. . Naisten ykköspesiksessä jatkaa Reisjärven Pilke. . . . . Lausunnon antaneet Reisjärven ympäristölautakunta ja kunnanhallitus eivät nähneet hakemuksessa huomautettavaa. . . . . . Niissä on jo ekopisteitä ja hyötykäyttöasemia, joten tulevat muutokset eivät tule olemaan suuria. . Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Kuntien kaatopaikat sulkevat porttinsa, jätteitä kuskataan yhä kauemmas ja niiden hyödyntämisastetta pyritään jatkuvasti nostamaan – jätteidentuottajien taksat nousevat samalla kun vaivannäkö lisääntyy. . . . Molemmat kunnat hakevat parhaillaan edullisinta yhtiötä huolehtimaan jätteistä. . .22-23 IRTONUMERO 7 MK Nro 132 KESKIVIIKKONA 16. Kiteen Pallo on kiistänyt uutisen. . . Suursikalan yrittäjä, lupaa hakenut jepualainen Kenneth Linden vakuuttaa, että sikala ei haise puolta kilometriä kauemmaksi. . . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärven Kangaskylälle suunnitellaan yhtä Suomen suurimmista lihakarjanavetoista. . . . Navetan nautapaikkaluku nousee siis 480:een. Kaudeksi 2002 joukkuemäärä supistuu kahdella. Sivu 3 Jäteläjät päätyvät metsiin Väärässä paikassa. . . . – Huomattiin kuulutusajan mentyä umpeen, että väärä kylä. . Reisjärven yhteisnavetan yksi omistaja Jyrki Halonen kertoo, että viljelijät kommentoivat hanketta sen jälkeen, kun erilaiset luvat on saatu. . Siellä loppukasvatuksessa on noin 900 yli kuuden kuukauden ikäistä nautaa. Sivu 6 Veri virtasi vuosipäivänä s Väkivallalta ei säästytty Lähi-idässä tiistainakaan. . . Sopupelijutun jo hieman hälvettyä pesäpalloväkeä kohahdutti Suomen Kuvalehden uutinen, jonka mukaan Kiteen Pallon pelaavat osallistuivat raiskaukseen joukkueen mestaruusjuhlissa viime syksynä. Terveystarkastaja Jorma Turunen kertoo, että Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskukselle jättämässään ympäristölupahakemuksessa kolme reisjärvistä viljelijää hakevat lupaa 384 yli kuuden kuukauden ikäisen naudan ja 96 alle kuuden kuukauden ikäisen vasikan kasvattamiseen. MMM:n tietopalvelukeskuksesta projektipäällikkö Päivi Kasurinen kertoo, että viime vuonna toukokuussa Suomessa ei ollut yhtään 300 pään nautakarjaa ja yli 200 naudan karjojakin oli vain kolme. . – Meitä on 27 taloa, jotka yritämme saada yhdessä toimenpidekiellon aikaan. Asukkaat ovat suivaantuneita paitsi itse sikalan sijoituspaikasta, myös tavasta, jolla asia pantiin kunnassa nähtäville. Elektroniikkaromukasa löytyi Kokkolan Saarenkankaalta, luonnonsuojeluja virkistyssekä pohjavesialueelta. . .14 Kulttuuri . Miesten ykkösessä pelaa peräti kolme joukkuetta: Haapajärven PesäKiilat, Ylivieskan Kuula ja sarjanousija Vetelin Pesis. . . . . . . Laittomat kaatopaikat ovat maanomistajan vastuulla. . . . . . . . . . Sivut 16-17 Kitee suosikkina superpesikseen Pasi Pirinen johtaa Kiteen Pallon kolmatta mestaruusjahtia. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Pohjanmaan tasoristeykset eivät poistu nopeasti s Suomen rautateiden tasoristeysten määrää haluttaisiin karsia yli tuhannella seuraavien viidentoista vuoden aikana. . . . . . . . Vielä niiden määrä on pysynyt vakiona. Mutta todettiin, että raja menee niin lähellä, että asia on kuitenkin ollut nähtävillä, tulkitsee rakennusmestari Martin Steinbacka Länsi-Suomen ympäristökeskuksesta. . . Israelin joukot tappoivat kolme palestiinalaista ja haavoittivat ainakin 120:tä yhteenotoissa eri puolilla Gazaa ja Länsirantaa. Kuva: Leena Hjelt Kotimaa Ulkomaat Piste +15 +15 +14 +16 1-3 m/s Outi Airola (KP) KRUUNUPYY Kruunupyyhyn tulee jatkossa kaksi suursikalaa, mikäli valitukset eivät johda toimenpiteisiin. Sivu 13 Asukkaat valittavat joukolla Kruunupyyn suursikalan omistaja kiistää hajuja ympäristöhaitat Olavi Yrttiaho saa jatkossa ihailla suursikalaa parvekkeeltaan, mikäli valitus ei tuota tulosta. . . – Ei varmaankaan kovin moni ole niin tehnyt, sanoo rakennustarkastaja Jouko Lehikoinen. Sivu 13 Keskiviikko A B Tänään . . . . . Rahaa turvallisuutta parantavaan ja junien kulkunopeutta kasvattavaan operaatioon uppoaisi kaikkiaan 1,7 miljardia markkaa. . . . .2 Maakunta . Leinonen kertoo kuulleensa vain muutamasta isommasta hankkeesta. . . . . . . Liikenneja viestintäministeriön työryhmän laatimassa tasoristeysten turvallisuusohjelmassa Pohjanmaan tasoristeykset on luokiteltu pitkällä aikavälillä poistettaviksi eli aikaa eritasoristeysten rakentamiseen tai muihin turvatoimiin olisi vuoden 2015 loppuun. . . . . Kokkolassa erikoisryhmä on tehokkaasti vuodesta 1990 puhdistanut laittomia läjiä. . . . . . . . . .21 Tv, Radio . . . . . . . Kolmatta mestaruutta jahtaavan Kiteen kovimmiksi haastajiksi on ennakoitu Pattijoen Urheilijoita ja Sotkamon Jymyä. Sivu 14 Palestiinalaisten vuosipäivänä kuoli ainakin kolme ihmistä. . . . Toinen, reilun tuhannen sian suursikala on jo saanut ympäristöluvan Ytterbråtön kylään, pienempi hiukan alle tuhannen sian lupahakemus Pårasin kylään on paraikaa kunnassa nähtävillä. . Parhaat keskipohjalaisjoukkueet pelaavat ensi kaudella ykköspesiksessä. . . . . . . . . . .6-7 Talous . . . . . . Lupahakemuksessa puhuttiin Överbråtön kylästä, mutta sikala tuleekin Ytterbråtöhön. Metsästä löytyy rakennusromua, autoja, kodinkoneita ja nykyään yhä useammin elektroniikkaa, josta pitää maksaa yhä enemmän romun vastaanottajalle. . Lupahakemuksessa mainitaan, että navetta rakennetaan Lehtorannantien ja Lokkilantien väliselle alueelle metsikköön. Emme halua vastustaa yrittämistä, mutta meidän mielestämme paikka on väärä, sanoo sikalasta reilun 600 metrin päässä asuva Olavi Yrttiaho. . . . Ytterbråtön suursikalan ympäristöluvan valitusaika päättyy torstaina. . . . . . . . . .10-11 Sää . Kunnissa pelätään yhä useamman jäteläjän löytävän loppusijoituspaikkansa luonnonhelmasta. . Arvonlisäverojen palautusten takaisinperinnästä päätettiin myös luopua. . . . . . .16-20 Sarjakuvat . . . . . Hakemuksesta ilmenee myös, että eläinsuoja on jopa 96 metriä pitkä. . . . Kunnille ei anneta uusia menoja lisääviä tehtäviä tällä vaalikaudella ja köyhimpien kuntien taloutta tasapainotetaan pääosin yhteisöveroista. .12 Piste . . .13 Ulkomaat . .8-9 Mielipide . . . TOUKOKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Juha Savela (KP) Kaksi edellistä superpesiksen mestaruutta voittanut Kiteen Pallo on myös ensi viikonloppuna alkavan pesäpallokauden suurin mestarisuosikki. . Yritysten ja yhteisöjen maksamista veroista menee valtiolle 30 prosentin osuus. . . . Hän täsmentää, että tilastossa yhteisnavetan osakkaat ovat erillisiä tuottajia. Hänen mukaansa ympäristöluvassa on määritelty tarkasti ehdot, joita noudattaen vesistötai ympäristöhaittoja ei synny. . . . Ylitarkastaja Esko Leinonen maaja metsätalousministeriöstä kertoo, että kaavailtu yhteisnavetta olisi yksi maan suurimmista. .15 Urheilu . . – Meille tulee biokaasureaktori, joka poistaa 90 prosenttia hajuhaitasta, sanoo Linden. . Kaatopaikan sulkemisen jälkeen Lohtajalla isot, esimerkiksi remonttijätteet on kunkin kuntalaisen itse täytynyt kuljettaa Kokkolaan. . Palestiinalaiset viettivät vuosittaista Nakbaa eli "suuren katastrofin päivää" Israelin valtion perustamisen muistoksi. . Yksi Suomen suurimmista Reisjärvelle suunnitellaan 480 naudan lihakarjanavettaa Pekkarisen malli haudattiin s Hallituksen talouspoliittinen ministerivaliokunta päätti tiistaina toistaiseksi haudata selvitysmies Jukka Pekkarisen mallin kuntien verotulojen tasauksesta. Turusen mukaan eläinsuoja tulee hyvälle paikalle, noin 500 metrin päähän lähimmästä asuintalosta pohjavesialueen ulkopuolelle. . . . . . Superpesiksessä pelaa vielä tällä kaudella 14 joukkuetta. . . . . . . Lohtajalla kaatopaikka suljettiin pari vuotta sitten, Halsualla sitä pidetään auki vuoden loppuun. Maan suurin yhteisnavetta sijaitsee tiettävästi Kalajoella. Kuva: Reuters. . Ne on siivottava, elleivät kustannukset nouse kohtuuttomiksi. . . . .3-5 Kotimaa . Myöskään nykyistä kuntien verotulojen tasausrajaa ei nosteta 90 prosentista.
viim. Kotimaisista jazzmuusikoista kuullaan mm. – Ennen eroamista maksoimme osuuspankkien vakuusrahastolle yhteensä 15 miljoonaa markkaa viiden vuoden aikana, josta tosin eroamisen yhteydessä kertaosuutena viisi miljoonaa markkaan. Vapaa pääsy. Tied. Kertomus on versio klassisesta sadusta, jossa pitkänenäinen puunukke herää eloon. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. (06) 827 2234, . klo 19 Kalliosalissa. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 30.6. reitti. Kokkolanseudun Reumayhd: Tutustuminen Kaarlelan Kotiseutumuseoon to 17.5. aika) to 17.5. klo 18 Tervakartanon Juttutupa. Se on julmaa, anteliasta, maagista ja yleismaailmallista, humoristina tunnettu Benigni kuvaili Pinokkiota. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Tästä todistaa sekin, että jenkkiläinen jättiyhtiö Miramax nappasi heti oikeudet filmin maailmanlaajuiseen levitykseen. Tied. saakka. saakka kirjaston aukioloaikoina. Ylivieska Jäätelökesä 2001, Kiviojan koulun oppilaiden pop-konsertti ke 16.5. Sievissä positiivinen lataus Toimitusjohtaja Tapani Keskitalo on ollut puolet elämästään Sievin Osuuspankin palveluksessa, aluksi toimihenkilönä lainatiskillä, sitten luottopäällikkönä ja vuodesta -90 lähtien toimitusjohtajana. 18 B 14. – Tämä on sitä aitoutta, josta asiakkaatkin pitävät. Järj. Pihtiputaan mieskuoro, Erkki Ihalainen, hanuri, säestysryhmä, Niina Kananen, laulu. Sana: "Herran armotöitä minä julistan, Herran ylistettäviä tekoja, muistaen kaikkea sitä, minkä Herra on meille tehnyt, hänen suurta hyvyyttään Israelia kohtaan, kaikkea, minkä hän on sille tehnyt, hän, joka on uskollinen ja täynnä armoa." Jes. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Pikkutillarissa Kartimon nuorten näyttely 18.5. klo 11. Kärsämäki Tanssiva Viidakkokirja, Pyhäsalmen seudun tanssiopiston kevätnäytös to 17.5. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. klo 13-18 seurakuntatalossa. Päinvastoin. Altti Seikkula. klo 12, maalaustaidekerho klo 12 Varaventtiilissä. Liisa p. (06) 827 2000 ark. kesäkuuta. Sit. klo 14 liikuntasalissa. Vapaa pääsy. klo 18, Värisevä sielu/kilp.versio. Erityisen ilahtunut hän on siitä, että myös monet entiset sieviläiset ovat säilyttäneet pankkisuhteensa meillä. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . päivinä järjestettävän tapahtuman päätähti on amerikkalaisen pianistin Mal Waldronin trio, jonka solistina laulaa Sheila Jordan. klo 15 Osuuspankin lounashuone, 2 krs. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Yhteiskulj., ilm. Nivala Silta. saakka. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kokkolan Sydänyhd: Halkosaaren kesäteatterimatkalle 30.6. Palkinto on arvoltaan miljoona Ruotsin kruunua (660 000 mk). 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . viim. 28. Pihlaja p. poikkeuksellisesti Kansanopistolla. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 877419. Pauli p. klo 18. STELK Kokkola: Liikemiehet Jumalan Sanan äärellä hot. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. saakka. Eläkeliitto K-P:n piiri: Retki Vehkalahteen onkikilpailuun ja Viipuriin 17.-19.7. kesän ohjelma mm. Eläkeliitto: K-S:n piiri on kutsunut K-P:n piirin Karaokea kerrakseen -esitykseen 5.7. 8312881. kubismi, pop-taide, Egyptin taide, maisemat ja muotokuvat. Tampereen Jazz Happeningissa. Kaustisen Eläkeyhd: 17.5. – Täällä Sievissä on sellainen positiivinen lataus, kuvailee naapuripitäjässä Toholammilla syntynyt pankkimies. 21.5. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . tietoiskussa ke 16.5. KAOL:n käsija taideteollisuusosaston näyttely Tillarigalleriassa 18.5. 0400-763829. Kuva: Osmo Vasala RAAHE (STT) Raahen Rantajatsit soi heinäkuun loppupuolella kansainvälisempänä kuin aikaisemmin. Festivaalin kevyempää osastoa edustavat mm. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Nukkumatissa aamupalalla la 19.5. Kokkolan Latu: Sauvakävelyä to 17.5. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Ilm. 0407151149. Yht. L.Tiainen p. klo 10.30 urheilutalon parkkipaikalta. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 8350080, Aino Lehtikangas/Lohtaja p. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ke 16.5. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . – Rajatsin kannalta tällainen sopimus on harvinaisen merkittävä, koska se tarjoaa kunnon tukipuun ohjelmiston rakentamiseen, sanoo Rajatsi ry:n puheenjohtaja Pertti Kinnunen. Samana päivänä Keskitalo tarjoaa synttärikahvit pankin asiakkaille pankin tiloissa. klo 10-13 Marinkaisten rukoushuoneella. Kokkolan Latu: Ke 16.5. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1056 mk 12 kk 1131 mk 6 kk 538 mk 6 kk 582 mk 4 kk 362 mk 4 kk 410 mk 3 kk 274 mk 3 kk 309 mk 2 kk 186 mk 1 kk 104 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. käsityöyrittäjille ja alalle aikoville Kankuri, L. Himanka Verenluovutus pe 18.5. Tuo toimitusjohtaja on Tapani Keskitalo, joka voi torstaina, 50-vuotissyntymäpäivänään, todeta olleensa puolet elämästään Sievin Osuuspankin palveluksessa. klo 11 Öjbergetin hiihtokeskus, klo 11 XX Öjbergetin hölkkä. klo 19 Kansantaiteenkeskuksessa. Halsua Harjoitusravit to 17.5. klo 18. 040-5504941, 8314636. klo 19 liikuntahallissa. 8312421. Sotahist:n tunt. Makkelikerho: Lähtö Kaustiselle ti 22.5. Viiva ja muoto, grafiikkaa ja veistoksia ja Kokkolan Kameraseuran vuosinäyttely. saakka. Ylivieskan seudun musiikkiopiston päätöskonsertti. Kalajoki Alue-esteratsastuskilpailut Kalajoen raviradalla la 19.5. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . klo 13 Niittykadulla. 040-5291707. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Lähtö klo 12 linja-autoasemalta. Lisäksi hän pitää tärkeänä, että pankin väki olisi oma itsensä, eikä yrittäisikään esittää mitään muuta roolia. Ent. Vaan kuinka on käynyt, kunnan väkiluku on kasvanut noista ajoista ja kunta on yksi nopeimmin teollistuneista kunnista maassamme. Kokkolan Karjala-seura. klo 12 Pihtiputaan Muurasjärven Harjulinnassa. 06-8634125. Juhani Aaltosta. Mehutarj. Ainoaksi harrastuksekseen Keskitalo nimeääkin hengellisen työn Israelin Ystävät-yhdistyksessä sekä Pietarin katulasten auttamiseksi. Anni p. menn. Oppilasilta 9 to 17.5. Ykspihlajan ja Kokkolan Eläkeläiset: Siivoustalkoot Vatungin kesäkodilla la 19.5. klo 19. Kosteista elämäntavoista tunnettu Shannen lähtee sarjasta kolmannen tuotantokauden jälkeen. Mukana kunta, seurakunta ja maataloustuottajat. Yhdistykset EN VIETÄ MERKKIPÄIVÄÄNI Helli Maunula Merkkipäivät Osmo Vasala SIEVI (KP) Kun juuri yo-merkonomiksi valmistunut nuori mies Tapani Keskitalo aloitti vuonna -76 pankkiuransa Sievin Osuuspankissa, ei Sievin kuulusta teollisuusihmeestä ollut vielä tietoakaan. Kokkolan Nuorisokuoron kevätkonsertti su 20.5. Sievin suurimpien yritysten maksamat palkat muodostavat myös melkoiset rahavirrat, Keskitalo toteaa. Reitti n. K-P:n MTY: Talkoot ke 16.5. Ammattikorkeak:n lähijohtamisen opisk. klo 18 seurakuntakeskuksen Kulmahuoneessa. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Hänen mielestä Sievin Osuuspankin irtoaminen OKO:sta paikallisosuuspankkien ns. Nimipäivät huomenna: Maila, Maili, Mailis, Rebekka, Rebecka ja Hagar, ortodokseilla Antero ja Jussi Nimipäivät tänään: Esteri, Essi ja Ester, ortodokseilla Heikki, Raimo, Reima ja Muusa Tänään 50-vuotias Keskiviikkona 16.5. Aih. Vieraana Leena Kuismin: Perheen parhaaksi. saakka K.H. klo 14 Äänekosken Hietamalle. Anita Nissi/Kälviä p. Tied. Tied. Konservatorion ja AMK:n Musiikin yksikön kansanmusiikkilinjan Yhtyeiden kevätkonsertti la 19.5. Hänen muita hittejään on esimerkiksi Dionne Warwickin pop-klassikko Walk On By. – Ostamme rahaa ja myymme sitä asuntoynnä muina lainoina ihmisille. klo 13. Yläasteen kuvaamataidon oppilaiden kevätnäyttely kirjastossa toukokuun ajan kirjaston aukioloaikoina. klo 19 ja 19.5. Lisätiet. Merijärvi Oulas-opiston kevätnäyttely kirjastossa 18.5. Mukana BEN, Jimi Bear ja Eriesiintyjät sekä dj. KK Team Pohjalainen: Harrbådahölkkä pe 18.5. p. 2-4. Ilm. 8225558 Carina. Monena vuonna ei luottotappioita ole tarvinnut kirjata ollenkaan ja viime vuonnakin vain merkityksettömät 10 000 markkaa. 11.6. Hän vakuuttaa kokemukseensa perustuen sieviläisten olevan yrittäviä ja vastuuntuntoisia ihmisiä, mikä näkyy muun muassa pankin lähes olemattomissa luottotappioissa. Ilm. Sievin eläkeläisten 25-v.juhlaan Urjanlinnaan 22.5. viim. Astman Brothers ja Laika & The Cosmonauts. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Heinäkuun 26.–28. Kokko-Kokkonen-suku: Tapaaminen 17.6. Tuoretta jazzia on kotimaan lisäksi luvassa Ranskasta, Ruotsista, Yhdysvalloista sekä Venäjältä. Kokkolan Latu: Rastimajan talkoolaiset, muu talkooväki ja latulaiset, yhteinen saunailta Palmassa pe 18.5. Pietarsaaren Reserviups.kerho: Karjalankannakselle ja Kronstadtiin 14.-17.6., bussi ja laiva. 63:7 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.13, (pimeä päättyy 2.34) Helsingissä 4.39, Utsjoella 1.46 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.37, (pimeä alkaa 24.21) Helsingissä 21.56, Utsjoella 0.30. Kokkola-kvartetin konsertti ke 16.5. Bändi-ilta Veikkolassa pe 18.5. Kokkolan Veikot: Ohjaajien palaveri pe 18.5. K-PKS:n Kultapisarat: Ilmoittautumiset retkelle (Kaust.-Evijärvi) ma 28.5. Sotainvalidit puolisoineen ja naisjaosto: Yhteinen kesäretki Viroon elokuussa vko 34. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Reijo Tunkkari, I viulu, Elar Kuiv, II viulu, Timo Kangas, alttoviulu, Niiles Outakoski, sello. Shannen Doherty jättää tv:n noitasarjan LOS ANGELES (STT–AP) Suomessa tv:n Nelosen suosikkisarjoihin kuuluva Siskoni on noita menettää yhden pääosan esittäjistään. klo 9.30. Naisten aamukahvitilaisuus seurakuntakeskuksen Alasalissa la 19.5. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . – Ei ole mitään kauniimpaa kuin kokea auringonlasku pitkän nenän takaa. klo 12 Kananopistolla. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. menn. Eläkeliitto Lohtaja: Johtokunta pe 18.5. p. Pärnuun. Syksyn toiminnan suunnittelua. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . p. Mikko Alatalo, Jokilaaksojen mus.opisto, Alpo Aaltokoski, naisvoimistelijat. klo 19 Konservatorion salissa. ottelu GBK IIKPS la 19.5. Keskust. Vaasan seudun Bioanalyytikot: Kevätretki Kristiinankaupunkiin la 26.5. Työ vie enimmän ajan pankinjohtaja-isältä, joten harrastukset ovat jääneet lukumääräisesti vähiin. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . klo 10 ja 13, pe 18.5. K-P:n kiintiö on 30 henk. p. Haydn, Stravinski, Schubert. klo 13. kahvitilaisuus on 22.5. Aino Jylhän näyttely kunnan kokoushuoneessa. Karjalaisia käsitöitä näyttelyssä Hakalax-talolla 22.5. klo 10. lähtö Himangalle klo 9.45 Sammonk. Kaksinkertainen Oscar-voittaja Benigni on ohjannut Pinocchion, ja hän myös näyttelee tarinan pääroolin. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 2001 s KESKIPOHJANMAA Menolista Lyhyesti 105-vuotias käveli äänestämään Italiassa ROOMA (STT–AFP) Italialaiset ovat tottuneet jonottamaan vaalien äänestyspaikoille nurisematta. Ilm. Tällaisella paikkakunnalla on varmaankin mukava olla toimitusjohtajana 70 prosentin markkinaosuuden pankissa. Jatsit järjestävä Rajatsi ry on juuri solminut historiansa tärkeimmän ja suurimman yhteistyösopimuksen oululaisen Head-konsernin kanssa. Hän saapui uurnille tyttärentyttärensä tukemana, mutta pois lähtiessään hän ei enää tarvinnut tämän apua. klo 11 Lestijärven Pietilä. Shannen jätti 1990luvulla nuorisosarjan Beverly Hills 90210 neljän tuotantokauden jälkeen. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Hänen on määrä saada asiassa tuomio 12. Vammaisjärjestöjen YTT: Tapaaminen (huom. menn. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Lähtö sairaalan edestä klo 8.30 omilla autoilla. Waldron on komean uran tehnyt monipuolinen muusikko, ja Jordan on tämän hetken huippuja laulujazzissa. koivunlehtipankkiryhmään on ollut hyvä ratkaisu. klo 19 Ramirentillä Leilalla Patamäentiellä. klo 11 seurakuntakodissa. 014-1814336, 040-5609303, V. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Sponsorisopimuksen virallisena osapuolena on Head Invest Oy. Jatsien tämän vuoden erikoisuus ja uutuus on Aaltosen soolokonsertti Raahen kirkossa. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Katriina Leppänen. Eero Kankaanpää p. Mm. 8634125/Eira. 10 km polkuja ja soratietä. Mika. Ohj. Pe 18.5. Kokoont. Pyhäsalmen seudun tanssiopiston kevätnäytös ke 16.5. 20.5. Tapani Keskitalon perheeseen kuuluu nykyisin kotiäitinä oleva vaimo ja viisi lasta, joista vanhin saa valkolakin tänä keväänä ja nuorin on 10-vuotias. klo 14 monitoimihallissa. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Renlundin museoon vapaa pääsy. Kokkolan Seudun Diabetes: Kerhoilta ke 16.5. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden kevätnäyttely sekä uusien puutöiden näyttely. klo 18.30. Lähtö urh.talolta klo 18, matka n. johtaa maak.joht. saakka. Kaustinen Keski-Pohjanmaan Konservatorion ja Kaustisen Musiikkilukion yhteinen kevätkonsertti ke 16.5. saakka. ti, to klo 14-18, ke 10-14, Tehtaank. Kokkola Kokkolan kaupunginteatterissa Saapasjalkakissa ke 16.5. Lohtaja Kirpputori la 19.5. mm. Paketti mukaan. klo 12 alk. klo 10, to 17.5. klo 19. Suomen tv-ruuduissa hän loitsii vielä jonkin aikaa. Eteläväylä, Kokkola. Ohjelmaa ja tiedotuksia. ja ilm. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Maksuttomia oppaita, ilmanpuhd. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Vaasan Nuoret Kotkat: Ruskamatka Saariselälle ja Norjan Kirkkoniemeen 14.-18.9. Tämä on toinen kerta, jolloin Doherty lähtee Aaron Spellingin tuottamista tv:n hittisarjoista. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Polar-palkinnon saivat myös saksalainen säveltäjä Karlheinz Stockhausen ja nykyaikaisen syntetisaattorin kehittäjä Robert Moog. klo 10 Seinäjoen urh.talo. Raahen Rantajatsit kansainvälinen tapahtuma. Bacharach on tehnyt lukuisia tunnettuja elokuvasävelmiä, kuten Raindrops Keep Falling On My Head ja What's New Pussycat?. Yrityspankkikin olemme siinä mielessä, että nykyiset maatilat ovat jo myös melkoisia yrityksiä. Osa jonottajista antoi Marialle aplodit. Juokse vaimosi edestä, Kansantaiteenkeskuksen teatterin komedia to 17.5. Maakuntansa vanhin asukas saikin oikeuden ohittaa noin sadan ihmisen jonon. Veteraaniopettajat: Lounastapaaminen ravintola Pasaatissa pe 18.5. klo 18.30 Suntinsuun leir.alue. Koimme tällaiset maksut epäoikeudenmukaisina eräänlaisina rajattomina takauksina toisten tekemistä virheistä, koska meillä ei ollut niihin osaa eikä arpaa, sanoo Keskitalo. Kokkolan Työttömät: Puutarhakurssi jatkuu to 17.5. Studia Generalia ti 22.5. SPR Himanka. Head-yhtiöt on pääomasijoittaja Veikko Lesosen omistama yritysrypäs. klo 19. Teräsmummo myös osoitti taktikoinnin kykyä. Järj. Kirkonmäellä. linja-autoasemalta klo 9 Pietarsaaren kautta. Eläkeliitto Perho: Toukosiunaus maatalousoppilaitoksella pe18.5. 25 km. Ilm. Järj. klo 10 ja 13. Museoviikon aikana 20.5. Viralliset väestöennusteet povasivat kunnan väkiluvun suurin piirtein puolittuvan 2000-luvulle tultaessa. Kevättalven maisemia, Paavo Tuomaalan näyttely Taidetalo Barokissa 26.5. Aih. klo 19, pe 18.5. Anna-Liisa p. 21.5. ja ilm. Sievi Grande Finale ke 16.5. 8319070. Merkkipäiväänsä muistavillekin hän esittää toivomuksen, että muistamiset ohjautuisivat Pietarin katulasten hyväksi. 18.5. Autoton naapuri kyytiin. Sunnuntain vaaleissa koettiin poikkeus, kun kävellen uurnille saapunut 105-vuotias Maria Marra pääsi ohi jonon. ja ilm. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . klo 13 valokuvien arkist. Kinnula Sota-ajan laulujen konsertti su 20.5. klo 19 Raatihuoneella. kylpyläm. s viikko 20 Haapavesi Tanssiva Viidakkokirja. Marja p. saakka Tapion Tuvalla. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . klo 13 Työväentalolla. klo 13. 040-7638504/Koivuniemi, myös ei jäsenet. 068634125. K-P:n Allergiaja Astmayhd: Toimisto av. Vapaa pääsy. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Siihen tarjoutuu mahdollisuus muun muassa torstai-iltana seurakuntakodissa järjestettävässä sana ja sävel-tilaisuudessa. Keskitalo kuvaa johtamaansa rahalaitosta ennen muuta yksityisten ihmisten ja perheiden perinteiseksi pankiksi, jonka tulos syntyy rahoituskatteesta. Kokkolan Eläkeläiset: Himangan eläkeläisten vieraiksi 18.5. Pyyhe ja uimapuku mukaan. Ilm. klo 16 Musiikkilukiossa. Tapani Keskitalo pitää myös pankkien kilpailua hyvänä asiana. Kokkolan Filatelistit: Kerhoilta ke 16.5. Bacharach pokkasi Polar-musiikkipalkinnon TUKHOLMA (STT–TT) Viihdemusiikin jättiläinen Burt Bacharach pokkasi Polarmusikkipalkinnon maanantaina Tukholmassa. Tiistaisin allergianeuvontaa klo 16-18. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Toinen ranskalaisvieras on kvartetti Workshop de Lyon, joka on esiintynyt mm. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Ranskasta saapuu Euroopassa korkealle arvostettu 14 muusikon big band La Marmite Infernale. Veteli K-P.n Konservatorion oppilaskonsertti to 17.5. klo 9. klo 18 ja 19.30 Kiviojan koululla. VR Eläkeläiset: Vaasan retkelle 27.6. klo 19 Konservatoriolla. ilm. Ongelmatähti Shannen Doherty jättää sarjan. Kirkkok. Kokkolan Karjalaseura: Tarinatuokio Sirkka ja Erkki Sihvosella su 20.5. Eläkeliitto Lestijärvi: Eläkeliiton K-P:n III alueen ulkoiluja rantapäivä 29.5. klo 19 koulukeskuksessa. Pyhäjärvi Hyväntekeväisyyskonsertti su 20.5. Sotainvalidit ja naisjaosto: Tervakartanon Juttutupa to 17.5. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Käsityöyrityksen internetmarkkinointi aih. Benignin Pinocchio hitti Cannesissa CANNES (STT–AFP) Italialaisen Roberto Benignin uutuusfilmi Pinocchio on menestynyt Cannesin elokuvajuhlilla. Näyttely yksityiskokoelmista 16.5. Ilm. 8637002, 0407550430. Kälviän ja Lohtajan 4H: Kesäretki Särkänniemeen 5.6., jos lähtijöitä 40. 0407298511 Irma 29.5. pyöräretki Vitsari-Linnusperä-Ventus-Kirkonmäki. 21.5. 8 lähtöä. Sievissä ovat osuuspankin haastajina Kortesjärven Säästöpankki ja Meritan asioimispiste. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Europarlament., tri Paavo Väyrynen: Yhdentyvä Eurooppa. Meta Stabiili, Ylivieskan lukion ja Jokirannan koulun yhteisnäyttely Arsis Galleriassa 17.5. klo 15 Santahaan hiekalla. 2 riviä, sis. Eläkeliitto Kaustinen: Seuraava kahvitilaisuus ti 22.5. klo 17.30 (kenkäesitt.). menn. muutama paikka vapaa. Huhtikuussa Shannen myönsi tuomioistuimessa syyllistyneensä rattijuopumukseen. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Lähtö Santahaasta klo 18. klo 18-19 tilaisuudessa ikääntyneiden omaisille ja omaishoitajille Libeckin sair., Mariank. klo 19 kunnantalon valtuustosalissa. Roberto Benigni sai kaksi Oscaria vuoden 1997 elokuvastaan Kaunis elämä. Tied. srk.talolla pidettäväksi ilm. GBK: Miesten III-div. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Ylivieskan seudun musiiikkiopiston oppilaiden maalaistunnelmainen musiikkinäytelmä to 17.5. Jaksaminen aiheena pe 18.5. – Kilpailussa pärjää aina se, joka tarjoaa parhaat palvelut, niin yksinkertaista se on, väittää Keskitalo. 0145794219, 014-562339. Salibandyturnaus 20.5. Kälviä Nuori ja meri: yläasteen ja lukion kuvataiteen oppilastyönäyttely kirjastossa 17.5. klo 19 Keskuskoululla. – Ilmeisesti he kokevat luontevaksi asioida vuosien varrella tutuiksi tulleiden pankin toimihenkilöiden kanssa myös puhelimitse ja verkkopankin kautta. klo jumppa, 13 kerho (kevään viim.). Kokkolan Eläkkeensaajat: Talvikauden päättäjäiset to 17.5. Kerhojen vetäjät klo 12. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kaikesta tästä on ollut seurauksena myös se, että kunnan suurin pankki on kasvanut siinä siivellä. Aaro p. TUL: Nuorten pm.maastojuoksut 20.5. evl. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. klo 19 Snellmansalissa. Heikki Marttinen. Musiikkija puhetaito HE-LI-KAT: Harjoitukset Voudintalolla ti 22.5. Eläkeliitto K-P:n piiri: Pohojalaanen viikko Lehmirannassa 28.8.-3.9. – Olen 105, päästäkää minut äänestämään, Marra kuulutti kovalla äänellä Cassinossa
2-om., moott. sinivihreä, kahdete renk., soitin, moottorilämm., 53.500,PEUGEOT 306 XT HDi -99 aj. Tämä romu sisältää runsaasti vaarallisia aineita, ja sen määrä kasvaa jatkuvasti. 100 tkm, viin.pun., ohj.tehostin, kahdet renk., stereot, moott.lämm., kesk.luk., turvat. Maanomistajien kontolle Ympäristösihteeri Michael Hagströmin mukaan vuodesta 1990 työskennelleen erikoisryhmän kohtalo on auki ensimmäistä kertaa tänä keväänä. Laittomien kaatopaikkojen putsaus jää maanomistajien kontolle. Kahdeksan ruotsinkielisen alaasteen koulun 611 oppilaasta 60 prosenttia on kaksikielisestä kodista. kaukos., sinkit.kori, tum.sin. Mietinnöstä käytävässä äänestyksessä komission ehdotusta lievennettiin lyijyn kohdalla, mikä on varmasti suomalaisen elektroniikkajätin Nokian mieleen. Paikka on pohjavesialuetta, luonnonsuojeluja virkistysaluetta. 272 tkm, kotim. Komission ehdotuksen tavoitteena on, että alkuvaiheessa kerättäisiin kierrätykseen neljä kiloa henkeä kohden. 43 tkm, harvinainen “pikkusportti”, met.pun., takaspoileri, aluvant., moott. Mietinnöissä oli lukuisia tarkistuksia komission ehdotuksiin. Aina järjestelmän vaihtuessa on olemassa riski, että metsiin alkaa nousta laittomia kaatopaikkoja, pelkää Hagström. Ympäristöpuolen asioita hoitava, rakennustarkastaja Jouko Lehikoinen epäilee itsekin homman toimivuutta. Kaksikielisten oppilaiden määrä on noussut 80-luvun viidenneksestä nykyiseen kolmannekseen. moott., met.sin., kahdet renk., moott. 123 tkm, tehokas ja pikkuruokainen menopeli, 75 heppainen Zetec-16V, kahdet renkaat, moott.lämm., veteok., met.väri, sävylasit, sähköpeilit, turvatyyny 49.900,FORD Mondeo 1.8 GLX -98 aj. Kunta vertaa kahden jätefirman edullisuutta, ylivieskalaisen Jokilaaksojen Jäte Oy:n ja pietarsaarelaisen Ekoroskin. 159.000,OPEL Astra 1.8i GLS 4-ov -92 aj. Pohjana keskustelulle oli saksalaisen kristillisdemokraatin Karl-Heinz Florenzin direktiiviluonnoksista laatimat mietinnöt. Jätehuolto on parhaillaan ja kiireellisenä puitavana Lohtajalla, sillä Kokkola on sanonut kaatopaikkasopimuksen irti lokakuun alusta. mm. ja autom. – Kielestä johtuvia oppimisvaikeuksia voi olla jonkin verran. Komissio ennustaa, että sähköromun määrän vuotuinen kasvu on kaksi-kolme prosenttia. Oppilaita oli 4 200 vuonna 98, kun heitä vuonna 80 oli 3 200. Vivahteiden puute lapsen kielessä voi aiheuttaa ongelmia. 1000 km, rek. Ekoroskissa kaikesta joutuu maksamaan erikseen. ja kahdet renk., 6.900,SAAB 90 2-D -85 aj. Kaksikielisten osuus kasvanut Kaksikielisten oppilaiden määrä peruskouluissa on kasvanut etenkin niissä kaksikielisissä kunnissa, joissa suomi on enemmistökieli. Hän on sitä mieltä, että rahasta tai pikemminkin sen puutteesta ei voi olla kyse, sillä lasti kuin lasti kaatopaikalle maksaa vain muutaman kympin. 99.900,OPEL Omega Car 2.0i GL -92 aj. 220 tkm, monikäyttömalli 12.500,Leena Hjelt (KP) Projektivastaava Kari Forsell manaa luontoon roskia kippaavia kansalaisia. lämm. Astra 1.8 ruisk. Kuva: Clas-Olav Slotte Risto Jussila STRASBOURG (STT) EU:n parlamentti antoi tiistaina selvää viestiä siitä, että sähköja elektroniikkaromu on saatava kierrätykseen. historiallisesta romusta eli niistä tuotteista, jotka ovat syntyneet ennen kuin uudet säännöt tulevat voimaan. Koko asiaan liittyy kuitenkin ongelmia, jotka näkyvät myös parlamentin ryhmien mielipiteissä. -93 aj. Forssell vetää laittomia kaatopaikkoja korjaavaa erikoisryhmää, jonka jatko on katkolla Ekoroskin tulon myötä ensi syksynä. Opetushallitus on teettänyt kyselytutkimuksen oppilaiden kielellisestä taustasta sekä ruotsinkielen suullisesta taidosta kaikkien ruotsinkielisten koulujen kuudella ensimmäisellä luokalla vuonna 99. Samaten tuotekehittelyssä olisi otettava aina huomioon tuotteen koko elinkaari. Tämä tavoite on melko pieni, sillä esimerkiksi Britanniassa kerätään jo nyt kuusi kiloa jätettä henkeä kohden. 219 tkm, TODELLINEN HARVINAISUUS, neliveto, 6 kpl kapt.tuolia, täynnä herkull. EU:n komission laskelmien mukaan vuonna 1998 EU:n alueella syntyi noin kuusi miljoonaa tonnia sähköja elektroniikkajätettä. Per-Olof Nyström kertoo, että kaksikielisten lasten lisääntyminen on asettanut myös vaatimuksia opetukselle. tammi/01, met.pun., kuin uusi, keskusl., ABS, turvatyynyt, sähkölasit 129.900,Halpatori FORD Escort 1.3 GL -83 aj. -95 aj. pikkuautom met. ja sisäpistoke, sumuvalot, ABSjarrut, Pioneer CDsoitin, kahdet renk. – Ja kuka sen maksaa. – Ekoroskin tulon myötä lokakuun alusta lähtien kokkolalaiset joutuvat ottamaan isomman vastuun jätteistään ja näkemään enemmän vaivaa. Täydellistä piittaamattomuutta Vanhan Kaarlelan puhdistamon vierestä Saarenkankaalta, luonnonhelmasta löytyi maanantaina läjä elektroniikkaromua, tietokoneita ja videoita. Me vain ostamme osakkuuden sieltä, mistä halvimmalla saamme, toteaa Lehikoinen. 104.900,OPEL Vectra 1.8 4-ov -01 aj. 265 tkm, suosittu dsl pick-up, lava katteella 29.900,VW Vento 1.9 TD 4-ov. Samaten romun keruun järjestäminen käytännössä on melkoinen ongelma. -97 aj. Tavoitteena on optimoida heidän oppimisensa ja ottaa huomioon heidän tarpeensa. 32 tkm, uutta vast. 2001 Maakunta 3 Tällä viikolla EU-kilvet kaikkiin vaihtoautoihin veloituksetta! CHEVROLET ASTRO VAN STARCRAFT 4x4E -91 aj. Parlamentti käsitteli komission direktiiviehdotuksia ensimmäisessä lukemisessa. sähkövar., karjapusk, astinl., lisäpitkät, ilmastointi jne. lämm. EU laittamassa sähköromun kierrätykselle vauhtia. 110 tkm, Suomen siistein. Jätehuollosta vastaavien on jatkuvasti mietittävä, missä kulkee raja, kuinka paljon ihmiset ovat valmiita maksamaan korkealla hyödyntämisasteella pyörivästä jätehuollosta ja näkemään vaivaa. Sama kehitys valtakunnassa Kokkolan tilanne myötäilee valtakunnallista kehitystä. varust.: 2 renk., soitin ja lämm. -00 aj. – Kotitalouksista harva varmaan on vienyt jätteitään Kokkolaan, Lehikoinen toteaa. 87.500,CHRYSLER NEON 2.0i Autom. Tässä on kyse siitä, että lyijylle ei ole vielä sopivaa korviketta. Kokkolan ala-asteiden oppilaista 25 prosenttia käy kouluaan ruotsinkielisissä kouluissa, kun koko väestöstä ruotsinkielisten osuus oli viime vuoden alussa 18,6 prosenttia. -99 aj. 228 tkm, iso farmari automaattilaatikolla, vahvalla 2,0 koneella, ABS-jarrut, kesäja talvirenkaat, aluvanteet, vetokoukku ja stereo 54.900,OPEL Vectra 1.6i GL 4-ov. laatutyötä edull. 22 tkm, vahva turbodiesel kaikilla mausteilla, vebasto, ilmastointi, ym., ym. Opetusja kasvatuspäällikkö Per-Olof Nyströmin mukaan kaksikielisten osuus on kasvanut koko ajan. lämm., huollettu, 2-om., keskusl., ohjausteh., sävyl., sähköp. Ensi syksynä alkavaan Språkrum-projektiin osallistuu 18 oppilaan esiopetusryhmä ja se on hankkeessa mukana koko peruskoulun käynnin ajan. Hagströmin mukaan byrokratia lisääntyy, kun maanomistajaa on kirjallisesti kehotettava korjaamaan jätteet. Kaksikieliset perheet laittavat lapsensa ruotsinkieliseen kouluun. Keskeinen ongelma on, mikä on tuottajan vastuu ns. Sen sijaan se on hidastanut oppilasmäärän pienenemistä. – Trendi on ollut selkeä. – Lapset ovat kaksikielisiä monella tavalla. Språkrum-projekti on hyvä lisä omille hankkeillemme, Per-Olof Nyström sanoo Ruotsin oppimiseen lisää eväitä Kaksikielisten osuus kasvoi kouluissa Ruotsinkielisessä Chydeniuksen koulussa paneudutaan erityisesti lasten kielen kehittämiseen. Ryhmä on toiminut hyvin. 8.900,Satoja autoja netissä: www.autohallinto.fi NISSAN Sunny 1.5 GL 4-ov -96 aj. Tänäänkin meillä on ollut kaivinkone ja kuormuri koko päivän putsaamassa yhtä roskaläjää. Opetusneuvos Gun OkerBlom opetushallituksen ruotsinkieliseltä linjalta kertoo, että projektin on tarkoitus seurata pitkäjänteisesti kaksikielisten lasten kehitystä. Opetuksessa vahvistetaan lasten kielellistä kehitystä ja sitä seurataan tarkasti, OkerBlom kertoo. Meillä ei ole enää työkalua, jolla saamme roskat pois luonnosta. Se on ollut hälytysvalmiudessa ja käynyt korjaamassa muiden jätökset – syyllisten etsimiseen ei ole tarvinnut käyttää paukkuja. 231 tkm, huippukunt., maasturi 1om., met.hopea, kahdet renkaat vanteineen, vetok., moott.lämm., 2.5 td moott., 7 heng., soitin, takuukilometrit 49.900,NISSAN Almera 1.6 SRi 3-ov. Vanhemmat ovat tiedostaneet hyvin sen, että lapsi kannattaa panna ruotsinkieliseen kouluun, Nyström sanoo. Projektikoulujen opettajat sitoutuvat sen ohjelmaan. 35 tkm, uutta vast. edessä, sähköp., keskusl. suorasuihku turbodsl Astra, 1-om., huollettu, aluvant., kitkarenk., soitin, ABS-jarrut, ed tyrvat., sähköp., keskusl. Kuva: Leena Hjelt Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kaksikielisten lasten ruotsinkielistä opiskelua peruskoulun ala-asteilla tehostetaan opetushallituksen projektilla, johon yhtenä maan kuudesta koulusta osallistuu myös Kokkolassa Chydeniuksen koulu. Käytännön koulutyössä se tarkoittaa muun muassa satujen ja teatterin käyttämistä kielen vahvistamisen välineenä. Ruotsinkielisillä kouluilla on satsattu kielen kehittämiseen. – Nämä tulevat veronmaksajille todella kalliiksi. Asukasta kohden jätettä syntyi noin 16 kiloa. Lohtajalaisten kaatopaikka Kokkolassa Kokkolalaisten vaivannäkö on vaatimatonta verrattuna esimerkiksi lohtajalaisten urakkaan. – Ryhmän lopettaminen olisi erittäin suuri menetys. 153 tkm, huippusiisti ja vähän ajettu turbodsl Vento, kahdet renk., moottorilämmitin, vetokoukku, met.pun., huoltokirja 69.900,OPEL Vectra 2.0 DTI 4-ov -00 aj. Kielellisesti heikkojen osuus on vain neljä prosenttia tutkimukseen osallistuneista 14 727 oppilaasta. 131 tkm, huippuvar. – Tällaiset tapaukset ovat äärimmäisen ikäviä, kun koko lasti kaatopaikalle vietynä maksaisi vain muutaman kympin. 179 tkm, vähän ajettu ja pikkurokainen 1.6 ruisku Vectra, samassa perheessä uudesta asti, moott.lämm., streot, metalli samppanja 36.500,OPEL Vectra 4D 1.6 GL -99 aj. Komission direktiiviehdotukset sähköja elektroniikkaromusta sekä vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkölaitteissa saivat siten parlamentilta myönteistä palautetta. – Täydellistä piittaamattomuutta, luonnehtii ympäristösihteeri Michael Hagström, joka arvioi asialla olleen jonkin yrityksen. varust. Vielä 80-luvulla se oli puolet oppilaista. Kaksikielisistä tai ei-ruotsinkielisistä kodeista tulevista oppilaista 67 prosenttia puhuu sujuvasti ruotsia. Kasvu johtuu kaksikielisten ja osittain myös maahanmuuttajaoppilaiden määrän lisääntymisestä. Kunta ottaa tarjoukset myös Järviseudun Jätehuolto Oy:stä Alajärveltä. 64 tkm, hyvin varusteltu ja siisti Mondeo, keskuslukolla, sähkölasit, turvatyynyt, kahdet renkaat, aluvanteet, vetokoukku 104.900,MITSUBISHI Pajero 2.5 TD Wagon -88 aj. Koulujen oppilaiden kielellinen taito on hyvä. Kunnan kaatopaikka suljettiin muutama vuosi sitten, minkä jälkeen esimerkiksi isot remonttikuormat on pitänyt tuoda Kokkolan kaatopaikalle. Vain muutaman kympin tähden Erikoisryhmä putsaa sohvia ja elektroniikkaromua metsistä Kari Forsell esittelee luonnonhelmasta löytynyttä, paloiteltua sohvaa. vaihteisto, keskuslukitus kaukosääd., sähköpeilit, kahdet renkaat, kesärenkaat aluvanteilla, 2xturvatyynyt!!! TYYLIKÄSTÄ AJELUA!!! 77.900,FORD Fiesta 1.25 Flair -96 aj. Jätemäärän nähdään siten kaksinkertaistuvan 12 vuodessa. Toimivasta jätehuollosta jätteiden tuottaja mitä todennäköisimmin joutuu maksamaan käyvän hinnan. 83 tkm, kaksilitr. 69 tkm, tehokas 2.0 HDi turbodiesel, met.sin., varashälytin, sähköl., ABS-jarrut, 2xairbag 114.500,VW Taro 2.4 DSL Pick-up -89 aj. Lasku oli kymppitonnin. Kaatopaikalle ei ole pitkä matka. kuljettajalle, penkinlämmittäjät, hyvin huollettu 64.500,OPEL Astra 1.6 Eco 5-ov. Kyse on nyt siitä, riittävätkö työllistämismäärärahat. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 16.5. Sähköja elektroniikkaromu kuuluu selvästi ongelmallisten jätteiden joukkoon. Hagström myöntää elektroniikkaromun vastaanottomaksun olevan nousussa ja sanoo jätehuollon olevan kaksiteräinen miekka. kaukos. 8.900,TOYOTA Corolla 1.3 4-ov SE -86 aj. Sen lisäksi miehiä tarvittiin kolme, Forsell laskee. Mahdollisista löydöksistä ilmoitetaan maanomistajille, joiden velvollisuus on siivota alue. Jätehuoltoaan miettii myös Halsua, jonka kaatopaikka suljetaan heti, kun päätös vuoden loppuun mennessä tehdään. Vectra, 1-om., huollot tehty, kahdet renk., lohkolämm., soitin, ABS-jarrut, keskusl., 2xairbag 119.900,PEUGEOT 106 Style 1.1 3-ov -95 aj. Ehdotukset tulevat parlamenttiin siten vielä kahdesti. 71 tkm, met.vihr., 2.0 ruiskumoott. 253 tkm, halpa käyttöa. 32 tkm, huippusuosittu uusikorinen Astra 5-ov 1.6 ruiskumoott., 1-om., huoltok., kahdet renk., moott.lämm., CDsoitin, ABS-jarrut, turvat. Hän kummastelee ihmisten erilaisuutta: samalla, kun jotkut käyttävät luontoa kaatopaikkana, toiset nauttivat siellä liikkumisesta. 94.900,OPEL Astra 1.6 Eco 4-ov. Ruotsinkielisten ala-asteiden absoluuttista oppilasmäärää kaksikielisten tulo ei ole lisännyt, sillä ikäluokat ovat pienentyneet samaan aikaan. – Meillä on jo ekopisteet ja yksi hyötyjäteasema, joten suuria muutoksia ei ole odotettavissa. Ruotsinkielisten päiväkotien kanssa tehdään yhteistyötä ja myös vanhempien huomiota kiinnitetään lapsen kielelliseen kehitykseen. Heistä 81 prosenttia puhuu sujuvasti ruotsia, mutta 19 prosenttia oppilaista ei omaa täydellisiä suullisia ruotsinkielen taitoja. 52.500,OPEL Astra 2.0 DTL 3-ov Club -99 aj. -90 aj. Saman verran on noussut vuosiluokkien määrä ruotsinkielisissä kouluissa. Kunnassa toteutetaan ympäristölautakunnan toiveesta kesän korvalla ympäristökatselmus, jossa kartoitetaan myös luontoon syntyneet kaatopaikat
matkat, th, kiertoajelu ja hoidot 2050,alk. 462 066. Poliisi selvitti rikoksen, jonka tekijät ovat entuudestaan poliisille tuttuja. perheneuvojaksi YLIVIESKA (KP) Ylivieskan seurakunnan kirkkoneuvosto valitsi perheneuvojan viransijaiseksi diakoni Jani Isokäännän Alavieskasta 14.10.2001 15.10.2002 väliseksi ajaksi. – Näiltä alueilta matkaa ydinkeskustaan ei kerry juuri enempää kuin Kydön alueeltakaan. Kustannusarvio on noin 3,8 miljoonaa markkaa. Pyhäjoki osallistuu Softpolis Raahe Oy:n osakaspohjan laajentamista käsittelevään neuvotteluun. Myös Kissametsän aluetta Myllylä pitää potentiaalisena. 868 0137, Haapajärvi, Puistokatu 48, puh. PIETARI 4 PV Hotelli Moskova 14.6., 19.7., 9.8. 2001 s KESKIPOHJANMAA Törmäili yli 3 promillen humalassa TOHOLAMPI (KP) Himankalainen mies törmäsi asuntoautolla Toholammin Kievarin parkkipaikalla pysäköitynä olleeseen henkilöautoon maanantai-iltana yhdeksän maissa. Juhlavuoden kunniaksi aloitetaan myös konserttisarja. – Joskaan yksityisellä puolellakaan tonttikaupassa ei ole näkyvissä hirveää huisketta, Myllylä korostaa. Myllylän mukaan Ahde, Haapala, Niskakangas ja Junttila ovat taajaman läheisyyden takia saaneet viime vuosina runsaasti uusia asukkaita. Kysy lisää! Koroton luotto Ostohyvitys 3 % Edullinen näöntarkastus Kuukauden vaihtotakuu 2 vuoden silmälasivakuutus alk. Viime vuodelta säästyneet osuudet huomioiden rahoitus on riittävä. Taajaman ulkopuolelle syntyneen tonttitarjonnan syyksi Myllylä näkee sen, että kylät ovat ryhtyneet aktiivisesti haalimaan uusia asukkaita. Haluttuja alueita ovatkin Ahde, Junttila, Niskakangas ja Haapala. Oulaisten R-kioskiin murtauduttiin sunnuntain ja maanantain välisenä yönä jo viidennen kerran runsaan kuukauden aikana. 4 Maakunta Keskiviikkona 16.5. 844 0054, Kalajoki, Kalajoentie 25, puh. Taloustoimiston vs. “Nyt nappaa kirjolohi Vääräjoen koskista” Raution Kalastuskunta VIRON KYLPYLÄT PÄRNU: Estonia, Puistotalo ja Tervis HAAPSALU: Laine Sis. Alueelle on rakennettu kunnallistekniikka valmiiksi odottamaan tontinostajia, Savela sanoo. 8.6. Sarjankyläntien molemmat puolet soveltuisivat mainiosti omakotirakentajille, koska etäisyys keskustaan jää korkeintaan viiteen kilometriin. Kysy lisää! Tarjoukset voimassa 31.5. kanslistiksi valittiin 57 hakijasta Ritva Alahäivälä. 95 mk. Auton rekisteritunnus on JZZ-20. Matkustus mukavasti päivälaivoilla PÄRNUN MINILOMAT 850,995,ÄYRÄPÄÄ JA TAIPALEENJOKI 1290,Kokkolasta 3.6., 1.7., 29.7. Kaupungin tekninen johtaja Jussi Savela pitää tonttikaupan nihkeyteen merkittävimpänä syynä sitä, että rakentaminen ylipäätään on taantunut viime vuosista. Asunto Oy Hourunkosken 1,8 miljoonan markan lainalle esitetään takausta. Sekä yksityisellä että julkisella sektorilla. Kitukasvuinen metsä ei kuitenkaan houkuttele rakentajia. Ala-asteen siiven remontti sisältää lattiapinnoitteiden ja ikkunoiden vaihtamisen, luokkien sisustuksen uusimisen kalusteineen ja sokkelin pinnoituksen. Kylkiäiset. – Sarjankyläntien ongelmaksi muodostuu jätevesien johtaminen. Ikkunoita rikottiin ja toimistoparakkiin murtauduttiin mutta mitään ei anastettu. Sarjankyläntien molemmin puolin kasvavan metsän omistaa seurakunta, jolla on valmiudet keskustella maanomistukseen liittyvistä vaihtoehdoista. Tule tarkistamaan! Ostaessasi linssit+kehykset. klo 18.00. Rakentamishaluttomuus johtuu kustannustason noususta. Muilta osin alue kestää vertailun, Savela ja Myllylä vakuuttavat. Samana yönä samassa kaupunginosassa Puutarhakatu 1:stä oli yritetty viedä musta Opel Omega aikeissa onnistumatta. Tekijöitä ei ole saatu selville. Tänä kesänä aluetta siistitään harventamalla metsää, raivaamalla pusikoita ja päällystämällä Kydöntie. Teknisen työn tila saneerataan sisäpuolelta, asennetaan koneellinen ilmastointi ja uusitaan putkistot. Poliisipartio tavoitti miehen noin puolen tunnin kuluttua törmäilystä ja mies puhalsi yli kolmen promillen lukemat. 784 3046, Ylivieska, Asemakatu 12, puh. Myllylän mainitsemat syytkin ovat saman kuin Savelan esittämät. Linsseistäsi riippuen säästösi voi olla todella suuri. Opel Omegat kiinnostivat varkaita Ikkuna maailmaan.. Ylivieskan poliisi ottaa molemmista tapauksista vastaan havaintoja. Sarjan aloittajaksi on kutsuttu musiikkilukion entinen oppilas Sonja Lumme. Koskimiljöön kehittämisen lähtökohtana on matkailupainotteinen moninaiskäyttö. Keskuskoulun remonttiin esitetään lisämiljoonaa KOKKOLA (KP) Maanantain ja tiistain välisenä yönä Kokkolassa anastettiin Tuomitie 8:n pihasta sininen Opel Omega merkkinen henkilöauto, jonka rekisteritunnus on VSX-224. Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskus on hyväksynyt Pyhäjokisuun koskimiljöön kehittämisen jatkorahoituksen, jonka summa on tänä vuonna 550 000 markkaa. Pääpalkinto OK 1000 mk. huomenna torstaina klo 19 BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona ostokortteja. Luentojen jälkeen käydään keskustelua, jossa toimii puheenjohtajana musiikkilukion johtokunnan puheenjohtaja, maakuntaneuvos Altti Seikkula. Kunta on mukana rahoituksen järjestämisessä. – Yhden välittäjän mallilla mainostamiseen olisi voitu panostaa enemmän kuin nyt, Myllylä sanoo. + viisumi 3 pv. Lupia Raution Salesta, Ylivieskan Essolta ja automaateista. Isokääntä tuuraa perheneuvoja Aila Harvalaa, joka puolestaan tuuraa rauhanturvatehtäviin lähtevää Perheasiain neuvottelukeskuksen johtajaa Martti Viljasta. Hänen mukaansa Kydön alueen osalta ei kuitenkaan ole heitetty kirvestä kaivoon. Kanali Puhkemaja ja Villa Johanna alk. 95 mk. Pyhäjokisuun Vesi Oy:n 150 000 markan lainalle esitetään takausta. SubSun-aurinkolasit omilla voimakkuuksilla 495,1-tehot alk. Puhelinnumerot ovat 08-4115 222 tai vihjepuhelin 08-423 800. Murtovarkaita vieraili viikonloppuna Ylivieskassa myös kaatopaikalla. Kunnan kuluvan vuoden talousarviossa on siihen varattu 600 000 markkaa. saakka. Ohjattu jakelukanava kun tuottaa parhaan tuloksen. ”Yksi välittäjä ehkä onnistuisi” Konttorinjohtaja Leo Myllylä Kalajokilaakson SKV:sta vahvistaa Savelan väittämän, että tontit menevät nihkeästi kaupaksi. Varalle valittiin Pauliina Rahja. Kustannusarvio nousee kolmeen miljoonaan markkaan, kun talousarvioon on varattu miljoona markkaa vähemmän. Lisäksi yhtiölle esitetään myönnettäväksi 200 000 markan suuruinen antolaina. Hallintojohtaja Mauno Peltokedon mukaan jätevesipuhdistamon saneeraus on lähiajan suurin hanke, joka on tarkoitus aloittaa syksyllä. Irtolehdellä OK 6.500 mk pallorajalla 55 . toukokuuta kello 16. Nivalassa rakennetaan vähän Välittäjätkään eivät saa tontteja myydyksi, Kydön alue ei houkuttele Nivalassa suurin osa kaupungin omistamista omakotitonteista on myynnissä Kydön alueella. Toiseksi syyksi Savela mainitsee Kydön alueen vetovoimaisuuden puutteen. Jussi Savelan mukaan monet omakotirakentajat ovat kiinnostuneempia lieve-alueella sijaitsevista tonteista. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se myöntäisi puuttuvan miljoonan. Säästä jopa yli 1.000,Koroton luotto Ostohyvitys 3 % Edullinen näöntarkastus Kuukauden vaihtotakuu 2 vuoden silmälasivakuutus alk. europarlamentaarikko Paavo Väyrynen aiheesta Yhdentyvä Eurooppa. Kuva: Teuvo Harju Heikki Gummerus PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoen keskuskoulun ala-asteen siipi ja teknisen työn tilat on tarkoitus remontoida tulevan kesän aikana. Havainnoista voi ilmoittaa Kokkolan poliisille numeroon 833 9111. Mustang yhä kateissa YLIVIESKA (KP) Ylivieskalaisesta autoliikkeestä anastettiin viikonlopun aikana vihreä-tumma Ford Mustang. Joka sunnuntai Seinäjoelta 3-5 päivää 27.5., 12.6., 15.6., 22.6., 29.6. – Toivottavasti näillä toimenpiteittä alue saataisiin nykyistä vetovoimaisemmaksi, Savela pohtii. Kydön alueen lisäksi joitakin myymättömiä omakotitontteja löytyy myös Mäntylän alueelta. Ensimmäisten sopimuskuukausien aikana on kuitenkin voitu huomata, että tonttikauppa ei ole vilkastunut aikaisempaan verrattuna. Kylätoimikunnat ovat kannustaneet myymään tontteja lähinnä lapsiperheille koulun säilymisen vuoksi. Väyrynen toimi opetusministerinä, kun musiikkilukio sai toimiluvan toukokuussa 1976. Jani Isokääntä vs. Pääasiallisin omakotitonttialue sijaitsee hieman etäällä ydinkeskustasta eikä maisemansakaan osalta ole paras mahdollinen. Lyhyesti www.instru.com Uusien silmälasien hankinta on edullista juuri nyt. – Harmillista, että näin on. Hänen mukaansa Nivalassa on tällä haavaa tontteja kaupan enemmän kuin aikoihin. Luennot ovat avoimia kaikille asiasta kiinnostuneille. Kunnanhallitus tutustui Pyhäjokisuun Vesi Oy:n pitkän aikavälin investointiohjelmaan, joka päätyy 11,5 miljoonaan markkaan. instrumentarium Look Li fe Look Li fe instrumentarium Toinen linssi kaupan päälle! Toinen linssi kaupan päälle! Kokkola, Rantakatu 5, puh. Muuta vahinkoa hän ei ennättänyt aiheuttaa. Bingot Matkailu Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivalan kaupunki teki helmikuussa neljän kiinteistövälittäjän kanssa sopimuksen kaupungin omistamien omakotitonttien menekin parantamiseksi. Väyrynen musiikkilukiolla KAUSTINEN (KP) Kaustisen musiikkilukio juhlii 25-vuotista toimintaansa Studia generalia -sarjalla, jossa luennoivat mielenkiintoiset julkisuuden vaikuttajat ja tohtoriksi väitelleet lukion omat oppilaat. Tervetuloa! Kalastuskauden avaus RAUTIOSSA Perjantaina 18.5. Yhtiö suunnittelee viisi asuntoa käsittävää rivitaloa, jonka toteutus on ajoitettu tälle vuodelle. – Ehkä tontit olisivat menneet paremmin kaupaksi, jos myynti olisi annettu vain yhdelle välittäjälle. Ensimmäisen luennon pitää tiistaina 22. Laina käytetään Kirkonseudun kaava-alueen vesihuollon rakentamiseen. – Tuollaiset lukemat vaativat käytännössä kossupullon juomista. Kaljaa lipittämällä lukemia ei saa nousemaan noin korkealle, poliisista arvellaan
Suremaan jäivät sisarukset perheineen, sukulaiset ja ystävät. Siunaus toimitettu Ähtärissä 12.5. Molemmat ovat vartaloltaan hoikkia ja epäsiististi pukeutuneita. Juuti oli Suomen Sosiaalidemokraatin taloustoimittajana 1952–66. Avustusta aiotaan hakea jatkossakin. Ensiapu ruuhkautui rykäyksittäin Päivystävälle lääkärille joutuu jonottamaan. Liikenteen ongelmakohdiksi Kärsämäellä on havaittu valtatie neljä keskustaajaman kohdalla, Aleksintie terveyskeskuksen kohdalla, Kouluja Saunatiet sekä Frosteriuksenkatu keskuskoululta nelostielle. Keski-Pohjanmaan Urheilu ry:n KEVÄTKOKOUS pidetään KePLin toimistolla 31.5.2001 klo 18.00. – Olemme saaneet purettua suurimmat ruuhkat, eikä mitään isoa potilaspaljoutta ole päässyt syntymään. 24.04.2001 Kokkolassa Kaipauksella muistaen Maija, Olli ja Tiina Jussi ja Jenni Seppo, Kaarina, Mikko ja Tuomas Kirsi ja Janne Leena, Osku ja Ville-Tapani Juha ja Terhi muut sukulaiset ja ystävät Side viimeinen kotimme lapsuuden, näin katkesi hiljaa sammuen. Viime vuosi oli terveydenhuoltokuntayhtymässä hyvä, sillä taloudelliset tavoitteet toteutuivat aiempia vuosia paremmin ja ylijäämääkin syntyi. Hän oli syntynyt Lohtajalla. Tuli sulle nyt vuoro lähteä pois, juuri kun kesä kaunein ollut ois. Terveyskeskuksen kiinteistöissä Ylivieskassa on kovat saneerauspaineet. Seurakunta oli varannut pääsiäisvaelluksen kustannuksiin 85 000 markkaa. 22.4.1912 Lestijärvellä k. Kaipaamaan jäivät omaiset ja ystävät. Summaa pidettiin tapahtuman mittasuhteisiin nähden hyvin pienenä. Sisko ja Leo perh. Juuti oli jämäkkä ammattiyhdistysmies, jonka olemus jo herätti luottamusta. Kolmen, neljän vuoden aikana aiotaan tehdä remonttia miljoonan tai puolentoista miljoonan markan verran vuodessa. – Ihmiset tulevat hakemaan apua tarpeeseen, mutta poliklinikalle tullaan myös turvattomuuden tunteesta, nyt kun ei omalääkäri-systeemi toimi, Leppänen tietää. K-P:n AMK:n Musiikin yksikön ja Konservatorion kansanmusiikkiosaston KEVÄTKONSERTTI la 19.5. Toimittajaperheeseen syntyneestä Juutista tuli Suomen Sanomalehtimiesten Liiton (nykyisin SJL) puheenjohtaja 1963. Poliisi nouti karkulaisen ja sijoitti sen pidätettyjen ulkoilutilaan. Raili Jauhiainen Raili Marjatta Jauhiainen e. Keski-Pohjanmaan keskussairaalan ensiapupoliklinikalle oli jo maanantaina kutsuttu lisätyövoimaa. Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kaustisen kirkossa Helatorstaina 24.5.2001 klo 11.30. 13.5.2001 Vetelin terveyskeskuksessa Kiittäen ja kaipauksella muistaen Ensio ja Laine perh. Puoliso ja lapset perh. Yläasteen peruskorjaukselle ja laajennukselle kunnanhallitus esittää 600 000 markan lisämäärärahaa budjetissa myönnetyn 3 miljoonan markan lisäksi. Kun omistaja löydettiin, virkavalta toimitti lemmikin hänelle. Tämän jälkeen terveydenhuoltokuntayhtymällä on katettavaa enää noin 300 000 markkaa. Järvelän koulua ei suljeta Kunnanhallitus esittää äänestyksen jälkeen: Järvelän koulun kohtalo ratkeaa lopullisesti ehkä seuraavassa valtuustossa. Puurtilan sillan lähellä lammas ryhtyi seuraamaan jalankulkijaa ja päätyi Kankunharjun päiväkodille. Sitä työstää konsulttina Tieliikelaitoksen Konsultointi, Pohjois-Suomen yksikkö. 23.4.2001 Kaipaamaan jäivät Nani Perttu ja Reetta muut sukulaiset ja ystävät Ei päivää tiedä ei hetkeä kukaan, milloin on mentävä noutajan mukaan. 29 a Rakas isämme ja vaarimme Oiva Aaprami KAUSTINEN s. Kujala s. Liikenneturvallisuussuunnitelma on tielaitoksen ja kunnan yhteistyötä. Asukkaiden ollessa muutaman tunnin poissa kotoa varkaat menivät lukittuihin huoneistoihin ja anastivat ainakin rahaa ja koruja. Rauno Akolahti Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa kuoli perjantaina 11. Alkuillan aikana jonot venyivät muutamaan tuntiin ja joku lähti kyllästyneenä poiskin. Rakkaamme Voitto Kalevi JOKELA s. Matti ja Tuula perh. Asialla on mahdollisesti ollut kaksi noin 190 senttimetriä pitkää miestä. Kaipaamaan jäivät lähimpinä lapset perheineen ja sisaret perheineen. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Sirkka ja Sauli perh. sekä muut su4kulaiset ja tuttavat Äiti on kielen kaunein sana, äiti on parhain lohduttaja. Toisella on tumma tukka ja tummat vaatteet, toinen on vaaleatukkainen ja sonnustautunut keltaiseen takkiin. Kuntalaisten mielipiteitä tiedustellaan vielä 22. Irja perh. Oman terapiakeskuksen ansiosta päihdeja perheneuvolan palvelut jäsenkunnille parantuivat, sillä nämä saivat samalla rahalla enemmän palveluita. toukokuuta 62-vuotiaana. – Kaikki katsotaan, ja se joka on kipeämpi etuilee. Hän oli syntynyt 31.10.1941 Töysässä. Odottamaan joutuu, tilanteet vaihtelevat nopeasti. Olit toivossa päästä viel' kotihin kerran, mutt' matkasi johti luo taivahan Herran. – Maakunnasta on tullut tietoa, että ihmisiä on tulossa sisätautilääkärin vastaanotolle. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Ensisijaisena vaihtoehtona Reisjärvellä pidetään kunnanhallituksen mukaan yhteistyön tiivistämistä asiantuntijaorganisaatioiden pohjalta. Kunnanhallituksen enemmistö laski, että Järvelän koululle tulee Hakasaaren koulun lakkauttamisen jälkeen ensi syksystä alkaen juuri periaatteessa vaaditut 20 oppilasta. Kiinteistöjen yhteinen hallinnointi on Reisjärven mielestä toissijainen vaihtoehto. toukokuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Hän kertoo yllättyneensä, että tilanne on säilynyt kohtuullisen rauhallisena. Ahola kuoli maanantaina 14. Kiitämme Libeckin vuodeosasto 1:n henkilökuntaa isämme hyvästä hoidosta. Erikoissairaanhoidossa saavutettiin merkittäviä säästöjä muun muassa hoidon porrastuksen ansiosta. Remontin kokonaiskustannukset olisivat kolme miljoonaa markkaa, mutta lääninhallituksen niukoista määrärahoista ei riittänyt investointiavustusta, jota haettiin vuodelle 2003. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 16.5. Helsingin sanomalehtimiesyhdistyksen sihteerin ja rahastonhoitajan tehtäviä hän hoiti 1960–63. klo 19.00 konservatorion salissa * konsertissa kuullaan toisen ja kolmannen vuosikurssin yhtyeitä KARMA ja FOLK & WEST Liput 30/15 mk BALETIN KEVÄTNÄYTÖS torstai 17.5.2001 klo 19 Snellman-sali, Kokkola Lasten ja nuorten tanssiesityksiä Liput 40,-/20,Keski-Pohjanmaan Balettiopisto Tervetuloa! Äitimme ja mummomme Laimi Amalia POLVILAMPI o.s. Kaarina Penttilä Sieviläinen Siviä Kaarina Penttilä e. Kalliokoski kuoli Kuopion yliopistollisessa keskussairaalassa lauantaina 12. Nopeuksia halutaan alaspäin Kärsämäellä Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kaustisen seurakunnan aloitteesta toteutetun ensimmäisen Keski-Pohjanmaan pääsiäisvaelluksen budjetti pysyi hyvin raameissaan. Leppäsen rooli "hullunmyllyssä" – kuten työtoverit toivottivat tervetulleeksi iltavuoroon – on päättää ohjataanko potilas suojelutyötä tekevän terveyskeskuslääkärin vastaanotolle vai toisen päivystävän keskussairaalalääkärin pakeille. Kirurgisella ei ole niin paljon ruuhkaa. Pääsiäislauantaina Pappilannimessä yleisöä oli tuhatkunta. Naapurikunnat aloittivat neuvonpidon elinkeinotoiminnan tiivistämisestä huhtikuussa. Juuti kuoli äitienpäiväviikonloppuna kotonaan Helsingissä. 06.05.2001 K-PKS:ssa Kaipauksella muistaen Varpu ja Erling Vesa ja Anita Esa ja Leena lastenlapset perheineen sisar perheineen muut sukulaiset ja ystävät Ei auttanut apu ihmisten, ei rakkaus, rukous läheisten. sisarukset Aili ja Tyyne perh. Siunauksen toimitti kirkkoherra Heikki Hurskainen. K O K K O L A K VA R T E T T I R A A T I H U O N E KE16.05. Lopullisesti suunnitelman on määrä valmistua syksyllä. toukokuuta äkilliseen sairaskohtaukseen Rauno Johannes Akolahti. toukokuuta Järvikylän kappelissa. Päivällä jonotusaika saattoi venyä kahteen tuntiin, puoli kuudelta odottamaan joutui alle tunnin ja iltayhdeksältä kolme varttia. Veikko ja Hilkka perh. Yläasteella korjataan muun muassa keittiö sekä rakennetaan atk-luokka toiseen paikkaan nykyisissä tiloissa. Tämäkin asia menee vielä valtuuston käsittelyyn. Hän oli syntynyt 11.3.1964 Kaarlelassa. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme RAIMO NESTORI TURPEISEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Juuti Suomen Journalistiliiton (SJL) entinen puheenjohtaja, valtiotieteen maisteri Jyrki A. Hän oli kuollessaan 74-vuotias. Tarkastuslautakunnan arvio kuntayhtymän viime vuodesta oli myönteinen. Heti jos tulee viisi potilasta kerralla, syntyy jonoa. Koska ensiavussa ei ole ajanvarausta, ohjataan kiireellisemmät tapaukset tilanteen mukaan jonon ohi. Myös kevyen liikenteen väyliä ja valaistusta toivottiin lisää. Viranomaisten työn pohjana on ollut myös asukaskysely. – Väittäisin, että iltaa kohden mentäessä tulossa on enemmän jonoja. Äiti on taivaan kirkkain tähti, sittenkin vielä kun iäksi lähti. Remontti on jo alkamassa taloustoimistossa ja hammashoitolassa, jossa LVI-remontilla parannetaan ilmastointia ja jäähdytystä. Taseen loppusumma oli 32 miljoonaa markkaa. Samalla kunnanhallitus päätti lausua, että jääville kouluille turvataan toimintamahdollisuudet. 2001 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Rakkaamme Aki Matias SUONPERÄ s. Laimi Polvilampi Perholainen Laimi Amalia Polvilampi e.Kujala, syntynyt 22.4.1912 Lestijärvellä, kuoli sunnuntaina 13. Poliisi kaipaa tekijöistä lisää tuntomerkkejä. Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Lääkärilakon heijastumat näkyivät tiistaina keskussairaalan ensiapupoliklinikalla rykäyksinä. Suremaan jäivät puoliso ja lapset Iisalmessa, sisarusten perheet Kokkolassa sekä muut sukulaiset ja ystävät. Sosiaalidemokraattisen sanomalehtimiesliiton sihteerinä hän toimi 1957–63. Hän hoiti tehtävää 11 vuotta. – Ilman satojen ihmisten talkootyötä tällaisen tapahtuman järjestäminen ei olisi tietenkään onnistunut, seurakunnan talouspäällikkö Eero Hanni kiittää. 16.09.1921 Seinäjoella k. Iltaa kohti ruuhkaa Leppänen tietää tunkua olevan tulossa illan mittaan sisätautipuolelle. 2,5 miljoonan markan vuosikate riitti poistoihin, ja tilikauden tulos osoitti 450 000 markkaa ylijäämää. Se käytetään aiemmin syntyneen alijäämän kattamiseen. Talousjohtaja Kerttu Illikainen pitää kuitenkin todennäköisenä, että tulevat remontit joudutaan tekemään lainarahalla. toukokuuta Oulaskankaan sairaalassa. Hän oli kuollessaan 79-vuotias. Siunaus toimitettu hiljaisuudessa omaisten ja läheisten läsnä ollessa. KLO 19.00 REIJO TUNKKARI, I viulu ELAR KUIV, II viulu TIMO KANGAS, alttoviulu NIILES OUTAKOSKI, sello K O N S E R T T I Haydn Jousikvartetto op. Antti ja Maija perh. toukokuuta Vetelin terveyskeskuksessa. Jyrki A. 07.10.1912 Kaustisella k. Kuva: Antti Savela Antti Savela KÄRSÄMÄKI (KP) Osana uutta liikenneturvallisuussuunnitelmaa kärsämäkiset haluavat alentaa keskustaajaman nopeuksia. Kirkossa ja Kappelinkankaalla yleisöä oli lähes saman verran ja loppunäytöksessä Areenalla ainakin puolitoista tuhatta. Tämä toimii kitkattomasti, hän kertoo. Kiinteistöjen kuntoon kiinnitti huomiota myös tarkastuslautakunta arviointikertomuksessaan. Silloin kun maailma syrjii lasta, äiti ei lakkaa rakastamasta. 12.9.1945 k. Karitsa lähti aamulla karkuteille omakotitalon pihasta Savonmäestä. toukokuuta pidettävässä yleisötilaisuudessa Osuuspankin talossa. Kantaosa on vuodelta 1952, ja saneerausta odottaa erityisesti vuodeosasto I. Osa koulun oppilaista pelaa keväisin jalkapalloa. Käsiohjelmien ennakoitua suuremman myynnin ansiosta menot jäivät jopa muutamia tuhansia markkoja ennakoitua pienemmiksi. Parhaillaan jonossa istuu toistakymmentä, ynnää vastaava osastonhoitaja, sairaanhoitaja Jarmo Leppänen. Kirsti perh. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Perhon kirkossa lauantaina 19.5.2001 klo 11.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Kunnanhallitus päätti jatkaa keskusteluja Haapajärven, Kärsämäen ja Pyhäjärven kanssa elinkeinotoimen yhteistyöstä. Pääsiäisvaelluksen talous piti Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Terveyskeskuksen saneeraus toteutetaan Ylivieskassa pieninä palasina. Kiitämme osanotosta. Tiistaina iltavuorossa oli kahden osastosihteerin lisäksi kolme ylimääräistä sairaanhoitajaa ja terveyskeskuksen suojelutyötä tekevä lääkäri ensiavun kahden lääkärin lisäksi. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Nivalalainen Heino Vilhelmi Raudaskoski siunattiin haudan lepoon tiistaina 15. Vieskan terveydenhuoltokuntayhmän valtuusto hyväksyi tiistaina viime vuoden tilinpäätöksen. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä veli perheineen. Juutin johdolla Sanomalehtimiesten Liitosta tuli todellinen ammattiliitto, jonka jäsenet saivat ensimmäisen varsinaisen työehtosopimuksensa 1967. – Katson kuka vaatii laajempaa tutkimusta ja milloin normaali nuhakuumetai korvakipupotilas tarvitsee terveyskeskuslääkärin apua. KOKKOLA (KP) Tiistaina puolenpäivän aikaan tunkeuduttiin kaupungin keskustassa, Tehtaankatu 18 sijaitsevan kerrostalon kahteen asuntoon ja yritettiin päästä luvatta sisälle kolmanteenkin huoneistoon siinä onnistumatta. Terveyskeskus remonttiin palasina – KARITSA joutui poliisin huostaan tiistaina Varkaudessa. Jyrki A. Hyvinä nopeuksina pidetään 30-40 kilometriä tunnissa. 74 / 3 g Stravinski Kolme kappaletta jousikvartetille Schubert Jousikvartetto op. Onni ja Liisa perh. Kuntalaiset ja suunnitelma esittävät liikennenopeuksien lisäksi kevyen liikenteen turvallisuutta parantavia keinoja kuten suojateiden korottamista ja muiden hidastimien rakentamista. Asuntovarkauksia keskellä päivää Antti Savela REISJÄRVI (KP) Järvelän koulu säilyy Reisjärven kouluverkon piirissä, jos kunnanhallituksen esitys pitää kutinsa valtuustossa. Uni ikuinen tuuditti isän pois, vaan muistoja mikään ei himmentää vois sulle kiitokset kauneimmat tahdomme antaa, sinut vierelle äidin nukkumaan kantaa. Havainnoista pyydetään ilmoittamaan Kokkolan poliisille numeroon 833 9111. Maija ja Ahti perh. Johtokunta Kulttuuri Konsertit Kokoukset Kuolleita Matti Toppari Kokkolalainen Matti Kustaa Toppari kuoli tiistaina 15. Reisjärven kunnanhallitus päätyi esittämään äänin 4-3 valtuustolle, että koulutyötä Järvikylällä jatketaan entiseen malliin
Lisäyksiä on merkitty myös EU:n rakennerahastosta maksettavien hankkeiden kansallisiin rahoitusosuuksiin ja ammatillisen aikuiskoulutuksen järjestämiseen. Liiton poliittiset voimasuhteet säilyvät ennallaan. Uuden puheenjohtajan paikasta ei syntynyt mainittavaa kiistaa. Näihin kohteisiin ei tule varoja juuri lainkaan. Tänä ja ensi vuonna maataloustulon arvioidaan laskevan vielä 5 prosenttia johtuen kustannusten noususta ja EU:n Agenda 2000 -paketissa päätetyistä tuottajahintojen alennuksista. Summa on lääkäriliiton mukaan sama kuin lääkärien palkankorotusten riitahaarukka. Vuonna 1981 puheenjohtajaksi valittu Levo tuli liiton palvelukseen vuonna 1966. Sailaksen työryhmän raportti tulee julki keskiviikkona, samalla julkistetaan kuntakohtaiset laskelmat. Tuottajien järjestö huomauttaa, että palkansaajien ansiotaso on noussut lähes viidenneksen vuodesta 1995 vuoteen 2004. Lisäksi Halonen totesi olevansa tyytyväinen tiistaina tulleeseen tietoon, että Karjaportti säilyy Mikkelissä. Tasauksen piiriin oli tulossa liikaa kuntia. Erikoisaloista lakkovuorossa ovat anestesiologia ja diagnostiset alat. Todennäköisesti kiista lyhennysvauhdista siirtyy elokuun budjettiriiheen. MTK vaati polttoaineveron palautuksia jo viime vuonna ja uudistaa vaatimuksensa nyt. – Itselläni ei ole sellaisia kokemuksia, joista olisi kerrottavaa tai opittavaa. MTK:n mielestä kevyen polttoöljyn verot olisi helppo palauttaa arvonlisäverotuksen yhteydessä. Liiton laskujen mukaan kuntatyöantajat menettävät seuraavan kahden lakkoviikon aikana noin 420 miljoonaa markkaa. Sen mukaan reaaliaikaisuus voi vähentää kuntatalouden ennustettavuutta, joka on yleisesti hyväksytty tavoite. Myös 20 vuotta liittosihteerinä toiminut Pekka Lahtinen (sd.) jää eläkkeelle. Keskusta ei ole tyytyväinen myöskään lisäbudjettiesitykseen. Itseluottamuksen puutteesta savolaisia tuskin koskaan on voitu syyttää, heitti Halonen. Lääkärilakon sovittelu jatkuu ensi viikolla MIKKELI (STT) Tasavallan presidentti Tarja Halonen on närkästynyt Stakesin pääjohtajan Vappu Taipaleen huumelausunnosta alkaneesta mediakohusta. Hän seuraa tehtävässä liiton pitkäaikaista puheenjohtajaa Pentti Levoa (sd.). – Kuntien väliset suuret erot kuntataloudessa eivät tasoitu näillä toimin juuri lainkaan, Pekkarinen huomautti. Kuntien harkinnanvaraista avustusta lisätään lisätalousarviossa 20 miljoonaa markkaa. Päätöstä on tarkistettava valtion ensi vuoden budjetin käsittelyn yhteydessä. Esityksellä ei Jäätteenmäen mielestä ratkaista julkisten palveluiden ongelmia, kasvavia alueellisia eroja eikä pitkäaikaistyöttömyyttä. Myös syrjäseutulisää tulee 100 miljoonaa lisää. Hallitus päätökset perustuvat valtiosihteeri Raimo Sailaksen johdolla istuneen työryhmän näkemyksiin. Hallitus sopi tiistaina lisäbudjettiesityksestä, jossa lyhennys katetaan ennakoitua suuremmilla tuloilla ja pienentämällä valtion kassaa. Alueja kuntaministeri Martti Korhonen (vas.) totesi, että tehdyllä ratkaisulla 453 kuntaa saa lisää rahaa ja 15 kuntaa menettää tuloja. Riitahaarukka kuluu parissa viikossa Lääkäriliitto palkankorotuksista: Anne Hyvönen HELSINKI (STT) Hallituksen talouspoliittinen ministerivaliokunta päätti tiistaina toistaiseksi haudata selvitysmies Jukka Pekkarisen mallin kuntien verotulojen tasauksesta. Veroja kertyy 3,1 miljardia ja osinkotuloja 2,5 miljardia markkaa ennakoitua enemmän. Raitoharju Viestintäalan ammattiliiton puheenjohtajaksi HELSINKI (STT) Kymmenettä viikkoa lakossa oleva Suomen Lääkäriliitto ihmettelee työnantajapuolen suhtautumista vaadittuun palkankorotustasoon. Puolustusministeri Jan-Erik Enestam (r.) halusi tilausvaltuuden jo lisäbudjettiin. Hallitus esittää kuljetushelikoptereiden huoltoja tukeutumisjärjestelmien kehittämiseen runsaan miljardin markan suuruista tilausvaltuutta. HELSINKI (STT) MTK haluaa valtion ensi vuoden budjetin lieventävän palkansaajien ja viljelijöiden tuloeroja. Uudeksi puheenjohtajaksi valitaan liiton työehtosopimusosaston päällikkö Pertti Raitoharju (sd.). Merkittävä osa sosialidemokraateista ja vasemmistoliittolaisista on toista mieltä, Pekkarinen huomautti. Kuntien valtionosuuksiin hallitus esittää lisäystä verotulotasauksien vuoksi 200 miljoonaa ja kuntien harkinnanvaraisiin avustuksiin 20 miljoonaa markkaa. Tiehankkeisiin tulossa kokonaissuunnitelma Rataverkon investointeihin hallitus lupaa 133 miljoonaa markkaa. Hänen mielestään on edullisempaa maksaa pois korkeakorkoisia lainoja kuin pitää varoja pienemmällä tuotolla valtion kassassa. Halosen mukaan median olisi tärkeämpää kertoa huumeiden ja päihteiden käytön riskeistä kuin metsästää mahdollisia huumekokeilukommentteja julkisuuden henkilöiltä. Pahimpia epäkohtia liiton mielestä olivat lääkäriryhmien erilainen kohtelu ja työolosuhteisiin liittyvät ongelmat. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) perusteli velan vähennysvauhtia lainoista aiheutuvilla suurilla korkomenoilla. Tiistaina julkistamassaan kannanotossa MTK kehottaa hallitusta myös huolehtimaan siitä, että kunnat voivat turvata peruspalvelut niin, että alueellinen kehitys olisi tasapainoista. Levo on yksi työmarkkinakentän kokeneimmista johtajista. 8,5 miljardin markan lyhennys vähentää korkomenoja joka vuosi puolella miljardilla markalla. Ratkaisu ei sisällä verotulotasauksen nopeutusta eikä tasausrajan nostoa, sanotaan Kuntaliiton kannanotossa. Valtion kassasta otetaan 4,7 miljardia markkaa aiempia ylijäämiä talousarvion katteeksi. HELSINKI (STT) Valtion velkaa lyhennetään tänä vuonna 8,5 miljardia enemmän kuin varsinaiseen budjettiin on merkitty. Ylimääräisille tuloille on helppo keksiä muutakin käyttöä, kuten köyhyyspaketin täydentäminen ja työmarkkinatuen tasokorotus. Kokouksessa aiotaan keskittyä liiton strategisiin linjauksiin. En edes tupakoi, kuittasi Halonen tiukkaan sävyyn Etelä-Savon maakuntamatkaan liittyneessä tiedotustilaisuudessa. Hankinta perustuu eduskunnan aiempiin päätöksiin ja se on otettu huomioon puolustusministeriön kuluvan vuoden kehyksissä. Työttömyysastearvion tarkentumisen vuoksi maatalousyrittäjien lomituspalvelun määräraha kasvaa 120 miljoonalla ja työttömyyskassojen saama valtionosuus 150 miljoonalla markalla. Valtion tulojen menetyksiä kuitataan 4,7 miljardin verran yhteisöveroista ja 800 miljoonan verran valtionosuuksista. Otetaan ja annetaan Nyt hyväksytyn näkemyksen mukaan kunnille korvataan verotulojen menetystä laittamalla lisää rahaa kuntien sosiaalija terveydenhuollon valtionosuuksiin. Myönteistä on kuitenkin arvonlisäveron takaisinperinnän poistaminen. Sosiaalija terveydenhuollon valtionosuuksien lisäys ei sen sijaan ole todellinen lisäys kuntien voimavaroihin, koska toimenpide rahoitetaan kuntakentän sisäisesti. Hänen tilalleen tulee jaostosihteeri ja työttömyyskassan johtaja Irene Hämäläinen (sd.). terveydenhuollosta, tiestön kunnosta ja kuntataloudesta. Lisäksi on sovittu, että harkinnanvaraisen avustuksen taso on kahtena seuraavana vuonna 300 miljoonaa markkaa. Kuvat: Lehtikuva/Tor Wennström Yli 500 300–500 100–300 -100–100 -100– -300 -300– -500 Yli -500 muutos mk/asukas Hyötyjät ja häviäjät talouspoliittisen ministerivaliokunnan kunnallistalouden vakauttamispäätöksen mukaan. Puolueen ministerit olisivat jättäneen kassaan 3 miljardia markkaa enemmän. Valtakunnansovittelija Juhani Salonius selvitti tiistaina mahdollisuuksia jatkaa sovittelua Suomen lääkäriliiton puheenjohtaja Heikki Pälven ja Kunnallisen työmarkkinalaitoksen johtajan Jouni Ekurin kanssa. Niitä ratkomaan esitetyille työryhmille ei lääkäreiden mukaan osoitettu määrärahoja. Vaalit järjestettiin nyt vain Oulun ammattiosastossa. Etelä-Savon maakuntamatkalla presidentti Tarja Halonen ja valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi tutustuivat muun muassa Kenkäveron matkailukeskukseen, Nopolan maatilamatkailu -tilalle, Hauhalan hanhifarmiin sekä Helsingin yliopiston ja Helsingin kauppakorkeakoulun Mikkelissä sijaitseviin yksiköihin. Osinkoja on saatu lähinnä Sammolta. 2001 s KESKIPOHJANMAA HELSINKI (STT) Neuvotteluja kymmenettä viikkoa jatkuneen lääkärilakon lopettamiseksi jatketaan jälleen ensi viikolla. Velanmaksuun käytetään tänä vuonna kaikkiaan 23 miljardia markkaa, sillä varsinaisessa budjetissa on tähän tarkoitukseen 14,5 miljardia markkaa. Kuntaliitto kiirehtii valtionosuusjärjestelmän perusteellisemman uudistustyön käynnistämistä pikaisesti. Sovintoneuvotteluja häiritsee liiton mukaan se, että toisena osapuolena oleva Kunnallinen työmarkkinalaitos ei vastaa sairaaloiden ja terveyskeskusten käytännön toiminnasta ja potilaiden hoidosta. Kuntatalouteen liittyviä ehdotuksia valmistellut valtiosihteeri Raimo Sailas pitää Pekkarisen ehdotuksia verotulojen tasauksista teknisesti mahdottomana toteuttaa jo ensi vuoden alussa. Hän uskoi monien kuntien kriisiytyvän vuoden aikana, ellei vahvempia keinoja käytetä. Kunnille ei anneta uusia menoja lisääviä tehtäviä tällä vaalikaudella ja köyhimpien kuntien taloutta tasapainotetaan pääosin yhteisöveroista. Maatalouden kustannukset nousivat polttonesteiden ja muiden tuotantopanosten takia keskimäärin 11 000 markkaa tilaa kohti, MTK huomauttaa. Lääkäriliiton mukaan Terveydenhuollon oikeusturvakeskukselle ei ole lakon aikana tehty kanteluja hoitovirheistä tai potilaiden jättämisestä ilman välttämätöntä hoitoa. MTK haluaa tukipaketin HELSINKI (STT) Kuntaliiton hallitus pitää hallituksen talouspoliittisen ministerivaliokunnan ratkaisua pettymyksenä kunnille. Lääkäriliiton ja KT:n välillä on ollut tulkintakiistoja Saloniuksen torstaina jättämän sovintoesityksen kustannusvaikutuksista. Suurimpia häviäjiä ovat Helsinki (648 miljoonaa markkaa), Espoo (297 mmk), Kauniainen (14 mmk) ja Salo (126 mmk). Toiseksi pettymykseksi hän luki sen, että hallituksen tekemistä 1,5 miljardin markan suuruisista veropohjaleikkauksista palautetaan vain 20 miljoonaa markkaa. Myönteistä on myös päätös, ettei kunnille enää tule menoja lisääviä tehtäviä vaalikauden aikana. Lisäbudjetissa maksetaan velkaa Valtiovarainministeri Sauli Niinistö perusteli velan vähennysvauhtia suurilla korkomenoilla. Harkinnanvaraisten rahoitusavustusten pienehkö lisäys on askel oikeaan suuntaan. Lisäbudjettiin sisältyy muita kuin velanmaksumenoja 2,9 miljardin markan edestä. Suomen Pankin voiton tuloutus on 766 miljoonaa markkaa. Sairaslomalla oleva Levo jää eläkkeelle vuoden 2002 aikana. Osapuolten on määrä lähipäivinä selvittää tahoillaan palkankorotusten kustannusvaikutuksia. Niitä ovat mm. Lisäksi lakossa ovat edelleen pääkaupunkiseudun HUS-piiriin kuuluvat sairaalat sekä Oulun yliopistosairaala. Työryhmän epäilyt kohdistuivat myös verotulojen tasauksen reaaliaikaisuuteen. Sen lisäksi hallituksen pitäisi pitää huoli siitä, internetyhteydet toimivat myös maaseudulla. Lääkäriliitto pitää torstaina hylkäämänsä sovintoesitystä kosmeettisena ja epärealistisena. Useissa EU-maissa maatalouden kohonneita tuotantokustannuksia on helpotettu veronkevennyksin tai -palautuksin, MTK huomauttaa. KT on kiistänyt syytökset ja pitää lääkäreiden palkkavaatimusta kohtuuttoman kalliina. Liminka–Oulu-tiehanke turvataan sallimalla sen rakentamista koskevien sitoumusten tekeminen. Muutospaineita aiheuttavat kirjapainoalan rakennemuutokset. Se teki ensimmäisen yleissitovan työehtosopimuksensa jo vuonna 1900. Myös Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki arvostelee hallituksen lisäbudjettiesitystä. Hallituksen ministerit painottavat kuntajaon muutoksen tarpeellisuutta. Pekkarisen malli pantiin jäihin Hallitus ottaa omansa yhteisöveroista: Alueja kuntaministeri Martti Korhonen piti tiedotustilaisuuden kuntien rahoituspohjan uudistamisesta. Tällä viikolla lakon piirissä ovat jälleen Kokkolan, Joensuun, Jyväskylän, Lahden, Porin ja Seinäjoen sairaalat ja terveyskeskukset. – Tämä on Niinistön linja, jota Lipponen näköjään edelleen tiukasti tukee. Hänen mielestään rahaa pitäisi käyttää enemmän muun muassa kuntien palveluiden turvaamiseen. Maatalouden kansallinen tuki saa 100 miljoona markan lisäyksen, BSE-taudin torjunta 34 miljoonaa ja ympäristötuki 40 miljoonaa markkaa. Sekä liittovaltuuston sosiaalidemokraattinen että vasemmistoliiton ryhmä ovat molemmat päätyneet esittämään Raitoharjua liiton johtoon. Lääkäriliitto hylkäsi 8,3 prosentin palkankorotuksia tarjoavan esityksen vedoten alhaiseen palkankorotustasoon ja mm. Noin 28 700jäsenisen liiton kokouksen odotetaan sujuvan ilman suuria riitoja. Budjettiin olisi saatava riittävä kansallinen maataloustukipaketti, kevyen polttoöljyn polttoainevero olisi palautettava maataloudelle ja alemman tieverkon sekä yksityisteiden kunnossapitoon olisi suunnattava lisää rahaa. Keskusta haukkui Oppositio pitää hallituksen sopimaa kuntapakettia suurena pettymyksenä Suomen kunnille. Perinteinen graafinen teollisuus muuttuu nopeasti sähköiseksi viestinnäksi, ja samalla yrityskenttäkin elää jatkuvasti. Se vastaa 15 prosenttia keskivertomaatilan tuloista. Varsinaisen osapuolten keskinäisen sovittelun aloittamisesta ei ole sovittu. Sen sijaan KT:n neuvottelijat eivät joudu suoraan ratkomaan lakon synnyttämiä ongelmia. Poriin perustettavan ammattilentäjiä kouluttavan ammatillisen erikoisoppilaitoksen osakkeiden merkintään varataan 49,5 miljoonaa markkaa. Vasemmistoliitto ajoi hallituksessa hieman hitaampaa valtionvelan maksuvauhtia. – Etelä-Savossa on investoitu osaamiseen ja nyt toivonkin, että itseluottamus, joka maakunnassa on, yhdistetään haluun pärjätä kilpailussa. Ensi vuodelle on tulossa 500 miljoonaa markkaa ja vuonna 2004 summa nousee ainakin 800:an miljoonaan markkaan. Lisäbudjetin tulopuolta nostavat lisäksi odotettua suuremmat veroja osinkotulot. Budjettiin varataan investointirahaa kuntaliitosten toteuttamiseen. Keskustan eduskuntaryhmän ja Kuntaliiton valtuuston puheenjohtaja Mauri Pekkarinen katsoi hallituksen pettäneen lupauksensa. Vaikka Pekkarisen malli ei toteudukaan nyt, aloitetaan ensi syksynä valtionosuusjärjestelmän kokonaisuudistus, jossa otetaan huomioon Pekkarisen ehdotukset. Entisellä Kirjatyöntekijäin liitolla on pitkät perinteet ammattiyhdistystoiminnassa. 6 Kotimaa Keskiviikkona 16.5. Ministeripoliittinen valiokunta päätti tiistaina lisäksi luopua arvonlisäverojen palautusten takaisinperinnästä. Kaikki muut suuret tiehakkeet, kuten Koskenkylä-Kouvola puidaan sen jälkeen kun liikenneja viestintäministeri Olli-Pekka Heinonen (kok.) on tuonut tienpidon kokonaissuunnitelman hallituksen käsittelyyn. Kuntaliitto pettyi. Velan lyhennyksissä pitää olla pääpaino, mutta sen lisäksi olisi hoidettava selvästi tunnistettavia suuria ongelmia. Valtionosuusuudistukselle asetetut tavoitteet jäävät toteutumatta. Niitä löytyy Pekkarisen mukaan mm. Myöskään nykyistä kuntien verotulojen tasausrajaa ei nosteta 90 prosentista. siihen, että se jakautuu epäoikeudenmukaisesti eri lääkäriryhmille. Tämän summan käytöstä olisi sovittu myöhemmin. Pekkarinen esitti, että hallituksen piirissä pohdittaisiin vielä mahdollisuuksia ottaa asia uudelleen käsittelyyn. Ajatuksena on saada huoltojärjestelmästä alennusta koptereiden valmistajilta, kun heillä ei vielä ole varmuutta yhteispohjoismaisen helikopteritilauksen toimittajasta. Tällöin on oltava käytössä luotettavat kuntakohtaiset vaikutusarviot myös kahdelta seuraavalta vuodelta. Viljelijöiden tulot ovat laskeneet; vuoden 2000 maataloustulo oli alempi kuin edellisenä normaalina satovuonna 1997, MTK huomauttaa. Oikeat työnantajat olisivat liiton mielestä sairaanhoitopiirit ja peruskunnat. Pekkarisen hautaamiseen vaikutti myös euron käyttöönotto, jossa riittää tekemistä vuoden vaihteessa. Liitto pitää tärkeänä, että tehdyn ratkaisun vaikutukset arvioidaan verotulotasaus huomioiden. Saloniuksen on tarkoitus tavata Lääkäriliiton neuvottelijat ensi keskiviikkona, minkä jälkeen tilannetta pohditaan KT:n kanssa. Kunnilta poistetaan myös 15 prosentin tasausvähennys, joka on hyödyttänyt varsinkin verotuloiltaan hyviä kuntia. tupon mukaiset palkankorotukset ja muut menonlisäykset. Erityisesti presidentti Halosen mieltä lämmitti hanhifarmilla näkemänsä sukupolvien välinen yhteistyö ja nuoren yrittäjäpariskunnan rohkea ote maaseutuyrittämiseen. Yritysten ja yhteisöjen maksamista veroista menee valtiolle 30 prosentin osuus. Halonen närkästynyt huumekokeilukeskustelusta HELSINKI (STT) SAK:lainen Viestintäalan ammattiliitto vaihtaa puheenjohtajaa 17.–20. toukokuuta järjestettävässä liittokokouksessaan
Kalliksen mukaan tarkoitus on "antaa tilaa" puolueessa vallitseville molemmille linjoille. Jalonen katsoo koulutettujen toimihenkilöiden aseman olevan Suomen työmarkkinoilla niin merkittävän, ettei heidän edunvalvonnallisia tarpeita saa unohtaa. Jos eivät halua, niin eivät muuta, hän totesi. KVL:n puheenjohtaja Markku Jalonen (kok.) esittää yhteistyön aloittamiseksi toimikuntaa, jonka tehtävänä olisi pikaisesti selvittää keskusjärjestöjen konkreettiset yhteistyöalueet. Rautatieläisten liiton väki on monen muun liiton väen tavoin tullut tutuksi juuri näissä SAK:n tehtävissä. Ylenmääräistä tyytyväisyyttä parisuhteeseen voi selittää se, että suomalaiseen sukupuolisopimukseen on perinteisesti kuulunut lojaalisuus kumppania kohtaan. Lappeenrannassa vuonna 1999 Kalliksen ja muun puoluejohdon ajama nimenmuutos Suomen kristillisdemokraateiksi jäi 22 äänen päähän vajaan 300 valtuutetun kokouksessa. Yhteensä 80 prosenttia naisista sanoi olevansa ulkonäköönsä erittäin tai melko tyytyväinen. Sampokin voidaan myydä kokonaan HELSINKI (STT) STTK:lainen Kunnallisvirkamiesliitto KVL on valmis lisäämään yhteistyötään akavalaisten liittojen kanssa koulutettujen toimihenkilöiden edunvalvonnan tehostamiseksi. Vastoin yleistä uskoa naiset vakuuttivat olevansa tyytyväisiä myös ulkonäköönsä. Lunden on ollut kätilöimässä SAK:laisten palvelualan liittojen fuusiota. Nykysopimukset ovat käytännössä yrityskohtaisia, ja osapuolet ovat sopineet käyvänsä tekstit läpi ensi kevääseen mennessä niin, että sopimukset kelpaisivat tuon jälkeen yleissitoviksi. Kallis muistutti, että puolueella ei voi olla kahta nimeä. Rautatieläisten liitolla on jäseniä 16 200. Sukkulointi perheen ja työn välillä luonnistuu ja välissä ehtii vielä harrastaakin vähän ja nukkua hyvin. Hiltunen toivoi, että puoluekokous pääsee keskustelun kautta sellaiseen ratkaisuun, että nimestä äänestetään ja sen jälkeen lähdetään kulkemaan "yhtä jalkaa". Lunden on toiminut Ovakolla ja Fiskarsilla mm. Alanko valittiin toiselle kaudelle pääsihteeriksi. Kisassa olivat viime hetkiin mukana liiton pääsihteeri Aulis Alanko (sd.) ja pääluottamusmies Jorma Hellsten (sd.). Kangasniemen mukaan yhteistyötä voitaisiin tehdä liittojenkin kesken jos hanke ei etene keskusjärjestötasolla. Valtuuston puheenjohtajaksi valittu kotkalainen pääluottamusmies Raimo Tainamo kuvasi, että kentällä oli Kesselin 16-vuotisen kauden jälkeen paineita saada muutoksia, mutta niiden suunnasta vain ei ollut tietoa. Lunden perusteli illansuun tiedotustilaisuudessa valinnan kankeutta sillä, että liitolla ei ole kulttuuria puheenjohtajavaihdokseen. OAJ:n tarjous kelpaa KVL:lle Merja Könönen HELSINKI (STT) SAK:laisen Rautatieläisten liiton uudeksi puheenjohtajaksi on valittu SAK:n työympäristösihteeri Mauri Lunden (sd.). Jos he haluavat niin tehdä, niin he muuttavat. Puheenjohtajiston vaalit ovat viimeisen kokouspäivän eli lauantain ohjelmistossa. Suomalaisnaiset onnellisia. rautatieläisliittojen kesken on väläytelty fuusiota, ei Lunden usko, että fuusioita nähdään kovin paljon. 58-vuotias Kesseli jää varhennetulle eläkkeelle. Fazerin lounastai juusto SÄMPYLÄT 6/8 kpl:n pss (19,75 kg) Saarioisten Kinkkukirjolohija kasvis KIUSAUKSET 350 g (28,30 kg) Aito Mokka KAHVI 500 g (16,70 kg) Atria Karjala KINKKU viipaleina (55.kg) kg 100.100.100.4 ps s 12 pk t = 6 kg 9 90 5 50 100 g 10.Aqua Santos KIERREMAKARONI 500 g (5.kg) rasia pss 8 90 7 90 Unkarin VARHAISKAALI 29 90 kg 5,03 kg € 15 90 kg 2,74 kg € Atria Porsaan KASSLERPIHVIT -myös marinoidut Merenkurkun avatut tuoreet AHVENET ERÄ Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Kristillisen liiton ensi viikon lopulla pidettävän puoluekokouksen asialistalla kuumin kysymys on puolueen nimen muuttaminen – jälleen kerran. Kristilliset järjestivät tiistaina eduskunnassa tiedotustilaisuuden Jyväskylässä helatorstaina alkavasta puoluekokouksestaan. Kohti yhteistyötä Vaikka mm. Mm. Tämä siitä huolimatta, että useimpien kumppanit eivät olleet kovin innostuneita puhumaan tunteista ja päävastuu kotitöistäkin kaatui naisten niskaan. Yleissitovuutta tavoitellaan Alangon mukaan yksissä tuumin työnantajapuolen kanssa. Finanssineuvos Jarmo Väisänen ministeriön omistajaohjausyksiköstä sanoi, etteivät myöskään lisävaltuudet liity tuolloin annettuun toimeksiantoon. Onnellisuusmuuri silottelee särmiä Tutkija Anna Rotkirch Helsingin yliopistosta epäilee, että naisten suuressa onnessa voi osittain olla kyse onnellisuusmuurista eli ihmisten tarpeesta antaa itsestään todellista onnellisempi kuva. Olemassa olevilla valtuuksilla hallitus voisi pienentää valtion omistuksen 20 prosenttiin. Otoksessa oli edustajia kaikista sosiaaliryhmistä eri puolilta maata. – Tärkeämpää on se, että ryhmät voivat esiintyä oman linjansa tai nimen alla, Kallis pohti. Se on mielestäni turhaa, Hiltunen selvensi. Toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää (sd.) ilmoitti heti olevansa valmis tiivistämään STTK:n ja Akavan ja myös SAK:n kanssa tehtävää yhteistyötä. Vaikka valinta tehtiin kokoussalissa äänestyksittä, hulahti edustajakokouksen ensimmäinen päivä kokonaan puheenjohtajavalintaan. Perjantaina käsitellään puolueen kuntaohjelma ja lauantaina vahvistetaan periaatteellinen toimintasuunnitelma vuosille 2001–2003. Kaikkein tärkein on tuo tilan antaminen, Kallis vakuutti. kulttuurin ja taiteen edustajia. Monet kansainväliset suuryritykset vierastavat valtiota omistajana. Muotoseikoista sisältöön Puolueen I varapuheenjohtaja kansanedustaja Leea Hiltunen toivoi, että puolue pääsisi kokouksen jälkeen jo keskittymään keskusteluun politiikan sisällöstä rassaavan nimiväännön sijasta. Muutakin asiaa on Ei nimikysymys tietenkään puoluekokouksen ainoa asia ole. Valtiovarainministeriö palkkasi kuukausi sitten ulkopuolisen avustajan, jonka tehtävänä on selvitellä Sammon myyntiin liittyviä asioita. Sitä on ehditty vahvistaa rikkaiden pankkina tunnetulla Mandatumilla. Työ miellyttää, palkka ei Tutkimuksessa prime time -naisiksi kutsutussa ikäryhmässä eletään parhaillaan vaihetta, jossa lapset ovat pieniä ja paineet työelämässä kovat. – Eli avoimesti tunnustetaan, että on turha kinastella nimestä, Kallis selvitti. – Naisilla näyttää selvästi olevan elämä hallinnassa, mutta se ei tarkoita, etteikö parantamisen varaa olisi. Sen sijaan yhteistoimintaa on järkevä lisätä, esimerkiksi pienet liitot voisivat järjestää joitakin palveluja yhdessä. Tänä keväänä hän on haarukoinut Kemianliiton ja Tekstiilija vaatetustyöväen liiton yhteistyönäkymiä. Kalliksen vieressä varapuheenjohtaja Mika Ebeling ja puoluesihteeri Milla Kalliomaa. – Ei siitä tarvitse mitään numeroa tehdä. – Olen hyvin kielteisesti suhtautunut kahden nimen käyttöön. Yli puolet ilmoitti olevansa tyytymättömiä nykyiseen palkkaansa, mutta muuten työt näyttivät maistuvan. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 16.5. Näin ruusuisen kuvan suomalaisten naisten elämästä antaa tiistaina julkistettu Suomen Gallupin tutkimus. puheenjohtaja Bjarne Kalliksen ja puoluehallituksen tarjoama nimiratkaisu, jossa jäsenyhdistykset voisivat toimia halutessaan edelleen kristillisen liiton nimen alla, oikea. Kiire leimasi naisten elämää, sillä vajaalle puolelle naisista jäi viikossa omaa aikaa korkeintaan kymmenen tuntia. Se vie pieneltä puolueelta energiaa ja resursseja niin, ettemme pääse valmistautumaan seuraaviin vaaleihin kunnolla. Vielä useampi on tyytyväinen parisuhteeseensa ja melkein yhtä moni jopa ulkonäköönsä. Puheissa tavoitteena on joka puolella päästä yhä isompiin kokonaisuuksiin, mutta Lunden on vakuuttunut myös ammatti-identiteetin uudesta noususta. Sosiaalidemokraattien ryhmäkokouksessa ilmoitti luopumisestaan ensin Hellsten ja lopulta myös Alanko. Lunden johtoon äänestyksittä Demariryhmä purki paineita Rautatieläisten liitossa Piia Leino HELSINKI (STT) Lähes yhdeksänkymmentä prosenttia suomalaisista 25–49vuotiaista naisista pitää itseään ainakin melko onnellisina. Tästä kertoo hänen työtaustansakin. Mahdollisten päätösten vuoro on seuraavassa edustajakokouksessa neljän vuoden kuluttua. Myyntivaltuutuksien laajentaminen oli tiistaina esillä hallitusryhmien kokouksessa, ja sieltä asia eteni Väisäsen mukaan yksimielisesti eduskunnalle. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Pääministeri Paavo Lipposen hallitus hakee eduskunnalta lisäbudjetissa valtuuksia myydä tarvittaessa valtion omistus finanssitavaratalo Sammosta kokonaan. Jo ennen Pro Koskenkorva liikettä valtion omistamien teollisuusyhtiöiden pääluottamusmiehet vastustivat voimallisesti valtion omistuksen pienentämistä eräissä teollisuusyhtiöissä. Edellinen puheenjohtaja Pentti Kesseli (sd.) ehti luotsata liittoa vuodesta 1985 lähtien ennen luopumisilmoitustaan. alkajaisiksi kristillisdemokraattinen aatekeskustelu. Puoluejohdossakin näytti vallitsevan näkemyseroja siitä, onko mm. Mukana fuusiohankkeissa 53-vuotias karjaalainen Mauri Lunden luonnehti, ettei hän ole ainakaan mikään nykytilan säilyttävä hallintojohtaja. Liiton edunvalvonnan Lunden arvioi olevan kunnossa. Suurimmat haasteet ovat saada liiton kaksi työehtosopimusta yleissitoviksi ja varautua näin raideliikenteen avautumiseen kilpailulle. Hänen mielestään jo tämäkin on eräänlainen suunnanmuutos puolueessa. toukokuuta vain kotitalouksille. Tyytyväisyyttä parisuhteisiin vakuutettiin vielä innokkaammin kuin onnea muilla elämän alueilla. – Ettei jää enää edes tarvetta keskusteluun siitä, että perustetaanko Helsinkiin näin ja näin monta kristillisen liiton ja kristillisdemokraattien osastoa. Ei kynnyskysymys Kalliksen mielestä yhteinen nimi ei ole mikään välttämätön itsetarkoitus. Uusi rypäs aloitti vuoden alussa. Eduskunnassa vastaanotto ei välttämättä ole yhtä suopea, koska valtion omistuksen pienentämistä vastustavat ovat saaneet tuekseen mm. – Tässä on puoluejohdolla ollut erittäin vaikea tilanne siitä syystä, että puoluekenttä on tässä asiassa jaettu ja kaikki korostavat sitä, että pitää löytyä tilaa molemmille, Kallis totesi. Valinta tehtiin ilman kenttäkierrosta, ja siellä muhineet paineet pääsivät purkautumaan vasta kokouksessa. KE TO KOKKOLA Plussaa ostoksistasi. Valtio omistaa siitä nyt 40,2 prosenttia. Hänen mukaansa hallitus pitää vain tärkeänä, että tarvittaessa sillä on valtuudet vähentää valtion omistus nollaan. Kokous saakin keskiviikkona käsiteltäväkseen hallituksen esityksen työryhmästä, joka ryhtyisi selvittämään yhteistyöhön liittyviä asioista, niin rautatieläisliittojen kuin muidenkin kuljetusalan liittojen kanssa. kehittämistehtävissä, opettajana Kiljavan opistolla, johtajana Työturvallisuuskeskuksessa ja lopulta pitkään SAK:ssa kehittämistehtävissä. Selvä enemmistö piti nykyistä työtään kykyjään vastaavana ja riittävästi tyydytystä tuovana. Vuodesta 1995 puoluetta luotsannut Bjarne Kallis valittaneen puheenjohtajaksi seuraavallekin kaudelle ilman suurempia mutinoita, vaikka viime lauantaina puolueen kansanedustaja Toimi Kankaanniemi esittikin Kalliksen vaihtamista. Nykyinen Sampo koottiin vakuutusyhtiö Sammosta ja valtion täysin omistamasta Leonia-pankista. Vastustuksen vuoksi hallitus lievensi esitystään. Kodin Kuvalehden teettämässä tutkimuksessa lähetettiin laaja kyselykaavake tuhannelle koko väestön joukosta valitulle naiselle, joista 80 prosenttia palautti kaavakkeen. Kotitöistä ja ajankäytöstä riidan saa aikaiseksi joka viides nuori ja vain joka kymmenes vanhempi nainen. He ovat mm. Kotitöiden epätasainen jakautuminen on Rotkirchin mukaan kuitenkin tosiasia, jota ei kannata hymistellä piiloon. Jäsenet voivat esiintyä kuitenkin eri nimen alla. 90 prosenttia parisuhteissa elävistä ilmoitti olevansa erittäin tai melko tyytyväinen suhteeseensa. Kallikselle ei kuitenkaan ole ilmaantunut kilpailijoita. Kristilliset koolle Jyväskylään Nimikysymys kuumentaa taas kerran puoluekokousta Bjarne Kallis haluaa sitkeästi muutta puolueensa nimen. Eduskunta ei ole tehnyt niidenkään osalta ratkaisuja. – Naisille on opetettu ehkä vähän liikaakin, ettei miestä saisi painostaa jankuttamalla kotitöiden tekoon. Tutkituista naisista 69 prosenttia kävi töissä. Tämä siitä huolimatta, että 46 prosenttia piti itseään ainakin jonkin verran ylipainoisena ja 64 prosenttia pyrki laihduttamaan. Kokousväki saattaa hyvinkin lähteä kotimatkalle kristillisdemokraatteina, mutta ilman ankaraa vääntöä nimiasiasta tuskin tälläkään kertaa selvitään. konduktöörejä, junamiehiä, rataesimiehiä ja -työntekijöitä, veturiasentajia ja siivoojia. Opetusalan ammattijärjestön OAJ:n puheenjohtaja Erkki Kangasniemi (sit.) ehdotti maanantaina keskusjärjestörajat ylittävää yhteistyötä koulutettujen toimihenkilöiden edunvalvonnan tehostamiseksi. Hän arvosteli myös kahden eri nimen mallia. Omaa miestä ei haukuta, paitsi tietenkin eron jälkeen, sanoo Rotkirch. 2001 Kotimaa 7 Jättivalikoimista edullisemmin! . – Jos ei tuota kohtaa hyväksytä, että voisi olla eri osastoja eri nimillä, niin se on tietenkin tappio puoluejohdolle. Puheenjohtajistovaalin lisäksi kokouksessa käydään mm. Päätöksiä valtion omistuksen pienentämisestä Sammossa ei ole tehty. Perheissä tunnutaan myös riideltävän hämmästyttävän vähän. NÄMÄ ELINTARVIKE-EDUT OVAT VOIMASSA 16.-17. Toiveissa on ainakin saada jäsenistön ääni paremmin kuuluviin. Valinta tehtiin liiton edustajakokouksessa Helsingissä tiistaina. Jyväskylässä on vuorossa jo kolmas yritys muuttaa puolueen nimeä. Mutta jos nimi ei mene läpi, niin ei se mikään tappio ole
Ehrstedtin mukaan alkaneen tilikauden markkinanäkymät ovat kohtalaisen myönteiset, vaikka epävarmuustekijöitä onkin näköpiirissä. Laitos valmistaa NPK-seoslannoitteita, ja se maksoi yhteensä 17 miljoonaa dollaria, noin 115 miljoonaa markkaa. Ryhmä kaavaili myös laajempaa yhteistyötä, mutta hanke raukesi jo aiemmin tänä vuonna, kun ryhmässä ei päästy yhteisymmärrykseen henkivakuutustoiminnan järjestämisestä. Vielä tiistaina ei ollut. Ryhmän keskeiset osapuolet olivat henkiyhtiö Suomi, työeläkeyhtiö Ilmarinen ja osuuspankkiryhmä. Virallisen kirjanpidon mukaan yhtiö kirjasi edellisenä toimintavuonnaan rahoituserien jälkeen 25,2 miljoonan euron voiton. Sen osapuolia olivat Ilmarinen ja sen likeiset yhteistyökumppanit A-Vakuutus ja Pohjantähti, osuuspankkiryhmä ja Suomi. urheilun ja kulttuurin tukemiseen. Viestintäjohtaja Petri TuomiNikulan mukaan edellisen tilikauden tiedot eivät ole vertailukelpoisia uusitun yhtiörakenteen lukujen kanssa. Ehrstedt uskoo, että vaikeasta alusta huolimatta muihin Pohjoismaihin laajentuminen oli oikea liike. Tästä päätettiin kevättalvella. Tai soita 0200 2580 (pvm.), myös viikonloppuisin. Leafin xylitolia rauhanturvaajille HELSINKI (STT) Kemiran yhteisyritys Kemira Compound Fertiliser vihittiin tiistaina käyttöön Zhanjiangissa Etelä-Kiinassa. Leaf kertoi toimittavansa vastedes rauhanturvaajien muonapakkauksiin jopa kahdeksan miljoonaa Xylitol Jenkki -pakkausta vuodessa. ICL Invian tulos jäi vielä tappiolle HELSINKI (STT) Jippii Group kasvatti alkuvuonna reippaasti liikevaihtoaan, mutta tulos painui entistä syvemmin tappiolle. Yhtiö avaa Tallinnan lähellä Väike-Nömmkylässä uuden turpeenjalostamislaitoksen, jonka tuotanto viedään pääosin ulkomaille. Lisäsijoitukset ja sijoitussuunnitelman muutokset teet helposti vaikka verkossa. Tanskaan, Kreikkaan, Espanjaan ja Britanniaan, kertoi yhtiön toimitusjohtaja Raoul Johanson. Leaf on Suomen johtava makeisvalmistaja, jolla on noin 30 prosentin markkinaosuus. Veikkauksen mukaan julkista virkaa ja valtionyhtiön paikkaa koskevat eri säännöt. Veikkaukselle joudutaan hakemaan uutta vetäjää, koska aiempi toimitusjohtaja Matti Ahde erotettiin sukupuolisen häirinnän vuoksi. erien jälkeen Kauden tulos Tulos/osake, euroa Henkilöstö 4/003/01 STT Milj. Yhtiö uskoo, että korkean jalostusasteen tuotteille riittää kysyntää, vaikka Pohjoismaiden talouskasvu hidastuisikin. Koskinen jätti selvityksensä. Kemiralle Kiinaan yhteisyritys HELSINKI (STT) Pääomasijoittaja Capman keräsi tammi-maaliskuussa rahoituserien jälkeistä tulosta 3,4 miljoonaa euroa. Yhteistyökuvio lähti liikkeelle samalla, kun Suomi myi ryhmän muille osapuolille omistustaan Pohjolasta. Kemira omistaa yhtiöstä 49 prosenttia, muut omistajat ovat suomalainen Finnfund 26 prosentin ja kiinalainen Zhanhua Enterprise Group 25 prosentin osuudella. Laajan rakennemuutoksen läpikäynyt yhtiö työllistää vajaat 2 400 henkeä neljässä maassa. Tai Sammon konttorista. Tulos oli selvästi vuoden takaista 13,4 miljoonaa heikompi, mutta yhtiön mukaan sitä voi silti pitää hyvänä. Leafin omistaa hollantilainen CSM, joka osti yhtiön Huhtamäeltä vuonna 1999. Sampo Sijoitusvakuutus tarjoaa sinulle mahdollisuuden kasvattaa omaisuuttasi Sammon sijoitusammattilaisten avulla. Yhteisyritys vahvistaa Kemiran asemia Kiinan nopeasti kasvavilla lannoitemarkkinoita, sillä se sijaitsee lähellä maan tärkeitä viljelysalueita. Veikkaus on valtion täysin omistama osakeyhtiö. Toimitusjohtaja Henry Ehrstedtin mukaan Suomen markkinat kävivät liian pieneksi korkean jalostusasteen tuotteisiin erikoistuneelle yhtiölle. Pohjolan suuromistajat hautasivat sopimuksensa TALLINNA (STT) Kekkilän virolainen tytäryhtiö Niibi Turvas haastaa virolaiset turpeentuottajat. Hänen mukaansa liikevaihdon uskotaan kasvavan tänä vuonna jo 50 miljoonaan kruunuun eli noin 20 miljoonaan markkaan. Hakuaika päättyi tiistaina. Jippiin mukaan vuoden ensimmäinen neljännes sujui kuitenkin odotettua paremmin, eivätkä IT-alan ongelmat isommin vaikuttaneet konsernin toimintaan. Ehrstedtin mukaan yhtiössä on tarvetta parillesadalle uudelle IT-osaajalle. Ahteen on laskettu saaneen toimitusjohtajan tehtävistä noin 60 000 markan kuukausipalkkaa. Tulos rahoituserien jälkeen sen sijaan jäi 2,1 miljoonaa euroa tappiolle, kun vuotta aiemmin tappiota tuli vain 0,6 miljoonaa euroa. Tule käymään, Sampo-etuja on niin paljon, että ne pitää kuulla istuen. Kaikissa kombinaatioissa yhteistyötä on tarkoitus edelleen tehostaa. Yhtiö julkisti tiistaina maaliskuun lopussa päättyneen tilivuoden luvut, joiden mukaan rahoituserien jälkeinen tulos oli nyt 11,4 miljoonaa euroa miinuksella. Koskisen mukaan sukupuolisesta häirinnästä oli riittävää näyttöä. Pohjolan suuromistajien mukaan Palvelu-Pohjola myy vastakin Pohjolan vahinkovakuutusten ohella Ilmarisen työeläkevakuutuksia ja Suomen vakuutuksia. Yhteistyötä jatketaan jo olemassa olevilla kahdenkeskisillä sopimuksilla ja niiden tehostamisella. ICL Invian liikevaihto pieneni vajaat seitsemän prosenttia 332,1 miljoonaan euroon. – Suomen ulkopuolisten yksiköiden tuloskehitys on menossa myönteiseen suuntaan, Ehrstedt sanoo. Aluevientipäällikkö Terttu Mäkisen mukaan sopimus on Xylitol Jenkille uusi aluevaltaus, joka tietää merkittävää viennin lisäystä. Ahde itse kiisti kaikki syytökset ja katsoi tulleensa median tuomitsemaksi. 8 Talous Keskiviikkona 16.5. Va ku ut us os ak ey ht iö H en ki -S am po Houkutteleva säästämisvaihtoehto. Tähän mennessä kaksi virolaista turvealan suuryritystä, Eesti Turbatooted ja Ramsi Turvas, on vastannut lähes 90 prosentista ulkomaille vietävästä turpeesta. Sopimus tehtiin vuoden 1999 lopussa. Veikkaus pimittää johtajaehdokkaat Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Sähköisen kaupankäynnin ratkaisuja ja tietotekniikkapalveluja tuottavan ICL Invian ensimmäisen tilivuoden tulos painui tappiolle. Myöhemmin ryhmä osti Pohjolan kilpailijalle Sammolle myydyn suurpotin Pohjolan osakkeita. Capmanin alkuvuoden liikevaihto oli nyt 5,4 miljoonaa ja vuotta aiemmin 14,5 miljoonaa euroa. Yhtiön liikevaihto oli viime vuonna noin 720 miljoonaa markkaa. Sammon asiakkaana saat tuntuvia etuja. ICL Invia on japanilaisen tietokoneyhtiö Fujitsun tytäryhtiö. Tähän saakka tärkein vientimaa on ollut Japani. Viime vuonna sen liikevaihto oli runsaat 6,4 miljardia markkaa. euroa 4/993/00* * tiedot eivät vertailukelpoisia uusitun yhtiörakenteen lukujen kanssa. Jippiin tammi-maaliskuun liikevaihto kasvoi viime vuoden 5,9 miljoonasta eurosta 21,7 miljoonaan euroon. Vertailujaksoon sisältyi kaksi erittäin tuottoisaa irtautumista, joiden ansiosta Capmanin koko viime vuoden tuloksesta yli puolet syntyi ensimmäisen neljänneksen aikana. Yhtiön voitto rahoituserien jälkeen oli noin 2,2 miljardia markkaa. Edellisen tilikauden lukuihin sisältyy vain aiemman ICL Data Oy:n toiminta Suomessa, eikä lainkaan ICL Invian Skandinavian maiden toimintoja. Ahde joutui eromaana kuukausi sitten, kun yhtiön hallituksen toimeksiannosta Ahteen käyttäytymistä selvittänyt oikeustieteen tohtori Pirkko K. Nyberg ei myöskään puuttunut hakijoiden määrään tai tulevaan aikatauluun. Xylitol ei ole muualla Euroopassa läheskään yhtä tunnettu makeutusaine kuin Suomessa. Veikkaus käyttää toimitusjohtajan valinnassa apunaan konsulttia, jolle hakemukset jatkoivat avaamattomina. Vertailtavuutta heikentää myös tietotekniikkayhtiö Tieturin sekä yhtiön Suomen tuotemyyntiliiketoiminnan myynti. 2001 s KESKIPOHJANMAA Sijoittamiseen ja säästämiseen liittyvät edut osoitteesta www.sampo.fi/edut. Jippii uskoo edelleen saavuttavansa tälle vuodelle aiemmin asetetun tavoitteen, jonka mukaan liikevaihto kasvaa 118 miljoonaan ja tulos kuuteen miljoonaan euroon. Ulkomaille laajentuminen pudotti yhtiön omavaraisuusasteen vajaaseen 22 prosenttiin. Osuuspankkiryhmä myy puolestaan Ilmarisen työeläkevakuutuksia ja Pohjolan vahinkovakuutuksia. Osakassopimuksen toinen tavoite oli Henki-Pohjolan myynti henkiyhtiö Suomelle. Tulosta veti alaspäin etenkin viime heinäkuussa emoyhtiöltä ostettujen Ruotsin, Tanskan ja Norjan yksiköiden yhdistäminen ICL Inviaan. Capmanin tulos heikkeni 332,1 -5,1 -11,4 8,6 -0,14 2 561 355,8 23,4 25,2 57,9 0,15 2 088 Liikevaihto Liikevoitto Tulos rah. Hän viestitti jo maanantaina, että Veikkauksen hallitus palaa asiaan, kun sillä on jotakin sanottavaa. Kekkilä Viron markkinoille HELSINKI (STT) Veikkauksen toimitusjohtajan paikkaa hakeneiden nimiä tai määrää ei julkisteta, koska kyseessä ei ole julkinen virka. Viime vuoden lopussa Ilmarinen osti A-Vakuutuksen ja Pohjantähden osuudet Pohjolasta. Myöskään paikan täyttämisen aikataulusta ei kerrota tässä vaiheessa mitään. Samalla Pohjolan suuromistajat ilmoittivat olevansa pitkäaikaisia sijoittajia yhtiössä. Jippii yhä tiukalla HELSINKI (STT) Makeisvalmistaja Leaf on tehnyt ison sopimuksen Ranskan rauhanturvajoukkojen kanssa. Veikkauksen tehtävänä on tuottaa peleillään valtiolle rahaa käytettäväksi mm. Hän ei pitänyt tapauksia kovin vakavina, mutta jatkuvana. Veikkauksen hallituksen sihteeri, henkilöstöpäällikkö Carl-Henrik Nyberg muistutti myös, että paikan hakuilmoituksessa luvattiin luottamuksellisuus ja sen mukaan toimitaan. Uusi 20 miljoonaa kruunua maksanut Kekkilän tuotantolaitos on jo nyt saanut myyntikanavat auki mm. Helppoa mutta totta. www.sampo.fi HELSINKI (STT) Vakuutusyhtiö Pohjolan omistuksen vakauttamiseksi muodostettu yhteistyöryhmä ilmoitti tiistaina lopettavansa osakassopimuksensa, koska sopimuksen tavoitteet on saavutettu. Ryhmä haluaa Pohjolan jatkavan pörssiyhtiönä, joka kehittää toimintaansa vahinkovakuutusyhtiönä. Veikkauksen hallituksen puheenjohtajan metsäyhtiö UPMKymmenen toimitusjohtajan Juha Niemelän viesti julkisuuteen oli samanlainen. Suomen lisäksi osuuspankkiryhmällä on oma henkiyhtiö
0,90 1,00 0,92 0,96 0,96 5,71 51000 0,55 1,17 F-Secure 98 opt 1,22 0,83 0,70 5,90 -83,73 Nokia -97 opt. Atrian toimitusjohtajan Seppo Paatelaisen ratkaisu on nyt lopullinen eli Atria ei aio tehdä Karjaportille enää uusia tarjouksia. 99 0,10 UPM -98 A-opt. Konevuokr. Security -1,34 8,83 9,00 8,80 9,15 8,83 52,50 4450 5,75 15,99 -39,10 Stonesoft -0,73 4,06 4,12 4,05 4,18 4,12 24,50 23254 2,98 15,40 -71,02 Tecnomen -3,32 3,20 3,25 3,20 3,33 3,25 19,32 26000 2,70 5,41 0,03 36 -28,09 Tecnomen Holding 0,33 3,02 3,10 3,00 3,05 3,05 18,13 3500 2,50 3,93 Tekla 3,80 4,00 3,80 4,18 3,80 22,59 23700 3,52 5,15 0,02 78 -25,49 Teleste 2,06 12,40 12,50 12,35 12,70 12,40 73,73 21502 8,70 24,00 0,12 22 -45,49 TJ Group 2,08 0,49 0,52 0,49 0,52 0,52 3,09 300527 0,43 1,33 -58,47 Vacon 4,29 10,95 10,99 10,75 11,00 10,95 65,11 126480 7,85 12,60 0,13 27 36,88 Vaisala A 0,80 34,02 34,40 34,00 34,00 34,00 202,15 2100 26,20 35,50 0,67 25 17,11 Wecan Electronics 5,00 6,30 6,45 6,24 6,38 6,38 37,93 1630 4,00 10,90 0,09 16 -35,71 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 1,06 6,70 6,80 6,70 6,80 6,80 40,43 85583 5,30 6,98 0,30 9 25,23 Orion A 1,03 19,71 20,35 19,55 20,40 20,30 120,70 26901 19,00 25,00 1,20 17 -13,17 Orion B 19,90 20,00 19,90 20,00 20,00 118,91 105300 19,21 25,20 1,20 16 -11,59 Uponor 1,67 18,30 18,70 18,00 19,00 18,85 112,08 35974 14,31 19,30 0,80 11 -1,13 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 0,28 18,16 24,00 16,00 22,00 0,42 45 -6,92 Alma Media II 4,48 21,00 21,50 21,00 21,00 21,00 124,86 950 15,00 23,00 0,42 45 Janton 12,80 12,98 12,80 12,80 12,80 76,11 1500 8,20 13,25 0,50 19 55,15 Keskisuomalainen 28,50 31,00 26,00 31,50 1,85 9 7,55 Sanoma-WSOY A 12,90 12,99 11,55 16,50 0,47 19 -15,69 Sanoma-WSOY B -1,88 12,02 12,15 12,15 12,40 12,15 72,24 5461 11,40 15,00 0,47 18 -17,10 Talentum 0,71 7,05 7,35 7,00 7,20 7,05 41,92 18670 4,47 9,00 8 15,57 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A -0,42 23,70 24,00 23,80 24,20 24,00 142,70 59559 22,76 28,10 1,00 9 -13,50 Exel 0,88 10,31 10,50 8,80 12,26 0,38 13 0,49 Kyro 4,60 4,64 4,55 4,69 4,55 27,05 7350 3,60 4,88 2 Leo Longlife A 0,77 7,81 7,90 7,60 8,95 0,42 7 -5,45 Metsä Tissue 6,33 8,40 8,50 8,40 8,50 8,50 50,54 97500 6,70 12,00 -18,05 Nokian Renkaat 2,83 25,10 25,50 25,00 25,50 25,50 151,62 7914 18,00 26,80 0,65 14 33,51 Rapala VMC -0,51 3,90 4,05 3,95 4,00 4,00 23,78 2200 3,80 4,50 0,02 29 -8,24 Sanitec 14,42 14,43 14,40 14,43 14,42 85,74 14558 8,50 14,46 0,21 23 66,32 Tamfelt E 19,00 19,20 19,00 19,00 19,00 112,97 650 17,51 20,70 1,30 10 8,57 Tamfelt K 0,26 19,05 20,59 20,59 20,59 20,59 122,42 50 17,50 20,59 1,26 11 5,83 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Castrum opt. Yhtiöt ovat neuvotelleet yhteistyöstä viime syksystä lähtien. B 3,61 4,30 4,50 4,50 4,50 4,50 26,76 10500 4,30 4,75 0,19 22 7,23 Norvestia 0,33 15,00 15,08 14,90 15,02 15,01 89,25 60800 11,80 15,14 1,40 5 23,86 Polar Kiinteistöt (T) 4,35 0,24 0,25 0,24 0,25 0,25 1,49 48000 0,19 0,27 20,00 Sponda -6,00 4,70 4,99 4,95 5,05 4,95 29,43 1800 3,70 5,15 0,25 14 23,36 Technopolis 2,79 2,85 2,80 2,80 2,80 16,65 1400 2,75 3,25 0,25 8 -1,06 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A -5,90 15,15 16,00 16,00 16,10 16,00 95,13 370 15,00 20,00 0,67 11 1,00 Birka Line B 15,00 15,45 15,00 15,10 15,00 89,19 380 15,00 19,50 0,67 10 -0,73 Finnair 1,29 4,71 4,73 4,65 4,73 4,73 28,12 53008 4,25 5,19 0,40 5 5,37 Finnlines -0,38 26,10 26,40 26,20 26,20 26,20 155,78 1000 17,00 27,60 1,18 17 48,30 Silja 0,96 1,05 1,07 1,04 1,07 1,07 6,36 700 0,78 1,15 106 31,25 Viking Line 2,73 22,60 22,99 18,50 25,50 0,84 17 -11,02 K K A AU UP PP PA A Kesko A -3,03 16,00 16,50 16,50 16,50 16,50 98,10 14400 16,00 20,00 1,00 16 -5,60 Kesko B -0,55 9,10 9,15 9,08 9,20 9,15 54,40 18454 9,01 11,80 1,00 9 -17,35 Rautakirja A 0,02 40,03 44,00 44,00 44,00 44,00 261,61 300 42,01 49,00 1,93 11 -4,69 Rautakirja B 43,00 44,00 40,01 45,00 1,93 10 8,59 Stockmann A 12,00 12,30 12,20 12,20 12,20 72,54 100 11,00 13,50 0,60 22 3,90 Stockmann B 0,90 11,20 11,25 11,10 11,25 11,25 66,89 29934 10,60 12,98 0,60 20 0,90 Tamro 2,80 2,82 2,75 2,88 2,80 16,65 188050 1,65 2,94 0,05 59,09 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution -5,70 5,46 5,55 5,50 5,80 5,50 32,70 179260 2,95 7,18 218 -10,64 Jaakko Pöyry 2,21 18,50 19,00 17,00 21,00 0,60 13 8,12 Novo Group 1,33 3,80 3,82 3,75 3,89 3,80 22,59 8050 2,45 4,25 0,06 28,38 Rak. – Minä olen ollut vakuutusyhtiön vuokralaisena 17 vuotta, niin nyt osat tavallaan vaihtuvat, kun vakuutusyhtiöstä tulee meidän vuokralaisemme, Jorma Nikkanen toteaa. 7,14 0,15 0,20 0,12 0,17 -6,25 Tervak. Kauppakirja yhteensä noin 3 500 neliön liikeja toimistotiloista allekirjoitettiin tiistaina. Sen liikevaihto oli viime vuonna noin 800 miljoonaa markkaa. Nikkaset ja Sampo Oy pitävät kiinteistön kauppahinnan liikesalaisuutena. Yhdessä Atria ja Karjaportti muodostaisivat selvästi suurimman lihanjalostusyrityksen Suomessa. 792,35 1,00% Rakennusteoll. 10,00 10,00 F-Secure 98 B-opt. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 16.5. 1,05 19,20 19,25 19,10 19,50 19,20 114,16 544621 14,30 25,01 0,07 107 -19,70 Evox Rifa Group 0,18 0,19 0,18 0,18 0,18 1,07 2000 0,17 0,25 13 -14,29 F-Secure -2,42 1,21 1,23 1,20 1,23 1,23 7,31 174605 0,69 5,49 -76,55 Instrumentarium 2,07 36,95 37,00 36,00 37,30 36,80 218,80 32375 20,90 37,30 1,00 20 75,95 JOT Automation 1,06 0,95 0,96 0,94 0,98 0,95 5,65 516600 0,75 2,75 0,01 16 -62,00 KSP Yhtiöt -2,46 6,35 6,86 6,21 6,80 6,21 36,92 870 4,50 7,50 0,24 27 2,42 Nokia 0,17 35,15 35,19 34,50 35,70 35,19 209,2311019231 22,60 48,50 0,28 43 -23,17 Okmetic 2,27 6,75 7,00 6,60 7,05 7,05 41,92 4500 4,40 7,38 18 27,36 Perlos 16,00 16,10 15,85 16,10 16,00 95,13 140228 9,00 23,01 0,20 20 -25,93 PKC Group 5,20 8,90 9,45 8,50 9,19 8,95 53,21 13700 8,50 11,49 0,40 9 -15,64 PMJ automec -0,87 1,14 1,15 1,13 1,17 1,15 6,84 44800 0,87 5,48 -76,54 Sonera 3,09 10,66 10,89 10,35 11,30 10,75 63,92 1347214 7,10 25,10 0,09 5 -41,91 Soon Communic. -1,71 83,55 86,00 83,00 85,50 85,50 508,36 10620 44,00 98,00 105 Olvi A-opt. Tarkoituksena oli saavuttaa etuja niin tuotannossa, markkinoinnissa kuin raaka-aineen hankinnassakin. 98 0,75 0,30 0,30 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd 0,37 0,42 0,17 0,48 Eri O 60 5/02 SG -0,95 1,04 1,06 1,15 1,20 Eri O 65 8/02 SG -0,94 1,05 1,07 1,14 1,14 Eri O 65 5/02 SG -1,05 0,94 0,96 1,04 1,08 Nok M 20 4/02 ALF 9,09 0,12 0,14 0,12 0,12 0,12 0,71 7000 0,11 0,31 Nok M 25 4/02 Alf 0,23 0,28 0,22 0,50 Nok M 25 6/02 Nrd 4,00 0,26 0,30 0,24 0,25 Nok M 30 3/02 Nrd -2,86 0,34 0,39 0,31 0,99 Nok M 35 1/02 Alf -1,67 0,59 0,64 0,52 1,33 Nok M 35 3/02 Nrd 3,33 0,62 0,68 0,62 0,62 0,62 3,69 1000 0,50 1,34 Nok O 25 4/02 Alf 0,78 1,29 1,33 1,32 1,33 1,33 7,91 7000 0,57 1,52 Nok O 27 4/02 SG 0,83 1,21 1,25 1,22 1,22 1,22 7,25 1500 0,57 1,52 Nok O 30 4/02 Alf -0,99 1,00 1,04 1,01 1,04 1,04 6,18 6000 0,53 1,20 Nok O 30 6/02 Nrd 1,10 1,14 1,13 1,27 Nok O 35 3/02 Nrd 1,33 0,76 0,80 0,78 0,78 0,78 4,64 2000 0,26 0,97 Nok O 35 5/02 SG 1,11 0,91 0,93 0,93 0,93 0,93 5,53 4500 0,93 1,17 Nok O 37 8/02 SG 0,94 0,96 0,99 1,13 Nok O 40 1/02 Alf 2,17 0,47 0,51 0,47 0,47 0,47 2,79 10000 0,17 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd 0,56 0,64 0,20 0,71 Nok O 40 5/02 SG 0,75 0,77 0,81 0,92 Nok O 45 1/02 Alf -2,94 0,33 0,37 0,12 0,86 Nok O 45 5/02 SG -1,61 0,61 0,63 0,64 0,76 Nok O 45 8/02 SG 0,72 0,74 0,70 0,70 0,70 4,16 500 0,70 0,88 Nok O 50 11/01 Alf 20,00 0,18 0,19 0,18 0,20 0,20 1,19 23000 0,06 1,15 -81,05 Nok O 50 3/02 Nrd 2,94 0,35 0,40 0,11 0,85 Nok O 55 11/01 Alf -8,33 0,11 0,13 0,12 0,13 0,13 0,77 36000 0,05 0,86 -85,71 Nok O 60 3/02 Nrd 0,18 0,26 0,07 0,27 Sra O 11 11/02 Alf 7,69 0,42 0,43 0,42 0,42 0,42 2,50 10000 0,42 0,42 Sra O 12 5/02 SG 6,36 1,17 1,19 1,22 1,22 1,22 7,25 500 1,09 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd 6,25 0,34 0,38 0,40 0,44 Sra O 14 5/02 SG 12,50 0,27 0,29 0,27 0,28 0,28 1,66 54000 0,25 0,40 Sra O 15 11/02 Alf Sra O 19 11/02 Alf Sra O 16 6/02 Nrd 4,35 0,24 0,29 0,32 0,33 Sra O 24 3/02 Nrd 22,22 0,11 0,13 0,07 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,05 0,07 0,06 0,06 0,06 0,36 16000 0,03 0,64 -85,29 Sra O 30 11/01 Alf 0,05 0,06 0,04 0,47 -79,17 Sra O 30 3/02 Nrd 0,07 0,09 0,04 0,55 Ste M 10 3/02 Nrd 0,04 0,06 0,06 0,16 Ste O 11 2/02 Alf 3,70 0,28 0,32 0,16 0,22 Ste O 13 3/02 Nrd 5,56 0,19 0,21 0,12 0,16 Tie O 40 2/02 Alf -5,08 0,56 0,63 0,34 0,64 Upm M 30 3/02 Nrd 0,21 0,24 0,22 0,42 Upm O 35 3/02 Nrd 1,72 0,59 0,64 Upm O 36 2/02 Alf 0,55 0,59 0,25 0,45 A Comp. Kaupan myötä Nikkasen veljesten yritykset eli Jorman Keski-Pohjanmaan Kiinteistövälitys Oy sekä Sepon ja Ollin omistama vuolukivikiukaita valmistava ja markkinoiva Mondex Oy muuttavat kyseiseen kortteliin. Matkapuhelinten kuoria valmistavan Eimon osake sen sijaan vahvistui tuloksen myötä vajaat neljä prosenttia 1,96 euroon. 6,16 18,10 18,45 17,00 18,30 18,30 108,81 6268 16,10 21,40 2 -2,16 Tieto, A-optiotod. Puuhamaa -3,38 25,12 28,50 22,11 30,01 1,60 7 -21,50 Turkistuottajat -4,14 6,95 7,45 7,45 7,45 7,45 44,30 300 6,51 7,90 0,60 6 -6,21 Turun Arvok. 98 -19,05 1,70 1,15 1,15 1 Perlos -97 opt. Päivän tulosjulkistajista Jippii Groupin liikevaihto kohosi alkuvuonna rajusti 21,7 miljoonaan euroon, mutta tappiot syvenivät viime vuoteen verrattuna, mikä notkahdutti osakkeen kuusi prosenttia pakkaselle 3,35 euron päätökseen. Vakuutusyhtiön tarvitsemien kiinteistöjen määrä vähenee. Nokia selvisi vain niukasti plussalle vaihtuen päivän päätöksessä 35,19 eurolla. Karjaportti on alan neljänneksi suurin yritys. 41,56 41,56 41,56 247,10 8000 23,40 41,60 53 Perlos -98 opt. 1303,25 -0,21% Muu teollisuus 1200,45 0,40% I-listan indeksi 1932,62 0,26% NM-listan indeksi 963,14 -0,92% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7000 8000 9000 10000 11000 11 12 13 14 15 16 17 18 19 300 600 900 1200 11 12 13 14 15 16 17 18 19 4.50 4.55 4.60 4.65 4.70 4.75 4.80 4.85 12 13 14 15 16 17 18 19 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8768 6,78117 Kanada, dollari 1,3621 4,36512 Iso-Britannia, punta 0,6185 9,613145 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 8,9995 0,660673 Norja, kruunu 8,019 0,741455 Tanska, kruunu 7,4614 0,796865 Islanti, kruunu 87,41 0,068021 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5319 3,881278 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 34,417 0,172756 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 108,35 0,054875 Australia, dollari 1,6962 3,505324 Hongkong, dollari 6,839 0,869386 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,5949 3,727964 Malta, punta 0,4003 14,853185 Kypros, punta 0,57824 10,282461 9200 9600 10000 10400 10800 11200 11 12 1314 15 16 17 18 19 1600 1800 2000 2200 2400 11 12 1314 15 16 17 18 19 New York DJ 10877,3 0,52% New York Nasdaq 2081,9 -1,21% Tokio Nikkei 14054,0 1,3% Hongkong HS 13250,1 -0,07% Lontoo FT-SE 5850,5 2,81% Frankfurt DAX 6063,8 -0,01% Pariisi CAC-40 5512,4 0,45% Tukholma GX 4282,3 0,0% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y Helsingin pörssi käyttäytyi Fedin kokouksen alla rauhallisesti tiistaina. Kiinteistössä nykyisin Sammon vuokralaisina toimivat muut liikkeet siirtyvät Nikkasten vuokralaisiksi. 99 Orion A-opt. Sitä paitsi nyt ostettu Sammon kortteli on keskeisellä paikalla kaupungin ydinkeskustassa, pohjalaiseen yrittäjähenkeen vahvasti luottavat Nikkasen veljekset sanovat. Kolmanneksi suurin liha-alan yritys on Saarioinen. Sääst. Tällä tavoin pääsemme yhdistämään toimintojamme saman katon alle. Yhtiön tammimaaliskuun tulos ennen satunnaiseriä koheni 1,8 miljoonaan euroon. Olli (vas.), Seppo ja Jorma Nikkanen allekirjoittivat tiistaina kauppakirjan Sammon aiemmin omistamista 3 500 neliön liiketiloista Kokkolan keskustassa. – Tässä on kyse yhtiön "kiinteistösalkun kehittämisestä". A 0,46 0,60 0,45 0,79 2,22 Vaahto-Group 0,31 3,23 3,75 2,97 3,65 6,25 Vaahto-Group K 6,76 3,00 3,85 3,30 4,00 -3,23 Yleiselekt. B 3,90 3,95 3,90 3,96 3,90 23,19 6500 3,58 4,40 0,34 6 5,88 Ramirent 1,48 13,70 14,20 14,05 14,50 14,50 86,21 300 13,20 15,50 0,84 7 -0,80 Tietoenator -1,80 33,90 34,00 33,85 34,60 34,00 202,15 133436 23,90 37,70 0,49 39 20,60 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 3,35 3,70 3,75 3,60 3,75 3,70 22,00 677000 2,76 4,00 0,15 Componenta 3,20 3,40 2,20 3,50 0,15 32 42,22 Componenta Hold. Kuva: Cas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Atrian ja Karjaportin neuvottelut yhteistyöstä ovat päättyneet tuloksettomina, kun Karjaportti hylkäsi Atrian uusimmankin tarjouksen, Atria ilmoitti tiistaina. Nyt Atrian niskaan hengittää HK Ruokatalo. 10279,04 0,41% Kemianteollisuus 970,21 1,42% Viestintä ja kustann. – Neuvotteluja on käyty koko alkuvuoden, mutta lopulta kauppa syntyi suhteellisen nopeasti. E 0,31 3,22 3,35 3,05 4,00 0,30 6 3,87 Basware 0,63 6,35 6,60 6,35 6,60 6,35 37,76 1795 4,65 8,20 0,15 45 24,51 Beltton-Yhtiöt 0,43 4,72 5,40 5,50 5,50 5,50 32,70 800 5,00 5,80 0,22 13 -12,75 Biohit B 6,32 5,55 5,65 5,50 5,70 5,65 33,59 2630 5,50 7,20 91 -11,90 Biotie Therapies -0,17 5,80 5,99 5,10 6,84 -12,78 Done 1,50 1,35 1,49 1,30 1,40 1,40 8,32 25900 1,00 2,40 24 -34,47 Endero 12,12 0,37 0,39 0,35 0,43 0,38 2,26 112600 0,29 1,19 -56,47 EQ Online -1,85 1,06 1,09 1,04 1,10 1,09 6,48 18743 0,99 1,52 -17,19 Etteplan 3,11 6,30 6,50 4,45 6,50 0,29 11 25,50 Finvest 0,15 0,16 0,14 0,20 -16,67 Iocore 13,01 2,78 2,79 2,65 2,79 2,79 16,59 2900 1,90 4,45 0,06 12 -36,09 Jippii Group -6,52 3,30 3,35 3,15 3,69 3,35 19,92 380958 1,90 3,87 -4,62 Liinos 2,15 2,25 2,15 2,20 2,15 12,78 600 1,65 2,30 0,07 256 7,50 Proha 1,02 1,03 1,02 1,08 1,02 6,06 56900 0,87 3,15 21 -65,07 Satama Interactive 9,23 0,71 0,73 0,67 0,74 0,71 4,22 101650 0,29 1,38 -41,32 Solteq 0,84 1,20 1,26 0,91 1,59 0,02 -4,00 Sysopen 4,84 6,50 6,60 6,60 6,61 6,60 39,24 6700 5,01 6,90 0,11 29 8,33 Tieto-X -0,52 3,84 3,95 3,83 4,00 3,83 22,77 1600 3,83 5,30 0,12 9 -8,57 Metsä Tissue 6,33 Danisco 5,23 PKC Group 5,20 Hackman A 5,03 Wecan Electronics 5,00 Alma Media II 4,48 Polar Kiinteistöt (T) 4,35 Vacon 4,29 Interavanti -14,19 Sponda -6,00 Birka Line A -5,90 Aldata Solution -5,70 Tecnomen -3,32 Kesko A -3,03 Ålandsbanken A -2,94 Aspocomp -2,77 K Koorrkkooppäääättöökksseenn ooddootttteelluuaa E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.593 -0.001 Euribor 2 kk 4.583 -0.001 Euribor 3 kk 4.572 Euribor 6 kk 4.490 -0.011 Euribor 9 kk 4.455 -0.013 Euribor 12 kk 4.433 -0.013 Op-prime 4,75 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,75 POP-prime 4,75 Sp-prime 4,75 Ålandsbanken 4,75 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Hex-yleisindeksi 10251,49 0,55% Hex-portfolioindeksi 3341,04 1,03% Hex-20 vaihdetuinta 10072,46 0,56% Pankit ja rahoitus 1636,76 1,64% Vakuutus 1738,71 0,91% Sijoitus 905,67 -0,32% Kuljetus ja liikenne 1876,04 -0,45% Kauppa 1700,99 -0,19% Muut palvelut 9229,54 -2,22% Metalliteollisuus 2888,50 0,91% Metsäteollisuus 4555,31 1,33% Monialayritykset 8336,61 -2,82% Energia 835,87 1,94% Elintarviketeoll. Tuoreimman tarjouksensa Atria jätti huhtikuun lopulla sen jälkeen, kun Karjaportin hallitus oli kertaalleen hylännyt hankkeen. Finland 0,07 0,08 0,08 0,08 0,08 0,48 6900 0,06 0,09 -12,50 Benefon -4,80 6,55 6,60 6,52 6,92 6,52 38,77 5700 3,76 9,45 -23,12 Efore A 1,12 2,70 2,85 2,80 2,85 2,85 16,95 4500 2,31 3,70 0,10 11 -20,59 Elecster -0,23 4,41 4,70 3,50 5,20 0,08 28 -8,12 Evia 3,00 3,29 1,85 3,42 0,29 44 11,11 Hansapank 1 1,30 9,37 9,50 9,25 9,37 9,37 55,71 6800 8,25 9,50 0,06 5,76 Honkarakenne B 0,87 4,65 4,95 4,65 6,30 0,34 5 -14,84 Ilkka 1 11,36 24,50 20,60 26,09 1,14 10 22,50 Ilkka 2 -5,21 18,01 22,00 17,00 22,00 1,14 10 2,33 Incap 3,37 4,60 5,00 4,25 5,29 0,10 20 2,00 Kasola A 1,50 1,60 1,50 2,00 0,10 5 7,14 Kekkilä A 5,70 5,93 5,94 5,94 5,94 35,32 700 5,22 6,73 0,40 8 -6,56 Kesla A 4,50 6,10 3,86 5,40 5,88 Kylpyläkasino A (T) 2,85 1,50 2,00 3 Larox B 6,40 6,60 5,00 6,85 0,45 5 28,00 Marimekko 0,20 5,10 5,25 5,09 5,10 5,10 30,32 12500 4,50 6,25 0,50 6 Martela A 3,81 27,00 27,50 27,50 27,50 27,50 163,51 100 22,00 29,75 2,02 5 17,39 Menire 2,65 1,16 1,21 1,15 1,22 1,22 7,25 5300 1,00 1,80 -17,14 Neomarkka 1,41 4,31 4,94 4,30 4,44 4,30 25,57 220 3,61 4,50 0,08 16,49 Panostaja A 3,85 0,54 0,60 0,49 0,60 0,04 3 Panostaja B 1,89 0,54 0,59 0,55 0,59 0,59 3,51 4000 0,42 0,73 0,04 3 29,60 Plandent A 6,60 6,90 6,50 7,00 0,17 16 10,00 P-Karjalan Kp A -1,22 81,00 85,00 82,00 82,00 82,00 487,55 100 82,00 91,99 2,52 33 -10,99 Raisio K 2,20 2,24 1,97 3,20 0,02 -7,17 Suomen Spar A 0,65 17,11 19,90 18,00 24,00 21 -9,99 Suomen Spar K 15,03 19,90 16,02 21,99 22 -16,73 Suomen Helasto 0,62 0,63 0,55 0,73 0,04 7 9,41 S. -0,57 174,00 180,00 176,10 178,00 176,10 1047,04 635 110,00 190,00 200 27,94 TJ Group A-opt. Kiint. (T) 0,01 0,02 0,01 0,02 Sampo A opt. Ohjelmistotalo Tekla halpeni kolmella prosentilla 3,8 euroon reippaasti pienentyneistä alkuvuoden tappioistaan huolimatta. Atrian ja Karjaportin yhteistyö ei onnistunut. 0,45 11,10 12,00 9,00 12,00 3 YIT-Yhtymä Opt. Sammon talo Nikkasille Omistajan vaihto. Jippiin tulos ennen satunnaiseriä tipahti 2,1 miljoonaa euroa miinukselle viime vuoden vertailujakson 0,6 miljoonan euron tappioista. Sonera päätyi vajaat neljä prosenttia maanantaita korkeampaan 10,75 euroon. Sammolla on korttelissa käytössään kolmessa eri kerroksessa yhteensä 863 neliötä toimistotilaa. 26,28 33,45 42 Polar opt. Jorma Nikkasen yhdessä vaimonsa kanssa omistama kiinteistövälitystoimisto on tähän saakka toiminut Tapiolan vuokralaisena. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolalaiset yrittäjäveljekset Jorma, Seppo ja Olli Nikkanen ovat hankkineet omistukseensa Sampo Oy:n aiemmin omistaman liikekorttelin Pitkänsillankadun ja Rantakadun kulmauksesta Kokkolassa. Kiinteistölakimies Tapio Kivirinta Sampo Oy:stä sanoo vakuutusyhtiön luopuvan tiloista Sampo-Leonian fuusion myötä. 1145,38 0,24% Tietoliik. – Toistaiseksi Sampo joka tapauksessa jatkaa Nikkasen veljesten vuokralaisena, hän sanoo. Kauppoja tehtiin maanantain tavoin rauhalliseen tahtiin, osakevaihtoa kertyi päiväkaupan aikana alle 500 miljoonaa euroa. Taajuusmuuttajia valmistava Vacon kohosi osavuosikatsauksensa jälkeen lähes neljällä prosentilla 10,95 euron tasolle. Kaupan myötä Sampo siirtyy Nikkasten vuokralaiseksi. Seinäjoella pääkonttoriaan pitävä Atria on Suomen suurin lihanjalostusyritys noin 3,7 miljardin markan liikevaihdolla. Vaihto-osake 8,20 8,70 8,20 8,70 8,70 51,73 900 7,80 8,70 22 SSH Com. Jorma Nikkanen sanoo kaupan syntyneen suhteellisen ripeästi. ja elektron. 0,85 499,23 555,00 505,00 509,16 509,16 3027,33 300 251,00 710,00 623 -6,16 Nokia -99 A-opt. Tallberg-k. -1,15 8,56 8,62 8,45 8,61 8,57 50,95 122800 4,05 9,00 0,20 22 88,13 Soon C. 2001 Talous 9 P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman -0,56 1,78 1,80 1,78 1,80 1,78 10,58 1900 1,64 2,25 Conventum 2,86 1,44 1,45 1,45 1,45 1,45 8,62 14900 1,10 3,25 0,06 13 -51,19 Mandatum Pankki 10,33 10,45 10,33 10,33 10,33 61,42 138 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea -1,29 6,86 6,92 6,81 7,00 6,86 40,79 275923 6,20 8,91 0,22 12 -16,85 OKO A -0,16 12,75 12,80 12,70 12,95 12,75 75,81 4260 12,10 16,00 1,27 5 -7,27 Sampo A 2,74 10,50 10,60 10,25 10,80 10,60 63,02 573826 8,60 12,70 1,60 6 -12,35 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 20000 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A -2,94 16,50 18,00 17,00 20,00 1,01 12 -2,94 Ålandsbanken B 0,93 16,30 16,75 16,75 16,75 16,75 99,59 200 16,10 19,10 1,01 11 -1,21 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A 1,08 23,45 23,60 23,50 23,90 23,60 140,32 1660 22,00 49,50 16,00 1 -50,74 Pohjola-Yhtymä B 0,65 23,40 23,50 23,30 23,50 23,50 139,72 162437 22,35 49,67 16,00 1 -51,19 S S IIJJO OIIT TU US S Castrum 0,88 0,88 0,89 9 Citycon 1,01 1,03 0,93 1,07 0,08 9 4,12 Interavanti -14,19 1,33 1,32 1,60 0,03 49 -13,64 J. Kivirinta ei suostu spekuloimaan sillä, miten yhdistyneen Sammon ja Leonian tilajärjestelyt tulevaisuudessa Kokkolassa järjestyvät. Samalla Karjaportti olisi saanut taloudellisesti saman aseman kuin toiset Atrian hankintaosuuskunnat eli Itikka, Lihakunta ja Pohjanmaan Liha. Yhtiön tulos putosi alkuvuonna 1,0 miljoonaan euroon viime vuoden 2,8 miljoonan euron lukemista, mutta liikevaihto kohosi reippaanpuoleisesti yli 40 prosentilla 27 miljoonaan euroon. 0,98 3,08 3,19 2,76 3,40 32 Fiskars A 8,30 8,35 8,30 8,35 8,30 49,35 3500 6,13 8,39 0,31 18 10,52 Fiskars K 8,00 8,49 6,20 8,60 0,29 18 5,26 KCI Konecranes 1,15 33,40 33,50 33,30 33,40 33,40 198,59 8755 25,81 37,50 0,71 21 24,16 Kone B 2,13 81,70 82,50 79,00 82,50 82,50 490,52 3223 65,00 83,00 1,50 15 11,54 Metso 2,88 12,50 12,61 12,05 12,61 12,61 74,98 65653 9,35 12,80 0,60 14 8,70 Nordic Aluminium 8,11 8,50 8,11 8,11 8,11 48,22 200 7,70 10,00 0,34 8 4,65 Outokumpu A 2,13 9,60 9,65 9,45 9,65 9,65 57,38 110708 7,10 10,65 0,80 4 16,08 Partek 0,33 12,05 12,30 12,05 12,50 12,05 71,65 17230 10,41 13,65 0,60 7 -8,71 Ponsse -2,46 9,51 9,75 9,75 9,75 9,75 57,97 160 9,75 12,07 0,65 8 -13,62 Rautaruukki K -0,23 4,35 4,40 4,35 4,48 4,45 26,46 144070 3,65 4,85 0,25 9 17,57 Raute 7,60 8,00 7,79 8,00 8,00 47,57 2000 7,15 8,20 0,61 8 -5,00 Rocla 6,40 6,50 5,11 6,90 0,35 8 12,28 Wärtsilä A 0,63 24,05 24,30 24,00 24,49 24,05 142,99 5329 18,03 25,00 2,65 6 28,27 Wärtsilä B 0,58 24,35 24,50 24,25 24,70 24,50 145,67 194967 18,25 25,65 2,65 6 29,87 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A -1,23 8,00 8,15 7,02 8,55 0,60 4 -3,03 M-real B 0,86 8,22 8,30 8,15 8,30 8,25 49,05 104705 6,99 8,70 0,60 4 -3,86 Stora Enso A 1,20 12,70 12,90 12,55 12,90 12,90 76,70 133379 10,10 12,90 0,45 10 1,60 Stora Enso R 1,10 12,82 12,90 12,60 13,00 12,88 76,58 2332428 10,12 13,00 0,45 10 2,56 Stromsdal B 1,51 1,60 1,20 1,65 5 24,79 UPM-Kymmene 1,69 36,00 36,01 35,50 36,15 36,01 214,11 448569 27,99 36,80 1,50 8 1,12 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 5,00 5,25 5,20 5,20 5,20 30,92 1400 5,00 6,40 0,55 15 -0,60 Hackman A 5,03 14,40 14,45 14,20 14,60 14,20 84,43 9784 11,35 17,20 0,50 8 29,73 Lassila &Tikanoja -1,08 22,01 23,49 23,00 23,00 23,00 136,75 52207 18,00 24,00 1,00 18 21,27 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 18,50 15,00 19,00 0,36 27 Fortum 1,87 5,46 5,47 5,36 5,47 5,47 32,52 281369 4,05 5,50 0,23 10 25,52 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 4,56 4,70 4,56 4,56 4,56 27,11 208 3,81 5,00 0,25 9 11,49 Chips A 14,80 17,20 13,60 17,70 0,54 22 14,55 Chips B 3,62 14,61 14,80 14,30 14,99 14,99 89,13 2068 12,00 18,40 0,54 22 21,75 Danisco 5,23 34,00 38,97 35,00 46,00 18 -11,73 Hartwall A 1,56 18,28 18,35 18,15 18,49 18,35 109,10 79183 15,00 20,50 0,20 23 -8,60 HK Ruokatalo 2,20 2,25 2,11 2,20 2,20 13,08 150 1,55 2,27 0,07 17 41,03 Huhtamäki -0,31 28,61 28,85 28,50 29,00 28,80 171,24 18483 24,50 29,50 1,10 11 0,39 Lännen Tehtaat 11,50 11,95 11,50 11,55 11,50 68,38 150 11,50 12,50 0,84 9 -1,71 Olvi A 19,30 19,50 17,30 20,00 0,90 9 9,66 Raisio V 0,68 1,47 1,48 1,46 1,49 1,47 8,74 183200 1,43 2,52 0,02 -34,08 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen -1,17 12,65 12,90 12,80 12,80 12,80 76,11 300 11,00 13,90 0,84 7 5,42 Tulikivi A 1,69 18,00 18,50 17,80 18,00 18,00 107,02 2900 16,51 18,55 1,13 6 6,51 YIT-Yhtymä 1,15 13,15 13,20 13,15 13,20 13,20 78,48 9200 11,60 13,50 0,75 7 1,15 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp -2,77 20,71 21,99 15,50 30,00 0,50 14 -27,59 Comptel -0,69 11,52 11,60 11,60 11,80 11,60 68,97 183117 6,90 15,60 0,06 77 -20,55 Eimo 3,70 1,96 1,99 1,95 2,09 1,96 11,65 541525 1,20 5,95 0,07 10 -62,67 Elcoteq Network 1,45 14,00 14,10 14,00 14,19 14,00 83,24 29846 7,20 34,90 0,38 10 -56,54 Elisa Communic. Hex-yleisindeksi liikkui lähellä maanantaisia tasojaan kallistuen loppupäivästä teknologiasektorin ja metsäyhtiöiden loivan nousun ansiosta 0,6 prosenttia 10251 pisteen päätöslukuihin. Osavuosikatsaus ei paljoa osakkeen kurssia heilauttanut, päivän päätöskurssi valui hiljaisella kaupankäynnillä prosentin verran alaspäin 1,78 euroon. Tilojen tarve yrityksillä on ollut kasvussa ja tästä löytyi hyvä kiinteistö, joka soveltuu mainiosti meidän tarpeisiimme. – Suunnitelmat siitä olivat jo aika pitkällä, mutta kustannukset olisivat karannee käsistä kaupungin asettamien rakennusvelvoitteiden vuoksi. Hänen mukaansa yrittäjäveljesten toisena vaihtoehtona oli uuden liikerakennuksen rakentaminen Seurahuoneen viereiselle tyhjälle tontille. Pääomasijoittaja Capmanin ensimmäisen neljänneksen tulos rahoituserien jälkeen notkahti 3,4 miljoonaan euroon, kun viime vuonna yhtiö teki 13,4 miljoonan euron tuloksen. Atrian esittämän mallin mukaan Atria olisi ottanut vastaan Karjaportin teollisen toiminnan ja kaikki Karjaportin velat
Vaikka tuntuvalle äänestäjien lohkolle arvokonservatiivisuus on mieleen, vankka enemmistö suosii kohtuullisuutta. Kaikkeuden synnyn ja aikojen alun selvittäminen kiinnostaa silti ihmistä, vaikka tiedämme, että syntymään liittyy aina myös kuolemista. Monet tiedotusvälineet ovat menneet asioiden edelle ja julistaneet kokoomuksen johtajakuvion jo ratkenneen. Berlusconin tärkeimmäksi apupuolueeksi jää nyt Mussolinin perillispuolue Kansallisliitto. s SAVON SANOMAT toteaa kristillisen liiton olevan tienhaarassa. Vaikka hänen oman puolueensa asema vankistui, se joutuu tukeutumaan muihin, osin arvaamattomiin oikeiston ryhmittymiin. Niitä eväitä ei tule ulkopuolelta, vaan ne on itse voideltava. Verotusta kevennetään luvattua hitaammin ja menoja lisätään luvattua vähemmän. Ei varmaan kukaan ihmisen kaltainen, vaikka asioita sen suuntaisesti on pyritty selittämään. Eri aikakaudet ovat kehitelleet omia ratkaisujaan. Oikeistolaisen politiikan jäljet pelottavat. Myös Itälä on varsinaissuomalainen juristi, eivätkä hänenkään tähänastiset otteensa ole erityisestä pehmoilusta kertoneet, päinvastoin. Aluekehityksen erilaisuus näkyy hyvin Suomessakin. Ei aikaa, ei ikuisuutta. Kokkolan seutukunnassa on EU:hun liittymisestä lähtien toteutettu rakennemuutosohjelmaa, tavoite 2-ohjelmaa, jonka kolmas vaihe jatkuu vuoteen 2006 saakka. Kenties teknisesti voidaan luoda asetelma, jossa kaikki alkoi. Voiko kaikkeudelle ollakaan mitään lopullista syytä. Puolue hävisi vaalit ja putosi parlamentin alahuoneesta. Valinnan tekevät kokoomuksen jäsenet, jotka osallistuvat puoluekokoukseen. Paljon saa kuitenkin tapahtua ennen kuin Italia joutuu samantyyppisten boikottitoimien kohteeksi kuin Itävalta viime vuonna Jörg Haiderin vapauspuolueen tultua maan hallitukseen. Kuva: Clas-Olav Slotte Parhaat eväät omia s SUOMENMAA toteaa kokoomuksen hakevan puheenjohtajavaihdoksellaan uutta vauhtia. Tekniikka on tullut avuksemme ja auttaa meitä näkemään ja havaitsemaan aisteillemme näkymätöntäkin. Kallis tekee paluuta yleispuolueeksi menettämättä kristillisten piirien luottamusta. Laserpinnoitus on avainaloja Kokkolan seutukunnan aluekeskusohjelmassa. Ainakin tiedemiehet näin uskovat. Siinä aika alkoi jostain syystä nopeasti virrata taakse päin. Ainakaan vaaleissa tämäkään luulo ei käynyt tiedosta. Kristillisten valinta on vaikea. Hetki kaikkeutta 10 Keskiviikkona 16.5. Muutosprosessi on kuitenkin käynnissä eikä siltä voi ummistaa silmiä. Nyt käynnistyneellä kaudella on tarkoitus käyttää muun muassa KeskiPohjanmaan teknologiastrategiassa tavoiteltu osuus teknologiahankkeiden kehittämiseen. Maisema muuttui, kaupungin kasvot muuttuivat. On sinänsä hyvä asia, että talouden kasvua on kanavoitunut Suomeen tiettyjen alojen ja alueiden avulla. Ihmiset nuorenivat ja olivat äkkiä ihan toisaalla. Tie valtaan on täten avoin. s NYKYPÄIVÄ vakuuttaa, ettei kokoomuksen johtajakuvio ole vielä ratkennut. Silti ei tiedetä, ken on luonut sinitaivaan, viheriäisen metsän ken. Elämisen ihme ja sen synty, kuten koko maailmankaikkeuden syntyminen, ovat kautta aikojen ihmistä ihmetyttäneet. Olomuodot vain muuttuvat, järjestyvät uudelleen ja uudelleen. Aluekeskusohjelmat ovat askel oikeaan suuntaan Suomen hallituksen asettama tavoite ensi vaiheessa ehkä noin 30 aluekeskuksen nimeämiseksi ja niiden avulla aluekehityksen tasapainottamiseksi on askel oikeaan suuntaan. Kun hänen omistuksessaan on maan kolme suurinta yksityistä tv-kanavaa ja valvonnassa pääministeriksi tulon jälkeen myös television valtiollinen kanava, ainakin median kanssa pitäisi tulla toimeen. Euroopan Unionissa alueita kehitetään ohjelmilla, mutta toimenpiteet ja rahat eivät tahdo riittää. Kun kaikkeus syntyi, mitä kuoli tai muutti olomuotoaan. Helppoja päiviä Berlusconin uudellekaan hallitukselle ei silti voi luvata. Puut lyhenivät, kunnes katosivat maan alle, aika kulki talvesta, syksyyn, kesään ja kevääseen. Väestörakennemuutokset, muuttoliike ja kuntien erilainen talouskehitys vaikuttavat palvelujen tarpeeseen ja kuntien resursseihin tuottaa palveluja koko maassa. Kaikkihan on siellä vierasta, historiatonta. Valta-asemaa tuskin haittaa myöskään muun omaisuuden karttuminen. Junat kulkivat taaksepäin, kaikki pyöri menneisyyteen. Tärkeitä yhteistyötahoja aluekehitykseen on myös naapuriseutukunnissa ja -kaupungeissa. Haittaa luulisi olevan Berlusconin joutumisesta altavastaajaksi seitsemässä talousrikoksiin liittyvässä oikeudenkäynnissä. Ensimmäinen kaatui seitsemän kuukauden jälkeen Pohjoisen liiton vetäessä tukensa pois. Alueiden oma aktiivisuus ratkaisee sen, kuinka suuri hyöty niistä saadaan irti. Kaikkia salaisuuksia emme kuitenkaan kykene ratkaisemaan. Lassi Jaakkola Italian valinta Forza Italia -puoluetta johtavan mediamiljardööri Silvio Berlusconin vaalivetoomukset tuottivat tulosta. Niin rikas ei Suomi vielä ole, että tehtyjä palvelurakenteita voitaisiin kevyesti jättää vajaalle käytölle ja rakentaa uutta vastaavaa samanaikaisesti tilalle. Ei hän ole edes henkilönä järin erilainen kuin Niinistö, paitsi toistakymmentä vuotta nuorempi. Ovathan ne käsityskykymme ulkopuolella. Kokoomuksen puheenjohtajaa ei valita Arkadianmäellä eikä myöskään Pressiklubilla. Ehkä luodaan superhypertietokoneohjelma, joka vie teoriassa kaiken alkujuurille ja kertoo, miten kaikki tapahtui. Uuden hallituksen linja ei niin selvä ole. Alueiden välisiä kehityseroja dramatisoimatta voi todeta, että tasapainoisesta aluekehityksestä huolehtiminen on kohtalonkysymys sekä kunnille että kansalaisille. Löytyyköhän sille selitystä. Merkitystä on myös Berlusconin mediaimperiumin vahvistumisella. Edes Berlusconi ei pysty lunastamaan vaalilupauksiaan, "Sopimusta kansan kanssa". Kenties sitä ei ole. Valtion verotulojen raju pudottaminen ja valtion menojen voimakas lisääminen ei ole samanaikaisesti mahdollista. Kokoomukselle ei jäisi sijaa. Tehtaan tuotantonauhoilla valmiit tuotteet palasivat alkujuurilleen, osiksi ja raaka-aineiksi. Vapaan kilpailun hedelmät ovat monen alueen kannalta kitkeriä. Emmehän edes pystyisi sellaista järjestystä käsittämään. Lehtikuva/Reuters/Paolo Cocco ANITA SALMI. Se ei ole välttämättä kovin helppo tehtävä. Ei meillä ole tietä ajan alkuun. Niin sanottua lopullista selitystä kaiken synnystä etsitään yhä. Hän aikoo alentaa veroja noin 36 miljardilla eurolla, nostaa kolmanneksella kansaneläkettä, luoda 1,5 miljoonaa uutta työpaikkaa, puolittaa työttömyyden viidessä vuodessa, vapauttaa työmarkkinat sekä toteuttaa suurisuuntaisia teiden ja siltojen rakennusprojekteja. Kemian osaamiskeskuksen saamiseksi tehtävä työ perustuu jo pari vuotta käynnissä olleeseen kaupunkiohjelmaan. Kristilliset luotiin yleispuolueista erottuvaksi. Historian sivut kääntyivät vinhaa vauhtia ja pian oltiin ajassa, jota ei tiedetty olevankaan. Siihen on voitava vaikuttaa kansallisen edun nimissä. Varsin yleisesti kuitenkin ennakoidaan, ettei Berlusconin toinenkaan hallitus pysy vallassa pitkään. Anders Chydeniuksen aikanaan esittämät ajatukset aluekehityksestä ovat kuranttia tavaraa runsaan 200 vuoden takaa; valtakunnan kaikki osat on pidettävä elinvoimaisina. Pehmeät ja vihreät arvot sekä sosiaaliset painotukset, joita Ville Itälä on ensikommenteissaan tapaillut, ovat paitsi muodikkaita myös tosi tarpeen sanelemia. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimituksen esimies. Kaikki on osa ikuista. Isoäiti muuttui nuoreksi naiseksi ja alkoi seurustella ihan tuntemattoman nuorukaisen kanssa. Lisäarvo on lujassa eikä välttämättä ohjaudu heikkojen tueksi. Itseään Berlusconi pitää ylivertaisena koko maailman poliittisella näyttämöllä. Aluekehityksen uudet eväät ovat toivottavasti riittävän tehokkaat muutoksen ohjaamiseksi ja hallitsemiseksi. Kukaan ei varmaan tosissaan halua pysäyttää aikaa ja palauttaa entistä. s KESKISUOMALAISEN mielestä pelkkä nimenhionta ei menestykseen riitä. Hän on puolustanut innokkaasti poliisin voimavarojen ja valtuuksien lisäämistä ja nykyistä ankarampia rangaistuksia. Samalla on muistettava, että runsaasti julkisuutta saanut ohjelmien laadinta aluekeskukseksi pääsemiseksi on vain yksi osa aluekehityksen hyväksi suunnitelluista toimenpiteistä. Oma aktiivisuus ja valmius yhteistyöhön ratkaisevat Aluekehitystyössä tarvitaan sekä vanhoja että uusia eväitä. Kukaan ei varmaan kuvittele, että niiden avulla aluekehityksen ongelmat ratkaistaisiin. Muita ovat kemia, veneenrakennus ja informaatioteknologia. Mistä tulemme. Mitään lopullistahan ei ole. Tämän rasistiset ja EU:ta halveksivat esiintymiset eivät kuitenkaan tuottaneen tulosta. Kristillisen liiton vertailu manner-Euroopan kristillisdemokraattisiin puolueisiin ontuu pahasti. Uusia välineitä kuitenkin tarvitaan ja niiden vaikuttavuus testataan parhaiten käytännössä. Emu-kriteereitä enemmän muut EU-maat tarkkailevatkin lähiaikoina Italian uuden hallituksen yleispoliittista linjaa. Kaikkein tärkeimmät ja parhaimmat eväät ovat joka tapauksessa omat eväät; oman alueen aktiivisuus ja yhteistyövalmius sekä valmius yhteistyöhön naapurien kanssa. Ei varsinkaan rahaliitto Emun raameissa, joihin Italiakin on sitoutunut ja joiden noudattamista unionin muut maat ja Euroopan keskuspankki tarkasti seuraavat. Tavoitteita on vaikea yhdistää. Niin se katosi tietoisuuden ulkopuolelle. Toisilla alueilla menee hyvin ja toisilla huonosti. Sen ohjelman puitteissa käytetään lähes miljardin markan verran kehittämishankkeisiin. Italialaiset äänestäjät eivät korruptioja mafiasyytöksistä piitanneet. Italia on niin suuri ja Itävalta-kokemukset niin huonoja, että vastatoimiin ryhdytään vain äärimmäisessä tilanteessa. Ehkä sellainen on jo olemassakin. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Aluekehityksen uudet eväät Pääkirjoitus T alouden kasvu ja vapaa kauppa maapallon kokoisilla markkinoilla riepottelevat alueita. I talian pääministeriksi seitsemän vuoden tauon jälkeen nousevan mediamiljardööri Silvio Berlusconin yhteiskunnalliset tavoitteet eivät ole aivan vaatimattomat. Sellaista Berlusconi pyrkinee esimerkiksi ministerivalinnoillaan välttämään. Maailman tasolla tästä ei kovin suurta huolta kanneta ei ainakaan niin, että kehityksen suuntaa haluttaisiin todella muuttaa. Ehkä emme löydä sellaisia käsitteitä, joille kaiken alun rakennamme. Lisäksi hän aikoo vähentää rikollisuutta. Äskettäin hyväksytty Kokkolan seutukunnan aluekeskusohjelma täydentää aikaisemmin tehtyjä ohjelmia ja sillä pyritään konkreettisesti ilmaistuin tavoittein edistämään muun muassa kemian osaamiskeskusta, laserpinnoitusta, vene-alaa ja informaatioteknologiaa. Aamu palautui yöksi, illaksi ja päiväksi. Kokkolan seutukunnassa on vahvoja kehittäjäinstituutioita, koulutusja tutkimuslaitoksia sekä muita toimijoita, joiden hyvällä yhteistyöllä saadaan paljon aikaan kaikkien hyödyksi. Kilpailun edistäminen ja aluekehitystyö on kuin täkkiä jatkettaisiin toisesta päästä toista päätä leikkaamalla. Luin kerran pikkuisen kirjan, jonka nimeä en enää muista. Olisimme kuin vieraalla planeetalla. Berlusconin oma puolue, Forza Italia, sai suurvoiton ja hänen johtamansa keskustaoikeistolainen vaaliliitto enemmistön niin parlamentin alakuin ylähuoneeseen. Nyt muutaman vuoden jälkeen on kuitenkin jo nähtävissä tällaisen kehityksen kielteisiä vaikutuksia ja alueiden eriarvoistumista. Vaalilupauksista tinkiminen on Berlusconille huomattavasti helpompaa kuin poliittisille johtajille yleensä. Ihminenhän on tehnyt kaikkeuden alulle panevan voiman ja luojan itsensä näköiseksi, ei päin vastoin. Omissa käsissä kun on vielä suuri päivälehti, lukuisia aikakauslehtiä ja maan suurin kirjankustantamo. Bjarne Kallis ei välttämättä ole ihanteellinen SKL:n keulamies, mutta puolueen tien reivaaminen patavanhoilliseksi osoittautuisi kohtalokkaaksi. Voisiko kukaan edes haluta kurkistaa kauaksi tulevaisuuteenkaan. Antti Isotalus Kirjoittaja on Kokkolan kaupunginjohtaja. Ainakin vaalitaistelun kävijänä hän on etevimmästä päästä. Tavoittelemalla uutta asentoa ja ilmettä kokoomus pyrkii tukkimaan vuotoa erityisesti keskustan ja vihreiden suuntaan. s KANSAN UUTISET olettaa Itälän pehmohoidon jäävän pintasilaukseksi. K eitä me olemme. Joet virtasivat meristä alkujuurilleen. Berlusconista tulee toistamiseen Italian pääministeri. Vaikka osa Berlusconin äärioikeistolaisista tukijoista haluaisi eroon niin yhteisvaluutasta kuin koko EU:sta, Berlusconi itse luovinee kompromissipolitiikan suuntaan. Näistä eniten huomiota sai näiden vaalien edellä Pohjoinen liitto ja sitä johtava, uuden hallituksen kakkosmieheksi kaavailtu Umberto Boss. Ei siitä ollut kirjallista tietoa. Niin tai oikeastaan, sehän on vain olomuodon muuttumista. Kalliksen visio puoluejohtajana on ymmärrettävä, mutta siinä on annos silmänlumetta. Mihin olemme matkalla. Nyt Berlusconi ei kylläkään ole niin riippuvainen tämän ryhmittymän tuesta. Ihminen hahmottaa maailmaa rajallisten aistiensa kautta ja asioille antamiensa nimien, käsitteiden avulla. Käyttämättömiä mahdollisuuksia on runsaasti Kokkolan ja Pietarsaaren välisessä yhteistyössä, vaikka tällä akselilla on jo paljon toimivaakin yhteistyötä ja jo suunniteltujen aluekeskusohjelmien toimeenpanossa toteutuu lisää. Yritysten aktiivinen osallistuminen on antanut uutta sisältöä ja uskottavuutta sekä koulutusettä kehittämistoimintaan. Vuosia jatkunut voimakas taloudellinen kasvu ja vahvat toimialat ovat hyödyttäneet vain muutamaa keskusta ja aluetta. Erilaiset hiukkaset, voimat ja niiden järjestyminen siinäkö se olisi, maailmamme kaikkeus. Emmehän edes tiedä varmuudella, mitä aika on. Eihän mikään ole niin viisas kuin ihminen. Olisiko edes tämä hetki. Näin ei kuitenkaan ole
Siellä vaiheiden alkupäässä täytyy olla luova ihminen, joka käynnistää monijaksoisen ketjun. Kyllä väriä pitää ottaa iholle, kun on tilaisuus. Avoimelle sektorille järjestelyä ei voida ulottaa yritystoiminnan kilpailutilanteen vääristymisen vuoksi. Mihin tämä väite perustuu. Kehdataan puhua tuloloukuista. Olla osaltamme kartuttamassa kassaa, josta ensimmäinen palkinto jaetaan keskipohjalaiselle kirjailijalle jo tulevana Runon ja suven päivänä 6.7. Nyt meillä olisi varaa antaa apua ja tukea kansalaisille, jotka syystä tai toisesta ovat kilpailun oravanpyörästä tipahtaneet. Työllisyyden kasvua ovat heikentäneet monet tekijät, erityisesti tuloerojen ja pääomatulojen raju kasvu. Miksi taloudellisesti viisaampi ajattelu tarkoittaa automaattisesti samalla julmuutta, välinpitämättömyyttä ja piittaamattomuutta. Asia on yhteinen ja arvokas. Kun se on kasvanut, tämäkin maa voi muuttua. Pötypuhetta. 36 prosenttia uskoi sen sijaan laman koittavan. Ja olisihan elämä tosi tylsää, jos emme saisi lukemisen kautta tietoja, elämyksiä, impulsseja päiviimme, elämäämme. Peltolan pilkunviilausta on vaikea pitää laillisuusvalvontana. Vastakaupoista ei ole tietoakaan. Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Siksi valitusoikeus on tärkeä osa kunnallista päätöksentekoa. Tuulimylly voisi kyllä sopia jonkun taloyhtiön tai kyläkunnan projektiin, mutta valtava puisto, joka tietää meteliä ja paljon haittoja ympäristölle rakennusvaiheessa – ei kiitos. Mallin toteuttaminen vähentäisi paineita harmaaseen talouteen sekä huume-, talousym. Toinen osa on se, että esimerkiksi 1970luvun Suomessa todella välitettiin ihmisistä ja ajateltiin, että jokainen ihminen ja elämä on arvokas, ja jokaiselle on annettava mahdollisuus. Kukapa meistä on halukas maksamaan niin valtavasti siitä, että tuotetaan "puhdasta, vihreää" sähköä ylihintaan. Mikä sääntö nyt määrää, että tällaisen ajattelun on loputtava, vaikka taloudelliset realiteetit otettaisiinkin paremmin huomioon. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Lakien muuttaminen kokeilun aloittamiseksi ja myöhemmin systeemin mahdollistavaksi pysyväksi laiksi on kuitenkin helppo ja vähäinen toimenpide teknisesti. Anniina Sillanpää, VETELI – Ihoni kestää aurinkoa suht hyvin. Mistä kiikastaa. Samalla hukataan tuhansien ihmisten koko elämä, heidän toiveensa, tarpeensa ja tunteensa. Etelänmatkoilla käytän voiteita. Työllisyyden kasvua on pyritty vauhdittamaan vain vanhoilla ja varsin tehottomilla ja riittämättömillä keinoilla. Valitusoikeuden väärinkäyttö poliittisten tarkoitusperien tai kiusanteon välineenä on kuitenkin uhka kansalaisten oikeusturvalle. Jos kansanedustajat niin tahtovat, ydinpolttoaine sijoitetaan tulevaisuudessa Eurajoelle kallioperään. Peltolan on turha kehua olevansa vammaisten, vanhusten, sairaiden tai lapsien puolesta, jos kerran vastustaa toimintalinjaa, jolla palvelut turvataan. Suominiminen valtio rajoineen sulautuu yhdeksi osaksi jotain suurta Euroopan Yhdysvaltaa, maakunnaksi. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Tässäkin saattaa olla perää. Katsomme vetoavasti keskipohjalaisten kuntien, yrittäjien, liikkeiden, laitosten, pankkien ja yksityisten lahjoittajien suuntaan. Toinen ei edellytä toista. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Kokoomushan on aina ollut sitä mieltä, että jokainen tulkoon toimeen omillaan. Kohta saamme hakea niin sanottuja hyviä puolia tästä kuin neulaa heinäsuovasta. Ei olisi ihme, vaikka siniristilippumme vaihdetaan tai sitä muunnellaan jollain tavalla. Puheen tekee erityisen häpeälliseksi se, että puhujat itse nostavat hyvin suuria palkkoja yhteisestä verokukkarostamme, mutta eivät soisi sieltä mitään toisille. Etua käyttävä julkinen sektori sitoutuu siihen, että se ei vähennä normaaliehtoista työvoimaansa. Se koskettaa kaikkia keskipohjalaisia ja mitä suurimmassa määrin myös kaikkia suomalaisia, eurooppalaisia, maailmankansalaisia. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. On annettu ymmärtää, että on vaikea rakentaa tällaista puistoa mantereelle. Kuva: Lehtikuva/Arkisto Kokoomuksen puoluevaltuuston jäsen Paavo Peltola kertoo kirjoituksessaan (Kp 11.5.) 90-luvun alusta lukuja työttömyyden ja valtionvelan kasvusta ja panee kaikki surutta Esko Ahon syyksi. On annettu myös ymmärtää kaupungin taholta, että tämä on hyvä tapa profiloitua. Me kysymme netissä "Voidaanko ydinjäte sijoittaa turvallisesti kallioperään?". Peltola kirjoittaa, että minä hyväksyisin lain rikkomisen, kun arvostelen hänen valitustehtailuaan. Toimintatapana pidän parempana sitä, että jos talo palaa, niin sammutetaan heti eikä tutkita lakikirja kädessä, kuuluuko sammutus kunnan toimivaltaan. Valtio lyhentää tänä vuonna velkaa 8 miljardilla suunniteltua enemmän, mutta ei anna kunnille kuuluvaa osuutta niiden hoitaessa vanhuksiaan, vammaisiaan, sairaitaan ja lapsiaan. Juha Keto, VETELI – En ikään ole auringolta sen kummemmin suojautunut. Nykyisin voimassa olevien lakien puitteissa menetelmää ei voida toteuttaa. Kuntien negatiivisten katteiden korjaaminen vaatisi 1,5 miljardia. Niiden korkeus vedenpinnasta olisi 75 metriä jo roottorien halkaisija 100 metriä. Edelleen perusteluina lausutaan, että Suomi ei ollut mikään oikea markkinatalous, ja vasta nyt on saavutettu edes suurinpiirtein sellainen tilanne, jolloin voimme kilpailla maailmanmarkkinoilla samoin ehdoin kuin toisetkin. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Ken muistaa Suomen 1970-luvulla, muistaa maan, jossa uskottiin YYA:een ja Kekkoseen, kuunneltiin euroviisuja ja finnhitsejä, ja jossa ennen kaikkea oli mahdollista uskoa, että jokaisen elämä oli tärkeä ja jokaiselle oli varattu jonkinlainen paikka ja tulevaisuus isänmaassamme. Malli toisi mittavia etuja. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Köyhyys ajatellaan ihmisen omaksi syyksi ja häpeäksi, ja vähävaraista nöyryytetään. Minkä takia. Ensisijainen velvollisuutemme ja oikeutemme on rakastaa lähimmäistämme, eikä tehdä hänen elämäänsä helvetiksi. Sellaisten arvojen valitseminen on kokonaan eri asia kuin taloudellisten seikkojen huomioiminen. Kuoro on äänittänyt tasokkaan Turvapaikka-levyn. Käsittämätön ja loukkaava mielipide. rikollisuuteen. Ja sehän on tämän homman ydin. Mutta koko ajan on vallalla koston mentaliteetti. Eli on tarkoitus rakentaa 140 myllyä (2,5 megawattia/kappale) tai vaihtoehtoisesti 70 kpl (5 megawattia/kappale). Julkista sektoria asian luulisi kiinnostavan monista syistä. Mitä on edessä, sitä voi vaan aavistella. Soisin mahdollisimman monen kuulevan sen. Puolustusvoimia lakkautetaan ihan eri syistä kuin annetaan ymmärtää. Rahaa löytyy helikoptereihin ja hornetteihin. Peltola vain unohtaa, että noiden lukujen takaa löytyy kaksi kokoomuslaista ministeriä, velankasvusta kokoomuslainen valtionvarainministeri Viinanen ja työttömyydestä työvoimaministeri Kanerva. Kolmen vuoden tiivis uurastus huipentuu kevätjuhlaan. Hornet-kauppa oli niin epäonnistunut kauppa, kun olla voi. Vaikeaksi asian tekee se, ettei poliittisilla päättäjillä ole halua eikä ehkä rohkeuttakaan muuttaa systeemiä. He voisivat ylläpitää työosaamistaan ja työkykyään, he voisivat työllistyä nykyistä paremmin normaaleihin työsuhteisiin, he olisivat osallistuvia, hyödyllistä työtä tekeviä kansalaisia, heidän omanarvontuntonsa ja arvostuksensa kasvaisi, syrjäytyminen vähentyisi... Olen havainnut mielipahalla Peltolan aktiivisuuden vastustaa kaikkea, millä sielunja ruumiinkuntoa pidetään yllä. S itkeänä kuin kevätflunssa on jo jonkin aikaa ollut tapetilla suunnitelma jättimäisen tuulivoimapuiston rakentamisesta Kokkolan edustalle. Peltola kyselee vielä, miksen kerro, mikä on valtionvelan oikea lyhennystahti. Ajaessa käytän aurinkolaseja. Näin nousee Kokkolan kaupungin imago. Mikäli se toteutuu, voidaan sanoa hyvästi esimerkiksi Tankkarin majakkasaaren rauhalle. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 16.5. Keskipohjanmaa.netissä olleeseen kysymykseen "onko Suomen talous ajautumassa lamaan?" noin 42 prosenttia vastasi "en usko". Nämä nuoret ovat juhlansa ansainneet. Se kun saattaisi pudottaa työttömyyden kolmen prosentin tietämiin, ja markkinavoimat eivät pidä siitä, että heidän riistansa, työtön työvoimareservi, on tuottavassa työssä ja heille vaikeammin ja kalliimmalla saatavilla. Lakkautuksia perustellaan säästösyillä. Jopa markkinataloususkovaiset saattaisivat hämmästyä, jos heille saisi toteen näytetyksi sen, että taloudellinen vauraus ja lahjakkuus, luovuus ja innovatiivisuus eivät välttämättä olekaan toistensa seurauksia. Aurinkolaseja käytän, jos häikäisee ajaessa. Aurinkovoidetta käytän vain, kun oikein "otan" aurinkoa. Tapaan pääasiassa vain niin sanottuja onnistujia – konsertteihin kun eivät tule ihmiset, joille lipun hinta on päivän tai parin ruokabudjetti. Tiedän sen. Kokoomukselle takinkääntö ja vastuun pakoilu on kuitenkin jo liian tuttu tapa, kuten Peltola kirjoituksessaan osoittaa. Häpeäisin, miksi olen syntynyt. Olisi ollut jo korkea aika vauhdittaa kasvua uusilla, aiemmin kokeilemattomilla, esimerkiksi seuraavan mallin mukaisilla keinoilla. Vähempi tulee käytettyä aurinkovoiteita. Palkintoasia on taatuissa, taitavissa Chydenius-Instituutin kannatusyhdistyksen käsissä. Palvelut tuovat myös viihtyvyyttä ja pitävät veronmaksajat kunnossa ja kunnassa. 2001 Gallup Suojaudutko auringolta. Heikki Häyrynen NIVALA Työllistämiseen uusia keinoja Juhlitaan nuorten valmistumista Pian Suomen liput liehuvat ylioppilaiden kunniaksi. Kun olemme tänä Kirjallisuuden vuotena Keski-Pohjanmaalla perustaneet Kirjallisuuden Chydeniuspalkinnon, niin nyt tarjoutuu kaikille meille keskipohjalaisille tilaisuus olla yhdessä viemässä asiaa eteen. Valittamisoikeus kunnallisista päätöksistä on kansalaisille tärkeä oikeus ja sitä pitää kunnioittaa. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. He saavat runsaasti lahjoja, ruusuja ja kunniaa. Työttömien aseman parantamiseksi tulisi heille mahdollistaa vapaaehtoinen osallistuminen työhön siten, että lasketaan työttömän saama kuukauden työttömyyskorvaus aiemman työsuhteen ehtojen mukaiseksi normaalipalkkaiseksi työajaksi (ansiosidonnainen noin 2 vuodeksi, peruspäiväraha ja työmarkkinatuki noin viikoksi), ja työtön työllistetään tuon ajan saamaansa työttömyyskorvausta vastaan julkiselle sektorille (kunnat, seurakunnat, valtio ja kolmas sektori). Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Mutta ennen kuin kirja, lehti tai painettu sana syntyy ja on meidän kuluttajien, lukijoiden ulottuvilla, niin aineisto on käynyt läpi kriittisen, monivaiheisen prosessin. On väitetty, että paremmat tuuliolosuhteet vallitsevat merellä. Kokeilu saattaisi kiinnostaa varsin monia työttömiä, koska heillä olisi mahdollisuus pätkätöiden kautta saatavaan lisäansioon ilman työttömyyskorvausten menetyksiä. Olen aikanaan ollessani kunnallisissa luottamustoimissa ajanut kulttuuripalvelujen kehittämistä, koulujen lähiliikuntapaikkoja kuntoon, merenrantapitäjään kunnollista uimapaikkaa, pallokenttiä, toista kiekkokaukaloa ja jo toteutunutta hiihtolatuhanketta. Tiedän, että maakunnassamme on runsaasti palavasieluisia kirjallisuuden ystäviä. On helppo arvata, että asioimme sivistyksen sektorilla ja löydämme kirjoitetun sanan ytimeksi, lähtökohdaksi. Kuva: Lehtikuva/Arkisto Tätä en olisi voinut kirjoittaa, ellen olisi joutunut ammattini puolesta paljon kiertämään pitkin Suomea. Heissä ei ole kykyjä, osaamista, lahjakkuutta eikä ennen muuta ihmisarvoa ja tulevaisuutta, koska he ovat tipahtaneet kilpailusta pois. Erkki Hänninen KÄLVIÄ Paavo Peltolalle Elämässä on asioita, jotka meille saman alueen asukkaille ovat yhteisiä ja jotka vaikuttavat merkitsevästi yhdessä toimimiseen, yhteisen ja rakentavan energian luomiseen. On varmasti olemassa halvempi ja parempi tapa. Bengt Sjöblom KOKKOLA Tuulivoimalapuisto ei kohenna Kokkolan imagoa Tuulivoimaloiden haitat ympäristölle kammoksuttavat kirjoittajaa. Liikumme kulttuurin alueella. Osa-aikatyötä korvausta vastaan. Tänään keskiviikkona eduskunnassa tulee esille käytetyn ydinpolttoaineen loppusijoitus. Vähäisiä tukia pienennetään, niihin ujutetaan oikeudenmukaiselta näyttäviä omavastuuosuuksia, joiden todellinen tarkoitus on kaventaa köyhän leipää. Ainahan voi jäädä huolellisestakin valmistelusta huolimatta joku näkökohta huomioimatta, vaikka olisi leegio lakimiehiä vahtaamassa. Lea ja Jere Joki, VETELI – Olen herkkäihoinen, mutta ulkoilen mielelläni auringossa. Vain kuolleen ruumiini yli. Hyvä näin, mutta älkäämme unohtako niitä nuoria, jotka valmistuvat ammatteihin. Elvi Löhönen KOKKOLA Yhteistä kulttuuriasiaa Alkava kesä on historiallinen ikävässä mielessä, koska se on viimeinen kesä, kun markka on synnyinmaamme virallinen valuutta. Peltola kertoo myös olevansa eri puolella kanssani aktiiviväestön palvelujen suhteen. Ylioppilastutkinto ei anna ammattipätevyyttä, mutta se toimii hyvänä ponnahduslautana moniin opiskelupaikkoihin. Jos itse olisin ollut tekemässä yhdenkin tämänsuuntaisen päätöksen, en voisi katsoa näitä ihmisiä enää koskaan silmiin. Se saisi järjestelyllä ilman lisäkustannuksia lisätyövoimaa rajun säästökuurin riuduttamaan palvelutuotantoonsa, terveydenja vanhustenhoitoon, kodinhoitoja hallintopalveluihin, kiinteistönhoitoon, puutarhaja metsänhoitoon, nuoriso-ohjaukseen jne. Kiitos ja menestystä. Kokkolassa. Iloitaan yhdessä nuorten menestystä tuttavapiirissä kakuin ja kahvein suvivirren säestäminä. "Ilmaisen" työvoiman lisäksi malli toisi hyötyä koko yhteiskunnalle tulevaisuuteen. Tässä ei ole mitään uutta auringon alla. Se saattaa olla tottakin. Sitä ei oikein tajua, mitä olemme menettämässä. Turvapaikkalaulut joista he nuoruuden innolla lauloivat, kertoivat niistä tunnoista, ja välittyi kuulijoidenkin sydämiin. Ilman leipuria, sähköasentajaa, rakennusmiestä, tietokonetaitajaa ja muita Suomessa ei selvitä päivääkään. Runsas viidesosa ei osannut sanoa mielipidettä. Suomen puolesta KOKKOLA Markka menee Euro tulee, markat ja liirat häipyvät kuin ilmapallot taivaalle. Mutta rahasta ja taloudesta puhuminen on vain yksi osa totuutta. Muuten otan aurinkoa aika huolettomasti. On nimittäin todettu, että eräiden laaksojen tietyissä kohdissa on parempi "imu", ja näin ollen roottorit pyörivät nopeammin ja tuottavat enemmän sähköä. Sitä paitsi esimerkiksi Etelä-Euroopassa on rakennettu tuulimyllyjä laaksoihin. Kuitenkin olen kohdannut paljon ihmisiä baarien savussa ja ruokakauppojen jonoissa. Heimo Pihlajamäki, ALAVUS – Aurinkolaseja joutuu käyttämään keväisin varsinkin hankikelien aikaan. Olemme niin suurten muutosten edessä ja sisällä, että kadumme katkerasti liittymistä tähän korruptoituneeseen yhteisöön. Rannoilla en löhöä, Lea sanoo. Kaikki tapahtuu vaivihkaa ihmisiä lievästi aivopesemällä. Ne, jotka tuon maailman nyt ovat romuttaneet, perustelevat sitä muun muassa sillä, että Suomi ylivelkaantui valtavasti, kun tarjottiin palveluita, joihin ei olisi ollut varaa. Valtionvelan maksavat kaikki yhdessä, kuntien negatiiviset katteet sen sijaan jakautuvat epätasaisesti. Patamäellä tuulee varmasti yhtä kovaa kuin ulkosaaristossa. Nyt on tilaisuus konkreettisesti osoittaa, mille annamme aikaamme, rahaamme ja rakkauttamme. Lehtori KOKKOLA Kiitos konsertista Lämmin kiitos Himangan nuortenkuorolle ja kanttori Annukka Rannankarille hyvästä äitienpäiväkonsertista, jonka järjestitte meille. Urpo Nykyri, teksti ja kuvat VETELI (KP) Raimo Antikainen, VETELI – Käytän aurinkolaseja, kun silmäni ovat hyvin herkät auringolle. Keskusta ja Aho eivät ole koskaan yrittäneetkään väistää vastuutaan vaikeista päätöksistä, joita lamavuosina jouduttiin tekemään. Liikunnan ja henkisen vireyden ennaltaehkäisevä vaikutus sairauskuluihin on niin merkittävä, että uskon joka markan tulevan takaisin säästyneinä sosiaalija terveyskuluina. On myös laskettu, että kokonaiskustannukset nousisivat 840 miljoonaan markkaan. Ehkä kaljakuppiloissa ja alemarketien jonoissa on juuri nytkin ihminen, joka voisi tehdä paljon suurempaa hyvää ja hyötyä myös niille, jotka ovat hänet hänen alennustilaansa ajaneet, mutta sitä emme saa koskaan tietää, ennen kuin meille kaikille kasvaa takaisin Sydän, isolla S:llä. Mittavan tuulivoimalapuiston rakentaminen nostaisi maamme tuulivoiman kokonaiskapasiteetin 39 megawatista 350 megawattiin. Richard Järnefelt ESPOO Sääliä sydämettömyyden sijaan Vaikka kansantaloutemme on ollut jo pitkään hyvässä kasvussa, ei työllisyyden kehitys ole ollut riittävä, korkeintaan tyydyttävä. Se sopii mainiosti nyt keväälle, nuoretkin ovat kuin elämänsä keväässä. Kuulijoina olleet isä ja äiti HIMANKA Lyhyet keskipohjanmaa.net Mielipiteet Suomen talouden kehityksestä jakaantuvat melkoisesti. Maakunnan nimeksi voi tulla joku Eufinlandia tai sinne päin. Lopun ajan kuukaudesta työtön olisi vapaa joko hakemaan pätkätöitä, olemaan koulutuksessa, lomalla tai missä vain ilman työttömyyskorvauksen menettämisen pelkoa. Yhdessä olemme enemmän. Asia on uusi, mutta pian tulee tutuksi ja koituu keskipohjalaisuuden hyväksi. EU:ta hallitaan kohta palkka-armeijalla. Vähempiosaiset nähdään liki eri ihmisrotuna, jonka kuuluukin viettää päivänsä keskikaljan hajuisissa kuppiloissa. Iho ei ole palanut koskaan kotimaan auringossa, enkä ole ulkomailla käynyt aurinkoa ottamassa. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Suojaudun auringolta voiteilla, vaatteilla ja lippiksellä
Turvatarkastuksessa havaittuihin puutteisiin pyritään puuttumaan mahdollisimman nopeasti, Anne Ahtiainen vakuuttaa. – Lupamääräyksissä sanotaan, ettei vesi saa pilaantua. Vuositasolla rahaa kuluu 120 miljoonaa, joka ylittää nykytason 20-40 miljoonalla markalla. Kustannuksia hieman yli sadan risteyksen uusimisesta koituu 288 miljoonaa markkaa. Siitä on pari kilometriä matkaa Laajalahteen ja veto-ojat menevät alueen läpi, jossa on maataloutta jonkin verran. Myös siellä korkeita kolarilukuja selitetään vähäisellä liikenteellä eikä rataosuus päässytkään turvallisuustyöryhmän toimenpideohjelmaan edes viidentoista vuoden säteellä toteuttavien joukkoon. Outokummun alueella 2000 ihmistä käyttää Laajalahden vettä juomavetenä. – Jostain syystä esimerkiksi Seinäjoki-Kaskinen rataosuus on yksi "mustista" osuuksista, jossa sattuu runsaasti tasoristeysonnettomuuksia. Olisivat voineet tulla Vaasasta katsomaan tätä paikkaa, ennenkuin tekevät lopullisia päätöksiä, toivoo Yrttiaho. Hän ihmettelee sitä, ettei sikalalle osoitettu paikkaa esimerkiksi teollisuusalueelta. – Alustavasti olemme arvioineet, että haitat eivät ole niin merkittäviä, että tässä vaiheessa pitäisi asiaan puuttua. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 16.5. – Mikkelin seudulla tasoristeyksiä on korvattu eritasoratkaisuilla jopa EU-rahoilla. Pohjanmaan radan tasoristeykset on luokiteltu "pitkällä aikavälillä" poistettaviin 400 muun kohteen kanssa. Kiireellisempinä toteutettaviin työkohteisiin on luetteloitu 26 tasoristeystä, jotka pääosin sijoittuvat maan eteläosaan. Myöskään valumia vesistöihin ei synny, sillä sikala on täysin suljettu systeemi niiden osalta, kuittaa Linden. Tasoristeyksiä halutaan karsia Turvallisuusohjelman toteuttaminen maksaisi 1,7 miljardia Tasoristeys on aina riski. – Kävely Kruunupyyssä on osoittanut, että täällä on tapahtunut paljon ympäristöhaittoja, kun kunta ei pysty valvomaan lannan talviaikalevitystä. Indeksiä nostavat korkea liikennetiheys ja alueella aiemmin tapahtuneet onnettomuudet. Liikenneministeri Olli-Pekka Heinoselle luovutetussa mietinnössä karsittavat kohteet on rankattu neljään eri ryhmään. Tasoristeysten määrän karsimista perustellaan ensisijaisesti turvallisuussyillä, sillä vuosittain Suomessa sattuu puolensataa tasoristeysonnettomuutta. 2001 13 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Outi Airola (06) 827 2318 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Outi Airola (KP) KRUUNUPYY Vierailu Olavi Yrttiahon kotona Kruunupyyn Ytterbråtön kylässä antaa ymmärrystä asukkaiden halulle valittaa metsän laitaan tulevan suursikalan johdosta. Hajuhaittaa voi syntyä 100 metrin säteellä, mutta ei yli 500 metrin alueelle. Suursikala hermostuttaa asukkaita ”Eikö Kokkolassa nouse karvat pystyyn tästä asiasta?” Olavi Yrttiaho on kerännyt tietoja alueen ojista ja pohjavesitilanteesta ja uskoo, että sikala synnyttää haitallisia valumia vesistöön. Sikala ei voi aloittaa, ennenkuin valitukset on käsitelty. Asiaa pitää seurata, lupaa Hagström. Olavi Yrttiaho toivoo, että sikala tulisi edes toiseen ilmansuuntaan: tuuli kun pakkaa tulemaan pohjoisesta, sikalan kautta suoraan Yrttiahon nokkaan. Pohjanmaan radan tasoristeykset esityksessä on sijoitettu vasta kolmanneksi kiireellisimpään ryhmään. Kuva: Clas-Olav Slotte Joensuu Tornio Kemi Taivalkoski Oulu Raahe Kontiomäki Kajaani Iisalmi Kuopio Pieksämäki Mikkeli Imatra Lappeenranta Haapajärvi Ylivieska Kokkola Vaasa Kaskinen Pori Rauma Uusikaupunki Turku Hanko Karjaa Helsinki Loviisa Kotka Seinäjoki Jyväskylä Lahti Kouvola Tampere Toijala Hämeenlinna Riihimäki TASORISTEYSTEN POISTO-OHJELMA STT, lähde: Ratahallintokeskus Rovaniemi Vartius Uimaharju Parikkala Niirala Ei tasoristeyksiä Tasoristeysten poistaminen päätetty Tasoristeykset poistetaan pitkällä aikavälillä Yksittäisiä tasoristeyksiä poistetaan. Liikenneja viestintäministeriön työryhmän tiistaina jättämässä mietinnössä esitetään kaikkiaan yli tuhannen tasoristeyksen poistamista vuoteen 2015 ulottuvan suunnittelukauden loppuun mennessä. Vähäinen liikenne ei takaa turvallisuutta Vaikka tasoristeysten korvaamistarvetta mitataankin muun muassa liikennetiheydellä, voi vähäinen liikenne sekin olla yksi riskitekijä. Toinen hankala rataosuus on keskipohjalaisille tuttu Ylivieska-Iisalmi rata, jossa 90-luvulla sattui 23 tasoristeysonnettomuutta. Mahdollisuuksia on monia, mutta varmaa on, että sitä nopeammin jokin kohde pääsee toteuttavien joukkoon, jos alueelta löytyy omaa aktiivisuutta ja rahoitusta. Kenneth Linden on Kronoby Quality Pork Oy:n nimissä tulevan sikalan pyörittäjä. Hän ymmärtää asukkaiden huolta, mutta ei tässä vaiheessa aio olla valitusta tekemässä. Hän vakuuttaa, että haittoja ei synny. Pohjavesialueelle ei Steinbackan mukaan pääse syntymään vahinkoja. – Levitysalue on Laajalahden vanhan lentokentän kohdilla. Ja kun toiminta on näinkin mittavaa, vesistöongelmia tulee varmasti. Ilmeisesti radan yli liikutaan periaatteella "ei tässä eilenkään junaa näkynyt" ja normaali varovaisuus unohtuu. – Tätä hanketta kunnanhallitus ei ole puoltanut, kuten edellistä Ytterbråtön sikalaa. – Sinänsä luvassa on määritelty tarkkaan ehdot, joita noudattamalla haittoja ei pitäisi syntyä. Esimerkiksi pelkkien puolipuomien ja kello-valo -hälyttimen uusiminen yhteen risteykseen maksaa noin 600 000 markkaa, Anne Ahtiainen raamittaa kustannuksia. Rahoittajat hakusalla Ratahallintokeskuksen tavoitteena on löytää tasoristeysten poistamiseen ja turvalaitteiden uusimiseen myös muita rahoittajia. Toinen risteysten vähentämistä kiirehtivät seikka on halu nostaa junien kulkunopeuksia. Silloin selvitetään näkyvyysesteet ja risteysalueen tasaisuus sekä muut turvajärjestelyt. Ei uimavesi eikä pohjavesi, korostaa Steinbacka. Ensisijainen tavoite on kuitenkin saada jo valtion ensi vuoden budjettiin lisärahaa turvallisuuden nimissä. – Kiireellisyysjärjestys on tehty erityisen riski-indeksin perusteella. Sinne tulee biokaasureaktori, joka vie 90 prosenttia hajuhaitoista. Sen osalta odotetaan nyt valitusaika umpeen ja jos tulee valituksia, se menee Vaasan hallintooikeudelle ratkaistavaksi. Hän muistuttaa, että hänellä ei maalla syntyneenä ja kasvaneena ihmisenä ole mitään maataloutta vastaan. ihmettelee asian tiimoilta syntynyttä hiljaisuutta Yrttiaho. Suomen radoilla on yksi tasoristeys jokaista kilometriä kohti, mutta tavoitteena on pudottaa riskiristeysten määrää yli tuhannella vuoteen 2015 mennessä. Vielä valituksia ei ole tullut, tietää Steinbacka. Varmasti sikalan pitäjän intresseissä on ottaa vesinäytteet ennen ja jälkeen toiminnan aloittamisen, jolloin voidaan arvioida päästöjen määrää, sanoo Hagström. Paraikaa Kruunupyyssä on kuulutuksilla toinen lähes yhtä suuri, 638 emakon ja 340 siitossian sikala Pårasin kylään. – Turvallisuusohjelma sisältää kuitenkin päätöksen siitä, että VTT:n tutkijat käyvät vuoteen 2005 mennessä kaikki Suomen tasoristeykset ja niiden turvajärjestelyt läpi. Biokaasureaktori poistaa hajuja Rakennusmestari Martin Steinbacka Länsi-Suomen ympäristökeskuksessa tuntee Kruunupyyn sikalahankkeet hyvin. Kuva: Clas-Olav Slotte Johanna Koivukoski-Hägg (KP) Vilkkaasti liikennöityjä tasoristeyksiä haluttaisiin karsia rankalla kädellä. Miten tulevan suursikalan valvonta mahtaa sujua. Kuitenkin liikenne radalla on lähes yksinomaan tavaraliikennettä ja sitäkin on verrattain vähän. Tasoristeykset rataosuudella laskevat automaattisesti junien ylimpiä sallittuja nopeuksia. Hajut on pidettävä hallinnassa, lanta pitää käsitellä, luettelee Steinbacka. Hajut ja vesien pilaantuminen huolestuttavat Yrttiahoa ja naapurustoa huolettavat tulevan sikalan hajuhaitat sekä valumat vesistöihin: Laajalahteen, lasten uimapaikalle hiekkakuopille ja Outokummun juomavesiin. Eikö Kokkolassa nouse karvat pystyyn tästä asiasta. Rahaa tasoristeysten korvaamiseen eritasoristeyksillä ja risteysten turvalaitteiden parantamiseen palaa kaikkiaan 1,7 miljardia markkaa. – Ei haise. Aikaa risteysten poistoon turvallisuustyöryhmä esittää vuoden 2015 loppuun saakka. Kun liikenne on epäsäännöllistä ja nopeudet alhaisia, ihmiset tuudittautuvat väärään turvallisuuden tunteeseen, Anne Ahtiainen pohtii. kyselee Yrttiaho. Yrttiaho itse työskentelee vielä hetken Outokummun porttivahtina ennen työeläkkeelle siirtymistä. Mutta kun ei voida selkeästi sanoa, että sikalasta olisi haitallisia vaikutuksia Öjanjärvelle. Riski-indeksin lisäksi kiireellisyysjärjestykseen vaikuttavat muun muassa rataosuudella säännöllisesti liikkuvat vaarallisten aineiden kuljetukset, kertoo asiamies Anne Ahtiainen Ratahallintokeskuksesta. Olavi Yrttiahon ja 27 muun asukkaan valituskirjelmä lähtee liikkeelle tänään, kun valitusaika päättyy torstaina. Tuleva suursikala on kuitenkin saanut miehen naapureineen liikkeelle ja paraikaa rustataan yhteistä valitusta Länsi-Suomen ympäristökeskukselle. Pohjanmaan radalla Seinäjoelta Ouluun on laskettu olevan 105 tasoristeystä, jotka olisi syytä poistaa sekä turvallisuussyistä että junaliikenteen nopeuden nostamiseksi. – Ymmärrän toki, että se on äärimmäisen iso asia heille, jotka asuvat sikalan vieressä. Kokkolan ympäristönsuojelupäällikkö Michael Hagström sanoo, että asiasta on oltu kaupunkiin päin yhteyksissä. – Tuntuu, että pieni ihminen on heikoilla viranomaisia vastaan. – Meille tuulet passaa sopivasti, sikäli olemme lähimpiä edunsaajia hajun suhteen, vitsailee toistaiseksi hyväntuulinen Yrttiaho. Ottaessaan yhteyttä eri tahoihin Yrttiaho on kokenut turhautumista
Oikeustalon ulkopuolelle oli kerääntynyt pieni joukko entisiä sotilaita, jotka osoittivat moraalista tukeaan entiselle presidentille. Kuva: Lehtikuva/Reuters VARSOVA (STT–AFP) Varsovalaisessa tuomioistuimessa jatkui tiistaina oikeudenkäynti Puolan viimeistä kommunistijohtajaa, kenraali Wojciech Jaruzelskia vastaan. Takavarikko on jo toinen kahden kuukauden aikana samalta alueelta. Hyökkäystoimia voidaan jatkaa tarvittaessa pikaisestikin. Nainen oli läheisen juutalaissiirtokunnan asukas. Löytö tehtiin kalastusaluksesta, joka oli rekisteröity Belizeen. Epäilykset heräsivät, kun aluksessa ei näkynyt mitään kalastamiseen tarvittavia välineitä, kuten vapoja, keloja tai verkkoja. Berlusconi sai enemmistön A L L E A NZ A PER IL GO VE R N O 630 paikkaa 368 242 177 125 Ehdoton enemmistö 315 paikkaa STT/AFP A L L E A NZ A PER IL GO VE R N O Forza Italia (keskustaoikeisto) EDUSTAJAINHUONE (Parlamentin alahuone) Oliivipuu (keskustavasemmisto) SENAATTI (Parlamentin ylähuone) Forza Italia (keskustaoikeisto) Oliivipuu (keskustavasemmisto) ITALIAN VAALITULOS 20 Muut Muut 13. Yhteenottoja sattui ainakin myös Harisissa, Tulkarmissa, Jerikossa, Nablusissa, Qalqiliyassa sekä Jeninissä. Ilmoitus annettiin Makedonian uuden yhtenäisyyshallituksen ensimmäisen täysistunnon jälkeen. Japaniin odotetaan perijää TOKIO (STT–REUTERS–AFP) Japanin kruununprinssin puoliso, prinsessa Masako, odottaa lasta, josta saattaa tulla maailman vanhimman kuningashuoneen, Krysanteemivaltaistuimen, kauan kaivattu kruununperijä. Keskuspankin puheet taloustilanteen heikkoudesta tukevat odotuksia uudesta leikkauksesta. Puolustus toi oikeuteen myös todistajia, jotka kertoivat kenraalin aina vastustaneen voiman käyttöä. Keskuspankin mukaan kasvun mahdollinen hidastuminen ulkomailla uhkaa myös Yhdysvaltain taloutta. Heikon oloinen ja tummiin laseihin sonnustautunut Jaruzelski, 77 , käveli tiistaiaamuna oikeussaliin antamatta minkäänlaista lausuntoa. Henkivartija ammuttiin Silminnäkijöiden mukaan islamistisen Hamas-järjestön hengellisen johtajan sheikki Ahmed Yassinin henkivartija ammuttiin, kun hän oli ampumassa kranaatteja Israelin puolelle. Mieltään osoittaneet palestiinalaiset viettivät puolelta päivin kolmen minuutin hiljaisuuden vuoden 1948 tapahtumien muistoksi. Loukkaantuneista viisi oli tiistaina hengenvaarallisessa tilassa. Myöhemmin tiistaina israelilainen nainen sai surmansa ja toinen ihminen haavoittui, kun palestiinalaiset avasivat tulen heidän autoaan kohden Länsirannalla. Synnytyksen laskettu aika on marras-joulukuun vaihteessa. Sisäministeriö vahvisti ääntenlaskennan tuloksen tiistaina. Israelin valtion syntymistä seurannut sota merkitsi sitä, että noin 700·000 palestiinalaisesta tuli pakolaisia. Työttömyysaste nousi huhtikuussa 4,5 prosenttiin. Heikko Jaruzelski pysyi vaiti Oikeudenkäynti Puolan viimeistä kommunistijohtajaa vastaan jatkui Wojciech Jaruzelski on syytteessä yli 30 vuoden takaisista tapahtumista. Prinsessan raskaudesta kertoi tiistaina ensin Japanin yleisradioyhtiö NHK. Sairaalalähteiden mukaan Netzarimin siirtokunnan lähellä sattuneissa yhteenotoissa Gazassa loukkaantui 40 ihmistä, heistä kolme vakavasti. yliyönkorko laskee nyt 4 prosenttiin, ja korkotaso on alimmillaan seitsemään vuoteen. Jaruzelski on edelleen Puolan historiassa kiistelty henkilö. Israelin armeijan mukaan sotilaat ampuivat sen jälkeen kun heitä kohden oli heitetty käsikranaatteja. Syytteiden mukaan Jaruzelski antoi puolustusministerinä ollessaan käskyn ampua lakkoilevia satamatyöntekijöitä Gdanskissa ja Gdyniassa joulukuussa 1970. Yhdysvalloissa arvellaan, että uusi korkoleikkaus on vielä edessä. Hän arveli Pohjoisen liiton edustajan tulevan joko sisäministeriksi tai parlamentin puhemieheksi. Kyseessä on jo viides korkoleikkaus Yhdysvalloissa tämän vuoden aikana. Kuva: Lehtikuva/Reuters Tavarajuna karkuteillä WASHINGTON (STT) Vaarallisia aineita kuljettanut tavarajuna pääsi tiistaina liikkeelle ilman kuljettajaa Yhdysvalloissa Ohion osavaltiossa lähellä Findlayn kaupunkia. Hänen ensimmäinen ja paljon kohuttu raskautensa päättyi keskenmenoon vuonna 1999. Hän korosti kuitenkin, että ministerija puhemiespaikat ovat neuvottelukysymyksiä Puolue on kampanjoinut ulkomaalaisvastaisuudella ja euroskeptisyydellä, mikä ei ole herättänyt ihastusta EU-maiden keskuudessa. Lisäksi israelilaissotilaat ampuivat 17-vuotiaan palestiinalaisen Gazan pohjoisosassa lähellä Erezin rajanylityspaikkaa. Yhdysvallat leikkasi jälleen korkoja GAZA (STT–REUTERS–AFP) Väkivallalta ei säästytty Lähiidässä tiistainakaan, jolloin palestiinalaiset viettivät vuosittaista Nakbaa eli "suuren katastrofin päivää" Israelin valtion perustamisen muistoksi. Israelin armeijan kerrottiin ampuneen lähinnä kivin varustautuneita palestiinalaismielenosoittajia sekä kumiluodein että kovilla panoksilla eri puolilla Länsirantaa ja Gazaa. toisen maailmansodan jälkeen. Jutun käsittelyä johtavan tuomarin on määrä istunnon jatkuessa torstaina ottaa kantaa Jaruzelskin asianajajien vaatimuksiin lisätutkimuksista ja käsittelypaikan muuttamisesta takaisin Gdanskiin. Keskuspankki on laskenut jo kahdesti korkoja yllättäen avomarkkinakomitean kokousten välillä. – Kenraalien ja poliisipäälliköiden mukaan silmukka kiristyy (sissien hallussa olevien) kylien ympärillä, ja nyt on kyse siitä, aloitetaanko suurhyökkäys, vai edetäänkö askel askeleelta, sanoi pääministeri Ljubco Georgievski. Berlusconin vaaliliitossa mukana olleen Pohjoisen liiton puheenjohtaja Umberto Bossi sanoi tiistaina puolueensa saamien paikkojen olevan välttämättömiä Berlusconin enemmistölle. Hänen tukijansa voittivat yhteensä 177 paikkaa jaossa olleista 315 paikasta. Keskuspankin avomarkkinakomitea on huolissaan pääomakulutuksen hidastumisesta, surkastuvista voitoista, korkeista energianhinnoista ja lisääntyvistä irtisanomisista. Yli 1 100 todistajaa on kutsuttu oikeudenkäyntiin. Häntä vastaan esitetyt syytteet koskevat lakkoilleiden työntekijöiden ampumista joulukuussa 1970. – Tämä on onnellinen uutinen. Keskuspankin uskotaan pudottavan korkotasoa jälleen kesäkuun lopulla. Lisäksi alus "kalasti" niin kehnoilla kalavesillä, ettei sinne olisi eksynyt kukaan oikea kalastaja. Mediamiljardeistaan tunnettu Berlusconi pääsee näin kokoamaan Italialle hallitusta, josta tulee maan 59. Pelkkä syytekirjelmä on 400 sivun mittainen. Pohjoisen liitto on saamassa 31 paikkaa edustajainhuoneeseen ja 17 paikkaa senaattiin. ”Voitto vain tuntien päässä” Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat totesi perinteisessä Nakba-puheessaan, ettei Israel onnistu asevoimallaan kukistamaan palestiinalaisten unelmaa itsenäisyydestä. –·Voitto on vain tuntien päässä, totesi Arafat televisiopuheessaan. Jutussa on syytettynä lisäksi yhdeksän muuta kommunistisen puolueen entistä johtajaa ja sotilasjohtajaa. Kurssit nousivat Wall Streetillä välittömästi päätöksen jälkeen, mutta ne palasivat pian jotakuinkin aiemmalle tasolleen. Virallisten tietojen mukaan sotilaat ja poliisit surmasivat 44 lakkoilijaa ja haavoittivat yli tuhatta. Hänen puolustusasianajajansa sanoivat, ettei Jaruzelski koskaan antanut määräystä ampua lakkoilijoita. Juna kulki yksin kilometrikaupalla ainakin kahden kunnan alueen läpi. Nykyään Länsirannan, Gazan ja naapurivaltioiden pakolaisleireillä asuu jo noin neljä miljoonaa palestiinalaispakolaista. Juna yritettiin saada pudotettua raiteilta lähellä Findlayn kaupunkia, mutta siinä ei onnistuttu. Sen ääniosuus romahti kuitenkin jääden vain 3,9 prosenttiin. Albaanisisseille määräaika SKOPJE (STT–AFP) Makedonia määräsi tiistaina albaanisissit luopumaan aseistaan tai poistumaan maasta torstaihin keskipäivään mennessä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain keskuspankki Federal Reserve laski tiistaina korkoja odotetusti puoli prosenttiyksikköä. Keskustavasemmistolainen Oliivipuu-vaaliliitto sai 242 edustajanpaikkaa. Myös lastiruuma oli käytännössä tyhjillään. Monien mielestä oikeudenkäynnissä on kyse Puolan koko entisen kommunistisen menneisyyden tuomiolla olemisesta. Takavarikko tehtiin tämän kuun alussa noin 800 kilometrin päässä Acapulcosta. Nakbaa vietettiin myös arabinaapureissa; Libanonissa mieltään osoitti yli 350·000 palestiinalaispakolaista. Käytännössä sunnuntaisten vaalien tulos selvisi jo maanantai-iltana, kun Berlusconin vahvistettiin saaneen ehdottoman enemmistön parlamentin ylähuoneeseen eli senaattiin. Berlusconin haastaja pääministerikilvassa, Oliivipuun johtaja Francesco Rutelli myönsi tappionsa maanantai-iltana. Kaikki edellisetkin leikkaukset ovat olleet suuruudeltaan 0,5 prosenttiyksikköä. Hallitus lupasi pidättäytyä hyökkäystoimista aamupäivään saakka torstaina. Jaruzelski neuvotteli myöhemmin Solidaarisuuden kanssa ja toimi maan johtajana demokratiaan siirtymäkautena vuonna 1989. Pitkä oikeudenkäynti Oikeudenkäynnin odotetaan kestävän pitkään. Hovi vahvisti asian myöhemmin. Toistaiseksi ei ole tiedossa, miksi tulenarkoja aineita kuljettanut juna pääsi karkuteille, ja mitä sen kuljettajalle tapahtui. Viimeksi vuoden 1996 vaaleissa puolue keräsi 10,1 prosentin äänisaaliin. Hallituksen tiedottaja Antonio Milososki korosti, ettei kapinallisille anneta enää toista mahdollisuutta. Kokaiini oli piilotettu aluksen polttoainetankkeihin. Rannikkovartioston mukaan takavarikko on suurin koskaan meriltä tehty. Virallisten tulosten mukaan Berlusconin vaaliliitto sai 368 edustajan paikkaa 630-paikkaisessa parlamentin alahuoneessa. – Komission ja omasta puolestani onnittelen teitä ja teitä tukenutta koalitiota vaalivoitosta, kirjoitti entinen Italian pääministeri. Tuossa välikohtauksessa haavoittui lisäksi kolme ihmistä, myös toinen henkivartija. Masako, 37, on ollut lähes kahdeksan vuotta naimisissa kruununprinssi Naruhiton, 41, kanssa. Arafat hehkutti voittoa Palestiinalaiset viettivät ”suuren katastrofin päivää“ Kuin meren mutaa. 14 Ulkomaat Keskiviikkona 16.5. Lisäksi Länsirannan Hebronin kaupungissa 22 palestiinalaista loukkaantui, kun Israelin joukot ampuivat kumiluodein heitä kivittänyttä nuorisojoukkoa Israelin hallinnoimalla alueella. Pankkien välinen ns. Länsirannalla sijaitsevan Ramallahin kaupungin keskusta täyttyi vuosipäivän viettäjistä. Jättisaalis. Bossi uskoi Berlusconin hallituksen istuvan täyden viiden vuoden kauden. Tämä muodostaa vastakohdan maan rauhanomaisen ja neuvotellun demokratiaan siirtymisen kanssa, johon ei ollut tarkoitus sisältyä kostoluonteista rankaisemista. Jaruzelski ei puhunut oikeussalissa eikä vastannut oikeussalin ulkopuolella istunnon jälkeen odottaneiden toimittajien kysymyksiin. Yleisestä turvallisuudesta vastaava israelilaisministeri Uzi Landau totesi puolestaan radiossa, että Israelin armeija "on viime aikoina iskenyt kovaa, muttei niin kovaa kuin olisi pitänyt." Viime syyskuun jälkeen palestiinalaisten ja juutalaisten yhteenotoissa on kuollut satoja ihmisiä, suurin osa heistä palestiinalaisia. Se on ensimmäinen hyvä uutinen pitkään aikaan, hymyilevä Koizumi sanoi. Lisäksi Israelin panssarivaunut sulkivat Gazassa etelästä pohjoiseen johtavan tien, kertoivat silminnäkijät. Israelin joukot tappoivat neljä palestiinalaista ja haavoittivat ainakin 130:tä yhteenotoissa eri puolilla Gazaa ja Länsirantaa. Monet kommunismin uhrit ovat kuitenkin edelleen katkeria hänelle. Jaruzelski kiistää syytteet, joista maksimirangaistus on 25 vuotta vankeutta. Suurin osa puolalaisista on äskettäin tehtyjen mielipidemittausten mukaan kuitenkin antanut hänelle anteeksi. Koronlaskulla koetetaan saada vauhtia Yhdysvaltain hidastuvaan talouteen. Prodi onnitteli EU:n komission puheenjohtaja, italialainen Romano Prodi lähetti tiistaina onnittelukirjeen Silvio Berlusconille. – Tätä kaikki ovat kaivanneet, ja olen todella mielissäni, hän jatkoi. USAn rannikkovartiosto takavarikoi 13 tonnia kokaiinia Belizeen rekisteröidystä kalastusaluksesta. Israelin pääministerin tiedottaja moitti Arafatia siitä, ettei tämä kehottanut puheessaan palestiinalaisia väkivallan lopettamiseen. Veneen miehistö koostui kahdesta venäläisestä ja kahdeksasta ukrainalaisesta. Hän julisti maahan poikkeustilan ja tukahdutti Solidaarisuusammattiyhdistysliikkeen joulukuussa 1981. Poliisin tutkan mukaan junan nopeus oli pahimmillaan 75 kilometriä tunnissa. Prodi totesi myös uskovansa, että Italia jatkaa EU:n päämäärien tukemista. Suuren katastrofin päivänä Gazassa vietettiin myös hautajaisia: tiistaina haudattiin kuusi palestiinalaista, jotka kuolivat Israelin hyökkäyksissä maanantaina. On mahdollista, että kuljettaja sai sairauskohtauksen. Japanin pääministeri Junichiro Koizumi oli ilahtunut uutisesta. Puolustusasianajajat moittivat myös sitä, ettei käskyn varsinaisia toteuttajia ole haastettu. Taloustieteilijöiden mukaan tiistainen koronlasku oli välttämätön, sillä odotettua suurempi työttömyys tarkoittaa käytännössä sitä, että amerikkalaiset eivät kuluta odotusten mukaan. Jutun käsittely alkoi vuonna 1996 Gdanskissa, mutta se siirrettiin muutamia vuosia sitten Varsovaan Jaruzelskin heikon terveyden takia. Kaksi palestiinalaista sai surmansa Ramallahin kaupungissa Länsirannalla israelilaissotilaiden luodeista. 13 tonnia kokaiinia takavarikkoon SAN DIEGO (STT–AFP–REUTERS) Yhdysvaltojen rannikkovartiosto on takavarikoinut yli 13 tonnin kokaiinilastin itäiseltä Tyyneltämereltä. Puolustusasianajaja Kazimierz Lojewskin mukaan syytetyt eivät tule elämään riittävän kauan nähdäkseen oikeudenkäynnin lopun. Kuva: Lehtikuva/EPA ROOMA (STT–REUTERS–AFP) Silvio Berlusconin johtama keskustaoikeistolainen vaaliliitto on saanut enemmistön Italian parlamentin molempiin huoneisiin. Alustavien tietojen mukaan joku hyppäsi junaan, kun sen vauhti hidastui ylämäessä, ja pysäytti junan
– Voin samaistua täysin niihin ihmisiin, jotka eivät halua kuulla hänen musiikkiaan, mutten voi samaistua siihen seikkaan, että he yrittävät estää muita muita ihmisiä kuulemasta sitä, sanoi Barenboim Israelin radiolle. Hän kertoo festivaalijärjestäjien pyytäneen häntä esittämään Wagnerin musiikkia. – Linjan ja imagon luominen on pitkäjänteistä työtä. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 16.5. Teatteria ja musiikkia harrastava Korhonen aikoo hakea ensi syksyksi Ouluun ilmaisutaitoa painottavaan lukioon. Poikkeuksellisen hyvästä vastaanotosta kertoo sekin, että yleisön tavaksi tuli nousta esityksen jälkeen seisaalleen osoittamaan suosiota. Muuten teos on Linnan muistelmaa sekä myös fiktiota. Sen dramatisoivat kirjailija Olli Jalosen romaanin pohjalta Marja Louhija ja Hannu-Matti Tyhtilä. Teatterineuvos Ritva Heikkilä tuntee jo elämäntyönsä kautta varsinkin Kansallisteatterin, josta kaskuja riittääkin. Sanislaiset kirjoittavat annettujen tehtävien mukaan sekä myös omia juttuja. Täytyy olla mielenkiintoisia juttuja ja toteuttaa ne hyvin. Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskalainen agrologi, vaikuttaja ja toisinajattelija Lauri Linna on saanut valmiiksi viidennen omaelämäkerrallisen Aatu-kirjansa. Oikeusjuttu uhkaa Jerusalemissa toimivan natsijahtiin keskittyneen Simon Wiesenthal -keskuksen johtaja Efraim Zuroff pahoittelee festivaalijärjestäjien toimintaa. Syyskaudelle 2001 on Suokas esikuntineen varannut toisenkin Euroopan ensiesityksen. Miksi meillä ei ole rohkeutta olla avoimempia, Linna miettii. – Olen halunnut ohjelmistoon sellaista, mitä menisin itsekin katsomaan. Omaa luomisen vapautta kunnioitetaan. En kirjoita kuitenkaan aivan todenmukaisesti, Korhonen sanoo. Tosin pienistä tarinoista tulee helposti mielikuvitusjuttuja, ja novellit puolestaan venähtävät niin pitkiksi ettei niitä tahdo jaksaa lopettaa. – Jos sinulta, Helena, olla kolttu pois, se olla kabaree. Ensimmäinen äänite on vuodelta 1985, ja siitä lähtien tuottajana ja sovittajana on toiminut ylivieskalainen Jouko Kantola. Barenboim sanoi aiemmin tässä kuussa olevansa raivoissaan yrityksistä estää musiikin historian eliittiin kuuluvan säveltäjän musiikin esittäminen. – Eihän päiväkirjaakaan voi kirjoittaa tietokoneella, huomauttaa 16 vuotta täyttävä Elina Korhonen. Erityisesti kaksi viimeisintä näytäntövuotta (1999-2000 ja 2000-2001) ovat olleet Wasa Teaterille menestyksekkäitä Erik Kiviniemen ohjelmistosuunnittelun ja ohjausten ansiosta. Mutta he ovat meille maalla asuvillekin tuttuja kotimaisista filmeistä ja ehkä Kansallisteatterista kertovista lehtijutuista. Ahvenjärvi tulkitsee Ylivieskassa VAASA(KP) Pohjanmaan taidetoimikunnan taidepalkinnon, Näkijän pallon saa tänä vuonna Wasa Teaterin johtaja, näyttelijä, ohjaaja Erik Kiviniemi. Saidat teatterinjohtajat kirvoittivat hupaisia luonnekuvia. Sanataidekoulun vaikutusta on, että tytöt arvostavat itsetehtyjä asioita. Tyyli on fantasiaa tai ainakin epärealistista kerrontaa. Naurettavia teatterikaskuja Maija Karhi ja Pentti Siimes Kari Suomalaisen näytelmässä Hirttämätön lurjus, Kansallisteatteri 1966. Korhosen houkuttelivat mukaan sisko ja luokkakaveri. Luvassa on pari pohjoismaista ensiesitystä sekä suurmusikaali Väinö Linnan romaanista Pohjantähden alla. Pettymyksekseen hän saa huomata, että ideaalinen demokratia on hukassa ja kansanvalta onkin kansan epäsuoraa pettämistä. Ellei oma väki riitä vastakappaleisiin, annetaan tilaa vieraileville tuotannoille. Illanistujaiset, rahapula ja krapula, loppumattomat pilan lähteet. Zuroffin mielestä Barenboim on osoittanut asiassa huonoa harkintakykyä ja epäilee Barenboimin yhteistyöhalua. Opetuksen päätteeksi koko porukka teki kulttuuriretken Tampereelle. Wasa Teaterin johtajana Kiviniemi on nyt toista kautta, ensimmäinen kausi oli 1980-90 -lukujen vaihteessa. Kynällä kirjoittaminen tuntuu oikeammalta kuin tietokoneella, jolla tekstit kirjoitetaan puhtaaksi. – Ei kenellekään voi olla pahaksi kerran viikossa tarttua kynään ja kirjoittaa jotain paperille, sanoo Takkunen. Vastikään Wasa Teater valittiin myös Vuoden teatteriksi. Saa kirjoittaa omassa rauhassa omaan tahtiin eikä opettaja ole vähän väliä tarkistamassa, mitä on saatu aikaan. Uusiseelantilainen stripparikomedia oli Euroopan kantaesitys, samoin kuin sen kakkososa, joka aloittaa Hämeenlinnassa ensi lokakuussa. Runsaasti valokuvia esityksistä. Melko eteläsuomalaisia nämä tarinat ovat, pääosa Helsingistä, mutta mukana on toki myös kunnianarvoisa Viipurin teatteri, Turku, Tampere, Kotka ja taidetaanpa piipahtaa Jyväskylän ja Oulun seudullakin. – Suurmiesten ongelma pohdituttaa. Suokas muistuttaa Hämeenlinnan kaupunginteatterin toimivan kovassa paikassa: Helsingin, Tampereen ja Lahden välimaastossa. Ensi syksystä lähtien opetuksen järjestämisestä huolehtii Ylivieskan kansalaisopisto. Mille teattereissa naurettiin. Tuoreessa teoksessa Linna kertoo kansanedustajavuosistaan 1970-1975. Suvannon kappelissa järjestettävässä konsertissa kuullaan negrospirituaaleja, Petri Laaksosen ja Pekka Simojoen hengellisiä sävellyksiä sekä kauneimpia perinteisiä hengellisiä lauluja kuten . Yhdeksännelle luokalle menevä Takkunen haaveilee tällä hetkellä käsityöammatista ja ylioppilaslakista. Kirja JERUSALEM (STT–REUTERS–DPA) Israelilaisen musiikkifestivaalin järjestäjät sanoivat perjantaina pyytävänsä kapellimestari Daniel Barenboimia harkitsemaan Richard Wagnerin Valkyyriaoopperan esittämisestä luopumista. Kokonaistuesta 14 prosenttia kertyi pieniltä ja keskisuurilta yrityksiltä. Susanna Harju, Henna Kangas, Annika Kontinaho, Elina Korhonen ja Tiina Takkunen innostuivat nelivuotisesta sanataiteen perusopetuksesta niin paljon että jatkoivat vielä kaksi vuotta syventäviä opintoja kulttuurisihteeri Tapio Helanderin ohjauksessa. – Jollei Barenboim vaihda ohjelmaa, tapaamme oikeudessa, hän sanoo. Takkunen toteaa olevansa "haaveilija, joka joskus saa jotain paperille". Vennamolainen kansanedustaja löysi hyväksyntää kaikista puolueista. päivänä heinäkuuta pidettävässä konsertissa. Venyvää siirappia On sanomattakin selvää, että koulun äidinkielen tunneilla näitä tyttöjä ei inhota ainekirjoitus. Hämeenlinnassa ennätyskevät Väki rynni teatteriin – LEVYMERKKI Bis on julkaissut ensimmäisenä Händelin hiljattain löytyneen Glorian. Merja Åkerlind HÄMEENLINNA (STT) Hämeenlinnan kaupunginteatterin katsomot täyttyivät juuri päättyneellä kaudella 94-prosenttisesti, mikä lienee ennätyslukemia Suomessa. Glorian seurana levyllä kuullaan Händelin Dixit Dominus, jonka solisteina esiintyvät Hillevi Martinpelto ja Anne Sofie von Otter. Nibelungin sormus -tetralogiaan kuuluvan Valkyyrian ensimmäinen näytös on tarkoitus esittää Jerusalemissa 7. Sponsoroinnin osuus yritysten tuesta taiteelle oli 35 prosenttia kokonaistuesta. Valehtelematta nauroin monesti ääneen lukiessani näitä herkullisia kaskuja ja tarinoita teatteriväen sattumuksista Ritva Heikkilän kokoamasta kirjasta Bravo!.Teatterien harjoituksissa, miksei näytännöissä ja vallankin kiertueilla, silloin kun niitä vuosikymmeniä sitten vielä tehtiin, tapahtui yhtä ja toista. Vielä vanhemmat humoristit Aku Korhonen ja Uuno Montonen ovat usein keskipisteinä. Nuori polvi löysi teatterin Hämeenlinnan teatterin on onnistunut kasvattaa uutta katsojasukupolvea. YLIVIESKA (KP) Raumalainen basso-baritoni Sauli Ahvenjärvi tulkitsee hengellistä musiikkia laajalla skaalalla lauantaina Ylivieskassa. Autiotaloakin tehokkaammin, yli 98-prosenttisesti, salin täytti Ladies' Night. Kirja on painettu KL-Painossa Ylivieskassa. Sanataidekoulun ohjaajana on toiminut vuodesta 1993 lähtien kulttuurisihteeri Tapio Helander. Eräs piirre myös on ominainen, kertojat ovat 1900-luvun ensimmäisiltä vuosikymmeniltä, siis usein jo manan majoille joutuneita näyttelijöitä. Näinä näytäntövuosina on Wasa Teaterissa esitetty pietarsaarelaisen kirjailijan Lars Sundin romaaneihin perustuneet näytelmät Colorado Avenue ja Lanthandlerskans Son. Argentiinassa syntynyt juutalainen Barenboim muutti Israeliin ollessaan 10-vuotias. Lempikirjat ovat fantasiakirjoja. – Nuorempana kirjoitin sellaisestakin, mistä en tiennyt mitään. Teatterikaskuja syntyy toki katsomossa ja jopa eduskunnassakin: Eduskunnassa oli käsitelty huviverolain muutosta. Israelin korkein oikeus käsittelee asiaa toukokuun 23. Korhonen kirjoittaa mieluiten pieniä tarinoita, jotka liittyvät omaan elämään. Sanataidekoulussa kirjoitetaan lyijykynällä ruutupaperille. Romantiikkaa, realismia ja fantasiaa Sanataidekoulu rohkaisi tytöt kirjoittamaan Tiina Takkunen (vas.) ja Elina Korhonen tutustuivat sanataidekoulussa. Valkyyria herättää tunteita Israelissa. 15 vuotta täyttävä Tiina Takkunen kirjoitti ennen enemmän runoja. Wasa Teater on näiden ansiosta yltänyt historiansa parhaimpaan tulokseen taloudellisesti ja myös uusi katsojaennätys on saavutettu. Israelin parlamentti on jo aiemmin tässä kuussa pyytänyt festivaalijärjestäjiä peruuttamaan Valkyyrian esityksen. Viimeksimainittu myös ohjaa neljän sukupolven tarinan. Karjalan Vuokselasta kotoisin oleva kansanedustaja Helena Wirkki tiedusteli ruotsinkieliseltä vierustoveriltaan, maallikkosaarnaaja Albin Wickmanilta: – Kuulehan Albin, tiijät sie, mikä on kabareen ja revyyn oikee ero. Korhosen runo julkaistiin kaupungin sivistystoimen tiedotuslehden Kultivaattorin kannessa, ja sanislaiset esittivät runojaan kaupunginkirjaston 30-vuotisjuhlassa. Päästötodistuksen saivat Nina Andsten, Aino Koskinen, Mikko Kälviä ja Joni Rintakumpu. Menneellä kaudella tätä tehtävää hoiti varsinkin musikaali Autiotalo, joka vei Romeon ja Julian tarinan "epäaikaan" Dingo-yhtyeen musiikin saattamana. Wagner oli vuosikymmeniä Israelissa tabu. – Valitsimme muutama vuosi sitten sen linjan, että esityksiä on mahdollisimman paljon. mutta jos sinulta olla ihan kaikki pois, sine olla yks revyy! vastasi Wickman suoralta kädeltä. Sävelja kuvataide olivat edelleen tuetuimmat kohteet. Se on heti lähellä, kun sanataidekerhossa kaupunginkirjaston alakerrassa saa hyvän idean. Barenboimia, tenori Placido Domingoa ja Berliinin Staatskapelle -orkesteria pyydetään harkitsemaan Valkyyrian tilalle muuta ohjelmaa. – Venyvää siirappia, Takkunen analysoi. Tuorein projekti on cd-levy Kotiin!, joka äänitettiin huhtikuussa Yleisradiossa Helsingissä. Osat nähdään muutaman kerran peräkkäin, mikä tietää seitsemän tunnin maratonia. Teatterikorkeakoulun opintojen jälkeen hän on ollut näyttelijänä ja ohjaajana Åbo Svenska Teaterissa sekä useita vuosia Ruotsissa, muun muassa Örebrossa ja Norrköpingissä. Nykyään kirjoitan siitä, mitä minulle on sattunut ja mitä voisi sattua. Kyseessä on dokumenttiromaani kuten Linnan aikaisemmatkin teokset. Kiertueilla tilapäiset lavastushökötykset saattoivat hajota ja siitäkös nauru syntyi. Nykyään hän kirjoittaa fantasianovelleja sekä muutamia runoja. Kuin myös sille, kun sankaritenorin mitaleihin tarttui sopraanon peruukki lähtemättömästi tai kun jonkun tekonenä tarttui lattianrakoon. Hämmästyttää, miten kaskut ovat versoneet tiettyjen ihmisten ympärillä ja usein kohteet ovat olleet miehiä. Takkunen aloitti sanataidekoulussa äitinsä aloitteesta. Näkijän pallo Kiviniemelle HELSINKI (STT) Suomalaiset yritykset tukivat taidetta 55–60 miljoonalla markalla vuonna 1999. 2001. Hänen mielestään päätöstä ei olisi saanut jättää Barenboimille. Esimerkiksi sellaiset valovoimaiset tähdet kuin Kyllikki Forsell ja Eeva-Kaarina Volanen, vuosikymmeniä Kansallisessa näytelleet, eivät juuri näy tässä teoksessa, vaikka heidän aikalaisensa 1950-60 luvuilta vilahtelevat tuhkatiheään. Huvittava tapaus sattui myös Henny Valjukselle, joka rautatientorin yli kävellessään ihmetteli ihmisvirtaa Kansalliseen eikä yhtään muistanut, että alkoi hänen iltansa suositussa näytelmässä, vaan lähti kotiinsa. Kolmiodraama Kreivitär sai ensi-iltansa New Yorkissa kaksi vuotta sitten. Ahvenjärven uraan kuuluu rooleja Porin oopperassa, esiintymisiä oratoriosolistina, levytyksiä kuorojen solistina sekä esiintymisiä kirkollisissa tilaisuuksissa. Wagner sävelsi mittavan tuotantonsa vuosikymmeniä ennen natsien valtaantuloa, mutta Hitler ihaili hänen anti-semitistisiä kirjoituksiaan, ja Wagneria pidettiin kolmannessa valtakunnassa "hovisäveltäjänä". – Ennen kirjoitin synkkiä runoja, nyt ne ovat rakkausrunoja, Korhonen tunnustaa. Vasta viime vuosina on hänen musiikkiaan voitu esittää radiossa. Sanislaiset ovat tyytyväisiä saamaansa ohjaukseen. 2001 15 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Päättynyt sanataidekoulu rohkaisi ylivieskalaistytöt kirjoittamaan sekä ottamaan vastaan palautetta. Korhonen suosii realistista, tiivistä kirjoitustapaa. Yritysten tuki taiteille noin 60 miljoonaa Raija Pelttari BRAVO! Teatterikaskuja ja -tarinoita, toimittanut Ritva Heikkilä, WSOY, 208 s. Tietysti kommelluksille, muistija sanalipsahduksille. Tiedot ilmenevät Taiteen keskustoimikunnan selvityksestä Yritysten tuki taiteille 1999. Romanttisilla linjoilla on nykyään toinenkin sanislainen. Kuva: Päivi Savela. Lehtiöön on hyvä luonnostella tekstiä. Syventävän jakson lisäksi Ylivieskan kaupungin sanataidekoulussa päättyi tänä keväänä myös uusi perusopetusjakso. Kesäkiertueella Paavo Jännes ja Eino Jurkka poikkesivat luontoon; istuivat puron rannalla ja vilvoittelivat vedessä jalkojaan. Luonto kukoisti, linnut liversivät ja pojat ottivat pullosta pieniä. Paavo ilmaisia hyvänolon tunteen: – Oltais vielä homoja, niin onni olis täydellinen. Tarinoiden runko perustuu dokumentteihin eli eduskunnan pöytäkirjoihin. Ilman sanataidekoulua kirjoittamisesta ei varmaankaan olisi tullut tärkeä itseilmaisun muoto. Tuen kohteena olivat pääasiassa erilaiset tapahtumat ja musiikkijuhlat. Jos ei halua, ei ole pakko kirjoittaa mitään eikä tarvitse tehdä juuri ohjeiden mukaan. Hän on opiskellut laulua Taimi Airolan johdolla. Suurin osa yrityksistä sijoitti taiteiden tukemiseen alle 100 000 markkaa, vain noin joka kymmenes yritys käytti taiteisiin vähintään puoli miljoonaa markkaa. Richard Wagner oli Adolf Hitlerin lempisäveltäjä. Yrityksistä 53 prosenttia vastasi, mutta niistä vain 26 prosenttia ilmoitti käyttäneensä varoja taiteisiin. Kypsyttelyn jälkeen Linna kirjoitti uuden kirjan ulos ennätysajassa kolmessa kuukaudessa. päivänä, mikäli Barenboim ei peruuta esitystä, sanoo Zuroff. Hämeenlinnan teatteri valmisteleee syyskuuksi kantaesitystä "Yksityiset tähtitaivaat". Teatterinjohtaja Riku Suokas, 29, sanoo, ettei menestykseen ole yksinkertaista reseptiä. Tuntemattomana pysynyt käsikirjoitus löytyi viime kuussa Lontoon kuninkaallisen musiikkiakatemian kirjastosta. Mutta mitään hiljaisia runotyttöjä he eivät ole vaan sanavalmiita nuoria kirjoittajia. Syksyisin sanislaiset saavat suuren lehtiön, kynän ja kumin. Erik Kiviniemi on syntynyt Oravaisissa maanviljelijäperheeseen. Se on sävelletty sopraanolle, jousille ja continuolle. Uutuuksien linja jatkuu ensi vuonna. Autiotalo ehti jo kerätä liki 20 000 katsojaa. Viiden ja puolen vuoden eduskunta-aika oli Linnan mukaan rikas reissu. Kansanedustaja on tässä kuviossa palkkasoturi, jolla on myös johtajansa. Lauri Linnalta viides Aatu Lauri Linnan viidennessä kirjassa Aatu on edennyt eduskuntaan. Edellisen Aatu-kirjan ilmestymisestä ehti kulua kaksi vuotta. Teollisuus ja toimialat kuljetus, varastointi ja tietoliikenne tukivat eniten taidetta. Katsojamäärä koheni peräti 43 prosenttia – uutuuksien ansiosta tai niistä huolimatta. Julkisuuttakin on sanislaisille suotu. Selvitys perustuu noin 500 suuryritykseltä ja 700 pk-yritykseltä kerättyyn kyselyaineistoon. Kiviniemen ansiosta perinteikäs Wasa Teater on yltänyt historiansa merkittävimpiin saavutuksiin. Glorian sopraano-osan laulaa levyllä Emma Kirkby ja häntä säestää The Royal Academy of Music Baroque Orchestra johtajanaan Laurence Cummings. – Tiukkojen otteluiden päälle lyötiin reilusti sovinnon kättä, Linna muistaa. Eero Roine näyttää olleen kiusalliseen saakka juttujen kertoja. Kiinnostavimpia ovat tietysti aina jollain tavalla tutut tyypit. Teos on seitsenosainen ja kestää noin 17 minuuttia. Neljäsosa tuesta kertyi markkinointiyhteistyön muodossa ja kolmasosa oli taidehankintoja. Eduskunnassa Aatu on edelleen koheltaja ja vastarannan kiiski. Yritykset ovat pääasiassa teollisuuden, kaupan, liikenteen, vakuutusyhtiöiden ja pankkitoiminnan alalta. Kuva: Päivi Savela
Ulvila sai siirtomarkkinoilta lisää nopeutta, kun Teemu Haataja ja Janne Oinonen liittyivät ryhmään. Jarkko Kokko (vas.) ja Mikko Kuosmanen (oik.) lukeutuvat Sotkamon pelinjohtaja Olli Viljarannan luottopelaajiin. Joko supervuorossa tai kotiutuslyöntikilpailussa saavutettu voitto antaa kaksi pistettä sarjataulukkoon. Ongelmia ei ole ollut, Haipus kuittaa kokemuksensa pelinjohtajana. SK:n uutisen mukaan Kiteen kansanopistolla opiskeleva tyttö raiskattiin Kiteen mestaruusjuhlissa viime syyskuussa. Hyvityspisteitä loppusarjaan ei anneta. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Keskiviikkona 16.5. ja 2. Ulkopelaajasäännön tarkoituksena on tuoda entistä enemmän läpilyöntejä, mutta pelinjohtajat eivät usko välttämättä näin käyvän. Jos tapaus osoittautuu todeksi, kyse on niin vakavasta rikoksesta, ettei siihen osallisilla ole mitään asiaa pesiskentille. Tervosen mainitsema uusi pelinjohtaja on Pasi Virtanen. – 30-vuotiainen peliura oli helppo lopettaa. syyskuuta ja miesten 15. Sopupelijuttu ei varmaankaan kuulunut pesisherrojen toiveuniin, mutta jotain hyötyäkin jutun seuraamuksista on ollut. joukkue sekä ykköspesiksen runkosarjan 1. Uutta alkua etsimässä Kolumni P E S Ä P A L L O JUHA SAVELA 16 Sarjajärjestelmät kaudella 2001 Juha Savela IKAALINEN (KP) La-la la-la lai-la lai-la lai-la laa lai-la lai-la laa... 1,5 miljoonan markan kerääminen Kankaanpään seudulta vaatii paljon työtä ja uusia visioita, seitsemässä superin seurassa urallaan pelannut Kallio sanoo. Imatra, Jyväskylä, Alajärvi, Hamina ja Loimaa ovat ennakkoon suurimmassa vaaravyöhykkeessä joutua karsintaan. Seuran virallinen tavoite on ottaa tällä kaudella Pattijoen ensimmäinen mitali miesten superpesiksessä, Haipus sanoo. Loput viisi joukkuetta joutuvat kamppailemaan välttääkseen kuolemansarjaksi ristityn putoamissarjan. ja 10. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimituksen esimies. 2001 s KESKIPOHJANMAA I kaalisissa viime viikolla kokoontunut pesäpalloväki haikaili lajille ja varsinkin sen lippulaivalle, superpesikselle, uutta alkua. Mahdollisesti enemmänkin, sillä ykköspesiksessä muutama joukkue on satsannut rajusti noustakseen pääsarjaan. Haipus oli vahva vaikuttaja mm. Haipusta miellyttää, että Pattijoki on arvioitu Kiteen ykköshaastajaksi. Pääsarjat alkavat 19.–20. Haipus siirtyi valmennuspuolelle jo parikymppisenä, kun käsivamma lopetti muhoslaisen lukkarin pelaajauran. Siten ainakin kaksi joukkuetta putoaa varmasti superista kauden päätteeksi. Reisjärven Pilkkeen Markku Hylkilä nousi jo viime kaudella Sotkamon Jymyn avausyhdeksikköön. Hyvä sisäpelijoukkue Hyvinkää ja hyvä ulkopelijoukkue Seinäjoki ovat myös vahvasti ehdolla pudotuspeleihin. Pesiskultaa on ensi viikonloppuna alkavassa sarjassa tarjolla vain yhdelle joukkueelle. Molemmissa runkosarjoissa pelataan kaksi tasauskierrosta, joissa kohtaavat sarjataulukossa sillä hetkellä peräkkäin olevat joukkueet. Ensimmäiset käräjäoikeuden päätökset ovat tulossa kesällä. Toiminnanjohtajana odottavat uudet haasteet. toukokuuta. Superpesiksen runkosarjan 11. Pienikokoinen, sileäkasvoinen nuori mies on kuitenkin ehtinyt jo muutaman vuoden ajan antaa näyttöjä osaamisestaan. – Kahden voitetun kullan jälkeen ei tällä joukkueella voi muuta tavoitetta ollakaan, kolmikko myöntää. Ottelut etenevät sujuvammin, Superpesis Oy:n toimitusjohtaja Juha Tikkanen sanoo. Neljä joutuu putoamissarjaan Tällä kaudella superin joukkueita karsitaan kovalla kädellä, sillä joukkuemäärä supistuu kahdella kaudeksi 2002. Jos pudotus jatkuu yhtä vapaana, pohja tulee pian vastaan. Pudotuspelien paras pääsee suomensarjan lohkovoittajien nousukarsintaan. Raiskaukseen osallistui useita joukkueen pelaajia. Naisten mestari on selvillä viimeistään 9. Seurojen resursseihin nähden ylisuuriksi karanneet pelaajapalkkiot palasivat siedettävimmille tasolle. Jokerikotiuttajaksi löytyi Vähäkyröstä Jere Dahlström. Tervosen tai Pirisen rooleihin Virtanen ei juuri muutoksia vaadi. Tokkari on huippulukkari ja Kankaanpäälle on tarjolla iso rooli polttolinjalla ja etenijänä. Meilahden kentällä nähdään kaksi miesten ja yksi naisten peli, ja yksi miesten ottelu viedään jalkapallostadionin nurmikentälle. Runkosarjan neljä parasta joukkuetta pelaa yksinkertaisen loppusarjan superpesiksen runkosarjan neljän viimeisen joukkueen kanssa. Hakkarainen palasi sapattivapaalta Kokenut Kari Hakkarainen tarjosi talvella Sotkamon pelinjohtaja Olli Viljarannalle mieluisan uutisen. Ikaalisten kylpyläkompleksin karaokepubin nurkkapöydässä istuvia Tuomas Tervosta ja Pasi Piristä naurattaa, kun estradille astunut nuorehko tyttökaksikko veivaa antaumuksella Matin ja Tepon 30 vuoden takaista hittiä. ja 2. Karsintasarjassa pelaavat superin 9.-12 joukkue sekä ykkösen 1.-4 joukkue yksinkertaisen sarjan (seitsemän ottelua). Tavoite on perusteltu. Runkosarjan jälkeen neljä parasta pudotuspeleihin. Runkosarjassa pitää päästä ensin kahdeksan joukkoon. Turhat koppilyönnit voi nyt jättää pois. Hakkarainen on istutettu Jymyn ulkopelissä kakkoskopparin paikalle, joka tyhjeni Jarkko Perttulan palattua Savoon ja Puijon Pesikseen. Lajin sääntöjä on ylipääsemättömän vaikea pitää edes kahta vuotta samoina. – Mukava nähdä, että meitä arvostetaan. Puhtaan 2–0-voiton merkitys korostuu, sillä vain siitä saa kolme sarjapistettä. Haipus johti Muhoksen peliä pari vuotta, seuraavat kaksi vuotta kuluivat Oulussa ja viime kaudeksi hän siirtyi Pattijoelle. Luonnollisesti tällöin menetetään siltä lyöntikierrokselta väliin jätetyt vuorot, jollei joukkue pysty tekemään vuoron aikana vähintään kahta juoksua. Eniten keskipohjalaiskasvatteja on Pattijoen Urheilijoissa, joiden värit pukevat tällä kaudella ylleen Kannuksen Uran kasvatti Jarkko Hallanoro sekä Sievin Sisun Teijo Kankaanpää, joka aloitti superpesisuransa Haapajärven Pesä-Kiiloissa kaudella 1996. sijoittuneet joukkueet putoavat suoraan maakuntasarjaan kaudeksi 2002. syyskuuta. Suurin syy katsojamäärien pudotukseen löytyy vuoden 1998 sopupeleistä ja sen kaikista seuraamuksista. Radio Suomi palaa ennen sopupelijupakkaa vallinneeseen käytäntöön eli seuraa miesten superpesistä kaikilla paikkakunnilla. Sisäpeliä täydentää jokeriosasto, jonka keulakuvia ovat etenijä Janne Vuorinen ja kotiuttaja Mikko Huotari. Kiistatta 1990-luvun parhaisiin pelaajiin lukeutuneen Hakkaraisen paluu vahvistaa tuntuvasti Jymyn joukkuetta. Toivottavasti asiaa tutkiva krp:n Kuopion osasto selvittää jutun nopeasti. Viime kaudella Pattijoen valmennuksesta vastannut Haipus johtaa ensimmäistä kauttaan Pattijoen peliä. – Mestaruuden voittamisen tunne on niin voimakas, että sen vuoksi näitä hommia jaksaa tehdä. joukkue sekä Ykköspesiksen runkosarjan 1. Siirtomarkkinoilta Pattijoki poimi lukkarikseen Antti Tokkarin ja polttolinjalleen Teijo Kankaanpään. Pesä-Kiiloista Kiteelle siirtyi puolestaan Tuomas Tervonen, joka alun perin on lähtöisin Pyhäjärven Pohdista. Uudistumishalu on kieltämättä kehityksen merkki, mutta joskus vähempikin vauhti riittäisi. Pesis joutuu, haluttiin tai ei, palaamaan juurilleen. Yksinkertaisen karsintasarjan kaksi parasta pelaa kaudella 2002 superpesistä. Pesä-Kiiloista superpesikseen ovat ponnahtaneet myös Oulun Lipossa pelaava Sami Parttimaa sekä täksi kaudeksi Jyväskylän Kiriin siirtynyt Lasse Ikäläinen. Kun yksi murhe väistyy, toinen tulee tilalle. Viljarannalla on käsissään tasapainoinen kokonaisuus. Suomensarjojen lohkovoittajien lohkojen välisten otteluiden sijoille 1-3 sijoittuneet joukkueet nousevat ykköspesikseen kaudelle 2002. Superpesis on kuitenkin katsonut, että parin vuoden kilpailukielto syytteen saaneiden pelaajien osalta riittää. Uuden alun tarpeen huomaa vähemmälläkin. Tärkein hankintamme oli satsata pelinjohtaja Jukka Peltoniemeen, joka toivottavasti saa nuoresta ryhmästä kaiken irti. joukkue saa kolme (3) hyvityspistettä ja 10. Loppusarjan neljä parasta joukkuetta pelaavat superpesiksessä kaudella 2002. Loppusarjan kaksi parasta joukkuetta pelaavat superpesiksessä kaudella 2002. Naisten ykköspesis: Joukkueet: Rauman Fera, Kiteen Pallo-90, Ilmajoen Kisailijat, KJK-Pesis Koria, Lappeenrannan Pesä Ysit, Reisjärven Pilke, Siilinjärven Pesis, Simon Kiri, Viinijärven Urheilijat, Ylihärmän Pesis-Junkkarit, Hämeenlinnan Paukku, Jyväskylän Lohi Sarjajärjestelmä: Kaudella pelataan yksilohkoinen 12 joukkueen kaksinkertainen runkosarja. Kuolemansarjaksi ristittyyn karsintasarjaan joutuu neljä superin joukkuetta ja pääsee neljä parasta joukkuetta ykköspesiksestä. Viimeisestä pudotuspelipaikasta kovinta kisaa käyvät satakuntalaiset Ulvila ja Kankaanpää. Yleisradio televisioi 15 pääsarjapeliä sekä Haminassa 14. Kitee jälleen suosikkina Superpesistä uhkaa jako huippuihin, keskikastiin ja karsijoihin Tuomas Tervonen (vas.) ja Pasi Pirinen kantavat ison vastuun Kiteen menestyksestä myös tulevalla kaudella. Haastajilla riittää toki yritystä, mutta jos taidot eivät riitä, tuloksena saattaa olla vain kissankultaa. Tume on edelleen ykköskärki, mutta mahdollisissa kotiutustilanteissa ei saa sormi mennä suuhun, Virtanen esittää. IKAALINEN (KP) Alkavalla kaudella miesten superpesiksessä pelaa seitsemän keskipohjalaisseurassa pesisoppinsa saanutta pelaajaa. – Päätavoite oli pitää nuori joukkue kasassa. – Auktoriteetti ei tule itsestään, vaan tekemisen ja kokemuksen kautta. Petri Kaijansinkko johtaa Lipon tälläkin kaudella pudotuspeleihin. Mikäli pelaaja tai pelinjohtaja saa kaksi yhden pisteen varoitusta, hän joutuu yhden ottelun pelikieltoon. Kiteeläiskaksikko vakuuttaa, että kaksi peräkkäistä mestaruutta ei ole syönyt motivaatiota. Superpesiksen runkosarjan 9. Se oli hänen oma päätöksensä, joten odotettavissa on rentoa huippuosaamista, Viljaranta määrittelee. Kolmen kärjen takana seuraa 5-6 joukkueen keskiryhmä, joka kamppailee lopuista pudotuspelipaikoista. Ulkopelaajien on oltava kosketuksessa kenttäalueeseen sillä hetkellä, kun syöttö irtoaa lukkarin kädestä, ja sisäpelissä voidaan jättää lyöntivuoroja käyttämättä. Sarjajärjestelmä: Kaudella pelataan yksilohkoinen 14 joukkueen kaksinkertainen runkosarja. – Eniten lisääntyy kova läpäisy keskeltä kenttää, mutta se on niin vaikea lyönti, että sen osaavat vain todella taitavat kotiuttajat, Kiteen Pallon mestarijoukkueen viuhkamies Pasi Virtanen huomauttaa. Ykköspesiksen runkosarjan 12-14 sijoittuneet joukkueet putoavat suomensarjaan kaudelle 2002. Hyvityspisteitä jaetaan siten, että superpesiksen runkosarjan 9. – Kiteen ulkopelin resepti on niin toimiva, ettei siihen ole syytä tehdä muutoksia. Helppoa se ei varmasti ole. Hyvinkäällä viisi vuotta vaikuttanut Virtanen haluaa Kiteen sisäpeliin enemmän hurlumheitä. Myös pelaajapuolella Kitee vahvistui, kun Imatralta tuli Jussi Pulkkinen. Ottelumäärä on tällöin 18. – Olen erittäin luottavainen. ja 10. Joillekin joukkueille jopa kirveleviä muistoja. Kankaanpään Kari Kallio lopetti pitkän uransa ja siirtyi toiminnanjohtajaksi. Sen sijaan sisäpeliin haluan lisää räväkkyyttä, hurlumheitä, joka tuo juoksuja. Pesäpallon katsojamäärät ovat pudonneet dramaattisesti vuodesta 1997, jolloin miesten superpesiksessä saavutettiin puolen miljoonan katsojan raja. Lipon mestaruuden takana kolme vuotta sitten. Armotonta kissankultaa sulta sain, ne muistot kirveltää... Eiköhän tapaus Kaisaniemen Tiikerit käynyt hyvästä oppituntista siitä, miten asioita ei ainakaan pidä hoitaa. Ehkä myös putoajat. Loimaa ja Hamina ovat siirtomarkkinoilla kärsineet eniten ja todennäköisimmät karsijat. Runkosarjan neljä parasta joukkuetta pelaavat yksinkertaisen loppusarjan superpesiksen neljän viimeisen joukkueen kanssa. Pronssiottelut ratkeavat kahdella voitolla. sijoittuneet joukkueet saavat karsintasarjaan neljä kotiottelua. Lyöntivuorosääntö on voimassa vain miesten superissa, mutta muut sääntömuutokset astuvat voimaan sekä miesten että naisten kaikilla sarjatasoilla. Tuomas Tervonen nyökyttelee. Joukkueen tavoitteet ovat kovat. Markus Kettusen, Jukka Marttalan ja kentille palaavan Jan Hautalan voimin vahvistunut "Kossu" saattaa kaiken onnistuessaan yltää aina finaaliin asti. Mutta yhden oikeuden liiton sääntönikkarit tuntuvat itsellään pidättävän. Voittamiseen ei väsy, kiteeläisten kapteeni Pasi Pirinen sanoo. Pelinjohtajan mukaan Jymy rakentaa sisäpeliin tarvittaessa vaikka kolme kärkeä. Toistuessaan saman kauden aikana rangaistus kaksinkertaistuu. Superissa seitsemän keskipohjalaista. Syystäkin. Myös Helsinki-hanke muista suurkaupunkien joukkueista puhumattakaan on vaiettu hiljaiseksi. Pelioikeus palautuu ellei sitten oikeuslaitos muuta päätä. Kärkikolmikon vahvin haastaja lienee kovana kotijoukkueena tunnettu Koskenkorva, joka vahvistui tuntuvasti sitten viime kesän. Uusi pelinjohtaja tuo toki vaihtelua peliimme, Tervonen jatkaa. Viime vuonna tilastoitiin 200 000 katsojaa vähemmän. Silloin pudotuspelipaikka varmistuu, Kallio uskoo. Molempia superpesissarjoja pelataan tänä kesänä Helsingissä, vaikkei pääkaupungista ole niissä yhtään joukkuetta. ja 12. Runkosarjan sijoille 11-12 sijoittuneet joukkueet putoavat suoraan suomensarjaan. Haipus johtaa ykköshaastajaa Pattijoen 26-vuotias Santeri Haipus on kaukana perinteisen pelinjohtajan prototyypistä. Tervosen ja Pirisen silmillä kiiltää tripla. Sopupelijutun jäädessä hiljalleen taka-alalle, lajin julkisuuskuvaa iski ryvettämään Suomen Kuvalehdessä viime viikonloppuna julkaistu Kiteen Palloa koskeva raiskausuutinen. Sekä miesten että naisten pudotuspeleihin pääsee kahdeksan joukkuetta, ja kustakin vaiheesta pääsee jatkoon kolmella voitolla. Runkosarjassa sijoille 9. Tervosen ja Pirisen tahdittamana Kiteen Pallo on juhlinut kahtena vuonna peräkkäin mestaruutta. Sisäpelissä joukkue voi hypätä suoraan vaikkapa viitoslyöjästä kahdeksikkoon, mikäli pelinjohto pitää sitä taktisesti järkevänä. ja 15. Runkosarjassa ottelumäärä on tällöin 26 ottelua. Kahden juoksun vaatimusta kokeiltiin jo viime loppukaudesta, ja pelaajat olivat siihen enimmäkseen tyytyväisiä. Kiteen Pallo on kiistänyt uutisen. – Molemmat ovat hyviä vahvistuksia. – Olen tyytyväinen, jos pääsemme kauden päätteeksi kylpemään Sapsojärvessä, Viljaranta viittaa sotkamolaisten 1990-luvulla tutuksi tekemään mestaruusrituaaliin. IKAALINEN (STT) Pesäpalloilun pelisäännöt muuttuvat kahdelta olennaiselta osaltaan miesten superpesiksessä. yhden hyvityspisteen sekä ykköspesiksen paras saa kolme (3) hyvityspistettä ja kakkonen yhden hyvityspisteen. Ottelumäärä on tällöin 22 ottelua. Tällä kaudella Kankaanpään Mailassa pelaava Juha Mäntylä poimittiin pääsarjaan Ylivieskan Kuulasta, jonne Mäntylä siirtyi Haapavedeltä. – Pasi saa ehkä entistä enemmän kotiutustehtäviä vastuulleen. Miesten suomensarjan pohjoislohko: Joukkueet: Sievin Sisu, Tyrnävän Tempaus, Kinnulan Kimmot, Pyhäjärven Pohti, Sotkamon Jymy, Muhoksen Pallo-Salamat, Pattijoen Urheilijat, Kiimingin Urheilijat, Iin Urheilijat, Simon Kiri Sarjajärjestelmä: Pelataan kaksinkertainen 10 joukkueen runkosarja. Jos taas uutinen on perätön, leima on siitä huolimatta jo lyöty. Motivaatio-ongelmien vuoksi lopettanut Hakkarainen halusi palata vuoden sapattivapaalta pelikentille. – "Karran" paluu on hieno asia. Yksi on varmaa. Kitee on vahvin ehdokas myös tämän kauden mestariksi. Kuvat: Juha Savela Pelinjohtaja Santeri Haipuksen tavoitteena on ottaa Pattijoelle ensimmäinen mitali miesten superpesiksessä. heinäkuuta pelattavat Itä–Länsi-ottelut. – Uskon, että uudistukset tuovat ilon takaisin pesäpallokentille. Neljästä lohkovoittajasta kolme parasta pääsee nousee kaudeksi 2002 ykköspesikseen. Sääntömuutoksilla halutaan iloa pesäpallokentille Miesten ykköspesis: Joukkueet: Joensuun Maila, Kinnarin Pesis, Järvenpää, Kouvolan Pallonlyöjät, Puijon Pesis, Kuopio, Kajaanin Pallokerho, Kempeleen Kiri, Ylivieskan Kuula, Vimpelin Veto, Peräseinäjoen Toive, Nurmon Jymy, Haapajärven Pesä-Kiilat, Juvan Pallo, Ylihärmän Pesis-Junkkarit, Veteli Pesis. Sopupeliskandaali puhkaisi pöhöttymään päässeitä paiseita lajin parista. Ensi kaudella reilu 100 000 markkaa alkaa olla kattosumma palkkioiden osalta. Jälkipyykkiä pestään vielä pitkään oikeussaleissa. Kiteeläisten tavoite ensi kaudelle on siis mestaruus. Helppo ennustaa, etteivät ne jää viimeisiksi päätöksiksi. Luvassa on hyvä kausi, Viljaranta sanoo. Varmaa on, että sekaannuksia tulee kentällä, katsomoista puhumattakaan. Tasainen keskiryhmä Superpesiksen odotetaan tällä kaudella jakautuvan kolmeen ryhmään. Kissankullan sanat ja sävelet kaikuvat tunteella, esityksessä on yritystä enemmän kuin taitoa. Lahjakkuutta "Tepalta" on paljon, Haipus kehuu Sievin, Haapajärven ja Seinäjoen kautta Pattijoelle siirtynyttä pelaajaa. Vahvistukseksi Lippo sai Ari Nyrhisen Seinäjoelta. Sisäpelissä pelaajan on oltava valmiimpi monipuolisempiin rooleihin, Virtanen sanoo. Seinäjoella Kankaanpäästä ei saatu kaikkea irti. sijoittuneet joukkueet saavat karsintasarjaan neljä kotiottelua. Tämäkään pesäpallokausi ei ala ilman skandaalinkäryä. – Nälkä säilyy, vaikka joukkueessa ei suurta vaihtuvuutta ole tapahtunut. Viime kaudella pronssilla yllättänyt Oulun Lippo menetti kokeneet pelintekijät Timo Keräsen ja Jari Viitasalon. Viljaranta sanoo Jymyn ainoaksi tavoitteeksi loppuottelupaikan. Menetyksiä Kitee ei siirtomarkkinoilla kokenut
– Viime kaudesta ei ole juuri puhumista. Hylkilä on lupaava pesäpalloilija, mutta kehittymisen varaa on vielä. – Niillä miehillä pelataan, jotka ovat kunnossa. Sarja on niin tasainen, että yksittäisissä peleissä kuka tahansa voi voittaa kenet tahansa, Mustonen arvioi. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 16.5. Budjetti: noin 500 000 markkaa (koko seura). – Paljon mukavampi olisi päästä pelaamaan, sormi siteessä muiden harjoittelua seuraava Lönnmark sanoo. Kotiuttajajokeri Jarkko Koto loukkasi pahasti ranteensa harjoituksissa. Kahden juoksun säännön myötä Veteli on luonut kaksi kärkeä ja myös koko joukkueen voimin tulevalla kaudella aiotaan pelata. Joukkueen parhaiksi puoliksi Saari nimeää nuoruuden innon ohella nopeuden. Farmisopimus Pattijoen kanssa toi rinkiin Teemu Lohtanderin ja Jari Törmäsen, joista on viime kauden farmiavusta poiketen apua myös ulkopeliin. Sarjakauden kynnyksellä puolestaan pelinjohtaja Jari Karhulahden ja joukkueen tiet erkanivat. Ei sinne päinkään, Saastamoinen vetää korostetun matalaa profiilia. Sisäpelissä pelaan etenijän ja vaihtajan roolia. Nyt näyttää siltä, että lukkaroin koko kauden, Hylkilä sanoo. Töitä Hylkilä on tehnyt PesäKiiloissa Juha Kalajanniskan valmennuksessa koko talven. Tiiviissä sarjassa ei juuri muuhun aikaa jää. Pelinjohtaja: Ari Saastamoinen. Jokeriosastomme on tänäkin vuonna hyvä, vaikka Kalajanniskaa lukuunottamatta Esa Vehkalahti ja Jukka Tiitto ovat uusia nimiä. Pelinjohtaja Petri Saari (kesk.) joutuu muutaman viikon odottelemaan Tuomo Lönnmarkin (vas.) ja Jarkko Koton palaamista pelikentille. Sormivamman lisäksi Lönnmarkin tulevaa kautta mahdollisesti sotkee armeija. Käsivaivaisia Pesä-Kiiloissa riittää, sillä sieppariksi siirretyn Kahilan lisäksi koppari Petteri Jokelainen ja polttolinjan Lasse Nikula aloittavat kauden toipilaina. – Sen jälkeen neljän sakkiin ovat tarjolla Kajaani, Ylivieska, Kouvola, Nurmo, Vimpeli ja me. Luhtavaara on iskenyt juoksuja tasaiseen tahtiin. Sarjan joukkueista suurin osaa tulee Pohjanmaalta ja vastustajat ovat sitä kautta aika tuttuja, Lönnmark sanoo. Joukkueen vahvistukseksi hankittu halsualaiskasvatti Marko Kanala päätti lopettaa pesäpalloilun. Talvella Vetelin Urheilijoiden pesäpallojaoston pohjalta perustettiin emäseuran kanssa yhteisymmärryksessä oma erikoisseura Veteli Pesis, joka pyörittää puolen miljoonan markan budjetilla 14 joukkuetta. Viime kaudella meillä oli hyvä joukkue, mutta pelin taso junnasi koko ajan tavallaan paikallaan. Lähteneet: Ei ketään. Lönnmark ei usko, että sentin lyhempi peukalo juurikaan pelaamista haittaa. Lönnmark astuu armeijan harmaisiin heinäkuussa. Viime kesän Saastamoinen piti sapattivuotta, mutta veri veti pian takaisin lajin pariin. Sami on mitat täyttävä tuuraaja, mutta häntä tarvittaisiin myös polttolinjalla. Tulleet: Juha Lahti (Vimpeli). Toiveeni on, että tämän kauden Kuula muistetaan liikkuvasta ja aggressiivisesta ulkopelistä. Vaikka Saastamoinen puhuu nöyryydestä, siitä on turha vetää yhtäläisyysmerkkejä nöyristelyyn. Mutta olen valmis panostamaan hommaan niin paljon kuin pystyn. Vaikeaahan se on tulla purkamaan ajoa kahden palon tilanteessa. Ylipäätään tasaisuutta pitäisi saada otteisiini lisää, Luhtavaara sanoo. Pesä-Kiilojen miljoonaan markkaan nouseva budjetti on selvästi suurempi kuin naapuriseuroissa. Heikkohan se oli. – Muutos on suuri. Tasaista ja tiivistä. Kuntohuippu ei putkahtanut esiin. Luhtavaara, 32, on pelannut jo vuosikaudet jokerina. Tulleet: Huhtala (oma juniori), Hulkko (Oulu/Muhos), Hylkilä (Reisjärvi/Kinnula), Kinnunen (Kinnula), Tiitto (juniori), Vehkalahti (juniori). Ennen armeijaa keskityn täysin pesäpalloon. Kuva: Juha Savela Haapajärven Pesä-Kiilat kaudella 2001 Pelaajat: Jukka Hannuniemi, Petri Huhtala, Juuso Hulkko, Petteri Jokelainen, Mikko Hylkilä, Tuomas Kahila, Juha Kalajanniska, Tommi Kinnunen, Janne Kippola, Olli Kippola, Lasse Nikula, Jari Saaranen, Jukka Tiitto, Esa Vehkalahti. Parempi, kun pidän tavoitteeni omana tietonani, Lönnmark vaikenee. – Tavoitteena on pelata hyvää ja värikästä pesäpalloa. – Jo viime syksynä oli tiedossa, että Tuomas Kahila joutuu olkapääleikkaukseen ja pelaan harjoituspelit lukkarina. Töitä pitää tietysti tehdä lujasti, Hylkilä myöntää. Lönnmark itse on kehuista lähinnä vaivautuneen oloinen. Muutama joukkue (Kinnari, Puijo, Kajaani, Kouvola) on satsannut sarjaan hurjasti. Lisäksi pyrimme pelaamaan itsellemme kovan kotijoukkueen maineen. Pelinjohtaja: Seppo Mustonen. Pelinjohtaja: Petri Saari. Hylkilä on paljon vartijana joukkueen lukkarina. – Mitähän tuohon sanoisi. Luhtavaara on nyt toista vuotta valmennusvastuussa. – Noin kuuden ikäisenä aloitin. Kiva niitä on lähteä kiusaamaan, Saastamoinen jatkaa. Lähteneet: Mikko Korkeakangas (Sievi), Ville Knuuti (Jyväskylän Lohi), Ismo Juka. Siitä haluavat merkkejä niin Kuulan pelinjohtaja Ari Saastamoinen (vas.) kuin valmentaja-jokeri Juha Luhtavaarakin. Kaikki sijat siitä ylöspäin ovat plussaa, Saastamoinen sanoo. Lönnmarkia ei pelota hyppäys suomensarjasta ykkössarjaan. Niin joukkueena kuin henkilökohtaisestikin, Luhtavaara sanoo. Tässä on jo ehtinyt huomata, että laaja pelaajarinki on tarpeen, Saastamoinen huokaa. Olen aivan varma, että pystymme tekemään riittävästi juoksuja, Saastamoinen raamittaa peliajatustaan. ”Loukkaantuminen harmittaa” Lönnmark myöntää loukkaantumisen harmittavan kovasti. – Budjetti on koko seuran budjetti ja mukana on valtakunnallisen suurleirin tuomaa lisää. Muutamasta suosikista huolimatta Luhtavaara ja Saastamoinen odottavat ykköspesiksestä tasaista sarjaa. Heittokädessä ja fysiikassa on vielä parantamisen varaa, mutta se pitäisi tapahtua ajan mittaan, Hylkilä arvioi. Parempaa päin Saastamoisen ohella Kuulan peliajatusta on ollut laatimassa valmennuksesta päävastuun kantanut jokeri Juha Luhtavaara. Viime kaudella olimme kahdeksansia. Viime kauden peliesityksiinsä Luhtavaara ei ole alkuunkaan tyytyväinen. Uskon, että hyvässä joukkueessa pystyn edelleen kehittymään ja etenen kohti kovempia tavoitteita. Etenijänä olen enimmäkseen pelannut ja ulkokentällä kakkospolttajana, Lönnmark kertoo. Pelinjohtaja Saaren mukaan Veteli aikoo iskeä ensi kaudella nuoruuden innolla. 2001 Urheilu 17 Juha Savela VETELI (KP) Monen vuoden sitkeän yrittämisen jälkeen viime syksynä miesten ykköspesikseen noussut Veteli Pesis lähtee sarjaan nuoruuden innolla. Pesä-Kiilojen edustusjoukkueeseen tuovat uutta ilmettä Petri Huhtala (takana vas.), Mikko Hylkilä, Tommi Kinnunen, Jukka Tiitto (edessä vas.) ja Esa Vehkalahti. Kuulan pelaajisto vahvistui talven mittaan. – Joukkue on asettanut tavoitteekseen sijoittua keskikastin yläpuolelle. Pesä-Kiiloissa uusia kasvoja ja uutta ilmettä Uusia kasvoja. Mustosen mielestä Kinnari ja Puijo ovat sarjan ylivoimaiset suosikit. – Pesä-Kiilat oli ykkösvaihtoehto. Nyt uskon, että pelimme kehittyy koko ajan kauden mittaan, pelinjohtovastuuseen palannut Seppo Mustonen sanoo. Mallia ylemmäksi etenemisestä Mikon ei tarvitse kaukaa hakea. – Pesisvalmennuksen suurissa linjoissa ei hirveitä eroja aikaisempaan ole, mutta kaikki pienet asiat on tehty aikaisempaa huolellisemmin. Aivan täysin suunnitelmien mukaan ei Vetelinkään kauteen valmistautuminen ole sujunut. Koppiosastoa ei ole. Veteliä en kovin hyvin tunne, mutten missään nimessä aliarvioi. Yhtä hiljaiseksi Lönnmark menee tulevaisuuden tavoitteista puhuttaessa. Peli kehittyy Hylkilän ohella uusia kasvoja Pesä-Kiiloissa ovat Kinnulasta poimittu Tommi Kinnunen sekä omat juniorit Petri Huhtala, Jukka Tiitto ja Esa Vehkalahti. – Alussa sormi voi tietysti tuntua aralta, mutta eiköhän se siitä. Tulevana kautena tulen mukaan purkamaan jo vaihtotilanteita, jos kotiutustilanteita ei ala syntyä. Muuten voi huomata, että sarja karkaa heti käsistä, kaksikko pohtii. Ylivieskan Kuula. – Rooliin ja paineisiin on jo ehtinyt tottua. Ainakin kevään harjoituspelit antavat odottaa parempaa. Joukkueen rungon muodostavat omat nuoret lupaukset, joille on luvassa runsaasti vastuuta ykköspesiksessä. Opeteltavaa riittää, mutta eiköhän kaikki ala hiljalleen sujua, Saari uskoo. Tälle kaudelle en aseta mitään tiettyjä juoksutavoitteita, mutta onnistumisprosentti olisi hyvä nostaa 50:n tienoille. Viime kauden joukkueesta lähtivät Timo Hannuniemi, Lasse Ikäläinen, Vesa Jaakonaho ja Timo Koskenkorva. Oppimista riittää koko ajan. – Lönnmark on voimakasraamisena hyvä kotiuttaja ja lisäksi joukkueen nopein mies, Saari kehuu. Reisjärvellä ja viime kaudella Kinnulassa suomensarjaa pelannut Hylkilä halusi täksi kaudeksi ylemmälle sarjatasolle. – Uskon, että saamme sisäpeliin toimivan permanentin. – Velipojan perässä on tavoite edetä. Ennakkotietojen perusteella ykkösessä on kolmeneljä huippuseuraa, mutta muut ovat melko tasaista sakkia. Lähteneet: Timo Hannuniemi (lop.), Lasse Ikäläinen (Jyväskylän Kiri), Vesa Jaakonaho (lop.), Timo Koskenkorva (lop.). Pesä-Kiilat lähtee hakemaan runkosarjasta paikkaa neljän parhaan joukkoon. – Tiedä häntä kehuista. On yritettävä pelata rohkeasti, eikä virheitä kannata pelätä, Saari sanoo. Joukkueen kokeneesta kaartista neljä pelaajaa lopetti tai vaihtoi seuraa. Ulkopelin osalta käsivaivat ovat tuoneet kysymysmerkkejä, jotka toivottavasti saamme oiottua, Mustonen sanoo. Neljän parhaan joukkoon kipuamisesta ja superin karsintasarjasta Saastamoinen ei halua puhua sanaakaan. Isän (Timo) perässä tulin pesiskentälle. Esikuva löytyy isoveliMarkusta, joka viime kaudella teki läpimurtonsa Sotkamon Jymyn koppariksi. – Sarjatasossa on tuskin suurta eroa. Saa nähdä, miten ne kestävät paineet. Lönnmarkin oikean käden peukalo lyheni työtapaturmassa sentin. Kuva: Juha Savela Ylivieskan Kuula kaudella 2001: Pelaajat: Arto Blomqvist, Jussi Haapakoski, Sami Haapakoski, Petri Jämsä, Petri Koljonen, Matti Kukkola, Teemu Lohtander, Juha Luhtavaara, Antti Lämpsä, Matti Mehtälä, Janne Mäki-Leppilampi, Jaakko Peltola, Sami Pylväs, Toni Seppälä, Janne Takanen, Jari Törmänen. – Ensimmäisen 15 päivän aikana pelaamme seitsemän peliä, siis joka toinen päivä. Kun ulkopeli toimii, sisäpelikin sujuu samassa imussa. Mustonen näkee Pesä-Kiilojen vahvuudeksi sisäpelin. Juuri sarja-avauksen kynnyksellä joukkue sai Oulun Lipon ringistä riveihinsä alun perin Kinnulasta ylempiin sarjoihin lähteneen Juuso Hulkon. Kuva: Juha Savela Veteli Pesis kaudella 2001: Pelaajat: Janne Ahtoniemi, Harri Huusko, Pasi Hämäläinen, Joni Kanala, Pasi Kanala, Jarmo Kauppinen, Jarkko Koto, Juha Lahti, Tuomo Lönnmark, Henri Pulkkinen, Jukka Salmela jr., Jukka Salmela sr., Tuomas Storbacka. Muiden keskipohjalaisjoukkueiden tapaan myös Veteli on kärsinyt loukkaantumisista. Saastamoisella, 33, on takanaan pitkä pelaajaura. – Oman pelin kautta lähdetään jok´ikiseen matsiin, oli vastassa kuka tahansa. Tulleet: Blomqvist (Sievi), Koljonen (Pattijoki), Lohtander (Pattijoki/Muhos), Peltola (Muhos), Törmänen (Pattijoki). – Tavoite tai haave on kieltämättä kova, mutta mielestäni joukkueen kehityksen kannalta on hyvä asettaa haastavat tavoitteet, Mustonen perustelee. Tilalle nostettiin uusia pelaajia omista junioreista ja lähialueen seuroista. Pelinjohtajaa myöten. Ranne on paketissa ja Koto sivussa noin kuukauden. Kanalan päätöksen myötä joukkueesta lähti rutkasti kokemusta. Veteli Pesis Juha Savela HAAPAJÄRVI (KP) Viime kaudella superpesiksen karsintasarjaan yltänyt Haapajärven Pesä-Kiilat uusi kasvojaan täksi kaudeksi. Veteli iskee nuoruuden innolla Miesten ykköspesiksen sarjanousija haluaa olla kova kotijoukkue Loukkaantumiset kiusana. Yksi uusista kasvoista on Reisjärven Pilkkeen kasvatti Mikko Hylkilä, 19, joka istutettiin heti vastuulliselle paikalle. Uusi kasvo on myös Muhokselta tullut Jaakko Peltola. Tahti on hurja amatöörisarjaan. Pelinjohtaja Saari kiittelee Lönnmarkia monipuoliseksi pesäpalloilijaksi, jonka voi laittaa miltei mille paikalle tahansa. Kuula panee kaiken peliin Suunta ylöspäin. Myös joukkueen suurimpiin lupauksiin kuuluva 19-vuotias Tuomo Lönnmark parantelee vammaansai. – Lähdemme sarjaan nöyränä. Jokerin rooli on muihin sisäpelaajiin verrattuna näkyvämpi, kun ratkaisuun pitäisi periaatteessa joka kerta pystyä. Se tarkoittaa myös sitä, että heti sarjan alussa pitää olla hereillä. Budjetti: 1,0 miljoonaa (koko seura). Onnistuessa on tarjolla sankarin viitta, mutta ero konnan rooliin on hyvin pieni. Jos Jussi ei pysty lukkaroimaan sarja-avauksessa, pikkuveli Sami Haapakoski ottaa lukkarin hommat. Tärkeintä on pitää itsensä koko ajan valmiina. Budjetti: 450 000 markkaa (koko pesäpallojaosto). Uudeksi pelinjohtajaksi nimettiin reilu viikko ennen sarja-avausta Petri Saari. – Toivottavasti pääsen Kajaanista mukavasti lomille. Kuula aikoo laittaa ensi kaudella kaiken peliin. Joukkueen pelaajistossa ei juurikaan muutoksia sitten suomensarjakauden tapahtunut, mutta taustoissa tapahtui. Nopeus on ok, mutta parantamisen varaa on lähes kaikilla osaalueilla. Kaksikkoa täydentää myös toinen kokenut pelaaja Toni Seppälä. – Lukkarina pidän nopeasta ja räväkästä pelistä. Omista junioreista lisäksi farmisopimuksen myötä Pyhäjärvellä pelaavat Marko Lepola, Tero Kivelä ja Pauli Korkiakoski voidaan tarvittaessa nostaa ykköseen. Pesäpalloilijan geenit ja innostuksen Lönnmark on perinyt kotoa. Valmennusjohdolle huolia on tuonut lukkari Jussi Haapakosken leikkausta vaatinut olkapäävamma. – Ei sellaisesta ole ollut mitään puhetta. Pelikuntoon sormen odotetaan toipuvan kesäkuun alkuun mennessä. Sillä tavalla uskon lyöntivireen löytyvän paremmin, Luhtavaara suunnittelee pelinjohtajan nyökytellessä vieressä. Pelaajien roolit niin sisällä kuin ulkona ovat selvillä. – Toivottavasti menemme parempaa päin. – Keltanokkahan minä pelinjohtajana olen. Tavoitteena on, ettei Vetelistä irtoa kenellekään helppoja pisteitä, Saari jatkaa. Jokaisessa ottelussa. Pesä-Kiiloissa pelaa 19 joukkuetta ja miesten edustusjoukkue on vain yksi osa kokonaisuutta, vaikka se puolet budjetista ottaakin, Mustonen perustelee. Kuula panee siis kaiken peliin. – Tehtävä on iso ja haastava, mutta myös mielenkiintoinen. Haapajärven Pesä-Kiilat Juha Savela YLIVIESKA (KP) Vaikka harjoituspelit ovat menneet hyvin, Ylivieskan Kuulan pelinjohtaja Ari Saastamoinen ei suostu hykertelemään, uhoamisesta puhumattakaan
Iverson kuitenkin jäi Philadelphiaan Brownin alaiseksi. Pelinjohtaja: Kalle Luomanen. Sisulta vaaditaan uutta tarkkuutta Sievin Sisu nousi viime kauden päätteeksi maakuntasarjasta suomensarjaan. Kauden naistulokas: Maria Tuominen, Liiga-Eura. Sen tason joukkueessa ei tosin aina mahdu kentälle, totesi pariin kertaan ottelun parhaanakin palkittu Sammelvuo. Suomi aloittaa Viljandissa Virossa pelattavan karsinnan ottelulla Norjaa vastaan perjantaina 18. Lukkarina häärii Pyhäjärveltä saapunut Sami Varis. Miesten maajoukkueen isoon valmennusryhmään kuuluva Heinonen on pelannut neljä miesten, kaksi 22-vuotiaiden ja 16 A-poikien maaottelua. Hänet varattiin Georgetownin yliopistosta kesällä 1996 draftin ykkösnimenä. Hän oli äänestyksessä ylivoimainen. Fairview Heights: Naisten ammattilaiskiertueen kilpailu: Tilanne karsinnassa sarjan 12/18 jälkeen: 1) Dorin-Ballard 2 699, 2) Marianne DiRupo 2 559, 3) Anne Marie Duggan 2 556, ...24) Wagner 2 377, ...29) Aalto 2 331 (1 117+1 214). Kauden lentopalloilmiö: Pielaveden Sampo. Hän oli vuoden suomalaispelaaja myös kaudella 1996-97. Nousijajoukkueelta vaaditaan erityisesti tarkkuutta ja huolellisuutta, Mattola näkee. NBA-koripalloliiga maanantaina: Pudotuspelien 2. Päävalmentaja Risto Piipari nimesi seuraavat pelaajat: Lea Hakala Pantterit, Anja Hellman Tapiolan Honka, Kaisa Kepsu Pussihukat, Jenni Laaksonen North Carolina (USA), Heidi Lönnberg Espoo Basket Team, Anu Mahlamäki Almiesl Wels (Itävalta), Michaela Moua Villeneuve d'Ascq (Ranska), Reetta Piipari Xavier (USA), Susanna Rinta Pantterit, Heli Roukanoja Pussihukat. – Nousijajoukkueella tuskin muuta tavoitetta voi ollakaan kuin sarjapaikan säilyttäminen. Kaikkiaan äänestäjiä oli 124, ja ääniä sai yhteensä 17 pelaajaa, joista viisi sai vähintään yhden äänen ykköseksi. Mix Treenissä on yhteisten tanssien ja liikuntatuokioiden lisäksi mahdollisuus kokeilla monipuolisesti eri liikuntalajeja ja muotoja, mm. Kauden liigatiedottaja: Hämeenlinnan Tarmo-Volley. Kinnula, Sievi ja Pyhäjärvi haastavat pohjoisen joukkueet HELSINKI (STT) Yhdysvaltain naisten keila-ammattilaiskiertueen ainoa suomalainen kilpailija Pauliina Aalto aloitti tuoreen kauden räväkästi. Cannes kosi Lehtosta Lehtonen ylsi toisella kaudellaan La Rochettessa Ranskan pronssille, oli sarjan pistepörssin kakkosena ja aloituksissa tilastokärkenä. Kauden miesten valmentaja: Juha Lönnqvist, Raision Loimu. – Saamme tarpeen mukaan kahdesta neljään pelaajaa Kiiloilta, Heikkilä kertoo. 5. Reisjärven Pilke kaudella 2001: Marjut Hylkilä, Niina Jokela, Päivi Kalajanniska, Tarja Kalajanniska, HannaLeena Käpylä, Kati Luomanen, Tarja Mattola, Jonna Muhonen, Noora Mäntylä, Heidi Niemi, Liisa Toikkanen. Otteluohjelma, EM-esikarsintalohko D: 18. Pitkään yhteistyötä tehneet seurat kirjoittivat tälle kaudelle farmisopimuksen. Kauden liigaerotuomari: Jarmo Salonen, Tuusula. Kauden naisliigapelaaja: Saara Loikkanen, Pieksämäki Volley. Kimmot kokivat jonkin verran miehistönvaihdoksia, kun kaksi pelaajaa lähti Haapajärvelle ja yksi lopetti. Yleispelaajat: Normunds Veinbergs, Tuomas Tihinen. Kuva: Lehtikuva/Reuters. Norja–Viro, Saksa–Suomi. Iverson on myös kaikkien aikojen kevein Vuoden pelaaja, 75-kiloinen. Viime kauden joukkueen hajoaminen koetteli Luomasenkin motivaatiota. – 18 sarjan jälkeen 24 jatkaa matsipeleihin. Iversonin upeaa ja sangen seesteistä runkokautta edelsi myrskyinen kesä, jolloin Philadelphia liki myi miehen, koska hänen ja päävalmentaja Larry Brownin suhde ei toiminut. Heinosen sopimus on kaksivuotinen. Aalto voitti 15 sarjan alkukilpailun tuloksellaan 3 376 (ka. Aalto kukisti ensimmäisellä kierroksella Tracey Waden 617–561. Seuraavina päivinä Suomi ottaa mittaa Saksasta ja Virosta. Loppuottelu: Dorin-Ballard–Kulick 213–197. Korvaajia on kuitenkin saatu Reisjärveltä ja Pyhäjärveltä. Sukat jalassa hän on töin tuskin 180-senttinen. Tänä kesänä keskipohjalaisjoukkueet Kinnulan Kimmot, Sievin Sisu ja Pyhäjärven Pohti aikovat laittaa tosissaan kampoihin pohjoisen miehille. Kokkolassa nykyisin asuva Aalto keilasi WIBC:n karsinnan 15 sarjaa 225 pisteen keskiarvolla. Tavoitteeseen pääsyyn tarjoaa apuja Haapajärven Pesä-Kiilat. Kauden lentopallovaikuttaja: Yrjö Hakala, Kauhajoki. – Kiiminki, Ii ja Sotkamo ovat perinteisesti olleet kovia. Kauden miestulokas: Tuomas Tihinen, Tampereen Isku-Volley. Varalla: Kaisa Höök Pussihukat. San Antonio selvisi jatkoon kukistamalla lohkon välierässä Dallas Mavericksin otteluvoitoin 4–1. SM-liigan tähtiseitsikot: Miehet: Passari: Sami Juvonen. Olemme nyt muiden alueen joukkueiden kanssa päättäneet lyödä yhdessä tuumiin kiilaa pohjoisen ylivoimaan, Kimmojen pelinjohtaja Riku Kinnunen uhoaa. Keskipelaajat: Terhi-Maria Aurala, Sirpa Lehtimäki. Kisa käytiin Floridassa Fort Lauderdalessa. Viroa vastaan Suomi on voittanut joukkueiden kahdeksan viime kamppailua. Kotimaisen liigan parhaina pelaajina palkittiin Tampereen Isku-Volleyn riveihin ulkomailta palannut passari Sami Juvonen, 34, ja Pieksämäki-Volleyn hakkuri Saara Loikkanen, 20. Viime kauden 14 pelaajan ryhmästä jäi lopulta jäljelle kolme pelaajaa. Hän voitti myös riistotilaston (2,51) ja uurasti peräti 42 minuuttia ottelua kohti. Ranskan liigassa se jyrää mielin määrin. toukokuuta. Nuoret ja naiset ajavat luokkansa limittäin. Vastaan on asettunut superpesiksen ja suomensarjan joukkueita, oman sarjan joukkueita Pilke on kohdannut vähemmän. Lähteneet: Johanna Hirvinen (Ylivieska), Päivi Kauppinen (Veteli), Niina Luomanen (Pattijoki), Hanna-Leena Pylväläinen (Nivala), Mirka Salmela (Haapajärvi), lopettaneet Satu Heinonen, Sanna Hovi, Sari Jokela, Johanna Kemell, Sari Paananen. WIBC:n pudotuskierroksilla lentää ulos kahdesta häviöstä. toukokuuta pelattavissa EM-esikarsinnoissa. rullaluistelua, potkupyörällä ajoa, golfin alkeita ja itsepuolustuslajeja. Itä -ja länsilohkon loppuotteluissa, NBA-liigan välierissä panoksena on loppuottelupaikka. – Viime kaudella olimme kuudensia, joten asemia lähdetään parantamaan, Kinnunen linjaa. Aalto voitti arvoturnaukseksi laskettavan WIBC:n Queens-turnauksen 15 sarjan alkukilpailun, mutta hyytyi sen jälkeen pudotuskierroksilla jaetulle 33. – Sarjaan lähdetään normaalilla mielellä. Kauden lentismedia: Salon Seudun Sanomat. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen PHILADELPHIA (STT–AP) Philadelphian Allen Iverson valittiin NBA:n runkosarjan parhaaksi pelaajaksi. Iverson lupasi muuttaa tapansa, ja myös muutti asennettaan, valittiin joukkueen kapteeniksi, ja huimista tilastoluvuistaan huolimatta pelasi epäitsekkäästi. Sisun runko koostuu kuitenkin viime syksyn juhlissa mukana olleista. Iverson jätti äänestyksessä taakseen NBA:n mahtipelaajista mm. Pyssymäellä jokamiesluokan aluekilpailu KANNUS (KP) Suomen Voimistelu ja Liikunta järjestää valtakunnallisen Mix Treeni -kiertueen syksyllä 2001. Tähtiseitsikot valitaan liigavalmentajien äänestyksellä. Mix Treeni on tarkoitettu pääasiassa 13-19 -vuotiaille nuorille. 20. San Antonio läntisen lohkon loppuotteluun ja NBA-liigan välieriin voitoin 4–1. Uskon, että vahvuutemme on sisäpelissä. Kauden poikajuniori: Matti Hietanen, Virtain Veikot. 2001 s KESKIPOHJANMAA Juha Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärven Pilkkeen naisten ykkössarjajoukkue koki tavallista rajummat muutokset talven aikana. San Antonio Spurs taistelee finaalipaikasta NIVALA (KP) Keski-Pohjanmaan alueen ensimmäinen jokamiesluokan aluekilpailu päräytetään käyntiin ensi lauantaina Nivalan Pyssymäen jokkisradalla. kierrosta, lohkojen välierät (neljällä voitolla jatkoon): Läntinen lohko: San Antonio–Dallas 105–87 (SA: Duncan 32/20, Daniels 19/2, Robinson 16/14, D: Nowitzki 42/18, Howard 14/12). – Voittoon meidän olisi pitänyt pelata samanlainen loistoottelu kuin edellisessä ottelussa (Dallas voitti 112–108), Nowitzki tunnusti. Kiertue on tekijöidensä näköinen, eli erilainen joka paikkakunnalla. Kauden naispelaaja: Riikka Lehtonen, La Rochette, Ranska. Piskuinen takamies voitti liigan korikuninkuuden keskiarvollaan 31,1. Sammelvuo toista kertaa ykkönen Lehtonen oli viime kaudella 11 vuoden tauon jälkeen (Catharina Svenlin 1989) ensimmäinen vuoden pelaajana Suomessa palkittu nainen. Lauderdale, USA: Naisten ammattilaiskiertue, WIBC:n mestaruuskisa (osanottajat yhdysvaltalaisia, jos ei muuta mainita): 1) Carolyn Dorin-Ballard, 2) Kelly Kulick, 3) Kim Terrell, 4) Maxine Nabel Australia, 5) Robin Crawford. Sarjan parempaan puoliskoon sijoittuminen on riittävän kova tavoite, Pilkkeen pelinjohtaja Kalle Luomanen sanoo. Lempinimellä ”The Answer” tunnettu Iverson pelaa NBA:ssa viidettä kauttaan. Korikuninkuuden ja riistotilaston voitti viimeksi samana kautena Michael Jordan kaudella 1992–93. Viro–Suomi, Norja–Saksa. kierroksella Tracey Waden 617–561, mutta hävisi sen jälkeen Lisa Wagnerille 591–601 ja Jan Schmidtille 612–637, ja putosi jatkosta. sijalle. – Sen jälkeen tulee tasainen ryhmä, jossa mekin olemme mukana. Dallasin saksalaisvahvistus Dirk Nowitzki heitti maanantain huikeat 42 pistettä ja repi 18 levypalloa, mutta joukkuetovereista ei löytynyt riittävää apua. Helsinki: Suomen naisten koripallomaajoukkue Viron Viljandissa 18.–20. Ainoastaan Saksaa vastaan Suomella on tulevista vastuksista tappiollinen historia (3–5). – Syksyllä motivaatio piti kaivaa melko syvältä. Kauden mieslentopalloilija vuosimallia 2001 on italialaisseura Cuneota edustava pudasjärveläiskasvatti Tuomas Sammelvuo, 25, ja paras naispelaaja Ranskan liigan La Rochettessa toisen kautensa päättänyt Kangasalan kasvatti Riikka Lehtonen. 19. Samana keväänä Philadelphia voitti NBA:n mestaruuden. Iverson oli runkosarjassa itäisen konferenssin ykkösen (56 voittoa) Philadelphian dynamo. Kauden miesliigapelaaja: Sami Juvonen, Tampereen Isku-Volley. Ensi sijaisena tavoitteena on ainoastaan säilyttää sarjapaikka. Kauden lentopallotoimittaja: Pekka Aaltonen, Helsingin Sanomat. Kalervo Korsimon rahaston stipendi: Olli Kunnari, Vammalan Lentopallo. – Minua pyydeltiin sinne jo viime kaudella, mutta jatkoin La Rochettessa, koska kausi oli minulle vasta toinen ulkomailla. Libero: Elina Tuomola. Kauden kehitysvammainen lentopalloilija: Kai Virtanen, Helsinki. Viidennessä ottelussa maanantaina kotijoukkue karkasi jo ensimmäisellä neljänneksellä 32–21-johtoon, ja jatkoi siitä vakuuttavaan voittoon koripistein 105–87. – Cannes saa vastusta yleensä vasta loppuotteluissa. Ei siis ihme, että kutsu kävi Cannes'n kiinalaisvalmentaja Yan Fangin komentoon. Viro–Saksa, Suomi–Norja. Lakersin Shaquille O'Nealin ja San Antonion Tim Duncanin. Hänen oma piste-ennätyksensä on 54 ja peräisin tammikuulta ottelusta Clevelandia vastaan. Kinnulan Kimmojen omana tavoitteena on olla neljän parhaan joukossa "hinnalla millä hyvänsä". Nuoren joukkueen kaipaamaa rutiinia tuovat Sisuun Ylivieskasta tulleet Mikko Korkiakangas ja Antti Lämpsä, sekä reisjärvinen Jarkko Hyvönen. Luomanen uskoo, että naisten ykköspesis on ensi kaudella tasainen sarja. Ft. Reisjärven Pilke muutosten kourissa Paul Lipiäinen (KP) Miesten suomensarjan pohjoislohkoa ovat perinteisesti hallinneet pohjoisen joukkueet. Kauden istumalentopalloilija: Olavi Venäläinen, KSI Kotka. – Pelaajia voisi olla enemmän, mutta minkäs teet kun ei ole. Sammelvuo sai nimensä tittelistä jaettavan Matsudaira-cupin kylkeen nyt toisen kerran. Tappio Schmidtille merkitsi Aallolle karsiutumista jatkosta. 5. Hän pelasi Kotkassa jo kaudet 1997–2000 SM-sarjatasolla ja siirtyi sen jälkeen Karkkilan joukkueeseen. Vuosina 1996-99 Cannes ylsi kolme kertaa naisten Euroopan cupin välieriin. – Ylennys pelinjohtajaksi on mielenkiintoinen haaste, vaikka nuori mies tuolta peilistä edelleen katsookin, Kinnunen naurahtaa. Aalto aloitti tomerasti Pasi Peltola HELSINKI (UT) Kirkkaimmat palkinnot menivät ulkomaille, kun Suomen lentopalloliitto muisti tiistaina kauden parhaita pelaajiaan. Jäljelle jäivät vain Marjut Hylkilä, Heidi Niemi ja Kati Luomanen. Pauliina Aalto sijoittui lopputuloksissa jaetulle 33. Kauden 2000–2001 parhaat: Kauden lentopalloilija ja Matsudaira Cupin voittaja: Tuomas Sammelvuo, Cuneo, Italia. – Voitot ja tappiot ovat jakaantuneet suhteellisen tasan. Iverson valittiin tähdistöottelun parhaaksi helmikuussa ja nimettiin NBA:n Tammikuun pelaajaksi. Miesten kauden tulokas on Isku-Volleyn Tuomas Tihinen ja naisten puolella Liiga-Euran Maria Tuominen. Hakkuri: Johanna Helppikangas. Pyhäjärven Pohdin pelinjohtajana toimii reisjärvinen Tapani Hyvönen. Hakkuri: Salvis Cielavs. Kolmen sarjan pudotusotteluissa Aalto voitti 1. Iverson sai äänestyksessä kaikkiaan 1 121 pistettä, joista 93 ääntä oli ykkössijalle. Joukkueestamme löytyy lyöntivoimaa. Turnauksen kaksi parasta marraskuussa alkavaan varsinaiseen EM-karsintaan Piipari valitsi EM-karsintaan KOTKA (STT) Koripallon SM-sarjassa pelaava KTP saa riveihinsä 23-vuotiaan Pasi Heinosen. Pilke sai kokoon 11 pelaajan ryhmän ykköspesikseen, mutta tyttöjen superpesispaikasta seura joutui luopumaan. Alkukauden loukkaantumisista huolimatta tämä vuosi oli jälleen askel eteenpäin, korostaa Lehtonen. Philadelphian muut tunnetut Vuoden pelaajat ovat Wilt Chamberlain ja Julius Erving. Korinalustojen valtias Malone valittiin NBA:n parhaaksi kaudella 1982–83. Kauden erotuomari: Markku Nurmi, Turku. – Minullakin on tavoitteena pelata parin vuoden kuluttua Italiassa, toteaa Ranskan naisten mahtiseuran Cannes'n väreihin ensi kaudeksi siirtyvä 21vuotias Lehtonen. Kauden aikana Iverson heitti 40 pistettä tai enemmän 17 kertaa. Ennakkoon EM-karsintaturnauksen suosikit ovat Saksa ja Suomi. Allen Iverson oli liian liukas pideltävä myös Indianan Derrick McKeylle (9). Yleispelaajat: Saara Loikkanen, Laura Tuominen. Kotijoukkueen parhaimmistoa olivat Tim Duncan 32 korilla ja 20 levypallolla sekä Antonio Daniels (19/2) ja David Robinson, joka heitti 16 pistettä ja korjasi 14 levypalloa. – Suurten muutosten vuoksi olen hieman odottavalla kannalla ensi kauden suhteen. Heinonen palaa Kotkaan MVP. San Antonion johto pysyi avausneljänneksen jälkeen kaksinumeroisena. Toisella kierroksella hän hävisi Lisa Wagnerille 591–601, eikä onni ollut myötä seuraavassakaan ottelussa, jonka hän hävisi Jan Schmidtille 612–637. Kauden tyttöjuniori: Kaisa Jokinen, Ylöjärven Ryhti. Pelaajia ei riittänyt. 225,6). Kilpailuun on ilmoittautunut kaikkiaan 74 kilpailijaa. Joukkueen ei ole helppo lähteä kansainvälisiin peleihin, koska ottelut Ranskassa eivät ole hirveän kovia, perustelee 181-senttinen Lehtonen. Kauden nuorisovalmentaja: Hannu Kankaanpää, PuMa-Volley, Helsinki. Turnauksen kaksi parasta etenee marraskuussa alkavaan varsinaiseen EM-karsintaan, joka tähtää vuoden 2003 EM-lopputurnaukseen. Uskon toki, että sarjapaikka säilyy. Aluekisoja ajetaan tänä vuonna kaksi, joista toinen viikon kuluttua Ylihärmässä. 18 Urheilu Keskiviikkona 16.5. Miehiä lähti jonkin verran erityisesti kokeneemmasta päästä pois, mutta sarjapaikka pitäisi silti pystyä uusimaan, Eero Heikkilä Pohdista pohtii. Maajoukkueen kapteenina toimiva Sammelvuo pelasi menneellä kaudella uransa ensimmäisen vuoden lentopallopiireissä legendaarisena pidettävässä Italian A-liigassa. Tulleet: Jokela (oma juniori), Kalajanniska (Haapajärvi), Kalajanniska (Haapajärvi), Käpylä (Nivala), Mattola (oma juniori), Muhonen (oma juniori), Mäntylä (oma juniori), Toikkanen (Kinnula). Porrasta ylempänä odottavat täysin uudet haasteet. Kiertue kiertää kuudella paikkakunnalla ja saapuu Kannukseen 29.8. Kiertue sisältää tanssia, liikuntaa ja toimintaa. Libero: Timo Tolvanen. 5. Selkeästä voitosta ei ollut pudotuskierroksella juuri hyötyä. Pilke on pelannut ennen kauden alkua kahdeksan harjoituspeliä. Menetyksiä paikattiin omien junioreiden ohella naapuriseurojen pelaajilla. Naiset: Passari: Svetlana Krivulko. – Oli iso asia jo päästä Cuneon joukkueeseen, mutta vielä mahtavampi kokemus oli havaita myös mahtuvansa kentälle. Kauden naisistumalentopalloilija: Minna Hiltunen, KSI Kotka. Iverson NBA:n Vuoden pelaaja SAN ANTONIO, TEKSAS (STT–REUTERS) Koripallon NBA-liigan läntisen lohkon loppuottelussa kohtaavat liigan toissavuotinen mestari San Antonio Spurs ja hallitseva mestari Los Angeles Lakers. – Maajoukkueen kova puolustusharjoittelu on tehnyt sen, että sain muutaman mahdottoman pallon nousemaan lattian rajasta, korostaa Cuneossa aloitusten nostajana paljon käytetty maajoukkueen yleismies. Kilpailu ajetaan sekä pisteettä pudotusajona. Superin joukkueille on hävitty, mutta suomensarjalaiset voitettu, Luomanen summaa. Keskipelaajat: Harri Nevalainen, Ruslan Zhbankov. sijalle. Heinonen on yhdeksäs suomalaispelaaja jonka kanssa KTP:llä on sopimus tulevalle kaudelle. Mavericks yllätti Utah Jazzin lohkon puolivälierissä, mutta San Antoniota vastaan voimat eivät riittäneet. Luomanen myöntää, että 11 pelaajan ryhmä on pitkään sarjaan kapea. – Maakuntasarjan ja suomensarjan ero on valtava. Tämän tietää myös joukkueen pelinjohtaja Risto Mattola. Kannuksen tapahtuman suunnitteluun ovat osallistuneet SVoLin Kannuksen jaosto, paikalliset nuoret, KeskiPohjanmaan liikunta sekä Toholammin ja Himangan naisvoimistelijat. Duncan sai 706 pistettä (18 ääntä ykköseksi) ja viime vuoden voittaja O'Neal 578 (7). Läntisen lohkon loppuottelut alkavat San Antoniossa lauantaina. Uusi mies on myös viuhkan varressa, sillä alkava kausi on Kinnusen ensimmäinen pelinjohtajana. Norjalle Suomi on historiansa aikana hävinnyt ainoastaan kerran (voittosuhde 13–1). Mix Treeni -kiertue kesällä Kannukseen HELSINKI (STT) Suomen naisten koripallomaajoukkueen päävalmentaja Risto Piipari valitsi 11 pelaajan vahvuisen ryhmänsä ensi viikonlopun EM-karsintaturnaukseen. Iverson on lyhyin pelaaja, joka on ikinä valittu NBA:ssa Vuoden pelaajaksi. Pyhäjärvi saa farmiapuja Kiiloilta Pyhäjärven Pohdin leirissä suhtaudutaan alkavaan kauteen maltillisemmin. Sammelvuo paras lentopalloilija Riikka Lehtonenkin haaveilee Italiaan Lentopallon kauden parhaina palkittiin Tuomas Sammelvuo ja Riikka Lehtonen. Ylivieskan ja Nivalan Urheiluautoilijoiden järjestämä Ketunkujeet-kilpailu on samalla sekä kansallinen että yhdistetyn Keskija Etelä-Pohjanmaan aluekilpailu. Pilkkeen pelinjohtajan suosikkeja ovat Lappeenranta, Rauma ja Ilmajoki. Moses Malone oli edellinen Philadelphian joukkueen pelaaja, jonka taidot arvostettiin Vuoden pelaajan veroiseksi. Kauden naisten valmentaja: Peeter Vahtra, naisten maajoukkue. Motivaatio kuitenkin löytyi, kun huomasin kuinka hyvin ja innokkaasti tytöt haluavat harjoitella, Luomanen toteaa. Pidän meidän mahdollisuuksiamme siihen jopa kohtuullisen hyvinä, Mattola näkee
. – En tiedä Alavesista kovinkaan paljoa, mutta pari tuttua nimeä siellä on. . . . . . . . . . Kaikkein paras kunto putkahtanee ulos vähän myöhemmin, Parviainen arvioi. 131 kpl 4 oikein. .2 1 1 4-3 3 Jeppo FF . – Emme pelkää Liverpoolia. 2001 toukokuussa seuraavasti: Tiistai 22.5. . . . . Helpolla voittoa ei irtoa tänäkään vuonna. . . .2 1 1 4-6 3 HBK II . . .2 2 8-1 6 IFS . Ryhmässä on myös taitoa, joten ottelusta tulee varmasti tasainen, arvioi Litmanen Hyypiän tavoin. Etenkin Beijingin hakemus sai kehuja. – Harjoittelu on ollut kovempaa kuin ennen koko talven ja vielä nyt keväälläkin. Hän sanoi Interiltä puuttuvan johtajan, kun paikalliskamppailussa AC Milan pehmitti kilpailijansa peräti 6–0. Super V4-kerroin: 361,63. Miesten neljän kilometrin matkalla odotetaan tiukkaa taistelua viime vuoden voittajan Toholammin Urheilijoiden Marko Kotilan ja Turun Urheiluliiton Samuli Vasalan kesken. . . Portugalin leirillä keihäs liiteli nytkin lupaavasti. liikenneyhteyksien välttämätöntä parantamista ja vaarantavat kisojen onnistumisen. Asiaa voi myös tiedustella ympäristöosastolta puhelimitse numerosta 06 – 8289 308 / Risto Koljonen. 102. Istanbulillakin on raportin mukaan finanssiongelmia. . . – Hänen kaltaisensa pelaaja huolettaisi minua normaalisti, mutta nyt olen pelannut itse hyvin jo pidemmän aikaa. . . – Komissio on pannut merkille Kiinassa ja Beijingissä tapahtuvien muutosten vauhdin. . . Jaettavana on vain vuokraamatta olevat palstat. IV-divisioona: IFS IK Myran 5-2, Ura PUF 3-1, Jeppo FF RyPK-84 4-1, LBK KP-V 0-1, K-Pallo TUS II 1-4, Reima NIK 2-0. Kaikki riippuu siitä, miten hyvin teemme töitä joukkueena, Eggen sanoi. . . – Hakemus on valmisteltu erittäin hyvin ja esitelmien laatu on erinomainen, arviointiraportissa sanottiin. – Suurin haaste on yksityissektorin ja hallituksen yhdistetyillä voimavaroilla toteutettavat urheilupaikat ja (olympia)kylän kehitysnäkymät. Lähtö 6, lv 2100 m: 1) Precious Pride/Pekka Korpi 17,7a, 2) Cassandra Bob 18,4a (182), 3) You Never Know 18,5a (299), 4) Queen Riverside 18,6a (250), poissa 7. . . . Arviointikomissio katsoo, että epävarmuus rahoituksesta ja niukaksi käyvä aika verottavat mm. – Ensimmäisessä kilpailussa jännittää aina enemmän kuin normaalikisassa. Ravit Oliko onnea. Utriainen kamppaili talvella rasitusmurtuman kanssa ja keväällä iskivät akillesvaivat. – Hyvähän se olisi, jos heitto lähtisi kulkemaan hyvin heti alkukesästä, Parviainen toivoo. Kuusela jatkaa Panioniosissa HELSINKI (STT) Hiljattain kevään viimeiseltä harjoitusleiriltä palannut Aki Parviainen, 26, on varovaisen toiveikas kesän ensimmäisen kilpailun kynnyksellä. .2 1 1 3-4 3 Myran . . Super V4: vaihto 777232 mk; oikea rivi 12-9-10-10, poissa II/ 1, III/ 7. . Toto (9-8-10): 11,03 4,25-3,39-3,90 58,71. . . . Liverpool on kuitenkin ottelussa ennakkosuosikki. . . . . . . .2 2 3-9 17.5 NIK K-Pallo, 18.5 PUF IFS, HBK II Ura, 19.5 Myran LBK, KP-V Jeppo FF. Toto (2-4-11): 1,24 1,03-1,112,00 1,81. Jordi Cruyff, Dan Eggen ja hyökkääjä Javi Moreno ovat varmaankin joukkueen tunnetuimmat pelaajat. . . . Verilöyly oli pääsyy siihen, että vuoden 2000 kisat menivät Beijingin sijasta Sydneyyn. 6. Kovimmat haastajat ovat Viipurin Urheilijoiden Päivi Tikkanen ja USA:ssa talvehtinut Lahden Ahkeran Marjo Venäläinen. . Mukana ovat kaikki lajin suomalaiset kärkinimet kuten paluuta radoille tekevä Samuli Vasala ja Annemari Sandell. Vastustajista ja monien urheilupaikkojen puutteesta huolimatta Beijingillä on varsin hyvät mahdollisuudet voittaa vaali. Englantilaisjoukkueen palkintokaapissa ovat jo tältä kaudelta Englannin liigacupin ja Englannin cupin pokaalit. . . . . . . . Tänään edessä on UEFA-cupin finaali. . . Muut (7): 1) Annika Kuusela/Gräfin Prima SeRa 281, 2) Pirjo Tammela/ Chiaroscuro IR 274, 3) Karita Söderbacka/Choice PeRa 252. Jakotilaisuudessa tulee olla mukana kaksi nimellä varustettua merkkipaalua. Lähtö 7, Super V4-4,lv 2100 m: 1) Victory Chip/Niko Jokela 17,7a, 2) Ormonne Boko 17,9a (137), 3) Mae Jean Boko 17,9a (56), 4) Silver Leader 18,0a (87). .1 1 0-2 K-Pallo . . Toto (12-13-3): 3,05 1,50-1,565-2,35 9,92. . 8289 344 tai 0400 662 483. . . KOK valitsee 2008 olympiaisännän Moskovan kongressissa 13. Speden Spelit Tiistain arvonta Oikea rivi: 213 132 3422 Voitonjako: 10 oikein ei yhtään kpl, 9 oikein 5 kpl voitto–osuus 5 019 mk, 8 oikein 214 mk, 7 oikein 54 mk, 6 oikein 20 mk. 2001 Urheilu 19 Vanhansatamanlahden ja Suntin rantavyöhykkeen maisemasuunnitelma Vanhansatamanlahden alueelle valmistunutta maisemasuunnitelmaa esitellään yleisölle Villa Elbassa tiistaina 22.5.2001 klo 18.00 alkaen. . . . . 6., Helsingin GP-kilpailu 14. . Alavés on selvittänyt tieltään jo kuusi vastustajaa ja tehnyt jokaista vastaan vähintään neljä maalia. Tiivis yhteistyö on tuonut muutoksia tekniikkaan ja terästänyt fysiikkaa. Alavésin norjalaispuolustaja Dan Eggenkin pitää Owenia pahimpana vastustajana keskiviikkona. .1 1 2-0 3 Ura . . . . Englannin cupissa vaihtopelaajien määrä on kahta pienempi. . Miesten pitemmälle matkalle on ilmoittautunut koko viime vuoden kärkikymmenikkö mukaanlukien tuore puolimaratonin Suomen mestari Turun Urheiluliiton Pasi Mattila. Hyypiä odottaa tasaista UEFA-finaalia Liverpoolin Sami Hyypiä kannatteli lauantaina FA-cupin voittopokaalia. . . Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Rhonda Laukko/Markku Nieminen20,5, 2) Super Joona 21,0 (43), 3) Lise Kemp 20,6 (435), 4) Heart Star 21,0 (1106), poissa 1, 5. . Toto (10-2-8): 17,82 6,283,79-5,68 120,31. . . . . . Super V4-kerroin: 2256,48. . Pariisin heikoksi lenkiksi mainittiin liikenne. Super V4-kerroin: 3737,83. – Silloin kun jalat on terävässä kunnossa, se toimii. . . Jari Litmanen on Liverpoolin mukana Dortmundissa. . Lisäksi hakemusta heikensivät Osakan haun taloushuolet, jotka voivat vesittää koko suunnitelman. Tiedot kovimman haastajan ME-mies Jan Zeleznyn kevään leireiltä kertovat keihään kaarrelleen pitkästi yli 85 metrin. 6., jossa valitaan Suomen edustaja Vaasassa juhannuksena pidettävään Euroopan cupiin. . Jos jalat ovat väsyneet, siitä ei tule mitään, Parviainen kuvailee. . Jo nämä pelaajat takaavat, ettei Liverpool suosikkiasemastaan huolimatta tule pääsemään helpolla. Vaikka finaalipaikka on yllätys Alavésille itselleenkin, joukkue uskoo mahdollisuuksiinsa keskiviikkoiltana Liverpoolia vastaan. . Voimat, kimmoisuus ja suorituskykykin kuulanheittojen perusteella ovat ennätysiskussa. . Matthäus oli Interin avainpelaajia 1989, kun seura viimeksi voitti Italian mestaruuden Serie A:ssa. Jussi Kujala 1–1, 15. Esityslista on ennen kokousta nähtävänä kaupunginkirjastossa ja kaupungintalon asiakaspalvelussa sekä Kokkolan kaupungin nettisivuilla osoitteessa: www.kokkola.fi kohdasta Pöytäkirjat valitaan Kaupunginvaltuusto ja Kokouksen päivämäärä. . – Alaves pelaa hyvin joukkueena. . Tulemme antamaan kaikkemme keskiviikkona ja haluamme näyttää kaikille, että pienetkin seurat voivat menestyä. .2 1 1 4-5 3 PUF . Lisätietoja: Kokkolan kaupunki, tekninen palvelukeskus, kiinteistöja mittausosasto, metsätalousinsinööri Ahti Räinä, puh. . Toto (12-1-5): 7,98 1,64-1,481,96 9,29. . Toronto sai kiitosta eritoten "kompaktin urheilukonseptinsa" ansiosta. . . . . . Ruotsin Allsvenskan maanantaina: Elfsborg–Hammarby 0–1, Malmö–Göteborg 0–6, Örebro–Häcken 2–2. . Komissio tiedostaa, että kylän rakentamisessa on monta ongelmakohtaa, mutta suhtautuu luottavaisesti siihen, että ratkaisut syntyvät. . Sato on nostettava 8.10.2001 mennessä. Vuosi sitten matkan voitti Lahden Ahkeran Jussi Utriainen, joka on talven mittaan kamppaillut jalkavaivojen kanssa. . . Matthäus on ihmeissään Interin huonosta menestyksestä: – Kun katsoo nimiä paitojen selkämyksissä, ei näin heikosti olisi pitänyt mennä. Istanbul ja Osaka ulkona Myös Pariisin ja Toronton hakemukset nousivat selkeästi Istanbulin ja Osakan ohi. . Toto (10-7-5): 3,13 1,54-4,062,12 25,11. . . . Kotila ja Vasala SM-maastoissa ATEENA (STT–REUTERS) Martti Kuusela jatkaa ateenalaisen Panioniosin valmentajana Kreikan jalkapalloliigassa ensi kaudella, uutistoimisto AMA kertoi tiistaina. – Teemaksi valittu 'kisat kaupungin sisällä' johtaa monimutkaiseen urbaaniin olympiakylään. . B-poikien SM-karsintasarja: Inter–TPS 0–4 (0–1) DORTMUND (STT) Liverpool taistelee keskiviikkona Dortmundissa jalkapalloilun UEFA-cupin loppuottelussa espanjalaista Alavesia vastaan. . . . perennojen vaihtoa periaatteella ”tuo tullessas – vie mennessäs”. Siinä voi hyvinkin saada itsestään irti vähän enemmän, Parviainen sanoo. Uusittu tekniikka, jossa heiton loppuun on haettu lisää vartalonkiertoa alkaa loksahtaa kohdalleen. . . Lähtö 3, sh 2100 m: 1) Kihin Tiina/Mikael Lehtinen 31,3, 2) Tupla-Heli 32,3x (105), 3) Ruskan Tähti 32,7x (341), 4) Jadella 33,1 (945), poissa 8. – Tasainen peli siitäkin on tulossa. . . Myös Osaka sai noottia liikenteen mahdollisesta ruuhkautumisesta. Panionios on Kreikan mestaruussarjassa yhdeksäntenä, kun jäljellä on kaksi kierrosta. . Moreno on tehnyt paljon maaleja Espanjan sarjassa, joten eiköhän hän ole joukkueen vaarallisin pelaaja. ja Kuortaneen kilpailu 17. Lupapäätos koskee Köykärinmäen hiihtokeskuksen yhteyteen sijoitettavaa ampumarataa (pienoiskivääri/ampumahiihto ja -juoksu). . .1 1 1-4 RyPK-84 . . . . Vuokra on 60,00 mk / aari, joka peritään jakotilaisuudessa. Ilmoitus kuulutuksen julkaisemisesta Kokkolan kaupungin rakennusja ympäristölautakunta on antanut seuraavan ympäristölupapäätöksen: Kokkolan kaupungin liikuntatoimistolle on myönnetty ympäristönsuojelulain 28 §:n mukainen ympäristölupa. . Maailmanmestari avaa kautensa Kultainen keihäskilpailussa sunnuntaina Vantaalla. Hän pääsee hallitsevana maailmanmestarina kisoihin automaattisesti. Tulosrajoista tai näyttöjen antamisesta ei tarvitse murehtia. . . . Lupapäätöksen kuulutus on nähtävillä 15.5.2001 14.6.2001 välisenä aikana Kokkolan kaupungin virallisella ilmoitustaululla. . Parviainen on valmistautunut alkavaan kauteen uuden valmentaja Leo Pusan opeilla. Kaupunginvaltuuston kokous Kaupunginvaltuusto kokoontuu kaupungintalossa, kaupunginvaltuuston istuntosalissa maanantaina 21.5.2001 klo 18.00 alkaen käsittelemään esityslistassa mainittuja asioita. . . . . . . Vuosi sitten Parviainen kiskaisi yhdeksän kertaa yli 87 metriä, kolme kertaa yli 90 metriä ja oli maailmantilaston kakkonen (90,97). Litmanen on todennäköisesti mukana myös kokoonpanossa, sillä lauantain ottelusta poiketen UEFA-cupin loppuotteluun saa nimetä 18 pelaajaa. Matkan varrella ovat pudonneet muun muassa Rosenborg ja Inter sekä välierässä Kaiserslautern murskaavin yhteismaalein 9–2. Meillä on keinomme pysäyttää kenet tahansa. . Henri Scheweleff 2–1, 35. Viime vuosina Parviainen on ollut yleensä huippuvireessä jo alkukesästä. Kiina on houkutteleva markkina-alue olympialaisten tukijoille, vaikka 1989 ja Tiananmenin aukion kauhut ovat vielä muistissa. Naisten kilpailussa odotellaan mielenkiinnoilla kuinka viime kesän vaivoista toipuneen Turun Weikkojen Annemari Sandellin harjoittelu on edistynyt. . . Sydneyn olympiatuomisina oli viides tila. . . . . . Beijing, Pariisi ja Toronto erinomaisia KOK luokitteli vuoden 2008 olympiahakijat Halsua: Perhonjokilaakson Ratsastajien järjestämien kouluratsastuksen aluekilpailujen tuloksia: Luokka I C:1 2000, avoin ratsukoille, jotka eivät osallistu luokkaan III (9): Suomenhevoset: 1) Varpu Suomala/Vilipoika DeRi 271, 2) Hanna Yli-Jylhä/Sirun Merkki Torpan Ratsastajat 265, 3) Karolina Hortans/V.R.Kipinä VaR 260. . Parviainen on varovaisen toiveikas Uusittua tekniikkaa hiottiin Portugalin leirillä Keihäänheittäjä Aki Parviainen harjoitteli heittoja kolmen kilon kuulalla toukokuun alussa Alfamaressa, Portugalissa. . . . . Joukkueen pelätyin maalintekijä on hurjaan vireeseen yltynyt Michael Owen. . . Samalla menestys antaa uskoa myös muille Euroopan huippuseurojen varjossa pelaaville pienemmille seuroille. . Kokkolan kaupungin kotitarve-kasvimaapalstojen jako toimitetaan v. Alavésin parhaat maalintekijät Espanjan liigassa tällä kaudella ovat Javi Moreno 21 osumallaan ja Ivan Alonso, joka on viimeistellyt yhdeksän maalia. . . . Super V4-kerroin: 58,66. . . Panionios varmisti hiljattain paikkansa pääsarjassa. Hyypiä on kentällä varmuudella jälleen keskiviikkona. . Nyt hän on menestynyt hyvin tehtävässään ja nostanut joukkueensa vaaravyöhykkeestä kuiville. Kaupunginosa, osa korttelista 11 (Vallihaan puisto ja Halkokarin päiväkoti) 1. Arviointikomissio on luottavainen, että asiat hoituvat, raportissa sanottiin. Mielenosoittajat mm. .2 1 1 7-4 4 KP-V . Lähtö 5, Super V4-2, sh 2100 m: 1) Peli-Veitikka/Harri Koivunen 28,9a, 2) Taksvärkki 28,9a (167), 3) Tupla-Kirmori 29,5a (161), poissa 1. Alaves on varmuudella hyvä joukkue, sillä heikot ryhmät eivät finaaliin asti pääse, Liverpoolin puolustaja Sami Hyypiä muistutti. . Aiemmin Kuusela on Kreikassa käskyttänyt 2. . . . . .1 1 1-2 NIK . . divisioonassa pelaavaa Proodeftikia. Riihimäki: 18-vuotiaiden maaottelu, 1. . Tapahtumia mm. Luokka III Helppo A:1, avoin ratsukoille jotka eivät osallistu luokkaan I (8): 1) Jenni Uusipaikka/Doppsko Wandersmann K-GR 386, 2) Jaana Nikulainen/V.K.Granada J-PR 368, 3) Anneli Lillkvist/Gazelle BHR 360, 4) Jaana Nikulainen/Firehill´s Zembalo J-PR 355, 5) Leena Turpeinen/Contache VaR 344, 6) Sofia Backlund/Largetto VH 332. . . . . – Ollaan pyritty heittämään pitkällä vauhdilla koko talven ja nyt keväälläkin enemmän kuin ennen, joten mielenkiintoista nähdä miten nyt Vantaalla kulkee, Parviainen sanoo. . . Tämän tuntuman perusteella olen kilpailussa mukana, Utriainen sanoi tiistaina. . Toto (121-5): 1,45 1,11-1,17-1,62 3,98. Runsas viikko sitten Panionios läksytti Kreikan mestaruuden varmistanutta Olympiakosta voittamalla maalein 2–1. Yhdessä julisteessa oli kuva tiibetiläisestä munkista, jonka kädet oli kahlittu selän taakse olympiarenkailla. . Kevään kisoissa Kotila on vetänyt pidemmän korren voitoin 2–1. Olemme valmiit tekemään historiaa, Alavésin valmentaja Mané sanoi. . . Raportissa puututtiin myös Beijingin hakemuksen heikkoon kohtaan, Kiinan ihmisoikeuksiin. Lähtö 4, Super V4-1, lv 2100 m: 1) Bogy Boy/Markku Nieminen 18,6a, 2) Kingbird 18,8a (21), 3) Barbes Special 19,0a (118), 4) Money Boy 19,1a (485). . Vuosi sitten kisa heitettiin kesäkuussa ja Parviainen kiskaisi 90,80. . . . Kokkola 15.5.2001 Keskusviraston hallintoyksikkö KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Kuulutukset HAMINA (STT) Vehkalahdella lauantain juostaviin maastojuoksun SM-kisoihin on ilmoittautunut 700 juoksijaa. Ralf Gunesch 0–1, 9. Vantaan jälkeisiä kilpailuja Parviainen ei ole vielä lyönyt lopullisesti lukkoon, mutta todennäköisesti kesäkuussa odottaa kolmen kovan kilpailun putki: Ateenan GP-kilpailu 11. Alavés aikoo yllättää myös finaalissa Teivon ravit Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Vilihauskis/Antti Teivainen 31,8, 2) Virturi 31,8 (52), 3) Pilkkeen Sälli 34,5 (122), 4) Ruskan Pilke 34,8x (76). Kauden avauskilpailussa Vantaalla Parviainen puolustaa voittoa. Onnistunut kilpailuheitto on siis pitkällä. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä keskusviraston hallintoyksikössä perjantaina 25.5.2001 klo 9-16. . Poiketen viime lauantain Englannin cupin loppuottelusta, on Liverpool keskiviikkona selkeä ennakkosuosikki. Mike Hanke 3–3. . . TUS II . Vuoden 2001 valtakunnallisen puutarhapäivän teemana on ”Nauti puutarhasta”. . Scheweleff 3–2, 89. . . Arviointikomission syynin keskipisteenä olivat hakemusten tekniset seikat kuten urheilupaikat, liikennejärjestelyt, majoitus ja ympäristön suojeluun tähtäävät keinot. . 53. . .2 1 1 5-3 3 Reima . . – Voi hyvinkin pitää paikkaansa, Parviainen myhäilee tiedoille. . kiinnittivät iskulauselakanoitaan KOK:n rakennusta ympäröiviin puihin. . . Pitkäveto 99 Colorado–St.Louis 1 (4–2) 1,85 100 San Antonio–Dallas 1 (105–87) 1,30 Matthäus tarjoaa apuaan Interille MILANO (STT–REUTERS) Saksan jalkapallomaajoukkueen ex-kapteeni Lothar Matthäus tarjoaa palveluksiaan entiselle seuralleen Inter Milanolle. . . kohtaaminen: Suomi–Saksa 3–3 (2–2) 7. Tervetuloa. . .2 1 1 3-2 4 LBK . . Kuva: Lehtikuva/EPA DORTMUND (STT) Piskuisen vitorialaisseuran Alavésin selviytyminen UEFA cupin finaaliin on kuluvan jalkapallokauden suurimpia yllätyksiä. klo 16.30 Hollihaan pelto klo 16.50 Salmensuun pelto (Lottelund) klo 17.10 Rytimäen pelto klo 17.30 Hakalahden pelto klo 17.50 Kilsbäckin pelto klo 18.10 Ykspihlajan siirtolapuutarhan itäpuoli klo 18.30 Lintulan pelto, Hepo-Ventuksentie klo 19.00 Janssonin pelto (Entinen 4H-yhdistyksen kasvimaapelto) Laskulla vuoden 2001 vuokran maksaneiden ei tarvitse olla paikalla. Ratsastus Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 16.5. . . Tänä vuonna Parviaisella on tilaisuus rakentaa paras kilpailuterä elokuun MM-kisoihin. Beijingin hakemusta raportti varoitti yhdestä seikasta: – Pitäisi huolehtia, ettei järjestelykomiteaa rajoiteta tarpeettomalla byrokratialla. KOK:n arviointikomission sanoi, että kisojen järjestäminen Kiinassa olisi ylistyslaulu sekä Kiinalle että urheilulle. Suomen maajoukkuetta 80luvulla johtanut Kuusela otti Panioniosin vastuulleen helmikuussa, kun seuraa luotsannut Dimitris Barbalias erosi tehtävästään. Luokka II B:1 2000, avoin kaikille (22): 1) Jaana Nikulainen/V.K.Granada J-PR 405, 2) Jenni Uusipaikka/Doppsko Wandersmann K-GR 394, 3) Anneli Lillkvist/Gazelle BHR 385, 4) Jaana Nikulainen/Firehill´s Zembalo J-PR 381, 5) Pirjo Tammela/ Chiaroscuro IR 377, Anneli Lillkvist/Daily Telegraph BHR 377, Leena Turpeinen/ Contache VaR 377. . . 1. . Se ei kuitenkaan tarkoita, että ennätykset olisivat vaarassa vielä kauden ensimmäisessä keihäskisassa. 2008 kisoja tuskin käydään Turkissa tai Japanissa. Kaupunginosan korttelit 11-20 (Nuolipuron omakotialueen II-vaihe) Muistutukset ehdotusta vastaan on toimitettava nähtävilläoloaikana kirjallisesti kaupunginhallitukselle osoitteella: Kaupungintalo, PL 43, 67101 Kokkola Valtakunnallinen puutarhapäivä Tavataan torilla perjantaina 18.5.2001 klo 9 – 14 Kokkolan Kauppatorilla. heinäkuuta. . . . Sebastian Kneissl 2–2, 55. . . Mika Granholm v+v=ulosajo, 65. . . . . Tervetuloa Asemakaavaehdotuksia Seuraavat asemakaavaja asemakaavamuutosehdotukset ovat maankäyttöja rakennusasetuksen 27 §:n mukaisesti julkisesti nähtävänä kaupungintalolla teknisen palvelukeskuksen kaavoitusosastolla 17.5.-15.6.2001. Sunnuntaina päättynyt pariviikkoinen Portugalissa jätti heittäjälle luottavaisen mielen, vaikka Portugalin kylmä ja sateinen kevät jätti olosuhteille toivomisen varaa. . . Mikäli manageri Gerrard Houllier pitää avauksessa edelleen Michael Owenin ja Emile Heskeyn, jatkaa Hyypiä myös joukkueen kapteenina. He hyökkäävät joukkueena ja puolustavat joukkueena. Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola LAUSANNE (STT–REUTERS–AP) Kansainvälinen olympiakomitea KOK luokitteli tiistaina erinomaisiksi Beijingin, Pariisin ja Toronton hakemukset vuoden 2008 olympiaisännäksi. . Valinta tehdään ensi kertaa siten, etteivät KOK:n jäsenet ole voineet vierailla hakijakaupungeissa. . Tekstissä luki: "Ei olympialaisia Kiinaan ennen Tiibetin vapauttamista". . . Kokkolan kaupungin puistotoimiston henkilökunta auttaa, neuvoo, palvelee. . . Mikäli taas siirtohuhujen kohteena oleva Robbie Fowler pelaa avauksessa, ottaa hän kapteenin vastuun. . . . . . . Parviaisen mukaan olympiakesän loppua kohden iski väsymys ja heittoon tuli ajoitusvirhe. – Kävin juuri kokeilemassa juoksemista viikon tauon jälkeen. Mikäli Liverpool voittaa, saavuttaa seura historiallisen cuptriplan. – Näillä kolmella kaupungilla on vain vähäisiä puutteita, jotka olisi helppo korjata 2008 kisoihin – hakemukset ovat enemmän tai vähemmän tasavertaisia, arviointikomission johtaja Hein Verbruggen sanoi lehdistötilaisuudessa. Vastustajat osoittivat mieltään Joukko tiibetiläisiä osoitti KOK:n päämajan ulkopuolella mieltään Beijingin hakemusta vastaan KOK:n johtokunnan keskustellessa arviointiraportista. . Komission mielestä Beijingin mahdolliseen kisaisännyyteen ei liity turvallisuusriskejä. . Mahdolliset haasteet väkiluvun ja talouskasvun suunnalta vuoteen 2008 mennessä pystytään varmasti kohtaamaan, raportti totesi.
Buffalo Sabresin riveissä toisen kauden pelannut Gilmour ilmoitti ripustavansa luistimet naulaa, kun Sabres putosi jatkosta pudotuspelien toisella kierroksella johdettuaan ottelusarjaa jo 3–2. Joukkueet kohtaavat seuraavan kerran keskiviikkona. kierrosta: Petr Kovacka/Pavel Kudrnac Tshekki–Tuomas Ketola Suomi/Jimy Szymanski Venezuela 6–2, 5–7, 6–3. Yhdistystä haki konkurssiin SavoKarjalan verovirasto. Lajusen aikana luotiin perusta superpesisseurojen taloudellisen toiminnan parantamiselle sekä tehtiin merkittäviä lajiuudistuksia pesäpalloilun kehittämiseksi yleisöystävällisempään suuntaan. – Sopupeliskandaalin jälkiselvittelyt ovat joskus tuntuneet turhankin rasittavilta ja aikaa vieviltä, mutta jaksan uskoa vahvasti superpesiksen uuteen tulemiseen, Lajunen tuumi. Kuuden viime ottelun aikana hänen maaliinsa tehtiin maanantaina ensimmäisen kerran enemmän kuin yksi maali. Perholainen Rami Hietaniemi 97 kiloa oli neljäs. Superpesiksen puheenjohtaja Lajunen erosi. Juniorimaajoukkueessa otellut Jukka Hyytiäinen oli toinen sarjassa 50 kiloa. Yli kaksi vuotta Superpesis Oy:tä johtanut Oulun yliopiston rehtori Lajunen ryhtyi puheenjohtajaksi aikana, jolloin superpesis eli vaikeita aikoja sopupeliskandaalin vuoksi. Reitti n. Hän on kuitenkin NHL:n Edmonton Oilersin varaus. Syksyllä tähtäimessä ovat MM-kisat vapaapainin MM-kisat New Yorkissa. Maukkain voitto tuli saman ikäistä nuorten maanilmanmestaria vastaan. maksu 50 mk (JK 40 mk). Colorado voitti jälleen Coloradon maalivahti Patrick Roy torjui St. 20 Urheilu Keskiviikkona 16.5. Tied. Loppusekunneilla Olmala tyytyi varmistelemaan voittoaan ja antoi suosiolla yhden pisteen allepanolla. Kotijoukkue pelasi maanantaina ilman pernaleikkauksesta toipuvaa Peter Forsbergia. Toisen voiton Suomeen paini Tero Välimäki sarjassa 58 kiloa. Kavennuksen jälkeen St. Palkinnot parhaimmille sekä arpomalla. Joukkueen johtomiehet kävivät seuraamassa Tarvaista kahdessa SM-liigan runkosarjan ottelussa. Edinburg, Skotlanti: ATP-haastajakiertueen 25 000 dollarin turnaus: Kaksinpelin 1. Ottelusarjan avausottelun Colorado voitti 4–1. Bluesin vimmattu tasoitusyritys oli onnistua vielä Turgeonin ollessa jäähyllä, kun Keith Tkachukin laukaus osui Roy vartioiman maalin sivuverkkoon. Kuudessa NHL-joukkueessa 18-vuotisella urallaan pelannut Gilmour ei ole vahvistanut lopettamistaan NHL:n pelaajayhdistykselle, vaan ilmoittanut miettivänsä uransa jatkamista. Käsi loukkaantui pudotuspeliottelussa Ilvestä vastaa. ryhmän turnaus, Lohko B: Portugali–Suomi 2–1. Olmala antoi kisoissa lisänäyttöjä kesän kansainvälisiin kilpailuihin. St. Tarvaiselta murtui veneluu TAMPERE (STT) Jääkiekon SM-liigan pudotuspelien parhaana pelaajana palkittu Tapparan Jussi Tarvainen, 24, kulkee käsi kipsissä. Hyytiäinen voitti kolme ensimmäistä ottelua helposti. Praha, Tshekki: ATP-haastajakiertueen 25 000 dollarin turnaus: Nelinpelin 1. Louis Bluesilla oli tilaisuutensa varsinkin kolmannessa erässä, mutta maalintekoaikeet kilpistyivät Patrick Royn loistotorjuntoihin. Pronssiottelun hän hävisi virolaispainijalle. Tulos ei tee oikeutta ottelutapahtumille. – Uskon myös, että Superpesiksen hengissäselviämistaistelu on loppusuoralla ja näin voin jättää puheenjohtajuuden luottavaisin mielin seuraajalleni, Lajunen jatkoi. Näitä tavoitteita on määrätietoisesti noudatettu ja vaikka välillä on ollut vastamäkiäkin niin viime vuonna saatiin kaksi vuotta jatkunut alamäki pysäytettyä, Lajunen totesi. KuPS-Volley Liiga ry asetettiin konkurssiin kuukausi sitten Kuopion käräjäoikeudessa. Alkukierroksilla Hietaniemi voitti Viron ja Latvian painijat. Olmala voitti alkukierroksilla seurakaverinsa Hannu Hietasen ylivoimaisella pistevoitolla. 06-822 1198, Internet:http.// gamma.nic.fi/~skala/KKTeam/ KK Team Pohjalainen ry Urheilumuistio KUOPIO (STT) Konkurssiin asetetun lentopalloseura KuPS-Volley Liiga ry:n velat ovat 1,5 miljoonaa markkaa. Joukkueen ruotsalaistähti kotiutui sairaalasta maanantaina. – Patrick teki eron joukkueiden välille. Turgeon sai aiemmin ottelussa Adam Footen kyynärpäästä naamaansa tuomarin huomaamatta, mutta jäähyaition ovi aukesi, kun hän maksoi kalavelkojaan huitomalla kaksinkäsin mailalla Footen jalkoihin. – Loimme selviytymisstrategian, jonka pääteemana olivat yksinkertaisesti kansallispelin uskottavuuden palauttaminen sekä lajin kehitystyön jatkaminen. Louisin Keith Tkachukin yrityksen kolmannessa erässä. Suomi kohtaa keskiviikkona Marokon ja torstaina Algerian. 10 km polkuja ja soratietä. KuPS-Volley Liiga ry:n velat 1,5 miljoonaa Antalya, Turkki: Naisten maajoukkuekilpailu Fed cup: Euro/Afrikan 2. Se kuvattiin pelin jälkeen, eikä siinä silloin havaittu murtumaa, Tarvainen kertoo. Os. KuPS-Volley voitti miesten liigassa kahdeksan Suomen mestaruutta 1991–2000. Maali syntyi pakki Al MacInnisin rajusta lyöntilaukauksesta. C: Bourque 1+1, Drury 1+1, Foote, Hejduk, Podein 0+2. Tarvaisen vasemmassa kädessä havaittiin huhtikuussa veneluun murtuma. Hän siirtyy perustettavan superpesiksen taustaorganisaation tehtäviin. Sarjat M/N. Loppuottelussa ylivieskalainen punnersi 4–2 voiton Latvian ykkösmiestä vastaan. Frederica Pledade Portugali–Carina Björnström Suomi 6–0, 6–2, Emma Laine Suomi–Ana-Catarina Nogueira Portugali 6–2, 6–4, Nogueira/Angela Cardoso Portugali–Essi Laine/Kirsi Lampinen Suomi 6–3, 6–2. klo 18.30 Suntinsuun leirintäalue, Kokkola. 2001 s KESKIPOHJANMAA Tennis Harrbåda-hölkkä pe 18.5. Finaalissa Latvian painija oli vahvempi selätyksellä. Louis 4–2 (1–0, 1–1, 2–1). Olmala antoi näyttöjä HELSINKI (STT) Superpesis Oy:n puheenjohtaja Lauri Lajunen luopui tehtävästään tiistaina. Pisteitä napsin kun tuli paikka, Olmala kertoi. St. Louis Bluesin kotihallissaan 4–2. Hannu Hietasen sijoitus oli seitsemäs. Colorado johtaa läntisen konferenssin finaalisarjaa otteluvoitoin 2–0. – Käsi vääntyi ihan tavallisessa taklaustilanteessa. Yhdistyksen suurin velkoja on Savo-Karjalan verovirasto, jolla on 600 000 markan saatavat. Royn ja Bourquen ohella Coloradon voimahahmoihin kuului Chris Drury, joka syötti kolmannessa erässä Shjon Podeinin 3–1-maalin ja iski kahdeksan sekuntia ennen loppua tyhjään maaliin 4–2-voitto-osuman. Nyt superpesis on Lajusen mielestä riittävän jaloillaan, eikä häneltä enää muiden töiden ohessa liikene aikaa puheenjohtajan tehtäviin. Kuva: Lehtikuva/Reuters TORONTO (STT–REUTERS) Jääkiekon NHL-liigan parhaisiin hyökkääjiin pitkään kuulunut Doug Gilmour, 37, harkitsee uudelleen lopettamisaikeitaan. Juoksukenkäesittely ja ilmoittautuminen klo 17.30 alkaen. Gilmour miettii jatkamista VILJANDI Vieskan Voiman Jukka Hyytiäinen ja Jari Olmala painivat mitalisijat Kullo Koivin muistoturnauksessa Viron Viljandissa. Tarvainen solmi tammikuussa kaksivuotisen jatkosopimuksen Tapparan kanssa. St. Varoja yhdistyksellä on 68 000 markkaa, todettiin velkojien kokouksessa tiistaina Kuopiossa. Suomen maajoukkuetrikoissa paininut Olmala voitti sarjan 76 kiloa. Sarjan voitto meni Valko-Venäjälle. Suomalaispanosta sarjassa täydensi kolmanneksi sijoittunut Ville Vaskin. NHL:n pudotuspelit, läntisen konferenssin loppuottelusarja: Colorado–St. Lajunen ei jätä pesäpalloilua kokonaan. St.L: MacInnis 1+1, Mellanby. Hyvä yritys latistui vain rahtusen, kun Pierre Turgeon joutui väkivaltaisuudesta jäähylle puolitoista minuuttia ennen ottelun loppua. Moldovalainen hävisi ottelun 9–4. – Paini kulki paremmin kuin EM-kisoissa. Denveriläiset kukistivat St. kierrosta: Tapio Nurminen Suomi–Martin Lee Britannia (4) 6–3, 6–2. Tilastoihin hänelle merkittiin yksi maalia kohti lähtenyt laukaus. – Tapanani on ollut hoitaa ne tehtävät joihin ryhdyn täydellä sydämellä ja velvollisuudentunteella ja nyt en siviilityöni vuoksi pysty millään käyttämään riittävästi aikaa Superpesiksen puheenjohtajuuden hoitamiseen, Lajunen perusteli päätöstään Superpesiksen tiedotteessa. – Kyllä minulla on tarkoitus pelata tulevalla kaudella Tapparassa, Tarvainen lupasi. Hopealla se oli 1999 ja 1997. Roy torjui ottelussa 28 laukausta. Coloradon Ville Nieminen ahersi kentällä 13.06 minuuttia. DENVER (STT–REUTERS) Colorado Avalanche juhli toista perättäistä voittoaan jääkiekon NHL-liigan länsilohkon loppuottelusarjassa maanantaina. Louis Blues tasoitti ylivoimalla 3–2:een vain reilut kaksi minuuttia Podeinin maalin jälkeen. Blues haki tasoitusta kaikin voimin. Hän on loistovireessä, mikä antaa itseluottamusta koko joukkueelle, maalin tehnyt ja toisen syöttänyt Coloradon Ray Bourque hehkutti. Kolmesti liigan parhaaksi maalivahdiksi valitun Royn, 35, läpi pudotuspelien jatkunut huippuvire ei näytä sammuvan
2-VUOTISSYNTTÄRIKAHVIT TERVETULOA! Kaikkea maan ja taivaan väliltä. mennessä virastoon (p. ke 23.5. Mukana myös halsualaisia. klo 10 sanajumalanpalvelus. HELSINKI (STT) Kansainvälinen miekkailuliitto FIE myönsi Suomelle floretin maailmancupin kilpailun isännyyden. Seppeleenlasku sankarihaudalla. Hinta n. Puhe: Simo Hotakainen Kahvitarjoilu. Kevätretki Soidinkallion laavulle. Kevätlauluja ja iltahartaus. klo 19 diakoniajohtokunnan kokous virastolla. Luennoitsijana pcasiantuntija, Stakesin projektipäällikkö Kimmo Rousku. Sisältö: Yleistä tietoturvasta ja tietosuojasta Laitteiston suojaaminen Käyttöjärjestelmät ja tietoturva Internetin erityisongelmat – www, sähköposti ja elektroninen kaupankäynti Salasanat – ongelmia ja ratkaisuja Kymmenen keskeisintä tietoturva-aukkoa ja niiden korjaaminen Yleisökysymykset Tilaisuus on tarkoitettu Keski-Pohjanmaan pk-yrityksille. Nuoret: la 19.5. Kaatuneitten muistopäivä. VÄRIFORUM Indolantie 6, 67100 Kokkola Puh. Eniten pisteitä keränneet Kansainvälisiä huippuratsukoita Helsinkiin joukkueet kohtaavat finaalissa, joka ratsastetaan syyskuussa Espanjassa. Kahden kierroksen kisassa 23-vuotias espoolainen pelasi kierrostulokset 73 ja 71. Hakkarainen pelasi talvella kaksi Euroopan kiertueen kilpailua Australiassa, yhden Taiwanissa sekä Etelä-Afrikassa. Halsua su 20.5. (06) 825 8126/ Marianne Fraktman tai marianne.fraktman@kpakk.fi TODENNÄKÖISESTI SUOMEN SUURIN VALIKOIMA TOIMITILAVAIHTOEHTOJA. Klo 19 ”Käännös oikeaan päin” –tapahtuma Toholammilla. klo 15 hartaus ja ehtoollisen vietto Kannelmassa to 24.5. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. ma 21.5. Avioliittoon kuulutetaan: Erkki Juhani Mustonen ja Gitte Hilja Jytte Mortensen. 06-832 2880. Klo 19 Maallikkokoulun IV kurssin siunaus Kokkolan kirkossa. Perhonjokilaakson mielenterveysväen virkistyspäivä Kaustisen Nuolisessa. Mukana Pekka Keltto to 17.5. Harri Olavi Huusko ja Elina Anneli Jyrkkä. Jumalanpalveluksen jälkeen Sley:n johtokunnan kokous. Tervetuloa kuuntelemaan alan asiantuntijaa ja ottamaan oppia yrityksesi tietoturvan kehittämiseksi! Ilmoittautuminen aikuiskoulutuskeskukseen puh. ke 23.5. su 20.5. Näytös: ”Nukkumatti Majakkasaarella”. Lippu 30 mk. klo 17 kirkkoneuvoston kokous srk.talolla ( huom. ke 16.5. – Kilpailuun osallistuvat kaikki maailman johtavat florettimiekkailijat. Kosilankatu 3, Kokkola Siermala 0500-265 858, Ray 0500-265 859 VAIHTOTRAKTORIT: CASE IH MAXXUM 5150 ...........-96 CASE IH 685 XL paripyörät ........-83 JD 3140 + QUICKE ..................-85 CASE IH 4230-4, 2600h............-95 CASE 845 + ek. Haluatko tilata srk.nuorten Tpaidan. .....................-90 VALMET 702-2 ......................-76 CASE IH 845 XLA ...................-88 ZETOR 6245 .........................-89 VALMET 805 .........................-84 Palveluhakemisto Vuokralle tarjotaan Myytävänä Kiinteistöjä myydään Koulutus Tarjoamme huomenna 17.5. Äiti – tyttö –leiri 18.-19.5. Piispa Samuel Salmi. 8636019). Kilpailupaikkana toukokuussa 2002 on Kittilän Levi. Klo 22 messu. Marialle ti 22.5. Jouko Heikkinen, Matti Ojala. Nations cupin osakilpailuissa maat mittelevät paremmuuksiaan nelihenkisin joukkuein. klo 12 Rodoksen matkaajien tulojuhla Työtuvalla. Laavulla klo 19 kahvitarjoilu, kahviraha diakoniatyölle. Auto: Haapalan kauppa 12.25 – srk.talo 12.35 – Hietalahti 12.40. Kiinnostus miekkailua kohtaa on kasvanut Suomessa tasaisesti. Amerikkalaisille on luvassa tiukka vastus ainakin Italian, Belgian ja Hollannin joukkueilta. 06-831 9852 www.jumalanrakkaus.cjb.net Luettavaa aamusta iltaan. Tilaisuus on osallistujille maksuton. klo 10 Helatorstain ehtoollisjumalanpalvelus. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 16.5. ti 22.5. 2001 21 Uskonnollinen toiminta KATON KANTAA PohRin RISTIKOT! PohRi Ky PL 5 62501 Evijärvi Puh. Valmistautumisjakso on mennyt hyvin, ja olen aiempaa valmiimpi menestymään, viidettä kauttaan ammattilaisena pelaava Hakkarainen kertoi. Hakkaraisella oli hyvä mahdollisuus jopa toiseen sijaan, mutta viimeisen reiän tuplabogey pudotti hänet viidenneksi. to 17.5. KIRPPUTORI Rantakatu 4, Kokkola Puh. Kiinnostavuutta lisää myös paikka: olemme järjestämässä maailman pohjoisinta huipputason miekkailutapahtumaa, Sjöblom jatkoi. Suomen miekkailuliiton puheenjohtaja Nils-Robert Sjöblom luonnehti Levin cup-kilpailua merkittävimmäksi miekkailutapahtumaksi Suomessa sitten vuoden 1952 olympialaisten. Mukana on 12 maata ja useita huipputason ratsukoita. Aittanimessä alkaen pe klo 17 ja päättyen la klo 15. Hakkarainen hävisi voittaja Pernilla Sternerille neljällä lyönnillä. Asiakaspalvelu 0203 556 677 KOKKOLANSEUDUN SKV OY, LKV, ISA Rantakatu 14, 67100 Kokkola Puh. – Lyönti sujui jo varsin hyvin, puttipeli kaipaa edelleen terävöittämistä. 50 mk. Hakkarainen viides. Musiikki: Dad´s Hello, Maanalainen Armeija. Hinta 50 mk/perhe. mennessä. kevään maailmancupissa viidenneksi sijoittunut Candice King. Kirkkokuoro. Jouko Heikkinen, Heli Turpela. Pyhäkoululaisten retki Kokkolan kaupunginteatteriin. (06) 866 4400 www.skv.fi/Kokkola RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Ennakkoilmoittautuneille oppimateriaali ja kahvitarjoiu väliajalla. 0400-364 665, 06-765 1626 Fax 06-765 1262 TIETOTURVASEMINAARI KE 30.5.2001 KLO 12.00 –16.00 KESKI-POHJANMAAN AIKUISKOULUTUSKESKUS Talonpojankatu 6, 67100 KOKKOLA, www.kpak.fi puh. Luottavaisin mielin lähden kuitenkin Italiaan tavoittelemaan kärkisijoja. Retken hinta 20 mk/henkilö. HAKALA OY 0400-560 957 AUTOMAALIT ja spray-maalit, joista autosi värisävy löytyy. Joukosta nimekkäin on kaksinkertainen maailmancup-voittaja Kanadan Ian Millar. HELSINKI (STT) Yhdysvaltojen joukkue on ennakkosuosikki esteratsastuksen Nations cupin osakilpailussa Helsingin Laakson kentällä kesäkuussa. Uran paras saavutus on juuri alkavista Italian avoimista vuodelta 1999 jolloin Hakkarainen oli kilpailun kakkonen. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Iltapala 10 mk. päivään mennessä. Ilm. Mahdollisuus vaeltaa eri reittejä. Helsingissä kilpailee useita Sydneyn olympialaisissa ja Rooman MM-kisoissa (1998) kilpailleita ratsastajia. Ilm. (06) 825 8111, fax (06) 825 8119, info@kpakk.fi Keski-Pohjanmaan aikuiskoulutuskeskus järjestää yhteistyössä Opetusalan koulutuskeskuksen Opekon kanssa osana Kaustisen seutukunnan pk-yritysten tietohuolto II –projektia tietoturvaseminaarin Kokkolan ammattioppilaitoksen auditoriossa Närvilänkatu 8. Floretin maailmancup Suomeen TUKHOLMA (STT) Riikka Hakkarainen sijoittui viidenneksi Tukholmassa pelatussa Ruotsin golfkiertueen avauskilpailussa. Ota yhteys Mariaan. Klo 19 RY:n myyjäiset Halsua-talolla. Menestystä Laakson kentältä hakee myös mm. Tarvittaessa sekoitamme juuri sen oikean. klo 19 nuortenilta Haukanpesällä. Klo 19.30 kirkkokuoron harjoitukset pe 18.5. Suomen joukkue valitaan kesäkuun 5. paikka). Meiltä myös ammattilaisen autonhoitotuotteet ja tarvikkeet. Muuten omat eväät
klo 18.30 SIIVOUSTALKOOT Suojarinteellä, klo 19.30 MIESKUORO srk-kodissa. klo 00.20. Stereo. 673448 16.35 Tiikeri-dokumentti: Johanna. Vieraana Pelle Miljoona. 620852 07.25 Hämähäkkimies. 568968 15.30 Tosi tarina: Hopeinen tahto. Ruokailusta jokainen huolehtii itse. (08) 425 990 Etappi-ohjelma Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18. SEURAKUNTARETKI Herättäjäjuhlille Järvenpäähän 6-8.7. Paluu samaa reittiä tapahtuman jälkeen. klo 13 Päivähartaus Lähetyskahvilassa, vieraana Aira Haavisto. Lähtö Kärkisestä klo 9, Typpö klo 9.05, srk-koti klo 9.15, Löttäläntietä Pöllään klo 9.20, josta paluu Vanhaatietä. Stereo. Jussi Vihantola. Ke 6.6. ilm. Alle 10-vuotiailla oltava oma huoltaja. Naisten makasiini. Ke 23.5. BBC:n tuottamassa 3-osaisessa sarjassa perehdytään hormonien toimintaan. klo 19 ILTA RAKKAUDELLE -palaveri Kalajoen srk-kodin Ikthys -salissa. 8042516 23.00 Tv-uutiset. Ry:n ehtoolliskirkko klo 18.30, VeliMatti Linnanmäki ja Jorma Manninen. Pe 18.5. Moderni harmaakaihileikkaus on tulokseltaan hyvin ennustettavissa oleva, potilaalle vaivaton toimenpide, joka parantaa huomattavasti asianomaisen elämänlaatua. Annelle 18.5. klo 10 Perhonjokilaakson mielenterveysväen virkistyspäivä Nuolisessa. 436055 23.00 Ballauf – Riskitekijä. Keskiviikko 23.5. Laulupuun yhteisharjoitukset klo 16. – Omaishoitajien leiri 30.–31.5. Huom. Pe 18.5. Kiitokset kaikille hautausmaan siivoustalkoissa mukana olleille. Kanttorina Milla Puurula. To 24.5. Olli Vuorinen: Leivolle. Asiantuntijana silmätautien poliklinikan osastonylilääkäri Markku Teräsvirta. 245790 12.35 Ensi-ilta. Mukaan toivotaan vanhemmat, sisärukset, kummit ja ystävät). 1/3: Hormonien armoilla. 3204622 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. Naisten piiri Ritva Bergillä klo 18. AJ esittelee toimitusjohtajaehdokkaansa. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. PYHÄKOULUT: Tynkä klo 12 Toini Hihnala, Eteläpuolen klo 12 Veera Pehkonen ja Merenoja-Ymmyrkäinen klo 12 Marja Saksholm. Mitchell Osgoode on nuori kirjailija, jonka viimeisin teos hylätään kustannusalalla työskentelevän tyttöystävän vaikutusyrityksistä huolimatta. Tervetuloa koko perhe! Su 20.5 klo 10 Sanajumalanpalvelus, Moberg ja Huhtala. Riparien Isosten palaveri seuriksella klo 18.00. Sen suljetussa ilmapiirissä taloudelliset ja inhimilliset intohimot kuohuvat piilossa ulkopuolisten katseilta. Klo 1218 Lähetysväen neuvotteluja virkistyspäivä Aittaniemessä. Stereo 2006332 18.36 Prisma: Kehon kemiaa. Kalajokilaakson kuulovammaiset ry:n 25-vuotisjuhlatapahtuma 29.5. 5978210 12.00 Kokkisota. klo 11. Kesto 90 min. Uefa Cupin loppuottelu Liverpool FC Deportivo Alaves. 4520535 12.20 Koulu-tv: Siiveniskuja. Kohdusta hautaan olemme hormonien armoilla: murrosikä, vaihdevuodet ja vanhuus ovat merkkejä hormonien toiminnasta. kerhohuoneessa. Stereo. Rippikoululaiset, muistakaa huolehtia tutustumiskäynnit sekä ulkoläksyt enne kesäleiriä Kortti palautetaan paoille tai virastoon toukokuun loppuun mennessä. leireillä ja koulutuksessa, silloin ei vastaanottoa. Vanhemmat/huoltajat myös tervetulleita. Hinta 50 mk. Osa 2/4: Vaaleanpunaiset. Seurat Mehtäkylän Ry:llä klo 12.30 ja klo 19, Olavi Kortesalmi ja Markku Nuorala. Kertomus petoksesta, kostosta ja sovituksesta. Mukaan pääsee ilm. klo 00.20. KUOLLUT: Väinö Ilmari Salmu 63 v. 6832974 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 22 Keskiviikkona 16.5. Klo 13.30 Ehtoollishartaus Räyringin Palvelukeskuksessa. 5067158 11.35 Kauniit ja rohkeat. Cody ja JD kisailevat keskenään kuin pikkupojat sekä salilla että kolmiottelussa. Nuortenilta klo 20. Ilm. Pyhäkoululaisten, päiväkerholaisten, äiti-lapsi piirin ja Vivacekuoron yhteinen kevätretki ma 4.6.2001 Saarijärven vesieläinpuistoon, hinta 30 mk/hlö. 40,-, yli 16 v. 3560806 18.35 Uutisotsikot. To 17.5. Pensacolaan saapuu saksalainen lentäjä, jolla on synkkä salaisuus. Osa 12. Äitienpäivätäytekakuista diak.työn hyväksi kertyi 1790 mk. klo 18.1018.50 (huom! muuttunut päivä, ke 23.5. Kolehti lähetystyölle SLEY:n kautta. torstaina klo 12-14. 317582 13.15 Flipper. seurakuntatalon auditoriossa, Lohtajan sekakuoro, Kannuksen kirkkokuoro, Laulupuulastenkuoro, kolehti. Äitienpäivälounas tuotti 12.260:mk – kulut. PYHÄKOULU: Klo 11 Räyringin pyhäkoulun päättäjäiset laavulla. Klo 13.30 Ehtoollishartaus Harjukodilla Klo 17 KEVA-kerho kotitalousoppilaitoksella. Päiväkerhot ja avoimet kerhot tällä viikolla normaalisti. 510061 21.00 Hullun kirjoissa. Lähemmin seur. 16185 13.05 Tervo & Päivärinta. 8120806 17.46 FST: Atte. Perhekerhon retki Kälviän kotieläinpuistoon, lähtö klo 10. Kannus Kalajoki Lestijärvi Ke 16.5 klo 13 Lähetyspiiri seurakuntakodilla. (max. pe 25.5. Rautio Veteli To 17.5. Ilmoittaudu Raunolle 0400-890 850, Maisalle 050561 4257 tai virastoon 465 720. klo 10-11 Mäntyristillä Mäntyristin keskiviikon ja perjantain kerhot. Kirkonkylä + Alaviirre. kierros. 1615852 11.10 Me terveydentekijät Kuopiosta. klo 10 Helatorstain Ehtoollisjumalanpalvelus. Perjantaina 12-14 diakoniavastaanotto Marinkaisten rukoushuoneella. Sitovat ilmoittautumiset Liisa Vinkalle toukokuun aikana puh. Rippi-, HPEja esirukoushetki Rantamäki. 2001 s KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta Lohtaja Diakoniavastaanotto tällä viikolla ke-pe klo 8.10. KUOROT srk-kodissa: Ke 16.5. He taistelevat vallasta, rahasta ja kunniasta. Lähtö n. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Saarna Rantamäki. järjestyksessä 55. Tikkakoski, Nikula. Rahalahjoitukset Aunustyölle Vetelin Ylipään Op 551306-53741. klo 9-13. Ti 22.5. Klubi kerää heidät yhteen. 3920245 14.00 Junior: Korallifisut. Sankarittaremme Edina joutuu lähimmäisineen vangiksi omaan taloonsa. Kehon kemiallisia viestinviejiä voi syyttää vaikka teini-ikäisten huonosta käytöksestä, miesten väkivaltaisuudesta aina naisen ailahtelevaisuuteen saakka. 878871 18.35 Tie miehen sydämeen. kevätkauden päättäjäiset auditoriossa ja Kulumassa, Odetta, ”Poikien band”, sana & rukous, iltapala. La 19.5. Vastaanotot jatkuvat normaalisti kesäkuussa. Miestenpiiri klo 19. 5987245 20.30 AXN. Eilan seurassa nähdään Koiraperheen elämää ja tavataan iloiset pennut Pontus, Lilli ja Anselmo. klo 11 alkaen Sievin seurakuntakodissa. Rukoussunnuntaina 10 messu. 79724871 16.40 Aquanautit. seurakuntatalolla. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ppm) Ke 16.5. Klo 13 Lähetysjuhla Räyringin Rukoushuoneella, Vappu Kataja: _Jumalan kohtaava japanilainen_, osaston kuoron kvartetti, Tikkakoski. klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset. Ke 23.5. ”Käännös oikeaan päin” –tapahtuma Toholammilla, Dad´s Hello, Maanalainen armeija, iltapala, messu, jatkot, lähtö klo 18.30 seurakuntatalolta. klo 16.30-18.00 (huom! muuttunut kellonaika) ja II ryhmä ma 21.5. 9206500 17.30 Hotelli Seger. Kerhoja tarjotaan kerran viikossa, esikouluikäisille kaksi kertaa viikossa. 4319239 10.30 Bingolotto. Kirkkokuoron harjoitukset klo 19. Ti 22.5. 3011036 22.30 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. Jos olet kiinnostunut tulemaan ”emännäksi” tänä kesänä, vaikka päiväksi, ilmoittaudu kirkkoherranvirastoon p. Hätäsanoma. kirkossa, vanha kaava, Osmo Kohtala ja Sisko Hihnala. La 18 pelivuoro yläasteella, 20 dok Galaxissa. seurakuntatalolta omilla autoilla. Eläkeliiton kirkkopyhä. 25,-. Liput 30mk. Toiveuusinta-sarja alkaa. rippikoululeiri Kivirannassa 18.-20.5. Kirkkokuoro klo 19, kaikki mukaan. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. seurakuntatalolla. Kirkkokahvit. Marinkaisten 4vuotiaat. Silmut klo 17 ja 18. Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. 6158149 20.20 20.20. + ilm. Ma 21.5. 9790210 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Stereo. 1171719 17.00 Viiden Uutiset. Tiistai 22.5. Lähetysilta seurakuntakodissa klo 18.30. Su 20.5. 819603 20.55 Uutiset ja sää. Pyryttäjinä jatkavat luonnollisesti Mel Smith ja Griff Rhys Jones. Helenalle 877356/044-618774 mahd. 7002516 11.35 FST: Kompakomppi. 22351 17.50 Alueuutiset. Nykyajan Tarzan ui alligaattorien ja haikalojen seurassa, vauhdikas veneajelu Uudessa-Seelannissa ja lumilautailua pyörillä kesäaikaan. Raamattupiiri klo 19 Taarin mökillä, Letolla, Merihanhenpolku (tied. Ohjaus Michael Crichton. Matkan hinta lähtijöistä riippuen n.70-100 mk. Esittäjä: Kari Suhonen. Keskiviikko 23.05. Pyramidin vanki. Tikkakoski, Nikula. Kesto 100 min. Tällä pienellä pojalla on suuri unelma, unelma rauhasta. Kuorokonsertti klo 19. 3988887 15.15 Ajankohtainen kakkonen. Stereo. Helatorstaina klo 10 JUMALANPALVELUS ja kouluunlähtevien siunaaminen kirkossa, Savinainen ja Põder, HARTAUDET: klo 15 Mäntyrinne ja klo 17.30 Diakonaatti, Põder ja Savinainen. Torstaina 17.5 ei kuoroharjoituksia. KUULUETTU: Tero Marko Tapio Silakka ja Merja Hannele Uusitalo. PÄIVÄKERHOTYÖ: Ensi syksyn päiväkerhoihin ilmoittautuminen toukokuun aikana kirkkoherranvirastoon p. To 24.5 klo 10 Helatorstain eli Kristuksen taivaaseenastumisen päivän messu, Moberg ja Huhtala. Tarjolla lapsiperheille makkaranpaistoa, Muurinpohjalettuja sekä mahdollisuus omien eväiden syömiseen. mennessä virastoon p. – Perheiden ja varhaisnuorten retki Wasalandiaan la 9.6. Jumalanpalveluksen jälkeen Kaatuneitten muistopäivän sankarihaudoilla käynti ja seppeleenlasku. RADIO-OHJELMA Etappi Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18. klo 11.30 ELÄKELIITON KERHO srk-kodissa ja kylvösiemenen SIUNAAMINEN, Savinainen, klo 14 SAIRAALAHARTAUS, Savinainen ja Põder, Partio-Jylhän SIIVOUSTALKOOT, lähtö klo 18 srk-kodilta. mennessä. Goldstein. 06-8621412 ke 23.5. Psykologinen trilleri. Heikki Haataja vierailu SLEY:stä. Tyhjät sanat. 461 835. 5. klo 16.30 Vivace. 19 evankeliumijuhla Marinkaisten rukoushuoneessa, past. Ilta perheille, joissa on kehitysvammainen lapsi klo 18.30 seurakuntatalolla. Nano-mon lähettää sähköpostin kautta lapsille avunpyynnön. 1920055 23.15 Maailman muotia. Turhautunut Mitchell löytää uuden inspiraation epätavallisesta aihepiiristä. Maalaistyttö Kirsti Doukasin määrätietoinen taival korumuotoilun huipulle. Huvipuistomaksut: Alle 1 v. Marialle p.0400818246. Pe 19 nuorisokahvila Galaxissa. Klo 19 Miesten Raamattupiiri Räyringin rukoushuoneella, Ilm. 124413 16.55 Ruututoimitus. yo Ville Melanen. NUORET: Pe 18.5. kerhohuoneessa. 7661429 22.30 Täällä Rauli Virtanen. mennessä 870821. La 19.5. 70013993 09.05 Helmi. Puhelin/fax 8637120. Jos ratkaisu siirtyy jatkoajalle, lähetys päättyy n. kerhohuoneessa. arkipyhäkoulu klo 9.30 Mäntylässä. – Marinkaisten eskarikerholaisista ja avoimesta kerhosta osa ke ja osa pe, miten sopii. 35332 20.25 Vikinglotto. Junkalassa, lahjoitukset KannukKe 16.5. USA 1989. Päivän retki Hannu Anttooran seurakuntaan Pomarkkuun, ohjelmassa jumalanpalvelus, ruokailu ja päiväjuhla. 125142 17.05 Helmi. 3248784 00.10-00.20 Euronews. Kirkkoherranvirasto avoinna ma, ke-pe klo 8-14 ja ti klo 9-18 puh: 4640530. klo 19 Seurakuntailta Mäntyristillä, mukana mm. Voit lahjoittaa myös kahvia, sokeria, arpajaisvoittoja ym. klo 18.30 Nuorisokuoro. Ma 21.5. Retken hinta 30 mk (ruokailu), paluu klo 16.00 mennessä, klo 19 SIIONINVIRSISEURAT Soile ja Pentti Hihnalalla, Eeva Eerola ja Jari Savinainen. Nappulaleiri ( 6-9 v.) Saarisella 18.-19.6. Kiitokset lähetystyön tukemisesta kaikille asianosaisille. 4629351 19.00 Erätulilla. Hartaus klo 15.30 Kotirannassa ja klo 16.30 Puistolassa, Heikki Pöyhtäri. Ilm. 858448 23.05 Urheilu-uutiset. Raution kirkkokuoron MATKA TALLINNAAN 27.-29.7.2001. mennessä Mona Keskisipilälle puh. Syöpäpotilaiden kerho klo 18 Iktys-salissa, kahvit. meijerin varastolla. 1911581 23.40 Yöpelit. 8309603 20.30 Tv-uutiset ja sää. klo 10-11 Aittaniemessä Aittaniemen, Pulkkisen ja Räyringin kerhot. Kahvilan koko tuotto tulee seurakuntamme nimikkolähetyksen hyväksi ja toimii täysin lahjoitusten ja vapaaehtoistyön varassa. valinnut srk:lle 10 kesätyöntekijää. 2427264 08.00-08.30 Voitto kotiin!. Eero ja Raija Niemosella, Niemosentie 4, puhujana Osmo Kohtala. klo. 144697 18.00 Speden Spelit. 33158 18.15 FST: TV-nytt. klo 10 Kaatuneiden muistopäivän jumalanpalvelus, saarna Eero Palola, lit. sairaalahartaus klo 14. Kevätjuhla ry:llä klo 13. 50 vuotta sitten ripille päässeet! (Reisjärven kirkossa 20.5.1951): Nimet ilmoitetaan kesäkuun alussa Reisjärvi-lehdessä. klo 18 Peipposten kevätkauden päättäjäiset seurakuntakodilla. Peuranpojat laulavat. Luku. Uefa Cupin loppuottelu Liverpool FC Deportivo Alaves. Ke 23.5. USA 1991. Stereo 8121535 17.45 FST: Kortnytt. Draamaelokuva, jossa Burt Reynoldsin esittämä poliisi joutuu pääepäillyksi murhatapauksessa. klo 19. KIRKOHERRANVIRASTO auki ensi saarnaa rov. Tied. Muina aikoina 050-3845 766. Jp:n jälkeen päiväjuhla srk-talolla. Ratsastusonnettomuus. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. Tal.jaosto on kokouksessaan 8.5. 487719 13.00 Tv-uutiset YLE24. Mikäli tiedätte henkilön olevan elossa, ottakaa yhteyttä virastoon p. – Pe 15.5. poiketen I ryhmä ma 21.5. Refereras i flerljud av Frank Sjöman. Klo 19 RY:n seurat Mäntyristillä, Kalevi Sipilä. 2264 11.00 Tv-uutiset YLE24. Puuhapussissa tehtäviä ratkovat Kuuselanrinteen lapset Keuruulta, ja Hommat hoituu näyttää miten jätteet katoavat. Susi vaarallinen tappaja vai arka metsän koira. Seurat klo 19.30 Ry:llä, Heikki Pöyhtäri. Nyt. Ranskalaisesta elokuvasta keskustellaan sen tuntijan, Sodankylän elokuvajuhlien tiedottaja Kristiina Haatajan kanssa. Suositun sketsisarjan uudet jaksot tarjoavat brittiläistä komediaa parhaimmillaan. TILAISUUKSIA: Keskiviikko 16.05. Herättäjän seurat su 27.5. Kahvitus klo 18 alk. 72210 16.10 Daria. klo 19 Käännös oikeaan päin _tapahtuma Toholammin urheiluhallilla. Osa 4/12: Midaksen kosketus. 13968 23.10 FST: Kvällsnytt. Kahvitarjoilu. Perhe tapaa pitkästä aikaa Mitzin siskon Louisen ja tämän persoonallisia ystäviä. Ti 22.5. Vanhoja suomalaisia rakkausrunoja. Onko Algeriaa vuosikausia ravisuttanut väkivallan aalto vähin erin asettumassa. 776 142. KUOROT: Ke 16.5. 329351 20.10 Huomisen sää. Osa 1/20: Häät. Jlp:n alussa kouluun menevien siunaaminen. Maanantai 21.5. Aamurukous klo 8. 24516 22.40-23.40 Jalkapallon UEFA-cup. Menossa mukana Dad_s Hello ja Maanalainen armeija. Myös leivonnaisia saatavana. 4052644 21.00 Rimakauhua ja rakkautta. 877102/040-7446961 (Oili). Isompi harmaa laatikko on tarkoitettu lajittelemattomana kaatopaikalle vietävälle sekajätteelle kuten muoville tms. Silmut laulavat. 26819581 09.15-10.04 Me tehtiin rakkautta. 0407607558. sen Op:ssa listalle, joka lahjoitetaan terveyskeskuksen vuodeosastolle. Gilo ja Beit Jala vihanpidon arkea Jerusalemin kupeessa. Refereras i flerljud av Frank Sjöman. Osa 6/7: Hetken pienen. Helatorstain sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Rantamäki ja Riitta Kaariniemi. 5374253 06.00 Huomenta Suomi. Sunnuntai 20.5. 523535 20.00 45minuuttia. Tuotanto: TV 2 Lastenohjelmat. Marialle ti 22.3. Kesto 96 min. Heti alkumetreillä sukujen päämiehet riitaantuvat keskenään. Juontajana Nicke Lignell. Kirkkokuoro klo 19. 853054 09.45-15.30 www.nelonen.fi. Vihreäkantiseen säiliöön saa laittaa vain kompostissa mullaksi maatuvaa tavaraa. Nähtäväksi jää, voiko Algerian kansa koskaan lakata vihaamasta, antaa anteeksi ja unohtaa. 224887 19.00 Baywatch. klo 11. klo 9.30, perillä 4 h, paluu n. Kesto 89 min. Entä mitä vaikutuksia ihmiselle on yhteiskunnalla. Helatorstain jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Huuki, kirkkokuoro. Su 20.5. Ilmoittautumiset ja ennakkomaksu 300 mk 15.6. Stereo. 776210 14.30 Flipper ja Lopaka. khranvirastoon, p.8621412. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. 46622 17.40 Viittomakieliset uutiset. Väliajoilla ruokaa ja kahvia. 6702332 17.10 Sunset Beach. Ohjaus Scott D. Ke 23.5. kirkollisissa. 5582622 00.40-01.05 Tilt!. klo 17 _ la 19.5. NUORET: Kerhotoiminta päättyy viikolla 20. 6811177 16.05 Bonanza. Kreikkalainen tuulahdus käy keittiössä, kun Kirsi valmistaa lampaan lihasta couscousta. Jumalanpalveluksen jälkeen kunniakäynti ja seppeleen lasku sankarihaudoilla, puhe: Raili Myllylä, kirkkokahvit Iktys-salissa. Käsikirjoittaja ja ohjaaja: Ere Kokkonen. Iltapala srk-kodilla 10mk ja klo 22 messu kirkossa. Ilm. Virret: alkulaulu (moniste); 106; 135; 123: 1,3,4; 109: 1-; 228: 1,4. Marinkaisten 5vuotiaat. 50 mk, ota yhteys Mariaan! ÄITI-TYTTÖ-leiri pe 18.5. – Ke 23.5. Aikuistenpäiväkerho klo 12. 959581 20.00 Kahdeksan uutiset. Lauantaina 10-13 Marinkaisten rukoushuoneella kirpputorin kevättuuletus. mennessä p. Riihiseurat klo 19. VAATEKERÄYS AUNUKSEEN: La 19.5. Omat makkarat ja mehut mukaan! Ke 23.5. Ohjelmana yhteisleikkejä sekä hartaustuokio. alkaen kirkossa vanhan kaavan mukaisella ehtoollisjumalanpalveluksella, jossa KASTETTU: Eveliina Hanna Sofia Uusitalo, Riikka Teresa Haapala. Kyyti 20,-, alle 1 v. Hormoneista on moneksi. Ke 23.5. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). Mainonnan vaikutuksesta populaarikulttuuriin valaisee copywriter Erkko Mannila. Kolehti lähetyskasvatukseen Oulun hiippakunnassa.. ja Vesselileiri (10-12 v.) 20.-22.6. Seurakuntasisaren vastaanotto torstaisin klo 9-11. Pääosissa Burt Reynolds, Theresa Russell, Ned Beatty, Kay Lenz ja Ted McGinley. Ota rohkeasti yhteyttä. Jlp:n jälkeen kunniakäynti sankarihaudoille ja kaatuneitten muistopäivän juhlahetki seurakuntakodissa. 584500 14.00 Kunnioittaen. 654090 18.00 Naistenmies. 98852 11.10 FST: Vingslag. Tervetuloa matkalle. 80,-/perhe). Suora haastatteluohjelma. klo 10 Kaatuneitten muistopäivän JUMALANPALVELUS kirkossa, kunniakäynti ja seppeleenlasku sankarihaudoilla, srk-kodissa kirkkokahvit ja JUHLA, jossa mm. 1383968 18.30 Kauniit ja rohkeat. klo 19 NUORTENILTA srkkodin nuorten puolella, Päivärinta. 8621412. Kilpisjärvellä pidetään keväisin pilkkikalastuksen päätöskisa. Naista ei ole helppo valloittaa, ei ainakaan jos heitä on kokonainen komppania, mutta Körmyn pojille mikään ei ole liian hankalaa. ilm., alle 100 cm ja eläkeläiset 10,-, alle 16 v. Erätulilla -joukkue osallistuu tähän Ladytrolling -uisteluun. Uuno Huhtalan 85-vuotis syntymäpäiväseurat klo 19. viikolla ma 21.5. Hinta 85 mk sisältää matkan ja lipun. klo 13 Lempi Tialan 90-vuotissyntymäpäiväseurat seurakuntakodilla. Maanantaina 10-14 eskareiden leiripäivä Ohtakarin leirikeskuksessa. Päivähoitoväen kevätkirkko klo 10. Henkilöt: Backända Kalle, Heikkilä Vieno Matilda, Klemola Irja Maria, Lehtinen Seeti Aili, Lieska Matti Kalervo, Vähäkainu Kauko Kalervo.. Ilmoittautuminen Akille 040-5338093 tai kh virastoon 776142 viim. klo 15 Aittaniemessä, 50mk/perhe. Dokumentintekijä Faouzia Fekiri on kuvannut sodan mielettömyyttä ja arkoja ensiaskelia kohti rauhaa, jota lupaa Bouteflikan valinta maan presidentiksi. Graig palaa lomalta, setvii avioeroaan ja tunnustaa Mitchille vakavan sairautensa. 10-13). Rukoussunnuntain ja kaatuneitten muistopäivän sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, teol. Saapas-koulutus osa 3/3 Oulaisten Ahonperällä 18.-20.5. Omat eväät (makkaraa voi paistaa), ulkovaatetus. Kesäleireille vielä tilaa, p. 96993 21.40 Jalkapallon UEFA-cup. klo 10-11 Mäntyristillä Aikuinen-lapsi-piiri ja torstain 3-vuotiaiden kerho. Mikäli joku ei halua nimeään ilmoitettavan, pyydetään siitä ilm. Virret: 373; 475: 4; 313: 1,3,6,7; 189: 6-8; 362: 1-; 297: 1,2,5,6. Retki Saarijärvelle ke 14.6 Seurakunta ja kotiseutuyhdistys järjestävät retken Saarijärvelle kesäkuussa. klo 19 Käännös oikeaan päin -tapahtuma Toholammilla, tied. 425 990, osoite Rautatiekatu 6 PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Raamattuja keskustelupiiri seurakuntakodissa klo 19 (Lk 5), alustus Ville Melanen. perhekerho klo 10 (kevään viimeinen) päiväkerhotiloissa. Mitä punkkareista tulee isona. To 24.5. Jatkuu raamattutunnilla ja seuroilla kirkossa ja seurakuntakodissa. – Ti 22.5. klo 17-18 Etappi Radio Pookissa. 6448887 19.30 Kielletty rakkaus. alkaen saapumisella omin kyydein klo 17.45 (leirikirkko su 20.5. 1253351 00.00-01.45 Tuntematon tappaja. Päiväkerho ry:llä klo 17.15 ja raamattuluokka ry:llä klo 19. 947326 18.25 Ikuinen rakkaus. Ilm. 5532245 22.00 Kymmenen Uutiset. Ilmoittautumiset ja tiedustelut Riikalle 050-3845766. 199061 19.30 Ulkolinja: Pienen pojan suuri unelma. alkaen saapumisella omin kyydein klo 17.45 (leirikirkko su 20.5. Klo 19 Syntymäpäiväseurat Polsossa Katri Koivistolla, Esa Polso, Tikkakoski. Ti 22.5.Varttuneen väen kerhon RETKI Vihantiin, kohteina seurakunta, kirkko ja SOS-lapsikylä. Tarkoituksena kunnostaa käyttövalmiiksi uusi sauna, puhdistaa huvilan puoli ja siistiä talven jäljiltä pihapiiriä. Se liikkuu sittenkin: suomalainen vetyauto Fantasia. Tervetuloa askartelemaan myytävää Kuusamon lähetysjuhlien myyntitorille. 18.30 harjoitukset Hipporannassa To 17.5. Pete pistää juoksuksi. Osa 3: Kesän kynnyksellä. Torstai 17.05. Hautausmaan roska-astiat ovat pysäköintialueen sekä museon puoleisten porttien vieressä. Kunnianhimoinen kirjailija toteuttaa uutta, arveluttavaa suunnitelmaansa kasvavan pakkomielteen voimalla. Naisten makasiini. 3766535 07.50 Puuha-Pete. 6968 19.30 Ekoisti. klo 10 Siivoustalkoot Räyringin rukoushuoneella, ulkona ja sisällä. Jos ratkaisu siirtyy jatkoajalle, lähetys päättyy n. (Nuorisotyönohjaaja) Kerhot on tarkoitettu 1995–97 syntyneille lapsille. bussikuljetus: Ahon talli 7.50, Sillanpää 8.00, Polso 8.05, Kivikangas 8.20, Haukilahti 8.30, Pulkkinen 8.40, Patana 8.50, Luomalan kautta, Kalliojärvi 9.05, Finnilä 9.10, Isokylä 9.20, Heikkiläntietä, Harjukoti 9.35, Tunkkari 9.45. Vanha urheiluhalli on purkukunnossa ja Pete on päättänyt kerätä rahaa uutta hallia varten juoksemalla. Passi tarvitaan mukaan. 2460158 23.00 Myöhäisuutiset. Kiitos! Syksyllä alkaviin päiväkerhoihin ilmoittautuminen 18.5. La 26.5. Pojat ovat poikia. Pääosissa Lou Diamond Phillips, Clancy Brown ja Cecilia Peck. Hän kertoo olevansa vankina pyramidissa. 31.5. Reisjärvi TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. päiväpakanat klo 12 Iktyssalissa, Toinilta tuoreet Afrikan terveiset. Täti kylässä. Aikakivi. sopivaa lähetyskahvilaan. – Lasten ja nuorten leireille isoisiksi haluavat, ottaa yhteys Oiliin! Tulossa: Helatorstaina 24.5. 864429 15.00 Jyrki. kierros alkaa! Kilpailemassa Vossit Kaarinasta ja Porkat Haminasta. 5652968 16.55 Timo menee esikouluun. Jos haluat tilata seurakuntanuorten t-paidan, hinta n. Näytön paikka. Jumalanpalvelus klo 10. Lauantai 19.05. klo 19 Nuortenilta Haukanpesällä Halsualla. 9968 16.00 Sohva. lähtö srk-kodilta klo 8.30, paluu klo 16. LAPSET JA NUORET: Perjantai 18.05. Saksa 1998. 48158 18.15 Kakkosen kevätsää. 9335697 22.55 Vikinglotto. viim. DIAKONIATYÖ: Maisa kehitysvammaisten leirillä 21.-23.5. ei rippikoulua!) Tulossa: Syntymäpäiväseurat Kerttu Bergillä Tevanantie 29:ssä la 26.5. Suomi avustaa evakkoja kotiin Bosniassa. Puhelin 8637 120. 5121 21.00 Klubi. Perjantai 18.05. Peten matkaan tulee mutkia, kun purkupuuhissa olleen Nossen pallo takertuu kiinni. Tessin epäilyt Benin matkan määränpäästä vahvistuvat. Onko puolueen kannatus vain kasvoista kiinni. 697784 19.15 Talousuutiset. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Nuorten seurat Akilla ja Riitalla klo 19.00. Amerikkalainen komediasarja. To 17.5. Horkkakohtaus hedelmällisyysklinikalla. Ballauf selvittää karnevaalien aikaan tapahtunutta tanssitytön murhaa. 4123149 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Valituille on ilmoitettu asiasta. Su 20.5. Päiväkerhojen ja avointen kerhojen retkipäivät Marinkaisissa (viitoitus Hyypäntieltä Leporantaan) 9.30-15 (ohjelmaa n. VARHAISNUORISOTYÖ: Perinteiset Saarisen leirit lähestyvät. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Petri Raimo Olavi Rahkola ja Leena Hannele Nätkinmäki. Lauri Kiviranta, lastenohjelmaa, säestää Vuokko Kolppanen. 5239 20.00 Vääpeli Körmy ja kahtesti laukeava. 143968 18.30 Voitto kotiin!. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Myytäviä lasten vaatteita, leluja, kirjoja voi tuoda diakonissalle kesälläkin. 8019177 18.20 Kotimaa. Pe 18.5. PÄIVÄKERHO: Avoimet kevätkerhot: Ma 21.5. Siunattavat kokoontuvat seurakuntakodille klo 9.50, josta kulkueena kirkkoon. 5852 20.30 Lunta tupaan. Ohtakarissa, ilm. Ke 23.5 klo 17.30 Hartaushetki Toholammin terveyskeskuksessa. La 19.5 klo 12 Pyhäkouluväen ja avoimen päiväkerhon retki Korsukylään. Tänään nähdään jaksot SottapyttyFritz ja suuri kilpapäivä. Eläkeliiton järj. Klo 13 Päivähartaus ja vapaaehtoistyöntekijöiden kevätjuhla Lähetyskahvilassa. pian. Vaasassa käynnistyy uusin eräopaskurssi. Lähtö srk-talolta klo 6, paluu n. Ilta Vapahtajan hoidossa kirkossa klo 19, Raamattuopetus Sanansaattaja-lehden päätoimittaja Hannu Kippo. Pe 18.5. otetaan vastaan puhtaita vaatteita Räyringissä ent. Silvermane varastaa muinaisten tolteekkien aikakiven, jonka haltija saa nuoruutensa takaisin. Viikon albumina Apulannan “Heinola 10” ja haastateltavina Toni ja Sipe. Kotkan Kerttu ja Limperin Hilma. Kevään viimeiset pyhäkoulut. Ilm. 955 mk, johon sisältyvät autoja laivamatkat, yöpymiset 2-hengen hotellihuoneissa, aamiaiset ja ruokailut. klo 16.30 Vivace. Ma 21.5. jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Junttila, Kalajoen Sekakuoro. Matkan hinta 100 mk aikuiset ja 50 lapset. Suomalaisten tavoitteena on onnistua evakoiden kotiuttamisessa paremmin kuin alueella pitkään toimineiden amerikkalaisjoukkojen. 8895581 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 345535 19.25 Päivän sää. Suomi 1954. 4057910 20.15 Talousuutiset. Osa 2/6: Harmaakaihi leikataanko se laserilla. 877102 tai 040-7446961. Cecil B. kirkossa. Muulloin sopimuksen mukaan. Miksi somalinuoret häiriköivät Helsingin keskustassa. Kalle Paavola laulu. Pe 18.5. Lähetyskahvila avoinna klo 11 _ 15. 465 849 tai Helena Poletille puh. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Jumalanpalveluksen jälkeen kaatuneitten muistopäivän kunniakäynti sankarihaudoille, jossa puhuu Marika Päivärinta. 8704253 14.15 Tänään otsikoissa. 226245 19.00 Seitsemän Uutiset. 443239 16.30 Onnenpyörä. Miten pelastaudutaan tulvivasta virrasta. Kilpailemassa Rallikuskit Suomesta ja Suvipulkka Kouvolasta. klo 7 Aamuhartaus Järviradiossa, Parpala. Eräoppaan ammatti kiehtoo monia nuoria. Kuorenuotan veto kerää keväisin kyläläiset yhteen Suomenniemellä. Isien saunailta Hipporannassa klo 19. TIEDOKSI: MALMBERGIN TUPA, lähetyskahvila, avataan su 17.6. klo 10 perhekirkolla ja jatkuen tarjoilulla ja ohjelmalla Lohtajan koululla (yläaste). Paluumuuton ensimmäiset askeleet etnisesti täysin puhdistetuille alueille on kuitenkin jo otettu. Ilta rakkaudelle suunnittelukokous klo 19 Iktys-salissa (lastenhoito järjestetty). Ridge ja kultainen kurkkuketju-look. NUORISOTYÖ: Pe 18.5. 4996678 07.00 Digimon. Raamis klo 19 Artoksessa. Matkan hinta n. mennessä. Vielä muutama paikka vapaana. klo 19 Naisten saunailta Kutuniemessä, järjestävät Helena Penttilä, MTK Lestijärvi ja seurakunta. Niinpä vielä vuosikymmen sitten yleinen pelko leikkaukseen joutumisesta on vaihtunut haluun päästä leikkaukseen. Fermaatti klo 18 Pohjankylän koululla. Tapaamme 9-vuotiaan Kamel-pojan, jonka isä on terroristi. Kolehti Nuorten Keskukselle seurakuntien nuorisotyön tukemiseen. klo 14, Rantamäki ja Esko Juntti. 4640530. Sairaalahartaus klo 14. Nuorempi polvi yrittää hallita elämäänsä toisenlaisista lähtökohdista. 4. Kanadalainen animaatiosarja. klo 19 KIRKKOKUORO srkkodissa. Tulossa: Pe 25.5. Rippikoululeiri Kivirannassa 18.-20.5. RIPPIKOULU: Aikaisemmasta ilm. ja Ke 23.5. 459245 21.55 Vikinglotto. 704968 22.15 Pop-komissio. Juontajana Nicke Lignell. 18. Ke 16.5. uimahallilla. Diakonissa 21.-31.5. Majoitus (lähellä juhlakenttää) 2 h hotellihuoneessa sis. Jäljet johtavat psykiatriseen sairaalaan ja oikeuslaitoksen ylempiin piireihin. Juontajana Eija Vilpas. PAPPI tavattavissa arkisin klo 10-12 kirkkoherranvirastossa, myös sielunhoitoa ja keskustelua varten. Kk:n avoimessa kerhossa Anne Rasi. khranvirastoon toukokuun aikana. Klo 19 sekakuoro. Kaliforniassa yritetään pelastaa rannalle ajautuneita merileijonia. 503351 22.20 Tulosruutu. Pe 18.5 klo 10 Jänissaaressa talkoot. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna ti ja ke 9.30-11.30. Torstaina 17.30 ja 18 iltahartaus Kannuksen Veljeskodissa. Samaan aikaan Turun edustalla kilpailevat naiset paremmuudesta vetouistelussa. Kaikki vaatteet 3 mk/kpl. 38852 17.10 Herra pankinjohtaja. Toinen esitys. 5328087 23.10 Kultaiset siivet. Oilille 4047446961. 462522). Lähtö pe aamuna ja paluu su seurojen päätyttyä. Säröilyä. Nuoret myös: Tänään 19 nuortenilta Galaxissa. klo 19 Raamattuopetus Räyringin vanhustentalon kerhohuoneella, Gal 4, Juha Vihriälä. Ke 23.5. Kaatuneitten muistopäivän seppeleenlasku. Punainen paroni. Vanhainkotihartaus klo 15. lapsikuoro klo 16 seurakuntasalissa. To 24.5. Lusikka ymmärtää väärin Katen suhtautumisen häneen. Ke 23.5. Su 20.5. Verilöylyssä perheensä menettänyt mies vaatii serbien lisäksi YK:ta tilille tapahtumasta, jonka jäljiltä yli 4 000 ruumissäkkiä on pinottu paikalliseen varastoon tunnistamista varten. 348871 13.00 Muistoja. klo 9-13 ja pe 25.5. Partiolaisten RETKI Pohjois-Suomen Erämessuille su 27.5. päiväkerhojen ja pyhäkoulujen kevätjuhla alk. klo 13 Terveyskeskushartaus, Karhulahti. 22. Kirkkoherra myös 050-5733970. Stereo 2349806 21.05 A-talk. Suomen komppanian uusi toimialue on toukokuun alusta lähtien kattanut synkimmän Bosnian, mm. KASTETTU: Camilla Julie Jessica Saarnio. Puh. mieskuoro, Maija Niskakangas ja Ari Sihvonen esiintyvät, Väinö Raudaskosken puhe, Savinainen ja Põder, klo 12.30 SEURAT Suojarinteellä, Tuokko Saukkonen ja Väinö Manninen. Tämän jälkeen kesäkautena kirpputori avoinna vain diakoniavastaanoton yhteydessä kuukauden 2. Seurat klo 13. Jp:n jälkeen kunniakäynti sankarihaudoilla, puhe Vesa Viisteensaari, kirkkokahvit ja päiväjuhla: Eero Palola, Matti Herronen, runonlausuntaa Paula Saari, laulu Erkki Storbacka. aamupalat sekä matkat ainoastaan 700 mk/hengeltä. Perhekerho osallistuu päivähoitoväen kevätkirkkoon, jonka jälkeen jatkot nuorisotiloissa. Mukaan toivotaan vanhemmat, sisärukset, kummit ja ystävät). Pe 18.5. 4640530. Kanttorina Riitta Kaariniemi. 61974 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. Tiedoksi: Seurakunnan poissaolevassa väestössä vuoden 2000 aikana 90-vuotta täyttäneistä henkilöistä lähetetään luettelo kuolleeksi julistamista varten. Upseerit sen sijaan näyttävät joutuvan tosi liemeen. (kimppakyydein). Haasteen eksoottiselle aterialle tarjoaa Taina viherpippurihärällään. Srebrenican, missä serbit kesällä -95 surmasivat 8 000 10 000 ihmistä parissa päivässä. Muuna aikana papit tavoittaa puhelimien kautta. Miehet ratkaisevat jälleen, kumpi maistuu makoisammalta. Sylvi ja Reijo Verrosella, Polvikoskentie 116, mukana Markku Jaatinen, Mikko Lahti, Tero Ylikangas ja Pisarat, kahviraha ja arpapöytä lähetyksen hyväksi. 3006177 21.45 Todella upeeta. Kahvi ja mehutarjoilu. Kirkkovaltuuston kokous klo 19. Su 20.5
23.15 La belle noiseuse (1991). 22.40 Regionala nyheter. 07.50 Aamuhartaus. 2.45 M.A.S.H. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.55 Urheiluradio. 08.30 Regionala nyheter 08.40 Naturväkteriet forts. 20.30 Seriestart: Den trettonde ryttaren. 20.00 Bytesize. 07.00 Radiomafian Aamu. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Naturväkteriet. 21.55 FAX-viihdeuutiset. 21.30 Journal France 2. 14.03 Alivaltiosihteeri. 17.30 Central Park West. 23.15 Lokala nyheter. 06.33 Aamulennolla. Jo ensimmäinen jakso vihjaa, että luvassa on paikallista Romeo ja Julia -sukuvihaa. Tauno Palo kurottaa rehtorina kohti nuorisoa ja tulevaisuutta. Fekiri on saanut aikaan kattavan oloisen ja vaivalla rakennetun kokonaisuuden. 16.00 Uutiset ja sää. 11.00 TVTV! chat. 15.00 Journal TV5. Kun Kamel pääsee monen vuoden tauon jälkeen kouluun, terroristin poika sijoitetaan istumaan terroristin uhrin lapsen viereen. 16.10 Oprah Winfrey show. 13.10 Maakuntaradio. 4.30 Les oeuvres en chantier. Se auttaa jaksamaan yön, tosin päivästä tulee sen jälkeen entistä tuherompi. Kysy@radionova.fi 18.40, vastauksia kysymyksiin, joihin vastauksia ei helposti löydy. 19.10 Lokala nyheter. 09.04 Sää. Ja molemmat ovat uhreja. 20.30 EBU Folk Music Festival 2000. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 23.03 Oasen – om liv och livsstil. 07.45 Päivän tarjotin 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 070092402. 14.00 Nyheterna och vädret. Suora. 10.00 Nyheter. 55 (60 min) TV1 klo 14.00 Phillips kirjoitti jännärin Nuoret sankarit -leffojen Lou Diamond Phillips kirjoitti jännärin onnettomasta kirjailijanalusta, joka löytää kutsumuksensa vankilasta vapautuvasta murhaajasta. 23.06 Novosti po-russki. 7.15 Journal mondial des Journaux. Lapsi jää häilymään oikean ja väärän rajamaille. 22.00 Räkärodeo. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 18.45 Barnradions Vinghäst: Elmer och främlingen. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. Sankari on väsynyt ja juoni vanhan toistoa, joten kaipa oli sopivaa, että Michael ”Jurassic Park” Crichton sai leffan ohjattavakseen. 22.50 Sportnytt. 23.25 Sporten. 18.55 Regionala nyheter. 22.00 Uutiset ja sää. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 0.25 Tom Green show. 11.15 Who are you. 21.00 Top Selection. ”Tästä tänään”. 08.15 Helmenkalastajat. Koulutus saattaakin olla lapselle yksi harvoja tapoja selviytyä Qued Hamililissa. What’s new. 12.03 Brynolf Bond. TVTV! maailma 16.15. 5 (100 min, E) Nelonen klo 21.00 Reynolds epäiltynä Burt Reynolds on siirtynyt menestyksekkäästi esittämään hassahtaneita senaattoreja ja pornokuninkaita. 10.00 Uutiset. 11.03 Keskipäivän taiteilija: yhdysvaltalainen viulisti Leila Josefowicz. Bensaa suonissa. 20.10 Regionala nyheter. 20.25 Anslagstavlan. 11.35 Päivätori. 17.00 Uutiset. Vesa Majanen Yhden sodan katkerat jäljet Tämänkertaisen Ulkolinjan otsikko on Pienen pojan suuri unelma. A20.55 FAX-viihdeuutiset. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 Uppdrag Granskning. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.30 Nyheterna. 10.55 Urheiluradio. Tiesää 09.30. 21.10 Sputnik 21.20 Melodiradion. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.00 Tennis: WTA-turnaus, Rooma, Italia. 20.00 Marginaali. 23.03 News in English. 23.45 Vinnare: V64. 06.00 Uutiset ja sää. 19.15 Chiens perdus sans collier (1955). 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.10 Muukalaisia yössä. Oranssi Volvo. 07.50 Merisää. 23.00 Aktuellt. 21.03 Vikinglotto. 22.00 Nordic Top 5. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 22.55 FAX-viihdeuutiset. Niin ja Hannu Karpo. 10.00 TV5 Infos. 18.00 Select MTV. 21.00 Uutiset. 22.00 Aktuellt. Yksinkertaistettuja raakavedoksia talouselämään liittyvistä juonikuvioista on ollut viime vuosina luettavissa uutispalstoilta, salaisia yksityiskohtia on kerrottu pienissä piireissä. 13.15–14.00 Livslust. 00.10 Nattklassiskt. 10.30 Motivera – variera! 10.45 Pintura espanola en Suecia. 08.00 Uutiset ja sää. House-bändinä Max Weinberg Seven. 11.00 Das ist Deutschland. 10.00 Susanna. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.30 Vi i femman. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. 19.20 Drömresan. 55555 TV1 klo 18.36 Raimo Lilja 1 Tv-uutiset ja sää pe 951 000 2 Urheiluruutu pe 929 000 3 Jääkiekon MM 2001 to 821 000 4 A-studio ma 651 000 5 Maailman ympäri pe 641 000 6 Kotikatu to 605 000 7 Kotikatsomo: Pitkä…ma 599 000 8 Viittomakieliset uutisetto 540 000 9 MOT ma 490 000 10Tositarina: ti 473 000 11A-talk ke 458 000 12 A plus to 451 000 13Uutisvuoto la 432 000 14Eurovision laulukilpailula 385 000 15Avara luonto: la 360 000 16 Dokumenttiohjelmat…la 330 000 17Itse valtiaat la 329 000 18FST: Kortnytt to 328 000 19Todella upeeta ke 325 000 20Kotipuutarhurin… su 279 000 TV1 1 Jääkiekon MM 2001 su 2032 000 2 Tv-uutiset ja Kuuden to 898 000 3 Kakkosen kevätsää to 876 000 4 Tv-uutiset su 698 000 5 Viikonlopun sää to 688 000 6 Mahdoton tehtävä pe 617 000 7 Mankeli pe 541 000 8 V75 Ravit 2. 12.55 Urheiluradio. 13.00 STT:n uutiset. 18.30 Nyrkkeily: Kevyen keskisarjan Saksan-mestaruusottelu, Andy Liebing vs. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 16.10 Ajassa liikkuu. Poimintoja palstoilta 06.35. 16.20 Ögonbrynet 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. 18.15 Urheilu-uutiset. Purkkileikki/Ostoskärryt/Keksijät. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.30 Autourheilumakasiini. 22.35 Kalla fötter. 15.05 Iltapäivän terassi. 07.33 Aamulennolla. 17.45 Melodiradion. 19.10 Varrella virran. 14.40 Glamour. Mieshän on muinaisten dinosaurusten spesialisti. 11.03 Kotimaiset. Päivän Helmi 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. 15.05 Maakuntaradio. 1.45 Soir 3. 00.00 Uutiset ja sää. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.05 100% Questions. 17.55 Tähtihetki. Vaikka ehdokkaille nauretaan, ollaan eduskuntalaitoksen edessä kunnioituksesta kankeina. Painonnostaja, satasen juoksija ja kuulantyöntäjä hyötyvät, jos lisämunuaisen saa houkutelluksi prujauttamaan verenkiertoon satsin adrenaliinia, pikaiseen äkkilähtöön siivittävää pakohormonia. 15.35 Iltapäivän terassi. 17.55 Löpsedeln. 20.00 Kulturnyheterna. 11.20 Oprah Winfrey show. 22.10 Pieni suuri maailma. Oman ongelmansa tuo se, että elämme liian kauan — siis hormonituotannon näkökulmasta katsoen. Kun asiaohjelma – asiaohjelma. 16.00 Uutiset ja sää. 10.03 Bahia. Uutisluotaus 07.30. 2.05 La belle noiseuse (1991). 08.15 Maakuntaradio. 13.33 Keskipäivän katsaus. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 19.15 Under havsytan. 18.55 Sunset Beach. 16.10 Maakuntaradio. 1.15 Tennis: WTAturnaus, Rooma, Italia. 11.30–12.00 Ramp. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). 0.50–1.05 P.S. Työpaikkatoiveet, joka tunti. 06.25 Nousutahdit. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 21.00 Aktuellt. ”Arkipäivässä”. Klubi esitettiin ensimmäisen kerran vuonna 1998. 00.05 Nattklassiskt. 13.55 Pätkä. 24.00 Urheilu-uutiset. Tällä pienellä pojalla on suuri unelma, unelma rauhasta. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Naturväkteriet forts. 10.30 Autourheilu: Rekkojen Euroopan cupia, Valencia, Espanja. Se on laskettava westfalenilaisille vain kunniaksi. 13.10 Päivätori. 06.10 Maakuntaradio. Ihmissuku olisi sammunut lyhyeen ilman estrogeeniä, joka tekee naisesta naisen, ja testosteronia, joka tekee miehestä miehen. 18.45 Viinitietoa. Toivottavasti edes palkka juoksi. 18.05 Pyramide. 0.40 Lotto och Viking Lotto. Suora. 13.08 Sää. 17.15 Kobra. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 02.00 Yöklassinen. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Hormonihyrrä pyörittää meitä, halusimmepa tai emme Meissä kaikissa hyrrää hormoneja, näitä salaperäisiä elämän eliksiirejä, joilla on valta pitää tai päästää meitä, halusimmepa tai emme. Purkkileikki/Ostoskärryt/Keksijät. 15.30 Köket. 11.20 Blickpunkt Weimar. Uupumus hohkaa Tuntemattomasta tappajasta (Physical Evidence, 1989), jossa pulloa halannutta poliisia epäillään syylliseksi murhaan. Faouzia Fekirin vähäeleinen dokumentti on täynnä traumoja ja toivottomuutta. 20.30 Tennis: WTA-turnaus, Rooma, Italia. 06.00 Morgonshow. Sotaromua suveniiriksi. 17.30 Nyheter. Laatikon salaisuus 07.05. 21.03 Sportradion. What’s now. 05.50 Merisää. Puskaradio. Kamelin isä liittyi ääriislamilaisiin kapinallisiin ja kuoli taisteluissa. 11.00 Moottoripyöräily: Motocrossin MM, Teutschental, Saksa. 10.05 Zig Zag Cafe. 15.30 Musik-CENTRUM 16.00 Nyheter. 16.00 Nyheterna och vädret. 12.45 Merisää. 14.03 Kapten Koma. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 1.10–3.10 Nyheter från SVT24. 18.00 UpTeekki. 19.00 Morris är förkyld. 09.04 Sää. 0.25 Nyheter från SVT24. 23.20 Vädret. 09.05 Maakuntaradio. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. – Mietelause. 6.30 Journal mondial des Journaux. 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 15.25 En brud för mycket (USA 1981). 14.10 Nya tider. Uusinta. 15.00 Uutiset. 13.33 Päivätori. Lienee pitänyt brittien yleisradioyhtiön BBC:n kameramiehen tosi lipevästi ruinata, että hän onnistui hivuttautumaan havaintonaisen sängyn viereen seuraamaan, miten kuumat aallot jylläävät. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 21.25 Om en bok. 08.15 Aamulennolla. Ydinvoimaa tunteella ja järjellä. 12.05 Seachange. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. 00.00 Uutiset ja sää. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Vieraina Carson Daly, Artie Lange ja New Found Glory . 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 20.00 Moottoriurheilu: Super Racing Weekend, TV 5 6.00 TV5 Infos. 21.30 Kvällskonsert. 12.15 Päivätori. Danny Thiele. 10.55 Glamour. 12.05 Merkkituote: 13.00 STT:n uutiset ja sää. 07.40 Hartaita säveliä. 20.20 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. 1.05 Bitter Blood. 22.30 The Tom Green Show. 16.10 Iltapäivän terassi. Ensio Rislakin näytelmään pohjautuva elokuva on Iltalypsyä ja Valtiaat-satiiria liki puolen vuosisadan takaa. 14.00 Uutiset. 07.50 Merisää. 22.00 Aktuellt. ”Tästä tänään”. 23.00 Journal TV5. 13.08 Sää. 21.30 Mitt i naturen. 15.00 Olga K. 15.00 Bytesize. Klubi kertoo rahasta ja vallasta, ennen kaikkea väärästä vallankäytöstä, petoksesta ja ihmisen valheellisuudesta. 10.03 Tänään kymmeneltä. 17.25 Kolla läget. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Uutiset tasatunnein. 23.00 Taitoluistelu: Katarina Witt -spesiaali. 22.00 Uutiset ja sää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kun pelinappuloina ovat valta ja raha, ihmisellä ei tunnu olevan juuri minkäänlaista arvoa. 2.00 Night Videos. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Tämän kohtalo pistää sitten pyörimään varsinaisen ruletin, jossa panokset vain kovenevat. 16.55 Urheiluradio. 2001 Radio & TV 23 06.00 Pelichat. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 12.00 Pressiklubi. Hänen ohjelmansa oli viikon todellinen yllättäjä, mistä lie syystä. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 4.05 Courant d'art. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 5555 TV1 klo 19.30 Etti Kantola Kauniit, rikkaat ja niin kovin petolliset Kakkosella uusintana nähtävä, peräti 20-osainen draamasarja Klubi on kertomus aikamme ilmiöistä. Kamel ei kuitenkaan halua seurata isänsä jalanjälkiä. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. Brendan muotokuva. Musiikkia. 21.25 Lisää musiikkia ”Uudesta maailmasta”. Keskusteluohjelma ”Nokakkain”. Tehokeinoja ei tarvita, sillä sodanjälkeiset vuodet vaikuttavat karuudellaan. – kiilaa Salattujen elämien ohi, ovat maailmankirjat sekaisin. 09.00 Nyheter. 09.00 STT:n uutiset. 07.15 Maakuntaradio. Heidän on opittava elämään rinnakkain. Isän vanhimman pojan, 11-vuotiaan lapsen, harteille jäi perheen elättäminen kerjäämällä oloissa, joissa terroristien perheitä kohtaan tunnetaan syvää epäluuloa. 13.08 Sää. 18.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. 19.30 Radion sinfoniaorkesterin konsertti, 20.00 Antonin Dvorak Yhdysvalloissa. 7.30 Telematin. 20.00 Beverly Hills, 90210. Urbaaniin elämänrytmiin ihmiskeho on auttamattoman vanhanaikainen. 16.00 European Top 20. 14.03 Tänään iltapäivällä. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. 12.00 Uutiset ja sää. 14.00 MTV Data Videos. 09.05 Huomenta KeskiPohjanmaa. Vaan eipä itse elämäkään suurista sanoista synny. 18.30 Arts & Minds (u). Elokuvasarjan päätöstarina menee enimmäkseen jaaritellessa, eikä parissa episodissa välähtäneestä vimmasta ole enää jäljellä kuin serpentiinin rippeet. 09.05 Aamulennolla. 555 TV2 klo 21.00 Riitta Kurkijärvi Poika ja unelma. Music tv 6.00 Non Stop Hits. Beavis ja Butt-head yrittävät tehdä rahaa parkkipaikalla ajamalla ostoskärryjä päin autoja. 19.00 Aktuellt. 09.33 Aamulennolla. Hormonien armoilla eläminen ei ole varsinkaan nykyihmiselle helppoa. 00.00 Radiomafia Live! 01.00 John Peel. 13.30 RIAS-kamarikuoro laulaa renessanssin ajan musiikkia, 14.15 Oriol-kamariyhtye soittaa, 15.00 Kulttuuriuutiset. 23.00 Bytesize. 08.55 Urheiluradio. 0.55 Nyheterna och vädret. Jos taas pitäisi maratoni taittaa tai osallistua Ranskan ympäriajoon, lisämunuaisen pitäisi heittää peliin reipas annos kortisolia, tuota yötyöläisen ylintä ystävää. 11.30 Kansanmusiikkia. 18.30 Mat. Direktsänt trav från Bergsåker i Sundsvall. 18.00 n3tv (u). 23.05 Aktuellt. Lähestyvien eduskuntavaalien tunnelmissa uskaltauduttiin hekottelemaan pyrkijöille. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 De Pardy 23.00 Femstjärnigt 00.00 Nattmusik. 07.15 Wien on aina Wien. Tuotanto: Music Television MTV. Ruotsin tv 2 15.00–17.00 Regionala sändningar. 19.30 M.A.S.H. 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. 13.30 Journal de France 3. 22.30 Vänskap på Spitfire Grill (USA 1996). 19.00 STT:n uutiset ja sää. 17.30 Päivän peili ja sää. Klubin ohjaaja Ilkka Vanne pitää joukkonsa kahden ensimmäisen osan perusteella hallitusti koossa. Toista oli vielä 1980-luvun lopussa, kun tähti yritti vielä käydä rankasta pojasta. 14.00 Uutiset. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.25 Vädret. Amerikkalainen piirrossarja. Klubi alkaa Erkki Routavuoren (Tapani Perttu) tyttären ja Sakari Karilon (Paavo Liski) pojan häistä. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. Olkoon, että sunnuntai-iltana puolet kansakunnastamme valmistautui hurmioon kiekkoilijoitten kanssa, autokilpailun katsojia oli yllättävän vähän, kun muistaa että sunnuntain kisa taisi Mikan menestyksen kannalta olla lopullisesti ratkaiseva. 17.20 TV5 l'invite special Cannes. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.05 Hem till gården. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. Muistakin hormoneista Prisman kolmiosaisen dokumentin Kehon kemiaa ensimmäinen osa Hormonien armoilla meitä valistaa, mutta neljä tarttuu korvaan ylitse muiden. Arkiaamussa. Isäntänä Conan O’Brien. Illan sää 11.30, 13.30. Kamelin elämää varjostaa Algeriassa lähes kymmenen vuotta riehuneet väkivaltaisuudet. 17.10 Klassista kiireettä. 18.45 Uutiset. 19.30 Radiodoktorn. 5.30 Journal mondial des Journaux. 17.30 Päivän peili ja sää. 20.03 Urheiluradio/Yleisurheilun viikkokatsaus 20.20 Kovan päivän ilta. Mika hätänä Formulakatsomoissa täällä koti-Suomessa näyttää olevan sitä enemmän vapaita istumapaikkoja, mitä useammin Mika jää mersullaan lähtöruutuun tai kesken huristelunsa ajoradalle. 23.10 Kamera: Hänga på repen. Amerikkalainen talk show. 21.00 Metalliliitto. Ylilyönteihin ei langeta. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Naturväkteriet forts. Hullun kirjoissa (Ambition, 1991) on sarjamurhaajakliseissä konttaava suttu, joka saa säälimään kaikkia asiaan osallistuneita. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi 22.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. Turpakäräjät 15.50 ja 16.40 Turpakäräjät päivän istunto. 08.33 Aamulennolla. 09.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. 11.15 Dites-moi. 20.55 Programstart: Den norske kocken. 22.30 A-ekonomi. 18.00 Aktuellt. Lähtökohtana on kahden teollisuussuvun, Routavuorien ja Karilon, päätös yhdistää voimansa ja fuusioitua RouKar Oy:ksi. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Matti Aho 7.20 Uusi aamu Järviradiosta 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 10.00 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Lomamatkojen lähilähdöt 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Listasuosikit 16.00 Viikon visa 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Järviradio soi 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Katsotuimmat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 16.5. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 17.00 That '70s Show. Theresa Russell rientää sentään verevänä lakinaisena karvajannua tukemaan. 21.00 Seristart: Onda avsikter. Hänen lapsuutensa loppui kesken raaemmin kuin yhdenkään suomalaisen. 14.00 Kimmo Vehviläinen Uutiset tasalta. 06.15 Aamuhartaus. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasalta. 18.05 Luonto-Suomi. 16.10 Tryckkokaren. 07.53 Aamulennolla. 22.15 Slaget efter tolv – dagens diskussion. Sanna suosittelee.08.50. 13.00 TV5 Infos. 14.52 Taukojumppa. 11.33 Keskipäivän katsaus. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. Ankaran pelin panee vauhtiin Routavuorien lakimies Raili Aavamaa (Ritva Sorvali), joka on itse ensimmäinen petetty, mutta hän siirtää roolin kammottavin seurauksin rakastajalleen Risto Routavuorelle (Ossi Ahlapuro). 06.10 Hartaita säveliä. 18.00 Uutiset. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 6.05 TV5 l'invite. 21.30 Seristart: Onda avsikter. 07.15 Aamulennolla. 17.55 Kulttuuriuutiset. 16.38 Iltapäivän terassi. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Lääkäriasema 16.05-16.30 Talousuutiset 17.30 Raahe tiedottaa 17.45 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta 06.45 Päivän tarjotin 07.00 Uutiset. 13.00 Moottoripyöräily: Freestyle motocrossia, Paris-Bercy, Ranska. 21.55 Urheiluradio. 1.00 The Late Lick. 17.40 Musikbyrån. 12.55 Doktorn kan komma. 19.00 Journal TV5. 10.30 Köket. 11.00 Uutiset. 18.00 TV5 Infos. 10.50 Glimpses of Cambridge. Radio Novan kirjeenvaihtajan raportti ajankohtaisesta aiheesta 08.05. 11.30 Maakuntaradio. 10.00 Uudet levyt. 08.00 Uutiset ja sää. 13.45 Dagens rätt. 17.00 Musiikkiuutiset. 22.30 Inför Bio 4. 20.00 Rockos moderna liv. 19.15 Iltahartaus. 5.00 Journal RDI. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 20.30 Rapport. 18.30 Questions pour un Champion. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 11-vuotiaan Kamel-pojan ( edessä) isä on terroristi. 19.00 Beavis ja Butt-head. 0.15 Golf: US PGA-turnaus, Verizon Byron Nelson Classic, Irving, Texas. 07.53 Maakuntaradio. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile&Sanna Eväitä aamulle 06.00. Muutenkin toivottomassa tilanteessa pojan elämää vaikeuttaa leimautuminen terroristin pojaksi. 17.05 Maakuntaradio. Uutisluotaus 08.30. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 3.10 Kvinnofängelset. 0.35 Kulturnyheterna. 07.00 Uutiset ja sää. 17.30 Chroniques d'en haut. 18.20 Sunset Beach. 17.15 Le journal de l'eco. Vain nuoren parin (Kristiina Halttu ja Svante Martin) keskeinen kommunikointi hämmensi. 1.15 Journal Belge. 18.53 Keno. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tfn 06-3200 200. 22.50 Rapido. Vaikka pahimmat levottomuudet ovat takana, tapahtumien oikeudenmukainen jälkipuinti on monimutkaista, ja vaikeudet siinä pitävät yllä vihaa. Hän tahtoo opettajaksi. 19.50 Ekonominyheterna. 19.00 Nyheter från FNB. 21.00 Pyhimys. 07.00 Uutiset ja sää. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Tekstiturpa,Turpakäräjät tekstiviestit 10.15, puh.050-3466000 tai www.radiolija.fi/turpakarajat. 11.00 Journal TV5. 23.00 Nyheterna. 22.00 Prat i kvadrat. Meidän oma metsästäjä-keräilijän elimistömme on joka päivä ja varsinkin yö ihan yhtä ymmällä. 9.00 Journal Radio-Canada. 22.00 TV5 Infos. 19.00 MTV:New. Kustannettu. 19.25 Musiikkiuutiset. 17.05 Iltapäivän terassi. 5 55 5 (89 min, E) MTV3 klo 23.00 Pekka Eronen. 12.00 Nyheter. 0.45 För kärleks skull. TVEurosport 9.30 Tennis: WTA-turnaus, Rooma, Italia. Totista poikaa on myös komisario Ballauf keskellä kölniläiskarnevaaleja, kun tanssitytön murhan tutkimukset johtavat yhä ylemmäksi oikeuslaitoksen hierarkiassa. 22.40 Melodiradion. 18.50 Merisää. 23.50 Beavis ja Butt-head (u). 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.55 Urheiluradio. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. – meillä on vielä Kimi. 14.05 Dimanche Midi Amar. 07.50 Merisää. 23.00 Jazzradio. 55 (96 min, E) Nelonen klo 0.00 Ballaufin viimeinen juttu Westfalenilaiset eivät ymmärrä saksalaisen ilonpidon päälle, motkotetaan tv-elokuvassa Ballauf – Riskitekijä (Ballauf: Restrisiko, 1998). 14.00 TV5 Infos. 19.15 Vad säger Jan Kjærstad. Depression aikakausi. Pienen pojan suuri unelma kertoo yhden 1990-luvun tragedian monesta näkökulmasta. 21.30 Tennis: WTA-turnaus, Rooma, Italia. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 00.05 Iltatähti. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. 12.15 Maakuntaradio. 23.09 Valoa ikkunassa. 22.05 Temps Present. What’s next. 11.00 Uutiset. 12.00 Claire Lamarche. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. 18.00 Plus. 22.00 Kalla fötter. Jokaisella haastateltavalla on sanottavaa. 15.10 Anneli Tempakan paletti: Ulla Jokisalon Kuvieni muisti -näyttely. la 457 000 9 Vääpeli Körmy ja ke 454 000 10Jalkapalloa la 349 000 11Ruutulippu su 330 000 12Liekki ke 302 000 13Lunta tupaan ke 292 000 14Muodollisesti pätevä ti 260 000 15Pohjantähden alla: su 259 000 16Kotimaa.Nyt ke 251 000 17Äärirajoilla la 246 000 18Makupalat pe 225 000 19Euroopan Vuoksi: to 199 000 20Elämäni eläimet pe 193 000 TV2 1 Karpolla on asiaa su 936 000 2 Salatut elämät ke 910 000 3 Formula 1: Grand Prixsu 894 000 4 Seitsemän Uutiset pe 776 000 5 Kymmenen Uutiset ke 753 000 6 Tulosruutu (19:10) su 746 000 7 Kauniit ja rohkeat ke 707 000 8 Päivän sää ke 699 000 9 Talousuutiset ke 674 000 10Tulosruutu (22:20) pe 667 000 11BumtsiBum! la 593 000 12E: Tie paratiisiin ma 581 000 13Kulkija Kuosmanen la 564 000 14Ikuinen rakkaus pe 557 000 1545minuuttia ke 530 000 16Sunnuntairaportti su 522 000 17Kokkisota to 521 000 18Selviytyjät la 521 000 19Yhdeksän Uutiset ma 518 000 20Kymppitonni ma 515 000 MTV3 1 Elokuva: Die Hard III pe 382 000 2 Guinness World… ke 305 000 3 Ou Nou ma 275 000 4 Poliisikoira Rex su 213 000 5 4D: Parinvaihto to 208 000 6 UEFA Champions ke 207 000 7 70´s Show ma 198 000 8 Voitto kotiin! ke 181 000 9 Hurrikaanin raivo ti 174 000 10Siskoni on noita ma 154 000 11Amyn lailla su 143 000 12Yhdentoista uutiset pe 138 000 13Kuuden uutiset su 135 000 14Huomisen sää ti 132 000 1520.20 to 129 000 16Grapevine ma 128 000 17Urheilu-uutiset pe 128 000 18Kahdeksan uutiset ma 126 000 19Talousuutiset ma 124 000 20Aarteenmetsästäjä ma 123 000 NELONEN 20:n kärki viikolla 19 Iltalypsyä 50 vuoden takaa Ankaraa vaalitaistoon tempautuneet Uuno Laakso ja Elsa Turakainen saavat yllättävän haastajan Edvin Laineen ohjaamassa komediassa Kunnioittaen (1954). 12.00 Moottoripyöräily: Sivuvaunuluokan MM, Monza, Italia. 09.03 EKsplorer. 20.00 Jeopardy! 20.30 Nya tider. 17.00 Journal TV5. 13.10 Musiikkistudiossa: Liisa Pohjola soittaa Erik Bergmanin pianomusiikkia. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.50 Dagens fråga. Tiimityönä syntynyt käsikirjoitus ei pyrikään järin syvääluotaavaan replikointiin. 3.55 Nationalsången. Meidän on turha hihitellä Tarzanille, joka sopeutui huonosti Lontoon asfalttiviidakkoon. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Onneksi – onneksi. 23.35 Musik mot midnatt. 19.55 Urheiluradio. Tiesää 15.30. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 22.00 GvsE – Hyvät vastaan pahat. 18.05 Reflektion. 21.50 Merisää. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 09.04 Sää. 9.30 Branche. Tuo pieni poika on Algerian vuorilla Qued Hamililin kylässä asuva 11-vuotias Kamel. 7.00 Journal TV5. 20.00 Uutiset. 09.45 Viinitietoa. 21.00 Journal Suisse. 09.00 Tiedeuutiset. 08.45 Päivän tarjotin 09.15 Fennian sijoitusaamu. 1.55 Post Mortem. 00.05 Yöklassinen. Silverstone, Englanti. 23.00 Uutiset. 21.00 Gröna rum. 18.40 Nyhetstecken. 18.00 Tiedeuutiset. 18.25 FAX-viihdeuutiset. 15.15 Chiens perdus sans collier (1955). 13.10 Keskipäivän katsaus. 00.20-06.00 TVTV! yöchat
Niemisen mielestä artikkelit aiheuttivat Nostokonepalvelulle mittavat taloudelliset vahingot, kun luotonsaanti vaikeutui ja asiakkaat kaikkosivat. Lahjusepäilyt sen sijaan eivät siis johtaneet syytteisiin. Ylikomisario rikkoi kielilakia ja hyvää hallintotapaa Päivi Seppälä HELSINKI (STT) Nostokonepalvelu Oy:n toimitusjohtaja Kalervo Nieminen uskoo, että Nostokonepalvelua yritettiin käyttää muutama vuosi sitten keppihevosena verohallituksen pääjohtajan Jukka Tammen kaatamiseen. Musiikkikappaleiden levityksen tarkkoja määriä ei ole tiedossa, mutta vuosi sitten CuteMX:n käyttäjiä oli vajaat 4 000. Korkeakattoinen kone voi olla tarkoitukseen liian painava. Opiskelijaa syytetään tekijänoikeusrikkomuksesta, joka liittyy musiikkitallenteiden laittomaan levitykseen internetin avulla. Lisäksi pääosakkaat Kalervo ja Toivo Nieminen vaativat 500 000 markan korvauksia henkisistä kärsimyksistä. Enestamin mukaan päätös jättää saattokopterit valtuutuksen ulkopuolelle "ei ollut erityisen viisas", koska niiden tarkoituksena olisi suojella kuljetushelikoptereita. Asianomistajia edustaa Tekijänoikeuden tiedotusja valvontakeskus TTVK, joka teki opiskelijan harrastuksesta poliisille tutkintapyynnön. Enäjärveä epäillään yhä virkarikoksesta HELSINKI (STT) Oikeuskansleri Paavo Nikula on antanut Helsingin poliisin ylikomisariolle huomautuksen muun muassa toimimisesta vastoin kielilakia. Rappen mukaan on ilmeistä, että Enäjärven on täytynyt käsittää ystävänsä saavan palkkion SYP:ltä ja hyväksyneen asian, vaikka hän on kiistänyt tienneensä palkkiosta. Tanska tarvitsee riittävän korkean kopterin, jotta kirurgit voivat tehdä leikkauksia seisten. Nykänen kertoi, että poliisi selvitteli jo alkukesästä 1996 Nostokonepalvelun asioita. Myös tämä juttu on menossa valtionsyyttäjä Jukka Rappen harkintaan. Ratkaisuun vaikuttaa Tanskan tarve meripelastuskopterista. Nykänen kirjoitti Nostokonepalveluun liittyvistä asioista noin 40 juttua vuosina 1996–98. Hänen mukaansa myös yhteensopivuus Naton rauhankumppanuusohjelman puitteissa on vaikuttava tekijä. – Tavoitteena on edelleen se, että neljä maata voisivat päätyä samaan malliin, Enestam sanoi maanantaina Brysselissä. Väitteet jäivät lähinnä yksittäisten todistajanlausuntojen varaan. Ylikomisario oli muun muassa huomauttanut, että miehet puhuvat ruotsia. Virallisesti kaikki neljä tarjouksen tehnyttä valmistajaa ovat edelleen mukana, Enestam lisäsi. meiltä aina TARJOUSHINNOIN! Nyt myös raskaaseen kalustoon! Katso netistä: Jussi Kaksonen JYVÄSKYLÄ (STT) Jyväskyläläiseltä 25-vuotiaalta opiskelijalta vaaditaan noin 350 000 markan hyvityskorvauksia nettipiratismista. Eduskunta on myöntänyt 2,2 miljardin markan tilausvaltuuden kuljetushelikoptereita varten. 831 6385, 831 6395 AUTOILIJA! KUSTAA ADOLFINK. Suomen äänija kuvatallennetuottajat, Teosto, Gramex ja Suomen Muusikkojen liitto. Käräjäoikeudet antoivat 26 tuomiota, ja niiden korvaukset olivat yhteensä yli 700 000 markkaa. – Helsingin Sanomien uutisointi oli erilaista kuin muiden lehtien, koska olimme tehneet pohjatöitä jo puoli vuotta ennen ensimmäisen jutun ilmestymistä. Varatuomari Antti Kotilainen TTVK:sta kertoo, että viime vuonna poliisille ja tullille esitettiin yli sata tutkintapyyntöä, jotka koskivat kirpputoripirastimia, nettipiratismia ja maahantuontia levitystarkoituksessa. Heidän mielestään lehden artikkelit olivat totuudenvastaisia ja loukkaavia. Tämä soti oikeuskanslerin mukaan hyvään hallintotapaan kuuluvaa suhteellisuusperiaatetta vastaan. Epäilyt alkoivat, kun sopimusta PRH:n uusista toimitiloista hieroi välikätenä Enäjärven ystävä, talousvaikeuksiin ajautunut entinen pankinjohtaja. Vuonna 1979 perustettu TTVK on yhteenliittymä, jonka tehtävänä on valvoa ja ehkäistä äänitteiden, elokuvaja pelitallenteiden laitonta levittämistä. Huolto, koulutus ja logistiikka olisi tarkoitus antaa eri maiden vastuulle. Tutkintamateriaalin mukaan viime vuoden keväällä opiskelija saattoi jakeluun 150 musiikkitallennetta. Turkulaisen Nostokonepalvelun ja lietolaisen Watrex Oy:n johtoihin liittyneet veropetosepäilyt eivät johtaneet syytteisiin kolme vuotta sitten. Suomessa viisumia haetaan Venäjän lähetystöstä, ja sen saaminen kestää tällä hetkellä normaalisti noin viikon. Hän selvitteli tietojen ja niiden antajien luotettavuutta. – Tekninen valmisteluvertailu on vielä kesken. KESKIVIIKKONA 16. Enestam ei maininnut merkkiä, mutta Suomi, Ruotsi ja Norja ovat todennäköisesti päätymässä yleiseurooppalaiseen NH90-kuljetuskopteriin. Niemiselle Helsingin Sanomien ensimmäinen artikkeli lokakuussa 1996 oli täydellinen yllätys. Ystävän osin omistamalle yhtiölle maksettiinkin 250 000 markan välityspalkkio, kun vuokrasopimus SYP:lle kuuluneesta Arkadia-talosta lopulta syntyi. Poliisin asenne oli ollut uhkaava ja vihamielinen, painottivat miehet valituksessa. 8318266 POHJANMAAN VARAOSAVÄLITYS KY www.varaosavalitys.com Iskarit, pakoputket, kytkimet, vetonivelet, jarruosat, sähköosat, laturit & startit, suodattimet, laakerit ym. Viisumien hinnaksi on tulossa 25 dollaria. Asiasta kertoivat Venäjän ulkoministeriön edustajat tiistaina uutistoimisto Reutersille. – Se on tärkeä, mutta ei ole ensisijainen kriteeri, Enestam sanoi. Menettely on huomattavasti nopeampi kuin nykyinen käytäntö, jossa viisumia tulee hakea jo lähtömaassa. Taustalla olisivat olleet verohallinnon sisäiset erimielisyydet. Oikeuskansleri toteaa huomautuksessaan, että poliisi käyttäytyi vastoin hyvän hallintotavan periaatetta, jonka mukaan virkamiehen tulee toimia ennakkoluulottomasti. Nostokonepalvelun mielestä taas poliisitutkinta alkoi saman vuoden syksyllä ilmestyneestä lehden artikkelista, jossa nostettiin esille epäilyt veroepäselvyyksistä. Viisumit oikeuttavat matkustamaan vain Moskovan ympäristössä. Tämä rajaisi pois Norjan, joka haluaa mallin olevan yhteen sopiva fregattien kanssa. Nostokonepalvelu teki aiemmin Nykäsen ensimmäisestä yritysryppääseen liittyvästä artikkelista rikosilmoituksen herjauksesta. Oikeusjutun valmisteluistunto pidettiin tiistaina Jyväskylän käräjäoikeudessa. Suomi ja Ruotsi ovat kaavailleet Enestamin mukaan hankkivansa molemmat 20–30 kuljetuskopteria. Tiistaina Helsingin käräjäoikeudessa kuultiin sekä Niemistä että Helsingin Sanomien rikostoimittajaa Harri Nykästä. Rikosylikomisario Jouko Salo ei kerro epäilyistä sen tarkemmin, mutta arvioi, että poliisi saa esitutkinnan valmiiksi lomien jälkeen syksyllä. Norjan ja Tanskan tarve on noin 15 kopteria maata kohden. Maat eivät ole päässeet virallisesti ratkaisuun valittavasta mallista. Yksityiskohtaiset vertailut on määrä saada valmiiksi kesäkuun alussa. Rikkomuksesta voidaan tuomita rangaistukseksi vain sakkoja. Napsteria oikeudelle Jyväskylän käräjäoikeuden pääkäsittelyssä Tekijänoikeuden tiedotusja valvontakeskuksen internet-asiantuntija havainnollistaa asiaa näyttämällä oikeuden jäsenille Napster-palvelun toimintaa internet-yhteyden ja videotykin avulla. Nettipiratimista syyte Jyväskyläläiseltä opiskelijalta vaaditaan 350 000 markan korvauksia MOSKOVA/HELSINKI (STT–REUTERS) Venäjä ryhtyy myöntämään kolmen vuorokauden turistiviisumeita Suomen rajalla sekä Pietarin ja Moskovan lentoasemilla. Merkki olisi kuitenkin sama, Enestam kertoi suomalaisille toimittajille. Lisäksi hän rikkoi kielilain määräyksiä. 8680 490 TIMANTTIPÄIVILTÄ KIHLAJA VIHKISORMUS, LAHJASORMUS YLIOPPILAALLE JA VALMISTUVALLE HUIPPUEDULLISESTI q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 20,90 mk/min + pvm KENKÄHALLI Isokatu 12, Kokkola MYYMME LAATUA Naisten kotimaisia KÄVELYKENKIÄ alk. – Tarve on edelleenkin olemassa, puolustusministeri Enestam sanoi. Siitä ei kuitenkaan löytynyt näyttöä, että Enäjärven virkaasema olisi vaikuttanut palkkion maksamiseen, tai että palkkio olisi vaikuttanut hänen toimintaansa. TOUKOKUUTA 2001 Tämän viikon PERJANTAINA ja LAUANTAINA valmistajien edustajia paikalla. – Aivan vapaasti voi verohallinto ja poliisi tutkia, mitään rikosta tai verojen pimitystä ei ole kuitenkaan löytynyt, sanoi Nostokonepalvelua vuodesta -68 johtanut Nieminen. 3, KOKKOLA, P. – Näillä alueilla syntyy vuosittain suurin säästö verrattuna siihen, että kukin maa hoitaisi ne itse, puolustusministeri Enestam sanoi. Tervetuloa! Rantakatu 8, Kokkola puh. Artikkelissa kerrottiin poliisien selvittelevän Nostokonepalvelun epäiltyjä veroepäselvyyksiä. Tiedossa ei kuitenkaan ole, milloin uudistus tulee voimaan. Saksan, Hollannin, Italian ja Ranskan hallitukset ovat päätyneet samaan kopteriin. Salon mukaan poliisi selvittelee esitutkinnassa Enäjärven menettelytapoja virkatoimessa pidemmältä ajalta. Tämän jälkeen Nostokonepalvelu vei asian vahingonkorvausjuttuna käräjäoikeuteen. Suomen rajavartiolaitoksessa ei tiistai-iltana tiedetty uudistuksesta. saattokoptereita. Enestamin mukaan hankinta on kestänyt kauan, koska neljän maan tarpeille on etsitty sopivaa kompromissia. Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio Marko Ruonala BRYSSEL (STT) Puolustusministeri Jan-Erik Enestamin (r.) mukaan pohjoismainen helikopterihanke etenee, mutta kaikkien maiden mukanaolo on epävarmaa. Siitä on kehitetty erilaisia versioita Pohjoismaiden tarpeisiin. Enäjärven väitettiin myös vaatineen vuoroin sekä SYP:n että KOP:n edustajilta itselleen tai ystävälleen maksettavaa palkkiota, joka olisi edellytys vuokrasopimuksen syntymiselle. Niiden päälle tulevat oikeudenkäyntikulut ja mahdolliset sakot. Yhteiskunnallinen syy pohjana Nykäsen mukaan pääjohtaja Tammen asema yhtiön osakkaana ja prokuristina olivat tärkeä yhteiskunnallinen syy, miksi Helsingin Sanomat alkoi käydä läpi Nostokonepalvelun asioita. Hänen mielestään tilanne ei ole normaali vieläkään. Kopterisuunnitelma etenee Enestam: Tanska saattaa jäädä ulos. 298,Tehtaankatu 2 B 67100 Kokkola Puh. Tammea yritettiin kaataa Nostokonepalvelun Nieminen HS:n jutuista: Helsingin Sanomien toimittaja Harri Nykänen (vas.), HS:n asianajaja Markku Hiekkala ja Nostokonepalvelun toimitusjohtaja Kalervo Nieminen käräjäoikeuden istunnossa. Vastaaja kiistää tahallisuuden ja rangaistusvaatimuksen. Hän käytti CuteMX-nimistä tiedostojen hakuja jakeluohjelmaa, joka on samantapainen kuin paljon kansainvälistä julkisuutta saanut Napster. Meillä oli jo laaja kontaktija suhdeverkosto, Nykänen kuvaili. – Nyt selvitetään sitä, voidaanko jonkun kattoa nostaa. Internet tarjoaa hyvin helpon väylän niille, jotka haluavat loukata tekijänoikeuksia. Oikeuskanslerille jättämässään valituksessa miehet katsoivat ylikomisarion toimineen asiattomasti ja rikkoneen kielilakisäädäntöä asiassa, joka koski heidän jättämäänsä poliisi-ilmoitusta. Näiden selvitysten perusteella syyttäjä nosti syytteen tekijänoikeusrikkomuksesta. Tarjoukset eivät ole olleet vertailukelpoisia, joten niihin on pyydetty tarkennuksia, Enestam sanoi. Yritys vaatii 25 miljoonan markan korvauksia taloudellisesta vahingosta, joita se pitää Helsingin Sanomien artikkeleiden syynä. Hän oli myös kieltäytynyt asian julkisesta käsittelystä sekä uhannut miehiä fyysisillä toimenpiteillä. TTVK:n jäsenyhteisöjä ovat mm. Oikeuskanslerin mukaan sisäasiainministeriön poliisiosastolla työskennellyt poliisimies menetteli vastoin lakia syyskuussa 1999 kahden ruotsinkielisen miehen vieraillessa sisäasiainministeriössä. Tähän ei sisälly ns. Matkailuviranomaisten mukaan Moskovan Sheremetjovin lentoasemalle järjestetään erityinen palvelupiste, josta turistit saavat pikaviisuminsa. Helikopterit oli yksi Pohjoismaiden puolustusministerien ylimääräisen kokouksen aiheista Brysselissä. Jutun pääkäsittely alkaa ensi maanantaina. Vastaajalta vaaditaan tekijänoikeushyvityksiä 230 000 markkaa ja vahingonkorvauksia 110 000 markkaa. Enestamin mukaan yksi vaihtoehto on se, että Tanska jää hankkeen ulkopuolelle. Ylikomisario oli myös uhannut kutsua poliisipartion, jos miehet eivät häivy paikalta. Hinta tulee vaikuttamaan tilattavaan määrään. Enestamin mukaan Suomelle ratkaiseva kriteeri on se, että kopterin elinkaari on mahdollisimman pitkä. Hän totesi, että hän sai juttuja varten tietoja useista eri lähteistä, kuten poliiseilta ja veroviranomaisilta. Kustannussäästöä vastuiden jaosta Enestamin mukaan yhtä aikaa tilaamalla saavutettava "kertaluontoinen määräalennus" on pieni tekijä sen rinnalla, että jatkossa Pohjoismaat voivat jakaa muita kustannuksia. Sen suuntaisista suunnitelmista on kuitenkin kuultu Venäjän taholta jo aiemmin. Syyttäjä teki päätöksen jättää syyttämättä. Enestamin mukaan kyseessä oli lähinnä tilanneselvitys, eikä päätöstä ollut tarkoitus tehdä. Venäjä ryhtyy myöntämään pikaviisumeita HELSINKI (STT) Helsingin rikospoliisin talousja omaisuusrikosyksikössä on yhä selvitettävänä Patenttija rekisterihallituksen (PRH) pääjohtajaan Martti Enäjärveen liittyvä virkarikosepäily. Hän katsoo tekijänoikeuslain mukaisen hyvityksen määräksi korkeintaan muutamia tuhansia markkoja