Sivu 10 Nokia nousun veturi Euroopassa Nokian toimitusjohtaja Jorma Ollila. . Sivu 2 Jäsenkorjaus ”sukuvikana”. . Mutta kyllä meidän pitäisi kuitenkin vielä koettaa ottaa rauhallisesti se asia. Ulkopuoliset ovat kuitenkin aina riskitekijä. . . . . Siksi jokaisen olisi hyvä pitää ympäristönsä siistissä kunnossa. Tekno-osakkeet vetivät aiemmin tällä viikolla Euroopan pörssit jyrkkään laskuun New Yorkin teknologiapörssin Nasdaqin vanavedessä. Kalajoen Tyngälle parikymmentä vuotta sitten muuttanut Isto Polvikoski tekee jäsenkorjauksen ohella kaukoja energia-, eli henkiparannusta. . . . . . . . . Pajunpään toivomuksesta siinä kannanotossa ei puututtu Keistisen toimintaan. . Kuva: Urpo Nykyri s Opetusministeriö aikaistaa Ullavan keskustan ala-asteen saneerausta ja laajennusta. . . . . . . Suunnilleen puoliksi valtion avulla rahoitettavan revohkan kustannukset nousevat irtaimistoineen liki kymmeneen miljoonaan. . . . .20-22 Sarjakuvat . . Autoromut, kaatuvat rakennukset ja vanhat työkoneet eivät kuulu maisemaan. . Euroopan pörsseissä teknologiaosakkeet kiipesivät keskimäärin 4,3 prosentin vauhtia. . . . . Nokia veti mukanaan nousuun mm. Mielestäni kaikkien tuottajien kannattaisi nyt menetellä samoin. . . Niitä on suvussa ollut jo monessa polvessa. . . – Tähänkö jäädään, lain sallimalle ala-rajalle. . . Liittovaltuusto kokoontuu päättämään sairaanhoitopiirin johtajasta maaliskuun 26. Kirjelmän laatineet lääkärit tulkitsivat, että Hietaniemi otti tiedotteessa kantaa Keistisen puolesta liittohallituksen päätöstä vesittäen. . Siksi he päättivät nyt laatia ja lähettää uuden kannanoton kaikille liittovaltuutetuille. Sivu 17 Ala-asteiden oppilailta vietiin yksi lukukausi Tokaluokkalaiset Alisa Järvelä ja Saija Varila kuvaamataidon tunnilla Marit Järvelän opissa Järvelän kyläkoululla. Yläasteilla opetustunteja ei lain mukaan voinut vähentää ja vastaavat säästötoimet hoidettiin kasvattamalla opetusryhmiä. Hysteria ei auta, ja kyllä Artjärven BSEepäilyissäkin ammuttiin aika lujaa yli. Sivu 16 Ministeriö aikaisti Ullavan koulua Saneerattava koulu saa laajennukseen kolmensadan neliön salin sekä kirjaston. . . . . amerikkalaisen kilpailijansa Motorolan. Sivu 3 Porttikielto riittää varokeinoksi Kannuslainen maidontuottaja toppuuttelee eläintautihysteriaa Kannuslainen maidonja lihantuottaja Juha Yli-Jylhä ei päästä ulkopuolisia navettaansa, koska eläintaudit leviävät vieraiden mukana. .23 Tv, Radio . Kuntia ei pitäisi päästä päättämään tällaisista asioista, Halkola sanoo. . Helsingin pörssin Hexyleisindeksi oli 6,32 prosentin nousussa noin kello 15. . . Tekno-osakkeet nostivat Euroopan pörssien yleisindeksitkin plussan puolelle keskiviikon syöksyn jälkeen, vaikka muiden alojen huonot uutiset pitivätkin markkinat epävarmoina. . Nokian kurssi oli noussut noin 11 prosenttia 27,29 euroon. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . . Keististä kannattava liittohallituksen puheenjohtaja Antti Hietaniemi laati sittemmin sairaalan henkilökunnalle tiedotteen, jossa hän selvitti sairaanhoitopiirin johtajan valintaa. . Motorolan, Ericssonin, Ciscon ja Intelin vaikeudet. . Laskuun vaikuttivat mm. . . . . . . – Totta kai se vetää vakavaksi, kun kyseessä on vakava tauti. Alun perin vuodelle 2002 kaavailtua hanketta päästään rakentamaan jo ensi keväänä. . . Jos matkaan ei tule mutkia, uusi kirjasto ja koulu kolmensadan neliön liikuntatiloineen valmistuu tästä päivästä laskien vuoden sisällä. . . . Yli-Jylhä ei ole saanut viranomaisilta mitään erityisohjeita suuja sorkkataudin vuoksi. . . . . . . . .12 Ulkomaat . . . . He toivat kantansa esille jo aiemmin kirjeessään liittohallituksen jäsenille ja liittovaltuuston puheenjohtajistolle. Kirjelmän allekirjoittaneet lääkärit kannattavat Lapin sairaanhoitopiirin johtajaylilääkärin Hannu Pajunpään valitsemista KeskiPohjanmaan sairaanhoitopiirin johtajan virkaan. . . . . .15-18 Kulttuuri . . . . . . . . . . . . . . Navettaan ei ole ulkopuolisilla asiaa. Kuva: Clas-Olav Slotte Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kaustisen ala-asteiden rehtori Risto Halkola laskee kunnan rahapulassaan tekemien leikkausten vieneen peruskoulun ala-asteen läpi käyvältä oppilaalta tunteja parinkymmenen opetusviikon verran eli yhden lukukauden. – Se oli myönteinen lausunto siltä kannalta katsoen, että kaikki odottivat niin paljon pahempaa, eräs lontoolainen pörssivälittäjä luonnehti Nokian torstaista pörssitiedotetta. . . Eniten on vähentynyt historian, uskonnon ja liikunnan opetus. Kaustisella opettajat, virkamiehet ja luottamushenkilöt valmistautuvat nyt yksissä tuumin tekemään suunnitelman, jolla selviydytään oppilasmäärien puolittumisesta, lukioiden olemassa oloa uhkaavasta oppilaspulasta ja syksyllä lakisääteiseksi tulevasta esikouluopetuksesta. . päivänä. . . . – Tulopuolella Kaustinen on pahaksi onnekseen maaseudun keskivertokunta, joka ei hyödy rikkaudesta eikä köyhyydestä, Koljonen harmittelee. . . . . Frankfurtin sähköisen kaupankäynnin Xetra Dax -indeksi oli noin prosentin ja Lontoon FTSE 100 -indeksi vajaat puoli prosenttia nousussa. . . Kuva: Lehtikuva/Arkisto/ Marja Airio KOKKOLA (KP) Kymmenkunta Keski-Pohjanmaan keskussairaalan johtavassa asemassa olevaa lääkäriä on ottanut voimakkaasti kantaa sairaanhoitopiirin johtajan valintaan. . Siihen suhtaudutaan Suomessa vielä ennakkoluuloisesti. . . . . . Liittohallituksessa Pajunpää voitti Keistisen äänin 4 – 3. Tuo strategia on kaikkien kyläkoulujen jatkaminen. . . . . . . . . . . .2 Maakunta . . .24-25 IRTONUMERO 7 MK Nro 74 PERJANTAINA 16. . Sivu 5 Maisema on yhteinen s Kannuslainen Polvikosken suku on kuuluisa jäsenkorjaajistaan. .6-7 Talous . Projekti innosti monet kiinteistönomistajat kohentamaan itse omia kohteitaan. . MAALISKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 14 HELSINKI (STT) Nokian ilmoitus vahvasta menostaan heikentyvistä markkinanäkymistä huolimatta nosti pörssejä kaikkialla Euroopassa. . . Hanke on kautta aikojen suurin Ullavassa. . Sivistystoimenjohtaja Veli-Matti Koljonen sanoo, että ongelmat ovat tiedossa, mutta enemmän ei voi tehdä valitulla strategialla. .13 Sää . . . Kuva: Clas-Olav Slotte s Nivalan kaupungin ympäristösihteeri Vesa Kalliokoski huomauttaa, että maisema on yhteinen. Sairaanhoitopiirin liittovaltuutetuille lähetetyssä kannanotossa kerrotaan yksityiskohtaisia esimerkkejä Keistisen ratkaisuista, joihin lääkärit ovat pettyneet. . . Silloin he ilmoittivat tukevansa Pajunpäätä ammatillisen pätevyyden vuoksi. . . – Kaikkien olisi ehkä syytä panna vähän jäitä hattuun. . . Hän on itse varustautunut epidemiauhkaan samalla tavalla kuin muidenkin eläintautien kohdalla. . . .14 Perhonjokilaakso . . .8-10 Mielipide . . . . . He ovat allekirjoittaneet kannanoton, jossa kritisoidaan sairaalan johtajaylilääkärin Timo Keistisen johtamisja hallintotapaa. Nivalassa ympäristö kohentui huomattavasti Kalajokilaakson kulttuurimaisemaprojektin myötä. Mediassa eläintautiuutisointia on vaivannut ainakin jonkinasteinen paisuttelu ja hysterisointi. . . . . .19 Urheilu . Keistisestä kovaa kritiikkiä Lääkärien kannanotto liittovaltuutetuille Maakunta Tänään Alue -2 -2 -2 -3 -1 4-7 m/s Juha Miettinen KANNUS (KP) Kannuslainen Juha Yli-Jylhä nukkuu yönsä hyvin suuja sorkkatautikohusta huolimatta. Nokian osuudeksi arvioitiin noususta yli puolet. . . . . . . . . – Salmonellan ja rs-viruksen takia emme ole kovin mielellään päästäneet vierailijoita navettaan. . Hän itse seuraa taudin rantautumista Manner-Eurooppaan sanomalehdistä, radiosta ja televisiosta. . . . Samalla satsauksella asukasta kohti Kokkolaan nousisi noin kolmensadan miljardin pytinki. . . .3-5 Kotimaa .
0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Näkemiin, Geri liversi oikeussalista poistuessaan. Boxtree maksoi julkaisuoikeuksista noin 500 000 puntaa (yli 4,7 mmk). Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Hän sanoo verimanipulaatiota käytetyn kautta aikain, mutta ei puolustele tapahtunutta. Kirjan tarina kuvaa – yllätys, yllätys – tyttöä, joka haluaa päästä tähdeksi. Saariokin pelkäsi, että Lahden dopingsotku haittaa kaikkien hiihtokilpailujen rahoitusta, mutta pelko osoittautui turhaksi. Hänen asiakaskuntansa tulee pääosin lähialueelta. Hänen mielestään jokainen ihminen on oma persoona, ja jokaisella on omat taitonsa ja vahvuutensa. Niinpä kalastus kuuluu jokakeväiseen ohjelmaan. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Polvikoski sai niissä hoidoissa tarvittavan energian kymmenen vuotta sitten. Talo sijaitsee aivan Kalajoen kupeessa. – Käsikirjoitus on valmis. Isto Polvikoski juhlii syntymäpäiväänsä vain perhepiirissä. Romaanin nimeksi tulee A Mother's Gift (Äidin lahja). Olen samalla vähentänyt maatalouskoneiden korjausta, joka on varsinainen työni, hän kertoo. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. – Asiat kannattaisi laittaa tärkeysjärjestykseen. Lyhyen oikeudenkäynnin jälkeen 28-vuotias tähti vilkutti hymyillen oikeudenjäsenille. (06) 827 2000 ark. Kirja ilmestyy Yhdysvalloissa ja Britanniassa toukokuussa, ilmoitti kustantaja Boxtree. Mitään koulusta en ole alalta hankkinut. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Lankut kuljetettiin proomulla Palmaan, kun tiestä ei ollut vielä tietoakaan. Samalla hänelle annettiin tarvittavat ohjeet. Kaisa-äiti ja Tuomas Hovila EN VIETÄ MERKKIPÄIVÄÄNI Niilo Rieskaniemi Kihlauduimme 15.3.2001 Niina Viitala & Mika Rintala Kokkola Kihlautuneet Kiitokset Merkkipäivät LONTOO (STT–AP) Ex-Spice Girl Geri Halliwell joutuu tulemaan kuusi viikkoa toimeen ilman autoa. Vaarini veli ja hänen poikansa olivat jäsenkorjaajia. Sanoin, että kyllä tämä jo riittää, jolloin sen tulo loppui, hän selvittää. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Hänen mielestään fyysisiin kipuihin olisi tarjolla kätevä parannuskeino. Lähtiessään myös urheiluhierojana ja issias-eksperttinä tunnettu Saario tekee hämmästyttävän oikeaan osuvan analyysin toimittajan issias-vaivasta. Halliwell sai noin 3 500 markan sakot. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Halliwellin Aston Martinille mitattiin nopeutta 97 kilometriä tunnissa tiellä, jolla nopeusrajoitus on 48 kilometriä. 2. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . He käyvät Tyngällä asuvan jäsenkorjaajan luona ohikulkumatkoillaan muutaman kerran vuodessa. Polvikoski ennakoi, että myös hänen lapsensa hallitsevat samoja taitoja, jotka voi määritellä "sukuviaksi". Nykypolvesta Anttiserkkuni on alan ammattilainen, Polvikoski luettelee. Minulla on pakopirtti Konttikoskella Yli-Lestillä, Polvikoski mainitsee. – Lääketiede suhtautuu jäsenkorjaukseen nykyään asiallisesti. Olen tosin joutunut selvittämään mielipiteeni dopingiin monessa paikassa, mutta se on riittänyt. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Hän seuraa ajan tapahtumia ja käy äänestämässä, jotta voi arvostella päättäjien tekemisiä. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . – Tutkailin näitä seutuja kerran lenkillä ja tuumin, että tässä olisi mainio paikka hiihtoja retkeilymajalle! viisoo Saario ympäristöönsä kuin vasta asian havainneena. Hän edustaa kilpaurheilussa koulukuntaa, jossa voitto ei ole ainut pääasia. Jäsenkorjaus ei ole hänen ainoa taitonsa, vaan hän on tehnyt kymmenisen vuotta myös kaukoja energiaparannusta. Silloin, sitä ennen ja sen jälkeenkin on talkooväkeä riittänyt, kehuu Saario. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. – Ei ole ollut mitään vaikutusta. Kuva: Heikki Gummerus. Se sattui nuoren Leo Saarion silmään siinä vaiheessa, kun Ykspihlajan Reima oli järjestänyt jo vuosikausia hiihtokilpailuja, mutta junaradat olivat kiusana entisen Outokummun ja Lahdenperän maastossa. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Juotiin kahvit, syötiinkin ja viimein Inko kysyi: Teillä taitaa olla jotain asiaakin. Hiihtäjät, joita lyödään nyt päähän rankasti, ovat vain sivusyyllisiä. Britney ja hänen äitinsä Lynne ovat kirjoittaneet yhdessä romaanin. Stressi ja kiire kipeyttävät selän ja niskan, Polvikoski analysoi. Sekin myöntää jo tällä hoidolla saavutettavat edut. – No että ne henkilöt, jotka näitä lääkkeitä suunnittelevat ja tietävät niiden tehot sekä välittävät niitä, ovat suurimmat syylliset. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Lauantaina 50 vuotta täyttävä Polvikoski kuuluu kannuslaiseen sukuun, jossa on ollut useita jäsenkorjaajia jo useassa polvessa. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Toisekseen mäet olivat turhan kaukana. Geri Halliwellin kortti hyllylle LONTOO (STT–Reuters) Popin supertähti Britney Spears tekee uuden aluevaltauksen. – Vaarini teki sitä aikoinaan. Sana: "Herra, meidän isiemme Jumala! Sinä olet Jumala, joka asut taivaassa ja hallitset kaikkia maan valtakuntia. Sieltä löytyy suurempiakin syyllisiä, arvioi Saario. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Jenkkikustantamo Random House tiettävästi maksoi kahden kirjan sopimuksesta Spearseille miljoona dollaria (6,5 mmk). (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Tuolloisena Reiman puheenjohtajana Saario laittoi kaupunginhallitukseen anomuksen alueen saamisesta urheiluseuran käyttöön. Asioiden tärkeysjärjestykseen asettamisen ohella ihmisten tulisi enemmän kiinnittää huomiota elämänsä laatuun. – Eihän se ole oikein. Oikea ruokavalio hoitaa terveyttä ja suojelee taudeilta, Polvikoski muistuttaa. Tässä mustattiin nyt koko meidän maan urheilu. 2 riviä, sis. 2001 s KESKIPOHJANMAA s viikko 11 Sydämellinen kiitos kaikille Teille, jotka muistitte meitä juhlapäivänämme. Toki myös työ on neuvonut tekijäänsä, Polvikoski kertoo. Ja mitä ikänsä hiihdon kanssa värkännyt mies on selittänyt. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Aikak. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Viitisen viikkoa on taas sujahtanut 39. Heitä valmennetaan eteenpäin kunkin halujen mukaan, ei vaahtopäässä, huomauttaa Saario. Silloin urheiluaktiivi Eino Mäenpää ja Leo Saario päättivät, että asian tueksi hankitaan kaupunginhallituksen puheenjohtajan kyllä-ääni. Kaikki alkoi vuonna -61 Palmahovin maasto on kauneinta Kokkolan merimaisemaa. Louisianan pop-ikonin kirja julkaistaan ainakin Yhdysvalloissa ja Britanniassa. Toista sataa sarjahiihtäjää Lauantain Ykspihlajan kisoihin on tulossa pari-kolmesataa hiihtäjää nuorista ikämiehiin. Asia oli esillä kolme kertaa, mutta jäi aina yhden äänen päähän myönteisestä ratkaisusta. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Eteläväylä, Kokkola. Samaan syssyyn Saario keksi sopivan alkumajankin Palmaan. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Polvikosken suvun muutamilla muillakin jäsenillä on ollut vastaavanlaisia taitoja. – Kyseessä on vielä harrastus, vaikka se viekin yhä enemmän aikaa. Sinun on kaikki voima ja valta, kukaan ei voi sinua vastustaa". – Silloin mukana oli aina venäläisiä ja muista itäblokin maista tulevia hiihtäjiä, muistelee Saario. Mutta nyt Saariolla on jo kiire: täytyy mennä suorittamaan arvontoja. Ykspihlajan kisoja järjestellessä: rahan ja palkintojen keräämisessä, arpajaisten järjestämisessä. – Se tuli lämpimänä virtauksena päälaen kautta, mitä kesti kolme vuorokautta. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . – Niiden osuus tulee lisääntymään. Rikkihapon rakennustyömaalla lojui valtava parakki-ruokala-rakennus, joka saatiin puhuttua Kemiralta omaksi. Ja kun kuuntelee Saarion puhetta, voisi väittää puhujan puhkuvan parasta nuoruuden intoaan. Isälläni oli taidot siihen, mutta hän ei ollut siitä kiinnostunut. Ykspihlajan Reima on päättänyt maksaa jäsentensä kaikki lisenssit, joten markkoja kuluu. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . En ole sitä markkinoinut, enkä halua ryhtyä ennustajaksi, joita tuntuu riittävän, hän sanoo. – Luonto on tärkein varaventtiilini. Nykyään kisat ovat kansalliset, mutta toisin oli muinaisen YYA-sopimuksen kulta-aikaan. Molemmista olen saanut myönteisiä kokemuksia, hän kertoo. Syytä onkin, sillä seurat ovat tätä nykyä lujilla rahojensa kanssa. Sen jälkeen on kisoja pidetty joka vuosi. 20:6. Kansanparannus harrastuksena Isto Polvikoski on aktiivinen luonnon tarkkailija. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. – Tämä on sen tyyppinen teos, jonka äidit ostavat tyttärilleen. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Hän otti nuorena ne joskus raskaasti, mutta niitä ei saa jäädä miettimään, vaan niistä on päästävä yli. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Kun menin Åströmille taas palkintoja kerjäämään, johtaja tuli jo ovella nahkatakin kanssa vastaan ja sanoi: Tässä sulle palkinto! Oli nähnyt lasin läpi, että Saario sieltä taas tulee, taitaa olla Ykspihlajan kisat tulossa. Myös Britneyn fanit tulevat lukemaan sen. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Hän tarvitsee vain harvoin lääkärin apua. Reimassa on nyt menossa eräänlainen vahdinvaihto: monet lupaavat nuoret hiihtäjät ovat lopettaneet, uusia on vasta kasvamassa. – Selkäja niskakivut on yleisimmät vaivat, joita parannan. Jotkut asuvat Etelä-Suomessa saakka. – Menimme Inko Pohjanpalon kotiin ja istuimme viisi tuntia juttelemassa niitä näitä. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Britney Spearsista romaanikirjailija Outi Airola KOKKOLA (KP) Kun katselee Leo Saarion hääräämistä Palmahovin maastossa, on vaikea uskoa miehen huitelevan jo 73 vuoden lukemissa. – Autoa kyllä puunataan, mutta miten on itsensä hoidon laita. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . (06) 827 2234, . Isto Polvikoski havaitsi olevansa erilainen nuori jo poikasena, jolloin hän näki enneunia, jotka pitivät paikkansa. Kuitenkin on aivan varmaa, että samoja aineita – jotka kaksi vuotta sitten olivat sallittuja – ovat käyttäneet myös muiden maiden hiihtäjät, vakuuttaa Saario. – Kiitos. Kun pärjää itsensä kanssa, silloin ei ole mitään hätää. Ja sitten onkin jo paneuduttava elokuun SM-Triathlon-kisojen järjestämiseen – nehän kuuluvat miehen toimialaan yhtä vahvasti kuin hiihto. – Tulevien tapahtumien näkeminen kuuluu taitoihini. Poptähti ja hänen äitinsä nettoavat kirjalla melkoisesti. Kun jättää mammonan keräämisen vähemmälle ja tyytyy vähempään, elämä helpottuu kummasti, Polvikoski huomauttaa. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Hän lopetti metsästyksen muutaman vuosi sitten, mutta jatkaa aktiivista luonnon tarkkailua. Hän aloitti jäsenkorjauksen unessaan saamansa kehotuksen perusteella. Lämpö poltti jopa päänahkani, joka alkoi hilseillä. Aurinko nousee: Kokkolassa 6.43, (pimeä päättyy 5.56) Helsingissä 6.34, Utsjoella 6.30 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.31, (pimeä alkaa 19.18) Helsingissä 18.25, Utsjoella 18.13 Nimipäivät huomenna: Kerttu, Kerttuli, Gertrud ja Trude, ortodokseilla Aleksi, Patrik, Makari ja Kari Nimipäivät tänään: Ilkka ja Herbert, ortodokseilla Savina ja Risto Tänään 50-vuotias Perjantaina 16.3. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Kalajoella on hyvä harjoittaa tätä toimintaa, hän kiittelee. Hän menee terveyskeskukseen silloin, jos joutuu hakemaan lääkärintodistuksen sairaslomaa varten. Sanoimme, että emme aio luovuttaa Palman asiassa. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . – Ensimmäisenä iltana kävelimme talosta taloon ja saimme kasaan neljäkymmentä talkoolaista parakin purkuun ja siirtoon. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . – Olen aina ollut sitä mieltä, että voittaja on hyvä, mutta se viimeinenkin on tärkeä seuratoiminnassa. Niiden kuten kaikkien fyysisten vaivojen taustalla on usein psyykkinen vika. – Kerjuuhomma on vuosien mittaan helpottunut. ”Ei vaahto päässä menemistä” Leo Saario on järjestänyt Ykspihlajan kisoja jo 39 vuotta: Leo Saario teki lujasti töitä saadakseen Palman aikanaan urheiluseuran käyttöön. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kunhan kisat on saatu kunnialla päätökseen, 73-vuotias aikoo istua alas ja kirjoittaa kirjan issiaksesta. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Geri huristeli Lontoossa niin reippaasti ylinopeutta, että kortti hyllytettiin ja sakot ropsahtivat. Jokainen yksilö on arvokas, muistuttaa Saario. Hiihtoliitto on määrännyt lisenssimaksut jokaisesta nollavuotiaastakin hiihtäjästä, joka kilpailee. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1056 mk 12 kk 1131 mk 6 kk 538 mk 6 kk 582 mk 4 kk 362 mk 4 kk 410 mk 3 kk 274 mk 3 kk 309 mk 2 kk 186 mk 1 kk 104 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. – Mutta sieltä tulee! Sarjahiihdoissa on mukana joka viikko toista sataa lasta ja nuorta. Kuva: Outi Airola Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokinen Isto Polvikoski on harrastanut jäsenkorjausta eli kansanparannusta pari vuosikymmentä. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Hyvää päivän jatkoa. Ja niin Inko lupasi antaa äänensä meille – koska olimme niin periksiantamattomia. Kun juoksee mammonan perässä ja syö mitä sattuu, ihminen on jo viisikymppisenä huonossa kunnossa. – Siitä tämä on pikkuhiljaa kehittynyt
Tilan kamppeisiin Varotoimi on tarpeen molempiin suuntiin. Kyllähän siinä se tilakin joutuu heti huonoon valoon. Kyseessä on vieraiden kannalta kenties hieman harmillinen, mutta toisaalta hyvin ymmärrettävä varotoimi. Etenkin kun se on nyt levinnyt Manner-Eurooppaan ja kyseessä on vakava tauti. Navetan ovessa on kuitenkin kyltti, jossa lukee SEIS! ÄLÄ MENE NAVETTAAN ILMAN OMISTAJAN LUPAA. – Me olemme pitäneet tässä tiukkaa linjaa. – Jos meillä sattuu olemaan joku tauti, niin samalla tavalla se kulkeutuu sitten vierailijan mukana ties minne. Tarjous koskee normaalihintaisia tuotteita ja on voimassa 17.3. Yksi kuponki taloutta kohti. Asioita pitäisi käsitellä hienovaraisemmin. Näkeehän sen kun katsoo sitä touhua tv:stä... – Kyllä tässä Artjärven BSEjutussakin ammuttiin yli ja lujaa. asti. Juhla Mokka tai Kulta Katriina kahvi 500 g (25,80) 12 .90 2/tal. – Tietysti epidemia huolestuttaa, totta kai. Ja jos ei mitään löydy, niin ei siitä silloin tarvitse mitään sanoakaan. – Silloin varmaan siementäjät ja eläinlääkärit pitää pukea alusvaatekerrasta alkaen tilan kamppeisiin, että tohtii päästää sisälle. Media julistaa etukäteen tuomioita ja syyllistää myös ulkopuolisia. Yli-Jylhä muistuttaa, että vastaavia tutkimuksia tehdään Suomessa satoja vuodessa. "Pakko sitä on jossain olla" Eläintautien ympärillä riehuvat mediakohut eivät saa YliJylhältä paljoakaan ymmärtämystä. Vieraita ei päästetä kovin mielellään navettaan, sen verran näillä seuduilla on ollut esimerkiksi salmonellaa ja rs-virusta. Porttikielto navettaan Yli-Jylhän tilan uusi navetta valmistui joulun alla, ja luonnollisesti miljoonainvestointi kiinnostaisi monia. Kuva: Clas-Olav Slotte. Nyt yksi juttu on vaan nostettu sieltä esille jostain syystä. ei tarvitse ihmetellä kun se leviää. Viime keväänä riesana oli rsvirus, joka aiheutti naudoille keuhkotulehdusta. JOGURTIT 150 g 10 prk (6,67) 10 .00 Tropic APPELSIINIja OMENATÄYSMEHU 1 L 3 prk (3,33) 10 .00 Suomalainen RUUKKUSALAATTI/kpl 2 2 .90 .90 Lihaja kalaosastolta: Lihaja kalaosastolta: Huhtahyvät HERKKUPALVI/kg siivuina ja palana 29 29 .90 .90 Maitotalous ja leivät: Maitotalous ja leivät: Hollantilaiset Conference PÄÄRYNÄT/kg 6 6 .90 .90 Hedelmäja vihannestorilta: Hedelmäja vihannestorilta: Atria SALAATIT: Italia, punajuuri ja peruna 500 g (17,80) 8 8 .90 .90 Lihajalosta ja eines: Lihajalosta ja eines: PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA MAALISKUUSSA HELPPOA OSTAMISTA Palvelussa tänään ja huomenna Järvelän viljapossua ja Wartaan leipomotuotteita. Tutkia ensin ja sitten julkistaa. Ja kun on hysteria päällä, niin kaikki joutuvat epäilyksen alaisiksi tyyliin, että pakko sitä on jossain olla. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 16.3. – Jotain puutteita siellä täytyy olla. Kyllä meillä Suomessa on kaikinpuolinen hygieniataso joka sektorilla pikkuisen eri luokkaa kuitenkin. 1 3 3 1 1 7 30% alennusta Kauppakeskus Kallentori, Kokkola ja Kanavapuistikko 32, Pietarsaari PERJANTAI LAUANTAI KALLENTORI 9-21 (18) Bonusta jopa 4% Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. talouspaperi 12 rll YHTEISHINTAAN 79 .00 Chick BROILERIN MARIN. Hän itse seuraa pelätyn tautiepidemian leviämistä samalla tavalla kuin muutkin eli tiedotusvälineistä. – Ei suuja sorkkatauti poikkea tässä mielessä muista. Serla Toilet 30 rll ja Valk. Yli-Jylhä ei tiedä miksi tuoreimmat eläintautiepidemiat ovat lähtöisin juuri Britanniasta, mutta omat arvailunsa hänellä on. 06-8328700 Bio Luvil PESUAINETIIVISTE 1,35 kg (22,14) 29 .90 Ingman EDAM 1 kg 29 .90 Mio VAIPAT/pkt 19 .90 Ingman Perint. – Eihän teollisuuslaitokseenkaan mennä noin vain, että me nyt ajetaan autolla pihaan ja tullaan katsomaan, mitä täällä tehdään. Virusta levittivät siementäjät ja eläinlääkärit, sekä tietysti kaikki, jotka navetoissa kävivät. Yli-Jylhä uumoilee, että myös työnsä puolesta navetassa asioivat täytyy ottaa erityissyyniin, mikäli suuja sorkkatauti sattuisi iskemään Suomeen. Totta kai lomittajat, siementäjät, eläinlääkärit, huoltomiehet ja tällaiset täytyy päästää, mutta ei sitten ketään muita. Normaalista poikkeaviin varotoimiin tilalla ei ole ryhdytty, eivätkä viranomaiset ole lähestyneet Yli-Jylhää mitenkään. ”Normaalit varotoimet riittävät” Kannuslainen Juha Yli-Jylhä ei valvo öitään suuja sorkkatautikohun takia Kannuksen Roikolassa asuva maitoja lihatilan isäntä Juha Yli-Jylhä näkee eläintautikohuissa hieman samoja piirteitä kuin doping-skandaalissa. Niin herkkä tauti se on tarttumaan. Kyllä meidän täällä pitäisi kuitenkin vielä koettaa ottaa rauhallisesti se asia. Yli-Jylhän tilalla on totuttu varautumaan eläintauteja vastaan. RINTAPALA/kg 1 19 9 .90 .90 Erä merikasvatettu KIRJOLOHTA/kg kokonainen 1 19 9 .90 .90 Ingman Trio JÄÄTELÖPAKKAUKSET 2 l (7,45) 1 14 4 .90 .90 450 g (15,33) Backman BOSTONKAKKU 6 6 .90 .90 Juha Miettinen KANNUS (KP) Kannuksen Roikolassa maitoja lihatilaa pitävä Juha Yli-Jylhä ei ole menettänyt yöuniaan suuja sorkkatautikohun takia. 2001 Maakunta 3 . – Sehän meni läpi oikeastaan kaikki tilat näillä seuduilla. Hysterisointi ei auta. yhdestä valitsemastasi lastenvaatteesta, koot 50–164 cm. – Saman tyyppisiä, BSE:ksi epäiltyjä tapauksia tutkitaan jatkuvasti
Anne Saarikettu LOHTAJA (KP) Lohtajan yläastelaiset ovat voineet kokoontua jo muutamien päivien ajan koulutyön vapaina hetkinä uusiin oppilaskunnan tiloihin koulun kellariin. Hän sanoi, ettei julkisen talouden rahoitustasapaino estä kohtuullista lisäpanostusta. Loppuosa ylityksestä koostui lähes kaikista menolajeista. Vihriälän viesti päättäjille saatiin torstaina Oulussa Pohjois-Suomen strategiaseminaarissa, jossa hän oli yksi päivän alustajista. Remontti maksoi muutaman satatuhatta markkaa. ym. TERVETULOA! VIRALLINEN AVAJAISVIIKONLOPPU 16.–17.3.01 VIRALLINEN AVAJAISVIIKONLOPPU 16.–17.3.01 ASEMATIE 4 69100 KANNUS ASEMATIE 4 69100 KANNUS 1 RENTUN RUUSU 4. Syyttäjä tutkii tapauksen ja päättää syytteen nostamisesta. – Suomessa käytetään esimerkiksi yritystukiin asukasta kohden vähiten varoja EU:ssa. Nuoret vapautettiin Pulkkilassa keskiviikkoiltana kuulustelujen jälkeen ja he palasivat takaisin perhekotiin. Ne nousivat 25,3 miljoonaan markkaan, missä oli kasvua talousarvioon varattuun summan verrattuna 10,74 prosenttia. Tilat on, enää nimi puuttuu. KARI KOSKINEN & Caravan la 17.3. – Turvallisuusasiat eivät ole koskaan liikaa esillä, rehtori miettii. Turvallisuus teemana yläasteella PULKKILA (STT) Tiistaina Pulkkilassa perhekodin isän kaapanneiden nuorten motiivina saattoi olla huumeiden hankkiminen Oulusta. Erikoissairaanhoitoon ennakoitua enemmän Osmo Vasala KAUSTINEN (KP) Kaustisen Osuusmeijerin toimitusjohtaja Seija Kaustinen kiistää jyrkästi jäsentensä "rahastamisen" rehupiimän hinnalla, kuten Keskipohjanmaassa (ke 14.3.) jutussa annettiin ymmärtää. Harjoituksessa kaikki kulkutiet eivät olleet käytössä. TURO´S HEVI GEE LA 17.3. Free entry before 23 -K 18Specialc octails HUIPPU HULAB ALOT DJ PASI DJ PASI DJ PASI la 17.3. Perusturvalautakunnan hyväksymän vuoden 2000 tilinpäätöksen mukaan erikoissairaanhoidon kulut ylittyivät eniten. Vuodeosaston potilaiden takia yhteydenottoja sairaaloihin ei tarvittu. Oulaskankaan sairaalassa yöaikaisia kävijöitä oli kolme, Raahen sairaalassa ei yhtään. Sen arvo on noin 260 000 markkaa. paikan päällä 2 h ennen tilaisuuden alkua • lisätietoja www.auraviihde.fi • valitaan pareja lavatangon sm-kilpailuun Seinäjoelle • tuotanto: auraviihde ja tangomarkkinat ARVOTAAN VIKING LINEN RISTEILY, KOFFIN, ATRIAN JA FELIX ABBAN TUOTEPAKETIT, OSUUSPANKIN LAHJOITT. – Nyt voi pitää kioskia, mutta eihän tämä ikinä liian iso tila ole, hän jatkaa. Budjettiin kirjatut tulot ylittyivät 7,5 prosenttia. Käyttäjät ovat uuteen, rempattuun tilaansa silmin nähden tyytyväisiä, sillä esimerkiksi torstain iltapäivän pitemmällä välitunnilla iso prosentti oppilaista suuntasi kulkunsa kellariin. – Suunnitelmissa on myös, että kuvisryhmä koristelee seinät, Sanna sanoo. 15ja 16-vuotiaat pojat ja 17vuotias tyttö kaappasivat perhekodin auton Pulkkilassa tiistaina ja pakottivat puukolla uhaten perhekodin 50-vuotiaan isän ajamaan heidät Ouluun. menestysviikko Pe-La: 18.30, Su-To: 18.00 -K1140,CAST AWAY Tuuliajolla 2 Tom Hanks ”Oscar ehdokas” Pe-La: 20.00, Su-To: 19.00 -K1540,Ma myös 22.00 (30,-) MANAAJA directors cut Kauhun kuningas! Pe-La: 20.15, Su-To: 19.45 -K1840,Ma myös 22.05 (30,-) alk. – He puhuivat muun muassa piikin hakemisesta, sanoo tutkinnanjohtaja, komisario Mauri Torvikoski Limingan kihlakunnan poliisilaitokselta. luokka) ovat tyytyväisiä. P AULI H ANHINIEMEN P ERUNATEATTER I P AULI H ANHINIEMEN P ERUNATEATTER I DJ JANNE DJ JANNE DJ ROCCO PIZZAT alk. Hallitus istunee kellarissa kevään aikana vielä monet kerrat, sillä heidän toimintansa on vireää. Oppilaskunnan hallituksen jäsenet Sanna Kiviniemi (9. Oppilaskunnan hallituksella ei toistaiseksi ole tarkkoja suunnitelmia, mitä uusissa tiloissa tulee tapahtumaan. Panttivangin ottaneet kaipasivat huumeita Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen kunnan sosiaalija terveystoimen kokonaismenot päätyivät viime vuonna 80,1 miljoonaan markkaan. VAIN TÄNÄÄN KLO 11-20 Nivala puh. ja la klo 20, su, ma klo 19 – K11 – L 40,Vahva, ravisuttava ja hauska Näyttelyt Ravintolat Hotellit Elokuvat Lääkäripalvelut Osmo Vasala OULU (KP) Pellervon taloudellisen tutkimuslaitoksen (PTT) toimitusjohtaja Vesa Vihriälä ottaisi uudelleen käyttöön taloudelliset panokset sekä uutena asiana verotuet aluekehityksen tasapainottamisessa. Niiralan tulli löysi miehen kuljettamasta rekasta viime tiistaina yli 2 000 litraa pirtua. N I G H T Nyt on aika juhlia... USA:n kouluissa pelastautumisharjoituksia on useita kertoja vuodessa, ja ne ovat lakisääteisiä. Bailataan aamu 4 saakka! FANTACY DISCO FANTACY DISCO Aarne Tenka nen & Tempun tekijät Aarne Tenka nen & Tempun tekijät KOKKOLA Isokatu 4 (Rosson vieressä opastus) TERVETULOA NÄYTTELYYN! Tied. PE 16.3. Edes seinän takaa leijaileva maalinkäry maalarin viimeistellessä pintoja ei hätistänyt porukkaa pois. Kellarista on muodostumassa todellinen nuorten kohtauspaikka, sillä sinne tulevat myös kunnan nuorisotilat. Oppilaskunnan hallitus eli Sanna Kiviniemi (edessä vas.), Marjut Kero, Tero Lounatjoki, Juho Herlevi (takana vas.), Matti Palola ja Touko Leppiniemi ovat tyytyväisiä oppilaiden taukopaikkaan. Poliisi sai nuoret kiinni Oulussa pian sen jälkeen, kun he olivat poistuneet autosta ja jatkaneet karkumatkaa jalan. Oppilaskunnan tilat harvinaisia Rehtori Saija Niemelä kertoo, että oppilaskunnan tilat ovat harvinaisia kouluissa. 170,-/h/2 hh Mökit alk. Näistäkin tuista on poikkeuksellisen pieni osa alueperusteista. – Jos tavoitteena todella on 30 – 40 kasvukeskusta, tarvittaisiin joko raju voimavarojen lisäys tai voimavarojen suuri siirto ulkopuolelle jääviltä alueilta ja tällöinkin tavoiteltu kasvu jäisi varsin olemattomaksi. Kaustisen Osuusmeijeri kiistää piimärahastuksen VÄRTSILÄ (STT) Kiteen poliisi käännytti pirturekkaa kuljettaneen venäläisen miehen kotimaahansa torstaina. Vihriälä piti hallituksen aluekeskusohjelmaa ongelmallisena, koska se ei sinällään tuo lainkaan uusia resursseja. Sosiaalija terveystoimen valtionosuuksien kokonaissumma oli 34,7 miljoonaa markkaa. 862 2000, VETELI pe 16.3. Talousarvioon varattu määräraha ylittyi 6,25 prosenttia. Pirtukuski käännytettiin. Ohjelmassa on ollut pelastautumisharjoituksia, ensiapunäytöksiä ja palopäällikön luentoja. Niitä voisi kohdistaa esimerkiksi avaintyövoimaan verraten laajasti alhaisen koulutustason muuttotappioalueilla. Takana on muun muassa ystävänpäivän tempaus. Nuoret keskustelivat pakomatkan aikana huumeista. (08) 761 475 ON TUNNELMAA 5 5 5 Tänään perjantaina 5 5 5 5 2001 • ilta täynnä tanssia • laulajat ilmoitt. Tanssiorkesteri JOKERIT Viikonloppupaketit alk. Hänen mukaansa Kaustisen Osuusmeijeri toimittaa rehupiimää laskutustavarana myös tiloille, jotka eivät ole meijerin tuottajia. Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa oli tammikuussa 17 päivystyskäyntiä ilman lähetettä. DISCO-PUB 21.00-04.00 Dj. DJ:t ANDY ja JOPE MATTI MATTI MATTI KORKIALA KORKIALA KORKIALA & Iltatähti & Iltatähti & Iltatähti SUURSUURSUURLÄHETTILÄÄT LÄHETTILÄÄT LÄHETTILÄÄT 861 2474 / FAX KAUSTINEN KONSTA KONSTA K-18 Te rv e tu lo a vi ih ty m ä ä n ! Pe 16.3. Ensiavussa oli joitakin kävijöitä. 30,3 5 Bla ck Jac k Bla ck Jac k Bla ck Jac k VIIHDERAVINTOLA VIIHDERAVINTOLA La 17.3. 2001 s KESKIPOHJANMAA Puh. – On tätä jo odotettukin, tämä on vähän myöhässä, Matti tiivistää. luokka) ja puheenjohtaja Juho Herlevi (9. 442 700 Perjantaina 16.3. luokka), Touko Leppiniemi (8. Kuva: Anne Saarikettu Anne Saarikettu LOHTAJA (KP) Lohtajan yläasteella on vietetty tällä viikolla turvallisuuden teemaviikkoa. – Pelastautumisharjoituksessa kaikki 141 oppilasta olivat kolmessa minuutissa ulkona. RIO DE LA PLATAN PÄÄSYLIPPU. TYRÄVYÖ Ennen klo 22.00 tulleet saavat liput 1/2 -hintaan. Pelit ja pelikortit ovat hankinnassa kioskituloilla. – Vaikka aluepolitiikkaa muutettaisiin merkittävästi, tuskin sillä olisi vaikutusta lähivuosina, vaan vaikutuksia voidaan odottaa vasta useiden vuosien kuluttua. – Meillä on omille maidonlähettäjillemme yhteisesti sovittu erittäin alhainen hinta, joka on aivan toista mistä muutenkin ikävässä sävyssä kirjoittamastanne uutisessa puhuitte, oikoi Kaustinen. Myös työantajamaksujen alennusta tai jopa määräaikaista poistamista olisi syytä kokeilla, suositteli Vihriälä. – Heidän motiivinaan ei vaikuta olleen muuta kuin päästä Ouluun, Torvikoski lisää. Vihriälä näki näin lukuisassa joukossa kasvukeskuksia piilevän myös kannanoton, että muilla alueilla ei ole mitään menestymisen edellytyksiä. Vaikka kioskiyrittäminen on isossa roolissa, kellarissa on myös pari tietokonetta nettiyhteyksineen, lukulehtiä, televisio ja videot. 06 870 141 koivujatahti@yritysnet.com Pe 16.3. Hänen mielestään aluepolitiikassa ei pitäisi myöskään sulkea pois uusia ajatuksia, kuten verotuet. Vihriälän mielestä aluepolitiikalla voidaan kuitenkin vaikuttaa, mutta ei ohjelmilla, vaan panostamalla alueiden kilpailukykytekijöihin, kuten koulutustarjontaan, investointitukiin ja liikenneyhteyksiin. Kävijät olivat pääosin yli 65vuotiaita. – Kovin laajoina ja yleisinä niitä ei voida toteuttaa, koska rahoitus ei sitä salli. – Ai, olet lehdestä?! Muuten hyvät tilat, mutta kioskin jonot ovat entisestään pidentyneet, ehätti nopein nuorimies kommentoimaan. Laskentasihteeri Sirpa Hannulan mukaan sosiaalija terveystoimen nettomeno oli viime vuonna 7 712 markkaa asukasta kohden. luokka), Tero Lounatjoki (7. Koska kellaria ei tarvittu opetukseen, tila järjestyi mukavasti oppilaille. Kustannuksissa ei ole huomioitu sisäisiä eriä, esimerkiksi kiinteistönhoitoja ravintohuollon menoja. 040 510 6161 TAIDEMYYNTI Huippukokoelma suomalaista laatutaidetta Tyhjennämme varastoa huipputarjouksin!! Esillä mm. 06-7651711 HOTELLI RAVINTOLA Puistokatu 93 Haapajärvi puh. OSALLISTU TUNTURIPYÖRÄN TANGOPYÖRÄN ARVONTAAN! Viikonlopputunnelmia Kalajoen Lumihiekoilla pe 16.3. – Tällaista viestiä ei pitäisi antaa, kun oma aloitteellisuus on edelleen tärkeää. UOKKI Lauantaina 17.3. – Silloinkin veroton litrahinta on 49 penniä ja siihen sisältyy myös rahti. Myös auto palautettiin takaisin Venäjälle, koska syyttäjä ei vaatinut ajoneuvon takavarikoimista. Yritysja verotukia ei pitäisi sulkea pois PTT:n Vesa Vihriälä aluepolitiikasta: Enää naseva nimi puuttuu Lohtajan yläasteen oppilaskunnan uusiin tiloihin imua ja kioskille pitkä jono Kioski on Lohtajan yläasteen oppilaskunnan uusien tilojen vetonaula. Näistä 15 otettiin osastohoitoon. luokka), Matti Palola (9. Potilaita ohjattiin ottamaan yhteyttä sairaalaan tai tilaamaan sairaankuljetus. Porkkanan pelastautumisharjoitukseen rehtori sai Amerikanmatkaltaan. 16.-22.3.01 2 Maanantaista lähtien päivystää Keskusapteekki, Mariankatu 19 Arkisin klo Pyhisin klo 8.00-22.00 12.00-22.00 Puh. Keturi, Mustonen, Jokinen, Aho, Harsia, Hemminki, Karhu, Karttunen, Koivunen, Lepola, Mieskonen, Manner, Mikola, Siltonen, Sjöstedt, Toivanen, Juntura, Haarala, Puola, Viitanen, Riihimäki, Palmu, Vesanen, Hyvönen ym. Lähes kaikki matkustivat sairaankuljetusautolla. Pelastautumispäivä oli sovittu ennakkoon, kellonaikaa ei. Kunnallisverolla menoista katettiin 35 Mmk. Viisi minuuttia meni porukan laskemiseen, rehtori Saija Niemelä kertoo. Tuloja kertyi 9,7 miljoonaa markkaa. Vesa Vihriäläkään ei usko nykyisen perussuuntauksen muutaman kasvukeskuksen kasvuun muun maan kustannuksella nopeaan muutoksen. Vuodeosaston kuormitus oli tammikuussa 101 prosenttia. Emme kuitenkaan voi toimittaa rehupiimää rahditta Sieviin saakka, eikä meillä sitä edes riitä toimitettavaksi kovin paljoa nykyisten asiakastilojen ulkopuolelle. Edellisvuonna vastaava luku oli 7 256 markkaa. Seija Kaustisen mukaan lehden jutussa väitetty Kaustisen Osuusmeijerin 60 pennin litrahinta plus rahti ei pidä paikkaansa. Vuodeosaston sairaanhoitajaan otettiin puhelimitse yhtyettä 19 kertaa. 4 Maakunta Perjantaina 16.3. 450,-/vrk Elokuvateatteri Valtakatu 23, 69100 KANNUS . luokka), Marjut Kero (7
Hänen mukaansa ympäristöviranomaiset eivät anna kehotuksia ilkikurisuuttaan, vaan taustalta löytyy aina korjattava epäkohta. Vesijättömaat 3. Myös asukkailla on ollut kiinnostusta Plassin alueen kehittämiseen. Eikö ole aikaa siivota omia nurkkia vai onko "silmä tottunut" niin, ettei huomaa maiseman rumentajia. – Tilat omistaa kaupunki, ja se toimii tässä hyväntekijänä antaessaan ne meille vuokratta. Merkittävin uudistus on Keski-Pohjanmaan liiton valtuuston kokoonpano, joka tulee sovittaa puolueiden äänimäärien ja kuntien paikkojen sekä tasa-arvolain mukaan. Tänä vuonna 165 on hakenut omaishoidon tukea, jatkaa Grahn. Yli 5-vuotiaille. Keskiviikkoiltana perustettu yhdistys on poliittisesti sitoutumaton. – Jos taas kiinteistönomistaja ei piittaa kehotuksesta, sitä voidaan tehostaa uhkasakolla, Kalliokoski huomauttaa. Uusi koordinaattori Anitta Mäkelä on iloinen ja ottaa haastavan työn innostuneena vastaan. Hallituksen puheenjohtajaksi valittiin Jorma Untinen, varapuheenjohtajaksi Sari Hietala, sihteeriksi Sirkka AlhoKonu, rahastonhoitajaksi Mari Niemelä sekä jäseniksi Kari Untinen, Markku Vierimaa, Marjo Tiinanen, Marita Jauhiainen, Raili Tanska ja Esko Lindström. 2001 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Tutkinnot Rakkaamme Enni Annikki TALVIAINEN s. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Lisäksi Jaakko Laakso ilmoitti ryhmäkokouksessa äänestävänsä "kaikella todennäköisyydellä" hallitusta vastaan. Minä olen ylösnousemus ja elämä: joka uskoo minuun, se elää vaikka olisi kuollut. Sääntömääräiset asiat 2. Oulun yliopiston luonnontieteellisessä tiedekunnassa on luonnontieteiden kandidaatin tutkinnon suorittanut Piia Pauliina Mustikkamaa Nivalasta sekä lääketieteellisessä tiedekunnassa lääketieteen lisensiaatin tutkinnon AnnaRiikka Tertsunen Ylivieskasta. Vähimmillään omaishoidon tukea saa 1 256 markkaa kuukaudessa. Jos hoidettava hoidetaan kotiin, tulee neljä – viisi hoitajaa vuorottelemaan yhden omaishoitajan vapaita. Eduskuntaryhmä kieltäytyi antamasta kapinallisille ns. Puolitoista tuntia myöhemmin Kylväjäntien autokatoksesta katosi Mazda 626 ja tilalle oli jätetty aiemmin varastettu auto. maaliskuuta uuden hautausmaan kappelissa. Yhteistyötä halutaan tehdä kunnan ja myös muiden yhteisöjen kanssa. Oman kaupunkinsa asukkaita ympäristösihteeri kiittelee, sillä nivalalaiset ovat hänen mielestä ympäristöstään hyvin huolta pitäviä ihmisiä. Kokouksessa on tarkoitus pohtia muun muassa väestön ikääntymistä, uutta teknologiaa sekä ekologiaa. – Me täällä Kokkolassa kuljemme vähän jälkijunassa. Vasemmistoliitto repeää äänestyksessä. Nivalan kaupungin ympäristösihteerin Vesa Kalliokosken mukaan paikkojen siistiminen ei ole ajasta eikä aina viitsimisestäkään kiinni. Se kokoaa myös alueen kärkihankkeita valtion vuoden 2002 talousarvioon. Ajankohtaiset asiat. Käsitellään 1. Hän oli syntynyt 14.3.1948 Toholammilla. Tavoitteena on kehittää Plassin aluetta, mutta samalla koko Kalajokea. – Tämä onkin naurun paikka. Kadoksissa oleva sininen Mazda, rekisteritunnus HSL958, on havaittu ainakin Merijärvellä, ja Oulaisten poliisi kaipaa tietoja autosta tai sen kuljettajasta. 2 t. Presidentti Halonen on mukana kokouksessa silloin, kun ohjelmassa on hänen toimialaansa kuuluvia asioita. Mukana ovat myös ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) sekä valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.). Vesa Kalliokoski sanoo, että kunnilla on lain suoma mahdollisuus painostaa kiinteistönomistajia poistamaan maisemaan rumentavat romut ja röttelöt. 25.02.2001 Toholammilla Kaivaten siskot siskojen lapset perh. Tarkistettu pöytäkirja nähtävissä puheenjohtajalla 15.4.-14.6. Nykyinen hallituksen puheenjohtaja Roy Sabel siirtynee johtamaan valtuustoa. Perusturva tulee tässä omaishoitoa vastaan, kiittelee Omaishoitajien puheenjohtaja Doris Mikkola. Hän korostaakin, että asiat hoituvat parhaiten, kun kiinteistönomistajat itse hoksaavat pitää ympäristöstään huolta. vapaita käsiä luottamusäänestyksessä. 12 päivän intervallipaikka maksaa 3 000 markkaa. Mikko Kuoppa ja Esko-Juhani Tennilä ilmoittivat omista aikeistaan vasemmistoliiton eduskuntaryhmän kokouksessa torstaina. Toimipiste saadaan viikon – kahden sisällä käyttöön, kun pistorasiat ja puhelinlinjat vedetään. Kyse on siis huomaamattomuudesta. Kaipaamaan jäivät lähimpinä lapset perheineen sekä ystävät. Ev. Se olisi merkinnyt liikenteen pysäyttämistä yön ja mahdollisesti perjantaiaamun aikana. Myös puristuksiin jäänyt rekan kuljettaja loukkaantui. Ruoka ja köyhyys huolestuttavat keskustalaisia Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen Plassille perustetun kyläyhdistyksen tarkoituksena on edistää alueen asukkaiden yhteistyötä, parantaa alueen elinkelpoisuutta ja viihtyisyyttä sekä toimia edunvalvojana. – Perikunnistakin löytyy vastaaja, mutta usein vasta monen puhelinsoiton jälkeen, Kalliokoski sanoo. 6 mk/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 Korpilahden kylän yhteisalueiden sekä Korpilahden kylän osuuskunnan (entinen Kalastuskunta) kutsutaan VUOSIKOKOUKSIIN Vitsarin koululle ma 2.4.2001 klo 19.30. Sosiaalihuoltolain mukaan omaishoitajalle tulisi järjestää vähintään yksi vapaapäivä kuukaudessa. (Joh.11:25) Siunattu hiljaisuudessa läheisten läsnä ollessa. Hän on ilmoittanut osallistumisestaan valtioneuvostolle osoittamassaan kirjeessä. Keski-Pohjanmaan liiton hallituksen puheenjohtajaksi on nousemassa keskustan kansanedustaja Mika Lintilä. Kokkolassa tuen piiriin kuuluu noin 150. Ojalan mielestä kysymys on sen verran vakavasta asiasta, että se ei ole pelkästään eduskuntaryhmän, vaan kuuluu myös muille puolue-elimille. aika! Kesto n. Romut ja röttelöt vaivana Kunnilla lain suoma mahdollisuus painostaa siistimään maisema Talo purettiin, mutta torni jäi. Mies menehtyi rajussa kolarissa Henkilöauto ja rikkihapporekka törmäsivät Vetelissä HELSINKI (STT) Ainakin kolme vasemmistoliiton kansanedustajaa aikoo äänestää hallitukselle epäluottamusta perjantaina. Autovaras liikkui Oulaisissa Teuvo Harju NIVALA (KP) Korjauskelvottomiksi lahonneita vanhoja talousrakennuksia, käytöstä poistettuja maatalouskoneita, AIV-muoveja, autoromuja ja paljon muuta maisemaan sopimatonta näkee kaikkialla. – Kalajokilaakson kulttuurimaisemaprojekti teki Nivalan maisemalle hyvää. Ensin anastettiin Mazda 323 oulaistelaisen liikkeen pihasta. Vapaapäivät pitäisi saada kunnan maksettavaksi, Grahn sanoo. Vapaapäivät kunnan kukkarosta Intervallipaikat omaishoitajan vapaapäiviksi ovat kiven alla. Ryhmän puheenjohtaja Outi Ojala piti näiden aikomusta hyvin vakavana, sillä kysymyksessä ei ole mikä tahansa äänestys, vaan hallitusyhteistyö. Kokkolassa ylioppilaaksi kirjoittanut Maria Laari on valmistunut Oulun yliopistossa lääketieteen lisensiaatiksi. Kymmenet jäävät ulkopuolelle. ENNAKKOESITYS TÄNÄÄN PE KLO 18 TÄSTÄ TYKKÄÄ KOKO PERHE Kuolleita Konsertit Sekalaiset Teatterit Kokoukset Kaarlo Kiviaho Kokkolalainen Kaarlo Aleksanteri Kiviaho kuoli tiistaina 13. Monissa kunnissa tähän on siirrytty. – Vuosittain tulee noin 60 uutta hakemusta. lut. RAY rahoitti omaishoitoa Anitta Mäkelä Kokkolan omaishoitajien koordinaattoriksi Omaishoitajien puheenjohtaja Doris Mikkola (vas.), koordinaattori Anitta Mäkelä ja omaishoitajien johtokunnan jäsen Gerd Grahn toivovat, että kunta maksaisi omaishoitajan lakisääteisistä vapaapäivistä kertyvät hoitokulut. Vasemmistoliiton valtuusto kokoontuu huhtikuussa. KOKKOLA (KP) Pohjanmaan maakuntien neuvottelukunta painottaa tänä vuonna kulttuuria. Kuva: Teuvo Harju HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halonen lähtee mukaan Tukholman EUhuippukokoukseen ensi viikolla. Maakunnat painottavat kulttuuria KOKKOLA (KP) Keskustan Keski-Pohjanmaan piiritoimikunta on huolissaan valtakunnan lisääntyvästä köyhyydestä ja kahtiajaosta. – Useimmiten ympäristölautakunnan kehotus riittää ja asia hoituu kuntoon. Kuntakin on toivonut yhdistyksen perustamista, sillä se toimisi hyvänä keskustelukumppanina Plassia koskevissa asioissa. Niiden erikoisteemana on suomalainen musiikki ja kulttuuri. – Hyvä että toimi perustettiin. Puheenjohtaja Jorma Untisen mukaan toiminta aloitetaan avoimin mielin. – Usein omaishoitaja ajetaan loppuun ennen kuin hoidettava. Renlundin taidemuseo, Pohjanmaan museo ja Nelimarkkamuseo järjestävät yhteisen kuvataidenäyttelyn Heikendorfissa. Perikuntien edustajat kun voivat asua eri puolilla maata ja jopa ulkomailla. Nivalalainen Elias Henrik (Heikki) Vähäsöyrinki siunattiin haudan lepoon torstaina 15. Kuva: Mari Hautamäki VETELI (KP) Lappajärveläinen mies kuoli henkilöauton ja rikkihappolastissa olleen rekan rajussa kolarissa valtatie 13:lla Vetelin Sillanpäässä torstai-iltana kello 21 jälkeen. Keski-Pohjanmaan, Pohjanmaan, EteläPohjanmaan sekä Kokkolan, Pietarsaaren, Vaasan ja Seinäjoen kaupunkien muodostama neuvottelukunta päätti Kokkolassa kokoontuessaan nostaa muiksi vuoden pääteemoiksi aluekeskusja osaamiskeskukset, teknologian, kansainvälistymisen sekä matkailun. – On hyvä muistaa, että maisema on yhteinen, Kalliokoski korostaa. Lämmin kiitos osanotosta. Toteutettuja maisematyökohteita kertyi lähes 500 kappaletta. Alle 65vuotias työikäinen ei kuitenkaan kevennyksiä voisi saada, kertoo Grahn. Käytännössä omaishoitaja joutuu itse maksamaan vapaapäivänsä. Hallituksen luottamus mitataan keskustan ja muun opposition tekemän köyhyysvälikysymyksen käsittelyn päätteeksi. Poliisilla ei myöhään illalla ollut vielä tietoa onnettomuuden syystä ja se jäi tutkimaan asiaa alkuyön aikana. Painostusmahdollisuus on sekä jätehuoltolaissa että rakennuslaissa. Koordinaattorin tehtävä on muun muassa tiedottaa, auttaa tuen hankkimisessa ja yleensäkin keskustella omaishoitoa tekevien ihmisten kanssa. Liikenne oli tiellä poikki ainakin myöhäisillan ajan ja se ohjattiin Halsuan kautta. Suomen valtuuskuntaa vetää pääministeri Paavo Lipponen (sd.). Olen saanut positiivista palautetta, vaikka työ alkoi vasta vähän aikaa sitten, kertoo maaliskuun alussa aloittanut Mäkelä. Ympäristösihteeri Vesa Kalliokosken mukaan Erkkilässä sijaitseva ympäristöhaitta häipyy ensi kesänä. Nivalassa on jo pitkään ollut sellainen käytäntö, että ympäristöviranomaiset tekevät joka kevät tarkastuskierroksen, jonka yhteydessä tehdään omia havaintoja ja tarkastetaan vihjeet. Ulkopoliittiset aiheet tulevat esille tapaamisessa Venäjän presidentti Vladimir Putinin kanssa. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 16.3. Keskusta tulee saamaan uuteen valtuustoon 28 paikkaa. – Kansanedustaja Pehr Löv ottaa eduskunnassa esille eläkkeellä olevien omaishoitajien veronkevennykset. Keskustapiiri hyväksyy puolueiden välisen neuvottelutuloksen kuntayhtymien luottamushenkilöjohdosta tulevalle nelivuotiskaudelle. Kalliokosken mukaan ympäristöviranomaisen kannalta hankalimpia tapauksia ovat perikuntien haltuun jääneet käyttämättömät ja vuosien saatossa lahonneet rakennukset. Piiritoimikunta päättikin, että huhtikuussa kokoontuva piirikokous teemoitetaan näiden aiheiden ympärille. Törmäyksessä rekka kaatui pientareelle ja rikkihappoa pääsi valumaan maahan sen säiliöstä. 11.07.1927 Toholammilla k. Helsingin yliopiston humanistisessa tiedekunnassa on filosofian maisterin tutkinnon suorittanut Meri Kulmala Kokkolasta. Pohjalaistarjonta koostuu muun muassa oopperasta, kansanmusiikista, tangosta ja kuvataiteista. – Useimmat heräävät vasta sitten, kun joku ulkopuolinen mainitsee asiasta. Hallitukset Liput 25,Huom. Noin 50 henkeä keränneessä perustamiskokouksessa valittiin kulttuuri-, huvija koulun korjaussuunnitteluun perehtyvä toimikunta. Kolme pohjalaismaakuntaa osallistuu yhdessä ensi heinäkuussa Schleswig-Holsteinissa järjestettäville musiikkifestivaaleille. Keskustaväen mielestä hallituksen toimet ovat täysin riittämättömät köyhyyden torjumiseksi. Omaishoidon tuki määräytyy hoidettavan kunnon mukaan. – Projektin innoittamana monet kaupunkilaiset kunnostivat itse omia kohteitaan, Kalliokoski sanoo. K.H. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Ojala ei halunnut ennakoida, millaisiin rankaisutoimiin eduskuntaryhmä ryhtyy kapinallisiaan kohtaan. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Autossa ei ollut muita matkustajia. Tennilä, Kuoppa ja Puhjo ovat äänestäneet ennenkin hallituksen esityksiä vastaan, Tennilä myös kerran viime syksynä. veljen lapset perh. Silloin seuraava paikka on laitos. Kokkolan kaupunki on varannut tälle vuodelle omaishoitoon 3,4 miljoonaa markkaa, josta 2,8 miljoonaa on varattu saattohoitoon. Tukholman kokouksen aiheita ovat EU:n kilpailukyvyn kehittäminen ja eurooppalainen sosiaalinen malli. – Yksikään vasemmistoliiton puolue-elin ei ole vaatinut hallituksesta lähtöä eikä sellaisia vaatimuksia ole tullut myöskään kentältä, Ojala sanoi. Näin radikaalit toimet ovat kuitenkin perin harvinaisia. Poliisi ei vielä kello 22.30 aikaan tiennyt, nostetaanko rekka ylös yön aikana. Vinkit otetaan vakavasti Ympäristösihteeri Vesa Kalliokoski sanoo, että maiseman pilaajista tulee runsaasti vihjeitä, joiden pohjalta lautakunta ryhtyy toimenpiteisiin. Mikäli uhkasakkokaan ei auta, asia siirtyy poliisiviranomaisen hoidettavaksi. Ajatus yhdistyksen perustamisesta heräsi Jokisuun koulun lopettamisuhan alla. Sen yhteydessä korjattiin muun muassa runsaasti rakennuksia. Nyt olisi aika ryhdistäytyä, hän jatkaa. Tällä hetkellä omaishoidon tukea verotetaan 50 prosentin mukaan. Veijo Puhjo vahvisti omat aikeensa illalla. – Korjattavia asioita löytyy runsaasti, Kalliokoski sanoo. maaliskuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Missä vika. Omaishoitajien johtokunnan jäsenen, fysioterapeutti Gerd Grahnin mukaan ruotsalainen kansanpuolue ehdottaakin intervallihoitopaikkoja maksuttomiksi omaishoitajan lakisääteisen 12 vuorokauden vuosiloman ajaksi. Siunauksen toimitti kappalainen Valtteri Olli. Halonen Tukholman huippukokoukseen Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Kokkolan Omaishoitajien yhdistys sai Raha-automaattiyhdistykseltä 630 000 avustuksen omaishoidon koordinaattorin palkkaamiseen kolmeksi vuodeksi. Henkilöautoa kuljettanut mies menehtyi onnettomuudessa. Jorma Untinen puheenjohtajaksi Plassille perustettiin kyläyhdistys OULAINEN (KP) Mazda-merkkisiin henkilöautoihin innostunut autovaras otti kaksi autoa luvattomasti käyttöönsä keskiviikkoiltana Oulaisissa. Erityismaksuryhmään luetaan alle 16-vuotiaan kehitysvammaisen lapsen hoito, jolloin tuki on 4 000 markkaa kuussa. Esiintyjiä lähtee mukaan kaikista kolmesta maakunnasta. Vetelin palokunta sai kuitenkin tilanteen nopeasti hallintaan eikä rikkihaposta aiheutunut vaaraa. Keskiviikkona varmistui Omaishoitajille toimitila Koivuhaan vanhustentalon päädystä Kimalaisenpolulta. Omaishoidolla valtio säästää miljoonia, tiivistää Mikkola
Politiikka ei innosta nuoria Suomi sai kansainvälisessä vertailussa jumbosijan nuorten poliittista kiinnostusta mitattaessa. Hallitus vastasi keskustan välikysymykseen torstaina eduskunnassa ja kiisti opposition syytökset köyhien laiminlyömisestä. Viime keväänä myyntiä haittasi lentolakko. Demokratian kannalta on valitettavaa, että yhteiskunnallisia asioita hyvin ymmärtävät nuoret eivät kiinnostu politiikasta. Sosiaalija terveysministeri Maija Perho (kok.) puolusti hallituksen köyhyyspakettia, jossa etuuksien parannukset on kohdistettu juuri kaikkein pienituloisimmille. Asiakkaista 95 prosenttia on ulkomaalaisia. Eeva-Liisa Räsänen HELSINKI (STT) Maaja metsätalousministeri Kalevi Hemilä (sit.) pitää suuja sorkkataudin leviämistä Britanniasta Ranskaan erittäin huolestuttavana. Kuva: Lehtikuva/Arkisto HELSINKI (STT) Pentik Oy on poistanut myynnistä maahantuomansa geelikynttilät niiden aiheuttaman palovaaran takia. Palovaarallinen geelikynttilä pois myynnistä. Kynttilän käyttäjä voi altistua palovammoille, ja ympäristöä uhkaa tulipalon vaara. Kuluttajaviraston mukaan saksalaisvalmiste on todettu Tullilaboratorion testissä palovaaralliseksi. Keskustan ryhmäpuhuja Juha Rehula purki pettymystään peruspalveluministeri Osmo Soininvaaraan (vihr.), jonka asiantuntemus ei kuitenkaan näy tuloksissa. – Koko EU joutuu nyt kuitenkin kärsimään seurauksista, kun jäsenmaiden lihatuotteiden vienti on jumissa, Hemilä pahoittelee. Laittomaan yhteiskunnalliseen toimintaan esimerkiksi liikennettä tukkimaan halukkaita oli meillä vain 5 prosenttia. Hemilä pitää Suomen ennaltaehkäiseviä määräyksiä suuja sorkkataudin varalta riittävinä. Turistit ovat saaneet kokeilla farmeilla poroajelua, mutta poroihin koskeminen on ollut kiellettyä. Pentik poisti vapaaehtoisesti tuotteet myynnistä ja ottaa vastaan jo myydyt kynttilät. Britannian menettely taudin leviämisen ehkäisyssä ei vastaa hänen mukaansa EU:n tasoa. EU:n toinen eläintautivitsaus, hullun lehmän tauti, ei ole hänen mielestään verrattavissa suuja sorkkatautiin. Rovaniemen maalaiskunnassa 20 vuotta porofarmiyrittäjinä toimineet Matti ja Terttu Konttaniemi arvioivat, että porosafarien kieltämisen takia heiltä jäisi 15 ihmistä työttömäksi. Heillä on vaikeuksia käsittää esimerkiksi demokratian ja talouselämän yhtymäkohtia. Yksinäisyys ei poistu rahalla, siihen tarvitaan läheistä ihmistä, Perho sanoi. Poistotuotteet ovat saksalaisen Wohnsinnin valmistamia kynttilöitä, jotka ovat pyöreässä lasiastiassa ja joihin kuuluu lasinen kansi. Merikukka Forsius (vihr.) kaipasi tietoa, mitä lisätoimia hallitus kaavailee ja missä aikataulussa. Lisäksi poronomistajia on neuvottu pitämään turistien kanssa tekemisissä olevat ajoporot erillään luonnossa olevista poroista. Norjan toimia Suomen ja Ruotsin suuntaan hän pitää kuitenkin ylimitoitettuina. Pekkarinen kehui nimeltä mainiten eräitä vasemmistoedustajia, jotka ovat esittäneet köyhyyspaketista pitemmälle meneviä vaatimuksia. Kansalliseen osuuteen vastasi noin 6 000 peruskoululaista. Yritykselle joulusesongin vertaisen maaliskuun myynnin poisjäänti tietäisi noin puolen miljoonan markan tappiota. Hullun lehmän tauti on rajattavissa, mutta taudin seuraukset ovat kavalia. Norjan toimet ylimitoitettuja Hemilä pitää Britanniaa vastuussa suuja sorkkataudista: ROVANIEMI (STT) Lapin läänineläinlääkäri Pirkko Pirinen suosittaa porosafareiden kieltämistä Lapissa suuja sorkkataudin tarttumisriskin minimoimiseksi. Vähäistä poliittista kiinnostusta näyttää seuraavan laimea innostus yhteiskunnalliseen toimintaan aikuisena. Jokaisen pitää itse huolehtia, ettei tuo matkoiltaan tautia maahan, ministeri huomauttaa. Vähiten suosiota sai ajatus asettumista ehdolle kunnan luottamustoimiin. Suomessa myönteisiä oli vain vajaa 10 prosenttia, mutta vielä hieman pienemmän osuuden sai kuusi maata. Jo 14-vuotiaat ovat omaksuneet maan poliittisen kulttuurin. 2001 s KESKIPOHJANMAA HELSINKI (STT) Tyytymättömyys hallituksen köyhyyspakettia kohtaan kytee yhä monissa hallituspuolueissa eikä opposition välikysymyskään saanut sitä vaimentumaan. Tätä taustaa vasten ei pidä yllättyä, jos yhä useammalla poliitikolla on tulevaisuudessa myös rikollista taustaa, mainitsee Suutarinen. Hallitusta kiusasi numeron tekeminen yhdestä köyhyyspaketista, mikä sen mielestä antaa väärän kuvan koko asiasta. 14-vuotiaiden koululaisten tietoja, taitoja, käsityksiä, asenteita ja toimintaa on selvitetty Kansainvälisen koulutustutkimusjärjestön IEA:n Civics-vertailututkimuksessa. Korostan myös yleistä varovaisuutta. – Kyllä tämä tuntuu pahalta unelta. Oppositio iski innolla kiilaa. Jukka Gustafssonin (sd.) mielestä oikea taso köyhyyspaketille olisi noin 1,5 miljardia hallituksen kaavaileman noin 0,5 miljardin sijasta. Toivon kuitenkin, ettei tauti pääse tarttumaan poroihin, Matti Konttaniemi sanoo. Porofarmiyrittäjät ovat saaneet tällä viikolla ohjeistusta turistien vaatteiden ja käsien desinfioinnista ennen porotiloilla vierailuja. Pekkarinen syytti hallitusta siitä, että veronkevennysten valtaosa on annettu suurituloisille, mutta menojen leikkausten kärki on ollut heikoimmissa. Oman värinsä välikysymyskeskustelulle antoi se, että oppositio sai sivustatukea myös hallituksen riveistä. Perho huomautti, että koko sosiaaliturvajärjestelmä palveluineen ja tulonsiirtoineen on rakennettu niin, että köyhyyttä voidaan vähentää. Hän arveli, että se vastaa myös SDP:n ryhmän odotuksia. Kristillisten ryhmäpuhuja Leea Hiltunen olisi täydentänyt köyhyyspakettia helpottamalla velkajärjestelyyn pääsemistä ja luomalla näille ihmisille kohtuulliset maksuohjelmat. Terää keskustelulta leikkasi se, että pääministeri Paavo Lipponen (sd.) ja valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) eivät olleet paikalla. EU:n maatalouspolitiikan välitarkastus on määrä tehdä vuosina 2002–2003, ja tästä aikataulusta voidaan hänen mukaansa pitää kiinni eläintautiepidemioista huolimatta. Marjatta Stenius-Kaukonen (vas.) piti kiinni siitä, että köyhien asema on vaikeutunut, kun ensisijaisia etuuksia ei ole korotettu ja tulonsiirrot eivät enää tasaa eroja entiseen tapaan. Todennäköisin poliittisen aktiviteetin osoitus on äänestäminen kansallisissa vaaleissa. 6 Kotimaa Perjantaina 16.3. Hän syyttää Britanniaa leväperäisyydestä eläinlääkintähuollossa ja valvonnassa. Suutarisen mukaan Suomen aineistossa ei ole yhteyksiä poliittisen kiinnostuksen ja tiedollisessa kokeessa menestymisen välillä. – Kaikki mahdollinen tehdään, ettei tauti leviä Suomeen. Suomi oli asteikon alapäässä myös silloin, kun kysyttiin tavanomaisen kansalaistoiminnan tai sosiaalista vastuuta korostavan kansalaistoiminnan tärkeyttä. Kynttilä voi aiheuttaa niin kutsutun allaspalon, jolloin liekit lyövät astiasta ulos ja lämpötila voi nousta jopa 300 asteeseen. Tässä vertailussa suomalaiset peruskoululaiset sijoittuvat hienosti kakkossijalle heti puolalaisten jälkeen. Norja pyrkii suojelemaan omaa maatalouttaan, mutta tämä on johtanut ylilyönteihin rajoilla, arvioi Hemilä torstaina. Nuorten kansalaisten yhteiskunnalliset perustiedot ja taidot ovat Suomessa kuitenkin kärkiluokkaa. Halu liityä poliittisiin puolueisiin tai kirjoittaa yleisönosastoon oli jo vähäisempää. Keskustelu jumiutui tuon tuostakin kiistelyksi siitä, onko köyhyys lisääntynyt vai ei. Vertailun tuloksia raportoitiin torstaina Jyväskylässä, Berliinissä ja Washingtonissa. Hän toivoo myös suomalaisten noudattavan yleistä varovaisuutta, ettei tauti leviäisi Suomeen. Oppositio vaati edelleen pienituloisten etuuksiin tehtyjen leikkausten purkamista ja perusturvan kohentamista. Siihen osallistui noin 90 000 nuorta 28 maasta eri puolilta maailmaa. Vain noin viidesosa peruskoulun päättövaiheen oppilaista on kiinnostunut politiikasta. Kuvat: Lehtikuva/Markku Ulander Keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtaja Mauri Pekkarinen pisti parastaan hallituksen rusikoimisessa. Välikysymys kinastelua köyhien määrästä Köyhyyspaketti hiertää yhä myös hallituksen riveissä Sosiaalija terveysministeri Maija Perho myönsi välikysymykseen vastatessaan, että syrjäytymisen riski on kasvanut. Porosafaritkin halutaan kieltää Jussi Kaksonen JYVÄSKYLÄ (STT) Suomalaisnuorten mielenkiinto politiikkaa kohtaan on kovin vähäinen. Hemilä sälyttää vastuun suuja sorkkataudin leviämisestä yksin Britannialle. Hallituksen mielestä oppositio on antanut asiasta väärää kuvaa vetoamalla yksipuolisiin tilastotietoihin. Enemmistö nuorista ei hahmottanut edes poliittisen oikeiston ja vasemmiston välistä eroa. Jos köyhien määrästä syntyikin riitaa, Perho myönsi, että sosiaalinen syrjäytymisen riski on lisääntynyt, mutta siinä ei rahakaan aina auta. Aiemmin on jo kielletty porokilpailujen järjestäminen sekä porojen kuljettaminen ulkomaille tai muualta Suomeen. Jos tautia kuitenkin Suomessa ilmenee, sorkkaeläinten kuljetuksia koskevat määräykset estävät taudin leviämisen, ministeri uskoo. Suuja sorkkataudin leviämismekanismi on hankala, mutta tauti ei tartu ihmisiin. Keskustan Mauri Pekkarinen ei antanut periksi ja haki tueksi myös piispat ja papit, jotka "liki ennenkuulumattomalla tavalla" ovat puuttuneet köyhyyteen ja eriarvoistumiseen. Geelin sisällä on kuivakukkia koristeena. Konttaniemien porofarmilla on noin 30 ajoporoa ja se kuuluu Lapin suurimpiin. Nuorten yhteiskunnallinen tietous ei kuitenkaan ulotu syvemmälle demokratian olemukseen. Suomessa ja Ruotsissa ei ole toistaiseksi todettu suuja sorkkatautitapauksia. – Missä ovat esitykset perusturvan kehittämiseksi ja aloitteellisuus perustulon eli kansalaispalkan suuntaan, Rehula kyseli. Soininvaara paljasti leipäjonoista puhuttaessa kehottaneensa kirkkoa kovistelemaan kuntia siitä, että ne täyttäisivät oman velvollisuutensa toimeentulotuen jakamisessa. Eduskunta äänestää hallituksen luottamuksesta perjantaina. – Tiedollisessa kokeessa heikoiten menestyneissä nuorissa on enemmän niitä, jotka ovat valmiit asettumaan ehdokkaiksi poliittisissa vaaleissa. Pekkarinen iski kiilaa Pontimena keskustan välikysymykselle oli ollut köyhyyspaketista hallitusrintaman piirissä syntynyt napina. Kuvassa kansanedustaja Tanja Karpela esittelee eduskuntaa nuorille vierailleen. EU:n maatalouspolitiikka (CAP) on hänen mielestään väärä osoite moitteille, joskin Britanniassa harjoitettua tehomaataloutta voidaan pitää osasyyllisenä taudin puhkemiseen. Kansalaistottelemattomuus näyttää vähiten todennäköiseltä Suomessa. Kynttilöitä on ollut myynnissä viime vuoden toukokuusta lähtien. Suomalaisen Nuori kansalainen -tutkimuksen teki Jyväskylän yliopiston koulutuksen tutkimuslaitoksessa työskentelevä työryhmä. Muissa maissa keskimäärin 20 prosenttia nuorista suhtautui näihin asioihin myönteisesti. Näillä lukemilla Suomi sijoittuu kansainvälisessä 28 maan vertailussa viimeiselle sijaille. Testeissä osa tuotteista roihahti arvaamattomasti liekkeihin jopa muutaman tunnin normaalin palamisen jälkeen. Erikoistutkija Sakari Suutarinen arvioi, että yhteiskunnalliset ajatukset omaksutaan yleensä koulun ulkopuolelta
FILESUIKALEET 300 G (49,67) 14 ,90 ISO ERÄ ERILAISIA KÄSITYÖKALUJA KINZO TASOHIOMAKONE JA SATA HIOMAPAPERIA 135 W, 10000 rpm 1 100 00,,10,30,20,AGOJAMA AKKUPORAKONE 18 V, 10 mm pikaistukka Amerikk. Valiolla odotetaan tuloksia omista jatkotutkimuksista ensi viikolla. Halosen vastaus kysymykseen oli myönteinen – sillä edellytyksellä, että muistetaan myös ennalta ehkäisy ja yhteistyö. Halonen vakuutti vielä, ettei tekeillä olekaan mitään tämän suuntaista muutosta. 13,90 (4,63) KAVLI HAMPURILAISKASTIKE 425 G (37,41) 15 ,90 HARIBO MATADOR MIX 900 G (27,67) 24 ,90 ITALIALAINEN KIIWIRASIA 1 KG 5 ,90 SAARIOINEN KERMAPERUNAT/ VALKOSIP. Johnson moottorilla 0-650 rpm säädettävä momentti 295 295,,AGOJAMA KULMAHIOMAKONESARJA 600 W, 11000 rpm 115 mm mukana 6 laikkaa 1 189 89,,J J ä ä m m ä ä k k k k ä ä ä ä lla a a a ttu u a a jjä ä rrk k iih h iin n tta a a a n n !! SAKSALAINEN GARDEN STAR SÄHKÖMOOTTORISAHA 30 cm laippa, 1400 W 5 57 75 5,,LISÄKSI PALJON MUITA SÄHKÖTYÖKALUJA. Runsaan kuukauden jatkuneen epidemian aiheuttajaksi Kemijärvellä epäillään alueella nautittua Valion Rovaniemen meijerin kuohukermaa, josta löytyi elintarvikelaboratorion tutkimuksissa huomattava määrä Bacillus-bakteeria. Varmistusta bakteerija virustutkimuksiin odotetaan viikon lopulla. KIRJOLOHISUIKALE/KG 59 ,90 LOIMUSIIKA/ KG 59 ,90 VIHERKEIDAS ON EDULLINEN Kotimainen PAAVALINKUKKA ST. Asemapäällikkö Pekka Yleniuksen mukaan onnettomuuden jälkien korjaus ei ole kovin suuri urakka. PAULIA (eri värejä) 17 17 ,90 ,90 Kodin sisustukseen Kotimaisia VIHERKASVEJA 2 29 9 ,,SNELLMAN PAISTIJAUHELIHA/ KG 29 ,90 SAARIOINEN KALKKUNAN MARIN. Myös muista kunnista on ilmoitettu sairastapauksia. Tiekarhu teki törmäyksen voimasta 15 metrin lennon. – Venäjän merkitys alueen turvallisuuden tekijänä voisi ansaita ylimääräistä huolenpitoa ja keskustelua. Valio on tällä hetkellä myös keskeyttänyt kerman tuotannon Rovaniemen meijerissä ja Lapin kermat tulevat Oulusta. Suomen ei Halosen mielestä tarvitse ryhtyä mihinkään muutoksiin. Meijeri löysi maitoja kermanäytteistä kohonneita bakteerimääriä ja kaivon veden käyttö laitteiden puhdistukseen lopetettiin. Itä-Lapin vatsatautiepidemia laajenee yhä HELSINKI (STT) Baltian maiden mahdollinen liittyminen Natoon ei edellytä Suomelta muutosta nykylinjaan, katsoo presidentti Tarja Halonen. PERUNAT 900 G (22,11) 19 ,90 RAINBOW PERUNASIPULISEKOITUS 500 G (7,80) 3 ,90 VIP APPELSIINIJA OMENATÄYSMEHU 1 L 3 PRK (3,33) 10 ,00 SUN ICE TUUTTIPAKKAUS 6 KPL 425 G (23,29) 9 ,90 KEIJU MARGARIINI 400 G (12,25) 4 ,90 KARJAPORTTI OK-GRILLIMAKKARA 400 G (14,75) 5 ,90 PRINGLES SIPSIT 175-200 G (54,50-62,30) 10 ,90 PERSIL MEGAPERLS/ COLOR MEGAPERLA PESUAINE 1,35 KG (21,41) 28 ,90 HUHTAHYVÄT HERKKUKINKKU 250 G (51,60) 12 ,90 SNELLMAN TUORE PORSAAN SISÄFILE/KG KOKONAINEN 43 43 ,90 ,90 SUOMALAINEN KURKKU/KG 1 12 2 ,90 ,90 FAZER PUIKULAT: RUIS, KAURA JA ROUHE 500-600 G (16,50-19,80) 9 9 ,90 ,90 INGMAN JOGURTIT 1 KG 4 4 ,90 ,90 CREME BONJOUR TUOREJUUSTOT 100 G 2 KPL (50,00) 1 10 ,00 ,00 CHAPATA 240 G (28,75) 6 ,90 HUNAJAMARIN. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 16.3. Hän muistutti, että Venäjä on ilmaissut kielteisen kantansa Naton laajentumiseen hyvin selkeästi. – En näe, että Baltian Natojäsenyys edellyttäisi meiltä mitään muutosta linjaan. KAIKILLA SÄHKÖTYÖKALUILLA VUODEN TAKUU! E E D D U U L L L L IIS S E E S S T T II P P R R IIS S M M A A H H IIN N T TA A A A N N ! ! KEMIJÄRVI (STT) Kemijärvellä ja Sallassa levinneen vatsatautiepidemian tartuntamäärä on kohonnut 166:een tapaukseen. Rovaniemen Valion meijerin kaivovedessä todettiin helmikuun lopulla koliformisia bakteereja. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström LAHTI (STT) Tiekarhu jäi tavarajunan alle torstaina iltapäivällä Lahden Ahtialassa. Tavarajuna törmäsi tiekarhuun Lahdessa. Halonen arveli, että Nato täyttää lupauksensa ja ottaa kriteerit täyttävät maat jäseniksi, joka merkitsee mahdollisuuksia myös kolmelle Baltian maalle. Törmäyksen seurauksena 12 junanvaunua suistui raiteilta ja rataa vahingoittui noin 200 metrin matkalta. – Siitä ei tule tämän illan skuuppia, Halonen hauskutti yleisöä. Tiekarhu oli liikkeellä Myllypohjan toisella ylikäytävällä, kun siihen osui Lahden suunnasta lähestynyt, 29-vaunuinen juna. Baltian Nato-jäsenyys ei muuta Suomen linjaa Presidentti Tarja Halonen luennoi torstai-iltana Helsingin yliopistolla. Halonen puhui Helsingin yliopiston Studia Generalia sarjassa aiheesta "Onko kriisinhallinta mahdollista". Hän piti mahdollisena, että rata saadaan kuntoon jo perjantaina. 2001 Kotimaa 7 K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP POP POSTI MA-PE 10-19 LA 10-14 MAKSUAUTOMAATIT MERITA PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 VAIN KOTITALOUKSILLE! MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (25,80) 12 ,90 COCA COLA, -LIGHT, SPRITE JA FANTA 2x1,5 L PANTTEINEEN 18 ,90 SIS. Lievästi loukkaantunut tiekarhun kuljettaja vietiin Päijät-Hämeen keskussairaalaan tarkastettavaksi
90 pkt 8. Kauppaja teollisuusministeriön käynnistämän hankkeen on määrä hyödyttää varsinkin pieniä yksiköitä, joilla ei ole omasta takaa resursseja sähköistää hankintatointaan. Otava-Kuvalehtien tulos koheni H in n a t v o im a s s a p e -l a t a i n ii n k a u n k u n t a v a r a a r ii t t ä ä ! Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. KTM:n lisäksi sähköisen hankinnan lisäämiseen kannustavat valtiovarainministeriö ja EU:n komissio. Korvausmenot kasvoivat viime vuonna 10 prosenttia, mikä johtuu pitkälle kahdesta yksittäisestä miljoonajutusta. Henki-Tapiolan konsernin tulos nousi edellisvuodesta 119 miljoonaa markkaa 297 miljoonaan markkaan. 90 plo Fairy Ultra ASTIANPESUAINE • litra 25 .pkt ESITTELYSSÄ TÄNÄÄN KLO 11-18 UUTU US! Vatsaa tehokkaasti tukevat SUKKAHOUSUT • koot: 36-40, 40-44 • 4 väriä 32. Yhtiöryhmän maksutulo kasvoi 7,7 prosenttia 8,2 miljardiin. Vahinko-Tapiolan, EläkeTapiolan ja Henki-Tapiolan yhteenlaskettu liikevaihto kasvoi 15,5 prosenttia 12,2 miljardiin markkaan. KTM:ssä uskotaan, että keskitetty sähköinen hankintakanava voi tuottaa tuntuvia säästöjä. Konsernilla on edelleen myös runsaat 200 miljoonaa markkaa pääomalainaa. valkosip uli, yrtti ja Meksiko n KATS O HINT AA! 19 . Partasen mukaan Tapiola lisäsi markkinaosuuttaan yrityspuolen lisäksi yksityissektorin moottoriajoneuvovakuutuksissa. hankintailmoitusten ja tarjouspyyntöasiakirjojen välittämisessä. 90 kg ESITTELYSSÄ TÄNÄÄN: • Jukkolan leipäjuusto • Mesileivän uunituoreet PALVELUMYYNNISTÄ: PÖNTIÖN VILJAPOSSUA VIIKONLOPUN HERKKUHETKIIN Broilerin KOIPI-RE ISI Olterma nni JUUSTO 25 . 90 Uncle Ben´s uutuudet! Basmati ja Jasmin RIISIT • 1 kg ATERIAKASTIKKEET • 400 g pkt prk Nescafé KULTA • 200 g Ville Vallaton JÄÄTELÖPUIKOT 149,50/kg 29,75/kg ESITTELYSSÄ LAUANTAINA: • Uncle Ben´s riisit klo 9-16 Kalkkunan Rosé FILEPIHVIT • 250 g 14 . Liikevoitto kasvoi 120 miljoonasta 140 miljoonaan markkaan ja tulos rahoituserien jälkeen 94:stä 104 miljoonaan markkaan. Myös konsernin liikevaihto kasvoi viime vuonna hieman eli kolmisen prosenttia 1,1 miljardiin markkaan. 90 ltk 15 . Valtion ja kuntien organisaatiot käyttävät vuodessa tavaroiden ja palveluiden hankintoihin sekä talonja maanrakennusurakoihin yhteensä noin 90 miljardia markkaa. 90 rs Suomalainen KURKKU 29 . 2001 s KESKIPOHJANMAA HELSINKI (STT) Vakuutusyhtiö Tapiolan viime vuoden tulos ylitti jopa yhtiön oman arvion. Keskinäinen eli asiakkaiden omistama Tapiola käytti asiakasetuihin viime vuonna niin ikään ennätysmäärän eli lähes 500 miljoonaa markkaa. Otava-Kuvalehdet-konserniin kuuluvat Kustannusosakeyhtiö Otava, Suuri Suomalainen Kirjakerho, Otavan kirjapaino ja Yhtyneet Kuvalehdet. Komissio on asettanut tavoitteeksi, että vähintään neljäsosa julkisen sektorin hankinnoista tehtäisiin sähköisesti vuoden 2003 loppuun mennessä. Tapiolat ennätystulokseen HELSINKI (STT) Valtion ja kuntien julkisten hankintojen kilpailutusta tehostetaan uuden Internetissä toimivan sähköisen tiedonvaihtokanavan avulla. 8 Talous Perjantaina 16.3. Kuntaliiton arvion mukaan pelkästään kunnissa tehdään 10 000 hankintapäätöstä päivittäin. 90 pkt 3 PARIA /PKT 295 .LG PÖLYNIMURI • 1300 W 3 VUODEN TAKUU! 12 . Otava-Kuvalehdet julkisti torstaina ennakkotietoja tuloksestaan. Entisen Vaasan läänin alueella vakuutusmaksutulo oli viime vuodelta 555 miljoonaa markkaa. Vahinko-Tapiolan liikevoitto nousi edellisvuodesta 462 miljoonaa markkaa 790 miljoonaan. 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18 12 . mk. Liikevaihto nousi yhteensä 374 miljoonaa markkaa 2,2 miljardiin. 90 KEITTOKINKKU • 350 g pkt LIHAHYYTELÖ • 450 g ISOT PAAHDOT • 490-530 g 7 . 90 prk 40 KPL/L TK Moilasen COCKTAILPIIRAKAT • pakaste • 60 kpl/2160 g 16,62/kg 35 . Markkinaosuus on nyt 22,7 prosenttia Kokkolan ja Kaustisen seuduilla. KTM tehostaa julkisten hankintojen kilpailutusta HELSINKI (STT) Otava-Kuvalehdet-konserni teki viime vuonna hieman entistä paremman tuloksen. 90 kg HELPOSTI HALVALLA HYVÄÄ 29. Vahinko-, Eläkeja Henki-Tapiola tekivät yhteensä 1,7 miljardin markan tuloksen, mikä on reilut 600 miljoonaa edellisvuotta parempi. 90 kg KASSLER PAISTIT • herkku, pippuri. Sijoitustoiminnan nettotuotot lisääntyivät kolmanneksen 2,9 miljardiin. 90 ltk 39 .TÄKKI • täyte: polyesterkuitua • kangas: puuvilla/polyester • II-laatu • väri valkoinen Rucanor URHEILUSUKAT • koot: 39-42, 43-46 13 . Tarkoitus on, että yksiköt voivat käyttää Internetiä mm. Eläke-Tapiolan liikevoitto koheni 84 miljoonaa markkaa 625 miljoonaan markkaan ja liikevaihdon kasvua kertyi vuotta aiemmasta reilut 800 miljoonaa markkaa 6,7 miljardiin. Otava-Kuvalehdet lyhensi viime vuonna edelleen harkituilla omaisuuserien myynneillä niiden lunastusvelkojen lyhentämistä, joita yhtiölle kertyi kun se muutama vuosi sitten osti WSOY:n puolikkaat Yhtyneistä Kuvalehdistä, Acta Printistä ja Suuresta Suomalaisesta Kirjakerhosta. Vahinkovakuutuskonsernin liikevaihto kasvoi 500 miljoonaa markkaa 3,3 miljardiin. Vieraan pääoman määrä väheni 51 miljoonalla 996 miljoonaan markkaan ja konsernin omavaraisuusaste koheni 38:sta 41 prosenttiin. Marraskuussa yhtiö ennakoi, että kolmen eri vakuutuskonsernin tulos paranee 1,6 miljardiin. Pohjanmaallakin nousua Pohjanmaallakin kirjattiin reilua nousua. Kasvusta suurin osa tuli yritysvakuutuksista. Yhtyneet Kuvalehdet vahvisti viime vuonna entisestään asemiaan aikakauslehtialan markkinajohtajana, kun yhtiö hankki osakeenemmistön asiakaslehtiä kustantavasta Kynämiehestä. 90 pkt 28,67/kg 63,60/kg 42,57/kg 14,90-16,12/kg PIENI JA NÄPPÄRÄ! 12 233 8 244 7 279 721 45 404 1 349 1 711 10 591 7 656 6 848 639 42 700 794 1 047 Liikevaihto Vakuutusmaksutulo Korvauskulut Liikekulut Sijoitukset (käyvin arvoin) Oma pääoma Tulos 2000 1999 STT Milj. 90 11 . 90 kg 19 . Niiden hintaa nostavat myös hallinnon ja logistiikan kulut, joita sähköinen hankinta voisi selvästi alentaa. Kokkolan ja Kaustisen seutukunnissa maksutulo kasvoi 9 prosenttia ja oli konttoripäällikkö Eero Partasen mukaan 111 miljoonaa markkaa
Loparex-ryhmään kuuluu neljä yhtiötä Suomessa, Britanniassa, Hollannissa ja Yhdysvalloissa. Pääosin he tulivat sadan kilometrin säteeltä. Euroalueen keskimääräinen inflaatioprosentti on tällä haavaa 2,4. Swiss Re toimii vakuutusyhtiönä muille vakuutusyhtiöille. Opec tavoittelee vähintään 25 dollarin hintaa. Korkea optioverotus heikentää kilpailukykyä Suomen heikkouksien lista UNICE:n raportissa on lyhyt vahvuuksien luetteloon verrattuna. Agfan tarkoitus on keskittyä digitaalitekniikkaan. Poliittisesti voi olla eri näkemyksiä siitä, mitä niiden perusteella olisi tehtävä, hän totesi. Markkinoilla povataan, että Opecin perjantainen kokous päättää leikata tuotantoa 0,5–1 miljoonaa tynnyriä päivässä. Alkuperäisen suunnitelman mukaan euroseteleitä piti painaa 14,25 miljardia kappaletta. Kuva: Lehtikuva/Arkisto HELSINKI (STT) Euroopan keskuspankki jätti odotetusti korkotason ennalleen pankin neuvoston kokouksen päätteeksi. 12-jäsenisen euroalueen kuluttajahinnat ovat yhä korkeammalla tasolla kuin keskuspankki edellyttää. Itäsuomalaisten osuus korostuu, koska sillä suunnalla on vähempi messutarjontaa. vuosisadan pahin lama Suomessa ja hyvät vesivuodet Pohjoismaissa. Yläraja kertoo, mitä maksaisi maakaasun lisäkäyttöön perustuva energialinja. – Tämä avioliitto on tuonut pelkkää hyvää. Suomessa työntekijä joutuu maksamaan optiotuloistaan veroa 60 prosenttia, kun Yhdysvalloissa vastaava luku on 20 prosenttia. Ratkaisuun on päädytty siksi, että suuri osa yrittäjiksi aikovista naisista haluaa keskustelukumppanikseen ja neuvonantajakseen mieluiten naispuolisen asiantuntijan. Opecin pääsihteerin Ali Rodriguezin mukaan Opecin on leikattava tuotantoa hintojen laskun välttämiseksi. Erityisesti optioiden verotusta olisi UNICE:n mukaan syytä keventää. UNICE:n raporttia torstaina Helsingissä esitellyt Teollisuuden ja työnantajien toimitusjohtaja Johannes Koroma pitää optioiden korkeaa verotusastetta Suomen kansainvälistä kilpailukykyä heikentävänä tekijänä. Verolinjasta riippuen kotitalouksien kulutusmahdollisuudet supistuvat laskelmien mukaan maakaasun käyttöön perustuvassa vaihtoehdossa noin 4–5 miljardia markkaa vuodessa ja ydinvoimaan perustuvassa vaihtoehdossa noin 3,2–3,7 miljardia markkaa vuodessa. Naisten kynnys ryhtyä yrittäjäksi on selvitysten mukaan edelleen selvästi korkeampi kuin miesten. Aivan yhtä hyvinhän hallitus olisi voinut runtata asiasta päätöksen, hän huomautti. Vuotuiset kustannukset kaikille energian käyttäjille arvioidaan ilmastostrategiassa vuonna 2010 noin 5–7,5 miljardiksi markaksi. Perusvoiman tuotannon osalta energiapolitiikan linjaus jää Mönkäreen mukaan viime kädessä eduskunnalle. Neuvo näki tilauksien saamista suuremmaksi ongelmaksi jo nyt kapasiteetin riittämättömyyden vastata asiakkaiden tarpeisiin. Energiaveroja joudutaan säästötavoitteiden saavuttamiseksi korottamaan. Nyt julkaistun raportin mukaan Yhdysvalloilla on roima etumatka kaikilla uuden talouden sektoreilla matkapuhelinten yleisyyttä lukuunottamatta. Toiveena on, että suuja sorkkatauti olisi silloin hellittänyt. Erityisesti raportissa kiinnitetään huomiota Suomen pitkälle vietyyn verkkopankkitoimintaan. – Eurooppa on selvästi kilpailijoitaan jäljessä, mutta Suomi on Euroopan maiden kärkijoukossa, Koroma kiteyttää. Ilmastoselonteon taustaselvitykset osoittivat selvästi ydinvoiman lisärakentamisen edullisuuden muihin vaihtoehtoihin verrattuna. esitellään vaarallisiksi osoittautuneita laitteita. Olemme spar-lauttojen osaamisessa ykkösiä. – Öljymarkkinat käyvät kuumina, joten tilauksia tulee takuulla. Viikonloppuna messuja suurhallissa sekä ulkoalueilla esittäytyy yli 400 näytteilleasettajaa. Ilmastostrategia hyväksyttiin hallituksessa yksimielisesti. Opec-lähteiden mukaan suurin tuottaja Saudi-Arabia haluaa vähintään 0,7 miljoonan tynnyrin leikkauksen, kun taas Iran, Kuwait, Qatar ja Venezuela vaativat miljoonan tynnyrin supistusta. – Toivon, ettei myöskään eduskunta lähde tässä yhteydessä äänestämään ydinvoimasta, vaikka en voi asiaan vaikuttaakaan. Tammikuussa Opec jo alensi päivätuotantoaan 1,5 miljoonaa tynnyriä. Eduskunnalle maaliskuun lopussa selontekona annettavan ilmastostrategian mukaan päästöjen rajoittaminen johtaa kuluttajien energialaskun kasvamiseen 5–7,5 miljardia markkaa vuodessa valittavasta energiaratkaisusta riippuen. kesäkuuta. Keskuspankki päätti torstaisessa puhelinkokouksessaan myös lisätä eurosetelien määrää kymmenellä prosentilla suunnitellusta helpottaakseen euroon siirtymistä ensi vuodenvaihteessa sekä luodakseen ylimääräisen reservin. Alun perin keskuspankin neuvoston piti kokoontua Dublinissa, mutta huoli taudin leviämisestä johti matkan perumiseen. Öljyntuotannon leikkausvaateiden taustalla on maailmantalouden kasvun heikkeneminen. Toiminnalla on kiinteät yhteydet myös EU-tasolla tehtävään yhteistyöhön. Työnantajajärjestön mukaan EU:n on ponnisteltava aiempaa voimakkaammin noustakseen Yhdysvaltain ja Japanin rinnalle tietoteknisessä kilpajuoksussa. Se valitsee Suomen energiapolitiikan linjan perusvoiman osalta samalla kun sen päättää TVO:n ydinvoimahakemuksesta. – Me olemme samaa mieltä kaikista laskelmista ja tosiasioista. Ydinvoiman lisärakentamiseen perustuva vaihtoehto antaa myös parhaat edellytykset tätä tarkastelujaksoa madollisesti seuraavien tiukempien päästötavoitteiden saavuttamiseen vuoden 2010 jälkeen. Korvausten määrä jäi yhtiön mukaan viime vuonna alhaiseksi, vain kolmasosaan edellisvuodesta. TE-keskuksiin naisyritysneuvojat HELSINKI (STT) Kaikissa Suomen TE-keskuksissa on vastedes erityiset naisyritysneuvojat. Tapahtumaan saapuu kävijöitä perinteisesti myös Pietarista. öljytuotannon järeitä työkaluja työstävässä CSO Aker Rauma Offshoressa uskotaan tulevaisuuteen täysillä. Naisyrittäjyyden edistäminen kuuluu yhtenä osana hallitusohjelman mukaiseen yrittäjyyshankkeeseen, jota vetää kauppaja teollisuusministeriö. Suomi kilpailukykyinen uudessa taloudessa WIEN/LONTOO/OSLO (STT–REUTERS–AFP) Öljyn hinta liukui torstaina alaspäin öljyntuottajamaiden järjestön Opecin kokouksen aattona. Päästöjen rajoittaminen maksaa väistämättä rahaa ja leikkaa Suomen kansantalouden kasvua sekä heikentää hieman työllisyyttä. Numero annetaan puheentunnistimen kautta. Suurempiin vaikutuksiin ei näillä keinoin ole hänen mukaansa mahdollista päästä. Ilmiö liittynee siihen, että tekniikan monimutkaistuminen ja kädentaitojen heikkeneminen ovat vähentäneet hartiapankkirakentamista. Opecin seitsemän laadun kori, joka on Brentiä halvempi, laski keskiviikkona 23,55 dollariin. Nyt tuntuu, että suomalaisen kapasiteetin lisäys kiinnostaa myös Mäntyluodon ulkopuolella, Neuvo kertoi. Agfa luopumassa valokuvista BRYSSEL (STT–REUTERS) Belgialainen kuvateknologiayhtiö Agfa Gevaert aikoo myydä valokuvaliiketoimintansa, yhtiö ilmoitti torstaina. – Optioiden verotus on selkeästi kilpailukykyyn vaikuttava tekijä, sillä optiot ovat erityisesti uuden talouden saralla keskeinen keino henkilöstön sitouttamisessa yritykseen, Koroma sanoo. Myös suuja sorkkatauti sekä hullun lehmän tauti voivat heikentää toiveita koronlaskusta. Raksassa oli viime vuonna 27 000 kävijää. Niillä on tarkoitus saavuttaa noin puolet lasketusta 14 miljoonan hiilidioksiditonnin säästötavoitteesta, kertoi Mönkäre. Jos elintarvikkeiden hinnat nousevat, inflaatio kiihtyy ja sitä kautta odotukset EKP:n koronlaskusta hiipuvat. Puhelimilla voi soittaa 60, 90 tai 120 minuuttia, jonka jälkeen käyttäjä heittää akun pois. Hallitus ei Mönkäreen mukaan tietoisesti lähtenyt äänestämään ydinvoimasta ilmastoselonteon yhteydessä, koska TVO:n periaatepäätöshakemus tulee pian hallituksen käsittelyyn ja hallitus toivoo perusteellista energiakeskustelua. Nimien rekisteröinti tapahtuu eri maissa maaliskuun loppuun mennessä, UPM-Kymmene ilmoitti torstaina. uuden talouden saralla, käy ilmi Euroopan työnantajain keskusjärjestön UNICE:n kilpailukykyraportista. Hallitus hyväksyi selonteon yksimielisesti Mönkäre korosti torstaina, että koko hallitus hyväksyi selonteossa esitetyt arviot ja laskelmat. Sähköinen asiointi viranomaisten kanssa on meillä edelleen vähäistä, eikä esimerkiksi kansalaisten sähköisen tunnistamisjärjestelmän kehittäminen ole edennyt toivotulla tavalla. Tällä tasolla oltiin Saksassa viimeksi vuoden 1994 joulukuussa. Toiveet koronlaskusta hupenivat jo alkuviikosta, kun euroalueen suurin talousmahti Saksa julkisti omat inflaatiolukunsa. Kalleimmiksi vakuutusyhtiöille tulivat Japanin ja Britannian tulvat. Hallitus ei selonteossa ota kuitenkaan kantaa ydinvoiman lisärakentamiseen. EKP ei koskenut korkoihin Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Suomi on entistä kilpailukykyisempi ns. Saksa on euroalueen suurin talous, jonka osuus koko alueen kokonaistuotannosta on lähes 35 prosenttia. Mahdollisina ostajina mainitaan japanilainen Konica ja sveitsiläinen Gretag. Marketeissa ja bensiiniasemilla myytäväksi suunniteltu kännykkä maksaa alle 200 markkaa. Olisi suuri pettymys, jos eduskunta ei malttaisi käydä asiakeskustelua loppuun asti. Sen päätös oli, että EKP:n perusrahoitusoperaatioiden korko on 4,75 prosenttia, maksuvalmiuskoko on 5,75 prosenttia ja talletuskorko on 3,75 prosenttia. Rodriguezin mukaan Opecin päätökseen vaikuttaa moni asia: talouskasvun hidastuminen Yhdysvalloissa ja Japanissa sekä Aasian maiden taloustilanne. Hallituspuolueet pysyvät kyllä tässä asiassa rivissä, sanoi Mönkäre. Yli puolet tavoitteesta, 6–10 miljoonaa tonnia, on kuitenkin mahdollista toteuttaa vain sähkön hankintaa koskevilla toimilla eli pienentämällä kasvihuonekaasuja synnyttävää sähköntuotantoa. Jos liikennepolttonesteiden veroja ei koroteta, on kotitalouksien lasku ilmastostrategiasta vastaavasti noin 4 miljardia markkaa tai noin 2 miljardia markkaa. Vuosikymmeneen sattuivat mm. Lyhyesti Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Hallitus hyväksyi torstaina Suomen energiapolitiikan lähivuosien suuntaa kartoittavan kansallisen ilmastostrategian. Hän ei kuitenkaan halunnut ennustaa, kuinka suuriin supistuksiin pitäisi ryhtyä. Ilmastoselonteon mukaan ydinvoiman lisärakentamisen salliva energiastrategia olisi energian kuluttajien, kotitalouksien ja kansantalouden kannalta edullisempi kuin muut vaihtoehdot. 2001 Talous 9 Kertakäyttökännykkä tulossa markkinoille SAN FRANCISCO (STT–AP) Amerikkalainen Telespree Communications aikoo tuoda markkinoille kertakäyttömatkapuhelimen tämän vuoden loppuun mennessä. Talopaketteja esitellään entistä laajemmin. Värikkäisiin kuoriin tulee helppokäyttöinen, vain kaksi nappulaa sisältävä puhelin. Hallitus ei kuitenkaan ota selonteossa kantaa ydinvoiman lisärakentamiseen. Unioni asetti tämän tavoitteekseen viimevuotisessa Lissabonin huippukokouksessa, mutta käytännössä uutta taloutta tukevat toimet ovat jääneet UNICE:n mukaan vähäisiksi. Kivihiilen käytön rajoittaminen voidaan ydinvoimavaihtoehdossa toteuttaa vielä vuoden 2010 jälkeenkin, jos uudet päästötavoitteet sitä edellyttävät eikä korvaavia keinoja ole löydetty, totesi Mönkäre. Suomen kohdalla Koroma kiinnittää erityistä huomiota viranomaisten verkkaiseen siirtymiseen uuden teknologian käyttöön. Toisiaan tukevien tuotteiden valikoima vankistui, ja nyt syntyneen yhtiön markkina-asema on vahva ympäri maailmaa. Uusi nimi on Loparex. Neuvo uskoi myös entisen Neuvostoliiton alueen öljytuotannon saavan piakkoin uutta puhtia. Bayerin ilmoitus syöksi Agfan osakekurssin alamäkeen. Lahden rakennusmessut ennätysmitoissa LAHTI (STT) Lahden Raksa-messut ovat suuremmat kuin koskaan tapahtuman 18-vuotisessa historiassa. Saksan tilastoviraston mukaan hinnat nousivat helmikuussa vuotta aiemmasta 2,6 prosenttia. Neuvosto piti sen sijaan puhelinkonferenssin. Yhdysvallat edellä joka sektorilla UNICE ajoitti raporttinsa julkaisun tietoisesti Tukholman EU-huippukokouksen alle. Yhtiö tunnetaan parhaiten filmeistään, mutta valokuvadivisioona on pienin yhtiön kolmesta osastosta. Niiden yhteisarvo on 624 miljardia euroa. – Markkinoilla tarvitaan jatkuvasti laadukkaita lauttoja, joita meidän lisäksemme harva pystyy tekemään, arvioi yrityksen toimitusjohtaja Risto Neuvo puhuessaan torstaina Mäntyluoto Works Oy:n yhteistyökumppaneille suunnatussa seminaarissa. – Ydinvoimavaihtoehdossa on tuossa vaiheessa vielä käytettävissä keinot, jotka maakaasun lisäkäyttöön perustuvassa sähkönhankintavaihtoehdossa on siihen mennessä jo käytetty. 15 naisyritysneuvojan verkoston toivotaan tuovan parannusta myös tähän asiaan. Kuluttajahintojen nousuvauhti kiihtyi Saksassa helmikuussa korkeimmalle tasolleen kuuteen vuoteen. Raportin mukaan Suomen vahvuutena ovat mm. Myös eläkejärjestelmissä ja työllisyyden tasossa on raportin mukaan parantamisen varaa. suuret tutkimusja kehitysinvestoinnit, bruttokansantuotteen ripeä kasvuvauhti sekä kokonaistuottavuuden nopea kehitys. Samaan aikaan kun Agfa ilmoitti neuvottelevansa valokuvaosastonsa myynnistä, yhtiön suuromistaja Bayer ilmoitti myyvänsä 30 prosentin osuutensa yhtiöstä. Vuodenvaihteessa Neuvon luotsaaman yrityksen osti ranskalainen The Coflexip Stena Offshore Group. Öljyntuotantoa leikattava Opecin pääsihteeri: Koronlaskutoiveet karille. Yli puolet kuolemantapauksista aiheutui teknisistä katastrofeista kuten lento-onnettomuuksista. Hintahaarukan alaraja edustaa tilannetta, jossa sähkön hankinta perustuisi nykyistä enemmän ydinvoimaan. Pohjanmeren Brentlaadun huhtikuun futuurit päätyivät Lontoon markkinoilla 23,93 dollariin tynnyriltä, kun hinta oli vielä alkuviikosta noin 26 dollaria. Hallitus linjasi energiastrategiaa Kuluttajien energialasku kasvaa 5–7,5 miljardia markkaa vuodessa Hallituksen yksimielisesti hyväksymässä ilmastoselonteossa todetaan ydinvoiman lisärakentamisen sallivan energiapolitiikan olevan kuluttajien ja kansantalouden kannalta muita edullisempi vaihtoehto. EKP:n tavoitteena on pitää kuluttajahintojen nousu alle kahdessa prosentissa. Kuva Loviisan ydinvoimalasta. Lohjan Paperista Loparex HELSINKI (STT) UPM-Kymmene-konserniin kuuluvan Lohjan Paperin nimi muuttuu huhtikuun alussa. Naisyrittäjien neuvonnan ja tukemisen lisäksi naisyritysneuvojien tehtävänä on verkottaa sekä alueellisia että valtakunnallisesti toimivia naisyrittäjyyttä edistäviä tahoja. Keskeisenä heikkoutena pidetään maamme ankaraa kokonaisverorasitusta. Länsi-Euroopan optioystävällisimmässä maassa Belgiassa verottaja vie optiotuloista vain muutaman prosentin. Suuja sorkkatauti vaikutti myös EKP:n kokouspaikkaan. Myös suomalaisen informaatioyhteiskunnan kehittynyt infrastruktuuri matkapuhelimineen ja internet-yhteyksineen saa raportissa kiitosta. Matkapuhelinliittymiä Yhdysvalloissa on vain noin 40 prosentilla kansalaisista, kun EU:ssa vastaava luku on lähes 60 prosenttia. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 16.3. Vahingoista vain 65 miljardia dollaria oli vakuutettu. Kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäreen(sd.) mukaan perusvoimaratkaisuihin päästään ottamaan kantaa, kun Teollisuuden Voiman hakemus viidennen ydinvoimalan periaateluvasta tulee hallituksen käsittelyyn kesäkuussa ja sen jälkeen eduskunnan päätettäväksi. Nykyisellään poliittinen epävarmuus ei ole hänen mukaansa innostanut sijoittamaan alueelle, mutta tilanne muuttuu varmasti lähiaikoina. CSO Aker Rauma luottaa tulevaan PORI (STT) Porin Mäntyluodossa mm. Katastrofikorvaukset vähenivät kolmannekseen ZÜRICH (STT–AFP) Katastrofit veivät viime vuonna hengen 17 400 ihmiseltä ja aiheuttivat noin 325 miljardin markan vahingot, sveitsiläinen jälleenvakuutusyhtiö Swiss Re arvioi torstaina. Euroseteleitä painetaan lisää EKP päätti pitää uuden kokouksen Dublinissa 21. Uutuuksiin kuuluu myös piharakentamisen kortteli. Sillä pyritään kasvihuonekaasujen päästöjen leikkaamiseen takaisin vuoden 1990 tasolle vuosiin 2008–2010 mennessä. Ilmastostrategian mukaan Suomen lupaamasta päästöjen rajoittamisesta noin puolet voidaan toteuttaa energian säästöllä ja uusiutuvan energian käyttöä lisäämällä. Päästöt karkaavat ilman lisätoimia Suomen kasvihuonekaasujen päästöt olivat vuonna 1990 yhteensä 76,5 miljoonaa tonnia ja sen jälkeen päästöt ovat vaihdelleet 70 ja 80 miljoonan tonnin välillä poikkeustekijöiden vuoksi. Yhdysvalloissa on selvästi Eurooppaa enemmän tietokoneita asukasta kohden, tutkimusja kehitysmenot ovat suuremmat ja sähköinen kaupankäynti huomattavasti yleisempää. Ilmastostrategian mukaan kasvihuonekaasujen päästöt nousisivat vuonna 2010 noin 90 miljoonaan tonniin ilman lisätoimia niiden rajoittamiseksi. Rakennusklinikan rinnalla toimii nyt ensi kertaa sähköneuvontapiste, jossa mm. – Hallitus on linjannut energiapolitiikan siltä osin, että se panostaa kunnianhimoisesti energian säästöön ja uusiutuviin energialähteisiin
Multi Man. Berg Finland B/100 +3,1 830,58 4938,40 A. Global Blue Chip B -0,7 16,69 99,23 L YHYEN KORON RAHASTOT A. Viherjuuri 0,43 2,32 2,48 1,85 3,22 0,29 35 -14,07 Martela A 2,04 25,00 27,90 27,00 27,90 27,90 165,89 700 22,00 27,90 1,51 5 8,70 Menire 1,65 1,23 1,33 1,34 1,34 1,34 7,97 11200 1,02 1,80 -12,14 Neomarkka 1,27 4,00 4,39 4,00 4,00 4,00 23,78 300 3,61 4,40 0,08 8,11 Panostaja A 6,90 3,10 3,10 3,10 3,10 18,43 1500 2,95 3,45 0,24 3 Panostaja B 3,10 3,30 2,50 3,40 0,24 3 24,00 Plandent A -1,61 6,10 6,75 6,50 6,90 0,17 16 1,67 P-Karjalan Kp A 2,41 85,00 108,00 91,00 91,99 55 -6,59 Raisio K 0,95 2,12 2,45 2,15 2,15 2,15 12,78 1100 2,10 3,20 0,02 -10,55 Suomen Spar A 16,00 20,00 24,00 24,00 26 -15,83 Suomen Spar K -0,06 16,00 20,90 16,02 21,99 19 -11,36 Suomen Helasto 0,55 0,62 0,55 0,73 0,04 6 -2,94 S. Bond (USD) -0,2 0,93 6,07 FF Sterling Bond GBP) 0,28 2,65 FF US Dollar Bond (USD) 5,70 37,36 Fides Eurobond A 94,15 559,79 Fides Eurobond B 102,15 607,36 FIM Euro 18,27 108,63 Firstnordic EMU Bond A 11,05 65,71 Firstnordic EMU Bond D 10,48 62,30 Firstnordic USD Bond +0,1 25,47 151,46 Flem. 50 B -0,7 83,51 496,53 Evli Global Multi Man. Varoitusta seurasi reipas myyntiaalto, jonka jäljiltä F-Secure löysi itsensä 35 prosenttia keskiviikkoista päätöstään alemmalta 1,11 euron tasolta. 21,93 130,39 Evli Euro Yhd.korko A 17,35 103,18 Evli Euro Yhd.korko B 19,60 116,55 MNB Euro Midi Korko K 105,36 626,41 MNB Euro Midi Korko T 102,41 608,93 S-L Kompassi Korko K +0,1 1058,55 6293,85 S-L Kompassi Korko T +0,1 1058,55 6293,85 Ålandsb. Painorajoitettu portfolioindeksi kohosi 1,9 prosentilla. Pacific Technology A +0,5 6,25 41,00 Flem. Berg Euro Yhd.korko A 97,49 579,65 A. Junilla kuljetettiin 40,5 miljoonaa tonnia tavaraa, mikä on sen suurimpia vuosittaisia kuljetusmääriä. Nord. mk HELSINKI (STT) Osakekurssien lasku romautti viime vuonna työeläkeyhtiö Ilmarisen tuloksen. Tech. Glob. A. Nokia Networksin liikevaihdon 30–35 prosentin kasvuennuste on sen sijaan lähempänä viime vuoden viimeisen neljänneksen 36 prosentin kasvua. T/1000 +0,6 129,18 768,07 S-L Aasia Osake K/1000 +0,6 129,18 768,07 S-L Baltia Kasvu -1,0 125,24 744,64 S-L Baltia Tuotto -1,0 125,24 744,64 S-L BioLife Kasvu -0,3 787,23 4680,66 S-L BioLife T -0,3 787,23 4680,66 S-L Euro Kasvuos. Berg Europe B/100 +2,5 104,98 624,18 A. Parina edellisenä vuonna pörssikurssien nousubuumi siivitti Ilmarisen erittäin hyviin tuloksiin. Pro B/100 100,17 595,58 Aurator Likvidi 103,43 614,97 Carnegie Likvidi +0,1 17,15 101,97 Conventum Euro Likvidi -0,1 19,61 116,60 Evli Euro Korko 21,62 128,53 Evli Money Manager+ A 98,00 582,66 Evli Money Manager+ B 102,11 607,11 FF Euro Cash Fund 9,63 57,25 FF US Dollar Cash (USD) 12,26 80,44 FIM Likvidi +0,1 18,66 110,95 Gyllenberg Money A 94,18 559,97 Gyllenberg Money B 99,54 591,84 Handelsb. B -2,8 72,01 428,16 Evli Global A -1,2 9,96 59,22 Evli Global B -1,2 12,50 74,34 Evli Eur. Private Conserv. +2,9 10,86 64,57 Handelsbanken Osake +1,7 1,80 10,70 Hiisi Euro 50 -0,2 79,30 471,50 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.806 -0.009 Euribor 2 kk 4.786 -0.016 Euribor 3 kk 4.767 -0.017 Euribor 6 kk 4.626 -0.045 Euribor 9 kk 4.526 -0.057 Euribor 12 kk 4.511 -0.057 Op-prime 5,00 Sampo-prime 5,00 Merita-prime 5,00 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 5,00 POP-prime 5,00 Sp-prime 5,00 Ålandsbanken 5,00 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan yläpuolella 8706 pisteessä. Multimarket +0,3 25,04 148,88 Mandatum Private -0,5 17,55 104,35 Mand. tuotto +1,0 902,34 5365,08 Turun yliopiston rahasto A +3,1 68,31 406,15 Turun yliopiston rahasto B +3,1 71,91 427,56 Ålandsb. UK Enterprise A -4,2 7,80 73,79 Flem. Euro Bond B +0,1 18,27 108,63 P ITKÄN KORON RAHASTOT A. Euro Value B +0,5 94,43 561,46 Conventum Finland Value A -1,2 50,94 302,88 Conventum Finland Value B -1,2 54,20 322,26 Conventum Osake A +2,2 42,27 251,33 Conventum Osake B +2,2 42,27 251,33 Conventum Pharma A -1,6 115,43 686,32 Conventum Pharma B -1,6 122,80 730,14 Conventum small_cap A -0,1 42,91 255,13 Conventum small_cap B -0,1 42,91 255,13 Elite-rahasto -0,7 11,29 67,13 Evli Emerging Tech. -2,44 20,00 20,50 20,20 20,30 20,20 120,10 1250 17,41 21,40 2 8,11 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 18,10 18,95 17,00 20,00 1,01 13 6,47 Ålandsbanken B 0,11 18,04 19,00 17,00 19,10 1,01 13 9,33 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A -0,28 43,50 45,90 44,00 46,00 46,00 273,50 1515 42,00 49,50 16,00 2 -8,61 Pohjola-Yhtymä B 0,37 43,86 43,90 43,75 44,10 43,90 261,02 43371 41,32 49,67 16,00 2 -8,51 S IJOITUS Castrum 0,88 0,94 0,88 0,89 9 Castrum opt. Konevuokr. Latin American A -1,1 12,05 79,04 Flem. VR-konsernin tärkeimmät toimialat ovat tavaraja henkilöliikenne sekä rataverkon rakentaminen ja kunnossapito. B +1,2 16,40 97,51 WIP Pikkujättiläiset -0,4 30,71 182,59 WIP Value Visions A +0,5 21,97 130,63 WIP Value Visions B +0,6 21,10 125,45 Ålandsb. Eur/100 -2,1 162,88 968,45 Roburs Östeuropa/100 -3,9 90,18 536,16 S-L Aasia Os. Strat. K/1000 +2,2 219,61 1305,74 S-L Teknologiaos. Japanese Smaller Co's -0,7 7,43 48,74 Flem. Kasvu -0,1 11,01 65,44 MNB Euro Obl. Nokia leikkasi kasvuennustettaan Markkinaosuuksien kasvattaminen pitää kuitenkin tuloksen pinnalla HELSINKI (STT) VR-konsernin viime vuoden tulos ja tilikauden voitto supistuivat edellisvuoteen verrattuna. Euro Equity A -3,5 38,62 229,62 Flem. Berg Portfolio B +3,1 63,69 378,71 A. Silloin laimennettu tulos osaketta kohti oli 0,25 euroa, mutta yhtiö ilmoitti tammikuussa tilinpäätöksensä yhteydessä osakekohtaisen tuloksensa alenevan tämän vuoden ensimmäisellä neljänneksellä. Dynamic -1,0 9,17 60,15 Flem. B -1,7 22,41 133,25 Evli Euro 50 A -1,4 19,12 113,65 Evli Euro 50 B -1,4 21,13 125,63 FF America Fund (USD) -0,8 3,61 23,69 FF America Growth (USD) +0,8 20,23 132,70 FF Asean Fund (USD) -0,7 8,25 54,13 FF Asian Special Sit. Fund kasvu -0,1 203,23 1208,35 WIP Market Leaders Gl. Berg Russia (SEK) -3,0 68,92 44,80 A. Berg Global A/100 +0,4 96,69 574,89 A. B/100 +0,2 160,50 954,29 A. 3,34 19,86 Gartmore SICAV Pan Eur. -2,6 3,33 19,82 SEB Lux (F) Teknologi +2,3 3,38 20,11 SEB Lux Asia Fund +1,0 3,40 20,23 SEB Lux Contin. Amer.fi K/100 -2,0 907,86 5397,91 Nordea Lat. Konserni hoitaa myös mm. IT Infr. (T) 0,01 0,02 0,01 0,02 Sponda -3,19 4,55 4,65 4,50 4,75 4,55 27,05 73765 3,70 5,10 0,25 13 19,42 Technopolis 3,07 3,15 3,10 3,15 3,15 18,73 3100 2,81 3,25 0,25 9 8,87 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A -12,83 15,69 18,50 18,00 18,00 18,00 107,02 50 15,00 20,00 0,67 12 4,60 Birka Line B 16,20 16,99 15,10 19,50 0,67 11 7,21 Finnair -2,03 4,82 4,90 4,80 4,99 4,81 28,60 30010 4,25 5,19 0,25 5 7,83 Finnlines 0,19 21,64 22,95 21,60 22,90 22,90 136,16 10940 17,00 23,50 1,18 15 22,95 Silja 0,82 0,87 0,82 0,88 0,82 4,88 2200 0,78 0,99 81 2,50 Viking Line 21,00 22,00 20,40 25,50 0,84 16 -17,32 K AUPPA Kesko A 1,62 18,80 19,00 19,00 19,00 19,00 112,97 9600 16,90 20,00 1,00 19 10,91 Kesko B -2,29 10,65 10,70 10,68 11,00 10,68 63,50 196400 10,50 11,80 1,00 11 -3,27 Rautakirja A 43,00 45,00 42,01 49,00 1,93 10 2,38 Rautakirja B -7,95 40,50 45,00 44,00 44,00 44,00 261,61 50 42,01 45,00 1,93 11 2,27 Stockmann A 1,33 11,45 12,20 11,21 11,69 11,69 69,51 4480 11,04 13,50 0,60 21 -0,87 Stockmann B 0,54 11,21 11,45 10,90 11,45 11,45 68,08 11874 10,80 12,98 0,60 21 0,99 Tamro 5,00 2,10 2,15 2,08 2,14 2,14 12,72 25600 1,65 2,20 0,05 19,32 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies 14,00 15,00 13,20 15,50 0,84 8 1,38 Aldata Solution 3,77 3,30 3,38 3,25 3,50 3,40 20,22 47350 2,98 7,18 135 -45,99 Jaakko Pöyry 2,43 19,00 20,00 17,00 21,00 0,60 15 11,05 Novo Group -1,75 2,80 2,89 2,80 2,97 2,82 16,77 131400 2,45 3,20 0,06 -5,41 Rak. Eastern European A -3,0 12,21 72,60 Flem. Kaikkiaan konserniin kuuluu 25 yhtiötä, jotka työllistävät yhteensä noin 16 000 ihmistä. 3,15 16,71 17,00 16,20 17,10 17,00 101,08 67804 14,30 25,01 0,07 94 -30,11 Evox Rifa Group 0,18 0,20 0,18 0,20 0,18 1,07 40660 0,17 0,25 13 -14,29 F-Secure -35,67 1,10 1,11 1,05 1,77 1,11 6,60 2939855 1,05 5,49 -78,68 F-Secure, -98 opt. Tuotto/1000 209,34 1244,68 Merita Pro Euro Obl. Nokian ilmoitus markkinaosuutensa kasvusta matkapuhelinten myynnissä on omiaan erottamaan yhtiötä kilpailijoistaan. Value B -1,0 124,81 742,09 Gyllenberg Finlandia A +2,8 203,78 1211,62 Gyllenberg Finlandia B +2,8 222,16 1320,90 Gyllenberg Small Firm A +1,1 216,57 1287,67 Gyllenberg Small Firm B +1,1 236,68 1407,24 Handelsb. Value A -1,0 117,69 699,75 Gyllenberg Eur. Tuotto -0,1 10,44 62,06 Merita Pro Euro Obl. Euro Gr. Nokian mukaan puhelimia myydään maailmassa 450–500 miljoonaa kappaletta, kun aiempi arvio oli 500–550 miljoonaa puhelinta. T/100 +3,6 879,32 5228,20 Nordea Kaukoitä.fi K/100 +0,1 893,87 5314,71 Nordea Kaukoitä.fi T/100 +0,1 893,87 5314,71 Nordea Lat. International Equity A -0,5 59,85 355,85 Flem. Euro Gr. Berg Optimal A/100 +1,5 329,09 1956,68 A. Euro-Obl. B -0,9 97,79 581,43 Gyllenberg Forum A 108,70 646,30 Gyllenberg Forum B 112,02 666,04 Gyllenberg Foundation A +0,8 100,72 598,85 Gyllenberg Foundation B +0,8 106,97 636,01 Gyllenberg International A -0,7 132,58 788,28 Gyllenberg International B -0,7 146,92 873,55 Gyllenberg Optimum A +0,5 203,68 1211,03 Gyllenberg Optimum B +0,5 228,23 1356,99 Handelsb. Eniten lisääntyivät metsäteollisuuden kuljetukset. American Blue Chip A +0,8 9,53 62,51 Flem. Ilmoitusta odotettiin Nokian ilmoitusta tilanteestaan osattiin odottaa sen jälkeen, kun sen suurimmat kilpailijat Motorola ja Ericsson kertoivat vaikeuksistaan aiemmin tällä viikolla. Japan -3,0 3,24 19,26 Handelsb. India A +4,1 13,31 87,31 Flem. B -1,9 11,21 66,64 Evli Nordic Smaller Com A +1,2 15,36 91,34 Evli Nordic Smaller Com B +1,2 16,81 99,92 Evli Select A +2,1 9,28 55,19 Evli Select B +2,1 11,55 68,69 Evli U.S. Eastern Europe -0,1 12,69 75,45 Handelsb. Multi Man. Berg Euro Korko B/100 198,03 1177,43 Aktia Likvida/100 19,81 117,78 A. Emerging European A -4,4 9,92 65,07 Flem. Samaan aikaan yhtiön liikevaihto kasvoi hieman. A/100 204,10 1213,52 A. Useat kilpailevat matkapuhelinvalmistajat ovat kertoneet myymättömien puhelimien varastojen merkittävästä kasvusta. M. Ger. Chance/Risk -1,1 0,92 5,46 SEB Lux Euro Equity -3,2 1,08 6,40 SEB Lux Global Fund -0,7 2,34 13,91 SEB Lux Japan Fund -1,0 0,66 3,94 SEB Lux Nordic Fund -2,6 4,21 25,01 SEB Lux Norge Aksjefond -4,0 1,35 8,05 SEB Lux North America +0,9 5,40 32,08 SEB Nordam. A 0,50 0,69 0,47 0,79 11,11 Vaahto-Group 3,00 3,48 2,97 3,55 -1,32 Vaahto-Group K 3,30 4,00 3,30 4,00 6,45 Yleiselekt. US Strat. European Convergence -2,4 7,80 46,38 Flem. 0,14 0,16 0,14 0,16 -12,50 Tervak. Puuhamaa 2,22 23,00 25,00 22,11 30,01 1,60 6 -28,13 Turkistuottajat 0,75 6,70 7,10 6,51 7,90 0,60 5 -9,58 Turun Arvok. – Aiomme jatkossakin ottaa täyden hyödyn johtavasta markkina-asemastamme ja tuotemerkistämme sekä hyötyä suurista volyymeista tuotekehityksessä, jakelussa ja ostoissa, Ollila vakuutti. Nokia tosin ilmoitti liikevaihdon kasvun jäävän tammi-maaliskuussa odotettua heikompaan 20 prosenttiin ja alensi samalla arviotaan maailman kuluvan vuoden matkapuhelinmyynnistä 450-500 miljoonaan puhelimeen. Euro Value A +0,5 94,43 561,46 Conv. B/100 244,99 1456,64 Aktia Interest A +0,1 17,30 102,86 Aktia Interest B +0,1 37,10 220,59 A. Share Index A +0,1 16,78 99,77 Ålandsb. Bal. 4,15 24,67 Gartmore SICAV Eur. American A +0,9 73,34 481,09 Flem. Varakkaalla yhtiöllä on kuitenkin varaa odottaa uutta nousukäännettä. Bal. Euro Active -0,7 59,76 355,32 Handelsb. 25 B -0,3 92,87 552,20 Evli Glob. Eur. Bond A +0,1 89,55 532,44 Gyllenberg Eur. +1,4 116,67 693,70 MNB Pro Eurooppa T. T/1000 +1,0 190,42 1132,19 S-L Itä-Eurooppa Kasvu +1,6 904,77 5379,52 S-L Itä-Eurooppa Tuotto +1,6 904,77 5379,52 S-L Kompassi Säästö K +0,4 956,04 5684,36 S-L Kompassi Säästö T +0,4 956,04 5684,36 S-L Kultapossu Kasvu +0,7 809,59 4813,60 S-L Tavoite 2010 K +0,9 1046,00 6219,23 S-L Tavoite 2010 T +0,9 990,47 5889,07 S-L Tavoite 2020 K +1,6 1038,17 6172,68 S-L Tavoite 2020 T +1,6 971,33 5775,27 S-L Tavoite 2030 K +2,3 999,57 5943,17 S-L Tavoite 2030 T +2,3 923,16 5488,86 S-L Vega Tuotto -4,2 681,90 4054,39 SEB Lux International A 25,34 150,69 Seligson Joustosalkku A +0,4 10,05 59,76 Seligson Joustosalkku B +0,4 10,05 59,76 Seligson Vakaasalkku A +0,1 10,50 62,42 Seligson Vakaasalkku B +0,1 10,50 62,42 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 +1,1 82,93 493,08 Tapiola 2010 -0,4 10,90 64,80 Tapiola 2015 -0,5 10,82 64,35 Tapiola 2020 -0,5 10,80 64,20 Tapiola 2025 -0,6 10,72 63,74 Tapiola Maailma -0,5 10,72 63,74 Trevise Act. A/1000 -0,1 1882,60 11193,43 Handelsb. Tallberg-k. +1,5 100,96 600,28 SEB Norden Småbolags. Berg Europe A/100 +2,5 95,93 570,37 A. Muita dramaattisempia liikkeitä ei tietoliikennesektorilla nähtykään. USD Bond Fund +0,2 10,74 70,45 Gyllenberg Bond A -0,1 101,82 605,39 Gyllenberg Bond B -0,1 109,64 651,89 Gyllenberg Eur. Kaikkiaan junilla tehtiin viime vuonna lähes 55 miljoonaa matkaa, ja henkilöliikenteen liikevaihto kasvoi 64 miljoonaa markkaa 1,6 miljardiin. C 4,12 24,50 Gartmore SICAV Jap. Berg Sicav Global (USD) -2,0 267,46 1754,46 A. A -0,1 19,84 117,96 Conventum Euro Oblig. Bond T 102,45 609,11 OP-Euro Yrityslaina +0,1 99,32 590,53 Op-Korko 20,48 121,77 Opstock Euro Bond Index -0,1 102,25 607,95 Opstock Fin. Ilmarisen tulos heikkeni rajusti. Yhtiö arvioi, että pääkaupunkiseudun lähiliikenne jatkaa kasvuaan vielä tänä vuonna. (Suomi) T +1,8 1136,10 6754,94 S-L Sektorit (Maailma) Kasvu +1,1 1072,59 6377,33 S-L Teknologiaos. Berg Euro Ob. Osakekohtaisen tuloksensa Nokia ennustaa pysyvän vuoden ensimmäisellä neljänneksellä aiemmin ennustetussa 0,19 eurossa ja kannattavuuden jopa kasvavan. A/100 +0,2 147,91 879,43 A. Berg Euro Yhd.korko B 104,64 622,16 A. Berg Euro Korko A/100 173,03 1028,79 A. 75 A -1,0 89,81 534,01 Evli Global Multi Man. Ollilan mukaan Nokian markkina-asema ja poikkeuksellisen vahva tuotevalikoima ovat mahdollistaneet menestyksen vaikeutuneissakin oloissa. Smaller Comp. Euro Active B +0,8 18,46 109,76 Ålandsb. Puron mukaan Ilmarisessa on varauduttu siihen, että pörssikurssit voivat olla laskusuunnassa vielä pitkäänkin. Cap Eur. Berg Sicav Switzerland (CHF) -1,7 446,17 1724,06 A. +1,4 111,75 664,44 Myriadi Kasvu +0,7 21,46 127,60 Nordea Biotekniikka K +3,5 856,42 5092,07 Nordea Biotekniikka T +3,5 856,42 5092,07 Nordea Global Mob. Eurokorko B/1000 1838,55 10931,52 Mandatum Likvidi +0,1 19,55 116,24 Merita Korko Kasvu/1000 186,45 1108,58 Merita Korko Tuotto/1000 176,74 1050,85 Merita Pro Euro Korko K. European Technology -3,6 11,39 67,72 Flem. (Eur.) T +2,7 1073,65 6383,63 S-L Sekt. A 1,83 10,90 Seligson Euro Obl.ind. T/100 +1,4 951,90 5659,72 Nordea Itä-Eur. Sitä vastoin kansainvälinen tavaraliikenne eli kuljetukset Suomen rajojen yli vähenivät kaksi prosenttia. Eq. B +1,6 103,87 617,57 Evli Glob. Berg Sm. Berg Optimal Eur. Bond Index -0,1 102,57 609,85 Roburs Obl.fond/100 -0,3 1296,94 7711,27 S-L Euro Pitkäk. Uskomme, että todella hyvät yhtiöt selviytyvät haasteista entistä vahvempina, hän arvioi. Pro B/100 100,22 595,88 Carnegie Euro Korko -0,1 17,46 103,81 Conventum Euro Oblig. Tulosvaroitukseksi arvion tulkinneet sijoittajat ehtivät dumpata Nokian alimmillaan jo 23,75 euron tasolle, mutta kurssi ampaisi jo hetken päästä rajuun nousuun. A +3,8 37,00 219,99 Conventum Fut. Cap +3,0 8,23 48,93 Handelsb. A -1,9 10,22 60,76 Evli IT-Informaatioteknol. A -2,8 72,01 428,16 Evli U.S. Berg Norden (Sicav) (SEK) -0,6 3651,86 2373,78 A. -2,0 1,47 8,73 SEB Östersjöfond -2,9 1,43 8,50 Seligson Eurooppa 50 A +3,7 2,05 12,16 Seligson Eurooppa 50 B +3,7 1,97 11,68 Seligson FOX-ind. Muut puhelinvalmistajat olivatkin alentaneet ennusteitaan jo aikaa sitten. Europa -4,8 35,08 208,58 Handelsbanken Global IT +4,2 10,78 64,09 Handelsb. -4,5 171,90 1022,05 O SAKERAHASTOT Aktia Capital A/100 +0,5 55,50 329,99 Aktia Capital B/100 +0,5 66,10 393,01 Aktia Euro A/100 +1,6 19,60 116,54 Aktia Euro B/100 +1,6 21,27 126,47 Aktia Global A/100 +1,2 24,59 146,21 Aktia Global B/100 +1,2 28,98 172,31 Aktia Medica A/100 +0,5 93,55 556,22 Aktia Medica B/100 +0,5 96,44 573,41 Aktia TMT A/100 +1,4 74,42 442,48 Aktia TMT B/100 +1,4 74,42 442,48 A. T/1000 +0,7 206,35 1226,90 S-L Glob. US Micro Cap A -0,4 61,33 402,31 Flem. K/1000 +0,7 217,21 1291,47 S-L Euro Yhd. Internet -2,6 6,89 40,98 Firstnordic Glob. T./100 4,36 25,94 MNB Pro Corp. Bond +0,6 17,54 104,29 Seligson Euro Obl.ind. Sonera -0,44 11,40 11,50 11,15 11,70 11,50 68,38 2092644 10,52 25,10 0,09 6 -37,87 Soon Communications2,41 4,25 4,28 4,15 4,25 4,25 25,27 34900 4,05 5,75 0,20 11 -6,59 SSH Com. -20,00 Raute -13,58 Birka Line A -12,83 SSH Com. Smaller Co's A -2,7 26,44 157,21 Flem. A/100 +1,2 162,62 966,89 A. Pörssikurssien alamäki ei kuitenkaan ole säikäyttänyt Ilmarista vähentämään osakesijoituksiaan vastaisuudessa. US Strat. VR:n lähijunissa matkustettiin viime vuonna enemmän kuin kertaakaan aiemmin. Smaller Comp. Eurooppa Aggr. Uskoa Nokiaan oli myös omiaan lisäämään tieto siitä, että yhtiö on lisännyt markkinaosuuttaan matkapuhelimien myynnissä yli viime vuonna saavutetun 32 prosentin tason. Small Cap B +0,9 31,01 184,36 Gartmore SICAV Cont. Sm. Yhtiö on onnistunut edelleen voittamaan kännyköiden markkinaosuutta muilta valmistajilta. -1,7 1,25 7,40 SEB Lux Eastern Europe -3,8 0,84 4,96 SEB Lux Emerg. Private Aggressive -0,8 16,25 96,62 Mand. Bonds +0,4 16,80 99,89 Handelsb. Berg Sicav Japan (JPY) -0,2 8297,00 446,32 A. Global Blue Chip A -0,7 16,69 99,23 Ålandsb. Emerging Markets A -0,6 8,21 53,86 Flem. Cap Eur. kasvu +1,0 929,22 5524,89 Trevise Act. Security -8,67 New York DJ 9973,5 (-3,08%) New York Nasdaq 1972,1 (-2,12%) Tokio Nikkei 12152,8 (2,61%) Hongkong HS 13504,2 (1,3%) Lontoo FT-SE 5662,3 (0,65%) Frankfurt DAX 5845,2 (0,88%) Pariisi CAC-40 5147,2 (0,62%) Tukholma GX 4102,4 (1,25%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum -1,16 1,70 1,78 1,65 1,83 1,80 10,70 16300 1,65 3,25 0,06 16 -42,37 Mandatum Pankki 10,33 10,40 10,33 10,33 10,33 61,42 9517 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea 2,68 7,65 7,70 7,29 7,70 7,70 45,78 775771 7,29 8,91 0,22 13 -7,27 OKO A -2,62 14,51 14,89 14,40 14,90 14,89 88,53 11844 13,05 16,00 1,27 6 5,53 Sampo-Leonia A 1,61 56,90 57,00 54,26 57,00 57,00 338,91 290252 54,00 63,50 8,00 6 -5,01 Sampo-Leonia A opt. B/10 17,89 106,38 Tapiola Rahamarkkina 10,05 59,78 K ESKIPITKÄN KORON RAHASTOT A. Berg Optimal Eur. Yhd. Syynä oli ilmeisesti se, ettei tiedote sisältänyt minkäänlaista tulosvaroitusta. Verkkojen myynnissä Nokia haastaa Ericssonin, joka on tähän saakka ollut markkinoiden suurin toimittaja. Comp. Internat. US Technology A +9,6 12,04 78,98 Fondita 2000+ A +2,6 34,81 206,99 Fondita 2000+ B +2,6 36,34 216,06 Fondita Equity Spice A +2,4 28,08 166,98 Fondita Equity Spice B +2,4 32,05 190,54 Fondita Nord. Tech. Berg Euro K. Asiakashyvitykset ovat yksi harvoja keinoja, joilla työeläkeyhtiöt voivat houkutella uusia asiakkaita. Europ. 7,78 46,24 MNB Eurokorko K./100 107,18 637,27 MNB Eurokorko T./100 102,15 607,37 Op-Markka 17,87 106,25 S-L Euro Lyhytk. Berg Sm. Growth +2,4 7,56 49,59 Flem. Swedish Bond -0,2 239,27 1422,63 Hiisi Yrityskorko 104,45 621,03 Indocam Euro Bonds 11620,87 69094,56 Indocam Euro Corp. Multi Man. +0,5 8193,84 53749,29 Indocam Global Equities +0,8 52,52 312,27 Indocam Japanese Equities -0,7 1866,56 100,41 Mandatum Aasia A +0,5 20,37 121,11 Mandatum Aasia B +0,5 19,77 117,55 Mandatum Biotech+ -0,6 18,82 111,90 Mandatum Eurooppa A -2,4 18,63 110,77 Mandatum Eurooppa B -2,4 17,78 105,72 Mandatum Global +0,5 29,35 174,51 Mandatum IT Small Firm +2,0 10,52 62,55 Mandatum Osake +1,3 36,31 215,89 Merita Aasia Kasvu/100 +1,2 19,63 116,68 Merita Aasia Tuotto/100 +1,2 18,70 111,16 Merita Amerikka Kasvu/100 -2,5 24,77 147,25 Merita Amerikka Tuotto/100 -2,5 23,48 139,61 Merita Avanti Kasvu/100 +2,8 7,33 43,58 Merita Avanti Tuotto/100 +2,8 7,04 41,83 Merita Eurooppa Kasvu/100 +1,4 28,33 168,41 Merita Eurooppa Tuotto/100 +1,4 27,10 161,15 Merita Fennia Kasvu/1000 +1,8 696,84 4143,22 Merita Fennia Tuotto/1000 +1,8 661,47 3932,92 Merita Fennia Plus Kasvu +2,0 964,49 5734,62 Merita Fennia Plus Tuotto +2,0 941,30 5596,72 Merita Foresta Kasvu/1000 -0,5 324,60 1929,98 Merita Foresta Tuotto/1000 -0,5 307,86 1830,45 Merita Maailma Kasvu/100 +1,1 23,51 139,77 Merita Maailma Tuotto/100 +1,1 22,43 133,39 Merita Nordia Kasvu/100 +2,8 7,72 45,88 Merita Nordia Tuotto/100 +2,8 7,37 43,84 Merita Pro Suomi Kasvu +1,8 23,90 142,11 Merita Pro Suomi Tuotto +1,8 22,57 134,18 MNB Euroland K./100 +1,8 265,87 1580,80 MNB IT K./100 +2,4 79,54 472,91 MNB IT T./100 +2,4 75,91 451,32 MNB Euroland T./100 +1,8 253,83 1509,18 MNB Medica LS K./100 +0,2 113,00 671,87 MNB Medica LS T./100 +0,2 107,40 638,58 MNB Nordic SC K./100 +1,0 176,47 1049,25 MNB Nordic SC T./100 +1,0 171,77 1021,32 MNB Pro Eurooppa K. Pacific -1,3 6,68 39,72 Handelsb. K +0,1 1044,93 6212,87 S-L Euro Pitkäk. Euro Bond A 6,09 36,21 Flem. Global Smaller Co's A -0,4 6,96 45,66 Flem. Se tietää Ilmarisen TEL-vakuutusasiakkaille keskimäärin yli 7 prosentin alennusta työnantajan maksusta. Index B -0,8 94,40 561,28 Gyllenberg Eur. VR:n torstaina julkistaman tuloslaskelman mukaan konsernin liikevaihto kasvoi edellisvuodesta 23 miljoonaa markkaa lähes 6,8 miljardiin markkaan. Ilmarinen katsoo olevansa tässä kisassa yhä vahvoilla, sillä yhtiön tietojen mukaan kilpailijoiden jakamat alennukset jäisivät 3,5 prosentin vaiheille. Helsingin pörssille Nokia-uutiset olivat mannaa. Lähijunissa tehtyjen matkojen määrä kasvoi neljä prosenttia 43 miljoonaan. Hetken sahattuaan Nokian kurssi asettui Helsingin pörssissä selvään nousuun yhtiön annettua pörssitiedotteensa kello 12.35. Liikevaihdon kasvuksi arvioidaan nyt 20 prosenttia, kun aiemmin ennuste oli 25–30 prosenttia. B 4,25 4,65 4,40 4,75 0,19 22 5,99 Norvestia -1,70 13,86 14,00 14,00 14,00 14,00 83,24 600 11,80 14,45 1,40 5 14,45 Polar Kiinteistöt (T) 0,20 0,21 0,20 0,25 Polar opt. A +1,6 91,43 543,63 Evli European Alloc. (JPY) -0,7 1035,00 55,68 FF Korea Fund (USD) +2,1 5,17 33,94 FF Latin America (USD) -1,2 8,58 56,28 FF Malaysia Fund (USD) -0,5 13,24 86,85 FF Nordic Fund (SEK) -2,0 474,30 308,30 FF Pacific Fund (USD) -0,7 9,64 63,26 FF Privatisation + Fund -1,0 12,46 74,08 FF Singapore Fund (USD) -0,9 16,16 106,01 FF South East Asia (USD) +0,3 1,79 11,77 FF Switzerland Fund (CHF) -2,1 35,31 136,44 FF Taiwan Fund (USD) +1,0 7,42 48,66 FF Thailand Fund (USD) -2,1 5,87 38,48 FF United Kingdom (GBP) -1,3 1,55 14,68 FF US World Fund (USD) -0,8 11,27 67,01 Fides New Media A +0,7 56,26 334,51 Fides New Media B +0,7 66,65 396,28 Fides Telecom A +0,2 86,19 512,46 Fides Telecom B +0,2 103,13 613,18 FIM Fenno +2,7 50,83 302,22 FIM Mondo K +0,4 802,91 4773,89 FIM Mondo T +0,4 802,91 4773,89 FIM Rento +0,2 8,96 53,27 FIM Rohto +0,1 10,12 60,17 FIM Russia +1,2 11,71 69,62 FIM Tekno -1,5 15,94 94,77 FIM Unioni +3,2 7,85 46,67 Firstnordic Europe -1,4 10,21 60,72 Firstnordic Far East -1,1 16,89 100,39 Firstnordic Global -1,1 24,11 143,37 Firstnordic Glob. B -0,1 25,45 151,30 FF Euro Bond Fund +0,1 11,40 67,78 FF Internat. 8,05 47,87 Merita Pro Euro Korko T. K +0,2 1061,68 6312,46 S-L Euro Lyhytk. -2,0 16,90 100,46 Firstnordic Nordic -2,3 38,98 231,76 Firstnordic US -2,6 12,74 75,74 Flem. Berg Sicav Germany -3,2 339,79 2020,30 A. Euro-Obl. 10,00 10,00 Citycon 1,02 1,03 1,03 1,03 1,03 6,12 6000 0,97 1,06 0,08 9 5,15 Interavanti 1,56 1,33 1,60 0,03 49 1,30 J. B +3,8 39,36 234,02 Gyllenberg Momentum A +3,1 173,01 1028,67 Gyllenberg Momentum B +3,1 189,59 1127,25 Mandatum Kontra -0,4 13,59 80,80 Mandatum Vipu -0,2 31,85 189,37 SEB Optionsrätter Europaf. Tiedotteessaan Nokia kertoi ennakoitua paremmasta kannattavuudesta ja säilytti aiemman alkuvuoden tulostavoitteensa. American Smaller Co's +1,5 73,03 479,06 Flem. Ilmarisen kokonaistulos painui 321 miljoonaa markkaa tappiolle, kun vuotta aiemmin se oli 9,4 miljardia voitollinen. Small Cap A +0,9 29,75 176,89 Fondita Nord. Sm. A -1,7 20,34 120,91 Evli Eur. Dynamic -3,4 9,00 53,51 Flem. Life Sciences A +0,8 8,75 57,40 Flem. Eq. Sijoitusjohtaja Eero Heliövaaran mukaan Ilmarinen kestäisi hyvinkin vielä 70 prosentin kurssilaskun ja pysyisi silti vakavaraisuusrajan yläpuolella. All. America +1,8 38,27 227,54 Handelsb. Yhd. Berg Optimal B/100 +1,5 402,50 2393,16 A. Debt -0,8 13,01 85,34 Flem. E 0,29 3,46 3,65 3,41 3,80 3,45 20,51 4800 3,10 4,00 0,30 6 11,61 NMLISTA Basware -3,33 5,80 6,20 6,20 6,20 6,20 36,86 1035 4,65 8,20 0,15 44 13,73 Beltton-Yhtiöt 4,81 5,50 5,00 5,80 0,22 13 -11,09 Biohit B -1,40 5,62 5,90 5,56 5,95 5,95 35,38 1500 5,51 7,20 96 -10,79 Biotie Therapies -4,67 5,10 5,38 5,10 5,40 5,40 32,11 2156 5,10 6,84 -23,31 Done 0,82 1,23 1,35 1,23 1,26 1,23 7,31 86200 1,01 2,40 21 -40,29 EQ Online -2,70 1,08 1,15 1,10 1,15 1,10 6,54 3400 1,02 1,52 -15,63 Etteplan -5,45 5,20 5,50 5,20 5,30 5,25 31,22 4050 4,45 5,90 0,29 9 3,59 Finvest 0,16 0,17 0,16 0,17 0,16 0,95 12717 0,15 0,20 1 -11,11 Iocore -1,75 2,25 2,70 2,29 4,45 0,06 10 -48,28 Jippii Group 3,59 2,60 2,61 2,41 2,72 2,60 15,46 48650 1,90 3,87 -24,86 Liinos -2,16 1,81 1,85 1,81 1,90 1,81 10,76 48650 1,65 2,30 0,07 215 -9,50 Nedecon -7,69 0,36 0,38 0,38 0,40 0,38 2,26 38100 0,38 1,19 -57,65 Proha 0,98 1,03 1,04 1,00 1,08 1,05 6,24 11800 0,96 3,15 22 -64,73 Satama Interactive -2,70 0,36 0,37 0,36 0,38 0,36 2,14 67450 0,36 1,38 -70,25 Solteq -0,88 1,12 1,15 1,12 1,15 1,12 6,66 1300 1,10 1,59 0,02 -10,40 Sysopen 5,60 5,70 5,65 5,70 5,70 33,89 2300 5,01 6,75 0,11 25 -6,67 Tieto-X 0,74 4,11 4,30 4,30 4,30 4,30 25,57 2400 4,00 5,30 0,12 10 -2,14 P RE LISTA EQ Holding 0,15 0,16 0,15 0,15 0,15 0,89 61500 0,14 0,21 -21,05 Vestcap A 0,53 0,55 0,56 0,55 3,27 4000 0,55 0,80 0,18 3 -10,17 Vestcap B 2,13 0,48 0,50 0,48 0,50 0,48 2,85 116564 0,45 0,70 0,18 2 -12,73 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Hiisi Kasvu +2,0 77,82 462,70 Indocam Asian Equities +0,7 23,44 153,76 Indocam Asian Renaissance -0,4 1177,82 7726,17 Indocam Euro Equities -0,8 14064,23 83622,11 Indocam European Equities -1,3 14156,72 84172,03 Indocam Global Emerging M. Value -2,4 11,57 68,79 Flem. China A -1,3 11,54 75,70 Flem. Kasvuennusteiden leikkauksista huolimatta markkinat ottivat Nokian ilmoituksen myönteisesti vastaan. Berg Small Cap A/100 +2,2 251,10 1492,97 A. Vakavaraisuutensa ansiosta Ilmarinen pystyy viime vuosien tapaan yhä jakamaan asiakkaille myös isot, yhteensä 500 miljoonan markan asiakashyvitykset. 75 B -1,0 97,76 581,27 Evli Mix A +0,9 2,69 16,02 Evli Mix B +0,9 3,38 20,08 FF Euro Balanced Fund -0,8 11,70 69,57 FFPS Defensive Fund -0,1 6,48 38,55 FFPS Global Growth (USD) -0,8 12,32 80,82 FFPS Growth Fund -0,9 13,31 79,14 FFPS Moderate Growth -0,3 9,31 55,37 Fides Portfolio A +3,1 105,64 628,11 Fides Portfolio B +3,1 139,70 830,62 FIM Forte -0,4 95,63 568,59 Flem. B +4,3 39,32 233,77 Evli European Growth A +2,5 64,43 383,08 Evli European Growth B +2,5 67,23 399,75 Evli Finland Small Tech A +1,3 42,79 254,39 Evli Finland Small Tech B +1,3 44,62 265,32 Evli IT-Informaatioteknol. 26,28 26,28 33 PKC Group 9,51 10,00 9,85 9,90 9,90 58,86 300 8,95 11,49 0,40 10 -9,86 PMJ automec 4,08 1,53 1,57 1,50 1,56 1,55 9,22 144700 1,31 5,48 -68,52 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot V IPURAHASTOT Conventum Focus Tekno A +3,9 17,51 104,11 Conventum Focus Tekno B +3,9 18,63 110,77 Conventum Fut. Småbolagsfond -2,4 2,17 12,91 SEB Internetfond +4,0 1,00 5,93 SEB Lux (F) Europafond -2,9 1,88 11,17 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. Middle Eastern A -2,3 9,09 59,63 Flem. Pacific A -0,3 38,69 253,80 Flem. T +0,2 1047,79 6229,88 S-L Korko K/1000 187,64 1115,66 S-L Korko T/1000 182,01 1082,18 S-L Yhteisökorko K 19,95 118,64 S-L Yhteisökorko T 19,36 115,09 SEB Lux Euro Short Bond +0,1 1,07 6,33 Seligson Rahamark. Berg Small Cap B/100 +2,2 282,97 1682,46 A. – Nykyisen kaltaiset haasteellisemmat ajat koettelevat yhtiöiden kyvykkyyttä. Euro Active A +0,8 18,46 109,76 Ålandsb. Motorolan, Ericssonin ja muiden alan yhtiöiden vaikeudet ovat heilutelleet pörssikursseja rajusti tällä viikolla. Nokia kertoi myös voittaneensa useita sopimuksia kolmannen sukupolven matkapuhelinverkoista ja tähtäävänsä nyt markkinoiden johtoasemaan. Sääst. Perlos intoutui Nokian perässä yli seitsemänprosentin ylämäkeen, vaikka Nokian alennetun kasvuarvion ei pitäisi olla alihankkijoille kovin positiivinen uutinen. Kiint. International +0,5 103,14 613,24 Handelsb. Yhtiö alensi myös matkapuhelimien myyntiennustettaan tälle vuodelle. Berg Euro Oblig. Amer.fi T/100 -2,0 907,86 5397,91 Odin Finland -0,1 144,00 856,19 Odin Maritim +0,6 19,98 118,80 Odin Norden +0,9 61,28 364,35 Odin Norge +2,1 106,81 635,06 Odin Offshore +1,6 11,65 69,27 Odin Sverige +1,6 48,94 290,98 Op-Delta +1,4 84,98 505,27 OP-Euro Kasvu +0,1 131,36 781,03 OP-Euro Osake +3,2 20,95 124,56 OP-Itä-Eurooppa +2,7 83,91 498,91 OP-Medical -0,2 103,15 613,30 Op-Metsä -0,7 40,45 240,50 OP-Teknologia +0,9 50,58 300,74 OP-Trendi +0,3 83,91 498,91 Opstock Euro Index +3,2 115,08 684,23 Opstock Finland Index +2,9 21,91 130,27 Opstock Global Equity -1,6 24,25 144,18 Seligson Phalanx A -0,8 2,48 14,75 Seligson Phalanx B -0,9 2,32 13,76 Roburs Contura/100 +0,2 1737,45 10330,38 Roburs Amerika/100 -0,7 362,56 2155,65 Roburs Japanfond/100 110,04 654,29 Roburs Kommunikations/100 -0,2 343,89 2044,66 Roburs Pacificfonden/100 +0,8 193,12 1148,25 Roburs Privatiserings/100 -2,5 194,43 1156,04 Roburs Ryssland/100 -3,0 53,49 318,05 Roburs Råvarufond/100 -1,8 147,93 879,53 Roburs Skogsfond/100 -1,8 313,97 1866,80 Roburs Småbolag. Rajusti heilunut pörssiveturi vaihtoi omistajaa vilkkaasti ja koko pörssin osalta jatkuvan kaupankäynnin aikana tehty osakevaihto oli 1,3 miljardia euroa. A +1,3 17,09 101,61 WIP Market Leaders Gl. A. Finland 16,67 0,07 0,08 0,06 0,09 -12,50 Benefon -1,48 6,65 6,80 6,56 6,90 6,60 39,24 8700 3,76 9,45 -21,95 Efore A -3,33 2,90 3,05 3,00 3,15 3,15 18,73 800 2,88 3,70 0,10 12 -14,71 Elecster 4,70 5,10 4,25 5,12 0,07 97 -2,08 Hansapank 1 -1,73 8,50 8,85 8,45 9,50 0,32 -4,06 Honkarakenne B -1,98 4,95 5,19 4,95 5,01 4,95 29,43 5200 4,95 6,30 0,42 6 -9,34 Ilkka 1 23,00 25,00 20,60 26,00 1,14 11 15,00 Ilkka 2 18,50 21,20 17,00 19,70 1,14 8 5,11 Incap 4,50 4,80 4,80 4,80 4,80 28,54 100 4,25 5,29 0,10 22 -0,22 Kasola A -6,67 1,40 1,75 1,50 1,60 0,08 41 Kekkilä A 5,52 5,79 5,22 6,73 0,40 8 -9,51 Kesla A 4,20 4,50 3,86 5,38 -1,18 Kylpyläkasino A (T) 1,55 1,98 1,50 1,80 2 -13,89 Larox B -2,12 6,00 6,49 6,35 6,39 6,39 37,99 1600 5,00 6,85 0,45 5 20,00 Marimekko -1,15 5,16 5,25 5,05 6,25 0,50 6 1,18 Markk. Global Bond A -0,1 12,58 82,52 Flem. (Suomi) K +1,8 1207,21 7177,74 S-L Sekt. Nokia Mobile Phonesin liikevaihto kasvoi viime vuoden viimeisellä neljänneksellä peräti 58 prosenttia, joten nyt ennustettu 15–20 prosenttia merkitsee selvää pudotusta kasvuvauhdissa. Emerging Mark. – Puskuri oli ensi kertaa siinä käytössä, mihin se on tarkoitettukin eli pehmentämässä sijoitussalkussa lyhyellä aikavälillä tapahtuvia väistämättömiä vaihteluita, Puro sanoi. kuormaja linja-autoliikennettä sekä ravintolaja kiinteistötoimintaa. (Maailma) T +1,1 969,51 5764,44 S-L Sekt. Share Index B +0,1 16,78 99,77 USA, dollari 0,9064 6,55972 Kanada, dollari 1,413 4,207877 Iso-Britannia, punta 0,6285 9,460191 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,147 0,65002 Norja, kruunu 8,1835 0,726551 Tanska, kruunu 7,4646 0,796524 Islanti, kruunu 79,40 0,074883 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5387 3,864126 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Nokia yllätti iloisesti Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Nasdaq-indeksi 1600 2000 2400 2800 3200 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11500 12000 12500 13000 13500 14000 14500 3 4 5 6 7 8 9 10 9600 10000 10400 10800 11200 2 3 4 5 6 7 8 9 10 22 24 26 28 30 3 4 5 6 7 8 9 10 500 1000 1500 2000 2500 3 4 5 6 7 8 9 10 6000 8000 10000 12000 14000 3 4 5 6 7 8 9 10 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri Antti Autio HELSINKI (STT) Nokia ilmoitti torstaina leikkaavansa vuoden ensimmäisen neljänneksen kasvuennustettaan. Eur. Kasvu/1000 222,57 1323,34 Merita Oblig. -3,1 7,23 42,97 Firstnordic Glob. Sitä vastoin kaukojunien matkustajamäärät vähenivät vajaan prosentin. Growth -3,5 7,37 43,82 Flem. 3,89 23,13 Gyllenberg Eur. Lisäksi Nokia ilmoitti, että sen omat ja jälleenmyyjien matkapuhelinvarastot ovat alemmalla tasolla kuin viime vuoden lopussa. Berg Euro Ob. (USD) +0,4 9,15 60,02 FF Australia Fund (AUD) +0,2 24,55 79,53 FF Emerging Market (USD) -0,1 6,00 39,36 FF Euro Blue Chip Fund -1,3 14,45 85,92 FF Euro STOXX 50 Fund -1,5 12,21 72,60 FF European Growth Fund -1,3 7,62 45,29 FF Europ. VR-konserniin kuuluvat emoyhtiö VR-Yhtymän lisäksi muiden muassa VR Osakeyhtiö, VR-Rata, Avecra ja Pohjolan Liikenne tytäryhtiöineen. K/1000 +0,3 176,66 1050,37 S-L Euro Kasvuos. T/1000 +0,3 173,12 1029,32 S-L Euro Osake K/100 +1,9 22,11 131,45 S-L Euro Osake T/100 +1,9 21,00 124,88 S-L Kasvuosake K +1,6 27,68 164,57 S-L Kasvuosake T +1,6 27,13 161,28 S-L Kompassi Osake K +0,9 658,56 3915,62 S-L Kompassi Osake T +0,9 658,56 3915,62 S-L Osake K/1000 +1,5 174,84 1039,55 S-L Osake Konvergenssi K +0,8 876,95 5214,11 S-L Osake Konvergenssi T +0,8 876,95 5214,11 S-L Osake T/1000 +1,5 158,07 939,84 S-L P-Amerikka K -2,1 131,85 783,94 S-L P-Amerikka T -2,1 131,85 783,94 S-L Sekt. B 21,79 129,56 Evli Altius A +0,3 98,77 587,28 Evli Altius B +0,3 102,99 612,35 Evli Corporate Bond A 100,17 595,61 Evli Corporate Bond B 108,77 646,69 Evli Euro Valtionobl. – Osakesijoituksia on tarkoitus edelleen pitkällä aikavälillä kasvattaa, koska niissä on paras tuottopotentiaali, sanoo toimitusjohtaja Kari Puro. Em. Berg Portfolio A +3,1 53,17 316,10 A. +0,3 3,36 19,97 SEB Lux (F) Miljöfond -1,1 0,93 5,52 SEB Lux (F) Sverige Off. Berg Sicav Far East (USD) -0,6 129,68 850,66 A. 10 Talous Perjantaina 16.3. Opportunities A -4,8 7,27 43,23 Flem. Europe -3,5 3,37 20,01 SEB Baltic Smaller Comp. Balanced A -0,3 6,97 41,44 Gyllenberg 20 A 96,83 575,73 Gyllenberg 20 B 96,83 575,73 Gyllenberg 50 A -0,4 88,75 527,68 Gyllenberg 50 B -0,4 88,75 527,68 Gyllenberg 80 A -0,8 81,38 483,86 Gyllenberg 80 B -0,8 81,38 483,86 Gyllenberg Eur. Valtion omistaman rataverkon rakentamisja kunnossapitotöitä tehtiin viime vuonna 1,4 miljardilla markalla, mikä on 100 miljoonaa markkaa edellisvuotta vähemmän. Berg Optimal Norden (SEK) -1,4 186,48 121,22 Aktia Folkhälsan A/100 +1,0 103,83 617,35 Aktia Folkhälsan B/100 +1,0 110,34 656,05 Aktia Secura A/100 +0,9 34,29 203,88 Aktia Secura B/100 +0,9 40,38 240,09 Aurator Tellus -0,5 110,65 657,90 Avenir A +0,2 1038,78 6176,31 Avenir B +0,2 1038,78 6176,31 Carnegie Optimi +2,1 23,34 138,77 Carnegie Plus +0,5 19,85 118,02 Carnegie Sijoitus+ +1,2 21,74 129,26 Conventum Aktive A +1,4 83,36 495,64 Conventum Aktive B +1,4 83,36 495,64 Conventum Forte A +0,8 30,05 178,67 Conventum Forte B +0,9 34,40 204,53 Conventum Korko+Osake A +1,5 2,77 16,47 Conventum Korko+Osake B +1,5 2,77 16,47 Conventum Solid A 18,62 110,71 Conventum Solid B 21,38 127,12 Conventum Vision A +1,5 87,32 519,18 Conventum Vision B +1,5 92,90 552,36 Evli Euro Mix A +1,0 10,31 61,29 Evli Euro Mix B +1,0 11,31 67,26 Evli European Alloc. Hex-yleisindeksi kirmasi Nokian kanssa lähes samaa tahtia ollen päivän päättyessä yli kahdeksan prosenttia keskiviikon päätöksen HEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.70 4.72 4.74 4.76 4.78 4.80 4.82 3 4 5 6 7 8 9 10 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit Nokia 13,34 Perlos 8,37 Stromsdal B 5,84 Wärtsilä B 5,04 Tamro 5,00 F-Secure -35,67 F-Secure, -98 opt. VR:n mukaan kotimainen tavaraliikenne kasvoi lähes neljä prosenttia teollisuuden hyvän suhdannetilanteen ansiosta. Yht. K/100 +1,4 951,90 5659,72 Nordea Global Mob. A +3,0 2,08 12,37 Seligson FOX-ind. Strat. Eur. Hyvinä vuosina varallisuutta on kasattu toimintapääomapuskuriin, joka nyt kutistui 23,3 miljardista 22,3 miljardiin markkaan. 25 A -0,3 89,13 529,94 Evli Glob. Value +0,2 10,54 69,14 Flem. (Eur.) T -0,1 475,36 2826,36 S-L Yhteisöosake K +1,4 24,77 147,29 S-L Yhteisöosake T +1,4 22,66 134,72 SEB Eur. Multi Man. A -0,9 93,71 557,17 Gyllenberg Eur. 4,17 24,79 Gartmore SICAV Em. Berg Sicav North America (USD) -2,2 238,87 1566,92 A. -0,3 18,90 112,37 Mandatum Safeguard +0,1 19,55 116,24 Mandatum Neutral +0,2 20,87 124,09 Mandatum Optimi +1,5 30,27 179,98 Merita Graniitti K/100 +0,7 101,84 605,50 Merita Graniitti T/100 +0,7 98,94 588,26 Merita Optima Kasvu/1000 +0,6 263,00 1563,73 Merita Optima Tuotto/1000 +0,6 250,78 1491,07 Merita Optima Plus K/100 +0,7 85,47 508,18 Merita Optima Plus T/100 +0,7 84,65 503,32 MNB Pro Balance K/100 +0,7 110,62 657,72 MNB Pro Balance T/100 +0,7 97,66 580,67 Op-Pirkka +0,9 53,74 319,52 Op-Spektri +1,3 83,62 497,18 Op-Tuotto +0,5 26,67 158,57 Opstock Global Balanced -0,9 19,99 118,86 S-L Arvo K/1000 +0,3 161,06 957,62 S-L Arvo T/1000 +0,3 161,06 957,62 S-L Euro Yhd. Yhtiön tulos rahoituserien jälkeen jäi edellisvuodesta 38 miljoonaa markkaa 454 miljoonaan ja tilikauden voitto pieneni 89 miljoonaa markkaa 307 miljoonaan. Pro A/100 100,22 595,88 A. Security -8,67 7,90 8,00 7,82 8,99 7,82 46,50 61625 5,75 15,99 -45,52 Stonesoft -0,85 5,80 5,85 5,50 6,00 5,80 34,49 199800 2,98 15,40 -58,60 Tecnomen 0,58 3,47 3,60 3,45 3,66 3,47 20,63 23329 2,95 5,41 0,03 38 -22,02 Tekla -3,37 4,30 4,48 4,30 4,50 4,30 25,57 1600 4,30 5,15 0,02 88 -15,69 Teleste 1,49 20,50 20,65 20,25 21,50 20,55 122,18 4000 18,00 24,00 0,12 37 -9,89 TJ Group 1,52 0,67 0,69 0,66 0,69 0,69 4,10 73300 0,63 1,33 -43,22 Vacon -0,91 10,90 11,00 10,90 10,90 10,90 64,81 1000 7,85 12,60 0,13 27 36,25 Vaisala A -1,93 27,95 28,00 28,00 28,90 28,00 166,48 33320 27,35 35,50 0,67 21 -3,79 Wecan Electronics 4,30 4,12 4,49 4,20 4,45 4,45 26,46 14300 4,00 10,90 0,09 11 -57,96 K EMIANTEOLLISUUS Kemira 2,62 6,27 6,30 6,12 6,30 6,27 37,28 107481 5,30 6,55 0,30 9 17,20 Orion A 0,83 24,20 24,40 23,70 24,40 24,20 143,89 11144 21,41 25,00 1,20 20 6,61 Orion B 1,44 24,60 24,90 24,40 24,90 24,60 146,26 20358 21,50 25,20 1,20 20 9,28 Uponor 16,60 16,79 16,41 16,83 16,81 99,95 6302 16,00 19,30 0,80 10 -10,32 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I -2,56 19,00 22,00 20,00 20,00 20,00 118,91 150 16,00 22,00 0,42 43 -2,61 Alma Media II 3,95 19,75 21,00 19,75 20,00 20,00 118,91 550 15,00 22,00 0,42 43 -5,95 Janton 1,69 9,00 9,38 8,20 9,49 0,48 14 9,09 Keskisuomalainen 27,00 30,50 26,00 29,00 1,09 16 1,89 Sanoma-WSOY A 12,50 13,30 13,00 13,30 13,30 79,08 130 12,50 16,50 0,47 20 -18,30 Sanoma-WSOY B -1,61 11,61 11,65 11,65 12,00 11,65 69,27 5520 11,40 15,00 0,47 17 -19,93 Talentum 4,95 5,51 6,01 5,59 6,10 6,00 35,67 34600 4,47 7,00 7 -9,67 M UU TEOLLISUUS Amer A 24,50 24,80 24,50 24,90 24,50 145,67 223568 23,55 28,10 1,00 9 -10,58 Exel 10,65 11,07 10,20 12,26 0,38 14 3,80 Leo Longlife A 0,38 7,90 8,15 7,85 7,85 7,85 46,67 200 7,60 8,95 0,42 7 -4,36 Metsä Tissue 7,00 8,18 7,29 12,00 -31,71 Nokian Renkaat 0,51 19,80 20,00 19,99 20,00 19,99 118,86 26590 18,00 22,50 0,65 11 5,32 Rapala VMC 0,25 4,01 4,35 4,15 4,15 4,15 24,67 1200 3,80 4,50 0,02 30 -5,65 Sanitec -0,81 12,25 12,40 12,25 12,40 12,40 73,73 33115 8,50 12,70 0,21 20 41,29 Tamfelt E 0,05 19,21 19,90 19,00 19,21 19,21 114,22 1900 17,75 20,70 1,30 10 9,77 Tamfelt K 1,25 19,50 20,00 19,25 19,50 19,50 115,94 200 18,25 20,50 1,26 10 8,33 W ARRANTIT Eli O 24 3/02 AMZ 0,26 0,30 0,17 0,35 Nok M 30 3/02 AMZ -12,79 0,75 0,82 0,73 0,80 0,80 4,76 12500 0,71 0,99 Nok M 35 1/02 Alf -15,00 1,02 1,07 1,03 1,20 1,07 6,36 7000 0,52 1,33 Nok M 35 3/02 AMZ -13,11 1,06 1,13 1,06 1,28 1,06 6,30 4500 0,62 1,34 Nok O 35 3/02 AMZ 21,88 0,39 0,40 0,33 0,42 0,40 2,38 142000 0,26 0,70 Nok O 40 1/02 Alf 25,00 0,25 0,31 0,30 0,33 0,30 1,78 5500 0,18 1,40 Nok O 40 3/02 AMZ 33,33 0,28 0,35 0,25 0,33 0,33 1,96 7500 0,20 0,57 Nok O 45 1/02 Alf 46,15 0,19 0,24 0,18 0,23 0,23 1,37 1500 0,14 0,86 Nok O 50 11/01 Alf 37,50 0,11 0,13 0,09 0,14 0,12 0,71 36500 0,06 1,15 -88,42 Nok O 50 3/02 AMZ 40,00 0,14 0,22 0,17 0,17 0,17 1,01 8000 0,11 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 33,33 0,08 0,09 0,07 0,09 0,08 0,48 52500 0,05 0,86 -89,61 Nok O 60 3/02 AMZ 33,33 0,08 0,12 0,07 0,12 Sra O 24 3/02 AMZ -7,69 0,12 0,15 0,14 0,14 0,14 0,83 25000 0,14 0,39 Sra O 26 11/01 Alf -14,29 0,06 0,08 0,08 0,08 0,08 0,48 20000 0,06 0,64 -82,35 Sra O 30 11/01 Alf 0,04 0,06 0,05 0,47 -83,33 Sra O 30 3/02 AMZ 0,08 0,10 0,10 0,11 0,10 0,59 7000 0,10 0,55 Ste M 10 3/02 AMZ -10,00 0,09 0,11 0,10 0,11 0,10 0,59 22000 0,09 0,16 Ste O 11 2/02 Alf 11,76 0,19 0,22 0,16 0,22 Ste O 13 3/02 AMZ 0,12 0,16 0,12 0,16 Tie O 40 2/02 Alf 8,70 0,50 0,54 0,46 0,53 Upm M 30 3/02 AMZ -2,94 0,33 0,37 0,34 0,42 Upm O 35 3/02 AMZ 0,39 0,43 Upm O 36 2/02 Alf 2,70 0,38 0,40 0,45 0,45 ILISTA A Comp. B -0,85 11,60 11,79 11,60 11,60 11,60 68,97 800 10,75 12,35 1,01 6 4,98 Tieto, A-optiotod. A/10 18,62 110,71 Seligson Rahamark. Asian Opportunities A +0,2 22,27 146,08 Flem. Bond B +0,1 90,40 537,49 Handelsb. A -0,1 21,04 125,09 Evli Euro Valtionobl. (Eur.) K -0,1 475,36 2826,36 S-L Uud. -20,00 1,00 1,80 1,10 1,25 1,10 6,54 800 1,10 5,90 -80,39 Instrumentarium -3,23 30,00 30,50 30,00 31,05 30,00 178,37 12357 20,90 33,20 1,00 17 42,86 JOT Automation -2,26 1,30 1,31 1,30 1,39 1,30 7,73 1398200 0,96 2,75 0,01 21 -48,00 KSP Yhtiöt 0,92 5,50 5,79 5,40 5,55 5,50 32,70 43460 4,50 7,00 0,24 24 -11,29 Nokia 13,34 27,79 27,80 23,75 27,95 27,79 165,2350714121 22,60 48,50 0,28 34 -39,26 Nokia -97 opt. Yht. Eq. European A -3,6 36,62 217,73 Flem. Berg Euro Oblig. Bond K 107,81 641,03 MNB Pro Corp. Markets -0,2 0,92 5,45 SEB Lux Eq. Nordic -1,2 38,38 228,20 Handelsb. K/100 +3,6 879,32 5228,20 Nordea Itä-Eur. Med. Kasvuennusteiden rukkaaminen alaspäin on kuitenkin Nokiallakin vauhdikasta. Berg Global B/100 +0,4 96,69 574,89 A. B/100 +1,2 186,11 1106,56 A. Tavaraa kuljettavan VR Cargon liikevaihto kasvoi 57 miljoonaa markkaa 1,9 miljardiin. Yhtiö tiedotti vuoden ensimmäisen neljänneksen liikevaihtonsa jäävän odotetusta, mikä näkyy liiketuloksen heikkenemisenä edelliseen neljännekseen verrattuna. Eurokorko A/1000 1838,55 10931,52 Handelsb. Eur. (Eur.) K +2,7 1177,19 6999,25 S-L Sekt. VR:n tulos ja voitto supistuvat 55 junamatkaa vuonna 2 000 -konserni 6 795,7 389,2 454,3 306,7 6 772,8 429,1 492,0 396,0 Liikevaihto Liikevoitto Tulos rah. Biotech -1,8 12,97 77,09 Firstnordic Glob. Berg Finland A/100 +3,1 693,00 4120,39 A. -1,8 19,19 114,10 FF France Fund -1,3 30,92 183,84 FF Germany Fund -2,3 24,89 147,99 FF HK & China (USD) -0,5 52,03 341,30 FF Iberia Fund -1,3 27,20 161,72 FF Indonesia Fund (USD) +1,7 2,38 15,59 FF International Fund (USD) -0,6 26,65 174,82 FF Italy Fund -1,5 21,30 126,64 FF Japan Fund (JPY) -0,8 159,70 8,59 FF Japan Sm. Global Equity A -0,9 19,46 127,65 Flem. Index A -0,8 94,40 561,28 Gyllenberg Eur. Bonds -0,1 10744,66 63884,85 Indocam Global Bonds -0,6 10614,19 69626,11 Mandatum Euro Bond A 21,04 125,10 Mandatum Euro Bond B 20,83 123,85 Mandatum Korko 20,15 119,81 Merita Oblig. High Yield Bond -0,2 4,88 29,02 Flem. 2001 s KESKIPOHJANMAA P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 34,563 0,172026 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 110,53 0,053793 Australia, dollari 1,8353 3,23965 Hongkong, dollari 7,0697 0,841016 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6043 3,706121 Malta, punta 0,4052 14,673569 Kypros, punta 0,5788 10,272512 Torstain puheenaihe oli iltapäivällä tipahtanut Nokian tulosarvio, joka alkuhämmästelyjen jälkeen otettiin markkinoilla iloisesti vastaan. Europ. B 1,83 10,90 Tapiola Korko +0,1 10,06 59,84 Y HDISTELMÄRAHASTOT 3C Alpha -0,7 94,05 559,20 A. Viime vuoden viimeiseen neljännekseen verrattuna Nokian osakekohtainen ennuste merkitsee pudotusta. erien jälkeen Kauden tulos, 2000 1999 STT Milj. Berg Sverige (SEK) -2,1 320,99 208,65 Aurator BioMed -0,6 73,67 438,02 Aurator Nexus -2,1 50,13 298,06 Carnegie Aksje Norje -3,9 336,53 2000,92 Carnegie East-European -1,6 13,86 82,41 Carnegie Eurooppa Osake -2,5 13,59 80,80 Carnegie Internet -1,2 6,36 37,81 Carnegie Medical -1,2 47,14 280,28 Carnegie Monirahasto -1,7 14,55 86,51 Carnegie Nordic Markets -2,8 58,14 345,68 Carnegie Suomi Osake +2,5 63,49 377,49 Carnegie Småbolag -3,3 28,51 169,51 Carnegie Sverige -2,7 24,95 148,35 Carnegie WorldWide -1,3 47,58 282,90 Conv. – Kokonaisuutena odotamme ensimmäiseltä neljännekseltä vankkaa kasvua ja ennakoitua korkeampaa kannattavuutta, Ollila sanoi. 0,74 136,00 145,00 140,00 140,00 140,00 832,40 10 135,00 190,00 159 Tietoenator 3,53 29,61 30,00 28,90 30,00 29,99 178,31 327975 26,60 37,70 0,49 34 5,34 M ETALLITEOLLISUUS AvestaPolarit 2,08 2,95 3,00 2,91 3,00 2,95 17,54 213900 2,85 4,00 0,15 Componenta 3,20 3,30 3,15 3,20 3,20 19,03 4800 2,20 3,20 0,15 32 42,22 Fiskars A 0,29 6,98 7,30 6,96 7,10 6,98 41,50 3750 6,80 8,30 0,31 15 -7,06 Fiskars K 7,10 7,60 7,05 8,60 0,29 16 -6,58 KCI Konecranes -1,02 29,00 30,00 29,00 29,50 29,00 172,43 143569 25,81 33,60 0,71 18 7,81 Kone B 2,67 77,00 77,50 73,50 77,50 77,50 460,79 4139 65,00 77,50 1,50 14 5,12 Metso -1,29 11,45 11,90 11,40 11,80 11,80 70,16 439728 10,90 12,15 0,60 13 -0,43 Metso, uudet 11,25 11,25 13 Nordic Aluminium -3,15 8,00 8,50 8,25 8,25 8,25 49,05 219 7,70 10,00 0,34 8 3,23 Outokumpu A -1,29 9,21 9,40 9,20 9,46 9,40 55,89 307817 7,10 10,65 0,80 4 11,37 Partek -1,54 12,80 13,15 13,00 13,20 13,20 78,48 3400 12,11 13,65 0,60 8 -3,03 Ponsse -0,18 11,00 11,69 10,50 12,07 0,65 10 -0,09 Rautaruukki K -1,61 4,28 4,30 4,22 4,42 4,28 25,45 81076 3,70 4,85 0,25 8 15,68 Raute -13,58 7,00 8,15 8,00 8,10 8,00 47,57 800 7,15 8,20 0,61 8 -12,50 Rocla -0,17 6,01 6,50 6,50 6,50 6,50 38,65 400 5,50 6,90 0,35 8 5,44 Wärtsilä A 1,98 23,71 24,75 23,60 24,95 24,75 147,16 8736 18,03 24,95 2,65 6 26,45 Wärtsilä B 5,04 25,00 25,45 23,80 25,00 25,00 148,64 116296 18,25 25,00 2,65 6 33,33 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A -1,22 7,31 7,55 7,40 7,40 7,40 44,00 5300 7,02 8,55 0,60 3 -11,39 Metsä-Serla B 0,27 7,52 7,55 7,40 7,72 7,52 44,71 136810 6,99 8,70 0,60 3 -12,05 Stora Enso A 0,34 11,65 12,00 11,25 11,75 11,75 69,86 76326 10,20 12,90 0,45 9 -6,80 Stora Enso R 0,60 11,67 12,00 11,50 12,00 11,67 69,39 2252213 10,12 13,00 0,45 9 -6,64 Stromsdal B 5,84 1,45 1,55 1,41 1,41 1,41 8,38 858 1,20 1,53 19,83 UPM-Kymmene -0,90 32,95 33,00 32,30 33,40 33,00 196,21 715908 30,00 36,80 1,50 7 -7,44 M ONIALATEOLLISUUS Aspo 0,88 5,75 5,90 5,80 5,90 5,80 34,49 2365 5,03 6,00 0,55 17 14,31 Hackman A 1,54 13,20 13,75 11,35 15,05 0,50 7 18,92 Kyro 2,63 7,80 7,90 7,65 7,80 7,80 46,38 8700 6,70 8,90 0,30 4 -1,27 Lassila &Tikanoja 2,81 20,15 21,00 18,00 23,00 1,00 16 11,02 E NERGIA Espoon Sähkö 12,75 18,50 15,00 15,50 0,36 25 Fortum 1,81 4,50 4,51 4,40 4,50 4,50 26,76 209866 4,05 4,59 0,23 8 3,45 E LINTARVIKETEOLLISUUS Atria A 4,05 4,10 4,10 4,10 4,10 24,38 1100 3,81 4,39 0,25 8 -0,98 Chips A 17,00 20,00 17,00 20,00 0,67 23 5,26 Chips B -4,76 16,00 16,80 16,80 16,95 16,80 99,89 250 15,00 17,50 0,67 20 6,67 Danisco -4,99 38,10 43,40 40,00 46,00 21 -1,09 Hartwall A 2,89 17,80 19,00 16,50 18,50 18,50 110,00 56792 15,00 20,50 0,20 23 -11,00 HK Ruokatalo 1,85 1,95 1,85 1,98 1,85 11,00 1500 1,55 2,00 0,07 14 18,59 Huhtamäki Van Leer -1,14 26,00 26,69 26,00 26,30 26,00 154,59 50750 24,50 29,50 1,10 10 -8,77 Lännen Tehtaat 12,00 12,35 12,00 12,35 12,00 71,35 400 11,56 12,50 0,84 9 2,56 Olvi A 19,00 19,49 18,80 19,00 19,00 112,97 300 17,30 20,00 0,90 9 7,95 Raisio V 1,05 1,92 1,95 1,84 2,00 1,95 11,59 149010 1,84 2,52 0,02 -13,90 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen 4,71 12,90 13,00 12,90 12,90 12,90 76,70 400 12,31 13,90 0,84 8 7,50 Tulikivi A -1,69 17,40 18,00 17,60 17,60 17,60 104,64 433 16,52 18,55 1,13 6 2,96 YIT-Yhtymä -2,40 12,20 12,45 12,20 12,25 12,20 72,54 2400 12,20 13,50 0,75 6 -6,15 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp -1,63 18,10 19,00 18,40 19,30 18,40 109,40 1100 15,50 30,00 0,50 12 -36,71 Comptel -0,77 7,70 7,75 7,60 8,00 7,70 45,78 267085 6,90 15,60 0,06 51 -46,90 Eimo -0,61 1,64 1,65 1,63 1,75 1,64 9,75 222705 1,25 5,95 0,07 8 -68,76 Elcoteq Network -3,79 10,40 10,59 10,40 11,14 10,40 61,84 114700 9,22 34,90 0,38 8 -67,71 Elisa Communic. 31,85 31,85 31,85 189,37 5000 31,85 32,40 40 Perlos -98 opt. Heikolle myynnille oli yhtiöllä tarjota se tavanomainen selitys: Yhdysvaltain ennakoitua kehnompi markkinatilanne. B/1000 -0,1 1882,60 11193,43 Handelsb. Glob. Sweden -0,8 31,10 184,91 Handelsb. B +3,0 1,99 11,85 Seligson APS Far East +1,2 10,53 62,59 Seligson Global Brands A -1,7 2,28 13,57 Seligson Global Brands B -1,7 2,28 13,57 Seligson Global Pharma A -1,3 11,32 67,33 Seligson Global Pharma B -1,3 11,32 67,33 Seligson Osakesalkku A +1,0 8,97 53,30 Seligson Osakesalkku B +1,0 8,97 53,30 Seligson Phoenix A -1,3 10,69 63,57 Seligson Phoenix B -1,3 10,69 63,57 Seligson Prosperity Russia +1,8 8,03 47,76 Seligson Topix Core 30 A +2,1 5,62 33,42 Seligson Topix Core 30 B +2,1 5,62 33,42 Sp-Osakerahasto B/100 +1,1 82,51 490,58 Tapiola Hyvinvointi -1,2 9,68 57,55 Tapiola Instituutio -0,7 11,64 69,23 Tapiola Trendi -1,0 9,72 57,79 Tapiola Tulevaisuus -1,2 8,60 51,15 Trevise Euroland kasvu +1,8 924,88 5499,06 Trevise Euroland tuotto +1,8 924,88 5499,06 Trevise Glob. Olosuhteet vaikeampia Nokian pääjohtaja Jorma Ollila arvioi tiedotteen mukaan, että huolimatta vaikeammista markkinaolosuhteista Nokia on pystynyt etenemään monilla alueilla hyvin. K./100 4,64 27,61 MNB Euro Obl. Japanese -0,6 20,55 134,80 Flem. Kasvuennusteiden leikkaus johtuu erityisesti Yhdysvalloissa viime viikkojen aikana kasvaneesta taloudellisesta epävarmuudesta. Berg Euro K. Wireless -0,7 0,43 2,53 SEB Lux Gl. Berg Avkastningsfond (SEK) +0,1 1033,41 671,74 Conventum Euro Julkisyht. Viimeisissä kaupoissaan Nokiaa vaihdettiin 27,79 eurolla, mikä tiesi komeaa yli 13 prosentin päivänousua. Bolags. -6,15 305,00 398,50 324,36 380,36 380,36 2261,52 500 306,12 710,00 465 -42,67 Okmetic -4,00 5,76 5,90 5,75 6,00 5,75 34,19 1400 4,40 7,01 14 8,68 Perlos 8,37 12,30 12,41 11,05 12,70 12,30 73,13 365519 9,50 23,01 0,20 16 -43,06 Perlos -97 opt. Em. Päinvastaiseen suuntaan suunnisti tuloksestaan varoittanut F-Secure, jonka kurssi sai jälleen kokea uuden romahduksen. K/1000 +1,0 200,44 1191,76 S-L Glob. Tech. Sterling Bond A +0,4 1,03 9,73 Flem. Euro Bond A +0,1 18,27 108,63 Ålandsb. T/1000 +2,2 215,22 1279,64 S-L Uud. Motorola ilmoitti mittavista irtisanomisista ja Ericsson kertoi tuloksensa putoavan viitisen miljardia kruunua tappiolle vuoden ensimmäisellä neljänneksellä. 50 A -0,7 80,12 476,37 Evli Glob. All. Pro A/100 100,17 595,58 A. Ilmarisen sijoitusstrategian ideana on, että vankan vakavaraisuutensa vuoksi yhtiö pystyy tekemään riskipitoisempia sijoituksia, joiden tuotto-odotukset vastaavasti ovat paremmat. T +0,1 1044,93 6212,87 S-L Korko Konvergenssi K +0,4 1065,12 6332,92 S-L Korko Konvergenssi T +0,4 1065,12 6332,92 S-L Obligaatio K/1000 +0,1 201,88 1200,32 S-L Obligaatio T/1000 +0,2 188,74 1122,20 S-L Tuottokorko Kasvu/1000 +0,1 177,46 1055,13 S-L Tuottokorko T +0,1 177,46 1055,13 S-L Yhteisöobligaatio K +0,2 20,15 119,81 S-L Yhteisöobligaatio T +0,2 18,82 111,92 SEB Lux Euro Bond +0,1 0,96 5,68 SEB Lux Internat. Smaller Comp. A +4,3 37,51 223,01 Evli Emerging Tech
Hinta ilman Plussa-korttia 279.Hinta ilman Plussa-korttia 229.Hinta ilman Plussa-korttia 219.KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. . Kätevä lasikansi. 2001 11 Meiltä saat plussaa näistäkin ostoksista! NÄMÄ LISÄEDUT OVAT VOIMASSA 16.-17.maaliskuuta vain kotitalouksille. 26 cm Kestävä, ruskistava paistinpannu 199.169.ETU 49% Plussaa asiakkaille jo miljardilla markalla. PAISTINPANNUT alkaen 20 cm 36 90 6,21 € tuote 59 90 10,07 € tuote PAISTINPANNUT alkaen 20 cm Tummasininen Kokki-sarja tosiedullisesti KASARI 1,0 L 39 90 6,71 € KATTILA 3,0 L kannella 99.16,65 € PAISTOKASARI lasikannella 99.16,65 € Kokki paistinpannut ja -kattilat kotikokkaajille! Harmaasävyisessä Kokki-sarjassa laadukas emaloitu ulkopinta Hostaflon-pinnoite, paistinpannuissa 3,7 mm paksu pohja PAISTINPANNU 24 cm 79 90 13,44 € PAISTINPANNU 26 cm 99 .16,65 € KATTILA 3 L 149.25,06 € KASARI 1,5 L kannella 99.16,65 € tuote Kovanaama titaani PAISTINPANNUT -halk. Lasikannellinen PAISTOKASARI Paistokasari paistaa, hauduttaa, kypsentää terveellisesti jopa ilman rasvaa. Kannen värit vihreä tai harmaa. Plussa-asiakkaat ovat saaneet miljardi markkaa Plussa-seteleinä maaliskuun 2001 loppuun mennessä. 180 kpl:n erä nopeim mille! 180 kpl:n erä nopeim mille! Etusi 20% Soft KATTILASARJA Ainutlaatuinen kattilasarja maailmassa; käsittelyä helpottavat melamiinikannet! Materiaali laadukasta terästä, paksu pohja. 24 cm -halk. 26 cm Ainutlaatuisen teräspohjan ansiosta pinnoitteelle 5 vuoden takuu 239.199.Hot Pans PAISTINPANNUT -halk. 26 cm Titaanilla vahvistettu Teflon Non Stick pinnoite 179.159.Matti ja Maija PAISTINPANNUT Vaihda nyt vanha paistinpannusi uuteen pannuun! Tuo vanhat paistinpannusi meille: me kierrätämme ne asianmukaisesti. Halk. Tefal tempaus!. 49 90 tuote (99.-) 8,39 € Tefal PAISTINPANNUT -20 % normaali myyntihinnasta 159 20 26,78 € tuote KASARI 1,5 l 199.KATTILA 5,0 l 223,20 37,54 € KATTILA 3,0 l 183,20 30,81 € KATTILA 2,0 l 175,20 29,47 € Hinta ilman Plussa-korttia -halk. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18 . Perheiden puolesta. 24 cm, väri tummansininen. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 16.3. PE LA 7 90 2 95 pkt kg Italian KIIVI HEDELMÄT Atria GRILLILENKKI 6 90 18 90 kg 100 g Pommerherkun Kreikkalainen SALAATTI Oululaisen REISSUMIES 235 g (12.55 kg) Atria rasvaton PORSAANPAISTI Murea suomalainen NAUDAN PAAHTOPAISTI Grillattu PORSAANSELÄKE kg 90 43 Pauligin JUHLA MOKKA 500 g (1 pkt/ talous) Suomalainen TUORE KURKKU Suomalaista makkaraa Saarioinen naudan SAVUPAISTI viipaleina 7 95 39 90 Poutun JUHLAHYYTELÖ Poutun ylikypsä KINKKU viipaleina Warras PEHTOORI LEIPÄ 450 g (19.80 kg) 6 95 100 g 100 g kg 8 90 kpl Della VOIRYPSIÖLJYSEOS 400 g (19.75 kg) 7 90 rasia 15.Panda JUHLAPÖYDÄN KONVEHDIT 300 g (50.kg) 5 90 9 kpl:n rasia Quickbury ”NEEKERINPUSUT” suklaa-tai mansikka Reissumies ja kiivi 9 80 pkt 1.64 pkt € CM-laatua ja valikoimaa 12 90 kg 2.16 kg € kg 90 35 kg 90 49 rasia Plussaa ostoksistasi. 24 cm -halk. 24 cm -halk
Iltapäivälehden hinnan nousu markalla ei rahallisesti ole paljon, mutta prosenteiksi muutettuna ero on merkittävä. Nyt lakia halutaan tiukentaa ja rajoittaa syntisiä savuttelijoita pysymään omassa kastissaan. Siitä huolimatta hintojen "euroistaminen" saattaa olla kansalaisille vielä vierasta. Mutta tällainen ei juuri taida kiinnostaa sponsoreita, sanoivat heidän edustajansa mitä tahansa. Perinteisten moraalisääntöjen kunnioittaminen on sekin tärkeää vain, jos siitä on jotain hyötyä ihmiskunnalle. Komission viesti on ollut selvä: Hintojen nostolla euroon siirtymisen yhteydessä vaarannetaan Euroopan keskuspankin matalan inflaation tavoitetta. Rahanhimo on hullaannuttanut yritysjohtajat jopa valtion omistamissa yhtiöissä. Esimerkiksi myyttisen sankarin Akilleksen äiti kastoi poikansa Tuonelan virrassa tehdäkseen hänet haavoittumattomaksi, eikä kukaan tuntunut sittemmin paheksuneen hänen kielletyillä aineilla hankittua erityislahjaansa. Tupakka on myrkyllistä, aiheuttaa syöpää ja luokitellaan nautintoaineeksi. s Vexi Salmi pohtii ILTALEHDESSÄ poliitikkojen ja yritysjohtajien ajatusmaailmaa: "Pääministeri Lipponen ei ainakaan toistaiseksi ahdistele vaan paheksuu kuntalääkärien palkkavaatimuksia. Siihen on tullut pysyvä turvallisuuslisä. Häntä ihailtiin, koska hän oli sitkeä taistelussa, peräänantamaton urheilussa ja pystyi juomaan kenet tahansa pöydän alle. Eli aiemmin viitosen maksanut tuote nouseekin kuuteen markkaa eli yhteen euroon. Työn tekijät saavat palkkansa ja sponsorit mainosaikansa. Ok. Sen mukaan ihmisen on aina toimittava moraalin sanelemien sääntöjen mukaan. Tämä voisi tukea niin sanottua "reilun pelin periaatetta", jonka mukaan vahvemmaksi syntyneen on saatava voittaa. Eikä hän saa houkutella nuorisoa kevytmielisiin kokeiluihin. Tai epämiellyttävä pohjaan palaneen uunimuusin lemu. Pikkaraisen mukaan markkojen vaihtaminen euroiksi voi aiheuttaa inflaatiopiikin, koska hintoja pyöristetään poikkeuksetta ylöspäin. Tupakointi on kielletty ravintolan baaritiskillä. Akilles oli dopingin käyttäjä Toisaalta kuitenkin suorituskyvyn parantaminen keinotekoisesti oli erikoistapauksissa sallittua. Kiinteistön omistaja on velvollinen huolehtimaan, ettei tupakansavu pääse kerrostaloasuntoihin ilmastoinnin tai rakenteiden kautta. Yksityiset sponsorit voivat maksaa gladiaattoriensa valmennuksen ja harjoittelun – samoin kuin heidän vakuutuksensa ja eläkkeensä. Hyvä Suomi. Antiikin olympialaisten aikoihin, noin 2 400 vuotta sitten, uskottiin Kreikassa hyveetiikkaan. Kuva: Clas-Olav Slotte Etiikka ja urheilun kultainen helminauha s Pekka Ritvos ihmettelee KAUPPALEHTI OPTION pääkirjoituksessa yrittäjyyden laimentumista Suomessa: "Yrittämisen olosuhteet ovat Suomessa paremmat kuin koskaan aikaisemmin. Vain uudet yrittäjät puuttuvat". Kirjoittaja työskentelee Keskipohjanmaan uutistoimituksessa. Nyt arvostelijoiden kaarti on voimistumassa. Lyhyellä aikavälillä kuluttajien sormituntumalla saama kokemus joka tapauksessa on selvä: hinnat nousevat, kun niitä poikkeuksetta pyöristetään ylöspäin. On vaikea sanoa, mikä antiikin hyve-etiikan kanta dopingin käyttöön olisi ollut. Huulipuna toisessa ja sätkä toisessa kädessä. Tosin tietysti olympolaiset jumalat pitivät lopulta huolta siitä, että Troijan taisteluissa Paris osui nuolellaan Akilleksen kantapäähän, hänen ainoaan haavoittuvaan kohtaansa, ja kaatoi hänet. Hyötyetiikassa ei sinänsä ole mitään vikaa – se on vain joskus ristiriidassa opittujen hyveiden ja velvollisuuksien kanssa. Tukijat haluavat tuotteelleen, olipa se kansallinen itsetunto tai rajat ylittävä virvoitusjuoma, mainosta, ja sitä syntyy vain voittojen kautta. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte MARI HAUTAMÄKI. Ei saa valehdella. Selvää joka tapauksessa on, että ruoka maksaa entistä enemmän. Entäs lihasopan tuoksu rappukäytävässä. Lähivuodet näyttävät onko tuo oletus vain EU:n virkamiesten ja keskuspankkien tutkijoiden toiveunta vai arkirealismia. Kaurapuurolla ravittu huippu-urheilija kun on todennäköisesti samanlainen myytti kuin puhdas suomalainen ruoka tai onnellinen eurooppalainen lehmä. Laki sanoo yksiselitteisesti, ettei kukaan saa vastoin tahtoaan altistua tupakan savulle. Urheilijoille voidaan, moralistien mielipiteistä välittämättä, antaa oikeus itsensä vahingoittamiseen, jos he niin haluavat. Sen mukaan kaikki, mikä ei vähennä toisten ihmisten hyvinvointia, on yksilölle luvallista. Miten rahat ohjataan. Simo Kattilakoski Euro kiihdyttää inflaatiota. Euroon siirtyminen näkyy myös siinä, että artikkelien ja tavaroiden hintoja pyöristetään liikkeissä euroihin ja sentteihin sopiviksi. S uomen markat vaihdetaan ensi vuoden alusta euroihin. Nuoruuden hurmiossa sitä kokeilee, moni onneksi jättää sen siihen. Velvollisuuksien tilalle astunut hyötyetiikka Vielä ongelmallisempaa on se, että velvollisuuksien tilalle on nyky-yhteiskunnissa asettunut monessa asiassa hyötyetiikka. Erityisen arvostuksen kohteena oli kestävyys, jonka malliesimerkki oli filosofi Sokrates. Matti Häyry Kirjoittaja on filosofian professori Kuopion yliopistossa. On kuitenkin toinenkin mahdollisuus: Nokia on edelleen jatkanut markkinaosuutensa kasvattamista ja kulkee vielä vauhdilla eteenpäin, vaikka muiden vauhti jo hiipuu". Markkinoille menetettyä vaikea saada takaisin Kun jokin elämän alue on kerran annettu markkinoiden haltuun, sitä on vaikea saada sieltä takaisin. Urheilijat valitsevat itselleen haluamansa uran, lisäaineineen, jos niiden käyttö on tehty niin houkuttelevaksi kuin nyt. Siksi urheilija lupaakin oikeastaan sponsorille vain, ettei jää kiinni dopingin käytöstään. Vielä tupakoinnin vähentämiseen tähtäävä laki ei kiellä parvekkeella, kerrostalon pihalla tai omassa asunnossaan polttamista. Jos urheilijat saataisiin toimimaan tällaisen etiikan mukaisesti, ylimääräisten keinojen käyttö olisi helppo saada kuriin. "Hyväksyttäväksi" inflaatiorajaksi EKP on arvioinut alle kaksi prosenttia, mutta meneillään oleva kehitys nostaa varmuudella inflaatiotason kahden ja kolmen prosentin välille. Ymmärrän, ettei tupakka ole terveellistä, se maksaa ja haisee pahalle. Mikä tekee Suomesta näin kummallisen maan. Euroon siirtyminen on johtanut hintojen pyöristämiseen ylöspäin. Työpaikoilla tupakointi on tarkoin rajattua. Mutta mitä etiikka oikeastaan on ja mitä sanottavaa sillä olisi tällaiseen asiaan. Uusille yrityksille on tarvetta ja tilaa. Tuskin muistan aikaa, kun kävin ala-asteikäisenä äitini työpaikan naistenhuoneessa, missä talon naiset juorusivat lakisääteisillä tupakkatauoillaan peilin edessä. Mutta hänkin voi unohtaa Lahden tapahtumat, kun hänen oman kotipaikkakuntansa venäläiset kiekkoilijat osoittautuvat jännitysottelussa naapuripaikkakunnan tshekkejä paremmiksi. Pienen ongelman tälle ajattelutavalle tuottaa se, että huippu-urheilijat vaarantavat kyllä itsensä monella tavalla, eikä sitä pidetä ongelmallisena. Annetaan kaverille, mutta ei kaikille on uutta suomalaista tasa-arvoajattelua. Pitäisikö postilaatikko tiivistää silikonilla ja ripustaa wunderbaumit oven karmeihin, jottei elämän tuoksut häiritse naapuria. Sen mukaan ihmisen pitää käyttäytyä parhaan luontonsa mukaisella tavalla – rohkeasti, rehellisesti ja oikeudenmukaisesti. Yksikään ihminen ei ole niin korvaamaton ja hyvä, että hänen pitäisi ansaita yli kymmenen miljoonaa vuodessa". Yrittäjyyteen suhtaudutaan Suomessa myönteisemmin kuin koskaan aikaisemmin. Lahden MM-hiihtojen dopingskandaali herättää miettimään urheilun etiikkaa. Tämä olisi kaikkien hyvä pitää mielessä. T upakointi kielletty! Tupakointi on kielletty kauppakeskuksissa. Kehityksen pelätään johtavan tuntuvaan inflaatiopiikkiin. Se johtuu muun muassa siitä, että eurohinnoitteluun siirtyminen koko EU:n alueella lisää hintojen vertailtavuutta yli maiden rajojen. Kokonaan toinen kysymys on, kenen pitäisi tukea tällaista toimintaa. Ja luonnonmukaista ihmisyyttä on kunnioitettava, niin omassa itsessä kuin muissakin. Jos valtiovalta haluaa pysyä puhtaammilla linjoilla, se voi suunnata liikuntavaransa kuntourheiluun. Mies jätti työmiehet ja viikon kulutta työmiehen tie vei hautaan. Tämän ovat suomalaishiihtäjätkin lausunnoistaan päätellen oppineet. Rahayksikön vaihdos on mittava muutos, johon meilläkin on varauduttu riittävän ajoissa. Kansalaisten kannalta on myönteistä se, että kunnat ja valtio pyrkivät omissa muutoksissaan noudattamaan virallista euron muuntokurssia. Suomen Pankin asiantuntija ei ole ainoana varoittamassa rahayksikön vaihdon aiheuttamasta inflaatiopiikistä. Vaalean sileällä hiekalla täytettyjä tuhkakuppeja oli joka kaupan kulmalla. Missään nimessä keuhkojen saastuttaminen ei ole sallittua seksikkäissä maisemakonttoreissa, työmaaruokaloissa tai pukuhuoneissa/vessoissa. Vanha viina ja lika. Heinäkuun alusta lain piiriin tulevat vähintään 50 neliön raflat, joiden tiloista puolet tulee pitää savusta raikkaana. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Johanna Koivukoski-Hägg Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus L ahden hiihtojen jälkipuinti on herättänyt Suomen kansan, eduskuntaa ja presidenttiä myöten, vaatimaan eettisyyttä urheiluun ja erityisesti suorituskykyä parantavien aineiden käyttöön. Euroon varautuminen nostaa lehden hintaa peräti kahdellakymmenellä prosentilla. Yksityisille yrityksille tuloksiaan tekevä urheilija saa työstään paremman korvauksen kuin isänmaalleen uhrautunut, koulunkäynnin ja työnteon unohtanut entisaikojen sankari. Ja sama kehitys näkyy myös hintavammissa artikkeleissa. Tälle hintakehitykselle on ollut yhteistä se, että hintoja pyöristetään poikkeuksetta ylöspäin. Heikommat eivät saa käyttää "epäreiluja" keinoja muuttaakseen luonnon järjestystä. Myös EU:n komissiossa huoli on tunnustettu ja komissiolta onkin lähtenyt ukaaseja EU:n jäsenmaiden hallituksille. Tupakointi on kielletty bingohalleissa. Ihmisten palkat tai lainat eivät nouse eivätkä laske senttiäkään euroon siirryttäessä. Seitsemänkymppisenä ukko meni lääkärille, joka totesi, että tupakointi on lopetettava top tykkänään, tai kuolo perii. Lupaukset on pidettävä. Tällöin kehitys voi jopa laskea hintoja ja sitä kautta hillitä inflaatiota. Ratkaisu pyöristää hintoja ylöspäin voi monessa kunnassa tuntua houkuttelevalta, mutta ei missään nimessä hyväksyttävältä. Aluksi uudistus koski vähintään sadan neliön ravintoloita, joissa kolmanneksen tuli olla savuttomia. Mutta aikaa muutoksen sisäistämiseen on riittävästi. On mahdollista, että matkapuhelinala tosiaan on kokonaisuudessaan ohittanut huimimman kasvun aikansa, ainakin tällä erää. Tupakointi on kielletty takseissa ja lentokoneissa. Hinnat ilmoitetaan niin laskuissa kuin liikkeissäkin kummallakin yksiköllä. Toistaiseksi niin yksityiset ihmiset kuin virallista tahoa edustavat asiantuntijatkin ovat kuitanneet kehityksen olankohautuksella, vaikka tavallista kuluttajaa hintojen nosto euron varjolla tottakai harmittaa. Lupaukset muuttuneet Vielä kätevämpää olisi se, että urheilijat lupaisivat sponsoreilleen, että he eivät käytä kiellettyjä aineita. Syntistä tupruttelua 12 Perjantaina 16.3. Velvollisuusetiikan avulla dopingia voidaan luultavasti vastustaa jyrkimmin vetoamalla ihmisyyteen ja sen kunnioitukseen. Kohtuus on sana, joka voitaisiin poistaa tarpeettomana Nykysuomen sanakirjasta. Kunhan testimenetelmät paranevat, myös harhakuvat särkyvät. Mutta miksi tätä pitäisi murehtia. Jos markkinaosuuksissa ei tapahdu muutoksia, tämä tietäisi kaikkien kasvuvauhdin hiipumista ja myös tuloskunnon putoamista. Jos taas sponsorit haluavat puhdistaa urheilun dopingista, testejä on järjestettävä niin usein, ettei kiellettyjen aineiden käyttö huomaamatta ole mahdollista. Muutama vuosi sitten Montréalissa asuessani kauppakeskuksessa sauhuttelu oli sallittua. Mutta yritysten määrän kasvu on hidastunut. Tuotanto joutuu sopeutumaan ihmisten muuttuviin ruokatottumuksiin". Euroopassa on harrastettu filosofista etiikkaa eli moraalifilosofiaa jokseenkin yhtä kauan kuin järjestäytynyttä monikansallista urheiluakin. Yhteiskunnastamme on tulossa hajuton ja mauton. Torstain Talous-Sanomissa Suomen Pankin kansantalousosaston osastopäällikkö Pentti Pikkarainen sanoo suoraan sen, mitä monet ovat jo pelänneet. s KANSAN UUTISTEN pääkirjoituksessa muistutetaan, että maataloutta myllertävien eläintautien hoidossa EU:n olisi korotettava rooliaan: "Nyt EU:n voimavarat kuluvat tarkoin akuutin tilanteen hoitamiseen, mutta heti, kun pahin on ohi, on aika selvittää ja pohtia perusteellisesti, mikä on mennyt vikaan ja mitä pitäisi muuttaa. Kisakylään tultaessa kilpailijoilta voitaisiin kysyä: "Oletteko käyttäneet kiellettyjä aineita?" Myöntävästi vastanneet ohjattaisiin ystävällisesti mutta lujasti pois paikalta. Meillä menee taloduellisestikin hyvin. Niin Suomen Pankin kuin EU:n komissionkin suunnalla oletetaan rahayksikön muutoksen yhteyteen ajoittuvaa inflaatiopiikkiä vain väliaikaiseksi. Sen mukaan voisi esimerkiksi olla parasta sallia minkä tahansa aineiden käyttö suoritusten parantamiseksi. Urheilija ei saa vaarantaa omaa terveyttään parantaakseen tuloksiaan. Suomessa tiukkoihin röökirajoituksiin tottuneena tuntui käsittämättömältä kessutella moolin sisällä. Jos kuppila on pienempi kuin 50 neliötä, saa tupruttelu jatkua. Talon nurkilla savuketta sytyttävää seisahtuu savuttomalla linjalla pysyttelevä talonmies torumaan. Pikkarainen varoittaa riskistä, johon hänen mukaansa olisi aika suhtautua vähintäänkin vakavasti. Legendaarisia juttuja kerrotaan lamppilaisesta poikamiehestä, joka oli aloittanut työmiehen polton seitsemän vuotiaana tukkimehtässä. Ehkä kansainväliset antidopingelimet ovat sittemmin ottaneet jumalien paikan. Kärsijä on se isänmaallinen romantikko, joka vielä uskoi Suomen urheilevan nuorison rehtiyteen. Yksityisessä liike-elämässä menettely on kuitenkin toisenlaista. Toisaalta ihannoitiin niitä ominaisuuksia, jotka ihminen oli syntyperän ja kasvatuksen kautta saanut. s SAVON SANOMIEN pääkirjoituksessa arvioidaan Nokian asemaa maailman kännykkämarkkinoilla: "Nyt markkinoilla odotetaan Nokian vastausta. Samaan aikaan eduskunnan virkamiesten palkkoja nostettiin rutkasti . Millä lailla tuoksut tukitaan asuntoihin. Vuosi sitten maaliskuussa kaikenkarvaisten baarien tiskeillä loppui tupruttelu. Useimpien suomalaisten kuvaa oikeasta ja väärästä vastaa ehkä paremmin protestanttinen velvollisuusetiikka. Palkkatyössä käyvien ihmisten halu opetusta oma yritys on Suomessa lähes alhaisin Euroopassa. Pian tupakointi kielletään parvekkeellakin. Kenenkään ei tulisi aloittaa moista tuhlausta. Nyrkkeily ja sumopaini erilaisine terveyshaittoineen ovat tästä vain näkyvimmät esimerkit. Kenkäpuodin ja juustopisteen myyjättäret poikkesivat sauhuttelemaan sopivan raon tullen lähimmälle tuhkikselle, kauppakeskuksen sisällä
Monet Tetovon koulut ja kaupat olivat suljettuina keskiviikkoisten tulitaistelujen jäljiltä. Puola tarjoaa Viroon panssarivaunuja Noin neljäkymmentä naista ja lapsia vapaiksi:. Saudiarabialaiset virkamiehet ovat aloittaneet neuvottelut kaappaajien kanssa. Norja sulki keskiviikkona rajansa kaikilta EU:n ja Euroopan talousalueen (Eta) alueelta tulevilta lihaja maitotuotteilta. Punainen Risti toimittaa pakolaisille telttoja ja muita suojia, vettä sekä saniteettitiloja. Yhdysvalloissa on viimeksi tavattu suuja sorkkatautia vuonna 1929. Venäläisen Vnukovo Airlines -yhtiön johtaja Aleksandr Klimov kertoi Moskovassa, että matkustajakoneen siepanneet kaksi miestä olivat vaatineet, että Venäjän lopettaa sotatoimet Tshetsheniassa. Byrnen mukaan vastatoimiin ryhdytään, jos tuontikieltoja ei muuten pureta. Yksi matkustaja haavoittui kaappauksessa, kun häntä puukotettiin. Nyt on taas tullut kovasti sateita ja veden pinta jatkaa nousuaan, kertoo Kansainvälisen Punaisen Ristin avustusohjelman koordinaattori Erkki Banerjee Maputosta. Tauti on ollut kova isku lihantuottajille. Kahdensadan asukkaan Nuorgamissa on kolme tekstiililiikettä, kaksi ruokakauppaa ja polttoaineen myyntipistettä sekä rautakauppa. Viron puolustusvoimain keskeisiksi varustelukohteiksi ovat puolustusministeri Jüri Luik ja Köuts nimenneet ilmatorjunnan ja panssarintorjunnan. Kaupan tyrehtyminen on kohtalokasta rajan pinnassa oleville ruotsalaiskauppiaille, sillä norjalaiset tekevät vuosittain ostoksia Ruotsin puolella 10 miljardin kruunun (runsaan 7 miljardin markan) arvosta. Brown ilmoitti, että Cumbrian maakunnan koillisosassa teurastetaan kaikki elävä karja kolmen kilometrin säteellä niistä tiloista, joilla on todettu tautia. Yhdysvallat on kieltänyt lihantuonnin Euroopasta. Paikalla olevat toimittajat kertoivat albaanisissien sijoittuneen asemiin kaupungin laitamilla. – Täällä on kaunista ja hiljaista kuin hautausmaalla. Punainen Risti on yhdessä muiden järjestöjen kanssa rakentanut tulva-alueille kolme avustusleiriä, joihin on hakeutunut yhteensä 60 000 ihmistä. Karigasniemellä rautakauppaa ja ruokakauppaa pitävän kauppias Seppo Härkösen mukaan rajan sulkeminen lamaannutti heti kaupanteon. – Meidän onneksemme myrsky muutti suuntaansa ja kääntyi Madagaskarille, Banerjee sanoo. Tiedot kaapatun koneen määränpäästä olivat aluksi ristiriitaisia. Ivanov keskusteli kaappauksesta Saudi-Arabian ulkoministerin Saud Al-Faisalin kanssa. Hallituslähteiden mukaan yleisen hätätilan julistaminen ei kuitenkaan vielä tässä vaiheessa näytä todennäköiseltä vaihtoehdolta. Kun punaiset valot syttyivät rajalle keskiviikkona viiden aikaan, kylänraitti hiljeni välittömästi. Varsinkin kaupungin slaavit olivat innokkaita lähtemään kauemmas albaanienemmistöisen Kosovon rajalta. Suurin osa asukkaista on syntyperäisiä albaaneja. Norja tiukkana lihantuontikiellon takana Suomesta edullisempaa lihaa hankkineet joutuivat jättämään ostoksensa tullimiesten haaviin Norjan rajalla. Myöhemmin laskeutumispaikaksi varmistui Medinan kenttä. Tähän mennessä on jo 205 000 eläintä teurastettu tai ne on merkitty teurastettaviksi. – Meillä ei ole tietoa ovatko kaapparit tshetsheenejä vai jotain muuta kansallisuutta. Kädenvääntö maatalouden kohtalosta ja puhtaista elintarvikkeista oli avainasemassa myös ennen vuoden 1994 kansanäänestystä, jossa norjalaiset jo toistamiseen torjuivat EU-jäsenyyden. Lisäksi Viro uskoo saavansa Ruotsilta satoja Carl Gustav sinkoja. – Uskon, että sulku jatkuu vielä myös seuraavat kaksi viikkoa ja vaikutukset heijastuvat tuleville vuosille. Lentokuljetus on hankalaa ja kallista, Banerjee kertoo. Katastrofi uhkasi laajeta entisestään, kun trooppisen hirmumyrkyn ennustettiin pari päivää sitten osuvan Mosambikin rannikolle. Norja, Australia, UusiSeelanti, Etelä-Korea sekä jotkut Persianlahden maat ovat kieltäneet lihanja karjantuonnin Britanniasta. – Vilkkain kauppapäivämme on lauantai, jolloin Norjasta saavutaan parinsadan kilometrinkin päästä ostoksille. Monet lihantuottajat ovat valittaneet, että teurastettujen eläinten ruhoja ei polteta tarpeeksi nopeasti, vaan ruhot mätänevät päiväkausia kasoissa. Turkin lentokenttien turvatoimissa on usein ollut puutteita. Aiemmin Köuts kertoi Postimees-lehdelle, että Viro tavoittelee Leopard-1-panssarivaunuja, joita ollaan parhaillaan eri maissa vaihtamassa uudempiin Leopard-2-vaunuihin. Turkin ilmatilassa kaapattiin neljä lentokonetta 1998–1999. Mosambikin tulvat eivät hellitä VARSOVA (STT–BNS) Puola yrittää jatkuvasti saada Viroa hankkimaan T-55-panssarivaunuja. – Muutama päivä sitten näytti siltä, että tilanne vakiintuisi. Torstaiaamuna laukaustenvaihtoa kuitenkin jatkettiin kaupunkia ympäröivissä kylissä, ja iltapäivään mennessä taistelut siirtyivät yhä lähemmäksi kaupungin keskustaa. Britanniassa havaittiin yhdeksän uutta tautitapausta torstaina, yhteensä maassa on tavattu 240 tapausta sitten helmikuun 20 päivän. Kansallinen maatalousyrittäjien liitto kannattaa uusia toimia taudin pysäyttämiseksi. Puola on jo aiemmin tarjonnut Virolle kymmentä T-55vaunua lahjaksi. – Koneen lentäjä on lukinnut itsensä koneen ohjaamoon eikä suostu puhumaan kaappaajien kanssa. Tupolev-156tyyppisessä koneessa on 166 matkustajaa ja 12 miehistön jäsentä. Vilkas rajakauppa Ruotsiin tyrehtyi niin ikään, kun Norjan tulli ryhtyi tarkastamaan kaikki ostosmatkalaiset ja takavarikoimaan mahdollisesti matkassa olevat lihatuotteet. EU:n eläinlääkintäkomissio päätti lisäksi tiistaina kieltää sorkkaeläinten viennin Ranskasta muihin unionimaihin. EU:n komissio on kieltänyt elävän karjan, lihajalosteiden ja maidon viennin Britanniasta muualle Eurooppaan. EU:lta ei ole liiennyt ymmärtämystä Norjan huolelle. Konekaapparit vapauttivat matkustajia Moskovassa omaiset odottelivat jännittyneinä tietoja kaapatun koneen kohtalosta. – Toivomme, että kaappaus saadaan lopetettua tänä yönä, sanoi saudiarabialainen diplomaatti. Kuva: Lehtikuva/Reuters SKOPJE/TETOVO (STT–DPA–AP–AFP–REUTERS) Yhteenotot albaanisissien ja Makedonian turvallisuusjoukkojen välillä jatkuivat torstaina Tetovon kaupungissa jo toista päivää. Tämä ei huolestuta vain minua kauppiaana, vaan surullisia ovat kaikki kyläläiset. EU:n komissio on myös uhannut vastatoimilla. Härkösen liikkeiden asiakkaista arviolta 85 prosenttia on norjalaisia aina 250 kilometrin säteeltä. Venäjän ulkoministeriö kertoi tilauslennolla olleen koneen kuuluvan Vnukovo Airlines -yhtiölle. – Avustuksia on vaikea saada perille, koska tieyhteydet ovat poikki. – Sen jälkeen kun sain asiantuntijoilta selkeän neuvon tuonnin pysäyttämisestä, kävin vielä keskusteluja muutamien neuvonantajien kanssa ennen kuin yhdessä pääministeri Jens Stoltenbergin kanssa teimme ratkaisun, Hanssen kävi läpi päätöksentekoa Dagbladet-lehdelle torstaina. Britannia laajoihin karanteenitoimiin Marjukka Talvitie INARI/UTSJOKI (STT) Norjan keskiviikkoinen rajansulkupäätös hiljensi välittömästi kaupankäynnin rajan pinnassa Karigasniemellä. Edullinen suomalainen liha on ollut vetoartikkeli norjalaisille asiakkaille, jotka ostavat samalla myös muuta. Lentokenttäviranomaisten kanssa hän on yhteydessä radiopuhelimen avulla, sanoi Medinan lentokentän johtaja Abdullah Fattah Ata. Norjan ja Suomen rajaasemilla pysäytetään ja tarkastetaan nyt jokainen rajanylittäjä. Härkönen arvelee, että rajat on suljettu ylituotannosta kärsivien etelänorjalaisten lihantuottajien painostuksesta. Pelko suuja sorkkataudin leviämisestä oman karjan keskuuteen sai Norjan keskiviikkona kieltämään lihan ja lihatuotteiden tuonnin koko EU:n alueelta. Tshetsheenit kaappasivat venäläisen matkustajakoneen pian sen jälkeen, kun kone oli noussut Istanbulin lentokentältä Turkissa, kertoi Turkin liikenneministeri Enis Oksuz torstaina. Turkin hallitus on kiistänyt syytökset. Kuva: Lehtikuva/Reuters HELSINKI/MAPUTO (STT) Tulvatilanne Mosambikissa pahenee edelleen ja yhä useampi ihminen joutuu jättämään kotiinsa Sambesijoen tulviessa yli äyräiden. Venäjän mukaan jotkut turkkilaiset ovat jopa liittyneet tshetsheenien taisteluun. Keskiviikkoisten yhteenottojen jälkeen ilmeisesti Kosovon puolelta tullut, noin parinsadan albaanisissin ryhmä vetäytyi ylemmäs Tetovon lähellä sijaitsevaan vuoristoon. Tarjousta on tuolloin perusteltu mm. Nuorgamilainen ruokakauppias Jari Suomenrinne ei vielä lähde ennustamaan rajan sulkemisen vaikutusta kaupalleen. Siperiassa lomalla oleva Venäjän presidentti Vladimir Putin määräsi perustettavaksi hätätilakomitean kaappauksen vuoksi. Belgia, Espanja, Portugali, Japani, Viro ja Latvia ovat kieltäneet lihatuotteiden tuonnin Ranskasta. – Minun käsitykseni mukaan sopimusten turvavaraumiin voidaan vedota näin vakavassa tilanteessa. Asukkaat pysyivät joko tiukasti sisätiloissa tai pakenivat muualle maahan. Venäjä on syyttänyt Turkkia siitä, että se katsoo läpi sormiensa tshetsheenisissien Turkkiin matkustamista. – On tietoja, joiden mukaan koneessa olisi pommeja, mutta on mahdotonta sanoa, onko niitä (pommeja), sanoi Oksuz. Suurin osa matkustajista on venäläisiä, ja noin 50:n kerrottiin olevan turkkilaisia. 2001 Ulkomaat 13 Maritta Nyström HELSINKI/OSLO (STT) Turvallinen ruoka ja oman maatalouden tulevaisuuden takaaminen ovat perinteisesti olleet lähellä norjalaisten sydäntä. Kone, jossa oli yli 160 ihmistä, oli illalla Medinan lentokentällä Saudi-Arabiassa. Osa yhdestätoista työntekijästä pitää tulevina viikkoina kesälomiaan, jotta lomautuksilta vältyttäisiin. Tähän mennessä noin 100 000 ihmistä on joutunut jättämään kotinsa ja tuhansia peltohehtaareja on tuhoutunut. Makedonian luoteisosassa sijaitseva Tetovo on maan toiseksi suurin kaupunki. Nuorgamissa uskotaan polttoaineen ja elintarvikkeiden edullisuuden yhä tuovan asiakkaita Norjan puolelta. Työntekijöitä kesälomille Rajan sulkeminen on Härkösen mielestä todellinen kuolinisku palveluista elävälle 350 asukkaan kylälle. Torstaina kerrottiin, että 54-vuotias lammastarhuri Brian Oakley oli tehnyt itsemurhan masennuttuaan huonosta tilanteesta. Uusin lahjatarjous koskee 20 tankkia, niiden aseistusta ja ammuksia, kertoi Puolan pääesikunnan päällikkö Czeslav Piatas Varsovassa. Turvallisuusjoukot ampuivat sissejä kranaatinheittimillä ja konekivääreillä. Päätös perusteltu Norjan maatalousministeri Bjarne Håkon Hanssen pitää päätöstä tuontikiellosta varsin hyvin perusteltuna. Suuja sorkkatautia on tavattu myös Argentiinan Cordoban ja La Pampan maakunnissa, Turkissa, Mongoliassa ja Georgiassa. Armeijan on määrä alkaa avustaa ruhojen tuhoamisessa. Uutistoimisto Anatolian ja turkkilaisen tv-aseman mukaan koneen oli määrä lentää Istanbulista Moskovaan, kun se kaapattiin. Makedonian hallitus päätti torstaina kokoontua hätäistuntoon pohtimaan keinoja Kosovon vastaisen rajan tuntumassa esiintyvien levottomuuksien rauhoittamiseksi. Miehet ovat aseistautuneet veitsin. Kuva: EPA/Scanpix LONTOO (STT–REUTERS–AFP–AP) Britannian hallitus aikoo ryhtyä laajamittaisiin toimiin estääkseen suuja sorkkataudin leviämisen. Suomenrinteen mukaan reilun markan halvempi dieselpolttoaine, tupakka, olut ja edullisemmat elintarvikkeet saavat norjalaiset yhä tulemaan ostoksille. Tiedämme vain, että yksi heidän vaatimuksistaan on Tshetshenian sodan lopettaminen, sanoi Klimov. – Norjan toimet ovat mielestäni vähän ylimitoitettuja, Winberg sanoi. Kaapattu venäläinen Tupolev 156 -matkustajakone laskeutui Medinan kentälle Saudi-Arabiaan torstai-iltana. – Moni näistä hukkumistapauksista on johtunut siitä, että ihmiset eivät ole halunneet lähteä kodeistaan ajoissa, Banerjee pahoittelee. Ainakin 75 ihmistä on saanut surmansa. Puola uudisti tarjouksensa Viron puolustusvoimain komentajan Tarmo Köutsin vierailun aikana. Lähellä kaupungin keskustaa käydyissä taisteluissa sai keskiviikkona surmansa ainakin yksi siviili ja lukuisia poliiseja loukkaantui. Hanssen torjuu myös EU:n käsityksen, jonka mukaan Norja on vientikiellolla rikkonut EU:n ja Norjan välisiä eläinlääketieteellisiä sopimuksia. Venäläiset tiedotusvälineet kertoivat qatarilaisiin tietoihin nojautuen, että kone olisi laskeutunut Jeddan kentälle Saudi-Arabiaan. Rajansulku hiljensi kaupan Karigasniemellä ”Karigasniemellä kaunista ja hiljaista kuin hautausmaalla” RIAD/MOSKOVA (STT–AFP–AP–REUTERS) Venäläisen matkustajakoneen kaksi kaappaajaa vapauttivat torstai-iltana nelisenkymmentä naista ja lasta, kertoivat Saudi-Arabian viranomaiset. Lentoyhtiön mukaan hän oli kriittisessä tilassa torstai-iltana. Aamupäivän kuluessa bensiiniasemille syntyi pitkiä jonoja. Venäjän ulkoministeri Igor Ivanov vaati, että saudiarabialaiset virkamiehet pidättävät kaappaajat ja luovuttavat nämä Venäjälle, kertoi venäläinen uutistoimisto Ria Novosti. Kielto koskee myös Efta-maita Sveitsiä, Islantia ja Liechtensteinia. Uusia yhteenottoja Makedoniassa Makedonian rajalla vartioivat YK-sotilaat ovat raportoineet toistuvista levottomuuksista alueella. Maatalousministerin Nick Brownin mukaan ainakin 100 000 eläintä lisää on määrä teurastaa taudin vuoksi. – Eräät EU:n ulkopuoliset maat ovat reagoineet tilanteeseen toimilla, jotka ovat sekä liioiteltuja että turhia, sanoi EU:n terveyskysymyksistä vastaava komissaari David Byrne EU:n parlamentissa myöhään keskiviikkona. Makedonian hallitus varoitti sissejä torstaina ja sanoi käyttävänsä "kaikkia käytettävissään olevia keinoja" sissien murskaamiseen. Tshetshenian edustajat kiistivät illalla, että tshetsheenitaistelijat olisivat sekaantuneet koneen kaappaukseen. sillä, että samanlaista panssarikalustoa on käytössä myös Suomen armeijalla.Viro on kuitenkin torjunut tarjoukset vedoten tarjottujen vaunujen puutteelliseen panssarointiin ja lämmittämisongelmiin. Hänen mukaansa kansainvälisten avustusjärjestöjen ylläpitämille leireille tulee jatkuvasti uusia ihmisiä, jotka ovat paenneet kodeistaan tulvien vuoksi. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 16.3. Ruotsin maatalousministeri Margareta Winberg valitteli Norjan päätöstä rajojen sulkemisesta Aftonbladet-lehdessä. Kauppias arveleekin seuraavan kahden viikon aikana menettävänsä myynnissä noin 700 000 markkaa
Tilastot juoruavat yli neljänkymmenen isännän paiskanneen kintaansa tiskiin vuoden 1996 jälkeen. 040-551 2508 toimisto 014-832 369 fax 014-833 305 Kysy talviehtojamme. Storbjörk huokaisee ääneen pitkän "ohoon" huomatessaan tilastoistaan, ettei Ullavalta löydy kuin yksi liiketoimipaikka, pipotehdas Nevertex. ...ei, ei se ole Ullava. Aikansa asukaslukuja listattuaan kunnanjohtaja kertoo todella mielenkiintoisen tilastotiedon muistamatta kättelyssä, mistä on sen kuullut. 06-8611 500, 040-733 3575 KONSTA-TALOT KONSTA-TALOT KONSTA-TALOT Kevät keikkuen tulevi HALSUA puh. Useimmissa vertailuissa se löytyy listan kärkipaikoilta tai häntäpäästä harvemmin keskivaiheelta harmaasta massasta. tai 17.4.–20.4. 895,-/hlö/3 vrk) Hermoratahierontapalvelu Eija Mäki Eija Mäki Eija Mäki HERMORATAHIERONTAPALVELU EIJA MÄKI Haanentie 10, 69950 Perho, Puh. Ullava patoaa väestökatoa Kaivostoiminnasta saattaa löytyä myös viisasten kivi Vuodenvaihteessa 1 102 asukkaan Ullavalla oli 267 alle neljätoistavuotiasta lasta. Silmiinpistävää ullavalaisissa tunnusluvuissa on elinkeinorakenteen yksipuolisuus. Viisi vuotta tämän jälkeen myös asukasluku alkaa huveta, jollei nettomuuttovoitto ei nouse yli ennustetun neljän tuhannen. Alkutuotannon osuus hipoi ainakin kolme vuotta sitten Suomen ennätystä. Pohjatietona käytetään syntyvyyttä ja kuolleisuutta sekä muuttolukuja Suomen talouden lihavilta ja laihoilta vuosilta 1991 – 96. 06-889 127 0400-282 552 RAKENTAJA/ SANEERAAJA Saneeraukset: Timo Haapaniemi puh. –Kaarlelassa näyttää olevan 11 000 ja Kokkolassa 31 500 asukasta, siis 47 500 yhteensä, Ullavan kunnanjohtaja hekottelee arkistostaan löytyneestä prognoosista, jossa on kuin pisteenä iin päällä leima "luottamuksellinen". (06) 8612 131 TERVEYS KYLÄ Jäsenkorjauspaketti 3 vrk Sisältää mm: • Aamiainen ja lounas päivittäin • Jäsenkorjaushoito tai puolihieronta • Yrttikylpy • Päivittäinen sauna • Oheisohjelmat, ym... – Kannus 2 800, Kälviä 2 900, Kruunupyy 4 000, Lohtaja 2 000, Himanka 2 400, Veteli 2 600, Halsua 800, Lestijärvi 800, Perho 2 050, Klemola jatkaa. Vuosituhannen vaihteen nuppiluvuksi ilmoitettiin enää 600 ullavalaista. Ilmeisesti vuonna 1970 tai -71 valmistuneen väestöennusteen osumatarkkuus on kautta linjan samaa hutiluokkaa ainakin koko Keski-Pohjanmaan osalta. Tuorein noteeraus tammikuun viimeiseltä päivältä oli 1 095 henkeä. VIRKKALAN PUUNJALOSTUS Ullavantien Teollisuusalue, 69600 Kaustinen Jouko Karttunen puh. Esimerkin Kokkola ei edes kärjistä kokonaisuutta. Keski-Pohjanmaan liiton toimistosihteeriä hämmästyttää niin ikään koulutustason alhaisuus. Ongelmana on vanhusten määrän kasvu, sillä yli neljäkymmentä prosenttia kuntalaisista on täyttänyt jo 45 vuotta, viidennes 65. Saatavana myös uutuuslajikkeita. Hänen mukaansa monet esimerkit elävästä elämästä päin vastoin valavat uskoa Ullavan tulevaisuuteen. KAUSTINEN puh. Elinvoimaiset Takuusiemenlajikkeet ovat lajikkeistomme huippua. Vain Saaren pitäjässä maaja metsätalouden osuus oli yhtä iso kuin Ullavalla eli kaksi ja puoli kertaa suurempi kuin valtakunnassa keskimäärin. Tarjo us voim assa tämä n kuun loppu un! Kari Viiperi ULLAVA (KP) Piskuinen Ullava on tilastollisesti äärimmäisyyksien kunta. Luvut kuulostavat hatusta vedetyiltä. Sellaista toivotaan tähän hätään Koivusaarennevan ilmeniitistä tai Läntän litiumista. Päivän juontaa toimittaja Pertti Salovaara 1. Myynti: KANSANLÄÄKINTÄKESKUS • TERVEYSHOTELLI Pajalantie 24, 69600 Kaustinen, puh. Ullavan asukasluku on laskenut tasaisesti joskin loivasti 90-luvun puolivälistä lähtien. Viime aikojen muuttotappiotja voitot yllättivät rajuudellaan ylimalkaankin. Kunnassa on rakennettu paljon uusia taloja ja monet tilat on trimmattu hyvään euroiskuun. 06-8631 484 HOITOMUODOT -Kuppaus (Kotikäynnit) -Hermoratahieronta -Lihashieronta Puh. Korkean tutkinnon suorittaneiden osuus jää 8,88 Ullavassa prosenttiin, kun suunnilleen vastaavan kokoisella Lestijärvellä päästään sentään lähelle 12,5:ttä. Samalla hän myöntää, että nykyinen ei osunut nappiin. Numeroiden valossa tulevaisuus näyttää synkältä. Se on Kauniainen. Vaasan sotilaslääni Vuoden veteraanikunta 4. – Asema ei ole helppo, mutta pahinta mitä voi tehdä, on valaa toivottomuutta, Seikkula tiivistää kannustavat terveisensä. Motivan Pro lämpöyrittäjäpalkinto 3. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 16.3. 861 2081 840 mänty luonnonvärinen 841 antiikkipetsattu 8402 Ilman patjoja! 842 mänty luonnonvärinen 843 antiikkipetsattu 3982 Vuodevaatelaatikko 695,Mitat: 209x81,5x93,5 Vuodekoko: 140x190 1 kolli 360,Mitat: 167x64,5x19,5 Huom ! Hinn at ovat nous seet. 863 1171 Kotimainen Tuukka-timotei • satoisin ja talvenkestävin • rehun sulavuus säilyy hyvänä vaikka korjuu viivästuisikin. Lestijärvellä se painui miinukselle kahden ja Vetelissä viiden asukkaan verran. Yliaktuaari Ossi Honkanen lupaa seuraavan ennusteen ensi syksyksi. Luontaisesti asukasluku lisääntyi viime vuonna kolmella hengellä. Tilastokeskuksen vertailussa kaikenlaisten tutkinnon suorittaneista 1998 Ullava sijoittui seitsemänneksi viimeiseksi. Kuolleisuus ja syntyvyys menevät jo Ullavalla lähes päikseen. – Kaikissa muissa Kaustisen ja Kokkolan seutukunnan kunnissa on vähintään kolme, hän tarkistaa. Tilastokeskus arvioi, että kuolleisuus ylittää syntyvyyden Suomessa 2015. TARJOUSVIIKOILLAMME 9.4.–12.4. Älä riskeeraa tilasi tulosta: panosta kunnon siemeneen. Suomen EU-vastaisimmassa kunnassa tilakuolemat ovat niittäneet synkän sadon sen jälkeen, kun maa liittyi Euroopan unioniin. Heti varastosta! MEILTÄ AINA TAKUUVARMAT TURVALLISET SIEMENET Valmistamme puualumiinisekä perinteiset puuikkunat.. heitti niin sanotusti häränpyllyä – onneksi. 863 6197 Takuusiemen on lajikepuhdasta, aitoa ja tervettä Takuusiemen on kunnostettua, kenttätarkastettua, tervettä, uutta siementä. Ullavalaiset ovat lisäksi osanneet elää ovet auki joka suuntaan ja hakea yhteistyökumppaneita naapurikunnista. Henkistä evästä ammennetaan yritteliäisyydestä ja kotiseuturakkaudesta. – Missä kunnassa on koiria eniten ja autoja vähiten. Muualta tulleiden ja toisaalle lähteneiden erotus puolestaan kääntyi kasvoi 27 asukaan muuttotappioksi.Virallinen Tilastokeskuksen kunnittainen väestöennuste laaditaan kolmen vuoden välein. 160 palkansaajasta tasan tarkkaan puolet on julkisella alalla. – Eiköhän tällaisiin veikkauksiin olisi kyennyt kuka tahansa kadunmies, jälkiviisastelee Klemola. 06-863 4136, 0400-685 821 Kiveläntie 718, 69920 Oksakoski KORJAAMO LAURI RAUMA KORJAAMO LAURI RAUMA KORJAAMO LAURI RAUMA – hitsaustyöt – jakoremminvaihdot – öljyt ja suodattimet – jarruosat heti varastosta KORJAAMOPALVELUT: – varaosat ja huolto – turvavarusteet – raivaussahat – moottorisahat – ruohonleikkurit Metsäja puutavarakoneet: Moottorikelkat: – korjaus – varaosat – tarvikkeet – dieselsuuttimien tarkistukset – katsastuskorjaukset – laturin ja starttimoottoreiden korjaukset – vaihteiston korjaukset – moottorikorjaukset – ruostevauriokorjaukset – auton maalaukset – pakokaasutestaukset – jarrutestaukset – puristuspainemittaukset (dieselja bensamoottorit) – määräaikaishuollot KALUSTE-ANNALA 69600 Kaustinen, puh. Väestöennusteet ovat menneet suorastaan päin honkia aikaisemmin jo ennen tietotekniikan vallankumousta. Kolmenkymmenen vuoden takainen seutukaavaliiton raportti Vaasan läänistä. 2001 15 Perhonjokilaakso Yhteystiedot Toimittaja: Kari Viiperi (06) 827 2322 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Tulossa: Perho viikolla lauantaina 7.7.01 markkinatapahtuma. Nyt heitä on kuitenkin lähes kaksi kertaa enemmän. Sportstar Vuoden kunta Vuoden 2000 saavutukset Vuoden 2000 saavutukset Menestyksessä mukana Perhon kunta http://www.perho.com Suoraan tehtaalta ilman välikäsiä HÖYLÄHIRRESTÄ edulliset, korkealuokkaiset SAUNAT, HUVILAT, AITAT, TALOT 69600 KAUSTINEN, Puh. Ennusteet menneet metsään ennenkin Maakuntajohtaja Altti Seikkulaa tilastojen madonluvut eivät säikytä. Väki vähenee vääjäämättä, ellei joku keksi viisasten kiveä muuttovirran tukkeeksi ja kääntäjäksi. Olympiakulta Arsi Harju 2. Kuva: Clas-Olav Slotte. vain 825,-/hlö/3 vrk (norm. Tähän joukkoon sopii neljätoista ulkomaalaista, jotka ovat kolmea lukuunottamatta Ruotsin kansalaisia. Toissa vuonna Ullavan 181 yrityksestä lähes 140 oli maatiloja. Viimeisimmän arvion mukaan tonnin raja alittuu Ullavassa vuonna 2022, mitä kunnanjohtaja Jouko Klemola pitää nykymenolla optimismina. Viikatemies kylvänyt tilakuolemia Toimistosihteeri Susanne Storbjörk Keski-Pohjanmaan liitosta pitää Ullavan tilannetta monellakin lailla hankalana, mutta luontainen väestönlisäys ei ole heikoin maakunnassa. Ne orastuvat hyvin ja kasvuun lähtö on tasaista. 861 1004 PERHO puh
Se kannattaa jo pelkästään tunnelmallisen pikkujoulun vuoksi, Timo huomauttaa. 3800 km LYNX GLS 3300 vesikone.... Ei siis ihme, että Tallila pääsi varusmiehenä aliupseerikoulun santsariksi ja on nyt reservin ylikersantti. Ei nipota turhista, mutta näyttää omalla esimerkillään, miten alaistenkin pitäisi toimia. Valtaenemmistö eli 84 prosenttia suomalaisista haluaa pitää väkevät juomat ja vahvan oluen poissa ruokakaupoista. ALV MOTO-SKI uusi telamatto..... Avustustyön painopiste on edelleen Afrikassa, jonka kehitysohjelmiin käytettiin viime vuonna 29 miljoonaa markkaa. Näin taataan, että kaikki luvatut hankkeet voidaan toteuttaa. – Metsäpeura on tosiaan lisääntynyt Perhon seudulla niin, että sitä päästään jo metsästämään. Töiden arvioidaan kestävän kymmenen kuukautta eli syystalveen 2002. Perjantaina 16.3. Kotona Taipaleen kylällä Tallila saa haukut vastaansa kahdelta suunnalta. -98 39.000,29.000,TYÖKELKAT LYNX 650 .........................-86 vaiht. Perhoon tultuaan Tallilat ehtivät välillä käväistä Helsingin seudullakin, kun Timon valinnasta tehtiin tasa-arvovalitus ja valintapäätöksen lainvoimaa piti odottaa. Vasta helmikuun alussa saimme työministeriön lausunnon koulun osalta. Helsingin elämässä on vähän kiireen makua, mutta täällä Perhossa on taas hyvä olla, Timo Tallila kertaa kokemuksiaan. – Olen maamiesseuran jäsen. Salipula paha pullonkaula Keskustan kolmiopettajista koulua käy puolensataa lasta. Aikaistus ujutettiin pelivaraan – Yllätyin siitä, miten nopeasti kirjaston valtionapupäätös tehtiin. Keuruun vetten äärellä lapsuutensa viettänyt Timo ja Rauman merellisissä maisemissa syntynyt puoliso kaipaavat joskus hengittämään vapaasti ison veden äärelle. Vuoden pottia ei yleensäkään jaeta yhdellä kertaa viimeistä markkaa myöten niin kauan kuin kustannustason nousua ei osata arvioida. Isännän päästettyä koirat irti niiden kesken alkaa villi peuhaaminen, josta näyttää riittävän iloa loputtomiin. Yhtenä pahimmista puutteista pidetään melkein olemattomia liikuntatiloja. Liikunnan jälkeen nauttii makkaran paistamisesta nuotiolla, Timo perustelee harrastuksen suosiota. 3000 km YAMAHA SRV 26.500,35.000,25.000,39.000,28.500,29.000,35.000,30.000,27.000,35.000,37.000,13.900,25.000,35.000,30.000,8.000,7.500,35.000,Urpo Nykyri PERHO (KP) Elokuussa Perhon kunnanjohtajana aloittava hallintojohtaja Timo Tallila on työpaikalla tehokkaan ja jämptin oloinen mies. Hyvin viihdyin myös Jyväskylässä ja Tampereella. Ullavan koulu valmis vuoden kuluessa Vajaan kymmenen miljoonan hanke käsittää koulun laajennuksen, perusparannuksen sekä uuden kirjaston Laajennus valmistuu kolmisenkymmentä vuotta vanhan tiilikoulun kylkiäiseksi Kylmäojan penkereelle. Mielenkiinto kuitenkin säilyi ja Tallilat palasivat takaisin Perhoon. Tempauksen järjestivät Lions Club ja KappAhl, jonka myymälöihin keräykseen osallistuneet asiakkaat toivat vaatteita, jalkineita ja leikkikaluja. Taipaleen kylällä postin sunnuntaikanto on organisoitu talkoovuoroiksi, joka iskee uuteen kunnanjohtajaankin pari kertaa vuodessa. – Viimeksi1995 rahaa oli vähemmän ja 1999 suurin piirtein saman verran kuin tänä vuonna, Erkki Salmio vertailee.. 3300 km, pakilla SKI-DOO MACH Z...............-98 startilla, ml 200 km SKI-DOO MXZ 583..............-97 LYNX 500 SPECIAL .............-99 LYNX G-TYPE 500 ..............-98 LYNX RAVE 670 .................-95 LYNX RACING ...................-99 ml. Kunta on alustavasti kysellyt urakoitsijoiden kiinnostusta ennen tarjouskierrosta, vaikka tietoa valtionavusta odotetaan yhä. – Maanpuolustus on minulle ykkösasioita, mutta ei siinä saa olla kiihkomielinen. Ilman irtaimistoa 9,364 miljoonaa markkaa maksava hanke käsittää koulun laajennuksen, perusparannuksen sekä uuden kirjaston. Apua Euroopan alueelle suunnattiin yhteensä 20 miljoonaa paljolti Balkanin jälleenrakennustyön vuoksi. Keskiolut sen sijaan sopii suomalaisten enemmistön mielestä edelleenkin ruokakauppaan. Perhossa niin kunnanjohtaja, hallintojohtaja kuin kirkkoherrakin kuuluvat hirviporukkaan. Timo Tallila perheineen asuu Taipaleen kylässä, jonkin matkaa Perhon keskustasta Jyväskylän suuntaan. Suomen suurimpiin kehitysyhteistöjärjestöihin kuuluvalle Kirkon Ulkomaanavulle kertyi vuonna 2000 tuottoja yhteensä 93 miljoonaa markkaa. Valtio maksaa Ullavan koulusta puolet. 2000 km SKI-DOO FORMULA III.........-96 ml. Keräyksellä saatiin vaatteita noin 1 100 säkillistä eli lähes 17 000 kiloa. 1700 km LYNX RACING ...................-99 ml. 7.500,LYNX G-TOURING 500 .-98 LYNZ G-TOURING 670. Kirjasto maksaa hieman yli kaksi miljoonaa. Tiukka komento katkaisee kuitenkin takaa-ajon kuin leikaten. Harmaa pystykorva Dusty pitää iloista elämää isännän ilmaannuttua omakotitalon pihaan, eikä saksanseisoja Rekkukaan malta pysyä ihan ääneti. Leijonien ja reserviläisten toiminnassakin Timo Tallila on ollut mukana, mutta nyt perhe ja omakotitalon hoito tahtovat viedä liikenevän ajan. – Asiallisesti ratkaisu on jo tehty. 863 6468, Fax. Koulun laajennus on ollut vireillä viitisentoista vuotta, eikä tänä aikana ilmenneitä lukuisia puutteita ole haluttu paikata väliaikaisin ratkaisuin. 2500 km LYNX RACING ...................-96 kone remontoitu LYNX RAVE ......................-98 ml. 866 5713, GSM 0400-365 870 Kaikkea Mökistä Linnaan Peltikattotyöt ja tarvikkeet ILAR-PELTI Ky:stä Kysy tarjousta ILAR-PELTI KY Perho, puh. Kirkon Ulkomaanavun painopiste Afrikassa Tehokas markkinapaikka.. Tälle tasolle rahoitus nousi eduskunnan hyväksyttyä talousarvioon 45 miljoonan lisäyksen etupäässä homekouluremontteihin. 06-863 1467 tai 0400-366 167 – Kattopellit, myynti, asennus – Listat, läpiviennit, pellitykset – Kourut, tikkaat, lumiesteet – Ilmastointityöt, kuvut ym. Hänen mukaansa Ullavan kouluhanketta saatettiin aikaistaa ujuttamalla se rahoitussuunnitelmaan jätettyyn pelivaraan. Ja löytyypä pakastearkusta myös "peuranpyllyä ihanaa", josta edellisen kerran suomalaiset pääsivät nauttimaan jatkosodan aikaan rajantakaisessa Karjalassa. 863 6459 Kirkkotanhua 1 69700 VETELI KULLERVO HARJUPATANA OY ¤ (06) 866 1600 Vesa 040-704 9705 KÄYTETYT KELKAT VETELISTÄ! LOPUT UUDET KELKAT ERIKOISHINNALLA! KANNATTAA KYSYÄ!!! TOURING KELKAT YAMAHA ET 340 .......-86 7.500,SUZUKI 500 mönkijä puskulevyllä UUSI ERIKOISHINNALLA sis. Ala-aste toimii kolmisenkymmentä vuotta vanhassa matalassa punatiilirakennuksessa. – Tarkoitus on käydä kaikki paperit läpi ennen kuin siirryn kunnanjohtajan huoneeseen. LIIMALEVYT HUONEKALUTEOLLISUUDELLE – MYYNTI MYÖS KOTINIKKAREILLE HALSUAN LEVYTEAM KY Syrjäläntie 21, 69510 Halsua Puh. Perhoon Timo ja Birgitta Tallila päätyivät kymmenen vuotta sitten, kun olivat ensin kohdanneet Jyväskylässä ja sitten opiskelleet Tampereella. Tallilan perhe pyrkii osallistumaan kylän yhteisiin rientoihin sen, minkä aika antaa myöten. Teknisen työn opetus on puolestaan järjestetty viereiseen vanhaan pappilaan, jossa ovat myös esikoulu ja päiväkoti. 60 cm tela 12.500,HUOM! TARVIKKEET JA VARUSTEET ALE HINTAAN SKI-DOO FORMULA S..........-00 kaasualusta, ml. – Kunnanjohtajan paikka on Perhossa tuulinen paikka, eikä siitä tule välttämättä minulle eläkevirkaa. Opetusministeriön yli-insinöörin Erkki Salmion mukaan hankesuunnitelma on vielä käsittelemättä ja päätös kirjaamatta. 2000 km YAMAHA V-MAX 600..-95 YAMAHA V-MAX 500..-99 YAMAHA EXITER II....-91 YAMAHA V-MAX ................-98 ml. Uusi kunnanjohtaja on koiramies Kotipihalla harmaa pystykorva Dusty, Timo ja saksanseisoja Rekku. Yksityislahjoittajien joukkoon sisältyi muutamia miljoonalahjoituksia. Nykyiset alkoholijuomien ostoon oikeuttavat ikärajat ovat suomalaisten valtaenemmistön mielestä kohdallaan. Timo Tallila menee mielellään myös lintumetsälle. Sen käsittelyyn kului vähintään kolme viikkoa, Salmio ihmettelee. Kerätyt tavarat toimitetaan Pietarin katulapsille, lastenkoteihin ja sairaaloihin. Enemmistö haluaisi viinit maitokauppaan HELSINKI (STT) Pietarilaislasten hyväksi tehty Hyvän mielen vaihtokauppa vaatekeräys kokosi melkoisen määrän vaatteita maaliskuun alussa pääkaupunkiseudulla. Järjestön mukaan suuri osa seurakunnista on noudattanut piispojen kehotusta nostaa lähetysja diakoniatukea yhdellä prosenttiyksiköllä verotuloistaan. Korotuksenkin jälkeen kokonaispotti on pienimpiä mitä opetushallituksen yli-insinööri muistaa 90-luvulta. Seinähyllyjen päälle kaatuvat mappirivistöt huomioiden pieneen työhuoneeseen ei mahdu tietoa ja muistoja yhtään enempää. 2001 s KESKIPOHJANMAA 16 Perhonjokilaakso www.jeo.fi www.jetta-talo.fi Myynti: Juhani Kytölä . – Tällainen kesämökkityyppinen, kun on paljon puuta, isäntä esittelee. Meidän puolestamme rakennustöihin päästään keväällä, hän lupaa. Myös nuoret itse näyttävät olevan ikärajojen kannalla. Seitsemän vuotta sitten tiukempia rajoituksia kaipasi vain 13 prosenttia suomalaisista. Suunnittelun edetessä kustannusarvio ilman kalustoa on noussut parilla miljoonalla markalla. Sali on mitoitettu kolmeksisadaksi neliöksi, josta puolet sisällytettiin koulun avustukseen. POLARIS 500 XC................-99 ml. Korkeassa männikössä sijaitseva puutalo on kuin mallilehdestä leikattu. Kirjaston rakentamiseen vastaava avustus myönnettiin lähes kuukausi sitten niin ikään viidenkymmenen prosentin mukaan. Asenteet ovat Stakesin tilaaman tutkimuksen mukaan nyt jopa aiempaa tiukempia, mutta kuitenkin edelleen väestön niukka enemmistö haluaisi ostaa viininsä ruokakaupasta. Loppuosalle tilaa valtionosuus saadaan kolmannesta lähteestä eli liikuntatoimen varoista. Toinen tytär Sofia on kaksivuotias. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Alkoholipoliittisilla rajoituksilla on yhä vahvempi väestön tuki. Birgitta tuli Perhon lukioon kielten opettajaksi ja Timo kunnansihteeriksi. Perusopetuksen, lukioiden, ammatillisten oppilaitosten ja ammattikorkeakoulujen rakentamiseen käytetään tänä vuonna valtion apuja koko maassa 295 miljoonaa markkaa. Vaatteiden jakelun hoitaa Lions Club. Valtionapu koululle lasketaan 4,75 miljoonan markan kustannuksista. – Syntymäkotikuntani Keuruu oli minulle mieluinen paikka. Koirat asettuvat nöyrästi aloilleen. Taipaleen kylän ala-aste sijaitsee ihan Tallilan perheen naapurissa, joten kahdeksanvuotiaalla Emilialla on lyhyt koulumatka. Merkittävästi tuloja kertyi myös Yhteisvastuukeräyksen juhlavuoden ennätystuloksesta. Vaatekeräys Pietarin lapsille toi hyvää mieltä MAARIANHAMINA (STT) Kirkon Ulkomaanapu käytti viime vuonna ulkomaiseen avustustoimintaan 81 miljoonaa markkaa, mikä on enemmän kuin koskaan aiemmin. Ulkomaanavun katastrofirahaston kautta kanavoitiin nopeasti rahoja muun muassa Mosambikin tulvauhreille sekä Intian ja Salvadorin maanjäristyksestä kärsineille. Siellä pitää sitten tutustua Pekalta jääviin papereihin, Tallila suunnittelee vallanvaihtoa Lindholmin kanssa. – Hirvijahdissa porukan yhdessäolo on tärkeintä. Nykyisiä rajoituksia haluaisi lieventää enää vain 17 prosenttia suomalaisista, kun seitsemän vuotta sitten sallivampaa alkoholipolitiikkaa toivoi 41 prosenttia väestöstä. Kuva: Urpo Nykyri Kari Viiperi ULLAVA (KP) Ullavan keskustan ala-astetta aletaan rakentaa jo kesän korvalla. Jos asiat kuitenkin juontuvat hyvin, olen käytettävissä pitempäänkin, Timo Tallila lupaa. Yli viidennes suomalaisista haluaisi jopa kiristää nykyisiä rajoituksia. Tallilan puutalon sisällä hyrisevä pakastin ilmoittaa kuitenkin, että hirvenmetsästyksellä on taloudellista merkitystäkin. No, johtajan työpöydällä on kyllä paperipinoja enemmän kuin tosi tarkalla miehellä olisi
Meluselvitys kaavoitukseen – Direktiivi ympäristönmelun arvioinnista ja hallinnasta kirjaa osin Suomessa jo pitkään sovellettuja käytäntöjä. Erityisopetuksen tärkeydestä ja heikompien avustamisesta puhutaan aina ja joka paikassa lämpimään sävyyn. Kansalaiset voivat tehdä häiritsevästä melusta valituksia ensi vaiheessa paikallisille terveysja ympäristöviranomaisille. Enää ei löydy paikkoja, joissa luonnon ääniin ei sekoittuisi ihmisen ja hänen laitteidensa aiheuttama melu. Esikoululaisen normaali työpäivä alkaa kello 8.30 ja päättyy 12.30. Myös tilanne ja suhtautuminen meluun vaikuttavat siihen, koetaanko se häiritsevänä. Kaustisella erityisopetuksen tasoa on laskettava, jos resursseja ei lisätä opetustarpeen kasvettua. 06-8661 100 http://mak.kpedu.fi/vkol VETELIN KOTITALOUSOPPILAITOS (1739) Matkailu-, ravitsemisja talousalan koulutus nyt yhteishaussa: Keski-Pohjanmaan Maaseutuakatemia CATERING-ALAN perustutkinto (146 pk; 207yo) – Ruokaja asiakaspalvelun koulutusohjelma KOTITALOUSJA KULUTTAJAPALVELUJEN perustutkinto (165 pk; 214 yo) – Kotitalouspalvelujen koulutusohjelma VIITAMAA CARAVAN Ruutihaantie 10, YLIVIESKA, puh. Ala-asteilla opetus väheni Kaustisen ala-asteiden rehtori Risto Halkola on laskenut kunnan säästötoimien vähentäneen ekaluokkalaisten opetusta neljä viikkoa vuodessa, tokaluokkalaisten kuusi viikkoa, kolmosten kolme viikkoa, nelosten puolitoista viikkoa, sekä vitosten ja kutosten kolme viikkoa. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Tuula Harju sanoo, että päätöksiä tehtäessä oli tiedossa, miten käy. Pinja Varila ottaa riisiä, Marjo Lahti valvoo. Ja kuka hyötyy siitä, että ekaluokkalainen lähtee koulusta kotiin jo kello 11.30. – Liikunnan on oltava vapaata. (08) 423 327, 050-517 4356 YLIVIESKA Hyvä valikoima uusia sekä käytettyjä matkailuautoja ja -vaunuja VIIKONLOPPUNÄYTTELY Ylivieskassa la 10–14, su 12–15 Automyynti Varaosat ja tarvikkeet Purkuosat Renkaat Kohtuuhintaiset huoltoja asennustyöt Autoilijan asialla Kaustisen Nikulassa Soita tai tule käymään (06) 861 4510 tai muina aikoina 0400-576 605 Avoinna: ma – pe 9–18, la 9-15 5 5 5 5 5 DIESELIT HALSUALTA RUUSKAN KORJAAMO Halsua, puh. Kaustisella on peruskoulun ysiluokkalaisia on nyt 107, mutta lapsia syntyi viime vuonna vain 47. Se innostanee Kokkolaa tehostamaan markkinointia maaseudulle. – Veikkaan, että oppivelvollisuusikää pian alennetaan. Palokankaan mukaan liikenneväyliltä ja kaduilta kantautuvan melun vaikutuspiirissä asuu 880 000 suomalaista. Tutkimus antaa viitteitä myös siitä, että C-vitamiinista saattaisi olla hyötyä sekä tupakoiville että myös passiivisesti tupakansavulle altistuville. Ilmapiiri vaikuttikin hyvältä Opettajien ammattijärjestön koolle kutsumassa neuvottelussa, johon osallistui lähes 40 opettajaa, virkamiestä ja luottamushenkilöä. Suuri annos C-vitamiinia esti savun vapaiden radikaalien välittömiä vaikutuksia. Koeoloissa tupakansavu kulutti veren vesiliukoiset antioksidantit, ensiksi C-vitamiinin. Oppimisvaikeuksista kärsivä tarvitsee apua heti alkuun, jottei putoa kelkasta. Sen sijaan saasteita koskevat valitukset ovat kääntyneet laskuun. Halkola kysyy. Jo puolen tunnin passiivinen tupakointi haitallista Jussi Kaksonen JYVÄSKYLÄ (STT) Melusta on tulossa tulevaisuudessa yhä yleisempi elämänlaatua haittaava ympäristöongelma. Yhteen laskien opetus on vähentynyt 20,5 viikkoa ala-asteen läpi käyvältä lapselta eli yhden lukukauden verran. Jos väestökeskittymään lasketaan myös naapurikunta, listalle nousevat lisäksi Jyväskylä, Lahti ja Kuopio. – Jokainen opiskelija vie viestiä kotiseudulleen opetuksemme tasosta. Alueellisissa lukiokuvioissa on havaittu opiskelijoiden liikehdintää myös Kokkolan suuntaa. Keski-Suomen ympäristökeskuksen johtaja Risto Palokangas korosti kaavoitushankkeisiin liitettävien meluselvitysten tarpeellisuutta. Pahiten tieliikenne kuuluu asuntoihin juuri kasvukeskuksissa, joissa rakentamisen paine synnyttää tarvetta rakentaa asuntoja melualueiden liepeille. Melusta ympäristöongelma Meludirektiivi koskee asteittain suuria kaupunkeja ja liikenneverkostoja Luettavaa aamusta iltaan.. Vain pari prosenttia suomalaisista asuu lentoja rautatieliikenteen melujen piirissä. Esimerkiksi Tastulan-Vintturin ala-asteella on oltu tyytyväisiä yhteiseloon, mutta enemmistö opettajista pitää kiinni esikoululaisten omasta ryhmästä. Aamupäivä eletään "pulpettien ympärillä", mutta iltapäivän hetket harrastetaan liikuntaa. Myymälä: ma–pe 9–15, la 9–13, Rehuvarasto: ti–pe 9–16.30 TERVETULOA OSTOKSILLE! ALI-HAAPALA AY Yli-Ullava, Kaustisentie 85, 06-889 001 69700 Veteli, puh. – Jos painotetaan sanaa opetus, esikoululaiset eivät voi heittää häränpyllyä silloin, kun toiset lukevat. Vuoteen 2020 mennessä arvioidaan EUmaissa melualtistuksen piirissä asuvan väestön kaksinkertaistuvan. Toisaalta moni on iloisesti yllättynyt, kun on sallinut lapsensa mennä esiopetukseen. Lahtelan mukaan erityistä huomiota on kiinnitettävä meluun, jonka lähteenä ovat tieliikenne, raideliikenne, lentoliikenne sekä teollisuusalueet ja satamat. Vihreämmälle oksalle pääseminen tarkoittaisi sitä, että kuntaan muuttaisi uusia veronmaksajia, joiden lapset toisivat lisää valtionosuutta. Opettajien ammattijärjestön tilaisuudesta kävi ilmi, että kaikki osapuolet ovat tosissaan paremman opetuksen asialla. Ne joutuvat strategisen melukartoituksen piiriin. Vereen ilmaantui myös rasvahappojen hapettumisesta kertovia tuotteita. Velvollisuus koskee aluksi ilmeisesti yli 100 000 asukkaan väestökeskittymiä. Melun terveyshaittoja ja Euroopan unionin ympäristömeludirektiivin valmistelua tarkastellaan Jyväskylässä alkaneilla valtakunnallisilla meluntorjuntapäivillä. Vaikka esiopetuksen antaminen on kunnalle syksystä lähtien pakollista, vanhempien ei ole pakko panna lapsiaan oppiin. Ympäristöneuvos Sirkka-Liisa Paikkala ympäristöministeriöstä kertoi, että EU-maissa kansalaisten valitukset viranomaisille meluhaitoista ovat nousussa. Tätä markkinointiväylää emme ole vielä käyttäneet riittävästi hyväksi, Lehtonen pohtii. Lukioilla oppilaskilpa Kaustisen musiikkilukion tulevaisuus on naapurilukioita valoisampi sikäli, että oppilaat tulevat ympäri maata, myös väestökasvun alueilta. Jos elämä ei ole kotona hallinnassa, koulusta ei voi odottaa hyviä tuloksia. Ryhmäjaossa "yleisten syiden" ei pitäisi ratkaista niin kuin Kekkosen aikana, sivistyslautakunnan puheenjohtaja Erkki Väkiparta muotoilee asian. 06-863 8125 NISSAN SUNNY 2.0 D -93 43.000,NISSAN SUNNY 1.7 D -88 18.500,NISSAN SUNNY 1.7 D -85 7.500,Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kaustisella koulukiistat eivät ole kärjistyneet vielä yhtä pahasti kuin Vetelissä, missä kyläkoulujen lakkauttaminen aiheutti paljon ahdistusta. Kunta onkin sijoittanut paljon yritystoiminnan tukemiseen, mutta entä, jos Kaustisen koulut eivät kelpaa työntekijöille. Taustalla nähdään elämän kiivastempoisuus ja kotien rikkonaisuus. – Silloin toivottiin, ettei tähän tilaan jäädä, mutta parempaa ei ole näkyvissä, jos kunta ei pääse taloudellisesti "paremmalle oksalle", Harju huokaa. Paikkala arvioi, että EU:n ympäristömeludirektiivi astuu voimaan ensi vuoden alussa tai ainakin vuoden 2002 ensimmäisellä puoliskolla. Se ei sisällä uusia ohjetai raja-arvoja, vaan sen keskeinen sisältö on ohjeistus laajasta melutilanteen kartoittamisesta ja melutilanteen perusteella laadittavan meluntorjuntasuunnitelman sisällöstä sekä tiedottamisesta ja raportoinnissa, Helsingin johtava ympäristötarkastaja Juha Lahtela selvitti. Meluherkkyys vaihtelee yksilöiden välillä. Ala-asteiden opetustuntien vähenemisen vaikutus näkyy kuitenkin jo yläasteen tuloksissakin. Työelämän vaatimusten kasvaessa oppimisen on oltava tehokasta. Valtaosassa Euroopan maita hiljaisuus on jo hyvin harvinaista. Meludirektiivi koskee asteittain suuria kaupunkeja ja liikenneverkostoja. Lääketieteen lisensiaatti Miia Valkosen perjantaina tarkastettava väitöstutkimus vahvistaa, että jo melko vähäinenkin savualtistus on haitallista tupakoimattomille. Valkonen kehitti menetelmän, jolla voitiin mitata veren antioksidanttikapasiteettia. Direktiivin valmistelu aloitettiin viime vuonna. Kuva: Urpo Nykyri HELSINKI (STT) Jo puolen tunnin oleskelu tupakansavussa riittää koeolosuhteissa romahduttamaan elimistön antioksidanttipuolustuksen ja kiihdyttämään rasvahappojen hapettumista. Savualtistus esti myös makrofagien eli syöjäsolujen lisääntymistä soluviljelmissä sekä vaikutti heikentävästi niiden elinkykyyn sekä kiihdytti haitallisen LDL-kolesterolin kertymistä soluihin. Järvelän koululla opettaja Marjo Lahti on seitsemän esikoululaisen kanssa saanut oman luokkahuoneen, jota pitää ihanteellisena. Hiljaisuus on luonnonvara Suomen luonnonsuojeluliiton järjestöpäällikkö Tarja Ketola tähdensi, että hiljaisuus on kohoamassa yhtä tärkeäksi suojelukohteeksi kuin luonnonja kulttuuriarvot. Muutosmyräkkä tuivertaa esikouluista lukioihin asti Esikoulussa opitaan järjestäytynyt ruokailu. Suomen kaupungeista tämän väkilukurajan ylittävät vain Helsinki, Espoo, Tampere, Vantaa, Turku ja Oulu. 2001 Perhonjokilaakso 17 Tänäänkin on leivontapäivä KAUSTISEN Myymälästämme kätevät raakapakasteet! Rehuvarastolta viljat, rehut ja tarvikkeet edulliseen hintaan. Rehtori Taina Lehtonen korostaa opetuksen suunnittelun "asiakasnäkökulmaa", eikä oppilaista Kaustisella vielä ole ollut pulaa. (06) 866 3600 • Sähkösuunnittelu • Sähkötarvikemyynti Paikkakunnan oma sähkölaitos • Sähkön myynti • Sähköasennukset Vetelin Sähkölaitos Oy • Vikapäivystys • Sähkön tuotanto www.veteli.fi/sahkolaitos Emäntäkouluntie 20, 69700 Veteli Puh. Melun kokeminen on osin subjektiivista ja tilannekohtaista. Syksyllä lakisääteiseksi tuleva esiopetus on Kaustisella päätetty organisoida osittain sivistystoimen kautta, osittain perusturvan kautta. Yläasteella laki ei sallinut oppituntien vähentämistä samalla tavalla kuin ala-asteella ja siellä keinoksi löytyi ryhmäkokojen kasvattaminen. Tähänastiset tutkimukset rasvahappojen hapettumisen ja tupakoinnin yhteydestä ovat olleet kiistanalaisia. Kouluilla esikoululaiset ovat jossain omana ryhmänä, toisaalla ensimmäisten ja toisten luokkien kanssa. Esiopetusta saa koulujen lisäksi Lähdehaan päiväkodissa ja Kinon esiopetusryhmässä. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 16.3. Sivistystoimenjohtaja VeliMatti Koljonen toivoo, ettei opetuksen suunnittelu kilpistyisi vanhaan vastakkainasetteluun, vaan kokonaisuus saataisiin hallintaan. Nykyisestä esiopetuksesta päätettiin, kun sitä ei saatu kerralla alemmaksi, Veli-Matti Koljonen sanoo. Se on seurustelua ja paineiden purkamista, Lahti sanoo. Luonnonhiljaisuus ja -rauha ovat asioita, joiden puutteeseen ja sen kautta suojeluun on nyt herätty. Ketolan mukaan melu heikentää elämänlaatua ja melulle altistuminen aiheuttaa terveydellisiä ongelmia. Pääsyynä muutokseen on ihmisten pakkaantuminen kasvukeskuksiin. Joidenkin vanhempien mielestä kuusivuotias onkin vielä liian nuori koululaiseksi. Suuret muutokset ovat siis väistämättä edessä Kaustisellakin. Ongelmien ratkaisemisessa on saavutettu tositoimin hyviä tuloksia, jolloin päästään aika pian siirtymään normaaliin koulunkäyntiin. – Opetuksen taso laskee väistämättä. – Onneksi meillä on mahtavan hyviä opettajia, jotka kantavat tällä tavalla vastuuta, Kaustisen-Ullavan yläasteen rehtori Mailis Tastula kiitti tapahtumaan tulleita
– Tunnin lenkkejä. – Eduskunnassa käytävällä poliittisella keskustelulla on merkitystä, vaikka varsinaisia päätöksiä ei siellä tehtäisikään. Soista 59 prosenttia on ojitettu metsätaloustarkoituksessa (Suo Oy 1993). Toisaalta tämän hevosen vauhdin rajoja ei ole koskaan kokeiltu niin, että lapa tärisisi. Kun perheen kouluikäinen Kati-tytär on päässyt jo pari kertaa mukaan voittoseremonioihin, nyt olisi Elsan ja nelivuotiaan Akselin vuoro... Pietarsaaren voimalaitoskattilan polttoaineteho on 580 megawattia eli lähes nelinkertainen. Maaja metsätalousministeriön Keski-Pohjanmaan maakuntaliitolle myöntämän 250 000 markan avustuksen turvin aloitettiin 1993 esiselvitys. Kuva: Urpo Nykyri HELSINKI (STT) Puolustusvoimat on kouluttanut ensimmäiset reserviläiset kokeilukurssilla internetissä. Turve käy hyvin kaupaksi Vaikka Veteli ei saanut voimalaa Perjantaina 16.3. Kuntatasolla ohjelman laatisivat luottamushenkilöt ja virkamiehet yhdessä vammaisjärjestöjen kanssa. Näiden Alholmens Kraftin hankkeen nevojen pinta-aloista puolet on ojitettua. – Hevosella ei tule lenkillä kylmä, kunhan mies vain tarkenee. Niinpä Simolle on karttunut jo puolenkymmentä lämpöistä ja yksi suomenhevonen. – Oikeastaan Quick Bar oli tulossa starttiin jo kaksivuotiaana, mutta sairasteli yskää. – Vaikuttaa se. Ei ainakaan lämminveristä. – Sen verran tehokkaita hiljaisemmatkin lenkit ovat, että heikommille kävisi väärin. Vetelin voimalaitosta suunniteltaessa turvetuottajien hallussa oli alueella noin 2 500 hehtaaria, mutta se jälkeen kauppoja on tehty ja nostoa on valmisteltu useissa uusissa kohteissa. Etävalmistautuminen katsottiin yhden kertausharjoitusvuorokauden arvoiseksi. Vammaisten aseman parantamisessa on Könkkölän mukaan kysymys ennen kaikkea asenteista. Vai kiittävätkö tulevat sukupolvet meitä nevojen raivaamisesta puupelloksi, kun turpeen kaapimisen jälkeen suo taimitetaan metsäksi. – Vain 30-35 prosenttia energiasta olisi saatu sähkönä talteen. Simo pääsee välillä pois kotoa, Elsa-puoliso sanoo. Huoli turvealueiden vähäisten vesistöjen saostumisesta ei liene aiheeton. Hoitajat siitä kärsisivät, kun kärtyilisin heille, Simo nauraa. – Julkisessa rakentamisessa tilanne alkaa jo olla parempi, mutta edelleen rakennetaan kolmikerroksia taloja, joissa ei ole hissiä. Ympäristövaikutusselvityksiä turpeen nostamista silmällä pitäen on tehty ainakin Vetelin Julkunevalla (430 ha) ja Jauhonevalla (350 ha). Yhtenä kolmesta päivästä reippaampaa tahtia. Tilaa oma lehti. Haastattelua tehtäessä perheen ensimmäinen todella hyvä hevonen oli ottanut kahdeksan perättäistä voittoa maan pääradoilla. Hyvä hevonen antaa potkua elämään Viisas hevonen tähyää kauas. Kokoava laki Könkkölä uskoo, että vammaisten tasa-arvolaki antaisi vammaisten etujen ajamiseen uutta potkua samalla tavoin kuin tasa-arvolaki on parantanut naisten asemaa. Turpeesta kilpaillaan Vetelin 150 megawatin voimalaitos oli mitoitettu 40 kilometrin säteellä sijaitsevien turvevarojen mukaan. Vammaispalvelulaki takaa vammaisille tietyt palvelut. Ohjastajaliigan ykkösmies Antti Teivainen pääsi kovaluonteisen ruunan kanssa yhteisymmärrykseen heti ensimmäisessä startissa ja yhden kakkosen jälkeen menestys on ollut yhtä paraatia. Toisten luona kylässä käyminen on kuitenkin yleisinhimillinen perusoikeus, painotti Könkkölä. Vielä kymmenen vuotta sitten ravihevosten hinnat olivat niin korkealla, ettei monella ollut varaa hankkia todella hyvää varsaa tai tammaa. Se pystyy ottamaan talteen 90 prosenttia energiasta, kun lauhdevedet hyödynnetään teollisuushöyrynä ja kaukolämpönä. Tuo Oy Alholmens Kraft Ab:n voimalaitos valmistuu ensi kesänä. Täytyi yrittää uudestaan, kun tarjoutui tilaisuus. Kymmenen vuotta sitten ryhdyttiin Veteliin ajamaan koko maakunnan voimin turvelauhdevoimalaitosta, kun alueella ei ollut omaa turpeen suurkäyttäjää. Myös rakentaminen aiheuttaa ongelmia, vaikka uudessa rakennusja maankäyttölaissa vammaiset on otettu huomioon. KLO 13.00 O N L I N E PA LV E L E E E T Ä P E L E I S S Ä J A R AV I P Ä I V I S I N KAIVINKONETYÖT 32 tn ja 20 tn KONEILLA MAA-AINESTEN TOIMITUS -hiekka, sorat ja murskeet MAANPARANNUSKALKIN RAHTI JA LEVITYS TRAKTORIURAKOINTI Puh. Totuttelun jälkeen vain joka neljännen päivä leväten. Mahdolliset ympäristöhaitat kohdistuvat vain sattumalta myyjään. Heikkilä on hyvillään, kun Veteliin ei rakennettu voimalaitosta, joka olisi ollut mitoiltaan ja ongelmiltaan Haapaveden voimalaitoksen kokoinen. – Välillä olin jättänyt hevoset kokonaan pois ja keskittynyt koiriin. Alue vuokrataan henkilöille, joita kiinnostaa matkailupalvelu. – Pietarsaaren laitos vaikuttaa järkevältä. Geologisen tutkimuskeskuksen arvion mukaan turvetuotannon kannalta teknisesti käyttökelpoisten soiden pintaala Suomessa on 622 000 hehtaaria. KLO 13.00 • iltaravit MAANANTAINA 2.4. – Sen takia hyvää hevosta ei myydäkään! Simo kuittaa. – Jo viikko sitten olisi tullut ostajia ulkomailta Vermon raveihin hevosta katsomaan, mutta ilmoitin, ettei ole myytävänä. Lakiin koottaisiin kaikki jo olemassaolevat lainkohdat, jotka koskevat vammaisten oikeuksia. Kyseessä oli lyhyt etäopiskelu ennen varsinaisen harjoituksen alkua. Turpeen nosto ja kuljetus sen sijaan tarjoaa työtä monelle. Simo Kanala pitää tällaisia puheita joutavina. Koestartin jälkeen tuli heti kaksi voittoa, mutta sitten laukat sotkivat menoa niin, että puolenkymmentä kilpailua meni pilalle. Huhtikuun lopulla Quick Barin tavoitteena on Finlandiaajon yhteydessä isopalkintoinen Glen Kosmos Memorial, jolloin Elsan pitäisi hevosen kasvattajana olla kaiken varalta juhlallisuuksia varten paikalla. Epäonninen Poor Lucky ei yltänyt 1.13,9 kilometrivauhtia ravanneen emänsä tasolle ja jätti siitoksessa vain yhden elinkelpoisen jälkeläisen. On laskettu, että Suomen pinta-alasta kolmannes eli noin 10 miljoonaa hehtaaria on ollut suota. Miten sitten vaikuttaa hevosmiehen ja hänen perheensä arkeen hyvä hevonen, joka voi ansaita rahaa jopa lottopotin verran. Toimikunnan työ ei kuitenkaan mennyt hukkaan, sillä samasta ajatusmaailmasta nousi siiville idea monipolttoainelaitoksesta, joka käyttäisi puuta, turvetta ja jätteitä. Alueella on lisäksi lohenkasvatuslammikko ja hyväkalainen luonnonjoki. työllistymisessä ja toimeentulossa sekä apuvälineiden saannissa. Poikkeukselliset kykynsä Quick Bar osoitti jo vuosi sitten, kolmevuotiaana, juostessaan koestartissa 1.20,6 kilometrivauhtia. Tiedustelut asiasta puh. Maaherran, maakuntaneuvoksen, kansanedustajien ja muiden tärkeiden päättäjien muodostama Vetelin voimalaitostoimikunta joutui kuitenkin pian nostamaan kädet pystyyn. – Ennen piti yrittää kaikilla roskilla. Urpo Nykyri (KP) HALSUA Vuosikymmeniä ravihevosten kanssa puuhannut Simo Kanala tietää, mikä ero on hyvällä ja huonolla hevosella. – Ongelma on se, että kuljetusmatkan kasvaessa energiaa kuluu tien päällä, Mikko Heikkilä sanoo. Eikä pakkasvalmennus ei pilaa hevosta, kun vauhti on hiljainen. Esimerkiksi tietokoneen apuvälineeksi voi saada vain opiskelun tai työn vuoksi sitä tarvitseva, vaikka siitä voisi olla hyötyä muillekin. Suojeluun on varattu 7 prosenttia soista. Ainoa keino turvata suojelualueiden ulkopuoliset, tärkeinä pidetyt suot "markkinavoimilta" lienee niiden ostaminen valtiolle. Kunnanhallitus KAUSTISELLA Raimo Jylhä Rajatie 12, 69600 KAUSTINEN Puh. Laki velvoittaisi viranomaiset toimimaan vammaisten etujen mukaisesti nykyistä tehokkaammin. Siinä on tarkoitus käyttää turvetta polttoaineena 55 prosenttia. Kukapa ei kunnollisen metsäpohjamaan hinnalla myisi tuottamattomia soitaan ainakin rahapulassa. Eivät taida kunnat ja seutukunnat saada hankkeeseen EU-rahaa, vaikka rohkenisivatkin asettaa rajat liiketoiminalle. Tamma menehtyi kantavana toisen hevosen potkaistua sitä mahaan. Urpo Nykyri Turvetyömaata talvella. Nyt hyviä lämpöisiä saa vieläkin halvemmalla kuin Simon ostaessa Valde Salojensaarelta Quick Barin emän Poor Luckyn. Laitos olisi jouduttu rakentamaan lähes kokonaan ulkopuolisen työvoiman ja hankintojen turvin. Palvelujen tarjonta vaihtelee eri kunnissa, mutta tilanne ei riipu suoraan kunnan koosta eikä vauraudesta. KLO 18.00 • K-MAATALOUS PELIMANNIRAVIT& TOTO+ SUNNUNTAINA 22.4. Pakkasta on turha pelätä Raviurheilua seuranneet ovat huomanneet monien valmentajien selittelevän hevostensa epävarmaa kuntoa sillä, ettei hevosta ole voinut liikutella kylmien ilmojen vuoksi. Ensi vuonna verkossa on tarkoitus kouluttaa erikoishenkilöstöä. Lakia on kuitenkin tulkittu hyvin suppeasti. Vain ikäluokan pääkilpailuun, Derbyyn, Quick Bar on jäänyt ilmoittamatta. – Ei mitenkään, Simo sanoo. Maatalouskäyttöön on otettu 7 prosenttia ja luonnontilaisia soita on jäljellä noin 25 prosenttia. Tuolloin sydäntalven aikana kalliimmat hevoset olivat pumpulissa. Ulkomaiset raharikkaat ovat viime vuosina vieneet Suomesta useimmat parhaista hevosista ja kyttäävät myös Quick Baria, jos omistaja on vähänkään myyntituulella. Vetelin ympäristöstä (Perhonjokilaakson kunnat sekä Evijärvi, Lappajärvi ja Vimpeli) turpeennostoon käyttökelpoisia soita arvioidaan olevan noin 10 000 hehtaaria, minkä määrän Vetelin voimalaitos olisi tarvinnut yksin kokonaan. virka-aikana Juhani Filppula 06 8608 201, Mikko Heikkilä 06 8608 280. 50 reservin upseeria ja aliupseeria valmistautui verkossa komppanian taktiikkaan ja kouluttamiseen. Vammaiset tarvitsevat oman tasa-arvolain Valtakunnallisen vammaisneuvoston pääsihteeri Kalle Könkkölä:. Esimerkiksi asumispalvelujen tulkitaan liittyvän vain kotona suoriutumiseen, vaikka lakia säädettäessä oli tarkoitus, että termi kattaisi kaiken jokapäiväisessä elämässä tarvittavan avun, kritisoi Könkkölä torstaina Turussa järjestetyssä Vammaisten ihmisoikeusjärjestö Kynnys ry:n seminaarissa. Tavoitteena on, että tulevaisuudessa kaikkiin kertausharjoituksiin liittyy itseopiskelujakso tietoverkossa. Pääosa olisi mennyt Patanan tekojärven lämmittämiseen, esiselvitystyön projektipäällikkö, Vetelin kunnan tekninen johtaja Mikko Heikkilä sanoo. (06) 8612 460, 0400-769 488 VALTUUTETTU BOSCH-HUOLTO JA JÄRJESTELMÄASIANTUNTIJA AUTOSÄHKÖ JA KORJAAMO -uusi tehokkaampi lämmitysöljy Shell Torikatu, Kokkola Shell Valtakatu, Kannus Shell Veteli Soita ja tilaa 8621 860, 0400-923 845 • SHELL THERMO PREMIUM • SHELL VOITELUAINEET N IK U L A TOTO+ RAVIT SUNNUNTAINA 25.3. – Itsellänikään veri ei kierrä yhtä vilkkaasti kuin nuorena ja joudun pukeutumaan lämpimästi, Simo myöntää. Valtiovalta kytkettäisiin lakiin siten, että eduskunta tekisi kerran neljässä vuodessa valtakunnallisen vammaispoliittisen ohjelman sekä raportin siitä, mitä on tehty vammaisten olojen parantamiseksi. Rahaa neljävuotiaalle on karttunut vasta 65 000 markkaa, mutta huhtikuun lopulla alkavat ikäkausikilpailut, joissa tavoitellaan jopa 100 000 markan ykköspalkintoja. Yksittäiselle omistajalle suosta ei ole korvaamatonta iloa, kun marjassa voi käydä jokamiehen oikeudella toisen omistamalla suolla. – Valmis voimalaitos ei tarvitse paljon työvoimaa. Kahden päivän kilpailumatkoille koko perhe ei ole päässyt yhdessä, kun navetassa huutaa heinää ja lypsämistä satapäinen lehmikarja, vasikoita sentään pääosa. Nuo suot ovat keskittyneet vanhan Vaasan läänin alueelle sekä Pohjois-Karjalan ja Oulun lääniin. Quick Barin rattailla puolentoista minuutin kilometrivauhti tuntuu tavallisen hevosen kahden minuutin hölkältä. Quick Bar on saanut säännöllistä liikettä aisoissa puolitoistavuotiaasta asti. Reserviläiset kertasivat internetissä Anneli Tervo TURKU (STT) Vammaisten oikeuksien toteutuminen edellyttää erityistä vammaisten tasa-arvolakia, sanoo valtakunnallisen vammaisneuvoston pääsihteeri Kalle Könkkölä. Soiden säilyttäminen vaatisi rahaa Soiden ostajat ovat maksaneet avoimista nevoista ja heikosti puuta kasvavista ojitetuista soista 3 500-markkaa hehtaarilta. 2001 s KESKIPOHJANMAA 18 Perhonjokilaakso VUOKRATTAVANA Vetelin kunta vuokraa Kemoran moottoriradan välittömässä läheisyydessä Halsuan joen rannassa LEIRINTÄALUE jossa sähköistettyjä asuntovaunupaikkoja 80, toimistokahvilarakennus, kaksi mökkiä, huolto ja sos.tilarakennus tarvittavine varusteineen sekä rantasauna. Vetelin suunnalta halutaan turvetta myös Seinäjoelle. Mies menestyi poikavuosinaan nimenomaan pakkasraveissa ja joskus vielä avokäsin ohjastaen. Entä tuottaisiko kansalaiskeräys. Ohjelmassa kartoitettaisiin perustarpeet ja kunnan resurssit. – Jos nyt myisin hevoseni, mitä muistelisin vanhana hoitokoti Kannelman keinutuolissa. Urpo Nykyri VETELI (KP) Vapo Oy:llä on ollut Vetelin suunnalla turvetuotantoa jo parikymmentä vuotta. (06) 8614 485, 0400-569 731 (06) 8614 317, 040-5126 106 * * * * Anna aikaa itsellesi. Kilpailua turpeesta kiristää IVO:n Kokkolaan rakentama 100 megawatin turvevoimalaitos, jonka kitaan rekat rahtaavat turvetta jo Veteliä kauempaakin, Halsualta asti. Viimeksi Kaustisen, Kruunupyyn ja Ullavan suunnalla suota on haluttu turvetuotantoon kolmessa kohteessa yhteensä 910 hehtaaria. Riittävien palvelujen saamisen lisäksi vammaisilla on vaikeuksia mm. Quick Bar on antanut monta ilonaihetta Simo, Elsa ja Akseli Kanalalle. Hankkeen mielekkyyden epäilijöitä oli vähän
2001 19 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi PIETARSAARI (KP) Ruotsalainen Corpo-yhtye esiintyy tänään perjantaina Pietarsaaressa musiikkikahvila After Eightissä. Corpon jäsenet ovat Ebba Westerberg, lyömäsoittimet, Thomas Markusson, basso, Lars-Erik Norrström, keyboard, piano, Terje Sundby, rummut ja Mikael Godéa, sopraanosaksofoni ja huilu. Estonia-teatteri valmistui vuonna 1913. Svinhufvud nostaa näyttelyn yhdeksi hienoimmaksi anniksi taiteilijan Kuoleman ryijyiksi nimeämät teokset. Näytelmää ei suositella alle 15-vuotiaille eikä muutenkaan herkille katsojille. Sen ihmiset ovat kriitikkojen mielestä samaan aikaan kasvottomia ja elämää suurempia. Arkkitehteina olivat suomalaiset Viivi Lönn ja Armas Lindgren. – Grindavik on paikka, josta kukaan ei uskonut voivan tulla kirjailijaa. Yhtyeen sanotaan soittavan maailmanmusiikkia sanan varsinaisessa mielessä. Jury kokoontuu arvioimaan kilpailutöitä maaliskuun lopulla. Nuutinen esitti klassisena ohjelmana osan baletista Prinsessa Ruusunen ja modernina tanssina Marianne Rouhiaisen koreografian Enkelit lentää matalalla. Se oli köyhin ja viheliäisin paikka tuolloin muutoinkin köyhässä Islannissa. Maan, jota islantilaiset lukijat eivät ymmärtäneet, kertoi Gudbergur vieraillessaan Helsingissä torstaina. Näytelmän kantaesitys on 14. On esitetty ajatuksia, joiden mukaan teokset saisivat mielellään olla luonnonläheisiä, niin kuin koulun sijaintikin, ja kuvastaa Luodolle tyypillisiä asioita, kuten esimerkiksi merta ja kalastusta. Killer Joen lippuja väkivaltaa kestäville KOKKOLA (KP) Islannissa, Reykjavikissä järjestetään heinäkuun loppupuolella lasten ja nuorten pohjoismainen kansantanssija kansanmusiikkitapahtuma, BARNLEK. Ihminen luulee, että sen takana on jotakin salaperäistä, muttei voi tietää varmasti. Murto on ollut kuoron taiteellisena johtajana vuodesta 1981 lähtien. Viime vuosina Raivoisat Ruusut on tuonut teatterikentälle ennen kaikkea monikulttuurista näkökulmaa. Samalla teatterin pinta-alaa laajennetaan noin kolmanneksen, kertoo hankkeen arkkitehti Peep Jänes. Taidetta Cronhjelmin kouluun HELSINKI (STT) Amerikkalaiset teatterin ammattilaiset tutustuvat pohjoismaiseen nykyteatteriin New Yorkissa 19.–20. Minä vain vihjaan asioista kirjoittaessani, sillä taiteessa ei saa sanoa liikaa. – Ilman muuta arvioimme katsojien tottuneisuutta näin rankan nykynäytelmän katsomiseen. Kyseessä on ensimmäinen perusteellinen remontti sodan jälkeen. Tapahtuma järjestetään lokakuussa avautuneessa pohjoismaisen kulttuurin keskuksessa Skandinavia-talossa. – Rankkuus ei ole tarkoitushakuista. Juhlanäyttelyn yhteydessä julkistetaan Eva Brummerin elämäntyötä valottava kirja. painottamalla yhteistyötä kutojan kanssa. Useissa esityksissä kuulee väliajalla lämpiöissä enemmän suomea kuin viroa. Lopullisesti korjauksesta päättää Viron kulttuuriministeriö. Suomalaisrynnäköstä huolimatta lippujen hinnat ovat edelleen varsin edulliset. Tekstiilitaiteilija Eva Brummer täytti sata vuotta tiistaina. Pitkältä käännöstöiden listalta löytyvät sellaisetkin teokset kuin Cervantesin Don Quijote ja Marquezin Sadan vuoden yksinäisyys. Teatterin kunnostamiseksi on Virossa pyörinyt kolmisen vuotta kansalaiskeräys, jossa sadalla kruunulla on saanut teatteriin yhden kattotiilen. Se yhdistää soitossaan usein pohjoismaista musiikkia eteläisten leveyspiirien rytmeihin. Helsingin tuomiokirkkoseurakunnan urkurina Murto on työskennellyt vuodesta 1985 alkaen.. – Kirjan voi nähdä symbolistisena tai filosofisena, mutta minulle tämä on yksinkertaisesti tapa kirjoittaa. Kaikkiaan museossa avautuu lauantaina neljä näyttelyä. Jos niin tekee, tulee romaanista oppikirja. Kulttuuriministeri Suvi Lindén kukitti voittajan. – Uudesta rakennuksesta emme halua pelkkää koulua, vaan tavoite on tehdä siitä kulttuurikeskus kuntalaisille. Brummerin ryijyjen näyttely jatkuu 6. Voittajan valitsi tuomaristo, johon kuuluivat Sanna Kekäläinen, Sampo Kivelä ja Ulla-Mari Mäkelä. Teksti sisältää niin monia maailmoita, että käännöstyötä voisi verrata runouden kääntämiseen. Kolmen ryijyn sarja syntyi 50-luvun alkupuolella, kun Eva Brummerin mies Karl Artur (Arttu) Brummer kuoli. Onnellisuutemme ja elämänlaatumme riippuvat suuresti kääntäjänkyvystämme. Lauantaina Taideteollisuusmuseossa avautuu myös Marita Kulvikin hopeakorujen näyttely Meren sylistä, keraamikko Heikki Rahikaisen 300 variaatiota espressokupista esittelevä Espresso Expressions -näyttely ja nuoren muotoilijan Jukka Korpitien näyttely Valaisimia. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 16.3. Teosta pidetään runollisena ja hienovaraisena. Nykymaailma on aika paha paikka, Bragge huomauttaa. Johanna Nuutinen Eurovision tanssikilpailuun –POLYTEKNIKKOJEN kamarikuoro Dominantea johtava Seppo Murto on valittu vuoden kuoronjohtajaksi. Hän pelkää astuvansa heinän seassa mahdollisesti olevien linnunmunien tai -poikasten päälle, Koivukari sanoi. Matkat Islantiin tehdään tilauslennoilla. Taideteollisuusmuseossa järjestetään lauantaina Eva Brummer -juhlaseminaari, jossa puhuvat mm. Kun raakuudet tapahtuvat pienellä näyttämöllä parin metrin päässä katsojasta, efekti voi olla rankempi kuin mihin vaikkapa elokuva kykenee. Ryhmille myymme nyt kieli keskellä suuta. Eva Brummer teki viimeisen ryijynsä vuonna 1980 ja se on myös mukana näyttelyssä. – Teoksen valmistumisen jälkeen kirjailija voi kyllä puhua kirjastaan vaikka kuinka ja selittää sitä mielin määrin. Tärkeä osa tapahtumaa ovat maakohtaiset kansantanssien yhteisesitykset, joiden esittäjinä on kerrallaan satoja lapsia. Lehtikuva / Markku Ulander PORI (STT) Katsojat joutuvat tavallista tiukempaan syyniin Porin teatterin 21. Perulaissuomalaisen Maritza Nunezin kirjoittaman näytelmän pääosissa ovat kolmen sukupolven ja kolmen maailmankatsomuksen naiset. – Me käännämme jatkuvasti mentaalimaailmaamme ja ympäristöämme itsellemme ja muille. Yksinomaan musiikkiteatteriksi se muuttui vuonna 1949, mutta se sai Kansallisoopperan arvon virallisesti vasta vuonna 1998. BARNLEKIN aikana osallistujat majoittuvat kouluille. Valitsijoiden mielestä hän on esimerkillisellä tavalla onnistunut yhdistämään kirkkomuusikon ja kuoronjohtajan roolit. Jokainen taiteilija saa osallistumisestaan kilpailuun 20 000 markkaa, ja lunastettavista töistä kunta maksaa erikseen. Suosituimmat esitykset myydään loppuun jopa kuukausia etukäteen. Corpo on soittanut vuodesta 1992 lähtien ja esiintynyt kaikissa Pohjoismaissa sekä menestyksekkäällä Etelä-Afrikan kiertueella vuonna 1999. Ruusut pois Fredrikintorilta HELSINKI (STT) Seitsemäntoistavuotias Johanna Nuutinen voitti Eurovision nuorten tanssijoiden kilpailun Suomen karsinnan torstai-iltana Helsingissä. Esitys ei sovi samoille ryhmille kuin Myrskyluodon Maija, eikä varsinkaan koululaisnäytöksiksi. Teos oli antiromaani, joka hylkäsi loogisen käsittelyja aikamallin ja josta puuttui henkilökuvaus perinteisessä mielessä. Kaikkiaan esillä on 23 ryijyä ja 19 luonnosta. Pohjoismaista tapahtumaan saapuu nelisenkymmentä näytelmäkirjailijaa, kriitikkoa ja dramaturgia. Oopperatalon korjaus tulee maksamaan ennakkoarvioiden mukaan 310 miljoonaa kruunua eli runsaat 120 miljoonaa markkaa. – Rehellinen vakaa halumme on, etteivät näytelmää tule katsomaan vääränlaiset katsojat. Tapahtumaan osallistuu yhteensä pari tuhatta 10-16-vuotiasta tyttöä ja poikaa eri pohjoismaista. Tracy Lettsin kirjoittama näytelmä sisältää paljon raakoja kohtauksia, mustaa huumoria, väkivaltaa, potkimista ja alistamista. romaanin Fadir og modir og dulmagn bernskunnar (Isä ja äiti ja lapsuuden mysteerio), joka sekin palkittiin Islannin kansallisella kirjallisuuspalkinnolla. Tavoitteena on rakentaa teatterista nykyajassa toimiva kokonaisuus. Vaikka teatteri onkin vuodesta 1992 ollut kansallinen päänäyttämö, on ooppera rakennustöiden rahoittamiseen tarvinnut yleisönsä apua. Eva Brummer on koulutukseltaan kuvataideopettaja ja siksi hän on ollut aina hyvin tietoinen oman aikansa kuvataiteen ja kuvallisen ilmaisun keinoista. Taiteellista henkilökuntaa tästä on puolet. – Ryijyissä on ristiaiheita ja ne ovat valtavan hienoja, alkuperäisiä 50-luvun ryijyjä, jotka ovat kiertäneet kansainvälisissä näyttelyissä. Teatterissa ei estellä, jos vanhempien kanssa tuleva 13-vuotias nuori haluaa ehdottomasti nähdä näytelmän, ja perhe luottaa nuoren sen kestävän. Kirjailijan teoksia ei aiemmin ole suomennettu. Vuonna 1944 taloon osuneen palopommin vauriot korjattiin heti sodan päätyttyä, mutta perusteellisiin korjauksiin ei tuolloin ollut varaa. huhtikuuta. Estonian puutelista on nykyisellään varsin pitkä: näyttämälaitteistot ja -tekniikka ovat peräisin 1930-luvulta, liikuntavammaisten pääsy teatteriin on hankalaa, näyttämöhissit ja nosturit aikansa eläneitä. Emme halua järkyttää ihmisiä, linjaa Porin teatterin johtaja ja näytelmän ohjaaja Reino Bragge. Joutsen kertoo 9-vuotiaasta tytöstä, joka lähetetään myymälänäpistysten takia kesäksi maaseudulle. Myös suomalaiset ovat löytäneet Estonian. Tunnusomaisia kuvioaiheita ovat tiimalasit ja ristit. Kansantanssia ja -musiikkia harrastaa näiden järjestöjen piirissä yhteensä noin kymmenentuhatta lasta ja nuorta. Nyt on Islannin vuoro toimia isäntämaana. Seminaarin paneeleihin osallistuu useita tunnettuja amerikkalaisen teatterin edustajia. Lähes 800 lasta matkaa Islantiin HELSINKI (STT) Helsinkiläinen Teatteri Raivoisat Ruusut joutuu luopumaan teatteritilastaan Fredrikintorilla. Hän muistuttaa, että 15 vuoden ikäraja on suositus. Ensimmäinen tapahtuma oli vuonna 1992 Suomessa, seuraava vuonna 1995 Norjassa ja 1998 Tanskassa. – Samanlainen olo tuli kirjaa kääntäessä. Hän osallistui karsintaan myös kaksi vuotta sitten. Estonia-teatter peruskorjaukseen Sanna Nikula HELSINKI (STT) Suomalaisen taideryijyn uudistajan Eva Brummerin 100vuotisjuhlanäyttely juhlistaa Taideteollisuusmuseon kevään katselmuksia. 1955) on suorittanut Sibelius-Akatemiassa sekä urkujensoiton että kuoronjohtajan diplomin. Vuonna 2002 BARNLEK järjestetään Ruotsissa Motalassa. – Nykyisillä avustuksilla oman tilan ylläpito ja vakituisen teatteritoiminnan jatkaminen on yksinkertaisesti mahdotonta. – Taiteilijat ovat käyneet tutustumassa rakennukseen, ja opettajat ovat saaneet esittää toivomuksiaan. Teatterin tärkein tehtävä on tarinoiden kertominen. Romaani Tomas Jonsson, metsölubok (Tomas Jonsson, myyntimenestys) vuodelta 1966 merkitsi läpimurtoa paitsi kirjailijalle itselleen, myös Islannin modernille proosalle. – Kirjassa on kohta, jossa tyttö kävelee niityllä, jossa on ylivuotista heinää. Brummerin ryijyjä ja espressokuppeja Suomalaisen taideryijyn uudistajan Eva Brummerin ryijyjä on esillä Helsingin Taideteollisuusmuseossa. Opettajaäiti (Kaija Siikala) saa tulevan miniänsä (Kaisla Löyttyjärvi) ensivisiitille. ”Kaikki ovat kääntäjiä” Gudbergur on oleskellut paljon Espanjassa, ja esitellyt espanjalaista ja portugalilaista kirjallisuutta islantilaisille käännöksillään. Kuva: Lehtikuva / Martti Kainulainen Raimo Heinonen TALLINNA (STT) Viron Kansallisoopperan eli Estonia-teatterin hallitus on päättänyt oopperatalon peruskorjauksesta. Itä-Helsingin Kulttuurikeskus STOAssa pidettyyn karsintakilpailuun osallistui 11 nuorta soolotanssijaa ja yksi tanssipari. – Jos verrataan 1925 syntynyttä ensimmäistä ryijyluonnosta tähän viimeiseen, niiden väliin mahtuu suurin piirtein kaikki mahdolliset tyylit ja hyvin erilaista kuvallista ilmaisua, museolehtori Leena Svinhufvud valottaa. Tapahtuman tarkoituksena on tarjota tavoitteita kansantanssia ja -musiikkia harrastaville lapsille ja nuorille, tutustuttaa heitä muiden pohjoismaiden kulttuureihin sekä lisätä yhteyksiä pohjoismaiden kesken. Suomesta paikalla ovat kirjailijat Michael Baran, Anne Koski, Laura Ruohonen ja Juha Siltanen, dramaturgi VesaTapio Valo sekä ohjaaja ja Teatterin tiedotuskeskuksen puheenjohtaja Raija-Sinikka Rantala. Seminaarin yhteydessä julkaistaan kolmekymmentä pohjoismaista näytelmää englanniksi. Viimeinen ensi-ilta näyttämöllä on kantaesitys Maritza Nunezin komediasta Mikä miniä! – Teatterimme on pyrkinyt teatterilain piiriin siinä onnistumatta, Raivoisien Ruusujen perustaja ja johtaja Ritva Siikala kertoo. Maailmoita vihjaamalla Islantilaiskirjailija Gudbergur Bergssonin Joutsen suomeksi Islantilaiskirjailija Gudbergur Bergsson käväisi Helsingissä torstaina. Gudbergurin kirjat poikkesivat suuresti totutusta. Ritva Puotila ja Maija Lavonen. Mitään kovin repäisevää ei toivota, ollaanhan Luodossa melko konservatiivisia, HolmPalonen sanoo. Brummer täytti 100 vuotta tiistaina. Veri lentää ja puhe on v-tyyliä. Se on myös levyttänyt, viimeksi "Alman" vuonna 2000. Bragge kieltää ikäsuosituksen olevan mikään markkinointikikka. Juhlan kunniaksi Taideteollisuusmuseo esittelee jo 1930-luvulla suomalaiselle tekstiilitaiteelle mainetta ja palkintoja tuoneen taiteilijan ryijyjä ja luonnoksia. Suomesta on tämänkertaiseen tapahtumaan lähdössä lähes kahdeksansataa alan nuorta harrastajaa. BARNLEKIN valmisteluista Suomessa vastaavat Finlands Svenska Folkdansring, Kalevan Nuorten Liitto, Kansantanssinuorten Liitto, Karjalainen Nuorisoliitto ja Setlementtinuorten Liitto. Gudbergurin mielestä Joutsen on vähän kuin elämä. Tänään perjantaina päättyy kutsukilpailu, johon kutsuttiin viisi taiteilijaa eli Anders Aromäki, Susann Gottberg, AnnJeanette Sjölander, Leif Strengell ja Jan-Kenneth Weckman. Äiti kauhistuu, kun miniäkokelas on afrikkalainen. professori Päikki Priha ja joukko tekstiilitaiteilijoita, mm. Alun perin ajatuksena oli sivistystoimen johtajan Carola Holm-Palosen mukaan hankkia taideteoksia yhdellä prosentilla rakennusprojektin summasta, mutta aivan siihen ei kuitenkaan ylletä. Samanaikaisesti oopperalaiset ovat joutuneet etsimään itselleen uusia harjoituspaikkoja rapistuvien seinien ja kattotiilten teiltä: kuorot ovat toisinaan harjoitelleet lämpiössä ja sellistit käytävällä. Corpo soittaa maailmanmusiikkia LUOTO (KP) Luodon ensi syksyksi valmistuvalle yläasteelle eli Cronhjelmin kouluun sekä pääkirjastoon hankitaan taidetta. Esityksiä on vuosittain yli 200, ja ne ovat yli 70-prosenttisesti myytyjä. Like julkaisi vastikään hänen vuonna 1992 Islannin merkittävimmän kirjallisuuspalkinnon saaneen romaaninsa Joutsen. Pohjoismaiden pääkonsulaattien järjestämä seminaari Scandinavia on Stage esittelee Suomen, Tanskan, Islannin, Norjan ja Ruotsin näytelmäkirjallisuutta ja kirjailijoita yli sadalle amerikkalaiselle teatterituottajalle, ohjaajalle ja akateemiselle asiantuntijalle. Valinnan tekee Suomen kuoronjohtajayhdistys. Hän edustaa Yleisradion TV 1:tä kansainvälisessä loppukilpailussa, joka järjestetään Lontoossa 23. Nykyisin Estonian henkilökunnan vahvuus on runsaat 500. Se näyttää yksinkertaiselta pienoisromaanilta, mutta on paljon enemmän. Hän luonnehtii kutojaa kätilöksi, joka auttaa ryijyn syntymään. Kääntämisestä Gubergur on sanonut, että kaikki ihmiset ovat kielenkääntäjiä. Brummer on mullistanut ryijyn tekemisen tekniikkaa mm. BARNLEK järjestetään vuorovuosin eri pohjoismaissa. Toisen parven piippuhyllylle, viimeiseen riviin pääsee 25 kruunulla eli noin kympillä. Murrosikäinen tytär (Anna-Leena Sipilä) sen sijaan on innoissaan. ”Kirjoittaessa vihjaan” Joutsenen suomeksi kääntäneen Tapio Koivukarin mukaan romaani on kuin pidennetty zen-buddhalainen arvoitus. toukokuuta saakka. Valo ja kumppanit New Yorkissa Reetta Ravi HELSINKI (STT) Tänä vuonna 70 vuotta täyttävä kirjailija Gudbergur Bergsson on 1960-luvulta saakka ollut yksi Islannin johtavista prosaisteista. BARNLEKIN ohjelmassa on konsertteja esiintymisiä, työpajatoimintaa sekä tutustumista paikallisiin nähtävyyksiin. Vuonna 1991 ilmestyneen Joutsenen jälkeen Gudbergur on kirjoittanut mm. Myös Mikä miniä! -näytelmä kertoo kulttuurien kohtaamisesta. Alun perin teatteri oli sekä puheettä musiikkinäyttämö. Murto (s. Se ja vuonna 1998 ilmestynyt Eins og steinn sem hafid fagar (Kuin kivi, jota meri muovaa) muodostavat elämäkerrallisen kokonaisuuden pienen pojan kasvusta meren ehdoilla elävässä kalastajakylässä. maaliskuuta. Runsaasti väriä Brummerin teoksille on ominaista runsas värien käyttö, toisiinsa liukuvat väripinnat, tuuhea ja pitkä nukka. kesäkuuta. – Urani alussa minusta tuli lainsuojaton sekä kirjallisuudessa että Islannissa, sillä loin itselleni kirjoissani isänmaan. maaliskuuta ensi-iltansa saavan Killer Joe -näytelmän lippuja lunastaessaan. – Kylmän sodan aikana piti kirjoittaa vasemmistolaisesti kuten Laxness tai oikeistolaisesti kuten Gunnar Gunnarsson. Parhaimmille paikoille ensimmäisen parven keskiaitioon lippu maksaa 200 kruunua eli noin 80 markkaa. Viime vuonna 25 vuotta täyttäneestä Dominantesta on Murron johtajakaudella tullut tunnettu, arvostettu ja taajaan konsertoiva kokoonpano. Lukuisille kielille käännetty romaani on herättänyt myönteistä huomiota aina siellä, missä se on ilmestynyt
Nuorille hiihtäjille hopeaa sekaviestissä SOTKAMO (STT) Euroopan nuorten viidennet talviolympiapäivät päättyivät torstai-iltana iloisissa tunnelmissa. Suomi otti kisasta hopeaa joukkueella Heli Lehikoinen, Mikko Mustonen, Maija Hakala ja Tuomo Niemelä. . 54 24 10 20 142– 139 58 HIFK . Toto (3-6-11): 5,13 2,47-6,09-2,99 70,39. 2. Lähtö 7, lv 2100 m: 1) La Paloma/Pekka Vehviläinen 18,9a, 2) Simply s Pride 18,1a (53), 3) Kingbird 18,1a (85), 4) Pay The Piper 18,3a, poissa 7,10. Kajaanissa pelatut Suomen jääkiekko-ottelut kiinnostivat myös yleisöä ja vetivät hallin täyteen. erä: 3.31 Jari Korpisalo (Eric Perrin) 0–1 yv, 12.13 Perrin (Vesa Salo) 0–2, 18.37 Jaroslav Bednar (Marek Zidlicky–Toni Mäkiaho) 1–2. – Pojat olivat Venäjä-tappion johdosta surullisia vielä tänäkin aamuna, mutta aamupäivän aikana päästiin pikku hiljaa irti tappiosta. Tappara–SaiPa 5–0 (1–0, 3–0, 1–0). SuperV4: Vaihto 593 649 mk, oikea rivi 2-5-1-11, poissa III/4, IV/ 7,10. Pojat eivät ole kaikkein taitavimpia, mutta he ovat todellisia joukkueen työmyyriä, kiitteli valmentaja Jukka-Pekka Annala. Siitä huolimatta ruuna tykitti lopun 14,5-vauhtia, Tapio Björkroth iloitsi. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Timo-Jaakko Virkkala SEINÄJOKI Loppusuoran alussa vapaan radan löytänyt Picabo Joe yllätti tulisella loppukirillään voittoaan varmistelleen Express Firstin Seinäjoen Totoline-raveissa. . TPS . 1. Ajassa 52.08 syntynyt Mikko Kaltevan yläpesään uponnut ylivoimamaali näytti hieman helpolta, mutta maalin eteen teki koko ylivoimakenttä rajusti töitä. Toto (1-7-5): 11,56 2,981,59 8,42. . erä: 23.00 Tommi Turunen (Jan Latvala–Mikko Peltola) 0–1, 28.31 Esa Pirnes (Teemu Virkkunen–Joonas Jääskeläinen) 1–1. Anderlecht–Real Madrid 2–0 2. Lisämaaleja saatiin odottaa aina päätöserään saakka. Yleisöä 7 024. HIFK–Ässät 5–4 (1–2, 3–2, 1–0). Heti erän alussa Emanuel Peter onnistui tasoittamaan, mutta erän puoli välin jälkeen Jevgeni Issakov vei venäläiset 2–1johtoon ja turnausvoittoon. 2. . 3. . Färjestad johtaa voitoin 1–0. Tuomarit: Kari Aarvala ja Markku Kruus (Ilkka Hirvi ja Torkel Saarnio). . . erä: 18.40 Mikko Lehtonen (Juha Joenväärä–Sakari Palsola) 0–1. erä: 6.50 Aigars Cipruss (Antti Törmänen) 0–1. Torjunnat: Bruce Racine L 10+7+12+3=32 (pois 19.56–20.00), Pasi Nurminen J 9+15+11+1=36. Minulle tuli viime kaarteessa niin kiire, että ehtinyt vetäistä korvatuppoja. 2. Avauserä oli ruotsalaisten hallintaa. 3. Tilanteita Kerholla oli, mutta oululaisten maalissa pelannut Markus Korhonen oli ohittamaton. Me onnistuimme siinä 1 300 vapaaehtoisen avulla, pääsihteeri Hannu Tikkanen kiitti joukkojaan. 44) Antti-Jussi Pitkälä Suomi,... . 3.) Voitonjako: 12 oikein 19 kpl voitto–osuus 10 294 mk, 11 oikein 315 mk, 10 oikein 56 mk. Paristakymmenestä laukauksesta upposi Marcus Mellbinin selän taakse yksi. Ruotsin Elitserien: Välierien 1. . erä: 52.08 Mikko Kalteva (Ari Kovanen, Sami Leskelä) 1–2. – Loppusuoralla se nousi vielä tuntumaan, mutta luovutti sitten. Seuraava ottelu: 17. hiihtoliiton FIS:n maailmancup Rukalla: Paripujottelu: Miehet: 1) Alexander Maier Itävalta, 2) Charlie Cosnier Ranska, 3) Harald Walder Itävalta, 4) Richard Richardsson Ruotsi,... . . 54 24 7 23 165– 166 55 Lukko . 105) Keinänen 10,... 54 21 8 25 149– 149 50 HPK . Kurkiselle yllätyspronssi Kuusamo: Kv. Yleisöä 862, pelivaihto 1 984 342 mk. 2. Tehottomia olivat kaikki muutkin HPK:n pelaajat. Toto (3-6-10): 16,11 3,83-1,33-1,32 15,85. Tulosveto 3 Bayern M–Arsenal 1–0 Lopullinen kerroin: 7,74 4 Toronto–Anaheim 3–2 Lopullinen kerroin: 18,30 5 Lukko–Jokerit 1–1 Lopullinen kerroin: 26,24 6 Tappara–SaiPa 5–0 Lopullinen kerroin: 61,62 Speden Spelit Torstain arvonta: Torstaina 15. Kärpät johtaa voitoin 2–1. 2. 1. . Helsinkiläisseuran varatoimitusjohtaja ja vt. Kalteva laukoi Ruotsin kumoon Suomen pikkuleijonat voittivat pronssia talviolympiapäivillä. Tämä oli mieluinen mitali. 56) Ruotsalainen 158,... SuperV4-kerroin: 18,40. 2. Toto (4-5-1): 1,51 1,32-3,03-3,16 19,53. 54 11 8 35 140– 216 30 Seuraavat ottelut: 17.3. Kärpät–Blues, tarvittaessa 18. Toto (1-15-3): 9,18 3,402,94-10,98 60,65. . 3. Eroa neljäntenä vaihtaneeseen Norjaan oli 20 sekuntia. Yleisöä 3 871. Urheilu Jääkiekko Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Perjantaina 16.3. 48) Mikko Järveläinen Suomi. Keskushyökkääjä Uusikartanon sopimus päättyy tähän kauteen, joten häntä ei nähdä enää HIFK:n paidassa. Kolmannessa parissa sisällä juosseen Picabo Joen tilanne näytti viime kurvissa toivottomalta, mutta Tapio Björkroth pujotteli kuin Ingemar Stenmark parhaina päivinään 7vuotiaan ruunansa vapaalle radalle. 124) Järveläinen 3. Ensi kesänä järjestetään nuorten kesäolympiapäivät Espanjan Murciassa. 54 33 7 14 177– 127 73 Tappara . Parhaat pelaajat: Ruotsi: Robert Nilsson ja Marcus Mellbin. Picabo Joen vuoro ottaa yllätysvoitto SOTKAMO (STT) Nuoret suomalaiset maastohiihtäjät pääsivät mitalin makuun talviolympiapäivien päätöspäivänä hiihdetyssä sekaviestissä. Tallikurviin laukannut Quiniela Laukko löi niukasti Golden Mindin, jonka taakse jäänyt Wild Like a Wind ei saanut kiritilaa loppusuoralla. 3. Kisan voiton korjasi Norjan Thea Stenshagen. 2. Toto (2-3-7): 2,92 2,20-3,46-8,26 15,85. Tuomarit: Marko Lepaus ja Kimmo Männistö (Panu Bruun ja Kim Åberg). Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Red Fox/Jyri Puusaari 19,4a, 2) Twilight Nelson 19,5a (506), 3) Cergei 19,9a (215), 4) Phoenix Laukko 19,9a (173), poissa 7. Lukko–Jokerit 1–1 (0–1, 1–0, 0–0, 0–0). 3. . Loppuottelu: Venäjä–Sveitsi 2–1 (1–0, 0–0, 1–1). Olympiatuli sammui Vuokatissa HÄMEENLINNA (STT) Oulun Kärpät otti torstaina ansaitun 4–0-vierasvoiton Hämeenlinnan Pallokerhosta ja kohensi asemiaan taistelussa pudotuspelipaikoista. SuperV4-kerroin: 588,04. Torjunnat: Thomas Draper B 7+12+10+2=31, Pasi Kuivalainen P 19+13+15+3=50. Lumilautailu HELSINKI (STT) Jääkiekon SM-liigassa pelaava HIFK ilmoitti torstaina puolitoista tuntia ennen Ässä-ottelua lomauttaneensa Jan Calounin ja Aki Uusikartanon. Naisten SM-sarja: Kolmas loppuottelu (mestariksi kolmella voitolla): Blues–Kärpät 1–3 (0–2, 0–1, 1–0). Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Speedy Brown Boy/Antti Alanko 19,0a, 2) Red Attack 19,0a (383), 3) V.G. . Yleisöä 6 408. HIFK – TPS, HPK – Pelicans, Ilves – JYP, Kärpät – Tappara, SaiPa – Jokerit, Ässät – Blues. . 55 15 8 32 133– 182 38 Ässät . . Ulointa rataa kirinyt Picabo Joe yllätti suursuosikin maaliviivoilla. Tasainen ja vauhdikas ottelu päättyi lukemin 2–1 (1–0, 0–0, 1–1). . Pietarsaaren hevoset antavat joka tapauksessa kaivatun lisävärin Pohjanmaan ykkössarjoihin. . Oikea rivi: 411 431 1221. . Kurkinen oli alkumatkasta kiinni vielä hopeassa, mutta Itävallan Verena Domenigin laudassa oli viimeisillä sadoilla metreillä parempi luisto. Jäähyt yht: Lukko 2x2 min, Jokerit 5x2 min. Venäjän kakkosryhmä (Julia Kolesnitshenko, Juri Ostrovski, Jelena Shirajeva, Dimitri Lavlov) hiihti maaliin toisena (jäljessä 1.18 minuuttia), Suomen kakkosryhmä (Anni Laukkanen, Juha Kesti-Helia, Elina Löytynoja, Thomas Ramstedt) oli maalissa kahdeksas (–3.15) ja Norjan kakkosjoukkue kymmenes (–3.37). Troikka-kerroin: 145,89. Jäähyt yht: HIFK 6x2 min, Ässät 8x2 min ja Kristian Antila 10 min. Kaveri ei yrittänyt jättää minua tuossa loppumatkalla ja viimeiset kilometrit säästelin voimia loppukiriin. . Olympiatulen sammumista ei Kainuussa jääty suremaan, vaan järjestäjät ottivat tyytyväisinä vastaan eri joukkueiden esittämät kiitokset. Perinteisen tyylin viitosella Heli pysyi ainoana Venäjän ykkösen Valentina Novikovan vauhdissa ja nousi lopussa aivan rinnalle. Lähtö 2, sh 2100 m: 1) Poukko/Harri Koivunen 34,6, 2) Suskan Tyttö 32,9x (99), 3) Wimla 34,8 (620), 4) Suiteri R 33,1 (46). . Jääkiekko: Pronssiottelu: Ruotsi–Suomi 1–2 (1–0, 0–1, 0–1). Joni Vastamäki, Mikko Nuuttila, Janne Kaitala ja Antti Guttorm karsiutuivat. . 82) Nuuttila 35,... ottelu (loppuotteluun neljällä voitolla): Malmö–Färjestad 3–5 (0–2, 0–1, 3–2) (M: Juha Riihijärvi 0+2). Toto (11-9-12): 3,26 1,93-1,752,04 7,94. päivä: Maastohiihto: Sekaviesti (5 km+10 km+5 km+10 km): 1) Venäjä 1 (Valentina Novokova, Vadim Sannikov, Tatjana Tshugaeva, Nikolai Fokin) 1.26.10, 2) Suomi (Heli Lehikoinen, Mikko Mustonen, Maija Hakala, Tuomo Niemelä) –1.45, 3) Norja (Ingrid Urdahl, Svein Olav Utistog, LivMiriam Nordtömme, Hans Gronvoll) –1.47, 4) Slovenia –2.49, 5) Ruotsi –2.49,5, 6) Tshekki –2.57, 7) Ranska –3.31, 8) Sveitsi –3.37, 9) Italia –4.11, 10) Itävalta –4.19. Loppusuoralla norjalainen yritti vielä ohi onnistumatta. – Ari Kovanen riisti kiekon syvältä vastustajilta ja toimitti sen pakille viivaan. Henkilökohtaista mitalia lähdin hakemaan, mutta muut hiihtivät täällä liian kovaa, myönsi Suomen ankkurina onnistunut Niemelä. Naiset: 1) Ranigler 8 850, 2) Karine Ruby Ranska 7 970, 3) Rosey Fletcher USA 7 540, 4) Parini 5 050, 5) Isabelle Blanc Ranska 5 050, 6) Sara Fischer Ruotsi 4 840,... Kolmannessa erässä ylivoimalla syntynyt maali vei isännät 2–1-johtoon, eikä Ruotsi onnistunut enää ottelun viime minuuteilla tasoittamaan. Kärpille jäi vielä mahdollisuus selviytyä pudotuspeleihin. 54 22 8 24 162– 173 52 SaiPa . Jäähyt: Ruotsi 4x2 min, Suomi 2x2 min. Jäähyt yht: Tappara 7x2 min, SaiPa 4x2 min. . Virallisissa lopputuloksissa huomioitiin vain ykkösjoukkueiden esitykset, joten Suomi nousi hopealle ennen loppukirissä taipunutta Norjaa. Tämän viestin myötä näistä kisoista jää hyvä maku suuhun, totesi Lehikoinen kisan jälkeen. 3. Yksittäisistä kisatapahtumista suosituimpia olivat 6 000 katsojaa vetäneet avajaiset Kajaanissa sekä 2 800 katsojaa keränneet päättäjäiset Vuokatissa. . . päävalmentaja Pentti Matikainen korosti, että kyseessä on vapautus tehtävistä eli lomautus – ei erottaminen. Naiset: 1) Carmen Ranigler Italia, 2) Maria Kirchgasser-Pichler Itävalta, 3) Margherita Parini Italia, 4) Melina Meisser Sveitsi,... . Jatkoaika: Maaliton. erä: 31.07 Zdenek Sedlak (Petr Ton) 3–1 yv, 38.25 Jouni Kulonen (Petri Virolainen) 3–2. erä: 24.14 Harri Korpela (Tuomo Harjula) 0–2. . Toto (7-14-1): 6,31 2,281,82-4,32 24,68. 13) Kaltiainen 2 890,... . . . KAJAANI (STT/KP) Puolustaja Mikko Kaltevan siniviivaveto takasi Suomen pikkuleijonille pronssimitalit talviolympiapäivien jääkiekkoturnauksessa. Tapio Björkrothin ohjastaman Picabo Joen ja viime torstaina Seinäjoella yllättäneen Nobodys Nephew`n omistaa Witwo-talli, jonka lipunkantaja on viime vuosina ollut Friendly Star S. . . Tarkka veto ohitti hyvin pelanneen sveitsiläisvahti Tobias Stefanin. Mikko Lehtonen ja Harri Korpela eivät olleet aiemmin juuri maaleilla juhlineet, mutta onnistuivat Rinkelinmäellä. Lähtö 4, lv 2640 m: 1) Quiniela Laukko/Harri Koivunen 20,5x, 2) Golden Mind 20,5 (119), 3) Wild Like A Wind 20,6 (380), 4) Wasa Active 20,7 (190). Tuomarit: Pekka Haajanen ja Timo Kärkkäinen (Seppo Lindroos ja Ilkka Salminen). Venäjä ykkönen kiekkofinaalissa Venäjä ei antanut Sveitsin yllättää itseään talviolympiapäivät päättäneessä jääkiekon finaaliottelussa. erä: Maaliton. 3. Suomen kakkosjoukkue oli kisan kahdeksas. Lumilautacross: Pojat: 1) Francesco Sandrini Italia 55,81, 2) Dominik Fiegl Itävalta 56,90, 3) Michael Schreilechner Itävalta 57,16,... V4:n arvo kohosi 1021 markkaan. Heistä 5 500 oli luokkaretkellä olleita koululaisia. – Lupasimme jo etukäteen järjestää kaikkien aikojen parhaat talviolympiapäivät. 1. . 54 21 7 26 152– 173 49 JYP . Ero Norjaan sen sijaan kasvoi toistakymmentä sekuntia. . Voittomaalin syöttivät Ari Kovanen ja Hermeksen kasvatti Sami Leskelä. – Norjalainen otti minua matkalla kovasti kiinni ja tiesin hänen olevan jo puhki. Lähtö 8, sh 2100 m: 1) Vokmor/Keijo Pirttinen 30,9, 2) Ulrik Hagby 31,2 (34), 3) Vasi 33,8 (347), 4) Paatu 33,2 (289), poissa3. Lähtö 6, lv 2100 m: 1) Picabo Joe/Tapio Björkroth 16,9a, 2) Express First 16,9a (17), 3) Atomic Fibber 17,2a (39), 4) Baccarat Poterie 17,3a (56), poissa 4. erä: 23.48 Zidlicky (Mäkiaho) 2–2, Ässät aikalisä 24.10, 26.15 Tomas Kucharcik (Salo) 2–3 yv, 32.31 Mikko Kurvinen (Markku Hurme–Toni Sihvonen) 3–3 tv, 35.33 Hannes Hyvönen (Lasse Pirjetä) 4–3 yv, 35.53 Korpisalo (Kucharcik) 4–4 sr. . Laitahyökkääjä Calounilla taas on pestiä jäljellä kaksi vuotta. Tshekin lomautuksen mitaksi ilmoitettiin kaksi viikkoa. Isokokoisempi Venäjän joukkue näytti ottelun suunnan heti ensimmäisessä erässä, kun Sergei Tshemetov sai nappisyötön maalin eteen Nikolai Zherdeviltä. HPK ei osannut laittaa kiekkoa Kärppien maaliin. Torjunnat: Kimmo Kapanen H 15+6+7=28 (pois 56.07–57.56), Markus Korhonen K 8+15+16=39. erä: 4.52 Alain Cote (Aleksandr Barkov) 1–0. Torjunnat: Sakari Lindfors H 7+6+6=19, Kristian Antila Ä 12+17+8=37 (pois 58.59–60.00). Näytti siltä kuin joukkue olisi tullut kaukaloon valmiiksi hävinneenä. 44) Vastamäki 570,... Suomi: Ismo Käsmä ja Hannu Toivonen. Isäntien maalissa pelannut Kimmo Kapanen ei ollut parhaimmillaan. 1. erä: 50.37 Sahlstedt (T Virta–Jouni Loponen) 4–2 yv, 51.57 Rintanen (Loponen) 5–2 yv. 63) Niina Sarias Suomi 92,... 9) Niina Sarias Suomi 60,49, 19) Tiina Lindström Suomi 67,82. . . 1. Moniveto Moniveto 1: Jalkapallo 1. Seuraavat ottelut: 16. 366 kpl 4 oikein kerroin 1021,85. . . Suomi pysyi kisan kolmantena vain Venäjän joukkueet edellä. Tuomarit: Arto Järvelä ja Petri Kaislehto (Petteri Broström ja Stefan Fonselius). Oikea rivi: 11X 11X 1X1 X21 (Kohteet 1–6 pelattu tiistaina 13. 54 21 11 22 160– 157 53 Kärpät . . . TPS–JYP 5–2 (3–0, 0–2, 2–0). – Odotin Picabo Joelta hyvää sijoitusta, mutta voittoon en jaksanut uskoa. 41) Janne Keinänen Suomi,... . Toto (5-1-7): 6,50 2,75-9,90-2,46 251,39. Tuomarit: Timo Favorin ja Pekka Kruus (Antti Hämäläinen ja Jyri Rönn). Uusin kasvo maalitilastoissa oli Lasse Kukkonen, jolle 4–0-osuma oli uran ensimmäinen liigamaali. Jäähyt yht: HPK 5x2 min, Kärpät 5x2 min. Big Shot 19,2a ( 75), 4) Villa Govia 19,2a (29), poissa 4. Kisojen tähdistöjoukkue: maalivahti Tobias Stephan Sveitsi, vasen puolustaja Anton Babtshuk Venäjä, oikea puolustaja Tobias Enström Ruotsi, vasen laitahyökkääjä Patrick Bärtschi Sveitsi, keskushyökkääjä Jarkko Immonen Suomi, oikea laitahyökkääjä Nikolai Zherdev Venäjä. Ilahduttavinta Kärppien pelissä oli nuorten maalintekijöiden löytyminen. 3. Jäähyt yht: Blues 2x2 min, Pelicans 2x2 min. 1. Laukaisuhetkellä Sami Leskelä liikkui vielä hyvin maalia päin. . Toisella osuudella poikien matkana oli 10 kilometriä ja tyylinä perinteinen. . erä: 59.34 Barkov (Cote–Mikko Luoma) 5–0 yv. SuperV4-kerroin: 53,26. . Ajassa 9.48 joukkueensa parhaana palkittu Robert Nilsson teki Johan Carlssonin syötöstä lukemiksi 0–1. Jäähyt yht: TPS 5x2 min, JYP 6x2 min. Tuomarit: Juha Repo ja Reijo Ringbom (Riku Peltonen ja Kari-Pekka Tarko). 55 20 14 21 144– 145 54 Pelicans . 69) Kuvaja 68. Ensimmäisessä erässä eilisillan ottelu painoi vielä jaloissa, mutta toisessa erässä pääsimme peliin mukaan, kertasi joukkueen valmentaja Jukka-Pekka Annala Leijonien valmistautumista pronssipeliin. erä: 7.06 Sergei Tshemetov (Nikolai Zherdev, Maxim Tshtshevjev) 1–0. erä: 23.38 Tarvainen (Jussi Markkanen) 2–0, 24.30 Tarvainen (Pekka Saravo–Marko Ojanen) 3–0, SaiPa aikalisä 24.30, 34.03 Janne Ojanen (Jani Hassinen–Timo Vertala) 4–0. Korhonen torjui Kärpille tärkeät pisteet Pitkäveto 16 SC Heerenveen–Feyenoord 1 (4–3) 2,65 17 Anderlecht–Real Madrid 1 (2–0) 2,35 18 Leeds–Lazio X (3–3) 2,75 19 Tranmere–Portsmouth X (1–1) 2,80 20 Birmingham–Blackburn 2 (0–2) 2,65 21 Preston–Wolverhampton 1 (2–0) 1,65 22 St Johnstone–Celtic 2 (1–2) 1,30 23 Toronto–Anaheim 1 (3–2) 1,35 24 Phoenix–New Jersey 2 (2–3) 2,00 25 San Jose–Los Angeles 2 (1–4) 2,30 26 Blues–Pelicans X (1–1) 4,45 27 HIFK–Ässät 1 (5–4) 1,25 28 HPK–Kärpät 2 (0–4) 2,50 29 Lukko–Jokerit X (1–1) 4,05 30 Tappara–SaiPa 1 (5–0) 1,70 Vakio 2 Keskiviikkona 14. Troikka-kerrroin: 159,92. 72) Pitkälä 77, 72) Kaitala 66,... . erä: 32.49 Janne Tuominen (Tommi Oksa) 1–1. – Tämä oli minulta näiden kisojen paras hiihto. Vilkkain kisapäivä oli tiistai, jolloin Vuokattiin vaelsi noin 7 000 katsojaa. Kaikki on oululaisten omissa käsissä. Viisi kisapäivää tarjosivat kilpailijoille ja järjestelyihin osallistuneille vapaaehtoisille runsaasti elämyksiä ja uusia tuttavuuksia. HIFK lomautti Calounin. erä: 22.39 Petri Lätti (Erik Hämäläinen) 1–1. 36) Mari Kuvaja Suomi. HPK–Kärpät 0–4 (0–1, 0–1, 0–2). 3. 12) Antti Autti Suomi 59,10, 15) Eero Ettala Suomi 59,58. Toto (13-14-2): 2,86 1,72-2,36-5,66 3,57. Mauri Korkiavuoren Vakanssi hallitsi V4:n toista kohdetta alusta loppuun. Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola Italian Carmen Ranigler voitti naisten paripujottelun Rukalla ja otti ykkössijan myös maailmancupin loppupisteissä. 3. Jyri Puusaaren lahjakas Red Fox säväytti illan ensimmäisessä lähdössä 15-vauhtisella loppuvedollaan. Kun paljon pelattu Rengas laukkasi loppusuoralla, nousi Tonitsi yllätyskakkoseksi. Lähtö 5, sh 2100 m: 1) Vakanssi/Mauri Korkiavuori 31,3, 2) Tonitsi 31,5 (431), 3) Musta-Hulmu 31,5x (53), 4) Ventun Poju 30,7 (126). . Venäjän ykkösjoukkue voitti kisan yli minuutin erolla Venäjän kakkosjoukkuessa. Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Dollari Express/Veli-Erkki Paavola 21,4, 2) Amek Sir 20,9 (41), 3) Reckless Soul 21,8 (442), 4) Texasoja 21,2 (162), poissa 8. "Harrikoivusmaisesti" kolmannessa sisäparissa ajanut Jyri onnistui taktiikassaan, kun tuurit ovat kohdallaan. erä: 47.57 Mäkiaho (Bednar) 5–4 yv, HIFK aikalisä 59.58. erä: 51.27 Niklas Hagman (Andrei Potaitshuk–Palsola) 0–3, HPK aikalisä 57.20, 58.25 Lasse Kukkonen (Potaitshuk–Palsola) 0–4. Hän ehti kiekon tielle peräti 39 kertaa. 54 24 3 27 151– 149 51 Blues . . . erä: 40.41 Emanuel Peter 1–1, 50.40 Jevgeni Issakov (Denis Ejov, Dmitri Kazionov) 2–1. . HPK-ottelu antoi lupaavat merkit, sillä puolustus oli luokkaa parempi kuin heiveröisen kotijoukkueen ja hyökkäyksessä ketju Juha Joenväärä–Sakari Palsola–Jari Laukkanen oli vaarallinen, vaikka ei onnistunutkaan maalinteossa. erä: 9.48 Robert Nilsson (Johan Carlsson) 1–0. Suomen menestyksen pohjusti avausosuuden hiihtänyt Heli Lehikoinen. Ilona Ruotsalainen karsiutui. . Färjestad–Malmö, Djurgården–Luulaja. Aki Antti-Roikon Express First sai helposti yliotteen vetotyön tehneestä Atomic Fibberistä. 3. Tasoitusta saatiin odottaa toiseen erään, jolloin suomalaiset saivat karistettua jäsenistään rankan Venäjä-tappion painolastin. Jo aiemmin talviolympiapäivien lumikourussa pronssia ottanut kajaanilainen laski ennakkoluulottomasti kokeneempien kilpailijoiden joukossa. . Torjunnat: Fredrik Norrena T 9+7+9=25, Mika Lehto J 11+11+16=38. . 15) Anna Kaltiainen Suomi,... . . Mikko Mustonen ei pysynyt Venäjän Vadim Sannikovin vauhdissa mukana ja joutui päästämään myös Venäjän kakkosen Juri Ostrovskin edelle. Hopean kohtalo ratkesi 250 metriä ennen maalia, kun norjalaista peesannut Niemelä iski stadionin takasuoralla. Takajoukoista hyökännyt La Paloma jätti tasaisessa maaliintulossa Simply`s Priden ja tauolta palanneen Kingbirdin niukasti taakseen. Tytöt: 1) Thea Stenshagen Norja 59,54, 2) Verena Domenig Itävalta 61,91, 3) Heidi Kurkinen Suomi 63,89,... Oululaisten pelistä huokui se, että joukkue himoitsi jääkiekon SM-liigapisteitä kotijoukkuetta enemmän. . Birmingham–Blackburn 0–2 Tulosyhdistelmä: 2–0, 3–3, 0–2 Lopullinen kerroin: 47 133,06 Moniveto 2: Jääkiekko 1. Yleisöä 6 455. . 3. . Blues–Pelicans 1–1 2. Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Sophia Barrichello/Markku Hietanen 19,0, 2) Carlo Kontakt 19,4 (23), 3) Mansell 18,8 (33), 4) Feedback 19,6 (274), poissa 1,11. Niklas Hagman sen sijaan on jo tuttu maalintekijä. 1. erä: 0.33 Tony Virta (Kalle Sahlstedt) 1–0, 8.35 Kimmo Rintanen (Teemu Elomo) 2–0 yv, 15.27 Ville Vahalahti (Sahlstedt–Martti Järventie) 3–0. Torjunnat: Jussi Markkanen T 10+9+11=30, Niklas Bäckström S 8+12+6=26. Luulaja–Djurgården, 18. Ampumahiihto: Sekaviesti (4x6 km): 1) Venäjä (Vladimir Tshemelov, Maria Dudakova, Aleksandre Kudriatshev, Maria Kosinova) 1.14.59,8 (0 sakkokierrosta), 2) Tshekki (Ondrej Moravec, Michaela Stranska, Michael Slesinger, Klara Moravcova) 1.15.47,6 (1), 3) Saksa (Tobias Strohm, Sabine Hocheder, Robert Wick, Kathleen Lindau) 1.16.00,5 (2), 4) Suomi (Henri Leinonen, Mervi Markkanen, Janne Kantanen, Maija Hietamies) 1.17.29,6 (4), 5) Itävalta 1.18.30,5 (1), 6) Puola 1.18.39,1 (1), 7) Norja 1.18.49,2 (1), 8) Ukraina 1.20.13,9 (3), 9) Ruotsi 1.20.43,0 (3), 10) Slovakia 1.20.56,0 (2), 11) Latvia 1.21.18,7 (4), 12) Ranska 1.22.02,6 (1), 13) V-Venäjä 1.23.08,1 (5), 14) Italia 1.24.14,0 (6), 15) Bulgaria 1.40.49,9 (6). 3. . 54 31 5 18 160– 129 67 Ilves . 54 35 4 15 178– 108 74 Jokerit . Blues–Kärpät. Tässä maalissa ketju Leskelä–Kovanen ja Ismo Käsmä sai hyvän palkkion työlleen. Yleisöä 4 277. Red Fox juoksee mukavan tilin omistajilleen tällä kaudella. . Talviolympiafestivaaleiksi nimensä muuttavat talvikisat kisaillaan seuraavan kerran vuonna 2003 Slovenian Pledissä. Talviolympialaisissa 35 500 katsojaa Torstaina Kainuussa päättyneillä Euroopan nuorten talviolympiapäivillä vieraili viiden päivän aikana kaikkiaan noin 35 500 katsojaa. 2001 s KESKIPOHJANMAA 20 SM-liiga: Blues–Pelicans 1–1 (0–0, 1–1, 0–0, 0–0). Asialla oli Janne Tuominen Tommi Oksan ja Valtteri Filppulan toimiessa syöttäjänä. HPK–Kärpät 0–4 Tulosyhdistelmä: 1–1, 0–4 Lopullinen kerroin: 8084,76 Oliko onnea SOTKAMO (STT) Ensimmäistä kertaa kilpailumielessä lumilautailun crossikisaan osallistunut Heidi Kurkinen nappasi Vuokatin rinteeltä yllätyspronssin. Yleisöä 3 462. Kolmannella osuudella vaihdettiin vapaalle ja Maija Hakala hoiti hyvin viiden kilometrin urakkansa. Euroopan nuorten talviolympiapäivät, 5. Leeds–Lazio 3–3 3. Pysyin hyvin vauhdissa koko ajan mukana ja pisimmillään eroa kärkeen oli 20-30 metriä. Kotijoukkueen tappio tiesi sitä, että HPK:n haaveet pudotuspelipaikasta karisivat ja kausi päättyy sunnuntaina. Korhonen pelasi todella erinomaisen pelin ja torjui kaiken mahdollisen. Maailmancupin loppupisteet, paripujottelu (15 kilpailua): Miehet: 1) Mathieu Bozzetto Ranska 6 785, 2) Nicolas Huet Ranska 6 750, 3) Richardsson 6 510, 4) Dejan Kosir Slovenia 5 650, 5) Markus Ebner Saksa 5 020, 6) Maier 4 478,... Alustava voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 5 kpl voittoosuus 7 359 mk, 8 oikein 257 mk, 7 oikein 70 mk, 6 oikein 20 mk
Vain 300 metriä ennen maalia kovaan takaa-ajoon ryhtynyt pääjoukko ajoi karkulaiset kiinni. . . . . klo 15.45 01 HIFK–TPS . Olympiavalmentaja: Harri Kampman. . – Altavastaajana lähdetään, mutta tämä on jokaiselle suomalaispelaajalle iso tapaus. . . . . . . . . Jälkipeli Seppo Luokkala (KP) Englantilainen jalkapallo ei tarjoa viikonlopulle isommin pelattavaa pitkävetoon. Lääkäri: Peter Luthje. . . . – Siksi on estettävä "seuraus" eli vietävä jatkopallo Englannin loistavilta pääpelaajilta ja kakkospallon pelaajilta. .2,60 2,45 2,20 klo 15.45 22 Verona–Vicenza . 37 17 7 13 61– 52 58 Sheffield U . . . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 16.45 11 Manchester U–Leicester . .1 1 02 Charlton–Leeds . . Edellinen on hävinnyt kotonaan vasta kerran ja Athletic on voittanut vieraissa juuri yhtä monta kertaa. . . . . . . . . . . . Keskikenttäpelaajat/Hyökkääjät: Mikael Forssell Crystal P, Tommi Grönlund Trelleborg, Petri Helin Luton, Jonatan Johansson Charlton, Shefki Kuqi Stockport, Joonas Kolkka PSV Eindhoven, Jari Litmanen Liverpool, Mika Nurmela Heerenveen, Aki Riihilahti Vålerenga, Jarkko Wiss Stockport. . . . . . . . . . . . . Muurinen arveli, ettei "syytä" eli Beckhamin loistavaa syöttöä pysty aina estämään. . – Hän on yksi kevään onnistujista, aina luotettava, ja erittäin myönteinen joukkueen sisällä. . . V75–6: 6 Briso Robertto, 2 Simon Dahlia, 3 E.V. . . . .2 X2 03 ManU–Leicester . . .1,45 3,05 4,35 klo 20.00 15 1860 München–Bayern München . . . Joukkueen maailmantähti on kuitenkin David Beckham. . . . . . . . . Naapuri Middlesbrough on pelannut kahdeksasta viimeisestä ottelustaan seitsemän tasan. . . . . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 20.00 18 Nantes–Sedan . . . . . Loiske voitti komeasti. klo 15.45 25 Lukko–SaiPa Kertoimet 18.3. Teemu Tainio joutuu jättämään ottelun väliin nivusleikkauksen takia. EkaTyttö on taas vaarallinen, eikä Liptuskaan ole aivan ulkona kuvioista. . . . . . . . Loiskeen rankkaaminen lähtönsä kakkoseksi. . . Liiga on erinomainen tie ja hyvä sarja pelata 2–3 vuotta, ennen kuin lähtee kohti ulkomaisia kenttiä, Muurinen arvioi. . Etapin voitto meni isäntämaan Ruben Galvanille. . Maalivahtivalmentaja: Mika Malinen. . . . . . . divisioonan Creween Norjasta, johon "Tihi" saattaa ainakin muodollisesti joutua palaamaan. – Luotan siihen kuin vuoreen. . . Norjaan äskettäin siirtynyt Toni Kuivasto on samalla pelipaikalla Tihisen kanssa ollut Muuriselle vahva läpilyöjä. . . . . . Parilla – kolmella merkillä selvittää pääosan kohteista, joten jättipotteja ei jaella lauantaina. . . A-maajoukkueessa on nyt mukana kaksi ikäluokkaan mahtuvaa pelaajaa. .4,45 2,50 1,60 klo 20.00 37 Bordeaux–PSG . . . Se on kotikenttä Litmaselle ja Sami Hyypiälle. . . . . Yleisöä: 36 741 Brysseli: Anderlecht–Real Madrid 2–0 (0–0) 85. .1 1 10 Crystal P–Fulham . . . . Koko joukkue tulee ulkomaisista seuroista. . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa ALICANTE, ESPANJA (STT) Suomalaisilla maantiepyöräilijöillä oli epäonnen päivä Vuelta Alicanten toisena päivänä Espanjassa. . . . . Nyt kohdataan lauantaina (24. Niinpä tallia vaihtanut menijä ei kuulu nyt suurimpiin suosikkeihin. . . . . . . . Kun V75-vihjeeseen mahtuivat lisäksi Jackpot, Elastep ja Cosmopolita, jäi saldoksi neljä oikein. Suomalaisista Kjell Carlström sijoittui 12:nneksi. . . . . Bologna hävisi edellisen vieraspelin Regginalle, joten mikään hirmu ei sekään vieraissa ole. . . 36 12 6 18 36– 48 42 Gillingham . Heinikainen teki rajusti töitä vahvemmalle kirimiehelle Ekströmille ja voitto häämötti. . Mikael Forssell on 14 maalillaan matkalla huippupelaajaksi 1. . .X 1X Vakioveikkaus Pientä lohtua Menneen viikon vihjeillä ei pelikassa ihmeemmin karttunut. Amaajoukkueen tavoin nuorilla on kova tehtävä edessään, mutta valmentaja Harri Kampman lähtee Englantia vastaan luottavaisena. Englannissa ManU, Chelsea, Liverpool ym. . klo 15.45 19 Fiorentina–Bologna . . V75–4: 6 Jackpot (14 Jänkä Wili, 10 Viuru). . . . . . . . . 37 6 16 15 45– 61 34 Huddersfield 36 7 11 18 35– 51 32 Tranmere . . . . . klo 17 Suomen aikaa: Maalivahdit: Antti Niemi Heart, Teuvo Moilanen Preston. . Hagi pääsi vähällä Helsinki: Suomen A-jalkapallomaajoukkue MM-karsinnassa Englantia vastaan Liverpoolissa lauantaina 24. HELSINKI (STT) Jalkapalloliigan hallitus on myöntänyt kymmenelle seuralle liigalisenssit. Ekström ei löytänyt loppuun uutta vaihdetta ja hän joutui tyytymään viidenteen sijaan. . Precious Pride ei ollut keskiviikkona askelillaan. . . Viikon molemmat riskirivit menivät raakasti pieleen. . . . . – Hyvistä kärkipelaajista heillä on jopa ylitarjontaa. . . . . . – Mitkä ovat hänen harjoitusmahdollisuutensa, pelitilaisuutensa ja millainen on mieli. . . . . . . . . Riskiriville kelpaa lisäksi SaiPan elintärkeä kotipeli Jokereita vastaan. .2 2 11 Norwich–Preston . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 16.45 13 West Ham–Ipswich . . . . . .1,85 2,55 3,15 klo 15.45 20 Lecce–Inter . . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 16.45 06 Bradford C–Manchester C . . .1,60 4,45 2,50 klo 15.45 04 SaiPa–Jokerit . .2,45 2,60 2,20 klo 16.45 07 Southampton–Everton . .1 1X 09 Blackburn–Wimbledon . . . . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 21.00 39 Brescia–Atalanta . . . . . Osuus Murcia–Pilar Horrada, 157km: 1) Ruben Galvan Espanja 3.45.10, 2) Ruben Lobato Espanja, 3) Nikita Iskov Venäjä, ...5) Niclas Ekström Ruotsi (Mälarenergi),...12) Kjell Carlström Suomi (Mälarenergi),...28) Jukka Heinikainen Suomi (Mälarenergi),...108) Oscar Stenström Suomi (Mälarenergi), kaikilla sama aika. . klo 21.00 38 SVW Mannheim–Arm. . Hyvältä paikalta voidaan nyt odottaa menestystä. . . . 34 13 11 10 55– 37 50 Barnsley . Jason Wilcox 2–2, 62. . . . . . . 36 9 10 17 47– 55 37 Queen’s PR . . . Vermon V5:ssä hyytyi varmaksi valittu Pojan Porsse kolmoseksi vähän ennen maalia. Kv. 37 9 16 12 38– 43 43 Norwich . . Muurinen optimistisena Englantiin Antti Muurisen miehistössä ei ollut juuri yllätyksiä. . . . 3. Smashy Speed kirii toisinaan erittäin terävästi. . . klo 16.45 26 Liverpool–Derby . Kierros alkaa lämpöisten voltilla, johon voi aika huoletta lähteä yhdellä merkillä. 36 18 6 12 49– 42 60 Nottingham 37 18 5 14 47– 41 59 Watford . . Dortmund–Leverkusen . . . Jos minulle annetaan loppukauden kestävä pelikielto, en ehkä enää pelaa mestareiden liigassakaan, Hagi uhitteli torstaina ennen kepeän pelikiellon julkistamista. . . . Kotijoukkueen voittoa kannattaa tuolla kertoimella kuitenkin yrittää. . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters Seppo Luokkala (KP) Joensuun valtakunnallinen ravikierros huipentuu vähäverisiin ykkössarjoihin. 36 9 14 13 46– 50 41 Sheffield W . ilmeisesti voittavat, jolloin kunnon kertoimet jäävät toteutumatta. . . Muurinen arveli, että olisi outoa, jos uusi valmentaja "Svennis" Eriksson vaihtaisi 1–2 pelaajaa enemmän miehistöään. . . . Joukkueet kohtasivat syksyllä Valkeakoskella ja ottelu päättyi tasanumeroihin 2–2. . . . . . .2,45 2,30 2,45 klo 15.45 21 Udinese–Parma . .2,10 2,45 2,75 Rovers jyrää Blackburn Rovers saattaa palata ylimmälle jalkapallotasolle Englannissa. . . .6 4 1 1 14– 9 13 Leeds United . . . . . 36 15 8 13 39– 37 53 Burnley . . Santeri Dahlian paluu ei välttämättä suju voittoisasti. . . . . . . . . . . . . klo 15.45 03 Kärpät–Tappara . . . . . . . . . . – Kauden neljästä muusta maaottelusta on noussut viisi pelaajaa 18:sta, joten ne ovat olleet erittäin tarpeellisia. . . . . Muurinen on hiukan huolissaan Hannu Tihisestä West Hamin vuokrasopimuksen päätyttyä. . . 34 8 8 18 34– 54 32 Seuraavat ottelut: 17.3. . Haluamme kuitenkin saada tästä asiasta vielä kirjallisen vahvistuksen, totesi liigan toimitusjohtaja Jan Walden. . . Yleisöä: 22 000 Real Madrid . . Suomen 21-vuotiaiden maajoukkue EM-karsinnassa Englantia vastaan Barnsleyssa perjantaina 23. .X X 12 Nottingham–Bolton . . . Kahdelta seuralta, Vaasan Palloseuralta ja Porin Jazzilta, hallitus kaipaa vielä täydentäviä lisäselvityksiä. . . . . . . . . . . . Neljäs tolppa on lähellä Joensuussa. . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 17.45 34 Mallorca–Real Madrid . . . Joukkueenjohtaja: Esko S. .2,15 2,60 2,50 klo 17.45 33 Zaragoza–Athletic . . Aki Antti-Roiko ajanee BWT Bijoun ainakin voittajan tuntumaan. . Vokkperi. 3.) Liverpoolin Anfield Roadilla. .1 1X 07 Bradford–ManC . . . . . .1 1X 05 Tottenham–Coventry . Pientä yllätystä olisi ilmassa, jos Heikki Laakkonen onnistuisi suljetulta radalta voitokkaalla Miss Tonettella. Jalkapallo Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 16.3. . . . . . . . Siinäkin isäntien 1,45 kerroin on melko vaatimaton. . . . . . . . .2,30 2,60 2,35 klo 16.45 10 Chelsea–Sunderland . . . . . . 35 11 10 14 36– 37 43 Portsmouth . . . – Jonatan Johansson taistelee voitosta Englannin maalipörssissä, jos saa olla terveenä. V75–3: 4 Skipalong More, 14 Rainbow Nugget, 8 Miss Tonette, 2 Wille´s Logger, 11 Easy Skipper, 5 Broboy, 13 My Alex, 3 Norton Rose, 10 Fighting Man, 12 Born After Party (7 Pine Voyager, 1 Sean V). . . Shefki Kuqi oppii koko ajan brittiläistä pelityyliä. . Maalivahtivalmentaja: Markku Palmroos. . . . . . Koillis-Englannissa pelataan aina tasaisia paikallisotteluita. Etappiajon sääntöjen mukaan Stenströmille ja muille kolarissa mukana olleille merkittiin sama aika kuin pääjoukolle, koska kolari tapahtui viimeisellä kilometrillä. . Viikonlopuksi on luvissa nättiä auringonpaistetta, jolloin Joensuun rata ei voi olla liian kova Baronin kavioille. Puolustajat: Sami Hyypiä Liverpool, Toni Kuivasto Viking Stavanger, Petri Pasanen Ajax, Janne Saarinen Rosenborg, Hannu Tihinen West Ham, Harri Ylönen Brann. . Sen ja AS Roman välillä on taulukossa kymmeniä pisteitä, mutta kerrankos mestariehdokas kompastuu juuri heikoimpia vastaan. . Onhan jalkapallon pyöreys todettu niin moneen kertaan. . Loppuviikon pitkävedossa sentään helppo rivi toteutui vihjeen mukaisesti. . . . Lämpöisten kovimmassa kisassa heittävän Ylä-Savon pyssyt haasteen Briso Roberttolle. . . 37 11 10 16 35– 46 43 Crewe . . . V75–7: 1 Rick, 3 Santeri Dahlia, 2 EkaTyttö (7 Liptus, 5 Turtuma). . . . . . . Siinä ottelussa Englanti oli aika hampaaton ja julkinen sana soimasi heitä tiukasti. Lee Bowyer 1–1, 29. . . . . .1,80 2,35 3,75 klo 15.45 23 Blues–HIFK Kertoimet 18.3. . . . .2,45 2,60 2,20 klo 20.00 35 Lazio–Juventus C+ . . . . . . maantiepyöräily, vuelta Alicante: 2. . . . . . . . . . . . Fysioterapeutti: Ari Alonen. . 01 Chelsea–Sunderland . Veli-Erkki Paavolan ajokki tulee kotivalmennuksesta suoraan tototaisteluun. . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 17.15 29 Unterhaching–VfB Stuttgart . Jättipotista ei tietoakaan V75:ssä HELSINKI (STT) Suomen alle 21-vuotiaitten maajoukkue kohtaa Englannin Barnsleyn Oakwellilla ikäluokan EM-karsintaottelussa perjantaina 23. – Olen saavuttanut paljon Galatasarayn ja yleensäkin turkkilaisen jalkapalloilun hyväksi. Sekä Niemi että Moilanen pelasivat keskiviikkona nollapelin seurajoukkueissaan. . . . Newcastle ei tällä erää ole parhaassa iskussa. Moilanen yllätys Hienoinen yllätys oli Teuvo Moilasen nousu toiseksi maalivahdiksi. . . . Joukkue on varmasti ärsytetty, Kampman totesi. . . . Haluamme saada selvityksen kehitysnäkymistä. Hagi, 35, sylkäisi viime viikonloppuna erotuomaria päin. .2,45 2,40 2,35 klo 21.00 40 Siena–Cosenza . Eightie (5 Sister Dahlia, 1 Casual Boy). .1 1 04 West Ham–Ipswich . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . Sinne siirtyi myös Suomen molemmat maalit viimeistellyt Daniel Sjölund, kun 21-vuotiaiden peli Valkeakoskella päättyi 2–2. klo 15.45 24 Jokerit–Kärpät Kertoimet 18.3. . Blackburn – Wimbledon, Crewe – Portsmouth, Crystal P – Fulham, Gillingham – Watford, Huddersfield – Sheffield U, Norwich – Preston, Nottingham – Bolton. . . Muun muassa Laziossa hyökännyt Roberto Mancini johtaa nyt Fiorentinan peliä ensimmäistä kertaa sen kotikentällä. . . Samalla Heinikaisen hurja vetotyö valui hukkaan. . . Eightie ovat siksi hyvässä kunnossa, että varmaa on pienestä lähdöstä vaikea löytää. 35 7 15 13 36– 52 36 Grimsby . . . . . . . Ravipuolella parasta oli suuryllättäjä A.V. Englannilta oli kova tulos lyödä Espanja 3–0, tuumi maalivahti Niemi Edinburghista puhelimitse asetelmia. . . . 37 12 8 17 39– 45 44 Wolves . . . . . Veikkaus antaa Regginalle kertoimen 4,45, mikä lienee aika oikea kerroin. . . . . . Listan ehkäpä paras pelikohde on Fiorentinan ykkönen Bolognaa vastaan. . . . 37 11 6 20 39– 62 39 Crystal P . . Kahdella kärjellä Luxemburgissa Suomi pelasi Muurisen mukaan niin hyvin kahdella kärjellä, että samaa taktiikkaa noudatetaan myös Liverpoolissa, vaikka Jari Litmanen on taas pohje kunnossa "Gene" Keurulaisen hoitokäynnin ansiosta. Hagi ehti ennen tuomion julkistamista uhata boikotoivansa Euroopan mestareiden liigan otteluja. . . . . . . . Alkuviikon helppo vihje ei sekään tuottanut mitään, kun Watford petti. . . . . . . . Bart Goor 2–0. . . . .1,70 2,85 3,25 Su 18. 43) Carlström,...78) Stenström. . . . . . Punapaitaiset Gianni Guigou ja Vincent Candela pyrkivät sunnuntaina pysäyttämään häntäpään Regginan hyökkäyksiä. . . Kokonaistilanne 2/5 etapin jälkeen: 1) Sergei Tsesets Venäjä 7.04.52, 2) Galvan jäljessä 1.56 minuuttia, 3) Javier Carrion Espanja,...5) Ekström,...14) Heinikainen,... . . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 16.45 08 Newcastle–Middlesbrough . . . . . . divisioona: Birmingham–Blackburn 0–2, Preston–Wolverhampton 2–0, Tranmere–Portsmouth 1–1 Fulham . . . . Riihilahti Englantiin Suomen joukkueesta 10 pelaa jo saarivaltakunnassa. Antti Teivainen ajaa keulassa ja loppusuoralla muilta karkuun. Muhoksen Le Baron tekee sopivissa oloissa tasaisen hyviä juoksuja. . . . . . . . Pekka Hynynen on saanut Passerin varmistumaan sitten viime kevään. . . – Vaikka yhtään kotimaista ei valittu, liiga on arvokas kouluttaja. . . Mikäli Rick laukkaa vain lyhyesti, ehtii se voittotaistoon. . . . . . . . 3. . . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 16.45 14 Blackburn–Wimbledon . . . . . . Englannin 1. . . .2,70 4,70 1,50 klo 15.45 02 HPK–Pelicans Kertoimet 17.3. . maaliskuuta. . .1,70 2,85 3,25 klo 16.45 09 Charlton–Leeds . Tasoa ko. Niemi sai peliaikaakin, mutta ei tällä kertaa mahtunut mukaan. . . Joukkueen otteet ovat olleet viime aikoina niin vakuuttavia, että Birmingham ja Bolton jäävät näillä näkymin karsimaan noususta. . Kauden alkuun tuli laukka, mutta sitä on seurannut kolmen komean voiton putki. 3. . . . . . Kolmas kohde on tasoltaan heikko. . . . . . Huoltaja: Kai Kyntölä. . . . . . . Jazzilta vaaditaan lisäselvitystä seuran talouden tilasta ja VPS:lta selvitystä kentän katsomo-oloista. . Mika Väyrynen puolestaan kärsii ottelussa pelikieltoa. – Teemu Tainio olisi meidän mukanamme, mikäli hän ei olisi joutunut leikkaukseen. . . . Nyt pelataan perjantai-iltana (23. . Blackburnin ottelu Wimbledonia vastaan päättynee siis ykköseen. . . . . Hän totesi olevansa optimistinen joukkueensa puolesta. . . . . . . Pekka Vilpposen Jackpot voitti Vermossa, eikä voiton uusiminen ole nyt mikään mahdoton tehtävä. . . . – Vaasassa lupaava kehitys katsomo-olojen parantamiseksi on pysähtynyt. Kerroin 2,01 vaati kunnolla panosta taakseen. . . . Päävalmentaja: Antti Muurinen. . . Varmoilta vaikuttavia kotivoittajia ovat lisäksi tutut ManU, Chelsea ja Tottenham. . . . . . . .1,25 3,75 5,50 klo 17.15 28 Werder Bremen–Kaiserslautern . . Suomalainen liiga on ollut jokaiselle pelaajalle tärkeä, kun he ovat pyrkineet urallaan eteenpäin. . – Käsityksemme mukaan FC Jazz on sopinut velkojiensa kanssa maksuaikatauluista. Toinen positiivinen pelaaja on ollut keskikentän Tommi Grönlund. . Pistejako ei nytkään ole kaukana, sillä näitä otteluita ei kukaan halua hävitä. . . . . . . Hän selviksi rytäkästä mustelmin ja naarmuin. VPS ja Jazz vielä ilman liigalisenssiä Timo Vuotinen HELSINKI (STT) Suomen A-jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja lähtee ensi keskiviikkona Englantiin MM-karsintaan ilman yhtään pelaajaa. . . . . . . Nyt tehdään historiaa, ellei taas viime tingassa tule jobin postia nimetyiltä, Muurinen pohti valintojaan. Mikael Forssell ja Petri Pasanen mahtuisivat ikänsä puolesta mukaan, mutta molemmat ovat A-maajoukkueen käytössä. Tiedottaja: Timo Walden. . . . . Joukkueen edellisestä voitosta on aikaa, mutta voidaan odottaa uutta alkua. Fulham on luonnollisesti jo varma menijä Valioliigaan. . . . . . . . . . . . Udinesen luulisi jo vähitellen pelaavan tasan. . . . .1 1 13 Stockport–Birmingham . 6 1 2 3 9–11 5 Real Madrid ja Leeds jatkoon. Blackburnin kotivoitto Wimbledonista mahtuu sentään yhden tasapelin lisäksi vihjekohteisiin. . . . . . . . . . . . . Sen sijaan tasaisen varma Pikkeli sopii varmistukseksi. . . . . . . . . . . Se oli ainoa talven maaottelu, joka oli kansainvälisenä pelipäivänä, ja mahdollisti parhaan joukkueen kokoamisen. . Hän sanoi todenneensa pestin ottaessaan, että Suomen on opittava käyttämään hyväkseen 1–2 kunnon tilannettaan ottelussa. Kampman luottaa joukkueeseensa ISTANBUL (STT–Reuters–AP) Turkin jalkapalloliiton kurinpitokomitea langetti Galatasarayn romanialaiselle tähtipelaajalla Gheorghe Hagille heppoisen kuuden liigaottelun pelikiellon. .1,60 2,90 3,60 Ma 19. . . . . Mark Viduka 3–2, 90. . . – Luottamus omaan osaamiseen on kasvanut, ja uskon, että jatkossa pystytään onnistumaan tilanteissa paremmin. . . . . Mihajlovic rp. . . Lääkäri: Heikki Tikkanen. . . . . Valmentajat: Jari-Pekka Keurulainen, Ari Tiittanen. . . . . Niin on käynyt vasta kerran koko kaudella. . . . Italian sarjakierros vaikuttaa selvästi paremmalta. . . – Näin Englannin ja Espanjan välisen ottelun television välityksellä. . . . . . . . – Nyt niitä on ollut 3–4, mutta terävyys ei ole ollut paras mahdollinen. . . . Narripaidat ovat olleet mieluinen vieras Lappeenrannassa. . . . . . . – Minusta on hienoa, että 21-vuotiaiden maajoukkue täyttää tehtävänsä. . . . Rokki-Jannun lisäksi neljännen kohteen Fargo yllätti vihjaajan. . . Näin piti tapahtua jo kuukautta aiemmin Luxemburgia vastaan valmistavassa maaottelussa, mutta silloin Tampere Unitedin Jari Niemi sai kutsun loukkaantuneen Joonas Kolkan tilalle. . . .1 1 06 Newcastle–M´boro . . . . . . . Helpon rivin kolmas kohde on Zaragoza–Bilbao. . . Jokerit pelaa viimeiset runkosarjapelit lähinnä itseänsä viihdyttääkseen. Pääjoukossa ajanut Oscar Stenström joutui ikävään kolariin 800 metriä ennen maalia. . . . .3,25 2,85 1,70 klo 20.00 16 Auxerre–Lyon . 1–2, 43. . . . . . . Joukkueenjohtaja: Matti Savolainen. . . . . Pahimman vastuksen tarjonnee tauolta palaava J.S. – Hän teki heti Englannista joukkueen, joka pelaa sielultaan ja sydämeltään maajoukkueen puolesta. . . . . . . . 35 15 7 13 35– 40 52 Wimbledon . . . Nykäykseen pääsi mukaan vain kaksi muuta ajajaa. . . Hieroja: Hannu Kanerva. . . . Euroopan mestareiden liigan 2. . . . . . . . . . . Sinisa Mihajlovic rp. . . . . . lohkovaiheen päätöskierroksen ottelut keskiviikkona: Lohko D: Leeds: Leeds United–Lazio 3–3 (2–2) 21. . . Jukka Heinikainen oli ratkaisevassa roolissa, kun hän lähti yhdessä ruotsalaisen joukkuetoverinsa Niclas Ekströmin kanssa kovaan irtiottoon vain viisi kilometriä ennen maalia. . . .1,80 2,80 3,00 klo 20.00 32 Celta–Valencia . klo 21 Suomen aikaa: Maalivahdit: Magnus Bahne Inter, Otto Fredriksson Tervarit. . . 36 25 7 4 75– 25 82 Bolton . . . Tv-pelissä Crystal Palacella tuskin on keinoja Fulhamin pysäyttämiseen. . .2,45 2,60 2,20 klo 17.45 31 Napoli–Perugia . . . . Roleksi voitti viimeksi paljon helpomman lähdön, eikä taida nyt riittää. . Kenttäpelaajat: Paulus Roiha HJK, Fredrik Nordback Örebro, Roope Heilala Jokerit, Peter Kopteff HJK, Tero Karhu Jokerit, Tuomas Aho MyPa, Hannu Haarala HJK, Vesa Noponen Bad, Tarmo Koivuranta Haka, Marco Parnela FC Thun, Sampsa Timoska MyPa, Jarmo Heinikangas FC Lahti, Daniel Sjölund Liverpool, Jani Kauppila Rangers, Mika Niskala IFK Norrköping. . . . Fabrizio Ravanelli 0–1, 27. . Italian otteluista kotivoittajiksi kannattaa harkita lisäksi Veronaa ja Laziota. . . Peter Enckelman pelasi sairastuneen Antti Niemen tilalla nollapelin Luxemburgissa, mutta kakkosvalmentaja Jari-Pekka Keurulaisen tarkkailun perusteella nyt päädyttiin "Tepiin". . . Suomalaispyöräilijät epäonnisia Alicantessa. . 2001 Urheilu 21 Pitkäveto La 17. . . . Aruna Dindane 1–0, 89. . . Väsymys ei paina, sillä tässä on näytön paikka. . . . . . . . V75–2: 6 Passeri, 9 J.S. Vihjerivi 405 markkaa: V75–1: 6 Le Baron (13 Revolution Dean, 7 Son of Person). .1,25 3,75 5,50 klo 16.45 27 Celtic–Kilmarnock P LC . . 34 20 8 6 54– 31 68 Birmingham 35 21 5 9 51– 35 68 W Bromwich 37 18 8 11 49– 42 62 Preston . 36 19 11 6 61– 37 68 Blackburn . . . Vokkperi, 7 Pikkeli (2 Roleksi, 5 Lino). . Varma rivi: 14 Blackburn–Wimbledon 1 (1,45) 19 Fiorentina–Bologna 1 (1,85) 33 Zaragoza–Athletic 1 (1,70) Kerroin: 4,56 Riskirivi: 04 SaiPa–Jokerit 1 (2,10) 08 Newcastle–Middlesbrough X (2,85) 36 Reggina–Roma 1 (4,45) Kerroin: 26,63 Kotijoukkueilla kelpo kertoimia Roma ei ole juuri muiden pyristelyistä piitannut. 3. .1,20 4,00 6,00 klo 16.45 12 Tottenham–Coventry . . .2,10 4,05 1,90 klo 16.15 05 Bor. . . . Aivan parasta mahdollista joukkuetta Kampman ei saa ottelussa käyttöönsä. 36 9 9 18 32– 51 36 Stockport . Neljän valjakon jättäminen kupongilta on sekin melkoinen riski. . . . . . . . . .2,15 2,60 2,50 klo 20.00 17 Monaco–Troyes . . Bielefeld DSF . . . . . Suomen 21-vuotiaista Harri Kampman on luovuttanut Ajaxissa nopeasti vakiopuolustajaksi nousseen Petri Pasasen A:han, koska nuorukainen on vakiinnuttanut paikkansa Muurisen ryhmässä. . . . . . . . . . lähdöissä on, mutta seitsemän ilmoittautuneen joukosta pelihevoset löytyvät turhan helposti. . . .1 12 08 Southampton–Everton . . . . . . .2,10 2,45 2,75 klo 20.00 36 Reggina–Roma . . . Valmentajat: Pertti Lundell, Kari Ukkonen. . . Se on suuri harmi, kun Väyrynenkin on poissa pelikiellon vuoksi, Kampman mietti. . . Kunnon riskikohteita etsivät laativat tällä kertaa pelinsä Serie A:ssa toiseksi viimeisenä olevan Regginan varaan. . . . . Takamatkalla on hyviä hevosia kuten Viuru ja Jänkä Wili, mutta eiköhän Jackpot hoida paalulta homman kotiin. . . . . 3.) Barnsleyssä. . . . . Lokakuussa olympiastadionilla Suomi–Englanti oli maaliton. . . . . . . Totta kai haluaisin nähdä heidät meidän ryhmässämme, mutta tämä on kuitenkin päätarkoitus. . . . . Suomalaisten osuus saarivaltakunnassa ei kuitenkaan pienene, sillä Aki Riihilahti on vahvasti matkalla 1. . . . . . . . . Lahtinen. . . . 6 3 1 2 12–10 10 Anderlecht . . . . . . . . . V75–5: 5 Smashy Speed, 8 BWT Bijou, 4 Precious Pride, 2 Sis Amanda, 3 La Primavera (11 Johnny´s Queen, 9 Bar Tribute). Simon Dahlia ja E.V. 3–3. Motivaatiotekijä kallistaa nyt vaakaa selvästi SaiPan suuntaan. . divisioonassa, jossa fyysisyys on kovaa luokkaa, Muurinen analysoi. Stenström päässee vammoistaan huolimatta jatkamaan kilpailua. . 6 2 4 7–12 6 Lazio . . .1,85 2,75 2,90 klo 17.45 30 Aston Villa–Arsenal C+ . .
Rata on tavallista leveämpi, mutta en usko että se tuo erityisiä ongelmia, Räikkönen arveli. Hänen ruumiinsa löydettiin myöhemmin lumikinoksen alta. Räikkönen kokeili ajon aikana tankkaamista jo Australiassa. Melbournen kisa meni yllättävän nopeasti. Sydney-testistä odotetaan valmistuvan noin kolmen viikon kuluttua. Ohjelmassa on ollut rutkasti prtöitä, sillä tallin päätukija on malesialainen. 06-8611 810 Tervetuloa! Aurinkoiset rinteet loistokunnossa KAIKKI RINTEET JA HISSIT AVOINNA JOKA PÄIVÄ KLO 10–21 SU 18.3. Antti Muurinen ei siten ole läsnä viikonlopun turnauksessa. – Australiassa käytin juomapullosysteemiä ensimmäisen kerran. Urheilijoilta otettiin näytteet sekä virtsasta että verestä. Karsikas-Suotukylä kylätk LÄNKÄN LENKKI Tiedustelut puh. Himangalle 220 ampumahiihtäjää PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Jaron järjestämän Sampo cupin oheen suunniteltu maajoukkuevalmentaja Antti Muurisen luento ei toteudu. 06-8611810. Sää on kilpailijoille haaste, sillä paloturvallinen ajovarustus pistää heidät hikoilemaan rajusti kilpailun aikana. Ajoin radan muutaman kerran henkilöautolla, mutta silloin ei voinut kovaa ajaa, koska pitkin rataa oli miehiä töissä, kuka maalaamassa reunakivetyksiä, kuka pystyttämässä ratamainoksia, Räikkönen kertoi. Aivan terävin miesten ja naisten kärki on Holmenkollenilla. Lauantaina ovat ohjelmassa pikamatkat ja sunnuntaina normaalimatkat. Räikkönen ei ota väitteeseen kantaa, sillä hän pääsee opiskelemaan radan kunnolla vasta perjantain harjoituksissa. Täällä se voi olla tärkeämpää kuin Melbournessa, Räikkönen pohti. Mikä parasta, rata on leveä joten mahdollisuuksia ohituksiin syntyy varmasti. Naisista testattiin Ruotsin Magdalena Forsberg, Ukrainan Olena Zubrilova, Ranskan Corinne Niogret, Saksan Uschi Disl ja Norjan Liv Grete Skjelbreid-Poiree. Muurisen luento peruuntui SOTKAMO (STT) Nuorten talviolympiapäivien yhteydessä tehtyjen dopingtestien tulokset julkistettiin kisojen päätöspäivänä. Lisätiedot: 040-701 3831 Järj. puh. Räikkönen levollisena pistejahtiin Kuuman kostea helle ja uusi rata eivät huolestuta Kimi Räikkönen lehdistön haastateltavana vapaiden harjoitusten jälkeen. Ampumahiihtäjät EPO-testiin HIMANKA (KP) Himangan Pernussa käydään tulevana viikonvaihteessa perinteiset K-P:n Biathlon Games ampumahiihdot. maksu 20,(makkara, mehu) Arvontaa! Tervetuloa! Opasteet pääteiden varsilla. Kilpailukyvyn säilyttäminen vaatii nesteen nauttimista myös kilpailun aikana. Dopingtesteistä hyviä uutisia AOSTA, ITALIA (STT–AP–DPA) Italian parhaisiin maastohiihtäjiin lukeutunut Leonardo Follis, 34, sai surmansa lumivyöryssä Italian alpeilla.Follis katosi harjoittelulenkillä keskiviikkoaamuna. Malesian 30 asteen helteeseen ja korkeaan kosteusprosenttiin hän kertoo jo tottuneensa.– Jos tähän ilmastoon nyt yleensä voi tottua, espoolainen hymyilee. Tule ja testaa Carvin-sukset! Tied. EPO-hormonin avulla on mahdollista lisätä keinotekoisesti veren punasolujen määrää, mikä taas parantaa lihasten hapensaantia. Malesiassa hän ollut viikonlopusta lähtien. Testeihin joutuivat miehistä norjalaiset Ole Einar Björndalen ja Frode Andresen, Ranskan Raphael Poiree, Venäjän Pavel Rostovtsev ja Saksan Sven Fischer. Ruotsista kilpailuihin tulee seitsemän kovaa nuorta 16-20 -vuotiaiden sarjoihin. Pitää vain purra suun lähellä olevaa letkua ja saa nestettä suuhunsa. Testaamisesta vastasivat Norjan urheiluliitto ja Norjan olympiakomitea. Viikonvaihteessa on opiskeltava uusi rata ja otettava mittaa kilpailemisesta Aasian kosteissa ja kuumissa sääolosuhteissa. – Sepang on mulle uusi rata, mutta uudet radat eivät ainakaan toistaiseksi ole olleet kovin suuri ongelmia, espoolainen muistuttaa. Tervetuloa! SEPANG (STT) Sepangin ratavarikolla Malesiassa uransa toiseen F1-kilpailuun valmistautuva Kimi Räikkönen, 21, on yhtä levollinen kuin ennen Melbournen GP-kilpailua pari viikkoa sitten. – Kun ajaa tällaista rataa henkilöautolla, siitä ei pysty paljon sanomaan. Nuorten sarjoissa on paikalla suuri osa SM-mitalisteista. Ei siinä kerinnyt monta kertaa juomista ajattelemaan. Testauksesta aiheutuneet kulut maksoi Suomen olympiakomitea. ELAN SUKSIJA LUMILAUTOJEN KOELASKUPÄIVÄ. Haapaveden Karsikkaalla Ladut: 4, 8, 12 km, pulkkamäki Os. Testien suorittamisesta vastanneella olympiapäivien ylilääkäri Jari Halosella oli positiivisia uutisia kerrottavanaan, sillä kaikki testit olivat negatiivisia. Lumivyöry vei huippuhiihtäjän. 2001 s KESKIPOHJANMAA 17.–18.3. Tarkkaa testattujen määrää järjestäjät eivät ilmoittaneet, mutta testejä tehtiin ilmoituksen mukaan enemmän kuin kolmekymmentä. Sarjoja on kaikkiaan 22. Kaksi vauhdikasta suoraa, kiperät hidastusmutkat ja päälle mausteeksi ripaus keskinopeita käännöksiä tarjoavat F1-ammattilaiselle nautittavan haasteen. Naisten sarjan parhaimmistoa ovat Anita Nyman, AnnaLiisa Rasi, Pirjo Urpilainen, Tiina Mikkola, Satu Pöntiö. 22 Urheilu Perjantaina 16.3. Melbournessa Räikkönen ajoi maaliin seitsemäntenä, mutta nousi kuudenneksi ja sai MM-pisteen, kun Olivier Panis putosi aikasakon takia hänen taakseen. K-P:n omat miehet Mikko Uusipaikka ja Jussi Mäkelä ovat onnistuessaan myös varmasti korkealla tulosluettelossa. Tulosten ns. Sen pitäisi sopia tällekin radalle, mutta perjantain vapaiden harjoitusten jälkeen sen vasta näkee missä mennään, espoolainen puntaroi torstaina. Näihin ampumahiihdon yritys-cupin osakilpailuihin on ilmoittautunut 220 ampumahiihtäjää. Mukaan on tulossa Suomen ampumahiihdon parhaimmistoa. Joidenkin kuljettajien mielestä ajolinjan löytäminen Sepangin radalla on vaikeaa. Kuva: Lehtikuva/EPA OSLO (STT–NTB) Kansainvälinen ampumahiihtoliitto (IBU) on ensimmäisenä liittona velvoittanut urheilijoitaan EPO-testiin. – Alkuviikosta olimme täällä tunnin ajan. Dopingtestauksesta vastasi kisoissa Suomen antidopingtoimikunta. Normaalilta kilparadalta se tuntui. Miesten sarjan kärkeen ovat pyrkimässä vahvasti mm. Liitto testautti Holmenkollenilla ennen viikonlopun maailmancupin viimeistä osakilpailua viisi parasta miesja naisampumahiihtäjää. Uudet radat helppo oppia Sepangin rataa pidetään yhtenä maailman parhaista. – Auto oli yllättävän kilpailukykyinen Australiassa. Juha Hööpakka, Jani Hänninen, Ville Kotikumpu, Vesa Pöntiö, Kimmo Keskinarkaus, Tero Kosunen ja Mika Hakala. – Thaimaassa pelasimme lähinnä futista ja tennistä, Räikkönen kertaa. Kilpailun jälkeen Räikkönen kuntoili ja lomaili viisi päivää Thaimaassa. Muurista kuulemaan ilmoittautui niin vähän väkeä, että luento päätettiin peruuttaa
Japanilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 3778456 13.00 Tupakkataistelu. Vanha kunnon Posti hakee myyntitykkejä palvelukseensa. Pantterit johtaa voitoin 1–0. 81388 08.01 Teletapit. 6874456 10.00 Tv-uutiset YLE24. 6428185 08.40 Satukirjan aarteita. 11) Juha Maijala, Reisjärven Voima 19+16= 35, 12) Tomi Ruuska, Club NC 26+ 5= 31, 13) Kari Niku, Rinki Team 19+12= 31, 14) Jani Mäkinen, Rinki Team 15+16= 31, 15) Jani Puolitaival, Club NC 11+18= 29, 16) Harri Näreaho, Rytimäen Pallokerho 18+ 9= 27, 17) Kim Pääkkö, Rinki Team 14+13= 27, 18) Harri Alanko, Lakeuden Pallo 17+ 9= 26, 19) Jani Järvikuona, Lakeuden Pallo 15+11= 26, 20) Mika Sjöström, Rytimäen Pallokerho 11+15= 26 Ulricehamn: Pöytätenniksen Ruotsin elitserien: Naisten neljännesvälierät: Ulricehamns IF–Spårvägens BTK 2–5. Tuotanto Upside TV, Ranska. 1246036 11.00 Tv-uutiset YLE24. Kuningatar Deirdre. 7850659 13.50 Täysnuijat. JUOMALAULUN SM-kisat THE SKYLARKS & TAIVALKUNTA BEAT LA 24.3. Erotuomarit: Sarekoski, Tilli. Osa 6/7. klo 20-00.30 Pe 16.3. Seiväs: 1) Svetlana Feofanova Venäjä 461, 2) Stacy Dragila USA 446, 3) Angela Balakhonova Ukraina 436. Tanssiorkesteri Alaska Lasse Hoikka & Souvarit 5 PERJANTAINA 16.3. Antti Huovila & Elysée La 17.3. yleisurheiluliiton sääntöjen puitteissa muuta mahdollisuutta, UAF:n varapuheenjohtaja Valeri Aleksandrov perusteli päätöstä. 150,19.35 SILLANPÄÄ th. 150,z ALAVETELI Sale 150,19.20 KAUSTINEN mh. klo 21–02 Kauden päättäjäistansseissa EVIJÄRVEN ALAPÄÄN NS NUORISOJA URHEILUTALO M A A K U N T IE N K O H T A A M IS P A IK K A R-P K-P E-P Lippu 60,VASIKKA-AHO EVIJÄRVI AIKUISTEN TANSSEISSA LA 17.3. Katsotaanpa esimerkejä. Sankareita ja vakoojia. NBA keskiviikkona: Washington–Detroit 103–96 (W: Hamilton 40, D: Stackhouse 39), Charlotte–Vancouver 100–95 (C: Mashburn 23, Wesley 20, V: Abdur-Rahim 23/12), Cleveland–Orlando 87–97 (O: Garrity 18, Miller 18), Miami–Sacramento 114–104 (M: Mason 25, Grant 23, Caballos 21, S: Webber 26/17), San Antonio–Minnesota ja. Mitä ihmettä. 1937253 09.45 NHL PowerWeek. 6616123 10.15 Maailman suurin moottorikelkkakisa. = 170 mk liput 60,Topi & Supernova Topi & Supernova Topi & Supernova La 17.3. Ajankohtaista aamupäivää. Kolmiloikka: 1) Tatiana Lebedeva Venäjä 14,85, 2) Tereza Marinova Bulgaria 14,18, 3) Oksana Rogova Venäjä 14,05. 5535659 10.40 Merenneito. Selostajana Tomi Tuominen. Bagatsh jäi kiinni kiellettyjen hormonien käytöstä toisen kerran urallaan viime vuoden helmikuussa. 3894017 11.35 Etälukio Kansainväliset suhteet: Sota ja rauha. Ukrainan yleisurheiluliitto UAF on asettanut hänet elinikäiseen kilpailukieltoon. 1930833 08.35 Pikkukarhun tarinoita. ym. Bagatsh, 35, suunnittelee jatkavansa kilpailemista voimanostajana. KLO 20.30–01.30 Suosittu JR 3 RV 3 • EDULLISIN HINTALAATUSUHDE • MYÖS MITTATILAUSTYÖNÄ KAIKENKOKOISILLE • HETI VALMISTAJAN RUNSAASTA VALIKOIMASTA ar k. 7208098 11.40 Kultainen avain. 08 480 823, Sievi 5 5 & Joykaraoke 5 sekä 5 Vaunupaketti 1 vrk + 2 kpl tanssil. 1 000 m: 1) Nuria Fernandez Espanja 2.42,31, 2) Adoracion Garcia Espanja 2.44.82. Stereo. 10388 08.10 Haastattelijana Mirja Pyykkö. 8851543 09.40 Veturikino: Justinin jättipotku. EBT: Junnila 8/2, Saunamäki 2/2, Santanen 2/1, Lönnberg 2/3, Adler 13/7, Glumow 5/0, Mäkelä 3/0, Westerholm 2/0, A Kausaite 9/8, J Kausaite 9/4. Stereo. Osa 3/4 SoToimittaja Martti Kirsitie. 60 m aidat: 1) Glory Alozie Nigeria 788, 2) Michelle Freeman Jamaika 790, 3) Nicole Ramalalanirina Ranska 794. Emmy-palkitun käsikirjoittaja/tuottaja Stephen J. 7207253 11.50 MTV3 Ski: Mäkihypyn maailmancup. Lapset saavat tietää enemmän digimoneista. Kuningatarfestivaalit. 7215388 11.15 Voittamattomat ritarit. 767663 13.45 Sylvia – omaa luokkaansa. Maapallomme on pullollaan kiinnostavia ihmisiä, eläimiä, kasveja ja tapahtumia. Osa 3: Sauhut on vedetty. divisioonan K-P:n lohkon pistepörssin kärki runkosarjan osalta: 1) Tony Roos, RB Nanukit 27+28= 55, 2) Mika Heitto, Club NC 31+16= 47, 3) Janne Kaski, RB Nanukit 29+16= 45, 4) Mika Paakki, Rinki Team 26+19= 45, 5) Janne Niemelä, Lakeuden Pallo 20+20= 40, 6) Kari Niemelä, Lakeuden Pallo 20+18= 38, 7) Tommi Mäki, Lakeuden Pallo 21+16= 37, 8) Sami Sandholm, Sievin Sisu 18+19= 37, 9) Jyrki Halmetoja, Club NC 16+21= 37, 10) Jani Valli, Lakeuden Pallo 19+17= 36. Stereo. (109’) USA 1996 2232562 TV 2 08.00 Veturi. 140,19.30 VETELI mh. Synkronimin voima. 353291 MTV 3 06.45 Formula 1: aika-ajot. 86085017 09.20 Ralle Ryökäle. WINTERFEST 2001/OLUTPILKKI ANITA HIRVONEN, NOROLAN POJAT ym. 9980659 08.15 Piilokamera. Suomen perusteellisin peliohjelma. Stereo. 2001 23 Huvit TV 1 08.00 Tv-uutiset YLE24. Yleisurheilu Kaukalopallo Pöytätennis Naisten SM-sarja: 1. (06) 835 1134 • Aja meille, se kannattaa • Kotimaiset METSÄSTYSASUT NAHKA-ASUT ja Luettavaa aamusta iltaan. 36630 11.00 Peliuutiset. 68901 10.05 Viikon kirjaseikkailu. (06) 483 1111 Kysy myös viikonloppupakettiamme /henk./vrk alk. KLO 20–02 KARAOKE-TANSSIT KARAOKE-TANSSIT KARAOKE-TANSSIT VAPAA PÄÄSY TULOSSA PE 23.3. 6550017 13.15 Soppakerho. 2. 8123 11.30 Hyvää työtä. 271776 13.15 FST: Jääpalloa. 9223348 10.00 Kotimaa.Nyt -Remix. ARJA KORISEVA ARJA KORISEVA ARJA KORISEVA 5 5 5 5 Palveluhakemisto EVIJÄRVEN NUORISOSEURALLA LA 17.03.-01 KLO 20.30–01.00 TASAN DJ:t JAKAVAT PALKINTOINA PANASONIC JA TECHNICS TUOTTEITA DISCOMUSAN HOITELEE: VOICE & LIGHT Rav: INA NS:ra *JR 2 *KAHVIO *GRILLI *OLUTBUBI *TERVETULOA! LINJA-AUTOT: KOKKOLA, HOISKO, ALAJÄRVI, SOINI JA SEINÄJOKI lähtöpaikat. Viisi vuotta myöhemmin hän menetti Ateenassa MM-tittelin piristeiden vuoksi. Loppuotteluun kolmella voitolla. Kooste Levillä viikko sitten järjestetystä moottorikelkkailun suuresta kilpailutapahtumasta. 7398678 Nelonen 08.45 UEFA Champions League -viikkomakasiini. Stereo. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 16.3. Lopullisen kilpailukiellon antamista viivytettiin, koska näytteestä löytyneet määrät kiellettyä ainetta olivat poikkeuksellisen suuria. KIOVA (STT–Reuters) Aleksander Bagatshin ura kuulantyöntäjänä on ohi. 18.40 KOKKOLA mh. 9305630 09.30 Hilarius-hiiren seikkailut. Pituus 1) Ivan Pedroso Kuuba 832, 2) Younes Moudrik Marokko 802, 3) Gregor Cankar Slovenia 795. Planican osakilpailu. Viime talvena Bagatshilta vietiin EM-hallimestaruus, kun kävi ilmi, että hän oli antanut positiivisen dopingnäytteen ennen Gentin maaliskuisia EM-halleja. 674475 12.45 FST: Seportaasi: Benkku & Jonny. 85678 09.05 Lauantaivekkari. välieräottelu (kolmella voitolla loppuotteluun): Honka–PeKa 78–82 (34–32) Honka: Salla Järviluoma 5/1, Susanna Strömberg 8/1, Anja Hellman 7/4, Evi Mustakari 16/5, Mia Liimo 5/1, Heta Korpivaara 8/0, Minna Myllylä 15/3, Lisa Oldenburg 14/13. 3842098 10.35 Suuri kupla. Annan ja Matiaksen laulut. Yamagata, Japani: Continental cup, 13. Uusinta keskiviikolta. 9784017 11.40 Renegade. 7210833 11.10 Tilt!. 6500369 12.30 Kaiken maailman viihdettä. TANGOPRINSESSA TANGOPRINSESSA TANGOPRINSESSA 70,w w w .l o m a k o u h e ro .f i OIVA OIVA OIVA LAMPINEN LAMPINEN LAMPINEN &BALANSSI &BALANSSI &BALANSSI SANNA PIETIÄINEN SANNA PIETIÄINEN SANNA PIETIÄINEN &VILLI SYDÄN &VILLI SYDÄN &VILLI SYDÄN HYVÄN KOTIMAISEN TANSSIMUSIIKIN ILTA L O M A K O U H E R O M A A K U N T I E N K O H T A U S P A I K K A T U L E S I N Ä K I N ! AA KUNN AN YKKÖSPAI KKA M Keski-Pohjanmaan helmi MAASYDÄMEN MATKAILU Puh. Naisten SM-sarjan välierät, 1. w w w .j a p o .f i/ e v ij a rn s ESIINTYMISVUOROSSA ”KLAMYTAPIT” HUOM! SEURAAVAT BILEET 31.03.2001 ! LIP PU 60 MK Liput 60,JR 3 Tervetuloa Alavieskaan! Lauantaina 17.3. Kuula: 1) Manuel Martinez Espanja 20,91, 2) Adam Nelson USA 20,70. 32253 13.50 Maailmanmenoa: Kaikkea puusta. Erotuomarit: Andersson, Nynäs. 2255938 10.45 Digimon. Naiset, 60 m: 1) Merlene Ottey Jamaika 712, 2) Savatheda Fynes Bahama 715, 3) Muriel Hurtis Ranska 732. – Meillä ei ole kv. 6684185 08.45 SanoNYT. 8– 17 la 9– 15 su su lje tt u Vedenja tuulenpitävällä kalvolla Kälviä, puh. 1243098 10.10 Ansan ja Oivan TV-asema. 18982 11.05 Etälukio: Taloustieto 3/4. Zao, Japani: Mäkihypyn continental-cupin kilpailu: 1) Katsutoshi Chiba Japani 243,5 pistettä (89 ja 100 metriä), 2) Kimmo Yliriesto Suomi 236,0 (87,5-96), 3) Florian Liegl Itävalta 228,0 (88-94), 4) Jinya Nishikita Japani 227,0 (95-88,5), 5) Yusuke Kaneko Japani 223,5 (83,594). Malesia. Stereo. Stereo. 150,z KIVIKANGAS 140,z OKSAKOSKI 140,20.10 PERHO mh 130,20.15 MÖTTÖNEN mh 130,20.30 KYYJÄRVI Shell 120,vanhaa tietä 20.40 KIIMINKI 110,20.45 OIKARI th 110,z RUUKKI 110,21.00 KARSTULA mh 100,21.15 LOMAKOUHERO Pääjärvi 014-4176500 ¤ TANSSIBUSSI: LAUANTAISIN LAUANTAINA 17.3. 3875982 12.05 Tiedefoorumi: Kriisikattilat ja uskonnot maailmanpolitiikassa. Johtolanka Digi-menneisyydestä. Suora lähetys. 9327036 TV lauantaiaamuna SEKAHAKUTANSSEISSA puh. Stereo. Spårvägens BTK: Katja Nieminen–Marie Sjögren 21–17, 16–21, 11–5, Nieminen–Sandra Johansson 18–21, 21–18, 11–5. 9547543 09.50 Pokémon. 8170494 09.00 Tv-uutiset YLE24. Bagatsh jäi kiinni hormonien käytöstä ensimmäisen kerran vuonna 1992 ja sai kahden vuoden kilpailukiellon. 74036 12.15 Klassista nostalgiaa: Bachin sellosarja. KLO 21–01 – TANSSIN ELÄMYKSIÄ AIKUISILLE – A -O IK E U D E T TALVITANSSIT...TALVITANSSIT...TALVITANSSIT TANSSILIPPU SIS. 106–100 (SA: Anderson 30, Duncan 23/20, Robinson 18, M: Garnett 24/13, Brandon 17/10 koriin johtanutta syöttöä), Chicago–Philadelphia 67–85 (P: Hill 16, Mutombo 15/12), Denver–Indiana 95–83 (D: Van Exel 37, LaFrentz 22/14, I: O'Neal 22/13, Rose 17), Portland–Phoenix 79–84 (Po: Wallace 29, Ph: Marion 26/13, Kidd 21), Golden State–Utah 83–102 (U: Russell 18, Malone 16, Marshall 15/14). 7950494 10.15 Junior: Naapurin possut. Bagatshille elinikäinen kilpailukielto Madrid: Kansainväliset hallikilpailut: Miehet, 60 m: 1) Freddy Mayola Kuuba 6,55, 2) Jose Venancio Espanja 6,58. Hammaspeikko. MATKAN HINTAAN. Saksalainen draamasarja. 8982 12.00 Karvinen. Pinokkio. osakilpailu: 1) Jinya Nishikata Japani 245,0 (96–93,5), 2) Kimmo Yliriesto Suomi 237,0 (94–90), 3) Katsutoshi Chiba Japani 216,5 (92,5–82) Koripallo Mäkihyppy. klo 20-1.30 Tulossa pe 23.3. 60 m aidat: 1) Anier Garcia Kuuba 7,56, 2) Yoel Hernandez Kuuba 7,60, 3) Robert Kronberg Ruotsi 7,70 1 000m: 1) Roberto Parra Espanja 2.21,66, 2) Antonio Reina Espanja 2.23,00, 3) Sergio Gallardo 2.23,15. PeKa: Tiina Lehto 8/2, Kai Lass 2/3, Mia Forss 9/3, Dionne Pounds 9/0, Auli Nyman 18/8, Eliska Lechnerova 14/5, Jackie Washington 22/4. ottelu: Pantterit–EBT 86–55 (35–29) Pantterit: Valtonen 5/0, Väänänen 2/2, Rinta 11/2, Puustinen 12/7, Jahilo 3/3, Pietikäinen 7/2, Vene 3/3, Hakala 21/8, Nuutinen 3/2, Robinson 19/12. Ralle Ryökäle. Cannellin toimintasarja. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B
Klo 13 Käsityöpiiri Sopessa (Huom! Päivä ja aika muuttuneet). 6717993 17.35 Maailmanmenoa: Lehmien vesisänky. Thorne ja Logan, traagiset takertujat. sarja. 5853055 17.40 Viittomakieliset uutiset. Lähtö srk-keskuksesta klo 7.30. Marilyn yrittää lykätä UEFA-cupin ottelua, jotta joukkue pääsisi taas jaloilleen. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kuulutukset Uskonnollinen toiminta wwww.autosompa.fi Savarinkatu 3,Ylivieska YLIVIESKASSA LA 10–14, SU 12–15 M a x 8 . Hartaus Kotirannassa klo 13. Klo 14 Seurat Närvilän rukoushuoneella. Naapurin tyttö. p. 8296 551. Pe 16.3. Klo 18.30 Lompolon krist. toimintakeskus ry:n Kannatusyhdistyksen VUOSIKOKOUS srkkeskuksen Alasalissa. huhtikuuta 2001 klo 9.30 Paikka Rahkosen monitoimitalo Asianosaisille varataan tilaisuus tulla kuulluksi muutoshakemusten johdosta. Ruoka ja Kahvitarjoilu. SU 18.3. Klo 17 Yksineläjien ilta Koivuhaan diak.toimistossa. Klo 18 Avoin LUENTOTILAISUUS srk-keskuksen Pikkusalissa: ”Elossa ja hengissä paniikkihäiriöstä huolimatta”. KASTETTU: Minna Maarit Hollanti, Laura Aleksandra Hollanti, Roope Valtteri Saarinen, Wilma Karoliina Kalliokoski, Emil Henry Tapani Koski-Vähälä, Pyry Valtteri Hammar, Aleksi Mikael Koskela, Henna Maarit Rintalahti, Iida Emilia Hakola HAUTAAN SIUNATTU: Aili Eliisa Hourula 95 v., Veikko Kalervo Isopahkala 56 v.. Klo 18 Seurakuntapäivät Rauhanyhdistyksellä. Ota yhteyttä pe 16–20 0400-689 383 Pauli Pääkkönen KUTSU MAAOIKEUDEN SUULLISEEN VALMISTELUISTUNTOON Koskee:Toimitusmiesten päätöstä 17.7.2000 Ullavanjärven uusjakotoimituksen jakosuunnitelmasta Ullavan kunnassa TN:o 801106-2 Aika Keskiviikko 4. huhtikuuta 2001 klo 10.00 Torstai 5. Nyt nähdään, miten pitkälle vartta riittää! 188087 22.15 Kova laki: Erikoisyksikkö. 1516 13.00 Tv-uutiset. 959581 20.00 Kahdeksan uutiset. RIPPIKOULUTYÖ LA 17.3. Pekka Syrjäniemi, Kimmo Puolitaival. 8.-10.6. JHS jatkaa tuttuun tapaan huippuvierain. Osa 7/13. Kilpailemassa Tuhkaset Vantaalta ja Lapselliset Kirkkonummelta. päivänä 2001 Jakokunnan toimitsijamiehet Ympäristöalan yritys hakee joustavaa, asiakaspalveluun pystyvää miestä kokoaikaiseen työsuhteeseen Kalajoelle. Vinkujuusto/Tottele, hauva/Joulukuusi. Tänään jännitetään, miten syöpäleikkauksessa ollut Hutch-koira jaksaa. 20 mk. nuorten tanssijoiden kilpailu 2001. srk-keskuksessa. Maailmanmatkaajia tekevä Simo Frangen ällistelee Teemun kanssa, kun amerikkalainen Ray Eden huimii palavien kynttilöiden kanssa ja tempoo veitseä ranteestaan! Ronski Pohjois-Karjalasta pysyy linjoilla ja nuijii nauloja lankun läpi ilman vasaraa tai muuta lekaa. Kesto 102 min. – klo 18 Naisten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. Klo 10 Ylistys ja esirukous kaup. Klo 10 (HPE) Jumalanpalvelus kaupungin kirkossa. Tuotanto: Jussi Parviainen, Entertainment Factory. 5175413 20.30 Ammu vaan!. 4490974 17.00 Viiden Uutiset. Tuotanto Broadcasters ja TV 1 Musiikkija viihdeohjelmat. Salatut ajatukset. klo 10.–17. TI 20.3. 28780413 09.15 Laakson kuningas. Klo 13 Diakonialähetyspiiri Ykspihlajan kirkolla. Toim. Ranska 1997. klo 11.00 PÄIVÄTILAISUUS. Sirkka-Liisa ja Marjaana. Kiven jalompi muoto. 48158 18.15 Kakkosen kevätsää. pe 30.3. Vaikutusvaltainen asianajaja Martin Vail (Richard Gere) ottaa hoitaakseen toivottomalta tuntuvan tapauksen: nuorta kuoripoikaa syytetään korkea-arvoisen papin murhasta. 443239 16.30 Onnenpyörä. 2. 74332 23.35-01.26 Manalan portilla (K). Selostus Mikko Hannula ja Mikko Wendelin, tv-ohjaus Marko Viitanen. 8335061 23.30 Urheilu-uutiset. 507142 23.30 Päivän pari. Kuinka kasvattajakunnat voivat pitää asukkaansa ja saada heitä jopa lisää?Vastauksia etsitään Kouvolasta ,Jaalasta ja Kaskisista. Pe Pullapäivä. -99 -96 -99 -95 -88 -87 129 000,85 000,98 000,82 000,39 000,37 000,AUTOT: Fiat lmc 560 Fiat Dethleffs Fiat Elnagh TULOSSA: Matkaaja 2,5 TD Dethleffs 2,5 TD -99 -98 -97 -95 -93 -97 238 000,185 000,239 000,Myytävänä Avoimet toimet Koulutus Myytävänä moottoriajoneuvoja http://www.spauto.perho.com PERHON SP-AU (06) 8632351, 0400-540129 AVOINNA ark. Homma hoituu kun koneet panevat tuulemaan yhdessä Annin kanssa, vaikka Hyrre häärää välillä omiaan. 1680210 10.05 FST: X-tra. kirkkoherranvirastoon pe 23.3. Tietokilpailu maailman laidalla. Turhat iuutiset sekä päivän toive. Klo 17 KEVA-kerho Koivuristissä. Toinen esitys maanantaina 19.3. 97622 21.45 Älä katso. La 17.3. ALUEELLINEN TOIMINTA PE 16.3. Klo 9 Voimistelupiiri Pikkusalissa. Adria 743 pituus 8 m, leveys 250 Vakio: Alde lämmitys, lattialämmitys, sähköpatruuna, lämminvesi, Micro, 135 EL jääkaappi, CD-soitin ym. TYÖTTÖMIEN RUOKAILU Maanantaisin ja torstaisin Alasalissa klo 11-12.30. Klo 14.30 Eläk. 1924603 10.35 FST: Pussel. 125142 17.05 Formula 1: vapaat harjoitukset. 527535 19.30 Elämäni eläimet. Messun yhteydessä pyhäkoulu lapsille. Vier. Klo 17 Hakalahden ja Rautakonnun lähetyspiirit Pikkusalissa (tasauspäivätapahtuma!). Hinta 50 mk. klo 10. Klo 13.30 Avoin päiväkerho Halkokarin srk-kodissa. Stereo. klo 19 Sana ja rukous. 45.890,-, tk. 4832993 23.25 FST: Kvällsnytt. 1539245 15.00 Basaari. 266993 12.55 Muistoja. Stereo 3857429 18.40 Villiä elämää. 839784 13.10 Dynastia. Luis hakee joukkueelle apua ystävältään, joka on vetäytynyt maaseudun rauhaan. Komedia, jossa tyttärensä häistä toipunut isä kauhistuu kuultuaan, että hänestä on tulossa isoisä, ja kun lääkäri vielä kertoo, mikä hänen vaimoaan vaivaa, riittää miesparalla vientiä. Toim. Seksiä ja sentimentoa vartalon ja verbaliikan kielellä. 4213388 06.00 Huomenta Suomi. Klo 10 Kirkonmäen perhekerho Kaarlelan srk-kodilla: Satujumppa, Sini Laakso. Klo 17 Tasauspäivätapahtuma Pikkusalissa: Lohikeitto ja leivoskahvit 25 mk, sekä klo 17.30 Elieser-kuoron konsertti, joht. – klo 17 Miesten lauluryhmän Milaryn harj. Osa 7/8.Stereo. 255177 12.40 Mediauutiset. Naisten makasiini. Klo 11.30 Kohtaamispaikka Halkokarin srk-kodilla. kirkossa. Sirpa Nyman ja lähihoit.-musiikkiterapeutti Marja-Liisa Kiukkonen. 9883332 11.35 Salatut elämät. Klo 19 Raamattuja kesk.piiri Rauhalalla, Perämies 6. Komedia eronneesta professorista, jonka tasainen elämä mullistuu kun hänen historiallista romaaniaan ryhdytään filmaamaan. menn. Ilmoitt. Perheasiain neuvottelukeskuksen työntekijöiden työhön siunaaminen. Toim. Pe 16.3. LA 17.3. Ilm. 864429 15.00 Jyrki. – klo 18 SLEY:n kuoroharj. Klo 12 Diakoniapiiri Kerttulissa. To klo 12: Lauluhetki. 6490603 15.40 Tie miehen sydämeen. 2. Valfirid Fellman. TO 22.3. klo 13 LÄHETYSLOUNAS! Ti 19 Rukousilta. MA 19.3. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Timo-taikuri näyttää Simolle, että pyörii sitä muutakin kuin maapallo! Raimo Patronen väittää olevansa Suomen ainoa varteenotettava ajatustenlukija. Ke ei kok. Samalla saadaan esimakua siitä, ketkä ovat Salt Lake Cityn suosikkeja. TO 22.3. VENTURE XL 500 TOURING KÄYTETYT KELKAT: Yamaha exciter 570 -90 Artc Cat Cougar 440 11/94 Ski-Doo Formula Plus -92/90 11.00,16.500,12.500,9.000,12.000,8.500,NYT POISTOHINTAAN (varastossa 2 kpl) Rahoitus: Käsiraha 12.000,36 kk 915,-/kk 39.500,ENEMMÄN VASTINETTA RAHALLESI Anna aikaa itsellesi. Teilattu. Tervetuloa! Pe 18.30 Srk:n nyyttäri-ilta. Aamupala seisovasta pöydästä 35 mk. 06-830 1310, 040-265 438 www.caravanshop.kpnet.com Esim. Suora haastatteluohjelma. 5520581 21.00 Morsiamen isä II. LA 17.3. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Kauppatori 2. Lähetyspirtti mukana. Tervetuloa! SU 18.3. Stereo. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. 3567332 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 24 Perjantaina 16.3. Paluumatkalla lähdemme joko klo 15 tai klo 16.30. Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. Kokkola Pietarsaari Lähetyspirtin kirpputori avoinna lauantaisin, maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 9–14, Koulukatu 11. 579603 20.30 Tv-uutiset ja sää. Nyt. 050-3038 119. ” Syöpään sairastuvat muut, en minä.” Runsas vuosi sitten sai kolmetoistavuotias Ami tiedon, joka muutti koko hänen elämänsä. 2902061 11.10 Kauniit ja rohkeat. 5859239 17.46 FST: : X-tra Special. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 8159177 13.25 Eurovision 9. Kurt Hjulfors. Valkeakoskelaisen Reijo Salosen haasteena on nepata lusikoita kuppiin ja tiuriniemeläisen Elina Lehtosen tehtävänä on soitaa pianolla Beethovenin Für Elise. 8682326 20.15 Talousuutiset. Vertaa hintaa ja laatua/ varusteet VAIN 138 000,VAIHTOVAUNUT: Kabe Briljant KS Kabe Briljant XL Solifer Goldie 530 Solifer Goldie 580 Slifer Artic 540 Solifer Artic 500 L +toim.k. Stereo. Ajatus uskosta! Stereo. Jaksoa EI uusita maanantaina. 6466806 18.15 FST: TV-nytt. 503351 22.20 Tulosruutu. 53264 20.45 Omakuva. Yllätysjuhlat. srk:n keskus, p. teetupa alk. Stereo. 878871 18.35 FST: Kanal 2. Puhuu Heikki Järvi. 523535 20.00 Morsiamen isä II. klo 18 Hengellisen laulun ja musiikin ilta Marinkaisten Ns:n talolla. Vieraana Eija Vilpas. Vierailee laulaja-evankelista Leo Niemelä sekä lauluyhtye Pasuunat. www.yle.fi/ kirjaseikkailu 6662852 18.50 Ansan ja Oivan TV-asema. Vuokrakiinteistö, vakituinen asiakaskunta. Klo 17 Lähetyspiiri Pikkusalissa. Kooste perjantain vapaista harjoituksista. 1.000,-, kypärä 540,-, ajokengät 445,-, ajohanskat 365,-, yht. 2453949 07.00 MIB. Rainer Lindberg Maaoikeustuomari H E L L U NT AISEURA K U N TA KANNUS Su 18.3. Stereo. Movies: Satumainen lista, leffaesittelyssä 15 minuuttia sekä Melkein julkkis. Klo 19 Naisten aamukahvien pienpiiri Salongissa. 8296 111. klo 16–17.30 TALVIRIPPIKOULURYHMÄ srk-keskuksen auditoriossa. 9611177 19.15 Kultajukka ja kumppanit. Heli Salon on kuoltava. Rukatunturi, Kuusamo. mennessä, puh. Stereo 5850968 17.45 FST: Kortnytt. Chrisin ystävä kuolee ammuskelussa ja tekijäksi epäillään toista. Ilmoitt. Ke 21.3. Kentala-Polso, Doulos. 75158 01.00-01.10 Euronews. 4978307 14.10 Tänään otsikoissa. Klo 18 SLEY:n osastojen yht. opistolle SLEY:n kuoron kanssa bussilla SU 25.3. KE 21.3. 9992 12.00 Ylen avoin yliopisto: DDT – petollinen ystävä. 7052806 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. Kirkkokahvit ja tulojuhla Alasalissa. Anni ahkeroi. Su 12 Raamattutunti ja n. Göös, Kantorei-kuoro. Stereo 4728784 21.00 A-studio. William Diehlin kirjaan perustuva oikeussaliin sijoittuva jännitysdraama. Tied. 4908719 18.35 Uutisotsikot. 3665622 23.30 Sinun tähtesi: Diivat 2000. 9-17.00, la 9-13 VARASTOSSA OLEVAT KELKAT NYT POISTOHINTAAN!! MK-lehti 1/2000 testivoittaja ovh. klo 13 Käsityöpiiri Lähetyspirtillä, Koulukatu 11. Viimeinen varoitus. Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Keskustelua, kuntoutusja vertaistukitoimintatietoa. Stereo. Tällä viikolla Hytösen vieraina elokuvatähti, miljonääri Kati Outinen, Onnenpyörän suosikkijuontaja Janne Porkka, nauravainen tähtilaulaja Arja Koriseva, Dingon legendaarinen laulaja Nipa Neumann sekä erikoishaastattelussa kaikkien aikojen urheilulegenda Matti Nykänen. Lestijärvellä maaliskuun 16. P:saaren Rauhan sana. 08-463 566 HIMANKA-KALAJOEN BAPTISTISEURAKUNTA KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA Kannuksen Baptistiseurakunta La 17.3. Tied. 867516 16.30 Susi rajalla. Klo 12 ja klo 18 Seurakuntapäivät Rauhanyhdistyksellä. Toinen esitys. Malesia. 8448061 15.10 Akuutti. 5239 20.00 Unelmien saari. Kilpailijoina Old Tablers -järjestöstä yrittäjä Jukka Puskala, yrittäjä Matti Poikolainen, maanviljelijä Pekka Näri ja yrittäjä Heikki Huhti sekä nettipelaaja Ritva Annala Toholammilta. MA 19.3. Klo 18.30 Rauhan Sanan vuosikokous Sopessa. Cafe BACKSTAGE: Pe 21-24 ja la 21-01. Reitti: srk-keskus, Prisman pysäkki, Kolpintien pysäkki ennen liikennevaloja. 48.240,-. Kesto 83 min. 4740036 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Ellisonin ja Sandburgin naapuriin muuttaa nainen, jolla ei ole ihan puhtaita jauhoja pussissaan. Juontajana Nicke Lignell. klo 9–16 RIPPIKOULURYHMÄ III Merilässä. lähtö Kaarlelan srkkodilta Kannukseen. Tuotanto Upside TV, Ranska. Veikko Lilja. Stereo. Billy jättää tulematta harjoituksiin ja saa muut kimppuunsa. Kaisa Jouppi: ”Meitä on niin moneksi”, mus. klo 9 Mattotupa avoinna, Koulukatu 11. Kahvit 5 mk, arpajaiset. Kun televisio tuli Suomeen. (Ei kuntopiiriä Rautakonnussa.) LA 17.3. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Klan rovastikunnan yht. klo 19.00 Nuortenilta, Raija Oikarinen. 1839871 10.10-14.20 www.nelonen.fi. Luettavaa aamusta iltaan. – klo 17.30 Naisten raamattupiiri srk-keskuksessa. Klo 18 kerho urh.talolla. klo 14-17 p. Aquanautit tästä lähtien joka arkipäivä klo 16.00. ja sitovat ilmoitt. Klo 18 Raamattupiiri Koivuristissä. Roarke auttaa myös miestä, joka haluaa nyrkkeilyn raskaansarjan maailmanmestariksi. 669516 18.05 Kellarin kunkku. 46355055 15.30 Breikki. kierros. 1581 12.30 Ylen avoin yliopisto: Kasvava aikuinen. 699177 22.00 Kymmenen Uutiset. Huom! Keskustassa ja Koivuhaassa ei diakoniavastaanottoa. Klo 12 (HPE) Kaarlelan kirkossa. srk-keskuksessa. 6965448 17.55 FST: X-tra. 4568535 16.55 Kaukametsän pakolaiset. klo 12 Solkullan kerhossa, klo 13 srk-keskuksessa (päiväkerhotila), klo 13 Edsevön kerhotalolla. 3106535 08.00 Voitto kotiin!. klo 18 Katulähetyskokous, Hämeenkatu 9 – klo 18.30 Rauhanyhdistyksen seurat Karhusaaren kirkossa, Martti Nuorala, Tuomas Oikarinen. Stereo. Stereo. Matkan hinta 50 mk, ruoka ei sisälly hintaan. TO 12.4.-MA 16.4. 6693142 23.00 Lumilautailun maailmancup. 697784 19.15 Talousuutiset. Psykol. Addamsin sukupuu. 1139061 17.10 Sunset Beach. 226245 19.00 Seitsemän Uutiset. 124413 16.55 Ruututoimitus. Mukana juttua brittibändi Elasticasta sekä Glorian venäläisen popin Tuvsonka -festarista. Klo 18 Tuomasmessu Ykspihlajan kirkossa. Hinta 500 mk + hissiliput. 8312516 10.25 FST: : X-tra Special. 8296 333 tai 21.-22.3 p. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 7753846 21.00 Mahdoton tehtävä. 16185 13.05 A plus. Osallistumme opistolla jumalanpalvelukseen, jonka jälkeen ruokailu ja päiväjuhla. TASAUSPÄIVÄN lipaskeräys marketeissa. 620852 07.25 Addams Family. Pojan nähtiin pakenevan tapahtumapaikalta, mutta juttu saa uuden käänteen, kun ilmenee, että paikalla oli kenties vielä kolmas henkilö. Stereo. 3300142 19.00 Pisara. klo 19.00 Rukouksenilta. Eija Vilppaan luotsaamassa leikkimielisessä aikuisten senssiohjelmassa kohtaavat jälleen kaksi naista ja kolme miestä. Anita Järvenpäästä ja Oili Espoosta kilpailevat kokkaustaidoillaan miesten suosiosta. Kokouksen asioiden esityslista on nähtävillä Lestijärven ja Halsuan kuntien ilmoitustauluilla sekä jakokunnan toimitsijamiehillä. Vain työttömille. – klo 18–21 Posliinipiiri B Solkullassa. 176061 08.25-08.55 Breikki. Ainut paikkakunnalla 20 km Kokkolasta. 485516 23.40 Drew Carey Show. Australiassa toimii ainutlaatuinen vedenalaisen elämän tutkimusalus. Klo 18-21 Oloilta 6-9. 776210 14.30 Marienhof. USA 1974. Se mitä lääkärit aluksi pitivät venähdyksenä, osoittautui olevan pahanlaatuinen syöpäkasvain. 9701784 12.00 Hermunen. Esa Polso, Juha Isosomppi. MA 19.3. 1342264 11.00-11.10 Euronews. 9750622 17.20 Huvitutti. Toinen esitys. Jumala nimeltä Eero. 33530245 09.05 Helmi. Malesia. / 3 6 k k v a i n v i i k o n l o p p u n a ! SUURI VIIKONLOPPUNÄYTTELY KUULUTUS Lestin jakokunnan osakasten kokous pidetään Lestijärvellä perjantaina maaliskuun 30. Klo 14 Miesten raamattupiiri Jussintuvassa. LA 17.3. Rakastettava koko perheen komedia kulkukoirasta, joka estää kahden lapsen kidnappauksen. Toimittaja: Tanja Huutonen. Saksalainen piirrossarja. Tervetuloa mukaan! KASTETTU: Elli-Noora Milja Maria Kirsilä, Jenny Marleena Lahtinen, Anton Erik Matias Rosenstam. KE 21.3. LAPSITYÖ PYHÄKOULUT SU 18.3. Arthur odottaa kovasti, että hänen syntymäpäivänsä muistetaan. Onko kasvukeskusten ulkopuolella elämää. Murtomäki, saarna Leena Kuismin, kantt. 61974 20.55 Urheiluruutu. 2-hengen huoneissa Kuusamon Tropiikissa 250 mk/vrk. USA 1986. Lähtö klo 9 srkkeskuksen pihalta. Lumilautailun vahvimman suomalaislajin lumikourun kausi huipentuu maailmancupin finaaleihin. 651920 04.10-05.05 Formula 1: vapaat harjoitukset. ja tiedot linja-autoreiteistä ma 19.3. 4393326 00.05-00.30 SexTV (K). Klo 9-16 VIRKISTYSLEIRIPÄIVÄ Vasikkasaaressa. Osa 25: Cyrano de Beckerac. Ilosanomaa sanoin ja sävelin lauantaina ja sunnuntaina. 8317 736. Klo 20 ”Jumalan Sana on voimallinen” Toimituskappelissa. Klo 12 Puutyöpiiri kirkon kellarissa. SU 18.3. 866887 16.00 Aquanautit. Jumalanpalvelus vierailee Eero Hirvonen. Dolby surround. Ruok.mahd. 98852 11.30 Kids English Zone: Food. Heikki Peltola, Ari Penttilä. Stereo. Kesto 125 min. – klo 18.30 LÄHETYSILTA srkkeskuksessa. SIELUNHOITOPÄIVÄ. Klo 18.30 Raamattuja kesk.piiri Sulkalalla, Kuokkamaantie. matka valtakunnallisille LÄHETYSJUHLILLE Kuusamoon. Kesto 102 min. Aikakauslehden päätoimittaja haluaa muuttaa menneisyyttään ja kihlautua parhaan ystävänsä sulhasen kanssa. 7297852 19.30 Salatut elämät. Klo 19.00 Ridankylän kylätalolla Vaara. Nuoret kuvaavat elämäänsä videokameralla. Kutsumattomat vieraat. Tilaisuudet lauantaina klo 19 ja sunnuntaina klo 14. Kaustiselta lauluja musiikkiyhtye Eliser ja kuoro. Billy on yhä järkyttynyt Leonin kuolemasta ja käyttäytyy huonosti harjoituksissa. 6663581 18.45 Viikon kirjaseikkailu. 329351 20.10 Huomisen sää. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 7775697 14.00 Junior: Poochini. Tuhma koira. TI 27.3. ADR, ADR-säiliöajolupa eduksi, tarvittaessa koulutamme. Hammaspeikko. 09.10 YLE News. 2574413 23.15 Tv-uutiset. Oikarinen, Riippa, Lapsikuoro, Soittokunta. luokkalaisille Koivuristissä. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS kirkossa. Pete on pahassa flunssassa ja kaupungin päätie uhkaa jäädä päällystämättä. Yhdistyksen ja srk:n vuosikokoukset Metsäkoululla klo 18. Sana ja rukous klo 19. 144697 18.00 Netti-Kymppitonni. Klo 18 Nuorisokuoro Fermaatin kirkkokonsertti kaup. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. 345535 19.25 Päivän sää. Jukka on Puotila ja kumppanit ovat Sari Siikander, Tom Lindholm ja Linda Lampenius. Raija Oikarinen. Kesto 112 min. 9592177 07.50 Puuha-Pete. RADIO-KOKKOLA JA -BOTNIA: Ma ja ti Klo 20 Raamattu kannesta kanteen. Pekola ti 20.3. Juontajana Nicke Lignell. Ke 21.3. TI 20.3. Tämän viikon kilpailijat ovat: sosiaalityöntekijä Eero Pirttijärvi, muusikko Muska Babitzin, piirtäjä Tarja Paavola ja europarlamentaarikko Esko Seppänen. Feta-kalkkunafilee. Addamsit kilvoittelevat naapurin kanssa, kummalla suvuista on hienompi sukupuu. Klo 14 Hartaus Kuusikummussa. kierros. Chrisin sinnikkyys palkitaan lopulta ja jopa Berg hyväksyy hänet erikoisryhmään. srk-keskuksessa. kirkossa. Kimberly Fairchild, kuukauden kähertäjä. PE 16.3. Matkaoppaana Simo Frangén. USA 1995. Maj. klo 18 Jehielin harjoitukset kirkossa. 145326 18.30 Kauniit ja rohkeat. Klo 9.30 Naisten AAMUKAHVIT srk-keskuksen Pikkusalissa. Kotimainen draama. menn. Klo 18 DOK Takkahuoneessa. Ajanvaraus mape klo 9-13, p. klo 18 Miesten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä – klo 18 Kirkkokuoron harj. ILMOITUKSIA PE 16.3. Selostajana Tomi Tuominen. Techno Connection. klo 10–14 PieHin majalla koko perheen ulkoiluja hiihtopäivä. Tilaisuus perheyrittäjälle. – klo 13 Invalidien raamattupiiri srk-keskuksessa. Annan ja Matiaksen laulut. SEURAKUNTARETKI Kauhajoen ev. Se ainoa oikea. 1344887 22.30 Joonas Hytönen Show. Osari. 38852 17.10 Tohtori Becker. 95644 19.05 Makupalat. Kilpailemassa Aalto-Koprat Lahdesta ja Jalokivet Turusta. kesk.piiri Koivuhaan diakoniatstossa. Klo 1922 Avoimet ovet Montussa (Huom! aika). 224887 19.00 Dream Team. Su 18.3. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. 8770535 20.20 20.20. MA 19.3. Klo 13 Kohtaamispaikka Koivuhaan diakoniatstossa. Saunaaho, 8296 335 t. Päivi Löfroth. 9648582 16.05 Bonanza. TO 22.3. Klo 13 Koivuristin lähetyspiiri. 555 21.30 Ihana vapaus. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. TI 20.3. – klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella, järj. Klo 19 Miesten Sana ja sauna Vasikkasaaressa. Klo 10 Perhekerho Kotinurkassa. TO 22.3. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja. 8296 314 t. Indolantie 14, KOKKOLA puh. Tilaa oma lehti. LA 17.3. Lea Ridanpää. K-autoyhdistelmä, pyöräkone, traktori -käyttö hallinnassa. 482429 23.35 Konnajahti. 8544451 23.25 Myöhäisuutiset. LÄHETYSSOPPI: Ma-pe klo 1014. päivänä 2001 alkaen klo 10.00 palvelutalon ruokalassa. 050-3038 121. USA 1996. NUORISOTYÖ PE 16.3. KE 21.3. Leppisaari, kantt. Vieraana Maija Vilkkumaa sekä helsinkiläinen uusi tuttavuus Velcra. 473061 00.30-01.25 Vartija. Onko UMTS vielä pelastettavissa. 510061 21.00 Alaston pelko. P. Tulitikkuleikit eivät sovi laktoosi-intoleranssista kärsiville. Kestävätkö kotimaiset huiput menestyspaineet. 2665390 18.30 Voitto kotiin!. 1339622 18.20 Kotimaa. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Tunstoneiden kuningas, joka aikoo saastuttaa koko Maan bakteerilimalla, asettuu asumaan MopsiFrankin sisuksiin. PALVELEVA PUHELIN 10071 Klo 19 -24 joka ilta. KE 21.3. Klo 19 Raamattuja kesk.piiri Järvelällä, Kaljaasi 46 C 18. klo 19. 904351 19.45 Maailman ympäri. 7663581 17.30 Hotelli Seger. Klo 18.30 Draamaryhmä Takkahuoneessa. 9581 15.30 Norjaa ristiin rastiin. TI 20.3. Luvassa on kaikkea hauskaa, mitä sketseillä, imitoinneilla, haastatteluilla ja musiikkinumeroilla voidaan aikaan saada. Su 18.3. 22351 17.50 Alueuutiset. KAHVILARAVINTOLA olutoikeudet, 36 + 16 asiakaspaikkaa. Tied. 785 8113. 819603 20.55 Uutiset ja sää. Toinen esitys lauantaina 17.3. 654090 18.00 Kuuden uutiset. Stereo. Lontoolaisen eläinklinikan potilaat pitävät lääkärit kiireisinä ja katsojan sydämen otteessaan. 21500 15.35 Benji. 0400-527 660. Ti 20.3. 3463142 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Nuorten PÄÄSIÄISLEIRI Kittilän Lompolossa. Tervetuloa! Merenojantie 2, Kalajoki. Rikoselokuva pariisilaisen mafiapomon pojan kapinallisesta elämästä alamaailman kuvioissa. Stereo. TO 22.3
23.30 Pyöräily: Pariisi–Nizza. Musiikkia.. 1960-luvulla parhaan nuoruutensa elänyttä katsojaa varmasti ärsyttää se, että isoista Supremes-hiteistä kuullaan kunnolla vain You Just Keep Me Hanging On (uusittu Supremes), Reflections (Donna Summer) sekä Baby Love ja Stop! In The Name Of Love (Ross ja Carey). 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. Elämäni eläimet painii tavallaan samassa sarjassa kuin kolmoskanavan suosittu Teho-osasto sekä neloskanavan vähemmälle huomiolle jäänyt Sairaalaelämää. 18.45 Uutiset. 21.00 Helicops – Tehtävä taivaalla. 06.25 Nousutahdit. 22.00 TV5 Infos. 00.00 Uutiset ja sää. 09.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. 00.00 Uutiset ja sää. 18.20 Sunset Beach. Kun isäpappa Steve Martin on juuri toipunut tytär Kimberly Williamsin miehelään menosta, iskevät päälle vauvauutiset ja uusi keski-iän kriisi. 13.45 Dagens rätt. Leikkaus onnistuu ja toipilas paranee silmissä. 13.30 Iltapäivän konsertti Kööpenhaminassa. 0.40 Hiss. 1.40 Blodsband, forts. 17.05 Maakuntaradio. 14.40 Glamour. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Koska Morsiamen isästä tehty uusintaversio oli suunnaton menestys 1990-luvun alussa, oli elokuvalle tehtävä tietysti jatko-osa. Syöpään sairastuvat muut, en minä... 21.30 Toivo Kuulan lauluja. 555 TV2 klo 19.30 Marjaana Salminen Supremesin Diana Ross jaksaa diivailla The Supremes oli kova sana 1960-luvulla. 24.00 Kulturnyheterna. 15.05 Hem till gården. Mehevämpiä rooleja tekevät Michelle Pfeiffer filmin naistähtenä, Bob Hoskins ronskina käsikirjoittajana ja varsinkin Michael Caine miestähtenä, joka käy kalpa tanassa kohti elokuvan konnia ja kaikkea lähimaille osuvaa naisväkeä. European House of Football, Nyon. 19.00 Journal TV5. 15.35 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.30 Kauppakorkeakoulun Ylioppilaskunnan Laulajat ja Stemma, 18.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 14.30 Ampumahiihto: Maailmancupia, Holmenkollen, Norja. 55 (83 min). 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Nelonen klo 21.00 Gangsterin pojan pinnistys Manalan portilla (J’irai au paradis car l’enfer esti ici, 1997) raapustaa vääjäämätöntä koston kierrettä ranskalaisessa alamaailmassa. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.40 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. Uusinnat jatkuvat sunnuntaisin ensi syksyyn asti. 09.00 Tiedeuutiset. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 20.00 Kulturnyheterna. 04.02 Yöradio. 4. Päivän kysymys. Maaliskuun sarja: ”Talon henki”. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. Näin elottoman ihmissakin keskellä Benji itse on Sir John Gielgud-vainaan veroinen näyttelijäsuuruus. Päivän kysymyksen vastaus. Kotoisiahan nämä asetelmat periaatteessa ovat, mutta arkiset aromit ja vähänkin aikuisemmat tuotteet on tästä Amerikan hapatuksesta siivilöity pois tarkkaan. 13.55 Pätkä. 19.00 Nyheter från FNB. 3.45–3.50 Nationalsången. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Suora. jatkuu. Tapahtumat huipentuvat jokiproomulle. 06.33 Aamulennolla. MTV3 klo 20.00 Gere puolustaa kuoripoikaa Richard Geren hymy ei ole niitä vaatimattomimpia, ja pieni ylimielisyys sopiikin Alastoman pelon (Primal Fear, 1996) juristinrooliin. Direktsänt trav från Solvalla i Stockholm. 07.50 Merisää. 18.50 Merisää. pumahiihto: Maailmancupia, Holmenkollen, Norja. 1.15 Tennis: WTA-turnaus, Indian Wells, USA. 22.20 Vem vill bli miljonär. 18.00 Uutiset. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). Tfn 06-3200 200. 06.10 Maakuntaradio. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 13.33 Päivätori. 2.00 TV5 Infos. Juhlakalun lisäksi New Yorkin tarunhohtoisessa Madison Square Gardenissa kimaltelevat mm. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.00 Uutiset. 19.15 Go'kväll. Mariah Carey, Faith Hill ja Donna Summer. Eipä sitä katsellessa jaksa yhden nuorenmiehen kohtalosta huolestua. 15.15 Trois couleurs – Rouge (1994). 12.15 Maakuntaradio. 05.00 Uutiset ja sää. Tähdet kaahaavat maantiellä ja saavat sydämet tykyttämään. 20.00 Mosquito. Kelpo koira, karu leffa. Eikä heidän tarvitsekaan olla. 13.10 Maakuntaradio. 10.55 Urheiluradio. 16.36 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 20.30 Vera. 07.15 Aamulennolla. 11.35 Päivätori. 21.55 Urheiluradio. 09.00 Nyheter. Elämäni eläimet -ohjelmasarjassa pitkään pyörinyt Animal hospital on taattua brittituotantoa, joka tuo joka jaksossa esiin sekä iloisia että surullisia eläinkohtaloita. 21.50 Merisää. 18.00 TV5 Infos. 07.00 Uutiset ja sää. 06 5572899.) Ohjelmassa mm. 09.04 Sää. Xavier Durringerin nuhruisessa elokuvassa rehvastellaan alituiseen ja ammutaan lehmiä, kun ihmiset loppuvat. 16.00 Uutiset ja sää. 17.40 Uppdrag Granskning. 06.10 Hartaita säveliä. 12.55 Doktorn kan komma. 3.20 M.A.S.H. 22.10 Kirjojen jatulintarha. 12.00 Nyheter. 17.05 Gröna rum. 1.30 Journal Suisse. 01.02 Yöradio. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.05 100% Questions. 21.00 K Special: Geisha. 19.15 Trois couleurs – Rouge (1994). 19.00 Beavis ja Butt-head. 20.00 Jeopardy. 07.50 Merisää. 22.15 Wiikend 23.00 Aktuellt. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 16.3. 2.30 Argent public. Jorma Juntunen 7.20 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Maailman viisaimmat miehet 10.00 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Poppitoiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus (radiossa huomenna) 17.15 Countrytuokio 17.45 Filmivartti 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma (sähköpostiosoite: jr@japo.fi ja fax. Jälkimmäistä esittää nyttemmin The Fight Clubissa mieliin painuvasti jyrännyt Edward Norton. 16.10 Maakuntaradio. 15.45 Pyöräily: Pariisi–Nizza. Arnaud Giovanetti on gangsterin poika Francois, joka laulajatyttö Claireen (Claire Keim) ihastumalla yrittää vältellä isäukon toimenkuvaa. ”Tästä tänään”. Ruotsin tv 2 14.25–15.30 Världscupsavlutning i skidskytte. 12.00 Uutiset ja sää. Haikarat ovat muovia, elämä kulutusjuhlaa ja vauvatkin oikeastaan vain söpöjä leluja tavarameressä. 18.20 Ilmoitustaulu 18.00 Päivän uutiset 18.30 Musayö soittaa musiikkia tauottomasti aamuun asti KoPu:n talvisää tunnin välein alkaen kello 6.30. 13.10 Keskipäivän katsaus. Huhtikuun 6. Poimintoja palstoilta 06.35. 19.30 AmTV 5 6.00 TV5 Infos. 09.05 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 17.00 Journal TV5. 21.00 Journal Belge. 13.15 Söndagsöppet. 07.40 Hartaita säveliä. BBC:n klassikkosarjasta nähdään tämäpäiväisen jälkeen enää kolme uutta osaa. 10.03 Tänään kymmeneltä. 21.00 Aktuellt. 17.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Perheseikkailun pikkukoira häviää nimittäin Lassielle vain turkkinsa kiillossa. 11.30 Kansanmusiikkia. 23.00 Journal TV5. 7.00 Journal TV5. 18.55 Urheiluradio. 24.00 Urheilu-uutiset. 23.55 Musik mot midnatt. Turpakäräjien päivän istunto 16.40. TV1 klo 21.30 Hyvä hauva, tylsät isännät Benjiä (1974) ei käy haukkuminen. 6.30 Journal mondial des Journaux. 18.00 Aktuellt. 20.10 Regionala nyheter. Kuuma peruna, kuuntelijan mielipide aamun aiheesta 07.35. 09.05 Aamulennolla. 22.00 Uutiset ja sää. 0.15 Nanny. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag 16.20 Ögonbrynet 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. 03.00 Uutiset. 22.00 Nordic Top 5. 14.00 Nyheterna och vädret. 21.30 Journal France 2. Nuoret, joilla on kerrottavanaan jokin erikoinen tarina voivat itse ilmoittautua sarjaan. 17.10 Klassista kiireettä. 13.33 Keskipäivän katsaus. Työpaikkatoivekonsertti, ideat 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 3.00 Night Videos. 13.45 Ampumahiihto: Maailmancupia, Lake Placid, USA. ”Kunnon minuutit”. Ohjelmasta saa vinkkejä omien lemmikkien hoitoon ja sitä on kiva katsoa, vaikka ei omaa eläintä tällä hetkellä olisikaan. 21.00 Gladiatorerna. Tänä iltana uusintana joulukuulta nähtävä konserttitaltiointi Sinun tähtesi: Diivat 2000 on omistettu Diana Rossille. 12.00 Tennis: WTA-turnaus, Indian Wells, USA. 07.00 Radiomafian Aamu. Takkuisen kuonon takana piilevät hyvät hoksottimet, jotka keksivät ratkaisun pulmaan kuin pulmaan. Ilmeisesti yleisö on tullut paikalle nimenomaan Rossin takia, sillä hänen ilmestymisellään on valtava vaikutus ilmapiiriin: rento iloisuus muuttuu hartaaksi palvonnaksi. 10.00 Nyheter. Se taas nähdään nyt toistamiseen. 23.05 Aktuellt. 12.03 Brynolf Bond. 16.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 22.00 Uutiset ja sää. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus; toim. 19.50 Ekonominyheterna. Jopa vuosisadan viihdyttäjäksi mainostettu Ross ei ole 55-vuotiaana enää Supremes-aikojensa vedossa, mutta hänen faninsa näyttävät olevan tosi uskollisia. 22.00 PSI Factor. 08.55 Urheiluradio. Uusia jaksoja on tehtynä pilvin pimein, mutta TV2 päättää niiden ostamisesta vasta ensin vuoden puolella nähtyään, miten tilalle tulevat uudet eläinsarjat keräävät katsojia. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.05 Kulturmagasinet Razzia. Suora. 23.00 Uutiset. 3.45 Autovision. etappi. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 23.10 Seriestart: HippHipp! 23.40 Musikbyrån. 17.30 Päivän peili ja sää. 09.05 Maakuntaradio. Tänään esitettävän jakson yllättävin tieto on se, että myös koirille voidaan antaa kemoterapiaa. 07.45 Päivän tarjotin 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 21.00 Dancemob Lite. 14.55 Urheiluradio. 17.30 Les carnets du bourlingueur. www.radiolinja.fi/turpakarajat. 11.45 Teknik och vetenskap. 9.00 Journal Radio-Canada. 02.20-06.00 Deittichat. 16.10 Oprah Winfrey show. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Keskusteluohjelma ”Nokakkain”. Lopulta trio hajosi, kun Diana Ross lähti menestyksekkäälle soolouralleen. 12.05 Santa Barbara. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Reaktio Eväs 09.05. 11.30 Teknik och vetenskap. 5.30 Journal mondial des Journaux. 08.33 Aamulennolla. 20.30 Rapport. Uutiset tasatunnein. Michelle Pfeiffer sekoittaa herrojen päät elokuvassa Ihana vapaus. 18.00 Tennis: WTA-turnaus, Indian Wells, USA. päivä Elämäni eläimet -ohjelmasarja jatkuu 8osaisella ruotsalaistuotannolla, jonka nimi on Djursjukhuset. 22.40 Regionala nyheter. 10.05 Zig Zag Cafe. 18.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 2.30 Remington Steele. Tai ehkä neljännen... 2. 16.00 Dokumentären: Lyckan min motståndare. 06.15 Aamuhartaus. 21.03 Sportradion. 19.00 Anki och Pytte. 17.30 Päivän peili ja sää. 11.00 Torped. 18.30 Questions pour un Champion. Tänään esitettävän Animal hospitalin onnellisin henkilö on nainen, joka saa kuulla koiransa odottavan pentuja. 23.00 Seriestart: Dödlig åtrå. 15.00 Bytesize. 14.52 Taukojumppa. Animal hospitalista on Suomessa nähty nyt 50 jaksoa. 16.00 Nyheterna och vädret. 22.50 Sportnytt. 09.04 Sää. 22.30 Moottoriurheiluonnettomuuksia. 21.55 Så såg vi världen då. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta 6.45 Päivän tarjotin 07.00 Uutiset. Neljännesja semifinaalien arvonta. 14.00 Uutiset. TV1 klo 15.35 Martinin perhekriisi, osa 2 ”Vanhemmuus on helveteistä suloisin”, huokaisee arabialainen sananlasku, ja jos perhekomedioiden määrästä voi jotakin päätellä, on länsimaailma kerrankin samaa mieltä. Pieni yliopistokaupunkikin menee siinä tohinassa sekaisin, kun tähdet kaahaavaa maanteillä ja historiallisen sodan sankarit juoksentelevat takapihoilla. Koira saa kiitokset ja kunnon pusun kuonon päälle. Miesten sprintti 10km. Syyksi paljastuu suussa oleva iso kasvain, joka olisi pian estänyt koiraa syömästä. 12.15 Kapusta – ryska bokstäver. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Kuin vaivihkaa alkanut Omakuva-sarja koostuu 13–17 -vuotiaiden ruotsalaisnuorten itsensä kuvaamista videoista, kymmenminuuttisista omakuvista. 08.15 Helmenkalastajat. 14.05 Fax Culture. 14.00 TV5 Infos. 08.15 Maakuntaradio. 05.02 Yöradio. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.53 Keno. 18.00 Select MTV. 08.15 Aamulennolla. Se mitä lääkärit aluksi pitivät venähdyksenä, osoittautui olevan pahanlaatuinen syöpäkasvain. 14.30–15.00 Pop i fokus. etappi. Osuvalla Joe Camp –nimellä siunattu ohjaaja tyssää Benji-koiran rosvojahdit imeliin lauluihin, hidastettuihin telmintäkohtauksiin ja surkeaan näyttelijäntyöhön. Diana Ross on heille jumalatar. 15.00 Kulttuuriuutiset. 23.00 Klubi. 2.05–4.05 Nyheter från SVT24. 11.20 Oprah Winfrey show. 22.30 A-ekonomi. 4.05 Au nom du pere et du fils (1993). 00.20 Chat Show!. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. Pahaa-aavistamaton syyllinen on paikallinen historianopettaja, joka on kirjoittanut kotitanhuvilleen sijoittuvan historiallisen menestysromaanin. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 4.00 TV5 Infos. Neljännesfinaalit. 19.10 Puhelinlangat laulaa. 23.03 Gränslöst från Kuba. 1.35 Inför BIO 4. Radio Novan kirjeenvaihtajan raportti ajankohtaisesta aiheesta 08.05. En pistäisi pahakseni, vaikka jokin suomalainen televisioyhtiö ottaisi ja matkisi P.S.-sarjaa. 16.10 Iltapäivän terassi. 18.05 Hjärnkontoret. 07.57 Formula 1: Malesian osakilpailun harjoitusajo. 23.25 Sen kväll med Luuk. 15.00 Journal TV5. Illan sää 11.30, 13.30. 11.00 Uutiset. 19.25 Vädret. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.50 Dagens fråga. Katsomisajan olisi kyllä voinut huonomminkin käyttää. 5.00 Journal RDI. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Isäpapan murheita. 18.00 Ensi-ilta. 10.03 Bahia. 03.57 Formula 1: Malesian osakilpailun harjoitusajo. 10.30 Ramp. 23.09 Valoa ikkunassa. Viikonlopun sää 14.30. Tekstiturpa, Eurosport 9.30 Jalkapallo: UEFA Cup. 5555 TV1 klo 23.30 Olli Helen Eläinsairaala siirtyy pian Ruotsiin Syöpä katkaisee nuoruuden Runsas vuosi sitten 13-vuotias Ami Arvidsson sai tiedon, joka muutti hänen elämänsä. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Turpakäräjät 15.50. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kaikkien tyttöyhtyeiden äidiksikin sanottu trio pääsi kuuluisan Tamla Motown -studion suojiin Detroitiin ja aloitti sieltä upean marssin kohti levylistojen kärkeä. 08.00 Uutiset ja sää. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 01.00 Kauriin kääntöpiiri. 07.53 Aamulennolla. 05.57 Formula 1: Malesian osakilpailun harjoitusajo. 11.30 Autourheilumakasiini. 13.00 STT:n uutiset. 16.10 Talousykkönen lähettää limonadia maailmalle. Intiaanien luola/ Paholaisen kolmio. 01.00 Uutiset ja sää. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät Eväitä aamulle 06.00. 15.30 Trend-CENTRUM 16.00 Nyheter. 10.55 Glamour. 06.00 Uutiset ja sää. 18.55 Sunset Beach. 16.10 Gårrbåilare – bättre än sex! 17.30 Nyheter. 07.33 Aamulennolla. 23.50 Nyheter från SVT24. 16.10 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 22.30 Celebrity Deathmatch: Nick Nolte vs Eddie Murphy. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Mutta miten se jatkuukisa 17.15. Alkuperäisessä Supremesissa lauloivat Rossin taustalla Mary Wilson ja Florence Ballard. 19.00 Sisqo's Shakedown. Aitoa paluuta yhtye ei enää voi tehdä, sillä Ballard kuoli vuonna 1976. 11.03 Keskipäivän taiteilija: italialainen kapellimestari Riccardo Chailly. 18.10 Puhelinlangat laulaa. 20.55 Urheiluradio. 20.00 Villi Pohjola (u). 18.30 Fashion Television (u). 21.00 Megamix. 12.55 Urheiluradio. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 Fullt Hus 00.10 Nattklassiskt. 11.45 Peter Pan. Uutisluotaus 07.30. 2.05 Soir 3. Carey, Hill ja Summer lämmittävät yleisöä pitkään ennen kuin suurin diiva Diana Ross suvaitsee nousta lauteille. 1.10–1.40 Bildjournalen. 16.20 Kamera: Sanningens labyrint. 15.30 Köket. 24.00 Bytesize. Tiesää 09.30. 00.05 Iltatähti. 00.05 Nattklassiskt. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.00 Nyheter från SVT24. 13.10 Musiikkistudiossa: luutisti Kari Vaattovaara. 21.40 Gladiatorerna. 20.00 Uutiset. 17.00 Musiikkiuutiset. TV2 klo 23.35 Pekka Eronen Vapauden huumaa. Vieraina Tina Fey, Greg Germann ja Coldplay. 0.45 Blodsband (USA 1995). 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.05 Au nom du pere et du fils (1993). 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 09.04 Sää. 17.45 Melodiradion. 17.05 Iltapäivän terassi. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.00 Satu Keto. 09.00 STT:n uutiset. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.05 Pyramide. 20.00 Bytesize. 20.03 Urheiluradio/Viikon korisukka/75-vihjeet 20.20 Puhelinlangat laulaa. 16.00 European Top 20. Uutisluotaus. 19.30 Emil i Lönneberga. 9.30 Fete des Bebes. – Mietelause. 12.00 Ghost Stories. 21.00 Nyrkkeily: Thunderbox-turnaus. Moraalisine ryhtiliikkeineen tarina ei lajin perusratkaisuista poikkea, mutta ohjaaja Gregory Hoblit tihentää Geren ja syytetyn kuoripojan kohtaloita mallikkaasti. 19.30 Nyheterna. 19.15 Iltahartaus. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. Ihan kuin siskokset. 09.03 EKsplorer. 19.15 Urheilu-uutiset. 15.35 Iltapäivän terassi. 19.30 En gåva i toner. 0.15 Seikkailu-urheilu: AdNatura. 13.08 Sää. 19.30 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka. 17.00 Säsongsstart: Tre vänner och en pizzeria. Benji avaa ovet, kiipeilee katolla, kuskaa aamulehdet ja toimittaa muut juoksevat asiat. 12.15 Päivätori. 14.00 MTV Data Videos. 21.00 Upp till bevis. 5. 07.00 Uutiset ja sää. Tiesää 15.30. 15.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Tyylitajua Aldalla riittää, ja sijoittikin itsensä hämmentyneenä inisevän kirjailijan rooliin. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 17.00 The Lick Chart. Työpaikkatoiveet, joka tunti. 05.50 Merisää. 03.02 Yöradio. Kohta kipittävät vapautussodan muinaiset sankarit pyykkinarujen seassa. 18.25 FAX-viihdeuutiset. 18.55 Regionala nyheter. 21.10 Danscafé. 00.05 Yöklassinen. 55(112 min, E). Tai kolmannen kerran. 21.00 Uutiset. Molemmissa on kyse hätätilanteista sekä helpotuksesta tai surusta, joka potilaan kohtaloon liittyy. 04.57 Formula 1: Malesian osakilpailun harjoitusajo. Well done! Myös Tyson-nimisen rottweilerin isäntä poistuu tutuksi tulleesta eläinsairaalasta kevein askelin. 22.00 Aktuellt. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 21.55 FAX-viihdeuutiset. 02.00 Uutiset. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.15 Musiikkia Brittein saarilta. Morsiamen isä II (Father of the Bride II, 1995) tarjosi lisää sitä samaa. 07.50 Merisää. Kuva: MTV3 – Tiedotus Turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh. 17.55 Löpsedeln. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.40 Palabras al Aire. ”Kuukauden kokki”. 08.35. 12.05 Merkkituote: 13.00 STT:n uutiset ja sää. 555 (126 min). 10.00 Uutiset. 050-3466000. 19.00 Aktuellt. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 12.00 Pressiklubi. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 7.15 Journal mondial des Journaux. 22.00 Aktuellt. Kun hän tuo Tysonin lääkäriin, on ärhäkästi käyttäytyvällä koiralla kuonokoppa ja kaikin puolin kurja olo. 11.00 TVTV! chat. 11.00 Uutiset. 15.05 Maakuntaradio. Se tuo eteemme nuoren tytön, jonka hiukset, kulmakarvat ja silmäripset ovat hoitojen seurauksena pudonneet ja jota vaivaavat jatkuvat kivut. jatkuu. 23.50 Beavis ja Butt-head (u). 22.55 FAX-viihdeuutiset. 12.45 Merisää. 03.00 Matti Puhtila. 16.00 Uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 17.35 Mitt i naturen. 09.33 Aamulennolla. Äidiltään hän on saanut lahjaksi hevosen, jonka ylväs kauneus tuo lohtua sairauden keskellä. on Ruotsin television tuottaman P.S.-sarjan (Omakuva) tämän kertainen jakso. Muitakin kuin teinejä lohduttaa tieto, etteivät kaikki 2000-luvun ihmiset ole kauniita, nopeita ja rohkeita menestyjiä. 07.53 Maakuntaradio. Vanhan Spencer Tracy–Katharine Hepburn –leffan uusiksi vääntänyt Morsiamen isä meni viime vuosikymmen alussa kaupaksi kuin mikropopcornit. Naisten takaa-ajo 10km. 22.00 Seriestart: Återkomsten. He suhtautuvat yhtä suurella antaumuksella niin kynsienleikkuuta vaativaan kanarialintuun kuin hylätyn kissakatraan hoivaamiseenkin. 1.00 Partyzone. semifinaali. 7.30 Telematin. Naisten sprintti 7.5km. 22.10 Café Tropical. 13.08 Sää. 13.08 Sää. Kommentit numeroon 8224024. William Diehlin romaanista silpaistu lakijännäri saa pykälillä pelailevan asianajajan kiinnostumaan arkkipiispan murhajutusta. 5555 TV2 klo 20.45 Nina Lehtinen Hollywood saapuu kaupunkiin Ihana vapaus (Sweet Liberty, 1986) tupsauttaa filmausryhmän pikku yliopistokaupungin päiväjärjestyksen sekoittamaan. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Pian yhtyeestä ryhdyttiin käyttämään nimeä Diana Ross and The Supremes kolmikon ykköslaulajan mukaan. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 14.10 Nya tider. 555 (102 min, E). Maaliskuun sarja: ”Talon henki”. 23.00 Luostarin puutarhassa. 18.00 Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 15.05 Iltapäivän terassi. 10.30 Köket. Isäntänä Conan O’Brien. Suora. House-bändinä Max Weinberg Seven. 13.00 TV5 Infos. 21.03 Sanasepot 0203-17600. 07.50 Aamuhartaus. 13.15 Jalkapallo: UEFA mestareiden liigaa. Yliopistomiehen kuivakkuudesta ja filmibisneksen sekoiluista lohkesi hymähdyttävän hauskoja tuokioita, jotka eivät lopputekstien vieriessä ruutuun enää mielessä pörrää. 23.00 Nyheterna, sporten och vädret. 04.00 Uutiset ja sää. 15.15 Uppdrag Bryssel. 17.55 Tähtihetki. 07.15 Maakuntaradio. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 16.38 Iltapäivän terassi. (06) 8220 988. Kleopatran aarre. 14.00 Hanski Kinnunen Uutiset tasatunnein. 19.10 Lokala nyheter. 14.03 Tarja Kulho ja Mitä Hittiä! 15.00 Ooppera. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.03 Kotimaiset. 17.55 Kulttuuriuutiset. Tukos/Onnen kukkuloilla. 17.15 Le Journal de l'eco. 20.55 FAX-viihdeuutiset. 11.15 Trois couleurs – Rouge (1994). Puskaradio. 12.15 Terveisiä muualle maailmaan. 08.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. 11.00 TV5 Le Journal. Laatikon salaisuus 07.05. 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 18.45 Barnradions Gunghäst. Tukos/Onnen kukkuloilla. 17.30 Buffy och vampyrerna. 19.25 Musiikkiuutiset. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Hyvästi akateeminen rauha! Alan Alda jatkoi Woody Allenin harmaampana painoksena tässäkin komediassaan. 11.33 Keskipäivän katsaus. 8.45 Päivän tarjotin 12.00 Päivän kysymys 14.15 Viikon varrelta vapaa keskustelufoorumi viikon kuumista aiheista. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.00 Uutiset. 23.03 News in English. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Brittisarjan eläinlääkärit ovat ihanteellista porukkaa. 55 (102 min). 09.30 Riistanhoito 2000-luvulla. 21.35 Dagens namn. 11.30 Maakuntaradio. 19.30 Radion sinfoniaorkesterin konsertti, 20.20 Väliajalla: Antonin Dvorak – melodian mestari. 02.02 Yöradio. 18.35 Disneystunden med Bumbibjörnarna. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.25 Kolla posten. Tarinat ovat usein kipeitä, mutta turhaa ruikutusta sarjassa ei ole. 18.00 JUSUPLUS. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Amerikkalainen talk show. 17.20 TV5 l'invite. 20.30 Gänget. 13.10 Päivätori. 23.00 Undressed. 15.00 Uutiset. 0.10 På främmande mark (GB/Italien 1965). 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. 21.55 Suomalaisen äänilevyn seikkailut. 23.20 Soiree speciale consacree a Serge Gainsbourg a l'occasion du dixieme anniversaire de sa mort. 15.10 Jari Mäkisen outoja aivoituksia: Woomera – 60-luvulle jäänyt avaruuskaupunki. 18.40 Nyhetstecken. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 2001 Radio & TV 25 TVTV! 06.00 Pelichat. 10.00 Suuria tulkintoja. 10.00 TV5 Infos. 6.05 TV5 l'invite. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 18.05 Liikenne-Suomi. Berliinin kuumilla kesäkaduilla rikollisjoukko keksii verisen juonen ryöstääkseen museon arvokkaimman esineen. 20.30 Nya tider. 23.06 Novosti po-russki. 16.00 Pyöräily: Pariisi–Nizza. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 14.03 Kapten Koma. 06.00 Morgonshow. – Sorry love, tohtori pyytelee työntäessään piikkiä sairaan kissan suoneen. 13.30 Journal de France 3. Oma viehätyksensä on siinäkin, että Alda-open vanhaa äitiä esittää mykkäfilmien ajan kukkea kaunotar Lilian Gish
PERJANTAINA 16. 19-25 79:vain KOKKOLAN TORILLA LA 17.3. Pihtiputaan pelastuslaitos onnistui runsaan kolmen tunnin työskentelyn jälkeen pelastamaan eläimet. Tervetuloa! MATTO-KOSKINEN 06-8325 200, www.lerbacka.kpnet.com A U T O M Y Y N T I Oikeankokoinen farmari Bensiini mallit alk. 1098,q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q Isokatu 13, Kokkola. .20 mk vauvat ilmaiseksi Perhelippu 2+2..100 mk Järjestäjä: Nipete International Oy messuinfo (06) 317 6078 www.nic.fi/~babyexpo Pohjanmaan lapsija perhemessut Seinäjoki Areenalla 17-18.3.2001 Tervetuloa mukaville messuille! REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA PORSAAN SUIKALELIHA (myös marinoitu) Mariankatu 35 Kokkola. Pokemon hahmo myös messuilla. Ilmeisesti jonkun eläimen sorkka tarttui lantakourun ritilään, jolloin se siirtyi paikaltaan ja putosi. VIRTANEN Y K S P I H L A J A P U H . voimassa niin kauan kun tavaraa riittää) TAVARAA RAJOITETUSTI TOIMI PIAN! HIIHTOVÄLINEET LUMILAUTAVÄLINEET TALVIVAATTEET SYKSYN 2000 KENGÄT (NORM. 8 2 2 6 2 6 9 K 5 90 KEVYTNAKIT 300 G pkt 19 .6 6 kg 34 90 GOTLERMAKKARA kg 24 90 JAUHELIHA kg 10 00 VANILJAPOSSUT 4 kpl 4 kpl 7 80 Tuore SILAKKA kg 10 90 HERKKUKURKUT kg 49 80 KREIVINKINKKU kg 10 00 KeLen JUUSTOPATONKI 4 kpl TUULILASIMYYNTI -ASENNUS KAHVITARJOILU KLO 14–17 INDOLANTIE 25, KOKKOLA PUH. pizzaa 1:llä täytteellä 50,sis. Silloin yhden valvontavuorokauden aikana tarkastettiin Euroopassa lähes 30 000 raskasta ajoneuvoa. Samalla tarkastukseen joutuivat ajoja lepoaikojen lainmukaisuus, ajopiirturin toiminta, kuormitus ja sen sidonta sekä vaarallisten aineiden kuljetuksen lainmukaisuus. 128.600,HELSINKI (STT) Suomen raskasta liikennettä valvottiin torstaina normaalia tarkemmin. # SUPER SPECIAL !!! Saimme erän lasten “ensiaskel” kenkiä SHOE STOP SHOE STOP TÄLLÄ KUPONGILLA –20% Kokkola Isokatu 14 Kaikista normaalihintaisista kengistä 16-18.3. Rekoista tarkastettiin sekä ajoneuvon että kuljettajan kunto sekä tarvittavat asiapaperit. Mallisto alkaen (sisältäen toimituskulut) EU-yhdistetty 10,8 l/100 km CO 2 -päästöt 200 g/km. HINNAT) (Tarj. CENTER Avoinna ma–pe 9.00–21.00, la 8.30–18.00, su 12.00–21.00. Esim. KALASTA esim. 0500-683 587. rompetta. Avoinna La 10?18 Su 10-17 FRÖBELIN PALIKAT esiintyy LA 12,14,16 SU 11,13,15 Liput .............40 mk lapset alle 12 v. Samalla voit noutaa uuden kaakeliuuniesitteen. Alkuvaiheessa oli vaarana, että ne hukkuvat lietelantaan.Pelastuslaitoksen mukaan osa tilan lehmistä pääsi iltapäivällä irti parsistaan. S YLIN TÄYDELTÄ SUOMALAISTA LÄMPÖÄ U PEA UUNINÄYTTELY SATU Edustava Satu on Kermansavi 25 -vuotta juhlavuoden kruunattu kuningatar. Reino p. askartelupaja, seikkailurata isoille ja pienille taitureille tivolilaitteet ja pomppulinnat ilmaiseksi lasten käytössä. nyt TARJOUS MIEHILLE 598,irtotakki norm. Brännström 040-752 5311, B Sandström 0400-660 051 YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 www.autoliikenystedt.fi Nähtävänä myös UUSI CELICA T-SPORT Tilaa ja hae kotiin!!! Tarjous voimassa maaliskuun ajan. Lääkärilakkoa ei muiden maksettavaksi PIHTIPUDAS (STT) Kolme lypsylehmää putosi lietelantasäiliöön karjatilalla Pihtiputaan Elämäjärvellä torstaina. satamissa ja raja-asemissa. TEHTYIHIN KAUPPOHIN TURVAURAT KAUPAN PÄÄLLE AVAJAISET AVAJAISET TERVETULOA! PIDÄMME TÄNÄÄN PIDÄMME TÄNÄÄN PE 16.03. Tule ja koeaja nyt ensiesittelyssä meillä! *Autoalan Tutkimuskeskus Oy, Uuden Auton Ostajat 2000 -tutkimus Toyota Corolla FX, Liftback, Sedan ja Wagon. 8220 100 Avoinna: ma–pe 10.30–22.00 la–su 11.00–22.00 PLUSSAA OSTOISTA Kokkola Pietarsaari PLUSSAA OSTOISTA Avoinna Ma-To 9.30-18.00 Pe 9.30-19.00, La 9-15.00 www.intersport.fi KEVÄTUUTUUKSIA ESILLÄ (NORM. Tilaa oma lehti.. Armeijan ylijäämää. Tarkastuksissa löytyi päivän mittaan samantapaisia epäkuntoisuuksia kuin mitä tavallisissa ratsioissakin: jarruvikoja, vetoja kytkentälaitteiden tarpeettomia välityksiä ja poikki menneitä mekaanisia jousia. Tervetuloa! MATTOJA huomenna 17.3. HINNASTA) JÄÄURHEILU VÄLINEET (NORM. Poliisin lisäksi rekkojen kuntoa tarkastivat Suomessa rajavartijat ja tullin väki. Siellä missä on oikea Satu, siellä on tunnelmaa. Lypsylehmiä pelastettiin lantasäiliöstä Anna aikaa itsellesi. EU-maiden liikennepoliisien yhteinen valvontaoperaatio keskittyi kansainvälisen raskaan liikenteen valvontaan. messinkiset tippakannu 20,-, puhalluslamppu 120,paksu filtti, vaikka hevosenloimeksi 50,-/kpl ym. Lämpimät ja kirkkaat värit valloittavat! Naisellisuus ja romantiikka ovat palanneet muotiin. Valvontaiskun tavoitteena oli parantaa liikenneturvallisuutta ja torjua kuljetusrikollisuutta. HEDSTRÖM PERJANTAINA 16.3. Uusi osoite on Indolantie 25 T:MI T. HINNASTA) (NORM. Runkorakenteissa saattoi paljastua joitakin repeämiä. Johansson 0400-568 834, M. EU-maiden liikennepoliisien yhteistyöelin Tispol järjesti valvontaiskun yhtäaikaa useissa Euroopan maissa. 2 salaattia, litran limsa Paketti 2 2 norm. – Puoleen yöhön saakka jatkuviin tarkastuksiin otetaan noin 1 500 autoa, ja niistä useasta kymmenestä löytyy jotain vikaa, kuvasi illalla tarkastusten laajuutta ylikonstaapeli Erkki Vikman liikkuvan poliisin Helsingin-yksiköstä. Myös kolme lehmää meni aukosta.Noin kolmen metrin syvyinen säiliö oli puolillaan lietettä. klo 10-18 ja LA 17.03. 2 salaattia, litran limsa Take away! Paketti 3 2 norm. Liitto korostaa, ettei lääkärilakko ei oikeuta kuntatyönantajia myöskään lomauttamaan muiden ammattiryhmien edustajia. Valvonnassa löytyvät epäselvyydet esimerkiksi asiapapereissa pystyttiin tarkistamaan välittömästi osallistujamaiden viranomaisilta. HINNASTA) LASKETTELUVÄLINEET Ohjelmassa: nukketeatteria, katusoittajia, tekevät kädet . Take away! Take away! MARZIANOSTA KOTIPAKETTI-TARJOUS!!! MARZIANOSTA KOTIPAKETTI-TARJOUS!!! MARZIANOSTA KOTIPAKETTI-TARJOUS!!! Paketti 1 2 norm. pizzaa 3–4:llä täytteellä 60,sis. Tuuli Matinsalo Pampersin osastolla sunnuntaina. klo 10-14 KOKKOLA, Kokkolan Talomyynti ky, Torikatu 21-23, 67100 Kokkola Puh. HINNASTA) (NORM. (säävaraus) Kokkolan torilla. HINNASTA) (NORM. Valvontaa tehtiin yhteistyössä tullin ja rajavartiolaitoksen kanssa, jolloin valvonta kohdistettiin ensisijaisesti keskeisille rajanylityspaikoille ja niille johtaville teille. Alennus nahka sin/pun kok. Edellisen kerran vastaava valvontaisku järjestettiin viime syksynä. Vakiona loistava varustelu, mm. HINNASTA) (NORM. Puh. pizzaa 2:lla täytteellä 55,sis. 97.900,Dsl mallit alk. 06-8302 109 on muuttanut Indolaan. 2 salaattia, litran limsa Take away! Pizzeria Pitkä nsillankatu 21 p. Sen kuninkaallisen kuoren alle kätkeytyy satumaisen lempeä lämmönpesä. integroitu CD-audiojärjestelmä ja ajotietokone, 2 tai 4xAirbag, ABS-jarrut EBDtoiminnolla, kevytmetallivanteet, talvirenkaat, etusumuvalot ja helmaspoileri. Rekkaliikenne EU-syynissä Poliisi, rajavartijat ja tulli urakoivat: HELSINKI (STT) SAK:lainen kuntasektorin työntekijöitä edustava Kuntaalan ammattiliitto KTV ei hyväksy kuntien lääkäreiden lakkoon ratkaisua, joka vaikuttaisi heikentävästi muiden kuntasektorin työntekijöihin. 06-831 8555 PALVELEMME MA-TO 9–18 PE 9–19 LA 9–15 39 50 VELJ. Vahvuutta on myös tinkimätön laatu ja luotettavuus (takuu 3v/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta) sekä toimialan paras myyntija huoltopalvelu*. 8311 597. Puh. Juontajana Pertti Salovaara. siikaa, kalapihvejä, uunivalmis lohipaistos! 6 90 6 90 10 kg kg 19 90 19 90 RUOKAPERUNA KUORETON FORSSAN NAKKI 250 g (20,00 kg) 2 pkt kg 10 00 6 90 MEHUKKAAT JAFFA-APPELSIINIT 1 L 5 90 VALION VANILJA KERMAJÄÄTELÖ 420450 g 6 90 WARRAS-VIIPALEET rouhe, vehnä ja täysjyvä (15,33-16,43 kg) Jakku 698,Hame 579,Värit: koralli ja omenanvihreä Materiaali: tencel 80 % puuvilla 20 % Värit tulevat täydellä voimalla. Ratsioita tehtiin teillä ja mm. Satu pukeutuu edestä kaakeliin ja sivuilta antiikkilaastiin. 06-8319457, 040-5262913, fax 06-8319457 alkaen SATU 15, 10.900,asennetuna+rahti Tervetuloa tutustumaan Satuun ja muihin upeisiin uuneihimme. MAALISKUUTA 2001 TOYOTA COROLLA PREMIER. Suomessa rekkaliikennettä valvoivat liikkuva poliisi ja Helsingin poliisilaitoksen liikenneja erityisosasto. Ensiesittelyssä tänä viikonloppuna uusi, erikoisvarusteltu… LA 10–14 SU 12–15 C