KESKIPOHJANMAA 16.4.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. Sivu 2 ”Fanfarer, pliis!” Peukaloisen kaupungiksi julistautunut Kokkola juhli torilla torstaina näyttävästi. . . Kokkolassa toimii virkamiestyönä kokoontuva hyvinvointityöryhmä, jossa liikuntapalveluiden edustajana on jo useamman vuoden toiminut liikuntatoimenjohtaja. . .15 Sää . Liikasen, 53, valinta tapahtui äänestyksen jälkeen. . . . . . .16 Urheilu . Sivu 13 Nuorten saatava tuhlata resursseja Prof. . . . . Korkmania äänestivät pankkivaltuutetut Janina Andersson (vihr.) ja Ben Zyskowicz (kok.). . . Fine Chemicalsin tuotanto on perustunut niin sanottuun rahtityöhön. . . Nämä nuoret olisivat mahdollisuus kulttuurin uusiutumiseen. . . . Suomen Kulttuurirahaston KeskiPohjanmaan rahasto vietti nyt 41. Juha Varto kulttuurijuhlassa: Sirkka Haavisto sai kulttuuripalkintonsa Antti Isotalukselta. . . . . . Yhtiö perustettiin 1980-luvulla Neuvostoliiton kauppaa varten, mutta Neuvostoliiton kaaduttua Fine Chemicalsin liikekumppanit ovat olleet eri puolilta maailmaa. Järvi-Suomen Portilla on Mikkelin uuden ruokatehtaan lisäksi tuotantolaitokset Kouvolassa, Lappeenrannassa ja Juvalla. . . Sivu 2 Vattajasta kuultava lohtajalaisia Raija Pelttari PIETARSAARI (KP) Nuorten ja lasten luovuuden ja resurssien puolesta käytti professori Juha Varto voimakkaan puheenvuoron Pietarsaaressa torstaina pidetyssä Keski-Pohjanmaan rahaston vuosijuhlassa. . – Järjestely sopii meidän omaan tuotantoomme hyvin. . . . . . . Kemira ilmoittikin hakevansa Fine Chemicalsille sellaista omistajaa, joka aikoo jatkaa ja kehittää yhtiötä. . . . Erityisesti tällä kertaa tuettiin nuoria, sillä apurahan saajista yli 40 prosenttia oli alle 30-vuotiaita. vuosijuhlaansa Pietarsaaressa. . Veikko Vionojan taidekokoelman työryhmä sai 25 000 euroa. . . . . Niiden mukaan ketään ei saa kiusata, koulua pitää käydä ja sukkia vaihtaa säännöllisesti. Lopullisen valinnan tekee presidentti Tarja Halonen, jolle Matti Vanhasen (kesk.) hallituksen odotetaan tekevän esityksensä ensi viikolla. . .2 Maakunta . . Puolivuotinen työskentelyapuraha ojennettiin seitsemälle tutkimukseen ja taiteelliseen työskentelyyn. . Henkilöstöä sillä on noin 700. .18-20 Sarjakuvat . . Sopimuksen mukaan Järvi-Suomen Portti valmistaa Poutulle grillimakkaroita Mikkelin uudessa ruokatehtaassa. . . . Kaikki säännöissä mainitut asiat katsottiin oikeuksiksi, sillä UNICEF-kaupungiksi jo aiemmin julistautunut Kokkola huomautti muun maailman elävän usein ilman puhdasta vettä, kouluja ja ruokaa. Se tarkoittaa muutamia lähikuukausia. Kuva: Lehtikuva/ Markku Ulander. . . . . – Ja fanfarer, pliis! Viimeinen Peukaloisen kaupungin järjestyssääntö tulee tässä. . . . . . Käytännössä yhtiön ilmoitus tarkoittaa Fine Chemicalsin myyntiä ja todennäköisimmät ostajakandidaatit ovat ulkomaalaisia yhtiötä. Liikanen voitti äänin 7–2. .12 Kulttuuri . Kemira ilmoitti suunnitelmistaan pörssitiedotteella ennen torstain osakekaupan käynnistymistä. . . . . . . . . . . . . . .22-23 IRTONUMERO 1,90 € Nro 104 PERJANTAINA 16. . . . Halkokarin kahakasta tehdään sarjakuvakirja ja Kahakka-näytelmääkin rahasto tukee. . Kulttuuripalkinto luovutettiin laulun lehtori Sirkka Haavistolle laulun opetuksesta ja lahjojen löydöstä. . . . . . Vastaehdokkaana oli Ecofinin pääjohtaja Sixten Korkman. . Järvi-Suomen Portin toimitusjohtaja Pekka Kaikkonen sanoo, että sopimuksesta on neuvoteltu viime vuoden lopulta lähtien. . . .13 Mielipide . Valtakunnallinen terveysliikunnan barometri julkaistiin torstaina Kokkolassa. Kemira Fine Chemicals työllistää pyöreästi 140 henkilöä, joista noin 130 Kokkolassa. Kyselyn mukaan suuri enemmistö kannattaa liikuntaseurojen ja niiden johtajien osallistumista kunnallispolitiikkaan hyvinvointipoliittisina vaikuttajina. . Kuva: Jukka Lehojärvi Lohtajan kunnan Vattaja-toimikunta pahoittelee, että puolustushallinnon maankäyttösuunnitelmat ampumaleirialueelle on laadittu kuulematta kuntaa ja lohtajalaisia. Kuva: Clas-Olav Slotte Eduskunnan pankkivaltuusto esittää Suomen Pankin pääjohtajaksi komissaari Erkki Liikasta (sd.). Kaikkien täytyy muistaa unelmoida, sillä se on tärkeintä! muistutti Peukaloinen alias näyttelijä Jani Johansson. Järvi-Suomen Portti valmistaa Poutun grillimakkarat Poutun omalla tuotemerkillä ja reseptillä. Hän pohti laajasti nuorison pakoa kaupunkeihin ja toisaalta joidenkin jäämistä maaseudun rauhaan. . .14 Gepardi . . – Työryhmän tavoite on hyvinvoinnin ja terveyden asettaminen etusijalle kaikessa kaupungin toiminnassa, Virolainen sanoo. . . . .8 Talous . . Fine Chemicals toimii Ykspihlajassa Kemiran alueella. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . . Kokkolassa käynnistyy sanataidekoulu. Kokovuotisen työskentelyapurahan sai keraamikko Merja Pohjonen Kokkolasta. . Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelu CIA arvioi, että nauha on todennäköisesti aito. . . Sivu 3 Hyvinvointi ja terveys etusijalle Terveysliikunnan barometri julki Suomen Kuntourheiluliiton toiminnanjohtaja Jorma Savela. . Varto muistutti, että eroja on olemassa ja eroilla on merkityksensä. . . .10-11 Ulkomaat . . Apurahan sai yhteensä 59 hakijaa ja yhteissumma oli 262 500 euroa. . .22 Tv, Radio . . Poutun makkaraa Mikkelistä Maakunta Kotimaa Ulkomaat +11 +12 +13 +14 2-5 m/s Outi Airola KOKKOLA (KP) Harvoin on Kokkolan torilla ollut yhtä hupaisa tunnelma kuin torstaina, kun Niilo Holkerinpoika Peukaloinen julisti Kokkolan maailman pienimmäksi Peukaloisen kaupungiksi. . HUHTIKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Simo Kattilakoski (KP) HELSINKI (STT) Kemira ilmoitti torstaina selvittävänsä omistusvaihtoehtoja Kokkolassa toimivalle Kemira Fine Chemicalsille. . .3-5, 7 Kotimaa . Samalla hän varoitti kulttuuriimme hiipineistä vaarallisista aineksista, joita ovat hyödyn, samanlaistamisen, kurin ja suvaitsemattomuuden ainekset. . Sivu 10 Kemira luopuu Fine Chemicalsista Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kannuslainen Pouttu Oy siirtää grillimakkaroidensa valmistusta mikkeliläiselle Järvi-Suomen Portille. . Vattaja-työryhmän torstaina laatimassa lausunnossa huomautetaan, että suunnitelma perustuu maakuntakaavan määräyksiin, vaikka maakuntakaava ei ole vielä edes lainvoimainen. . Yritysten torstaina tekemän sopimuksen mukaan Järvi-Suomen Portti valmistaa Poutulle grillimakkaroita noin 800 tonnia vuodessa. . Sivu 8 Euroopan maiden johtajat torjuivat torstaina jyrkästi tarjouksen tulitauosta, jonka esitti ääninauhalla Osama bin Ladeniksi sanottu mies. . . . . . . . – Tarkoituksena on hankkeistamisen kautta ottaa askel tulevaisuuteen ja siirtyä liikuntapolitiikasta hyvinvointipolitiikkaan, sanoo Kokkolan liikuntalautakunnan puheenjohtaja, valtion liikuntaneuvoston jäsen Timo Virolainen. . . Kermisen mukaan Kemira pyrkii etsimään mahdollisimman nopeaa ratkaisua. Jo lastentarhoissa johtajat ylpeilevät sillä, että kaikista lapsista on tehty diagnoosi. Meidän oman grillimakkaratuotantomme määrä on vuosittain noin viisi miljoonaa kiloa eli Poutun osuus merkitsee tuotannossamme yli kymmentä prosenttia, Kaikkonen sanoo. Kokkola pyrkii edistämään asukkaidensa hyvinvointia ja kestävää kehitystä alueellaan vuoteen 2013 asti hyväksytyllä liikuntapoliittisella ohjelmalla. . . . . . . Järvi-Suomen Portti valmistaa vuosittain lihajalostustuotteitta yhteensä noin 14 miljoonaa kiloa. . Pormestariksi nimettiin kaupunginjohtaja Antti Isotalus, joka totesi Peukaloisen kaupungin uudet järjestyssäännöt hyviksi ja kannatettaviksi. . . . Yritykset perustelevat järjestelyä tuotannon kilpailukyvyn ja tehokkuuden parantamisella. . . . . . . . . . . Torstaina Kemirassa kuitenkin vaiettiin mahdollisista ostajakandidaateista ja muista yksityiskohdista. . . Eikä koululaitoksemmekaan enää huolehdi yleissivistyksestä, kun musiikki, kuvataide ja taitoja taideaineet syrjäytetään. . . Ainakin Britannian, Espanjan, Saksan, Italian ja Ranskan hallitukset torjuivat ehdottomasti tarjouksen. Sivu 12 bin Ladenin tarjous torjuttiin Liikanen tarjolle pankkiin Erkki Liikanen. Lausunnon mukaan maankäytöstä tulee päättää puolustusvoimain ja Lohtajan kunnan edustajien yhteistoimintaryhmässä kuten on aiemmin sovittu. . . . . Tuotanto käynnistyy keväällä grillikauden alkaessa. Kuva: Jukka Lehojärvi Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Suomen Kuntourheiluliiton teettämä kuntoja terveysliikunnan asemaa ja kehittämistä koskeva valtakunnallinen barometri julkaistiin eilen Kokkolassa. . Yhtiön toiminta on viime vuosina ollut kannattavaa. . . . . – Terveysliikunnan rakenteita kehittämällä voidaan vaikuttaa merkittävästi riskiryhmiin kuuluvien ihmisten terveysliikunnan edellytyksiin, sanoo Suomen Kuntourheiluliiton toiminnanjohtaja Jorma Savola. . . . Siinä luvattiin tulitaukoa valtioille, jotka ”lopettavat hyökkäykset muslimeja vastaan ja lakkaavat sekaantumasta muslimimaiden asioihin”. . . . . Kemiran Industrial Chemicals -toimialan johtaja Harri Kermisen mukaan "kiinnostusta Fine Chemicalsia kohtaan tuntuu maailmalla olevan". . . . . . .
Opi yksi uusi asia päivässä. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Älä roskaa luontoa, se on eläinten koti. Suunnitelma on kuitenkin turvaluokiteltu vain viranomaiskäyttöön, joten se on nähtävillä kunnanvirastossa virka-aikana. 8. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Villa Elbassa järjestetään Peukaloisen retkiä luontoon pitkin kevättä. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 3. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . 2. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Erälisä 2 €/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Samalla pääsee tutustumaan muihinkin eläinystäviin Peukaloisen retkiin liittyvän tehtävän myötä. Jos Sinulle ei vielä tule oman maakuntasi mahtavaa lukupakettia, voit tilata sen ilmaisesta palvelunumerostamme 0800-30010 (ma-pe 8-16). 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 7. Ne ovat niin hyvät, että mikäli niitä noudatetaan, kaupungissa ei haise hiki, ei kulu vesi eikä tule yksikään eläin saati ihminen kiusatuksi. Niilo Peukaloinen muistutti asian ytimestä. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Myönteisintä suunnitelmassa on perusteellinen luontoarvoselvitys. lomamatkan vuoksi. Karhula uskoo, että lausunnot tulevat aikanaan puolustusvoimain ja kunnan edustajien yhteistoimintaryhmän käsittelyyn. (06) 827 2234, . Myös meluongelman rajaaminen on tärkeää. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Syö hyvin ja terveellisesti. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Älä kiusaa, älä ole ilkeä, äläkä syö sanaasi! 4. Esimerkiksi maakuntahallitus laatii lausuntonsa karttapohjien perusteella näkemättä koko suunnitelmaa. Tosin 15 miljoonan euron satsaukset ajoittuvat pitkälle ajalle, viiteentoista vuoteen. Näin opit 365 uutta asiaa vuodessa. Lasten kaupunki, paras kaupunki. Luontomuseo Kiepissä kuljetaan Peukaloisen luontopolkua Friddjan matkassa. Mikä tärkeintä: muista unelmoida! 2 Tänään Onnittelut Perjantaina 16.4.2004 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 16 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. – Fanfaarer, pliis! vaati Niilo Holkerinpoika maailman pienimpään, vähintään kaksikieliseen kaupunkiin sopivasti. Moni luonnehtiikin puolustusvoimain menettelyä nykyaikaan sopimattomaksi pelleilyksi. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Ainakin torstaina Haltioiden tarttuva, itse säveltämä peukaloismusiikki villitsi aikuisetkin laulamaan. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Sigma Konsultit Oy:n konsulttityönä laatimassa suunnitelmassa todetaan muun muassa, että lunastustoimenpiteet voivat kohdistua myös eniten kiistaa aiheuttaneeseen Lahdenkroopin alueeseen. 1. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Karhulan mukaan seurakunta ei ainakaan tällä hetkellä ole maata sieltä myymässä. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Jos negatiivisia vaikutuksia tulee, niistä on puhuttava avoimesti. 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Retkillä luetaan päiväkirjaa, jota Peukaloinen piti pienenä ja etsitään Peukaloisen käyttämiä esineitä ja asioita luonnosta. Outi Airola KOKKOLA (KP) Siinä oli meininkiä, kun Niilo Holkerinpoika Peukaloinen alias Jani Johansson julisti Kokkolan torstaina maailman pienimmäksi kaupungiksi, Peukaloisen kaupungiksi. Eteläväylä, Kokkola. Investointeihin Vattaja-työryhmällä ei ole huomauttamista. Pula oopperaan. Torintäysi yleisö lapsia kouluista ja päiväkodeista lauloi, korppi Bataki riekkui ja Gorgokotkakin suostui laskeutumaan kaupungintalon katolta kuulemaan Peukaloisen kaupungin järjestyssääntöjä. Myös tiestöä kohennettaisiin kauttaaltaan. Lohtajan kunnalla on tarkoitus kaavoittaa merenranta-alueita, mutta korkeat meluarvot rajoittavat lupien saamista, Karhula sanoo. Lahdenkrooppi armeijan tähtäimessä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. – Lausunnossa toteamme, että harjoituskäyttöä tulisi keskittää leirialueella. Ole kiltti myös eläimille. Paras tapa sukeltaa Peukaloisen maailmaan on tietysti hyväksyä Peukaloisen kaupungin säännöt. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Outi Airola (KP) Mikäli et kerinnyt Peukaloisen kaupungin avajaisiin, sinulla on vielä loistava tilaisuus tutustua uuden kaupunkimme päähenkilöön ja hänen ystäviinsä. Maailmassa on nimittäin 120 miljoonaa lasta, jotka eivät pääse kouluun. Lisäksi pitäisi rakentaa huoltoja varastotiloja. Sitä paitsi, kaupunkilaiset pysyvät loistavan hyvällä tuulella, mikäli konservatorion kansanmusiikkiosaston Haltia-orkesteri jaksaa soittaa ja laulaa Peukaloisen kaupungin lauluja joka päivä torilla. Muista vaihtaa sukat tarpeeksi usein! 9. 5. Puolustushallinto on pyytänyt lausuntoja maakuntahallitukselta, Vattaja-työryhmältä, jakokunnilta, kalastusseuroilta ja mökkien omistajilta. Mukana ovat metsän eläimet, haltiat, upeat asut ja hellyttävän kaunis musiikki. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Alkaa elää ihmisiksi Peukaloisen tapaan: ryhtyä kiltiksi, vaihtaa sukkia ja unelmoida. Kunnanjohtaja Matti UusiRauva arvelee, että Lahdenkroopin mökkiasutus joutuu kovaan tarkasteluun, jos suunnitelmaa toteutetaan. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Ne on painettava lehteen, jotta jokainen Peukaloisen kaupungin asukas voi ryhtyä niitä noudattamaan heti ensimmäisenä päivänä. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Harjoituskäyttöä keskitettävä Kunnanhallituksen puheenjohtaja Kyösti Karhula kertoo Vattaja-työryhmän pitävän positiivisena harjoitustoiminnan kehittämistä ja työpaikkojen mahdollista lisääntymistä ainakin investointien aikana. Siinä tutustutaan tarinaan metsähanhesta ja sen elämästä Hollannin rannikolta Suomen Lappiin. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 2003 27601 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Näin pääset Peukaloisen maailmaan Antti Hietalahti LOHTAJA (KP) Lohtajan kunnan Vattaja-työryhmä ihmettelee, miksi puolustushallinnon rakennuslaitos on laatinut ampumaleirialueelle maankäyttösuunnitelman kuulematta lohtajalaisia, vaikka tänä keväänä on jo sovittu pulmien käsittelystä yhteistoimikunnassa. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Hymyile, se ei maksa mitään. Mitä löytyy sateenkaaren päästä. Mitä se sitten on. Seuraa Keskipohjanmaasta päivittäin oletko sinä voittaja. (06) 827 2000 ark. 28:8 Kihlautuneet toivoo äiti ja isä Kihlauduimme Tallinnassa Maarit Maarit Maarit Maarit Haapakoski Haapakoski Haapakoski Haapakoski & & & & Petri Petri Petri Petri Kujala Kujala Kujala Kujala Päivän voittaja on Markus Kalapudas, KOKKOLA Arvomme kestotilaajiemme kesken 20 kpl kahden hengen lippupakettia ajalla 30.3.-20.4. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. 10. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Älä lotraa suihkussa turhaan, sillä maailmassa on yli miljardi ihmistä ilman puhdasta vettä. Niiden noudattamisen tärkeyttä korosti myös pormestari Antti Isotalus komeassa pormestarin hatussaan. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. – Se tarkoittaa sitä, että Peukaloisen kaupungin asukkaat ovat kaikkien maailman lasten kavereita! Mutta sääntöihin. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Peukaloiset saivat pormestarin Kokkolasta tuli torstaina maailman pienin ja mukavin kaupunki Kaupunginjohtaja Antti Isotalus kruunattiin Peukaloisen kaupungin pormestariksi. Kuvat: Jukka Lehojärvi Gorgo-kotka liihotteli alas kaupungintalon katolta, suoraan estradille. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Suunnitelmassa puhutaan Lahdenkroopin alueen siviilikäytöllisten oikeuksien hankkimisesta. Suunnitelmassa puhutaan maa-alueen hankkimisesta uudelle helikopterikentälle. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Käy koulua ja päiväkotia, vaikka ei aina huvittaisikaan. Mitä eläimiä Friddja tapaa. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Kannattaa tilata Keskipohjanmaa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Lahdenkroopin alueelle on merkitty leirialueen uimaranta. Peukaloinen seikkailee Tullipakkahuoneella tänä keväänä lastennäytelmän muodossa laajan ystäväpiirinsä kera. Suunnitelmaa ei saa kopioida. Mutta Peukaloisten kaupunki on myös Unicef-kaupunki. 6. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Kun Kokkolan varastoalueesta luovutaan, Lohtajalla varaudutaan rakentamaan kaksi 900 neliön ja neljä 700 neliön varastohallia. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Ja luki säännöt. Vattaja-työryhmän mukaan puolustusvoimain tavoitteena on saada alue tehokkaaseen harjoituskäyttöön. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Sen pormestariksi valittiin ilman erillisvaaleja kaupunginjohtaja Antti Isotalus, joka sai haltuunsa maailman pienimmän kaupungin avaimet – ja luupin, jotta voi löytää avaimet suuren, punaisen samettityynyn pinnalta. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 2 riviä, sis. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Koulutustila ja varastoja Maankäyttösuunnitelman mukaan alueelle rakennettaisiin uusia kiinteitä majoitustiloja, 40-paikkainen koulutustila sekä erillinen simulaattoritila. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Tavoitteena on saada maata Ohtakarin tien itäpuolelta. Nimipäivät tänään: Jalo, Patrik ja Patricia ortodokseilla Irene, Irina, Irinja, Irja, Rauha, Lempi, Leonid, Heini ja Aliisa Nimipäivät huomenna: Otto ortodokseilla Simeoni, Simana, Aake ja Sosima Aurinko nousee: Kokkolassa 5.53 pimeys päättyy (4.58) Helsingissä 6.00 Utsjoella 5.03 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.03 pimeys alkaa (21.59) Helsingissä 20.47 Utsjoella 21.24 Sana: ”Naiset lähtivät haudalta, yhtaikaa peloissaan ja riemuissaan, ja riensivät viemään sanaa Jeesuksen opetuslapsille.” Matt
. * *** Koko ilta pelkkää hymyä. Raahe ?Rovaniemi . Espoo . Hänen mukaansa virtaama Kalajoessa on tällä hetkellä noin 40 kuutiometriä sekunnissa eli vesi on alkanut nousta. Helmimaaliskuun vaihteessa digisovittimia oli 321 000 taloudessa. Perhonjoen yläosalla tulvahuippu saavutetaan ensi viikon tiistain tietämillä ja Lestijoessa vuorokautta myöhemmin. 570 Osta nyt Aktiivirahalla maksa kesäkuussa! Korot ja kulut Edut yhteensä 165,78 . – Terveysriskit kohdistuvat puoleentoista miljoonaan suomalaiseen, jotka eivät liiku tarpeeksi. ** Kokkola, Prisma, p. Tarjous ei myöskään koske puheluita DNA Prepaid -liittymiin (04147-, 04148-, 04149-, 04156-, 04157ja 04158 -alkuisiin suuntiin), eikä muihin liittymiin, joissa vastaanottaja saa etuja vastaanottamiensa puheluiden perusteella. Hyvä esimerkki urheiluseuran toimivasta roolista löytyy Kokkolan Suunnistajien organisoimista maanantairasteista. Kestävä ja helppokäyttöinen puhelin . TV1:tä katsottiin vastaavasti 45 minuuttia päivässä, TV2:ta 38 minuuttia, Nelosta 23 minuuttia, Subtv:tä 5 minuuttia ja muita kanavia yhteensä 9 minuuttia päivässä. Ryhmään kuuluva liikuntatoimenjohtaja tuo hyviä näkökulmia ryhmän toimintaan. 08-420 500, ma?pe 10?17.30, la 10?14 www.gsm-store.com Seurat kunnallispolitiikkaan ”Liikuntajärjestelmä muutosten edessä” Liikunta edistää terveyttä ja luo hyvinvointia. Tandem Aina Tekstari -liittymää koskee vain liittymän avaustarjous, siihen ei voi liittää Heimoa eikä käyttää puheaikaa. Puheaikatarjous on voimassa 16.-30.4.2004 ja se koskee normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja, tekstija kuvaviestejä. Jyväskylä . Vuoden 2003 tammi-maaliskuussa television katselua nostivat mm. VGA-kamera + videoklipit Hinta ilman vaihtopuhelinta: Hinta tuodessasi vaihtoon: 450 6610/7210/6100 5100/3100 3510i 470 . TFT-värinäyttö . 06-831 6003, ma?pe 10?18, la 10?14 Kokkola, Rantakatu 3, p. Tätä kautta aikuiset innostuisivat liikkumaan, samalla myös urheiluseurojen tulisi järjestää heille palveluita, sanoo Virolainen. Digilahjakortti on käytettävissä Philipsin, Casion ja Canonin digituotteisiin. – Ennakkotoimenpiteenä jäätä on sahattu Kalajoessa Alavieskan keskustan kohdalla ja Nivalassa Malisjoen alaosalla, missä jääpatojen nostama vesi on uhannut pahimmillaan Nivalan terveyskeskusta ja rannalle rakennettuja taloa. Kangaskuoret . EDGE . Olen varma, että hyvinvointiteemoilla hankitaan suuria äänimääriä syksyn kunnallisvaaleissa, arvelee Savola. Sisäänrakennettu VGA-kamera Hinta tuodessasi vaihtoon: Hinta ilman vaihtopuhelinta: 328 6610/7210/6100 5100/3100 3510i 348 . Insinööri Heikki Savolainen arvioi tietokoneja sääennusteisiin nojaten, että huipussaan kevättulvat olisivat tulevan viikon keskiviikkona tai torstaina. Tarjous ei koske Elisa Nopsa -palvelua eikä Kolumbus -liittymiä. 448 Siirrä numerosi Elisaan tai avaa uusi liittymä! Uuden Elisan matkapuhelinliittymän avaajalle: puheikaa sekä liittymän ja Heimon avaus . Tarjoukset myönnetään uuteen Tandem Aina Plus-, Tandem Aina-, Tandemtai Tandem Pro -liittymään sekä Tandem Aina Yö ?liittymään, jossa puheaikaa ei kuitenkaan voi kohdistaa kiinteään hintaan yöpuheluille. Keski-Pohjanmaalla suurin mielenkiinto kohdistuu Kalajokeen, joka on perinteisesti ollut alueen tulvaherkin joki. Sisäänrak. Liikunnasta hyvinvointiin Kokkola pyrkii edistämään asukkaidensa hyvinvointia ja kestävää kehitystä liikuntapoliittisella ohjelmalla ja liikuntapaikkarakentamisella. Puhelut Elisan matkapuhelinliittymistä kaikkien operaattoreiden liittymiin -50 % jatkuu joka päivä aina 16.5. elokuuta. . Jouni Nikula KOKKOLA (KP) – Kuntoja terveysliikuntaan panostaminen on äärimmäisen tärkeä hyvinvointipoliittinen investointi, sanoo Suomen Kuntourheiluliiton toiminnanjohtaja Jorma Savola. Elisa Happy Hour: kaikki puhelut -50 % Odottavan aika palkitaan tänäänkin klo 20.00?24.00. alaikäinen perheenjäsen), jolloin voidaan samalle henkilölle avata useita liittymiä. /hlö 100 . Kaapelitalouksissa digilähetyksiä on voinut seurata jo aiemminkin. Muista kanavista merkittävin oli kaapelija digikanava Subtv jonka katseluosuus oli 2 prosenttia. Ennaltaehkäisevät terveysliikuntahankkeet säästävät terveysja sosiaalikustannuksia sekä luovat viihtyvyyttä kunnissa, sanoo innokkaaksi koripalloilijaksi tunnustautuva Savola. Digitaalisten vastaanottimien välityksellä katsottiin 6,2 prosenttia kaikesta. Savolan mielestä suomalaiset liikuntaseurat hylkivät liikaa huonokuntoisia liikkujia, sillä niiden toiminta on valjastettu liiaksi aktiiviliikkujien ja kilpaurheilijoiden tarpeisiin. Kuusamo . Kokkola . eduskuntavaalit sekä MM-hiihdot. Insinööri Heikki Savolaisen mukaan mahdolliset jääpadot voivat vaikeuttaa jokien tulvatilannetta, vaikka jää on selvästi ohuempaa kuin edellisvuosina. – Kunnallispolitiikassa mukana olevien urheilujohtajien on otettava vastuu liikunnan avulla lisättävästä hyvinvointipoliittisesta toiminnasta, Savola toteaa. porsaan LIHASUIKALE 400 g (2,48 €/kg) .99 € Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g 20 prk (1,00 €/kg) 3 .00 € 3 .95 € Erä: Viljapossun UUNILIHA/ kg Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,00 €/kg) 1/talous 1 .50 € 1 .25 € Snellman VOILEIPÄKINKKU 300 g (6,63 €/kg) 1 .99 € 1 erä/talous . Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 16.4.2004 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. erä 1.6.04 jälkeen, 3. Tarjoukset eivät koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä, eikä liittymätyypinvaihtoja. Koelähetykset Kruunupyystä alkavat kesäkuun alusta ja Haapavedeltä heinäkuun alusta. Virallisesti lähetykset alkavat näiden pitäjien mastojen kautta juuri ennen Ateenan olympialaisten alkua 10. Hänen mukaansa kunnallisen liikunnan välitön tuki kanavoituu pääosin kilpaja huippuurheiluun sekä lasten ja nuorten liikuntaan. XHTML . 500 . Tutkimuksen virhemarginaali oli 1,7 prosenttiyksikköä puoleen tai toiseen. Kolmitaaj.puhelin . Vuoden 2004 alusta lähtien tv-mittaritutkimuksessa on eritelty tarkemmin myös digitaalisesti välitettyjen kanavien katsojamääriä. X-press-On -kuoret Hinta ilman vaihtopuhelinta: Hinta tuodessasi vaihtoon: 95 45 3510/5210 3310/3330 3210 65 . Kuva: Jukka Lehojärvi Teuvo Harju NIVALA (KP) Kevät tulee kovaa vauhtia ja tulvaennusteiden laatijoilla pitää kiirettä. Tällä hetkellä väestö jakautuu liiaksi kahtia; aktiiviliikkujiin ja ei lainkaan liikkuviin. (myös vanhat asiakkaat) Uuden Elisan matkapuhelinliittymän avaajalle GSM-Store tarjoaa: digilahjakortin 50 . Länsi-Suomen ympäristökeskuksessa Keski-Pohjanmaan vesistöryhmän päällikkönä toimivan Mika Kallion mukaan virtaama ja vedenpinta ovat lähteneet nousuun sekä Perhonjoessa että Lestijoessa. Java . Kaksitaaj.puhelin . Tornio . – Kyseessä on koko perheen kuntosuunnistustapahtuma, joka on lähellä kaupunkia. Kallio uskoo, että Keski-Pohjanmaan vesistöissä tulvat ohitetaan tänä keväänä suuremmitta ongelmitta vähäisen lumimäärän, lumen alhaisten vesiarvojen sekä jääsahausten ja sulatusjuoksutusten ansiosta. asti. Järjestöjen rooli kasvaa Suomen Kuntourheiluliiton juuri ilmestyneestä terveysliikuntabarometrista käy ilmi, että 88 prosenttia kuntien liikuntatoimen virkamiehistä kannattaa liikuntaseurojen ja niiden johtajien osallistumista kunnallispolitiikkaan hyvinvointipoliittisina vaikuttajina. Hän heittää haasteen kuntien luottamuselinten ja liikuntaseurojen aktiiveille, jotta ennaltaehkäisevä terveysliikuntapolitiikka saataisiin toimimaan poikkihallinnollisena yhteistyönä. Poikkeuksellisen lämmin sääjakso tai rankat sateet nopeuttavat lumen sulamista, Savolainen huomauttaa. Tv:n katselu vähentynyt Digilähetykset pian Keski-Pohjanmaallekin ”Tulvat ohitetaan tänä keväänä suuremmitta ongelmitta”. Jaffat, Pepsit, 7-Up ja Vichy Novelle 1,5 L 2x2-pack 4 pll (0,39 €/L) pantteineen Sisältö 2,35 € 1 .99 € Atria tuore / marin. Pohjanmaan jokien tulvahuiput ovat noin viikon tavanomaista aikaisemmassa. Vantaa . Tutkimuksen mukaan urheiluseurojen johtajat eivät ole yhtä vakuuttuneita kuin aiemmin siitä, että kuntalaiset tiedostavat urheiluseurojen merkityksen kuntoja terveysliikuntapalveluiden järjestäjinä. Ympäristökeskuksen viimeisimpien ennusteiden mukaan Kalajoessa tulvahuippu nähdään ensi viikolla. 06-831 6000, ma?pe 10?18, la 10?15 Pietarsaari, Alholmink. Tästä valtaosa eli 76 prosenttia on kotimaisten, myös analogisesti välitettyjen kanavien katselua. 5, p. Radio . ***Digilahjakorttitarjous on voimassa 30.4. Kaksitaajuuspuhelin . Kempele . saakka ja on noudettavissa liikkeistämme helmikuussa 2005 myymälässämme avattua yhtäjaksoisessa käytössä olevaa liittymää vastaan. 7,89 e, puhelut 0,10 e/min, tekstiviestit 0,10 e/kpl. Se järjestetään säännöllisesti ja ahkerat osallistujat palkitaan, sanoo Kokkolan Suunnistajien puheenjohtaja Timo Ronkainen. – Tarkoituksena on hankkeistamisen kautta ottaa askel tulevaisuuteen ja siirtyä liikuntapolitiikasta hyvinvointipolitiikkaan, sanoo Kokkolan liikuntalautakunnan puheenjohtaja, valtion liikuntaneuvoston jäsen Timo Virolainen. – Meillä on tarve luoda aikuisväestön terveyttä edistävälle toiminnalle omat kriteerinsä. 75 . Savolan mielestä kuntien hyvinvointihankkeilla ja terveysliikuntaa kehittämällä voidaan parantaa riskiryhmiin kuuluvien ihmisten edellytyksiä liikkua. EDGE . Elisalla on oikeus perustellusta syystä keskeyttää tarjous milloin tahansa kampanjan voimassaoloaikana. Kalajoen tulvahuippu siirtyy ensi viikolle Hannu Lehto (STT, KP) Yli kymmenvuotiaat suomalaiset katsoivat alkuvuodesta televisiota päivittäin keskimäärin 3 tuntia ja 10 minuuttia. 100 . Tarjoukset eivät koske Tandem Aina Tekstari(paitsi avaustarjous), Data-, Data Pro-, Radiolinja M2Mja M2M Pro ?liittymiä, eikä Kolumbus-liittymiä. Helsinki . Avaustarjoukset ovat voimassa 1.4.?31.5.2004. – Liikuntajärjestöillä tulee olemaan tärkeä rooli kunnan hyvinvointipoliittisena vaikuttajana. Tulvahuippujen odotetaan jäävän tänä keväänä keskimääräisiksi muun muassa lumen alhaisten vesiarvojen takia. Tarkemmat tiedot myymälästämme. Pietarsaari . Hintaesimerkki: Tandem Aina Plussalla Happy Hour -puhelut 0,06 e/min (norm. erä 1.7.04 jälkeen jne. Nelonen ja Subtv kasvattivat hieman katseluosuuttaan alkuvuodesta. – Tarkasti tulvahuippua on mahdoton ennustaa. Puheaika annetaan 19:ssa erässä: Ensimmäinen erä 10 e heti ja seuraavat erät 1.6.04 jälkeisissä laskuissa 5 e:n erissä/laskutuskuukausi siten, että 2. 0,12 e/min). Toimiva esimerkki yhteistyöstä löytyy Kokkolasta, jossa hyvinvointityöryhmä on jo täydessä vauhdissa. Ylivieska . Tiedot perustuvat Finnpanel Oy:n neljännesvuosittain tekemään tutkimukseen, jossa postitetaan kysely 3 000 satunnaisesti valittuun talouteen. Keski-Pohjanmaalla digi-tvlähetykset alkavat Kruunupyyn ja Haapaveden lähettimien kautta kesän aikana. Kajaani . 06-723 2580, ma?to 9?17.30, pe 9?18, la 9?14 Ylivieska, Asemakatu 2, p. – Kun urheiluja liikuntajärjestöjen asiantuntemus yhdistyy kunnan luottamuselimiin, saadaan tuloksia aikaiseksi, sanoo Savola. Heimo-palvelun avaus koskee myös nykyisiä asiakkaita. Viime vuonna keskimääräinen osallistujamäärä oli iltaa kohden noin 270 harrastelijasuunnistajaa. MP3/AAC . Tarjous myönnetään vain yhteen samalle henkilöasiakkaalle avattavaan uuteen liittymään ellei liittymän käyttäjäksi merkitä joku muu (esim. Mikäli seurojen johtohenkilöt toimisivat kunnassa vaikuttajina, tulisi heidän barometriin vastanneiden ihmisten mielestä vaikuttaa terveyttä edistävien olosuhteiden rakentamiseen, vaikuttaa terveysliikuntaohjelmien käynnistämiseen sekä tukea poliittisesti kunnan virkamiehiä. – Liikuntajärjestelmän on suosittava myös niitä, jotka eivät ole huippukuntoisia. Taskulamppu . Sekuntikello . Huipussa virtaama kasvaa yli 200 kuutiometriin sekunnissa. 378 . 2 näyttöä . Katsotuin kanava oli kuitenkin MTV3, jota katsottiin keskimäärin tunti ja 10 minuuttia päivässä. **Tarjous koskee normaalihintaisia kotimaan puheluita ja on voimassa 8.4.?16.5.2004. YLE:n yhteenlaskettu katseluosuus oli 44 prosenttia, MTV3:n 37 prosenttia ja Nelosen 12 prosenttia. Elisa Heimo -palvelun avaus norm. Oulu . Hänen mukaansa liikunnan lisääminen auttaa kuntalaisia säilyttämään toimintakykynsä ja parantamaan elämänlaatuaan. 06-8328700 Pyydä tarjous 0800-105598 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA PERJANTAI LAUANTAI Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L Appelsiini ja omena .49 € Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO 1 kg 5 .99 € GB Big Pack JÄÄTELÖT 2 L (1,50 €/L) 2 .99 € Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,83 €/L) pantteineen Sisältö 7,25 € 8 .45 € Fazer GEISHA 44 g 4 kpl (11,35 €/kg) 2 .00 € Kuorittu KATKARAPUPAKASTE / 1 kg Islanti 5 .49 € Erä, norjalainen merikasvatettu MERILOHI/ kg 2 .99 € Suomalainen KURKKU/ kg 2 .99 € Palvelussa tänään Järvelän viljapossua! Saarioinen PAISTIJAUHELIHA 400 g (4,98 €/kg) Hartwallin kelt. Television katseluun käytetty aika on vähentynyt tämän vuoden kolmen ensimmäisen kuukauden aikana kuusi prosenttia viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. Suomalainen liikuntajärjestelmä on muutosten edessä, Savola toteaa. Myös kuntapäättäjät ovat alkaneet epäillä kuntalaisten kykyä ymmärtää liikuntatoimen merkitystä kuntoja terveysliikunnassa. PUHEAIKAA! *Tarjoukset koskevat kaikkia uusia Elisan matkapuhelin(henkilö)asiakkaita sekä 1?5 liittymän yrityksiä. MMS
Oulaisiin tulossa ratsastusmaneesi TOHOLAMPI (KP) Toholammin kunnanjohtaja Pekka Rajala on hakeutumassa Ilmajoen kunnanjohtajaksi. Ripottele päälle 2 tl pizzamaustetta. Matti Matti & Teppo & Teppo & Horizone & Horizone Lauantaina 17.4. Valorannan ylityskohta on vilkas ja vaarallinen, koska Kostepään kautta Oulaskankaan sairaalalle menevät ylittävät kantatien juuri Valorannan kohdalta. Lauantaina 17.4. Tarvittavat luontoja maisematutkimukset tarkemman suunnittelun alueilla tehdään kesällä 2005. Rajala on kutsuttu haastatteluun kuuden muun hakijan ohella. klo 14-18 Metsämarkkinointi Oy LKV, Metsänomistajien Liitto ry ja metsänomistajien palvelutoimisto, Pitkänsillank. Takki 119 € Takki 60 € Piretta -takki 149 € Naisten kävelykengät 35 € Kevään uutta Miesten kävelykengät 59 € Naisten kävelykengät 20 € JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET PERJANTAI LAUANTAI 3 .99 € Norjan, Tuore MERILOHI/ kg kokonainen Satsumas MANDARIINI/ kg Argentiina 3 .79 € 1 .49 € 9-21 (18) HAKATORI 1 .80 € Fazer Reilu VIIPALELEIVÄT 500 g vehnä ja vehnälese (3,60 €/kg) Naudanpaisti Vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg 5 .53 € 1 .00 € Waasakinkku Porsaan SISÄFILEPIHVI 100 g (10,00 €/kg) Atria SALAATIT 500 g peruna, punajuuri ja italia (3,18 €/kg) 1 .59 € GB Big Pack JÄÄTELÖT 2 L (1,50 €/L) 2 .99 € Huhtahyvät KEITTOKINKKU 200 g (7,95 €/kg) 1 .59 € Snellman Porsaan grillimarinoidut FILEPIHVIT 4 kpl / 480 g (7,90 €/kg) Pyydä tarjous 0800-105598 Kuumenna uuni 225 asteeseen. Perjantaina 16.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Kylpylät Ravintolat Elokuvat Avoimet ovet Apteekit ISOKATU 13, KOKKOLA, ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15, puh. Kaada vuokaan 400 g pakastevihanneksia ja laita päälle kalanpalat. KUORRUTETTUA LOHTA KASVISPEDILLÄ APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KANTA-APTEEKKI Rantakatu 10 Arkisin klo 8.00?22.00 Pyhisin klo 12.00?22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kauppatorin apteekki Mannerheiminaukio 1 AVOIMET OVET TÄNÄÄN pe 16.4. Kaada päälle knorrin juustogratiinikastiketta 1 prk. Kunnan omistamasta Nisun alueesta on laadittu tarkempi käyttösuunnitelma. Ilmajoen kunnanjohtajaksi oli yhteensä kymmenen hakijaa. Sen sisältöä ja kaavatyön rahoitusta tutkitaan tarkemmin sen jälkeen kun nykyinen tilanne on inventoitu. Alikulkusillan ja kiertoliittymän suunnitelmien pitäisi valmistua ensi vuoden helmikuuhun mennessä. heinäkuuta ja 1. Perjantaina 16.4 Perjantaina 16.4 .. Heikkoutena on erityisesti 7-9luokkien oppilasmäärien laskeminen, minkä takia virkajärjestelyt ovat ajankohtaisia. Valtuusto varasi Valorannan alikulkusillan suunnitteluun 20 000 euron määrärahan. Yppärissä on nyt 612 asukasta ja 209 taloutta. Paista uunissa n. Rajala ei virallisesti hakenut Ilmajoen kunnanjohtajaksi, mutta hän antoi suostumuksensa virkaan. Lomat pidetään pääsääntöisesti 5. 20-30 min. Sinne on osoitettu 20 rakennuspaikkaa. Lapset ja nuoret ovat hyvin käyttäytyviä mallikansalaisia... Kaavoittaja on tutkinut asian ja päätynyt kolmeen rakennuspaikkaan. Patanan ja Pulkkisen koulun oppilasmäärät kolkuttavat kriittistä 20 oppilaan rajaa ensi vuosikymmenen vaihteessa. 16.4. Koulutoimen tulevaisuutta koskevat linjaukset pohjautuvat kuitenkin väheneviin oppilasmääriin, jotka eivät takaa kaikkien kyläkoulujen säilymistä. Koulukuraattorin palkkaaminen on vapauttanut opinto-ohjaajan ja rehtorin heidän toimenkuviinsa kuuluviin tehtäviin. Tanssiork. hlö/vrk/ 2hh/rivitalo hlö/vrk/ 2hh/päärak. Heikki Gummerus PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoen kunnanhallitus esittää Yppärin osayleiskaavaehdotuksen kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi. Tarkat alueittaiset yleiskaavat valmistuvat alkuvuoteen 2006 mennessä. Iloiset Levytanssit La.17.4. Rantayleiskaavan tavoitteiksi on asetettu loma-asuntojen määrän tarkistaminen ja niiden lisääminen, tieyhteyksien selkeyttäminen sekä rakennuspaikkojen maapohjan hallinnan selkeyttäminen. Oulaisten kaupunginvaltuusto myönsi rakennushankkeelle 60 000 euron omavelkaisen takauksen. Viipaloi 4 tomaattia ja levitä ne kalakerroksen päälle. Koulutilojen peruskorjaukseen on Vetelissä sijoitettu suuria summia niin kirkonkylän keskuskoululla kuin kylillä. Vuoteen 2020 ulottuva kaavaehdotus tukee kylän kehitystä, sillä siihen sisältyy noin 60 uutta rakennuspaikkaa, joista enemmistö sijoittuu meren puolelle, koska siellä on jo valmis viemäriverkosto. ajan. Toisaalta opetusmenot vähenevät viiveellä vasta sitten, kun opetusryhmät vähenevät. 600700 g:n lohifileestä ruodot ja nahka. Tällöin mukaan lasketaan esioppilaat ja ennusteiden on osoitettava rajan alitusta kolmelle vuodelle. Kunnanvaltuusto hyväksyi hankkeesta laaditun alustavan aikataulun. Myös vesihuollon mahdollisuuksien tutkiminen, virkistysmahdollisuuksien parantaminen sekä maisema-, luontoettä kulttuuriarvojen turvaaminen kuuluvat tavoitteisiin. CRYST CRYSTAL AL 32 . 20 c Kla. aamiaiset, aamusauna ja -uinti, iltasauna ja mus.maksu Pe. Lukion oppilasmäärä laskee nykyisestä 192 oppilaasta kymmenessä vuodessa 117 oppilaaseen, mutta pienten lukioiden 100 oppilaan raja ylittyy. Kunnanjohtaja Mauno Peltokedon mukaan aikataulu on ohjeellinen. Pudotus on raju, kun vielä kymmenen vuotta sitten oppilaita oli yli neljäsataa. TOINEN VRK PUOLEEN HINTAAN Saunalliset mökit alk 81?/vrk, 146?/2vrk Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net Urpo Nykyri VETELI (KP) Vetelin koulutoimen kehittämisraportin laatinut työryhmä arvioi, että vahva yleislukio pysyy ja jatkaa kunnan koulutoimen kärkenä, kunhan vain oppilashankinta onnistuu. Nykyinen ohjeellinen yleiskaava on vuodelta 1982. Kehittämisraportin laatinut ryhmä työskenteli vuoden ja synnytti runsaan parinkymmenen sivun asiakirjan, joka on nyt luottamushenkilöiden pohdittavana. Yppärin osayleiskaavaehdotus saattaa nykyisen yleiskaavan ajantasalle, mikä on tarpeen muun muassa muutama vuosi sitten valmistuneen uusjaon takia. Asukasmäärän ennakoidaan lisääntyvän kolmella henkilöllä vuodessa. Puh 06-561 5000 www.kivitippu.. Nykytilanteen kartoitus on ajoitettu tälle keväälle ja tulevalle kesälle. Paloittele reilun kokoisiksi paloiksi. 40 . Koulutoimi varautuu muutokseen Lukio pysyy Vetelin koulujen kärkenä ja ylpeytenä Vetelin peruskorjatun keskuskoulun pihalla on tilaa liihottaa. Pekka Rajalan ohella Ilmajoen kunnanhallitus haastattelee Mikko Mustakalliota Seinäjoelta, Seppo Pirttikoskea Ylihärmästä, Pentti AlaLuopaa Merikarvialta, Keijo Kapialaa Kivijärveltä, Raimo Alhoketta Ilmajoelta ja Laila Mäkelää Liperistä. Määrärahat vähenevät, kun oppilasmäärän vähentyessä valtionosuus kokonaisuudessaan pienenee, vaikka oppilaskohtaiset valtionosuudet kasvavat. Mahdollisuuksien listan kärjessä on yhteistyö Kaustisen musiikkilukion kanssa sekä lukion ja perusopetuksen yhteistyön syventäminen. Määräaikaisten työntekijöiden lukumäärä on suuri ja työntekijät sairastelevat paljon. Vuosien 2010-2015 visiossa edellä esitettyihin epäkohtiin on puututtu ja moni muukin asia on nykyistä paremmalla tolalla. Suunnittelualueen leveys on puolisen kilometriä sisämaahan päin, Peltoketo sanoo. TERVETULOA! KIVITIPPU KIVITIPPU Lappajärvi. Poista n. Loppuvuodesta on tarkoitus saada valmiiksi nykytilanteen mukainen kaava. Työ jatkuu kesällä koulukeskuksessa sijaitsevan kirjaston peruskorjauksella ja laajennuksella. Alikulusta tullee vastaavanlainen kuin Hussan alikulkukäytävästä, jonka rakentaminen maksoi 255 000 euroa. Kaavoituksen kustannukset on arvioitu 50 000–100 000 euroksi. Koulutoimen kehittämistyöryhmä listasi koko joukon Vetelin sivistystoimen vahvuuksia, mahdollisuuksia, uhkia ja heikkouksia. Siitä jätettiin silloin yksi muistutus, joka koski raviradan ja Yppärinojan välistä kunnan omistamaa maaaluetta. Rantayleiskaava työn alle Pyhäjoella OULAINEN (KP) Pyhäjokiseudun ratsastajien maneesihanke etenee. Kuva: Urpo Nykyri Kaava tukee Yppärin kehitystä Heikki Gummerus PYHÄJOKI (KP) Merenrannikon rantayleiskaavan uusiminen lähtee liikkeelle Pyhäjoella. Hintaan sis. Neliveto Neliveto Tanssipaketti Tanssipaketti 53 53 4 /hlö/vrk Hinta sisältää runsaan aamiaisen lisäksi pääsyn tanssiravintolaan ja sauna-, allasosaston sekä kuntosalin käytön. – Varhainen puuttuminen oppimisvaikeuksiin on jo tuottanut tulosta. Hankkeen kokonaiskustannukset noussevat hieman yli 200 000 euroon. elokuuta välisenä aikana, jolloin virastossa toimitaan minimihenkilöstöllä. Muistutuksessa esitettiin sinne neljää rakennuspaikkaa. Kylällä on kauppa, koulu ja posti. Rajala haastatteluun. Voitele vuoka rasvalla. Kehittämisryhmä esittää lukuvuotta 2006-2007 rajapyykiksi, jota ennen kouluverkossa ei tapahdu toiminnallisia muutoksia. Perusopetuksen oppilasmäärä laskee ennusteen mukaan 31 prosenttia jo vuoteen 2008 mennessä, jolloin vuosiluokilla 1-6 olisi 231 oppilasta. Koulun lakkauttamisen raja on 20 oppilasta. Kaavaehdotus ei ulotu rantaan, joka sisältää rantayleiskaavaan. Kaavaehdotus oli toisen kerran virallisesti nähtävillä helmimaaliskuussa. Rajalan ohella omien kotikuntiensa kunnanjohtajia hakijoista ovat Pirttikoski, AlaLuopa ja Kapiala. Seinäjoen kyljessä oleva Ilmajoki on vajaan 12 000 asukakan kunta, jonka keskustaa tunnetumpi taajama lienee Koskenkorva. Vahvuuksien listalla kärjessä ovat hyvät koulutilat ja erinomaiset liikuntamahdollisuudet, verkottuminen ja pätevät opettajat. Tiehallinto rakentanee risteysalueelle vuosien 2005-2006 aikana kiertoliittymän. Poliittisista ryhmittymistä suurin Ilmajoella on keskusta. Kunnanviraston lomat keskitetään jälleen keskikesälle. – Rannikon pituus on noin 65 kilometriä, millä on nyt noin 500 loma-asuntoa ja jonkin verran vakituista asutusta. Sillä on valtuuston 35 paikasta 18. Pohdinnat mahdollisista lisärakentamiseen soveltuvista alueista ja kantatilaselvitykset ovat kevään 2005 asioita. Tarkistusten ja hyväksymisen jälkeen raportti antaa suunnan kunnan sivistystoimelle kymmeneksi vuodeksi. Kyläkouluilla siirtyminen kolmesta opettajasta kahteen opettajaan on kytketty 38 oppilaan rajaan. Kävijöille arvotaan Osuma Finland Oy:n asiakasetukortteja. Uhkana nähdään oppilasmäärän väheneminen, koulujen lakkauttaminen ja talousmäärärahojen väheneminen. 06-831 8555. Tarjoile lohkoperunoiden kanssa
– Paljon riippuu tietysti siitä, ryhtyvätkö maanomistajat tontteja myymään. Tavallisen kotitarveviljelijän kiusana ovat marjoihin mieltyneet rastaat. Intiaanit käyttivät saskatoonia pyhänä kasvina monissa seremonioissa. Joillakin taimimyymälöissä tarjolla olevilla lajikkeilla on arvoa pääasiassa koristepensaina ja puina. Pensas on kauttaaltaan valkoisten kukkien peittämä ja kukat kestävät ankarankin keväthallan. Marja tarjottavaksi lihan ja kalan kanssa. Hän oli syntynyt 11.3.1915 Lestijärvellä. päivänä huhtikuuta 2004. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset ja lastenlapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Marjanviljelyyn sopivimpia lajikkeita ovat Smoky, Thiessen ja Northline. Lauantaina oppilaat ja opettajat antavat myös työnäytöksiä muun muassa fransujen sitomisesta ja hopeakorujen tekemisestä. Seuraavan kerran Kokkola ottaa vastaan isomman pakolaisryhmän ensi keväänä, jolloin normaali 30 hengen kiintiö täyttyy jälleen sopimuksen mukaan. Muilla järvillä rakennusoikeus tarkoittaa monesti mahdollisuutta rakentaa järven rantaan vakituinen asunto. Rakentamattomia rakennuspaikkoja Reisjärven vesistöjen äärellä on uusien kaavojen mukaan mukaan 153. Marjanviljelijän ikimuistoisin saskatoon -kokemus on kanadalaiselta maatilalta, jossa tarjottiin kotona tehtyä biisonin lihasta ja saskatoonista tehtyä makkaraa. Kyseisessä tapauksessa ruotsinkielinen päiväkotipaikka olisi löytynyt heti, mutta perhe valitsi mieluummin suomenkielisen ryhmäperhepäiväkodin. Rastaat haittana Marjanviljelijän kannalta saskatoonin ongelmana on kasvin uutuudesta johtuva markkinoinnin vaikeus. Kaavojen laadinnassa lähtökohtana olikin paitsi rantojen rakentamisen lisääminen myös vastaus hallintouudistukseen. Rakennuspaikat vähenevät hieman Reisjärven rantojen kaavat ajan tasalle Tekninen johtaja Matti Kiviniemi kertoo, että Reisjärven vesistöjen äärellä on päätettävänä olevan kaavan mukaan yhteensä 153 lomaja pysyvän asunnon rakentamatonta rakennuspaikkaa. Raa'at marjat ovat punaiset ja kypsyessään ne muuttuvat vähitellen sinisiksi. Lähimpinä kaipaamaan jäivät pojat, sisarukset sekä muut sukulaiset ja ystävät. Ruotsinkielisten lasten oikeudet toteutuneet KAUSTINEN (KP) Perhonjokilaakson kansalaisopiston lukuvuosi huipentuu viikonloppuna Kaustisella Kansantaiteenkeskuksessa järjestettävään kevätnäyttelyyn ja -konserttiin. Osa muistutuksista hylättiin. – Ammattimaisia viljelijöitä on vasta muutamia, mutta uusia tulee nopeasti kotimaisen taimituotannon myötä. Perusturvalautakunta päätti keskiviikkoiltana, että sudanilaisten kuusi ruokakuntaa tulevat Kokkolasta pois muuttaneiden pakolaisten tilalle. Kaavoja ei vahvisteta muualla. Kaiken lisäksi pensaista saa myös kauniin ja helppohoitoisen aidan. Marjat eivät varise helposti, mutta ne on jatkokäsiteltävä tai pakastettava heti poiminnan jälkeen, Erikoismarjat tutuksi -kurssilla puhunut Yrjö Koivula opastaa. Pensasta leikataan hyvin vähän, vain vioittuneet ja maanmyötäiset oksat poistetaan. Saskatoon on osoittautunut erittäin hyväksi marjakasviksi ja se kilpailee suosiosta mustikan kanssa, arvioi Koivula. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 16.4.2004 Maakunta 5 Kuolleita Surukiitokset Teatterit Sekalaiset Palveleva puhelin joka ilta klo 18-23 06-telealueella Hinta: 2,52 snt/min + pvm tai mpm klo 20-24 08-telealueella Liput 9,teatterista ma-pe klo 10-17 ja Tullipakkahuoneelta 1 t ennen esitystä p. Tauno Alaspää Kokkolalainen Tauno Alaspää, joka oli syntynyt Vetelissä 15.1.1938, kuoli kotonaan maanantaina 12.4.2004. Lisää pakolaisia Kokkolaan KOKKOLA (KP) Pakettiauto ajautui ojaan Kokkolan Kaustarissa Vanhalla Ouluntiellä Kolantien risteyksen läheisyydessä torstaita vasten yöllä yhden ja kahden välillä. Niin sanottuja tonttikeisareita ei Reisjärvellä nähdä. Saskatoonista uusi marjakasvi Marjanviljelijä Yrjö Koivula on oikein tyytyväinen marjatuomipihlajan eli saskatoonin ominaisuuksiin. Rakentamisen säätely on hyväksytty kunnanhallituksessa ja seuraavaksi sitä puntaroi valtuusto. – Aloitimme saskatoonin viljelyn ensimmäisenä Suomessa yhdeksän vuotta sitten, jolloin toimme neljää eri lajiketta Kanadasta ja istutimme vajaan hehtaarin suuruisen viljelmän. Sato kypsyy kahden viikon kuluessa noin viikkoa ennen mustaherukkaa. Näyttelyyn ja työnäytöksiin on vapaa pääsy. Noin 30 nykyiselle kiinteistölle annetaan mahdollisuus tehdä rantasauna veden ääreen. Rattijuoppo ajoi ojaan Kaustarissa. Sunnuntaina pääpaino kansalaisopiston musiikkipiirien esittäytymisellä. Pohjois-Amerikan intiaanit käyttivät marjaa tuoreena sekä levyiksi kuivattuna. Kansalaisopistolla kevätnäytös Kaija Vähäsöyrinki YLIVIESKA (KP) Marjanviljelijä Yrjö Koivula uskaltaa suositella saskatoonia eli marjatuomipihlajaa kotipihojen uudeksi marjapensaaksi. Lautakunta selvitti asiaa sen jälkeen, kun ruotsinkielinen koululautakunta esitti taannoin väitteen, jonka mukaan ruotsinkieliset lapset ja perheet eivät ole saaneet palvelua omalla kielellään, eikä hoitopaikka ole aina toteutunut oman äidinkielen mukaan. Tässäkin kaksikielisen perheen tapauksessa päädyttiin yhdessä vanhempien kanssa siihen, että lapsi menee suomenkieliseen hoitopaikkaan odottelemaan halutun paikan vapautumista. – Uuden rakennuslain myötä vanhat kaavat kumottiin ja kunnille tuli velvollisuus uudistaa rantojen rakentamisen tarkastelu. Luulen, että siellä puolen tulevaisuutta mietitään varsin rauhallisin mielin, Kiviniemi miettii. Saskatoonilla on ikivanha historia. Levyistä otettiin paloja tarpeen mukaan ja lisättiin keittoihin ja muhennoksiin. Perusturvalautakunta ilmoittaa selvityksensä tuloksen ruotsinkielisten lasten päivähoitopalvelujen toteutumisesta ruotsinkieliselle koululautakunnalle tiedoksi. Kypsät marjat ovat makeita ja niissä on mantelin makua. 044-780 9076 Musiikillinen yhteistyö Selma Lagerlöf: Wanhalla Tullipakkahuoneella (Tullikamarinkatu 1) TÄNÄÄN KLO 18 ennakko Huomenna klo 13 ensi-ilta Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme HILJA HEINÄAHON muistoa ja myötäelitte surussamme. Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärvellä on valmistumassa rantojen osa-yleiskaavat seitsemälle järvelle, jotka korvaavat aiemmin 80-luvulla kunnan laatimat yleiskaavat. Saskatooninviljelyn pioneeri uskoo viljelyn yleistyvän Suomessa. – Ja nekin ovat olleet jo maanomistajien hallussa aiempien yleiskaavojen perusteella, Kiviniemi muistuttaa. Näin he liittyvät Kokkolassa jo asuvaan noin 60henkiseen sudanilaisyhteisöön, joka on kotoutunut Kokkolaan hyvin viime vuosina. Reisjärven tekninen johtaja Matti Kiviniemi huomauttaa, että uusia rakennuspaikkoja on varsin vähän. Monet tontit olivat merkittynä jo aiempiin yleiskaavoihin. Pakettiauton ojaanajosta epäillylle kuljettajalle suoritettu puhalluskoe osoitti 2,09 promillea. – Marjoissa on runsaasti flavonoleja, magnesiumia, mangaania ja seleeniä. Kaavallisessa tarkastelussa on otettu huomioon Pitkäjärven, Norssijärven, Kangaspäänjärven, Vuohtajärven, Reisjärven, Köyhänjärven ja Korpisen rantarakentaminen. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki KOKKOLA (KP) Mikäli kaikki sujuu suunnitelmien mukaan, Kokkolaan saapuu viidentoista hengen ryhmä sudanilaisia pakolaisia vielä ennen kesää. – Sato on 1,5 kertaa mustaherukan satoa suurempi. Näyttelyssä on esillä töitä opiston koko toimialueelta eli Halsuan, Kaustisen, Perhon ja Vetelin kunnista. Kuva: Antti Savela KOKKOLA (KP) Kokkolan perusturvalautakunta totesi kokouksessaan keskiviikkona, että ruotsinkielisten lasten subjektiivinen oikeus päivähoitoon omalla kielellään on toteutunut Kokkolassa. Valtio maksaa ensimmäisen kolmen vuoden ajalta kaikki pakolaisten tuloon ja koulutukseen liittyvät kulut. Arja perheineen Vilho Kukkola Halsualainen Vilho Valerius Kukkola kuoli 14. Kiviniemi kertoo, että ehdotusvaiheessa valtaosa muistutuksista meni sellaisenaan tai osittain läpi. Jopa kolmimetriseksi kasvava pensas ei kelpaa jäniksille, myyrillle eikä hirville. Sikäli Kiviniemi pitää kaavoitustyötä hyvänä, että sen avulla kunta voi jatkossa päättää rakennusluvista itsenäisesti. Ravintoarvon lisäksi pensaalla on huomattava koristearvo. – Saskatoon kukkii keväällä mustaherukan kukinnan aikoihin. Rakentamista puntaroitiin maiseman, luonnonsuojelun, linnuston, kasvien, vanhan rakennuskannan ja vesiensuojelun näkökulmasta. Kevätkonsertissa esiintyvät muun muassa Sekakuoro Papillon, Näppärit, Kantritanssiryhmä, Vetelin mieskuoro, harmonikkaja viulupiiriläiset sekä muskariryhmä. Satoa saa kolmantena vuonna istutuksesta. – Myös amerikkalaistyyppinen marjapiiras saskatoon täytteellä on makuelämys, Koivula huokaa. Poimiminen on helppoa, sillä marjat ovat sopivalla korkeudella ja riippuvat pensaan pinnassa. Lännentarinoista tuttu pemmikaani on sekoitus kuivattua biisonin lihaa, sulatettua rasvaa ja saskatoonia. Kiitos myös Kannuksen terveyskeskuksen vuodeosaston henkilökunnalle äidin hyvästä hoidosta. Pensaan oksista he tekivät nuolia jousiinsa. Selvityksessä ruotsinkielisen piirin vastuuhenkilö Sirpa-Liisa Myllymäki ilmoitti, että heidän piirissään on ollut yksi perhe, joka ei heti saanut ruotsinkielistä hoitopaikkaa. Ympäristökeskukselle jää kuitenkin mahdollisuus valittaa kunnan päätöksestä. Rantojen osayleiskaavoituksen pohjaksi jouduttiin laatimaan useita selvityksiä. Marjoista voi tehdä hilloa, mehua, hyytelöä, viiniä tai syödä ne tuoreena. Tavallisesti maanomistajat saavat rakennusoikeutta enimmillään 34 tontille. Kiviniemen mukaan kaavoituksen uudistaminen saattaa vauhdittaa rannoille rakentamista ja siten edesauttaa Reisjärven kunnan yleistä elinkelpoisuutta. Reisjärvellä järvien kaavoituksesta jätettiin yhteensä 30 muistutusta. Tästä byrokratiasta esimerkiksi Reisjärvellä maksetaan arviolta 150 000 euroa, Kiviniemi toteaa. Kiviniemi kertoo, että eniten loma-asuntojen rakennuspaikkoja tulee Pitkäjärvelle ja Korpiselle. Saskatoonin vaikutuksia sydänja verisuonitautien hoidossa tutkitaan parhaillaan Kuopion yliopistossa. – Itse asiassa uusissa kaavoissa on hieman vähemmän rakennuspaikkoja kuin vanhoissa, Kiviniemi tarkentaa. Konsertin pääsymaksutulot lahjoitetaan Keski-Pohjanmaan Unicef-keräykseen
139,90 €) 83 ,90 € (norm. ja musta (norm. ja pun. FILESUIKALEET 280 G (8,93 €/kg) SUOMALAINEN TOMAATTI/ KG VAASAN VIIPALEET 500 G (2,00 €/kg) RIITAN HERKKU HAWAIJI METRIPIZZA 750 G (5,20 €/kg) 2 ,50 € 4 ,90 € 3 ,95 € 1 ,00 € SERLA TOILET WC-PAPERI 30 RLL JA VALKOINEN TALOUSPAPERI 12 RLL YHTEISHINTAAN 9 ,90 € FINNSPRING LIMSAT 1,5 L (0, 39€/L) pantteineen Sisältö 0, 59€ , 99 € K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. 89 €) 53 ,40 € Naisten Indra HITEX-PUKU -polyamidi taslan -t.sin. 69,90 €) Miesten FORWARD TAKKI -polyamidi -koot S-XXL -hiekka ja musta 41 ,90 € KARJALA III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,83 €/L) pantteineen Sisältö 7,25 € 8 ,45 € Naisten Toja TAKKI -polyamidi -koot S-XL -v.sin. 89,00 €) Naisten NELLY TAKKI -polyamidi oxford -koot S-XL -valkoinen ja hiekka Miesten STORM HITEX-PUKU -polyamidi taslan -hengittävä, vedenpitävä -teipatut saumat -koot S-XXL -t.sin ja punainen 53 ,40 € 71 ,40 € Arabian 24h esittely tänään klo 11-18 Esittelypäivänä -15 %. 69,90 €) 41 ,90 € Naisten Fiona ULKOILUPUKU -taslan -koot S-XL -v.sin. 119,00 €) (norm. 89 €) 71 ,40 € Miesten New York PUSAKKA -puuvilla/nylon twill -koot S-XXL -hiekka 53 ,40 € (norm. 8278 503 TARJOUKSET VOIMASSA PERJANTAI LAUANTAI POUTUN 3% JAHTI, LAUANTAI, GOUTER 200 G (7,50 €/kg) 1 ,50 € MAITOKOLMIO VOI 500 G (3,00 €/kg) 1 ,50 € ATRIA NAUDAN VÄHÄRASVAINEN JAUHELIHA 400 G (4,98 €/kg) 1 ,99 € SUOMALAINEN RUUKKUSALAATTI/ KPL ,49 € COOP X-TRA RANSKANPERUNAT 1 KG ,80 € BONNE OMENAJA APPELSIINITÄYSMEHUT 1 L ,49 € POHJANPOIKA KERMAJUUSTO/ KG 5 ,95 € INGMAN KERMAJÄÄTELÖTUUTIT 8 KPL SUKLAA/LAKRITSA TAI VANILJA/MANSIKKA MONIPAKKAUS (0,25 €/kpl) 1 ,99 € NORJALAINEN MERILOHIFILE/ KG 6 ,90 € 13 ,90 € LOIMULOHIFILE/ KG TUXER -kevätmalliston hävitys! Nyt kaikki TUXER -kevättakit ja -ulkoilupuvut -40 % -40 % Miesten Forest TAKKI -T/C poplin -koot S-XXL -hiekka ja vihreä (norm. 119 €) (norm. 6 Perjantaina 16.4.2004 s KESKIPOHJANMAA KARINIEMI BROILERIN MARIN. -hengittävä, vedenpitävä -teipatut saumat -koot S-XL (norm. ja musta (norm. 96,90 €) Miesten TRAINER ULKOILUPUKU -taslan -koot S-XXL -musta ja kitti 58 ,10 € (norm
8278 503 3-vaihteinen Carraro Classic MIESTEN JA NAISTEN POLKUPYÖRÄ 28” Expert 2 Comfort KAASUGRILLI valurautapoltin Quick & Easy runko, helppo kasata sivutasku irrotettava leikkuulauta ja lämmitys Expert 2 Comfort Deluxe Tyttöjen ja poikien LASTENPYÖRÄ 12” Tyttöjen ja poikien LASTENPYÖRÄ 16” 329 € 99 € Deluxe KAASUGRILLI valurautapoltin Quick & Easy runko, helppo kasata sivukeitin LAAVAKIVET 3 kg 129 € 89 € 109 ,90 € 5 ,95 € RENGASPOLTIN teho 5,33 Kw 5 ,90 € 25 ,95 € 16 ,90 € KAASUSÄÄDIN +LETKU +KIRISTIMET YLEISPOLTIN Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärvisten Jorma ja Liisa Kinnusen karjassa lypsävä Onnenmissi on valittu jalostusarvoltaan Suomen parhaaksi lehmäksi holstein-friisiläisten sarjassa. Jalostusarvolla mitataan useita lehmän tuottavuuteen ja rakenteeseen liittyviä ominaisuuksia. Olemme tehneet jalostustyötä jo vuosikymmeniä, Kinnunen toteaa. Onnenmissin jalostusarvo on 50, kun se tavallisella lehmällä jää alle 20:n. Kinnusten karja on mukana myös Reisjärvelle perustetussa alkiorenkaassa, jossa on toistakymmentä karjatilaa. Jorma ja Liisa Kinnusen ollessa hakemassa palkintoa laatulehmää esitteli tilan tuleva jatkaja Pertti Kinnunen. Onnenmissin monista hyvistä ominaisuuksista Kinnunen korostaa lehmän tuotosta. Onnenmissillä paras jalostusarvo Jalostuskilpailun voitto Reisjärvelle Kinnusen tilan Onnenmissi on valittu SKJO:n jalostuskilpailussa jalostusarvoltaan parhaaksi holstein-friisiläiseksi lehmäksi. Toisen poikimisen jälkeen lehmä herutti kahdella lypsyllä 80,5 kiloa maitoa. Kuva: Antti Savela. – Voi sanoa, että pitkäjänteinen työ kannattaa. SKJO:ssa Kinnusten karjan laatu on havaittu jo aiemmin ja isäntäväkeä on kehotettu tekemään muutamille huippulehmille alkionhuuhtelu, jotta lahjakas perimä voisi siirtyä mahdollisimman nopeasti. Häntä ennen asiantuntemusta karjanjalostukseen toi ullavalainen Tuula Puskala. Myös rakenteeltaan lehmä on mainitsemisen arvoinen. Jorma Kinnunen kertoo, että jalostuspuolen toive on toteutettu kolmella lehmällä, myös Onnenmissillä. Kinnusten vuonna 2000 valmistuneessa pihatossa on keskimäärin 59 lehmää ja lisäksi nuorta karjaa. Valtakunnallisen jalostuskilpailun järjestää vuosittain Suomen kotieläin jalostusosuuskunta. Kinnusten karjan hyvän laadun takaa vuosittain tehtävä jalostussuunnitelma. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 16.4.2004 Maakunta 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. Sen säkäkorkeus on 160 senttiä ja elopaino on 750 kiloa. Jorma Kinnunen kertoo olevansa yllättynyt palkinnosta ja sanoo sen olevan tuntoa kohottavan asian. Kinnusten karjan perimä on todella hyvä, sillä samassa sarjassa kolmannen sijan nappasi Onnenruusu-lehmä, jonka senkin jalostusarvo on 47. Viime vuosina sitä on laadittu yhteistyössä jalostusneuvoja Tuula Väänäsen kanssa
– Presidentti tekee itsenäisesti päätöksen, Ala-Nissilä muistutti. Eläkkeelle siirtyneen Vanhalan palkka luontoisetuineen oli noin 19 200 euroa kuukaudessa. Uudistuksen on tehnyt mainostoimisto Taivas. Suomen Lukiolaisten liitto on koko alkuvuoden kampanjoinut rakennekokeilun vakinaistamisen puolesta. Neuvosto päättää euroalueen korkotasosta. Presidentti Halonen on kahdesti poikennut valtuutettujen esityksestä. Vuodesta 1999 hän on toiminut yritystoiminnasta ja tietoyhteiskunnasta vastaavana komissaarina. Haataisen mukaan lausuma valmisteltiin yksimielisesti hallituksen sisällä. Valmiina haastatteluun. Elisa luopuu Radiolinja-nimestä HELSINKI (STT) Öljyntorjuntaan soveltuvan monitoimimurtajan hankinta saattaa tulla hallituksen avainministereiden pohdittavaksi jo ensi viikolla. Sininen väritys on aikaisempaa heleämpi. Hänen mukaansa Euroopan keskuspankkijärjestelmässä sellaisia ei voida edes rakentaa. Liikanen toimi valtiovarainministerinä ja ministerinä sisäministeriössä vuosina 1987–1990. Liikasen puoliso on valtiotieteen tohtori Hanna-Liisa (Assi) Liikanen, ja heillä on kaksi lasta Alisa (1972) ja Helena (1977). Jos asian käsittely venyy eduskunnassa kesäkuulle, valinnaisempi ylioppilaskoe saadaan koko maahan keväällä 2005. pankkivaliokunnan jäsen ja Suomen Pankin tilintarkastaja. Pelkän Elisan lisäksi tarjolla on edelleen ”pallollinen” vaihtoehto, mutta niitä on vähennetty ja ne on siirretty oikeasta alakulmasta vasempaan yläkulmaan. Se säilyy opetuksessa pakollisena aineena niin perusopetuksessa kuin lukio-opetuksessakin. Liikanen on ilmoittautunut ehdolle myös ulkoministeriössä vapautuvaan poliittisen alivaltiosihteerin virkaan. Ala-Nissilä tapasi päivällä myös presidentti Tarja Halosen, joka tekee lopullisen päätöksen pääjohtajasta. Hän kuitenkin kertoi osanneensa varautua tähän jo ainakin viisi vuotta. Näin jo ensi syksyn ylioppilaskokelaat pääsisivät valitsemaan, kirjoittavatko he toisen kotimaisen kielen. Hän muistutti Liikasen alaisuudessa olevan nyt 2 000 ihmistä, joista 130 on tohtoreita. Kaikki konsernin palvelut saa vastaisuudessa samalta tiskiltä samalla nimellä. Pankkivaltuusto on päätösvaltainen, kun kolme johtokunnan jäsentä on paikalla. Pitkä kädenvääntö Ylioppilaskokeen muuttaminen valinnaisemmaksi on herättänyt vilkasta keskustelua varsinkin ruotsin kielen asemasta. Hallitukselta tuki uudelle lukiolaille Muutosesitys hyväksyttiin äänin 14–2, esitys annetaan eduskunnalle perjantaina Hallitus hyväksyi uuden lukiolain muutosesityksen. Opetusministeri Tuula Haatainen (sd.) ei ottanut torstaina kantaa siihen, minkälaisiin toimiin mahdollisesti ryhdyttäisiin, jos varsinkin ruotsin kielen valinnoissa tapahtuisi suuria muutoksia. RKP on huolissaan ruotsin kielen asemasta opetuksessa. Mukana on nyt 57 lukiota ja aikuislukiota. Kaikki yhteen laskettuna 89 prosenttia rakennekokeilussa mukana olleista kirjoitti toisen kotimaisen kielen, Haatainen sanoi. Rakennekokeilu aloitettiin vuonna 1995 ja sitä laajennettiin vuonna 2002. Hänen mukaansa uuden pääjohtajan aloittamisajankohdassa ratkaisi Suomen Pankin tarpeet, mutta myöskään kansainvälisiä tehtäviä ei voida jättää miten sattuu. Murtajahankinta tulossa hallituksen käsittelyyn Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Eduskunnan pankkivaltuusto esittää Suomen Pankin pääjohtajaksi EU-komissaari Erkki Liikasta (sd.). Johtamiskokemus ja suhteet painoivat Ala-Nissilä korosti moneen kertaan sitä, että hyviä hakijoita oli paljon. Vihreiden Janina Andersson ja kokoomuksen Ben Zyskowicz olivat pääjohtaja Sixten Korkmanin kannalla. Haataisen mukaan myös kokeilusta saadut hyvät tulokset puoltavat rakennekokeilun vakinaistamista. Valtioneuvosto hyväksyi torstaina esityksen sisällön äänin 14–2. Lausumalla varmistettiin myös se, ettei RKP harkitse lähtemistä hallituksesta. Myös mobiilipalveluja tarjoavan Radiolinjan nimi muuttuu Elisaksi. Ala-Nissilä muistutti myös pankin muista tehtävistä. Vastedes siis vain äidinkieli olisi pakollinen ylioppilaskirjoituksissa. Samalla selvitetään mahdollisuuksia b-kielen aikaistamiseen. – Erityisesti toisen kotimaisen kielen poisvalinta on ollut vähäisempää kuin alun alkaen ajateltiin. Valtiovarainministeriltä toimineelta Liikaselta löytyy AlaNissilän mukaan myös rahapoliittista ja keskuspankkiosaamista, vaikka hän arvioi Korkmanin taidot talouspolitiikasta Liikasta paremmiksi. Liikenneja viestintäministeri Leena Luhtanen (sd.) kertoi eduskunnan kyselytunnilla torstaina, että hän pyrkii viemään asian silloin hallituksen talouspoliittisen ministerivaliokunnan käsiteltäväksi. Enestam osasi varautua Enestam oli luonnollisesti pettynyt, kun valtioneuvosto oli hyväksynyt lukiolain muutosesityksen sisällön RKP:n näkemyksen vastaisesti. Eduskunnan pankkivaltuusmiesten varapuheenjohtajana hän toimi vuosina 1983–1986. SDP:n puoluesihteerinä Liikanen teki töitä vuosina 1981-87. Tarkoituksena on myös antaa myönteinen kuva maamme kaksikielisyydestä ja molempien kansalliskielten osaamisen tärkeydestä. Opetusministeri Tuula Haatainen piti lehdistötilaisuuden heti valtioneuvoston istunnon jälkeen. Sen tarkemmin hän ei lähtenyt tapaamisen antia erittelemään. Asiakkuus on entinen, vaikka brändiksi muuttuu Elisa, viestintäjohtaja Veli-Pekka Nummikoski sanoi STT:lle. Lausumaan on kirjattu myös, että opetusministeriö selvittää kuuden vuoden välein ylioppilastutkinnon koevalintoja. Muutoksen yhteydessä Elisa on virtaviivaistanut logoaan. Joka tapauksessa ratkaisu pitäessään jättää tyhjäksi Suomen paikan EU:n komissiossa. Paikalle on jo istutettu pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) talouspoliittista avustajaa Olli Rehniä (kesk.). Sen toteuttamiseksi mahdollisesti tarvittavasta rahoituksesta ei kuitenkaan ole keskusteltu. Juridisesti erillisten osakeyhtiöiden Radiolinjan, Soonin ja RPO:n sulautus emokonserni Elisaan tapahtuu heinäkuun alkuun mennessä. Zyskowicz tuki ehdotusta. Toimitusjohtaja Veli-Matti Mattila perustelee yhtiön tiedotteessa uudistusta sillä, että asiakkaille halutaan tarjota mahdollisimman vaivaton tapa asioida Elisan kanssa. Ala-Nissilän mukaan presidentin toiveena oli ”mahdollisimman yksimielinen esitys”. Lausumassa mainitaan myös opettaja-, opiskelijaja kulttuurivaihdon lisäämisestä suomenja ruotsinkielisten koulujen kesken ja muiden pohjoismaiden kanssa. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Hallitus haluaa, että toisen kotimaisen kielen opiskelun, oppimateriaalin ja menetelmien kehittämistä jatketaan edelleen. heinäkuuta. Esitys annetaan eduskunnalle perjantaina. Suomen Pankin pääjohtajan tärkein tehtävä on Euroopan keskuspankin EKP:n neuvoston jäsenyys. Hänen mukaansa kokeilua ei ole enää mahdollista jatkaa, vaan se tulee joko laajentaa koskemaan kaikkia tai siitä pitää luopua kokonaan. Pankkivaltuusto esittää Liikasta Äänestyspäätös nosti heti kysymyksen: Mitä presidentti Halonen tekee. Esimerkiksi Radiolinjan logojen ja muiden tunnusten vaihtaminen Elisan tunnuksiin aloitetaan saman tien. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Erkki Liikasen, 53, ura valtakunnan julkisuudessa alkoi vuonna 1972, jolloin hänet valittiin vain 22-vuotiaana eduskuntaan. Mattilan mukaan Elisan käyttöönotto koko konsernin kattobrändiksi on myös johdonmukaista jatkoa konsernirakenteen uudistukselle, jossa tavoitteena on yhden Elisan toimintamalli. Liikanen siirtyi ulkoministeriön palvelukseen vuonna 1990, kun hänet nimitettiin Suomen EU-suurlähettilääksi. Vuonna 1995 Liikasesta tuli EU:n komission jäsen vastuualueenaan mm. Varsinkin RKP on aina pitänyt toisen kotimaisen kielen pakollisuutta ylioppilaskirjoituksissa tärkeänä kaksikielisyyden kannalta. budjetti ja hallinto. Pankkivaltuuston puheenjohtaja Olavi Ala-Nissilä sanoi toivoneensa yksimielistä esitystä, mutta hänen mukaansa molemmat kärkiehdokkaat olivat niin hyviä, että äänestyskään ei voinut sulkea pois laskuista. Haatainen korosti, että uudistuksen ei ole tarkoitus heikentää toisen kotimaisen kielen asemaa. Uuden pääjohtaja palkka tullee olemaan samaa tasoa. – Ei voida lähteä kuin hollituvasta, hän sanoi. Tarkoituksena on myös antaa myönteinen kuva maamme kaksikielisyydestä ja molempien kansalliskielten osaamisen tärkeydestä. Kansanedustaja-aikanaan Liikanen oli mm. Samoin käy konsernin alueellisille puhelinyhtiöille, joita ovat Soon Pirkanmaalla ja RPO Riihimäellä. Esitykseen liitetyllä lausumalla pyritään kuitenkin varmistamaan, ettei ruotsin asema heikkene. Erkki Liikanen aloitti julkisen uransa nuorena Tausta HELSINKI (STT) Ylioppilastutkintoon tulee vain äidinkieli pakolliseksi aineeksi, jos eduskunta hyväksyy lukiolain muutosesityksen. Lausumassa korostetaan, että kielikylpyjä ja ”kielisuihkuja” kehitetään ja tuetaan. kesäkuuta. Venäjän uuden liikenneministerin kanssa Luhtanen ole vielä keskustellut asiasta. Ne olisivat toinen kotimainen kieli, vieras kieli, matematiikka ja reaali. Opetusministeri Tuula Haatainen (sd.) sanoi valtioneuvoston istunnon jälkeen, että lausuman sisältämät asiat ovat tärkeitä ja olennaisia. Toisen kotimaisen säilymisestä pakollisena onkin väännetty kättä jo vuosia. Uudet tuntijaot päätettiin kuitenkin edellisen hallituksen aikana, joten seuraavien tuntijakojen tarkasteluun mennee vielä vuosia. Ala-Nissilän mukaan valtioneuvosto tehnee esityksensä presidentille ensi viikolla, mutta päätökset voivat siirtyä päättäjien matkojen vuoksi myös myöhemmäksi. Lippuäänestyksessä rintama piti. – Asiaa on kysyttävä (EU:n komission puheenjohtajalta) Romano Prodilta, Ala-Nissilä kuittasi. – Liikanen on hoitanut erinomaisesti vaativaa komisaarin tehtävää, Ala-Nissilä sanoi. Korkmania esitti Andersson. Hänen yksi perustelunsa linjaukselle oli, etteivät esittävät tahot olleet saaneet aikaan yksimielistä ratkaisua. Lain on tarkoitus tulla voimaan mahdollisimman pian sen jälkeen kun se on hyväksytty ja vahvistettu, kuitenkin aikaisintaan 1. Kesäkuun loppuun jäseniä on vain kolme. Suomen Pankin pääjohtajan toimikausi on seitsemän vuotta. Samaten selvitetään, miten julkishallinnon kielilisiä voidaan kehittää molempien kielten osaamisen tukemiseksi. Lausumassa hallitus haluaa, että toisen kotimaisen kielen opiskelun, oppimateriaalin ja menetelmien kehittämistä jatketaan edelleen. Yhtenä perusteena rakennekokeilun vakinaistamiselle Haatainen pitää sen pitkää kestoa. Esitys syntyi torstaiiltana äänin 7-2. – Päätös ehditään hyvin tehdä myöhemminkin, hän sanoi. Suomi on neuvotellut murtajayhteistyöstä Venäjän kanssa. Lausuman sisältö vastaa RKP:n toivomuksia. Lisäksi seuraavan tuntijaon yhteydessä selvitetään mahdollisuutta nostaa pakollisten kurssien määrää b-kielessä lukioissa. Ministerin aiheena oli istunnossa käsitelty ylioppilastutkinnon valinnaisuuden lisääminen. – Asia ei ole jäissä, vaan edennyt ihan aikataulun mukaisesti, Luhtanen vastasi kansanedustaja Pentti Tiusasen (vas.) epäilyihin, että murtajahanke olisi juuttunut jäihin. Kahden kärkiehdokkaan vertailussa 53-vuotiaan Liikasen hyväksi painoivat erityisesti kyky osallistua päätöksentekoon EU-tasolla, johtamiskokemus ja hyvät sidosryhmäsuhteet. Uuden pääjohtajan on määrä ottaa tehtävä vastaan 1. Ala-Nissilä kiisti kaikenlaiset pakettiratkaisut. Ruotsalaisen kansanpuolueen ministerit Jan-Erik Enestam ja Ulla-Maj Wideroos äänestivät ainoina esitystä vastaan. Valtiotieteen kandidaatiksi hän valmistui vuonna 1975 Helsingin yliopistosta. Edellisen hallituksen opetusministeri Maija Rask (sd.) ajoi rakennekokeilun vakinaistamista tai ainakin laajentamista. Valtioneuvoston torstaiseen päätökseen lukiolain muutosesityksestä liitettiin lausuma, johon kootuilla tavoitteilla pyritään turvaamaan ruotsin kielen asema opetuksessa. Myös he kaikki hakivat pääjohtajan paikkaa. Kielilisien merkitystä korostetaan. Luhtanen kertoi, että viime vaiheissa neuvotteluja on käyty virkamiestasolla. Muutoksen hintaa ei kerrota. Venäjä tarvitsee Suomenlahdelle uusia jäänmurtajia ja aiemmin kerrotun mukaan neuvotteluissa on ollut esillä, että yksi näistä voisi olla öljyntorjuntatehtäviin varustettu. – Asiakkaan kannalta muutos ei aiheuta mitään toimenpiteitä. Haataisen mukaan päätöksiä tekevät silloiset päätöksentekijät. Komissaari Liikasen pesti Brysselissä komissaarina päättyy lokakuun lopussa, jolloin komissio vaihtuu. Euroopan komission jäsen Erkki Liikanen saapumassa pankkivaltuuston työjaoston kahden pankkivaltuutetun Janina Anderssonin ja Martti Korhosen tapaamiseen. Tärkeää Enestamin mielestä nyt on, että päätökseen liitetyn lausuman tavoitteet myös toteutetaan. Luhtanen sanoi, että Suomelle olisi hyvin tärkeää, että Venäjä tilaisi uusia murtajiaan suomalaisilta telakoilta. Perjantaina 16.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa HELSINKI (STT) Teleyhtiö Elisa siirtyy käyttämään samaa Elisa-kattobrändiä kaikissa konsernin toiminnoissa. Koska Liikasella on pankkivaltuuston laajan enemmistön tuki, Ala-Nissilä odottaa ja toivoo valtuutettujen esityksen vievän ”satamaan asti”. Kolme muuta tutkintoon pakollisesti kuuluvaa koetta ylioppilaskokelas valitsisi neljän kokeen joukosta. Myös suurin osa Suomen rehtoreista kannattaa opetusministeriön tekemän kyselytutkimuksen mukaan kokeilun mukaista tutkinnon rakennetta. Pääjohtajan paikka avautui, kun pääjohtaja Matti Vanhala jäi syöpähoitojen vuoksi työkyvyttömyyseläkkeelle
KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 16.4.2004 9 Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. VAIN KOTITALOUKSILLE PE–KE Huomenna lauantaina 17.4. 06-827 5000 ark. pantit 4,60, 18 90 kori Estrella SIPSIT jättipussi 400 g 4,97/kg 1 99 ps Tuc SUOLAKEKSIT 3x100 g 6,63/kg 1 99 pkt Atria ATRILLI GRILLIMAKKARA 1 kg HK:n SALAATIT PUNAJUURI, PERUNA tai ITALIA 400 g 2,48/kg Palvelusta: Atria YLIKYPSÄ KINKKU 100 g 12,90/kg 2 90 kg 59 kpl 99 kg Argentiinan Uuden Sadon SATSUMAT Suomalainen RUUKKUSALAATTI Hollanti Jonagold OMENAT 1 69 kg Chick BROILERIN FILEET myös pannuvalmiit 7 99 kg Enemmän samalla rahalla: 2.Della Casa KUVIOPASTA 500 g 0,80/kg erä 2 99 pkt Vaasan KOULUNÄKKI 2x400 g 3,73/kg 3.erä Dellano PASTAKASTIKKEET 830 g 1,81/kg 1 99 Dimitra PITKÄJYVÄINEN RIISI 2 kg 1,00/kg pkt 1 99 Kellogg´s Corn Flakes AAMIAISMUROT 500 g 3,98/kg pkt 99 Portti KARJALAN PIIRAKAT 9 kpl/495 g 2,00/kg pkt 79 Atria PIZZAT 200 g 3,95/kg kpl 5% Plussa-kortilla saat etua jopa TARJOUKSET VOIMASSA 16.–17.4. VÄRI SININEN etusi 22%. Selvää säästöä, talo täynnä tarjouksia. pantit 0,80 1 95 pack 2 pkt/talous 8 kappaletta 1 pack/talous 5 PUSSIA 2 PURKKIA Tarjoamme perjantaina 16.4. www.citymarket.fi Hyvän ruoan ystäville: Synttäreiltä edullisemmin: Hedelmistä hyvä olo: Porsaan SISÄPAISTIPIHVIT 7 90 kg Lihamestarin PAISTIJAUHELIHA 4 95 kg 99 rs 1 29 100 g Amiraali III-OLUT kori 24 pl hinta sis. saakka.) Synttärietu 50%! 250 kpl erä! Koko perheelle Uskomattomaan hintaan! Adidas Lunar Pant VERKKAHOUSUT aikuisten koot Synttärietu 36%! Sprick Trekking 18-V 28” TREKKINGPYÖRÄ monikäyttöinen, varusteltu trekkingpyörä, miehille ja naisille huippuhintaan, tukeva trekking-runko, Shimano TY-22-vaihteisto 189.(299.-) 14 90 (29,90) 9 90 (19,90) lasten koot Synttärietu 33%! Uskomattomaan hintaan! Reebok Heritage CANVAS-KENKÄ useita eri värejä, naisten koot 3, 5–7 miesten koot 6,5–13 19 90 (29,90) 99 90 Fintec Smart 14” TELEVISIO helppokäyttöinen pikku televisio, etuosan A/V liitäntöihin helppo ja nopea liittää esimerkiksi pelikonsoli, automaattinen viritys, ajastin, Scart-liitäntä, suomenja ruotsinkielinen valikko, teksti-tv, kaukosäädin, väri hopea, takuu 2 vuotta 29 90 (59,-) Synttärietu 49% CD-RADIONAUHURI CD-soitin, CD-R/RW-toistolla, FM/AM-radio, kasettisoitin, takuu 12 kk 99.(179.-) Synttärietu 44% Oxygen OX-4 RULLALUISTIMET alumiinikisko, Semisoft kenkärakenne, Abec 7 laakerit, 78 mm/78A-pyörät, miehille ja naisille oma malli 10.setti (30,00) Synttärietu 66% Kestävä 4 ruukun ULKORUUKKUSETTI ruukkujen halkaisijat 20, 24, 30 ja 36 cm, sininen K-citymarketin SYNTTÄRIT! Hinta ilman Plussa-korttia 129.KÄYTTÖTAVARA TARJOUKSET VOIMASSA 16.–21.4. VAIN KOTITALOUKSILLE PE–LA Paulig JUHLA MOKKA KAHVI 500 g 3,00/kg 1 50 pkt Tervetuloa mukaan synttärijuhlaan. Rasvaton PORSAAN PAISTI myös suikaloituna 3 99 kg Jacky MAKUPALAT 120 g 2,08/kg 2.erä Hartwall Pepsi tai Pepsi Max 1,5 l 2-pack 0,38/l, hinta sis. Nokia 3510i puhelin (arvonta voimassa 24.4. PAMPERS NALLE viihdyttää lapsia, KASVOMAALAUSTA ja Pampers-konsulentti paikalla klo 10–16, 500 ensimmäiselle vauvalle hoitoalusta veloituksetta. klo 12–18 SYNTTÄRIKAHVIT Sun Ice jäätelön kera Synttäreillä arvontoja, paljon hyviä palkintoja mm. 9–21, la 8–18
Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Nokia kolkuttelee jo vuoden pohjia Helsingin pörssissä osakekauppa jatkettiin laskussa myös torstaina. -0.53 173.13 +28.13 Y Sampo Komp. -0.75 205.00 +74.27 O Nordea Optima Plus k. -1.03 1.05 +60.09 O SEB Lux Asia ex Japan -0.80 3.58 +50.06 O SEB Lux CS Baltic sc -1.74 1.87 +63.14 O SEB Lux Eq. -0.24 1001.59 +18.24 Y Sampo Komp. 0.00 202.90 +1.91 L Nordea Euro Midi Korko k. A -4.53 125.14 +60.46 O OP-Medical A +1.31 71.24 +4.71 O OP-Metsä A -0.69 44.86 +26.70 O OP-Pirkka A -0.06 51.43 +26.44 Y OP-Spektri A +0.25 71.57 +18.27 Y OP-Suomi k. – Reilun kaupan viljelijät ovatkin selvinneet kahvikriisistä huomattavasti paremmin kuin sadattuhannet muut kahvinviljelijät. euroa Indeksi 6117.74 -0.96 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira -0.29 10.45 10.40 10.53 10.45 10.60 9.45 10.89 273,4 0.33 +0.87 +77.63 Orion A +4.95 21.20 20.80 21.30 20.51 21.75 17.22 21.99 29,6 1.60 -3.81 +47.55 Orion B +6.00 21.20 21.09 21.25 20.51 21.70 17.04 21.03 185,5 1.60 -4.31 +50.94 Uponor -0.48 25.01 25.01 25.20 25.00 25.39 24.20 27.46 11,3 2.00 -6.93 +43.19 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -0.13 7.77 7.65 7.77 7.65 7.77 6.60 8.75 1,6 2.50 +3.73 +83.06 Alma Media 2 -0.64 7.79 7.60 7.78 7.79 7.80 6.95 8.91 4,0 2.50 -2.76 +71.84 Ilkka-yhtymä 2 -0.60 33.00 32.85 33.00 32.92 33.50 29.75 33.20 11,3 4.00 +3.11 +50.29 Janton 13.03 13.00 13.08 0,0 1.50 +0.15 +16.76 Keskisuomalainen A +0.67 75.50 75.01 77.00 75.50 75.50 56.00 75.00 0,1 10.00 +2.04 +69.11 SanomaWSOY A 15.00 15.00 17.90 0,0 1.00 -7.29 +50.00 SanomaWSOY B +0.97 14.64 14.42 14.63 14.36 14.70 14.17 17.65 22,1 1.00 -11.04 +74.70 Talentum 0.00 6.15 6.15 6.20 6.00 6.21 5.16 6.75 46,7 0.30 -1.60 +98.39 Muu teollisuus Amer-yhtymä -0.84 41.12 41.06 41.34 41.00 41.48 34.99 41.48 14,4 1.40 +4.99 +38.23 Exel -4.57 13.98 13.91 13.99 13.91 13.98 11.85 14.75 3,1 0.80 +1.38 +157.02 Hackman 37.00 34.92 37.50 0,0 0.60 -1.33 +104.42 Kyro 0.00 7.60 7.51 7.69 7.50 7.60 7.20 8.98 13,2 0.30 -1.17 +33.33 Leo Longlife A +1.20 8.45 8.36 8.45 8.36 8.45 7.22 8.50 2,5 0.50 -0.36 +60.58 Marimekko +0.21 9.50 9.46 9.50 9.45 9.52 8.90 11.39 3,8 0.50 -4.24 +72.36 Nokian Renkaat -2.23 72.35 72.01 73.00 72.05 74.00 60.40 74.00 17,8 1.56 +8.82 +104.42 Rapala VMC 6.19 5.33 6.30 0,0 0.12 +2.31 +43.95 Suominen Yhtymä +2.40 5.55 5.50 5.55 5.45 5.55 5.20 6.99 22,6 0.30 -13.97 +20.12 Tamfelt Etu -0.78 12.70 12.60 12.80 12.60 12.70 12.45 14.40 41,3 0.95 -6.77 +19.07 Tamfelt Kanta -2.27 12.51 12.51 12.90 12.51 12.51 12.50 16.80 0,1 0.93 -7.25 +4.92 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 0.00 2.50 2.45 2.54 2.50 2.50 1.46 2.60 5,2 0.00 +8.70 +257.14 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Reilu kahvihetki -kampanjalla Reilun kaupan edistämisyhdistys yrittää myös saada Reilulle kahville jalansijaa työpaikoilla ja yrityksissä. A 0.85 0.55 0.90 0,0 0.00 +32.81 +112.50 Vaahto Group A +1.61 3.15 3.15 3.30 3.15 3.15 2.90 3.50 0,2 0.00 +1.64 +19.23 Vaahto Group K 3.50 3.15 3.90 0,0 0.00 0.00 +45.23 Yleiselektroniikka E +3.14 3.61 3.25 3.52 3.61 3.61 3.30 3.95 0,4 0.34 -8.14 +9.72 NM-ja Pre-lista Amanda Capital +5.88 0.18 0.17 0.18 0.17 0.18 0.17 0.19 1008,0 0.00 0.00 +6.25 Basware +1.40 7.25 7.15 7.25 7.10 7.25 6.29 7.97 171,5 0.12 +9.16 +55.43 Biohit B +1.10 2.75 2.70 2.75 2.72 2.76 2.50 3.06 3,4 0.00 -7.17 +94.29 Biotie Therapies +1.52 1.34 1.33 1.34 1.33 1.34 0.73 1.39 28,6 0.00 +6.45 +182.86 Done Solutions -5.26 0.18 0.18 0.19 0.18 0.19 0.17 0.27 5,0 0.00 0.00 +90.00 Endero -2.30 1.70 1.71 1.82 1.70 1.70 1.60 2.05 0,9 0.00 +4.82 +15.23 Etteplan +1.67 6.10 5.91 6.10 6.10 6.10 5.90 6.80 1,0 0.55 -11.11 +87.50 Proha +1.67 0.61 0.60 0.61 0.61 0.61 0.60 1.10 28,0 0.00 -13.04 +20.00 QPR Software -1.89 0.52 0.49 0.51 0.52 0.52 0.52 0.74 0,2 0.00 -14.52 +82.76 Satama Interactive +1.67 1.22 1.18 1.21 1.18 1.22 0.99 1.34 10,4 0.00 +4.35 +155.32 Saunalahti Group -0.79 1.26 1.25 1.28 1.24 1.28 1.10 1.65 85,3 0.00 -14.19 +296.88 Sentera 2.02 1.60 2.48 0,0 0.00 -2.88 +92.38 Solteq -2.99 1.95 1.95 2.00 1.95 2.00 1.63 2.20 3,0 0.09 +3.61 +195.59 Tieto-X 0.00 3.05 3.05 3.10 3.05 3.06 2.23 3.49 1,5 0.14 -1.61 +81.55 eQ Online 0.00 2.55 2.54 2.57 2.54 2.55 2.31 2.93 24,1 0.00 -5.56 +72.30 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.41 16.88 16.60 17.00 16.88 16.94 15.60 17.15 0,2 +2.98 +39.97 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Jouko Pensaari (KP) Samalla kun kymmenes Reilun kaupan viikko alkaa, käynnistyy ensimmäinen työpaikoille ja yhteisöille suunnattu Reilu kahvihetki -haastekampanja. Kehittyville markkinoille sijoittavat osakerahastot olivat myös 12 kuukauden keskimääräisen tuoton (74,5 prosenttia) perusteella parhaiten menestyneitä rahastoja. -0.01 1207.95 +3.41 K Sampo Komp. -1.30 197.66 +27.02 O Nordea Fennia k. Liikevoittoon sisältyvät kertaluontoiset erät olivat 12,5 miljoonaa euroa ja ne koostuvat lähinnä Thermian osakkeiden myyntivoittoon ja hollantilainen valimoyrityksen De Globen ostosta syntyneeseen konsernireservin tuloutukseen. Kahvia, teetä ja hunajaa Reilun kaupan viikon tarkoituksena on jakaa tietoa Reilun kaupan järjestelmästä ja tuotteista sekä maailmankaupan epäkohdista. -1.57 16.14 +67.68 O Nordea Kaukoitä.fi k. Aggr. Perinteiseen tapaan Reilun kaupan viikko näkyy myös ruokakaupoissa, kun Reilun kaupan vapaaehtoiset tarjoavat kaupoissa asiakkaille Reilun kaupan tuotemaistiaisia. Viimeisin nimenmuutos oli vuoden 1999 lopussa. -2.76 117.86 +58.87 O Sampo Eur. -1.51 7.12 +39.23 O Nordea Nordic SC k. yhd. Tämän totesi muun muassa Maailmanpankki syksyllä julkaisemassaan selvityksessä. -0.60 854.20 +51.45 O Nordea Korko Plus k. Europaf. -3.06 1557.43 +67.82 O Nordea Japani k. -1.23 586.04 +25.61 O ODIN Finland -0.10 264.98 +55.49 O ODIN Maritim -0.57 48.92 +123.43 O ODIN Norden +0.11 81.17 +81.51 O ODIN Norge +0.06 114.54 +88.12 O ODIN Offshore -0.21 9.29 +66.25 O ODIN Sverige +0.25 88.93 +64.25 O OP-Delta A -0.26 101.31 +44.03 O OP-Euro A 0.00 19.49 +2.04 L OP-Euro B 0.00 18.33 +2.08 L OP-Euro Osake A +0.42 14.32 +28.47 O OP-Euro k. Osakerahastojen kuukausituotot painuivat maaliskuussa tappiolle, kun pitkään jatkunut kurssien nousu Euroopassa ja muillakin päämarkkinoilla taittui. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.34 93.61 +45.47 O Aktia Euro B +0.28 17.70 +34.63 O Aktia G. Suomessa on myynnissä yhdeksän Reilun kaupan tuotetta: banaani, kahvi, tee, hunaja, kaakao, suklaa, sokeri, ananas ja appelsiini. Viime vuonna vastaava koko vuoden luku oli 155,1 miljoonaa euroa. -0.07 119.06 +2.74 K Nordea Euro Obl. -0.86 1.96 +42.42 O SEB N.Am. Nokian painoarvosta rajattu portfolioindeksi laski puoli prosenttia. Eur. 50 k. -0.13 1038.79 +2.98 Y Nordea Maailma k. Pörssin yleistä hintakehitystä kuvaava Hex-indeksi vaipui 1 prosentin 6 117,74 pisteeseen. – Se takasi kehitysmaiden viljelijöille noin miljoona euroa enemmän tuloja kuin he olisivat saaneet perinteisessä maailmankaupassa. Ensk. Componenta kasvoi ja paransi HELSINKI (STT) Suomeen rekisteröityihin sijoitusrahastoihin on tammi-maaliskuun aikana tullut uutta pääomaa lähes 3,8 miljardin euron arvosta. Maistiaisiksi tarjotaan Reilun kaupan kahvia, teetä ja hunajaa. Sijoitusrahastoyhdistyksen mukaan markkinoilla oli havaittavissa epävarmuuden merkkejä muun muassa Madridin pommi-iskujen vuoksi. -0.87 813.45 +43.58 O Nordea Foresta k. 25 k. Kemira Fine Chemicalsin toiminta on ollut kannattavaa. +0.34 16.84 +33.08 O Sampo Eur. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S -4.17 0.23 0.23 0.25 0.23 0.25 0.21 0.40 59,7 0.00 -17.24 -41.46 Elecster A -1.18 8.40 8.35 8.58 8.40 8.58 7.45 8.70 1,6 0.30 -0.58 +68.32 Evia 1.54 1.54 2.04 0,0 0.00 -5.52 +55.56 Honkarakenne B -0.59 6.76 6.80 6.95 6.76 6.80 6.11 7.50 3,0 0.50 -3.55 +101.18 Ilkka-yhtymä 1 34.89 29.26 36.00 0,0 4.00 -3.06 +27.34 Incap 0.00 2.30 2.30 2.35 2.30 2.32 1.86 2.30 134,2 0.00 +17.95 +100.00 Kasola A 1.85 1.40 1.95 0,0 0.05 -2.12 +32.14 Kekkilä -3.73 6.45 6.41 6.89 6.45 6.45 6.11 7.20 0,2 0.10 +9.66 +15.12 Kesla A 6.25 6.25 8.50 0,0 0.75 -18.94 +34.41 Kylpyläkasino A 3.20 3.10 3.25 0,0 0.00 +1.27 +6.67 Larox B -0.74 8.05 8.02 8.05 8.05 8.05 3.85 9.10 0,2 0.50 +28.05 +242.68 Martela A 13.20 12.80 15.00 0,0 0.25 -5.71 +3.94 Menire +3.23 0.32 0.31 0.32 0.31 0.32 0.31 0.41 2,3 0.00 -6.06 +24.00 Neomarkka B +7.06 6.98 6.70 6.97 6.89 6.98 5.93 7.30 0,6 0.08 -6.86 +18.55 P-Karjalan Kp A 92.00 81.05 106.99 0,0 7.50 -8.00 +15.00 Panostaja A 0.97 0.70 1.04 0,0 0.07 +29.33 +90.20 Panostaja B +1.03 0.98 0.97 1.00 0.97 0.98 0.72 0.97 16,5 0.07 +24.36 +83.02 Plandent A 12.05 12.00 13.50 0,0 0.17 -10.74 +0.42 Raisio K 0.00 1.59 1.59 1.60 1.59 1.59 1.27 1.60 5,5 0.01 +22.31 +38.26 Ruukki Group 0.00 0.05 0.04 0.05 0.05 0.05 0.03 0.05 57,0 0.00 +25.00 +66.67 S Sääst. -0.61 241.38 +12.24 Y Nordea k.yhtiö Plus k. -0.04 228.17 +21.56 Y Sampo Globaali yhd. -0.38 188.61 +44.05 O Säästöpankki Kotimaa B -0.05 68.84 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.20 +2.33 L HEX 15.4.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 626,7 milj. Yhteensä niihin on pistetty rahaa 179,8 miljoonaa euroa, mikä on runsas neljännes osakerahastojen alkuvuodennettomerkinnöistä. Osakekohtainen tulos oli 1,09 euroa, kun se edellisvuonna samaan aikaan oli miinuksella neljä senttiä. Kokkolan tehtaan tulevaisuuden pitäisi olla turvattu, sillä Kermisen mukaan uudeksi omistajaksi haetaan ehdottomasti sellaista tahoa, joka on halukas jatkamaan ja kehittämään yhtiön toimintaa. -2.74 72.68 +14.25 V SEB Östersjöfond/WWF -1.57 1.25 +39.29 O Sampo Aasia Osake k. Reilun kaupan tuotteita myytiin Suomessa viime vuonna 7,5 miljoonalla eurolla. k. Kiint. Osake k. B 0.00 26.41 +15.82 Y SEB Europa Småb. Componentan osake vahvistui 12,5 prosenttia 4,05 euroon. Tuloskohennuksesta suuri osa tuli kertaluonteisista eristä, mutta niistäkin puhdistettuna yhtiö ylsi voitolle. -0.49 657.77 +26.20 Y Sampo Suomi Osake k. Yhtiön liikevaihto oli viime vuonna noin 50 miljoonaa euroa, ja se työllistää yhteensä noin 140 henkeä. Orionin ilmoitus ennakoitua paremmin menneestä alkuvuodesta palkittiin 5 prosentin nousulla ja kauppa sillä päättyi 21,20 euroon. Sitä tarjoavat työntekijöilleen yksittäisissä maissa muun muassa Vodafone, IBM, France Telecom ja HewlettPackard. -0.05 85.79 +44.06 O Mandatum G. -1.48 5.58 +43.45 O Nordea Biotekniikka k. B -0.05 21.84 +3.30 P OP-Focus A -0.11 131.76 +40.58 O OP-Itä-Eur. C/R -1.76 0.56 +15.53 O SEB Lux f. konev. f. Vuotta aiemmin tulos oli 0,5 miljoonaa euroa tappiolla. B -0.32 6.18 6.10 6.20 6.10 6.20 5.79 7.00 18,1 0.50 -3.13 +39.64 Ramirent -1.39 15.60 15.60 15.99 15.40 15.65 12.92 16.01 148,3 0.25 +5.47 +13.00 Tietoenator -0.85 24.44 24.37 24.46 24.39 24.90 22.21 27.20 473,9 0.50 +0.82 +85.62 WM-data Novo 4.56 4.48 4.70 0,0 0.00 +0.66 +105.41 YIT-Yhtymä +0.69 15.95 15.85 16.00 15.85 16.00 13.90 17.36 88,7 1.20 -5.57 +108.42 Metalliteollisuus Componenta +12.50 4.05 4.05 4.10 3.50 4.10 2.85 3.60 59,3 0.00 +5.26 +91.49 Fiskars A +1.09 10.19 10.05 10.19 10.05 10.19 9.55 10.74 0,9 0.31 -3.08 +34.22 Fiskars K 10.10 9.20 11.00 0,0 0.29 -4.27 +22.42 KCI Konecranes -0.91 31.51 31.20 31.84 31.15 32.00 28.07 32.56 9,8 1.00 +11.23 +71.89 Kone B +0.20 50.10 49.76 50.20 50.00 50.97 45.15 51.35 128,4 2.00 +4.17 +78.89 Metso -0.27 11.17 11.12 11.25 11.05 11.39 9.70 11.60 155,3 0.20 +4.19 +16.42 Nordic Aluminium +0.36 8.35 8.31 8.67 8.31 8.35 8.32 10.00 1,2 0.60 -10.05 +28.20 Outokumpu -0.79 12.50 12.50 12.54 12.50 12.83 9.96 12.70 521,8 0.20 +15.81 +63.21 Outokumpu u 12.20 0,0 0.00 +8.93 Ponsse 1 +0.66 18.42 18.02 18.40 18.40 18.42 16.76 20.50 0,5 2.00 -10.51 +83.37 Rautaruukki K -1.79 6.60 6.51 6.70 6.53 6.77 6.05 7.04 626,0 0.20 -0.44 +89.30 Raute A 7.80 7.26 8.50 0,0 0.50 -8.02 +25.20 Rocla 7.20 6.40 7.30 0,0 0.10 +2.13 +20.00 Wärtsilä A -0.63 18.85 18.65 18.99 18.75 18.85 15.30 19.60 12,7 0.75 -0.16 +72.45 Wärtsilä B +0.37 19.00 18.62 19.05 18.63 19.00 15.06 19.46 235,4 0.75 +0.80 +96.37 Metsäteollisuus M-real A 7.70 6.62 7.75 0,0 0.30 +8.15 +18.46 M-real B -3.84 7.52 7.51 7.76 7.51 7.84 6.56 7.95 290,8 0.30 +7.57 +23.93 Stora Enso A -0.93 10.65 10.60 10.75 10.65 10.75 10.05 11.50 3,1 0.45 +1.99 +19.18 Stora Enso R -1.48 10.67 10.62 10.70 10.52 10.78 9.97 11.39 3648,7 0.45 +2.07 +23.07 Stromsdal B -0.84 2.35 2.35 2.44 2.35 2.35 2.31 2.75 0,8 0.00 -0.42 -21.00 UPM-Kymmene -2.83 15.11 15.10 15.19 15.11 15.64 14.47 16.36 2895,5 0.75 +0.26 +28.19 Monialateollisuus Aspo +0.82 12.30 12.30 12.43 11.95 12.30 11.92 15.40 1,6 1.40 -18.34 +25.13 Energia E.ON Finland 28.60 0,0 1.00 +4.34 -13.33 Fortum +1.17 8.63 8.62 8.71 8.53 8.71 7.56 8.87 2127,5 0.42 -1.16 +32.25 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A 0.00 9.15 9.14 9.23 9.14 9.20 8.65 9.34 8,8 0.42 +0.55 +42.79 Chips A 18.50 17.00 19.40 0,0 0.50 +0.54 +15.62 Chips B +1.33 18.24 18.11 18.25 18.10 18.25 16.36 19.00 2,4 0.50 +5.57 +16.13 HK Ruokatalo A 0.00 6.53 6.53 6.60 6.51 6.60 6.30 6.75 262,9 0.28 +1.24 +13.37 Huhtamäki +0.38 10.44 10.39 10.44 10.23 10.44 9.44 10.74 139,2 0.38 0.00 +24.55 Lännen Tehtaat +1.67 12.20 12.05 12.20 12.00 12.25 11.15 12.50 16,9 0.65 +1.44 +41.18 Olvi A -6.67 13.16 13.16 13.19 13.10 13.18 13.36 14.15 9,9 0.70 +2.77 +41.00 Raisio vaihto-os. Maistatustilaisuuksia järjestetään 24 eri paikkakunnalla yhteensä 103 kappaletta. -1.58 484.69 +69.31 O Nordea IT k. Yksi konepajoista toimii Pietarsaaressa. -0.27 22.68 +95.59 O Nordea Amerikka k. Poikkeuksena olivat kehittyville markkinoille ja Japaniin sijoittavat osakerahastot, jotka ylsivät erinomaisiin tuottoihin. -1.66 1212.77 O Mandatum Suomi k. Korvaus on tällä hetkellä yli kaksinkertainen tavallisen kahvin maailmanmarkkinahintaan verrattuna. Markets f. +0.20 554.73 +21.08 O Mandatum Neutral k. k. -1.18 16.57 +23.89 O Nordea Medica Life Sc. 0.23 0.20 0.29 0,0 0.00 -20.69 +43.75 Suomen Helasto 0.65 0.60 0.83 0,0 0.07 +1.56 +27.45 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 40.00 35.00 40.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. -3.60 1.71 +78.81 O SEB Lux Em. Vaihtoa kertyi 765 miljoonaa euroa. A +0.03 28.96 +15.80 Y OP-t. Vuonna 1918 perustettu yritys on vuosien mittaan toiminut monilla nimillä: Rautaja Metallivalimo Suomi, Suomivalimo, JOT-Yhtiöt, SantasaloJOT, Componenta. Osake 0.00 2.09 +43.15 O Mandatum Baltic k. G. Japan -1.29 0.54 +44.47 O SEB Lux Eq. B -0.22 22.57 +31.36 O Aktia Likvida 0.00 21.57 +1.75 L Aktia Medica B +1.17 66.72 +12.75 O Aktia Secura B -0.16 44.38 +29.14 Y Aktia Solida B +0.02 112.25 +6.57 Y Carnegie Aksje Norge +1.10 380.20 +65.62 O FIM Forte -0.18 119.15 +58.13 Y FIM Russia -2.10 45.63 +107.89 O Handelsb. -1.20 41.16 +30.10 O Nordea Itä-Eur..fi k. 0.00 205.85 +2.17 L Sampo Kultapossu k. Nokian osake kolkuttelee jo vuoden pohjia, kun se pysyi 1,7 prosentin tai 24 sentin laskussa. Bolagsf. Valuja muut komponentit -ryhmän liikevaihto kasvoi 3 prosenttia, De Globen liikevaihto 18 ja muun liiketoiminnan liikevaihto 2 prosenttia. -0.72 579.15 +36.98 O Nordea Eur..fi k. Reilu kahvihetki -haastekampanjalla halutaan muistuttaa työpaikkojen johtoa ja työntekijöitä siitä, miten he voivat jokapäiväisillä teoillaan vaikuttaa positiivisesti kehitysmaissa asuvien kahvinviljelijöiden elämään. Maaliskuussa koko alkuvuoden jatkunut voimakas uuden pääoman virtaaminen jatkui, joskin hieman lievenneenä. Korko k. Kuva: Clas-Olav Slotte Tietoa ja taustaa talouden liikkeistä meiltä ja muilta!. Security +1.58 1.93 1.90 1.93 1.90 1.93 1.72 2.55 21,1 0.00 -2.56 +146.75 Scanfil +0.67 5.99 5.91 6.00 5.93 6.00 5.21 6.40 5,3 0.11 +2.94 +101.69 Stonesoft +3.61 0.86 0.85 0.86 0.83 0.86 0.68 1.02 258,9 0.00 +7.79 +88.64 Sysopen -0.25 4.02 3.97 4.03 3.97 4.02 3.87 5.25 1,5 0.24 -6.71 +28.75 TJ Group +3.45 0.30 0.29 0.30 0.28 0.30 0.28 0.41 21,8 0.00 -3.33 +123.08 Tecnomen 0.00 1.24 1.23 1.24 1.23 1.26 1.23 1.73 82,3 0.00 -8.82 +210.00 Tekla -0.43 2.30 2.30 2.32 2.30 2.30 2.15 2.70 2,3 0.00 +0.43 +76.34 Teleste +1.18 6.00 5.90 6.12 5.90 6.14 5.40 7.05 62,5 0.08 -1.17 +114.08 TeliaSonera AB 0.00 3.70 3.70 3.71 3.69 3.76 3.49 4.36 1147,3 0.11 +3.64 +21.31 Vacon +4.19 10.94 10.92 10.94 10.60 11.50 10.02 11.85 104,8 0.55 -8.70 +30.76 Vaisala A -0.15 20.07 20.05 20.39 20.07 20.10 18.52 24.00 2,7 0.75 -5.41 +14.20 Yomi +1.32 7.70 7.66 7.80 7.60 7.82 3.40 7.85 19,6 0.10 +46.72 +192.31 Hex-yleisindeksi pistettä 6000 6200 6400 6600 6800 7000 7200 7400 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 6117.74 ?1.0% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 1.90 2.00 2.10 2.20 2.30 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Euron arvo dollareina 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 1.28 1.30 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1.1914 ?0.3% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 9.1902 +0.1% Australia, dollari 1.61350 Hongkong, dollari 9.28910 Intia, rupia 52.27100 Islanti, kruunu 87.42000 Iso-Britannia, punta 0.66940 Japani, jeni 129.30000 Kanada, dollari 1.60470 Kuwait, dinaari 0.35100 Kypros, punta 0.58470 Latvia, lati 0.64890 Liettua, liti 3.45020 Malta, liira 0.42540 Marokko, dirham 10.92200 Norja, kruunu 8.27350 Puola, zloty 4.79000 Ruotsi, kruunu 9.19020 Saudi-Arabia, rial 4.46620 Singapore, dollari 2.00220 Slovakia, koruna 40.19000 Sveitsi, frangi 1.55250 Tanska, kruunu 7.43170 Thaimaa, baht 47.10000 Tsekki, koruna 32.31400 Tunisia, dinaari 1.51580 USA, dollari 1.19140 Unkari, forintti 253.35000 Venäjä, rupla 34.09000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.053 2.051 2.064 2.172 0.000 +0.003 +0.004 +0.007 Raakaöljy, USD/barreli 37.00 +3.23 Kulta, USD/unssi 397.80 +1.47 Hopea, USD/unssi 7.02 -0.07 Kupari, c/naula 129.90 -0.65 Kahvi, USD/tonni 714.00 -2.60 Componenta +12,5 Neomarkka B +7,1 Orion B +6,0 Amanda Capital +5,9 Finnair +5,2 Turkistuottajat C +5,2 Aldata Solution -7,5 Olvi A -6,7 Done Solutions -5,3 Exel -4,6 Benefon S -4,2 M-real B -3,8 Nokia 712,4 UPM-Kymmene 44,3 Stora Enso R 38,8 Sampo A 32,9 Fortum 18,4 Tietoenator 11,6 Elisa A 7,6 Kesko B 6,7 Outokumpu 6,6 Kone B 6,4 Pohjola-yhtymä 4,5 Wärtsilä B 4,5 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10377.02 -0.01 New York, Nasdaq 2006.86 -0.89 Tokio, Nikkei 225 11800.40 -2.46 Hong Kong, HS 12479.20 -1.50 Lontoo, FTSE 100 4504.20 +0.42 Frankfurt, DAX 4004.61 -0.20 Pariisi, CAC 40 3722.76 -0.23 Tukholma, SAX 215.77 -0.43 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Niiden yhteenlaskettu koko oli maaliskuun lopussa hieman vaille 25,9 miljardia euroa, kun se vuodenvaihteessa oli vajaat 22,1 miljardia euroa, Suomen Sijoitusrahastoyhdistys kertoi torstaina. Eurom. Kemira perusti Fine Chemicalsin edeltäjän 1980-luvulla Neuvostoliiton kaupan varaan. – Hanke on sen verran alkuvaiheessa, että lopullista omistusjärjestelyä on aikaista ennakoida, Kerminen sanoi. -0.95 64.30 +18.03 Y Nordea Optima.fi k. Nokian tämän vuoden alin päätöskurssi on tammikuun alusta, jolloin pörssipäivä päätyi 13,50 euroon. Fine Chemicals toimii Ykspihlajassa Kemiran teollisuusalueella. Componenta on tällä hetkellä Pohjoismaiden suurin valukomponenttien valmistaja. Componenta on kansainvälisesti toimiva metalliteollisuuden konserni, jonka tuotantolaitokset valimot, takomot, konepajat sijaitsevat Suomessa ja Ruotsissa. Mobility k. A -1.13 153.65 +66.24 O OP-Kiina -erik. Lisäksi 130 seurakuntaa käyttää Reilun kaupan kahvia jo pysyvästi, kertoo toiminnanjohtaja Janne Ronkainen. Lisäksi Componenta luonnehti tulevia näkymiä varsin valoisasti. 1.00 0,0 0.00 Sv. -0.48 104.70 +30.50 O Mandatum MediLife k. Keski-ja Pohjois-Pohjanmaalla Reilun kaupan kahvia juodaan muun muassa Vetelin kunnantalossa, keskuskoulussa, Patanan koulussa, Pulkkisen koulussa, Räyringin koulussa ja Tunkkarin koulussa, Pyhäjärven kaupunginkirjastossa ja Haapajärven seurakunnassa. Puuhamaa 40.30 36.50 40.50 0,0 2.00 +1.77 +32.04 Turkistuottajat C +5.21 7.88 7.58 7.60 7.55 7.88 7.06 8.10 0,7 0.60 +5.34 +24.83 Turun Arvok. A +0.39 169.70 +90.12 O OP-Teknologia A -0.32 24.91 +28.88 O OP-t. Handelsb. Med. -0.32 83.46 +8.95 O Nordea Nordia k. +2.56 1.60 1.59 1.60 1.54 1.61 1.21 1.58 1107,0 0.01 +23.81 +65.96 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +3.84 15.15 15.15 15.30 14.70 15.45 13.63 19.49 21,8 1.50 -24.52 +0.62 Tulikivi A -1.24 7.98 7.98 8.04 7.98 8.18 5.28 8.10 22,4 0.51 +3.86 +117.20 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +1.44 14.10 13.90 14.00 13.90 14.10 11.75 14.20 8,9 0.30 +15.54 +103.22 Comptel -3.30 2.05 2.05 2.08 2.05 2.12 1.91 2.48 41,1 0.05 +6.00 +158.54 Efore -1.57 6.88 6.91 6.95 6.86 6.91 4.84 8.11 64,2 0.37 -0.14 +884.51 Elcoteq Network A +1.25 16.97 16.81 16.97 16.75 16.97 15.67 20.50 47,4 0.90 -1.53 +32.18 Elektrobit Group -1.82 0.54 0.54 0.55 0.54 0.56 0.54 0.66 496,7 0.01 -6.78 +83.33 Elisa A +0.14 14.00 13.95 14.00 13.85 14.22 10.71 14.48 540,3 0.00 +0.65 +121.90 Evox Rifa Group 0.00 0.12 0.12 0.13 0.12 0.12 0.12 0.15 325,0 0.00 -7.69 +140.00 F-Secure +1.38 1.47 1.47 1.48 1.45 1.47 1.41 1.88 106,8 0.00 -2.68 +110.14 Nokia -1.67 13.51 13.49 13.52 13.48 13.94 13.74 18.79 52244,0 0.30 -20.99 +1.03 Okmetic 2.95 2.55 4.35 0,0 0.00 +3.15 +62.09 PKC Group +1.56 26.00 25.91 27.00 25.50 26.00 21.60 28.30 6,3 2.00 -8.54 +232.47 PMJ automec -1.69 0.58 0.58 0.59 0.57 0.60 0.52 1.02 64,8 0.00 -14.49 +156.52 Perlos -0.23 8.53 8.53 8.55 8.51 8.63 6.55 9.20 76,8 0.10 +2.64 +128.00 SSH Comm. Tech. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. -1.09 379.04 +23.00 O Nordea G. Kalleimmillaan osake maaliskuun alussa 19,09 eurolla. Viime viikolla tulosvaroituksen antanut Nokia julkistaa perjantaina täydelliset tietonsa tammi–maaliskuulta. Maailmanlaajuisesti Fine Chemicalsin valikoimaan kuuluvien kemikaalien valmistus on isoa bisnestä, jossa Kemira on ollut hyvin pieni peluri. Käytännössä Kemira on luopumassa Fine Chemicalsista, joka ei kuulu konsernin strategiseen kasvuytimeen. Ne kiinnostavat myös sijoittajia, sillä kaikista osakerahastosijoituksista kehittyville markkinoille on virrannut vuoden alusta eniten pääomia. Wireless -2.30 0.17 +63.46 O SEB Lux G. -0.51 557.36 +34.52 O Sampo Korko k. Kemira Fine Chemicals valmistaa Kokkolassa hienokemikaaleja eri teollisuuden aloille, muun muassa agrokemikaalija lääkeaineteollisuudelle. +0.39 14.46 +37.48 O Mandatum Eur. Koko Kemira-konsernin runsaan 2,7 miljardin euron liikevaihdosta Fine Chemicals tuo vain pari prosenttia. k. +0.31 6.48 +26.67 O Handelsb. -1.63 83.99 +30.73 O SEB Optionsr. Konserni toimittaa jatkojalostettuja ja valmiiksi pintakäsiteltyjä komponentteja raskaalle ajoneuvoteollisuudelle, konepajateollisuudelle ja työkonevalmistajille. Kemiran Industrial Chemicals toimialan johtajan Harri Kermisen mukaan yhteyksiä mahdollisiin ostajiin on jo ollut ja kiinnostusta Fine Chemicalsia kohtaan tuntuu maailmalla olevan. Konsernin henkilöstömäärä on noin 1 600. Heistä valtaosa työskentelee Kokkolassa, kymmenkunta Helsingissä. Liikevoitto ilman kertaluontoisia eriä oli 2,0 miljoonaa euroa(1,6 Me) ja tulos rahoituserien jälkeen ilman kertaluontoisia eriä 0,2 miljoonaa euroa(-0,5 Me). Konsernin liikevaihdosta valtaosa tulee Pohjoismaista ja Euroopasta. – Esimerkiksi Utajärven kunnassa kaikki kunnan yritykset, yhdistykset ja muut tahot käyttävät koko huhtikuun ajan vain Reilun kaupan kahvia. Sijoitusrahastoilla hyvä alkuvuosi HELSINKI (STT) Simo Kattilakoski (KP) Kemira kertoi torstaina selvittävänsä erilaisia omistusvaihtoehtoja Kokkolassa toimivalle Kemira Fine Chemicals Oy:lle. – Sadattuhannet kahvinviljelijät elävät ankarassa talousahdingossa, kun kahvin hinta on niin alhainen, ettei se aina peitä edes viljelystä aiheutuneita kustannuksia. Perjantaina 16.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 10 Talous Pankit ja rahoitus 0,0 CapMan B +0.57 1.76 1.75 1.77 1.76 1.78 1.73 1.91 30,0 0.05 -4.37 +25.00 Nordea (publ) FDR -0.36 5.61 5.61 5.66 5.61 5.70 5.30 6.02 505,6 0.25 +1.44 +22.39 OKO A -0.36 16.80 16.65 16.79 16.58 16.82 16.85 19.35 14,9 1.60 -10.84 +26.29 Sampo A -0.62 8.04 8.03 8.04 7.97 8.17 8.04 9.80 4079,6 1.50 -12.26 +29.65 Ålandsbanken A 18.50 18.00 20.00 0,0 1.00 -1.33 +2.78 Ålandsbanken B +0.28 17.85 17.28 17.79 17.84 17.85 17.25 19.70 0,4 1.00 -3.05 +19.06 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.86 24.65 24.60 24.65 24.39 24.65 20.83 24.50 183,5 1.00 +4.89 +103.67 Sijoitus Citycon 0.00 1.95 1.93 1.99 1.95 1.95 1.52 2.15 165,5 0.14 -2.50 +93.07 Interavanti +1.69 3.00 2.90 3.02 2.95 3.00 2.65 3.05 10,3 0.06 0.00 +20.41 Julius Tallberg B 8.50 7.10 9.05 0,0 0.29 +2.53 +70.00 Norvestia -1.06 14.05 14.05 14.33 14.05 14.40 13.70 17.15 1,8 1.60 -4.05 +13.15 Polar Kiinteistöt +1.06 0.95 0.94 0.95 0.94 0.95 0.77 0.96 7,8 0.00 0.00 +77.36 Sponda +1.52 6.70 6.70 6.75 6.60 6.70 6.31 7.30 57,4 0.30 -3.65 +43.79 Technopolis -0.53 3.72 3.72 3.76 3.72 3.74 3.70 4.17 1,6 0.25 -9.44 +33.57 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 17.48 15.43 17.48 0,0 0.60 +12.77 +2.82 Birka Line B 16.35 15.50 17.20 0,0 0.60 +3.81 +2.19 Finnair +5.22 5.85 5.75 5.99 5.62 5.85 5.43 6.53 84,4 0.10 -5.76 +68.48 Finnlines +0.08 24.19 24.19 24.40 24.14 24.28 23.01 29.50 36,0 2.50 -14.29 +29.25 Viking Line 22.00 18.27 23.45 0,0 2.00 +17.08 +24.93 Kauppa Beltton-Yhtiöt +0.14 7.01 7.00 7.10 7.01 7.01 6.98 8.05 2,2 0.40 -10.60 -15.66 Kesko A 0.00 17.80 17.80 18.00 17.80 17.95 17.50 21.50 3,9 2.00 -11.00 +7.88 Kesko B +0.20 15.33 15.30 15.33 15.20 15.33 13.58 16.86 438,3 2.00 -8.33 +55.80 Stockmann A +0.59 18.80 18.70 18.85 18.70 19.00 17.79 19.40 3,6 1.35 -0.05 +32.55 Stockmann B +0.48 18.74 18.60 18.70 18.45 18.74 17.95 19.47 11,1 1.35 -0.53 +32.27 Tamro 4.55 4.46 4.63 0,0 0.30 -0.44 +15.19 Muut palvelut Aldata Solution -7.46 1.86 1.85 1.86 1.75 2.00 1.98 2.21 909,0 0.00 -3.83 +118.48 Jaakko Pöyry +0.91 22.25 22.10 22.50 22.01 22.50 20.90 22.65 15,3 1.00 +2.70 +53.12 Lassila&Tikanoja -0.38 28.90 28.90 29.00 28.90 28.90 25.80 30.00 0,1 1.20 -1.33 +76.89 OMHEX AB (Publ) +0.08 12.20 11.42 14.01 12.20 12.20 9.94 13.50 0,2 0.00 +3.92 Rak. -0.84 16.94 +18.81 O Nordea Avanti k. Kemira myy Fine Chemicalsin. -1.03 3.44 +16.67 O SEB Lux Eq. -0.97 263.55 +54.31 O Mandatum BioTech+ k. North Am. Päätöskurssiksi tuli 13,51 euroa, mutta päivän aikana käytiin 13,48 eurossa. Kermisen mukaan asiaan pyritään löytämään ratkaisu mahdollisimman nopeasti, toivon mukaan jo lähikuukausien aikana. g. k. +0.07 22.43 +1.60 H Mandatum Russia k. -1.41 1.53 +18.09 O SEB Lux Eq. Maailmalla Reilun kaupan kahvia käytetään jo useissa yrityksissä. Päivän laskulinjaa vastaan sinnikkäimmin taisteli Componenta, joka kertoi alkuvuoden voittonsa rahoituserien jälkeen nousseen 12,7 miljoonaan euroon. Reilun kaupan järjestelmässä tuotteista maksetaan viljelijälle korvausta, jolla viljelijä pystyy elättämään perheensä omalla työllään. Yhtiön mukaan haussa on ratkaisu, joka takaa hienokemikaalibisneksen kehittymisen ja kasvun myös tulevaisuudessa. – Tavoitteena on, että mahdollisimman monella suomalaisella työpaikalla juotaisiin Reilun kaupan viikolla Reilun kaupan kahvia ja teetä. Tech k. -1.38 1.78 +102.93 O SEB Internetfond -1.79 0.60 +75.70 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.42 +2.58 L SEB Lux Eastern Eur. k. Reilua kahvia juodaan viikolla 260 työpaikassa tai muussa yhteisössä, ja osa niistä on sitoutunut käyttämään Reilun kaupan kahvia ympäri vuoden. Reilu kahvihetki -kampanjaan on lähtenyt mukaan niin maan suurimpien yritysten pääkonttoreita (Kesko, SOK) kuin ammattiliittoja, kouluja, pikkuyrityksiä, kunnantaloja ja järjestöjäkin. Reilua kauppaa viikko Vetelissä kunnantalossa ja kouluissa nautitaan Reilun kaupan kahvista Jouko Pensaari (KP) Componenta Oyj:n liikevaihto kasvoi kolmen ensimmäisen kuukauden aikana peräti 58 prosenttia ja oli 73,0 miljoonaa euroa. De Globe, josta Componentan omistusosuus on 55 prosenttia on konsolidoitu Componentaan vuoden 2004 tammikuun alusta alkaen. -0.18 262.64 +3.86 P Nordea Euroland k. A -0.04 23.94 +3.32 P OP-Euro-obl. -1.61 20.69 +21.15 O Nordea Euro Korko k. A -0.25 120.84 +47.30 O OP-Euro-obl. 1 -2.06 2.43 +25.96 O SEB Lux Eq. 0.00 22.57 +1.83 H Mandatum Omega k. Medical -0.56 2.46 +7.45 O SEB Lux f. Osake k. Sellaiseksi yhtiö on linjannut muun muassa selluja paperiteollisuuden kemikaalit. Sitä, onko uudeksi omistajaksi tarjolla esimerkiksi jokin kansainvälinen kemian alan jätti, hän ei halua kommentoida. -0.15 1040.75 +11.68 Y Sampo Komp
Myös koko vuoden liikevoitosta odotetaan nyt selvästi viime vuotta parempaa. Sen palveluksessa on ennen nyt tehtäviä vähennyksiä ollut runsaat 2 400 henkilöä, joista noin 600 Suomessa. Lontoossa vuonna 1955 syntynyt Berners-Lee valmistui Oxfordin yliopistosta pääaineenaan fysiikka. World wide web on sähköpostin ohella yksi keskeisimmistä internetissä toimivista palveluista. World wide web nousi nopeasti yhdeksi suosituimmista internetpalveluista. Uusi sopimus laajentaa yhtiöiden yhteistyötä siten, että Abbott vastaa jatkossa Simdaxin meneillään olevasta kliinisestä tutkimusohjelmasta ja sen kuluista. Oman aikamme Gutenberg. Millennium-palkinnon arvo on miljoona euroa, ja se on lajissaan maailman suurin. Tammi-maaliskuun hyvä tuloskehitys liittyy Orionin mukaan lähinnä Orion Pharman uuden Parkinson-lääkkeen lanseeraustoimituksiin sekä toteutuneisiin kustannussäästöihin. Suomessa 66 henkeä irtisanotaan, minkä lisäksi 11 määräaikaista työsuhdetta loppuu. – Elämänlaadun parantamisen ohella Millennium-palkinnon tavoitteena on muun muassa kertoa suomalaisista arvoista, tukea Suomen imagoa huipputeknologian maana, rohkaista teknologiasta käytävää keskustelua sekä lisätä nuorten kiinnostusta teknologiaa kohtaan. Väkeä vähennetään myös Ruotsissa, Norjassa ja Baltiassa. Fuusion seurauksena syntyy yksi Euroopan suurimmista rakennusja teollisuuskoneiden vuokrausta harjoittavista yhtiöistä. Suomen-vierailunsa yhteydessä Berners-Lee esittelee world wide webiä yleisölle tiedekeskus Heurekassa Vantaalla sekä esitelmöi aiheesta Otaniemen Dipolissa Espoossa järjestettävässä kansainvälisessä teknologiakonferenssissa. Sydämen vajaatoiminnan hoitoon tarkoitettu Simdax on Orionin oma alkuperäislääke ja se on ollut yksi yhtiön suurimmista tutkimushankkeista. Palkinto jaetaan Finlandia-talossa Helsingissä järjestettävässä juhlatapahtumassa kesäkuun puolivälissä. Teknologiapalkintosäätiön mukaan Berners-Leen kehittämä world wide web on merkittävällä tavalla parantanut kansalaisten mahdollisuutta saada oman elämänsä kannalta keskeistä tietoa. Myöhemmin Orion saa Abbottilta ”huomattavan suuruisia” etappimaksuja ja tuotteen liikevaihtoon perustuvia rojalteja. Teknologiapalkintosäätiön mukaan www:n luomista voidaan verrata kirjapainokoneiden käyttöönottoon 1400-luvulla, sillä se on laajentanut yksilöiden ja organisaatioiden mahdollisuuksia julkaista tietoa sekä demokraattistanut tiedonvälitystä. – Miljoonan euron suuruisen palkinnon myöntää Suomen teknologiapalkintosäätiö, jonka jäseninä ovat muun muassa Keksintösäätiö, Tekes, Suomen Akatemia, Tekniikan Akateemisten Liitto, Tekniikan edistämissäätiö sekä Teollisuuden ja Työnantajain Keskusliitto. Kokkolassa Ramirentin palveluksessa on kuusi ja Pietarsaaressa ja Ylivieskassa kolme henkilöä. Orion vahvassa nousussa HELSINKI (STT) Konevuokrausyhtiö Ramirent vähentää Suomessa yhteensä 77 työntekijää yhdistyessään ruotsalaisen Altiman kanssa. Ehdotuksia palkinnonsaajiksi otetaan vastaan kaikilta maailman teknologiaja tiedeakatemioilta, korkeakouluilta ja tutkimuslaitoksilta. Palkinnon suojelija, tasavallan presidentti Tarja Halonen on kutsuttu ojentamaan palkinto Berners-Leelle. Millenium Berners-Leelle World wide webin keksijä saa miljoonaa euroa Ensimmäisen Millennium-palkinnon saa professori Tim Berners-Lee. Kuva: STT:n grafiikka (STT) – Millennium-teknologiapalkinto myönnetään vastedes joka toinen vuosi huomattavasta teknologisesta innovaatiosta, joka nostaa elämän laatua, perustuu humaaneille arvoille ja vauhdittaa kestävää taloudellista kehitystä. – Kansainvälinen palkintolautakunta katsoi, että BernersLeen innovaatiossa kiteytyy erinomaisesti Millennium-teknologiapalkinnon henki, palkintolautakunnan puheenjohtaja professori Pekka Tarjanne perusteli valintaa. Ramirent vähentää Kokkolassa, Kannuksessa, Pietarsaaressa ja Ylivieskassa toiminta ennallaan. Esimerkiksi tutkimusmenot ovat jääneet ennakoitua pienemmiksi. Berners-Leen käsialaa ovat muun muassa ensimmäinen www-palvelin, -selain sekä www:n toiminnan kannalta keskeiset protokollat kuten urlosoitteet, http-välitysmuoto ja html-kuvauskieli. Vähennykset ei koske Ramirentin Kokkolan, Pietarsaaren ja Ylivieskan toimipisteitä eikä kannuksen dealer-pistettä. Patenttioikeudet pysyvät Orionilla, joka valmistaa edelleen sekä Simdaxin vaikuttavan aineen levosimendaanin että lopputuotteen. Berners-Lee kehitti world wide webin työskennellessään maailman suurimmassa hiukkasfysiikan tutkimuskeskuksessa Cernissä Sveitsissä. Berners-Leen kehittämä sovellus annettiin ensin fysiikan tutkijapiirien käyttöön, mutta julkaistiin internetissä kesällä 1991. Yhtiöillä on ollut Suomessa yhteensä yli sata toimipistettä, joista nyt suljetaan tai yhdistetään kymmenen. Jaetaan joka toinen vuosi HELSINKI (STT) Lääkeyhtiö Orionin alkuvuosi on mennyt ennakoitua paremmin. Tarjanteen mukaan world wide web helpottaa sosiaalisten verkostojen rakentamista, edistää hallinnon läpinäkyvyyttä ja demokratiaa sekä avaa uusia mahdollisuuksia tiedonhallinnalle ja liike-elämälle. Säätiön hallitus valitsi palkinnon saajan yksimielisesti keskiviikkona kansainvälisen palkintolautakunnan suosituksen pohjalta. Vastaisuudessa teknologiapalkinto jaetaan joka toinen vuosi innovaatiolle, joka parantaa ihmisten hyvinvointia, perustuu humaaneihin arvoihin ja vauhdittaa kestävää taloudellista kehitystä. Ramirent ja Altima kertoivat yhdistymisestään jo joulukuussa. – Ajatus kansainvälisestä teknologiapalkinnosta syntyi 1990-luvulla Teknillisten tieteiden akatemiassa muun muassa akateemikko Pekka Jauhon toimesta. Hän sai palkinnon ansioistaan internetissä toimivan world wide webin keksijänä. Sitä kohentaa muun muassa amerikkalaisen Abbott Laboratories yhtiön kanssa tehty sydänlääke Simdaxia koskeva uudistettu lisenssisopimus, josta kilahtaa Orionin kassaan tässä vaiheessa kymmenen miljoonan euron allekirjoitusmaksu. Yhteensä koko Ramirent-konsernissa henkilöstö supistuu 228 työntekijällä. Palkinnonsaaja kesäkuussa Suomeen Teknologiapalkintosäätiön mukaan vuoden 2004 Millenniumpalkinnolle ilmaantui 78 ehdokasta 22 maasta. Asiaa koskevat yt-neuvottelut on nyt saatu päätökseen, Ramirent kertoi torstaina. BernersLeelle on ollut tärkeää, ettei www:tä ole patentoitu, sillä kukoistaakseen sen on säilyttävä avoimena ja innovatiivisena. Fuusion yhteydessä Altiman liiketoiminnat on yhdistetty Ramirentiin ja sen tytäryhtiöihin. Ajatus www:stä syntyi vuonna 1989, kun hän etsi tapoja parantaa tiedonhallintaa Cernissä ja muissa hiukkasfysiikan tutkimuslaitoksissa eri puolilla maailmaa. Sitä, kuinka paljon tulos paranee, yhtiö ei vielä tarkemmin kertonut. Abbott ottaa myös laajemman vastuun Simdaxin markkinoinnista ja saa maailmanlaajuiset oikeudet tuotteen jatkokehitykseen ja kaupallistamiseen. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 16.4.2004 Talous 11 Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Suomen Teknologiapalkintosäätiön ensimmäisen Millennium-palkinnon saajaksi julkistettiin torstaina englantilainen professori Tim BernersLee. Suomen Teknologiapalkintosäätiö perustettiin vuonna 2002. Lisäksi Altiman hallinto yhdistetään Ramirentin hallintoon. – Palkinto jaetaan innovaatiosta jollakin seuraavista aloista: Energia ja ympäristö, informaatio ja tietoliikenne, uudet materiaalit ja prosessit tai terveydenhoito ja biotieteet. Hän rakensi ensimmäisen oman tietokoneensa jo opiskeluaikana ja työskenteli opintojensa jälkeen ohjelmistoinsinöörinä. Yhtiön mukaan tammimaaliskuun liikevoitto näyttää muodostuvan suuremmaksi kuin yhtiön tiedossa olevissa arvioissa ennustetaan. Yhtiön vuotuinen pro forma -liikevaihto on noin 313 miljoonaa euroa. Nykyisin Berners-Lee työskentelee world wide webin parissa Massachusetts Institute of Technologyssa MIT:ssä Bostonissa Yhdysvalloissa. – Suomen teknologiapalkintosäätiön hallituksen puheenjohtajana toimii vuorineuvos Jaakko Ihamuotila
Madridin iskut kosto Espanjalle Nauhalla sanottiin myös, että Madridissa 11. Kolmanneksi oli tulossa zulujen kansallismielinen puolue reilun viiden prosentin äänisaaliilla. Asiantuntijoiden mukaan presidentti Thabo Mbekin johtama puolue olisi saamassa yli kaksi kolmasosaa äänistä keskiviikkona pidetyissä vaaleissa. Oikeistolaisen Jerusalem Postin mukaan Sharonin Yhdysvaltain-matkan tulokset ylittivät odotukset. – Terroristien kanssa ei neuvotella, julisti Ranskan presidentti Jacques Chirac. Te tiedätte, että tilanne eskaloituu sitä laajemmalle mitä enemmän te viivyttelette, älkääkä sitten syyttäkö meitä vaan syyttäkää itseänne. Arafat vaati samalla palestiinalaispakolaisille oikeutta palata alueille, jotka nyt ovat Israelia. Ainakin Britannian, Espanjan, Saksan, Italian ja Ranskan hallitukset torjuivat ehdottomasti tarjouksen. ANC viemässä vaalivoiton BAGDAD (STT–Reuters) Irakilaiset sieppaajat vapauttivat torstaina kolme japanilaista, jotka oli otettu panttivangeiksi viime viikolla. Britannia kutsui aselepoa terroristien kanssa ”järjettömyydeksi”. Britannian mukaan olisi järjetöntä solmia aselepo ryhmän kanssa, jonka olemassaolo perustuu väkivaltaan. Tämän uskotaan viittaavan muun muassa Espanjan tulevan hallituksen lupaukseen vetää joukkonsa pois Irakista. Venäjä evakuoi Irakin rauhattoman tilanteen vuoksi Venäjä aloitti torstaina kansalaistensa evakuoinnit maasta. Lähetyksessä esiintynyt henkilö vannoi myös kostoa Israelille Hamasin johtajan Ahmed Jassinin surmaamisesta. Bin Ladenin aselepotarjouksen torjuivat jyrkästi myös muiden muassa EU:n komissio puheenjohtaja Romano Prodi. Israelin lehdistössä Bushin lausuntoa pidettiin suurena voittona Sharonille. Lähetystösihteeri Khalil Naimi ammuttiin autoonsa lähellä Iranin lähetystöä Bagdadissa. Asiantuntija huomautti, että nauhalla puhuttiin Hamasjohtaja Ahmed Yassinin murhasta. Arafatin mukaan rauha ei ole Lähi-idässä mahdollinen ennen Gazan ja Länsirannan alueiden miehitysten täydellistä päättymistä. YK:n pääsihteerin Kofi Annanin mukaan Bush ei ole ottanut huomioon palestiinalaisten tarpeita. Lisäksi nauhalla puhunut henkilö esitti, että uskonoppineet, papisto ja kauppiaat perustaisivat ”pysyvän komitean rakentamaan eurooppalaisten tietoisuutta meidän toimiemme oikeutuksista, ennen kaikkea Palestiinassa”. Solanan mukaan EU on edelleen sitä mieltä, että ainoa keino saavuttaa kestävä rauha Lähi-idässä on sopimus, jonka pohjalta alueelle tulee kaksi elinkelpoista ja itsenäistä valtiota Israel ja Palestiina. Meidän ei pidä kuunnella häntä eikä kiinnittää häneen huomiota, Moratinos sanoi Espanjan televisiolle. Kaikkiaan 800 venäläistä ja entisen Neuvostoliiton maiden kansalaista aiotaan evakuoida torstain ja perjantain aikana. Euroopan maat torjuivat bin Ladenin tarjouksen suoralta kädeltä. Arafat tyrmää Bushin näkemykset Länsirannan suunnitelma STT/Reuters, lähde: B’Tselem Israelin turva-aita (valmis) Turva-aita suunniteltu/rakenteilla ”Vihreä linja” (v. Palestiinalaiset odotetusti tuomitsivat ajatuksen Länsirannan suurimpien siirtokuntien aseman vakiinnuttamisesta ja palestiinalaispakolaisten paluun kieltämisestä. Yhdysvallat on menettänyt Irakissa maaliskuun lopun jälkeen ainakin 93 sotilasta, eli enemmän kuin varsinaisen sodan aikana vuosi sitten. – Euroopan unioni ei tunnusta mitään muita muutoksia ennen vuotta 1967 vallinneisiin rajoihin kuin mitä osapuolet keskenään sopivat, sanoi Irlannin ulkoministeri Brian Cowen torstaina EU:n puheenjohtajamaan edustajana. Japanilaiset vapaaksi Irakissa Portti auki ja äkkiä. Aseistettu poliisi saattoi vapautetut japanilaiset turvaan Japanin suurlähetystöön. Al-Jazeeran mukaan myös muut amerikkalaiselle turvallisuusyritykselle työskennelleet miehet surmataan, jos Italia ei vetäydy Irakista. maaliskuuta tehdyt iskut olivat ”kosto Espanjalle sen toimista Irakissa, Afganistanissa ja Palestiinassa”. Italian hallitus puolestaan ilmoitti torstaina pitävänsä joukkonsa Irakissa huolimatta siitä, että yksi Irakissa siepatuista neljästä italialaisesta oli teloitettu. Surman tekijöistä ei ole tietoa. Kyseessä on puolueen paras vaalitulos koko sen kymmenvuotisen valtakauden aikana. – Bin Laden on meidän kaikkien rauhaa, demokratiaa ja vapautta tavoittelevien ihmisten vihollinen. Perjantaina 16.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 12 Ulkomaat DUBAI (STT–Reuters–AFP) Euroopan maiden johtajat torjuivat torstaina jyrkästi tarjouksen tulitauosta, jonka esitti ääninauhalla Osama bin Ladeniksi sanottu mies. 1949 aselepolinja) Pysyvät Israelin siirtokunnat (arvioitu väkiluku) Tyhjennettävät siirtokunnat 20 km Ramallah Betlehem LÄNSIRANTA Jo rd a n jo ki IS R A E L Jerusalem Qalqilya Nablus Homesh Sahnur Kadim Ganim Salfit Jeriko Tulkarm Jenin Kiryat Arba (4 000) Hebron (400) Gush Etzion (30 000) Maale Adumim (28 000) Givat Zeev (10 000) Ariel (20 000) E G Y P T I Gaza JO R D A N IA PRETORIA (STT–AFP–Reuters) Etelä-Afrikan hallitseva puolue Afrikkalainen kansalliskongressi (ANC) näyttää saavan suurvoiton parlamenttivaaleissa. Pääministeri Ahmed Qurie kertoi ehdottaneesta sekä kvartetin että arabimaiden kutsumista hätäkokoukseen Bushin ilmoituksen johdosta. – Lopettakaa meidän veremme vuodattaminen omanne säästämiseksi, niin tämän yksinkertaisen mutta monitahoisen yhtälön ratkaisu on ulottuvillanne. Italian ulkoministeri Franco Frattini totesi, etteivät neuvottelut bin Ladenin kanssa ”tule kysymykseenkään”. – He ovat tuhonneet elämän. Kuva: Lehtikuva/Reuters RAMALLAH/BRYSSEL/ MOSKOVA (STT–Reuters–AFP) Presidentti George W. CIA:n nimettömänä pysytellyt asiantuntija sanoi aselepotarjousta yritykseksi iskeä kiila Euroopan ja Yhdysvaltojen väliin. Suurin osa evakuoitavista ovat öljy-yritysten työntekijöitä tai insinöörejä. Yhdysvaltain asevoimien komentajan Richard Myersin mukaan neuvotteluja Fallujan ja Najafin kaupunkien tilanteen ratkaisemiseksi jatketaan edelleen useita kanavia pitkin. He eivät ole murtaneet arvojamme tai pyrkimyksiämme rauhaan, Italian pääministeri Silvio Berlusconi sanoi tapahtuneen jälkeen. Myös Euroopan unioni ilmoitti vastustavansa yksipuolisia rajamuutoksia Lähiidässä. Espanjan uuden sosialistihallituksen ulkoministeri Miguel Angel Moratinos sanoi myös, ettei Espanja keskustele bin Ladenin kanssa. Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat vakuutti torstaina, etteivät palestiinalaiset koskaan lakkaa tavoittelemasta itsenäistä valtiota. Irakin turvattomasta tilanteesta kertoi myös iranilaisen diplomaatin torstainen surma. Kuva: Lehtikuva/AFP/Antonio Scorza. Vapautus onnistui sunnimuslimien uskonoppineiden järjestön välitystyön jälkeen. Sieppauksen takia ahtaalle joutuneen Japanin hallituksen huolet eivät ole välttämättä ohi, sillä kahden kateissa olevan japanilaisen kohtalosta ei ole vieläkään tietoa. Nauhan mukaan tulitaukoehdotus ei koske Yhdysvaltoja ja Israelia. Kapinallisten ja amerikkalaissotilaiden kerrottiin ottaneen Fallujassa yhteen yön aikana. Al-Jazeera-televisio kertoi saaneensa nauhoituksen turvamiehen surmaamisesta, mutta se oli ollut liian raaka esitettäväksi ruudussa. Uutistoimisto Reutersin haastattelemat CIA:n asiantuntijat samoin kuin eurooppalaiset asiantuntijat arvelivat, että nauhalla todennäköisesti puhui Osama bin Laden. Palestiinalaisten ulkoministeri Nabil Shaath kehotti Lähi-idän ns. Televisiokuvista päätellen japanilaiset olivat suhteellisen hyvässä kunnossa. – Rauha astuu voimaan viimeisen sotilaan vetäydyttyä meidän mailtamme ja ovi rauhaan on avoinna kolmeksi kuukaudeksi siitä päivästä, kun tämä lausunto on esitetty, sanottiin arabitelevisioissa esitetyllä nauhalla. Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelu CIA arvioi, että nauha on todennäköisesti aito. Tarjous torjuttiin jyrkästi Osama bin Laden ehdotti tulitaukoa Euroopan maille Osama bin Laden. Israelilaiset surmasivat Yassinin maaliskuun lopulla, eli nauha on korkeintaan muutamia viikkoja vanha. Saksa puolestaan ilmoitti, ettei maa neuvottele ”rikollisten kanssa”. Bushin tuki Israelin pääministerin Ariel Sharonin yksipuoliselle vetäytymissuunnitelmalle sai ristiriitaisen vastaanoton. Dubaissa toimiva tv-asema AlArabiya esitti torstaina ääninauhan, jolla puhui Osama bin Ladeniksi esitelty henkilö. Järkevät ihmiset eivät vaaranna omaa turvallisuuttaan, rahojaan ja poikiaan tyydyttääkseen Valkoisen talon valehtelijaa, ääni vetosi. Pääoppositiopuolue Demokraattinen allianssi DA, jolla on iso kannatus etenkin maan valkoisen vähemmistön keskuudessa, oli saanut lasketuista äänistä vajaat 14 prosenttia. Kun äänistä oli torstaina laskettu puolet, ANC oli kerännyt vajaan 70 prosentin äänisaaliin. Siinä luvattiin tulitaukoa valtioille, jotka ”lopettavat hyökkäykset muslimeja vastaan ja lakkaavat sekaantumasta muslimimaiden asioihin”. Sieppaajat olivat aiemmin uhanneet surmata vankinsa, jos Japani ei vedä joukkojaan Irakista. kvartetin muita osapuolia – Venäjää, YK:ta ja EU:ta – taivuttelemaan Yhdysvallat perumaan kantansa. EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana sanoi puolestaan, että Israelin suunnitelma purkaa juutalaissiirtokunnat Gazasta voisi antaa mahdollisuuden viedä eteenpäin tiekarttana tunnettua rauhansuunnitelmaa. Myös hän painotti, että Lähi-itään tarvitaan neuvotteluteitse aikaansaatu sopimus. Iranilainen valtuuskunta on saapunut Irakiin auttamaan välitystyössä Yhdysvaltain johtama koalition ja shiiamuslimien kovan linjan johtajan Moqtada al-Sadrin välillä. Nauhan mukaan aselepotarjous on tehty ”Välimeren pohjoispuolen naapureillemme vastauksena myönteisiin reaktioihin, jotka ovat saapuneet sieltä”
Musiikinohjaaja Marita Pasanen, Kokkola, kuoromusiikin sävellysja sovitustyöhön, Kerttu ja Juhani Marttilan rahastosta 2.000. Tuntiopettaja Riitta Palovuori ja Cronhjelmin koulun työryhmä, Larsmo, suomenkielisen kirjallisuuspiirin perustamiseen 1.700. He saavat tukea niin taiteen kuin tieteen hankkeisiin, musikaalija näytelmäryhmiin sekä nuorille tarkoitettuina erityisapurahoina. maisteri Mari Kattilakoski, Joensuu, paluuja tulomuuttajia Keski-Pohjanmaalla käsittelevään väitöskirjatyöhön, Antti Chydeniuksen rahastosta 7.000. Väitöstutkimus syrjäytymisestä Oppilaat eivät ole ongelma Jaana Erkkilä tutkii syrjäytymistä kuvataiteen kentässä ja koulumaailmassa.. Pia Läspä, Helsinki, kuvataiteen maisteritutkinnon lopputyönäyttelyn toteuttamiseen, Hilja ja Viljami Kalliokosken rahastosta 1.000. Hum. Hän sai myös apurahan. Toinen osio tulee tutkimustyössä olemaan toiminnallinen ja sitä Erkkilä pitää oikeastaan tärkeämpänä – ainakin se maallikostakin kuulostaa mielenkiintoiselta. Ylioppilas Lotta Kaarla, Tukholma, osallistumiseen tanssikursseille Lontoossa 2.000. Hän kehotti satsaamaan nuoriin. Lestijokilaakson kotiseutupäivät, Kannus, tukkilaisperinteen esilletuontiin, Hilja ja Viljami Kalliokosken rahastosta 2.000. Kokkolan lasten ja nuorten sanataidekoulu käynnistynee apurahan turvin. maisteri Markus Kivistö, Turku, Keski-Pohjanmaan siirtolaisuushistorian loppuunsaattamiseen 10.000. Tutkimus on kaksitahoinen. kand. Hän tutkii syrjäytymistä taiteessa ja syrjäytymisen ehkäisemisen keinoja lasten ja nuorten keskuudessa. kand. maisteri Pia Vähäkangas, Kokkola, kuntoutuksen vaikuttavuutta pitkäaikaisessa laitoshoidossa käsittelevään väitöskirjatyöhön, Antti Chydeniuksen rahastosta 3.500. Keski-Pohjanmaalla tehdään myös väitöskirjatyötä, sillä nyt voitiin tukea jo useita väitöstutkimuksia. Birgitta Brusila ja Pyhäjärven lapsija nuorisoteatterin työryhmä, Pyhäjärvi musiikkinäytelmän toteuttamiseen1.700. Musiikinopiskelija Hanna Parviainen, Kokkola, viulun hankintaan 5.000. maisteri Jukka Hautala, Ylivieska, teologian metodia käsittelevään lisensiaattityöhön, Antti Chydeniuksen rahastosta 3.500. Haavisto tunnetaan erityisen taitavana ja innostavana opettajana, jolla on ihmeellinen kyky keksiä todelliset lahjakkuudet. Apurahan saajista yli 40 prosenttia on alle 30-vuotiaita. – Koululaitoksella on peiliin katsomisen paikka. maisteri Annu Peltoniemi, Kaustinen, hemofiliaa sairastavien ja heidän perheidensä ohjausta käsittelevään väitöskirjatyöhön, Antti Pohjosen rahastosta 7000. kand. Arja Haapakoski ja kasvatust. Ritva Jämsä, Kokkola, myeloomapotilaiden sosiaalista tukea käsittelevään pro gradu -työhön, Antti Chydeniuksen rahastosta 1.000. Muusikko Timo Myllykangas, Kaustinen, taiteelliseen työskentelyyn, Liisa ja Kustaa Vilkunan rahastosta 7.000. Apurahat Fil. -työryhmä, Kuopio, kesäteatte-rihankkeeseen Kokkolassa, Antti Pohjosen rahastosta 3.500. Apurahoja haki 367 henkilöä, joista vain 16 prosenttia sai hakemansa. Kuitenkaan lapset eivät itse voi vaikuttaa yhteiskunnan muuttumiseen. Nuoruus ja luovuus ei kuitenkaan ole ongelmaton yhtälö, mutta luovuus on tarpeellista. Meille on luotu standardi, johon kaikkien pitäisi mahtua. Sillä on lähdettävä siitä, että lasta ei muuteta, vaan etsitään keinoja erilaisten oppijain tukemiseksi. Kuva-analyysi eli teoreettisempi puoli tullee työn alle kesällä. Hopeaseppä Mauri Haapamäki, Toholampi, vaskisoitinrakentamisen kehittämiseen Keski-Pohjanmaalla, Hilja ja Viljami Kalliokosken rahastosta8.000. Kuvanveistäjä Kaija Kontulainen, Vantaa, taiteelliseen työskentelyyn, Fanny, Ilmi ja Toivo Hietavuoren rahastosta 7.000. Hän on Taideteollisen korkeakoulun taidekasvatuksen professori. Keski-Pohjanmaan kulttuuripalkinto 2004, Lehtori Sirkka Haavisto, Kaustinen, laulun opetuksesta, lahjojen löydöstä10.000. Kokkolan Kamarimuusikot ry, Kokkola, konserttitoimintaan 2.000. yo. Pianisti Anna Kondracka, Helsinki, taiteelliseen työskentelyyn 5.000. Taiteista eniten tuettiin säveltaiteita, seuraavaksi kuvataiteita. Miksei valmistuisi, sillä : – Olen hirveän innostunut tästä, vaikka ei se ole yksinkertaista, Jaana Erkkilä myöntää. Fil. Nyt myös taideteollisuus ja käsityö sai aikaisempaa suuremman määrän, noin 10 prosenttia myönnetystä summasta. Elina Ahokangas, Ullava, Perho-Ullava-Lohtaja harjujakson rakennetta ja syntyä käsittelevään pro gradu työhön, Rauha ja Heimo Heikkilän rahastosta1.000. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 16.4.2004 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Suomen Kulttuurirahaston Keski-Pohjanmaan rahaston apurahat 15.4.2004. BA Tytti Korin, Kokkola, taiteelliseen työskentelyyn, Hilja ja Viljami Kalliokosken rahastosta3.000. Elokuvaopiskelija Reni Ylitalo ja työryhmä, Kokkola, Sieluttomat-lyhytelokuvan toteuttamiseen, Rauha ja Heimo Heikkilän rahastosta 1.500. Säveltäjä Mika Paasivaara, Oulu, Jackson Haines -musikaalin säveltämiseen, Fanny, Ilmi ja Toivo Hietavuoren rahastosta7.000. Erilaisia oppijoita ei huomioida koulumaailmassa. Tarkoitus on kolmen vuoden aikana saada valmiiksi tämä väitös. Kuvanveistäjä Riku Riippa, Kälviä, näyttelyn järjestämiseen, Fanny, Ilmi ja Toivo Hietavuoren rahastosta 3.000. Toholammin Harmonikkaviikko ry, Toholampi, harmonikkataiteilija Unto Jutilan 60-vuotisjuhlakonsertin toteuttamiseen ja konserttikiertueeseen 4.000. Kasvatust. Apurahat jakoivat rahaston hoitokunnan puheenjohtaja Antti Isotalus ja asiamies Juhana Lassila. Säveltäjä Ville Kangas, Kaustinen, taiteelliseen työskentelyyn, Liisa ja Kustaa Vilkunan rahastosta 7.000. Taiteilija Oma Orell, Kalajoki, perinnemaiseman kuvaukseen 1.000. Kahakka 1854 ry. maisteri Elina Niemelä, Kokkola, musiikkikoulutuksen suhdemarkkinointia käsittelevään pro gradu -työhön, Rauha ja Heimo Heikkilän rahastosta 1.000. Taidemaalari Juha Rautio, Helsinki, taiteelliseen työskentelyyn 2.000. Mutta ihmiset ovat aina olleet erilaisia, meidän pitäisi oppia sietämään tätä erilaisuutta ja ryhtyä miettimään, millä tavalla ohjataan ja missä puututaan ongelmiin, Erkkilä latelee teemojaan. Aini Oravakangas, Ylivieska, koulun tuloksellisuuden problematiikkaa käsittelevään väitöskirjatyöhön, Rauha ja Heimo Heikkilän rahastosta 3.500. Pro Guardia -kannatusyhdistys, Kokkola, suomalais-argentiinalaiseen musiikkiyhteistyöhön 5.000. Kaikkiaan stipendejä jaettiin 59 kappaletta yhteissummaltaan 262 500 euroa. Mm. Lasten parissa tehtävä työ etenee päivä päivältä. Sanna Karlström, Helsinki, runokokoelman kirjoittamiseen, Fanny, Ilmi ja Toivo Hietavuoren rahastosta 5.000. Pohjanmaan Sotaorvot r.y sotaleskiä käsittelevän kirjan kirjoittamiseen, Kyösti Kallion rahastosta 2.000. Kuvat: Clas-Olav Slotte Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Taitelija ja kuvataideopettaja Jaana Erkkilä saa apurahan, 7000 euroa, uraauurtavaan väitöskirjatyöhön. Siellä on niiden paikka. Jaana Erkkilä muistuttaa, että yhteiskunta on muuttunut, mutta koululaitos ei ole muuttunut. Luokanopettaja Irene Maijala ja Niemenkartanon koulun työryhmä, Reisjärvi, kirjalli-suushankkeeseen 1.700. Kasvatust. Lastentarhanopettaja Anette Kinnari ja työryhmä, Kokkola, Lumikki ja seitsemän kääpiötä -jääperformanssin toteuttamiseen Kokkolassa 1.700. Sirkka Haavisto on vuosikymmenien mittaan opettanut Keski-Pohjanmaan Konservatoriossa maailman estradeillakin myöhemmin menestyneitä laulajia epälukuisan määrän. Kasvatust. Tekstiilisuunnittelija Terttu Männikkö ja työryhmä, Kannus, lasten ja nuorten käsityöpajojen järjestämiseen Kalajoella, Kannuksessa ja Sievissä 1.700. Fil. Silloin osaamme arvostaa luovuutta, hetkellisyyttä ja muutosta, hehkutti Juha Varto. Kuvataiteilija Jaana Erkkilä, Kokkola, syrjäytymisen torjumista taiteen keinoin kä-sittelevään väitöskirjatyöhön, Viljo Jäväjän apurahana ja yleisrahastosta 7.000 Yhteiskuntat. Naisia on apurahansaajista suurin osa eli 68 prosenttia, kun miehiä on palkittujen joukossa 32 prosenttia. Fil. Annakaisa Fiskaali, Perho, Keski-Pohjanmaan nuorten osallisuutta käsittelevään pro gradu -työhön, Elsa ja Kusti Eskolan rahastosta1.000. Slaget 1854 rf, Kokkola, Halkokarin kahakkaa käsittelevän näytelmän toteuttamiseen, Fanny, Ilmi ja Toivo Hietavuoren rahastosta 8.000. yo. Toiminnanjohtaja Pirjo Palosaari-Penttilä ja työryhmä, Kaustinen, Kreetan tyttäret kansanmusiikkihankkeen toteuttamiseen, Hilja ja Viljami Kalliokosken rahastosta 3.000. Ylioppilas Jani Untinen, Kannus, Keski-Pohjanmaan kansatieteellisten elokuvien kartoittamiseen ja esittämiseen, Liisa ja Kustaa Vilkunan rahastosta 3.500. Kansanmusiikkiyhtye Snekka, Kaustinen, taiteelliseen työhön 5.000. Kokkolan nuorisokulttuuriyhdistys ry, Kokkola, Tuhat ja yksi askelta -arabialais-eurooppalaiseen kulttuurihankkeeseen 1.700. Keraamikko Merja Pohjonen, Kokkola, taiteelliseen työskentelyyn 14.000. Mari Olkoniemi, Jyväskylä, KeskiPohjanmaan Ammattikorkeakoulun opinto-ohjausta käsittelevään pro gradu -työhön, Rauha ja Heimo Heikkilän rahastosta1.000. Fil. Nuorten taiteilijain erityisapurahan saivat runoilija Sanna Karlström, pianisti Anna Kondracka, viulisti Hanna Parviainen, kansanmusiikkiyhtye Snekka ja Pro Guardia. yo. Nuorissa on luovuutta Juhlaesitelmän Ammattikoulu Optiman salissa piti professori Juha Varto. Lahjojen löytäjälle kulttuuripalkinto Laulun lehtori Sirkka Haavisto Kaustiselta sai vuoden 2004 kulttuuripalkinnon laulun opetuksesta ja lahjojen löydöstä. Oikeust. Nuoruus valttia K-P:n rahaston jaossa Kulttuurirahastosta 262 500 euroa 59 hakijalle Sirkka Haavistoa onnittelevat kulttuuripalkinnosta muusikko Pia Lempiälä ja kuoronjohtaja Marita Pasanen. Yhteensä 262.500 euroa Keski-Pohjanmaan rahaston apurahansaajat Pietarsaarelainen Lotta Kaarla tanssi juhlassa oman koreografiansa Once upon a time. Artikkelitoimittaja Ilmari Luhtasela, Haapajärvi, pula-aikaa Kalajokilaaksossa ja Nivalan konikapinaa käsittelevän kirjan kirjoittamiseen, Kyösti Kallion rahastosta 3.000. Hän on koonnut aineistoa vuoden 2002 tammikuusta lähtein yhteistyössä Koivuhaan koulun kanssa yhteistyökumppanina opettaja Marketta Sarkkinen. lis. Kuvataideopettaja Ritva Kangas ja Kokkolan lasten ja nuorten kuvataidekoulun työryhmä, Kokkola, Peukaloisen retket -installaation ja -näyttelyn toteuttamiseen 1.700. Erkkilä haluaa tutkia, miten voisi ehkäistä syrjäytymistä lasten ja nuorten parissa, miten taideaineiden avulla vahvistaa itsetuntoa ja auttaa selviytymään elämässä. Keskustelu lähtee aina siitä, että oppilaat ovat ongelma. Pyhäjärvellä valmistetaan usean koulun yhteistyönä historiallinen näytelmä. maisteri Simo Westerholm ja työryhmä, Kaustinen, Ala-Könni -säätiön perinnekokoelman arkistointiin ja näyttelykuntoon saattamiseen 10.000. Apurahat ovat määrältään entistä suurempia, sillä keskisuuruus on nyt 5300 euroa, kun se viime vuonna oli noin 500 euroa pienempi. – Jotta tulevaisuus olisi parempi, meidän on annettava entistä enemmän ratkaisuvaltaa ja resursseja nuorille, jotka voivat sitten tuhlata ne taivaan tuuliin. Tanssinopiskelija Kati Raatikainen ja K.R.H.O.U.N. Kuvataiteilija Jaana Erkkilä tutkii syrjäytymisen torjumista taiteen keinoin, maisteri Mari Kattilakoski Keski-Pohjanmaan paluuja tulomuuttajia. Viestintäkonsultti Lauri Tuomi-Nikula, sarjakuvataiteilija Ville Ranta ja sarjakuvapiirtäjä Mika Liezen, Kälviä, Halkokarin kahakkaa käsittelevän sarjakuvakirjan kirjoittamiseen ja kuvittamiseen, Fanny, Ilmi ja Toivo Hietavuoren rahastosta 3.000. Timo Syrjälä, Veteli, perinnearkistojen rajoitussäännöksiä käsittelevään lisensiaattityöhön, Liisa ja Kustaa Vilkunan rahastosta 3.500. Kuvatait. yo. vuosijuhlassaan. lis. Terveydenh. Työn ohjausta Erkkilä saa Chydenius-Instituutin professorilta Juhani Aaltolalta ja Marjo Räsäseltä Turun yliopistosta. maisteri Lea Kippo-Kovasin ja Himangan kirkonkylän koulun työryhmä, Kälviä, musiikkiliikuntahankkeeseen 1.700. Muusikko Ari Hanhikoski, Kokkola, alttoviulun hankintaan, Hilja ja Viljami Kalliokosken rahastosta 3.000. yo. Toisaalta tutkitaan syrjäytymisen käsitettä taiteen kentässä. Samalla me osaamme löytää sen osan sydäntämme, joka on yhä nuori ja joka tekee elämästämme elämisen arvoisen. Kokkolan nuorisokulttuuriyhdistys saa tukea arabialais-eurooppalaiseen kulttuurihankkeeseen, Larsmossa koulu perustaa suomenkielisen kirjallisuuspiirin. Olettamus jo on, että taiteessa ei syrjäytymistä ole olemassa, koska siellä voidaan erilaisuutta käsitellä eri tavoin. Teol. Lastenkulttuurin apurahat vireyttävät kymmentä koulun työryhmää tai nuorisohanketta. Juhlassa esiintyivät useat nuoret stipendinsaajat, kansanmusiikkiyhtye Snekka Kaustiselta, tanssija Lotta Kaarla ja pianisti Anna Kondracka Pietarsaaresta sekä Hanna Parviainen Kokkolasta. Raija Pelttari PIETARSAARI (KP) Toiveikkaasti nuorisoon luottaa Keski-Pohjanmaan rahasto, sillä historiansa suurimman määrän se jakoi tällä kertaa nuorille Pietarsaaressa torstaina pidetyssä arvokkaassa 41. Yhteiskuntat. Jaana Salmela, Kälviä, nuoren sosiaalisen tuen kehittymistä ja itsearvostusta käsittelevään väitöskirjatyöhön, Fanny, Ilmi ja Toivo Hietavuoren rahastosta 7.000. – Tarvitaan erilaisia keinoja. Terveystiet. Tuhlaaminen on se avoin, jossa uusi syntyy. yo. Kasvatust. Sillä suomessakin nuoret 15-24 -vuotiaat on se joukko, jonka varassa on tulevaisuus. Terveystiet. Halsuan kehittämisyhdistys ry, Halsua, Halsun kansanmusiikkiperinne -hankkeeseen 1.700. Luokanopettaja Katja Louhula ja Oksakosken koulun työryhmä, Perho, musiikkinäytelmän toteuttamiseen 1.700. Miten ehkäistä, ettei putoa kelkasta. Kokkolan lasten ja nuorten sanataidekoulu -työryhmä, Kokkola, lasten ja nuorten sanataidekoulu -hankkeen käynnistämiseen, Kerttu ja Juhani Marttilan rahastosta 4.000. Chydenius-Instituutin kannatusyhdistys ry, Kokkola, maaseutukulttuurin tutkimushankkeeseen, Kyösti Kallion rahastosta ja Elsa ja Kusti Eskolan rahastosta 10.000. Kokkolan Nuorisokuoron kannatusyhdistys ry, Kokkola, uuden ohjelmiston valmistamiseen ja konserttitoimintaan, Kerttu ja Juhani Marttilan rahastosta 2.000. Vionoja-työryhmä, Kokkola, Veikko Vionoja -taidekokoelman hankkimiseen 25.000
Siirtymäajat jo sinänsä lisäävät epätasa-arvoa jäsenmaiden kesken ja aiheuttavat jännitteitä, joten niistä pitäisi päästä eroon. Diagnoosi?! Lapset ovat joutuneet arvioitaviksi ja heissä on todettu "epänormaaliuksia". Katkera totuus tuli kuitenkin ilmi, kun papereista kuoriutui esiin pahvilaatikko, jossa oli – pellavaliina, johon oli kirjailtu osuuskaupan nimi ja numerot 75. Sacramento on osavaltion pääkaupunki, joten myös kuvernööri Reaganin virasto oli siellä. Olla nuori on olla nuori; nuorekkuus ei ole samaa kuin olla nuori. "Oh, I am sorry!" Ronald pahoitteli. Palkinto itse on 1990-luvun lopun teknohuuman perua. Tavoitteet ovat kauniita, eikä ideoihin saa suhtautua kyynisesti niiden alkumetreillä. Vielä on kuitenkin tekemistä, ennen kuin maailmalla kohistaan seuraavasta Millennium-palkitusta, Tämänkertainen palkinnon kohde, www, kertoo myös siitä, mitä insinöörien maassa pidetään teknologiana: sen pitää liittyä jotenkin tietokoneisiin tai tietoliikenteeseen. Kyselyissä ei ole otettu huomioon, ovatko haastatellut ylipäätään työmarkkinoilla edes kotimaassaan. Virolaisten invaasiosta Suomen työmarkkinoille on monta vuotta tehty gallupeihin perustuvia ennustuksia. Sitähän dynaaminen on, arvaamatonta ja paljastavaa. Bob oli aikoinaan Kaliforniassa Sacramenton liikennesuunnittelupäällikkönä. Musiikki, kuvataide ja muut taitoja taideaineet saavat tehdä tilaa aineille, joiden paikka aikaisemmin oli ammatillisessa ja korkea-asteen koulutuksessa. Eikä ominaisuus rajoitu vain lähisukuun. Kustannukset ovat nyt 550 miljoonaa euroa vuodessa. Esimerkiksi lapsuutta käsitellään tavalla, jonka pitäisi valpastuttaa jokaisen: kuvitelkaamme, kuinka delegaatio menee vierailemaan tavalliseen päiväkotiin ja opastava johtaja sanoo kepeästi huolestuneena, että "näistäkin lapsista on diagnoosi joka toisella". Epäily osuustoiminta-aatetta kohtaan vain vahvistui, kun osuuskaupat hiukan myöhemmin myivät pois makeistehtaansa. "Suklaakonvehteja!" me perheet nuoremmat iloitsimme. Samalla me kun selviämme ensishokista ja vähän irrotamme itseämme huolestuneisuudestamme, josta on tullut toinen luontomme osaamme ehkä paremmin löytää sen osan sydäntämme, joka yhä on nuori, ja joka yhä tekee elämästämme elämisen arvoisen. Koulusta vähennetään aineita, joiden kasvatuksellisen merkityksen monet tutkimukset ovat kiistatta osoittaneet, aineet, joissa yksilön luottamus omaan kulttuurinsa voisi kasvaa. Erityisesti ovat kunnostautuneet veteliläiset. Nuoruutta ei voi vetää perässään. Järjestö pyrkii kasaamaan työvoiman vapaan liikkuvuuden tielle yhä uusia esteitä, kuten SAK:n johtajan Matti Viialaisen viimeaikaiset vaatimukset kanneoikeudesta ja uusista velvoitteista ulkomaista työvoimaa tarjoaville yrityksille osoittavat. Ottaen huomioon väestön nopean ikääntymisen ja tuoreen tutkimuksen tulokset pääministeri Matti Vanhasen viime viikolla esittämä toive siirtymäajan säännösten lieventämisestä tuntuu entistä perustellummalta. Sitä hän myös kantaa lopun elämäänsä ja jokainen luova tilanne on jo valmiiksi matriisina. Jotta tulevaisuus olisi parempi, meidän on annettava entistä enemmän ratkaisuvaltaa ja resursseja nuorille, jotka voivat sitten tuhlata ne taivaan tuuliin. Valistuneessa kuluttamisessa on hyvä muistaa, että omilla ostopäätöksillä voi vaikuttaa moniin muihinkin yhteiskunnallisiin ongelmiin. Miahdollisista aluevesirajojen loukkauksista pitää kertoa julkisuuteen välittömästi. O suuskauppojen emo SOK vietti äskettäin 100-vuotisjuhliaan. Tämän vuoksi on tärkeää pohtia, millaista on joukko, joka tulee piakkoin ottamaan paikkamme asioiden hoitamisessa, sekä miettiä, kuinka me voimme tukea tätä joukkoa selviämään tehtävästään paremmin kuin mihin me omana aikanamme pystyimme. Hunajan kohdallakin Reilun kaupan hunaja kilpailee lähinnä muun tuontitavaran kanssa, koska kotimainen tuotanto ei riitä täkäläiseen kulutukseen. En voi olla hämmästelemättä sitä, miten Belgia, joka vaikuttaa muuten kovin mitäänsanomattomalta ja toimimattomalta maalta, onnistuu tekemään niin hyviä konvehteja. HELSINGIN SANOMAThelsingin sanomat ihmettelee viranomaisten hitautta sukellusvenehavainnon tiedottamisessa. SAK tähyää tulevaisuuteen kovin kapeasta näkökulmasta. Kuluttaja päättää, ostaako hän halpaa, paikallista, värikästä vai vähäsuolaista. Se on paras tapa estää huhuja leviämästä. Kirjoitus perustuu Keski-Pohjanmaan kultturirahaston vuosijuhlassa 15.4.2004 pidettyyn juhlaesitelmää. Näin tuottajat saavat paremman hinnan. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jyrki Aro Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus POHJALAINEN ei usko virolaisten tulvivan Suomen työmarkkinoille. Sen vuoksi suvun juhlissa serkut joutuvat selittämään kakkujonossa tai kahvipöydän konvehtiastialle kurkottaessaan, kuinka makeasta pitämisen geenit ovat osuneet juuri heidän kohdalleen. Juha Varto Kirjoittaja on kuvataiteiden tutkimuksen ja opetuksen professori taidetollisessa korkeakoulussa. Pitihän se arvata: Ruotsin valtakunnassa kiellettiin vuonna 1756 asetuksella kahvin ja kaakaon maahantuonti. ETELÄ-SAIMAA on valmis käyttämään rahaa pienten kielten tulkkaukseen EU:ssa. Banaanejakin kulutetaan 14 kiloa henkeä kohti vuodessa. Usein valinta päätyy halpaan. Siellä on niiden paikka. Täällä ollaan maailman ahkerimpia kahvinjuojia. Suomen ja muiden pieniä kieliä puhuvien valtioiden täytyy pitää tiukasti kiinni siitä, että kaikki kielet säilyvät tasa-arvoisina. Kielto kumottiin nopeasti, mutta säädettiin 1767 uudelleen. Valitettavan usein kansainvälisen kaupan pelisääntöjen muuttaminen oikeudenmukaisemmaksi törmää valtioiden välisiin eturistiriitoihin. Kunnantalolla ja kouluilla on siirrytty käyttämään Reilun kaupan kahvia. Lähiruoka on Reilun kaupan tuotteisiin verrattavaa: on ympäristön kannalta kestävämpää, että elintarvikkeita ei kuljeteta pitkiä matkoja eikä siten aiheuteta tarpeettomia saastepäästöjä. Otteet esitelmästä ovat toimituksen valitsemia. Loppuosa hinnasta menee erilaisille välikäsille. Kauppiaat ja valmistajat ovat silloin hänen vallassaan. Nuoruus ja luovuus kuuluvat yhteen Usein olemme "nuoria sydämeltämme" ja tilaisuuden valmiita irtautumaan, nostamaan reippaasti jalkoja, tanssimaan ja pyörähtelemään ilman, että aina tietäisimme, miksi ja onko se viisasta, kirjoittaja sanoo. Viljelijä saa kaupassa myydyn tavallisen tuotteen yleensä noin 5–20 prosenttia. Kävimme syömässä tämän Bobin kanssa. Pohjoispohjalainen Utajärven kunta julistautui huhtikuun ajaksi Reilun kaupan kunnaksi. Suklaansyönti aikuisella iällä avaa aivan uusia näkökulmia kansainvälisiin kysymyksiin. Tietyissä tuotteissa suomalaisten markkinavoima on suuri. Jokainen meistä kypsemmistäkin on ollut joskus nuori ja useimmat ovat vielä, kuten laulussa sanotaan, "nuoria sydämeltään", mikä tarkoittanee, että tilaisuuden tullen me olemme valmiita sekä kuvaannollisesti että faktisestikin irtautumaan, nostamaan reippaasti jalkoja, tanssimaan ja pyörähtelemään ilman, että aina tietäisimme, miksi ja onko se viisasta. Me olemme kaikki etuoikeutettuja ja asemissa, joissa voimme vaikuttaa oman kulttuurisen perintömme elinvoimaan. Viikon tarkoituksena on muistuttaa, että jokapäiväisillä teoilla voi vaikuttaa positiivisesti esimerkiksi kahvinviljeilijöiden elämään. Reilun kaupan edistäminen on hyvä esimerkki siitä, että voidaan löytää myös rakentavia tapoja edistää kehitystä. Tänään alkava Reilun kaupan viikko muistuttaa, että tavallisen suomalaiskuluttajan valta ulottuu nykyisin koko maapallolle. Reilun kaupan viikko haluaa muistuttaa, että monikansallisille elintarvikejäteille on myös vaihtoehtoja. On jäänyt huomiotta muun muassa, että koko Virossa on työssä käyviä vajaat 600 000. Kulttuurimme nimittäin pyrkii pakottamaan kaikki ajoissa aikuisiksi ainakin joissakin suhteissa. Kultuuriimme on hiipinyt vaarallisia aineksia, esimerkiksi hyödyn, samanlaistamisen, kurin ja yleisen suvaitsemattomuuden aineksia. Yhdysvalloissa sen sijaan kaikki muu suuhunpantava tehdään yltiömakeaksi, mutta suklaan saralla kyseinen suurvalta kuuluu lilliputtien joukkoon. Tätä ihmeteltiin suklaansyöntiin suuntautuneessa suvussa laajemminkin. Uusien jäsenmaiden myötä kustannusten on laskettu kohoavan 800 miljoonaan euroon, jolla tuotettaisiin 2,5 miljoonaa sivua vuodessa. Ne eivät niinkään koske vieraita tai muualta tulleita vaan omaa perustaamme. Jostain juhlasta oli vanhemmille annettu mukaan muistolahja: matala, suorakaiteenmuotoinen, lahjapaperiin kääritty laatikko. Miljoona euroa annetaan vastedes joka toinen vuosi ihmisten hyvinvointia ja kestävää kehitystä edistäneelle innovaatiolle. TURUN SANOMAT nopeuttaisi siirtymäajan poistamista. Anteeksipyyntö maistui makealta, koska Bob ja Ronald olivat poliittisilta mielipiteiltään päinvastaisilla linjoilla. Matti Kalliokoski Valinnoilla voi vaikuttaa Kahvinviljelijä saa tavallisesta kaupassa myytävän kahvipaketin hinnasta vain muutaman prosentin itselleen. Kuva: Max Havelaar France / Kaare Viemose Torstaina jaettiin Suomessa ensimmäinen Millennium-palkinto. Muutosvoimaa ei ole instituutioissa eikä tavoissa, ei moraalissa eikä edes kasvatuksessa, joka on yleensä vanhan siirtämistä siihen, mikä voisi olla uutta. Asukasta kohden laskettuna kustannukset olisivat silti kohtuulliset kaksi euroa vuodessa. Lapsena siihen ei tule kiinnittäneeksi huomiota, mutta aikuiset joutuvat persoudestaan tilille. Konvehdit jäivät saamatta. Suomessa haluttiin luoda jotain Ruotsin ja Norjan Nobel-palkintoihin verrattavaa. MATTI KALLIOKOSKI M aailman väestöstä on tällä hetkellä 15-24vuotiaita yli miljardi. Nuoruudessa me voimme nähdä, millä tavalla muutosvoima toimii. Me myös voimme vaikuttaa siihen, millä tavalla tässä kulttuurissa ymmärretään kulttuuri, ymmärretäänkö se pönäkkyytenä, setien ja tätien huvina, vaiko muutoksena, jonka voimat ovat nuorissa ja muussa sellaisessa, mikä ei ole vielä löytänyt paikkaansa, esimerkiksi vieraissa, meille tuntemattomissa. Kieli on osa identiteettiä, ja kaikilla EU-kansalaisilla tulee säilyä oikeus saada tietoa unionista omalla äidinkielellään. SAK:ssa henki on kuitenkin toinen. Useimmat kaupoissa myytävät Reilun kaupan tuotteet ovat sellaisia, joilla ei ole suomalaisia kilpailijoita. Myöhemmin olen oppinut ymmärtämään pellavakäsitöiden arvon, mutta silloin mieli ei ollut korkealla. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan päätoimittaja. Laaja kenttätutkimukseni kertoo, että makeanhimo on perinnöllinen ominaisuus. Kaikkea vastuuta maailman epäoikeudenmukaisuudesta ja ympäristöongelmista ei tietenkään pidä sälyttää yksittäisen kuluttajan niskaan. Tämä pakottaminen saattaa tapahtua juuri asioissa, joissa aikuistuminen saa katoamaan kaiken sen, mikä olisi tärkeää tulevaisuudelle. Nuorelle on eri asia oppia ajoissa luottamaan itseensä ja omassa elämässä tajuttuun viisauteen kuin olla aina epäilevällä kannalla ja odottaa, että tulisi aikuiseksi. Kun nuoruus on kaikkien mahdollisuuksien kokeilua suhteessa itseen ja siinä arvioimista ja hyväksymistä ja hylkäämistä, keskuksen ja reuna-alueiden välisessä dynamiikassa näkyy, kuinka marginaali elähdyttää keskusta, joka on valmis nielemään kaiken ja tekemään siitä samaa, mitä sillä jo oli. Juuri silloin Reagan tempaisi oven auki, ryntäsi huoneestaan käytävälle ja törmäsi Bobiin. Monia vuosia jatkunut valistustyö tuottaa tulosta myös Keski-Pohjanmaalla. Banaanit, kahvit, tee, kaakao, suklaa, ananas ja appelsiini ovat joka tapauksessa tuontitavaraa. Ennusteet ovat perustuneet virolaisten haastatteluihin, joissa on kysytty heidän kiinnostustaan työskentelyyn Suomessa ja muissa vanhoissa EU-maissa. Kaikkea hyvää vastustetaan aluksi. Milloinkahan ensimmäinen keskipohjalaiskunta oivaltaa, että tällaisilla tempauksilla voi kohottaa valtakunnallista profiiliaan. Silloin osaamme arvostaa luovuutta, hetkellisyyttä, muutosta, näitä taitoja, joilla ihmiskunta on selvinnyt ja joista nuoret meitä joka hetki muistuttavat, toimillaan, typeryyksillään, jotka ovat useinkin mitä suurinta viisautta. Kahvikupin hinta demokratian edellytyksistä on sittenkin pieni hinta. Nuoruudessa on piirteitä, joita ei voi siirtää yli ikänsä. Baabelin torniinkin verratussa EU:n kieliaparaatissa on jo nyt 1300 tulkkia, jotka tuottavat 1,5 miljoonaa sivua tekstejä vuodessa. Ehkä tavallisten ihmisten hyvinvointia on kuitenkin lisännyt enemmän erään vääräleuan palkittavaksi esittämä innovaatio: rotanloukku. Asioidessaan kuvernöörin kansliassa Bob käveli talon pääkäytävällä. Aktiivisuutta on myös muualla maakunnassa. Perussääntö tämäntapaisissa asioissa on aivan selkeä. Kehitysmaiden viljelijän asema suhteessa monikansallisiin elintarvikejätteihin on vielä huonompi. Kasvottomat markkinavoimat saavat monesti oikeat kasvot, kun katsoo peiliin. He ovat myös Suomessa se joukko, jonka varassa on paljon omasta tulevaisuudestamme. Tällä tavoin nuori saadaan jo aikaisemmin ymmärtämään, ettei viisaus tai vakuuttavuus suinkaan ole omassa löytämisessä tai omassa toiminnassa vaan toisten ihmisten tiedoissa. Kun pääsimme jälkiruokaan, hän sanoi: "Pidän makeasta – niin kuin isänikin piti." Samainen Bob oli yhdellä tavalla myös erilainen. Merkkipäivä toi mieleen katkeria muistoja ajalta, jolloin maakunnallinen osuuskauppamme täytti vuosia; olisikohan 75 vuotta. Kuva: arkisto / Jukka Lehojärvi M arkkinatalouden kritiikin keskellä unohtuu monesti, kuka lopulta on se paljon parjattu markkinavoima. Näinhän myös aikuisuus toimii suhteessa nuoruuteen, esimerkiksi kasvatuksessa ja koulutuksessa. Reilun kaupan järjestelmässä kauppasuhteet solmitaan viljelijöiden kanssa mahdollisimman suoraan. Yleissivistys katoaa koulusta Otenaa myös toinen esimerkki: Koululaitoksemme on menettämässä yleissivistävän merkityksensä, koska "kilpailukykymme" niin vaatii. Koska toiminta muokkaa myös ihmisten asenteita, kaupan vaikutus ulottuu laajemmalle kuin pelkistä myyntiluvuista voisi päätellä. Hän on ainut suvun jäsen, jolta Ronald Reagan on pyytänyt henkilökohtaisesti anteeksi. Reilua kauppaa edistävä järjestöt puolestaan takaavat, että raha menee oikeaan osoitteeseen ja pelisääntöjä noudatetaan. Miten kansakunnan taito ja luovuus onkin osannut kohdistua niin täsmällisesti. Ruotsin suhteen suomalaiset kärsivät aivan liian monista komplekseista, mutta ymmärrän hyvin pakinoitsija Maija Dahlgrenin huolen, kun hän kuuli Fazerin ja Cloetta makeisteollisuuden fuusiosta: ei kai vain ruotsalaisia suklaareseptejä ryhdytä käyttämään Suomessa. Tapasin kerran yli 70-vuotiaan amerikansukulaiseni, jonka kanssa olimme pikkuserkkujen lapsia. Vanhasen mielestä pitäisi päästä mahdollisimman pian siihen, että virolaiset voivat hakeutua Suomeen töihin ilman välikäsiä, jolloin heille voitaisiin taata sama palkka kuin suomalaisillekin. Suomalaiset maanviljelijät tuskailevat, kuinka pienen osuuden he saavat kaupassa myytävästä tuotteesta. Lapsuuden epätasaisuus ja loputon luovuus on päätynyt jonkun frankensteinin luokitukseen ja lapsi on saanut diagnoosin. Reilu kauppa perustuu kuluttajien vapaaehtoiseen toimintaan ja valistukseen. Se tavallinen kansalainen, joka kaupan hyllyn ääressä vertailee kahta pakettia. Samoin me voimme nähdä muutosvoiman siinä dynamiikassa, joka toimii aina keskuksen ja reunaalueen välillä. On kuitenkin tärkeää, että jokainen tunnistaa oman kuluttamisensa seuraukset. Huikein niistä on neljän vuoden takaa, jolloin uutisoitiin, että Virosta voi olla jopa 400 000 tulijaa. Mitä varhemmin tämä saadaan läpi, sitä vähemmän nuori sekoilee, etsii, löytää, varmistuu sitä vähemmän hän siis on kulttuurin luoja. Kulttuuri on muutosvoimaa Juhlapuheita enemmän kulttuuri on muutosvoimaa ja toimintaa. Nopeimmat kunnat ovat jo oivaltaneet, että pienellä kulutuskäyttäytymisen muutoksella voi saada myös valtakunnallista huomiota. Tuhlaaminen on se avoin, jossa uusi syntyy. Matti Kalliokoski Ei vielä Nobelia Makeita aikoja Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Perjantaina 16.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 14
Korkealentoisten suunnitelmien jälkeen päätimme aloittaa jostain, ja biletoiminta on esimerkki siitä, Janne Hannula kuvailee. Suoran ammuskelun lisäksi mukana on paljon ajamista eri ajoneuvoilla, hiiviskelyä, elokuvamaista menoa, Bond-lelujen hyödyntämistä sekä erityisiä Bond-hetkiä. Lista vaikuttaakin toimivalta, tosin muutaman linkin takaa löytyikin sivun sijasta ”page not found”-ilmoitus. YleX:llä sekä suositun nettiradion DI.FM:n taajuuksilla. Kasvojen lisäksi grafiikka on muutenkin yllättävän näyttävää. Nyt tytöt ovat vakaasti seurusteleva pari ja he muuttavat ensimmäiseen yhteiseen kotiinsa Turkuun. Bileosastolla trancea ja housea Ylivieska.org edistää nuorisokulttuuria Janne Hannula ja Zage eli Janne Nygård innostuivat yhteismusisointiin trance-illassa. Kuitenkin linkkejä tarvitaan, sillä kaikkea asiaa ei millään saa mahtumaan pelkille kirjaston sivuille. Antti Eerola hoitaa markkinoinnin ja graafisen puolen ja Janne Hannula www-sisällön tuottamisen sekä bilejärjestämisen. Maailman täydellisimmältä tuntunut suhde alkaa rakoilla. Bileosasto pyrkii jatkuvuuteen, vaikka se onkin vain osa isompaa organisaatiota. Ulkoasusta vastaa Juha Peräneva. Kevään aikana Deepdreamilta kuullaan tuoretta materiaalia myös levyllä. Pöytälaatikko pysyy kiinni, toistaiseksi. Uusien nuortensivujen kohderyhmänä näyttävät olevan lähinnä yläasteikäiset, mutta asiaa löytyy myös ala-asteikäisille ja lukiolaisille. Apua nuorelle kirjastoon tutustujalle tarjoavat varmasti selkeät ohjeet, joissa on esimerkiksi ohjeita kirjanselkämysten tarrojen tulkintaan. Ylivieska.orgin ylläpitämällä #ylivieska-nimisellä IRC-keskustelukanavalla, jonka kautta useat seutukunnan nykyiset ja entiset asukkaat pitävät toisiinsa yhteyttä, roikkuu jatkuvasti lähes sata ihmistä. Vastaus on aina ehkä. – Kun havaitsimme, että porukasta löytyy resursseja, niin toiminnan laajentamista alettiin suunnitella. Ylivieska.org jatkaa toimintaansa tulevaisuudessa samansuuntaisesti eli levittää nuorisokulttuuria harrastuspohjalta ammattimaisella otteella, laajalle kohderyhmälle, sekä rakkaudesta kotiseutuun. Ulkoasuunkin on kiinnitetty huomiota, esimerkiksi nuortenosastoa esittelevä kuva on selkeä ja helppotajuinen. Sen lisäksi että hahmot ovat vastaavien näyttelijöiden näköisiä, niillä on myös oikeiden näyttelijöiden ääni. Minuuttivalssi Turussa (STT) http://flashface.ctapt.de Oudosti koukuttava saitti, jossa voi hiirtä napsuttelemalla muodostaa osista kasvoja. Tavoite on saada lähialueen nuoret kommunikoimaan enemmän keskenään, yhdistää ihmisiä sekä kohottaa Ylivieskan profiilia nuorten silmissä. Onneksi Electronic Arts ei ole jättänyt hommaa pelkästään siihen. Mieleen tulee heti Namcon Kill.switch, sillä tässäkin pelissä suojia käytetään hyväksi koko ajan. Seuraava ylivieska.orgin järjestämä tanssitapahtuma on pyhitetty house-musiikille. Yleinen tunnelma on pirtsakka. Mitenköhän lipevä agenttimme tilanteessa toimisi. Trance-ilta keräsi Vieskaan yleisöä lähes 400 henkeä. Kuva: Clas-Olav Slotte Deepdream on Oulusta. Näin alussa ylivieska.org lupailee säilyttävänsä illoissaan turvallisen linjan, jotta tämäntyylinen musiikki hyväksyttäisiin laajemmin myös näillä seuduilla. Laaja linkkilista vaatinee kuitenkin myös säännöllisiä päivityksiä, sillä linkit voivat vanheta eikä toimimattomien linkkien naputtelu ole järin mukavaa ajanvietettä. Zage (Janne Nygård) on 22-vuotias maineikas trance-tuottaja Ylivieskasta, jonka materiaali on herättänyt viime aikoina mielenkiintoa myös ulkomaisissa levy-yhtiöissä. Näin nättiä jälkeä harvoin näkee Playstation kakkosella ja oletettavasti Xboxja GC-versiot ovat vielä paremman näköisiä. Kirsikka opiskelee uutterasti, hankkii kavereita ja pitää hauskaa, mutta Susanna ei tunnu löytävän omaa paikkaansa vieraasta kaupungista. Toivottavasti asia korjaantuu. Ilta tarjosi Ylivieskalaisille musiikkitapahtumana suurkaupungin tarjontaa. Lähtökohtaisesti Everything or Nothing on räiskintäpeli, jossa kuvakulma on hahmon takaa. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 16.4.2004 15 Gepardi Yhteystiedot Toimittaja: Päivi Savela Sähköposti: gepardi@kpk.fi www.keskipohjanmaa.net/gepardi Lempparit Pelit Leffat Kirjat Blogit Iida Kujala, kuvat ja teksti YLIVIESKA Ylivieska.org-yhteisön nimissä järjestettiin Ylivieskalaisessa Ravintola Vieskassa pitkänäperjantaina trance-tapahtuma. – Sanahan on tietysti #ylivieskakanavalla vapaa ja samalla jokainen pysyy ajan hermolla paikkakunnan tapahtumista, mikä ainakin itseäni kiinnostaa, sillä olenhan ylpeä juuristani, nykyisin Vantaalla asuva 23-vuotias ylivieska.orgin perustajiin kuuluva Janne Hannula korostaa. Toisella kertaa taas Bond törmää huoneeseen, jossa vähäpukeinen nainen makaa hierontapöydällä odottamassa hierojaa. Sivujen teossa on panostettu monipuolisuuteen. Susanna huomaa vähitellen, ettei yhteinen elämä ole sitä mitä piti. Pitkäperjantai-illan vetonauloina esiintyivät Zage ja Deepdream, sekä Vieskan vakio-dj:t Kaasi ja Jones. Alissa Quart: Brändätyt – Tässä on sitten enemmän kyse niistä heikkouksista, vaikka nimi onkin vähän hölmö. Willem Dafoen esittämä ex-KGB-agentti Diavolo pyrkii käyttämään uutta nanorobottiteknologiaa omiin tarkoituksiinsa ja James Bondin tehtävänä on estää tämä. Pelin hahmot ovat niin hyviä, että voi todellakin sanoa näyttelijöiden esittävän heitä. DJ Kaasin erikoisalaa on houseja trance-musiikki. Pääosaa esittävän Reese Witherspoonin roolityössä on ehdottomasti inspiroiva puolensa: elokuvan jälkeen katsoja saattaa huomata uhkuvansa yllättävää optimismia ja tarmoa. Kuva: Nauska Anu-Elina Ervasti KOKKOLA Viime syksyn ja talven aikana on Kokkolan kirjastossa kehitelty nuorten internet-sivuja, jotka kantavat nimeä Kaveri. Näyttelijäkaarti onkin yksi vaikuttavimpia peleissä koskaan nähtyjä: Pierce Brosnan, Dafoe, John Cleese, Judi Dench, Heidi Klum, Richard Kiel... Hyviä pelejä ei oikeastaan joukkoon ole mahtunut kuin kaksi: Nintendo 64:llä nähty Goldeneye ja nyt Everything or Nothing. Muutamien sivuilla olevien animaatioiden katseluun pitää tietokoneessa olla Flash-ohjelma. Kaverista löytyy asiaa Kirjaston nettisivuille toivotaan nuorten kirjoittamia runoja tai arvosteluja. Miina Supinen (STT) Blondin kosto 2 Ohjaus: Charles Herman-Wurmfeld Pääosissa: Reese Witherspoon, Bob Newhart, Jennifer Coolidge DVD/VHS Blondin kosto 2 jatkaa vaaleanpunaisissa piikkikoroissa tepsuttelevan lakinaisen Elle Woodsin seikkailuja. pikkudokumentteja Ellen monista puvuista, poistettuja kohtauksia ja pilalle menneitä otoksia. Tietysti pysähtymällä hetkeksi antaakseen naiselle hieronnan. Halusimme kehitellä sivun myös vähän vanhemmille, yläasteikäisille, vastaavat Hanna Peräneva ja Ulrika Dahlbäck. Arvio (1-5) äänet: grafiikka: pelattavuus: yleisesti: Paras Bond-peli koskaan Bond ei olisi Bond, ellei pelissäkin aikaa löytyisi myös kauniille naisille. 3. Jarkko Martikainen rakastaa kirjoja YUP:n nokkamies Jarkko Martikainen on lukumiehiä. Keskustele scifistä. Huomiota herättää myös varsin kattava valikoima linkkejä, joka menee välillä puuduttavankin tuntuiseksi luetteloksi. Kim Soares (STT) James Bond 007: Everything or Nothing Laitevaatimus: Playstation 2, Xbox, GameCube, GameBoy Advance Ikäsuositus: 11 Testattu: Playstation 2 James Bondista on tehty pelejä aina Commodore 64:n ajoista lähtien. Maiju Lassila: Kuolleista herännyt – Tämä on kunnon klassikko 30-luvulta ja oikeasti hauska veijariromaani, joka kertoo hyvin paljon inhimillisistä heikkouksista ja voimavaroista. Toisinaan se merkitsee niinkin yksinkertaista asiaa kuin ajamista autolla juuri sitä reittiä, jossa on huima hyppyri. Kolmen kopla aloitti IRC:n Ylivieska.org on yhteisö, jonka toiminta-ajatuksena on kasvattaa alueellista yhteenkuuluvuutta sekä edistää kotikaupungin tunnettavuutta laadukkaana nuorisokulttuuripaikkakuntana. Esimerkiksi omien juttujen ja arvostelujen palsta ei vielä näytä olevan kovin suuressa suosiossa. Nettiosoite rekisteröitiin vuonna 2002, mutta viralliset sivut pystytettiin nyt vuodenvaihteen tienoilla. Mutta miksi näitä sivuja tarvitaan. Sivujen sisällön suunnittelivat ja toteuttivat Hanna Peräneva ja Ulrika Dahlbäck. – Meillähän on myös lastensivu (http://lib.kokkola.fi/lastenkirjasto), mutta se on vähän lapsellinen. Ylivieska.orgin toiminta on ollut olemassa IRC-keskustelukanavan muodossa heinäkuusta 1999. Mielenkiintoisten linkkien lisäksi sivut tarjoavat tietysti myös tietoa. – Tarkoitus ei ole rajoittua pelkästään klubitoimintaan, vaan bileitä voisi suunnata esimerkiksi myös 15-18 -vuotiaille, Janne Hannula huomauttaa. Toimintamme on voittoa tavoittelematonta – koska musiikki on pääasia, pojat kirjoittavat kotisivuillaan. Tekijät toivovatkin nuorten lähettävän sivuille tekstejään, esimerkiksi runoja tai kirjaja levyarvosteluja. Kirjavinkkien lisäksi sivuilta löytyy myös juttua mm. Opetusministeriön rahoittama sivusto julkaistiin 10. 1. äänettömänä yhtiömiehenä Sami Tiinanen. Scape on Helsingissä asusteleva 22-vuotias ylivieskalainen, joka on noussut yhdeksi Suomen lupaavimmista house-tuottajista. –Haluamme tarjota ihmisille mahdollisuuden hyvän musiikin kuunteluun, tanssimiseen ja samanhenkisen porukan tapaamiseen. Risto Leväsen vastuualueena on lähinnä IRC-asiat. Sivuissa onkin vielä hieman kehitettävää. – Tavoitteena on innostaa nuoria lukemaan ja kirjaston käyttäjiksi. www.risingshadow.net Vilkasta keskustelua scifija fantasiakirjoista suomeksi. musiikista ja leffoista sekä koulua koskevista aiheista kuten opiskelusuunnitelmista tai koulukiusaamisesta. Asiat menevät varmasti perille hieman nuoremmalle tai kokemattomammallekin. Päivityksiä lupaillaan tulevan tasaiseen tahtiin ja esimerkiksi uutuuskirjojen ilmestymisen myötä. Blondin kosto 2 tarjoaa herttaista hassuttelua, joka jakaa yleisön niihin, joita riemastuttaa ja niihin, joita ärsyttää. Janne Hannula on biletoiminnan moniosaaja. (STT) YUP:n fanisivuilla kysellään jatkuvasti, aikooko Jarkko Martikainen kirjoittaa runokirjan. Koko toimintaa koskevat linjaukset pojat miettivät tasa-arvoisesti kolmestaan. Buddhan opetuksia – Tämä on laiskalle lukijalle koottu kokoelma Buddhan mietelmiä. Biletoiminnassa on luonnollisesti mukana pieni aputiimi. Deepdreamin tuotantoa on soitettu mm. Vaikka juoni onkin ehtaa Bondseikkailua, peli ei pohjaudu mihinkään elokuvaan. Kuten esikoiskirjassaankin, Simukka kuvaa luontevasti ja alleviivaamatta naisten välistä rakkautta. bileosasto järjestää elektronisen tanssimusiikin ympärille rakennettuja tapahtumia Ylivieskan seudulla. Bond-hetkiä on jokaisella tasolla. Elle ajaa saman tien avoautollaan Washingtoniin järjestämään lakimuutosta eläinkokeita vastaan. Blondi kostaa taas Miina Supinen (STT) Salla Simukka: Minuuttivalssi (WSOY) Salla Simukan uusi romaani Minuuttivalssi on jatkoa kirjalle Kun enkelit katsovat muualle, jossa koulukaverit Susanna ja Kirsikka rakastuvat toisiinsa. Kirjassa näyttäytyy sellaista viisautta ja poikkeavia ajatuksia, joihin ei nykyisessä valtamediassa törmää. Osoite on http://lib.kokkola.fi/kaveri. Illan livespesiaalissa Zage sai vastaansa oululaisen Deepdreamin (Jussi Polet). DJ Kaasin lisäksi house-ilta saa esiintyjäkseen Scapen (Lassi Vierimaa). Minuuttivalssi on uskottava, sujuvasti etenevä tarina itsenäistymisestä, rakkaudesta ja siitä, ettei ihmissuhdeongelmiin aina löydy helppoja ratkaisuja. Kansanläheistä konemusiikkia Ylivieska.org otsikon alla toimiva party.ylivieska.org eli ns. Muiden kirjoittamia kirjoja Martikainen sentään suostuu suosittelemaan. 2. Elle haluaa kutsua koiransa Bruiserin äidin vieraaksi unelmahäihinsä mutta saa kuulla, että äitikoira onkin kosmetiikkafirman koe-eläimenä. – Virallinen organisoituminen on vielä vähän käymisvaiheessa, seuraava askel tulee olemaan ry:n perustaminen, Janne Hannula kaavailee. DVD:llä on runsaasti bonusmateriaalia, mm. helmikuuta. Myös tietovisa löytyy – palkinnoille voi päästä vastaamalla kuuteen helpohkoon, viihdettä ja kirjastoa koskevaan kysymykseen. Lähinnä trancemusiikille omistettu klubi-ilta oli ensimmäinen ylivieska.orgin nimen alla järjestetty tanssitapahtuma. Kirja kertoo niistä ristipaineista, joissa nuoret joutuvat nykyisin elämään maailmassa, jonka arvot ovat vaikeasti perusteltavissa moraalisesti. Kaiken takana ovat alunperin Janne Hannula, Antti Eerola ja Risto Levänen. Everything or Nothing on epäilemättä paras Bond-peli koskaan ja Goldeneye on saanut arvoisensa manttelinperijän. Yhtenä tärkeimmistä lähtökohdista pidämme kiinnostuksen herättämistä myös asialle vähemmän omistautuneiden ihmisten parissa. Lisäksi tietoliikenneyhteydet toimittaa ja palvelinta ylläpitää ns. Hyviin puoliin kuuluu myös se, että vaikka Bondista ei sinänsä pitäisikään, on peli silti jo pelinä niin hyvä, että lähempi tuttavuus on suositeltavaa. Scapen tanssimusiikkia on julkaistu vinyylimuodossa jo useilla levyillä
Kruunupyyn lentokenttävirkailijat saivat kuulla eilen iltapäivällä, että Finnair Ground Handling luovuttaa Kruunupyyn lähtöselvitystoimintansa Ready To Go Oy:lle, joka on aiemmin ottanut hoitoonsa Finnairin maapalvelut Ivalossa, Kajaanissa, Kuopiossa ja Joensuussa. Myös pankkimaailma on käynyt viime vuosina läpi mittavan muutosprosessin, ja Kimmo Peuranto toteaa tietotulvan ja osaamisen paineen kasvaneen moninkertaisiksi. Matkalla hän oli menettänyt autonsa hallinnan ja ajanut auton ojaan katolleen. Lisäksi olemme tekninen yritys, ja tekniikka muuttuu nopeammin kuin ihminen ehtii muutoksia omaksua. 824 4000 ark. 16 Perjantaina 16.4.2004 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Tiistai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Heitä Kruunupyyn kentän yhdeksänpäisessä henkilökunnassa on kolme. 8-21, la 8-18 Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Hyvinvoinnin ja yleisen viihtyvyyden positiiviset vaikutukset jaksamiseen ja tehokkuuteen ymmärretään työpaikoilla yhä paremmin. Todellisuudessa on panostettava ennen kaikkea ennaltaehkäisevään toimintaan, helsinkiläinen psykologi ja työnohjaaja Anita Ankkuri-Ikonen korostaa. Ehdollista vankeutta rattijuopolle. -7 -4 -6 + 1 N E 1 + 6 S W 3 +17 +20 +24 +29 +21 +21 +26 +17 +21 +18 +20 +20 +14 +18 +17 +13 +11 +14 +10 +12 +20 +15 +16 +10 +37 +18 +23 +19 +21 +21 +18 +19 +24 +17 +32 +23 +16 +20 +17 +21 +22 +33 +21 +20 +17 +19 +21 +9 +12 +13 +21 +27 +25 +13 +11 +16 +17 +12 +16 +15 +16 +22 +11 +34 +31 +23 +15 +15 +21 +18 +20 +15 2-5 2-5 m/s 7-11 6-10 1-4 5-9 4-8 2-5 2-7 2-5 1-4 m/s m/s 5-9 2-5 +14 +16 +13 +14 +14 +13 +11 +11 +13 +12 +10 +13 +12 +7 +2 +2 +13 +10 +12 +6 +11 +13 +11 +12 +11 +15 +13 +12 +7 +6 +10 +14 +12 +10 +12 pouttu jahtija goutermakkara 3 % kevyt, 200 g (7,75 kg) 1 55 pkt ingman pohjanpoika juusto 1 kg (5,95 kg) 5 95 pkt vataja ylikypsäkinkku siivuina 14 90 kg ruokamestarin kinkkusalaatti 11 90 kg r a i k a s t a s a t o a h e r k k u t o r i l t a Tarjoukset ovat voimassa perjantaista lauantaihin 16.-17.4. Vaasa: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti aurinkoista. Puolipilvistä, mutta poutaa. Vaikka tiedotteen mukaan kaikki toistaiseksi voimassa olevassa työsuhteessa olevat työntekijät siirtyvät uuden työnantajan palvelukseen, Markku Rantanen ennustaa irtisanomisia. Turku: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti aurinkoista. Mies oli myös aiemmin syyllistynyt laittomaan huumeiden käyttöön ja hallussapitoon. pulla-pirtti korvapuustit 5 kpl/400 g (6,23 kg) 2 49 ps espanjalainen kukkakaali 1 99 kg argentiinalaiset abate fetel päärynät 1 99 kg e d u l l i s e s t i herkullisia makuja k-supermarketista l e i p ä k o r i s t a Plussakortilla etua jopa 5%. – Kaikkien tähänastisten luentojen ja keskustelujen perusteella vanhasta pois oppiminen on kaikkein oleellisin ja samalla vaikein asia työyhteisöissä, Peuranto kiteyttää Parviaisen nyökytellessä vieressä. Ivalo: Pilvistä, mutta enimmäkseen poutaa. Merialueilla: Etelätuulta 2-5 m/s. Hyvä työilmapiiri näkyy Kokkolan Puhelimen laatupäällikkö Erkki Parviainen (vas.) ja Kokkolan Osuuspankin johtaja Kimmo Peuranto ovat tyytyväisiä Chydenius-Instituutin työhyvinvointikoulutukseen. Kruunupyyn maapalvelut uuden yrityksen hoitoon Henkilökunta ennustaa irtisanomisia PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelainen 46-vuotias mies tuomittiin käräjillä ehdolliseen kuukauden vankeuteen kahden vuoden koeajalla. Lontoo Madrid 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Enimmäkseen aurinkoista. 9-21 ja la 9-18 K ASARI K A L A J O K I Merenojantie 2, puh. – Keskusteluissa huomaa, että samanlaisia ongelmia löytyy kaikkialta. Koko porukka olisi saatava motivoitua muuttuneeseen tilanteeseen. Hän pelkää ennen kaikkea määräaikaisessa työsuhteessa olevien puolesta. Mielet ovat aika maassa ja uutisen sulatteluun menee aikaa, Finnairin palveluksessa vuodesta 2000 työskennellyt Kruunupyyn kentän virkailija Markku Rantanen kommentoi tunti sen jälkeen, kun tieto liiketoiminnan luovutuksesta oli annettu henkilökunnalle. Tampere: Melko selkeää ja poutaa. Erkki Parviaisen mukaan uusien vaatimusten tuomat muutokset ovat aiheuttaneet työpaikalla stressaavaa epävarmuutta. Sekin aiheuttaa paineita, laatupäällikkö mainitsee. Kruunupyyn kanssa samassa aikataulussa uuden yrityksen alaisuuteen siirtyy myös Vaasan lentokentän lähtöselvitystoiminta. Mies oli ajanut autoa 1,33 promillen humalassa. Kuopio: Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. Kurssin päätteeksi kunkin yrityksen edustajat kehittävät omiin tarpeisiinsa vastaavan suunnitelman, jonka noudattamiseen koko henkilöstö sitoutetaan. Mukana on aivan pieniä, 12 hengenkin yrityksiä, mutta myös suurempia sadan työntekijän työpaikkoja. Hän oli työhyvinvointikoulutuksen neljännen teemapäivän luennoijana Kokkolan Chydenius-Instituutissa torstaina. Helsinki: Melko selkeää ja poutaa. Hän oli viime elokuussa syyllistynyt törkeään rattijuopumukseen ja liikenteen vaarantamiseen. Hän joutuu ehdollisen vankeusrangaistuksen ohella maksamaan oheissakkoja 20 päivältä, yhteensä 140 euroa sekä humalatilan tutkimuskulut 331 euroa. – Yhä on silti olemassa ajattelua, että työhyvinvoinnista puhuminen automaattisesti merkitsisi, että työpaikalla on viihtyvyysongelmia. – Kokkolan Puhelin on elänyt aiemmin turvallisessa monopoliympäristössä, mutta nykyään meillä on kilpailijoita, mikä on nostanut vaatimustasoa huomattavasti. – Kaikilla muillakin kentillä väkeä on lähtenyt liiketoiminnan luovutuksen yhteydessä, Rantanen perustelee. Chydenius-Instituutin järjestämässä kaksivuotisessa koulutuksessa on mukana kaikkiaan kolmetoista yritystä Kokkolan ja Pietarsaaren seutukunnista. 1 kg naudan sisätai ulkopaistia 1 1/2 rkl voita, margariinia tai öljyä 1 tl suolaa 1 maustemitta pippuria 1 sipuli 4-5 anjovisfilettä 1 rkl siirappia 1-2 tl etikkaa 1 laakerinlehti 5 maustepippuria 5 valkopippuria 3-4 dl vettä Kastike: 3 dl paistolientä 3 rkl vehnäjauhoja 1 1/2 dl kermaa Linnapaisti Linnapaistin ohjeen saat K-supermarketistasi tai www.k-supermarket.fi Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a w w w .k -s u p er m a rk et .f i atria naudan takuumurea sisäpaisti palana 6 95 kg atria paistijauheliha 400 g (4,88 kg) 1 95 rs hollantilaiset tomaatit 1 99 kg perheleipurit ruispalat 9 kpl/500g (3,38 kg) 1 69 pkt vaasan perunarieskaset 8 kpl/336 g (2,95 kg) 99 pkt ruokamestarin savustettu siika 8 40 kg Microwave mikroaaltouuni, valkoinen, 20 l digitaalinen, grillillä hinta ilman korttia 79,90 kpl 59 90 kpl Tehtaankatu 12, p. Kaikkiaan viime marraskuussa alkaneeseen koulutukseen osallistuu 70 henkilöä. Muilta saa hyviä ideoita ja uusia ajatuksia, he kehuvat. Luentojen lisäksi koulutukseen sisältyy työhyvinvointisuunnitelman tekeminen. Viime aikoina yleistyneiden laajojen irtisanomisten ja stressiperäisten oireiden lisääntymisen myötä työhyvinvointikoulutukselle onkin tilausta. – Koulutukseen mahtuisi vielä yksi yritys Kokkolan seutukunnasta. Vaasassa Finnairin maapalvelutoiminnassa työskentelee kaikkiaan kaksitoista virkailijaa. Hyvä näkyvyys. Muutospaineet stressaavat Kokkolan Puhelimen laatupäällikkö Erkki Parviainen ja Kokkolan Osuuspankin johtaja Kimmo Peuranto tietävät, että hyvästä työilmapiiristä hyötyvät henkilöstön lisäksi myös asiakkaat. Finnairin Kruunupyyn henkilökunnalle järjestetään asiaan liittyvä YT-tilaisuus ensi tiistaina. 469 5400 ark. Miehet pitävät erityisen hyvänä sitä, että koulutukseen osallistuu erilaisia ja erikokoisia yrityksiä. Mukaan toivotaan sekä johtotason että luottamusja työsuojelupuolen edustajia, Työnohjaus hyvinvoinnin edistäjänä kurssin vetäjä Ritva Gunell selvittää. Rovaniemi: Pilvistä, mutta enimmäkseen poutaa. 4 annosta n. Poutaa ja selkeää tai melko selkeää. – Kyllähän me tätä osasimme odottaa, kun toimintoja on pikkuhiljaa ulkoistettu ympäri maata, mutta silti tieto YT-tilaisuudesta tuli yllätyksenä. Kuva: Clas-Olav Slotte Hanna Kauppinen KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyn lentokentän maapalvelutoiminta siirtyy toukokuun alusta uuden yrityksen hoidettavaksi
Tuli aika kerätä voimat yhteen, saman nimen alle, ja ryhtyä palvelemaan suomalaisia niin hyvin kuin suuri suomalainen tietoliikenneyhtiö osaa. Ja luonnollisesti myös selvää rahallista hyötyä erilaisten etuohjelmiemme kautta. Matka jatkuu yhdessä.. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 16.4.2004 17 Radiolinja on nyt Elisa. Tästä päivästä eteenpäin saat siis matkapuhelinja muut tietoliikennepalvelut saman katon alta. Tervetuloa mukaan, uudet ja vanhat asiakkaamme
Näillä näkymin Heikkilä tiedottaa tulevista suunnitelmistaan maanantaina. osaottelut 22. Kauppatori täyttyi juhlivista ihmisistä ääriään myöten. Koripallossa yleisöennätys. toukokuuta. New York Islanders–Tampa Bay 0–3 (0–1, 0–1, 0–1) TB: St. Ottawassa kotijoukkue Senators onnistui viimein yllättämään kaksi perättäistä nollapeliä pelanneen Toronton maalivahdin Ed Belfourin. Flyers johtaa ottelusarjaa 3–1 ja voi siten ratkaista jatkopaikan, kun joukkueet kohtaavat lauantaina Philadelphiassa. Kansanjuhlassa esiintyivät muun muassa Sakari Kuosmanen ja Kärppien cheerleaderit. Keskiviikkona Marek Svatosin jatkoaikamaali toi joukkueelle 3–2-vierasvoiton Dallasista ja vei Avalanchen voiton päähän pudotuspelien toisesta kierroksesta. Jari Viuhkola kakkoseksi Pärssisen oli äänestyksessä ylivoimainen. Oman seuran pelaajia ei saanut listalleen kirjata. Miesten B-ryhmän MM-kisat: Oslo: Lohko A: Valko-Venäjä–Britannia 5–4 (2–0, 2–2, 1–2), Belgia–Hollanti 2–11 (0–3, 0–5, 2–3). Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä DALLAS (STT) Jääkiekon NHL-liigan Coloradolla riittää vastuunkantajia, vaikka tähtisikermän kärkinimet eivät syystä tai toisesta onnistuisi. New Yorkissa Islanders hävisi Tampa Baylle 0–3. 4. Kauteen ei mahtunut pitkiä putkia, jolloin olisin ollut pihalla, korosti maajoukkuekiireinen Pärssinen. Gary Speed 2–1. Petteri Nokelainen iski toisessa erässä 3–1ja Teemu Laakso 4–1-karun, eikä Valko-Venäjästä ollut enää kirijäksi. toukokuuta. Colorado johtaa 3–1. Alan Shearer 1–0, 52. On ymmärrettävää, että rahaan liittyvissä sopimusasioissa voi tulla tulkintaerimielisyyksiä. Ensi syyskuussa alkaa jälleen uusi sarja, totesi Arponen. – Ketjumme peli sujui hyvin. Tampa Bay johtaa ottelusarjaa 3–1. Viime kaudella koripallo kiinnosti keskimäärin 740 silmäparia, kun päättynyt kausi keräsi paikalle keskimäärin 836 katsojaa. Mahdollisia NHL-takaportteja lukuun ottamatta silloin on jalkeilla Suomen MM-kisajoukkue Tshekin Ostravassa ja Prahassa. Sonny Anderson 1–0, 68. Tukholman Globen-hallissa pelattavassa Ruotsi-ottelussa panoksena on maajoukkueiden epävirallinen Euroopan mestaruus. Ruotsi-ottelut pelaava leijonamiehistö alkaa jo muistuttaa lopullista MM-ryhmää. Lappeenrantalainen Jari Levonen kuittasi palkinnon toisena vuotena peräkkäin. Newcastle jatkoon yhteismaalein 3–2. Tiimit raportoivat valiokunnalle, joka tekee jo tänä vuonna ensimmäisiä huoliteltuja esityksiä liittohallitukselle. huhtikuuta ja 2. SM-liigassa Koivisto on edustanut TPS:ää, HPK:ta ja Jokereita. Suurimmat suosionosoitukset keräsivät kuitenkin ratkaisumaalin neljännessä finaaliottelussa ampunut Ari Vallin ja polvivammaisena hienosti torjunut maalivahti Niklas Bäckström. Kapaselle kaksi syöttöpistettä Itälohkossa Sami Kapanen korjasi syöttöpisteen kahdesta maalista, kun Philadelphia nujersi hallitsevan NHL-mestarin New Jerseyn vieraissa 3–0. Colorado johtaa ottelusarjaa 3–1. – Huippuseurojen taustalla liitossa on tehty sellaista voimakasta työtä, että 1–2 vuoden kuluessa Suomella voi olla yksi huippuseura pohjoismaisessa liigassa, joka käynnistyy syksyllä, Alaja paljastaa uutisen. Toisena listalla oli jämsäläinen Markku Kruus. Simo Saarinen äänestettiin kahdella edelliskaudella parhaaksi. EM-finaaleissa pelataan kaksi ottelua. Hän pelasi runkosarjassa vain neljä ottelua, mutta on korjannut vähintään pisteen yhtä lukuun ottamatta kaikista pudotuspelien avauskierroksen otteluista. Ottelusarja alkoi Coloradon kahdella voitolla, mutta kolmannessa ottelussa Dallas väänsi 4–3-jatkoaikavoiton. 1. Valencia: Valencia, Espanja–Bordeaux, Ranska 2–1 (0–0) 50. Sitä ennen palkintoa saivat hypistellä vain Seppo Mäkelä 11 kertaa sekä Pertti Juhola kahdesti ja Rami Savolainen kertaalleen. Alajan uusi siviilityö on vaatinut paljon, mutta aikaa on myös vienyt toiminta vuoden 2010 MM-kisojen Afrikan maiden hakijoiden arviointikomiteassa. Tukholmasta molemmat joukkueet matkustavat Helsinkiin, jossa sunnuntaina on ohjelmassa ratkaiseva toinen EM-loppuottelu. Svatosilla oli syytä hymyyn keskiviikon ottelun jälkeen. Ottawa voitti ottelun 4–1 ja tasoitti samalla itälohkon kanadalaisparin ottelusarjan 2–2:een. Viheltäjien laatuluokka on osoittautunut paljon pelaajia pienemmäksi ryhmäksi. Tshekin A-kisoissa suomalaisista viheltää neljänneksi äänestyksessä sijoittunut Hannu Henriksson. Eduardo Costa 2–1. Hänen nimensä oli ykkösenä 110 listalla, kun toiseksi eniten ääniä kerännyt Oulun Kärppien Jari Viuhkola oli kärjessä 33 listalla sekä seuraavaksi parhaat Jokerien Glen Metropolit ja HIFK:n Kimmo Kuhta 36 listalla. Ensimmäisenä titteliin pääsi käsiksi JyP HT:n Pekka Järvelä. tittelin saanut hyökkääjä, kun maalivahti on arvostettu parhaaksi kahdesti ja puolustaja vain kerran. Tulos on miesten SM-sarjan uusi ennätys. Välierien otteluparit: Newcastle–Marseille, Villareal–Valencia. osaottelut 6. Risto Korhosen kolmen minuutin kohdalla ja Lauri Korpikosken minuuttia myöhemmin viimeistelemällä ylivoimaosumalla Valko-Venäjä oli nopeasti kahden maalin tappioasemassa. Sen julkistamisen aika tulee käytännössä ensi viikon tiistaina, jolloin maajoukkue järjestää virallisen mediapäivän. T: Roberts. Sergei Zubov iski kahden miehen ylivoimalla avauserän lopulla 1–1-lukemat ja Pierre Turgeon tasoitti 2–2:een kolmannessa erässä. Ottawa–Toronto 4–1 (1–1, 1–0, 2–0) O: Alfredsson 1+1, Hossa, White, Phillips. Erikoista ottelun tuloksessa oli se, että joukkueiden pudotuspelisarjan kaikki kohtaamiset ovat päättyneet 3–0-lukemiin. Yksi suosituimmista pelaajista oli kovista taklauksistaan tunnettu Antti Aarnio, joka myös vastaanotti kannustajakerhon taistelijan maljan. Milano: Inter Milano, Italia–Marseille, Ranska 0–1 (0–0) 74. 1–1, 66. Hyökkääjien lisäksi maalivahdeista parhaaksi on äänestetty Jarmo Myllys (Lukko) 1988 ja Jukka Tammi (Ilves) 1990. Yleisöä: 36 044. Vuodesta 1987 jaetun palkinnon saajat ovat olleet pääsääntöisesti hyökkääjiä. Runkosarjan ja pudotuspelien yhteinen katsojakeskiarvo kasvoi peräti 13 prosenttia. – Uskon, että tässä asiassa päästään ratkaisuun. Keskiviikkona voittomaali syntyi, kun ottelua oli takana 85.18. Globenissa on vierasjoukkueen aina vaikea pelata, joten nyt nähdään, kuinka pelaajamme pystyvät omilla vahvuuksillaan auttamaan joukkuettaan, Suomen päävalmentaja Raimo Summanen muotoili. Tampa Bay jahtaa neljättä voittoaan perjantaina kotihallissaan. Suomi löi isäntämaan Valko-Venäjän Minskissä pelatussa ottelussa 5–2 (2–1, 2–0, 1–1) ja varmisti paikan arvoturnaukseen ensi kaudeksi. Maalilla: Joonas Hallikainen 3+8+3=14 torjuntaa. Molempien pelien pisteet ratkaisevat Euroopan mestaruuden. Valencia jatkoon yhteismaalein 4–2. Edellinen ennätys oli perua kaudelta 1997–98, jolloin otteluita seurasi keskimäärin 820 katsojaa. Suomen nuoret löivät Valko-Venäjän Minsk, Valko-Venäjä: Alle 18-vuotiaiden MM-kisat: Puolivälierät: Kanada–Slovakia 3–1 (2–0, 0–1, 1–0), Tshekki–Ruotsi 5–1 (1–1, 2–0, 2–0). Sadalski palaa East Volleyn valmentajaksi HELSINKI (STT) Palloliiton varapuheenjohtaja Pertti Alaja on Suomen jalkapalloilun epävirallinen ulkoministeri. New Jerseyn yritteliäs peli pysähtyi Philadelphia maalivahdin Robert Eschen hyvään peliin. Philadelphia johtaa 3–1. osaottelut: Castellon: Villareal, Espanja–Celtic, Skotlanti 2–0 (1–0) 6. Nyt kukaan ei ainakaan voi vetää yhtään treenimatsia puolittaisella asenteella, Pärssinen kommentoi. Juhlan kohokohta oli Kärppien joukkueen ja Kanada-maljan esittely. Kärpät mestaruuteen johdattanut päävalmentaja Kari Heikkilä ei jatka seuran palveluksessa. Kärpät voitti seurahistoriansa toisen Suomen mestaruuden viime sunnuntaina. Vaitiolovelvollisuuteensa sitoutuen Alaja ei suostu sanomaan, onko esimerkiksi vuoden 2006 MM-haussa Saksalle yhdellä äänellä hävinnyt EteläAfrikka etulyöntiasemassa. Karsintasarja: Tanska–Norja 7–4 (3–1, 0–1, 4–2), Suomi–Valko-Venäjä 5–2 (2–1, 2–0, 1–1) Seuraavat ottelut: 16. Koivisto pelasi päättyneellä kaudella Pohjois-Amerikassa AHL-liigassa Springfield Falconsissa. Vastaavaa hurmosta ei ole Oulussa saanut aikaiseksi yksikään konsertti, sillä eturivissä olleet fanit osoittivat suosiotaan todella äänekkäästi. – On todella hienoa olla Kärppien kapteeni, kertoi joukkueensa lavalle johdattanut Sakari Palsola. C: Hejduk, Sakic, Svatos 85.18. Leijonien ei siten liene vaikea syttyä pelaamaan. – Litti-valiokunnassa työstetään asioita kolmessa tiimissä (valmennus ja koulutus, huippujalkapallostrategia ja maajoukkuetoiminta). Kärpät kansan keskellä Tuhannet Kärppien kannattajat tungeksivat torilla nähdäkseen pelaajat ja "pojan". Kapanen oli ensimmäisessä erässä Michal Handzusin kanssa järjestelemässä Kim Johnssonin tekemää ottelun avausmaalia ja syötti kolmannessa erässä Keith Primeau 3–0-osuman. Yleisöä: 50 083. Yleisöä: 23 000. Leijonissa marssijärjestys on uusi ensimmäisiin arvokisoihinsa paineet niskassa lähtevän päävalmentaja Raimo Summasen pitäessä pelaajia epätietoisuudessa. Newcastle: Newcastle, Englanti–PSV Eindhoven, Hollanti 2–1 (1–0) 9. EM-jahti päättyy jääkiekossa Suomi ja Ruotsi kaksiosaiseen Uefa-cupin puolivälierät, 2. Edellisen kerran mestaruutta juhlittiin Oulussa 23 vuotta sitten. Edeltävällä kaudella hänelle kertyi NHL-pelejä St. Kuva: Lehtikuva/STR Tori täyttyi torstaina mestarijoukkuetta juhlivista kannattajista Pasi Peltola HELSINKI (UT) Jääkiekkoilun SM-liigan pistepörssin voittaja ja maalikuningas Timo Pärssinen, 27, pokkasi odotetusti myös pelaajien äänestämän Kultaisen kypärän kauden parhaana liigapelaajana. Yhteensä kauden 296 ottelussa kävi reilut 247 000 katsojaa. Sen avauspelaaminen on meille haaste. Ensimmäisestä ISPR-sopimuksesta on tällä hetkellä liiton ja liigan välillä selkeä taloudellinen erimielisyys. Villareal jatkoon yhteismaalein 3–1. Kunhan jonkun kolon kentältä löysi, keskushyökkääjä Harkins (Brett) toimitti sinne kiekon, kehui Pärssinen sentteriään. Juhlivan massan kärppähuutojen kaikuessakin puheenjohtaja piti viileän linjansa. Pärssinen oli 15. On tärkeää, että pelaajat viisikkopelin kautta löytävät paikkansa, millä vahvuuksilla he joukkueessa pelaavat, Summanen kertasi. Suomi kohtaa perjantaina karsintasarjan ottelussa Tanskan. Alaja saapui torstaina Zürichistä viimeisestä kokouksesta, jossa tämä kansainvälisen liiton Fifan asettama 5-henkinen ryhmä jätti loppuarvionsa asettamatta maita paremmuusjärjestykseen. Joukkueen kakkosvalmentaja on Pasi Arkko. Päättyneen talven hän vietti kotimaassaan Puolassa. Hän torjui ottelussa 35 kertaa ja venyi loistotorjuntoihin varsinkin kahdessa ensimmäisessä erässä. Seuraava ottelu pelataan perjantaina. Marseille jatkoon yhteismaalein 2–0. Tanska–Suomi ja V-Venäjä–Norja. Rafalski ainoa kultapuolustaja Liigapelaajat ovat äänestäneet Kultaisella kypärällä palkitun pelaajan ruotsalaisen esimerkin mukaan kaudesta 1986-87. Torstaisissa harjoituksissa Helsingissä leijonaryhmään liittyivät Suomen mestareista hyökkääjä Jari Viuhkola (Kärpät) ja Ruotsin mestareista puolustaja Jouni Loponen (HV 71). Läntinen lohko: Dallas–Colorado 2–3 (1–2, 0–0, 1–0, 0–0, 0–1) D: Zubov, Turgeon 1+1. ja 15. turnaus: Suomi alle 20-v–Ukraina alle 23-v 2–2 (0–2, 1–0, 1–0) Suomen maalit: Valtteri Tenkanen, Kim Nabb. Puolalaisen Sadalskin ja savonlinnalaisseuran sopimus kattaa ensi alkuun tulevan kauden. – Kun ei ole mestaruushumalaa, niin ei ole mestaruuskrapulaakaan. On äärettömän tärkeätä, että meillä on eettisesti kestävä perusta huippufutiksessamme. Levonen Mäkelän jäljillä. Louis Bluesissa 22 ja tehopisteitä 2+4=6. Olkoonpa lopputulos mikä tahansa, tämä ei saa vaikuttaa suomalaisen huippujalkapalloilun kehitykseen. Mauricio Pellegrino 1–0, 62. Pärssinen keräsi kunnian kollegoilta Levonen arvostettiin parhaaksi tuomariksi Timo Pärssinen äänestettiin liigakauden parhaaksi pelaajaksi. Urheilu Jalkapallo Jääkiekko Perjantaina 16.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 18 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Reima Rautiainen HELSINKI (STT) Puolentoista viikon päästä alkaviin jääkiekon MM-kisoihin valmistautuva Suomen maajoukkue mittaa perjantaina taitonsa tavallista tärkeämmässä kenraaliharjoituksessa. – Sen näemme, kun Fifan hallitus on koolla ja päättää MMisännän Zürichissä 14. Pitkään Suomessa valmentanut Sadalski luotsasi East Volleyta kausilla 2001–03, jolloin joukkue sijoittui kahdesti neljänneksi. – "Aran" (edeltäjä Hannu Aravirta) aikana tietoja kisamatkan varmistumisesta annettiin matkan varrella. Tampa Bay johtaa 3–1. Muut hakijamaat ovat Egypti, Libya, Marokko ja Tunisia. Gdansk: Lohko B: Slovenia–Romania 8–0 (1–0, 3–0, 4–0), Etelä-Korea–Italia 1–7 (1–3, 0–3, 0–1). Ruotsi ryöpytti Suomea helmikuussa Tukholmassa omassa EM-sarjan turnauksessaan 4–0. Koivisto Frölundaan MINSK (STT) Suomen nuorten, alle 18-vuotiaiden, jääkiekkomaajoukkue saavutti arvokkaan voiton MMkisojen karsintasarjassa torstaina. Tietysti jännittää, miten käy, kun on joutunut nämä maat koluamaan. Kotiyleisön rajusti kannustamalla Dallasilla riitti tekopaikkoja voittoon asti, mutta Coloradon maalivahti David Aebischer oli loistovireessä. Keskiviikkona Avalanche karkasi avauserässä Milan Hejdukin ja Joe Sakicin maaleilla 2–0-johtoon, mutta Dallas ei taipunut. Fransisco Rufete 2–0, 72. Camel Meriem 0–1. Levonen on parhaillaan avaamassa kansainvälistä uraansa kakkostason MM-kisoissa Puolassa. Lisäksi uusia, tosin monen vuoden ajalta tuttuja nimiä miehistössä ovat Sveitsissä hopeaa voittaneen Luganon hyökkääjä Ville Peltonen ja puolustaja Petteri Nummelin. NHL keskiviikkona: Pudotuspelien 1. Kuva: Lehtikuva/Reuters GÖTEBORG (STT–TT) Puolustaja Tom Koivisto jääkiekkoilee seuraavaksi göteborgilaisseura Frölundassa. OULU (STT) Oulun Kärppien jääkiekon Suomen mestaruuden kunniaksi järjestämä kansanjuhla keräsi torstai-iltana Oulun Kauppatorille eräiden arvioiden mukaan jopa 25 000 joukkueen kannattajaa. Eniten yleisöä nähtiin kolmannessa SM-finaalissa. Joukkueet kohtaavat seuraavan kerran lauantaina Denverissä. Koivisto ja Elitserienissä pelaava seura tekivät kahden vuoden mittainen sopimuksen. Joukkueen kannattajia riitti aluksi myös Kauppatorin aittojen katoille, joilta järjestysmiehet joutuivat heitä poistamaan. Pietari: Kv. Hän pysäytti 41 kiekkoa. Jokainen liigapelaaja pääsi listaamaan kolme parasta. SAVONLINNA (STT) Vodek Sadalski palaa lentopallon miesten SM-liigassa pelaavan East Volleyn valmentajaksi. Roger 2–0. – Henkilökohtaisista palkinnoista arvostan tämän korkeimmalle. – Tarkoituksemme on olla jatkossakin eräs pohjoissuomalaisuuden vahva ilmentymä, kertoi juhlien keskellä Oulun Kärppien puheenjohtaja Seppo Arponen. – Tämän päivän jäätreeni oli opitun kertausta. Flyersin toisen maalin viimeisteli Aleksei Zhamnov. Muutamalla pelaajalla on kulunut jonkun aikaa siitä, kun ovat olleet jäällä. Voitot 2–2. Muistetaan kuitenkin, että rahat on jo saatu suomalaiseen futikseen hienolla sopimuksella, Alaja sanoo. kierrosta neljällä voitolla jatkoon: Itäinen lohko: New Jersey–Philadelphia 0–3 (0–1, 0–0, 0–2) P: Johnsson 1+1, Zhamnov, Primeau, Sami Kapanen 0+2. Liigakauden pronssitunnelmissa päättänyt Pärssinen keräsi kolmen päivän ajan voimia ennen siirtymistään maajoukkueen vahvuuteen. Mateja Kezman rp. Ainoana ulkomaalaisena ja puolustajana nimensä kiertopalkintoon on saanut HIFK:ta edustanut Brian Rafalski 1999. Louis 1+1, Fedotenko, Modin 1+1, Richards 0+2. Pohjoismainen liiga pelataan ilman suomalaisia HELSINKI (STT) Miesten koripalloilun SM-sarjan katsojaluvut nousivat roimasti verrattuna viime kauteen. Kauden parhaaksi erotuomariksi liigapelaajat valitsivat toistamiseen Jari Levosen. – Ruotsi on ovela joukkue. Vain Juha Riihijärvi (JyP HT ja Lukko) ja Kimmo Rintanen (TPS) ovat olleet ykkösiä kahdesti. Suomi rokotti raskaasti vastustajaa heti avauserän kärkeen jäähyistä. Svatos Coloradon sankari jatkoajalla Daniel Alfredsson ohjasi näppärästi syötön Toronton maaliin. Talvi oli osaltani selkeästi tasaisin
. SM-maantiejuoksut, Oulu 24.-25.4. Piirihuipentuma 9-11-v., Pyhäjärvi 13.-15.8. 213,0), 2) Sean Croke Englanti 2 528 (210,7), 3) Timo Schröder Saksa 2 516 (209,7), 4) Nick Plummen Hollanti 2 506 (208,8), 5) Kasper Mathiasen Tanska 2 505 (208,8), 6) Moshe Sheinmann Israel 2 490 (207,5), 7) Tom Van der Vliet Hollanti 2 471 (205,9), 8) Jurijs Volceks Latvia 2 452 (204,3), 9) Enrico Strauss Saksa 2 430 (202,5), 10) Tomasso Radi Italia 2 425 (202,1). Norjalaisen Subaru-tallitoveri Mikko Hirvonen on kilpailussa viidentenä samalla ajalla Grönholmin Peugeot-tallitoverin Harri Rovanperän kanssa. 104–105 P: Randolph 21/18, Anderson 17/4. V4-kerroin: 4 441,81. . Kansallinen Vähäkangas hölkkä, Ylivieska 9.-10.10. Suomen joukkueessa keilasivat Joonas Jehkinen, Joonas Jähi ja Toni Palermaa. Vakiokierroksen parhaat varmat ovat tällä kertaa Blackburn, Bolton ja Charlton. Jo viikkoa aikaisemmin Pietarsaaressa ratkaistaan alle 22vuotiaiden SM-mitalien kohtalo. Vattenfall-seuracupin piirikisa, Kokkola 2.8. Kansallinen Kauniston maraton, Haapajärvi 16.-17.10. KPV:n kanssa pelataan ensi viikon perjantaina. Aluehuipentuma, Uusikaarlepyy 17.8. Miehet B-ryhmä joukkuekilpailu 4 x 10 sarjaa: 1) CPS 7201 (Matti Knutar 1918, Janne Knutar 1796, Jacob Nyblom 1752, Ismo Ylikorpi 1735). Raviveikkausstarttiin kuski paranee ja turolainen on kykyjensäkin puolesta ehdoton ykkösmerkki. Pm-ottelut, Kannus 7.7. . Solberg oli torstaina kahdesti ajetun ek:n ensimmäisellä ajokerralla neljänneksi nopein ja toisella kerralla nopein. Yu-ohjaajakurssi 1. Nuorisokansalliset, Kalajoki 20.6. . . Lähtö 10, lv 2 140 m: 1) Aglaia/Ari Moilanen 19,0a, 2) Hazel’s Rocket 19,7a (72), 3) Magic Of Comet 19,8a (131), 4) Fani Woodisland 19,9a (288), poissa: 2,9. – Oli hyvä päästä vihdoin pois Turusta. Matka ja vastus sopivat hyvin kolmoskohteen Doohanille. huhtikuuta Valkeakoskella. . .X 1X Vakioveikkaus VALKEAKOSKI (STT) Suomen jalkapallomaajoukkueen kapteenin Jari Litmasen odotetaan pelaavan kotimaassa jo huhtikuussa. .1 1 09 Nottingham–Millwall . . Hän oli radalla yhtä aikaa Grönholmin kanssa ja inkoolaisen ajokin lennättämä kivisuihku teloi hänen autonsa tuulilasia ja ajovaloja ja häiritsi keskittymistä sen verran, että yksi mutka venähti pitkäksi. Bohemia Barbe saanee hyvän vastuksen Roistosta. Orlando–Philadelphia 95–89 O: Howard 26/7, Lue 17/1. Risto Tupamäen vihreävalkoinen ajoasu keikkuu kärjessä jo muutaman sadan metrin jälkeen. Kasva hyvässä seurassa, KePY:n seuraseminaari 18.4. Rallin johdossa: Ek1 Märtin, Ek2 Solberg. Joukkueen harjoituksissa käy edelleen kaksi oululaispelaajaa, joiden kanssa ei ole tehty sopimuksia. . Mainittujen lisäksi Kokkolaan tulee vielä ennen sarjan alkua venäläinen maalivahti Nikolai Grishin. III: 6 Doohan, 7 Dixy Boy, 1 Forest Friend, 2 Black Is Black, 10 Powerfull (3 Garda Nevada, 5 Gusten Li). Seuravalmentajatutkinto, Virpiniemi 13.6. . V4-kerroin: 886,85. . Kierroksen toisessa kohteessa voi kuitenkin takamatkalaisen luottaa jopa varmaksi asti. toto (1-8-6): 1,90 1,24-2,22-1,42 20,22. Lähtö 9, lv 2 140 m: 1) J. Teemu Parpala ja Grishin kilpailevat aloittavan maalivahdin paikasta. NJ: Jefferson 18/2, Rogers 13/7. Haemme vielä erityisesti puhdasta kärkipelaajaa, kertoo GBK:ta valmentava Håkan Nyman. Kansallinen markkinahölkkä, Veteli 3.-4.7. Hän pitää toista sijaa myös kokonaiskilpailussa 0,5 sekuntia Norjan Petter Solbergille jääneenä. . II: 11 Tuutteri (16 Juppe Hoo, 9 Pystin Humu). Nopea lähtijä ottaa porukan komentoonsa kakkosradalta. . Ykkönen alkaa GBK:n osalta 8.5:ttä kotiottelulla, johon vieraaksi saapuu Viikingit. Suosikki varmistetaan ja erityinen varoitus jälleen Akseli Lahtinen ajokista, joka tässä on Dixy Boy. 4. 01 Chelsea–Everton . N/M22, Pietarsaari 7.-8.8. Pm-maastot ja piirimaastot, Toholampi 8.-9.5. . Ja kas, sitten ollaankin maalissa. Lähtö 5, V4-2, lv 2 140 m: 1) Comet Rappson/Antti Teivainen 17,2a, 2) Golden Bay 17,3a (24), 3) Fighting Elma 17,6a (57), 4) Lisbet Air 17,6a (142), toto (5-6-12): 16,61 2,89-1,50-1,98 23,99. IV: 6 M.A. Houston–Dallas 89–92 H: Padgett 18/11, Wilks 13/4. . Hintrekin lenkki, Kaustinen 6.-13.6. SM-maastot, Porvoo 16.5. Yu-ohjaajakurssi, 3. . . Pmja piirimaastot puolestaan kisaillaan Toholammilla 8.5. Koulujen viestikarnevaalit, Kannus 22.5. Mitsubishit keskeyttivät Mitsubishin Kristian Sohlberg ja Gilles Panizzi keskeyttivät ensimmäisen erikoiskokeen jälkeen, kun autot eivät suostuneet käynnistymään ilmeisesti auton elektroniikkaan liittyvän vian takia. Vihjesysteemi 30 euroa: I: 3 Matias V, 8 Siise, 9 Monarch, 4 Sallysine, 1 Killer Kid (7 Samuel Bay, 5 Robin Mascot). Miehet ovat meriiteillään todennäköisiä avauskokoonpanon pelaajia. NMV-leiri, Kuortane 10.5. Nuorisokansalliset, Himanka 14.-15.7. On päästävä pelaamaan, jos aikoo kehittyä jalkapalloilijana, tietää Rauman P-Iirojen kanssa talven harjoitellut Kuisma. Viimeiset kaksi kautta hän on kerännyt kokemusta VG-62:n kapteenina. . Oulussa juostavat SM-maantiejuoksut. Rami Salomaa (24) pelasi juniorivuodet Interissä. Piiriottelu K-P – ÖID, Kokkola 10-12.9. SM-kisat, N/M17, Lahti 14.8. – Mielestäni sain liian vähän peliaikaa TPS:n edustusjoukkueessa. . . VI: 2 Alexis Pride (11 Sharky Man,10 Power Shot). . Kierroksen toinen varma on Alexis Pride. olympiakisojen synnynsijoilla kaukana Ateenasta. . – Harmi sikäli, kun keskiviikon testiek:n perusteella auto oli nyt ensimmäistä kertaa todella hyvä ajaa, 10:nneksi ensimmäisellä erikoiskokeella ajanut Sohlberg totesi. Betis–Barcelona 1–1 Tulosyhdistelmä: 2–1, 0–1, 1–1 Lopullinen kerroin: 1 250,90 Tulosveto 2. elokuuta. Toni Kuismalle Kokkola on hieman tutumpi kuin Salomaalle. Tanskalaiset kuitenkin hermoilivat ja jäivät neljänsiksi 11 pistettä Suomesta jääneinä. Vattenfall-seuracupin piirikisa, Kälviä 19.6. Piiriviestit 9-15-v., Kannus 22.8. T: Carter 23/5, Marshall 22/13. Raution aluekisat, Rautio 10.7. Molemmat ovat jääneet kärjestä 1,8 sekuntia. heinäkuuta. Norpan lenkki, Ullava 18.4. Betis–Barcelona 1–1 Lopullinen kerroin: 8,07 3. Kolmantena kilpailussa torstain kahden erikoiskokeen jälkeen on Markko Märtin. Grönholm aloitti asiallisesti Marcus Grönholm roiskutti vettä avauspäivän kakkosena. . . juhlakisat, Ylivieska 6.6. osa, Nivala/Haapajärvi 24.4. .2 2 12 Crystal P–Wigan . Muut suomalaiset: 19) Sami Tolonen 2 357 (196,4), 26) Joonas Jehkinen 2 321 (193,4), 50) Pauli Dahlbom 2 238 (186,5), 53) Toni Palermaa 2 231 (185,9), 58) Arto Kuparinen 2 223 (185,3) AUGSBURG (STT) Suomen pojat sijoittuivat triokilpailussa pronssille keilailun juniorien EM-kisoissa Saksan Augsburgissa keskiviikkona. . Sen perusteluiksi kelpaavat perinteiset Mikkelin mietteet. Golden State– Sacramento 97–91 GS: Richardson 28/8, Cheaney 16/8. GBK:n sairaslistalla majailee kolme raajojaan rikkonutta peluria. Tilanne poikien All Eventskilpailussa 12/18 sarjan jälkeen: 1) Joonas Jähi Suomi 2 556 (ka. toto (10-7-2): 2,03 1,19-5,93-1,63 62,63. .X X2 04 Blackburn–Leicester . Pm-aikuiset, Kalajoki 24.-25.7. San Antonio–Denver 93–67 SA: Duncan 23/16, Parker 11/3. osa, Kokkola Nuorten SM-kisat Vetelissä ja Pietarsaaressa Yleisurheilukesän kohokohdat Keski-Pohjanmaalla Lahti Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) Blondie Kemp/Juha Utala 18,3a, 2) Speedy Express 18,4a (186), 3) Dominique Rulet 18,7a (94), 4) Doubleoseven 18,9a (146), poissa: 7,11. Hyvää oli Jolie Riverin mahtuminen neljään merkkiin, ja huonoa kolmen voittajan puuttuminen systeemistä. toukokuuta. Viralliset ottelut avaa toukokuun toisena cup-ottelu JJK:ta vastaan. Pudotuspelien 1. Piiriottelut 9-13-v., Kokkola Heinäkuu 1.-4.7. Pm-ratakävelyt, Reisjärvi 6.-7.7. Avauskohde yritetään selvittää viidellä merkillä. A: Crawford 24/5, Jackson 24/2. . . . Päivän Duo: vaihto 32 420.00 e; oikea rivi 4-4; kerroin 5,37. Ykkösvihje Matias V:lle, koska se ottaa ainakin aluksi piikin, kun Inter Birdland jäi lähdöstä pois. . Gennadi Judin saa kipsin pois jalasta parin viikon päästä. Perinteinen Norpan lenkki Ullavassa tulevana sunnuntaina avaa keskipohjalaisen kevään juoksusarjan. Perin harvoin mikään joukkue lannistuu saarivaltakunnassa kesken kauden. . Lähtö 7, V4-4, sh 2 140 m: 1) I. – Gustav Långbacka lähtee armeijaan ja Kim Forssilla on toisinaan työesteitä. Pm-maantiekävelyt, Jyväskylä 20.-21.7. Märtin oli nopein, kun lyhyt erikoiskoe ajettiin ensimmäisen kerran, toisella ajokerralla hän oli jaetulla kolmannella sijalla. KePY:n juoksucup maastot, Himanka 18.9. Interissä ovat nuoret maajoukkuetopparit etusijalla, selvittää Salomaa siirtonsa perusteita. Ajokki toimi torstaina hyvin, eikä suurta huolta ole tulevaisuudestakaan, sillä inkoolainen on sopinut Peugeotin kanssa, että hän jatkaa ranskalaistallin palkkalistoilla myös ensi kauden. Yritettiin työntää ja vaikka mitä, mutta ei saatu konetta käyntiin, Sohlberg harmitteli. Olympiakisat, Ateena 21.8. Kilpailun loppuhetket muodostuivat jännittäväksi, sillä Suomea myöhemmin keilanneella Tanskalla oli mahdollisuus nousta mitaleille viimeisen ruudun viimeisessä sarjassa. Ikitipsi Argon kiertää taas ulkona ja on maalissa hyvä kolmas. Nuorisokansalliset, Kokkola 28.8. Huomenna vastaavan pelimuodon oikea rivi ratkaistaan Mikkelin pyöreällä raviradalla. Ruotsi-Suomi, Göteborg 4.-5.9. elokuuta. Heinäkuu ja elokuu ovat muutenkin varsin vilkkaat kuukaudet yleisurheilurintamalla. Memphis–Minnesota 90–107 Me: Gasol 16/4, Williams 15/3. Moukarikarnevaalit, Kaustinen 3.7. Nuorisokansalliset, Nivala 30.6.-1.7. SM-kisat, N/M19, Pori 7.-8.8. toto (16-16): 3,33 1,52-2,50-12,15 14,59. Washington–New Orleans 78–94 W: Thomas 16/6, Hayes 15/3. Piirihuipentuma 12-15-v., Kaustinen 27.7. Miehet A-ryhmä joukkuekilpailu 4 x 10 sarjaa: 1) MBC 7864 (Harri Kalliokoski 2261, Sami Järvilä 1947, Jouko Vierimaa 1870, Veli-Matti Tissarinen 1786), 2) CPS 7726 (Mikael Tuomisalo 2000, Jukka Hooli 1997, Jaakko Ainali 1967, Tuomas Harmaala 1762), 3) BCK 7434 (Taito Patana 2197, Olli Yrjänä 1825, Erkki Matikainen 1789, Kari Haukilahti 1623), 4) Cosmos 7252, 5) KV 7083. Kunniakierrokset 1.-2.5. Danitza/Esa Holopainen 17,5, 2) Lareyna Birch 17,8 (31), 3) Star Sock 18,6 (95), 4) Mandi Girl 18,1 (76), toto (15-10-4): 19,80 4,14-2,34-3,25 55,44. Jyty, 11 Kerkko, 9 Jabian, 2 Vekun Virta (8 Vipu-Poika, 7 Kihti-Tyttö). . erän viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 1 Alfredsson D–2 Hossa M–9 Muu Ottawan pelaaja Lopullinen kerroin: 3025,81 Poissa: Mitalipeli Torstai 15. SM-kisat, T/P14-15, Vetelissä KP-V 13.-15.8. osa, Kälviä 9.10. . SM-kisat. . Los Angeles Clippers–Seattle 87–118 LA: Simmons 24/10, Wilcox 12/4. Kevään SM-tapahtumien sarjan avaa 24.4. Seura esitteli torstaina keskuspuolustaja Rami Salomaan ja keskikenttämies Toni Kuisman. Kun 10 minuutin kuluttua yritin käynnistää sitä uudelleen, mitä ei tapahtunut. Kuva: Jukka Lehojärvi/arkisto Pitkäveto 01 Villarreal–Celtic 1 (2–0) 2,05 02 Inter–Marseille 2 (0–1) 4,40 03 Newcastle–PSV 1 (2–1) 1,80 04 Betis–Barcelona X (1–1) 3,15 05 Valencia–Bordeaux 1 (2–1) 1,45 06 Ottawa–Toronto 1 (4–1) 2,10 07 Dallas–Colorado X (2–2) 3,55 08 NY Islanders–Tampa Bay 2 (0–3) 2,50 09 New Jersey–Philadelphia 2 (0–3) 2,85 Moniveto 1 Jalkapallo 1. D: Daniels 21/8/7, Jamison 18/4. Hiekkasärkkien maraton, Kalajoki 22.5. . Lähtö on ennalta M.A. Heinäkuun kansalliset, Ylivieska 17.7. New York–Cleveland 90–100 NY: Marbury 27/6/8, Thomas 13/1. Kalevan Kisat käydään Vaasassa 30.7.-1.8. . . Lähtö 2, lv 2 140 m: 1) Wasa Rabbit/Esa Holopainen 20,1, 2) Miss Dixie 19,4 (118), 3) Sir Bay 19,4 (780), 4) April Cream 20,1 (999), poissa: 13. Tuutteri pinkaiseen pakin juoksulangalta liukkaasti liikkeelle. Yu-ohjaajakurssi 2. Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) Dolce Arioso/Pekka Korpi 17,3, 2) Crackerjack 17,4 (74), 3) Secret Olivia 17,6 (168), 4) Borga Magic 17,7x (183), toto (81-2): 52,75 14,06-2,41-4,97 123,31. Olin jo nähnyt Interin kuviot, eikä siellä ollut tarjota mitään uutta minulle. . Yu-ohjaajakurssi. Yu-ohjaajakurssi, 1.osa, Kokkola 3.10. Cameron ja Suikun Ralli ratkaisevat ykkösrahojen kohtalon, kun kaikki kuninkaat jättävät Mikkelin väliin. Chelsea takkusi edellisellä kierroksella, eikä anna nyt Evertonille mitään mahdollisuuksia. toto (6-10-9): 7,15 1,18-1,25-1,09 10,02. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Voittoyhdistelmä: 6 (X/2)–1 (1/1) Lopullinen kerroin: 39,62 Päivän Trio 1 NHL–jääkiekko, Ottawa–Toronto Ottelun 1., 2. .X X2 06 Bolton–Tottenham . Tarvitsemme aina miehen kakkosjoukkueenkin maalille, joten kyllä torjujille tekemistä riittää. Kunniakierrokset 6.6. Koripallo. kilpailu: Inter–Marseille 2. V4-kerroin: 5 823,71. Naiset joukkuekilpailu 4 x 10 sarjaa: 1) Kismet 6950 (Tuula Witick 2066, Seija Savola 1716, Leena Alho 1600, Kerttu Huhta 1574). . Kitinkankaan 20-v. Kari Innasen ajokki sai pitkin talvea raskaita reissuja, eikä se aina kyennyt täyttämään pelikansan odotuksia. Pm-maantiejuoksut, Ylivieska 3.10. Utah–Phoenix 84–89 U: Lopez 25/5, Kirilenko 16/9. Yu-ohjaajakurssi 3.osa, Nivala/Haapajärvi 2.5. Pm-nuoret 17-19-v, Nivala 16.7. D: Anthony 12/4, Miller 11/3. Kalevan Kisat, Vaasa Elokuu 2.8. Vattenfall-seuracupin finaalit, Punkalaidun, Pännäinen, Vammala 28.8. .1 1 08 West Ham–Coventry . Kairo, Egypti: Haulikkolajien maailmancup: Miesten trap: 1) Ahmed Almaktoum Yhdistyneet Arabiemiirikunnat 181 (136+45), 2) Angelos Spiropoulos Kreikka 173 (130+43), 3) Rashid al-Athba Qatar 172 (131+41), ...9) Joonas Olkkonen Suomi 127, ...19) Arto Peltola Suomi 120, ...24) Simo Köylinen Suomi 117. . Dallas–Colorado 2–2 Lopullinen kerroin: 9,04 Päivän Pari 1 Jalkapallo 1. Miami–New Jersey 96–84 M: Butler 22/8, R. Perinteiset moukarikarnevaalit heitetään Kaustisella heinäkuun alussa eli 1.-4.7. Portland 104–Los Angeles Lakers ja. Hän pelasi GBK:ssa toissakaudella. . V: 3 Bohemia Barbe, 4 Roisto, 1 Flying Ace (6 Blay Boy, 2 Argon). . Power Shot ja Sharky Man lähtevät niin surkeilta paikoilta, että Alexis Pride ehtii niiltä viimeisessä kurvissa karkuun. Kulta: 2, 1, 3, 4, 5, Hopea: 4, 3, 1, 5, 2, Pronssi: 4, 3, 5, 1, 2 Keno Torstai 15. Neljä miestä maalille GBK:lla on tällä hetkellä 22 sopimuspelaajaa. Maajoukkue pelaa vain toukokuun lopulla valmistelevan ottelun Ruotsia vastaan ennen MMkarsinnan alkua, Huttunen kertoi torstain Valkeakosken Sanomissa. Indiana–Chicago 101–96 I: Harrington 22/7, O’Neal 19/13. – Tallilla oli kova hoppu saada sopimus aikaan, Grönholm tuumi. Piirin maantieviestit ovat vuorossa 2. Voittonumerot: 8, 11, 16, 19, 22, 26, 28, 31, 39, 42, 46, 50, 54, 55, 56, 61, 62, 63, 65, 70 Oliko onnea Risto Lintilä (KP) Tulevan yleisurheilukesän päätapahtumat Keski-Pohjanmaalla ovat nuorten SM-kilpailut Vetelissä ja Pietarsaaressa. Vattenfall-seuracupin piirikisa, Haapajärvi 4.8. Miehet B-ryhmä parikilpailu 2 x 10 sarjaa: 1) CPS 3670 (Matti Knutar 1918, Jacob Nyblom 1752), 2) BCK 3612 (Erkki Niittykoski 1822, Olavi Karvonen 1790), 3) CPS 3531 Janne Knutar 1796, Ismo Ylikorpi 1735), 4) GBK 3316, 5) KV 3242. KePY:n juoksucup, Kälviä 20.-29.8. . Kansalliset IV Pentin heitot, Alavieska 11.7. C: Crawford 31/2, Fizer 21/16/4. . . Tämän tyyppiset kaverit ovat olleet toivelistalla. Keilailu Ammunta KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 16.4.2004 Urheilu 19 Seppo Luokkala (KP) Keskiviikon helppo V5-rivi löytyi Kp:n vihjeistä, mutta tappiota tuli silti. Vektori/Juha Utala 29,8, 2) Temuli 29,9 (60), 3) Role 29,9x (95), 4) Tanhu 29,9 (382), toto (4-7-3): 2,49 1,68-3,05-3,48 8,31. KePY:n juoksucup, Rautio 15.6. Joni Koppinen alkaa vähitellen olla pelikunnossa. Ja aika turhaan. Grönholm lähtee perjantaina jatkuvan rallin erikoiskokeille hyvillä mielin. Hän pelasi viime kaudella kymmenkunta ottelua liigassa. Kuulakilpailut järjestetään kuitenkin näillä näkymin jo keskiviikkona 18.8. SM-moniottelut, Turku, Raisio 11.9. Märtin oli toisella ajokerralla epäonninen. Täällä yleisurheilijoilla on viimeiset mahdollisuudet antaa näyttöjä Ateenan olympiakisoihin, jotka käydään yleisurheilun osalta 20.-29. Eli Ykkönen on 193-senttiselle topparille tuttu sarja. Kansallinen venetsialaismaraton, Kokkola Syyskuu 4.-5.9. All events 15/18 sarjaa (12 parasta loppukilpailuun): 1) Caroline Jonsson Ruotsi 3 037, 2) Sophia Bergvall Ruotsi 3 002, 3) Becki Jolly Englanti 2 947, ...12) Mandy van der Louw Hollanti 2 863, ...suomalaiset: 19) Jenni Mäkelä 2 794, 30) Heidi Manninen 2 728, 49) Nina Manninen 2 585, 66) Mia Mähönen 2 486, 67) Kira Kerbs 2 486, 71) Laura Tuomisalo 2 464. VII: 5 Cameron, 8 Suikun Ralli (9 Sipori, 2 Rick). Kansalliset, Haapajärvi 21.-22.6. Vattenfall-seuracupin piirikisa, Kannus 15.6. Takamatkalaiset ovat yleensä suurissa vaikeuksissa Etelä-Savon sydämessä. Suomen joukkue kokosi 3 628 pistettä ja edelle mahtuivat vain kultaa vienyt Hollanti ja toiseksi sijoittunut Norja. . Manageri Tom Engbergin mukaan seuran resurssit antavat myöten vielä yhden tai kahden pelaajan hankkimisen. Pm-maraton, Kalajoki Kesäkuu 1.5.-15.6. GBK:lle liigakaksikko Turusta Toissakaudelta tuttu Nikolai Grishin palaa maalinsuulle Nikolai Grishin pelasi GBK:n maalilla mainiosti kaudella 2002. Päätöskohteesta oli jo torstaihin mennessä jäänyt pois kolme hevosta. . Ulkomailta ei pelaajia tule ainakaan ennen heinäkuuta, koska kansainvälinen siirtoikkuna umpeutui torstai-iltana. . S: Allen 26/3/11, Radmanovic 25/1. . – Viasta ei ole tarkempaa tietoa. – Litmasen olisi järkevä hakea tuntumaa, sillä hän ei ole pelannut pitkään aikaan. Suomenhevosten ryhmän parhaille paikoille sattui joukko vähemmän voitontahtoisia hevosia. . A. Jalkapalloliigan Valkeakosken Hakan päävalmentaja Olli Huttunen uskoo, että Litmanen nähdään FC Lahden paidassa, kun joukkueet kohtaavat harjoitusottelussa 24. SMviestit ratkaistaan tänä vuonna puolestaan Kajaanissa 3.-4. Uusi kausi on alkanut kahdella omistajavalmentajan ajamalla voitolla. Milwaukee–Toronto 87–89 M: Mason 27/4, Skinner 16/13. . SM-viestinjuoksut, Kajaani 5.7. . Lähtö 3, sh 2 140 m: 1) Sirpan Sisu/Tapio Perttunen 32,3, 2) Rulari 31,7 (28), 3) Pilarik 34,5x (20), 4) Vinroven Asteri 34,6 (487), poissa: 5. .1 12 13 Derby–Preston . Hän oli kahdesti toinen torstaina Aucklandin liepeillä Manukau Cityssä ajetulla 2,1 kilometrin erikoiskokeella. Piirin maantieviestit, Lohtaja 8.5. toto (5-7-1): 1,63 1,27-2,121,92 5,43. Auckland: Ralliautoilun MM-sarjan 4/16 osakilpailun Uuden-Seelannin rallin tilanne 2/23 erikoiskokeen jälkeen: 1) Petter Solberg Norja, Subaru 2.47,6, 2) Marcus Grönholm/Timo Rautiainen Suomi, Peugeot –0,5, 3) Markko Märtin Viro, Ford –0,6, 4) Francois Duval Belgia, Ford –1,2, 5) Mikko Hirvonen Suomi, Subaru ja Harri Rovanperä Suomi, Peugeot –1,8, 7) Henning Solberg Norja, Peugeot –3,1, 8) Daniel Carlsson Ruotsi, Peugeot –3,2, 9) Sebastien Loeb Ranska, Citroen –6,7, 10) Carlos Sainz Espanja, Citroen –7,8,...15) Jari Viita Suomi, Ford –14,1, 17) Jani Paasonen/Sirkka Rautiainen Suomi, Mitsubishi (N-ryhmän 5.) –15,4. Miehet A-ryhmä parikilpailu 2 x 10 sarjaa (13): 1) MBC 4047 (Harri Kalliokoski 2261, Veli-Matti Tissarinen 1786), 2) BCK 4022 Taito Patana 2197, Olli Yrjänä 1825), 3) CPS 3997 Mikael Tuomisalo 2000, Jukka Hooli 1997), 4) MBC 3817 (Sami Järvilä 1947, Jouko Vierimaa 1870), 5) Golf 3790 (Dieter Heiermann 2086, Sune Talus 1704), 6) CPS 3729 (Jaakko Ainali 1967, Tuomas Harmaala 1762), 7) Cosmos 3682, 8) KV 3600, 9) Cosmos 3570, 10) Drott 3568. SMmaastot käydään puolestaan Porvoossa 16. V4: vaihto 166 391.80 e; oikea rivi 8-5-4-4; poissa II/3,8 III/10 kerroin 9 529,71. Maajoukkueen maalivahtivalmentajan Huttusen mielestä Litmasella on tarve saada pelikokemusta ennen 28. Pudotuspelit alkavat lauantai-iltana Suomen aikaa. kilpailu: Newcastle–PSV 1. Lähtö 6, V4-3, lv 2 140 m: 1) Dr Feelgood/Ari Hartikainen 17,0a, 2) Don Arioso 17,5a (209), 3) Maxwell Magic 17,5a (124), 4) King Star 17,6a (96), toto (4-9-1): 1,52 1,19-2,56-2,46 15,90. Kansalliset, Veteli 30.7.-1.8. Naiset parikilpailu 2 x 10 sarjaa: 1) Kismet 3666 (Tuula Witick 2066, Leena Alho 1600), 2) GBK 3394 (Kate Nousiainen 1769, Helena Hagnäs 1625), 3) Tiger Sharks 3390 (Helena Harju 1727, Tarja Santalo 1663), 4) Kismet 3290 (Seija Savola 1716, Kerttu Huhta 1574). SM-maantiekävelyt, Tuusula 26.9. . S: Stojakovic 27/6, Bibby 22/4. Viikon takainen vaikea V75-kierros toi vihjesysteemiin neljä oikein. Kilpailu jatkuu perjantain vastaisena yönä Suomen aikaa ja päättyy sunnuntaina. Yleisurheilutapahtumia 2004 17.4. P. Lähtö 8, lv 1 640 m: 1) Kosar Degato/Juhani Tapani 15,3a, 2) John’s Lord 15,6a (592), 3) Star Player 15,8a (50), 4) Silent Jolene 15,9a (138), poissa: 1. Inter–Marseille 0–1 3. Kuisma kävi TPS:n junnuna pelaamassa täällä nuorten SM-sarjoja ja Kokkola cupia. Ajoin ensimmäisen ek:n jälkeen Parc Fermeen ja sammutin koneen. Erikoiskokeiden pohja-ajat: Ek1 Märtin, Ek2 Solberg. Pojille pronssia juniorien EM-keilailussa Kokkola Kokkolan keilailun hallimestaruuskilpailut 2004. Kaustisen Pohjan-Veikot järjestää Vetelissä 14-15 -vuotiaiden tyttöjen ja poikien SMkilpailut 13.-15. ja 3. Pelivaihto 500 654.30 e, yleisöä 1 383. Fordtallin virolaiskuljettaja on jäänyt Grönholmille 0,1 sekuntia. .1 1 07 Charlton–Birmingham . Jari Viita on yksityisellä Fordillaan 15:s. . osa, Nivala/Haapajärvi Toukokuu 1.5.-15.6. juhlakisat, Kannus 6.-8.8. . Niinpä esimerkiksi Manchester Cityn kotivoitto Southamptonista ei ole mitenkään varma. Pm-viestit Veteli 29.6. Koululaisten Hese-Kisa, Nivala 16.5. Kansalliset 95-v. . . Troikka: 938,14. C: McInnis 19/7, James 17/1. kierroksen otteluparit (neljällä voitolla jatkoon): Itälohko: Indiana–Boston, New Jersey–New York, Detroit–Milwaukee, Miami–New Orleans. Tampereen Ilveksessä aloittanut tepsiläinen viihtyy parhaiten keskikentän "kymppinä". Keskeyttäneet: Kristian Sohlberg Mitsubishi (elektroniikka), Gilles Panizzi (elektroniikka). . P: Stoudemire 29/2, Marion 19/9. Newcastle–PSV 2–1 2. 11)Suomi 2 332 (Nina Manninen 441, Laura Tuomisalo 441, Mia Mähönen 400, Heidi Manninen 538, Jenni Mäkelä 512, Kira Kerbs). . Varvin hölkkä, Kokkola 18.5. huhtikuuta Bosnia-Hertsegonivassa pelattavaa maaottelua. . Suomen toinen joukkue sijoittui yhdeksänneksi. LA: Bryant 37/8, O’Neal 25/14. 10.000 pm-kisa, Ylivieska 6.6. . Butler16/. NO: Davis 26/2, Magloire 23/14. Jos suosikkikaksikko ei ole parhaimmillaan, voi sisäradan Flying Ace hyödyntää oivan lähtöpaikkansa. AUCKLAND (STT) Marcus Grönholmin UudenSeelannin MM-ralli alkoi ongelmitta. .X 1X 10 Sheffield U–Stoke . .1 1 05 Wolves–Middlesbrough . Akseli Lahtisen Sallysineä on pelattu yllättävän vähän. N-ryhmän Mitsubishillä kisaan osallistuva Jani Paasonen on torstain kahden erikoiskokeen jälkeen yleiskilpailussa 17:s. .1 1 02 Liverpool–Fulham . Tuutteri täräyttää juoksulangalta Motivaatiot peliin Useimmat veikkaajat pohtivat näin viikkoina tosissaan motivaatiotekijän merkitystä Englannin kohteisiin. Miehistä peräti neljä on maalivahteja. N-ryhmässä hän on viidentenä ja ryhmän MM-sarjaa ajavien kuljettajien joukossa kolmantena. .1 1X 03 ManCity–Southampton . Salomaa pelasi liigassa joitakin otteluita kaudella 2002. Tuutteri päätti kautensa varmaan voittoon Killerin V75:ssä. . toukokuuta Lohtajalla. . Jytyn heiniä, mutta laukkavaaran vuoksi mukaan myös molemmat takarivin hevoset ja vaisusti Seinäjoella mennyt Vekun Virta. Länsilohko: Minnesota–Denver, Los Angeles Lakers–Houston, San Antonio–Memphis, Sacramento–Dallas. 2. – Kyllä he ovat tärkeitä pelaajia meille. . KLL:n mestaruuskilpailut, Hyvinkää 7.9. Litmanen pelaa jo huhtikuussa Augsburg: Juniorien EM-kisat: Tytöt: Joukkuekilpailun tilanne 5x3 sarjan jälkeen/5x6 sarjaa: 1) Ruotsi 2 931, 2) Englanti 2 841, 3) Belgia 2 805,... P: Dalembert 23/10, Thomas 18/6. Ravit NBA:n runkosarjan viimeinen kierros: Boston–Atlanta 137–132 B: Banks 28/2, Blount 27/12. Arsi Harjun kuulakisa, Perho Lokakuu 2.-3.10. . Kuva: Lehtikuva/Reuters Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Kohtuuttoman myöhään talvella jalkapallon Ykköseen nostettu GBK on hankkinut Turun suunnalta kaksi vahvistusta. .1 1 11 Gillingham–Ipswich . M: Garnett 26/9, Sprewell 20/2. Punavalkoiset kohtaavat viikonloppuna vieraissa JBK:n ja PK-37:n. Tero Karhun kausi on Nymanin mukaan jo nyt ohi. 4. Nymanin mukaan tilanne ei ole mitenkään ongelmallinen
Valencia ratkaisi toisella puoliajalla Milanossa kotikaupungin ylpeys Inter ja Marseille väänsivät tasaisesti, kunnes reilu vartti ennen loppua Camel Meriem nousi vierasjoukkueen sankariksi. 06-877 496, 044-294 2432, Lohtaja Uusitalo Veijo p. Klo 9 Voimistelupiiri Pikkusalissa. Toim. Hinta 50 e, omat eväät. . Lähtö Kokkolasta klo 6.30 reittiä Kaustinen-Veteli-Perho, paluu Jyväskylästä klo 18.30. Osa 12/16: Sotkuja.5446901 11.35 Kirja A & Ö. . Toim. (Huom! Ei sana& saunapiiriä perjantaina.) 23.-25.4. Myyntiehdot: Kauppahinnasta vähintään 1/6 on maksettava heti tai asetettava siitä laillinen vakuus ja loput 5 % korkoineen kuuden viikon kuluessa. Klo 17 Teemailta Närvilässä, "Uushengellisyys". minuutilla ohjattuaan Bellettin keskityksen verkon perukoille. Klo 13 Hakalahden lähetyspiiri Pikkusalissa. 06-862 4122, 0400-755 737, Veteli Toskala Anna-Liisa p.t. KUULUTUS OMAKOTITALON / KESÄASUNNON JULKISESTA PAKKOHUUTOKAUPASTA Aika: Perjantai 7.5.2004 klo 12.00. Tied. Rakennusala 155 m² ja tilavuus 450 m³. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. 040-550 0868, Perho Puumala Eero POP, Kokkola 040-768 1006 Ranta-Ylitalo Auvo p.t. 8277901 08.55 Norjaa ristiin rastiin. La 1.5. . klo 9.15 “Ankkuri“Toni Lindgren ja usko, klo 13.15 "Lasten propeli" Halkokarin 1C -luokka ja Sakkeus (myös ti 20.4. . Huom! Ammuntojen aikana ilmamaalin tähystäminen optisilla apuvälineillä (esim. Järj. Paikka: Pietarsaaren kihlakunnanviraston ulosotto-osaston Kruunupyyn palvelutoimisto, os. minuutilla komealla 2–0-osumallaan. . . 08-460 964, Kalajoki Nevalainen Eero p.t. . 06-863 6351, Halsua Kangasvieri Jari p. . Liput 11 € L ip u t 1 2€ Linja-autokulj. . Uusinta keskiviikolta. 79920 10.25 Da Möb. Erikoishintaan. Klo 8 Aamurukouspiiri Ykspihlajan kirkossa. Su 18.4. . 8296 551. Kurki ASEMATIE 5. . MA 19.4. Vain työttömille. . 044 7296 807. Lakikorkeus 12 000 m. 20.4.2004 päivittäin kello 07.00 22.00 välisenä aikana. Liam Millerin ulottuvilta vei pallon Villarealin Josico. Vappumyyjäiset lähetystyön hyväksi srk-keskuksen Alasalissa. . 044-374 5247, k. Omistaja: HJH-Invest Oy 2.5.1995 kiinteistötietojärjestelmän mukaan. 187369 13.55 Tintin seikkailut. Pikkuveli.2452949 09.25 TV2: Syrhämä: Umpipuu. KLO 20.30?01.00 H H H H H H KOKKOLAN TYÖVÄENTALO Pormestarink. . . 62.000 km, ohjaustehostin, kaukokeskuslukko... klo 18). LA 17.4. MA 19.4. Kansanpuistontie 404, 68700 Terjärv. 06-863 6470, Halsua Väisälä Veikko p. . Valokuva ja kynä mukaan! 31.5-5.6. . 10 gudstjänst från sockenkyrkan, välissä "Ankkuri" uusintana. PARKETILLA . Klo 20 "Jumalan sana on voimallinen" Toimituskappelissa. 9287217 11.50 Elixir. .1,60 3,65 4,20 56 Philadelphia–New Jersey S . 3334663 09.10 TV2: Kino: Pikkuveli. Rauma. TO 22.4. 06-889 501, Ullava Haapajärven käräjäoikeus: Saari Heimo p.t. . 19562 08.25 TV2: Katinkontti. 1978 rakennettu yksikerroksinen valkotiilivuorattu omakotitalo peltikatteella (Laanila 117). Kokkolan käräjäoikeus: Forss Janne p.t. Klo 12 Kirkonmäen diakoniapiiri Kerttulissa. . SU 18.4. .1,60 3,65 4,20 55 Colorado–Dallas . 3233678 12.15 Sporttipalat. Klo 18 Miesten hölkkä-raamattupiiri Vasikkasaaressa. . Hartaus Kotirannassa klo 15. Klo 17 Katulähetyksen tupailta Hermannissa. Tarkemmat muutoksenhakuohjeet ilmenevät päätöksestä. 7187678 08.55 TV2: Antti Aamunen: Peltiset verkkarit. 044-7296 809 , 8319407. Backstage: Pe klo 21-24 Kahvilailta. . . Seat Cordoba 1,9 Sdi Vario -01 16.150 € 96.024 mk, 1-omistaja, huoltokirja, 2xAirbag, ABS-jarrut Se kevään värinä . Avoterassi. Tankar ja edelleen länteen, länsiraja Lohtajan Vattajanniemen rantaviivasta 25 km länteen, pohjoisraja Kalsonnokasta 10 km pohjoiseen, itäraja Hakunti Tompenmäki Pitkäpauha ja edelleen pohjoiseen. Espanjalaisseura pudotti jatkosta viime vuonna loppuotteluun selvinneen Celticin voittamalla puolivälierän toisen osaottelun kotonaan maalein 2–0 (1–0). 6782340 10.00 Tv-uutiset. Lopullinen ratkaisu nähtiin toisen puoliajan alkupuolella, kun ensin 50. Hinta n. 643369 13.15 FST: JOX. 08-460 024, k. Iskelmä Kokkola 96,7 MHz: Su klo 12 jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta, sö kl. Klo 13 Leenalan lähetyspiiri Rautakonnussa. Marjeta, M. 06-862 1341, k. To klo 12 lauluhetki, pe pullapäivä. Klo 13 Lähetyspiiri Koivuristissä. Harju, saarna Aki Mäki-Leppilampi. Viholliseni, ystäväni. Renault Clio 1,4 Rn 3D -98 8.950 € 53.214 mk, aj. Sana ja rukous klo 19. 06-860 3418, k. Yleisvaikutelma hyvä. . 17.5.2004 Kruunupyyn kunnan virallisella ilmoitustaululla, Säbråntie 2. klo 11 Jumalanpalvelus/Kastetilaisuus V. 5040272 09.50 Staraoke-laulupeli. Paluu su-iltana. Musiikki: Sarah Timonen ja ylistyskuoro. 050-464 3342, 06-222 7353, Kaustinen Varila Kari p.k. 9846833 11.20 Jalkapallon EM 2004: Kohti Portugalia. 1602543 09.00 Tv-uutiset. klo 17.30 Verkkarit lähtevät viikonloppuleirille Nelikkoon (la ei srk.-koulua eikä Nuorten iltaa) Su 18.4. Matkanjoht. 06-870 146, Kannus Siirilä Jari p.t. . Klo 17 KEVA-kerLa Nuorten ilta 19.30, Su 18.4 Jumalanpalvelus, lähetysteema 11.00, Ti Ruk.ilta 19.30. Tervetuloa. 06-881 9200, k. . Klo 11.45 Lounastunnin urkuvartti Kokkolan kirkossa, Janne Salmela. 4651746 TV lauantaiaamuna Uskonnollinen toiminta Kokkola KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA SU 18.4. LA 17.4. 0400-666 437 Tanssibussilaiset huom! Reitti 1 Etelä-Pohjanmaa alku muuttuu 17.4. Klo 18 Tuomasmessu kaupungin kirkossa. . Mja A-lk: 1) Hannu Saukko BCI 1145, 2) Jarmo Simonen KBC 1108, 3) Vesa Saari BCI 1003. Ke 21.4. 08-449 3320, 050-385 3038, Haapajärvi Ruokoja Simo p.t. 06-863 6321, k. TO 22.4. 7082291 10.50 Umpimähkä. Klo 18.30 Israel-tilaisuus Kokkolan kirkossa, mukana Doron Schneider Jerusalemista, Ulla Järvilehto ja Heikki Vaahtoniemi. Ympäristölautakunta (06) 834 3526 KENKIÄ Huomenna la Kokkolan torilla Paljon hienoja kotimaisia kenkiä. Klo 18-21 Oloilta Koivuristissä. 040-740 2217. srk-keskukseen p. Fransisco Rufete iski Valencian toisen maalin 12 minuuttia myöhemmin. Klo 18 Viittomakielen piiri keskustan diak.toimistossa. 06-829 9207, 050-325 2571, Kokkola Laitala Eija p.t. Soveltuu edullisen sijaintinsa ansiosta myös ympärivuotiseksi kesäasunnoksi. Villareal yllätti jälleen UEFA-cupissa Myös Valencia, Marseille ja Newcastle neljän joukkoon Ei riittänyt Celticin kurkotus välieriin UEFA-cupissa. . . Kuluvalla kaudella Mika Väyrysen Heerenveenin Intertotocupin viimeisellä kierroksella pudottanut Villareal on nyt osoittautunut kolmelle huippuseuralle liian väkeväksi. . klo 18.30. Matkan hinta 16 e (väh. Salo, Viesti, Kahvitarjoilu Klo 11.30 Pyhäkoulu Ti 20.4. Klo 18.30 Naisten rukouspiiri Salongissa. 06-832 6320, 050-548 9545, Kälviä Humalajoki Kalevi p.t. Stereo. Marseille jatkaa niin ikään välieriin sen kukistettua Inter Milanon, kuten myös Valencia, joka kukisti ensimmäisen osaottelun tapaan Bordeux’n. 020 155 1551, Lohtaja Mäkelä Jorma PL 45, 69601 Kaustinen, puh. Bastogne, Belgia: Alle 19-vuotiaiden poikien kv. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi Musiikki-isäntänä Timo Leppänen KARAOKE KARAOKE KARAOKE Perjantaina 16.4. La klo 21 Liput 11 E H Anne Anne Anne Mattila Mattila Mattila sekä Toivelistan kärjestä Sonetti Sonetti Sonetti & Mistral & Mistral & Mistral H H H H Sievi 08-480 823 www.urjanlinna.net PE 16.4. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. 06-862 2120, Veteli Lundström Juha p.t. 26594340 10.00 Suuri kupla. 57746 08.01 TV2: Teletapit: Kaneja etsimässä. 29.3.-23.4. . Koskinen, kantt. 67.000 km, 1-omistaja, huoltokirja... . 06-881 9720, t. Krunni pl. Öljylämmitys, vesi ja viemäri. . 08-776 720, Reisjärvi Ylivieskan käräjäoikeus: Keskitalo Tapani p.t. Klo 10 Olotilat lapsiperheille Halkokarin srk-kodissa ja Koivuristissä. Klo 18.30 Raamattuluento srk-keskuksen Yläsalissa, "Luvatun maan valloitus". Kahvitarjoilu klo 18.15 Alasalissa. Su 18.4. KE 21.4. . Musiikkivideo. . Tiedustelut: Avustava ulosottomies Börje Granlund (06) 834 5547 ja 050 561 3848 Kruunupyyn palvelutoimisto, josta saa ajo-ohjeet ja jossa voi tutustua piirustuksiin. PE 16.4. . 06-832 4662, 050-596 5458, Kaustinen Lehojärvi Jarmo p.t. Kotijoukkue onnistui toistamiseen vielä toisella jaksolla, kun vanha konkari Gary Speed viimeisteli päällään Laurent Robertin kulmapotkun verkkoon. . . ICEJ Suomen osasto ry ja Kokkolan seurakunta PUOLUSTUSVOIMIEN TIEDOTUKSEN TÄSMENNYS Puolustusvoimat ampuu ilmatorjunta-aseilla Lohtajan Vattajanniemellä 18. TI 20.4. Klo 23 “Fat City“-gospelia. . . Muilta osin viitataan virallisessa lehdessä no 96 / 22.8.2003 julkaistuun kuulutukseen. 8567340 12.15 Navigare. Klo 20-23 Avoimet ovet Montussa. Harju, kantt. . 1 e /30 min. Vielä mahtuu mukaan! Tied. klo 21-01 Takkaterassilla Liput 13 e Reitti 1 Etelä-Pohjanmaa: 18.40 Seinäjoki mh. Ke 21.4. 2,0 Hdi -00 17.450 € 103.753 mk, 1-omistaja, 2 renkaat, ilmastointi, 4xAirbag... Päätös asiakirjoineen on nähtävillä kuulutusajan Ympäristöja terveydensuojelutoimistossa, Säbråntie 2. 714017 10.00 Tehotytöt. 7201630 11.45 Peliuutiset. . 08-466 411, Kalajoki puh. Asianosaiskeskustelu: Torstaina 6.5.2004 klo 11.00 Kruunupyyn palvelutoimistossa. Velallinen: Hannu Juhani Haapakoski (s. Liput 9 e Jr 1 MAURI PELTONIEMI MAURI PELTONIEMI MAURI PELTONIEMI & JUHONPOJAT & JUHONPOJAT & JUHONPOJAT TANSSIORKESTERI KOKKOLAN TYÖVÄENTALO LA 17.4. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2. Klo 13 Diakoniaja lähetyspiiri Ykspihlajan kirkossa. . Toinen esitys. klo 18.30 rukousilta. . 08-481 5200, 0400-689 516, Sievi Klemola Jouko p. . Klo 19 Nuortenilta Takkahuoneessa. Myytävä kohde: KRUUNUPYYN KUNTA, Hästbackan kylä, Lill-Tallgård-niminen tila, RN:o 14:59 (288-410-14-59), os. klo 19 Sana ja rukous P. 06-878 8422, k. 14. . Leivonnaisia, ruokaa myös mukaan, vohvelinpaistoa, käsitöitä, arpajaisia ym. Klo 15 Kuurojen raamattupiiri Ystävänkamarissa. . . minuutilla Mauricio Pellegrino teki espanjalaisten avausmaalin. . Vasemmalta laidalta hienon nousun tehnyt Meriem laukaisi ottelun ainoan maalin ja takasi 1–0-voitolla ranskalaisseuralle yllättäen jatkopaikan yhteismaalien ollessa 2–0. Seireenin laulu. Roger lisäsi kotiyleisön riemua 68. Pääsiäisrippileirin konfirmaatio. Vaarallinen alue: Eteläraja Hakunti Tupalaaka pl. 06-831 8488, Kälviä Lääkkölä Jari p.t. Klo 14.30 Eläkeläisten keskustelupiiri Koivuhaan diak.toimistossa. 08-469 1219, k. Klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri Koivuristissä. Pe 16.4. 050-548 9543, k. . Ympäristölautakunta kuuluttaa ympäristölupapäätöksen 16.4. . MUUTA Pe 16.4. alkaen: Tulossa: la 24.4. . Neljän parhaan joukkoon pääsi myös Newcastle, joka päihitti PSV Eindhovenin. Hiljaisuuden retriitti Vasikkasaaressa. . Täysihoito 40 e, vielä neljä paikkaa vapaana. Kymmenentenä Espanjan mestaruussarjassa majaileva Villareal sai otteluun salamaalun, kun Sonny Anderson vei joukkueen johtoon jo 6. 06-829 9350, k. 749098 09.25 Lintuset. minuutilla. saa puh. Klo 12 Puutyöpiiri kaupungin kirkon kellarissa. Klo 18 Isoseksi hakeminen kesän rippikoululeireille srk-keskuksen Alasalissa. 4750901 12.00 Etälukio: Lakitieto. La klo 21-24 Bändi-ilta, Tuukka Salmenkorva. 2379494 Nelonen 08.00 Nelosen urheiluaamu. Englannin valioliigassa viidentenä oleva Newcastle voitti maalein 2–1 (1–0) ja eteni jatkoon yhteismaalein 3–2. . Ilm. Espanjan mestaruussarjaa johtava ja kahdesti viimeisen viiden vuoden aikana mestarien liigan loppuotteluun selvinnyt Valencia on vahvin ennakkosuosikki Uefa-cupin voittajaksi. Vaellus Karhunkierroksella Kuusamossa. . 5873746 09.00 He-Man. 68833 13.05 Prisma: Tasmanian tiikerin uusi elämä?. Huoneistoala 117 m², (OH + 2MH + K + TH + S). Uusinta. 06-829 9211, 0500-866 082, Kokkola Mattila Pekka p. Klo 13 Keskikaupungin lähetyspiiri Pikkusalissa. Valenciassa kotijoukkue lähti puolustamaan tukevaa 2–1johtoasemaa Bordeaux’ta vastaan. KE 21.4. toukokuuta. Klo 10 Perhekerho Mäntyristissä. 06-875 100, Himanka Herlevi Erja p.t. .2,10 3,50 2,65 22 Tampa Bay–NY Islanders . . Arja Kinaretille, p. H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Su 18.4. www.kokkola.seurakunta.net KASTETTU Viivi Maria Sundfors, Niilo Aleksi Rantala, Manu Aleksanteri Pöyhönen, Fanny Ella Marianne Järvi, Laura Mariel Humalajoki, Juuso Onni Tuomas Konu AVIOLIITTOON VIHITTY Kaj Mikael Sundfors ja Maarit Hannele Hakala, Harry Kalevi Hietala ja Pirjo Ulla Maija Seppälä Koulutus Kuulutukset Myytävänä Huvit Sekalaiset Lisää autoja www.paalupaikka.fi Tänään netissämme 331 kappaletta autoja. . Klo 18.30 Raamattuja keskustelupiiri Rauhalalla, Perämies 6 B. Alan Shearerin hienosti sujunut kausi sai jatkoa, kun hän puski Newcastlen johtoon 9. . Marketti.1020369 10.35 Hugo Safari. . Klo 14 Miesten raamattupiiri Kulmahuoneessa. Pietarsaari 1.4.2004 Heikki Savonheimo Kihlakunnanvouti KRUUNUPYYN KUNTA TIEDOTUS YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖKSESTÄ Ympäristölautakunta on Nedervetil Sportbilister ry:n ympäristölupahakemuksen johdosta antanut päätöksen, joka koskee moottoriurheilurataa tilalla Kommuns RNo 33:71 Överbråtön kylässä Kruunupyyn kunnassa. La 15.5. Hiihto-, uintija saunavarusteet! Matka+majoitus 20 e. esillä Tauno Finnilän öljyvärimaalauksia. Tilaisuudessa mukana myös rovasti Heikki Vaahtoniemi ja pastori Juha Ketola. A.Chydeniuksenk., Kaarlelank., klo 8.20 Halkokarin koulu, Kaanaanmaant. TI 20.4. Klo 12 Sanajumalanpalvelus Kaarlelan kirkossa. B-lk: 1) Eero Tohkoja KBC 1203 x, 2) Mikko Juola KBC 1156, 3) Aaro Alajoki Team-301 1043, 4) Jouko Muuttonen Sharks Pori 998, 5) Raimo Juola KBC 936, 6) Asko Heikkinen BCI 919. Klo 18 Hiljaisuuden ilta Kokkolan kirkossa, klo 19 rukoushetki, lopuksi iltapala Lähetyssopessa. Lentosuunnitelmia. Uusinta keskiviikolta. 06-875 629, Himanka Jokela Tapio p.t. . 27 e Z Mäyry 26 e Z Lentilä 26 e 19.25 Alavus mh 25 e Z Tuuri 25 e 19.40 Töysä 24 e Z Hakojärvi 24 e 20.00 Ähtäri mh 23 e 20.10 Myllymäki th 23 e 20.20 Väätäiskylä 23 e 20.35 Pylkönmäki 20 e 20.45 Lomakouhero Info p. . . 06-875 140, k. . 30 lähtijää). . . 4676291 12.15 Puskuri. Juniori KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. 6104 13.00 Tv-uutiset. Lisätiet. Eduardo Costa teki vielä kavennusmaalin, mutta Valencia eteni silti 2–1-voitolla välieriin yhteismaalein 4–2. Musiikki Sarah Timonen ja Ylistyskuoro. Ilm. 7325630 10.45 Beyblade. . Tervetuloa ! Pe 16.4. Klo 9.30 Naisten arkiaamukahvit Koivuhaan diak.toimistossa. . 040-768 8573 Pajula Pekka p.t. Toim. JOX-spesiaali. . 9015678 11.00 Tv-uutiset. Flunssan kourissa.3313746 11.20 Ihmeellinen luonto. 06-885 289, Toholampi Koskela-Koivisto Ari p.t. Vierasjoukkueen 1–1-tasoituksen laukaisi Mateja Kezman rangaistuspilkulta, kun toista jaksoa oli pelattu seitsemän minuuttia. Ekumeeninen Raamattutapahtuma Jyväskylässä. Klo 12.30 Perjantaipaussi Kokkotuvalla. Klo 19 Evankeliset opiskelijat Montussa. Superlinnun siivellä. 06-878 5530, 050-596 8511, Kannus Läspä Marja-Leena p.t. Aputilat n. 5746746 09.30 Digimon. Celticin lisäksi espanjalaiset yllättivät turnauksessa myös AS Roman ja Galatasarayn. Koska kyseessä UL 5:42 §:n mukainen uusi huutokauppa, otetaan edellisen huutokaupan valvonnat huomioon viran puolesta. Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14. C-lk (7): 1) Kari-Pekka Sämpi K3 1119 x, 2) Hillevi Huhta BCI 991, 3) Aaro Ojala Team-301 979, 4) Leila Simonen KBC 971, 5) Matti Ekonkari KBC 962, 6) Rauha Ojala Team-301 919. Ensimmäiset osaottelut pelataan 22. 06-881 9751, Toholampi Salmela Matti p. Erillinen autotalli 38 m², grillikatos ja halkovaja. 585982 TV 2 08.00 TV2: Lasten aamu. 08-460 674, Kalajoki Rantala Eljas/SKV Oy, p.t. . 12123 11.05-11.34 YLE Teema: Cosmomind. To 22.4. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. . Huipputansseissa! YÖLINTU YÖLINTU YÖLINTU (T a n s s ip a s s it / v a p a a li p u t e i k ä y ) Lippu 11 e LAUANTAITANSSEISSA 17.4. Kentala-Polso. Ke klo 18.30 Raamattupiiri. . klo 14 jumalanpalvelus, Esko Rautio ja Aaronin pojat. Bussin kulkureitti: Klo 8.00 Koivuristi, 8.05 Kirkonmäen srk-koti, 8.10 Srk-keskus, ed. Klo 13 Kuntopiiri Rautakonnussa. menn. CASTELLON (STT–AFP–REUTERS) Villareal jatkoi hienoja otteitaan jalkapallon Euroopan pienemmässä seurajoukkuekilpailussa Uefa-cupissa keskiviikkona. Toinen esitys. Kenkäauto Helsinki: Alle 19-vuotiaiden jalkapallomaajoukkue Unkari-maaotteluihin: Henrik Moisander AFC Ajax, Ville Iiskola FC Kuusankoski, Jarkko Vähäsarja HJK, Ville Taulo FC Lahti, Ville Lehtonen TPS, Sami Sanevuori VG-62, Vili Savolainen HJK, Pekko Kotamäki JJK, Jyri Kallio TPS, Matti Lähitie FC Jazz, Otto-Pekka Jurvainen HJK, Jukka-Pekka Tuomanen TPS, Mikko Manninen JJK, Marko Kolsi, Jarno Parikka HJK, Tomi Petrescu Leicester City FC, Jesper Törnqvist FC Inter ja Jukka Santala. 42388 10.05 Lauantaiseura. Tervetuloa! Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net ho Koivuristissä. 2217659 MTV 3 08.20 Sinisen talon nalle. huhtikuuta ja toiset osaottelut 6. (06) 181 6031 tai 040 525 2832. Elefantit. .1,85 3,55 3,15. 1182843 11.15 Sami kokkaa. Mikko Himanka. kiikari) on kiellettyä silmäturvallisuuden takaamiseksi. Palveleva puhelin 10071 klo 18-23 joka ilta. Suuri hyönteissota.3312017 10.30 Transformers Armada. 8638017 08.50 TV2: Musiikkimatka: Ellee illallei. Hakija ja saatava: Länsi-Suomen verovirasto, verosaatavia 109.228,25 € korkoineen ja kuluineen. Tarjolla kinkkuja lohikiusausta (myös mukaan omiin astioihin). Citroen Xsara Pic. 75630 08.05 Kiehtova maailma: Kapteeni Cookin vanavedessä. . Klo 16 Sunnuntaiseurat Yläsalissa. Klo 10 Perhekerho keskustan diak.toimistossa. Kentala-Polso. Villareal eteni välieriin yhteismaalein 3–1. klo 21-02 Karaoke Takkaterassilla H Night Club Vintti: JOY Dj. 3519630 13.55 Ihmiskunnan aarteita. 06-860 7422, 040-508 2728, Kaustinen Hekkala Asko p.t. Leveitä malleja. MA 19.4. Klo 12 Keskusteluja rukouspiiri Mäntyristissä. Selitelmä: Tilan pinta-ala on kiinteistörekisteriotteen mukaan 2030 m² ja sillä on v. . Alaikäraja 12 v. NUORISOTYÖ PE 16.4. 20 m². 28 Julkiset kaupanvahvistajat Kaupanvahvistajien toimialueena on 1.1.1999 lähtien koko Suomi. . . . . Radio Dei 104,3 MHzhengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja. 08-481 5823, 050-538 0547, Sievi Lastikka Antti p.t. Välierien otteluparit ovat arpakaavion mukaan Newcastle–Marseille ja Villareal–Valencia. Kuva: Lehtikuva/Reuters 21 Toronto–Ottawa C+ S . Miesten retki Vuokattiin Vuokatinrantaan. 7578291 10.45 Itse Valtiaat. . turnaus: Suomi–Tshekki 3–1. Haapajärvi Nivala Ylivieska Sievi Urjanlinna Menossa mukana Joy-karaoke! KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT Vapaa pääsy! LA 17.4. . D-lk (5): Tapio Isopahkala K3 914 x, 2) Jarkko Juola K3 897, 3) Riitta Tuovinen BCI 813. . Uusinta keskiviikolta. 08-423 070, 0400-386 596, Ylivieska Ylitalo Mauri p.t. . 185456 13.45 FST: Auttava käsi. Ajanvaraus ma-to klo 8-13, p. 2543 12.30 Etälukio: Matematiikka. Citroen Xantia 2,0 Hdi 5D -99 14.450 € 85.916 mk, 1-omistaja, 2 renkaat, ilmastointi, vak.nopeussäädin VW Polo 1,4 Classic -97 11.450 € 68.079 mk, aj. TO 22.4. 050-384 2000, k. . 2253098 08.45 Tomi Traktori. DIAKONIAJA LÄHETYSTYÖ PE 16.4. Johanna tutustuu uuteen kirjaan. Klo 18 Ykselit srk-keskuksen Pikkusalissa. Menneisyys, osa 1/2. Klo 19 Seurat Rauhanyhdistyksellä. 52765 09.05 Lauantaivekkari. 8837776 11.45 UCL-viikkomakasiini. 8296 111 3.5. 379098 12.45 Fit4You.tv. 275982 12.45 FST: Pohjoismainen videolista. Klo 16.30 Englannin alkeiskeskustelukerho Koivuristissä. 371456 12.45-13.10 Tilt.tv. . Klo 18.30 Raamattuja rukouspiiri Sulkalalla, Kuokkamaant. Lelujen lumoissa 115017 10.15 Tweenies. ja ilm.14.5 mennessä p. 06-860 9200, Lestijärvi Keski-Rahkonen Lauri p.t. . 1907727 10.55 Tucker. Klo 18 Kansainvälinen kokkija käsityökerho Koivuristissä. Työttömien ruokailu: Ma ja to klo 1112.30 Alasalissa. 08-466 770 www.merisarkka.net 17.4. 756123 13.15 Inno. Jalkapallo Keilailu Lentopallo 20 Urheilu Perjantaina 16.4.2004 s KESKIPOHJANMAA Myytävänä moottoriajoneuvoja Pitkävedon kertoimia TV 1 08.00 Tv-uutiset. Porkola, M. Klo 18.30 Siioninvirsiseurat Pikkusalissa. Klo 10-12 Esirukousja ylistyshetki srk-keskuksessa. klo 20.30-01 B-oikeudet jr5 rv5 H H PENTTI KUNNARI & Siepparit H Tervetuloa Israel-tilaisuuteen! Toimittaja Doron Schneider Israelista vieraana Kokkolan kaupungin kirkossa tiistaina 20.4. 763524 13.45 Up North. Maali oli brasilialaiselle kärkipelaajalle kuudes kuluvalla kaudella Uefa-cupissa. Klo 18.30 Rauhan Sanan perheseurat Pikkusalissa. 8515104 10.05 Disney: Aladdin. . Eija Koriseva, Marjorie pe 30.4. . 29.10.1946). . . Pekka Jokiranta. . Esittely: Perjantaina 23.4.2004 klo 11.00 13.00 myytävällä kiinteistöllä, kokoontuminen klo 10.30 Kruunupyyn palvelutoimiston yllä olevaan osoitteeseen, josta opastus perille. Klo 18 Kansainvälinen nuorten ja varhaisnuorten ilta Koivuristissä. 9783543 13.55 FST: Lapseni on näyttelijä. Klo 15 Seurat Närvilässä. Säbrontie 2, 68500 Kruunupyy. Kalajoki Keilailun merkintäkilpailun tulokset. Frederik Katso lisää www.lomakouhero.fi Finlanders Finlanders Finlanders Lauantaina 17.4. KE 21.4.
KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 16.4.2004 21
USA 2002. 8053264 13.55 Ruma-klubi. Yhteenveto ensimmäisestä ajopäivästä. Huolimatta Julien yrityksistä elää normaalia elämää, ei menneisyys päästä otteestaan. Sveitsi 2002. Ihminen. 12332 20.55 Urheiluruutu. Osa 4: Lakot ja työsulut uhkasivat Ruotsia 1900-luvun alussa. 8.47 Musavieraana Jonna Tervomaa. 6.40 Tyttönä teekkariyhteisössä. Malcolm, Reese ja Dewey käyvät psykiatrin johdolla läpi viime vuosien tapahtumia. 3784 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Uusi sarja alkaa! 8535 20.30 Rallin MM-sarja: Uusi-Seelanti. Kesto 91 min. 8745622 22.30 Live Neitsyt!. 7.50 Elämän jäljillä Kari Lumikero. Kesto 99 min. 686500 20.30 Viihdeperjantai: Heikoin lenkki. Tuusvillessä ei haise raha, vaan Poppana. Tanskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Kummajaisten yö. 6171535 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Infektioita. Sabrina (Julia Ormond) on ollut koko ikänsä toivottoman ihastunut Davidiin, jonka lempiharrastus on tyttöjen jahtaaminen ja tenniksen pelaaminen. Kesto 90 min. Hyvien näyttelijöiden komedia elämää pienempien seksielokuvien synnytystuskista. Stereo. Kesto 122 min. 6865239 17.20 TV2: Lastenohjelmat 40 vuotta: Olga ja Oskar. Kesto 96 min. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 437871 15.10 Chloén kesä. Asiat niin kuin ne ovat. 21206326 10.00 Muistatko missä. Uusinta torstailta. 7686332 00.05 Keikalla: Guns N’ Roses. Uusinta. Ajankohtaista nuorille. Isa-Eerika tutustuu Sorin sirkukseen Tampereella. Amerikkalainen draamasarja. Kotimainen nuortenohjelma. 17516 17.40 Viittomakieliset uutiset. Vieraana Andy Richter. MV. Stereo. 7.18 Perjantaipörssi. Isku italialais-amerikkalaiseen unelmaan. 636535 19.45 Maailman ympäri. 966448 20.00 Kahdeksan uutiset, talous ja sää. Tapaamisoikeus. Studiovieraana Reprinted-yhtye. Hyvän olon oppaana Päivi Storgard. Viikon teemana urheilu. Silminnäkijä. 2289413 08.30-09.15 Päivien viemää. Maailman suosituimman tietokilpailun juontaa Lasse Lehtinen. Elämä kuvina. 145993 18.30 Ammu vaan!. Yhteenveto ensimmäisestä ajopäivästä. Ulkomaan ajankohtaisohjelma. Stereo. Stereo. Greta ja Jack sekä Chloe ja Brady liikkuvat liukkailla jäillä. 419581 17.10 Päivien viemää. 338516 20.00 Kahdeksan Uutiset. Elokuva on laajakangasversio. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. 7948264 23.20-00.34 Perjantaiylläri. 5769142 17.45 FST: Kortnytt. 852871 23.40 Strong Medicine – kovaa lääkettä. Nykypäivän tuhkimotarina. 8.53 Projektori: ensi-iltaelokuvia. 2887 14.30 Silmät kiinni ilman käsiä. Musiikkiviihdettä tuoreilta myyntilistoilta. tv-peli. Buusterin viikon kouluna Mäkelänrinteen urheilulukio Helsingissä. Suora lähetys Suomen yöelämästä. 999061 07.25 Tehotytöt. 5305340 06.00 Muistatko missä. USA 1998. Eric ja Stephanie, koti-ihmiset. 765622 19.25 Päivän sää. Buusterin viikon kouluna Mäkelänrinteen urheilulukio Helsingissä. 2927535 15.00 Tv-uutiset. Ajankohtaista. Osasto 13:ssa vieraileva pikku-Paco kokee muodonmuutoksen. USA 1947. 6420142 07.40 Peikkotarinoita. 9752581 17.50 Alueellinen uutislähetys. Keijutyttö Hulda päättää antaa Sumpille opetuksen. Tuotanto: Music TV, USA. 152603 18.00 Kauniit ja rohkeat. 4755158 18.15 FST: TV-nytt. Vieraana psykologi Marja-Leena Käyhty. 9586326 10.30 FST: Afrikan lapset. Vastakkainen näkemys tulee hyvin odottamattomalta taholta. 3020603 16.35 Ruokala. 976564 19.00 Unelmien poikamiestyttö. 15381326 09.15 Vain yksi elämä. 9.08 Treenarin kuntovinkki. 4789603 13.30 Prisma Studio. 470005 14.20 Veljemme on nero. Luistelua. 8920535 19.30 Salatut elämät. Kolme myöhäistä saapujaa saa aikaan uutta jännitettä. tv-peli. 5286239 15.50 Ihmeelliset eläimet. Lyhytelokuva (2000) pienen pojan ja tytön kohtaamisesta ja hetkestä, joka jättää jälkensä. 2072448 17.55 FST: X-tra. Uusinta. Komedia lukiopojasta, joka kahden ystävänsä kanssa päättää viettää täydellisen lintsauspäivän koulusta. Kaveruksilla onkin miettimistä, kun MacGowan tulee äkkiarvaamatta kylään.9126055 00.00-01.39 Vaihdetaan vapaalle, Ferris. 2361061 08.05 Buusteri. Juontajina Miska, Isa-Eerika ja Minna. 93413 14.40 A-plus. Johtopäätökset. 362177 16.55 Maikki ja pelottava Pontso. 719 21.30 Putkimiehen unelma. Hollyoaksin pikkukaupunkiin sijoittuvassa brittisarjassa seurataan eri perheiden ja niiden nuorten arkea ystävien, koulun ja tämän päivän haasteiden keskellä. 1/5: La princesse au petit pois. 376. 9994790 14.55 Haluatko miljonääriksi?. Stereo. Glen saa oikeuden tavata poikaansa. Antti Tuisku karsiutui Idols-kilpailusta kolmanneksi viimeisenä. Komedia teinitytöstä, joka ihastuu playboyn maineessa olevaan taiteilijaan. Stereo. Jokamiehen ilmatyynyalus. Jatko-osa trilleriin Tiedän, mitä teit viime kesänä (Nelosella 14.4.). Älä tyydy yhteen elä useampi elämä! 852326 13.00 Kuvajokeri – mobiilipeli. Kansanedustaja Anneli Jäätteenmäki Timo Seppäsen vieraana. ”Minun äiti ja minun isä”. Uusinta sunnuntailta. 74326 17.10 Historian näyttämöitä: Saltsjöbaden. 7469332 22.00 Jääkiekkoa: Euro Hockey Tour. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. Soitto kadonneelta. 9.14 Korkkiruuvi. 8.20 Digikuvan aikakausi. Ajankohtaista nuorille. Isa-Eerika tutustuu Sorin sirkukseen Tampereella. 4102351 17.35 Kauniit ja rohkeat. 4757332 18.36 Top40. 2486887 19.15 Tasku-tv. Joutavan talosta tuli arvokiinteitö Joutsaan. MacGowan on irlantilainen rakennusmies, jolla on paha taipumus ryhtyä rettelöimään pienimmästäkin syystä. Paljonko autokaupassa pitäisi tinkiä. Kumpikaan ei ehdi huomata Sabrinaa, kunnes hän palaa Pariisista parin vuoden työkomennukselta säteilevänä ja hurmaavana. Peliohjeet teksti-tv:n s. 6367993 23.30 IS Urheilu-uutiset. 9.19 Onko ystävyys yhä arvossa. 7.20 Matti Klinge ja ruotsin kieli. Huldan kosto. Muukalainen. Viikon teemana urheilu. Davidin vanhempi veli taas on täysin omistautunut perhebisnekselle. 51061 11.05-11.33 YLE Teema: Avoin foorumi. 15264 21.50 Tv-uutiset. Uusinta. 8649142 16.10 Luokkakokous Havaijilla. 90719 18.15 Kakkosen kevätsää. 218697 12.55 Tänään otsikoissa. Törkyinen Tehotyttö. Fillariaktivisti vastustaa pyöräteitä. Selostus Antero Mertaranta, Tukholma. 7.50 Millennium-palkinto www:n keksijälle. Interaktiivinen tv-visailu. 8.41 ja 9.04 Ruokavihje: Porsaannoisetit, omenakastike ja pinaattipaistos. 6674871 18.20 Kamera kiertää. Stereo 3464332 14.40 Elämäni eläimet. 46664 -Konsertti aidsia vastaan. Amerikkalainen draamasarja. Refereras i flerljud av Frank Sjöman. 14061 13.05 Il était une fois.mais quand?. Peliohjeet teksti-tv:n s. 245852 22.00 Kymmenen Uutiset. 1622 20.00 Ikimuistoinen: Olavi Virta. 3232326 15.40 Buusteri. 266210 16.40 Rallin MM-sarja: Uusi-Seelanti. 1158 14.00 Teatterin tulisielut. Etelä-Afrikka. 7957852 14.45 Ring-a-Ling. 2719 06.30 Mikämikä-tvpeli. Karismaattinen suomihiphop -daami Mariska bändeineen Tavastialla. Hulluna Volkkariin. USA 1986. Tietokilpailu maailman ympäri.349871 20.30 Tv-uutiset ja sää. 513516 19.00 Seitsemän Uutiset. 4426697 19.00 Persona Non Grata. 2889388 01.40-03.10 Pulssi. 76142 23.00 Tv-uutiset. Kovat kundit eivät kuole. 6.30. 3616524 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 16.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 22 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 6711852 10.10 FST: X-tra. Juontajana Iiro Seppänen. Komedia putkimiehestä, joka tekeytyy elokuvaohjaajaksi saadakseen paremmin naisseuraa. 6699719 18.35 Uutisotsikot. 581622 20.58 Keno. 7806 21.00 Jääkiekkoa: Euro Hockey Tour. Nelson Mandelan vankilanumerosta nimensä saanut suuri hyväntekeväisyyskonsertti pidettiin Kapkaupungissa 29.11.2003. Laiskuus. Interaktiivinen tv-visailu. 6.48 Vieraana Kosovon YK-hallinnon johtaja Harri Holkeri. 7922264 15.45 Oikeus ja kohtuus. 1992 Tokiossa kuvattu megakonsertti. 7941351 23.15 FST: Kvällsnytt. Aslak De Silva esittelee murskaustaitojaan, ja Keke Pulliaisen akvaarioshow jatkuu. Esiintyjiä olivat mm.Bono, Anastacia, Queen, Beyoncé, Peter Gabriel, Youssou D’Dour, Ms. Ruotsi Suomi. Ajatus uskosta! 97546 18.35 FST: OBS. Dynamite,The Corrs ja The Eurythmics. Ritariperhoset kokoontuvat korkeille paikoille lempimään. 507719 21.30 Viihdeperjantai: Mitä ihmettä?. Uusinta. 6.25 Kuntotalkoot. 4467061 23.25 Myöhäisuutiset. 574061 18.25 Emmerdale. Pussel käy lääkärikeskuksessa sekä tapaa lapsia sairaalassa. Riippumaton ajattelija pohtii olemisen onttoutta. Kolme tri Campbellin potilasta saa komplikaatioita. 8497719 12.00 Kaksoiselämää. 528887 18.00 Nanny. Yhtyeen Use Your Illusion -maailmankiertueella v. 37587326 08.35-09.30 Ihana aamu. 8.48 Jälkiviisaat. 42622 23.10 Kulttuuriuutiset. 8449272 02.30-02.35 Lordi: Blood Red Sandman. Uudet tulokkaat. Julie James (Jennifer Love Hewitt) jättää kauhukokemukset taakseen ja suuntaa kohti Bostonia. Vieraana Markus Pöyhönen. 3117968 17.25 Ring-a-Ling. Tyttöenergiaa täynnä oleva vauhtisarja kolmesta beverlyhillsiläisestä teinikaunottaresta, jotka Salaisen Palvelun johtaja on palkannut kansainvälisen vakoilun kiemuroihin. 7563852 17.45 TV2: Käytöskukka: Laiskuus. 144719 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 9111806 11.00 Tv-uutiset. 1544500 00.35-00.45 Euronews. Kesto 96 min. Kahdessa osassa esitettävän konsertin jälkimmäinen osa. 6161158 18.30 Pisara. Lu’n potilaalla on yllättävä sairaus, mikä on vaarassa levitä. Mestari Olavi Virran ikimuistoisia lauluja Suomen Yleisradion elokuvaja videoarkistosta eri vuosikymmeniltä. 775603 20.05 Antti, syntynyt idoliksi. Ruotsi Suomi. Stereo. Virtanen Mustanaamio TV2:n ohjelma ei näy Kruunupyystä klo 08.35-15.00 arkipäivisin 23.4. asti huoltotöiden vuoksi.. Studiovieraana Reprinted-yhtye.980448 13.55 Spies-tytöt. Uusinta torstailta. Meredith karsii miehet kymmeneen. 1483784 13.15 Das ist Deutschland. 375. Will pääsee vihdoin näkemään isänsä. Antibiooteista rintasyöpää. Stereo. 6676326 10.45 FST: Pussel. 8682765 07.00 Jackie Chan seikkailee. 8574210 21.00 Elokuva: Sabrina. Stereo 5351 16.30 Muuttujat. Dramatisointi: Rauni Mollberg ja Mikko Tenhunen. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 5671806 23.10 Näkemiin vaan, muru!. Tuotanto Crea Sport Production Oy. 7806351 12.25 Jumppa: Pilates 1. Klassisia satuja moderneina versioina helpolla nykyranskalla. Kilpailemassa Tero Rinne ja Paula Hakola Tampereelta sekä Pekka Köli Helsingistä. 42719 15.05 Murhasta tuli totta. Refereras i flerljud av Frank Sjöman. Topin tervatut mäntytapit viedään Italian viinitarhoille. Osa 9/10. Toimittajat Jyrki Kemppainen ja Marko Terva-aho. Ranska 2000. 2351 19.30 Puskuri. 57351 22.35 Nuoruusaikoja: Reissu. 508264 16.50 Sähkeuutiset. 89622 13.00 Tv-uutiset. 7.40 Robotti pihatöihin. Kohtalo. 6.50 Kiekkojuhlien jälkilöylyt. 8.15 Kulttuuripätkä. 3444697 21.00 A-piste. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Maailma muuttuu. 5559429 12.00 Nuorten parlamentti. Selostus Antero Mertaranta, Tukholma. Maunu yrittää lähteä, irtaantua ahtaista kuvioista. Kesto 84 min. Vierailijamme Method Putkisto Pilates -ohjaaja Yvonne Vauhkonen perehdyttää kotijumppaajat Pilatesharjoitusohjelmaan. Vieraana Markus Pöyhönen. 202697 00.35 Kova paikka: Tiedän yhä mitä teit viime kesänä (K15). 6231061 10.50 Minä näin hänet ensin. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. 5046388 06.25 Huomenta Suomi. Osa 34/39. Ryöstön yhteydessä kuolleen miehen vaimo on täysin varma, että ampuja oli Lindsayn ja Jimmyn asiakas Miguel Javalera. Miten Puskurin automatka Pietariin onnistuu. Rick pääsee ylellisille kahdenkeskisille treffeille. 5768413 17.46 FST: Jag är också allergisk. 952790 22.20 Tulosruutu. 9498505 16.00 Atlas. Kuvasuhde 16:9. USA 1995. Käsikirjoittaja: Erno Paasilinna. asti huoltotöiden vuoksi. 777061 20.15 Hermopeli. TV3:n ohjelma ei näy Kruunupyystä klo 08.35-15.00 arkipäivisin 23.4. 8.25 Lastenohjelma: Pablo. Juontajina Miska, Isa-Eerika ja Minna. 9200516 16.55 Hollyoaks
14.35 Studiovieras. 19.00 Bolibompa. 06.42 Tiijäkkö nää. 12-osainen Tasku-tv palauttaa taas uskon puhtaaseen sketsiin. 19.30 Tosielämää New York. 1.40 TV5, L’invité. 14.08 Radiosta päivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.15 Euroikkuna. 10.15 Late Night with Conan O’Brien. 07.53 Kuikan huuto. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 18.55 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 18.45 Uutiset. 00.05 Nattklassiskt. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06.15 Aamuhartaus. 18.00 Lasten iltahetki. 11.10 Tiedekahvila. 13.15 Hem till gården. 1.00 Kvinnor emellan. Pehmona pariisilaishehkutteluna toki tämänkin versio toimii. 18.50 Iltahartaus. 23.03 Sportnytt. 21.00 Jälkikoirat. Putkimiehen unelma on komedia putkimiehestä David Kulovicista, joka tekeytyy elokuvaohjaajaksi saadakseen paremmin naisseuraa. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 16.4.2004 Radio & TV 23 Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Etsintäkuulutus. 18.50 Merisää. Ankaran kostea bailaaminen johti Virran jyrkkään alamäkeen, jonka katsotaan alkaneen 1959. 10.55 Nuntii latini – latinankielinen viikkokatsaus. Teinitytön hailakka kasvutarina on kumminkin vielä aika vaatimaton näyttö. 05.30 Uutiset ja sää. 9.30 Turn on. Kulttuuria tulisieluisesti puolustavien ihmisten jutuista innostuu melkein itsekin kunnes huomaa, miten pohjattoman romanttista taidelähetystä tässä tehdään. 18.00 Aktuellt. 13.00 TV5 Infos. 06.30 Morgonshow med Jukka och Filippa. 14.35 Oprah Winfrey show. 1.25 Det stora vågspelet. 07.45 Hartaita säveliä. Teknologiahurman huvittaviin kääntöpuoliin pureutuu uusi brittiläinen sketsisarja Tasku-tv (TV to Go), jonka tekijäjoukosta löytyy samaa BBC-laatua kuin kokeellisesta kulttihitti Konttorista aikoinaan. 09.25 Menovinkit. 11.33 Päivänpaiste. 13.30 Tennis: WTA turnaus Charleston. 21.00 Sisqo’s Shakedown. 21.50 Merisää. 14.00 Journal RTBF. 07.53 Oulu Radion aamu. Juontajana Ismo Vähäsarja. 07.20 Toivebiisi. 18.00 X-Ryhmä & X-Ryhmä -toiveet. 10.15 Viikon teos. 18.30 X3M-Rock 20.00 X3M-Nyheter. 23.00 Uutiset. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. Robert Loggia on tytön pornokeisari-isä, joka ei hankkeesta osaa innostua. 01.30 Exploitica. 1.15 Kvarteret Skatan. Muutoin John Hughesin ohjaama teinikomedia on oikein irtonainen tapaus. 10.30 Pussel. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 24.00 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. Sankaripojan kanssa lintsaavat tyttöystävä Mia Sara ja paras kaveri Alan Ruck. 09.33 Kuikan huuto. 21.30 Suomi soi. 14.42 Politiikan kasvo 15.15 Oulu Radion iltapäivä. 11.55 Päivän mietelause. 21.00 Programstart: Super troupers. 11.00 Ralli: MM-kilpailu Uusi Seelanti. David tekee sen havainnon elokuvassa Putkimiehen unelma (Pipe Dream, 2002). 13.55 Pätkä. 0.30 På spaning i New York. 11.10 Jälkipuintia. 16.50 Farmen Afrika. 1.55 News. 55 (96 min) Nelonen klo 0.35 Pekka Eronen Putkimies siirtyy filmihommiin Juoni kaveri. 20.03 Sää. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 2.55 News. 21.10 Naistenlehtikatsaus. 21:30 Illan päätteeksi 21:3001:00 GOD TV: Missions week live Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7, Iskelmä Botnia 94.6 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklema.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 07.00 Aamunavaus. 11.30 Jalkapallo: UEFA Cup. 22.25 Aekonomi. 02.02 Yöradio. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 12.40 L’abc D’hier. 13.04 Maakuntaradio. 7.55 News. Virta laulaa Ikimuistoisessa muiden muassa kappaleet Sinun silmiesi tähden, Täysikuu, Mummon kaappikello ja Sokeripala. Minä tykkään eniten biisistä Hula hula hula hoop, joka tuo mieleen Chubby Checkerin veivaamassa Let’s Twist Againia ja Limbo Rockia. 07.33 Oulu Radion aamu. 21.30 Pleasure Island. Matthew Broderick esittää keskiluokkaista koulupoikaa, joka kavereineen lähtee kaupungille hiukan viihtymään. 05.44 Ylen aamu. Ehkä joskus joku kyllästynyt kotirouva tai viluinen yksineläjä saattaa kaivata hetkeksi sängyn lämmittäjää, mutta entä ihan oikeasti. Musiikki nousee esiin jonkinlaisena tunteiden yleiskielenä, joka tavoittaa sen mitä sana ei. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 08.10 Oulu Radion aamu. 13.00 Tune in. Music-tv:n aikakaudella ohjelmaa katsoo mielikseen, sillä hidaskin ehtii mukaan verkkaiseen leikkaukseen. On päästä sekä sisäisen että ulkoisen Salierin vallasta. 16.15 Tennis: ATP turnaus Estoril Portugali. 10.15 Toivebiisi. 21.00 Ishockey: Euro Hockey Tour. 07.15 Raamattuavain. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 21.35 Elämän leipää. 10.15 Päivänpaiste.Juontajana Anssi Leppänen. 05.40 Tänään 50 vuotta. 12.15 Design. 15.26 I-Studio. Takakenoisella asenteellaan, vitsien viskonnallaan ja viehkolla 80lukulaisuudellaan Vaihdetaan vapaalle, Ferris onnistuu viihdyttämään muitakin kuin alle 16-kesäisiä. 07.10 Oulu Radion aamu. 15.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Etelä-Afrikka. 1.30 TV5, le Journal Afrique. Osansa saavat myös ne, joille dvd on jo vanha formaatti ja pesukoneen kierrokset pyykin puhtautta tärkeämpiä. 12.05 Ramp om historia – 5 minuter. 11.00 TV5 le Journal. 07.10 Maakuntaradio. Puhutaan ”elämän runoudesta” ja pedagogiikasta, joka tuo taiteen ja kulttuurin myös nuorten ulottuville. 23.00 Anneli Tempakan paletti. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 0.50 Kulturnyheterna. 10.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics. 17.00 ILTADEI. 13.03 Sää. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. 02.00 Uutiset. 08.55 Urheiluradio/Uuden-Seelannin MM-ralli. 11.00 Tieteen viikko. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. Marita Haavisto 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Perunalampun valossa 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ) 17.30 Tekniikkauutisia 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio 17.50 Filmivartti 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jr@jarviradio.fi .) Ohjelmassa mm. 07.50 Merisää. 9.00 Turn on. 21.00 Peltsin Levylaukku. 12.30 Didar. 23.00 Nyheterna, Sporten och vädret. 18.00 Uutiset. Kotimainen nuoriso-ohjelma. Japanilainen kokkisota. 19.00 Hyvää iltaa Kuopiosta. www.radionova.fi. 04.02 Ylen aamu. 23.00 Aktuellt. 19.00 Aktuellt. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 00.05 Nattklassiskt. 01.00 Uutiset ja sää. 19.20 Aftonandakt 19.30 Åsnebryggan. 19.00 Titus. On vaikea kuvitella, mitä se tarkoittaa, sillä sarjan ensimmäinen osa koostuu yksinomaan vanhoista kotimaisista leffoista leikatuista pätkistä. 1.50 Le Dernier Voyage D’alexandre Dumas. 08.10 Ykkösaamu. 3.00 TV5, le Journal. 16.25 Menovinkit. 22.30 Seriestart: Extra allt. Toinen esitys. 18.30 Hartaita säveliä. 5555 (90 min, E) TV1 klo 21.30 Grant saa nuoren ihailijan Teinityttö ihastuu naisteniskijän maineessa olevaan taiteilijaan elokuvassa Minä näin hänet ensin (The Bachelor and the Bobby-Soxer, 1947). 22.00 Uutiset ja sää. 17.15 Le Journal de L’eco. 07.00 Aamun peili ja sää. 6.00 Drop out. Teinin mieltä läikyttää lisäksi isän vehtailu ratsastuksenopettajan kanssa. 18.15 Hyvä Sanoma. Suomi-poika on luonut uraa maailmalla, mikä on tietenkin ilahduttavaa. 10.33 Päivänpaiste. 19.30 Hämeen taivaskanava. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Joskus on hyvä ajatella epämukavia ajatuksia ja rikkoa sääntöjä. 23.25 Väder. 22.03 X3M-Sport fortsätter. 23.20 Reprisstart: Band of Brothers. 11.45 Feng Shui. 19.54 Ekonominyheterna. 06.45 Päivän kysymys. 21.00 Famous. 10.25 News. 21.45 Sanan ja rukouksen ilta, rukousosa. 15.55 Ordjakten. 20.00 Yo! 20.30 Doggy Fizzle Televizzle. 11.40 Keski-Pohjanmaa. 17.05 Menovinkit. Valinnan paikka. 19.00 Uutiset ja sää. 5555 TV1 klo 19.15 Nina Lehtinen Sketsi mahtuu taas telkkariin Teatteri. 11.00 Adult English Zone. 20.00 Uutiset. 11.40. Ylen lehdistölle lähettämän promovideon kannessa todetaan, että Ikimuistoisen käsikirjoittajat ovat Tommi Liuhala ja Timo Suomi. 08.33 Oulu Radion aamu. 3.55 News. Juontajana Lalle Broberg. Yhteinen teema takaa sen, että kokonaisuus pysyy kasassa. 19.25 Vädret. ”Ola” laulaa, Pekka Puupää ja kumppanit näyttelevät... 18.05 A Bout de Course. 10.20 Radiosta päivää 10.40 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion päivä. 11.35 Oulu Radion päivä. 11.35 Hem till gården. 14.03 Kuuntelijan toivelista. Pääosassa on Martin Donovan. 8.00 Turn on. 15.02 X3MK 16.00 X3M-Nyheter. 20.30 Veterinärerna. 17.05 Viikon toivekappale 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.00 MTV Access. 07.20 Missä mennään. Minkäänlaisesta juonnosta ei kuulu inahdustakaan, tekstiä on elokuvan valmistumisvuoden ja laulun nimen verran. 23.45 Asvalttiviidakko. 9.00 JT Radio Canada. 09.33 Oulu Radion aamu. 12.10 Lilla Löpsedeln. 11.15 Lounastarina. Onneksi teatterin ritarit ovat itse näin innoissaan. 07.10 Aamusoitto. 14.03 Maakuntaradio. Bob Hoskins esittää television humpuukimestaria, jonka suunnittelemassa suorassa lähetyksessä teinityttö (Mena Suvari) on luvannut luopua neitsyydestään. 13.10–14.10 Uppdrag granskning. Niistä peijaisista hengissä selvinneet Jennifer Lowe Hewitt ja Freddie Prinze Jr. 555 (99 min) TV2 klo 0.00 Murhaaja tietää edelleenkin Tiedän yhä mitä teit viime kesänä (I Still Know What You Did Last Summer, 1998) turinoi yhdentekevää jatkoa viime keskiviikon kliseiselle kauhuelokuvalle. 09.05 Sää. 14.03 I-Studio. 06.09 Sää. 23.55 MTV Recommends. 22.30 X3M-Nonstop. 09.00 X3MNyheter. 1.45 Jalkapallo: UEAF Euro Stories. 10.55 News. Aikamiehen ei auta muu, kuin lähteä deiteille, tyttöparan sydämentykytystä tyynnyttämään. 13.00 Euroopan konserttilavoilta. 12.05 Melrose Place. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 20.30 Ishockey: Euro Hockey Tour. 08.30 Puolen uutiset ja sää. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 4.25 Design. 21.55 News. 09.15 Raitilla. Suora. 21.35 Urheiluradio/Palloilukatsaus/ Jääkiekkoilua/75-vihjeet. matkustavat uusien kavereiden kanssa Karibialle lomailemaan – ja kalastuskoukkua heiluttavaa murhaajaa pakoon pinkomaan. 15.15 Maakuntaradio. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 8.25 News. Putkimiehen unelma löytää Davidin kutsumuksen sattuman kaupalla ja tähtää siinä sivussa täsmäratkaisun niihin sydämenasioihinkin. 21.00 Raamattu kannesta kanteen. 18.00 Snooker: MM-kilpailu Sheffield Englanti. 15.25 Glamour. Jean-Pierre Marois ohjasi vanhojen äijänjäärien ja teinityttöjen tarinan, jossa harvat satiirin sivallukset hukkuvat yleisen mölinän sekaan. Studionumero 0108 06000 (pvm). 14.00 Uutiset. Suora. 14.30 MTV:New. 16.55 MTV Rush. Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 5.30 Le Chant du Millénaire. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.55 Urheiluradio/Uuden-Seelannin MM-ralli. 22.45 Sessions. 23.55 Neuropa Litauen: Kontraktet. 21.30 Journal F2. 14.00 YleX Iltapäivä. Toisaalta yhtä yksittäistä vitsiä ei tarvitse jäädä äimistelemään, kun tarjontaa on yli omankin tarpeen. 11.03 Maakuntaradio. 15.30 Des Racines et des Ailes. 16.10 X3M-Centrum 17.00 X3M-T Sabba-T 18.00 X3M-Nyheter. Virta tuo mieleen myös Elviksen. 12.55 News. 23.30 Viva La Bam. 23.00 Klubi. 22.15 Danspoppen. Toinen esitys. 22.45 Gospelrytmejä. 15.03 Perjantaipappi. Kanadalainen sisustusja elämäntapaohjelma. 09.03 X3M-Önska. 18.40 Nyhetstecken. 08.15 Aamuhartaus. 12.00 X3M-Nyheter. 18.30 Trl Live from London. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 09.40 Nuotin vieressä. 12.00 Tune in. 22.00 Dark Angel. 22.05 Väänänen. 23.03 Kovan päivän ilta. 17.45 Ajankohtainen juttu. Todennäköisesti siksi, että ohjaajan nimi on Heikki Arekallio. 06.45 Rantamilla taivaan. 23.30 Dream team. 00.05 Yöradio. 03.02 Yöradio. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 03.00 Uutiset. 17.26 I-Studio. 21.03 Suomi tänään. 12.33 Päivänpaiste. 19.10 Lokala nyheter. 13.00 Kaksoiselämää. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.55 News. 2.00 Drop out. Siksi maailmassa tarvitaan enemmän Mozartia. 11.30 Maakuntauutiset. 22.00 TBA. 19.01 Myror i brallan. 16.42 Luonto/vapaaaika/ihminen 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 10.00 Uutiset. 17.45 Tennis: The Rookie. 15.15 I-Studio. Näyttelijät Mina Anvar, Mackenzie Crook, Hugh Dennis, Pauline McLynn, Debra Stephenson ja Ricky Grover muodostavat juuri sopivan kirjavan kattavan tyyppigallerian reilusti ylipainoisesta luihuun laiheliiniin. 15.55 News. 12.45 Merisää. 10.00 YleX Tänään. 12.15 Väänänen. 06.05 Ylen aamu. 21.55 Suomi tänään. 22.30 Vahvin mies: World Record Breaker Puola. 16.10 Maakuntaradio. 01.02 Yöradio. 14.03 Tänään iltapäivällä. 17.30 Questions pour un Champion. 13.40 Arkipäivässä. 20.55 MTV Rush. 15.25 Menovinkit. 0.30 Uutiset. 13.05 On a Tout Essaye. 21.30 Wade Robson’s Project. Laatikon salaisuus 17.15. 17.05 I-Studio. Leffan lähtökohta muistuttaa talvella esitettyä japanilaisleffaa Audition, mutta verikekkereiden sijasta ohjaaja John C. 4.15 L’abc D’hier. 21.20 Musiikkia Elisabethin ajan Englannista. 22.05 Päivä tunnissa. Uusilla jatko-osilla ei meitä ole ainakaan vielä kiusattu. 13.45 Dagens rätt. 07.00 Aamun peili ja sää. Putkimiehenä hän on usein toki tervetullut tyyppi, mutta kieltämättä aika huomaamaton tapaus. Lederman tavoittaa yleisönsä sekä sanoin että sävelin. Mary-Louise Parker on yhtä mainio naapuri Tonina, joka samaan aikaan löytää sielustaan sisäisen käsikirjoittajansa. 11.20 La Crim’. 08.33 Kuikan huuto. 10.15 Maakuntaradio. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 06.25 Nousutahdit. Kuinka nämä teatteriihmiset voivat olla niin varmoja, että heidän Mozartinsa kelpaa kansalle. 11.25 The Witness. 13.33 Päivänpaiste. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. Näin innokkaita eivät olleet neitosten katseet silloin, kun David löysi viemärissä jomottaneen tukoksen. 18.03 X3M-T Sabba-T fortsätter. 20.04 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 9.20 3 from 1. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Veckan som gick 09.30 Regionala nyheter 09.35 Puffen. 2.35–3.05 Kontroll. 17.05 Maakuntaradio. 13.00 Rapport. 17.30 Päivän peili ja sää. 16.00 Debatt. 06.05 Hartaita säveliä. Mustekala. 05.02 Ylen aamu. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut. Elisabeth Vitali on Chloé, ratsastuskisoihin valmistautuva maalaistalon tyttö, joka katselee kylillä toisen tytön kanssa seurustelevaa poikaa. Homman glamour ei varsinaisesti saa kauniiden citysinkkujen silmiä kiiltämään. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3MNyheter. 13.42 Juontajan show/päivän löytö 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 16.00 Uutiset ja sää. Taustajutuissa Salierista kasvaa symboli säännöille ja rajoituksille, joita kasvatus meihin periaatteessa pohjattoman luoviin ihmisiin istuttaa. 15.15 Kobra. 11.30 Cosmomind 2. 17.20 Melrose Place. 14.30 Ralli: MM-kilpailu Uusi Seelanti. Hugh Grant. Toinen esitys. 07.38 Arkipäivässä. 08.30 Rela. Irving Reisin ohjaama komedia viipottaa hieman arkaluontoisilla alueilla, mutta Cary Grantin muikea rooli kääntää homman voiton puolelle. 22.55 News. 3.00 Drop out. 14.00 Uutiset. 05.50 Merisää. 20.30 Frendit. 4.00 Drop out. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 06-8220988. Sehän on joko suuri laitos tai pimeä kellariloukko. 07.50 Merisää. 15.00 X3M-Nyheter. 00.00 Uutiset ja sää. 14.00 Radio Novan iltapäivät. 15.55 Musiikkiuutiset. 02.00 Yöradio. 1.30 24 Nöje. Olavi Virrasta kertova sarjan avaus jättää kuitenkin kaihon sydämeen: tangokuninkaan elämästäkin olisi voinut kertoa jotakin. 17.30 Asvalttiviidakko. Studionumero 0108 06000 (pvm). Aiheena on tukholmalainen Lederman-teatteri, jonka porukoissa uskotaan, että taiteella voi muuttaa maailmaa. 16.40 Perjantain ratoksi. Greg Kinnear on pikkuveli. 555 TV1 klo 14.00 Kari Salminen Enemmän Mozartia, vähemmän Salieria. 07.10 Kuikan huuto. 55 TV2 klo 20.00 Olli Helen Leikkeitä kuninkaan parhailta vuosilta Kyllä nykyihmisen on helppoa, kun insinööritaiteen ihmeet tekevät kaiken puolestamme. 18.55 Regionala nyheter. 08.10 Kuikan huuto. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 20.00 En gåva i toner. Pitkissä pätkissä katsotaan kohtauksia Mozartin ja Salierin välistä eroa havainnollistavasta näytelmästä. 05.00 Uutiset ja sää. 08.40 Elämäntapa. 7.00 TV5, le Journal. 01.00 Sextaasi. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Vanhoja mestareita on hyvä ja kiva välillä muistella. 17.20 Uutisotsikot. 16.40 Bionic Woman. 13.03 Sää. 18.10 That ’70s show. Keskipäivän peili ja sää. 17.20 TV5, L’invité. 5.00 Drop out. Oikeat tositv-ohjelmat irvivät itseään paremmin. Kuka rakastaisi putkimiestä. Isä ei tietenkään huomaa, mitä hänen talossaan tapahtuu, ennen kuin arvotavaroita alkaa häipyä, mutta pian hänen syyttävät sormensa tarttuvat Daveen. 07.33 Kuikan huuto. 2.15 Uutiset. 16.15 Kukkulan kuningas. 05.52 Ylen aamu. 20.00 Ishockey: Euro Hockey Tour. 20.00 Miljonääri-Jussi extra. 13.20 3 from 1. 17.05 Min galna familj. Risteily Välimerellä: seksiä, aurinkoa ja hyvää ruokaa. 0.30 All Access Bad Fashion. V niin kuin väärennös. Martin Donovan ei ole mikään säkenöivä koomikko tai ilmiselvä romanttisten päiväunien kohde, mutta juuri arkifiksun newyorkilaishepun olemuksellaan hän saa Davidin tekoset tuntumaan uskottavilta. Mahdoton kysymys 15.40. Siinä mielessä Ylen viihdeohjelmien tuottama Ikimuistoinen-sarja on paikallaan. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 19.03 Tapiola Sinfoniettan konsertti. 06.33 Kuikan huuto. 18.35 Dharma & Greg. 22.55 Kulttuuriuutiset. 20.03 X3M-Sport. 22.00 Uutiset ja sää. 07.33 Viikon toivekappale 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. A-luokan viihdettä B-luokan leffoista! Amerikkalaisia 50ja 60-luvun kulttipätkiä, jotka ovat niin huonoja, että ovat hyviä! 02.20-06.00 Kaksoiselämää. 00.00 Uutiset ja sää. 01.00 Solid Steel. 10.30 Turn on. 21.00 Aktuellt. 23.06 Jazz.vega 23.55 Musik vid midnatt. Kovin merkittävää tunnemylläkkää eivät nuoren näyttelijättären rahkeet vielä riitä tulkitsemaan. 18.20 Razzia. Maisemat ovat kieltämättä komeita ja hevoshulluille on heppoja tarjolla, mutta miksi elokuva esitetään meillä. 19.55 News. 16.30 Puolen uutiset uutiset ja sää. 8.55 News. Sen panee merkille liikemies Harrison Fordkin, vaikka tyttö vielä vähän hupakoikin. Englantilainen tositeeveesarja brittiläisten matkailijoiden erotiikkalomista Karibian Jamaikalla. 17.00 Rapport. 10.00 X3M-Nyheter. 20.30 Rapport. 1.45 En röst i natten. Teatterin musiikkimies menee jopa niin pitkälle, että vaatii Mozartin kosketusta kaikkeen opetukseen. 14.33 I-Studio. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 16.00 Uutiset ja sää. 00.05 Yöklassinen. 21.00 TV5 Infos. 23.00 The Osbourns. 17.30 Merkkituote: Pahan kosketus. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 12.05 L’abc D’hier. 20.00 Kulturnyheterna. 06.00 Uutiset. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 24.00 All Access Awsomly Bad Hair. 1.45–3.15 Siam Sunset. 05.32 Ylen aamu. 0.45 Tennis: WTA turnaus Charleston. 08.00 Aamun peili ja sää. 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT. 20.00 Väliaikavieraana Jaakko Luoma. 22.50 Musiikkiuutiset. 18.35 Exodus. Kirkumisesta ja täysin päättömästä käytöksestä huomaa, etteivät sankarit oppineet edellisestä kerrasta mitään. 12.25 Check the Lyrics. 10.00 TV5 Infos. 09.00 Uutiset. 12.00 Ramp om historia – 5 minuter. 7.25 News. 07.25 Menovinkit. 9.55 News. 22.30 Fredagsbio: Space cowboys. 20.10 Regionala nyheter. 1.00 Journal TSR. 5.55 News. Dave muuttopuuhissa. 17.00 TV5 le Journal. Silja Line Nova Club ûristeilykutsu 14.40. 15.35 I-Studio. 22.55 Novosti po-russki. Toinen esitys. 06.40 Katsaus lehtiin. Autokuskin tytär pääsee apulaiseksi Pariisin muotimaailmaan, ja alkaa siinä sivussa saada kiiltoa omiinkin höyheniinsä. Niinpä David päättää tekeytyä elokuvaohjaajaksi, joka katsastaa näyttelijöitä koekuvauksissa. Sydney Pollackin ohjaaman elokuvan ruma ankanpoikanen on Julia Ormond. Paljon käytetty tangokuninkaan titteli ei anna läheskään täydellistä kuvaa Virrasta, joka oli paitsi erittäin monipuolinen laulaja myös taitava pianisti ja viulisti. 13.04 Oulu Radion päivä. 23.03 Löpsedeln. 10.30 Glimtar från Spanien. 7.30 Turn on. 16.10 I-Studio. 10.05 Zig-zag Cafe. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 11.55 News. 11.00 Uutiset. Molemmat olivat automiehiä: Virran Ford Fairlane ja Chevrolet Bel Air olivat Suomessa yhtä kuuluja kuin Elviksen Pink Cadillac maailmalla. 19.30 Nyheterna. 11.25 Menovinkit. 18.05 Kulturradion: Rapido. 17.00 Päivän peili ja sää. Herkullisimmasta mustekala-ateriasta kamppailevat haastaja Hiromichi Yoneda ja rautakokki Masahiko Kobe. 14.55 Urheiluradio. www.radionova.fi. 23.00 Nyhetssammanfattning. 17.10 Päivän persoona. Vai onko sitenkään. 20.05 Sanan ja rukouksen ilta, sanaosa. Ja hommahan taitaa toimia... 8.30 Turn on. Aamu ulkomailla 09.10. Music tv 7.00 Turn on. Sinne mennään pyhäputseissa ja taiteen jumalat mielessä. 3.15 Ibiza ocensurerat. 07.50 Aamuhartaus. 19.00 TV5, le Journal. 19.30 Celebrity Death Match. 07.53 Maakuntaradio. 16.10 Jälkipuintia (u). 20.00 Malcolm – ett geni i familjen. 00.15 SmackDown!. 16.45 Kylän jyvät. 17.25 YLE news. 10.25 Onnentoivotukset. Ruotsalaisdokumentti Teatterin tulisielut väittää muuta samassa hengessä kuin Shakespeare, jonka mukaan koko maailma on näyttämö ja me siinä näyttelijöitä. Roolisuorituksiakin enemmän Tasku-tv juhlii käsikirjoituksellaan. Osa 2. 12.55 Maakuntaradio. Ihmisten roolipeleistä ja nokkimisjärjestyksestä lohkeaa terävää näkemystä kuin vaivihkaa. Ikimuistoinen on siis 1930-luvun lopulla suomalaiseksi supersuosikiksi nousseen suutarin pojan Oskari Olavi Virran ”musavideoiden” kavalkadi. Eihän suvivirteen valmistautuvat koululaiset enää tässä vaiheessa lintsausvinkkejä kaipaa. 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u). 18.25 Oddasat. Suora. 55 (91 min, E) TV2 klo 15.10 Uusi, pehmompi Sabrina Gasellikasvo Audrey Hepburn on kuulemma jälleen muodikas suunnannäyttäjä, ja kieltämättä itsekin katsoisin tämän uudemman Sabrinan (1995) sijasta sitä Billy Wilderin alkuperäistä tyyliklassikkoa. 22.00 Aktuellt. Toinen esitys. 21.05 Acoustic. 7.30 Telematin. 19.00 Aktuellt. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Leikekoosteen vanhin näyte on vuodelta 1940 ja uusin vuodelta 1959 eli ohjelma kattaa armollisesti vain mestarin parhaan ajan. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamu päivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Tekstiviestiterveiset numeroon 17155 9.30 Talousuutiset 9.40 Tekstiviestiterveiset jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Tekstiviestiterveiset jatkuu numerossa 17155 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatku 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.30 Talousuutiset 17.40 Kohti iltaa 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 17.55 News. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 22.00 X3M-Nyheter. 15.00 TV5, le Journal. 4.55 News. 21.00 Uutiset. 10.03 X3M-Önska fortsätter. 13.15 Lehtikatsaus. 10.30 Siitä mistä voi puhua. Walsh vie sympaattista pikkuleffaansa ihan toiseen suuntaan. Lapsitähdestä teinitytöksi venähtänyt Shirley Temple vetää vähän turhankin pillastunutta linjaa. 13.30 Tune in. 12.15 Maakuntaradio. 0.55 News. Enpä tosin osaa minäkään. 13.55 News. 08.42 Elokuvakatsaus 09.05 Sää. 08.15 Kylässä. Jotensakin eltaantunut katku myös Live Neitsyt! (Live Virgin, 2000) -leffasta pöllähtelee. 23.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. Ruotsin tv 2 17.25 Det är utrikesministern, det är Anna Lindh. 22.20 Farmen Afrika. 08.10 Maakuntaradio. 12.15 Peliputki: Jalkapallo. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 06.30 Maakuntaradio. Vuosia tv-komiikassa on hukattu eri lajityyppien sekoitteluun ja ideoiden venyttelyyn. 19.30 Ducktales. 17.00 Uutiset. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 12.15 Päivänpaiste. 09.05 Sää 09.06 Maakuntaradio. Brittiläissyntyinen hurmurinäyttelijä on tullut tunnetuksi myös skandaaleistaan. Uutisotsikot 07.30. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 22.00 Accelerate. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 18.00 Iron chef. Interaktiivisen ajan kunniaksi kotikatsomoiden urokset voivat osallistua toimitukseen datapukuineen. 21.00 K Special: Marc Chagall. 15.00 Tune in. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. 12.03 Musiikkitunti. 09.06 Kuikan huuto. 6.55 News. 20.20 Tapiola Sinfoniettan konsertti jatkuu. 14.05 Sanan paikka puh. 13.04 Päivänpaiste. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 15.10 Kultakuume: Tingeltangelia ja melujatsia. Kiihkolla kun on tapana tarttua. 06.33 Oulu Radion aamu. 19.05 Keno. Mekaaniset sätkyttelyt ja säikyttelyt ohjasi Danny Cannon. 4.50 L’abc D’hier. 16.18 Tästä tänään. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 16.10 Svengaava iltapäivä. 3.20 La Crim’. 11.45 Päivän vonkale. 23.00 Boombox. 13.33 Oulu Radion päivä. 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 55 (84 min, E) MTV3 klo 22.30 Ferris lintsaa kavereineen Vaihdetaan vapaalle, Ferris (Ferris Bueller’s Day Off, 1986) uusitaan liian myöhään. Uutisotsikot 08.30. 19.00 Uutiset ja sää. K-TV/TV7 17:30 GOD TV: Lightforce 18:00 GOD TV: Worship for Kids 18:30 GOD TV: Discovery Jones 19:00 Tavis toimittaja Anna Uusitalo 19:15 Klubi 700 CBN-ajankohtaismakasiini 19:45 Kulmakivi Tuotanto Jyväskylän helluntaiseurakunta 20:10 Uusi testamentti avautuu David Pawson opettaa kirjeistä Timoteukselle ja Titukselle osa 2/2 20:45 Gloryline Glory Backmanin ohjelmasarjan tarjoaa Global Power Evangelism ry. 12.55 Päivänpaiste. 11.00 Top 10 at Ten. Syntynyt voittamaan 07.10. 19.00 Telinevoimistelu: EM-kilpailu Ljubljana Slovenia. Nyt. 11.03 Päivänpaiste. Improvisaatiot ovat tärkeällä sijalla. 21.03 Sportradion. 19.25 Campus. 555 (96 min) TV2 klo 10.50 Ratsastajatytön rakkaudet Chloén kesä (L’eté de Chloé, 2002) on vaatimaton tv-leffa ranskankielisestä Sveitsistä. 18.00 TV5 Infos. 19.55 Urheiluradio. Toinen esitys. 09.06 Oulu Radion aamu. 13.10 Levollisia säveliä. 22.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 13.03 Sää. 13.00 Uutiset. 12.35 Päivän kysymys. 10.03 Talousarvio. 11.00 X3M-Talk. 18.00 Radio Novan illat Illan aikana ollaan mukana tien päällä viikonlopun menoliikenteessä.23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 12.30 Jalkapallo: UEFA Cup. 22.00 Les Annees Belges. Nopeasti silmille levähtävissä sketseissä poksautetaan pakotonta naurua toimistoteknologiasta, internetistä, puhelinten soittoäänistä, autokoulusta puhelinmyynnistä ja -seksistä sekä lähtöselvityksen yli-innokkaista virkailijoista. 9.30 Outremers. 23.30 Ralli: MM-kilpailu Uusi Seelanti. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.00 Partyzone. 4.05 Nationalsången. 12.25 Eväsreppu 12.55 Oulu Radion päivä. 555 (122 min) Nelonen klo 21.00 Neitsyys menee tositeeveessä Harvasta aiheesta on ihmiskunta vääntänyt niin tarmokkaasti vitsiä kuin seksuaalisuudesta, mutta asiaan keskittyvät komediat tuppaavat olemaan aika väsyttävää pelmahtelua. Runolliset vertauskuvat sinkoilevat kun venäläissyntyinen ohjaaja ja musiikintekijä pääsevät kameran edessä vauhtiin. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 18.00 Newlyweds. 17.30 Tv-huset. 15.42 Studiovieras 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 12.45 Lunchakademin. 22.25 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Aika monet meistä isommistakin ovat joskus olleet teinejä. 17.00 Re:Action. 14.00 Tune in. 0.40 Rapport. 10.00 Turn on. Myrna Lou on hänen isosiskonsa, joka ei jää ihan kylmäksi Grantille hänkään. 23.15 Regionala nyheter. 21.30 Vahvin mies: Super Series Grand Prix Suomi. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 15.00 Kulttuuriuutiset. 00.15 YÖDEI Eurosport 9.30 Olympiamakasiini. 10.00 Radio Novan päivät. 09.42 Musa-ajankohtaista 10.15 Oulu Radion päivä. 11.00 Ihmeellinen luonto. 09.45 Lastenkilpailu. 17.55 Löpsedeln. 19.15 Go’kväll
Perussuomalaisten vastaava esitys ”todellisesta pikakäännytyksestä” hävisi mietinnölle 150–12. Aamulehdelle uusi viikkoliite HELSINKI (STT) Ulkomaalaislain kokonaisuudistus tuli sisällöltään valmiiksi eduskunnassa torstaina. Nyt eletään siirtymäkauden jälkeistä aikaa, jolloin viranomaisten tehtävänä on varmistaa, että ravintoloiden savuttomuus myös toteutuu säädösten mukaisesti, toteaa Hyssälä. Kyse olisi käytännössä ammattisotilaista tai jonkinlaisista sopimussotilaista. Huumetta löytyi yhteensä 18 kiloa, joka tarkoittaa noin 180 000:ta käyttöannosta. Liittokunnan jäsenyyden hakeminen säilyy Suomen turvallisuusja puolustuspolitiikan mahdollisuutena vastakin. Myös puolustuksen perusta pidetään entisellään. 249 E 7-v. Joukkojen on tarkoitus olla toimintakykyisiä vuonna 2007. Vuokraja osaomistusasuntojen korkotukilainoitusta muutetaan niin, että lainoituksen tukiaste nousee samalle tasolle kuin aravalainoituksessa. Vanhasen mukaan sitäkään ei ole päätetty, haluaako Suomi yhteistyöhön jonkin suuremman maan kanssa. Uudessa, jo edellisen hallituksen aikana valmistellussa ulkomaalaislaissa säilytetään turvapaikkahakemusten nopeutettu käsittely eli ns. ................ Yhden osaston sopivaksi kooksi on hahmoteltu 1 000-1 500 sotilasta. PERJANTAINA 16. EU:n nopean toiminnan joukoissa on kyse maailman kriisipesäkkeisiin jopa viiden päivän varoitusajalla lähetettävistä aseistetuista osastoista, mikä voi osaltaan tuoda paineita päätöksenteon joustavoittamiseen. Ravintoloiden savuttomuus on selvästi parantunut nykyisen lainsäädännön ansiosta. Esittelypäivänä kaikista Tillanderin tuotteista 1 15 Ryynimakkarat 400 g kg paketti 8 90 1 95 Enilett 400 g rasia 3 50 5 40 1 45 Vaniljajäätelö 1 L kg 1 95 4 95 Jahtimakkara purkki kg Vaasan kinkku Tuoreet silakkafileet kg Jauheliha Voileipäkurkut 360 g paketti 2, 88 /k g 4, 88 /k g 5. Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) ja ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) eivät torstaina eduskunnassa pitämässään tiedotustilaisuudessa lähteneet vielä ennakoimaan, joudutaanko rauhanturvalakia muuttamaan. – Säädösten tavoitteena on, että kaikki voivat halutessaan oleskella savuttomissa ravintolatiloissa. Jonkin isomman EU-maan kumppanina voisi riittää pienempikin määrä, kun esimerkiksi kolme samankokoista maata joutuisivat kukin varustamaan satoja sotilaita yhteiseen osastoonsa. Vanhanen ei halunnut lähteä erittelemään Suomelle mieluisia valmiusjoukkokumppaneita ja kokoonpanoja. Toisaaalta valinnanvaraakaan ei välttämättä ole liikaa. Lasten Umbro verkkarit (2:det housut) TARJ. Varusmiestai reserviläispohjalta ei tällaista korkean valmiustason ja erityisosaamisen joukkoa voida koota. Lakikokonaisuuteen hyväksyttiin kuitenkin vain kaksi muutosta, joiden vuoksi laki lähti vielä suuren valiokunnan muodolliseen käsittelyyn. Koron perusomavastuuosuutta alennetaan 3,5 prosentista 3,4 prosenttiin. City 489 E 139 E Ds-Trainer (179,-) 89 E Super Nova Cushion (110,-) Titania Classic 3-v. KEVÄTTEKSTIILIT SAAPUNEET: Torstai, Rukka, Sailski, Umbro, Adidas, Nike, Löfller, Sasta, Halti... Erityisesti Ruotsiin pidetään kuitenkin tiiviisti yhteyttä. Suomi lähdössä EU:n kriisinhallintajoukkoon Mukaan EU:n nopean toiminnan joukkoihin. Tv-aineisto julkaistaan myös kahdessatoista muussa sanomalehdessä. 19,90 E 16,90 E Met, Extreme, Salomon... Kokoomuksen esitys pikakäännytysten nopeuttamisesta ei päässyt äänestyksessä edes hallintovaliokunnan mietintöä vastaan, kun se hävisi vihreiden Rosa Meriläisen vastaehdotukselle äänin 111–45. Ilmeisesti Virosta tuodut aineet oli tarkoitettu myytäviksi katukaupassa Suomessa. Suomi arvioi jatkuvasti Naton sisäistä muutosprosessia sekä järjestön turvallisuuspoliittisen roolin muutosta. Esitutkinta on nyt valmistunut, ja asia menee syyteharkintaan. Lähtökohtana on Suomen puolustuskyvyn mitoittaminen siten, että koko maata puolustetaan. Tätä varten ylläpidetään yleistä asevelvollisuutta ja puolustus rakennetaan alueellisen puolustusjärjestelmän pohjalle. 420 E 49 E Nike Jetstream (70,-) 55 E Superstar (78,-) Pyöräilykypärät alk. Törkeistä huumausainerikoksista epäillään kahta suomalaismiestä, jotka ovat vangittuina. Valo on kooltaan niin sanottu leikattu tabloid, ja se pitää sisällään muun muassa laajan lukemisto-osuuden, vinkkejä tulevista tapahtumista ja tietoa tvohjelmista. Amfetamiini löytyi kotietsinnöissä, joita poliisi teki huumerikosepäilyihin liittyvän esitutkinnan yhteydessä. Miehet ovat 33ja 47-vuotiaita. Suomen Nato-suhteeseen ei olla tuomassa mitään uutta. Kuva: Lehtikuva/Soile Kallio VANTAA (STT) Vantaan poliisi on takavarikoinut suuren erän amfetamiinia Helsingissä ja Itä-Uudellamaalla. HUHTIKUUTA 2004 ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll 3,90 e/min + pvm Esittelypäivä tänään Isokatu 7, Kokkola, 06-8312174, www.kultaseppaniemi.com Perjantaina 16.4. klo 12-19 Kultaseppä Minna Mikola paikalla Tervetuloa! -20% (ei tarj.) Puhdistamme timanttinne. Natosta ei uutta Maan korkeimman turvallisuuselimen kokouksessa käsiteltiin myös lähtökohtia ensi syksyksi valmistuvan puolustusselonteon jatkovalmistelulle. Nykyisen lain mukaan Suomi voi osallistua vain operaatioihin, joilla on YK:n tai Etyjin mandaatti. Kauan valmistellusta ja laajasta lakipaketista jouduttiin äänestämään peräti 37 kertaa opposition, lähinnä vasemmistoliiton, kristillisdemokraattien ja vihreiden esittämien muutosehdotusten vuoksi. Selonteon jatkovalmistelun pohjaksi annetussa paperissa todetaan, että Suomi kehittää edelleen yhteistyötään Pohjois-Atlantin puolustusliiton kanssa ja osallistuu aktiivisesti Naton rauhankumppanuusohjelman sekä EU:n ja Naton yhteistyön kehittämiseen. 149 E Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Suomi selvittää vaihtoehdot nopean toiminnan voimavaroiksi, joilla Suomi voisi osallistua EU:n kriisinhallintayhteistyön nopean toiminnan joukkoihin. – Erikoistumiseen perustuvista joukoista tässä ensi sijassa kyse on, emme pyri kiväärimiesjoukkoihin, Vanhanen huomautti. Korkotukilainojen pääomamenojen lähtötaso alennetaan asetuksen muutoksella nykyisestä 4,1 prosentista 3,7 prosenttiin. Hyssälä ei tiukentaisi tupakkalakia TAMPERE (STT) Tampereella ilmestyvä Aamulehti esitteli torstaina uuden viikkoliitteensä. Pääministeri Matti Vanhanen (vas.) ja ulkoministeri Erkki Tuomioja kertoivat Suomen osallistumisesta EU:n kriisinhallintayhteistyöhön. Paikalla tehtaan edustaja. ................................ Äänestyksiin kului aikaa yli tunti. Vantaan poliisi paljasti suuren amfetamiinierän HELSINKI (STT) Korkotukilainojen ehdot saatetaan yhdenvertaisiksi aravalainoituksen kanssa. FISCHER suksien ennakkomyyntipäivä 21.4. 319 E Veloman 7-v. 42 /k g elämää ja urheilua kaikenkokoisille Cresent 3-v. Poliisi tähdentää kyseisen amfetamiinin olevan vahvaa ja siten erittäin vaarallista. Suomelle sopivaa toimintaa EU:n nopean toiminnan joukoissa saattaisi olla esimerkiksi miinanraivaus. Huumeita on jo ehditty levittää Pohjanmaalle sekä Ylä-Savoon. Ulkomaalaislaista tuli äänestysmaraton. Joukon suuruus riippuisi kuitenkin paljolti yhteistyökumppaneista. ................................ pikakäännytys. Tule tilaamaan omalle painoluokallesi sopivat sukset. Suuret maat saattavat varustaa valmiusjoukon mieluummin kokonaan itse kuin lähteä haalimaan kumppanikseen pienempiä unionimaita. Samalla selvitetään mahdollisia yhteistyökumppaneita nopean valmiuden osaston muodostamiseksi sekä rauhanturvalain mahdollinen muutostarve. 54 E (ovh 70,-) Mahtavat valikoimat jalkineitata yli 500 mallia: Merrell sandaalit saapuneet! Titania lastenpyörät 12. 299 E Se aito suomalainen Helkama Velotar 3-v.... Valtioneuvosto hyväksyi torstaina tätä koskevan asetuksenmuutoksen. Ympäristöministeriön mukaan asetuksen muutos alentaa korkotuettujen kohteiden lähtövuokria sekä vähentää tarvetta vuokrien nostamiseen. 99 E 16?............ Kyse oli lakiesitykseen vielä valiokuntakäsittelyn jälkeen jääneiden kömmähdysten paikkaamisesta. Samaan aikaan jatketaan valmiuksien luomista sotilaalliseen yhteistyöhön erilaisissa kriisitilanteissa. Vuokra-asuntojen korkotuki aravalainoituksen tasolle HELSINKI (STT) Tupakkalain tiukentamiseen esimerkiksi ravintoloissa ei peruspalveluministeri Liisa Hyssälän mukaan Suomessa ole nyt aihetta. City 429 E 7-v. 129 E 20?............ Selvitystöiden nopean toiminnan joukkojen perustamista varten pitäisi unionimaissa tulla valmiiksi kuluvan vuoden loppuun mennessä. Valo-nimen saanut julkaisu korvaa Aamulehden Allakka-viikkoliitteen ja ilmestyy ensimmäisen kerran lehden tilaajille perjantaina. Naisten ulkoilupuku 69 E Stuf JR takki 35 E (koot 130-160) V V V Nike, Adidas, Asics, Karhu, Dus, Stuf, Halti, Salomon, Puma, Umbro, Uvet, Merrell, Sarva, Jalas... Parisataa sotilasta Vanhanen selvitti, että perustettavan valmiusjoukon kokoluokka olisi enimmillään noin 200 sotilasta. Näin sovittiin tasavallan presidentin ja valtioneuvoston ulkoja turvallisuuspoliittisen ministerivaliokunnan kokouksessa torstaina