista solunestettä lannoitukseen • Ruokamultaa viherrakentajille ETSIMME UUSIA TÄRKKELYSPERUNAN SOPIMUSVILJELIJÖITÄ! Ota yhteyttä, saat lisätietoa ja esitteitä! Kokkolan Röntgen Varhainen diagnoosi on tärkeä! Mammografia ja rintojen ultraäänitutkimus Valitse vapaa-aikaan sydänpuinen hirsi täää ngittä si oti he anssa Hirsik ilmaa kan samaa ketti uspa tarjo n y s Syk 00 € Tutkimuksen yhteydessä röntgenlääkärin vastaanotto. Syyttäjät aikovat hakea syytteen nostamisen takarajan jatkamista vuoden loppuun. Finnlamellin he ngittävä hirsi kehystää perheesi asumisen ja va paa-ajan Toteuta unelmasi kanssamme! KYLPYLÄLOMA PÄRNUUN 7 pv alk. TP:n hallitus hyväksyi uudet jäsenet keskiviikkona. Se on yli kahdeksan prosenttia vähemmän kuin viime vuonna samaan aikaan. (omavastuu 99,00 €, kokonaishinta 140,00 €, normaali kokonaishinta 162,00 €) Kokkolan Röntgen • Kallentori Ajanvaraus 06 824 1650 99, Käytössämme on uusi mammografialaitteisto. • Huvilat • Lomakodit Hirsi heng ittää samaa ilma a kanssasi 1 Uudet Omakoti-, Lomakoti- ja Sauna -kuvastot nyt käytössäsi. Sen mukaan sosiaali- ja terveyspalveluiden tuottajasta olisi säädettävä laissa. He kertovat kuitenkin pyrkivänsä tekemään osasta epäilyistä syyteharkintaratkaisut jo tätä aiemmin. Ei ole kuitenkaan tarkkaan tiedossa, kuinka moni pätevyyden nyt hankkineista on varsinaisia kuljetusalan ammattilaisia, hän huomauttaa. Näin siitäkin huolimatta, että henkirikosten määrä yrityksineen nousi viime vuodesta. Toivottavasti hän on tarkistanut, että ei toimi periaatepäätöstä vastaan, Filatov sanoo. HOTELLIMATKA HELSINKIIN 3 pv 225,5.12. Laamannit eivät hyväksy määrärahaleikkauksia HELSINKI (STT) Käräjäoikeuksiin kohdistuvista määrärahaleikkauksista on luovuttava, vaativat käräjäoikeuksien laamannit kannanotossaan. LVI-Rahkola OY Kaikki kodin vesi-, sähkökalusteet ja -tarvikkeet me avoinna Myymäläm ma-pe 9-17 KOKKOLA Isokatu 13 ma - pe 10 -19, la 10 -16 Kaikki naisten housut & farkut -20% alkuperäisestä hinnasta Alennus voimassa loppuviikon ajan Mestarintie 3, Kokkola (Heinolan alue) Puhelin 050 366 9991 www.lvirahkola.. Finnlamelli-palvelu: VESA PELTONIEMI, puh. Ammattikuljettajien lisäkoulutusvaatimukset herättivät taannoin huolta siitä, että kuljettajista saattaa tulla pula, koska kaikki tilapäiskuljettajat eivät olleet aikeissa kouluttautua. Aarnio on ollut tutkintavankeudessa viime vuoden marraskuusta. Kalliomäki, kuoli lauantaina 11.10.2014 Halsualla. –?Vapaaehtoisuuteen perustuva soidensuojelu on MTK:n tavoitteiden mukaista, sanoo MTK:n ympäristöjohtaja Liisa Pietola. Hänen mukaansa suojeluohjelmilla on ollut huono kaiku siksi, että ne ovat rakentaneet vastakkainasettelua maanomistajien ja ympäristöliikkeen välille. Soini piti siihen osallistumista tekopyhänä samaan aikaan kun hänen puolueensa valmistelee hallitukselle välikysymystä taloudesta. Merimies-Unioni liittyi Teollisuuden palkansaajiin Lämmin kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme PENTTI PUUMALAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Filatovin mukaan koko valtioneuvosto on päättänyt tietyt kriteerit ohjelmalle, koska on vaikea uskoa, että arvokkaat suot saataisiin suojeltua vapaaehtoisesti. Pirkko Vähäkangas Ylivieskalainen Pirkko Anneli Vähäkangas kuoli 15.10.2014 terveyskeskuksessa. Omaiset KUOLLEITA Siiri Kukkola Siiri Vilhelmiina Kukkola, o.s. –?Kun meillä on tästä toimiva esimerkki, miksi emme kokeilisi sitä myös soiden suojeluohjelmassa. UUTISET 7 KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 16.10.2014 VM: Sote-luonnos 107 000 kuljettajaa on ristiriidassa hankki pätevyyden perustuslain kanssa HELSINKI (STT) HELSINKI (STT) Valtiovarainministeriö liittyi sosiaali- ja terveyspalveluja koskevan lakiuudistuksen kritisoijiin keskiviikkona. Hän uskoo että vapaaehtoisuudella päästään samaan lopputulokseen kuin lailla pakottamalla. Ylivieskalainen Kaino Annikki Pesämaa kuoli 15.10.2014 Sipilän palvelukeskuksessa. Puheenjohtaja Risto Sipilän mukaan oikeudenhoito on jo nyt veitsen terällä. Kaipaamaan jäivät veljet perheineen ja sisarusten lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Ammattipätevyyttä tarvitsevien kuljettajien määräksi arvioitiin etukäteen 80?000– 100?000. –?Etenemme mahdollisimman nopeasti, mutta tämä on iso suojeluohjelma. Teollisuuden palkansaajiin kuuluu nyt 17 ammattiliittoa kaikista palkansaajien keskusjärjestöistä. Häntä epäillään 28 rikoksesta. Kaino Pesämaa HELSINKI (STT) Suomen Merimies-Unioni sekä Tekniikan ja Tiedon Toimihenkilöt ovat liittyneet Teollisuuden palkansaajiin. Merimies-Unionin jäsenyyden myötä koko kuljetusala on nyt mukana TP:ssä. –?Vaihtoehtoisesti voitaisiin säätää järjestämispäätöksen ja tuottajan kriteereistä, jolloin kunnat olisivat tietoisia, mihin ne ovat oikeutettuja tai velvoitettuja, VM sanoo lakiluonnosta koskevassa lausunnossaan. –?Silloin ajattelin pääministerinä, että tuosta nappaan muutamassa sekunnissa kiinni, tekstasin, soitin ja rupesimme keskustelemaan siitä, millaista yhteistyötä voitaisiin tehdä, Stubb sanoi. Myöskään kokoomuksessa kaikki eivät kannata GrahnLaasosen suunnitelmia. Aarnio kiistää kaikki epäilyt. Ymmärrän toki, että metsäkohteiden suojeluun verrattuna tässä on enemmän haasteita, koska suot pitää suojella kokonaisuuksina. Kaikki suojeluohjelmat ovat pitkiä prosesseja. Poliisiylijohtaja Mikko Paatero myös arvioi, että tarkastelujaksolla törkeitä pahoinpitelyitä on kirjattu syystä tai toisesta herkemmin henkirikosten yrityksiksi. Uusinta teknologiaa edustavan suoradigitaalisen mammografialaitteiston kuvat ovat entistäkin tarkempia. –?Yksikään ympäristöministeri ei ikinä Suomessa ole pysäyttänyt jo sovittua suojeluohjelmaa, hän sanoiFacebookissa. Åvist nukkui ikiuneen 14.10.2014 Kannuksen terveyskeskuksessa vaikean sairauden uuvuttamana. Stubb: Borg tarjoutui itse Mitään päätöksiä Kesärannan tapaamisessa ei tehty. Niinistön mukaan Etelä-Suomessa viimeiset uhanalaisen suoluonnon rippeet on saatava suojelun piirin tai sadat suoluontotyypit ja lukemattomat kasvi- ja lintulajit katoavat Suomesta. Esitutkintamateriaalia on yli 25?000 sivua, ja syyttäjien mukaan epäiltyihin törkeisiin huumerikoksiin liittyviä kansainvälisiä oikeusapupyyntöjä on yhä vireillä. –?Tämänpäiväinen päätös on omiaan vahvistamaan TP:n rivejä
Jos tekstit kielletään, kieltoa voi tehostaa tarvittaessa uh- kasakolla. Suurimmassa osassa tapauksista riittää, kun toiminnanharjoittajia ohjaa oikeaan suuntaan. Sekä savukepakkausten sisä- että ulkopuoliset painopinnat ovat valvonnassa. Metsäjoki pitää verkkokirjoittelua hyvänä tapana jakaa tietoa paitsi itse juomista, myös Demareilla yllättävä kisa LounaisHämeessä Forssan seudun työväenyhdistysten yhteinen eduskuntavaaliehdokas, forssalainen Kaisa Lepola (sd.), sai yllättävän kilpasiskon, kun toinen forssalainen, ex-kansanedustaja Minna Lintonen, lähti niin ikään eh- muusta asiaan liittyvästä. –?Käsittämätöntä. . Pääministeri Esko Ahon (kesk) hallituksessa asiasta piti Rehnin mukaan vaieta vuonna 1992, vaikka ulkomaalaiset tulkitsivat Suomen irrottautuvan Venäjän valtapiiristä Hornetkaupan seurauksena. Verkkoon on syksyn aikana tullut myös useita radikaalimpia toimijoita. –?Lahti ei ole erikseen julistautunut savuttomaksi kaupungiksi, mutta työnantajana kaupunki on aina korostanut tupakoinnin epäterveellisyyttä. Lahden kaupunki on yksi niistä suomalaisista paikkakunnista, jotka nousevat näiden pakkausmerkintöjen vuoksi tupakkapaikkojen puheenaiheiksi. Valvira saa viikoittain ilmoituksia, kun joku epäilee, että mainontakieltoa on rikottu. . Mainonta kiellettiin Suomessa jo vuonna 1978, mutta epäsuora markkinointi jatkui vielä pitkään sen jälkeen. Lahden kaupunginjohtaja Jyrki Myllyviita ei ole huomionosoi- Marlboro-mies ilman tupakkaa Nadia Paavola Tupakkatuotteiden mainonta on tullut pitkän tien tiukasti säädeltyyn nykypäivään. Pyrimme toki siihen, että tupakointi vähenisi koko kaupungissa. Tujusen mukaan alkoholimainonta ja urheiluidolit ovat vaikea yhtälö. ”Oli hienoa, että naisten vapaaehtoinen asepalvelus huomioitiin leikkimielellä.” SAMI HALINEN Elämänkerrassa Lillan – Elisabeth Rehnin epätavallinen elämä todetaan, että ”Hornetit avasivat Suomelle enemmän ovia Yhdysvalloissa kuin Suomen valtionjohdon ja diplomatian aiemmat ponnistelut viime vuosisa- ”Meillä on vanhaa nöyryyttä ja polvillaanoloa, joita tunsimme silloin. Tupakkatuotteiden houkutteleva esillepano on kiellettyä. Savukkeiden maahantuonnista vastaa kansainvälisen tupakkayhtiön Suomen-konttori Philip Morris Finland. Kuluttajat ovat tässä hyvin aktiivisia. Hän tietää lisäkseen muutamia kymmeniä aktiivisia bloggaajia, joiden sivuilla kerrotaan avoimesti myös alkoholin tilaamisesta ulkomailta. Sitä mukaa kun tietoisuus tupakoinnin vaaroista on lisääntynyt, markkinointiin on suhtauduttu yhä tiukemmin. –?Emme ole tietoisia mistään meneillään olevasta Valviran tutkinnasta. Facebook-ryhmien lisäksi omilla sivuillaan erottuu Huikkavinkki.fi, joka ilmoittaa tarjoavansa ”väkeviä kaupallisia tiedotteita vastalauseena holhousvaltiolle”. –?Yksityinen kuluttaja teki ilmoituksen syyskuussa, ja nyt asian käsittely on kesken. . –?Jos hän on sitä mieltä [kannattaa jäsenyyttä], olisi tärkeää, että hän toisi sen esille, veteraanipoliitikko Elisabeth Rehn lähettää Nato-terveisensä istuvalle presidentille.. Tupakkayhtiö ei kilpailullisista syistä halua kertoa, miten moneen pakkaukseen tekstejä on tähän mennessä ehditty painaa. Meriläinen ei halua kommentoida tarkemmin keskeneräistä käsittelyä. Hän kuitenkin myöntää, että kyseisessä tapauksessa kuluttajalle voi syntyä odotusarvo seuraavasta tekstistä, ja tilannetta voi verrata keräilysarjoihin. Mercantemin toimitusjohtajan Kari Koivikon mukaan lonkeron tuotanto on lopetettu ainakin toistaiseksi. Nyt on kuitenkin jo esimerkkejä siitä, että pienpanimot saavat tuotteensa suomalaisten kuluttajien huulille virolaisen verkkokaupan kautta. LM Kerää koko sarja. Kieltoja annetaan 1–2 vuodessa. Sponsoroinniksi katsotaan kaikki tuki, joka edistää tupakkatuotteen myyntiä. Valvira kielsi keväällä lonkeron nimen, mutta markkinaoikeus kumosi päätöksen lokakuun alussa. L&M-savukepakkausten kansiläppiin on piilotettu kaupunkien nimiä kuin keräilysarjaksi. Valvira kielsi tämän uhkasakon uhalla, jolloin tupakkayhtiö valitti markkinaoikeuteen. Kielto koskee sekä tupakkapakkauksia että muuta mainontaa. Ensin katosi savuke miehen suusta, sitten koko mies. Rehnin mielestä osa nykyisistä poliitikoistamme on paljastanut suomettuneisuutensa vii- Rkp:n veteraani puolustaa vihreiden puheenjohtajaa Ville Niinistöä, joka arvosteli Financial Timesissa hallitusta suomettumisesta, ennen kuin vihreät erosi hallituksesta. –?Minusta se oli todella voimakas argumentti, josta ei saanut puhua, että Hornetien myötä Finnlandisierung karistettiin alta pois, Rehn viittaa kirjassa suomettumiseen. Ahon hallituksessa ulkoministeri Paavo Väyrynen (kesk) – idänsuhteilla pelaamisen veteraani – suuttui, kun Rehn piti avoimen länsimyönteisiä ulkopoliittisia esitelmiä. . Saadakseen selville, mitä muita kaupunkien nimiä on piilotettu L&M-tupakkapakkauksiin, kuluttajan on ostettava aski itselleen, koska teksti on pakkauksen sisäpuolella. Myllyviita ei omien sanojensa mukaan ole tupakkamiehiä, joten hän ei ole itse nähnyt Lahden nimeä savukerasioissa. Kunnaksen mukaan tilanne vaikeutuu entisestään, kun uudet alkoholin mainontarajoitukset tulevat voimaan vuodenvaihteessa. Nadia Paavola Lahti ja Milano. Taustalla on Run Riot -niminen yhtiö. Reaktio meni ihan överiksi. Mirja Niemitalo Ex-mäkihyppääjä Matti Nykäseen viittaavasta Fifty-Sixty-lonkerosta on tulossa hyvän maun rajaa osoittava linjaus alkoholimainonnassa. Onkohan tässä kyse jonkinlaisesta sissimarkkinoinnista. Näin syntyy vaikutelma keräilypakkauksista. Nykyisessä Nato-keskustelussa annetaan Rehnin mielestä liikaa painoarvoa oletetulle kansalaismielipiteelle. Tupakan valmistaja tai maahantuoja saa antaa pelkistettyä tuotetietoa tupakka-alan ammattilaisille. Lissabon ja Mikkeli. Ohjausryhmän lakimiehen Sari Tujusen mielestä valitus kannattaa tehdä, koska nimessä on selvä viittaus Nykäseen. ja Kaisa Lepola 11. Käytännössä sivustolla on alkoholipoliittisia kannanottoja ja väkevien alkoholituotteiden arvioita. EETU SILLANPÄÄ Elisabeth Rehn puolustaa Ville Niinistön suomettumispuheita me viikkojen julkisessa keskustelussa. Julkisuudessa ollut Ron Jeremy -rommin etiketin kielto oli Tujusen mukaan varsin selvä tapaus: pornotähden yhdistäminen alkoholiin ei ole hyvän tavan mukaista. Niissä, jotka olivat aikanaan mukana, asiasta puhuminen herättää vastustusta. Heille tuli ilmaisuja, että nyt Suomi osoittaa, mihin leiriin se kuuluu, Rehn sanoo kirjassa. Yhtiön edustaja kertoo, että vastaavanlaisia tekstejä on käytössä myös muissa maissa, esimerkiksi Ruotsissa ja Tanskassa. Valvira ei kuitenkaan tarkasta pakkauksia ennakkoon. Mainoskieltoa yritettiin kiertää tupakkatehtaiden muiden tuotteiden mainonnalla. Lopulta tämäkin kiellettiin. Pakkausten kansiläpän alta paljastuu L- ja M-kirjaimella alkavia paikannimiä. Hämeen muiden seutukuntien demariehdokkaille forssalaisten keskinäinen kisa on kuin ilmainen lahja. –?Aina viitataan siihen, että kansa on jyrkästi vastaan. Virastossa harkitaan parhaillaan, hakeeko se valituslupaa korkeimmasta oikeudesta. Tupakkatuotteiden mainonta on Suomessa kokonaan kiellettyä. Teksti ei näy, jos pakkausta ei avaa ja nosta kantta.Kerää koko sarja. –?Keskimäärin viidessä tapauksessa vuodessa tehdään kieltopäätös. Tupakkapakkausten merkintöjä säädellään Suomessa tarkoin. Siis muutkin oluet kuin korkeintaan 4,7 prosenttia sisältävät isojen panimoiden oluet. Hyvä esimerkki tuotemerkkimainonnasta on Marlboro, jonka mainoksissa esiintyi ensin karunoloinen cowboy savuke suussaan. Erikoisen kuviosta tekee se, että vuonna 2007 eduskunnasta pudonneen Lintosen takana on päijäthämäläinen Orimattilan työväenyhdistys. Esimerkiksi pienpanimoiden ahdinko johtuu pitkälti älyttömästä alkoholisääntelystä, Metsäjoki toteaa. –?Missään nimessä tämä ei ole Lahdelle myönteistä julkisuutta, Myllyviita sanoo. Kielto koskee myös epäsuoraa markkinointia ja tupakkasponsorointia. Mitähän seuraavassa pakkauksessa lukee. Yhtiö painoi käärepaperiin sanat ”New design, same taste”. Mikäli Valvira on kiinnostunut, käymme mielellämme heidän kanssaan keskustelua asiasta, kommentoi Philip Morrisin Finlandin johtaja Mikael von Rabenau. Jos valtionjohto lausuu myönteisen kannan, yleinen mielipide muuttuu. . Keväisen kieltopäätöksen takia kauppiaiden tilauksia syksyksi ei voitu ottaa vastaan. Kevään hitiksi ponnahti Popeda-yhtyeen Kersantti Karoliina. –?Kyllä suomettumista on kautta vuosien valitettavasti ollut. Kieltoperusteena on usein se, että mainos vetoaa alaikäisiin. Teksti ei näy, jos pakkausta ei avaa ja nosta kantta. FAKTA Tupakkalaki kieltää . Tupakkatuotteiden sekä tupakointivälineiden mainonta ja kaikenlainen myynninedistäminen on kielletty laissa. Silloin pakollisten teksti- ja kuvavaroitusten on peitettävä vähintään 65 prosenttia pakkauksen pinta-alasta. Suomalaiset valmistajat kärsivät tilaamisesta, koska netistä ei voi tilata Suomen sisällä. –?Siinä toki mennään vähän harmaalle alueelle. Se ei siis suinkaan viittaa paikka- kuntiin vaan savukemerkin kehittäjien sukunimien alkukirjaimiin. Kunnas ja Tujunen kaipaavat alkoholimainontaa valvovaan lakiin selkeämpiä säännöksiä lähes 60-sivuisen mainontaoppaan sijaan. Tujusen mukaan viranomaiselle jää sekavan säännöstön takia liian paljon harkintavaltaa. Poliitikkovuosinaan Sauli Niinistö (kok) puhui ennen presidenttiyttään usein myönteisesti Natosta. Pakkausten kansiläpän alta paljastuu L- ja M-kirjaimella alkavia paikannimiä. Mainonta on kiellettyä kaikissa mainosvälineissä, myös tupakkatuotteiden pakkauksissa. Se ei myöskään kerro, miten ja missä tuotantovaiheessa pakkauksissa esiintyvät kaupungit valitaan. Hämeen jäsenäänestyksessä Minna Lintonen oli 7. Hän lupaa kuitenkin kertoa havainnostaan eteenpäin. – Signaaliarvo tuli sotilasasiamiesten kautta, kun päätös oli tehty. . Hän korostaa, että 1990-luvun Hornet-kaupat eivät suinkaan olleet jäähyväiset suomettumiselle. Washingtonissa puolustusministeri Rehn painotti julkisesti, että hävittäjähankinta oli ollut Suomelle tärkeä myös poliittisesti. Marlboro tuotemerkkinä jäi vielä pitkäksi aikaa näkyville muun muassa moottoriurheilun sponsorina. Niissä, jotka olivat aikanaan mukana, asiasta (suomettumisesta) puhuminen herättää vastustusta.” Elisabeth Rehn dan aikana yhteensä”. –?Jatko on auki, Koivikko toteaa. . Tupakkapakkausten teksti- ja kuvavaroitusten sääntely tiukentuu viimeistään keväällä 2016. Nyt käsittelyssä oleva L&M-pakkausmerkintätapaus vertautuu kevään 2012 tapaukseen, jossa Chesterfield-savukkeiden pakkausmerkinnät tulkittiin myynninedistämiseksi. –?Meillä on vanhaa nöyryyttä ja polvillaanoloa, joita tunsimme silloin. Ruotsalaisen kansanpuolueen tähtipoliitikko täyttää huhtikuussa 80 vuotta, mutta jatkaa yhä YK:n tehtävissä ja seuraa kotimaan politiikkaa. Markkinaoikeus katsoi, että ilmaisu on mainonnallinen eikä tupakkayhtiön tule tiedottaa kuluttajille pakkaustensa uudistumisesta. Se koira älähtää, johon kalikka kalahtaa.” Lauri Nurmi HELSINKI Elisabeth Rehn jää historiaan puolustusministerinä, joka ajoi voimakkaasti F/A-18 Hornet -hävittäjien hankkimista Yhdysvalloista. Metsäjoki kertoo intohimostaan blogissa, jossa hän myös arvostelee erilaisia oluita ja neuvoo aloittelijoita oluen hankkimisessa ja valmistuksessa. –?Asiasta on tehty meille ilmoitus, ja tekstit saatetaan kieltää, jos ne katsotaan mainonnaksi, kertoo lakimies Kristiina Meriläinen Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto Valvirasta. dolle. Elisabeth Rehn oli Hornet-kauppojen aikaan kenties Suomen suosituin nainen. Sen sijaan von Rabenau haluaa korostaa, että yhtiö toimii yhteiskunnan odotusten ja paikallisen lainsäädännön mukaisesti. Johanna Vesikallion kirjoittama elämänkerta piirtää kuvan, jonka mukaan Suomen valtionjohto eli vielä 1990-luvun alussa vaikenemisen aikakautta ja pelkäsi Venäjää. –?Jos markkinaoikeuden parin viikon takainen päätös jää voimaan, niin raja siitä, mikä katsotaan hyvän tavan vastaiseksi, siirtyy aika kauas, ryhmäpäällikkö Kari Kunnas Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontaviraston Valviran alkoholihallinnon ohjauksesta toteaa. –?Niinistön puheista nousi kamala haloo: aah, ei saa liata omaa pesää tuolla lailla. Savukepakkaukset olivat muuttuneet, mutta tuote pysynyt samana. tuksesta hyvillään. Presidentti Mauno Koivisto väitti hävittäjävalinnan jälkikuohuissa, että turvallisuuspolitiikka oli kokonaan ”kaupan ulkopuolella oleva asia” (Helsingin Sanomat 17.5.1992). Kirjainyhdistelmä L&M tarkoittaa oikeasti Liggett&Myersia. –?Yhä enemmän kirjoittelussani on ollut myös poliittista vastarintaa. Viinavinkkejä vastalauseena holhouksella Olut- ja viiniblogien rinnalle syntyy sivustoja ja ryhmiä, joita Suomen alkoholipolitiikka ottaa päähän Nadia Paavola Reittausblogi.infon pitäjä Harri Metsäjoki haluaa viinit ja oluet maitokauppoihin. ”Reaktio meni ihan överiksi. Huikkavinkin ylläpitäjät toimivat nimettöminä. Se koira älähtää, johon kalikka kalahtaa, Rehn epäilee. 8 ###*L*P ###*R*P TORSTAINA ###*L*WNA16.10.2014 *D.*M.*Y KESKIPOHJANMAA ###*RKESKIPOHJANMAA *WNA *D.*M.*Y KOTIMAA Matti Nykäs -lonkero siirtää valvonnan rajaa Lahden kaupunki tyrmistyi tupakka-askijulkisuudesta Alkoholimainontaa valvova Valvira haluaa mainoskieltoon selkeät säännöt 60-sivuisen oppaan sijaan. Lappeenranta ja Moskova
Osa tuotteista toimitusmyyntinä. Ilmoituksen tarjoustuotteita on rajoitetut erät, ei jälleenmyyjille. Ei puhelinvarauksia. KODINKONEPAKETIN OSTAJALLE RAHTIVAPAA TOIMITUS JA ILMAINEN VARASTOINTI VUODEN LOPPUUN SAAKKA. UPEA TERÄSPAKETTI A+ ENERGIALUOKKA 185cm 59,5cm 66,8cm KORKEUS A++ LEVEYS ENERGIALUOKKA 185cm 59,5cm 66,8cm SYVYYS KORKEUS Pesukone s automaattisulatu L73476FL NoFrost- LEVEYS - SYVYYS A+++ energialuokka linkous 1 400 k/min täyttömäärä 7 kg höyryohjelmat Säästä A +++ 100€ € ENERGIALUOKKA 85cm 60cm 52,2cm KORKEUS LEVEYS Power Booster A+ RTFB5620 A-luokan pikapesu 30 min 82cm 60cm 61cm KORKEUS - täyttömäärä 6 kg - linkous 1 200 k/min - LCD-näyttö LEVEYS Paistolämpömittari SYVYYS ENERGIALUOKKA 59,4cm 59,4cm 56,7cm KORKEUS LEVEYS SYVYYS 2990€ Säästä www.expert.fi A OVH 899€ 899€ 699€ 695€ 599€ AEG PAKETTI 801€ 499 Pesukone ENERGIALUOKKA S74010KDX0 Jääviileä A62710GNX1 Kaappipakastin BE3002421M Erillisuuni HK634200FB Induktiotaso F55034M0 Astianpesukone SYVYYS norm. 020 7100 645*, ark. 699€ Säästä 130€ € 269 norm. KOKKOLA Heinolankaari 1, p. 399€ Kaupan päälle astian- tai pyykinpesukoneen tai pesutornin ostajalle KULJETUS JA ASENNUS 25 km säteellä myymälästä, valmiiseen paikkaan Tarjous koskee seuraavia tuotemerkkejä A+ ENERGIALUOKKA 85cm 60cm 50,2cm KORKEUS LEVEYS SYVYYS Tarjoukset voimassa 19.10.2014 asti, niin kauan kuin tuotteita riittää. 3791€ Kuivausrumpu Lämpöpumpputekniikka norm. 10–19, la 10–16, su 12–16 *Palvelunumeroihimme soittaminen maksaa 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min lankaverkosta tai 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min matkapuhelinverkosta.. 9 KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 16.10.2014 Kaikki kodinkoneet ja keittiöpaketit T R E P X E Ä L Ä M Y Y M T U S S ME 100 Kuva Miele ! Ä Ä V I Ä P VTOARSITNAIS4TA SUNNUNTAIHIN TEHTAAN NETTOHINTAAN! yli 2995€ paketin ostajalle KAUPAN PÄÄLLE K 200€ EXPERT-LAHJAKORTTI!* EXPERT ! RÄ PL E K Yli 3995€ paketin ostajalle K KAUPAN PÄÄLLE 300€ Kahvinkeitin Philips HD7447/00 990€ EXPERT EXPERT-LAHJAKORTTI!* *Koskee uusia, myymälämessujen aikana tehtyjä kauppoja. 599€ T65476AH3 - täyttömäärä 7 kg - A+ energialuokka - hellävarainen ProTex-rumpu Säästä A+ ENERGIALUOKKA 85cm 60cm 63cm KORKEUS LEVEYS SYVYYS 100€ € 599 norm. 1 kpl/asiakas. 16.-19.10
Sikäli maastamuutto on tasaantunut, että aiempi ylivoimainen ykköskohde Ruotsi on koko ajan menettänyt osuuttaan lähtijöistä, vaikka kärjessä yhä killuukin. WANHANAJAN JOULUMARKKINAT Kaarlelan kotiseutumuseolla Kirkonmäellä 13.12.2014 9.30 - 14.00 TERVETULOA! Järj: Kaarlelan kotiseutumuseo / Karleby Hembygdsförening rf. Palveluesimies Jarna Lahti Uudenmaan TE-toimistosta kuitenkin muistuttaa, että harvaa työpaikkaa maailmalla täytetään ulkomaisen työnhakijan kansa- laisuuden perusteella. Energialuokka B. Mustana vain NetAnttilasta 199 90 -23% 40” Full HD LED-televisio 40EH5005 369 K-Plussa-kortilla: 99,- et s i l l ä ä ynp n y y t e Korist eet t t i e p Päivä yt n y y t e Korist ERÄ Muumi-talvisesonkimuki Hiihtäen kera Herra Virkkunen 0,3 l Ilman korttia 16,95 K-Plussa-kortilla: 95 -40% 13 K-Plussakortilla normaalihinnoista. Kansanedustaja Lasse Männistön (kok.) mielestä laki ei huomioi, että yhä useampi suuri ja menestyvä liiketoiminta perustuu olemassa olevan materiaalin välittämiseen tai uudelleen muotoiluun. 050-5211 247. Susanna Jääskeläinen HELSINKI (STT) Teknisten mullistusten perässä uusiksi veivattava tekijänoikeuslaki ei tunnu vakuuttavan kansanedustajia, vaikka uusien digitaalisten palvelujen korvauskysymyksiin ja piratismin torjumiseen saadaankin joitain uusia keinoja. @"`VjeVc _V Id`bVcc^c `VhhVaiV `dgii^dhidhiZc n]iZnYZhh~ Nordea Pankki Suomi Oyj Moottoriteho 1600 W, imuteho 320 W. Lisäksi ympäri maailmaa tunnetaan nykyisin Pisa-tulokset: suomalaisilla on korkeatasoinen koulutus, Heikkilä sanoo. / Puh. –?Toivoisin, että Suomessakin kehitettäisiin tekijänoikeuslainsäädäntöä niin, ettei vain rea- goitaisi maailman muutokseen vaan aidosti yritettäisiin synnyttää toimintaympäristöä, jossa luovat alat ja myös olemassa olevan materiaalin välitykseen keskittyvät palvelut voisivat syntyä ja kukoistaa ja kasvaa. –?Lisäksi iso, ratkaisematon kysymys paluumuuttajalle ovat eläkkeet. Koikkalainen onkin tutkimuksissaan saanut tuloksia, joiden mukaan valtaosa ulkomaille muuttaneista suomalaisista on tyytyväisiä valintaansa. Muuttamista voi pitää erittäin kasautuneena, arvioi Siirtolaisinstituutin tutkimusjohtaja Elli Heikkilä vuoden 2010 muuttotietoja. Ja vaikka kotimaahan palaaja saisikin töitä, hän voi joutua aloittamaan uudelleen alemmalta tasolta, Koikkalainen varoittaa. Soita ja varaa aika neuvotteluun, ej]Za^c %'%% (%%% ekb$beb bV"hj ')]$kg`# Tarjoukset voimassa Anttila-tavarataloissa ja NetAnttilassa 16.-19.10.2014, ellei toisin mainita, niin kauan kuin tavaraa riittää. 044 7809 477, 050 5861 385 Osoite: Kirkkopolku 4, Kokkola KWWS ZZZ NRNNROD ¿ SDOYHOXW NXOWWXXULSDOYHOXW PXVHRWBMDBSHULQQHW\RW NKBUHQOXQGLQBPXVHR Neuvontapalvelua ma-pe klo 9.30-16.30. –?Myönteisestä maineesta on sekin hyöty, että suomalaiset eivät välttämättä kohtaa ulkomailla vastaavaa rasismia kuin vaikkapa romanialaiset tai bulgarialaiset. –?Jopa kolme neljäsosaa ulkomaille muuttavista Suomen kansalaisista menee vain 10 maahan. Kokoomuksessa surtiin menetettyjen bisnesmahdollisuuksien perään. Ilman korttia 129,- 90 Valttina ulkomailla ahkeran ja koulutetun kansan maine min yleensä etsiä. NetAnttilassa joka viikko uusi juhlatarjous, käy katsomassa! Suomalaisten maahanmuutto keskittyy harvoihin maihin Pertti Mattila HELSINKI (STT) Vaikka Suomi on monella tapaa kansainvälistynyt, ulkomaille muutossa suomalaisten maailma ei ole laaja. Siinä Suomi lähtömaana on selvästi useammin valtti kuin haitta. Työtä perheellinenkin lähtijä alkaa ennemmin tai myöhem- 15 vuotta K-Plussa-kortilla edullisemmin. EU-jäsenyyden myö- tä 1990-luvun puolivälin jälkeen kuva on muuttunut: ulkomaille on muutettu usein suoraan entisestä työstä, aiempaa houkuttelevampaan pestiin. Etuhinta tavarataloista ja netistä, ei puhelintilauksista. Takuu 2 vuotta. –?Toivottavasti tähän tulisi etujärjestöille mahdollisuus kollektiivisesti neuvotella tuottajan kanssa, Myllykoski sanoi. Takuu 2 vuotta. Ministeri Viitaselta kysyttiin myös useaan otteeseen, olisiko kansalaisille syytä tiedottaa paremmin siitä, mikä netissä on sallittua ja mikä ei. Siinä vaadittiin esimerkiksi kohtuullistamaan luvattoman käytön vahingonkorvauksia. Vasemmistoliiton Jari Myllykoski huomautti, että yksittäisen taiteilijan mahdollisuudet neuvotella ison tuotantoyhtiön kanssa ovat käytännössä Konttorimme kassapalveluajat muuttuvat 20.10.2014 alkaen kassapalvelut maanantaisin klo 9.30-16.30 ja perjantaisin klo 9.30-16.30 Käteistä kätevästi pankkikortilla: . –?Todellakaan tämä työ ei ole valmis, tekijänoikeuslakia tulee kehittää myös jatkossa, Viitanen sanoi. N U P O L N O VIIK ä v Hy LPA HA 2 298 933 617 507 505 456 349 347 269 222 Ruotsi Britannia USA Espanja Saksa Norja Tanska Sveitsi Viro Ranska & ! S U O J R A T U P P I U H iPhone 4, 8 Gt, tehdashuollettu Vuoden takuu. IVaaZijhDiid"VjidbVVi^aiV hn`hn '%&) . Tätä moni ei osaa ajatella lähtiessään nuorena Suomesta. Kokkola Rantakatu 14 A 0200 3000 cdgYZV#Ä -elinstallationer/elservice -förmånliga priser - sähköasennukset/sähköhuolto - edulliset hinnat Tel. Luovilta aloilta löytyy todellisia kasvun ja työllistämisen mahdollisuuksia, jos ne vain eivät juutu pykäläviidakkoon. Koikkalainen lisää nuorten suomalaisten etuihin sujuvan englannin kielen taidon. Uudistuva tekijänoikeuslaki ei vakuuta kansanedustajia Pölypussiton imuri Aptica UTT7920WM Antenni- ja kaapeliverkkoihin. Ruotsiin lähdettiin takavuosina ennen muuta työttömyyttä pakoon. Kaikkiaan maasta muutti 8 782 suomalaista. Tiedustelut: puh. Nämä 10 keskeistä kohdemaata ovat Ruotsi, Britannia, Yhdysvallat, Espanja, Saksa, Norja, Tanska, Sveitsi, Viro ja Ranska. 10 UUTISET TORSTAINA 16.10.2014 KESKIPOHJANMAA Suomalaisten maastamuuton määrä Vuonna 2010 ulkomaille muuttaneista Suomen kansalaisista 74 prosenttia muutti näihin maihin. 399,90 STT, koonnut: Pertti Mattila, grafiikka: Simon Varisto, lähde: Siirtolaisinstituutti olemattomat. Hyvä maine työntekijöinä on säilynyt. Moni kansanedustaja kehui myös tekijänoikeuslakia koskevaa kansalaisaloitetta, jonka sivistysvaliokunta torppasi viime viikolla teknisten ja sisällöllisten seikkojen vuoksi. –?Ratkaisevia ovat kielitaito ja ammattitaito. Maastamuutto keskittyy harvoihin maihin. Useampikin kansanedustaja piti keskiviikkona lain lähetekeskustelussa tarpeellisena, että lainsäädäntöä lähdettäisiin uudistamaan reippaammin ja puhtaalta pöydältä digiaikaan sopivaksi. Kulttuuriministeri Pia Viitanen (sd.) myönsi, että tekemis- tä riittää, vaikka muutokset vastaavatkin joiltain osin digimurroksen haasteisiin. –?Tunnistetaanko ja tunnustetaanko Suomessa sitä ulkomailla hankittua osaamista. Paluumuuttajan omakin työllistyminen on nyt kysymysmerkki. Lähtöön ovat työn kannalta vaikuttaneet enemmänkin vetovoimatekijät, mahdollisuus uran kehittämiseen, sanoo maastamuuttoa tutkinut Rovaniemen yliopiston tutkija Saara Koikkalainen. –?Moni haluaisi palata, mutta heitä huolestuttaa, löytävätkö ulkomaalaiset puolisot töitä Suomesta, Heikkilä tietää. Suomalainen työnantaja ei aina välttämättä osaa niin tehdä. Diid#"VjidbVVi^aiV . –?Suomesta ei ole viime aikoina lähdetty niinkään työntävien seikkojen kuten työttömyyden tai huonon palkan vuoksi. Listalle ei mahdu esimerkiksi iso naapuri Venäjä. Kansanedustajat epäilivät, johtavatko esimerkiksi lain viittaus kohtuullisiin sopimusehtoihin ja mahdollisuuteen korjata niitä jälkikäteen käytännössä mihinkään. –?Keskeinen syy pois Suomesta lähtöön ovat perhe- ja parisuhteet, kertoo Heikkilä. Paluu voi olla hankala Ulkomaille muutto saattaa kaduttaa suomalaista vasta siinä vaiheessa, kun muuttolintu päättää palata kotimaahan. Sujuva kielitaito Voi kuulostaa yllättävältä, että suomalaiselle pääsyy maastamuuttoon ei ole useimmiten työ. norm. Pitkittyvä lama tosin saattaa olla aivan hiljattain lisännyt työttömyyden roolia ulkomaille lähdön syynä. –?Suomalaisilla on kautta aikain ollut ulkomailla ahkeran kansan maine
Euroopassa on myyty vain osaa kyseisistä merkeistä. Pienistä asunnoista sen sijaan on pulaa läpi Suomen. TVO:n ja Fortumin jätteitä tulevaisuudessa varastoiva Posiva on suhtautunut tähän asti kielteisesti siihen, että se varastoisi myös Fennovoiman jätteitä. L-Fashion Group (Aleksi 13) . Eniten eli yli kahdeksan prosenttia halpeni jaloteräsyhtiö Outokummun osake. Yhtiöiden tavoitteena on, että uuden ebolarokotteen kliininen testaus voisi alkaa viimeistään vuonna 2016. Jos ompelijoiden palkat kolminkertaistettaisiin, hinta nousisi noin 1,50 euroa. Bangladeshissa minimipalkka on 50 euroa kuukaudessa, mutta neljän hengen perheen elättämiseen tarvittava summa on 260 euroa. Teollisuuden liikevaihto taas jäi Tilastokeskuksen mukaan touko-heinäkuussa lähes prosentin vuoden takaista pienemmäksi. Kiinteistömaailmalla on lähes 750 välittäjää 55 paikkakunnalla. FIT Biotechin mukaan sen kehittämää teknologiaa on aiemmin testattu menestyksekkäästi yhtiön kehittämässä HIV-rokotteessa. Parhaassa tilanteessa ovat kasvavat lapsiperheet, joilla on tarve muuttaa suurempaan asuntoon. Alun perin Fennovoiman oli tarkoitus tuottaa sähköä jo vuonna 2020. Joissain autoissa muun muassa jarrupääsylintereissä on ollut ongelmia, jotka saattavat haitata jarrujen toimintaa. Teräsyhtiön osake jää kuitenkin vielä yli 20 prosenttia plussalle verrattuna vuoden alun kurssitasoon. Tekstiili- ja muotialan etujärjestö TMA korostaa, ettei yrityksillä ole toimeenpanovaltaa valmistusmaiden työnormeihin, vaan niistä päättävät asianomaiset valtiot. Elämiseen riittävä palkka on tuntuvasti korkeampi kuin riskimaiden vähimmäispalkat. TALOUS 11 KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 16.10.2014 Uuden toimitusjohtajan on ratkottava nopeasti monta ongelmaa LYHYESTI Fennovoimassa optimismia Anniina Luotonen HELSINKI (STT) Fennovoiman uuden toimitusjohtajan Toni Hemmingin ensimmäinen työtehtävä oli selvittää mielenosoitusta ydinvoimalan tietyömaalla. Virolaisyhtiö Icosagen taas on erikoistunut vasta-aineiden tuottamiseen soluviljelmissä. Lomautukset kestävät enintään 90 päivää, ja ne on tarkoi- laitossuunnitelmaan tehdään muutoksia. TMA vaatii tiedotteessaan, että EU voisi käyttää kauppapoliittista valtaansa asiassa. Lomautusten laajuus ja toteutustapa tarkentuu yt-neuvottelujen aikana, yhtiö kertoi tiedotteessaan. Viime vuonna tehdyillä muutamilla tarkastuksilla havaittiin, että tilaajavastuulain velvollisuudet tunnetaan turkisalalla huonosti. Rakennusalalta tutun lain tarkoituksena on edistää tasavertaista kilpailua ja työehtojen noudattamista sekä torjua harmaata taloutta. Hemmingin mukaan valtionyhtiö Rosatom on hankkeessa mukana kaupallisin periaattein. Tullin mukaan Kiinan osuus oli viime vuonna lähes puolet ja muun Aasian neljännes. Tämä ilmenee Eettisen kaupan puolesta -yhdistyksen laatimasta selvityksestä. Toimien kustannuksia ei yhtiöstä haluta vielä arvioida. Nousijoiden joukko jäi vain kolmen yhtiön eli Outotecin, Valmetin ja Fiskarsin varaan. Yhtiön mukaan havaittuja vikoja on useita. SOK (Sokos, Prisma, S-market) . Teräspalvelukeskus aikoo lomauttaa väkeä SEINÄJOKI (STT) Pohjoismaiseen SSAB-konserniin kuuluva Seinäjoen teräspalvelukeskus aloittaa yt-neuvottelut koko henkilöstöä koskevista lomautuksista. PÖRSSIKATSAUS Pörssissä vuoden pahin pudotus Toni Hemminki ei suostunut kertomaan tarkemmin Posivan kanssa käydyistä keskusteluista. Keskiviikon pörssipäivää varjostivat myös vielä YIT:n ja Stockmannin tulosvaroitukset. Helsingin pörssissä alenivat kurssit valtaosassa suurista pörssiyhtiöstä. Etenkin teollisuuden osakkeet kääntyivät laskuun Yhdysvaltain vanavedessä. Seinäjoen teräspalvelukeskus työllistää yhteensä 157 henkilöä. Analyytikoiden mukaan kurssien vahvistuminen jatkossa vaatii pörssiyhtiöiltä vahvoja näyttöjä etenkin tilauksissa. Sen mukaan tuotekehitys perustuu yhtiöiden patentoimiin teknologioihin, joilla synnytetään samanaikaisesti niin sanottu passiivinen ja aktiivinen immuunivaste. Toyotan tiedossa ei ole, että viat olisivat aiheuttaneet onnettomuuksia. Yhtiöltä odotetaan lopullista suunnitelmaa vasta kesäkuun 2016 loppuun mennessä. OMX Helsinki -2,98% 7022,21 Nousijat Talentum Munksjö Soprano Outotec Vaisala A Laskijat Outokumpu Takoma Comptel Orava Asuinkiint. 7600 7400 7200 7000 touko kesä heinä elo syys Dow Jones Industrial -1,59% 16055,71 Euribor 3 kk -0,001% 0,081% 0,7 0,6 0,5 0,4 Euribor 12 kk -0,002% 0,338% 0,2 0,1 0,0 4 5 6 7 8 Energia Euro Raakaöljy Brent, spot USD/tynnyri 85,04 -4,33% USA:n dollareina Ruotsin kruunuina Ison-Britannian puntina Japanin jeneinä Venäjän ruplina Sähkö Nord Pool, spot senttiä/kWh 4,07 +0,33 Kerrostaloasuntoja Helsingissä. Lähikuukausien aikana hänen on paitsi löydettävä ydinvoimahankkeelle uusia omistajia myös vakuutettava päättäjät hankkeen turvallisuudesta. on kiinnittänyt huomiota myös ydinvoimayhtiön henkilöstön riittävyyteen ja johtamismalliin. –?Valtioneuvosto tekee päätök- sen, jos yleinen etu tai tarve sitä vaatii, Juvonen kertoo. T-paidan hinnassa tuntuvatkaan palkankorotukset eivät juuri tuntuisi. Sama on havaittu myös muilla alkutuotannon aloilla. Jo 10 prosentin lisähinta markkinahintaan verrattuna voi ket- Ilkka Sinervä Helsingin pörssi rojahti keskiviikkona peräti kolme prosenttia miinukselle. Ex-Rautaruukin ostaja eli SSAB valmista terästä Yhdysvalloissa. Alkutuotanto eli maa-, riista-, metsä- ja kalatalous kasvoi yh- Suomalaisyhtiö FIT Biotech kehittämässä ebolarokotetta tus toteuttaa huhtikuun loppuun mennessä. Lisäksi Outokumpu omistaa terästehtaan Yhdysvalloissa, jonka elpyminen otti syyskuun lukujen valossa takapakkia. Texmoda Fashion Group . Hän muistuttaa, että laitoksen rakennuttaa ja sen toiminnasta vastaa suomalainen Fennovoima. Nokiakin halventui yli viisi prosenttia 6,025 euroon pörssipäivän päätteeksi. Pitkiltä myyntiajoilta voi Kiinteistömaailman mukaan välttyä, jos asunto hinnoitellaan oikein. Heinäkuuhun verrattuna tuotanto kuitenkin pysyi ennallaan. LEHTIKUVA/MIKKO STIG 0,3 9 10 0,158 1,266 0,456 9,200 0,151 0,795 0,155 135,500 0,151 51,688 Lähde: Kauppalehti / kauppalehti.?. Venäjän arvaamaton käytös on vaikeuttanut uusien omistajien haalintaa. Loput vaatteista tulee Euroopasta, mutta Euroopassakin on riskimaita, kuten Venäjä, Romania ja Ukraina. Tilaajavastuulain mukaisilla HELSINKI (STT) Suomalainen biotekniikkayhtiö FIT Biotech ja virolainen Icosagen AS pyrkivät yhdessä kehittämään ennaltaehkäisevän rokotteen ebolainfektioon. Samalla maa kaivetaan valmiiksi rakennuksia varten. –?Me kannamme vastuun siitä, että se rakennetaan ja operoidaan turvallisesti. Neljän tontin omistajat vastustavat vielä hanketta, eivätkä ole suostuneet vuokraamaan tonttejaan yhtiölle. Reima . Maan pakkolunastus on poikkeuksellinen toimi, jonka käsittely kestää usein vuosia. Suomen vaihtotase oli elokuussa lievästi eli 0,02 miljardia euroa alijäämäinen. Hemminki ei keskiviikon tiedotustilaisuudessa juuri suostunut spekuloimaan loppusijoituspaikalla. Marimekko . Veljekset Halonen jun selvityksen mukaan nostaa asunnon myyntiaikaa jopa 33 prosenttia. Ja sitten seurasivat laskukärjessä Nokia, SSAB, Stora Enso ja kauppakonserni Stockmann sekä YIT. Asuntomarkkinan lasku on Kiinteistömaailman mukaan loiventunut, mutta jatkuu edelleen. Viranomainen Turvallisuuspuutteet tiedossa Turkisalalla tilaajavastuutarkastuksia HELSINKI (STT) Turkisalan yritykset ovat loppuvuonna yksi tilaajavastuutarkastusten kohteista Länsi-Suomessa. Toyota kutsuu takaisin yli 1,5 miljoonaa autoa Bruttokansantuote laski 0,6 prosenttia HELSINKI (STT) Suomen kansantalouden työpäiväkorjattu tuotanto pieneni elokuussa 0,6 prosenttia vuoden takaisesta, kertoo Tilastokeskus. Keskustelut Posivan kanssa jatkuvat Fennovoima jatkaa uuden toimitusjohtajan mukaan keskusteluita ydinjätteen loppusijoituksesta Posivan kanssa. Kesko (K-citymarket, Anttila, Intersport) . STUKin mukaan laitoksen kestävyyttä on parannettava esimerkiksi lentokoneen törmäyksen varalta. Vuoden loppuun mennessä Fennovoimassa on tarkoitus työskennellä noin 200 työntekijää. Elämiseen riittävästä palkasta ei kuitenkaan ole yleisesti hyväksyttyä määritelmää, Härri myöntää. Suomessa korjaamokutsu lähtee noin 200 Toyota Lexukselle, joiden polttoaineputken tiivistyksessä voi olla puutteita, Suomen Toyotasta kerrottiin STT:lle. Myös Stora Enson ohella metsäkonserni UPM:n osake jäi yli kolme prosenttia miinukselle pörssipäivän päätteeksi. Yhdysvaltain Keskuspankki Fed on nostanut elvytyksen nimissä likviditeettiä, mikä on osaltaan tukenut osakekurssien nousua. Stockmann (Seppälä, Lindex) . Nanso Group . Kaikki omistajat den prosentin ja palvelut puoli prosenttia vuoden 2013 elokuusta. Vaateala haluaa tukea EU:lta TUTKITUT YRITYKSET Eettisen kaupan puolesta -yhdistys ei kehota yrityksiä vetämään tuotantoaan riskimaista, sillä se asettaisi Härrin mukaan ompelijat vielä heikompaan asemaan. Ydinvoimaa vastustaneet aktivistit keskeyttivät alkuviikosta tien rakentamisen, kunnes poliisit veivät heidät pois. Työ- ja elinkeinoministeriön ylitarkastaja Johanna Juvonen kertoo, että asian käsittely on pitkittynyt muun muassa siksi, että ministeriössä haluttiin odottaa ensin ympäristövaikutusarviointia ja myöhemmin valtioneuvoston lupapäätöstä. Ydinvoimalan tontti Hanhikiven niemellä on tarkoitus raivata puustosta ensi keväänä. selvityksillä varmistetaan, että alihankkija on hoitanut esimerkiksi eläkemaksut ja verot. Stockmannin osake on vuoden alusta heikentynyt noin viidenneksen. Asiasta kertoi FIT Biotech tiedotteessaan. –?Jatkamme keskusteluita Posivan kanssa tämän poliittisen vaiheen jälkeen, Hemminki kuittasi. Keskiviikkona medialle esittäytynyt Hemminki sanoi uskovansa, että kotimaisia omistajia edustavalla Voimayhtiö SF:llä on positiivista kerrottavaa jo syksyn aikana. Valvonta kohdistuu turkisalaan, koska sillä käytetään alan kausiluonteisuuden vuoksi paljon alihankintaa ja vuokratyötä, Etelä-Suomen aluehallintovirasto kertoo tiedotteessaan. Ydinvoimayhtiö on hakenut tonttien pakkolunastusta, josta valtioneuvoston odotetaan tekevän päätöksen lähiviikkojen aikana. Sijoittajat säikähtivät Yhdysvaltain teollisuuden ja vähittäiskaupan heikkoja lukuja syyskuulta. Helsingin pörssiin tuli kylmää viimaa Yhdysvalloista, jossa osakekurssit puolittain romahtivat heti Wall Streetin aamun avauksen jälkeen. Valtaosa suomalaisten vaatteista valmistetaan Aasian riskimaissa. Sijoittajia ovat säikäyttäneet ilmeisesti heikot euroalueen teollisuuden luvut elokuulta. Näistä maista tulevan omistuksen osuuden on oltava valtioneuvoston periaatepäätöksen mukaan yli 60 prosenttia, jolloin venäläisen Rosatomin osuus jäisi alle 40 prosentin. Osakekurssien laskuvauhti laantui hieman iltaa kohden, mutta ei paljon. Yleistä kurssikehitystä kuvaava OMXH-indeksi päätyi lukemaan 7022,21 pistettä. Härrin mukaan Hennes & Mauritz, Zara, Marks & Spencer ja Switcher ovat tehneet jo niin. Pudotus oli jyrkin tänä vuonna. Fennovoiman taakse on löydettävä uusia omistajia EU-maista tai Islannista, Liechtensteinista, Norjasta ja Sveitsistä. Nokia 7800 +5,64 +5,29 +4,93 +1,96 +1,52 -8,15 -8,00 -5,93 -5,76 -5,19 OMX Nordic -2,8% 231,88 Pelko lamauttaa asuntomarkkinoita HELSINKI (STT) Asuntomarkkinoita lamauttaa nyt ostajien pelokkuus, kertoo Kiinteistömaailman keskiviikkona julkistama barometri. Rakentamisluvasta päätetään TOKIO (STT–REUTERS–AFP) Japanilainen autovalmistaja Toyota kutsuu maailmanlaajuisesti noin 1,7 miljoonaa autoa huoltoon eräissä automerkeissä havaittujen vikojen vuoksi. –?Yritysten pitää varmistua, ettei ihmisoikeusloukkauksia tapahdu, tähdentää Anni Härri, toinen selvityksen laatijoista. Uuden toimitusjohtajan vaikeudet eivät jää tähän. Suomalaisyritykset kokevat itsensä niin pieniksi, että oma painostusvoima jää rajalliseksi. Esimerkiksi Outokumpu myy Tornion tehtaalta paljon terästä Eurooppaan. –?STUKin näkemyksen mukaan Fennovoimalla on vielä merkittävästi työtä jäljellä, jotta johtamisjärjestelmä täyttää rakentamislupavaiheessa suomalaiset vaatimukset, todetaan viranomaisen toukokuussa antamassa alustavassa turvallisuusarviossa. LEHTIKUVA/SAMI HALINEN näillä näkymin ennen tarkkaa tietoa jäteratkaisusta. ovat yksityishenkilöitä. Stockmannin B-osake halpeni lähes viisi prosenttia ja YIT meni samaa rataa. tykset määrittelevät kuitenkin hankintasopimuksissaan kriteerit hyväksyttäville työoloille. Myös alkuviikon rivakan nousijan, SSAB:n osakekurssi heikkeni lähes viisi prosenttia. Pahin puute on, ettei yksikään suomalaisyritys ole sitoutunut elämiseen riittävien palkkojen maksuun tavarantoimittajiensa tehtailla. Projektissa on mukana kumppaneita myös Ranskasta ja Sveitsistä. Parasta aikaa tontille rakennetaan tietä. Suomalaisyritykset tarkastavat myös aktiivisesti alihankkijoidensa tehtaita. Eniten liikevaihto supistui sähkö- ja elektroniikkateollisuudessa sekä tekstiili-, vaatetus- ja nahkateollisuudessa. Ostopäätöksiä pantataan, koska ihmiset ovat huolissaan oman talouden heikkenemisestä tai siitä, että oma asunto ei mene kaupaksi. Hemmingin mukaan henkilöstöä on palkattu jonkin verran suunniteltua hitaammassa tahdissa, koska hankkeen aikatau- lu on pitkittynyt vuoteen 2024. Kaupan yri- . Ruusuja suomalaisyrityksistä saa muun muassa Kesko siitä, että yhtiö aloittaa ihmisoikeuksiin liittyvän vaikutusarvioinnin tänä vuonna. Vaate?rmat eivät sitoudu elämiseen riittäviin palkkoihin Antti Autio HELSINKI (STT) Suurimmat suomalaiset vaateyritykset saavat risuja mutta myös ilahduttavan paljon ruusuja vastuullisuutensa kohentamisesta toimiessaan riskimaissa, kuten Kiinassa. Lisensiointipäällikkö Janne Liukon mukaan suunnittelun pohjana ovat nyt Pietarin lähelle rakennettavat Sosnovyi Borin yksiköt ja on selvää, että HELSINKI (STT) Fennovoima ei ole vielä saanut kokonaan käyttöönsä ydinvoimalan tonttia Pyhäjoen Hanhikivellä. Samalla euro vahvistui suhteessa dollariin, mikä saattaa edelleen avittaa osakekurssien alenemista. Esimerkiksi Metson osake halpeni lähes neljä prosenttia. Neljällä tontilla pakkolunastusuhka Fennovoiman täytyy vielä päivittää laitossuunnitelmaansa, jotta se täyttää suomalaisviranomaisten vaatimukset. Talouden alamäki jatkui etenkin teollisuudessa ja rakentamisessa, joiden tuotanto jäi yhteensä neljä prosenttia pienemmäksi kuin vuotta aiemmin. Mutta kolmikon kurssinousut jäivät prosentin parin haarukkaan. –?Voimaosakeyhtiöllä on hyvin aktiivista keskustelua monien potentiaalisten, niin nykyisten kuin uusienkin omistajien kanssa, Hemminki kertoi. EteläSuomen aluehallintovirasto vastaa tilaajavastuulain valvonnasta koko maassa. Stockmann on puolestaan julkaissut listat tavarantoimittajiensa tehtaista ainoana suomalaisena vaateyrityksenä
. Isis orjuuttaa ja pakkonaittaa vangitsemiaan jesidejä 15-vuotias Rewshe-tyttö myytiin palestiinalaistaistelijalle tuhannella dollarilla. Kremlin tiedotteen mukaan presidentit sopivat puhelinkeskustelussa myös neuvottelevansa kaasutoimituksista Milanon Asem-kokouksessa perjantaina. Ihmisoikeusjärjestöjen mukaan tämä kuvaa hyvin Syyrian kurdien epätoivoista asemaa Isis-taistelijoiden piirittäessä kurdialueella sijaitsevaa Kobanen rajakaupunkia. Tämä kertoi ostaneensa tytön tuhannella dollarilla. Isis-taistelijat valtasivat Pohjois-Irakin Mosulin 10. HRW perustelee tällä sitä, että haastatelluista niin harva kertoi suoraan joutuneensa raiskatuksi. Hallitus on pitänyt poikavauvaa laittomasti maahan saapuneena, ja nyt tuomari asettui samalle kannalle. Asiasta kertoivat osavaltion viranomaiset keskiviikkona. Kaplanin puheita ja kirjoituksia on tutkinut Nalin Pekgul, joka on toinen Turkissa syntynyt ruotsalaispoliitikko. Hongkongissa mielenosoittajien ja poliisin välejä kiristää video, jolla poliisit lyövät ja potkivat käsiraudoissa olevaa mielenosoittajaa. Irakin Ba’Adreen päätynyt jesidi-perhe menetti 50 sukulaistaan jouduttuaan pakenemaan Isis-taistelijoita Sinjar-vuorelle. Viemme heidät tukikohtaan oppimaan Koraania ja miten taistella ja tulla jihadistiksi (uskonsoturiksi). STT, AFP IRTOKUVA Lumimyrsky tappoi ainakin 17 Himalajalla KATMANDU Lumimyrskyt ja -vyöryt ovat tappaneet ainakin 17 ihmistä Himalajan vuoristossa Keski-Nepalissa. STT WASHINGTON Yhdysvalloissa Texasissa jo toinen terveystyöntekijä on saanut ebolatartunnan. Tuomiosta voi muotoutua ennakkopäätös, joka vaikuttaa noin sataan pikkulapseen. Tuomari käsitteli viime marraskuussa syntyneen poikavauvan tapausta. Isisin propagandalehden Dabiqin mukaan yhteen Jumalaan uskoville kristityille ja juutalaisille vangeille pitää tarjota mahdollisuus maksaa Isisille veroa tai kääntyä muslimeiksi. kesäkuuta. Olimme tietysti hiljaa, koska kieltäytyjä olisi tapettu. 28-vuotias jesidi-mies Khider kertoi Isis-taistelijoiden ottaneen erilleen 14 poikaa, jotka olivat iältään 8–12-vuotiaita. Poikien isoveljet olivat kysyneet, mihin heidät viedään. Hän karkasi yöllä miehen nukkuessa. Lisäksi satakunta ihmistä oli yhä tavoittamatta keskiviikkoiltana. Isisin Dabiqin-lehden mukaan Isisin alueella on voimassa ”alkuperäinen” sharia – islamilainen laki, joka muun muassa sallii toisin uskovien orjuuden. Brommasta lennetään pääosin kotimaahan, mutta myös Finnair lentää sieltä Helsinkiin. Viranomaisten mukaan kuolleista yhdeksän oli turisteja ja kahdeksan paikallisia. Kaplan arvioi haastattelussa, että tärkein syy sille, että lännessä asuvat nuoret muslimit liittyvät Isisin riveihin, on eurooppalaisten islamofobia, islamin pelko. Isisin hyökkäyksiä PohjoisIrakissa on kesäkuun jälkeen joutunut pakenemaan yli vaikutteita useasta muusta uskonnosta. Hänkin sanoi Isis-taistelijoiden ottaneen jesidinaisia ”morsiamiksi”. – Meitä oli niin paljon että emme päässeet liikkumaan. Rewshen sisaren taistelija myi edelleen toiselle miehelle. Toinen tartunnan saanut työntekijä eristettiin välittömästi sen jälkeen, kun hän oli tiistaina ilmoittanut nousseesta kuumeesta. Keskustan tun- tumassa olevan kentän tilalle on määrä rakentaa asuntoja. Himalajalla on poliisin mukaan satanut lähes metri lunta. Itä-Ukrainassa taistelut ovat jatkuneet syyskuussa solmitusta tulitauosta huolimatta, ja satoja on kuollut. Kutsusta nousi kohu, mutta Kaplan ei perääntynyt. Siellä käsitellään nahkoja myrkyllisillä kemikaaleilla kuten kromilla. Alueella sijaitsee hyvin suo- sittu Annapurnan vaellusreitti, jolla taivaltaa lokakuussa tuhansia turisteja. 19-vuotias Seve kertoi elokuussa Syyriasta tulleiden Isistaistelijoiden vieneen vankeudesta 26 nuorta naista ja tyttöä ”myytäväksi Syyrian orjamarkkinoilla”. Ilkka Timonen Islamilainen ääriliike Isis on pakottanut vangikseen ottamiaan jesidi-naisia avioliittoon Isistaistelijoiden kanssa. STT Kurdit pakkoottavat miehiä armeijaan BEIRUT Syyrian kurdialueiden poliisi on koonnut satoja nuoria kurdimiehiä ja pakottanut heidät asepalvelukseen, josta tuli alueella hiljattain pakollista, kertoivat kurdiviranomaiset. Hänen burmalainen äitinsä tuotiin synnyttämään Brisbaneen Naurun pikkuvaltiosta, johon Australia on heinäkuusta 2013 lähettänyt maahan pyrkiviä venepakolaisia. Ryhmälle kerrottiin, että heidät oli myyty. Ukrainalla voi olla talvella edessään energiakriisi, jos kaasutoimituksista ei päästä sopuun. Mosulin kristityille annettiin kolme vaihtoehtoa: kääntyä islaminuskoon, maksaa ei-muslimeille määrättyä jizya-veroa tai ”kohdata miekka”. Kaplanin mukaan Suomi puolusti talvisodassa demokratiaansa diktatuurimaa Neuvostoliittoa vastaan, kun taas Isis on terroristijärjestö eikä mikään vapaustaistelijoiden valiojoukko. Eräs toinen vankeudesta karannut kertoi nuorimpien Isisin haltuunsa ottaneiden poikien olleen kuusivuotiaita. Pekgulin mielestä islamilla pelottelu ei ole syy lähteä Ruotsista sotimaan Syyriaan, vaan taustalla on nuorten maahanmuuttajien juurettomuus. Kuva on otettu elokuun lopussa. Ei ollut sänkyjä tai peitteitä. Lain olisi tarkoitus estää myös internetissä tapahtuva juopotteluun yllyttäminen. Laki rajaa ulkomaisen omistuksen sanomalehdistä 20 prosenttiin. Taistelija vei Rewshen kotiinsa, jossa hän kertoi vastustaneensa miehen seksuaalista lähentelyä. Jotkut heistä olivat jo naimisis- sa, mutta koska heillä ei ollut lapsia, heidän ei uskottu olevan naimisissa, Naveen kertoi. Tukholman uusi johto kertoi lehdistötilaisuudessa, että lentokenttä on määrä sulkea viimeistään vuonna 2022. Isisin käsistä paennut 17-vuotias Ghazal kertoi, millaisissa oloissa hän joutui olemaan 22 päivää kestäneen vankeutensa ajan mosulilaisessa hallissa. Islamistien taistelu ja Suomen talvisota J os samaan lauseeseen niputetaan Suomen talvisotaan lähteneet ruotsalaiset vapaaehtoiset ja ääri-islamilaisen Isisin riveihin rekrytoituneet ruotsalaiset musliminuoret, on väärinkäsityksen vaara ilmeinen. STT, Reuters Ulkomaalainen saa omistaa vain palan venäläislehdestä USA etsii ebolaan sairastuneen kanssamatkustajia HELSINKI Venäjän presidentti Vladimir Putin allekirjoitti keskiviikkona lain, joka rajoittaa ulkomaalaisten omistusta venäläisistä tiedotusvälineistä, kertoi Moscow Times -lehti keskiviikkona. – Näin heidän ottavan noin 10 nuorta naista ja tyttöä. . Rewshen mukaan seuraavana päivänä emiiriksi kutsuttu sotilaskomentaja myi hänet ja hä- nen siskonsa palestiinalaistaistelijalle. Isis erotteli systemaattisesti nuoret naiset ja teini-ikäiset tytöt perheistään ja pakotti osan heistä menemään naimisiin taistelijoiden kanssa. Kun Kaplan toimi vuosituhannen alussa Sveriges Unga Muslimer -järjestön puheenjohtajana, kutsui hän tukholmalaiseen moskeijaan puhujaksi Riyadh ul-Haq -nimisen uskonoppineen, joka oli tunnettu pyhän sodan propagoija. Tämä ehdotus on saanut osakseen muutakin kuin hurraahuutoja. STT, AFP, Reuters Putin ja Poroshenko puuhasivat rauhaa Itä-Ukrainaan MOSKOVA Venäjän presidentti Vladimir Putin ja Ukrainan presidentti Petro Poroshenko keskustelivat keskiviikkona keinoista, joilla rauha palautettaisiin Itä-Ukrainaan. Meitä oli niin monta, että jouduimme nukkumaan toistemme päällä. . Mukana oli vanhoja naisia ja pieniä lapsia. . Joukossa on 412 lasta. Toinen jesidinainen Naveen kertoi paenneensa Isisin vankeudesta syyskuun alussa mukanaan neljä pientä lastaan. YK:n mukaan Isis-taistelijoilla on vankeinaan noin 2 500 jesidi-siviiliä, enimmäkseen naisia ja lapsia. Pekgulin mukaan Kaplanilla on salatut islamistiset tarkoitusperät, joihin kukaan ei uskalla tarttua pelosta tulla leimatuksi islamofobiksi. Khider kertoi taistelijoiden pakottaneen heidät kääntymään islaminuskoon. 15-vuotias tyttö Rewshe kertoi Isis-taistelijan ostaneen hänet tuhannella dollarilla (790 euroa). Alueella on saasteisiin sairastunut ainakin 160 000 ihmistä.. . Näin kertoo ihmisoikeusjärjestö Human Rights Watch (HRW), joka on haastatellut Isisin vankeudesta karanneita jesidejä. Venäjän valtiollinen kaasuyhtiö Gazprom katkaisi Ukrainan kaasutoimitukset kesäkuussa maksamattomien laskujen takia. Osan tappoivat Isisin joukot, osa kuoli janoon. Laki astuu voimaan vuonna 2016. Jesidejä Isis pitää alempiarvoisina, ja heitä voidaan tämän vuoksi pitää orjina. Tällaisen vertauksen on tehnyt Ruotsin tuore asuntoministeri Mehmet Kaplan. Jotkut heistä olivat vain 12–13-vuotiaita. Jotkut piti vetää pois väkisin. Human Rights Watch on tilastoinut yli 3 000 jesidiä, jotka Isis on kidnapannut, surmannut tai jotka ovat kateissa. Jesidien uskontoon on otettu ISISIN JESIDI-VANGIT . 500 000 PAENNUT . 12 TORSTAINA 16.10.2014 KESKIPOHJANMAA ULKOMAAT DAVID HONL/ZUMA WIRE KOLUMNI Seppo Ylönen Kirjoittaja on ulkomaantoimittaja. Hän sanoi olleensa ensin 200 nuoren naisen ja tytön ryhmässä, josta erotettiin 20 naisen ryhmä. Yhtiö omistaa muun muassa talouslehti Vedomostin yhdessä Financial Timesin ja Wall Street Journalin kanssa. Lumituiskun toi Himalajalle Intiaa runnellut Hudhud-myrsky. Nyt hänellä on täysi työ työ selittää, että hänen sanansa väännettiin joksikin muuksi kuin mitä hän oli tarkoittanut. – Meiltä kysyttiin, kieltäytyykö joku kääntymästä islamiin. AP Lasta ei pian saa yllyttää juomaan Ranskassa PARIISI Ranska saattaa kieltää alaikäisen yllyttämisen humalajuomiseen. Dallasilaissairaalassa hoidossa ollut mies kuoli sairauteen viime keskiviikkona. Jesidi-yhteisössä raiskaukseen liittyvä häpeä on niin suuri, että naiset ja tytöt eivät yleensä myönnä raiskausta tapahtuneen. Ukrainan velka on Venäjän mukaan jo yli viisi miljardia dollaria. Toisia jesidejä on lähetetty orjuuteen. Hänen mielestään sitä vastaan voitaisiin taistella ohjaamalla valtion rahaa moskeijoiden rakentamiseen. Heistä 2 305 uskotaan olevan vankeina. set pitävät paholaisena. . Keskiviikon vastaisen yön yhteenottoja kuvailtiin hyvin rajuiksi. Nuoret naiset ja tytöt Isis myi vaimoiksi, pojat vietiin koraanikouluun ja opettelemaan taistelutaitoja. Keskiviikkona esitellyn lakiesityksen mukaan alaikäisen provosoimisesta liialliseen alkoholinkäyttöön voisi saada vuoden vankeutta ja 15 000 euron sakot. – Hakijan synnyinhetkellä hän saapui Australiaan ja hänestä tuli ”laiton ei-kansalainen”, tuomari Michael Jarrettin tuomiossa lukee. LYHYESTI Australiassa syntynyt ei saa pakolaisasemaa SYDNEY Australiassa synty- minen ei oikeuta pakolaisstatuksen saamiseen, kun vanhemmat ovat turvapaikanhakijoita, linjasi australialainen oikeusistuin keskiviikkona. Ympäristöpuolueeseen kuuluva Kaplan on syntynyt Turkissa. Molemmat terveydenhuollon työntekijät olivat hoitaneet ebolaan sairastunutta liberialaismiestä. HRW haastatteli raporttiinsa 76 jesidiä. Pelastushenkilöstö onnistui keskiviikkona löytämään alueelta 22 retkeilijää. HRW:n mukaan jesidi-siviilien vaino voi täyttää tuntomerkit rikoksesta ihmisyyttä vastaan. STT, AFP Tukholma sulkee Bromman lentoaseman TUKHOLMA Tukholmassa kaa- vaillaan Bromman lentoaseman sulkemista. Laki vaikuttaa muun muassa Sanoman omistuksiin Venäjällä. Nuoret pojat otettiin perheistään pois ja pakotettiin opiskelemaan islamia ja ottamaan sotilaskoulutusta. Brisbaneen siirron syynä olivat terveyshuolet. Nuoret pojat pakotetaan koraanikouluihin ja taistelijan oppiin. STT, AFP, Reuters, AP MAHFUZUL HASAN/ZUMAPRESS.COM Potkimisvideo valoi öljyä liekkeihin Hongkongissa Hongkong. Yhdysvalloissa etsitään nyt matkustajia, jotka olivat hoitajan kanssa samalla lennolla päivää ennen oireiden alkua. Käytännössä tämä koskisi esimerkiksi t-paitoja ja puhelinten kuoria, joissa humalaisuus esitetään hauskana. Muuallakin Nepalissa sääolot ovat olleet ankarat. Tilanne ei kohentunut Kaplanin kannalta ainakaan parempaan, kun hän antoi turkkilaisille lehdille haastattelun ministerivalintansa jälkeen. Vankeina olevien jesidien olot ovat usein vaikeat. Paikallisen tv-kanavan onnistui kuvata tilannetta, jossa kuusi siviiliasuista poliisia raahasi mielenosoittajan syrjäiseen paikkaan ja hakkasi tätä neljä minuuttia. Uskonnon keskushahmo on riikinkukkona kuvattu enkeli Melek Ta’us, jota islaminuskoi- 500 000 jesidiä ja muuhun uskonnolliseen vähemmistöön kuuluvaa. Laki puuttuisi myös peleihin tai esineisiin, jotka ihannoivat liiallista alkoholinkäyttöä. Jälkikäteen hän myönsi, ettei vertaus ollut onnistunut. Australia on pyrkinyt maahanmuuttopolitiikallaan estämään veneillä saapuvien maahanpyrkijöiden virtaa. Jotkut lapset hengittivät huonosti. STT Nahkojen parkitsijan jalat ovat kokeneet kovia Bangladeshin pääkaupungin Dhakan Hazaribaghin alueella, joka on luokiteltu yhdeksi maailman saastuneimmista alueista. Kaplan ilmeisesti yritti sanoa, että historian saatossa on ollut muitakin kertoja, kun Ruotsista on lähdetty idealistisista syistä sotimaan ulkomaille. Mustangin naapuripiirikunnassa kolme jakkihärkiä paimentanutta paikallista miestä kuoli lumivyöryn alle. Järjestö on sen jälkeen systemaattisesti vainonnut jesidejä, shiialaisia ja kristittyjä. Pelkona on omaisten kosto. – Älkää pelätkö, me ruokimme heidät ja pidämme heistä huolen. Eri lähteiden mukaan kaasusopu voi olla lähellä
Mutta sitten nukahdettiin kulmapotkussa, ja koko suoritus Saksan Löw manasi tasapeliä: Olimme naiiveja GELSENKIRCHEN (STT– REUTERS) Kesän MM-turnauksessa Saksan jalkapallomaajoukkueen hermot olivat rautaa loppuun asti, mutta syksyn EM-karsinnoissa ne ovat pettäneet. Isäntiä varmemmin ja ennen kaikkea tehokkaammin pelanneille vieraille maalit iski kärkimies Bogdan Stancu toisella puoliajalla. lokakuuta, kun Ploki Pihtiputaalta saapuu Kokkolaan. Ottelut ensi vuonna: 29. Tiikerit pelasi syyskuun lopulla harjoitusturnauksen Alajärvellä, mikä antoi uskoa tulevaan kauteen. Provokaatio kuitenkin pääsi tapahtumaan, kun pallokentän ylle lensi niin sanotun Suur-Albanian lippua kantanut lennokki. –?En ole tyytyväinen mihinkään. Sarjajärjestelmä: Pelataan kaksinkertainen sarja, lohkojen kaksi parasta (lohkoissa 5,7,8 ja 10 kolme parasta ) jatkavat ylempään jatkosarjaan, loput jatkavat alempaan jatkosarjaan. Ja minulla on täysi usko siihen, että pystymme siihen, kapteeni Moisander valoi tulevaisuudenuskoa pettyneeseen kaartiinsa. PohjoisIrlanti–Suomi, Romania–Färsaaret, Unkari–Kreikka, 13. Keskiviikkona Tiikerit haki täyden pistepotin Pielaveden liikuntahallista erin 1–3. Vieraspaineet jatkuvat maaliskuussa Suomi on kolmen kierroksen jälkeen jakamassa lohkon kolmossijaa Unkarin kanssa. Raisiolaisten europelien pelaajalistalle kirjaaminen sul- kee Sivulalta kuitenkin mahdollisuuden edustaa jotain muuta seuraa europeleissä tällä kaudella. Suomi avaa ensi vuoden kuuden ottelun karsintarupeamansa maaliskuun lopulla vieraspelillä Pohjois-Irlannissa, joten kahdella seuraavalla ottelulla saattaa olla ratkaiseva merkitys Suomen arvoturnaushaaveille. Ketosen mielestä hyvä ja realistinen tavoite on edetä ylempään jatkosarjaan. Mukaan on nostettu yksi juniori, jolla sarjakokemusta ei vielä ole. Itse uskoin, että olisi pystytty haastamaan paremmin Tiikerit, harmitteli Sammon valmentaja Jukka Tuovinen omiensa heikkoa iltapuhdetta. 9. –?Olimme naiiveja. Ainakin syyskauden joukkue etenee pelaaja-valmentaja Jenna Ketosen johdolla. Kuula: Annu Paavola, Emilia Kääntä, Janette Rajaniemi, Jonna Sorvoja, Merle Vilu, Petra Lund, Sara Marjakangas, Riikka Konu, Henna Pollari, Krista Rättilä, Kati Soronen, Ulla Karhula. Noiden 6–7 minuutin aikana kadotimme hallinnan, teimme virheitä keskikentällä ja pitkää palloa roiskimalla annoimme vastustajille mahdollisuuden hyökätä, Löw perkasi. Herkkä ajankohta Albanian pelaajat pakenivat kentältä käsirysyn alettua Belgradissa. Reutersin mukaan Albanian sisäministeriö viestitti serbialaiskollegoilleen, että ”Serbian hallitus on vastuussa turvatoimista sekä pelaajien ja Albanian delegaation terveydestä”. Ylempään jatkosarjaan ylivieskalaisten tavoite kuiten- Seuraavat ottelut: 14. Lohkon 2 joukkueet: Luomu Wolley Kiuruvesi, Kokkolan Tiikerit, Ploki Pihtipudas, Raahen Lentopallo, Ylivieskan Kuula. Jos avauserä oli läpihuutojuttu, niin toisen erän voitosta käytiin taistelu pitkälle jatkopalloille. Tiikereiden vahvin syömähammas oli odotetusti Olli-Pekka Ojansivu 24 pisteellään. Sivula valitsi Loimun myös europeleihin RAISIO (STT) Lentopallon Mestaruusliigassa Raision Loimun miehistöön viime viikolla liittynyt Urpo Sivula edustaa seuraa myös lajin europeleissä. Unkari–Färsaaret, Pohjois-Irlanti–Kreikka, Romania–Suomi, 11. Normaalista poiketen vierasfaniryhmille ei ollut myyty lippuja, ja Albanian maatunnusta kantavia faneja oli uhattu pidätyksellä. Turvamiestenkin epäillään osallistuneen rähinöintiin. Mukaan tulleista Riikka Konu, Henna Pollari, Krista Rättilä, Kati Soronen ja Ulla Karhula eivät pelanneet viime kaudella, Rajaniemi kertoo kokoonpanosta. –?Olihan se pikkaisen outoa olla nyt toisella puolella verkkoa, myönsi Siirilä. Melkein kaikki pelaajat ovat entuudestaan tuttuja, osa palaa välivuosien jälkeen pelaamaan. –?Näin, kun pelaajiemme kimppuun käytiin vielä pelaajatunnelissakin. Viime kaudella joukkue jäi lohkonsa viimeiseksi ja oli alemmassa jatkosarjassa kolmas. Vieraissa pitää voittaa, ja Unkarissa näytimme (maaottelussa) helmikuussa, että siihen pystytään. Tavoitteena peleistä Kreikkaa ja Romaniaa vastaan oli vähintään neljä pistettä, mutta yhteen jää- tiin. Ylemmässä jatkosarjassa 28 joukkuetta jaetaan maantieteellisesti seitsemään neljän joukkueen lohkoon, joissa pelataan kaksinkertainen sarja ja kaksi parasta jatkavat puolivälieriin. –?Minua ei pidätetty eikä otettu säilöön, Rama sanoi AFP:n mukaan. Serbian kapteeni Branislav Ivanovic kertoi yrittäneensä joukkuetovereidensa kanssa suojella Albanian pelaajia matkalla tunneliin. 3. Albanian pääministerin Edi Raman on määrä tehdä valtiovierailu Serbiaan ensi keskiviikkona. Irlanti nousi lopussa 1–1-tasapeliin. Muista lohkon joukkueista Rajaniemi uskoo, että Tiikerit lähtee melko tutuilla pelaajilla ja Kiuruvesi on nuorentanut joukkuettaan. 11. –?Kolmestatoista pelaajasta kaksitoista on pelannut aiemmin kakkossarjaa. lokakuuta kotipelillä Kiuruveden Luomu Wolleyta vastaan. Avauserään vieraileva Tiikerit tuli hyvin latautuneena ja Sammolla oli suuria vaikeuksia saada tapettua palloa kokkolalaislattiaan. Mutta mikään peli ei tässä lohkossa ole läpihuutojuttu, sanoi kapteeni Niklas Moisander. Ketonen on tyytyväinen, että lohkoon saatiin edes yksi joukkue lisää, sillä viime kauden kolminkertainen sarja oli aika tylsää pelattavaa. Serbia olisi halunnut jatkaa peliä. Siitä alkanut ketjureaktio johti täysrähinään ja katsojien ryntäämiseen kentälle, eivätkä Albanian pelaajat olleet turvassa. Kuulan kausi alkaa tulevana sunnuntaina 19. Se lupaa hikistä ja kovien paineiden alaista vierasmatkaa Unkariin marraskuussa, kun karsinnat tämän vuoden osalta pannaan pakettiin. Kol- me pistettä edellä oleva Romania on vahvoilla voitettuaan vieraissa sekä Kreikan että Suomen. –?Emme olleet henkisesti emmekä fyysisesti valmiita jatka- kin on, mikä tarkoittaa kakkoslohkossa kahden parhaan joukkoon sijoittumista. Sivula voi vaihtaa seuraa joulukuussa, jos saa kiinnostavan tarjouksen. Pelataan 2–3-kertainen sarja ja lohkojen viimeiset putoavat 3-sarjaan. Yksi pelaaja on tullut uutena muualta, Ketonen kertoo. Nieminen uskoo, että maajoukkuepelaaja Sivulan päätös europeleihin sitoutumisesta aiheuttaa vipinää raisiolaisten tulevissa europelien vastustajissa. Kuula lähtee lentopallon kakkossarjaan 12 pelaajan ringillä. –?Raahella on kaksi liigakokemuksen omaavaa pelaajaa Jaana Kumpumäki ja Suvi Kaattari. . Uefan puheenjohtaja Michel Platini piti väkivaltaisuuksien puhkeamista ”anteeksiantamattomana”. LEHTIKUVA/ANTTI AIMO-KOIVISTO kaatui siihen. Tiikerit: Jenna Ketonen, Jasmin Malkamäki, Heidi Linna, Annika Ojala, Riikka Kärkkäinen, Hanna Molander, Nina Hermann, Leena-Kaisa Manninen, Elina Kovasin, Annukka Lahti, Ria Siren, Elina Harjunpää, Noora Sorola. –?Kokkolan tytöistä (Annukka Lahti, Emmi Räisälä) toinen lähti ulkomaille ja toinen palasi Kokkolaan. Tiikerit ei ole pelannut harjoituspelejä lohkon muiden joukkueiden kanssa, joten vastustajien kokoonpanot ovat viime kauden tietojen varassa. –?Yhteistreenejä minulle uuden passarin kanssa on vielä niin vähän, että varmasti tässä mennään koko ajan eteenpäin, jatkaa Siirilä. Kreikka–Färsaaret, Unkari–Suomi, Romania–Pohjois-Irlanti. Färsaaret–Romania, Suomi–Pohjois-Irlanti, Kreikka–Unkari. Passari Kehoe pyöritti loistavasti peliä, josta pääsivät nauttimaan myös keskitorjujat Tommi Siirilä ja Antti Leppälä. Belgradissa pelattu ottelu riistäytyi käsistä. Keskitorjuja uskoo, että otteet paranevat ottelu ottelulta. –?Onhan tämä vahva signaali hänen loppukauden aikeistaan, arvioi Loimun toiminnanjohtaja Jani Nieminen seuran tiedotteessa. Sivula antoi Loimulle luvan ilmoittaa nimensä euro-ottelujen pelaajalistaan. Sammolle ilta oli musta, vaikka yksi erävoitto jäikin Pielavedelle. Lopulta Sampo löi ratkaisun seitsemännestä eräpallostaan. Kuulan naiset eivät ole pelanneet yhtään harjoitusottelua kauden alla, sillä joukkuetta on ollut vaikea saada yhtäaikaa kasaan, kun pelaajat asuvat niin eri paikkakunnilla. . Valmentaja kuitenkin luottaa harjoitusten perusteella, että pelin perustat nosto- ja syöttöpeli ovat kunnossa. Hän kertoi poliisin pyytäneen häntä vain näyttämään passiaan ja kameraansa. Färsaaret–Pohjois-Irlanti, Kreikka–Suomi, Unkari–Romania, 7. Eikä vajaalle joutuminen tietenkään auttanut, oli iso seinä vastassa sen jälkeen, Paatelainen tiivisti ratkaisuhetket. 10. Tapahtumat osuivat herkkään ajankohtaan. Jalkapallomaajoukkueen kotisyksy kääntyi synkäksi Vaikeaksi menee, taas kerran EM-karsintojen Suomen lohkon tilanne kolmen kierroksen jälkeen: 3 2 1 1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1 1 2 3 6–1 4–1 4–4 3–3 1–4 1–6 9 7 4 4 1 0 Hanna Rautio YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Kuulan lentopallonaisten valmentaja Jouni Rajaniemi odottaa tulevaa kautta nuoren ja sopivasti kokeneen joukkueen kanssa. Maiden välit ovat yhä jännitteiset Kosovon vuoksi. Lohkokärkeen yllättäen ampaissut Pohjois-Irlanti on jo viiden pisteen karkumatkalla Suomesta, ja silläkin on koossa kaksi arvokasta vierasvoittoa. Ei kenenkään pitäisi enää jännittää, kun pelejä on jo takana, puhisi Sammon valmentaja Jukka Tuovinen pelin jälkeen. –?Pelattiin erinomaisesti, oltiin selvästi parempi joukkue. 13 KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 16.10.2014 ”Politiikka ei kuulu jalkapalloon” URHEILU Euroopan jalkapalloliitto Uefan ja lajin maailman kattojärjestön Fifan johtajat tuomitsivat voimakkaasti EMkarsinnan Serbia–Albania-ottelun levottomuudet. –?Tilanne ei tietenkään ole ihanteellinen. Myös Kiuruveden joukkueeseen on liittynyt opettajana toimiva entinen liigapelaaja, Rajaniemi tietää. Emme hallinneet palloa. Viime kauden kotikentälleen palannut Siirilä teki kymmenen pistettä jääden tehoissa kahdeksan plussan puolelle. LENTOPALLON NAISTEN 2-SARJA Joel Pohjanpalon (vas.) ja Eero Markkasen syksy synkkeni Olympiastadionilla. Serbian valtiontelevisio uutisoi pelin jälkeen, että Albanian pääministerin veli Olsi Rama olisi pidätetty stadionin VIP-aitiosta epäiltynä lippulennokkitempun juonimisesta. Tarkoitus oli syöttää hyvin, ei niinkään kovaa, vaan suunnata hyvin ja siinä onnistuttiin, iloitsi Tiilikainen. Saksalta puuttui joukko toipilaina olevia avainpelaajia, mutta jättiyllätys tulos oli silti, kuten oli myös lauantain tappio Puolaa vastaan. Tiikereiden lohkossa on tällä kaudella viisi joukkuetta, joista Raahen Lentopallo on mukana uutena tulokkaana. Muut joukkueet ovat Ylivieskan Kuula ja Luomu Volley. –?Turnauksessa meillä oli erittäin hyvä vastaanotto ja torjunta ja syöttökin toimi. Ei kenenkään pitäisi enää jännittää, kun pelejä on jo takana, puhisi Tuovinen pe- lin jälkeen. Sampo yritti syötöllä päästä rikkomaan Tiikereiden passari Steven Kehoen pelinrakentelua, mutta epäonnistui siinä ja sortui useisiin syöttö- virheisiin. Rajaniemi odottaa ottelusta vain yhtä asiaa, kolmea pistettä. Raahen joukkue on yhtä pelaajaa lukuunottamatta kokkolalaisille täysi arvoitus. Päävalmentaja Joachim Löw sai tiistaina ihmetellä keskittymisen herpaantumista ja voiton hukkaamista Irlanti-kotiottelussa. Janne Lehikoinen HELSINKI (STT) Suomen jalkapallomaajoukkueen kovin odotuksin ja myös pelillisesti hyvin alkanut EMkarsinta kääntyi melkeinpä selviytymistaisteluksi yhdessä illassa, kun Romania haki Helsingistä 2–0-voiton myöhään tiistaina. Odotuksista ja toiveista jäätiin paitsi tiistaina, myös tämän syksyn kotipeleissä. YHTEYSTIEDOT: Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila 020 750 4424 Osaston esimies: Juha Savela 020 750 4420 Urheilutoimitus: 020 750 4425, urheilu@kpk.. Tahti ei tunnu muuttuvan alkaneelle kaudellekaan, vaikka joukkueissa muutoksia on tapahtunutkin. Pihtiputaan Plokin hän uskoo olevan kova lukion lentopallolinjan vuoksi. Rama kiisti tiedon palattuaan joukkueen mukana Tiranaan. Serbian ja Albanian jännitteet ryöpsähtivät jalkapallon EM-karsinnassa ”Turvamiehetkin antoivat iskuja pelaajillemme” BELGRAD (STT–AFP–REUTERS) Serbian ja Albanian välisessä jalkapallon EM-karsintaottelussa Belgradissa piti olla tiukat turvajärjestelyt, mutta tapahtuma levisi täydeksi kaaokseksi. Suomi–Färsaaret, Pohjois-Irlanti–Unkari, Romania–Kreikka, 8. 10. Valmentajan mukaan joukkueella ei ole nousuhaaveita, sillä parin vuoden takaiset ykkösen karsinnat osoittivat materiaalin riittämättömyyden ylemmälle sarjatasolle. Lohkon kaksi parasta vuoden 2016 EM-lopputurnaukseen. ”Tässä oli paljon sitä, mitä odotinkin” Tiikerit tavoittelee ylempää jatkosarjaa Tiikerit kesytti Sammon Kimmo Turpeinen PIELAVESI Sampo–Tiikerit 1–3 (13–25, 34– 32, 13–25, 16–25) Pielaveden Sammon ja Kokkolan Tiikereiden välisissä lentopallon Mestaruusliigan kohtaamisissa kokkolalaisjoukkue oli viime kaudella niskan päällä. 9. Hanna Rautio KOKKOLA (KP) Kokkolan Tiikerit lähtee lentopallon naisten kakkossarjaan puoliksi vaihtuneella pelaajistolla. –?Meillä on liian monta valkonaamaa joukkueessa pelin alkaessa. Kuula pyrkii kiusaamaan nousijoita KOLME OTTELUA TAKANA, SEITSEMÄN EDESSÄ Pohjois-Irlanti ...........3 Romania ....................3 Suomi ....................... –?Tässä oli paljon sitä, mitä odotinkin. Loimu avaa miesten CEV-cupin 5. . Serbia pitää pääasiassa albaanien asuttamaa aluetta yhä omanaan, mutta enemmistö YK-maista on tunnustanut Kosovon itsenäisyyden. Vastaavaa ei ole tapahtunut 68 vuoteen. Puolustuspallo treenataan vielä kovasti ennen kauden alkua. Puo- maan peliä. –?Lähdetään haastamaan ja kiusaamaan niitä joukkueita, jotka ovat ilmoittaneet nousuhalukkuudesta, Rajaniemi velmuilee, mutta ei halua paljastaa, mitä joukkueita tarkoittaa. marraskuuta kotiottelulla belgialaista Lennikiä vastaan.. –?Nyt on pakko hakea vieraista pisteitä. Serbian jalkapalloliitto oli pyrkinyt levottomuuksien ennaltaehkäisyyn. Serbian sisäministeri Ivica Dacic kutsui tapahtumia Blic-sanomalehdessä ”poliittiseksi provokaatioksi”. 3 Unkari ........................3 Kreikka ......................3 Färsaaret ...................3 Meillä on liian monta valkonaamaa joukkueessa pelin alkaessa. Turvamiehetkin antoi- vat iskuja heille, Albanian kapteeni Lorik Cana sanoi Albanian tv:lle. Ainakin ennen toisen puoliajan alkupuolen synkkiä minuutteja, joissa koettiin Romanian avausmaali ja Alexander Ringin ulosajo. Fifa-pomo Sepp Blatterin viesti oli miltei identtinen. . Valmentaja Mixu Paatelaisen mukaan peli oli Suomella täysin hallussa. Tiikereiden kausi alkaa sunnuntaina 26. Suomi–Unkari, Pohjois-Irlanti–Romania, Färsaaret– Kreikka, 4. Myös paras lohkokolmonen yhdeksästä karsintalohkosta pääsee lopputurnaukseen. LEHTIKUVA/AFP li tuntia kestäneen tauon jälkeen tuomaristo keskeytti ottelun. Sen sijaan kokkolalaisvalmentaja Tommi Tiililikaisella oli pelin jälkeen syytä hymyyn. Kuvaavaa oli, että hakkureista Timo Leikas teki yhdeksän pistettä ja Eetu Häyrinen neljä ja molemmat jäivät tehoissa miinuksille. Loput kahdeksan lohkokolmosta pelaavat jatkokarsinnan neljästä lopputurnauspaikasta. En edes siihen voitettuun erään. –?Jos pelaamme tasollamme, niin kaikki on mahdollista, Paatelainen täydensi. Loimu oli suonut Sivulalle vapaat kädet europelien osalta, sillä Sivulan pelaajasopimus Loimun kanssa mahdollistaa yhä hänen lähtönsä ulkomaille. Kokkolalaisjoukkue sai onnistumisia laajalla rintamalla, kun taas Sammolla oli vaikeuksia niin vastaanottokuin hyökkäyspuolellakin. Tähän pielavetisten ilonaiheet jäivätkin. Ottelu oli Albanialle ensimmäinen vierasottelu Serbian pääkaupungissa sitten vuoden 1967. Alemmassa jatkosarjassa 37 joukkuetta jaetaan seitsemään maantieteelliseen lohkoon (5-6 joukkuetta). 6
Naisten nelinpeli, karsinnat: Kati Tolmoff/Laura Vana Viro–Mikkelä/Monika Radovska Latvia 21–10, 21–9. Tälle kaudelle ilman sopimusta oleva Niemi on etsinyt pelipaikkaa syksyn aikana muun muassa Unkarista. 8 8 7 8 9 8 7 7 8 8 8 6 9 7 8 6 5 4 5 4 3 4 3 3 3 3 2 2 2 2 1 0 1 0 1 2 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 1 0 0 2 1 3 4 3 3 2 5 5 5 3 5 4 6 43– 32– 37– 38– 28– 29– 29– 23– 40– 25– 22– 18– 23– 19– 21– 25 21 19 32 34 27 19 23 34 30 28 22 40 28 45 21 16 15 15 14 13 12 12 9 9 9 8 8 7 6 Seuraavat ottelut: 17.10. Jo Jokeri-aikanaan Jantunen kärähti ratista alkoholia veressään, kun hän oli matkalla jäähallille. JYP .......... Minulla olisi ollut mahdollista heittää mies pihalle Jokereista, mutta se olisi varmasti vain johtanut Jantusen huonoon suuntaan. Ei semmoisia resursseja ole missään, että jokaista uransa lopettavaa pelaajaa voitaisiin jatkuvasti auttaa. Kärpät–Lukko vl. RAHAPELIT KORIPALLO Kauhajoki ........ GFT ............ Suomi-sarja S-Kiekko – PYRY 2 – 7 (2 – 2, 0 – 3, 0 – 2). Olympiarahaston varat ovat karttuneet muun muassa kiekkoilijoiden olympiamenestyksen bonuksista. Jatkoaika: Maaliton. Jäähyt yhteensä: Kärpät 3x2 min, Juho Keränen 5 min + prk (20 min)=31 min, Lukko 2x2 min=4 min. Virmanen oli Jokeri-pomona, kun Jantunen pelasi 2000-luvulla helsinkiläisseurassa. Joukkue oli avauserässä helisemässä vieraidensa kanssa, mutta piristyi toisessa erässä. lähtö, lv 2100 m: 1) Wille’s Rainma- KP/HANNA RAUTIO kolmesta viiteen viikkoa. Pe 17.10. SULKAPALLO SALIBANDY Happee ........ 4. Lukko ....... Toto (7-3-1): 4,44 2,11-1,77-2,96 13,08. erä: 52.03 Matti Lamberg (Tomas Zaborsky) 4–4 vt, 53.48 Marek Viedensky (Jesse Saarinen-Craig Schira) 4–5 yv. lähtö, Toto4-3 TROIKKA-2, lv 2100 m: 1) Young Moon Hoss/Ari Moilanen 16,0a (4,44), 2) Vingella Wang 16,2a (6,31).3) Like You 16,4a (10,09).4) Stardust Fibber 16,5a (14,71).poissa: 2, 5. Laakso puolestaan hankittiin puolustukseen Artturi Karjalaisen lähdettyä joukkueesta. Seuran oma kasvatti Niemi, 22, pelaa joukkueessa ottelukohtaisella sopimuksella ja KooKoon kasvatilla Laaksolla, 19, on kuuden ottelun sopimus Hermeksen kanssa. Bisons ............. Tamperelaiset karvasivat vahvasti ja ot- tivat otteen itselleen. helmikuuta 2009. Jantunen oli Lahden Pelicansin paidassa vuonna 2009. – Muutoshalu täytyy lähteä ihmisestä itsestään. PP-70 ......... Hän teki joukkueensa toisen osuman ja alusti kolme HPK:n maalia, muun muassa ylivoimalla syntyneen Marek Viedenskyn voittomaalin ajassa 53.28. He haastavat toisella kierroksella kolmanneksi sijoitetun nelinpeliparin. Hän jatkoi sen tapauksen jälkeen pelaamista kolme vuotta huipulla, Virmanen sanoo. Korisliiga Kataja – Kouvot 87 – 78 (41 – 36), KTP-Basket – Kauhajoki 98 – 95 (52 – 44). Hokki ....... PS Villa ...... Sievi F ........ TPK – SoVo, Tervarit – Sievi F. Keränen teki KalPan kaksi maalia. Panamalainen Saez oli vasta aloittelemassa uraa jockeyna. Edellinen kisassa kuollut jockey Yhdysvalloissa oli Jorge Harrera, joka kuoli heinäkuussa 2012. 2. klo 18.30 30 vs. Liigan kärki: 1) Krasnodar, Venäjä 3 voittoa–0 tappiota, 2) Himki, Venäjä, Zenit, Venäjä, Nizhni Novgorod, Venäjä, Samara, Venäjä ja Kazan, Venäjä 2–0,... JYP-Akat . Troikka: 165,86. Jatkoaika: Maaliton. Torjunnat: Tomi Karhunen Kärpät 11+6+11+2 =30, Ryan Zapolski Lukko 12+10+7+3=32. Nurmi oli 2+1 pisteellään Lukon tehomies, ja Ville Vahalahti säesti kolmella maalisyötöllä. lähtö, Toto65-4 TROIKKA-1, lv 2100 m: 1) Hello Fabio/Mika Forss 15,8a (4,36), 2) Chipper 16,1a (7,44).3) Benito Kievitshof 16,4a (22,15).4) Pop Up 16,6a (6,96). KalPa hallitsee voittolaukaukset KalPa tuntuu viihtyvän voittolaukauskilpailuissa, sillä se ei ole hävinnyt tällä kaudella yhtään voittolaukauksiin edennyttä liigaottelua. Laaksolla puolestaan on pelejä alla, vaikka minuutit ovat jääneet vähäiseksi. Vipori/Tapio Perttunen 24,8a (2,28), 2) Nopsan Vauhti 25,1a (6,69).3) A.T. Toto (3-7-14): 29,88 4,96-3,171,86 125,71. 2. K-Vantaa .. FPS ............ nuoret-lähtö, 2100 m: 1) King?sher Fellow/Kari Venäläinen 25,3, 2) Classic Trotter 25,3.3) Arctic Passion 25,5.4) Grain?eld Ace 26,0. Hän kertoo tavanneensa Jantusen viimeksi noin kaksi vuotta sitten, kun Jantunen oli kommentoimassa Lahden jäähallissa Pelicansin ottelua paikallisradioon. Futsal-liiga GFT – PS Villa 5 – 1 (2 – 1, 3 – 0), KaDy – Riemu 6 – 3 (3 – 0, 3 – 3), Leijona F – Mad Max 13 – 4 (7 – 2, 6 – 2). erä: 11.28 Michal Birner (Mikko Jokela) 0–1, 16.29 Tapio Laakso (Eero Savilahti) 1–1 av sr, 17.26 Janne Keränen (Joonas Lyytinen-Tomas Kubalik) 1–2 yv. Toto (10-9-4): 11,36 3,03-2,092,37 23,10. 7 Oilers ........... Slovakian median mukaan Hlinka päätti elämänsä oman käden kautta. KoVe .......... Hanna Rautio KOKKOLA (KP) Maalivahti Timo Niemi ja puolustaja Tuukka Laakso liittyvät Kokkolan Hermeksen edustusjoukkueen vahvuuteen. Yleisöä: 5 192. turnaus, palkintoarvo 600 000 dollaria: Naisten kaksinpeli, karsinnat: Mia Blichfeldt Tanska–Airi Mikkelä Suomi 21–14, 21–14. 6 Erä ............... Kapanen syötti Janne Keräsen 3–3-maalin, joka päästi kuopiolaiset hakemaan voittoa Ilveksen vahvan toisen erän jälkeen. Torjunnat: Ville Husso HIFK 7+7+6=20 (poissa 58.53–60.00), Joni Myllykoski HPK 10+6+5=21. Johanssonin valvonnassa. 6. Ilveksen kolmen ottelun voittoputki katkesi. Yleisöä: 4 211. Keskiviikkona hämeenlinnalaisten ylivertainen voiton takuumies oli Jesse Saarinen. KalPa ....... Toto (3-7-1): 5,87 1,67-1,24-1,27 6,52. SaiPa ....... Sport ....... Isku............ SoVo .......... Ässät ....... Toto4 voitto-osuus: 88,50. LiigaSärkät Lakkapää ... Ilves–KalPa vl. kierrosta: Fernando Verdasco Espanja (7)–Jarkko Nieminen Suomi 6–3, 6–4. Rahaston puolesta summan luovuttivat Veivolle Kärppien Lasse Kukkonen, Lu- 6 6 3 3 3 3 Bewe ewe TuusKi (Tuusula) OTTELUISÄNTÄNÄ: Kalajoen Kiinteistönhoito Oy LKV, Kalajoki Liput: aikuiset 12€ / lapset 7-17 v, opiskelijat ja eläkeläiset 6€ / alle 7 v ilmaiseksi JHT KAUSIKORTIT MYY ELMO-SPORT! Numeroitu paikka 180,- numeroimaton 150,-. KOOVEE ..... 2. 7 OLS .............. Veivo halvaantui laitataklaustilanteessa 9. HPK oli voittanut HIFK:n kolmen pisteen arvoisesti viimeksi 12. Tampereella KalPan 4–3-paremmuuden ratkaisi Kasperi Kapanen, joka onnistui kisan ensimmäiseKomulainen) 4–4 sr, 44.12 Sakari Manninen (Dan Spang) 5–4 vt, 54.19 Teemu Nurmi (Ville Vahalahti-Ville Nieminen) 5–5 yv vt. Korikobrat ....... 1. 5. Namika Lahti ... 10. 4 3 4 4 3 4 3 4 4 3 2 2 3 3 3 3 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 11– 4 10 0 9– 1 9 1 10– 3 9 1 9– 5 9 1 6– 4 6 1 8– 8 6 1 6– 5 5 3 4– 10 3 3 5– 11 2 2 3– 9 1 2 1– 6 0 2 0– 6 0 Seuraavat ottelut: 17.10. Uuden maalivahdin hankinta tuli Hermekselle tarpeelliseksi, kun Anssi Pesonen loukkaantui viime viikonlopun vierasottelussa ja on sivussa peleistä Nykyään SM-liigaseura Vaasan Sportin pelaajakoordinaattorina toimivan kiekkovaikuttajan mielestä Jantusen tulevaisuus on miehen omissa käsissä. lähtö, Toto65-2, sh 2100 m Tammasarja 2014: 1) Niemen Cecilia/Jarmo Saarela 30,5 (29,88), 2) Normipäivä 30,5 (13,08).3) Ryti-Tyttö 29,3 (3,87).4) Villihuuma 30,3 (31,23).poissa: 6, 10. Niemi kuului viime kaudella liigajoukkue HPK:n miehistöön, mutta ehti pelata lainalla kaksi ottelua Helsingin Jokereissa sekä neljässä eri Mestis-joukkueessa. Päiväarvonta: Oikeat numerot: 2, 4, 7, 8, 17, 28, 29, 31, 32, 34, 42, 50, 52, 53, 54, 55, 59, 60, 65, 68. 1. HPK.......... Salibandyliiga Classic – Koovee 12 – 3 (3 – 0, 4 – 1, 5 – 2). Päivän Duo: 7-8, kerroin: 6,89. – Kyllä tämä Jantusen kohtalo on rankin, mitä minulle tutulle pelaajalle on käynyt. 5 4 3 2 4 5 3 4 4 3 3 4 4 3 2 2 2 1 1 1 0 0 1 0 0 0 2 3 2 3 3 3 3 430– 356– 272– 173– 320– 411– 239– 286– 303– 227– 204– 383 329 242 148 308 424 249 309 327 255 247 8 8 6 4 4 4 2 2 2 0 0 Seuraavat ottelut: 17.10. erä: 30.59 Sami Sandell (Vojtech Polak-Aleksi Mustonen) 2–2 yv, 35.15 Tapio Laakso 3–2 rl. Tiikerit ....... Yleisöä: 6 009. Tervarit ...... Leijona F .... ker/Timo Gardemeister 18,7 (11,36), 2) Crushing Wolf 18,8 (6,28).3) Midnight Sun Sel 18,9 (5,8).4) Chili Factor 19,0 (5,51). Laakso kuvailee itseään kiekolliseksi ja hyökkääväksi puolustajaksi. Alkukauden ilman sopimusta ollut Pirnes oli hyvä vahvistus Kär- LENTOPALLO Miesten mestaruusliiga Sampo – Tiikerit 1 – 3 (13 – 25, 34 – 32, 13 – 25, 16 – 25), Leka – VaLePa 0 – 3 (23 – 25, 22 – 25, 28 – 30). Pyrintö............. Maalivahti Timo Niemi palaa kasvattajaseuraansa. lähtö, Toto65-3, lv 2100 m Levi Cup -karsinta: 1) Black Dunnock/ Ari Moilanen 15,0a (1,49), 2) Malkin 15,4a (20,26).3) Caramella Luca 15,6a (34,05).4) Xtra Hot Kemp 15,6a (18,69). HPK voitti 5–4 ja pääsi juhlimaan kolmen pisteen pottia HIFK:n hallissa Krasnojarsk: Miesten VTB-liigaa: Krasnojarsk, Venäjä–Bisons, Suomi 99–79 (49–43) Bisons: Ian Hummer 17, Travis Nelson 13, Matti Nuutinen 11, William Harris 10, Aaron Johnson 10. – En ole sen jälkeen miestä nähnyt, mutta ei hänen otteen- sa elämään vaikuta ikävä kyllä kovinkaan vahvalta. Blues........ 10. Kouvot ............. Matti Virmanen on seurannut surullisena ex-Jokeri Marko Jantusen uran jälkeisiä aikoja. Red Ducks . Suurin osa pelaajista menestyy tosi hyvin siviilielämässä, mutta osalle käy uran jälkeen huonosti. KYLPYLÄT Odense, Tanska: Kv. Hunters...... Toto4 voittoosuus: 4,00. Hän pudotti Niemisen jatkosta Tukholmassa myös viime vuonna. 13 12 12 14 11 12 13 12 12 13 11 13 12 12 7 5 6 5 5 5 5 6 6 5 5 3 3 2 1 4 1 2 2 1 2 0 0 1 0 2 2 0 4 1 2 2 1 3 1 1 0 1 1 1 0 0 1 2 3 5 3 3 5 5 6 6 5 7 7 10 43– 30– 36– 37– 38– 38– 32– 30– 36– 23– 26– 28– 29– 25– 34 23 30 39 26 36 31 32 29 25 27 33 39 47 27 24 22 21 20 20 20 19 18 18 16 14 13 6 Seuraavat ottelut: 17.10. Toto (8-6-3): 2,28 1,26-1,40-5,08 3,73. Toivon todella, että Jantunen saa asiansa jollakin tapaa kuntoon. Mestis Hokki – JYP-Akat 0 – 8 (0 – 2, 0 – 3, 0 – 3), KooKoo – SaPKo 4 – 3 (0 – 2, 2 – 1, 1 – 0, 1 – 0), K-Vantaa – KeuPa HT 7 – 4 (2 – 2, 3 – 1, 2 – 2), Jukurit – Peliitat 6 – 3 (3 – 1, 2 – 1, 1 – 1), TUTO – LeKi 3 – 1 (2 – 0, 1 – 0, 0 – 1). 9. Vilpas............... 6 Koovee......... Ruotsissa kiinnostaisi Allsvenskan. Vipori jätti kaikki vastustajat jälleen taakseen. Saezin ohjastama hevonen Mon- tezuma Express osui edellä edenneen hevosen kavioihin, ja Montezuma Expressin kaatuessa Saez putosi radalle. Ensin kerrottiin entisen Jokerien pelaajan Miroslav Hlinkan kuolemasta ja sitten ex-Jokeri Marko Jantunen tuomittiin useista rikoksista, kuten huumausainerikoksista ja rattijuopumuksista. 5 TPK ............ Viime vuoden tapaan Verdasco pudotti Niemisen jatkosta kaksinpelin toisella kierroksella keskiviikkona erin 6–3, 6–4. ”Vaikuttaa todella huolestuttavalta” Nyt kuitenkin Jantunen sai tuomion muun muassa uusista rattijuopumuksista. Kun on lisäksi muitakin rikoksia taustalla, niin vaikuttaa todella huolestuttavalta. Hurrikaani.. KTP-Basket – Honka. KeuPa HT . SaPKo – Jukurit, K-Vantaa – Hokki, KeuPa HT – KooKoo. Saez putosi hevosen selästä Indianan laukkaradalla Shelbyvillessä. 8. 14 URHEILU TORSTAINA 16.10.2014 KESKIPOHJANMAA Matti Virmanen suree Marko Jantusen rankkaa alamäkeä Niemi ja Laakso täydentämään Hermestä ”Muutoshalu täytyy lähteä ihmisestä itsestään” Mikko Korvenkari HELSINKI (UT) Matti Virmanen on nähnyt pitkällä urallaan jääkiekkovaikuttajana monia surullisia kohtaloita uransa päättäneillä pelaajilla. 7 Indians......... Jokipojat.... Vuosien varrella moni entinen pelaaja on menehtynyt ennenaikaisesti lähinnä alkoholin takia, mutta Jantusen kohtalo surettaa eniten, sanoo Matti Virmanen. – Ikävä asia, mutta minkä näillä voi tehdä. HC Satak.... lähtö, Toto65-6 Toto4-1 DUO-2, sh 2100 m: 1) V.G. Toto4 pelivaihto 53 319,10 e, voittoosuus 88,50 e Toto65 pelivaihto 343 694,65 e, voittoosuus 100,50 e Pelivaihto 754 279,35 e, yleisöä 903 Miesten ATP-kiertueen kilpailu, Tukholman avoimet, palkintoarvo 521 405 euroa: Kaksinpelin 1. ensi kertaa yli viiteen vuoteen. Torjunnat: Juha Järvenpää Ilves 16+3+5+1 =25, Eero Kilpeläinen KalPa 3+9+4+1=17. Minkäänlaista syytä uuteen piristymiseen hän ei keksinyt. erä: 7.33 Joonas Vihko (Juuso VainioJesse Saarinen) 0–1, 10.10 Jesse Saarinen (Eero Somervuori-Marek Viedensky) 0–2, 12.34 Arttu Luttinen (Teemu Ramstedt-Joonas Rask) 1–2 yv, 15.09 Teemu Ramstedt (Tomas ZaborskyJoonas Rask) 2–2 yv. TPS .......... Jäähyt yhteensä: Ilves 4x2 min=8 min, KalPa 4x2 min=8 min. HIFK ......... Hermes ...... Riento ........ Koivisto onnistui voittolaukauskilpailussa Lukon toisena laukojana ja ratkaisi raumalaisten 6–5-paremmuuden Oulussa. 6 Salba............ Jäähyt yhteensä: HIFK 2x2 min=4 min, HPK 4x2 min=8 min. Ei tämmöisiä uutisia ole kivaa lukea tutusta kaverista. LeKi ......... 5 NST .............. 10. KooKoo .... Vahvaa ylivoimapeliä pyörittävä Lukko nousi tasoihin oululaisjäähyn aikana, kun Teemu Nurmi teki 5–5:een. IPK ............. 3–4 (1–2, 2–0, 0–1, 0–0, 0–1) 1. 3. Yhdysvalloissa kahdeksan vuotta sitten syntynyt Elora Hanover on kilpaillut säännöllisesti 3-vuotiskesästä lähtien. lähtö, Toto4-2, lv 2100 m: 1) Gollum/ Mika Forss 16,0a (5,87), 2) Robocop XO 16,2a (2,22).3) Blendior 16,6a (3,95).4) Bamse Norr 16,7a (18,2). Kärpät ...... –?Hieno päästä treenaamaan ja pelaamaan Hermekseen. Niemelle lauantain Suomi-sarjapeli IPK:ta vastaan on kauden ensimmäinen. Hän jäi tietojen mukaan takaa tulevien hevosten alle. Toto (5-7-9): 5,74 1,81-1,44-2,58 6,49. JHT ............ Toto4 voitto-osuus: 50,90. Toistaiseksi rahastosta on myönnetty 29 avustusta. Vl-maali: Toni Koivisto 5–6. Sunnuntaina Hermes kohtaa Bewe TuusKin. KooKoon puolustaja Laakso hakee Kokkolasta peliaikaa, joka on jäänyt Mestis-joukkueessa vähiin. Tämä on hyvä vaihtoehto, kun ei ole ollut sopimusta, Niemi sanoo. PYRY ......... Ilves teki toisessa erässä kaksi maalia, mutta ne eivät riittäneet lopulta kantamaan voittoon asti. Ketterä ....... KTP-Basket ..... VaLePa ...... erä: 42.22 Juho Keränen (Joonas pille, vaikka hänen jäähynsä aikana Lukko tekikin 5–5-maalin. Verdasco johtaa kaksikon keskinäisiä otteluja 5–3. Virmanen oli Jokeri-pomona, kun Jantunen pelasi 2000-luvulla helsinkiläisseurassa. SaPKo ...... Jokerinumero: 2 7 3 0 2 2 2 Voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 1 kpl voitto-osuus 20 140,00 e, 5 oikein 683,40 e, 4 oikein 46,70 e, 3 oikein 7,10 e, 2 oikein 2,50 e Teini-ikäinen laukkaratsastaja kuoli kisassa saamiinsa vammoihin INDIANAPOLIS (STT–REUTERS) Laukkaratsastaja Juan Saez, 17, kuoli tiistaina Yhdysvalloissa kisassa saamiinsa vammoihin. Ihan viime aikoina on kuitenkin tullut poikkeuksellisen huonoja uutisia. Mr Exquisiten kanssa Elora Hanoverille hävinnyt Tapio Perttunen pisti kylmäveristen päälähdössä pykälää paremmaksi. Lakkapää – LiigaSärkät. lokakuuta vuonna 1992. JHT – Bewe T. Toto (7-4-2): 3,82 1,461,43-1,53 4,95. 4 SSV .............. Vl-maali: Kasperi Kapanen 3–4. Verdasco tuttu mörkö Niemiselle TUKHOLMA (STT) Espanjalainen Fernando Verdasco osoittautui Jarkko Niemiselle liian kovaksi vastustajaksi toisena vuonna peräkkäin Tukholman tennisturnauksessa. Etta ............ Varat käytetään jääkiekkoa edistäviin hyväntekeväisyyskohteisiin. 3. Ilves FS ...... Viimeiset kaksi kautta Elora Hanover on ollut Pekka Korven valmennuslistoilla. Lukko vankisti asemaansa Liigan kärjessä ja otti jo kauden toisen voittonsa Kärpistä. 5–6 (1–2, 2–2, 2–1, 0–0, 0–1) 1. Toisen kerran Aleksi Kytölän valmennuksessa kilpaillut V.G. Lahjoituksen teki Olympiarahasto, joka toimii Jääkiekkoilijoiden koulutus- ja ammatinedistämissäätiön alaisuudessa. Syksy piristi Elora Hanoverin voittoon HELSINKI (STT) Hannu-Pekka Korven ajama Elora Hanover voitti Vermon keskiviikkoravien kovimman sarjan niukkana suosikkina. Toto (4-6-8): 1,49 1,19-2,24-3,65 6,47. Menestys on ollut vaativissa lähdöissä vaihtelevaa, mutta juuri nyt tamma tuntuu olevan elämänsä vireessä. 5 Classic ......... Kärppien riveissä Esa Pirnes teki kauden debyyttinsä. Peliitat ..... Blues – Sport, JYP – HIFK, KalPa – Pelicans, Tappara – Kärpät, Ässät – SaiPa. Halvaantunut Veivo sai 20 000 euroa Jääkiekkoilijoiden rahastolta LEHTIKUVA / SEPPO SAMULI Lukko otti kauden toisen voittonsa Kärpistä HELSINKI (STT) Lukon Toni Koivisto nousi sankariksi, kun jääkiekon Liigan mestarisuosikit Kärpät ja Lukko huudattivat kiihkeässä ottelussa Raksilan jäähallin yleisöä. Miskolcin joukkue ja ylikansallinen MOL Liga eivät kuitenkaan vastanneet maalivahdin odotuksia. TUTO ....... erä: 21.38 Ossi-Petteri Grönholm (Juha Koivisto-Tuomas Vänttinen) 2–3, 22.17 Joni Tuulola (Jesse SaarinenCraig Schira) 2–4, 32.05 Matti Lamberg (Nikolai Goldobin-Robert Leino) 3–4. 5 TPS .............. Hänen kaularankansa vaurioitui taklauksessa, mikä johti selkäydinvammaan. HCIK .......... nä laukojana. FUTSAL KaDy .......... erä: 3.54 Aaron Gagnon (Ville Vahalahti) 0–1, 14.30 Adam Masuhr (Dan Spang-Joonas Donskoi) 1–1 yv, 17.27 Teemu Nurmi (Mikko Kousa-Ville Vahalahti) 1–2 yv. Bewe T ....... 2 2 2 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 2 2 4– 3 2– 3 3– 6 6– 10 1– 8 5– 17 3 0 0 0 0 0 Seuraavat ottelut: 16.10. Loimu ........ erä: 23.42 Mika Pyörälä (Esa PirnesAdam Masuhr) 2–2, 33.21 Ville Nieminen (Mikko Kousa-Teemu Nurmi) 2–3 yv, 34.56 Henrik Koivisto (Jesper Piitulainen-Toni Koivisto) 2–4, 36.31 Patrick Davis (Ivan Huml) 3–4. NST – Happee. Troikka: 120,76. Vekkuli 25,7a (100,08).4) Krimori 25,7a (22,59). TENNIS Tukholma: HPK karisti HIFK-peikkoa HIFK nousi kaksi kertaa kahden maalin takaa tasoihin, mutta HPK:n sinnikkyys palkittiin Helsingissä. Kärpät otti raivokkaan loppukirin ja nousi 2–4-tappioasemasta 5–4-johtoon. Lähtönopeutta tammalla riittää. S-Kiekko .... JÄÄKIEKKO Liiga: HIFK–HPK 4–5 (2–2, 1–2, 1–1) 1. 4 4 4 4 4 3 3 3 3 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 2 1 0 0 0 2 1 2 3 2 3 2 2 2 4 4 5 5 44– 51– 37– 30– 49– 40– 34– 32– 36– 32– 26– 29– 26– 21– 16 33 21 33 64 32 34 22 30 30 39 37 47 49 8 8 8 8 8 7 7 6 6 5 4 3 2 0 Seuraavat ottelut: 15.10. Veivo oli tuolloin 27-vuotias. Paikka oli jälleen lähes radan ulkoreunassa, mutta Hannu-Pekka Korpi uskalsi panostaa kiihdytykseen ja ajoi koko matkan muiden edellä. Kataja .............. erä: 52.26 Janne Keränen (Kasperi Kapanen-Jaakko Rissanen) 3–3. 2. lähtö, Toto65-1, lv 2100 m: 1) Jaqueline Mon Ami/Timo Leivo 14,2a (1,64), 2) Classic St Pat 14,4a (10,91).3) Shes so Lovely U.S* 14,5a (11,81).4) O’Littlebigjoe 14,6a (7,25).poissa: 10. Toto (1-5-7): 4,36 1,71-2,24-4,74 10,06. 7. Seagulls........... – Silloin asiasta keskusteltiin Markon kanssa ja se nähtiin enemmän vahinkona kuin ongelma-asiana. 1 1 1 2 2 2 kon Ville Nieminen ja säätiön asiamies Jarmo Saarela. Toto4 voittoosuus: 16,50. lähtö, Toto4-4, lv 2100 m: 1) Dreambow/Ilkka Korpi 16,0a (5,74), 2) Lord Ivar 16,0a (1,96).3) It’s Only Love 16,4a (21,27).4) Captain Sparrow 16,5a (6,29).poissa: 2. Muun muassa Kärppiä urallaan edustanut Veivo sai lahjoituksen Kärppien ja Lukon liigaottelussa keskiviikkona. Honka .............. Tappara.... OULU (STT) Jääkiekko-ottelussa parikymmentä vuotta sitten halvaantunut Matit Veivo sai 20?000 euron lahjoituksen apuvälineiden hankintaan ja kuntoutukseen. 6 SPV .............. Leka ........... 3. – Jos jäät yhden kerran ratista kiinni, niin se voidaan mielestäni vielä vahinkona hyväksyä, mutta Jantusella niitä on nyt useita. Ura alkoi Tuomas Korvenojan hoivissa ja jatkui aikuisiällä kahden vuoden ajan Ruotsissa maineikkaan Stig H. Toto (11-6-2): 1,64 1,14-1,65-1,51 5,77. 5 Nokian KrP .. Nieminen jatkaa nelinpelissä Henri Kontisen parina. 3. RAVIT Helsinki: Toto65 15.10. Hannu-Pekka Korven mukaan Elora Hanover oli hyvässä kunnossa jo keväällä mutta kesällä pyörä ei pyörinyt. 13 12 12 14 11 13 12 12 12 13 9 8 7 8 4 3 4 2 3 2 2 1 2 0 1 2 0 2 1 1 1 1 0 1 2 2 2 1 0 2 1 2 3 5 4 6 6 7 8 8 49– 45– 41– 56– 45– 26– 37– 29– 36– 34– 27 27 28 44 47 36 46 40 52 51 32 27 25 25 16 15 14 11 11 10 Seuraavat ottelut: 17.10. lähtö, Toto65-5 DUO-1, lv 2100 m: 1) Elora Hanover/Hannu-Pekka Korpi 14,5a (3,82), 2) Mr Exquisite 14,6a (3,87).3) All In 14,6a (9,0).4) Pandora Girl 14,6a (5,18). Kunkkunumero: 52 Ilta-arvonta: Oikeat numerot: 2, 10, 17, 18, 22, 26, 27, 34, 37, 40, 53, 57, 58, 61, 63, 64, 65, 66, 69, 70 Kunkkunumero: 63 Viking Lotto 42/14 Oikeat numerot: 2, 3, 21, 28, 33, 42 Lisänumerot : 7, 41 Onnennumero: 15 Voitonjako: 6 4 kpl voitto-osuus 685 565,80 e, 5+1 16 864,20 e, 5 1 358,50 e, 4+2 8 900,50 e, 4+1 96,70 e, 4 28,30 e, 3+2 176,10 e, 3+1 9,90 e, 3 5,10 e, 2+2 11,10 e, 2+1 1,00 e Keskiviikko-Jokeri 42/14 Keskiviikko 15. Jukurit ..... RoKi ........... Pelicans ... 16) Bisons 0–3. Myös uutinen Jokereissa piipahtaneen Miroslav Hlinkan kuolemasta sai Virmasen mielen mustaksi. 6 Josba ........... Ilves ......... Mad Max.... Sampo ....... 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12– 0 8– 1 14– 0 5– 0 4– 0 3– 6 3 9 1 1 0 Keno 42/14 Keskiviikko 15. Nuorella maalivahdilla on tavoite omien sanojensa mukaan korkeammalle sarjatasolle, joka lähtee kotimaassa Mestiksestä alkaen. Riemu .......
neliöteräkset . verkkolevyt . HOVIPELTI -Rakennuspeltityöt -Vesikourut -Lumiesteet -Tikkaat -Kulkusillat Puh. Evankeliumin iltapäivä, klo 16. Ehdokaslistojen yhdistelmiä on saatavana kirkkoherranvirastosta sen aukioloaikoina 8.00-16.00. Pöytävarasto.. RST- ja alumiinituotteita Valmistamme tilaustyönä metallirunkoiset ovet, ikkunat ja muut metallirakenteet - pyydä tarjous. pyöröteräkset . Krone 242 niittomurskain. URHEILU 15 KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 16.10.2014 NBA kokeilee peliajan typistämistä NEW YORK (STT–AFP) Koripallon huippuliiga NBA tutkii otteluidensa peliajan typistämisen mahdollisia hyötyjä ja haittoja. Erinomaiinen käsiteltävä kuivillakin teillä TYÖSUORITUKSET Asemakaavaehdotus Seuraava asemakaavamuutosehdotus on maankäyttö- ja rakennusasetuksen 27 §:n mukaisesti julkisesti nähtävänä kaupungintalolla ajalla 16.10–17.11.2014: Asemakaavan muutos; 53. kerros) sekä Kälviän aluetoimistolla, Kälviäntie 24. Lumilinkoja. kokkola.?. teräslevyt . Äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on rajoittunut voi äänestää kotona, mistä hänen tai hänen valitsemansa henkilön on ilmoitettava vaalilautakunnalle kirjallisesti tai puhelimitse kirkkoherranvirastoon viimeistään 24.10.2014 ennen kello 16.00. Light weight design - vähentää tiekulutusta. –?Pidän erinomaisena, että liiga pitää mielensä avoimena eikä vain kulje samaa polkua vain koska niin on aina tehty, Atlanta Hawksin Mike Budenholzer sanoi ESPN-kanavan mukaan. vesijohtoputket . RENKAAT • VANTEET • PALVELU Trimmausta jo vuodesta 1998 alkaen Yksityinen ammattilainen lähellä Sinua. Ammattirakentajille tai muutoin myyntiin tulevien pientalojen tontit ovat haettavissa myöhemmin. Tonttiasioissa palvelee tonttiteknikko Heikki Haimakainen, puh. kaupunginosan korttelit 22–26, Rantavallinkaari 175/65-14/4kpl sarja 360€ 195/65-15/4kpl sarja 450€ 205/55-16/4kpl sarja 570€ Trimmaus ja valjaspalvelu Katu- ja puistosuunnitelmat Kälviän torisuunnitelma on maankäyttö- ja Onnela Koirien trimmaukset sekä valjassepän palvelut Ostaessasi Rengasmarket-liikkeestä Continental, Gislaved, Barum tai Viking rengassarjan (4kpl) g saat Rengasrikkoturvan 12 kuukaudeksi. 044-5746324/Harri Jaakola p. Teerijärven seurakunnassa 9.11.2014 toimitettavien seurakuntavaalien ehdokaslistojen yhdistelmä ovat nähtävänä 19.10.– 9.11.2014 seurakunnan kirkkoherranviraston ilmoitustaululla, Hästbackavägen 1. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 06 834 5016. 3000€ Volvo ec 50 -99 kaivinkone. Tarkemmat tiedot kohteesta huutokaupat.com ja oikeus.. Karleby den 14 oktober 2014 Stadskansliet Myydään jos tarjous on oikea puh. 3–4 (0–2, 2–1, 1–0, 0–0, 0–1) Washington–San Jose vl. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 06-8675033. Piirustukset voi nähdä myös Kokkolan internetsivulla, www. Korkea varasto.. Peliajan lisäksi myös aikalisäkäytännöt menisivät osittain uusiksi. 044-2800149 Tomujoentie 1, 68100 Himanka . ainesputket . Tonttihakemukset on jätettävä viimeistään pe 7.11.2014 klo 16.00 mennessä teknisen palvelukeskuksen maapolitiikkapalvelujen tulosyksikköön (kaupungintalo III kerros B-osa), josta saa myös hakemuskaavakkeita ja tarkempia tietoja haettavista tonteista. Kruunupyy 1.10.2014 Kruunupyyn seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Stig Östdahl ILMOITUS SEURAKUNTAVAALIEN ENNAKKOÄÄNESTYKSESTÄ Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa 9.11.2014 toimitettavien seurakuntavaalien ennakkoäänestys järjestetään kaikkien seurakuntien kirkkoherranvirastoissa 27.10.–31.10.2014 joka päivä kello 9.00–18.00 sekä mahdollisissa muissa ennakkoäänestyspaikoissa määrättyinä aikoina. / Kronoby ja seurakuntavaalit.. puh. 2500 kpl uusia eri mittaisia esti IKKUNOITA edullis i ja OVIA ja het Kuusitie 1 Bosund (06) 721 0111 sale@nordicsale.. TYNGÄN KONE Ylivieskantie 142, Kalajoki p. Kaupunki poistaa tonteilta puuston ja hakkuutähteet ennen tonttien luovuttamista.Yksittäisiä maisemapuita pyritään kuitenkin säilyttämään. Kannuksen Teräsmyynti Oy P. Rullakarheja useita. Kokkola 14.10.2014 Kaupunginkanslia Planläggning och fastigheter Information om aktuell planläggning Program för deltagande och bedömning (enligt 63 § i markanvändnings- och bygglagen) har utarbetats för följande projekt och hålls offentligt framlagd under tiden 16.10–17.11.2014: Detaljplan; Norra delen av Beckbrukets bostadsområde Raahen seudun ulosottovirasto Förslag till detaljplan MYYDÄÄN NETTIHUUTOKAUPALLA HUUTOKAUPAT.COM -SIVUSTOLLA (KOHDE 98669) Följande förslag till detaljplaneändring ?nns enligt 27 § i markanvändnings- och byggförordningen offentligt framlagda i stadshuset under tiden 16.10–17.11.2014: Detaljplaneändring; Kvarteren 22–26 i stadsdel 53, Strandvallsbågen Kesämökkikiinteistö Kalajoella, tarjousaika päättyy 5.11.2014 klo 20:00 Lisätietoja: kihlakunnanulosottomies Antti Manninen, 040 543 7504. Kokkola 13.10.2014 Tekninen palvelukeskus KONSERTIT ContiIceContact Marraskuun kurssitarjontaa! Continental - suomalaisella nasstalla. lattaraudat . 040 195 6944 Stefan Storvall, myynti 2014 Puh. Raimo Rahnasto. sivustoilla. / Kronoby. huonekaluputket . Silmu 365 lumiaura. H-palkit . KIINTEISTÖT Iso varasto.. Työkaluvarasto... Äänioikeutettu seurakunnan jäsen voi äänestää ennakkoon minkä tahansa seurakunnan ennakkoäänestyspaikassa ilmoittautumalla vaalitoimitsijalle ja esittämällä henkilötodistuksensa tai muun riittävän selvityksen henkilöllisyydestään. Eventuella anmärkningar ska lämnas in inom ovan nämnda tid och adresseras till stadsstrukturnämnden, PB 43, 67101 Karleby. 0400 266 604 • • • • puh. Kirjavarasto.. MAAPERÄTUTKIMUKSET KS Geokonsultin kokenut henkilökunta on tehnyt yli 5000 maaperätutkimusta 28 vuoden aikana. Polttoleikkuu . Ajanvaraukset 0445103834 Alavieska O & I Määttälä Ky Herman Renlundinkatu 3, 67100 Kokkola, puh. Päätös kokeilusta tehtiin NBA:n kilpailutoimenjohdon ja valmentajien palaverissa. Sunnuntaina pelattavassa Brooklyn Netsin ja Boston Celticsin harjoitusottelussa neljännekset ovat normaalin 12 minuutin sijaan 11-minuuttisia. putkipalkit . aikana osoitteella: Kaupunkirakennelautakunta, PL 43, 67101 Kokkola. 3–4 (0–1, 1–1, 2–1, 0–0, 0–1) Toronto–Colorado ja. Kruunupyy 1.10.2014 Kruunupyyn seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Stig Östdahl MYYTÄVÄNÄ KOULUTUS WWW.RENGASMARKET.FI www.hovipelti. Kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää myös omaishoidon tuesta annetussa laissa (937/2005) tarkoitettu omaishoitaja. 040 481 2811 Jari Emmes, työnjohtaja www.ks-geokonsult.. 5500€ Nhk 1600 hinattava käärijä. ......... 044-2799815/Jussi Tavasti Katso kotisivut www.tyngänkone.. I-palkit . (08) 466 320, fax (08) 466 343 Maanrakennustyöt Asfaltointityöt Murskaustyöt Kuljetukset Kontor/Vaihde: 040 1363 223 (06) 7669 824 Faksi/Faksi: (06) 7669 884 Långmossvägen 50/Långmossantie 68530 LEPPLAX info@sundstroms.. Kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää myös omaishoidon tuesta annetussa laissa (937/2005) tarkoitettu omaishoitaja. Akvarellimaalauskurssi 10.-14.11. Euroopan koripallosarjoissa neljännekset pelataan 10-minuuttisina. Oma varasto.. 0400-699035. 010 281 0390 . Musiikin iloa lasten kanssa 14.-16.11. Ronnie Mattsson, maaperätutkimukset KALLIOLÄMPÖ MAALÄMPÖKAIVOT Valitse kokemus. Pieni varasto.. Tervetuloa! ISEURA TA KA NTA KU NHL tiistaina: NY Rangers–NY Islanders 3–6 (1–1, 1–1, 1–4) Philadelphia–Anaheim vl. 195/65-15/4kpl sarja 490€ 205/55-16/4kpl sarja 620€ 205/60-16/4kpl sarja 600€ KAUPUNKI TIEDOTTAA / STADEN INFORMERAR Kaavoitus ja kiinteistöt Kaavoituksen vireille tulosta ilmoittaminen Seuraava maankäyttö- ja rakennuslain 63 §:n mukainen osallistumisja arviointisuunnitelma on nähtävillä kaupungintalolla ajalla 16.10–17.11.2014: Asemakaava; Pikiruukin asuntoalueen pohjoisosa Ilmoittaudu numeroon: 040 0902087 tai www.kaustisenopisto.fi/kurssit NordGFrost 100 Suomalainen TriStar-nasta - parempi jääpito kaikista suunnista. Omaisuus on ulosmitattu ja se myydään ulosottomiehen toimittamalla vapaalla myynnillä noudattaen ulosottokaaressa säädettyjä yleisiä huutokauppaehtoja. Teerijärven seurakunnan ennakkoäänestystä koskeva kuulutus on kokonaisuudessaan nähtävänä seurakunnan ilmoitustaululla kirkkoherranvirastossa 19.10.–31.10.2014, Hästbackantie 1. Seurakuntavaalista ja ennakkoäänestyspaikoista löytyy tietoa myös seurakunnan kotisivuilta osoitteesta www.pedersoreprosteri.. 044 780 9345. Pintakäsittely . Hydraulihalkoja Uusi ... Suksivarasto.. kulutusteräkset . Uusia keväällä 2015 rakentamiskelpoisia omakotitontteja on Kaanaanmaantien itäpuolisella Oliivilehdontien alueella 26 kpl ja Isokylässä Mustikkamäellä 22 kpl sekä aiemmin jaossa olleita tontteja Nuolipurolla noin 20 kpl, joilla noudatetaan jo toteutunutta rakennustapaa ja -määräyksiä. ja seurakuntavaalit.. 0400 660 444. Maksimaalista jarrutuskykyä kyä kaikkiin talven olosuhteisiin. ja 24.-26.11. Elho 1010 teli käärijä ... 5800€ MF 30 -64 .................. U-palkit . Ma 20.10. Sana ja rukous klo 19. Tavanomaisten aukioloaikojen lisäksi kirkkoherranvirasto on avoinna 24.10.2014 kello 16.00 saakka. 5–6 (0–3, 3–1, 2–1, 0–0, 0–1) SJ: Antti Niemi 29/34 torjuntaa Columbus–Dallas 2–4 (0–2, 2–0, 0–2) D: Kari Lehtonen 33/35 torjuntaa Carolina–Buffalo vl. Äänioikeutettu seurakunnan jäsen voi äänestää ennakkoon minkä tahansa seurakunnan ennakkoäänestyspaikassa ilmoittautumalla vaalitoimitsijalle ja esittämällä henkilötodistuksensa tai muun riittävän selvityksen henkilöllisyydestään. Lisäksi Kälviän, Lohtajan ja Ullavan alueella on jo aiemmin jaossa olleita omakotitontteja ja rakennuspaikkoja yhteensä noin 80 kpl. 2–3 (1–1, 1–1, 0–0, 0–0, 0–1) N: Pekka Rinne 26/28 torjuntaa. Naisten rukousilta klo 18. Torstaisin lasten ja nuorten kokki- ja sählykerho Juhani Vuorisen koululla klo 17,30. Tavanomaisten aukioloaikojen lisäksi kirkkoherranvirasto on avoinna 24.10.2014 kello 16.00 saakka. Teerijärvi 1.10.2014 Teerijärven seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Folke Österbacka • Ikkunoita yli 50 vuoden kokemuksella • Vakiokokoisia ikkunoita suoraan varastosta • Ikkunoita myös yksilöllisiin tarpeisiin • kysy mittaus- ja asennuspalvelua ILMOITUS KALAJOKI Rautiontie 344, 85410 Tynkä www.hrikkunat.. Ja tietenkin kaikkea muutakin tilaa keskeltä kanta Kokkolaa www.niittykatu1.. Puhdistamontie 8, Kannus www.kannuksenterasmyynti.. Tuula ja Raimo Palola. 050 598 2160. Teerijärvi 15.9.2014 Teerijärven seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Folke Österbacka KAUPUNKI TIEDOTTAA Pientalotontit vuoden 2015 rakentamiseen haettavissa Tontteja ovat tässä yhteishaussa oikeutettuja hakemaan vain sellaiset luonnolliset henkilöt, joiden tarkoituksena on rakentaa pientalo omaan asuinkäyttöön. Seurakuntavaalista ja ennakkoäänestyspaikoista löytyy tietoa myös seurakunnan kotisivuilta osoitteesta www.pedersoreprosteri.. -sivuilta. Kaupunkirakennelautakunnalle osoitetut huomautukset on tehtävä em. Ehdokaslistojen yhdistelmiä on saatavana kirkkoherranvirastosta sen aukioloaikoina tiistaisin-keskiviikkoisin 9-12, torstaisin 15-17 sekä seurakunnan kotisivuilta osoitteesta www.pedersoreprosteri.. kulmaraudat . Kruunupyyn seurakunnassa 9.11.2014 toimitettavien seurakuntavaalien ehdokaslistojen yhdistelmä ovat nähtävänä 19.10.– 9.11.2014 seurakunnan kirkkoherranvirastossa, Kirkkotie 30, Kruunupyy. Ke 22.10. Äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on rajoittunut voi äänestää kotona, mistä hänen tai hänen valitsemansa henkilön on ilmoitettava vaalilautakunnalle kirjallisesti tai puhelimitse kirkkoherranvirastoon viimeistään 24.10.2014 ennen kello 16.00. Hetkeks varasto.. MYYTÄVÄNÄ PALA- JA KUIVIKETURVETTA sekä POLTTOHAKETTA Puh. C: Karri Rämö 19/21 torjuntaa Los Angeles–Edmonton 6–1 (3–0, 2–0, 1–1) HENGELLINEN TOIMINTA HELLUN JÄÄKIEKKO NNUS rakennusasetuksen 43 § mukaisesti yleisesti nähtävänä 16.–29.10.2014 kaupungintalossa, teknisen palvelukeskuksen yhdyskuntateknisissä suunnittelupalveluissa (3. 3–2 (1–1, 0–1, 1–0, 1–0) Tampa Bay–New Jersey 1–2 (0–0, 0–1, 1–1) Nashville–Calgary vl. -sivuilta. Kruunupyyn seurakunnan ennakkoäänestystä koskeva kuulutus on kokonaisuudessaan nähtävänä seurakunnan ilmoitustaululla kirkkoherranvirastossa 19.10.–31.10.2014, osoite Kirkkotie 30. Englanninkielen peruskurssi 5.-7.11. Sahaus . Kämppään tilaa varasto.. 1690€ Junkkari 280 niittomurskain hinattava. KS Geoenergin kokenut henkilökunta on 10 vuoden aikana tehnyt yli 7000 maalämpökaivoa. Heti varasto.. Planen ?nns också på stadens webbplats, www.kokkola.?. Leikkuu . Juha Vähäsantanen, kihlakunnanvouti Myydään Lestijärvellä RANTATONTTI JA SAARITONTTI sekä paritalo/puolikas Lestijärven kk Gatu- och parkplaner Planen för Kelviå torg ?nns enligt 43 § i markanvändnings- och byggförordningen offentligt framlagd i stadshuset, tekniska servicecentrets samhällstekniska planeringstjänster (3 våningen) och på Kelviå kommundelskontor, Kelviåvägen 24, under tiden 16–29.10.2014. Kannuksen Helluntaiseurakunta Asematie 5 (www.kannus.helluntaisrk.net) Su 19.10. 040 187 9880 Auton varaosat tukkuhintaan Skannaa QR-koodi ja pääset uuteen verkkokauppaan www.kimsu.. Tietoja jaettavista tonteista saa myös internetistä osoitteesta www.kokkola.?, missä voi myös palauttaa sähköisen tonttihakemuksen. Ym. Särmäys . Hakuaika on 20.10.–7.11.2014. Puh. i SEURAKUNTAVAALIEN ENNAKKOÄÄNESTYS TEERIJÄRVEN SEURAKUNNASSA Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa 9.11.2014 toimitettavien seurakuntavaalien ennakkoäänestys järjestetään kaikkien seurakuntien kirkkoherranvirastoissa 27.10.–31.10.2014 joka päivä kello 9.00–18.00 sekä mahdollisissa muissa ennakkoäänestyspaikoissa määrättyinä aikoina. 831 8611 www.maattala.. Hieronnan jatkokurssi 14.-16.11. www.nordicsale.. ILMOITUS R A K E N TA JAT - S A N E E R A A JAT Kenneth Nordström, maaperätutkimukset MYYTÄVÄNÄ KUULUTUKSET PALVELUHAKEMISTO Þ TYNGÄN KONE Valmet 702s+ek. 7400€ Ford 5600-79 turbo .... Kippikärryjä
20 31 21 20 20 20 13 Salla www.kp24.. Oulainen ei vastusta Jokilaaksojen koulutuskuntayhtymän liiketoiminnan yhtiöittämistä. 020 750 4405, sähköposti: toimitus@kpk.. Mukaan liitettiin 1200 allekirjoittajan adressi Oulaisiin vaaditaan poliisipartiota koneet. Karjalahden koulun entiset oppilaat ohjattiin sekä Martinmäen kouluun keskustaan että Tiiton koululle. STT ei tavoittanut keskiviikkona ministeri Orpoa kommentoimaan kalastusmaksun äkkikäännettä. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. La 18.10. Pe 24.10. Pääministeri Alexander Stubbin (kok.) avustaja puolestaan ilmoitti, että pääministeri ei kommentoi keskeneräisiä asioita. Hinnat sis alv. (ma-pe klo 7.30-23.00, la-su klo 15-23). 020 750 4400 PIETARSAARI Jaakonkatu 13, 68600 Pietarsaari vaihde 020 750 4400 VETELI Osoite: Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli puh. Maksuista päättää lopullisesti eduskunta. (Kokkola) ja ylivieska@kpk.. Valtakunnallinen maksu korvaa läänikohtaiset kalastusluvat. To 22 5 -0 +2 Ti 24 +0 -2 +2 Ma 24 -1 +0 -1 Su 23 -1 -1 -1 La LAUANTAINA -2 -1 Pe Las Palmas 23 Los Angeles Bangkok Buenos Aires Chicago Edmonton Johannesburg Miami (-5) (-4) 4 To (-7) +2 Kaupunginhallitus päätti, että elinkeinotointa hoitaa toistaiseksi kehitysjohtaja. Onginta ja pilkkiminen säilyvät maksuttomina. Kalastuslaki on esillä valtioneuvoston istunnossa torstaina. (luetaan ma-pe klo 8-14). kunta asettui kuitenkin vastustamaan yhteyden rakentamista kirkon ja hautausmaan vierestä. Kaupunginhallitus esittää, että valtuusto ottaa käyttöön sähköisen kokoushallinnan valtuuston kokouksissa. Lähikouluksi esitetään Väliojan koulua. Lukijat voivat lähettää kuvia toimitukseen sähköpostilla osoitteeseen lukijankuva@kpk.. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle Kumisevan koulun sulkemista ensi syksystä alkaen. Painopaikka: Botnia Print Oy Ab, Kokkola. Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja -selosteet ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, osoitteessa Rantakatu 10, Kokkola. alv 24%). 020 750 4400 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Kiinteästä verkosta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (sis. Lännen Median uutishuone puh. 16 TORSTAINA 16.10.2014 KESKIPOHJANMAA Ministeriön kanta kumoon äkkikäännöksellä Eläkeläisille ei kalastusmaksua - muiden maksu nousee 39 euroon. Se tarvitaan virvelöintiin, uisteluun, perhokalastukseen, pohjaongintaan ja pyydyskalastukseen. Samalla hankkeeseen varattua määrärahaa pienennetään 50?000 eurolla, ja samalla pienenee myös niin sanottu Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupunginhallitus esittää valtuustolle Rantapolun rakentamista vain puoliväliin aiotusta. 0800-alkuiseen numeroon maksuton sekä sähköpostilla: asiakaspalvelu@kpk.. Eläkeläisten maksuvapautus nostaa muilta kalastajilta perittävän maksun määrää ilmeisesti sa-arvolla. Ma 20.10. Kaupunki on antamassa valtuutettujen käyttöön taulutieto- OULAINEN (KP) Oulaisten kaupunginhallitus esittää Oulun poliisilaitoksen poliisipäällikkö Sauli Kuhalle, että poliisi ryhtyy toimiin Oulaisissa lisääntyneiden murtojen ja häiriöiden vähentämiseksi. kestotilaus 278 e/vuosi määräaikaistilaus 319 e/ 12 kk. (Ylivieska). Eläkeikäisten lisäksi alle 18-vuotiaat on vapautettu kalastusmaksusta. 020 750 4400 (avoinna ma-pe 8.00-16.30). Lähetä viesti numeroon 13525 (0,25 e) Päätoimittaja Kauko Palola 020 750 4410 +9 +0 +4 8 -14,2 Puhelinvaihde puh. 020 750 4469 Johtaja/julkaisuliiketoiminta Alpo Ohtamaa Myyntijohtaja/yritysasiakkaat Tapani Mustonen Markkinointipäällikkö/ kuluttaja-asiakkaat Lea Mattila Tilaukset: tilaus@kpk.. sin ja Markku Siljanderin keräämä nimilista otsikolla ”Oman turvallisuutemme vuoksi vaadimme poliisipartion toimintaa Oulaisiin”. ISSN 0788-8325. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (sis. SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Jouni Backman vahvisti keskiviikkona STT:lle, että hallituspuolueet ovat päässeet poliittiseen sopimukseen kalastusmaksusta. Ministeriö perusteli yhtenäistä maksua ta- NÄMÄ LENNOT JA PALJON MUITA - katso www.ckj.. Tablet-laite tulee palauttaa takaisin kaupungille, jos luottamushenkilö jää pois luottamustoimesta. Kokkola 2 3 5 5 4 2 2 0 2 3 4 Pietarsaari 2 3 5 5 4 3 3 1 3 2 5 Toholampi 1 2 3 2 2 1 0 -2 -0 2 3 Halsua 2 2 3 2 2 1 0 -1 0 2 4 Ylivieska 1 2 3 2 2 1 0 -2 -1 2 3 Kalajoki 2 3 4 3 3 1 1 -1 -1 3 3 Haapavesi 1 2 3 1 1 -0 -1 -3 -4 1 2 Helsinki 5 4 5 6 6 7 4 4 5 4 6 Tampere 3 3 4 4 4 4 2 2 3 1 4 Turku 5 5 6 10 7 7 6 4 6 4 5 Jyväskylä 3 2 3 2 3 4 1 -0 1 1 3 Oulu 1 1 2 1 2 -1 -1 -2 -3 1 0 -1 -2 -0 -0 -0 -4 -3 -4 -3 -2 -0 Kuusamo Huomenna klo 15 3 (-3) +1 (-6) +3 (-8) (-4) +2 (-1) +3 +1 TORSTAINA PERJANTAINA -1 -2 -2 3 +1 +2 +2 +3 +4 +4 +7 6 5 +0 8 1 +0 +1 +4 +4 +6 3 4 Ke 21 22 25 Kreeta 26 27 24 21 19 21 21 21 Antalya 24 24 25 23 24 26 25 25 Bangkok 33 32 31 30 29 30 30 29 22 33 25 15 8 26 28 Montreal New Delhi New York Peking Sydney Tokio Vancouver -0 +1 +2 +3 +3 +5 +4 +8 6 Nyhamn +7,7 Mäkiluoto +8,1 Nummi?Pusula 2,0 mm 4 Merisää eilen klo 15 Ulkokalla +3 ENE Kallan +2 E Tankar +3 ENE Valassaaret +2 ENE 7 m/s 5 m/s 6 m/s 9 m/s Meriveden korkeus Oulu -37 cm P:saari -30 cm Raahe -36 cm Vaasa -28 cm Juttuvinkit ja uutispäivystys puh. Seura- Erityisesti kyläläisiltä halutaan saada mielipiteitä uudesta lähikoulusta. TOIMITUS Uutiset 020 750 4405 toimitus@kpk.. Backman uskoo, että kalastuslakiesitys saattaa edetä eduskunnan käsittelyyn melko nopeastikin. To 23.10. Haapajärvellä on aiemminkin jaettu lakkautettavan koulun oppilaat kahteen lähikouluun. Henkilörekisterilain 11 pykälän mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuna osoitteeseen: Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45 67101 Kokkola.. PALVELUPISTEET: KOKKOLA Avoinna: ma-pe klo 8.00-16.30 Rantakatu 10, PL 45, 67101 Kokkola vaihde 020 750 4400 fax 020 750 4488 YLIVIESKA Kartanotie 3, 84100 Ylivieska vaihde 020 750 4600 fax 020 750 4618 HAAPAJÄRVI Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi vaihde 020 750 4400 KALAJOKI Kalajoentie 4, 85100 Kalajoki vaihde 020 750 4400 KANNUS Valtakatu 9, 69101 KANNUS Puh 020 750 4650 NIVALA Kalliontie 30, 85501 Nivala puh. –?Yksi vaihtoehto silloin olisi ollut, että (laki)esitys olisi jäänyt antamatta (eduskunnalle). Tällöin ei voi olla niin, että eläkeläisten laaja harrastajakunta kompensoisi jotenkin nuorten maksua alemmas. Lähetä viesti numeroon 13525. Ke 22.10. Maa- ja metsätalousministeriö ja sen tuore ministeri Petteri Orpo (kok.) esittivät vielä syyskuun lopulla, että kaikki täysi-ikäiset kalastajat joutuisivat maksamaan kalastusluvan. Eläkeläisten maksuvapautus on Backmanin mukaan periaatteellisesti iso kysymys. 010 665 7770 Tarkemmin Lännen Mediasta www.kp24.?/lannenmedia MARKKINOINTI Käyntiosoite: Rantakatu 10 puh. Sentään hallituskysymystä asiasta ei olisi tehty, vaikka hallituspuolueet eivät olisikaan päässeet sopimukseen. Se olisi ollut huono vaihtoehto. Rantapolku jäämässä puoliväliin Haapajärvellä Vattenfall-rahoitus, jota on saatu ympäristöhankkeisiin. Pertti Mattila/ Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Eläkeläiset saavat kalastaa myös vastedes ilmaiseksi. Keskusteluissa mukana olleita puolueen ministereitä evästettiin niin, ettei asiassa ollut neuvottelu- tai liikkumavaraa. Alunperin polku piti tehdä Haapajärven rantaviivaan uimarannan kohdalta aina kaupungin venevalkamaan asti. Nyt kaupunki aikoo toteuttaa hankkeen vain uimarannasta yleisurheilukentän päätyyn saakka. Jouni Backmanin mukaan SDP oli ehdoton siinä, että eläkeläiset on vapautettava kalastusmaksusta. UUSI MATKUSTUSPORTAALI AVATTU. Kalastusmaksuja koskevasta sovusta kertoi alun perin Yle. Mielipiteet 020 750 4406, mielipide@kpk.. Tekstiviestillä: Kirjoita viestin alkuun MP (välilyönti) ja mielipiteesi. 10% Ilmoitusaineistot: aineisto@kpk.. Keskilevikki LT2013 23 598. Lännen Mediaan kuuluvat Keskipohjanmaan lisäksi Aamulehti, Turun Sanomat, Kainuun Sanomat, Lapin Kansa, Pohjolan Sanomat, Kaleva, Ilkka, Pohjalainen, Satakunnan Kansa, Hämeen Sanomat ja Forssan Lehti. Urheilu 020 750 4425 , urheilu@kpk.. Listan on allekirjoittanut 1?200 henkilöä. Ilmoitushinnat: www.kp24.?/mediaopas Henkilökohtaiset sähköpostit muodossa etunimi.sukunimi@kpk.. Hallituksen linjauksen mukaan Kumisevan oppilaiden vanhempia kuullaan vielä ennen valtuuston kokousta. Ti 21.10. Mukaan liitettiin Tenho Svart- Sää on poutaista ja tavanomaista kylmempää Tänään klo 15 (-7) +1 2 (-4) +1 (-5) +2 (-6) (-5) +1 (-2) +2 (-4) +2 (-3) To 16.10. Pe 17.10. –?Eläkeläisistä monet harrastavat kalastusta. Jollet saanut lehteä: soita maksuttomaan palvelunumeroon 0800-30101 (24t/vrk) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Postiosoite: PL 45, 67101 Kokkola Toimitusjohtaja Vesa Pihlajamaa Sanomalehtien liiton jäsenlehti. +28 Keskipohjanmaa on osakkaana Lännen Media Oy:ssä, joka tuottaa sisältöä 12 sanomalehdelle. +13 +19 Tarkemmin yhteystietoja www.kp24.?/KPyhteystiedot +20 +23 +21 Toimituspäälliköt Hannu Lehto 020 750 4408 Päivi Savela 020 750 4450 Kulttuuri 020 750 4426, kulttuuri@kpk.. alv 24%). Omistajaksi tulee koulutuskuntayhtymä 100-prosenttisesti. Jos maksu olisi koskenut kaikkia täysi-ikäisiä, sen vuotuiseksi määräksi oli kaavailtu 35 euroa. Su 19.10
Se toteaa kirjoituksessaan, että aluksen rakentamisessa mukana olleet ovat tehneet historiallista työtä. Aiemmin kuumia maita ovat olleet Israel ja Hollanti. Käynnissä olevilla Cannesin Mipcom-tv-messuilla on kaupattu myös Martina ja hengenpelastajat -sarja Ranskaan TF1-yhtiön kanavalle. Hanna Rautio KOKKOLA (KP) Fitnesslajien SM-kilpailuista on kulunut vain muutama päivä, mutta klassisen kehonrakennuksen hopeamitalisti Jani Sinisalo on jälleen salilla. Siellä sijaitsisi sotakorvauslaiva Vegan näyttelytila, merimuseo, Jacobstads Wapenin telakka ja tiloja käsityöläisammattilaisille sekä taiteilijoille. Eli fitness on nyt virallisesti urheilua. Pitäisi tehdä niin, että lähtee samoja portaita toiseen suuntaan kuin on edennyt kisakuntoonkin. Bruneaun mukaan siihen on kiinnitetty maan kovimmat koomikot. Nappaa lapsi kainaloon ja tartu satukirjaan tai tablettiin. Nyt kisapainoni oli 77,3 kiloa. paivi.savela@kpk.. –?Dieetin aikana söin lihatuotteista vain kanaa, mutta muuten menee esimerkiksi vähärasvainen paistijauheliha. riitta-maija.sykko@kpk.. Näitä suunnitelmia viritellään parhaillaan, ja projekti alkaisi Vegan näyttelytilojen rakentamisella. Restaurointi on viivästynyt rahan puutteessa vuosia. Myös Satu ry:n Laakson mukaan Putous-formaatin myynti Kiinaan on huikea asia. Kyllähän sitä välillä jotain hyvää tekee mieli, kuten vaikka lasagnea. Mistä on kyse. Kai sitä rasvaa oli vielä muutama gramma ylimääräistä, Sinisalo pohtii petrattavia asioita PM-kisoja ajatellen. Viime lauantaina Sinisalo ylsi siis SM-hopealle CBB -180 cm -sarjassa, parantaen edellisvuoden neljättä sijaansa. KP/ANITA SALMI teen nähden. Aku Hirviniemen hahmo oli Slaikka Gustafsson (vas.), Armi Toivasen Ymmi Hinaaja, Riku Niemisen Jarmo Heikkinen ja Krista Kososen Sirkka ”Sika” Vainola. Kiinan lisenssisopimuksen lisäksi useissa maissa tuotan- toyhtiöt ovat ostaneet oikeuden myydä Putous-formaattia. Bruneaun mukaan formaattimyynnissä tärkeää ovat kontaktit oikeisiin ihmisiin ja myyntiin satsaaminen. Lisäksi sieltä saatiin varta vasten Skellefteåssa valettu laivakello. Tuolloin, 1980–1990-lukujen taitteessa, sikäläiset innokkaat alan harrastajat perustivat ystäväyhdistyksen. Dieettiruokien kanssa Sinisalolla ei ole ollut ongelmia, kana ja vihannekset ovat maistuneet. Viime viikonloppuna Lahdessa käydyt SM-kisat herättivät ehkä enemmän huomiota kuin koskaan, sillä Valo ry. Netistä nimittäin löytyy useita satusivustoja, joista voit poimia luettavaksi vaikka päivän tapahtumiin sopivan tarinan. Samalla tarinatuokio laajentaa lapsen sanavarastoa, avartaa hänen ymmärrystään ja auttaa löytämään ratkaisuja ongelmiin. Putouksen tuotantoyhtiön Yellow Film & TV:n operatiivisen johtajan Milla Bruneaun mukaan suomalaiset ovat tulleet paremmiksi myyjiksi. Hänen mukaansa Pohjoismaat koetaan nyt maailmalla kiinnostavaksi alueeksi, josta tulee uusia ja luovia formaatteja. Myös diettaamiselle on varattava noin puoli vuotta aikaa. Tavoitteena on luoda lapsille, nuorille ja aikuisille elämys ja tarjota mahdollisuus uppoutua yhdessä sadun maailmaan.. KALAJOKI (KP) Hiekkasärkkien ortodoksisen rukoushuoneen rakentamisesta on tehty kirja, joka julkistetaan lauantaina 18.10. Pyhän Nikolaoksen tsasouna on pyöreästä hirrestä paikalla veistetty hirsirakentamisen taidonnäyte. Valmisruoat ja einekset eivät kuulu perusruokavalioon, ja hiilihydraatit otetaan mielellään täysjyvätuotteista. Piispa Arseni teki kirjaan viimeisen luvun. Esiintymistäkin on harjoiteltava, sillä kilpailu sisältää minuutin mittaisen vapaaohjelman, jossa esiinnytään musiikin tahdissa. Sittemmin Wapenissa havaittiin pahoja lahovaurioita, ja se jouduttiin kunnostamaan. Sinisalo saa painaa kisoissa 79 kiloa, ja ylimääräiset painokilot karistetaan viimeisen valmistautumisviikon aikana kehon nesteistä. Sinisalon mielestä päätös on lajille iso asia. (STT) Klassisen kehonrakennuksen SM-hopeamitalistin Jani Sinisalon treenit jatkuvat Uusi ponnistus edessä lä jäänyt. Niin ikään olisi majoituspaikkoja. hyväksyi syyskuussa fitnessurheilun kattojärjestön IFBB (International Federation of Bodybuilding and Fitness) Finlandin valtakunnalliseksi jäsenjärjestökseen. Jacobstads Wapen parhaimpina päivinään. Lisäksi draamasarjan Mustat lesket formaatti myytiin Yhdysvaltoihin CBS-kanavalle. –?Jos alkaa syömään heti niin kuin normaalisti, niin melkoisen pöhön saa aikaan. Tutkimukset ovat osoittaneet, että lukeminen muun muassa vähentää stressiä ja kehittää muistia. Hän toimi Kalajoen tsasounan rakentamisessa vastaavana työnjohtajana ja kirjasi hankkeen muistiin tarinaksi. Kisoihin mieliessä aikaa on varattava treenaamiselle, puolen vuoden huhkimisella on turha leikkiin ryhtyä. Aluksen omistama Vanha Satama Oy on myös päättänyt, että alus ei kunnostuksenkaan jälkeen purjehdi pidempiä matkoja, vaan ainoastaan lähivesillä. 17 KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 16.10.2014 TEEMA YHTEYSTIEDOT: Hannu Lehto 020 750 4408 Päivi Savela 020 750 4450 Riitta-Maija Sykkö 020 750 4418 hannu.lehto@kpk.. Alkuaikoina alus vierailikin purjehduksilla myös Skellefteåssa. marraskuuta. Vielä Sinisalolla ei ole aikaa löysätä, mutta hän tietää, että paluu kisadieetin jälkeiseen arkeen kannattaa tehdä maltilla, jotta fyysinen muutos ei ole liian radikaali. –?Toivotaan, että kuntoa ehtii saada vähän paremmaksi. Median kiinnostus tuo lajille lisää näkyvyyttä ja harrastajat saavat tunnustusta tekemälleen kovalle työlle. Vesaiset haastavat tarinoimaan Näyttelijä Jussi Vatasen hahmo Antsku juhlistettiin voittajaksi Putous-sketsisarjan kauden ?naalilähetyksessä maaliskuussa 2014. Asiasta uutisoi Österbottens Tidning, jonka yleisöpalstalle yhdistys on jättänyt kirjoituksen luopumisestaan (ÖT 15.10.). Samana aamuna tsasounassa on myös liturgia eli ortodoksinen jumalanpalvelus, jonka pitää matkapappi Aleksej Sjöberg Pietarsaaresta. Jani Sinisalo nostaa salilla rautaa entiseen malliin, sillä kuntoa pitäisi saada kohotettua ja pari grammaa rasvaa tiristettyä pois marraskuun ensimmäiseen päivään mennessä. –?Dieetti jatkuu, kun PM-kisat (Pohjoismaiden mestaruuskisat) ovat vajaan kolmen viikon päästä Islannissa, kokkolalainen kertoo. –?Jos se on kalliilla tehty ohjelma, siitä tulee kivasti vientituloja Suomeen. Tempaus perustuu yhdessä tekemiseen ja vapaaehtoisuuteen, ja kaikki halukkaat saavat ryhtyä tapahtumaan sadun lukijoina. Niiden tarkoituksena on muuttaa historiallinen satamapaikka kokonaan. –?Viimeisen vuoden aikana on tapahtunut todella paljon. Vuonna 1994 neitsytpurjehdukselle lähtenyttä Jacobstads Wapenia pidettiin Pohjanmaan rannikoiden laivanrakennusperinteitä yhdistävänä symbolina. –?Aiemmin suomalaiset ovat saattaneet vähän piilottaa kynttilää vakan alle, kun pitäisi olla tuolla rinta rottingilla viemässä, hän sanoo. Myynnin rahallista arvoa Bruneau ei paljasta. Suomalaisten televisioformaattien myynti on päässyt muiden Pohjoismaiden imuun, sanoo Suomen audiovisuaalisen alan tuottajien Satu ry:n toiminnanjohtaja Stiina Laakso. Aiemmin Tanska, Ruotsi ja jopa Norja ovat tehneet maailman valloitusta ja nyt se on avautunut Suomellekin isommin, Laakso sanoo. Jos maa ja budjetti olisivat pieniä, se ei tarkoittaisi taloudellista ansaintaa samoissa määrin, Laakso kuvailee. Itse kisasuoritus klassisessa kehonrakennuksessa kestää noin kymmenen minuuttia, kun tuomarit arvioivat kilpailijoiden lihaksia ja esiintymistä. Sadun nimipäivän kunniaksi. Laakso kertoo formaattikaupan toimi- van niin, että ostajamaa maksaa tietyn prosenttimäärän siellä toteutetun ohjelman budjetista. Kakkossija jäi harmittamaan, kun mestaruus oli tavoitteena. KP/HANNA RAUTIO Klassisessa kehonrakennuksessa paino ja täten lihasmassa on rajoitettu kilpailijan pituu- Wapenin ystäväseura lopettaa toimintansa Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Jacobstads Wapen -kaljaasin rakentamisen aikaan Ruotsissa, Skellefteåssa, perustettu ystäväyhdistys ilmoittaa lopettavansa toimintansa. LEHTIKUVA/MIKKO STIG Kiinasta ehkä avaus muualle Putous nähdään Kiinassa vuodenvaihteen tienoilla kansallisella johtavalla satelliittikanavalla. KALAJOKI (KP) Vesaisten Tarinatempaus järjestetään jälleen 17.-18.10. Hirsi kerrallaan – Kalajoen tsasouna kuvina on Jari Haapaahon laatima kuvallinen kertomus siitä, kuinka mahdottomasta tuli mahdollista. Klassinen kehonrakennus ja muutkin fitnesslajit vaativat pitkäjänteisyyttä, tuloksia ei saa sormia napsauttamalla. Hattulassa asuva Jari Haapaaho on koulutukseltaan rakennusmestari ja kirjoittanut aiemmin kaksi romaania. –?Viikko ennen kisoja paino on jotain päälle 80 kiloa, joten muutama kilo pitää saada väkisin pois. Se ei ollut vain hengessä mukana, vaan auttoi laivaprojektia käytännössä, muun muassa valmistamalla purjeita ja köysistöä. Aluksi juodaan enemmän vet- tä ja syödään normaalia enemmän suolaa, ja kisan lähestyessä suolaa ja juomista vähenne- tään. Tarinatempaus järjestetään Kalajoella virastotalossa perjantaina 17.10. Myyntioikeuksia on mennyt muun muassa Ranskaan, Tanskaan ja Libanoniin. Yhteinen lukuhetki on omiaan rauhoitta- LEHTIKUVA/SARI GUSTAFSSON maan lapsen ja lukijan. Ensimmäinen kauppa herättää kiinnostusta kansainvälisesti ja näen mahdollisuuksia siihen, että pää aukeaa muuallekin. –?Pidän tätä merkittävänä kauppana, koska formaatti menee niin isolle markkina-alueelle. Kyllä se on helposti lähtenyt ja varaakin on vie- Asiantuntija: Suomalaisten tv-formaattien myynti on päässyt muiden Pohjoismaiden imuun Tsasounasta tehtiin kirja Kiinassa on pian omat Putous-hahmot Paula Ropponen HELSINKI (STT) Suomalaisesta tv-viihdeohjelma Putouksesta nähdään pian oma versio Kiinassakin. Kehonrakentajan ruokavalio pohjautuu riittävään proteiinin saantiin: kananmunia, rahkaa, raejuustoa, vähärasvaista lihaa sekä proteiinilisiä. Oikeaa urheilua Kehonrakentajan kurinalainen arki Pitkään kuntosaliharjoittelua harrastanut Sinisalo kertoo, että hänen arkisyömisensä ei kauheasti eroa kisaa edeltävästä dieettisyömisestä, vain määrät ovat normaalioloissa vähän runsaammat. Pietarsaaren Vanha Satama ja sotakorvauslaiva Vegan omistama säätiö ovat hiljakkoin laatineet uusia suunnitelmia koko vanhan sataman alueelle. Lue lapselle iltasatu - se rauhoittaa molemmat Meinaako ilta taas mennä hulinaksi. ja Nivalassa 10. Satuja luetaan, esitetään ja käsitellään kaiken ikäisten kanssa kodeissa, kerhoissa, päiväkodeissa, kouluissa, kirjastoissa, sairaaloissa ja vanhusten palvelutaloissa ympäri maan. Innostus 1700-luvun aluksen rakentamisesta oli vastarannalla, Ruotsissa, aikoinaan myös kova. Yhdistys kokee, ettei sillä ole enää roolia
06-830 2470. Ilmoitus on tehty rekisteröintitodistuksen ilmoitusosalla, jossa on myyjän ja uuden omistajan allekirjoitukset. 040 6624 727 PIETARSAARI Vaunusepäntie 15, puh. Vanha käytäntö säilyy uuden rinnalla. – Määrärahat ovat pienenneet ja toisaalta työ on tullut kalliimmaksi. Toisaalta, miten maaseudulla voi asua ilman tieverkkoa. Se jos mikä, pakottaa viimeistään muuttamaan keskustoihin. Maaseudulle ja rintamamieskyliin. Pohjanmaan maakunnissa alemman tieverkon tiet ovat tärkeitä muun muassa puunjalostusteollisuuden ja energian raaka-ainekuljetuksille, metalliteollisuudelle, maaseutuelinkeinoille ja erilaisille palveluille. Tiestön kunto heikkenee, kun kunnossapitorahat vähenevät. Suunnittelupäällikkö Veijo Voutilainen Etelä-Pohjanmaan Ely-keskuksen liikenneyksiköstä toteaa alempaa tieverkkoa koskevan linjauksen olleen jo voimassa jonkin aikaa. Hallituksen esitys lainsäädännön muutoksesta voi valmistua vielä kuluvan vuoden aikana. Tiehankkeet olivat sodan jälkeen mittavia jälleenrakennusprojekteja, joilla toisaalta työllistettiin, toisaalta vietiin tie sinne, missä sitä ei ollut. Palvelun kautta voi myös tilata ajoneuvolle uuden rekisteröintitodistuksen kadonneen tai ha- jonneen todistuksen tilalle. Tällä hetkellä omistajanvaihdoksesta tehty ilmoitus maksaa katsastusasemilla ja vakuutusyhtiöissä 10,50 euroa. Suomessa tehdään vuosittain yli kolme miljoonaa ajoneuvojen rekisteröinti-ilmoituksia, joista omistajanvaihdokseen liittyviä ilmoituksia on noin kolmannes. (06) 7622 222 w w w.euro master.. Poliittisia päätöksiähän nämä ovat, hän sanoo. Vanha käytäntö säilyy Nettipalvelun uudistus helpot- taa erityisesti yksityishenkilöiden välillä tapahtuvaa käytettyjen autojen kauppaa. Perusparannus- ja kunnossapitomäärärahoja ei näihin teihin ole viime vuosina tullut eikä tulevaisuus näytä sen paremmalta. Indolantie 12, 67600 Kokkola puh. HANKI NYT MICHELINTALVIRENKAAT JA SAAT KAUPAN PÄÄLLE FISKARSAUTOLAPION! KOKKOLA Asentajant. Tietenkin olemme tyytyväisiä isoista väylähankkeista alueella, mutta tarvitaan pienempiinkin si- Yli joituksia, Rekilä sanoo. Valtaosassa suomalaista maaseutua maantie on ainoa kulkuväylä jonnekin ja sieltä takaisin. – Emme ole huolemme kanssa yksin, vaan sama koskee muitakin lähimaakuntia ja koko maata. – En halua nostaa esille tärkeimpänä mitään. Hinnat voivat puolittua Trafi kehittää uudistuksen avulla nettipalvelujaan. – Kyse on säästöistä ja toisaalta politiikasta. Omistajanvaihdoksen voi hoitaa edelleen myös perinteisellä tavalla katsastustoimipaikalla tai vakuutusyhtiössä. Vaikka nettipalvelut kehittyvät, autokauppa ei jatkossakaan edellytä tietokoneen käyttöä. Vilkkaampia väyliä on noin 1?500 kilometrin verran, vähäliikenteisiä noin 2?000?–?3?000 kilometriä ja siinä välissä keskivilkkaita. AUTOT JA LIIKENNE 19 KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 16.10.2014 ETHÄN LUOTA PELKKÄÄN ARPAONNEEN. Hän pohtii meneekö kehitys siihen, että alempi tieverkko vähitellen rapistuu ja käyttäjät joutuvat alkaa pitää siitä huolta. Nyt viedään tiet. Uudistuksen yhtenä tavoitteena on yhdistää myös liikennevakuutuksen ottaminen ja rekisteröinti. Vilkkaimmin liikennöidyt hoidetaan ensimmäisenä ja parhaiten. Uudistus on Trafissa jo työn alla, mutta sen käyttöönotto edellyttää tietojärjestelmien muutosta, sekä lakimuutosta. Jo tällä hetkellä raskaammalla liikenteellä ja koneilla on ongelmia osassa tieverkkoa. Autoliikkeissä tehdyissä kaupoissa nykyinen käytäntö säilyy ennallaan, ja liike huolehtii jatkossakin paperityöstä. – Valtaosa alueemme noin 2?000 kilometristä on sorateitä. KP/CLAS-OLAV SLOTTE Viimeinen elämän suoni Tien merkitys maaseudun ja haja-asutusalueen ihmisille on huomattavasti tärkeämpi kuin kaupunkitaajamien asujille. Uudistus koskee henkilöautojen lisäksi muitakin liikennevälineitä, kuten mopoja, mopoautoja ja moottoripyöriä. Esimerkiksi sähköinen rekisteröinti maksaa nykyisin neljä euroa. – Alemman tieverkon teille tehdään vain välttämättömät korjaukset, jotta päivittäinen liikenne sujuu. Tiet ovat kuitenkin tärkeitä maaseudun ihmisille, maaseutuelinkeinoille ja yrittäjyydelle, suunnittelupäällikkö Teppo Rekilä Keski-Pohjanmaan liitosta toteaa. Liikenteen turvallisuusviraston Trafin osastonjohtaja Toni Pallaspuron mukaan uudistuksen tarkka aikataulu on vielä avoin. Kun alempi tieverkko omia aikojaan rapistuu, katkeaa monilta alueilta elämän viimeinen suoni. Harvempaan asuttujen alueiden tieverkosto rapautuu ja heikkenee. Tiestö, kulkuväylät ovat kaikelle toiminnalle elämän edellytys. Ajatus tuntuu nurinkuriselta. Suuri osa Keski-Pohjanmaan teistä odottaa turhaan pääsyä perusparannuslistalle Alempi tieverkko rapistuu rapistumistaan KÄYTETTYJÄ AUTONOSIA KOLAROIDUISTA AUTOISTA Säästä rahaa ja ympäristöä ja osta käytettyä! Åsbackantie 194, 688100 YTTERESSE, puh. – Jos maaseutualueita halutaan pitää kilpailukykyisenä, ovat tieyhteydet kuitenkin elinehto, Rekilä sanoo. • määräikaishuollot 240, 140-sarjat • katsastuspalvelu purettua VOLVO henkilöautoa 68410 ALAVETELI 68410 ALAVETELI autopurkaamo: 0402493, 733 040-769 2493 4493 autopurkaamo: 040-733 korjaamo: 040 510 7493 korjaamo: 06-864 8493, 040-823 4100 automyynti: 040 823 4100 Jenkki autoja www.backfalt.. – Rekisteröintipalvelun uudistus toteutuu jossakin vaiheessa ensi vuonna, todennäköisesti kuitenkin lähempänä loppuvuotta, arvioi Pallaspuro. (06) 8680 120 YLIVIESKA Savarinväylä 9, puh. Autoliikkeissä tapahtuvissa kaupoissa nykyinen käytäntö jatkuu. • obd-, iskarit ja jarrutestit • ilmastointihuolto • moottori- ja vaihdelaatikkokorjaukset, myös automaatti Valtuutettu huolto ja varaosat Car Service www.backfalt.. Nettipalvelun myötä omistajanvaihdoksen voi tehdä Trafin tai oman vakuutusyhtiön sivuilla, tai vaikka mobiililaitteella heti kaupanteon yhteydessä. 7, puh. Niille ei tule isompia kunnostuksia, Voutilainen sanoo. Etelä-Pohjanmaan Ely-keskuksen alueeseen kuuluvat Etelä-Pohjanmaan, Keski-Pohjanmaan ja Pohjanmaan maakunnat. Uudistus helpottaa erityisesti yksityishenkilöiden välillä tapahtuvaa käytettyjen au- tojen kauppaa. Netissä hinnat voivat olla puolta halvempia. Nykyisin omistajanvaihdoksesta on voinut ilmoittaa vain katsastuskonttorissa tai vakuutusyhtiössä. Sittemmin tie on vienyt maaseutualueilta pois väkeä enemmän kuin on tuonut. 06 7898 500 Anita Salmi (KP) Keski-Pohjanmaan liitto on ilmaissut huolensa maakunnan alemman tieverkon heikosta kunnosta. Alemmat luokat joutuvat odottamaan, niihin kuuluu suuri osa Keski-Pohjanmaan ja muidenkin lähimaakuntien teistä. Pääväylien ohella tarvitaan muuta tiestöä, kyliin ja niiden välille. Autoliike hoitaa paperityön. Par- 400 haimpina vuosina kunnostimme tai uudistimme alueellamme noin 400 kilometriä tietä vuodessa, nyt se on noin 200. Anna ammattilaistemme huolehtia ajomatkasi turvallisuudesta. Hän mainitsee tieverkon rakentamisessa ja kunnossapidossa esimerkiksi talvitienpidon viiden tieluokan kertovan pääkohdat muustakin kunnostuksesta. Anita Salmi • Duett, PV, Me huollamme ja S80, S&V70, S&V40, 900, 850 Amazon, 140korjaamme autosi! 700, 400, 300, sarjan uudet osat. Hän mainitsee teiden korjaukseen ja kunnossapitoon tulevan koko ajan vähemmän varoja muutoinkin. KP/CLAS-OLAV SLOTTE Yksityisten välinen autokauppa helpottuu ensi vuonna Omistajanvaihdoksen voi tehdä netissä Tapio Lehtinen KOKKOLA (KP) Käytettyjen autojen kauppa helpottuu ensi vuonna, kun omistajanvaihdokseen liittyvän ilmoituksen voi tehdä netissä. Vuosikymmenen alusta lähtien netissä on voinut ilmoittaa auton liikennekäyttöön otosta ja poistosta. Laaja, 1990-luvulta alkanut keskittämisen politiikka, on vienyt maaseutukyliltä kaupat, koulut ja muut palvelut
020 7571 250, Huolto puh. nop.s., 2xrenk., vetok., integr.lastenist., Face lift, Todella näyttävä! 28.900€ 32.900€ 56.900€ 25.900€ 66.900€ 69.500€ Mercedes-Benz Cls 250 CDI BE Aut -11 55tkm Bi-xenon, nahkaverh., sadetunn., 1-om., aut.ilm., p.tutka, h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk., Näyttävä CLS! Mercedes-Benz E 320 CDI 4MATIC -07 A Avantgarde 127tkm ESP, xenon, nahkaverh., sadetunn., p.tutka, 2xerik.vant., kattol., aut.ilm., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s. Mercedes-Benz B 180 CDI BE -12, Peruutuskamera, Navi 74tkm ESP, 1-om., p.tutka, navi, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk., Pienipäästöinen diesel! 48.700 41.900 36.900 25.900 24.900 Volkswagen TIGUAN 2,0 TDI -14 Audi Q5 2,0 TDI DPF quattro -11 Audi Q5 2,0 TDI (DPF) 125 -10 Audi A4 Avant Business -11 Toyota AVENSIS 1,8 Valvem. Mercedes-Benz C 200 CDI -11 BE T A Avantgarde 97tkm, panorama kattol., aut.ilm., h-kirja, vak. Toyota AVENSIS 1.6 Valvematic -09 Linea Terra 4ov 88 tkm, Violetti, Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Vetok., 2xrenk, Lohkol., 17900 Ilmast., MP3 Toyota RAV4 2.2 D4D 136 4wd -08 Cross Sport 166 tkm, musta, H-kirja, Vetok., Aluv., 2xrenk, Lohkol., Ilmast., P-tutka, CD, MP3, 20500 Cruise Toyota AYGO 1,0 VVT-i Aygo Cool -13 5ov 6 tkm, Ruskea, Takuu, 1-om., Vähän ajettu, Huippusiisti, Aluv., 2xrenk, Met.väri, Lohkol., Il12350 mast., CD Toyota AVENSIS 1,6 Valvematic -11 Sol Edition 4ov 66 tkm, Harmaa, 1-om., Hkirja, Aluv., 2xrenk, Met.väri, Lohkol., Aut.ilm., 20900 CD, Cruise Uusi ŠKODA Rapid Spaceback vie muotoilun uuteen ulottuvuuteen. VAIHTOAUTOVALIKOIMA PARHAIMMILLAAN! 12.900€ 20.500€ 28.800€ 23.800€ Kia Rio 1,4 ISG EX 5D EcoDynamics -11 75tkm tehdastakuu, ESP, sadetunn., p.tutka, ilmast., sivuairb., ratin lämmitys. Kuvan auto erikoisvarustein. 020 7571 256 Puh. TOYOTA COROLLA 1,6 Valvematic -14 Active 4ov 2 tkm, Musta, Takuu, Nahkaverh., Met.väri, Lohkol., Ilmast., Bluetooth, Cruise 26700 TOYOTA RAV4 2,0 D-4D 4WD Active -14 1 tkm, Ruskea, Takuu, Aluv., 2xrenk, Met.väri, Lohkol., Ilmast., Navi, 4x4, Bluetooth, Cruise, CD 42900 Toyota COROLLA 1,4 D-4D DPF -11 Linea Sol 75 tkm, Punainen, 1-om., H-kirja, Vetok., 2xrenk, Lohkol., Aut.ilm., MP3 16900 Volkswagen PASSAT Variant Luxline -08 1.9 TDI PwD 77kw 148 tkm, Musta, H-kirja, Webasto, Aluv., 2xrenk, ABS, Ilmast., CD, MMI, Cruise, Todella Siisti! 14900 Toyota YARIS 1,4 D-4D DPF Linea -12 Sol 5ov 89 tkm, Punainen, 1-om., H-kirja, Vetok., Aluv., 2xrenk, Met.väri, Ilmast., Navi, CD 14900 Toyota AVENSIS 1.6 VVT-i Terra 4d -05 75 tkm, Hopea, 1-om., H-kirja, Ilmast., Aluv., 2xrenk, Met.väri, Lohkol. Mercedes-Benz C 200 CDI BE T A -11, Mercedes-Benz C 220 CDI BE -11 108tkm xenon, 1-omistaja, p.tutka, T A Avantgarde, Navi, Xenon, Koukaut.ilm., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk., ku 75tkm kääntyvä vetok., Automaatti MB-Mobile Heinolankaari 1, KOKKOLA www.mb-mobile.. ŠKODA Rapid Spaceback toimituskuluineen alk. 020 762 44 Arkisin klo 9-17, la klo 10-14 Martti Kumpulainen Johan Skrabb Petteri Pirttimäki Jens Finell Staffan Koskinen 020 762 4373 020 762 4370 020 762 4377 lomalla 020 762 4372 10.500 9.900 6.900 Renault TRAFIC Combi 2.5 -06 Honda FR-V 1.7i Comfort 5d -05 Audi A6 1.8 Avant Turbo 5d -98 Honda CB 500RA 156 tkm 3 tkm dCi 140 pitkä 215 tkm 199 tkm – Lankapuhelinliittymästä 0,0828 /puhelu + 0,07 /min (alv 24%) – Matkapuhelinliittymästä 0,0828 /puhelu + 0,17 /min (alv 24%) 6.500 -13. 8,35 snt/puh + 17,7 snt/min (alv 24%) 24.800 23.500 18.400 16.900 Audi A4 Sedan Business 2,0 -11 TRANSPORTER 2,5TDI Kombi -08 Skoda OCTAVIA Combi 2,0 -11 Hyundai I30 Wagon 1,6 TDI 105 multitr (MY13) 148 tkm InvaBus Pegabus 13 p. nop.s., 2xrenk. vant., ilmast., h-kirja, lohkol., vak. Vähän ajettu! BMW 520 d F11 Touring -11 38tkm, xenon, sadetunn., met.väri, aut.ilm., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., Panorama katto, Siisti auto! BMW 520 d TwinPower Turbo -12 A F10 Sedan 22tkm xenon, sadetunn., 1-om., aut.ilm., sivuairb., h-kirja, vak. -12 103 BlueM 4wd A 14 1 tkm S tronic Busin (B) 112 tkm quattro Business S tro 149 tkm 2,0 TDI 105 (MY13) 150 tkm Linea Sol Wagon (MY12) 41 tkm 31.900€ 31.900€ Mercedes-Benz C 200 CDI BE -12 Aut Avantgarde 42tkm sedan, musta, p.tutka, erik.vant., kattol., aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk. 20 AUTOT JA LIIKENNE TORSTAINA 16.10.2014 KESKIPOHJANMAA Kokkolan Meiltä laatuvaihdokit joka lähtöön TOYOTA AVENSIS 2,0 Valvematic -13 Active 4ov 1 tkm, pun., Takuu, Aluv., 2xrenk, Met.väri, Ilmast., Navi, Bluetooth, Cruise, Bi30900 Xenon Toyota COROLLA 1.6 Dual VVT-i -08 Linea Terra 4ov 80 tkm, Sininen, 1-om.,Titaanitakuu 2v., H-kirja, 2xrenk, Met.väri, 14900 Lohkol., TC, Ilmast. matkailuautoksi 14500 NÄKÖALAPAIKKA Uusi ŠKODA Rapid Spaceback. . (06) 832 5200 Ma-Pe 9-17, La 10-14 www.lerbacka.com Kahvitie 69, Kokkola VAIHTOAUTOVARASTO PARHAIMMILLAAN 33.900€ 36.700€ 41.700€ 51.900€ Audi A4 2,0 TDI Ambiente -12 multitronic 29tkm, xenon, 1-om., navi, 2xerik.vant., aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s., p.tutka. Mercedes-Benz Ml 250 BlueTec -12 4Matic Aut, musta 54tkm diesel, 4veto, sadetunn., 1-om., erik.vant., aut.ilm., ilmast., h-kirja, vak.nop.s., Harman/Kardon audio, 1-omist., Siisti! Mercedes-Benz S 250 CDI BE -11 Aut, Huippuvarusteltu 49tkm Kaistanvahti, Hierovat etuistuimet, nahkaverh., 1-om., p.tutka, Navi, kattol., aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk. 13 955 € + arvioitu autovero 3 034,60 € CO2-päästöllä 114 g/km, yhdistetty kulutus 4,9 l/100 km. 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuh. Rapid Spacebackin selkeät modernit linjat ja suuri panoraamalasikatto huokuvat dynaamista eleganssia. 17 589,60 €, autoveroton suositushinta alk. väri, Lohkol., 4x4, CD, MP3, Cruise 20950 Toyota AVENSIS 1,6 Valvematic - 12 Linea Terra 4ov 36 tkm, Harmaa, Takuu, 1-om., H-kirja, Aluv., 2xrenk, Met.väri, Lohkol., Ilmast., CD, Kuin uusi 22700 Suzuki GRAND VITARA 1,9 DDiS -11 SE 4WD st 5d 128 tkm, MustaA, 1-om., H-kirja, Aluv., 2xrenk, Met.väri, Lohkol., Ilmast., 4x4, CD, Cruise 23500 Toyota HILUX 2.5 D4D 120 4wd -08 DLX Extra Cab 74 tkm, Vihreä,1-om., Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Vetok., Met.väri, Lohkol., CD 24900 Toyota AVENSIS 1.6 VVT-i Sol -04 Elegant 4d 211 tkm; Hopea, 1-om., H-kirja, Aut. 12700 TOYOTA VERSO 1,6 D-4D Active 7p -14 2 tkm,AVANT, Takuu, 7-hlö, Aluv., 2xrenk, Met.väri, Lohkol., Ilmast., TC, Navi, Bluetooth, Cruise 31900 Toyota AURIS 1,6 Valvematic Linea -11 Terra 5ov 66 tkm, Punainen, 1-om., H-kirja, Vetok., Aluv., 2xrenk, Met.väri, Lohkol., Ilmast., MP3 16900 Toyota RAV4 2.0 VVT-i 4wd -07 Executive A 92 tkm, Hopea, H-kirja, Aluv., Met. hinta: Lankapuh. ilm., Vetok., Aluv., 2xrenk, Met.väri, CD 8900 Toyota HIACE 2.5 D4D 100 5d pitkä -04 4wd 521 tkm, Hopea, Huippusiisti, H-kirja, Vetok., 2xrenk, Met.väri, Lohkol., CD, rek. Palvelemme MA-PE 8-17, LA 10-14 (huolto ja varaosat ei lauantaisin) KOKKOLA Automyynti ......020 780 7300 Huolto ..............020 780 7320 Varaosat...........020 780 7310 YLIVIESKA Automyynti ......020 780 7370 Huolto ..............020 780 7360 Varaosat...........020 780 7350 PIETARSAARI Automyynti ......020 780 7330 Huolto ..............020 780 7340 Varaosat...........020 780 7335 Puhelun hinta 020-alkuiseen numeroon: lankapuhelimesta 0,0835 €/puhelu + 0,07 €/minuutti, matkapuhelimesta 0,0835 €/puhelu + 0,17 €/minuutti P. Automyynti puh. Tervetuloa Koeajolle. Kia Sportage 2,0 AWD CRDi-R -11 EX A/T, Styling Pack II 51tkm tehdastakuu, 4veto, aut., sadetunn., 1-om., erik.vant., met.musta, ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk. 338 tkm TDI 140 4x4 Elegance 186 tkm CVVT A Premium 11 tkm 15.900 14.900 14.900 16.800 -10 Volkswagen PASSAT Variant -09 Luxline 1.9 TDI PwD 77kw 105 tkm 13.900 11.800 Ford RANGER 2.5TD SuperCab -06 Skoda OCTAVIA Combi 1,6 TDI -10 Audi A4 1.8 Turbo Quattro -04 Honda ACCORD 2.0i Sport -08 Ford FOCUS 1.6 100 Trend -09 Wagon 158 tkm Wildtrak 4x4 105 tkm Tourer 137 tkm CR DPF Elegance DSG 142 tkm Avant 5d 129 tkm PÖRHÖN AUTOLIIKE OY Vaunumiehenkatu 4, Kokkola puh. Se kääntää ulkopuolisten päät ja tarjoaa isot tilat matkustajille ja tavaroille. LED valot Kia Sportage 1,7 CRDi ISG -12 Urban EX EcoDynamics 1 om., 107tkm tehdastakuu, sadetunn., erik. nop.s., p.tutka, Vähän ajettu! BMW X3 xDrive20d Business -13 Automatic X-Line 19tkm xenon, neliveto, parkkitutka, 1-om., erik.vant., aut.ilm., h-kirja, 2xrenk., ns suomiauto, Vähän ajettu! Autoliike siellä missä sinäkin. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €
Laina-aika 72 kk, korko 1,5 %, käsittelymaksu 8 €/kk, kk-erä 246,40 €. 020 777 2586, varaosat: p. toim.kulut 600 €) 5-ovinen FORD FIESTA 1.0 80 hv Trend 246,40 €/kk* tai 16.257, 22 € (sis. Ford Fiesta -malliston CO2-päästöt 85–138 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 3,3–5,9 l/100 km. -11 aj.104tkm, met.musta, lohkolämmitin, DM WNP ZHEDVWR YDN QRS VllGLQ YDN QRS VllGLQ DMRYDNDXGHQKDOOLQWD autoilmastointi,huoltokirja Volvo V60 1.6 D Drive Kinetic -12 DM WNP DXWRLOPDVWRLQWL DXGLR Wl\GHOOLQHQ KXROWRNLUMD HGXOOLQHQ 18.900,13.800,- 22.800,- 7.900,Ford Focus 1.6 Trend Wagon -05 aj.146tkm, ilmastointi, lohkoläm, KXROOHWWX MDNRKLKQD YDLKGHWWX 16.900,- 16.900,- VW Golf GTD 2.0 170hv DSG-aut. -11 Toyota Corolla 1.3 VVT-i Terra -10 Nissan Juke 1.6 Acenta Sport Pack -12 aj103tkm, xenon, autoilmastointi, aj.129tkm, ilmastointi,lohkolämmitin, DM WNP YDN QRS VllGLQ PHW YlUL VSRUWLVWXLPHW DMRWLHWRNRQH autoilmastointi, bluetooth KXROWRNLUMD [UHQNDDW LVR¿[ Kia Carnival 2.9 CRDi EX -10 aj.72tkm, autoilmatointi, koukku, 7-hengen tila-auto 15.800,- 17.800,- 19.800,- Honda CR-V 2.2 CTDi Executive -07 Skoda Octavia Combi 1.6 TDi Ambiente -10 Toyota Avensis 1.6 Valvemtatic Wagon -11 aj.187tkm, Nahkaverhoilu, Navigointi, DM WNP LOPDVWRLQWL YDN QRS VllGLQ aj.42tkm, ilmastointi, ajotietokone, vetokoukku, lohkolämmitin, 2xrenkaat ORKNROlPPLWLQ [UHQNDDW DXGLR SDUNNLWXWND $XWRLOPDVWRLQWL ;HQRQ Palvelemme: Ma-Pe klo 9-17 La klo 10-14 Indolantie 4, 67600 Kokkola 0400 663 392 Kenneth 0400 499 350 Markus ZZZ NRNNRODQDXWRYDOLW\V ¿ Ford Credit -korko vain 1,5 % WETTERIN WALIKOIMAA * OUTLET-AUTOIHIN 0% KORKOTARJOUS + KULUT SEKÄ 2000€ MINIMIHYVITYS KATSASTETUSTA VAIHTOAUTOSTA. Ominaisuuksiltaan omaa luokkaansa. 050 363 5736 Teemu Tiinanen puh. 040 734 5488 Kari-Pekka Kronqvist puh. Audi A4 1.8 T 4d 85 tkm -06 15900 OUTLET BMW 530 d xDrive -08 A E60 Sedan 185 tkm 26900 Ford FOCUS 1,0 -12 EcoBoost 125 Trend 5ov 28 tkm 19900 OUTLET Honda CR-V 2.0i -08 Elegance Plus Business 4wd A 93 tkm 22900 OUTLET Ford Fiesta tarjoaa vakiona ison auton ominaisuudet pienellä keskikulutuksella. Sen älykkäät teknologiset ratkaisut, kuten EcoBoost-moottoriteknologia ja PowerShift-automaattivaihteisto tekevät ajamisesta nautinnollista ja tehokasta. INDOLANTIE 7, Kokkola, p. Ford Fiesta Titanium -mallisto alkaen 16.589,01 € (autoveroton hinta 13.530 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 99 g/km 2.459,01 € + toimituskulut 600 €). *Ford Credit -esimerkkilaskelma/Ford Fiesta 1.0 80 hv Trend 5-ov. xenon,vetokoukku, lohkolämmitin Mitsubishi Outlander 2.4 4WD -08 DM WNP LOPDVWRLQWL LVR¿[ YDN QRS VllGLQ YHWRNRXNNX 23.800,BMW 325 3.0D Touring AT -09 DM WNP VSRUWQDKNDYHUKRLOX DXWRLOPDVWRLQWL YDN QRS VllGLQ 32.800,- 21.500,- Mercedes-BenzE250CDiTAvantgarde -10 MercedesE220CDiTAvantgardeAT -10 aj.134tkm, nahkaverhoilu, navigointi, aj.155tkm, xenon,navigointi, ,VR¿[ S\VlN|LQWLWXWND VlKN|LVWXLPHW nahkaverhoilu,koukku, lohkolämmitin Volvo V50 1.6 Drive Classic -11 aj.82tkm, webasto ajastimella, YHWRNRXNNX KXROWRNLUMD DXGLR 32.800,- 13.900,Volvo S60 2.4 170hv Summum -06 DM WNP ZHEDVWR VSRUW QDKNDYHUKRLOX [HQRQ YDN QRS VllGLQ 29.800,- 28.900,- 36.800,19.800,- VolvoXC602.4DDriveMomentumFWD -10 Volvo V70 D3 163hv Kinetic Aut. 040 637 4150 Terhi Weckman puh. Ford pitää sinut askeleen edellä. Ford Credit -korkotarjous koskee yksityisasiakkaiden tekemiä uusia henkilöautojen (pois lukien Kuga, S-MAX ja Galaxy) tilaussopimuksia ajalla 29.9.–31.12.2014. Käsiraha 0 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 16.407,22 €. AUTOT JA LIIKENNE 21 KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 16.10.2014 merkkiliikkeet tarjoavat! 28.900,- 44.800,- 11.900,- 17.800,- Mitsubishi Outlander 2.2 DI-D Intense AT -14 Mitsubishi Outlander 2.2 DI-D Instyle Navi -11 Mitsubishi Lancer 1.5 Sports Sedan -09 aj.110tkm, ilmastointi, lohkolämmitin, VÄHÄN AJETTU, UUTTA VASTAAVA aj.90tkm, 7-hengen, nahkaverhoilu, ESITTELYAUTO! vetokoukku, 2xrenkaat, 1-omistaja . 020 777 2585 huolto ja varaosat avoinna ma-pe 8.00-16.30 TEEMME KAUPPAA Volvo S60 D3 Summum A 47 tkm ESA ANTTILA MARKKU SIPILÄ JARMO LEHOJÄRVI RIKU SANDELIN MATS FINELL PETER MÄENPÄÄ -12 36400 0500 280 766 LOMALLA 0500 561 814 050 552 3377 LOMALLA 040 630 1281 Volvo S80 D5 Summum A 136 tkm -12 35800 Anders Holm puh. FORD FIESTA alk. Luottokustannus 1.483,58 €, luottohinta 17.740,80 €, tod. Ford Fiesta -mallisto alkaen 15.320,68 € (autoveroton hinta 12.460 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 99 g/km 2.260,68 € + toimituskulut 600 €). Viidellä Euro NCAP -tähdellä palkittua turvallisuutta lisää palkittu Ford MyKey -ohjelmoitava avain. Osamaksulaskelma: kauppasumma 17.000.00 e, väliraha 17.000.00 e, käsiraha 2.000.00 e, avausmaksu 188.00 e, rahoitusosuus 15.188.00 e, käsittelymaksu 16,00 e, maksuaika kk 60 kk, maksuväli kk 1 kk, korko 0.00%, kuluttajasuojalain mukainen todellinen vuosikorko 2.98%, kuukausimaksu 269.13 e, luottokustannukset yhteensä 1.148.00 e. Kuvan auto erikoisvarustein. WETTERI KOKKOLA Volvo V70 D3 Summum A 115 tkm -11 31900 WETTERI KOKKOLA (06) 827 3111 VAUNUMIEHENKATU 2 WETTERI.FI MA-PE 8–17, LA 10–14. **Takuu 5 vuotta (2+3 vuotta)/100 000 km. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kasko-vakuutuksen. 050 505 7650 Volvo V50 1.6D Kinetic 126 tkm Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (alv 24%), matkapuhelimesta 8.35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24%). OUTLET FORD FIESTA – Vakiona tyyli, tekniikka ja turvallisuus. Takuutarjous koskee yksityisasiakkaiden tekemiä uusia Fiesta-tilaussopimuksia ajalla 29.9.–31.12.2014. toim.kulut 600 €) ford.fi Nyt 5 vuoden takuulla.** Mercedes-Benz E 280 -07 Avantgarde 4d A 135 tkm 23900 Mitsubishi PAJERO -00 SPORT 2.5TD GLS 5d 338 tkm 7800 Volvo S40 1.6 Kinetic 92 tkm -09 15600 OUTLET Volvo S60 1,6D DRIVe -13 Momentum A 8 tkm 34900 OUTLET Vain kymmenen euroa enemmän kuukaudessa, ja saat ylellisen Titanium-mallin. 15.320,68 € (sis. 020 777 2590 MERKKIHUOLTO p. 16.257,22 €. Varaa koeajosi tänään. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. 050 564 6019 -08 15900 WETTERIN AUTOHUUTOKAUPPA NETISSÄ MA–PE 9–18, LA 10–15 VOLVO | MAZDA | HYUNDAI | FIAT | SUBARU Timo Kauppinen puh. 040 187 7105 Petteri Puurula puh. Hinta toimituskuluineen yht. vuosikorko 2,92 %
Autokoululiiton puheenjohtajan Jarmo Jokilammen mukaan vuosittain suoritetaan noin 70?000 henkilöauton ajokoetta, joista jopa puolet ajetaan kesän aikana. Ruutihaantie 9 84100 Ylivieska Urpo Korkiakoski Asematie 28, 69100 Kannus • Puh. Kattavat autojen huolto- ja korjauspalvelut . Varmasti niissä eroja on, vaikka olettaisin kaupoissa myytävien alkometrien parantuneen vuosien varrella, Oulun poliisilaitoksen liikennesektorin johtaja Marko Törmänen miettii. Hopea 17300,- met.väri 21950,- Mazda 6 2.0 Sport Wagon Elegance 5-ov -04 Helmiäisvalkoinen! Täydellinen h-kirja! 2xerik. Ne olivat kuitenkin yksittäistapauksia. LineaTerraWag. Parkkitutka, bluetooth, kääntu! Xenon, mersun oma koukku, ortopedi-istuimet y.m. Myös juhannuksen alla alkometrejä on ostettu hieman enemmän, Salo selvittää. ....................................................................................9949,-06 Mercedes-Benz E 200 CDI 4d A. Loma-ajan lisäksi kesäruuhkiin vaikuttavat myös syntyvyystilastot. –?Eivät ne mitään hittituotteita ole, vaan myyntimäärät ovat aika pieniä, myymälävastaava Joonas Salo toteaa. . 6500,-02 Hyundai Terracan 2.9 CRDi GL 5d muutettu P-autoksi, pieni Dvero. Punainen metalliväri, lyhyt, matala 17900,- pakettiauto 6900,- -05 Audi A6 2.4 V6 4d MultiTronic 130 kw, suomiauto Harmaa metalliv. Koriltaankin hyvä, vetokoukku TARJOUS! 700€ Myös rahoitus! Soittele ja kysy lisää 0400-700 666. 044 313 Foton Lovol 254 4x4 traktori uusi ......................................9988,- (ALV väh.kelp.) JCB 901-4 minikaivinkone alle 7 t maarakennus -95 8370,- (ALV väh.kelp.) Massey Ferguson 4255 BE-24-4x4/235 (alkuper. toimitus@kpk.. Ilmastointilaitteiden huolto Pakokaasumittaukset Pyöräkulmien säädöt, nelipyöräsuuntaus Katsastuspalvelu Maalaus- ja korityöt -97 Honda Civic 1.5i LS Vtec 3d Valk. -10 18972,- (ALV väh.kelp.) Syland HP2 traileri/ tavarankuljetuspv ....................-14 3348,- (ALV väh.kelp.) Volvo FS 7 18 4x2 vaijerivaihtolava kuorma-auto ................................................................................-92 9550,- (marginaaliverollinen) ym.ym. Törmänen toivoo autolla liikkuvien muuttavan hieman ajattelutapaansa. Koukku, 2 renkaat, ilmastointi, siisti! Myös 2.0 TDI 103 kW BlueMotion DSG-automaatti 72tkm, 2xrenkaat, webasto kaukoohjauksella, siisti! vaihto ja rahoitus! Ford MONDEO 2.0Wagon FlexifuelTitan.110tkm -11 17890€ Honda Accord 2.0i TOURER SPORT 220 tk m -06 8490€ Honda AccordTourer 2,0 Lifestyle AT Bus. Pikkujoulujen lähestyessä alkometrejä ostetaan jonkin verran, mutta hittituotteeksi alkometrit eivät ole nousseet. ilmastointi).................................................... 70 tkm -11 24890€ Honda JAZZ 1,4i Automat Comfort i-Shift 95 tkm -09 12890€ Hyundai i20 1.2 Clasic 5-ovinen 57 tkm -11 10890€ Kia Ceed 1.6 EX SW 66 tkm -08 11490€ M-B C220 CDI Automat Avantgarde 26 tkm -12/13 37890€ Nissan PRIMERA 1.6 i Acenta Busin.Traveller 111 tkm -06 7880€ Nissan QASHQAI+2 1.6 L.VISIA 7-henk. Jos viisari hiemankaan värähtää, ei silloin pidä rattiin hypätä, Salo sanoo. Keskihinta, kaikki vaiheet mukaan lukien, nousee verollisena 2?300 euroon. Autokoululiiton puheenjohtaja Jarmo Jokilampi muistuttaa, että suomalaisissa autokouluissa saa ammattitaitoista opetusta joka tapauksessa läpi vuoden. 3300,- (marginaaliverollinen) EvPower SXM615 kuormaaja ..................................... Tehostettua valvontaa pikkujoulujen aikaan joululiikenteen tarkkailuun. Törmäsen mukaan poliisi suuntaa reilusti voimavaroja pikku- joilla voi laskea alkoholin palamisajan, mutta niihinkään ei kannata luottaa liikaa. Auto aina edustuskunnossa • Ruosteenesto Huollata autosi talveksi! . Käytössä Bosch FSA 760 . Valkoinen viistoperä henkilöauto ......................................................6450,-03 Volvo V70 D5 Sportswagon 5d A. Valtaosa väestöstä on syntynyt keväällä, ja mo- ni haluaa kortin heti, kun se on mahdollista. –?Oulun poliisilaitoksen alueella yhdessä autossa jo on tarkkuusalkometri, ja toiseen se tulee piakkoin, Törmänen sanoo. –?Ohjenuoran mukaan yhden alkoholiannoksen palaminen kestää kaksi tuntia. . Autokoululiiton tuoreen selvityksen mukaan henkilöauton ajo-opetuksen perusvaiheen läpikäynti maksaa keskimäärin 1?680 euroa, josta arvonlisäveron osuus on yli kolmesataa euroa. –?Kun myyntiaikoja katsoo, niin marras-joulukuussa näitä on mennyt. Törmäsen terveiset pikkujouluihin osallistuville ovat ne tutut ja perinteiset. –?Kyseinen alkometri on kuulunut valikoimiimme kaksi vuotta, ja keskimäärin niitä on mennyt viisi kappaletta vuodessa, Salo katsoo koneelta. Punainen metalliväri farmari henkilöauto ................................................................................................5950,- UPICARIN TYÖKONEET: Kaikki autosi huollot! RJOUS TULE JA PY YDÄ TA JA AUTOSI HUOLTOTA! IS LU KORJAUSPALVE T:MI RAIMO HAPPO P. Yksi alkometrejä kauppaavista ketjuista on Gigantti, jonka Ylivieskan myymälän valikoimissa on kolme erilaista alkometriä. -10 Toyota Avensis 2.0 D4D 126 Luxury Elegant Busin Wagon. H-kirja, vetokoukku, 2xerikoisvanteet, cruise. Eniten on tehty kauppoja kalleimmasta mallista eli TTmicro CA2010:sta. ASIANTUNTEVAA AUTOKAUPPAA VERTAILU ww w.t m n e t .f i VAIHTOAUTOJA -08 Audi A6 3.0 TDI V6 171 4d Quattro TipTronic ”S6 Look” Harmaa metalliväri -03 Mercedes-Benz Vito 112 CDI Umpi 2.7/30. 22.890€ 22.890 € 35.890€ 35.890 € Audi A3 2.0 TDI Ambiente Sportback -10 Mercedes-Benz C250 CDI Touring 4Matic -11/12 S-tronic 47 tkm. Hopea metalliväri maastoauto henkilöauto .......................7950,-09 Lancia Delta 1.6D Multijet 120. Sen sijaan siihen voi, että jos alkometri näyttää jotain muuta kuin nollaa, silloin ei autolla ajeta, Törmänen opastaa. Poliisiautoon sijoitettavat liikuteltavat tarkkuusalkometrit otetaan käyttöön kuluvan syksyn ja ensi talven aikana. – Kun ajaa korttinsa räntäke- Mistä haluaisit lukea. Netissä on useita laskureita, Jarno Herranen (KP) Oulun poliisilaitoksen liikennesektorin johtaja Marko Törmänen sanoo, että poliisi tulee näkymään pikkujoululiikenteessä. 0400 174 486, AUTOLAAKSO YLIVIESKA www.autonlasit.. Syksyn aikana käyttöön otetaan 20 ja ensi talvena loput 34 laitetta. Autokouluun maksetusta rahasta saa kaikkein eniten irti, kun pääsee ammattilaisen kanssa harjoittelemaan ne kaikkein vaikeimmatkin tilanteet, puheenjohtaja Jokilampi muistuttaa. Momentum 85 tkm -12 39790€ Lisää autoja kotisivuillamme! Paljon mielenkiintoisia autoja tulossa! Oy Conalin Ab Permonkaarre 121, Pietarsaari (Kolpintien varrella.) Teitä palvelee Kim Sandnäs 050 4125 719, Johan Sandnäs 050 4112 276 www.conalin.com Sailokoski Ky Pohjolantie 1, 84100 Ylivieska puh/fax 08-425 373, 050 359 4380 Can Am Lynx -huolto 050 5900 099 Ylivieskan Gigantin myymälävastaava Joonas Salo esittelee kahta heillä myynnissä olevaa alkometriä. Tavallisessa liikenteenvalvonnassa käytetään seulonta-alkometrejä. Tarkkuusalkometrit myös poliisiautoihin Poliisilla on käytössään seulonta-alkometrit ja tarkkuusalkometrit. Ei minulla kuitenkaan ole mitään syytä epäillä Kuningaskuluttajan tekemän testin tuloksia. vant., ilmast., cruise, koukku HIENO! 4500€ Volvo S80 2.4 4d 125kw Autom. Autokoululiitto muistuttaa, että vuoden kurjimmat kelit ovat itse asiassa mainio aika ajo-opetukseen. Weparkkitutka, ac/aut. Käytä päätäsi ja jos otat, et aja. 80 tkm -09 17990€ Toyota HIACE 2.5TD 117 4WD Pitkä 149 tkm -07 19890€ VW PASSAT 1.6 TDI Bluem.Variant Comfort.153 tkm -12 19890€ VW PASSAT 2.0TDI Highl.Var.Bluem.DSG-aut 68 tkm -12 29890€ Volvo S60 D3 Aut.Momentum Business. 34 tkm -10 18490€ Toyota AVENSIS 1.6 Valv. Meidän toiminta-alueellamme on joiltakin kulmilta pitkä välimatka lähimmälle poliisilaitokselle, Törmänen jatkaa. Jos tulos on tuo mainitsemani 0,7 promillea, seuraavana edessä on puhaltaminen tarkkuusalkometriin tai käynti verikokeessa. Kyydin järjestäminen ei lopulta ole kovin vaikeaa, sillä esimerkiksi taksit kulkevat ja siellä on ammatti-ihmiset ratissa. Silloin tällöin liikkuu myös huhuja, joiden mukaan ajokokeen saisi helpommin läpi kesäkuukausina. Tähän saakka poliisiautoissa ei ole ollut tarkkuusalkometrejä, mutta ne ovat parhaillaan Kauppojen alkometrien tulokset ovat suuntaa antavia. -00 Ilmast. Todellisuudessa kokeiden hylkäämiset jakautuvat tasaisesti vuoden ympäri. Ylen Kuningaskuluttaja-ohjelma vertaili kesäkuussa neljää edullista alkometriä ja vertasi niiden tuloksia poliisin virkakäytössä olevaan alkometriin. –?Meille uudistuksesta on iso apu, sillä jatkossa meidän ei tarvitse kuljettaa epäiltyä poliisilaitokselle tarkkuusalkometrikokeeseen, vaan mittaus voidaan tehdä samassa paikassa. (06) 873 037, 0400 761 333, 0400 479 480 P. –?Suuntaa antaviahan tulokset ovat. Ruskea metalliväri porrasperä henkilöauto .............................................................................................. basto kauko-ohjauksella, lasikatto. Hintahaitari on melkoisen laaja, sillä halvimmillaan alkometrin saa 5,5 eurolla. H-kirja, ilmast., 2xrenk. . 24h www.nettiauto.com/elpesi - autojen dignostiikka / testauslaitteisto Myös vakuutusyhtiöiden työt! tulossa sinnekin. -91 24800,- (ALV väh.kelp.) EKO trukkipiikkeihin kiinnitettävä keräävä harjakone ................................................... Vaikka kyseessä on poliisin virkakäytössä oleva alkometri, joka on kalibroitu oikein ja säännöllisesti, ei sen antama tulos riitä langettavaan tuomioon. . Suomen poliisilla on käytössä kolmen eri valmistajan seulonta-alkometrejä. Jos olet kuskina, silloin olet kuskina. Tekniikaltaankin ehjä, 2 x renkaat, vetokoukku 1200€ VW Polo 1.4 Classic 4d -98 Toimiva käyttöauto. 22 AUTOT JA LIIKENNE TORSTAINA 16.10.2014 KESKIPOHJANMAA Juhannus ja pikkujoulut luovat pienen piikin alkometrien myyntitilastoihin Luotettavasti valikoituja ja hyvinvarusteltuja laatuautoja! Ma-pe 10-17, la 10-14 Alkometriin ei voi luottaa sokeasti Jarno Herranen YLIVIESKA (KP) Kun laittaa Googleen hakusanaksi ”alkometri”, tulee näytölle useita linkkejä alkometrejä jälleenmyyvien liikkeiden sivuille. SET HINAUK 518 8 p. 2990€ Volvo V40 2.0 Sportswagon 5d -96 Katsastettu 14.10.2014. –?Joitakin kertoja kuulin puhaltajalta kommentin, että kotona oleva alkometri näytti nollaa. Selvityksessä oli mukana 330 liiton jäsenkoulua. –?Nollatulokseen ei missään Viisarin värähtäessä ei ole asiaa rattiin Kun hintahaitari liikkuu alle kympistä yli 800 euroa maksaviin laitteisiin, lienee selvää, että niissä on eroja. –?Jos seulonta-alkometri näyttää vaikkapa 0,7 promillea, lukema on hyvin, hyvin lähellä oikeaa, mutta pelkästään sen tulos ei riitä tuomioistuimelle. Näiden valmistajien alkometrejä on myös julkisilla markkinoilla, ja kalliimpien alkometrien hinnat ovat 800– 900 euroa. 129 tkm -11 24990€ Volvo XC60D3 AWD Aut. 65 tkm -10 18890€ Renault Grand Scenic 2.0 7-henk. –?Vanhoilla kliseillä mennään. Harmaa metalliväri viistoperä henkilöauto .............................................................................................13750,-93 Mercedes-Benz 600 SEC 140 A V12 , COUPE Musta metalliväri. –?Ajatusmaailma, että otan vain 1–2 viinilasia ja pystyn muuta- Syksy hyvää aikaa ajo-opetukselle (KP) Suomalaisissa autokouluissa on perinteisesti vuoden vilkkaimmat ajat kesäkuukausina, kun moni nuori suuntaa lomallaan liikenneopetuksen pariin. Xenon, vähän ajettu, 1-omisteinen, Avantgarde Sportpaket AMG 157 tkm. Style 87 tkm -10 10990€ Skoda OCTAVIA 2,0 TDI Elegance DSG 165 tkm -09 13890€ Skoda OCTAVIA1.6TDI CR DPF Eleg. Jos myös ne näyttävät alkoholipitoisuuden ylittävän rattijuopumuksen rajan, vasta sitten tuomioistuin voi antaa langettavan tuomion, Törmänen kertoo. EL-PESI Kannus • Kaunis kestävä kiilto autollesi • Helposti puhtaana pidettävä auto • Maalipinnan suoja, joka hylkii likaa • Takuu ilman takarajaa (yhdellä käsittelyllä 2 vuotta ja sitä voidaan jatkaa lisäkäsittelyllä 2 vuotta kerrallaan) • Silmän iloa. tyvä takapenkki, siisti! 14.890€ 14.890 € 27.890€ 27.890 € -07 Volkswagen PASSAT Variant Comfortline -11 Nissan QASHQAI 5D 1.6 Visia 111 tkm. Myöskään poliisin leirissä ei ole vertailevia testejä tehty. katso www.upicar.. –?Minun on vaikea ottaa kantaa marketeissa tai netissä myynnissä olevien alkometrien luotettavuuteen, sillä niistä nimessä voi sokeasti luottaa. Musta metalliväri 13250,- farmari 17400,- -06 BMW 523i 4d Harmaa metalliväri -09 Volkswagen Transporter umpipakettiauto 2,5 TDI 128 kW HUOM! 174 hv. Pikkujoulukausi on hiljalleen käynnistymässä, ja se näkyy pienoisena piikkinä myös alkometrien kysynnässä. Huippuvarustet- Avantgarde 53 tkm. Törmänen on työskennellyt pitkään liikkuvan poliisin palveluksessa. Se on ohjeellinen keskiarvo, mutta pitää muis- taa, että palamisessa on yksilöllisiä eroja, Törmänen muistuttaa. 0400 586 425. TODELLA HIENO! 34.890€ 34.890 € 23.890€ 23.890 € Mercedes-Benz C200 CDI Automat -10/11 Mercedes-Benz C 220 CDI Automat -12 Touring BlueEf?ciency 169 tkm. UUTUUTENA AUTON AJOVALOUMPIOIDEN KORJAUS man tunnin päästä ajamaan, pitäisi saada karsittua pois. 289 tkm -02 3990€ Seat IBIZA 1.4 5-ov. RAHOITUSTARJOUS KAIKKIIN KOHTEISIIN: alle 10.000€ autoihin käsiraha 0€ AUTOMYYNTI www.upicar.. 11700,-05 Mitsubishi Outlander 2.4 Intense 4 WD. KP/JARNO HERRANEN ei ole omakohtaista kokemusta. – On hyvä muistaa, että autokoulussa harjoitellaan taitoja ja asenteita ihan loppuelämää varten. Anna meille juttuvinkki! leillä, ei seuraava talvi pääse todellakaan yllättämään, Jokilampi jatkaa. Ylivieskan Gigantin valikoimissa olevilla alkometreillä on hintaa 79, 99 ja 119 euroa. 161 tkm -06 5790€ Saab 9-5 2.0T Vector Wagon Aut. Hopea metalliväri maastoauto henkilöauto .....................................................................11600,-08 Volkswagen Polo Comfortline 1,4 TDI PowerDiesel 59 kW 2d. ............................................... Törmänen ja Salo muistuttavat, ettei alkometrien antamiin lukemiin voi sokeasti luottaa. HYVIN PIDETTY! 3500€ VW Golf 1.9 TDI Comfort Variant -02 Erittäin siisti. Testissä olleiden alkometrien näyttämät lukemat poikkesivat poliisin virallisen alkometrin lukemista heti ensimmäisen alkoholiannoksen jälkeen
saakka! 6#TLQCOOG UJQMMKMCJXKV RGTLCPVCKPC 6GTXGVWNQCw imassa Elintarviketarjoukset vo i toisin mainita to–la 16.-18.10.2014 elle Perinteinen ERÄ! Kokonainen kirjolohi, j Suomi Omena Sampion 1,5kg/pss, Puola Perinteinen meijerivoi 500g karjalanpaisti 700g 0,66/kg normaalisuolainen Päärynä Conference, Hollanti Banaani, naani, uador Ecuador 3,78/kg 6,84/kg 2 kpl/talous
kg Nauta-sika jauheliha 1kg. 23 KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 16.10.2014 Vielä lauantaihin 18.10
ras 2 pkt/talous 3,98/kg 20,00/kg kpl
Sukset siteineen 20,30,- (44,90) (59,95) Opticrip sukset siteineen junior koot 120-160 cm 60,- (99,95) Opticrip sukset siteineen aikuisten koot 90,- (199,-). ras Ruisvarras 230g à 2,49 à 1,98 Rukiinen tai kaurainen lihapiirakka 2kpl/200g 5,00/kg 7,98-9,98/kg pkt kpl kg/pss Jokisen Eväät kylmäsavu- ja graavikirjolohisiivut 100g 1,88/kg 2 erää/talous Arki juusto 1,25kg 3,00/kg pkt Lenkki 400g Hyvä suomalainen Broilerin ohut ?leeleikkeet 480-600g
Vip omena - ja appelsiinitäysmehu 1L Jacky makupala vanukkaat 120g 2,49/kg g prk
ras pss
à 0,49 pkt prk 1 erä/talous SHOKKIHINTAAN TALOUSOSASTOLTA! Aino Aalto JUOMALASI 22cl Lasten TOPPAHOUSUT 110-160 TOPPI s-xxl pkt (7,50) Naisten ja miesten SUKAT 2pr/pkt (16,95) KRUUNUKYNTTILÄ koot: 36/38-39/41, 40/42-43/45 Monot Alk
s-xxxl 5,- (11,90) Sauvat valkoinen, 30 kpl/pkt pkt FLEECEPAITA POISTOHINTAAN 2 kpl/pkt Erä! saaren ja Kokkolan, Nivalan, Pietar ta! llis -Ha lpa Ha n ska vie Yli siteineen, monot, sauvat Kaikki loput Karhu sukset pkt (9,95) à 4,95 Erä! Alaska lämminvuoriset KUMISAAPPAAT koot: 21-36
[JVGKUJK Huom! 5 litraa! Shell Helix Ultra 5W40 5L 4,99/L ok.c www.facebo
0,32/rll
(32,95) Elintarvikemyymälämme palvelevat: et.. www.HHomn/halpahalli a WC-PAPERI 40rll ja TALOUSPAPERI 20rll PVCCPw ma-pe 8–21 la 8–18 Aherramme arkena - lepäämme sunnuntaina! MEIKKIVOITEET Casting HIUSVÄRIT Nutrisse HIUSVÄRIT
pkt -30% ta noista Normaalihiin
mustapippuria . 3 Käsittelee raaka kala ja liha erillään vihanneksista ja salaateista. muutama tippa tabascokastiketta . Pane linssit yleiskoneeseen ja jauha massaksi. . . Kuivatut hapankirsikat antavat lihapulliin hauskaa makeutta. iso kourallinen hienonnettua persiljaa . 020 750 4479, kirsi.panula@kpk.fi LIIKENNE LAUANTAI sMA Luonto/Lemmikki s TI Terveys s KE Matkailu s TO Ruoka s PE <??????. PYÖRYKÄT VOI TEHDÄ monella muullakin tavalla kuin vain sillä perinneohjeella. Kuori ja pilko sipuli ja valkosipulinkynnet aivan pieniksi, silppua myös yrtit . ??????. Paista 200 asteessa noin 25 minuuttia, kunnes pyörykät ovat kypsiä ja saaneet kauniin ruskean värin. 700 g vaaleaa kala?leetä (siikaa, kuhaa tai ahventa) . 24 TORSTAINA 16.10.2014 KESKIPOHJANMAA RUOKA LUONTO MAANANTAI TERVEYS MATKAILU TIISTAI KESKIVIIKKO RUOKA TORSTAI YHTEYSTIEDOT: Teematoimitus 020 750 4400 teema@kpk.. 2 kananmunaa . ohjeen mukaan ja jäähdytä. Maistele ja lisää tarvittaessa limetin mehua tai tabascoa. Pese myös työvälineet ja työtaso huolellisesti Kannattaa hankkia lihalle ja kalalle, vihanneksille sekä leivälle omat leikkuulaudat ja veitset. Kastikkeet antavat pyöryköille mahtavasti lisää makua. Anna makujen vetäytyä viileässä tunnin ajan. mustapippuria . 4 valkosipulinkynttä . mustapippuria . Lisää muut aineet ja pyöräytä tasaiseksi seokseksi. 100 g katkaravun pyrstöjä . 2 rkl paahdettuja seesamin-siemeniä . 2 valkosipulinkynttä . = + Chilin määrää kalapullissa voi jokainen säätää mieleisekseen. 1 tl sokeria . 4 5 Pese käsiä raaka-aineiden käsittelyn välillä. Kirjaa selatessa nousee kunnioitus kunnon leipää kohtaan sekä himo saada sitä välittömästi. Lisää tarvittaessa suolaa ja pippuria. Peruslihapullat ovat voittaneet suosikkiruokaäänestyksiä kautta vuosikymmenien, ja klassikon ykkösasemaa on turha edes yrittää heiluttaa. EKSOOTTISET . Pallerot voi pyöritellä kalasta thaimaalaiseen tapaan chilillä terästettynä. Kokeile etenkin mausteisten liharuokien, kuten lihapyöryköiden ja jauhelihapihvien kera. Tilimuqui Single Vineyard Cabernet Sauvignon Bonarda 2013 La Riojana, Famatina Valley, Argentiina, 9,98 € MIKSI: Eettisesti ja luonnonmukaisesti tuotettu viiniuutuus Argentiinan Tilimuquin laaksosta tulee maan tunnetuimmalta reilun kaupan tuottajalta La Riojanalta. 2 dl ricottaa . 500 g jauhelihaa (nautaa tai lammasta) . Voit käyttää myös purkitettuja linssejä. Kasvispyöryköihin sopivat linssit ja vahva parmesaani sekä pehmeä ricottajuusto. 2 tl kurkumaa . Paista pyöryköitä 200-asteisessa uunissa noin 20 minuuttia tai kunnes ne ovat kypsiä. Olisiko sinulla asiaa heille. 3 tl suolaa . ??????. MAKU: Syvä tummanpunainen väri. s LA <Ž. Miedon makuinen hauki on todella monikäyttöinen, tee vaikka mureketta tai hienostuneita kvenellejä. Sekoita kaikki ainekset keskenään ja maistele, että saat sopivan tulisen kastikkeen. Niissä ei ole mitään liikaa. . Nyt annetaan jauhojen pöllytä kunnolla. tuovansa lukijoille iloa ja kauneutta arkeen. 4 dl kypsiä punaisia linssejä . 2 Ole erityisen tarkkana, kun käsittelet raakaa kanaa, punaista lihaa ja multaisia vihanneksia. 2 dl korppujauhoja . Säilytä helposti pilaantuvat elintarvikkeet oikeassa lämpötilassa, riittävän kylmänä tai riittävän kuumana. Pilko katkaravunpyrstöt veitsellä noin ½ senttimetrin kuutioiksi ja sekoita massaan. ??Ž??Ž??Ž????. . Potkua niissä pitää kuitenkin olla. Lihapul- lat voi maustaa Lähi-idän aromeilla ja silputa sekaan kuivattuja hapankirsikoita. 2 dl paksua turkkilaista jogurttia . . 1 tl kanelia . 1 nippu korianteria . KOKEILE:. Keskipitkässä ja tasapainoisessa jälkimaussa korostuvat luumu, boysenmarja ja mustapippuri sekä hento mokkaisuus. ½ limetin mehu . ??????. Pyöritä seoksesta öljytyin käsin pingispallon kokoisia pullia. Täyteläinen, runsaan luu- muinen, mausteinen ja paahteinen tuoksu. Keitä linssit pakkauksen Syksy on hauenkalastuksen kulta-aikaa. suolaa . . . Maku on täyteläinen, eloisan hapokas, keskitanniininen ja hillomaisen hedelmäinen sekä lämpimän mausteinen. 2 dl hyvää majoneesia . 1 sipuli . Silmää hivelevät Anton Sucksdorffin ottamat rustiikit kuvat. neljälle . MIKÄ: Helsingissä kahvilaa pitävän kokkikaksikon ja avustajakaartinsa leivontakirja, jossa keskitytään hyvään leipään ja leivonnaisiin. 1 nippu tilliä . 2 kananmunaa . Sekoita ainekset keskenään. HARISSAMAJONEESI Pyöritä kaiken maailman pyöryköitä Eri raaka-aineita ja mausteita ynnäämällä pyöryköihin voi kutoa rajattoman makukirjon niin lihan, kalan kuin kasvisten ystäville. Elisa Närhi Kirjoittaja on sommelière. Anna makujen tasaantua jääkaapissa puolisen tuntia. Viinin mausteisuus sopii myös syksyisille pataruoille sekä suolaisille piirakoille. Pyörittele taikinasta öljytyin käsin pingispallon kokoisia pullia. >??????. Luumuisen hedelmäinen ja mehevän hillomainen viini sopii syksyisten arkiruokien, kuten mausteisten liha- ja kasvispyöryköiden seuraan. 1 rkl sitruunamehua . KULUTTAJA KOTI PERJANTAI LAUANTAI KOHDENNA VIESTISI! d?????. 1 dl raastettua parmesaania . . Miedoista linsseistä ja juustoista tehdyt pyörykät sopivat lempeiden makujen ystäville. Perunamuusin kupeessa köllöttävät lihapullat ja kermainen kastike, siinä on suomalaisen sydämen sulattava ruoka-annos. ????. Saastuneesta raa’asta elintarvikkeesta voi siirtyä taudinaiheuttajia sellaisenaan syötäviin elintarvikkeisiin, kuten salaattiin tai leikkeleisiin, jos käsien ja keittiövälineiden puhtaudesta ei huolehdita. KASTIKKEET LIME-KORIANTERIJOGURTTI + = + = . . Sekoita kaikki ainekset huolellisesti keskenään taikinaksi. neljälle . Pane ne leivinpaperilla peitetylle uunipellille. Paista pyörykät pannulla runsaassa öljyssä kauttaaltaan kullanruskeiksi. JUURI NYT Huolehdi hyvästä hygieniasta keittiössä kä vanhaa että uutta. Juha Sihto Erika Ahopelto, kuvat Kunnon leipää, ei mitään piperrystä LEMPEÄT KIRSIKKAISET LIHAPYÖRYKÄT AASIALAISET KALAPULLAT JUUSTOISET KASVISPYÖRYKÄT neljälle . 2 kourallista kuivattuja hapankirsikoita (löydät niitä luontaistuotteita sekä pähkinöitä ja kuivahedelmiä myyvistä liikkeistä) . 1 rkl vehnäjauhoja . 1 rkl oliiviöljyä . 1 rkl kalakastiketta (nam pla) . iso kourallinen silputtua korianteria . 1–2 rkl harissatahnaa (saa useimmista ruokakaupoista) . (suolaa ja mustapippuria) . s LA ??Ž. HYVÄÄ: Huomio kiinnittyy reiluihin resepteihin, joissa on se- TULISET MUISTILISTA RUOKAKIRJA Teemu Aura, Markus Hurskainen, Pia Sievinen: Teemun ja Markuksen leipäkirja Teos 2014, 142 sivua. Lukijalle on tarjolla meheviä leipäreseptejä ja makeita paloja, erityisesti pullaa. Monipuolinen arkiruokien punaviini PULLON HENKI 1 LUPAUS: Kirjan tekijät toivovat KENELLE: Heille, jotka rakastavat taikinan vaivaamista, mutta eivät välitä piperryksistä. 1 punainen chili (tai maun mukaan) . Pyörittele massasta öljytyin käsin pingispallon kokoisia palloja ja lado ne leivinpaperilla peitetylle uunipellille. Kirjassa esitellään joukko juureen tehtyjä leipiä, raskileipiä ja suoraan taikinaan leivottuja leipiä. 5 rkl rypsiöljyä paistamiseen Pane kaikki ainekset katka- rapuja lukuunottamatta yleiskoneeseen ja jauha tasaiseksi massaksi. 2 tl juustokuminaa . Kysy lisää tästä mainospaikasta: Kirsi Panula, Puh. Nosta kypsät kalapyörykät reikäkauhalla talouspaperin päälle hetkeksi, jotta ylimääräinen öljy valuu pois ennen tarjoilua. Marja-Kristiina Vainela Yleinen ruokamyrkytysten syy on ristisaastuminen keittiössä. tuoretta timjamia . 2 rkl silputtuja korianterinlehtiä . 1 limetin raastettu kuori . Jos kalastus ei miellytä, saa fileeksi käsiteltyä haukea nyt hyvin myös kalatiskeiltä. 2 valkosipulinkynttä
Matkallaan hän kohtaa lukuisia huippubändejä kuten Guns N’Rosesin. 25 KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 16.10.2014 KULTTUURI YHTEYSTIEDOT: kulttuuri@kpk.. Kaikki on kohta hyvin -näytelmää voi luonnehtia ennen kaikkea rakkauden korkea veisuksi. Jonas Gardellin Kaikki on kohta hyvin -näytelmässä palataan noihin hul- luihin aikoihin – tarkemmin vuoteen 1986. Tarina seuraa kolmen nuoren naisen elämää, vaikka Iris sittemmin tekee uraa muualla, näyttelijänä. Nykyisin taudin puhkeaminen aidsvaiheeseen pystytään useimmiten estämään, jos se havaitaan ajoissa ja tartunnan saanut aloittaa yhdistelmähoidon nopeasti. Svart Records jatkaa Kingston Wallin parissa myös alkuvuodesta 2015 ilmestyvällä kahden DVD-levyn paketilla Kingtime. –?Kvartetti on logistisesti helpompi, sanoo Ontronen. Koska siinä on tunnistettavia paikannimiä, olisi ollut suotavaa, että kääntäjä olisi tarkistanut, miten ne suomen kielessä sanotaan. Äänittämään päädyimme puolivahingossa. Oman lisämausteensa kertomukseen tuo varis, joka käy kerjäämässä suupaloja vartijan eväistä. Ja kukapa meistä ei yksinäisyyttään vaikkapa varikselle puhuisi. Debyyttialbumi on vuorossa marraskuussa, II ja Tri-Logy seuraavat alkuvuodesta 2015. Hemmetin hyvin meni siihen nähden, että koskimme kappaleisiin ensimmäistä kertaa studiossa. Valitettavasti TTT:n Suomen kantaesitys ei kyynelkanavia juuri avaa. Erityisesti ensimmäinen puoliaika kompastelee paikoitellen pahoin. Uuno Turhapuro herätetään henkiin TAMPERE (STT) Tamperelainen Musiikkiteatteri Palatsi tarjoilee ensi-illoissaan Uuno Turhapuroa sekä musikaalin roudarista. Nimettömälle rock-bändille ulkomailla kiertäminen tarkoittaa tappion tekemistä rahallisesti. Immuuninpuutostauti kun näkyi sairastuneiden kehossa muun muassa erilaisina paiseina. Julkaisusarja alkaa perjantaina 16. Pietarsaari on kuitenkin kuin sulatusuuni, jonne on tullut väkeä pitkin Suomea. Jukka-Pekka Pajunen Ohjaus: Miika Muranen Suomen kantaesitys Tampereen Työväen Teatterin Kellariteatterissa 14.10.2014 Jussi Kareinen Kuka muistaa vielä aids-hysterian, joka vallitsi maailmalla 1980-luvulla. Suomentaja: Helena Bützov Mighty Shitty -bändissä Olli Ontronen laulaa ja soittaa huuliharppua. No, muualla asuville näillä ei liene merkitystä. Mighty Shittyssä hän laulaa ja soittaa huuliharppua. Yhden biisin olen jo kuullut. Kyseessä on silti vain lisä perinteisten pubikeikkojen oheen. Se muistuttaa meille kirpeästi, kuinka nuivasti homoseksuaalisuuteen suhtauduttiin muutama vuosikymmen sitten. Se sai sairaaloiden hoitohenkilökunnat sekaisin, ja jo valmiiksi syrjinnästä kärsinyt homoyhteisö stigmatisoitiin ihan konkreettisesti. Pieneen vihkoonsa hän merkitsee muistiin ajatuksiaan ja juonikäänteitä. TEATTERI . lokakuuta. –?Huuliharppu on iso osa juttuamme, mutta soundimme on jykevämpi kuin bluesissa yleensä. Teoksessaan Sund palaa selluntuoksuiseen Pohjanmaan rannikon pikkukaupunkiin. Seudulla puhuttu ruotsin kielen murre on kääntynyt eteläpohjalaiseksi murteeksi suomalaisessa versiossa. Jonas Gardell: Kaikki on kohta hyvin Suomennos. Isommista ympyröistä uneksiva roudari karkaa Andy McCoyn ja Hanoi Rocksin kanssa maailmalle. Ensimmäinen julkaistiin vuonna 2012. Kuinka iso riski konserttitalon vuokraaminen on. Suun- nitelmissa on tehdä suurproduktio, Anton Tsehovin, Kolme sisarta. Kathmandu Blues Band teki levyn Jouni Nikula (KP) Wentus Blues Band -kytköksistään tunnettu Kathmandu Blues Band on tehnyt levyn. Yksitoista kappaletta vedettiin livepohjalta studiossa. LEIF LAAKSONEN Olli Ontronen on tottunut viettämään vapaa-aikansa tien päällä Bluesia ja päivätöitä Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Kokkolalaisella Olli Ontrosella ei ole vapaa-ajan ongelmia. Kingston Wallin elossa olevat jäsenet Jukka Jylli ja Sami Kuoppamäki ovat olleet mukana projektissa, ja jokaiseen albumiin on kaivettu arkistoista yhden levynpuolen verran ennenjulkaisematonta materiaalia. –?Mutta työksi tätä on vaikea mieltää, sillä olen ollut musahommissa mukana pienestä pitäen. Rakkaan hellittelyt ja voimakkaat itsesyytökset vuorottelevat ja dialogi onkin yhtä tunteiden vuoristorataa. Uuno Turhapuro – Viimeinen tuomio -esitys herättää henkiin Uuno-elokuvista tutut hahmot.. Ainoastaan konseptia on päivitetty. Siitä on kaikille hyötyä. –?Piirit ovat pienemmät. Kellariteatterin intiimi Etualalla Severi Saarinen ja taustalla Juha-Matti Koskela. Kolmisen vuotta sitten perustettu Mighty Shitty on Ontrosen kipparoima bändi, joka on siirtymässä ”seuraavaan vaiheeseen” eli konserttilavoille. Rumpali Olli Ontronen ei vielä tiedä, milloin se julkaistaan. Marraskuussa julkaistavan I-tuplavinyylin bonuksena ovat kappaleet Can’t Get Thru, And I Hear You Call sekä Beatles-laina Day Tripper albumin julkaisujuhlissa Tavastialla soitettuina. Muitakin kömmähdyksiä on paikannimissä. Keikkailua hän pitää edelleen kakkosammattinaan. Ilon ja varsinkin surun tunteet näyttävät kovin päälle liimatuilta. Ontrosen mukaan blues-mielikuvista irrottautuminen avasi uusia mahdollisuuksia keikkarintamalle. Roudarin roolissa nähdään Ari Myllyselkä, ja teoksen ohjaa Petri Lairikko. Gardellin teksti perustuu vahvasti hänen omiin kokemuksiinsa ja se onkin siksi hyvin elämänmakuista. Surun kasvaessa raivon sekaiseksi itkuksi on katsomossa jo vähän vaivaannuttava olo. Hänen on vaihdettava sukunimensä kirjan sanoin ”oikeankieliseksi” , jotta etenisi ruotsinkielisessä teatterimaailmassa. Teos ei kerro vain pikkukaupungista ja sen ihmisistä, vaan asettaa tarinan laajempiin, Suomen ja maailman tapahtumien kehyksiin. Bluesille tyypillistä, standardeille perustuvaa läpisoittokamaa ei enää ole. Tien päälle ja keikkalavoille häntä ajavat Kathmandu Blues Band ja Mighty Shitty. KARI SUNNARI/TAMPEREEN TYÖVÄEN TEATTERI Anita Salmi (KP) Lars Sundin uusin kirja, Kolme sisarta ja yksi kertoja, sijoittuu Pietarsaareen, kirjailijan synnyin- ja nuoruuden kotikaupunkiin. Wentuksen isähahmo Robban Hagnäs on auttanut häntä paljon. KP/ANITA SALMI LYHYESTI Kingston Wallin tuotanto vinyylinä (KP) Suomalainen Kingston Wall teki klassiset kolme albumiaan vuosina 1992–1994, mutta aikakaudelle ominaisesti ne julkaistiin vain cd-formaatissa. Ensimmäinen konsertti on Ylivieskan Akustiikassa perjantaina 31. Eihän junia alvariinsa mene tai tule. Esityksen lopussa on jo runollista kauneutta, jota valo- ja äänimaisema hienosti tukevat. Juoni alkaa vuodesta 1948, hypähtää väliin vuosikymmeneltä toiselle, eteen ja taakse, maasta toiseenkin, mutta niin vain etenee. Kertomuksessa vilahtavat niin Korean sota kuin Tsekkoslovakian miehitys tai ydinsodan uhka. Vanhempia esittävät Minna Hokkanen ja Vesa Kietäväinen selviytyvät rooleistaan huomattavasti paremmin. –?Puhtaasta bluesista on siirrytty roots rockiin. Seanin paluulennon kanssa oli hämminkiä, minkä takia hän joutui jäämään Kokkolaan muutamaksi päiväksi kiertueen jälkeen. Nykyään Ruotsissa asuva kirjailija työskenteli alkujaan toimittajana. Saattaa linnuillakin olla mielipide. Osaston esimies: Tiina Ruotsala 0207504426 Toimittaja: Anni Saari 020750 4451 Toimittaja: Jouni Nikula 020 750 4414 Pikkukaupungin kolme sisarta KIRJAT . Jos jostain karsitaan, on livemusiikki ensimmäisenä listalla. Ontrosen mukaan ulkomailla käyminen on mittari bändin uskottavuudesta. Ontronen on päässyt tekemään tuurauskeikkoja Wentus Blues Bandin rumpalina ja huuliharpistina. Mighty Shittyä on helpompi myydä rokkiklubeille kuin selkeästi bluesiin profiloitunutta bändiä. lokakuuta, jolloin kauppoihin tulee rajoitettuna julkaisuna We Cannot Move/ Between The Trees -seiskatuumainen. Sen rakkauden vaade ja oikeutus on ehdotonta, oli kyse vanhempien rakkaudesta lapseensa tai kahden miehen välisestä rakkaudesta. Keikkatyöläisen elämää hän pääsi maistamaan jo 20-vuotiaana hänen liityttyään rumpaliksi lontoolaisen Otis Grandin bluesbändiin. –?Keikkamäärät ovat kasvaneet siihen 50–60:een vuodessa. Pietarsaaressa asuvana minua häiritsee puhuminen Alholmista ja Kråkholmista, kun ne ovat Alholma ja Kråkholma. Ensi kuussa on Mighty Shittyn kanssa kuusi keikkaa. Nuo liian nuorena kuolleet nuoret miehet ansaitsevat kyyneleet vaikka sitten postuumisti näin näytelmän keinoin. Päärooleihin valikoituvat kansakoulunopettaja Ulla-Maj Norrgrann, tupakkatehtaan konttorissa työskentelevä Iris Myllymäki ja niin sanotusti paremman perheen tytär Margiit Boström. Moni asia on edennyt parempaan suuntaan – onpa kirjailija Gardell valittu vuoden ruotsalaiseksikin. Enemmän olen viikonloppuisin keikoilla kuin vapaalla, Ontronen sanoo. Toisaalta ei mennä Skatalle vaan Skataan. Tulossa on perinteinen blueslevy, jota Sean miksaa parhaillaan Amerikassa. Ontronen työskentelee maanantaista perjantaihin Kauppakeskus Chydenian Sonera-kaupassa. Ehkä enimmin Järviseudulta. –?Äänityksiä kaavaillaan kevättalvelle. näyttämö on armoton ja ”näytellyt” tunteet näyttävät todella näytellyiltä. Lahtosen Tommin studio sattui olemaan vapaana, joten päätimme tehdä levyn, Ontronen selittää. Kirjailija Lars Sundin uusin teos sijoittuu Pietarsaareen. Ei synny aitoa tunnetta joka välittyisi katsomoon saakka. –?Bluesologyn kanssa teimme kaksi levyä ja keikkailimme enimmäkseen suomessa joidenkin ulkomaan-keikkojen lisäksi. Rakastavaiset Benjamin ja Rasmus valmistautuvat jälkimmäisen kuolemaan ja molemmat pyrkivät pitämään elämän syrjästä kiinni kaikin voimin. Ei enää läpisoittokamaa Mighty Shitty on lähes sama bändi kuin vuonna 1998 perustettu Bluesology. Hän on samaan aikaan sekä päivätöitä tekevä perusduunari että yövuoroihin venyvä bluesmuusikko. Rakastavaisia esittävät Severi Saarinen (Benjamin) ja Juha-Matti Koskela (Rasmus ) kyllä tekevät parhaansa, mutta jotenkin jäsentymättömäksi ja nyanssittomaksi jää molempien roolityö. –?Vähintään 50–70 ihmistä pitäisi saada paikalle, niin pääsisimme omillemme. Materiaali syntyi pikavauhdilla. Paikalliset nimet paljastavat, mistä kaupungista on kyse, vaikka nimeä ei mainita. –?Siihen se tuntuu menevän, että keikkapaikkoja pitää järjestää itse. Tarina kietoutuu paikallisen teatterin harrastajanäyttelijöiden rooleihin ja elämään. Radanvartijalla on sopivasti aikaa seurata elämää kaupungissa ja maailman tapahtumiakin välillä, radiosta. Ravintoloita on häi- pynyt viime vuosina paljon. Rockin ja popin puolella tulijaa on niin paljon, että hyviin paikkoihin on hankala päästä ilman nimeä. Bluesissa ei välttämättä ole niin. Silti matkaa täyteen tasa-arvoisuuteen on vielä paljon. Oikeastaan niitä pitää tarinankertoja, Framin tasoristeyksen vartijakopissa ratapuomeja nostava ja laskeva radanvartija. Teoksessa on juonipolkuja ja käänteitä varsin moniakin, mutta hän pitää niitä tiukasti käsissään. Mighty Shittyn toinen levy on suunnitteilla. Vedimme west coast -bluesia, tanssittavaa rytmimusaa torvisektioilla, mutta yli kymmenessä vuodessa yksinkertaisesti kyllästyin siihen. Uusista keikkapaikoista kuulee nopeasti. Näytelmän ensi-ilta on pikkukaupungissa järisyttävä tapaus, mutta jääköön tulevien lukijoiden todettavaksi, miksi. Epäilemättä se testaa myös katsojan ennakkoluuloja ja suvaitsevaisuutta. Kirjassaan, joka on ensimmäinen osa trilogiaa, Lars Sund osoittaa olevansa mestarillinen tarinankertoja. Ensimmäisen puoliajan näyttämökuva on sanalla sanoen vaisu – kovin ilmeistä ja yllätyksetöntä. Rasmuksen kuolinvuoteen äärellä ollaan intensiivisesti läsnä ja roolihenkilöiden väliset suhteet vaihtuvat dramaattisesti juonta sen enempää paljastamatta. Toisella puoliajalla esitys on jo huomattavan enemmän kuosissa ja tunnetilat ja näyttelijäntyön fokus kontrollissa. Teos on kirjoitettu ruotsiksi. Halusimme monipuolistua. Mighty Shitty on esiintynyt klubeilla ja festivaaleilla muun muassa Norjassa, Venäjällä, Virossa ja Ranskassa. Kirjan eräänä taustavaikuttajana on kulttuuripersoona ja runoilija Viktor Sund, joka on radanvartijan ystävä. Bluespiirit ovat niin pienet, että kaikki auttavat toisiaan. Erityisesti Kietäväinen yllättää tunteidensa kanssa hukassa olevana isänä ja hänen surussaan on jo riipaisevaisuutta. Tämä on meillä pieni kokeilu, olemme panostaneet mainontaan tavallista enemmän. Svart Records on solminut Sony Musicin kanssa lisenssisopimuksen ja tuo nämä albumit vinyylimarkkinoille. Mighty Shittyssä ei ole lainkaan puhaltimia, mutta komppiryhmä, eli kitaristi Tuomas Laajoki, basisti Rauli Suuronen ja rumpali Olli Estola, pidettiin ennallaan. Dramatiikkaa tarinaan tuo Rasmuksen vanhempien yllätysvierailu, jolloin hän Benjaminin vaatimuksesta on pakotettu kertomaan vanhemmilleen sairaudestaan. –?Robbanin kautta olen saanut paljon kontakteja. –?Robban (Hagnäs) ja Juho (Kinaret) tekivät kappaleet edellispäivän ja illan aikana. Tiiviit bluespiirit Olli Ontrosen musiikillinen ura alkoi vuonna 1990, jolloin hän otti ensimmäiset rumputuntinsa Keski-Pohjanmaan konserva- toriossa. Siinä mielessä se on perusteltu ja aina ajankohtainen valinta TTT:n ohjelmistoon. Lars Sund: Kolme sisarta ja yksi kertoja. Sehän voi vastata. Mighty Shittyn keikat myyn yhdessä kitaristi Tuomaksen kanssa. Hyvät linkkihenkilöt ja mestat löytyvät helpommin. Schildts & Söderströms (2014). Mighty Shittyn biisit ovat suurimmaksi osaksi omiamme, minun tekemiäni. Minusta näytelmän suurin ansio on sen teemoissa. Ohjaaja Miika Murasen olisi tässä kohden kannattanut panostaa henkilöohjaukseen enemmän. Hieman humoristinen yksityiskohta on Kekkosen pistäytyminen tarinassa. Muutoin ei valon ja äänen mahdollisuuksia näytelmässä juurikaan hyödynnetä. Siksi särähtää korviin, kun sieltä aikoinaan kaupunkiin muuttanut Paska-Kalle sanoo vaikkapa: ”älä unohra”, Iris-tytärtään komennellessaan. Millaista on rakastaa kuoleman varjossa. Konsertti on samalla profiilin nostattaja. Tammikuun lopulla ensi-iltansa saava I Wanna Rock on komediallinen rockmusikaali, joka kertoo Pelle Miljoona -yhtyeessä työskentelevästä tamperelaisroudarista. –?Keikkailimme kesällä kitaristiä-laulaja Sean Carneyn kanssa
Isokatu 5, II-krs, Kokkola 050 331 1032 Uutta! rustaa syksyllä 2012, jolloin ikäkriisin seurauksena vaihdoin kakkostyön ykköseksi. Vuosien varrella olemme tehneet melkoisen määrän erityylisiä versioita tutuista joululauluista. Entä mikä on soittajan lempikappale pikkujouluissa. Juhlan aistii, kun astuu kokkolalaisen Studio Annen ovesta sisään. Hän on myös keikkaillut duona muun muassa laulajasiskonsa Katariina Hännisen ja viulistivaimonsa Kristine Hännisen kanssa. Vielä, kun joskus saisin suunnitella ja työstää iltapuvun Linnan juhliin, toivoo Anne Rauhala. Nykyisin tosin häitä juhlitaan ympäri vuoden, joten melkein aina on morsiuspuku tekeillä. – Pitkiä iltapukuja teetetään myös tohtorinväitöksien karonkkaan. Mutta mites se menikää…. Vanhojen tansseihin ja häihin nuoret naiset teettävät näyttäviä pukuja, joissa voi olla pitsiä, kimalletta ja blingblingiä. Ykköstyö on ollut ravintola-alalla. Saan suunnitella kaikkea kaunista ja koko ajan riittää uusia mielenkiintoisia haasteita, suuria ja pieniä. Pikkujouluihin mennään yleensä ostovaatteissa. Varaa paikkasi aj oissa 3 3561 tai ota yhteyttä säkö postilla ravintola@pikkuv eli.fi numerosta 010 32 LIHAKAUPPA Nykäläntie 137, 62600 Lappajärvi puh. 010 323 3562, www.pikkuveli.fi. Ilman muuta pyrimme aina toteuttamaan niitä, elleivät toiveet aivan mahdottomuuksiin mene. KRISTINE HÄNNINEN ihan mukavaa. – Työn alla on ympäri vuoden ainakin morsiuspukuja. Anne Rauhalan loppuvuoteen riittää kuitenkin kiireitä ilman pikkujouluvaatteitakin, sillä hän ompelee esiintymisasuja Karleby ungdomsföreningenin (KUF) uudenvuodenrevyytä varten. Päivääkään en ole päätöstäni katunut. Tänä syksynä jokaiseen hääpukuun, jonka olen ommellut, on kuulunut huntu. Arvotaan 3 kpl 100€ lahjakortteja! KOKKOLA, PIETARSAARI, PÄNNÄINEN HILKKA RANNISTO – Sininen on suomalaisten suosikki ja samalla myös syksyn muotiväri. Kakkostyöstä ykkönen Anne Rauhala on koulutukseltaan mallipukineenvalmistaja ja SHOE STOP 20 vuotta JUHLIMME ANTAMALLA -20% alennusta kaikista kengistä To 16.-La 18.10. Nautin myös joululaulujen muokkaamisesta. – Odotettavissa on siten varsin näyttävä esitys, uskoo Anne Rauhala, joka on suunnitellut ja tehnyt teatteripuvustusta KUF:lle jo useana vuona. Sen jälkeen onkin jo aika valmistautua kevään ja kesän juhlakauteen, toteaa yrittäjä Anne Rauhala. KP/JUKKA LEHOJÄRVI hän on suunnitellut ja ommellut vaatteita ja muita tekstiilejä lähes 30 vuotta kakkostyönään. –?Pikkujoulukeikkoja on laidasta laitaan. www.kauneushanna.. – Nyt morsiuspuvuissa käytetään pehmeämpiä ja laskeutuvampia materiaaleja, sifonkia, organzaa, tylliä.Yläosat ovat harsomaisia. -20% Tarjous voimassa 16-18.10.2014 Raatihuoneenkatu 1, PIETARSAARI Puh. 0400 489 447 www.kultaseppanissi.fi KUNNON ALOOTUS 70 € • InBody-kehonkoostumusanalyysi • fysioterapeutin suorittama tarkastus; ryhti ja lihaskireys, lihastasapaino • henkilökohtainen lihaskunto- ja venyttelyohjelma /kauppatori Syksyn & talven juhliin! Koru sinun toiveidesi mukaan! Lahjakortit kotisivuiltamme tai puhelimitse Alueen yritysten kuulumiset JUHLIMME 2V. – Oman yrityksen uskalsin pe- HYVÄN OLON KIVITIPPU • KOSMEETTISET HOIDOT KASVOILLE, KÄSILLE JA JALOILLE • HIERONNAT • FYSIOTERAPIA JA TYÖFYSIOTERAPIA •KINESIOTEIPPAUKSET • LYMFATERAPIA • KUNTOTESTAUKSET Useissa kokoonpanoissa soittava Hänninen on esiintynyt niin ravintoloissa, yritysten juhlissa kuin seurakunnan tilaisuuksissakin. – Etenkin morsiamet ovat hyvin aikaisin liikkeellä. Joukossa alkaa olla entistä enemmän myös niitä, jotka haluavat tanssiaispuvulle käyttöä myöhemminkin esimerkiksi omissa ylioppilasjuhlissa. LIHAA pieneen ja suureen tarpeeseen, arkeen ja juhlaan. 723 3449 www.bros.to Avoinna ma–pe 10–18, la 10–15 TipTap TipTap…. Tänä vuonna KUF:lla on juhlavuosi, se täyttää 120 vuotta. lastaan. Moni morsian pukee hunnun ainoastaan kirkkoon. Morsiuspuvut keveitä ja laskeutuvia Pitkään vallalla ollut olkaimeton morsiuspuku ja jäykät kankaat ovat siirtyneet taka-alalle. Iltapukujen värikoodi on tumma, mutta puvun ei tarvitse olla musta. Vanhojen tanssien juhlapuvut pitävät kiireisinä keskitalvella. Näin kiteyttää ihannepikkujoulunsa muusikko ja musiikinopettaja Jukka Hänninen, joka on soittanut mitä erilaisimmissa joulunalusjuhlissa, mitä vaihtelevimmissa kokoonpanoissa lähes parinkymmenen vuoden ajan. -30% Muusikko Jukka Hänninen toivoo, että pikkujouluissa soitetaan myös joulumusiikkia. –?Koska olen itse sellainen joulutunnelmatyyppi, niin minusta pikkujoulujen ei tarvitse olla niin bilebilekinkereitä kuin joidenkin muiden juhlien, kosketinsoittaja toteaa. – Työpäiviin liittyy paljon yhtä juhlaa, sillä tekemällä juhlapukuja muille pääsen itsekin hieman osalliseksi heidän juh- Pikkujouluissa pitää olla joulumusiikkia Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Hyvä tunnelma, jopa rauhallisen jouluinen fiilis, sopivasti ruokaa ja juomaa. Tule kokemaan, nauttimaan ihoa uudistavista hoitotuloksista. Näin morsiuspuku muuntuu hääjuhlan edetessä. 06 561 5000 ZXeXcX__d/ZXeXcX__d | fff ZXeXcX__d Leikkaa mainos talteen, saat 10€ edun väri- ja leikkauspaketista. Se on aito joululaulu, vanha ja perinteinen. Olemme tehneet siitä vuosien varrella kymmeniä eri versioita, joten sen voi aina esittää, oli pikkujoulutilaisuus millainen hyvänsä. Myös hunnut ovat muodissa. Myös pitsiä käytetään, toteaa Anne Rauhala. NYT pikkuVELI kehottaa Pikkujoulujenpuutostilaan heti paikalla pikkujouluja! Nyt varaamaan nopsaa pikkujouluja! Sillä se paranee! Vietitpä pikkujoulusi meillä, teillä tai missä tahansa niin pikkuVELI auttaa mielellään! Tervetuloa makumatkalle pikkuVELIN herkkujen pariin! Majoittuviin lomiin sis. –?Yksityistilaisuuksissa erikoistoiveita saatetaan kertoa etukäteen. –?Kyllä se on Jouluyö, juhlayö. SYNTTÄREITÄ! taa niin monenlaisissa kokoonpanoissa, tekemiseen ei pääse kyllästymään. Helman pitää olla sellainen, että sen voi lyhentää. Hoidot ihon mukaisesti. Kokkolalaisessa Studio Anne´s pukuompelimossa jokaiseen arkipäivään sisältyy ripaus juhlaa, pitsiä, tylliä ja kimalletta. Olemme kuitenkin aina halunneet tuoda mukaan joulun henkeä, vaikka sitä ei erikseen olisi pyydettykään. Morsiuspuvuissa käytetään nyt entistä pehmeämpiä ja laskeutuvampia materiaaleja, esittelee Anne Rauhala. – Teatteripuvustuksen suunnittelussa ja toteutuksessa saa käyttää omaa luovuuttaan ihan eri tavalla kuin juhlapuvuissa. Muusikko Jukka Hänninen on versioinut kymmeniä joululauluja SKY KOSMETOLOGI-VÄRIKONSULTTI LYMFATERAPEUTTI-KUNTOHOITAJA KAUNEUS- JA TERVEYSHOITOLA – Alunperin oli tarkoitus mennä ravintolaan vain kesäksi, mutta sitä kesätyötä kesti 28 vuotta. Pitkänsillankatu 24 A, Kokkola Ajanvaraus: 044 550 4072, 24h nettiajanvaraus www.hiussalipiilo.com Ravintola pikkuVELI, Lintutie 1, 84100 Ylivieska, Puh. Jonkin verran niitä saatetaan tuoda korjattaviksi. Ja kun soit- Lahjoita hyvinvointia! Torikatu 31, Kokkola puh. Puvut eivät myöskään ole kovin koristeellisia, joten niissä pelataan leikkauksilla. Tyylikäs tummansininen juhlapuku on viittä vaille valmis viikonlopun gaalaillallisille, morsiuspuku huntuineen odottaa sovittajaansa ja ensimmäinen vanhojen tanssien puku on tekeillä, toinen suunnitteilla. Hännisen mukaan pikkujoulujen tilaajat antavat esiintyjille yleensä aika vapaat kädet ohjelmiston suunnittelussa. Ravintolassa joulumusiikki ei ole päällimmäisenä, vaan se on enemmänkin sitä bilemusiikkia, seurakuntakodeissa tunnelma on hartaampi. – Vanhojen tanssien puvuissa on havaittavissa suoranaista kilpavarustelua. Lisää tarjouksia Facebookissa. Teatteripuvustus sydämen asia Pikkujoulukausi ei lisää merkittävästi pukuompelimon kiireitä. – Suosiotaan lisää lyhyt bolero, jonka voi riisua vihkimisen jälkeen. –?Jouluihmisenä tykkään soittaa joulumusiikkia kerran vuodessa, kun muuten tulee soitettua samoja biisejä keikasta toiseen. Koko ei aina täsmää ja usein tarvitaan muitakin muutoksia. – Se otetaan huomioon jo suunnittelussa. Myös uudet ylioppilaat suosivat pitkää juhlapukua. Joskus meille esitetään toiveita kesken keikkaakin, ja se on www. – Jonkin verran ulkomailta ti- lattuja vanhojen tanssien pukuja tuodaan korjattavaksi. 26 JUHLA TORSTAINA 16.10.2014 KESKIPOHJANMAA Oma yritys syntyi ikäkriisin seurauksena Ompelimossa eletään juhlasta juhlaan Riitta-Maija Sykkö KOKKOLA (KP) Syksyn ja alkutalven juhlakausi on alkamassa. Tarjous voimassa 31.10.14 asti. Myös häävieraat etenkin kaasot ja morsiusparien äidit teettävät usein pitkän juhlapuvun häihin. Hänninen kertoo nauttivansa pikkujoulukeikoista edelleen. Syksy tuo tullessaan Triple A hoitolinjan. aina majoitus 2 hh, aamiainen, allasosasto, kuntosali, tanssiliput
Joulupöydät alkaen 28 € Puh. 010 322 6822, 040 703 1851 VUOKRATAAN MYÖS SAUNATILOJA 10–15 HENGELLE Varaa pikkujoulut Härmän Kylpylässä 3 Jouluinen Herkkupöytä ja istit Suomen parhaimmat artistit takaavat viihtymisenne. Lohen lisäksi kaivataan muutakin kalaa. 0400 395 828 ravintolapyy@gmail.com www.hiekkadyyni.fi CAFÉ-RESTAURANT KAHVILA-RAVINTOLA Meri Pasaati Koivuhaan palvelukeskus. Suomen toiseksi parhaalla paikalla. 08 423 372 Isokatu 2, 67100 Kokkola, p. 06-831 4755 Sahakatu 9, Kokkola | P. Kaiken kansan pikkujouluissa Show Night by Scandinavian Hunks 25.12. – Meillekin on tulossa pikkujoulun viettäjiä vielä tammikuussa, mutta silloin ei syödä jouluruokia, Päivi Ruokoja toteaa. Nykyisin häitä juhlitaan ympäri vuoden, toteaa Päivi Ruokoja. – Taloudelliset vaikeat ajatkaan eivät näy pikkujoulujen ruokavalinnoissa. tan Valtatie 13, Emet Jyväskyläntien varrella Puh. Toritie 7, 85500 NIVALA teija.jarvenpaa@puustelliravintolat.. 9-22 Sun. Catcat Joululo un -päiväll as/ inen 10.-12. – Tämän pikkujoulun luksusherkkuja ovat joulutortut, joissa on täytteenä vaniljavanukasta ja konjakissa keitettyjä luumuja, toteaa Carola Mickelsson. Valittiinpa sitten perinteistä tai uudempia makuja, niin pikkujouluna moni haluaa buffettarjoilua. Talvihäiden suosio kasvaa Pitopalvelujen ja juhlapaikkojen tilauskirjat ja viikonloput eivät täyty pelkästään pikkujoulujen viettäjistä. HÄRMÄN KYLPYL Ä 26v . Pitkin syksyä juhlitaan myös häitä. Pe 12.12. PIKKUJOULURUOKAILU PEDRINAN TAPAAN! Menut löydät osoitteesta www.pedrinas.. Niinpä pitopalvelujen kokit saavat kokkailla joulun alla välillä muitakin kuin jouluherkkuja. Muista varata pikkujoulut ajoissa! Joululounas 8.–23.12. 8227 390. Myyntipalvelu: myynti@hotelkokkola.fi ma-pe klo 9-16, puh. 9.12. Pöytävaraukset p. Pe 12.12. Kun on päätetty tarjota juhlaruokaa, siinä ei enää tilausvaiheessa lähdetä säästämään, he vakuuttavat. – Kala on suosittua. Pe 14.11. – Pikkujoulupöydän pitää notkua ja tarjoilun olla runsas, monipuolinen ja näyttävä, toteavat Carola Mickelsson ja Päivi Ruokoja. 26v Muina aikoina tilauksesta, pikkujoulut ym. Se onnistuu, mutta vaatii hieman perehtymistä uusiin ruokiin ja resepteihin, toteaa Liljan kartanon yrittäjä Päivi Ruokoja. Liljan Kartanossa ensimmäiset pikkujoulut järjestetään marraskuun puolivälissä. Kaikki eivät ehdi joulukiireiden takia juhlia ennen joulua. Janna 22.11. JUHLA 27 KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 16.10.2014 Juhlapöydät notkuvat herkkuja Pikkujouluruuissa ei säästellä Riitta-Maija Sykkö KOKKOLA (KP) Pikkujoulujen ruokatarjoilussa nautitaan sesongin parhaita herkkuja: marjoja, sieniä, juureksia, kalaa ja kasviksia. (06) 483 1600 www.harmankylpyla.fi • LOUNAS ARKISIN klo 11-15 8€ – sis. 1 ja 15.-1 2. . – Mihinkään ei käytetä puolivalmisteita eikä maustesekoituksia. La 29.11. (06) 7888 900 Ark. 10€ Ke KARAOKE klo 20.00• Pe KARAOKE klo 21.00- • La Iltapäiväkaraoke alk. Todellista luksusta olivat erilaiset hyytelöt ja terriinit, kananmunat sekä hyytelökakut. salaattipöydän • Ála carte - Grilliruoat - Pizzat ym. Nostalgiaa ja perinteitä Liljan Kartanon pikkujouluissa perinteisillä jouluruuilla on vankka asema. mennessä. Keventäjät välttelevät leipää ja pe- runaa, Carola Mickelsson luettelee. Buffetpöydän suosikkeja ovat pienet syötävät piirakat, terriinit, salaatit. Jälkiruokaa on tarjolla laidasta laitaan joulun leivonnaisista erilaisiin juusto- ja hyytelökakkuihin. Olethan muistanut tehdä pikkujouluvaruksen. 020 780 7975 kokkola.rosso@sok.. – Joukossa on aina niitäkin, jotka haluavat ihan jotain muuta. klo 16- Tule viettämään pikkujouluja meille! TERVETULOA! p. 10-22 Keittiö sulkee 1/2 tuntia aikaisemmin. Eatery & Drinkery r sa s o s s o R t u l u o j Pikku p. 040 8085 557 Isokatu 1, Kokkola • kokkolinna.fi Hyvä ruoka, upeat artistit, mahtava tunnelma - onnistuneet jjuhlat! Tulevaa ohjelmistoa 15.11. 31 n se uk kun teet vara n vaihtoehto. 010 3214580 www.puustelliravintolat.. Pe 19.12. – Talvihäiden suosio on koko ajan kasvanut. Pikkujoulukauden avajaisissa tanssiorkesteri Rolling Beat ja Joy karaoke 5.12. klo 11 21 myynti@puustelliravintolat.. Molemmat pitopalvelut suosivat mahdollisuuksien mukaan lähiruokaa ja kotimaisia perusraaka-aineita. tilaisuudet ssil sis. Perinteinen jouluruoka pitää pintansa vuodesta toiseen, mutta uusiakin makuja kaivataan. 06 8241 087 Irish House Apartments Tulossa su 9.11. Pe 5.12. Pyydä tarjous! it veloituksetta Tarjoamme glög .10. La 22.11. Pikkujoulukautta tammikuuhun Kiivain pikkujoulukausi kestää marraskuusta jouluun, mutta tänä vuonna Carola Mickelsson on ehtinyt järjestää ensimmäiset pikkujoulut jo syyskuussa. Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska, p. La 8.11. Tällaisiin haasteisiin on mukava tarttua, toteaa kokkolalainen pitokokkiyrittäjä Carola Mickelsson Carola´s Delistä. Pe 28.11. 010 583 0030 www.sandykelt.fi Tykkää StrandiksestaFacebookissa 3718 8-kulmantie 3, Kälviä puh. – Pikkujoulujen tarjoilu saatetaan koota myös jonkin teeman ympärille.Tämän syksyn pikkujoulujen teemoina ovat muun muassa Villi länsi ja 1920-luku. – Niissä ei kuitenkaan syöty jouluruokaa vaan ihan muuta, Carola Mickelsson. Myös lammas maistuu. Joskus pikkujoulujen teemaksi on toivottu amerikkalaista ja joskus afrikkalaista ruokaa. Myös voimakkaat marsala- ja madeira-kastikkeet kuuluivat 20-luvun juhla-aterioille. – Joulu on silti vahvasti perinteiden ja muistojen aikaa, ja näkyy myös ruokatoiveissa. – 1920-luvun juhla-aterioilla tarjottiin ylikypsää lihaa. Pikkujoulujen vilkkain sesonki alkaa marraskuussa ja viimeisiä pikkujouluja vietetään tammikuussa. Lamourettes 20.12. Herkutteluun ja viihtyisiin hetkiin. ma–pe klo 11.00–14.30 15 €/hlö. 040 778 0032, 06-864 9460 Tervetuloa viettämään www.maggiesrestaurant.net pikkujouluja/joulujuhlia meille! Uudistettu ravintola en Jouluin ytä ö p u Herkk 3 €/hlö Rosso Kokkola Isokatu 4 puh. Myös alkoholito ipun Pe 7.11. La 20.12. Kaikki leivonnaiset leivistä lähtien leivotaan itse, vakuuttaa Päivi Ruokoja. Pe 21.11. La 6.12. Vaikka taloudessa eletään vaikeita aikoja, niin pikkujouluja vietetään edellisten vuosien tapaan. klo 12-16 ISÄNPÄIVÄLOUNAS HOTELLI - RAVINTOLA TUUHET KIRKKOTIE 25, 62500 EVIJÄRVI 06-7651142 tilausravintolassa tai tunnelmallisella takkahuoneella MUISTA VARATA PIKKUJOULUT Tiedustele tarjouksia PIKKUJOULURUOKAILUISTA www.TuuHet.net PRIVAATIT PIKKUJOULUT Nyt on jo aika miettiä pikkujoulujuhlia pyydä tarjousta! Pikkujoulujen sekä -ruokailujen -ruokailujen varausaika on NYT!! Hotel Kokkola Talven menu on ilmestynyt tutustu - www.strandis.fi Pekkaniskan Pojat Janne Tulkki & Tulinen Sydän FBI-beat Seppo Tammilehto Marita Taavitsainen & Tanssiorkesteri Koivu Myrskytuuli Esa Rintamäki & Täysikuu Hurma Tomi Markkola & Fernet YÖ “Hyvässä ja pahassa” -konsertti Areenassa Taikakuu Tanssiorkesteri Ahopelto Joulukonsertti ja tanssit Jarmos Vaasantie 22, 62375 Ylihärmä Puh. Lohi on kestosuosikki. Sitten on niitä, jotka vaalivat joulun perinteitä, mutta haluavat kinkun sijaan esimerkiksi kalkkunaa tai kalaa. Pikkujouluja järjestetään vielä tammikuussakin. • Ruokia myös mukaan • ISO PERHEPIZZA 2:lla täytt. Osa meille tulevista ryhmistä haluaa aina saman menun. Silloin tammikuu on rauhallinen ajankohta
15.00-15.05 Yle Uutiset. TV 1 klo 20.00 ISKELMÄ 100.1 ja 107.7. 07.50-08.00 Aamuhartaus. 19.00-22.00 YleX Jatkot. 19.0019.03 Yle Uutiset ja sää. 14:20 Hoff stetter (sov. 16.03-17.00 Stiftelsen. 11.03-13.00 Etusivu. 13.03-13.06 Urheiluradio. 12.30-13.00 Politiikkaradio. 06.15-06.25 Aamuhartaus. 14.00-14.03 Yle Nyheter. 11.00-11.03 Yle Uutiset. 19.00-19.15 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. Charpentier: Quatuor anni tempestates (Neljä vuodenaikaa), motetti. 14:10 Madetoja: Konserttialkusoitto (RSO/John Storgårds). 15:47 Tshaikovski: Viulukonsertto D-duuri. 15.30-15.35 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 12.15-12.30 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 06.30-06.40 Yle Uutiset. 17.00-17.20 Yle Uutiset ja sää. 06.35-06.54 God morgon Svensk?nland. 08.30-08.35 Regionala nyheter. 22.15-23.00 Vega Groove. 07.00-07.10 Yle Nyheter med väder. 06.56-07.00 Päivän mietelause. 11.33-12.00 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. Vienti vetämään. 05.00-06.00 Elävä arkisto: Populaarikulttuuri. 09.00-09.10 Yle Nyheter. 07.33-08.00 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. YLE RADIO VEGA 06.00-06.06 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 12.05-12.30 Puheen Päivä. 17.00-18.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. Roskia kerätään kepillä ja palkaksi tulee jäätelöä. 13.0613.30 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 20.03-20.06 Urheiluradio. 13.32-14.00 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. RADIO VEGA ÖSTERBOTTEN 102.7. 10.03-10.55 Ajantasa. 21.00-21.03 Yle Nyheter. 08.00-08.03 Yle Nyheter. MTV 3 klo 20.05 Kuningaskuluttaja: Energiatodistus on monille pientaloille jo pakollinen. 12.00-12.15 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 22.0523.02 Yle Puhe. 15:37 Shostakovitsh: Neljä valssia (Petri Alanko, huilu, Reijo Koskinen, klarinetti, ja Jouko Laivuori, piano). 07.10-07.30 God morgon Svensk?nland. 08.00-08.15 Yle Uutiset ja sää. EU ja jatkuva muutos. 14.00-14.03 Yle Uutiset. 06.25-06.56 Aamusoitto. 11.00-11.45 Valkoista valoa: Oikeita huolia. 16.35-17.00 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 17.1517.45 Naurun tasapaino. 21.15-22.00 Brysselin kone. 19.0019.03 Yle Uutiset ja sää. 18.20-18.29 Radioteatteri esittää: Volter Kilpi: Kirkolle, osa 71. 09.32-10.00 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 21.00-21.15 Musiikkia. 09.10-09.16 Andrum. 22.05-23.02 Ali ja Husu. Ajaako halpa todistus asian siinä missä kalliskin. 19.06-19.50 Radioteatteri esittää: Tuntematon sotilas – Vuoropuhelu Linnan romaanin kanssa. 08.03-09.00 Succémorgon. 16.0016.12 Yle Nyheter med väder och sport. 14.03-15.00 Radiohuset. 17.2018.00 Filmiryhmä. 03.0004.00 Elävä arkisto: Maailman tapahtumat. 23.00-23.03 Yle Nyheter. 23.30-00.00 Politiikkaradio. 16.33-17.00 Radiohuset fortsätter. 15.5515.58 Yle News. 19.50-20.00 Suomi tänään. 21.0021.03 Yle Uutiset. RADIO 976 92.7, 94.6, 96.7 ja 103.7. YLE X3M 06.00-07.00 Succémorgon. YLE RADIO SUOMI 05.00-06.30 Aamupala. 15.00-15.03 Yle Nyheter. 20.06-20.07 Sää. 14:35 Lalo: Espanjalainen sinfonia. 10.57-11.00 Regionala nyheter. 10.05-11.00 Mikä maksaa. 00.00-00.05 Yle Uutiset ja sää. 18.50-19.00 Iltahartaus. 17.03-18.00 Stiftelsen. 10.03-12.00 Supernova. 15.05-15.30 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 13.0013.03 Yle Nyheter. 18.03-21.30 Urheiluilta. 15.30-15.33 Regionala nyheter. Kajanus-Blenner): Jousikvartetto F-duuri (Suomalainen harppukvartetti). 06.33-07.00 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 06.0506.15 Hartaita säveliä. 19.03-19.06 Urheiluradio. 12.0112.10 Yle Nyheter. 18.00-18.03 Yle Nyheter. 13.00-14.00 Klassista kahteen. 12.10-12.45 Slaget efter tolv – dagens debatt. 00.00-06.00 Nattklassiskt. 11.00-11.03 Yle Nyheter. 07.00-07.15 Yle Uutiset ja sää. 17.20-17.28 Urheiluradio. 06.40-07.00 Puheen Aamu. 04.00-05.00 Elävä arkisto: Urheilu. 17.01-19.00 Uuden musiikin iltavuoro. 09.03-10.00 Succémorgon. 19.30-21.00 Experttimmen. RADIO SUOMIPOP 104.6 ja 106.3. Taidonnäytteessä leipurit pääsevät näyttämään luovuuttaan piiraiden parissa. 07.30-07.33 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 17:48 Telemann: Triosonaatti G-duuri (Battalia). 21.35-21.39 Novosti Yle. SARJAKUVAT B. 14:03 Schantz: Kolme laulua Zacharias Topeliuksen runoihin. 12.00-12.15 Yle Uutiset ja sää. 06.06-06.30 Morgonmusik. 07.15-07.17 Urheiluradio. 15.01-16.00 Puheen Iltapäivä. 15.03-15.30 Radiohuset. 28 TORSTAINA 16.10.2014 KESKIPOHJANMAA Silminnäkijä: Tavoitteena taivaspaikka RADIO-OHJELMAT YLEX 06.30-06.31 Yle Uutiset. YLE RADIO 1 Silminnäkijä: Tavoitteena taivaspaikka. 21.0321.05 Sportradion. 14.03-15.00 Stiftelsen. 09.05-09.10 Urheiluradio. 12.3212.45 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 07.00-07.15 Yle Uutiset ja sää. 06.00-06.30 Yle Puhe esittää. 11.03-11.30 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 13.02-14.00 Ali ja Husu. RADIO EXTREM 99.7. 21.5021.55 Merisää. 07.1507.44 Aamusoitto. (Leonid Kogan, viulu, ja Lontoon Philharmonia-ork./Kirill Kondrashin). 13.03-14.00 Samtal om livet. hän yrittää sopeutua. 12.55-13.00 Suomi tänään. 16.0016.03 Yle Uutiset. 10.00-10.05 Yle Nyheter med väder. 22.00-22.05 Yle Uutiset ja sää. TV 2 klo 20.00 Koko Suomi leipoo Kuningaskuluttaja 06.00-06.05 Yle Uutiset. 12.00-12.01 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 14.00-14.03 Yle Uutiset. 18.00-18.15 Arvassalo ry: Futis parantaa maailmaa!. 21.55-22.00 Suomi tänään. 23.02-23.30 Päivä tunnissa. 10.00-10.03 Yle Nyheter. 09.0009.05 Yle Uutiset. YLE PUHE 88.8 ja 101.9. 17.00-17.20 Yle Uutiset ja sää. 06.3006.33 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 00.05-06.00 Nattklassiskt. 13.30-13.32 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 15.00-15.03 Yle Nyheter. 16:21 Rubinstein: Valssikapriisi (Zora Mihailovich, piano). 20.0020.03 Yle Uutiset. 14.0015.00 M-studio. 842. 08.33-09.00 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 01.0002.00 Elävä arkisto:Kulttuuri. 06.31-10.00 YleX Aamu – Ile ja Matti. 00.05-05.00 Yöradio. 11.30-11.33 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 20.0721.00 Euroopan taivaan alla. 07.03-08.00 Succémorgon. 22.00-22.05 Yle Uutiset. 06.54-07.00 Andrum. 08.30-08.33 Yle Uutiset KeskiPohjanmaa. 17.00-17.08 Yle Uutiset. ISKELMÄ POHJANMAA 89.3, 100.3, 104.6, 104.9 ja 106.3. 10.03-11.00 Puheen Päivä. 15.00-15.01 Yle Uutiset. 12.03-14.00 Myteriet. 10.05-10.57 Regional förmiddag. 17.30-18.00 Taustapeili. 13.00-13.02 Yle Uutiset. Näillä opeilla pääset jo lähelle vanhoillislestadiolaisten lupaamaa taivaspaikkaa. JÄRVIRADIO 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 8.00 Ilkan verkkokatsaus 9.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 9.05 Päivän kupletti 10.00 Vinyylit soikoon 11.00 Ilkan verkkokatsaus 11.10 Toivelevyt 0700 98300 (5,09 e/puhelu + pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 Hilpeästi hanurilla 13.00 Lehtikatsaus - Maaseudun Tulevaisuus 14.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 14.10 Terveysuutiset 15.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 15.30 Lehtikatsaus 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Gospel kolahtelu 18.00 Kotikirkon kanava 18.30 Järviradio soi RADIO POOKI 0.00 Pookin yö-musiikkia tauotta 6.00 Pookin aamu 8.00 Neropatti 9.00 Alueuutiset 10.00 Pookin päivä 11.00 Toiveiden tunti (0700-392 111: 3,55 e/min+pvm) 12.00 Alueuutiset 12.05 Toiveiden tunti 13.00 Pookin iltapäivä 15.00 Alueuutiset 18.00 Alueuutiset 18.05 Pookin yö-musiikkia tauotta 24.00 RADIO DEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.00 PAREMPI HUOMEN 07.15 Raamattuavain 07.30 Aamuhartaus 07.40 Viikon teos 07.50 Sykettä Israelista 08.20 Kisa 08.30 Päivän blogi 08.40 Mediakatsaus 08.50 Viikon levy 09.03 Ajankohtaistunti 10.15 Päivän kysymys 10.30 KESKIPÄIVÄN TASAUS 10.45 Viikon vieras 11.00 Kuuntelijan toivelista 12.10 Pävän kysymys 12.30 Suolapala 12.40 Viikon teos 12.50 Päivän blogi 13.03 Ajankohtaistunti (u) 14.00 TOIVON LAULUJA 14.05 Viikon levy 14.15 Laulujen laguuni 14.30 Toivon tripla 14.50 Kotimaa24 -sähkeuutiset 15.00 TOIVON PÄIVÄ 15.20 Viikon vieras 15.40 Päivän valinta 16.20 Kotimaa24 -sähkeuutiset 16.40 Lähtöruutu 17.00 USKON ILTA 17.10 Hartaus 17.15 Operaation Joulun Lapsi tänään 17.30 Israel-raportti 17.45 Shalom 18.02 Avainradio 18.30 Avoin Raamattukoulu 19.02 Fidamiini 19.15 Sateet lähetä 20.55 Lohdutussanoja elämän taistelussa 21.02 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Raamatturadio - Radiokirkko (u) 22.05 Yhdessä ylistämään (u) 23.00 Rukous Suomen puolesta(u) 00.00 Raamattubuffet (u) 01.00 Ajankohtaistunti (u) 02.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 02.30 Avoin Raamattukoulu (u) 03.00 Shalom (u) RADIOTAAJUUDET Koko Suomi leipoo jatkuu jaksolla Gluteeniton leivonta. Toimittaja Juha Granath. 00.00-06.30 Yöradio. 21.00-23.00 Musikrepubliken. 15.03-16.00 Stiftelsen. 09.10-09.30 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 03.15-03.45 Taustapeili – Pyöreä pöytä. 19.03-21.00 Euroradion konsertti-illassa pianotaiteilija Till Fellner. RADIO POOKI 89.3, 95.0, 95.5, 100.5, 101.0 ja 103.3. 23.00-00.05 Balladtorsdag. 23.00-23.03 Yle Uutiset. 10.0010.03 Yle Uutiset. 10.5511.00 Pikkujuttu. 16:29 Händel: Concerto grosso Fduuri (Boston Baroque/Martin Pearlman). 17:10 Vivaldi: Le Quattro stagioni (Neljä vuodenaikaa). 18.03-19.00 Hitmen. 15.05-15.55 Kultakuume. (Rita Bergman, sopraano, ja Folke Gräsbeck, piano). 10.00-10.03 Yle Uutiset. 06.30-06.35 Regionala nyheter. RADIO NOVA 98,8 ja 104.1. 17.00-17.03 Yle Nyheter. 09.16-10.00 Regional förmiddag. 10.00-10.03 Yle Uutiset. YLE OULU RADIO 98.4. 22.00-22.15 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 11.03-12.00 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 14.00-18.00 Päiväklassinen. 14.00-14.03 Yle Nyheter. 23.03-00.00 Café Continental. 13.02-17.00 YleX Jälki-istunto – Viki ja Mäkkäri. YLEX 94.0 ja 96.1. 21.30-22.00 Puheen Aamun vieras. 16.30-16.35 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 11.00-11.03 Yle Uutiset. 07.45-07.50 Hartaita säveliä. Yle Uutiset ja sää. 13.0013.02 Yle Uutiset. 15.01-15.31 140 merkkiä. 18.50-18.55 Merisää. 15.00-15.05 Yle Uutiset. 18.03-18.28 Maailmanpolitiikan arkipäivää. tänään on elämäni pahin päivä. Suviseuroissa lapset kasvavat yrittäjyyteen. 21.30-21.35 Yle Uutiset selkosuomeksi. 13.0014.00 Klassista kahteen. 08.00-08.15 Yle Uutiset ja sää. 16.30-16.33 Regionala nyheter. Menetetyn kaupungin paluu. 21.03-21.30 Päivä tunnissa. 12.00-12.03 Yle Nyheter. Ehrström: Lähteellä (Madetojan musiikkilukion kuoro/Kari Kaarna). 22.00-22.05 Yle Uutiset. 09.00-09.05 Yle Uutiset. 11.0312.00 Puheen Päivä. 11.45-11.57 Valomusiikkia. YLE KLASSINEN 06.00-13.00 Aamuklassinen. 14.03-15.00 Ajantasa. 11.57-12.00 Päivän mietelause. RADIO DEI 104.3. 18.30-18.50 Hartaita säveliä. 12.30-12.32 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. (Svjatoslav Richter, piano, Oleg Kagan, viulu, ja Natalia Gutman, sello). 12.15-13.00 Ajankohtainen Ykkönen. 18.03-21.00 Hovet. 09.30-09.32 Yle Uutiset KeskiPohjanmaa. Ole yritteliäs ja äänestä oikeistoa. 22.55-23.05 Kuuluttajan vieras: toimittaja Pasi Hiihtola. (Leonid Kogan ja Pariisin konservatorion ork./ Constantin Silvestri). 13.00-13.03 Yle Uutiset. 19.15-19.30 Aftonandakt. 18.0018.03 Yle Nyheter. 07.35-08.00 God morgon Svensk?nland. 07.30-07.35 Regionala nyheter. 15.3516.00 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. Yeah, yeah, tässä tulemme!. 18.28-18.50 Suomi tänään. YLE PUHE 00.00-01.00 Elävä arkisto:Populaarikulttuuri. 16.00-16.15 Yle Uutiset ja sää. 22.05-22.55 Todellisia tarinoita. 12.00-12.05 Yle Uutiset. 07.20-07.25 Alivaltiosihteeri. JÄRVIRADIO 87.9, 89.7 ja 99.1. (Elizabeth Blumenstock, viulu, ja Philharmonia-barokkiork.). 09.0009.03 Yle Nyheter. 23.1006.00 Yöklassinen. Älä ehkäise, älä homoile. 18.00-23.10 Iltaklassinen. 12.45-12.55 Merisää. YLE RADIO 1 89.0 ja 91.4. Testissä sadeviitat. 15:07 Ravel: Pianotrio a-molli. 08.15-08.17 Urheiluradio. 08.17-08.30 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 08.15-09.00 Ykkösaamu. 18.00-18.03 Yle Uutiset. 22.00-22.05 Yle Uutiset ja sää. 21.05-22.00 Vega Groove. 22.05-23.00 Pop eilen – toissapäivänä. 09.05-09.58 Muistojen bulevardi. 17.08-18.00 Puheen Iltapäivä. (Francoise Semellaz ja Noémi Rime, sopraano, sekä Le Parlement de Musique/Martin Gester). 11.00-11.03 Yle Uutiset. 16.15-16.57 Faunin iltapäivä. 16:41 M-A. 08.00-08.20 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 23.0323.33 Taustapeili. 17.00-17.01 Yle Uutiset. 10.03-11.00 Uuden musiikin aamuvuoro. 23.02-00.00 Encore. 02.0003.00 Elävä arkisto: Kotimaa. 08.20-08.30 God morgon Svensk?nland. 16.03-17.00 Puheen Iltapäivä. 07.1707.30 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 16.15-16.30 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 15.3316.00 Radiohuset fortsätter. 16.00-16.03 X3M-Nyheter. Tekninen tehtävä aiheuttaa kummastusta, kun aiheena on leipureille tuntematon Budapest-leivos. VIRTANEN VIIVI JA WAGNER BABY BLUES MUSTANAAMIO MASI JERE MUUMI KARVINEN esko hoitelee hiiriongelmaa ainutlaatuisella tavalla. 04.02-04.55 Café Tropical. 16.12-16.30 Radiohuset. sano juusto. 23.10-06.00 Yöklassinen. 18.0018.03 Yle Uutiset. 12.4513.00 Väder- och sjörapport. YLE RADIO KESKI-POHJANMAA 87.8, 95.9 ja 97.6. 10.00-10.03 Yle Uutiset. Kuvassa: Anne. 16.00-16.15 Yle Uutiset ja sää. 18.55-19.00 Suomi tänään. 07.0007.03 Yle Nyheter. 23.33-23.58 Minna Pyykön maailma. 21.40-21.50 Urheiluradio. 14.0315.00 Puheen Iltapäivä. 08.35-09.00 God morgon Svensk?nland
Filminor Oy. 10.10 Emmerdale (S). 19.15 Go’kväll. 08.50 Maistuvimmat liikeideat. 10.00 Jalkapallo: Alle 21-vuotiaiden EM-karsinta, Saksa - Ukraina. He perustivat tahoillaan perheet ja jäivät leskiksi. 7.19 Muista laulaa. 10.00 SVT Forum. Direkt. Rautaa vain, esimerkiksi ranteisiin. Iloinen leski. 6.51 Herkku tarttuu toisen vyötärölle, karttaa toista. 17.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 16.15 Aku ja 7 ihmettä. Kaipa tunk- kainenkin teinikomedia tehtävänsä täyttää, jos se helpottaa yhdenkin miehenidun aikuistumiskammoa. 6.30 05.00–06.30 Ennustaja-TV. Yle Fem 7.25–11.00 SVT: Gomorron Sverige. 20.00 Myyntimies Jethro. 23.33 Sound Tracker Extrat. Luokkajännitteet kirs- Vihollinen vuoteessani MTV3 klo 22.40 ??. 04.45 Västerbottensnytt. 18.39 Limbo 3 (S). Myrkyt. Sitten Facebook toi Celian ja Alanin jälleen yhteen. 18.55 Hurja remontti. O: Risto Jarva, pääosassa Jussilla palkittu EevaMaija Haukinen. 13.00 Tennis: WTA-turnaus, Luxembourg-Ville, Luxemburg. Nappia painamalla hän murhaa vahingossa lapsen laserohjatulla pommilla. Huomenta Suomen uutiset ja sää. 18.55 HS-uutiset. 05.15 Sydnytt. 10/20. (U) HD 18.00 Tiededokumentti: Seksismi ja lapset. Suuren lää- ke?rman lakimies on murhattu, ja teon tekijä ilmoittautuu julkisuudessa. 13.40 Anne och Hannah. 21.55 Criminal Minds. Vuoden pimein aika koittaa, kynttilät, lyhdyt ja muut päreet kaivetaan esiin piironginlaatikosta. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). 10.45 24Kitchen: Rudolph leipoo. (Suomi 1956) American Pie: The Wedding TV5 klo 21.00 . 6.42 06.50 Lasten ohjelmia: Pikku 05.30 Aamusää. 17.05 SVT Forum. 8.35 Kellarin kunkku (S). 02.00 Rapport. Katkera muisto. Palkkamurhaajan viimeisestä keikasta Thaimaassa jää mieleen lähinnä Cagen väkinäinen liehuletti. esitys kadulla, kuukausi treeniaikaa ja pelko epäonnistumisesta! 20.30–20.54 Ruokaratsia. Simpanssien viidakko. 11.45 Miehen paikka. CIA:n värvääjät etsivät nopeimpia tappajia pelimessuilta ja palkkaavat heidät varastokonttiin Nevadan autiomaahan. 14.55 Emilyn sisustussalaisuudet. 02.05 Västerbottensnytt. 01.00 Loved And Controlled. 06.00 Rapport. 10.55 Ennustaja-TV. 04.30 Hem till gården. Miten kohtalokas voikaan olla punakynän piirto tai nimetön puhelinsoitto. Usko on paatosta puhkuva, itserakas tyyppi, joka ainakin melkein uskoo omiin horinoihinsa. 03.00 Blue Bloods. 3.55 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 04.30 Rapport. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 11.55 SVT: Uppdrag granskning. (U) HD 21.00 21.00 Naurun tasapaino. 03.15 Mittnytt. 14.15 Leijonan luola Kanada. 08.20 Shake It Up (S). (U) 10.00–10.50 Murdochin murhamysteerit (12). 23.00 Suomen rumimmat tatuoinnit. 17.00 Lemmen viemää (7). 8.38 Hupsis (S). 8.20 Päivän nimi: Arman Alizad. 7.10 Lalaloopsy. 04.25 24 Vision. 00.30 This Is How I Roll. 7/7. 1.50 Family Guy. 01.15 Tennis: WTA-turnaus, Luxembourg-Ville, Luxemburg. 7.40 Viihderaadissa tyylin sanansaattajat Taru Marjamaa ja Arman Alizad. Safari. 04.35 Västnytt. 20.00 Vem vet mest?. 14.00 Ihmemies MacGyver (12). 09.40 Viking Loton ja Jokerin tulokset. Miehistön jäseniä löydetään elossa neljä päivää katoamisesta. 14.35 Perhe pelissä (7). 10.55 Malou efter tio. 0.45 Arktiset vedet. 22.25 MTV Sport Uutiset. 01.45 Uppdrag granskning. 16.55 Sveriges mästerkock. <ANSI-WIN> EUROSPORT SUOMI 09.30 Moottoriurheilu: GT Academy Masterclass. 23.25 Sinkkuelämää (12). 19.10 Yle Uutiset. Onneksi hänen hienovireinen työnsä myös näkyy lähikuvien ansiosta. 22.45 Luck (16). 03.45 Tvärsnytt. 22.00 Urheiluruutu. 7.40 Sasu (S). 19.00 Suomen vartijat. Dialogi on nasevaa, henkilöhahmot täynnä yllätyksiä ja eletyn elämän särmiä. 23.00 TV4Nyheterna. 06.45-06.55 Östnytt. Gordon tarkastuskierroksella. Tytön on pakko hetkuttaa. Osa 415. 2.15 Kalojen kunkut. 11.00 Tennis: WTA-turnaus, Luxembourg-Ville, Luxemburg. 00.55 Totuus rikosotsikoiden takaa (16). BBC:n 18-osainen draamasarja on sympaattista katsottavaa. 18.20 Nyhetstecken. 00.25 Rapport. Hä- meenlinna. 13.00 Huippukokki lähtee maalle. 14.50 Britannian paras leipomo. 03.30 Kobra. O Lisää televisiokanavia osoitteessa telkku.com ????. Kausi 1. 23.45 Elokuva: Vihollisen keskellä – Kolumbia. 16.55 Novosti Yle. 16.55 Puutarhakeskiviikko. (1972) Eloku- va sensaatiolehden toimittajasta ja hänen uhristaan. 15.15 Hansin matkassa. 23.45 SVT: Gör inte detta hemma. 17.10 Suomen vartijat. 11.55 Go’kväll. (USA 2009) NE LO NE N kuvat Roland af Hällströmin ohjaamassa Minna Canth -tulkinnassa. HD 23.35–00.20 Muistin vanki (12). 01.50 Frasier (S). Nykyäänhän porukat pyrkivät julkisuuteen vaikka oven saranapuolelta: muuttavat vaikkapa kuukaudeksi tv-kameroiden eteen asumaan tai kanniskelevat niitä mukana arjessaan. 07.25 Disney esittää: Timon ja Pumba (7). 14.55 Myytinmurtajat. 23.05–00.45 Syrjäinen maa (16). Risto Jarvan melodraamassa toimittaja on hyväksikäyttäjä ja julkkis hänen uhrinsa. Suora lähetys. (Bangkok Dangerous/USA 2008). 06.35 Tvärsnytt. . N: Nicolas Cage, Shahkrit Yamnarm, Charlie Yeung, Panward Hemmanee, Nirattisai Kaljaruek. 18.00 Yle Uutiset. Direkt. Pääosissa nähdään takuuvarmat Derek Jacobi, Anne Reid, Nicola Walker ja Sarah Lancashire. Joseph Rubenin koleassa jännärissä luksuskodin rouva pakenee nyrkin ja hellan välistä. 14.50 SVT: Programtablå. 1.10 Scandal (12). 14.20 Coronation Street. 22.00 Toimintatorstai: Bangkok Dangerous (16). kee mieli tarkistaa jo ihan yöunien vuoksi. 4/22. 09.30 Puoli seitsemän. 7.03 Hommat hoituu. (USA 1991) Yle Teema klo 21.55 ??. 01.30–05.25 Voittostudio. (U) 11.20 Uusi päivä (S). 23.45 Noll koll på ungarna. Don Juan helvetissä, osa I. 11.20 Futurama. 11.30 Leila leipoo Ranskassa. 18.00 Tennis: WTAturnaus, Luxembourg-Ville, Luxemburg. 13.00 Tennis: WTA-turnaus, Luxembourg-Ville, Luxemburg. 20.57 Keno. 7.20 Matlock (7). 12.40 Sydämen asialla (7). Kilpailevina brankkariveljeksinä tsemppaavat Kurt Russell ja William Baldwin. 11.50 Tanskalainen maajussi. 8.16 Transformers – Rescue Bots. 10.00 Jalkapallo: Alle 21-vuotiaiden EM-karsinta, Saksa - Ukraina. 17.00 Pulmuset (7). 1.25 Cops. 8.40 Päivän puheenaihe. 01.20 Eldsjälar. Onko Acella vielä valtteja hihassaan. 8.10 Kellarin kunkku (7). 21.00 Landgång. 8/9. . Vieraana Paavo Väyrynen 6.50 Makuja: Akseli Herlevi kokkaa hirvenlihaa ja piparjuurikastiketta. ?. 21.00 Elokuva: A merican Pie: The Wedding (12). PEKKA ERONEN Kakkonen: Nallen aamu. Elokuva oli nopea, ironinen reaktio 1970-luvun sensaatiojournalismiin ja törkyviihteeseen, joista Hymy-lehti antoi Suomen kansalle ensimmäiset maistiaiset. 18.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 13.25 Autonraadot rahaksi. Direkt. 7.34 Neppajymykerho. 13.30 Lain mukaan (7). 19.50 Keno. 1/6. 05.10 Strömsö. Perheet kärsijöinä. 23.30 5D: Aikuiset neitsyet (S). Vieraina ministerit Jan Vapaavuori (kok.) ja Pia Viitanen (sd.) ja kansanedustajat Jouni Backman (sd.) ja Ben Zyskowicz (kok.). 20.30 Yle Uutiset. Turvapaikka. (U) 06.25 Huomenta Suomi. 09.45 WATTS. 05.25 24 Vision. 7.56 Transformers. 23.00 SVT: Debatt. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. HD 15.15 Putoojat (12). Robert De Niro pätee palotarkastajana, Donald Sutherland pyromaanina. Jakso 2/10. Valitettavasti se myös maalaa heidän puolestaan puhuvan ihmisoikeusjuristin Clive Sta?ord Smithin jonkinlaiseksi uuden ajan Jeesukseksi. 1.15 Guinness World Records. 09.50 Det stora kriget - svenska öden. 1/18. 09.05 Studio55.fi. 21.00 21.00 Tiededokumentti: Mikä ei tapa, vahvistaa. Mutta sitähän CIA:kin väittää olevansa. 6.52 Possu Pallero (S). 18.00 BUU-klubben: Bärtil. (U) 10.40 Emmerdale (S). 22.55 Sinkkulaiva. Direkt. 23.00 Rysän päällä. Autokauppoja. 20.00 Silminnäkijä: Tavoitteena taivaspaikka. 9.50 Tilt. Mutta miten vähästä onni onkaan kiinni! Rinnakkaisluokilla olleet Celia ja Alan eivät koskaan päässeet tre?eille, mutta ajattelivat toisiaan 60 vuoden ajan. 16.00 Kolmas kivi auringosta (S). 06.30 Rapport. 22.00 Ulkolinja: Sotaa roboteilla. 22.00 Kymmenen Uutiset. 10.00 Olet mitä syöt. 22.45 Regionala nyheter. 16.30 Kaikki rakastavat Raymondia (S). 12.00 Jutta ja superdieetit. 10.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. Sirkus- Koulunkäynti katkeaa turhan monelta, mikä avuksi. 4.10–5.00 Ennustaja-TV. 21.55 Kino Suomi: Kun taivas putoaa.(12). 0.55 SVT: Kulturnyheterna. On väitetty, että ensimmäisen maailmansodan alussa vuonna 1914 etulinjan nuoret sotilaat ampuivat tahallaan yli vihollisen asemista, koska eivät halunneet tappaa. 19.00 Matkaoppaat. 21.00 Unelmien poikamiestyttö. 19.20 Urheiluruutu. 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 02.45 Kulturnyheterna. 03.25 24 Vision. 56/56. HD 19.00–19.52 Hemingway Italiassa. 12.20 Muuttohaukantie. O: Roland af Hällström. 20.30 Tämä tästä. Körmyniskaisen normiriuhdonnan lomassa on sentään neonvalon hehkua ja hieman muitakin sävyjä. Sifonkisot- ku. 22.50 Ilman johtolankaa. 13.50 SVT: Det stora kriget – svenska öden. 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit (S). O: Joseph Ruben. TV5 6.20 Ihmemies MacGyver (12). 17.55 Äntligen hemma. (U) 09.45 Luontoretkellä: Kivet kertovat. 12/22. 04.00 Rapport. SVERIGES TV4 06.50 Nyhetsmorgon. 05.10 Hem till gården. 17.00 Yle Uutiset. 2.15 Mestariampuja. 18.00 Emmerdale (S). TUIJA HEIKKILÄ Nörttien julma kosto Ulkolinja: Sotaa roboteilla TV1 klo 22.00 ????. 00.15 Voimailu: Mestarien liiga, Venäjä. 8.38 FAvatar 3. 17.00 Tennis: WTA-turnaus, Luxembourg-Ville, Luxemburg. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. Myös Alanin roolissa hän säväyttää, yhä. 1.00 SVT: Sydnytt. 02.25 24 Vision. 7.07 Raa Raa, leikkisä leijona (S). 12.40 Uppdrag granskning. 12.10 Maailmanlopun odottajat. Sata vuotta myöhemmin länsimaiden nuoret sankarit eivät ole enää etulinjassa, vaan tappavat ohjaimensipaisulla tuhansien kilometrien päästä kuin videopelissä. 18.30 Oddasat. Excelsior-hankinta. (USA 2008) Nelonen klo 22.00 Tulimyrsky ?. 20.30 Simpsonit (7). 16.00 Eduskunnan kyselytunti. (USA 2003) Bangkok Dangerous kiintotähden laskusuhdanne sen kuin jatkuu. HD 20.00 Prisma Studio. 0.00 Häät sulhasen tapaan. 15.25 Hurja remontti. Fritz Hugo on pikkukaupungin liero patruuna, joka uhkaa kelpo työmiehen Matti Oraviston ja tämän vaimon Eila Peitsalon onnea. Paraloirinen ilmiö. 8.17 SyysSuomi, mustan muodin maa. 15.10 Mitä tänään syötäisiin. 19.05 Big Brother Extra. 15.05 Yle News. 04.00 Doobidoo. 18.10 Historien om kondomen. Suora. 13.45 Coronation Street. 1.15 SVT: Sportnytt. 05.05 ABC. 15.00–15.30 SVT: Skandal! 15.55 Kapteeni Sapelihammas – merten kuningas (7). 03.30 Rapport. 13.50 Maistuvimmat liikeideat. 02.00 House. 13.00 Pomo keittiössä. (U) 17.00–17.52 Sami Yaffa – Sound Tracker. 14.00 Pomo piilossa. 02.35 Sydnytt. 16.50 Deittikamera. JIM 5.00–9.25 Ennustaja-TV. 13.10 Hem till gården. 11.05 Yle alueuutisia. 23.10 TV4Nyheterna. 10.50–11.20 Ennustaja-TV. 20.00 The Voice Kids. Vieraana liikuntavalmentaja Sirpa Arvonen. 16.25 Aistien haastaja. 20.30 Sinkkulaiva. 03.00 Rapport. 10.15 Juna kulkee – pyryssä ja pakkasessa. 13.20 Kuppilat kuntoon Ruotsi. (Suomi 1973) Lain mukaan TV1 klo 13.30 ??. 11.00 Hem till byn. (U) 18.45 Löytöretkiä maailmaan. 16.25 Olet mitä syöt. 20.00 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 07.05 Regionala nyheter i sammandrag. 16.05 New Yorkin tatuointitarinat. 19.20 Päivän sää. Casey Ant- honyn tapaus. 05.00 Rapport. 12.25 Amerikan kovimmat keräilijät. 06.25 24 Vision. Direkt. (Sleeping with the Enemy, USA 1990). O: Danny & Oxide Pang. 12.30 Täältä tulee Honey Boo Boo. 3.05 Kalojen kunkut. 03.15 Blue Bloods (12). 5/40. 17.00 Tennis: WTA-turnaus, Luxembourg-Ville, Luxemburg. 15.00 Matlock (7). 04.00 Glamour. 6.51 Nimipäiväonnittelu: 16.10. 12.55 SVT: Hem till byn. Helikopteri ka- teissa. 14.55 Dr Phil. 22.00 Big Brother. 04.05 Östnytt. Nicolas Cagen kohdalla nuoli osoittaa toiseen suuntaan: takavuosien ??. . TV1 TV2 MTV3 Nelonen Sub Yle Teema 05.55 MOT: Pikavippimetkut 2.0. 20.30 Kärlek och svek. 18.30 Sverige idag. 1.30 Yllätystuunaajat. 17.00 Pikku Kakkonen. Laivaston helikopteri katoaa, ja NCIS alkaa tutkia tapausta. 18.00 Matkalaukkujen metsästäjät. 17.00 Kuppilat kuntoon Ruotsi. . 20.00 Talent USA. 05.45 Nordnytt. Suora. 21.45 Kamppailuurheilu: Fight Club, Mix Fight Saksa. 19.30 Salatut elämät (S). 21.57 Yle Nyheter TVnytt. (U) 10.50 Tätä on rakkaus. 3/3. 98/130. 01.50 24 Vision. 15/20. 4.20–5.59 Sky News. 19.00 Leijonan luola Kanada. 14.20 10 saker du inte visste om. 42/56. 9.00 Wipeout. 19.00 Rapport. Itsesäälissä pärskien tämä muistelee suhdettaan nuorempaan fysioterapeuttiin Eilaan. Voiko purkan huoletta nielaista. 22.00 Tidsjakten. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). Nimi miestä pahentaa. 17.30 Pulmuset (S). 21.00 Efter Nio. 23.00 Debatt. 21.00 21.00 Dieetit vaihtoon! Mitä kuuluu Nathan, Chris ja Jo. NIKO KETTUNEN EUROSPORT SUOMI 09.30 Moottoriurheilu: GT Academy Masterclass. 7.53 Harri ja dinot (S). 12.50 Muuttohaukantie. Keksiä 06.00 Voittostudio. 14.20 Historian salaisuudet. 21.00 21.00 Enbuske & Linnanahde Crew. 22.45 Leijonan luola Kanada. 21.00 Bytt är bytt. 11.00 Tennis: WTA-turnaus, Luxembourg-Ville, Luxemburg. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 18.00 MasterChef Australia. 15.50 Himohamstraajat (S). 15.00 Yle Uutiset. 23.45 Rekkakuskit jäällä (7). 20.00 TV4Nyheterna. 15.10 Minnenas television: TV-skäggen. . 17.20 Frasier (S). 7.24 Lilli ja kukkaisystävät (S). Kofeiinittoman kahvin arvoitusta ratkotaan Brasiliassa. 03.00 Skandal!. 18.45 Uutiset. 20.30 Huutokaupan metsästäjät. 20.00 Kulturnyheterna. keliaakikoille. 19.55 Sinkkuelämää (12). 17.20 Päivän sää. 16.44 Mimun maailma (7). 18.02 McLeodin tyttäret (7). Hääkellot kumahtelevat jo taivaanrannassa, mutta Jason Biggs ja kaverit vain jatkavat puberteettisikailuaan. 8.48 Aamun kirja: Pirjo Hassisen Sauna Paradis. . 16.15 Tie Roomaan: Kaksi pientä elefanttia. Intia. 22.40 Vihollinen vuoteessani (16). 6/8. 13.30 Pomo keittiössä. 02.45 Värmlandsnytt. 13.35 Nyt uutta Suomessa – suomalaisen mainonnan historia. 21.45 Kamppailuurheilu: Fight Club, Mix Fight Saksa. lijäntöissä. 3.10 Ruotsin plastiikkakirurgit. 20.20 TV4Vädret. Kenties Danny ja Oxide Pangin toimintajännäri tuntuisi pirteältä yllätykseltä, jos pääroolissa olisi Steven Seagal. 2.00–2.30 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. . On mielenkiintoista tietää, että Eila-poloista näyttelevä Eeva-Maija Haukinen oli elokuvan teon aikaan hänen elämänkumppaninsa. Kamp- pailu laukkaradan omistuksesta kovenee länsirannikon derbyn lähestyessä. 22.40 Kulturnyheterna. 22.15 Poliisit (S). Ja sitten on vielä erikseen tämä Internet. 22.55 Nyhetssammanfattning. 11.00 Emilyn sisustussalaisuudet. 22.00 Vikings. 01.00 Simpsonit (7). 22.05 Ironside (16). 23.10 Hockeykväll. Julia Robertsin ukkopahana luimistelee niin mustanpuhuva ja pirullinen ultrajuppi Patrick Bergin, ettei tämä enää mitään terapiaistuntoja ansaitse. 19.00 Ruokapuheita. 0.35 Tough Love. Elokuvan analyysi julkisuudesta voi kaivata päivitystä, mutta syöksykierrettä puskevana melodraamana se on kestänyt aikaa. Vanhalta poninhäntäsankarilta se olisi selvä rimannosto. 6.40 Mitä jos olisimmekin äänestäneet EU:lle ei. 09.00 McLeodin tyttäret. 18.30 Emmerdale (S). Eihän siitä ilman syvästi vavahtelevia äänenpainoja selvitä, mutta tähän yhteyteen se sopii. (U) 11.10–12.05 Lääkärit. 7.10 Suomen EU-taival, vieraina Esko Aho ja Eikka Kosonen. Direkt. 20.55 Urheiluruutu. 15.20 FOX Wild: Eläinkunnan oudoimmat lemmikit. 21.30 Hjärta för djur. 1/24. 20.30 Halv åtta hos mig. 16.30 Nokkelikot (7). 22.00 Aktuellt. 10.30 Sarahin talo. 02.15 ABC. 23.35 Sporten. 21.00 Bones. 10.00–11.00 Lemmen viemää (S). Uusi sarja 1/4. 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä. 16.45 Family Guy. 06.00 Studio55.fi. 07.50 Lazy Town (S). Täydel- liset vanhemmat. 18.30 Fanny (7). Työn varjopuoli. 7.14 Taloustalkoot – studiossa neljän suuren puoluesihteerit. 13.30 Tuhluriprinsessat. Jykeväleukaisia SEALmiehiä siellä jossain esittävät muun muassa Joe Manganiello ja Ken Anderson. 19.10 Regionala nyheter. 00.15 Voimailu: Mestarien liiga, Venäjä. 20.15 Regionala nyheter. 1.10 SVT: Nyhetssammanfattning. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 02.30 Rapport. 29 KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 16.10.2014 TELEVISIO ELOKUVAT Koskaan ei ole liian myöhäistä rakkaudelle Entisen ajan julkisuutta Viimeinen tango Halifaxissa TV1 klo 19.00 Y L E KUVA PA LV E LU Kun taivas putoaa... 14.00 SVT: Vem vet mest. Alppinittyjen kutsu. kertoo sensaatiolehden toimittajasta ja hänen uhristaan. Rakastuminen tuntuu samalta, olet sitten teiniikäinen tai lähes kahdeksankymppinen. Suora. 06.15-07.00 Go’kväll. Kunhan vain pääsee suoraan ja estoitta muulle maailmalle voivottelemaan. Direkt. 13/20. (Suo- mi, 1956). (U) 13.20 Teiniäidit. (U) 06.25 Ylen aamu-tv. 17/18. 18.58 HS-sää. 2.25–2.56 Kolmas kivi auringosta (S). 16.15 Futurama. 02.55 24 Vision. 00.45 Det stora matslaget. . 06.15 Gävledala. Kieltämättä voi sanoa, että näkemys on päässyt hiukan vanhentumaan. 17.00 Rapport. 22.00 Dok: Hippikylän kasvatit. 05.30 Rapport. 22.20 Päivän sää. 23.45 Sin nombre. 16.10 Pax maan kamaralla. 21.00 21.05 A-studio: Talk. 0.15 SVT: Aktuellt. 04.10–05.00 Ennustaja-TV. 23.50 TV4Väder och nyheter. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 13.00 Lyödään ällikällä. Terveyttä ja mielenrauhaa metsästä. 04.55 24 Vision. 21.50 Yle Uutiset. Idän ihmeet. Voisi kuvitella, että kotona oli ?lmauspäivien päätteeksi hieman puhumista. 23.35–04.00 Teematieto. 19.30 Miehen puolikkaat (7). 18.00 Kellarin kunkku (S). 17.15 Uutiset. Kehäkamppailu, 4. Le?asarjan kolmososassa amerikkalaiset sotilaat joutuvat hukkaan vaihteeksi Etelä-Amerikassa. Mv. 21.00 21.00 Ravintola X. 18.00 Tennis: WTAturnaus, Luxembourg-Ville, Luxemburg. 07.25 Gomorron Sverige. Kosio- kelmi. 08.00 Astral TV. 8.15 Muumilaakson tarinoita (S). 03.05 Nordnytt. 00.00 Hostages. 20.30 Rapport. 23.00 Sportnytt. 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 20.00 Kuningaskuluttaja. 18.55 112 - på liv och död. 17.20 Agenda. Prix Europa -dokumenttipalkinnosta torstaina Berliinissä kisaava väkevä norjalaisteos puhuu Amerikan haamusodan tuhansien viattomien uhrien puolesta. (USA 1990) Vihollisen keskellä – Kolumbia Fox klo 23.45 KUN taivas putoaa... 00.40 Pahan ajojahti (16). 16.15 Gomorron Sverige sammandrag. 11.25 Krokotiilimies. 00.00 NCIS Rikostutkijat (12). 09.45 Kauniit ja rohkeat (7). 14.45 Arkistokuvia: Kuusi runoilijaa (S). 7.47 EU-kansanäänestyksestä 20 vuotta, vieraina Miapetra Kumpula-Natri ja Paavo Väyrynen. 03.35 Gävledala. Direkt. Erkki Pajala näyttää ehkä nykykatsojan silmään rähjääntyneeltä Spedeltä, mutta tulkinta yhdestä mies- ja toimittajatyypistä on tinkimätön. 04.00 Teematieto. 18.30 Puoli seitsemän. SVERIGES TV2 09.00 Världens fakta: Världskrigen. 06.05 Mittnytt. Direkt. 12.00 Tallinna. 09.50 Huima konttihuutokauppa. 19.24 Yle Uutiset sää. (U) 16.29 Galaxi. 1/24. Suora. SVERIGES TV1 07.00 Rapport. Vie- raana näyttelijä Kristo Salminen. FOX 6.00 Sky News. 04.15 Smålandsnytt. 14.00 Illallissota. 11.00 Yle Uutiset. 12.25 Oddasat. 16.00 Walker, Teksasista. 10.15 24Kitchen: Sara La Fountain. Keskustelun vetää Kirsi Heikel. 21.00 Dokument inifrån: Jas och de hemliga affärerna. 15.10 Yle Oddasat. Siksi ja vain siksi Ron Howardin palomiesdraama on syytä esittää noin seitsemännentoista kerran. 13.20 Huima konttihuutokauppa. 19.00–19.54 Viimeinen tango Halifaxissa (7). Direkt. 12.35 Hem till gården. 7.33 Monsuno. 19.30 Cops. 4/9. 09.35 Mitä tänään syötäisiin. 05.45 Sändningsuppehåll. 05.35 Värmlandsnytt. 01.15 Tennis: WTA-turnaus, Luxembourg-Ville, Luxemburg.. 9.00 Beverly Hillsin lastenhoitajat (S). 8.50 Makuja: (U) 9.05 Studio55.?: Terveyttä ja mielenrauhaa metsästä. 05.55 24 Vision. 2.10 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. Juonta kuljetetaan vauhdilla niin, että jo aloitusjaksossa henkilöistä selviää vaikka mitä. En koskaan unohda sitä Hamletia, jossa Jacobi vieraili Tampereella vuonna 1979. Siitä huolimatta tunnelma on lempeän rauhallinen, mutta mikään tylsä eläkeläisdraama tämä ei ole. 20.35 Pasila 2.5 – The SpinOff (7). Kokoo- mus ja SDP tukkanuottasilla. Nathan, Chris ja Jo olivat syömisklinikalla vuosi sitten ja dieettivaihtokokemuksen jälkeen ruokarohmut Chris ja Jo lähtivät laihtumaan ja ruokaa vieroksuva Nathan sai painonsa nousuun. 16.45 En stor familj. 15.55 House. 19.00 Top 20 kotivideot. Siellä istuu lentokorpraali Brandon Bryant ja ohjaa lennokkia, joka lentää Pakis- tanin yllä. 19.30 Poliisit (7). 18.53 Koukussa koiriin. 3/8. 05.50 Sverige idag. 20.05 Koko Suomi leipoo. 02.20 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla (7). Don Juan helvetissä, osa I. Kaunoja. 23.30 Ekonominyheterna. Kun Bryant haluaisi puhua terapeutille kokemuksestaan, häntä vastassa on joukko-osaston pappi, joka vakuuttaa, että tämä on osa Jumalan suunnitelmaa. 20.45 Oddasat. 21.45 Poliisit (S). 14/19. 6/9. 18.05 Fåglar kring ett dött rådjur. Sarjan herkullisin anti on kuitenkin sen upeissa näytte- KUVASSA: Celia (Anne Reid) ja Alan (Derek Jacobi). 19.55 Obs debatt. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.50 Det stora kriget - svenska öden. 19.30 Erätulilla. 4/24. 1.25 SVT: Hockeykväll. Jarva ja käsikirjoittajakumppanit, Jussi Kylätasku, Peter von Bagh ja Antti Peippo, kertovat Ajan totuus -nimisen lehden toimittajasta nimeltä Usko. 18.00 Kurjat kuppilat USA. 03.55 24 Vision. 3.10–5.00 Ennustaja-TV. 01.40 Terriers (12). 18.30 Varastojen metsästäjät. (U) 14.40–15.10 #lovemilla3 (7): #lovemilla. 02.40–05.30 Voittostudio. 20.00 Rillit huurussa (S). Rooleissa nähdään Erkki Pajala ja Eeva-Maija Haukinen. Liv 5.00–7.30 Ennustaja-TV. 17.50 Haapasalo Goes America (7). 20.30 Naurun tasapaino Extra. 17.25 Lasso. (U) 15.40 Doctor Who (12). 19.00 Naapurit-arvonta. 17.35 Huutokaupan metsästäjät. 14.40 Skandal!. 9.00 TV Shop Tvins. 14.30 SVT: 10 saker du inte visste om. Niin säpsähdyttäviltä elokuvan räjähdysmäiset tulipalot yhä näyttävät, että kodin palovaroittimien paristot te- Kutonen klo 22.00 NICOLAS Cage on palkkamurhaaja Joe, jonka tuorein komennus kuljet- taa kiehtovan vaaralliseen Bangkokiin elokuvassa Bangkok Dangerous. 5/8. 23.00 Yle Uutiset. 18.55 Sportnytt. 15.10 MasterChef Australia. 00.00 Supernatural (16). 13.50 Tartu Mikkiin: Live. 19.00 Världens fakta: Världskrigen. 19.00 Seitsemän Uutiset. 6.33 FOX Kids: Sketsiä! 6.44 Gormiti. 09.45 WATTS
9000€ FORD TRANSIT Connect 1.8TDCi -08 38tkm, Webasto, Ilmastointi, ym sis ALV 12900€ MERCEDES VITO 110CDI Keskipitkä -14 Ajamaton, Uusi, Hyvät varusteet, sisALV. -30 C • Lähes täydellinen talvijalkine • Erittäin kevyt, erittäin lämmin, erittäin kestävä ja pitävällä pohjalla • Valmistettu EVA materiaalista • Lue netistä lisää 24 • Erinomaisen kätevä tiivistyslista oviin • Sano hyvästi vedolle, ja lämpövuodoille Hyvä ma valikoilisä iä tim lämmit FAIRY ASTIANPESUAINE 500 ml 0 OVI TIIVISTEPAKETTI 19 90 95 Öljytäyte LÄMMITIN 18 alk. 020 757 1050 ! ITUS O L A N E UD Toyota Avensis STW 1.8 VVT-i linea Sol TECHNICAL -05 214 tkm 8 990€ Toyota Corolla Verso 1.6 VVT-i Terra 7-p -05 202 tkm 8 200€ Volvo S60 D5 Autom. mukaan) Kajaanintie 4, KANNUS Puh. • Web & Shop tuotteista lisätiedot, valikoima, realiaikainen varastotilanne, rahoitus jne... • Lämmittimet joka lähtöön • Katso netti• Tehokkaaseen liiketilavalvontaan sivuiltamme TURVAKAMERA • Kännykkään lähettävä kamera • Hälyytys liikkeestä 149€ 39€ LINTULAUTA KOTA • Iso lintulauta • Läpinäkyvällä kuvulla 7 95 AURINGONKUKANSIEMEN 5 KG • Kuorittu Hyvä valikoima linnunruokia, siemeniä, pähkinöitä jne... lattialäm. LAHJAKO (ovh 42,95-54,95) Tervetuloa! Isokatu 5, Kokkola puh. markiisi, vetok. 90 Varaudu talveen! 90 2 kpl Fazer JUMBOPUSSIT 3 90 59€ 10€ M+AKKU 62 Ah ISOT KORISTEVALOSYKSYN VALIKOIMAT SISUSTUKSEEN KORISTELYHDYT JA ULKOKÄYTTÖÖN JA SISUSTUS • Tosi laaja valikoima, katso netistä 7 Hyvä valikoima uutuuksia, katso netistä mallit 95 alk.. -20% Tarjous voimassa TO-LA. 30 TORSTAINA 16.10.2014 KESKIPOHJANMAA Tuoreet ja tuuheat callunat ja kanervat lelun a k k r U -50% Tarjous voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää! ark. Savarinväylä 6, Ylivieska, p. mallej 15 90. ISOKATU 5 KOKKOLA, PUH. 3 kpl Kätevät LIIMAPUULEVYT Isompiin kahvitarjoiluihin erilaisiin rakennusja harrastustöihin alk. 08-420 640 Avoinna: ma-pe 9-18, la 9-15 14.990€ 38.900€ Mercedes-Benz GLK 250 CDI A BE -10 Citroen C-Crosser 2.2 Hdi 156 -08 4MATIC Premium Business aj.119 tkm Elegance 4WD aj. Myös koti- ja laitoskäynnit Adria 650 SP Coral -05 Web. 4 mittariluk. 5 26 900 € Miller Oklahoma Trumatic -05 lämminvesi, markiisi, per.kamera, cdsoitin, tv-antenni, 2 renkaat, makuup. 044 567 4515 www.wanhawarikko.. 40000 tuotenimikettä TILAA TUOTTEET KÄTEVÄSTI TAI NOUDA MYYMÄLÄSTÄ LÄMPÖSAAPAS Isot jumbosäkit nyt SUPEREDULLISESTI! Tehokkaat käynnistysakut, autot, pienkoneet jne.. 0400 747 655, 06 822 4964 Rantakatu 10 Kokkola 040 7491410 jo 9,50,- / 100g Kaikki Uima-asut Tule ihastelemaan ja hypistelemään. -05 Umpikori A3 pariovet, 280 tkm 9 900€ Ssangyong Musso 2.9D 4X4 -96 395 tkm 3 300€ Volkswagen Transporter 2.4D -95 495 tkm 3 300€ Tervetuloa reiluille autokaupoille! CITROEN C5 2.0HDI Aut Exclusive STW -08 126tkm, Nahkasis, aluvant, Navi, UPEA 16900€ AUDI A4 1.8T Aut S-line AVANT STW -11 152tkm, Aluvanteet, LED valot, Navi,ym 23900€ MERCEDES C 250T Aut Avantgarde STW -11 183tkm,Webasto, Nahka, Navi, Vetok, ym 26900€ FORD FOCUS 1.6TDCI Trend 5-ov -11 112tkm, Webasto, Aluvanteet, Ilmast, ym 12900€ SAAB 9-5 2.0T Sport Combi STW -07 190tkm, 85E bensa sopii, vain n 1€/L 11400€ VOLVO V70 D3 Autom Summum Farmari -12 260tkm, 1-om, Nahka, Xenon, Aluvant ym 25500€ VOLVO S60 2.4i Autom 4d sedan -03 270tkm, nahka, metväri, ilmast, ym 5800€ HYUNDAI ACCENT 1.6i 5ov 90tkm -03 4500€ NISSAN PRIMERA 1.6i Visia Farmari -03 3500€ TOYOTA HIACE 2.5D4D Pitkämalli -08 166tkm, Ilmast, Webasto, aluvant, sisALV 16900€ VW Transporter 1.9TDI - 2.5TDI -05, -08,-09 alk 81tkm, useita, myös ALV vähkelp, alk. 201 tkm, rek.pakettiaut. KATJA OJALA Katariinankatu 52, puh. 163 HV Summum -04 354 tkm 7 250€ Volkswagen New Beetle 1.9 TDi HIGHLINE A/C -02 145 tkm 8 500€ Volkswagen Golf VARIANT 4-MOTION 1.9TDI -00 6-VAIHT. 35500€ A N U SAuluksi Vanha Ouluntie 148, Kokkola • puh. EHMEÄ ALUSASUJEN ERIKOISLIIKE www.kasitienauto.fi VAIHTO/ RAHOITUS KENKIÄ JA KUMISAAPPAITA PERJANTAINA KÄLVIÄN TORILLA 9-15 • Kävelykenkiä (Pomar, Sievi, Ajavat...) • ORTOKENKIÄ ongelmajaloille • Työ-ja terveyssandaaleja (myös omille pohjallisille) • KUOMA-lenkkareita (myös tarralla) • NOKIAN KUMISAAPPAITA (myös lämminvuorisia) • Naisille jokasäänkenkiä,nilkkureita... 06-822 3220 Rimmintie 9, Kokkola 0400 587 977, 0500 563 348 LIIVEJÄ! Tule tutustumaan: LAAJA VALIKOIMA HELPOT OHJEET ovh:sta poistoerä US! US! TARJO TARJO ALPAKASTA SULOISEN NP PEHMEÄÄ. hk, mittariluk.145000km, makuup. Hoitoa jaloille Miss Mary of Sweden CAROLINES ALUSASUT LA ma-pe 10-17, la 10-14 Tehtaankatu 12, Anttila Center www.nettikatariina.. KAIKKI TUOTETIEDOT 24h • Realiaikainen varastotilanne • Nopeat toimitukset • Edulliset rahdit • Nettirahoituksella maksuaikaa • Tuote vaihtoehdot, tekniset tiedot • Verkkokauppaostaminen on yhä suositumpaa • N. 9-18 la 9-16 su 10-15 199,- (249,- 499,-) Erä toppaa Hopealanka 3 kpl 5e miehet, naiset et, lapset miehet, nais A AVOINN JOKA PÄIVÄ! Audi A4 2.0 TDI A 130KW QUATTRO -13 39 tkm 34 900€ Mercedes-Benz E 300 BLUETEC HYBRID -13 Avantgarde A Sedan 192 tkm 33 900€ Audi A6 Sedan 2,0 TDI 130 KW Start-Stop -12 144 tkm 31 500€ Mercedes-Benz E 220 CDI BE A STW -11 AVANTGARDE 288 tkm 25 900€ Volkswagen Passat VARIANT 1.8 TSI -12 160HV A HIGHLINE 149 tkm 21 900€ Mazda 3 1.6i 5-ov.HB -10 83 tkm 12 900€ Skoda Octavia 1.9 TDI Farmari (AC) AMBIENTE -09 192 tkm 10 500€ Mercedes-Benz C 180 STW Kompressor -08 96 tkm 20 900€ BMW 520 Diesel Touring 2.0 D Manual -07 216 tkm 14 700€ Audi A4 AVANT 1.8T 120 kw multitronic -05 235 tkm 10 900€ Ford Focus 2.0 RS TURBO DURATEC 215 HV -05 49 tkm 19 900€ YLIVIESKA www.urheilujalelu.. 06 831 2172 -30% IDOT, JALKAHO RONNAT IE H A LK JA AT, HIERONN TIA R A -H A K NIS RTIT YM. Aamutossuja..ym.. UUTTA TOPPAA TULLUT! MYÖS SUPERPOISTOJA! RIMMINTIE 9 TAKKIPÄIVÄT torstaista lauantaihin! Kaikki norm. Tarjoukset voimassa 25.10.2014 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. 98000 km 24 900 € MATKAILUAUTOT: FIAT SUNLIGHT T58 -15 FIAT DETHLEFFS ADVANTAGE T6601 -15 FIAT DETHLEFFS ADVANTAGE T7051 DBM-15 FIAT DETHLEFFS TREND 6617 -15 FIAT DETHLEFFS TREND 6857 -15 FIAT EURA-MOBIL 585 -98 FIAT KNAUS 580 -97 LA STRADA KIA PREGIA -02 FIAT LMC 630R -99 FIAT LMC LIBERTY TI -05 FORD MATKAAJA -89 FIAT MILLER OKLAHOMA -05 FIAT SOLIFER MOBILE 596 -01 FIAT WEINSBERG TOSKANA 100 -96 MATKAILUVAUNUT: HOBBY 400 SFE DELUXE -15 HOBBY 540 LE PRESTIGE -14 HOBBY 540 UL EXCELLENT -14 HOBBY 560 CFE DELUXE -14 HOBBY 560 KMFE PRESTIGE -15 HOBBY 560 UL PRESTIGE -15 HOBBY 650 KMFE DELUXE -15 HOBBY 770 CFE LANDHAUS -13 POKSI N 126 NTL -14 POKSI RK 320 -14 POKSI N 126 NTL POKSI RK 320 HOBBY 495 UFE PRESTIGE HOBBY 495 UL DELUXE HOBBY 540 UL EXCELLENT HOBBY 540 UL PRESTIGE HOBBY 540 UL EXCELLENT HOBBY 560 KMFE DELUXE HOBBY 690 SMF HOBBY 370 N DELUXE DETHLEFFS CAMPER 570 DB FENDT SAPHIR 560 TFK KABE BRILJANT KABE DIAMANT GLE KABE ROYAL 560 XL KS KNAUS EIFELLAND 350 HK KNAUS SUDWIND 520 TU MATKAAJA 7000 POLAR 560 GS SOLIFER S 10 SOLIFER 550 GLS SOLIFER 550 GLT SOLIFER ARTIC 450 SOLIFER ARTIC 450 SOLIFER ARTIC 50 SOLIFER GOLDIE 530 WILK S4 490 UE 49980€ 71475€ 73620€ 60900€ 58440€ 12900€ 9900€ 11900€ 15900€ 26900€ 3900€ 24900€ 19900€ 11700€ 21600€ 24696€ 26675€ 23154€ 29780€ 27780€ 30180€ 29900€ 12980€ 15890€ -14 -14 -11 -99 -98 -08 -06 -12 -07 -87 -06 -09 -99 -96 -08 -03 -90 -86 -98 -02 -92 -93 -87 -88 -92 -96 -08 12980€ 15890€ 18700€ 8800€ 8700€ 17900€ 15900€ 23800€ 15900€ 2900€ 15900€ 18700€ 10900€ 9900€ 27700€ 7900€ 4900€ 3900€ 8900€ 14900€ 5900€ 6700€ 4800€ 3700€ 4700€ 7900€ 14700€ € Kimmon Kenkä Kankaanpää VAIVATON NETTIKAUPPA. hintaiset takit -20% Kaikki loput Haltin metsästysasut TALVIKA 4 kpl 10 10€ € www.lindell?owers.com Koppisentie 3 67500 Kokkola Puh. • Säädettävä lämpötila portaattomasti • Ruostumaton teräs • Tilavuus 10 L • Hana-annostelu 5 1290 LINTUJEN TALVIRUOKINTAAN KAIKKI TARPEELLINEN Rakennusja teollisuusLÄMMITIN 2 kW LASINPESU Citrus 4 L 90 Kotimainen K ti i mänty LIIMAPUULEVY SUURTALOUSTERMOS 69€ • Pituudet 1m, 2m, 3 m • Eri vahvuuksia, katso netistä Teho OTSALAMPPU • Led 3W supertehokas • helppokäyttöinen ja pitkäikäinen • Useita otsa- ja taskulamppumalleja. 050 467 3259 & 2449 SU klo 12-14 (tai sop. 271 tkm 4 400€ Triumph Herald 2D HERALD 13-60 -70 2 900€ kovakatto / avo, 91 tkm Volkswagen New Beetle 1.9 TDi HIGHLINE A/C -02 8 500€ 145 tkm PAKETTIAUTOT Mercedes-Benz Vito 111 CDI Autom. 040 541 5004 hoitoa.jaloille@gmail.com www.hoitoajaloille.. per.kamera, 6 kw trumatic iso kattol