KESKIPOHJANMAA 16.2.2001 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . . . . . Katselen silloin tällöin myös tuosta ikkunasta ja mietin, onkohan laitumella kesällä lehmiä kuten joskus muistan olleen. Torstainen penkinpainajaispäivä arvioitiin abien eli ylioppilaskokelaiden keskuudessa kouluajan mukavimmaksi. Illalla seitsemältä nukkumaan ja aamukolmelta ylös, nauraa aamuvirkku. . . .3-5 Kotimaa . Sen jälkeen, kun päätös oli kypsynyt. .2 Maakunta . Mörk levollisella mielellä 12 CM-kauppiasta ilman sopimusta s Tuo lause kaikui Kalajoen lukion abiturienttien suusta, kun kakkosluokkalaiset kantoivat heidät ulos opinahjosta suoraan kuorma-auton lavalle. Sopimuksen allekirjoituksen takaraja umpeutui torstaina. . . Yhtenä talvena, kun ajettiin hevosilla pölkkyjä, odoteltiin jäitten tuloa vaikka kuinka kauan, muistelee Lahdensuussa ikänsä asunut eläkeläinen. . . . . . . . . . . . . . . . Tom Niemi on puhdasverinen etätyöntekijä ICL Invian palkkalistoilla. HELMIKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Outi Airola HIMANKA (KP) Himangalla on viime päivien puheenaiheena ollut outo sää. . . . . . Mörkin mukaan allekirjoitus tyssäsi siihen, että Keskon suullisesti lupaama ei kirjallisesti ollutkaan sitä mitä luvattiin. . . .17-20 Urheilu . . Välivuodet rakennuksilla Helsingissä putsasivat pääkoppaa ja antoivat uuden ilon musiikin tekemiseen. . . . Joulukuisesta olkapääleikkauksesta todella nopeasti toipunut Kaisa Varis ylsi kolmanneksi naisten perinteisellä 15 kilometrillä. . Kun tekee työtä mielellään miellyttävässä ympäristössä, tuottavuuskin nousee. . Sivu 5 ”Aamuja nolla” Kalajoen lukion abit olivat pukeutuneet tunnetuiksi hahmoiksi ja henkilöiksi. . . . . . . . Näillä näkymin hän avaa MM-kisat lauantaina hiihdettävällä takaaajolla. . . . . – Onhan se meri jäässä vähemmän kuin monena talvena, mutta ei tämä uutta ole. Tom Niemen vaimokin on kotoisin Lohtajalta ja siksi paluu kotimaisemiin oli helppoa. . . . Sivu 15 Petrillä kulkee taas. . . Sitä en suoraan sanottuna osaa kertoa, murheissaan oleva maanviljelijä Ville Nurmenniemi kertoo. . Tämmöisiä talvia on ollut ennenkin. Mörkin mukaan viime aikojen sopimuskiista on ollut ainutlaatuinen hänen kauppiasurallaan. . . . . – Olen muun muassa istunut Keskon hallintoneuvostossa ja johtanut Citymarket-kauppiaita, mutta ei tällaista ole koskaan aiemmin ollut. Kohta seitsemänkymppinen Pönkä ei enää käy silakkarysillä, mutta paulottaa kalamiesten verkkoja ajankulukseen. . . Karja oli hyvässä tuotoksessa, mutta nyt sitä ei ole enää lainkaan. – Se, mitä Kesko aiemmin suullisesti lupasi, ei valitettavasti paperilla pitänytkään ja nyt ollaan tässä. . Mörkin mukaan Keskon uusi tarjous kaventaisi olennaisesti kauppiaan asemaa vapaana yrittäjänä ja siihen hän ei halua lähteä. . Olemme Keskon ryhmistä kasvattaneet osuuttamme eli ketjuna olemme edelleenkin hyvissä asemissa kaikesta huolimatta. . . . . . . . . Olen odottanut tätä päivää kolme vuotta, himankalainen Anne AlaPöntiö myönsi hulinan keskellä. . . Suomalaisittain avauspäivä kartutti heti mitalisaldoa. . Työt alkavat aamuyöstä kello kolme. . . . . – Fiiliksellä on totta kai merkitystä myös työn kannalta. . . Sivu 21 Tuli avasi MM-juhlan Varis nappasi heti pronssin Tämä on elävän tulen ja kipinäsuihkujen sinfoniaa, juhlallisuuden suunnitellut Juhani Kuustie analysoi. . Kunta tarjosi vuokralle työhuoneen, jossa on tarvittavat kaa pelit. . Yleisö sai autonlavalta osakseen iloisia huudahduksia, laulua ja karkkeja. Myimme rivitaloasuntomme ja rakennamme Peukalomäelle omakotitalon. Sen jälkeen auto lähti perinteisen tavan mukaan kiertelemään keskustan kouluja ja muita paikkoja. – Kivalta tuntuu. . . – Asuntolainat puolittuvat ja neliöt tuplaantuvat. . . Sivu 4 ”Elämäntyö meni hukkaan” s Petri Möller on kulkenut pitkän tien siitä, kun Korallia-hitti soi radioaalloilla viitisentoista vuotta sitten. Sen luulisi miellyttävän yrityksiä. . . . . .25 Tv, Radio . . . Kuva: Heikki Gummerus Hannu Lehto LAHTI (KP) Muun muassa raju ilotulitusmeri avasi eilen illalla pohjoismaisten hiihtolajien MM-kilpailut varsin keväisessä Lahdessa. Katsotaan mitä tapahtuu, Mörk sanoo. . . . . .21-23 Sarjakuvat . . . . . . . Entinen kalamies Torsti Tuominen eli Pönkä ei pidä talvea ainutlaatuisena. . . Sivu 20 Verkon varassa takaisin maalle Tom Niemi myy etätyönsä ohessa kaiuttimia ja soittojärjestelmiä. Kuva: Jukka Lehojärvi Maakunta Kulttuuri -1 7-11 m/s Ohjelmointipainotteinen työ sujuu yhtä hyvin Lohtajalla kuin Espoossa Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolalainen Citymarket-kauppias Christer Mörk on yksi niistä 12 Citymarket-kauppiaasta, jotka eivät ole hyväksyneet Keskon tarjoamaa uutta ketjusopimusta. . .14 Kulttuuri . . .15 Sää ja ulkomaat . . Sivu 17 ”Ei tämä uutta ole” Torsti Tuominen alias Pönkä muistaa kehnoja merenjäitä olleen ennenkin. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . – Siitä olen iloinen, että kauppa on Citymarketeissa käynyt hyvin alkuvuodesta. . . Miesten vastaavalla matkalla Jari Isometsä oli myös pitkään kiinni mitalissa, mutta Norjan Odd-Björn Hjelmesett rutisti lopussa vajaalla sekunnilla ohi. Kuva: Clas-Olav Slotte s Kärsämäellä Alajoen kylällä tapahtunut navettapalo oli kova paikka talon väelle. . . Kuva: Timo Talus Jouko Pensaari LOHTAJA (KP) – Olen joskus oikein vihellellyt, kun olen aamulla kävellyt työpaikalle. – Ohjelmointipainotteinen työ sujuu yhtä hyvin Lohtajalla kuin Espoossa. . . . .26-27 IRTONUMERO 7 MK Nro 46 PERJANTAINA 16. – En tiedä kumpi osapuoli on väärässä, mutta meitä oli 33 kauppiasta ja kaksi ulkopuolista juristia täsmälleen samaa mieltä uudesta sopimustarjouksesta. . Noin 15 000 silmäparia seurasi iltasella, kun pyroteknikkaan erikoistuneen Juhani Kuustien ohjauksen mukaan Lahden suurmäki syttyi tuleen ja mittavien kymmenien metrien korkuisten tähtisateiden myötä kisat avattiin. . . . Miesten matkan sankari oli Per Elofsson. – Semmoinen on rytmi. . . . Pääkaupunkiseudun ruuhkat ovat ainakin toistaiseksi historiaa datanomi Tom Niemen ja hänen perheensä elämässä. .6-8 Talous . . – Odottelen rauhassa ja katson, mitä tapahtuu. Siinä on kuuden kuukauden irtisanomisaika. Minulla on voimassaoleva sopimus Keskon kanssa. . Mika Myllylä ei sittenkään hiihtänyt avausmatkaa flunssan takia. . . Meri ei ota jäätyäkseen, vaikka väliin on koviakin pakkasia. . Miten tästä eteenpäin. . Niemet valitsivat paluumuuton ennen kaikkea lasten takia, mutta myös taloudellisesti asetelmat ovat Lohtajalla toiset kuin Espoossa. .9-10 Kulttuuri . . . . . . . . . . . .11 Mielipide . "Ikääntyneeksi teinitähdeksi" itseään kutsuva mies paahtaa nyt musiikkia raikkain rinnoin. – Nyt tuntuu siltä, että elämäntyö meni hukkaan. . Hieman tätä ennen tasavallan presidentti Tarja Halonen avasi kisat virallisestikin. . . . . . . . . . .16 Lestijoki . . .
Pekka Suorsa (UP) He tulivat aina takaisin verisen ihmislihan himossaan. – Jos vanhempani saavat tietää minun olevan täällä, he tappavat minut, saksalaistyttö totesi Parempi maailma lapsille -tilaisuuden henkeen osuvasti. Totisesti: helvetti on toinen ihminen. Smurffit (Hip Hop hitit vol. 19-vuotiaan Spearsin kolmas pitkäsoitto äänitetään ruotsalaistuottaja Max Martinin johdolla. – Ei ole mitään mieltä etsiä mustaa pantteria pimeässä, kommentoi virkavallan edustaja. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Jacksonin omakaan elämä ei menestyksestä ja miljoonista huolimatta ole aina ollut helppoa. Tintin homokirja johti pidätyksiin Hiven Oy Agrologi Esa Torvi on nimitetty 1.2.2001 alkaen Hiven Oy:n avainasiakaspäälliköksi vastuualueenaan mm. Jacksonin julkiset esiintymiset ovat harvinaista herkkua, joten Michaelin näyttäytyminen New Yorkin Carnegie Hallin tilaisuudessa imi paikalle kasapäin hänen fanejaan. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. KPOkonsernin palvelukseen hän on tullut vuosi sitten Kokkolan Kallentorin Smarkettiin. Uudella levyllään Sirkesalo laajentaa repertuaariaan svengaavasta rytmimusiikista vähän joka suuntaan. Caroline hiihtoonnettomuudessa DVD-elokuvat. Yölintu (Pienen pojan haaveet), 9. Kun helvetistä loppuu tila, kuolleet kävelevät maan päällä. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Darude (Before The Storm), 3. Dawn of the Deadin kakkoslevyltä löytyvät 60 min. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Jacksonin lapsiystävällinen puhe keskeytyi vähän väliä fanien kirkumiseen ja minä rakastan sinua -huutoihin. – Nikon ja Samin menestys antaa minullekin lisää potkua. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Meillä kaikilla on jo pitkään ollut musiikissa oma käsiala, ja Nikon ja Samin käsialasta diggaan paljon, Aki kehuu. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . merkonomi Pekka Kimpimäki. Jackson lanseerasi keskiviikkona New Yorkissa kampanjan onnellisemman maailman luomiseksi lapsille. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1056 mk 12 kk 1131 mk 6 kk 538 mk 6 kk 582 mk 4 kk 362 mk 4 kk 410 mk 3 kk 274 mk 3 kk 309 mk 2 kk 186 mk 1 kk 104 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 60-lukulaisen Bond-tytön Ursula Andressin bikinit huutokaupattiin ystävänpäivänä runsaalla 380 000 markalla Lontoossa. Frankfurtin suurkaupungin ulkopuolella jahdattiin keskiviikkona kuumeisesti suurta eläintä, jota epäiltiin mustaksi pantteriksi. Häntä uhkaa jopa 15 vuoden tuomio. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. – Hitaus ja huolellisuus, määrittelee Aki Sirkesalo studiotyöskentelynsä peruslähtökohdat. Siellä on tyrkyllä vähän kaikkea, ja siellä jaksaa viipyä pitemmänkin aikaa, Sirkesalo määrittelee. Levy on tarkoitus julkaista loppusyksyllä, kertoo Aftonbladet. Kuva: Lehtikuva/Timo Toivanen NEW YORK (STT–REUTERS) Pop-musiikin jättimenestyjä ja kummajainen Michael Jackson on huolissaan lasten hyvinvoinnista. Romero Elokuva: ***** Kuva & ääni: *** Ekstrat: *** Iloisesti Itäkeskuksessa HELSINKI (STT) Kotimaisen rockin klassikoista koottu Suomirokkia 5 oli viime vuoden myydyin albumi Suomessa. 7), Yölintu (Pienen pojan haaveet), Ultra Bra (Vesireittejä), Nylon Beat (Demo) ja Nightwish (Wishmaster) Ulkomaisista ykkönen oli Bon Jovin albumi Crush (59 915), kakkonen Beatlesin 1 (51 920) ja kolmas Britney Spearsin Oops! I Did It Again (51 203). Raptähden ja Jennifer Lopezin romanssi ohi LOS ANGELES (STT–Reuters) Laulaja-näyttelijä Jennifer Lopezin, 30, ja raptähti Sean "Puffy" Combsin yli kaksivuotinen romanssi on virallisesti ohi. Luultavasti siirryt lähikaupan asiakkaaksi. FRANKFURT (STT–Reuters) Muistatteko vielä Ruokolahden leijonan. Tein levystä sellaisen, että se kestää kuuntelua pitkään. Jacksonia on ravistellut myös kiusallinen skandaali, kun häntä epäiltiin alaikäisen pojan seksuaalisesta hyväksikäytöstä. Dawn of the Dead (1978) O: George A. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Belgian poliisi on takavarikoinut 600 kappaleen erän Tintti Thaimaassa -nimistä luvatonta kirjaa, jossa poikareportteri seikkailee ystävineen seksiturismistaan tunnetun aasialaisvaltion gay-baareissa. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kotimaisista albumeista 40 000 myydyn levyn platinarajan ylittivät viime vuonna myös Neljä ruusua (Popmuseo), Smurffit (Hip Hop hitit vol. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Ultra Bra (Vesireittejä), 10. Eräs faneista, 19-vuotias berliiniläinen opiskelija, pyörtyi Jacksonin ottaessa vastaan hänen ojentamansa julisteen. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Kakkosja kolmostilat nappasivat vientivaltit HIM ja Darude albumeillaan Razorblade Romance ja Before The Storm. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Nimityksiä s viikko 7 EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Terho Haka Merkkipäivät Antti Eerola HELSINKI (STT) "Toijalan soul-veli" Aki Sirkesalo on aiemmilla levyillään myynyt kultaa ja platinaa. 64-vuotiaan sveitsittären nuoruuden ranta-asuste oli Bond-muistoesineistön myyntitäkyjä Christie's-huutokauppakamarissa. Päähuomio kuitenkin kiinnittyy Dawn of the Deadiin. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Tarjolla on järeämpääkin äänimaisemaa, toisella laidalla jopa rautalankaa. Uutta levyä Enkeleitä onko heitä saatiin Sirkesalolta odottaa kaksi ja puoli vuotta. Day of the Dead näyttää tässä asussaan jopa neljän tähden elokuvalta. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Se on liki yhtä kova teos kuin trilogian ensimmäinen osa, joka luotti tunnelmaan. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Kansi sisältää kaksi levyä, joista ensimmäisellä on jenkkien kuvaltaan rajattu widescreenversio ja Dario Argenton Zombie-nimellä Euroopan markkinoita varten leikkaama teos alkuperäisellä 4:3-kuvaussuhteella. Eteläväylä, Kokkola. Carolinen aviomies prinssi Ernst August istui kuuliaisesti sängyn laidalla lohduttamassa itseään kolhinutta kruunupäätä. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Jälkimmäinen on parempi. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Avioliittosaralla, jolla Jackson on kunnostautunut muun muassa avioitumalla Elvis Presleyn tyttären Lisa Marien kanssa, menestys eroineen on ollut huonompaa kuin levymyyntilistoilla. – Herra Combs vahvistaa asian ja haluaa näin sysätä syrjään asian ympärillä liikkuvat huhut, luki 31-vuotiaan hiphopin supertähden kirjallisessa julkilausumassa. Sijoituspaikkana on Oulu. Kesällä 1992 Suomen itärajan tuntumassa etsittiin mystistä kissapetoa, jota ei sitten koskaan löytynyt. Prinsessa Caroline kiidätettiin läntisen Itävallan Zuersin alueen rinteiltä helikopterilla läheisen Schrunsin kaupungin sairaalaan. Menestysartisteihin kohdistuu julkaisuhetkellä suurempia odotuksia kuin tavallisiin tallaajiin. Sirkesalolla ja Saarella on yhteistä musiikkimenneisyyttä Giddyupsin ja Veeti & The Velvetsin riveistä. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Aina kun minulle uuden julkaisun kohdalla aletaan puhua platinaja kultalevyistä, pyydän keskustelukumppaniani 'pidättelemään hevosiaan', Sirkesalo naureskelee. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Michael Jackson huolissaan maailman lasten hyvinvoinnista Wings-yhtyeestä tv-elokuva LONTOO (STT–REUTERS) Paul McCartneyn Beatlesin jälkeisen 70-lukulaisen bändin Wingsin tarinasta julkaistaan tv-elokuva. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Amerikkalaisen Anchor Bay yhtiön tapaan vaasalainen Futurefilm on julkaissut trilogian ensimmäisestä osasta Night of the Living Dead juuri sen väärän version. Nylon Beat (Demo). Soul-veli rakensi soivan basaarin ”Hidas ja huolellinen” Aki Sirkesalo Aki Sirkesalo on myynyt urallaan kultaa ja platinaa. Klassikkofilmeistä on kuitenkin kyse. Asian vahvisti Combsin edustaja ystävänpäivänä. Menestysartisteihin kohdistuu julkaisuhetkellä suurempia odotuksia kuin tavallisiin tallaajiin. Pedon olemassaoloa ei ole kyetty vahvistamaan, semminkin kun kaikkien sirkusten ja eläintarhojen pantterit olivat tallessa. Sairaalasta kerrotaan prinsessan viettäneen rauhallisen yön, eikä hän todennäköisesti joudu lojumaan pitkään vuodepotilaana. Hän on aikaisemmin toiminut kenttäpäällikkönä Pouttu Oy:ssä. Tämä on taas täyttä toimintaa, johon yhdistetään fiksujakin teemoja, mm. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Ei se minulta ainakaan pois ole, Aki tähdentää. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Britney Spears lähiviikot Tukholmassa TUKHOLMA, 15. Jonna Tervomaa ja Maija Vilkkumaa ovat saaneet kuunnella vertailua toisiinsa liiankin kanssa. – Toisaalta kappaleet ovat niin erilaisia, että niissä voi poiketa erikseenkin. – Levy on kuin basaari. Caroline on pitänyt tapanaan käydä vuosittain laskettelemassa samaisilla Itävallan alpeilla. Uransa nousujohteessa paistattelevan Lopezin edustaja ei tuoreeltaan vahvistanut eikä kiistänyt pariskunnan pesäeroa. Andressia ei kismittäne se, että myyntihinta jäi alle Daily Telegraph -lehden etukäteisarvion, joka oli lähes puoli miljoonaa markkaa. Tv-filmissä valotetaan mm. Heal The Kids -projekti on epäilevien tuomaiden mielestä ainoastaan Jacksonin keino yrittää kirkastaa ryvettynyttä julkisuuskuvaansa. – Tauko venähti pitkäksi myös lasten ja opintojen takia, jatkaa Aki, joka on lisännyt musiikkitietämystään Sibeliusakatemian jazz-linjalla. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Aki Sirkesalon "Jonna ja Maija" ovat soul-veljet Niko Ahvonen ja Sami Saari. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Nyttemmin jo hieman nuhjaantunut valkoinen rantavaate koristi Andressin kehoa filmissä Salainen agentti 007 ja tohtori No vuonna 1962. Neljä ruusua (Popmuseo), 4. Suomirokkia 5 -kokoelmaa myytiin 74 909, HIMiä 72 225 ja Darudea 64 511 kopiota. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. – Hankkeemme yrittää auttaa vanhempia ymmärtämään, että on meidän vallassamme muuttaa maailmaa lapsiystävällisemmäksi, Jackson posotti ja lupasi maaliskuun alussa kertoa lisää keinoistaan tehdä maailmasta onnellisempi paikka. Platinarajan ylittivät lisäksi kokoelmalevy Absolute Hits ja Eminemin Marshall Mathers LP. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Russon ja alun hautausmaazombien esittäjän härski yritys, jossa klassikkoon lisättiin miesten itse kuvaamiaan kömpelöitä uusia kohtauksia, joilla oli tarkoitus lisätä shokkivaikutusta. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Bon Jovi (Crush), 5. Britney Spears (Oops! I Did It Again), 7. kulutusyhteiskunnan ja rasismin kritiikkiä. Tilaisuuden jälkeen fanit, joista monet olivat pukeutuneet Jacksonin artistihistoriasta tuttuihin esiintymisasuihin, rynnistivät Jacksonin kimppuun yrittäen tunkea sankarinsa syliin kukkia, maalauksia, kirjoja sun muuta krääsää. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Aki Sirkesalon mielestä oletettu kilpailutilanne on kääntynyt nurin niskoin. Marketpäälliköksi Reisjärven S-markettiin on 8.1.2001 alkaen valittu merkonomi Antti Rahkola. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . BRYSSEL (STT–Reuters) Belgialaisesta Tintti-sarjakuvasankarista on tehty laiton albumi, jossa hänet esitetään homoseksuaalina. Document of Dead, trailerit, kuvagalleria ja biografit. 7), 8. Ääniraita on tavanomainen mono. (STT) Popin teinitähti Britney Spears äänittää lähiviikkojen ajan tulevaa albumiaan Ruotsissa. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . – En varmaankaan pysty enää kävelemään, berliinitär mumisi tajuihinsa tultuaan, ja pyysi kiltisti ettei hänen nimeään annettaisi julkisuuteen. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. LONTOO (STT–Reuters) Laatutekstiileillä on hintansa. Virkavallan mukaan jatko riippuu siitä, päättääkö Tintin kustantaja aloittaa oikeustoimet kolmikkoa vastaan. (06) 827 2234, . Kaksituntinen ohjelma esitetään toukokuussa Yhdysvalloissa, jonka jälkeen se lähtee kansainväliseen levitykseen. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Jackson kuitenkin tuntuu olevan täysin tosissaan. Amerikkalaistähti tekee kymmentuntisia työpäiviä Tukholman Södermalmin kaupunginosassa sijaitsevassa Cosmos-studiossa. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kuulemma japanilainen versio on kuvaltaan kaikkein terävin. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Pieni maa, oma käsiala Suomi on pieni maa. Aki Sirkesalo on myynyt urallaan kultaa ja platinaa. 30th Anniversary Edition oli elokuvan alkuperäiskäsikirjoittajan John A. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Viimeksi hän on KPO-konsernissa toiminut marketpäällikkönä Reisjärven S-marketissa. Ruokolahden peto Frankfurtissa. Salepäälliköksi Lestijärven Saleen on 2.1.2001 alkaen valittu tradenomi Monica Ruusila. Ihmisjoukko sulkeutuu ostoskeskukseen, jonka käytävillä lymyilee tuhansia eläviä kuolleita. Äänitemyynnin top ten vuonna 2000, josta usean artistin materiaalista tehdyt kokoelmat on jätetty pois, näyttää seuraavalta: 1. McCartneyn ja hänen edesmenneen Linda-vaimonsa Wings-yhtyeen tunnetuimpia lauluja ovat Mull of Kintyre ja Bond-elokuvaan tehty tunnari Live and Let Die. Osa faneista oli matkustanut New Yorkiin Euroopasta ja Japanista asti. Bond-tytön bikineistä 380 000 mk KPO-konserni Toimitusjohtajaksi autoliike Viescar Oy:n on 5.2.2001 alkaen valittu yo. 40 poliisilla oli haravoinnissa käytössään helikopteri ja lämpökamera. Paras vertaus tekosesta on ollut se, että kyseessä on vastaava pyhäinhäväistys kuin jos Mona Lisalle piirrettäisiin viikset. Keskija Pohjois-Suomen meijerit ja teurastamot. Poliisi pidätti kolme henkilöä, jotka vapautettiin, kun he tunnustivat olevansa vastuussa albumin teosta. George A. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. (06) 827 2000 ark. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Sana: "Ratkaisevaa ei siis ole, mitä ihminen tahtoo tai ehtii, vaan se että Jumala armahtaa." Room. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Frankfurtin poliisi keskeyttikin etsinnät yöksi. Nyt myös Saksassa selvitetään selittämätöntä petohavaintoa. – Niko ja Sami eivät ole kilpailijoitani, paremminkin koen heidät veljinäni. Äänitysten on määrä kestää maaliskuun alkupuolelle saakka, kertoo sanomalehti Aftonbladet. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 2. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Suomirokkia-kokoelma vuoden 2000 myydyin levy WIEN (STT–AFP) Monacon prinsessa Caroline tupsahti nurin ja reväytti nivelsiteen jalastaan laskettelulomallaan Itävallan alpeilla. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Ostajaa ei julkistettu. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Jos olet ihmetellyt ihmisiä, jotka tuntuvat muuten vain viihtyvän Itäkeskuksen tapaisissa kauppakeskuksissa, katso tämä. Hän siirtyi Setele Oy:stä, jossa toimi markkinointijohtajana. 9:16 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.18, (pimeä päättyy 7.28), Helsingissä 7.56, Utsjoella 8.40 Aurinko laskee: Kokkolassa 17.06, (pimeä alkaa 17.56), Helsingissä 17.13, Utsjoella 16.14 Nimipäivät huomenna: Väinö, Väinämö, Carita ja Rita, ortodokseilla Feofor, Heikki, Marianne ja Marjaana Nimipäivät tänään: Kai ja Kaj, ortodokseilla Vilkko Tänään Perjantaina 16.2. Combsin uraa varjostaa meneillään oleva oikeudenkäynti, jossa häntä syytetään aseen laittomasta hallussapidosta ja lahjomasta. Romeron Dead-trilogian myyntisloganit tuntuvat huvittavilta, kun ne vapaasti suomentaa. McCartneyn traumaattisia tunnelmia Beatlesin hajottua ja kokemuksia huumepidätyksestä Tokiossa 1980. Jälleen kerran kuolleilla on päivänsä. HIM (Razorblade Romance), 2. 2 riviä, sis. Beatles (1), 6. Ei-anamorfinen kuva on korkeatasoisempi kuin vanhassa R1-versiossa, mutta jättää hieman toivomisen varaa. Mutta trilogian kaksi muuta osaa, Dawn of the Dead ja Day of the Dead, ovat erinomaisia dvd-julkaisuja. – Odotan parasta, mutta pelkään pahinta
Peruskorjattavaa bruttoalaa uimahallissa on 2 850 neliömetriä, ja laajennusosa on 780 neliömetrin suuruinen. Opettajat kiinnostuneita Projektin puuhaväki uskoo opettajien olevan innolla mukana hankkeessa. Emme pelkää heikkouksiemmekaan havaitsemista. 11 .90 ERÄ Merikasvatettu KIRJOLOHI/kg Palvelussa tänään Järvelän viljapossua ja Wartaan leipomotuotteita. Rahoittajina KYKY-projektissa ovat Euroopan sosiaalirahasto, opetusministeriö sekä mukana olevat alueen yritykset ja oppilaitokset. Uimahallia käytti vielä 90-luvun alussa jopa 100 000 asiakasta vuosittain. Uimahallia ei silloin tarvitsisi sulkea pitkiksi ajoiksi kahteen eri otteeseen, ja kustannukset jäisivät noin miljoona markkaa alhaisemmiksi, kun kaikki tehtäisiin kerralla. VAIN PE-LA 16.-17.2. Aina ei työelämän palvelukseen lähtevän opettajan tilalle hankita sijaista, vaan hänen työnsä jaetaan muiden kesken. Kävijämäärät pienentyneet Uimahallilla työskentelevät uimaopettaja Pekka Rudnäs ja uimavalvoja Patrick Björk sanovat olevansa todella tyytyväisiä siihen, että korjausasia etenee. – Vaikuttaa hyvältä, vaikka raha asettaakin omat rajoituksensa. Kyseessä on mittava hanke. Peruskorjausosan kustannukset ovat noin 12 miljoonaa markkaa ja laajennusosan 8 miljoonaa markkaa. Samalla he antavat osaamisensa yrityksen käyttöön ja päivittävät omia tietojaan alasta. Irtautuminen tavallisista työkuvioista voi olla rentouttavaa ja ehkäistä työuupumusta. Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren uimahallin peruskorjaus ja laajennus olisi teknisen lautakunnan mielestä järkevintä ja taloudellisinta toteuttaa kerralla eikä vaiheittain. Puh. Hankkeen vieminen loppuun edellyttää vuoden 2002 talousarvioon noin 13 miljoonan markan lisärahoitusta. Parashan se on katsoa tosiasioita silmiin ja pyrkiä korjaamaan mahdolliset puutteet, kiteyttää yhtymäjohtaja Heikki Yli-Olli Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymästä. Vedenpuhdistusjärjestelmä on kuitenkin vanha, ja päivän mittaan altaan veden ulkonäkö muuttuu vähemmän houkuttelevaksi. KAIKKI TALVIKENGÄT 2 TALVIKENKÄ ALE PÄÄTTYY ENÄÄ PÄIVÄÄ Uimahalli kuntoon kerralla Pietarsaaren tekninen lautakunta: Uimahalli on 35-vuotias, eikä sitä ole vielä peruskorjattu kertaakaan. Rouvia altaassa jumppauttaa Patrick Björk. 868 0390 Avoinna pe 9.30–19.00, la 9.00–15.00 Kenkiä, joissa viihtyy. Työkierto voi myös vaikuttaa työilmapiiriin positiivisesti: – Työkierron kautta työtoverit saivat käsityksen siitä, millaista oma työni on. Tarkasteltavana on ollut myös vaiheittain toteuttamisen vaihtoehto, mutta lautakunta pitää yhtäjaksoista kunnostamista parempana monesta syystä. Opettajien kokemukset pyritään siirtämään opiskelijoiden hyödyksi: – Opettajien aikaisemmat työelämäjaksot ovat poikineet opiskelijoille harjoitusja opinnäytetöiden aiheita, harjoittelupaikkoja ja jopa pysyviä työsuhteita, kertoo Hannu Leppälä Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulusta. Uimahallin korjausta on kaivattu jo vuositolkulla. Hyötyä hankkeesta uskotaan olevan sekä työelämälle että oppilaitoksille. Peruskorjauksen yhteydessä halutaan uusia kokonaan uimahallin vanhentunut tekniikka, muun muassa vedenpuhdistusjärjestelmä. Pukeutumisja peseytymistilojen käyttö on hankalaa erityisesti vammaisille. Uimahallin peruskorjauksen ja laajennuksen tilaohjelma, luonnospiirustukset ja 20 miljoonan markan kustannusarvio ovat valmiit, ja lautakunta esittää valtuustolle niidenkin hyväksymistä. Tämän vuoden talousarvioon on kunnostusta varten varattu 4 miljoonan markan aloitusmääräraha. Yhteistyötä organisoidaan KYKY-projektin kautta. Kuva: Leena Nygård Opettajat töihin yrityksiin Oppilaitokset ja työelämä tiivistävät yhteistyötään YLIVIESKA (KP) Ylivieskan käräjäoikeus tuomitsi pyhäjokisen opiskelijan nuorena henkilönä (17-vuotiaana) tekemistä törkeästä rattijuopumuksesta, liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja kuolemantuottamuksesta neljän kuukauden ehdolliseen vankeuteen sekä kahdeksan kuukauden ajokieltoon. Valtuusto pääsee päättämään uimahalliasiasta maaliskuussa. Kokkola. Meneillään on uimahallien yleinen peruskorjausja laajennusbuumi ja määrärahoja on vielä jaossa, mutta jos viivytellään, tilaisuus saattaa mennä ohitse. Sanna Keskinen YLIVIESKA (KP) Oppilaitosten ja työelämän yhteistyötä pyritään KeskiPohjanmaalla lisäämään opettajien työelämäjaksojen avulla. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 16.2. Mukana olevilla on vahva usko hankkeen hyödyllisyyteen: – Työelämässä saa realistisen kuvan siitä, missä me opetuksen suhteen nyt olemme. Tällä summalla pystyttäisiin järjestämään työelämäjakso puolelle molempien koulutuskuntayhtymien opettajista. Sen hygieenisyydestä on vaikea huolehtia, eikä se täytä kilpaja kuntouinnin, vesivoimistelun ja muiden käyttömuotojen nykyvaatimuksia. Mukana hankkeessa ovat Kalajokilaakson ja Keski-Pohjanmaan koulutuskuntayhtymät sekä Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu. Rudnäs kiistää ehdottomasti pöpöpuheet, bakteereista ei ole ollut vaaraa kertaakaan. Opiskelija oli viime elokuussa kuljettanut Kalajoella humalassa traktoria mutkitellen sillä niin, että traktori kaatui, jolloin kyydissä ollut poika jäi puristuksiin ja kuoli saamiinsa vammoihin. Yritykset saavat tuoreita tietoja omasta alastaan ja mahdollisesti uusia ideoita toimintaansa. Sieltäpäin haluttiin, että opettajat jalkautuisivat työelämäjaksoille, kertoo Harri Lundell Keski-Pohjanmaan koulutuskuntayhtymästä. – Näppituntumalta voi sanoa, että reilusti yli puolet opettajista, joiden kanssa asiasta olen keskustellut, on ollut kiinnostunut lähtemään yrityksiin tai julkiselle sektorille verestämään taitojaan, arvioi Lundell. Nuorelle ehdollista. Heille helpompia tiloja suunnitellaan laajennusosaan. Myös urheilutalon tekniikkaa joudutaan samassa yhteydessä rukkaamaan. Ideana on, että opettajat työskentelevät oman alansa yrityksissä yhdestä kolmeen kuukautta. 2001 Maakunta 3 Huhtahyvät VOILEIPÄKINKKU 200 g (49,50) 9 .90 Apetit VANILJAKASVIRASVAJÄÄTELÖ 1 l 3 .90 Hartwall LIMSAT ja VICHYT 3x1,5 L pantteineen sis. Projektiväki uskoo, että oppilaitoksiin muodostuu tätä kautta ajan myötä varamiesjärjestelmä. Rahoitus on selvillä tälle ja ensi vuodelle, mutta tavoitteena on jatkaa projektia koko ohjelmakauden ajan, siis vuoden 2006 loppuun. Valtionapua on jo haettu yhtäjaksoista kunnostusta varten 4,8 miljoonaa markkaa. Opettajat päivittävät tietojaan työelämästä ja sen vaatimuksista, verestävät käytännön taitojaan ja luovat kontaktiverkostoja. Määrä on laskenut 70 000:een, vaikka koululaiset käyttävät hallia entiseen malliin. Myös valtionavun saamiseksi on teknisen viraston mukaan syytä takoa nyt kun rauta vielä on kuumaa. 22,50 (5,00) 30 .00 Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g (6,67) 10 prk 10 .Vipset OMENAja APPELSIINITÄYSMEHU 1 l 3 prk (3,33) 10 .00 Mio VAIPAT/pkt 19 .90 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. On helppo arvostella toisen työtä, jos ei ole tarkkaa käsitystä sen sisällöstä, kertoo työelämäjaksolla kaksi kuukautta ollut Pirjo Verkasalo Oulaisten instituutista. Tärkeintä on puhdistusjärjestelmän uusiminen. 831 1146/831 1149 KODINKONE TEKNO MM-KISATARJOUKSET TX-28LK1 Tyylikäs 28” stereo-televisio 2995,TAR JOU S 2995,• Super Drive -koneisto – yhdestä osasta tehty metallirunko – kuvarummun suoravetomoottori – 60 sec Jet Rewind (180 min nauha) • automaattinen kanavien viritys ja kellonajan asetus • suomenkielinen kuvaruutunäyttö • VHS-C-järjestelmä • laajakulmalinssi • AE-automaattitoiminnot • manuaalisäädöt – tarkennus, valkobalanssi, häivytys • 20xZoom, 220xDigital Zoom • otsikointi – 10 erilaista otsikkoa, 6 eri kieltä, 8 väriä • maan kuvauksen esto, virransäästöautomatiikka • yövahti (0 luxin kuvaus, liikkeentunnistin) • käden tärinän vakaaja • päällekkäisotos • digitaaliefektit • litium-akku • kaukosäädin (RZ2) NV-SJ210 Luotettava perusvideonauhuri NV-RZ1 Luotettava VHS-C-videokamera • NTSC-toisto •CVC-kuvanparannuspiiri 2995,TAR JOU S 2995,• 28” Quintrix -kuvaputki • CATS automaattinen kontrastinsäätö • tyylikäs Double Sleeve -design • max ääniteho 2x20W • automaattinen kanavien viritys ja tallennus • Q-Link – TV:n muistipaikkojen järjestyksen kopiointi videonauhalle – TV-kanavan suoranauhoitus – TV:n automaattinen päällekytkentä – videonauhurin automaattinen valmiustilaan kytkentä • kuvaruutunäyttö • Teksti-tv, 10 sivun muisti • lapsilukko • kanavakohtainen äänenvoimakkuuden säätö • helppokäyttöinen kaukosäädin 1195,TAR JOU S 1195,• Showwiew, PDC • Intro-Jet Scan • ajastinohjelmien haku • lapsilukko • Panasonic-television sekä tekstiTV:n ohjaus kaukosäätimellä, uusi muotoilu OSTA NYT – MAKSA MAALISKUUSSA! Ristirannankatu 2-4. Asiakkaat ovat 90-luvulla alkaneet karttaa vanhaa uimahallia. Koko kauden aikana hankkeen rahoitustarve olisi noin 35 miljoonaa markkaa. 18 .90 Tehtaankatu 35, 67101 Kokkola. Myös työyhteisöille uskotaan hankkeesta olevan hyötyä. 06-8328700 Espanjalaiset PAPRIKAT/kg 9 .90 Del Monte BANAANIT/kg 5 .90 8 .90 9 .90 Norjalainen KIRJOLOHIFILE/kg 39 .90 Suomalainen NAUDAN PAISTIJAUHELIHA/kg 29 .90 Hedelmäja vihannestorilta: Hedelmäja vihannestorilta: Atria SALAATIT: Italia, punajuuri ja peruna 500 g (17,80) Kartanon Napakat NAKIT 500 g (19,80) 10 .00 6 .90 Creme Bonjour TUOREJUUSTOT 100 g 2 kpl (50,00) Backman BOSTONKAKKU/ kpl Lihajaloste ja eines: Lihajaloste ja eines: Lihaja kalaosastolta: Lihaja kalaosastolta: J Juustot ja leivät: uustot ja leivät: PERJANTAI LAUANTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELMIKUUSSA HELPPOA OSTAMISTA EI JÄLLEENMYYJILLE Juhla Mokka tai Kulta Katriina KAHVI 500 g (23,80) 2 pkt/tal. Kaupunginhallitus on aikaisemmin asettanut hankkeelle 20 miljoonan markan kustannuskaton, ja valtionavun realistiseksi määräksi arvioidaan 3–4 miljoonaa markkaa. Lautakunta esittää, että se hyväksyisi peruskorjauksen ja laajennuksen yhtäjaksoisen toteuttamisen vuosina 2001–2002. – Hanke lähti liikkeelle työelämän edustajien toivomuksesta. He ovat perehtyneet suunnitelmiin ja sanoneet sanansa niihin jo suunnitteluvaiheessa. Puh
– Miten tästä eteenpäin. – Vakuutukset olivat kunnossa, mutta inhimillisiä vaurioita tuskin kukaan pystyy korvaamaan, Seppä kertoo. Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kirkkovaltuusto on valinnut uudeksi puheenjohtajakseen Pirkko Kettusen. Tämän jälkeen nuorukainen on ajanut vielä keskustassa 60 km/h rajoitusalueella 120 kilometrin tuntivauhtia. – Seurakunta ainakin osallistuu niihin ja varmasti myös Alajoen kylänväki, Niinikoski lupailee. SUPER SUPER SUPER TROUPER TROUPER TROUPER DJ:t ARSKA & JUNIORI Elokuvateatteri Valtakatu 23, 69100 KANNUS . Niistä on joskus saatu kymmeniä tuhansia markkoja. Tehtävässä aiemmin toiminut Eila Vilppola jätti paikkansa tultuaan valituksi kaupunginvaltuuston puheenjohtajaksi. mus.maksu 40 mk KAKSI YHDEN HINNALLA ! Viikonloppupakettitarjous alk. 170 mk/h./2 hh sis. Hän oli oikeuden mukaan ajanut autoa yli 2 promillen humalassa ja kiihdytellyt niin rajusti koulun pihalla, että auto luisui seinään. Kirjastotoimenjohtaja Eila Telinkangas Haapajärveltä kertoo, että projektin tarkoituksena on korostaa lukemisharrastuksen merkitystä opettajille, vanhemmille, päivähoitajille ja kaikille muillekin aikuisille, jotka ovat tekemisissä lasten ja nuorten kanssa. TOMBO Perjantaina 16.2. Savusukeltajat totesivat, ettei navetassa ollut enää elonmerkkejä. – Tulemme todennäköisesti anomaan apua tuomiokapitulin yhteisvastuuvaroista ja kirkon katastrofirahastosta. 442 700 DISCO-PUB 21.00-04.00 Dj. Hän sanoo, että nyt näyttää lohduttomalta. Poliisi arvioi onnettomuuden saaneen todennäköisesti alkunsa navetan savupiipun halkeamasta. JUVA & HAAVEKUVA & HAAVEKUVA & HAAVEKUVA Suome n tanssi ttaja no. Toinen haapajärvinen mies sai 5 600 markan sakot. 861 2474 / FAX PIZZA T alk. Palokunta keskittyi tilanteen mukaan suojelemaan läheistä konesuojaa ja asuinrakennusta, josta voimakas tuuli kävi onneksi poispäin. Haapajärvinen mies tuomittiin rattijuopumuksesta ja kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta 60 päivän vankeusrangaistukseen. Sieltä johdetaan myös asuinrakennuksen lämpö ja käyttövedet. Meillä oli 10 vuotta sitten navetalla palonalku. Palossa vaurioituivat myös navetassa sijaitsevan lämpökeskuksen pääjohdot. Tulevaisuutta Ville Nurmenniemi ei ryhdy arvuuttelemaan. Karja oli hyvässä tuotoksessa ja kaikki näytti niin hyvältä. Niinikoski arvioi, että onnettomuuden kohdannutta perhettä autetaan myös talkoilla. Arvontaa! Kilpailusäännöt www.auraviihde.fi KIRSI RANTO KIRSI RANTO KIRSI RANTO ja RISTO ja RISTO ja RISTO NEVALA NEVALA NEVALA ARTO NUOTIO & ARTO NUOTIO & ARTO NUOTIO & Fantasia-orkesteri Fantasia-orkesteri Fantasia-orkesteri Lauantaina 17.2. Muut kirkkoneuvoston jäsenet ovat Tiina Eskelinen (varajäsen Anna Rönkkö), Ahti Hietala (Saara Howe), Timo Karvonen (Sirkka Kumpula), Veikko Ekman (Aimo Lassila), Ritva Määttänen (Pirkko Jämsä), Ritva Nivala (Hanna Kokko), Asko Hämeenniemi (Sakari Mustanoja), Esko Lapinoja (Martti Heikkinen), Pentti Lahtinen (Tarja Hyväri). – Kuulin kovan paukahduksen ja koiran haukunnan. Ryntäsin ulos ja näin navetan vintin tulessa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Luettavaa aamusta iltaan. 1 Suome n tanssi ttaja no. Sitä en todellakaan tiedä. Vai tekisitkö kunnon lohikeiton. KÄRSÄMÄKI (KP) Kovassa tuulessa nopeasti edennyt palo surmasi 47-päisen karjan ja tuhosi navetan käyttökelvottomaksi Kärsämäen Alajoen kylässä torstain vastaisena yönä. TALVIKARNEVAALIT 24.2. Ne vedettiin torstaina päivällä uudelleen lähimmästä tolpasta. aamiaisen, aamusaunan ja -uinnin ja mus. Jo viime vuonna ministeriö auttoi alueen ponnisteluja lasten ja nuorten lukutaidon kohentamisessa. PIZZA T alk. Rannalla taas tapahtuu !!! Kevättalven avajaistansseissa ................................... Ville Nurmenniemen lapsiperheen hätä alkoi vähän ennen kello yhtä yöllä. Hän on ollut varapuheenjohtaja aiemminkin. Kärsämäen kirkkoherra Jorma Niinikoski riensi lohduttamaan talonväkeä heti torstaina aamulla. 9800-05598 EDULLISESTI. Humalassa ajaneelle nuorelle ehdollista HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupunginkirjasto on saanut opetusministeriöltä 10 000 markan avustuksen lasten lukemisharrastusta tukevaan projektiin. Hän oli oikeuden mukaan potkaissut ravintolassa toista miestä kasvoihin. 450 mk/vrk La: 17.2. Työ valmistui iltapäivällä. 4 Maakunta Perjantaina 16.2. Kirkkoneuvoston varapuheenjohtajaksi valittiin Marja Kantola ja hänen varajäseneksi Anneli Poikkimäki. HANNU KATTILAKOSKI & MANIA Tulossa... 4 .90 Ranskan Golden Delicious OMENAT/kg PERJANTAI LAUANTAI SUNDOMIN SAVUSIIKAA 4 .90 Kuoreton ATRILLI 400 g (12,25) 29 .90 Naudanpaisti Vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/kg 6 .90 5 .50 Ingman VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L Waasakinkku PORSAAN SISÄFILEPIHVIT 100 g (55,00) POLTTOÖLJYTILAUKSET PUH. 1 Suome n tanssi ttaja no. Lämpökeskuksen korjauksella oli kiire. Karjasta 16-17 oli lypsylehmiä ja loput nuorta karjaa. JUVA K. 862 2000, VETELI pe 16.2. Ne kuolivat Sepän mukaan häkämyrkytykseen. 06 870 141 koivujatahti@yritysnet.com Pe 16.2., la klo 20 su, ma klo 19 –K12– L40,APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KANTA-APTEEKKI Rantakatu 10 Arkisin klo 8.00-22.00 Pyhisin klo 12.00-22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kauppatorin Apteekki, Mannerheiminaukio 1 Puh. TANGOMARKKINAT 2001-esikarsinta mukana: Valitaan tanssipareja Lavatangon SM-kilpailuun. Korvauksista osalliset olivat päässeet sovintoon ennen oikeudenkäyntiä. -K 18Bailataan aamu 4 saakka! Iskelmää uusin ottein K. Palopäällikkö Pekka Sepän mukaan onnettomuudesta koitui arviolta 1-1,5 miljoonan markan vahingot. Hän löi oikeuden mukaan kahta järjestysmiestä ravintolasta poistamisen yhteydessä nyrkillä aiheuttaen kasvovammoja. Te rv e tu lo a vi ih ty m ä ä n ! Hotellit Kylpylät Ravintolat Elokuvat 9-21 (18) HAKATORI 39 .90 13 .90 KULTA KATRIINA 500 g (27,80) 2 pkt/talous Hätälä norjalainen LOHIFILÉ/kg Joko uunissa kypsentäen tai voissa paistaen. maksun !! Mökit alk. 19.30, ma myös 22.00 (30,-) 2 PYÖRRYKSISSÄ 16.2.–22.2.01 Kevin Spacey Helen Hunt E-I ohjelma -K740,Pe: 18.30, la: 18.30, su: 18.30, –K11– (40,-) Brendan Fraser 1 Peppi etelän merellä La – su: 17.30 –S– (30,-) Peppi på sjunde havet 2 Puhumme suomea! Puhumme ruotsia! La – su: 17.00 –S– (30,-) 2 RED PLANET – punainen planeetta Val Kilmer “ Et ole yksin” www.biorex.net “Suosittelemme kaikille” Pe: 20.30, la: 20.30, su: 20.30, ark: 19.45, –K11– (40,ma myös 22.05 (30,-) Nivala puh. Yritin itse saman tien päästä navettaan eläinten avuksi, mutta mitään ei ollut tehtävissä. Kirkkoneuvoston puheenjohtaja on kirkkoherra Kari Tiirola. Valtuuston varapuheenjohtajaksi valittiin Kyösti Niinikoski. Hän kertoo, että seurakunnan diakoniaryhmä kokoustaa maanantaina ja miettii millä lailla auttaa perhettä. JA VIELÄ BONUS. V V V VA A A A L L L L M M M M IIIIIIIIS S S S T T T TA A A A L L L L O O O O H H H H IIIIF F F F IIIIL L L L É É É É E E E E S S S S T T T T Ä Ä Ä Ä H H H H Y Y Y Y V V V V Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä N N N N O O O O P P P P E E E E A A A A S S S S T T T T IIII J J J J A A A A H H H H E E E E L L L L P P P P O O O O S S S S T T T T IIII Joka päivä palvelusta tuoreet lihat ja leikkeet. Kuva: Antti Savela Sähkömies Kimmo Seppälä korjasi vaurioituneita sähköjohtoja, jotta lämpökeskuksesta saatiin lämpö ja käyttövesi nopeasti takaisin asuinrakennukseen. Pe 16.2. Nurmenniemi kiittää palokuntaa ja toteaa, että se teki kaikkensa. Huusin avovaimolle, että soita palokunta. JUVA K. 35,35,KAUSTINEN 3 5 Bla ck Jac k Bla ck Jac k Bla ck Jac k VIIHDERAVINTOLA VIIHDERAVINTOLA KONSTA KONSTA DISCO DISCO PALKINTOJA BLAST OFF PARTY K-18 SKA BOJ A SKA BOJ A VINKKIS VINKKIS TAIKAKUUORKESTERI TAIKAKUUORKESTER I La 17.2. Katso nettiä: www.biorex.net www.biorex.net 1 ANNA HYVÄN KIERTÄÄ Pe: 20.00, la: 20.00, su: 19.30, ark. Isännän rientäessä ulos karjasuojasta kuului ääniä. Hän on toiminut jo useita kausia sekä kirkkoneuvostossa että -valtuustossa. Ministeriö tukee lasten lukutaitoa. Nivalalainen mies tuomittiin kahdesta pahoinpitelystä 40 päivän ehdolliseen vankeusrangaistukseen ja maksamaan erilaisia korvauksia 1 600 markkaa. Emäntä muisteli, että sekin olisi ollut viidestoista päivä, Nurmenniemi kertoo hiljaisella äänellä. Palokunnan tullessa paikalle muutama minuutti myöhemmin oli jo hiljaista. 1 SIVURA I TE LL I A Lääkäripalvelut Lämpö taloon saatiin takaisin jo torstaina Tulipalo surmasi 47-päisen karjan Kärsämäen Alajoella Nopeasti levinnyt tulipalo tuhosi navetan ja surmasi 47-päisen karjan Kärsämäen Alajoella. Kettunen kirkkovaltuuston johtoon HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven käräjäoikeus tuomitsi nivalalaisen nuoren törkeästä rattijuopumuksesta, törkeästä liikenteen vaarantamisesta ja liikennerikkomuksesta neljäksi kuukaudeksi ehdolliseen vankeuteen ja 1 600 markan sakkoon. Ja yksi filé kannattaa ostaa ihan vain graavattavaksi. Lähtökohta on se, että äidinkielen hallitseminen on lähtökohta kaikelle opiskelulle. la 17.2. Liekit olivat jo niin valtavat, Nurmenniemi kertoo järkyttyneenä
Varhaisjakelussa jakamatta jääneet lehdet kolahtivat postiluukkuihin päiväkannossa. Ne ovat ainoa koulupäivän aikana vietettävistä niin sanotuista suurista vuotuisjuhlista, jotka perustuvat oppilaiden keskinäiseen perinteeseen. – Kun meidät hälytetään kotoa, meillä on oikeus laskuttaa kulut. Joidenkin taustahahmojen epäillään nyt ryhtyneen jatkamaan petollista kaupankäyntiä uusien yhtiöiden nimissä. Siunauksen toimitti pastori Juha Kyllönen. Jorma Korpela konservoi kirkon sakastissa olevat kaksi Annie Krokforsin maalausta ja pappilassa olevat Sofia Magdalena Norlingin ja Carl Johan Norlingin muotokuvat. Kirkkoneuvosto myönsi 7 500 markan määrärahan kirjaston perustamiskustannuksiin äänestyksen jälkeen äänin 8 – 2. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa.. Helge Hallman aloitti työuransa linja-auton kuljettajana Teerijärveltä ja Kruunupyystä Kokkolaan sekä myöhemmin Pietarsaaresta Kokkolaan, jonka linjan hän möi Haldin & Roselle ja jatkoi yhtiön palveluksessa kuljettajana. 6 mk/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 Sotainvalidien Veljesliiton Kokkolan osasto r.y:n ja Naisjaoston VUOSIKOKOUKSET pidetään maanantaina 26.2.2001 klo 13.00 kaupungintalon valtuustosalissa. Abit kiertelivät aamupäivällä luokissa. Vorot poliisin tiedossa HELSINKI (STT) Pääministeri Paavo Lipposen (sd.) sitkeä talviflunssa ei tunnu hellittävän. Sihteeri Markku Rytkönen ylioppilastutkintolautakunnasta sanoi, että määrä on viime vuosina pysynyt suunnilleen noissa lukemissa. 2001 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Liput: 70, 50, 35 mk – Ennakkom: Kokkolan Matkailu, Mannerheiminaukio, puh. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Torstai oli jälleen se päivä, jolloin ylioppilaskokelaat viettivät viimeistä varsinaista koulupäiväänsä. Kysymys on vapaasta hauskanpidosta, joka vastaa näin penkkareiden ajallisesti vanhinta merkitystä, iloa ja vapautta. Epämääräisin aikein kuluttajille tarjotaan mm. Helli Maria Hosio e. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Lisäksi suunnitelmissa on pitää pääjuhla ensi vuoden syksyllä, Rytkönen selvitti. päivään saakka. Jo yli vuoden kestänyttä rikostutkintaa mm. Sittemmin hän toimi Kokkolassa autoliikkeen johtajana, mutta jäi eläkkeelle korjaamopäällikön tehtävistä Rauanheimolta. 1955 Kokkolassa. Siinäkin tulemme aika usein avuntarvitsijaa vastaan, Autoliiton Keski-Pohjanmaan piirin piirijohtaja Seppo Rasmus huomautti. Petostutkinnan kohteena on rikoskomisario Vesa Isokuortin mukaan useampi Suomessa tai ulkomailla toimiva yritys. Se on niiden julkisin osa ja kerää suurimman yleisön. Kirkkoneuvosto odottaa nyt, että suomalaisen seurakunnan seurakuntaneuvosto myöntäisi hankkeeseen rahaa saman verran, sillä kirjasto palvelee pääasiassa suomalaisen seurakunnan työntekijöitä. 1906 Liljendalissa. Suomi on ainoa Euroopan maa, jossa toiminta nojaa vapaaehtoisuuteen. Kuluttajan kannattaa olla varuillaan silloin, jos kauppa kytketään etukäteismaksuun tai aluksi korkeaan kauppahintaan, jonka vakuutellaan johtavan huippuedullisiin jatkohintoihin. Timo Tikkakoski Valitse omasi 80 suosikkikappaleesta !!! Järj. Palonsyyksi todettiin oikosulku sähkölaitteissa. Sähkökatkokset kestivät puolisentoista tuntia. Oman lisänsä keskusteluihin toi myös viestintäja liikenneministeri Olli-Pekka Heinonen (kok.), joka ilmoitti aamulla Soneran suurimman omistajan valtion edustajana vastustavansa yhtiön uusia optiojärjestelyjä. Ennen kokousta kahvitarjoilu klo 12.00, Tervetuloa! Johtokunnat Lämpimät kiitoksemme Teille kaikille, jotka monin eri tavoin jaoitte kanssamme suuren surumme rakkainpamme MIKKO HUUSKON äkillisen poismenon johdosta Leena, Tommi, Janne ja Hanna Vielä mahtuu ! Lippuja 75,-/65,-/45,päivällä klo 8–16 toimistosta ja Sukkasopista. Tiedottajan hakuaikaa jatkettiin HAAPAVESI (KP) Teboilkahviosta Haapavedeltä vietiin torstaita vasten yöllä kaksi koria kalja ja jonkin verran tupakkaa. Samalla perinne kuitenkin säätelee, miten ja mitä sanotaan. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 16.2. Toiminnassa mukana olevien ihmisten yksi tärkein motivoija on pyyteetön auttamisen halu. helmikuuta Nivalassa Järvikylän kappelissa. Yhteinen kirkkoneuvosto päätti jatkaa hakuaikaa maaliskuun 15. Tehtäviä kirjattiin viime vuonna koko maassa noin 14 500. Epäilyttävästä kaupasta kannattaa poliisin mukaan olla varmuudeksikin yhteydessä Kuluttajavirastoon tai Suomen viikko-osakeyhdistykseen. Sähkökatkoksia Öjassa PERHO (KP) Perhon kunnanhallituksen kokousta ja valtuuston iltakoulua koskeva uutinen torstain Keskipohjanmaan etusivulla muuttui tilanpuutteesta johtuneen lyhentämisen vuoksi. Sen kunniaksi järjestettävillä penkinpainajaisilla eli penkkareilla on jo satavuotias perinne, sillä tapa syntyi 1900luvun alkuvuosina. Ajelu on sekä abeille että yleisölle penkkareiden kohokohta. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen. Penkkarit merkitsevät abiturienteille koulunkäynnin loppumista, luokan hajoamista, yksinäisen lukemisen, tenttien ja ylioppilaskirjoitusten täyttämää kevättä, jonka toivotaan päättyvän lakkiaisiin. Tänä vuonna penkkaripäivä poikkesi aiemmista vuosista ainakin säänsä puolesta. Reijo Rönn Kokkolalainen Reijo Kalevi Rönn kuoli tiistaina 13.2. Kappale "Jet-Puu Oy:n toimitusjohtajaksi valittiin Antti Hietaniemi." kuuluu täsmennettynä "Jet-Puu Oy:n toimitusjohtajaksi valittiin vastikään Antti Hietaniemi, joka valittaessa oli ja on edelleen kunnanvaltuuston puheenjohtaja (kesk.).". lut. Auto syttyi pihalla KÄLVIÄ (KP) Torstain Keskipohjanmaa kannettiin osassa Kälviän keskustaa vasta päiväkannossa. Kirkkoneuvosto hyväksyi neljän muotokuvan konservoimisen 18 000 markalla. Flunssan vuoksi Lipposen ja Berliinin pormestarin Eberhard Diepgenin tapaaminen jouduttiin peruuttamaan. 8311 902 LA 17.02 KLO 19.00 SAKARI ORAMO, joht. Tiepalvelun tekemän vapaaehtoistyön vuotuinen arvo on laskettu 13-15 miljoonaksi markaksi. Tuli vaurioitti johtoja ja muoviosia. Tiepalvelutoimikunnan puheenjohtaja Lauri Lindroosin mielestä tiepalvelumieheltä edellytetään palvelualttiutta ja kiinnostusta autoihin. Illalla suuntana olivat Matkailija ja Kultakala. Hälisevä abijoukko ajeli autolla pitkin Kalajoen raitteja. Penkinpainajaisia seuraavana päivänä kouluilla vietetään vanhojenpäivää, jolloin lukion toisluokkalaiset juhlivat sitä, että heistä on abien lähdettyä tullut koulun vanhin luokka. Ajelu kohokohta Koska abit juhlivat sitä, että he eivät enää ole koululaisia, penkinpainajaiset ovat heille lupa ja mahdollisuus sanoa koulusta, opettajista ja omasta elämästään asioita, joista tavallisesti koulussa on vaiettava. Poliisi varoittaa yhä petollisista lomaosakekaupoista VALTIONEUVOSTO nimitti torstaina hallitusneuvos Harri Pursiaisen liikenneja viestintäministeriön viestintämarkkinaosaston osastopäällikön virkaan maaliskuun alusta. Hän on käynyt väitöskirjassaan Kouluajan kivoin päivä läpi perinteen syntyä ja siihen liittyviä tapahtumia. Ventuksen vanhainkodissa. Sen jälkeen palveluverkkomme olisi aika kattava, Poutanen sanoi Kalajoella torstaina. Sadat kotitaloudet jäivät ilman sähköä, ja jonkin verran talouksia pimeni myös Ykspihlajassa. Espanjan Malagassa, Madeiralla, Thaimaassa ja Lapissakin sijaitsevista lomakohteista viikko-osakkeita. Kaarlelan kirkon ja pappilan kuvataiteen kunnostamista jatketaan. Jakeluauto romuttui pahoin. Tiepalvelumiehiä kaivataan lisää KOKKOLA (KP) Kokkolan seurakuntayhtymä jatkaa tiedottajan viran hakuaikaa. UllakkoHaaraoja siunattiin haudan lepoon torstaina 15. Murto tapahtui yhden tienoilla yöllä. Saarikoski-Hyttisen tutkimuksen mukaan riehuminen penkkareissa kuvaa vapautta, joka abeille on koulun loputtua koittanut. Riehuminen on penkinpainajaisten "yleinen merkitsijä", joka tavallaan pitää sisällään kaikki penkkareiden merkitykset. Palvelualttius tarkoittaa, että hän pärjää erilaisten ihmisten kanssa, koska ihminen ja hänestä huolehtiminen on aina ehdottomasti ykkösasia. Ensi vuonna Autoliiton tiepalvelu täyttää 50 vuotta, mikä tulee näkymään liiton tapahtumissa ja tilaisuuksissa. Helge Hallman Kokkolalainen Helge Olof Mathias Hallman kuoli keskiviikkona 14.2. Lähivuosien tavoitteena on, että päivystys saadaan vuoden jokaiselle vuorokaudelle. – Ylioppilastutkinto täyttää ensi vuonna 150 vuotta. Tämän kevään kirjoittajista naisia on 22 062 ja miehiä 16 282. Ykspihlajan Työväen Soittajat ry. Yu-tutkinto täyttää 150 vuotta ensi vuonna Tänä keväänä ylioppilaskokelaaksi on ilmoittautunut 38 344 abiturienttia. Penkkarit satavuotias perinne Kakkosluokkalaiset kantoivat Kalajoen lukion abit auton lavalle ja pois koulusta. Penkkareiden aiheeksi oli valittu tutut henkilöt ja hahmot, joiden skaala oli laaja. Liikkeellä oli kaksi haapavetistä nuorukaista. Tiepalvelu ei nykyään pelkästään päivystä tienpäällä, vaan sen tehtäviin on viime vuosina tullut myös viranomaisten auttaminen eli muun muassa liikenteen ohjaaminen erilaisissa tapahtumissa. Tiedottajan virkaa haki kaikkiaan 15 henkilöä, ja hakijat otetaan huomioon myös uudella hakukierroksella. Karkkien heittäminen, julisteet ja meteli liittyvät ajeluun. Varhaiskantaja kolarissa Kälviällä KOKKOLA (KP) Voimakas tuuli ja sen sähkölinjoille heittämät puunoksat aiheuttivat sähkökatkoksia torstaina alkuillasta Öjassa. Tohtori Helena SaarikoskiHyttinen on tutkinut penkinpainajaisperinnettä. KALAJOKI (KP) Pohjankylän koulun pihalla Kalajoella seisseen henkilöauton moottoritila syttyi palamaan torstaina kello 17.06 aikoihin. Ev. Naisjaosto pitää kokouksensa samassa paikassa klo 11.30. Hallituksen kiistat tulivat esiin valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) lehtikolumnissa. – Asiakaspalvelu ja vastuukysymykset ovat tässä toiminnassa tärkeitä. Kalajoen palokunnan tehtäväksi jäi varmistaa, ettei bensa-autossa ollut palonalku syty uudestaan. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Siinä hän arvosteli – tosin nimeä mainitsematta – ministerikollegaansa Suvi-Anne Siimestä (vas.). – Liitto huolehtii koulutuksesta, ja meidän porukassamme vallitsee hyvä henki. Hän oli syntynyt 16.9. Täsmennys Antti Hietaniemen asemaan Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Autoliiton tiepalvelussa on nyt noin 350 tiepalvelumiestä, joista kymmenen on naisia. Toiminta alkoi kahdella moottoripyörällä Helsingin olympialaisten aikoihin. Mm. Kuva: Heikki Gummerus Pentti Salmela Ylivieskalainen Pentti Eemil Salmela kuoli maanantaina 12. Hän poti torstaina sairauttaan kotona eikä juuri osallistunut päivittäiseen työntekoon. 50-100 henkilöä olisi hyvä määrä, jonka tulisi jakaantua sopivasti eri puolille maatamme. Sitä tukevien tahojen merkitys on siksi erityisen suuri. & viulu JONATHAN KELLY, oboe KO N S E R T T I SNELLMAN-SALI Rautavaara An epitaph for BÉla BArtók Bach Konsertto viululle, oboelle ja jousiorkesterille Vaughan Williams Oboekonsertto Bartók Divertimento Konsertit Kokoukset Teatterit Sekalaiset TOIVEKONSERTTI LAUANTAINA 17.2.2001 KLO 19.00 YKSPIHLAJAN TOIMITALOLLA Joht. Isojärven palvelukodissa. Tuli saatiin kahdella jauhesammuttimella nopeasti hallintaan. Lisäksi hän järjestöpuolella osallistui aktiivisesti AK:n Kokkolan piirin ja Kokkolan Moottorikerhon toimintaan. Alunperin virka oli tarkoitus täyttää huhtikuun alussa, mutta toinen hakukierros myöhentää sen täyttöä. Hän pistäytyi ainoastaan talouspoliittisen ministerivaliokunnan ylimääräisessä kokouksessa, jossa käsiteltiin Soneran optio-ohjelmaa. Lipposella sitkeä lentsu HELSINKI (STT) Keskusrikospoliisi varoittaa liikkeellä olevan yhä petosmielessä lomaviikko-osakkeita kauppaavia yrityksiä. Vähemmistö olisi pyytänyt ensin seurakuntaneuvostoilta lausunnon asiasta. Koulutus on kaksisuuntaista, jolloin me puhumme omat asiamme ja tiepalvelumiehet tuovat kentältä saatua palautetta, jonka mukaan toimintaa kehitetään, Poutanen ja Lindroos selvittivät. Hän oli kilpa-autoilumme alkuaikojen menestyksekkäimpiä ajajia ja aloitti kilpailemisen itse rakentamallaan autolla. helmikuuta Oulaskankaan sairaalassa 75 vuoden ikäisenä. Seurakuntamestarin auki ollutta virkaa haki myös 15 henkilöä, joista osa kutsutaan haastatteluun. Lipponen ei siten päässyt – tai joutunut – osallistumaan torstaina keskusteluun hallituksen sisäisestä tilasta. Nyt ei tarvinnut kipristellä pakkasessa, mutta sateenvarjo olisi ollut enemmän kuin tarpeen. Koulutuspäällikkö Teijo Poutasen mukaan tiepalveluväkeä tarvitaan lisää. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Penkkareilla on pakollinen tapahtumarakenne, vähimmäisohjelma, joka kaikissa onnistuneissa tapahtumissa on oltava: aamupäivällä kiertely luokissa, abien lähtö koululta kuorma-autolla ja sillä kiertely paikkakunnan keskustassa sekä illanvietto. Penkkarit oli jälleen kiltti tapahtuma, jossa ketään ei nolattu. Kyseessä on siis juhlavuosi, jonka kunniaksi ilmestyy juhlakirja. Jo pari viikkoa sitten Lipponen ei sairastelun vuoksi johtanut puhetta valtioneuvoston istunnossa. Puolen päivän jälkeen heidät kannettiin kuorma-auton lavalle. Naiskuljettaja selvisi rajusta törmäyksestä aivotärähdyksellä. Pursiainen on vuoden 1999 alusta toiminut osaston apulaisosastopäällikkönä. Hänen mukaansa lapsensa aikuiseksi kasvattanut mies tai nainen, joilla on aikaa harrastaa, edustavat hyvää tiepalveluainesta. Tiepalvelu perustuu Suomessa vapaaehtoisuuteen. Energialaitos jäljitti katkospaikat, ja puunoksat saatiin raivattua ilman, että jouduttiin korjaustöihin. Interpolin kautta on etsintäkuulutettu kaksi henkilöä, joista toinen tavoitettiin vastikään Portugalista. – Usein vaikuttaa jopa siltä kuin abien juhlinta tapahtuisi vasten koulun kurinpitäjien, rehtorin ja opettajakunnan, tahtoa. Kalajoen lukion abien iloinen juhlinta noudatti jo tutuksi tullutta kaavaa, jossa riitti ohjelmaa koko päiväksi. Penkinpainajaiset ovat "riehumistapa", "hulinapäivä", joka abeille sallitaan tradition vuoksi, Saarikoski-Hyttinen on tutkinut. Autolla oli juuri asioitu keskustassa, ja sillä oli tarkoitus jatkaa matkaa välittömästi. keskusrikospoliisissa ja Helsingin poliisissa hidastaa loma-osakekaupan kansainvälisyys. Poliisi on selvittänyt tapauksen. Suremaan jäivät lapset perheineen, sukulaiset ja ystävät. Klo 18 alkaen ovelta. Vahingot nousevat muutamaan tuhanteen markkaan. – Sellainen tavoite sisältyy tulevaisuuden visioomme, Poutanen kertoi. Jokainen abi ja abiluokka toteuttaa penkkarinsa omalla tavallaan, kouluvuosiensa aikana kertyneen näkemyksensä pohjalta. Postin Kälviän alueen toinen varhaiskantaja ajoi varhain torstaiaamuna Hyypäntien varteen pysäköidyn rekan perävaunun perään ja loukkaantui. Korostamme aina väellemme sitä, mitä ei saa tehdä. Hän tuli monille tunnetuksi varsinkin autourheiluun liittyvästä harrastuksestaan. Parhaana saavutuksena oli Eläintarhan ajojen voitto vuonna 1947. Kiinnostus autoihin tarkoittaa, että tiepalvelumies hallitsee niistä ainakin perusasiat, Lindroos mainitsi. – Uusien ihmisten saaminen toimintaan mukaan on lähivuosien tärkein tavoitteemme. Sopimuspohjalla toimivat tiepalvelumiehet päivystävät kellon ympäri 130 vuorokautena vuodessa. Seurakuntayhtymään perustetaan käsikirjasto, johon kootaan seurakuntien kirjallisuutta. Hän oli syntynyt 9.7. Saarikoski-Hyttisen mukaan penkinpainajaiset ovat monessa suhteessa erikoinen tapahtuma koulun juhlien joukossa. Suremaan jäivät äiti, isä, sisko, sukulaiset ja ystävät
199,ennen 99,nyt 69,Miesten Diesel-huppari norm. 01053 48300, avoinna ark. EU:n laajentuminen on Halosen mielestä joka tapauksessa tärkein keino vahvistaa turvallisuutta ja vakautta Euroopassa. Presidentti Halonen toivoo, että Venäjän ja Naton väliset suhteet paranisivat ja Venäjä osallistuisi yhteisiin harjoituksiin Naton kanssa ja kantaisi vastuuta Euroopasta. Soneran osakkeella viime päivinä on käyty kauppaa noin 15 euron hintaan. Kun Soneraa alettiin myydä lisää ja rahaa oli tulossa rutkasti, innostuttiin eduskunnassa – muuallakin kuin oppositiossa – keksimään tuloille erilaisia käyttökohteita. Sonerasta syntynyttä tilannetta ei torstaina haluttu kommentoida millään lailla. 395,ennen 197,nyt 98,Naisten silkkiuntuvaliivi norm. Hän kuvaili vaihtoehtona olevaa osaavan henkilöstön menettämistä tuhon tueksi. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) oli paheksunut aamun Turun Sanomissa paria uutisvuotoa. Hyssälän ja Kalliksen eriävät mielipiteet optio-ohjelmasta. 649,ennen 317,nyt 222,30% LISÄALE jo alennetuista hinnoista! Esim. HELSINKI (STT) Oppositio kovisteli hallitusta torstaina eduskunnan kyselytunnilla Soneran optiojärjestelyistä. Niinistö piti yleisenä käytäntönä sitä, ettei valmistelevana elimenä toimivan talouspoliittisen ministerivaliokunnan keskusteluja ainakaan välittömästi levitetä julkisuuteen. 129,-50% nyt 64,Uusia eriä alennettu Runsaasti talviasusteita -30% ja -50% Esim. Kun Soneraa alettiin yksityistää syksyllä 1998, yrityksen johtajille oli varattu mahdollisuus merkitä osakkeita itselleen. Laaksolle Niinistö vastasi kansanviisaudella: – Ei tuhma ole se, joka virheitä tekee, vaan se, joka ei ota opiksensa. Soneran hallintoneuvoston puheenjohtaja Pauli Saapunki (kesk.) ehti puolustella uutta optiojärjestelyä torstaina ilmestyneen Suomenmaan haastattelussa. – Ensin pistätte valheellisia sanoja suuhuni ja sitten vaaditte minua vastaamaan niistä, Niinistö puhisi. Määrärahan uusi jakotapa antaa alueille aiempaa enemmän mahdollisuuksia toteuttaa omia painotuksiaan ja erityistarpeitaan. Keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtaja Mauri Pekkarinen leimasi ministerivaliokunnan aiemman päätöksen moraalittomaksi ja kansan oikeustajua pahasti loukkaavaksi. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Työvoimakoulutuksen hankintaan on varattu 775 miljoonaa ja työvoimapalvelujen erityismenoihin 79 miljoonaa markkaa. Niinistö kertaa Turun Sanomien kolumnissa torstaina eräitä viime päivien tapahtumia. Laajimmat mittasuhteet kiistely Soneran ympärillä sai pari vuotta sitten. – Uskon, että suomalaiset ovat siinä mielessä realisteja, että kun edustajat on valittu, pitää heidän myös tehdä päätökset ja kantaa niistä vastuu. – En katso hyvällä, jos vihjaillaan, että minä olisin vuotanut asiapapereita. Kokkola, Tehtaankatu 12, puh. Esitetyllä ohjelmalla hinta olisi määräytynyt maalis-huhtikuun kaupankäynnin perusteella ja siihen oli tullut 30-50 prosentin lisä. Valtion edustajana Heinonen äänestää nyt Soneran maaliskuun yhtiökokouksessa optio-ohjelmaa vastaan, jos esitystä yleensä sinne enää tuodaan. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) ennakoi, että tapahtumat heijastuvat myös muihin valtionyhtiöihin. Keskusta oli ehtinyt keskiviikon ja torstain aikana valmistella aiheesta jopa välikysymyksen. Haapasalo mukaan asiasta käytiin hyvin ammatillinen keskustelu. – Maat ovat hakeneet jäsenyyttä, ja niiden on saatava vastaus. Optioajatteluun ei valtiovarainministerin mukaan kuulu niiden korjaileminen, vaikka yksityissektorilla sitä tehdään täyttä höyryä. Se ei kuulu minun toimintatapoihini, Siimes sanoi torstaina. Vakauden lisäämiseksi tarvitaan lisätoimia, hän sanoo. 499,norm aalih innoi sta 100,100,150,150,20,20,kahvi + mokkapala 10,TARJOAA! aikuiset 32,lapset 15,PÄIVÄN LOUNAS Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Liikenneja viestintäministeri Olli-Pekka Heinonen (kok.) ilmoitti torstaina, ettei valtio hyväksy televiestintäyritys Soneran uutta optio-ohjelmaa. Työvoimapolitiikan rahat jaettiin HELSINKI (STT) Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) arvostelee ministerikollegaansa Suvi-Anne Siimestä (vas.) yllätysiskuista ja irtiotoista. Yleinen mielipide tuli hänen mukaansa opastamaan järkilinjoille. Soneran johto nauttii Heinosen mukaan edelleen pääomistajan luottamusta. Määrärahoista suunnataan tukityöllistämiseen 1,6 miljardia markkaa. Erityisesti investointirahoitus on nyt suunnattu vaikeimmille työttömyysalueille. Niinistö ihmettelee, miten hallituksen talouspoliittisen ministerivaliokunnan jäsen irrottautuu näkyvästi Sonera-optioasian ratkaisusta, "jota yksimielisesti oli ollut puoltamassa". Hänen mukaansa kaikkien valtionyhtiöiden optiojärjestelyjä harkitaan entistäkin tarkemmin. Myös talouspoliittinen ministerivaliokunta asettui yksimielisesti Heinosen kannalle, vaikka oli aiemmin yhtä yksimielisesti hyväksynyt optioohjelman. – Lähtökohta on se, että nyt on pyrittävä mahdollisimman hyvin hyödyttämään olemassaolevia palkkausja palkkiojärjestelmiä. 9-21, la 9-18. 499,ennen 349,nyt 174,Tyttöjen toppis norm. Lisäksi tänä vuonna aloitettuihin työvoimapoliittisen aikuiskoulutuksen hankkeisiin on varattu 204 miljoonaa. Moitteita tuli myös siitä, että ostotarjouksia oli hyväksytty sijoitusyhtiöiltä, jotka käytännössä vain käärivät rahaa välittäjinä. Hän sanoi silloin Turun Sanomien ja Aamulehden haastattelussa, että Naton tulee kantaa vastuu laajentumispäätöksistään. Monien mielestä valtionyhtiötä kaupattiin yksityisille alihintaan. Halosen mukaan Naton päätös avata ovensa uusille jäsenille vaikuttaa joka tapauksessa tasapainoon Itämeren alueella. Heinonen ei halunnut ennakoida, voiko Soneran hallitus jatkossa esittää uutta, hieman muokattua optio-ohjelmaa. Vanhalla ohjelmalla osakkeen hinnaksi oli tulossa noin 73 euroa. – Siinä analysoitiin Soneran asioita yhtiön kehittämisen ja markkinoiden kannalta ja katsottiin asioissa eteenpäin, hän sanoi. Hänen mielestään valtionyhtiön henkilöstöpolitiikkaa pitäisi käsitellä avoimesti ja perusteet kertoa kansalaisille. 2001 s KESKIPOHJANMAA Tausta -50 % -50 % 50,50,KAIK KI ALEN NETU T NAIS TEN SISÄV AATT EET TASA RAHA LLA LOPP URYS ÄYS NYT Surffaa netissä: www.netanttila.com Meillä voit käyttää Plussa-tiliä. Vasemmistoliiton Jaakko Laakso epäili, että ministerivaliokunnan kannanmuutoksen ainoa syy oli ensimmäisen päätöksen livahtaminen julkisuuteen. Pohjahinta olisi kuitenkin ollut 23,75 euroa. Halonen sanoo torstaisen Hufvudstadsbladetin haastattelussa, että eduskunta ja sen käymä avoin keskustelu voisivat toimia hallituksen lisääntyneen vallan vastapainona, eivät kansanäänestykset. Kun eduskunta viime keväänä antoi luvan luopua kokonaan Sonera-omistuksestaan, vastaan äänestäneiden joukossa oli SDP:n, vasemmistoliiton ja vihreiden edustajia. Naisten silkkiuntuvatakki norm. Niinistö kirjoittaa myös miten hallituksen iltakouluun "tupsahti valmisteltu ja vastuuministeriltä huolellisesti salattu yllätysesitys Tobin-verosta". Halonen täydentää haastattelussaan viimekesäistä lausuntoaan Baltian maiden Nato-jäsenyydestä. Saapungin puoluetoveri Liisa Hyssälä kiirehti muistuttamaan kyselytunnilla, etteivät puheenjohtajan mielipiteet edusta koko hallintoneuvostoa. Todennäköisesti sen olisi ministeri Heinonen kysyttäessä ilmoittanut. Vennamon osakekauppojen lisäksi eduskunnassa mieliä kuohutti Soneran osakkeiden hinnoittelu. Niinistö joutui selvittämään myös Turun Sanomissa torstaina julkaistun kolumninsa sisältöä. Niinistö halusi keskustelua siitä, voisiko eduskunta koota valtionyhtiöitä valvomaan erikoistuneiden ihmisten joukon, joka ei leimautuisi vain yhteen yhtiöön. Liikenneja viestintäministeri Olli-Pekka Heinonen on kaatamassa televiestintäyritys Soneran optio-ohjelman. Halosen mielestä eduskunnan aktiivisuuden lisääntyminen on luonnollinen seuraus siitä, että hallitukset nykyään istuvat pitkään, koko vaalikauden ajan. – Totta kai valtion kanta olisi tullut julki. Valtiovarainministeri kuumeni, kun Jäätteenmäki tulkitsi hänen puolustaneen siinä uutta optiojärjestelmää. Adida s Fireb ird -topp apuk u 41,88 € 249,norm . Hallitus sai kyselytunnilla syytöksiä myös yrityksestä salata tukensa Soneran hallituksen esitykselle. 199,ennen 99,nyt 49,Miesten bleisereitä norm. Soneran hallitus perusteli uutta optio-ohjelmaa sillä, että sen avulla olisi varmistettu asiantuntevan henkilöstön saanti ja pysyminen yhtiössä. Esitys lievensi vanhan kannustinohjelman ehtoja, sillä Soneran kurssilaskun myötä entiset optiot ovat käytännössä menettäneet merkityksensä. Sen jälkeen esitystä on ryöpytetty ankarasti monelta taholta. Määrärahaa oli yhteensä 2,7 miljardia markkaa. Jupakka johti pääjohtaja Veikko Vennamon erottamiseen ja liikenneministeri Matti Auran (kok.) eroon. – Se on luonut merkittävästi badwilliä Soneran ympärille, Heinonen sanoi. Pöytäkirjassa ovat mm. Soneran hallitus julkisti esityksensä maanantaina. Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki ihmetteli salamyhkäisyyttä. Tarjoukset voimassa 16.-17.2. Ylijohtaja Samuli Haapasalo LVM:stä informoi uudesta linjauksesta Soneran hallituksen puheenjohtajaa Markku Talosta heti sen synnyttyä. Halosen mukaan kansanäänestyksessä voi olla vaikeaa puristaa kysymyksiä pelkästään kylläja ei-vaihtoehtoihin. Kaikk i loput urhei luosa ston talvik engät ja toppa vaatt eet sekä erä naiste n, miest en ja lasten talvik enkiä Naisten ja miesten pitkiä alushousuja ja kerrastoja -30% Esim. Soneran johdolle yritettiin hänen mukaansa rakentaa uudet muhkeat optiot, kun vanhat vielä voimassa olevat eivät tuoneetkaan miljoonia. Halonen ei kannata kansanäänestyksiä “Eduskunnasta ja avoimesta keskustelusta vastapainoa hallitukselle” HELSINKI (STT) Valtioneuvosto jakoi torstaina kuluvan vuoden määrärahat työvoimaja elinkeinokeskusten käyttöön. Monta kiistaa Sonerasta HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halosen mukaan eduskunta voisi haastaa enemmän hallitusta. Suurin kohu syntyi Vennamon osakejärjestelyistä. 6 Kotimaa Perjantaina 16.2. Se kaataa hankkeen, sillä valtiolla on edelleen hieman yli puolet Soneran osakkeista. Istuntosalin ulkopuolella Niinistö myönsi, ettei viime tiistaina tehty ensimmäinen optiopäätös ollut loppuun asti harkittu. Naisten ja miesten toppapusakoita norm. Naisten ja miesten toppahousut tai toppaliivi norm. Kansanäänestys saattaa tuoda mukanaan myös psykologisia ongelmia, kuten Tanskassa ja Sveitsissä on tapahtunut. Halonen sanoo nyt, ettei hän tällä halunnut varoittaa Natoa ottamasta Baltian maita jäsenikseen, vaan korostaa, että Naton on kohdeltava hakijoitaan tasavertaisesti sääntöjensä mukaan. Hän ei mainitse Siimestä nimeltä, mutta arvostelun kohde ei jää epäselväksi. Sitä ei jätetty, kun talouspoliittinen ministerivaliokunta ehti muuttaa uusia optioita koskevan kantansa kielteiseksi. Ministeri Heinonen kaatoi Soneran optio-ohjelman Kovat piipussa. Plussaa ostoksistasi. Huono vastaus voi jopa heikentää niiden tilannetta. Miten se tehdään, on tietysti yhtiön hallituksen asia ratkaista, hän sanoi. Uusia rahareikiä kavahtanut valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok) otti alusta alkaen tiukan linjan: tulot pannaan pääsääntöisesti valtion velan maksuun. Heinonen perusteli ratkaisua sillä, että asiasta oli syntyneen julkisen kohun vuoksi tullut Soneran kannalta sellainen haitta ja rasite, ettei optio-ohjelmaa enää voi pitää yhtiön edun mukaisena. Soneran yksityistämistä koskevat päätökset tuottivat tuskia myös hallitusrintaman sisällä. Niinistö suomi Siimestä HELSINKI (STT) Toinen valtiovarainministeri Suvi-Anne Siimes (vas.) on pahastunut vihjailuista, että hän hän olisi vuotanut hallituksen asiapapereita julkisuuteen. Siimes pahastui vihjailuista. 169,ennen 84,nyt 42,Runsaasti erillaisia! koululaisten neuleita 50% LISÄALE jo alennetuista hinnoista! Esim. Kuva: Lehtikuva/John Palmen Oppositio kovisteli hallitusta HELSINKI (STT) Kansanedustajia torstain kyselytunnilla puhuttanut Sonera on eduskunnalle tutuksi tullut kiistayhtiö
Potenssilääke Viagrakin pääsi tullin tilastoihin, kun viranomaisten haaviin jäi vuodenvaihteen jälkeen Helsingin Länsisatamassa väärennettyä Viagraa – talteen otetut 7 000 nappia olivat koostumukseltaan kuitenkin lähinnä piparmintun makuisia makeisia. Tuotto laski 1,9 prosenttia eli 508 milj. KOIPI-REISI/KG 8 ,90 SNELLMAN PAISTIJAUHELIHA/KG 29 ,90 CHINOS 401 229,PEARSON GRANT 405 179,JEANS 636 229,STRETCH JEANS 656 249,JEANS 686 229,WORKER 692 229,ERÄ T-PAITOJA 1 100 00 ,,5 5 5 5 K K K K P P P P LLLL MATKALAUKKU 65 cm 70 cm 75 cm 269,Maahantuojan edustaja paikalla LA klo 9-15. EU:n ulkopuolelta kolmansista maista tuotavista tavaroista kannettavaa arvonlisäveroa tuli 16,3 miljardia markkaa eli 32 prosenttia edellisvuotta enemmän. Tullin käsiin jääneiden piraattitavaroiden arvo oli 200 miljoonaa markkaa eli kaksinkertainen edellisvuodesta. Laittoman viinankin määrät nousivat; nyt takavarikkoon joutui 122 500 litraa alkoholia, kun edellisvuoden saldo jäi 110 900 litraan. Perustava kokous pidetään 6. Kunnille suuri vuokra-asuntoyhtiö TULLIN TAKAVARIKOT 1996-2000 80 70 60 50 40 30 20 10 800 700 600 500 400 300 200 100 Savukkeet, miljoonaa kappaletta Alkoholi, tuhatta litraa 1996 97 98 99 2000 1996 97 98 99 2000 STT, lähde: Tulli. maaliskuuta. Tämä kertoo yleisestä kulutuksen vähenemisestä, lisäksi verokertymän pienentymistä selvittää makeisveron poistuminen viime vuoden alusta lukien. Vaikka tupakan salakuljetus kasvaa Suomessa nyt nopeammin kuin viinan, ei tämmöisen tupakan ostaminen ole täällä vielä tänä päivänkään mitenkään arkipäiväistä. Määrä oli yli kaksinkertainen edelliseen vuoteen verrattuna. 229,169,TROLLEY 51 cm 56 cm 6 61 1 ccm m 229,189,149,(189,-) (349,-) (349,-) (349,-) (349,-) (449,-) (299,-) (229,-) (269,-) ASUNTOMARKKINOINTI 1 12 29 9 ,,E E E E R R R R Ä Ä Ä Ä C C C C O O O O LL LL LL LL E E E E G G G G E E E E P P P P U U U U K K K K U U U U JJJJA A A A -3 eri mallia ja väriä -koko setti; housut ja pusero PEARSON PEARSON PEARSON PEARSON HELSINKI (STT) Tullin takavarikoimien laittomien tupakoiden, viinojen ja hormonien määrät ovat yhä jyrkässä kasvussa. Tullirikoksista epäillyistä oli viime vuonna ulkomaalaisia yli 53 prosenttia, vuotta aiemmin tämä osuus oli yli 64 prosenttia. Teollisoikeusrikoksia tuli tietoon 64, ja ne kohdistuivat etupäässä väärennettyihin savukkeisiin, joita takavarikoitiin liki 44 miljoonaa. Tulliylitarkastaja Anssi Kartila arvelee tullin onnistuvan takavarikoimaan noin kymmenesosan kokonaissalakuljetuksesta. Osalllistu arvontaan! Voit voittaa TROLLEY -laukun. Tulli käsiin päätyi reseptilääkkeitä ja hormoneja yhteensä lähes puoli miljoonaa tablettia tai ampullia. Asuntoja on jo koossa Kuntaliiton asettama minimi 3 000 kappaletta ja alkutavoite onkin lähempänä 10 000 asuntoa. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 16.2. Tullin viime vuoden veronkanto oli yhteensä 50,7 miljardia markkaa. Tulli takavarikoi viime vuonna reseptilääkkeitä ja hormoneja lähes puoli miljoonaa tablettia tai ampullia. Nimiä ei haluta kuitenkaan julkaista ennen luottamusmieskäsittelyä. 2001 Kotimaa 7 P U K E U T U M I S O S A S T O L P U K E U T U M I S O S A S T O L T T A A K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP KYRÖNMAAN OP ° POSTI MA-PE 10-19 LA 10-14 MAKSUAUTOMAATIT MERITA PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! VAIN KOTITALOUKSILLE! SUN ICE TUUTTIPAKKAUS 6 KPL 425 G (23,29) 9 ,90 MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (25,80) 12 ,90 KOTIMAINEN KURKKU/KG 15 ,90 COCA COLA, -LIGHT, SPRITE JA FANTA 2x1,5 L PANTTEINEEN 18 ,90 SIS. Raaka-aineiden tuonti nimenomaan kolmansista maista on voimakkaasti lisääntymässä, arvioi tulosta tullineuvos Seija Nuotio. Lehto sanoo, että uusi yhtiö hakee vuokralaiset niin kuin kunnan tai kaupungin kanssa sovitaan. Sitä on syytä hankkia apteekista ja lääkärin kirjoittaman reseptin kanssa. 13,90 (4,63) PORTTI PIKKUNAKKI 700 G (24,14) 16 ,90 SOILA MARGARIINI 60% NORM.SUOLAINEN 400 G (9,75) 3 ,90 INGMAN NIKKE VANUKKAAT 120 G (8,33) 8 KPL 10 ,00 RAINBOW RANSKANPERUNAT 450 G (7,40) 3 PSS 10 ,00 RAINBOW PERUNA-SIPULISEKOITUS 500 G (7,80) 3 ,90 VIP APPELSIINI-/ OMENATÄYSMEHU 1 L (3,33) 3 PRK 10 ,00 O’BOY KAAKAO 1 KG TÄYTTÖPUSSI 19 ,90 ATRIA SAUNAPALVI 350 G (48,00) 16 ,80 MIO VAIPAT 22-36 KPL (0,55-0,90/KPL) 19 ,90 KOKKIKARTANON EINESLAATIKOT 1,1 1,2 KG (33,25-36,27) 39 ,90 SNELLMAN TUORE PORS. Katukauppaan tarkoitettu tuote oli pakattu muovipurkkiin, kun taas oikea erektiolääke myydään pahvipakkauksissa. Tällä hetkellä varmoja mukaantulijoita ovat Ylöjärvi, Vihti ja Rovaniemen maalaiskunta. Suurin osa tullin viime vuonna takavarikoimista 71 miljoonasta savukkeesta oli tuoteväärennöksiä, joita löydettiin useita täysiä kontillisia. SISÄFILÉ/KG KOKONAINEN 43 43 ,90 ,90 SOFT EMBO 12 RLL VALK. – Ongelmat ovat paljon suurempia muualla Euroopassa: tullikollegat ovat arvioineet, että esimerkiksi Italiassa salakuljetetun tupakan osuus olisi kokonaismarkkinoista neljänneksestä kolmannekseen. Laittomia savukkeita tulee Suomeen lähinnä Virosta ja Venäjältä. Tiedossa on lisäksi useita kuntia, joissa vuokra-asuntoyhtiö on menossa myönteisenä asiana valtuustoon. Yhteydenottoja on tehty 25 kuntaan. Se oli 3,6 miljardia edellisvuotista enemmän. Suuria kaupunkejakin uusi yhtiö innostaa ja niissä mukaantuloa valmistellaan. Edellisvuonna tulli nappasi lähes 10 miljoonaa savuketta vähemmän. Sen jälkeen on kansantalous lähtenyt selvää nousuun. Tullin veronkanto on kasvanut huomattavasti lamavuoden 1996 pohjalukemasta, joka oli vain 39,1 miljardia markkaa. Yhtiön taseen arvo olisi 3,5–4 miljardia markkaa ja omat varat 300–400 miljoonaa markkaa. Varatuomari Veijo Lehto on selvittänyt kuntien toimeksiannosta uuden yhtiön perustamista. Myös alkoholin ja varsinkin pirtun laiton tuonti on keskittynyt näiden maiden liikenteeseen. markkaa. Tullihallituksen mukaan yli puolet verokertymästä oli valmisteveroja; niiden määrä oli noin 26,5 miljardia markkaa. Muutos osoittaa merkittävää ulkokaupan tuonnin arvon kasvua. Tullille yhä enemmän tupakkaa ja viinaa Veronkanto oli viime vuonna kaikkiaan 50,7 miljardia HELSINKI (STT) Kuntien yhteinen valtakunnallinen vuokra-asuntojen omistajayhtiö toteutuu. Tämä oli yli kaksinkertainen määrä verrattuna vuoteen 1999. EMILIA 6 RLL YHTEISHINTAAN 45 45 ,00 ,00 RANSKAN GOLDEN OMENA/KG 3 3 ,90 ,90 KAVLI KEVYTSULATEJUUSTOT 225 G (61,77) 1 13 3 ,90 ,90 OULULAINEN REISSUMIES 235 G (14,18) 3 KPL 1 10 ,00 ,00 MANSIKKAPITKO 400 G (24,75) 9 ,90 HUNAJAMARINOITU KUHASUIKALE/ KG 69 ,90 LOIMULOHIFILÉ/KG 89 ,00 VIHERKEIDAS ON EDULLINEN VÄRIKÄS, MUHKEA VÄRIKÄS, MUHKEA TALVIKIMPPU HYVÄ V HYVÄ VALIKOIMA ALIKOIMA ERI KOKOISIA ERI KOKOISIA VIHERKASVEJA VIIKONLOPUKSI VIIKONLOPUKSI 35 35 ,,-KARINIEMI BROILERIN MARIN. Helsingille, Espoolle, Vantaalle, Turulle, Tampereelle ja Oululle ei tarjota tässä vaiheessa sitä, että niiden omistama asuntomassa siirtyisi uuteen yhtiöön, kuten muitten kuntien kohdalla on tarkoitus tehdä. – Teollisuudella menee erittäin hyvin. Hämeenlinnassa ja Karkkilassa asia on kaupunginhallituksen käsittelyssä
90 kg Kananpo jan PIHVIT 2 PKT 10 .Vaaleat KARJALANPIIRAKAT • 360 g 13,89/kg 36 KPL/L TK 19 . Künast on vaatinut komissiolta vielä radikaalimpia toimia, mm. Nykyisten markkinoiden takia on erittäin kannattavaa salakuljettaa heroiinia maahamme. Yhdistettynä ne tekevät tuotannon laajentamisen käytännössä mahdottomaksi. Financial Timesin mukaan Saksa ei hyväksy 90 naudan tukikattoa, sillä se rokottaisi pahasti entisen ItäSaksan suurtiloja. 90 pss Nesquik KAAKAO • 500 g 10 .pkt 15,80/kg 15,15/kg JUHLA MOKKA • 500 g 25,80/kg Ei jälleenm yyjille! Ei jälleenm yyjille! 5 KG/PS S 39.20 den 40 den TUKISUKKAHOUSUT LAAJA VALIKOIMA VALKOPOSLIINIA esim. Keskimäärin lasku on yli 27 prosenttia. Tämä on meidän nautakarjan tuotannon kannalta niin olennainen kysymys, ettei tätä voi vain päästää menemään läpi, sanoo MTK:n johtaja Juha Ruippo. Uusien toimien on tarkoitettu astuvan voimaan vuonna 2002. Huumerikollisuus kasvussa Poliisin huumausainestrategia ei toimi odotetusti. Rikoksesta epäiltyjen määrä kohosi lähes 15 prosenttia eli yli 6 800:sta lähes 8 000 henkilöön. Heroiinin kauppahinta on hänen mukaansa katukaupassa Virossa nyt noin 400 markkaa per gramma, kun vastaavasti esimerkiksi valkoisen heroiinin hinta Suomessa on noin 1 500–2 000 markkaa grammalta. Ruipon mukaan tilojen lukumäärä voi olla suurempikin, jos mukaan lasketaan ne, jotka ovat jo ehtineet investoida ja ovat aloittamassa tuotantoaan. Kuudessa EU-maassa on vuodenvaihteen jälkeen tuhottu yli 112 000 yli 30 kuukauden ikäistä nautaa. 8 Kotimaa Perjantaina 16.2. Hemilä huomauttaa, että Suomessa ei hullun lehmän tauti ole aiheuttanut vakavia häiriöitä markkinoille eikä romahduttanut naudanlihan kulutusta. Palkkio on sonneista 210 euroa (1 250 markkaa) ja nuorista eläimistä 150 euroa (890 markkaa). 50 4 . Uuden ehdotuksen mukaan kiintiöt olisivat tilakohtaiset ja perustuisivat vuosien 1997–2000 tuotantoon. Sekä maatalousministeriö että MTK yrittävät saada esityksiin muutoksia. 2001 s KESKIPOHJANMAA H in n a t v o im a s s a p e -l a t a i n ii n k a u n k u n t a v a r a a r ii t t ä ä ! Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. Komissio arvioi, että kestää vuoteen 2005 ennen kuin naudanlihan kulutus on palannut ennalleen EU:ssa. 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18 32. MUROKULHOT alk. Suomessa tuottajia on juuri kannustettu lisäämään tuotantoa, ja investointeihin on maksettu tukea. 90 7 . Suomelle vaikeuksia BSE-toimista HELSINKI (STT) Huumausainerikollisuus jatkaa Suomessa kasvuaan. 90 kpl MUKEJA alk. 90 kg 11 . helmikuuta. Vaikeimpia paloja ovat ehdotus rajata sonnipalkkio 90 eläimeen tilaa kohti sekä eläinpalkkioiden tilakohtainen katto. Monet tilat eivät ole vielä ehtineet täyttää navettojaan – 90 eläimen katto poistettiin vasta vuonna 1999, Agenda 2000 paketin yhteydessä. – Rikoksista epäiltyjen ikäryhmistä eniten kasvoi huolestuttavasti alle 14-vuotiaiden ryhmä, jossa kasvua oli 17 henkilöstä 27:ään, sanoi Koho. Niihin mahtuu 150–200 nautaa. Suomessa ei ole tavattu yhtään sairasta nautaa, ja hinnanlaskukin on ollut maltillista, komission lukujen mukaan vain 3 prosenttia. 90 OIKEA SUUNTA OSTOKSILLE! 20,-/kg 17 . 90 pss Van Gogh PERUNAT 2 PKT 29.9. Ehdotuksia käsitellään virkamiestasolla jo ensi viikolla. 90 rs VILJAPOSSUN UUNILIHA 5 . • soveltuu maalaukseen 4 . Koho näkee paljon heroiiniin ja amfetamiiniin liittyviä uhkia. Heroiinin hinta on Venäjällä vielä Viron hintojakin alhaisempi ja samaa heroiinia salakuljetetaan yhä enenevässä määrin myös suoraan itärajan yli Suomeen. – Ehdotus on meille kohtuuton. – Jos päätös vain on saatavissa muun näköiseksi niin se on kyllä pakko saada. Tämän arvion perusteella poliisin huumausainestrategia vuosille 2000–2003 ei ainakaan vielä ole tepsinyt: strategian kunnianhimoinen tavoite kun oli huumausainerikollisuuden kasvun pysäyttäminen. kpl kpl MALJAKOT • 16 cm alk. 50 PEPSI, PEPSI MAX, JAFFA JA 7UP • 1,5 L 7 . Naudanlihan hinta laskenut Koko EU:ssa naudanlihan hinta on laskenut tuntuvasti viime syksynä puhjenneen kriisin jälkeen. Päätökset tehdään määräenemmistöllä, eli Suomi ei voi yksin estää niitä. Vuositasolla se näyttäisi nyt olevan noin 15 prosenttia. 90 ltk Jade Hyla JÄÄTELÖPUIKOT • kasvisrasva • appelsiinikuorrute 139.169.139.PAISTINPANNU • Ø 28 cm 1,18/kg 2 PSS HELSINKI (STT) Suomen naudanlihantuotannolle koituu suuria vaikeuksia, jos komission uudet ehdotukset rajoittaa lihan tuotantoa hyväksytään. luomutuotannon osuuden nostamista 20 prosenttiin. Meillä olisi mahdollisuuksia lisätä tuotantoa, sanoo maatalousministeri Kalevi Hemilä (sit.). Saksakin tyytymätön Maatalouskomissaari Franz Fischler julkisti uudet ehdotukset tiistaina Strasbourgissa. 90 12 . Viron valkoisesta heroiinista puhuttaessa on useimmiten puhe Pietarin alueelta Narvan kautta esimerkiksi Tallinnaan salakuljetetusta heroiinista. – Me olemme alituotantoaluetta, oma tuotanto vastaa 85–90 prosenttia omasta kulutuksesta, Hemilä sanoo. Suomella on poikkeuslupa eikä sen tarvitse tuhota testaamattomia nautoja, mutta testaamatonta lihaa ei saa viedä maasta. Ne ovat kohdanneet vastarintaa muuallakin; Saksan uusi vihreä maatalousministeri Renate Künast arvosteli niitä torstaina. 90 Persil PYYKINPESUAINEET • 1,35 kg pss plo Fairy ASTIANPESUAINEET • 1 litra UUTU US! 33,-/kg 169.• Tarttumaton ja kestävä Silver Stone pinnoite • luja emaloitu ulkopinta • sopii sähkö-, kaasuja keraamiselle liedelle KATTILA • 2 L • 3,8 L PAISTOKASARI • Ø 24 cm 47,60/kg 39. Keskusrikospoliisin rikosylikomisario Tuomo Koho esitteli torstaina Helsingissä poliisin viime vuoden syyskuun loppuun asti ulottuvia tilastoja huumausainerikollisuudesta. Hemilä arvioi, että noin 100–150 suomalaistilaa on parin viime vuoden aikana investoinut uusiin navettoihin. Tilastot osoittivat, että näistä rikoksista kirjattujen ilmoitusten määrä kasvoi edellisvuoden vastaavasta ajasta lähes 13 prosenttia. 90 rs 10 .PIKKUNAKIT • 250 g SALAATIT • 500 g • peruna, punajuuri, italian YLIKYPSÄ KINKKU • 250 g 15,80/kg Paistovalmiit KEISARIN SÄMPYLÄT • 330 g/6 kpl • pakaste TÄNÄÄN KLO 11-18 ESITTELYSSÄ: • Mesileivän maistuvat leivät ja pullat • Bioteekki painonhallinta 7 . 28 . Ehdotuksista keskustellaan maatalousministerikokouksessa 26. 90 pkt PÖNTIÖN VILJAPOSSUTARJOUS PE-LA KOKEILE MYÖS MUITA HERKKUJA! 5 x 1,5 L 5 x 1,5 L sisältää pantit 12,50 SISÄLTÖ 20,-/ 2,66 L SISÄLTÖ 20,-/ 2,66 L Marinoid ut porsaan KINKKUSUIKALE ET • 300 g 12 . Tila saattaisi 150 eläimen tuen sijasta saada esimerkiksi vain 50 eläimen tuen. Saksassa romahdus on ollut pahin, lähes 40 prosenttia
Tulevaisuudessa määrä tuplaantuu, Hästbacka arvioi. Tehdas ei tuo uusia työpaikkoja. Joulukuussa vaihtotaseen ylijäämä oli kuusi miljardia markkaa. Värisävy on ostanut tamperelaisen värjäämön koneet ja saa kaupan yhteydessä myös uusia asiakkaita. Mies maksoi veron, mutta valitti päätöksestä Uudenmaan lääninoikeuteen. Lohtajan op:n hallintoneuvosto hyväksyi pankin toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen tiistaina pitämässään kokouksessa. Komission oikeusyksikön lausunnon mukaan tuontiautosta peritään oletettavasti liikaa veroa. Hallintoneuvosto esitti samalla osuuskuntakokouksen päätettäväksi, että jäsenten osuuspääomasijoituksille maksetaan 4,5 prosentin korkoa viime vuodelta. Komissio kovistelee tuontiautojen verosta VAASA (STT) Suomen Rehu rakentaa Vaasaan uuden koiranruokaja turkiseläinrehutehtaan. Tehtaaseen siirretään turkiseläinten kuivarehujen ja lemmikkieläinruokien valmistus. Liha-luurehujauhon käyttö on kielletty samoissa tehtaissa, joissa tehdään syötäväksi tarkoitetuille eläimille menevää rehua. Siellä ei valmisteta mitään nautakarjan rehuja. Värisävyn teollisuustilat koostuvat kahdesta yhdyskäytävän yhdistämästä hallista, jonka toisen omistaa teollisuuskylä ja toisen omistaa yritys itse. Tehtaan kapasitetti on alkuvaiheessa noin seitsemän miljoonaa kiloa rehua kuukaudessa. Käytännön vaihtoehdoksi jäi Vaasassa uuden tehtaan rakentaminen. 1 . Komissio korostaa, että se ei ota kantaa uusien autojen verotukseen Suomessa. Lohtajan Osuuspankilla kasvun vuosi Kyky nähdä asiat uudella tavalla. Pääurakoitsijana toimii Rakennus Kartio Oy. Hallintoneuvoston puheenjohtajaksi valittiin edelleen Esa Leskelä ja varapuheenjohtajaksi Toini Leppiniemi. BRYSSEL (STT) EU:n komissio epäilee ulkomailta Suomeen tuotavien käytettyjen autojen verokohtelua unionin säännösten vastaiseksi. Suomen Rehu rakentaa uuden tehtaan Vaasaan Helsinki (STT) Suomen vaihtotaseen ylijäämä kasvoi viime vuoden lopussa 60 miljardiin markkaan eli 17,3 miljardia edellisvuotta suuremmaksi. Komission näkemykset koskevat vain kyseistä oikeusjuttua. Värisävyn liikevaihto oli viime vuonna yli kahdeksan miljoonaa markkaa. Pankin talletukset vuoden lopussa olivat 110,5 miljoonaa. Vaihtotaseen määrään vaikuttavat eniten tavaroiden viennin ja tuonnin suhdetta kuvaava kauppatase sekä palveluiden viennin ja tuonnin erotusta kuvaava palvelutase. Kyseessä on palkkavärjäämö eli yritys tekee alihankintana neulosten värjäystä. Mies toi vajaat kolme vuotta sitten Suomeen Saksasta Mercedes Benz -henkilöauton, josta Helsingin tulli peri autoveroa 46 288 markkaa ja arvonlisäveroa 10 183 markkaa. Luotonannon määrä oli valtion varoista välitetyt lainat huomioiden yhteensä 164,5 miljoonaa. Pankin taseen loppusumma oli 192 miljoonaa markkaa. Henkilöstön määrä oli yli kaksikymmentä. Lisäksi Värisävy peruskorjauttaa omistamansa noin 1 450 neliön suuruisen hallin. Lohtajan op:n jäsenmäärä kasvoi myös viime vuonna. Vaihtotaseen ylijäämä kasvoi ennätyksellisen suureksi. Halliin tulee myös lämmön talteenottojärjestelmä sekä siirrytään kaukolämpöön, joten energiakustannukset alenevat. Uusia jäseniä pankkiin tuli 47 ja jäsenmäärä oli vuoden lopussa 1269. 2001 Talous 9 Päivi Savela NIVALA (KP) Nivalan Teollisuuskylä Oy rakennuttaa lisätilaa tekstiilivärjäämö Värisävy Oy:lle. Järjestely perustuu tulossa olevan rehulain vaatimuksiin eriyttää kalajauhopitoisten rehujen valmistus märehtijöiden rehujen valmistuksesta ja varastoinnista. Simo Kattilakoski LOHTAJA (KP) Lohtajan osuuspankin rahoituskate oli viime vuoden päätteeksi 6,3 miljoonaa, jossa oli kasvua edellisvuodesta 19 prosenttia. Ennätyksellisen suureen vaihtotaseen ylijäämään vaikutti erityisesti se, että tavaroita vietiin Suomesta enemmän kuin tänne tuotiin. Hallin laajentamista ja peruskorjausta koskevat urakkasopimukset allekirjoitettiin Nivalassa torstaina. – Laajennuksen myötä voimme värjätä myös kankaita, toimitusjohtaja Mats Hästbacka sanoo. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 16.2. 25-vuotias yhtiö on teollisuuskylän ensimmäisiä yrityksiä. Luxemburgissa sijaitsevan EYtuomioistuimen päätökset ovat lopullisia eikä niistä voi valittaa. Tehdas rakennetaan Vaasan nykyisen rehutehtaan yhteyteen ja sen on määrä valmistua huhtikuun loppuun mennessä. Viime keväänä hallinto-oikeus pyysi ennakkoratkaisua EY-tuomioistuimelta. Investointi varmistaa nykyisen valmistuksen jatkumisen ja Vaasan tehtaan työpaikat voidaan säilyttää, kerrotaan Suomen Rehusta. Värjäämö käsittelee vuosittain noin 400 000 kiloa materiaalia. Ne edellyttävät, että lemmikkieläinten ruoat ja turkiseläinten rehut valmistetaan eri tehtaassa kuin elintarvikekäyttöön menevien eläinten rehut. Asiakkaat ovat pääosin kotimaisia mutta osa harjoittaa ulkomaanvientiäkin. Vaasan nykyinen erikoisrehutehdas valmistaa turkiseläinrehujen ja lemmikkieläinruokien lisäksi mm. Uudesta tehtaasta tulee täysin automaattistettu. Vuonna 1986 käyttöön otettu auto oli maksanut Saksassa reilut 22 000 Suomen markkaa. 2 . Investoinnin taustalla ovat EU:n päätöksiin perustuvat uudet rehulain vaatimukset. Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelle antamassaan lausunnossa komissio on ottanut kantaa helsinkiläisen miehen nostamaan oikeusjuttuun, josta korkein hallinto-oikeus oli pyytänyt ennakkoratkaisua. Tiedot ilmenevät Suomen Pankin torstaina julkaisemasta maksutasetilastosta. Suomen Rehun Turun tehdas tulee valmistamaan ne elintarvikekäyttöön menevien eläinten rehut, joissa käytetään raaka-aineena kalajauhoa. Helsinkiläismieheltä peritty käytetyn auton arvonlisävero on komission mielestä syrjivä ja EU:n perussopimuksen vastainen. Kuva: Päivi Savela. Lääninoikeus palautti päätöksen tullipiiriin, joka puolestaan vei asian korkeimpaan hallintooikeuteen. Vaasan erikoisrehutehdas sekä Seinäjoen ja Kotkan tehtaat eivät käytä vastaisuudessa kalajauhoa raaka-aineena, kertoo toimitusjohtaja Antero Nyyssönen Suomen Rehusta. Kaikkiaan tavarakaupan vienti ylitti tuonnin lähes 86 miljardilla markalla. Viime vuoden palvelutase oli 6,4 miljardia markkaa alijäämäinen. Samalla koneiden asettelua muutetaan siten, että materiaalin kulkulinja vaiheesta toiseen järkeistyy yhdensuuntaiseksi. Vakavaraisuusaste kohosi 11,6 prosenttiin. Ensituntuman ajattelutapaamme saat osoitteessa: www.dnafinland.fi U u d e n l a i n e n m o b i i l i o p e ra a t t o r i . Laajennuksen ja peruskorjauksen ansiosta yhtiön liikevaihto ja henkilökunnan määrä lähes kaksinkertaistuvat. Edelleen komissio katsoo, että autojen arvonlisävero käytännössä estää kansalaisia tuomasta autoja Suomeen. Liikevoitoksi muodostui 1,0 mmk ja tilivuoden voitoksi 0,4 mmk. K Y K Y M I N U S S A Rakennamme tiukkaan rajatuille käyttäjäryhmille heidän profiilinsa mukaisia palveluja, jotka myös hinnoitellaan hyötynäkökulmien mukaan. Rakennuttajana toimii Nivalan Teollisuuskylä Oy. Tapauksen käsittelyn ajankohtaa yhteisöjen tuomioistuimessa ei vielä tiedetä. Investoinnin hinnaksi tulee noin viisi miljoonaa markkaa. Lausunnossaan komissio pitää Suomen tuontiautojen verojärjestelmää kyseenalaisena. kivennäisrehuja, lihasiipikarjan rehuja sekä nautakarjan terveysrehuja. Hallirakennuksen suunnittelusta vastaa Arkkitehtitoimisto Jorma Paloranta Oy. Värisävy laajentaa Nivalassa Vuoromestari Martti Ojalehto siirtää värjätyn neuloksen lingosta Värisävyn hallissa. Komissio epäilee, että käytäntö vääristää kilpailua ja rajoittaa tavaroiden vapaata liikkumista. Laajennusosan myötä teollisuustilojen koko nousee noin 3 500 neliöön. 2 1 . Teollisuuskylä rakennuttaa 7,2 miljoonalla markalla 1 213 neliön suuruisen laajennusosan sekä peruskorjauttaa noin 854 neliön suuruisen hallin
Em. Asuntoluottoja saa runsaan prosentin marginaalilla ja kulutusluottoja hieman isommalla. Nokia piristyi kymmenen prosentin nousulla 31,9 euroon Soneran vaihtuessa niin ikään kymmenen prosentin ylämäen jäljiltä 16,44 eurolla. Japanese -0,8 22,72 148,61 Flem. (Eur.) B -2,7 580,48 3451,38 S-L Yhteisöosake A +2,0 25,78 153,29 S-L Yhteisöosake B +2,0 23,58 140,21 SEB A Eur. Bond K -0,3 106,92 635,71 MNB Pro Corp. Emerging European A +1,2 12,30 80,45 Flem. Berg Optimal Norden (SEK) -1,7 201,82 133,06 Aktia Folkhälsan A/100 -0,8 105,42 626,80 Aktia Folkhälsan B/100 -0,8 112,03 666,10 Aktia Secura A/100 -0,9 35,43 210,66 Aktia Secura B/100 -0,9 41,73 248,12 Aurator Tellus +0,1 105,92 629,77 Avenir A 1030,22 6125,41 Avenir B 1030,22 6125,41 Carnegie Optimi +1,4 24,75 147,16 Carnegie Plus +0,3 19,99 118,86 Carnegie Sijoitus+ +0,8 22,46 133,54 Conventum Aktive A +1,9 84,38 501,70 Conventum Aktive B +1,9 84,38 501,70 Conventum Forte A +0,8 30,13 179,14 Conventum Forte B +0,8 34,49 205,07 Conventum Korko+Osake A +1,8 2,82 16,77 Conventum Korko+Osake B +1,8 2,82 16,77 Conventum Solid A -0,1 18,63 110,77 Conventum Solid B 21,39 127,18 Conventum Vision A +2,0 90,19 536,25 Conventum Vision B +2,0 95,94 570,43 Evli Euro Mix A +0,5 11,29 67,10 Evli Euro Mix B +0,5 11,83 70,31 Evli European Alloc. Bond (USD) +0,2 0,93 6,09 FF Sterling Bond GBP) 0,28 2,64 FF US Dollar Bond (USD) -0,1 5,64 36,90 Fides Eurobond A -0,2 93,38 555,21 Fides Eurobond B -0,2 101,32 602,42 FIM Euro -0,2 18,15 107,91 Flem. Rahastorintamalla tahti hiljeni loppuvuotta kohden, kun taas vakuutusvaihtoehtojen suosio lisääntyi. Tilikauden voitoksi jäi vajaat 1,6 miljoonaa markkaa, kun satunnaisissa erissä(12 mmk) on yhdeksän miljoonaa purkuvelkaa vakuusrahastolle ja eläkevastuita pari miljoonaa. E 11,08 3,51 3,60 3,40 3,60 3,52 20,93 4220 3,10 3,60 0,24 6 13,23 NMLISTA Basware 0,72 5,60 5,77 5,59 5,80 5,60 33,30 1440 4,65 8,20 40 9,80 Beltton-Yhtiöt 0,44 4,52 5,45 5,60 5,60 5,60 33,30 200 5,00 5,80 13 -16,45 Biohit B -0,34 5,88 6,00 5,85 6,00 6,00 35,67 8700 5,63 7,20 96 -6,67 Biotie Therapies -3,28 5,90 6,20 5,90 6,05 5,90 35,08 1200 5,46 6,84 -11,28 Done 3,68 1,41 1,45 1,35 1,52 1,35 8,03 18400 1,10 2,40 -31,55 EQ Online 3,51 1,18 1,22 1,18 1,22 1,20 7,13 235000 1,02 1,52 -7,81 Etteplan 1,18 5,16 5,30 5,11 5,30 5,11 30,38 1200 4,45 5,90 9 2,79 Finvest 0,16 0,17 0,16 0,16 0,16 0,95 33221 0,15 0,20 1 -11,11 Iocore 0,33 3,00 3,20 3,00 3,19 3,19 18,97 7300 2,90 4,45 0,06 13 -31,03 Jippii Group 10,58 2,30 2,33 2,19 2,33 2,32 13,79 93430 1,90 3,87 -33,53 Liinos -3,23 1,80 1,85 1,80 1,85 1,80 10,70 2750 1,66 2,30 0,07 214 -10,00 Nedecon 1,56 0,65 0,68 0,66 0,73 0,66 3,92 25000 0,64 1,19 -23,53 Proha 1,71 1,80 1,66 1,81 1,75 10,41 16900 1,66 3,15 87 -41,44 Satama Interactive -18,03 0,50 0,53 0,48 0,65 0,50 2,97 472700 0,48 1,38 -58,68 Solteq 15,93 1,31 1,36 1,24 1,35 1,30 7,73 21900 1,12 1,59 0,03 4,80 Sysopen 3,42 6,05 6,15 5,90 6,18 6,05 35,97 6300 5,20 6,75 0,11 34 0,83 Tieto-X 4,30 4,61 4,70 4,35 4,60 4,60 27,35 200 4,00 5,30 9,76 P RE LISTA EQ Holding 0,15 0,17 0,15 0,16 0,16 0,95 148964 0,14 0,21 -21,05 Vestcap A 0,71 0,77 0,71 0,80 0,71 4,22 11135 0,59 0,80 4 20,34 Vestcap B -1,54 0,64 0,65 0,64 0,67 0,64 3,81 313450 0,49 0,70 3 16,36 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Indocam Global Equities -0,7 57,66 342,83 Indocam Japanese Equities -0,7 2003,94 112,93 Mandatum Aasia A -0,1 22,42 133,30 Mandatum Aasia B -0,1 21,76 129,38 Mandatum Biotech+ 23,90 142,10 Mandatum Eurooppa A -0,9 20,63 122,66 Mandatum Eurooppa B -0,9 19,68 117,01 Mandatum Global -0,3 32,77 194,84 Mandatum IT Small Firm +3,1 11,61 69,03 Mandatum Osake +1,7 36,89 219,34 Merita Aasia Kasvu/100 +0,7 21,22 126,16 Merita Aasia Tuotto/100 +0,7 20,21 120,18 Merita Amerikka Kasvu/100 -0,1 27,42 163,01 Merita Amerikka Tuotto/100 -0,1 25,99 154,55 Merita Avanti Kasvu/100 +3,3 8,60 51,15 Merita Avanti Tuotto/100 +3,3 8,26 49,09 Merita Eurooppa Kasvu/100 +1,2 31,20 185,53 Merita Eurooppa Tuotto/100 +1,2 29,86 177,53 Merita Fennia Kasvu/1000 +3,8 722,11 4293,47 Merita Fennia Plus Kasvu +4,1 1010,81 6010,02 Merita Fennia Plus Tuotto +4,1 986,51 5865,49 Merita Fennia Tuotto/1000 +3,8 685,46 4075,56 Merita Foresta Kasvu/1000 +0,7 324,08 1926,89 Merita Foresta Tuotto/1000 +0,7 307,37 1827,54 Merita Maailma Kasvu/100 +1,6 26,21 155,81 Merita Maailma Tuotto/100 +1,6 25,01 148,70 Merita Nordia Kasvu/100 +2,9 8,71 51,79 Merita Nordia Tuotto/100 +2,9 8,32 49,48 Merita Pro Suomi Kasvu +3,8 24,72 146,99 Merita Pro Suomi Tuotto +3,8 23,34 138,79 MNB Euroland K./100 +1,0 290,89 1729,52 MNB IT K./100 +5,9 99,93 594,13 MNB IT T./100 +5,9 95,36 567,00 MNB Euroland T./100 +1,0 277,71 1651,16 MNB Medica LS K./100 -0,2 120,67 717,44 MNB Medica LS T./100 -0,2 114,69 681,90 MNB Nordic SC K./100 +2,1 194,77 1158,06 MNB Nordic SC T./100 +2,1 189,59 1127,23 MNB Pro Eurooppa K. Bond A -0,1 89,05 529,47 Gyllenberg Eur. Small Cap B +0,7 33,60 199,80 Gyllenberg Eur. Viime vuonna uusia jäseniä tuli noin tuhat lisää. 13,08 17,55 17,74 15,70 17,75 17,55 104,35 540519 14,30 25,01 0,20 -26,60 Evox Rifa Group 0,19 0,20 0,19 0,20 0,20 1,19 106393 0,18 0,23 -9,52 F-Secure 5,24 2,41 2,49 2,27 2,63 2,49 14,80 667985 1,97 5,49 -53,29 F-Secure, -98 opt. Taseen ulkopuolelle välitettyjä asiakasvaroja kirjattiin ennätysmäärä. Myös volyymit kasvoivat, eikä edes talletusten verollisuus vaikuttanut käytännössä lainkaan varainhankintaan. Berg Optimal Eur. Berg Sverige (SEK) -3,0 354,34 233,62 Aurator BioMed -1,3 83,04 493,73 Aurator Nexus +2,4 66,08 392,89 Carnegie Aksje Norje -1,0 365,20 2171,38 Carnegie East-European +0,7 15,65 93,05 Carnegie Eurooppa Osake -1,6 15,10 89,78 Carnegie Internet -3,3 8,39 49,88 Carnegie Medical -3,1 53,43 317,68 Carnegie Monirahasto -1,7 15,95 94,83 Carnegie Nordic Markets -2,6 65,88 391,70 Carnegie Suomi Osake +3,2 65,61 390,10 Carnegie Småbolag -3,4 32,82 195,14 Carnegie Sverige -3,5 28,63 170,23 Carnegie WorldWide -0,7 53,53 318,27 Conv. Japan +1,1 3,65 21,70 Handelsb. Aatto Ainali on ylpeä tuloksen lisäksi pankin taustavoimien vahvistumisesta. Value A -0,1 123,16 732,28 Gyllenberg Eur. China A +2,3 13,32 87,13 Flem. Kiint. -1,1 21,66 128,78 FF France Fund -1,2 33,96 201,92 FF Germany Fund -1,0 27,61 164,16 FF HK & China (USD) -0,1 57,47 375,91 FF Iberia Fund -1,7 28,41 168,92 FF Indonesia Fund (USD) -1,2 2,81 18,37 FF International Fund (USD) -1,1 29,66 194,00 FF Italy Fund -1,1 23,15 137,64 FF Japan Fund (JPY) -0,7 176,70 9,96 FF Japan Sm. Muut tuotot lisääntyivät 4,5 miljoonalla markalla. Asuntoluottojen laina-ajat ovat vakiintuneet 15-20 vuoteen. Sweden -0,1 34,85 207,21 Handelsb. Smaller Comp. kasvu +1,7 976,59 5806,56 Trevise Act. Dynamic -0,5 9,62 57,20 Flem. Euro Value A +0,6 102,15 607,36 Conv. 75 A -0,6 98,10 583,28 Evli Global Multi Man. Kokkolassa kasvu oli 9,4 prosenttia, Teerijärvellä 12,5 prosenttia ja Evijärvellä 3,9 prosenttia. Menestyksen avaimet olivat toimitusjohtaja Aatto Ainalin mukaan korkotason nousu ja vakiintuminen ja kilpailutilanteen tervehtyminen. Eur. A/100 -0,2 213,50 1269,41 A. Wireless -4,9 0,58 3,45 SEB Lux Euro Equity -1,2 1,20 7,16 SEB Lux Global Fund -1,3 2,60 15,48 SEB Lux Japan Fund +0,7 0,73 4,33 SEB Lux Nordic Fund -2,8 4,81 28,60 SEB Lux Norge Aksjefond -0,9 1,50 8,90 SEB Lux North America -1,5 6,02 35,82 SEB Nordam. B 1057,81 6289,45 S-L Korko A/1000 186,95 1111,55 S-L Korko B/1000 181,34 1078,20 S-L Yhteisökorko A 19,88 118,18 S-L Yhteisökorko B 19,28 114,63 SEB Lux Euro Short Bond 1,06 6,31 Seligson Rahamark. Päivän kovimpaan laskuun ajautui edelleen tappiollinen nettikonsultti Satama Interactive, joka esitteli komeat 18,7 miljoonan euron tappiot viime vuodelta. Value +0,4 10,98 71,82 Flem. Private Aggressive +0,6 17,65 104,94 Mand. Tuloksia julkaistiin jälleen iso nippu, ja useimmat yhtiöt kirjasivat osakkeilleen reippaat nousukulmat. Berg Finland A/100 +2,6 773,50 4599,02 A. Rahan ja vai aatteen vuoksi. American Smaller Co's -1,4 87,59 572,92 Flem. 10,00 10,00 Citycon 1,00 1,01 1,04 1,04 1,04 1,04 6,18 1000 0,97 1,05 0,07 10 4,12 Interavanti 1,55 1,57 1,57 1,57 1,57 9,33 1000 1,54 1,60 0,03 22 0,65 J. Berg Small Cap A/100 +2,0 279,53 1662,01 A. Kuva: Jukka Lehojärvi Jouko Pensaari (KP) Kaikki keskipohjalaiset osuuspankit tekivät viime vuonna voitollisen tuloksen. Tietoliikennesektorilla SSH Communications kirmasi tilinpäätöksensä ja kovien kasvuennusteidensa myötä päivän pirteimpään 30 prosentin nousuun, joka tiesi osakkeelle 8,64 euron päätöstä. Pankin talletuskanta nousi hieman ja oli reilut miljardi markkaa. A -1,0 99,72 592,91 Gyllenberg Eur. Europ. Glob. B +3,5 14,71 87,49 Evli Nordic Smaller Com A +1,6 18,86 112,16 Evli Nordic Smaller Com B +1,6 19,75 117,43 Evli Select A +3,9 9,82 58,36 Evli Select B +3,9 11,70 69,58 Evli U.S. Wärtsilä ja viisi prosenttia voimistunut Rautaruukki auttoivat koko metalli-indeksin kolme prosenttia korkeammille tasoille. 2001 s KESKIPOHJANMAA P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 34,487 0,172405 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 105,51 0,056352 Australia, dollari 1,7332 3,430493 Hongkong, dollari 7,0897 0,838643 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,5847 3,751959 Malta, punta 0,4056 14,659098 Kypros, punta 0,57941 10,261697 Nasdaqin noususta piristynyt Helsingin pörssi suuntasi heti aamusta lähtien ylöspäin torstaina. Uusia nostettiin 13,8 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. Berg Sicav Japan (JPY) -1,0 9050,00 509,99 A. Kaikki plussalle Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Toholampilainen kaivinkoneyritys Mauri Polso Ky on asetettu konkurssiin Kokkolan käräjäoikeudessa. Småbolagsfond -0,9 2,42 14,37 SEB Internetfond -6,5 1,47 8,73 SEB Lux (F) Europafond -0,9 2,08 12,37 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. Global Blue Chip A +0,4 18,75 111,48 Ålandsb. Eur. 10 Talous Perjantaina 16.2. Euro Equity A -2,6 42,79 254,42 Flem. Eq. B -0,3 25,19 149,76 FF Euro Bond Fund 11,34 67,42 FF Internat. Global Smaller Co's A -1,7 8,15 53,31 Flem. Berg Sicav Switzerland (CHF) -1,4 493,95 1917,66 A. A 0,54 0,74 0,47 0,79 20,00 Vaahto-Group 3,00 3,26 3,04 3,55 -1,32 Vaahto-Group K 3,00 3,50 3,30 4,00 -3,23 Yleiselekt. Bonds +0,2 16,70 99,29 Handelsb. Euro Active 67,16 399,32 Handelsb. B +2,9 52,28 310,82 Evli European Growth A +1,3 76,07 452,29 Evli European Growth B +1,3 76,07 452,29 Evli Finland Small Tech A +1,4 46,19 274,60 Evli Finland Small Tech B +1,4 46,19 274,60 Evli IT-Informaatioteknol. Multi Man. European Convergence -2,8 9,02 53,63 Flem. Euro-Obl. B 0,09 10,90 11,20 11,00 11,34 11,00 65,40 2100 10,75 11,70 0,84 8 -1,36 Tieto, A-optiotod. Eurokorko A/1000 1832,73 10896,92 Handelsb. Pankkien omistajajäsenten määrä lisääntyi 3 629:llä ja oli 35 079. A/1000 +1,1 223,05 1326,20 S-L Euro Kasvuos. -0,1 12,45 74,02 Handelsbanken Osake +1,1 1,88 11,18 Hiisi Euro 50 +0,5 87,33 519,24 Hiisi Kasvu +2,5 79,59 473,22 Indocam Asian Equities +0,7 26,45 173,01 Indocam Asian Renaissance -0,1 1281,75 8383,87 Indocam Euro Equities -0,3 15418,28 91672,93 Indocam European Equities -0,4 15363,62 91347,94 Indocam Global Emerging M. Growth -2,0 8,23 48,93 Flem. Europe -0,6 3,77 22,42 SEB Baltic Smaller Comp. UK Enterprise A -1,2 8,53 80,77 Flem. Index A +0,1 102,90 611,82 Gyllenberg Eur. Sm. B/1000 -0,2 1870,72 11122,80 Handelsb. Bal. All. Smaller Comp. Multi Man. Med. Berg Sicav Far East (USD) -0,8 141,96 928,55 A. All. Debt +0,4 13,07 85,49 Flem. A -0,2 1,82 10,79 Seligson Euro Obl.ind. Multi Man. Glob. B/1000 +1,1 218,59 1299,68 S-L Euro Osake A/100 +0,5 24,30 144,51 S-L Euro Osake B/100 +0,5 23,09 137,28 S-L Kasvuosake A +2,6 30,70 182,56 S-L Kasvuosake B +2,6 30,09 178,91 S-L Kompassi Osake A +1,4 715,78 4255,83 S-L Kompassi Osake B +1,4 715,78 4255,83 S-L Osake A/1000 +2,2 183,12 1088,78 S-L Osake B/1000 +2,2 165,56 984,38 S-L Osake Konvergenssi A -0,8 994,63 5913,80 S-L Osake Konvergenssi B -0,8 994,63 5913,80 S-L P-Amerikka A +1,5 155,68 925,63 S-L P-Amerikka B +1,5 155,68 925,63 S-L Sekt. Vakuuspuolella ei ole tapahtunut muutoksia. -1,8 204,59 1216,45 O SAKERAHASTOT Aktia Capital A/100 -0,6 55,03 327,19 Aktia Capital B/100 -0,7 65,54 389,68 Aktia Euro A/100 -1,0 21,19 125,99 Aktia Euro B/100 -1,0 22,99 136,69 Aktia Global A/100 -0,8 26,91 160,00 Aktia Global B/100 -0,8 31,71 188,54 Aktia Medica A/100 -1,4 105,03 624,48 Aktia Medica B/100 -1,4 108,27 643,74 Aktia TMT A/100 -1,0 88,81 528,04 Aktia TMT B/100 -1,0 88,81 528,04 A. (T) 0,01 0,02 0,01 0,02 Sponda 4,30 4,40 4,35 4,40 4,40 26,16 40150 3,70 4,40 0,17 12 12,86 Technopolis 3,00 3,04 3,06 3,06 3,06 18,19 1000 2,81 3,25 0,19 8 6,38 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A 18,50 19,95 18,50 18,50 18,50 110,00 40 15,00 20,00 0,84 14 23,33 Birka Line B 18,40 19,40 18,40 18,40 18,40 109,40 60 15,10 19,50 0,84 14 21,77 Finnair 1,39 4,39 4,40 4,33 4,40 4,39 26,10 4200 4,25 4,75 0,25 12 -1,79 Finnlines 0,19 21,35 21,50 21,10 21,50 21,15 125,75 18800 17,00 23,50 1,01 14 21,31 Silja -1,14 0,87 0,90 0,89 0,90 0,89 5,29 4600 0,78 0,99 3 8,75 Viking Line -0,05 20,50 22,00 22,90 22,90 22,90 136,16 150 20,51 25,50 0,84 18 -19,29 K AUPPA Kesko A 1,58 19,30 19,37 19,00 19,30 19,30 114,75 3700 16,90 20,00 1,50 19 13,86 Kesko B -2,36 10,78 10,90 10,79 11,35 10,80 64,21 88870 10,50 11,80 1,50 11 -2,09 Rautakirja A 44,10 47,90 42,01 46,00 1,85 11 5,00 Rautakirja B 41,10 46,50 42,01 45,00 1,85 11 3,79 Stockmann A 0,24 12,53 13,15 13,15 13,20 13,15 78,19 425 11,10 13,49 0,60 12 8,48 Stockmann B 12,45 12,95 12,40 12,60 12,60 74,92 2500 10,80 12,75 0,60 11 12,16 Tamro 0,99 2,04 2,11 2,08 2,08 2,08 12,37 4100 1,65 2,20 0,15 11 15,91 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies 0,35 14,15 14,50 13,20 15,50 0,67 10 2,46 Aldata Solution 16,41 4,54 4,57 4,00 4,78 4,55 27,05 320396 3,40 7,18 111 -25,70 Jaakko Pöyry 18,03 19,50 17,00 21,00 0,45 14 5,38 Novo Group 11,11 3,00 3,05 2,78 3,20 3,00 17,84 1097850 2,45 3,20 0,12 1,35 Rak. Amerikka.fi T +0,2 1000,61 5949,37 Odin Finland +0,3 141,33 840,31 Odin Maritim +0,9 19,22 114,28 Odin Norden +0,9 61,40 365,07 Odin Norge +0,5 107,80 640,95 Odin Offshore +0,5 12,01 71,41 Odin Sverige +1,1 50,32 299,19 Op-Delta +1,5 84,94 505,03 OP-Euro Kasvu -0,4 144,47 858,98 OP-Euro Osake +0,4 22,78 135,44 OP-Itä-Eurooppa +0,9 95,52 567,94 OP-Medical +0,1 114,91 683,22 Op-Metsä +0,1 40,12 238,54 OP-Teknologia +3,5 62,99 374,52 OP-Trendi +0,3 92,28 548,67 Opstock Euro Index +0,4 126,43 751,72 Opstock Finland Index +2,0 23,38 139,01 Opstock Global Equity +0,6 26,55 157,86 Phalanx A +1,7 2,38 14,14 Phalanx B +1,7 2,22 13,20 Roburs Contura/100 -4,3 2229,88 13258,25 Roburs Amerika/100 -0,7 416,39 2475,73 Roburs Japanfond/100 +0,9 123,30 733,11 Roburs Kommunikations/100 -3,7 422,63 2512,85 Roburs Pacificfonden/100 -0,5 215,16 1279,30 Roburs Privatiserings/100 -1,4 211,37 1256,75 Roburs Ryssland/100 +1,3 56,75 337,39 Roburs Råvarufond/100 +0,5 152,62 907,44 Roburs Skogsfond/100 -0,3 311,71 1853,32 Roburs Småbolag. Balanced A -0,4 7,26 43,17 Gyllenberg 20 A -0,2 97,71 580,96 Gyllenberg 20 B -0,2 97,71 580,96 Gyllenberg 50 A -0,5 92,07 547,42 Gyllenberg 50 B -0,5 92,07 547,42 Gyllenberg 80 A -0,8 86,57 514,72 Gyllenberg 80 B -0,8 86,57 514,72 Gyllenberg Eur. HEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.60 4.70 4.80 4.90 5.00 52 1 2 3 4 5 6 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit SSH Com. America +0,2 42,07 250,14 Handelsb. 20,00 20,10 20,00 20,00 20,00 118,91 3700 17,50 20,50 4 8,11 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,03 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 18,50 19,90 19,00 19,00 19,00 112,97 2620 17,00 19,00 0,88 13 8,82 Ålandsbanken B 1,65 18,50 19,00 18,50 19,10 19,00 112,97 5850 17,00 19,10 0,88 13 12,12 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A -2,24 44,00 46,88 45,00 46,00 45,00 267,56 1448 44,55 49,50 47,00 1 -7,56 Pohjola-Yhtymä B -1,22 44,55 44,57 43,80 45,40 44,57 265,00 96480 43,80 49,67 47,00 1 -7,07 S IJOITUS Castrum 0,88 0,95 0,88 0,89 0,04 9 Castrum opt. Euro Bond A -0,2 18,14 107,86 Ålandsb. Middle Eastern A +1,7 10,78 70,51 Flem. B -0,4 1036,27 6161,38 S-L Korko Konvergenssi A +0,1 1061,88 6313,65 S-L Korko Konvergenssi B +0,1 1061,88 6313,65 S-L Obligaatio A/1000 -0,2 199,78 1187,84 S-L Obligaatio B/1000 -0,2 186,77 1110,48 S-L Tuottokorko A/1000 -0,1 175,47 1043,30 S-L Tuottokorko B -0,1 175,47 1043,30 S-L Yhteisöobligaatio A -0,2 19,95 118,64 S-L Yhteisöobligaatio B -0,2 18,64 110,82 SEB Lux Euro Bond -0,2 0,95 5,65 SEB Lux Internat. 75 B -0,6 102,35 608,57 Evli Mix A +1,5 2,86 16,98 Evli Mix B +1,5 3,39 20,16 FF Euro Balanced Fund -1,0 12,30 73,13 FFPS Defensive Fund -0,2 6,52 38,75 FFPS Global Growth (USD) -1,4 13,72 89,74 FFPS Growth Fund -1,3 14,64 87,05 FFPS Moderate Growth -0,5 9,63 57,26 Fides Portfolio A +2,3 115,40 686,14 Fides Portfolio B +2,3 152,60 907,32 FIM Forte +0,3 101,76 605,04 Flem. 17,50 Aldata Solution 16,41 Aspocomp 15,26 F-Secure, -98 opt. Pacific +1,3 7,53 44,77 Handelsb. Hyvän tuloksen myötä Kokkolan Osuuspankki nopeutti vanhojen taserasitteiden purkamisaikataulua. India A -0,7 16,40 107,27 Flem. Yht. Berg Optimal B/100 +1,1 409,29 2433,53 A. 50 A -0,4 86,99 517,22 Evli Glob. B +6,4 107,01 636,26 Evli Global A -0,9 11,60 68,94 Evli Global B -0,9 13,90 82,63 Evli Eur. Kurssia ei nostanut edes yhtiön ilmoitus ulkomaantoimintojen saneerauksesta -esimerkiksi Britannian toimisto on määrä lakkauttaa kokonaan. Se ettei talletusten verollepano pudottanut talletuksia käytännössä lainkaan, kertoo pankinjohtaja Kari Kahilaisen mukaan siitä, että suomalaiset arvostavat turvallista, inflaation ylittävää tallettamista. B 1,20 4,20 4,65 4,40 4,75 0,17 22 4,74 Norvestia 1,48 13,75 14,30 14,00 14,45 14,30 85,02 1700 11,80 14,45 1,26 5 13,54 Polar Kiinteistöt (T) -4,76 0,20 0,21 0,20 0,21 0,21 1,25 26526 0,20 0,25 Polar opt. Vakavaraisuus oli 11, 22 prosenttia. Comp. Puuhamaa 22,50 25,50 22,11 30,01 1,60 6 -29,69 Turkistuottajat 5,81 7,10 7,25 7,10 7,10 7,10 42,21 910 6,70 7,90 0,60 6 -4,18 Turun Arvok. Luottotappioita ei kirjattu, eikä kirjata tänäkään vuonna, mikäli riskikartoitukset vähänkin pitävät kutinsa. A +2,0 2,22 13,19 Seligson FOX-ind. Global Bond A +0,1 12,53 81,96 Flem. Smaller Co's A -2,8 29,50 175,40 Flem. Growth -3,3 8,53 55,79 Flem. A/100 173,47 1031,41 A. Bond Index -0,1 101,59 604,03 Roburs Obl.fond/100 -0,5 1315,16 7819,60 S-L Euro Pitkäk. Uudeksi päätöskurssiksi Satamalle kirjattiin lopulta parikymmentä prosenttia halventunut puoli euroa, mikä tietää jo 98 prosentin laskua yhtiön viime maaliskuun huippuhinnoista. B -0,3 24,06 143,04 Evli Euro 50 A -1,6 22,08 131,26 Evli Euro 50 B -1,6 23,35 138,85 FF America Fund (USD) -1,6 4,01 26,20 FF America Growth (USD) -2,7 23,49 153,65 FF Asean Fund (USD) -1,1 9,07 59,35 FF Asian Special Sit. tuotto +1,7 948,35 5638,60 Turun yliopiston rahasto A +2,2 74,30 441,77 Turun yliopiston rahasto B +2,2 78,21 465,02 Ålandsb. Berg Euro Yhd.korko B -0,1 104,05 618,65 A. Väliaikaiseksi pesänhoitajaksi määrätyn varatuomari Kimmo Hanhisalon mukaan yritystä haki konkurssiin lääninverovirasto, jonka hakemuksen mukaan verosaatavat nousevat yli 300 000 markkaan. Perusteollisuuden puolella Wärtsilän tulosparannus palkittiin molempien osakesarjojen osalta yli kymmenen prosentin nousukulmilla. B -0,2 21,59 128,37 Evli Altius A +0,1 103,05 612,71 Evli Altius B +0,1 103,05 612,71 Evli Corporate Bond A -0,1 104,27 619,94 Evli Corporate Bond B -0,1 108,65 646,02 Evli Euro Valtionobl. A/1000 -0,2 1870,72 11122,80 Handelsb. Marginaalit vakiintuivat, kun paikallinen ja alueellinen kilpailu vakiintui. A +0,8 106,57 633,62 Evli European Alloc. Ger. A +2,7 39,88 237,12 Conventum Fut. (Eur.) A -0,8 1194,77 7103,78 S-L Sekt. Berg Sm. A +3,5 14,04 83,47 Evli IT-Informaatioteknol. 7,74 46,04 MNB Eurokorko K./100 106,76 634,75 MNB Eurokorko T./100 101,75 604,97 Op-Markka 17,82 105,95 S-L Euro Lyhytk. 25 B -0,3 94,59 562,41 Evli Glob. Bolags. Share Index A -0,1 17,08 101,55 Ålandsb. Kun vastaavasti kulut lisääntyivät noin miljoonalla markalla, bruttotulosta jäi vajaat 22,6 miljoonaa markkaa. Eur. B -0,2 1,82 10,79 Tapiola Korko -0,1 10,01 59,50 Y HDISTELMÄRAHASTOT 3C Alpha +0,6 93,25 554,44 A. USD Bond Fund +0,1 10,65 69,66 Gyllenberg Bond A -0,1 101,06 600,88 Gyllenberg Bond B -0,1 108,82 647,01 Gyllenberg Eur. American Blue Chip A -1,7 10,61 69,40 Flem. Finland -14,29 0,06 0,08 0,07 0,07 0,07 0,42 50000 0,07 0,09 -25,00 Benefon -7,77 5,58 5,75 5,55 6,36 5,58 33,18 14694 5,50 9,45 -34,51 Efore A 1,64 6,20 6,80 6,45 6,50 6,45 38,35 625 5,80 7,40 0,19 13 -8,82 Elecster -1,12 4,40 4,82 4,60 4,60 4,60 27,35 1000 4,25 5,12 0,07 94 -8,33 Hansapank 1 1,13 8,95 9,05 9,00 9,05 9,05 53,81 11800 8,70 9,20 0,32 1,02 Honkarakenne B -5,46 5,54 5,78 5,54 5,85 5,54 32,94 3800 5,40 6,30 0,42 6 1,47 Ilkka 1 23,50 25,00 23,50 23,50 23,50 139,72 200 20,60 26,00 0,82 14 17,50 Ilkka 2 17,10 19,00 17,00 19,50 0,82 10 -2,84 Incap 4,70 5,30 4,50 5,00 0,17 18 4,21 Kasola A 2,74 1,50 1,75 1,50 1,60 0,08 41 7,14 Kekkilä A 5,35 5,79 5,80 5,80 5,80 34,49 800 5,22 6,73 0,45 6 -12,30 Kesla A 3,71 4,25 3,86 5,38 0,67 3 -12,71 Kontram-Yhtiöt 8,00 9,00 8,00 8,00 0,38 132 Kylpyläkasino A (T) 1,50 2,50 1,50 1,80 2 -16,67 Larox B 1,82 5,60 6,00 5,00 5,94 0,24 7 12,00 Marimekko 0,34 5,95 6,25 6,19 6,25 6,25 37,16 1000 5,15 6,25 0,44 8 16,67 Markk. Berg Euro Oblig. Life Sciences A -2,2 11,61 75,94 Flem. Viherjuuri 0,90 2,25 2,59 2,40 3,22 0,17 15 -16,67 Martela A -5,96 22,10 23,20 22,80 23,50 22,80 135,56 900 22,00 26,00 1,35 5 -3,91 Menire -2,96 1,31 1,40 1,26 1,46 1,40 8,32 44930 1,22 1,80 -6,43 Neomarkka 0,25 4,01 4,29 3,61 4,40 0,08 8,38 Panostaja A 2,75 4,95 2,95 3,40 0,12 3 Panostaja B 3,10 3,90 2,50 3,40 0,12 3 24,00 Plandent A 3,33 6,20 6,90 6,50 6,90 0,17 16 3,33 P-Karjalan Kp A 87,50 100,00 20 91,00 91,99 55 -3,85 Raisio K 0,42 2,41 2,49 2,49 2,49 2,49 14,80 700 2,33 3,20 0,03 296 1,69 Suomen Spar A 16,00 20,00 24,00 24,00 0,84 26 -15,83 Suomen Spar K 16,12 20,00 18,00 21,99 0,84 19 -10,69 Suomen Helasto 0,63 0,68 0,62 0,73 0,04 8 11,18 S. B/1000 +0,6 210,50 1251,58 S-L Glob. Nordic -0,2 43,89 260,96 Handelsb. Asian Opportunities A +0,4 24,75 161,89 Flem. A/100 +0,1 180,53 1073,38 A. +1,0 105,16 625,22 Op-Pirkka +0,7 54,28 322,73 Op-Spektri +0,5 86,09 511,87 Op-Tuotto +0,6 26,75 159,05 Opstock Global Balanced +0,6 21,11 125,51 S-L Arvo A/1000 +1,0 175,01 1040,56 S-L Arvo B/1000 +1,0 175,01 1040,56 S-L Euro Yhd. Yhd. Sääst. (JPY) -0,8 1164,00 65,59 FF Korea Fund (USD) +0,8 5,97 39,07 FF Latin America (USD) -1,2 9,36 61,19 FF Malaysia Fund (USD) -1,1 13,92 91,05 FF Nordic Fund (SEK) -1,7 531,50 350,43 FF Pacific Fund (USD) -0,3 10,74 70,25 FF Privatisation + Fund -1,6 14,03 83,42 FF Singapore Fund (USD) -1,1 17,93 117,28 FF South East Asia (USD) -0,6 2,00 13,10 FF Switzerland Fund (CHF) -0,8 39,38 152,88 FF Taiwan Fund (USD) -2,4 7,82 51,16 FF Thailand Fund (USD) -1,5 6,55 42,86 FF United Kingdom (GBP) -0,8 1,68 15,87 FF US World Fund (USD) -1,0 12,31 73,19 Fides New Media A +3,3 77,14 458,65 Fides New Media B +3,3 91,39 543,38 Fides Telecom A +0,9 108,09 642,67 Fides Telecom B +0,9 129,34 769,02 FIM Fenno +2,0 51,46 305,97 FIM Mondo K +0,9 886,53 5271,07 FIM Mondo T +0,9 886,53 5271,07 FIM Rento -0,2 9,62 57,20 FIM Rohto +0,4 11,37 67,60 FIM Russia +4,3 12,47 74,14 FIM Tekno +2,0 19,13 113,74 FIM Unioni +0,6 8,55 50,84 Flem. European A -2,1 40,17 238,84 Flem. Berg Sm. Emerging Markets A -0,2 9,13 59,72 Flem. Eastern Europe +2,6 14,28 84,91 Handelsb. Kaikkien pankkien vakavaraisuus oli yli 10 prosenttia, kun laki edellyttää vähintään 8 prosentin tasoa. Järjestämättömät luotot vähenivät neljällä miljoonalla ja niitä oli edelleen 65,6 miljoonaa markkaa. (Eur.) B -0,8 1309,98 7788,79 S-L Sekt. Tuotto/1000 -0,3 207,51 1233,80 Merita Pro Euro Obl. B +2,0 2,13 12,63 Seligson APS Far East +1,7 10,87 64,65 Seligson Global Brands A -0,6 2,51 14,94 Seligson Global Brands B -0,6 2,51 14,94 Seligson Global Pharma A -0,3 12,20 72,51 Seligson Global Pharma B -0,3 12,20 72,51 Seligson Osakesalkku A +0,6 9,72 57,76 Seligson Osakesalkku B +0,6 9,72 57,76 Seligson Phoenix A -0,7 10,69 63,58 Seligson Phoenix B -0,7 10,69 63,58 Seligson Prosperity Russia +4,4 8,38 49,80 Seligson Topix Core 30 A +0,8 6,14 36,53 Seligson Topix Core 30 B +0,8 6,14 36,53 Sp-Osakerahasto B/100 +0,7 88,83 528,16 Tapiola Hyvinvointi +0,1 10,11 60,08 Tapiola Instituutio -1,1 12,15 72,26 Tapiola Trendi -0,3 10,22 60,75 Tapiola Tulevaisuus +0,1 9,36 55,63 Trevise Euroland kasvu +1,5 1022,74 6080,92 Trevise Euroland tuotto +1,5 1022,74 6080,92 Trevise Glob. Paikallisosuuspankit etenivät K-P:lla. Share Index B -0,1 17,08 101,55 USA, dollari 0,909 6,540957 Kanada, dollari 1,3901 4,277196 Iso-Britannia, punta 0,6279 9,469231 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,018 0,659318 Norja, kruunu 8,2075 0,724426 Tanska, kruunu 7,4627 0,796726 Islanti, kruunu 78,79 0,075463 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5315 3,882292 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Reipasta rekyyliä Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Nasdaq-indeksi 2000 2400 2800 3200 51 52 1 2 3 4 5 6 13000 13500 14000 14500 15000 51 52 1 2 3 4 5 6 10000 10400 10800 11200 11600 51 52 1 2 3 4 5 6 22 24 26 28 30 51 52 1 2 3 4 5 6 500 1000 1500 2000 2500 52 1 2 3 4 5 6 8000 10000 12000 14000 16000 52 1 2 3 4 5 6 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kokkolan Osuuspankki ylitti rohkeimmatkin odotukset viime vuonna. Entä muut ehdot. Päivän päättyessä yleistä kurssikehitystä kuvaava Hex-indeksi oli vahvistunut 7,5 prosenttia 9643 pisteen lukemiin. Amerikka.fi K +0,2 1000,61 5949,37 Nordea Lat. Asiakkaamme ovat kiinnostuneita itseisarvonakin tämäntyyppisestä yrityksen omistamisesta. Sterling Bond A +0,4 1,02 9,70 Flem. European Technology -5,1 13,33 79,26 Flem. A 1043,98 6207,22 S-L Euro Lyhytk. A +1,0 18,95 112,67 WIP Market Leaders Gl. Multi Man. Equity Fund -1,2 1308,53 7780,18 SEB Eur. US Strat. Em. International Equity A -1,1 65,53 389,62 Flem. Security 30,30 Stonesoft 24,75 Tieto, A-optiotod. Niiden osuus saamisista ja sitoumuksista oli 1,6 prosenttia. (Eur.) A -2,7 580,48 3451,38 S-L Uud. Eli uuden asuntolainan korko on tällä hetkellä vajaat kuusi prosenttia. A -0,4 1036,27 6161,38 S-L Euro Pitkäk. Swedish Bond -0,5 241,47 1435,72 Hiisi Yrityskorko -0,2 103,36 614,55 Indocam Euro Bonds 11588,62 68902,81 Indocam Euro Corp. -2,0 109,84 653,10 SEB Norden Småbolags. Pacific Technology A 6,88 45,00 Flem. Kasvua tapahtui niin asiakas-ja jäsenmäärissä kuin varainhankinnassa ja luotonannossa. Berg Optimal Eur. Value B -0,1 130,61 776,57 Gyllenberg Finlandia A +1,3 206,73 1229,16 Gyllenberg Finlandia B +1,3 225,38 1340,05 Gyllenberg Small Firm A +1,3 225,72 1342,07 Gyllenberg Small Firm B +1,3 246,68 1466,69 Handelsb. Kasvu +2,7 991,40 5894,61 Nordea Itä-Eur. Siinä on kasvua 7,9 prosenttia. Bond +0,4 17,47 103,86 Seligson Euro Obl.ind. 17,50 164,50 169,00 150,00 167,00 167,00 992,94 3945 135,00 190,00 186 20,96 Tietoenator 7,84 33,00 33,70 32,00 33,80 33,80 200,97 588104 26,60 37,70 0,49 38 17,40 M ETALLITEOLLISUUS AvestaPolarit 6,11 3,30 3,35 3,25 3,36 3,30 19,62 143200 3,11 4,00 Componenta 9,24 2,60 2,69 2,70 2,70 2,70 16,05 400 2,20 2,99 0,15 27 15,56 Fiskars A -6,49 7,06 7,79 7,10 8,30 7,66 45,54 17265 7,10 8,30 0,31 10 -5,99 Fiskars K 7,60 8,49 7,75 8,60 0,29 11 KCI Konecranes 0,34 32,11 33,25 31,60 33,25 33,00 196,21 66200 25,81 33,60 0,71 21 19,37 Kone B -0,14 73,00 73,50 73,00 73,80 73,50 437,01 6310 65,00 75,00 1,00 14 -0,34 Metso 11,35 11,40 11,35 11,55 11,35 67,48 66927 10,90 12,15 0,40 13 -1,30 Nordic Aluminium 5,56 9,50 10,10 9,00 10,00 10,00 59,46 374300 7,70 10,00 0,29 10 22,58 Outokumpu A 0,11 9,41 9,45 9,39 9,50 9,44 56,13 27692 7,10 10,35 0,25 18 13,78 Partek 12,70 13,18 12,70 13,00 12,70 75,51 11700 12,11 13,65 0,55 8 -3,79 Ponsse -1,74 11,30 11,70 11,30 11,42 11,30 67,19 160 10,50 12,07 0,45 9 2,63 Rautaruukki K 3,64 4,56 4,69 4,50 4,75 4,74 28,18 211440 3,70 4,85 0,20 9 23,24 Raute 7,15 8,55 7,15 8,20 0,50 8 -10,63 Rocla 6,25 6,89 5,50 6,90 0,34 8 9,65 Wärtsilä A 14,10 21,45 21,48 19,51 21,45 21,45 127,54 2155 18,03 21,45 2,85 5 14,40 Wärtsilä B 13,66 21,71 21,80 20,10 22,20 21,75 129,32 320248 18,25 22,20 2,85 5 15,79 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A 0,13 7,51 7,70 7,02 8,55 0,45 3 -8,97 Metsä-Serla B 0,53 7,65 7,72 7,60 7,75 7,72 45,90 75413 6,99 8,70 0,45 4 -10,53 Stora Enso A 1,08 10,31 10,60 10,30 11,00 10,60 63,02 9030 10,20 12,90 0,40 8 -17,52 Stora Enso R 2,83 10,55 10,60 10,32 10,60 10,60 63,02 730105 10,12 13,00 0,40 8 -15,60 Stromsdal B -1,48 1,33 1,40 1,35 1,35 1,35 8,03 2000 1,20 1,45 9,92 UPM-Kymmene 2,22 32,20 32,25 31,55 32,35 32,25 191,75 1303434 30,00 36,80 2,15 7 -9,55 M ONIALATEOLLISUUS Aspo -0,74 5,36 5,49 5,40 5,50 5,40 32,11 1400 5,03 5,65 1,00 83 6,56 Hackman A 12,00 12,30 12,30 12,30 12,30 73,13 400 11,35 15,05 0,42 77 8,11 Kyro 0,69 7,30 7,45 7,25 7,30 7,30 43,40 100200 7,25 8,90 0,10 4 -7,59 Lassila &Tikanoja 1,02 19,80 20,00 20,00 20,00 20,00 118,91 300 18,00 23,00 1,00 15 9,09 E NERGIA Espoon Sähkö 15,19 16,50 15,50 15,50 0,73 11 Fortum -0,71 4,21 4,28 4,21 4,25 4,24 25,21 66748 4,05 4,39 0,18 10 -3,22 E LINTARVIKETEOLLISUUS Atria A 0,25 4,00 4,04 4,04 4,04 4,04 24,02 100 3,81 4,39 0,25 7 -2,20 Chips A 17,00 18,00 17,00 20,00 0,84 13 5,26 Chips B 1,26 16,10 16,59 16,50 16,50 16,50 98,10 209400 15,00 17,10 0,84 12 7,33 Danisco -4,41 42,06 45,00 45,00 45,00 45,00 267,56 50 40,00 46,00 21 9,19 Hartwall A 0,56 17,80 18,30 17,80 19,00 17,80 105,83 34250 15,47 20,50 0,17 22 -11,00 HK Ruokatalo -2,35 1,66 1,74 1,66 1,66 1,66 9,87 50 1,55 2,00 0,07 14 6,41 Huhtamäki Van Leer -0,19 26,95 27,00 26,80 27,05 27,00 160,53 22450 26,80 29,50 1,05 10 -5,44 Lännen Tehtaat 11,80 11,99 11,80 11,80 11,80 70,16 50 11,56 12,20 0,84 9 0,85 Olvi A 18,25 18,80 18,80 18,80 18,80 111,78 170 17,30 18,80 0,90 9 3,69 Raisio V 1,81 2,25 2,26 2,21 2,25 2,25 13,38 113565 2,00 2,52 0,03 268 0,90 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen 1,13 13,40 13,50 13,50 13,50 13,50 80,27 300 12,40 13,90 0,84 8 11,67 Tulikivi A 1,15 17,60 17,90 16,52 18,20 1,01 6 4,14 YIT-Yhtymä -5,82 12,30 12,95 12,50 13,10 12,50 74,32 39365 12,50 13,50 0,60 7 -5,38 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp 15,26 21,00 21,75 20,03 21,50 21,00 124,86 16105 20,00 30,00 0,50 13 -26,57 Comptel 5,40 9,96 9,99 9,71 9,99 9,99 59,40 491725 8,65 15,60 0,02 66 -31,31 Eimo 6,85 2,65 2,70 2,54 2,80 2,70 16,05 219496 2,45 5,95 0,25 13 -49,52 Elcoteq Network 3,93 12,16 12,30 12,01 12,50 12,30 73,13 87285 11,00 34,90 0,11 9 -62,25 Elisa Communic. A/10 18,56 110,34 Seligson Rahamark. B/1000 +1,4 204,94 1218,52 S-L Itä-Eurooppa A 990,52 5889,36 S-L Itä-Eurooppa B 990,52 5889,36 S-L Kompassi Säästö A +0,2 960,44 5710,52 S-L Kompassi Säästö B +0,2 960,44 5710,52 S-L Kultapossu A +0,8 884,81 5260,84 S-L Tavoite 2010 A -0,6 1025,74 6098,77 S-L Tavoite 2010 B -0,6 1083,24 6440,65 S-L Tavoite 2020 A -0,8 1041,04 6189,74 S-L Tavoite 2020 B -0,8 1112,68 6615,69 S-L Tavoite 2030 A -0,7 1025,93 6099,90 S-L Tavoite 2030 B -0,7 1110,84 6604,75 S-L Vega +0,9 681,77 4053,62 SEB Lux International A -0,8 27,23 161,90 Seligson Joustosalkku A +0,2 10,33 61,44 Seligson Joustosalkku B +0,2 10,33 61,44 Seligson Vakaasalkku A +0,1 10,44 62,09 Seligson Vakaasalkku B +0,1 10,44 62,09 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 +0,7 89,11 529,82 Tapiola 2010 -0,4 11,63 69,15 Tapiola 2015 -0,4 11,62 69,06 Tapiola 2020 -0,4 11,65 69,28 Tapiola 2025 -0,4 11,63 69,17 Tapiola Maailma -0,4 11,57 68,79 Trevise Act. Berg Portfolio B +2,6 66,22 393,73 A. Euro Gr. 50 B -0,4 86,99 517,22 Evli Global Multi Man. – Eniten lisääntyivät asuntoluotot. Euro Gr. Painorajoitettu portfolioindeksi kohosi sekin neljällä prosentilla. A/1000 +1,4 215,72 1282,61 S-L Glob. Euro Bond A 6,06 36,03 Flem. Vakavaraisuusprosentitkin ovat korkeat, Sievi 18,7 prosenttia, Järvikylä 23,65 prosenttia ja Reisjärvi 28,33 prosenttia. Sijoitukset ryhmän rahastoihin kasvoivat 78 ja vakuutustuotteisiin 42,3 prosenttia. Luotonantoakin lisättiin runsaat 23 prosenttia ja antolainaus oli 157,2 miljoonaa markkaa. B/100 176,16 1047,40 A. B +0,8 113,62 675,55 Evli Glob. 21,76 129,38 Evli Euro Yhd.korko A -0,1 17,78 105,74 Evli Euro Yhd.korko B -0,1 19,47 115,76 MNB Euro Midi Korko K -0,1 104,75 622,83 MNB Euro Midi Korko T -0,1 101,83 605,44 S-L Kompassi Korko A -0,1 1050,85 6248,07 S-L Kompassi Korko B -0,1 1050,85 6248,07 Ålandsb. – Kyllä me haluamme uskoa, että kysymys on muustakin kuin rahasta ja eduista. B/100 -0,2 243,08 1445,29 Aktia Interest A -0,1 17,20 102,27 Aktia Interest B -0,1 36,89 219,34 Carnegie Euro Korko -0,2 18,00 107,02 Conventum Euro Oblig. – Asuntoluotoissa tärkein peruste on ollut ja on maksukyky ja pelot rästeistä eivät ole toteutuneet ainakaan meillä, sanoo pankinjohtaja Keijo Kotisaari. A/1000 +3,5 275,25 1636,56 S-L Teknologiaos. T./100 -0,3 4,33 25,73 MNB Pro Corp. Berg Sicav North America (USD)+0,4 264,70 1731,39 A. -11,76 Tekla -8,51 Fiskars A -6,49 YIT-Yhtymä -5,82 New York DJ 10795,4 (-0,99%) New York Nasdaq 2491,4 (2,62%) Tokio Nikkei 13327,4 (0,33%) Hongkong HS 15756,4 (-0,66%) Lontoo FT-SE 6182,7 (0,11%) Frankfurt DAX 6528,2 (0,75%) Pariisi CAC-40 5665,8 (0,38%) Tukholma GX 4584,3 (1,57%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum 2,13 2,40 2,43 2,31 2,55 2,40 14,27 12600 1,70 3,25 0,08 22 -18,64 Mandatum Pankki -4,08 10,12 10,25 10,10 10,55 10,11 60,11 2360 9,81 11,25 0,34 20 -4,35 Nordea 6,34 7,88 7,91 7,45 7,94 7,91 47,03 2499354 7,35 8,91 0,21 15 -4,48 OKO A 2,45 14,65 14,79 14,60 14,79 14,70 87,40 26990 13,05 15,00 0,70 6 6,55 Sampo-Leonia A -0,34 58,90 59,10 58,50 59,10 59,10 351,39 212994 54,00 63,50 2,44 13 -1,67 Sampo-Leonia A opt. International +0,7 115,16 684,71 Handelsb. Security 30,30 8,60 8,63 6,60 8,75 8,64 51,37 272800 5,75 15,99 -40,69 Stonesoft 24,75 6,20 6,30 5,02 6,35 6,26 37,22 1632486 2,98 15,40 -55,75 Tampereen Puhelin -1,40 4,22 4,30 4,25 4,39 4,25 25,27 22750 4,20 5,75 0,20 11 -7,25 Tecnomen 3,84 4,06 4,20 4,00 4,20 4,20 24,97 16550 3,60 5,41 46 -8,76 Tekla -8,51 4,30 4,70 4,70 4,70 4,70 27,94 5400 4,70 5,15 -15,69 Teleste 1,37 22,15 22,50 21,50 22,20 22,20 132,00 21950 18,00 24,00 0,10 40 -2,64 TJ Group 6,58 0,81 0,83 0,80 0,84 0,81 4,82 1643285 0,64 1,33 44 -31,36 Vacon -1,75 11,20 12,00 11,50 12,50 11,75 69,86 168600 7,85 12,60 29 40,00 Vaisala A -3,72 31,05 31,70 30,97 33,00 31,50 187,29 17810 29,00 35,50 0,42 24 6,88 Wecan Electronics 0,65 7,80 8,00 7,80 8,39 8,00 47,57 5800 7,50 10,90 -20,41 K EMIANTEOLLISUUS Kemira -0,84 5,90 6,00 5,95 6,09 6,05 35,97 46612 5,30 6,20 0,23 8 10,28 Orion A 1,55 22,90 23,35 22,90 23,10 23,10 137,35 12689 21,75 23,95 1,18 17 0,88 Orion B 0,22 23,15 23,35 23,00 23,30 23,20 137,94 86213 21,50 23,81 1,18 18 2,84 Uponor 0,64 17,21 17,41 17,41 18,15 17,41 103,52 40550 16,00 19,30 0,67 10 -7,02 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I 6,45 16,50 16,90 16,50 16,50 16,50 98,10 207 16,50 22,00 0,67 35 -15,43 Alma Media II 8,55 16,50 17,20 15,00 16,00 16,00 95,13 2500 15,00 22,00 0,67 34 -21,43 Janton 9,00 9,35 9,00 9,10 9,00 53,51 2450 8,20 9,40 0,34 13 9,09 Keskisuomalainen 27,00 29,40 26,00 29,00 1,09 16 1,89 Sanoma-WSOY A 0,85 13,01 13,98 13,48 13,48 13,48 80,15 100 13,00 16,50 0,45 25 -14,97 Sanoma-WSOY B 0,08 11,81 12,00 12,00 12,10 12,00 71,35 70640 12,00 15,00 0,45 23 -18,55 Talentum 1,83 5,00 5,09 5,00 5,00 5,00 29,73 5500 4,47 7,00 0,10 6 -18,03 M UU TEOLLISUUS Amer A -2,64 25,80 26,50 26,25 27,00 26,25 156,08 42400 23,55 28,10 0,59 10 -5,84 Exel -3,71 11,41 11,70 11,60 11,95 11,60 68,97 11895 10,20 12,26 0,30 14 11,21 Leo Longlife A 1,57 8,40 8,49 8,03 8,95 0,42 8 1,69 Metsä Tissue 9,49 8,20 12,00 0,12 82 Nokian Renkaat 19,00 19,20 19,00 19,10 19,00 112,97 88300 18,00 20,00 0,85 10 1,06 Rapala VMC 4,25 4,60 3,80 4,50 0,02 30 Sanitec 9,20 9,50 9,20 9,69 9,20 54,70 4150 8,50 9,96 0,21 12 6,11 Tamfelt E 5,91 19,70 20,75 19,50 19,70 19,70 117,13 660 17,75 20,50 1,00 10 12,57 Tamfelt K 0,53 18,80 19,00 19,00 19,00 19,00 112,97 316 18,25 20,50 0,96 10 4,44 W ARRANTIT Eli O 24 3/02 AMZ 71,43 0,24 0,29 0,17 0,17 Nok M 30 3/02 AMZ -12,31 0,57 0,65 Nok M 35 1/02 Alf -13,83 0,81 0,86 0,85 0,91 0,87 5,17 26000 0,52 0,97 Nok M 35 3/02 AMZ -15,00 0,85 0,94 0,62 1,00 Nok O 35 3/02 AMZ 21,57 0,62 0,65 0,61 0,64 0,64 3,81 4500 0,55 0,70 Nok O 40 1/02 Alf 31,43 0,46 0,50 0,41 0,46 0,46 2,74 8000 0,37 1,40 Nok O 40 3/02 AMZ 31,58 0,50 0,55 0,47 0,57 Nok O 45 1/02 Alf 38,46 0,36 0,39 0,68 0,86 Nok O 50 11/01 Alf 25,00 0,20 0,21 0,21 0,21 0,21 1,25 3000 0,17 1,15 -78,95 Nok O 50 3/02 AMZ 21,74 0,28 0,35 0,33 0,35 0,33 1,96 10500 0,27 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 30,00 0,13 0,18 0,13 0,17 0,17 1,01 50000 0,12 0,86 -83,12 Nok O 60 3/02 AMZ 13,33 0,17 0,25 Sra O 24 3/02 AMZ 8,00 0,27 0,33 0,27 0,27 0,27 1,61 5000 0,25 0,39 Sra O 26 11/01 Alf -5,88 0,16 0,22 0,21 0,21 0,21 1,25 1000 0,17 0,64 -52,94 Sra O 30 11/01 Alf 30,00 0,13 0,17 0,16 0,47 -45,83 Sra O 30 3/02 AMZ 13,33 0,17 0,24 0,43 0,55 Ste M 10 3/02 AMZ 0,13 0,15 0,14 0,14 0,14 0,83 50000 0,13 0,16 Ste O 11 2/02 Alf 18,18 0,13 0,16 0,17 0,22 Ste O 13 3/02 AMZ 33,33 0,08 0,10 Tie O 40 2/02 Alf 26,67 0,76 0,79 Upm M 30 3/02 AMZ 0,39 0,42 0,41 0,41 0,41 2,44 7000 0,39 0,41 Upm O 35 3/02 AMZ 0,36 0,40 Upm O 36 2/02 Alf 6,06 0,35 0,38 0,45 0,45 ILISTA A Comp. -0,6 1,35 8,02 SEB Lux Eastern Europe -0,6 0,96 5,69 SEB Lux Emerg. Bond B -0,1 89,90 534,52 Handelsb. Yrityksen velkojien kuulustelu on 28. Euro Active B -0,6 19,76 117,49 Ålandsb. A/1000 +0,6 221,58 1317,45 S-L Euro Yhd. Euro Active A -0,6 19,76 117,49 Ålandsb. Rahan hinta vakiintui Lainarahan hinta vaihteli viime vuonna viitekorkojen tahdissa. Reisjärven Osuuspankki ilmoittaa asiakaskasvukseen 36,5 prosenttia, mikä selittynee osaksi Kinnulassa maaliskuun alussa avatulla uudella konttorilla. Berg Euro Korko A/100 179,47 1067,08 A. Rahasto-ja vakuutussijoittamisessa viime vuosi oli kaksijakoinen. Poistoja suoritettiin 4,5 miljoonaa markkaa. Berg Optimal A/100 +1,1 357,69 2126,73 A. Berg Norden (Sicav) (SEK) -3,1 4094,21 2699,39 A. Myös viime vuoden lukunsa esitelleet Eimo ja PMJ automec pääsivät parantelemaan kurssejaan. (Maailma) A -0,5 1073,01 6379,83 S-L Sekt. Yhd. Kasvu/1000 -0,3 220,63 1311,81 Merita Oblig. A +2,9 52,28 310,82 Evli Emerging Tech. Kasvu -0,3 10,92 64,90 MNB Euro Obl. Eurooppa Aggr. 128 Perlos -98 opt. Europ. Euro-Obl. Berg Avkastningsfond (SEK) -0,1 1026,57 676,84 Conventum Euro Julkisyht. A +6,4 107,01 636,26 Evli U.S. Tallauksia Reisjärven Op:lla oli vuoden lopussa 180,7 miljoonaa markkaa, missä oli kasvua lähes 50 prosenttia. Cap +0,9 9,19 54,64 Handelsb. B/1000 +3,5 269,74 1603,80 S-L Uud. Strat. Fund kasvu -0,6 226,89 1349,03 WIP Market Leaders Gl. Sievin Op:n talletukset olivat 200,8 miljoonaa markkaa (+12,1 %) ja luotonanto 175,9 miljoonaa markkaa (+13,1 %). Luotto-ja takaustappiot lähes kaksinkertaistuivat ja niitä kirjattiin yhteensä 15,4 miljoonaa markkaa. 25 A -0,3 94,59 562,41 Evli Glob. Markets -0,6 1,02 6,05 SEB Lux Eq. Berg Sicav Global (USD) -0,3 297,74 1947,50 A. Luottojen kysyntä kasvoi ja omista varoista myönnetyt luotot olivat vajaat 3,8 miljardia markkaa. Eur/100 -0,9 182,72 1086,40 Roburs Östeuropa/100 -0,8 105,35 626,39 S-L Aasia Os. Veroja maksetaan vajaat 700 000 markkaa. Latin American A 12,94 84,64 Flem. Index B +0,1 102,90 611,82 Gyllenberg Eur. K./100 -0,3 4,60 27,37 MNB Euro Obl. Tuotto -0,3 10,35 61,54 Merita Pro Euro Obl. Yht. Berg Small Cap B/100 +2,0 293,55 1745,37 A. Berg Euro Korko B/100 197,39 1173,63 Aktia Likvida/100 19,75 117,43 Aurator Likvidi 103,04 612,65 Carnegie Likvidi +0,1 17,77 105,66 Conventum Euro Likvidi 19,55 116,24 Evli Euro Korko 21,53 128,01 Evli Money Manager+ A 101,51 603,57 Evli Money Manager+ B 101,51 603,57 FF Euro Cash Fund 9,60 57,07 FF US Dollar Cash (USD) 12,22 79,91 FIM Likvidi 18,60 110,59 Gyllenberg Money A 93,87 558,13 Gyllenberg Money B 99,22 589,94 Handelsb. B/100 +0,1 193,93 1153,06 A. US Strat. Tuotto +2,7 991,40 5894,61 Nordea Kaukoitä.fi K +1,5 1005,82 5980,33 Nordea Kaukoitä.fi T +1,5 1005,82 5980,33 Nordea Lat. (USD) -0,4 10,18 66,59 FF Australia Fund (AUD) +0,4 25,15 86,28 FF Emerging Market (USD) -0,7 6,69 43,74 FF Euro Blue Chip Fund -1,5 15,78 93,82 FF Euro STOXX 50 Fund -1,7 13,51 80,33 FF European Growth Fund -0,3 7,96 47,30 FF Europ. Eurokorko B/1000 1832,73 10896,92 Mandatum Likvidi 19,48 115,82 Merita Korko Kasvu/1000 185,74 1104,36 Merita Korko Tuotto/1000 176,07 1046,86 Merita Pro Euro Korko K. Berg Europe B/100 +0,5 114,69 681,92 A. (Suomi) A -0,8 1148,44 6828,31 S-L Sekt. 0,13 0,19 0,16 0,16 -18,75 Tervak. Kaivuriyritys konkurssiin Osmo Vasala SIEVI (KP) Alueemme paikallisosuuspankit tekivät viime vuonna kovia tulosparannuksia. Pankkitalletuksia oli 3,5 miljardia markkaa. A -0,3 22,80 135,55 Evli Eur. Nord. Global Equity A -1,1 21,41 140,04 Flem. 36 miljoonan markan vastuista on jäljellä yhdeksän miljoonaa, mikä maksetaan pois tänä vuonna. Strat. Sievin Osuuspankki 8,4 miljoonaa markkaa, Reisjärven Osuuspankki 9,7 miljoonaa ja Järvikylän Osuuspankki 3,2 miljoonaa markkaa. Small Cap A +0,7 32,24 191,70 Fondita Nord. Cap Eur. Kun myös Aldata Solution sekä tuloksensa julkistanut Novo Group lähtivät rajuun nousuun, kirjattiin koko muut palvelut -toimialalle päivän kovin yhdeksän prosentin nousu. Euro Bond B -0,2 18,14 107,86 P ITKÄN KORON RAHASTOT A. Korkotuotot(73,3 mmk) nousivat selvästi korkokuluja(30,8 mmk) enemmän ja näin rahoituskatetta kertyi vajaat kahdeksan miljoonaa markkaa enemmän kuin edellisvuonna. -15,00 Nokia -97 opt. Private Conserv. American A -1,7 80,18 524,45 Flem. Opportunities A -1,8 8,31 49,41 Flem. Yhteinen liikevoitto kasvoi 19,2 miljoonaa markkaa 58,3 miljoonaan markkaan. Berg Sicav Germany -1,3 378,79 2252,18 A. Global Blue Chip B +0,4 18,75 111,48 L YHYEN KORON RAHASTOT A. Eq. (Suomi) B -0,8 1220,31 7255,63 S-L Sektorit (Maailma) B -0,5 1187,09 7058,12 S-L Teknologiaos. A -0,3 21,72 129,13 Evli Euro Valtionobl. – Korkotasoon ei ole tulossa suuria muutoksia ja meillä on kaikki edellytykset kasvaa ja tehdä hyvää tulosta jatkossakin, sanoo Ainali. Berg Portfolio A +2,6 59,28 352,44 A. 214 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot V IPURAHASTOT Conventum Focus Tekno A +2,7 19,06 113,33 Conventum Focus Tekno B +2,7 20,28 120,58 Conventum Fut. US Micro Cap A -1,4 70,25 459,50 Flem. +0,3 19,38 115,23 Mandatum Safeguard +0,2 19,80 117,73 Mandatum Neutral 20,83 123,85 Mandatum Optimi +1,4 30,35 180,45 Merita Graniitti Kasvu +0,7 108,09 642,64 Merita Graniitti Tuotto +0,7 105,01 624,35 Merita Optima Kasvu/1000 +1,0 273,12 1623,90 Merita Optima Tuotto/1000 +1,0 260,43 1548,45 Merita Optima Plus Kasvu +1,0 92,33 548,98 Merita Optima Plus Tuotto +1,0 91,45 543,73 MNB Pro Balance K. helmikuuta. Sen liikevoitto lähes kaksinkertaistui 9,5 miljoonasta vajaaseen 18,2 miljoonaan markkaan. A -0,2 19,66 116,89 Conventum Euro Oblig. High Yield Bond -1,6 4,96 29,49 Flem. +1,2 127,99 760,98 MNB Pro Eurooppa T. B +2,7 42,43 252,28 Gyllenberg Momentum A +1,9 185,42 1102,46 Gyllenberg Momentum B +1,9 203,19 1208,11 Mandatum Kontra +2,2 13,21 78,54 Mandatum Vipu +3,9 34,17 203,17 SEB Optionsrätter Europaf. Luottojen kysyntä jatkui ja uusia luottoja nostettiin viime vuoden aikana yli 400 miljoonaa. A. Muista nousijoista mainittakoon yli kymmenellä prosentilla kallistuneet Elisa Communications, JOT Automation sekä Perlos. Bonds +0,1 10700,32 63621,21 Indocam Global Bonds -0,1 10643,68 69619,85 Mandatum Euro Bond A 20,96 124,62 Mandatum Euro Bond B 20,75 123,37 Mandatum Korko -0,1 19,97 118,74 Merita Oblig. Alueellisesti suurimmat kasvuluvut kirjattiin Kälviällä, 12,7 prosenttia. +1,2 122,59 728,88 Myriadi Kasvu +2,2 25,76 153,16 Nordea Itä-Eur. 8,02 47,67 Merita Pro Euro Korko T. Tech. Varauksia lisättiin reilulla 3,9 miljoonalla markalla. Multimarket -0,3 27,52 163,63 Mandatum Private +0,3 18,54 110,23 Mand. PKC Group 1,60 9,50 9,70 9,35 9,80 9,50 56,48 12300 9,30 11,49 0,50 10 -9,95 PMJ automec 3,87 1,88 2,01 1,88 2,09 1,90 11,30 168891 1,78 5,48 0,01 -61,32 Sonera 10,56 16,44 16,45 15,08 16,44 16,44 97,75 4507696 14,60 25,10 0,12 8 -10,41 SSH Com. Muuta asiakasvarainhankintaa oli 155,6 miljoonaa markkaa. -3,2 3,76 22,33 SEB Lux (F) Teknologi -4,0 4,22 25,10 SEB Lux Asia Fund -0,2 3,74 22,23 SEB Lux Contin. Rahoitustoiminnan kate kasvoi 26,9 miljoonalla ja oli 155,8 miljoonaa markkaa. B -1,0 104,07 618,77 Gyllenberg Forum A -0,1 109,79 652,78 Gyllenberg Forum B -0,1 113,15 672,76 Gyllenberg Foundation A 108,15 643,03 Gyllenberg Foundation B 114,86 682,93 Gyllenberg International A -0,2 140,57 835,79 Gyllenberg International B -0,2 155,77 926,17 Gyllenberg Optimum A +0,6 207,63 1234,51 Gyllenberg Optimum B +0,6 232,65 1383,27 Handelsb. Dynamic -1,0 9,86 64,49 Flem. B +1,0 18,19 108,15 WIP Pikkujättiläiset +1,2 28,44 169,10 WIP Value Visions A +2,0 22,57 134,20 WIP Value Visions B +2,0 21,67 128,84 Ålandsb. Emerging Mark. Konevuokr. Cap Eur. Japanese Smaller Co's -1,7 8,70 56,91 Flem. Internat. Eq. Europa -1,2 41,69 247,88 Handelsbanken Global IT -0,8 13,41 79,73 Handelsb. Ennätystulos yllätti Kokkolan Osuuspankki kasvoi kannattavasti Toimitusjohtaja Aatto Ainali on tyytyväinen pankinjohtaja eikä syyttä. Tech. Aiemmin tappiollisen tuloksensa johdosta romahtanut Stonesoft jatkoi toipumistaan lähes samalla vauhdilla päätyen 25 prosentin nousun jäljiltä 6,26 euron tasolle. Euro Value B +0,6 102,15 607,36 Conventum Finland Value A +0,7 49,36 293,48 Conventum Finland Value B +0,7 52,51 312,21 Conventum Osake A +2,6 43,69 259,77 Conventum Osake B +2,6 43,69 259,77 Conventum Pharma A -0,1 124,39 739,59 Conventum Pharma B -0,1 132,32 786,74 Conventum small_cap A +2,6 48,63 289,14 Conventum small_cap B +2,6 48,63 289,14 Elite-rahasto +1,5 11,76 69,92 Evli Emerging Tech. Value -0,2 12,04 71,59 Flem. Berg Euro Yhd.korko A -0,1 101,93 606,05 A. -15,00 1,70 2,38 5,90 -66,67 Instrumentarium 5,84 22,30 23,00 22,00 22,50 22,30 132,59 6436 20,90 24,50 0,67 32 6,19 JOT Automation 11,02 1,31 1,32 1,21 1,31 1,31 7,79 971820 1,10 2,75 0,01 22 -47,60 KSP Yhtiöt 9,65 5,00 5,83 4,75 5,00 5,00 29,73 550 4,50 7,00 0,15 13 -19,35 Nokia 9,62 31,80 31,90 30,02 32,08 31,90 189,6727453595 28,80 48,50 0,20 39 -30,49 Nokia -97 opt. Järvikylän Op:n vastaavat luvut olivat 56,4 miljoonaa (+8,3 %) ja 54,4 miljoonaa markkaa (+7,6 %). Pacific A -0,5 41,83 273,61 Flem. B/10 17,83 106,02 Tapiola Rahamarkkina 10,02 59,57 K ESKIPITKÄN KORON RAHASTOT A. -11,76 300,00 618,00 420,00 710,00 514 -43,61 Okmetic 3,10 4,65 4,80 4,75 4,95 4,85 28,84 5200 4,50 5,50 12 -12,26 Perlos 13,28 13,05 13,20 11,55 14,00 13,05 77,59 112863 10,01 23,01 0,10 26 -39,58 Perlos -97 opt. OKO:laisesta osuuspankkiryhmästä omille teilleen lähteneet koivunlehtitunnuksen alle ryhmittyneet Sievin Osuuspankki, Reisjärven Osuuspankki ja Nivalan Järvikylän Osuuspankki tekivät kokoonsa nähden vaikuttavat rahoituskatteet. Vakavaraisimmat pankit olivat Ylipään Osuuspankki 39, Ullavan osuuspankki 36,1 ja Alavieskan Osuuspankki 25,5 prosenttia. Aurumin eläke-ja säästövakuutuskanta oli 138 miljoonaa ja sijoitukset op-ryhmän rahastoihin 142,7 miljoonaa markkaa. Smaller Comp. Eastern European A -2,0 14,32 85,14 Flem. US Technology A -11,6 17,28 113,03 Fondita 2000+ A +1,7 39,83 236,81 Fondita 2000+ B +1,7 41,57 247,18 Fondita Equity Spice A +2,0 29,84 177,40 Fondita Equity Spice B +2,0 34,05 202,43 Fondita Nord. A. -1,6 1,64 9,75 SEB Östersjöfond -2,6 1,67 9,95 Seligson Eurooppa 50 A +0,6 2,24 13,34 Seligson Eurooppa 50 B +0,6 2,15 12,81 Seligson FOX-ind. Berg Europe A/100 +0,5 111,91 665,39 A. B/1000 +2,5 149,34 887,94 S-L Aasia Osake A/1000 +2,5 149,34 887,94 S-L Baltia -7,2 133,51 793,81 S-L BioLife A +0,9 902,96 5368,76 S-L BioLife B +0,9 902,96 5368,76 S-L Euro Kasvuos. Nettokasvu oli 102,5 miljoonaa markkaa eli prosenteissa kasvua oli 9,3 prosenttia. Berg Russia (SEK) +1,7 73,09 48,19 A. Uusia luottoja myönnettiin reilut 1,3 miljardia markkaa. +1,0 119,11 708,18 MNB Pro Balance T. -1,7 3,66 21,73 SEB Lux (F) Miljöfond -1,4 1,04 6,18 SEB Lux (F) Sverige Off. Bond T -0,3 101,60 604,06 OP-Euro Yrityslaina -0,2 98,37 584,88 Op-Korko -0,1 20,31 120,76 Opstock Euro Bond Index -0,2 101,38 602,78 Opstock Fin. Bal. Berg Euro Oblig. Tallberg-k. +0,3 9043,57 59153,60 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.800 0.004 Euribor 2 kk 4.769 0.006 Euribor 3 kk 4.747 0.004 Euribor 6 kk 4.666 0.012 Euribor 9 kk 4.619 0.024 Euribor 12 kk 4.608 0.033 Op-prime 5,00 Leonia-prime 5,00 Merita-prime 5,00 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 5,00 POP-prime 5,00 Sp-prime 5,00 Ålandsbanken 5,00 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan Tietoenator kallistui heikentyneestä tuloksestaan huolimatta kymmenisen prosenttia 33,8 euroon arvioituaan tuloksensa parantuvan taas kuluvana vuonna. Reisjärven Op kirjasi liikevoitokseen 5,8 miljoonaa, Sievin Op 4,6 miljoonaa ja Järvikylän Op 1,3 miljoonaa markkaa. Berg Finland B/100 +2,6 864,53 5140,26 A
40 000 markkaa myönnettiin helsinkiläiselle Ulla Jokisalolle, vantaalaiselle Seppo Savekselle ja turkulaiselle Jari Silomäelle. 2 . Suuren viihdekonsertin esiintyjiksi ovat lupautuneet Kirsi Ranto, Sirkka Haavisto, Riikka Hertteli, Martti Korkiala ja Hannu Kattilakoski. Määräaikaan mennessä saapui yli 200 kilpailusävelmää. Aivan ensimmäistä kertaa Jonathan Kelly ei vieraile Suomessa, sillä hän on konsertoinut Helsingissä juhlaviikoilla solistina nyt kuultavassa Johann Sebastian Bachin konsertossa viululle, oboelle ja jousiorkesterille. Lisäksi valokuvataidetoimikunta myönsi valokuvaproduktioille tuotantotukea 177 000 markkaa. Kaurismäen veljekset Mika ja Aki, Matti Ijäs, Olli Soinio sekä Lauri Törhönen. Mukana on myös tangoa, humppaa, marssia ja sambaa – ne kuuluvat suosikkeihin, tietää useammankin vappukonsertin läpi vienyt Tikkakoski. Antti Laasanen on koonnut kuusikymmenjäsenisen viihdeorkesterin. Katz on kirjoittanut Radioteatterille tähän mennessä kaksitoista kuunnelmaa. Voit avata dna Liittymän ilmaiseksi, kk-maksuja emme veloita helmija maaliskuulta lainkaan. Hän haluaa rakentaa siltaa Birminghamin, Suomen ja Kokkolan välillä tälläkin tavoin, tuomalla solistin omasta orkesteristaan. Loppukilpailu pidetään Kaustisen kansanmusiikkijuhlilla 16. Mutta lahjat saat sinä. Miesvahvuus ilmestyi romaanina vuonna 1999. Viime vuonna ensimmäistä kertaa järjestetty kilpailu saavutti suuren suosion säveltäjien ja sanoittajien keskuudessa. Se sisältää tiedot vuosina 1981–1985 ensiiltansa saaneista 79 elokuvasta. 2 1 . Bartokin suuruus on hänestä siinä,että kaikki on niin moni-ilmeistä. Mutta kun keskustelin kevyemmästä tilaisuudesta muusikoiden kanssa, he innostuivat kovasti. Oboe harvinaista herkkua Sillanrakentajat konsertoivat Kokkolassa Sävelsiltaa Birminghamin ja Kokkolan välille rakentavat oboisti Jonathan Kelly ja kapellimestari, viulisti Sakari Oramo. Tekstiviestit dna Liittymään 0,49 mk/kpl, muihin matkapuhelinverkkoihin 0,70 mk/kpl. Sakari Oramo liittää konserton puolestaan konsertin loppuosassa soitettavaan Béla Bartokin Divertimentoon, joka on saman ajankohdan tuotantoa. Oboelle on sitäpaitsi kirjoitettu niin vähän konserttoja, että pelkästään niiden soittamisella tuskin eläisi, hän arvelee. Lipputulot menevät järjestäjien kautta stipendirahastoon, järjestäjät ovat siis SMY, K-P: n lasten Tuki /Hyvän Mielen rahasto. Teoksen uusi päätoimittaja on Sakari Toiviainen. Eniten tukea eli 50 000 markkaa saavat Sanna Kannisto, Helsinki, Jorma Luhta, Pudasjärvi ja Juha Suonpää, Tampere. Taas hyvää mieltä konsertista Viihdekonsertin esiintyjät ja järjestäjät kokoontuivat yhteispalaveriin, Matti Korkiala, Riikka Hertteli, Tamas Paraczky, Antti Laasanen ja Pekka Nurmi. Konsertin aluksi kuullaan Eino-Juhani Rautavaaran An epitaph for BEla BArtok. Suomen elokuvasäätiö sai oman toimitalon ja lisää rahaa, elokuvatuotanto kasvoi. Vierailevan solistin, nuoren Jonathan Kellyn tuo mukanaan Birminghamin sinfoniaorkesterin kapellimestari Sakari Oramo. Hän sanoo Suomessa kyllä olevan eteviä oboisteja, mutta ehkä perinne puuttuu. Se on hyvin englantilainen, nostalginen kappale. – Se ei ole iloinen eikä surullinen, ei sotaisa eikä rauhaisa, Oramo analysoi. Bachin konsertto on olemassa vain kahdelle cembalolle ja rekonstruoituna sitä soitetaan viululla ja oboella. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Suomen kansallisfilmografian yhdeksäs osa on ilmestynyt. Birminghamin orkesterissa vallitsee muusikolle vapaa ilmapiiri. Hän sai Sokeain kuunnelmapalkinnon vuonna 1992 kuunnelmallaan Skarabea. – Oboesolistin ura ei minua niinkään kiinnostaisi. Vieläpä omien sanojensa mukaan hienon solistin, joka jo 23-vuotiaana on valittu orkesterin oboesektion äänenjohtajaksi. Se kuuluu jokaisen jousiorkesterin perusohjelmistoon. Suomalaisen elokuvan historiassa ajanjakso merkitsi vakautumista 1970-luvun myrskyjen jälkeen, uuden nousun ja uuden sukupolven aikaa. Myös modernit säveltäjät ovat kiinnostuneita säveltämään uusia kappaleita oboelle. Kappaleeseen sisältyy näin oman kulttuurin jättämiä tunnelmia, toisaalta uuden kulttuurin herättämää pelkoa. w w w .d n a fi n la n d .f i Taitaa olla meidän syntymäpäivä. Parin viikon reissulla riittää soittamista. Tukea sai yhdeksän hanketta. YTS antaa kansan valita Nyt saa toivoa! YTS soittaa sitä, mitä yleisö tahtoo. Puhelut ulkomaille 0,70 mk/min + ulkomaanpuhelumaksu, palvelunumeroihin 0,70 mk/min + palvelunumeromaksu. Etu ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen avattuja liittymiä. Sillä se tarkoittaisi hirveätä matkustusrumbaa, josta en pitäisi. Kuva: Outi Airola KOKKOLA (KP) – Hyvän mielen viihdekonsertti lähti siitä, että haluttiin järjestää myös viihteellisempi konsertti jokavuotisen klassisen konsertin lisäksi, konserttien puuhamies Pekka Nurmi. Uudella 100 000 markan apurahalla tuetaan ansioituneiden suomalaisten muotoilijoiden jatko-opintoja ulkomailla. Katz parodioi mestarillisesti monia suuria ja juhlallisia asioita. Nyt orkesteri antaa yleisön valita soitettavat kappaleet lauantain toivekonsertissaan. Orkesterissa oboe saa aina parhaat soolot, hän iloitsee. Tarjous on voimassa 28.02.2001 saakka, ja koskee myös aiemmin helmikuun aikana aktivoituja liittymiä. 2001 11 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri U u d e n l a i n e n m o b i i l i o p e ra a t t o r i . Ohjelman juontaa AkuPetteri Pahkamäki. Orkesteri soittaa Montin Csardaksen. Soittimet sopivat Oramon mielestä hyvin yhteen juuri erilaisista äänenväreistä johtuen. Floridan matkan jälkeen YTS valmistautuu kevätkonserttiin, kirkkokonserttiin ja vapunaaton taistelulaulukonserttiin. Mutta Jonathan Kelly on hänkin onnellinen siitä, että saa soittaa nimenomaan englantilaisen säveltäjän Ralph Vaughan Williamsin Oboekonserton. Ohjaajatulokkaita, jotka nopeasti vakiinnuttivat nimensä, olivat mm. Hinnat – dna Liittymä: Avausmaksu 49 mk, kk-maksu 59 mk/kk, puheluhinta toiseen dna Liittymään ja kotimaan lankaverkkoon 0,70 mk/min, muihin matkapuhelinverkkoihin 1,49 mk/min. Kauden elokuvia olivat esimerkiksi Yö meren rannalla, Ajolähtö, Arvottomat, Rikos ja rangaistus, Pessi ja Illusia, Uuno Turhapuro armeijan leivissä, Rosso sekä uusi versio Tuntemattomasta sotilaasta. Kaikille liittymän helmikuun aikana (28.02.2001 mennessä) hankkineille tarjoamme verkon sisäiset puhelut 7 p/min (norm. Hannu Raittilan Miesvahvuus todistaa raadin mielestä kuunnelmataiteen ilmaisukeinojen suvereenia hallintaa. Nopeus on valttia: se, joka ensimmäisenä ennättää huikata toiveensa, saa sen läpi. Kuunnelma käsittelee ironian keinoin uskontoa ja ihmisen uskoa. – Meillähän on ollut klassinen konsertti jo 15 kertaa ja niitä aiotaan jatkaa. Kappaleet on painettu ohjelmalehtiseen ja sieltä yleisö voi huudella toiveitaan, kuvailee orkesterinjohtaja Timo Tikkakoski. Apuraha myönnetään jatkoopintoihin Suomessa. Niinpä YTS kyllästyi jossakin vaiheessa kommentteihin: Miksi te tuommoista soitatte. Tarjous: DNA Finland Oy tarjoaa kaikille uusille kuluttaja-asiakkaille avausmaksun ilmaiseksi, helmija maaliskuun 2001 kk-maksut ilmaiseksi sekä dna Liittymien välillä puhelut 7 p/min ja tekstiviestit 7 p/kpl kuukauden ajan liittymän avauksesta. Kellyllä on orkesterissa sopimus, että aikaa jätetään myös solistisiin tehtäviin. Mutta ei kuulijalle tietenkään. Soittokunta lähtee maanantaina viihdyttämään amerikansuomalaisia Floridaan Lakewoodiin. Kilpailun sääntöjä voi tilata Kaustisen kansanmusiikkijuhlilta ja ne ovat myös nähtävillä juhlien Internet-sivuilla. Tarjoamme nuorillekin esiintymismahdollisuuksia ja stipendejä jaetaan lahjakkaille opiskelijoille. Häävalssikilpailu Kaustisella HELSINKI (STT) Asko Säätiö on perustanut uuden apurahan, joka kantaa professori Antti Nurmesniemen nimeä. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 16.2. Etu myönnetään tarjousaikana vain yhteen liittymään/asiakas. Syksyllä 2002 ilmestyvässä 10. Sävellysten ja sanoitusten pitää olla perillä Kaustisella 30. Syntymämme kunniaksi haluamme antaa sinulle lahjan. Näin taataan kiertokulku konserteille, Nurmi toivoo. YTS:n toivekonsertti pidetään Ykspihlajan Toimitalolla tulevana lauantaina. Williams on säveltäjä, jonka arvostus Englannissa on koko ajan nousussa, hän puhuttelee nykyajan englantilaista. Raittila piirtää suomalaisen miehen perustarinaa viidenkymmenen vuoden ajalta viime sodista EU-aikaan. Kansallisfilmografian yhdeksäs osa valmis HELSINKI (STT) Kaustisen kansanmusiikkijuhlien häävalssikilpailuun etsitään uusia suomalaiseen hääperinteeseen sopivia valsseja sanoituksineen. – Ehkä sieltä toivotaan Kultaista nuoruutta, Taistojen tiellä, Elomme päiviä ja sen tyyppistä. Valokuvaajille laatutukea HELSINkI (STT) Näkövammaisten raati valitsi vuoden 2000 parhaaksi kuunnelmaksi kaksi ensiesitystä: Daniel Katzin Kipsienkelin ja Hannu Raittilan Miesvahvuuden. Suomen kansallisfilmografia on Suomen elokuva-arkiston ja Editan yhteistuotantoa. heinäkuuta. Filmografian aiemmin ilmestyneet osat 1–8 kattavat vuodet 1907–1980 suomalaisen elokuvan historiaa. helmikuuta ja Kipsienkeli seuraavana päivänä 20. Tikkakoski arvelee, että raskaan sarjan konserttikappaleet eivät välttämättä ole toivelistan kärjessä. Katso lähin jälleenmyyjä osoitteesta www.dnafinland.fi Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Musiikkiyleisölle tarjotaan KeskiPohjanmaan kamariorkesterin lauantain konsertissa harvinaista herkkua: oboekonsertto. Elämäntarina kuullaan etäisempien ja läheisempien ihmisten kertomana. – Meillä on semmoinen seitsemänkymmentä kappaletta varattu lauantai-illaksi, joista yleisö saa valita mieleisensä. Zdenkon Poeme ja Ritterin Polkan mollissa. Suomalaisen elokuvan arkistointi turvattiin lailla vuonna 1984. Ilkka Toivasen edellinen palkinto on vuodelta 1976, jolloin hän ohjasi Tuula Mehtosen kuunnelman Muutto keskelle Kemiä. Palkintojen yhteissumma on 26 000 markkaa. – Pitkästä aikaa ajateltiin soittaa oikea työväenlaulukonsertti, kertoo Tikkakoski. Edellytykset kirjasarjalle loi elokuvaneuvos Kari Uusitalo, joka vaikutti kansallisfilmografian päätoimittajana aina eläkkeelle jäämiseensä asti vuonna 1999. Toivekonsertti on samalla lähtölaukaus YTS:n Amerikan matkalle. Hän onkin säveltänyt teokset kunnianosoitukseksi kolmelle unkarilaiselle mestarille, joista Bartok on yksi. maaliskuuta mennessä. – Siellä on keikkoja kauppakeskuksessa, kirkossa, Suomitalolla ja vaikka missä, luettelee Tikkakoski. helmikuuta. Muotoilijoille apuraha. Kun etu alkaa kesken kuukauden, voi jälkimmäisen etukuukauden laskulla tulla osa kuukausimaksusta maksettavaksi. 70 p/min) ja verkon sisäiset tekstiviestit 7 p/viesti (norm. Unkarilaisen säveltäjän mystiikan ja harkitun rakenteen taju sekä kansanmusiikin ihailu kiinnostavat myös Rautavaaraa. osassa käsitellään vuosien 1986–1990 elokuvat. 1 . Sipoolainen Caj Bremer saa 30 000 markkaa. Sävellys on kapellimestarin mukaan sekoitus pahoja aavistuksia ja hurjia pelkoja. Hitaassa osassa ikäänkuin koristellaan kahdelta eri puolelta, hän kehuu. Kuva: Timo Talus HELSINKI (STT) Valtion valokuvataidetoimikunta on myöntänyt valokuvateosten laatutukea yhteensä 300 000 markkaa seitsemälle kirjahankkeelle. Nyt julkaistu osa kattaa 1980luvun alkupuolen. Melodinen konsertto Molemmat vierailijat kehuvat konserttoa melodiseksi, se on tanssillista ja melodista musiikkia ja hyvin haastava myös orkesterille. Bartok kuoli köyhänä ja unohdettuna Amerikassa. Teos julkistettiin torstaina Helsingissä. Sokeain kuunnelmapalkinto Outi Airola (KP) Nelikymmenpäinen puhallinorkesteri Ykspihlajan Työväen Soittajat pitää tätä nykyä ohjelmistossaan kaikenlaista puhallinmusiikkia Jääkärien marssista työväenlauluihin. Filmografia on elokuvahistoriamme suurhanke, joka valmiina käsittää kymmenen osaa. Bartok sävelsi sen pakolaisena Sveitsissä. Sunnuntaina Snellmansalissa kuullaan iskelmien ja musikaalien suosikkikappeleita, joista mainittakoon Kallein aarre, Angelique, My way, Tähdet kertovat, Sinua sinua rakastan jne. Nautinnollista syntymäpäivää. Miesvahvuus kuullaan uusintana Radio Ylen Ykkösessä 19. 49 p/viesti) yhden kuukauden ajan
Käytännön tekoja. Pyörät helpottavat kuljettamista. Tuotevalikoimia. 17.02. Keräystä ja kierrätystä. Pituudet: 70-160 cm. Harrastajatason korkealaatuiset perinteisen hiihtotavan sukset. 259.tuote 43,56 € Koko: 50 cm PE LA . Keräykseen voit tuoda -käytetyt öljyt ja öljyiset jätteet -loistelamput -romuakut -maali-, liimaja lakkajätteet -liuotinaineet -lääkkeet -paristot -kasvinsuojeluja torjunta-aineet PAIKALLA MYÖS NEUVONTA! Sitoutumista. Energiansäästöä. Koot: 36-46. 12 Perjantaina 16.2. Salomon SNS Profil-siteet Fischer SL Sport monot; Harrastajan hiihtokengät perinteiseen tyyliin. Naisille oma lesti. Swix-sauvat; Harrastajan hiihtosauvat perinteiseen hiihtoon. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18 Citymarket Kokkola: Sepon Kulta Vakkurin Kukka Plussaa ostoksistasi! ONGELMAJÄTEKERÄYS! Perjantaina 16.2. ellei toisin mainita. Säästä 171,90 mk! Säästä 70 mk! Tefal KAHVINKEITIN 8 kupin, tippalukko, vesimäärän näyttö, aromikansi, sivulle kääntyvä suodatinosa, TAKUU 12 KK Suomalaiset Herbina SHAMPOOT JA BALSAMIT 250 ml 20.JUOMALASIT 20 cl tai 30 cl 6 kpl:n pakkaus 15.pl pkt 3,36 € 40,00 mk/l 6,73 €/l Matkalle edulliset VETOLAUKUT Värit: musta ja vihreä. Ammattitaitoa. SNS Profil Active-pohja. Väri: t.vihreä. Kevyt ilmakanavarakenne ja täysin uudenlainen voidepesäratkaisu tekevät suksista suorituskykyisen ja helpon hiihtää. Koko: 50 cm 129.tuote (169.-) 21,70 € Säästä 40 mk! (189.-) 55,33 € 329.Koko: 60 cm 149.50,29 € 299.Koko: 70 cm Koko: 60 cm 25,06 € Uutuus! GEELIVAHA 75 ml tai MUOTOILUGEELI 150 ml tai MUOTOVAAHTO 200 ml tai HIUSKIINTEET 250 ml 21 90 pl 3,68 € 87,60-292,00 mk/l 14,73-49,11 €/l Wella Schockwaves-MUOTOILUTUOTTEET 1995.tuote Schneider 27” Nicam STEREO TEKSTI-TV kuvasuhteet 4:3 16:9, 100 ohjelmapaikkaa + AV automaattinen kanavanhaku, OSDvalikot, unikytkin, Scart liitäntä, TAKUU 12 KK 900.Etusi Hinta ilman Plussa-korttia 2895.Eduksesi hintaluistot ja etumatkaa laatumerkeillä! pkt 2 PL 99.tuote (169.-) Laadukas VETOLAUKKUSETTI Paksua polyesterkangasta. Perheiden puolesta. Plussaa ostoksistasi. Paljon vetoketjutaskuja. . klo 10–18 Citymarketin parkkialueella Ekopisteen luona. Lajittelua. KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Yhteistyötä. Kokkolan Citymarket on ympäristökauppa! Pirkka Green TALOUSPYYHE 4 rl 10 90 pkt pkt pkt pkt Pirkka Green WC-PAPERI 8 rl 12 90 Luonnon Ystävän TALOUSPYYHE 3 rl 10 90 Luonnon Ystävän WC-PAPERI 6 rl 12 50 Pirkka Green PYYKINPESUJAUHETIIVISTE 1 kg color ja tavallinen 17 90 Pirkka Green HUUHTELUAINETIIVISTE 500 ml 8 90 Minirisk PYYKINPESUJAUHE 1 kg kirjo ja valkopyykille 20 90 Ajax YLEISPUHDISTUSAINEET 750 ml 13 90 Tolu YLEISPUHDISTUSAINEET 1 L mänty ja aito 18 90 pkt pkt pl pl pl. PE LA 795.pkt (1006,90) 133,71 € Fischer SL Jr SUKSIPAKETTI 695.116,89 € pkt (866,90) Fischer SL Sr SUKSIPAKETTI ETU 29,50 5 KPL Naisten Sloggi ALUSHOUSUT Taija maxi-mallit 100.erä 16,82 € Suksipaketti sisältää: Fischer SL Classic Light sukset; Jr-pituudet: 117-172 cm. 2001 s KESKIPOHJANMAA Säästä 211,90 mk! KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 16.02. Luomutuotteita. Sr-pituudet: 177-207 cm
10.60 kg) Kokin parhaat RANSKALAISET 400 g (7.41 kg) 25 90 kg 4.36 kg € Tuore norjalainen MERILOHI paloina Tuore norjalainen MERILOHI paloina Suomalainen TUORE KURKKU Suomalainen TUORE KURKKU rasia kg kg kg pkt pkt pkt prk 100 g 100 g Espanjan Mineolas MANDARIINIT 7 90 3 pss 2 kp l 2 kp l 7 prk 3 kp l 15 95 kg 2.67 kg €. PE LA Tuoretta ja maistuvaa Vatajan konsulentilta Kokkola Rautatienkatu puh. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 16.2. 2001 13 NÄMÄ ELINTARVIKE-EDUT OVAT VOIMASSA 16.-17.Helmikuuta vain kotitalouksille. klo 9-21, la 9-18 VIIKONLOPUN TARJOUKSIA JA PYSYVÄSTI EDULLISTA! Saarioisten marinoidut jyvä-broilerin ja jyvä-kalkkunan FILESUIKALEET 300 g (49.65 kg) Porsaan SUIKALELIHA -myös marinoitu Atria murea naudan KULMAPAISTI 14 90 29 90 32 90 MAALAISHYYTELÖ 1.33 kg € 52 90 39 90 8 90 kg kg 100 g YLIKYPSÄ KINKKU viipaleina Plussaa ostoksistasi. 5.55 kg) Warras RAHKAPUUSTIT 6 kpl 250 g (35.80 kg) 5 95 2 95 5 90 Portin KAISERSALAATTI Poutun GRILLIMAKKARAT 400 g (14.75 kg) Poutun KEITTOKINKKU viipaleina 8 90 9 90 8 95 Gevalia KAHVI 500 g suodatinjauhatus (19.80 kg) Aito Mokka KAHVI 500 g suodatinjauhatus (17.90 kg) Aito KAAKAOJUOMAJAUHE 400 g (22.25 kg) 3 kp l 5 kp l Laatua ja valikoimaa Kahvia kaikille Bona Nan käyttövalmis ÄIDINMAIDONKORVIKE 2 dl (7.50/L) 1 50 Della VOI-RYPSIÖLJY SEKOITUS 400 g (19.75 kg) Lobster ALASKAN SEITI 400 g (24.75 kg) 9 90 7 90 pkt rasia Dahli KAHVIKAKUT 300 g (16.67 kg) Dahli KÄÄRETORTUT 300 g (16.67 kg) 10.10.PYSYVÄSTI EDULLISTA JOKA PÄIVÄ! prk Poutun LENKKIMAKKARA n.370 g (n.9.kg) 10 .10 .10 .Semper,Bona ja Piltti LASTENRUOAT 4 kk (alk. 8275000 Palvelemme: ark. PALVILENKKI 10.10.8 95 pss CM-leipurin LASKIAISPULLAT Fazerin ja Backmanin RANSKANLEIVÄT 360/340 g (alk
Mikäpä etteivät sprinttikisat piristä hiihtoa ja mikäpä ettei yhteislähtöjäkin voi olla olemassa. Ja kun jokainen aika vaatii omat iskusanansa niin tämän uuden politiikan nimenä voisi olla Paasikiven–Kekkosen linjan sijasta "asiallisuuden linja". Sodanjälkeisessä yya-Suomessa ystävyyteen Neuvostoliiton kanssa liittyi "poslostin" – teennäisyyden maku. Sprintti tekee vasta tuloaan ja kaipaa lisäkehittelyä. Todellisen maratonmatkan pituus voisi olla 100 kilometriä tai ainakin 75. Jos Soneran ylin johto ei nyt sitoudukaan jäämään taloon, tilalle löytyy tulijoita pienemmilläkin eduilla. Nivalalaisten yhteishenkeen voi luottaa olipa kyse kulttuurista tai urheilusta. EU vastaa nyt voimatekijänä keskiajan katolista kirkkoa ja yritykset feodaaliherroja. Muuten sitä uhkaa putoaminen takaisin vain pohjoismaiseksi lajiksi. Tarkempi pohtiminen loivensi kuitenkin kantaa. Seurauksena oli taantuma ja vuosisatainen taistelu länsimaisen tekniikan saavuttamiseksi. Sillä yhtiö vetäisi maton niiden alta, jotka ovat vastoin yleisen mielipiteen painetta perustelleet kohtuullisia optiojärjestelyjä. Yhteistyön merkitys aletaan oivaltaa Tässä valossa 16. Edita. Kysymys on voimavarojen yhdistämisestä. Erillistä näyttelytilaa taloon ei tule, mutta nykyisestä tilanne paranee, kun näyttelyjen sijoittaminen on suunniteltu lukusalin ja kirjastosalin yhteyteen. Hyvän vertailupohjan tarjoaa ampumahiihto, josta on kehittynyt maastohiihtoa kansainvälisempi laji. Optioiden perustarkoitus on palkita yrityksen menestyksestä ja keskeinen mittari on osakkeen arvon nousu markkinoilla. Ei uudistukia pidä tietenkään vastustaa jääräpäisesti, jos ne tuntuvat luontevilta. Kannantarkistus on Heinosen poliittisen uran kannalta viisas ratkaisu. Tulevaisuudessa saattaa kuitenkin olla nousuosuuksille eri välineet kuin laskuihin. Farutin on sallinut myös informoitavan itseään tosiseikoilla. Hyvä esimerkki saatiin vajaa viikko sitten, kun Ranska voitti miesten viestin maailmanmestaruuden. Farutinin artikkelin merkitys on ennen kaikkea siinä, että jotkut tahot Venäjällä ovat nähtävästi vähitellen oivaltamassa "pohjoisen ulottuvuuden" strategisen merkityksen. Loanheittokampanjat eivät ole muuttuneet sitten neuvostopäivien, vaikka retoriikka onkin vaihtunut. Luonnon elementtien ja kirkkoarkkitehtuurin yhdistämisestä on loistava esimerkki Temppeliaukion kirkko Helsingissä. Niin rikkaat feodaaliruhtinaat kuin köyhät leskiäiditkin antoivat osuutensa, että kivenhakkaajat ja muut taitavat ammattilaiset saivat koristella kirkot iloksemme. Sen jälkeen pikamatkan ja kuninkuusmatkan voitosta kamppailisivat jo eri henkilöt. Suomen ja Venäjän välisten suhteiden menneisyys on ollut monien hukattujen mahdollisuuksien historiaa. Hiihdolla on kuitenkin potentiaalia voittaa harrastajia myös Keski-Euroopasta. Ajattelutapojen ja entisten uhkakuvien muutokset lienevät tässä asiassa kaikkein vaikeimmin muutettavia. Huolellisesti kisoihin valmistautuneen Myllylän pettymyksen ymmärtää. Tätä "asiallisuuden linjaa" voitaisiin myös markkinoida selittämällä ihmisille, että pohjoisen kansat ovat kaikki yhteisessä pelastusveneessä, jota kaikkien kannattaa soutaa. Uusi optio-ohjelma tässä tilanteessa osoittaa, että sen yhteys yrityksen menestykseen on erittäin löysä. Silti myös hiihto on säilyttänyt asemansa suomalaisten sydämissä. s POHJALAINEN myöntää, että Soneran johto vetäisi esityksellään maton optioiden puolustajien alta. Heti sairastelun jälkeen on myös vaikea yltää hiihtokuninkaan tavoitteita vastaavaa tulokseen. Vanhoista säännöistä kummallisin on se, ettei hiihtäjä saa nykyisin vaihtaa matkalla molempia suksiaan, vaikka voitelu olisi kuinka epäonnistunut. Maantiepyöräilyssä ja kestävyysjuoksussa voitto ratkeaa usein vasta loppukirissä, ja tuloslista on erinäköinen kuin se olisi näissä lajeissa väliaikalähdöllä. Menestystä on lupa odottaa jatkossakin, vaikka yleisön ja erityisesti keskipohjalaisten harmiksi suurin mitalitoivo Mika Myllylä joutui jäämään avauskisasta pois. Lakia ei voi pitää kannanottona ketään vastaan. Vuoden kuluttua alavieskalaiset saavat astella uuteen kirjastotaloon. Pyhäkköjä ja Pulaoopperaa 14 Perjantaina 16.2. Myös lisääntyvä tieto on kohentanut niiden hyväksyttävyyttä. Arto Hietalahti Hiihtokin kaipaa tuotekehittelyä Lahdessa juhlittiin MM-hiihtojen avajaisia jo kuudennen kerran. Onkohan Kalajoen kirkkoherran ja kunnanjohtajan ostamasta osakkeesta ihmettelemistä turistille vielä lähes tuhannen vuoden kuluttua. Yhteislähtöjäkin joudutaan harkitsemaan ainakin pisimmille matkoille. Suomalaiset "kuuma-kallet" ovat näissä artikkeleissa valmistelleet sotaa ja kostoa. U rheilulajien kilpailu harrastajista, yleisöstä ja sponsorimarkoista on yhä ankarampaa. s HÄMEEN SANOMAT rauhoittelee homoliittokeskustelua. Venäjän valtiollisuuden kehitys vuosina 862-2000". Suomalaisten intressit Karjalan kysymyksessä nähdään myös oikeassa valossa; Karjalaan ei tällä kertaa pyritä aseet kourassa vaan sekkivihko tukevasti liivintaskussa ja uudet eurooppalaiset yhteistyöprojektit mielissä. Osaa on odotettu vuosikymmeniä, mutta Kalajoen hiekkakappelin idea taas tempaistiin esille vastikään. Suomen tasainen arkitodellisuus on tyrmännyt nämä hihhuloinnit. Edes Suomessa asuva venäläinen vähemmistö ei ole syttynyt näihin syytöksiin. Suurimman osakkeenomistajan mielenmuutos kaataa kansan oikeustajun vastaisen optiohankkeen. Soneran optio-ohjelmasta noussut valtaisa kohu on pakottanut Heinosen vetämään tukensa suunnitelmalta. Toivottavasti kolmen mestaruuden puolustaja pääsee sentään näyttämään taitonsa seuraavissa lajeissa. Televisio tuntuu joskus vaativan, että lajin pitää luopua perimmäisistä muodoistaan päästäkseen "hovikelpoiseksi". s POHJOLAN SANOMIEN Pentti Jussilan mielestä hiihto on säilyttänyt hyvin suosionsa, vaikka televisolle ja sponsorirahalle on ollut pakko antaa periksi. Televisiokuvan perusteella isoissa kansainvälisissä kisoissa on runsaasti katsojia. Nivalan Pulaoopperan ensi-iltaan ei vielä voine varata lippuja, mutta sen on määrä olla käsillä kesällä 2003 tai viimeistään 2004. Ehkä sitä olematonta pahaa mörköä ja kuvitteellista pahista tarvitaan aina ihmisten saamiseksi puhaltamaan yhteiseen hiileen. Suomalaisten julkisuuskuvaan on näin liitetty roppakaupalla negatiivista väriä. "Kansojen isä" Josif Stalin taas myrkytti talvisodassa tehokkaasti vuosikymmeniksi yhteisymmärryksen näiden kahden kansan välillä. Valtava enemmistö kansasta on heteroita, joten laki koskee pienen ryhmän oikeuksia. Ei television perässä huohottaminen ole kuitenkaan ongelmatonta. Lahden kisat alkoivat suomalaisten kannalta lupaavasti. MTV:n irtisanomiset aiotaan yksilöidä vasta maaliskuussa. Kuva: Lehtikuva/Epa Valoa idästä! s HELSINGIN SANOMIEN mielestä Ylen ja MTV:n johto roikottavat työntekijöitään turhan pitkään raskaassa epävarmuuden tilassa. Ylimääräisiä vaikeuksia tuo jo säiden lämpeneminen. Alavieskan liikekeskustaan näkyvälle paikalle nouseva kirjasto on kunnan historian suurin kulttuurihanke. Kunnes muutenkin viime aikoina surullista kuuluisuutta hankkinut Sonera vielä toi julkisuuteen uuden optiojärjestelynsä. Myös arvovaltaiset lehdet, kuten mediamoguli Boris Berezovskin omistama Nezavisimaja Gazeta, ovat yhtyneet näihin syytöksiin. Farutinin puheenvuoro antaa kuitenkin toivoa siitä, että tulevaisuus kuuluu tälle uudelle ajattelulle. Kysymys on yhteistyöstä, jossa ei ole tärkeää se kuinka monta mäntyä, katajaa ja mätäsrykelmää kukin maa omistaa. Niille jää vain raaka-aineiden hankkijan osa ja riippuvuus niiden hinnan vaihteluista. Kun entisinä yya-aikoina venäläisten lehdistökampanjoissa syytettiin "joidenkin oikeistopiirien" raivoisaa neuvostovastaisuutta niin nyttemmin venäläislehdet lehdet ovat nostaneet esille suomalaisten "venäläisvastaisuuden" ja "rasismin". Ay-liikettä ylimielisillä lausunnoilla loukannut Wahlroos on joutunut siistimään suutaan ja rakentamaan suhteita SAK:n suuntaan. Olivathan yksityiset lahjoittajat merkittäviä rahoittajia jo silloin, kun goottilaisia katedraaleja ja pienempiä kivikirkkoja rakennettiin keskiajalla. Viimeksi kappelihanke hätkäytti otsikolla: Osakkeet ovat myynnissä (Kp 14.2.2001). Kaisa Varis hiihti pronssille, ja koko naisten joukkue onnistui erinomaisesti. Lakkoilu ei pelasta yhtään työpaikkaa edes Ylessä, jolle jokainen lakkopäivä aiheuttaa säästöä. 2001. Jos suomalainen perhe pitkine perinteineen muka kaatuisi homoliittoihin, olisi sen perusta valettu todella heikolle pohjalle. Sitä voidaan käyttää kokoontumiseen esimeriksi kirjallisuusilloissa. Hiekkakappelissa voi hiljentyä parin vuoden kuluttua, jos osakekauppa käy. Aivan kuten FIS:n puheenjohtaja Gian-Franco Kasper toteaa Helsingin Sanomien MM-hiihtoliitteessä, esimerkiksi oikeus suksien vaihtamiseen on sallittava. Suureen menneisyyteensä juuttunut Kiina ei halunnut avata omia markkinoitaan eikä ollut kiinnostunut uudistuksista. Ne muuttavat lajin luonnetta, mutta lisäävät myös yllätyksiä. Noita kulttuurimonumentteja on säilynyt meidän päiviimme ihailtaviksi. Lahden kisoihin myytiin ennen avajaisia noin 100 000 lippua, joten kisojen talous lienee jo pelastettu. Hartaasti toivottuja ja mielenkiinnolla seurattavia molemmat varmasti ovat. Sarja: Kleio. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Ylivieskan aluetoimittaja. Osoitus tästä asiallisuudesta saatiin viime vuonna kahden "delovoi tselovek" – vapaasti käännettynä asiallisten ihmisten, Halosen ja Putinin tapaamisessa. Tämä lyhyt, yli puoluerajojen ulottunut lämmin tuulahdus hukkui kuitenkin kansalaissodan pyörteisiin. Kulttuurirakennuksia ja taidetta ei ole syntynyt ilman rahaa ennen eikä synny nytkään. Venäläisnaiset myyvät Rasskazovon torilla, noin 400 kilometrin päässä Moskovasta, lämpimiä käsin tehtyjä sukkia ja käsineitä. Viimeaikaisten saavutusten perusteella menetykset eivät ole korvaamattomia. tammikuuta ilmestynyt Nezavisimaja Gazetan artikkeli "Sisäänpääsy euroalueelle" (Kalitka v euroregion, No. Jos kasvihuoneilmiö etenee siten kuin rohkeimmissa ennusteissa väitetään, puheet putkitai hallilajista eivät olekaan enää pelkkiä vitsejä. Aidoimmat ja parhaimmat yhteydet solmittiin epävirallisesti tai henkilötasolla. Arto Hietalahti. Kahden vuoden kuluttua Ylivieskassa heläyttelee huippusopraano Soile Isokoski kulttuurikeskuksen avauskonsertissa. Japani taas omaksui nopeasti länsimaisen tekniikan muttei toisaalta luopunut omista traditioistaan. 5/2315) on ollut yllättävän mieluisa poikkeus valtavirrasta. Vaikka juuriaan ei tarvitse häpeillä eikä unohtaa, myös hiihdon on kuitenkin jatkettava tuotekehittelyä. Eurooppalaisen suosion kasvattamiseksi hiihdonkin on taivuttava muutoksiin, jotka lisäävät tv-katsojien mielenkiintoa. Se on tärkeä paitsi kuntalaisten palvelun myös kuntakuvan kannalta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jyrki Aro Kolumni Muut lehdet LEENA AHLHOLM Pääkirjoitus V iime vuosina Venäjän lehdistön Suomea käsittelevät artikkelit ovat sisältäneet usein rautaisannoksen kylmän sodan aikojen retoriikkaa. Miehen ratkaisu oli kuitenkin perusteltu. Viisikymppinen ei ole enää nykyvälineiden aikakaudella lainkaan sama laji kuin 50-luvulla. Niillä on ollut erityisen kova kysyntä tänä talvena. Kuvaruudun pimentäminen vajaaksi vuorokaudeksi oli siitä huolimatta täysin ylimitoitettu reaktio, jolla Ylen sen paremmin kuin MTV:n henkilöstökään eivät voita mitään. Toipilaana hiihtäminen on jopa vaarallista. Kaikkien osuutta tarvitaan, jotta rohkeat ajatukset muuttuvat taloiksi ja tapahtumiksi. Muuten iso "Globaali-Maailman-Talous" -niminen taistelulaiva ottaa meidät kaikki hinaukseensa eikä suinkaan tarjoa meille seisovaa pöytää tai ilmaista hyttiä. Vuosi vuodelta enemmän työntekijöitä on päässyt osalliseksi optioeduista. Häneltä ilmestyy maaliskuussa 2001 tutkimus: "Hajoaako Venäjä. Tavalliset ihmiset ovat usein edelleen köyhiä, kuten keskiajalla ja pula-aikanakin. Sen ainutlaatuinen tunnelma tuli mieleen, kun luki ensimmäisiä kaavailuja osittain hiekkasärkkään kaivetusta kappelista, johon johtaa käytävä ja josta avautuu kaunis merinäköala. Vuoden 1918 alussa suomalaiset arvostivat Leninin tekemää, vaikkakin taktista, itsenäisyyden tunnustamista. Yleisön eteen rakennettujen ampumastadionien, särkyvien taulujen ja sakkokierrosten ansiosta kiinnostus lajia kohtaan on laajentunut. K alajokilaaksossa etenee useampia merkittäviä kulttuuriin ja matkailuun liittyviä hankkeita. Kylmä totuus lienee se, että erikseen toimiessa pohjoisen maat jäävät äänettömiksi yhtiömiehiksi eurooppalaisessa yhteistyössä. "Onko rahanvalta tunkenut jo niin pitkälle, että kirkonkin osakkeita myydään?" saattoi kysyä joku muukin lukija. Miehetkin hiihtivät hyvin, vaikkeivät aivan mitaleille yltäneetkään. Se on yksi tekijä, minkä vuoksi hiihto on vaativinta kestävyysurheilua: lujimmille ihminen joutuu, kun joutuu kamppailemaan, antaako periksi itselleen. Neuvostoliiton tuhoutumisen jälkeinen kultainen mahdollisuus vanhojen stereotypioiden hävittämiseen haaksirikkoutui taas Zirinovskin "basaaripuheisiin" Suomen valloittamisesta. Arto Luukkanen Kirjoittaja on dosentti ja työskentelee tutkijana Helsingin yliopiston Renvall-instituutissa. Ja mikä parasta, monen maan edustajilla on realistiset mahdollisuudet voittaa. Soneran osake on romahtanut vuodessa 90 eurosta 18 euroon. Myös kilpailumatkoihin pitää saada enemmän porrastusta. Mielipiteen muuttaminen ei ole häpeä silloin, kun huomaa olevansa väärässä. Formulamaisista "varikkokäynneistä" voisi tulla aivan uusi mielenkiinnon kohteensa. Varsinkin joukkuelajit vetävät nuoria entistä useammin mukaansa. Ylen tilanne selvinnee puolestaan toukokuuhun mennessä. Ripeä muutos on kuitenkin välttämätön, ja Venäjän edessä on kuitenkin samanlainen valitsemisprosessi kuin 1800-luvun lopussa Japanilla ja Kiinalla oli. Tuolloin vuonna 1926 kaksi mestaruutta voittanut Matti Raivio tuskin osasi kuvitella, millaisilla varusteilla ja millä vauhdilla tämän päivän huiput sivakoivat. MTV:ssä jokainen lakkopäivä leikkaa mainostuloja, joiden vähyys on yhtiön ongelmien perussyy. He tukevat kulttuurija muita pyhäkköjä veroilla ja vaikka talkoilla. Kampanjat ovat kuitenkin olleet tehottomia; syytökset ovat olleet niin tökeröitä ja järjenvastaisia, että niitä on ollut vaikea markkinoida eteenpäin muualla kuin kotimaassa. Taloon tulee pelastustoimen poikkeusolojen johtokeskus, jonka tila on normaalioloissa kirjaston käytössä. Kuitenkin siitä saakka kuin hiihto vietiin murtomaille, on väliaikalähtö ollut sen normaali elementti. On hiihtokin muuttanut muotoaan paljon niistä ajoista, kun Lahdessa kisailtiin ensimmäisen kerran MM-mitaleista. Asiallisuuden linja uudeksi iskusanaksi Ehkäpä nyt meidän edessämme on englantilaisten sanonnan mukaan "window of opportunity" – mahdollisuuden ikkuna, jota kautta yhteistyötä voitaisiin kehittää. Toimittaja Andrei Farutinin kirjoittamassa jutussa analysoidaan viileästi ja kiihkoilematta Karjalan merkitystä Venäjälle sen pyrkiessä yhteistyöhön Euroopan unionin kanssa. Historia on ollut kuitenkin tyly opettaja. Pro Carelia -yhdistys ei hänen kirjoituksissaan sekoitu Karjalan Liittoon. Ylivieskan kulttuurikeskus ja Alavieskan kirjastotalo ovat suhteessa kunnan asukaslukuun jokseenkin yhtä suuria hankkeita. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Lusikka kauniiseen käteen s Sampo-johtaja Björn Wahlroos ja liikenneministeri Olli-Pekka Heinonen ovat tajunneet, että joskus on viisasta antaa periksi. Suomalaisten poliitikot ovat taas venäläisten lehtimiesten mukaan paimentaneet Suomea innokkaasti Natoon ja ajaneet oikeusjuttuja venäläisiä sotaveteraaneja vastaan
– Siinä mielessä Kokkola on aivan hyvä tukikohta. Mascis ei kuitenkaan jäänyt lepäilemään laakereilleen, vaan sulkeutui talonsa kellarissa sijaitsevaan studioonsa. Ville Vierimaan (rummut), Jali Lundellin (kitara), Markus Wacklinin (basso) ja Reima Riihimäen (kitara) lisäksi ydinporukkaan kuuluu koskettimia soittava sovittaja ja tuottaja Masi Isohanni. Illan tanssimusiikista vastaa lavatähtiprinsessa Johanna Rantsi ja Emile -orkesteri. Ennen illan finaalia on harjoituskierros, josta valitaan illan varsinaiset finalistit. Kaikki musiikki ei enää synny Helsingissä, vaan äänitykset tehdään pitkälti paikan päällä. Kaikista vastenmielisintä on yrittää ottaa vastaan hengellistä laulun sanomaa, kun sitä tulkitaan kantrihumppakompin päälle kuten biisissä Shall Water. Pää tyhjeni raikkaissa merituulissa, mutta paluu musiikkielämään neljän-viiden vuoden kuluttua oli taas epäonninen. Levy-yhtiöt toimivat kuten ennenkin: korkeita myyntilukuja tavoitellen. Iso ryhmä ja musiikillinen vuorovaikutus on Petrille tätä nykyä tärkeä. Kopotikop kauas pois ja vitamiinipitoisempaa kauraa koneeseen! Susanna Raulamo Innoittamaton matka Randy Travis on uudella levyllään väsähtänyt ja tylsä. Hän lähti Helsinkiin rakennuksille töihin telineasentajaksi. Vetelin Hotelli 2000 lisäksi Lehtivihreät seikkailevat kiertueellaan – joka kestää maaliskuun loppuun saakka – ympäri Suomea. Tässä jää vain kielipitkällä odottamaan missä viipyy uusi Jon Spencer lätty. Kiertueen järjestäjä, lahtelainen Levyyhtiö kehuu haapajärvisiä muusikoita estoitta. Sateisen maan kuningas tulee taas Petri Möller on löytänyt musiikkiin taas tekemisen ilon. Nelimiehinen rockabillyryhmä vannoo Robert Cordonin nimeen – vokalisti Paul Kallonen jopa kuulostaa Cordonilta itseltään. – Kirjoitan sanat ensin, sitten vasta syntyy sävel. Tuotos oli jo kolmas pitkäsoitto kohta kymmenen vuotta kestäneellä uralla. Mukana seuraa myös K. Hyvä niin, tätä onkin ollut ikävä. J. Levyltä löytyy muutama todellinen helmi. Hurjatemperementtisella lännenmies Travisilla oli villi nuoruus kaikkine huume, viinaja varkaussekoiluineen – nyttemmin mies on uskossa ja lukee kuuliaisesti raamattua joka ilta. Energinen Francine pomppaa uudella levyllään entistä kauemmaksi lähtökuopistaan. Heti levyn aloitusbiisistä Sameday homma on selvä, Mascis luottaa samaan omintakeiseen tyyliinsä mitä jo Dino Jr. Petri on nähnyt muiden lailla vinyylikulttuurin muuttumisen musiikilliseksi ylituotantoja kertakäyttökulttuuriksi. Kiertue vierailee 70 paikkakunnalla ympäri Suomea ja osuu Keskipohjanmaalla Veteliin tänään perjantaina. Viime kädessä artisti itse vastaa siitä, mitkä ovat musiikilliset lähtökohdat ja kompromissit. Yhä riidellään siitä, kenelle materiaali kuuluu, puistelee Petri päätään. Kauttaaltaan meno on Petrin mukaan "livempää ja rokimpaa" kuin ennen. Kyse ei ole mistään elämää suuremmasta tuotteesta, pikemminkin pahasti paikallaan polkevasta "koti, isänmaa, uskonto" -teeskentelystä, mitä Amerikan mantereen kantriradiokanavat suoltavat tuutin täydeltä pyhässä yksinkertaisuudessaan – tuskin yllättäen ketään mielenkiinnolla. Myös kiekon viimeinen zipale Amazing Grace on suuri pettymys niin mahtavasta biisistä. Systeemin mukaan laulajat voivat valita kilpailukappaleensa 40 iskelmästä. – Olen kuitenkin siinä onnellisessa asemassa, että saan yleensä julkaista musiikkia, huomauttaa Petri, joka tällä viikolla on soinut Radio Suomen kiertotähtenä. Russellin kokonaisuus toimii. Radiot toimivat oman imagonsa ja formaattinsa mukaan ja poimivat tiukasti siihen sopivan musiikin massasta. päivänä. Ai, kyllä on hyvvää. Ei sinänsä mitään uutta, tyyppi soitti myös monet Dinosaur Jr. Levyn nimi on suomeksi Innoittava matka ja se on gospel/kantrihengessä väsätty. Tällä haavaa Lehtivihreissä musisoivat Jani Törmälä, veljensä Niko Törmälä ja Jukka Isotalus. – Kypsyin Claudian kanssa jossain vaiheessa koko musiikkimaailmaan. Sateisen maan kuningas Kokkolaan paluun jälkeen Kari Salli otti Petriin yhteyttä ja innosti miestä jatkamaan musiikin tekemistä. Waylon Jennings ja Jessi Colter yrittävät jeesata miestä mäessä yhdessä biisissä, mutta tulos on siinäkin vesittynyttä heinähattuhevosenlaukkaa. Lehtivihreät Vetelissä Lehtivihreät kiertää myös Keskipohjanmaalla. Länsipuiston pojat -niminen yhtye on seulonut jyviä akanoista jo jonkin aikaa. Lauluja oli syntynyt vino pino, nyt piti tutkia, mikä niistä toimii. Miehen bändi Dinosaur Jr. Petrin tuottaja on vanha Agitprop-laulaja Pekka Aarnio. Uuden albumin Lehtivihreät sai julkaisukuntoon jo viime marraskuussa. Hyvä elementti levyllä on kuitenkin taustakuoro, joskin se saa huomiotaan liian hiljaa. Varmaan hänen äitinsä kuolemalla ja levyntekemisen neljävuotisella läntisellä pituudella on tekemistä väljähtyneessä ilmapiirissä. Se on inhimillisempi, kuvailee Petri meininkiä. Nimibiisi Public Places, omituisen paljon Bob Mouldin soolotuotannolta kuulostava Don't You Believe, liki täydellinen punkrokki World Over ja tahmaisen groovy hip-hop Feel That Emotion. – Tein Polarwoxille sinkun Katariina pieni, joka julkaistiin pelkästään vinyyliversiona vuonna 1991. Toisin kuin Mascis, Russell Simins on käyttänyt levyllä apuvoimia. Kaikki on niin kliinistä ja Travis kuulostaa väsähtäneeltä ja tylsistyneeltä. tarjosi. Tein täysin erilaisen levyn Monta pientä maailmaa, jossa oli mukana kaikenlaisia jazzhemmoja. Sitten Petri sanoutui irti musiikista kokonaan. Kuvat: Jukka Lehojärvi Lavatähti -iskelmälaulukiertue starttasi nyt jo 11. Täältä löytyvät soittajat ja studiot – ei sen takia tarvitse muualle muuttaa, huomauttaa Petri. – Sitä tulee helposti sokeaksi omille tekemisilleen. tarjosi Helsingin seudulta tuleva Red Hot tekee selväksi uudella albumillaan, kuka heidän esikuvansa on. Vuosien varrella toinen kitaristi on pudonnut pois, joten trio pärjää nyt keskenään. Satulakappaleessa on hengellistä sanomaa "Lordia" myöden ja siinä tökkii Randyn laulunsanat: "katso mihin suuntaan syljet tuulisena päivänä". Rand ei kertakaikkiaan laula "antaen itseään" kuulijalle tahi itselleen, vaan niinkuin kotona mankalleen harjoitellen laiskasti ja innottomasti. Pienen hiljaiselon jälkeen Petri kokosi taas voimansa ja kutsui tuntemiaan muusikoita "autotalliin" treenaamaan. – Mä olen nyt 36-vuotias, ikääntynyt teinitähti, naurahtaa laulajalauluntekijä Petri Möller. Jokainen tuo musiikkiin kuitenkin omat juttunsa, tietää laulaja. Sanoista en osaa sanoa ...Joku juttu siinä pitää olla, mikä lähtee täältä, selvittää Petri napauttaen sydänalaansa. Levyllä on toki joitakin vastenmielisiä konehässäköitäkin, mutta kokonaisuus toimii. Hän tasapainottelee omien sanojensa mukaan musiikin ja näyttelemisen onnellisessa yhtälössä. Loppumateriaali jäi käyttämättä, kun levy-yhtiö meni nurin. Se oli vuonna 1989. Se oli muuten ihan ok levy, mutta kaupallisesti täysi floppi, kelaa Petri historiaa. – Enää ei ole sellaista näyttämisen halua kuin nuorempana. Debyyttilevyllään kaksi vuotta sitten Red Hot versioi useita 1950-luvun klassikkoja, mutta uudella levyllä omat sävellykset ovat pääosassa. Levyarviot Randy Travis: Inspirational Journey (/Warner) Randy Travis on ainakin kaksijakoinen persoona. Haapajärvelle omat pojat ehtivät maaliskuun 3. Mies tosin itse hoitelee miehekkäästi rummut, koskettimet, kitaroinnin, lyömäsoittimet ja laulun. Heillä on rockasenne, vaikka soittavatkin iskelmää. Mascis + The Fog: More Light (City Slang/ Virgin) Yksi suosikkihörhöistäni, yli sata Big Muff -säröpedaalia omistava J Mascis on palannut musiikkibusinekseen. Ainoastaan levyn päätösbiisi, nimiraita More Light on mielestäni ikäänkuin täyteraita, tuo reilun viiden minuutin mittainen melueepos on turha tällä muuten niin hyvin rokkaavalla ja poppaavalla levyllä. Kaunis Waistin, hulppeasti rokkaava Back Before You Go, sumuisen mellotronin värittämä Ammaring. Levy sisältää kieltämättä monenlaista tyylisuuntaa, mutta minua se ei haittaa. Russell Simins: Public Places (Grand Royal Records/ Playground) Pidän myös kovasti ultracoolin Jon Spencer Blues Explosion rumpalin Russell Siminsin soololevystä Public Places. Levyjä tulee joka tuutista, etsitään trendejä ja markkinarakoa. Petri Möller ja Länsipuiston pojat julkaisi äskettäin promosinkun Ei kukaan toinen. – Se on levy-yhtiö, josta ei tarvitse poistua sellaisen tunteen kanssa, että on jotenkin saastunut. Uusi äänite sisältää yksitoista uutta omaa biisiä.. Vuonna 1996 valmistuikin Sallin studiolla kokopitkä Sateisen maan kuningas, jonka nimikappale soi radiokanavilla vieläkin. Musiikki kulkee nyt, mutta aina ei ole näin ollut. Levyn biisit ovat ehdottomasti parasta hysteeristä melukitarointia ja powerpopia mitä toivoa vain voi. Juva & Haavekuva. Olen oppinut suhteuttamaan asioita ja löytänyt mukavan tavan tehdä musiikkia. Kertakäyttömusiikkia. Joku saattaa muistaa senkin, että Claudia voitti rockin SMkisat vuonna 1985. levyt yksinään. On hyvä, että on erilaisia mielipiteitä. – Myönnytyksiä voi tehdä, mutta linjaansa ei pidä menettää, muistuttaa tyytyväisen oloinen musiikintekijä. kerran Helsingistä tammikuun lopulla. – Täytyy sanoa, että mikään ei kypsytä niin paljon kuin tappeleminen epäolennaisista asioista. Ja Sliippareiden tekemän Carilloa-version samasta biisistä. Kuukauden kuluttua tulee parin biisin sinkku markkinoille ja pidempää versiota odotellaan syssympänä. Hyviäkin muutoksia on tapahtunut. Kävelin levyfirmaan ja halusin tehdä soololevyn. Tästä kaikesta on aikaa. Jukka Melametsä Ja mikään ei ole muuttunut, onneksi! J. Mascis: hysteeristä melukitarointia. Ehkä se on syy siihen, että lauluja tulee nyt koko ajan. Sen miettimisessä täytyy vain kuunnella itseään. Mainiota. Mitä kuuluu, Petri Möller. 2001 Kulttuuri 15 Kilpailut Levyuutuudet Levyarviot Keikat Outi Airola KOKKOLA (KP) Muistattehan Claudian hitin Korallia vuodelta 1986. Levyä on poikkeuksetta arvosteltu kaikissa lehdissä tyylittömäksi. Voit ilmoittautua Hotelli 2000:ssa kisaan kello 19.00 alkaen. Päinvastoin, se tekee Siminsin tapauksessa levystä vain mielenkiintoisemman. Tosi tyhjää indeed... Lavatähtikiertue tulee Muusikot Tulevana lauantaina Veteliin saapuu Sivuraiteella -kiertue, jonka yksi lippulaiva on haapajärvinen Lehtivihreät -yhtye. Neorockabillyksi kutsutulla linjalla lähes viisitoista vuotta sitten startannut lahtelaistrio siirtyy tällä seitsemännellä albumillaan entistä rankemmille kierroksille. – Siinä on nuoret sällit, joilla on rocktausta, nyt iskelmän kimpussa. Mascis luottaa samaan omintakeiseen tyyliinsä mitä jo Dino Jr. Se olisi pitänyt ymmärtää jättää levyttämättä. Biisitkin ovat kauttaaltaan mitäänsanomattomia ja surkuhupaisen nimisiä kuten: Doctor Jesus ja Don´t Ever Sell Your Saddle. Musiikkibisnes on kylmää ja siinä helposti unohtuu se kaikkein tärkein, tietää Petri. Koiransa mukaan nimetyssä Bob's Place -studiossa Mascis viihtyi enemmän tai vähemmän sen kuuluisan yhdeksän kuukautta. Levyllä puhuu omaleimainen mies, jonka sanoitukset eivät ole tavanomaista liirumlaarumia. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 16.2. Tässä joukossa Petri nostaa hattua omalle yhtiölleen Johanna-kustannukselle ja sen henkilöitymälle Atte Blomille. Mascisin bändi The Fog on silkkaa fuulaa, mies on tehnyt levyn My Bloody Valentine yhtyeestä tutun Kevin Shieldsin vierailua lukuunottamatta yksin. hajosi vuonna -98
Puolipilvistä tai pilvistä ja vähitellen lumisateen mahdollisuus. Doroginin mukaan happivarastot riittivät "enintään yhdeksäksi tunniksi". Viallinen torpedo upotti Kurskin. Lämpötila noin +1 aste. Syyskuun lopussa alkaneissa väkivaltaisuuksissa on lisäksi kuollut 61 israelilaista, 13 Israelin arabia ja yksi saksalainen. YK on tähän asti syyttänyt kaikkia osapuolia sopimuksen rikkomisesta, ja toistaiseksi se on lähettänyt Kongoon vain noin 200 aseetonta tarkkailijaa. helmikuuta. Lämpötila noin +1 aste. Hänen mukaansa tutkimuksessa todetaan, että torpedon laukeamisen aiheutti joko sisäinen vika tai toinen alus, mutta jälkimmäistä versiota pidetään nyt "vähemmän todennäköisenä". Lontoo Madrid Navakkaa länsituulta. Lapin lääni: Kohtalaista luoteistuulta. 9-21, la 9-18 Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a 9,90 ps Lapin pakarin nätti jussi 10 kpl/550 g (18,00 kg) 1,67 € 4,90 kpl fazerin tuoreet patongit tavallinen, juusto, valkosipuli 240 g (20,42 kg) 0,82 € 59,90 kg norjan lohimedaljongit 10,07 € 59,00 kg herkkutorin katkarapusalaatti 9,92 € 34,90 pkt valio aamupalajuustot 800 g (43,63 kg) 5,87 € Hinta ilman Plussa-korttia 39,90 pkt 9,90 ps antellin puhtileipäviipaleet 400 g (24,75 kg) 1,67 € Hinta ilman Plussa-korttia 11,90 ps LUSAKA (STT–AFP–Reuters) Kongon demokraattisen tasavallan rauhanponnistelut etenivät Sambian pääkaupungissa Lusakassa torstaina alkaneessa alueellisessa huippukokouksessa. Asiasta kertoi venäläinen parlamentaarikko ja varaamiraali Valeri Dorogin torstaina. Ugandan tukeman sissiryhmän johtaja Ernest Wamba dia Wamba oli toiveikas. +9 +5 7-11 1 S 7 + 3 S 1 1 +18 +15 +15 +20 +13 +20 +29 +13 +14 +15 +14 +4 +2 +7 +3 +7 +6 +12 -3 +3 +6 +13 +2 +2 +29 +17 +16 +14 +19 +28 +14 +17 +18 +14 +27 +19 +10 +15 +18 +16 +15 +21 +13 +15 +2 +4 +12 +11 +5 +15 +20 +23 +7 -2 +7 +5 +13 +1 +7 +9 +12 +15 +30 +27 +19 +11 +13 +26 +25 +10 +2 -1 -1 +1 -2 -3 9-13 9-13 10-14 10-14 10-14 10-15 8-12 12-17 6-12 +1 -1 -2 +1 +1 +1 +1 -1 -1 -1 -1 +3 +4 -3 +2 -2 +1 -1 -2 -4 -2 16 Ulkomaat 8,90 ps 1,50 € ingmanin sinileima emmental juustoraaste 150 g (59,33 kg) Tarjoukset ovat voimassa perjantaista lauantaihin 16. Ruskista broilerijauheliha kevyesti pannulla. 1,67 € 9,90 rs kariniemen kananpojan jauheliha 350 g (28,29 kg) 11,90 pkt valio turunmaa 350 g (54,00 kg) rs 1,34 € 7,95 2,50 diva ananassäilykkeet 227/140 g (17,86 kg) prk 0,42 € 3,50 diva maustetut tomaattimurskat yrtti, valkosipuli ja chili 400 g (8,75 kg) prk 0,59 € 2,90 euro shopper tonnikalahiutaleet 185/140 g (20,71 kg) prk 0,49 € Herkkutorilta 4,19 € 24,90 kg järvisuomen maustettu kasslerpaisti n. Televisio lainasi Barakia lähellä olevia lähteitä. Barak on ollut puolustusministerinä myös omassa hallituksessaan pääministerin viran ohessa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 14 Sää meriasemilla eilen klo 14 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 1010 1010 1000 1000 990 990 1020 1020 1020 1030 1030 1030 M M M K K Tiistai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. päivän pääministerinvaaleissa. Miltei kaksi miljoonaa ihmistä on saanut surmansa, ja se on paljon, sanoi Wamba dia Wamba. Valuta säilykkeistä liemet. Kabila on myös pyytänyt YK:lta apua vapaiden vaalien järjestämiseksi maassa, mutta vaalien ajankohdasta ei ole ollut puhetta. Radio: Bussisurma harkittu Keskiviikkona tapahtuneen bussisurman uhrit haudattiin keskiviikkoiltana ja torstaina. Uusin kuolonuhri nosti palestiinalaisuhrien määrän 337:ään. – Kokouksen on saatava aikaan jotain. Joseph Kabilan isä Laurent Kabila ja viiden Kongon sisällissotaan osallistuvan Afrikan maan presidentit allekirjoittivat rauhansopimuksen Lusakassa lokakuussa 1999. Barakin ja Sharonin oli Likud-puolueen lähteen mukaan määrä jatkaa hallitusneuvotteluja puolustusministeriössä torstai-iltana. Surmansa sai neljä israelilaista naissotilasta, kolme miessotilasta ja naissiviili. Hyvä näkyvyys Navakkaa pohjoistuulta, joka heikkenee. Perjantaina 16.2. pääministeri Ehud Barak on suostunut puolustusministeriksi Ariel Sharonin tulevassa hallituksessa, kertoi Israelin televisio torstaina illansuussa. Sen jälkeen loput torpedot räjähtivät säilytystelineissään surmaten kolmannessa ja neljännessä osastossa olleet sotilaat. Ugandan johtaja Yoweri Museveni käy kokouksen aikana presidentinvaalikampanjaa. Richin vaimon kerrotaan maksaneen demokraattiselle puolueelle yli 1,3 miljoonaa dollaria Clintonin kaudella. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Paista 200asteisessa uunissa 25–30 min, kunnes pohja on kypsä ja juusto sulanut kauniin väriseksi. Asiantuntijoiden mielestä tapaamiselta on siksi turha odottaa todellista edistystä. Välikohtaus sattui Gazan eteläosassa sijaitsevassa Kfar Daromin juutalaissiirtokunnassa. Seitsemäntoista ihmistä loukkaantui. Kongon nykyisen presidentin isä Laurent Kabila syytti Masirea puolueellisuudesta ja esti hänen tulonsa. Tällä hetkellä Kongossa on vain parisataa aseetonta YK:n tarkkailijaa. Israelin valtion bussiyhtiön palveluksessa oleva Abu Olba oli viisi vuotta kuljettanut palestiinalaisia työläisiä Gazan ja Israelin välillä surmatessaan keskiviikkona bussillaan kahdeksan ihmistä Tel Avivin lähellä. Oulun lääni: Kohtalaista länsituulta. Ripottele pinnalle pizzamaustetta ja juustoraastetta. Itä-Suomi: Kohtalaista luoteistuulta. JERUSALEM (STT–Reuters–AFP) Israelin vt. Pääministeriksi valittu Ariel Sharon tarjosi Barakille puolustusministerin tehtäviä jo vaali-iltana eikä Barak silloin torjunut tarjousta. Richin armahdus rikostutkintaan. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Enimmäkseen poutaa ja aurinkoista. Paloittele ananas ja suikaloi kinkku, viipaloi tomaatit. Onnettomuudessa kuoli kaikkiaan 118 venäläissotilasta. Hän ei ollut vielä päivällä varma, meneekö hän itse mukaan hallitukseen. Peitä pizzapohja Diva paseeratulla tomaatilla. Lämpötila noin -3 astetta. 420 802, ark. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Doroginin mukaan laukaisuputkessa olleen torpedon räjähtäminen surmasi kaikki miehistön jäsenet sukellusveneen kahdessa ensimmäisessä osastossa. Lämpötila noin astetta. Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat syytti torstaina Israelia selkkauksen kärjistämisestä sekä rauhan ja Lähi-idän vakauden vaarantamisesta. Kumpaakin edellytettiin toteutumatta jääneessä vuoden 1999 Lusakan rauhansopimuksessa. New Yorkin yleinen syyttäjä Mary Jo White ja FBI:n New Yorkin osaston johtaja Barry Mawn sanoivat yhteisessä lausunnossaan, että Richin ja hänen liikekumppaninsa Pincus Greenin armahduksessa on vielä avoinna olevia kysymyksiä. Bussisurmassa kuolleen naissotilaan israelilaisystävät rukoilemassa hautajaisissa. 9-21, la 9-18 KASARI Ylivieska Ylivieska, Ruutihaantie p. Kuva: Reuters/Jim Hollander NEW YORK(STT–AFP) Yhdysvaltain liittovaltion syyttäjä ja liittovaltion poliisi FBI ilmoittivat torstaina, että ne ovat avanneet rikostutkimuksen liikemies Marc Richin armahduksesta. Sukellusveneen takaosissa olleet miehet menehtyivät todennäköisesti hapen puutteeseen aluksen upottua. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. t e h d ä ä n y h d e s s ä kg israelilaiset jaffa minneolas mandariinit 6,90 1,16 € w w w .k -s u p er m a rk et .f i Kokkola, Tehtaankatu 12 p. Ruandan varapresidentti ja puolustusministeri Paul Kagame ei saavu kokoukseen, koska Ruandan mukaan Chiluba on puolueellinen välitystehtävässään ja siksi, ettei Ruanda voi vetäytyä Kongosta turvallisuussyistä. Etelä-Suomi: Kohtalaista luoteistuulta. Joseph Kabilasta tuli Kongon uusi presidentti viime kuussa Laurent Kabilan murhan jälkeen. Puolilta päivin noin -1 astetta. Ruanda ei vetäydy Sekä Kabila että Mugabe ovat vaatineet Ruandan ja Ugandan joukkoja vetäytymään Kongosta heti ilman ehtoja. Navakkaa luoteistuulta. Länsi-Suomi: Kohtalaista luoteistuulta. Lämpötila noin +1 aste. Mugaben mukaan Ruanda ja Uganda ovat turvallisuusriski ja niiden joukkojen vetäytyminen on edellytys rauhan etenemiselle. Kongon uusi presidentti Joseph Kabila hyväksyi isänsä torjuman välittäjän ja Sambian presidentti Frederick Chiluba ilmoitti, että YK:n sotilastarkkailijoiden lähettäminen alkaa vihdoin 26. 9 dl Pirkka-vehnäjauhoja Tomaattikastike: 1/2 tlk (à 500 g) Diva paseerattua tomaattia Täytevaihtoehtoja: broilerijauheliha, tonnikala-katkarapu-herkkusieni, meetvursti-oliivi, tomaatti-anjovis, savukinkku-sinihomejuusto-ananas Päälle: pizzamaustetta ja juustoraastetta Valmista taikina, kaaviloi uunipellin kokoiseksi ja nosta pellille leivinpaperin päälle. Barakin epäröinti johtui siitä, että hän ehti jo ilmoittaa vetäytyvänsä politiikasta kärsittyään murskatappion Sharonille helmikuun 6. Kabila tapasi ennen kokousta Zimbabwen presidentin Robert Mugaben sekä Sambian johtajan Frederick Chiluban, joka toimii Kongon konfliktin välittäjänä. -17.2. Kabila on vedonnut YK:hon, jotta YK:n lupailemat rauhanturvajoukot saataisiin nopeasti maahan. Kongon rauhanprosessi edistyi YK:n sotilastarkkailijoita Kongoon helmikuun lopussa MOSKOVA (STT–DPA) Venäjän hallituksen selvitys pitää viallista torpedoa todennäköisimpänä syynä ydinsukellusvene Kurskin uppoamiseen viime elokuussa Barentsinmerellä. Wamba dia Wamban mukaan kokouksessa käsitellään joukkojen vetäytymistä, YKtarkkailijoiden sijoittamista ja sisäpoliittisen vuoropuhelun kehittämistä. Lämpötila noin -1 aste. Hallitus melkein valmis Israelissa Jäähyväiset. Ruandan ja Ugandan tukemien joukkojen hallussa on kaksi kolmasosaa maasta. Israelin armeijan mukaan ammuttu oli palestiinalaispoliisi, jolla oli kädessään rynnäkkökivääri ja koraani. Entinen presidentti Bill Clinton armahti Richin viimeisenä työpäivään. 1,2 kg 1,16 € 6,90 valio vaniljakermajäätelö 1 l 2,00 € etelä-afrikkalaiset siemenettömät viinirypäleet suomalaiset champ herkkusienet 170 g/rs (52,35 kg) 13,90 ps kotiuunin toffeeviinerit 480 g, pakaste (28,96 kg) 2,34 € ICE CAP KUORITUT KATKARAVUT 200 g (59,50 kg) 18,90 pkt 3,18 € snellmanin maksapasteijat 200 g (39,75 kg) 0,66 € pirkka pizzapohjat 360 g (21,11 kg) 7,60 pkt 1,28 € PIRKKA tomaattipyree 140 g (27,86 kg) 3,90 tb 8,90 ps 1,50 € portin pizzasuikale 300 g (29,67 kg) 5,90 kpl 0,99 € oululaisen jälkiuunileivät 300 g (19,67 kg) Aina edullisesti 19,90 kg 3,35 € 8,90 rs 1,50 € 2,50 diva herkkusienipaloja 184/115 g (21,74 kg) prk 0,42 € 18,90 domino täytekeksi 525 g (36,00 kg) pkt 3,18 € pkt Pannupizza 4 dl vettä 1 pkt (50 g) hiivaa 4 rkl Pirkka-öljyä 1 tl Pirkka-suolaa n. Lämpötila noin +1 aste. Väkivaltaisuudet jatkuivat myös torstaina, mikä lisäsi pelkoa Lähi-idän tilanteen ryöstäytymistä käsistä. Tammikuussa murhattu presidentti Laurent Kabila esti sekä välittäjän että sotilastarkkailijoiden tulon. Ruanda ja Uganda jäivät pois Lusakan huippukokoukseen osallistuvat Kongoa tukevien Zimbabwen, Namibian ja Angolan johtajat. Kokoukseen osallistuvat myös kolmen suurimman sissiryhmän edustajat. Sambian presidentti Chiluba totesi sotilastarkkailijoiden tulosta ilmoittaessaan, että rauhansopimusloukkaukset eivät ole vain jatkuneet, vaan myös lisääntyneet. Hän lisäsi, etteivät asiantuntijat ole pystyneet keräämään todisteita vieraan aluksen läheisyydestä. 824 4000, ark. Levitä ainekset pizzapohjille makusi mukaan esimerkiksi leveiksi raidoiksi. Barak oli aiemmin päivällä kertonut televisiolle, että työväenpuolueen ja Likudin yhteishallitus on melkein koossa ja että keskusteluja käydään enää muutamista yksityiskohdista. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Israelin joukot ampuivat armeijan mukaan koko yön kestäneen tulitaistelun päätteeksi palestiinalaismiehen tämän yritettyä tunkeutua Gazan kaistalla sijaitsevaan juutalaiseen siirtokuntaan. YK ilmoittikin tiistaina lähettävänsä Kongoon 2 500 rauhanturvajaa ja 500 sotilastarkkailijaa. Tapaamiseen eivät sen sijaan saapuneet Ruandan ja Uganda johtajat, jotka tukevat Kabilaa vastaan taistelevia sissejä. Merialueilla: Luoteistuulta 7-11 m/s. Väkivaltaisuudet ovat entisestään kiihtyneet Sharonin maanvyörymäisen voiton jälkeen. Syyttäjä ja FBI haluavat tutkia, rikottiinko armahduksessa liittovaltion lakia. Presidentti Joseph Kabila ilmoitti kutsuvansa lähipäivinä välittäjäksi Botswanan entisen presidentin Ketumila Masiren, jonka Afrikan yhtenäisyysjärjestö (OAU) nimitti aikoinaan välittäjäksi Kongoon. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Israel kiristi samanaikaisesti Länsirannan ja Gazan saartoa entisestään ja peruutti joitakin aiempia myönnytyksiä
– Jos sillä saisi joskus sen kossupullon irti, virnuilee mies. 06-875 003 HERKULLINEN SEISOVA PÖYTÄ KATETTU JOKA PÄIVÄ VIIHTYISÄ JA MONIPUOLINEN RAVINTOLA HIMANGALLA KOSKEN RANNALLA KOKOUSTILAT SAUNA JA ALLASOSASTO ASIAKAS-, FIRMA JA PERHEJUHLIIN KAKSI VIIHTYISÄÄ 2-HENGEN HUONETTA, JOISTA AVAUTUU TERASSI LESTIJOELLE Peruspaketti PC 700MHz 700 mk toimituksen yhteydessä, loput 36 kk:n aikana 185 mk/kk. Tarjous voimassa taistaiseksi. Yksinäistä ei olo kuitenkaan ole. – Ja kyllä se Korvapullo meillekin joskus kuuluisi! Mutta ei pysty, se on sitten pois muusta, ruuasta ja sen semmoisesta, selvittää PönkäPiruksi itseään kutsuva mies. Doctor of Philosophy tutkinnon hän on suorittanut 1996 Westminsterin yliopistossa Englannissa. Vuosikokous valitsi myös naisjaoston puheenjohtajaksi edelleen Annikki Kämäräisen. – Keväällä kun rupeaa vares lentelehän, ammun niitä pienoiskiväärillä. Pönkä odottelee kevätkelejä ja kämpälle pääsyä Pönkä ei muista, mistä moinen lempinimi hänelle lapsena napsahti. Hallituksen erovuoroiset jäsenet jatkavat lukuunottamatta edesmennyttä Heikki Ypyää, jonka tilalle valittiin Erkki Simukka. Kuvat: Timo Talus Puikkari on hyvä työkalu, kun pitää rapsia lumet pois renkaista. 870 056 Puh. Nyt Kotinetti sisältää lisäksi kolme sähköpostiosoitetta. Nyt majapaikkana on vanhusten vuokratalo, josta löytyy sopivia naapureita. Uusien liittymien liittymisja kk-maksut on maksettu 1.3.2001 saakka KOTINETTI-PC Fax-T74 Internet-yhteys valmiiksi asennettuna. Eläke ei tosin ole ruhtinaallinen: reilut kolme tonnia kuussa riittää hädin tuskin, kun vuokraan hujahtaa toista tuhatta markkaa kuussa. Ei viitsi kämpällekään mennä. Ei minusta ole enää naisia palvelemaan, uskoo Pönkä. Maailmanmeno ei ikämiestä enää huoleta. Naisjaosto pienennettiin 6jäseniseksi ja uusina jäseninä jaostoon valittiin Inka Ruuska ja Anni Salmela. – Puhukoot muut vaan, on näitä ollut ennenkin tämmöisiä talvia. Verkkojen värkkääminen tuo miehelle hiukan suolarahoja, tai paremminkin... Kysy myös muita vaihtoehtoja! Lisäksi Kotinetin kk-maksu 35 mk. – Tikkanen täällä määrää ja komentaa, mikäs siinä, arvioi Pönkä. Korvaa kun ei ole varaa ostaa, muistuttaa Pönkä taas. Mitä sitä monia lupia maksamaan, järkeilee Pönkä. Himankalaiset oudoksuvat merta, joka ei ota jäätyäkseen ollenkaan. Haapalehto johtaa Kannuksen sotaveteraaneja TURKU (STT) Professori Hannu Veli Nieminen on nimitetty viestinnän professoriksi Turun yliopistoon maaliskuun alusta. Aikaa Pönkällä riittää, sillä liki seitsemänkymppinen mies jäi eläkkeelle minkkitarhurin hommastaan jo 55-vuotiaana. Mutta huonot ja liukkaat kelit harmittavat. Piirikokousedustajiksi vuosikokous valitsi Eino Iso-Heininiemen, Jussi Salmelan ja Martti Joki-Korpelan, joka jatkaa myös Veljeskodin vuosikokousedustajana. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 16.2. – Mitä häntä nyt enää morsiamia ja akanklhanuja ottamaan... Ko vares rupiaa lentelehen... (06) 877 409, GSM 0500 163 544, fax (06) 877 499, sähköposti www.automaalaamo.orjala.@co.inet.fi SPIES HECKER Olemme Lohtajalla toimiva ajoneuvojen pinta-maalaukseen erikoistunut yritys, jonka toimenkuvaan kuuluu; – – RASKAAN KALUSTON HIEKKAPUHALLUS/ MAALAUS AUTOMAALAAMO ORJALA OY AUTOMAALAAMO ORJALA OY HENKILÖJA PAKETTIAUTOJEN KOLARIKORJAUS JA MAALAUS SPIES HECKER RAVINTOLA Himanka, puh. Tämä ei Pönkää niin puhututa. 2001 17 Lestijoki Yhteystiedot Toimittaja: Outi Airola (06) 827 2318 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B puh. Hänen tilalleen varajäseneksi valittiin Paavo Mottinen. 873 707 CD-LEVYJEN ERIKOISLIIKE • UUTUUDET • TARJOUSLEVYT • PALJON KESKIHINTAISIA LEVYJÄ NUORISOVAATTEIDEN ERIKOISLIIKE Outi Airola HIMANKA (KP) Kun toiset heräilevät uuteen päivään ja keittelevät aamukahvejaan, himankalainen Pönkä on elänyt jo pitkän päivän. ALV:n. Hätä ei ole kuitenkaan tämän näköinen. – Meille tulee yhteinen Keskipohjanmaa. Yhteinen mylly Hupaisen oloinen Pönkä on selvästi jutuniskijä, valittaminen ei ole kyseessä. Naisasiat eivät enää ole miehen mielen päällä. Silakkarysät eivät tosin enää kulje mereen – sen homman eläkeläinen lopetti viitisen vuotta sitten. Luoton hinta 7660 mk sis. On naapureita ja ystäviä, jotka muistavat ja käyvät. Uutiset hädin tuskin tulee seurattua, muu politikointi saa jäädä muille. Nousen sitten kolmelta ja rupean paulottamaan verkkoja, selostaa eläkeläinen päivänsä kulkua. Varekset virkistävät Pönkän lautamökki sijaitsee kalasatamassa, jossa aika kuluu heti kelien parantuessa. Ja hiihtoa katsotaan Laurin Heimon kanssa yhteisestä myllystä. Himangalla mies on viihtynyt ikänsä, syntymäkonnuillaan Lahdensuussa. – On hyviä ystäviä, täytyy sanoa, tuovat vaatettakin joskus, kiittelee mies. Eikä tässä enää kymmeniä vuosia keikuta, joten eiköhän tämä mene painollaan, arvelee hyväntuulinen himankalainen. OHTAKARIN LEIRIKESKUS HER KU T KAI KIL LE HER KU T KAI KIL LE HIMANKA ¤ (06) 875 411 Yrittäjäntie 12 OP:n LIIKETALO Valtakatu 1, Kannus JEANS SHOP KANNUS Puh. Nieminen viestinnän professoriksi. Torsti Tuominen, jota lapsesta saakka on kutsuttu Pönkäksi herra ties miksi, on noussut kolmelta aamuyöllä ylös ja painaa nyt kaupalle kiireen vilkkaa pyörällään. Sitä ennen Pönkä piti viittä-kuutta rysää pyynnissä Särkelän Matin kanssa. – En kuulu mihinkään firmaan. Juuri nyt harmittaa huono talvi. Himanka noin yleisesti kelpaa myös vanhanpojan asuinpaikaksi. KANNUS (KP) Kannuksen Sotaveteraanit ry:n puheenjohtajana jatkaa Veikko Haapalehto. Nieminen (48) on valmistunut Tampereen yliopistosta yhteiskuntatieteiden kandidaatiksi 1984 ja lisensiaatiksi 1992. Polkupyörä on Pönkälle tärkeä kulkuväline. Niemisen toimikausi kestää vuoden 2003 heinäkuun loppuun. Otan kaljaa vähän mukaan, ettei suu kuiva kun piippua vetelee. – Painun illalla seitsemältä nukkumaan, sen tietävät kaikki eivätkä häiritse minua
Tule tekemään autollesi sopiva Lähi-Kasko. suunnittelu RAKENNUS JA KIINTEISTÖ kirvesmiehiä pihanhoitoa sähkömiehiä puutarhanhoitoa talonmaalausta pikkuremonttia rakennusinsinööri hitsausta Rakennusarkkitehti HOITOALA perushoitaja lähihoitaja kehitysvammahoitaja siivoustyöntekijöitä LUONNONTUOTE keräysneuvontaa ja koulutusta luonnonkasvivärjäystä luonnontuotteiden kuivausta Kari Viiperi KANNUS (KP) – Haemme pientä tasaista kasvua, mutta emme edes pyri suurimmaksi. Teemme vähän, mutta hyvin, viitoittaa toimitusjohtaja Mika Uusimäki Kannustalon suuntaa alkaneelle 2 000 luvulle. 06-877 194 KALAJOKISUU Puh. Lähes kauttaaltaan lasiseinäinen moderni luomus poikkeaa perinteikkäästä perusmallistosta kuin yö päivästä. Kalevankadulta löytynyt kranaatti on toimitettu Santahaminan varuskuntaan, joka antaa siitä poliisille lausunnon ja tuhoaa ammuksen. Pysyttäydymme kuitenkin pääideassamme eli perinnetaloissa. Suhdanteiden keikahtelut näkyvät selvästi myös tarkasteltaessa pakettitalojen osuutta pientalorakentamisessa. – Se oli raju romahdus. Tarkkoja tilastoja tietämättä Uusimäki arvelee, että jakauma oli viime vuonna muutamien prosenttiyksiköiden tarkkuudella samankaltainen kuin edellisenäkin. Jos kadulta löytynyt kranaatti olisi räjähtänyt, se olisi voinut tappaa ihmisiä vielä kymmenien metrien päässä. Tulevilla Kajaanin messuilla Kannustaloa ei näy, eikä mahdollisesti vielä seuraavillakaan... Messuvoitosta elämänlanka Kannustalo palasi Saksan markkinoilta kuivin jaloin toisin kuin monet kilpailijansa, jotka kaatuivat melkein sille tielleen. (06) 885 654 TOPPA-ASUT Huom! Hiihtoloma lähestyy. – Ainakin osa turmista on vältettävissä varovaisuudella. HELSINKI (STT) Helsingin kantakaupungista keskiviikkona löytynyt tykin kranaatti oli ilman ulkoista sytytintä, ilmeisesti kertaalleen ammuttu ja jäänyt "suutariksi". Tehdas elää näinä viikkoina hiljaiseloa. Tuotanto puolittui ja tulot sen myötä. Kuvat: Timo Talus Erkki Ypyä maalaa Ainola-talon kaidepuita. PUH. Kannustalot on esitellyt uutuuksiaan messuilla kolmesti. Menestystä on osattava myös hyödyntää markkinoinnissa. Kosketuksen suunnittelija on sama arkkitehtuuritoimisto, jonka käsialaa ovat tiedekeskus Heureka tai Suomen Washingtonin suurlähetystö. Kun kranaatti sitten iskee kohteeseen, sytytin räjäyttää sen sisällä olevan räjähdysaineen. Sen sijaan 90-luvun puolivälissä talopakettien osuus hiipui alimmillaan 44 prosenttiin. Edellisenä vuonna luodusta perinnemallistosta esitelty Ainola valittiin tapahtuman parhaaksi taloksi. – Se pelasti meidät. Joka kerta tuliaisina on ollut ykkössija. Edellisvuosien malliin hiihtolomaviikko merkinnee piikkiä rinnetapaturmissa, joita vuosittain sattuu kaikkiaan 8 000. Helsingin, Tampereen ja Turun kolmioon menee jo noin puolet Kannustaloista. Perinnemallistoihin keskittynyt kannuslainen yritys kiikkuu kärkiviisikossa tai -kuusikossa riippuen siitä, millä tunnusluvuilla kokoa mitataan. neuleita, jakkupukuja, hameita ym. 08-464 0800 LESTIJOKILAAKSO Puh. Muut tärkeimmät markkina-alueet ovat kotikontuna Pohjanmaa sekä it-teollisuuden ripeästi kasvattama Oulun seutu. Ensimmäinen valmistalo kuljetettiin naapurikuntaan Toholammin Härkänevalle toinen päivä lokakuuta 1978. Toimitusjohtaja Mika Uusimäen esittelemä mallisto löi itsensä läpi Pietarsaaren asuntomessuilla 94, kun koko ala lähti toipumaan syvimmästä lamastaan. Jälkikäteen Mika Uusimäki kehuu kokemusta alan korkeakouluksi. Messuvieraat äänestivät Kosketuksen seitsemänneksi, mutta Uusimäen mukaan siitä, tai modernista tyylistä yleensä, ei ole missään vaiheessa ajateltu yritykselle syömähammasta. Ei sitä silloin oikein edes tajunnut, miten vaikeat ajat olivat. Talotehdas seuraa herkästi paitsi suhdanteita, myös maan sisäisiä muuttoliikkeitä. Osallistumista ensimmäisille messuille Uusimäki pitää nyt seitsemän vuoden jälkeen koko yrityksen historian vedenjakajana. Parhaaseen sesonkiaikaan tuotantolaitos työllistää yli puolensataa miestä paitsi Kannuksesta, myös lähikunnista aina kahdeksankymmenen kilometrin säteeltä. ”Teemme vähän, mutta hyvin” Saksan visiitti ja Pietarsaaren messut pelastivat Kannustalon laman kourista Ainola-talot olivat avaus perinnetyyliin, josta on tullut Kannustalon leipälaji. Sukupolvenvaihdos tiukimpaan aikaan Kannustalo on perheyritys toisessa polvessa. Uusimäki kiittelee nyt jälkiviisaasti, että 1994 avattiin markkinat Saksanmaalle pariksi vuodeksi. Se antaa joustavan ja kilpailukykyisen turvan. Yhdessä vaiheessa harkittiin ikkunatuotantoa. Perinnemallisto perusruokana Osallistuminen messuille koetaan yrityksessä investoinniksi tulevaisuuteen eli sen kannattavuus pitää laskea pitkälle juoksulle. Perjantaina 16.2. – Hiihtoloma houkuttelee rinteisiin kerran vuodessa laskettelijoita, joilla ei välttämättä ole hyvä lihaskunto. Vaativat keskieurooppalaiset asiakkaat opettivat arvostamaan lähes yli kaiken laatua. Mennyt vuosi oli Kannustalolle ennätyksellinen. Ykkössija yleisöäänestyksessä ei tuo pikavoittoja. ”Suutari” oli ilman sytytintä HELSINKI (STT) Punainen risti lähettää hiihtolomaviikolla laskettelurinteisiin lähes 500 rinnepäivystäjää turmien varalta. Pituutta kranaatilla oli parikymmentä senttiä ja halkaisija 76 millimetriä eli ilmeisesti kyse oli käytöstä poistetun ranskalaisen ilmatorjuntatykin ammuksesta. Ne ovat varmaa perusruokaamme kuin leipä ja voi sen päällä. Lihasrevähdysten varalta laskettelijankin kannattaisi lämmitellä ennen rinteeseen menoa, Kämäräinen vinkkaa. (06) 875 396, fax (06) 875 484, Seppo, GSM 0400-298 583, Vesa, GSM 0400-564 713, Kari, GSM 040-7298 420 KIRKKOTIE 5, TOHOLAMPI. Ennen visiittiä Saksan markkinoille Kannustalon liikevaihto ehti tipahtaa kolmestakymmenestä noin neljääntoista miljoonaan. Kun teet liikennevakuutuksen meillä, niin voit hoitaa rekisteriilmoituksen samalla. Riitti, kun jotenkin vain päästiin päivästä toiseen. Kun viennillä loikattiin yli syvimmän kuilun, myynti keskitettiin takasin kotimarkkinoille. Siitä kirkastettiin nyt yritykselle uusi valtti suurten tehtaiden jyrätessä volymeillaan hintaedun. Mika astui remmiin isänsä aisapariksi 1991, kun maan taloutta riepotteli sotien jälkeen pahin syöksykierre. Siitä taas en olisi selvinnyt ilman henkilökunnan sitoutumista yritykseen, Mika Uusimäki tunnustaa kiitollisuuden värinää äänessään. Tämä ajatus kuitenkin hylättiin, kun ei haluttu tehdasta jo toimivan Eskopuun kilpailijaksi. 06-874 8111 Venäjänkielen käännösja tulkkaus, sekä etäopetustyö, atk-ja toimistoalan ammattilaisia, osuustoimintaneuvontaa ja kursseja, graafinen suunnittelu, valokuvauksen ja kuvataiteen opetus, vaiheompelutyöntekijöitä, logojen ym. Vaikka Kalevankadun kranaatissa ei ollutkaan sytytintä sen sisältämä trotyli on vuosien saatossa saattanut herkistyä ja olla näin räjähdysherkkää, kerrotaan Ilmatorjuntamuseosta. 2001 s KESKIPOHJANMAA KOUKKUKULJETUS OY • KUROTTAJAPALVELUA 13 metrin korkeuteen • NOSTURIPALVELUA 22 metrin korkeuteen • LAVETTIJA VAIHTOLAVAKULJETUKSIA • KONTTIEN VUOKRAUSTA • MURSKAUSKALUSTOA KIVIJA BETONIJÄTTEEN KÄSITTELYYN Tiluksentie 13, 68100 Himanka, puh. www.lahivakuutus.fi LOHTAJA – KÄLVIÄ Puh. Raimo Uusimäki, joka toimii tällä haavaa hallituksen puheenjohtajana ja poikansa taustatukena tarvittaessa, perusti rakennusliikkeen 1970. Suomessa toimii parisataa talotehdasta mukaan luettuna pienimmätkin rakentajat. Lautailijoille aiheutuu taas enemmän vammoja yläruumiiseen törmäyksistä. Itse kranaatissa on kaksi varmistinta, joista toinen poistuu laukaistessa ja toinen eli putkivarmistin kiihtyvyyden kasvaessa. Pietarsaaren jälkeen lanseerattiin Raisiossa Onnela, ja viime vuonna Rauhalatalo Tuusulassa kruunasi hattutempun. Tiesin, että tästäkin selvitään, mutta se vaati rankan sisäisen saneerauksen. Uusimäki pitää mukaan lähtemistä isona satsauksena pienelle yritykselle, jollaiseksi hän Kannustalonkin luokittelee. Yksi Tuusulan messujen vetonauloista oli Kannustalon toinen tuote Kosketus. Toissa vuonna ennätykselliset 63 prosenttia hankki kotinsa elementteinä sen sijaan, että olisi pystyttänyt sen joko hartiapankillaan tai palkatuilla kirvesmiehillä pitkästä tavarasta. 06-870 893 M ukana liikenteessä ja rekisteröinnissä ¤ LVI/KAIVINKONEURAKOINTITYÖT Tmi T.Roiko Lohtaja 040-5105212 Kannuksen maaseutuoppilaitos 75 vuotta maaseudun koulutusta Syksyllä 2001 alkavat koulutukset: Maatilatalouden koulutusohjelmat ja koodit Viljelijä, kotieläintenhoitaja 850 pk, 878 yo Koneyrittäjä, Palveluyrittäjä 850, 878 Kennelyrittäjäkoulutus 149 Metsätalouden koulutusohjelma 229, 324 Turkistalouden koulutusohjelma 896, 943 Lisätietoja: http://mak.kpedu.fi/kannus tai puh. – Kun halli valmistui, liikeideakin oli vähän hakusalla. Liikevaihto kipusi 63,8 miljoonaan markkaan. 90-luvun lama kouraisi alaa syvältä ja äkisti. Muista vielä meidän TALVI-ALE Lapsille ja aikuisille edullisesti Kevätuutuuksia saapuu.... – Pahimmillaan myynti hiipumistaan hiipui, teki mitä teki. www.lahivakuutus.fi Tiesitkö, että palvelemme Sinua myös rekisteröintiasioissa. Tämän tyyppisistä kranaateilta vaaditaan niinkin kovaa varmuutta, että sen täytyy hylsyyn kiinnitettynä kestää räjähtämättä pudottaminen kahden metrin korkeudelta betonilattialle. Taloteollisuus on äärimmäisen herkkä suhdanteiden mittari. Ze-Ze, Horoskoop, Story, A-mode, Kielo, Rosette, Branitex, Luhta, Doni Tule ja löydä omasi ! -30%-50% hiihtoladuille ja lasketteluun VAATETAMME KOKO PERHEEN LAADUKKAASTI, TYYLIKKÄÄSTI, EDULLISESTI ! VAATETAMME KOKO PERHEEN LAADUKKAASTI, TYYLIKKÄÄSTI, EDULLISESTI ! M ukana liikenteessä ja rekisteröinnissä H yvä asiakkaamme! Palvelemme Sinua myös rekisteröintiasioissa. SPR:n rinnepäivystäjät varautuvat turmasumaan 18 Lestijoki. Tyypillisimmät rinneturmat ovat polven ja peukalon nivelsidevammat. Varsinainen läpimurto tehtiin 1994 Pietarsaaren asuntomessuilla. Ellemme olisi menneet Pietarsaaren asuntomessuille ja menestyneet siellä, koko tehdas olisi nyt pimeänä. Kahdeksan kuukauden tilikaudella toimitettiin 190 talopakettia. Myös se, että ihmisiä on liikkeellä paljon altistaa turmille, sanoo SPR:n terveydenhuollon suunnittelija Leena Kämäräinen. Taival läpi kolmen vuosikymmenen ei ole kuitenkaan ollut koko matkaltaan ruusuinen. – Erikoismalleilla haemme uusia asiakkaita. ym. Onneksi olen luonteeltani optimisti
Niitä jouduttiin hankkimaan lisää, kertoo Kumpulainen. Tukholmassa asti neuvotaan kääntymään hänen puoleensa. Tähän mennessä Suomessa tutkinnon on läpäissyt 46 osaajaa. 167 tkm, 114 hv, varma valinta -93/94 h. – Johan niitä on moneen kertaa muuteltukin. 230 tmk) Carioca 20 1,9 Tdi -00 179.000 (n. – Ainoa poikkeus on, että liikuntaesteiset on ohjattu kunnantalolle, sillä siellä on hissi. 119 500,TOYOTA Corolla 1,6i Farm. Asiakkaat ovat suhtautuneet väliaikaiseen tilanteeseen hyvin. Uusi sijoituspaikka selviää kevään aikana. Jännitehäviöt ovat nykyautojen yleisimpiä oireita. Heistä kaksi asuu Lestijärven Syrin kylällä – myös Juhanin poika Ville on opiskellut vaativan tutkinnon. 350 tkm, hopea -84 h. Muun muassa ABS-jarrujen ja luistonestojärjestelmien korjaaminen onnistuvat, isäHonkala valottaa. Hallitus valitsi työryhmän puheenjohtajaksi Anne Peranderin, varapuheenjohtajaksi Arto Huhtalan sekä jäseneksi Pentti Hyypän. Kunnantalolla hammashoitolan täytyisi saada lisätilaa, jotta se toimisi. Voi sanoa, että turvallisuus on ylimitoitettu. Kunnanhallitus päätti yksimielisesti, että Vattaja-työryhmän perustaa kunta, vaikka kunnanjohtaja onkin esittänyt perustajaksi jotakin ulkopuolista yhteisöä. Olemassa olevien tilojen saneeraus maksaisi arviolta 700 000 markkaa. 145 tkm (huoltokirja) MB 190 D -90 aj. 877 014 Nyt on Agribonuksessa uutta voimaa! Keskitä hankintasi ja viljan myyntisi kartutat Agribonusta! AGRIBONUSTA 0,5 % maatalouden tuotantotarvikeja konehankinnoista sekä viljan myynnistä 3,0 % varaosien, karjataloustarvikkeiden ja voiteluaineiden käteishankinnoista BONUSTA rautaja puutarhatarvikkeiden käteishankinnoista Agrimarkettoimipaikoista BONUSTA S-ryhmän muista ketjuista ja toimipaikoista tehdyistä hankinnoista Keskittämällä saat sievoisen summan puhdasta rahaa S-tilillesi Lisätietoa: Tietoa Agribonuksesta saat www.agrimarket.fi TIEHÖYLÄURAKOINNIT tiehöyläykset, pihojen yms. Jos vikaa ei tahdo löytyä, hän lähtee koeajoon. Lisävarusteet olisi tehtävä "varkain", eikä käyttää niitä myyntivaltteina, Honkala miettii. Se on tärkeintä. 77 tkm, ABS, Airbag, ym. Sitten soitellaan, jos toisella puolella istuu vieraan näköisiä henkilöitä, Kumpulainen selvittää. 220 tmk) Myös valikoidut, vähänajetut tuonti-dieselmersut. 59 500,PEUGEOT 205 1,4 XR musta, erittäin siisti -89 h. Puoli vuotta evakossa olleen hammashoitolan jatko annettiin kunnanhallituksen kokouksessa saneerausryhmän mietittäväksi. 29 500,NISSAN Vanette 2,0 D näppärä pikkupaku -88 h. SKODA Octavia 1,6 LX aj. Automatiikka mahdollistaa ajamisen viallisillakin pirsseillä ilman, että kuljettaja välttämättä huomaa auton olevan hätäkäytöllä. Vian hän etsii työtunteja laskematta, sillä vian alkuperä ja sen korjaaminen kiinnostavat alusta loppuun. Myös puolustusministeriöstä pyydettiin edustajaa mukaan, mutta ministeriöstä on ilmoitettu, ettei se osallistu työryhmän työhön. 270 tmk) Autoroller 3 1,9 Tdi -00 189.000 (n. Vastaus on yksinkertainen. 06-877 235 Avoinna joka päivä klo 9–18 LISÄAINEETTOMAT, MAUKKAAT KOTILEIVONNAISET JUKKOLAN LEIPÄJUUSTOA JA JUGURTTEJA PALJON ERILAISIA MATTOJA KEVÄTKOTIIN TERNIMAITOA L ei k k aa ta lt ee n Kone ja tarvike Ari Kallio Lohtaja puh. – Turhaakin tekniikkaa on toki tullut mukaan. Nykyautojen viat paljastuvat Syrissä Juhani Honkala tunnetaan Tukholmassa saakka Lestijärvinen autosähköasentaja Juhani Honkala pureutuu uusien autojen vikoihin ja selvittää ne tietokoneohjelman avulla. la–su klo 11–15 Lohtajan Matkailuauto Ay HUIPPUEDULLISET ASUNTOAUTOT LOHTAJALTA: Uudet: HP Ovh Autoroller 41 Tdi 189.000 (n.215 tmk) Riviera 140 2,8 Tdi 229.000 (n. – Kahdessa kuntatiedotteessa on ilmoitettu uusista hoitopaikoista puhelinnumeroineen. 181 tkm (huoltokirja) MB 250 TD farm. Kun Honkala tietää auton merkin ja mallin, hän voi tutkia ohjelman avulla, mitä kyseisen menopelin järjestelmä pitää sisällään. Instrumentit väärässä paikassa Väliaikaissijoittelusta huolimatta asiakas saa molemmissa toimipaikoissa yhtäläistä hoitoa. 161 tkm (huoltokirja) MB 190 D -89 aj. Harmaala Tmi, Alaviirre, puh. Lohtaja p. tasaukset lumityöt T. 2001 LOHTAJAN SUORAMYYNTI Puh. 15 500,Vaihto/Rahoitus Rannanperäntie 110, Himanka MEILTÄ MYÖS RENKAAT JA RENGASTYÖT p. Hänen varsinainen työnsä alkaa, jos viat eivät ole tallentuneet auton itsediagnoosin vikamuistiin, ja auto kuitenkin oikkuilee. Onpa käynyt niinkin, että Honkala on löytänyt merkkiliikkeen tarkastuksen läpikäyneestä autosta vian – ja niinkin, että merkkiliike on lähettänyt auton Honkalan huollettavaksi itse tehtävässä onnistumatta. 0400-191 332, 06-876 509 TIEHÖYLÄJA KONEURAKOINTI Anne Saarikettu LESTIJÄRVI (KP) Voi sanoa, että lestijärvisellä Juhani Honkalalla on hyppysissään nykyisten tietokoneautomobiilien sielunelämän paras tuntemus Suomessa. Saneeraustyöryhmä esittää ehdotuksensa ja kunnanvaltuusto päättää asian. Kaksipaikkaisuus on hidastanut työtä, sillä yhteiset instrumentit olivat aluksi aina väärässä paikassa. Hammashoidon toivomuksena on aiemminkin ollut kolmas hoitohuone, jossa hoitaja voisi tehdä joitain toimenpiteitä. Esim: MB 200 D -90 aj. Tietokoneen oikut selville Työtään Honkala tekee hyvässä yhteistyössä niin merkkiliikkeiden kuin muidenkin korjaamojen kanssa. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 16.2. Jos ajattelen toiminnan kannalta, terveyskeskuksen uuden ja vanhan rakennuksen väli olisi hyvä. Hänen yksi tärkeimmistä työvälineistään on EsiTronictietokoneohjelma, jonka avulla hän etsii vikoja. – Ensin kuuntelen asiakkaan kertomuksen. 89 500,VOLVO V40 1,8i aj. Työryhmään on pyydetty edustajat Karhin ja Lohtajan jakokunnista, Pro Vattaja -yhdistyksestä ja Länsi-Suomen ympäristökeskuksesta. 16 500,OPEL Combo DSL vero 450 mk/v -89 h. 110 tkm, 3xAirbag, nahkapenkit ym. Se valitsi työryhmän pysyväksi asiantuntijajäseneksi lohtajalaissyntyisen evp majuri Aki Ruotsalan Jyväskylän maalaiskunnasta. Marinkaisiin asemakaava Marinkaisten keskustan asemakaavan muutosehdotus viedään pitkän odottelun jälkeen valtuuston hyväksyttäväksi. Tulevaisuuden näkymissä ovat muun muassa niin sanotun CAN-väylän eli yhden johdon auto, joka on jo joissakin uusimmissa autoissa koekäytössä ja ohjelma, joka valvoo autojen pakokaasupäästöjä ajon aikana. Hänellä on tieto, taito sekä laitteet löytää ja korjata niiden viat pois päiväjärjestyksestä. – Uudet autot eivät tuota minulle ongelmia, sillä olen satsannut paljon tekniikkaan. 206 tmk) Vähänkäytetyt: Granduca 64 2,8 Tdi -00 218.000 (yli 260 tmk) Autoroller 5 2,8 Tdi -00 209.000 (n. Syksystä alkaen, kun tilat suljettiin talon homevaurioiden takia, hammaslääkärin vastaanotolla on käyty kunnantalolla ja pankin kiinteistössä. Kun ollaan kahdessa paikassa, yhden yhteisen hoitajan on täytynyt toimia ikään kuin välikätenä. – Me mietimme muun muassa tietokoneelle siirtyvää röntgenkuvausta, ja sitä, miten homma ratkaistaisiin. Osayleiskaava on nyt hyväksytty valtuustossa. Lohtaja pyrkii rakentamaan lain mukaisen väestönsuojelun johtokeskuksen yhteistyössä naapurikuntien kanssa. Korjaaminen on kaikessaan äärimmäisen haastavaa, sillä nykyautot ovat kuin supertietokoneita. Syrissä, ei syrjässä Vieraillessaan Syrissä Boschin edustajat ihmettelivät, mistä Honkala saa asiakkaansa. Toholammilla on kaksi hammaslääkäriä ja kolme hammashoitajaa, joista yksi tekee myös laitoshoitajan työtä. Saneeraukseen 700 000 markkaa Myös saneerausryhmään kuuluvan Kimmo Kentalan mukaan terveyskeskus kuulostaa oikealta kohteelta. -89 ym... Lohtajalle perustettiin Vattajatyöryhmä Lestijoki 19 Oma lehti olla pitää.. Usein kuljettaja ei edes tiedä viasta eikä osaa tuoda autoa huoltoon, Honkala toteaa. Pukuhuoneesta on varastettu vähän lisätilaa. Tällä hetkellä siellä operoidaan 16 neliön kopperossa. – Ainakin henkilökunta on esittänyt kiinnostuksensa siirtyä terveyskeskuksen kanssa samaan rakennukseen, jolloin he voisivat käyttää hyödyksi myös muita terveyskeskuksen tiloja, hän selvittää. -96 h. aj. Kaavaehdotus on viivästynyt, koska asemakaavan muuttaminen on ollut kytköksissä samaan aikaan tekeillä olleeseen Marinkaisten osayleiskaavan muutosja laajennustyöhön. Kuva: Anne Saarikettu Mari Hautamäki TOHOLAMPI (KP) Toholammin hammashoitola etsii uusia tiloja. Mielestäni kunnantalovaihtoehtoa ei kannata ruveta miettimäänkään, sanoo Kumpulainen. – Vielä ei ole tietoa, mikä olisi edullisin sijoituspaikka. Turvahyödyt mitataan valitettavasti ajajan painaessa kaasua ja lisätessä nopeuttaan. toimitusmyyntinä kilpailukykyiseen hintaan! VÄLITÄN KAIKENLAISTA TAVARAA Esim . Suunnitelmassa on tarkoitus ottaa kantaa muun muassa mökkien kokoon, muotoon ja väritykseen. Katalysaattoreiden tultua autojen tekniikka on monimutkaistunut niin, että omistaja ei ole pystynyt vikoja löytämään ja korjaamaan. Hän on yksi alan parhaista osaajista Suomessa. – Uusimmat autot sisältävät yli 30 tietokonetta, hän antaa esimerkin. Puskaradio toimii tehokkaasti, sillä Honkala on maineensa veroinen autosähköasentaja. Vastaava hammaslääkäri Eija Kumpulainen näkee terveyskeskuksen tiloihin sijoittumisen otollisena vaihtoehtona. Sen vuoksi on muutettu valtatien ja Sysimetsäntien välisen liikerakennusten korttelin tonttijakoa. aj. -99 h. 050-308 3924 Myynti/esittely av. Saman verran määrärahaa on varattu hammashoidon remontille kuluvan vuoden budjetista. Hoitolan sijoituksessa on kolme vaihtoehtoa: joko entinen tila saneerataan, hammashoitola siirretään terveyskeskuksen tiloihin tai kunnantalolle rakennetaan uudet tilat. Kumpulaisen mukaan piirustuksia pyöritellään ja neliöitä laitetaan järjestykseen päivittäin. – Lähestyn autoa vikoineen järjestelmän kautta, en automerkin mukaan, kertoo Bosch-järjestelmäasiantuntijatutkinnon vuonna 1994 läpäissyt Honkala. Kunta on valmis rakentamaan myös oman johtokeskuksen, jos valtio rahoittaa sen kokonaan. Todennäköisesti mahdollisimman pian, sillä tilat olisi saatava kuntoon, jatkaa Kentala. Seuraavaksi tutkin auton itsediagnoosin, teen moottoritestin ja käyn järjestelmän läpi tietääkseni, saako ohjainlaite kaikki tarvitsemansa signaalit, Honkala kertaa vianetsinnän alkuvaiheita. Kuntoutuksen muutettua uuteen paikkaan siitä vapautui tilaa, hän pohtii. Sillä turvattaisiin suojeluohjelmien toteutuminen ja mahdollistettaisiin alueella olevien mökkien korjaaminen. Asiakkaat tahtovat olla pikkaisen eksyksissä ja mennä väärään paikkaan. Asemakaavassa suurimmat muutokset aiempaan kaavaan verrattuna koskevat liikennejärjestelyjä ja merkittävin niistä on valtatie 8:n liittymäjärjestelyjen muutos. Karhin jakokuntaa työryhmässä edustaa Eero Huhtala, Lohtajan jakokuntaa Heikki Orjala, Pro Vattaja -yhdistystä Mikko Lukkarila ja Länsi-Suomen ympäristökeskusta Harri Hongell. Esimerkiksi tiesuola aiheuttaa liitinongelmia. – Kyllähän autot uutena toimivat, mutta vanhemmiten niihin tulee kosketusongelmia. 14 500,MB 300 D autom. Hyvin harvoin valveutunut ajaja tulee tarkistuttamaan autonsa kunnon Honkalalla varta vasten. Lohtaja ostaa sekä velkaneuvontapalvelut että sosiaaliasiamiespalvelut Kokkolan kaupungilta. Kuljettaja istuu miinakentässä, sillä hänellä on vieressään niin valtavat voimat. 050-5928020 • viihde-elektroniikkaa • kodinkoneita • pienkoneita • sähköja lvi-tarvikkeita ym. Honkala rauhoittelee kuljettajia kuitenkin autojen hyvillä hätäkäyttöominaisuuksilla. – Vastaanoton luonteva paikka olisi terveyskeskuksen yhteydessä, missä muutkin terveydenhuoltopalvelut ovat. Toholammin hammashoito evakossa Marja Vilpula LOHTAJA (KP) Lohtajalle on perustettu Vattaja-työryhmä, jonka on määrä laatia Lahdenkroopin alueelle kokonaissuunnitelma. Rakennetaanko oma pimiö vai ei, Kumpulainen pohtii. Automatiikalla varjopuolensa Autoalan kiihkeä teknistyminen ei pelkästään miellytä alan taitajaa. Hyväks yttyjä kattoris tikoita NR Valmistamme Lohtajalla laadukkaita KATTORISTIKOITA Karhintie 16, 68230 LOHTAJA 06-877 055, fax 06-877 065 Pentti Saari 0400-361 550
110 tkm, 1 om, huoltok. 118.000,Renault Laguna 2.2 Dies -98 aj. 06-875 123 PÖYHTÄRIN TURKISTUOTE PÖYHTÄRIN TURKISTUOTE EDULLISIA TURKISTUOTTEITA JA ASUSTEITA Jouko Pensaari LOHTAJA (KP) Lohtajan kunnan paluumuuttokampanja herätti Merja ja Tom Niemen miettimään, mikä elämässä on tärkeätä ja mikä mahdollista. Suomen Ammattikalastajaliiton, Varsinais-Suomen TEkeskuksen sekä maaja metsätalousministeriön teettämän tutkimuksen tulokset julkistettiin Porissa torstaina. Rysäkalastajia oli 40. Tutkintapyyntö tuli julkisuuteen keskiviikkona iltapäivällä. Runsaimmin kasviksia kuluttavat pääkaupunkiseudulla asuvat tytöt ja vähiten pääkaupunkiseudun ulkopuolella asuvat 13–16-vuotiaat pojat. -90 aj. – Lohella on kalastukselle voimakas henkinen merkitys, joka heijastuu myös muuhun kalastukseen ja kalastajien tulevaisuuden suunnitelmiin. Kehitys uhkaa vakavasti koko rannikkokalastuskulttuuria, sanoo kalatalousjohtaja Kari Ranta-aho Varsinais-Suomen TE-keskuksesta. Keväällä pääsemme rakentamaan. MAUNULA 0400 561 884 • (06) 885 292 • RAHOITUS/TAKUU • Volvo 850 2.5 10V Farm. 050-5850389, 06-879689 MINJU OY HIMANKA, puh. CE-hyväksytty luokka B Valmistaja ja päämyyjä: ATK kirjanpitopalvelut • KIRJANPIDOT • PALKAT • ALV-LASKELMAT • VEROILMOITUKSET • TILINPÄÄTÖKSET TILITOIMISTO Tarja Kangasvieri puh./fax 06-8637 350 Liiketalo, 69440 Lestijärvi PERUSKORJAAJA RAKENTAJA! Valmistamme mittojen ja mallien mukaisesti ikkunat Puusepänliike P. Siitä on takuuna vuosikymmenien kokemuksemme ja lupaviranomaisten antama pätevyystodistus Lujitemuovinen puoliliukuva 1kajuuttainen työja kalastusvene. Eniten muuttoratkaisuun vaikuttivat perhesyyt. – Kun päätös sitten tehtiin, kaikki on sujunut hyvin. – Muuttoprosessi alkoi viime keväänä ja sen aikana mielialat heilahtelivat innostuksesta varovaisuuteen moneen kertaan. Kalastajat pelkäävät myös siiankalastukselle mahdollisesti asetettavia rajoituksia. Diesel siisti -86 17.500,Volvo 240 Farm. KURIKKALA KY Himanka, puh. Jos tulijoita on, kunnantalon toisella puolella sijaitseva kivikoulu saneerataan yritysten käyttöön. Kasvisten syöntiä edistetään kampanjalla ROVANIEMI (STT) SantaPark Oy perui tietovuodosta jättämänsä tutkintapyynnön keskiviikkoiltana muutamia tunteja sen jälkeen kun asia oli tullut julkisuuteen. 95 tkm, kuin uusi 126.000,Toyota Corolla 1.4 Ecotronic Gli -95 aj. 49.600,HYVÄ VALIKOIMA KATSASTETTUJA AUTOJA VOLVO 740 2.4 GLD -85 H. 17.900,NISSAN SUNNY 1.4 L -90 H. -91 H. 3.400,NISSAN CEDRIC JA LAUREL PURKUOSAT A U T O V Ä L I T Y S H. Hän työstää muun muassa räätälöityjä web-sovelluksia teollisuudelle ja kaupalle. Merja Niemi hoitaa ainakin toistaiseksi kotona lapsia ja kotia, mutta Tom Niemi toi työn tullessaan Pääkaupunkiseudulla on vallalla muuttobuumi. Käyn pari kertaa kuukaudessa Helsingissä tai – Muuttoprosessi alkoi viime keväänä ja sen aikana mielialat heilahtelivat innostuksesta varovaisuuteen moneen kertaan. Kello 18:n jälkeen SantaParkin edustaja ilmoitti poliisille, että pyyntö vedetään pois. Murrosiän kynnyksellä ruokailutavat muuttuvat, ja tämä tietää usein kasvisten kulutuksen pienenemistä. Luonnonlohikanta Tornionjoessa näyttää kuitenkin Ranta-ahon mukaan parantuneen odotettua nopeammin. Runsaan kymmenen vuoden tauon jälkeen kotimaisemiin palannut Tom Niemi on selvästikin tyytyväinen ratkaisuunsa. vain 190 tkm, alumiinilava, hyväkunt., 4 m pitkä 16.900,Tulossa: VW Transporter 1.9 TD -96 aj. Väliaikaisen asunnonkin kunta järjesti. Työhön ja projekteihin perehdyttäminen vie atk-alalla muutamasta viikosta yli puoleen vuoteen. Kaksi pientä tyttöä kasvaa kouluikään muutamassa vuodessa. 125 tkm, ALV väh.oik. Kaukana on lähellä Verkko yhdistää ja lyhentää välimatkat Elinkeinoasiamies Paula Jylhä ja datanomi Tom Niemi Lohtajan yritystalon edessä. Vielä 1990-luvun alkupuoliskolla rysäkalastuslupia myönnettiin nelisensataa. Meillä on etätyöhuoneita, puhelinneuvottelumahdollisuuksia extemporepalavereja varten ja niin edelleen. Nopeus 19 kn/120 hv. Perjantaina 16.2. Lohenkalastajien määrä romahtanut Pohjanlahdella Pyyntirajoitukset ja hylkeet syövät elinkeinon kannattavuutta HELSINKI (STT) Kasviskampanjointi Elämä on väreissä – Terveyttä kasviksilla jatkuu myös tänä vuonna. Kalastajien mielestä hylkeistä on muodostumassa uhka siiankin kalastukselle. 280 tkm -89 H. Vaasassa. -84 7.500,Puh. (08) 512 888 Ruutihaantie 10, YLIVIESKA Puh. -93 32.000,Mazda 2.5 Dies. 3,02 m. Myös hylkeiden aiheuttamat tuhot karsivat kalastajien halua jatkaa elinkeinonsa harjoittamista, ilmenee tuoreesta lohen ammattikalastuksen nykytilaa käsittelevästä tutkimuksesta. 120 tkm, nätti 14.900,Renault 19 5-ov. Sitä vaativat asiakkaatkin Helsingissä. Tietysti minulla on salausjärjestelmä. 158 tkm 56.000,Mazda 626 2.0 GLX HB -89 ruosteeton, hyvä 24.500,Nissan Sunny 1.7 Dies. Rajoitukset vaarantaisivat niiden kalastajien toimeentulon, jotka ovat kompensoineet lohisaaliiden vähenemistä siirtymällä pyytämään siikaa. Nyt määrä on supistunut reilusti alle sataan. Tehoalue 80–250 hv. 140 tkm, met.väri, alum.vant, huoltok, huippusiisti -94 94.500,Toyota Camry 1.8 XL aj. 06-875 133, fax 06-875 933 SAHKO OY Lestijokiseudun Siltakatu 4 B, 69100 Kannus, puh. Sedan -89 hyväkuntoinen, ruosteeton 22.500,Citroen AX 1.4 5-ov. -94 aj. 2001 s KESKIPOHJANMAA UUNILA OY EERO UUNILA 0400-707 032 JAAKKO UUNILA 0400-707 033 • RUOPPAUSTYÖT • KOKONAISURAKOINTI Isokedontie 4, Himanka Puh. 28.500,VOLVO 360 GLi -90 H. Keväällä pääsemme rakentamaan oman talon Peukalomäelle, kunnan 500 markalla myymälle tontille, jollainen pääkaupunkiseudulla voisi maksaa miljoona markkaa. Lev. Ranta-ahon mukaan rajoitukset ovat merkinneet käytännössä sitä, että kalastajat ovat joutuneet seisomaan kädet taskussa rannalla, kun lohet vaeltavat ohi. – Kasvisten käyttö on vähenemässä nuorten keskuudessa, ilmenee Gallup Elintarviketiedon tutkimuksesta. Tom Niemi lähti Lohtajalta 90-luvun vaihteessa armeijan jälkeen. Suositusten mukaan tulisi päivittäin nauttia vähintään kuusi kasvisannosta. varaohjaus, hakuvalo. 06-875 665 Myös puu/alumiiniikkkunat VIITAMAA CARAVAN VIIKONLOPPUNÄYTTELY Ylivieskassa la 10–14, su 12–15 Samperintie 4, KEMPELE Puh. Myös hyljevahinkojen riski tekee kalastajien mielestä uusien pyyntitapojen kehittämisen ja kapasiteetin lisäämisen mahdottomaksi. Tämän lisäksi olisi suositeltavaa syödä 3–5 perunaa. – Olemme satsanneet vain muutaman satasen postituskustannuksiin ja järjestäneet yhden lauantai-iltapäivän kestäneen tapahtuman. – Nyt, yli kaksi vuotta projektin päättymisen jälkeen yritystalossa työskentelee viisi henkilöä. lava-auto -87 aj. Myös muovivalmiina. Vakiona 120 hv dsl Iveco sisämoottori, perusvarustus ja mm. Terveellisten ruokailutapojen puolesta ovat liikkeellä Kotimaiset Kasvikset, Suomen Syöpäyhdistys, Suomen Sydänliitto ja Diabetesliitto. SantaPark halusi poliisitutkinnan avulla saada tietoonsa, kuka oli vuotanut muistion, joka kertoi Rovaniemen maalaiskunnassa olevan joulupukin huviluolaston taloudellisista vaikeuksista. Kuvat: Jukka Lehojärvi Fakta 20 Lestijoki PORI (STT) Lohenkalastukselle asetetut rajoitukset ovat romahduttaneet ammattimaisten lohenkalastajien määrän Pohjanlahdella. Uusi hyttimalli. – Niemeä lukuunottamatta paluumuuttajat tulivat lähialueelta, enkä tiedä vaikuttiko kampanja heidän päätöksiinsä. – Minä olen etätyöntekijä. – Ei siitä mitään tule, jos henkilökunta vaihtuu koko ajan. 06-878 8800, FAX 875 474 TUORE SILAKKAFILE KALAFILEET NYKYAIKAISTA, MONIPUOLISTA KALANJALOSTUSTA HIMANGALLA NYKYAIKAISTA, MONIPUOLISTA KALANJALOSTUSTA HIMANGALLA Aira Pöyhtäri, Himanka, puh. 170 tkm, hyvä ALV 94.000,Citroen C 250 Dies. Pit. 18.300,FORD SIERRA 1.6i farm. 14.900,SAAB 900 -83 H. Jos tulosta vertaa panostuksiin, niin se ei ole Jylhän mielestä lainkaan huono. Kalastajien ja pyydysten määrän vähenemisen vuoksi Itämeren komission Suomelle myöntämästä 115 000 kappaleen lohikiintiöstä on viime vuosina pyydetty vain noin 70 prosenttia. Ehdottomasti suosituin kasvis nuorten mielestä on porkkana. Tiikki/muovimattosisustus. 8,70 m. Myös monet yritykset lähtevät muualle, kun henkilökuntaa ei ole tai sen vaihtuvuus on jopa 15 prosenttia. Viimevuotiseen tapaan pääkohderyhmänä ovat 6–12vuotiaat lapset ja heidän perheensä. 06-870 765 – Öljypoltin sisältää käytössä kuluvia, vaihdettavia tai säätöä vaativia osia. 12V Pick-Up -97 aj. – Palvelimet ovat Helsingissä, mutta voin tehdä samat asiat täällä kuin siellä. Alle 12-vuotiaat koululaiset syövät vielä varsin kiltisti sen, mitä heille tarjotaan. Tavoitteena on saada suomalaiset ja erityisesti nuoret syömään puoli kiloa kasviksia päivittäin. 29.700,MITSUBISHI SPACE WAGON 1.8 TD -89 H. Kymmenen maistuvimman listalla seuraavat porkkanaa kurkku, peruna, tomaatti, herne, paprika, punajuuri, sipuli, salaatti ja kukkakaali. Niemen työ on ohjelmointipainotteista. Merja Niemi pysyy ainakin toistaiseksi kotona, jossa on kaksi pientä lasta hoidettavana. Vuonna 1995 käyttöön otetuilla tiukoilla pyyntirajoituksilla on pyritty turvaaman luonnonlohen nousu Tornionjokeen ja Simojokeen. 220 tkm, huoltok, hyvä -87 15.000,Ford Sierra 1.6 L 3-ov, ehjä auto -87 13.800,VW Passat Farm. P-AUTOT: EINESTUOTTEET – SILAKKAPIHVIT – KIRJOLOHIPIHVIT – SIIKAPIHVIT – MARINAADITUOTTEET HIMANKA, PUH. Makuusijoja 3. – Kun päätös sitten tehtiin, kaikki on sujunut hyvin. – Me teemme sen ammattitaidolla. 0500-264 976 VOLVO 740 2.8 GLD aj. Datanomi Tom Niemi myy sivutoimisesti korkeatasoisia soittolaitteita. Tutkimuksen mukaan kalastajat kokevat elinkeinonsa näköalattomana, koska sääntely ja suuret vuosittaiset saalisvaihtelut estävät pitkän tähtäimen toimintastrategian suunnittelun. 7 heng, eritt.hyvä -86 14.800,Citroen BX 1.4 vähän aj. Hän valmistui Jyväskylässä datanomiksi vuonna 1994, työskenteli jonkin aikaa siellä, kunnes muutti pääkaupunkiseudulle. Lohtajalla on toteutettu etätyöprojekti aiemmin, mutta aika ei ollut silloin elinkeinoasiamies Paula Jylhä mukaan vielä kypsä ja jatkoprojekti jouduttiin keskeyttämään osanottajien puutteen vuoksi. Vuonna 1999 lohta kalastettiin Pohjanlahdella aktiivisesti kymmenellä avomerialuksella. – Nyt olisikin aika katsoa, voidaanko säännöstelyä kohtuullistaa kalastuselinkeinon turvaamiseksi. SantaPark perui tutkintapyynnön. – VAIN SÄÄNNÖLLISESTI TAPAHTUVA HUOLTO TAKAA SINULLE TALOUDELLISIMMAN LÄMMÖN – Ota yhteys meihin ja TILAA HUOLTO öljypolttimelle (p. Tyttöjen keskiarvoa korottavat kasvissyöjät, joita arvioidaan olevan 10–20 prosenttia yläasteja lukioikäisistä tytöistä. Ala-astetta käydään parakeissa ja yhdellä ala-asteella voi olla tuhatkin oppilasta ja luokatkin ovat isoja, kertoo Tom Niemi, joka arvostaa sitä, että Lohtajalla kaikki on lähellä ja elämä lasten kannalta turvallista. Annokseksi voi laskea esimerkiksi 2 dl tuoreita marjoja, yhden porkkanan tai ison tomaatin, yhden keskikokoisen hedelmän, 2 dl raastetta, salaattia tai kypsennettyjä kasviksia. Yhdellä heistä on päätyö muualla, kaksi on kokonaan päätoimista "tietotyöläistä" ja kaksi muuta lähes päätoimista. 06-870 765) MILLOIN HUOLLATIT VIIMEKSI ÖLJYPOLTTIMESI. Atk-alalla projektit voidaan jakaa osaprojekteihin, joita tiimit voivat itsenäisesti tehdä. Sen näkee miehestä ja miehen ilmeestä ja elkeistä. – Vaikka Espoo on rikas kaupunki ja siellä asuu varakasta väkeä, kouluasioita siellä ei arvosteta. – Isotkin talot tulevat perässä, eikä ole mahoton ajatus, että maakuntiin voidaan muodostaa järkeviä tiimejäkin, jotka voivat tehdä pitkäjänteisiä, isojakin töitä. Vastaanotto ja kokemukset ovat olleet myönteisiä. Väliaikaisen asunnonkin kunta järjesti. – Kampanja on poikinut Lohtajalle myös kaksi rekisteröityä yritystä. Kunnan omistamassa, entisessä omakotitalossa on vapaana kolme huonetta. Viime vuonna aloitetun paluumuuttokampanjan kohderyhmästä on tähän mennessä muuttanut yhdeksän henkilöä Lohtajalle. Tutkintapyynnön syynä oli yhtiön taloutta käsitellyt salainen muistio, jonka sisältöä Yleisradio käytti tv-uutisissaan. Niemi uskoo, että atk-alan työtä tulee eri muodossa pienemmillekin paikkakunnille. Nykyisen työnantajansa ICL Invian palvelukseen hän siirtyi pian muutama vuosi sitten. 152 tkm, tosisiisti, varust. (08) 423 327 YLIVIESKA OULU Hyvä valikoima uusia sekä käytettyjä matkailuautoja ja -vaunuja! VAIHTOAUTOT LOHTAJALTA Opel Omega 2.0 16 V aj
Hannu Lehto LAHTI (KP) – Olen erittäin tyytyväinen. Hän tunnusti, että Norjan hiihtokansan häneen kohdistamat paineet vaikuttivat hänen elämäänsä. Lumilinna ei liity suoranaisesti MM-hiihtojen organisaatioon millään tavalla. – Kertoo. Parhaat saavutukset: MM-kilpailut: pronssia 15 km (p) 2001. Catarinassa Italiassa on painunut Kaisa Variksen mieliin varmasti yksi elämän synkimmistä. Nykäsen rinnalla esiintyi uusi hyvä ystävä. Suomen naishiihtäjät ja ennen kaikkea Kaisa Varis teki tämän tempun Lahdessa torstaina. Muuta: loukkasi olkapäänsä leikkauskuntoon joulukuussa, vaihtoi sairasloman aikana suksimerkkiä Atomicilta Fischerille. Suurimmat kiitokset hän antaa Hiihtoliiton lääkäri Pirkka Mäkelälle sekä valmentajalleen Kari-Pekka Kyrölle. Syntymäpaikka: Ilomantsi. Jollen nyt olisi voittanut, seuraaviin hiihtoihin olisi ollut todella vaikea valmistautua henkisesti. Linna kestää varmasti kisojen ajan, linnan ravintolassa kisavieraita palvelevat Jani Tuunainen sekä Sami Remes vakuuttavat. Hänen suksilaukustaan löytyi vain yksi kilpailukykyinen suksipari vesikelille. Vain todella kovat nimet voivat pudottaa Kaisa Variksen, Virpi Kuitusen ja Milla Jauhon takaa-ajosta. Yksi kiitos suomalaisnaisten hiihtomenestyksestä kuuluu myös Havuja-projektille. Entä kertooko tulosluettelo koko totuuden. Esimerkiksi vielä Ramsaussa monille naisille riitti, kun pääsi maajoukkueen mukaan. Toki voidaan väittää, että Janne Immosen suksen siteen irtoaminen johtui huollon toiminnan leväperäisyydestä, mutta silti eilinen osoitti, että suomalaiset osaavat voidella huonolla kelilläkin. Niin kuin perinteisen rakennuksen tekemisessäkin, meidän piti käydä läpi hanke perusteellisesti muun muassa useiden rakennusviranomaisten, paloviranomaisten, poliisin, terveystarkastajien ja alkoholitarkastajien kanssa. En olisi voinut esimerkiksi Ramsaussa kuvitellakaan, että kotikisoissa olisin näin korkealla. Ennen avajaisia linnassa oli vielä tilaa. Sitten 1980ja 1990-lukujen taitteen, suomalaisnaisten nimiä oli esillä hyvin harvoin kansainvälisissä kilpailuissa kärkikuusikossa. – Tai ainakin toivon, että saisin hiihtää sen. Kuntoni ei vain näköjään riitä ylläpitämään alkuvauhtia koko 15 kilometriä etenkään tällaisella "imukelillä". Harmittavan vähän jäin ykkössijasta. Tuon tapaturman jälkeen kukaan ei uskonut, että Variksesta olisi tällä kaudella arvokisojen mitalipallille nousijaksi. Todella harva olisi esimerkiksi vuosi sitten uskonut, että MM-ladulla peräti kolme suomalaista ehtii maaliin ennen Larissa Lazutinaa tai Julia Tchepalovaa. – Olemme laskeneet, että jos vettä sataa kolmisen viikkoa yhtäjaksoisesti, sitten joudumme miettimään linnan sulkemista sortumisvaaran takia. Siis lumilinnan tulipalon varalta (!). Siitä olen enemmän kuin iloinen. Norjalaisten hiusten värjäys ulottuu hiihtäjien lisäksi myös huoltomiehiin. Pituus: 171 cm. Myös sukset toimivat todella erinomaisesti, loppukesällä naimisiin mennyt Skari (e. Näin on, kun Suomen laki vaatii niin. Jos pakkasjakso olisi kestänyt vielä yhden päivän, silloin olisimme saaneet linnasta juuri sellaisen, kun olisimme halunneet. Sarjaan kuuluu muun muassa lippalakki, t-paita ja juliste. Nakkilan Vireen Milla Jauho aloitti jo eilen palautumisen kohti sunnuntain takaa-ajoa. Kuvat: Clas-Olav Slotte Odotettu voittaja. Nyt linna jäi hieman puolitiehen, yrittäjät kertovat. Koko mitalikolmikko laittaa seuraavan kerran numerolapun yllensä sunnuntaina, kun Lahdessa ratkotaan naisten takaa-ajon mestaruudet. Samalla kuitenkin mittavan lumilinnan aivan hiihtokeskuksen tuntumaan Fellmanninpuistoon rakentaneet vakuuttavat, että parinkaan viikon yhtämittainen vesisade ei murenna pelkästään lumesta ja jäästä tehdyn rakennuksen perusteita. Yksin en olisi tässä Kaisa Varis jakoi tunnustusta mitalistaan: Paluu mitalikantaan. Kisavieraat pääsevät tämän lumilinnan lisäksi muutenkin ihastelemaan lumesta ja jäästä tehtävää taidetta, sillä ensi viikonloppuna Fellmanninpuistossa järjestetään jääveiston kilpailut. Varmasti totta. Martinssen) iloitsi. Skari iloinen, Danilova ei MM-kilpailujen ensimmäinen kultamitalisti Bente Skari oli hiihdon jälkeen selvästi huojentunut. Naisten päävalmentaja Jarmo Riski sanoo yhdeksi syyksi sen, että "urheilijat ovat nyt vaativampia itseään kohtaan kuin ennen". SM-kilpailut: 11 kultaa, 1 hopea. Tuoteideansa toteuttajaksi he ovat saaneet Julkkis Oy:n. En osaa lähteä hiljempaa kuin torstaina. Virpi oli aivan alkukilometrien jälkeen jopa mitalivauhdissa mukana: – En mielestäni lähtenyt liian kovaa. Oliko torstaina nähty meno Kaisa Varista huippukunnossa. Kisojen alettua medialla on muutakin seurattavaa, kuin yhden ihmisen toipuminen flunssasta. Mikäli entiset merkit pitävät paikkansa, jo tänään koittaa jälleen suuri mediatapahtuma MM-kilpailujen lehdistökeskuksessa. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 16.2. – Mutta kolme tyttöä kuuden joukossa. Nyt kuitenkin tilanne on aivan toinen. Tuttavuus Petteri Jussilan kanssa on vuoden–kahden ikäinen ja lujittunut kuntosalilla. Tuolloin maailmancupin johtoasemassa ollut ilomantsilainen kaatui vauhdikkaassa laskussa sillä seurauksella, että olkapää oli operoitava leikkauspöydällä. Vuosi sitten mitalin asettaminen tavoitteeksi tuntui todella haasteelliselta. Myös viidenneksi ja kuudenneksi sijoittuneet Virpi Kuitunen sekä Milla Jauho olivat luonnollisesti erittäin tyytyväisiä saavutukseen. Maailmancup: kaksi osakilpailuvoittoa, 2000 Krilatskoe 15 km (v), Beitostölen 5 km (v). Milla Jauho oli parhaimmillaan kaksi vuotta sitten Ramsaussa 20:s. Suomen Hiihtoliiton johto asetti noin vuosi sitten naishiihtäjien tavoitteeksi Lahdessa paluun mitalikantaan. Bente Skari oli torstaina naisten 15 kilometrin perinteisellä matkalla yksi historian odotetuimpia voittajia ja itänaapurin Olga Danilova hiihti toiseksi korkeimmalle palkintopallille, mutta Ilomantsin ja Suomen Kaisa Varis oli maailman kolmanneksi paras hiihtäjä. Catering Menuet Oy rakennutti linnan hyvin perusteellisen byrokraattikierroksen jälkeen ja pyrkii saamaan linnasta kisojen aikana noin kahden miljoonan markan satsauksen takaisin. Nyt osallistuminen ei enää riitä. – Rehellisesti on tunnustettava, että voittamaan tänne tulin. Nyt halutaan menestyä. Heti naisten avausmatkalla Kaisa Varis otti jopa monen odottaman mitalin. Reipas vuosi sitten aloitettu kampanja naishiihdon tason nostamiseksi tuotti yhden hedelmän jo nyt. Linna työllistää parhaimmillaan viitisenkymmentä henkilöä, lähinnä ravintolaalan ammattilaisia. Itse en kuitenkaan joukkuetta valitse, hän jatkoi. Matti Nykänen uudessa roolissa LAHTI (STT) Norjalaiset hiihtäjät korostavat Lahden MM-hiihtojen viiden kultamitalin tavoitettaan kullankeltaisiksi värjätyillä hiuksilla. Silloin ajateltiin, että viestissä suomalaisnaisilla saattaa olla kaiken niin onnistuessaan mahdollisuus mitaliin. – Suuri kiitos sille, kun toista viikkoa sitten Lahdessakin oli muutaman päivän parinkymmenen asteen pakkasia. Linnassa on useita yksityisille asiakkaille tarkoitettuja anniskelupisteitä sekä yritysten VIP-asiakkaille tarkoitettu osa. – Linnan rakentamiseen liittyvä byrokratia yllätti. syyskuuta 1975. Toisin kuitenkin kävi. – Oikein kylmät väreet kulkevat selkäpiitä pitkin vähän väliä. Hiihto kulki Jauholta niin kuin pitikin: – Arvokisoissa hiihtäminen ei saa koskaan tuntua helpolta. Nyt heti ensimmäinen kilpailu toi kuudennen sijan. Siksi iloinen olen tästä. Miten tähän on päästy. – Tulokset näyttävät, missä kunnossa olen, mitalisti vastasi. Viimeksi vastaavaan infoon ilmaantuivat vain sukset, mutta ei niiden käyttäjää. Niin kauan kunnes toisin todistetaan, Varis jatkoi. Huipuista muun muassa Jari Isometsähän pohti muutama viikko sitten julkisesti norjalaisten ja italialaisten ylivoimaa torstain kaltaisella vesikelillä. No, ehkä tilanne on jo toinen. – Mielestäni olen saanut tekniikkani nyt hyväksi. Venäjän Olga Danilova ei ollut järin onnellinen, vaikka mitalikorokkeelle nousikin. – Yksin en olisi tässä, en lähelläkään. Noin sata henkeä vetävässä auditoriossa oli yli 200 mediaihmistä. Hyytiän mielestä avauspäivän tulokset kokonaisuudessaankin ovat ensimmäinen palkinto Suomen aikaisempia kisoja selvästi suuremmalle huoltojoukolle. Kaisa Varis kuntoutui sitten ajoissa ja hiihti MM-pronssille Lahden avausmatkalla. Tässä vaiheessa voi vain odottaa, miten käy, Tuunainen tuumii. Erittäin. – Onneksi juuri se yksi pari toimi nyt. Näin hyvään alkuun en jaksanut uskoa, ihasteli Suomen joukkueenjohtaja Jorma Hyytiä naistemme esitystä MM-näyttämön avausmatkalla. Jo Italiasta palatessani olin tehnyt päätöksen tähystykseen menemisestä. Naishiihdon uusi tuleminen alkoi Joukkueenjohtaja Jorma Hyytiä: Hannu Lehto LAHTI (KP) Sää oli yksi suurimmista puheenaiheista MM-hiihtojen avauspäivänä hyvin keväisessä Lahdessa. Todennäköisesti Kati Sundqvist saa tehdä tilaa Pirjo Manniselle. ”Lumilinna kestää kisojen ajan” Latujen kunnostajat huolissaan suvikelistä Lumilinnan tarjoilija Sami Remes (yläkuvassa) tarjoilee muun muassa lämmikettä. Nyt hän vetää koukerot itselleen omistettuun tuotesarjaan kisakaupassa. Moni penkkiurheilija ihmetteli, kun latujen kunnostajat ja joukkueiden huollosta vastaavat moittivat jatkuvasti sulavaa latupohjaa ja kannetun lumen hiekkaisuutta. Nämä vastaukset osoittivat, että hän ei halua arvuutellakaan sitä, millaisessa kunnossa hän olisi nyt ilman kaatumista ja olkapäävammaa. – Ravintolamyynnistä sekä VIP-tilojen vuokraamisesta pitäisi kertyä yli tähän satsatun pari miljoonaa. Ensimmäiseltä matkalta ensimmäinen kulta. Nytkin tiukalta ja rasittavalta tuntui jatkuvasti, mutta onneksi jaksoin. Syntymäaika: 21. Skarin mielestä eilinen hiihto ratkesi pitkälti tekniikkaasioihin sekä suksien toimivuuteen. MM-kilpailujen avauspäivä hälvensi myös epäilyjä suomalaisen huollon toimivuudesta kaikilla keleillä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Kokonaiselta työpäivältä 15 kilometrin hiihtäminen kuitenkin tuntui. En edes muistanut käsien olemassaoloa ja niin täytyy huippusuorituksessa ollakin. – Maailma muuttuu ja minä sen mukana, selitti Nykänen torstaisessa tiedotustilaisuudessaan. Paino: 62 kg. Menestyminen ja suksien toimivuus – Janne Immosen epäonnea lukuunottamatta – osoittivat, että huoltoon kannatti satsata. Mäkikotka on avannut omat Internet-sivut, joilla hän lupaa kertoa kuulumisistaan päiväkirjanomaisesti. 2001 Kolumni H I I H T O 21 H yvin harvoin tavoite voidaan saavuttaa ennen kuin virallisesti kilpailut ovat edes alkaneet. Lumilinnassa voi lämmitellä myös elävän tulen ääressä. Tänäänhän pitäisi esitellä lauantain miesten takaa-ajon joukkueen kuulumiset. Niin kuin normaalissakin rakennuksessa, lumilinnassa on asianmukaisesti exit-kilvin varustetut varauloskäynnit muun muassa mahdollisen tulipalon varalta. KP (Kyrö) taasen neuvoi minua harjoittelemaan toipilasaikanakin niin hyvin, että lihaskunto säilyi näin hyvin. Asuinpaikka: Jyväskylä. Nykänen antoi ensimmäisiä MN-tuotteita torstaina Lahden hiihtomuseolle. Jos Mika Myllylä on tilaisuudessa mukana, todellisen massatapahtuman ainekset ovat olemassa. Norjalaisilla kultavärit hiuksissaan. Useat minua selvästi kokeneemmat kollegat totesivat, että jo keskiviikkona järjestystä tilaisuudesta (missä Myllylä kertoi osallistumisensa olevan vielä epäselvää torstain kilpailuun) syntyi suomalaisessa mittapuussa ennennäkemätön mediatapahtuma. Projektillahan on etsitty ja saatukin taloudellisia tukijoita nimenomaan naishiihdon yhteyteen. Suuri kiitos tästä kuuluu alan ammattilaisille, jotka ovat auttaneet minua loukkaantumisen jälkeen, Varis suitsutti. Naisten kisassa Bente Skarin hiusten väri kuvasti hänen mitalinsa väriä, sillä tummatukkaisesta blondiksi muuttunut Skari voitti kisojen ensimmäisen mestaruuden. – Voitto ensimmäisessä startissa oli minulle erittäin tärkeä. Seura: Ilomantsin Urheilijat. Bente Skari on vahvoilla Lahden kisojen hiihtokuningattareksi. – Pirkka oli onneksi mukana Italiassa ja häneltä sain hyvin pian tapahtuneen jälkeen tiedot vaihtoehdoista. Ja lisäksi Virpi Kuitunen ja Milla Jauho sivakoivat kuuden joukkoon. Jauholla kävi tuuri suksien valinnassa. Tavoite täyttyi ennen avajaisia HANNU LEHTO Hannu Lehto LAHTI (KP) Joulukuinen viikonloppu St. Valmentaja: Kari-Pekka Kyrö. Kaisa Varis LAHTI (STT) Mäkihyppylegenda Matti Nykänen jakaa nimikirjoituksiaan näissäkin MM-hiihdoissa. Bente Skari oli eilen varsin ylivoimainen Kaisa Varikseen nähden, mutta se ero tuli suksen päällä, ei suksen alla. Hän tunnusti, että viime viikonlopun Otepään maailmancupin osakilpailun jälkeen pieniä toiveita mitalista pystyi herättelemään. Sundqvistin hiihto tuntui torstaita tukkoiselta ja hän povasi flunssan iskevän. – Joka tapauksessa nyt käsi ei tuntunut hiihdossa ollenkaan. Lumilinnan rakentamiseen on käytetty yhteensä 6 000 kuutiota pääosin tykitettyä lunta sekä Vesijärvestä sahattua luonnonjäätä. Samalla hän luovutti vihdoin henkilökohtaisesti mäkisuksensa kokoelmiin
Tosin hän sanoi lähtevänsä lauantain takaa-ajoon 15 kilometrin kilpailun perusteella erittäin luottavaisena. Mika tuntee oman elimistönsä käyttäytymisen todella hyvin ja hän tietää, milloin voi kilpailla ja milloin ei. Hannu Manninen oli harjoitusten jälkeen kuin maansa myynyt. Takaa-ajo sopii Elofssonille vielä paremmin kuin torstainen kisa, sillä mestari hallitsee vapaan tyylin vielä paremmin kuin perinteisen. Jollei tästä kisasta, tästä sijoituksesta tullut sisua lisää, niin mistä sitten, Isometsä kuvasi tunnelmaansa. Väliajat: 2,2 km: 1) Skari 6.38, 2) Danilova –4,4, 3) Kuitunen –9,2, 4) Lazutina –9,3, 5) Jauho –10,2, 6) Varis –10,2, 7) Tshepalova –16,6, 8) Moen 17,1, ...12) Sundqvist –27,0. Jari Isometsän tunteilla ei ollut rajoja hänen havaittua putoamisesta mitalikorokkeelta. En tosin ole hypännyt uusilla pareilla kuin kaksi hyppyä, joten parin lisälennon jälkeen, niiden käyttäytymisen ilmassakin oppii varmasti. Suurmäki arvokkain. Hyviin voi kirjata Jaakko Talluksen sekä Samppa Lajusen leiskautukset, mutta huonoihin Hannu Mannisen epäonnen varusteiden kanssa. Muutenkin välinepuoli on minulla kuta kuinkin hallinnassa suksia on neljät mukana, joista kaksi on aivan tuoreita pakasta otettuja pareja. Myllylä keskittyy nyt takaa-ajoon Hannu Lehto LAHTI (KP) Yhdistetyn viimeinen virallinen harjoitus ennen perjantain kilpailuja toi suomalaisittain sekä hyviä että huonoja uutisia. Kaikki edelläni olevat ovat lyötävissä. Suomen joukkueenjohtaja Jorma Hyytiä ymmärtää täysin Mikan ratkaisun jäädä pois eilisestä kilpailusta. Kirvesniemen haalari ja pipo ovat perjantaihin (16. – Pitkin hiihtoa ajattelin tietoisesti, että tekniikkani pysyisi kasassa. – Ja tuntui siltä, että voimia oli varastossa eli olin juuri kiristämässä tahtia, Immonen muistaa. Lähdin niin alkuryhmässä etten kuullut muiden menosta juuri mitään, joten mitali ratkesi vasta oltuani jo kauan maalissa, hän muisteli. Järjestäjien ja kansainvälisen hiihtoliiton FIS:n sopimuksessa on määritelty, että suurmäen osuus koko televisiointija mainostulopotista on 12 prosenttia. Samaa jyvitystä on käytetty myös vapaaehtoisessa keskeytysvakuutuksessa, jonka kisajärjestäjät tekivät viime syksynä. Presidentti Halonen sekä valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi seurasivat katsomossa molemmat avajaispäivän hiihtomatkat. Hän on käynyt viimeisen neljän päivän aikana kymmenen kertaa hierojalla ja sama tahti jatkuu näillä näkymin koko kisojen ajan. Uudesta hyppypuvusta räätäli saisi ottaa ehkä pari senttiä lahkeista, mutta mitään suuria valittelujen aiheita ei ole. Vielä matkassa. Hän ei ole vielä halukas pohtimaan näiden kisojen hiihtokuninkaan titteliä. – Kisan aikanakin selkä tuntui silloin tällöin, mutta se ei ole selitys mihinkään. Lauantain takaa-ajoa ajatellen tulosluettelo oli ihan hyvä. Takapotkussa suksi lähti taaksepäin ja mies jäi ilman toista suksea, mies kertaa. Hän leiskautti 92, 88 ja 90 metriä: – Ei huonosti, muttei erityisen hyvinkään, mies kommentoi heti kolmannen hypyn vauhdin hiljettyä mäkimontussa. Juhlarahaa odoteltiin Lahdessa jo maanantaina, mutta se viivästyi alkuperäisestä lupauksesta. Jarkko Rothin suunnittelema raha on viimeinen 25 markan juhlaraha, joka Suomessa lyötiin ennen euroaikaa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Naisten 15 km (p) 1) Bente Skari Norja 43.54,8 2) Olga Danilova Venäjä jäljessä 7,7 sekuntia 3) Kaisa Varis Suomi –1.02,7 4) Hilde G. Isometsälle kohtalo oli ankara isku. Täten olisi tärkeää, että hän saisi edes yhden kilpailun alle ennen varsinaista päämatkaansa 30 kilometrin perinteistä hiihtoa maanantaina. Viikonloppuna miehen parhaat suksiparit hajosivat lentokuljetuksessa eikä uusia vastaavia ole löytynyt. Hopeamies Mathias Fredriksson haki Lahdesta "hyvää sijoitusta". – Uudet parit ovat erittäin löysät etuosasta, joten ne ovat erittäin vakaat liukuessa, sen sijaan ilmassa ne tuntuvat levottomalta. Vaikkei se miehen mielimatka olekaan, silti se on tärkeä paikkojen aukaisemisen kannalta, lääkäri Juha-Pekka Turpeinen selvittää. Torstaiaamuna oli Meritan ja Leonian konttorien vaiheilla ennen ovien avaamista jonoja, jotka ulottuivat korttelin toiselle puolelle tai naapurikortteliin. Hiihto on nuorelle miehelle – vielä – vaikeampaa eli odotettavissa on, että hän tippuu joitakin sijoja hiihto-osuudella. Alussa kaikki tuntui vähän liiankin hyvältä, joten hiihdin aivan liian lujaa. TV 2 klo 10.45-12.50 yhdistetyn mäki K90 klo 14.45-16.00 yhdistetyn hiihto 15 km (V) TV 1 klo 19.00-20.30 koostelähetys ja palkintojenjako Suomalaiset kisoissa tänään: Yhdistetty: Samppa Lajunen, Hannu Manninen, Jaakko Tallus, Jari Mantila Yhdistetyn kilpailun mäkiosuuden lähtölista, perjantai klo 11.00: 1 Konstantin Kalinowski V-Venäjä, 2 Sergei Djatshuk Ukraina, 3 Vahur Tasane, 4 Dmitri Seleznov V-Venäjä, 5 Daniel Bachleda Puola, 6 Sergei Zacharenko V-Venäjä, 7 Peter Dica Slovakia, 8 Kazimierz Bafia Puola, 9 Tambet Pikkor Viro, 10 Demian Carson Kanada, 11 Jens Salumae Viro, 12 Jason Myslicki Kanada, 13 Valeri Stoljarov Venäjä, 14 Ronny Heer Sveitsi, 15 Jan Matura Tshekki, 16 Chris Holland Kanada, 17 Villu Teder Viro, 18 Andreas Hurschler Sveitsi, 19 Aleksei Fadejev Venäjä, 20 Vladimir Lysenin Venäjä, 21 Andrej Jezersek Slovenia, 22 Michal Psenko Slovakia, 23 Kevin Arnould Ranska, 24 Ivan Rieder Sveitsi, 25 Pavel Churavy Tshekki, 26 Denis Tishagin Venäjä, 27 Jochen Strobl Italia, 28 Gen Tomii Japani, 29 Jari Mantila Suomi, 30 John Spillane USA, 31 Sylvain Guillaume Ranska, 32 Lars Andreas Östvik Norja, 33 Daito Takahashi Japani, 34 Matt Dayton USA, 35 Ludovic Roux Ranska, 36 Satoshi Mori Japani, 37 Andy Hartmann Sveitsi, 38 Sverre Rotevatn Norja, 39 Jaakko Tallus Suomi, 40 Andrea Longo Italia, 41 Bill Demong USA, 42 Georg Hettich Saksa, 43 Frederic Baud Ranska, 44 Christoph Bieler Itävalta, 45 Kenneth Braaten Norja, 46 Kenji Ogiwara Japani, 47 Hannu Manninen Suomi, 48 Marco Baacke Saksa, 49 David Kreiner Itävalta, 50 Samppa Lajunen Suomi, 51 Christoph Eugen Itävalta, 52 Sebastien Haseney Saksa, 53 Todd Lodwick USA, 54 Ladislav Rygl Tshekki, 55 Kristian Hammer Norja, 56 Bjarte Engen Vik Norja, 57 Ronny Ackermann Saksa, 58 Felix Gottwald Itävalta. Keskusteltuaan joukkueen lääkäri Juha-Pekka Turpeisen kanssa Myllylä päätti jättää avausmatkan väliin. Ilmeisesti hän tuli viimeiset vedot sen vajaan sekunnin kovempaa, mikä ratkaisi pronssin. Odd-Björn Hjelmeset oli itse yllättynyt palkintosijastaan. – Mitään jossiteltavaa ei jäänyt. – Kaikkein eniten minua on harmittanut sopivan hyppypuvun löytyminen. Tämänpäiväinen yhdistetty on hyvin arvoituksellinen kilpailu. Ennen virallisia avajaisia jäi aikaa käväistä Lahden kuulussa Sibelius-talossa. Kirvesniemen haalarit huutokaupataan LAHTI (STT) Lahden MM-hiihtojen taloudellisesti arvokkain laji on suurmäen kilpailu. Kuvat: Clas-Olav Slotte Hannu Lehto LAHTI (KP) Haapajärven Kiilojen Mika Myllylä keskittyy parhaillaan Lahden kisakylässä huomiseen miesten takaa-ajoon. – Olen voidellut ahkerasti ja työ on näköjään onnistunut. Pedersen Norja –1.25,6, 5) Virpi Kuitunen Suomi –1.30,9, 6) Milla Jauho Suomi –1.44,3, 7) Larisa Lazutina Venäjä –1.56,9, 8) Stefania Belmondo Italia –2.13,6, 9) Katerina Neumannova Tshekki –2.14,9, 10) Julia Tshepalova Venäjä –2.15,0, 11) Svetlana Nageikina Venäjä –2.18,5, 12) Anita Moen Norja –2.24,0, 13) Viola Bauer Saksa –3.02,1, 14) Petra Majdic Slovenia –3.18,0, 15) Marit Roaldseth Norja –3.26,4, 16) Elin Ek Ruotsi –3.33,7, 17) Claudia Künzel Saksa –3.34,9, 18) Sabina Valbusa Italia –3.36,6, 19) Cristina Paluselli Italia –3.40,4, 20) Natascia Leonardi Cortesi Sveitsi –3.42,1, 21) Svetlana Deshevih Kazakstan –4.07,1, 22) Kamila Rajdlova Tshekki –4.10,9, 23) Zuzana Kocumova Tshekki –4.11,4, 24) Svetlana Shishkina Kazakstan –4.14,9, 25) Milaine Theriault Kanada –4.17,6, 26) Beckie Scott Kanada –4.19,9, 27) Lina Andersson Ruotsi –4.22,4, 28) Laurence Rochat Sveitsi –4.28,4, 29) Wendy Wagner USA –4.34,7, 30) Irina Skripnik V-Venäjä –4.35,9, 31) Evi Sachenbacher Saksa –4.39,2, 32) Kati Sundqvist Suomi –4.39,8, 33) Dorota Kwasny-Lejawa Puola –4.46,6, 34) Karin Öhman Ruotsi –4.50,3, 35) Nina Kemppel USA –5.03,1, 36) Ines Hizar Slovenia –5.09,1, 37) Jelena Kolomina Kazakstan –5.10,2, 38) Irina Terelia Ukraina –5.17,0, 39) Katrin Smigun Viro –5.19,2, 40) Madoka Natumi Japani –5.26,7, 41) Kristina Smigun Viro –5.27,0, 42) Jelena Antonova Kazakstan –5.27,4, 43) Natasa Lacen Slovenia –5.30,8, 44) Jelena Gajasova Ukraina –5.36,9, 45) Annick Pierrel Ranska –5.39,4, 46) Jaroslava Bukvajova Slovakia –5.41,1, 47) Sumiko Yokoyama Japani –5.46,4, 48) Chizuru Soneta Japani –6.27,0, 49) Marina Pestrekova Ukraina –6.28,9, 50) Jaime Fortier Kanada –6.53,3, 51) Jana Saldova Tshekki –6.56,7, 52) Teja Gregorin Slovenia –7.23,0, 53) Piret Niglas Viro –7.24,9, 54) Anna Pastrnakova Slovakia –7.55,5, 55) Luan Zhengrong Kiina –8.05,6, 56) Monica Lazarut Romania –8.16,4, 57) Yuxia Hou Kiina –10.22,5, 58) Uiloq Slettemark Tanska –11.17,4, 59) Elena Curea Romania –11.26,0, 60) Camille Melvey Australia –13.43,4, 61) Viktoria Zambo Unkari –18.52,6, 62) Gyöngyi Markovich Unkari –23.02,7, 63) Marina Tretjakova Kirgisia –23.17,0, 64) Maiya Cicekli Turkki –24.43,4. Ruotsalaiset juhlivat Niin kuin arvata saattaakin, ruotsalaiset ottivat eilen illalla Lahdessa(kin) kaiken ilon irti kaksoisvoitosta. Herkkä hetki. Lahden seudulla odotetaan presidentti Tarja Halosta viralliselle maakuntamatkalle vielä tänä vuonna. Lopulta valittiin sellainen vaihtoehto, että vakuutettiin ulkomaisen partnerin avulla kansainväliset rahat, lähinnä televisiointija mainostulot. Eilinen harjoitus osoitti, että Lajusen hyppy alkaa pikku hiljaa löytyä (84m, 85,5m, 90,5m). 13,2 km: 1) Elofsson 35.22,3, 2) Fredriksson –12,4, 3) Isometsä –19,7, 4) Hjelmeset –25,4, 5) Kirvesniemi –28,4, 6) Veerpalu –33,5, 7) Estil –47,6, 8) Mühlegg –47,9, ...13) Repo –1.07,9. Jos hän vain saa mäessä hypyn kulkemaan, hiihtoladulla hän sivakoi vähintään tasavahvasti maailmanhuippujen kanssa. – Mahdollinen lippurahojen menetys on omamme. Presidentti Halonen kertoi STT:lle, ettei ole itse vielä tänä talvena päässyt ladulle. Hänestä oli erityisen mukavaa, että naiset saavuttivat ensimmäisen mitalin jo aloitusmatkalla. Parisataa metriä tämän kuvan ottamisen jälkeen Janne Immosen suksi karkasi eri teille kuin mihin hiihtäjä oli menossa. Isometsä myönsi kuitenkin heti perään hiihtäneensä arvokisojen parhaan perinteisen hiihdon. Vielä tiistaiaamuna meillä ei ollut tietoa siitä, saammeko uusia kunnon hyppypukuja ennen kilpailuja ollenkaan. Myllylällä ei ole ollut lämpöä sitten tiistain, mutta olo ei tuntunut vielä aivan normaalilta. Osittain Isometsän menoon vaikutti kuitenkin selkäkipu. Hannu Lehto LAHTI (KP) Ruotsalaiset Per Elofsson ja Mathias Fredriksson tekivät lähes hiihtohistoriaa miesten 15 kilometrin perinteisellä matkalla torstaina Lahdessa. Eilen kaksi ensimmäistä hyppyä hän teki vanhoilla pareilla ja viimeisen yli 90-metrisen uusilla. Hiihto-osuus, 15 km, alkaa kello 15. Eilen mies hyppäsi kaksi vuotta vanhoilla pareilla ja pisti suksien syyksi pitkälti sen, että lennoille kertyi parhaimmillaankin mittaa 84 metriä. LAHTI (STT) Lahden MM-hiihtojen suojelija, Tasavallan presidentti Tarja Halonen piti avajaispäivän tunnelmaa oikein erinomaisena. Eilen harjoituksissa Lajusella oli uusi, päälle mahtunut puku, mutta kovin mieluiselta se ei tuntunut. 2.) saakka huudettavina Internetissä (www.qxl.fi). Hän kertoi hiihtäneensä oman hiihdon välittämättä juuri muiden väliajoista. Viimeksi parikymmentä vuotta sitten ruotsalaiset juhlivat arvokisoissa kaksoisvoittoa. Toisin kuin siniseksi hiuksensa värjännyt viime kauden maailmancupin ykkönen Samppa Lajunen. MM-juhlarahat vietiin käsistä PERJANTAI 16.2. – Mutta toisaalta. Pitkistä hypyistä Tallus kiitteli vauhtejaan ja suksien oikeaa voitelua. Laajemmat vakuutukset olisivat tulleet liian kalliiksi. Pääsihteeri Innasen mukaan suurmäen osuus olisi saattanut hieman pudota 12 prosentista, jos sopimus FIS:n kanssa olisi tehty lopullisen kisaohjelman mukaan. Ruotsalaisjuhla sisuunnutti Isometsä itki tiputtuaan neljänneksi Per Elofsson hyppäsi todella iloisesti kukitettavaksi miesten avauskilpailun jälkeen. Myöskään cupin kakkonen Ronny Ackermann ei ollut eilen parhaimmillaan. 7,8 km: 1) Skari 22.52,1, 2) Danilova –21,4, 3) Varis –40,7, 4) Kuitunen –47,1, 5) Lazutina –59,6, 6) Jauho –1.01,1, 7) Pedersen –1.04,4, 8) Tshepalova –1.05,1, ...23) Sundqvist –2.18,3. Maailmancupia johtava Itävallan Felix Gottwald ei saanut eilen tuntumaa mäkeen, joten hän jäi parhaista lähes kymmenen metriä. Mika Myllylän maalla sinikeltaiset hiihtäjät olivat selvästi muita nopeampia. Pääsihteeri Seppo Innanen kertoo, että varautumisesta sääriskeihin puhuttiin järjestelytoimikunnassa useaan otteeseen. – Mikan osallistuminen olisi ollut todella mukavaa, mutta tässä on kuitenkin kyse ihmisestä. Jo nyt maksamme turvasta satoja tuhansia markkoja. Luotan täysin hänen ratkaisuihinsa, Hyytiä kertoi. – Immonen keskeytti välinerikkoon. 19-vuotias Tallus pyrkii tänään "rutiinisuoritukseen". Myöhään päätetyt lajit – joukkuemäki ja sprinttihiihdot – jäivät jyvittämättä. Yksi suosikki Norjan Bjarte Engen Vik hyppäsi harjoitusten ensimmäisellä kierroksella peräti 93,5 metriä. Eilenkin näytti pitkään siltä, että juhlasta tulee sinivalkoinen eikä sinikeltainen: Suomalaisen kestävyysurheilun ikoni Harri Kirvesniemi johti kilpailua enimmillään jopa seitsemän sekuntia ensimmäisen vitosen jälkeen. Jos torstain harjoitushypyt olivat sellaisia, hän on tänään mäen jälkeen aika korkealla. Siis kulta ja ainoastaan kulta mielessä. Miesten 15 km (p): 1) Per Elofsson Ruotsi 39.26,0 2) Mathias Fredriksson Ruotsi –16,5 3) Odd-Björn Hjelmeset Norja –23,3 4) Jari Isometsä Suomi –24,2, 5) Harri Kirvesniemi Suomi –40,3, 6) Andrus Veerpalu Viro –40,5, 7) Frode Estil Norja –55,1, 8) Anders Aukland Norja –59,5, 9) Johann Mühlegg Espanja –1.00,1, 10) Magnus Ingesson Ruotsi –1.10,7, 11) Jaan Mae Viro –1.15,0, 12) Sami Repo Suomi –1.18,0, 13) Aleksei Prokurorov Venäjä –1.18,3, 14) Andreas Schlütter Saksa –1.28,6, 15) Axel Teichmann Saksa –1.40,6, 16) Vitali Denisov Venäjä –1.42,0, 17) Thomas Alsgaard Norja –1.49,3, 18) Gerhard Urain Itävalta –1.52,4, 19) Reto Burgermeister Sveitsi –1.54,1, 20) Markus Hasler Liectenstein –1.54,6, 21) Mihail Ivanov Venäjä –1.55,9, 22) Vincent Vittoz Ranska –2.00,8, 23) Lukas Bauer Tshekki –2.03,8, 24) Jens Filbrich Saksa –2.12,6, 25) Vasili Rotshev Venäjä –2.16,6, 26) Urban Lindgren Ruotsi –2.17,3, 27) Fulvio Valbusa Italia –2.18,4, 28) Bruno Carrara Italia –2.19,7, 29) Mihail Botvinov Itävalta –2.39,6, 30) Justin Wadsworth USA –3.03,4, 31) Nikolai Semenjako V-Venäjä –3.04,4, 32) Donald Farley Kanada –3.10,1, 33) Ricardas Panavas Liettua –3.16,3, 34) Meelis Aasmae Viro –3.25,5, 35) Freddy Schwienbacher Italia –3.29,6, 36) Achim Walcher Itävalta –3.36,7, 37) Beat Koch Sveitsi –3.37,2, 38) Alexander Marent Itävalta –3.37,8, 39) Ludovic Vandel Ranska –3.40,3, 40) Raul Olle Viro –3.40,4, 41) Pavel Rjabinin Kazakstan –3.51,6, 42) Erkan Yildirim Turkki –3.52,8, 43) Robin McKeever Kanada –3.57,9, 44) Aleksei Tregobov V-Venäjä –4.07,3, 45) Aleksandr Sannikov V-Venäjä –4.14,4, 46) Fikret Ören Turkki –4.23,1, 47) Hirojuki Imai Japani –4.28,0, 48) Janusz Krezelok Puola –4.29,1, 49) Hiroshi Kudo Japani –4.38,4, 50) Roman Virolainen V-Venäjä –4.38,7, 51) Tomio Kanamaru Japani –4.40,9, 52) Marcus Nash USA –4.41,2, 53) Mauruzio Pozzi Italia –4.42,5, 54) Martin Koukal Tshekki –4.49,2, 55) David Chamberlain USA –4.56,7, 56) Zsolt Antal Romania –5.07,0, 57) Jiri Magal Tshekki –5.08,5, 58) Vasja Rupnik Slovenia –5.22,4, 59) Josef Kucera Tshekki –5.25,1, 60) Andrei Golovko Kazakstan –5.40,8, 61) Igor Zubrilin Kazakstan –5.52,9, 62) Vladimir Bortsov Kazakstan –6.25,6, 63) Vladislavas Zybailo Liettua –6.30,7, 64) Pavol Lacko Slovakia –6.32,8, 65) Kris Freeman USA –7.02,6, 66) Dawai Han Kiina –7.10,1, 67) Michal Malak Slovakia –7.16,8, 68) Serkan Aslan Turkki –7.31,4, 69) Paul Murray Australia –8.56,2, 70) Juris Germanis Latvia –9.03,0, 71) Ben Derrick Australia –9.13,2, 72) Lefteris Fafalis Kreikka –9.13,4, 73) Zoltan Tagscherer Unkari –10.26,4, 74) Dimitris Tsurekas Kreikka –10.30,8, 75) Kamir Bishtagirov Kirgisia –13.46,5, 76) Gokio Dineski Makedonia –14.26,1, 77) Ilija Nasteski Makedonia –14.59,9, 78) Muharrem Yilmaz Turkki –15.29,3, 79) Dmitri Nizkovskitsh Kirgisia –16.21,5. Suomalaisittain mäen vakuuttavin oli nuori lieksalainen Jaakko Tallus. Suurmäen tekee arvokkaaksi erityisesti sen suosio televisiolajina kaksilla suurilla markkinoilla, Saksassa ja Japanissa. Haapajärvinen hallitseva hiihtokuningas ei ole kilpaillut kuukauteen eikä ole tehnyt kovaa harjoitustakaan kahteen viikkoon. Vietävästi. Sen jakelu perustuu pääosin kotitalouksiin jaettuun myyntikirjeeseen, mutta kisakaupunki Lahti sai poikkeuksellisesti tiskijakeluun noin 2 500 kappaletta. – Hiihdän kuitenkin aika pian. Niin kovaa menin koko ajan kuin pääsin ja neljänneksi sijoituin ja siihen täytyy olla tyytyväinen, Isometsä sanoo, mutta jatkaa ilman kysymättäkin... Rahan arveltiin loppuvan kaikista kolmesta jakelukonttorista päivän kuluessa. Kuulin olevani Hjelmesettiä edellä aina viimeiseen Jmutkaan asti. Harmi, sillä hiihtopuolella minulla on kulkenut ihan hyvin, Manninen kuvasi. – Joskin loppuhiihtoon toi jännitystä tieto siitä, että taistelen Isometsän kanssa mitalista. Ja tilanne harmitti. Sininen Samppa mitalivauhdissa. Minulle tuli sellainen hetki huomattuani jääväni taas ilman mitalia, Isometsä tunnusti avoimesti. – Nyt sattui sellainen päivä, kun kaikki natsasi. Lihakset toimivat hyvin ja suksi pelasi. Vielä eilen aamulla mies ajatteli osallistuvansa jo torstaiseen 15 kilometrin kilpailuun, mutta kevyt juoksulenkki heti aamusella muutti suunnitelmat. Lähtölistat 22 Urheilu Perjantaina 16.2. Halonen kehui kisatunnelmaa LAHTI (STT) MM-hiihtojen juhlarahaa jonotettiin Lahdessa, kun se vihdoin saatiin myyntiin torstaina. Miesten 15 km:n väliajat: 2,2 km: 1) Alsgaard 5.58,7, 2) Hjelmeset –0,4, 3) Janne Immonen –2,1, 4) Kirvesniemi –2,1, 5) Aukland –2,2, 6) Fredriksson –3,2, 7) Veerpalu –3,3, 8) Elofsson –3,6, 9) Repo 4,0, ...11) Isometsä –4,9, 7,8 km: 1) Kirvesniemi 20.47,9, 2) Fredriksson –0,2, 3) Elofsson 3,6, 4) Veerpalu –4,1, 5) Alsgaard –6,4, 6) Hjelmeset –7,6, 7) Isometsä –7,9, 8) Immonen –12,3, ...12) Repo –30,2. Ne merkitsevät lähes puolta kisabudjetista. Tuolloin juhlittavana olivat Torgny Mogren sekä Gunde Svan. Yhdistetyn henkilökohtainen kilpailu ohjelmassa tänään HELSINKI (STT) Takavuosien hiihtokuningatar Marja-Liisa Kirvesniemi on lahjoittanut 80-luvun kilpahaalarinsa hyväntekeväisyyshuutokauppaan. Niin ilmeisesti kävi, kun kerran sain pidettyä vauhtia yllä aivan loppuun asti, Elofsson kuvasi hiihtoaan. Mies rehellisesti sanottuna itki, kun hän huomasi jäävänsä neljännen kerran peräkkäin arvokisoissa neljänneksi: – Kaikki ne, jotka ovat joskus itkeneet, tietävät ettei itkua voi hillitä silloin, kun se on tullakseen. Tuolloin Immonen oli selvästi kymmenen joukossa, jopa lähellä mitalivauhtia. Siten olen hyvin luottavaisin mieli, sinipäinen Lajunen kommentoi. Samppa Lajunen ei halua julkisesti kommentoida perjantain kilpailun tavoitetta: – Pääasia on, että olen saanut olla terveenä ja olen pystynyt tekemään kunnon harjoituksia viime päivinä. Jari Isometsä oli vielä aivan stadionin J-mutkaan asti kiinni pronssimitalista, mutta vieläkin ruotsalaisia lännempää tullut Odd-Björn Hjelmeset kirjaimellisesti lykki etusuoralla palkintopallille. Nopeimmin rahat vietiin käsistä torin viereisestä konttorista, mistä kerrottiin 500 kappaleen erän "mennä humpsahtaneen ennen puoltapäivää". Myös mäkisuksien kanssa Lajusella on riittänyt pohtimista. Annoin kuitenkin kaikkeni. – Balanssiltaan sukset eivät ole ollenkaan sellaiset kuin toivoisin. Yhtään sekuntia ei olisi ollut petrattavaa. Olen saanut tätä ennen kokeiltavaksi kuusi erilaista pukua ja kaikki ovat olleet liian pieniä minulle. – Mika keskittyy nyt lauantaiseen takaa-ajoon. Sitten tuli kuitenkin Simpeleen miehelle noutaja: – Menin vipuun. 12,1 km: 1) Skari 34.38,2, 2) Danilova –18,5, 3) Varis –1.00,9, 4) Kuitunen –1.12,0, 5) Pedersen –1.20,8, 6) Jauho –1.27,5, 7) Lazutina 1.36,5, 8) Tshepalova –1.49,0, ...27) Sundqvist –3.31,0. Suomalainen talviurheilumuisto huutokaupataan hiihdon MM-kilpailujen alkamisen kunniaksi. Lähes yhtä sisuuntuneena oli Janne Immonen, jolta karkasi suksi alta runsaan kymmenen kilometrin taipaleen jälkeen. Tuotto suunnataan HYKS:n lastensairaalan neurologisen osaston hyväksi. – Ihan normaalissa vuoropotkussa side irtosi. Ja kuulemma Isometsä oli ollut erittäin väsyneen näköinen viimeisillä kilometreillä. En tosin hyytynyt aivan hirveästi, mutta täytyy tunnustaa, että Elofsson sekä Frekriksson tulivat lopun todella lujaa, lopulta viidenneksi sijoittunut Kirvesniemi sanoi
. Tuomarit: Juha Repo ja Rami Savolainen (Tuomo Sorakangas ja Pekka Turunen). . .1,35 3,30 4,85 klo 20.00 25 Toronto–Colorado C+ . . . erä: 12.38 Martti Järventie (Niko Kapanen) 0–1 yv. . . .1,80 2,80 3,00 klo 21.00 39 Empoli–Ternana . . Gustavo Poyetin Chelsea ja Ray Parlourin Arsenal iskevät yhteen jälleen sunnuntaina. erä: Maaliton, Ilves aikalisä 54.17. . . . . . . Yleisöä 2 819. . . . . . Troikka-kerroin: 265,77. . . Tästä on hyvä jatkaa kautta Pohjanlahden toisella puolella, Reima Kuisla kaavaili. . Venäjä nousi viimeisellä osuudella toiseksi Ruotsin ohi. . . Mykiki Micki . . Torjunnat: Ari Ahonen HI 8+1+8=17, Kimmo Kapanen HP 7+19+14=40. . . . . Erityisesti hotsittaa lauantaina tvruuduissakin nähtävä Tottenhamin ja Stockportin kohtaaminen. . . . Tervetuloa! Alavieskan Viri Urheilumuistio Myytävänä Kaikki varastossa olevat henkilöauton TALVIRENKAAT NYT ERIKOISHINTAAN! 70-vuotisjuhlat vietämme työn merkeissä perjantaina 16.2. . . . . . . . 45 29 3 13 149– 91 61 Jokerit . . . . . . . . Englannin cupissa on perinteisesti koettu aina muutama jymy-yllätys, joten miksipä niiden vuoro ei olisi nyt. . . . . – Tein lopussa pienen virheen. . .6,0,2 Seinäjoki (KP) Viime kaudella kymmenen perättäistä voittoa Ruotsissa juossut ME-ruuna Etain Royal palasi huippukuntoisena kehään kotiradallaan Seinäjoella. . . .Jouni Törmänen . . . . . . . . . . . 45 8 6 31 113– 184 22 Seuraavat ottelut: 17.2. . . . . .3 2 1 4-2 7 AC Milan . Blues – Lukko, HPK – SaiPa, Ilves – HIFK, Jokerit – JYP, Pelicans – Kärpät, TPS – Tappara. . . . . . klo 19.45 01 FC Nürnberg–Stuttg. . . Niistä ensimmäisessä eniten painetta kohdistuu Renkaaseen, mutta riittävätkö nopean kymmenvuotiaan ruunan paukut Nikulan pitkällä suoralla maaliin asti. 44 22 6 16 143– 132 50 Ilves . . . . . . . klo 15.45 26 Arsenal–Chelsea FAC . . . . Toto (6-4-8): 1,68 1,05-1,64-1,08 12,65. Tottenham pelaa siis selkä seinää vasten ja piskuisella Stockportilla on mainio mahdollisuus tönäistä joukkue alas jyrkänteeltä. . . Tuomarit: Arto Järvelä ja Ilkka Nurmi (Henri Tukia ja Tomi Virolainen). . . . . . . erä: 24.25 Sami Ahlberg (Petri Kokko) 1–0, 37.27 Vladimir Machulda (Kokko) 2–0 yv, 39.16 Tony Salmelainen (Tapio Sammalkangas) 2–1 yv. Suat Kaya 1–0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,7,5 11 Belinda Bay . . . . . SuperV4-kerroin: 14,83. . Paavola . . . . . . . . . 2. . Suosikkipitoinen rivi palautti 51 markkaa. Kierroksen varmimmat voittajat ovat Tottenham ja Southampton. II: 10 Costa Manu, 11 Tiny Fenix, 2 Ripkin´s Boy. .2 X2 12 Notts C-Northampton . . . .Rune Granqvist . . . . .6,8,0 12 Vara-Veli . . . . . . . . . . V: 1 Tytön Vilske, 3 Vokote,2 Peli.Veitikka, 11 Vokkeluusi, 12 Hipan Nestori, 5 Oikuna (9 Suitikki, 7 Falle). . Lähtö 6, lv 2100 m: 1) Etain Royal/Jorma Kontio 15,2, 2) F.F. . . . . . Arsenal voitti Mestarien Liigassa Lyonin vieraissa. . Torjunnat: Niklas Bäckström S 6+9 +6=21, Mika Pietilä I 8+8+4=20 (pois 59.13–60.00). . . . . Ensimmäiset yhdeksän kohdetta ovat kotipainotteisia. . . . Emelie Småbo . II: 1 Fair Victoria (Star of Thunder, 7 Nipe Wind). . . . . . . .1 1 05 Birmingham-West Brom. . . erä: 4.29 Mikko Luoma (Marko Ojanen–Aleksandr Barkov) 1–0 yv, 7.57 Lasse Jämsen (Jan Latvala) 1–1 yv. . . Sarja on on pantu poikki 230 000 markasta, josta Fannin Muistolta uupuu vain muutama tonni. . . . . . . . . . . . Yleisöä 1238, pelivaihto 1 974 234 mk. Royal Cane . . . . . . . . . . . . ManU:n MMja EM-kultaveskari Fabien Barthez sai näyttää osaamisensa pelastaessaan pisteen. . . . . . . .1 1 03 Leicester-Bristol C1 . . . . . . . . Kauden positiiviinen yllättäjä voittaneekin ottelun kotonaan kertoimella 2,85. SaiPa–Ilves 2–1 (0–0, 2–1, 0–0) 1. . . . Punainen kortti: 42. . . . . . . . . . . . Se ei ole yllättävää, että lähdöissä on vähän hevosia. . . . . 45 17 7 21 128– 148 41 SaiPa . . . SuperV4-kerroin: 19,87. . . . . Frankfurt . Vermon V5 taas kaatui avauslähtöön, jonka voittaja Piirron Sopu puuttui kupongilta. . . – Tämä oli aika hassu peli. . . Yleisöä 3 148. . . Osallistumismaksut 30 mk/kilp. yhteydessä tilille 500604-412386. . . . . . . . . . .1,90 4,05 2,10 klo 15.45 09 Jokerit–JYP . . . . . . . . PP-lapuille ja V4-lapuille varmistuksiksi Gary Cloudberry, lähdön jokeri Alva Zeun, Peliman Mac, Belinda Bay, Catopek ja Star of Uuno. . Tänään pikkuori kilpailee kotiradallaan Nikulassa. . TPS . 4,7,5 10 Söpö Mimmi . 7,2,2 5. . . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 21.00 03 1860 München–E. . Aachen–Arm. Samaa henkeä on aistittavissa otteluissa SouthamptonTranmere ja Leicester-Bristol City, joiden kertoimet ovat 5,50 ja 6,00. . . . . . . .3 1 2 4-3 5 Deportivo . . . . . Toto (7-9-2): 4,62-2,422,67-2,46 44,44. . . . . 2. . . mennessä os. . 45 16 9 20 137– 137 41 HPK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voittajaveto Torstain 15. . . . Ottelu saattaa kuitenkin painaa jaloissa. . . . . Ruotsin Maria Bergqvist kuitenkin väsähti lopussa ja Venäjä nousi Ruotsin ohi hopealle. . . .Kaarlo Ahokas . .Erkki Liimatainen . . . . . . . .1,85 3,75 2,25 klo 15.45 16 VFrölunda–HV-71 . . . . . . . . . . . . . . . Tuomarit: Petri Kaislehto ja Reijo Ringbom (Antti Hämäläinen ja Jyri Rönn). . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 18.15 32 FC Köln–Kaiserslautern . . . . .Aki Antti-Roiko . . . . klo 13.45 04 Sunderland–West Ham FAC . . . Pikkuori Liptus paikkasi alkulaukkansa näyttävästi suomenhevosten maililla. . . Vilker . . . . . . . . . . . . . . . Tappara–Pelicans 3–2 (1–1, 1–0, 0–1, 1–0) 1. . . . . . . . . . 3. . . . . erä: 37.29 Jaroslav Bednar (Jan Caloun) 1–1 yv. . . . IV: 15 Mansell, 1 Gary Cloudberry, 2 Alva Zeun, 8 Peliman Mac, 13 Catopek, 11 Belinda Bay, 12 Star of Uuno. . .3,5,7 12 Star Of Uuno . 4 HIFK–HPK 1–3 Lopullinen kerroin: 43,56 5 SaiPa–Ilves 2–1 Lopullinen kerroin: 29,70 Moniveto: Moniveto 2: Voittoyhdistelmä: 0–0, 1–0, 1–1 Lopullinen kerroin: 886,69. . Chelsea taasen venyi tasapeliin itseään ManUa vastaan, joten Chelsean kerroin 3,25 tuntuu hyvältä. . . . VII: 8 Fannin Muisto (7 Meno Teemu, 5 Myrskyn Tähti). . . . Voittomarginaali oli lopulta 2.34 minuuttia. . . . . . . . VI: 8 Exchequer, 3 Rhonda River, 5 Atomic Fibber, 1 Sailor Boy (4 Pompano Kontakt, 2 Ex Cat). erä: Maaliton. . . . . . . Vara-Veli on tauluaan paremmassa kunnossa ja voittaa pian. . . . . . . . . . . .1,85 3,75 2,25 Su 18. . . . Barcelona on pelannut ailahdellen, mutta kun Ray Makaaykin puuttuu Deportivon miehistöstä, on kotivoitto varma nakki kertoimella 1,55. . . . . . Dortmund–Hamburger SV . . . . . . . . . . .1 1 13 Bournemouth-Walsall . . . . . Deportivo kävi keskiviikkona häviämässä Galatasaraylle Turkissa ja torstaina Barca testasi kreikkalaisen AEK:n. .4,4,7 14 BWT Symphaty . . . . . . .Juha-M. . . . III: 9 Peter Heat (3 Carlo Kontakt, 12 Precious Pride). . Numerot 3–4 kertoivat jo itsessään, että puolustukselle jäi parannettavaa. . . Söpö Mimmi on elämänsä kunnossa, mutta ei voita mielellään. . Muurinen pettyi puolustuspeliin Kuwaitissa TRENTINO (STT) Suomen naisjoukkue Katri Mehtälä, Marttiina Joensuu ja Kirsi Vanhalakka voitti ylivoimaisesti hiihtosuunnistusviestin nuorten MM-kisoissa Italian Trentinossa torstaina. . erä: 2.40 Pavel Rosa (Marko Palo–Antti Miettinen) 0–1. . . Tiistain kierroksella TPS kaatoi vankan esityksen jälkeen Lukon vieraissa 3–1. . erä: 42.37 Tähtinen (Samu Wesslin–Peltonen) 3–2, 56.13 Hagman (Lievers) 4–2 yv, 57.19 Hede (Curtis Sheptak) 4–3. . . . . . . . . . . Tepsi kävi tiistaina kuittaamassa yllättävän kotiromahduksensa LänsiAuto Areenalla, Bayern München piti Moskovan Spartakin kurissa Mestarien liigassa kuten myös Leeds Anderlechtin Elland Roadilla. . . .1,45 3,95 3,25 klo 16.45 17 Bolton–Blackburn FAC . . . . . Gary Cloudberry . . . . Ne haistamalla voi täysosumalla saada jopa viisinumeroisen summan. . . . Toinen sellainen on Fair Victoria, joka kuuluu aikaisin kaikille lapuille hyvältä lähtöpaikalta viimekertaista paljon helpommassa seurassa.. . . . Lähtö 9 , lv 2100 m: 1) Alfred Jii/Antti Teivainen 20,8a, 2) Lass Bodyguard 20,9a (33), 3) Summer Bag 21,0a (21), 4) Merry Mari 21,0a (158), poissa 4. . . . . . . . . . . . . . Lähtö 3, sh 2100 m: 1) EtuShekki/Seppo Ristimäki 35,4, 2) J.K. . Tervetuloa kakkukahville! Hakalahdenkatu 56 Kokkola • Puh. . . . . . . . . . . .X 1X 02 Tottenham-Stockport . . Joensuulle nuorten viestikultaa MM:ssä Taitoluistelu Oliko onnea VALENCIA (STT–REUTERS) Manchester United ylti viime vuoden tapaan Valencian kanssa vierastasapeliin 0–0 matkalla jalkapalloilun mestareiden liigan kahdeksan parhaan joukkoon. . . . . . . .5,h,h 9. . h,4,7 3. . . . . 45 18 3 24 124– 131 39 JYP . . . . . . . . . . Varma rivi: 07 HPK-SaiPa 1 (1,45) 10 TPS-Tappara 1 (1,60) 23 Barcelona-Deportivo 1 (1,55) Kerroin: 3,60 Riskirivi: 18 Tottenham-Stockport 2 (6,00) 26 Arsenal-Chelsea 2 (3,25) 28 Perugia-Lazio 1 (2,85) Kerroin: 55,57 Yllätyksiä FA-cupissa. erä: 45.26 Pasi Määttänen (Sami Nuutinen–Vlasak) 1–2, HPK aikalisä 51.57, 59.20 Santala (Määttänen–Vlasak) 1–3. . . Tuomarit: Pekka Kruus ja Timo Kärkkäinen (Jukka Favorin ja Riku Peltonen). h,2,9 11 K.T. 2. . . .Heikki Niininen . IV: 2 Golden Treasure, 7 Lady Angelique, 8 Gaby, 1 Elastep, 10 Michigan Laukko, (3 Comanchero, 4 Crowns Chris). . . . . Sytytys . . . . . Toisena hiihti pikamatkan pronssimitalisti Joensuu, joka valitteli tukkoista hiihtoaan. . . Sami Vehviläisen F.F. Rinkelinmäki on ollut sputnikeille ylitsekäymätön paikka, sillä lappeenrantalaiset eivät ole juhlineet Hämeenlinnassa vuosiin. . . . . . . . LA voittaneekin vähän myöhemmin esimerkiksi istuvassa tammalähdössä hyvältä paikalta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 04 Southampton-Tranmere . .1,60 2,90 3,60 La 17. III 7 Liptus, 3 Lipseli, 6 Poika-Vinkkeli. . Mikun Metka . . . . . . . . . . . . . 0,0,6 7. . . .1,70 2,85 3,25 klo 15.45 27 Bari–Juventus . . . Yleisöä 4 122. . . . . . .Ari Vimpari . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,0,5 6. . . . . . . . . . .Ari Kela . Manteli . Toisessa PP-lähdössä Mansell on huomioitava kaikissa peleissä, vaikka paikka takamatkan suljetulla radalla on paha. . . . . . . . Kick. . . . . . . Jäähyt yht: HIFK 3x2 min = 6 min, HPK 8x2 min ja Sebastian Sulku 10 min = 26 min. . . . . 3. . . . . . . . 7,4,8 3. . . . . . . . . . Hovikuljettajansa Jorma Kontion luotsaama Etain Royal jyräsi 40 metrin takamatkalta ylivoimaiseen voittoon olosuhteisiin nähden mainiolla ajalla 15,2/ 2140 metriä. . V4-peli on selväpiirteinen. . . Niko Jokela ajoi V4-lähdöissä kaksi ykköstä ajokkeinaan Pay The Piper ja Matti Saariketun valmentama Island Fox. . 2. 2. . . . . . .1,40 2,90 5,35 klo 20.00 23 Barcelona–Deportivo . . . erä: 31.52 Barkov 2–1. .X 1X 11 Crewe-Watford . . . . . . . . . . . . . . . TPS on viime peleissään ryhdistäytynyt. . . .4,25 2,45 1,65 klo 15.45 28 Perugia–Lazio . . . . .1,80 3,85 2,30 Paul Lipiäinen (KP) Loppuviikon pitkävetolistalla ovat varmat kohteet kiven alla. . . . . . . 3. . . . . . . Molemmat joukkueet kamppailevat paikasta pudotuspeleissä, joten pisteet jäävät jälleen kerran HPK:lle kertoimella 1,45. . erä: 59.17 Rousu (Kimmo Rintanen–Kapanen) 0–3 tm. Lähtö 7, lv 2100 m: 1) Island Fox/Niko Jokela 18,4a, 2) Sweet And Sour 18,6a (41), 3) Royal Dancer 18,6a (64), 4) Sophie Barrichello 18,7a (504), poissa 11. . Kuva: Lehtikuva/Reuters Simo Kattilakoski (KP) Turun V75-kierros herättää paljon ihmetteleviä kysymyksiä. . . . Varma piti Alkuviikon pitkävetovihjeen varma rivi piti komeasti kutinsa. . . . . .2,05 2,65 2,60 klo 18.15 33 VfB Stuttgart–Hertha BSC . .Tapio Hautamäki . . . . . . . . . Tonitsi . . . . Toto (6-2-9): 5,32 2,22-2,06-4,78 15,46. . . . . . . Pirjo Vauhkosen valmentama ja Reima Kuislan omistama ranskalaisruuna on avausstartin perusteella valmis maaliskuussa kansainvälisiin tehtäviin. . Paavola . . .1 1 08 Grimsby-Burnley . . . . .3 2 1 5-1 7 Valencia . . . . .X X2 Vakioveikkaus Jälkipeli Jääkiekko KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 16.2. . 3. . . . . . . . . . . . . . . . Etain Royal häikäisi kotiradallaan Liptus ylivoimainen alkulaukan jälkeen SM-liiga: HIFK–HPK 1–3 (0–1, 1–0, 0–2) 1. . . Fannin Muisto ei voi hävitä Päivän pari Nikulassa Lähtö 6 PP-1 Suomenhevoset 2100 m:n autolähtö: 1. . III: 5 Rengas, 4 Vilbertta12 Vara-Veli, 10 Söpö Mimmi, 9 Vilker, 3 Mikun Metka. . . . . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 15.45 05 Udinese–Verona C+ . .1,20 5,10 4,55 klo 15.45 14 MoDo–Brynäs . . . . . . . . . . . Toto (4-1-9): 3,59 2,24-10,70-4,70 71,82. . . . . . . . . . . . . . . Yleisöä 6 220. . . Tiedustelut Sauli Nurkkala 08432 969 tai 050-355 7910. . .1 12 07 Crystal P-Norwich . Viima 35,6 (207), 3) Sukuma 36,7 (44), 4) Tanjan Tuima 36,0x (852), poissa 5. . . . . erä: 1.37 Tero Määttä (Timo Hirvonen–Esa Pirnes) 0–1, 19.08 Pirnes (Johan Davidsson) 0–2 yv. .2,15 4,10 1,85 klo 17.45 31 Liverpool–Manchester C FAC TV2 . . Poikien viestin voitti Norja. . . . . . . SuperV4: Vaihto 588 511 mk, oikea rivi 6-6-10-4, poissa IV/11. . . . . 45 16 11 18 122– 123 43 Kärpät . . . . . . . . . Varmistukset ovat paikallaan. Kisan kakkonen oli Venäjä ja MM-kolmonen Ruotsi. 8,0,6 5. . . . . .Veli-Erkki Paavola . . . . . . . . . Tällaisten valmistelujen jälkeen Fannin Muiston tappiota on vaikea kuvitella, joten se on yksi rivin tukipilareista. . . . Yleisöä: 16 500. . . . Maalisuoralla Liptus irtosi hallittuun voittoon numeroin 27,6. . . . . . . . Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Snackman/Markku Hietanen 21,7, 2) Checkkmate Express 22,5 (238), 3) Vicious Oscar 21,8 (87), 4) Wippatorp Viking 22,7 (58), poissa 11. . . . .1,95 2,70 2,75 klo 20.00 34 Napoli–Inter C+ . . . . . . . . . . . . . 7262 kpl 4 oikein kerroin: 51,05. . . . . Rengas . . . . . . . . . . . . . . Leonardo 1–0, 30. . . . 19) Tero Hämäläinen Suomi 28,5. . . . . . . Lähtö 5, sh 1640 m: 1) Liptus/Veli-Erkki Paavola 27,6x, 2) Pimun-Poju 27,9x (235), 3) Pilven Humu 28,1x (36), 4) Tytön-Säihke 28,4 (289). SuperV4kerroin: 19,69. . 16.–23.2.01 (ei koske Hpl 2:sta) Pe 16. . . . . . osakilpailu: Sprintti-kisa Alavieskan Lumikurussa la 24.2.2001 klo 11.00 Sarjat T/P 12-16, hiihtotapa vapaa. . . . . Vilbertta on hyvässä kunnossa ja kiersi viimeksi Tampereella raakasti kolmatta. . . Nyt nopea avaaja on hankalalla paikalla ja se heikentää mahdollisuuksia. . . . Tällä kertaa on panoksena pääsy FA-cupin välieriin. . . 7,4,8 8. Lukko–TPS 0–3 (0–1, 0–1, 0–1) 1. . . . . Ei välttämättä ja siksi Rengasta on syytä varmistaa. Tapparalla sen sijaan on meneillään vaisumpi kausi, kun paikalliskoitoksessa Ilveskin otti voiton. . . Paaluhevosista varoituksen arvoinen on Atomic Fibber. . .1,80 2,35 3,75 klo 21.00 40 Pittsburgh–Colorado . . . . . . . . . . . .Anssi Penttilä . . Milano: AC Milan Italia–Pariisin St. .1,55 4,55 2,60 klo 15.45 12 Leksand–Malmö . . . Kärpät–Ässät 4–3 (1–1, 2–0, 1–2) 1. . . . . . . Suomen ankkuri Vanhalakka myönsi hermoilleensa, kun takana vaani pikamatkan ykkönen. . Nyt on hyvältä paikalta edessä helpompi reissu. Manchester U . 2001 Urheilu 23 Pitkäveto Päivän Pari -lähdöt Keskipohjanmaa-cup 4. Viikonvaihteen varma rivi puolestaan meni tyystin metsään, mutta riskipuolella kaksi kolmesta merkistä oli oikeita. . Tampereen välistartin voi unohtaa kengän putoamisen vuoksi. . . . Spencer Nordia . Yleisöä 4 969. . Kotiradan nousevalle tähdelle Fannin Muistolle on räätälöity sarja niin tökerösti, että mahtaa järjestäjiä itseäänkin hävettää. . .1 1 06 Fulham-Nottingham . . Luin väärää rastiväliä, mutta onneksi pystyin korjaamaan tilanteen nopeasti, Joensuu huokaili kisan jälkeen. Tomislav Kocijan 2–0. . . . . . . .Markku Hietanen . . . . . . . . . . . . . . .Tiina Lempiälä . . . . .1,20 4,00 6,00 klo 18.00 21 Marseille–PSG . . . . . . . . . 06-831 2762 Jo alennetuista lisäale/sarja 200 mk:n Raj. . . Peliman Mac . . Germain Ranska 1–1 (1–1) 27. . maksettava ilm. . Myös Tampereen kiekkoilijoita ravistellut flunssa-aalto on heikentänyt joukkuetta viikolla. . . . . . . . Vihjeet muihin lähtöihin: I: 1 Kalla S.K., 10 Hoviheili, 9 Benjami. . . . Lazio taisteli urheasti Real Madridia vastaan tiistaina, mutta luu jäi käteen jälleen kerran. . . . . Perugia pääsee sen sijaan latautumaan peliin kaikessa rauhassa. . . . r,0, 8 10 Young Brodde . . . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 20.00 36 Chicago–Los Angeles C+ . . . . . . erä, tarj. . . . Järjestäjät ovat päässeet sopuun myös tietokoneen kanssa, sillä hitaana lähtijänä Fannin Muisto on arvottu starttaamaan ainoana paalun suljetulle radalle. . . Torjunnat: Bruce Racine L 10+10 +6=26 (pois 59.09–59.17), Fredrik Norrena T 4+3+6=13. . . . . Vilbertta . . . . Espanjan liigassa iskevät yhteen kaksi viikolla euro-pelissä itseään väsyttänyttä porukkaa Barcelona ja Deportivo. . .1,70 4,10 2,40 klo 15.45 15 Färjestad–Djurgården . . . . . Bielefeld DSF . . Muutama risti, ehkä yksi kakkonen, tuota putkea toki tulee rikkomaan. . . . . .2,00 3,65 2,10 klo 15.45 13 Luleå–Timrå . . . Nora`Shadow kiri loppusuoralla kakkoseksi ohi vetotyön tehneen Picabo Joen. . Hyökkäyspeli onnistui ihan hyvin; teimme kolme maalia ja paikkoja oli vähintään samaan määrään lisäosumia. . . . . . Lohko A: Valencia: Valencia Espanja– Manchester U Englanti 0–0 Yleisöä: 40 000. . . . . . . . Toto (129-13): 14,99 4,53-4,27-3,01 104,45. . 5,5,4 6. . Torjunnat: Mika Lehto J 7+12+4=23 (pois 59.56–60.00), Thomas Draper B 7+3+10=20. . . . 45 13 7 25 107– 145 33 Ässät . Mega Li . . . . . . 2. . Voittajapari: 15 Elofsson P–14 Fredriksson M Alustava kerroin: 291,70 Poissa: 1 Speden Spelit Oikea rivi: 231 341 2241 Alustava voitonjako: 10 oikein 1 kpl voitto–osuus 150 000 mk, 9 oikein 4 274 mk, 8 oikein 230 mk, 7 oikein 52 mk, 6 oikein 20 mk.. .1,60 4,45 2,50 klo 15.45 11 Pelicans–Kärpät . . .1,45 4,80 2,85 klo 15.45 08 Ilves–HIFK . . . . . . . . . . . Alavieskan Viri, PL 20, 85201 Alavieska fax. . SaiPa tosin saa peliin mukaan loukkaantumisista kärsineet Ville Immosen, Pasi Tuomisen ja Olli Sipiläisen, mutta kolmikko ei vielä ole varmasti täysipainoisessa pelivireessä. . . Mario Haas 1–0, 85. VeliPaavola ajoi tallikaarteen kolmatta rataa kohti kärkeä, jossa Vinner halkoi tuulta. 08431 240. . . . . . . . . . . k,0,0 15 Mansell . . . . .Eero Alasaari . . . . . . Roque Junior AC Milan Galatasaray . . . . . . . . . Kierroksen mielenkiintoisin hevonen on hyvin menestynyt Tytön Vilske, jonka rattaillla on nyt Juha-Matti Paavola. Miehet: 1) Norja 1.26,47, 2) Ruotsi 1.29,12, 3) Venäjä 1.30,03, 5) Suomi II (Pasi Jokinen, Jonne Lehto, Juho Saarinen). . . . . . .1,20 4,00 6,00 klo 16.45 19 Southampton–Tranmere FAC . . . 9,0,0 2. . . . . Rivit voi rakentaa kyvykkään Rue de Noblen varaan. . . . . . . . . . KUWAIT (STT) Suomen jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Antti Muurinen löysi hyviäkin puolia torstai-illan tappio-ottelusta Kuwaitia vastaan. CL-pettymys ei voi olla heijastumatta joukkueen peliin. Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Joker Garden/Jussi Kitinoja 21,0, 2) Filli Symphony 21,1 (542), 3) Crown Heartly 21,4 (180), 4) Off The Street 21,0 (333). . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suomi johti kisaa alusta loppuun. . 2,h,0 2. . . . Superkaksari 2: Lahden MM-hiihdot, miesten 15 km (p). . . . . . 2. . . . . .1,55 4,55 2,60 klo 21.00 38 Alem. . . . . .Heikki Hietanen . . . Veikkaus on vetänyt ilmeisimpien kotivoittajien kertoimet niin alas, ettei pelaamista oikein uskalla suositella. . . erä: 55.32 Tommi Turunen (Latvala) 2–2 yv. . Jäähyt yht: Tappara 5x2 min = 10 min, Pelicans 5x2 min = 10 min. . . Jatkoaika: 60.11 Barkov (Jussi Tarvainen–Tuukka Mäntylä) 3–2. . . . Kun peliin lisää Kuqin ja Wissin myötä ripauksen Suomi-lisää, niin kerroin 6,00 on vastustamaton. . Hieman maltillisemmin pelaamisensa suhtautuvat voivat etsiä pikkuyllätyksiä kohteista 26 (Arsenal-Chelsea) ja 28 (Perugia-Lazio). . Toto (7-11-1): 10,20 1,71-1,321,46 16,69. . . . Viksari . . . . . . . . . . .Kaarlo Ahokas . . . . . . 45 21 8 16 118– 116 50 Lukko . . . . . . . . Toto (1-10-2): 3,14 2,4512,60-3,38. . . . Vihjerivi 216 mk: I: 6 Expect the Best, 9 Bella Bones, 7 You Never Know, 10 Bar Crown, 1 Skipalong More, 3 Little Maiccu (12 I´m Champi, 12 Snackens Dot). Riskirivissäkin ennakoitiin oikein Arsenalin vierasvoitto Lyonista. . . . . . . . . . . Tottenham on pelannut kauden raskaasti alle odotusten, ja "Graham out" huudot ovat White Hart Lanella voimistuneet kierros kierrokselta, vaikkakin pari viimeisintä peliä ovat osoittaneet merkkejä paremmasta. . Simo Kattilakoski (KP) Nikulan perjantairavit ovat valtakunnallisen pelin kohteena ja ravit huipentuvat visaisiin Päivän pari -lähtöihin. . .1,45 2,75 5,10 klo 15.45 06 Blues–Lukko . II: 2 Rue de Noble (4 Divine Kick, 5 Extra Bones). . . . . . IX: 8 Poleriina, 6 Donner, 3 Valttirilla. . . . . . . 8,7,5 8. . . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 20.00 22 Milan–Bologna C+ . . . Voittajapari: 1 Skari B–2 Danilova O Alustava kerroin: 6,75 Poissa: 8, 12. 9,0,0 4. . . . . . . . . . .Veli-E. . . .6,6,8 13 Catopek . . . . . Vihjerivi 168 mk: I: 3 Turbo H, 7 Baron Kosar, 5 Moment Guy, 9 Lina Labello. . 119,86. . . . . . .1,65 4,45 2,40 klo 15.45 07 HPK–SaiPa . Vakiorivistä on näet tulossa hyvin helppo. Tampereen V75-vihjeistä puuttuivat kolmen lähdön voittajat. . . . . . . Toto (12-7-13): 3,97 2,68-2,15-3,53 19,33. . . . . . . . . . . . . . . .Heikki Hietanen . . . . . . . . . . . . .6,7,4 Lähtö 7 PP-2 Lämminveriset 2100 m:n tasoitus: 1. . . . Puolustus oli sen sijaan reikäjuustoa, Muurinen pohti. . . . – Olin alussa lähes paniikissa, kun Ruotsi pääsi niin lähellä perään. . . . . . Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Suiteri r/Juha Länsimäki 36,5, 2) Vias-Joonas 36,6 (899), 3) Kihin Suikku 36,5 (128), 4) Erilan Purje 36,5x (66), poissa 13. . .Marko Hautamäki . Sky Piper . . . . . Torjunnat: Markus Korhonen K 10+9 +4=23, Kristian Antila Ä 4+10+15=29 (pois 59.32–60.00). . Kierroksen "helmi" on aneeminen peräti kahdeksan hevosen lämminverivoltti, jossa Exchequer ajaa takamatkalta kiinni kirjavaa joukkoa. Mahdollinen skrelli voisi olla Lady Angelique, mutta Golden Treasuren lyömiseen siitä tuskin on. . . .Niko Jokela . . . Ilmoittautumiset: 20.2. . . .Veli Nurminen . . . . . Mutta harvoin törmää niin härskiin kotiin vetämiseen kuin nyt Turussa. Toto (4-1-12): 5,96 1,58-1,71-2,00 8,72. . . .0,5,9 7. 9,1,6 9. . . . . . . . .1,85 3,75 2,25 Ma 19. klo 12–17. . . . . . Sujuke . . Oulussa loistanut Bold Boy S hylättiin liikojen laukkojen vuoksi. . . . . . . . . .1,55 2,95 3,80 klo 20.00 24 Bor. . . .3 1 2 2-0 5 Sturm Graz . . . . . Suomen kolmikoista kakkosjoukkue sijoittui viidenneksi miehistöllä Pasi Jokinen, Jonne Lehto ja Juho Saarinen. . Trentino, Italia: Nuorten hiihtosuunnistuksen MM-kilpailut: Naiset, viesti: 1) Suomi (Katri Mehtälä, Marttiina Joensuu, Kirsi Vanhalakka) 1.26,03, 2) Venäjä 1.28,37, 3) Ruotsi 1.29,41. . – Etain Royalin olemuksesta näki lämmityksessä, että kunto on kohdallaan. . . . X: 5 Red Fox, 9 Rootin Kalle, 10 Victor Brave. erä: 21.07 Brett Lievers (Niklas Hagman–Steve Shirreffs) 2–1, 32.29 Juha Joenväärä (Lasse Kukkonen–Palsola) 3–1. .1 1X 09 Huddersfield-Gillingham .1 1 10 Queens PR-Barnsley . . .1,15 4,30 6,80 klo 19.45 02 SVW Mannheim–Hannover 96 . . . . . . . . . . . Nicolas Anelka 1–1. . . . . .3 1 2 2-5 1 ManU ylti maalittomaan Pitkäveto: 19 Sturm Graz–Panathinaikos 1 (2–0) 1,95 20 Valencia–Manchester U X (0–0) 2,60 21 Galatasaray–Deportivo 1 (1–0) 1,95 22 Milan–PSG X (1–1) 3,50 23 Vancouver–Washington X (3–3) 4,20 24 HIFK–HPK 2 (1–3) 2,85 25 JYP–Blues 2 (0–6) 1,90 26 Kärpät–Ässät 1 (4–3) 1,30 27 Lukko–TPS 2 (0–3) 1,80 28 SaiPa–Ilves 1 (2–1) 1,85 29 Tappara–Pelicans X (2–2) 5,10 30 Luleå–Frölunda 2 (1–5) 1,55 31 Timrå–Leksand 1 (2–1) 1,75 32 Malmö–AIK 2 (1–2) 2,45 33 Björklöven–Färjestad 1 (4–3) 2,75 34 Djurgården–MoDo 1 (2–1) 1,55 35 Brynäs–HV-71 1 (4–1) 1,35 36 Alaves–Inter X (3–3) 2,60 Tulosveto: 3 Valencia–Machester U 0–0 Lopullinen kerroin: 7,99. .Ari Kela . . . . Keskipohjalaishevoset ja kuskit ovat näkyvästi esillä Turussakin. . . Nyt se pääsee pronssidivisioonalähdössä piikkiin, josta on hyvin lähellä voittoa. . . . . .3 1 2 3-3 3 Paris SG . . . . . . Varmaksi myös Peter Heat, joka lähtee starttiraketti Purple Rainin takaa ja voi päästä siitä hallitsemaan aikaisin juoksua. . .3 1 2 2-4 3 Panathinaikos . . Se jäi viimeksi täysin ajamattomaksi pahasti pettäneen kierroksen pankin Guenoson taakse. . . . Nora s Shadow 17,6 (563), 3) Picabo Joe 17,1 (162), 4) Count Lit 18,3 (384) .Toto (10-3-8): 1,23 1,08-3,43-1,90 37,56. . 2. . . . . . . . . Lähtö 4, lv 2100 m: 1) Pay The Piper/Niko Jokela 18,9a, 2) Black Way 18,9a (46), 3) Wayside Beauty 19,6a (134), 4) Spade Of Ace 19,7a (35). . .Niko Jokela . . . . . . . . . . . . . 45 26 4 15 136– 107 56 HIFK . .1,25 3,75 5,50 klo 16.45 20 Leicester–Bristol C FAC . . . Alva Zeun . erä: 20.23 Davidsson (Pirnes) 0–3 yv, 21.14 Tiilikainen (Shayne Toporowski–Toni Koivunen) 0–4 yv, 22.55 Toporowski (Koivunen–Määttä) 0–5 yv. . . . . . . . . Yksi vahvoista on Golden Treasure, joka keulasta kasvaa aivan eri hevoseksi. Suomen maaleista ottelussa vastasivat Mika Kottila, Tommi Grönlund ja Aki Riihilahti. . 2 klo 18.15 37 Blues–HPK . . . . Yleisöä 3 430. .6,6,7 4. . . . . . JYP–Blues 0–6 (0–2, 0–3, 0–1) 1. . . .2,85 2,50 2,00 klo 15.45 29 Reggina–Fiorentina . .2,50 2,40 2,30 klo 20.00 35 Bordeaux–Auxerre . . . . . . Jäähyt yht: JYP 1x2 min ja Chris MacKenzie 5 min + PRK ja Tuomas Pihlman 5 min + PRK ja Zdenek Sedlak OR = 77 min, Blues 10x2 min ja Timo Willman 5 min + PRK = 45 min. . Onneksi suoritus pysyi kasassa, Vanhalakka riemuitsi. . . . Lähtö 8, sh 2100 m: 1) Suvi-Missi/Aaro Inkinen 32,6, 2) Vokmor 32,8 (125), 3) Ulrik Hagby 33,2 (84), 4) Suikan Lento 33,4 (625), poissa 9,11. Jäähyt yht: SaiPa 4x2 min = 8 min, Ilves 7x2 min = 14 min. . . . . . Jäähyt yht: Kärpät 6x2 min = 12 min, Ässät 8x2 min = 16 min. . . . . . . . . 3. . Vähiten huonoihin kotivoittajiin kuuluu HPK, joka saa vieraakseen SaiPan. . . . . . . . . kohteet Superkaksari 1: Lahden MM-hiihdot, naisten 15 km (p). . . . . . . . 2. . . . . . . . . Laukkariski vaanii autolähdössä eturivin sisimmältä paikalta, mutta siitä huolimatta kansa on rastannut Tytön Vilskettä 63-prosenttisesti. . . . Jäähyt yht: Lukko 4x2 min = 8 min, TPS 5x2 min = 10 min. . . . . . erä: 51.04 Arto Laatikainen (Tiilikainen–Toporowski) 0–6 sr. . . . Sturm: Sturm Graz Itävalta–Panathinaikos Kreikka 2–0 (0–0) 60. . . . .3 1 2 1-5 1 Lohko B: Istanbul: Galatasaray Turkki–Deportivo Coruna Espanja 1–0 (1–0) 11. . . Torjunnat: Jussi Markkanen T 11+ 9+7+0=27, Pasi Kuivalainen P 2+ 12+10+0=24. .Mauno Laurila . . 45 18 6 21 131– 148 42 Blues . Tuomarit: Kari Aarvala ja Markku Kruus (Seppo Lindroos ja Ilkka Salminen). . Tuomarit: Marko Lepaus ja Kimmo Männistö (Panu Bruun ja Torkel Saarnio). . . . . . . . . . Troikka-kerroin: 1365,50. . . 2. . . 01 Bolton-Blackburn . . . . . . . . . . . erä: 35.39 Marco Tuokko (Joni Lius) 0–2 av. . . . . . . . . . .1,15 5,55 5,00 klo 15.45 10 TPS–Tappara . . . . .Matti Virtapohja . 3. . . voim. . . . 42 28 5 9 145– 92 61 Tappara . . . . VIII: 13 Ulrik Hagby7 Forilla, 3 PoikaValokas. . . . . . . . . Oti . . – Hermoilin alussa, mutta ykkösrastin jälkeen sain homman kulkemaan, Mehtälä kertasi osuuttaan. . . . . . . .Mauri Jaara . . . . . erä: 5.40 Mikko Haapakoski (Harri Aho–Sakari Palsola) 1–0 yv, 19.53 Niklas Hede (Roman Horak–Tomas Kucharcik) 1–1. . . . . . . . . Zakopane, Puola: Talviuniversiadit, taitoluistelu: Miehet, loppupisteet: 1) Roman Serov Venäjä 1,5, 2) Xiaoou Hu Kiina 4,0, 3) Makoto Okazaki Japani 5,5 , ... . . . . . . . . 44 17 7 20 125– 124 41 Pelicans . . Lauantaiillan huuma "Turkkusessa" kantaakin siis TPS:n voittoon kertoimella 1,60. . . Mehtälä aloitti Suomen viestin kuromalla eroa kakkosena vaihtaneeseen Venäjään pari minuuttia. Petollisen helppo rivi Vaikuttaa siltä, että lauantaille budjetoidut pelimarkat kannattaa tällä kertaa sijoittaa esimerkiksi Lahden kisojen veikkaamiseen. . .2,10 2,65 2,55 klo 16.45 18 Tottenham–Stockport FAC TV2 . . . .2,50 2,40 2,30 klo 15.45 30 HIFK–Jokerit MTV3 .
Hakukelpoisuus: . MESSU kirkossa. – klo 13 Invalidien raamattupiiri srk-keskuksessa. ALUEELLINEN TOIMINTA PE 16.2. Sirviö, kantt. srk:n keskukseen 5.3. klo 18 jumalanpalvelus, Kauko Montonen. Kirkkokahvit. KELKKAILUN SUPERVIIKONLOPPU mm. Lähetyslounas jumalanpalv. Messun yhteydessä pyhäkoulu lapsille. ilmoittautuminen 21.2. Leena Erkkilä ja Arja Kinaret. Ruok.mahd. menn. Tapani Kuusniemi, Jukka Paananen. KE 21.2. LAUANTAINA 17.2. Hinta 50 mk. Ilm. Ilmoitt. Tuomas Linna, Ilkka Kalliokoski. Kuulutukset Koulutus H E L L U NT AISEURA K U N TA KANNUS Su 18.2. mennessä. HINTA 400,sis. vuoden työkokemus ja . Kurt Hjulfors. MA 19.2. Klo 18 SLEY:n osastojen yhteislähtö Himangalle Kaarlelan srk-kodilta. 050 3219218. LÄHETYSSOPPI: Ma-pe klo 1014. Ilmoittautumiset ti–pe Taina Niinimäelle, puh. Klo 10 Kirkonmäen perhekerho Kaarlelan srk-kodilla: Leivotaan sämpylöitä. Klo 13-15 Lähimmäispalvelutapaaminen srk-keskuksen Ystävän kamarissa: ”Taakoista vapautuminen”. Klo 18 (HPE) Tuomasmessu kaup. Huvit Huvit SU 18.2. PE 23.2. klo 13 Käsityöpiiri Lähetyspirtillä, Koulukatu 11. Autoreitti Kokkola-lehdessä vko 10. alv. viim. TO 15.3. Klo 13 Koivuristin lähetyspiiri. Pe 19 Herätysilta. Su 18.2. Heikki Pollari. ja tied. Hartaus Kotirannassa klo 13. Klo 13 Kohtaamispaikka Koivuhaan diakoniatstossa. Hinta 100 mk täysihoito. TI 20.2. P. Timo Holma. Klo 18-20 STOPPI= nuorten raamis Takkahuoneessa. (ala-asteen tytöille ja pojille). Klan rovastikunnan LÄHETYSJUHLA Kälviällä. 8296 111. SU 18.2. Klo 13 Diakoniaja lähetyspiiri Ykspihlajan kirkolla. Aik. klo 13 Diakoniapiiri Karhusaaren kirkossa. ammatillinen perustutkinto/lukio/ yo-tutkinto, . LA 17.2. Tervetuloa muualtakin! Klo 12 Diakoniapiiri Kerttulissa. Ilmoitt. 08-463 566 HIMANKA-KALAJOEN BAPTISTISEURAKUNTA La 17.2. srk:n pikkusalissa. Klo 18.30 Vuosikokous Rauhanyhdistyksellä. – klo 18 Naisten hölkkäja raamattupiiri Merilässä. 4) Päätetään muista esille tulevista konkurssipesän hoitoon liittyvistä asioista. ilmoittautuminen 23.2. Klo 13 Lähetyspiiri Rautakonnussa. Hinta 150 mk täysihoito. Marja Westerlund kertoo YV-kohde Ugandasta. jälkeen Alasalissa: Lihakeitto ja pullakahvit. Klo 19 Raamattupiiri Närvilän rukoushuoneella. 050 3219218. 7233101 tai 7858138 tai kansliaan 7858113 tai 7858114. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Klo 19 Miesten Sana ja sauna Vasikkasaaressa. KLO 20–01 LOMAKOUHERO MAAKUNTIEN KOHTAUSPAIKKA VIIHTEEN JA TANSSIN YSTÄVILLE – TANSSIN ELÄMYKSIÄ AIKUISILLE – A -O IK E U D E T w w w .l o m a k o u h e ro .f i TALVITANSSIT...TALVITANSSIT...TALVITANSSIT Paluu 02.10 18.40 KOKKOLA mh. TO 22.2. KE 21.2. Vier. Klo 19 Tarmo Nurmisen SYNTTÄRISEURAT srk-keskuksen Yläsalissa, jatkot Alasalissa n. Heikki Peltola, Juhani Jarva. Klo 18-21 Oloilta 6-9. Klo 20 ”Jumalan Sana on voimallinen” Toimituskappelissa. KASTETTU: Saija Krista Julia Finnilä, Petrus Antti Juhani Alapiha, Aatu Aleksanteri Ulvi, Anni Pauliina Honga, Ella Iiris Emilia Siironen, Karoliina Johanna Karvonen, Milja Maaria Kivelä, Veikko Vilpas Saimanen, Aada Emilia Koskela AVIOLIITTOON VIHITTY: Ville Petteri Kytölä ja Kaisa Talvikki Sauramäki HAUTAAN SIUNATTU: Pekka Anttonen 75 v., Lyyli Annikki Taberman 72 v., Toini Maria Haanpää 70 v., Ari Juhani Hakola 43 v. (Matka toteutuu mikäli lähtijöitä on riittävästi.) Cafe BACKSTAGE: Ke klo 18.3022, pe 19-24 ja la 21-01. 45 SLEY:n osastojen yhteislähtö Lohtajalle Kaarlelan srk-kodilta. kirkossa. Klo 18.30 Rauhan Sanan perheseurat Pikkusalissa. Klo 18.30 Raamattuja kesk.piiri Sulkalalla, Kuokkamaantie. Klo 19 Naisten aamukahvien pienpiiri Salongissa. Klo 13.30 Avoin päiväkerho Halkokarin srk-kodissa. LA 24.2. soveltuvuus poliisin ammattiin, . – klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella, järj. SEKALEIRI 26.2.–1.3. Samalla huomautetaan siitä konkurssisäännön määräyksestä, jonka mukaan poissaolevat velkojat saavat tyytyä läsnäolevien päätöksiin. Hiljaisuuden RETRIITTI Kalajoen krist. Haapajärvellä helmikuun 12. 150,z ALAVETELI Sale 150,19.20 KAUSTINEN mh. TI 20.2. La 18 Raamattutunti + kahvitarjoilu, 19.30 Pyhän Hengen ilta. – klo 17 Miesten lauluryhmän Milaryn harj. Suomen kansalaisuus, . Klo 18.30 SLEY:n lähetyspiiri Koivuristissä. PALVELEVA PUHELIN 10071 Klo 19 -24 joka ilta. päivänä 2001 Paavo M.Petäjä Konkurssipesän uskottu mies PYRI POLIISIKSI PYRI POLIISIKSI PYRI POLIISIKSI Poliisin perustutkintokoulutusta järjestetään Poliisikoulussa Tampereella. – 15.5.2001 hakevista valitaan opiskelijoita alustavan suunnitelman mukaisesti 12.11.2001 alkavaan suomenkieliseen koulutukseen. Toim. (ala-asteen tytöille). RIPPIKOULUTYÖ KE 21.2. RUK, AUK tai väh. Pe: Pullapäivä. SU 18.2. Tarkempi ohjelma ja ilmoittautumiset kirkkoherranvirastosta. ei koske naisia eikä ahvenanmaalaisia. 140,19.30 VETELI mh. klo 19. Pe 16.2. Göös, nuorten kuoro. 2001 s KESKIPOHJANMAA Keilailu Uskonnollinen toiminta Kutsu velkojainkokoukseen Seuraavan konkurssipesän velkojat ja velallisyhtiön edustajat kutsutaan täten velkojainkokoukseen, joka pidetään tiistaina 06.03.2001 Suomenselän Lakiasiaintoimisto Oy:n tiloissa osoite: Kirkkokatu 5, 85800 Haapajärvi: 1. henkilöauton ajokortti. Su 18.2. Klo 9 Käsityöpiiri Lähetyssopessa. kirkossa. ILMOITUKSIA Kaikki halukkaat voivat osallistua KIITOS RAAMATUSTA-hankkeeseen maaliskuun loppuun asti ja samalla piispa Olavi Rimpiläisen läksiäislahjaan antamalla lahjansa keräyslistaan srk-keskuksen neuvonnassa, Kustaa Aadolfinkatu 16. 19 vuoden ikä, . Mukana mm. teetupa alk. klo 18–21 Posliinipiiri B Solkullassa (HUOM! poikkeava päivä) – klo 18 Miesten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. klo 20. Viim. LA 17.2. TI 20.2. LA 17.2. Klo 12 Puutyöpiiri kirkon kellarissa. 20 km:n M-KELKKASAFARIN MARTTI VAINION JOHDOLLA, KOTAJUOMAT,PÄÄTÖSDRINKIN, SAUNAN JA TANSSILIPUN ILLAKSI. NUORISOTYÖ PE 16.2. Aulis Anttila ja Heikki Peltola. Ke 21.2. – klo 18 Sururyhmä srk-keskuksessa. 5 SINKKUSAFARI LA 17.2, 3.3 ja 10.3. Klo 18 kerho urheilutalolla. Salli Reinikainen. klo 16–17.30 TALVIRIPPIKOULURYHMÄ srk-keskuksen kappelissa. Klo 10 Ylistys ja esirukous Pikkusalissa. LA 10.3. kirkossa. Toim. Klo 18.30 Doulos Alasalissa. Klo 10 (HPE) Jumalanpalvelus kaup. Sauli Kellokoski. TO 22.2. Kohta . TI 20.2. klo 17.00 sis. P:saaren Rauhan Sana ry. Linja-auto lähtee klo 17.15 Länsinummen torilta ja kulkee reittiä Raatihuoneenkatu, Rimi, Prisma, Ahlströminkatu, Itäkunnaantie, Karhusaaren kirkko, Ähtävä. 3) Päätetään konkurssipesän väliaikaisen pesänhoitajan palkkiosta. KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA Pe 16.2. 2) Päätetään konkurssipesän omaisuuden realisoinnista. Klo 2023 Nuorten ilta ja Avoimet ovet Montussa. Ilmoittautumiset ti–pe Taina Niinimäelle, puh. MA 19.2. Tervetuloa! Palveluhakemisto VEDENJA TUULEN PITÄVÄLLÄ KALVOLLA MY ÖS ILT AIS IN JA VII KO NL OP PU ISI N Burlington, Pohjois-Carolina: Yhdysvaltain PGA-kiertueen kilpailu (osanottajat yhdysvaltalaisia, jos ei muuta mainita): Tilanne sarjan 8/48 jälkeen: 1) Mike Aulby 1 899 pistettä (ka. SU 18.2. Vain työttömille. HinKokkola ta 50 mk/kyyteineen 70 mk. Ti 19 Rukoillaan! Ke 19 Himangan rukousilta Taina Herralalla. KUOLLEITA: Aira Josefina Mustajärvi 79 v, Inga Helena Lindell 50 v. to 1.3. p. 150,19.35 SILLANPÄÄ th. To klo 12: Lauluhetki. Smedjebacka, laulu Mauri Tastula. Ke 21.2. 24 Perjantaina 16.2. – klo 18 SUOMENKIELINEN VIIKKOMESSU Ähtävän kirkossa. Klo 10 Perhekerho Kotinurkassa. Linja-autokuljetus. srk:n pikkusalissa. 150,z KIVIKANGAS 140,z OKSAKOSKI 140,20.10 PERHO mh 130,20.15 MÖTTÖNEN mh 130,20.30 KYYJÄRVI Shell 120,vanhaa tietä 20.40 KIIMINKI 110,20.45 OIKARI th 110,z RUUKKI 110,21.00 KARSTULA mh 100,21.15 LOMAKOUHERO Pääjärvi 014-4176500 ¤ TOIVOTTU SUOSIKKISOLISTI TANSSIBUSSI: LAUANTAISIN 70,40,DISCO DISCO DISCO & SEINÄRUUSUT & SEINÄRUUSUT & SEINÄRUUSUT & PAJERO & PAJERO & PAJERO 5 5 LA 24.2. lääkäri Pär Granbacka, perheneuvoja Jan-Erik Nyberg ja piirisihteeri Eero Kaumi. Klo 12 (HPE) Kaarlelan kirkossa. LAPSITYÖ PYHÄKOULUT SU 18.2. KE 21.2. luokkalaisille Koivuristissä. 237), 2) Richard Wolfe 1 858, 3) Eric Forkel ja Ricky Ward 1 851, 5) Todd Masingo 1 828, ...10) Mika Koivuniemi 1 765. – klo 18 Kirkkokuoron vuosikokous ja harjoitus srk-keskuksessa. Mahdolliset muistamiset Tarmon Radioja Aunus-työhön tilille OP 516200-255128. Tied. Sana ja rukous Metsäkoululla klo 19. Anna-Leena Sirviö. 270 vrk kestänyt sotilaskoulutus, . Klo 14.00 Oy Viiluwood Ltd Reisjärvi Kokouksessa käsitellään seuraavat asiat: 1) Annetaan selvitys konkurssipesän tilasta ja suoritetuista toimenpiteistä. 8296 333. – klo 18 SLEY:n kuoroharj. Leppisaari. Viim. Erkki Luokkala. Täysihoito kokkolalaisilta ja kannuslaisilta 350 mk. Juhani Tornikoski. klo 19.00 Rukouksen ilta. Solkullan kerhossa. (ala-asteen pojille). Klo 18 Raamattupiiri Koivuristissä. Ilmoittautumiset ti–pe Jouni Heikinheimolle, puh. POIKALEIRI 23.–25.2. TYTTÖLEIRI 2.–4.3. Klo 18 DOK Takkahuoneessa. (03) 285 0345, valinnat@krp.poliisi.fi. ym.. VARHAISNUORTEN TALVILOMALEIRIT MERILÄSSÄ 2001. viimeistään TÄNÄÄN Seijalle, 050-3038 119 t. KLO 20–02 LUKIOLAISTEN LUKIOLAISTEN LUKIOLAISTEN VANHAINTANSSIT VANHAINTANSSIT VANHAINTANSSIT KAIJA KAIJA KAIJA LUSTILA LUSTILA LUSTILA PETRI PETRI PETRI HERVANTO HERVANTO HERVANTO MUISTA TALVEN 2001 YKKÖS-JUTTU Kouheron TERASSIPILKKI 24.3. Klo 17 Lähetyspiiri Pikkusalissa. – klo 13 srk-keskuksessa (päiväkerhotila) – klo 13 Edsevön kerhotalolla. Peltola, Jarva, Kirkkokuoro. 5 PERJANTAINA 16.2. RADIO-KOKKOLA JA -BOTNIA: Ma ja ti Klo 20 Raamattu kannesta kanteen. Kuusniemi, kantt. klo 12.00 Lähtö Pirskeriin nuorten ulkoilupäivä, avantouintia, omat eväät. Tervetuloa! Merenojantie 2, Kalajoki. 23.-25.3. klo 9– Mattotupa avoinna, Koulukatu 11 – klo 13 Päivämartat srk-keskuksessa, suom srk:n pikkusalissa. Klo 14 Hartaushetki ja HPE Kuusikummussa. TAUSKI PELTONEN ym. Klo 11.30 Kohtaamispaikka Halkokarin srk-kodilla. Ohj. MERILÄSSÄ. opistolla. klo 19.00 Israel-ilta virastotalolla Raimo Leppänen Helsingistä, Ylistysryhmä. Klo 17. 23.2. Klo 19 Rauhanyhdistyksen seurat kaup. ja ilmoitt. Lisätietoja hakukelpoisuusvaatimuksista, hakuja valintamenettelystä sekä tarvittavista liitteistä saa kihlakuntien poliisilaitoksista, internetistä www.poliisi.fi/poliisikoulu tai Poliisikoulun valintayksiköstä, PL 123, 33721 TAMPERE, puh. 15 mk, alle 4 v. klo 11.00 Päivätilaisuus Ensio Hautakangas, Soihtu. Pietarsaari P Pe-Su Raamattuja herätyspäivät, Harri Johansson. Hartaus terveyskeskuksen vuodeosastolla klo 18. Klo 13 Lähetyspiiri Pikkusalissa. Toim. PE 16.2. klo 12.00 Päiväpiiri. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja. Ke 21.2. To 22.2. Klo 14 Miesten raamattupiiri Jussintuvassa. MA 19.2. TYÖTTÖMIEN RUOKAILU Maanantaisin ja torstaisin Alasalissa klo 11-12.30. TO 22.2. Retki RAAHE-GOSPELIIN. srk-keskuksen II-kerroksessa. 30 mk, alle 12 v. Tervetuloa. ilmaiseksi. Viim. Klo 9 Voimistelupiiri Pikkusalissa. Klo 14.30 Eläkeläisten kesk.piiri Koivuhaan diakoniatstossa. KE 21.2. – 16 sarjan jälkeen 32 jatkaa, 32 sarjan jälkeen 16 jatkaa ja 48 sarjan jälkeen viisi etenee pudotuspeleihin.. Klo 17 KEVA-kerho Koivuristissä. Klo 18.30 SLEY:n lähetyspiiri Halkokarin srk-kodilla. 20 mk. rukousilta klo 19. Hinta 100 mk täysihoito. Hakujaksolla 16.2. Klo 13 Rauhan Sanan seurat Yläsalissa. – klo 18.30 Lähetysilta ja SLEY:n vuosikokous srk-keskuksessa, suom. – klo 17.30 Naisten raamattupiiri srk-keskus. MIESTENPÄIVÄT 10.–11.3. Poliisin perustutkintokoulutus kestää kaksi vuotta neljä kuukautta. srk-keskuksessa, suom. Lähetyspirtin kirpputori avoinna lauantaisin, maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 9–14, Koulukatu 11. VARAUKSET 014-417 6500 tai 040 750 7800. Klo 14 Seurat Närvilän rukoushuoneella. mennessä, p. Klo 9-16 Varttuneen väen LEIRIPÄIVÄ Vasikkasaaressa. 08-4639 200. Klo 18.30 Draamaryhmä Takkahuoneessa. Klo 17 Yksineläjien ilta Koivuhaan diak.toimistossa. Su 11 Päiväkokous. Klo 13 Kuntopiiri Rautakonnussa. ilmoittautuminen 20.2. Ti 20.2. Paul Snellman. TO 22.2
1711494 TV lauantaiaamuna KOKKOLA TEHTAANKATU 12 (Anttilan I-kerros) Palvelemme ma–to 9.30-17.30 pe 9.30–18.00, la 9.30–14.00 puh. 4466524 11.45 Lisa ja pojat. klo 10.00 alk. Jörn Donner. 5681388 10.25 Pokémon. Heille tiede ei ole vain kuivaa asiaa, vaan se tarjoaa myös neronleimauksia ja oivalluksia, jotka ovat tähtihetkiä tutkijan elämässä. 22123 08.10 Haastattelijana Mirja Pyykkö. 4682456 11.00 TV-uutiset YLE24. 2001 25 TV 1 04.00 Uutisikkuna. 3759291 11.35 Etälukio Maantieto: Rajallisten luonnonvarojen maapallo. Ensimmäisen radan jälkeen suomalainen oli jo toisena, ja pysyi toisena pitkään myös toisessa laskussa, kunnes teki radan puolivälissä ison virheen, jossa menetti liikaa sekunteja. (88 min) USA 1985 5261104 TV 2 08.00 Veturi. Kanadalainen piirrossarja. Tuotanto: Intervisio Oy. Toge-Mon lelukaupungissa. 3143036 08.45 SanoNYT. 831 9783 KOKKOLAN MUSTASSA PÖRSSISSÄ MAAKUNNAN SUURIN TUOTTEET VÄHENEE. 804630 10.30 UEFA Champions League -viikkomakasiini. NYT ON KIIRE! Televisioita, videoita, stereoita, puhelimia, tietokoneita, jääkaappeja, pakastimia, pesukoneita, tiskareita ym... KAIKILLA KONEILLA NORMAALIT TAKUUT! Nyt peräkärryt mukaan ja toimi heti, sillä aikaa on vähän. 41036 Nelonen 10.00 Sporttitähdet: Aki Parviainen. 7250123 14.35 Soppakerho. 693794 13.50 Kaiken maailman viihdettä. 040-512 1391 (ehdot paikan päällä). Uotila oli viides ja jäi pallilta 0,24 sekuntia. Ajankohtaista aamupäivää. Lyhytelokuva vuodelta 1958. Myyd. 4726123 13.00 Nobelpalkitut keskustelevat. 6614369 12.30 Hiihdon MM-kilpailut Salpausselällä 1958, osa 2. Stereo. Olot olivat Uotilan mieleen, hänelle liki täydelliset, sillä pitkä rata oli peilijäässä. Miesten 10 km perinteisellä hiihtotavalla. kylmiö ja lämpötiskit, kippipannu, kiertoilmauuni, hella, höyrykeitin, lihaleikkuri, vaaka, valomainokset, kahvilakeitin, tiskikone, tiskikärryt, posliini ja ruostum. Stereo. 96253 12.45 FST: Avanti! kesäkonsertissa. Selostus Bror-Erik Wallenius. Juontajana Jaana Pelkonen. 823765 12.00 Digimon. Osa 2/7. 187456 13.50 Pee-ween suuri seikkailu. Marsupilami-tv. Shiga Kogen, Japani: Miesten maailmancupia: Suurpujottelun kilpailu 8/9:1) Hermann Maier Itävalta 2.43,49 (1.22,21+1.21,28), 2) Marco Büchel Liechtenstein 2.45,23 (1.23,72+ 1.21,51), 3) Benjamin Raich Itävalta 2.45,32 (1.23,70+1.21,62), 4) Heinz Schilchegger Itävalta 2.45,48 (1.23,53 +1.21,95), 5) Sami Uotila Suomi 2.45,56 (1.23,19+1.22,37), 6) Massimiliano Blardone Italia 2.45,94 (1.24,06+1.21,88), 7) Kjetil Andre Aamodt Norja 2.46,05 (1.24,65+ 1.21,40), 8) Michael von Grünigen Sveitsi 2.46,65 (1.24,89+1.21,76), 9) Joel Chenal Ranska 2.46,67 (1.24,16+1.22,51), 10) Vincent Millet Ranska 2.47,25 (1.23,40+1.23,85). Kalle Palander oli ensimmäisen laskun 32. Puhumme suomea. Suomen perusteellisin peliohjelma. Katsotaan toinen osa siitä miten Lahdessa kisailtiin 43 vuotta sitten lähinnä miten suomalaiset pärjäsivät. 82373833 09.20 Ralle Ryökäle. 261901 13.00 Star Trek. ALENNUKSET SUURENEE. 93123 08.01 Teletapit. Stereo. 3580494 09.30 Marsupilami. Tied. 80611 10.15 Peliuutiset. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 7575017 13.35 FST: Soolo. Uotila on maailmancupissa 16:ntena 139 pisteellään. 1412727 10.00 Tv-uutiset YLE24. 84535272 08.00 Tv-uutiset YLE24. Tämänkertainen jakso: Omenasosetta. ajallaan 1.27,22 ja karsiutui toiselta kierrokselta. Mikähän se on. 8023833 09.55 Simsalagrimm. 9884307 10.45 MM-hiihdot 2001. Ed. Nobelpalkitut tiedemiehet keskustelevat eloisasti tutkimuksen keskeisistä kysymyksistä. Asiaa ja ikoneita. 824494 12.30 Voittamattomat ritarit. 827017 MTV 3 07.30 Huomenta Suomi. 5136369 09.00 Tv-uutiset YLE24. lounaskahvion (ruokalan) suurkeittiö ja baarikalusteet, josta viitteellinen luettelo esim. Haastateltavina ”rasisti” ja somali. Puhumme suomea. 9099320 10.00 Karvinen. Mari saa lahjan. Viikonlopun ajankohtaiset ihmiset ja asiat suorassa lähetyksessä. Voiko Venäjä hajota. Välikohtaus poliisikoulussa. 3123494 10.55 Maailmanmenoa: Tangomaalari. 87036 10.05 Anna ystävämme. Tyrune, järven hirviö. Tilanne suurpujottelucupissa: 1) von Grünigen 562 pistettä, 2 Maier 522, 3) Schilchegger 316, 4) Fredik Nyberg Ruotsi 300, 5) Büchel 285, 6) Erik Schlopy USA 270, ...16) Uotila 139. Osa 4/5. Tyttöjen kesken. Koirankujeita. Ei puhelinvarauksia! Plussaa ostoksistasi. 733543 14.05 FST: Käärme myyteissä ja riiteissä. 974098 11.30 NHL PowerWeek. 177949 13.20 Kultainen avain. 6815340 13.30 Kippari-Kalle. Tilanne kokonaiscupissa: 1) Maier 1 173 pistettä, 2) Raich 685, 3) Lasse Kjus Norja 669, 4) von Grünigen 658, 5) Aamodt 624, 6) Stefan Eberharter Itävalta 603, ...42) Uotila 139, ...95) Palander 35. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 16.2. 9734123 08.35 Pikkukarhun tarinoita. Stereo 37017 11.05 Etälukio: Suomen historian käännekohtia 3/4. Peukaloinen. 831 9878, fax. astiastot, kassakaappi, kirjoituspöytä, faxi, kahvion pöydät, tuolit ym. Meran paluu. Kilpailu oli Uotilalle monella tapaa tärkeä. 2108562 11.15 Lassie. 64185 09.05 Lauantaivekkari. esitys 14.10.1999 3747456 12.05 Tiedefoorumi: Kriisikattilat ja uskonnot maailmanpolitiikassa. Lahti. 6208814 10.50 Merenneito. Huutokaupat SHIGA KOGEN STT) Alppihiihtäjä Sami Uotilalle tarjoutui torstaina Shiga Kogenin suurpujotteluradalla Japanissa hänen tähänastisen uransa paras mahdollisuus nousta palkintopallille maailmancupissa. 3216562 09.40 Veturikino: Jättikarhu. Mukana uutuuksia, vinkkejä ja kilpailuja sekä paljon uusia jekkuja. 2856543 12.10 Tilt!. Osa 10/13. 753017 12.40 Hermunen. Uotilalle kohtalokas virhe. Viidennen sijan ansiosta hän säilytti paikkansa suurpujottelun ykkösryhmässä. Onko värillä vieläkin väliä. ALENNUKSET JOPA HUUTOKAUPPA Kokkolan linja-autoasemalla lauantaina 17.2
Philadelphian valmentajalle Larry Brownille voitto oli 999:s. 265,-/henk./vrk Perjantaina 16.2. Selostus HannuPekka Hänninen. 1034871 17.40 Viittomakieliset uutiset. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. klo 21–02 Tervetuloa Alavieskaan! Tehokas markkinapaikka. Huumekuningas, osa 2/2. Nuori tyttö joutuu auto-onnettomuuteen ja herää koomasta kahdeksan vuoden kuluttua. MA-PE 9-18, LA 9-14. Talonmiehiä. Teemana suvaitsevaisuus. 08-820 0111, Fax. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. 133581 19.00 Seitsemän Uutiset. Ricardo vaatii Gabia kertomaan, miksi tämä jätti hänet alttarille. Stereo 1031784 17.45 FST: Kortnytt. On olemassa kolmenlaisia tehtäviä: helppoja, vaikeita ja mahdottomia. Osa 4/13. Käärmekammoisten karvat pörhistyvät, kun jenkkiseurue hurjastelee kalkkarokäärmeiden ja kobran kanssa. 1391806 19.00 Pisara. 83429 21.40 Älä katso. 3942516 15.45 Lemmikki-tv. 2. 8313898 Kysy viikonloppupakettiamme, alk. 470264 23.00 Myöhäisuutiset. Kesto 104 min. 1634158 11.05 FST: Folk och rövare i. kierros. Korkealla tunturin rinteessä kasvaa tuhatkunta eri puu-,pensasja kukkalajia ja ympärillä hohtavat lumiset tunturihuiput. Kesto 99 min. 2311790 14.45 Basaari. Finch kokee asemansa tuoreena ukkomiehenä uhatuksi, kun Adriennen miespuolinen malliystävä käy kylässä. 1207697 00.50 Euronews. 382974 15.05 Jyrki. 2972535 11.35 Salatut elämät. 8633158 10.35 FST: : X-tra Special. Jackie Bibby kylpee ammeessa kalkkaroiden kanssa ja roikottaa käärmenippua suussaan. 1030055 17.46 FST: : X-tra Special. 4934142 18.30 Voitto kotiin!. Poikkeuksellisesti tällä kertaa showssa ei nähdä vieraana Joonas Hytöstä. Sen sijaan vieraina ovat eläkkeelle siirtynyt telakkamoguli Martin Saarikangas, avioitunut kohumalli Jasmin Mäntylä, kuusimetrinen suosikkinäyttelijä Jussi Lampi, Klamydia-yhtyeen keulahahmo ja Vaasan lahja Radio Mafialle, Vesku Jokinen sekä suosikkilaulaja Aki Sirkesalo. 2001 s KESKIPOHJANMAA Koripallo EVIJÄRVEN NUORISOSEURALLA LA 17.02.-01 KLO 20.30–01.00 TASAN DJ:t JAKAVAT PALKINTOINA PANASONIC JA TECHNICS TUOTTEITA DISCOMUSAN HOITELEE: VOICE & LIGHT Rav: 5.–6. Glenn Savanin romaaniin pohjautuva hullun rakkauden kuvaus. Kooste päivän kilpailuista. 203595 20.00 Kahdeksan uutiset. Hän muuntautuu henkilöstä toiseksi muutamassa sekunnissa. Kesto 108 min. Intohimon loppu. 9900697 20.30 Ammu vaan!. USA 1990. Tina lähtee etsimään Seania Australiasta ja joutuu täpärään tilanteeseen. 7567245 21.00 Mahdoton tehtävä. Willie Serling on naamioitumisen mestari. rotuesittely, eläinlääkäriosuus ja erikoisraportteja. 1294177 07.50 Puuha-Pete. 218806 17.05 Helmi. 780448 19.15 Talousuutiset. 1262351 00.00-00.55 Vartija. 506413 22.00 Kymmenen Uutiset. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. w w w .j a p o .f i/ e v ij a rn s HUOM! SEURAAVAT BILEET 03.03.2001 VUOROSSA BÄNDI JOKA TULEE PORISTA! LIP PU 60 MK YÖ YÖ YÖ YÖ YÖ YÖ YÖ 5 5 5 5 TAITURIEN TAHDISSA ILOINEN MENO PARKETILLA JR 1 Tervetuloa! La 17.2 klo 20.30–01 Liput 45,KOKKOLAN TYÖVÄENTALO KOKKOLAN TYÖVÄENTALO TOPI&SUPERNOVA TALO-TAKKA -JA MÖKKIPÄIVÄT TULEVANA PE 10-17 ja LA 10-14 Tiukkasyinen KONTIO Kontiotuote Oy, PL 64, 93101 Pudasjärvi Puh. Juonittelua. Osa 12. 9054264 23.35 FST: Kvällsnytt. 8864852 17.00 Viiden Uutiset. klo 20 – 00.30 Tulossa: Pe 23.2. Oloneuvoksen virka. KLO 20.30–01.30 PENTTI KUNNARI & PENTTI KUNNARI & PENTTI KUNNARI & Siepparit Siepparit Siepparit Tervetuloa JR 1 RV 1 Huvit Liput 60,JR 5 Lauantaina 17.2. 3392871 21.00 Joe-sedän perilliset. Juontajana Nicke Lignell. 35431494 07.00 MIB. 7813326 17.35 Viikon kirjaseikkailu. Nyt. Naisten ja miesten 15 km:n sekä yhdistetyn palkintojen jako. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 04.00 Uutisikkuna. 13-vuotiaalla Danny Himesillä on päähänpinttymä: kiivetä yli 100 metriä korkeaan vanhaan tv-mastoon. 9518351 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Hemofiliaa sairastava poika leikkii kahlekuningasta. Yhdistetyn hiihto-osuus 15 km vapaalla hiihtotavalla. 5961448 13.25 Valopilkku. Markku Aro & Diesel MIRA KUNNASLUOTO Helge Koskela & Amoroso sekahakutansseissa & Kai Lääti & Tornados EVIJÄRVEN ALAPÄÄN NS NUORISOJA URHEILUTALO M A A K U N T IE N K O H T A A M IS P A IK K A R-P K-P E-P Lippu 60,VASIKKA-AHO EVIJÄRVI AIKUISTEN TANSSEISSA LA 17.2. Stereo. 360177 13.55 Kulttuuridokumentti: Loistavat Coenin veljekset. 2. Nina tekee yhdyskuntapalvelunsa vanhainkodissa, ja sydämentahdistimet ovat lujilla. Lahti. Movies: Satumainen lista, Family Man Perhe on paras sekä Pieni suklaapuoti. Bonnell-edun saat ilman Askotlitai S-etukorttia! -15% (2285:-) ETU 700:ALENNUS -30%! ASKOTALO, KALLENTORI, KOKKOLA. Kuinka käy Koskenkorvan. PUH. 590887 22.20 Tulosruutu. Esittelyssä Walt Disneyn klassikko: Aku Ankan näköispainos vuodelta 1954. POHJANMAAN TALOMYYNTI Heikki Peltola Torikatu 21-23, 67100 Kokkola, puh. 950210 08.30-09.00 Breikki. Ajatus uskosta! Stereo. Ritva Oksanen 2400158 17.30 Hotelli Seger. 1950-luvun USA:han sijoittuva miesten ja poikien elokuva kuvaa sukupolvien kuilua uskottavasti ja koskettavasti. Tämän viikon kilpailijat ovat: yrittäjä Juha Ukkola, näyttelijä Anu Sinisalo, rakennusarkkitehti Carita Hytönen ja näyttelijä Eero Melasniemi. Macy Alexander, ajoitustaitoinen soimari. 5072142 16.15 Sairaalaelämää. luok. 71993 20.30 Tv-uutiset ja sää. 7903429 20.15 Talousuutiset. 3508559 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 26 Perjantaina 16.2. 1981852 12.50 Akuutti. Sara on kyllästynyt siihen, että Meg ilmestyy aina paikalle, kun hän on Caseyn kanssa. 8586239 16.55 Kaukametsän pakolaiset. Hänellä on käyttöä kyvylleen. Zeta vetäytyy yllättäen eläkkeelle, ja kuka pääseekään hoitamaan hänen virkaansa. Kolumbiassa on myös eräs Maxin vanha tuttava. 150562 06.00 Huomenta Suomi. Tällä kertaa haasteita ovat suorittamassa taivassalolainen Stefan Abrahamsson, jonka tehtävänä on heittää pelikorttia, sekä espoolainen Reija Hirvonen tehtävänään luetella piin sata desimaalia. 153790 22.10 Kova laki: Erikoisyksikkö. 12429 21.45 Sähköinen kohtaaminen. ASENNETTUNA. Norjan kauneimpia puutarhoja esittelevässä sarjassa ihaillaan alan ammattilaisen romanttista puutarhaa. 7782608 14.50 MM-hiihdot 2001. Pusku yökylässä. Nuori juppimies rakastuu kiihkeästi itseään vanhempaan tarjoilijaan, mutta joutuu pian pohtimaan kestääkö suhde ulkopuolisten katseet. 647727 01.30-06.00 GSM Yöshow: Juonnettu Deitti. 821974 12.10 Hermunen. 237351 19.00 Tosi naisia. Stabler ja Benson hälytetään asuntoon, josta löytyy kuuluisa kirjailija murhattuna. 765784 23.05 Urheilu-uutiset. 434871 19.30 Elämäni eläimet. Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Komedia rahanhimoisesta suvusta, joka pelkää haudan partaalla horjuvan patriarkan omaisuuden luisuvan hehkeän tyttöystävän taskuun. 961535 18.35 FST: Kanal 2. Mika Väkeväinen pelaa venäläistä rulettia pelikorteilla. Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. 2787993 16.30 Onnenpyörä. RAHTIVAPAASTI ASIAKKAALLA. Ja sitten pusu kobralle! Suomalaisena asiantuntijana Jaakko Vikberg Kouvolan Tykkimäen terrariosta. Stereo 5255413 21.00 Maailman ympäri. USA 1994. 571806 14.05 Äly ja väläys. 549142 13.20 Puutarhani:Arkkitehdin taidonnäyte. Yhdistetyn mäki K 90. 14871 13.05 A plus. 09.10 YLE News. RanskaUusi-Seelanti 1997. 8244239 23.25 Tv-uutiset. kerran tällä kaudella. 2053500 14.00 Karuselli-finalistit 2000. Tarkemmat tiedot Asko Bonnell-mallistosta: www.asko.fi. Munksnäs. Iverson rikkoi 40 pisteen rajan 11. 8695061 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. 7619210 05.55 Ykkösen aamu-tv. Tuotanto Norjan televisio. Sarja päättyy. 1463177 14.30 Marienhof. Stereo. Pusku jää yöksi Pikkelsin tilalle, jossa on paljon pimeämpää kuin varikolla. 5165806 15.40 Paras kotimainen elokuva -äänestys. 63898659 05.55-09.15 Uutisikkuna. Viekö valtion yhtiön myynti leivän pohjalaisilta ohranviljelijöiltä. 8390790 17.55 FST: X-tra. -20%! Esim Asko Bonnell Lux Line Premium 1600/1900-joustinpatja +sijauspatja yhteishintaan Lisäksi Hyvän Unen viikoilta kaikki Asko Bonnellit vähintään 1585:ASKO -15 % alennuksen! ASKOSSA ON KANTA-ASIAKASPÄIVÄT Tänään ja huomenna saat kaikista Askon normaalihintaisista tuotteista -15% alennuksen saat esittämällä Askotilitai S-etukortin. Turhat i-uutiset sekä päivän toive. 60500 20.45 Omakuva. 19887 17.50 Alueuutiset. 08-822 713 www.kontiotuote.fi KONTIO -hirsitalot ja huvilat valmistetaan pohjoisen tiukkasyisestä hirrestä. Juontajana Nicke Lignell. Kaukana poissa, osa 1/2. 3985806 22.55-00.17 Go Now. VANHEMMAT *JR 3 *KAHVIO *GRILLI *OLUTBUBI *TERVETULOA! LINJA-AUTOT: KOKKOLA, HOISKO, ALAJÄRVI, SOINI JA SEINÄJOKI lähtöpaikat. 478622 12.50 Mediauutiset. 7609448 18.35 Uutisotsikot. Kilpailemassa Pessit Porista ja Vitikaiset Mikkelistä. NBA keskiviikkona: Atlanta–Milwaukee 98–102 (A: Terry 35, Mutombo 22/18, Wright 21/15, Hanno Möttölä ei pelannut, M: Cassell 25/7s, Johnson 4/11), Detroit–New Jersey 105–86 (D: Stackhouse 30, Smith 20, Wallace 0/13, NJ: Jackson 17, Feick 9/14), Orlando–LA Clippers 114–101 (O: Armstrong 22/16s, McGrady 22, LA: Odom 15, Olowokandi 10/11), Philadelphia–LA Lakers 112–97 (P: Iverson 40/9s, LA: O'Neal 29/11, Bryant 18/7/7s), Phoenix–Minnesota 104–96 (P: Marion 38/12, Kidd 19/10/12s, M: Ellis 20/13, Garnett 20/12, Brandon 19/13s), Utah–New York 106–90 (U: Malone 33, Marshall 12/10, Ostertag 5/11, NY: Rice 24, Sprewell 23). 4245 12.30 Ylen avoin yliopisto: Yrityksenä Euroopassa. Englanti 1995. Mukana mm. Mies, joka heidät murhasi, on Giovanni Pazatto, pahamaineisen huumekartellin johtaja. 3289351 17.10 Sunset Beach. Nukkuva kaunotar. Miljonäärin lempi. Toinen esitys. 06-831 6179 KIVIA uunit nyt www.kivia.com Tarjous on voimassa 28.02. Kesto 98 min. Tutustu ja ihastu! Tervetuloa Talo-Takka ja Mökki kaupoille... 9511264 10.15 FST: X-tra. 430871 20.00 Joe-sedän perilliset. 06-831 6170 GSM 0400 366 170, Fax. Stereo. Livenä Trip. Stereo 6127264 18.36 Lähitarina: Ulmaset. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. 316887 20.10 Huomisen sää. Pugsley menee partioon ja saa perheen huolestumaan niin paljon, että se pyytää apua psykiatrilta. LAHTI TÄNÄÄN. Psykiatrin vastaanotolla. 5594142 16.05 Bonanza. Lahti. Liittyessäsi tänään Askon kantaasiakkaaksi, saat alennuksen hyväksesi. 14500 19.05 Makupalat. Tänään Micha-kissa joutuu leikkaukseen nieltyään ompelulankaa ja kamerat seuraavat eläinsairaalan ambulanssinkuljettajia yövuoroon. klo 20–1.30 Lauantaina 17.2. Keilailujoukkue menettää sponsorinsa, ellei se ala voittaa. 320055 10.15-14.00 www.nelonen.fi. Logan ja Forresterin valinta. 5921245 13.40 Matkakassi kolmen maan rajalla. 211622 15.10 Euroopan liput liehuvat. Lontoolaisen eläinklinikan potilaat pitävät lääkärit kiireisinä ja katsojan sydämen otteessaan. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. 252871 19.25 Päivän sää. Maailmalle! Studiossa “himimatkaaja” Riikka Miettinen. 392852 23.40 Drew Carey Show. 8852 13.00 Tv-uutiset. Elämä jatkuu. 2533177 10.45 FST: Pussel. kierros. kerran urallaan ja kuudennen kerran tällä kaudella.. 2446697 11.30 Kids English Zone: The Time. Palloilua. 576852 18.05 Kellarin kunkku. 75825210 09.05 Helmi. 21516 17.10 Tohtori Becker. 3467332 13.50 Tänään otsikoissa. 7815210 20.20 20.20. 9499264 11.10 Kauniit ja rohkeat. 2928090 08.00 Voitto kotiin!. 3157210 19.30 Salatut elämät. Näemme voltinheittoa, tanssia ja henkilökuvan Martti Suosalosta. Juontajana Tanja Vienonen. 3516 12.00 Ylen avoin yliopisto: Ympäristö ja terveys 5/6. Johtaako viinantekotaito lopulta kortistoon. Joka viikko perheen isä tai äiti saa eteensä mahdottomalta tuntuvan tehtävän. USA 1995. Holly yrittää auttaa naapurin ongelmaperhettä. Hän aikoo kostaa vaimonsa ja lapsensa kuoleman. 78210 20.55 Urheiluruutu. 877993 15.00 Kolmen Uutiset. 30248790 15.10 Breikki. 7396413 00.05-00.30 SexTV (K). 51622 18.15 Kakkosen talvisää. Kilpailijoina kapellimestari-sovittaja Jari Puhakka, malli-juontaja Lola Odusoga, laulaja Bablo, näyttelijä Marjorita Huldén ja nettikilpailija Pekka Aaltonen. 2602210 18.15 FST: TV-nytt. 4582061 18.20 Kotimaa. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. Apulanta -making of video. 8941806 23.40 Sinun tähtesi: Tangon taikaa. Osa 22: Mielessä Reggie. Ei koske minua vai koskeeko. Vesa Keskinen. 3028535 15.25 Kiipeäminen. 733239 20.55 Uutiset ja sää. 179413 13.05 Ruututoimitus. Finchin paljastukset. 7053332 17.20 Huvitutti. Maria ilahtuu muistinsa palaamisesta. 8559968 22.30 Joonas Hytönen Show. Nakkiborssikeitto. Naisten makasiini. Kilpailemassa Lindbäckit Helsingistä ja Pessit Hyvinkäältä. 6064852 11.20 Euronews. 690806 23.30 Päivän pari. Vieraana Sugarrush. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Phoenixin pelinjohtaja Jason Kidd yli triplatuplaan 37. 713516 07.25 Addams Family. 7243790 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 24806974 10.45 MM-hiihdot 2001. Lisätietoja myymälästä. 8669871 23.10 Varokaa klovnia. 77524852 09.15 Holby Cityn sairaala. 1275326 19.00 MM-hiihdot 2001. 1603 20.00 Unelmien saari. 220061 18.00 Netti-Kymppitonni. Viimeinen päivä Matinkylässä. Suora haastatteluohjelma. Refereras i flerljud. Trilleri. 434697 21.00 Elokuva: Kameleontti. 2963887 12.00 Lounasuutiset. saakka. Tytöt kokoontuvat juhlistamaan Mandyn syntymäpäivää laukkaradalle, mutta juhlapäivä saa yllättävän lopun. Juontaa Tiina. 217177 16.55 Ruututoimitus. 9365291 01.00-04.01 Uutisikkuna. Koskettava draama rakennustyöläisestä, joka sairastuu MS-tautiin ja yrittää selviytyä tyttöystävänsä tuella. Matkaoppaana Simo Frangén. 992326 18.00 Kuuden uutiset. Kesto 83 min. 9884622 13.10 Dynastia. 221790 18.30 Kauniit ja rohkeat
Työpaikkatoiveet, jokatunti. 07.15 Pohjoismaista romantiikkaa. 18.00 Uutiset. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 2.00–2.30 En fot i graven. 12.15 Kapusta – ryska bokstäver. 17.30 Buffy och vampyrerna. Liverpool. 21.00 Helicops – Tehtävä taivaalla. – Mietelause. 23.00 Undressed. 13.08 Sää. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim.Kauko Pylvänäinen 7.20 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Maailman viisaimmat miehet 10.00 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Poppitoiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus. 22.00 Big Lebowski (USA 1998). 23.00 Uutiset. 3.35 M.A.S.H. 20.00 Villi Pohjola. Turpakäräjät 15.50. 17.20 TV5 l'invite. 15.00 Journal TV5. 15.30 Köket. 19.15 L'amour assassin. 22.40 Regionala nyheter. Päivän kysymys. 14.00 Hanski Kinnunen Uutiset tasatunnein. 21.40 Gladiatorerna. 13.10 Päivätori. 13.30 Journal de France 3. 14.00 Uutiset. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Suora. 21.55 Urheiluradio. 23.03 Livet är en fest. 19.00 Journal TV5. jatkuu. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 13.33 Keskipäivän katsaus. 14.40 Glamour. 16.50 Urheiluradio/Hiihdon MM-kilpailut/ Pitkävetovihjeet. 18.30 Musiikkiraati. 2.50 Nightman. 20.55 FAX-viihdeuutiset. 00.05 Nattklassiskt. 17.00 Uutiset. 10.00 Satu Keto. Päivän raksatöiden vastapainoksi luppoaika sujuu pubissa kaveriporukassa, palloa potkimassa ja tietenkin naisseurassa. 21.35 Dagens namn. 18.30 Fashion TV. 55 TV1 klo 18.36 Nina Lehtinen. Lapaglia ja hänet pestannutta agenttia esittävä Kevin Pollak ottavat vähistä eväistä irti sen, minkä saavat. 24.00 Urheilu-uutiset. 18.40 Nyhetstecken. 09.00 Nyheter. 14.03 Tänään iltapäivällä. 16.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Mutta miten se jatkuukisa 17.15. Supersuurpujottelu. 11.33 Hiihdon MM-kilpailut: yhdistetyn mäki. www.radiolinja.fi/turpakarajat. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 09.33 Aamulennolla. Uutiset tasatunnein. 07.45 Päivän tarjotin 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 22.30 Nyrkkeily: Thunderbox-turnaus. 18.10 Puhelinlangat laulaa. 11.20 Oprah Winfrey show. 4.05 Les orphelins de Duplessis (1997). Sieppaus. 12.15 Hiihdon MM-kilpailut: yhdistetyn mäki. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 06.25 Nousutahdit. 0.40 Hiss. 17.30 Yhdistetty: MM-kisat, Lahti, Suomi. 24.00 Bytesize. 07.00 Radiomafian Aamu. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 Fullt Hus 00.10 Nattklassiskt. 06.10 Maakuntaradio. 00.00 Musik. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 09.05 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). 09.00 STT:n uutiset. Kansa takuulla napisisi, jos Reijo Taipale vetäisi keikalla kaksi settiä Astor Piazzollaa. 15.00 XSporten med VM på skidor. 08.15 Maakuntaradio. 6.05 TV5 l'invite. 18.25 FAX-viihdeuutiset. Klubilla käydään tsekkaamassa jopa suurena Suomen ystävänä tunnettu Tricky. 10.30 Autourheilu: Rallin MM, Ruotsi. Ainoan ristiriidan seesteiseen matkakertomukseen tuovat perheen ”isot kundit”, joita ei vanhempien kanssa vietetty aika enää oikein kiinnosta. 14.52 Taukojumppa. 13.10 Keskipäivän katsaus. 16.10 Iltapäivän terassi. vaihtajan raportti ajankohtaisesta aiheesta 08.05. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Vain Pepe-koira on jätetty kotivahdiksi. 55 (104 min, E) Nelonen klo 21.00 Jupin ja duunarin lempi Luokkaerot ovat kuulemma syvenemässä, mutta ainakin elokuvissa halutaan uskoa rakkauden kaikkivoipaisuuteen. 20.00 Kulturnyheterna. 21.00 Uutiset. Luis Mandokin ohjaama elokuva ei onnistu kaikkia käänteitä järin vakuuttavasti perustelemaan, mutta Susan Sarandonin ja James Spaderin takia tähän satuun ainakin tahtoo uskoa. 18.55 Urheiluradio. 11.30 Teknik och vetenskap. 12.55 Urheiluradio. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 0.15 Xtreme-lajit: YOZ-makasiini. 21.03 Sportradion. Nick ja Tony ovat kai aika keskivertoja brittijannuja. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.50 Dagens fråga. Tiesää 09.30. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Berliinin filmijuhlien lapsiraati valitsi Kiipeämisen joka tapauksessa raikuen suosikikseen. Jos hän ei selviä Victor-poika viedään perhekotiin. 16.00 Uutiset ja sää. 19.50 Ekonominyheterna. 13.10 Maakuntaradio. 12.00 Pressiklubi. Leskeksi jäänyt nuorimies huomaa verensä jälleen virtaavan itseään toistakymmentä vuotta vanhemman työläisnaisen seurassa. 55 (110 min) MTV3 klo 20.00 Tekoparrassa kostamaan Kosto elää tv-leffassa Kameleontti (Chameleon, 1995), jossa valepukuja ja naamioita harrastava ex-agentti jahtaa vaimonsa ja tyttärensä murhannutta huumepomoa. 0.40 Festival. 23.05 Aktuellt. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 23.00 Klubi. 15.50 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 15.33 Hiihdon MM-kilpailut: yhdistetyn 15 km:n hiihto. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta 6.45 Päivän tarjotin 07.00 Uutiset. 2.00 TV5 Infos. 08.33 Aamulennolla. jatkuu. Bob Swaimin ohjaama pikkufilmi on mukavasti ajaton kuvaus lapsuuden haaveista ja sukupolvien välisestä kuilusta. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Olisikohan ujous vallannut kesken matkan vai oliko perheen lomanvietto todella näin siistiä. 21.10 Danscafé. 1.00 Journal Suisse. Siksi se myös onnistuu niin vastaanpanemattomasti riipaisemaan. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 20.00 Mahakelkkailu: Maailmancupia, Park City, USA. 18.45 Barnradions Gunghäst. 7.00 Journal TV5. 00.00 Uutiset ja sää. 21.30 Sumo: Basho-turnaus, Tokio, Japani. 15.45 Pop i fokus. 14.00 Uutiset. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 00.05 Yöklassinen. Elokuva nautiskelee mehevällä ajankuvallaan ja mojovilla roolitöillään. 08.00 Uutiset ja sää. 15.50 Maakuntaradio. 15.05 Hem till gården. Kuva: TV2 – Tiedotus Olette väärässä Herra Presidentti Argentiinan presidentti Fernando de la Rua munasi itsensä julistamalla Suomelle ja Seinäjoelle tangosodan. 12.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Poimintoja palstoilta 06.35. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Samasta äidinmaidosta on syntynyt kaksi aivan eri viritystä: argentiinalainen aito ja jämähtänyt sekä hulttiomainen eurooppalainen evoluutioversio. 555 (99 min) TV1 klo 21.45 Pekka Eronen Go Now. Sen perusteella Ulmasten lomailu näyttää aika tyypilliseltä keskivertosuomalaisen etelänmatkailulta: uimista ja auringonottoa, sukellusharjoituksia uima-altaalla, minigolfia, jousiammuntaa sekä tietenkin turistirihkamaostoksia Palmassa ja vähän muuallakin. 22.10 Kirjojen jatulintarha. 17.00 Journal TV5. 17.15 Le Journal de l'eco. 09.30 Geenit. 15.05 Hiihdon MMkilpailut: yhdistetyn 15 km:n hiihto. 8.45 Päivän tarjotin 12.00 Päivän kysymys 14.15 Viikon varrelta vapaa keskustelufoorumi viikon kuumista aiheista. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 20.00 Uutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. 10.30 Köket. 17.45 Melodiradion. 5555 (98 min, E) TV1 klo 15.25 Suku käy perintöhaaskalle Mikäli tahtoo kuvata ihmisten ahneutta, kannattaa mennä perinnönjakoon. 19.55 Urheiluradio/ Vakioveikkausvihjeet. 11.00 TV5 Le Journal. ”Kunnon minuutit”. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 17.05 Dokumentären: Respect. Kuvat Rebeckahin ja Viktorin yhteisistä leikeistä ja puuhista ovat hellyttäviä, mutta jokainen voi tehdä omat johtopäätöksensä siitä, ovatko sosiaaliviranomaiset oikeassa vai eivät. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 00.00 Uutiset ja sää. 19.25 Musiikkiuutiset. 1.00 Partyzone. 16.38 Iltapäivän terassi. 21.55 FAX-viihdeuutiset. 19.00 Nyheter från FNB. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.03 Urheiluradio/Viikon korisukka/75vihjeet 20.20 Puhelinlangat laulaa. 18.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 02.20-06.00 Deittichat. 10.00 TV5 Infos. 2.00 Inför BIO 4. 0.15 De hängdas träd (USA 1959). Kommentit numeroon 8224024. 23.06 Novosti porusski. 19.15 Iltahartaus. 17.55 Kulttuuriuutiset. Ei tämän takia jaksaisi enää huomenna valvoa. Esitän aseistariisuntaa, aloitetaan vaikka naisista. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06.15 Aamuhartaus. 09.05 Maakuntaradio. 11.30 Maakuntauutiset. Joe-sedän perillisissä (Greedy, 1994) on siis ainakin tilanne valittu oikein, mutta vielä pitäisi oikeaan suuntaan sihdatakin. 17.05 Maakuntaradio. 18.00 Ensi-ilta. Huumorin ja tuskan vaikea yhdistelmä onnistuu. 16.10 Talousykkönen. 21.00 Aktuellt. 16.10 Maakuntaradio. 15.45 Kooste menneen vuoden tärkeimmistä urheilutapahtumista. 12.00 Ghost Stories. 15.00 Bytesize. 18.20 Ilmoitustaulu 18.00 Päivän uutiset 19.45 Bingo Lotto 21.20 Musayö soittaa musiikkia tauottomasti aamuun asti KoPu:n talvisää tunnin välein alkaen kello 6.30. Reaktio Eväs 09.05. 22.30 Celebrity Death Match: Al Gore & Weird Al Jancovic. 07.53 Maakuntaradio. Edellinen vie ja jälkimmäinen vikisee niin antaumuksella, että paljon voi antaa anteeksi. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.00 Sisqo's Shakedown. 2001 Radio & TV 27 06.00 TVTV! Chat. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.00 Nyheterna och vädret. 13.00 STT:n uutiset. Vain ateriat ja baareissa istuskelu jaksosta puuttuvat. 19.10 Lokala nyheter. 3.30 Autovision. 10.55 Glamour. 17.00 Hollywood drömmar. 13.55 Pätkä. 21.03 Sanasepot 0203-17600. Ulmasten Mallorca-jakso voisi olla vinkiksi kaikille matkailuohjelmia rakentaville. 06.10 Hartaita säveliä. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Lohikäärmeen vuosi. Illan sää 11.30, 13.30. 10.30 Torped. 10.03 Bahia. 06.33 Aamulennolla. 07.00 Uutiset ja sää. 22.50 Sportnytt. 10.03 Tänään kymmeneltä. 12.00 Uutiset ja sää. 13.45 Dagens rätt. Fox ja Nancy Travis. 20.55 Urheiluradio. 14.10 Nya tider. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Jonathan Lynnin ohjaaman perhekomedian kohtaukset alkavat jauhaa tyhjää, eikä mustankarvas nauru kumua, kuten odottaa saattaisi. 21.00 Megamix. 19.00 Beavis ja Butthead. 1.10 Killer: A Journal of Murder (USA 1995). 12.05 Merkkituote: Syntisen hyvää! 13.00 STT:n uutiset ja sää. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 15.00 Kulttuuriuutiset. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag 16.20 Ögonbrynet 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.30 Maakuntauutiset. 23.40 Musikbyrån. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.00 Yhdistetty: MM-kisat, Lahti, Suomi. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.10 Parasit-TV. Ohjaaja Michael Pavonen kolhot otteet ja psykologin selitykset vain lyövät pökköä pesään. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.00 TV5 Infos. 5.00 Journal RDI. 11.03 Keskipäivän taiteilija: japanilainen alttoviulisti Nobuko Imai. Tekstiturpa, Turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh. Argentiinan tangossa musiikki on raflaavaa, mielipuolisen räiskähtelevää ja vahvasti jazz-vivahteista. 4.00 TV5 Infos. 13.05 100% Questions. 13.00 TV5 Infos. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 19.30 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka. 21.50 Merisää. 22.00 Uutiset ja sää. 13.08 Sää. 22.10 Café Tropical. 555 TV2 klo 20.45 Päivi Rajamäki Lähitarinan Ulmaset Mallorcan kuumassa auringossa Toiseksi viimeiseen osaansa ennättänyt Lähitarina: Ulmaset lennättää päähenkilönsä tänään etelän aurinkoon, Mallorcalle. 23.55 Nyheter från SVT24. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 10.00 Nyheter. 19.01 Anki och Pytte. 09.05 Aamulennolla. 10.55 Urheiluradio/Hiihdon MM-kilpailut: yhdistetyn mäki. 06.00 Uutiset ja sää. 4.00–4.05 Nationalsången. 18.20 Sunset Beach. 20.30 Rapport. 22.55 FAX-viihdeuutiset. 21.00 K Special: Bröderna Coen. Katapultti. 7.15 Journal des Journaux. 23.00 Luostarin puutarhassa. 21.00 Gladiatorerna. 11.00 TVTV! chat. 17.00 Nyheter från SVT24. Mäkihyppy K90. 1.30 Soir 3. 1/4-finaalit. 18.30 Questions pour un Champion. 17.00 Musiikkiuutiset. 10.05 Zig Zag Cafe. 19.30 Nyheterna. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. Naisten 15km perinteinen. 12.50 A l'écoute. 9.30 Fete des Bebes. Edes yhtä ainoaa matkaväsymyksen aiheuttamaa kinaa jaksossa ei näytetä. 15.00 Yhdistetty: MM-kisat, Lahti, Suomi. 15.30 Maakuntauutiset. Mäkihyppy K90. 23.00 Nyheterna, sporten och vädret. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Muinainen demoni/Kadonneet vuodet. Haaskalle kokoontuvissa sukulaisissa aukeaa surullisen usein mammonanhimon, kyynärpäätaktikoinnin ja välistävedon koko kirjo. 16.10 Gårrbåilare – bättre än sex! 17.30 Nyheter. 12.55 Doktorn kan komma. Tämäkin huomio ohitetaan jaksossa vain maininnalla. 11.00 X-Sporten med VM på skidor. 14.00 Nyheterna och vädret. Musiikkia. Niistä otettiin koepala ja häntä tutkittiin monin tavoin sairaalassa, mutta mitään ei löytynyt. 18.00 JUSUPLUS. Kirk Douglas on kyllä muikea pappa Joe. 10.00 Suuria tulkintoja. 16.00 Uutiset ja sää. 09.04 Sää. Hänellä oli voimakkaita oireita kaulan imusolmukkeissa. 23.15 Divertissement France 2. 2.05 Argent public, argent pirve. 3.00 Night Videos. Sarjassahan joku aina sekä kertoo elämästään että kuvaa sitä itse videokameralla. Vain se närästää, että aseet kuuluvat näin kiinteästi amerikkalaisen lapsuudenkuvauksenkin rekvisiittaan. 08.00 Uutiset ja sää. 18.35 Disneystunden med Bumbibjörnarna. Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 12.00 Nyheter. 19.00 Alppihiihto: Naisten maailmancupia, Garmisch Partenkirch, Saksa. Hiihto 15 km vapaa tyyli. 13.30 Puolan radion sinfoniaorkesterin konsertti, 14.45 Malcolm Arnold: Tam O’Shanter, alkusoitto. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 Radio Voyager. Tangon synnyinmaassa tanssimisen hoitavat ammattilaiset: he osaavat sätkiä jalkojaan siihen malliin limittäin, ettei tarvita edes säärisuojia. Mukavaa iltaseuraa perjantaihin. Juliet Aubreyn (vas.) ja Robert Carlylen tähdittämä duunaritarina kääntyy yllättäen sairaskertomukseksi, mutta brittiläisistä näyttelijäntaidoista ei pihdata. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 13.00 Jalkapallo: UEFA Cup AS Roma vs. 18.55 Sunset Beach. 08.35. 12.35 Deutsche Künstler in Schweden. 050-3466000. 16.10 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 13.10 Musiikkistudiossa: Tuija Hakkila, fortepiano. 00.05 Iltatähti. Vaivihkaa hermostossa puhkeava MS-tauti mullistaa kuitenkin kaiken. Päivän kysymyksen vastaus. Vaivattomasta näyttelijäntaidosta ja brittiläisestä arkiaromista ei siis ole pulaa. 22.05 Les orphelins de Duplessis (1997). 12.03 X-Sporten med VM på skidor. 19.30 Bröderna Lejonhjärta. 19.15 Go'kväll. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.50 Beavis ja Butt-head (u). 07.33 Aamulennolla. 07.00 Uutiset ja sää. 23.09 Valoa ikkunassa. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.53 Aamulennolla. 18.05 Kulturmagasinet Razzia. 17.10 Klassista kiireettä. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.55 Regionala nyheter. 18.00 Select MTV. Lääkärit nimesivät taudin psykosomaattiseksi. Vastavetona Tarja Halonen voisi kieltää joulupukkia kiikuttamasta lahjoja Argentiinaan. 9.00 Journal Radio-Canada. 16.00 Nyheter. 14.45 Skid-VM i Lahtis. 22.15 Wiikend 23.00 Aktuellt. 07.15 Aamulennolla. 17.55 Tähtihetki. 16.00 Tennis: WTA-turnaus, Nice, Ranska 1/4-finaalit. 20.30 Vera. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 16.2. TVTV! USA. 11.03 Hiihdon MM-kilpailut: yhdistetyn mäki. 2.05 Killer: A Journal of Murder, forts. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 17.30 Les carnets du bourlingueur. Rebeckah on tämänkertaisen Omakuva-sarjan Minun pieni lapseni -ohjelman päähenkilö. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 17.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Tukikodissa selvitetään Rebeckahin kykyä selviytyä äitiydestä. 55555 TV1 klo 23.40 Ilkka Heiskari ”Vankeudessa” elävä lapsi ”Juuri sen mitä tahtoisin lapselleni antaa, en voi tehdä, eli normaalia lapsuutta.” Näin sanoo ruotsalainen 17-vuotias Rebeckah, joka on asunut puolitoista vuotta poikansa Victorin kanssa sosiaaliviraston ylläpitämässä tukikodissa. 11.30 Kansanmusiikkistudiosta. Suora. 21.50 Dickie's dream. 07.50 Merisää. 21.00 Journal Belge. 1.10–1.40 Bildjournalen. 07.50 Merisää. Rebeckahilla on hyvät suhteet poikansa isovanhempiin, jotka ottaisivat äidin ja lapsen luokseen, mutta sitä ei sallita. 06.00 Morgonshow. 15.50 Iltapäivän terassi. Muotia, trendejä ja ilmiöitä meiltä ja muualta. 11.00 Uutiset. 20.30 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu, 21.10 Jälkikoirat. 18.00 Aktuellt. 11.00 Uutiset. 07.50 Aamuhartaus. ”Kuukauden kokki”. 15.10 Hannu Taanilan päiväkirja. Radio Novan kirjeenEurosport 9.30 Hiihto: MM-kisat, Lahti, Suomi. Isä (David Strathairn) ei moisista tempauksista innostu, mutta John Hurt on kärttyisänä naapurin äijänä sittenkin huomattavasti avarakatseisempi tapaus. 20.00 Jeopardy! 20.30 Nya tider. Kun tukea on tarvis Ylämaan ketusta, Housut pois elokuvasta, Trainspottingista ja ties mistä tuttu Robert Carlyle on pääosassa elokuvassa Go Now (1995). 09.04 Sää. 21.00 Koripallo: Euroliigaa. 20.30 Gänget. Keskusteluohjelma ”Nokakkain”. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 12.33 Hiihdon MM-kilpailut: yhdistetyn mäki. Rebeckah itse voi vierailla isovanhempien luona, mutta ei saa ottaa poikaa mukaan. 18.00 Mahakelkkailu: Maailmancupia, Park City, TV 5 6.00 TV5 Infos. Kärkkyjien sakissa Michael J. 12.40 A l'écoute. Anteeksi nyt vaan, sorry, lo siento Señor Presidente, eurooppalainen kehitysversio laahaavine saksalaisine marssiaskelineen sopii pohjoisen puujalkakansalle paremmin kuin Teidän alkuperäinen ja kovasti aistillinen. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät Eväitä aamulle 06.00. 09.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 08.15 Aamulennolla. 13.15–14.30 Söndagsöppet. 23.03 News in English. 11.15 L'amour assassin. 18.05 Liikenne-Suomi. 09.03 X3M-xpressen. 0.05 Kulturnyheterna. Ruotsin tv 2 17.40 Uppdrag Granskning. Rimakauhua ja rakkautta -sarjan James Nesbitt esittää kaveria. 18.50 Merisää. Onhan näistä kliseistä väännetty kelvollista käyttöjännäriä ennenkin, mutta asiaa ei auta, että Anthony LaPaglian muuntautumistemput tuovat monesti mieleen tarkastaja Clouseaun vastaavat. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 23.25 Sen kväll med Luuk. Sieppaus. 16.36 KeskiPohjanmaan perjantaistudio. Nautittava esitys, mutta kertakäyttökamaa kuin munaporilainen. 19.30 En gåva i toner. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.40 Hartaita säveliä. 22.00 Uutiset ja sää. 0.45 Tennis: ATP-turnaus, Marseille, Ranska. 22.20 Vem vill bli miljonär. 6.30 Journal des Journaux. 14.03 Tarja Kulho ja Mitä Hittiä! 15.00 Ooppera. Musiikkipuolellakaan ei tyydytä kaikkein ilmeisimpään mollipimpotukseen. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 17.00 The Lick Chart. 08.55 Urheiluradio. 22.00 PSI Factor. 10.00 Uutiset. 21.00 På spåret. 16.10 Oprah Winfrey show. 5555 (83 min, E) TV2 klo 22.55 Danny tahtoo mastoon TV1 näköjään täsmämäärittelee Kiipeämisen (Climb, 1997) ”miesten ja poikien elokuvaksi”, mutta en minä sitä menisi naisilta ja tytöiltäkään kieltämään. 18.53 Keno. Kamera kouraan tavallisille turisteille, niin ohjelmista saadaan kerrankin yhtä realistisen tylsiä kuin mitä etelänlomat pahimmillaan ja parhaimmillaan ovat. Gregory Smith on 13-vuotias Danny, jolla 1950-luvun amerikkalaisessa pikkukaupungissa on vakaa aie päästä lähistön satametriseen tv-mastoon. 18.05 Prat i kvadrat. Tangon taikaa sopii myöhäisiltaan kuin nakutettu, kyytipojiksi pullo punaviiniä, naposteltavaa ja rento asento. 11.45 Walden. Mukana ovat Jaana-äiti, Iiro-isä sekä lapset Reeta, Rami, Rene, Rafu ja Roosa. 00.20 CHAT SHOW!. 0.15 Nanny. 22.00 TV5 Infos. 17.05 Iltapäivän terassi. 12.05 Santa Barbara. 06 5572899.) Ohjelmassa mm. 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. Välissä on tuloeroa ja kulttuuritaustaa, ikäeroa ja elämänkokemusta, mutta tunne se vain tuikkii. Viikonlopun sää 14.30. 18.05 Pyramide. 21.30 Journal France 2. 12.30 Santa Barbara. 19.30 Radion sinfoniaorkesterin konsertti, 20.10 Suomen solistiyhdistys 50 vuotta. 5.30 Journal des Journaux. 14.55 Urheiluradio/Hiihdon MM-kilpailut: yhdistetyn 15 km:n hiihto. Ikijäärältä on mennyt jalat alta, mutta nuorta ja nättiä hoituriaan (Olivia D’Abo) papparainen katsoo sellaisella pilkkeellä, että suvulla on syytä huolestua. Uutisluotaus 07.30. 17.55 Löpsedeln. 18.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 20.00 Mosquito. Turpakäräjien päivän istunto 16.40. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.08 Sää. 15.00 Uutiset. Ne ovatkin tarpeen tarinassa, joka kurvaa rennon duunarikomedian kautta sairaskertomukseksi. 20.10 Regionala nyheter. Sähköinen kohtaaminen (White Palace, 1991) usuttaa toistensa kimppuun juppipärjääjä Maxin ja tarjoilija Noran. Illan upea, mutta valitettavan ylipitkä Tangon taikaa -spektaakkeli jälleen kerran todistaa, että syntisten satamakorttelien bordellijonoissa miesten kesken syntynyt tuma on jakautunut kahtia, Luojalle kiitos ja tangolle vain siunaukseksi. 13.33 Päivätori. 19.25 Vädret. Vajaa puolituntinen koostuu perheenjäsenten leppoisista loma-aktiviteeteista äidin kommentoimina. 01.00 Kauriin kääntöpiiri. 03.00 Teppo Nättilä. 21.00 Dancemob Lite. 21.30 Radion kamarikuoro laulaa ranskalaisia lauluja, 21.35 Mozart: Sekstetto Es-duuri. 7.30 Telematin. 22.30 A-ekonomi. 23.00 Journal TV5. 17.30 Päivän peili ja sää. Ohjelman lopussa elämä näyttää jo valoisammalta ja Rebeckah uskoo, että jonakin päivänä he olisivat vapaita muuttamaan isovanhempien luokse. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Kuuma peruna, kuuntelijan mielipide aamun aiheesta 07.35. Tfn 06-3200 200. 15.15 L'amour assassin. Tyttöystävä Karenin (Juliet Aubrey) rakkaus onkin se tärkein oljenkorsi, kun keho alkaa livetä komennosta ja sihti pettää. 11.45 Teknik och vetenskap. 18.45 Uutiset. 16.00 European Top 20. 12.45 Merisää. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 17.25 Kolla posten. 09.00 Tiedeuutiset. Laatikon salaisuus 07.05. 19.00 Aktuellt. Suora. 18.00 TV5 Infos. 05.50 Merisää. 14.00 MTV Data Videos. 16.15 Uppdrag Bryssel. Äidin mielestä hänen pieni lapsensa on vankilassa eikä hän käsitä, että Ruotsin kaltaisessa valtiossa lasta voidaan pitää tällä tavoin vankina. 14.05 Fax Culture. 07.50 Merisää. 22.00 Nordic Top 5. 19.10 Puhelinlangat laulaa. 19.00 Bolibompa. 08.15 Helmenkalastajat. Suora. Rebeckah on paitsi nuori myös psyykkisesti ja fyysisesti väsynyt. Liikennesää 15.30. 20.00 Bytesize. Suora. 14.03 Kapten Koma. 19.45 Urheilu-uutiset. 22.00 Aktuellt. Pressa-parka erehtyi jopa vaatimaan musiikkimu-nalleen Unescon suojelua. Viikon parhaat tarinat ja niiden kertojat palkitaan 1000 markalla. 22.00 Aktuellt. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 21.55 Suomalaisen äänilevyn seikkailut. Suomeksi sanottuna taiteellista sekamelskaa, jonka tahdissa kotoinen tangobuumimme olisi haudattu heti ensimmäisen biisin jälkeen. 18.00 Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. Michael Winterbottomin ohjaama kamppailutarina pitää tiukasti elämän syrjästä kiinni, eikä lankea vastaavista amerikkalaisdraamoista tuttuun, helppoon säälittelyyn. 07.15 Maakuntaradio. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Uutisluotaus 08.30. 09.04 Sää. 17.15 Countrytuokio 17.45 Filmivartti 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma (sähköpostiosoite: jr@japo.fi ja fax. 11.00 På tiondelen... 07.15 Huomenta KeskiPohjanmaa
ULKOILUTAKKEJA BLAZEREITA HOUSUJA..... 06-862 6117 URHEILUPUOTI, KANNUS puh. Jos sää on hyvä, aloitetaan Janran kääntäminen jo aamulla. Osapuolten on tarkoitus alkuviikosta keskenään karsia kiistanalaisia kysymyksiä ennen palaamista sovittelijan luo. 36–46 99:vain MUUT VALVIKENGÄT 1/2 HINTAAN Lasten gore-tex TOPPASAAPAS 189,Fritis 100% VILLALANKA kutomiseen ja neulontaan puikot n:o 5–5 1/2 200,kg Tennessee ..........12,50 g Harmonlanka......10,100 g Mohairlanka .......10,50 g • Vuorelman ryijylankaa 199,36–40 ULKOILUPUKUJA (norm. Uusi virasto koostuu nykyisestä elintarvikevirastosta sekä eläinlääkintäja elintarvikelaitoksen elintarvikevalvonnan osastoista. PERJANTAINA 16. Mallit vaihtelee myymälöissä Tarvitsemme tilaa kevään uutuuksiin! Naisten, miesten, lasten ja nuoriso kenkiä 50:, 79:, 99:Saapunut erä lämminvuoriset VIKING kumisaappaat k. Kääntämisen uskotaan vievän koko päivän. VALION JOGYJOGURTIT 1 00 1 00 (18,45 6 X 0,33L) GRILLATTU PORSAAN PAAHTOKYLKI 29 90 KULTA HETKI 500 g kg 11 90 12 90 12 90 Tuore MADE KALAMESTARI TARJOAA: LEGENDA OLUT 6-PACK 39 90 Myös tuoretta siikaa, kalapuolivalmisteita ja graavikaloja. Kunnallinen virkariitalautakunta suositti tiistaina Lääkäriliittoa luopumaan lakosta tai rajaamaan lisää toimintoja kokonaan lakon ulkopuolelle. 866 2200 Ma-To 9.30-18, Pe 9.30-19, La 9-15 HÖLMÖ HELMIKUU NAISILLE: MIEHILLE: JUHLA-ASUJA BLAZEREITA HOUSUJA HAMEITA NEULEITA..... kiistaan lakkorajoista ja lakon aikana tehtävän suojatyön laajuudesta. 8 2 2 6 2 6 9 K 15 90 Possun etuselkä ja -lapa kg 10 90 Sun Ice jäätelöt L 49 50 Vaasan kinkku kg 35 80 Possunpaisti pihvit kg Maksalaatikko 400 g 3 95 rasia 9,88/kg Milka Edam juusto 29 80 kg Vipset appelsiinimehu 10 3 L ,3,34/L Raahen ruisreikäleipä 2 kpl 4 90 HELSINKI (STT) Valtioneuvosto nimitti torstaina elintarviketieteiden tohtori Jorma Hirnin uuden Elintarvikeviraston johtoon. Kova tuuli on viime päivinä haitannut yrityksiä. Puh. Saksalaisalus oli matkalla Raumalta Bremerhaveniin. Puh. 890,-) (norm.hinnasta) NNN MONO, NNN SIDE SAUVAT, VOITELU Asiantuntijapalvelu Kokkola, Pietarsaari, www.intersport.fi Ke-To 9.30-18.00, Pe 9.30-19.00, La 9-15.00 Tarjoukset voim. 24.2.2001 asti, niin kauan kuin tavaraa riittää. Torstaina ei vielä sopua löytynyt. Lääkäriliitto ei ole pitänyt lakkorajojen muuttamista tarpeellisena, sillä se on vakuuttanut joka tapauksessa hoitavansa kaikki kiireellistä ja välitöntä hoitoa tarvitsevat. HAMEITA HOUSUJA TOPPEJA BLAZEREITA PAITIKSIA....... 8226 300 Rahoitus: aktiiviraha, käyttöluotto Sohvakalustot ALE SOHVAKALUSTOJEN 2.500,2.500,2.500,Kymmeniä eri malleja! 3+2 alk. 06-831 8555 PALVELEMME MA-TO 9–18 PE 9–19 LA 9–15 Pusero 198,Blazeri 1298,Hame 498,OTA 2 MAKSA 1 Kun otat kahdet erilaiset talvikengät, tarjoamme edullisemmat! TALVIKENKÄVARASTON POISTOMYYNTI Palvelemme ma–pe 9.00–17.30 la 9.00–14.00 Puh. PIENKONE KETOLA KY, KOKKOLA puh. Lääkäriliitto aikoo toteuttaa 5. Janran kääntäjät odottavat tuulen tyyntymistä HELSINKI (STT) Maaliskuussa uhkaavan lääkärilakon sovittelua jatketaan seuraavan kerran ensi viikon torstaina kello 14.00. 08-764 100 TALVEN TUOTTEITA HÖLMÖLLÄ HINNALLA !!! Rantakatu 9, puh. Hirn ylijohtajaksi MAARIANHAMINA (STT) Ahvenanmerellä kaatuneen rahtilaiva Janran kääntöyrityksiä aiotaan jatkaa perjantaina. Akavalainen Lääkäriliitto ja Kunnallinen työmarkkinalaitos jatkoivat keskiviikkona aloitettua lakonuhan sovittelua torstaina noin neljä tuntia. Hirn aloittaa tehtävässä maaliskuun alusta, jolloin elintarvikevalvonnan uudistus tulee voimaan. Paperija selluloosalastissa ollut Janra törmäsi merimerkkiin ja kaatui Ahvenanmerellä varhain joulun aatonaattona. PE – LA. 06-822 4102 PIENKONE KETOLA KY, VETELI puh. 29 80 kg 150 g (6,67 kg) kg KEVÄÄN UUTUUDET KUTSUVAT! Isokatu 13, Kokkola. 08-440 641 AUTOJA RAUTATARVIKE RAUTIO OY, KALAJOKI puh. CENTER Avoinna ma–pe 9.00–21.00, la 8.30–18.00, su 12.00–21.00. 08-460 085 HAAPAJÄRVEN TYÖKALUPISTE OY, HAAPAJÄRVI puh. Lääkärilakon sovittelu jatkuu ensi torstaina. 8311 597. -60% -60% -70% -70% -60% -60% -50% -50% REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA SUOMALAINEN PORSAAN UUNIJA KEITTOLIHA Mariankatu 35 Kokkola. Puh. VIERIMAA & CO Tehtaankatu 45, Kokkola, uutta Minimania vastap. HELMIKUUTA 2001 VARASTON TYHJENNYS VARASTON TYHJENNYS VARASTON TYHJENNYS PE – LA. 06-870 860 JOKILAAKSOJEN MAATALOUSVÄLITYS, YLIVIESKA puh. Osapuolet etsivät valtakunnansovittelijan avulla ratkaisua mm. VIRTANEN Y K S P I H L A J A P U H . 08-423 557 NIVALAN PIENKONE JA RAUTA, NIVALA puh. maaliskuuta alkavan lakon kahden-neljän viikon jaksoissa niin, että sairaalat ja terveyskeskukset ovat eri puolilla maata vuoroin lakossa, vuoroin töissä. 06-870 148, Tukkitie 1, Kannus jakku 998,hame 398,housut 498,paita 298,39 50 VELJ. Plussaa ostoista SUKSIPAKETTI E. PUKUJA BLAZEREITA NEULEITA....... PE – LA. Sääennusteiden mukaan tuulen pitäisi kuitenkin tyyntyä perjantain vastaisena yönä