KESKIPOHJANMAA 16.12.2010 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Naisten SAIL & SKI Tervetuloa onnistuneille jouluostoksille! Tukkitie 1 Kannus, p. Satuja luki prinsessaksi pukeutunut nuorisosihteeri Susanna Lakanaho. Lähikuukausien sähkön hinta riippuu paljon siitä, kuinka kylmä talvesta tulee. Sivu 2 Luminen talvi tulee kalliiksi Kunnat ja kiinteistönhoitoyhtiöt pelkäävät viime talven tapaista katastro. OMALLA NIMELLÄ Hinta 2 € Nro 343 Torstai 16. – Isot lumikinokset pientaloalueilla ovat suuri turvallisuusriski. Sivu 5 ”Olipa kerran kivi, joka kökötti keskellä niittyä”, aloitti Ullavan kirjaston satutuokion tällä kerralla. Jos tällaisena jatkuu, miinukselle menee, toteaa RTKPalvelut Pohjois-Suomen aluejohtaja Annika Tapio. Se riittää tälle vuodelle nipin napin, jos suurempia lumimyräköitä ei tule. Lapset tulevat paikalle päivähoitajiensa tai vanhempiensa kanssa. Pelkkä joulupukin käyntikin maksaa suunnilleen satasen. Päivähinta on ollut tiistaita korkeampi vain kerran, tammikuun alussa. Hintatasolle on Energiateollisuuden mukaan useita syitä. Vastaehdotuksessa pitäydyttiin nykyisessä viiden koulun mallissa, edellytettiin koulurakennusten ilmanlaadun tutkimista ja etsittiin säästöjä lähinnä lukiolta. Keskuskoulun lisäksi kuntaan jää kyläkoulu myös Tunkkarille. Satutunti on lapsille ennen kaikkea mukava hetki. Mikäli keli jatkuu tällaisena, talvesta on tulossa kallis. JOULUKUUTA 2010 KLO 14 KOKKOLA -5 YLIVIESKA -10 KLO 8 -9 -12 Enkelit ja paimenet, taivas ja maa kohtaavat barokin ajan joulumusiikissa. (ovh. Yhtiö perusteli korotusta sähkön hankintakustannusten nousulla. – Se ei missään nimessä tule riittämään, jos talvi jatkuu tällaisena, sanoo Penttilä. – Kun viisikymmentä aurausautoa lähtee liikkeelle, se maksaa noin 20 000 euroa päivä, kuvailee kaupungininsinööri Heikki Penttilä. Perinteisten laatikoiden lisäksi joulupöytään saa uusia makuja ja kevennystä tuoresalaateista, kasvisterriineistä, marinoiduista kasviksista ja lämpimistä kasvislisäkkeistä. Sivu 18 Kasvikset kuuluvat olennaisena osana joulukauden ruokatarjontaan. Keskustan Marja Hylkilä esitti puoluetoverinsa Jorma Maunulan kannattamana, että kirjasto siirrettäisiin kunnantalolle, mutta esitys hävisi äänestyksen äänin 14–6. – Toistaiseksi talvi näyttää yhtä katastrofaaliselta kuin viime talvi. 06-822 4929, www.kpelixir.. Hintakehitykseen vaikuttaa myös se, sattuvatko kylmimmät sääjaksot yhtä aikaa Suomessa ja muualla pohjoismaisella markkina-alueella. Kun Kokkolassa on normaalisti reilut kymmenen aurauslähtöä vuodessa, viime talvena niitä oli yli kaksikymmentä. 159 €) Pitkänsillankatu 20 A, 67100 Kokkola Avoinna Ma 12-17.00, Ti-Pe 10-17 (ovh 199 €) Glenmuir sadeja ulkoilutakit 3 vuoden vedenpitävyystakuulla 89 89 € 69 69 € Calvin Klein Golf merino neuleet (ovh 89 €) 69 69 € € Wilson ProStaff kärryja kantobagit (ovh 109 €) Kaikki lippalakit ja lipat kpl 10 10 € Wilson ProStaff Moi 169 169 € (ovh 299 €) hybridisetit Etukortilla kaikille Keskipohjanmaan kestotilaajille KAIKKI HOIDOT (ei fysioterapia) -10 % normaalihinnoista. Sivu 3 Urpo Nykyri VETELI (KP) Vetelin kunnanvaltuusto hyväksyi äänin 11-8, kaksi tyhjää, vuodelle 2011 talousarvion, johon sisältyy päätös Pulkkisen, Patanan ja Räyringin koulun yhdistämisestä Ylipään kouluksi Räyrinkiin. Kosmetiikkatuotteet -20 % Tarjous voimassa joulukuun loppuun. Kokkolassa tarvittiin jo kevättalvella 400 000 euron lisämääräraha teiden talvihoitoon. Kuulijoina oli alle kouluikäisiä lapsia. Sivu 2 Toholammin kirjasto korjataan Veteli siirtyy kolmeen kouluun Kokkola Uusi osoite: Tehtaankatu 49 www.sunds.nu Tervetuloa! Myymälöissämme paljon ihania joululahjoja! 5 00 Tuoksua tupaan hyasinteilla 2 kpl 5 90 Tukeva joulutähti Koko: Extra Oman viljelmämme laadukkaat joulukukat Maukkaita lahjoja jotka lämmittävät sekä sydäntä että vatsaa! www.kp24.. Sähkön huippukulutustunnin hinta on käynyt koleimpina talvina vielä tätä kovempana. Kiinteistönhuoltoyhtiöt tekevät taloyhtiöiden kanssa kiinteät vuosisopimukset, eikä tälle talvelle tehty korotuksia viime vuotisen ”poikkeustalven” vuoksi. Energiamarkkinaviraston mukaan kerrostalokuluttajan sähkön kokonaishinta nousi joulukuun alussa 16,1 senttiin kilowattitunnilta. – Hinnan nousun takana ovat heikko vesitilanne, Ruotsin ydinvoimaloiden seisokit, raaka-aineiden kallistuminen ja kylmä sää, joka kasvattaa sähkön kulutusta, sanoo johtaja Pekka Salomaa. Keskipohjanmaan etukortilla Rantakatu 10 puh. – Rahat ovat lopussa, joten me emme toivo mitään valkeaa joulua, naurahtaa Pietarsaaren tiemestari Nicklas Gustafsson. 06 824 1712 www.kanta-apteekki.. Tukkuhinta on noussut vielä nopeammin kuin vähittäishinta. Kasvikset keventävät jouluruokia. Sivu 5 SATUTUNTI TOI LAPSET ULLAVAN KIRJASTOON KP/CLAS-OLAV SLOTTE Päivi Savela Työn arvostus ja yhteiskuntamoraali rapautuvat, jos pienimmät ansiotulot vakiintuvat niin mataliksi, ettei niillä tule toimeen. Kuntien olisi ohjattava kiinteistöveron tuotto asuinalueiden talvikunnossapidon parantamiseen, vaatii viestintäpäällikkö Olli-Pekka Laine. Ensi vuodelle on varattu vain normaali peruspotti 700 000 euroa, joka hirvittää jo nyt tienhoitajia. ELIXIR, Tervahovintie 2, Kokkola, puh. a Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Kotitalouksien sähkön hinta on noussut ennätyskorkeaksi. Maanantai-iltana koolla ollut budjettivaltuusto keskusteli kirjaston kohtalosta pari tuntia ja päätyi äänestämään asiasta. 700 000 euron suuruiseksi budjetoitu remontti on tarkoitus aloittaa heti alkuvuodesta. Sähkön hintaan kohdistuu lähikuukausina edelleen vahva nousupaine. Tyypillinen pientalokuluttaja maksoi 13,8 senttiä kilowattitunnilta. Pohjoismaiden sähköpörssin Suomen aluehinta kohosi tiistaina peräti 14,6 senttiin kilowattitunnilta, mutta keskiviikkona se kääntyi jälleen laskuun. Helsingin Energia ilmoitti keskiviikkona korottavansa yleissähkön myyntihintaa helmikuussa runsaat seitsemän prosenttia. Markkinatekijöiden lisäksi veronkorotukset nostavat sähkön hintaa keskimäärin noin sentillä kilowattitunnilta. 06 870 148 Palvelemme sinua ma-pe 10-18, la 10-14 TAKKI 119 € tarj. Nousu on kiihtynyt, koska alkutalvi on ollut poikkeuksellisen kylmä. Sähkön hinta nyt ennätyslukemissa Veronkorotuksista tulee reilu sentti lisää sähkön hintaan Hanna Kauppinen TOHOLAMPI (KP) Toholammin ensi vuoden suurin investointi on pääkirjaston peruskorjaus. Myös Omakotiliitto on ryhtynyt vaatimaan kunnilta asuinalueiden parempaa talvikunnossapitoa. Sivu 16 KP/JUHA SALLINEN Taivas ja maa kohtaavat barokin joulumusiikissa TEPPO JOHANSSON/KASVIKSET RY Toiveita ja unelmia on mukava toteuttaa, mutta kenellä on varaa unelmien jouluun. Anthony Lawrence -King soittaa harppua ja cembaloa Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin joulukonsertissa. Myös kunnissa toivotaan, että tämä talvi olisi vähälumisempi. Sivu 15 Outi Airola (KP) Marraskuun alussa alkanut luminen pakkastalvi ei innosta kuntien ja kiinteistöhoitoyhtiöiden väkeä
– Viikonloppuisinkin pitää tehdä lumitöitä. Ei voi tulla, uskoo Isomaa. Ja nyt näyttää vähän samanlaiselta, toteaa Isomaa. Yksiköitä neljältä pelastuslaitokselta Sankasti savunnut tulipalo havaittiin illalla puoli kuuden maissa. Heikki Isomaa hoitaa Ykspihlajan päiväkodin auraukset käsipelillä Heikki Isomaa urakoi jo toista talvea Ykspihlajan päiväkodin lumityöt käsivoimin. Lumenhoito on kuitenkin kallein operaatio etenkin lumimassojen siirtely paikasta toiseen. Kapasiteettia tienhoitoon tulisi varata riittävästi, vaatii Laine. TORSTAINA 16.12.2010 KESKIPOHJANMAA 2 PÄÄKIRJOITUS UUTISET YHTEYSTIEDOT: Uutispäivystys arkisin 020 750 4405 klo 7.30–23.00 Uutispäivystys viikonloppuisin 020 750 4405 klo 13.00–23.00 Juttuvinkit ja palaute 020 750 4405, toimitus@kpk.. Internet www.kp24.. Kauppahinta on 21 666 euroa. Kansaneläkkeen varassa elävä vanhus laskee kaupassa voiko ostaa jauhelihapaketin vai pitääkö jättää margariini pois, kun kotona odottavalle parhaalle ja kenties ainoalle ystävälle on ostettava kissanruokaa. – Ei sitä voi sillä tavoin mennä asiakkaan kukkarolle. Suomessa pienituloisiksi lasketaan sellaiset yksinasuvat, joiden tulot ovat kuukaudessa korkeintaan 1150 euroa. Sähköliikkeen varaston toinen pääty tuhoutui Suuret vahingot sekä kiinteistölle että irtaimistolle Pitkänmallisen varastorakennuksen pääty paloi sankasti savuten. KP/CLAS-OLAV SLOTTE Oma talkkari on kullan arvoinen Puheet kansan kahtiajaosta ovat vuosi vuodelta enemmän tosia. Onni yksillä Tiina Ojutkangas tiina.ojutkangas@kpk.. Nelikon puheenjohtajaksi valittiin Vierimaa, varalle Ojanperä. Luonnonkauniissa ympäristössä on lähellä myös kuntopolku ja valaistu latu. Arto Hietalahti Iso urakka Outi Airola (KP) Viime talvi sai monet haikailemaan entisaikain talkkareiden perään. Poikkeavia esityksiä ei tehty. Osa ihmisistä kukoistaa hyvine tuloineen ja sen seurauksena syntyvän hyvinvoinnin ansiosta. Rahan avulla voi hankkia koulutusta ja arvostusta. Juuri nyt kelit ovat olleet kohtalaiset, vaikka lunta on ripotellut hissukseen. Ja laitoin rekkaritkin! Ja onhan tuossa lämpölaitoksessakin hommaa, viittaa Isomaa aika ajoin temppuilevaan pellettilaitokseen. Sosiaalija terveysministeri Juha Rehula (kesk.) lupaa hallituksen vauhdittavan yhtenäisen potilastietojärjestelmän aikaansaamista. – Joskus pitää korjata leluja. Pelottavilta kuulostavat THL:n tutkijoiden näkemykset siitä, että myötätunto huono-osaisuutta kohtaan vähenee. Viime vuosina arvostus on tipahtanut Nokian kurssin mukana. Hän ei silti pelkää tulevaa talvea. Sitä ennen piti kunnostaa laskumäki. Kokkolassa katukilometrejä on kantakaupungin alueella noin 250, ja liitoskuntien myötä määrä on noussut. Sen hokeminen on hyväosaisten etuoikeus. Hankkeen mahdollisesti edetessä saattaa käydä jopa niin, etteivät päättäjät voi katsoa pelkästään järjestelmän toimivuuteen. Monet lapsiperheet elävät köyhyysrajan alapuolella. Kahtiajaon todistaa Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) tuore raportti, jonka mukaan heikoimmilla ovat juuri ne, jotka eivät ole etunenässä hyppäämässä barrikadeille hoitaakseen omia etujaan: työttömät, huonosti koulutetut nuoret ja yli 80-vuotiaat. Näin voi päätellä sen perusteella, mitä Helsingin Sanomat kertoi (12.12.) sosiaalija terveysministeriön tähänastisista yrityksistä luoda sähköinen terveysarkisto. 020 750 4400 vaihde puh. Isomaalle lumityöt ovat mieluista rutiinia ja päiväkodin lisäksi hän auttelee myös vanhuksia lumitöissä. – Euromääräisiä menetyksiä omistajakaan osaa arvioida tuoreeltaan. Aina on tiedetty, että työttömät ja opiskelijat ovat pääsääntöisesti pienituloisia. Lääkäriliiton mukaan tietotekniikkaongelmat uhkaavat vaarantaa jopa potilasturvallisuuden. Hän lienee yksi kaupungin ahkerimpia lumityöntekijöitä. – Urakoitsijat auraavat lumet valitettavan usein omakotitalojen kulkuliittymiin ja postilaatikkorivistöjen eteen. Ylipäätään tietoyhteiskunnan kehittämisessä on havaittu puutteita. JOLLET SAANUT LEHTEÄ: Halsua, Himanka, Kannus, Kaustinen, Kälviä, Lohtaja, Nivala, Perho, Sievi, Ullava, Veteli, SOITA 0800-30101 (24 t/vrk). Edessä on mittava urakka uuden infrastruktuurin rakentamista. Ilmoituksen hätäkeskukseen soitti liikkeen työntekijä, joka tuli sattumalta paikalle noutamaan kuorma-autolla tavaraa varastosta. www.kp24.. Tampereen yliopisto toimii ulkopuolisena arvioitsijana. – Kyllä viime talvena sai koko ajan tehdä lumitöitä. Siksi jouduimme purkamaan seinää ja peltistä vesikattoa, palomestari Petteri Jokelainen kertoi vähän ennen yhdeksää, jolloin pahin oli ohi. Tuolloin sisällä ei ollut enää ketään. Erityisen surullisia ovat ne ihmiset, joiden kohtalona on hyvinvointivaltiossa(?) elää liian tiukoilla ilman omaa syytään. – Halusimme tietää, miten Kallio vastaa jäsenkuntien odotuksia, johtaja taustoittaa viimekeväistä arviointiratkaisua. Osa ihmisistä on köyhiä ja samalla mahdollisesti monien muidenkin ongelmien vaivaamia. Valtiontaloudentarkastusvirasto VTV on ollut tyytymätön valtion it-hankintojen toteutukseen. Ministeri Antti Tanskasen talouskasvun edellytyksiä pohdiskellut työryhmä piti tietojärjestelmien yhteensopivuutta eräänä tärkeimpänä keinoja saada säästöjä esimerkiksi terveydenhuoltoon. KP/KAIJA VÄHÄSÖYRINKI. Liitossa vaaditaan, että kiinteistöveron tuotto olisi kunnissa ohjattava asuinalueiden parempaan talvikunnossapitoon. Tähän liittynee myös Omakotiliiton reklamointi asuinalueiden kehnosta katujen kunnossapidosta. toukokuuta hallituksessa peruspalveluyhtymän toimittua alun kolmatta vuotta. Arto Hietalahti Ankara kahtiajako Kari Viiperi (KP) Sosiaalija terveyspalveluja Kalajokilaaksossa järjestävän Kallion johtoon astuvat väliaikaisesti kuntajohtajat eli Markku Koski Sievistä, Terho Ojanperä Ylivieskasta, Kari Valtanen Nivalasta ja Tapani Vierimaa Alavieskasta. Hän ymmärtää hyvin kuntien hätää lumenhoitorahojen riittävyydestä. Siitä liekit tarttuivat seinään ja levisivät välikatolle. Yhden traktorin kunnostin tekemällä siihen kokonaan uuden pohjan. – Että tulisi helpompi ja halvempi talvi! Se on varmasti kuntienkin yhteinen toive, linjaa aluejohtaja Annika Tapio RTK-palveluista. Tällä summalla ei todellakaan ylläpidetä kerskakulutusta. Ykspihlajassa Kakaravaaran päiväkodissa talonmiehen virkaa toimittava Heikki Isomaa tietää miksi. Palo sai alkunsa ilmeisesti pienkuormaajasta, joka seisoi sillä hetkellä käyttämättömänä pitkänmallisen rakennuksen ison päätykatoksen alla. – Palo kehittyi nopeasti ullakon onkaloissa. Rahalla saa parempia ja nopeampia terveyspalveluita, sillä saa lisää aikaa, voimia ja mielenterveyttä. Muuten sitä kulkee vain jääkaapilla, perustelee Isomaa. Isomaa on vuokrattu Kakaravaaran talonmieheksi Kokkotyösäätiön kautta. Puolella miljardilla ei ole saatu juuri mitään valmista. Harvalat ovat perustaneet yrityksen, joka aloittaa toimintansa huhtikuussa. En ole ikinä kuullut kenenkään köyhän sanovan, että raha ei tee onnelliseksi. Suuren pihan pitäminen auki käsipelillä ei käy keneltä tahansa. Kähtävän koulu sijaitsee noin 10 kilometrin etäisyydellä Ylivieskasta ja 5 kilometriä Alavieskasta. Onneksi niiltä vältyttiin. Arviointityön ohjausryhmä käy paraikaa läpi perinpohjaisesti peruspalveluyhtymän organisaatiota ja toimintaa. Arviointipäätös tehtiin jo keväällä Knaapi-Lamminen korostaa, että arvioinnista päätettiin jo 18. Tuolloin kriisi ei ollut vielä päällä. Kannanoton perusteella tiedonkulku tökkii pahasti kuntien välillä ja jopa niiden sisällä. Anne Knaapi-Lamminen kertoi aistineensa kokouksessa jälleen jäsenkuntien vahvan halun yhteistyöhön. Jukka Harvala on Ylivieskan lukion lehtori sekä apulaisrehtori. Miinusta tuli yrittäjille, mutta sitä ei voitu laittaa suoralta kädeltä tämän vuoden urakkahintoihin. – Vaikka joka vuosi tulee uusien asuinalueiden myötä lisää aurattavia kilometrejä, budjetissa rahasumma on pysynyt samana, ilmoittaa Penttilä. TILAUKSET JA ILMOITUKSET: puh. Aurausvallit paakkuuntuvat koviksi lumikasoiksi, joiden poistaminen on asukkaille työlästä, moittii Olli-Pekka Laine Omakotiliitosta. Syrjäytyneitä on koko ajan enemmän ja onni kuuluu vain osalle. Alavieskan kunnanhallitus hyväksyi tiistaina kauppakirjat, joilla kyläkoulu myydään Jukka ja Anne Harvalalle Ylivieskasta. /mediaopas ASIAKASPALVELU AVOINNA: Kokkolassa arkisin klo 8.00-17.00 lauantaina klo 9.00-13.00 Ylivieskassa ma-pe klo 8.00-17.00 LÄHETÄ JUTTUVINKKI TAI KUVA toimitus@kpk.. 020 750 4469 asiakaspalvelu www.kp24.. – Kuntaliitto on tässä kuviossa ikään kuin viides jäsenkunta, Anne Knaapi-Lamminen vertaa. Sitä ennen kyläkoulun rakennuksia remontoidaan yritystoimintaa varten. On laskettava miten yhteensovittaminen tulee kokonaishinnaltaan halvimmaksi. Jälkisammutus jatkui myöhään, minkä jälkeen vartiointi yön yli siirtyi yrittäjän vastuulle. Onhan tällä kaikella ymmärrettäväkin taustansa. Alaveteli, Alavieska, Bosund, Eugmo, Haapajärvi, Haapavesi, Kalajoki, Kinnula, Kolppi, Kokkola, Kruunupyy, Lepplax, Lestijärvi, Luoto, Oulainen, Pietarsaari, Purmo, Pännäinen, Reisjärvi, Teerijärvi, Toholampi, Ylivieska, Ytteresse SOITA 020 055 888 ma-pe klo 6-14, la-su klo 6-10. Erityisen huolestuttavaa on, että yhä isompi joukko lapsia elää köyhissä perheissä. Nykyinen luottamuspulaan ajautunut johtokunta – Ilmo Parvinen puheenjohtajana sekä Anna Suoranta ja Pertti Pekkala jäseninä – jatkaa kunnes uusi aloittaa ensimmäinen päivä tammikuuta. Se on kiinnittänyt huomiota myös tietoyhteiskunnan johtamiseen. Eikä nyt puhuta kulutushysteriasta. Apuun hälytettiin yksitoista pelastuslaitosten yksikköä Nivalasta, Sievistä, Ylivieskasta ja Haapajärveltä sekä ambulanssi Oulaisista mahdollisten henkilövahinkojen varalta. Kuiva pakkanen paras Kuntien ja kiinteistöhuoltoyhtiöiden konttoreissa tuijotetaan sääennusteita tiiviisti. TOIMITUS: Yleisönosasto 020 750 4400 Päätoimittaja Lassi Jaakkola 020 750 4401 Artikkelitoimittaja Arto Hietalahti 020 7504402 Vuoronvetäjät, 020 7504405 Toimituspäälliköt: Hannu Lehto 020 7504408 Tiina Ojutkangas 020 750 4400 Lisää yhteystietoja A-osan takasivulla KOLUMNI K yllä raha tekee onnelliseksi. Palomiesten onnistui rajata tuhot puurakenteisen hallin toiseen päätyyn. ”Nokialand” kelpasi malliksi muillekin. Yhtiöissä on tehty uusia, entistä parempia reittisuunnitelmia ja varauduttu myräköihin ja lumenpaljouteen siten, kun siihen ylipäätään voi varautua. Jos tämä talvi vielä on samanlainen, sitten hinnat nousevat varmasti, uskoo Tapio. Pian sitä pidetään normaalina. Voi arvata, että melkoinen määrä rahaa on kulunut ennen kuin kuntien tai sairaaloiden tietoliikennejärjestelmät kommunikoivat keskenään. Raha on välikappaleena monessa asiassa. Alavieskan Kähtävän koulusta tulee koulutuskeskus Kari Viiperi NIVALA (KP) Tuli aiheutti suuret vahingot Päivärinnan Sähkön varastohallille ja sisällä säilytetylle irtaimistolle Nivalassa keskiviikkoiltana. Toimikausi olisi päättynyt muutenkin vuodenvaihteeseen. Tämä kolmas joulukuuta omistajakokouksessa ja yhtymähallituksessa jo hyväksytty ratkaisu sinetöitiin yhtymäkokouksessa Nivalassa keskiviikkona. Lehden mukaan hankkeeseen on jo upotettu rahaa 500 miljoonaa euroa. Kustannusten arvioiminen lienee asiantuntijoillekin hankalaa. Kallion johtaja Anne KnaapiLamminen kertoi, että esityslistan ainut asiapykälä hyväksyttiin mahdollisimman lyhyen kaavan mukaan yksimielisesti. – Sitten on liukasta ja saa hiekoittaa ahkerasti, kertoo Penttilä. Yksi keskeinen asia tässä yhteydessä on johtokunnan rooli vastaisuudessa. – Ei siitä tule yhtä kauhea kuin viime talvesta. Juuri nyt hän aurailee lasten leikkipihaan lumikourua. – Tässä on oltava! Kun on vielä tuo iso parkkialuekin tuossa aidan takana, vinkkaa Isomaa tielle päin. V ielä vuosikymmenen alkupuolella Suomi saattoi ylpeillä tietotekniikan osaamisella. Kuntien yhdistyessä ja perusterveydenhoidon alueiden kasvaessa tietojärjestelmien yhteensovittamisessa on jo ollut tekemistä. Kun talvi on vasta nuori, yrittäjä voi vielä toivoa. Kunnat ovat kovin erilaisia. Sammutusja raivaustyön ajaksi läheinen katu suljettiin läpikulkuliikenteeltä. Kaikenlaista muutakin riittää. Vaikka viime talvi oli kallis kiinteistönhuoltoyhtiöille, se vietiin loppuun etukäteen sovittujen urakoiden mukaan. Rahalla pystyy ostamaan turvallisuutta, kun ajatukset eivät askaroi herkeämättä jokapäiväisen toimeentulon ympärillä. Anne Harvala opettaa puutarha-alalla Haapaveden ammattiopistossa. Raha auttaa voimaan hyvin ja se helpottaa joukkoon kuulumista. Ne ovat hankkineet ja rakentaneet eritahtisesti uusia järjestelmiä omia tarpeitaan varten. Kovaa vääntöä käydään epäilemättä siitä, millaisten kuntien ja kuntainliittojen järjestelmät hylätään ja todetaan hukkainvestoinneiksi. Tai lapsi joutuu nöyrtymään syrjäytymiseen saakka syntyessään perheeseen, jossa velat kaatuvat päälle, kun molemmat vanhemmat saavat lopputilin eikä ihan oikeasti ole varaa ostaa kaverille synttärilahjaa puhumattakaan tietokoneesta. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimituspäällikkö. Taloudellisen epävarmuuden keskellä näistä kustannuksista tulee yksi lisärasite. Tuoreet esimerkit kertovat, ettei osaamista ole osattu hyödyntää ainakaan hallinnossa. – Ihannekeli olisi poutainen pikkupakkanen, sanoo kaupungininsinööri Heikki Penttilä. Pariskunnan tarkoituksena on vähitellen irrottautua nykyisistä töistään oman yrityksen palvelukseen. Inter Sensen pääpaino tulee olemaan monikulttuurisia valmiuksia lisäävässä koulutuksessa sekä luonnonvaraalan koulutusja kurssitoiminnassa. Hänen mukaansa se turvaa jämäkän pohjan Kalliolle. Liian lauhakaan sää ei ole hyvä. Sitä tehtiin viime talvena urakalla. Paksut lumipyryt ja tuuliset tuiskut tietävät aurauspartioilta äkkilähtöjä, jotka , jotka ovat kalliita. Lääkärit moittivat, ettei tieto kulje yksiköiden välillä eikä aina sisälläkään. Yritys tarjoaa kehittämisja virkistämispäiviä sekä vuokraa tiloja koulutusja kokouskäyttöön sekä juhlien pitopaikaksi. Työn arvostus ja yhteiskuntamoraali rapautuvat, jos pienimmät ansiotulot vakiintuvat niin mataliksi, ettei niillä tule toimeen ilman tukia. tammikuuta, koostuu jäsenkuntien edustajista. Yksituumainen yhtymäkokous kesti eilen kaikkine muodollisuuksinekin vähän yli tunnin. Kuntajohtajat Kallion ruoriin Yhtymäkokous Nivalassa täysin yksimielinen Päivi Savela ALAVIESKA (KP) Kähtävän vanhasta kyläkoulusta tulee koulutusja palvelukeskus. Tavoitteeseen on pitkä matka. Suomalaiset ovat kahden kastin kansaa. ”Ei hyvältä näytä” Kiinteistönhuoltoyhtiöissä hermoillaan jo nyt talven lumisuutta. Rakennus sijaitsee Urheilutien varrella Tuiskulan lähellä, noin kymmenen metrin päässä lähimmästä asuintalosta. Ohjausryhmä, joka kokoontuu seuraavan kerran 21. Toisten käyttökokemuksista on saatettu ottaa oppia, jotta olisi vältetty samat virheet. Mittavassa luokassa joka tapauksessa liikutaan. – Tämän tuskan me jaamme, ilmoittaa Tapio. – Toistaiseksi talvi näyttää aivan yhtä kaoottiselta kuin viime talvi, huokaa aluejohtaja Annika Tapio RTK-Palveluista. Hallinnon eri sektorit ovat hankkineet omia suljettuja järjestelmiä päällekkäisyyksiä miettimättä
Vision mukaan Haapajärvi on koulu-, urheilu-, kulttuurija bioenergiakaupunki, jossa on hyvä asua, elää, yrittää ja harrastaa. Demareiden ja kokoomuksen ryhmät sekä vasemmistoliiton edustaja vastustivat muutosta, koska se johtaa keskustan yliedustukseen yhtymähallituksessa. Hallituksen esitys koulun lakkaamisesta jo ensi syksynä voitti äänin 16 – 9. Tämän lisäksi yhtymäkokouksen rooli kaipaa selkiyttämistä. Demarien ryhmä esitti puolestaan, että kaikki tiet aurataan ja tekninen toimi etsii tarvittavat rahat omasta budjetistaan. Joissakin kunnissa perheenlisäystä muistetaan erilaisilla muistoesineillä kuten vaikkapa kirjalla, kellolla ja omenapuun taimella. 6 kg luuton, pakaste KALKKUNA pakaste Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. Esitystä ei kannatettu. Kari Viiperi (KP) Entistä useammat, etunenässä vähäväkiset kunnat kirittävät asukasmäärän kasvua vauvarahalla. Selänteen kuntayhtymällä ei ole valtuustoa vaan yhtymähallitus päättää suuresta osasta asioita. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Maakuntaviestiareena kuosiin Kunnan urheilumahdollisuuksiin panostetaan ensi vuonna muutenkin, sillä muun muassa vuoden 2012 maakuntaviestiareenana toimivaa Tohopuistoa kunnostetaan 110 000 eurolla. Myös maksuttomia tai tuettuja palveluja luvataan. Muutosesitys käsitellään myös muiden omistajakuntien valtuustoissa. Avokätisimmin perheenlisäyksen palkitsee Halsua. Kunnanjohtaja Jari Kangasvieri on iloinen, että asukasluvun vähentyminen on hidastunut ja teollisuusalueella on aloittanut lukuisia uusia yrityksiä. Hän pitää ”tärkeänä päänavauksena” sitä, että halliasia saatiin jo ensi vuoden budjettiin. MA-PE 9-21, LA 9-18, SU 12-21. Kaavamuutos mahdollistaa uutta julkista ja liikerakentamista linja-autoaseman tontille. . Vastaava luku Pohjois-Pohjanmaalla on kymmenen ja koko maassa kahdeksan prosenttia. 9,75 /3-pack (10,83 /kg) Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 5-6 kg luuton, pakaste HK JUHLAKINKKU n. Myös kirjasto voidaan sijoittaa tulevan liikekeskuksen yhteyteen. / Vastuullisuus KOKKOLA Rautatienkatu, puh. . Sulkemisen lasketaan tuovan 143 00 euron säästöt. Valtuusto saattoi päätökseen kaksi pitkään kaupungin kehittämistä ja asuntotuotantoa jarruttanutta kaavaprosessia. . Pitkäaikaistyöttömille on saatava täsmätyöterveyshuoltoa Ely-keskuksen tuella Selänteen alueella, esitti Reijo Puranen (sd.) muiden kannattamana. Neljän hehtaarin alueelle voidaan nyt rakentaa rivitaloja sekä pientaloja. Myös tasa-arvolaki on huomioitava. . Näiden jälkeenkin uimahallille jää tilaa laajentua tarvittaessa vaikka kylpyläksi. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 16.12.2010 3 UUTISET w w w .k -c it ym a rk e t. Vielä ei ole lopullista päätöstä siitä, peruskorjataanko nykyinen halli vai rakennetaanko sen tilalle kokonaan uusi. Kaupungin strategia hyväksyttiin otsikolla Vetovoimainen Haapajärvi. 10 kg pakaste Atria JUHLAKINKKU n. Yksityisen hoidon kuntalisää jakaa 127 kuntaa. . Myös Selänteen vuosisopimus ja talousarvio hyväksyttiin ensi vuodelle. Toholampi mielii monitoimihallia Myös Tohopuistoon ja eläinlääkärin vastaanottoon investoidaan FAKTA Toholampi Asukasluku elokuun 2010 lopussa: 3502 Veroprosentti: 20% Vuosikate: 676 324 euroa (756 624 liikelaitos mukana) Investoinnit netto: 3 625 750 euroa ( 4 739 850 liikelaitos mukana) Lainakanta: 11 242 148 euroa Yli-/aalijäämä: -43 676 euroa (11 576 liikelaitos mukana) . Keskimääräinen tuki on 144 euroa kuukaudessa. $/.2 .2..2/$ &,7<0$5.(7 $YRLQQD PDSH OD 6 29 kg 3 69 kg 4 95 kg 5 70 kg 5 99 kg Atria PIKKUKINKKU n. -25% -13% TUORESUOLATTUJA JOULUKINKKUJA SAAPUU HUOMENNA PERJANTAINA! 1 000 € 2 000 3 000 4 000 5 000 2006 2007 2008 2009 2010 2011 TILINPÄÄTÖS TALOUSARVIO TOHOLAMPI Velkaa (€) / asukas 2006 – 2011 KOKO MAAN KESKIARVO KP / JUKKA LEHOJÄRVI Hanna Kauppinen TOHOLAMPI (KP) Toholammille kaavaillaan uutta monitoimihallia. Tällä hetkellä eläinlääkäri toimii yksityiseltä vuokratuissa tiloissa. Halsualla haikara ei nuukaile Vauvabonuksen maksaminen levinnyt yhä useampiin pikkukuntiin Kaija Vähäsöyrinki HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupunginvaltuutetut tekivät keskiviikkona töitä iltaan saakka käsitellessään pitkän listan isoja kokonaisuuksia jo ennen ensi vuoden talousarvion käsittelyä. – Nykyinen urheiluhalli on rakennettu vuonna 1983, eikä sille ole tehty sen jälkeen juuri mitään. Toimenpiteisiin sisältyy latupohjan leventäminen, huoltorakennuksen rakentaminen ja valaistuksen hankkiminen. Heli Marjoniemi (kesk.) esitti, että Kalakankaan koulun sulkemista siirrettään kahdella vuodella yhtä aikaa Kumisevan kanssa tapahtuvaksi. Ensiksi hyväksyttiin asemakaavan muutos linja-autoaseman, torin ja virastotalon tontin alueelle, vaikka keskustan varavaltuutettu Pekka Tahkokorpi toivoi kaavan vahvistamisen siirtämistä, kunnes hyvälle liikepaikalle löytyy iso toimija. – Haapajärvisistä 25 – 65 -vuotiaista on työttömyyseläkkeellä 14 prosenttia. Kuntaliiton tilaston mukaan haikaraeuroja jaetaan tänä vuonna kaikkiaan 54 kunnassa 326:sta, kun 2008 niitä myönnettiin 46:ssa. Yksityisteiden talviaurauksesta äänestettiin kaksi kertaa. pantit 1,60 PALV SUNN KLO HINNAT VOIMASSA TO-LA 16.-18.12.2010 www.k-citymarket.. – Kunnan talous on ollut ylijäämäinen vuodesta 2006 lähtien, vaikka velkamäärämme onkin kohtuukova. Tarja Hyväri (kesk.) esitti, että suurimmasta osasta lapsiin, vanhuksiin ja omaishoitoon kohdistuvasta 420 000 euron menoleikkauksia luovutaan ja pieniä leikkauksia tehdään vain kalustomäärärahoihin. Noin 20 hehtaarin alueelle kaavaillaan tulevina vuosina myös maauimalaa ja ulkoilman kulttuuritapahtumien pitopaikaksi sopivaa rinneareenaa. Valtuusto hyväksyi lisäyksen Hyvinvoinnin ja terveyden edistämisen suunnitelmaan vuosille 2011-2012. Tehdyn tarkistuksen mukaan jäsenkuntien valtuustot valitsevat yhtymähallituksen jäsenet (11 kpl) siten, että kokoonpano vastaa jäsenkuntien valtuustoissa olevien ryhmien viime vaaleissa saamaa ääniosuutta. Kunta investoi myös kouluihinsa, sillä jo tänä vuonna aloitettu lämmitysjärjestelmien uusiminen jatkuu ensi vuonna Sykäräisten, Viitojan ja Kleemolan kouluilla. Valtuusto korjasi kaupungin metsien kirjanpitoarvon todellisuutta vastaavaksi. Koulu suljetaan ja tiet aurataan Valtuusto hyväksyi ensi vuoden talousarvion ilman määrärahamuutoksia kahden äänestyksen jälkeen. Viidessä kunnassa lisää kokeillaan määräaikaisena. Toholammilla ei myöskään ole kunnollista areenaa yli 200 henkeä kerääville konserteille ja kulttuuritapahtumille. Kunnanhallitus oli varovaisemmalla kannalla kalliiseen projektiin ryhtymisestä, ja olisi halunnut lykätä hanketta myöhemmälle. – Mutta olemme onnistuneet pitämään palvelutasomme hyvänä ja koulumme kunnossa, Kangasvieri kiteyttää. Halli on kovassa käytössä, ja esimerkiksi täällä aktiivisesti harrastettua salibandya ei mahdu pelaamaan nykyisellä kentällä. Kaksi valtuutettua äänesti tyhjää. Veikko Finnilä (kesk.) esitti, että 100 metrin omavastuu poistetaan ja kaikki tiet aurataan ja tätä varten otetaan 10 000 euroa sijoitusten tuotosta. Haapajärven liikekeskustalle hyväksytiin kaava Kaija Vähäsöyrinki HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupunginvaltuusto hyväksyi peruspalvelukuntayhtymä Selänteen perussopimuksen tarkistuksen tarkan pohdinnan ja äänestyksen jälkeen. Kaava koskee molemmin puolin motelli-ravintolaa sekä uimahallia olevaa ja Kalajokeen rajoittuvaa puistoaluetta. Demareiden esitys voitti Finnilän esityksen äänin 15 – 7 ja edelleen kaupunginhallituksen esityksen 100 metrin omavastuun säilyttämisestä äänin 13 – 11. Lasten määrä on kuitenkin säilynyt kohtuullisena, mutta toki työikäisen väestön vähentyminen on huolestuttavaa. Se maksaa jokaiselle vastasyntyneelle pienokaiselle 3 000 euroa, toisin jaettuna tasaosin kolmelle vuodelle. Lisätiedot www.kesko.. Yhtymähallituksen muutosesitys voitti äänin 14 puolesta 10 vastaan. Asiasta käytiin äänestys, jossa hallin ottaminen jo ensi vuoden budjettiin voitti äänin 16–3. Liikekeskustan ilmettä muutetaan kaupunkimaisemmaksi muun muassa nelikerroksisilla taloilla. Kuntaan jää neljä kyläkoulua vuoden 2013 jälkeen. Luhanka lupaa pilteilleen 600 ja kuusi kuntaa, Lestijärvi mukaan lukien, 500 euroa. Hallin ilmastointi on myös täysin loppu, ja rakennus on kaiken kaikkiaan epäkäytännöllinen, Toholammin liikuntasihteeri Joni Mäki-Petäjä perustelee. Kuhmoisella ja Pyhäjoella käytetään toiseksi korkeinta eli tasan tonnin vaippabonusta. Tontit ovat ydinkeskustan lähellä ja joen rannassa, totesi Unto Kananen (kesk). 020 720 4500. Ensi vuoden talousarvioon merkittiin 50 000 euron suunnitteluraha hallia varten. Kehujen kera hyväksyttiin myös asemakaavan muutos Kiepin alueelle. 1 x 4-pack / talous 3 99 -PACK 4 sis. Uudet tilat tai tontti niiden rakentamiseen on tarkoitus löytää keskustan tuntumasta kevään aikana. Metsäomaisuuden arvo on noussut kymmenessä vuodessa runsaasta puolesta miljoonasta kolminkertaiseksi 1,7 miljoonaan euroon. Uusi monitoimihalli poistaisi tämänkin ongelman. 3,55 /rs (10,14-11,09 /kg) 4 99 kpl 2 09 kpl 3 99 rs 4 50 rs Valio MUSTALEIMA 270 g 18,48 /kg Valio Mustapekka ja Pikkusisko TUORJUUSTOT 100 g 20,90 /kg Budapest KONVEHTI 300 g 13,30 /kg Malaco MAKEISBOXIT 570 g-1 kg 4,50-7,89 /kg Fazer Present SUKLAARASIA 3 x 300 g 8,06 /kg 14 50 x 3-pack 2 Fazer MAKEISRASIAT 320-350 g 8,29-9,06 /kg 8 70 RS 3 2 99 rs Atria broilerin FILEESUIKALEET 350-400 g 7,48-8,54 /kg naturel ja hunaja Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,09 /rs (7,73 / kg) -50% Snellman suomalainen Kunnon naudan PAISTIJAUHELIHA 400 g 6,25 /kg RS 2 5 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,59 /kpl (6,59-8,24 /kg) -24% 4 99 kpl Valio OLTERMANNI 800 g-1 kg 4,99-6,24 /kg 1 99 kg Conference PÄÄRYNÄ Hollanti 5 99 kg Tuore suomalainen SILAKKAFILEE säävaraus ERÄ! COCA-COLA 4 x 1,5 l 0,40 /l raj. – Kaavamuutoksen tavoitteena oli saada vetovoimaisia rakennuspaikkoja Haapajärvelle ja siinä onnistuttiin. Kotihoidon kuntalisää maksaa 84 kuntaa, ja kaksitoista suunnittelee sitä. Niin ikään kaavateitä rakennetaan ensi vuonna liki 400 000 eurolla. 2,6 miljoonan euron kokoiseksi arvioitu mittava rakennusprojekti on tarkoitus toteuttaa vuosien 2013 – 2014 aikana. . Maanantaina koolla ollut budjettivaltuusto päätti kuitenkin kunnanhallituksen esityksestä poiketen valmistella jo ensi vuoden aikana hallin rakentamista ja varata siihen investointimäärärahan. Ensi vuoden budjetin investointiosasta haukkaa ison palan myös eläinlääkärin tilojen peruskorjaus tai uusien tilojen rakentaminen, johon varattiin 650 00 euroa. Selänteen perussopimusta tarkistettiin. – Liikekeskustan kehittäminen on pantava heti liikkeille ja kaupungin on tarvittaessa toimittava katalysaattorina, totesi Jari Nahkanen (sd.) monien muiden tapaan. 2-4 kg luuton, pakaste Atria perinteinen JOULUKINKKU n. Summa kuukautta kohti vaihtelee niissä 50:stä 797 euroon
www.hemtex.. Tarjoamme edullisimman tuotteen. Voisiko budjettia käsitellä esimerkiksi valtuuston julkisessa seminaarissa jo keväällä ja asettaa esitys julkisesti nähtäville syksyllä kaavaesitysten tapaan, Anne Luomala kysyy. Teoksessa perätään poliitikoille parempia vaikutusmahdollisuuksia. Investointien nettomenot ovat 580 000 euroa. Mutta kovasti siellä olisi vielä tilaa uusillekin yrityksille, Hillukkala vinkkaa. . Lestijärvi KOKKOLA (KP) Yhteiskuntatieteiden tohtori, politiikan tutkija Anne Luomala ja yhteiskuntatieteiden maisteri, kansanedustaja Tuomo Puumala (kesk.) ovat julkaisseet kuntien ja eduskunnan budjettivaltaa käsittelevän Polemia -sarjan kirjan Budjetti – julkinen salaisuus vai salainen julkisuus. – Toivoisin ideoita esimerkiksi esiintyjistä, joita sinne voitaisiin kutsua. Lopullisesti talousarviosta päättää kunnanvaltuusto. Vesiasioihin satsattiin myös viime vuonna perustamalla yhteispuhdistamo Kinnulan kanssa. . Hän toivookin, että FinnSpringin suunnitelmat Yli-Lestin osalta toteutuisivat ja toisivat uusia työpaikkoja. – Budjetti sisältää kansalaisten kannalta kulloinkin tärkeät asiat. Sen sijaan perusopetuksen oppilasmäärän arvellaan pysyvän täsmälleen samalla tasolla kuin tänä vuonna eli 356 oppilaana. . Reisjärvi investoi maltillisesti Lainakanta yli 5 000 euroa asukasta kohden FAKTA Asukasluku elokuun 2010 lopussa: 2996 Veroprosentti: 21,0 Vuosikate euroa: 849 000 Investoinnit (netto) euroa 580 000 Lainakanta miljoonaa euroa: 15,613 Ylijäämä euroa: 249 000 . Tämä koskee niin eduskuntaa kuin kuntien valtuustoja. Talousarvion perusteluissa kuitenkin todetaan, että kaikkia edellä mainittuja kohteita ei voida talousarviovuoden rakentamisohjelman puitteissa toteuttaa. Rahoituslaskelman mukaan lainamäärä pienenee 289 000 eurolla, mutta on yli 5 000 euroa asukasta kohti. Pöytäliina ja 6 servettiä. . Hillukkala hyppäsi Lestijärven ohjaksiin vuoden 2008 lopussa, tilanteessa, jossa pieni kunta painiskeli suurimman yrityksensä Hirvisten tulipalon jälkeisessä ahdingossa. Ei voida yhdistää muihin tarjouksiin. . Kesällä 2009 maalattiin kunnantalo talkoilla, viime kesänä uuden pinnan vapaaehtoisvoimin sai koulu, ja ensi kesäksi kunnanjohtaja kaavailee Pappilanpuron rannan raivaamista talkoilla. Luku on selkeästi yli kaksi kertaa suurempi kuin koko maan keskiarvo. Ensi vuoden budjetista remontin viimeistely haukkaa enää 114 000 euroa. – Valtuustoissa budjetin julkisia käsittelyvaiheita pitäisi olla useammin. – Suurin iloni on se, että Halsuantien risteyksessä on taas yritystoimintaa. Kunnanhallitus teki vuoden 2011 talousarvioesityksen tiistaina. Lestijärvi investoi ensi vuonna myös laajasti vesija jätevesihuoltoonsa rakentamalla muun muassa vajaan 200 000 arvoisen yhdysvesijohdon Parannasta Sykäräisiin. . . 10: ota 4 maksa 3 kaikki frotee Jukka Pärssinen REISJÄRVI (KP) Reisjärven merkittävin investointikohde on ensi vuoden talousarvion mukaan Mäntykodin palveluasuntotilojen laajentaminen 300 000 eurolla. Budjettikehysten määrittely ei saa olla pelkkä tekninen suoritus, jossa toteutetaan virkamiesten tahto. Valikoima voi vaihdella myymälöittäin. Hirvisten entisissä tiloissa toimii hyvässä vedossa olevat Kimppapuu ja Bewi-Rakenne, joka valmistaa muun muassa lomamökkien rakenteita yhteistyössä Valkeinen Holidayn kanssa. Budjetin poliittiseen käsittelyyn pitäisi varata enemmän aikaa ja se täytyisi aloittaa nykyistä aikaisemmin. Kokkolalainen kansanedustaja Tuomo Puumala on tehnyt pro gradu -tutkielmansa eduskunnan budjettivallasta. Listalla on myös Leppälahden koulun ulko-ovien uusiminen ja ikkunoiden peruskorjaus, lukion kellarin kunnostus, monitoimitalon laaja peruskorjaus ja käyttövesiputkistojen uusiminen useissa kohteissa. Luomala ja Puumala peräävät budjettivaltaa. Vuonna 2009 aloitetun remontin kokonaiskustannusarvio on 1,2 miljoonaa euroa, josta Asumisen rahoitusja kehittämiskeskus Ara kattoi vajaat 400 000 euroa. – Eduskunnan ja valtuuston pelivara on kaventunut ja hallinto toimii tahtomattaankin poliittisesti. saakka. – Rannan varsinainen kunnostaminen on budjetoitu vuodelle 2012. JOULUKUUN PEHMEÄT TARJOUKSET Tänä vuonna joululahja on pehmeä Yhdistele mielesi mukaan kaikista pyyhkeistä ja kylpyhuoneen matoista. . Koulupuolella perusparannustarpeita ovat muun muassa yläasteen liikuntasalin lattiapintamateriaalin uusiminen ja pajarakennuksen peruskorjaus. Ensi vuoden tuloveroprosentiksi on päätetty 21 prosenttia. Käyttötalousosan toimintamenot ovat 26 323 000 euroa ja kokonaistulot 9 782 000 euroa. TORSTAINA 16.12.2010 KESKIPOHJANMAA 4 UUTISET Koskee norm.hintoja 24.12. Siksi ei ole samantekevää, miten budjetti valmistellaan ja ketkä sen sisällöstä päättävät, he korostavat. Vaaleilla valitut ovat häviämässä taistelun vallasta, kirjoittajat toteavat. Rakennus on kuitenkin edelleen melko hyvässä kunnossa ja toimi esimerkiksi viime kesänä koiranäyttelyn pitopaikkana, kunnanjohtaja Hillukkala toteaa. Rahoitusmenot ovat tulevana vuonna talousarvioesityksen mukaan 300 000 euroa ja rahoitustuotot 500 000 euroa. Kirjoittajista veteliläissyntyinen Anne Luomala on väitellyt tohtoriksi politiikan mahdollisuudesta valtuuston talousarviokokouksessa. . Olen myös ideoinut, että Lestijärven brändille, kaikkien tuntemalle Discolandille saataisiin jotain toimintaa. Toimintakate kasvaa johtuen peruspalvelukuntayhtymä Selänteen talousarvion sosiaalija terveystoimen menojen kasvusta ensi vuoden talousarvion mukaan. Investointiosan kokonaismenot ovat 785 000 euroa ja kokonaistulot 205 000 euroa. Toimintakate on 16 541 000 euroa. Pöytäliinapaketti valmiiksi paketoitu lahja! 145x250cm. Keskeisistä virkamiehistä on tullut ammattipoliitikkoja. Lisäksi Susisaaren GasEK Oy: ltä hankitaan energiantuotantoyksikkö. Reisjärvi 1 000 € 2 000 3 000 4 000 5 000 2006 2007 2008 2009 2010 2011 TILINPÄÄTÖS TALOUSARVIO REISJÄRVI KOKO MAAN KESKIARVO KP / JUKKA LEHOJÄRVI Velkaa (€) / asukas 2006 – 2011 1 000 € 2 000 3 000 4 000 5 000 2006 2007 2008 2009 2010 2011 TILINPÄÄTÖS TALOUSARVIO LESTIJÄRVI Velkaa (€) / asukas 2006 – 2011 KOKO MAAN KESKIARVO KP / JUKKA LEHOJÄRVI Hanna Kauppinen LESTIJÄRVI (KP) Lestijärvi pääsee juhlimaan helmikuussa mittavan saneerausprojektinsa valmistumista, kun palvelutalo Kotipirtin uusi avopalveluyksikkö vihitään. – Lestijärven strategiaankin kirjattu tavoite, että vanhukset hoidetaan omassa kunnassa, toteutuu jatkossa entistä paremmin, iloitsee kunnanjohtaja Jukka Hillukkala. Verotuloilla katettavaksi määräksi on arvioitu 6 700 000 euroa, yhteisöveron tuotoksi odotetaan 200 000 euroa ja kiinteistöveron 350 000 euroa. – Pieni ei voi pärjätä ilman verkostoitumista ja yhteistyötä naapuriensa kanssa. Luomalan ja Puumalan mielestä edustuksellinen politiikka on teknistynyt ja luottamushenkilöiden rooliksi budjettikäsittelyssä jää usein vain hyväksyä tai hylätä virkamiesten esitys. Vain reilun 850 asukkaan Lestijärvellä ollaan myös ymmärretty talkootyön arvo. Myöskään lukiolaisten määrään ei odoteta olennaisia muutoksia. 34.90 alennusta kaikista veluurija froteekylpytakeista Koskee norm.hintoja alkaen 39.90. 20% alennusta kaikista peitteistä ja tyynyistä 10: alennusta pussilakanaseteistä Koskee parasta laatuamme, satiini, percale ja pellava. Aloitteellisuuskaan ei välttämättä ole poliitikkojen käsissä. Vuoden 2011 talousarviossa toimintakate kasvaa keskimäärin noin 6,4 prosentti vuoden 2010 talousarvioon nähden. Kotipirtin saneeraus loppusuoralla Lestijärven yrityskentällä positiivisia tuulia FAKTA Asukasluku (elokuun 2010 lopun tilanteessa): 854 veroprosentti: 20,00 vuosikate: 232 185 euroa investoinnit (netto): 291 983 euroa lainakanta: 2 064 548 euroa ylijäämä/alijäämä: 25 935 . Esiopetuksessa on varauduttu 45 lapseen, jossa on vähennystä tästä vuodesta kuusi lasta. . Kirjoittajat harmittelevat julkisen budjettikeskustelun vähäisyyttä ja sitä, että budjettikäsittely on jo pitkällä, kun edustajat saavat luvut ensimmäistä kertaa silmiensä alle. – Eduskunnassa valiokunnille voisi antaa paljon nykyistä painavamman roolin budjettikäsittelyssä. Niemenkartanon alakoulun pihan peruskorjausta jatketaan päällystämällä sisääntulopihat ja parantamalla ulkovalaistusta sekä uusimalla auditorion valaistus. Minusta olemme onnistuneet yhteistyökuvioissa hyvin, Hillukkala miettii. Poliittisten toimijoiden pitäisi astua areenalle jo silloin, Tuomo Puumala sanoo
Salo, kuoli 14.12.2010 Iltaruskossa. He ovat yhtä mieltä siitä, että jos kyläkauppa uudelleen avataan, asukkaiden on sitouduttava vahvasti sen asiakkaiksi. Toisaalta vakuutettiin, että muutos on hallinnollinen, erityisluokkien toiminta säilyy ennallaan eikä uudistus muutenkaan vaikuta erityisopetusta tarvitsevien oppilaiden tilanteeseen. Koivumäki vaati esityksessään koulurakennusten ilman laadun tutkimista ja arveli säästöjä löytyvän ainakin lukiolta. Kaipaamaan jäivät siskot ja sisarusten lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Asukkaat eivät ole vielä saaneet mieluista joululahjaa kyläkaupan avaamisen muodossa, vaikka osuuskuntamallia on pohdittu ja kauppaketjujen kanssa on käyty neuvotteluja ”hyvässä hengessä”. Ullavan kirjastoon satutuokioon kerääntyneiltä äideiltä heruu myös ymmärrystä kyläkauppiaan ratkaisulle: taloudellinen kannattavuus ratkaisee. 1970luvulla Itkonen esiintyi Liikennekoulu-ohjelmassa. Vasemmisto ja perussuomalaiset asettuivat Teuvo Näätäsen (vas.) esityksen taakse, että lakkautus lykätään vuoteen 2012 ja sitä valmistelemaan asetetaan työryhmä. Hän oli kuollessaan 84-vuotias. Konttorimme ovat avoinna arkisin ma-pe klo 8.00-17.00, la klo 9.00-13.00. Elämäntyönsä Martti Kokko teki Kokkolassa tullivirkamiehenä. Martti Kokko oli myös urheilumies. En osaa sanoa, säästyykö edes rahaa, miettii Jääskä. Heikki Pitkälä (kesk.) esitti kulttuuritoimen avustuksista poistettavaksi Haapavesi Folk ry:lle varattua 25 000 euroa festivaalin järjestämiseen. Nyt hyväksytyn budjetin mukaan Haapaveden kaupunki käyttää ensi vuonna palveluiden tuottamiseen 37,5 miljoonaa euroa. Soita ja kysy lisää ilmoituskonttoreistamme puh. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä sisaret ja sisarusten lapset perheineen. Poismennyttä kaipaavat lähimpinä omaisina pojat perheineen, Tuula, Sisko perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. 020 750 4478, 020 750 4477 ja 020 750 4471 Voit myös lähettää aineiston sähköpostitse osoitteeseen: aineisto@kpk.fi. Omaiset SURUKIITOKSET Rakkaamme Alli Liisa LEVONPERÄ o.s. Ensio Itkonen tuli tunnetuksi televisiosta ja radiosta vuosikymmenten aikana. Kaupunginhallituksen esitys vuoden 2011 talousarvioksi ja vuosien 2012– 2014 taloussuunnitelmaksi hyväksyttiin muutoksitta kolmen äänestyksen jälkeen. Hän oli syntynyt Kaarlelassa 19.1.1933. Kyläkoulut kipein menetys Vetelin rakenteet remontissa kauttaaltaan Katariina Anttila HAAPAVESI Haapaveden kaupunginvaltuusto hyväksyi budjetin, johon sisältyi kaupungin kahden erityiskoulun lakkauttaminen ensi elokuussa. Kalliokosken perheessä ostosmatkat ovat suuntautuneet aiempaa useammin Kokkolan keskustaan. – Valintaprosessi ei ole julkinen. – Polkupyörällä pystyi aikaisemmin kipaisemaan kauppaan. Samalla oppilasmäärän perustuvat valtionavut ovat vähentyneet lähes miljoonalla eurolla. Hän perustelee päätöstään sillä, että kyse on aatteellisesta, joskin kuntien ja niiden yhtyminen järjestöstä. Rakkaamme siunattiin 10.12.2010 Toholammin kirkossa, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla. He esittivät omaishoidon tulen määrärahaan 7 200 euron korotusta sekä investointiosasta poistettavaksi lausetta, että kaupunginhallitus voi käyttää elinkeinopoliittisiin investointeihin varatun määrärahan toisen virkistysmajan hankintaan. Pauli Kuorikoski Kaustislainen Pauli Aarne Kuorikoski kuoli 14.12.2010 Tunkkarin sairaalassa. Koulun pihalla temmeltävät Lauri Jääskä ja Lauri Kalliokoski ovat tyytyväisiä kotikyläänsä. Lähipiirin mukaan Itkonen oli kärsinyt pitkäaikaisesta sydänsairaudesta. Keski-Pohjanmaan ulkopuolella sanotaan usein ”Ullavalla”, kun taas syntyperäiset keskipohjalaiset sanovat ”Ullavassa”. Myös pankin siirtymisestä Haapalaan on keskusteltu runsaasti julkisuudessa, mutta päätöksiä ei ole tehty. KUOLLEITA Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme SALLI KAATTARIN muistoa ja otitte osaa suruumme. Lapset perheineen Huomioi poikkeukselliset ilmoitusaikataulut ja toimita aineistosi ajoissa! Keskipohjanmaa ilmestyy! Jouluaattona perjantaina 24.12.2010 ja seuraavan kerran maanantaina 27.12.2010 Ilmoitukset pe 24.12., ma 27.12. Ilman kyläkauppaa ei haluta jäädä Kauppaketjujen kanssa on käyty neuvotteluja hyvässä hengessä Satutuokio toi Maria Juhaninmäen ja hänen Milja -tyttärensä sekä Kaarina Tuomisto-Typön Ullavan kirjastoon. Susanna Kalliokosken mukaan kylän tulevaisuutta on vaikea ennustaa pitkällä tähtäimellä, mutta uskoa ei kannata menettää. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen kielenhuolto-osasto vahvistaa Klemolan käsityksen oikeaksi. Lakkautuspäätös tehtiin pitkän keskustelun jälkeen numeroin 11-8, kaksi tyhjää. 15.03.1938 Lestijärvi . Ensio Itkonen Tunnettu liikennevalistaja ajoneuvos Ensio ”Enska” Itkonen kuoli varhain keskiviikkoaamuna Helsingissä Herttoniemen sairaalassa. Oman juniorijoukkueen puuttuminen ei estä jalkapallon pelaamistakaan. – Samalla pitää muistaa, että myös tuotteiden hinnalla ja laadulla on merkitystä ihmisten ostoskäyttäytymisessä, huomauttaa Tuomisto-Typpö. Esimerkki löytyy läheltä: me olemme Kaustisella – ei Kaustisilla. Mutta kaupan puuttuminen harmittaa poikia. Liikennekulttuurin huonoimmaksi puoleksi hän nimesi kuitenkin kiireen. Kunnanjohtaja Liisa Veiskola nimitti nollatulokseen tähdättyä vuoden 2011 talousarviota rakennemuutosbudjetiksi, jossa nykyiset toimintamallit muuttuvat tai tulevat muutostarkasteluun kauttaaltaan. Kaipaamaan jäivät tytöt perheineen, sisaret perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Hän oli syntynyt 10.12.1916 Kaustisella. – Ostokset ovat kertaa kohden suurentuneet ja ruoanlaitto on suunniteltava entistä tarkemmin, kertoo Juhaninmäki. Rakenteellisia muutoksia haetaan paitsi sivistystoimesta myös terveysja sosiaalipalveluista sekä teknisestä toimesta. Ala-asteella on reilut 40 oppilasta. – Useimmiten nen-päätteiset taipuvat monikollisina, mutta Kaustinen taipuu yksiköllisenä, Maamies sanoo. Itkonen seurasi liikennealaa aktiivisesti viimeisiin vuosiinsa asti. Uskon opettajien tietävän, mikä on lapsille parasta ja opettajien mielestä nyt tehtävät muutokset ovat koululaisille hyväksi, Leo Saari (ps.) päätteli. Perussuomalaisten kahden miehen ryhmä teki budjettiin lisäksi kaksi muutosesitystä, jotka molemmat kaatuivat äänin 24–2. 8225585 Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme TYYNE NYBACKAN muistoa ja otitte osaa suruumme. – Lapset on unohdettu koulukeskustelussa kauan sitten. Kirjaston satutuokioon lastensa kanssa osallistuneen Maria Juhaninmäen mukaan kyläkaupan katoaminen vaikuttaa lapsiperheen arkeen, vaikka Haapalassa sijaitsevaan lähimpään kauppaan onkin suhteellisen lyhyt ajomatka. Ensi vuoden merkittävin investointi on uimahallin peruskorjaus, johon on varattu 1,2 miljoonaa euroa. Reippaat pojat keksivät aina itsekin tekemistä. Hän pelasi muun muassa KPS:n historian ensimmäisessä virallisessa sarjaottelussa puolustajana. – Ei huutoa, ei taputuksia, ei buuausta, kuului käsky, jota myös noudatettiin. Hän oli vuosikymmeniä pöytätennisseura Vanan kantavia voimia. Yhdentoista lapsen äiti ja kymmenen lapsenlapsen mummi Kaarina Tuomisto-Typpö näkee yksityisten palvelujen menetyksistä huolimatta kirkonkylän palveluissa myös vahvuuksia. – Jalkapallon lisäksi tykkään hiihtämisestä, lisää Kalliokoski. Äänestys ei noudattanut puoluerajoja, vaikka kunnanhallituksen esityksen kannattajat perustelivat koulujen määrän vähentämistä kunnan kokonaisedulla. Uutisia Keski-Pohjanmaalta /alueuutiset Urpo Nykyri VETELI (KP) Patanan ja Pulkkisen kyläkoulun lakkauttaminen oli odotetusti Vetelin kunnanvaltuuston talousarviokokouksen kipein ongelma. – Paikkakunnan käytäntöä on noudatettava. Hakijoiden nimet ja hakijoiden lukumäärä pidetään salassa. Kokko aloitti jalkapalloilun Kaarlelan Kunnossa, josta siirtyi myöhemmin Kokkolan Palloseuraan. Palataan asiaan, kun valinta on suoritettu tammikuussa, sanoo Merenkurkun neuvoston nykyinen johtaja Christina Knookala. Pari vuotta sitten hän arvioi, että liikennekäyttäytyminen on kehittynyt hyvään suuntaan. Susanna Kalliokoski ryhtyi myöhään tiistaiiltana leipomaan piparkakkuja, mutta kaikkia aineksia ei löytynytkään kaapista. Maisemat ovat upeita, eikä mitään olennaista puutu. Esitys ei saanut kannatusta. Kiitos kaikille äitiämme hoitaneille. Toivoa ei kannata menettää Kirkonkylän alueella on asukkaita noin 250. – Jos menopuolta ei saada hallintaan, kunnan talous ei kestä monta vuotta, Veiskola selvitti ja sai tukea sekä johtavilta luottamushenkilöiltä että kollegoiltaan. Siiri Pajunen Kaustislainen Siiri Marja Pajunen, e. Haapavesi lakkautti erityiskoulut KOKKOLA (KP) Merenkurkun neuvoston uuden johtajan hakuaika on umpeutunut. Martti Kokko Kokkolalainen Martti Henrik Kokko kuoli 12. Sydämellinen kiitos osanotosta ja tuesta. – Jos annamme periksi, kaikki loppuu varmuudella. Hän oli syntynyt 7.10.1926 Kaustisella. Kaipaamaan jäivät sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Tiina Kiviaho (ps.) halusi siirtää emäntäkoulun öljyllä toimivan lämpökeskuksen uusimiseen investointibudjettiin varatun 105 000 euron määrärahan muihin teknisen lautakunnan määrittelemiin tarkoituksiin, mutta hävisi äänestyksen numeroin 2-19. Ruokakaapin pieniä puutteita ei voi enää illalla paikata lähikaupan antimilla. klo 10.00 mennessä. Palveluissa vahvuuksiakin Kyläkaupan mukana lähtivät myös Matkahuollon ja postin palvelut, sekä lääkekaappi. joulukuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Taina Pajala Taina Valvikki Pajala Kalajoelta kuoli 14.12.2010 Oulaskankaan sairaalassa 80-vuotiaana. Valtuuston puheenjohtaja Veijo Savolainen oli kehottanut avauspuheenvuorossaan maaliskuun kokoukseen viitaten runsasta lehteriyleisöä käyttäytymään hillitysti muistuttaen myös valtuutettu hyvästä käytöksestä. Vetelin koulumenot ovat vertailukuntiin verrattuna isommat ja oppilasmäärä perusopetuksessa on vähentynyt edellisestä kouluverkon supistamisesta kolmanneksen. Esitys kaatui ääni 20–6. Hammashoidolla on parhaat huoneistotilat ja välineet nykyisen Kokkolan alueella, pohtii Tuomisto-Typpö. Välitön ja ulospäinsuuntautunut Martti Kokko osallistui myös aktiivisesti KPV:n pappakerhon toimintaan. Anna Holmavuori Ylivieskalainen Anna Liisa Holmavuori kuoli 15.12.2010 Ylivieskan terveyskeskuksessa 82-vuotiaana. Ullavalla vai Ullavassa. KP/CLAS-OLAV SLOTTE Tapio Lehtinen (KP) Kotimaisista paikannimistä ei aina voi tietää, taipuvatko ne sisävai ulkopaikallissijoissa (ssa/-ssä vai -lla/-llä). lehtiin on toimitettava konttoriimme viimeistään torstaina 23.12. Palvelujen pitäisi muutosten myötä jopa parantua, mutta kunnan taloutta tasapainotetaan myös veroja ja maksuja korottamalla. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 16.12.2010 5 UUTISET KUOLLEITA 19 90 ALE! KAIKKI TALVEN KENGÄT ALENNETTU, hinnat alkaen Click Shoes Kokkola Tehtaankatu 8 b 25 p. 23.11.2010 Toholampi Rakkaudella muistaen Tarmo Jouni Juha ja Sirpa Jarno ja Johanna Arto Marianne Muut sukulaiset ja ystävät Luokse Suojelusenkelin sait kutsun rauhaan iäiseen, suojaan siipien valkoisten. Ollaan Ullavassa, mennään Ullavaan ja ollaan kotoisin Ullavasta. www. Ullavan entisellä kunnanjohtajalla Jouko Klemolalla on asiasta selkeä käsitys: – Ullavassa, tai kuten paikallisella murteella sanotaan Ullavasa, Klemola toteaa. Markku Koivumäen (kesk.) vastaehdotuksessa haluttiin pitää voimassa viime maaliskuun valtuustokokouksen päätös nykyisestä viiden koulun määrästä. Taivutusta ei voi aina tietää ja silloin pitää tarkistaa paikkakunnalta, opastaa erikoistutkija Sari Maamies. Erityiskoulukysymys jakoi valtuustoa eniten. ja ti 28.12. Tällaisia tapauksia julkisuuslainsäädännön avoimuuspykälä ei koske. Vistbacka . Mieheni toimii kaivinkoneurakoitsijana ja ainakin yhdeksättä luokkaa käyvä vanhin poikani on kiinnostunut jäämään tänne työskentelemään isän yritykseen, Kalliokoski kertoo. Nyt opettajamäärän vähentyessä odotetaan noin 350 000 euron vuosisäästöjä. – Ei auttanut muu kuin lähteä mummilta hakemaan, Kalliokoski naurahtaa. Ullavassa on hyvät kalavedet ja puusta voi valmistaa mitä vain. Knookala jättää tehtävänsä tammikuussa. Toisinaan myös yksikön ja monikon käyttö tuottavat ongelmia. Merenkurkun neuvosto ei kerro hakijoita. Jäi kaipaus ikävä rakkauden. – Terveyspalvelut ovat kunnossa ja rakennustakin on hiljattain kunnostettu. Päätyönään Itkonen pyöritti pitkään isänsä perustamaa autokoulua Helsingissä. Keskustelussa kannettiin huolta erityisoppilaitten oikeuksista. Tapio Lehtinen ULLAVA (KP) Ullavan kirkonkylän asukkaat ovat eläneet nyt noin kuukauden ilman kyläkauppaa. Hänet muistetaan muun muassa Hannu Karpon kanssa juontamistaan televisio-ohjelmista
Ohjelma selvitti päiväkotien käyttöasteita Helsingissä, Espoossa, Tampereella, Vantaalla ja Turussa viime syyskuussa. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) tuoreen raportin mukaan 70 prosentilla asiat menevät hyvin, mutta loppujen 30 prosentin alamäki jatkuu. Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Perussuomalaiset ryhtyivät keskiviikkona nostattamaan kieliriitaa eduskunnan budjettiäänestyksessä. Kiistan vuoksi äänestys lykkääntyi myöhemmäksi. Oinosella oli hieman vanhentuneet tiedot. 80 prosenttia haluaa, että kunta ja valtio vastaa näistä palveluista. Komissio tekee siitä alustavan arvion, ja mikäli aloite täyttää niille asetetut kriteerit, ryhmä voi aloittaa nimien keruun joko paperilla tai verkossa. – Tietokone alkaa olla koululaisille perustarvike. Raja oli vuonna 2008 noin 1 100 euroa nettona yksin asuvalla. Valtion tuottavuusohjelman henki ja yleinen taloustilanne vaativat vähennyksiä, Oinonen perusteli jo syksyllä tekemässään leikkausehdotuksessa. – Pitkäaikaistyöttömyys on nyt nuorilla korkea, ja heidän on hyvin vaikea päästä työmarkkinoille ja sitä kautta yhteiskuntaan. Vaarama kertoo, että 80 vuotta täyttäneet eivät saa esimerkiksi tarvitsemaansa kotipalvelua riittävästi. Työttöminä, eläkeputkessa, työvoimapoliittisessa koulutuksessa tai palkkatuetuissa töissä olivat loput, seitsemän kymmenestä. Se selittää pitkälti myös lapsiperheiden köyhyyttä. . Poliisi on jo aiemmin kertonut, että mies on 26-vuotias valkovenäläinen. Yli 54-vuotiaille ei usein edes tarjottu aktivointitoimia, ja yli 57-vuotiaat eli eläkeputkeen oikeutetut tarttuivat siihen käytännössä kaikki. Häirintää on aiemminkin käsitelty oikeudessa, ja Lehto on tuomittu laittomasta uhkaamisesta. Budjettiin ehdotettiin miljoonan euron lisärahaa, jolla olisi turvattu nykyisten hätäkeskusten jatkaminen. Vain kolme kymmenestä oli löytänyt varsinaisesti uutta työtä avoimilta työmarkkinoilta. Leikkausta tukivat äänestyksessä vain perussuomalaisten edustajat. Raahen Seutu: Sonkajärven ampuja on valkovenäläinen vankikarkuri BRYSSEL (STT) EU:hun luottava kansalaisaloitejärjestelmä sai keskiviikkona lopullisen muotonsa, kun europarlamentti hyväksyi roimalla ääntenenemmistöllä uuden vaikuttamiskanavan. LEHTIKUVA/MARTTI KAINULAINEN FAKTA Vuonna 2009 hyväksi terveytensä koki 73 prosenttia ja huonoksi hieman vajaat 7 prosenttia vastaajista. Pitääkö tukea Britanniaa. – Jos keskiluokkainen kotitalous tienaa 10–20 kertaa enemmän kuin pienituloinen, ei ne elämäntavat ja -tyylit voi kohdata. Sonkajärvellä lokakuun alussa sattuneessa ammuskelussa ei loukkaantunut kukaan. Tampere, Turku ja Helsinki ilmoittivat tiedot päivähoitohoitoyksikön tarkkuudella. Riittävästi henkilökuntaa oli aina 14 prosentissa espoolaisista päiväkodeista. – Hakuvaiheessa esiteltyjä opintoja ei esimerkiksi ole ollut tarjolla tai opinnoissa on ollut vähemmän valinnanmahdollisuuksia kuin hakuvaiheessa oli annettu ymmärtää. Jos leikataan vielä heidän toimeentulotukeaan, he voivat joutua kokonaan yhteiskunnan ulkopuolelle, Karvonen varoittaa. Vuonna 2009 seitsemän prosenttia ilmoitti, ettei ollut saanut mielestään riittävästi hoitoa. Vantaalla vastaava luku oli 12 prosenttia. Tutkinnanjohtaja Erkki Rossi keskusrikospoliisista kertoi STT:lle, että vastauksia lausuntoihin odotetaan alkuvuodesta. – Kun joka päivä pitää huolehtia toimeentulosta, se koettelee ihmisen mielenterveyttä ja jaksamista, kommentoi osastojohtaja Sakari Karvonen THL:stä. Se valvoo kielivähemmistön oikeuksia ja pyrkii vahvistamaan ruotsin kielen asemaa ja ruotsinkielistä kulttuuria Suomessa. . Kuva eteläisen Helsingin sosiaaliviraston ovelta. Ajatellaan, että työmarkkinatuella voi elää oloneuvoksena, Vaarama pohtii. Erityisen huonosti ex-paperimiesten kohdalla toteutuvat komeat puheet työurien pidentämisestä. Eli tämä liittyy siihen, että kun meidän yhteiskuntamme vaurastuu ja monimutkaistuu, niin samalla ne resurssit, joita tarvitset toimiaksesi yhteiskunnassa, kasvavat, sanoo yksikönpäällikkö Pasi Moisio. Loppulausuntojen saamisen jälkeen juttu lähetetään eteenpäin valtakunnansyyttäjälle. Huonosti on toteutunut myös se julkisuudessa innostusta herättänyt skenaario, jossa ex-paperimiehistä löytyisi uusia tekijöitä työvoimapulasta kärsivälle hoitoalalle. Lapsiperheissä köyhyys voi kaventaa lapsen tulevia opiskelumahdollisuuksia ja huonoosaisuus sysätä lapsen pois kaveripiireistä, kun ei ole varaa samoihin tavaroihin kuin toisilla. Ajatus kansalaisaloitteesta sisältyy vuosi sitten voimaan tulleeseen Lissabonin sopimukseen, mutta sopimuksessa ei määritelty vielä aloitteen yksityiskohtia. Mies on kuulusteluissa kiistänyt syyllisyytensä. Tosiasiassa tuen määrä on jo pari vuotta ollut samat 575 000 euroa, minkä eduskunta myönsi nyt myös ensi vuodelle. Vain kaksi haastatelluista oli löytänyt uuden työn sosiaalija terveysalalta, molemmat naisia. Opposition esitykset kaatuivat lopulta luvuin 113–71. Sen mukaan joka kymmenennessä päiväkodissa oli henkilökuntavajetta joka toinen työpäivä. . – Ikääntyneiden työnsaantimahdollisuuksien voi tulkita heikentyneen sen takia, että heille ei ole koulutusta tarjottu, tutkija Ari-Matti Näätänen sanoi tutkimuksen julkistustilaisuudessa keskiviikkona. . Ikääntyneiden ohella työllistyminen on ollut vaikeaa kapean alan erityisosaajille, kuten paperikoneiden huoltajille. LEHTIKUVA/HEIKKI SAUKKOMAA Susanna Jääskeläinen HELSINKI (STT) Kapean erikoisalan osaajat ja ikääntyneet työntekijät löytävät vaikeasti uutta työtä saatuaan potkut tehdastyöstä. Melkein kaikki vastaajat (99 %) laittaisivat rahaa terveysja sosiaalipalveluihin joko nykyisen määrän tai enemmän. Oinonen on perustellut tuen leikkaamista sillä, että Folktingetille on varattu ensi vuoden budjetissa 100 000 euroa enemmän kuin viime vuosina. Toisaalta lyhytkin sairastuminen voi johtaa pienituloisilla lopulliseen syrjäytymiseen. Lehto on uhkaillut ja häirinnyt Suomenmaan toimittajana työskentelevää Seppo Kuismaa 1990-luvun puolivälistä saakka. Teot tapahtuivat vuoden 2005 jälkeen. Vanhempien ongelmat lisäävät osaltaan myös nuorten syrjäytymisriskiä, ja näin huonoosaisuus voi periytyä. Raimo Vistbacka ehdotti, että ensi vuonna maksettavaksi tuleva 74 miljoonaa poistetaan budjetista. Nyt kun leikkauslistat ovat taas vaalien alla nousemassa esiin, toivoisi, että leikattaisiin heiltä, joilla on kantokykyä. Mies jäi kiinni massiivisen poliisioperaation jälkeen Pyhäjoella lokakuussa. Myötätunto rapautumassa THL:n tutkijat pitävät uhkana sitä, että tuloerojen kasvun myötä hyvinvoivan enemmistön myötätunto heikko-osaisuutta kohtaan rapautuu. Aloitteeseen täytyy saada allekirjoituksia vähintään neljäsosasta EU:n jäsenmaista. Päivähoitoasetuksessa määrätään, että henkilökuntaan kuuluvaa aikuista kohden saa päiväkodissa olla seitsemän tervettä yli kolmivuotiasta tai neljä pienempää lasta. Tutkimusta varten koottiin 5 700 vastaajan tilastollinen aineisto, johon kuului myös aikuisopiskelijoita ja ylempää ammattikorkeakoulututkintoa suorittavia opiskelijoita. – Vähempikin riittäisi. Valtiovarainvaliokunnan puheenjohtaja Hannes Manninen (kesk.) vastasi, ettei maksua voi väistää. Kovimmalla ovat perusturvan ja pelkän kansaneläkkeen kanssa sinnittelevät. Oppositio riitautti vielä myös kiistoja herättäneen hätäkeskusremontin. Strasbourgiin täysistuntoon kokoontuneet mepit olivat aloitteesta varsin yksimielisiä, sillä esityksen puolesta äänesti 628 meppiä ja vastaan vain 15. Köyhyys syrjäyttää Eriarvoistuminen näkyy yhä kasvavina terveyseroina pienituloisten ja varakkaampien ryhmien välillä. EU:n kansalaisaloite löysi lopullisen muotonsa. Toisaalta työllistämistoimetkin saivat tutkimuksessa haastatelluilta paljon moitteita esimerkiksi koulutusten huonosta laadusta. Köyhyys palannut 1970-luvun tasolle STT Lähde: Terveyden ja hyvinvoinnin laitos/Tilastokeskus Suhteellinen köyhyys 1966–2008 66 71 76 81 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 20 15 10 5 1 200 900 600 300 Suhteellinen köyhyysaste, % Lapsiperheiden köyhyysaste, % 66 70 80 90 00 Yksin asuvan köyhyysraja Euroa / kk, 2008 tasossa 08 Köyhiksi lasketaan ne, joiden tulot jäävät alle 60 prosentin väestön mediaanituloista eli suuruusjärjestykseen asetettujen tulojen keskimmäisestä arvosta. Vaikka tuloerot ovat Suomessa vielä kansainvälisesti pienet, niiden kasvu on nopeaa, ja se voi olla yhteiskunnan kannalta lopulta kallista. Julkisia terveyspalveluja piti erittäin hyvänä noin 12 prosenttia ja hyvänä 42 prosenttia. Epärealistinen kuva opinnoista heikentää opiskelumotivaatiota ja hidastaa opintoja, sanoo tutkimuksen tehnyt Elina Lavikainen. Köyhyys on jatkuvaa pennin venyttämistä ja päivittäistä stressiä rahojen riittävyydestä. Tilanteestaan kertoi 327 tehtaiden ex-työntekijää syys-lokakuussa. Lehti kertoi nettisivuillaan keskiviikkona, että mies karkasi ennen Suomeen saapumistaan moskovalaisesta tutkintavankilasta maaliskuussa. Perussuomalaiset halusivat tehdä lopun siitä, että Suomi EU: n jäsenenä joutuu maksamaan osansa Britannialle aikanaan luvatusta helpotuksesta EU-jäsenmaksuun. Poliisi tutkii, onko Vanhanen syyllistynyt tahallisesti tai törkeästä huolimattomuudesta rikokseen päättäessään valtioneuvostossa Raha-automaattiyhdistyksen avustusten jaosta. Kansalaisaloitteen avulla vähintään miljoona EU-kansalaista voi pyytää komissiota tekemään esityksen uudesta EU-laista. Puoluetukirahat edellisenä päivänä rauhaan jättänyt kansanedustaja Pentti Oinonen ehdotti, että suomenruotsalaisten etujärjestön Folkitingetin valtionapua leikattaisiin lähes kolmanneksella. Tutkimuksen mukaan ammattikorkeakouluopintoja hidastaa myös työssäkäynti ja puutteet opiskelukyvyissä. Folktinget on suomenruotsalaisten yhteistyöelin yli poliittisten rajojen. Ikääntyneet ex-paperimiehet heikoilla HELSINKI (STT) Ex-pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) rikostutkinta lähtee loppulausunnoille. Eduskunta äänesti kertaalleen vielä myös opintorahan tason sitomisesta elinkustannusten nousuun. Vanhasen rikostutkinta loppulausunnoille TAMPERE (STT) Loukkaavista nettikirjoituksista tuomitulle tamperelaiselle Seppo Lehdolle luettiin keskiviikkona Pirkanmaan käräjäoikeudessa uusi kunnianloukkaussyyte. Nuorempien kohdalla ongelmien taustalla on työttömyys. . Suomessa köyhiä kuin 70-luvulla Vaurastuvien on yhä vaikeampi ymmärtää ongelmia, joiden kanssa heikko-osaisimmat painivat Asiakkaita riittää. Näin ajattelevia oli useimmin hyvätuloisimmassa viidenneksessä. Tämä osoittaa, että niin työnantajien ja työntekijöiden kuin ammattiliittojenkin pitäisi alkaa huolehtia ihmisten osaamisen monipuolisuudesta, joka auttaa siirtymään yhdestä työstä toiseen. joulukuuta. Juttu on siirtynyt syyteharkintaan. – Tämä on vakuuttava näyttö siitä, että 20 vuotta harjoitettu politiikka tuottaa yhteiskunnallista eriarvoisuutta. TORSTAINA 16.12.2010 KESKIPOHJANMAA 6 UUTISET LYHYESTI Tomi Oravainen HELSINKI (STT) Suomen kahtiajako hyvinvoiviin ja huono-osaisiin jatkaa syvenemistään. MTV3: Kaupunkien päiväkodeissa usein liian vähän henkilökuntaa HELSINKI (STT) Moni ammattikorkeakouluopiskelija on saanut hakuvaiheessa epärealistisen kuvan opinnoistaan. Yritys päättyi nolosti, kun paljastui, että liikkeellä oltiin osin vanhentuneilla tiedoilla. Tämä käy ilmi Paperiliiton ja SAK:n tutkimuksesta, jossa selvitettiin, mitä on tapahtunut Haminan, Kajaanin ja Kemijärven selluja paperitehtaiden entisille työntekijöille parin vuoden kuluessa tehtaiden lakkautuksista. Seppo Lehdolle taas syyte nettikirjoittelusta HELSINKI (STT) Lähes kaikissa suurten kaupunkien päiväkodeissa on liian vähän henkilökuntaa useita kertoja kuukaudessa, kertoo MTV3:n 45 minuuttia -ohjelma. Syytteen mukaan Lehto on esittänyt helsinkiläisestä toimittajasta valheellisia tietoja ja halventanut häntä internetissä julkaistuissa kirjoituksissa. – Meillä on varmasti jo nyt ihmisiä, jotka eivät ole koskaan köyhää nähneet, eivätkä he tiedä, millaista elämä silloin on. Lehto on muun muassa pitänyt loukkaavaa blogia toimittajan nimellä. Enemmistö toivoi enemmän verovaroja ennen kaikkea vanhusja terveyskeskuspalveluihin. Uusia töitä löytäneet miehet ovat jatkaneet miesvaltaisilla aloilla, esimerkiksi rakennusja metalliteollisuudessa. Sieltä vähäosaisuudesta on vaikea nousta, eivätkä lapset välttämättä pääse sinne, minne kunnianhimo ja lahjakkuus riittäisi, lisää Moisio. Häntä epäillään muun muassa useista omaisuusrikoksista Pohjois-Savossa, Kainuussa ja Raahen seudulla. Lähde: THL: Suomalaisten hyvinvointi. Vistbacka ei antanut periksi ja vaati asian viemistä perustuslakivaliokunnan tutkittavaksi. Moni ammattikorkeakouluopiskelija pettyy opintoihinsa RAAHE (STT) Sonkajärven ampujaksi nimetty mies on Raahen Seutulehden mukaan valkovenäläinen vankikarkuri. Vanhasen tutkinnan valmistumisesta kertoi Yleisradio. THL:n Suomalaisten hyvinvointi -raporttia esiteltiin keskiviikkona Helsingissä. Rikoskomisario Hannu Mensonen ei vahvista tai kiistä lehden tietoja. Puolet ajattelee, että sosiaaliturva on sopivalla tasolla. Kansalaisaloitteen tekemiseksi on vähintään seitsemän jäsenmaan kansalaisista koostuvan ryhmän rekisteröitävä ensin aloitteensa komissiossa. . Oikeus julkistaa tuomion 22. THL:n raportin mukaan noin joka kuudes pitää sosiaaliturvan nykytasoa liian korkeana ja heidän määränsä on ollut nousussa. Arvostelua on herättänyt se, että hallitus jätti sitomatta opintorahat indeksiin, kun useita muita etuuksia parannettiin tällä tavalla. Pentti Oinonen nostatti kieliriitaa Perussuomalaiset jäivät yksin vaatimaan suomenruotsalaisten rahojen leikkaamista Perussuomalaisten Pentti Oinonen ja Pertti ”Veltto” Virtanen eduskunnan isossa salissa. Turun päivähoitoyksiköistä kolmannes ylsi henkilökuntatavoitteeseen joka päivä, mutta Tampereella luku oli vain 12 prosenttia ja Helsingissä viisi prosenttia. Ehdotus kaatui luvuin 118–71. – Tulokset osoittavat, että Suomi on taantunut köyhyyden ja lapsiköyhyyden osalta 1970-luvun alun tasolle. Opiskelijajärjestöjen tutkimussäätiön teettämän kyselytutkimuksen mukaan joka viides ammattikorkeakouluopiskelija kokee hakuvaiheessa saamansa mielikuvan olleen harhaanjohtava. Me näemme selvää syrjäytymiskehitystä pitkäaikaistyöttömillä, 80 vuotta täyttäneillä vanhuksilla, mutta myös nuorilla, kertoo ylijohtaja Marja Vaarama THL:stä. Yksikköön kuuluu yhdestä kolmeen päiväkotia. Raja nousee noin 500 euroa jokaisesta seuraavasta aikuisesta ja 300 euroa jokaisesta lapsesta
/r A K CASH HP CK AS C C S BA AS AC CAS P H H A A BACK HB -CASH HPEUROA* YS 100 YV TY 00 EUROA* YS YVITY 1 A* T V K AT MA SA A AKS M VAIN A MA A VAIN T V AKSAT MA nessä rahaatakaisin. Kamera. Erikseen 180 ¤ + 24,76 ¤ = 204,76 ¤. OSTA NYT, MAKSA TASAERISSÄ! 40” DNA Kimppa –sopimuksella uuteen DNA Into -liittymään 3000 minuuttia puheluita DNA-matkapuhelinliittymiin/laskutuskausi ¤ vuodeksi eteenpäin. Tukee useita muistikortteja mm. Lisäksi DNA Into 0,91 ¤/kk. Puhelin voi olla SIM-lukittu. ISO 100-1600. WWW.EURONICS.FI EUROOPAN SUURIN HINTAVAHTI. Optinen kuvanvakain. 28 mm:n laajakulmaobjektiivi. 14,1 Mpix kamera. DNA Into: norm. OVI-palvelun tuhannet sovellukset ja kaikkea muuta! 49 49 ,,SAMSUNG LE32C355D 32” SHOKKI LCD DIGI-TV Todelliseen jouluhintaan antenni ja kaapeliverkon virittimillä + MPEG4-viritin kaapeliverkkoon. 15.6 WXGA LED BrightView-näyttö. Tilinhoitomaksu on 5 euroa. ATI Mobility Radeon™ HD 5470 512 Mt muistilla. C C S. Lisätiedot www.dna.f DNA Kimppa -sopimuksella (24 kk). Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (9/2010) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. Tarjous voimassa 16.1.2011 saakka. Kestävä, teräksinen teleskooppiputki ja laaja 9 metrin toimintasäde. TruePic III. Rekisteröi tuotteesi osoitteessa: hp.. 8 surround tilaa. od 5 vuo TOSHIBA TEKBRIGHT KUVAKEHYS Upea 7” valokuvakehys, jossa myös kalenteri ja kello. Wide Color Enhancer. E-mail. Todellinen vuosikorko laskettuna 1 500 euron käytössä olevalle TUOHI MasterCard -tililuotolle on 21,9 %. TOSH Upea 7” muisti 1 y y PIONEER HTP100 HUIPPU 5.1 KOTITEATTERI HDMI Tehokas jä täydellinen 5.1 kanavainen teatteri HD-äänellä. Luoton korko on 3 kuukauden euriborkorko + 12 %. Tarjoukset voimassa 21.12. Huippupuhelimet DNA:lta vai parhaat paketit. TUOHI MasterCard on voimassa toistaiseksi. DNA Kimppa (24kk): DNA Into (0,91 ¤/kk, avaus 2,92 ¤ ja Nokia 5230 (3 ¤/kk)) = 96,76 ¤. Ei vaadi erillistä virtalähdettä. Lisätiedot www.dna.. PC. Tarjous koskee uusia liittymiä. USB. H ” 6 SUURI kontrasti. -sivulla. Lahjavinkki! 59 59 ,,-PHILIPS AZ1133 CD/MP3 RADIO-SOITIN Helposti mukaanotettava laadukas radio/MP3/CD-soitin! 20 kappaleen CD-ohjelmointi. Usb ja muistikortti paikka. 569 569 ,,-+ + 129 129 ,,-LAAT UPAKE TTI YHTE ISHINT AAN ! KAKSI MIKROFO NIA MUKAN A ...JA JOULUK IN KUULOS TAA PAREMM ALTA! LAHJAHINTAA N! TÄRK EÄT TIED OT TALT EEN! KELL O KALE NTER I! HIEN O! TYYL IKÄS ! TOSI MON IPUO LINE N KAH DELL A OBJE KTIIV ILLA ! KUV AAJA N UNE LMA ! HITTIKAMERA ! KYSY MUITA VÄREJÄ ! TERÄKSIN EN HUIPPUUUTUUS ! HAE OMASI! SUO SIKK I! KELT AINE N TAI MUS TA! 139 139 ,,-ÄLYKÄS NAVIGA ATTORI XL2 KOKO! 32” 32” MIELE S381 LAATUIMURI +TAKUUBOXI SIS. Internet-yhteys. ym. NOKIA 3720 PUHELIN Kestävä, ohut ja helppokäyttöinen 2,5 G -laite! 2 Mpix kamera. 4 PÖLYPUSSIPAKETTIA Tehokkuutta imurointiin takaa 1800 watin liitäntäteho sekä Super Air Cleansuodatin.Elektroninen tehonsäätö ja tilava 4 litran pölypussi. Bluetooth. SD, SDHC, MMC. Resoluutio 800 x 480 OLYMPUS E450 JÄRJESTELMÄKAMERA TUPLAZOOMKIT E-450 on tehty valokuvausta harrastaville, jotka haluavat siirtyä järjestelmäkameran käyttöön! 10 Mpix Live CMOs-kenno. Uusi älykäs IQ-Routes ominaisuus tuo todenmukaiset reittivalinnat suoraan miljoonien käyttäjien kokemuksista. Puhelin voi olla SIM-lukittu. HP-CASHBACK HYVITYS 100 EUROA* MAKSAT VAIN 699 ,MI SIS Teho Clea Kest 4.12.2010 menn oitteessa: hp.. 250 gb kovalevy. Luottoraja on 1 000–10 000 euroa. Wide Color Enhancer. GPRS. ym. 500 Gb kovalevy. Erikseen 145 ¤ + 24,76 ¤ = 169,76 ¤. 020 7424 424* Palvelemme: ma-pe 10-18, la 10-15 NYT MYÖS SUNNUN TAISIN KLO 12-16 16 miljoonaa asiakasta ei voi olla väärässä. TUOHI MasterCard -tililuoton muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. hintaiset kotimaan puhelut ja tekstarit 0,0696 ¤ min/kpl. NOKIA C7 ÄLYPUHELIN Tyylikäs, ohut ja monipuolinen kosketus-näyttöpuhelin! 8 Mpix kamera ja HD-tason videokuva. /rahaatakaisin. HDMI. TOMTOM XL2 NAVIGAATTORI 4,3” kirkas ja tarkka kosketusnäyttö. -sivulla. Tarjoustuotteita 1kpl / asiakas. MADBOY MFP1000 LAADUKAS KARAOKE DVD-SOITIN Uuden sukupolven karaokeja multiformaattisoitin, joka tarjoaa hinta/laatusuhteeltaan ylivoimaiset ominaisuudet! 5.1 kanavaa. Dolby Digital. Jopa 10 tuntia musiikkia.FM/MW-stereoviritin. ym. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 16.12.2010 7 5 vuoden takuu voimassa kun ostat imurin ja takuupaketin ja rekisteröit ostoksesi www.miele.. Polttava DVD HP G62-B25SO KANNETTAVA ® ® ( G ) G 15,6” 15,6” 599 ,,-TEHO KAS LAHJ AIDEA ! *Ostaessasi uuden HP kampanjatietokoneen 24.12.2010 mennessä HP maksaa tilillesi 100,-. HDMI. DNA Kimppa -sopimuksella (24 kk). 4xoptinen ja 46x digitaalinen ZOOM. WLAN. Karaoke, elokuvat ja täyteläinen musiikki 600 W teholla. HD-videokuvaus. Laatua koko rahalla! en takuu voimassa kun ostat imurin ja takuupaketin ja rekisteröit ostoksesi www.miele.. PC. Esiladatut Nokia Kartat-sovellus. DTS. Dolby Pro Logic Surround II. Taidesuotimet. Toimii myös PC näyttönä. Lisäksi DNA Into 0,91 Ð/kk. *8,21 snt/puhelu + 6,9 snt/min lankaverkosta tai 14,9 snt/min soitettaessa matkapuhelinverkosta KOKKOLA, KESKUSTA Pitkänsillankatu 17 Kallentori Puh. Luotonantaja on Nordea Rahoitus Suomi Oy. FM-stereoradio. Kalenteri. Nokia 5230 3 ¤/kk k). DNA Into: norm. DNA Kimppa (24kk): DNA Into (0,91 ¤/kk, avaus 2,92 ¤ ja Nokia 7230 (2 ¤ /kk) = 72,76 ¤. SUURI kontrasti. 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 40 0” 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 40 0” ” 399 399 ,JOUL USHOK KI! 32” LAAT UA JOUL ULAH JAHINT AAN ! NOKIA 2330 PUHELIN Luotettava, alumiinikuorininen puhelin. 4 Gb DDR3 muisti. sisältää 3000 min/kk DNA Into 0, 0696 ¤/min & kpl kotimaan DNA-DNA-puheluita. Yhteisöpalvelut. Säästösi 97 ¤. Toimii myös PC-näyttönä. USB. Sisäinen muisti 16 Mt. Säästösi 108 ¤. 199 199 ,,-VEDENJA PÖLYNKESTÄVÄ ! Molempi parempi. Euronicsissa on Euroopan 10 KK KOROTONTA MAKSUAIKAA TASAERISSÄ! Avatessasi uuden vuosimaksuttoman TUOHI MasterCard -tililuoton saat ensiostolle 10 kk maksuaikaa tasaerissä. hintaiset kotimaan puhelut ja tekstarit 0,0696 ¤ min/kpl. Maksat tasaerä ajalta tilinhoitomaksun 4 euroa/kk. 39 39 ,599 ,449 ,,-Mukana 2 objektiivia: ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm 1:3.5-5.6 ZUIKO DIGITAL ED 40-150mm 1:4.0-5.6 379 ,159 159 ,,-49 49 ,,-WESTERN DIGITAL 250GB ULKOINEN KOVALEVY USB. Entistä helpompi käyttöjärjestelmä! CANON IXUS 130 DIGIKAMERA 14MPIX Ohut ja sulavalinjainen IXUS 130-kamera. Nokia 7230 2 ¤/kk k). Monipuoliset yhteydet. OviMailpalvelu. HP G62-B25SO KANNETTAVA Intel® Pentium® P6100(2.0 GHz)-prosessori. saakka tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää. Euroopan kartat. FM-radio
– Valtionyhtiö Suomen Autokatsastus yksityistettiin ja nimi muutettiin A-Katsastukseksi 2003. EU-komissio valvoo yrityskauppoja ja vapaan kilpailun toteutumista Euroopan talousalueella. – Olisi katastrofi jos se poistettaisiin yön yli, Lahtinen sanoi. Liikenneministeri Anu Vehviläinen (kesk.) on perustellut muutosta sillä, että katsastus on keskittynyttä eli yhdellä yrityksellä on markkinasta hallussaan puolet. Kallein on Kittilän A-Katsastus, jossa hintaa kertyy 109 euroa. B SEK 142.70 1984,8 -0.56 +8.79 120.60 143.50 Metso EUR 41.54 637,9 +1.56 +72.79 21.20 43.15 Møller-Mærsk B DKK 50480.00 8,6 +1.77 +36.64 38080.00 53000.00 Neste Oil EUR 11.95 577,3 -0.25 +1.53 10.45 13.77 Nokia EUR 7.485 15847,9 +0.20 -15.21 6.61 11.70 Nordea SEK 73.97 12589,0 +0.78 -0.88 60.30 75.80 Novo Nordisk B DKK 609.50 756,1 +0.41 +81.74 332.30 610.00 Rautaruukki EUR 16.80 670,2 +3.00 +13.42 11.65 17.10 Sampo A EUR 20.22 1221,0 +0.20 +24.26 16.31 20.45 Sandvik AB SEK 129.10 3777,4 +0.23 +47.54 76.45 128.80 SCA B SEK 105.80 1243,9 -0.19 +10.53 85.25 108.30 SCANIA AB ser. Joensuun alhaisiin hintoihin on syynä kilpailu. A SEK 216.00 1571,1 +0.56 +5.81 182.80 226.50 Swedbank AB ser A SEK 95.50 4067,3 +1.27 +30.79 62.70 98.55 Swedish Match AB SEK 193.30 638,7 -0.36 +24.52 151.20 197.60 Tele2 AB ser. – Sillä on hyvät puolensa, mutta johtaako uudistus siihen, että korjaamojen yhteyteen rakennetaan uutta kapasiteettia ja tulee tarpeettomia kustannuksia, kun jo olemassa olevaa kapasiteettia jää käyttämättä, Korkeaoja pohdiskeli. 2.74 273,4 +2.62 +5.95 2.38 3.00 Ramirent 9.66 192,9 +0.63 +41.18 6.24 9.67 Rapala VMC 6.35 377,6 +0.79 +30.98 4.95 6.30 Rautaruukki 16.80 670,2 +3.00 +13.42 11.65 17.10 Raute A 9.15 0,3 -0.54 +24.49 7.25 9.31 Revenio G 0.28 31,1 -3.45 -14.71 0.28 0.37 Ruukki G 1.66 155,0 -1.19 -20.75 1.03 2.27 S Sääst. Kilpailu katsastuksessa kiristyy Markkinaosuuttaan menettänyt A-Katsastus aloittaa yt-neuvottelut A-katsastus saattaa irtisanoa enimmillään 200 henkilöä. OMX Nordic yleisindeksi 203.38 +0.48 +31.43 OMX Nordic 40 1086.81 +0.34 +31.03 OMX Helsinki 7464.42 +0.36 +15.62 OMX Helsinki 25 2569.69 +0.34 +26.42 Indeksit Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv vuoden alusta OMX Helsinki 15.12.2010 Indeksi 7464.42 Muutos% +0.36 Päälistan vaihto (klo 18) 413,0 milj. Kustannukset asiakasta kohti ovat suuret. – Ajoneuvojen katsastus avattiin kilpailulle vuonna 1994. Metsäliiton sahojen yhteenlaskettu kapasiteetti on noin 1,8 miljoonaa kuutiometriä kuusija mäntysahatavaraa. Metsäliiton sahat sijaitsevat Kannuksessa, Lappeenrannassa, Merikarvialla, Pöytyällä, Rengossa ja Vilppulassa sekä Viron Reopalussa. Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Autojen katsastuksen salliminen korjaamoilla joutuu tarkkaan tutkintaan eduskunnassa. Jos verot ovat nyt 1–3 prosenttia, voisivat ne hyvin olla myös 2–6 prosenttia, Lahtinen sanoi. Kiint. Uitto edustaa Pohjolan Maidon tuottajia. – Alalle on tullut paljon pieniä yksityisiä katsastusasemia, joiden markkinaosuus on kasvanut, kertoo A-Katsastuksen toimitusjohtaja Seppo Hämäläinen. Asuntojen hintoihin ei ole odotettavassa notkahdusta, ellei euroalueelle synny aiempia selvästi vakavampaa fi nanssikriisiä. Myös Juha Korkeaoja (kesk.) oli sitä mieltä, että katsastuksen sallimista autokorjaamoissa on syytä miettiä tarkasti. Yksityisten katsastustoimipaikkojen liiton toiminnanjohtaja Matti Ojala vahvistaa muutokset markkinaosuuksissa. Talousalueeseen kuuluvat EU-maiden ohella Norja, Islanti ja Liechtenstein. 3.87 0,0 -1.02 3.83 4.23 Salcomp 1.93 1,0 +0.52 -1.03 1.73 2.13 Sampo A 20.22 1221,0 +0.20 +24.26 16.31 20.45 Sanoma 16.14 255,4 -0.43 +11.79 13.59 16.94 ABB SEK 147.00 3061,3 +0.34 +13.04 129.00 161.30 Assa Abloy ser. Kasvu on ennusteiden mukaan hieman hitaampaa kuin tänä vuonna, jolloin talous laajenee lähes kolme ja puoli prosenttia viime vuodesta. Muut jäsenet ovat Jarmo Juutinen Vieremältä, Sauli Lähteenmäki Ruskosta ja Tauno Uitto Tyrnävältä. Hän perustelee markkinaosuuden kasvua sillä, että omistajavetoisissa yrityksissä tehdään hartiavoimin töitä. EU-komissio hyväksyi Nokian Motorola-kaupan. B SEK 110.50 7104,9 +0.64 +67.63 60.00 114.60 Vostok Nafta SEK 34.10 161,1 -0.29 +23.47 23.30 36.90 OMX Nordic 40 -lista Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta osakkeet Viitekorot Peruskorko 1,25 1.1.2010 -0,50 EKP:n repo 1,00 13.5.2009 -0.25 EKP:n anto 1,75 13.5.2009 -0.50 EKP:n otto 0,25 8.4.2009 -0.25 Aktia-prime 1,75 28.9.2009 -0.25 eQ-prime 1,60 23.10.2009 -0.15 Handelsbanken-prime 1,50 2.12.2009 -0.20 Hypo-prime 1,25 1.10.2009 -0.50 Nordea-prime 1,80 1.11.2009 -0.20 OP-prime 1,55 23.2.2010 -0.15 POP-prime 1,75 5.10.2009 -0.25 Sampo-prime 1,75 15.10.2009 -0.20 SEB Gyllenberg -prime 1,75 1.4.2010 -0.35 SP-prime 1,70 21.10.2009 -0.20 S-prime 1,50 1.7.2010 -0.25 Tapiola-prime 1,95 7.9.2009 -0.20 Ålandsbanken-prime 1,50 22.5.2009 -0.50 Korko % Muuttunut viimeksi Muutos %-yks Valuutta Helsingin 60 70 80 90 100 4 5 6 7 8 9 10 11 12 92.1 +0.8 % Öljyn hinnan peruste Platts Brent Spot Intraday Indication Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta Scanfil 2.93 7,2 +0.69 +7.38 2.54 3.06 Solteq 1.04 0,2 -2.80 -20.15 1.02 1.56 Sponda 3.71 449,5 +2.49 +38.17 2.42 3.83 SRV G 6.60 180,2 0.00 +24.06 5.70 7.05 Stockmann A 29.35 6,9 -1.15 +42.06 20.97 31.10 Stockmann B 27.98 23,7 -0.39 +50.78 19.19 29.39 Stonesoft 0.59 50,8 +1.72 -14.71 0.56 1.16 Stora Enso A 7.13 6,1 -1.52 +16.03 5.30 7.68 Stora Enso R 6.88 6893,4 -1.22 +35.51 4.213 7.56 Suominen 0.48 32,9 -4.00 -55.26 0.50 1.37 Takoma 1.09 0,0 +7.92 1.01 1.30 Talentum 1.90 9,3 0.00 +2.70 1.66 2.25 Talvivaara Mining 6.46 318,8 +0.31 +53.70 3.99 6.73 Technopolis 3.80 106,4 +0.80 +25.25 3.01 4.20 Tecnotree 0.61 190,3 +1.67 -36.17 0.60 0.99 Tectia 0.85 51,5 +1.19 +9.09 0.76 1.15 Tekla 8.93 34,8 +0.79 +41.31 6.36 9.47 Teleste 4.38 4,0 -0.45 +20.55 3.74 5.25 TeliaSonera 5.91 1078,5 -0.17 +19.11 4.559 6.12 Tieto 14.75 375,5 +3.15 +0.70 12.67 17.84 Tiimari 0.94 51,7 -2.08 -30.43 0.95 1.35 Tikkurila 15.80 34,2 +0.32 14.55 16.75 Trainers´ House 0.37 4,4 0.00 -19.57 0.35 0.51 Tulikivi A 1.16 32,4 +1.75 +5.56 1.08 1.74 Turkistuottajat C 13.06 5,8 +0.08 +62.11 7.49 13.05 Turvatiimi 0.18 14,6 0.00 -30.77 0.17 0.27 UPM-Kymmene 11.95 2562,6 -1.48 +42.54 7.45 13.36 Uponor 13.65 116,2 -0.36 -5.39 10.62 15.50 Vaahto G A 6.91 0,0 +9.68 4.01 7.00 Vaahto G K 7.33 0,0 +10.23 6.56 7.84 Vacon 38.20 4,9 -0.26 +44.31 25.11 38.30 Vaisala A 19.80 1,8 -1.00 -15.79 18.67 25.20 Viking Line 31.80 0,0 -9.27 30.00 39.50 Westend ICT 0.08 140,4 0.00 +60.00 0.04 0.08 Wulff G 2.50 0,0 -23.08 2.43 3.70 Wärtsilä 57.15 397,5 +0.97 +113.18 28.65 57.70 YIT 18.67 336,3 -0.43 +29.67 13.26 18.80 Yleiselektroniikka E 3.16 0,0 +0.96 +11.39 2.64 3.40 2. Katsastushinnat. Metsäliitto saattaa lomauttaa sahoilla myös ensi vuonna Antti Autio HELSINKI (STT) Kilpailu autojen katsastuksessa on kiristynyt parin viime vuoden aikana. Hän ei allekirjoita väitettä, että yksityiset katsastusasemat olisivat tehokkaampia kuin yli 100 vuotta toiminut entinen valtion monopoliyhtiö. Kanerva ihmetteli, miten yksi ja sama taho voi arvioida töiden tarpeen, tehdä työt itse, valvoa laatua ja antaa vielä hyväksymismerkinnän. Tutkimusta ja asuntomarkkinoiden kehitystä kommentoimaan odotettiin myös asuntoministeri Jan Vapaavuorta (kok.), mutta ministeri ei ehtinyt paikalle. Ensimmäiset asiasta käytetyt puheenvuorot olivat hyvin epäileviä. Nykyisin katsastus ja autojen korjaaminen on pidetty erillään, sillä katsastusasemilta on edellytetty riippumattomuutta muusta autoalan toiminnasta. Alalle on hänen mukaansa syntynyt ylikapasiteettia. Ensk. Alan suurin toimija A-Katsastus ilmoitti keskiviikkona aloittavansa yt-neuvottelut, jotka voivat johtaa enimmillään 200 henkilön irtisanomiseen. Lahtisen mielestä vähennystä voidaan hyvin rukata, kunhan se tehdään tarpeeksi pitkällä siirtymäajalla. B SEK 189.40 1928,4 -1.97 +35.58 126.60 199.20 AstraZeneca PLC SEK 336.00 1266,2 +0.90 +2.37 310.10 382.20 Atlas Copco A SEK 170.70 3700,9 +0.18 +64.64 96.85 170.70 Atlas Copco B SEK 153.00 1012,1 +0.46 +65.45 86.75 153.00 Boliden SEK 134.30 1857,8 +0.15 +46.64 81.40 134.90 Danske Bank DKK 144.00 2109,1 -0.48 +30.07 114.90 154.60 Electrolux ser. Sampo Pankki arvioi tiistaina omassa katsauksessaan, että kasvu yltää 2,8 prosenttiin. Lisäksi esimerkiksi pääkaupunkiseudulla ajoneuvokanta on lisääntynyt niin, että uusille yrittäjille löytyy tilaa. Se vähentäisi markkinoiden heilahteluja ja alttiutta kriiseille. Komission mukaan yrityskauppa ei haittaa kilpailua Euroopan talousalueella, sillä kaupan osapuolten tuotevalikoimat eroavat toisistaan ja Motorolan verkkobisneksen markkinaosuus Euroopassa on ollut varsin pieni. TORSTAINA 16.12.2010 KESKIPOHJANMAA 8 TALOUS LYHYESTI PÄIVÄN RAHA-ASIAT 6000 6500 7000 7500 4 5 6 7 8 9 10 11 12 7464.42 +0.4 % Eniten nousseet % Eniten laskeneet % Huhtamäki +6,5 Amer Sports +5,6 Interavanti +4,1 Basware +3,6 Outotec +3,3 Cencorp -7,1 Bank of Åland A -5,4 Aspocomp G -5,3 Suominen -4,0 Revenio G -3,4 Ulkomaiset indeksit New York, Dow Jones IA 11508.94 +0.28 New York, Nasdaq 2627.72 +0.11 Tokio, Nikkei 225 10309.78 -0.07 Hong Kong, HS 22975.35 -1.95 Lontoo, FTSE 100 5882.18 -0.15 Frankfurt, DAX 7016.37 -0.16 Pariisi, CAC 40 3880.19 -0.58 OMX Tukholma 366.15 +0.18 Moskova RTS 1750.13 +0.49 Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv 0.5 1.0 1.5 2.0 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Euribor-korot 1kk 3kk 6kk 12kk 0.813 1.025 1.254 1.531 -0.006 -0.001 0.000 +0.001 Arvo % Muutos 1 pv %-yks Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Australia, dollari 1.34180 Hongkong, dollari 10.33000 Intia, rupia 60.29300 Islanti, kruunu 154.77800 Iso-Britannia, punta 0.85163 Japani, jeni 111.68000 Kanada, dollari 1.33340 Kuwait, dinaari 0.37425 Latvia, lati 0.70790 Liettua, liti 3.45170 Marokko, dirham 11.15400 Norja, kruunu 7.90400 Puola, zloty 3.98540 Ruotsi, kruunu 9.07010 Saudi-Arabia, rial 4.98350 Singapore, dollari 1.74440 Sveitsi, frangi 1.27950 Tanska, kruunu 7.45160 Thaimaa, baht 39.93800 Tsekki, koruna 25.11800 Tunisia, dinaari 1.91190 Turkki, uusi liira 2.01280 Unkari, forintti 275.16000 USA, dollari 1.32870 Venäjä, rupla 40.80700 Viro, kruunu 15.64600 Tilanne eilen kello 18 Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, paitsi viitekorot pankeilta. Hänen mukaansa uudet asemat saavat väistämättä asiakkaita. . Sahojen yt-neuvottelut päättyivät tiistaina. Finanssialan keskusliitto kyseli pankinjohtajien näkemyksiä marraskuun lopulla. – Kyllä se normaalikäytännön valossa on erittäin kyseenalainen järjestely, Kanerva sanoi. Katsastus, pakokaasumittaus, ja OBD-mittaus maksaa yhteensä 34–36 euroa. Finanssialan keskusliiton kyselyn mukaan enää vajaa kolmannes pankinjohtajista odottaa, että kotitalouksille myönnettävien luottojen kysyntä kasvaa seuraavan vuoden kuluessa. B SEK 158.20 1273,7 +0.57 +60.84 89.00 157.30 Securitas ser. Nokian verkkoyhtiö Nokia Siemens Networks ilmoitti heinäkuussa ostavansa osan amerikkalaisen Motorolan langattomista verkkotoiminnoista. Ne koskivat yhteensä noin 450:tä henkilöä kuudella sahalla. – Katsastusasemia on 270 ja työntekijöitä noin 2 100. Valio on suomalaisten maidontuottajien omistama yritys, jonka tehtävä on turvata maidontuotannon ja maaseudun elinkelpoisuus Suomessa jalostamalla hyvinvointia edistäviä tuotteita. . ser. Katsastusasemien määrä on yli kolminkertaistunut 1990-lukuun verrattuna, mutta ajoneuvojen määrä on pysynyt suurin piirtein samana, Hämäläinen arvioi. . – Onkohan tämä kuinka loppuun saakka mietitty asia. Valion liikevaihto on 1,8 miljardia euroa ja henkilöstöä on reilut 4 000. B SEK 143.20 1125,7 -0.90 +28.22 101.80 148.80 TeliaSonera SEK 53.65 8568,7 -0.74 +4.44 44.76 56.70 UPM-Kymmene EUR 11.95 2562,6 -1.48 +42.54 7.45 13.36 Vestas Wind Syst DKK 182.50 1433,3 +0.33 -42.93 156.50 360.10 Volvo ser. e Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta 1. Lomautukset kestävät enintään 90 päivää, ja ne toteutetaan syyskuun loppuun mennessä. Tuoreen lakiesityksen käsittely alkoi eduskunnassa myöhään keskiviikkoiltana, mutta ehdotusta kommentoitiin jo illansuun budjettikeskustelussa. A-Katsastuksen markkinaosuus on pudonnut viime ja tänä vuonna 60 prosentista reilusti alle 50 prosenttiin, minkä vuoksi yhtiön on sopeuduttava uuteen tilanteeseen, Hämäläinen perustelee. – A-Katsastuksen liikevaihto oli viime vuonna 178 miljoonaa euroa. Handelsbankenin tarkka arvio on 2,9 prosenttia ja Tapiola Pankin 2,5 prosenttia. LEHTIKUVA/LAURI TUSKU – A-Katsastuksen juuret ulottuvat yli 100 vuoden taakse. Suuri hintahaitari Hintahaitari katsastusalalla on erittäin suuri. Valtiovallan pitäisi sitä vastoin tehdä enemmän edistääkseen asuntolainojen sitomista pidempiin, jopa 10 vuoden korkoihin. Asuntolainojen korkovähennysten karsiminen näyttää nousevan jälleen keskusteluun valtiosihteeri Martti Hetemäen verotyöryhmässä. B SEK 73.05 7320,3 -0.27 +9.57 66.90 89.70 Fortum EUR 21.50 1381,5 -0.37 +22.61 17.37 21.69 GN Store Nord DKK 48.30 623,6 -0.21 +72.86 28.40 50.00 H&M AB, H & M ser. . – Yhtiö on laajentunut Belgiaan, Latviaan, Puolaan, Ruotsiin, Tanskaan, Venäjälle ja Viroon. Keskiviikkona suhdannekatsauksensa julkaisseet Handelsbanken ja Tapiola Pankki ennustavat talouden kasvavan kahdesta ja puolesta kolmeen prosenttiin. Hänen mukaansa liiton jäsenyritysten yhteenlaskettu markkinaosuus on 33 prosenttia. Hämäläinen perustelee Kittilän ja muiden pohjoisten pikkupaikkakuntien korkeita hintoja sillä, että asiakkaita on vähän, mutta laitteita ja henkilökuntaa pitää olla riittävästi. . Kemissä sijaitsevan Karihaaran sahan toiminta keskeytettiin toistaiseksi jo aiemmin. Muut yhtiöt Ilkka-yhtymä 1 9.51 0,4 +0.11 +10.59 7.50 10.21 Raisio K 2.69 2,0 +0.75 +5.12 2.35 3.00 Soprano 0.51 0,0 +2.00 0.47 0.60 HELSINKI (STT) Pankkiekonomistit arvioivat Suomen talouskasvun jatkuvan vahvana ensi vuonna. Valion hallituksessa on neljä maidontuottajajäsentä, ja hallituksen puheenjohtajana jatkaa vuonna 2011 maanviljelijä Antti Rauhamaa Kärkölästä. Tapiola Pankki viittaa kuluttajien valmiuteen käyttää rahaa, mikä antaa hyvät lähtökohdat kasvuun. . Hän sanoi, että se varmaan parantaa kilpailua ja alentaa hintoja. Vertailuluvut viime vuodelta ovat kuitenkin poikkeuksellisen alhaiset jyrkän taloustaantuman vuoksi. B SEK 128.30 1006,3 -0.31 +5.75 109.70 136.00 SKF AB ser. B SEK 239.50 4116,2 -2.04 +23.30 196.35 260.00 Investor AB ser. Kaupan arvo oli noin 900 miljoonaa euroa ja sen myötä Nokia Siemensin palvelukseen siirtyi noin 7 500 Motorolan työntekijää. Tutkimuslaitos ennakoi, että vanhojen asuntojen hinnat nousevat keskimäärin 1,5–2,3 prosentin vuosivauhtia seuraavat kolme vuotta. Kaavoitetun maan seisottaminen rakentamattomana on nyt aivan liian edullista omistajille. Nyt lisättäisiin kilpailua ja hillittäisiin hintojen nousua. Hyvänä Korkeaoja piti sitä, että katsastusasemat saisivat jatkossa tarjota palveluja pelkästään kevyille tai raskaille ajoneuvoille. A SEK 109.30 4236,1 +4.10 -9.87 91.55 135.10 Stora Enso R EUR 6.88 6893,4 -1.22 +35.51 4.213 7.56 Sv. Kuluneen vuoden kahdeksaa prosenttia hiponut nousutahti jäi siten poikkeukseksi. Yksi keino voisi olla korkovähennyksen sitominen pitempiin korkoihin. Tuotantoa saatetaan rajoittaa yksittäisillä sahoilla joidenkin viikkojen ajan, jos markkinatilanne sitä vaatii. Pellervo odottaa, että korot pysyvät alhaisina vielä pari vuotta. Kanerva epäili, johtaako muutos toivottuun tulokseen vai ollaanko luomassa kone, joka tuottaa varsin hyviä voittoja, mutta jossa vaikutus liikenteen turvallisuuteen on jokseenkin vähäinen. Edellisen kerran vastaava pankkibarometri koottiin syyskuussa, ja silloin vielä kaksi kolmesta johtajasta odotti kotitalouksien luotonkysynnän kasvavan. B SEK 191.40 1434,7 +0.47 +56.79 109.80 196.20 SSAB AB ser. Ojala huomauttaa lisäksi, että joillakin toimijoilla halpa hinta kuuluu yrityskuvaan. Joka kahdeksas ennakoi, että kiinnostus luotonottoon vähenee. – Kansainvälinen pääomasijoitusyhtiö Bridgepoint osti AKatsastuksen 2006. HELSINKI (STT) Pankinjohtajat arvioivat, että sekä kotitalouksien että yritysten luotonottohalut ovat tasaantumassa. – Kunnat voisivat reilusti korottaa kiinteistöveroja ja käyttää myös haitarin yläpäätä. Myös yritysten arvellaan harkitsevan luoton ottamista entistä tarkemmin, mihin pankinjohtajien mielestä vaikuttavat yritysverotuksesta käyty keskustelu ja epävarmuus euroalueen taloudesta. Joudummeko ojasta allikkoon, kansanedustaja Ilkka Kanerva (kok.) kyseli. B SEK 186.40 2193,6 +0.76 +10.12 142.50 191.90 Elisa EUR 15.56 609,3 -0.19 +4.49 12.89 17.38 Ericsson ser. FAKTA Katsastus korjaamoilla herätti epäilyjä Nina Törnudd HELSINKI (STT) Pellervon taloustutkimus ennustaa asuntojen hintakehityksen jatkuvan lähivuosina maltillisena. Ojala pitää kuitenkin muutosta maltillisena, joskin kehitys on kiihtyvää. Päälista Affecto 2.29 18,4 0.00 +6.02 2.04 2.64 Ahlstrom 14.80 8,6 +1.58 +54.84 9.50 16.99 Aktia A 7.59 43,1 -0.13 -4.04 6.60 7.98 Aktia R 8.66 0,0 -10.72 7.90 9.30 Aldata Solution 0.51 32,5 +2.00 +8.70 0.46 0.77 Alma Media 7.83 24,1 +0.13 -0.64 6.16 8.35 Amanda Capital 1.43 7,6 -2.72 -14.53 1.37 1.94 Amer Sports 10.14 931,7 +5.63 +58.15 7.00 9.82 Aspo 8.12 9,8 -0.49 +38.31 5.91 8.20 Aspocomp G 0.18 113,6 -5.26 +46.15 0.13 0.20 Atria A 9.04 29,1 +0.44 -27.71 9.00 13.31 Bank of Åland A 26.00 12,0 -5.42 -8.67 26.00 34.90 Bank of Åland B 18.05 4,2 +0.11 -25.40 17.74 25.50 Basware 24.25 13,6 +3.63 +70.80 15.15 24.00 Biohit B 2.13 13,5 -2.74 +42.21 1.52 4.41 Biotie Therapies 0.34 501,9 -2.86 -36.36 0.34 0.58 CapMan B 1.66 9,4 -1.19 +21.74 1.29 1.93 Cargotec 37.30 123,0 +2.14 +96.03 19.42 37.81 Cencorp 0.13 46,5 -7.14 -12.50 0.11 0.19 Citycon 3.07 249,9 +1.66 +6.71 2.37 3.29 Componenta 5.96 7,7 -0.67 +36.99 4.02 6.38 Comptel 0.69 56,1 -1.43 -9.09 0.69 0.90 Cramo 17.53 165,5 +0.17 +40.68 11.04 17.95 Digia 5.05 5,6 -0.59 +32.64 3.39 5.74 Efore 0.74 56,2 0.00 -9.76 0.67 0.95 Elcoteq SE A 1.18 76,2 -0.84 +5.31 0.92 2.45 Elecster A 4.25 0,0 +1.19 4.05 4.70 Elektrobit 0.73 29,7 -2.67 -36.44 0.68 1.24 Elisa 15.56 609,3 -0.19 +4.49 12.89 17.38 Etteplan 2.62 2,3 -1.13 -1.12 2.64 3.28 Exel Composites 6.05 20,0 +1.00 +17.45 5.10 6.70 F-Secure 2.05 137,9 +1.49 -25.46 1.98 2.93 Finnair 4.82 147,4 -0.82 +32.07 3.63 5.50 Finnlines 7.88 9,0 0.00 +24.88 7.05 9.45 Fiskars 16.20 10,5 +0.62 +53.92 10.76 16.10 Fortum 21.50 1381,5 -0.37 +22.61 17.37 21.69 GeoSentric 0.02 57,1 0.00 -60.00 0.01 0.05 Glaston 1.00 138,6 0.00 -9.91 0.84 1.65 HKScan A 7.18 65,1 +0.56 -9.04 7.11 10.20 Honkarakenne B 3.70 2,8 -0.54 +32.86 2.70 4.50 Huhtamäki 10.04 984,7 +6.47 +1.40 7.35 9.99 Ilkka-yhtymä 2 8.05 15,5 +0.63 +33.33 6.10 8.39 Incap 0.52 1,0 -1.89 -25.35 0.50 0.73 Interavanti 3.80 0,3 +4.11 -18.71 3.65 4.65 Ixonos 2.50 7,2 +0.81 +12.74 1.84 2.9355 Kemira 12.03 393,3 +3.08 +65.05 7.2005 11.67 Keskisuomalainen A 17.50 0,0 +1.74 +12.79 15.20 21.33 Kesko A 35.69 8,4 +0.28 +52.09 23.33 36.30 Kesko B 36.12 262,0 0.00 +58.91 22.64 37.44 Kesla A 6.85 1,9 +1.93 +49.67 4.52 7.99 KONE 42.00 328,8 +0.14 +47.00 28.56 42.91 Konecranes 30.92 202,2 +0.39 +63.66 19.37 31.58 Lassila & Tikanoja 14.61 110,3 +0.83 -11.70 12.86 16.15 Lemminkäinen 24.95 13,2 +2.67 +2.49 22.56 29.90 Lännen Tehtaat 17.49 2,0 -0.91 +14.61 15.75 18.55 M-real A 2.81 9,1 +1.08 +50.27 2.00 3.55 M-real B 2.46 448,1 -1.20 +100.81 1.49 3.22 Marimekko 12.95 1,7 -0.38 +29.74 10.30 13.69 Martela A 7.62 3,9 +1.60 +9.49 6.26 8.48 Metso 41.54 637,9 +1.56 +72.79 21.20 43.15 Neo Industrial B 5.60 0,1 -0.88 -5.83 5.46 7.50 Neste Oil 11.95 577,3 -0.25 +1.53 10.45 13.77 Nokia 7.485 15847,9 +0.20 -15.21 6.61 11.70 Nokia N 2010 11.33 0,0 11.33 11.33 Nokian Tyres 27.40 1087,2 +1.44 +62.52 15.95 27.01 Nordea (publ) FDR 8.21 1922,0 +2.37 +12.48 6.14 8.10 Nordic Aluminium 26.90 0,9 -0.37 +80.12 15.01 29.50 Norvestia 8.20 2,7 0.00 +12.33 7.25 8.64 Nurminen Logistics 2.95 0,1 +0.68 -15.56 2.81 3.70 Okmetic 5.24 15,2 +0.38 +80.00 3.00 5.62 Olvi A 30.62 15,8 -0.10 +21.39 24.52 31.45 Oral Hammaslääkärit 4.53 2,2 -0.88 +51.83 3.02 5.09 Oriola-KD A 3.68 6,3 0.00 -11.75 3.45 5.42 Oriola-KD B 3.70 174,8 +0.27 -11.30 3.34 5.46 Orion A 16.00 19,5 +0.63 +8.90 13.25 17.60 Orion B 16.03 344,6 +0.56 +8.95 13.28 17.68 Outokumpu 13.09 1460,4 -0.08 +12.64 12.14 17.25 Outotec 43.71 354,0 +3.28 +90.12 21.11 42.88 P-Karjalan Kp 11.00 0,5 -1.35 +8.99 10.02 12.93 Panostaja 1.49 32,4 +0.68 +8.03 1.35 1.74 PKC G 13.60 66,2 0.00 +104.51 6.73 13.60 Pohjola Bank A 9.045 518,1 -0.06 +23.97 6.965 9.79 Ponsse 1 10.50 35,6 +1.25 +69.17 6.65 11.85 Proha 0.43 4,3 0.00 +34.37 0.30 0.43 Pöyry PLC 8.38 99,3 -0.24 -24.39 8.40 12.14 QPR Software 0.90 2,2 0.00 -7.22 0.81 1.00 Raisio vaihto-os. B SEK 77.70 1023,9 -0.96 +12.39 67.35 79.40 Skand. Vain kaksi viidesosaa yritysasiakkaista vastaavista pankinjohtajista uskoo, että yritysten luotonottohalut kasvavat vuoden kuluessa. Nykyisin asumisen hinta on Suomessa melko hyvässä tasapainossa ihmisten tulotasojen kanssa. Asuntomarkkinaennusteen laatineen ekonomisti Petri MäkiFräntin mukaan lähiaikojen näkymät ovat melko vakaat. PTT patistaa tehoa kaavoitukseen Asuntomarkkinoille povataan tasaista menoa lähivuosiksi BRYSSEL (STT) EU-komissio on hyväksynyt Nokia Siemens Networksin Motorola-kaupan. HELSINKI (KP) Valion hallintoneuvosto vahvisti kokouksessaan hallituksen jäsenten lukumäärän ja valitsi hallituksen jäsenet toimikaudeksi 2011-2013. Tutkimusjohtaja Markus Lahtinen kuitenkin muistutti, että nykyinen ennätysalhainen korkotaso ei ole mikään pysyvä ilmiö. Katsastustoiminta alkoi Suomessa vuonna 1907. Handelsb. fi -nettisivuston mukaan halvimmat asemat ovat tällä hetkellä Joensuussa sijaitsevat Q Katsastus ja A-Katsastus. Handelsbanken perustelee ennustettaan Suomen viennillä, joka on vahvasti kiinni kehittyvien talouksien vaurastumisen sävyttämässä maailmantalouden noususuhdanteessa. . Omistusasuminen on tosin Pellervon laskelmien mukaan tällä haavaa selvästi edullisempaa kuin vuokralla asuminen. Jossain vaiheessa palataan takaisin normaalimmalle 4–5 prosentin tasolle. He ovat vanhemmilta toimijoilta pois. Pankit odottavat talouskasvun jatkuvan vahvana Pankinjohtajat: Luotonottohalut tasaantumassa Valion hallitus jatkaa nykyisellään 2011 2,8 4,5 6,5 1,5 6,0 2,4 7,5 Pankkien talousennusteet STT Kysyntä ja tarjonta BKT Tuonti Vienti Yksityinen kulutus Investoinnit Inflaatio, muutos, % Työttömyys, % Muita lukuja Määrän muutos, % 2010 3,3 4,0 5,5 2,5 2,0 1,2 8,3 2012 2,5 5,0 5,5 2,0 4,0 2,0 7,0 2011 2,5 4,5 5,0 2,0 4,0 2,2 7,8 2012 2,0 4,0 4,0 2,0 3,0 2,0 7,4 2011 2,9 5,5 5,4 2,5 6,5 2,3 8,0 2010 3,4 2,6 5,9 2,7 1,9 1,2 8,4 2012 3,2 5,1 6,8 2,4 5,4 2,5 7,4 Tapiola Pankki* Handelsbanken Sampo Pankki * Ei tuoretta ennustetta vuoden 2010 luvuista HELSINKI (STT) Metsäliiton sahoille saattaa tulla lomautuksia myös ensi vuonna. A SEK 56.50 12583,4 +2.54 +18.49 38.84 55.10 Skanska ser. Lahtisen mielestä kunnat voisivat toimia kaavoituksessa aktiivisemmin ja panna enemmän vauhtia tonttimaan käyttöön
Silmäni lähelle tuli haava, ja nenästäni vuoti verta, Hatzidakis sanoi. Kreikan parlamentti hyväksyi keskiviikkona säästötoimet, jotka muun muassa leikkaavat palkkoja. – Valokuvissa tilanne näytti pahemmalta kuin mitä se todellisuudessa oli. Perustettavan mekanismin on määrä korvata vuonna 2013 väliaikainen vakausrahasto, joka perustettiin viime keväänä Kreikan talouskriisin yhteydessä. Euromaiden ryhmän puheenjohtaja Jean-Claude Juncker on ehdottanut eurobondien käyttöönottoa Kreikan ja Irlannin kaltaisten talouskriisien välttämiseksi. Venäläissotilaat palelevat uusissa univormuissaan. Seuraavaksi lakiehdotus etenee edustajainhuoneeseen, jossa se saatetaan hyväksyä jo tällä viikolla. Euroopan komission mukaan useat eurooppalaiset sianlihatuotannon toimijat allekirjoittivat asiasta vapaaehtoisen sitoumuksen keskiviikkona. Kartoitetuista henkilöistä 80 prosenttia voidaan linkittää toisiinsa, mutta Rembe mukaan todellinen luku on todennäköisesti suurempi. – Syvempi tietous islamista toimii vastalääkkeenä ääriliikkeille, Olsson totesi. Mielenosoituksia järjestettiin Euroopan unionin huippukokouksen aattona. Yhtiöiden joukossa ovat muun muassa öljyjätti BP ja sen vakuutusyhtiö Lloyds. Demokraattipresidentti Barack Obaman ja republikaanien sovittelema lakiehdotus hyväksyttiin äänin 81–19. Ruoka oli loppunut junan ravintolavaunusta ja matkustajien kärsivällisyys oli koetuksella. Ostoksilla olevien ihmisten nähtiin juoksevan turvaan mellakoilta. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 16.12.2010 9 UUTISET LYHYESTI Taneli Männikkö TUKHOLMA (STT) Ääri-islamistiset väkivallan hyväksyvät ideologiat leviävät Ruotsissa yhä useammin internetissä, selviää turvallisuuspoliisi Säpon keskiviikkona jättämästä raportista. Sikojen kirurginen kastraatio loppuu seitsemässä vuodessa WASHINGTON (STT–AFP) Yhdysvaltojen senaatti hyväksyi keskiviikkona laajat verohelpotukset, jotka on tarkoitus suunnata kaikille tuloryhmille. Säpon mukaan lauantain iskun tehnyt Taimour Abdulwahab ei ollut näiden kartoitettujen listalla. Säpon pääanalyytikko Malena Rembe ja pääjohtaja Anders Danielsson kertoivat Ruotsin hallituksen tilaamasta raportista. Yhdessä vaiheessa SJ suunnitteli noin sadan junamatkustajan evakuoimista, mutta juuri silloin juna pääsi jatkamaan matkaansa. – Tänä vuonna palvelulla on jo yli 500 miljoonaa käyttäjää -Facebookin laajuus muuttaa elämäämme, sanoi Timen päätoimittaja Richard Stengel keskiviikkona. Hän korostaa myös paikallisesti tehtävää ennaltaehkäisevää työtä Ruotsin kunnissa. AFP PHOTO/ANGELOS TZORTZINIS Tuomas Savonen BRYSSEL (STT) EU:ta uudistanut Lissabonin sopimus tuli vuosikausien vääntämisen jälkeen voimaan vuosi sitten, mutta euroalueella riehunut talouskriisi pakottaa unionin rukkaamaan sopimusta uusiksi jo nyt. Saksalaisten mukaan yksityisten sijoittajien osallistumisesta avustusoperaatioihin päätettäisiin tapauskohtaisesti. Mielenosoittajat sytyttivät tuleen autoja ja heittivät polttopullon yhteen hotelliin. Sen seurauksena mereen vuosi öljyä noin 700 miljoonaa litraa. Kaikkiaan ainakin 20 000 mielenosoittajaa oli päivällä liikkeellä Ateenan kaduilla. Valtion rautatieyhtiön SJ:n edustajan mukaan myös muita vastoinkäymisiä on sattunut matkan varrella. Vaikka lauantain iskun perusteella radikaali ääri-islamismi muodostaa uhan Ruotsin kansalaisyhteiskunnalle, sen ei nähdä olevan niin laajamittaista, että se uhkaisi maan johtoa tai keskeisiä yhteiskuntarakenteita. Sadat mielenosoittajat muodostivat ihmisketjun Euroopan komission lasirakennuksen ympärille. Tällaista työtä tehdään jo äärioikeistosta irtautuvien kanssa. – Kaikki sidokset näiden henkilöiden välillä eivät kuitenkaan ole yhtä vahvoja. Kaikki lennot Ateenan lentokentällä oli peruttu, ja laivat pysyivät satamissa. Kanteen mukaan yhtiöt ovat rikkoneet Yhdysvaltain ympäristölakeja vastaan. Sen apuun on toistaiseksi turvautunut vain Irlanti, jonka 85 miljardin euron apupaketista sovittiin marraskuun lopussa. BP ja muita yhtiötä oikeuteen Meksikonlahden öljyturmasta MOSKOVA (STT–AFP) Sadat venäläissotilaat ovat vilustuneet, koska heidän uudet univormunsa eivät suojaa pakkaselta, kertoi sanomalehti Rossiskaja Gazeta keskiviikkona. Virtuaalinen kanssakäynti on myös väylä globaaleille vaikutteille. Entinen konservatiiviministeri Kostis Hatzidakis sai tuta mielenosoittajien raivon. Osansa kreikkalaisten protestoijien raivosta sai entinen konservatiiviministeri Kostis Hatzidakis. EU perimmäisten kysymysten edessä Talouskriisi pakottaa unionin muuttamaan Lissabonin sopimusta BRYSSEL (STT) EU-maiden johtajien on arvioitu olevan perussopimuksen muuttamisesta varsin yksimielisiä, joten kovin dramaattista huippukokousta Brysselissä tullaan tuskin näkemään. Zuckerberg oli vain 19vuotias opiskelija Harvardin yliopistossa, kun hän vuonna 2004 aloitti Facebookin. Säpon rooli on hänen mukaansa vain osa palapeliä. Demokraatit ovat vastustaneet esitystä, koska se suosii heidän mukaansa rikkaita. Niin ikään Saksa haluaa, että mekanismin käyttö edellyttää kaikkien jäsenmaiden yksimielisyyttä. Saksan ulkoministeri Guido Westerwelle korosti huippukokouksen alla Brysselissä, että EU-maiden veronmaksajat eivät voi olla ainoita vastuunkantajia Kreikan ja Irlannin kaltaisissa kriiseissä samalla kun sijoittajat käärivät suurvoittoja. – Uhkakuva Ruotsia ja ruotsalaisia etuja kohtaan voi kuitenkin muuttua nopeasti, Säpon Malena Rembe sanoi viitaten lauantaisiin tapahtumiin. EU-johtajat kokoontuvat torstaina Brysseliin neuvottelemaan talouskriisin hoidosta. Rembe muistutti myös että avoimessa demokraattisessa yhteiskunnassa ongelmaa on mahdotonta kitkeä täysin. EU:n ja Kansainvälisen valuuttarahaston IMF:n yhteisellä rahastolla on kokoa yhteensä peräti 750 miljardia euroa. Säpon raportin mukaan kartoitettujen ääri-islamistien keski-ikä oli 36. – Heistä tuntui kirjaimellisesti siltä, kuin he olisivat olleet ulkona alasti. Myös Dublinissa ja Luxemburgissa suunniteltiin keskiviikkona mielenosoituksia. Hollannissa on hänen mukaansa saatu onnistuneita tuloksia radikalisoitumisen ehkäisemiseksi esimerkiksi vuoropuhelulla eri muslimiryhmien kanssa. Meille ei kerrota mitään eikä kukaan ole pyytänyt anteeksi nyt jo yhdeksän tunnin viivästymistä, kertoi yksi matkustajista. Mitä aikaisemmin toimenpiteet otetaan käyttöön sen tehokkaampia ne ovat. Samalla eurobondien katsotaan heikentävän ongelmamaiden intoa tiukkaan taloudenpitoon. Venäjän yleisesikunnan päällikkö Nikolai Makarov pahoitteli tilannetta. Myös Kreikan valtiovarainministeriön viereisessä postissa syttyi uutistoimisto DPA: n mukaan tulipalo. Yhdysvaltain pahin öljyturma sattui huhtikuussa, kun Meksikonlahdella olleella öljynporauslautalla sattui räjähdys. Sivustolla on mahdollista luoda oma käyttäjäprofi ili ja viestiä toisten käyttäjien kanssa. Obaman mukaan lakiehdotus ei ole täydellinen, mutta se auttaisi Yhdysvaltojen taloutta, loisi lisää työpaikkoja ja helpottaisi keskiluokkaisia perheitä. Time valitsi Facebookin luojan vuoden henkilöksi Vuoden henkilö: Mark Zuckenberg. Myös liikenne takkuili keskiviikkona. Monet ovat sairastuneet, meidän poikamme sai keuhkokuumeen, kertoi erään sotilaan äiti lehdelle. Ministeri verissä päin Säästöjen vastaiset mellakat sekoittivat Ateenan Turpaan tuli. On myös tärkeä painottaa, että kyse ei ole yhteenkuuluvasta verkostosta vaan lähinnä sosiaalisista kontakteista, Rembe totesi. Viivästystä on aiheuttanut muun muassa vika muuntajassa. Erimielisyyttä eurobondeista Taneli Männikkö TUKHOLMA (STT) Ruotsin demokratiaministeri Birgitta Olssonin mukaan radikaalin ääri-islamismin torjumisesta voidaan oppia muun muassa Britannialta ja Hollannilta. – Tunnelma on hyvin ärtynyt. Portugalin ja myös Espanjan on pelätty joutuvan myös rahaston asiakkaiksi, mikä on herättänyt keskustelua rahaston riittävyydestä. Olsson toteaa, että maasta puuttuu muun muassa tukiverkosto uskonnollisista ääriryhmistä pois pyrkiville. Turvallisuuspoliisi Säpo varoittaa raportissaan myös yhteiskunnan kahtiajakautumisesta, mikä voi lisätä radikalisoituvien määrää. Sielläkin mielenosoitus muuttui väkivaltaiseksi, kun osa marssijoista ryhtyi rikkomaan kauppojen ja pankkien ikkunoita. Sopimukseen ollaan ennakkotietojen mukaan lisäämässä kaksi virkettä, jotka antavat euromaille mahdollisuuden perustaa pysyvä taloudellinen kriisinhallintamekanismi. Rahoitusmarkkinoilla on toivottu selkeämpää kuvaa sijoittajien vastuusta, jotta tilanteisiin voitaisiin varautua. Kuohitsemisella pyritään myös tekemään eläimistä lauhkeampia. Esiin nostettiin myös koulujen merkitys ennaltaehkäisevässä työssä. Merenpohjassa ollut lähde saatiin tukittua vasta elokuussa useiden epäonnistuneiden yritysten jälkeen. Karjuporsaat kastroidaan, jotta lihaan ei tulisi niin kutsuttua karjun hajua ja makua. Kirurgisen kastraation lopettamista ovat vaatineet muun muassa eläinsuojelujärjestöt. Raportissa selvitettiin muun muassa miten radikalisoituminen tapahtuu, ja millä strategioilla ongelmiin voitaisiin puuttua. Rossiskaja Gazetan mukaan jopa 250 sotilasta on sairastunut – osa niin vakavasti, että he ovat tarvinneet sairaalahoitoa. Ääri-ideologiat leviävät netissä Säpo: Ruotsiin kohdistuva uhkakuva voi muuttua nopeasti Uhkakuva muuttuu. EU-maiden johtajat kokoontuvat torstaina Brysseliin huippukokoukseen, jossa on määrä käynnistää perussopimuksen muuttamisprosessi. Senaatti hyväksyi laajat verohelpotukset NEW YORK (STT–REUTERS) Aikakauslehti Time on valinnut yhteisöpalvelu Facebookin perustajan Mark Zuckerbergin vuoden 2010 henkilöksi. Kuvissa poliitikon nähtiin vuotavan verta, mutta hän selvisi tapauksesta kuitenkin lievillä vammoilla. Niiden mukaan ilman kivunlievitystä tehtynä kastraatio aiheuttaa huomattavaa kärsimystä eläimille. Uskon todella, että se vaikuttaa ihmisluonteeseen tavalla, jota emme ole koskaan tähän mennessä kokeneet. Suomea kaksipäiväisessä kokouksessa edustaa pääministeri Mari Kiviniemi (kesk.). AFP PHOTO TUKHOLMA/HELSINKI (STT) Ruotsalaisen kaukojunan matka Göteborgista Narvikiin Pohjois-Norjaan on ollut tuskien taivalta. Perussopimuksen voimaantulo viivästyi vuosilla, kun se torjuttiin kansanäänestyksissä Ranskassa, Hollannissa ja Irlannissa. Noin 20 000 ihmistä osoitti säästöjä vastaan mieltään myös Thessalonikissa. Olssonin mukaan Ruotsin hallitus on varannut budjetissaan varoja ääriliikkeiden aiheuttaman uhan tutkimiseen. Esimerkkiä Hollannista ja Britanniasta HELSINKI (STT) Sikojen kirurgisen kastraation on määrä loppua Suomessa vuoteen 2018 mennessä. Saksa haluaa myös varmistaa, että uusi kriisinhallintamekanismi otetaan käyttöön vasta vihoviimeisenä keinona euron pelastamiseksi. Lissabonin sopimukseen tehtävä muutos on haluttu pitää mahdollisimman kevyenä, ettei asiasta pidä järjestää kansanäänestyksiä jäsenmaissa. Suurin EU-maa Saksa on vaatinut, että nyt luotavassa pysyvässä kriisinhallintamekanismissa myös yksityiset sijoittajat joutuvat kantamaan vastuunsa kriisimaiden auttamisesta. – Se muuttaa tapaa, jolla olemme toisiimme yhteydessä. Saksaa – ja niin ikään alhaisista lainakoroista nauttinutta Suomea – ajatus eurobondeista ei viehätä, sillä niiden käyttöönotto nostaisi lainakuluja. Kyse on noin 200 henkilöstä, eikä määrän kasvusta ei ole merkkejä. Junan oli määrä saapua jo varhain keskiviikkona Narvikiin, mutta vielä illansuussa se teki matkaa Vännäsissä Pohjois-Ruotsissa, kertoi Aftonbladet-lehti. AFP PHOTO/JONATHAN NACKSTRAND ATEENA (STT–AFP–DPA–REUTERS) Ateenassa osoitettiin keskiviikkona rajusti mieltä hallituksen säästötoimia vastaan. Samalla sovittiin, että jo vuodesta 2012 alkaen porsaiden kastraatiossa käytetään pitkätehoista kivunlievitystä tai nukutusta. Olemme todennet, että väkivallan hyväksyvät ääri-islamistit eivät poistu näistä ympäristöistä kun he tulevat vanhemmiksi, Rembe totesi. Lakkoon liittyivät myös uutistoimittajat. Oikeusministeriön mukaan katastrofi n tutkimukset ovat yhä kesken, ja uusia kanteita on odotettavissa. Mieltä osoitettiin keskiviikkona myös Brysselissä. Poliisi ampui kyynelkaasua satojen mellakoijien joukkoon. Kovan onnen ruotsalaisjuna tuntikausia myöhässä WASHINGTON (STT–REUTERS) Yhdysvaltain hallitus haastoi keskiviikkona useita yhtiötä oikeuteen Meksikonlahden öljykatastrofi sta. Porauslautan räjähdyksessä sai surmansa 11 ihmistä. Iskun tekijä ei ollut kartoitettujen joukossa Säpon mukaan Ruotsissa on joitakin verkostoja, joiden lähtökohtana on väkivallan hyväksyvä ääri-islamistinen ideologia. Allekirjoittajien joukossa on Euroopan tuottajajärjestö Copa, johon myös suomalainen Maaja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK kuuluu. – Painotamme ennaltaehkäisevän työn merkitystä kaikilla yhteiskunnan sektoreilla. Tämä on huomattavasti korkeampi kuin aiemmin kartoitetuissa radikaalissa äärioikeistossa tai äärivasemmistossa, joista irtaudutaan usein aiemmin. Uutistoimisto Reutersin mukaan marssijoita oli jopa 40 000. Dramatiikkaa kokoukseen voisi tuoda keskustelu niin sanotuista eurobondeista eli euroalueen yhteisistä joukkovelkakirjalainoista. Ruotsin hallituksen tilaaman raportin julkaisun ajankohta oli päätetty jo hyvissä ajoin ennen lauantaista terrori-iskua. Vuorokauden mittainen yleislakko sulki Kreikassa muun muassa koulut ja virastot. Joukko mielenosoittajia hyökkäsi hänen kimppuunsa parlamenttitalon lähellä. Mielenosoittajat heittelivät poliiseja kivillä, pulloilla ja polttopulloilla. Lehden mukaan muotisuunnittelija Valentin Judashkinin suunnittelema univormu on niin ohut, että sotilaat ovat olleet hätää kärsimässä hyisessä talvisäässä. Ketjulla oli tarkoitus kuvata vyön kiristämistä, johon useat Euroopan maat ovat joutuneet
Nyt urheilutreenit korvaavat 12 tunnin opiskelupäivät Jyväskylän yliopiston liikuntatieteellisessä tiedekunnassa. – Päivä alkoi, kun kuuntelimme puheita juhlasalissa, ja yhdessä puheessa todettiin että ”me ei tänne haluta urheilijoita”. tammikuuta, jolloin päätökset kolmikon osalta tehdään. Se oli 3 000 markkaa. Sisäradan jonossa kolmantena matkanneen The Classicin kiriruuti säästyi loppusuoralle. Tuhannen euron tunnustuksen sai alppihiihtäjä Tanja Poutiainen, joka lahjoittaa summan Lapin alppiakatemialle. Melonta: Jarmo Patana Keski-Pohjanmaan Retkimelojat. Sama sääntö koskee myös viime vuodenvaihteessa Kalajoen kanssa yhdistynyttä Himankaa. Uinti: Antero Pohjonen, Elinsiirtoväen Liikuntaliitto. Osaomistaja Erkki Tullan valmentama The Classic on voittanut syyskauden aikana kaksi tammadivisioonan tasoitusajoa 40 metrin takamatkalta, mutta tammojen avoimissa ryhmäajoissa menestys on aiemmin jäänyt heikoksi. Varapäivä on sama myös naapuripiireissä, niin Eteläkuin Pohjois-Pohjanmaalla ja Keski-Suomessa, Tikkanen mainitsee. Ari Moilasen kannustama The Classic ohitti Magical Queenin, vaikka suursuosikki oli saanut vetää kärjessä edelliskertoja rauhallisempaa vauhtia. Vuoden seuratoimitsija 2010 palkinnon sai Kälviän Tarmo. Tällöin mukana oli 50 joukkuetta. Suomen palloliiton toimitusjohtaja Kimmo J. Oikeudenkäynnissä ilmeisesti avaintodistaja väittää lahjoneensa tuomarin – jos se nyt paikkansa pitää, Lipponen miettii. Kokkolan palkitut 2010: Suomen mestarit ja yleisten sarjojen SM-mitalistit lajiryhmittäin: Ammunta: Ritva Karri KokMAS, Timo Polvi RMY, Timo Nissilä RMY, Ari Heikkiniemi RMY, Joni Niemonen RMY, Teemu Jutila RMY, Antti Pirttisalo RMY, Juha Heikkiniemi RMY, Aleksi Pirttisalo RMY, Eemil Pirttisalo RMY. Viimeiset neljä vuotta Försti on toiminut myös Lännen alueen poikien päävalmentajana. Lisäksi Seppälällä on ohjelmassa päälajin 100 metrin vapaauinnin karsinta. Liigalisenssi myönnettiin Hongalle, HJK:lle, Interille, Jarolle, JJK:lle, KuPS:lle, IFK Mariehamnille, MyPalle, RoPS:lle, TPS:lle ja VPS:lle. Ruotsalainen muistelee ensimmäistä opiskelupäiväänsä vuosien takaa vieläkin aavistus tuohtumusta äänessään. Seppälä oli aiemmin tänä vuonna uinut matkan aikaan 1.00,26 ja Pikkarainen 2.10,27. Sitä mietti vain, että anteeksi, että olen (urheilija). Sekava ottelu Bochumissa meneillään olevassa oikeudenkäynnissä on neljä syytettyä. Kukin niistä on nyt yli 100 000 euron arvoinen. TORSTAINA 16.12.2010 KESKIPOHJANMAA 10 URHEILU YHTEYSTIEDOT: Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila 020 750 4424 Osaston esimies: Juha Savela 020 750 4420 Urheilutoimitus: 020 750 4425, urheilu@kpk.. LEHTIKUVA/JUSSI NUKARI UUSIKAARLEPYY (KP) Muik Hockey ja IK Kronan pelasivat pisteistä miesten jääkiekon 3. KP/JUKKA LEHOJÄRVI KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki palkitsi keskiviikkoiltana perinteitä noudattaen päättymässä olevan vuoden aikana lajeissaan Suomen mestaruuteen yltäneitä kokkolalaisia urheilijoita ja joukkueita. Försti toimii Kokkolan Tiikereiden miesten edustusjoukkueen päävalmentajana. – Mitä olen kuullut, saksalaisessa mediassa Liechtenstein– Suomi-peli on ollut osa hyvinkin ison oikeudenkäynnin uutisointia. Pappaosastonkin puolesta, Rantanen kiitteli 800 euron apurahastaan. yhdistelmäjoukkue. – Hieno juttu, ettei urheilijaa jätetä. Lochte havitteli Dubaissa samanlaista kultamitalien rohmuamista, johon hänen maanmiehensä Michael Phelps pystyi Pekingin olympialaisissa. Olin liian laiska, ajattelin vain pelaamista. Pappaosastollekin tukea opiskeluun HELSINKI (STT) Jalkapalloliigan seuralisensseistä päättävä Palloliiton komitea on myöntänyt liigalisenssin kaudelle 2011 kaikkiaan 11 seuralle. 101-vuotias seura on ansainnut kiitokset ja huomionosoitukset arvokkaasta työstä kokkolalaisten hyväksi. minuutilla Jari Litmanen. Voimanostojoukkue SM-hopeamitalistit; Olli Rantala, Miika Viiperi, Jussi Kangasvieri, Juha Märsylä. Vuoden seuratoimitsija: Kälviän Tarmo. Vaikkapa työssäolo oli hyväksyttävämpi syy jättää tenttejä väliin. Seuran aktiiviset talkoolaiset osoittivat rautaista osaamista ja sitkeyttä kisajärjestelyissä. Syytetty kertoi keskiviikkona oikeudessa, että hän yritti lahjoa ottelun bosnialaisen erotuomarin Novo Panicin, mutta ei kertonut, onnistuiko aikeissaan. Asiasta kertoo IltaSanomat. Taitoluistelu: Beata Papp Juniori Hermes Taitoluistelijat. Lochten kahdeksan kullan jahti karahti Tero Sipakko HELSINKI (STT) Moni ravipelaaja seurasi keskiviikon ensimmäisen V5-kohteen ratkaisuhetkiä hämmästyneenä. Purjehdus: Ingmar Björndahl GSF, Johan Hartell GSF. Joukkueenjohtaja Jari Friis. Lumitilanne Pyhäjärvellä on tällä hetkellä melko hyvä. Yhden joukkueen saavat liikkeelle Kälviän lisäksi Alavieska, Halsua ja Kannus. – Olen kohta 30-vuotias, ja elämässä on muutakin kuin urheilu. IS:n mukaan Citroenin neuvottelut Räikkösen kanssa eivät ole edenneet, ja ellei yllätyksiä tule, Räikkösen siirtyminen Fordille vahvistetaan viimeistään tammikuun puolivälissä. Pitkän linjan lentopallovalmentaja Försti on ansioitunut erityisesti nuorten valmennuksessa. Joukkueiden nimilistat tulee ilmoittaa järjestäjille viimeistään tiistaina 28. Kruunupyy on lähdössä viestiin neljällä joukkueella. Sekä Bisquito että Brien Blend ovat hollolalaisen omia valmennettavia. Uusikaarlepyyläisten osumat tekivät Petri Laitinen (2), Robin Högkvist (2) ja Jimmy Sigfrids (2). Kokkola palkitsi urheilijoita Försti vuoden valmentaja ja Kälviän Tarmo seuratoimitsija Janne Lehikoinen HELSINKI (STT) Urheilijasta ei tule välttämättä heti mieleen 48-vuotiasta miestä, eikä opiskelijasta välttämättä heti mieleen 48-vuotiasta miestä. Nolon tasapelin tuomari epäiltynä Sopupeleistä syytetty nimesi Liechtenstein–karsintaottelun lahjonnan kohteeksi Epäilyn kohteena. Pyhäjärven latupohjat ovat hyvässä kunnossa ja leveyttä radoilla on paikoin jopa kuutisen metriä. divarin Keskimaan syksyn loppusarjassa Uusikaarlepyyssä. Onneksi tuo asenne on nykyisin muuttunut. Huippuvalmentajatutkinnon suorittanut Försti on valmentanut pitkän peliuran jälkeen monen seuran edustusjoukkueita. Suomen ainoan maalin Liechtensteinia vastaan Vaduzissa teki rangaistuspotkusta ottelun 74. Torstaina Pikkarainen ja Seppälä uivat 100 metrin sekauintia. Kaupungintalolla järjestetyssä tilaisuudessa palkittiin kaikkiaan 94 henkilökohtaisesti SM-tasolla menestynyttä urheilijaa (yleisen sarjan SM-mitalistit sekä nuorten ja ikämiesten kultamitalistit), kahdeksan joukkuemestaria tai yleisen sarjan mitalijoukkuetta sai samoin palkinnon. Lennokit: Lassi Nurila Kokkolanseudun RC-lentäjät. – Olin liian laiska, ajattelin vain pelaamista. Syksyllä 2010 käynnistynyt uusi kausi ykkössarjassa on sujunut samoin hyvin eli 10 peliä ja 10 voittoa. Ottelua pelaamaan lähtiessä pitää voida luottaa siihen, että tuomarit tekevät työtään reilun pelin sääntöjen mukaan, Lipponen sanoi STT:lle. Välierälähdöt erottaa noin tunti. Van Craenin mukaan Magical Queen alkoi painaa ohjille, kun Rydens Cindy nousi ensimmäisellä takasuoralla tuntumaan toiselle radalle. Kaksi joukkuetta ovat ilmoittaneet Himangan ja Lohtajan lisäksi Kalajoki, Kaustinen, Luoto, Nivala, Perho, Pietarsaari, Sievi, Toholampi ja Veteli. Pallo kimposi maaliin konkaritoppari Hannu Tihisen kautta. Niitä sattuu joskus, eikä auta jäädä voivottelemaan, miettii Mikael Granlund. Määräaikaan mennessä tuli kaikkiaan 55 joukkueen ilmoittautumiset. Torstai haastaa Seppälän silti koville. Kunniapalkinnoilla palkitut 2010 Samuli Saarela KoS pyöräsuunnistus, Pia Sundstedt GIF pyöräily, Mikael Bergdahl GIF yleisurheilu, Mikko Kivinen LoVe yleisurheilu, Johanna Kykyri KT yleisurheilu, Bela Papp Juniori Hermes taitoluistelu, Beata Papp Juniori Hermes taitoluistelu, Simon Kankkonen Jymy penkkipunnerrus, Jonna Hietala Kokkolan Urheilu Ratsastajat esteratsastus, Sandra Holm GIF pujottelu, Martti Järvelä KV hiihto, SM-kulta ja SM-hopea joukkue Kokkolan Jymy voimanosto (penkkipunnerrusjoukkue SM-kultamitalistit; Ismo Moisanen, Simon Kankkonen, Juha Pohjonen, Juha Märsylä. Siitä suuret kiitokset. Nyrkkeily: Sampo Aunio KV Painonnosto: Ari Hirvi LoVe, Timo Hyyppä LoVe, Heikki Rautapuro LoVe, Kari Virkkala LoVe, Heikki Niemelä LoVe. Maakuntaviestin sääntöjen mukaan Kokkolaan liittyneet Kälviä, Lohtaja ja Ullava hiihtävät omilla joukkueillaan maakuntaviestissä ainakin vuoden 2013 Himangan viestiin asti. Tänä syksynä hänen valmentamansa C-poikien aluejoukkue voitti Suomen mestaruuden. Lohtaja ja Himanka ovat nyt ilmoittaneet kaksi joukkuetta ja Kälviä yhden joukkueen viestiin. täysosuma. Eniten eli viisi joukkuetta ilmoittivat nyt Kokkola ja järjestäjänä toimiva Pyhäjärvi. – Emme me sille mitään voi, jos tuollainen väite koskee meidän peliä. Toki sitä yhteisöä kaipaa, Ruotsalainen mietti. Seppälän lajissa välieriin eli 16:n joukkoon vaadittiin aika 59,13 ja Pikkaraisen lajissa fi naaliin pääsi ajalla 2.06,18. Komitean seuraava kokous on 10. Torstaina perälenkille levitetään 20003000 kuutiota tykkilunta ja sen jälkeen saadaan vitoselle jo perinteisen tyylin latukin, Pyhäjärven viestin tiedottaja Kauko Tikkanen kertoo. – Kolmen kilometrin latu on ollut jo pitempään käytössä. The Classic ohitti suursuosikin. Vuoden valmentaja: Matti Försti Kokkolan Tiikerit. Tällä kertaa juoksu meni sen kannalta otollisesti, kun juoksupaikat löytyivät ilman revittelyä ja alkumatka mentiin muutenkin maltilla. Ullavasta ei ole joukkuetta. Se tuntui koko ajan hyvältä, ja kun lähdin kiriin, näytti siltä, ettei Magical Queenillä ole paljon varaa, Ari Moilanen kuvaili. joulukuuta. Lehden tietojen mukaan Räikköselle saattaa tarjoutua mahdollisuus ajaa myös joitakin Nascar-sarjan kisoja Pohjois-Amerikassa. Muikin etumatka riitti kotikaukalossa DUBAI (STT) Yhdysvaltalaisuimari Ryan Lochten kahdeksan kultamitalin tavoite karahti jo toisella etapilla lyhyen radan MM-uinneissa Dubaissa. Nuo kriteerit täyttää kuitenkin ainakin ex-jalkapalloilija Jari ”Jallu” Rantanen, joka pokkasi keskiviikkona Urheilijoiden Ammattienedistämissäätiöltä opiskeluapurahan, yhtenä 89 urheilijasta/opiskelijasta. Kälviän viestiin ilmoittautui vuosi sitten 53 joukkuetta. – Ei tämä hienoin juttu ole ollut, mutta loukkaantumiset kuuluvat tähän lajiin. Ja vielä vähemmän tuo tulee mieleen opiskelijaurheilijasta. Jalkapallo: Real Kokkola. Suunnistus : Samuli Saarela KoS, Ruska Saarela KoS. tammikuuta. Jarolle myönnettiin liigalisenssi HELSINKI (STT) Formula ykkösten ex-maailmanmestari, nykyisin rallin MM-sarjassa kisaava Kimi Räikkönen on vaihtamassa tallia Citroenista Fordiin. Tommi Kylliäinen ei jäänyt pekkaa pahemmaksi vaan onnistui kummallakin V5-ajokillaan. Uppopallo: Merisaukot SM A-nuoret (Jere Forsström, Luukas Bjon, Kim Slotte, Tom Holmbäck, Nelly Holmbäck, Antti Hulkko, Jaakko Jaakonaho, Sami Aro, Kaj-Axel Hägg, Joonas Heinola, Markus Hulkko, Juho Hurme, Katri Sikkilä. Lochte voitti keskiviikkona fi naaliuintien aluksi 200 metrin vapaauinnin mestaruuden, mutta myöhemmin illalla Yhdysvallat jäi kolmen parhaan vauhdista 4x100 metrin vapaauintiviestissä. Granlundin pää ei kestä kisoja Risto Lintilä PYHÄJÄRVI (KP) Loppiaisena Pyhäjärvellä hiihdettävän 60:nnen Keski-Pohjanmaan maakuntaviestin alustava ilmoittautuminen päättyi keskiviikkona. Valmentaja Tero Pohjolaisen hankkima ruotsalaistamma oli mukana rajussa 1.10:n lukemiin sujuneessa avauksessa, mutta rauhoittui sitten johtoon edenneen Albino Starin takana ja erkani lopussa voittoon Ari Moilasen mielestä hyvinkin varmasti. Lisäselvityksiä joutuvat vielä antamaan vielä AC Oulu, Haka ja Tampere United. Kotijoukkueen mainio maalivire avauserässä riitti lopulta voittoon ottelussa. Tavoitteena Tiikereillä onkin nousu mestaruusliigaan. Pitkältä tauolta palannut Rydens Cindy sijoittui lopulta neljänneksi. Kumpikaan joukkue ei edennyt lohkostaan viime kesän MM-kisoihin, jonne selviytyi lohkovoittajana Saksa. Pitkän ja menestyksekkään urheilu-uran aikana kun ei tullut opiskeltua. Kisojen siirtäminen loppiaisesta pois kovien pakkasten vuoksi teetätti seuran talkoolaisille tuplaten töitä, mutta järjestelyt sujuivat hyvin mallikkaasti. AC Oulun, Hakan ja Tampere Unitedin osalta lisenssipäätökset tehdään komitean pyytämien lisäselvityksien saamisen jälkeen. Keväällä nousu liigaan jäi vain kahden voiton päähän. – Uutinen ei sinänsä kosketa joukkuettamme, vaan peliä, jossa Suomi on pelannut. Lipponen pitää uutista jalkapalloilun yleisen julkisuuskuvan kannalta ikävänä, mutta Suomen maineen puolesta hän ei ole huolissaan. Kolmella joukkueella viestiin ovat tulossa Haapajärvi, Pedersöre, Reisjärvi, kymmenen edellisen viestin voittaja Uusikaarlepyy ja Ylivieska. Sisäsoutu: Usko Junttila KV. Kruunupyyläiset tulivat masentavasta 6–0 -tilanteesta vielä kahden maalin päähän, mutta aika loppui kesken. Paljasjalkahiihto: Kasimir Ronkainen Kokkola Barefooters, Evert Aartsen jr Kokkola Barefooters. Tilaisuudessa jaettiin myös Vuoden URAteko -tunnustuspalkinto, joka myönnetään merkittävistä ja uutta luovista ratkaisuista urheilijoiden opiskelumahdollisuuksien edistämiseksi. – Luultavasti suurin pettymys urallani, Suomen päävalmentaja Stuart Baxter vaikeroi häpeälliseksi koetun tasapelin jälkeen. – Mikäli maakuntaviesti joudutaan kuitenkin perumaan kovan pakkasen tai lumen puutteen vuoksi niin varapäiväksi on päätetty sunnuntai 20.2. Joukkueenjohtaja Jari Friis. Seppälän SE-aika on 59,37 ja Pikkaraisen SE-aika 2.08,11. HIFK:n hyökkäjän haave nuorten MM-kisoista kariutui syksyn loukkaantumiseen. Joukkueessa pelasi myös kolme Tiikereiden pelaajaa. IK Kronanin maaleista vastasivat Hermeksen latvialaisvahvistukset Janis Purins (2), Gatis Gricinskis (2) sekä Tommi Hakanpää. Vuoden valmentajan tittelin sai Matti Försti Kokkolan Tiikereistä. Hanna-Maria Seppälä ja Emilia Pikkarainen karsiutuivat jatkosta lensimmäisenä kisapäivänä Seppälä oli sivulajissaan 100 metrin selkäuinnin karsinnassa 31. Uran alkuvaiheissa tuollainen 800 euroa ”olisi kyllä kulunut”, varsinkin kun vertaa Rantasen ensimmäiseen sopimukseen nuorena miehenä HJK:n kanssa. kerran, mutta Rantaselle tapaus on ensimmäinen. Maakuntaviestiin 55 joukkuetta Pyhäjärvi ja Kokkola mukaan viidellä joukkueella Säpinää riittää. Jos Seppälä selviytyy molemmissa jatkoon, illalla urakointi on samanmoista. Sivu 11. Yleisurheilu: Mari Järvenpää KV, Mikko Kivinen LoVe, Jatta Salmela KV, Johanna Salmela KV, Mikael Bergdahl GIF, Tommy Granlund GIF. Duathlon/Triathlon: Janne Huhtala Reima, Pasi Hautamäki Reima, Merja Kiviranta Reima. Ari Moilanen kaarsi voittajaesittelyyn myös Suomessa aloittaneen Humble Brolinen kanssa. IS: Räikkönen vaihtamassa Ford-talliin HELSINKI/BOCHUM (STT–AFP) Saksassa jalkapallon sopupelioikeudenkäynnissä syytetty väittää lahjoneensa erotuomarin Liechtensteinin ja Suomen MM-karsintaottelussa 2009. Vitosen lenkkiäkin on pystynyt hiihtämään luistelutyylillä. Tällaisia väitteitä erotuomarien lahjonnasta aika ajoin tulee. Kuvassa edellisen Kälviän viestin lähtö, etualalla hiihtää Kalle Lassila. Manamanin tuoma voitto oli Mika Forssille tämän vuoden 200. – The Classic on tehnyt kyllä hyviä juoksuja, mutta nyt oli hirmu hyvät tammat vastassa ja totta kai voitto yllätti. Liechtensteinin ja Suomen ottelu päättyi 1–1-tasapeliin. Pakkasen takia viestiä ei Kälviällä pystytty loppiaisena hiihtämään vaan viesti hiihdettiin vasta 31. Jallua tuoreempi tapaus urheilu-uransa taakse jättäneiden joukossa on 29-vuotias Ilona Ruotsalainen, joka luopui lumilautailusta olympiakisatkin sisältäneen viime kauden jälkeen. Pekka Korven valmentamaa Magical Queeniä ajanut Jeroen van Craen vahvisti, että valtakunnallisen rahatilaston kärkipaikkaa pitävä Magical Queen poikkeuksellisesti väsyi. Näistä olosuhteiden osalta poikkeuslupa myönnettiin JJK:lle, RoPS:lle ja VPS:lle. Pyöräily: Ralf Sundstedt GIF, Jarmo Ollanketo KT. Valitsijatyöryhmän perusteluna on erittäin hyvin läpiviety Keski-Pohjanmaan Maakuntaviesti, joka saatiin hiihdettyä vasta toisella yrittämällä tammikuun lopussa. Karsinnoissa ne erottaa tunti. Apurahan saajista noin neljännes on jo Rantasen tavoin päättänyt uransa. Pyhäjärven maakuntaviestiin ilmoitettiin määräaikaan mennessä kaikkiaan 55 joukkuetta. Saksassa jalkapallon sopupelioikeudenkäynnissä syytetty väittää lahjoneensa erotuomarin Liechtensteinin ja Suomen MM-karsintaottelussa 2009. Nyt itsensä motivoiminen (opiskeluun) on hemmetin paljon helpompaa. Opiskeluapurahat jaettiin nyt 38. Nyt joukkuemäärä näyttäisi alustavasti nousevan toissa vuoden tasolle eli Ylivieskassa oli 2009 loppiaisena mukana juuri 55 joukkuetta. Bosnialaistuomari Panic poisti ottelun lopussa liechtensteinilaispelaajan kentältä, mutta sitä ennen kotijoukkueen Michele Polverino oli tehnyt suomalaisittain nolon näköisen 1–1-tasoitusmaalin. Kunniapalkintoja jaettiin tällä kertaa 12. Manaman täydensi yllätysten sävyttämän raviveikkausrivin, joka oli oikein vain kolmessa systeemissä. Kokkolan viides joukkue voi olla myös ns. Voimanosto: Esa Multanen Jymy, Joakim Talus Jymy, Olli Rantala Jymy, Miika Viiperi Jymy, Jussi Kangasvieri Jymy, Juha Märsylä Jymy, Ismo Moisanen Jymy, Simon Kankkonen Jymy, Juha Pohjonen Jymy. Nyt itsensä motivoiminen (opiskeluun) on hemmetin paljon helpompaa, urheilumanageriksi itsensä kouluttanut entinen maalitykki totesi. ajalla 1.00,80 ja Pikkarainen 200 metrin perhosuinnissa 19:s ajalla 2.10,77
Pelivaihto 96 710,79 e, yleisöä 555 Helsinki: 1. . 3. . Se ratkaisi Suomelle ensimmäisen turnausvoiton Moskovassa. . – Rehellisyyden nimissä maajoukkueasiat eivät pari vuotta sitten olleet päällimmäisenä mielessä. . Heikkistä kiusaa vanha vamma, joka estää pelaamisen. Granlund aikoo seurata tarkasti, miten Suomelle käy Buff alossa. 0424 852 200 tai info@ultimatemarket.com. naaliin): 1) Ryan Lochte USA 1.42,38 (kisaennätys), ...8) Tommaso D’Orsogna Australia 1.43,25. 6 6 38– 16 18 KJT TuusKi . osaisessa . . . . . Taitava hyökkääjä Granlund ei täysin sulje pois mahdollisuutta, että hän pelaisi HIFK:n paidassa vielä ennen vuodenvaihdetta. lähtö, V5-5 DUO-2, lv 3100 m Karanor Teräsmiesliiga: 1) Brien Blend/Tommi Kylliäinen 18,1 (13,84), 2) Player* 18,2 (26,05).3) Bp’s Neverlast 18,8 (10,71).4) Downtown Boy* 18,9 (22,44). Tiedustelut puh. lähtö: 13 Brien Blend, poissa:– Voitonjako: 5 oikein 3 kpl voitto-osuus 102 379,20 e.. . Tilaa heti. Nyt nautin jääkiekon pelaamisesta. . Jääkiekkoilija Jere Karalahti, 35, on käynyt pitkän tien kypsyäkseen Suomen A-maajoukkueen kapteeniksi. Mukana on sen tyyppisiä pelaajia, ettei joukkuetta voi syyttää yrityksen puutteesta. . Toto (12-117): 3,46 1,45-1,82-1,63 12,36. Sören Nordins lopp, 2140m, 1. Moskovassa lauantaina on vastassa Ruotsi ja sunnuntaina Venäjä. . Vastapainoksi päävalmentaja Jukka Jalonen luisteluttaa Moskovan EM-turnaukseen kuusi ensikertalaista. – Valinta kapteeniksi on suuri kunnia. Peli parani loppua kohti. 20 10 10 1606– 1612 20 Kauhajoki ............ – Ei tämä hienoin juttu ole ollut, mutta loukkaantumiset kuuluvat tähän lajiin. Sampo . . . KORIPALLO Korisliiga Namika Lahti – Kouvot 88 – 91 (46 – 56), Honka – Kataja 93 – 88 (50 – 43), LrNMKY – Kauhajoki 90 – 83 (41 – 45), Korihait – Pyrintö 86 – 71 (46 – 33), Tarmo – ToPo 87 – 86 (77 – 77, 31 – 43). ottelu: LP Viesti–Menorca, Espanja 0–3 (21– 25, 21–25, 23–25). 12 3 2 1 6 21– 27 14 Saimaa Volley 11 2 2 7 13– 28 8 Riento . . 2. 4x200 m vuv: 1) Kiina 7.35,94 (ME) (Qian Chen, Yi Tang, Jing Liu, Qianwei Zhu), 2) Australia 7.37,57 (Blair Evans, Jade Neilsen, Kelly Stubbins, Kylie Palmer), 3) Ranska 7.38,33 (Camille Muffat, Coralie Balmy, Mylene Lazare, Ophélie Cyrielle Etienne). 4. . Jalonen kehuu maajoukkueen työmoraalia HELSINKI (STT) Viime keväänä pelaajauransa lopettanut Sinuhe Wallinheimo on Suomen jääkiekkoilijat ry:n uusi puheenjohtaja. . . . 7 3 4 22– 28 9 VG-62 . II-divisioona Keskimaa jatkosarja Muik Hockey – Kronan 6 – 4 (4 – 0, 2 – 1, – 3). . . . . naaliin): 1) Venäjä 3.07,78 (kisaennätys), ...8) Ruotsi 3.12,77. 8 5 2 1 45– 32 19 RoKi . . – Tilanne on kuitenkin mennyt parempaan suuntaan, ja toivottavasti tässä piakkoin pääsee pelaamaan. . . naaliin): 1) Katinka Hosszu Unkari 2.04,56, ...8) Zige Liu Kiina 2.06,18, ...19) Emilia Pikkarainen Suomi 2.10,77. . naaliin): Miehet: 100 m su: 1) Stanislav Donets Venäjä 49,62 (kisaennätys), ...8) Ryosuke Irie Japani 50,98. 200 m pu (8 . . . 10 5 2 3 22– 19 17 Sun Volley . . mova Venäjä 30,10, ...16) Katharina Stiberg Norja 31,10. – Entistä ehompana palataan mukaan. . . 20 13 7 1619– 1530 26 Korihait ............... . . 6 3 1 1 1 34– 23 12 Ketterä . . KTP....................... . 100 m ru: 1) Mihail Alexandrov USA 57,18 (kisaennätys), ...8) Brenton Rickard Australia 58,37. – Lähtökohtamme on hyvä: työmoraalia ja tähän hetkeen keskittymistä löytyy. 6 2 4 19– 24 18 KieHa . V4-kerroin: 18,32. Toto (1310-8): 13,84 3,10-8,21-3,88 96,95. . Anu Komsi, Piia Komsi, Annika Mylläri, Annami Hylkilä, Arttu Kataja, Tuomas Katajala, Sören Lillkung, Jari Parviainen, Lasse Penttinen Lahjakortit ovat myynnissä Mediakulmassa ja Kokkolan Oopperan toimistolla, Pitkänsillankatu 18 B 3 Tiedustelut ja varaukset: 0400-329 425 MYYTÄVÄNÄ INVENTAARIMYYNTI Paikat tyhjäksi uloskantohinnoin ennen vuodenvaihdetta! Jopa alle puolen hinnan! Näyttelykäytössä olleita ilmaja ilmavesilämpöpumppuja, energiavaraajia, aurinkokeräimiä, varaavia takkauuneja, 2-laadun lomataloja, hirsisaunoja, isoja pihavarastoja, autotalleja, pihapiirirakennuksia. 7 3 4 24– 20 9 Hunters . 40 000 kruunua, 1) Beatasine/Kaj Widell (Keijo A Svart) 14,6a. 8. . . Wallinheimon puheenjohtajakausi pelaajayhdistyksessä kestää vuoteen 2013. lähtö: 12 Bisquito, poissa:– 5. 11 3 2 2 4 20– 22 15 MuurLe . 30 15 4 2 9 97– 81 55 Sport . – Varmasti seuraan, koska ne ovat isot kisat. . . . – Parin jäällä käynnin perusteella ryhmä vaikuttaa energiseltä ja innokkaalta oppimaan uutta. Piivolley – Hurrikaani. 20 17 3 1755– 1573 34 Pyrintö................. Pää ei kuitenkaan ole vielä siinä kunnossa, että olisin voinut lähteä, Granlund kertoi STT:lle puhelimitse. Leijona-paluu sai odottaa Moni ihmetteli marraskuussa, ettei Karalahden nimeä löytynyt marraskuussa Helsingin EM-turnauksen Suomen joukkueen nimilistalta. Mace 18,3a (2,7).3) Chaprise Rok 18,3a (26,66).4) Callela Paycheck 18,6a (14,9).poissa: 6, 7, 9. Nyt pystyy jo jäällä olemaan, ja ihan hyvältä näyttää. Marraskuussa Suomi voitti pitkästä aikaa Helsingin-kotiturnauksensa. 19 7 12 1555– 1619 14 LrNMKY ............... . – Sen aika näyttää, mutta nyt näyttää ihan hyvältä. 8 2 1 5 26– 42 7 Pingviinit . Tshekille vuotta myöhemmin hävisimme maailmanmestaruuden jatkoajalla. . Koen varakapteenien kanssa olevani välikäsi joukkueen johdon suuntaan. 7 5 1 1 40– 35 27 KoMu HT . 100 m su (16 välieriin): 1) Melissa Franklin USA 57,33, ...16) Simona Baumrtova Tshekki 59,13, ...31) Hanna-Maria Seppälä Suomi 1.00,80. . Nordlund korvaa Heikkisen Leijonissa RAVIT Oulu: Lounasravit 15.12. . . . . . 31 10 5 4 12 98– 100 44 Hokki . . Hän on pelannut Pohjois-Amerikassa sekä yliopistokiekkoa että ammattilaisena. V4-kerroin: 20,79. Alkueriä ja karsintoja: Miehet: 200 m vu (8 . . Moskovassa Karalahti on mies paikallaan kipparoimaan viiden ensikertalaisen A-maajoukkuetta. 100 m ru (16 välieriin): 1) Fabio Scozzoli Italia 57,60 (kisaennätys), ...16) Giedrius Titenis Liettua 58,95. 0400 684 800. . Toto (4-6-2): 16,90 1,57-1,08-1,88 8,87. . . . 12 1 1 10 8– 35 3 Seuraavat ottelut: 16.12. lähtö, lv 2100 m: 1) Lady Ri/Esa Holopainen 19,3 (1,92), 2) Eff ective Ride 19,5 (34,37).3) Vamos Kemp 19,5 x (5,32).4) Dolly Star 19,6 (3,19).poissa: 1, 7, 11. . . poissa: 12. lähtö: 4 The Classic, poissa: 1 2. Toto (11-8-1): 6,21 2,22-5,67-1,99 41,26. palk. Suomi-sarja KOOVEE – Pingviinit 6 – 2 (1 – 0, 4 – 1, 1 – 1). . . Valoisa Moskova Karalahden sairauskertomukseen tuli EM-Moskovassa 2006 merkintä pohjeluun murtumasta. Koitetaan ottaa voimaa tällaisista tapahtumista. . 31 11 4 3 13 88– 91 44 K-Vantaa . . . Toto (6-7-5): 2,47 1,28-1,75-1,72 6,28. . . Jotain tekemistä valinnalla on sen kanssa, että olen ennenkin pärjännyt Moskovassa. kierroksen 2. . Virkiä . 4x200 m vuv (8 . . 5) Feast Your Eyes/Jorma Kontio (Timo Nurmos) 18,0. – Kutsun sain jo aiemmin, mutta samoihin aikoihin tuli elämässä muuten takapakkia. Aika lähellä ollaan silti sataprosenttista kuntoa, hän kertoi. . Troikka: 3335,86. lähtö, V4-1, lv 2100 m: 1) Hose Lee/ Veli-Erkki Paavola 19,7a (4,83), 2) Rosa Raymond 20,0a (8,67).3) Leksak 20,1a x (14,7).4) Special Zone 20,2a (10,25). . KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 16.12.2010 11 URHEILU TAUSTA SUOMI-SARJAN OTTELU Liput 8/5 € Pe 17.12. – Ei mennä asioiden edelle, Karalahti jarruttelee. . 11 6 1 1 3 24– 16 21 Loimu . . . 1640m, 1. . V4-kerroin: 22,87. Menorca jatkoon otteluvoitoin 2–0. Pelaajan rooli vaihtui kannustajaksi. . . Hän oli mukana ensimmäisen kerran pari vuotta sitten 16-vuotiaana. . Niitä sattuu joskus, eikä auta jäädä voivottelemaan, Granlund mietti. 6 3 1 2 40– 28 25 HeKi . . . . SEKALAISET PALVELUHAKEMISTO KONSERTIT Reima Rautiainen HELSINKI (STT) Kokemukset karaisevat, vahingosta viisastuu. . . . . . . Hän on joutunut olemaan rauhassa parisen kuukautta, vaikka halu päästä takaisin kaukaloon on ollut kova. . lähtö: 7 Humble Broline, poissa: 10 4. . 125 000 kruunua, 1) Aaron de Veluwe/ Tuomas Korvenoja 15,0a, ... Muistinsa mukaan hän debytoi Leijonissa 1997 tuolloin vielä Izvestija-nimeä totelleessa joulun alusturnauksessa. 100 m pu (16 välieriin): 1) Jason Dunford Kenia 50,38, ...16) Laszlo Cseh Unkari 51,51. – Entinen kisaennätys 1.43,28 oli Ian Thorpella vuodelta 1999. V4-kerroin: 30,64. Toto (7-8-9): 10,78 3,57-5,13-11,02 93,50. 4x100 m vuv (8 . – Pelillinen prosessi kestää muutaman päivän. Salo: Naisten CEV-cupin 1. . . . . naaliin): 1) USA 7.40,63, ...8) Venäjä 7.50,14. . ja 22.7. lähtö, V5-2, sh 2100 m: 1) Manaman/ Mika Forss 28,2 (6,49), 2) Saahi 28,2 (18,54).3) Huvin Poika 28,2 (4,71).4) Sekottaja 28,5 (64,72).poissa: 6, 16. . . Anna hyötylahja! Ultimatemarketin lahjakortit 50-1000€. . 21 13 8 1641– 1532 26 Kataja .................. Tukholma: 2640m, 1.palk. 30 11 2 2 15 84– 109 39 Jokipojat . . lähtö, V4-3, lv 2100 m: 1) Sani’s Star/ Mauri Jaara 18,7a (1,93), 2) Kållareds Karamell 19,0a (8,08).3) Irja Rocket 19,0a (22,7).4) Bella Bousse 19,4a (22,7).poissa: 2, 8. 60 000 kruunua, 1) Truly Devoted/Erik Adielsson 16,7, 2) Jaguar C.D./Ville Karhulahti (valmentaja Rainer Björkroth) 16,6, ... 5 3 2 22– 23 9 HC Luvia . ym. kokemuksella.Ilmainen arvio. Naiset: 50 m ru (16 välieriin): 1) Julia Je. lähtö, V5-1, lv 2100 m Tammatähti: 1) The Classic/Ari Moilanen 15,9a (16,9), 2) Magical Queen 16,0a (1,37).3) Arctic Love 16,2a (24,02).4) Rydens Cindy 16,2a (5,36).poissa: 1. . Pidetään peukkuja Suomelle. 7 3 1 3 32– 33 11 JHT . . . . 12 9 2 1 34– 9 31 Lakkapää . lähtö, V4-2, lv 2100 m: 1) Leila Highlander/Ahti Antti-Roiko 17,8a (2,47), 2) La Habana 17,8a (5,96).3) Wiljam Victrix 18,4a (8,25).4) Alex Amour 19,1a (5,31).poissa: 2, 10. . 5. . lähtö: 4 Manaman, poissa: 6, 16 3. Moskovan valot eivät ole häikäisseet, päinvastoin. SM-liiga palaa joulutauolta 28. Ensi kevään MM-kisoissa Slovakian Bratislavassa Leijonissa olisi tilaa jämäkälle, kokeneelle ja pelin läpikotaisin näkevälle puolustajalle. . klo 19.00 sekä 16.7. . . Hyvin pitkälle viimeisessä pelissä ratkaistaan, miten turnauksessa lopulta käy. – Jokainen meidän joukkueessa tuo peliin johtajuutta, on paikkansa sillä tavalla ansainnut. . . 7 6 1 47– 19 34 Muik Hockey . . . . . . 4x100 m vuv: 1) Ranska 3.04,78 (kisaennätys) (Alain Bernard, Frederick Bousquet, Fabien Gilot, Yannick Agnel), 2) Venäjä 3.04,82 (Jevgeni Lagunov, Sergei Fesikov, Nikita Lobintsev, Danila Izotov), 3) Brasilia 3.05,74 (Nicholas Santos, Cesar Cielo Filho, Marcelo Chierighini, Nicolas Oliveira). 12 4 1 1 6 20– 25 15 Hurrikaani . . 6) Eyesee/ Pekka Korpi 15,9a. Toto (4-15-5): 3,90 2,04-2,44-3,40 12,14. . . . naaliin): 1) Zsuzsanna Jakabos Unkari 4.30,92, ...8) Maiko Fujino Japani 4.35,60. . Toto (4-7-2): 6,49 2,08-3,65-1,69 42,81. – Totta kai harmittaa, koska ne ovat hienot kisat ja olisi ollut hienoa päästä mukaan. 30 9 2 7 12 93– 105 38 TuTo . . Välierät (8 . lähtö, lv 2100 m: 1) Tiger Corner/ Jani Hautaviita 19,9 (6,21), 2) Lilli’s Daughter 20,0 (26,81).3) Deep Insight 20,0 (4,24).4) Madonnas Classic 20,0 (13,67).poissa: 7. . . . Osta joululahja, josta saa nauttia kesällä! Lahjakortti Taikahuiluun Tarjoushinta 45 € / lippu Lahjakortin saaja valitsee haluamansa esityksen Esitykset: 14.7., 15.7., 18.7., 19.7., 20.7., 21.7. . LP Viesti jatkaa europelejä haastajacupissa. Toto (4-8-5): 1,92 1,29-2,741,62 26,50. Naiset: 50 m ru: 1) Jin Zhao Kiina 29,96, ...8) Sarah Katsoulis Australia 30,46. 100 m pu: 1) Albert Subirats Venezuela 50,51, ...8) Jason Dunford Kenia 50,98. . päivä. 6 2 1 3 23– 21 7 Hermes . KieHa – HeKi. . klo 18.30 Kalajoki Otteluisäntä: SaniFani HCK HCK Suoritamme puuja parkettilattioiden hiontaa ja lakkausta sekä kaikki huoneistoremontit 25 v. . . . Yritysvalmentajana toimiva Wallinheimo on pelannut Euroopassa ammattilaisena Venäjällä, Ruotsissa ja Saksassa. 7 2 1 4 38– 46 20 KuRy . . 30 12 3 1 14 88– 93 43 HeKi . HELSINKI (STT) Jere Karalahti lohkaisee Leijonissa pelaamillaan 109 pelillä yli neljäsosan Suomen joukkueen 427 A-maaottelun kokonaismäärästä. . 400 m sku (8 . . 2. . . Toto (5-2-1): 4,77 2,07-2,40-5,05 4,99. KOOVEE . . . . . . Hän toivoo pääsevänsä seurajoukkueensa HIFK:n peleihin pian. . . . . . 10 4 1 2 3 20– 19 16 Piivolley . . 7 7 18– 43 Seuraavat ottelut: 17.12. . MM-. Niin hyvin olivat pelit SM-liigassa sujuneet. . . . . 31 13 4 3 11 89– 79 50 K-Laser . . . . RAHAPELIT Keno Voittonumerot: 8, 16, 21, 22, 23, 26, 27, 32, 36, 38, 43, 45, 47, 57, 63, 64, 65, 66, 68, 70 Viking Lotto Oikea rivi: 20, 26, 33, 34, 43, 45 Lisänumerot: 10, 27 Onnennumero: 18 Voitonjako: 6 oikein 2 kpl voitto-osuus 311 772,70 e, 5+lisänumero oikein 8 417,30 e, 5 oikein 1 268,00 e, 4 oikein 31,00 e, 3 oikein 6,90 e. Toto (7-3-8): 4,83 2,32-3,484,82 11,09. ToPo – Pyrintö. V5-ravi Vermo Oikea rivi: 1. 100 m su: 1) Chang Gao Kiina 56,58 (kisaennätys), ...8) Mercedes Peris Minguet Espanja 58,31. . 20 4 16 1440– 1659 8 Tarmo .................. . . . Toto (4-3-9): 1,93 1,19-1,60-2,52 5,85. 20 14 6 1630– 1486 28 Kouvot ................... 1. 7 7 23– 63 2 Seuraavat ottelut: 17.12. . . . . 4. – Tosi hyvä joukkue on kasassa ja mahdollisuuksia mennä ihan mihin vain siellä, hän innostui. . Internetin viime vuosien googlatuimman suomalaiskiekkoilijan korpivaellus on tällä erää ohi. . . . . . . JHT – HCK. 100 m su (16 välieriin): 1) Stanislas Donets Venäjä 50,18, ...16) Omar Andres Pinzon Kolumbia 52,20. Tämä on kuudes tai seitsemäs keikkani siellä. LEHTIKUVA/HEIKKI SAUKKOMAA Iiro Keurulainen HELSINKI (STT) Lokakuun puolivälistä jääkiekon SM-liigapeleistä sivussa ollut Mikael Granlund ei lähde alle 20vuotiaiden MM-kisoihin Yhdysvaltoihin. 3. LENTOPALLO Miesten mestaruusliiga Riento – Sampo – 3 (16 – 25, 26 – 28, 21 – 25). . . . lähtö, sh 2100 m: 1) Vihin Mahti/Tapio Kalaja 36,1 (3,9), 2) Vieskaar 34,3 (9,02).3) Kosken Pimu 36,9 (36,09).4) Takatuuli 35,2 x (1,89).poissa: 6, 7, 12, 16. . 30 14 1 4 11 90– 88 48 LeKi . 30 14 1 1 14 92– 104 45 SaPKo . klo 14.00 Kapellimestarit: Sakari Oramo Santtu-Matias Rouvali Ohjaus: Samuli Reunanen Puvustus: Tuomas Lampinen Rooleissa mm. . lähtö, sh 2100 m: 1) Rissen Muisto/ Pertti Puikkonen 29,8 (3,46), 2) TähtiLorvi 30,7 (9,0).3) Vietteli 31,6 (3,69).4) Kundi 32,1 (5,77).poissa: 4. Granlundin, 18, toipuminen on kuitenkin edistynyt viime päivinä hyvin. . 20 6 14 1536– 1623 12 Vilpas ................... Katso heti sivuiltamme ”Inventaaripoistot” ja toimi. 7 2 5 24– 36 6 S-Kiekko. . Kotitalousvähennys. 30 19 4 2 5 114– 61 67 KooKoo . SMliigan puolustajien pistepörssiä johtava Nordlund korvaa Ilkka Heikkisen, joka edustaa seuratasolla KHL-liigan Novosibirskiä. Granlundin MM-matka jää väliin Supernuori päässee pian HIFK:n peleihin Jere Karalahden parhaita maajoukkuemuistoja: Kimmo Kuhta teki 2003 Moskovan EM-turnauksessa viimeisellä minuutilla voittomaalin Ruotsin verkkoon. – Kävin keskusteluja maajoukkuevalinnasta. 20 12 8 1597– 1502 24 Honka .................. Toto (12-11-8): 4,28 2,36-3,45-3,95 23,92. 6. . UINTI Dubai: Lyhyen radan (25 m) MM-kilpailut, 1. Ihan kokonaan tämä ei kuitenkaan vielä ole ohi. JÄÄKIEKKO Mestis KooKoo – SaPKo 5 – 1 (2 – 0, 2 – 0, 1 – 1), LeKi – Sport 3 – 5 (0 – 3, 1 – 0). . 400 m sku: 1) Mireia Belmonte Garcia Espanja 4.24,21 (kisaennätys), 2) Shiwen Ye Kiina 4.24,55, 3) Xuanxu Li Kiina 4.29,05. . . 20 9 11 1674– 1687 18 Namika Lahti ....... 11 4 1 2 4 20– 21 16 VaLePa . . 10 5 4 1 29– 13 24 Isku-Volley . Naiset: 200 m pu: 1) Mireia Belmonte Garcia Espanja 2.03,59 (kisaennätys), 2) Jemma Lowe Britannia 2.03,94, 3) Petra Granlund Ruotsi 2.04,38. Se on se juttu. Jukurit . lähtö, V4-4 TROIKKA-1, lv 2100 m: 1) Donaway/Jukka-Pekka Niskanen 18,3a (4,77), 2) E.V. . 30 7 2 21 81– 117 23 Seuraavat ottelut: 17.12. . . Maalivahtina pelannut Wallinheimo, 38, voitti MM-hopeaa 2007 ja Suomen mestaruuden JYPissä 2009. SaPKo – HeKi, D Team – KooKoo, Hokki – TuTo, Sport – KLaser, Jokipojat – Jukurit, K-Vantaa – LeKi. palk. Wallinheimo pelaajayhdistyksen puheenjohtajaksi HELSINKI (STT) Turun Palloseuran puolustaja Markus Nordlund liittyy jääkiekkomaajoukkueeseen, joka osallistuu loppuviikolla epävirallisen EM-sarjan turnaukseen. 12 5 2 2 3 27– 24 21 Etta . Troikka: 89,60. . 6 2 2 2 39– 33 20 Kronan . . . Itse kuitenkin näin, että homma oli kesken – niin kuin se on vieläkin. . . . 20 12 8 1649– 1642 24 ToPo ..................... Keskiviikon iltakilpailuissa ei ollut suomalaisia. Bluesin takalinjoja puolustava Jere Karalahti nauttii jälleen jääkiekosta. 20 3 17 1535– 1772 6 Seuraavat ottelut: 17.12. Norjan MM-kisoissa 1999 Helmisen Raipe asetteli kiekkoa aikansa, antoi sitten lättysyötön, ja pääsin Venäjää vastaan tekemään 3–3-tasoituksen kaksi sekuntia ennen loppua. 6 2 1 1 2 29– 27 16 Kraft . . – Maajoukkuevalinta on varmaan tulosta siitä, että on tullut tehtyä asioita oikein, Leijonissa viimeksi Moskovan EM-turnauksessa joulukuussa 2006 pelannut Karalahti uskoo. naalissa ensin maalin häviö, sitten maaliton tasapeli. VikingPlus Lisävoittoluokat: 4+2 oikein–e, 4/+1 oikein 102,90 e, 3+2 oikein 304,40 e, 3/+1 oikein 6,10 e, 2+2 oikein 11,50 e, 2/+1 oikein 1,00 e. Ansiolistalla on kaksi aikuisten MM-hopeaa, valinnat tähtikentällisen puolustajaksi kahdessa lopputurnauksessa, mutta myös päihdeterapiaa, huumeoikeudenkäyntejä, levotonta elämää ylipäätään. . . . Loukkaantuminen sai alkunsa omasta taklauksesta Ruotsiottelussa. Päivän Duo: 12-13, kerroin: 54,08. . 7. 31 18 3 2 8 110– 73 62 D Team . Suomi kohtaa torstaina Tshekin Espoossa. päivän välierät ja loppukilpailut: Loppukilpailut: Miehet: 200 m vu: 1) Ryan Lochte USA 1.41,08 (kisaennätys), 2) Danila Izotov Venäjä 1.41,70, 3) Oussama Mellouli Tunisia 1.42,02. P. Entistä ehompana takaisin Granlund loukkaantui HIFK:n ottelussa, jossa hän epäonnistuneen taklausyrityksen jälkeen löi päänsä päätylasiin. . 8 5 1 2 30– 21 16 HCK . Espoolaisessa Bluesissa hienon syksyn pelannut Karalahti kiittää häneen uskoneita, lähinnä omaa perhettä. Karalahden korpivaellus ohi Leijonapakin paluu. naali on aina kova juttu, vaikka kummassakin tuli niukat tappiot: Ruotsille 1998 kaksi. Tällä kaudella SM-liigassa 12 ottelussa tehot 3+8=11 keränneelle Granlundille alle 20-vuotiaiden MM-kisat olisivat olleet jo uran kolmannet. . . . . 5. . lähtö, V5-3 TROIKKA-1, lv 2100 m: 1) Humble Broline*/Ari Moilanen 15,4a (10,78), 2) Courtney Belle 15,8a (32,48).3) Mr Moment 15,8a (71,46).4) Rydens Dante* 16,0a (32,48).poissa: 10. lähtö, V5-4 DUO-1, lv 2100 m: 1) Bisquito/Tommi Kylliäinen 15,3a (4,28), 2) Commanding View 15,6a (8,92).3) Werner Hide 15,9a (25,41).4) Take Off Sound 16,5a (2,5). Eteenpäin ollaan menty
Seurakunnan käyttötalouden menot ovat 339 566 euroa, josta summasta henkilöstökulut 204 660 euroa. (Ylivieska). Rukajärvi-Saarela kannustaakin opettajia tuomaan opetukseen mukaan erilaisia käytännön kokeiluja. Joulupuukeräys toteutettiin kauppakeskus Chydeniassa ja Halpa-Hallissa joulukuussa. Palvelupisteet KOKKOLA Avoinna: ma-pe klo 8.00-17.00 la klo 9.00-13.00 Osoite: Rantakatu 10, PL 45, 67101 Kokkola vaihde 020 750 4400 fax 020 750 4488 YLIVIESKA Osoite: Kartanotie 3, 84100 Ylivieska vaihde 020 750 4600 fax 020 750 4488 PIETARSAARI Osoite: Jaakonkatu 13, 68600 Pietarsaari vaihde 020 750 4400 KALAJOKI Osoite: Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki vaihde 020 750 4400 HAAPAJÄRVI Osoite: Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi vaihde 020 750 4400 VETELI Osoite: Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli puh. Vierailu ihan oikeassa laboratoriossa oli oppilaille jännittävä kokemus, jota oli odotettu innolla. KP/MARIA STORE Pienet kemistit laboratoriossa (KP) Uuden myyntikauden avaushuutokauppa alkoi Kööpenhaminassa. Talousarvio on laadittu 1,90 kirkollisveroprosenttiin pohjautuen. Tutkimalla oppii Kirkonmäen ruotsinkielisen koulun oppilaat pääsivät keskiviikkona tekemään kokeita Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun kemian laboratorioon. ISSN 0788-8325 TOIMITUS Uutiset 020 750 4405 toimitus@kpk.. Kaikki ruskeat urokset myytiin 100% myynnillä. Kulttuuri 020 750 4426, kulttuuri@kpk.. – Suurin muutos syyskuulle verrattuna on se että velvettien ja normaalilaatuisten minkkien hintaero pieneni huomattavasti. Maria Store KOKKOLA Kelluuko keitetty kananmuna suolavedessä. Keskilevikki v. Kaikki urokset myytiin. Mukana projektissa on yksi esikoulu, alakouluja, yläkouluja, lukioita, ammattiopisto, aikuisopisto, ammattikorkeakoulu ja yliopistokeskus. Aineiden teoriapainotteisuus lienee suurin syy tähän, kertoo projektipäällikkö Maija Rukajärvi-Saarela. Halsuan seurakunnan talous kunnossa (KP) Vähäosaisille lapsille ja nuorille lahjoitettiin lähes 500 lahjapakettia Kokkolassa. -14 -15 -17 -18 -19 -21 -9 -18 -12 -19 -21 -18 -25 Su 19.12. TORSTAINA 16.12.2010 KESKIPOHJANMAA Tuuli on voimakasta koko maassa -9 +3 -6 +5 +9 +9 Tänään klo 14 Huomenna klo 14 -10 -13 -5 -8 -4 -10 -13 -16 -11 -15 -12 -16 (-12) (-9) (-13) (-17) (-11) (-7) (-16) (-15) (-13) (-11) (-13) (-14) (-11) (-8) (-13) (-12) 12 9 TORSTAINA PERJANTAINA LAUANTAINA -9 -10 -12 -9 -16 -14 -6 -17 -6 -10 -2 -5 +1 -20 -17 -18 -17 -15 -16 -14 -18 -13 -15 -8 -9 -3 -25 -22 -25 -21 -18 -22 -18 -22 -20 -18 -18 -17 -8 12 13 12 7 9 11 10 8 8 9 10 11 Los Angeles 14 Bangkok 31 Buenos Aires 30 Chicago -1 Edmonton -15 Johannesburg 19 Miami 22 Montreal -8 New Delhi 21 New York Peking Sydney 26 Tokio 5 Vancouver 5 Merisää eilen klo 14 Ulkokalla -7 SSW 1 m/s Kallan -9 SSW 2 m/s Tankar -12 S 2 m/s Valassaaret -6 SW 7 m/s Meriveden korkeus Oulu -19 cm Raahe -22 cm P:saari -22 cm Vaasa -16 cm To 16.12. 0800-alkuiseen: maksuton Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja -selosteet ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, osoitteessa Rantakatu 10, Kokkola. Hankkeen tavoitteena on saada oppilaita innostumaan luonnontieteistä ja ylläpitämään kiinnostusta läpi koko opiskeluajan. -11 -12 -14 -15 -14 -16 -6 -11 -8 -15 -18 -15 -17 La 18.12. – Toiminta noudattaa aikaisempien vuosien linjaa, eikä henkilöstössäkään ole muutoksia, seurakuntapäällikkö Marianne Jussinmäki kertoo. Kööpenhaminan joulukuun huutokaupassa on tarjolla 1,5 miljoonaa minkinnahkaa. Glow-urosten keskihinnaksi tuli 48,6 euroa (8%), ja velvet-urosten 55,1 euroa (9 %). -15 -17 -20 -20 -20 -19 -9 -16 -10 -20 -20 -23 -18 -13 -15 -14 -17 -11 -10 -9 -17 -12 -19 -16 -16 -13 -9 -9 -11 -11 -15 -16 -11 -12 -8 -19 -18 -16 -29 To Las Palmas 24 Kreeta 15 Antalya 13 Bangkok 31 Pe 24 13 14 28 La 19 14 13 29 Su 19 16 15 31 Ma 19 16 15 32 Ti 20 16 15 32 Ke 18 17 17 31 To 18 16 17 30 -27,5 Ähtäri -2,3 Märket -2,9 Nyhamn 0,6 mm Sodankylä 12 www.kp24.. – Meiltäkin saa vinkkejä ja erikoismateriaaleja tarvittaessa. Aihetta on käyty läpi laboratoriovierailujen lisäksi muun muassa tutustumalla Ekoroskin toimintaan ja tekemällä uutta kierrätetystä materiaalista. -18 -20 -22 -22 -21 -21 -11 -19 -17 -19 -16 -14 -21 Ma 20.12. Näitä asioita selvittelivät Kirkonmäen koulun kakkosja viitosluokkalaiset keskiviikkona Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun kemian laboratoriossa kemian laboratoriohenkilökunnan opastamana. 020 750 4400 (avoinna ma-pe 8.00-17.00, la 9-13). Hinnanmuutos oli +2 prosenttia Kööpenhaminan syyskuun huutokaupasta. Lähetä viesti numeroon 13525. Urheilu 020 750 4425 , urheilu@kpk.. Alaveteli, Alavieska, Bosund, Eugmo, Haapajärvi, Haapavesi, Kalajoki, Kinnula, Kolppi, Kokkola, Kruunupyy, Lepplax, Lestijärvi, Luoto, Oulainen, Pietarsaari, Purmo, Pännäinen, Reisjärvi, Teerijärvi, Toholampi, Ylivieska, Ytteresse PUHELINNUMERO 020 055 888 (ma-pe klo 6-14, la-su klo 6-10). Myynti alkoi Silverblue-uroksilla. Kokkola -5 Kruunupyy -5 Toholampi -8 Halsua -7 Ylivieska -10 Haapavesi -12 Helsinki -2 Tampere -4 Turku Jyväskylä -7 Joensuu -15 Kuusamo -16 Kittilä -10 Pe 17.12. Hankkeen myötä halutaan myös kehittää kemian opetusta kouluissa. – Syyskuun huutokaupassa hinnat nousivat todella korkealle tasolle ja olemme tyytyväisiä, kun saimme nyt ylläpidettyä hintatason näin lähellä syyskuun korkeita hintoja toteaa Kopenhagen Furin edustaja Sami Plusisaari. – Syystä tai toisesta kiinnostus luonnontieteiseen vähenee jossakin vaiheessa. -12 -14 -18 -19 -16 -17 -11 -15 -6 -21 -23 -24 -19 To 23.12. – Oppilaat ovat tutustuneet myös luonnon kiertokulkua pohtivaan näyttelyyn Luonto antaa, luonto ottaa K.H. -17 -18 -21 -21 -21 -22 -8 -13 -9 -19 -14 -20 -15 Ti 21.12. Työparina työskentelevät viitosluokkalainen Daniel Häggblom ja kakkosluokkalainen Johannes Ruotsala pohtivat yhdessä annettujen tehtävien ratkomista ja kertovat puuhan olevan hauskaa. Ilmoitusaineistot: aineisto@kpk.. Kaikki investoinnit yhteensä ovat 150 000 euroa sisältäen myös kirkonkirjojen digitointia ja kalustehankintoja. MARKKINOINTI Käyntiosoite: Rantakatu 10 puh. – Oppilaat ovat tykänneet tästä kovasti. Minkinmyynti alkoi Kööpenhaminassa Urpo Nykyri HALSUA (KP) Halsuan seurakunta on onnistunut hoitamaan taloutensa hyvin, vaikka paineet pienten seurakuntien yhdistämiseen taloudellisten syiden vuoksi ovat olleet kovat. Matkapuhelimesta: 9 snt/puhelu + 15 snt/min (sis.alv 23 %). Brown-urosten keskihinnaksi tuli 51,6 euroa (6 %) ja velveturosten 55,5 euroa (9 %). -7 -7 -6 -6 -7 -6 -2 -5 -2 -6 -9 -17 -25 Pe 24.12. – Kiinalaiset ovat aktiivisimpia ostajia, mutta myös Venäjälle, Kreikkaan ja Usa:n markkinoille ostetaan minkkejä. Myyntiprosentti niillä oli 98. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. 020 750 4457 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta: 9 snt/puhelu + 6,9 snt/min (sis. Silverblue-naaraitten keskihinnaksi tuli 37,8 euroa (6%) ja velvetnaaraitten 40,2 euroa (7%). Lähetä viesti numeroon 13525 (0,25 e) Päätoimittaja Lassi Jaakkola 020 750 4401 Pääkirjoitustoimittaja Arto Hietalahti 020 750 4403 Toimituspäälliköt Hannu Lehto 020 750 4408 Tiina Ojutkangas 020 750 4402 Talous Simo Kattilakoski 020 750 4407, talous@kpk.. – Pelkästään se, että saa labratakin päälle ja suojalasit silmille on jo jännittävää ja hauskaa, kemian lehtori ja TUKEMIA -hankkeen projektipäällikkö Maija Rukajärvi-Saarela toteaa. Mielipiteet 020 750 4406, mielipide@kpk.. Daniel Häggblom (vas.) ja Johannes Ruotsala testasivat kelluuko kananmuna suolaisessa vedessä. Jollet saanut lehteä: Jakelupäivystys: Halsua, Himanka, Kannus, Kaustinen, Kälviä, Lohtaja, Nivala, Perho, Sievi, Ullava, Veteli, PUHELINNUMERO 0800-30101 (24 t/vrk). Puhelinvaihde puh. Monet laboratoriossa tehtävät kokeet ovat sellaisia, joita voi tehdä tavallisessa koululuokassa. Joulupuukeräys kannatti Kokkolassa. Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Postiosoite: PL 45, 67101 Kokkola Toimitusjohtaja Antti Porko Painopaikka: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj/ Botnia Print, Kokkola Sanomalehtien liiton jäsenlehti. Juttuvinkit ja uutispäivystys puh. Hankkeen kustannusarvio on 133 000 euroa. Tarvittavat materiaalitkin löytyvät usein keittiöstä. -11 -12 -15 -15 -15 -17 -11 -19 -12 -18 -15 -17 -14 Ke 22.12. Kirkonmäen koulun oppilailla syksyn teemana on ollut materiaalin kiertokulku. /mediaopas Henkilökohtaiset sähköpostit muodossa etunimi.sukunimi@kpk.. Miten suolan saa erotettua hiekasta. Ilmoitushinnat: www.kp24.. 2009 25 947. Keväällä teemana ovat mineraalit, ja silloin hankkeeseen tulevat mukaan myös Kirkonmäen esikoululaiset. (ma-pe klo 7.00-23.00, la-su klo 9-23). alv 23 %). Maria Store KOKKOLA Kirkonmäen koulun oppilaiden vierailu laboratoriossa on osa Tutkimalla oppii TUKEMIAhanketta. Innostus oikeassa laboratoriossa työskentelystä näkyy oppilaista, jotka keskittyneesti suorittavat kokeita. Seurakunnalla ei ole kasautuneita alijäämiä katettavana. – Tutkimuksista on huomattu, että tutkimalla oppiminen iskee oppilaisiin. Oppilaiden motivoimisen takana on käytännön syy: alan koulutukseen hakeutuu liian vähän nuoria ja työntekijöistä alkaa olla pulaa. Vuoden 2011 suurin investointikohde on seurakuntatalon keittiön ja muiden tilojen korjaus. Vuosikate 14 084 riittää suunnitelman mukaisiin poistoihin. 020 750 4469 Kustannusliiketoiminnan johtaja Alpo Ohtamaa Markkinointipäällikkö/ yritysasiakkaat Heikki Junkala Markkinointipäällikkö/ kuluttaja-asiakkaat Lea Mattila Tilaukset ja ilmoitukset: tilaus@kpk.. Hinnanmuutos syyskuulta on suunnilleen dollarikurssin muutoksen verran. Kun oppilaat saavat ensin miettiä ratkaisua, sitten kokeilla ja lopuksi pohtia saatuja tuloksia yhdessä, on oppiminen tehokasta, Rukajärvi-Saarela kertoo. Kirkkohallituksen avustus investointien rahoitusosuutena on enintään 98 500 euroa. Verotulojen täydennystä arvioidaan saatavan 25 000 euroa. Vuoden 2008 tilinpäätös oli alijäämäinen, mutta viime vuosi, kuluva vuosi ja ilmeisesti myös talousarviovuosi 2011 ovat plussan puolella. Henkilörekisterilain 11 pykälän mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuna osoitteeseen: Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45 67101 Kokkola. Silverblue-velvet -urosten keskihinnaksi tuli 62 euroa (+ 4 %). – Tehtävien ratkaiseminen ei ole hirveän vaikeaa, mutta hauskaa se on, he toteavat. Renlundin museossa ja torstaina on luvassa materiaalin uudelleenkäyttöä Villa Elbassa, kertoo Hartman-Salminen. He ovat innostuneita siitä, että pääsevät luokkahuoneen ulkopuolelle oppimaan ja saavat tehdä käytännön asioita oikeassa laboratoriossa, kertoo luokanopettaja Maria Hartman-Salminen. 020 750 4405, sähköposti: toimitus@kpk.. Asiakkaita on saapunut paikalle 350. Kirkollisja yhteisöveroja on arvioitu kertyvän yhteensä 276 000 euroa. Silverblue-urosten keskihinnaksi tuli peräti 59,2 euroa. Yhteistyö sujuu hyvin ja työn lomassa oivalletaan uusia asioita. Nuorkauppakamari järjesti lahjakeräyksen kuudetta kertaa. (Kokkola) ja ylivieska@kpk.. Tekstiviestillä: Kirjoita viestin alkuun MP (välilyönti) ja mielipiteesi
Kun tuhansia lapsia alettiin siirtää Ruotsiin, asiaan kiinnitettiin huomiota myös eduskunnassa. Tätä selittää Kavénin mukaan presidentti Juho Kusti Paasikiven ulkopolitiikka. Kemin sisäsatamaan rakennettavan lumilinnan rakentamisvalmistelut päästiin aloittamaan ennätyksellisen ajoissa, jo joulukuun alussa. – Siinä suhteet Neuvostoliittoon olivat ensisijaisia, mutta niiden vastapainona olivat hyvät suhteet Ruotsiin. Tutkimuksessaan Kavén tarkentaa palaamatta jääneiden lasten määrää. Tutkijalla on sotalapsiajasta sekä myönteisiä että kielteisiä kokemuksia. Kommunistit käyttivät asiaa lyömäaseena sosiaalidemokraatteja ja etenkin K. Suomessa esiintyi jatkosodan aikana mielipiteitä, joiden mukaan lasten kuljetusrahoille olisi parempiakin käyttötarkoituksia. Taustalla piili kommunistien ja sosiaalidemokraattien kilpailu. – Olin vuoden ruotsalaisessa perheessä, johon minulle syntyi hyvin ystävälliset ja mukavat suhteet. Kulttuuri: Tiina Ruotsala 020 750 4426, tiina.ruotsala@kpk.. – Ketään ei saisi syyllistää. Maltillinen asenne, väljä aikataulu ja oikein varustettu auto ovat liikenteen joulurauhan käytännön vinkit. Riitta-Maija Sykkö 020 750 4418, riitta-maija.sykko@kpk.. 7–21, la 7-18, su 12-18 (sunnuntaisin 21.11.-19.12. 011153 Ässä-arvat......................... Historian väitöskirja Humanitaarisuuden varjossa tarkastetaan Helsingin yliopistossa lauantaina. , Leena Nygård 020 750 4427, leena.nygard@kpk.. Lyömäaseena vielä sodan jälkeenkin Länsinaapuriin jäi talvija jatkosodan jäljiltä tuhansia suomalaislapsia ”Pelinappulat”. He kuitenkin edellyttivät ministerin vahvistavan, että siirrot olivat Suomen kannalta toivottavia. Pöytiin ja jääveistoksiin tarvitaan jäätä Perämerestä yli 200 kuutiota. Hannu Lehto 020 750 4408, hannu.lehto@kpk.. Fagerholm ja sisäministeri Ernst von Born. KOKKOLA, Isokatu 13 ma-pe 10-19, la 10-16 Miesten pyjama 100% puuvillaa (45,90) 34 90 HELSINKI (STT) Sotalapset nousivat poliittiseksi kysymykseksi vielä sodan jälkeenkin. Lumilinnan pinta-ala on kaikkiaan noin 5 300 neliötä. Linnan avajaisia juhlitaan tammikuun 29. Siirroista kiisteltiin eduskunnassa vielä 1950-luvun alussa, sanoo valtiotieteiden maisteri Pertti Kavén. Tosin kunnia ainakin lumihotelli-ideasta lienee annettava ruotsalaisille, sillä vanhin ja perinteikkäin hotelli nousee joka talvi Ruotsin Jukkasjärvelle. Lahjakortti (100 ) Veljekset Halonen.............. Palkinto voidaan lunastaa lähettämällä voittopäivän numeroluukku, sekä voittajan nimi, osoite ja puhelinnumero osoitteella: Keskipohjanmaa/Joulukalenteri, PL 45, 67101 Kokkola. Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Ruotsiin lähetetyt sotalapset olivat pelinappuloita, joita käytettiin poliittisiin tarkoituksiin niin sotavuosina kuin sodan jälkeenkin. Kavén uskoo, että ruotsalainen poliittinen eliitti tuki Suomea Neuvostoliiton-vastaisessa taistelussa. Kielteisestä suhtautumisesta ei kerrottu Idean suomalaislasten siirrosta keksivät Ruotsin ulkoministeri Rickard Sandler ja hänen vaimonsa Maja Sandler. Lumikappelissa on vihitty vuosittain keskimäärin 15 paria avioliittoon. Se nielee lunta arviolta 21 000 kuutiota, joka vastaa noin 2 100: aa kuorma-auton lastia. – Poliittiset tekijät aiheuttivat sen, että sensuuri kielsi jyrkästi kaiken lasten siirtojen arvostelun. ja kaikki voittonumerot ovat vielä 11.1.2011 Keskipohjanmaassa. Ne olivat kuin toinen Paasikiven linjan peruspilari. Suomalaispäättäjien tavoitteena oli, että kaikki turvaan lähetetyt lapset palaisivat terveinä ja hyvinvoivina jälleenrakentamaan kotimaataan. Kaikesta huolimatta kuohunta jäi melko vaisuksi. Hän kuitenkin teki jotakin Suomen hyväksi ottamalla valtiovallan suojelukseen lasten siirtotoiminnan rahoittamisen ruotsalaisen yhteiskunnan varoin. Kun eduskunnassa otettiin sama kysymys esille, jopa kansanedustajien kriittiset puheenvuorot sensuroitiin. Ajateltiin ruotsalaisten loukkaantuvan, jos lasten siirroista olisi nostettu iso meteli ja vaadittu jyrkästi kaikkien lasten paluuta. Lisäksi alkoi ilmestyä kriittisiä lehtikirjoituksia. klo 12-21) AVOINNA: www.halonen.net Lahjaksi Halosen lahjakortti ERÄ naisten NANSO -tuotteita -50% Naisten aamutakki 25,Pyjama (34,90) 24 90 Kuvan neule (59,90) 25,KAIKKI NEULEET -20% Tarjous koskee normaalihintaisia neuleita jouluun asti. Adoptiotai kasvattisopimusten perusteella Ruotsiin jäi talvisodan jälkeen tuhatkunta ja jatkosodan jälkeen noin 7 100 suomalaislasta. Tarkista lisäksi renkaiden paineet ja varaa autoon lämpimiä vaatteita matkan yllättävän katkeamisen varalta. päivä. Sotalapsi teki väitöskirjan sotalapsista Marjo Sormunen Jouni Kela KEMI (STT) Sarjakuvat ohjaavat Kemin lumilinnan jääja lumenveistosuunnittelua tänä vuonna. asiainhoitaja Eljas Erkko ei nimittäin koskaan kertonut ruotsalaisille virallisen Suomen kielteistä päätöstä, vaan ohjasi lasten siirtoja kannattaneet ruotsalaiset avustushenkilöt Mikkeliin marsalkka Mannerheimin puheille. Alueella toimivassa linnantuvassa voi tutustua Supersankarit-sarjakuvanäyttelyyn. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 16.12.2010 13 TEEMA YHTEYSTIEDOT: Teemat: Tiina Ojutkangas 020 750 4402, tiina.ojutkangas@kpk.. – Kommunistien mielestä kyseessä oli sotamenetys, josta omat sota-ajan viranomaisemme olivat vastuussa, Pertti Kavén kertoo. Jääveistoksista vastaavat Kiinan Harbinista tulleet ammattilaiset, jotka huolehtivat myös Levin hiihtokeskukseen nousseen jäämaailman Iciumin annista. Sen sijaan evakuoinneista vastannut maatalousministeri Juho Koivisto ohitettiin kokonaan. Joka tapauksessa Lappiin kasataan tänä talvena ainakin kolme neljä pienempää lumihotellia, joista jokainen yrittää houkutella asiakkaita omien erikoisuuksiensa avulla. Minun äitini oli siinä sitten mukana. STT/JOUNI KELA.. Kemin lumilinna juhlistaa sarjakuvaa Hua Li ja Zhong Liang Ru työstävät jääveistoksia Levin lumihotelliin. (STT) Varusta autosi oikein joululiikenteessä Joulukalenteri Joulukalenteri päivän voittonumerot 16.12. Näin ei käynyt. Palkinnot on lunastettava 15.1.2011 mennessä. Joulukalenterin pääpalkintona on Kodin Terran 2 000 euron lahjakortti! Jännittävää joulunodotusta! ark. Myönteisiksi hän arvioi ruotsalaisen perheen osoittaman arvostuksen ja ystävällisyyden. – Adoptioiden takia liian paljon lapsia jäi Ruotsiin. Tammikuun lopulla avattava lumilinna juhlistaa 100 vuotta täyttävää suomalaista sarjakuvaa sekä 30-vuotisjuhliaan viettäviä Kemin sarjakuvapäiviä. – Tukholmassa vaikuttanut v.a. Lasten siirtoja Kavén kuvaa laajakantoiseksi poliittiseksi erehdykseksi. Sandler tunnettiin suurena Suomen ystävänä. Sensuuri iski kansanedustajiinkin Jatkosodan alettua ruotsalaiset asioivat sosiaaliministeri Fagerholmin kanssa, koska hän suhtautui lasten siirtoihin myönteisesti. Hänet lähetettiin Helsingistä KeskiRuotsiin 2,5-vuotiaana keväällä 1944. 028599, 016939, 003013 Toimi näin: Katso päivittäin ajalla 1.-24.12. Keskipohjanmaan Joulukalenteri -ilmoituksessa julkaistavat numerot ja vertaa numerosarjaa omaan ko. Vaikka lasten siirrot säästivät ja pelastivat elämää, väestöpoliittinen hyöty jäi naapurimaalle Ruotsille. – Lasten siirto sopi hyvin myös pääministeri Per Albin Hanssonin puuttumattomuuspolitiikkaan, sillä se vähensi häneen kohdistuneita poliittisia paineita. Mikäli numerosarja löytyy luukustasi , olet voittanut numeroasi vastaavan palkinnon. Jos autosi jostain syystä hyytyy kesken matkanteon, Autoliiton Operaatio Lumihiutale auttaa ylihuomisesta alkaen. Ympäri linnaa on esillä kotimaisia ja kansainvälisiä sarjakuvahahmoja. A. Talvisodan alussa virallinen Suomi suhtautui siirtoihin kielteisesti, mutta Kavénin mukaan poliittiset voimat edesauttoivat siirtojen aloittamista. Sodan jälkeen vietin heidän luonaan monia kesiä, Kavén muistelee. Muutkin oivalsivat Kemin linnan imussa lumirakentaminen on yleistynyt muuallakin Lapissa. Hotelliin tulee 40 vuodepaikkaa, ja huoneet teemoittuvat eri aihein. Myös lasinpesuja jäähdytinnesteen on syytä kestää pakkasta. Pääpalkinnon Kodin Terran 2000 euron lahjakortin voittonumero julkaistaan 24.12. Kavén kuitenkin muistuttaa, että asiaa käsiteltäessä pitää muistaa sen ajan olot ja ilmapiiri. Lasten siirtojen ansiosta naistyövoimaa vapautui Suomessa sotateollisuuden palvelukseen. Liikkuva poliisi korostaa, että dieselpolttoaineen tulee olla talvilaatua. Kavén uskoo, että tuolloin olisi ollut muitakin mahdollisia ratkaisuja kuin lähettää hänet Ruotsiin. Sarjakuvateeman lisäksi linnasta löytyvät perinteiset houkuttimet, lumihotelli sekä -kappeli. Mannerheimin lisäksi siirtoja kannattivat sosiaaliministeri K. Lisäksi maamme elintarviketilanne helpottui. Myös viime vuonna työt saatiin hyvissä ajoin alkuun, mutta sitä edeltäneinä parina vuotena töihin päästiin leutojen säiden takia aivan viime tipassa. Täydellinen ruotsalaistuminen ja kieliongelmat koulussa. – Kielteinen asia on paluun vaikeus. LEHTIKUVA Politiikka ohjasi sotalasten lähettämistä HELSINKI (STT) Väitöskirjan tekijä Pertti Kavén on itsekin sotalapsi. – Mutta silloin propagandakoneisto ja koko ilmapiiri suosivat voimakkaasti lastensiirtoja. Ruotsiin lähetettyjä sotalapsia käytettiin poliittisiin tarkoituksiin niin sotavuosina kuin sodan jälkeenkin. Vuonna 2008 kirjattiinkin nopeusennätys,sillä linna nousi 24 päivässä. Jos säät sallivat, linna on avoinna huhtikuun alkupuolelle. A. Esimerkiksi Levin Luvattumaa tarjoaa eritoten hääpareille lumisviittiä, jossa hotellin kappelissa vihitty pari voi viettää hääyönsä lämmitettävässä vesisängyssä ja satiinilakanoissa. He ajattelivat, että suomalaislasten lähettäminen turvaan olisi osa Suomen humanitaarista auttamista. Ylipäänsä jo sodan aikana Suomessa kartettiin lasten siirtojen arvostelua, kun sen pelättiin loukkaavan länsinaapureita. Viranomaisten aikanaan tekemien virheiden takia on tähän asti arvioitu, että Ruotsiin olisi jäänyt yli 15 000 lasta. Maksullinen numero on 0200 8080. Oikea luku on kuitenkin noin 7 100. Fagerholmia vastaan keväällä 1950. Yrittäjä Lea Jussilan mukaan yöstä joutuu maksamaan 300–400 euroa. päivän kalenteriluukun numeroon
Vehmanen tulee Rockwool Oy:stä, jossa hän on toiminut Pohjanmaan ja Pohjois-Suomen myyntiedustajana. Meille tulee kamala kiire kouluun. Kaustintie 2 Säästöpankin alakerta, kerhohuoneessa. Kokkola KOSEK Suurhankkeet –seminaari 16.12. Päätökseen liittyi kuitenkin varaus, että piirin keskuspaikkakysymystä on vielä tutkittava. SELVITÄ REITTI RATKAISE TEHTÄVÄ Täytä ruudukko siten, että numerot 1 80 yhdistyvät vaakaan, pystyyn tai vinoon: VAIKEUSASTE 102 © & D is tr ib u ti o n : w w w .k n ig h tf e a tu re s .c o m / w w w .p ib .d k s u d _ s l1 3 5 2 .t if RATKAISU-TEHTÄVÄ 101 © & D is tr ib u ti o n : w w w .k n ig h tf e a tu re s .c o m / w w w .p ib .d k s u d _ s l1 3 5 1 a .t if KIITOKSET K-P:n Tieja vesirakennuspiirin perustamista varten määräraha Valtion ensi vuoden budjettiin eduskunta hyväksyi eilisessä talousarviokäsittelyssä 12 pl:n kohdalla määrärahan Keski-Pohjanmaan tieja vesirakennuspiirin perustamista varten. KP/TIMO VIROLAINEN KIOVA (STT–AFP) Kaikkihan tietävät, että yksin juominen ei ole kivaa. Ne painaa ainakin tonnin. Ylivieskan Seudun Musiikkiopisto. klo 14-20. Joulukuun taidenäyttely, taidegalleria Ann-Kristin Passi, Simintie 7, Tynkä. EuroSkills-ammattitaitokilpailujen avulla halutaan edistää eurooppalaista huippuosaamista, Euroopan kilpailukykyä ja toisen asteen ammatillisen koulutuksen kansainvälistymistä. Nivala Nuorten Taideprojektin yhteisnäyttely 1.8-29.12.2010 Nivalassa toteutettavan nuorten taideprojektin aikana toteutetaan taidetyöpajoja sekä rohkaistaan nuoria kuvantekijöitä tuomaan töitään esille. Kaustinen 16.12 klo 11.00 Joulutupa avataan jälleen Kaustisella. Treenaaminen kisoihin alkoi jo alkuvuodesta. Olis kiva jos tulis valkoinen joulu, Jonni sanoo koulun portilla. Kaiken tämän kerrannaisvaikutus yhteiskunnassa on laaja. Artrinki Ry. Maataloudessa ei soraääniä Eero Isomaan kokemuksen mukaan vaikuttamaan pystyy sitä paremmin, mitä tarkemmin opiskelee taustat ja ennakoi. Yhteinen asia on kuitenkin tärkein, kun asialle lähtee, Eero Isomaa toteaa. Kokkolalaiset saavat veronpalautuksia ensi viikolla Nelisentuhatta kokkolalaista eli kaikki ne, joilla ei ole ollut verojäämiä tulevat saamaan veropalautuksensa ensi viikolla eli juuri sopivasti jouluksi. Silakkalintu syöksyy mua kohti valtava vampyyrinhampainen nokka ammollaan. Vai onko se lunta. – Tulevat päätökset valtion velkaantumisen pysäyttämiseksi eivät ole helppoja, mutta olen tottunut haasteisiin. klo 19.00 Pohjankylän koululla. Maanviljelijä Eero Isomaa on valmis kantamaan vastuuta vaikeistakin päätöksistä. Isomaan lääkkeet valtiontalouteen ovat verotus sekä työurien pidentäminen pitämällä ihmiset työkykyisinä. Wikman on toiminut toimitusjohtajana TeriTalot Oy:ssä, jossa hän myös jatkaa hallituksen jäsenenä. Alnus ry: n 10-vuotisnäyttely Tapion Tuvalla 30.2.2011 saakka. Joululauluilta Pelimannitalossa 16.12. Kun näin, miten rauhallisesti hän toimi kilpailupaikalla, nousi omat fi ilikset entisestään, kertoo Päivärinnan valmentaja toiminut Piispanen. Enemmän isomaata huolestuttaa kotimaan päättäjien ohut maatalouden tuntemus. klo 17.00-18.30. Näyttelyt avoinna ma-pe 7.00-21.00, la 7.00-20.00 ja su 8.00-20.00. Kalajoki Ylivieskan Seudun Musiikkiopisto, Joulukuun Taikaa -oppilaskonsertti 16.12. 68.833254 valitsijaa osallistui 50 osavaltiosta vaaleihin. saakka. Saaristoliikenteen linja-autossa ja Merenkulkulaitoksen yhteysaluksella. Valtakatu 27 Kannuksen kaupunginkirjasto. Luonto antaa, luonto ottaa näyttely luontoaiheisia valokuvia ja installaatioita 11 suomalaiselta nykytaiteilijalta: Kai Fagerström ja Heikki Willamo, Paavo Halonen, Kalle Hamm ja Dzamil Kamanger, Terhi Heino, Jorma Luhta, Tuula Närhinen, Anni Rapinoja, Sanni Seppo sekä Jenni Tieaho. Kokkola on muuten ensimmäisenä koko Vaasan läänissä päässyt palautusten suhteen näin pitkälle. Käräyttäjä-Jari on lähtenyt Shurkan kanssa ulos. Kokkola Käläviän Färijäreiden näyttely ” Värin ja iän harmonia” Kälviän kirjastossa 19.12. Ääni lähestyy jostain avomereltä päin. Toimintakeskus Duunin askarteluja esillä Lähimmäisen kamarilla 17.12. . Joulupukki vierailee pikkujoulussa, varaa mukaan pikkujoululahja lapsesi nimellä varustettuna! 16.12 klo 12.00 Märsylän koululla Kannuksessa perinteiset joulumyyjäiset. Teri-Talot Oy Mä seison sumuisella majakkakalliolla ja ihmettelen epämääräisestä suunnasta kuuluvaa piipitystä tai paremminkin pipitystä. Keskipohjanmaa 16.12.1960 MERKKIPÄIVÄT EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Vesa Viitala Suuret kiitokseni kaikille sukulaisille ja ystävilleni yllätysjuhlasta 75 vuotispäivän kynnyksellä. – Erittäin hyvältä tuntuu. asti, farkkutekstiilejä, nokkostekstiilejä, puupiirroksia ja neuleita. Mä heräsin jo! karjaisen. unenriekaleet haihtuu mun päästä. Meteli kasvaa ja kallio alkaa täristä. Kennedy voitti Nixonin 111.957 äänellä Washington, 15.12. Ilmoituksen tehneen sukulaismiehen mukaan sekä poika että koira voivat hyvin. Perho Taiteilija Aimo Vähäkainun puurelie. Suomen maatalouden erityispiirteet on jumpattu tutuiksi 15 jäsenyysvuoden aikana. Karkkitarjoilu. Mal. Uudelle luottamusuralle Isomaata kannustaa yleismaailmallisessa tilanteessa vaativaan suuntaan tapahtunut muutos. Maaseudun elinkeinojen ja koko maan hyvinvoinnin turvaavat parhaiten toimivat liikenneyhteydet. KP/ KAIJA VÄHÄSÖYRINKI ”Yhteinen asia tärkein” KUKA Eero Isomaa s.16.12.1960 Nivalassa maanviljelijä, Hietikon maitotilan isäntä vuodesta 1982 koulutus: valmistui Haapajärven maamieskoulusta vuonna 1980 luottamusmiesura: valittiin Nivalan nuorten tuottajien puheenjohtajaksi 1985, MTK Nivalan johtokunnassa 1988 – 2009, puheenjohtajana 1996-97, MTK Pohjois-Pohjanmaan (nyt Pohjois-Suomen) johtokuntaan vuonna 1997, puheenjohtajana 1999 – 2005, MTK:n johtokuntaan vuonna 2005, MTK:n maitovaliokunnan puheenjohtajana vuodesta 2006. Kokkolalaista menestystä EuroSkills-kilpailuissa Mia Päivärinta iloitsi EuroSkills-menestyksestä. Päättäjille ja virkamiehille löytyvät kasvot ja tavallisia ihmisiä hekin ovat. Yhteistyöverkostoilla on suuri merkitys ja niitä Eero on rakentanut MTK-vuosien aikana laajasti. Mitri! Tumppi hihkuu. Ennakkoon oli vaikea ennustaa mitä tulemaan pitää, mutta luotin Mian taitoihin. Rödsöja Palolaiset Peter Kankkonen julistaa joulurauhaa metsästysmaille su 19.12 klo 17 koululla. Jokin jättiläiskotka, jolla on silakan pyrstö. – Mia ja Jarmo tekivät loistavaa työtä paikan päällä. Se on myös metsää, energiaa ja yritystoimintaa. – Reilun vuoden pyörittelin asiaa ja päätös kypsyi viime vuonna. Arviot uusimmista elokuvista /elokuvat. Vain 150 hryvnialla (vajaalla 13,5 eurolla) voi vuokrata itselleen oma ryyppykaverin, ja johan alkaa lotraus sujua. Omat työt siinä kärsivät, se on ihan selvää. Marinkaisten Joutsenrannassa lauletaan joululauluja 16.12. Ei auta, painajainen jatkuu: Jonni seisoo mun patjan vieressä sekopäisesti pipittävä ja värisevä kännykkä kädessään. Nuorten valmentajina toimineet pintakäsittelyalan tuntiopettaja Jari Piispanen sekä sähköalan lehtori Leo Karhulahti ovat iloisia nuorten menestyksen johdosta. ja veistosnäyttely joulukuun loppuun saakka Sinisiivessä, avoinna kirjaston aukioloaikoina. Kokkolan kaupunginteatteri Piukat paikat 16.12 klo 19.00 Vauhdikas musikaalikomedia. Katoamiseen ei poliisin mukaan liity rikosta. Eikö ole juomaseuraa – vuokraa Ukrainasta www. Mä oon nykyään kyl Aleksi! sanon vaisusti. klo 18.30 alk. Syvyysvaikutelman aikaansaa linssijärjestelmä, joka taivuttaa perifeeriset säteet siten, että ne saapuvat katsojan silmään sivultapäin. Osa luetteloista on jo lähtenyt Helsinkiin postisiirtokonttoriin ja loput lähtevät aivan näinä päivinä. Kylmä itätuuli pakottaa meidät kulkemaan ensin kyyryssä ja sitten jarruttelemaan. (STT–Reuters) – Senaattori John F. . Ja sillä on Mikan äijänaama! Mua naurattaa ja pelottaa yhtä aikaa aivan älyttömästi. Sami Vehmanen on nimitetty Teri-Talot Oy:n toimitusjohtajaksi 1.2.2011 alkaen. Maria Store KOKKOLA Lissabonissa viime viikonloppuna järjestetyissä EuroSkillsammattitaitokilpailuissa tulokset olivat kokkolalaisittain loistavia. Yksin ei voi toimia, mutta osana kokonaisuutta päätöksiin pystyy vaikuttamaan, Isomaa toteaa. Pojasta ja koirasta tehtiin reilun viikon aikana varmoja havaintoja mm. . Reisjärvi Joulukuun Taikaa -konsertti 16.12 klo 18.00 seurakuntatalolla. Se, Johan ja Siiri juoksevat meitä vastaan. Kolmiulotteinen väritelevisio Washingtonissa on patentoitu stereoskooppinen televisiojärjestelmä, jonka kuvat ovat värillisiä ja kolmiulotteisia. Tonttulakki päässä, sähkökynttilät siipien kärjissä. Pitkänsillankatu 39 Kokkola K.H.Renlundin museo KeskiPohjanmaan Maakuntamuseo, Roosin talo. Siis Jarin, vai. Ruohikko ja kivet on kuuran peitossa. Laulua, musiikkia, glögitarjoilua. järj. Haasteena oli vieras työkieli, eli englanti. Märsyläntie 21. Talven tuudittamat Ylivieskan alueen Kuvantekijät ry:n yhteisnäyttely Tapion Tuvan alakerrassa Kalajoen Hiekkasärkillä 4.2.2011 asti. Poliisi kiittää yleisöä aktiivisuudesta.” Häh, sukulaismiehen. Eduskunnassa ei ole monia, joilla tietämystä voisi sanoa vahvaksi. Kannus Sirkka-Liisa Tuorilan Vaellusnäyttely 16.12 klo 09.00 Galleria Justuksessa on esillä 28.12. Ukrainalainen Kind Fairy -yritys on ratkaissut tämän ongelman. KOSEK Glögitarjoilu KOSEKissa 16.12 klo 12.00-16.00 välisenä aikana. 13.12.-15.1., Pitkänsillankatu 12 ( Iskua vastapäätä). Vuosikymmenten jälkeenkin voimaa ja tahtoa riittää ajamaan alueen ihmisten asioita keskustan ehdokkaana. – Se on hyvä, että maataloudesta löytyy yhteinen linja ja takavuosien vastakkainasettelu on ohi. Ja hyvä onkin, sillä mä voisin vahingossa sanoa sille jotain harkitsematonta. Yhteistyössä KeskiPohjanmaan ammattikorkeakoulun Taiteen yksikkö ja Keski-Pohjanmaan konservatorio. pnä suoritetuissa presidentinvaaleissa varapresidentti Nixonin 111.957 äänellä, ilmenee vaalien torstai-iltana julkaistuissa lopullisissa ja täydellisissä tuloksissa. Ääntä varten laitteessa on kuulokkeet. Jo ensimmäisen työviikon jälkeen huomasin hänen taitonsa, ja menestystä näistä kisoista osasin odottaa, kertoo ylpeä työnantaja. Tätä tunnelmaa on korostettu myös valaistuksen avulla. Kokkolan ammattiopiston pintakäsittelylinjalta valmistunut maalari Mia Päivärinta sai hopeaa ja sähköasentaja Jarmo Sepälle myönnettiin Medallion for Excellence -diplomi. Työnnän ulko-oven auki. Avoinna joka päivä klo 10-18. to 16.12. Suurin osa suomalaisista myös arvostaa maaseutumaista maatamme. Mä olen Aleksi! 16/12 JOULUTARINA Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Eero Isomaa on tottunut hoitamaan yhteisiä asioita, ensin nivalalaisten, sitten PohjoisSuomen tuottajien ja nykyisin kaikkien suomalaisten maatalousyrittäjien asioita aina Brysseliin saakka. 50 vuotta täyttävä Eero Isomaa: 50 VUOTTA. Kodikas tila on paikka, joka tuntuu tutulta ja turvalliselta. Kodikas tila -näyttely galleria VISUssa Elina Rebers ja Anders Aromäki ovat tehneet opetustöitä yhdessä jo 10 vuotta, mutta näyttely on heidän ensimmäinen yhteistyönsä koulumaailman ulkopuolella. En osaa päättää, oonko mä sille kiukkuinen vai kiitollinen. Alla eilisten tehtävien ratkaisut. Nivalan oman jäsenvaalin perusteella mahdollisuuksia näyttäisi olevan. Nivala Perheiden kauneimmat joululaulut kirkossa 16.12 klo 18.30 Seurakunnan lapsikuoro, joht Liisa Katajala Pietikäinen, Kirkkotie. Roosin talon alakerrassa 9.1.2011 saakka. Joulupukki vierailee kirjastossa to 16.12. Milloin se on kirjoitettu. Tervetuloa. Haasteita siis riitti, ja sen vuoksi arvostan Jarmon sijoitusta todella korkealle. . Kind Fairy muistuttaa, että sen ryyppykaverien kanssa voi ottaa myös ihan hillitysti tai juoda vaikka vain virvoitusjuomia. Esa Tiaisen taidetta esillä kehystyspalvelu Pablosin näyttelytilassa aj. Puurotarjoilu. – Puolen vuoden harjoittelun ja itse kisan jälkeen väsyttää, mutta fi ilikset ovat hyvät. TEHTÄVÄT Ylhäällä olevien tehtävien ratkaisut huomenna. Musiiki ry haluaa pitää joululauluperinteen elävänä. Tarjolla joulupuuroa ja torttukahvit. Ikävät päätökset on osattava perustella ymmärrettävästi. Näyttely Tapion Tuvalla 31.12. Tämä merkitsee uutta osanottoennätystä. Sepän valmentajana toiminut Karhulahti kertoo kilpailutilanteen olleen jännittävä ja haasteellinen. TORSTAINA 16.12.2010 KESKIPOHJANMAA 14 TEEMA NIMITYKSET NÄYTTELYT PÄIVÄN SANA TÄNÄÄN 50 VUOTTA SITTEN TAPAHTUMAT Kuulkaa! Ennen kuin tulee Herran päivä, suuri ja pelottava, minä lähetän teille profeetta Elian. – Vaikka EU -jäsenyys sapettaa yhä, tulee Suomi kuulluksi unionissa. kello 13.00 alkaen. Herätys pätkä! Me myöhästytään koulusta, otus raakkuu. Aukaisen silmäni. klo 10-12. Kun saan hierottua uniroskat silmistä, Jonni istuu jo räpläämässä läppäriä. Se pamahtaa saman tien rajusti päin ulkoseinää. Heti seuraavana päivänä, kun sun katoamisilmoitus oli ollut netissä! Kiva! Ja Jari ei muka tajunnut mitään. Päivärinta työskentelee Kalajoen Lattia ja Sisustuksessa Esa Forsin alaisena. . Kalajoki Joulukuun näyttelyn taiteilija on Oma Orell. Kankurin Joululahjavalvojaiset Valokranssi. – Reissupäiviä on tullut noin sata vuodessa eikä määrä varmaankaan vähene. Mä näytän sulle yhden tosi mielenkiintoisen jutun, se meuhkaa: Kuunteles tätä: ”Turusta ensimmäinen joulukuuta omille teilleen lähtenyt 12-vuotias poika ja hänen koiransa löytyivät yleisövihjeen perusteella yksityisasunnosta ulkosaaristosta. Valtiovarainministeriön virkamiesten viime talvena valmistelema metsätilamaksu toisi tuplaverotuksen metsälle. Mutta nyt ääni ei ole enää Mikan. Kind Fairyn kännikaverit eivät myöskään ole mitään toistaitoisia tumpeloita, vaan osaavat yrityksen mukaan muun muassa laulaa, soittaa kitaraa, siteerata runoja tai keskustella taiteesta. 3: 23–24 Nimipäivät tänään: Auli, Aulikki, Aada, Ada ja Adele ortodokseilla Fanni Nimipäivät huomenna: Raakel ja Rakel ortodokseilla Taneli ja Stefan Aurinko nousee: Kokkolassa 10.12 (pimeys päättyy 8.56) Helsingissä 9.20 Oulussa 10.24 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.34 (pimeys alkaa 15.50) Helsingissä 15.12 Oulussa 14.03 Himanka MLL Himanka jakaa saamansa ylimääräisen eu-ruokaerän himankalaille lapsiperheille torstaina 16.12. Kun ihmepipittäjä lopulta tulee näkyviin, huomaan että se on isompi kuin mikään helikopteri tai lentokone. Ymmärretään, että maaseutu on muutakin kuin maataloutta. Se kaartelee mun yläpuolella, katoaa välillä sumuun ja putkahtaa taas näkyviin ihan kuin se etsisi jotakin. Galleria on avoinna viraston aukioloaikoina ma-ke 9-16, to 9-17, pe 9-15 ja lisäksi su 13-16 (ei juhlapyhinä). Rödsö-Palo Metsästyskerho. Ohjaus: Hanna Kirjavainen Kapellimestari: Raimo Vertainen. Vietämme pikkujoulua seurakuntatalon yläkerran päiväkerhotiloissa. Mannisen taidenäyttely esillä Haapajärven kaupunginkirjastossa joulukuun ajan. Päivärinnan kilpailusarjassa maalausja tapetointityössä kilpailtiin perustaitojen lisäksi kädentaidollista tarkkuutta vaativissa viimeistelytaidoissa. klo 18-20 perhekahvilassa, Kannuskyläntie 1. Kannus MLL perhekahvila to 16.12. Yritän juosta, mutta mun koivet on keitettyä spagettia. saakka. harrastukset: metsästys juhlii: vastaanotto perjantaina 12 – 16 yhteisöille Nivalan seurakuntakodilla ja klo 18 alkaen yleinen juhla . Rani-Plast Haapajärvi Maire K. Tunnelma on kaiken a ja o. Mutta mistä löytää letkeä ryyppykaveri juuri silloin, kun viinahammasta kolottaa. perhe: Nivalan osuuspankissa työskentelevä vaimo AnnaReetta, metsätalousinsinööri Jaakko (25), yhteisöpedagogi Ilkka (24) ja lukiolainen Anu (16). Hän kääntää isien sydämet lasten puoleen ja lasten sydämet isien puoleen. Ehdokkuus tuli Isomaalle pohdittavaksi, kun Pekka Vilkuna ilmoitti kohta viime vaalien jälkeen, ettei enää asetu ehdolle. Nivalan kaupunginvaltuustossa kaksi kautta sekä kausi kaupunginhallituksessa 2000-luvun alussa. Avoinna ti, ke ja pe klo 10-13. – Kaksoisraide Ouluun ja Ylivieska-Iisalmen -radan sähköistys ovat hankkeita, joille tulee löytyä rahoitus, vaikka jonkin etelän ohitustien kustannuksella, Eero Isomaa linjaa. Tilauskamulta luonnistuu myös pelkkä maailman pahuuden äimistely tai vaikkapa hiljaa istuskelu. Tupa on täynnä käsitöitä, tervetuloa penkomaan. Anne Rossi ja Tiina Laasonen Maalauksia ja veistoksia 9.1.2011 saakka K.H.Renlundin museo Keski-Pohjanmaan maakuntamuseo, Näyttelyhalli, Pitkänsillankatu 28. Vastaanotin, joka on suunnilleen samankokoinen kuin värikuulokuvien stereokatselulaite, voidaan kiinnittää katsojan päähän, kertoo New York Times. Kisoihin kannatti lähteä ja lopputulokseen täytyy olla tyytyväinen, toteaa Seppä. Lauri Koponen Lauri Koponen Tommy Wikman on nimitetty Ab Rani Plast Oy:n talousjohtajaksi 1.2.2011 alkaen sekä johtoryhmän jäseneksi. klo 12-17. . – Meillä ei ole syytä laskea yhteisöveroa neljällä prosenttiyksiköllä, kuten on esitetty, vaan harmonisointia voidaan tehdä toiseen suuntaan esimerkiksi Irlannissa, jossa yhteisövero on 12 prosenttia. Vastaanottimessa on televisioputki katsojan kumpaakin silmää varten. Sammuta se, pösilö. Kymmeniä vuosia keskustan Kotila-Haapalan paikallisyhdistyksessä, Keskustan kansanedustajaehdokas Pohjois-Pohjanmaalta. Reissu oli oikein mukava, kertoo Päivärinta, joka osallistuu tammikuussa MM-karsintoihin. Kälviäntie 43, Kokkola Kokkola Lähimmäisen kamari. Kennedy voitti marraskuun 8. Tehtävässä oli myös käytettävissä ranskalaiset työtarvikkeet. – Asennustekniikka-sarjassa kilpailijat tekivät yhteistyötä tiimeissä, ja Jarmon tiimikavereina kilpailivat belgialainen ja portugalilainen. Myös tonttujen vohvelikahvila avoinna to 16.12. – Kiinteistöveroa ei pidä ulottaa metsäeikä maatalousmaahan. Kalliontie 21 Nivala Tillarigalleria. Asematie 1. saakka, Kälviäntie 43. – Mia on loistava tyttö. . Järjestöpuolella saimme monia torjuntavoittoja. Siinä opin, että vastuuseen liittyy avoimuus
Kreikan kriisin nopeus ja täydellisyys yllätti euromaiden poliittiset johdot. He ottivat vastuun, että kaikki tehtiin oikein ja sääntöjen mukaan. Siihen aikaan kaupungin työmaalla oli neljä kirvesmiestä ja yksi maalari, ilmeisesti kuukausipalkkalistalla vakituisesti. Sen jälkeen se nousi suurimmaksi kuntapuolueeksi ja suurimmaksi myös eurovaaleissa, joissa se kuitenkin menetti yhden paikan. Tämä mies oli noin kolmikymppinen ja hänellä oli autossa pieni lapsi turvakaukalossa, muuta en valitettavasti hänestä muista shokkitilani takia. Ei tänä päivänä tunnu kanssaihmisiä enää kiinnostavan mitä muille ihmisille käy jos tapahtuu onnettomuus. Pääministeri Mari Kiviniemen hallituksen hallitusohjelmassa ei vielä uskallettu tunnustaa talouden koko tilannetta. Juhannuksen suursiivouksessa lentää roskiin kuivahtanut siirappipurkki, josta on käytetty puolitoista ruokalusikallista. Jouluruoat ovat sellaisia, että niitä varten joutuu aina ostamaan tarvikkeita, joita ei muulloin käytä. Kaupungin omat pomot kävivät perjantaisin työmaakierroksella ja valvoivat. Vaalien jälkeisen hallituksen ohjelma pitää sisällään rakenneuudistuksia, elinkeinoelämän kilpailukykyä parantavia ratkaisuja, veronkorotuksia, menojen jäädytyksiä ja leikkauksia, eläkeiän nostamisen ja pitkäaikaisen nollaratkaisun työmarkkinoille. VOITTO HILTULA /KÄLVIÄ Ajoin viikonloppuna autollani ohitustilanteessa ojaan aika reippaasti. Lähetä viesti numeroon 13525 (hinta 0,25 €). Muut ohi ajaneet saavat mennä itseensä ja tajuta, että on kansalaisvelvollisuus auttaa kanssaihmisiä hädässä ja miettiä, jos tämä tapahtuisi seuraavalla kerralla itselle. Jos valtionapua on luvattu kohteeseen vasta 2013, on turha odottaa sinne asti. Mutta ohitettava auto ja vastaantuleva auto eivät pysähtyneet auttamaan, vaikka varmasti näkivät meidän reippaat luistelut tiellä ja ulosajon. Kaikille taataan tasapuoliset mahdollisuudet, eikä ketään syrjitä uskonnon tai syntyperän takia. Pohjoismainen avoin yhteiskuntamalli on puutteistaan huolimatta tässäkin suhteessa paras mahdollinen. KOLUMNI LAINATUT Kallista joulua! Usein kaikkein arvokkaimpia jouluasioita ovat lopulta ne, missä rahankäytöllä ei ole merkittävää osuutta. Ajatelkaa taloudellisuus. Ratkaisun puolustajien mielestä päätös muistutti Rytin kesällä 1944 tekemää Ribbentrop–sopimusta, kyse molemmissa oli Suomen pelastamisesta. Läheltä piti KOKKOLA Kirjoittajan kokemuksen mukaan autoilijat eivät kannata huolta kanssaautoilijoista. Karvinen odottaa joulupukkia. Haiskahtaa vähän sille, että juristit on päässeet manipuloimaan asianosaisia ja saaneet näin lihaisen luun kaluttavakseen. Pimeällä pellolla talvipakkasessa, muuten kunnossa mutta shokissa on inhottava odottaa apua. Tukisummalla voi maksaa myöhemmin pois sen pankkilainan. Onni onnettomuudessa oli se, että minulle ja kyydissä olleelle kaverilleni ei käynyt kuinkaan. Nyt poliittinen johto jo tietää, että Portugalin, Espanjan ja mahdollisesti myös Italian tilanne tulevat ratkaisuun ensi vuoden tammi-huhtikuussa. Hallitusohjelma laadittiin nopeasti, kolmessa tunnissa. Raimo Sailas kertoi suoraan sen, että nyt hyväksyttävä talousarvio on voimassa vaalien jälkeiseen hallitusneuvotteluun asti, jolloin se revitään täydellisesti auki ja tehdään loppuvuodelle täysin uusi. Suomessa valtiovarainministeriön johtava virkamies Raimo Sailas painoi paniikkinäppylän pohjaan saakka ja vaati julkisesti välittömiä toimia valtiontalouden tasapainottamiseksi. Kun vastaus oli myönteinen, niin hän tiedusteli, tarvitsemmeko kyytiä johonkin. Isoisälle laadukas 4 000 euron nojatuoli. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan aluetoimittaja ja vuorovetäjä. Teknikko Rak.os. Mainoksista ja lahjavinkeistä voi päätellä, että ihmiset ostavat jouluna läheisilleen kalliita joululahjoja. Jos ostaa kymmenkunta tällaista lahjaa, on pankkitili takuulla tyhjä ennen joulua, ja vielä jouluruokiinkin uppoaa rahaa melkoinen summa. Mieluummin kuitenkin ostaisi ystävälle matkan Madridiin, jos se vain olisi mahdollista. Jarmo Korhonen eduskuntavaaliehdokas (kesk) SEINÄJOKI Ajopuutalous Keskipohjanmaan jutussa Korpelan Voiman tilanteesta (15.12.) mainitaan, että sähköneuvotteluissa on pattitilanne. Näin jälkiviisaana on helppo sanoa, että talouden tasapainottamistoimenpiteet olisi pitänyt aloittaa heti Kiviniemen hallituksen hallitusohjelmasta ja käytännön toteutus välittömästi. Netissä: www.kp24.. Isoäidille 250 euron neuletakki. Lahjat ovat nimittäin liian kalliita. HILKKA HUUSKO /HALSUA Talvinen puro on jäätynyt. KOKKOLA Kouluremontit halvemmalla omana työnä Suomen talous syöksyy talouden koskissa ajopuuna. Vastasin että kyyti on soitettu, samoin kerroin, että hinaustauto on tulossa. Edellisvuotiset joulusinapit, maustehunajat ja kuivatut hedelmät menevät roskiin viimeistään syksyllä. Joululahjojen hinnat hirvittävät. Jutun aikaan päättyessä tulee Kokkolan vaatia kaikki kulut Korpelan maksettavaksi. Valtionvarainministeri Jyrki Katainen esitteli syyskuussa 2008 vuoden 2009 valtion talousarvion 150 miljoonaa euroa ylijäämäisenä, kun siitä tuli vuoden päätyttyä 12 miljardia euroa alijäämäinen. Keskipohjanmaa julkaisee mielipidesivulla muutamana päivänä viikossa lukijoiden lähettämiä kuvia. Vain sähköliike ja LVI-liike kävivät tekemässä omat urakat. Talouden hallinta ei ole poliitikkojen eikä virkamiesten hallinnassa. Energiaja ilmastostrategiasta saatiin asialle hyväksyttävä peruste. Sukulaiset ja ystävät ilahtuvat kyläilystä ja itse tehdystä leivonnaisesta, naapuri kolatusta parkkiruudusta. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 16.12.2010 15 MIELIPIDE En ole vielä ostanut ensimmäistäkään joululahjaa. Ihmishenkeä ei mikään raha korvaa. Harva meistä on niin ylevä ihminen, että nauttii joulusta mietiskellen, kuinka paljon hyvää lahjavuohi saa aikaan. ILTALEHTI Sähköpostilla: mielipide@kpk.. Meni viisi pitkää minuuttia ennen kuin ensimmäinen autoilija pysähtyi tarkastamaan mitä oli tapahtunut. Asiahan on kaikin puolin selvä. Kuntalain ja Korpelan Voiman perussopimuksen perusteella jäsenkunta ei voi siirtää kuntayhtymäosuuksiaan toiselle kunnalle”. Toiveita ja unelmia on mukava toteuttaa, mutta kenellä on varaa unelmien jouluun. Syksyllä 2009 hallituksen budjettiriihessä päättämä arvonlisäveron korotus 22:sta 23 prosenttiin oli yksittäinen veronkorotus ilman mitään suurta suunniteltua strategiaa. Irlannin tilanteen syntyminen tuli taas kerran suomalaisille yllätyksenä, johon ei kansalaismielipidettä ollut osattu kypsytellä. Se varmaan ilahduttaisi ystävää enemmän kuin vuohi Intiassa. /mielipide Postitse: Keskipohjanmaan toimitus/mielipide, PL 45, 67101 KOKKOLA Tekstiviestillä: Kirjoita tekstiviestin alkuun MP ja välilyönnin jälkeen mielipiteesi. Vaaleihin on vielä niin pitkä aika, että sinne ei pelkällä varmistelulla selvitä. Hallitusohjelman pohja oli vuodelta 2007 ja talous eli jo vuosia 2010 ja 2011. Reino Perander LOHTAJA Sähköneuvotteluissa ei pattitilannetta Päivi Savela paivi.savela@kpk.?. MAASEUDUN TULEVAISUUS Kokoomus on johtanut puoluegallupeja sitten viime vaalien. Syksyllä 2008 Suomen poliittinen ja virkamiesjohto eli nousukauden hurmiossa eikä nähnyt maailmantalouden suurta romahdusta. Euroopan keskuspankin valtaa rahoitusinstrumenttien käytössä kasvatetaan voimakkaasti. Pelkkä joulupukin käyntikin maksaa suunnilleen satasen eikä pukki välttämättä edes laula eikä ehdi jakamaan koko lahjavuorta varttitunnin visiitin aikana. Olisimme päässeet hänen autoonsa siksi aikaa lämmittelemään, mutta sanoimme kyydin olevan lähellä. Eikö kaupunki voisi nyt teettää samoin nämä kouluremontit. Näin varmaan onkin, mutta ei yksikään liitoskunnista ole luovuttanut osuuttaan Kokkolan kaupungille, jotenka Kokkolan kaupunki on varmuudella Korpelan Voiman osakas liitoskuntien omistusosuudella eli 28 %:lla. On suorastaan ihme, että selvässä asiassa on ryhdytty käräjöimään ja polttamaan yhteisiä varoja, jopa Välimiesoikeutta myöden, jossa rahaa palaa todella paljon. Talouden kriisien globaalisuus oli tuntematon käsite. Päätöksen seurauksista ja korjausliikkeistä tulemme maksamaan tulevina vuosina. Euroopan keskuspankin asemaa joudutaan ensi vuonna radikaalisti parantamaan ja muuttamaan. Paras keino on toimia niin, että ääriliikkeiden syntyä pyritään ehkäisemään ennakolta. Samoin kuin energiaverotuksen korotukset, jotka tehtiin kelamaksun poistamisesta aiheutuneen vajeen korvaamiseksi. Entä jos auto olisi mennyt katon kautta monta kertaa ympäri. Varoittelijat leimattiin puppugeneraattoreiksi ja suuren lekan käyttäjiksi. Kuvat voi lähettää sähköpostilla osoitteella lukijankuva@kpk.fi Kuvat kannattaa lähettää niin suurena tiedostomuotona kuin mahdollista. LEHTIKUVA/HEIKKI SAUKKOMAA Ohikulkijat eivät pysähtyneet onnettomuuspaikalle Olin teknisen koulun opiskeluaikana työharjoittelussa kaupungin teknisessä virastossa työmaalla 1980-luvulla. Suomi elää talouden harhakuvissa ja mielikuvamaailmoissa. Postiin tulee liittää kuvaajan nimi ja paikkakunta sekä mielellään paikka, missä kuva on otettu. Tästä ei saa vielä puhua. Kirjoituksia julkaistaan myös nimimerkillä, mutta lähetä tällöinkin nimesi toimituksen tietoon. Laita kirjoituksiin aina oma nimesi ja paikkakuntasi. Siksi lehden kautta haluan esittää hänelle suuren kiitoksen välittämisestä ja avusta. Nyt on kyse itsenäisen Suomen tulevaisuudesta. Lapsi unohtaa nopeasti saamansa tavarat, mutta hyvän olon hetket jäävät usein pysyviksi muistoiksi. Toimitusjohtaja Tuula Loikkanen tulee paljastaneeksi sen, että Korpela täysin perusteettomasti väittää liitoskuntien siirtäneen osuutensa Kokkolan kaupungille. Hinnathan nousevat kolmessa vuodessa taas odottaessa. Suomi ja sen hallitus ei ollut varautunut tilanteeseen. Olen silmäillyt mainoksia ja naistenlehtien lahjavinkkejä, mutta eipä niistä ole paljon apua. Tai sähkörumpusetin, sillä musiikkiopiston rytmiryhmässä opiskeleva tyttö haluaa varmaan soittaa muutakin kuin triangelia. Hän kysyi, olemmeko kunnossa. Puolueiden puheenjohtajilla ei ollut vaalien läheisyyden takia rohkeutta tunnustaa tilannetta ja sen todellisuutta ja pohjattomuutta. Puhelimella: 020 750 4406 Ota kantaa, lähetä mielipide Nyt kannattaa kulkea luonnossa ja taltioida mahtavia talvimaisemakuvia. Kevään ratkaisut olivat Euroopan unionin perusperiaatteiden vastaisia ja sellaisia joihin me emme antaneet sitoumustamme liittyessämme Euroopan unioniin 1995. Ottaisivat pankkilainaa ja omana työnä vain. Tässä tilanteessa on kokoomuksen etu ja velvollisuus antaa selviä vastauksia siihen, miten nykyisen hallituksen aikana syntynyt valtiontalouden jättimäinen vaje tasapainotetaan. Euroopan unionin päätöksentekojärjestelmä joutuu suuren talousuudistuksen kohteeksi Saksan ja Ranskan vaatimuksesta. Pohjoismaiseen avoimeen yhteiskuntaan liittyy olennaisesti myös tasa-arvon ja ihmisoikeuksien kunnioittaminen. Ja työremontti tehtiin hyvin. SAVON SANOMAT Terrorismin torjunta ei onnistu sillä, että iskuihin vastataan väkivallalla, koska väkivallan kierrettä on vaikea pysäyttää. Auto kärsi pahemmin, mutta peltiä saa onneksi rahalla. Saksa ja Ranska tulevat ajamaan Euroopan liittovaltion kaltaista päätöksentekojärjestelmää Euroopan unioniin. Valtiosihteeri Sailas heitti saman tien hallituksen ja eduskunnan tällä viikolla hyväksymän vuoden 2011 valtiontalousarvion roskakoriin. Se on ihan ymmärrettävää, sillä voi olla vaikea saada ajatusta mukaan kahdenkympin joululahjaan. Oikea aika on kuulemma vasta 18.4.2011, päivä vaalien jälkeen. Auton moottori ei myöskään sammunut missään vaiheessa eli riski tulipaloon oli suuri. Näinhän ei ole eikä ainakaan tulisi olla. Näin Loikkanen: ”Pidän selvänä että Kokkolan kaupunki ei ole kuntayhtymän jäsen. Kreikkaratkaisu ja Euroopan vakausmekanismin luominen olivat puhdas paniikkiratkaisu, myös Suomessa. ESSI KORVELA /LOHTAJA Lukijoiden kuvia Aurinkokin näyttäytyi. Suvun nuorelle valokuvaajalle 350 euron kamera. Tosin se on Korpelan taholta sekoitettu perusteellisesti. Kirjoittaja joutui ulosajoon ja moni autoili paikan ohi pysähtymättä. Ja mitä mahtaisivat kummitytön vanhemmat tuumata, jos ostaisin lapselle joululahjaksi pelikonsolin sekä muutamia hauskoja liikuntapelejä. Entä jos meillä ei olisi ollut turvävöitä ja jotain vakavaa olisi tapahtunut. Edellä mainitussa jutussa syykin selviää. Pieneen metallirasiaan voi tietenkin kaakaolla päällystettyjä manteleita ja kertoa kortissa, että samanlaisia namuja saa Madridista ja niiden nimi on Piedras de España eli kiviä Espanjasta
Perinteisesti Stollen leivotaan jo viikkoja ennen joulua ja kääritään folioon. Saksalaisella joulupullalla on pitkät perinteet Hanki kunnollinen paistomittari, niin saat varmemmin sopivasti paistuneen kinkun joulupöytääsi. Porkkanaviipaleiden keitinveteen voit lisätä puolet appelsiinimehua. Neena Kuukasjärvi Suomalaisen joulupöytään on ammoisista ajoista panostettu: mitä parempaa oli tarjolla, sitä paremmin talo menestyi tulevanakin vuonna. Kokeiluihin voi hakea vinkkejä kanelin kotiseuduilta: kaneli eli ’dalchini’ on olennainen osa intialaista keittiötä. Peerit Tähtinen teksti Risto Rasila kuvat Kaleva Joulupöytien ikisuosikit porkkana ja lanttu ovat saaneet rinnalleen myös punajuuren lämpimänä ruokana, kerrotaan Kasvikset yhdistyksestä. Jatka vuoan täyttämistä kerroksittain, kunnes kaikki ainekset on käytetty. Siellä pikkukokki puuhailee keittiössä, kotona ja kotikulmilla sekä ratkoo halutessaan taitoavaintehtäviä. Silikonista jääpalamuottia voi käyttää konvehtimuottina.” Westerlund muistuttaa että käsintehdyt suklaakonvehdit ovat tuoretavaraa, jotka tulisi nauttia kolmen viikon sisällä. Kauppojen valikoimissa on porkkanaja lanttusoseen rinnalle tulleet muun muassa bataatti-, punajuurija juuressoseet. Käytä seuraavaan kerrokseen palsternakkaviipaleita. Taputtele punajuurisiivuja huolellisesti, koska punajuuri on hyvin mehukasta. ”Nyt Suomessa on tietääkseni jo viisi suklaamestaria.” Kun Westerlund puhuu suklaasta, tarkoittaa hän tummaa suklaata, josta murtaessa kuuluu napsahdus. Makujen pitää tasaantua ja hedelmien ja pähkinöiden pehmetä, jolloin makukin on parhaimmillaan. Veitsiä paremmin onnistut esimerkiksi monitoimikoneen vihannesleikkurilla tai niin sanotulla mandoliinilla. Juureslastut näyttävät ja maistuvat hyvältä. Ohjeet: Kotimaiset Kasvikset ry Joulupöytien ikisuosikit porkkanaja lanttulaatikko saavat rinnalleen myös uusia toteutuksia Juurekset keventävät tuhtia ruokaa Yrteillä koristeltu porkkana-palsternakkaterriini maistuu niin joulupöydässä kuin uutena vuotenakin. Alkuperäisenä ja parhaana stollenina pidetään dresdeniläistä Kristusstollenia (Christstollen). Kaneli auttaa myös ruuansulatusvaivoihin”, Mallick kertoo. Voit käyttää myös juustohöylää. Taikina kaulitaan paksuhkoksi soikeaksi levyksi ja käännetään kaksinkerroin. Näin siihen saadaan oikeanlainen kiilto ja koostumus. Siirrä lastut mieluiten paperipusseihin ja tarjoa sellaisinaan naposteltaviksi. TORSTAINA 16.12.2010 KESKIPOHJANMAA 16 MAUSTE RUOKA YHTEYSTIEDOT: Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö 020 750 4422 Sähköposti: teema@kpk.. Lado kerros porkkanaviipaleita vuoan pohjalle, lisää ranskankermaseosta ja hienonnettua rakuunaa sekä juustoraastetta. Kiireinen emäntä voi käyttää hyväkseen laatikkoihin valmiiksi soseutettuja juureksia, jolloin ei tarvitse ensin kuoria eikä keittää juureksia. Kaneli tuo tropiikin talven keskelle Marttaliitto on avannut kaikille kodin ja puutarhan askareista kiinnostuneille lapsille ja nuorille Pikkukokki-sivuston. Euroopan suklaamaissa niitä tuskin edes suklaaksi kutsuttaisiin. Nosta ohuet juuresviipaleet kukin juures erikseen kulhoihin ja valuta joukkoon tilkka öljyä. Konvehtien täyte, ganache, voi olla perinteisesti krokanttia tai pähkinää sisältävä, mutta Westerlundilla on uteliaisuutta kokeilla myös yllättäviä makuja: tervaa, konjakkia, viherpippuria, vihreää teetä ja rosépippuria. Levitä juureslastut leivinpaperoiduille pelleille niin, että viipaleita ei ole päällekkäin. Kuivatut juureslastut on mainio naposteltava ja porkkana-palsternakkaterriinillä saa väriä joulupöytään. Se antaa hyvää väriä ja makua. Mausta ranskankerma suolalla, pippurilla, kardemummalla ja maustepippurilla. Juureksissa yhdistyvät hyvä maku ja ravintoarvo, ekologisuus, hyvä saatavuus ja edullinen hinta. Siirrä terriini vuoassaan jäähtymään. Pieneen suklaatehtaaseen tulee raaka-aineita ympäri maailman ja jokaisella kaakaopavulla on oma makunsa. Intialaista keittiötä on vaikea kuvitella ilman garam masalaa”, Mallick painottaa. Sivuston ohjeet ja neuvot on testattu eri puolilla Suomea pidetyillä kursseilla. Ohje: Trish Deseine: Haluan suklaata Pieni suklaatehdas tekee suuria herkkuja Käsintehdyt suklaakonvehdit ovat tuoretavaraa, jotka tulisi nauttia kolmen viikon sisällä. Pinnalle voit mielellään asettaa kevyen painon, esimerkiksi avaamattoman maitotölkin pitkittäin. ”Yksinkertaisimmillaan kaneli on parasta riisipuuron kanssa!” kertoo mieltymyksistään leipurikondiittori Vuokko Ronkainen konditoria Kanelista. Koristele tuoreilla yrtinoksilla. Suklaa kutistuu kuivuessaan ja kuori voi haljeta jos massa kuorrutetaan liian aikaisin. Tutkijoiden mukaan pieni päivittäinen kaneliannos alentaa verensokeria ja parantaa veren rasva-arvoja. Vanha nyrkkisääntö kilo/tunti on epävarma. Kääntele jauhot mukaan. Muotoile seoksesta sormin pieniä palloja ja kierittele ne valitsemassasi koristeessa. Stollenin on alun perin ajateltu symboloivan Jeesus-lasta. Ohje: Pieni suklaatehdas Tryffelit Suklaaseos: 450 grammaa hyvää suklaata 2,5 dl kermaa tai ranskankermaa Koristeluun: kaakaojauhetta rouhittuja manteleita tai pähkinöitä tomusokeria valkoista tai tummaa suklaata rouheena Rouhi sulkaa karkeasti, kaada rouheen päälle kuumennettu kerma ja sekoita varovasti. Palsternakka on nousussa, samoin nauris, juuriselleri, maaartisokka ja jopa mustajuuri ja piparjuuri kiinnostavat. Paista terriiniä 175-asteisessa uunissa tunnin ajan. Paista 190 -asteisessa uunissa 25-35 minuuttia. Viipaloi terävällä veitsellä ja tarjoa esimerkiksi kalkkunan lisäkkeenä tai alkupalana. Dresdeniläisen stollenin laadun takaa nykyään Stolleninsuojeluyhdistyksen myöntämä laatusinetti. ”Kaneli antaa suolaisellekin leivonnaiselle uusia ulottuvuuksia!”, vinkkaa Ronkainen. Stollenin, saksalaisen joulupullan juuret ulottuvat 1400-luvulle. Reseptit vaihtelevat, mutta sen tyypillisiä ainesosia ovat juustokumina, kardemumma, korianteri, kumina, neilikka ja mustapippuri. Jos massan lämpötila nousee liian korkeaksi, tulee suklaan pintaan sen jähmettyessä harmaa pinta. Voitele kevyesti öljyllä. Lisää seos muna-sokerivaahtoon. Anna seoksen jäähtyä. Ilmaan nousee syntisen hyvä tuoksu. ”Äidiltäni opitun tavan mukaan päivä alkaa parhaiten kanelilla maustetulla ’chailla’ eli teellä varsinkin jos flunssa tai kurkkukipu tekevät tuloaan. Kiertoilmauuniin voit laittaa samalla kertaa useamman pellillisen ja tavalliseen vastusuuniin pellin kerrallaan. Jätä kauneimmat rakuunan oksat koristeiksi ja hienonna loput oksat veitsellä. Keitä juureksia eri kattiloissa suolalla maustetussa vedessä 10 minuutin ajan. ”Siihen tarvitaan suklaan lisäksi kulho, vispilä ja kattila. Sulanutta suklaata vuoroin jäähdytetään ja lämmitetään takaisin 30–31 asteeseen suklaasta riippuen. Juureslastut 2 palsternakkaa 3 porkkanaa 2 punajuurta (tai lanttua tai naurista) noin 0,5 dl rypsiöljyä (suolaa) Kuori juurekset ja leikkaa kaikki ohuiksi lastuiksi. ”Intiassa kanelia käytetään niin lihakuin kasvisruoissakin ympäri vuoden”, kertoo ravintoloitsija Arindam Mallick Indian Cuisinesta. Juuresten paksuudesta ja uunista riippuen kuivuminen kestää 10–25 minuuttia. Kääntele, jotta öljy sekoittuu tasaisesti. Samalla se edustaa perinteisiä joulun makuja uudella tavalla valmistettuna. ”Massan annetaan huilata vuorokausi ennen kuorrutusta. Appelsiini-suklaakakku 3 munaa 4,5 dl sokeria 6 rkl kaakaojauhetta 2 tl vaniljasokeria 3 rkl appelsiinimarmeladia 150 g sulatettua voita 2,24 dl vehnäjauhoja Vatkaa munat ja sokeri vaahdoksi. Katariina Vuori Tummat suklaanapit sulavat hiljalleen metallisessa temperointikoneessa, suuri vatkain hämmentää massaa. Nykyään joulupullan reseptit kulkevat perintönä äidiltä tyttärelle. Uunista ottamisen jälkeen voit maustaa lastut ripauksella suolaa ja anna niiden kuivua vielä huoneenlämmössä ainakin vuorokauden ajan leivinpapereiden päälle levitettyinä. Kiertoilmauunissa riittää vähän pienempi lämpötila. Kaukomaiden kalliit mausteet säästettiin ja käytettiin joulun juhlaruokiin. Palsternakka sopii hyvin kuivattavaksi, koska sen kuiva-ainepitoisuus on suuri. Porvoolaisen Pieni suklaatehdas yrityksen omistaja, suklaamestari Peter Westerlund oli alansa ainoa Suomessa aloittaessaan toiminnan viisi vuotta sitten. ”Kaupan konvehtirasiat säilyvät, koska niissä kerma ja voi on korvattu kasvisrasvalla”, Westerlund huomauttaa. Käsintehtyjä konvehteja valmistetaan yhteensä 80 erilaista makua, joista myymälässä on kerrallaan myynnissä noin 10–12 erilaista. Konvehtien reseptit Westerlund pitää ammattisalaisuutena, mutta innostaa kokeilemaan suklaatehtailua myös kotona. Vuoraa pitkänomainen leipävuoka leivinpaperilla kauttaaltaan. Westerlund hämmentää suklaamassaa. Jätä päällimmäiseksi juureksia. Taputtele juuresviipaleet kuiviksi talouspaperin avulla. Voitele pinta kevyesti öljyllä. ”Se on pintaan noussutta kaakaovoita, eikä sinänsä vaarallista”, Westerlund kertoo estetiikkahaitasta. Stollen leivotaan hiivataikinajuureen ja siihen lisätään voita, mantelimassaa, kuivattuja hedelmiä ja pähkinöitä. Paista kinkku tarkasti VINKKI NYT. Joulukausi muodostaa juuresten kulutuksessa selkeän piikin, jopa neljänneksen koko vuoden kulutuksesta. Uunista otettu joulupulla sivellään kuumana voisulalla ja jäähdyttyään sen päälle ripotellaan runsaasti tomusokeria, joka viittaa Jeesuksen puhtauteen ja viattomuuteen. ”Kaneli on olennainen osa garam masala -mausteseosta. Porkkana-palsternakkaterriini 8 porkkanaa (noin 700 g) 2–3 palsternakkaa (noin 700 g) vettä, (appelsiinimehua), suolaa tilkka rypsiöljyä 3 dl kevytranskankermaa suolaa mustapippuria 0,25 tl kardemummaa 1 ruukku tuoretta rakuunaa 150 g kevytjuustoraastetta tuoreita yrtinoksia Kuori juurekset ja leikkaa terävällä veitsellä tai vihannesleikkurilla pitkittäin noin puolen senttimetrin viipaleiksi. Sekoita toisessa kulhossa kaakaojauhe, vaniljasokeri, marmeladi ja sulatettu voi. Paista juuresviipaleita 215-asteisessa uunissa, kunnes reunat hieman käpristyvät ja ruskistuvat. Kumoa terriini vuoasta ja poista leivinpaperi
pantit 3,60€ 19 95 2 95 Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (5,90/kg) 2 pkt/tal. muuntajan 40-osainen 80-osainen 5 95 7 95 Leaf MAKEISBOKSIT All Sorts, Hyvää Makumaasta Giants, Choco, TV-mix 570 g-1 kg 10 € 3 RS 3 RS Fazer MAKEISBOKSIT 320-350 g (8,37-9,16/kg) 8 79 Lapin Kulta III-OLUT 24 x 0,33 l/pack (sisältö 2,06/l) sis. 0290 801 660* www.minimani.fi Elintarviketarjoukset voimassa to-la ja käyttötavaratarjoukset voimassa to-su tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää. 3 49 Atria broilerin FILEESUIKALE hunajamarinoitu 630 g (5,54/kg) Ingman MEIJERIVOI 500 g (2,98/kg) 2 pkt/tal. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 16.12.2010 17 Minimani tuo joulun kotiisi *Puhelun hinta 0290-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta 8,21snt/puhelu + 1,47snt/min Matkapuhelimesta 8,21snt/puhelu + 16,42snt/min AVOINNA MA-PE 8-21 LA 8-18 SU 12-21 Katso lehti-ilmoitukset myös nettisivuiltamme www.minimani.fi ! Tehtaankatu 43 KOKKOLA p. 9,95€) Airam OLKISYDÄN halk. 6,95€) (norm. 900 g–1,8 kg 1 49 Fazer RUISPUIKULAT 500 g (2,98/kg) KG Airam Nostalgia VALOSARJAT sisäja ulkokäyttöön lamppuväli 15 cm vihreä johto 8 m, sis. 1 49 4 99 KG Kariniemen UUNIBROILERI kokonainen pintamaustettu tai tuore Navel APPELSIINI Espanja 99 KG Jauhettu naudan MAKSA Suomi 4,99 KG Islannin TYNNYRISILLI sokerisuolattu 5,99 KG SILAKKAFILE Suomi 5,99 KG PERSIMON Espanja 1 99 KG KIRSIKKATOMAAATTI 250 g (3,96/kg) 99 RS Myllyn Paras LIHAPASTEIJA 9 kpl/450 g (3,31/kg) 2/tal. Atria KÄRISTE MAKKARA 1 kg (2,99/kg) tai HERKKULENKKI 750 g (3,99/kg) 2 99 Valio punainen JOULULAHJAPAKKAUKSET 597 g (14,91/kg) 8 90 1 99 Atria naudan PAISTIJAUHELIHA 400 g (4,98/kg) 2 pkt/tal. 30 cm lämpimänvalkoinen LED-valo 12 95 24,90 Mobil Super 3000 täyssynteettinen MOOTTORIÖLJY 5W-40, 4 l (6,23/l) 4 90 Lasten TOPPARUKKANEN Alkaen Serla LEIVINARKKI 20 m Punaiset Red Delicious JOULUOMENAT USA 1 49 KG Palvelumyynnistä. 1 49 16. MAALAISMUNAT 10 kpl/580 g (1,54/kg) 89 9 95 Vatajan perinteisesti palvattu YLIKYPSÄKINKKU n. Yhteishintaan 9 90 1 00 Embo WC-PAPERI 16 rl ja Emilia TALOUS PAPERI 8 rl 64,90 Defa Termini auton SISÄTILANLÄMMITIN 1350W, takuu 5 vuotta 79,90 Defa Termini auton SISÄTILAN LÄMMITIN 0/1350W/2100W takuu 5 vuotta 39 90 25,90 2,5 m 5 m 32,90 Defa VERKKO LIITÄNTÄJOHTO Autosi parhaaksi 29 90 Defa auton SISÄTILANLÄMMITIN 1200W, takuu 3 vuotta Defa auton SISÄTILANLÄMMITIN 0/800/1400W, takuu 3 vuotta 75 00 Defa Termini auton SISÄTILANLÄMMITIN 800W/1850W takuu 5 vuotta Miesten ja naisten PIPOJA valikoima vaihtelee myymälöittäin 4 90 Miesten ja naisten PALANAHKARUKKASET 6 90 Monilatvainen JOULUTÄHTI Duni LÄMPÖKYNTTILÄ 60 mm/20 kpl 4 90 3 95 NEULEHUOPA lila, luonnonvalkoinen tai musta 10 € 2 KPL (norm
Se on selvä, että samalla tavalla siellä ei voi soittaa kuin Finlandia-talossa tai käy huonosti. Haluaisin pian päästä tekemään sen uusiksi. Kansainvälisistä supertähdistä James Morris, Samuel Ramey ja Ruggero Raimondi ovat esimerkkejä tällaisesta urakehityksestä. Barokin aikaan ajateltiin, että musiikki, jota soitetaan maan päällä, jäljittelee enkelten taivaallista musiikkia. Viisi tyttöä teki teoksensa kansalaisopiston kuvataideryhmässä. Hänenkin teoksessaan kuullaan taivaan ja enkelten sekä maan ja paimenten kaikuja, ”korkeaa” sekä kansanomaiseen pohjautuvaa musiikkia. Näyttelyssä ovat mukana myös Johanna Palokangas, Hannele Pitkänen, Roosa Kallio, Julia Rönn, Fiia Leinonen, Jenny Hietala ja Enni Hietala. Konsertissa kuullaan Bachin Orgelbüchen-koraaleja orkesterille sovitettuina, ranskalaista joulumusiikkia, Händelin harppukonsertto sekä Corellin joulukonsertto, jonka soittaminen kirkossa joulun alla on muodostunut orkesterille perinteeksi jo 70-luvulta lähtien. – Hanke on suunnattu 13 – 18vuotiaille. Hannu Linnun johdolla Radion sinfoniaorkesteri pyrkii saamaan entistä suurempia yleisöjä taidemusiikin pariin. Löytynoja itse on tehnyt ainoan puuaiheisen grafi ikanlehden. Joulun iloa ja hartautta Maallinen ja taivaallinen sulassa sovussa barokin musiikissa Andrew-Lawrence Kingin harppu on kopio vanhasta italialaisesta soittimesta. Musiikkivalinnoilla kosiskelua Lintu ei kannata. – Se viestii yleisölle: on joulu, iloitaan siis, ja tanssitaan. Konsertin teemana on In Dulce Jubilo. – Se oli vasta hyvä pintaraapaisu. Konsertin aloittaa Bachin Preludi ja fuuga, joissa Bach yhdistää toisiinsa italialaista, ranskalaista ja saksalaista tyyliä. Tyylisuunnat vaihtelevat realismista Mari Kantolan pontillismiin ja Venla Lappalaisen surrealismiin. Jouluun kuuluu monenlaisia perinteitä. Pahinta on se, jos laulaa vaan, eikä kukaan sano mitään, Mika Kares sanoo. Annina Lahtelan töiden sirous viehättää. Lapset tekivät askarteluhuovasta hahmoja, joita ripustettiin torin seudun puihin, kertoo Löytynoja. Nyt rooleja alkaa tulla jo toiseen kertaan vastaan ja kun pelkän äänen kehittämiseen ei mene enää niin paljon energiaa, haluaisin kaivaa entistä paremmin roolihenkilöitä esille. Enkä lähtiessäni ollut mitenkään varma, että tämä on minun juttuni. – RSO:lla on laajempi kansainvälinen kiertuetoiminta ja levytysprofi ili ja lisäksi se Musiikkitalo. TORSTAINA 16.12.2010 KESKIPOHJANMAA 18 KULTTUURI HELSINKI (STT) Kauko Röyhkän romaaniin perustuva Miss Farkku-Suomi sai suurimman tuotantotuen, kun Suomen elokuvasäätiö (SES) jakoi joulukuun tukensa. LEHTIKUVA / SARI GUSTAFSSON KÄLVIÄ (KP) Kälviän kirkossa kuljetaan kohti joulunpyhiä perinteisten joululaulujen viitoittamaa tietä. Suurin osa näyttelytöistä on maalauksia ja piirroksia. Hanna Mari Vaaramaa on tehnyt rautalangasta napakan kynttelikön. Lintu halajaa uusia yleisöjä Ohjelmistoon RSO:n tuleva ylikapellimestari ei lupaa suuria muutoksia. – Musiikkitaloon muutto on orkesterille paljon isompi muutos kuin ylikapellimestarin vaihtuminen. Barokin joulumusiikissa kuuluvat sekä harras paneutuminen joulun sanomaan että lapsenomainen iloitseminen sen johdosta. Konsertin laulut tuovat joulun sanomaa jo jouluvalmistelujen keskelle. – Hanke toimii kaupungin nuorisotoimen alaisuudessa. – Nyt rupeaa järkeä olemaan jo vähän enemmän, Kares naurahtaa Kansallisoopperan kahviossa kaksi päivää ennen La Bohèmen uusintaensi-iltaa, jossa hän laulaa Collinen roolin. Kartanon puistossa ja Hollolan keskiaikaisessa kirkossa pidetään ensi kesänä jo kymmenen konserttia, neljä enemmän kuin viimeksi. Aki Louhimiehen ohjaama Vuosaari sai tuotantotukea 700 000 euroa. Eläinja ihmishahmot ovat suosittuja aiheita. Se kiinnostaa ja tuntuu hyvältä, mutta kokonaisen produktion tekeminen olisi vielä liian aikaista. Rax Rinnekankaan ohjaama Matka Edeniin sai tuotantotukea 220 000, Oskari Sipolan Elokuu 200 000 euroa. – Tätä työtä ei opi kuin tekemällä. Joulu soi Kälviällä HOLLOLA (STT) Hollolan Pyhäniemi palasi kulttuurikartalle niin onnistuneesti, että kartanon uusi omistaja, pankkiiri Mika Lehto lupaa ensi vuodeksi pidempää kautta sekä lisää kuvataidetta ja musiikkia. Saksassa Kares opetteli lyhyessä ajassa ison määrän rooleja. Sen tavoitteena on tuoda taide lähemmäs nuoria, esitellä tuntemattomampia taiteen muotoja ja antaa nuorille mahdollisuus päästä itse kokeilemaan ja tuomaan töitään näytteille, sanoo Löytynoja. – Tähän asti olen tehnyt ikään kuin pelkkänä laulajana tätä hommaa. Samoin maallinen tanssi ikään kuin imitoi tähtien ja planeettojen tanssia kaikkeudessa. – RSO on radion ja television orkesteri, ja varsinkin televisiota täytyy käyttää enemmän hyväksi. – Luulen että jokainen basso haaveilee Scarpian roolista. Miss Farkku-Suomelle suurin tuotantotuki Raiko Häyrinen HELSINKI (STT) Harva 32-vuotias puhuu itsestään vanhana ja viisaana, mutta oopperalaulaja Mika Kares tekee sen, pilke silmäkulmassaan. Italialaisbasso Raimondi kuuluu Kareksen esikuviin. Kaupunginkirkon akustiikka sopii Lawrence-Kingin mukaan mainiosti barokkimusiikille ja joulukonserttiin. Toteutumatta jäi vain oli retki Oulun taidemuseoon ja Pikisaareen. Yhteisnäyttelyyn saivat tuoda töitään kaikki nuoret. Kares on aina uskonut siihen, että tarjoutuviin tilaisuuksiin pitää tarttua kaksin käsin. Lawrence-King avaa konsertissa viimeisenä soitettavan Corellin Joulukonserton saloja: – Sävellyksessä kerrotaan, kuinka enkelit jouluyönä ilmestyivät paimenille. Hanna Mari Vaaraman kankaanpainantatyön maalauksellinen tausta ja kaunis kasvielementti luovat hienon kokonaisuuden. Pianistina toimii Kalle-Antti Viiperi ja urkurina Markku Hekkala. päivään asti. Hän on myös sovittanut konsertin musiikin. Kares esittää samassa Valencian produktiossa Angelottia. Hän debytoi Savonlinnan oopperajuhlilla Arrigo Boiton Mefi stofelen nimiroolissa ja sai nimityksen oopperajuhlien vuoden taiteilijaksi. Corellin konsertto on italialainen, mutta heti alkuun säveltäjä on sijoittanut yllätyksen: teos alkaa ranskalaisen tanssin tapaan. De la Landen ja Daquinin Joulusinfonia perustuu suosittuihin Noël-sävelmiin, joita kerättiin maaseudulta ja soitettiin Pariisissa joulun aikaan tyylikkään vaihtelevasti sovitettuina. Kaksi vuotta sitten Kares oli vielä täynnä nuoren miehen voimantuntoa. Raimondi on tehnyt ylistettyjä suorituksia Puccinin Toscan poliisipäällikkö Scarpiana. RSO:n ohjelmisto voi myös olla spesifi mpi kuin kaupunginorkesterin, koska Helsingissä on kaksi isoa orkesteria, hän vertaa. Loppupuolella enkelit johtavat taivaallista tanssia ranskalaisen menuetin ja gavotin tahtiin, ja viimeiseksi kohdataan jälleen paimenet soittamassa maalaissäkkipillejään enkelten laulaessa korkeuksissa. Mukana olevista vain Katariina Puro osallistui hankkeen teemailtoihin. Ensimmäiset kaksi vuotta töitä oli mielettömästi, Kares kertoo. Jatkoa seuraa, jos rahoitus järjestyy. Pitkistä dokumenttielokuvista Jussi Parviaisen ohjaama Yksinteoin 2 sai tukea 100 000 euroa. – Suunniteltu installaatio vaihtui ympäristötaiteeksi. – Olen kiinnostunut uudesta musiikista ja säveltäjien kanssa työskentelemisestä, mutta puolet kaudestani on jo hoidettu, koska tilaukset on tehtävä ajoissa. Musiikki on pienen sooloryhmän, enkelten, ja isomman kuoron, paimenten, vuoropuhelua. Löytynoja on tekstiilialan artesaani sekä nuorisoja vapaa-ajan ohjaaja. Barokin aikaan oli yleistä ja hyväksyttävää, että säveltäjät tekivät omia sovituksiaan toisen teoksista, etenkin vierasmaalaisten. – Jännittää nähdä Terfel läheltä. Kaikki liittyy ajatukseen sfäärien harmoniasta. Jatkossa tavoitteena on kehittyä laulajasta taiteilijaksi. Se kuulostaisi jo nyt varmasti ihan toisenlaiselta kuin silloin. Niinpä myös saksalainen Bach esimerkiksi muokkasi Vivaldin konsertoista urkusävellyksiä. Pyhäniemi laajentaa Leena Ahlholm (KP) NIVALA Nivalan nuorten elokuussa alkanut taideprojekti huipentuu näyttelyyn Tillarigalleriassa. Oli uusi johto ja outo teos. Eikä se ole vain äänikysymys, vaan pitää olla myös hyvin itsevarma ja rauhallinen. – Kaikki paineet ladattiin minuun. RSO:lla on tärkeä rooli myös uusien teosten tilaajana. Kares lähti Saksan Karlsruheen syksyllä 2005 ehdittyään opiskella Sibelius-Akatemiassa vain vuoden. Vuosaaren kokonaisbudjetti on vajaa 1,5 miljoona euroa. Koko ensi vuodelle on anottu rahoitusta Suomen Kulttuurirahaston Myrsky-hankkeesta nuorten kulttuurija taidetoimintaan, sanoo Löytynoja. Taideprojektille on saatiin noin 15 000 euroa rahoitusta Pohjois-Pohjanmaan Ely-keskukselta. Nuorten taidekokeiluja esillä Puolen vuoden projekti huipentuu omaan näyttelyyn Hanna Mari Vaaramaan kankaanpainantatyö erottuu edukseen. Lawrence-King ja Kamariorkesteri ovat luoneet uuden harppukonserton alun perin uruille sävelletyn konserton osista. Allegro-osassa kuullaan enkelten kuoroa – concertino-trio, jonka muodostavat Reijo tunkkari, Teija Pääkkönen ja Lauri Pulakka, soittaa korkealta maallisen orkesterin yläpuolelta. Solistivalinnoilla on enemmän merkitystä. – Valinnan paikat ovat viiden vuoden päästä. Ensi keväänä Kares pääsee näkemään vierestä aikamme magneettisimman bassobaritonin, Bryn Terfelin, työskentelyä Scarpiana. – Nuoret ovat olleet innostuneesti mukana. Joululaulut ovat varmasti monille yksi niistä. Henkilökohtaiset painotukseni näkyvät enemmänkin tavassa, jolla kokoan konserttien ohjelmat. Kareksen äänen soundi ja väri ovat basson, mutta siinä on kasvuvaraa ylöspäin. Kauden 2013–2014 ohjelmisto on ensimmäinen hänen suunnittelemansa. Yli 20 nuorten teosta ja kymmeniä lasten joulupiirustuksia on esillä joulukuun 29. Suuria muutoksia ohjelmistoon tuskin tulee, vaan edelleen orkesteri esittää laaja-alaisesti eri aikakausien musiikkia. Leena Nygård KOKKOLA (KP) Harpisti, vanhan musiikin syvällinen tuntija ja tulkki Andrew Lawrence-King soittaa solistina ja johtaa orkesteria Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin joulukonsertissa Kokkolan kirkossa lauantaina. Lintu aloittaa 2013 intu aloittaa kolmivuotisen kautensa RSO:n ylikapellimestarina vuonna 2013, jolloin hän jättää Tampereen kaupunginorkesterin. LawrenceKingin suunnittelemaan ohjelmaan sisältyy myös Bachin Joulukertomus. Aion katsoa jokaisen harjoituksen alusta loppuun. Scarpiaksi. Konsertin solisteina ovat keskipohjalaiset laulajat Vuokko Heikkilä, Markku Hekkala, Johanna Lehesvuori ja Kirsi Tunkkari. Olin silloin niin nuori, etten tajunnut sitä ennen kuin tulin paikalle, Kares sanoo. Säätiö tukee 720 000 eurolla Matti Kinnusen ohjaamaa elokuvaa, jonka kokonaisbudjetti on noin 1,6 miljoonaa euroa. Siitä, miltä RSO kaudellani tulee kuulostamaan, en voi sanoa mitään ennen ensi elokuuta, jolloin orkesteri tekee konserttisalissa akustiset testit. Yksi suurimmista syistä, miksi Tampereen kaupunginorkesterin ylikapellimestarina hyvää työtä tekevä Lintu tarttui tarjoukseen, oli mahdollisuus päästä tuoreeltaan uuteen Musiikkitaloon. Johanna Palokankaan akryylimaalauksessa kissapedosta on jännitettä. – Minulla on ollut pari viikkoa aikaa miettiä, otanko tehtävän vastaan. KP/JUHA SALLINEN NÄYTTELYT Sanna Nikula HELSINKI (STT) Hannu Lintua pyydettiin Radion sinfoniaorkesterin ylikapellimestariksi vasta hiljattain, joten suuria omia linjauksia hän ei ole ehtinyt vielä pohtia. Mietimme myös, voisiko joitakin konsertteja järjestää eri tavoilla ja eri aikoihin. Mika Kares haluaa laulajasta taiteilijaksi – Laulajan pitää herättää tunteita. Kolmetoista tyttöä ja hankkeen vetäjä Anna-Maria Löytynoja ovat tuoneet näyttelyyn numeroituja töitä. Vaaramaa ja Johanna Ruostetsaari ovat valmistaneet kangasnukkeja, joilla on koristeellinen vaatetus. Ei pelkästään konsertteja taltioimalla, vaan myös uudenlaisilla ohjelmaformaateilla, joista ensimmäinen alkaa jo keväällä, mutta josta en vielä saa puhua sen enempää. Sen Kares lauloi toissa kaudella Karlsruhessa. Sunnuntaina kirkossa konsertoivat paikalliset musiikin ammattilaiset ja Kälviän kirkkokuoro. Tätä iloa ja riemua seuraa hyvin pian jakso, jossa toisin kuin yleensä koristeellisessa barokkimusiikissa, hitaat jousenvedot kuvaavat pimeää ja pitkää jouluyötä. Se toteutettiin koulujen kulttuuriviikolla ohjaamassani työpajassa, johon osallistuivat kaikki 3. Händelin harppukonsertossa concertino-ryhmän korvaavat pienet barokkiurut, jotka vuorottelevat jousiorkesterin ripieno-ryhmän kanssa. – Uskon, että nuorille voi soittaa aivan samaa musiikkia kuin varttuneemmillekin. Anniina Lahtelan rautalankatyöt puolestaan viehättävät siroudellaan. Mutta äänen täytyy aueta varmasti ylärekisterissä. Yksi toiveuusinta olisi Giuseppe Verdin kuuluisin bassorooli, Don Carlosin kuningas Filip. Hän myöntää pohtineensa, voisiko hän tulevaisuudessa käväistä dramaattisten baritoniroolien puolella. Kartanon ovet pidetään ensi kesänä auki elokuun puoliväliin asti, kun Lehdon avauskesä keskittyi heinäkuuhun. Vuoden taiteilijan -titteli on oopperajuhlien oma palkinto, joka aiemmin oli jaettu ansioituneille veteraaneille. 29vuotiaan tulokkaan palkitseminen herätti myös ihmetystä, ja Kares sai päälleen myös uuteen taiteelliseen johtajaan Jari Hämäläiseen kohdistettua kritiikkiä. Osa maalauksista on tehty nuorten työpajassa, ja siellä tehdyt käsityöt monipuolistavat näyttelyä mukavasti. – 4.-luokkalaiset. Se olisi ollut kaiken nähneelle bassollekin kova paikka. On bassoja, jotka kypsyvät laulamaan (Wagnerin Ringin) Wotania. – Jokaisessa meissä piilee yhä lapsi, ja toivon, että tämä musiikki tavoittaa nytkin lapsen kuulijoissa, Kokkolassa jo neljännen kerran konsertoiva Andrew Lawrence-King sanoo. Filip vaatii elämänkokemusta ja ikää
Edellisvuonna uusia tartuntoja todettiin 2,7 miljoonaa. Itä-Eurooppa ja Venäjä ovat nousemassa uudeksi taistelukentäksi; siellä virus leviää valtavalla vauhdilla, kertoo rovasti Riitta Laakio. Yhtä aikaa hauraat ja voimakkaat, sormet ja varpaat. Heillä ei ole sanavaltaa omassa elämässään, eivätkä he pysty päättämään omasta kohtalostaan. Pienistä puroista kasvaa se suuri virta, Riitta Laakio toteaa. KE 22.12. klo 14 kirkkokonsertti Ullavassa Teija Palolahti, laulu, Raila Järvelä, viulu ja Matti Pohjoisaho, urut. Kirkon mediasäätiö tukee uskontoa ja elämänkatsomusta käsitteleviä ohjelmia. Klo 10 Messu Kokkolan kirkossa. Klo 19 Nuorten joulujuhla Rauhanyhdistyksellä. klo 18 (huom! Aika!) Nuorten joulujuhla Klapureilla (Kälviäntie 25). DIAKONIATYÖ Pe 17.12. Erilaiset perhetyön avioparikurssit ja kohderyhmäkoulutukset nuorille ja avioliittoon aikoville ovat yksi mahdollisuus vastata tähän tarpeeseen. Tarvitsevien. Winteriin p.050-3147363 MUSIIKKI To 16.12. Hän on sinut nimeltä kutsunut. Martti Leppisaari, Ritva Göös. Tiedustelut Seija tai Riitta p. Tilaisuuden päätteeksi kahvitarjoilu, jossa on mahdollisuus antaa joululahja Kannuksen seurakunnan nimikkolähettien työn hyväksi. Messun jälkeen kirkkokahvit Lähetyssopessa. IP-kerho alkaa Kaustisella koulujen myötä 3.1. Huom! Aiemmin ilmoitettu väärä tilinumero, oikea tilinumero on: Kannuksen Korvenkävijät 510802-26936. Päiväkerholaiset ja lapsikuorot esiintyvät, myös sooloesityksiä. Mahdolliset muistamiset seurakunnan diakoniaja lähetystyölle. iltapäivällä ei päiväkerhoa. Ehtoollishartaudet ti 21.12. Tervetuloa! MUUT Evankeliumijuhlan talkoissa mukana olleille kalenteri kirkkoherranvirastossa, tervetuloa noutamaan ja kiitos! Saatavana myös ensi sunnuntain jumalanpalveluksen jälkeen kirkosta. PERHETYÖ To 16.12. – Monissa maissa perinteinen miesmalli on niin vahva kulttuuritekijä, että pelkkä lääketieteellinen lähestymistapa ja kondomien jako eivät riitä. Perhemallit ja avioliittokäsitykset ovat vahvasti kulttuurisidonnaisia, ja niillä on yhteisöissä vahvat perinteet. – Aidsin vastaista työtä tulisi tehdä enemmän, tehokkaammin ja nopeammin. Tuottaja Marko Kulmalan dokumentti Satasen laina sai tuotantotukea 19 000 euroa. klo 10 Joulupäivän sanajumalanpalvelus Lestijärven kirkossa, Ritva-Elina Pylväs, Jonna Ypyä, Katja Hietapakka, laulu. SU 19.12. Seksuaalisuus on osa ihmisyyttä, eikä sitä tulisi verhota tabuilla ja leimautumisen pelolla. klo 19 Valoisaa joulua konsertti srk-keskuksessa, Arto Anttila ja Petri Virta. Tervetuloa! Su 19.12. Sairaus nähdään monissa kulttuureissa kirouksena. Klo 13 Vanhemman väen jouluinen messu Kokkolan kirkossa. klo 18 Jouluajan Siionin Kannel -seurat Helena ja Alpo Keskitalolla, Lasse Nikkarikoski, Hannu Keskitalo. /palvelevanetti Radio Dei 104,3 MHz – hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. Tulojen arvioidaan kasvavan noin 7 prosenttia vuoden 2010 tuloihin verrattuna. Vuonna 2011 SANSAn tulobudjetti on 3 214 000 euroa ja menobudjetti noin 3 260 000 euroa. Myytävänä käsitöitä, joululeivonnaisia, lihakeittoa omiin astioihin ym. Perhetyöllä tarkoitetaan ns. JOULULAULUILTA ja ILTAHARTAUS klo 18.30 Ry:llä. La 25.12. Klo 18 Kauneimmat joululaulut Koivuristissä. klo 10 Messu Toholammin kirkossa, Per-Olof Moberg, Pauliina Virkkala, Paula Muli, huilu. PALVELEVA PUHELIN 01019 0071 su–to klo 18–01, pe–la klo 18–03. KAUNEIMMAT JOULULAULUT SU 19.12. ULLAVA SU 19.12. viikolla. Långbackan lastenelokuvan pyrkimyksenä on löytää Luukkaan jouluevankeliumin kautta Joosefi n ja Marian sijattomuuden vahva rinnastus nykypäivään. SAT-7 Kids lähettää ohjelmaa ympäri vuorokauden, ja se on ensimmäinen ja ainoa arabiankielinen kristillinen lasten satelliittitelevisiokanava. PE 24.12. Toholampi SEURAKUNNAN VIIKKO To 16.12. Naisilla ei välttämättä ole mahdollisuuksia neuvotella ehkäisyn käytöstä, kieltäytyä seksistä tai uskallusta kysyä kumppaninsa aiemmista suhteista. LÄHETYSSOPPI, avoinna ma-pe klo 10-14. Suurin osa heistä asuu Afrikassa, mutta tartuntojen määrä on kasvanut erityisesti Intiassa, Kiinassa, Etelä-Amerikassa ja Venäjän itäosissa. Vapaa pääsy, ohjelma 5 €. Eero Olavi Tainio 61 v. Su 19.12. Menossa mukana ainakin Klapurit, Palmu ja Winter. Klo 18.30 Joululauluilta Rauhanyhdistyksellä. HAUTAAN SIUNATTU Erkki Kalevi Laakso 78 v. Juonto: Teija Pajukoski, yhteislaulu/kirkkokuoron laulu, tervehdyspuhe: Erkki Huuki, hartauspuhe: Hiippakuntadekaani Niilo Pesonen, Joulurauhan julistus: Metsänhoitoyhd. Tarjoilua ja jouluista ohjelmaa. JOULUN SÄVEL SOI klo 19 Laurentius-salissa, jouluista musiikkia lähetystyön hyväksi. LÄHETYSTYÖ Köyhäjoen ja Kolan lähetysmyyjäisten tuotto oli 442 €. Martti Nykänen, Janne Salmela; Mauri Tastula, laulu. Toivotamme rauhallista Vapahtajan syntymäjuhlaa ja siunattua uutta vuotta. Aids on tasaarvokysymys Hi-virus leviää räjähdysmäisesti 15–20 -vuotiaiden naisten keskuudessa, ja maailmanlaajuisesti aids on lisääntymisikäisten naisten johtavin kuolinsyy. Ma 20.12. Ohjelma 10 €. klo 10 Sanajumalanpalvelus Kaustisen kirkossa, V-P. Tänä syksynä Mediasäätiön tukea haettiin kaikkiaan 68 ohjelmahankkeeseen. Kun ihminen saa hoitoa, virus ei enää leviä yhtä helposti. Taavi Vartian tuottama ja ohjaama Thank You for the Music sai tuotantotukea 8000 euroa. Homoseksuaalisuus on edelleen monissa maissa kriminalisoitu. La 25.12. klo 19 Joulukonsertti kirkossa, Vuokko Heikkilä, Johanna Lehesvuori, Kirsi Tunkkari, KalleAntti Viiperi, Kirkkokuoro, Markku Hekkala PERHETYÖ Su 19.12. klo 23.30 Lukion ja yläkoulun yökirkko Toholammin kirkossa, Ritva-Elina Pylväs. Su 19.12. Hakemusten yhteisarvo oli runsas miljoona euroa. Kiireellisessä diakonia-asiassa yhteys vs. Päiväkerholaiset viettävät joululomaa 21.12.2010 7.1.2011. NETTISIVUT: kokkolansuomalainenseurakunta.. Tutkiva katse ja vaativa ääni. Yhteistyökumppaneina Hanna-työssä ovat kansainväliset radiolähetysjärjestöt TWR (entinen Trans World Radio) ja FEBC (Far East Broadcasting Company). Tähän asti SANSA on tukenut naistenohjelmia jaavan kielellä Indonesiassa ja khmerin kielellä Kambodžassa. Viikon sanat kootusti /viikonsana SANSAn työ laajenee uusilla kielillä (KT) Maailmassa on yli 33 miljoonaa hiv-tartunnan saanutta. Viestiksi huoltajan/leiriläisen s-postiosoite, johon lähetetään sähköinen leirikirje. VANHEMMANVÄEN JOULUJUHLA klo 12.30 seurakuntatalolla Ke 22.12. ”Minä odotan sinua, Herra, odotan sinua koko sielustani ja panen toivoni sinun sanaasi.” Ensimmäinen hengenveto ja itku leikkaa ilmaa. Ne ovat uskaltaneet aloittaa keskustelun seksuaalikysymyksistä ja toimivat tasaarvon edistäminen vaikuttajina. alkaen; avaamme jälleen 10.1. Su 26.12. Afrikassa lähin sairaala saattaa olla usein satojen kilometrien päässä, mutta kirkon löytää jokaisesta kylästä. Odotan kuukauden, viikon, päivän. Strategian toteuttaminen edellyttää työn laajentamista kielillä, joita puhuu laaja joukko ihmisiä. On ymmärrettävä, että hoitoon pääsy toimii myös sairauden ehkäisynä. Radiolähetysjärjestö Sanansaattajat r.y. – Kirkot ovat tehneet valtavasti työtä hiljaisuuden murtumisen puolesta. Kaustinen ja Ullava JUMALANPALVELUKSET SU 19.12. Leirinjohtajina Raita ja Hanna. Kampanjat ottavat esille yhteiskunnan tabuja ja puuttuvat hiv-riskiä kasvattaviin kulttuurisiin asenteisiin ja tapoihin. HAUTAAN SIUNATTU Olli Johannes Krintilä 79v, Mauno Eerik Leppäniemi 80v. Nainen saa tartunnan miestä helpommin, mutta suurin syy naisten järkyttäviin hiv-tilastoihin on kuitenkin kulttuuritekijät. Odotan yhdeksän kuukautta. klo 13 Ullavan kirkossa ja klo 18 Kaustisen kirkossa lauletaan Lasten kauneimpia joululauluja ja samalla vietetään päiväkerhon, pyhäkoulun, ip-kerhon ja perhepiirin joulujuhlaa. ”Minä odotan Herraa kuin vartija aamua, hartaammin kuin vartija aamua.” Lasten kaltaisten on Jumalan valtakunta. Vapaaehtoinen ohjelmamaksu. – Nykypäivän perheet ovat hyvin monimuotoisia. klo 11.30 Kirkkokahvit Lähetyssopessa. klo 10.30 Perhekerho Sykäräisen kappelissa. Tämä antaa sille mahdollisuuden auttaa ihmisiä ja vaikuttaa asenneilmastoon ruohonjuuritasolla. LÄHETYS SU 19.12. Hiv vaikuttaa köyhien maiden talouteen ja vähentää mahdollisuuksia taistella köyhyyttä vastaan. Työ laajenee myös farsinja arabiankielisiin lasten televisioohjelmiin. ja päiväkerhot 17.1. Pe 17.12. klo 16 Jouluaaton sanajumalanpalvelus Lestijärven kirkossa, Per-Olof Moberg, Mirka ja Mäkelän nuoret. (SANSA) on vuonna 1973 perustettu Suomen evankelis-luterilaisen kirkon lähetysjärjestö. Kynttiläkulkue Lähetyssopesta puolen tunnein välein, vuorojen vaihto Purjelavalla. KUULUTETTU Jari Pekka Naula ja Satu Eveliina Asiala. Su 26.12. klo 12 Ry:n joulujuhla srkkeskuksessa. – Aids-työssä oli hyvä keskittyä siihen, miten perheissä toteutuvat tasa-arvo ja naisten oikeudet. NUORET TO 16.12. Klo 19 Ullavan kirkkokuoro. SEURAKUNNAN VIIKKO PE 17.12. Hauta-Mattila 83v 1kk 5pv, Elsa Kaarina Raasakka o.s. Naisten seksuaalioikeuksien lähes täydellinen puuttuminen altistaa naiset monissa kulttuureissa turvattomaan seksiin ja usein myös väkivallan uhriksi. Ken lahjan tuo, hän lahjan saa. Su 19.12. klo 13.00 Pihlajakodissa ja klo 14 Leporannan torilla. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 16.12.2010 19 SEURAKUNNAT SANA MATKAEVÄÄKSI JUMALANPALVELUKSET Sunnuntaina 19.12. klo 14 Seurat ry:llä, Tapani Kirsilä, Aimo Kattilakoski. SANSA ryhtyy tukemaan myös farsinkielisen SAT-7 Pars -kanavan lastenohjelmia ja lastenohjelmien koordinaattoria. Dokumentti tutkii, kuka konkreettisesti hyötyy, kun yksittäinen henkilö lahjoittaa 100 euroa Naisten pankin kautta Nepaliin. Perhetyön tarve korostuu esimerkiksi moniavioisissa yhteisöissä, joissa koko yhteisö altistuu hiv-tartunnoille. O dotan. klo 13 Marttilakodissa, ke 22.12. Su 26.12. Uusinta. Lapsiko nöyrä. Kaikki lapsiperheet tervetuloa! Ma 20.12. Su 26.12. Kirkoilla erityisvahvuuksia aids-työssä Naisten aseman parantaminen on siis välttämätöntä, mutta aids-työssä yhtä tärkeää on ihmisoikeuksien edistäminen yleisesti. Klo 10 Messu Kokkolan kirkosta.. TI 21.12. Pe 24.12. YKSINÄISTEN JOULURUOKAILU klo 17 seurakuntatalolla. Tuotto diakoniaja lähetystyölle. Kirkot ajavat terveydenhuollon avoimuutta kaikille ja levittävät tietoutta hi-viruksesta. Tervetuloa! LESTIJÄRVI Ti 21.12. Mikko Saukko. toim. klo 11.20 Lasten propelli 4/4. Hivin ja aidsin kanssa elää myös monenlaisia perheitä; yksinhuoltajaäitejä lasten kanssa, orpolapsia keskenään ja isoäitejä orpolasten kanssa. Torstaisin klo 18 raamattuja rukouspiiri (ei 23.12, seuraavan kerran 30.12.). Kirkkokahvit seurakuntakodilla, toimistosihteeri Maria-Liisa Keski-Rekilän lähtöjuhla. Hän vastaa Suomen Lähetysseurassa hiv ja aids -ohjelmasta. Klo 18 Venäjänkielinen lauluja raamattupiiri. Miesten ja naisten sukupuoliroolit syntyvät jo varhain kasvatuksen ja roolimallien pohjalta, ja niitä on vaikea murtaa. 050 3147 464. KE 22.12. Radio 967 96,7 Mhz. Pe 17.12. – Aids-työssä puhutaan paljon vastuusta ja vastuullisesta elämästä. Usein juuri kirkot tarjoavat tukea ja terveydenhuoltoa kaikkein huonoimmassa asemassa oleville ihmisille. Toim. klo 19 Kauneimmat Joululaulut Toholammin kirkossa, kirkkokuoro, Jonna Ypyä, puhe RitvaElina Pylväs. HARTAUDET: klo 13 Riihihovissa, Juhani Tokola, klo 14 Puistolassa ja klo 15 Kotirannassa, Johanna Hernesmaa. klo 19 Nuorten keskusteluilta/joulujuhla Pirkko ja Tapani Kirsilällä. Lauluhetki. Perhetyön lisäämisellä voitaisiin paitsi vähentää ratkaisevasti tartuntojen määrää myös tukea sairauden kanssa eläviä, Laakio sanoo. klo 18 Israel-Joulujuhla Marttilasalilla, Raimo Rahnasto, Tuula Kailajärvi, mus. Pe 24.12. (KT) Mats Långbackalle mediasäätiön tukea. yllä). NUORISOTYÖ La 18.12. SANSAn strategian mukaisena tavoitteena on, että evankeliumi tulee järjestön tekemän mediatyön kautta kahden miljardin ihmisen ulottuville vuoteen 2015 mennessä. Indonesian virallista kieltä indonesiaa puhuu äidinkielenään 20–30 miljoonaa ihmistä ja vieraana kielenä yli 140 miljoonaa ihmistä. Ma 27.12. Tilaisuus jatkuu yhteislaulun, tarjoilun (makkara, kahvi, mehu, pipari ja torttu) sekä yhdessäolon merkeissä. klo 8 Joulupäivän sanajumalanpalvelus Toholammin kirkossa, Ritva-Elina Pylväs, Jonna Ypyä, kirkkokuoro. Liuska 83v 7kk 8pv. PYHÄKOULUT TO 16.12. ”Ken lahjan tuo, hän sen myös saa!” (3 euroa). klo 11 Messu Winter, Hekkala KASTETTU Hilja Orvokki Meriläinen SEURAKUNNAN VIIKKO Pe 17.12. LAPSIJA PERHETYÖ Ma-Pe 13.-17.12 vko 50 Päiväkerhot jatkuvat tämän viikon, paitsi ke 15.12. Lämmin kiitos kuluneesta vuodesta asiakkaillemme ja vapaaehtoistyöntekijöille. Kirkon mediasäätiö jakoi tukea yhteensä 122 000 euroa yhdeksälle eri ohjelmahankkeelle. klo 16 Jouluaattohartaus Toholammin kirkossa, Ritva-Elina Pylväs, Mari Peltokangas, Ilonjyvä. Pelkkä raha ei siis ratkaise. Klo 18 Lasten kauneimmat joululaulut kirkossa, lapsikuoro, Miika Peltoniemi, Kentala. Myyjäisiin otetaan lahjoituksia kiitollisuudella vastaan! Tuotto diakoniaja lähetystyölle. perhepiiri Kaustisella on 28.1. Joulupuuro ja jouluista ohjelmaa, Elonjyvä. Lähimmäisen kamari suljettu 20.12.4.1. DIAKONIA TO 16.12. Vistbacka 72 v. – Tähän on havahduttu jo useissa Afrikan maissa, joissa aids-työssä keskitytään yhä enemmän uudenlaisen miehenmallin hakemiseen. Tervetuloa mukaan! Su 19.12. Pe 24.12. Ma 20.12. n. klo 9 Aattohartaus Hirvikoskella, Ritva-Elina Pylväs, Pauliina Virkkala. Pullapäivä. Klo 15 Joulujuhla Närvilän rukoushuoneella. Nuoret tytöt, erityisesti orvot, joutuvat usein seksuaalisen hyväksikäytön uhriksi kouluissa, suurperheissä tai kotiapulaisina. klo 15 Peltokorven koululla, Pia. Osallistujien tulee olla paikalla klo 16 mennessä, opastus Kannus-Rautio tieltä. Vaikka maailman uskontokunnat ovat eri mieltä monesta, tästä ollaan yhä enemmän ja enemmän samaa mieltä, Laakio kertoo. Esimerkiksi ’One life, one love’ -kampanjaa toteutetaan miehiä puhuttelevien katuvarsimainosten avulla. METSÄKIRKKO JA JOULURAUHAN JULISTUS metsäluonnolle ja metsän eläimille klo 16.35-17 Poleenharjulla (YLE Keskipohjanmaa radioi). Mukana työntekijöitä ja seurakuntalaisia. Toim. Huom! Joulutauko 20.12. klo 13 Lasten kauneimmat joululaulut kirkossa, lapsikuoro, Anna Puronaho, Kentala. klo 18.30 Myyjäiset Lestijärven seurakuntakodilla huutokaupalla. Tämä johtaa siihen, että miljoonat hiv-positiiviset seksuaalivähemmistöjen edustajat eivät saa sairauteensa hoitoa ja joutuvat elämään kaksinkertainen häpeä harteillaan. Nuorten keskuudessa tartuntojen määrä on kuitenkin vähentynyt, mikä kertoo käyttäytymismallien muutoksesta. Lahjoituksia otetaan kiitollisuudella vastaan! La 18.12. TULOSSA SU 26.12. PARTIOTYÖ Kannuksen Korvenkävijöiden VÄLIPÄIVÄLEIRI järjestetään 27.29.12. Anne Sumela Laskettu aika Radiolähetysjärjestö Sanansaattajat (SANSA) ryhtyy ensi vuonna tukemaan naisten radio-ohjelmia indonesian ja tamilin kielillä. Laakion mukaan perheiden sisäisistä tartunnoista puhutaan liian vähän, ja hän toivoo aids-keskusteluun enemmän perhenäkökulmaa. Ry:n sisartenkerhon JOULUMUSIIKKI-ILTA klo 19 kirkossa. Ti 21.12. Diakoniatyöntekijä lomalla viikon 52, ei päivystystä diakoniatoimistossa. TI 21.12. Jouni Sirviö, Janne Salmela, Ykspihlajan kirkkokuoro. Klo 16.30 Tupailta Hermannissa. klo 18.00 Miestenilta Lahnalammin kylätalolla alkaen joulukahvituksella klo 17.45, jouluevankeliumi. Klo 23 Jouluyön messu! MAAHANMUUTTAJAT Koivuristissä: TO 16.12. Karhu 85v 9kk 23pv, Tyyne Esteri Nybacka o.s. Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. KASTETTU Pinja Angelika ja Peppi Aurora Parkkila. PALVELEVA NETTI evl.. PE 17.12. Leppisaari, kantt. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Su 19.12. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Kauppatori 2. 871569. Ensi vuonna SANSA alkaa tukea myös kristillisen satelliittitelevisioyhtiö SAT-7:n arabiankielisen lastenkanavan työtä. SU 26.12. Odotan, vaikka laskettu aika meni jo. PE 17.12. Riitta Laakio on myös kirkkojen ekumeenisen verkoston, EAA:n, hiv-strategiatyöryhmän jäsen. Pyhäkoulu klo 11, seurakuntakodilla, Tanja. Naisten radio-ohjelmien kautta tavoitetaan aasialaisnaisia, joiden elinpiiri ja mahdollisuudet kuulla kristinuskosta ovat hyvin rajalliset. Göös; Simon Granlund, laulu. Puhuminen seksuaalisuudesta tai sukupuolirooleista avioliitossa on monissa kulttuurissa vierasta, jopa jonkinlainen tabu. klo 10.00 Messu Toholammin kirkossa, saarnaa Kauko Ainali, liturgina Ritva-Elina Pylväs, kanttorina Iiris Rautiola. HAUTAAN SIUNATTU Rauha Siviä Rättyä o.s. Iloa, avuttomuutta, pelkoa, hämmästystä. Partio Jylhässä. n. Parhaimpia tuloksia saavutetaan ottamalla perhetyö ja kokonaisvaltaiset yhteisölliset hankkeet toden teolla mukaan. Klo 12-15 Elävä jouluseimi kävelykadun purjelavalla. Työn painopisteenä on Aasia ja erityisesti Atlantilta Tyynellemerelle ulottuva leveyspiirien 10 ja 40 välinen vyöhyke. Se on erikoistunut sähköisiä viestimiä hyödyntävään lähetystyöhön. klo 11.00 Myyjäiset Toholammin seurakuntakodilla. KE 22.12. Jumalanpalvelus. klo 19 Tapaninpäivän Joulukonsertti Toholammin kirkossa Annami Hylkilä, Riikka Haapamäki. klo 18. SU 19.12. Vuonna 2011 SANSA aloittaa naisten radio-ohjelmien tukemisen kahdella uudella kielellä, jotka ovat tamil ja indonesia. Tamilin kieltä puhuu yli 60 miljoonaa ihmistä, ja se on yksi virallisista kielistä Intiassa, Sri Lankassa ja Singaporessa. Avoinna ma-pe klo 10-12 (suljettu 20.12.-9.1.), hartaushetki klo 10. Klo 13 Porinatupa Backstagella. Ti 21.12. MUUTA Kansanlähetyskoti Pitkänsillankatu 24. Perhetyössä tavoitteena on hiljaisuuden murtaminen ja keskusteluyhteyden avaaminen niin avioliitosta, uskollisuudesta, tasa-arvosta kuin lasten oikeuksista. Tähän mennessä se on jakanut ohjelmatukea yhteensä noin 1,9 miljoonaa euroa. Klo 15 Ykspihlajan kirkossa. Asmo Koskinen, Minna-Leena Erkkilä. Alli Liisa Levonperä, s. klo 10.15 Lasten jouluhartaus Toholammin kirkossa, RitvaElina Pylväs, Mari Peltokangas. EI lapsikuoroa. SAT-7:n eri kanavien ohjelmia katsotaan yli 70 maassa KeskiAasiassa, Lähi-idässä, PohjoisAfrikassa ja Euroopassa. Klo 18 Ahaa-ilta Kälviällä Lähimmäisen kammarissa. Lauluryhmä LÄHDE: treenit ja pikkujoulu klo 17 Laurentius-salissa + Kulumassa. Pelko julkisesti tuomituksi tulemisesta saa myös monen heteron hiv-positiivisen olemaan hakeutumatta hoitoon. Klo 19 Juhlan aika – nuorten joulujuhla Pikkusalissa. Mahdollisuus keskusteluun nimettömänä. HIV jo 33 miljoonalla Kirkko mukana AIDS:n vastaisessa työssä Mats Långbackan tuottama ja Tiina Halosen sekä Tuomo Leinon ohjaama lapsille suunnattu animaatioelokuva Evankeliumi sai Kirkon mediasäätiön syksyn tuenjaossa suurimman tuen, 60 000 euroa. Apua huutavien ja vastaanottavien. Nykänen, av. kappalainen T. Tuo tullessasi pikkupaketti. SANSA kustantaa kristillisiä radio-ohjelmia Aasiaan, Afrikkaan ja Eurooppaan 39 kielellä sekä tukee arabian, farsinja turkinkielistä televisiotyötä. Klo 18 Halkokarin seurakuntakodilla. Vanhalat, joululauluja, kahvitus ja arpoja klo 17.30 alkaen, tervetuloa. elämää suojelevien perhemallien rakentamista. Torttukahvit. Matti Aspvik, Doulosja Kipinä-kuorot, lasten ohjelmaa, lähetysterveiset ja myyntipöytä, joulupuuro. Vuoden ensimm. Rauhaisaa ja Siunattua joulunaikaa jokaiselle! NUORISOTYÖ pe 17.12. AAMURUKOUS klo 8 Kivikololla. Klo 12 Me naiset seurakuntakeskuksen saunaosastolla (Huom! paikka). Harju, Murtomäki ja Kentala. Uudet ohjelmat kasvattavat merkittävästi SANSAn naisten parissa tekemää niin sanottua Hanna-työtä. KASTETTU Annina Julia Junkala, Jesper Jarkko Rickhard Sivonen, Jose. joht. Kirkkojen vahvuus kansainvälisessä aids-työssä on läsnäolo. 4.adventin MESSU klo 10 kirkossa Erkki Huuki, Johanna Hernesmaa, Ari Kungas ja Marketta Siipo. Klo 18 Koivuristissä. DIAKONIAJA LÄHETYSTYÖ Pe 17.12. Peter Kankkonen, pyhäkoululapset. MUSIIKKI TO 16.12. – Tähän mennessä työtä on tehty suurella rahalla ja vähillä tuloksilla. KAUNEIMMAT JOULULAULUT klo 19 kirkossa, mukana kirkkokuoro. Avain kulttuurin muutokseen piilee miehissä ja heidän asenteissaan. PARTIOTYÖ La 18.12. – Emme näe niin paljon tuloksia kuin toivoisimme. Siis millaisten. Pe 24.12. Klo 17 Siioninvirsiseurat Lähetyssopessa. To l6.12. klo 19 Pelimanniyhdistyksen joulukonsertti, Hääkuoro, Tallari, Purppuripelimannit. Perhetyössä keskitytään yhteisöihin Toinen uusi suunta saattaa löytyä perhetyöstä. Paikallisverkko-/matkapuhelinmaksu. klo 18.30 Lasten jouluhartaus Lestijärven kirkossa, RitvaElina Pylväs, Mirka Mäkelä. Klo 14 Keskikaupungin diakoniapiirin joulukahvit Kotinurkassa KATULÄHETYS Diakoniavastaanotto tiistaisin seurakuntakeskuksessa TO 16.12. Leirimaksu 25 €/hlö (sisarale -5 €). MUUT JOULULAHJAVINKKI: Kirkkoherranvirastossa myynnissä seuraavat CD-levyt: Lauluyhtye Hymnos: Res Miranda 15e, Kannuksen kirkkokuoro: Minun Maani 10e, Seppo ja Esa-Matti Tastula & Jussi Wirkkala: Vaeltajan Joulurukous 10e, Kannuksen, Toholammin ja Kalajoen kirkkokuorot: Täältä Vettä Juurilleni 20e. ina Jenni Maaria Piippo, Miro Kristian Lahtinen, Robin Juhani Viitasaari, Amanda Alexandra Pesola, Meea Milena Rasmus, Aili Katariina Välimäki, Jeremias Urho Kalervo Kellosalo, Lauri Kristian Sakarinpoika Korkia-Aho, Viljami Alvar Känsäkangas, Julius Aarne Eemeli Hynynen, Selma Hilja Juliaana Paloranta, Juuso Salomon Orjala JUMALANPALVELUKSET Su 19.12. PÄIVÄKERHOTYÖ Viikolla 1 alkavat päiväkerhot. Harju, Kentala-Polso, naisten lauluryhmä. Klo 18 Kaarlelan kirkossa. SU 19.12. Sinä olet Hänen! Kirjoittaja on Ylivieskan seurakunnan seurakuntapastori. SEURAKUNNAN VIIKKO KAUSTINEN PE 17.12. Ajanvaraus ma–to klo 8–13, p. SANSA on jo entuudestaan tukenut SAT-7:n arabianja farsinkielistä työtä, minkä lisäksi SANSAlla on kaksi työntekijää farsinkielisen kanavan palveluksessa. Klo 15 KL-piirin joulujuhla srk-keskuksen Yläsalissa. LAPSITYÖ SU 19.12. SEURAKUNNAN VIIKKO To 16.12. Ja kun on uhmaikä tai tahtoikä, minä itse, vaikka en osaakaan. On siirtotyöläisiä, sisäisiä pakolaisia, moniavioisia yhteiskuntia ja uusperheitä. Klo 19 Seurat Rauhanyhdistyksellä. klo 12.30 Messu Sykäräisen kappelissa, Per-Olof Moberg, Pauliina Virkkala, Paula Muli, huilu. Mainoksissa todellinen miehuus mitataan kumppaneiden määrällä – tosimiehellä niitä on vain yksi. LA 18.12. Leirille ilmoittaudutaan maksamalla leirimaksu viimeistään 20.12. Klo 18.30 Miesten Sanaja saunapiiri Vasikkasaaren saunatiloissa. klo 18 yksin elävien jouluruokailu Lähimmäisen kamarilla. LA 18.12. Eskolan LÄHETYSJA DIAKONIAMYYJÄISET (huutokauppa) klo 18 rukoushuoneella, lahjoituksena toivotaan jouluruokia, leivonnaisia, käsitöitä ja arpajaisvoittoja. klo 14 Jouluaattohartaus Sykäräisen kappelissa, Ritva-Elina Pylväs, Pauliina Virkkala ja kappelikuoro. klo 13.30 Musiikkihartaus vuodeosastolla ja klo 14 ja 14.30 Männistössä, Per-Olof Moberg, kirkkokuoro. Klo 15 ja 18 Kauneimmat joululaulut (ks. Perinteisten lähetysmyyjäisten tuotto oli 4 029 e. Maanantain rukouspiiri joulutauolla, seuraavan kerran 10.1. klo 13 Perinteinen joulujuhla Koskelan kerhohuoneella, mukana Mikko Pöyhtäri ja Riikka Haapamäki. Raha tulisi käyttää oikein ja kohdistetusti. klo 14 Kaustisen Kallionkoluajien joulujuhla Puumalassa Lautamiehentalolla. klo 10 Opiston syyskauden päätösmessu, V-P. klo 12 Hopeahapset ja klo 18.30 Kirkkokuoro srk-kodilla. Silloinkin, Sinä kanssani! ”Israel, pane toivosi Herraan! Hänen armonsa on runsas, hän voi sinut lunastaa.” (Ps.130:5-7) Hän lunastaa sinut. klo 23 Jouluaaton Yömessu Toholammin kirkossa, PerOlof Moberg, Pauliina Virkkala, Aili Myllykoski, laulu. Seksuaalinen väkivalta ja steriloimattomin välinein tehdyt ympärileikkaukset moninkertaistavat hiv-tartunnan riskin ja asettavat nuoret tytöt haavoittuvaiseen asemaan. klo 14 Ry:n joulujuhla srkkodilla. Salmela. Kirkon mediasäätiö jakoi ohjelmatukea nyt kymmenennen kerran. Ohjelma 10 €. Aidsin vastaisessa työssä sukupuolten välinen tasa-arvo on ehdottomassa avainasemassa, Laakio selittää. klo 10 Lasten ja eläkeläisten yhteinen jouluhartaus Sykäräisen kappelissa, Ritva-Elina Pylväs. Tapio Hirvi: sello, Esa-Matti Tastula: piano ja Seppo Tastula: laulu. alk. Ke 22.12. klo 11.00 Vanhemman väen joulujuhla Toholammin seurakuntakodilla. Pe 24.12. Dokumenttimusikaali seuraa Sierra Leonen entisten lapsisotilaiden ja näiden uhrien perustaman Peace-bändin kiertuetta ympäri tätä maailman köyhintä maata. Kiitämme kaikkia myyjäisiin osallistuneita. SU 19.12. JOULUJUHLA klo 19 Välikannuksen seurojentalolla: Aulis Anttila, Heikki Mäki-Pesola, Runosirkat ja miesten lauluryhmä. Klo 17 Kansainvälinen miesten toimintapiiri. Tervetuloa! Pe 17.12. Leppisaari ja Sirviö, kantt. Klo 17.30 Pyhäkouluopettajien jouluruokailu Alasalissa. Kiitos kaikille lahjoittajille ja myyjäisiin osallistujille. Kahvia, kotileivonnaisia, käsitöitä, joululahjoiksi sopivia tuotteita, adresseja, onnenpyörä. Juhani Vuorisen koulun ja lukion JOULUJUHLA klo 23 kirkossa. Kirkon tiedotuskeskus www. Tosiasia kuitenkin on, että monilla naisilla ei ole mahdollisuutta ottaa vastuuta omasta elämästään
01.31-01.52 Päivä Suomessa. 17.08-17.29 Päivä Suomessa. Keskipäivän peili ja sää. 11.00-11.03 Aktuellt. 21.15-21.45 Päivä tunnissa. 08.00-08.15 Aamun peili ja sää. 10.55-10.58 Saamenkieliset uutiset. 17.00-18.00 Aktuellt 17 med dagens nyhetsanalyser och debatt. Osa 11/23. 19.55-20.00 Pätkä. 14.00-14.03 Aktuellt. 10.00-10.03 Uutiset. 06.25-06.58 Nousutahdit. 18.05-19.00 Politiikkaradio: Kyselytunti. 12.30-12.32 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.00-16.15 Aktuellt med väderrapport. 20.00-20.03 Uutiset. 04.55-04.59 Novosti po-russki. 20.00-22.00 Kaarle ja Erno Raskaana. 18.03-20.00 X-Ryhmä. 19.0019.05 Aktuellt. Alcina (Nancy Argenta, sopraano, ja Vancouverin radio-ork. 21.15-21.55 Kultakuume. 15.55-15.58 YLE News. 08.54-09.00 Andrum. 22.05-22.10 Urheiluradio. 07.45-07.50 Hartaita säveliä. 13.00-13.03 Uutiset. 15.00-15.03 Aktuellt. 08.0309.00 Vaken. (Cincinnatin SO/ Paavo Järvi). 10.50-10.55 Päivän kolumni. 08.1708.30 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 19.06-20.00 Radio Suomen Runoraati 0203-17600. 22.00-22.05 Uutiset. Ja kuinka yleiset ja yhtäläiset nuo ensimmäiset vaalit todellisuudessa olivat. 22.05-22.15 Väderöversikt med sjörapport. 12.01-12.10 Aktuellt. 11.55-12.00 Vega presenterar. 20.00-20.03 Uutiset. jäseniä/Monica Huggett). 14.05-18.00 YleX Iltapäivä – Jenny ja Aino. YLE KUVAPALVELU FST5 klo 18.30 Aivokonttori. 11.03-11.35 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 08.15-08.30 God morgon Svensk. 18.2018.30 Radioteatteri esittää: Välskärin kertomuksia. 16.00-16.03 X3M-Nyheter. 12.30-12.45 Keskipäivän peili ja sää. 12.00-12.03 X3M-Nyheter. 12.0012.15 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 12.0012.01 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 11.13-11.30 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. Radio Puhe 06.00-06.05 Uutiset. 18.50-19.00 Iltahartaus. 05.54-05.59 Tänään 60 vuotta. 18.03-21.00 Bumerang. 17.03-18.00 Stiftelsen. 18.00-23.10 Iltaklassinen. 21.50-21.55 Merisää. 17.00-17.03 X3M-Nyheter. 20.03-20.04 Sää. 14.03-14.30 Ajantasa. (Ruth Ann Swenson, sopraano, Warren Jones, piano). 21.48-21.58 Radioteatteri esittää: Kilpakosijat. 13.00-13.03 Aktuellt. Tutkimme myös maailman vahvinta materiaalia, hämähäkin seittiä. 17.3018.00 Taustapeili. 07.03-08.00 Vaken. 10.00-10.58 Uudet joululevyt. 12.32-12.45 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 12.15-12.30 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 15.35-16.00 Radiohuset fortsätter. 15.35-16.00 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 15:29 M. 17.3017.50 Päivän peili ja sää. 16.40-17.00 Radiohuset fortsätter. 11.53-11.58 Tiedetuokio. 16.30-16.45 Uutiset ja sää. 00.05-06.00 Nattklassiskt. 09.00-09.03 X3M-Nyheter. 14.00-14.05 Uutiset. 17.20-17.25 Urheiluradio. 19.03-20.15 Siuntion Lux Musicae. 23.05-23.58 Tuomas Enbuske. 10.30-11.00 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 18.00-18.05 Selkouutiset. 11.30-11.55 Reseptori. 16.30-16.35 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 00.00-06.30 Yöradio. 18.48-19.00 Musik. nland. 02.02-03.00 Elävä arkisto. 11.00-11.15 Uutissirkus. RIIKKA HEINO/YLE KUVAPALVELU TV 2 klo 21.00 Mansikkapaikka Suomen historian myytit: Ensimmäiset vaalit YLE Teema. Mozart: Pianokonsertto n:o 23 A-duuri. 22.0522.15 Lyhyttavaraa 60-luvulta. 16.15-16.30 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 14:09 Brahms: Sinfonia n:o 1 c-molli. 07.35-08.00 God morgon Svensk. 09.0009.05 Uutiset. 18.0018.03 Uutiset. (Maksim Fedotov, viulu, ja Venäjän FO/Dmitri Jablonski). 22.00-22.05 Uutiset ja sää. 12.5013.00 Radioteatteri esittää: Kilpakosijat. 22.1523.05 Todellisia tarinoita. 09.00-09.05 Uutiset. Haydn: Alttopasuunakonsertto D-duuri (Christian Lindberg ja Australian kamariork./Richard Tognetti). 12:27 Rossini: Yksinlaulut L’Invito (Kutsu) ja La Promessa (Lupaus). 09.0009.10 Aktuellt. 13.55-14.00 Pätkä. (Clevelandin ork./Mitsuko Uschida, piano ja joht.). Järviradio 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 8.00 Ilkan verkkokatsaus 9.05 Päivän kupletti 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 11.00 Ilkan verkkokatsaus 11.10 Toivelevyt 0700 98300( 5,05 e/puhelu + pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 12.05 Hilpeästi hanurilla 12.15 Hyvän Joulun Toivotukset 14.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 14.10 Terveysuutiset 15.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 15.30 Paikallislehtikatsaus 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Ilkan verkkokatsaus 17.15 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kotikirkon kanava 18.00 Gospelkolahtelu 18.30 VOA Radio Pooki 0.00 Pookin yö-musiikkia tauotta 7.00 Huomenta Pookista 8.00 Neropatti 9.00 Alueuutiset 9.30 Aamukahvilla 10.00 Päivästudio 11.00 Toiveiden tunti(0700-392 111: 3,52 e/min+pvm) 12.00 Alueuutiset 12.05 Toiveiden tunti 13.00 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.05 Päivästudio jatkuu 18.00 Alueuutiset 18.05 Pookin yö-musiikkia tauotta 24.00. 14.0314.53 Hitmen. TORSTAINA 16.12.2010 KESKIPOHJANMAA 20 B. 14.03-16.00 Stiftelsen. 11.55-12.00 Päivän mietelause. 12.55-13.00 Suomi tänään. 23.00-23.05 Selkouutiset. 23.10-06.00 Yöklassinen. 07.10-07.30 God morgon Svensk. 17.53-17.55 BBC Premier League Update. 12.00-12.15 Keskipäivän peili ja sää. 08.00-08.15 Aamun peili ja sää. 06.31-10.00 YleX Aamu – Ile ja Matti. Radio Extrem 06.00-07.00 Vaken. 17.50-17.53 YLE News. 14.03-15.00 Päiväntasaaja. 08.15-09.00 Ykkösaamu. 13.4013.43 Alivaltiosihteerin viikon sketsi. 20.15-21.15 Musiikkia konsertin jälkeen. 14:55 Ravel: Hanhiemo-sarja (RSO/Sakari Oramo). nland. 10.00-10.03 Uutiset. 12.10-12.45 Slaget efter tolv – dagens debatt. 14.0014.03 Uutiset. 00.00-00.05 Uutiset ja sää. 08.35-08.54 God morgon Svensk. 12.00-18.00 Päiväklassinen. 13.03-14.00 Visgalleriet. 12.15-13.00 Eve Mantu. 21.0021.03 Uutiset. 14.30-15.00 Radio KeskiPohjanmaan iltapäivä. 06.30-06.35 Regionala nyheter. 22.15-23.00 Kulturtimmen. 15.05-15.10 Urheiluradio. 15.30-15.35 Regionala nyheter. 19.05-19.20 Väderöversikt med sjörapport. 09.32-10.00 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 16.35-17.00 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 15:46 Bruch: Serenadi viululle ja orkesterille a-molli. 15.00-15.05 Uutiset. 16.03-17.00 Stiftelsen. 16.00-16.03 YLE News. 16.30-16.40 Regionala nyheter. 00.00-00.05 Uutiset ja sää. 17.20-17.50 Kertomuksia Suomesta. Juontajana Rosa Meriläinen. 07.30-07.33 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.00-22.05 Uutiset ja sää. 15.00-15.05 Uutiset. 12.03-14.00 Jouren. 16.4516.50 Tänään 60 vuotta. W.A. 13.03-13.06 Urheiluradio. 11.03-11.53 Radiopersoona: Juhani Lihtonen. 06.05-06.15 Hartaita säveliä. 19.20-19.30 Aftonandakt. 16.15-16.30 Radiohuset fortsätter. 02.00-02.02 Uutiset. 17.00-17.08 Tv-uutiset. 09.00-09.05 Uutiset. 15.05-15.15 Kulttuuriuutiset. (Uuden-Seelannin SO/James Judd). 12.45-12.55 Merisää. 11.03-11.07 Radio KeskiPohjanmaan päivä. 14.00-15.00 Suomalainen solistitunti. 06.3006.33 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.5022.55 Urheilukatsaus. 20.04-21.00 Suomi tänään. 16:26 Poulenc: Sonaatti viululle ja pianolle (Midori ja Robert McDonald). Romeo ja Julia. 03.02-04.00 Elävä arkisto. 05.00-05.02 Uutiset ja sää. Oliko kaikki vain sattumaa. 03.1503.45 Taustapeili. 19.0019.03 Uutiset ja sää. 18.00-18.03 X3M-Nyheter. 23.00-23.03 Aktuellt. 10.03-10.30 Ajantasa. 15.00-15.05 Uutiset. 21.5522.00 Suomi tänään. 21.00-21.03 Aktuellt. 06.26-09.00 Aamuvuoro. 02.15-02.18 Alivaltiosihteerin viikon sketsi. nland. 13.00-13.03 Uutiset. 11.3312.00 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 14.00-14.03 Uutiset. 23.33-00.00 Metsää ja luontoa. 10.05-10.57 Regional förmiddag. 00.1500.21 Nuotin vieressä. 03.00-03.02 Uutiset. 10.00-10.03 Uutiset. Päivän tarina. 22.55-22.59 Novosti po-russki. 11.0011.03 Uutiset. Aivokonttorista tulee rautakonttori! Linda Nilsson (kuvassa) vierailee rautavalimolla ja näemme kuinka terästä tehdään mm. 13.40-13.55 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 16.00-16.15 Uutiset ja sää. (Pittsburghin SO/ Marek Janowski). 18.03-18.48 Kulturtimmen. 19.0319.55 Kulttuuripeili. 20.55-21.00 Äänikellari. 18.30-18.50 Hartaita säveliä. 21.00-21.03 Uutiset. Bach: Sonaatti sooloviululle n:o 1 g-molli. Radio Dei 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.50 Virsiä ja harrasta musiikkia 07.00 RADIO DEIN AAMU 07.05 Äänipiplia 07.15 Raamattuavain 07.30 Aamuhartaus 07.40 Viikon teos 07.50 Fidamiini 08.10 Piplia lapsille 08.20 Lahjat jakoon! 08.30 Mediakatsaus 08.40 Päivän blogi 08.50 Viikon levy 09.03 Aamukatsaus 10.30 Israel raportti 11.00 STUDIO GOSPEL 11.03 Kuuntelijan joulutoivelista 12.15 Päivän kysymys 12.20 Suolapala 12.30 Viikon levy 12.50 Päivän blogi 13.00 TOIVON PÄIVÄ 13.03 Ajankohtaistunti (u) 14.10 Mikon kanssa kahvilla 14.40 Mistä tuntee joulun 15.20 Viikon vieras 15.40 Viisi teesiä kirkosta 16.10 Toivon Tuomiokapituli 16.40 Sydämeni missio 16.50 Äänipiplia 17.00 RADIO DEIN ILTA 17.10 Hartaus 17.20 Viikon teos 17.30 Israel-raportti 17.45 Shalom 18.00 Avainradio 18.30 Matka halki Raamatun 19.00 Nokia Mission ilta 20.35 Elämän syke 20.55 Lutherin mannaa 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Viikon Tikka 22.30 Yhdessä ylistämään 01.00 Aamukatsaus 02.00 Raamattu kannesta kanteen (u) YLE Klassinen 06.00-12.00 Aamuklassinen. 15.15-15.55 Kultakuume. Wagner: Wotanin jäähyväiset ja taikatuli oopp. Teema klo 18.30 Suomen historian myytit Aivokonttori FST5 Osa 1/8. 17.25-17.30 Suomi tänään. 21.03-21.10 Sportradion. 12.4513.00 Väderöversikt med sjörapport. 22.05-22.45 Päivä tunnissa. 09.55-10.00 YLE News. 10.03-14.00 YleX Tänään. 06.05-06.26 Päivä Suomessa. 07.00-07.15 Aamun peili ja sää. 06.33-07.00 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 11.45-11.55 Människans bästa vänner. 10.00-10.05 Aktuellt med väderrapport. 17.50-18.15 Reseptori. 19.03-19.06 Urheiluradio. 21.45-21.50 Selkouutiset. 06.54-07.00 Andrum. 16.03-16.30 Päiväntasaaja. 23.00-00.00 Encore. 10.0310.33 Radiaattori. 15.10-15.30 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 06.35-06.54 God morgon Svensk. nland. 08.15-08.17 Urheiluradio. 13.30-13.32 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.55-17.59 Novosti po-russki. 04.45-04.50 Päivän kolumni. 09.1009.30 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 17.0017.20 Päivän peili ja sää. 23.0323.33 Taustapeili. 13.32-13.40 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 19.00-19.03 Uutiset. 17.00-17.20 Päivän peili ja sää. Mansikkapaikka: Mikko Kuustosen vieraana on Arja Koriseva. 16.15-16.57 Faunin iltapäivä. 18.00-18.03 Uutiset. 23.10-06.00 Yöklassinen. nland. 07.15-07.30 Radio KeskiPohjanmaan aamu. 17:01 Copland: Sinfonia n:o 3. 22.00-23.00 Keskuskomitea – päätöslauselmia populaarikulttuurista. 11.35-11.45 Melodiradion. 13.05-13.58 Tuomas Enbuske. Päivän tarina. 00.05-05.00 Yöradio. 21.03-21.15 Urheiluradio. Osa 11/23. Valkyyria (Juha Uusitalo, bassobaritoni, ja RSO/Hannu Lintu). 22.45-22.50 Päivän kolumni. 09.30-09.32 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.10-23.00 Lähikuvassa Tarja Merivirta. 00.0801.00 Kulttuuripeili. (Rachel Barton Pine, barokkiviulu). 09.10-10.00 Regional förmiddag. 07.30-07.35 Regionala nyheter. Arja Korisevan tie on käynyt tangokuningattaresta koko kansan kestosuosikiksi. YLE Radio Suomi 05.00-06.30 Stereotesti. 19.00-19.03 Uutiset ja sää. 16.00-16.15 Uutiset ja sää. 09.05-09.10 Urheiluradio. 08.00-08.15 Aktuellt med väderöversikt och sjörapport. 10.03-12.00 Jouren. 21.42-22.00 Melodiradion. 01.00-01.02 Uutiset ja sää. Päivän tarina. 07.50-08.00 Aamuhartaus. Radio Vega 06.00-06.06 Aktuellt med väderoch sjörapport. 10.33-10.48 Kuka on kukin kirjallisuudessa. 18.06-18.50 Radio Suomen Runoraati 0203-17600. 06.06-06.30 Morgonmusik. 04.5004.55 Urheilukatsaus. 23.03-00.05 Blå toner mot midnatt. 07.00-07.15 Aamun peili ja sää. 20.03-20.55 Päiväntasaajan valitut. 04.20-04.25 Pätkä. 16.50-17.00 Luontoretki. Laulaminen ja näytteleminen veivät voiton nuoren opettajaksi valmistuneen Arjan elämässä. 01.02-01.31 Taustapeili. VIRTANEN BABY BLUES MASI MUUMI VIIVI JA WAGNER MUSTANAAMIO JERE KARVINEN SARJAKUVAT RADIO-OHJELMAT DUMBO YLE Radio 1 06.00-06.05 Uutiset. Elämä opettaa. 18.00-18.03 Aktuellt. 08.30-08.33 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.01-12.30 Taustapeili. 11.00-11.03 Uutiset. 06.15-06.25 Aamuhartaus. 21.10-21.42 Smältpunkt. 08.33-09.00 Radio KeskiPohjanmaan aamu. 07.00-07.10 Aktuellt med väderrapport. 21.55-22.00 Kulttuuriuutiset. 09.05-09.58 Tuomas Enbuske. Suomi sai viime vuosisadan alussa edistyksellisen kansanedustuslaitoksen. 08.00-08.03 X3M-Nyheter. 14.00-14.03 X3M-Nyheter. 09.50-09.55 Aamu Suomessa. 22.0022.05 Aktuellt. 19.30-21.00 Liv i luren. Arjan kutsuma vieras on Petri Lairikko. 04.05-04.45 Päivä tunnissa. 21.00-00.05 Poprepubliken. YLEX 06.30-06.31 Uutiset. 10.57-11.00 Regionala nyheter. 12:37 Liszt: Faust-sinfonia (Siegfried Jerusalem, tenori, sekä Chicagon sinfoniakuoro ja ork./Georg Solti).: 13:52 Händel: Otteita oopp. 18.15-18.20 Äänikellari. 15.03-15.30 Radiohuset. 23.00-23.03 Uutiset. 07.1507.45 Aamusoitto. 13.06-13.30 Radio KeskiPohjanmaan päivä. 18.03-18.06 Urheiluradio. sulattamalla vanha polkupyörä. 18.55-19.00 Radio Suomen Runoraati 0203-17600. 21.03-21.48 Eve Mantu. 17:45 Sarasate: Faust-fantasia viululle ja pianolle Gounod’n oopperan Faust teemoista (Rachel Barton ja Patrick Sinozich). 11.07-11.13 Nuotin vieressä. 07.00-07.03 X3M-Nyheter. 18.50-18.55 Merisää. 09.03-10.00 Vaken. 12.0012.01 Uutisotsikot. 14.53-15.00 Vegalistans sammandrag. 07.3308.00 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 15:12 J.S. 09.0509.50 Ykkösaamu. 05.02-05.54 Päiväntasaajan valitut. 12.45-12.50 Lehtikatsaus. 11.15-11.30 Viikon tietokirja. 11.30-11.33 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.0516.00 Päiväntasaaja. 10.0010.03 X3M-Nyheter. 13.00-13.40 Eeva Luotonen. 13.43-13.55 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 16:45 Berlioz: Lemmenkohtaus sinf. 15.30-15.35 Radio KeskiPohjanmaan uutiset. 04.00-04.02 Uutiset ja sää. 01.5201.57 Tänään 60 vuotta. 08.30-08.35 Regionala nyheter
Uusi koti. tutkii metsäpaloa ja kotiinsa surmatun perheen tapausta. 23.37 TV4Vädret. Päivän uutiset sekä maailman ihmisiä ja ihmeitä. Suora. Ed myöntää menevänsä liian pitkälle, mutta hän ei pysty hillitsemään itseään suuttuessaan. 13.35 Töissä ruokapalkalla. 17.00 Uinti: Lyhyen radan MM-kilpailut, Dubai, Arabiemiirikunnat. Nelonen 06.35 Blobo. Vihanhallintaa. 2.00 Jims värld. 00.35 Lost (K15). Marge joutuu keskelle pankkiryöstöä ja jännittävää panttivankidraamaa Nine Yhdeksän yhteyttä -televisiosarjaa parodioivassa jaksossa. 3.45 Världens kon?ikter. Osa 5/5. 1.00 2 1/2 män. 17.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. 15.00 Tv-uutiset. 21.00 Criminal Minds – FBI-tutkijat (K15). TIEDEDOKUMENTTI: LAPSEN KEHITYSVUODET YLE TEEMA KLO 21.00 Kuningas Lear tulee nykyaikaan Kuningas Lear on yksi Shakespearen suurista tragedioista, äärimmäisen epätoivon täyttämä tarina muinaisen Britannian vanhasta kuninkaasta, joka pöyhkeydessään luulee imartelua rakkaudeksi. Predator 2 (1990) avaruudesta tuleva urheilumetsästäjä on siirtynyt viidakosta Los Angelesiin. 14.30 Puoli seitsemän. Blanche lähtee töihin Abitibiin. Unohtumaton joulu. 00.30 Num3rot. Elävässä Arkistossa myös suomalaisia kilpailemassa omituisissa lajeissa. 13.55 Nyhetskanalen. 23.05 Vampyyripäiväkirjat. 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 15.30 Sarahin talo. 20.00 Obs. 14.15 Edessä uusi elämä. Keith ”Keke” Armstrong. 19.00 Alueellinen uutislähetys. 19.00 Rapport med A-ekonomi. 23.45 Sirkus maestro. Kinastelua vanhemmuudesta. Itsepuolustusxta oppimassa. 00.00 Nelosen sää. Vieraana mm. 20.30 2 1/2 män. Dokumentissa seurataan yhdentoista lapsen ja heidän perheidensä elämää lähietäisyydeltä. Pokljuka, Slovenia. 12.55 Hem till gården. 20.35 Huumeluokka. 18.00 Förkväll. 08.50 Oddasat. 11.35 Ampumahiihdon mc: Miesten 20 km. 15.35 Kuningas Lear. Moskovan turnaus. 19.30 Amerikan hauskimmat kotivideot. Hulluttelevassa sarjassa on selkeä ekologinen sanoma. 13.15 Alppihiihto: Miesten maailmancup, syöksylasku, harjoituslaskut, Val Gardena, Italia. Tuomas Akvinolainen. 22.00 Aktuellt. Vieraina A-Katsastuksen Ilkka Rantasalo, Auto-Jalosen Martti Jalonen, Liikenneturvan Antero Aho, sekä Autoliiton Pasi Nieminen. 20.10 Rakastetut tähdet – Mel Brooks. Lear hylkää uskollisen tyttärensä Cordelian, lahjoittaa valtakuntansa petollisille lapsilleen Reganille ja Gonerilille ja sysää liikkeelle tapahtumasarjan, joka johtaa hulluuteen ja kuolemaan. 17.40 Nelosen sää. 23.00 TV4Nyheterna. 19.10 Urheiluruutu. Se yksikin luukku oli auki, johon en ollut koskenut. 08.16 Suolaa ja pippuria: Kinkkurulla. 08.30 Äidit ja aikuiset tyttäret. z Millaisia eväitä lapsi tarvitsee elämänsä alkutaipaleella kasvaakseen tasapainoiseksi ja hyvinvoivaksi yksilöksi. TV2 06.50 Pikku Kakkonen. Suora. WILLIAM & KATE – KUNINKAALLISET KIHLAT TV1 KLO 19.30 Adrian Monk (Tony Shalhoub) pitää aina huolta hygieniasta. 16.30 E! Reality Hell. 21.50 Peliuutiset ja päivän vihjeet. Lihaa ja verta. 14.45 Ampumahiihto: Maailmancup, naiset, takaaajo, Hoch?lzen, Itävalta. 12.15 Top Model 13. Tietokilpailut ovat olleet televisioviihteen ohjelmistoa jo kauan, samoin game show -ohjelmat. 21.55 Casinoja Ässä-arvan lisäarvontojen voittajat. 15.30 Himlagrisar och stjärnkastruller. 09.00 Opettaja.tv: Liikkuen luovaksi. Isi, se konsultti vie varmaan minun lahjat. Suora. Selostus Niki Juusela. Aurinkoinen makuuhuone. Kaksi vankikarkuria varastaa auton ja päätyy Happy-nimiseen kaupunkiin Teksasissa. Ystävien kesken. Konsultti on käynyt aukaisemassa minun joulukalenterin luukut. 19.30 Miehen puolikkaat. Negatiivisten tunteiden repimä Nikki pikkuinen. Sen sijaan mielessä ei käynyt, että kahden tyhjäntoimittajan kihlaus olisi ihan oikeiden tv-uutisten aihe Suomessa saakka. 14.35 Kyllä isä osaa. 19.35 Lokalt väder. 19.00 Pelkkää lihaa. Seneca. 6.38 Ohjaaja Antti Jokisen Hollywood-esikoinen. 21.05 A-talk. – Niin no, ei se kyllä sitten pysty joulua pilaamaan. 23.50 New Yorkin metro. 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää. 10.05 Tunteita ja tuoksuja. No ei varmasti laita. 19.30 Päivä kokkina. 23.00 Ratsastus: Olympia Horse Show, Lontoo, Iso-Britannia. 22.35 Silminnäkijä: Romanit kouluun. 21.00 Kamppailulajit: Fight Club. 10.30 Asuntotarjous päivässä. Suora. 22.15 Uhka menneisyydestä K-13 (K-13). 3.30 På heder och samvete. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Tanssi kanssani. 18.30 Puoli seitsemän. 10.00 Mun uutiset. MONK TV1 KLO 21.50 Kana ja Valtteri pelastavat maailman Kanadalainen lasten animaatiosarja Herra Valtteri palaa Nelosen aamuohjelmistoon. 9.55 Alla älskar Raymond. Herra Valtteri ja Tandoori kohtaavat jatkuvasti erilaisia ympäristötuhoja ja -ongelmia. Mary rakastaa Scoochieta, osa 1/2. 14.00 Asuntotarjous päivässä. Ei siitä huolenaiheet pienen ihmisen maailmassa suurene. 22.20 Hellenius hörna. Naistakin olisi tarjolla, mutta eiväthän ”homot” voi heihin kajota. SUURIN huoli paljastui. Selostus Mika Saukkonen ja Mika Kortelainen. Ei ole. 2.15 Jalkapallo: Eurogoals One to One Robinho Special. 13.30 Tyylimatkalla. Elokuvat KUUME ????. z Joulukuuset kiertoon. Se olisi ollut erittäin ikävä uutinen mutta uutinen kuitenkin. 23.05 Taivaan tulet. Suuri kysymys kuuluu, mitä lapsi tarvitsee voidakseen hyvin, kasvaakseen ja kehittyäkseen. 7.38 Missä kaikessa robotit voivat olla avuksi. Osa 9/20. 21.30 TV-nytt. 23.00 Fight Festival 28, osa 2. 18.50 Tv-uutiset. Hurraaryhmä pro Stephanie. 13.25 Hem till gården. Koko Suomen televisio. Rohkeaa puhetta. 17.10 Emilien tytär. Välillä on tosin käynyt mielessä, onko ohjelma soveliasta katsottavaa kolmevuotiaalle pojalle. Paikallinen veteraanipoliisi (Danny Glover) pääsee predatorin jäljille ja nousee tätä vastaan. 22.27 5 minuuttia. 6.00 Sverige!. Halimon merirosvot. 8.49 Kristiina Wheeler ja Elias Hämäläinen joulumielellä. 19.55 Ampumahiihto: Maailmancup, naiset, normaalimatka, Pokljuka, Slovenia. 20.00 Kotikatu. 11.05 Efter tio. 1.05 Robinson. Suora lähetys. 7.25 Gomorron Sverige. 23.05 Oddasat. Osa 3/6. 15.05 Coronation Street. 06.25 Huomenta Suomi. Monk kohtaa innokkaan ihailijan Myönnetään, Monk toistaa itseään, eikä sarjassa ole mitään uutta. 00.26 Teematieto. Finaali. 17.30 Kauniit ja rohkeat. 15.10 Ampumahiihdon mc: Naisten 15 km. 14.45 45minuuttia. 20.00 TV4Nyheterna. 23.15 Regionala nyheter. Se laittaa tikkuja pulliin. 13.50 Uppdrag granskning. 7.53 Joulukuusi koreaksi uudenlaisilla koristeilla. 1.50 Uppdrag granskning. 20.30 Halv åtta hos mig. 15.00 Extreme Home Makeover. 13.30 A-studio. 07.20 Totte. Mietityttää. 20.15 Kingit kotivideot. Jos yrittää viedä ja pilata joulun, niin isi nappaa sen rytökonsultin ja laittaa lonkkoon. 20.55 Urheiluruutu. FST (09) 1480 4653, fst@yle.. Hieman räjähtäneen näköinen herra Valtteri etsii itselleen kotia ympäri maailmaa. Ohjaus: Kjell Sundvall. C. 8.15 Aamun kirjan aiheena Marko Leinon uusin romaani Kotirauha. 16.05 Runt i naturen teckenspråk. 15.20 Himlagrisar och stjärnkastruller. 19.55 Keno. 6.30-7.00 Go’kväll. Haluatko tuntea joulun alla hyvinvoivan länsimaisen ihmisen syyllisyyttä. TV1 klo 22.35.. Osa 7/8. 21.00 Byggfällan. Tervehdyttävä yrtti. 15.50 Runt i naturen teckenspråk. 11.30 Ampumahiihto: Maailmancup, miehet, normaalimatka, Pokljuka, Slovenia. 1.15 Ampumahiihto: Maailmancup, miehet, normaalimatka, Pokljuka, Slovenia. 10.25 Pieni talo preerialla. 13.00 Vauva tulossa. Näyttelijä. TV1 klo 21.50. Komedia Happy, Texas (1999) yllättää positiivisesti. 19.45 Ekonominyheterna. z Kruununprinssi Williamin ja ”naapurintyttö” Katen kihlajaisia odotettiin vuosia. 5.30 Skenet bedrar. Tinja ja Ropponen pohtivat, mitkä ovat kovia ja mitkä pehmeitä asioita. 10.00 Tyylimatkalla. 21.00 Mitt i naturen. 13.25 Kolmen kopla. YLE TEEMA KLO 21.55–23.40 HAPPY, TEXAS – ILOISET VEIKOT ????. 19.55 Sportnytt. KUNINGAS LEAR YLE TEEMA KLO 15.35 Aika turha rakkaustarina Kun prinssi William ja Kate Middleton ilmaantuivat uutisiin marraskuussa, oletin heidän kuolleen terrori-iskussa tai vastaavaa. 18.00 Uutiset. 5.15 It’s Always Sunny in Philadelphia. Syötävän kaunis. 18.05 Lemmen viemää. 01.10 Vaarallinen kevät. Andersen: Pullonkaula. Nyt nähdään André Engelin ja Michel Piccolin nykyaikaan adaptoitu versio Kuningas Learista. 23.00 Sportnytt. 21.00 Dieetit vaihtoon! Lihapullafani ja terveysintoilija. 11.10 Sydän paikallaan. 6.47 Autot pois lumesta ja lumet pois katoilta selviääkö pääkaupunkiseudun lumikaaos. BBC:n tuoreessa dokumentissa William & Kate – kuninkaalliset kihlat käydään läpi näiden nuorten aikuisten rakkaustarina. 1.30 2 1/2 män. – Kuule ei se konsultti niitä sinun lahjojasi vie. 15.40 Biisikärpänen. 20.00 2 1/2 män. YLE FST5 06.45 Min Morgon. 07.50 Herra Valtteri. 19.00 Ihmisten puolue. 22.00 Lyxfällan. 16.00 E! Suoraan kuvauspaikalta. Osa 1/2. 18.35 Kalavesillä. Pääosissa: Peter Haber, Mikael Persbrandt, Sophie Tolstoy, Marie Göranzon, Per Morberg, Ingvar Hirdwall. Mutta miten koetat loogisilla argumenteilla vakuuttaa pirpanan, jolle väittelyn säännöt ovat täyttä hepreaa ja ne taipuvat sopivasti omien halujen mukaan. Aloitusjakso on pian ajankohtainen Suomessakin. 11.10 2-4-6-8 Numeropeli. 15.15 Himlagrisar och stjärnkastruller. 22.00 CSI. 10.00 Katkolle. 19.55 Päivän Sää. Don Kent on ohjannut televisiolle Pariisin Théâtre de l’OdeonAtelier Berthierissa esitetyn modernin merkkiteoksen. Sub 07.00 Uki. 14.35 Orka. Osa 3/6. 20.00 Siska. 15.35 Runt i naturen teckenspråk. 00.40-01.25 Alaston piilokamera (K15). Suora. 18.00 Euro Hockey Tour: Suomi – Tsekki. Avain murhaan. 23.15 Kymppitonni. 8.15 Julkalendern: Hotell Gyllene knorren. z (Le Roi Lear, Ranska, 2007) Don Kentin televisiolle ohjaama näytelmä on André Engelin ja Michel Piccolin nykyaikaan adaptoitu versio Shakespearen Kuningas Learista. 22.00 Vaarallisilla vesillä. 21.00 Seportaasi: Yrjönkatu 18. Suomi sai viime vuosisadan alussa edistyksellisen kansanedustuslaitoksen. Osa 7/13. 19.20 Euro Hockey Tour: Suomi – Tsekki. 14.30 Mitä ruokamme sisältää. Syitä on kaksi. 11.20 Skidskytte: Världscupen Pokljuka. 16.55 Lumilyhty-arvonta. Nelonen 0600 1 4444, palaute@nelonen.. 8.30 Jims värld. 05.55 Studio55. Kala. z Pääosissa: Danny Glover, Gary Busey, Ruben Blades, Maria Conchita Alonso. 13.55 Suomi express. 11.40 Emmerdale. kari.angeria @gmail.com z Kirjoittaja on toimittaja ja Keskisuomalaisen avustaja. 07.00 Disneyn esikoulu: Pikku einsteinit. 15.05 Spagetti makaroner, hundra miljoner. Televisiosta tuli 60-luvulla statussymboli ja mielipiteiden muokkaaja. 17.50 Joulukalenteri. 22.00 Kymmenen uutiset. NELONEN SPORT 17.55 Lumilyhty-arvonta. 8.38 Makuja. 6.25 Aamun aiheet. 08.00 Avatar. Mikä avuksi, kun järkipuhe ei näyttänyt kääntävän herran päätä. 19.00 Neljän tähden illallinen. Katsastukset korjaamoihin. Siinä pohditaan, mitä voitaisiin tehdä vanhoille joulukuusille. 7.05 Regionalt. Avaruudesta kiinnostuneen miehen (Lepage) äiti kuolee. Kertojina mm. 21.00 Start! 21.30 Ravi-tv: Illan Huippuhetket. 0.50 Veckans brott. Tämä saa hänet pohtimaan elämän syntyjä syviä ja parantamaan suhdetta veljeensä (Lepage). 0.05 Kvinnor som mördar. 8.06 Köyhänä Suomessa. 18.30 Freestyle Motocross: IFMX Ostrava. 16.30 Musikhjälpen. 16.55 Viittomakieliset uutiset. Joo-o, kyllä se varmaan on niitä repinyt. 8.30 Rapport. 8.55 Jims värld. 17.23 Pikku Kakkonen. Uusinta. 00.00 Predator 2 – saalistaja (K18). 20.30 Dokumentti: Planeettamme ilmiöt. Vieraana Astrid Thors. Osa 7/11. Suora lähetys. Yön ammattilaiset. 19.45 Julkalendern: Hotell Gyllene knorren. Vieraana ulkopolittiisen instituutin Juha Jokela. 15.25 Himlagrisar och stjärnkastruller. 20.00 Villit lomavideot (K13). 09.00 Mitä ruokamme sisältää. Selostus Pertti Tapola. 20.05 Sää. SARJASTA käytiin kiivas väittely vähän aikaa sitten. Osa 3/4. 19.05 Seitsemän Uutiset. 16.30 Puuseppä paikalle. Onpas totta, et vaan tajjuu. Horroria kauhujen keittiössä, ?naali 1/2. 19.30 Lokala nyheter. TV4 6.50 Nyhetsmorgon. Laittaa ja vaihtaa piparit läskiin. 23.00 CSI. 17.55 TV-nytt. joutuu yöjalkaan neljän eri rikoksen takia. Secretariat. 22.00 Bellator osa 16. 8.45 Gomorron Sverige. Isi, minä en tykkää läskistä. 14.10 Mitä tänään syötäisiin. NELONEN KLO 22.00 POLIISI ON HYVIN VIHAINEN LARSSON KOSTAA Konsultti pilaa lasten joulun Tämän vuoden Ylen Joulukalenteria seurataan meidän perheessämme antaumuksella. 11.05 YLE News. 3.15 Nurse Jackie. Tuhkimo-Kati. 23.20 Dok: Saanko tämän viimeisen tanssin. C.S.I. YLE Teema 04.00 Teematieto. 15.30 Min hund styr mitt liv. 0.45 Min Jul. 13.10 Kauhukeittiö. 19.30 Uinti: POOL TALK Therese Alshammar Special. 15.15 Ampumahiihto: Maailmancup, naiset, normaalimatka, Pokljuka, Slovenia. 23.25 TV4Sporten. SUOMITV 17.55 Tonttukokelaat. Panttivankidraama. 19.30 William & Kate – kuninkaalliset kihlat. 15.30 City. 15.15 MasterChef Australia. 21.00 Robinson. Haastaja. 20.05 Euro Hockey Tour: Suomi – Tsekki. 19.35 60-luvun kuvakirja. Torkkukaverit. 20.00 Tuurin joulu. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa. Miksi romanilapset eivät käy koulua, vaikka koulutus on ainoa keino ulos köyhyydestä ja kerjäämisestä. 13.00 Se päivä muutti Suomen: Avioliittolaki. C.S.I. Kassoille on puolentoista tunnin jonot, ostoskärryt loppuvat ja kinkkua myydään liki 20000 kiloa päivässä. 19.30 Eläintenpelastustiimi. Selostus Pertti Tapola. 17.35 Pixel. 19.00 Uutiset. 22.05 Kakola. Nimetön, ikääntynyt ja etuoikeutettu amerikkalaisnainen (Vanessa Redgrave) etsii itseään köyhässä, sisällissotaa käyvässä maassa. 17.00 Simning: VM kortbana. 18.00 Auto Mundial. Kaksiosainen Tiededokumentti Lapsen kehitysvuodet tulee Australiasta. Osa 4/12. Täpärä pelastus. (Yhdysvallat). Hän saa sairauskohtauksen, joka pakottaa hänet arvioimaan ihmiselämän arvoa. Harrogaten kalifornialaiskoti. 19.00 Tre Kronor live: Channel One Cup. 08.30 Tanskalainen maajussi. 23.00 Debatt. 19.13 Ihmisten puolue. MTV3 (09) 622 4176, ohjelmapalaute@mtv3.. 8.05 Nanny. 22.35 Kuume (K15). Moskovan turnaus. Elokuva kuulostaa juonen perusteella reikäpäiseltä hulluttelulla, mutta siinä on myös vakavat hetkensä, useitakin. BBC:n dokumentti muistelee näyttävän pariskunnan taustoja, tutustumista ja seurustelua. Meno-paluu helvettiin, osa 2. 17.30 Los Angelesin tatuointitarinat. 15.00 Sarahin talo. Martin Beck (Peter Haber) ja Gunvald Larsson joutuvat selvittämään kahden poliisin kylmäveristä murhaa, joka saa koko poliisiyhteisön tunteet pintaan. 18.55 Navy CIS. Suora. 20.30 Simpsonit. 16.35 Joulupotti. TÄSSÄ vaiheessa alkoi olla selvää, että pienen miehen päätä ei ollut kääntäminen. 17.05 Park. 13.15 Rapport. 13.10 Oprah Winfrey Show. 01.20 Skins – liekeissä. 13.20 Simning: VM kortbana. 15.00 Joulupotti. 8.18 Joulupukin tuhatvuotinen tarina. 11.00 Nyhetskanalen. Suurien tunteiden päivä. TV1 KLO 22.35–23.55 PREDATOR 2 – SAALISTAJA ????. Sielunkellot. Kaisan seurassa katsellaan ohjelmat Hertan maailma, Ystäväkirja, Kastemadot sekä Laulujen ostoja myyntiliike. 19.15 Go’kväll. 18.00 Subin uutiset. 17.05 Kauniit ja rohkeat. 4.25 På spaning i New York. HERRA VALTTERI NELONEN KLO 7.50 Lapsen matka onnellisuuteen Teema-kanavan joulukuisten tiedeohjelmien pääaihe on ollut vauvat ja ihmiselon alkutaival. 23.40 Paul Merton ja Euroopan ihmeet. z (La Face cachée de la lune, Kanada 2003) Robert Lepagen oman näytelmänsä pohjalta ohjaama elokuva avaruudesta kiinnostuneesta miehestä, joka äidin kuoleman jälkeen yrittää elvyttää suhdetta veljeensä. 17.55 Lyxfällan. Kanadalainen Robert Lepage on tehnyt omaperäisen draaman Kuun tuolla puolen (La face cachée de la lune, 2003) parissa pitkää työpäivää. Pako. EUROSPORT 9.30 Uinti: Lyhyen radan MM-kilpailut, Dubai, Arabiemiirikunnat. Sen jälkeen sarjasta on yhä näyttämättä kaksi esityskautta. 12.05 Efter tio. 23.40 Våra barns liv. Onneksi jotain oli vielä hihassa. 18.00 Uinnin MM. Merton on yhä Irlannissa, jossa hän seuraa erikoista keilailukisaa ja tapaa ison brasilialaisyhteisön jäseniä. 20.57 Keno. 21.00 Tiededokumentti: Lapsen kehitysvuodet. MTV3 05.20 Aamusää. 19.30 TV-nytt. 17.00 Uutiset. Takaisin vapauteen. 18.20 Suomen historian myytit: Ensimmäiset vaalit. Dubai. z Havahduttavassa draamassa nainen matkustaa nimettömään maahan. Punainen hälytys. 00.00 Makujen maailma. 22.20 Päivän Sää. 07.25 Paavo Pesusieni. Hän on käsikirjoittanut ja ohjannut elokuvan, joka perustuu hänen omaan näytelmäänsä. 6.30 Melrose Place. 22.30 Svenska Talande Klubben. SVT1 7.00 Rapport. z Monk ja itsepintainen ihailija. 2.30 Alla älskar Raymond. 08.00 Lemmen viemää. Thilia Thaliasta tuttu Reijo Salminen. 09.15 Opettaja.tv: Taito ja taide. 14.50 Rebecca och Fiona. 23.35 Lokalt väder. Saalis on yhä homo sapiens. Olen silti fani. Lohitattikiusaus. Uusinta. Eteläinen heimo. Moskovan turnaus. 18.05 Joulun aikaan. 14.30 Fuskbyggarna. 2.30-3.00 Sons of Tucson. 9.25 Alla älskar Raymond. 18.30 Oddasat. TV VIISI KLO 21.00–22.55 Marko Ahonen Kuume: Vanessa Redgrave. Secretariat on tositapahtumiin perustuva koskettava draamaelokuva täysiverisestä Secretariat-hevosesta sekä sen omistajasta Penny Chenerystä, peräänantamattomasta naisesta, joka onnistui raivaamaan itselleen paikan hevosurheilun miesvaltaisessa maailmassa. Pokljuka, Slovenia. 02.45 Joulupotti. Nahkelan metsästysseura rakentaa kylän koululaisille lintubongaustorneja ja onpa heillä omakin hirvi ojassa. 2.50 Nurse Jackie. Pari avioituu huhtikuun 29. 02.00-03.00 Mikämikä-tvpeli. Koti kuntoon. 20.00 Frendit. Suora lähetys. 19.00 Kovan onnen kundi. 11.10 Emmerdale. Taukoamatonta farssia on siis turha odottaa. 16.40 Paremmat häät. 19.10 Regionala nyheter. 17.45 Dr. Ikävä kyllä tosielämässä ympäristöongelmien selvittäminen ei käy yhtä helposti kuin Valtterilta ja Tandoorilta. 16.00 Vaaleanpunainen pantteri. Kuollut mies kummittelee. Tyrannosaurusvaellus. 21.30 Fredin vieraana. 19.01 Kymppitonni. 07.49 H. Hänen matkakumppaninsa on yliaktiivinen kana Tandoori. Lohitattikiusaus. 7.40 Nanny. TV1 05.55 Puoli seitsemän. Siellä heitä luullaan homopariksi, joka on lupautunut auttamaan paikallisen lapsimissikisan järjestelyissä. 15.05 Skidskytte: Världscupen Pokljuka. Itse olet ne kaikki avannut. Ed solvaa jatkuvasti 13-vuotiasta poikapuoltaan Jacobia, koska tämä ei hoida tehtäviään kotona eikä koulussa. 12.00 Nyhetskanalen. 14.00 Kustomoitu kaara. 19.38 TV4Vädret. Studiossa Teemu Niikko, Hannu Aravirta ja Sinuhe Wallinheimo. 16.55 Rapport. Direkt. 16.15 En saga för dig. 20.05 Ilmastonsäätelyä avaruudesta. 19.45 Jalkapallo: Eurogoals Flash. Erityisen noloa se oli siksi, että toimittajien pitäisi, ainakin jollakin asteella, olla argumentoinnin ammattilaisia. 08.39 Operaatio Hurrikaani: Särösointu. 19.15 Kakkosen talvisää. 14.05 A-plus. 20.15 Regionala nyheter. 14.00 Dagens rätt. 23.00 Pelkokerroin. 07.05 Fan Tzu. Tuurin kyläkauppa täyttyy ihmisistä. 4.155.15 Arv?ender. 22.00 Plus. 8.50 Radion sinfoniaorkesterin uusi johtaja Hannu Lintu. Dokumentti perustuu pitkäaikaistutkimukseen, jossa oli mukana peräti 10 000 australialaista lasta. 0.00 Navy CIS. Harmaalla vyöhykkeellä: Roope ottaa poliisin työstään hyödyn irti. 19.00 Ranskan liiga: Lyon – Toulouse (12.12.). 10.12 Opettaja.tv: Suuret ?loso?t. 14.15 Musiken har landat. 15.50 Veteraanimuistoja. 16.05 Ilkka Alanko Orchestra – Poplaulajan työpäivä. 18.45 Nelosen uutiset. SVT2 7.00 Musikhjälpen. 19.05 Elävä Arkisto: TV-kilpailut. 0.15 Ampumahiihto: Maailmancup, naiset, normaalimatka, Pokljuka, Slovenia. 14.00 Pinos dagbok. 00.05 Frasier. 7.18 Maahanmuuttopolitiikka nyt. 10.55 Joulupotti. Westminster Abbeyssä Lontoossa. 7.17 Mediakokki Anja Snellman. 21.00 Mentalist (K13). Lisäksi Lepage vetää itse kummatkin pääroolit. 14.25 Vara vänner. Suora lähetys. 18.30 MasterChef Australia. 21.50 Monk. Tervemenoa Muori. 5.40 Extreme Home Makeover. 20.00 Uutiset. 10.20 Teematieto. 14.05 Oprah Winfrey Show. 10.25 Rachael Ray. 23.50 Nelosen uutiset. 16.55 Project Runway. 10.00 Mitä tänään syötäisiin. JIM 12.45 Street Customs. 18.30 Aivokonttori. MTV3 KLO 00.00–02.10 KUUN TUOLLA PUOLEN ????. Isi, se konsultti pilaa koko joulun. Oceanicin kuutoset valmistautuvat nousemaan koneeseen ja palaamaan saarelle. 00.40 Flight of the Conchords. 23.25 Rapport. 23.45 Den stora lögnen. 06.25 Ykkösen aamu-tv. 01.50 Älypää-TV. 07.12 Tonttutupa: Kynttilä. 18.45 Uutiset. Pietari. (Hämndens pris, Ruotsi, 2001). 17.00 Dinojuna. Lea, Tuire ja Bella lähtevät maalle kokoamaan elämänsä palasia yhteen. Tikkuja pullissa, läskiä pipareiden sijaan ja nyt vielä lahjatkin menee. Urakka valmistuu. 09.25 Studio55. 02.15 Se Oikea. RADIOTAAJUUDET ISKELMÄ 100.1 ja 107.7 ISKELMÄ POHJANMAA 89.3, 100.3, 104.6, 104.9 ja 106.3 JÄRVIRADIO 87.9, 89.7 ja 99.1 RADIO DEI 104.3 RADIO EXTREM 99.7 RADIO NOVA 107.2 ja 104.1 RADIO POOKI 89.3, 95.0, 95.5, 100.5, 101.0 ja 103.3 RADIO VEGA ÖSTERBOTTEN 102.7 RADIO 976 92.7, 94.6, 96.7 ja 103.7 SUOMIPOP 104.6 ja 106.3 YLE PUHE 88.8 ja 101.9 YLE RADIO 1 91.4 ja 89.0 YLE RADIO SUOMI / RADIO KESKI-POHJANMAA 87.8, 95.9 ja 97.6 YLE RADIO SUOMI / OULU RADIO 98.4 YLEX 94.0 ja 96.1 KANAVA KOLUMNI Kari Angerla A A M U 9 –1 7 17 – 2 1 2 1– 2 3 2 3 – 09.30 Tohtorit. Siskosten shokki Malibussa. 2) Ovelat rikostarinat, hieman keinotekoisetkin, toimivat aina. 16.00 Top Model 13. 18.20 Nyhetstecken. 23.45 Arv?ender. Monk päättyi Yhdysvalloissa jo vuosi sitten, joten Yle on jäänyt Monkista pahasti jälkeen. 07.35 Dinosaur King. Osa 1/2. Ohjaus: Stephen Hopkins. 21.00 Mansikkapaikka. Arja Korisevan tie on käynyt tangokuningattaresta koko kansan kestosuosikiksi. Holokaustin varjossa, osa 1. Tanssi on asenne. Osa 10/11 10.30 Luontohetki: Kanaalisaarilla. Direkt. 18.00 Julkalendern med Jul i Svingen. 16.00 America’s Got Talent. Turnajaiset. Tuurin joulu. Rachel ja Phoebe kilpailevat siitä, kumpi pääsee morsiusneidoksi Monican häihin. 09.40 Subin joulupukki. 14.30 E! Rikkaat Kardashianit. Eikä pilaa, se on vain televisio-ohjelma, eikä se ole totta. Syvä hiljaisuus. TV1 uusii Monkin kuudennen tuotantokauden 16 jaksoa. 23.35 Kulturnyheterna. Aamiainen. Jane saa erikoisen tutkimuspyynnön, kun bioaseita kehittäneen yrityksen tutkija ilmoittaa tulleensa murhatuksi. 7.44 Maailman kauneimmat joululaulut. Me Tarzan You Jane. 1.45-7.00 Musikhjälpen. 19.00 Aamusta Iltaan. 02.10 UEFA Europa League. 17.00 Kolmas kivi auringosta. tv:n merkitsemät Jukka Virtanen ja Terho Pursiainen. 23.55 Pirunpeli (K15). Osa 3/3. 20.30 Uinnin MM. 17.30 Marienhof. 08.27 Pertti ja Purtti. 15.25 Nyhetskanalen. 21.00 JIM D Historia: Kolumbuksen viimeinen matka osa 1/2. 21.40 Hill Street Blues. 22.30 Nobel 2010: Hard Talk. 21.30 Kinas mat. 22.00 Beck: Koston hinta (K15). Vieraana huippubrändääjä Lisa Sounio. Herra Pionin taikakalu. 11.00 Tv-uutiset. TV3 7.15 Ska du säga. 17.00 Glee. Kliseinen toimintaleffa käyttää jatkuvasti aidan matalinta kohtaa. 17.00 Tv-uutiset. Pukki ei tuo lahjoja, kun konsultti nappaa ne. Vielä kun tietäisi ja tajuaisi, miksi meidän pitäisi kiinnostua häistä tippaakaan. Joulukalenterissa ilkeä konsultti yrittää kaikin keinoin pilata joulun. 20.00 Kulturnyheterna. Kiristyskuvia. 10.05 Opettaja.tv: Suuret ?loso?t. 3.00 Alla älskar Raymond. 11.20 Våra bästa år. 22.35 Puumanainen. 6.50 Eurooppalaista talouden kriisinhallintaa. 23.00 Gordon Ramsay: Cookalong Live US. Raportti Bulgariasta. 16.35 Tyttökuoron mukana. 22.30 Tv-uutiset. Phil. 09.05 Alueuutiset. Älä ole pönttö! Jules kutsuu ystävänsä juhlimaan uutta kylpyhuonettaan, jonka kohokohtana on puhuva vessanpönttö. 21.55 Kino: Kuun tuolla puolen. Pikkuruinen dinosaurus. Thomas. 08.55 Astro-tv. Mukana keksijät Matti Ollikainen, Tauno Judin ja Ari Toivari. 14.25 Valtava rakennusurakka. 21.30 Vem vet mest?. Jannen joulusuunnitelmat kokevat kolauksen. 09.30 Vauva tulossa. 19.20 Hyötyhiki: Metsämiehet bongaamassa. Aivonystyrät työskentelivät villisti, jossain syttyi lamppu. 22.25 Tulosruutu. 14.05 Spagetti makaroner, hundra miljoner. 20.30 Pelastushelikopteri. Lohitattikiusaus. Tuplatreffit. 06.53 Tähtiplaneetta Canopus: Yks, kaks, kol, seis! 06.59 Taikakaruselli. 20.30 Rapport med A-ekonomi. Vienna. Italia. Ninjapainajainen. 16.35 Lumilyhty-arvonta. 07.42 Neppajymykerho. 18.55 Nelosen sää. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 16.12.2010 21 TV KATSOJAPALAUTE: TV1, TV2, Yle Teema 020 690 414, tv.ohjelmapalaute@yle.. Siihen tarjoaa tilaisuuden HBO-draama Kuume (2004). Minä ja kolmevuotias olimme menossa lapiot olalla lumihommiin. 1) Neuroottinen Monk (Tony Shalhoub) itse on kiehtova tragikoominen hahmo. Lisa Sounio
Ensi vuoden budjettia rasittaa eniten Meilahden tornisairaalaan tyhjentäminen peruskorjauksen ajaksi. Lieksassa sijaitseva sisävesien pisin jäätie on aiemmin avattu vain kerran joulukuun puolella, silloinkin aivan kuun lopussa. Eduskunta uhattiin räjäyttää. Hän on muun muassa saanut mustelmia. Kuvan auto erikoisvarustein. Poliisi otti marraskuussa miehen kiinni ja takavarikoi hänen tietokoneensa, koska mies oli häirinnyt 14-vuotiasta tyttöä. pvä joulukuuta asti ja koskevat vain varastossa olevia tuotteita. – Kalustokin on riittänyt, mutta työmiesten ja työnjohdon ylityöt paukkuvat, Alatyppö sanoo. Syytteen laatinut apulaisvaltakunnansyyttäjä Jorma Kalske katsoo, että poliitikon uhkaaminen on hyvin vakava rikos, koska se kohdistuu demokraattisen yhteiskunnan perusteisiin. Syytetty kertoi yllättyneensä, että viesti kantautui ulos pienen kaveriporukan foorumilta ja asianomistajien tietoon. HELSINKI (STT) Kaksi suomalaista peliä on vallannut kärkisijat Time-lehden listalla vuoden parhaista peleistä. Månsson ei vielä tiedä, haetaanko jutussa valitusoikeutta korkeimpaan oikeuteen. Hinta yhteensä 16790 €. Vastaaja asianajaja Heikki Lampelan kanssa. Suomi on ollut YK:n Libanon-operaatiossa kahdessa jaksossa yhteensä parikymmentä vuotta vuoteen 2007 asti. – Hovioikeus ottaa selvästi kantaa siihen, että opettajien on tartuttava riittävän tehokkaasti kiusaamisen kitkemiseen. 13232,61 + arvioitu autovero 3257,39 €. 831 8830 KOKKOLAN OMPELUKONE www.kokkolanompelukone.. cee’d Sporty Wagon autoveroton hinta alk. Puolustuksen todistajana kuultu palstalainen kertoi, että epäillyn tyyli tunnettiin ja hänen kirjoitustaan pidettiin läppänä. Coop, Friends, Zip Zap, Vendi, Minymo ym ym... Suomalaisten paluu Unifi l-tehtäviin on ollut esillä jo jonkin aikaa, koska resursseja on vapautunut muualta. LÄHES LAHJOITAMME..... – Se on isojen poikien hiekkalaatikko, jossa suurin osa jutustelusta on roskaa. LEHTIKUVA /VESA MOILANEN TURKU (STT) Turun hovioikeus on hylännyt syytteet Turun koulukiusaamisjutussa. Oikeuden mukaan heidän olisi kuitenkin pitänyt aiemmin ryhtyä toimiin kiusaamisen lopettamiseksi. Kia cee´d tarjoaa vakiona viiden EuroNCAP-tähden turvallisuuden ja peräti seitsemän vuoden takuun. STT:n toimittajalta se ei onnistunut suoraan Helsingin käräjäoikeuden eikä toimituksen verkossa. Suomalaispelien menestyksestä kertoi Pelaaja-lehti. Muista lahjakor ttimme Huippulaadukasta joulua Asiakasomistajille! Asiakasomistajamalliston hintoihin sisältyvät tyylikkäät merkkikehykset sekä huipputeknologian linssit 2 vuoden takuulla. Puolustus kiisti syytteet laittomasta uhkauksesta ja julkisesta kehottamisesta rikokseen. Kokonaishinta 17190 € + tk 600 €. Asiaa käsiteltiin keskiviikkona tasavallan presidentin ja hallituksen ulkoja turvallisuuspoliittisen valiokunnan kokouksessa. Syyttäjä kertoi päässeensä palstalle ilman salasanoja. Malliston EU-yhd. Joka toinen päivä kirjoitan sinne jotain hölmöä. Hän laati toukokuussa keskustelupalstalle tekstin, jossa uhattiin ampua valtiovarainministeri Jyrki Katainen (kok.) ja silloinen pääministeri Matti Vanhanen (kesk.). Teksti julkaistiin Finet Binaries Keskustelut (FBK) -foorumilla, jonne pääsy ei ole ihan yksinkertaista. 13726,53 € + arvioitu autovero 3463,47 €. Hovi hylkäsi opettajien syytteet koulukiusaamisjutussa HELSINKI (STT) Palkkausjärjestelmän uudistukset ovat kaventaneet hyvätuloisten ja vaativissa tehtävissä olevien naisten ja miesten palkkaeroja. – Aloin katsoa kyselytuntia, paloi päreet ja kirjoitin. – Ei me mikään al-Qaida olla, todistaja sanoi. SHOKKIHINNAT ALKAEN 2 € /KPL Myös isompia kokoja mm; farkkuja, takkeja ym. Tutkijoiden mukaan naisten ja miesten palkkaerojen kaventamiseksi ei kuitenkaan riitä, että palkkajärjestelmiä uudistetaan. Jutussa syytettiin rehtoria, opettajia ja ruotsinkielisen opetustoimen johtajaa virkavelvollisuuden rikkomisesta tai tuottamuksellisesta virkavelvollisuuden rikkomisesta. Heinolankaari 1 • KOKKOLA • Puh. Yli 100 euron lahjakortin ostajalle yllätyslahja kaupanpäälle (arvo 20 €) Palvelemme arkisin 10-17 ja lauantaisin 10-14 Callaway Chev KENGÄT miehille ja naisille 69 € ja bagit (ovh 299 €) PALLOT OSTA 3 TUSINAA, MAKSA 2:STA Pitkänsillankatu 20 A, 67100 Kokkola 06 831 3800, www.wilogolf.. cee’d 5D autoveroton hinta alk. OSTA NYT REKISTERÖI TAMMIKUUSSA; TALVIPAKETTI VA I N 199 € Talvipaketti: talvirenkaat aluvanteilla + lohkolämmitin sisäpistokkeella. Keskiviikkona Helsingin kaupunki avasi Senaatintorin autojen tilapäispysäköintiä varten. HOME OUTLET Iso erä uusia lasten merkkivaatteita 0-4 vuotiaille. Tutkimuksen tekivät Palkansaajien tutkimuslaitos, Elinkeinoelämän Tutkimuslaitos ja Tilastokeskus. Tuomio oli vapauttava, koska oikeus piti tekoja niin vähäisinä. Siitä ei löytynyt näyttöä, että vastaajat olisivat rikkoneet virkavelvollisuuksiaan. Suomi pyrkii turvallisuusneuvostoon vuosiksi 2013–14. Syyttäjä vaati Cygnaeuksen koulun työntekijöille ehdollista rangaistusta. pro_ceed 3D autoveroton hinta alk. ”Väijyyn vain ja nirri pois”, kirjoituksessa todettiin. Hän tyrmäsi ajatuksen, että joku olisi kirjoituksen kannustamana lähtenyt tekemään rikosta. Olen verbaalinen lahjakkuus, ja välillä tulee vähän lennokasta juttua, sanoi mies Helsingin käräjäoikeudessa keskiviikkona. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Erot eivät ole kuitenkaan pienentyneet yhtä paljon matalapalkkaisilla aloilla, osoittaa sosiaalija terveysministeriön julkistama selvitys. Paikalliset asukkaat saavat käyttää tilapäisparkkeja pysäköintiin aatonaattoon asti. 06 831 2172 Joulun Joulun toivelahjat toivelahjat Muista lahjakort timme Palvelemme su klo 12-16 Palvelemme su klo 12-16 www.nordicsale.. Hän on myös ollut luokassa, jossa oli ryhmä levottomia poikia. Yksitehot alk. 40vuotiasta miestä epäillään kahdesta lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä. Husin toimintakulujen ennustetaan nousevan 2,9 prosenttia tästä vuodesta. Tiellä liikkuu vuorokaudessa reilut 200 ajoneuvoa, mutta hiihtolomien aikaan on päästy 500 ajoneuvon tuntumaan. Käräjäoikeus hylkäsi syytteet. 4,4-7,5l/100km. Husin budjetti 1,6 miljardia euroa JYVÄSKYLÄ (STT) Keski-Suomen käräjäoikeus on vanginnut jyväskyläläisen miehen, joka on ahdistellut lapsia seksuaalisesti internetissä. Suomella on tarvetta pitää profi iliaan korkealla YK:ssa turvallisuusneuvostokampanjan vuoksi. Muuten Operaatio Lumisotana tunnettu katujen puhdistus lumesta on sujunut hyvin, kertoo projektinjohtaja Ville Alatyppö. Hän hankki toisen tietokoneen ja jatkoi seksuaalissävytteistä keskustelua toisen 14-vuotiaan tytön kanssa. Syytteen mukaan poikaa oli kiusattu alaluokilla vuosina 2002–2008 ilman, että opettajat puuttuivat asiaan riittävästi kiusaamisen lopettamiseksi. Kreikan tukipaketi suututti uhkailijan Entisen pääministerin Matti Vanhasen ja valtiovarainministeri Jyrki Kataisen uhkailutapauksen käsittely alkoi Helsingin käräjäoikeudessa keskiviikkona. Kampanja koskee uusia cee’d, Venga ja Soul kauppoja 31.12.2010 asti. Hovioikeuden mukaan jutun käsittelyssä on selvinnyt, että oppilasta on kiusattu usean lukukauden aikana. 831 3086 Avoinna ark. Ykkössijan vei Remedyn-yhtiön Xbox-konsolille suunnittelema Alan Wake, joka sai erittäin hyvät arviot mutta jonka myynti jäi odotuksia vähäisemmäksi. Husin valtuusto hyväksyi ensi vuoden talousarvion ja lähivuosien taloussuunnitelman keskiviikkona. Tie avataan, kun jäätä on vähintään 40 senttiä. Kolin jäätie avattiin HELSINKI (STT) Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin budjetti ensi vuodelle on 1,6 miljardia euroa. Käräjäoikeus antaa tuomionsa jutussa tammikuun alussa. JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT uutena tai käytettynä PEKKALAN OMPELUKONE TORIKATU 18, Kokkola, puh. *Takuu 7 vuotta tai 150 000 km. Rovio-yhtiön vihaisia lintuja eri versioissaan pelaavat miljoonat kännykänkäyttäjät ympäri maailman. Esitutkinnassa hän oli kertonut, että erityisesti häntä harmitti Kreikalle myönnetty tukipaketti. Siksi cee´din kuljettajat voivat nauttia ajamisesta ilman huolen häivää. 10-17, la 10-13 ALUSASUJEN ERIKOISLIIKE ISOKATU 5 KOKKOLA, PUH. 295€ (ilman S-Etukorttia 494€) Monitehot alk. Epäillyn asianajaja Heikki Lampela kyseenalaisti sen, että asianomistajilla olisi ollut perusteltua syytä pelätä. Time kiittää peliä aikuiseksi ja ainutlaatuiseksi pelikokemukseksi. 10, puh. KOEAJOLAHJANA 16.-17.12. stressiä % KAHVIPAKETTI Koskee kaikkia Kia-malleja. 06 835 9487 Wilson ProStaff Moi naisten ja miesten HYBRIDISETIT 169 € Glenmuir NEULELAHJAPAKKAUS 89 € Glenmuir RainBlock SADEJA ULKOILUASUT miehille ja naisille 159 € (ovh 329 €) Kaikki putterit, wedget -30% Callaway BigBertha & Wilson Di9 RAUDAT 4 P setti 359 € Muistathan myös suositut lahjakorttimme. Suomalaiset pelit valtasivat kärkisijat Time-lehden listalla HELSINKI (STT) Suomi aikoo palata YK-rauhanturvatehtäviin Etelä-Libanoniin. Kyse ei ollut uhkauksesta, vaan purin itseäni ja pahaa oloani kirjallisesti. 822 6888 Palvelemme ja paketoimme Ark.10-18 La 10-16 Su 12-16 Hei Mies! Rakkaallesi upeat alusasut ja satiinisilkkiyöasut laajasta valikoimastamme. Kihlakunnansyyttäjä Simo Kolehmainen vaatii 46-vuotiaalle kirjoittajalle ehdollista vankeusrangaistusta. NOPEUS ON VALTTIA, NÄMÄ LOPPUU NOPEASTI !! LAIVANVARUSTAJANKADULTA. Hinta yhteensä 17790 €. 12992,69 € + arvioitu autovero 3197,31 €. Tarkoitus on osallistua Unifi l-operaatioon yhdessä Irlannin kanssa. Kirjoitus tuli poliisin tietoon ilmeisesti nimettömästä ilmiannosta. Jo aiemmin parkkikäyttöön oli otettu Hakaniementori, Kasarmitori, Hietalahdentori ja muutama urheilukenttä. Suomi ei ole tällä hetkellä mukana yhdessäkään YKjohtoisessa operaatiossa. LÄHES LAHJOITAMME..... Malliston vakiolinssit ovat aina ohennetut, kevyet linssit, joissa on likaa hylkivä pinta ja täydellinen, silmiä hellivä UV-suoja. Hinta yhteensä 17090 €. TORSTAINA 16.12.2010 KESKIPOHJANMAA 22 LYHYESTI CAROLINES ALUSASUT CAROLINES ALUSASUT Isokatu 5 Kokkola, puh. Yleensä autot ovat päässeet sinne tammikuun puolivälin aikoihin. Tervetuloa koeajolle MB-Mobileen! KIA CEE´D 7 VUODEN TAKUULLA!* VAKIONA POIKKEUKSELLISEN TYYTYVÄISET KULJETTAJAT. Pelilistaus on osa aikakausilehden vuosilistapakettia, jossa listataan myös vuoden parhaat levyt, nettivideopätkät tai tv-mainokset. Kokonaishinta 16490 € + tk 600 €. Hyvätuloiset naiset hyötyivät palkkauudistuksista www. Kakkossijalle noussut Angry Birds on sitä vastoin ollut valtaisa menestys. Nettiahdistelija telkien taakse Jyväskylässä Janne Huuskonen HELSINKI (STT) Kahden ministerin ja eduskunnan työntekijöiden uhkailusta syytetty mies selittää nettikirjoitustaan tulistumisella. CO 2 -päästöt 115-179g/km. Se lyhentää kylien välistä ajomatkaa yli 60 kilometriä. Kokonaishinta 16190 € + tk 600 €. Lumisodassa hinattu jo yli tuhat autoa LIEKSA (STT) Pohjois-Karjalassa Pielisen yli vievä seitsemän kilometrin jäätie avattiin keskiviikkona ennätyksellisen aikaisin. Suomalaiset rauhanturvaajat palaamassa Libanoniin HELSINKI (STT) Helsingin kaduilta on hinattu pois jo yli tuhat autoa lumitöiden tieltä. 535€ (ilman S-Etukorttia 744€) Asiakasomistajamallisto laajentuialensimme hintoja! KOKKOLA Rantakatu 10, (06) 215 5500 PIETARSAARI Koulukatu 4, 0207 122 270* www.silmaasema.fi * Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,28 snt/puh + 7 snt/min tai matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17 snt/min OMPELUJA SAUMAUSKONEET Laatumerkit meiltä! myynti-vaihto-huolto Pitkänsillank. Taas mies otettiin kiinni ja tietokone takavarikoitiin. Tyytyväisyyttä lisää myös cee’din ympäristöystävällisyys, kuten polttoainetta säästävä, turhat tyhjäkäyntipäästöt estävä ISG-järjestelmä, joka sammuttaa ja käynnistää moottorin automaattisesti esimerkiksi ruuhkissa ja liikennevaloissa. Heti vapautumisensa jälkeen mies jatkoi toimintaansa. Matalaja keskipalkka-aloilla palkkaerojen pienentämistä vaikeuttaa sekin, että nämä alat ovat usein voimakkaasti jakautuneet naisja miesvaltaisiksi aloiksi. Tarjoukset ovat voimassa 23. Sadetutka ja reilu viikon sääennuste /saa. Vaikka hovioikeus hylkäsi syytteet, pojan asianajaja Ulf Månsson näkee päätöksessä myös hyvää. Tie johtaa Pielisen itärannalta Vuonislahden kylästä Kolille. Tarkoituksena on, että suomalaisjoukot lähetettäisiin tehtävään ensi vuoden loppupuoliskolla. Vanhanen tai Katainen eivät olleet läsnä oikeudessa tai vaatineet epäillylle rangaistusta