KESKIPOHJANMAA 16.2.2002 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Juustola käy täysillä kolmessa vuorossa ja työntekijöitä on jonkin verran lisätty. . . Näyttävän tanssista teki parinsadan nuoren joukko ja se, että pukuihin oli jälleen kerran uhrattu sekä aikaa että rahaa. . . . Kavallusten yhteissumma kohoaa yli 175 000 euroon (1,2 miljoonaan markkaan). . . Ruotsalaisten lisäksi Suomeen on tulossa myös saksalaisia sijoittajia. Pietarsaaren kaupunkia odottaa työnantajana suurehko korvausvaatimus. . Tällä kertaa tilanne on todennäköisesti vakaampi. Kati Sundqvist paransi itselleenkin yllättäen sijoitustaan vapaalla ja oli 18:s. . Olemme toimituskykymme äärirajoilla, Kykkänen arvioi. Venäjän viennin edellinen huippu ja nopea romahdus koettiin vuonna 1998, jolloin maan talous romahti elokuussa ja presidentti Jeltsin joutui lopulta syrjään. . . . Tuomio on ehdoton. . . Juustonvalmistuksen koko kapasiteetti, 14,5 miljoonaa kiloa, on kokonaan käytössä. Avausmatkalla Stefania Belmondon perässä hopealle hiihtänyt Lazutina on perjantain hopean myötä saavuttanut olympiaja MM-hiihdoista peräti 25 mitalia! Kisan yllättäjä oli Kanadan Becky Scott, joka selvitti itsensä ankarassa loppusuoran taistelussa pronssille. . . . Tansseina olivat perinteinen poloneesi, pompa dour, Teksasin keltaruusu sekä Pas d´Espagne. Hän kannustaa kisassa Jyväskylästä lähtöisin olevaa ystäväänsä Katariina Kulvea, mutta tunnustaa myös vahvojen ennakkosuosikkien Sara Enlundin ja Kaisa Kilpeläisen ylivoiman. . . Vaasan yliopiston Levon-instituutin tutkijoiden Eija Rissasen ja Miia Mäntylän kokoaman selvityksen mukaan rahaa ja aikaa projekteihin on käytetty, mutta valmiiksi työpaikoiksi hankkeet eivät ole juurikaan muuttuneet. . . . . . . . . Korvauksia ei käräjäoikeudessa käsitelty, mutta asianomistajien avustaja Annika Holmström lupaa pian lähettää korvausvaatimuskirjeen kaupungille. .11 Asuminen . . . Sivu 12 Forsström rakentaa viraston Raaheen Kaija Vähäsöyrinki HAAPAVESI (KP) Juustokattilat höyryävät täysillä Valion Haapaveden juustolassa, jotta Venäjällä kasvava oltermannijuuston kysyntä voitaisiin tyydyttää. . . . . . . . . . . . Sivu 3 Vanhat juhlivat näyttävästi Vanhojenpäivän tanssiaisasuihin panostetaan. Konsepti on sama kuin Kokkolassa. . . . . . . . . – Koko vuosi on ollut menestys ja kolmen ja puolen viikon Miss Universum -matka Karibialle Puerto Ricoon aivan ihana. . Kilometri ennen maalia Danilova iski ja jätti Lazutinan lopullisesti. . Haapaveden juustolasta lähtee kuukaudessa 0,5 miljoonaa kiloa oltermannia Pietariin ja Moskovaan. . .13-16 Sarjakuvat . Sen sijaan valinnaisemman yo-tutkinnon suorittaminen osassa lukioita saa jatkoa. . .12 Urheilu . Varis oli lopulta 14:s 44 sekunnin päässä Danilovasta. Sivu 4 Lauantai A Tänään . . Kuva: Jukka Lehojärvi Kiista yo-tutkinnosta jatkuu s Ylioppilastutkinnon rakenteen uudistaminen lykkääntyy odotetusti vaalien yli. . Venäjän Olga Danilova karkasi maannaiseltaan Larissa Lazutinalta kilometri ennen maalia. Kokeilua seurannut opetusministeriön työryhmä esitti kokeilumallin vakinaistamista koko maahan. . Toimitusjohtaja Peter Forsströmin mukaan Suomi kiinnostaa ulkomaisia kiinteistösijoittajia. Kuva: Jari Tertti Jukka Anias SOLDIER HOLLOW (KP) Kahden hopeamitalin jälkeen venäläiset naishiihtäjät löysivät perjantain takaa-ajossa vihdoin kultasuonen Soldier Hollow´n hiihtostadionia ympäröivien Wasatch-vuorten uumenista. . . . . . . Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Maakunta Kotimaa Treffi +5 +5 +5 +7 +8 9-14 m/s TVja Radioliite Treffi . . . Kiviniittyläiset, länsipuistolaiset ja ruotsinkieliset tanssivat yhteisessä näytöksessä vanhempien iloksi jo toistamiseen. . . . . Sivu 3 Täyttä höyryä juustoa Venäjälle Juuston pakkaukseen lisää tehoa 5 miljoonalla markalla Tehtaanjohtaja Heikki Kykkänen toivoo maakunnan nuorten hakevan meijerialan kouluihin, koska alalle tarvitaan lisää osaavaa työväkeä. – Investoimme 5 miljoonaa markkaa pakkaamon ohjausjärjestelmään ja toiseen pakkauslinjaan. .2 Maakunta . . . Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Vuokko Keto KOKKOLA (KP) Kokkolan lukioiden vanhat kokoontuivat yhteisiin vanhojenpäivän tanssiaisiin Länsipuiston koululle perjantai-iltana. . . . . . . . . .20 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 46 LAUANTAINA 16. . . . Forsström rakensi kihlakunnanviraston kiinteistön ja hankki sille omistajan myös Kokkolaan. Sivu 6. . Hankkeesta on allekirjoitettu aiesopimus ja suunnittelutyö on alkamassa. . . .5-7 Talous . . . Itsellään Heidillä on jäljellä enää yksi velvollisuus: uuden Miss Suomen kruunaaminen. .8 Ulkomaat . . . . Sivu 13 Danilova pysyi piikkipaikalla Kaisa Varis suomalaisten paras naisten takaa-ajossa, mutta vasta 14:s Olympiakulta häämöttää. . . . Pystymme nyt paremmin vastaamaan sekä Venäjällä että kotimaassa kasvaneeseen puolikiloisen oltermannin kysyntään, tehtaanpäällikkö Heikki Kykkänen kertoo. Vika vain oli menopelien päällä. . . . . . . . Toisaalta tutkijat huomauttavat, että ilman näitä panostuksia kuilu muun maan ja KeskiPohjanmaan välillä olisi alan kehityksessä edelleen syventynyt. . . . . . Forsströmillä rakentaa mittatilaustyönä myös liikekiinteistöjä sijoittajille. . . Liite Simo Kattilakoski (KP) Keski-Pohjanmaan alueen tekstiilija vaatetusteollisuuden viime vuosien hankkeista ja projekteista on saatu valmiiksi kattava raportti. . Kokkolan kiinteistön omistaa ruotsalainen sijoitusyhtiö Nordisk Renting Ab, joka on hankkinut Suomesta lukuisia sijoituskiinteistöjä. . . . . . . Löysää ja vetelää oloaan valitellut Varis hiihti vapaan osuuden Sami Revon suksilla, jotka luistivat avausmatkasta poiketen erinomaisesti. . . Ehdotonta tuomiota ensikertalaiselle perustellaan rikoksen suunnitelmallisuudella ja virka-aseman väärinkäyttämisellä. .17 Tv, Radio . .10 Kulttuuri . . . . . . . . . . .9 Mielipide . . . Sivu 4 Projekteista ei paljon työpaikkoja Heidi Willman. Hyvän perinteisen osuuden hiihtänyt Satu Salonen tippui roimasti luistelussa ja jäi 38:nneksi. . . Raahen kiinteistön omistajuus on vielä avoinna. Elina Pienimäen nimi löytyi sijalta sijalta 42. . . . . . . Paitsi tyttöjen satiinit ja pitsit, kiinnittivät huomiota myös poikien tyylikkäät, vanhanaikaiset puvut. . . – Viime vuonna juustoa vietiin reilu 4 miljoonaa kiloa ja tänä vuonna päästäneen vähintään samaan. . . . . . . . . . . .1-16 Miss Suomi kruunaa seuraajansa s Miss Suomi 2001 Heidi Willman kruunaa seuraajansa sunnuntaina. Haapavedeltä lähtee markkinoille kuutta eri tyyppistä juustoa: 6 miljoonaa kiloa perinteistä ja kevyttä oltermannia kotimaan markkinoille, 0,6 miljoonaa kiloa punaposkiedamia, salaneuvosta 60 tonnia, juustoraasteita 2 miljoonaa kiloa ja uutuutena mozzarellaa 0,3 miljoonaa kiloa. . . Tanssiminen oli aloitettu omilla kouluilla jo aamulla. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Virkaholhoojalle ehdotonta s Pietarsaaren käräjäoikeus tuomitsi holhottaviltaan suuria summia kavaltaneen entisen virkaholhoojan vuodeksi ja kuudeksi kuukaudeksi vankeuteen. Valtion virastot vuokraavat tilat pitkäaikaisilla sopimuksilla. . . . . Suomalaisten etukäteen vahvimmaksi ässäksi tiedetty Kaisa Varis jäi perinteisellä vitosella terävimmän kärjen vauhdista yli puoli minuuttia. . . . Se anoo kaupunginhallitukselta 15 000 neliömetrin aluetta Heinolan alueelta, Rukka Oy:n tehdasalueen pohjoispuolelta. .18-19 Sää . Näin osa abiturienteista kirjoittaa yhä pakollisen toisen kotimaisen kielen, kun taas osalle koe on valinnainen. . . . . . . . .3-4 Kotimaa . HELMIKUUTA 2002 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 20 Jouko Pensaari (KP) Rakennus Oy Forsström rakentaa kihlakunnanviraston Raaheen. . . Tiistaina perinteisellä kympillä hopeaa ottanut Venäjän Olga Danilova roikkui sitkeästi parempana luistelijana tunnetun maannaisensa Larissa Lazutinan peesissä. . . . . .
Joht. ”Tentit sujuvat hyvin” Edwards kuitataan herkästi pelkäksi pelleksi, mutta tyhmä hän ei ole. Tiernapoikien konserttiuusinta la 16.2. saakka. 2 riviä, sis. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Kokkolan Veikot: Toimitsijat Köykärille la ja su viimeistään klo 9.30 paikalle. Opiskelijoiden painonnoston SMkilpailut Hiihtomajalla su 17.2. Suomessa ei kuvauksia Eddie-elokuvasta tulee komedian ja draaman yhdistelmä. Avantouintitempaus su 17.2. Erkki p. Haapajärvi Elsa Saukkosen posliinille maalattuja tauluja 28.2. Mahd. klo 19 GBK -90 vastaan hallilla. klo 19. – Kestää puolitoista tai kaksi vuotta ennen kuin elokuva on valmis esitettäväksi, haarukoi Eddie. klo 11-14. Yhdistykset X-PISTE OY X-Piste on nimittänyt 1.2.2002 alkaen Margetta Järven myyntineuvottelijaksi vastuualueenaan tarvikemyynti, XWEBverkkokauppa ja myymälän asiakaspalvelu. 8312200. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . klo 19, Kålantie 8. Leena Anttila. klo 13 Juttutupa. Musta-valkovalokuvia Kinnulan, Kivijärven, Lestijärven ja Perhon vanhoista metsistä. Luento ensimmäisestä kunnallislautakunnan esimiehestä, kauppias Erik Klemolasta, Anna-Maija Kujala to 21.2. Kauko Holsti K-P:n piiristä puhuu vapaaehtoistyöstä. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . – Pelkäsin toki aina mäessä, mutta pystyin kokoamaan ajatukseni suorituksen onnistumiseksi. 10-14, kankaan maalauspaja 27.2. Tervetuloa! Keski-Pohjanmaan maaja kotitalousnaiset: Kokoont. Mukana Eeva Vuoti Maaseutukeskuksesta. Kokkolan os. Pohjanmaan syöpäyhd. Ulla Rahkolinin näyttely Tuokiokuvia kirjastossa 22.2. klo 13, naiset klo 11.30. Kuukausikilvan aihe "Tunteita". Joutilaiden ohjaaja Susanna Helke tavattavissa Cafe Eedlassa elokuvan jälkeen klo 17. kerhot: Ma Alikylän liikuntakerho klo 16, kk:n kokkikerho kunnantston kahvio 17, to Alikylän kokkikerho 17, pe Rahkosen kerho 17. H.lääk. klo 15-20 Kokkolan kihlakunnanviraston poliisilaitoksella, Kaarlelank. Eläkeliitto Kaustinen: To 21.2. Kokkolanseudun Reumayhd: Kerhoilta to 21.2. ”Eetusta” tuli niin tunnettu Suomessa, että PirkkaPekka Petelius parodioi hänen hahmoaan tv-viihdesarjassaan. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Vuonna 1991 Irwin Goodman sävelsi ja sanoitti Edwardsille tilaustyönä laulut Mun nimeni on Eetu ja Eddien siivellä. klo 18, su 17.2. klo 11. klo 16. lomamatkan vuoksi. Tuija Ojala. 10-15 Kankuri, L. Harmonikkojen myyntinäyttely su 17.2. Hän on aiemmin toiminut mm. klo 10 nuorisotiloissa. Eläkeliitto Kälviä: Johtokunta kokoontuu virastotalolla ti 19.2. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Soittoperinteeseen liittyvä näyttely avoinna jo klo 17, kahvitus klo 18. saakka. 875162, Torsten 875244. Mukana myös Toini Räinä. Kahvit klo 12. klo 18 Ykspihlajan kirkossa. Av. Keski-Pohjanmaan Allergiaja Astmayhd: Ke 20.2. Päiväkerho ti 19.2. Kokkolan Seudun Diabetes: Ke 20.2. saakka. KTU, Jymy, Reima: Kuntouintivuoro la 17.30-19 uimahalli, sauvakävely su 10 Vaaranmäeltä, kuntonyrkkeilyä ma 19-20.30, ke 20-21.30 Mäntykangas. K-P:n MTY: Helmikuun mielenterveyssu 17.2., kokoont. ke 20.2. klo 18 Tervakartanon Juttutupa. Palokunnantalo la 16.2. klo 19 musiikkiopistolla. klo 14 hotelli Kaarlessa. Edwards sai kimmokkeen oikeustieteiden opintoihin jo 12 vuotta sitten. Hannu Kaakon maalauksia Oulun taidemuseon näyttelyssä Arsis Galleriassa 28.2. Mukana Sami Kallio. Mäkikotka Edwardsista elokuva ”Brad Pitt sopisi päärooliin” Tyyliä löytyy. Kynttiläkirkko kaivoksella Rautiossa su 17.2. Mies opiskelee jo neljättä vuotta lakia ja valmistuu kahden vuoden kuluttua Leicesterissä sijaitsevasta Demontfortin yliopistosta. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Mukana Ylivieskan Pelimannit. Viihdemaaottelu Argentiina muu maailma Konservatoriolla klo 14. Renlundin taidemuseon näyttelyhallissa Jaana Kangas, maalauksia. Ti klo 10 tanhut ja lauluharjoitukset. Pyhäjoki Nina Forssin tekstiilitaidetta kirjastotalon näyttelytilassa helmikuun ajan. Filmin tuottaa pieni amerikkalainen tuotantoyhtiö Saville, jonka brittipomo innostui miehen elämäkertakirjasta Eddie the Eagle (1988). Händeliä, Haydnia, Mozartia. Ensisingle Fly Eddie Fly julkaistiin 1988 heti Calgaryn olympiakisojen jälkeen, ja se kurotti saarivaltion listalla sijaluvulle 51. Nivala Viihdeorkesteri Golden Timen ystävänpäiväkonsertti su 17.2. klo 18 Kruununvoudintalolla. Näyttelyt helmikuun loppuun saakka. Helen Lindén-Pons, sello, joht. klo 13 Sinikka ja Aki Eskolalla. Lastenjuhla Kalajoen seurakuntakodissa la 16.2. klo 12 Kokkotupa, Tehtaank. Ilmoitt. Ullava 4H-yhd. klo 19. K-P:n os: Luentotilaisuus Ajankohtaista asiaa syöpäpotilaan hoidosta ja kivun lääkehoidosta Terveydenhoito-oppilaitoksella ti 19.2. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Canonin edustaja esittelemässä digikameroita. Galleria Stenmanissa Annita Ödman, grafiikkaa ja akvarelleja 28.2. Su 17.2. Himangan Eläkeläiset: Iloinen iltapäivä 6.3. Toimitilojen ja poliisin toimintavälineiden esittelyä, kilpailu, kahvit. Tervakartano, Tehtaankatu 29 Kokkola, klo 18.30 vuoden tapahtumien suunnittelua. klo 10 Rautiossa (P). klo 13 Irja ja Usko Junttilalla, Kolantie 8. klo 10-14, paperipaja 26.2. Lentopalloa ti 19.2. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Av. saakka kirjastossa. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Nykäseltä ilmestyi kaksi albumia, kultalevy Yllätysten yö (1992) ja Samurai (1993). kirjaston aukioloaikoina. Arv., kahvit. Taidot kehittyivät ”sirkuksen maneesista tekemisen oppia itseeni imien”. Pisimmillään Edwards sinkautti 119,5 metriä harjoitushypyssä Coloradossa 1997. Kokkolan Lauluveikkojen Naiset: Kokoontuminen Laulusalille to 21.2. Vuotuisen tunnustuksen myöntää Esiintyvät taiteilijat ry. GBK: Naisten harjoitusottelu GBK I Reima la 16.2. klo 13. Dementiaa sairastavien omaistenryhmä kokoontuu ti 19.2. KPS: D-89 jun., ottelu KPS Liverpool-KPS Manu ma 18.2. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Himangan Eläkeläiset: Vesijumppa tiistaisin klo 16.30, sauvakävely maanantaisin klo 18 Merennontieltä, tanhut tiistaisin klo 14 Roimalla. Keski-Pohjanmaan Meniere-yhd: To 21.2. Edwardsin mukaan hän ja Matti Nykänen hyppäävät mahdollisesti Suomessa näytöstapahtumassa, joka toteutuu aikaisintaan ensi talvena. Kauppinen, E. Terttu ja Erkki Karhulahdella ke 20.2. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Nuotit mukaan. – Tentit ovat sujuneet hyvin. (06) 827 2000 ark. klo 15 Salmensuulla. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. klo 19 ja ke 20.2. Samuel Kaariniemen, Sara Huhtalan ja Sofia Marjakankaan viulukonsertti ma 18.2. 040-8306970. klo 18 Tervakartanon Juttutupa. Järj. klo 14 monitoimitalo Rahkonen (P). klo 19 Ykspihlajan kirkossa. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Roine Keskitalo M M M Maaaalllliiiinnnn L L L Liiiillllllllssssuuuunnnndddd & & & & P P P Phhhhiiiilllliiiipppp TTTTeeeeiiiirrrr Pariisissa 16.2.2002 Merkkipäivät Vihityt Alavieska Aili Nuoralan töitä kirjastossa helmikuun ajan. Mäenlasku edustaa jo taaksejäänyttä aikaa, joskaan mies ei sulje pois hyppyjä pr-tapahtumissa. Kalajoelle Sanifaniin la 16.2. – On sääli, etten päässyt mukaan, huokaisee mies ilman virneen häivää. Pedersöre Taidehalli Artisissa Pännäisissä näyttely 3 osaa, Gerd Sunngrenin sekatekniikkaa, Therese Sunngrenin serigrafiaa helmikuussa. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Sana: ”Yhä runsaampana tulkoon osaksenne armo ja rauha, jonka Jumalan ja meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen tunteminen antaa.” 2. Oriflame-tuotteet, esitt. klo 10-17 Konservatorion pienessä salissa. klo 14.40-16.30 Arsis Galleriassa. Peruskoululaisten painonnoston SMkilpailut Hiihtomajalla la 16.2. Muutama paikka. klo 18 Tervakartanon Juttutuvassa. Kokkolanseudun Sydänlapsiperheet: Talvitapaaminen Koskelan lomatalossa Kaustisella su 17.2. klo 19. Eddie on rakastettu hahmo sekä Suomessa että Britanniassa. ma 18.2. Sami Puurula kertoo tukipohjallisista. Ove Lindeskär on julistajana Jumala voi tapahtumassa Länsipuiston koululla la 16.2. Pahajärven pyyhällys -laturetki su 17.2. HELSINKI (STT) Sirkustaiteilija ja jonglööri Carl Jr. 27. saakka. klo 11 jumppa, bidro ja käsityöt. 2-4. Kokkolan Latu: Lapinmatka Kiilopäälle viikolla 15. Juha Soisalon guassimaalauksia ja grafiikkaa Tillarigalleriassa 22.2. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . klo 10-17, su 17.2. Viiksistäänkin luopunut Edwards seuraa Salt Lake Cityn talviolympialaiset televisiosta. Avoimet ovet ti 19.2. Veteraaniopettajat: Tuote-esittelijä Helena Lehmus puhuu terveellisestä ravinnosta to 21.2. klo 13-15 naiset, klo1517 miehet. 875162, Torsten 875244. Single hätyytteli Suomen listakärkeä. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . klo 19. Av. Kinnula Juha Sahlgrenin luontovalokuvanäyttely kirjastossa helmikuun ajan. klo 18 Osuuspankin tiloissa. Lisäksi häneltä murtui niin leuka, solisluu, polvi kuin kylkiluitakin. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Piet.1: 2 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.19 (pimeys päättyy 7.29), Helsingissä 8.57, Utsjoella 8.41 Aurinko laskee: Kokkolassa 17.05 (pimeys alkaa 17.56), Helsingissä 17.13, Utsjoella 16.13 Nimipäivät huomenna: Väinö, Väinämö, Carita ja Rita, ortodokseilla Feodor, Heikki, Marianne ja Marjaana Nimipäivät tänään: Kai ja Kaj, ortodokseilla Vilkko Tänään Lauantaina 16.2. klo 19.30 jalkapallohalli. ma-pe viraston aukioloaika, su 13-16. Nieminen ja Ylistyskuoro S. Palaveri vanhemmille ke 20.2. K.H. Hän olisi rooliin lähes yhtä hyvännäköinen kuin minä, nauraa brittiurheilun takavuosien antisankari STT:n haastattelussa Lontoossa. klo 12 urh.talo. klo 19 viettämään iltaa yllätysten merkeissä. Tuomasmessu su 17.2. Roosin talossa Yö Natt -valokuvia Joni Virtanen ja lastentapahtuma Klick yhteistyössä Pietarsaaren museon kanssa 17.3. J. Sinikka Hokkanen: Ruoka-aineisiin liittyvät ristiallergiat. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Kirkkok. Myyntimessut la-su Sosiaalija terveysalan oppilaitos, Terveystie 1. Ylivieskan alueen kuvatekijöiden talvinäyttely alakerrassa. Maria Callasista yhteistyössä K-P:n Konservatorion kanssa, ensi-ilta la 16.2. klo 19 nuorisoseurantalolla. Korkeuden, nopeuden ja tekniikan yhteensovittaminen on psykologisesti jännittävää. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Av. klo 10.00. Leffatuotanto päässee vauhtiin kuluvan vuoden loppupuolella. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . klo 1011.30 Tervakartanossa. helluntaisrk. klo 18 seurakuntakeskuksen toimituskappelissa. Ilm. Edwards ei usko, että lyhyeksi jääneelle laulajanuralle olisi enää luvassa jatkoa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Urheiluhistorian surkein mäkihyppääjä kiinnostaa yhä suomalaisyleisöä siinä missä kaikkien aikojen ykkönenkin. klo 18 Tervakartanossa. Aila Räsänen Pohjoisen Valokuvakeskuksesta esittelee. klo 18 Ykspihlajan toimitalossa, vuosipalkinnot. (06) 827 2234, . Vammaisjärjestöjen YTT: Tapaaminen ke 20.2. Mäkiuransa villeissä alastuloissa Edwards ehti saada kaksi kalloruhjetta. Särkkäin Näyttämön nuoret esittävät Sirkku Peltolan kirjoittaman ja Raimo Hentusen ohjaaman näytelmän Knut Pitkäjalka Merenojasalissa su 17.2. klo 13 urheiluhallissa. ja ke 20.2. klo 13. fys.terap. Jernström on valittu vuoden 2002 viihdetaiteilijaksi. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Sotainvalidit ja naisjaosto: Kokoont. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . – Mutta kukapa tietää, mitä parissa vuodessa voi tapahtua, muikeilee mies. klo 13 Kyösti Kallion koulun salissa. Kokkolan Latu: Halkokarin täyttömäessä hiihtokoulu lapsille la 16.2. 8316594. Ove Lindeskär on julistajana Jumala voi tapahtumassa helluntaiseurakunnassa su 17.2. klo 13. HS-hiihdot la 16.2. Edwards seurustelee. Anja p. Riita sovittiin lopulta lakituvan ulkopuolella. Kokkolan Sotilaskotiyhd: Tutustuminen Kokkolan Poliisilaitokseen ti 19.2. – Ne olivat vain vähäisiä ”epämukavuuksia”, jotka eivät saaneet minua lopettamaan hyppäämistä. Sanoista kuviksi, kuvista sanoiksi näyttely kaupunginkirjastossa 16.2. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 38-vuotias Edwards aikoo itse esiintyä joissakin filmin mäkihyppykohtauksissa. Kaustisen Sotainvalidit: Naisjaosto ja lesket, kokoont. Hengitysyhd: Kerhoilta ma 18.2. lähdöstä Anja p. ma, to 11-16, ti, ke, pe 13-20. M M M Myyyyllllllllyyyykkkkaaaannnnggggaaaassss & & & & H H H Haaaarrrrrrrriiii IIIIssssooookkkkaaaannnnggggaaaassss H H H Heeeellllssssiiiinnnnggggiiiissssssssääää 11115555....2222....2222000000002222 EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Martti Salo Lohtaja Kiitokset KIITOS merkkipäiväni muistamisesta. p. Matin kanssa mäkeen. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Edwards ja Nykänen kokoelmalevylle. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kokkolan Sydänyhdistys: Hallitus Sopessa ma 18.2. Lakimieheksi opiskeleva mäkipersoona on siirtymässä uuteen vaiheeseen elämässään. Teater Jacob: 350 sjutton också. saakka. Kaikki mukaan. saakka kaupunginkirjastossa. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . klo 11.30 Liisi Penttilälle. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. klo 18.30. Elokuvakerho Outolempi esittää su 17.2. klo 13 Keskuskoululla. klo 15 Tervakartanon Juttutuvassa. Kokkolan osaston Sotainvalidit: Kuntokorttien palautus toimistoon Anna-Liisalle ennen 24.2. klo 10. klo 13.30 ja 19. J.vuorossa K-jokiKola. Aimo Vähäkainun puureliefejä ja Erkki Rauhalan öljyväritöitä Tapion Tuvan yläkerrassa. Ainali, J. Entiset Laulu-Martat: Kokoont. saakka kirjaston aukioloaikoina. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Vapaa pääsy. Eteläväylä, Kokkola. Reima: Kokoont. klo 12. Kannuksen Kamerakerho: Kuukausikokous ke 20.2. klo 14 kk:n valaistu latu (V) ja la 23.2. Mies joutui taistelemaan saadakseen haltuunsa tienestit, jotka hän oli ansainnut urheilemalla. VR Eläkeläiset: Tervakartanolle ti 19.2. Kaikki mukaan. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Tuotantoryhmä matkannee Tshekkiin tai Puolaan, koska tekeminen on siellä huokeata. klo 12 Pirkko ja Matti Mäkelällä. Harmonikkakerho, kolme kuoroa ja kaksi soittokuntaa. saakka. klo 15 Kokkolan Palvelutalolla. Lohtajan Sotainvalidit, puolisot, lesket, naisjaosto: Päiväkahvit ti 19.2. Penkkiurheilijoiden sydämiin mies leiskautti itsensä Calgaryn olympialaisten jumboponkaisuilla 1988. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Anna-Maria Helsing. Diaesitys suomalaisesta nykyvalokuvauksesta ja pohjoisen kuvista su 17.2. Kärsämäki Matti Mikkolan näyttely Galleria Luukkosessa helmikuun ajan. klo 19 Konservatorion iso sali. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kälviä Kälviäläisten kuorojen hyväntekeväisyyskonsertti Sininen hetki kk:n alaasteella su 17.2. GBK -89 tytöt: Harjoituspeli su 17.2. Viitasalon johdolla. Tied. Hiihtolomaviikon koululaisten taitopajat: korupaja 25.2. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kokkolan Eläkeläiset: Ma 18.2. Minna Nykänen kertoo diabeetikon ruokavaliosta. Martti Lilja: Suun ja hampaiden hoito. Av. Kokkolan Seudun Invalidit: Kokoontuminen su 3.3. klo 18.30 Takalon koululla. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . 17. klo 19. ma, to 15-20, ti, ke 1216, pe 14-19. 2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Nimityksiä s viikko 7 Y Y Y Ylllllllläääättttyyyyssss!!!! H H H Haaaannnnnnnneeeelllleeee oooo....ssss.... 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. saakka. ja ilm. klo 11-13. Kirjastossa Pohjanmaan kameraseurojen vuosinäyttely 28.2. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. saakka. klo 13.30 Köpsinrinteen palvelukeskuksessa. Ruotsalon maaja kotitalousnaiset: Kokoont. klo 15 Bio Rex Wong KarWai: In the mood for love In the mood for love. Folkhälsan i Nedervetil r.f: Avantouinti Alavetelissä urheilukentän lähellä su 17.2. Edwardsille kelpaisivat myös näyttelijät kuten Robert Carlyle, Mike Myers tai Ewan McGregor. Kälviän Keskustanaiset: Päiväkahvit ma 18.2. 5, klo 18 terv.h. Carl Jr. klo 10 Tervakartanon Juttutupa. Jan Wargh on aikaisemmin toiminut yrityksentuotantopäällikkönä. Astor Piazzollan argentiinalaisia tangoja. Vapaa pääsy. ma-pe 11-17, la 10-14, su 12-16 Pitkänsillankatu 37. klo 12-17 srk:n kerhotilat. klo 19 (loppuunmyyty). Yläkerrassa Vapauden kutsu, ylivieskalaisen Janne Kosken serigrafioita. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . kahvila Häggman, Tehtaank. Nivalan Puhallinorkesterin 110vuotiskonsertti su 17.2. Rav.terap. Heinonen, J. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kaustinen Talviyöt, Jaana Erkkilän taidenäyttely Kansantaiteenkeskuksessa 31.3. Pietarsaaressa, talvipäivän karkelot 13.3. Pietarsaaren Orkesterin solistikonsertti Runebergin salissa la 16.2. Kokkolan Karjalaseura: Tarinatuokio su 17.2. Kokkola Kokkolan kaupunginteatterissa Callas, näyt. – Siihen aikaan urheilutulot kierrätettiin rahastojen kautta urheilijalle. Iltapäiväkerho ark. srk-talolla klo 10 johtokunta, klo 11 kahvitil.+ arp. Kannus Justus Sarisalon juhlanäyttely Galleria Justuksessa helmikuun ajan. Uudet jäsenet rohkeasti mukaan. 74. klo 10 aiheena Hyvän Olon Päivä. klo 19.15 jalkapallohallissa. klo 18 kaupunginkirjaston kahvio. En saanut rahojani, joten ryhdyin taistelemaan oikeuksieni puolesta. La 16.2. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . klo 19 Savelan nuorisoseuran talolla. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Lisätiet. klo 19. Johtokunta 11.30 sama paikka. Jernström Vuoden viihdetaiteilija Jukka Annala LONTOO (STT) Mäkiurheilun takavuosien huimapään Eddie Edwardsin elämästä tehdään elokuva. Oulainen Taidetalo Väinölässä oululaisen Marja-Leena Töllin akvarelleja 3.3. Pyhäjärvi Kylien kuorokonsertti su 17.2. Jernström onkin hankkinut sirkustaiteilijan ja jonglöörin oppinsa seuraamalla lapsesta asti ulkomaisten esikuvien harjoittelua ja esiintymisiä. Arpajaiset, j.maksut ym. Vier. kaupungintalon valt.salissa ke 27.2. Jernströmin ura on liittynyt tiiviisti hänen oman perheensä Sirkus Finlandiaan; hänet jopa kastettiin Sirkus Finlandian maneesissa. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . klo 10-16. ROLLS-ROYCE Rolls-Royce'n Kokkolan yksikön uudeksi paikallisjohtajaksi on 1.1.2002 alkaen nimitetty Jan Wargh. – Brad Pitt. Maailman huonoimmalla mäkihyppääjällä on pääosan esittäjäksi yksi tähtiehdokas yli muiden. Eläkeliitto Kokkola: Päiväkahvitil. klo 1214.45 Petäjämäellä. Merijärvi Taina Tanskan taidemyyntinäyttely, neuleita ja piirroksia, 28.2. Varsinaisissa kilpatapahtumissa kantavin lento ylettyi 86 metriin. Haapajärvellä. Maailman parhaan ja huonoimman mäkihyppääjän kansansuosio hyödynnettiin äänitemarkkinoilla 1990-luvun taitteessa. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Kokkolan kaupungin Budget -autovuokraamon palveluksessa. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen HELSINKI/LONTOO (STT) Alkukeväällä ilmestyy kokoelma-albumi Urheiluhullut, johon oheistetaan ex-mäkihyppääjien Eddie Edwardsin ja Matti Nykäsen levytuotantoa. Edwardsilta julkaistiin kaksi singlelevyä, joista ensimmäinen Britanniassa ja toinen Suomessa. Maaseutukeskus p. Kokkolan maaja kotitalousnaiset: Ompeluseurat Irjalla ke 20.2. Keski-Pohjanmaan maaja kotitalousnaiset: Hiihtoja lasketteluretki Saariselälle 20.-25.4. klo 13 Lahnalammin kylätalossa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Minusta tulee lakimiehenä yksi verenimijä muiden joukkoon, vitsailee heppu, joka aikoinaan tienasi leipänsä rakennusmiehenä. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Himangan Eläkeläiset: Kuntorantaan 12.-19.8. Mukana Elvi Porko Alzheimer-yhdistyksestä. saakka. Kokkolan Työttömät: Kokoontuminen ke 20.2. Pietarsaari Yimou: Tie kotiin (Kiina 1999) Työväenopistojen elokuvakerhossa Kino Cityssä la 16.2. Pariutuminen ja perheen perustaminen ajankohtaistuu kuulemma parin vuoden sisällä, kunhan ammatillinen tulevaisuus selkiytyy. Toholampi Toholampi soi -konsertti su 17.2. IV Kokkolan Talviharmonikka 17.2. Georg Ots -viihdekonsertti to 21.2. klo 13 Laulusalilla, Pitkänsillank. Suomi ei pääse filmin mäkikuvausten näyttämöksi. Toimitsijaliivit Heikki Haapalalta 040-5109521, viimeiset tilaukset viikonloppuna. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Kannuksen eläkeläiset vieraina. Reisjärvi Hiihtoja ulkoilupäivä su 17.2. Jernström on saanut tunnustuksena ammattitaidostaan myös alan suurkatselmuksen, Varsovan festivaalin Hopeinen klovni -palkinnon 1998. Kokkolanseudun Näkövammaiset: Kerhoilta ti 19.2. klo 12-14, aikuisten hiihtokoulu on peruttu. Himangan Eläkeläiset: Kerho to 21.2. ma-to 9-20, pe 9-18, la 9-14, sis.käynti kirjaston kautta. Neuvotteluja heidän kanssaan ei kuitenkaan ole käynnissä. Pihtiputaan kylien kuoron vierailu. ma 18.2. klo 16. Sanan ja rukouksen ilta ti 19.2. Kalajoki Lasten tapahtuma Lokkilinnan pihalla la 16.2. Eddie Edwards uskaltautui aikoinaan myös Oberstdorfin mäkeen. Hän istuu lontoolaishotellin aulassa matkalla aamu-tv:n haastatteluun. ma 18.2. Makkelikerho: 10-vuotisjuhla su 17.2. Av. klo 18. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Ilm. 10-14, kudontapaja 28.2. Kokkolan Sydänyhdistys: Leikattujen kerho to 21.2. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Ylivieska Kiviojan koulun esitys: kansanmusikaali Kruunuhäät ma 18.2., ti 19.2. Kalevalaiset Naiset: Kokoontuminen ti 19.2. Laulua, jäsenmaksuja ym
Oltermannin valmistus alkoi Haapavedellä vuonna 1993. Päivän tärkeydestä kertovat myös teetetty juhlapuku, tyylikäs kampaus ja se, että poikaystävän tanssipartneriksi saaminen oli ensisijaista. Valtuusto äänesti myös toisesta rivitaloasiasta. Laura oli käynyt päivää varten tanssikurssin, mutta Juho tanssi illalla vasta viidettä kertaa. – Hyvin näkyy menevän, Eija Vähäkainu kuitenkin tunnustaa. Tero Åstrand oli napannut valssiin äitinsä Seijan, joka niin ikään antoi pojalleen tunnustusta tanssin sujuvuudesta. Venäjän viennin tahdissa elävän juustolan viime vuosi päättyi lopulta hyvin, vaikka alkuvuodesta oli ongelmia rajanylityksissä ja sitten Venäjä sulki koko kaupan muualla EU:n alueella todetun suuja sorkkataudin takia. Valtuusto hyväksyi myös 135 000 euron (802 000 euroa) lisämäärärahan asuntojen ostamista varten. Lisää jäseniä kaivataan Tynin mukaan toimintaan. – Vienti on kannattavampaa kuin emmentalin, mikä on hyvä asia Valiolle ja meille, Kykkänen toteaa. Anun puvun toteutti äiti ja Maaritin puvun tuttava.. Oman pojan tanssi tietenkin vähän jännitti, vaikka harjoitukset olivat kuulemma olleet hyvät. Vastaaja oli syyllistynyt vuosina 94 – 98 muun muassa veropetokseen, arvonlisäverorikkomukseen sekä kahteen kirjanpitorikokseen, joista toinen katsottiin tuottamukselliseksi. Hän halusi tanssia oman ammattikoulua käyvän poikaystävänsä, Juho Silvastin kanssa. Suurin osa maidosta ostetaan Osuuskunta Pohjolan Maidolta. Vanhojenpäivän tanssiaisissa he olivat elämänsä ensimmäistä kertaa. Heillekin haluttiin suoda mahdollisuus nähdä puvut ja tanssit, joihin nuoret nykyään satsaavat paitsi paljon aikaa myös rahaa. Poikansa Janin tanssia olivat tulleet seuraamaan Eija ja Kauno Vähäkainu. Virallisten vanhojenpäivän tanssien, kuten poloneesin, pompa dourin, Teksasin keltaruusun ja Pas d´Espagnen jälkeen nuorille annettiin mahdollisuus tanssittaa vanhempiaan. Maaritin tummansininen puku on tuttavan tekemä. He esittivät, että takausta ei myönnetä. Kotimaan markkinoille tehdään tavallista ja kevyttä oltermannia 6,5 miljoonaa kiloa vuodessa. Vuonna 1974 siirryttiin edamin valmistukseen. Toholammilta tuleva hera mukaan luettuna tehtaan läpi menee vuodessa 237 miljoonaa litraa nesteitä. Hänen tyylikäs pukunsa oli vuokrattu päivää varten. Rakennukselle nimettiin myös toimikunta, jonka puheenjohtajana toimii Oskari Rentola. Suomen Lions-klubit tukivat koulujen nuorisokasvatusohjelmaa viime vuonna lähes 2,5 miljoonalla markalla, muun muassa kouluttamalla 1300 opettajaa Lions Quest nuorisokasvatusohjelmaan. – Oltermannin kysyntä on ollut hyvä ja markkinat ovat menneet suunniteltua paremmin. Vastassa oli Markus Kattilakoski Lasse Vertasen kannattamana. Tänä vuonna tilaisuus oli reilusti illalla ja vanhempainyhdistys myikin 235 lippua, joiden tuotolla kartutetaan stipendikassaa. Punainen Sulka -kampanja jatkuu yhä, ja kaikkiaan sen puitteissa on kymmenien vuosien aikana kerätty 150 miljoonaa markkaa eri tarkoituksiin, muun muassa syövän ja sydäntautien torjuntaan ja sotiemme veteraaneille ja vammaisille. Lisäksi tehtiin monia jauheita. Päivittäin tehtaalle tulee 20 rekkalastia maitoa. Oman poikaystävän kanssa Länsipuiston lukio on kuuluisa siitä, että siellä poikapari vanhojenpäiväntansseihin riittää lähes jokaiselle tytölle, sillä poikia on puolet oppilaista. Hiihtolomalaisille palvelukansio KALAJOKI (KP) Kalajoen matkailuinstituutin ja Kalajokiseudun Matkailupalvelu ry:n työssäoppimisjakson matkailuopiskelijat Henna Kaarre ja Pia Isokoski ovat työstäneet hiihtolomakaudella matkailijoita palvelevan kansion. 2002 Maakunta 3 Vuokko Keto EVIJÄRVI (KP) Vaikka Evijärvellä on kova tarve asunnoista, pääsi kunnanvaltuusto yksimielisyyteen niiden rahoituksista vasta äänestyksen jälkeen. Päivällä kukin lukio oli tanssinut omilla kouluillaan, mutta illalla Länsipuiston lukion vieraiksi saapui vanhoja niin Kiviniitystä kuin ruotsinkielisestä lukiostakin. Kuvat: Jukka Lehojärvi Maarit Kortesalmi (vas.) ja Anu Paloaho ovat suunnitelleet pukunsa itse. Kaikki eivät tanssineet Länsipuiston lukion vanhoja ovat niin ikään Anu Paloaho ja Maarit Kortesalmi, vaikka heitä ei tanssilattialla näkynytkään. Tanssiaiset vanhempien iloksi Vanhat kokoontuivat Länsipuistoon Länsipuiston koulun sali täyttyi vanhoista ja heidän tanssiaan seuranneista vanhemmista perjantai-iltana. Tytöillä oli pitänyt opiskelujensa kanssa niin kiirettä, että he eivät ehtineet harjoittelemaan tansseja. Rahalla hankitaan K-rakennuksen rivitalosta kaksi huoneistoa. – Kysyntä on siirtymässä sekä meillä että Venäjällä puolikiloisiin pakkauksiin, minkä takia tarvitsimme viiden miljoonan markan suuruisen investoinnin pakkaamoon. Tero Åstrand oli yksi pukeutumiseen panostaneista. Muutama vuosi sitten työntekijöiden määrä kävi noin sadassa. – Tulevaisuudessa alaa uhkaa työvoimapula. On laskettu, että vuonna 2008 meijeriteollisuudessa vapautuu yli 450 työpaikkaa. Niistä tuomittu joutuu korvaamaan Vaasan lääninverovirastolle 11 323 euroa (67 324 markkaa). Kampanjoimme kevään aikana alueen kouluissa ja kerromme alan mahdollisuuksista. Seurakunnassa on jo aiemmin tehty selvitystä Koivuhaan alueen köyhyysongelmasta. Koulutusta on tarjolla Hämeenlinnan meijerioppilaitoksessa ja Helsingin yliopistossa, Kykkänen kannustaa Haapaveden laitos on historiansa aikana käynyt läpi maitoalan kehityksen kaikki vaiheet. Piiri ulottuu Haapavedeltä Vöyrille asti, ja jäseniä on lähes 1700. Kokoontuminen tuo kaupunkiin kymmeniä lionseja puolisoineen koko maasta. – Kaikki yleisöltä hyväntekeväisyyteen kerätyt varat jaetaan tarkoituksiinsa. Työvoimapulaa tulevaisuudessa Työntekijöitä tehtaalla on keskimäärin 140. Laura Ojala pitää vanhojenpäivää tärkeänä. Ammattikoulutukseen ei hae riittävästi nuoria. Mikäli suurempi, koko kaupunkia käsittävä hanke käynnistetään, tulisi kirkkoneuvoston mielestä kaupungin olla sen vetäjänä. Rikokset liittyivät yli 250 autokauppaan. Iltatilaisuus järjestettiin toista kertaa ja nimenomaan vanhempien takia. Myös vammaisurheilua järjestö tukee lahjoittamalla tarkoitukseen 3,3 miljoonaa dollaria. Evijärvi äänesti asuntohankinnoista Kaija Vähäsöyrinki HAAPAVESI (KP) Valion Haapaveden juustolassa eletään hyviä aikoja: tehtaan koko tuotantokapasiteetti on käytössä ja työtä riittää uusillekin tekijöille. Valio on keskittänyt Haapavedelle demi-jauheiden ja vasikoiden juottorehujen valmistuksen, joita tehdään noin 10 miljoonaa kiloa vuodessa. Ylivieskalainen mies sai maanantaina surmansa Kaisaniemessä yksityisasunnossa. Kokouksissa on esillä muun muassa lääkäriavun järjestäminen Afganistaniin. Kuluvana vuonna järjestön toiminnan painopisteenä on nuorisotyö. 1990-luvulla jalostus siirtyi osuuskunnilta Valiolle ja tehtaiden tuotantoa järkeistettiin keskittämällä raskain jalostus Suomi-neidon vyötäisille, tuoretuotteet pääasiassa etelään ja rasvat Seinäjoelle. Käräjäoikeus vangitsi perjantaina jutussa kaksi henkilöä. – Käymme lukion ohella sosiaalija terveysalanoppilaitosta ja olimme viime jakson siellä, siksi emme ehtineet harjoittelemaan, tytöt selittävät. Venäjän markkinoille mentiin kolme vuotta myöhemmin. Haapaveden juustola pyörii täysillä Nopeutta juustojen toimituksiin. Selvityksessä etsittäisiin kaupunkilaisten köyhyyden syitä ja selvitettäisiin sen seurauksia. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Suomen Lions-liitto pitää kuvernöörineuvostonsa ja hallituksensa valtakunnallisen kokouksen Pietarsaaressa viikonvaihteessa. Palvelukansioon on koottu päivittäiset viikko-ohjelmat hiihtolomaviikoille 8,9 ja 10 sekä retkiohjelmaesimerkkejä ryhmille. Niiden toivotaan houkuttelevan uusia opettajia ensi syksynä. –Olemme vahvalla maitoalueella ja uskomme tuotannon positiiviseen kehitykseen, Kykkänen toteaa. Koska penkkaripäivä on vielä edessäpäin, ei hän voi verrata, mutta jotain erikoista vanhojenpäivässä on. Toinen epäillyistä vangittiin syytä epäillä -perusteella, ja poliisi selvittää hänen osuuttansa tapahtumiin. Sitten tulivat jogurtit ja vanukkaat. Ehdotus köyhyysongelman selvittelystä on virinnyt seurakunnan ruokapankkitoiminnasta. Päivä on silti ollut tärkeä ja ikimuistoinen. Puukonpisto ulottui suoraan sydämeen ja kuolema seurasi välittömästi. Kun K-rakennus saa asuntoja myydyksi, pienenee kunnan vastuu. Laina-aika on kymmenen vuotta ja vastavakuudeksi kunta saa ensisijaiset kiinnitykset kiinteistöön. Lions-johto koolle Pietarsaareen Vuokko Keto KOKKOLA (KP) Kokkolan lukioiden vanhat eli toisen vuoden opiskelijat viettivät eilen vanhojenpäivän iltaa yhdessä. Palvelukansioita löytyy Kalajoen keskeisistä matkailuyrityksistä ja huoltoasemilta. K-rakennus Heikki Kupila on rakentamassa rivitaloa Ahvenniemen alueelle. Kiviniityssä opiskelevalla Laura Ojalalla ei ollut kyse siitä, riittikö tanssikavaljeeria oppilaista vai ei. Haapaveden juustolan kokonaistuotanto on 14,5 miljoonaa kiloa. Alkuvuoden menetykset kurottiin sitten loppuvuoden aikana kiinni. Toiminta alkoi 1965 voin kirnuamisella. Suomessa lionsien avustustyöhön käyttämien työtuntien määrä on noin 200 000 ja vuosittain avustuksiin käytettävä rahamäärä 10 miljoonaa markkaa. Sitä tehtiin parhaillaan 8 miljoonaa kiloa vuonna 1982 kahden kilon palloina Neuvostoliiton markkinoille. Äänestyksen jälkeen hyväksyttiin 25 000 euron (150 000 markan) suunnittelumääräraha kunnan rivitalohankkeelle. Huumeongelmasta, sen hoidosta, kasvatuksesta ja vanhemmuudesta puhutaan kokoontumisen esitelmissäkin sunnuntaina. Köyhyysselvitys vireille KOKKOLA (KP) Kokkolan seurakuntayhtymä on valmis osallistumaan köyhyysongelmaa selvittelevään työryhmään, mikäli kaupunki sellaisen perustaa. Päihteillä on osuutta tapahtumiin. Viikonvaihteen tapaamisen järjestää O-piiri, jonka piirikuvernööri on Paavo Tyni Uudestakaarlepyystä. Tuomion koetusajaksi määrättiin kaksi vuotta. Kokoontumisensa lionsit kustantavat itse, hän tähdentää. Oltermannin osuus on 11,5 miljoonaa kiloa, edamin 0,6, viime heinäkuussa tuotantoon tulleen mozzarellan 0,3, juustoraasteiden 2 miljoonaa kiloa ja goudan 60 tonnia. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 16.2. Laina kolmelle rivitalohuoneistolle on 198 000 euroa (1,17 miljoonaa markkaa). Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Talousrötösten sarjasta ehdollista KOKKOLA (KP) Kokkolalainen mies tuomittiin perjantaina useista talousrötöksistä seitsemän kuukauden ehdolliseen vankeusrangaistukseen. Pukuihin on upotettu useita satoja markkoja ja kampaajalle kiirehdittiin heti aamusta. Kaksi viikkoa kestänyt remontti ja asennustyöt saadaan päätöksen ja juuston pakkaus pääsee täyteen vauhtiin, tehtaanpäällikkö Heikki Kykkänen kertoo. Markus Kattilakosken (kok.) ja Lasse Vertasen (sdp.) mielestä 10 000 euroa (60 000 markkaa) olisi riittänyt, mutta he hävisivät äänestyksen 17 – 2. Puukonpisto ulottui sydämeen YLIVIESKA (KP) Ylivieskassa maanantaina tapahtunut henkirikos on selviämässä. Maito kerätään Kala-, Pyhäja Siikajokilaaksoista. K-rakennus Heikki Kupilan rivitalohankkeen lainantakaus myönnettiin edellisen äänestyksen luvuin. Anun violetin puvun on tehnyt äiti. Lisäksi mies oli syyllistynyt kahteen petokseen huijattuaan Kelalta työttömyyspäivärahoja yhteensä 4 662 euron (27 720 markan) edestä. Valion Haapaveden juustolassa otetaan parhaillaan käyttöön toista, robotin hoitamaa, oltermannin pakkauslinjaa. – On tämä juhlallinen hetki, hän sanoo. Nyt voimme tehdä puolet tuotannostamme pienempiin pakkauksiin. 20 rekkalastia maitoa päivässä Haapaveden juustola käyttää 160 miljoonaa litraa maitoa vuodessa. Viime vuonna yhteistanssiaiset järjestettiin iltapäivällä, mutta ajankohta ei houkutellut vanhempia. Nyt oltermanni on tunnettu merkki Pietarin ja Moskovan markkinoilla. kaikkiaan noin 130 henkilöä. Venäjälle viedään perinteistä oltermannia kilon pakkauksissa noin 4 miljoonaa kiloa vuodessa
asti. Myös Autoalan Keskusliitossa AKL:ssä nähdään, että harmonisointi tulee nostamaan uusien autojen hintoja Euroopassa. Rakennemuutos silpaisi rankasti alan yrityksiin ja työpaikkoihin ja tänään tevanake-alan työpaikkakehitys onkin selvästi alan koko maan kehityslukuja jäljessä. Meidän piti kuitenkin mennä Tukholmaan asti, ennen kuin "löysimme toisemme". Hän on puolustautunut muun muassa sillä, ettei saanut opastusta tehtäväänsä, ja että rahoja ja tilejä oli vaikea pitää järjestyksessä varsinkin sen jälkeen, kun hän ryhtyi käyttämään tietokonetta tilien seuraamiseen ja tilisiirtojen tekemiseen. Korvausvaatimuksia ei rikosoikeudenkäynnissä käsitelty, mutta asianomistajien asianajaja Annika Holmström aikoo esittää Pietarsaaren kaupungille korvausvaatimukset virkaholhoojan 30 asiakkaan kärsimistä taloudellisista menetyksistä. Syyttäjä Peter Levlin sanoo olevansa tyytyväinen oikeuden päätökseen. Autoala odottaa kasvua Uudet tuotteet ja piirimyyjäverkosto takovat Fordille menestystä, uskoo Suomen Fordin toimitusjohtaja Kaj Dahlman. Nicon Finland on ruotsalaisen Swecon tytäryhtiö. Paikallisesti pystymme nyt tarjoamaan asiakkaille suurempia kokonaisuuksia, markkinointipäällikkö Steve Kåla kertoo. Alan ongelmana on vielä toistaiseksi vaikeus saada huipputyöntekijöitä. Tumput suorina ei alueella kuitenkaan ole oltu. – Asiakkaat eivät enää osta vaan kuukausieriä. Tämä on selvä trendi varsinkin pikkuautoissa, Dahlman sanoi. Tavoitteena on kymmenkertaistaa viimevuotinen 1,14 miljoonaa euron (6,8 miljoonan markan) liikevaihto kymmenessä vuodessa. Alan pienten yritysten olisi kuitenkin verkostoiduttava selviytyäkseen kiristyvässä kilpailussa ja tuotannossa olisi keskityttävä erikoistuotteisiin. Heidän mukaansa kuilu muun maan ja Keski-Pohjanmaan välillä olisi työpaikkakehityksessä ollut vielä suurempi ilman hankkeita ja projekteja. Holmström perustelee kaupungille osoitettavaa vaatimusta sillä, että työnantajalla on vastuu työntekijöistään. Tuomittu ei sairautensa vuoksi hänen mukaansa ole sellaisessa kunnossa, että voisi mennä kärsimään rangaistuksensa vankilassa. Saimme tietää toisistamme Tukholmaan suunnatun pohjalaisten Ett skepp kommer lastat -vientitempauksen yhteydessä, Apex Automationin toimitusjohtaja Matti Pajukangas ja Niconin toimitusjohtaja Karl-Gustav Nars sanovat. – Oikeus voi rangaistusta harkitessaan ottaa tällaiset seikat huomioon, Eklund sanoo. Kolmessa vuodessa eri toimijat ovat käyttäneet noin 2,2 miljoonaa euroa (noin 13 miljoonaa markkaa) alan eri hankkeisiin ja kehittämisprojekteihin. – Kaupankäynti ja asiakassuhteet perustuvat paljolti luottamukseen, suosituksiin ja henkilökohtaisiin kontakteihin, Nars toteaa. Tilanne ehkä paranee nyt, kun it-alalla menee heikommin. Myös rahoitussopimusten osuus korostuu. Suomen Fordin toimitusjohtaja Kaj Dahlman uskoo tästä vuodesta tulevan odotettua parempi, kunhan autoteollisuus ja EU ovat saaneet loppuun väännön autoverosta ja ryhmäpoikkeusasetuksesta. Tärkeimmät asiakkaat ovat pääasiassa pohjoismaisen paperi-, massaja muun prosessiteollisuuden edustajia. Asiakkaisiin päin toimitaan yhtenä sopijaosapuolena. Työntekijöitä on 15 ja liikevaihto noin 925 034 euroa (5,5 miljoonaa markkaa). Kaupunginhallitus joutuu Holmströmin mukaan aikanaan ottamaan kantaa korvausvaatimuksiin. Kuva: Leena Nygård. Tosin Apexilla on Kålan mukaan paljon hyötyä yhteistyöstä Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun kanssa, josta pestataan vuosittain 2 – 4 uutta insinööriä. Keski-Pohjanmaan tevanakehankkeita vuosina 1994-2001 ovat selvittäneet Vaasan yliopiston Levon-instituutin tutkijat Eija Rissanen ja Miia Mäntylä. – Pyrimme resurssien käytön tehostamiseen, esimerkiksi tilojen ja tietokantojen yhteiskäyttöön. Mikäli se ei hyväksy niitä, hän lupaa viedä asian oikeuteen. Varsinkin yrittäjät toivovat ja odottavat yhtä puolueetonta tahoa kokoavaksi koordinaattoriksi. Lisäksi esille ehkä nousee kysymys siitä, miten kavallukset saattoivat jatkua vuosikausia niin, ettei kukaan havainnut niitä eikä puuttunut niihin. Niiden osuus on jopa 70 prosenttia tehdyistä kaupoista. 2002 klo 16.30 Sosiaalija Terveysalan oppilaitoksen auditorio, Terveystie 1, Kokkola Ajankohtaista asiaa syöpäpotilaan hoidosta:Onkologi Kaisu Johansson Kivun lääkehoito: proviisori Anu Junnonaho Tilaisuuden alussa kahvitarjoilu alk. Myös meillä työskennellään sitä paitsi tietokoneiden ja ohjelmoinnin parissa. Yleensä hänen asiakkaansa olivat psyykkisen tai muun sairauden ja pitkäaikaishoidon vuoksi kykenemättömiä itse hoitamaan raha-asioitaan. – Käsityön arvostus on selvästi kasvussa. Kavaltamansa rahat virkaholhooja käytti muun muassa asuntovelkojensa ja laskujensa maksamiseen. Tuomittu kavalsi kymmenien holhottaviensa tileiltä runsaat 175 000 euroa (noin 1,2 miljoonaa markkaa) vuosina 1993 – 1999. Tavoite on rahallisesti viime vuoden tasoa mutta määrällisesti viimevuotista pienempi. Siksi Dahlman pitää todennäköisenä, että autojen verottomat hinnat harmonisoituvat samalle tasolle kaikissa Euroopan maissa. – Harmonisoinnin jälkeen autojen hinnat eivät suinkaan halpene vaan päinvastoin, Dahlman varoitteli perjantaina Ylivieskassa. Fordin strategiana tälle vuodelle ovat hyvät merkit ja hyvä yhteistyö piirimyyjän kanssa. – Kilpailemme osaajista tietotekniikka-alan kanssa. Tuotetunnus CAR. Hytti lisämaksusta. Hinta 0,61 euroa (3,65mk)/haku. Kavalluksesta 1,6 vuotta ehdotonta Kaupungille lähdössä suuret korvausvaatimukset Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Koko autoala odottaa reipasta kasvua nykyiseen verrattuna. Autoalan tavoitteena on tänä vuonna myydä 100 000 henkilöautoa ja 15 000 pakettiautoa. klo 16.(tarj. Vuonna 1993 perustetussa, alun perin viiden omistajatyöntekijän Apex Automationissa on tätä nykyä 25 työntekijää. 06-828 51 11 tai 010 826 8001• Isokatu 15, Kokkola Sääpalvelu toimii myös ulkomailla yhtä helposti kuin kotimaassa! LOMASÄÄ TEKSTIVIESTINÄ Palvelumaksu 6,75 euroa (40,13mk) /varaus Bangkok & Hua Hin , 6 vrk alk.1025 € /hlö/2hh (6094,37 mk) Ravintolat Sekalaiset YLEISÖTILAISUUS Tiistaina 19.2. Noin 250 neliön laajennusten myötä molempien tilat nousivat tuhanteen neliöön. Projektien hallinnassa voidaan käyttää yhteisiä projektipäällikköjä. Kyseessä on EU:n komission ajama tavoite mutta myös markkinavoimien vahva toive hintojen harmonisoinnista. Turkisteollisuuden uhkana taas on turkisterrorismi ja turkisala on myös äärettömän suhdanneherkkä, tutkijat summaavat alan keskipohjalaisia kehitysnäkymiä. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu OMATOIMIMATKA K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a GSM-Täsmäsää kattaa tuhansia lomakohteita maailmalta sekä kaikki Suomen kunnat. Työpaikkoja projektit ovat kuitenkin poikineet vähän. Tuliterän Ford Ka henkilöauton saivat Anja ja Uuno Leppälä Sievistä. Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKA 5 ( SÄÄ BANGKOK 5) Lähetä viesti numeroo n 13525 Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. www.keskipohjanmaa.net Saat 5 vrk:n säätiedon paluuviestinä Soita ja kysy myös muista matkoistamme puh. 45 € Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaa on vanhastaan ollut tekstiilija vaatetusalan merkittävä työllistäjä. Suuntaus kohti suurempia alihankkijakokonaisuuksia on lähtöisin asiakkaista. 16.6. Mariankadun apteekki) Tervetuloa! Pohjanmaan Syöpäyhdistys ry Keski-Pohjanmaan osasto Autopaketti TurkuTukholma Kysy lisää matkatoimistosta tai suoraan! Tampere (03) 249 0111 (joka päivä klo 7.30-21.30) www.vikingline.fi H-auto + 2-5 hlöä Voim. Yritysten yhdistymisestä ei ole kysymys, vaan voimat yhdistetään nimenomaan tarjousten teossa ja hankkeiden toteutuksessa. Tuomitun asianajajan Leif Eklundin mukaan tuomiosta todennäköisesti valitetaan hovioikeuteen. – Se voisi olla esimerkiksi seutukunta tai maakuntaliitto, tutkijat sanovat. Tutkimus paljastaa myös sen, että projekteissa ja hankkeessa on monia toimijoita ja aina ei tiedetä millaisia projekteja on menossa ja kuka niitä vetää. – Yhdistetty asiakasverkostomme on valtavan suuri, ja siitä on hyötyä molemmille. Viescarin tiloissa luovutettiin perjantaina myös Fordin valtakunnallisen asiakaskilpailun palkinto. Ford-piirimyyjä Autoliike Viescar juhli perjantaina uusittuja ja entistä laajempia tilojaan Ylivieskassa. Vaadittava summa asettuu hänen mukaansa runsaan 168 000 ja 252 000 euron (1 – 1,5 miljoonan markan) välille. alk. Molemmat ovat prosessiteollisuutta palvelevia insinööritoimistoja, joilla on yhteinen asiakaspohja ja joiden osaamisalueet täydentävät toisiaan: Apex laatii automaatioja sähkösuunnitelmia ja Nicon työskentelee mekaanisella puolella, muun muassa putkistojen ja laitteiden asennuksen parissa. Oikeudenistuntoihin tämä osallistui paareilla maaten. Projekteilla vähän työpaikkoja Kolmessa vuodessa 13 miljoonaa tevanake-projekteihin Miia Mäntylä (vas.) ja Eija Rissanen esittelivät alueen tevanake-teollisuuden eri hankkeista koottua raporttia perjantaina Kokkolassa. Lauantaina 16.2. Ryhmäpoikkeusasetus koskee moottoriajoneuvojen jälleenmyyntiä ja huoltopalvelua. Kuva: Clas-Olav Slotte PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren käräjäoikeus määräsi Pietarsaaren kaupungin virkaholhoojan tehtävää 1970 – 90-luvuilla hoitaneelle ja holhottaviltaan suuria summia kavaltaneelle Viola Christina Tuorilalle yhden vuoden ja kuuden kuukauden ehdottoman vankeustuomion. Tuomion perusteina ovat virka-aseman törkeä väärinkäyttö, luottamusaseman väärinkäyttö sekä törkeä kavallus. Uutta tilaa rakennettiin myös väliseinän toiselle puolelle, jossa on KPO-konserniin kuuluva, Toyotaa myyvä Autoliike Nystedt. Tuomion ehdottomuutta perustellaan sillä, että kysymys on ollut suunnitelmallisesta rikoksesta, joka on jatkunut pitkään, ja jolla tuomittu on tavoitellut huomattavaa taloudellista hyötyä, samalla aiheuttaen suuria menetyksiä asiakkailleen. Tutkijoiden mukaan teollisuuden sijasta pitäisi puhua käsityöyrittäjyydestä, sillä eteenpäin ponnistavat yritykset ovat yleensä hyvin pieniä. Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Kokkolalainen Apex Automation ja Pietarsaaressa toimiva Nicon Finland tiivistävät yhteistyötään. Edes rahoittajat eivät ole tietoisia toistensa rahoittamista hankkeista. Kuva: Timo Talus Apexin ja Niconin voimat yhteen Matti Pajukangas (vas.) ja Karl-Gustav Nars allekirjoittivat yhteistyösopimuksen perjantaina. Kun suunnittelua tehdään rinnakkain ja voimat yhdistäen, aikaa säästyy ja investoinnit saadaan entistä nopeammin käyttöön
Syyskuussa Finnair aloittaa vielä viidennen, torstaisen viikkovuoron, joka palaa Helsinkiin perjantaisin. pelit: Rally Championship Extreme ja Muumipeli Etusi 17 00€ 101,08 mk 84 00€ Hinta ilman Plussa-korttia Canon S100 VÄRITULOSTIN tarkkuus 720x360 dpi, 4 värin järjestelmä, nopeus musta 5s./min, väri 2s./min, USB-liitäntä, käyttöjärjestelmä Win 98, Win ME, Win 2000, Mac 8.5 67 00€ 398,36 mk PUUHA PETE KIIREINEN PÄIVÄ LAUTAPELI HUGO CD-ROM-PELIEN ESITTELY klo 11–17. Toinen vastaajista on edelleen vangittuna ja toinen on matkustuskiellossa. KLO 19 PE 22.2. Hallitus antaa lakiesityksen asiasta eduskunnalle piakkoin. Syyt liittyvät henkilökohtaisen elämäni valintoihin. Väärentäjille laajat syytteet – FINNAIR lentää sunnuntaista lähtien neljä kertaa viikossa Pekingiin. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa 15.2.2002. Siunauksen toimitti kappalainen Valtteri Olli. Siunauksen toimitti rovasti Jussi Vihantola. – Suuri osa kansanedustajista ei vieläkään ymmärrä, mistä on kysymys. – Katson, että kahdentoista vuoden työrupeama on minulle sopivan pituinen. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. Päänäyttämö Terrence McNally : CALLAS Liput 17 €, 14 € , 9 € ENSI-ILTA TÄNÄÄN KLO 19 (loppuunmyyty) Teatteriravintola avoinna myös esityksen jälkeen. Tienvieri siunattiin haudan lepoon perjantaina 15. Koska hallitus leikkasi, niin hallituksen pitäisi Eläkkeensaajien mukaan korvatakin. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalolla. Saaliin arvo on noin 60 000 euroa. Varkaus on tapahtunut tiistain ja perjantain välillä. Ne ovat myös tunnekysymys. Lennot lähtevät maanantaisin, keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin ja ovat perillä Pekingissä seuraavana aamuna. – Mitä pienempi eläke, sitä pienempi kompensaatio, ja jos työeläke on hyvin pieni, kompensaatiota ei saa lainkaan, vaikka eniten leikkauksista kärsivät pienituloiset, joita on 215 000. Poliisi toivoo yleisöltä tietoja murtoon tai turkisten kaupitteluun liittyvistä havainnoista poliisipäivystyksen numeroon 03-219 5013. Poliisi otti lähistöltä kiinni kaksi nuorta miestä, mutta turkikset ovat kateissa. Lattialotto klo 15 ja 17. Hän on ollut kansanedustajana Lapin vaalipiiristä 12 vuotta. 13.02.1915 Espoossa k. Havainnoista voi soittaa Haapajärven poliisin numeroon 084786 606 tai Haapajärven poliisille numeroon 08-4786 210. KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Aula ilmoittaa myös, että hän ei asetu ehdokkaaksi seuraavissa eduskuntavaaleissa. helmikuuta Libeckin sairaalassa. Olen aina ajatellut kansanedustajan työtä määräaikaisena luottamustehtävänä enkä niinkään koko elämänuran valintana, Aula pohtii. Kompensaatioon käytetään 270 miljoonaa markkaa, mutta hallintokulut nielevät 100 miljoonaa! Eläkkeiden leikkaus ja pienituloisten jääminen ilman kompensaatiota kirpaisee Eläkkeensaajien Pohjanmaan piirin puheenjohtajan Mauno Hämäläisen mukaan ennen kaikkea piirin alueella, jolla on paljon hyvin pientä eläkettä saavaa väkeä. Hän ilmoittaa edelleen olevansa kiinnostunut yhteiskunnallisesta vaikuttamisesta muulla tavoin. Pekingin vuorojen aikataulut on rakennettu niin, että Helsinkiin saapuvalta lennolta on hyvät jatkoyhteydet kaikkiin Finnairin Pohjois-Euroopan kohteisiin.. Aula sanoo, että hän ei ole käytettävissä Suomen Keskustan varapuheenjohtajaksi ensi kesän puoluekokouksessa. Hän oli kuollessaan 87-vuotias. Hän oli syntynyt 13.11.1931 Kaarlelassa. Jäseniä piirissä on lähes 4000. 8 99€ 53,45 mk kpl (18,33 €) 840 00€ 4994,41 mk Etusi 335 00€ 1991,82 mk 1175 00€ Hinta ilman Plussa-korttia Shokkihintaan erä! HP Vectra XE 310 TIETOKONEPAKETTI Intel Celeron 1000 MHz, kiintolevy 20 g, 48xCD asema, 56x90 modeemi, 128 MT keskusmuisti, rullahiiri, 17” monitori, Dexxakaiuttimet, integroitu näytönohjain, ohjelmat: Windows XP, Works 6, sis. klo 18 Ykspihlajan kirkossa Lapsille pyhäkoulu! TUOMASMESSU Kuolleita Tyyne Elisa Heinistö e. Hugo Rainforest tai Safari KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 16.02. helmikuuta Haapajärven kirkossa. Näin ei kuitenkaan tapahdu, vaan rahat otetaan työeläkelaitoksilta, mikä Ikosen mukaan merkitsee sekä palkansaajien että työnantajien eläkemaksujen kohoamista. Moottorikelkka varkaille HELSINKI (STT) Keskustan varapuheenjohtaja Maria Kaisa Aula ilmoittaa jättävänsä eduskunnan ja puoluejohdon. CM-LASTENVIIKON OHJELMA LA 16.2. Kiitos myös äitimme hyvästä viimehoidosta. Kuolleita Hautaustoimistot Sekalaiset Konsertit Teatterit Matalasalmentie 24, Kokkola Puh. Silti aikansa kutakin. Mäkelä siunattiin haudan lepoon perjantaina 15. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Minkkiturkit vietiin mahdollisesti autolla pois murtopaikalta. Aino Eliisabet Röytiö e. VAIN 20 ESITYSTÄ! Seuraavat esitykset: TO 21.2. – Niin ohjelmallinen kuin järjestöllinen uudistustyö, jota puolueen varapuheenjohtajana olen voinut tehdä, on ollut antoisaa ja haastavaa. Arviolta 52 000 eläkkeensaajaa alkaa syksyllä saada 50 euroa (300 markkaa) kompensaatiota kuukaudessa ja noin 63 000 eläkkeensaajaa 30 – 299 markkaa kuukaudessa. KLO 19 Master Class Lämmin kiitos teille, jotka olette kunnioittaneet äitimme TYYNE LAITAKANKAAN muistoa ja ottaneet osaa suruumme. Yhteistyössä Maailman lapset töistä kouluun! Perheiden puolesta. Lämmin kiitos osanotosta. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 16.2. Koulutus on avain parempaan elämään tuleville sukupolville. Hän muistaa, että pohjaosan leikkaus tehtiin vihreiden ja Osmo Soininvaaran vaatimuksesta koottaessa uutta hallitusta 1995. Leikkauksilla murennettiin arvokkaaksi kokemaamme kansanvakuutusajattelua. Koulunsa aloittaa tänä vuonna 50 miljoonaa lasta enemmän kuin kymmenen vuotta sitten. helmikuuta Ylivieskassa Uuden hautausmaan kappelissa. 831 3726 Hautaustoimisto N DAHLSTRÖM Rakkaamme Heidi Helena SALLINEN o.s. Jätän paikkani puoluekokouksen täytettäväksi, Aula sanoo perjantaiaamuna julkisuuteen toimittamassaan ilmoituksessa. Aula jättää eduskunnan ja puoluejohdon Keskustan varapuheenjohtaja Maria Kaisa Aula ilmoitti perjantaina jättävänsä sekä eduskunnan että puoluejohdon. Aula sanoo olevansa tyytyväinen tehtävistä, joita hän on saanut hoitaa keskustalaisen politiikan eturivissä ja eduskunnassa 1990-luvun ajan. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18. Se kertoo kaikesta siitä mi elämän aateloi. Kuva: Leena Nygård HAAPAVESI (KP) Haapaveden Karhukankaalta on anastettu Lynx-merkkinen musta moottorikelkka. Kuntapuolella eläkkeen on oltava 6 500 markkaa ja yksityispuolella 7 900 markkaa, jotta kompensaatiota saisi enimmäismäärän. Minkkiturkkeja varkaille SODANKYLÄ (STT) Yhdysvaltain dollareita Suomessa väärentäneet kaksi ulkomaalaista miestä saavat syytteet törkeästä rahanväärennöksestä ja yhteensä 27 rikoksesta Lapin käräjäoikeudessa Sodankylässä. Pietarsaaressa Eläkkeensaajiin kuuluu 200 ja Kokkolassa 320 eläkeläistä. Kukkasin ja viirein palkittiin Eero Lehto, Katri Laasanen sekä perustajajäsen Elias Hirvi. – Meille eläkkeet eivät ole vain rahaa. Hopeisen ansiomerkin juhlassa saivat Pirkko Syynimaa, Hugo Isopahkala, Helge Jansson, Niilo Kontiainen, Sakari Latvala, Elma Lehto, Eila Niemelä, Mauno Ojaniemi, Rauno Olli, Niilo Pietilä, Alpo Pynttäri ja Tuomo Riihimäki. Varatut liput lunastettava viim. KLO 19 LA 23.2. Paavo perheineen Päivikki perheineen Su 17.2. Siitä kertovat tuhannet tunnit työn ääressä vierineet, ja kevyet taikka raskaat jo vaienneet askeleet. – Kun ennen leikkauksia julkisen sektorin eläke oli 66 prosenttia palkasta ja sen lisäksi sai kansaneläkkeen pohjaosan, niin eläkkeitä leikattiin siten, että työeläke ja pohjaosa yhdessä saivat olla 66 prosenttia palkasta. Poniratsastus Kävelykadulla klo 10–13. helmikuuta. Korvaukset menossa mönkään Eläkkeensaajat arvostelevat lakiesitystä kompensaatiosta – Meille eläkkeet eivät ole vain rahaa, ne ovat myös tunneasia, Teuvo Ikonen (oik.) ja Mauno Hämäläinen sanovat. Lasten kanssa täytellään laskiaispullat. Vieno Niemelä Himankalainen Vieno Sylvia Niemelä e. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. LA Valikoimien ylivoimaa! Jacky-Pupu myymälässä klo 10-14. 02.02.2002 Kokkolassa Syvästi kaivaten Aimo, Susanna, Tobias ja Simo Alpo, Tuire, Jaana ja Anu Juha, Gun-Lis, Niko, Jani ja Tiia sisaret ja veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät Äidin ahkeran muisto niin paljosta kertoa voi. Sammonkatu 8:ssa sijaitsevan liikkeen näyteikkuna rikottiin kello kahden aikaan yöllä. Jatkotelainen moottorikelkka on Gls 5900 Lts-merkkinen ja vuosimallia 1991. Rekisteritunnus on 682-HA. Yksityisellä sektorilla luku on 60 prosenttia. Se oli heille kynnyskysymys. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Veli Matti Linnanmäki. Ohjaus VESA TAPIO VALO Lippukassa avoinna tänään la klo 12-14 sekä tunti ennen esitystä. Miehet ovat väärentäneet lukuisia 100 dollarin seteleitä, joita on saatettu liikkeeseen eri puolilla Suomea. Helli Sanelma Lötjönen siunattiin haudan lepoon perjantaina 15. Aula toivoo, että puoluejohtoon löytyy myös jatkossa avaramielistä ja uudistushakuista näkökulmaa. Suremaan jäivät puoliso ja pojat perheineen, sisarukset perheineen, sukulaiset ja ystävät. Paluulentojen päivät ovat maanantai, tiistai, torstai ja lauantai. Pietarsaaren Eläkkeensaajien 30-vuotisjuhlaa vietettiin perjantaina muuten iloisissa merkeissä työväentalolla. Ensio Mild Kokkolalainen Keijo Ensio Mild kuoli perjantaina 15. Kun leikkausten kompensaatio todennäköisesti ensi syksynä alkaa, ei korvausten määriin eikä tapaan toteuttaa ne voi Eläkkeensaajien Keskusliiton EKL:n toiminnanjohtajan Teuvo Ikosen mielestä olla tyytyväinen. Musiikkinäytelmä Maria Callasista. – Oli sovittu 20 miljardin markan leikkauksista, ja koska oli päätetty leikata lapsilisiä ja opintotukea, niin vihreät vaativat myös eläkkeiden leikkaamista. 2002 Hautauksia Tuo Suomen markkasi Unicef-lippaaseen ennen euroon siirtymistä 19.11.2001–28.02.2002. 1/2 tuntia ennen esitystä. helmikuuta Nivalassa Uuden hautausmaan kappelissa. Yhteistyössä K-P:n Konservatorio. Tule arvaamaan montako karkkia purkissa. Polvi kuoli KeskiPohjanmaan keskussairaalassa torstaina 14. Maakunta/Kotimaa 5 Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Kun työeläkkeitä ja kansaneläkkeiden pohjaosia vuonna 1996 sovitettiin yhteen ja leikattiin, monen eläke laski tuntuvasti. Heidän ei pitäisikään sotkeutua asioihin, joita eivät ymmärrä, Ikonen sanoo. Aula on toiminut puoluejohdossa kahdeksan vuotta. Lehtikuva/Heikki Saukkomaa TAMPERE (STT) Murtovarkaat veivät perjantain vastaisena yönä tamperelaisesta turkisliikkeestä 11 minkkiturkkia. Wikström s
Rakennekokeilussa pakko poistui. Kuntasektorin tukityöllistämisessä ongelma on hänen mielestään myös se, että tukityöllistämisjaksoa hieman jatkamalla täyttyy henkilön työssäoloehto. Mahdollisen rajat Työryhmä esitti toisena vaihtoehtonaan kokeilukoulujen lisäämistä vähintään 30 lukiolla nykyisestä 29:stä, mutta Rask suunnittelee reippaampia otteita. Toisen kotimaisen kielen suosio on laskenut pikku hiljaa, sillä ensimmäisissä kokeilukirjoituksissa 1996 sen jätti kirjoittamatta vain 8 prosenttia kokeiluun osallistuneista. Yo-tutkintokiista jatkuu Rask laajentaisi rakennekokeilua ”mahdollisimman paljon” Vanhojen päivän tansseihin perjantaina osallistuneet, mm. Näin kunta siirtää kustannukset ansiosidonnaisen työttömyysturvan muodossa valtion ja työnantajien maksettavaksi. Marraskuu 2001 Hallitus antoi eduskunnalle esityksen yo-tutkinnon säännösten tarkemmasta kirjaamisesta lukiolakiin. Lisäksi on kirjoitettava vähintään kolme ainetta, joten neljästä valinnaisesta kokeesta voi jättää suorittamatta joko pitkän vieraan kielen, matematiikan, toisen kotimaisen kielen tai reaalin. Rask katsoo lukujen puhuvan uudistuksen puolesta, koska ruotsia ei hyljeksitä tuon enempää. Tilasto kertoo myös, että tytöt ja pojat suhtautuvat ruotsiin selvästi eri tavalla. Työttömyyden kasvua ei pysäytetty näillä ns. Syyskuu 1999 Uuden hallituksen opetusministeri Maija Rask (sd.) vei sivistyspoliittiseen työryhmään esityksen koulutuksen kehittämissuunnitelmasta, jonka mukaan yo-tutkinto uudistettaisiin kokeilun mukaiseksi jo 2001. Vuosi sitten vaikeita vammoja oli kahdella potilaalla. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Minna Holopainen HELSINKI (STT) Ylioppilastutkinnon rakenteen uudistaminen lykkääntyy odotetusti yli vaalien. Ruotsinkielisistä rehtoreista kuitenkin vain 12 prosenttia kannatti kokeilumallin vakinaistamista ja puolet halusi pitää tutkinnon rakenteen nykyisellään. Rakettia ei kuitenkaan saisi myydä tai luovuttaa alle 18-vuotiaille. Pojista miltei joka neljäs hylkäsi ruotsin, tytöistä vain noin joka kuudestoista. Lakiesityksen käsittely jatkuu sivistysvaliokunnassa. Aiemmin suomen koe oli saarimaakunnan abeille pakollinen, jos he olivat kieltä opiskelleet. Pojat karsastavat ruotsia Viime vuonna kokeilukoulujen abiturienteista runsas 13 prosenttia jätti suorittamatta ruotsin tai suomen kokeen ja vajaa 13 prosenttia matematiikan kokeen. Ratkaisu lykättiin siihen, kun reaalikokeen uudistuksesta valmistuisi oma esityksensä. Raketti saattoi laukaisun jälkeen muuttaa suuntaa ja osua katsojiin tai palata takaisin kohti laukaisupaikkaa. aktiivista työllisyyspolitiikkaa, kuten tukityöllistämistä ja koulutusta, tulisi voimakkaasti lisätä. Perustuslakivaliokunta edellytti, että ylioppilastutkinnon kokeilusta päättää valtioneuvosto, ei enää opetusministeriö yksin. Myös viimeaikaiset tutkimustulokset ovat hänen mielestään vahvistaneet sen mitä jo aiemminkin on tiedetty: toimenpiteiden aikaiset työsuhteet eivät juuri muutu pysyviksi työpaikoiksi. Kaikki kissanpieru-raketin aiheuttamat vammat tulivat lapsille tai nuorille, ja monet nuorista uhreista olivat itse laukaisseet raketin. Itälä myöntää, että tutkimusten ja tilastojen mukaan keinoissa on kuitenkin eroja. Samassa yhteydessä Rask ilmoitti suunnittelevansa jatkoa rakennekokeilulle. helsinkiläiset Katri Kukkonen ja Anreas Langegger, saavat vielä kirjoittaa nykymuotoisen ylioppilaskokeen, sillä tutkinnon uudistamisesta ei ole syntynyt vieläkään sopua. Uudistus on paraikaa opetusministeriön valmisteltavana. Heikoiten toimivia taas ovat valtionja kuntasektorin tukityöllistämistoimet. Kissanpieru on halpa pikkuraketti, joka lentäessään käyttäytyy ennalta arvaamattomasti. Lehtikuva/Tor Wennström 1995 Ylioppilastutkinnon rakennekokeilu alkaa 29 lukiossa. Syyskuu 1998 Opetusministeri Olli-Pekka Heinonen (kok.) lykkäsi uudistusta ja jatkoi kokeilua vuoteen 2003 asti. Vuodenvaihteessa raketti aiheutti yhdeksän silmävammaa, joista kuusi oli vaikeita. Halpaa rakettia saatettiin tarjota myös kaupanpäällisenä isojen rakettien ostajille. Näissä tapauksissa mykiö joudutaan yleensä poistamaan ja lapselle syntyy elinikäinen vamma. – Minun kantani on, että mallia kokeillaan niin laajasti kuin mahdollista, Rask sanoi perjantaina STT:lle. Suomen silmälääkäriyhdistyksen selvityksen mukaan ilotulitteet aiheuttivat vuodenvaihteessa yhdeksän vaikeaa silmävammaa. Tulkinta on osin väärä, sillä juuri niin meneteltiin, kun työttömyys viimeksi kasvoi. Joulukuu 1999 Kehittämissuunnitelmaan kirjattiin, että ylioppilastutkintoa uudistetaan ”kokeilun tulokset huomioon ottaen”, mutta kehittämistä valmistellaan erillisessä työryhmässä. Vakavista vammoista neljä sattui alle 12-vuotiaille lapsille. – Asenne suomen kielen opiskeluun on muuttunut entistä myönteisemmäksi, kun tutkinnon pakolliseen suorittamiseen liittyvät paineet ovat poistuneet, kirjoittaa työryhmä mietinnössään. Ei pysyviä työpaikkoja Itälän tulkinnan mukaan ns. Lauantaina 16.2. Euroopan sosiaalirahaston miljardit olisi puolestaan suunnattava entistä enemmän yritystoiminnan käynnistämiseen ja oppisopimuskoulutukseen, hän korostaa kirjoituksessaan. Rask kannattaa sen sijaan kokeilun laajentamista, mutta RKP ei tätä hyväksy. – Jotkut kuvittelevat, että tätä laman opetusta pitäisi nyt synkkenevissä taloussuhdanteissa tulkita siten, että ns. Kunnille jaettavat tukityöllistämisrahat pitäisi ohjata suoraan kuntien kassaan helpottamaan sosiaalija terveysalan henkilöstöpulaa. RKP pitää sitkeästi kiinni pakollisesta ruotsin kokeesta. Vapaaehtoisuus rohkaisi Opetusministeriä miellyttävät erityisesti Ahvenanmaan kokemukset. Kesäkuu 2000 Asiantuntijoista ja eri puolueiden edustajista koottu työryhmä jätti eripuraisen mietinnön. Puolueen eduskuntaryhmän puheenjohtajan Ulla-Maija Wideroosin mukaan pääministeri Paavo Lipposen (sd.) kanssa on nimenomaan sovittu kokeilun jatkuvan nykyisellään tämän hallituksen ajan. Sen sijaan ns. Kokeilua seurannut opetusministeriön työryhmä esitti taas perjantaina kokeilumallin vakinaistamista koko maahan, mutta opetusministeri Maija Raskin (sd.) mukaan uudistus on poliittisesti mahdoton tällä hallituskaudella. Ilmeisesti pikkuraketteja myytiin viime vuodenvaihteessa aikaisempaa enemmän. Kyselyssä miltei neljä viidestä rehtorista kannatti yo-tutkinnon uudeksi rakenteeksi nimenomaan kiisteltyä kokeilumallia. Kunnissa on hänen mielestään päästävä pätkätöistä pysyviin työsuhteisiin. Kolmen lapsen mykiö samentui silmävamman seurauksena. Miltei yhtä moni toivoi kouluaan mukaan kokeiluun, jos se jatkuu. – Onkin syytä kysyä, voisiko aktiivisen työvoimapolitiikkaan käytettäviä määrärahoja suunnata työllisyyden kannalta paremmin, hän pohtii. Itälän näkemyksen mukaan tukityöllistäminen kuntien kautta on ollut selvitysten mukaan kaikkein heikointa, jopa negatiivista. Vuonna 1994 vapaaehtoisen suomen valitsi 71 prosenttia Ålands Lyceumin oppilaista, vuonna 2000 jo 82 prosenttia. Itälä muistuttaa, että edellisen laman jäljet näkyvät yhä; sen aiheuttaman rakennetyöttömyyden korjaaminen on hidasta ja vaikeaa. Kissanpieru aiheutti vammoja sekä raketin lähettäjille että sivustakatsojille. Enemmistö esitti pakolliseksi sekä äidinkieltä että toista kotimaista kieltä, Ylioppilastutkintolautakunnan puheenjohtaja Aatos Lahtinen sekä SDP:n ja kokoomuksen edustajat pelkästään äidinkieltä. Sairaaloissa hoidettiin uutena vuotena kaikkiaan 36 ilotulitteesta silmävamman saanutta. Pitkä riita ylioppilastutkinnosta Tausta HELSINKI (STT) Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä (kok.) vaatii uutta otetta työministeriön toimiin. Tämä vähensi selvästi kokeeseen osallistumista, mutta samaan aikaan into opiskella suomea kasvoi. Helmikuu 1998 Kokeilua seurannut työryhmä esitti uuden tutkintomallin vakinaistamista koko maahan. Toukokuu 2001 Erillinen reaalikokeen uudistusta pohtinut työryhmä esitti nykyisen reaalikokeen jakamista eri aineiden kokeiksi. – Kunnissa tuotetaan suurin osa hyvinvointipalveluista. rakennekokeilu eli valinnaisemman yo-tutkinnon suorittaminen osassa lukioita saa jatkoa. Mukaan kokeiluun haluaisi 42 prosenttia ruotsinkielisistä. 2002 Yo-tutkintokokeilun seurantaryhmä esitti jälleen kokeilun vakinaistamista tai vaihtoehtoisesti sen jatkamista ja laajentamista. Vieraan kielen on vuosittain jättänyt väliin aniharva, reaalikokeen muutama prosentti kokelaista. aktiivitoimilla ei ole merkittävästi onnistuttu alentaman työttömyyttä pysyväisluonteisesti. Hän kirjoittaa MTV3:n Nettivieraana, että työllisyystempuista on ryhdyttävä töihin. työllisyystempuilla. Työryhmän lukion rehtoreille tekemän kyselyn mukaan halukkaita olisi 340, mikä toki ylittää poliittisten mahdollisuuksien rajat. Jo viime vuoden lopulla ministeri kertoi olevansa valmis ottamaan kokeiluun vaikka kaikki halukkaat lukiot. 15. Näin osa abiturienteista kirjoittaa yhä pakollisen toisen kotimaisen kielen, kun taas osalle koe on valinnainen. Tiukentuvan kuntatalouden aikana ei ole varaa temppuiluun, vaan varat on kohdennettava järkevästi. Hän pitää hyvänä sitä, että matematiikkaan löytyy kokeilussa enemmän kirjoittajia kuin muuten. 2. Kysely lähetettiin noin 500 rehtorille, joista 443 vastasi. Parhaiten näyttävät toimivan yrityksiin tukityöllistäminen, oppisopimuskoulutus ja starttiyrittäjyys, vaikka niidenkin käyttöön liittyy ongelmia. Kiistellyssä mallissa vain äidinkieli on kaikille pakollinen. Työllisyystempuista töihin Puheenjohtaja Itälä vaatii uutta otetta: HELSINKI (STT) Silmälääkäriyhdistys esittää kauppaja teollisuusministeriölle, että kissanpierun nimellä tunnettu ilotulite asetettaisiin myyntikieltoon. – Työministeriössä tarvitaan uutta otetta, jotta työllistämisrahoille saadaan enemmän vastinetta. Kissanpieru myyntikieltoon Silmälääkäriyhdistys:. Kunnat voisi palkat pysyvästi tarvitsemansa henkilöstön suoraan omista varoistaan, hän tiivistää
Nykyisen ongelmana on se ei kannusta parhaan tuoton hakemiseen. Hänen mukaansa hajautettu järjestelmä edellyttää avointa kilpailua eikä yhteisvastuullisuus ole siihen este. Siitä muistutettiin oikein erikseen. Työryhmän työntekijäja työnantajajärjestöjen edustajat olivat tästä yhtä mieltä. Oma säätiö tai kassa voi olla työnantajalle varteenotettava vaihtoehto, jos esimerkiksi työntekijät ovat hyvin nuoria. Korolla määritellään, kuinka suuri osuus eläkelaitosten sijoitusten tuotosta on ohjattava kartuttamaan eläkerahastoja. Monien työryhmän jäsenten mielestä kilpailuvirasto ei ymmärrä järjestelmän erityisluonnetta. Muiden suurten kysymysten pohdinta jatkuu. Suomisen mielestä pulmat poistuisivat, kun eläkerahastot olisivat sijoitusrahastoja. – Odotin pidemmälle meneviä ehdotuksia, mutta tärkeintä on, että pää saatiin auki, Perho muotoili. Kun työeläkelaitosten on yhteisvastuullisesti vastattava vaikeuksiin joutuvan laitoksen hoitamista eläkkeistä ja eläke on lailla taattu, kokonaisuutta ei voi tarkastella vain vapaan kilpailun näkökulmasta. Lisäksi Suominen nosti esiin laitosten puskurina olevat toimintapääomat. Kilpailun lisäämisellä tähdätään siihen, että eläkerahastot tuottaisivat mahdollisimman hyvin. – Vakuutuksia voi siirtää neljästi vuodessa. Yksityiskohdista päätetään nopealla aikataululla. Sen mielestä kaikenlainen yhteistyö sotii vapaan kilpailun periaatteita vastaan. Virallista ulkopuolista arvioijaa ei ainakaan vielä oteta käyttöön. Kilpailuvirasto oli Suomisen kanssa yhtä mieltä siitä, että vapaaseen kilpailuun ei kuulu kuulu, että osapuolet päättävät laskuperustekorosta. Vaikka mitään mallia ei asetettu etusijalle, viime vaiheessa pääpaino on ollut kahdessa mallissa. – Laskuperustekoron uudistaminen menee jatkoselvittelyyn. Pukkila tosin muistutti, että tästäkin on erilaisia näkemyksiä. Samaa sanoi Perho, joka sanoi toimintapääomien toimineen juuri niin kuin niitä muodostaessa ajateltiin. 2002 Kotimaa 7 Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Kilpailu työeläkemarkkinoilla etenee pienin askelin. Kysymys kuitenkin kuuluu: Onko oikein, että jo toimintansa lopettaneiden työnantajayritysten eläkkeiden takana oleva varallisuus kohdistuu yhden laitoksen kautta rajatun joukon hyväksi vai pitäisikö niistä koituvien sijoitustuottojen hyödyttää koko järjestelmää. Työryhmän puheenjohtajan ylijohtaja Tarmo Pukkilan mukaan kokonaisuus on niin suuri, että aika vain loppui kesken. Laitoksilla on ollut mahdollisuus riskipitoisempiin mutta tuottavampiin sijoituksiin, ja valvoja pääsee ajoissa muistuttamaan mahdollisista ongelmista. – Takaisinlainausta kehitetään. Hyvin tuottavat sijoitukset on yksi keino padota nähtävillä olevaa eläkemaksujen korotustarvetta. Työryhmä esittää, että jatkossa vakuutuskantaa on voitava siirtää myös työeläkeyhtiöstä eläkesäätiöön tai -kassaan. Työeläkkeisiin halutaan kilpailua Suuria kysymyksiä jäi jatkovalmisteltavaksi – Uuden eläkelaitoksen perustamista helpotetaan. Yhteistyö ei käy kilpailuvirastolle Vakuutuskannan siirtoon tarvitaan luovuttavan yhtiön hyväksyntä. Fakta Sosiaalija terveysministeri Maija Perho tiedotti perjantaina Helsingissä lakisääteisen työeläkejärjestelmän kilpailuolosuhteita pohtineen työryhmän tuloksista. Työryhmä haluaa myös yhteiset pelisäännöt, joilla laitokset antavat tietoa taloudellisesta tilastaan. Korosta kaksi päävaihtoehtoa Suurimmat jatkopohdinnan aiheet ovat laskuperustekoron uudistaminen ja päättyneet vakuutukset. Perjantaina sosiaalija terveysministeri Maija Perholle (kok.) esityksensä jättänyt työryhmä pääsi yhteisymmärrykseen vain uuden eläkelaitoksen perustamisen helpottamisesta. Virasto puuttuu myös siihen, että uuden laitoksen perustaminen olisi mahdollista vain tietynkokoiselle työnantajalle. Ongelmat liittyvät niiden siirtoon ja omistajuuteen. Lehtikuva/Jukka Ritola. – Kaikkien tel-yhtiöiden esitettävä samat tunnusluvut taloudellisesta tilastaan, mutta eläkekassoille ja -säätiöille myönnetään helpotuksia. Sovitut asiat viedään eduskuntaan nopeasti. Myös Työeläkevakuuttajien Telan toimitusjohtaja Esa Swanljung sanoi, ettei työryhmää voi luonnehtia erityisen erimieliseksi: kokonaisuus pakottaa erilaisiin näkemyksiin. Päättyneistä vakuutuksista ei ole vielä ehditty juurikaan puhua. Samoin siirrot eläkekassasta eläkesäätiöön hyväksytään. Puhetta on ollut myös laitoskohtaisista koroista, mutta Pukkilan mukaan se ei sovi järjestelmän luonteeseen. Tämä olikin yksi kohta, johon kilpailuvirasto puuttui ”täydentävässä lausumassaan”. Pukkila muistutti tämän johtavan järjestelmän täysremonttiin eikä siitä ole nyt ollut puhetta. Siitä esimerkkinä hän mainitsi pankkitalletussuojan. Yrittäjät nostivat uusia kysymyksiä Myös Suomen Yrittäjien edustaja, johtaja Risto Suominen jätti työryhmän työhön ”täydentävän mielipiteen”. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 16.2. Samalla hän ilmoitti, että jatkotyö on saatava valmiiksi lokakuun loppuun mennessä eikä lisäaikaa tule. Mukana voidaan siirtää osa luovuttavan yhtiön vakavaraisuudesta
Bond (USD) 0,35 -1,80 -6,44 0,87 5,95 0,03 FF Sterling Bond GBP) -0,72 -1,77 -0,72 0,28 2,70 FF US Dollar Bond (USD) -0,17 -2,87 2,13 5,76 39,36 0,15 Fides Eurobond A 0,14 -1,85 -1,32 92,15 547,90 4,92 Fides Eurobond B 0,14 -1,86 3,88 105,25 625,79 Fides High Yield B A -0,51 -3,82 88,54 526,43 9,63 Fides High Yield B B -0,51 -3,83 98,01 582,74 FIM Euro 0,05 -0,47 4,13 18,90 112,37 Firstnordic EMUBondA -0,30 -0,78 11,38 67,63 Firstnordic EMUBondD -0,34 -1,10 10,79 64,16 0,45 Firstnordic Gl. Berg Optimal A/100 -3,09 -4,24 -12,15 314,22 1868,27 23,00 A. Europe 2,69 -0,83 -18,11 3,09 18,36 SEB Baltic Smaller Comp. 2,90 -5,46 14,88 101,63 Invesco GT Asean 3,17 6,30 35,79 244,45 Invesco GT Cont. Multi Man. M. Os. 2,50 3,30 3,50 3,50 22 -12,59 Rak.Konev. K/100 -0,58 -14,73 557,26 3313,34 Nordea Global Mob. U. Berg Europe B/100 2,62 -0,56 -23,97 87,20 518,47 A. Hartwall vahvistui nelisen prosenttia 29,26 euroon fuusiokumppani Scottish & Newcastlen lähdettyä Lontoossa toipumaan torstain shokistaan. L. Bal. Konevuokr. Euro Bond B 0,05 4,91 19,03 113,15 P Piittk kä än n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. America 4,48 -5,54 4,43 30,26 Invesco GT Pacific 3,05 2,85 15,18 103,68 Invesco GT Pan Eur. T 0,01 -0,44 -0,35 18,57 110,43 0,94 SEB Lux Corp. T/1000 1,31 2,55 11,03 1099,77 6538,94 Mandatum Neutral K 0,14 3,58 21,58 128,29 Mandatum Neutral T 0,14 21,14 125,70 0,42 Mandatum Omega T 0,19 0,16 21,49 127,79 Mandatum Optimi Kasvu 1,98 1,09 -4,24 29,06 172,81 Mand. A -USD 6,53 -5,56 -28,34 8,32 56,83 JPMF Global Small Cap A -USD 2,90 -6,44 -21,60 6,39 43,65 0,02 JPMF International Equity A 2,60 -0,42 -13,41 56,74 337,36 JPMF Japan S. (T) 0,10 0,12 0,08 0,18 71 150,00 Jippii 00 II-opt. T/1000 5,04 1,34 -34,36 98,03 582,86 6,41 Sampo Eur. America (USD) 3,44 -1,22 -12,28 232,19 1585,92 A. -4,42 20,12 22,19 11,00 22,40 7 54,77 J.Pöyry 98 A-opt. Berg Sm. Eq. Healthtech A 3,31 -0,27 92,10 629,07 JPMF Gl. Aggressive 1,35 -0,25 -14,26 12,03 71,53 FF Euro Blue Chip Fund 2,81 1,62 -16,41 13,19 78,42 FF Euro STOXX 50 Fund 2,68 0,56 -20,65 10,72 63,74 0,06 FF European Growth Fund 1,52 1,20 -7,01 7,40 43,99 0,02 FF Europ. B. K/100 0,10 -0,51 5,00 4,83 28,74 Nordea Euro Obl. Yield Bond 1,05 -4,95 9,60 65,57 MST Sterling Reserve 0,02 0,28 155,08 1512,82 MST Swiss F. Päivän päättyessä Hex-yleisindeksi oli 2,2 prosentin laskussa 8362 pisteessä painorajoitetun portfolioindeksin sinnitellessä niukasti 0,1 prosenttia plussalla. 25 A 0,52 -0,48 -4,35 90,47 537,93 Evli Glob. 2,55 -2,87 84,95 580,23 Invesco GT Dev. K/1000 5,13 -0,91 -10,57 807,50 4801,18 Mand. K 2,56 -0,23 -4,82 946,70 5628,82 Mandatum Osake K. Berg Small Cap B/100 2,05 -4,32 -16,71 244,51 1453,79 A. B 0,02 1,31 -21,37 18,92 112,48 Evli Euro 50 A 2,73 0,80 -23,47 16,90 100,46 1,40 Evli Euro 50 B 2,73 0,80 -20,03 18,68 111,04 FF America Fund (USD) 3,34 -2,39 -13,40 3,47 23,69 FF American Growth (USD) 2,87 -1,56 -11,49 20,79 142,00 FF Asean Fund (USD) 3,37 5,80 -6,46 8,49 57,97 FF Asian Special Sit. B/100 1,06 -1,26 -29,89 123,50 734,30 A. 2,59 4,56 18,28 120,73 717,83 ABN AMRO Gl. K/1000 3,66 2,55 -3,29 177,10 1052,99 Sampo Suomi Os. T/1000 0,79 -0,82 12,87 1198,53 7126,14 MST Euro Gl. Berg Sicav Germany 2,77 -1,22 -24,33 286,64 1704,28 A. Bond A -0,17 -1,92 99,18 589,70 JPMF Gl. Ind. -20,00 1,60 2,19 2,20 2,20 2,20 13,08 4000 1,84 2,20 1 40,35 A Comp. Value A -USD 3,43 -2,01 -6,74 10,24 69,94 JPMF US Technology A -USD 3,18 -18,93 -60,59 6,81 46,51 Mand. 5,40 5,44 5,40 5,45 5,44 32,34 15500 5,32 6,01 13 -3,57 Kyro 0,33 6,12 6,30 6,19 6,30 6,20 36,86 29200 5,45 6,30 23 11,27 Leo Longlife A -1,10 8,95 9,15 8,96 8,96 8,96 53,27 400 8,36 9,30 0,42 8 7,06 Metsä Tissue -0,58 8,60 8,80 8,50 9,30 11 2,99 Nokian Renkaat 6,38 30,00 30,50 28,49 30,01 30,00 178,37 61262 25,60 35,49 0,65 16 -14,29 Rapala VMC 1,47 3,45 3,50 3,25 4,00 0,02 22 6,15 Tamfelt E 0,36 27,80 28,39 26,00 28,20 1,30 15 6,92 Tamfelt K 1,69 27,00 28,20 25,15 27,00 1,26 14 3,85 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25 -indeksiosuus -0,30 16,47 16,53 16,50 16,54 16,50 98,10 7400 15,89 16,54 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. Euro Bond A 0,05 0,77 18,28 108,69 Ålandsb. A 0,45 0,52 0,50 0,50 9,76 Vaahto-Group 3,65 4,00 3,60 4,20 39 4,29 Vaahto-Group K 8,11 4,00 4,20 4,00 4,00 4,00 23,78 500 3,75 4,10 37 3,90 Yleiselekt. Equity D JPMF US S. Em. K 2,18 0,29 -14,32 15,12 89,92 Mand. 3,51 -3,60 844,64 5769,10 Credit Agricole Japan 3,77 -3,92 74179,00 3814,97 Credit A. B -2,97 -3,59 2,32 103,73 616,75 3,21 Opstock Fin. Berg Finland B/100 3,53 1,70 -5,17 819,81 4874,37 A. 97 A&B -opt. K/1000 3,25 -0,38 -15,18 607,10 3609,65 Sampo Komp. Amer.fi T/100 -1,12 3,31 -15,81 842,45 5008,97 Nordea Maailma K/100 1,79 -3,19 -17,36 21,66 128,77 Nordea Maailma T/100 0,16 -4,74 -18,68 20,34 120,93 0,51 Nordea Medica LS K/100 2,65 0,72 -2,93 117,13 696,44 Nordea Medica LS T/100 1,09 -0,81 -4,40 109,64 651,88 2,50 Nordea Nordia K/100 2,05 0,03 -19,52 7,01 41,69 Nordea Nordia T/100 0,50 -1,49 -20,74 6,60 39,22 0,18 Nordea Nordic SC K/100 1,03 1,64 -17,39 160,90 956,69 Nordea Nordic SC T/100 -0,26 0,34 -18,45 154,62 919,30 4,06 Nordea Pro Eurooppa K/100 2,15 -0,21 -15,69 107,91 641,60 Nordea Pro Eurooppa T/100 -4,18 -6,40 -20,91 96,95 576,44 2,55 Nordea Pro Suomi K 4,22 3,39 0,91 24,95 148,33 Nordea Pro Suomi T -1,95 -2,73 -5,06 22,16 131,76 0,56 Odin Finland 3,52 4,56 27,39 180,04 1070,47 Odin Maritim 3,48 2,12 12,90 21,70 129,02 Odin Norden 2,25 2,63 -2,10 60,11 357,40 Odin Norge 1,81 0,81 -13,61 93,13 553,73 Odin Offshore 3,88 2,76 -28,64 8,57 50,95 Odin Sverige 2,56 6,09 24,01 62,40 371,01 Op-Aasia A 3,60 1,83 88,26 524,77 Op-Aasia B 0,49 -1,22 85,61 509,01 2,54 Op-Amerikka A 2,86 -0,16 93,47 555,75 Op-Amerikka B -0,23 -3,16 90,66 539,04 2,71 Op-Britannia A 2,92 1,85 92,65 550,87 Op-Britannia B -0,18 -1,22 89,86 534,28 2,69 Op-Delta A 3,85 3,34 7,33 91,17 542,07 Op-Delta B 0,73 0,24 88,43 525,78 2,64 Op-Euro Kasvu A 1,37 -1,41 -21,49 113,43 674,42 Op-Euro Kasvu B -1,68 -4,37 110,02 654,15 3,36 Op-Euro Osake A 2,12 -1,11 -21,64 17,85 106,13 Op-Euro Osake B -0,97 -4,10 17,31 102,92 0,53 Op-Focus A 3,54 103,00 612,41 Op-Focus B 0,43 99,91 594,04 2,99 Op-Itä-Eurooppa A 2,07 3,28 4,95 100,25 596,06 Op-Itä-Eurooppa B -1,00 0,18 97,24 578,16 2,95 Op-Medical A 4,21 0,95 -12,04 101,08 600,99 Op-Medical B 1,07 -2,09 98,04 582,92 2,91 Op-Metsä A 4,55 9,95 23,11 49,39 293,66 Op-Metsä B 1,42 6,66 47,91 284,86 1,42 Op-Suomi Kasvu A 2,01 102,79 611,16 Op-Suomi Kasvu B -1,05 99,70 592,79 3,03 Op-Teknologia A 3,78 -5,34 -37,28 39,51 234,92 Op-Teknologia B 0,66 -8,19 38,32 227,84 1,15 Op-Trendi A 2,92 -1,64 -18,92 74,82 444,86 Op-Trendi B -0,18 -4,60 72,57 431,48 2,19 Opstock Euro Index A 2,09 -0,34 -20,75 100,19 595,70 Opstock Euro Index B -0,98 -3,33 97,18 577,81 2,95 Opstock Finl. Gl. Value B 1,98 2,38 -7,30 121,08 719,91 Gyllenberg Finlandia A 4,15 3,24 0,91 208,62 1240,40 14,60 Gyllenberg Finlandia B 4,15 3,24 8,79 245,18 1457,77 Gyllenberg Small Firm A 2,54 -3,74 -19,47 181,78 1080,81 16,90 Gyllenberg Small Firm B 2,54 -3,74 -12,55 215,72 1282,61 Handelsb. A/1000 0,16 -0,67 4,73 1959,13 11648,46 Handelsb. B 1,58 -2,96 -17,98 34,80 206,91 Gyllenberg Momentum A 3,75 2,78 -16,80 154,27 917,25 14,60 Gyllenberg Momentum B 3,76 2,78 -9,07 184,76 1098,53 Mandatum Kontra K -1,87 -0,34 6,32 13,89 82,56 Mandatum Vipu Kasvu 4,63 2,31 -15,09 29,01 172,51 SEB Optionsrätter Europaf. Smaller Comp. T 3,43 2,32 -5,44 22,30 132,58 1,11 SEB Eur. (Ma) K/1000 4,00 -0,59 -13,15 1030,99 6129,99 Sampo S. Bond -0,32 -0,51 115,03 461,71 MST USD Global Bond -0,37 -0,92 16,11 110,04 0,04 MST USD Reserve 136,87 934,86 Nordea Euro Obl. 3,32 1,87 27,72 189,33 MST Digital Europe 2,31 -8,08 3,98 23,66 MST Emerging Europe 0,18 -0,42 28,53 169,63 MST Emerging Markets 3,27 1,91 8,53 58,26 MST Em. Nordic 1,53 -4,84 -22,90 33,84 201,20 Handelsb. IT 3,17 -14,10 4,39 30,01 Firstnordic Gl. -0,87 12,50 13,20 12,50 13,30 13,00 77,29 825 10,20 13,30 1 21,83 Satama 99 A&B -opt. Debt 0,91 1,46 107,54 734,52 Pictet USD Bonds -0,44 -0,35 370,40 2529,92 Roburs Obl.fond/100 -0,51 -1,96 -4,79 1252,14 7444,86 32,81 Sampo E. Euro Value A 2,41 -0,63 -24,37 77,26 459,37 5,49 Conv. ex-Europe 3,23 7,99 47,51 MST Global Equity 3,68 -1,40 81,05 553,59 MST Global. Aasia K 4,01 5,47 -6,22 21,20 126,07 Mandatum Em. 98 A-opt. 98 A -opt. A 0,10 -0,15 0,71 19,80 117,73 0,79 Conventum Euro Oblig. K/1000 0,06 0,22 4,39 1104,25 6565,57 Sampo E. T/1000 0,04 -0,48 -0,77 185,34 1101,98 9,44 Sampo Valtionoblig. ex-US Bond A -0,33 -0,80 137,72 940,66 JPMF Gl. H. Dur. Eurokorko B/1000 0,07 0,14 0,65 1844,73 10968,27 55,00 Hiisi Lyhytkorko 0,06 0,25 101,65 604,38 JPMF Sterling Liquidity A 0,07 0,29 11218,15 109434,11 JPMF USD Liquidity A 0,03 0,13 11181,88 76375,00 Nordea Eurokorko K/100 0,07 0,18 3,35 110,34 656,04 Nordea Eurokorko T/100 -2,80 -2,69 0,40 102,15 607,37 2,77 Nordea Korko.fi K/1000 0,07 0,21 3,57 192,37 1143,78 Nordea Korko.fi T/1000 -2,92 -2,79 0,47 176,90 1051,80 5,75 Nordea Pro Euro Korko K 0,08 0,25 4,39 8,37 49,76 Nordea Pro Euro Korko T -3,92 -3,76 0,22 7,76 46,14 0,19 Op-Euro A 0,05 0,16 18,46 109,76 Op-Euro B -1,95 -1,84 1,52 18,09 107,56 0,37 Pictet Euro Cash Plus 0,01 0,31 112,89 671,21 Pictet USD Cash Plus 0,03 0,10 109,46 747,64 Sampo E. A 3,00 -0,89 652,31 3878,46 JPMF UK Equity A -GBP 2,22 0,96 -13,48 7,38 71,99 0,03 JPMF US Disc. K/1000 -0,58 -5,70 -52,52 105,90 629,65 Mand. A 1,83 0,96 -13,61 86,15 512,22 4,40 Gyllenberg Eur. Em. International 3,32 -2,27 -20,61 91,43 543,62 Handelsb. Bond 0,09 -0,65 10,72 63,74 Invesco GT Eur. -5,00 0,95 1,00 1,20 -1,04 Instrum. Y. T -5,93 -6,31 -1,11 10,24 60,86 0,44 Nordea Pro Euro Obl. Finland 0,04 0,05 0,04 0,05 Benefon -4,49 1,70 1,83 1,70 1,90 1,70 10,11 11900 1,70 2,80 -30,61 Efore A -1,20 1,64 1,75 1,62 1,66 1,62 9,63 3000 1,62 2,29 0,10 6 -6,82 Elecster 2,54 5,25 5,35 5,15 5,25 5,25 31,22 1500 4,95 5,44 0,08 33 6,06 Evia 2,95 3,16 2,95 2,96 2,95 17,54 2800 2,77 3,50 0,29 43 21,40 Hansapank 1 -0,81 12,25 12,80 10,50 12,50 0,06 21,89 Honkarakenne B -2,96 3,93 4,10 4,05 4,10 4,05 24,08 2800 4,05 4,70 0,34 -7,53 Ilkka 1 23,50 25,00 23,00 23,50 1,14 9 2,13 Ilkka 2 4,55 23,00 23,50 23,00 23,00 23,00 136,75 360 19,50 23,00 1,14 8 20,36 Incap 5,88 4,50 5,00 4,80 4,88 4,88 29,02 200 4,25 5,63 0,10 22 -6,25 Kasola A 1,45 1,60 1,60 1,60 1,60 9,51 2700 1,50 1,65 0,10 6 3,57 Kekkilä A 0,92 5,50 5,65 5,20 5,85 0,40 8 4,76 Kesla A 4,70 4,80 4,90 4,90 4,90 29,13 2000 3,20 4,90 18 51,61 Kylpyläkasino A (T) 2,15 2,10 2,10 3 2,38 Larox B 1,18 8,60 8,67 8,36 8,60 8,60 51,13 4000 6,50 8,70 0,45 7 34,38 Marimekko 1,09 9,30 9,40 9,28 9,40 9,40 55,89 5400 7,35 9,50 0,50 8 29,17 Martela A -9,54 21,71 24,50 25,00 25,00 25,00 148,64 100 21,05 26,00 2,02 5 -1,32 Menire -9,43 0,48 0,53 0,49 0,55 0,53 3,15 34500 0,49 0,69 -18,64 Neomarkka 5,00 5,20 5,00 5,00 5,00 29,73 300 4,64 5,50 0,08 3,95 Panostaja A -1,23 0,80 0,86 0,90 0,98 0,09 3 -3,61 Panostaja B -1,23 0,80 0,84 0,83 0,97 0,09 2 -4,76 Plandent A 6,01 7,00 5,70 6,30 0,17 10 7,71 P-Karjalan Kp A 1,18 86,00 90,00 2,52 36 1,18 Raisio K 5,56 1,90 2,07 1,90 2,08 2,00 11,89 3500 1,54 2,20 0,02 31,03 Suomen Spar A 28,00 31,00 27,00 27,00 7,69 Suomen Spar K 28,00 31,00 27,00 27,00 7,69 Suomen Helasto -4,41 0,65 0,72 0,66 0,66 0,66 3,92 1000 0,65 0,75 0,05 8 4,84 S. Berg Optimal Eur. Berg Sicav Japan (JPY) 4,02 -3,74 -23,14 6956,00 357,74 A. Global Value A 3,05 -0,75 -29,71 13,18 78,36 Ålandsb. Tech K/1000 3,34 -7,88 -43,08 156,67 931,52 Mand. Markets 4,29 5,25 11,43 78,07 Invesco GT Energy 4,30 2,29 8,49 57,99 Invesco GT Euroland 2,29 0,42 7,16 42,57 Invesco GT Financial Services 4,26 8,82 60,24 Invesco GT German G. Private Cons. Equity A 3,47 -3,59 132,07 902,07 JPMF US Select Eq. Laajempaa matalavirettä lietsoivat myös Yhdysvalloista kantautuneet epäilykset uusista kirjanpitoja tilinpäätösepäselvyyksistä. Yield Bond -0,87 -7,09 6,81 40,49 0,07 MST Gl. Index B 1,73 1,10 21,13 125,63 0,63 Opstock Global Eq A 2,73 0,17 -10,62 23,73 141,09 Opstock Global Eq B -0,39 -2,87 23,01 136,81 0,70 Pictet Country Germaval K 2,45 -4,96 117,41 698,09 Pictet Country Indiaval K 2,13 3,16 77,16 527,02 Pictet Country UK Val K 1,23 -3,87 120,05 1171,10 Pictet Country ValFrance K 2,10 -5,35 455,93 2710,84 Pictet Country ValJapan K 4,23 -2,36 4725,57 243,03 Pictet Global Biotech K 8,45 -11,45 200,28 1367,96 Pictet Global Equities 3,16 -2,77 63,64 434,68 Pictet Global Leisure K 4,49 -5,72 70,22 479,62 Pictet Gl. A 0,13 -0,53 102,13 607,24 OP-Euro Yritysl. 2,11 2,60 1,55 2,60 5 Olvi 99 A-opt. 3,12 -1,18 -15,92 827,19 5649,91 Elite-rahasto 16,36 16,97 69,39 19,92 118,44 Evli Emerging Tech. Euro-Obl. Markets -0,27 -1,30 8458,24 57771,87 CDC Hong Kong Renaissance C 3,40 3,40 86,99 594,16 CDC Japanese Equities C 6,62 -4,30 75465,00 3881,10 CDC Pacific Rim Equities C 1,16 -0,65 1003,26 6852,51 CDC US Eq. Eur/100 1,33 -1,24 -26,36 134,56 800,05 Roburs Östeuropa/100 1,03 0,72 5,44 111,09 660,49 Sampo Aas. Value A 1,98 2,38 -13,15 106,97 636,01 7,50 Gyllenberg Eur. Os. 3,11 -1,85 265,00 13,63 Invesco GT N. Pro A/100 -2,83 -2,61 100,98 600,40 A. Large Cap A -USD 3,50 -3,06 -16,40 8,87 60,58 JPMF Am. A 2,80 0,79 -12,72 16,54 98,34 WIP Market Leaders Gl. Warrant 3,94 -4,48 4,48 30,60 JPMF Balanced Fund A 1,37 -1,48 -8,26 6,66 39,60 0,12 JPMF Gl Capital Pres. B 2,51 -17,63 -59,10 43,77 260,21 Evli Global A 3,46 -1,70 -23,72 8,85 52,59 0,80 Evli Global B 3,46 -1,71 -20,11 11,10 66,02 Evli Eur. Bond -0,29 -0,93 108,29 643,86 Pictet EUR Bonds -0,53 -0,25 299,60 1781,34 Pictet Glob. M. 2,74 -3,06 -22,75 728,81 4333,31 Credit Agricole Global Eq. 2030 K/1000 2,02 -0,58 -19,77 891,28 5299,31 Sampo T. Growth A -USD 2,14 -2,48 -21,69 6,68 45,63 JPMF US Strat. T/1000 -1,15 -0,85 173,98 1034,44 8,90 Mandatum Euro Bond K -0,18 -0,89 4,57 21,87 130,00 Mandatum Euro Bond T -0,19 -0,90 1,52 21,01 124,94 0,61 Mand. T/1000 -0,50 -0,46 1031,55 6133,32 52,31 Sampo Oblig. Small C. New Finance K 3,42 -0,98 79,85 474,77 Pictet Global Telecom K 1,44 -12,96 76,19 520,40 Pictet Global Water K 0,27 -2,11 109,80 652,84 Pictet Latin America 0,68 1,24 86,85 593,21 Pictet Targ. B/10 0,06 0,28 0,06 17,84 106,08 0,70 Tapiola Rahamarkkina 0,03 0,20 5,39 10,56 62,78 K Ke essk kiip piittk kä än n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. S. Euro Gr. K 1,98 -1,28 -8,84 890,25 5293,17 Nordea yksit. Berg Euro Ob. Tech 4,18 -6,37 14,22 97,09 Firstnordic Global 2,95 0,51 22,45 133,49 Firstnordic Glob. 1,92 0,35 8,49 57,99 Invesco GT Healthcare 4,05 -1,95 54,67 373,41 Invesco GT Hong Kong Invesco GT Hong Kong 1,20 -0,35 79,15 540,61 Invesco GT India 2,80 11,00 9,18 62,70 Invesco GT Investment 3,78 -2,70 27,43 187,35 Invesco GT Italia 1,90 1,42 6,44 38,29 Invesco GT Japan 3,76 -2,59 14,64 99,99 Invesco GT Japan Ent. Smaller Comp. A 0,59 1,19 69,53 474,91 JPMF Latin Am. USD 2,77 2,83 -23,87 56,72 387,41 ABN AMRO Gl. 1,01 1,05 1,01 1,02 1,02 6,06 6550 0,99 1,62 2 -25,19 Stockm. Instit. Ent. UPM 98 A-opt. B/100 -0,60 4,86 254,90 1515,57 A. Enh. K/1000 0,04 -0,48 4,45 208,68 1240,75 Sampo Oblig. Bond -0,09 -0,37 10,72 63,74 0,01 MST European Bond -0,57 -1,06 14,05 83,54 0,05 MST Eur. R. Tech. Ind. A 0,26 -0,61 10,14 60,31 Seligson Euro Corp. B 2,17 -1,31 -13,54 98,24 584,08 Evli Glob. Equity A 3,21 -3,09 77,74 530,98 JPMF US Disc. Equity A 4,23 -5,65 7098,00 365,04 JPMF Latin Am. TeleTech 1,91 -3,44 5,33 36,41 MST W. Sel. 0,69 0,69 0,69 0,69 4,10 50 0,35 0,69 3 Sonera 99 A-opt. Multimarket 1,73 -2,45 -14,57 23,51 139,78 Invesco GT Eur. 0,63 1,35 5,78 1,43 8,48 SEB Lux Eastern Europe 0,84 2,08 12,64 1,08 6,41 SEB Lux Emerg. 5,07 -3,77 68,65 468,90 MST Pacific 4,31 2,46 10,40 71,03 MST United Kingdom 2,04 0,83 40,03 390,50 MST World Energy 1,39 2,16 8,04 54,92 MST World Financials 4,93 -1,11 9,80 66,94 MST W. MediL. Nord. Berg Sicav N. Yhtiön päätöskurssi kipusi runsaat viisi prosenttia 30 euroon. Bond B -0,18 -0,94 4,88 94,29 560,62 Handelsb. East Equity A -USD -0,41 -6,13 -33,21 7,20 49,18 0,13 JPMF Renta V. Ent. Konv. K. A 2,30 2,07 67,60 461,72 JPMF Em. Index K 2,35 -1,87 96,77 575,37 Pictet Targ. Eq. Bond -0,40 1,00 5,92 SEB Lux Euro Bond -0,20 -0,80 3,79 0,99 5,86 0,02 SEB Lux Internat. Kasvuos. USA Index K 3,23 -2,33 83,04 567,18 Pictet Targ. Res. Em. A 2,59 0,19 116,39 692,02 JPMF Global Bal. Countries 4,75 5,19 48,04 328,13 Invesco GT Nippon Ent. D JPMF US Strat. A 0,02 1,31 -24,71 17,17 102,06 1,40 Evli Eur. B. Gl. B 0,05 -0,43 1,05 1,83 10,90 0,07 Seligson Euro Corp. -7,67 48,01 49,99 49,00 50,00 49,99 297,23 999 42,60 64,95 63 -15,99 Nordic Alum. B 4,92 4,32 -6,73 1,98 11,78 0,15 Seligson Osakesalkku A 3,17 0,72 -9,89 8,75 52,05 Seligson Osakesalkku B 3,17 0,72 -9,89 8,75 52,05 Seligson Phoebus A 1,60 12,25 72,81 Seligson Phoebus B 1,60 12,25 72,81 Seligson Phoenix A 1,44 1,00 11,65 11,94 70,99 Seligson Phoenix B 1,44 1,00 11,65 11,94 70,99 Seligson Prosperity Russia 0,31 13,29 106,04 17,26 102,61 Seligson Topix Core 30 A 3,82 -31,84 4,19 24,90 Seligson Topix Core 30 B 3,82 -31,84 4,19 24,90 Sp-Osakerahasto B/100 2,75 -0,56 -12,10 78,08 464,24 Tapiola Hyvinvointi 2,72 1,45 -3,99 9,70 57,69 Tapiola Instituutio 2,82 2,89 -10,40 10,89 64,75 Tapiola Trendi 1,68 3,26 -1,91 10,02 59,59 Tapiola Tulevaisuus 3,10 -4,49 -15,02 7,95 47,27 Templeton Eastern Europe Fund 3,16 6,53 10,11 60,11 Templeton Em. Opportunities 1,73 -5,52 47,10 321,70 MST Gl. Gold & Mining 4,54 22,93 10,83 73,97 MST World Mining 4,11 10,31 13,16 89,89 MST World Technology 3,88 -9,80 8,84 60,38 MST World Telecoms 2,60 -12,86 6,71 45,83 MST World Utilities 1,66 -3,55 7,33 50,07 Myriadi Kasvu 2,53 -5,15 -29,16 17,86 106,19 Nordea 3Pro Global Eq A 3,16 -2,20 4,89 29,07 Nordea 3 Pro Global Eq B 3,24 -2,13 4,14 24,62 0,20 Nordea Amerikka K/100 2,01 -0,69 -12,31 24,04 142,95 Nordea Am. Berg Euro K. Sm. A 3,84 1,57 141,96 844,06 JPMF Euroland Equity A 1,82 0,11 -16,41 35,77 212,68 0,14 JPMF Europe Conv. E 4,07 4,20 3,91 4,30 0,30 7 6,82 Basware 5,15 5,20 5,20 5,25 5,20 30,92 1015 4,95 5,75 0,15 130 0,78 Beltton-Yhtiöt 0,97 5,20 5,24 5,20 5,21 5,21 30,98 2000 5,00 5,31 0,22 10 4,00 Biohit B -8,16 3,60 3,90 3,55 3,95 3,64 21,64 7420 3,50 4,40 59 -13,25 Biotie Therapies -0,40 2,47 2,50 2,50 2,50 2,50 14,86 3100 2,40 4,39 -37,47 Done Solutions 2,94 0,35 0,36 0,35 0,37 0,36 2,14 113000 0,32 0,59 6 -33,96 Endero 0,14 0,15 0,14 0,15 0,14 0,83 134000 0,14 0,19 -22,22 EQ Online 1,60 1,63 1,60 1,62 1,60 9,51 31100 1,51 1,78 -4,76 Etteplan 6,30 6,40 6,38 6,38 6,38 37,93 300 5,90 6,44 0,29 9 5,00 Finvest 0,16 0,17 0,16 0,16 0,16 0,95 10208 0,15 0,18 6,67 Iocore 1,55 1,31 1,43 1,43 1,45 1,45 8,62 2300 1,28 1,69 0,06 6 -12,08 Jippii Group (T) 0,38 0,39 0,38 0,40 0,39 2,32 16950 0,28 0,51 232 31,03 Liinos -6,72 2,36 2,52 2,52 2,53 2,52 14,98 1150 2,39 3,05 0,07 21 -3,67 Proha -2,63 0,37 0,38 0,37 0,39 0,37 2,20 52100 0,31 0,52 8 -7,50 Satama Interactive 2,60 0,79 0,80 0,77 0,80 0,80 4,76 18800 0,72 0,89 3 9,72 Solteq -2,35 0,83 0,87 0,84 0,87 0,87 5,17 57800 0,73 1,10 0,02 20,29 Tieto-X 0,25 3,94 4,00 3,92 4,00 4,00 23,78 1850 3,85 4,25 0,12 9 -1,50 Reach-U Holding (T) 0,03 0,10 1 Hackman A 7,41 Janton 7,29 Nokian Renkaat 6,38 Raisio V 5,65 Alma Media I 5,50 Sysopen 4,62 Hartwall A 3,80 Alma Media II 3,68 Componenta -4,93 PMJ automec -4,62 Elcoteq Network -4,46 Nokia -3,93 F-Secure -3,91 Jaakko Pöyry -3,85 Comptel -3,85 Stockmann B -2,91 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,333 -0,002 Euribor 2 kk 3,344 -0,004 Euribor 3 kk 3,354 -0,004 Euribor 6 kk 3,398 -0,011 Euribor 9 kk 3,481 -0,018 Euribor 12 kk 3,603 -0,019 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,40 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 8362,40 -2,19% Hex-portfolioindeksi 3132,62 0,10% HEX25 Indeksi 1655,46 0,20% Pankit ja rahoitus 1501,31 -1,12% Vakuutus 1797,36 1,25% Sijoitus 999,96 -0,66% Kuljetus ja liikenne 1808,24 0,53% Kauppa 1911,40 -1,13% Muut palvelut 7820,08 1,43% Metalliteollisuus 3216,18 1,15% Metsäteollisuus 5389,60 1,21% Monialayritykset 9512,39 1,17% Energia 942,73 3,17% Elintarviketeoll. 1,42 28,50 32,00 30,00 31,00 30,00 178,37 200 27,00 41,00 34 -13,64 TJ Group 99 A-opt. T/1000 5,13 -0,91 -10,57 807,50 4801,18 Mand. Pro B/100 0,01 -0,57 104,56 621,69 Aktia Interest A -0,06 -0,90 2,21 17,58 104,53 0,80 Aktia Interest B -0,08 -0,93 4,28 38,47 228,73 Baring Euro Bond -0,40 -1,78 9,91 58,92 Baring Sterl. Smaller Comp. 2,86 36,00 50,00 33,00 49,72 66 -16,28 Tietoen. -0,74 -0,49 1043,63 6205,14 Credit Agricole E Corp. A 0,04 -0,60 106,94 635,84 Opstock Euro B. Eur. Grade A 0,08 -0,70 104,32 620,24 Evli Eur. Healthscience 3,67 -5,43 11,31 77,25 MST European 3,65 -1,78 50,32 343,70 MST Eur. Inv. S. 1,91 3,01 4,79 28,48 Gartmore SICAV Eur. Value 3,60 -1,33 8,93 60,99 Invesco GT G. K/1000 3,43 1,37 -4,50 1165,39 6929,09 Sampo Sekt. Småbolagsfond 1,71 -23,54 1,85 10,99 0,08 SEB Internetfond 5,28 -14,45 -59,26 0,60 3,56 SEB Lux (F) Europafond 2,32 0,17 -15,19 1,76 10,49 0,08 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. Teletech A 2,30 -9,92 33,40 228,13 JPMF Global 50 Equity A 3,51 -4,74 91,18 622,78 JPMF Glob. Berg Portfolio B 3,55 1,77 -4,89 62,98 374,49 A. T/100 -2,19 -16,11 548,27 3259,85 Nordea IT K/100 0,15 -10,12 -43,19 56,77 337,53 Nordea IT T/100 -1,52 -11,62 -44,14 53,27 316,74 1,91 Nordea Itä-Eurooppa.fi K/100 0,22 1,49 2,83 1019,46 6061,43 Nordea Itä-Eurooppa.fi T/100 -0,53 0,73 2,06 1011,81 6015,93 Nordea Japani K/100 3,19 -2,85 -30,23 14,80 88,02 Nordea Japani T/100 1,48 -4,46 -31,39 13,87 82,46 0,43 Nordea Kasvuyhtiö Plus K 1,46 -8,46 819,02 4869,67 Nordea Kasvuyhtiö Plus T -0,19 -9,95 805,73 4790,64 Nordea Kaukoitä.fi K/100 3,60 6,83 -4,44 961,13 5714,62 Nordea Kaukoitä.fi T/100 2,17 5,35 -5,76 947,87 5635,78 Nordea Lat. (USD) 4,29 1,87 -10,01 9,16 62,57 FF Australia Fund (AUD) 2,25 1,96 1,19 25,45 89,89 0,23 FF Emerging Market (USD) 3,47 3,47 -6,80 6,23 42,57 FF Eur. East. Lauantaina 16.2. A 4,92 4,28 -6,76 2,07 12,30 Seligson HEX 25 -ind. Bond 0,28 -0,55 3,62 21,52 Invesco GT Eur. K/1000 0,79 -0,82 12,87 1198,53 7126,14 Mandatum E. 0,95 1,09 1,00 1,15 F-Secure 98 opt. 4,91 -1,77 2,78 16,53 Gartmore SICAV Pan Eur. K/100 2,14 -1,25 -19,77 19,50 115,94 Sampo Eur. A/100 -3,40 -5,07 -20,19 144,08 856,66 11,00 A. 3,81 5,71 5,18 35,38 Invesco GT Global Ent. Dynamic A -USD 2,56 -1,23 -10,65 8,81 60,17 JPMF Global Equity A -USD 3,23 -2,98 -19,43 17,25 117,82 0,58 JPMF Global Financ. Corp. B -0,79 -2,63 -10,56 18,88 112,26 0,58 Opstock Private A 2,70 -0,03 93,41 555,39 Opstock Private B -0,37 -3,03 90,61 538,74 2,73 Pohjola Tummansininen 1,26 -0,31 99,67 592,61 Pohjola Vaaleansininen 0,58 -0,18 99,81 593,44 Sampo Eur. 3,50 5,60 4,00 5,00 9 Aspocomp 99 A-opt. 0,16 -1,63 1021,17 6974,84 Evli Altius A 0,04 0,58 0,01 103,06 612,77 Evli Altius B 0,04 0,58 4,28 107,46 638,93 Evli Corporate Bond A 0,03 -1,20 -1,20 103,02 612,51 4,10 Evli Corporate Bond B 0,03 -1,20 2,95 111,85 665,05 Evli Eur. B 3,91 -7,33 -60,67 20,56 122,26 Evli European Growth A 2,70 -1,36 -21,79 59,49 353,73 Evli European Growth B 2,70 -1,36 -18,39 62,08 369,12 Evli Finland Small Tech A 1,71 -8,75 -32,80 31,04 184,54 Evli Finland Small Tech B 1,71 -8,75 -29,91 32,37 192,47 Evli IT-Informaatioteknol. T/1000 -0,58 -5,70 -53,95 100,66 598,50 5,03 Mand. Bond T -5,65 -6,48 -2,56 98,99 588,59 5,27 Nordea Pro Euro Obl. Bond A -0,04 -0,29 106,05 630,54 JPMF Gl. S. Mark. Os. Instit. 3,10 -0,57 48,88 290,63 ABN AMRO Gl. Berg Small Cap A/100 -2,65 -8,73 -25,95 206,98 1230,65 19,00 A. B -2,88 -3,52 0,70 99,06 588,98 3,06 Opstock Euro B. Multi Man. T/1000 1,78 0,54 -6,71 196,38 1167,62 10,26 Sampo Euro Value T 3,63 2,73 38,36 228,10 Sampo Glob. Large C. K 0,53 -3,88 316,45 1881,53 Pictet Targ. B 0,19 5,31 5,60 5,60 5,60 5,60 33,30 3105 5,00 5,70 0,19 27 5,15 Norvestia 0,73 15,13 15,50 15,50 15,50 15,50 92,16 640 13,80 16,19 1,40 11 9,64 Polar Kiinteistöt -2,33 0,42 0,43 0,42 0,43 0,43 2,56 75000 0,36 0,48 5 20,00 Sponda 5,20 5,25 5,20 5,20 5,20 30,92 1800 4,48 5,33 0,25 13 16,33 Technopolis -0,31 3,18 3,24 3,18 3,24 3,18 18,91 12400 3,05 3,28 0,25 9 4,26 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 15,50 17,00 14,50 15,50 0,67 10 6,90 Birka Line B -2,58 15,10 15,50 15,50 15,80 15,50 92,16 480 13,40 15,95 0,67 10 15,71 Finnair 0,25 4,04 4,05 4,03 4,09 4,03 23,96 124200 3,70 4,30 0,65 4 8,89 Finnlines 1,29 24,36 24,50 24,30 24,50 24,50 145,67 4230 22,99 25,60 1,18 14 4,95 Silja 1,67 1,83 1,88 1,81 1,85 1,85 11,00 78560 1,65 1,90 183 9,58 Viking Line -0,45 22,05 22,50 22,00 22,15 22,00 130,81 500 22,00 25,99 1,50 10 -0,77 K Ka au up pp pa a Kesko A -0,58 17,00 17,50 17,40 17,50 17,50 104,05 15750 14,90 17,70 1,00 29 13,33 Kesko B -1,73 10,20 10,30 10,20 10,40 10,20 60,65 154950 10,20 10,90 1,00 17 -1,92 Rautakirja A 46,50 51,00 47,00 51,50 1,93 12 4,26 Rautakirja B 2,15 47,50 52,00 47,00 50,00 1,93 12 5,56 Stockmann A -2,25 12,62 13,49 12,71 13,50 12,71 75,57 1603 12,11 13,70 0,60 23 -5,82 Stockmann B -2,91 13,00 13,29 13,01 13,50 13,01 77,35 8080 12,40 13,80 0,60 24 -3,35 Tamro 3,55 3,60 3,55 3,55 3,55 21,11 11000 3,35 3,90 0,05 2,60 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution 2,10 2,11 2,09 2,11 2,10 12,49 50600 2,00 2,72 83 -0,94 Jaakko Pöyry -3,85 17,50 18,60 18,44 18,45 18,45 109,70 2300 16,00 18,70 0,60 14 10,34 Lassila &Tikanoja -2,20 20,05 20,50 20,50 20,50 20,50 121,89 5400 18,00 21,00 16,57 Novo Group -0,29 3,45 3,49 3,50 3,59 3,50 20,81 29700 2,54 3,65 0,06 34,24 Rak. B 0,13 -0,13 4,91 22,65 134,67 Credit Agricole Euro B. Index A 2,18 -1,96 -22,65 79,59 473,22 6,30 Gyllenberg Eur. Bond A -0,19 -0,85 123,99 846,88 JPMF EUR Gl. -1,73 17,00 19,00 17,90 18,50 18,50 110,00 7300 13,20 18,50 5 25,00 Wärtsilä 96 opt. A 1,46 -1,71 112,05 765,33 JPMF USD Global Bal. Y. Equity A -USD 0,52 1,32 -10,82 11,54 78,82 0,13 JPMF Mid. Markets 5,38 5,23 14,29 97,60 MST Australian & New Z. Eastern Europe 0,07 -0,96 1,05 14,43 85,80 Handelsb. High Yield Bond A -0,55 -5,28 -27,62 3,59 21,35 0,41 JPMF Euro F. Europa 2,86 -1,02 -23,17 32,03 190,44 0,63 Handelsbanken Global IT 2,39 -5,83 -26,47 9,86 58,62 Handelsb. Comp. 1,72 1,88 13,01 77,35 Templeton Glob. Markets 2,34 3,24 11,80 80,60 Templeton Euro M. -2,57 10,62 10,85 10,60 11,20 10,85 64,51 276134 10,40 15,50 0,07 60 -22,08 Evox Rifa Group 0,11 0,12 0,11 0,12 0,11 0,65 88150 0,11 0,14 8 -8,33 F-Secure -3,91 1,23 1,27 1,23 1,29 1,23 7,31 286626 1,18 1,43 2,50 Instrumentarium 0,02 55,51 55,98 55,50 56,10 55,98 332,84 228989 46,60 56,10 1,00 19 17,98 JOT Automation -2,44 0,40 0,41 0,40 0,42 0,40 2,38 198940 0,38 0,68 0,01 7 -21,57 KSP Yhtiöt 1,92 5,30 5,49 5,20 5,40 5,30 31,51 5360 5,00 5,95 0,24 -5,36 Nokia -3,93 25,43 25,44 25,20 26,14 25,44 151,26 12902441 23,60 30,32 0,28 32 -8,69 Okmetic 4,47 4,50 4,50 4,50 4,50 26,76 13600 4,30 5,99 11 -6,88 Perlos -0,33 9,02 9,07 9,02 9,14 9,02 53,63 91250 7,99 12,55 0,20 56 -20,95 PKC Group -0,80 6,20 6,39 6,39 6,39 6,39 37,99 1400 6,00 7,00 0,40 11 5,08 PMJ automec -4,62 0,62 0,67 0,62 0,66 0,62 3,69 114500 0,62 0,88 -8,82 Sonera -1,59 4,94 4,97 4,91 5,03 4,97 29,55 2217125 4,50 6,35 0,07 11 -14,68 SSH Com. Kiint. A 1,59 -2,97 -22,89 30,75 182,83 2,04 Conventum Fut. 3,75 -4,01 17,71 120,96 MST Japan 5,33 -2,67 13,83 94,46 MST Japan Opport. B. S. C -0,32 -2,17 3,15 18,73 Gartmore SICAV Jap. USD 3,41 -10,40 -52,97 44,55 304,29 ABN AMRO Soc. K/1000 0,03 -0,19 4,89 1102,20 6553,38 Sampo Komp. M. B -2,98 -3,43 1,96 103,58 615,86 3,21 Pictet EUR High Yield -1,44 -5,78 102,94 612,05 Pictet Global Bonds 0,04 -1,39 96,19 657,00 Pictet Glob. Bond D Mand. 0,51 -2,19 45,64 311,73 Invesco GT Cont. Konv. O. Eurooppa Aggr. 1153,37 2,28% Rakennusteollisuus 1334,00 2,65% Tietoliik. K/1000 5,03 1,34 -30,90 103,19 613,54 Sampo Aas. Berg Global B/100 3,05 -1,32 84,35 501,52 A. Em. Bond -0,07 0,87 2,30 17,87 106,25 0,31 Seligson Euro Obl.ind. 18,00 188 Perlos 98 opt. Bond A -0,31 -0,58 109,31 649,93 JPMF Sterling Bond A -GBP -1,25 -2,37 0,39 1,03 10,03 0,03 JPMF US Bond A -0,02 -0,44 132,07 902,07 JPMF US Sh. Bond A -0,35 -0,82 126,50 864,03 JPMF USD Gl. Index B 2,18 -1,96 -17,04 85,37 507,59 Gyllenberg Eur. Chance/Risk 2,41 -0,12 0,81 4,80 SEB Lux Euro Equity 2,35 0,50 -16,69 1,00 5,96 SEB Lux Global Fund 2,31 -0,81 -20,08 2,08 12,37 SEB Lux Japan Fund 4,97 -0,36 -24,69 0,55 3,26 SEB Lux Nordic Fund 1,63 -0,50 -17,26 3,98 23,66 SEB Lux Norge Aksjefond 1,22 -0,56 -16,70 1,25 7,41 SEB Lux North America 2,12 -1,99 -17,60 4,96 29,51 SEB Nordam. Euro Active 2,12 -4,57 -25,45 50,07 297,70 Handelsb. Cap Eur. Berg Euro Korko B/100 0,05 0,25 3,93 205,15 1219,77 A. Debt A -USD 1,65 2,33 -5,97 12,29 83,94 1,43 JPMF FF Euro Bond A -EUR -0,16 -0,81 1,16 6,13 36,45 0,16 JPMF FF Global Bond A -USD 0,42 -1,16 -4,87 11,92 81,42 0,70 JPMF FF USD Bond A -USD -0,09 3,85 11,06 75,54 0,21 JPMF Gl. Opp. (Eur.) T/1000 2,85 2,74 -17,28 988,33 5876,34 52,87 Sampo S. -0,08 -0,23 -22,03 1,28 7,60 1,35 SEB Östersjöfond 2,63 0,74 -18,29 1,37 8,13 Seligson Eurooppa 50 A 2,50 1,37 -17,61 1,85 10,99 Seligson Eurooppa 50 B 2,48 1,37 -17,60 1,78 10,55 0,10 Seligson APS Far East 3,58 10,49 27,30 13,84 82,29 Seligson Euro-area 50 A 2,07 -0,35 8,57 50,94 Seligson Euro-area 50 B 2,07 -0,35 8,57 50,94 Seligson Global Brands A 2,29 3,40 -2,03 2,46 14,63 Seligson Global Brands B 2,30 3,38 -6,29 2,35 14,00 0,10 Seligson Global Pharma A 3,44 0,91 -6,81 11,37 67,57 Seligson Global Pharma B 3,44 0,91 -11,18 10,83 64,40 0,53 Seligson HEX 25 -ind. Equity 3,75 -2,69 13,02 88,93 Gartmore SICAV Cont. IT Sm. Nokiaa painoi Uzanien perheen yhdysvaltalaiselta tuomioistuimelta saama hyväksyntä Telsim -omistuksensa hallussapitoon. Berg Avkastningsfond (SEK) 0,05 -0,56 2,45 1051,72 681,27 Evli Euro Yhd.korko A 0,07 -0,09 1,48 18,05 107,31 0,60 Evli Euro Yhd.korko B 0,07 -0,09 4,71 20,39 121,22 Nordea Euro Midi Korko K 0,08 -0,21 4,27 109,23 649,45 Nordea Euro Midi Korko T -2,89 -3,17 1,18 103,03 612,56 2,93 Pohjola Sininen Korko 0,04 0,09 4,78 22,80 135,56 Sampo Komp. Value A 2,01 2,10 -3,16 11,66 69,33 JPMF Europe Technology A 0,99 -9,66 -38,93 8,14 48,40 JPMF Germany Equity A 2,44 -2,63 -24,31 6,29 37,40 JPMF Gl. Sääst. (Eur) K/1000 -0,17 -7,13 -49,81 291,36 1732,35 Mand. K/1000 3,17 0,14 -13,21 187,22 1113,16 Sampo Glob. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Capman 0,83 2,44 2,45 2,44 2,45 2,44 14,51 50014 2,30 2,50 6 6,55 Conventum 1,80 1,97 1,80 1,80 1,80 10,70 400 1,80 2,00 0,06 16 Nordea -1,79 6,03 6,05 6,03 6,20 6,08 36,15 1685752 5,57 6,29 0,22 11 2,20 OKO A 14,75 14,90 14,65 15,05 14,80 88,00 100560 14,20 15,20 1,27 6 1,03 Sampo A -0,21 9,53 9,55 9,45 9,60 9,53 56,66 541500 8,56 9,66 1,60 5 8,05 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,03 1 Ålandsbanken A -1,76 16,70 17,40 16,02 17,50 1,01 12 5,03 Ålandsbanken B -0,89 16,65 16,92 16,70 17,00 16,70 99,29 3059 15,60 17,40 1,01 11 6,39 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 1,25 24,30 24,40 24,00 24,50 24,30 144,48 19038 21,60 24,50 1 S Siijjo oiittu uss Citycon 1,08 1,09 1,07 1,09 1,07 6,36 2000 1,01 1,10 0,08 10 5,88 Interavanti 1,70 2,00 2,00 2,00 0,03 14 2,41 J. B. Eur. T/1000 3,25 -0,38 -19,42 576,74 3429,14 32,37 Sampo P-Am. A 2,17 -1,31 -18,85 86,48 514,16 9,00 Evli European Alloc. Med. (JPY) 3,71 -4,79 -20,33 927,40 47,70 FF Korea Fund (USD) 9,60 6,68 19,30 7,13 48,67 FF Latin America (USD) 0,71 4,12 -14,70 7,98 54,51 0,05 FF Malaysia Fund (USD) 2,07 7,63 6,39 14,81 101,16 0,02 FF Nordic Fund (SEK) 1,99 0,09 -18,02 435,70 282,23 FF Pacific Fund (USD) 5,48 -0,30 -18,82 8,72 59,55 FF Singapore Fund (USD) 4,19 3,17 -11,15 15,93 108,81 0,07 FF South East Asia (USD) 5,29 3,10 -8,59 1,83 12,51 FF Switzerland Fund (CHF) 1,91 -0,03 -22,68 30,45 122,22 FF Taiwan Fund (USD) -0,11 4,48 -11,07 6,96 47,51 FF Thailand Fund (USD) 5,39 13,75 8,07 7,08 48,37 FF United Kingdom (GBP) 1,20 -0,14 -14,38 1,44 14,00 0,01 FF World Fund (USD) 3,29 1,87 -15,84 10,36 61,60 Fides New Media A 1,86 -13,22 -58,05 32,36 192,40 1,91 Fides New Media B 1,87 -13,20 -55,84 40,36 239,97 Fides Telecom A -0,41 -11,62 -52,85 50,96 302,99 3,21 Fides Telecom B -0,40 -11,62 -50,37 64,19 381,66 FIM Fenno 5,29 0,99 4,90 53,98 320,95 FIM Mondo K 2,27 0,24 -14,26 760,07 4519,17 FIM Mondo T 2,27 0,24 -14,26 760,07 4519,17 FIM Nordic 2,60 -1,14 8,68 51,61 FIM Rento 2,84 1,80 -6,03 9,04 53,75 FIM Rohto 3,00 -3,80 -15,39 9,62 57,20 FIM Russia 0,59 9,97 64,47 20,51 121,95 FIM Tekno 4,28 -6,92 -40,20 11,44 68,02 FIM Unioni 2,48 -0,15 -22,57 6,62 39,36 Firstnordic Europe 2,38 1,70 8,80 52,34 Firstnordic Eur. Tällä kertaa huomion kohteeksi joutui siruvalmistaja nVidia SEC:n ryhdyttyä tutkimaan sen kirjanpitoa. Small Cap A 1,56 -1,64 -19,06 26,10 155,17 2,10 Fondita Nord. 2,68 -0,77 10,33 61,42 Invesco GT Pan Eur. Arvo T/1000 2,33 0,37 -20,28 139,51 829,49 7,98 Sampo Komp. Y. 2020 T/1000 1,47 -0,61 -18,49 848,60 5045,55 48,00 Sampo T. Berg Euro K. K 0,06 -0,35 5,19 11,48 68,26 Op-Euro Obligaatio A -0,61 21,22 126,17 Op-Euro Obligaatio B -3,02 -3,61 1,33 20,58 122,36 0,64 OP-Euro Yritysl. 1,75 0,25 4,07 24,20 Gartmore SICAV Em. B 1,83 0,95 -9,40 94,29 560,62 Gyllenberg Forum A 1,05 -0,09 -4,24 105,14 625,13 6,80 Gyllenberg Forum B 1,05 -0,08 2,13 115,56 687,09 Gyllenberg Foundation A 1,89 -0,08 -18,14 88,51 526,26 6,40 Gyllenberg Foundation B 1,88 -0,08 -12,58 100,38 596,83 Gyllenberg International A 2,17 0,76 -12,74 122,66 729,30 8,45 Gyllenberg International B 2,18 0,76 -6,85 145,10 862,73 Gyllenberg Optimum A 1,77 -0,32 -7,94 191,14 1136,47 13,40 Gyllenberg Optimum B 1,78 -0,32 -1,41 229,37 1363,77 Handelsb. 4,11 -6,27 24,80 169,39 MST Latin American 1,27 2,24 9,58 65,43 MST New Energy 3,56 -10,96 6,99 47,74 MST North American 3,24 -1,93 60,61 413,98 MST North Am. 3,61 -5,68 6,31 43,10 Invesco GT WW Tech. 1,94 -9,81 15,73 107,44 Invesco GT Japan OTC S. S. Eq. 0,26 -14,83 3,79 25,89 JF China A 1,83 -2,20 -16,48 11,10 75,82 0,04 JF India A 2,84 1,13 -18,23 13,41 91,59 JF Asia Equity A -USD 3,97 3,32 -5,78 23,32 159,28 0,13 JF Greater China A USD 1,25 -1,55 8,89 60,72 JF Hong Kong A USD 1,28 0,47 14,99 102,39 JF Japan Equity A -USD 5,05 -3,01 -24,91 17,06 116,52 0,18 JF Japan Small Cap A -USD 2,86 -7,85 -33,91 5,75 39,27 JF Pacific Bal. Eur. -0,25 4,44 4,00 27,32 Invesco GT Technology 4,59 -9,31 14,81 101,16 Invesco GT Telecom 0,08 -15,58 12,25 83,67 Invesco GT US Equity 4,11 -9,37 39,56 270,20 Invesco GT US Smalls Co 2,92 -5,61 41,56 283,87 Invesco GT WW Dyn. Yhd. A 0,05 0,23 847,60 5039,60 JPMF Europe Bond A -0,53 -0,79 123,92 736,79 JPMF FF Em. A 0,05 -0,60 0,81 21,90 130,18 0,90 Evli Euro Valtionobl. -4,17 345,00 370,00 348,00 353,50 348,00 2069,11 850 306,00 427,00 441 -10,39 Nokia 99 A-opt. Share Index B -0,19 -7,61 15,78 93,82 H He ed dg ge e rra ah ha asstto ott 3C Alpha -0,27 0,33 12,41 104,82 623,23 Avenir A -0,40 -0,52 11,27 1146,09 6814,34 Avenir B -0,40 -0,52 11,27 1146,09 6814,34 Evli Citius A 0,72 0,47 101,40 602,91 Evli Citius B 0,72 0,47 101,40 602,91 Mandatum Omega K 0,19 0,16 21,49 127,79 Mandatum Vega T/1000 2,68 -4,55 6,73 727,63 4326,29 Opstock RM Optimus A 0,11 0,37 100,20 595,76 Opstock RM Optimus B -2,91 -2,65 97,18 577,81 3,01 Seligson Phalanx A 0,36 -1,32 28,43 3,05 18,16 Seligson Phalanx B 0,37 -1,33 23,74 2,75 16,33 0,09 S Siijjo oiittu ussrra ah ha asstto ott Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus M Mu uu utto oss% % vvk ko o kertoo rahaston tuoton viikon ajalta, M Mu uu utto oss% % 1 1 k kk k tuoton kuukauden ajalta. Fund kasvu 2,41 -2,91 -18,50 185,86 1105,07 WIP Market Leaders Gl. Eur. Select Equity A 3,37 -3,68 97,80 668,00 JPMF Gl. 99 A-opt. 2030 T/1000 2,02 -0,58 -23,78 781,99 4649,50 45,32 SEB Lux International A 1,67 -0,32 -14,34 23,32 138,67 Seligson Joustosalkku A 1,57 1,44 -0,53 10,28 61,11 Seligson Joustosalkku B 1,58 1,44 -4,64 9,85 58,59 0,42 Seligson Vakaasalkku A 0,06 0,26 3,77 10,84 64,43 Seligson Vakaasalkku B 0,06 0,26 3,77 10,84 64,43 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 2,36 -0,06 -10,05 80,15 476,55 Tapiola 2010 2,02 0,87 -6,51 10,87 64,65 Tapiola 2015 2,51 1,08 -7,16 10,78 64,11 Tapiola 2020 2,83 1,85 -7,09 10,83 64,37 Tapiola 2025 2,88 1,49 -8,66 10,63 63,19 Tapiola Maailma 2,60 1,44 -7,38 10,72 63,71 Templeton Global Bal. Internat. 2020 K/1000 1,47 -0,61 -14,20 954,73 5676,57 Sampo T. 4,56 4,48 975,60 6663,59 Credit Agricole Asian R. Yrit. T/1000 0,03 -0,19 0,69 1058,12 6291,30 42,37 Ålandsb. 2010 K/1000 0,75 -0,52 -5,55 1023,10 6083,08 Sampo T. Berg Sicav Far East (USD) 4,48 2,02 -9,50 128,48 877,55 A. K/1000 3,56 -2,20 -24,29 117,86 700,76 Sampo P-Am. Amer.fi K/100 0,22 4,71 -14,67 853,84 5076,68 Nordea Lat. B 0,80 5,04 5,05 5,05 5,05 5,05 30,03 10600 4,80 5,20 0,34 8 1,00 Ramirent 15,32 16,00 14,41 16,40 0,84 8 4,93 Tietoenator 1,22 29,10 29,27 28,35 29,35 29,27 174,03 667647 26,00 32,35 0,49 33 -1,36 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 2,93 4,92 5,00 4,80 5,00 5,00 29,73 148920 4,25 5,11 0,15 25 15,76 Componenta -4,93 2,12 2,24 2,20 2,20 2,20 13,08 200 2,20 2,70 0,15 -1,85 Fiskars A 1,06 8,60 8,84 8,80 8,85 8,85 52,62 300 8,35 9,10 0,31 19 3,86 Fiskars K 8,80 9,50 8,30 9,65 0,29 18 9,18 KCI Konecranes 0,93 33,81 34,50 33,45 34,05 34,00 202,15 180250 28,20 34,05 0,71 14 19,05 Kone B -1,72 91,60 91,90 91,60 93,50 91,90 546,41 43890 82,50 93,50 1,50 13 8,33 Metso 0,75 13,47 13,50 13,40 13,55 13,47 80,09 393021 11,75 13,80 0,60 11 15,62 Nordic Aluminium 7,00 7,09 6,66 7,20 0,34 18 5,90 Outokumpu A 1,85 13,75 13,80 13,20 13,80 13,75 81,75 29323 11,90 13,80 0,80 6 15,06 Partek 1,87 10,35 10,48 10,15 10,49 10,49 62,37 7830 9,00 10,90 0,60 24 12,50 Ponsse -0,99 10,00 10,30 10,00 10,11 10,01 59,52 10040 9,45 10,50 0,65 11 5,15 Rautaruukki K 0,67 4,48 4,50 4,50 4,53 4,50 26,76 20920 4,10 4,75 0,25 20 8,74 Raute -0,54 9,20 9,50 9,50 9,50 9,50 56,48 449 8,00 9,90 0,91 7 8,24 Rocla 7,50 7,50 7,70 7,50 44,59 3719 6,85 7,85 0,35 10 Wärtsilä A 22,00 22,10 22,00 22,15 22,10 131,40 4200 20,55 23,29 2,65 4 3,24 Wärtsilä B -0,05 21,97 21,98 21,95 22,10 21,98 130,69 141425 20,50 23,50 2,65 4 1,90 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 8,00 8,09 6,80 8,14 0,60 15 19,40 M-real B 2,13 8,17 8,20 8,05 8,20 8,17 48,58 136915 6,95 8,20 0,60 15 17,55 Stora Enso A 1,60 15,25 15,35 15,01 15,35 15,30 90,97 12600 13,80 15,50 0,45 15 9,32 Stora Enso R 1,38 15,48 15,49 15,03 15,56 15,48 92,04 3032171 13,75 15,62 0,45 15 8,63 Stromsdal B 2,60 2,66 2,66 2,66 2,66 15,82 1200 1,90 2,75 9 40,54 UPM-Kymmene 1,92 43,01 43,10 42,00 43,00 43,00 255,67 302943 36,00 43,25 1,50 11 15,00 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 7,20 7,50 7,18 7,30 7,30 43,40 1300 6,15 7,60 0,55 21 20,00 Hackman A 7,41 15,36 15,95 14,60 15,60 15,60 92,75 26043 13,30 15,75 0,50 9 13,27 E En ne errg giia a Espoon Sähkö -1,34 29,50 30,99 30,00 30,00 30,00 178,37 4519 28,06 31,00 0,36 50 1,72 Fortum 3,51 5,90 5,95 5,61 5,95 5,95 35,38 917835 4,75 5,95 0,23 11 21,40 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 3,52 7,05 7,12 6,90 7,17 7,12 42,33 2600 5,85 7,17 0,25 14 20,51 Chips A 16,30 17,20 16,00 17,50 0,54 26 8,67 Chips B -2,50 15,60 16,09 15,50 16,15 15,50 92,16 6450 15,00 16,20 0,54 23 2,63 Danisco 1,99 41,00 43,00 39,50 41,00 41,00 243,77 800 37,50 41,00 77 3,80 Hartwall A 3,80 29,26 29,29 28,20 29,49 29,26 173,97 5486742 22,52 30,00 1,10 37 25,31 HK Ruokatalo 2,94 4,20 4,22 4,08 4,22 4,22 25,09 19250 3,20 4,22 0,07 33 26,89 Huhtamäki 1,40 43,60 43,80 42,90 44,26 43,51 258,70 238210 35,50 44,26 1,10 10 20,11 Lännen Tehtaat -0,43 11,50 11,65 11,50 11,55 11,50 68,38 220 11,10 11,90 0,84 9 -0,43 Olvi A 0,46 22,00 22,10 21,80 22,20 22,10 131,40 2360 19,65 22,20 0,90 10 11,96 Raisio V 5,65 1,31 1,32 1,25 1,36 1,31 7,79 2144746 0,91 1,36 0,02 39,36 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 0,13 15,12 15,40 15,15 15,40 15,40 91,56 3600 13,00 15,50 0,84 5 13,68 Tulikivi A -0,44 22,60 22,80 20,50 23,50 1,13 9 8,39 YIT-Yhtymä 2,41 14,86 15,00 14,50 15,00 15,00 89,19 94900 13,20 15,00 0,75 8 11,31 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp -0,33 9,12 9,34 9,12 9,15 9,12 54,23 650 9,12 13,25 0,50 6 -20,76 Comptel -3,85 2,75 2,78 2,75 2,90 2,78 16,53 207202 2,45 3,93 0,06 18 -16,67 Eimo -0,47 2,13 2,14 2,11 2,16 2,14 12,72 197740 1,94 2,45 0,07 11 0,95 Elcoteq Network -4,46 8,36 8,40 8,34 8,71 8,40 49,94 62089 8,34 12,50 0,38 -15,21 Elisa Communic. Bond A -0,17 -0,92 -2,26 87,04 517,52 6,10 Gyllenberg Eur. Nokian jälkeen päivän vaihtokakkoseksi kiilasi jälleen Hartwall, jonka A-osakkeella käytiin kauppaa noin 160 miljoonalla eurolla. B/1000 0,16 -0,67 0,52 1880,43 11180,53 75,00 Handelsb. Berg Russia (SEK) 0,32 7,92 70,86 124,88 80,89 A. Private Aggr. Soc. M. Pitkäk. Classic 2,89 -1,23 16,06 95,47 Firstnordic Nordic 2,47 -1,35 36,04 214,26 Firstnordic US 3,22 -2,22 12,00 81,95 Fondita 2000+ A 2,25 -1,24 -35,20 25,81 153,44 2,50 Fondita 2000+ B 2,24 -1,24 -30,10 29,06 172,78 Fondita Equity Spice A 4,35 1,13 -5,90 28,08 166,94 1,90 Fondita Equity Spice B 4,35 1,13 1,30 34,49 205,07 Fondita Nord. Inter 8,24 -7,58 5,27 35,98 Firstnordic Gl. Ind. T 0,03 -0,42 0,59 20,09 119,44 0,79 Sampo Yhteisöoblig. Yield Bond -0,16 0,74 12,23 72,72 Baring Hong Kong China 3,37 2,94 196,95 1171,01 Baring Int. de Din. M. Berg Optimal Norden (SEK) 1,39 0,09 -12,98 175,62 113,76 2,67 Aktia Folkhälsan A/100 2,00 -2,31 -4,15 101,05 600,82 0,03 Aktia Folkhälsan B/100 2,00 0,71 -1,18 110,71 658,25 Aktia Secura A/100 2,02 -2,82 -5,70 33,41 198,65 0,01 Aktia Secura B/100 2,01 0,17 -2,80 40,56 241,16 Aktia Solida A 0,49 0,43 101,89 605,81 Aktia Solida B 0,49 0,43 101,89 605,81 Aurator Luotsi 0,39 -1,26 98,74 587,08 Aurator Tellus -0,35 -0,50 -0,78 104,95 624,00 Carnegie Optimi 3,13 -1,20 -13,58 21,39 127,18 Carnegie Plus 0,65 -0,05 0,55 20,10 119,51 Carnegie Sijoitus+ 1,84 -0,80 -6,32 21,04 125,10 Conventum Aktive A 2,82 0,04 -8,52 77,19 458,95 4,72 Conventum Aktive B 2,83 0,04 -2,68 82,12 488,26 Conventum Forte A 2,39 1,43 1,13 30,47 181,17 1,78 Conventum Forte B 2,37 1,45 7,60 37,11 220,65 Conventum Korko+Osake A 2,01 -1,93 -9,93 2,54 15,10 0,16 Conventum Korko+Osake B 1,89 -2,17 -4,26 2,70 16,05 Conventum Solid A 0,48 0,11 0,11 18,65 110,89 0,37 Conventum Solid B 0,46 0,05 2,10 21,84 129,85 Conventum Vision A 2,36 -1,22 -15,36 76,34 453,90 4,92 Conventum Vision B 2,36 -1,21 -9,95 86,39 513,65 Evli Euro Mix A 1,27 -0,54 -11,63 9,97 59,30 0,60 Evli Euro Mix B 1,28 -0,54 -7,43 10,95 65,09 Evli European Alloc. 7331,72 -3,82% Kemianteollisuus 1052,73 1,13% Viestintä ja kustann. China Opp. Bond 0,79 0,69 10,20 69,67 Invesco GT USD Liquidity 0,10 97,46 665,68 JPMF Em. Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus. Euro-Obl. 219 Perlos 99 A-opt. 2,64 -1,81 -34,54 8,15 48,46 Handelsbanken Osake 3,87 4,44 1,88 11,18 Hiisi Euro 50 2,26 -0,64 -19,72 70,11 416,86 Hiisi Kasvu 5,31 -2,85 -16,55 66,42 394,92 Invesco GT Amer. YIT-Yhtymä 98 opt. 4,58 -8,39 5,02 34,29 Invesco GT WW Telec. H. 0,50 0,84 0,65 0,70 1 42,86 Metso 00 A-opt. Index A 4,91 4,26 -6,80 21,79 129,56 Opstock Finl. Small Cap A -USD 3,61 -7,55 -17,05 72,66 496,29 JPMF Asia S. Bond 1,45 2,09 14,68 100,27 Invesco GT Euro Reserve 0,06 0,23 268,83 1598,39 Invesco GT Eurol. B. A 0,69 -0,06 902,72 5367,33 JPMF Gl. Small Cap B 1,56 -1,63 -12,80 29,30 174,22 Franklin Biotech. Tech. K 3,43 2,32 -0,46 25,66 152,58 Sampo Suomi Yhteis. Share Index A -0,19 -7,61 15,78 93,82 Ålandsb. 50 A 1,35 -0,23 -8,37 79,71 473,95 Evli Glob. 7,01 -9,27 11,40 77,84 Firstnordic Gl. K/1000 -0,50 4,78 1085,84 6456,11 Sampo E. Europe Equity A -USD 2,04 0,56 1,46 12,48 85,24 JPMF Em. High Inc. A/100 -4,72 -5,29 -5,23 202,33 1203,00 11,00 A. Grade B 0,08 -0,70 104,32 620,24 Evli Euro Valtionobl. Aasia T 4,01 5,47 -11,16 19,49 115,89 1,03 Mandatum Eurooppa T 2,80 1,32 -21,40 15,54 92,39 1,02 Mandatum Eurooppa K 2,80 1,32 -16,79 17,25 102,56 Mandatum Global K 3,23 0,19 -24,11 25,21 149,90 Mandatum Global T 3,23 0,19 23,78 141,38 1,07 Mandatum Osake K. -11,84 3,35 7,95 6,00 9,00 45 -48,85 Exel 1998 A-opt. Small Cap Eur. O. High Yield A -0,64 -4,50 95,20 566,05 Evli Eur. Plus T/100 1005,26 5977,00 Nordea Amerikka T/100 0,66 -2,01 -13,48 22,49 133,73 0,51 Nordea Avanti K/100 1,10 -0,93 -27,18 6,26 37,24 Nordea Avanti T/100 -0,50 -2,50 -28,33 5,92 35,19 0,18 Nordea Biotekniikka K/100 4,14 -8,76 832,84 4951,85 Nordea Biotekniikka T/100 2,41 -10,27 819,06 4869,90 Nordea Euroland K/100 1,57 -1,62 -19,79 233,32 1387,26 Nordea Euroland T/100 -0,01 -3,15 -21,04 219,28 1303,80 5,92 Nordea Eurooppa Plus K 1,33 -1,52 -18,74 831,06 4941,28 Nordea Eurooppa Plus T 0,79 -2,04 -19,18 826,62 4914,88 Nordea Eurooppa.fi K/100 2,12 -0,20 -16,61 26,02 154,71 Nordea Eurooppa.fi T/100 0,55 -1,72 -17,89 24,52 145,78 0,59 Nordea Fennia K/1000 4,17 3,33 -2,04 707,40 4206,01 Nordea Fennia T/1000 2,66 1,83 -3,46 661,76 3934,65 15,16 Nordea Fennia Plus K 4,00 2,23 -9,33 916,55 5449,56 22,57 Nordea Fennia Plus T 2,47 0,74 -10,65 881,41 5240,63 24,79 Nordea Foresta K/1000 3,40 8,76 25,38 406,32 2415,87 Nordea Foresta T/1000 1,95 7,23 23,62 379,96 2259,14 6,66 Nordea Global Mob. Opport. E. Bond 0,15 0,77 6,51 38,71 0,23 Y Yh hd diisstte ellm mä ärra ah ha asstto ott A. 25 T/1000 0,88 -0,44 -4,30 919,13 5464,90 47,70 Sampo Kompassi 50 K 1,69 -0,19 987,02 5868,55 Sampo Kompassi 50 T 1,69 -0,19 987,02 5868,55 Sampo Kompassi 75 K 2,54 -1,00 985,30 5858,33 Sampo Kompassi 75 T 2,54 -1,00 985,30 5858,33 Sampo Kultapossu K/1000 2,80 -2,45 -17,44 724,72 4308,99 Sampo T. Sijoittajien toiveliaat katseet kääntyivät perjantaina USA:n uuteen talousdataan, joka ei kuitenkaan antanut sijaa kurssinousulle. B 4,92 -4,16 -36,24 9,38 55,78 Evli Nordic Smaller Com A 2,24 -5,51 -47,84 9,84 58,51 1,90 Evli Nordic Smaller Com B 2,24 -5,51 -45,50 10,76 63,99 Evli Select A 4,49 2,78 -12,50 8,59 51,07 0,90 Evli Select B 4,49 2,78 -8,66 10,69 63,55 Evli U.S. ja elektron. A 3,76 2,11 134,34 798,75 JPMF Gl. 25 K/1000 0,88 -0,44 0,74 967,51 5752,55 Sampo Komp. T 2,56 -0,23 -4,82 946,70 5628,82 Mandatum S. 0,66 -0,85 -29,73 15,22 90,49 FF France Fund 2,84 3,52 -17,79 27,92 166,00 FF Germany Fund 2,49 -1,18 -24,09 20,96 124,62 FF Greater China (USD) 2,44 -1,43 -15,99 48,28 329,76 0,21 FF Iberia Fund 1,33 4,29 -14,40 24,32 144,60 FF Indonesia Fund (USD) 2,58 10,95 2,10 2,87 19,59 0,02 FF International Fund (USD) 4,48 -1,11 -22,12 23,10 157,78 FF Italy Fund 0,84 1,95 -16,59 19,31 114,81 0,02 FF Japan Fund (JPY) 5,30 -2,49 -24,73 133,00 6,84 FF Japan Sm. Corp. Eur. 0,50 -12,34 12,00 81,96 Invesco GT Korea 7,10 10,43 8,15 55,67 Invesco GT Latin Am. Income 0,97 9,46 Invesco GT Str. Sm. Yhd. K 0,73 0,07 -1,94 18,96 112,70 Mandatum Private K 1,50 0,39 -8,01 17,03 101,24 Mandatum Private T 1,50 0,39 17,03 101,24 Mandatum Safeguard K -0,05 -0,78 -0,92 19,62 116,64 Mandatum Safeguard T -0,05 -0,78 19,52 116,04 0,10 MST Euro Gl. Gl. kasv. Gr. 75 A 2,07 0,11 -12,87 85,48 508,22 5,20 Evli Global Multi Man. Europe K 0,34 -0,50 128,59 764,56 Pictet Targ. Eur. Berg Eettinen B 0,75 100,09 595,11 A. Tech T/1000 3,34 -7,89 -44,79 148,93 885,50 6,14 Mand. Osakevaihtoa kertyi jatkuvassa päiväkaupassa hieman yli 600 miljoonaa euroa. Eq. (Eur.) K/1000 2,85 2,74 -12,92 1140,67 6782,12 Sampo S. Growth A 2,49 1,08 -20,05 6,58 39,12 JPMF Europe Strat. Berg Sicav Global (USD) 3,09 -3,65 -22,63 230,36 1573,42 A. Em. Tallberg-k. B 0,05 -0,61 5,14 26,48 157,45 Evli Eur. USD 3,64 3,29 -2,87 43,30 295,75 ABN AMRO Glob. Os. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä V Viip pu urra ah ha asstto ott Conventum Focus Tekno A -0,21 -7,39 -24,40 14,41 85,68 0,97 Conventum Focus Tekno B -0,24 -7,44 -19,63 16,30 96,92 Conventum Fut. 25 B 0,52 -0,48 -0,33 94,28 560,53 Evli Glob. Equity A 3,44 0,85 759,43 4515,37 JPMF Eur. Ent. T/100 2,14 -1,25 -23,79 17,60 104,63 1,03 Sampo Euro Value K 3,63 2,73 3,99 38,36 228,10 Sampo Japani Kasvu 4,94 1,32 844,23 5019,56 Sampo Japani Tuotto 4,94 1,32 844,23 5019,56 Sampo Komp. Eur. Eurost. Bond A 1,09 2,12 134,11 916,00 JPMF Eur. Capital Appr. MediL. Equity A 0,19 -3,03 104,10 711,03 JPMF Eastern Europe Equity 1,78 2,46 7,54 15,40 91,56 JPMF Em. Nokian ja Soneran alamäet jyrkkenivät Wall Streetin huteran avauksen jälkeen, mutta metsäyhtiöt kestivät loppuun saakka ryhdikkäinä. Gl. A 0,03 -0,44 106,79 634,94 Opstock Fin. Euro Active B 2,06 0,24 -14,73 16,85 100,19 Ålandsb. 98 opt. B. Berg Euro Oblig. K. Health C 2,75 19,73 117,29 Firstnordic Gl. 6,17 -8,51 7,74 52,87 Franklin Technology 4,08 -8,66 4,85 33,13 Franklin U.S. Eq. Berg Optimal Eur. 2,49 0,44 -2,56 107,03 636,37 SEB Norden Småbolags. O Ossu uu ud de en n a arrvvo o E EU UR R kertoo rahaston osuuden arvon euroina, o ossu uu ud de en n a arrvvo o FFIIM M on osuuden arvo markkoina. Yield (Euro) -1,41 -8,17 6,97 41,44 0,70 Gyllenberg Eur. Berg Finland HPI A/100 3,35 4,03 107,70 640,36 A. 0,36 -0,79 15,50 92,17 Firstnordic Far East 3,85 -0,01 15,96 109,02 Firstnordic Gl. B 0,26 -0,61 10,14 60,31 Tapiola Korko -0,50 -0,95 4,37 10,45 62,10 Templeton Glob. Comptel 99 A-opt. A/100 -3,37 -5,60 -37,27 108,82 647,01 11,00 A. 50 B 1,35 -0,23 -4,49 83,09 494,01 Evli Global Multi Man. Private Cons. Berg Euro Yhd.korko B 0,03 -0,17 4,40 108,63 645,88 A. Bal. A 0,05 -0,47 5,01 1,91 11,33 Seligson Euro Obl.ind. T 0,73 0,07 18,96 112,70 Mand. Private Aggr. U. 4,63 6,21 38,63 263,85 Invesco GT Bond 0,54 -2,10 18,64 127,32 Invesco GT dollar Reserve 0,08 73,96 505,17 Invesco GT Em. Markets -0,16 3,57 12,20 72,54 Baring Global Equity 2,37 -0,51 7,77 46,20 Baring Global Resources 1,59 5,85 12,12 72,06 Baring H. Eurokorko A/1000 0,07 0,14 3,74 1901,32 11304,74 Handelsb. Berg Sicav Switzerland (CHF) 2,47 -1,08 -27,06 360,30 1446,19 A. Euro Active A 2,07 0,25 -20,19 15,77 93,76 Ålandsb. Sm. (Eur) T/1000 -0,17 -7,13 -51,31 282,62 1680,38 13,89 Mandatum Baltic K/1000 3,95 7,03 5,61 141,00 838,35 Mandatum Batit T/1000 3,95 7,03 136,77 813,20 3,75 Mandatum BioTech+ K 6,10 -5,75 -22,22 18,59 110,53 Mandatum BioTech+ T 6,09 -5,75 17,56 104,39 1,04 Mandatum Em. M. K -0,44 4,89 20,93 124,44 Sampo Yhteisöoblig. Markets 2,82 1,47 12,41 73,79 MST Eur. -0,32 -0,92 1039,41 6180,05 Credit Agricole Global B. N.Am. Cap 0,66 -1,29 -16,54 7,67 45,60 Handelsb. Europe Value B 2,33 1,94 18,42 109,52 L Ly yh hy ye en n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. Europe Value A 2,33 1,94 18,42 109,52 Ålandsb. T/1000 0,06 0,22 0,21 1046,22 6220,54 41,92 Sampo Korko K/1000 0,06 0,27 4,09 194,60 1157,04 Sampo Korko T/1000 0,06 0,27 -0,07 181,21 1077,43 7,28 Sampo Likvidi Kasvu 0,06 0,26 4,20 20,30 120,69 Sampo Yhteisökorko K 0,06 0,26 4,44 20,76 123,42 Sampo Yhteisökorko T 0,06 0,26 0,26 19,33 114,93 0,77 SEB Lux Euro Short Bond 0,09 3,48 1,10 6,53 Seligson Rahamark. Th. 1,50 -9,38 744,00 38,26 Invesco GT Nippon G. Bond K 0,36 -0,52 3,65 110,82 658,88 Nordea Pro Corp. (Ma) T/1000 4,00 -0,59 -17,49 885,31 5263,81 47,88 Sampo Suomi Os. Markets Equity A -USD 3,35 0,85 -8,65 8,34 56,96 0,02 JPMF Eur. Disc. 2,09 -2,46 12,68 86,61 Turun yliopiston rahasto A 0,88 -5,97 -27,29 54,02 321,19 3,04 Turun yliopiston rahasto B 0,88 -5,97 -23,48 59,85 355,85 Ålandsb. A 3,90 -7,33 -62,48 19,62 116,63 Evli Emerging Tech. Global Value B 3,07 -0,78 -24,91 14,08 83,72 Ålandsb. Berg Sm. 35,00 2700,00 3700,00 2700,00 3750,00 1577 12,50 Perlos 97 opt. 3,07 0,88 -2,57 3,56 21,17 SEB Lux (F) Miljöfond 2,55 -0,47 -18,58 0,85 5,03 SEB Lux (F) Sverige Off. Pitkäk. Biot. A -0,03 0,03 113,96 778,37 JPMF USD Gl. F-Secure 98 B-opt. Markets 3,01 4,01 -5,80 0,96 5,70 SEB Lux Eq. A 2,51 -17,63 -59,10 43,77 260,21 Evli U.S. Equity A 4,06 3,10 -0,55 8,97 53,33 JPMF Europe Dynamic A 2,46 2,02 -0,31 9,59 57,02 JPMF Europe Equity A 2,90 1,18 -12,62 35,10 208,70 0,10 JPMF Europe Small Cap A 1,33 -2,52 -22,51 22,86 135,92 JPMF Europe Strat. Euro Value B 2,42 -0,63 -19,54 82,19 488,68 Conventum Finland Value A 2,22 4,53 22,08 60,26 358,29 3,14 Conventum Finland Value B 2,23 4,52 29,90 68,21 405,56 Conventum Osake A 1,18 -1,92 -7,53 40,40 240,21 Conventum Osake B 1,18 -1,92 -7,53 40,40 240,21 Conventum Pharma A 3,35 4,52 -9,25 112,88 671,15 7,09 Conventum Pharma B 3,36 4,52 -3,45 127,75 759,57 Conventum small_cap A -0,22 -14,52 -35,25 31,49 187,23 2,26 Conventum small_cap B -0,24 -14,52 -31,11 33,50 199,18 Credit Agricole Asian Gr. Nokian Renkaat sai kohonneelle tulokselleen suopean vastaanoton. Swedish Bond 0,09 -0,71 0,15 241,84 1437,92 Hiisi Yrityskorko 0,26 -0,68 5,50 109,04 648,32 Invesco GT Asia Ent. Bolags. Em. World Bond -0,80 0,37 1,62 9,61 Baring USD Corp. Bonds -0,69 0,70 2,93 17,19 102,21 Handelsb. T/1000 3,66 2,56 -8,13 152,10 904,35 7,74 Sampo Sekt. 0,07 -1,76 20,08 119,39 Firstnordic US Dollar -0,07 -0,44 27,07 184,91 Franklin H. T/1000 3,55 -2,20 -28,08 111,96 665,68 6,50 Sampo S. Pacific 1,42 3,49 -5,44 7,12 42,33 Handelsb. Yhd. A 4,63 -1,59 89,92 614,18 JPMF Global Life Sci. K/1000 -0,01 -1,15 4,37 183,13 1088,84 Mand. 0,62 Okmetic 00 A-opt. Em. Indexed C 2,82 -1,93 852,37 5821,90 Conv. F K 2,90 -4,71 -40,46 6,91 41,10 Mand. Cap A 3,80 -7,09 80,91 552,64 JPMF US Sel. -1,76 5,01 5,01 5,10 5,01 29,79 200 4,50 5,10 19,29 Orion 98 A-opt. Eq. Voitolliseksi kääntynyt Raisio ennusti tulosparannuksensa jatkuvan myös ensimmäisellä neljänneksellä. K/1000 1,78 0,54 -1,80 217,60 1293,79 Sampo Eur. Bond -0,31 -0,87 15,98 95,01 0,05 MST Euro Reserve 0,06 0,13 67,06 398,72 MST Euro ST Gl. K 0,03 -0,42 20,91 124,33 Sampo Valtionoblig. Berg Euro Korko A/100 -3,86 -3,66 -4,03 172,24 1024,09 7,00 A. Berg Euro Ob. 1,77 1,90 16,09 109,90 Invesco GT Leisure 2,47 -0,86 14,93 101,98 Invesco GT N. Y. 1200,84 -2,05% Muu teollisuus 1407,79 1,14% I-listan indeksi 2267,08 0,59% NM-listan indeksi 530,25 -0,48% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7600 8000 8400 8800 9200 50 51 1 2 3 4 5 6 200 400 600 800 1000 50 51 1 2 3 4 5 6 3.27 3.30 3.33 3.36 3.39 51 52 1 2 3 4 5 6 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8705 6,8302 Kanada, dollari 1,3852 4,2923 Iso-Britannia, punta 0,6095 9,7551 Irlanti, punta 0,7876 7,5495 Ruotsi, kruunu 9,1788 0,6478 Norja, kruunu 7,764 0,7658 Tanska, kruunu 7,4284 0,8004 Islanti, kruunu 87,92 0,0676 Saksa, markka 1,9558 3,04 Hollanti, guldeni 2,2037 2,6981 Belgia, frangi 40,3399 0,1474 Sveitsi, frangi 1,4813 4,0139 Ranska, frangi 6,5596 0,9064 Tshekki, koruna 31,65 0,1879 Italia, liira 1936,27 0,0031 Itävalta, shillinki 13,7603 0,4321 Portugali, escudo 200,482 0,0297 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Espanja, peseta 166,386 0,0357 Japani, jeni 115,61 0,0514 Australia, dollari 1,6833 3,5322 Hongkong, dollari 6,7893 0,8758 Kreikka, drakma 340,75 0,0174 Singapore, dollari 1,5894 3,7409 Malta, punta 0,3983 14,9278 Kypros, punta 0,5762 10,3181 9500 9750 10000 10250 10500 51 52 1 2 3 4 5 6 1700 1800 1900 2000 2100 51 52 1 2 3 4 5 6 New York DJ 10001,9 0,12% New York Nasdaq 1843,4 -0,85% Tokio Nikkei 10048,1 -0,33% Hongkong HS 10961,9 1,19% Lontoo FT-SE 1272,7 0,43% Frankfurt DAX 4942,4 -0,63% Pariisi CAC-40 4409,1 -0,46% Tukholma GX 223,5 -0,67% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y N Nookkiiaa jjoohhttii llaasskkuuaa Telesektorin alamäki väänsi Helsingin pörssin viikon päätteeksi miinukselle. D Mandatum I-Eur. A 1,59 0,13 1002,33 5959,58 JPMF USD Gl. Security -1,04 2,85 2,86 2,85 2,90 2,86 17,00 7850 2,80 3,70 -8,06 Stonesoft 0,92 2,20 2,21 2,18 2,24 2,20 13,08 36010 1,92 2,63 4,27 Sysopen 4,62 5,21 5,40 5,05 5,50 5,40 32,11 21650 4,50 5,50 0,11 24 6,33 Tecnomen 1,20 1,68 1,69 1,67 1,70 1,69 10,05 13087 1,62 2,10 19 -6,15 Tekla A 1,11 3,65 3,80 3,70 3,80 3,70 22,00 1400 3,40 3,85 0,02 76 5,80 Teleste -1,29 10,71 10,79 10,71 10,91 10,71 63,68 32640 9,24 14,00 0,12 20 -15,07 TJ Group 0,30 0,31 0,30 0,31 0,30 1,78 112050 0,29 0,39 -6,25 Vacon 10,55 10,89 10,55 10,75 10,75 63,92 800 9,50 10,75 0,13 24 9,33 Vaisala A -0,69 25,82 26,15 26,00 26,18 26,00 154,59 3500 25,50 28,50 0,67 19 -4,37 Wecan Electronics 2,38 6,45 6,49 6,40 6,45 6,45 38,35 1900 5,60 7,20 0,09 16 17,27 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 0,54 7,46 7,50 7,45 7,60 7,50 44,59 111700 6,60 7,60 0,30 13 12,69 Orion A 0,92 21,90 21,97 21,90 21,99 21,90 130,21 1000 20,00 22,00 1,20 18 7,88 Orion B 2,06 21,85 21,92 21,85 22,00 21,85 129,91 10960 20,24 22,25 1,20 18 6,07 Uponor 1,52 20,05 20,38 19,90 20,49 20,05 119,21 17800 18,05 20,49 0,80 17 8,14 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 5,50 19,00 20,00 18,25 20,50 0,42 42 4,97 Alma Media II 3,68 19,70 20,57 19,50 19,70 19,70 117,13 3850 16,60 20,20 0,42 42 23,05 Janton 7,29 10,30 10,90 10,31 10,65 10,31 61,30 2950 9,75 10,90 0,50 15 -2,83 Keskisuomalainen 0,31 32,20 35,00 34,00 36,80 1,85 11 7,33 Sanoma-WSOY A -2,89 11,75 12,10 11,51 12,10 11,51 68,44 660 11,51 13,00 0,47 17 3,07 Sanoma-WSOY B -0,43 11,55 11,60 11,52 11,80 11,60 68,97 4210 10,75 12,50 0,47 17 4,52 Talentum 0,21 4,71 4,80 4,70 4,80 4,80 28,54 2960 4,67 5,19 2,17 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 0,52 31,01 31,10 31,00 31,30 31,20 185,51 154500 27,00 31,50 1,00 11 7,86 Exel 9,21 9,40 9,10 10,05 0,38 14 -2,02 J.W.Suominen Yht. T/1000 3,17 0,14 -17,56 168,96 1004,59 9,39 Sampo K. Puuhamaa -0,33 30,00 34,00 29,50 31,00 1,60 15 -0,03 Turkistuottajat -1,06 8,41 8,85 8,70 8,85 8,85 52,62 930 7,95 10,10 0,80 5 -6,56 Turun Arvok. 75 B 2,07 0,11 -9,10 93,04 553,20 Evli Mix A 1,96 1,14 -6,90 2,66 15,81 0,20 Evli Mix B 1,90 1,09 -1,74 3,33 19,81 FF Euro Balanced Fund 1,64 0,63 -9,51 11,13 66,18 0,17 FFPS Defensive Fund 0,22 -0,22 -1,21 6,44 38,28 0,17 FFPS Global Growth (USD) 3,28 -1,73 -17,27 11,35 77,52 FFPS Growth Fund 2,79 0,97 -14,34 12,54 74,56 FFPS Moderate Growth 1,06 -0,09 -4,20 9,23 54,86 0,13 Fides Portfolio A 0,88 -5,94 -25,89 85,52 508,48 2,83 Fides Portfolio B 0,88 -5,94 -23,60 116,58 693,15 FIM Forte 4,30 -1,33 -12,33 89,21 530,42 FIM Piano 0,50 -0,20 10,01 59,52 Gyllenberg 20 A 0,57 0,08 2,76 100,41 597,01 Gyllenberg 20 B 0,57 0,08 2,76 100,41 597,01 Gyllenberg 50 A 1,50 0,18 -0,85 91,29 542,79 Gyllenberg 50 B 1,50 0,18 -0,85 91,29 542,79 Gyllenberg 80 A 2,53 0,32 -5,57 81,75 486,06 Gyllenberg 80 B 2,53 0,32 -5,57 81,75 486,06 Gyllenberg Eur. Lyhytk. USD 1,10 2,32 -14,31 46,84 319,93 Aktia Capital A/100 3,80 -0,28 10,67 60,90 362,09 0,02 Aktia Capital B/100 3,79 2,80 14,10 74,78 444,62 Aktia Euro A/100 2,04 0,50 -14,91 18,03 107,20 0,66 Aktia Euro B/100 2,03 0,46 -14,92 19,56 116,30 Aktia Global A/100 2,66 0,36 -16,69 22,42 133,30 0,85 Aktia Global B/100 2,64 0,38 -16,68 26,42 157,09 Aktia Medica A/100 4,02 -2,64 -11,62 92,83 551,94 3,23 Aktia Medica B/100 4,02 -2,64 -11,61 95,70 569,01 Aktia TMT A/100 2,92 -7,85 -40,14 53,16 316,08 Aktia TMT B/100 2,92 -7,85 -40,14 53,16 316,08 A. Berg Euro Oblig. High Yield B -0,64 -4,50 95,20 566,05 FF Euro Bond Fund -0,09 -0,79 0,09 11,35 67,48 0,46 FF Internat. T/100 -3,50 -4,09 1,22 4,38 26,04 0,18 Nordea Obligaatio.fi K/1000 0,06 -0,40 5,22 232,15 1380,30 Nordea Obligaatio.fi T/1000 -3,51 -3,95 1,47 210,56 1251,93 8,64 Nordea Pro Corp. Päivän isompia tuloksia edustivat nousulla palkitut Raisio Yhtymä ja Nokian Renkaat sekä laskuun painunut Comptel. Erityisesti markkinoita masensi Michiganin yliopiston ylläpitämä kuluttajaluottamusindeksi, joka jäi helmikuussa selvästi odotusten alle. H. I. ex-US S. B. Cap Eur. O. K 2,11 -7,85 -36,59 19,47 115,76 Mandatum S. T 2,18 0,29 15,12 89,92 Mand. -1,40 -6,61 2,12 12,60 Invesco GT Global Bond 0,41 -1,99 4,93 33,67 Invesco GT Gilt -0,08 12,07 117,74 Invesco GT max. Balanced 2,53 -1,58 17,43 119,05 MST USD Triple A 30 0,61 -1,90 8,28 56,55 0,01 MST USD Triple A 50 1,39 -2,41 7,29 49,79 MST USD Triple A 70 2,14 -2,49 6,67 45,56 Nordea 3 Private A 2,28 -0,74 4,03 23,96 Nordea 3 Private B 2,03 -0,98 3,02 17,96 0,20 Nordea Graniitti K/100 1,52 -1,31 -8,77 98,61 586,29 Nordea Graniitti T/100 -4,82 -7,46 -14,46 89,82 534,07 3,09 Nordea Optima.fi K/1000 1,19 -1,17 -5,94 256,91 1527,52 Nordea Optima.fi T/1000 -0,93 -3,24 -7,90 239,86 1426,14 5,58 Nordea Optima Plus K/100 1,51 -2,77 -13,13 80,21 476,88 Nordea Optima Plus T/100 -0,60 -4,79 -14,94 77,79 462,50 0,89 Nordea Pro Balance K/100 1,42 -2,79 -13,00 103,62 616,10 Nordea Pro Balance T/100 -5,01 -8,95 -18,52 85,68 509,43 6,67 Nordea yksit. 3,59 -1,34 6,64 39,48 Baring Latin America -0,16 2,23 12,36 73,49 Baring Leading Sector 3,45 -2,62 9,29 55,24 Baring North America 2,62 -1,65 68,09 404,84 Baring Pacific 4,85 2,92 63,07 375,00 Carnegie Aksje Norje 2,77 -1,28 -5,38 345,56 2054,61 Carnegie East-European 3,51 6,53 16,74 18,27 108,63 Carnegie Eurooppa Osake 1,94 -1,15 -20,00 12,08 71,82 Carnegie Internet 5,02 -6,61 -37,66 5,23 31,10 Carnegie Medical 5,74 -3,12 -3,48 51,57 306,62 Carnegie Monirahasto 2,80 -3,00 -14,92 13,57 80,68 Carnegie Nordic Markets 2,26 -1,31 -17,46 54,38 323,33 Carnegie Suomi Osake 4,62 -0,10 -4,72 62,51 371,67 Carnegie Småbolag 0,13 -4,72 -31,78 22,39 133,12 Carnegie Sverige 0,73 -4,82 -22,81 22,10 131,40 Carnegie Teknologia 3,21 -15,85 5,47 32,52 Carnegie WorldWide 1,57 -4,37 -21,50 42,02 249,84 CDC Emerging Asia C 0,27 3,95 12656,95 86450,09 CDC Emerging Europe C 0,60 0,07 6685,26 45661,98 CDC Emerging Latin America C 0,71 1,94 8323,11 56848,90 CDC Europe Equities C 2,03 -2,59 229,16 1362,52 CDC Europe NM C -0,51 -6,51 50,37 299,49 CDC Europe Small Cap C 0,43 -1,78 244,96 1456,47 CDC Glob. Lyhytk. Arvo K/1000 2,33 0,38 -16,09 146,85 873,13 Sampo K. Kasvuos. 2,15 -4,35 41,75 285,16 Invesco GT Gl. B/100 1,28 -0,47 -10,85 172,89 1027,96 A. M Mu uu utto oss% % 1 12 2 k kk k on rahaston tuotto voitto-osuuskorjattuna 12 kuukauden ajalta. Gr. Yrit. Berg Euro Yhd.korko A -4,92 -5,11 -5,63 96,19 571,92 5,00 A. Chance/Risk 2,95 0,25 -17,61 1078,09 6410,05 SEB Lux Contin. K 2,06 -2,37 456,20 2712,44 Pictet Targ. Berg Global A/100 3,05 -1,32 84,35 501,52 A. C. Yhd. Eq. V Vo oiitttto o-o ossu uu uss on tuottorahastojen maksama osuuskohtainen hyvitys. Pro B/100 0,06 0,28 103,98 618,24 Aktia Likvida/100 0,05 0,20 3,80 20,50 121,89 Aurator Likvidi 0,10 0,34 4,56 107,74 640,59 Carnegie Likvidi 0,06 0,28 0,28 17,82 105,95 0,68 Conventum Euro Likvidi 0,05 0,25 3,79 20,29 120,64 Evli Euro Korko 0,06 0,21 4,01 22,39 133,14 Evli Money Manager+ A 0,06 0,29 0,52 102,04 606,68 Evli Money Manager+ B 0,06 0,29 4,73 106,32 632,14 FF Euro Cash Fund 0,04 0,22 -0,39 9,56 56,85 0,36 FF US Dollar Cash (USD) 0,03 0,12 -2,53 11,91 81,33 0,67 FIM Likvidi 0,05 0,21 3,87 19,32 114,87 Gyllenberg Money A 0,05 0,25 -0,05 93,82 557,83 3,70 Gyllenberg Money B 0,07 0,25 4,04 103,23 613,78 Handelsb. Multi Man. 7,80 8,00 7,80 8,00 8,00 47,57 3900 5,50 8,00 6 56,00 Jippii 99 I-opt. Berg Finland HPI B/100 3,35 4,03 107,70 640,36 A. Wireless 2,43 -7,66 -56,38 0,25 1,50 SEB Lux Gl. Japan 5,35 -29,86 2,56 15,22 Handelsb. Berg Portfolio A -1,50 -3,19 -15,64 50,01 297,33 3,99 A. Berg Norden (Sicav) (SEK) 3,15 -0,38 -19,64 3289,99 2131,15 A. Tech. 3,60 0,29 -28,18 923,57 6308,21 Credit Agricole Europe 2,24 -1,49 889,68 5289,80 Credit A. A 4,93 -4,15 -39,06 8,56 50,87 1,10 Evli IT-Informaatioteknol. 2010 T/1000 0,75 -0,52 -10,27 920,35 5472,15 49,24 Sampo T. S. Plus K/100 1005,26 5977,00 Nordea Am. A USD 1,91 -0,07 14,92 101,91 JF Pacific Equity A -USD 4,02 -0,72 -15,01 35,67 243,63 0,33 JF Pacific Technology A 4,65 2,77 -7,49 6,30 43,03 JF Singapore -3,51 2,10 -2,94 8,25 56,35 JF Taiwan 2,48 3,50 -5,55 13,61 92,96 JPMF America Equity A -USD 3,26 -2,73 -12,30 70,32 480,30 JPMF Am. Berg Sverige (SEK) 0,61 -5,23 -22,61 274,23 177,64 7,71 Aurator BioMed 3,42 -5,73 -26,52 61,02 362,81 Aurator Nexus 3,48 -9,43 -51,01 32,37 192,46 Baring Asia Growth 4,62 6,21 30,10 178,97 Baring Australia 3,38 4,80 46,25 274,99 Baring Eastern Europe 0,54 1,99 26,13 155,36 Baring Emerging World 2,69 5,43 1,26 7,50 Baring Europa 2,17 -1,71 28,23 167,85 Baring Gl. Ind. 2,29 -2,19 2,68 15,93 Invesco GT Gl. 16,00 2,61 2,99 3,00 3,00 3,00 17,84 100 2,60 3,10 2 23,11 Outok. Nord. K/1000 1,31 2,55 11,03 1099,77 6538,94 Mandatum I-Eur. 2,83 -0,55 3,63 21,58 Gyllenberg Eur. 5,15 5,25 5,20 5,20 5,20 30,92 1800 5,00 5,40 3 3,00 Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. Berg Finland A/100 -1,45 -3,20 -15,83 651,09 3871,21 52,00 A. Pro A/100 -3,83 -4,38 100,55 597,84 A. Bal. Berg Europe A/100 -2,50 -5,52 -32,36 75,70 450,09 7,00 A. A 2,36 0,46 19,48 115,82 Opstock Global Bal. A/10 0,06 0,28 4,13 19,32 114,90 Seligson Rahamark. H. Micro Cap A -USD 1,45 -1,12 7,73 75,68 516,91 0,05 JPMF Am. 7,14 0,15 0,19 0,14 0,14 28 15,38 Tervak. B 2,83 0,79 -16,11 15,26 90,73 0,69 WIP Pikkujättiläiset 0,96 0,79 33,76 38,04 226,18 WIP Value Visions A 3,19 0,91 3,28 23,31 138,59 WIP Value Visions B 3,21 0,94 -0,74 21,51 127,89 0,87 Ålandsb. Gr. 2,55 -4,17 -40,84 121,03 719,63 O Ossa ak ke erra ah ha asstto ott ABN AMRO East. Inv. Eur. Sweden 1,33 -6,79 -19,20 28,16 167,43 Handelsb. K. Balanced 2,07 0,93 10,87 64,63 MST Euro Triple A 30 0,48 -0,95 8,36 49,71 0,02 MST Euro Triple A 50 1,06 -0,26 7,65 45,48 MST Euro Triple A 70 1,62 -0,43 6,92 41,14 MST USD Gl. Berg Optimal B/100 1,85 0,64 -1,32 403,87 2401,30 A. USD 3,29 -4,22 -22,16 49,92 340,97 ABN AMRO Latin Am. -0,22 -0,86 9,26 55,06 Carnegie Euro Korko 0,06 -0,38 0,83 18,15 107,91 0,69 CDC Euro Bonds C -0,74 -0,60 59,26 352,34 CDC Global Bonds C 0,17 -1,44 945,08 6455,13 Conventum Euro Oblig. Mark K 3,61 7,06 166,54 1137,51 Pictet Targ. 1,08 -1,06 10,26 61,00 Invesco GT PRC 3,69 7,89 9,84 67,21 Invesco GT Taiwan Gr. Raision vaihto-osake otti tuloksen jälkeen jyrkän nousupiikin aina 136 euroon asti, mutta taantui päätöksessään 1,31 euroon, jossa nousua mitattiin viitisen prosenttia. Em. 3,30 65,00 Teleste 97 A-opt. O. kasv.T 0,29 -2,92 -10,36 850,13 5054,63 28,47 Op-Pirkka A 3,29 1,49 0,61 54,61 324,70 1,01 Op-Pirkka B 0,19 -1,56 52,97 314,95 1,59 Op-Spektri A 2,43 0,86 -6,42 80,56 478,99 Op-Spektri B -0,64 -2,15 78,15 464,66 2,36 Op-Tuotto A 1,97 1,67 27,93 166,06 Op-Tuotto B -1,13 -1,42 1,23 27,08 161,01 0,83 Opstock Global Bal. 1,04 -3,73 -16,96 3,12 18,54 SEB Lux (F) Teknologi 3,33 -4,83 -34,63 2,76 16,41 SEB Lux Asia Fund 4,36 5,49 -0,80 3,71 22,05 SEB Lux Cap. C. S. Eq. AustralAsia K 3,45 1,00 90,64 619,09 Roburs Contura/100 2,59 -6,81 -31,39 1529,91 9096,42 Roburs Amerika/100 2,13 -2,21 -18,59 338,99 2015,57 3,21 Roburs Japanfond/100 3,84 -2,81 -29,29 87,18 518,36 1,60 Roburs Kommunikations/100 2,62 -7,08 -34,38 277,34 1648,98 Roburs Pacificfonden/100 2,90 4,69 -0,66 213,74 1270,82 4,83 Roburs Privatiserings/100 0,96 0,73 -13,87 182,04 1082,38 5,34 Roburs Ryssland/100 -2,27 4,89 40,10 79,50 472,70 Roburs Råvarufond/100 2,28 5,28 2,98 157,17 934,47 1,60 Roburs Skogsfond/100 3,01 7,26 27,81 398,38 2368,65 5,88 Roburs Småbolag. America 3,19 -0,63 -14,00 36,18 215,12 Handelsb. T 2,12 -7,85 -38,49 18,51 110,05 0,76 MST Asian Em. (T) 0,08 0,10 0,09 0,54 71 M-real 97 B-opt. 98 opt. Multi Man. Growth 2,37 0,68 13,37 79,49 0,11 Trevise Glob. 1,61 1,75 2,00 1 -19,50 Nokia 97 opt. Berg Eettinen A 0,75 100,09 595,11 A. K. Bond -0,82 0,24 20,51 121,95 Baring Japan 6,09 0,50 10,11 60,11 Baring Japan Sm. T/1000 3,43 1,37 -9,28 1041,91 6194,92 56,15 Sampo Suomi Yhteis. Euro Gr. M. 98 A-opt
Yhdysvallat pyysi torstaina Itävaltaa tutkimaan Haiderin vierailun ja raportoimaan siitä YK:lle, jotta saataisiin selville, toimiko Haider YK:n pakotteiden vastaisesti Irakin-vierailullaan. Panssarit taas liikkeellä Gazassa Israelin tankit ja puskutraktorit olivat jälleen liikkeellä monin paikoin Gazan alueella. usein Israelin armeija on aina kiistänyt, että erikoisjoukoilla oli käsky murhata ihmisiä. Seitsemäntoista ihmistä haavoittui ohjusiskussa, kertoivat sairaalalähteet. – Näihin rikoksiin liittyen aion kutsua paikalle todistajia ja haluan saada kuulustella Clintonia ja Albrightia ja Kinkeliä ja -Kohlia, hän sanoi viitaten Yhdysvaltain entiseen presidenttiin Bill Clintoniin, tämän ulkoministeriin Madeleine Albrightiin, Saksan entiseen ulkoministeriin Klaus Kinkeliin ja entiseen liittokansleriin Helmut Kohliin. Milosevic sanoi myös suunnittelevansa Yhdysvaltain entisen presidentin Bill Clintonin ja useiden muiden länsijohtajien kutsumista todistajiksi oikeudenkäyntiin. Duvdevan-joukot naamioituvat usein palestiinalaisiksi salaisissa operaatioissaan palestiinalaisia vastaan, ja ne toimivat usein yhteistyössä Israelin sisäisen tiedustelupalvelun Shin Bethin kanssa. Talon sanottiin kuuluneen Jihad-äärijärjestön aktivistille. Silminnäkijöiden mukaan tapahtumat saivat alkunsa, kun 15 000 innokasta jalkapallon ystävää yritti ahtautua täpötäydelle stadionille, jossa oli jo ennestään 25 000 katsojaa. Haider kertoi päätöksestään perjantaina maan televisiossa. Muistotilaisuudessa olivat mukana Margaretin lapset, lordi Linley ja lady Sarah. Jalkapallo-ottelusta kahakka Kabulissa Afganistanilainen turvamies yrittää hillitä kovin ottein väkisin täpötäydelle stadionille pyrkiviä futisfaneja Kabulissa perjantaina. Sotilaita oli mm. Silti meidän mielestämme monenkeskinen lähestymistapa on paras tapa kohdata tämä suuri haaste, sanoi EU:n komission edustaja Pia Ahrenkilde-Hansen. Palestiinalaislähteiden mukaan sotilaat pidättivät kolmetoista ihmistä. Kuva: Reuters/Mario Laporta GAZA (STT–AFP–Reuters–DPA) Kaksi palestiinalaisten turvallisuusjoukkojen jäsentä kuoli Israelin ilmaiskussa Gazan kaistan pohjoisosassa perjantai-iltana, kertoivat palestiinalaisten turvallisuuslähteet. Tapaaminen pidetään Sharm el-Sheikhin lomakeskuksessa Punaisenmeren rannalla. Haider itse ei tullut hallitukseen, joka aiheutti pitkäaikaisen välirikon muiden EU-maiden kanssa. Haider toimi pitkään Vapauspuolueen johtajana. Margaretin hautajaiset Windsorin linnassa Kuningatar Elizabeth II (oik.) sekä prinsessa Margaretin lapset Viscount Linley ja Sarah Chatto saapumassa hautajaisiin Windsorin linnaan. Väliajalla kentälle marssitettiin vankeja, jotka teloitettiin. Tanskasta, Britanniasta, Ranskasta ja Italiasta. – Sadat kamerat odottivat rajalla välittääkseen kuvia serbien väitetyistä tuhotöistä, serbijohtaja sanoi. rypälepommien laajasta käytöstä Jugoslavian pommituksissa. Kaksi panssarivaunua ja parikymmentä jalkaväkisotilasta tunkeutui Beit Hanounin kylään, lähelle paikkaa, jossa kolme israelilaissotilasta oli torstaiiltana saanut surmansa palestiinalaismiinan räjähdettyä heidän vaununsa alla. Itävallan hallituksen edustaja sanoi, että Haider voi saada vankilatuomion toimitettuaan Irakiin sairaalatarvikkeita ja rikottuaan näin YK:n asettamia pakotteita. Israelin armeijan salaisen Duvdevan (Kirsikka) -erikoisyksikön komentaja everstiluutnantti Eyal Weiss, 34, kuoli, kun sotilaiden aiemmin tuhoaman talon seinä kaatui hänen päälleen. Milosevic kertoi niin ikään, että Yhdysvaltain joukot toimivat tietämättään Osama bin Ladenin liittolaisena Kosovossa. Kahakka alkoi ennen ulkomaisten sotilaiden ja afgaanijoukkueen, Kabul Unitedin, ottelua ja jatkui ottelun aikana. Lehtikuva/EPA/Patrick Baz KABUL (STT–AFP) Arviolta 15–20 afganistanilaista ja kolme ulkomaista sotilasta loukkaantui perjantaina kahakoinnissa Kabulin jalkapallostadionin ulkopuolella. Hänen mukaansa bin Ladenin alQaeda-verkosto lähetti muiden fundamentalistijärjestöjen tavoin yksikön taistelemaan Kosovon muslimien riveissä vuosina 1998–99. Hän syytti Natoa myös ns. Sopimuksen toimeenpanon piti olla ensi askel kohti rauhanneuvottelujen uudelleenaloittamista ns. Hän lensi kuitenkin torstaina helikopterilla Sandringhamista Windsorin linnaan ollakseen mukana surujuhlassa. – Olen tehnyt päätökseni tänään. Kuningataräiti halusi osallistua tyttärensä hautajaisiin heikosta terveydestään huolimatta. Kaiken tämän tarkoituksena oli oikeuttaa Naton pommitukset Jugoslaviassa. Tämän sanotaan johtaneen myös ”vahinkoihin”, kuten Sourdan kylän muslimivanhimman surmaan kesällä 2000. Gazan kaupungin eteläpuolella ne tuhosivat useita taloja ja ainakin sata hehtaaria peltomaata, kertoivat palestiinalaislähteet. – Kaikki nämä rikokset ovat vakavia, mutta potilaita täynnä olevaan sairaalaan iskeminen on teko, jota tekijän tulisi selittää, hän sanoi. Hillitäkseen arvostelua Haider jätti puolueen puheenjohtajuuden. Erosta huolimatta Haideria on pidetty puolueen tosiasiallisena johtajana. Länsijohtajat on Milosevicin mukaan laitettava vastuuseen Naton ”raakalaismaisesta” kansanmurhasta Kosovon sodan aikana. Itävallan talousministerin Martin Bartensteinin edustaja sanoi perjantaina, että Haider voidaan tuomita vankilarangaistukseen Irakin-vierailun johdosta. Palestiinalaismies oli aiemmin päivällä saanut surmansa sotilaiden etsiessä palestiinalaisaktivisteja. Milosevic jatkoi luetteloa vielä Norjan entisellä ulkoministerillä Knut Vollebäkillä, YK:n pääsihteerillä Kofi Annanilla ja Italian entisellä ulkoministerillä Lamberto Dinillä. Nämä useista räjähteistä koostuvat pommit vaativat serbijohtajan mukaan runsaasti siviiliuhreja. Israelin armeijan edustaja vahvisti iskun palestiinalaisten poliisiasemalle Jabalian pakolaisleirissä. Isaf kukisti lopulta Kabul Unitedin maalein 3–1. Israelin suurimpiin ihmisoikeusjärjestön BTselemin mukaan salaiset erikoisjoukot surmasivat 162 palestiinalaista ensimmäisen kansannousun alun ja vuoden 1998 lopun välisenä aikana. Haider jättää valtakunnanpolitiikan Irakin-matka voi johtaa vankilatuomioon JERUSALEM (STT–AFP–Reuters) Israelilaisen valioyksikön komentaja sai perjantaina surmansa hyökkäyksessä Saidan kylään Tulkarmin lähellä Länsirannalla, kertoivat sotilaslähteet. – Kysynpä vaan, minkälainen tämä tuomioistuin on, jos se kieltäytyy kuulustelemasta Nato-maiden johtajia ja asevoimia näistä rikoksista. Stadionilla oli noin 600 ulkomaista sotilasta, joista puolet piti järjestystä ja puolet istui katsomossa. – On myönteistä, että Yhdysvaltain hallinto tiedostaa tarpeen tehdä jotain ilmastonmuutokselle. Näin haluttiin antaa harhakuvitelma suuresta joukkopaosta. EU:n mukaan Bushin tyrmäämä Kioton sopimus on silti paras ase ilmaston lämpenemistä vastaan. Pakotteita rikottiin. Oikeudenkäynnin Milosevicia vastaan odotetaan kestävän kaksi vuotta. Israelin armeijan edustaja sanoi, että isku oli seurausta jatkuvista hyökkäyksistä israelilaisia siviilejä ja sotilaita vastaan. Israelin sotilaskoneet ampuivat ohjuksen palestiinalaisten turvallisuusjoukkojen rakennukseen. Vielä 90-luvun puolivälissä naiset sauhuttelivat tyttöjä enemmän sekä Länsiettä Itä-Euroopassa. CIA:n johtaja Tenet Kairoon Yhdysvaltain keskustiedusteluviraston johtajaa George Tenetiä odotetaan lauantaina Egyptiin keskustelemaan presidentti Hosni Mubarakin kanssa palestiinalaisalueiden tilanteesta. Suurin osa haavoittuneista oli palestiinalaispoliiseja. Myös hautajaisjärjestelyt poikkesivat perinteistä, sillä Margaret halusi saada polttohautauksen. Lehtikuva/EPA/Fiona Hanson HAAG (STT–AFP–Reuters–NTB) Jugoslavian entinen presidentti Slobodan Milosevic jatkoi perjantaina puolustuspuhettaan Haagin sotarikostuomioistuimessa. Mitään tällaista hakemusta ei ole tehty, sanoi Ingrid Nemec ministeriöstä. Johtajia kuultavaksi Milosevic vaati useiden länsijohtajien kuulemista oikeudessa. Maailman terveysjärjestön WHO:n perjantaina julkistettavan raportin mukaan tyttöjen tupakointi on tätä nykyä naisten tupakointia yleisempää. Hän oli sairastellut jo pitkään. Aikuisten tupakointi onkin viime aikoina vähentynyt joissain Euroopan maissa. Useiden ihmisten kerrottiin haavoittuneen taistelussa. Palestiinalaisten turvallisuusjoukkojen rakennus sijaitsee pakolaisleirillä. Kyseessä on ensimmäinen kerta palestiinalaisten kansannousun aikana, kun palestiinalaiset onnistuvat surmaamaan Israelin panssarijoukkojen sotilaita. – Yhdysvaltain päästöt lisääntyisivät vuoteen 2010 mennessä noin 25–30 prosenttia vuoden 1990 tasosta, totesi ympäristöjärjestö Greenpeace. Myös Margaretin entinen puoliso lordi Snowdon oli saapunut tilaisuuteen. Myöhemmin prinsessan tuhka tuodaan uurnassa takaisin Windsorin linnaan, ja uurna sijoitetaan linnan kappeliin lähelle Margaretin isän, kuningas Yrjö VI:n hautaa. Hankaluuksista huolimatta Isaf-joukkojen komentaja John McColl piti jalkapallo-ottelua merkkinä tilanteen paranemisesta. Myös syyttäjä oli saanut kantansa esittämiseen aikaa kaksi päivää, May perusteli. Yli neljännes tytöistä tupakoi BRYSSEL (STT–Reuters–AFP) Euroopan unioni suhtautui varovaisen myönteisesti Yhdysvaltain presidentin George W. Tenet auttoi kesäkuussa 2001 saamaan aikaan Israelin ja palestiinalaisten välisen tulitaukosopimuksen, joka ei kuitenkaan toteutunut käytännössä. Milosevicin näkemyksen mukaan kansainväliset uutiset serbien tekemistä etnisistä puhdistuksista eivät pidä paikkaansa. Israelin koneet iskivät Gazan pakolaisleirille VARSOVA (STT–AFP) Euroopan maat eivät ole onnistuneet pysäyttämään tupakoinnin yleistymistä teinityttöjen keskuudessa. Hänellä on ollut rintakipuja ja hän katkaisi äskettäin käsivartensa kaatuessaan Sandringhamin linnassa. Hän toimitti samalla tarvikkeita irakilaiseen veripankkiin. Ennen ottelua pelaajat muistivat hetken hiljaisuudella torstaina Kabulin lentokentällä surmattua ministeriä, Abdul Rahmania. Joukkoja syytettiin kiinni saatujen palestiinalaisten järjestelmällisestä tappamisesta. – Kaikkien, jotka toimittavat tavaroita Irakiin, on haettava siihen lupa talousministeriöltä. Erikoisjoukoilla paha maine Israelilaiset ihmisoikeusjärjestöt arvostelivat erikoisjoukkoja jyrkästi heti kun niiden toiminta paljastui vuonna 1988. Lehtikuva/Fred Ernst WIEN (STT–DPA–AFP) Itävallan äärioikeistolaisen Vapauspuolueen entinen johtaja Jörg Haider jättää valtakunnanpolitiikan. Haider vieraili aiemmin tällä viikolla Irakissa ja tapasi presidentti Saddam Husseinin. Bushin ohjelmalle ristiriitainen vastaanotto. Kuningatar Elisabetin nuorempi sisar Margaret kuoli viime lauantaina 71 vuoden iässä lontoolaisessa sairaalassa. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 16.2. Aikuisista naisista tupakoitsijoiden osuus on 21,5 prosenttia. Syytteisiin vastaamisen sijasta Milosevic keskittyi kertaamaan valokuvien kera sotilasliitto Naton pommitusten aiheuttamia tuhoja Kosovon sodan yhteydessä vuonna 1999. Vuoden 2000 syyskuussa alkaneen palestiinalaisten toisen kansannousun aikana on saanut surmansa runsaat 1 200 ihmistä, lähes 300 israelilaista ja yli 900 palestiinalaista. Windsorin linnan kappelissa pidetyn muistotilaisuuden jälkeen Margaretin arkku siirrettiin läheiseen Sloughiin polttohautausta varten. Sitä vastoin nuorten tupakoijien määrä säilyi Länsi-Euroopassa ennallaan, mutta nousi Itä-Euroopan maissa. Mitchellin suunnitelman nojalla. Passarivaunu oli tullut avuksi, kun alueella liikkunutta israelilaissaattuetta vastaan oli hyökätty. Milosevicin yhteenveto jäi kuitenkin ensi viikon maanantaihin. Paikalla oli läsnä useita kuningasperheen jäseniä, heidän joukossaan myös 101-vuotias kuningataräiti. Milosevic vastaa puolustuksestaan itse kieltäydyttyään tuomioistuimen tarjoamasta oikeusavustajasta. Värikkäänä persoonana tunnettu Margaret rikkoi usein kuningashuoneen asettamia tiukkoja sääntöjä. Milosevic jatkoi Naton syyttelyä Serbijohtaja haluaa mm. – Tästä lähtien vetäydyn täydellisesti valtakunnanpolitiikasta, Haider sanoi tv-haastattelussa. Haider on tällä haavaa eteläisen Kärntenin osavaltion pääministeri. Tenetin matkasuunnitelmasta ei ollut saatavissa lisätietoja. Duvdevanjoukkojen veteraanit ovat kuitenkin kertoneet lehdistölle, että heitä oli rohkaistu pitämään liipaisinsormea herkkänä. 2002 Ulkomaat 9 LONTOO (STT–AFP–Reuters) Britannian prinsessa Margaret siunattiin perjantaina Windsorin linnassa Lontoon länsipuolella. Oikeuden puheenjohtaja Richard May puolestaan muistutti Milosevicia, että tämän olisi saatava puolustuspuheensa päätökseen perjantain kuluessa. Weiss oli komentanut yksikköään huhtikuusta saakka. Vihainen väkijoukko otti yhteen kansainvälisten turvajoukkojen (Isafin) kanssa, kun nämä yrittivät hillitä mellakoitsijoita patukoin ja varoituslaukauksin. Myös afgaanipoliisit ampuivat varoituslaukauksia. Hiiltyneitä ruumiita Milosevic näytti oikeudelle järkyttäviä kuvia hiiltyneistä ruumiista, jotka olivat hänen mukaansa Naton pommitusten siviiliuhreja Kosovossa ja Serbiassa vuonna 1999. Kosovon albaanien joukkopaosta hän syytti sen sijaan albaanien sissiliikettä UCK:ta, joka hänen mukaansa leimasi ”pettureiksi” kaikki, jotka eivät halunneet lähteä evakkoon. Milosevicilla oli kuvia myös pommitetuista sairaaloista, vanhainkodeista, asuintaloista ja työpaikoista. Hän vetäytyi puolueen johdosta sen jälkeen kun Vapauspuolue ryhtyi hallitusyhteistyöhön konservatiivisen Kansanpuolueen kanssa vuonna 2000. Israelilaiskoneet iskivät vuorokausi sen jälkeen, kun palestiinalaisten pommi räjäytti israelilaisen panssarivaunun. Margaretin sisar, kuningatar Elisabet, tämän prinssipuoliso Philip ja kruununprinssi Charles olivat saattamassa prinsessaa tämän viimeisellä matkalla. – Olipa ottelun lopputulos mikä hyvänsä, voittajia ovat rauha ja vakaus Afganistanissa, kenraalimajuri McColl sanoi. Clintonin todistajaksi Entisen Jugoslavian presidentti Slobodan Milosevic jatkoi puolustuspuhettaan Haagissa perjantaina. Pakotteiden rikkomisesta voidaan tuomita ankariin sakkoihin ja korkeintaan kahden vuoden vankilarangaistukseen. Egyptin virallinen uutistoimisto Mena kertoi Mubarakin matkustavan ensi kuussa Washingtoniin neuvottelemaan väkivaltaisuuksien lopettamisesta. Lähtönsä syyksi hän sanoi äskeisen Irakin-matkansa saaman kovan julkisen arvostelun. Tutkimuksen mukaan 15–16vuotiaista eurooppalaistytöistä polttaa 25,5 prosenttia, ja 16–17-vuotiaista 28,3 prosenttia. Pelaajilla täytyi kuitenkin olla pitkälahkeiset housut ja parrat, eikä yleisö saanut osoittaa suosiota. Bushin torstaina julkistamaan ilmastonsuojelusuunnitelmaan. Israelilaiskomentaja kuoli Länsirannalla Palestiinalaismies kantamassa turvaan kyynelkaasusta kärsivää poikaa kesken Israelin joukkojen ja palestiinalaisten yhteenoton Ramallahissa Länsirannalla. Jalkapalloa pelattiin Kabulissa myös Talebanin hallintokaudella. Todistajien kuuleminen aloitetaan Haagissa ensi viikolla. Duvdevan on yksi yhteensä pataljoonan vahvuisista ”erikoisjoukoista”, jotka perustettiin suuren salaperäisyyden vallitessa 80-luvun lopulla taistelussa palestiinalaisten ensimmäistä kansannousua, intifadaa, vastaan vuosina 1987–1993
Ei siellä jääty pitkäksi aikaa itkemään, vaikka oma lääni meni. Huipputeknologian keskukseksi profiloituneesta kaupungista on tullut pohjoissuomalainen vastavoima pääkaupunkiseudulle. Keski-Pohjanmaalla ei ole syytä lähteä suoraan matkimaan isompiaan. Lohdutukseksi käyköön se, että ei heitä ole väkisin päätöksiä tekemään tupattu. Se tarkoittaa sitä, että kivihiilivoimaloiden varaan ei energian lisätarvetta voida rakentaa. Hätkähdyttävä oli uutinen siitä, että Venäjällä on yhä mukana Vienan Karjalan Tiiksaan suunniteltu ydinvoimala. Jotkut pyrkimykset voivat epäonnistua muutenkin. Kuluttajien valinnanvapaus gm-tuotteiden tullessa markkinoille voikin jäädä varsin näennäiseksi. Lipposen hallituksen kuristusotteessa ja tilastohämmennyksessä on taka-ajatuksena ja hallituksen motiivina kuntien piiskaaminen yhdistymisiin suurkunniksi. Paras panostus tässä tilanteessa olisikin pidättyä panostamasta kuluttajin hylkimään riskiteknologiaan ja suuntautua kehittämään geenimuuntelusta vapaata maaja metsätaloutta. Rakennetaanko viides ydinvoimala, tehdäänkö uusi suurvoimala Venäjältä tuotavan maakaasuun varaan, pärjätäänkö säästämistä lisäämällä ja puita, turvetta ja muita biopolttoaineita käyttämällä vai selvitäänkö tuulivoimaloita rakentelemalla. Oman roolin löytäminen on vienyt eteenpäin Chydenius-Instituuttia ja ammattikorkeakoulua. Parempi ratkaisu kuin luopua nollatoleranssista olisi tukeutua ns. Koko kansainvälinen kehitys ei ole tietenkään oululaisista kiinni, toisinpäin riippuvuus on paljon vahvempi. Lisäksi suunnilleen kaikki ovat sitä mieltä, että tulevina vuosina sähkövoimaa tarvitaan nykyistä enemmän. Kanada ei voi enää turvata geenimuuntelusta vapaata rapsia markkinoille, koska gm-rapsin siitepöly ja siementen sekoittuminen ovat levittäneet gm-aineksen laajasti maan viljelyksille. Paikalleen Oulu ei aio jämähtää jatkossakaan. Palvelut on kuitenkin tuotettava niin suurissa kuin pienissäkin yksikössä, ja suurissa yksiköissä ne tuppaavat maksamaan enemmän. Kun paljon tekee, erehdyksiäkin tulee, mutta onnistumiset kuittaavat ne. Oleellista on kuitenkin suhtautumistapa. EU:n komissio on antanut asetukset rehujen ja elintarvikkeiden merkintäja valvontajärjestelmien luomisesta. Yksi ongelma on, että enää kuluttajat eivät voi varmuudella tietää, onko elintarvikkeissa tai rehuissa geenimuunneltuja ainesosia. Piiska soi niin, että yhdistymisestä palkitaan ja itsenäisyydestä rangaistaan lisää. Testeissä luonnonmukaisesti tuotetuista soijaja maissieristä on löytynyt kontaminaatio jopa 3o prosentissa tutkimuseristä, vaikka luomuketju on irtisanoutunut geenimuuntelun käytöstä. Jos maailman talous takkuilee, työpaikkatavoitteet eivät välttämättä toteudu. Tottakai siellä ovat resurssitkin aivan toista luokkaa kuin meillä. Ne jotka tekevät Oulussa kasvuohjelmia, tuskin valikoivat kumppaneita etäisyyden tai ilmansuunnan perusteella. Mikä on Suomen etu. Saman otteen soisi vain yleistyvän. Syvän maaseudun kunnilla on väistämättä edessä kuntaliitokset. Geenimuuntelu ja kuluttajan oikeudet s SUOMENMAA väittää, ettei tilastokikkailu peitä valtion kuristusotetta kunnista. Näiden optioiden varassa Suomessakin on suunnattu huomattava osa tutkimusrahoituksesta tällaisen tuotannon kehittämiseen. Ilahduttavasti sitä on viime vuosina Keski-Pohjanmaallakin pilkahdellut. Sitä paitsi yleiset hokemat eivät auta mitään, sillä kunnissa odotetaan hallitukselta nopeita ja konkreettisia kuntien asemaa helpottavia toimia. Valtion ja kuntien yhteistoimintasuhteet olisi saatava kestäville pohjalle nopeasti, jotta edessä oleviin haasteisiin pystyttäisin vastaamaan. Kymmenisen vuotta sitten tuo hanke oli esillä. Laatiessaan tulevan vuoden talousarviota hänellä oli tapana kirjoittaa tulopuolen viimeiselle riville kolme sanaa: rahaa lisää tarvitaan… Erimielisyyttä on vain siitä, miten lisätarve hoidetaan. nollatoleranssista luopumista eli merkitsemättömissäkin tuotteissa sallittaisiin esimerkiksi prosentin pitoisuus geenimuunneltua ainesta. O ulu lähiympäristöineen on ollut suomalaisessa aluekehityksessä oma lukunsa. Geenitekniikan kannattajat toivovat, että EU:n tulevat asetukset geenimuunneltujen rehujen ja ravintoaineiden merkinnöistä ja jäljitettävyydestä tasoittaisivat tietä siirtogeenisille tuotteille. Ikäänkuin maakunnan kehittäminen olisi loputtomasti jonkin yhteistyösuunnan valintaa ja toisen hylkäämistä. Kuvitus: Jukka Lehojärvi. Viime aikaiset tutkimustulokset antavat viitteitä siitä, että kontaminaatiota tapahtuu, kun geenimuunneltuja viljelykasveja otetaan käyttöön. s VIHREÄ LANKA väittää pääkirjoituksessaan, että ydinvoiman kannattajat ovat maalailleet kauhukuvia siitä, mitä riskejä Venäjältä tuotu sähkö aiheuttaa Suomelle. Miten viides voisi olla pahempi ja pelottavampi kuin neljä jo olemassa olevaa. analyysitekniikan rajoituksilla, mutta epäilijät näkevät sallitun prosenttirajan yrityksenä ujuttaa gm-aines vähävähältä ruokaketjuun. Hannu Hyvönen Mikko Vartiainen Kirjoittajista Hyvönen on filosofian kandidaatti ja Kansalaisten Bioturvayhdistyksen puheenjohtaja Iisalmesta, Vartiainen lakimies Porvoosta. Vastustajat puolestaan vaativat kuluttajille oikeutta puhtaaseen ruokaan ilman geenimuunneltuja ainesosia. Mutta onko mahdollista turvata gm-vapaata tuotantoa millään merkintäjärjestelmällä. Silloin kun maakunta jää aluepolitiikassa selvästi väliinputoajaksi, siitä on oikeus ja syy pitää ääntä. Kunta ei voi menestyä ilman kuntaan ulkopuolelta varoja tuovaa yritystä. Maakaasukin on tuontitavaraa ja hupeneva luonnonvara. Tyhjästä menestystarina ei tietenkään ole alkanut. Karjalan tasavallassa on uskottu sen kuuluvan historiaan, joten yllätys on ollut suuri, kun on havaittu sen olevan koko Venäjää käsittelevässä energiatalouden kehittämisja rakentamissuunnitelmassa. Tietotekniikan rinnalla aiotaan laajentaa bioalan osaamista, kehittää ympäristötekniikkaa, sisältöja media-alaa sekä hyvinvointiteknologiaa. Se murhe näyttää jo melkein unohtuneen, niin kovalla tarmolla kaupunki, yliopisto ja yritysmaailma ovat tehneet Jyväskylästä uuden teknologian kenties vauhdikkaimmin kasvavaa keskusta. Vaikka palvelutuotannon määrällinen ja laadullinen päävastuu yhä edelleen säilyy kuntatasolla, valtiovallan on luotava edellytykset siihen, että nämä velvoitteet myös pystytään täyttämään. Keski-Pohjanmaalla joudumme hieman kateellisina seuraamaan, millä otteella Oulussa katsotaan eteenpäin ja ulospäin. Näiltä osin EU:n komission uudet asetusehdotukset eivät tarjoa ratkaisevaa parannusta vastuukysymyksiin. Mikä on sallittu pitoisuus. s TALOUSSANOMAT myöntää alueiden väliset kasvaneet erot ja uskoo, että maaseutu on yrittäjien varassa. Voidaanko siirtogeeni saastuntaa välttää. Julkisuudessa on liikkunut tietoja joiden mukaan Venäjä harkitsisi uusien ydinreaktoreiden rakentamista sekä Karjalaan että Kuolan niemimaalle. Asetuksessa on esitetty ns. Ajattelutapa on sama kuin oli edeltäjälläni Haapaveden kansanopiston johtajan paikalla, rovasti Viljo Mikkosella. Voidaan myös kysyä, onko oikein se, että kokonaiset kasvintuotannon alat joutuvat kärsimään hätäisestä lähdöstä geenimuunneltuun tuotantoon, myös ne jotka eivät geenimuunneltuja lajikkeita halunneet. Lisäongelma on, että harrastusta sen käyttöön perustuvaan perusvoimalaan ei Suomesta löydy riittävästi. Perinteinen suurteollisuus on modernissa kunnossa ja maakuntaan on noussut lupaavia teknologiapisteitä. Myös taloudelliset vastuut ennakoitavien ja ennakoimattomien riskien toteutumisen osalta on säädettävä oikean osoitteeseen "aiheuttaja maksaa"-periaatteen mukaisesti. Kuntien tosiasiallisen taloustilanteen ja Lipposen hallituksen kunnilla menee hyvin -hokeman välillä on huutava ristiriita. Ratkaisua on perusteltu mm. Käytännössä geenimuunneltujen tuotteiden markkinoilletulo vie takuut ja varmuuden tältä osin puhtaasta tuotannosta myös siltä kuluttajien suurelta enemmistöltä joka ei tällaisia tuotteita pöytäänsä tahtoisi. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Sari Gustafsson PENTTI PULAKKA Lauantaina 16.2. P arhaillaan vaahtoavassa perusvoimakeskustelussa on kaksi yhteistä nimittäjää. Esimerkkien avulla voi kuitenkin miettiä, minkä tyyppisiin asioihin omat voimat on järkevä satsata. Sekoittumista tapahtuu paitsi viljelyssä, myös sadon käsittelyssä ja jatkojalostuksessa. parhaan käytettävissä olevan teknologian periaatteeseen. Ei kannata elätellä harhaluuloja siitä, että Suomi voisi estää nämä hankkeet rakentamalla ydinvoimaa rajan tälle puolen. Kuva on JOT Automationin tehtaalta, missä väki uhkaa edelleen vähentyä. Tiiksa on Kuhmon korkeudella, noin 70 kilometriä Suomen rajalta. Eräät laskelmat osoittavat, että pahimmassa tapauksessa rajojen takaa voidaan joutua ostamaan jopa 40 prosenttia sähköntarpeesta. Hajautetun tuotannon aluepoliittinen perustelu on painava, mutta painaako se tässä tapauksessa riittävästi. Eniten minuun vaikuttaisi huoli siitä, että jouduttaisiin suuressa määrin turvautumaan sähköntuontiin sellaisista maista, joiden tuotantotapaan emme voi vaikuttaa muuta kuin epämääräisin kansainvälisin sopimuksin. Omissa asenteissa on ainakin niin kauan parantamisen varaa, jos polttavin kehittämisongelma on vielä sadan vuoden yksinäisyyden jälkeenkin taistelu suuntautumisesta etelään tai pohjoiseen. Ilmiö on maailmanlaajuinen ja kuluttajien torjunta on jo aiheuttanut kasvavia vaikeuksia ennen muuta amerikkalaiselle maataloudelle. Kasvukin on ollut lähes yhtä nopeaa. Rahakaan ei silti ratkaise yksin kaikkea. s KESKISUOMALAINEN uskoo, että kuntasektorin kipeimpiä ongelmia voisi hoitaa voimien yhdistämisellä. Vahvuuksia haetaan myös esimerkiksi kemian osaamisesta ja laserhankkeista. Mutta ei sekään tolkulliselta tai muuten isänmaalliselta tunnu. Venäjän sähkö on tuotettu ydinvoimaloissa, joiden kunto on sitä ja tätä. Samalla on päästy purkamaan YYA-pakkoystävyyden aiheuttamia kaunan, pelon ja vihan patoutumia. Myös luomutuottajat ovat joutuneet kärsimään. Ilmeisesti Venäjällä ajatellaan, että jos Suomi kerran tarvitsee sähköä, niin pitäähän heillä olla myytävää. On pakko luottaa tekniikan ihmisiin, jotka sanovat ydinjätteiden säilytysongelman olevan hallinnassa. s ILKKA ihmettelee valtiovarainministeri Sauli Niinistön puheita kuntien kulutusjuhlasta. Edellisten lisäksi on vielä yksi konsti: ostetaan sähköä ulkomailta. Tällaisen tuotannon arvo ja kysyntä tulee kasvamaan ja se tarjoaa sekä suomalaiselle että koko eurooppalaiselle maataloustuotannolle suuria mahdollisuuksia mikäli mahdollisuuksiin halutaan tarttua. Kehittämistyöhön tarvitaan myös oikeaa henkeä ja asennetta. Ei sellaista pakettia moneen kaupunkiin riitä. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Kuluttajien keinot välttää geenimuunneltuja tuotteita voivat olla tulevaisuudessa vähissä. On surullista, jos poliittisella tasolla jämähdetään jatkuvasti ikivanhaan raja-ajatteluun. Ei käy kateeksi heitä joiden tehtäväksi on päätöksen teko uskottu. Energiaa tarvitaan Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K uluttajien vastarinta geenimuuntelua kohtaan ei ole laantunut. Kun muistetaan että ns hullun lehmän tauti levisi juuri rehujen kautta aiheuttaen tunnetun katastrofin, ratkaisua voidaan pitää ruokaturvallisuuden kannalta kyseenalaisena. Missään tapauksessa ei tule hyväksyä sitä että gm-tuotteiden markkinoilletulo rasittaisi tavanomaisten tai luomutuotteiden tuottajia tai kuluttajia tai veronmaksajia. Mutta ei sekään kaikkea selitä. Arto Hietalahti Oulu uskaltaa kasvaa Oulun teknologiaihmeessä on ilmennyt yskähtelyäkin, mutta se ei estä kaupunkia kehittelemästä uusia kasvusuunnitelmia. Keskustelun yleispiirre on ollut asiallisuus, eriäviäkin näkemyksiä arvostava. Asetuksessa edellytetään geenimuunneltujen rehujen merkitsemistä, mutta tällä rehulla tuotettuja eläintuotteita esimerkiksi munia, maitoa ja lihaa ei tarvitsisi merkitä. Geenitekniikkaan on viimeisten kymmenen vuoden aikana liitetty suuria lupauksia maaja metsätaloudenkin osalta. Aikoinaan kovasti vastustettu yliopiston perustaminen oli tärkein kehityksen käynnistäjä. Parissakymmenessä vuodessa tapahtunut hämmästyttävän nopea kasvu teknologiakeskukseksi on edellyttänyt monilta toimijoilta kykyä nähdä tulevaisuuteen ja suunnata voimavarat oikeisiin kohteisiin. Konkreettisena tavoitteena on 6000 uutta työpaikkaa ja 150 uutta yritystä jo vuoteen 2006 mennessä. Väkiluvun laskulle on vaikea nähdä loppua, jollei paikallisesti onnistuta keksimään jotakin kilpailukykyistä yritystoimintaa. Siihen ei ole edellytyksiäkään. On suuruudenhulluutta uskoa, että Suomi voisi ikään kuin omien energiapoliittisten valintojensa sivutuotteena ratkaista venäläisten ydinvoimaloiden nykyiset turvallisuusongelmat. Paras ja arvostetuin laatumerkki nyt ja nähtävissä olevassa tulevaisuudessa on geenimuuntelusta vapaalla tuotannolla. Kuka vastaa kustannuksista. Jyväskylä on toinen hyvä esimerkki. Kullakin hetkellä mittaustekniikan rajoissa merkittäköön tuotteet joissa gm-ainesta on havaittavissa. Viimeistään nyt mietittäessä kalliin ja hankalan valvontajärjestelmän rakentamista olisi syytä pysähtyä miettimään toiminnan strategiaa sekä tuottajien, kuluttajien että kansallisen edun kannalta. Kasvusopimuksen arvoksi lasketaan liki 300 miljoonaa euroa (1,7 miljardia markkaa), josta julkisen rahoituksen osuus on 180 miljoonaa euroa (yli miljardi markkaa). Kaikista toteumattomista asioista ei voi kuitenkaan syyttää pelkästään Helsingin herroja, ei edes Brysseliä. Jos maallikon järjellä ja näillä tiedoilla joutuisin painamaan kyllä tai ei-äänestysnappia Suomeen rakennettavan viidennen ydinvoimalan puolesta tai vastaan, niin luulisin tietyin varauksin painavani kyllänappia. Venäjällä ei suljeta yhtään ydinvoimalaa, vaikka Suomi lakkaisi ostamasta niistä sähköä. Korkeakoulujen, kaupungin, yritysten ja tutkimuslaitosten kunnianhimoinen kasvusopimus tähtää nykyisten ja uusien vahvuuksien kehittämiseen. Asetuksella velvoitettaisiin merkitsemään rehu ja elintarvikkeet, jos ne sisältävät geneettisesti muunnettuja organismeja. Edunvalvonta pysyy aina tärkeänä. Venäjältähän sitä on paljon ostettu. EU-maissa pohditaankin nyt kuinka kuluttajien oikeudet ja globaalin vapaakaupan periaatteet voitaisiin sovittaa yhteen. Onhan tietysti olemassa sekin mahdollisuus, että kotitalouksien energiansaanti turvattaisiin tulevaisuudessa siten, että raskas teollisuus siirtää tuotantolaitoksiaan muille maille vierahille. Niinpä viime syksynä kävi ilmi, että arvokkaalle maissin geenipankkialueelle Meksikossa oli ilmaantunut geenimuunneltua perimää vaikka lähin mahdollinen leviämislähde on sadan kilometrin päässä alueelta. Kustannukset on sälytettävä täysimääräisesti itse ongelman alkulähteelle eli geenimuuntelua hyödyntävälle tuotantoketjulle. Suomi on sitoutunut Kioton ilmastosopimuksen mukaan vähentämään kasvihuonepäästöjään. Yksi ongelma lausuntokierroksella olevassa asetuksessa liittyy eläinten rehuihin. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan aikaisempi päätoimittaja. Päätettäessä EU:n puitteissa alan säädöksistä tulisikin turvata ruokahuollon suvereniteetti sekä kansallisella että EUtasolla ja jättää mahdollisuus geenimuuntelusta vapaan tuotannon profiiliin EU:ssa ja sen jäsenvaltioissa. Pelkkä toinen toisensa palveleminen ei toimi tässäkään tapauksessa
Hän on pitänyt yli 20 omaa näyttelyä 60-luvulta lähtien Oulun läänissä ja osallistunut yhteisnäyttelyihin Pohjois-Suomessa. asti. Räisänen, selkeästi jättää haasteet ja analysoinnin katsojille, taiteilijoiden yhteisenä tavoitteena on ilmentää kokemisen ja näkemisen monitasoisuutta. Herkkä kirja Runebergista Runeberg juhlittuna tuvallaan. Molemmat on esitetty myös televisiossa. 1971 syntynyt, Vuoden nuoreksi taiteilijaksi v. Joka tapauksessa hän kirjoitti myöhemmin liikuttuneena: "Kokonainen Kalifornia ei olisi minulle niin arvokas kuin nämä muutaman sylen maat pienine majoineen." Kirjan ansioihin kuuluu myös runoilijan elämän merkkitapahtumien ja teosten luetteleminen ja varustaminen vuosiluvuilla. Näkökulmaa syventää taidehistorian tausta, josta nousee aineksia pyramideista, kiviveistoksiin ja kaloihin kristillisinä symboleina. Kun kangas on kuivunut, nostan sen pystyyn ja varsinainen työstö alkaa. Julkaisija Pietarsaaren kaupunki, painettu Forsbergin kirjapainossa. Sääli vain, että kuvan keskiosa jää piiloon kirjan sidontakohdalla. Kiven elokuva sai ensi-iltansa Kannuksessa elokuvateatteri Koivu ja tähdessä helmikuun ensimmäisenä sunnuntaina. Kuviot esiintyvät vuoroin pelkkinä ääriviivoina ja värikkäinä pintoina. Pudasjärvellä v. Hän puuttuu myös väitteisiin Vänrikki Stoolin tarinoiden sotakiihkosta. Tutkiskeleva ilmaisu on teknisesti hallittua, muttei vetoa tunteisiin 80-luvun teosten lailla. Veri ei ole jämähtänyt valkopesussakaan. Aihe ei ole valmiina mielessäni. kirjastokuvan valopisteet osoittavat. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 16.2. Näyttelyn otsikko, Kekarainen vastaan Räisänen, pohjustaa välittömästi kysymystä, millä tavoin taiteilijat ovat erilaisia tai vastakkaisia ja selittyykö näyttelyn harmoninen yleisvaikutelma tekijöiden samankaltaisuudella jollakin tietyllä tasolla. Kaakon kokeiluissa yhdistyvät paitsi eri aikakausiin liittyvät kuvaelementit myös monet tekniikat. Perusteluissa Espalmadoria kiitetään taiturimaiseksi romaaniksi, jonka kudoksessa menneisyys, unelmat, jazz-musiikki ja herooinen kylpyhuoneremontti kietoutuvat leikkisäksi ja syvälliseksi luovuuden, henkisyyden ja elämänilon ylistykseksi.. Mutta sehän kertoo vain rehellisyydestä ja vakavasta suhtautumisesta työhön. Tällä tekniikalla ilmaisu on omaperäisintä. Tavalla, joka vaikuttaa nykylukijasta vieraalta, jopa pelottavalta, ne kiittävät sitä, kuinka suloista on "vuodattaa vertaan" isänmaan hyväksi. Teosten yleisnimi, Density, tukee Kekaraisen pyrkimystä objektiivisuuteen. Siellä hän tapasi Ruotsin kuninkaan ja kruunuprinssin, ja häntä juhlittiin päivätolkulla. 4. Kekarainen käsittelee interiöörikuvissaan myös muistia, varsinkin yksityiskohtia seulovaa, kuten mm. Työskentely alkaa lattiatasolla. Maalaukselliset abstraktiot on ripustettu pienempään tilaan osuvasti omaksi ryhmäkseen. Majahan tunnetaan nykyään Runebergin tupana. Taiteen maisteri, elokuvantekijä ja tutkija Helke on tehnyt dokumentteja ja videoteoksia vuodesta 1992. Hän valmistuttaa mittavat kromogeeniset värivedoksensa Saksassa Suomesta puuttuvan tekniikan takia. Kirjassa kerrotaan myös Runebergin perhe-elämästä aikuisena, hänen tavastaan työskennellä ja tavoistaan viettää vapaa-aikaa. Paperireliefejä ja maalauksia 1985 – 2000. Tunnen pystyväni liikkumaan tällä alueella parhaiten. Stürmer tuo odotetusti esiin myös Fredrikan, paitsi uutterana ja huolehtivana kotitalousihmeenä, myös luovana ja kaikista kotitöistä huolimatta tuotteliaana kirjailijana. Pienten paperireliefien monien kulttuuristen merkkien avaaminen vaatisi paljon aikaa ja miettimistä. Viattomuutta ilmentävä valkoinen, pehmeä vauvan tossu on asevarustelun tyyssijana. Kun totean yhden hyvin intensiiviseksi, Kekarainen huomauttaa, ettei henkilö välttämättä edes tiennyt, että häntä kuvattiin. Minun lähtökohtani on konkreettinen asia, useimmiten tila, jota muokkaan tavoitteitteni mukaan, kunnes aihe ja sisältö irtoavat toisistaan erilaisten vaikutelmien ja kokemusten tasolle, Kekarainen selvittää. Maalauksessa taiteilija luo kaiken itse. Omalaatuinen leikkimielisyys ja vakavuus yhdistyvät persoonallisella tavalla Kaakon näyttelyssä. Etsin koko ajan uutta Janne Räisänen rakentaa maalauksensa dynaamisten värikombinaatioiden ja surrealistisia yksityiskohtia sisältävän abstraktismin varaan. Hän arvosti korkealle myös lapsuutensa kesien kalamajan, jonka häntä ihailevat opiskelijat ja ystävät kunnostivat hänelle yllätyslahjaksi (näin muistelen, kirjassa ei mainita, ketkä tuvan kunnostivat). 14. Kirja on tarkoitettu lapsille ja nuorille – Pietarsaaren juhlavuoden toimikuntahan tilasi sen jaettavaksi lahjana kaupungin kaikille kuudesluokkalaisille. Tämänvuotisen 5 000 euron (29 728 markan) arvoisen palkinnon sai kirjailija Sakari Issakainen, jonka uusin romaani Espalmador oli viime vuoden Finlandia-palkintoehdokkaana. Oulun aluetaidemuseon kiertonäyttely Arsis Galleriassa 28.2. Hän kiskaisee katsojan välittömästi irti tosikkomaisuudesta tarjoillessaan mittavat sekatekniikkamaalauksensa herkullisin selityksin kuorrutettuina: Pupupahan puhetta, Hammasharjateloitus, Hetero vankina heteromiehen ruumiissa, Expressiivinen hanurini on mahdollisimman leveä, Kädentaittaja uimapukukierroksella. Hanke sai alkunsa viime vuonna, kun taidemuseon johtaja Ullamaria Pallasmaa kuuli taiteilijoiden menestyksekkäistä näyttelyistä Saksassa. Pilatuksen pesuvirhe teoksessa sikaa muistuttava pyykkäri roikuttaa veristä vaatetta, ja veri valuu pesukoneesta lattiallekin. Leikilliset nimetkin opastavat. Räisänen mainitsee erääksi vaikuttajakseen Kalervo Palsan, jolle taide ei myöskään ollut kevyttä harrastelua, vaan henki ja elämä. Kuva: Ilkka Soini Taide KOKKOLA Jussilla palkitun kotimaisen Joutilaat-dokumenttifilmin toinen ohjaaja Susanna Helke saapuu Kokkolaan sunnuntaina. Janne Räisänen kertoo potevansa jatkuvaa tyytymättömyyttä. Aukeama kirjasta. Aukeaman laajuinen kuva kertoo hetkestä, jona Johan Ludvig nelivuotiaana kohtasi Döbelnin, joka ratsasti halki Pietarsaaren ja heristi nyrkkiään yläkerran isännälle. Ulrika Löfholmin upeassa akvarellikuvituksessa on sekä huumoria että romantiikkaa, ja lisäksi se välittää myös asiatietoa: katselija saa tietää, miltä Pietarsaaressa näytti Runebergin aikaan, ja millaisia olivat tuon ajan tavat, pukeutuminen ja interiöörit. Kuitenkin tämä eepos, joka on kirjoitettu 150 vuotta sitten, täytyy nähdä oman aikansa eepoksena". Hän tarkastelee aikamme merkkejä, kuten ohjuksia, luottokortteja ja rullaluistimia. Sitäkään, että J.L. Selvärajaiset, geometriset kuviot ja revityn oloiset reunukset vuorottelevat. Tila ja kerroksisuus Taidemaalarija kuvanveistäjäkoulutuksen saaneen Pertti Kekaraisen valinta valokuvauksen puolelle tapahtui kymmenisen vuotta sitten. Aihe alkaa hahmottua kankaalle siihen syntyneiden vihjeiden ja senhetkisen mielialani pohjalta. Usean sivun verran kirjoittaja paneutuu Runebergin tuotantoon ja erityisesti Vänrikki Stoolin tarinoihin. Tutkijana Helkelle on tärkeää se, millä keinoin erityisesti sosiaalista ja yhteiskunnallista todellisuutta ja ihmisten arkea on dokumenttielokuvan perinteessä esitetty. Niinhän se oli. Hän valmistui kuvaamataidonopettajaksi Taideteollisesta korkeakoulusta 1988 ja taiteen maisteriksi Lapin yliopistosta 1997. Taide Issakaiselle Kaarlen palkinto HELSINKI (STT) Gummeruslaiset kokoontuivat vuosittaiseen Kaarlen palkinnon luovutustilaisuuteen jo 32. Kaksi taiteilijaa, kaksi näkemystä Pertti Kekarainen ja Density vuodelta 1997. Fredrikan ensimmäinen muisto Johan Ludvigista: poika meni vieraita piiloon ovan taakse, mutta varpaat jäivät näkyviin. Ihminen kohtaa todellisuuden ilmiöt persoonallisuutensa mukaan, mutta hänen vastaanottokykyään ja motivaatiotaan voidaan myös avartaa. Tavoite tuntuu kuitenkin olevan aina edessäpäin, jopa niin, että pelkään ajan loppuvan kesken, ennen kuin tavoitan sen. Hän kertoo tulevan runoilijan kodista, jossa lukeminen ja tarinoiden kertominen oli kunniassa, mutta myös perheen kokemasta puutteesta ja ahdingosta. Myös vehmas luonto on läsnä joissakin kuvissa, olihan Runeberg suuri luonnon ystävä, kalastaja ja metsämies. Räisäsen räiskyvä kolorismi on voimallisimmillaan alasalin suurteoksessa, Garden of Sweet Torture. Runebergin kotona tarinat ja kertomukset olivat arvossaan. Paperireliefien huumori ei ole pelkkää kepeää leikinlaskua, vaan osaksi purevaa ironiaa tai satiiria. Niinpä hän ei poista kankaalta sattumia eikä ns. Helke luennoi vierailullaan elokuvaalan opiskelijoille, mutta ehtii myös tapaamaan kiinnostunutta yleisöä Café Eedlassa. Djurgårdeniin kokoontui jopa 20 000 ruotsalaista saadakseen nähdä edes vilaukselta suuren runoilijan! Runeberg ei viihtynyt kovin hyvin maailman hälyssä, mutta sitäkin paremmin perheen kesäpaikassa Kroksnäsissä Porvoon lähellä. Eikä silloinkaan muotokuvina, vaan osana tilan rakennetta. 1965) ovat avanneet yhteisnäyttelyn Oulussa. Hän kuvaa rasavillin "Jannen" kepposia ja leikkejä ja hänen opintietään. 1999 valittu Janne Räisänen ja oululaissyntyinen valokuvataiteilija Pertti Kekarainen (s. Olennoille antaa erityisen ilmeen veistoksellisuus, kun ne on toteutettu paperireliefeinä. Lentäviksi lauseiksi muuttuneet sitaatit on ehkä tarkistettu, mutta esimerkiksi Saarijärven Paavosta suomenkielinen tuntee paremmin päivittelyn "Paavo, Paavo, kovan onnen poika" kuin "Kovan onnen soturi". Pietarsaarelaispoika josta tuli kansallisrunoilija. Näillä sivuilla kirjan muutoin leppoisa kerronta tiivistyy asiapitoiseksi ja ehkä lapselle vaikeaselkoiseksi. Samalta vuodelta 1988 on Viimeisen kortin varassa, jossa iso ja pieni ihmishahmo pitelevät samasta pataässästä, kun luottoja etukortit lojuvat etualalla. Edlan yleisötapaaminen alkaa heti Outolemmen näytöksen jälkeen, ja sinne on vapaa pääsy. Harmittava virhe on kuitenkin väittää alkulauseessa 1800-lukua kahdeksanneksitoista vuosisadaksi. aikuisena oli aika heikkona naiskauneudelle, ja että tällä oli muitakin rakkauksia kuin Fredrika, Stürmer ei jätä paljastamatta. Kertomusta ajastamme viestii myös pelästynyt perhe guassissa Tänään kuultiin ihan aiheettomasti annettu varoitusmerkki, 1985. Hienosti Stürmer joka tapauksessa taustoittaa ja kommentoi eeposta. Lisäksi muistutetaan mieliin, että monet vielä nykyäänkin ahkerasti viljellyistä sanonnoista, esimerkiksi "Tasan ei käy onnen lahjat", ovatkin alun perin Runebergia. Olen kuin lapsi hiekkalaatikolla tai palapelin kokoaja, jolla on kiire saada aikaan jotain valmista. Wawa Stürmerin ja Ulrika Löfholmin Runeberg-kirjaa lueskelee ja katselee mielellään useamminkin kuin kerran – niin paljon tietoa se sisältää, helppolukuisuudestaan huolimatta, niin kauniisti ja herkullisesti se on kuvitettu. 2002. Miten ihmeen ylistetty ja juhlittu runoilija 1850-luvulla saattoikaan olla! Vänrikki Stoolin tarinoiden kirjoittaja kutsuttiin Tukholmaan 12-päiväiselle vierailulle. Soile Seppä OULU Pertti Kekarainen ja Janne Räisänen Oulun taidemuseossa 7.2. Stürmer kuvaakin laajasti Runebergin lapsuutta ja nuoruutta. Näyttelykuvissa henkilö on mukana kolme kertaa. Kekarainen kuvaa harvoin ihmisiä. 2002 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Leena Nygård (KP) Wava Stürmer – Ulrika Löfholm: Johan Ludvig. Työskentelen niin intensiivisesti, että irtaudun reaalitodellisuudesta ja antaudun alitajuisen ehdoille. Tummaksi syvenevässä maalauksessa, Sunnuntaiajelu tähtäimessä, katsojan assosiaatioilla on täysi vapaus samoin kuin groteskissa teoksessa Nefertiti's Delirium tai moniosaisessa koosteessa, Ydinjätettä Jeesus-tuhoomossa. Olennot aikamatkalla Uusimmassa näyttelytyössä Pyramidi autona, 2000, yhdistyy hauskasti nykymaailman meno ja muinaisuus. Ulrika Löfholmin kuvitus tuo sadunhohtoa tositapahtumista kertovaan kirjaan. Alan läiskiä väriä pintaan tai teen luonnoksia akvarellilla, tussilla tai lyijykynällä. Kirjat Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Hannu Kaakko: Intervallit. Raija Nummijärven suomennos noudattelee hyvin Stürmerin kertojanääntä. Luodessaan valokuviinsa monikerroksisuutta, eriasteisia ja luonteisia valoefektejä ja tarkentaessaan yksityiskohtia, Kekarainen käyttää päällekkäisvalotusta, suodattimia ja muita teknisiä keinoja. Janne Räisäsen ilmaisu on ennen muuta taiteilijan oma mielen kartoitusta. Taidemaalari Hannu Kaakko on syntynyt 1951 Oulussa. Piiloon jäävät merkitykset luovat salaperäisyyttä, joka vain tihentää vaikutelmaa. Aiheeltaan osoitteleva, mutta herkästi ja vaikuttavasti toteutettu, pieni maalaus on näyttelyn ainoa akvarelli Ohjussiilo, 1985. Joitakin niistä rytmittävät voimakkaat viivat ja koristavat ornamentit, mutta värit ovat pääosassa. Jussilla palkittu Helke Kokkolassa Oikaisu KANNUS (KP) Aleksis Kivestä kertova elokuva ei tullut perjantaina KeskiPohjanmaan ensi-iltaan Pietarsaaren ja Kokkolan elokuvateattereissa kuten perjantain lehden etusivulla erheellisesti väitettiin. "On totta, että jotkut tarinoista ylistävät kuolemaa taistelukentällä. Vaikka näyttely, Kekarainen vs. Outoa puhetta nuorelta menestyvältä taiteilijalta. Joutilaita ennen Susanna Helken tunnetuimpia töitä ovat olleet Syntidokumentti jokapäiväisistä rikoksista 1996 ja Saippuakauppiaan Sunnuntai 1998. Katsoja arvailee, mitä taiteilija on tarkoittanut, mutta saa kehitellä omia tarinoitaan annetuista viitteistä. Sanonnan "Uusi päivä kaiken muuttaa voi" olen tottunut kuulemaan muodossa "Viel´uusi päivä kaiken muuttaa voi". kerran perjantaina Helsingissä. 90-luvun paperireliefeissä taas korostuu esittävyyden ja kantaa ottavan sisällön sijasta muoto ja väri. Yhtä estottomasti taiteilija tulee vastaan kysyessäni hänen maalaustensa syntyprosessista ja hänen tavoitteistaan. Syntyy illusorisia näkymiä, kun esimerkiksi värikäs paperinpala on muuttunut valaisimeksi tai nurkasta tuijottavaksi jättimäiseksi silmäksi. Aikamatkalla kulkevat pienet ihmismäiset olennot, jotka nostavat mielleyhtymiä vuoroin muinaisista veistoksista ja avaruusolioista. virheitäkään, vaan hyödyntää ne osiksi kokonaisuutta. Kuvat: Soile Seppä Janne Räisäsen maalauksista ei puutu huumoria
2002 s KESKIPOHJANMAA Asuminen Yhteystiedot Toimittaja: Jouko Pensaari (06) 827 2319 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi "1700-luvulla rakennetun kotimme ongelma on kivijalan uppoaminen, ilmeisesti alla olevat hirret ovat lahonneet", kertoo Johanna Koskenniemi Elimäeltä. Nykyisin on epäselvää, sovelletaanko lakia uusiin asuntojen hallitsemisja hankintamuotoihin. Ei siis ole tarpeen perustaa uudelleen koko kivijalkaa. Esa Weckström 0400-560 015 MOSALANTIE 20 H. 17.500 euroa • Vuonna 2001 valmistui 62 loma-asuntoa RKL Samira Oy, 0400-571 691, 08-311 7685 KELOLOMA-ASUNTOJA LEVIN JA ÄKÄSLOMPOLON KESKUSTASSA www.rak-samira.fi samira@rak-samira.fi KOKKOLANSEUDUN SKV OY, LKV Rantakatu 14, 67100 Kokkola puh. – Se on kahden valtaväylän tuntumassa. Venetsian Markuksen kirkon kellontorni romahti 1902 ja rakennettiin uudelleen; samalla tutkittiin perustus. Siellä hirret ovat vieläkin, sillä 150 vuodesta huolimatta ne olivat kunnossa. "Päädyt painuvat, varsinkin joen puoleinen, mutta keskiosaa kannattaa sen alle 50-luvulla rakennettu kellari. Verkossa: Soneraplaza/asuminen/talotohtori Perustus painuu Rivien välit SIJOITA LEVIN YDINKESKUSTAAN HUONEISTOHOTELLI MOONLIGHTIIN • 2-vaihe valmistuu jouluksi 2002 • 1-vaihe myyty • Erinomainen tuotto • Omarahoitus 60 % • ALV:n palautus mahd. Ullava 15.2.2002 Ullavan kunnanhallitus Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Rakennus Oy Forsström anoo kaupungilta noin 15 000 neliömetrin liiketonttia Heinolan alueelta. Jos maa kuitenkin jostain syystä kuivuu, alkavat hirret lahota. Kalleinta keskusta-asuminen on Torniossa, toiseksi tyyreintä Imatralla ja kolmanneksi kalleinta Helsingissä. Pääkaupunkiseudulla aravavuokra-asunnoista on edelleen suurta pulaa. Tulos rahoituserien jälkeen jäi 5,1 miljoonaan euroon, kun sitä vuotta aiemmin kertyi 40,5 miljoonaa euroa. Sinne on pyrkimässä muun muassa J. Pääkaupunkiseudun alueiden asunto-ongelmia pyritään lieventämään valtion, pääkaupunkiseudun ja lähikuntien yhteistyönä. Työryhmän on täsmennettävä niiden säännösten soveltamista korjausja lisärakennushankkeiden yhteydessä. Rakennus sijaitsee keväällä valmistuvan koulun, liikuntatilojen ja kirjaston läheisyydessä. Skanska Oy kuuluu ruotsalaiseen Skanska-konserniin. Lämmin täyskellari, jossa varasto, työhuonetilat ja sauna. 35.000 €. Yli puolet hoitovastikkeesta kiinteistöveroon ja maksuihin HELSINKI (STT) Valtion tukemaa asuntotuotantoa kohdistetaan entistä enemmän alueille, joissa kysyntä on selvästi tarjontaa suurempi. Tarkoituksena on korjata laissa havaitut puutteet ja ongelmat. Tiedusteluihin vastaa rakennustarkastaja Eero Kalliokoski puh. Kustannukset vaihtelevat kuitenkin huomattavasti kunnittain. 85.000 € 3 h,k,s=78 m 2 ja 2h,tupak., s=78 m 2 1990 rakennettu selkeälinjainen tiilitalo. Terveyskeskukseen, kauppaan ja pankkiin on matkaa noin 200 m. Myös Skanska Oy:n liikevaihto laski kuutisen prosenttia hieman vaille 1,1 miljardiin euroon. Heinolan alueesta kauppapaikka Rakennus Oy Forsström anoo tonttia, rakentaa ja myy kiinteistön Heinolan alueesta on tulossa uusi kauppakeskus Kokkolaan. lämpöja vesijohdot on uusittu. On arvioitu, että tänä vuonna aloitetaan yhteensä 12 500– 13 000 aravatai korkotukilainoitetun asunnon rakentaminen. Työryhmän tehtävänä on selkeyttää asuntokauppalain soveltamisalaa. Oma tontti 1406 m 2 Esitt. Käytännössä tämä tarkoittaa pääkaupunkiseutua, sen kehyskuntia ja maan suurimpia kasvukeskuksia. Opiskelijaasuntojen aravalainavaltuus on 50 miljoonaa euroa. Hyvänä esimerkkinä näistä ovat osaomistusasunnot. Asuntokauppalain muuttamista valmistellaan HELSINKI (STT) Rakennuskonserni Skanska Oy:n tulos heikkeni selvästi viime vuonna. Johanna Lakanen 040-7244 050 Esitt. Oma kulmatontti 1280 m 2 . Silloin täytyy tietenkin ensin paaluttaa tukimuuri rantaan. Yhteistoiminnalla edistetään tonttien saantia ja pyritään näin poistamaan asuntotuotannon aloittamisen esteitä. Mikä olisi paras korjausratkaisu?" Tärkeintä on ensin selvittää luotettavasti vaurion syy. Asuntokauppalaki tulee myös nykyistä paremmin sovittaa yhteen asunto-osakeyhtiölain kanssa. Työryhmän puheenjohtaja on lainsäädäntöneuvos Marjo Lahelma oikeusministeriöstä. Uuteen kauppaliikkeeseen tulee asiakastilaa vajaat puolet Minimanin myyntialasta. – En voi kertoa sitä, sillä hankkeesta ei ole tehty edes aiesopimusta vielä, sanoo toimitusjohtaja Peter Forsström. Forsströmin anomus tulee kaupunginhallituksen käsittelyyn maanantaina. Kaupunginjohtaja Antti Isotalus esittää hallitukselle, että Rakennus Oy Forsströmille varataan Jyväskyläntien varrelta, Rukka Oy:n tehdasalueen pohjoispuolelta alue elokuun loppuun saakka. Möbeltec on toiminut noin 30 vuotta. Rakennuksen kiinteistövero vaihtelee vakituisen asuinrakennuksen veroprosentin mukaan. Ulkorakennuksen rakennusala on 60 m², jossa autotalli, työja varastotila. Kunnallisista maksuista suhteellisesti suurimpia erot ovat jätehuollossa. Jos kivijalan alla on hirsiarina, mikä tuohon aikaan oli savimaalla tavallista, pitäisi sen tilanne tarkistaa kaivamalla. Skanskan tulos kutistui PANU KAILA HELSINKI (STT) Asuinkerrostalojen hoitovastikkeista yli puolet kuluu kiinteistöveroon ja kunnallisiin kaukolämpö-, vesija jätevesi-, sähköja jätehuoltomaksuihin. Kallentorin S-marketin myyntiala on noin 2 300 neliömetriä. Viemärioja tukittiin tiiviiksi savella, ettei se olisi alkanut kuivattaa hirsiä. Hirsiarina on asuinrakennuksessa ollut varsin matalalla esimerkiksi Ilmajoen kaksikerroksisessa Yli-Lauroselan talossa se löytyi viemäriä kaivettaessa puoli mjetriä pinnan alta. Kysymykset: Talotohtori@txti.net. Se hankkii kiinteistölle ostajan, joka vuokraa sen valtakunnalliselle kauppaketjulle. He jatkavat uudessa yhtiössä ns. Maanteiden ojittaminen talojen vierellä ja ajattelematta tehdyt salaojat tai johtokaivannot voivat aiheuttaa ikävää tuhoa. Peter Forsströmin mukaan rakennushankkeella on kiire. • Vuokraus ja kiinteistöhuolto järjestetty • Vuokraukset 040-717 8830 • 200–500 m hotelleista, 1–5 mh+parvi • Myös omistussalkkuja 1/6 alk. Talolle on tehty peruskorjausta mm. Kaikkiaan kiinteistöverot ja kunnalliset maksut vievät keskimäärin 1,44 euroa neliötä kohden kuukausittain, mikä on noin 57 prosenttia hoitovastikkeesta. Ikävämpää on, jos hirsiarina onkin kunnossa ja perustuksen painuminen johtuu vaikka maan hitaasta vyörymisestä jokeen. Asuntokauppalaissa on määräykset vakuusjärjestelmästä, jolla asunto-osakkeiden ostajan etuja suojataan rakennusvaiheessa. Voit jättää myös tarjouksen Ullavan kunnanhallitukselle os. Möbeltec Oy myi huonekalutoimintansa Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net. 97.500 € 4 h,k,s=100 m 2 . Jos se jostain kohdasta sortuisikin, on hyvin helppoa asetella kivet takaisin. Tämä yli tuhat vuotta vanha rakenne on tänä päivänäkin ehjänä uuden tornin alla. Sillä arvioidaan rakennettavan noin 1 000 uutta opiskelija-asuntoa. Kaikissa tapauksissa vaurion syy on selvitettävä ennen kuin kivijalkaa ruvetaan kunnostamaan. Työntekijöitä yrityksessä on noin 50. Kun Helsingin keskustan indeksitalossa tontin kiinteistöveroon hupenee vastikkeesta lähes 29 senttiä, pikkukaupungeissa siihen kuluu vain kymmenesosa tästä. 889 663, 0500-368 113. Maailmassa on paljon vanhempiakin hyväkuntoisia hirsiarinoita, kuten keskiaikaisten kivikirkkojemme alla. 2050 m². Kivijalka koostuu pienistä, erillisistä kivistä. Minimanissa liikeneliöitä on kaikkiaan 8 000 neliötä, josta asiakastilaa reilut 5 000 neliömetriä. Vähiten vaihtelua kaupunkien välillä oli kiinteistösähkössä. Hirsi säilyy kostean maan sisällä, koska lahottajasienet tarvitsevat happea. Työryhmän tulee saada ehdotuksensa valmiiksi ensi vuoden maaliskuun loppuun mennessä. Konsernin rakennejärjestelyjen jälkeen sen toiminta-alueita ovat Suomen lisäksi Venäjä ja muut IVY-maat, Baltia sekä Unkari. Kasvualueilla painotetaan asuntojen uustuotantoa perusparannusta enemmän. Hirsiseinä muodostaa pitkän palkin, jonka kannattamiseksi riittävät päiden alle ja väliseinien kohdalle asetetut tukipilarit. – Ei ole, sen voin vahvistaa. Myös tonttien kiinteistöverot poikkeavat kunnissa merkittävästi toisistaan. Kärkkäinen Oy. Möbeltec on Ruukki Furniture Oy:ssä vähemmistöosakkaana ja jatkaa kiinteistöbisnestä, puuntyöstökoneiden ja -laitteiden valmistusta ja kauppaa. Valtioneuvosto päätti torstaina tämä vuoden aravalainojen ja korkotukiasuntolainojen lainavaltuuksien alueellisista ja muista käyttöperusteista. Se on harjoittanut myös vientiä koko toimintansa ajan. ESITTELYKOHTEEMME VIIKONLOPPUNA Sinun Kotiasi Varten LAUANTAINA 16.02.2002 KLO 13.00-14.00 SUNNUNTAINA 17.02.2002 KLO 14.00-15.00 SEPÄNTIE 10 H. Skanska East Europen liikevaihto sen sijaan kasvoi 55 prosenttia 105 miljoonaan euroon. Yhtiön liikevaihto helmikuun lopussa päättyvällä tilikaudella on lähes 5 miljoonaa euroa (30 Mmk). Yhtiön mukaan liikevoiton laskun taustalla ovat tappiolliset projektit ja liiketoiminnan volyymin lasku Suomessa. Tällainen ladottu kivijalka tuulettuu hyvin. Tontille on tarkoitus rakentaa valtakunnalliselle kauppaketjulle liike-ja varasto tilaa noin 3 000 neliömetriä. Molemmissa asunnoissa varaavat takat. 1955 rakennettu, sisätilat täysin remontoitu 1998, ikkunat uusittu. 950 miljoonan euron (runsaat 5,6 miljardia markkaa) kokonaismäärästä aravalainoihin osoitetaan 500 miljoonan euron (vajaat kolme miljardia markkaa) myöntämisvaltuus ja korkotukiasuntolainoihin 450 miljoonan euron (vajaat 2,7 miljardia markkaa) hyväksymisvaltuus. (06) 866 4400 www.skv.fi/kokkola Esitt. Ullavantie 14, 68370 Ullava 25.2.2002 klo 15.00 mennessä. – Tilojen tulisi olla valmiina ensi kevään pääsiäiseen mennessä. Aravaja korkotukilainoja ohjataan pääkaupunkiseudulle RUUKKI (STT) Lahdessa toimiva Möbeltec Oy on myynyt huonekalujen liiketoimintansa Ruukki Group Oy:n perustettavalle tytäryritykselle Ruukki Furniture Oy:lle. vanhoina työntekijöinä. Vertailukaupungeista lämmittäminen oli kalleinta Torniossa ja Salossa. Näihin ongelmiin voidaan törmätä esimerkiksi esimerkiksi rakennettaessa ullakkotiloja uusiksi asunnoiksi. Tontin pinta-ala on n. Vastaavasti väestökatoalueilla asunnoista on ylitarjontaa. Omakotitalo on valmistunut 1970, rakennusala 153 m², huoneistoala 115 m² 4 h + k + s + ph, lisäksi työhuone / varasto 18 m². Kaukolämpökustannuksiin kuluu kuussa keskimäärin 61 senttiä neliötä kohden. Kaupalla halutaan saada lisää resursseja voimakkaan kasvun turvaamiseksi. Varsinaista veroprosenttia enemmän eroon vaikuttaa tontin verotusarvo. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Oikeusministeriö on asettanut työryhmän valmistelemaan asuntokauppalain muuttamista. Luvut on laskettu pro forma -pohjalta nykyistä tilannetta vastaaviksi, koska konsernin rakenteessa tapahtui viime vuonna isoja muutoksia. Sinikka Slotte 040-839 8805 MYYDÄÄN OK-TALO Ullavan kunta myy omakotitalon ja autotalli / varastorakennuksen Ullavan kirkonkylässä. 12 Lauantaina 16.2. Hp. Opiskelija-asuntojen määrää lisätään ja niitä lainoitetaan opiskelupaikkakunnille. Kolmen metrin syvyydessä kivijalan alla oli paalutuksena vieri viereen lyödyt puolitoistametriset leppäpaalut ja niiden päällä vaakatasona lehtikuusilankut. Mikä yritys on kysymyksessä. Hänen kanssaan voi sopia myös kiinteistön esittelystä. Forsström toimii hankkeessa rakentajana. Suomessa Skanska Oy:n liikevaihto väheni 11 prosenttia 906 miljoonaan euroon. Forsströmin mukaan Heinolan alue on kiinnostava kohde kaupalliselle yrityksille. Kun esimerkiksi Tampereella jätehuoltoon menee noin neljä senttiä asuinneliöltä kuukaudessa, vievät jätemaksut Helsingissä, Espoossa ja Vantaalla miltei kolme kertaa enemmän. Pilareiden välissä kivisokkeli vain ladotaan paikoilleen. Onko se Lidl. Lisäksi aravatai korkotukilainoilla arvioidaan perusparannettavan noin 6 000 asuntoa ja hankittavan noin 600 asuntoa vanhasta asuntokannasta. Rakentamaan pitäisi päästä niin pian kuin mahdollista ja kaava antaa myöten. Ullavan kunta pidättää itselleen oikeuden hyväksyä tai hylätä tarjouksen. Kannattaa siis tunkata rakennus ylös ja tehdä pilariperustus: betoniantura pohjalle ja sen päälle perusmuuriharkoista rakennettu pilari ja maan päällä näkyvä luonnonkivilohkare
Ei liene liioittelua luonnehtia saavutusta merkittäväksi. Seinäjoen Hiihtoseuran Elina Pienimäelle, 26, perjantain startti oli ensimmäinen olympialaisissa. Kanadan Beckie Scott oli onnesta ymmyrkäisenä historiallisesta pronssimitalista: – Tämä on uskomatonta, unelmien täyttymys, 27-vuotias Albertan Vegrevillessä syntynyt kanadalainen hehkutti. Sen vuoksi hän taipui ja ratkaisi väärän parin voiton. Kisojen jälkeen (27.2.) 29 vuotta täyttävän Salosen kunto vaikuttaa olevan kohtuullisen hyvässä formussa. Ranskan olympiakomitea kuitenkin väitti hänen toimineen ilman ulkopuolista painostusta. Kultaa hiihti Danilova ja hänen perässään hopealle luisteli Lazutina. Keskivaiheilla tosin iskivät kovat hapot, mutta loppu sujui taas hyvin. – Kaikki on mennyt sääntöjen mukaan. Puolin ja toisin. Hymyä ja hyviä sanoja riitti. Maailman sivuhan niin on tapahtunut. Lahtelan kisa-asussa oli muun muassa polvien kohdalla pieniä mainoksia, joita olympialaisissa ei periaatteessa saisi näkyä. Venäläiset saavat pitää kultansa, mutta kanadalaiset saavat myös omansa. Perinteinen kolmekymppiä ei juuri sytytä. Ei, koska ranskalaistuomari Marie-Reine Le Gougnea oli "painostettu". Danilovan mitalisaldo ei sekään kovin huono ole: perjantain kulta oli hänen olympiauransa viides. Koch oli tuolloin kolmellakympillä kakkonen. Sijoitus (23:s) perinteisellä osuudella oli tyydyttävä. KOK ja ISU antoivat oman päätöksensä pari tuntia ennen kuin CAS aloitti tuomarien kuulemisen. Ennen Scottia pohjoisamerikkalaisista hiihtäjistä oli mitaleille olympialaisissa yltänyt ainoastaan USA:n Bill Koch Innsbruckissa 1976. – Suomalaisille olisi paljon parempi, että vedettäisiin yhtä köyttä ja oltaisiin iloisia siitä, mitä on saavutettu, Ilkka linjasi. Viestiinkin Kanada lähtee kovin tavoittein: – Kaikki tytöt ovat huippukunnossa. ISU:n herrat ja rouvat istuvat pyöreän pöydän ääreen vasta maanantaina. Perinteisen osuutta etukäteen pelännyt Ilomantsin Urheilijoiden kirkkain tähti jäi kilpailun ensimmäisellä vitosella kärjestä yli puoli minuuttia. Varmasti usein parhaimpien luistelijoiden ja parien erot ovat niin hiuksen hienoja, että makuasiat – jopa puhtaasti henkilökohtaiset mieltymykset – ratkaisevat tuomarien asettaman paremmuusjärjestyksen. Tuomariskandaaliksi koettu paremmuusjärjestys paisui päivä päivältä, ja myös paineet KOK:ta kohtaan olivat kasvaneet. Kolmijäseninen CAS antaa ratkaisunsa julki ensi maanantaina. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen. Venäläiset tekivät selvän virheen, joka ei maksanut heille kultaa. Vapaan osuuden jälkeen Sundqvist oli itsekin yllättynyt nousustaan 18:nneksi: – Taisi olla Zappadan maailmancupissa pari, kolme talvea sitten, kun edellisen kerran olen takaa-ajossa parantanut sijoitusta perinteisen jälkeen. – Kanadalaispari Jamies Sale ja Davi Pelletier saa myös kultamitalin, Rogge sanoi. Pikantin mausteen kilpailuun toi hurjassa loppukiritaistelussa Tshekin Katerina Neumannovan kepittänyt Kanadan Beckie Scott, jonka pronssimitali on Kanadan urheiluhistorian ensimmäinen olympiamitali maastohiihdosta. "Neville Chamberlain on ilmeisesti opettanut hänelle kriisinhallintaa", Brennan lohkaisi torstain lehdessä. Norjan perinteisen tyylin suvereeni taitaja Bente Skari tuli kuitenkin kympin viimeisen kilometrin tuulispään lailla ja pusersi itsensä väkisin uupuneen venäläisen ohi. Puhumattakaan kahdestakymmenestäviidestä (25) mitalista! Olympiamitali oli Lazutinan uran yhdeksäs (viisi kultaa, kolme hopeaa ja yksi pronssi). Edellisestä kisasta oli kuitenkin jo melkein viikko, Varis korosti. Epäselvää on, toimiko Le Gougne yksin, kuka häntä painosti ja miksi hän toimi kuten toimi. Järjestys palasi perjantain takaa-ajokisassa, jossa valta teki ukäännöksen itäiseen naapurimaahan. Siinä Ranska saa korvauksen Venäjältä. päivän isku aiheutti vamman sielulle ennen muuta Yhdysvalloissa, mutta samalla myös koko olympialiikkeessä. Perjantaina Noormarkun Nopsan hiihtäjän tunnelmat olivat huomattavasti valoisammat. Olen erittäin iloinen hopeamitalista, hän vakuutti. USA TODAY -lehden kolumnisti Christine Brennanilta ei herunut korkeaa arvosanaa Cinquattan tavasta hoitaa asiaa. Tällä tavalla toimien kaksi voittajaa on perusteltu päätös. Laajensi sitten näkökulmaa: – Tärkeintä tänään oli, että Venäjä sai tänään kultamitalin, Lazutina muistutti. – Halusimme tehdä urheilullista oikeutta, Rogge totesi. Vapaalla sijoitus parani kolme pykälää. Toinen maailmansota pääsi syttymään. Ei ihme, että jopa KOK:n puheenjohtaja Jacques Rogge vetosi Kansainväliseen Luisteluliittoon (ISU), jotta se käsittelisi Kanadan tekemän valituksen kiireellisenä. 13:s tila takaa-ajon perinteisellä tuli mallikkaan hiihdon jälkeen. Pariluistelussa kultaa otti Venäjän pari Jelena Berezhnaja-Anton Siharulidze. Valta vaihtui Venäjälle Kanadan Beckie Scott hiihti takaa-ajossa maansa ensimmäisen maastohiihdon olympiamitalin Venäjän Olga Danilova (kesk.), Larissa Lazutina (vas.) ja Kanadan Beckie Scott muodostivat naisten takaa-ajon mitalikolmikon. Syyksi ilmoitettiin ranskalaistuomarin käytösrikkomus, kun hän antoi maanantaina ykkössijan venäläisparille. "Vanha" näytti hiipuvan perjantainakin, sillä luisteluosuudella hän oli vasta 16:s. Danilova roikkui neljä kilometriä Lazutinan peesissä ja iski sitten kilometri ennen maalia nousussa. MM-kisoista taas on tullut vuosien saatossa 11 lätkää. Toiseksi viimeinen nousu oli erittäin vaikea. Mitäpä ihmeellistä venäläisen parin voitossa taitoluistelussa sitten on. Suomen olympiakomitean pääsihteeri Jouko Purontakanen huomauttaa myös, että Lahtelan mustakeltavalkoinen kisa-asu läpäisi kaikki asianmukaiset syynit. Taitoluistelun kaltaiseen arvostelulajiin ei tietenkään voikaan luoda objektiivista normistoa, joka aina ja kaikissa tilanteissa takaa parhaiden voittavan. Hiihtokin kulki selvästi tiistaita paremmin: – Liiankin ahtaalle sain elimistön. Tällä kertaa niin ei vain olisi pitänyt tapahtua. – Hyvä kuitenkin, että sain kunnon hapotuksen (ennen sprinttiä), ElinaPienimäki haki positiivisia puolia hiihdostaan. Viimeisessä nousussa päätin iskeä, ja se onnistui, Danilova kertoi kilpailun jälkeen. Pronssi oli joka tapauksessa pitkän työn makea hedelmä: – Kymmenen vuotta tätä on valmisteltu. Kelpo Nevillellehän sattui 30-luvun lopussa yksi ikävä moka. Pyysi KOK mitä pyysi. Ranskalaistuomaria kerrottiin kehotetun äänestämään venäläisiä voittajaksi. Varis oli ”löysä ja vetelä” Kaisa Varis valitti oloaan löysäksi ja veteläksi. Skandaali jäällä Kolumni O L Y M P I A L A I S E T JUKKA ANIAS 13 SALT LAKE CITY (STT) Taitoluistelun pariluistelussa jaetaan kaksi kultamitalia. MM-laduilta Lazutinalle on jäänyt muistoksi 11 kultaa kolme hopeaa ja kaksi pronssia. Lazutinalle muuten syntyisi vakavammanpuoleisia ongelmia, mikäli hän päättäisi rahdata kaikki arvokisamitalinsa vaikkapa Salt Lake Cityn olympiakylään. Yhteensä Danilovalla on siis arvokisamitaleita 16 kappaletta. Puvut on tarkastettu, ne ovat menneet teknisen delegaatin tarkastuksesta läpi. Danilova on oppivaista sorttia, sillä perjantaina hän piti visusti muutaman päivän takaiset katkerat läksyt mielessään: – Opin kympiltä sen, että voimia pitää säästää myös loppuun. Pahalta tuntui, mutta tyytyväinen olen, Salonen jutteli. Jaksaminen vain ei ollut sitä luokkaa, mitä esimerkiksi muutamissa kovavauhtisissa harjoituksissa täällä ennen takaa-ajoa, hän pohdiskeli. Tampereella asuvalle Pienimäelle takaa-ajo kuitenkin palveli ensi tiistain sprinttiä: – Toiseksi viimeinen nousu oli ihan hirveä. Metallinpaljastimet nimittäin alkavat kirkua esimerkiksi taskussa olevan kynänteroittimen kaltaisen helvetinkoneen vuoksi. Tämä ei kuitenkaan ollut helppo voitto, kaukana siitä, hän korosti. Ilkka ihmetteli muun muassa sitä, kenen asialla kyseinen lehti artikkeleineen on. Tärkeäksi Purontakanen korosti sen, ettei Lahtelan tai muiden suomalaisten kisapukua muutettu tarkastuksen jälkeen. Tuleva ohjelma Variksella on vielä viestiä lukuunottamatta auki. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen SALT LAKE CITY (STT) Suomen olympiakomitean puheenjohtaja Tapani Ilkka kumoaa erään suomalaislehden väitteen, jonka mukaan kumparelaskun olympiavoittaja Janne Lahtelan kultamitali voisi karata käsistä sponsorointiin liittyvien seikkojen vuoksi. ISU:n italialaisella puheenjohtajalla Ottavio Cinquantalla ei vain ole kiirettä. Sprinttikin on vielä arvoitus: – Jos olotila ei tästä parane, niin enpä tiedä. Hyvä arvaus liittyy tulevaan jäätanssikilpailuun. Hän hymähti kysymykselle, tunsiko hän sääliä toista venäläishiihtäjää kohtaan: – Minulla oli vain oma kilpailuni mielessä tänään, hän naurahti. Vapaan jälkeen tunnelmat olivat muuttuneet. Hiihto oli kuin paikallaan pomppimista, Pienimäki siunaili perinteisen pyrähdystä, jonka jäljiltä hän tunki itsensä 45:nneksi. Syyskuun 11. Ainakin viiden parhaan joukkoon meillä on mahdollisuudet, mahdollisesti jopa mitaleille, Scott povasi. Kansainvälisen olympiakomitean KOK:n puheenjohtaja Jacques Rogge ilmoitti ainutlaatuisesta päätöksestä perjantaina klo 11 paikallista aikaa järjestetyssä tiedotustilaisuudessa. Kanadalaiset selvisivät puhtain paperein, mutta voittoon se ei riittänyt. Vahdon Tuiskun Satu Salonen keskittyy olympialaisissa nimenomaan perinteisille matkoille, joista on vielä – viestiosuuden lisäksi – jäljellä päätöspäivänä hiihdettävä kolmekymppiä. Yhteisessä tiedotustilaisuudessa kansainvälisen luisteluliiton ISU:n italialainen puheenjohtaja Ottavio Cinquanta ilmoitti, että ranskalainen taitoluistelutuomari Marie-Reine Le Gougne on suljettu heti talviolympialaisista. Toistaiseksi – ja nyt seuraa puun koputus – kaikki on sujunut hyvin. Yhteensä siis MM-16 mitalia. 38:s sija ei paljon naurattanut, kun peräti 44 hiihtäjää luisteli Salosta rivakammin: – Mitäpäs tässä. Danilova otti opiksi Danilova, 31, oli tiistainakin pitkään kiinni kultamitalissa perinteisellä kympillä. Myös venäläispari sai pitää kultamitalinsa. Stadionille tultaessa tunsin pystyväni taistelemaan mitalista, Scott kertoi. Hopealle jäivät kanadalaiset Jamie Sale ja David Pelletier. Ilkkaa kummastuttaa höpötys mitalin mahdollisesta menettämisestä. Tähän saakka olo on ollut hyvä, mutta näköjään se voi muuttua parissa päivässä. Täällä (Salt Lake Cityssä) ei ole ollut mitään keskustelua asiasta, Ilkka sanoi. 37-vuotias Lazutina luisteli avausmatkan mallikkaasti, mutta väsyi lopussa. Minusta (samana päivänä hiihdettävä) takaa-ajo on kaikkien vaativin hiihtomatka. Paremmin ei olisi voinut kerta kaikkiaan käydä, Scott iloitsi. Aurinko paistoi ja isännille ropisi mitaleita. Monien puolueettomien asiantuntijoiden mielestä tuomariston mitaliratkaisun olisi pitänyt olla päinvastainen. "Löysän ja vetelän" olon syytä hän ei osannut suoralta kädeltä sanoa: – Palautumisen kanssa ei ollut ongelmia. – Eipä mennyt lainkaan niin kuin odotin. Maanantaina kultaa voitti pari venäläispari Jelena Berezhnaja/Anton Siharulidze, ja kanalaiset jäivät pettymyksekseen hopealle. Perjantaina hän luisteli Sami Revon suksilla, jotka toimivatkin moitteettomasti. Nyt meneillään olevassa sopassa ei kuitenkaan ole kysymys makuasioista. Yllättävää, Sundqvist ihmetteli. Aika näyttää, hän totesi. Ero vain venyi vapaalla osuudella, jossa Varis oli 13:nneksi nopein. Ykkössijat nyt 4–4 Tuomaristo oli äänin 5–4 sitä mieltä, että venäläispari oli parempi. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 16.2. Erilaisia maablokkeja ja -mafioita on ollut aina. – Kilpailu oli erittäin raskas ja vaikea. Varis pettyi pahasti avausmatkalla nihkeästi alamäissä luistaneisiin suksiinsa. Sundqvist yllättyi Lahden MM-kisoissa liki sensaatiomaisesti sprintin hopealle hiihtänyt Kati Sundqvist, 27, asteli tiistaina mieli mustana hiihtostadionilta perinteisen kympin jälkeen. Lahtelalla ei syytä huoleen Jukka Anias SOLDIER HOLLOW (KP) Salt Lake Cityn olympiakisojen naisten kahden ensimmäisellä hiihtomatkalla venäläishiihtäjät jäivät vaille voittoa. Toinen henkilökohtainen kultamitali olympialaisista luonnollisesti lämmitti mukavasti: – Olen erittäin onnellinen. Vedetään kotiinpäin, tehdään vastapalveluksia, sovitaan ja sovitellaan. Ranskan luisteluliiton puheenjohtajan Didier Gailhaguet´n mukaan Le Gougne on kyllä "rehellinen ja oikeamielinen", mutta "hauras tunneihminen". 2002 S alt Lake Cityn olympiakisojen alla spekuloitiin pitkään, hartaasti ja tietenkin hyvin perustellusti turvallisuudesta. – Jos tekninen delegaatti olisi asiaan halunnut puuttua, niin mainokset olisi voitu teipata. Kuutamolla oltiin ja sillä selvä, Salonen kiteytti esityksensä. Kone lähti hyvin käyntiin ja sain pantua itseni tosi ahtaalle. Se ilmoitti, ettei kukaan tuomareista saa poistua paikkakunnalta ennen kuin heitä on kuultu. Kokonaiskilpailussa hän oli 14:s. Ei esimerkiksi nesteytyksellä tähän kisaan olisi ollut mitään merkitystä. Löysältä ja vetelältä tuntui aamusta alkaen, Varis hieman kummastellen kertoi. Kanadalaisillekin kultaa KOK:n päätös: Jukka Anias SOLDIER HOLLOW (KP) Suomen etukäteen ylivoimaisesti vahvin valttikortti Kaisa Varis, 26, oli perjantaina tyytyväinen suksiinsa, mutta olotila sen sijaan oli kaikkea muta kuin hyvä. – Voi, kunpa olisi ollut tällaiset sukset lauantaina, Varis jaksoi vielä jossitella. Parempi hiihto tämä oli kuin perjantaina, vaikka ei mikään huippusuoritus, Sundqvist kertoi. – Paha tässä on selityksiä keksiä. Urheilullinen puoli sujui kisojen ensimmäiset päivät kuin elokuvissa. Perinteisellä osuudella Lazutina oli kakkonen, mutta ei ennakkokaavailuista poiketen onnistunutkaan karistamaan vaivaiset pari kymmenystä aikaisemmin matkaan lähtenyttä maannaistaan kannoiltaan. Perjantai-iltana Suomen aikaa tosin kiiri lohdullinen tieto oikeuden voittamisesta. Taitoluistelua paremmin tunnen muutamia kymmeniä muita urheilulajeja, mutta aivan tuiki tuntematonta tuomaripuliveivaus ei lajissa käsittääkseni ole. Mustanpuhuva tahra kisojen kilpeen syntyi kuitenkin jo maanantaina. Stefania Belmondo oli avausmatkalla liikaa Larissa Lazutinalle ja Bente Skari tiistain perinteisellä kympillä Olga Danilovalle. Katerina Neumannovan ja kumppanien kukistaminen maalisuoralla ei Scottille itselleen lopulta niin hirveän iso yllätys ollut: – Sukseni toimivat tänään loistavasti. Venäläispari teki kristallinkirkkaan virheen, josta ei jonkun mystisen lehmänkaupan vuoksi rangaistu. Turvallisuustarkastukset ovat tiukkoja, mutta kisojen edetessä nekin ovat alkaneet soljua rutiinilla. Ainakin se tyydytti Salosta itseään: – Hyvä hiihto. Kun ranskalaistuomarin ääni nyt hylättiin, oli tulos 4–4. Kuntoni oli tänään loistava ja välineet toimivat. Myös urheilun vetoomustuiomioistuin CAS on tutkimassa pariluistelun tuomariston toimintaa. Spurtti oli liikaa Lazutinalle, joka ei enää kyennyt nousemaan kultataisteluun. Everyone was doing just great..
Britannia-ottelu oli tasaista vääntöä, joka kääntyi sinivalkoisten eduksi kymmenennessä eli viimeisessä päässä. Amy Sannes USA keskeytti (38,86, kaatui). Kolminkertainen maailmanmestari luisteli kentälle mustan ja kullan värisessä asussa. Miesten kiekkojoukkue pelaa turnauksen toisen ottelunsa. Osat vaihtuivat tällä kaudella, kun Yhdysvalloissa harjoitteleva Jagudin voitti Euroopan mestaruuden. Voitosta huolimatta Venäjän peli ei vakuuttanut. Lauantain suomalaiset KEARNS (STT) Maailman nopeimmaksi pikaluisteluradaksi kehuttu Salt Lake Cityn olympialaisten pikaluisteluovaali ei siivittänyt sprinttereitä maailmanennätykseen naisten 500 metrillä. Puolustuspeli oli turhan kuritonta. ja 2. 03.00 Kaukalopikaluistelu naisten 500 m. 18.00 Ampumahiihto miesten 12,5 km:n takaa-ajo. erätauolla miesten freestyle, hyppyjen karsinta TV 1 klo 06.20-09.00 Klo 06.26 Miesten jääkiekko USA–Venäjä, 1. 23.00 Curling naisten alkusarjaa. 06.30 Jääkiekko miesten loppusarjan lohko D USA–Venäjä. Perjantain aamupelit: Suomi–Britannia 6–4, USA–Ranska 8–3, Norja–Tanska 9–4, Kanada–Saksa 9–7. Kun tuomarit julkistivat hänen kolme neloisja puolen tusinaa kolmoishyppyä sisältäneen ohjelmansa pisteet, yleisö buuasi äänekkäästi. Kisan muut mitalit menivät odotetusti Saksaan: Monique Garbrecht-Enfeldt klapitti toiseksi yhteisajalla 1.14,94, kun hän paras 500 metrin aikansa oli 37,60. Curlingmiehet kipusivat neljän sakkiin Markku Uusipaavalniemen johtama joukkue nousi lopulta voittoon Britanniasta. Kearns: Naisten 500 m, kahden kilpailun yhteistulos: 1) Catriona LeMay Doan Kanada 1.14,75 (37,30+37,45), 2) Monique Garbrecht-Enfeldt Saksa 1.14,94 (37,34+37,60), 3) Sabine Völker Saksa 1.15,19 (37,62+37,57), 4) Andrea Nuyt Hollanti 1.15,37 (37,54+37,83), 5) Anzhelika Kotjuga V-Venäjä 1.15,39 (37,73+37,66), 6) Tomomi Okazaki Japani 1.15,64 (37,77+37,87), 7) Svetlana Zhurova Venäjä 1.15,64 (37,55+38,09), 8) Marianne Timmer Hollanti 1.16,17 (38,30+37,87), 9) Jukari Watanabe Japani 1.16,20 (37,98+38,22), 10) Svetlana Kaikan Venäjä 1.16,31 (38,05+38,26), 11) Eriko Sanmiya Japani 1.16,37 (38,25+38,12), 12) Sayuri Osuga Japani 1.16,42 (37,82+38,60), 13) Wang Manli Kiina 1.16,62 (38,20+38,42), 14) Chris Witty USA 1.16,73 (38,37+38,36), 15) Jenny Wolf Saksa 1.16,73 (38,36+38,37), 16) Chiara Simionato Italia 1.16,92 (38,45+38,47), 17) Marieke Wijsman Hollanti 1.17,10 (38,31+38,79), 18) Choi Seung-Yong Etelä-Korea 1.17,14 (38,31+38,83), 19) Marion Wohlrab Saksa 1.17,37 (38,66+38,71), 20) Becky Sundstrom USA 1.17,60 (38,89+38,71), 21) Susan Auch Kanada 1.17,60 (38,84+38,76), 22) Elli Ochowicz USA 1.17,71 (38,85+38,86), 23) Jin Hua Kiina 1.18,26 (39,06+39,20), 24) Yang Chunyuan Kiina 1.18,63 (39,56+39,07), 25) Cho Seon-Yeon Etelä-Korea 1.18,79 (39,31+39,48), 26) Emese Hunyady Itävalta 1.18,89 (39,38+39,51), 27) Krisztina Egyed Unkari 1.19,28 (39,47+39,81), 28) Svetlana Radkevich Valko-Venäjä 1.19,45 (39,84+39,61), 29) Lee Yong-Joo Etelä-Korea 1.19,78 (39,72+40,06), 30) Xing Aihua Kiina 2.24,36 (1.44,62+39,74). 01.00 Jääkiekko miesten loppusarjan lohko C Kanada–Ruotsi. Park City: Parien ohjaskelkkailu: 1) Patric-Fritz Leitner/Alexander Resch Saksa 1.26,082 (1. Kolmanneksi liukui Sabine Völker yhteisajalla 1.15,19. Curlingissa Markku Uusipaavalniemen kipparoima miehistö pelaa alkusarjan toiseksi viimeisen ottelunsa ja vastassa on rakas naapuri Ruotsi. taiteellisuuden puutteesta. Norjan kellistäminen olisi helpottavaa, sillä viidellä voitolla Suomi olisi jo kiinni jatkopaikassa. Plushenko epäonnistui kuitenkin lyhytohjelman ensimmäisessä neloishypyssä ja menetti käytännössä mahdollisuudet mestaruuteen. erätauolla miesten curling USA–Tanska, 08.42 Kaukalopikaluistelua TV 2 klo 10.00-11.30 Kooste jääkiekko-ottelusta TV 2 klo 18.15-21.30 Klo 18.22 Miesten viesti 4x10 km, 20.28 Naisten alppihiihto, super-G STT SOLDIER HOLLOW (STT) Ruotsi menettää miesten viestijoukkueen kovimman ässänsä, sillä Per Elofsson on sairastunut. 05.45 Jääkiekko miesten loppusarjan lohko D Suomi–USA. Britannian lisäksi suomalaiset ovat osoittautuneet Sveitsiä, Tanskaa ja Ranskaa paremmiksi. Elofsson ei hiihdä viestiä OGDEN (STT) Suomen curlingmaajoukkue hankki olympiaturnauksessa perjantaina neljännen voittonsa ja kiipesi alkusarjan äärimmäisen tasaisessa taulukossa neljänneksi ennen iltaotteluita. Valko-Venäjän NHL-puolustaja Ruslan Salei ampui 6–4kavennuksen. erä: 25.16 Aleksei Jashin 4–1, 26.42 Oleg Hmyl 4–2, 34.01 Aleksei Kaljutshni 4–3. 04.00 Curling naisten alkusarjaa. lasku 43,129), 2) Mark Grimmette/Brian Martin USA 1.26,216 (43,111, 43,105), 3) Chris Thorpe/Clay Ives USA 1.26,220 (43,013, 43,207), 4) Steffen Skel/Steffen Woeller Saksa 1.26,375 (43,121, 43,254), 5) Chris Moffat, Eric Pothier Kanada 1.26,501 (43,285, 43,216), 6) Tobias Schiegl/Markus Schiegl Itävalta 1.26,518 (43,208, 43,310), 7) Gerhard Plankensteiner/Oswald Haselrieder Italia 1.26,616 (43,278, 43,338), 8) Andreas Linger/Wolfgang Linger Itävalta 1.26,684 (43,330, 43,354), 9) Lubomir Mick/Walter Marx Slovakia 1.26,706 (43,248, 43,458), 10) Ivars Deinis/Sandris Berzins Latvia 1.26,906 (43,413, 43,493), 11) Oleg Avdeev/Danilo Panstshenko Ukraina 1.27,327 (43,727, 43,600), 12) Grant Albrecht/Mike Moffat Kanada 1.27,366 (43,645, 43,721), 13) Danil Tshaban/Jevgeni Zikov Venäjä 1.27,586 (43,691, 43,895), 14) Mihail Kutzmitsha/Jury Veselov Venäjä 1.27,659 (43,815, 43,844), 15) Eugen Radu/Marian Tican Romania 1.27,846 (43,901, 43,945), 16) Cristian Stanciu/Robert Taleanu Romania 1.27,956 (43,977, 43,979), 17) Christian Oberstolz/Patrick Gruber 1.29,303 Italia (45,882, 43,421). Tappionsa Suomi oli kärsinyt Kanadalla ja Saksalle. Kaikki on vielä avoinna, Uusipaavalniemi summasi. Naisten alppiyhdistetty, lopputulokset (2 pujottelukierrosta+syöksylasku): 1) Janica Kostelic Kroatia 2.43,28 (pujottelut 1.27,28+syöksy 1.16,90, 2) Renate Götschl Itävalta 2.44,77 (1.29,50+1.15,27), 3) Martina Ertl Saksa 2.45,16 (1.28,38+1.16,78), 4) Marlies Öster Sveitsi 2.46,61 (1.29,34+1.17,27), 5) Michaela Dorfmeister Itävalta 2.46,85 (1.31,00+1.15,85), 6) Lindsey C. Jagudin, 21, johti kilpailua selvästi jo lyhytohjelmaan jälkeen. Hän voitti kolme maailmanmestaruutta peräkkäinen 1997–2000, mutta hävisi tittelin Plushenkolle viime vuonna. Silti onnistunut vapaaohjelma ja uran ensimmäisen olympiavoiton varmistuminen saivat hänet kyyneliin ja innostivat villiin tuuletukseen. 19.00 Alppihiihto miesten supersuurpujottelu. Norja oli hävinnyt vasta yhden koitoksen. lähtö. Yleisöä: 8 484. lasku 42,953, 2. Kisan hiihto-osuus 4x5 kilometriä on sunnuntaina. Pikaluistelun miesten 1 000 metrillä luistelevat Janne Hänninen ja olympiadebyyttinsä tekevä Risto Rosendahl. 01.45 Jääkiekko miesten loppusarjan lohko D Suomi–Valko-Venäjä. 22.00 Pikaluistelu miesten 1 000 m. 3. Plushenkon, 19, ohjelma ei ollut teknisesti virheetön, mutta ilmeikäs ja häikäisevällä ammattitaidolla läpiviety. 23.00 Curling miesten alkusarjaa (23.00 Suomi–Ruotsi). Vastaavaan on pystynyt vain kolme kultaa vuosina 1988, 1992, 1994 voittanut Yhdysvaltain Bonnie Blair. Tosin Plushenko ei voinut osallistua kilpailuun nivusvaivan takia. Norja komeili taulukossa Kanadan jälkeen toisena, mutta tasapisteissä Suomen ja Saksan kanssa. Kildow USA 2.48,05 (1.31,44+1.16,61), 7) Genevieve Simard Kanada 2.48,14 (1.29,88+1.18,26), 8) Catherine Borghi Sveitsi 2.48,79 (1.31,91+1.16,88), 9) Jenny Owens Australia 2.49,31 (1.32,35+1.16,96), 10) Sara-Maude Boucher Kanada 2.49,37 (1.31,27+1.18,10), 11) Selina Heregger Itävalta 2.49,69 (1.17,29+1.32,40), 12) Alice Jones Australia 2.50,22 (1.17,83+1.32,39), 13) Julia Mancuso USA 2.51,33 (1.17,60+1.33,73), 14) Chimene Alcott Britannia 2.51,34 (1.19,06+1.32,28), 15) Daniela Ceccarelli Italia 2.51,81 (1.16,75+1.35,06), 16) Petra Zakourilova Tshekki 2.51,83 (1.19,90+1.31,93), 17) Macarena Simari Birkner Argentiina 2.52,90 (1.19,21+1.33,69), 18) Lucia Recchia Italia 2.53,10 (1.17,28+1.35,82), 19) Jelena Tagliabue Italia 2.53,96 (1.17,66+1.36,30), 20) Maria Belen Simari Birkner Argentina 2.55,92 (1.19,94+1.35,98), 21) Patrizia Bassis Italia 2.58,08 (1.16,72+1.41,36), 22) Alexandra Munteanu Romania 2.58,53 (1.19,53+1.39,00), 23) Gabriela Martinovova Tshekki 2.58,66 (1.19,17+1.39,49), 24) Rowena Bright Australia 3.10,68 (1.19,46+1.51,22). lähtö. erä: 42.1 Boris Mironov (Maksim Afinogenov) 5–3, 44.04 Fedorov (Afinogenov) 6–3, 58.23 Rusla Salei (Vladimir Tsiplakov–Hmyl) 6–4. SALT LAKE CITY (STT) Aleksei Jagudin ei jättänyt epäselväksi, kuka on maailman tämän hetken paras miestaitoluistelija. 03.00 Kaukalopikaluistelu miesten 1 000 m:n loppukilpailu. erä: 1.45 Sergei Samsonov (Ilja Kovaltshuk–Sergei Fedorov) 1–0, 8.20 Oleg Antonenko (Vasili Pankov) 1–1, 17.32 Aleksei Zhamnov (Pavel Bure) 2–1, 19.39 Kovaltshuk 3–1. 20.00 Jääkiekko naisten alkulohko B USA–Suomi. Viime kauden hiihtokuningas kärsii kurkkukivusta ja nenän tukkoisuudesta. Oleg Antonenkon 1–1 tasoituksen jälkeen Aleksei Zhamnov, Ilja Kovatshuk ja Aleksei Jashin takoivat tulostaululle 4–1-lukemat. Elofssonin olympiakisat ovat sujuneet alavireisesti Salt Lake Cityssä. 22.00 Yhdistetty joukkuekilpailun 4x5 km:n viesti. 00.45 Taitoluistelu jäätanssin rytmitanssi. Ottelu alkaa kello 16.45 eli 01.45 Suomen aikaa. LeMay Doan, 31, on kautta aikojen toinen nainen, joka on pystynyt pikaluistelun kuninkuusmatkalla kahteen peräkkäiseen olympiavoittoon. Naiset: 5. Kuva: Lehtikuva/Reuters LAUANTAI 16. Taiteellisesta vaikutelmasta tuli kuusi kertaa 5,7, kerran 5,5 ja kahdesti 5,4, mikä oli amerikkalaisyleisön mielestä aivan liian vähän. 19.00 Alppihiihto naisten supersuurpujottelu. Kilpailu alkaa kello 9 (Suomen aikaa kello 18) Soldier Hollow’ssa. Kanadalainen lähti kisaan ylivertaisena suosikkina. Anders Soederberg/Bengt Walden Ruotsi ja Takahisa Oguchi/Kei Takahashi Japani keskeyttivät. Tuomarit kiittivät kuutosilla Jagudinin liki virheetön ohjelma toi tuomareilta teknisestä osaamisesta yhdeksän kertaa 5,9. Kilpailussa kolmanneksi sijoittuneesta Yhdysvaltain Timothy Goebelistä, 22, tuli ensimmäinen olympialaisissa kolme neloishyppyä tehnyt luistelija, mutta Jagudinin hyppyjen keveys ja helppous oli aivan toista luokkaa kuin amerikkalaisyleisön suursuosikilla. Boris Mironovin ja Sergei Fedorovin kolmannen erän maalit varmistivat Naganosta olympiahopeaa puolustavalle Venäjälle D-lohkon avausvoiton. – Suhteellisen hyvää peliä molemmilta, Uusipaavalniemi luokitteli. Erotuomari: Walkom, Kanada. Viimeisen 19 kilpailunsa aikana hän on hävinnyt vain kerran. Jagudin ei jättänyt sijaa jossitteluille Venäläisluistelija suvereeni vapaaohjelmassa Aleksei Jagudin hallitsi suvereenisti miesten taitoluistelua. Jäähyt yhteensä: Venäjä 4x2 min, VVenäjä 5x2 min. Norja-ottelun jälkeen Suomen joukkue kohtaa alkusarjassa vielä Ruotsin lauantaina ja Yhdysvallat sunnuntaina. 23.00 Jääkiekko naisten alkulohko B Saksa–Kiina. Voittoon torstaina luisteli kisan suurin ennakkosuosikki ja olympiavoittoa puolustanut Kanadan Catriona LeMay Doan. 18.30 Maastohiihto miesten 4x10 km:n viesti. Kovimmat suosionosoitukset vapaaohjelmasta keräsi Goebel. Olympialaisten tuloksia 14 Urheilu Lauantaina 16.2. jatkopää). – Erittäin tasainen pakka. 2. Avausmatkalla, vapaan hiihtotavan 30 kilometrillä hän keskeytti, kun maitohapot humahtivat lihaksiin ja jalat tuntuivat kuin kumilta. Suomi lähti kierrokselle pisteen tappiolla, mutta viime kiven edulla ja vei pään 3–0. Ottelu alkaa kello 19 (kello 04 Suomen aikaa). – Ihan selkä seinää vasten ei olla, Uusipaavalniemi kuvaili lähtökohtia. SUNNUNTAI 17. 03.00 Kaukalopikaluistelu naisten 3 000 m:n viestin alkuerät. Hänen paras 500-metrisensä kulki 37,57. Neljän parhaan pudotuspelit alkavat maanantaina. D-lohkon toisessa ottelussa kohtaavat perjantai-iltana paikallista aikaa Suomi ja USA. Venäjälle tahmea avausvoitto Valko-Venäjä iski neljä maalia haparoineen Habibulinin taakse. Jagudin on arvostellut kilpakumppaniaan mm. TV 1 klo 05.30-08.15 Klo 05.41 Miesten jääkiekko Suomi–USA 07.57 Miesten curling Suomi–Norja TV 2 klo 10.00-11.30 Kooste jääkiekko-ottelusta TV 2 klo 17.45-00.00 Klo 17.56 Miesten ampumahiihto 12,5 km, takaa-ajo, 18.56 Miesten alppihiihto, super-G, 19.56 Naisten jääkiekko USA–Suomi, 22.08 Naisten ampumahiihto 10 km, takaa-ajo, 22.53 Naisten freestyle, hyppyjen karsinta, miesten pikaluistelu 1000 m TV 1 klo 01.30-04.15 Klo 01.41 Miesten jääkiekko Suomi–Valko-Venäjä, 1. ja 4. Maalivahti Habibulin pystyy nähtyä paljon parempaan. 2. Sen jälkeen, kun kaksi edellistä olympiavoittoa luistellut Ilja Kulik siirtyi ammattilaiseksi, miesten taitoluistelussa on eletty käytännössä Jagudinin aikaa. Jääkiekossa Suomen naiset pelaavat B-lohkon voitosta Yhdysvaltoja vastaan. Hän ilmoitti perjantaina, ettei hiihdä sunnuntain viestissä. Venäjä näytti pääsevän ottelussa helpolla, kun Sergei Samsonov siirsi ennakkosuosikin 1–0-johtoon ajassa 1.45. Salt Lake City: Taitoluistelu miehet: 1) Aleksei Jagudin Venäjä 1,5, 2) Jevgeni Plushenko Venäjä 4,0, 3) Timothy Goebel USA 4,5, 4) Takeshi Honda Japani 5,0, 5) Aleksander Abt Venäjä 7,5, 6) Todd Eldredge USA 10,5, 7) Michael Weiss USA 11,0, 8) Elvis Stojko Kanada 11,5, 9) Chengjiang Li Kiina 12,0, 10) Anthony Liu Australia 15,0, 11) Frederic Dambier Ranska 16,5, 12) Kevin van der Perren Belgia 19,5, 13) Ivan Dinev Bulgariaa 20,0, 14) Brian Joubert Ranska 20,5, 15) Stephane Lambiel Sveitsi 24,0, 16) Min Zhang Kiina 24,5, 17) Vakhtang Murvanidze Georgia 26,0, 18) Dmitri Dmitrenko Ukraina 28,5, 19) Roman Skorniakov Uzbekistan 29,0, 20) Yunfei Li Kiina 30,0, 21) Sergei Davidov Valko-Venäjä 31,5, 22) Josuke Takeuchi Japani 32,0, 23) Gheorghe Chiper Romania 32,5, 24) Sergei Rylov Azerbaidzhan 33,0. kierros: Sveitsi–Japani 8–7, Britannia–Venäjä 8–5, Norja–Saksa 10–5, Tanska–USA 9–4. Le May Doanin ohjelma Salt Lake Cityssä jatkuu 1 000 metrillä, jolla hän yrittää kirkastaa Naganon pronssin. 04.00 Jääkiekko naisten alkulohko A Kanada–Ruotsi. 04.00 Curling miesten alkusarjaa (04.00 Suomi–Norja). Salt Lake Cityn miesten taitoluistelusta piti tulla Jagudinin ja aikoinaan saman valmentajan kanssa harjoitelleen Plushenkon välinen kaksintaistelu. Toiseksi kilpailussa nousi lyhytohjelman jälkeen neljäntenä ollut Jevgeni Plushenko. 22.30 Freestyle miesten hyppyjen karsinta. Yhdistetyn joukkuekilpailun mäkiosuus siirtyi torstaista lauantaille Park Cityn mäkikeskuksen kovan tuulen takia. 24.00 Rattikelkkailu miesten parikilpailun 1. Loistavaa NHLkautta Tampa Bayssä pelaava Venäjän maalivahti Nikolai Habibulin haparoi maalitilanteissa. 2002 s KESKIPOHJANMAA Soldier Hollow: Naisten maastohiihdon takaa-ajo, 5 km (p)+5 km (v): 1) Olga Danilova Venäjä 24.52,1, 2) Larissa Lazutina Venäjä 24.59,0, 3) Beckie Scott Kanada 25.09,9, 4) Katerina Neumannova Tshekki 25.10,0, 5) Viola Bauer Saksa 25.11,1, 6) Julija Tshepalova Venäjä 25.11,3, 7) Nina Gavriljuk Venäjä 25.13,5, 8) Bente Skari Norja 25.14,2, 9) Petra Majdic Slovenia 25.16,5, 10) Gabriella Paruzzi Italia 25.18,6, 11) Sabina Valbusa Italia 25.22,1, 12) Irina Terelia Ukraina 25.33,6, 13) Stefania Belmondo Italia 25.35,3, 14) Kaisa Varis Suomi 25.36,0, 15) Kristina Smigun Viro 25.48,6, 16) Hilde G Pedersen Norja 26.06,0, 17) Oksana Jatskaja Kazakstan 26.09,0, 18) Kati Sundqvist Suomi 26.10,1, 19) Sara Renner Kanada 26.10,3, 20) Evi Sachenbacher Saksa 26.11,0, 21) Karine Philippot Ranska 26.11,0, 22) Valentina Shevtshenko Ukraina 26.11,4, 23) Manuela Henkel Saksa 26.11,4, 24) Laurence Rochat Sveitsi 26.11,8, 25) Natasa Lacen Slovenia 26.14,1, 26) Svetlana Shishkina Kazakstan 26.15,0, 27) Elin Ek Ruotsi 26.18,3, 28) Tina Bay Norja 26.22,7, 29) Sumiko Yokoyama Japani 26.23,3, 30) Vibeke W Skofterud Norja 26.26,7, 31) Brigitte Albrecht Loretan Sveitsi 26.27,3, 32) Nina Kemppel USA 26.27,8, 33) Aurelie Storti Ranska 26.27,9, 34) Vera Zjatikova V-Venäjä 26.28,0, 35) Milaine Theriault Kanada 26.29,1, 36) Natalja Zjatikova V-Venäjä 26.29,4, 37) Jenny Olsson Ruotsi 26.29,8, 38) Satu Salonen Suomi 26.32,5, 39) Annick Vaxelaire-Pierrel Ranska 26.34,1, 40) Kanoko Goto Japani 26.35,6, 41) Lina Andersson Ruotsi 26.35,7, 42) Elina Pienimäki Suomi 26.37,7, 43) Teja Gregorin Slovenia 27.03,6, 44) Helena Balatkova Tshekki 27.05,8, 45) Svetlana Deshevik Kazakstan 27.07,7, 46) Hou Yuxia Kiina 27.09,3, 47) Kamila Rajdlova Tshekki 27.09,6, 48) Anna-Carin Olofsson Ruotsi 27.20,7, 49) Jelena Antonova Kazakstan 27.21,8, 50) Wendy Wagner USA 27.25,1. 18.00 Curling naisten alkusarjaa. – Yksi axel-hyppy jäi kesken, mutta kaksi kertaa neloishyppy onnistui. Kanadalainen viiletti 500 metrin ME:n 37,22 samaisella Kearnsin olympiaovaalilla viime vuonna, mutta keskiviikon ja torstain kahden matkan olympiaurakka toi voiton ja yhteisajan olympiaennätyksen 1.14,75, mutta 500 metrin ME jäi voimaan. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander SALT LAKE CITY (STT) Lauantai on suomalaisittain vilkas päivä Salt Lake Cityn talviolympialaisissa, sillä yli puolet joukkueen jäsenistä kilpailee omissa lajeissaan. Kilpailu alkaa kello 13 (kello 22 Suomen aikaa). Ruotsin viestikvartetin muodostavat Niklas Jonsson, Mathias Fredriksson, Morgan Göransson ja Magnus Ingesson. Salt Lake Cityn olympiavoittoon torstaina luistelleen venäläisen kolmen neloishypyn sävyttämä tyylikäs, ja hyvällä maulla rakennettu vapaaohjelma ei jättänyt sijaa minkäänlaisille jossitteluille. Se taisi olla ensimmäinen kerta, kun kukaan on olympialaisissa hypännyt kahta neloishyppyä, Stojko arveli. Curling: Miehet: 6. Yleisö buuasi Goebelin pisteille Jagudinin ja Plushenkon välit eivät ole viime vuosina olleet järin lämpöiset. kierros: Kanada–Ruotsi 5–6 (1. Kisan jälkeen selvisi, että nilkassa oli alunperin vanha vamma. Joukkueiden kohtaaminen oli D-lohkon avausottelu. Jari Mantila, Jaakko Tallus, Hannu Manninen ja Samppa Lajunen aloittavat mitalimetsästyksen K90mäessä kello 9 (kello 18 Suomen aikaa). erätauolla miesten curling Suomi–Ruotsi, 2. 24.00 Rattikelkkailu miesten parikilpailun 3. Torstain vapaaohjelmallaan Plushenko todisti jälleen kerran kilpailijansa puheet vääriksi, tosin Jagudinin voittajaksi hänestä ei olisi ollut. Viisi tuomaria näki sen 5,9:n arvoiseksi. jatkopää), Suomi–Ranska 6–5 (1. Kolmea neloishyppyä torstain vapaaohjelmassaan yritti myös hyvänä hyppääjänä tunnettu Kanadan Elvis Stojko, mutta hänen oli tyytyminen kahteen onnistumiseen ja kisan kahdeksanteen sijaan. 2. LeMay Doan kesti suosikin paineet Kanadan Catriona LeMay Doan nappasi maansa lipun mukaan kultajuhliin. Goebel sai teknisestä osaamista kerran 5,9 ja neljästi 5,8, kahdesti 5,7 ja kerran 5,6. 23.00 Jääkiekko naiset, ottelu sijoista 5-8. 19.00 Freestyle naisten hyppyjen karsinta. Ampumahiihdon miesten 12,5 kilometrin takaa-ajokilpailussa ovat mukana Paavo Puurunen, Timo Antila ja Vesa Hietalahti. Vaiva on kiusannut venäläistä ja häirinnyt hänen valmistautumistaan Salt Lake Cityn olympialaisiin. 04.00 Jääkiekko miesten loppusarjan lohko C Tshekki–Saksa. He starttaavat 10 kilometrille kello 12 eli kello 21 Suomen aikaa. Naisten ottelu alkaa kello 11 eli kello 20 Suomen aikaa. Naisten takaa-ajokilpailuun osallistuvat Sanna-Leena Perunka, Outi Kettunen, Katja Holanti ja Anita Nyman. – Tämän vamman vakavuutta on vaikea arvioida ennen röntgenkuvaa, mutta nilkka on pahasti turvoksissa, Kiinan taitoluistelujoukkueen lääkäri Ji Chn sanoi. Venäläinen pudotti lyhytohjelman jälkeen toista sijaa pitäneen Japanin Takeshi Hondan, 20, neljänneksi. 21.00 Ampumahiihto naisten 10 km:n takaa-ajo. Vastus on Valko-Venäjä, joka selviytyi karsintalohkostaan jatkoon. ValkoVenäjä kavensi toisen erän loppuun mennessä Oleg Hmylin ja Aleksei Kaljutshnin maaleilla 3–4:ään. Markku Uusipaavalniemen johtama joukkue kellisti Britannia 6–4 ja jatkoi perjantain toisessa rupeamassa ottelulla Norjaa vastaan. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari WEST VALLEY CITY (STT) Venäjä voitti miesten olympiajääkiekossa perjantaina Valko-Venäjän 6–4 (3–1, 1–2, 2–1). Yleisön varauksettoman sympatian keräsi myös kiinalainen Yunfei Li, joka nyrjäytti nilkkansa hypyn alastulossa ja kaatui sen jälkeen kaikki hyppynsä, mutta veti ohjelmansa yleisön kannustuksella loppuun. 01.00 Jääkiekko naisten alkulohko B Kiina–USA. Hän aloitti ohjelman neloishypyn ja kahden kolmoishypyn sarjalla ja jatkoi samaa rataa loppuun asti. jatkopää), Sveitsi–USA 2–6, Tanska–Saksa 6–7 (1. Kahden matkan yhteistuloksella ratkaistussa olympiakisassa hän luisteli matkan keskiviikkona 37,30 ja torstaina 37,45. Taiteellinen vaikutelma palkittiin neljällä kuutosella. 18.00 Yhdistetty joukkuekilpailun mäki (K90). 18.00 Curling miesten alkusarjaa. Miesten loppusarja: Lohko D: Venäjä–Valko-Venäjä 6–4 (3–1, 1–2, 2–1) 1
Moritz... Ladulla kilpailivat 18ja 20-vuotiaat, mutta SM-tittelit jaettiin vain vanhemmalle ikäluokalle. erä: 44.03 Baker (King) 1–9, 44.33 Granato (Chu) 1–10, 54.56 Ruggiero (King–Potter) 1–11, 56.30 Sue Merz (Looney) 1–12. Jäähyt yht: Sveitsi 5x2 min, Itävalta 4x2 min. Torjunnat: Martin Gerber S 22+16+16=54, Reinhard Divis I 9+4+10=23. Kostelicille marssijärjestyksen muuttaminen sopi mainiosti. Slovakia, joka elätteli suuria toiveita päästä kahdeksan parhaan joukkoon, sai lopulta tyytyä suureksi pettymyksekseen viimeistä edelliseksi. Siljander kaipaakin vapaaehtoisia lumetustalkoisiin. klo 18.00 Kokkolan urheilutalolla Pelissä mukana MEDIREX ja SMY Miesten 2-sarjan lentopalloa Ottelu Kannuksen Lukiolla, Liput 4 € Pelissä mukana: La 16.2. Itse asiassa paremmalta kuin on tuntunut koko kaudella, Rosendahl arvioi lähtökohtiaan. Kostelic, 20, johti sumun ja myräkkätuulien kääntämää kilpailua alusta asti. Kautta seurasi jälleen kerran polvileikkaus, joka piti hänet cup-rinteiltä sivussa pitkälle joulukuuhun. 2. – Joudumme lumettamaan koko reitin käytännössä käsityönä. Torjunnat: Guo Hong Kiina 21+18+20=59, Sarah Tueting USA 3+2+4=9. – Ei tarvitse kuin kerran käydä jossakin hitaammalla jäällä luistelemassa, kun huomaa, miten hienoa on taas päästä tällaiselle jäälle, Rosendahl kehuu olympia-areenaa. Hän ei ollut tyytyväinen espoolaisen 500 metrin menestykseen, mutta näki luistelussa paljon hyvää lauantain 1 000 metriä ajatellen. Keskimäärin 15 minuutin peliajalla hän saavutti ottelukohtaiset tilastot 3,5 pistettä ja 3,0 levypalloa. Hän hallitsi viime kaudella maailmancupin pujottelukilpaa niin, että vei paraatilajissaan kahdeksan peräkkäistä voittoa ja haali samalla maailmancupin kokonaiskilpailun tittelin. Lopullinen paremmuus jouduttiin katsomaan maalikamerakuvasta. jatkoon 18-vuotiaiden sarjassa, mutta tie nousi pystyyn puolivälierissä. Kun kaikki menee hyvin, pystyn sen aikana ottamaan huippunimiä kiinni jonkun sekunnin kymmenyksen. Lyhyen perinteisen (30 km) hiihto alkaa alkuperäisten suunnitelmien mukaan klo 11.00. erä: 30.25 Jean-Jacques Aeschlimann 1–0, 36.39 Martin Pluss (Ivo Ruthemann) 2–0. Keskipohjalaisis osallistui sprinttiin harvakseltaan. erä: 27.48 Katie King (Jenny Potter–Courtney Kennedy) 0–4, 29.22 Baker (Lyndsay Wall) 0–5, 29.57 Julie Chu (Kennedy–Andrea Kilbourne) 0–6, 30.31 King (A.J. Kilpailujohtaja Hannu Siljanderin mukaan reitin varrella on nyt lunta, mutta se on ladun vieressä. – Odotin, että Janne olisi luistellut molemmilla kerroilla noin 0,1 sekuntia kovempaa, mutta kisat eivät täysin onnistuneet. Paremmin pujottelutähtenä tunnettu Kostelic päätti alppiyhdistetyn yhteisajassa 2.43,28. Ranska kaatui sijoitusottelussa 7–1 (1–0, 2–0, 4–1). Ainoa vain, että lepopäivän jälkeen harjoitus tuntui taas todella pahalta niin kuin aikana, mutta kyllä tästä hyvä vire löytyy, Hänninen tuumi torstaina. 16 jatkoon. Vapaan hiihtotavan Finlandiaan ilmoittautuneille tarjotaan mahdollisuutta osallistua vastaavalle perinteisen matkalle. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 16.2. N18 sprintti (ei SM-arvoa): 1) Heidi Nikumaa SieppijS, 2) Kaisa Urpola OunasvHS, 3) Tiina Huoman EnonkU, 4) Hilla Rapo RovanL, 5) Päivi Heino HU46, 6) Elisa Kemppainen PuRy, 7) Anna-Kaisa Kittilä TeRi. Naisten olympiaturnaus, lohko B: Kiina–USA 1–12 (0–3, 1–5, 0–4) 1. Sitten iski flunssa, mutta nyt tekniikka tuntuu hyvältä. Hyvällä, virheettömällä suorituksella hän kurottaa 10 parhaan joukkoon. Olympiatonnin suosikit, etunenässä 500 metrin avauskisassa kompuroinut, voitonnälkäinen Kanadan Jeremy Wotherspoon ja pikamatkan voittanut Yhdysvaltain Casey FitzRandolph viilettävät ME-ovaalilla alle 1.08:n vauhtia, Hännisen joulukuussa samalla jäällä luistelema Suomen ennätys on 1.08,75. Salt Lake Cityn olympialaisista saattaa tulla Kostelicin perheelle kultakaivos. Janne ehkä yritti vähän liikaa ja luistelusta katosi rentous, Walters miettii. Kackur 3-3, 77. 2. Ottawa Senatorsia edustava Marian Hossa teki Slovakialle kolme täysosumaa. Mleczko–Angela Ruggiero) 0–7, 36.01 Yang Xiuqing (Wang Linuo) 1–7, 39.50 Darwitz (Wendell) 1–8. Hänninen sijoittui 15:nneksi luisteltuaan ajat 35,18 ja 35,15, jotka jäivät reilut 0,1 sekuntia tavoitteena olleesta Suomen ennätyksen (35,0) alituksesta. 205-senttisen ja 100-kiloisen Fordin pelipaikka on keskushyökkääjä. Kostelic nappasi Kroatian ensimmäisen Janica Kostelicin kultamitali oli Kroatian kaikkien aikojen ensimmäisen talvikisamitali. Poikien mestariksi kiri Mikko Auvinen. Kostelic palasi yhdellä rysäyksellä huipulle. Viimeksi Ford, 24, on pelannut CBA-liigassa Rockford Lightning -joukkueessa, jossa Ford pelasi 15 ottelua. Latvia johti avauserän jälkeen jo 6–0 ja peli oli sillä selvä. klo 9.00 alkaen. 20-vuotiaiden tyttöjen sarjassa Kirsi Perälä yllätti tiukassa kamppailussa 0,05 sekunnilla MM-mitalisti Mona-Lisa Malvalehdon. 17-22-vuotiaiden SM-kisat jatkuvat viikonloppuna. – Calgaryn viimeistelyleirillä oli pieniä ongelmia. Snowbasinin kehnossa säässä alkuperäistä ja totuttua kilpailujärjestystä piti muuttaa siten, että tavallisesti yhdistetyn aloittava syöksylasku siirtyi pujottelukierrosten tieltä myöhemmäksi. 20-vuotiaiden sarjassa VetU:n Janne Hyyppä oli ensimmäinen karsiutuja. Enroth erp, 59. Kostelic kertoi, että Snowbasinin Wildflower-radan viimeinen hyppy toi hänelle mieleen radan, jolla hän viimeksi loukkasi polvensa. SALT LAKE CITY (STT–AP) Curt Lindströmin valmentama Latvian jääkiekkojoukkue voitti Ukrainan torstai-iltana rempseästi 9–2 (6–0, 3–2, 0–0) ja sijoittui olympiaturnauksessa yhdeksänneksi. Janica todisti jo olevansa kovassa kunnossa, ja hänen veljensä Ivica on olympiapujottelun suosikkeja. Jopa puoli sekuntia, jos toinen sippaa lopussa oikein kunnolla, Hänninen sanoo. klo 15.00 Ura Kalajoen Lentopallo HOLLOLA (KP) Nuorten SM-hiihtojen viikonvaihde Hollolassa käynnistyi sprinttihiihdoilla. West Valley City: Miesten turnaus: Miesten jääkiekko: Sijat 9–10: Ukraina–Latvia 2–9 (0–6, 2–3, 0–0) 1. erä: 1.19 Cammi Granato (Krissy Wendell–Natalie Darwitz) 0–1, 7.04 Shelley Looney (Chris Bailey–Laurie Baker) 0–2, 16.30 Granato 0–3. Yleisöä: 7 986. Viime vuoden EM-kisojen 500 metrille toiseksi sijoittunut Rosendahl on luistellut 1 000 metriä parhaimmillaan 1.11,47, jolla olympiakisoissa ei vielä menestytä. Yleisöä: 6 325. – Pikamatkan perusteella Jannen kiihdytys kulkee hyvin. Svensson 1-2, 55. Kuva: Lehtikuva/Reuters SNOWBASIN (STT–AP) Janica Kostelic ei turhia kursaillut saavuttaessaan Kroatialle kautta aikain ensimmäisen olympiamitalin talviurheilulajeissa. divisioonan kärkijoukkueisiin lukeutuva Karkkila on värvännyt riveihinsä yhdysvaltalaisen John Fordin. Kaikki näyttää siis hyvältä, jos Janne kykenee 1 000 metrillä rennompaan luisteluun kuin 500 metrille, kuten yleensä, Walters kaavailee. Lähtö toteutetaan alkuperäisten suunnitelmien mukaan 5 minuutin aaltolähtöinä. klo 15.00 Ura Äänekosken Urheilijat Su 17.2. Espoolainen uskoo, että ilman ongelmia ajasta höyläytyy vielä kymmenyksiä. Nappionnistumisella Hänninen, 26, luistelee Salt Lake Cityn 1 000 metrillä mitalistien tuntumassa. Kun Latvian Vjatseslav Fanduls oli ylivoimapelissä tehnyt jo 3–0 ajassa 5.20, Ukraina päätti vaihtaa maalivahtia. Nuorten SM-hiihdot käyntiin sprinteillä Finlandia-hiihto lyheni lumipulan vuoksi LAHTI (STT) Finlandia-hiihdon johtoryhmä päätti perjantaina, että 29. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Unitedille niukka tappio ECKERÖ Pietarsaarelainen FC United nousi naisten Nordic Football cupin avausottelussaan kolmasti takaa-ajoasemasta tasoihin Alvsjö AIK:ta vastaan, mutta joutui lopulta taipumaan niukkaan 3-4 tappioon. Rentous avain menestykseen Janne Hänninen pyrkii parantamaan 1 000 metrillä Janne Hänninen lähtee SE:n kimppuun 1000 metrillä. Janica paineli torstain kilpailussa kirjaimet I-V-I-C-A maalattuna vasemman kätensä kynsiin. Götschl hankki syöksypronssin seuraksi toisen olympiamitalinsa, vaikka hävisi Kostelicille peräti 1,5 sekuntia. Finlandia-hiihdon latupohjat ovat jäässä eikä lumi helpolla tartu niihin. Ehkä yön yli nukkuminen saa minut tajuamaan, että voitin olympiamitalin, Kostelic kuvaili tuntojaan. Lauantaina hiihdetään perinteisellä ja sunnuntaina vapaalla hiihtotavalla. erä: 29.31 Bondarevs (Macijevskis–Aleksandrs Nizivijs) 0–7, 30.39 Fanduls 0–8, 31.38 Dimitri Khristitsh (Igo Tshibirev–Juri Gunko) 1–8, 35.33 Tshibirev (Valentin Oletski–Vladislav Sierov) 2–8, 39.41 Aleksandrs Semjonovs (Vitolins) 2–9. puolivälierä: 1) Heinonen 2.07,34, 4) Harmaala 2.17,51. Karkkila värväsi John Fordin. Yleisöä: 8 449. 2. Nuorten SM-hiihdot: N20 sprintti: 1) Kirsi Perälä KaipV, 2) Mona-Lisa Malvalehto OunasvHS, 3) Riikka Sarasoja SavitU, 4) Anna Rahkonen LapinlV, 5) Hannamari Julkunen Vuokatti ST, 6) Pia Vähäkoski LieksHS, 7) Katja Kolehmainen VihdV, 8) Jenna Jylkkä Iin HS. Torjunnat: Igor Karpenko Ukraina 2+0+0=2 (vaihto ajassa 5.20), Konstantin Simtshuk Ukraina 5+12+7=24, Sergejs Naumovs Latvia 9+7+8=24. Päätösottelussa sunnuntaina kohtaavat HJK ja Alvsjö AIK. Lähtöpaikkana toimii Lahden Urheilukeskuksen Karpalon kenttä. Vaihdosta kentälle tullut Suomen nuorten maajoukkuepelaaja Annika Svensson ohjasi loppunumerot ohi pietarsaarelaismaalivahti Christel Mönkkösen. – Minulle 1 000 metrillä viimeinen 600 metriä on matkan paras osa. Se ei kuitenkaan paljon auttanut, sillä Kostjantin Simtshuk joutui antautumaan jo 36 sekuntia jäälletulostaan. Fysiikkaa ja tekniikkaa on hiottu Calgaryn pikaluisteluhallissa, jota pidetään liki yhtä nopeana kuin Kearnsin olympiahallia. Pujottelun jälkeen neljäntenä vaaninut Itävallan Renate Götschl kiipesi vankalla syöksyllään olympiahopealle. Ensimmäisellä jaksolla ei nähty kuin yksi täysosuma, jonka viimeisteli Älvsjön Victoria Svensson kymmenen minuutin pelin jälkeen. Karsinta: 1) Auvinen 2.00,05, 17) Janne Hyyppä VetU 2.06,94, 18) Matias Forsbacka Brahe 2.07,43, 53) Juha Karstunen HaU 2.14,91, 62) Mats Nilsström Brahe 2.19,47. Toisella jaksolla maaliverkkoja heilutettiin kuitenkin ahkerammin. Heidi Kackur 1-1, 50. Rosendahl on valmistautunut olympiakisoihin Hännisen tapaan Waltersin ohjeilla. SE:n kimppuun Tuhat metriä kertoo raadollisella tavalla, että pikaluistelu, jos mikä on suorituskykylaji: vaikka tuhat metriä on tuplasti pidempi kuin pikamatka, ero huippuluistelijoiden matkavauhdissa ei ole suuri. 2002 Urheilu 15 Naisten lentopallon 2-sarjan ottelu K-P Kimara – Vasama II su 17.2. – Pidin 500 metrin jälkeen lepopäivän, joka teki todella hyvää. Pikaluistelun tapaisessa herkässä lajissa nappionnistuminen ja arvokisat ovat harvoin toteutuva yhdistelmä. Latvia murskasi Ukrainan Vjatseslav Fandulsin avauserässä laukoma 3-0 -riitti Ukrainan Igor Karpenkolle. Aleksandrs Nizivijs iski 4–0 myös ylivoimapelissä. Tulisen kiihdytyksen jälkeen vauhtia putoaa pikamatkaan nähden prosentin tai pari, jotta luisteluun löytyy tarvittava rentous. Annika Sjölund 3-4 KARKKILA (STT) Koripalloilun miesten 1. – Viimeinen hyppy oli kovin vaikea, koska siitä tuli mieleen St. M18 sprintti (ei SM-arvoa): 1) Jonne Tikkanen LNM, 2) Aki Kinnunen LohjL, 3) Jouni Heinonen KaipV, 4) Heikki Kauppinen ParikkU, 5) Ville Virtanen KeravU, 6) Thomas Ramstedt PIF, 7) Niko Nättinen PadasjY, 8) Antti Uutinen KempK. Jäähyt: Kiina 3x2 min, USA 2x2 min ja 5+20 min Tricia Dunn. M20 sprintti: 1) Mikko Auvinen JoensK, 2) Timo Mantere IlmajK, 3) Petteri Tikkanen LimNM, 4) Esa Holappa PuolR, 5) Mikko Rinta VähänkV, 6) Johan Gustafsson Borgå A, 7) Kaj Råtts IF Länken, 8) Ville Nousianen MyllykKv. FC United–Älvsjö AIK 3–4 (0–1) 10. Niinpä 6–0 maali tuli rangaistuslaukauksesta, jonka pisti verkkoon Andrejs Maticins. Karsinta: 1) Malvalehto 2.16,23, 24) Maria Nisula Åsen 2.37,73. Ukraina ei kyennyt pitämään mitenkään latvialaisia aisoissa ensimmäisessä erässä. 16 jatkoon. Victoria Svensson 0-1, 47. LoVen Tuomas Harmaala pääsi 11. erä: 44.33 Thomas Searle (Christian Perthaler–Wolfgang Kromp) 2–1, 50.30 Julien Vauclair (Aeschlimann) 3–1 av, 59.20 Pluss (Mathias Seger) 4–1. – En voi uskoa, että voitin. 3. Finlandia-hiihto hiihdetään lyhennetyllä 40 km matkalla Lahdesta Hollolan kautta Lahteen 23. Kostelic kaappasi Salt Laken Cityn alppiyhdistetyssä Snowbasinin hiihtokeskuksessa olympiakultaa. Marja Ikola 2-2, 66. Myös kaarteiseen tulot toimivat hyvin, mikä tarkoittaa, että kaarreluistelukin on kunnossa. Slovakia oli 13:s ja Ranska 14:s. Karsinta: 1) Kauppinen 2.05,20, 11) Tuomas Harmaala LoVe 2.13,43. lensin niin korkealla, että pelotti, mutta alastulossa kaikki oli kunnossa, Kostelic kertasi. Pikamatka ratkesi kahden kilpailun yhteistuloksen perusteella. Ratkaisumaali syntyi reilut kymmenen minuuttia ennen päätösvihellystä. Kolmannen sijan ja olympiapronssin vei saksalainen maailmanmestari ja Naganon hopeanainen Martina Ertl. erä: 1.33 Leonids Tambijevs (Igors Bondarevs) 0–1, 2.26 Harijs Vitolins (Olegs Sorokins–Aleksanders Kercs) 0–2, 5.20 Vjatseslavs Fanduls (Andrejs Maticins–Kercs) 0–3 yv, 5.56 Aleksandrs Nizivijs (Aleksandrs Macijevskis) 0–4 yv, 18.22 Grigorijs Pantelejevs (Maticins) 0–5, 19.11 Maticins 0–6 rl. 3. Sijat 11–12: Sveitsi–Itävalta 4–1 (0–0, 2–0, 2–1) 2. Svensson nousi Älvsjön ahneimmaksi kahdella osumallaan. – Rentouden säilyttäminen on kaikkein tärkeintä, Hänninen arvioi. 3. Rosendahl verryttelee Harjavallan Risto Rosendahlille, 22, lauantainen 1 000 metrin kilpailu toimii kovana viimeistelynä tiistaina luisteltavalle päämatkalle 1 500 metrille. Vapaan hiihtotavan 30 km jouduttiin perumaan kokonaan. Ingrid Bohlin 2-3, 69. 2 jatkoon. Törmäsin toiseen luistelijaan ja takapuoli tuli niin kipeäksi, etten pystynyt pariin päivään harjoittelemaan. Jatkopaikka jäi 0,11 sekunnin päähän. Kiinniotettavaa riittää. Naisten turnaus jatkuu lauantaina ottelulla FC United HJK. Jäähyt yht: Ukraina 8x2 min + 10 min Sergei Varlamov, Latvia 3x2 min. 16 jatkoon. Kuva: Lehtikuva/Reuters Tapio Nevalainen KEARNS (STT) Valmentaja Jack Walters seurasi luottavaisena Janne Hännisen ja Risto Rosendahlin torstaisia harjoituksia olympialaisten pikaluisteluhallissa Kearnsissa. Unitedista samaan ylsi Heidi Kackur. Lähtöpaikkana on Lahden Urheilukeskuksen stadion
. Koko matkan johtanut Virin Oku vastasi Jonnen Prinssin loppuvetoon Nikulan pitkällä loppusuoralla. 22 10 4 8 89– 92 24 Seuraavat ottelut: 16.2. Pääomistaja Markku Ritala ei ollut tavoitettavissa. Salt Lake Cityn olympiakisojen osuus lisätään Leijonat olympiakaukalossa 1952–2002 -näyttelyyn kisojen jälkeen. – Tämä oli ensimmäinen voittoni Nikulassa. Onnennumero: 6. Sama joukkue voitti jääkiekkoilun maailmanmestaruuden Kanadalle vuonna 1951. Giant Express tyylitteli voittoon Giant Express kesti suosikin paineet V4-pelin käytetyimpanä varmana. Koulutus Salibandyliiga Ylempi jatkosarja Gunners – Josba 7 – 5 (2 – 3, 3 – 1, 2 – 1). – Pelityyli Oslon olympiakaukalossa oli nykyistä avoimempaa. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen HELSINKI (STT) Kaikki 12 jalkapalloilun liigaseuraa toimittivat perjantaina päättyneessä määräajassa liigalisenssihakemuksensa. . . . Alustava kerroin: 83,80. Ulointa rataa tykittänyt Brillint Croft yllätti toisella sijallaan Lovisa Barin. 23 14 3 6 125– 89 31 HIFK . Sääntöjen mukaan tällainen menettely on mahdollinen. Kun Salt Lake Citynkin kisoissa ovat ammattilaiset mukana, niin olympiakiekkoilussa jaettavien mitalien arvostus nousee melkoisesti Pohjois-Amerikassa, Aarne Honkavaara arvioi. Tällöin käsitellään vain Atlantiksen hakemusta, kun muiden seurojen liigalisenssipäätökset tehdään vasta 15:nteen maaliskuuta mennessä. Seinäjoen tamma irtosi loppukaarteessa pääjoukosta ja lasketteli maaliin illan nopeimmalla ajalla 18,3. Rainer Björkroth ankkuroi ruotsalaisoriin toiseen ulkopariin, josta se hyökkäsi takasuoran lopussa kärkihevosen kimppuun. Suomi oli turnaukseen osallistuvista maista ainoa, jolla ei ollut käytössään tekojäärataa. Jalkapalloliigan työvaliokunta käsitteli heti Atlantis FC Oy:n hakemusta ja päätti siihen tutustuttuaan kutsua liigahallituksen koolle nopeimmalla mahdollisella aikataululla eli ensi perjantaiksi. . Tässä hevosessa on ainesta kovempiinkin lähtöihin, niin helposti se on voittanut molemmat starttinsa täällä Nikulassa, Rainer Björkroth vakuutti. . Järjestihän kisat perinteinen talviurheilun mahtimaa. helmikuuta yleisölle avautuvassa näyttelyssä. Ennätyksellisen lauhan talven vuoksi maajoukkue ei pystynyt pelaamaan yhtään harjoitusottelua ennen kisoja. Kaksi voittoa ohjasti myös Veli-Erkki Paavola ajokkeinaan Virin Oku ja Hope Harper. – Suomen osallistumattomuutta Cortinan kisoihin perusteltiin sillä, että Suomi ei pärjännyt edellisen vuoden Krefeldin MM-kisoissa riittävän hyvin. Toisen tolppansa Björkroth suitsi Mickey`s Stablen omistamalla Zik Zakilla. . lv 2 100 m: 1) Duratoria/Henry Ala-Korpi 23,6, 2) Note Book* 23,6 (21), 3) Chowpatty 23,8x (68), 4) Cankus Emilio 22,9 (751), poissa: 3,8,11. Olympiakiekon status onkin noussut huomattavasti, kun mukana ovat kaikki maailman parhaat pelaajat. Kolmannessa ulkoparissa juossut Micro Scoop nousi tasaisesta rintamasta kakkoseksi ennen Rainbow Orbitia. Vapriikin näyttelyssä ovat esillä kaikki Suomen voittamat jääkiekon olympiamitalit: Calgaryn hopea (1988), Lillehammerin pronssi (1994), Naganon (1998) miesten pronssi ja naisten pronssi. Oslossa Leijonien kapteenina toiminut Aarne Honkavaara uskoo, että 1980-luvulla alkanut ja 1990-luvulla jatkunut olympiamitalisade kastelee suomalaiskiekkoilijoita tulevaisuudessakin. Tapani Salojensaaren Call It Nela hallitsi mailin ryhmälähtöä ensimmäisen puolikkaan jälkeen luokkahevosen ottein. Maalin edessäkin puolustava joukkue piti vain huolen siitä, että vastustajalta pelattiin maila ns. kilpailu: Suomen pisteet 5 2. 99 . Suomen Jääkiekkomuseo toteuttaa näyttelyn yhteistyössä Tampereen museoiden ja Suomen Urheilumuseon kanssa. Tämä tapahtui Oslossa. Lähtö 8. Pääjoukon hännillä matkannut Nobil Spectator sai tyytyä neljänteen sijaan. – Joka paikassa aisti kisatunnelman. – Suomalaisen jääkiekkovalmennuksen ja -valmentajien taso nousee jatkuvasti. Oslon kisojen jälkeen Kanadalle ei ole herunut olympiakultaa jääkiekossa. kilpailu: Ranskan pisteet 5 Voittoyhdistelmä: 5 (5 pistettä) – 5 (5 pistettä) Jatkopään pistettä ei oteta vedonlyönnissä huomioon. syyskuuta asti. sh 2 600 m: 1) Elmeri Koo/Arto Kynnäs 38,2, 2) Valo-Pinja 37,4 (72), 3) Pajalan Toivo 37,5 (18), 4) Muiston Kiri 38,5 (88), poissa: 3,9. Hannu Pöyhtärin valmentama ruuna avasi kautensa lupaavasti ja menestyy laukatta jatkossakin. Kaustisen lähtöjä 1–6 emme saaneet STT:ltä teknisten ongelmien vuoksi. Atlantis FC Oy:n vähemmistöosakkaan Finnforest Oyj:n viestintäjohtaja Jukka-Pekka Vuori sanoi uskovansa liigan ja palloliiton toimivan asiassa hyvällä harkinnalla. . Lähtö 9. . . Olympiakultaa voitti Norjassa Kanada, jota edusti vahvistettu Edmonton Mercurys -seurajoukkue. Troikka: 74,58. Komearaaminen Giant Express kiertyi ensimmäisenä maalisuoralle ja lasketteli maaliin vailla uhkaajia. Juoksunauhalta kärkeen pyyhältänyt Texver puolusti verkkaisen avauskierroksen jälkeen johtopaikkaansa loppuun asti. Texver yllätti johtopaikalta Rainer Björkroth ohjasti Giant Expressin vailla uhkaajia maaliin. Siellä olympiakullan vei Neuvostoliitto, joka osallistui ensimmäistä kertaa jääkiekon olympiaturnaukseen. Henry Ala-Korven Duratoria vesitti Vellun hattutempun kukistaessaan Note Bookin viime metreillä. – On oikein, että NHL-pelaajat osallistuvat olympiakisoihin. Monta kertaa olen jäänyt niukasti toiseksi, mutta tänään tuurit kääntyivät, iloitsi Tapani Salojensaari Perhonjokilaakson oppaiden halauksessa. Latham: Miesten Yhdysvaltain-kiertueen kilpailu (osanottajat amerikkalaisia, jos ei muuta mainita): Tilanne karsinnassa sarjan 9/18 jälkeen: 1) Michael Haugen 2 170, 2) Brian Himmler 2 165, 3) Bryon Smith 2 152, 4) Robert Smith 2 148, 5) Mika Koivuniemi Suomi 2 138. Oilers – HIFK, SSV – OLS. . – Kun Texver sai vetää rauhallista vauhtia kärjessä, säästyivät voimat loppuun. Leijonat olympiakaukalossa Kiekkoleijonien olympiataipaleeseen voi tutustua Tampereella museokeskus Vapriikissa 16. suksisetti (48?), sauvat (10?) ja monot (41?) YHT.HINTAAN 588,63 mk 99 . . 22 18 1 3 157– 77 37 SSV . 23 13 3 7 109– 88 29 Gunners . Honkavaara ja Lindroos edustivat Ilvestä. Ei silloin kahvattu. Petri Kopsalan taktiikka: Viimeinen pari uunista ulos, tehosi Fresh Talentin rattailla. Joukkuetta valmensi edesmennyt tamperelainen Risto Lindroos. . Olympiakullan voitti Kanada. Pelivaihto 15 908.40 e, yleisöä 855. . . Kaj Lindholmin valmentama ruuna odotti kirimerkkiä vesi kielellä viimeiselle puolikkaalle, jossa Zik Zak jyräsi voimalla kärkeen. – Vaikeuksista huolimatta Oslon olympiakisat olivat tunnelmaltaan hienot. Keskirataa kirinyt Boyfriend rutisti toiseksi ennen Electric Fibberiä. Uudenmaan lääninverovirastolla on tiettävästi noin 800 000 markan verosaatavat viime vuodelta. Norja kaatui 5-2 ja Länsi-Saksa sai kyytiä 5-1. Jukka Yrjölä TAMPERE (STT) Perjantaina, 15. Oslon olympiakaukalossa ei kahvattu Vuoden 1952 jääkiekkojoukkueen kapteeni Aarne Honkavaara: Vuoden 1952 jääkiekkomaajoukkueen kapteeni Aarne Honkavaara uskoo Leijonien menestyvän tulevaisuudessakin olympiakaukalossa. Suomen jääkiekkomaajoukkue on Oslon kisojen jälkeen ollut mukana kaikissa muissa olympiakisoissa paitsi vuonna 1956 Italian Cortinassa. lv 2 100 m: 1) Fresh Talent/Petri Kopsala 22,7, 2) Fallon Web 22,8 (74), 4) Carolai 23,1 (53), poissa: 3,6,7,9,11. Speden Spelit Oikea rivi: 242 411 4321 Alustava voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 7 kpl 759,80 e, 8 oikein 44,80 e, 7 oikein 10,70 e, 6 oikein 3,20 Maailman Ympäri Oikea rivi: 1, 2, 3, 5, 7, 8, 10, 12, 15, 18, 21, 22, 23, 24, 26, 28. Ensimmäisessä olympiaturnauksessaan Suomi voitti kaksi ottelua. Oilers . 23 13 1 9 105– 81 27 OLS . Nämä ovat niitä tekijöitä, joiden perusteella voi olettaa, että suomalaiskiekkoilijat menestyvät olympiakaukalossa jatkossakin, Aarne Honkavaara kertoi. Se on avoinna 29. Suomi sijoittui seitsemänneksi. lv 2 100 m: 1) Texver/Mauri Jaara 20,7, 2) Micro Scoop 20,7 (82), 3) Rainbow Orbit 20,7x (96), 4) Nobil Spectator* 20,0 (17), toto (7-9-4): 8,63 1,84-2,60-2,45 19,28.V4: vaihto 2 210.40 e; oikea rivi ---7; kerroin 120,04.Päivän Duo: vaihto 265.00 e; oikea rivi -7; kerroin 12,42. . . Suomalaiskiekkoilijat joutuivat antamaan Oslossa melkoisesti tasoitusta vastustajilleen. Silloin kullan voitti Kanada. 18 sarjan jälkeen 32 jatkoon. Joukkue ehti harjoitellakin yhdessä vain muutaman kerran ennen olympiakoitoksia. . Ovathan mukana myös NHL:n parhaat pelaajat, kun taalaliiga pitää olympiatauon. toto (2-8-7): 8,00 3,15-1,58-1,38 10,83. Toppapukuja,Toppatakkeja,Toppahousuja, Päähineitä, Käsineitä, Urheiluvälineitä Täydellinen Karhun SUKSIPAKETTI sis. Suomi menestyy jatkossakin Suomi voitti historiansa ensimmäisen olympiamitalinsa jääkiekossa vuonna 1988 Kanadan Calgaryssa, kun valmentaja kaksikko Pentti Matikainen–Hannu Jortikka luotsasi Leijonat hopealle. V4 ja Päivän duo, Kaustinen: 1.lähtö: 7 Giant Express 2.lähtö: 3 Mummo 3.lähtö: 5 Call It Nela, poissa 7 4.lähtö: 7 Texver V4-vaihto: 2.210 e, kerroin Duo (5-7): vaihto 265 e, kerroin 12,42 Lähtö 7. – Giant Expressin etukenkä irtosi maalisuoran alussa, mutta muuten kaikki meni suunnitelmien mukaan. Kuva: Elina Paavola. Talvikisojen ohjelmassa jääkiekko oli ensimmäistä kertaa vuonna 1924, kun Chamonix oli olympiaisäntänä. Jääkiekkoilun harrastamisen edellytykset paranevat Suomessa, kun jäähalliverkko tulee entistä tiheämmäksi. Lisäksi näyttelyssä on esillä olympiakisojen muistomitaleita, Suomen maajoukkuepaitoja, kisatakkeja ja muuta olympiakisoihin liittyvää aineistoa. Alustava voitonjako: 16 oikein 1 kpl voitto–osuus 35 000 e, 15 oikein 706,70 e, 14 oikein 37,50 e, 13 oikein 7,00 e. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (1,20 e, 2,40 e tai 3,40 e). Työvaliokunta päätyi ratkaisuunsa asian vakavuuden ja aiempien seuraa koskeneiden perusteellisten tutkimusten vuoksi. Ikävuosistaan huolimatta ruuna on säilyttänyt lähtönopeutensa, muistutti Mauri Jaara. Syyteharkintaan on joutumassa petostutkinta seuran vakuutusyhtiölle toimittamista ainakin yhdeksän tekaistun loukkaantumistapauksen korvaushakemuksista. HIIHTOLOMALLE! HIIHTOLOMALLE! Vielä löytyy halpaan hintaan... Me sijoituimme yhdeksänneksi, Aarne Honkavaara kertoi. helmikuuta, tuli kuluneeksi 50 vuotta siitä, kun Suomen jääkiekkomaajoukkue pelasi ensimmäisen kerran olympiakisoissa. Salibandy Oliko onnea Koripallo Keilailu 16 Urheilu Lauantaina 16.2. 23 15 2 6 109– 71 32 Josba . NBA torstaina: Philadelphia-Utah 91-98 P: Iverson 34, Coleman 16/10, U: Malone 26/13/7s, New Jersey-Detroit 80-85 NJ: Van Horn 26, Kittles 22, Kidd 8/14/14s, D: Stackhouse 22, Memphis-Denver 85-100 M: Wright 20, Gasol 19/11, D: LaFrentz 23, Johnson 16/11, Sacramento-Washington 109-93 S: Stojakovic 21, Webber 20/14/9s, Bibby 20, Pollard 7/11, W: Hamilton 20, Jordan 16, White 11/10, Seattle-LA Lakers 87-92 S: Barry 21, Payton 17/7/12s, LA: Bryant 23/7/10s, LA Clippers-San Antonio 76-89 LA: Olowokandi Piatkowski 17, 15/12, Brand 3/10, SA: Duncan 15/11. . . pois, jotta naapuri ei olisi päässyt ampumaan. . . . 2002 s KESKIPOHJANMAA -30 % -30 % 50-70% 50-70% ALENNUKSET JOPA aLKUPERÄISISTÄ HINNOISTA! Vielä löytyy halpaan hintaan... Kun me kavereiden kanssa käveltiin Oslon keskustassa, niin ihmiset pysähtyivät autoillaan kadun reunaan kyselemään mihin me oltiin matkalla ja olivat heti tarjoamassa kyytiä, Dynamo muistelee. Jo edellisten, Naganossa järjestettyjen olympiakisojen aikana NHL piti taukoa ja päästi taalamiljonäärinsä osallistumaan. Torstaina oli Vantaan käräjäoikeudessa pantu vireille Atlantis FC Oy:n hakeminen konkurssiin. . toto (4-8): 11,84 6,833,91-1,61 15,92. Vuoden 1952 olympiakisoissa Suomen jääkiekkomaajoukkueen kapteenina toimi tamperelainen Aarne Honkavaara. toto (5-2-12): 7,52 2,85-1,531,92 5,86. Jääkiekko tuli olympiakisojen ohjelmaan vuonna 1920, kun laji oli mukana Antwerpenissä järjestetyissä kesäkisoissa. Liigan toimitusjohtaja Jan Walden ei halunnut kommentoida tarkemmin työvaliokunnan kokousta tai ennakoida ensi perjantain kokouksen päätöstä. . Lähtö 10. . . Atlantiksen liigalisenssihakemus pikakäsittelyyn Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Mauri Jaaran ohjastama 12vuotias Texver näytti mallia nuoremmilleen Nikulan iltaraveissa. . Jos joku olisi syyllistynyt kaukalossa kahvaukseen, niin siitä olisi joutunut heti jäähylle, Aarne Honkavaara muisteli Oslon kisoja. Pitkäveto 49 Swindon–Reading X (0–0) 2,75 Tulosveto 6 Suomi–Saksa (naiset) 3–1 Lopullinen kerroin: 34,39 1 Swindon–Reading 0–0 Lopullinen kerroin: 10,82 Superkaksari 1: Hiihto, miesten 10 km (p) + 10 km (v), SLC Voittajaparit ja lopulliset kertoimet: 4 Mühlegg J–2 Alsgaard T 6,82 4 Mühlegg J–18 Muu 2.sija 8,63 Poissa: 7, 8 Päivän Pari 2: Curling, Suomi–Ranska, miehet, SLC 1. Parhaillaan menossa olevaa Salt Lake Cityn olympiakisojen jääkiekkoturnausta on luonnehdittu kaikkien aikojen kovimmaksi kiekkoturnaukseksi
Annetaan hyvään kotiin kaksi pitkäkarvaista, leikattua ja sisäsiistiä KISSAA. Puh. OPEL KADETT 1.6i LS -90. Puh. BMW K100 -91, 16 V, ABS jarru A1, aj. HEINÄÄ pikkupaaleissa, Lestijärvi, p. kelkkaan/vaunuun. 040-582 9646. Hyvä pentutulos. 040-530 6201. 158 tkm, kattol, ym. 06-822 1351 KÄRRYNPYÖRÄ puinen, metallivanteella, halk. Parkettilattia, laatoitetut WC + KH. kaunis RT-KOLMIO 3 H+K+S Golf-kentän läheltä, Heinäsirkank., Rauhalliselta asuinalueelta. 040-8157930 Emmaljunga Coronette KUOMURATTAAT. OPEL KADETT 1.4 i -90. 2000, puh. Puh. OMAKOTITALO Sievin kirkonkylällä. BMW R100 CS -81 3.800 €. Puh. Puh. Hal. FORD SIERRA -85, kats., hp. Myydään tarpeettomana SEAT TOLEDO GL TD -93 metallihohtoväri, vetokoukku, aj. 0400-686 592. Puh. 2100 €. MBK Booster hop. 040-550 6909. 040-563 2153. Myyd. TOYOTA COROLLA -91 aj. 0400-583 489. HP-AUTOJA, hl. Myyt. Puh. MB 250 turbo diesel -91 aj. putkiosia, hanoja, työkaluja, hits.letkuja ym. P. P.040-8155311. 050-351 7447 tai 050-306 6045. Tarjoa. Puh. Puh. Myyd. 930 €. Myydään NISSAN PRIMERA 1.6 FANTASY -96, 2 x alut, stereot. Seinäjoen al. 040-538 9436. 245 tkm, puh. -02 OK, h. LASTENVAUNUT ja SITTERI edullisesti. 040-7411 780. 3.500 €, puh. 1.650 € puh. 4300 €. 5.000 €, puh. SEAT IBIZA 1.5 SXI -90. 2000 € p. P. Puh. 06-830 2109. -89/-92. MATON YLISYRJÄYSKONE/KANTTAUSKONE kaikki merkit huomioidaan. Osta aito Dethleffs meiltä! Autio-Caravan Kokkola puh. LADA 1500S -96, aj. 06-867 5168. suunnanvaiht. TUNTURI Tiger ilmajääh., ei kilv. Puh. 050-5434 830. 450 tkm, kone hyvä, pellit siistit, hp. 050-552 8650. VOLVO 345 vm. 3.780 €. 050-343 3271. 3.500 €. 040-8455 335. 06-8612 125, 050-327 1297. 3530 €, juuri kats., pun. 06-831 6764. Kaikki automme ovat Suomiversioita. Puh. M-kelkka YAHAMA V-MAX 500 -95 aj. 050-512 1009 Corolla 92-97 TAAKKATELINE 50 € PIKIPANNU 60 € n. FORD FIESTA 1.1. Myyd. v. 040-545 366. Tule viettämään kylpylälomaa Kalajoelle. 0500-563 879. P. 06-835 1481. Huollettu, yht. Ilm.mittaus 150 km. 040-527 9604. SÄLEKAIHTIMET tehtaan hintaan. Oikeus tarjousten hylkäämiseen pidätetään. 040-505 6969. MAZDA 626 HP 1.8 LX -89. 3200 €, juuri kats. tlk. 0400-164 082. -87, siisti, aluvant. Vuokr. Hinta 400 €, puh. Parempaa et löydä, h. 0400-128 006. NISSAN MICRA 1,2 LX 3-ov. Taxfri moottoripyörät; HONDA 750 Seven Fifty -94, kuin uusi 4.200 €. DETHLEFFS MATKAILUAUTOT 6 kpl uusia heti varastossa. Myyd. 26 m² 3.krs. 298 tkm, h. -96/95, aj. HONDA REBEL CMX 250 C, uusi, ajamaton rek.1/02, seisontavakuutus omistajan sair. Puh. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 16.2. 50.000 km, helmiäisvalk., varustus 3 kpl laukku, taxfri, h. 040-530 7781. Myyd. -82, ajettu 180 tkm, katsastettu h. Polttonesteiden sisälukulaite Dealex 400 neljälle mittarille. P. 0400-987272. 0400-566 085. p. MURSKA 220 imutäyttölaitteella tai ilman ja traktorikäyttöinen HALKOMARUUVI. 75000 €. 040-718 2810. Myyd. 050-352 6199. 0400-682 175. Puh. ROKUA ja UKKOHALLA: lomakohteita 2-6:lle. 0400-561 884. MOOTTORIKELKAN PARIREKI puh. Ostetaan MAITOKIINTIÖ alue II. 044-577 1592. 0400-184 952 Vuokr. 040-528 9139. Terveet hyväluonteiset vanhemmat. YKSIÖ 32.5 m² Kokkolassa palvelut lähellä. h. Puh. säädin, huoltok. 0400-742 549. P. h. 06-8622 001, 040-5041 517. Sinua etsii 38 v. 050-562 2076. lukien. P. 0400-660 210. Tutustu. SEAT IBIZA -89, kats./verot ok, h. Puh. P. BassoCompo HHB100 hinta 250 €. SELVÄNNÄKIJÄ auttaa sinua elämäsi kriiseissä 040-763 3898. Tied. n. Puh. Myyd. hyv. 5050 €. 040-523 0385, 06-831 6052. 050-531 3636. 1500 €. 600 l TILATANKKI. Puh. huono, hinta 135 €. tiskip.kansia, suihkualt., pesualt. Lasse Pihlajamaan Superking HARMONIKKA, uuden veroinen, h. Puh. 0400-661 894. Tarjoa. 31.700 € (189 tmk) + muita huippuedullisia uusia ja käytettyjä asuntoautoja sekä hyvä varasto valikoituja, vähänajettuja tuontimersuja. Myydään Vetelissä Pulkkisen kylässä tarjousten perusteella 1,5 kerroksinen vuonna 1977 rakennettu OMAKOTITALO 0.4900 ha:n tontilla. ARCTIC CAT ZR580 -93, aj. Puh. 5-ov. "Kevätaurinko." SKI-DOO MXZ 583 -97 siisti ja hyväkunt. vain 19.500 €. jänismiehille, p. 050-5387635. 050-540 4941. 040-512 6015. 040-5923 451. 017-749 297. KATTOTELINEET sopii Volvo 440, h. 0400-561626. Ost. 08-453 130. Ost. Rak.oik. Puh. 54 cm. 217 tkm, p. vain 144 tkm. 600 €, p. VOLVO 240 GL Diesel -82, pun., katsastettu, verot ok, hinta 1.000 €/vaihto, puh. Pick-Up -83/-94, aj. Puh. Huollettu , virheetön, h. tai vuokr. vap. Sijoitusmahd. Moottorikelkkojen KORJAUS JA VUOKRAUKSET. tarj. 050-343 7362. LASKETTELU-SUKSET Fischer + siteet + monot koko 37. Puh. 050-323 1498. VW PASSAT TDI -97. P. 4-henkinen perhe hal. VOLVO 360 GLT -87 2.0 5-ov., kats. 06-8315037, 050-563 2668. 08-486 684. PUTKILIIKKEEN VARASTON LOPPUUN MYYNTI:Esim. Vuokr. P. 12/01, vetok., taakkateline, 2:t renk., lohkolämm., lisävalot, eritt. Puh. 1/97, k. SATUN SIIVOUSPALVELU. kattol. Myyt. Myyd. 040-768 8548. Puh. Kalles Motor, Teerijärvi, p. Siisti, hyväkunt. 1000 € NISSAN BLUEBIRD 1.6 -88 hyvä, h. 040-718 0729. 040-513 0881. 0400-964342. 4.840 €, p. NISSAN MICRA 1.2 LX -92. romua. Smoke grey, rosteriputket, vähän ajettu A1, taxfri h. 2842 €. aj. Mahd. PALJAKASSA 38 m² + 18 m² rivital. 0400-412 114. BICHON HAVANAIS uros 4 kk ja 1 v. p. Myydään kaunis VIHKIPUKU (uusi) koko 40, kotimainen, puh. 88 tkm, kats. Puh. 040-591 0324. Lohtajan matkailuauto Ay puh. MAZDA 626 1.6 GLX -89, pun., kats., siisti, h. Puh. Puh. 3532 € puh. Puh. 3 H+K+ AT Kokkolasta kaikki huomioidaan. 040-828 4421. Uudet SOHVAKALUSTOT, ruokailuryhmät, sängyt, patjat, matot. 835 1192, 040-730 7250. Tosi hyvät ja siistit, runs. 0400-702 342. 50 € puh. vain 154 tkm, h. NISSAN CHERRY -85, kats./vero ok, hp. Huonekaluhalli Salonkoski L. Myyd. Opel Omegan -87 PERÄ ja TAUSTAPEILI sekä musta TVTASO/VIIHDEKESKUS lasiovilla. Klan KANSALLISPUKU, koko 36, käsintehty, p. viikko-osake RUKALLA vko 51 edullisesti, kaikilla mausteilla. 06-8312 806 tai 0400-166 588. AUDI A6 2.0 € -96, aj. Myyd. 06-830 2109. LYNX 500 Enduro Special, ajettu 3600 km. MAZDA 323 1.5 -85. rivitalosta 1.5. Ei seikkailijoille!! Vast. 040-865 0958. 2.250 €, puh. Puh. Vaihd. 050-554 3190 (Kannus) PRINTTERI, HP DESKJET 550 C 17 € p. P. VW JETTA 1.6 TD -85 5-v., kats., verot OK, h. Myyd. VOLVO 340 -90 diesel, hyvä, kats. 143 tkm, 1 om., 2-renk., radio/cd, vak.nop. puh. VOLVO 460 Turbo -90. 050-591 2676. Myyd. P. Lavuaari sekoitushanalla ja hajulukolla. 050-5434 830. P. 0400-862 620. Ostot Myynnit Moottoripyörät/mopot Moottorikelkat Loma-asunnot Henkilökohtaiset Ostetaan HYVÄÄ, KUIVAA OLKEA. ostaa MAITO/VESIKÄRRYT, huonokuntoisetkin käy, myös osia esim. 106 tkm, h. vapaa, lapseton, tanssitait. parv. + harrasteet, puh. Puh. vuokrata YKSIÖ Kokkolasta. POLARIS TRANSPORT INDY 440 -96/-97 kevyt työkelkka/touring, tuplapenk. tarj. Puh. Puh. 7300 km, pitkä penkki, selkänoja, pakki ja hyväkuntoinen, h. 0400-834 276. Myyd. Olet päättäväinen ja rohkea, tiedät mitä elämältäsi tahdot, pit. 014-565 388. Puh. takia, h. 182 tkm, hp. Puh. ostaa traktorin PERÄLEVY. p. 050-585 0389, 06-879 689. 115 tkm, kuin uusi, VW PASSAT TDi VARIANT -96, FIAT UNO iE -91 ym. suor., p. Puhdasta mess. TOYOTA CARINA vm. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. 1.5. kaunis ja hyvin varusteltu LOMA-ASUNTO 4-8 heng. 08-533 4324. 275 tkm, hp. SHADOW(WHITE)-KETTU UROKSIA. Hiihdä, laskettele ja kalasta Rukalla. Rukan laskettelukeskuksen tuntumassa. eritt. kaikkine varust. 040-5008643 PIANO alkaen 800 €, myös huippuhyvä kunnostettu ANTIIKKIPIANO. LUMILAUTA 133 cm + siteet + kengät no 38-39, hinta 84 €, puh. 4700 ml 4xFoxit matto lähes uusi. VESPA GILERA RUNMER 50 CC vm-00 1500 €. Palvelut NariThai HIERONTA. -81 2 x renkaat, lohkolämmitin, kats. P. 050-302 2899 / Henna.. Ostamme käytettyjä huonekaluja. Vuokraa tasokas LOMAASUNTO. SUOMENAJOK. UKKOHALLASSA, parimökin toinen puoli 52 m², vapaa esim. OK-TALO 120 m² + sali 90 m² yhdessä tai erikseen, hyvä paikka, p. -91, aj. 0500-262 822. hp 3600 €. 5.600 €. www.multi.fi/kjk/laatumersut Panasonic säteilylämmitin. Ouluntie 5. VW PASSAT 1.9 TDi, -96, rek. Ost. 185.000 km, sähkölasit ja -peilit, ohj.tehostin, erikoinen urheilu Volvo. Myyd. NISSAN URVAN 2.5 D -89 hyväkunt., h. 06-822 5098, 040-720 8749. Myyt. 050-559 5594. VOLVO 740 2.0 GL, sähk. 040-837 0566. 040-582 9024. 3H+K+S Kokkolasta, miel. VW PASSAT 1.6 DL, aj. vuokrata PIKAISESTI OK-TALON / MAALAISTALON Himangalta. kipillä ja soralavalla, ym. Puh. Ostetaan. 040-5848921. Rivitalo-osake Kannuksessa, Kannuksenkatu 35, 2 H+K+KH Puh. 2691 €,/vaihto. Tiedustelut Lakiasiaintoimisto Kimmo Holmberg puh. tarj. Puh. 0500-561 199, 06-8301957. MIEHET Kokkola-Seinäjoki alueelta. 50 l PUUKAMINA, pieni 65 €. Hinta 65 €. 150 tkm. 040-515 4746. 0400-414 520. Myyd. TIIBETINSPANIELI uros. 0400-682 816. 600 €, puh. 1 v. 0-8400 €. 1/02, aj. P. TOYOTA COROLLA 1.6 CRESTA FARM. KARHUKOIRA uros, metsästäjille, haukkuu hirveä. 0500-773 049 Myyd. 045-673 7117. p. 050 368 8175. Puh. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Halutaan vuokrata Asuntoautot/vaunut Hal. 1000 €. Leppäkertunkadulla KETJUTALO, 4 H + K + KHH + S 92 m². 2500 €. Triumph 500 TRW 1955 harvinainen 4.000 €. Kalles Motor 06-867 5168. Hp. hyvässä kunnossa. Puh. Puh. 08-460 425. OK-TONTTI 1250 m². P. 2002 17 Lukijan markkinat Asunnot Eläimet Autot Hyvää HEINÄÄ pienpaaleissa. uros 1,5 v. Uudet MOPOSKOOTTERIT MBK Nitro musta/pun. vanteet. harm. 040-530 2346. Halutaan ostaa runko-ohjattava PIENKUORMAAJA (Diesel). 040-556 8035. Olen 17 v. 06-876 439. 0440-943 575. TARVITSETKO LASTENHOITAJAA. 044-064 2916. OK-TALO Himangan Pahkalassa, rak. Priimaa KOIVUKLAPIA, kulj., pikkupaali HEINÄÄ. 050-596 3111. Tied. 930 €. 0400-669 913. 180 cm. Hyväkuntoinen KERROSSÄNKY. 822 6970 0500-161 961. 0400-889 242. TIIBETINSPANIELIN-PENTUJA isä Suomen ja Ruotsin muotovalio. BMW R100RS -81. Huippukuntoinen. 02/02. peruskorjattu OK-TALO 6 h + k + ph + s + var + at 250 m² Ruotsalo, rauhallinen sijainti. Dethleffs A 5420 2,8 idTd -00 hp. 050-353 1383. 040-837 0566. 08-428 732. 08-461 315 UPEAT CUSTOMIT: Kawasaki EN 500 -90, Yamaha Virago 535 -91, Virago 750 -96, Virago 1100 -92, p. WELSH CORGI PEMBROKEN suloiset pennut varattavissa. Kannattaa kysyä! KATINKULTA neljälle 29.3.-5.4. 050-343 3286. Puh. Myyt. YKSIÖ Kokkolan kesk. TOYOTA HIACE -85 juuri kats., 1330 €. ja käyttöm. Myyd. 040-525 9807. 050-584 8048 joka päivä. Hakalahdenkatu 74, Kla. 1000 €. 0400-387 109 Mäntyisiä PARVISÄNKYJÄ 2 kpl 90x210 cm alapuolella pöytä, taso + hylly. 11/01, aj. 041-463 9500. K-A MB 609 -89 perälauta nosturilla, hyväk., h. SUOMENHEVOS TAMMAVARSA 1 v., hyvä rakenne, hinta 1000 €. 1 H+KK+ S+ lasit. hiihtolomaviikot ja pääsiäinen, puh. 040-558 8815. osto myöh. Traktorin teliperäkärry, tehty Scania k-autosta, vetävä, eritt. Käyt. RUKALLA kelo-osake 2-4 heng. Myydään METSÄPALSTA 33 ha. K-A VOLVO F 407/4450 -84, aj. TOYOTA COROLLA 1.3 SE -88. 040-553 5822. Myydään VOLVO 480 ES -87 aj. NISSAN SUNNY 1.6 SLX -90, katsastettu, 2-renk., koukku, soitin, ehjä auto, hp. 200 €, puh. Henkilö tai farmari ehjä siisti ruosteeton. RENAULT 19 1.4 -89, 5-ov., kats. Hal. Puh. 0400-151 267. Hei! Kaikki vapaat ja tanssitait., 38-43 v. 06-822 4190. RT-PÄÄTYHUONEISTO Kokkolassa, 2 h+k+s, kaukolämpö, hyväkunt., puh. 0400-562 393. 723 0916. 9.750 €, puh. 320 m² Kokkolan Kaustarissa + HIRSIMÖKKI+PARVI 750x600, SAUNA 450x450 Kinnulassa saaressa, et-rinne. MAZDA 2.2 Dies. VW PASSAT -89/-90, 1.8 GL, aluvant., stereot, huippuyksilö, h. 1977, pa 159 m² kuntotark. lisävarust. PARITALOHUONEISTO Isossakylässä, 120 m², valm. Puh. Tehtaan valtuutettu myynti-huoltovaraosat. 5-puolaiset ALUMIINIVANTEET jako 5x100, hp. 050-531 5104. 050-558 2717. 12/01, aj. Ostetaan HJA P-AUTOJA. siisti. Halsuan kirkonkylässä MUMMON MÖKKI puh. P. 050-549 7749. kauton alustoja sekä osia. SURIN THAI HIERONTA, special hieroja, Rantakatu 9. 8.100 €. nimim. alk. opiskelija, kokemusta on lastenhoidosta. Puh
Matka kuumailmapallolla maailman ympäri isosedän ihmejauhetta etsien. 9986535 11.20 Tuhat vuotta, sata kirjaa. ASKOTALO, KALLENTORI, KOKKOLA. virheellisesti tullut Lohtajan Helluntaiseurakunnan ilmoitus. 2448 12.00 Etälukio: Kestävä kehitys. Ralle Ryökäle, rakastettava kotikissa sekä sähäkkä kujakatti, toilailee jaksossa Karmea totuus. Boltzia pelataan juontajan johdolla omalla matkapuhelimella. Osa 2/4. Tasokkaita MÖKKEJÄ Kitkajärven rannalla ajoaika Rukalle n. Ohjelman toimittaja Keijo Koivula löytää hyllyn kätköistä tällä kertaa August Strindbergin kirjan. Stereo. Toimittaja: Chris Zitting. Nalleperheen rytmihuoneessa rakennetaan isoja rytmitorneja rytmityynyistä.Torneista tipahtelee rytmejä myös Riitan ja lasten rytmisaappaisiin! Tuottaja: Aarni Kuorikoski. 9284784 17.10 Viiden Uutiset. 940142 18.35 Saari. todellinen vuosikorko Joustorahoitukselle on %, kulut mk. 4974603 14.40 Missimittari 2002. Urheiluohjelma. Edistämme, arvioimme ja valvomme läänin elinolojen kehitystä, asukkaiden hyvinvointia ja perusoikeuksien toteutumista. Osa 6/8: Koralliriutat. 250 € 1.3. Mitä Veikka mahtaa ajatella tuoreesta valaanlihasta. Uusintakamppailu. Suurimpia urakoita on ollut alueella aikaisemmin asuneen leijonarodun palauttaminen. Meillä on autollesi jo ostaja. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.30 Talviolympialaiset 2002. AVUSTUSTEN HAKEMINEN KOULULAISTEN ILTAPÄIVÄTOIMINNAN JÄRJESTÄMISEEN OULUN LÄÄNISSÄ Oulun lääninhallituksen sivistysosasto jakaa avustuksia vuonna 2002 koululaisten iltapäivätoiminnan järjestämiseen. 2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Lukijan markkinat Uskonnollinen toiminta w w w .a s k o .f i -15% Vielä tänään tilaussohvat -15% ja korotonta maksuaikaa jopa 6 kk. Tuoreimmat uutuudet ja pelimaailman kuulumiset esittelee Jaana Pelkonen. Askossa on laaja ja edullinen perusmallisto, joiden kankaat on vakioitu. 02051 78350. Tulevien ottelujen taustoja, tähtihaastatteluja ja joukkueiden esittelyjä. 4 ja puoli totuutta mainoselokuvasta. Stereo. 4622 17.00 Tv-uutiset. Puh. Ylivieskassa teet paremman kaupan. Kuusitoista vuotta kestäneen sisällisodan jälkeen kaupunkia rakennetaan täysin uudeksi, mutta kenelle sitä tehdään. Ylikomisario Jefferson jatkaa tutkimuksia pankinjohtajamurhaajan tapauksessa. Luoton saaminen edellyttää normaalien luotonmyöntökri-teerien täyttymistä. 6950413 23.05 Haluan todistaa. Oulun lääninhallitus, sivistysosasto, PL 293, 90101 Oulu. Pahoittelemme virhettä. Aiheena mm. Lopputurnaus pelataan Kruunupyyn liikuntahallissa. USA 1998. 7010543 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 16.2. Missä matkaavat Veturi-Ville ja Veturi-Nalle tänään. Englantilainen minisarja. Äänestä suosikkiasi. Sekalaiset Myytävänä moottoriajoneuvoja Veneet Työkoneita Tarjotaan vuokralle Sekalaiset Palvelut Myyt. Suomea kilpailuissa edustavat Sanna-Leena Kilpelänaho ja Jaana Välimäki pujottelu ja suurpujottelu, Jouni Kaitala ja Jukka Rajala, pujottelu, suurpujottelu ja super-G sekä Rasmus Laine ja Jarno Pottonen, pujottelu ja suurpujottelu. 9376581 20.50 Urheiluruutu. Satiirisarja kulissien takaa. Rachelin ja Tonyn välit kiristyvät, kun poliisi alkaa epäillä Rachelin isää muotihuoneen ompelimossa raivonnneen tulipalon sytyttäjäksi. 938516 14.00 Toisten-tv. Kuvasuhde 16:9. FST/Pohjoisvisio. 232239 22.15 Teko ja tuomio. miesten jääkiekko-ottelu USA Suomi. 8490210 23.15 Silkkiä ja luoteja. 10 min., edull. 06-832 1300. Avustusta myönnetään ensisijaisesti rekisteröidyille yhdistyksille ja muille yhteisöille. Hän on myös pelannut Metallurg Donetskissa, joka tällä hetkellä on ukrainalainen liigaseura. Samaan aikaan radiopäälliköt juonivat BBC:n johtajan pään menoksi. Perjantaibrunssilla Minna Ottavainen. Hakemukset on lähetettävä 15.3.2002 mennessä os. Reformipuolueen suuri hetki koittaa Talbottingin täytevaaleissa. 624887 14.45 Johan nyt on markkinat. Jokainen jakso on oma tarinansa. Stereo. 52332 16.05 Klaani. Pronssiottelu: Slovenia–Kiina 4–3 rp. 1.-16.2. Refereras i flerljud. Mestarilliset kaakeliuunit. Toinen vaihtoehto on tilausmallisto. 17175332 09.00 TV2: Huimat lentoretket: Ahnelma kintereillä. 1980719 09.35 TV2: Ensio Ripatti: Ripatti ja ravintolakeikka. 29149 10.05 Lauantaiseura. Kulusukin kylässä, josta perinteinen inuiittikulttuuri on hiipumassa ja päätyy merelle hylkeenpyyntiin paikallisen kalastajan kanssa. 40351 20.45 Lotto. PUH. Puh. 040-570 6921 miel ilt. Etelä-Afrikassa metsästys on tuhonnut suuren osan alkuperäiseläimistöstä ja karjanhoito vienyt siltä luontaisen ravinnon. Sen jälkeen hän lähtee Tukholmaan hankkimaan lisätietoja. USA 1954. Ihmiset ovat kautta aikojen kertoneet hiuksillaan, keitä he ovat tai haluaisivat olla. Tuokiokuvia ja tunnelmapaloja tarjoaa Norjan televisio. Ohjelma on nähtävissä myös internetissä osoitteessa www.yle.fi/lauantaiseura. Väritä sininen talo. 2939622 10.45 Ihmeellinen luonto. Alppihiihdon nuorten MM-kisat Norjasta Italiaan KOKKOLA (KP) Ykköseen valmistautuva GBK testaa lauantai Öja-73-pelissä ukrainalaispeluri Alexander Stoljarovin. 3276719 09.40 Pokémon. 336577 21.00 Lotto ja Jokeri. 5372055 13.50 30 sekunnin taide. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. Juontajana Marco Bjurström. 6607516 10.00 Tv-uutiset. MYLLY. Lisätietoja saa nuorisotoimentarkastaja Tuula Lehmusvuorelta puh. Kellot soivat kuolemaa 1/2. 695535 13.30 NHL Power Week. 040-553 5822. LOMAOSAKE Ylläksellä viikko 17, p. Osa 2/6. 5968 09.00 Tv-uutiset. 810351 13.15 FST: Minä uskon, minä epäilen. 64397887 00.00-01.20 Ensi-isku. Naisista on tullut kuin yksi, mutta miten käy, kun uudenlainen rakkaus voisi mahtua naisten elämään vai voisiko. 4681734 14.00 FST: Kirjahyllyn kätköistä: August Strindberg. 10968 09.05 Lauantaivekkari. UUSI SARJA. ”Meitä nimitetään mustalaisiksi.” Pian 16-vuotias Barina on koulussa tavallinen ruotsalaistyttö. 08-425 052 REALISOINTIPISTE OTETAAN JATKUVASTI MYYNTIIN / OSTETAAN HYVÄKUNTOISTA TAVARAA MYYDÄÄN EDULLISESTI UUDET JA KÄYTETYT HUONEKALUT YM. Lopunajan tietokilpailu uutisviikon päästöistä. 21448 17.05 FST: Närbild Svenskfinland. Ajankohtaista alueilta. Miesten ampumahiihdon 12,5 km:n takaa-ajo, miesten Super-G, naisten jääkiekko-ottelu USA Suomi, naisten ampumahiihdon 10 km:n takaa-ajo, naisten freestylen hyppyjen karsinta ja miesten pikaluistelun 1000 m. 3421413 21.50 Frasier. 986121 21.05 Selviytyjät. vuorokausih. klo 10 alkaen, Jumalanpalvelus ja seurakunnan vuosikokous. Rukalla vko 18 ja Pyhällä vkot 11, 17 ja 18. Katso, mitä toiset katsoo! 672784 16.00 Sohva. Draamaelokuva jatkaa sokean ja kuuron Helen Kellerin ja tämän opettajan Annie Sullivanin tarinaa. Yön pimeinä tunteina kirjahylly on valveilla olijan paras ystävä. Tekstiviestillä pelattavan pelin parhaat näkyvät ruudulla. Uusi Pick Up. Määrärahalla tuetaan 10–15-vuotiaille järjestettyä iltapäivätoimintaa. Osa 5/6: Amazonin viidakko. Tuotanto: FST/Elämänkatsomus. Tuotanto: Intervisio Oy. Moottorivene VATOR 17HT Mercruiser 140 hp + traileri, hinta 3.200 €, 040-721 9896. Vieraina Janne Porkka, Virpi Kätkä ja Harri Paanala. Muhkea karhukaveri lauleskelee ja leikkii parhaimpien ystäviensä kanssa sinisessä talossa, jossa jokainen päivä on hauska ja erilainen. Joukkuekilpailu alkaa. 1154622 12.05 Tilt.tv. 1172264 11.00 Tv-uutiset. Osa 153. Stereo 31790 18.35 Ykköskatsomo. 0400-898921, 08-460 460. 487429 20.00 BumtsiBum!. 2236055 08.30 Urnesin sauvakirkko – muisto Keskiajalta. Eerikkilä: 19-vuotiaitten maaottelu: Suomi–Ruotsi 1–2 (0–1) Jalkapallo. USA 1996. Satiirisarja kulissien takaa. Äärilipponen. Tuotanto: Ruotsin televisio. 545871 18.05 Napakymppi. Kuluttaja-asiamiehen edellyttämällä tavalla laskettu ns. 54500 21.15 Uutisvuoto. Suomalaisen seikkailijan Petter Reuterin johdolla tehdään melontaja kiipeilyreissu Itä-Grönlannin kauniissa luonnossa. Piirin futsal-mestaruudet ratkotaan sunnuntaina Hongkong: Hongkong cupin loppuottelu: Honduras–Hongkong 1–0 (0–0). 0400-232 595. Ihmeellinen tapaus. Englantilainen animaatiosarja. Tule ja testaa, onko onnetar puolellasi. 485790 11.30 Peliuutiset. 2.–3. 1707697 17.40 Salatut elämät. Hip hip hurraa. Piirrossarja hupaisten ankkojen toilauksista. 3367535 18.00 Kuuden uutiset. 6340036 01.30-04.14 Talviolympialaiset 2002. P. 541245 12.35 Boltzi – mobiilipeli. Chikorita vaarassa!. 8408061 09.45 TV2: Ralle Ryökäle: Karmea totuus. Välillä kaikkeen löytyy looginen selitys, välillä voi puhua vain yliluonnollisesta ilmiöstä ihmeestä. 2210 18.00 FST: Pohjoismainen videolista. 6226142 11.35 Aarresaaren seikkailu. Vauhdikkaassa puolen tunnin paketissa viikon taklaukset, maalit sekä suomalaispelaajien kuulumiset. 92245 13.05 Etelä-Amerikan luonnonihmeet. SATUN SIIVOUSPALVELU. 74142 11.05 Taito-tv: Kokoonnutaan. Stereo. Joukkueen johtaja on Jyrki Anttila. 1111413 17.45 Talviolympialaiset 2002. 9202158 14.45 Rytmiä veressä. Tutut vieraat kertovat jälleen uskomattomia tarinoitaan ja arvuuttelevat toistensa poskettomia valheita. Stereo. 2278061 23.00 Myöhäisuutiset. Kesto 113 min. James Bond -henkinen seikkailukomedia poliisista, joka etsii siepattua ydinasetta. Grönlanti. Kooste Salt Lake Cityn talviolympialaisten miesten lumikourun finaalista. PALJAKKA, loma-asuntoja. USA 1998. 6937061 00.05-00.50 Crow. Urpo ja Turpo salapoliiseina. Toinen esitys. Luovuus-tehtävässä, jonka voittajan päättävät katsojat. 06-8310 430 Fax 06-8310 435 1 H+K = 30 m² Kokkolan kesk., v. Autosommassa Ylivieskassa tänään 10–13. Kesto 88 min. 8408239 23.10 Lotto ja Jokeri. 697697 18.30 Viittomakieliset uutiset. 2668210 19.40 Midsomerin murhat. 948993 16.30 Tiikeri. Puh. 705871 14.00 AXN. saat kaikista tilausmalliston sohvista ja lepotuoleista -15% alennuksen. Joukkuekilpailu alkaa. TP-Seurahuone keräsi lähtöpisteitä kuusi, Öja73 puolestaan kolme, Vetelin Urheilijat kaksi ja Kälviän Tarmo yhden. 2503871 15.25 Uudesti eletty. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty sarja. 4029630 08.00 TV2: Teletapit: Temppelin juhlat. Stereo. www.yle.fi/sohva. Suomi 1966. Entä Simo, Maisa ja karhut. MF 178 MP -71, Murska 220 sähkökäytt. Jari Tervo: Pyhiesi yhtyteen. Tieteen ajankohtaisohjelma. 611993 22.15 Tulosruutu. Kotona hän elää romaniperinteen mukaan. Owe Lindeskär kokous on la 16.2. Nuoret kuvaavat elämäänsä videokameralla. Stereo. 7373887 17.30 FST: SICSAC. 8770993 22.30 LauantaiAction: Nasta laudassa. 6588429 10.00 Talviolympialaiset 2002: Olympiastudio. Surmanajaja. TARVITSETKO LASTENHOITAJAA. Osa 1/2. Hän on 28-vuotias keskikenttäpelaaja ja on pelannut viime kaudella Ukrainan Idivisioonassa, Spartak Symiassa. 5354852 16.20 V75 ravit. KODIN KÄYTTÖTAVARAT Kaikki lakiasiat, riitaja rikosasiat, myös maksuttomat oikeudenkäynnit. Rytmihuoneen rytmitorni. 4518500 00.10-00.35 Saari. Osa 2/3. Stereo. 286061 09.25 Ankantahtiin. Kertaus Suomen virallisen top-40 albumilistan tapahtumiin. 89371663 11.40 Digimon. Sepontie 7, Ylivieska puh. Puh. Läh. Sivuansioita! elnagh@luukku.com tai soita 045-670 9436/Niemelä. Miesten jääkiekko-ottelu Suomi Q1, miesten curling Suomi Ruotsi ja miesten freestylen hyppyjen karsinta. 775210 18.05 Nettimatkaaja Veikka Gustafsson. ZETOR 4x4 7045 metsäajoon, p 040-724 9356. Miss Suomi 2002 -kilpailun osanottajien esittely ja äänestys. 8151871 16.15 Elokuva: Maanantain ihme. Tänä päivänä Beirut tuo mieleen sekä täydellisen tuhon että hilpeän seuramatkakohteen. Vieraana SDP:n puheenjohtajaehdokas Erkki Tuomioja. 30 min., Kirintövaaraan n. Vapaa. 5806 12.00 Tukka. GBK testaa Stoljarovia KRUUNUPYY (KP) Sunnuntai-iltapäivänä ratkeaa Keski-Pohjanmaan piirin futsal-mestari. 53044239 08.15 Tv-uutiset. 56055 18.15 FST: TV-nytt. Uusi amerikkalainen draamasarja tuo yhteen antropologian opettaja Declan Dunnin ja sairaalan psykiatri Peggy Fowlerin, jotka ryhtyvät selvittämään syitä ihmisten kokemien outojen tapahtumien takana. Osa 3/13: En lähde maasta. Uusi kisaisäntä löytyi Italiasta. 7670500 20.30 Tv-uutiset ja sää. 9218332 16.45 Salatut elämät. 779. Juutalaisena maallistuneessa maailmassa. Ajankohtaista aamupäivää. 8919413 21.20 Elokuva: Superaistit. 2914121 19.00 Seitsemän Uutiset. Ostetaan PERÄMOOTTORI 50 hv, trimmi, kaukosäätölait, tankki 06-830 1346, 0400-316 371. Ensimmäisessä osassa tavataan kampaajan toiveasiakas Mari Lise ja Tor, joka leikkaa hiuksia vain täydenkuun aikaan sekä punkkari Eddie, jolla ei ole identiteetti-ongelmia. Stereo. Myyd. 3. YKSIÖ 35 m² Kirkonmäellä. MÖKKI LEVILLÄ vko 12 puh. Rantakatu 15 B 5 67100 Kokkola Puh. Tuhkimon kenkä. Myytävänä Lakiasiaintoimistot Vahvin 133 hv! Uusi Pick Up. 706500 14.30 Kuuma piiri. Stereo 6970177 21.00 Itse valtiaat. 9860871 19.15 Kuutamolla. Pelaajan viikoittainen tietopaketti, joka kertoo kaiken pcja konsolipeleistä. SURIN THAI HIERONTA, special hieroja, Rantakatu 9. Etu voimassa 1.-16.2. Tuotanto: Bluemedia Oy. Avustusten haussa on käytettävä opetusministeriön hakulomaketta nro 1, jonka saa lääninhallituksen Internetsivuilta www.intermin.fi/olh ajankohtaista palstalta. (0–0). Tuotanto: FST/Kulttuuri. Kesto 89 min. Saaren eloa: leijuuko ilmassa romansseja vai alkaako joukkuehenki rakoilla. 050-584 8048 joka päivä. Perhe luulee loitsun muuttaneen Pugsleyn apinaksi ja etsii keinoa loitsun kumoamiseksi. Ruotsalainen dokumentaristi John Carlsson koluaa maailman kolkkuja. Puh. 16.2.2002 OULUN LÄÄNINHALLITUS Sivistysosasto OULUN LÄÄNINHALLITUS Tuotamme tehokkaasti ja taloudellisesti laadukkaita valtionhallinnon palveluja Oulun läänin asukkaiden ja muiden toimijoiden tarpeisiin. 6535 12.30 Omakuva. Kriisialue: presidentinlinna. Ovatko Tohelo ja Torvelo ehtineet mukaan. Tervetuloa! HELSINKI (STT) Alppihiihdon nuorten MM-kisat oli tarkoitus järjestää Norjan Narvikissa 24. 968968 23.05 Urheilu-uutiset. Alkusarjan pelien perusteella lopputurnaukseen selviytyi viisi joukkuetta. 7901177 10.45 Itse valtiaat. Refereras i flerljud. UKKOHALLASSA rinneratkaisu 6 heng. Kaukoputkikukkula. Jäljellä olevan eläimistön suojelemiseksi ja luonnon elvyttämiseksi on itäiseen EteläAfrikkaan perustettu valtava Phindan luonnonpuisto. 5425603 08.25 Norjaa ristiin rastiin. opiskelija, kokemusta on lastenhoidosta. 831 3898. Paratiisilintu. Nukkeanimaatiosarja karhukaksikon huimista seikkailuista. 536595 20.00 Kahdeksan uutiset. 145264 18.50 Avara luonto: Sininen planeetta. MA–PE 10–18, LA 10–15. 6340968 22.00 Kymmenen Uutiset. Olen 17 v. Esittelyssä uusi Radio Sooda. 249790 19.10 Tulosruutu. Seppo Hovin joukkueessa kilpailevat Mari Palo ja Ari-Matti Hedman, Esa Niemisen joukkueessa Susanna Haavisto ja Kisu Jernström. 69790 09.25 TV2: Urpo ja Turpo. Tuotanto NRK. Minimierä 50 €/kk (300 mk) ja ostos vähintään 100 €/kk (600 mk). Selviytyjät-special. Valmentajina ovat Johan Pärsson, Janne Partanen ja Pasi Laitakari. Tervetuloa. Veikka käy mm. Green Stars sen sijaan lähtee otteluihin nollilta. Ketkä saavat nimipäiväonnittelut. 3177 12.30 Etälukio Kirjallisuus: Maailmansodan meininki. Kilpailijoiden kiero mielikuvitus päästetään valloilleen. Paavo punainen jättiläinen. 388825 08.45 Ti-Ti Nalle. 0500-798 022. 85413 12.45 FST: Matkalla. 8290055 09.00 Sinisen talon nalle. Tuotanto Ruotsin televisio. Osa 1/5 Perustamme yhdistyksen. Kevätkauden ensimmäinen UEFA Champions Leaguen ottelu esitetään tiistaina 19.2., jolloin pelaavat Bayer Leverkusen Arsenal. 2328210 12.05 Addams Family. 044-774 6005. Valitset vain kankaan yli 160 vaihtoehdosta (kangasnäytteet myymälässä) ja verhoilijamme tekevät toiveesi mukaisen sohvan. 55018 14.15 FST: Elixir. Levillä vkot, 11 ja 17. 7283500 11.30 Prisma Studio. 82697 08.25 TV2: Veturi. 790264 17.35 Tv-uutiset. 0400-681 778. 9288993 20.15 Brittipaikka: Murhatunnari. Armo ja oikeus, osa 1/2. Kilpailijoina Jonna Tervomaa ja Jarkko Tamminen.Stereo. 050-526 3033. Hakalahdenkatu 88 Kokkolan Helluntaiseurakunnan ilmoitukseen oli 15.2. 3142968 10.05 Ihana aamu. Ash päättää napata lisävoimia tiimiinsä, mutta Rakettiryhmä on jälleen valppaana. Veturin toimittaa Laura Lilja-Haataja. 050-302 2899 / Henna. puh. Peruutusten vuoksi vapaana seuraavia LOMAVIIKKOJA. Tänään Jumalanpalvelus klo 10, vierailee Anna-Liisa Helevaara. Irving Berlinin säveliin perustuva loistelias musikaaliklassikko monilapsisesta viihdyttäjäperheestä, joka vietti matkalaukkuelämää kiertäessään Yhdysvaltoja viime vuosisadan alkupuolella. Kisapaikat ovat Tarvisiossa, Sella Neveassa ja Ravasclettossa. 6394351 19.00 Rajatapaus. 6468535 23.55-00.05 Euronews. 8502622 12.30 UEFA Champions Leaque -viikkomakasiini. 8219158 17.15 Salatut elämät. alk. Phindan leijonat. La 23.2. klo 18.30. Kisoja ei lumen vähyyden vuoksi kuitenkaan voida järjestää siellä. 016-352 613. 927516 16.55 Talviolympialaiset 2002. Kesto 94 min. Kotimainen matkailuohjelma. Lapset ja Digimonit joutuvat sinnikkään Metal Seadra-monin väijytykseen. Ylituomarina Peter Nyman ja kapteeneina Jari Tervo ja Tommy Tabermann. Stereo. Suomenkielinen tekstitys teksti-tv:n s. Voit suunnitella oman sohvan, vuodesohvan tai lepotuolin. 885516 20.10 Urheilu-uutiset. Kesto 88 min. Poikani, simpanssi. Miesten jääkiekko-ottelu USA Suomi ja miesten curling Suomi Norja. Yliluonnollisia ilmiöitä, ihmeitä, viestejä tuonpuoleisesta, mutta myös järkiperäisiä selityksiä. 5326 13.00 Tv-uutiset. Refereras i flerljud
Eurosport 4.00 Jääkiekko: Talviolympialaiset, Salt Lake City, Utah, USA. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 16.45 Antikrundan. Tässä perusasetelma, sanokaa kun kuulostaa tutulta: kollegoidensa omituisena pitävä mies etsii selitystä ihmisten kokemiin outoihin tapahtumiin ja hänen työparinaan pyörii nainen, jolla on skeptinen ja tieteellinen lähestymistapa kaikkiin ilmiöihin. 22.05 Salt Lake Cityn talviolympiakisat/ Verkko soi. Tilalla on oma poika, tätä nykyä Hollywood-uraa puskeva Jackie Chan. 555 (81 min) TV2 klo 0.00 Pekka Eronen Marilynin lumoissa. Kalastajan ammattiin kuuluva perustarpeiden kunnia-asema suhteessa tiettyyn perusturvattomuuteen vaikuttaakin kaikenmoisiin palveluihin tottuneesta hurjalta yhtälöltä. 21.00 Aktuellt. 11.15 Le dessous des cartes. 15.55 NHL Powerweek. Ohtakari rakkaudella. 17.15 Danscafét. 11.33 Lauantaisuora. 13.08 Sää. 22.00 En doft av paradiset (Danmark/Sverige 1997). 23.15 En doft av paradiset, forts. 19.10 SubKultti: Kuuden miljoonan dollarin mies. Keski-Pohjalaista musiikkia. 19.15–19.45 Bolibompa. Esimerkiksi Superaisteissa (Senseless, 1998) hän eroaa kuuluisista koomikkokollegoistaan olemalla tylsä. 20.00 Bingolotto. 17.00 Godmorgon Salt Lake City. Draamaelokuva Maanantain ihme jatkaa sokean ja kuuron Helen Kellerin ja hänen opettajansa Annie Sullivanin tarinaa. Marilyn Monroen paulaan jää myös Donald O’Connor. 0.30 OS: Curling. C.R. 19.30 Nyheterna och Sporten. 16.55 Löpsedeln. 12.45 Images de pub. 19.55 Vädret. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. 17.10 OS med Lilla Sportspegeln. 14.00 Uutiset. 07.40 Hartaita säveliä. Alkuperäinen nimi Följa John – vapaasti suomennettuna Lähde Johnin matkaan – on paljon kertovampi, sillä Matkalla ei ole mikään matkaohjelmasarja. Pääosan eli Declan Dunnin, Mulderiksi Mulderin paikalle haluavan antropologian opettajan esittäjä on Adrian Pasdar, jonka uran huippuhetki on sivuosa ”Chipperinä” Top Gunissa. 11.15 Seriestart: The Ghost hunter. 08.33 Lauantaisuora. 12.45 Ohjaskekkailu: 2-miehiset. 10.45 Paroles de clips. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 24.00 YO! 1.00 Amour. 00.00 Uutiset ja sää. 06.15 Aamuhartaus. 06.40 Andlig musik. 0.45 Den skrattande polisen (The laughing policeman/USA 1982). 10.00 Uutiset ja sää. Ohjelma listaa musamaailman nousijat, laskijat ja uudet noteeraukset. 13.55 Tipslördag: FA Cup-studio. 10.00 Taitoluistelu: Jäätanssi, pakolliset. 16.35 Tipslördag: studio. 15.00 Ooppera. 23.15 Ampumahiihto: Miehet tai naiset. 16.05 Todellisia tarinoita. Radion tiskijukka nostattaa tunnelmaa edelleenkin oivallisesti. 18.00 Tipslördag. 22.00 TV5 Infos. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 09.33 Toiveiden aamu. 01.02 Salt Lake Cityn talviolympiakisat/ Verkko soi. 13.10 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Sitten sanaillaan ja pengotaan tapauksen taustoja. 08.15 Håll-i-gång. 21.50 Merisää. 09.00 STT:n uutiset. Radio Dei 103.4 MHz 07:00 Armoterapiaa 07:45 Raamatun valossa 08:00 Veli-Matti Hynnisen pakina 08:15 Aamuvieras (u) 09:00 Avaimia Raamattuun 10:00 Country Gospel 10:35 Ajankohtainen juttu (u) 10:50 Lintumetsä 11:00 Kulttuuriareena 12:15 Radiolehti 12:45 Lehtiviidakko 13:00 Aamuvieras (u) 14:00 MAAPALLORADIO 14:15 Fida International (u) 14:35 Raportti Jerusalemista (u) 14:45 Maapallojuttu (u) 15:00 Maapallojuttu (u) 15:15 Matin MusiikkiMakasiini® (u) 16:20 Kinoteekki 16:30 Mediauutiset 16:40 Seurakuntauutiset 16:50 Euroikkuna 17:00 Brian Williams Talk Show 18:10 Vain kerran lapsi (u) 18:30 Viikon levy 19:00 Loistavaa 19:00 STT:n uutiset 20:00 Hengellisen musiikin toivekonsertti 22:00 Black Sign. Wayans esittää rahaa kaipaavaa kloppia, joka verenja spermanluovutuksen jälkeen suostuu koekaniiniksi aisteja vahvistavalle seerumille. 20.15 Ampumahiihto: Miehet, 12.5km takaa-ajo. 16.00 Uutiset ja sää. 17.30 Päivän peili ja sää. 06.03 Classicas morgonkonsert. 21.03 Sportradion. John Carlsson hakee dokumenttinsa kohteessa ihmistä ja syitä niille tapahtumille, jotka jättivät historialliset jälkensä käyntikohteeseen. 10.03 Toiveiden aamu. 07.00 Uutiset ja sää. ”Mustan dahlian” raaka murha 40luvun Hollywoodissa. 14.00 TV5 Infos. 08.00 Uutiset ja sää. 8.50 Pokémon 9.15 FF. 10.00 Uutiset. 3.15–4.00 Ampumahiihto. 11.45 Lilla Löpsedeln. 13.00 Kalla fötter. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. 19.23 Keno. 11.55 Decouverte. 19.00 Aktuellt. 09.05 Lauantaisuora. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 55 (94 min) TV2 klo 14.45 Helen Kellerin elämä ja teot Arthur Pennin elokuva Ihmeidentekijä kertoi sydämeenkäyvästi Helen Kellerin elämäntarinaa. 13.20 Ishockey Finland-USA. 02.00 Uutiset. Uutiset tasatunnein. 00.00 Uutiset ja sää. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Sami Sirkiä herättelee pilke silmäkulmassa. 21.00 Uutiset. 22.00 Aktuellt. 2002 Radio & TV 19 SubTV! 06.00 Sub Mobile Games. 16.03 X3M-Sport. 16.55 Urheiluradio/Yleisurheilun SM-kilpailut. 12.10 CBS 60 Minutes. Musavideolista, jonka kokoonpanosta päättävät katsojat. 20.03 Urheiluradio/Salt Lake Cityn talviolympiakisat. Amerikkalainen komediasarja. Helenin ja opettaja Annie Sullivanin tiivis suhde rakoilee, kun rakkaus astuu kuvaan mukaan. Onko vika suomalaisissa puhujissa vai äänittäjissä, mene tiedä. 0.15 Pikaluistelu: Miehet 1000m. 2.30 Ampumahiihto: Naiset, 10km takaa-ajo. 21.00 Alppihiihto: Miehet, supersuurpujottelu. 09.00 Radioateljee esittää: Outo hauta – indonesialaisia tarinoita. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Järviradion top 5 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 14.30 Uutis-Sorsat 15.00 Tavarapörssi 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 9.00 Journal RadioCanada. Populaarimpaa kosketuspintaa luo Kahden vanhan tukkijätkän kääntyminen kalastajien kielelle. 17.03 Verkko soi jatkuu. 16.30 Fashion Television. Porhallus on näyttävää tälläkin kertaa ja Viggo Mortensenilla on luonnostaan kasvoillaan semmoinen sopiva ”pois alta männynkävyt”-ilme. Jälkimmäisin on sarjan tuho. 08.03 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. Mystisesti ujeltavan musiikin säestämä kerrottu dokumentti on kuin pakkasillan tarinatuokio takkatulen ääressä. 19.30 Movie Special. Ruotsi. 10.30 Becoming. 0.15 Säsongsstart: BIOnytt. 22.15 Swingsalabim. Naisista on tullut kuin yksi, mutta miten käy, kun uudenlainen rakkaus voisi mahtua naisten elämään. 21.10 Wiikend 22.00 Aktuellt. 18.15 Bänd-X. 11.30 Musiikkia maailmalta. 01.30 X3M-Sport med vinterOS. Esko Salmisen ja Liana Kaarinan kisailusta irtoaa sentään pikkuisen tahatonta huumoria päälle. Matkalla on tekstitetty suomeksi teksti-tv:n sivulla 779. 6.30–9.00 OS: Ishockey USA-Ryssland. Lesbovampyyri Carmillan luoja Anne Rice ja hänen salanimellä kirjoittamansa eroottinen trilogia The Sleeping Beauty Novels. Pienen vauvan ihmepelastuminen auto-onnettomuudesta. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. 13.55 Urheiluradio/Viime hetken vakiovihjeet/ Yleisurheilun SM-hallikilpailut. 1.35 Om en bok. 04.00 Matti Puhtila. 00.05 Salt Lake Cityn talviolympiakisat/ Verkko soi. 14.55 Urheiluradio/Yleisurheilun SM-hallikilpailut. Alituisen remakan kera seurataan Ethel Mermanin emännöimän viihdyttäjäperheen alituista matkantekoa ja hampaanvalkaisuaineen lujuutta. Yli-inhimilliset ominaisuudet saanut astronauttikokelas ratkoo visaisia ongelmia. 02.02 Salt Lake Cityn talviolympiakisat/ Verkko soi. 14.03 X3M-Listan fortsätter. 17.00 European Top 20. 19.10 Verkko soi jatkuu. Tienestimahdollisuuksiahan siitä aukeaa. New Orleans Arenalla nähdään mm. 8.30 Olympiakooste. Kalastajat ovat aidoista aidoimpia elämäntapaihmisiä, joiden arki on alituista kommunikointia luonnon, ja siten jonkin ihmistä suuremman, kanssa. 13.08 Sää. 5.00 Journal RDI. 20.00 Urheilu-uutiset. 12.55 Lördax. Vahingossa ja turhan vaisusti kilahtaen. 12.15 Toivekonsertti. 16.10 A-xplock. 00.30 X3M-Nonstop. 18.00 Uutiset. 13.00 STT:n uutiset. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa-tauotonta 8.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Toiveiden tunti numerossa 0700-92111(1,95e+pvm) 12.00 Puotipuksut;osta,myy tai vaihda mitä vaan;studio 0700Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.00 Uutiset. 08.08 Väderöversikt med sjörapport. 21.00 Kärlek i kallt klimat. 12.15 Maakuntaradio. 11.40 Möte med serietecknare. 13.10 Toivekonsertti. 19.25 Suomalaisen oopperasäveltäjän passikuva: Leevi Madetoja. 17.30 Sport Africa. 2.20–2.50 Känsligt läge. Radio Kokkolasta hyvää viikonlopun alkua! 9.30 Sää tunnin välein 9.45 Menovinkit 10.00 Uutiset Listasuosikit 11.00 Uutiset 11.45 Menovinkit 12.00 Kauppakanava 0700-92402 (0,81PM+ 2,98EUR/min+PVM) 13.00 Musiikkia tauottomasti aamun asti. Carnerin ohjaama tvleffa pohjautuu samannimiseen 70-luvun kulttifilmiin, jolta se peri niin vahvat puolet kuin heikkoudetkin. 22.05 Union libre. 9.40 Ökenbio. 13.30 Olympiauutiset. Vauhtitähti riehuu trombina tappelukohtauksissa ja käyttää alumiinitikkaita sekä muuta kodinkalustetta luovasti konnien kulmuutukseen. 17.45 Urheiluradio/Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 20.30 Rapport. 11.03 Parrasvaloissa. 22.30 OS: Skridsko. 07.50 Merisää. 1.15 Alppihiihto: Miehet, supersuurpujottelu. 12.15 På cykel i Jordanien. 23.30 OS-studion sammanfattar. 08.35 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 1.45 Le Canada aujourd’hui. 14.00 Musahoksaamo. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Syvänmerensukeltajiakin varmemmin ovat sen salaisuuksista kuitenkin päässeet selville ihan tavalliset, jokapäiväiset kalastajat. 1.00 Journal Suisse. 1.30 Soir 3 week-end. 22.00 Norppa. Ikivihreän Heatwaven kuumankostea tulkinta sulattaa roudan vielä 20 metrin päässä tv-vastaanottimesta, eikä Marilyn pihtaa väristelyssä muissakaan Irving Berlin-numeroissaan. Kylmiä väreitä riittää alusta loppuun, mutta vääristä syistä. 16.15 Snacka om nyheter. 11.03 Maakuntaradio. 5.30 Journal mondial des Journaux. 13.33 Toivekonsertti. Soita ja kommentoi! 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Sport med vinter-OS. 17.45 Tipslördag: studio. Ainoa lohtu Rajatapaukselle piilee siinä, että nettilähteiden mukaan ensimmäinen tuotantokausi paranee edetessään. Ei sitä raavaskaan kansalainen ilman lääkitystä kestä. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.10 Lauantaisuora. 5 (90 min, E) Nelonen klo 21.20 Myrskyvaroitus tielläliikkujille Eikö autoilu olekaan jokaisen kelpo amerikkalaisen perusoikeus. 13.05 Lördax. 18.03 Ulmanen. 03.02 Salt Lake Cityn talviolympiakisat/ Verkko soi. 20.03 Jazz.vega fortsätter. 23.35 SexTV (K). 22.40 Ufoa!. Kuuro ja sokea tyttö oppi puhumaan ja paljastamaan sisäisen maailmansa sitkeän opettajansa ansiosta. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia, soita studioon 010806000 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Poliisit ainakin yrittävät ehtimiseen katkaista Viggo Mortensenin etenemistä kaahailujännärissä Nasta laudassa (Vanishing Point, 1996). 18.00 X3M-Sport med vinter-OS. 11.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 5 Nelonen 19.00 Lassi Kurkijärvi. 19.00 News Weekend Edition. John Carlsson tulee kuvaan liian paljon sen sijaan että antaisi Beirutin näkymien puhua puolestaan. 6.30 Jääkiekko: Tsekki vs. 23.00 Aktuellt. 05.52 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 12.00 Uutiset ja sää. 18.55 Urheiluradio/Salt Lake Cityn talviolympiakisat. Tämä kaava ei kuitenkaan riitä hyvän sarjan tekemiseen. 11.00 Morning Glory. 08.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 08.00 Uutiset ja sää. 21.00 Journal Belge. 20.00 Koe-eläinpuisto. 3.25 Nationalsången. 21.55 Stickan. Siinä moitteet. 07.25 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. Ainakin tällaiselle luonnosta vieraantuneelle ja merta kaikkoavalle sisämaan kaupunkilaiselle tarjoutuu äänimaisemasta uhkarohkea matka Pohjanlahden rannikolle. 14.00 Taitoluistelu: Jäätanssi, pakolliset. Roma Downey, Moira Kelly ja Bill Campbell eivät rooleissaan pahasti kompuroi. 11.00 Journal TV5. 3.00 Saturday Night Music Mix. Amerikkalainen toimintasarja. 10.00 TV5 Infos. 09.05 Maakuntaradio. 17.00 Uudet levyt. 17.15 Olympiauutiset. Viikonlopun sää 13.30. 07.03 Aamusoitto. 23.00 Nyheterna och vädret. 14.00 Aktuellt. 23.10 Musik vid midnatt. 068220988. 17.45 Kisojen esittely. 10.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. Michael vaarantaa oman henkensä yrittäessään jäljittää salamurhaajia suurten poliitikkojen kokoontuessa rauhan konferenssiin. 08.15 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Hiukan epätarkan suomenkielisen nimen saanut Maanantain ihme (Monday After the Miracle, 1998) seuraa Kellerin elämää ihmeenomaisen läpimurron jälkeen. 21.30 Journal France 2. 14.00 Lasten tunti. 2.05 Tout le monde en parle. 17.15 TV5 l’invite. 18.03 Carte Postale Gourmande. 10.00 Sub chat. 17.45 Päivän peili ja sää. Tuotanto: Intervisio Oy. 0700-98300 ( 5,05 euroa / puhelu + pvm) 21.00 Radio Voyager. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. 07.08 Morgonjazz 07.40 Melodiradion. 05.50 Merisää. Naiset, Kanada vs. 23.15 Envoye Special. 08.45 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. 14.05 Reflets. 13.30 JT France 3. 92111(1,95e+pvm) Uutiset tasatunnein 15.00 Tähtikaarti-tauotonta 24.00. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.00 The Late Lick. 18.45 Tipslördag: studio. 07.00 Aktuellt med väderrapport och OS i Salt Lake City. 18.07 Afrikas stjärna, olika aspekter på Afrika. 12.04 Lördax. 12.55 Urheiluradio/Yleisurheilun SM-hallikilpailut (Tampere). 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kuva: Nelonen/Tiedotus Kalastajien arvaamaton arki Meri on mysteeri jokaiselle. 23.03 News in English. Sub Mobile Games sisältää erilaisia sms-viesteillä pelattavia peliformaatteja. 04.02 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 12.20 Zone science. Kuva: MTV3/Tiedotus Kaksi naista, yksi mies. Matkalla: Beirut on välillä hieman kaavamainen ja haastattelujen pituuden vuoksi hetkittäin jopa tylsä. Vain hillitysti virnuileva brittisankari puuttuu. 07.00 Uutiset ja sää. 19.30 Uuden musiikin Sävel on vapaa / 09 – 144 800. 10.35 Curling damer, Sverige-Japan, och herrar, Sverige-Frankrike. 16.10 Vinnare: V75. 1.45 OS: Ishockey Finland-kvallag. 18.00 TV5 infos. 08.30 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. 19.20 Tipslördag: studio. 12.01 Aktuellt. Entiselle kilpa-autoilijalle tuli kiire, kun vaimo makaa sairaalassa mantereen toisella laidalla. 20.40 Bingolotto. 21.03 Lotto. 13.08 Sää. 12.35 Snowboard parallellstorslalom, final. 8.25 Babar. 14.30 Minusta tuli isona muusikko. 09.05 Toiveiden aamu. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.03 Jari Sillanpää ja tähteyden haavat ja haaveet. 11.25 Genies en herbe. urheilukooste. 00.05 Yöklassinen. Uusia ufo-tapauksia. Pelaajan viikoittainen tietopaketti, joka kertoo kaiken pcja konsolipeleistä. 06.00 Uutiset ja sää. 05.02 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 10.00 Aamu oopperassa tenori Carlo Bergonzin seurassa. – Mietelause. 2.00 TV5 Infos. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Radiomafian Viikonloppuaamu. 12.00 Sex and the Weekend. 22.30 Ampumahiihto: Naiset, 10km takaa-ajo. 05.32 Morgonmusik. 6.30 Journal mondial des Journaux. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.10 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 07.50 Aamuhartaus. 5555 TV2 klo 12.45 Vesa Majanen Marilyn nostattaa lämpöaallon Rytmiä veressä (There’s No Business Like Show Business, 1954) on sen lajin elokuvamusikaalia, josta aika on ajanut ohi antennit kaarella. 09.33 Lauantaisuora. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. Musiikkia. Vaikea sitä kyllä on uskoa. 13.00 Nyheter från FNB. 12.30 Nyhetssammanfattning. 4.00 OS: Ishockey damer Sverige-Kanada. Eikä Carlsson ole folkewest-tyyppinen matkatoimistojen mannekiini, joka on ottanut elämäntehtäväkseen haastatella matkatoimistojen oppaita. 17.45 Ekg. Kannattaa muuten kiinnittää huomiota äänitykseen. 21.04 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. Sen sijaan alituiset takautumat ja rautalangasta väännetyt vertauskuvat painavat vieläkin turhaa jarrua tarinaan. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 08.15 Lauantaisuora. 15.00 Uutiset. Amerikkalainen rajatiedon ilmiöitä käsittelevä dokumenttisarja. Kehuja on yllin kyllin. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 19.15 Iltahartaus. 23.00 Uutiset. Sanailun pitäisi olla älykästä, juonien uskottavia, ja näyttelijöiden hyviä. 16.05 NextTV. 16.15 Verkko soi. 06.25 Nousutahdit. 18.03 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. Rytmiä veressä on elokuva, jota varten pikakelausnappula on keksitty. 18.15 Ocean Race. 10.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.45 Kamera: Familj. 19.15 Des racines et des ailes. 20.35 Om en bok. Arvaamattomien luonnonvoimien ja elinkeinon riskialttiuden kanssa toimeentuleminen ovat osa työnkuvaa. 07.53 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 7.00 Journal TV5. 08.03 Helmenkalastajat. Jotkut taas ei. Edge, Kurt Angle, Chris Jericho ja Booker T. 06.03 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 13.00 TV5 Infos. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Ja toisin kuin poikaa, mikään ihme ei pysty pelastamaan tätä sarjaa, joka jää totaaliseen koomaan alkumetreistä saakka. 23.06 Novosti po-russki. 18.58 Vinnare: V75. 13.10 Maakuntaradio. 14.00 Tipslördag: FA Cup-match. 09.04 Sää. 10.00 Nyhetsmorgon lördag. Kirjailija Mel Gordonin teos Voluptuous Panic kertoo Berliinin monihaaraisesta panseksuaalisuudesta. 18.00 SLice-jääTV 5 6.00 TV5 Infos. Se näkyy ja kuuluu, ja mies onnistuu olemaan kammottavampi kuin väkinäistä huumoria tarjoileva Dunnin tottelematon koira. 06.55 Andrum. Sub Mobile Games sisältää erilaisia smsviesteillä pelattavia peliformaatteja. Keittiöpsykologian ja stereotypioiden kyllästämää höttöä toki riittää muuallakin televisiossa, mutta Rajatapaus todella tavoittelee katsojan sietokyvyn rajoja. Englantilaiset kummajaiset heittävät vakavan haasteen kotimaisille hetekan työntäjille ja kusiaispesissä kököttäjille. 04.00 Uutiset. Tuoreimmat uutuudet ja pelimaailman kuulumiset esittelee Jaana Pelkonen. Seksiä ja sentimentoa vartalon ja verbaliikan kielellä. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 17.25 SubSuosikki: Ritari Ässä. 12.15 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 7.30 Les Zaps. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 05.30 Sjörapport. 19.20 Folk! 19.30 Jazz.vega 20.00 Aktuellt. 13.00 X3M-Listan. 12.05 Radio Ilona. Matkalla on oikeastaan väärä nimi ruotsalaisen John Carlssonin ohjelmasarjalle. 14.45 Radioteatterin lastenklassikot: Fedja-setä menee kouluun. 9.45 Noaks ö. Kalastajilla elämän ehtoo odottaa joka päivä veneen keulassa. Päähineet vaihtuvat knallista silinteriin ja olkihattuun, mutta tekopirteä kailotus ja steppaus senkun jatkuu. Amerikkalainen draamasarja tavoittelee jonkinlaista maaperää Salaisten kansioiden seutuvilla, mutta uppoaa jäihin samalla tavalla kuin ensimmäisen osan pikkupoika. 20.30 Vägskäl. 16.05 Urheiluradio/75-rivi/Yleisurheilun SM-hallikilpailut. 12.45 Merisää. 15.05 Ishockey Sverige-Kanada. Neljä riviä rakkaudesta 15 tunnilla. 20.50 Kerava. 20.30 OS: Curling. 09.03 Fri Zon – var mans fritidsradio. 11.00 Uutiset. 02.05-06.00 Deittichat. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.05 Pelkkää roskaa. Radio Novan Studionumero 010806000. 23.00 Aikamme pianotaiteilijoita: Murray Perahia. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 13.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 19.00 Nyheter från FNB. 1.40 Den skrattande polisen, forts. 18.55 Helgmålsringning. 18.00 Aktuellt. 18.00 Ehtookellot. Tosin on todellinen ihme, ellei sitä nähnyt ennalta jakson puoliväliin mennessä. Tien ihme. 08.00 Aktuellt och OS i Salt Lake City. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 18.00 Tiina Uusiniitty Uutiset tasatunnein. 10.33 Lauantaisuora. 9.15 Tweenies. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.15 Nyhetssammanfattning. John ei vaatteilla koreile. Hannu Heikinheimon radiodokumentti Ohtakari – rakkaudella tekee vaikutuksen lopputalven pimenevänä lauantai-iltapäivänä. Upeata lohtua tosin saadaan silloin harvoin, kun Marilyn Monroe astuu narikasta tunnelmaa nostattamaan. 18.45 Lotto. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.00 Uutiset ja sää. 4.30 D. 18.00 Uutiset ja sää. 1.20 Musikbyrån. Parivaljakon setviessä pojan ihmeellisen selviytymisen syytä heitellään typerryttäviä argumentteja, kunnes pehmityksen jälkeen katsoja tyrmätään täysin loppuratkaisulla. 16.00 X3M-Nyheter. 15.00 Tipslördag: FA Cup-match. 18.50 Merisää. Kuvaus on kekseliästä, kuvakulmia on mietitty sortumatta ylenpalttiseen kikkailuun, lähihistoria on nostettu esiin sopivina annoksina, Beirutin tapauksessa olennaisen tärkeitä uskontonäkökohtia valotetaan asenteettomasti, ja vaikea palestiinalaiskysymys esitellään koskettavasti. 21.00 Dame Edna Show. 2.45 Pensacola vingar av guld. Amerikkalainen scifisarja. 21.50 SmackDown! (K). 18.05 Ett ord inför helgen. 03.00 Uutiset. 6.00 Hiihto: Naiset, yhdistetyn takaa-ajo, 5km/perinteinen + 5km vapaa. 22.00 Uutiset ja sää. Ensiisku (Jackie Chan’s First Strike, 1996) muistaa ravata läpi kaikki pakolliset ydinasejuonet, Venäjän-keikat, takaa-ajolaskettelut ja sukeltavat kaunottaret. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Suu käy taajaan ja virnistykset ovat hallussa, mutta vitsit putoilevat kuin avaimet taskusta. 7.00 Kickstart. Puh. 10.05 Archimede. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 16.2. Daniel Petrien ohjaama tvelokuva on pikkusievää lemmenkaihoa Pennin elokuvan rinnalla, mutta väkisinhän Kellerin tarina kiehtoo. 10.30 Hui hai hiisi. 19.16 Nu är det NU! 19.45 Allra mest tecknat. 14.03 Alivaltiosihteeri. 10.03 Lauantaisuora. 15.15 Lles maitres des jeux. 18.30 Questions pour un Champion. 11.03 Lauantaisuora. 10.00 Fanatic. 13.10 Musiikin ykköstuotantoa. Vesillä eivät pelaa samat inhimilliset turvatoimet kuin mantereella. 55 (90 min, E) Nelonen klo 16.15 Wayansin aistit valloillaan Jotkut kuulemma ovat kutsuneet Marlon Wayansia Eddie Murphyn ja Jim Carreyn kombinaatioksi. 9.00 Olympiauutiset. Ai niin. 11.33 Keski-pohjanmaan radiolauantai. Heikinheimo tunnetaan parhaiten monista hienoista tv-elokuvistaan (Jumala on kauneus, Jokamies jne.) Tässäkin teoksessaan hän onkii lohtajalaisten kalastajien kokemuksista pinnalle tuttuja teemojaan, jotka liippaavat läheltä kuolemaa, sattumaa ja jumaluutta. Pitkäkyntinen nainen/Tasapainoinen mies. 06.00 Aktuellt med väderrapport. 00.05 Nattklassiskt. 18.05 Lauantain toivotut levyt. 21.30 Om en bok. 08.25 Finlandssvensk tonträff. 0.35 Rederiet. 14.00 X3M-Nyheter. 19.15 OS: Super-G. 00.05 Chat Show!. 23.03 Löpsedeln. 23.00 Journal TV5. 10.30 Nyhetssammanfattning. 0.30 Rapport. 07.10 Maakuntaradio. 11.00 Runt i naturen. 5555 Ylen ykkönen klo 16.05 Jukka Kangasjärvi Runnellun kaupungin kertomaa Ihmeen surkuhupaisa X-kopio Täydellinen tyrmistys on ainoa tunne, jonka Rajatapaus herättää. 17.35 OS-studion. 14.00 Uutiset ja sää. 17.00 Journal TV5. Helge Herala sekoittaa vankikarkurina pienen varuskuntakaupungin päiväjärjestyksen. 12.00 Uutiset ja sää. 15.30 Hiihto: Naiset, yhdistetyn takaa-ajo, 5km/perinteinen + 5km vapaa. 22.00 OS: Freestyle. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... 22.00 MTV 20: Kiss and Tell 20 Years of Making Out on MTV. 19.00 Journal TV5. Nainen kysyy miehiltä 16.15. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Viihdettä lauantai-iltaan. 16.45 Autovision. 12.00 Curling damer, Sverige-Japan, och herrar, Sverige-Frankrike. 20.05 Mad TV. Rytmiä veressä on Irving Berlinin säveliin perustuva loistelias musikaali monilapsisesta Donahuen perheestä, joka vietti matkalaukkuelämää kiertäessään Yhdysvaltoja viime vuosisadan alkupuolella. 17.00 Uutiset. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 11.45 Yhdistetty: Miesten joukkue 4x5km hiihto. Hip-hop-homokelmit New Yorkin musiikkibisneksessä: analyysia, rappia, haastatteluja. 20.45 Sportnytt. 19.00 OS: Super-G. 24.00 Urheilu-uutiset. 9.30 Olympiakooste. 14.45 Tipslördag: FA Cup-studio. 8.00 Olympiauutiset. 6.05 TV5 l’invite. 16.55 Tilt.tv. 09.04 Sää. 09.04 Sää. 13.45 Debatt. Penelope Spheerisin ohjaama komedia on aika väkinäinen tapaus muutenkin. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. 20.00 Dance Floor Chart. 21.00 OS: Skidskytte. 15.00 Journal TV5. 11.03 Jälkikaiku. Ei tässä mitään järkeä ole, mutta eipä sitä ehdi oikein kaipaamaankaan. 12.35 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 15.00 Nyhetssammanfattning. Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. 23.09 Salt Lake Cityn talviolympiakisat/ Verkko soi. 17.00 Tipslördag. 14.10 Toivemusiikkikontti. 18.00 OS: Skidskytte. myöhemmin. Ohtakari – rakkaudella kuuluu saman verkon saaliisiin kuin Hemingwayn Vanhus ja meri. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. 22.15 Film: Oskuldens tid (USA 1993). Meren äärettömän valtavuuden voi tuntea liikauttavan kalastajien yksinkertaisia, mutta jännittyneitä ajatuksia. 555 (88 min, E) MTV3 klo 22.30 Nimeni on Chan, Jackie Chan Jos Hong Kongissa on jo iät ja ajat osattu tehdä ”aitoja” saamelaisnukkeja, niin kai siellä pystytään ketterä James Bond kopiokin pyöräyttämään. 15.35 Jazzmusiikkia Ylen musiikkituotannon arkistoista. ilm. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. 12.03 US & UK Top 40. Soita Studioon nro 010806000. 06.03 Aamun sävel. 20.00 Uutiset. 13.00 Sub Mobile Games. On käsittämätöntä, miksi suomalaiset eivät tässäkään pysty yhtä hyvään jälkeen kuin ruotsalaiset, joiden puheesta saa selvää taustalta kantautuvien elämän äänten silti kärsimättä. 16.00 Uutiset ja sää. 7.15 Ici Bla-Bla. Mukana myös gay-artisti Caushun Brooklynista. 13.05 Griffes. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi/Salt Lake Cityn talviolympiakisat. Ruotsin tv 1 8.45 Safari. Ruotsin tv 2 10.30–12.00 OS: Sammandrag. 55 (113 min) MTV3 klo 14.45 Heguli vankikarkurina Aarne Tarkaksen mittava ja värikäs ohjaajanura lopahti väsähtäneen oloiseen sotilasfarssiin Johan nyt on markkinat (1966). 9.30 Les Niouzz. 07.53 Lauantaisuora. 21.35 Bingolotto. Loikkarit. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.03 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 10.03 Maakuntaradio. 07.55 Löpsedeln. 14.03 Tänään iltapäivällä. 15.55 Urheiluradio/Yleisurheilun SM-hallikilpailut. 08.15 Maakuntaradio. 11.00 Uutiset. 21.55 Urheiluradio/Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 10.15 På teckenspråk: Teckenlådan. 01.00 Uutiset ja sää. 12.00 Teckenlådan. Turvamiehet. 10.03 Lördax 11.30 Lördax för barn. NextTV:ssä katsastetaan, mitä uutta tulevaisuus tuo tullessaan taiteen, tieteen, kulttuurin, teknologian, median ja henkisten asioiden saralla
Vastineeksi valtio ei tarjoa niinkään rahaa, vaan kasvavaa päätösvaltaa. 118 tkm, m.vihreä, comfort varusteinen farmari Astra kaksilla renk., moott.lämm., vetok., kesk.luk., airbag, sähköpeilit, korinväriset puskurit, sumuvalot, rek. Syytteisiin johtaa välikohtaus Piipon kesäasunnolla Kirkkonummella viime elokuun 4:nnen ja 5. Kyse ei ole niinkään mahdollisuuksien puutteesta kuin siitä, ettei hyötyjä ole osattu nähdä. (18.431,-) 3.100 € Ford Mondeo 1.6 CLX -99 aj. Se tulee julkiseksi, kun syytteet aikanaan luetaan käräjäoikeudessa. Kohtalaista kaakkoistuulta. päivän välisenä yönä. (139.724,-) 23.500 € Peugeot 309 XL 1.4 -90 aj. väri-, lisätai säilöntäaineita) 15 kg alk. Merialueilla: Länsituulta 9-14 m/s. Hän ilmoitti tuolloin olevansa vakuuttunut, että on toiminut kesäasunnollaan oikein, mutta joutuvansa odottamaan poliisitutkinnan valmistumista taatakseen yhtiölleen työrauhan. Lapsen äiti ei tuolloin ollut paikalla, eikä hänellä poliisin mukaan ollut myöskään aikeita tulla hakemaan lastaan. lisäpenkki (68.900,-) 11950 € LAUANTAITARJOUS! Turkistarhaajantie 3. Nyt tarkoituksemme on kuitenkin vähän rauhoitella tilannetta ja tutkia, mitä todellisuudessa on tapahtunut. Prosessin aikana käydään läpi myös pelkoja. Ennen hallitustyöskentelystä vetäytymistä Piippo ja naiset olivat neuvotelleet jutun pitämisestä erossa julkisuudesta sekä rikosilmoitusten pois vetämisestä. Oulun lääni: Navakkaa lounaistuulta. (99.888,-) 16.800 € Ford Fiesta 1.1 Fun -93 aj. Asunnolle tarvittiin poliisi selvittelemään tilannetta. Inarin seminaarissa etsittiin leveyttä lisäksi opetustoimen ja koulutuksen tehostamisesta, yhteisestä työllisyyssuunnitelmasta, sähköisen asioinnin kehittämisestä sekä hallinnon tukipalvelujen järkeistämisestä. Lapin lääni: Kohtalaista lounaistuulta. Puolipilvistä ja poutaa. Lontoo Madrid 990 980 1000 1000 1010 1010 1020 1020 1020 1010 1020 1030 1030 Navakkaa luoteistuulta. Piippo toistaiseksi pois yhtiön hallituksesta Piippo hyllytti itsensä Elcoteqin hallituksen puheenjohtajuudesta sen jälkeen, kun tapaus nousi julkisuuteen elokuun lopulla. Rehdisti kuitenkin lähdetään mukaan, kun siihen on lupauduttu, hän vakuutti. ilmaiseksi Info 040-516 8859 Tervetuloa! Kokkolan Sosiaalija terveysalan oppilaitos Terveystie 1 -posliinit -postikortit -postimerkit -puhelukortit -rahat -taide -taidelasit -ym, ym. Kahden reitin seutuhankkeen toivotaan tuovan uusia ratkaisumalleja kuntarajat ylittävään yhteistyöhön. Keskittämisetuja etsitään vahvasti muun muassa sosiaalija terveydenhuollon palveluista. – Tapaus on todella tunteita herättävä. Lämpötila noin astetta. Seutukokeilu hioo yhteistyötä Toimintoja sulautetaan ilman kuntaliitosta Pohjois-Lapin seutukunnan kunnanjohtajat Reijo Timperi (vasemmalla), Jari Kotimäki ja Martti Pura aikovat panostaa yhteistyöhön. Naiset eivät ole antaneet tapauksesta haastatteluja. +68 +67 +56 9-14 S 1 1 + 1 S W 1 +17 +17 +18 +23 +14 +19 +25 +11 +17 +14 +13 +3 +3 +5 +6 +4 +7 +10 +4 +7 +5 +13 +8 +4 +30 +17 +18 +14 +19 +25 +14 +17 +16 +14 +26 +20 +6 +14 +16 +15 +18 +21 +16 +15 +5 +7 +13 +9 +4 +14 +24 +22 +13 +3 +2 +6 +15 +5 +6 +7 +12 +17 +2 +29 +29 +23 +7 +14 +28 +20 +9 +5 +5 +5 +7 +5 +6 +7 +5 +6 +4 +1 -1 9-13 10-15 ¥10 8-12 7-11 6-10 3-6 3-6 12-17 +6 +6 +5 +2 +3 +5 +6 +2 +5 +1 -1 -2 -3 +1 -1 -13 +2 -6 -10 -13 -6 VAIHTOAUTOT MECARISTA Peugeot 106 1.1 Kid-94 aj. 158 tkm, 2xrenk., lämm. Emme halua myöskään leimata äitiä syylliseksi, ennen kuin tiedämme tarkemmin, mistä on kysymys, Mika Myöhänen Itäkeskuksen poliisipiirin tutkintayksiköstä sanoo. 8227 453. Yhteistyön esteistä heitettiin useammalta taholta reilusti esiin naapurikateus – toinen ei saisi saada toista enemmän. 103 tkm, 2xrenk., h-kirja (39.241,-) 6.600 € Peugeot 106 1.1 XL -97 aj. Neuvottelut kuitenkin kariutuivat. Kysyminen ei maksa mitään!!! Puh. Palvelemme Ma-Pe 10-16 La 10-13 TEHTAANMYYMÄLÄ MUUTTOMUUTTOMUUTTOMYYNTI ALE MYYNTI ALE MYYNTI ALE • ulkoilupukuja • jokasään pukuja • talvitakkeja • kevättakkeja • neuleita • paitoja • ym. LAUANTAINA 16. klo 10-16 Liput 5 € lapset alle 12 v. Lämpötila +2..+6 astetta. Syyttäjä epäilee, että Piippo pahoinpiteli 32ja 26-vuotiaat naiset. Lisääntyvää pilvisyyttä ja mahdollisesti lumisadetta. Kokkola, puh. Puolipilvistä tai pilvistä ja idässä lumisadetta. Utsjoen kunnanjohtaja Jari Kotimäki muistutti, että seutuhanke on jälleen valtava keskittämisen väline. Ranssinpolku 7, 69100 Kannus. Häntä haastehakemus ei koske sen enempää uhrina kuin epäiltynäkään. (28.836,-) 4.850 € Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500, Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584 OPEL ASTRA 1.6I ECO CARAVAN COMFORT -96 aj. Toisaalta myös Piipon epäillään tulleen mukiloiduksi. Näiden rikosilmoitusten tutkinta Helsingin ja Espoon poliiseissa tuskin etenee ennen kuin pahoinpitelyjuttu on saatu käsiteltyä. Molempiin reitteihin mukaan päässyt PohjoisLappi sitoutunee lakilinjalla ainakin elinkeinopolitiikan yhteiseen kehittämiseen sekä sosiaalija terveyspalvelujen yhdistämiseen niiltä osin kuin se on mahdollista. 040 570 1227. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. 92 tkm, 2xrenk., lämm. Pura muistutti, että seudullista mallia vastaan tunnettu pelko on kohtaamatta. Sisäministeriön ja kuntaliiton ponkaisemassa seutuhankkeessa haetaan kuitenkin laajuutta toisellakin rintamalla. TULE PENKOMAAN! TÄYSRAVINNOT JA SÄILYKKEET (ei sis. Esimerkiksi pitkien etäisyyksien Pohjois-Lapissa liitos ei sensijaan ei ole mielekäs. väri-, lisätai säilöntäaineita) TÄYSRAVINNOT JA SÄILYKKEET (ei sis. Sää on enimmäkseen poutaista ja pilvisyys vähenee vähitellen. Huokeaan konsulttiapuun perustuvaan Aksestraan on niin ikään valittu kahdeksan seutukuntaa, joista kolme on samoja kuin kokeilulaissa. 188 tkm, 2xrenk., ohj.teh. 103 tkm, 2xrenk., lämm. Tuoko se lopulta työtä, elämänuskoa ja yhdenvertaisuutta saati parempia palveluja. Seudut voivat osallistua lausuntomenettelyn kautta muun muassa työvoimaja elinkeinokeskuksen sekä maakunnallisen liiton päätöksiin ja esimerkiksi arvottaa itse hankkeitaan tärkeysjärjestykseen. Kihlakunnansyyttäjä Lindberg ei toistaiseksi halua kertoa yksityiskohtaisesti haastehakemuksen sisällöstä. 32-vuotias nainen saa syytteen Piippoon kohdistuneesta pahoinpitelystä. Lämpötila noin 5 astetta. Inarin kunnanjohtajan Reijo Timperin mukaan se kuitenkin vaatii keskustelua yhtymän voimavarojen ja poliittisen arvostuksen nostamisesta. Sodankylän, Inarin ja Utsjoen käsittävän Pohjois-Lapin seutukunnan päättäjien yhteistyöseminaariin osallistunut Aronen sanoi, että toimintojen yhdistäminen voi kuitenkin ajan myötä monilla alueilla pehmentää karsastusta, jota monet nyt tuntevat kuntaliitosta kohtaan. Sää on enimmäkseen poutaista ja pilvisyys vähenee vähitellen. Kysy kotiinkuljetusmahdollisuutta! KISSANHIEKAT – valkoinen kissanhiekka 18 kg – kissanhiekka 20 kg – puupelletit 15 kg RAAPIMIS/KIIPEILYPUUT – Useita malleja 11 € 12,65 € 12,65 € Bento Kronen Bento Kronen • KULJETUSHÄKIT • NÄYTTELYHÄKIT • HAUKUNESTOPANNAT • KOULUTUSPANNAT • HEIJASTINPANNAT • HUOMIOLIIVIT + muut tarvikkeet alk. (35.020,-) 5.890 € VW Passat 1.6 cl -90 aj. Espoon kihlakunnansyyttäjä Harri Lindberg jätti Piippoa koskevan haastehakemuksen Raaseporin käräjäoikeuteen perjantaina. Varsinaisen sopimuksen vahvistamisen edellytyksenä on, että kunnat myös sitoutuvat siirtämään valitsemansa tehtävät kokeiluseudun vastuulle. Yhdeksi esimerkiksi on nostettu palkkalaskennan keskittäminen. Etelä-Suomi: Navakkaa länsituulta. Piipolle syyte naisten pahoinpitelemisestä HELSINKI (STT) Poliisi jatkaa tiistaina huonossa kunnossa Helsingin MeriRastilasta löytyneen tyttövauvan tapauksen tutkimista. Puhuminenkin siitä on orastavan yhteistyön rapauttamista. Poliisi löysi lapsen tehdessään kotietsinnän asuntoon, jossa epäiltiin säilytettävän varastettua tavaraa. (30.025,-) 5.050 € Mazda 323 F 1.6 GLX -90 aj. Sen kunnanjohtajat tekivät selväksi, että kuntaliitos on Pohjois-Lapissa mahdoton ajatus. Liitoshalukkuuden lisäämistä ei kokeiluun ole kirjattu. -Antiikkiesineet -desingn lasi -etiketit -huonekalut -kellot -kirjat -korut -lasiesineet -pienet keräilyesineet Jouni Kela INARI (STT) Seutuyhteistyökokeiluun valitut kunnat seulovat parhaillaan toimintoja, joita tullaan siirtämään seutukuntien vastuulle. Kuntaliiton kaupunkitutkimuspäällikkö Kauko Aronen arvioi Inarissa torstaina, että eduskunnan hyväksyntää odottava laki seutuyhteistyökokeilusta tavoittelee vastaavia päämääriä kuin kuntaliitos – voimavarojen keskittämistä. (55.295,-) 9.300 € Peugeot 406 2.0 HdiSR -99 aj. Länsi-Suomi: Navakkaa länsituulta. Kovaa lounaistuulta. Lämpötila +1..+5 astetta. HELMIKUUTA 2002 Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai Sunnuntai Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 14 Sää meriasemilla eilen klo 14 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Sunnuntai Maanantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Keskiviikko m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Yhteistyö sinetöidään valtioneuvoston hyväksymin sopimuksin. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. ym. Lindberg arvioi, että juttu käsiteltäneen oikeudessa kevään kuluessa. Valittujen kahdeksan seutukunnan odotetaan löytävän itselleen sopivat keskittämiskohteet pitkälti vielä kevään aikana. Lämpötila noin 5 astetta. Vuoden ja kolmen kuukauden ikäinen lapsi löydettiin tiistaina huonossa kunnossa MeriRastilassa sijaitsevasta kerrostaloasunnosta sekavassa tilassa olleiden ihmisten joukosta. Pohjois-Lapin päättäjien suussa perin vaikeasti kääntyillyt lyhennyshirviö juontaa iskulauseesta ”aktiivisesti kohti seutustrategian toteuttamista. Hyvä näkyvyys. Lämpötila +3..+7 astetta. Välikohtausta julkisuudessa kommentoinut Piippo on sanonut, että 32-vuotias löi häntä lampulla päähän. klo 10-17 Su 17.2. 7:lle heng. Sodankylän kunnanjohtaja Martti Pura arvioi, että yhdessä tekemisen hyödyt ovat vielä kirkastumatta. Itä-Suomi: Kohtalaista länsituulta. 30 € KYSY RUOKAPASSIA!!! SOITA JA KYSY LISÄÄ. Tukipalvelut ovat olleet vahvasti esillä muissakin hankkeen seutukunnissa. 103 tkm, 2xrenk. Löytövauvan tapausta tutkitaan. Lämpötila +3..+7 astetta. Kuva: Jouni Kela Rami Mäkinen ESPOO (STT) Pörssiyhtiö Elcoteqin pääomistaja Antti Piippo, 54, saa syytteen kahden naisen pahoinpitelemisestä. Kohuyönä kesäasunnolla oli läsnä kolmaskin nainen, 21-vuotias. 32 € + muut tarvikkeet PERINTEISET MYYNTIMESSUT La 16.2. 170 tkm, 2xrenk., lämm. Pohjois-Lapissa yhteistyön tekijä on kuntayhtymä. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Piippo on esittänyt poliisille useita välikohtaukseen liittyviä, eri henkilöitä koskevia tutkintapyyntöjä, joissa hän katsoo joutuneensa muun muassa perättömän ilmiannon ja kiristysyrityksen uhriksi. Lämpötila -5..+6 astetta. 80 tkm, 2xrenk. Kahdella rintamalla Kokeilulain nimeämistä yhteistyöalueista keskeisiä ovat sosiaalija terveyspalveluiden keskittäminen, yhteiset elinkeinopoliittiset kehittämissuunnitelmat, yhteiset seutukaavat sekä yhteisöveron seudullinen jakaminen