KESKIPOHJANMAA 16.5.2002 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . .18-20 Sarjakuvat . . . .10-11 Sää . . . .3-4 Kotimaa . Se oli junabussi, Kokkolan ensimmäinen ja ainoa kaupunkijuna. . Sivu 2 Junabussi köröttelee torilta Punainen, iloinen, kolmen vaunun pituinen Markkinointipäällikkö Siv Sund ja matkailupäällikkö Anne Brännström saivat iloista kyytiä Risto Klemolan kuskaamassa junabussissa. . Nivalan keskustan kupeessa nykyisin komeana kimmeltävä Pidisjärvi oli vuosikymmeniä sitten ruovikkoinen ja sokkeloinen järvi, joka tuotti runsaan kalaja lintusaaliin. . . . . . . Vaalien alla murhatun oikeistopopulistisen Pim Fortuynin lista (LPF) saa 24 paikkaa. TOUKOKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) – Haluamme poistaa aiheettomia epäilyjä ja todistaa kalojen käyttökelpoisuuden, jotta ihmiset innostuisivat jälleen kalastamaan, kertoo terveystarkastaja Esko Konttila Nivalasta. . . . . . . . . . . . . Sivu 6. . . . . Myös haihduttamo, vastapaineturbiini, kaustistamo ja meesauuni rakennetaan uusiksi. . . .5-6 Talous . . Lisäbudjetin loppusumma on 565 miljoonaa euroa. . Kaupunkilaiset pääsevät junabussin kyytiin kesäkuun alkuviikoilla. . .9 Mielipide . . . . . . . Tiloista on vuokrattu tässä vaiheessa runsaat 70 prosenttia. Ne ovat pääministeri Wim Kokin johtama sosiaalidemokraattinen työväenpuolue (PvdA) ja markkinataloutta kannattava Vapauden ja demokratian puolue (VVD). Sivu 16 Potkua aluekehitykseen Ylivieskan Smarthouse on valmis Smarthousen pääsisäänkäynnin yhteydessä oleva avara aulatila tuo taloon sen luonteeseen sopivaa dynamiikkaa olematta silti ylipramea. . . . . . – Hyvä puoli on, että talossa on niin korkeaan osaamiseen perustuvaa yritystoimintaa, kuin lähes kaikki seutukunnallisen ja alueellisen kehittämisen toimijat. Jo tässä vaiheessa voidaan sanoa, että Smarthousessa toimivat yritykset, yrityspalvelujen ja aluekehityksen organisaatiot muodostavat kokonaisuuden, jolta voidaan todellakin odottaa melkoista potkua alueen kehitykselle. . . . . . Uskon Smarthouseen sijoittuvilla toiminnoilla olevan merkitystä koko alueen vetovoimaisuuden lisäämisessä. . . . . . .12 Alue . . . . . Konttila on mukana juuri käynnistetyssä hankkeessa, jossa tutkitaan Kala, Pyhäja Siikajokien ja niihin liittyvien järvien kalojen raskasmetallipitoisuudet. . . . Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) luonnehti lopputulosta tyydyttäväksi. .8 Kulttuuri . . . . . . Keskipohjanmaan mielipide on tarjonnut tilaa kirjoituksille läpi talven ja edelleen. Neitsytmatkansa junabussi teki Kokkolan Matkailun muuton kunniaksi ja sen kyydissä vilkuttelikin matkailupäällikkö Anne Brännström ja muu matkailuväki. Uuden rakentaminen poistaa vanhojen kattiloiden muodostaman tuotannon pullonkaulan, ja kapasiteetti nousee 620 000 tonnista 800 000 tonniin vuodessa. Silti hänen mielestään on syytä edelleen varovaisuuteen. . Sivu 8 Jan Peter Balkenende johti kristillisdemokraatit vaalivoittoon. RFM-Poliksen johtaja Esko Sääskilahti toteaa talon rakennetun tarpeeseen. . . . . . . . . . . . Energiakeskustelua on maassa käyty hiljalleen syksystä lähtien; vilkkaasti parin kuukauden ajan. Sen otsassa luki Liikenne Norppa Oy. Myös kaksi muuta puoluetta saa 24 paikkaa. . . . Uusi laitteisto mahdollistaa johtaja Johan Karjaluodon mukaan sen, että Pietarsaaressa vastaisuudessa voi toimia maailman tehokkain sellutehdas. . . . . – Tämä on tärkeä päätös meille ja koko kaupungille, hän sanoo. Sivu 11 Viikko keskustelulle Kristilliset juhlivat Hollannissa s Hollannin oppositiossa olevat kristillisdemokraatit saivat suurimman äänisaaliin Hollannin parlamenttivaaleissa, 41 paikka 150:stä, kertoi Hollannin uutistoimisto ANP ovensuukyselyiden perusteella keskiviikkoiltana. Kahdesti aikaisemmin (Kp 1. . . . .22-23 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 132 TORSTAINA 16. . Pietarsaaren investoinnin kanssa kilpailivat UPM-Kymmenen sisällä monet muut hankkeet kotimaassa ja maailmalla. . Maansiirtotyöt aloitetaan jo ensi viikolla tehtaan Itäportin tuntumassa, mihin uusi kokonaisuus rakennetaan. . . . . Voipa sanoa, että talosta löytyvät kaikki yritysten tarvitsemat neuvontaja konsulttipalvelut aina mainostoimistoa myöten, Viitanen myhäilee. . . Pietarsaareen valmistuu keväällä 2004 maailman suurin soodakattila. Enimmillään, syksyllä 2003, rakentaminen työllistää noin 1000 tehtaan ulkopuolista työntekijää. Se köröttelee alustavien suunnitelmien mukaan Kokkolan katuja keskiviikkoisin ja lauantaisin. Kuva: Timo Talus Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolalaisten ilmeet antautuivat ensin hämmästyneeseen hymyyn ja sitten huvittuneeseen virneeseen, kun kesken rauhallista aamupäivää torilta kalahallin kupeesta mateli keskustan kaduille yllätys! Se oli punainen, 16 metrin pituinen ja ilmeeltänsä iloinen. ja 23.3.)on ilmestynyt joko kokonaan tai melkein energiasivu. . . . . . . . Hän on jossain määrin toiveikas siitä, että maailmalla havaittu talouskasvu siirtyy myös Suomeen. . . . . Kaupunkijuna tuotiin Kokkolaan Oulusta, jossa se kyyditsi kaupunkilaisia ja matkailijoita Potnapekkana. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . Mitoiltaan se on vielä suurempi ja korkeampi kuin Alholmens Kraft. . . Matkailutoimisto muutti uuteen toimipaikkaan, Wanhaksi Kalahalliksi nimettyyn täysin remontoituun kalahalliin, joka avataan yleisölle tänään. . . Näin tehtaan puuraaka-aineen tarve lisääntyy noin miljoona kiintokuutiometriä vuodessa. . . 1970-luvulla alkaneet vesistöjärjestelyt hävittivät kaloilta kutupaikat ja kalastajailta pyyntipaikat. . .21 Tv, Radio . . . . . . . . . Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Leena Nygård PIETARSAARI (KP) UPM-Kymmenen Pietarsaaren tehtaiden harras toive toteutui keskiviikkona, kun yhtiön hallitus päätti investoida 250 miljoonaa euroa (noin 1,5 miljardia markkaa) Pietarsaaren sellutehtaan talteenotto-osaston uusimiseen. . .13-17 Urheilu . Kuva: Tomi Hirvinen s Ensi viikon perjantaina eli tarkalleen viikon ja päivän kuluttua äänestää Suomen eduskunta luvan myöntämisestä viidennelle ydinvoimalalle. Kuva: Leena Nygård Kotimaa Ulkomaat Mielipide +11 +11 +14 5-8 m/s Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Ylivieskan teknologiakylä YTEK:n rakennuttama Smarthouse on valmistunut sisätiloiltaan ja vuokralaiset ovat siirtymässä taloon. . . . . . . . – Yhtiön johto varmaan katsoi, että tämä hanke parantaa kilpailukykyä niin, että investointi on kannattava, Karjaluoto arvelee syyksi siihen, että investointipäätös osui Pietarsaareen. . .7 Ulkomaat . . . . . . . Oliko se juna vai oliko se bussi. . . . . 14 kunnan terveysja ympäristöviranomaisten aloitteesta lähtenyt ympäristö ja terveys -ohjelma alkaa koekalastuksilla loppukesästä ja jatkuu ensi kevääseen. . – Talo on kohta täynnä toimintaa, eikä heidän entisetkään tilat ole jäämässä tyhjilleen. . . . . . . . .2 Maakunta . . . . . . YTEK:n hallituksen puheenjohtaja, kaupunginjohtaja Harri Viitanen uskoo, että syksyyn mennessä vuokra-aste nousee nykyisestäänkin. . . Sivu 4 Maailman suurin soodakattila UPM-Kymmene päätti 250 miljoonan euron jätti-investoinnista Pietarsaareen Tekninen johtaja Heikki Öhman ja Pietarsaaren tehtaiden johtaja Johan Karjaluoto Itäportin tuntumassa. . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Jerry Lampen Lisäbudjetista sopu s Hallitus pääsi keskiviikkona illansuussa ratkaisuun valtion kuluvan vuoden ensimmäisen lisäbudjettiesityksen sisällöstä. . Sivu 3 Pidisjärvestä jälleen kalajärvi Tuula Saarimaa päästelemässä kaloja verkosta. . . . – Junan nimestä järjestetään kilpailu ja kaupunkilaiset saavat tuoda nimiehdotuksia Wanhaan kalahalliin loppuviikon ajan, Anne Brännström kertoo. . . Hankkeen kustannusarvio on 21 000 euroa
Palauteja kysymyssivujen avaaminen liittyy kaupungin osallisuushankkeeseen sekä imagoja viestintäprojektiin, jonka tavoitteena on helpottaa kaupungin hallinnon ja kaupunkilaisten välistä vuorovaikutusta. Kaupunkilaisten yllättyneet ilmeet pakkaavat naurattamaan matkustajia, mutta yhtään vähemmän hauskaa ei ole toisellakaan puolella. Jätteiden käsittelyn puolella valtaosan katselmuksen siistimiskehotuksista aiheuttavat tänäkin vuonna romuautot ja muut koneromut. Idea sen tuomisesta kaupunkiin on Norppa Liikenne Oy:n toimitusjohtajan Markku Norpan. – Mukavahan tämä on kuljettaa. Sampo Purontaus, kulttuuritoimenjohtaja kulttuuriosasto Kokkolan kaupungin verkkosivut löytyvät osoitteesta: www.kokkola.fi Kaupunkilaiset kysyvät Kuva: Jukka Lehojärvi PEDERSÖRE (KP) Rattiin nukahtaneella kuljettajalla oli lopulta hyvää onnea, vaikka hänen autonsa suistui vaarallisesti Åsbackan tieltä Bäckbyn kylässä keskiviikkona vähän ennen viittä iltapäivällä. (06) 827 2000 ark. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Oikealla näemme Suntin, joka oli aikoinaan ..." Rolf Blomqvist jatkaa selostusta kaiuttimien avulla. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Tartuin tilaisuuteen heti ja kävin hakemassa sen Kokkolaan, Markku Norppa kertoo tyytyväisenä. Kalahalli muuttui wanhaksi Kokkolan Matkailu aloittaa torin kupeessa Risto Klemola kuljetti ensimmäisen kerran kaupunkijunaa ja totesi kyydin mukavaksi. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kaupungin työntekijät eivät aina, esimerkiksi kokouksissa ollessaan pysty vastaamaan puhelimeen. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Yli puolet esitetyistä kysymyksistä löytyy kysymystorin arkistosta. Heikki Penttilän mukaan vastauksen antaminen vie viidestä minuutista puoleen tuntiin. Älkää vain perässä tulijat hermostuko, kyllä kaupunkijuna menee pois edestä omia aikojaan. Mahdollisista epäkohdista ja niiden korjaamisesta ilmoitetaan kiinteistöjen omistajille ja haltijoille kirjallisesti. Sivuille ovat jättäneet osallistuvan jälkensä niin urheilija, Picasso kuin kokkolalainenkin. (06) 827 2234, . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Joskus asioiden tarkempi selvittäminen vaatii enemmänkin aikaa. Sana: ”Sydämeni muistaa sinun sanasi: ”Etsikää minun kasvojani.” Herra, minä tahdon etsiä sinua, älä kätke minulta kasvojasi!” Ps. Pedersöreläiselle kuljettajalle ei tullut kuin vähäisiä naarmuja, vaikka auto romuttui pahoin. – Välillä tuntuu, että viikko on kovin lyhyt vastausaika. Mitä kuva esittää ja miksi. Ei tarvitse mennä mihinkään, eikä soittaa kenellekään, Anttila kommentoi. Katselmus saadaan tehtyä toukokuun loppuun mennessä. Ensimmäisten viikkojen aikana kaupungin kirjaamoon kysymyksiä tuli 23 ja palautteita 24 kappaletta. Tämän kevään suurin ongelma on kuitenkin ollut rakennusjätteiden luvaton ja lainvastainen käsittely. Joskus taas soitot osuvat väärälle henkilölle ja soittajalle saattaa jäädä olo edestakaisin pompottelusta. Kuntalaisvaikuttamisen kanava auki Tekniselle virastolle eniten kysymyksiä Mikä on Kokkolan vaakunan historia. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Ajoreittiä ei ole vielä suunniteltu valmiiksi, mutta juna lähtee yleensä torilta. Verkon kautta kysymyksen ohjautuminen oikealle henkilölle helpottuu. – Olen etsinyt kaupunkijunaa kolme vuotta ja pari viikkoa sitten minulle ilmoitettiin Oulusta, että Potnapekka olisi nyt myynnissä. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Vuorovaikutus kulkee molempiin suuntiin. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Vaakunakilven yläpuolella on kreivikunnan kruunu, merkkinä kaupungin kuulumisesta Vaasan läänin ja Pohjanmaan alueeseen. Omat rajoituksensa muutoksille on asettanut se, että torin puoleinen osa rakennuksesta on suojeltu. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. – Kanava on hyvä juttu, sillä se on helppo tapa kysyä päättäjiltä asioita. 27:8-9 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.14 (pimeys päättyy 2.35) Helsingissä 4.40, Utsjoella 1.50 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.36 (pimeys alkaa 24.19) Helsingissä 21.55, Utsjoella 0.26 Nimipäivät huomenna: Maila, Maili, Mailis, Rebekka, Rebecka ja Hagar ortodokseilla Antero ja Jussi Nimipäivät tänään: Esteri, Ester ja Essi ortodokseilla Heikki, Raimo, Reima ja Muusa Tänään Torstaina 16.5. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Varsinkin talojen purkujätteitä on löytynyt metsäteiden varsille, maa-ainesmonttuihin ajettuna tai teiden pohjalle kipattuna. Kyselyt ovat koskeneet esimerkiksi katujärjestelyjä, kevyen liikenteen väyliä ja viemäröintiä. Kokkolan tervatynnyri-aiheinen sinetti on yhtä vanha kuin itse kaupunkikin. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 2002 s KESKIPOHJANMAA s viikko 20 KIITOS muistamisesta 14.5.2002 Aarne Rautapuro Kiitokset Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan Matkailu aloitti uuden aikakauden muuttaessaan täydellisesti remontoituun kalahalliin Kauppatorilla. Suuri osa kysymyksistä, eli noin 80 prosenttia, on osoitettu tekniselle virastolle. Vaikutuskanavan onkin haluttu parantavan kansalaisten osallistumismahdollisuutta kaupungin asioihin. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kaupunkilaiset ovat seuranneet tarkasti kalahallin remontin valmistumista, sillä jo tiistaina marssivat sisään ensimmäiset asiakkaat. Vastauksia on kirjaamon mukaan annettu 16 kysymykseen ja vastaamatta on vielä 7. – He kyselivät kalaa, mutta sitä täältä ei enää saa. Kaava-alueella tarvitaan aina purkulupa ja muualla purkuilmoitus. Alavetelistä päin tullut kuljettaja torkahti, jolloin hänen henkilöautonsa suistui vasemmalle joen yli menevän sillan kaiteelle. Tarvitsemme siihen vielä kaupungin teknisen viraston ja poliisin luvan, hän selvittää. Kaupunkijuna lähtee torilta Matkailun uuteen aikaan köröteltiin keskiviikkona kaupunkilaisia hauskuuttaen täysin uudella tuotteella, kesäisin kaupunkia kiertävällä junabussilla. Se, että sekä kysymykset että vastaukset kulkevat nyt kirjaamon kautta, tekee Penttilän mielestä kaupungin henkilökunnan ja kansalaisten välisestä viestinnästä muutenkin sujuvampaa. – Verkkokysymykset saattavat jatkossa vähentää puhelinsoittoja ja muita kyselemisiä, Penttilä laskeskelee. Suominen vuonna 1956. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Susanna Puurula YLIVIESKA (KP) Ympäristökatselmukset alkoivat keskiviikkona Ylivieskassa. Verkossa olevista kysymyksistä vain pieni osa näyttää toistaiseksi jääneen vaille vastausta. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Nukahtaneen kuskin auto liukui kaidetta Kaupunkikuva syyniin Ylivieskassa. 2 riviä, sis. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. – Tori on keskeinen paikka ja tänne tulevat niin kaupunkilaiset kuin matkailijatkin. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Sinetin ensimmäinen tunnettu versio löytyy Kuningas Kustaa II Aadolfin 7.9.1620 allekirjoittaman Kokkolan kaupungin perustamisasiakirjan ensimmäiseltä sivulta. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Nimimerkki: Kokkolalainen Kokkolan kaupungin nykyisen vaakunan ovat suunnitelleet kaupungin vanhan sinetin pohjalta heraldikot Olof Eriksson ja Into I. Kaisa Kujanpää KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupungin verkkosivuilla on muutaman viikon verran toiminut Kysy, osallistu, vaikuta -palsta, jossa kansalaiset voivat esittää kysymyksiä kaupungin hallinnosta ja palveluista tai antaa niistä palautetta. Kuvat: Tomi Hirvinen Kaupunkijuna on yksi kalahalliin muuttaneen Kokkolan Matkailun ensi kesän virityksistä. Saksalaisvalmisteinen, Volkswagenin alustalle rakennettu junabussi on vuosimallia -84 ja ennen Oulua se on körötellyt Linnanmäellä. Eteläväylä, Kokkola. Hän on tyytyväinen uuteen sijoituspaikkaan. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Vaakunaselitys: Kultakentässä kyljellään musta tervatynnyri, jonka tapinreiästä ja pohjista lyövät punaiset tulenlieskat. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. – Kuulostaahan se vähän hienommalta, vaikka nimestä onkin kahdenlaisia mielipiteitä. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . – Ajamme reittiä keskiviikkoisin ja lauantaisin puolilta päivin. Hymyillen ja vilkutellen Junabussin kuskina toimii kesän ajan koppalakkeineen Risto Klemola, joka on myös opas. Kyseessä on rakennusten, rakennelmien, rakennuspaikkojen, tonttien, pihamaiden, katujen ja muiden kaupunkikuvaan vaikuttavien kohteiden tehostettu valvonta. Kaupunkilaisia junabussi alkaa kyyditä tunnin kestävillä kierroksilla kesäkuun alkuviikoilla. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Tämä on neitsytmatka ja historiallinen tapaus Kokkolassa. Keskiviikkona kalahallin kupeeseen pystytettiin lippusalkoja ja matkailuopasteet ilmestyvät torikuvaan lähipäivinä. Katselmuksesta vastaa Ylivieskan kaupungin rakennusvalvontaja ympäristönsuojeluyksikkö. Katselmuksen yhteydessä kiinnitetään huomiota myös jätteiden, eli yleensä erilaisten romujen varastointiin ja käsittelyyn pihapiirissä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Jos siellä vaan esitetään kysymyksiä, eikä niihin vastata, niin se on susi, Anttila pohtii. Lapset, vanhukset, sosiaalipalvelut ja koulutuspalvelut ovat myös herätelleet kansalaisuteliaisuutta jonkin verran. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Tarjolla on nyt monenlaisia matkailun palveluja lippupalvelusta alkaen, Brännström naurahtaa. Rakennusjätteiden lajittelusta on määrätty lainsäädännössä. Ennen jokaista pientäkin rakennushanketta olisi otettava yhteys kaupungin rakennusvalvontaan, jotta väärinkäsityksiltä vältyttäisiin. Uusi kanava ei kuitenkaan pelkästään syö kaupungin henkilöstön työminuutteja. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Noin 200 neliön kokoista kalahallia on remontoitu 77 000 eurolla. Kysymyksen saa jättää joko nimimerkillä tai omalla nimellään. Sisätilat on uusittu kokonaan ja niille on haettu merellinen ilme. – Olen sen jälkeen silloin tällöin sivuja katsellut, mutta vastausta ei ole vielä tullut. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Auto pysyi kaiteella kiepsahtaen nurin vasta joen toisella puolella. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Viehän vastaaminen myös työaikaa. – Etsimme sopivaa, joustavaa reittiä. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Varsinkin juuri kevät on muutenkin kiireistä, Penttilä kertoo. – Jos kanava alkaa toimia, niin se on erinomainen. – Kyllä kysymykset viestittävät meille ihmisten toiveita, Heikki Penttilä toteaa. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Painopiste on kaupungin sisääntuloväylien ja pääkatujen varsilla, mutta tavoitteena on ulottaa katselmus jokseenkin koko kaupungin alueelle. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Siinä on viiden pytyn diesel-moottori ja nopeus nousee huipussaan 25 kilometriin tunnissa. Matkailun markkinoinnissa on kuitenkin mukavampi sanoa, että toimitilat ovat Wanhassa Kalahallissa kuin vain kalahallissa, matkailupäällikkö Anne Brännström tuumii. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Muina aikoina kuljetamme vain tilauksesta, Markku Norppa kertoo. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Toisaalta liikenne ja rakentaminen kiinnostavat ihmisiä aina, suuren osan kysymyksistä vastaanottanut kaupungininsinööri Heikki Penttilä pohtii. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . – Näin kevätaikaan ihmiset ovat tietysti liikkeellä kyselemässä päällystekohteita ja muita vastaavia asioita. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Niinpä vilkutuksia ja hymyjä vaihdetaan molemmin puolin. Kaiken kaikkiaan se on jakautunut suhteellisen tasaisesti eri aiheita koskevaksi. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Kuka on suunnitellut vaakunan. lomamatkan vuoksi. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Samalla hallin nimikin on muutettu tyylikkäämmäksi Wanhaksi Kalahalliksi. Kolmivaunuiseen junaan mahtuu kerrallaan yli 40 matkustajaa. Juna nytkähtää lähes huomaamatta liikkeelle. Katselmuksessa huomioidaan myös luvatta tehdyt rakennukset ja rakennelmat. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Jaakko Anttila esitti kysymyksensä jo palstan avausvaiheessa huhtikuun puolella. Kysymyksiin kaupunki lupaa toimittaa asiasta vastaavan henkilön vastauksen viikon sisällä. Palautetta on annettu niin kaupungin strategiasta kuin hallinnosta ja taloudestakin. Tarkoitus on ajaa Vanhassakaupungissa, Mustakarilla ja Kirkonmäelläkin. Lupaja ilmoitusmenettelyllä pyritään varmistamaan muun muassa purkujätteiden asiallinen käsittely. Kysymykset voi kuitenkin esittää myös niin, ettei niitä julkaista verkossa. Risto Klemola istuu junabussin ratissa katuajossa ensimmäistä kertaa ja kuskaa kaupunkijunaa tasaisen rauhallisesti Suntin ympäri. Kaupungin omistaman, vuonna 1938 rakennetun funkkis-tyylisen rakennuksen ulkoista asua ei ole juurikaan muutettu. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Helppo lähestymistapa Jaakko Anttila näki ilmoituksen kaupungin uudesta palvelusta ja innostui esittämään kanavalla kysymyksen, joka koski keskustan suojateiden merkitsemistä. "Tervetuloa ensimmäiselle matkallemme Kokkolassa. – Jonkinlaista patoutumaa viestinnässä on ollut, sillä palstalle tuli alussa paljon kysymyksiä, kulttuuritoimenjohtaja Sampo Purontaus kertoo. Tervatynnyri-tunnuksen vakiintuminen Kokkolan sinetiksi ja vaakunaksi johtuu seudun historiallisesta elinkeinosta, tervakaupasta. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Kysymyspuolella kansalaisia kiinnostavat eteenkin teknisen puolen asiat. Hän keskittyy kuitenkin kuskin töihin ja opastusta hoitaa junan neitsytmatkalla Rolf Blomqvist. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Haluamme ajaa kevyen liikenteen reittejä niin kuin muissakin kaupungeissa tehdään
– Kalajoki on Keski-Pohjanmaan joista rehevin. Vuonna 2000 muutettiin Markkulan 30 laitospaikkaa palveluasuntopaikoiksi ja laitospaikkoja jäi 20. Suunnitelmien pohjaksi tilattiin yhteistyöselvitys ulkopuoliselta selvitysmieheltä. Lämmin toukokuinen aamu antaa jälleen hyvän saaliin, vaikka hauen kutu alkaa olla lopuillaan. Kuntoutusja muita lyhythoitojaksoja on myös lisätty. Hän on kotoisin Kuhmosta. Ravinnepitoisuudet ovat korkeita ja vesi on sameaa, mutta happamuudesta ei ole haittaa, kuten on Lestija Perhojoessa. Syksyllä alkavat rapujen istutukset. E i jä ll e e n m yy ji ll e e ik ä b u lv a a n e il le . – Hyvää on ollut ilman kermaakin. Kolmesta verkosta ja neljästä katiskasta kertyy ämpärillinen sopivankokoisia hauenvonkaleita ja lituskaisia lahnoja. Tarkoitus on istuttaa Kalajokeen 30 000 rapua vuoteen 2005 mennessä, Aronsuu kertoo. Olemme kovia syömään kalaa ja läpi elämän olemme kalastaneet, vaikka Padingissa eivät muut juuri kaloja pyytäneet, Aira Kukkola toteaa. Matala, vain ruohoa kasvava pieni saari on perimätiedon mukaan syntynyt paikoilleen jääneen suman päälle. Jokisuu on rehevää, linnunlaulun täyttämää suistoa. Hän on kauppatieteiden maisteri Loimaalta. R a jo it e tu t e rä t, 1 k p l /a si a k a s. Samassa pihapiirissä toimivan kuntoutuskodin alustava kustannusarvio on laskettavana ja tilojen käytöstä on pyydetty jäsenkuntien lausunto. – Nyt fosforia on noin 100 mikrogrammaa litrassa. Pyyntiin osallistuvat ahkerasti lastenlapset, joita mummu kuljettaa mukanaan verkkoja kokemassa ja onkiretkillä. Ravinnepitoisuudet ovat olleet 2000luvulla pienemmät. Sumaan kertyi tulvan tuomaa roskaa. Ministereitä hän syytti muutosten viivyttämisestä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 16.5. Kukkola ja Saarimaa ovat kalastaneet tänä keväänä jo neljä viikkoa. Tarkastuslautakunnan arviointikertomus on täysin yhtäpitävä johtajan vuosikatsauksen kanssa ja kuntayhtymän valtuusto hyväksyi tiistai-illan kokouksessaan tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen vuodelta 2001 keskustelutta. Selvitys on jäsenkuntien käsittelyssä. – Päättyneen talvena aikana ympäristökeskus rakennutti jokirannoille kiviraitoja ja poikaskivikkoja, jotka tarjoavat ravuille suojaja lisääntymispaikkoja. Ala-Nissilä vaati autoverotuksen nopeaa uudistamista. Terveystarkastaja Esko Konttila kertoo virkistyskalastuksen hiipuneen, kun Pidisjärven alapuolinen joki rakennettiin. Veden laadun voi odottaa paranevan hitaasti edelleen. Pidisjärven kala on hyvää Aira Kukkola ja Tuula Saarimaa vakuuttavat: Pidisjärven kala on hyvää, varsinkin hauki ja säynävä, vakuuttaa tyttärensä ja lastenlastensa kanssa kalastava Aira Kukkola. – Järvenrannoilla olevissa taloissa kalastettiin kaikissa ja merestä noussutta kalaa saatiin saaliiksi kutuaikana saavitolkulla. Varapuheenjohtaja Maria Kaisa Aula ei tavoittele puolueen johtotehtäviä. Hänen mielestään peruskoulun tulee edelleen olla tasa-arvoinen oppilaitos, joka ei tee jakoa hyviin ja huonoihin. Johtaja Hilkka Sarviranta sanoo, että avoin tilanne on toiminnan kehittämisen kannalta huono ja huolestuttaa henkilöstöä. Kuntoutuskodissa asuu melko lyhyissä jaksoissa keskimäärin 12-14 henkilöä, jotka saavat tarvittaessa apua Markkulan päivystyksestä. Markkulan jäsenkunnat ovat jo kauan käyneet neuvotteluja kuntayhtymän tulevaisuudesta. Hänen mielestään autoverotuksen suunnitelmallisesta uudistamisesta tulisi antaa esitys vielä tälle eduskunnalle. – Aamua iltaa olemme käyneet kokemassa pyydykset. 1960-luvulla Kalajoessa oli fosforia 70 mikrogrammaa litrassa. Lähes yhdeksän prosenttiyksikköä kasvaneesta käyttöasteesta johtuen henkilöstömenot ylittyivät talousarvioon nähden, mutta palvelumaksutuloja kertyi niin paljon odotettua enemmän, että kuntien maksuosuus jopa aleni talousarviosta. Työvoimaa tarvittiin 4-5 enemmän kuin kuin virkoja ja toimia on yhteensä. Kokkola, Prisma, puh 06-8316003, ma-pe 10–18, la 9–14 • Helsinki • Jyväskylä • Kajaani • Kempele • Kokkola • Oulu • Pietarsaari • Raahe • Tornio • Vantaa • Ylivieska Ylivieska, Asemakatu 2 puh 08-420500, ma–pe 10–17.30, la 9–14 NOKIA 3410 • WAP1.1 ja Push • Kuvankäsittely • Java • 5 peliä • Korkeares. Hoitoja tutkimusvälineiden lisääminen sekä hyvät lääkärija muut terveydenhuoltopalvelut ovat parantaneet valmiuksia hoitaa palvelukeskuksen asiakkaita omassa asunnossaan. Ala-Nissilä, 52, on toiminut kansanedustajana vuodesta 1991. Maaja metsätaloudessa tehdyt ympäristönsuojelutoimet alkavat vaikuttaa vähitellen, arvioi Kalajoen veden laatua PohjoisPohjanmaan ympäristökeskuksessa seuraava Kimmo Aronsuu. Jopa mummun pikaisesti omenapuun ympärillä olleesta kanaverkosta Kaisa-tytölle tekaisemasta omasta katiskasta löytyy äkäisesti potkiva hauki. Vetelissä ja Halsualla on enemmän yksityisiä tai kunnallisia palveluasuntoja. Lehtomäki on kansanedustajana ensimmäistä kautta. Jäät veivät yhden verkoista, mutta se ei pyyntiä hidastanut. näyttö • 3D-grafiikka • Xpress-on kuoret (1426,98mk) NOKIA 3310 • Kaksitaajuuspuhelin • GSM-chat • Ennustava tekstinsyöttö • 4 peliä • Värinähälytys • Xpress-on kuoret (761,05mk) Tuodessasi vaihtoon: väliraha 3110/8110 (713,48mk) 120 € 5110/6110 (618,36mk) 104 € 3210/6150/7110 (523,22mk) 88 € HUOLTO Korkeimman tason (Level 3) puhelinhuolto Digiman Oy:n tarjoamana UUTUUS ! Varaa omasi uuden liittymän edut 160 € uuden liittymän edut 160 € UUDEN LIITTYMÄN TAI LAHJALIITTYMÄN AVAAJALLE Radiolinjalta 50 € PUHEAIKAA ja 9KK KUUKAUSIMAKSUT €. Edut yhteensä 160,92 €. Viranomaiset kannustavat hyötykäyttöön Geologi Juha Väisänen Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksesta Kokkolasta on kalastajien kanssa samaa mieltä Pidisjärven kalojen turvallisuudesta. Nykyisistä varapuheenjohtajista Anneli Jäätteenmäki ja Matti Vanhanen pyrkivät puheenjohtajiksi. Syrjäytymisen estämiseksi Lehtomäki vaati muun muassa opettajakoulutuksen laadusta ja laajuudesta huolehtimista ja luokkakokojen pitämistä kohtuullisina. – Pidisjärven ja Kalajoen kalojen metallipitoisuuksia on seurattu vuodesta 1997 lähtien osana Hituran kaivoksen lupavelvoitteita. Tarjous ei edellytä puhelimen ostoa! www.gsm-store.com Pietarsaari, Prisma, puh 06-7235000, ma-pe 10–18, la 10–15 Bonusta Radiolinjan puheluista ja tekstiviesteistä. Kesällä teemme penkereen ja joen väliseen rantaviivaan lahdelmia kalojen kutupaikoiksi sekä lintujen pesintäpaikoiksi. Muissa asioissa käytiin keskustelua Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin psykiatriselle erityiskuntoutuskodille vuokrattujen tilojen kunnostamisesta. Äiti ja tytär kalastavat paikassa, jossa Kalajoki laskee Pidisjärveen. Virkistyskalastuksen puolesta on liikkeillä myös kalastajia edustava Pidisjärven osakaskunta, joka on pyytänyt kaupunginhallitusta ryhtymään toimiin veden ja kalojen tilan selvittämiseksi sekä vielä kesken olevin järven kunnostustöiden viemiseksi loppuun. Aronsuu on ollut mukana vuosia jatkuneessa Kalajoen ja Pidisjärven kunnostustyössä. Kaivoksen uudessa ympäristöluvassa edellytetään myös pohjasedimenttien tutkimusta, Väisänen kertoo. Haukea ja lahnaa on tullut kovasti ja säynävääkin. Seurakunnan omistamia puita oltiin uittamassa jokisuulla, kun vesi äkkiä laski ja tukit jäivät paikoilleen. Padot ja ruoppaukset muuttivat kaiken. Sis. Kohonneita elohopea, nikkeli tai kadmium-pitoisuuksia ei ole havaittu. Lisäksi STARTTIPAKETTI (arvo 67 €). Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Markkulan vanhainkodin kuntayhtymän 59. Palveluasunnoista on ollut pulaa erityisesti kuntayhtymän isäntäkunnassa Kaustisella ja Kaustinen käyttikin viime vuonna oman kiintiönsä paikoista 172 prosenttisesti. Varapuheenjohtajaehdokkaat Kokkolassa Paula Lehtomäki ja Olavi Ala-Nissilä tavoittelevat keskustan varapuheenjohtajan paikkaa. Kalajoen rapukanta on siis toipumassa vuonna 1995 alajuoksulta alkaneesta ja Reisjärveä myöten rapukannan tuhonneesta rapurutosta. LISÄETU ASIAKASOMISTAJILLE: Lisätietoja myymälästämme tai www.radiolinja.fi PUHEAIKAA UUDEN LIITTYMÄN AVAAJILLE Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Suomen Keskustan varapuheenjohtajakandidaatit, kansanedustajat Olavi Ala-Nissilä ja Paula Lehtomäki puhuivat keskiviikkona Kokkolassa keskustan piiritoimistolla, jossa molemmat nostivat esiin yhden epäkohdaksi näkemänsä asian. – Neuvotteluissa nähdään nyt kuitenkin sen verran etenemistä, että kuntien päätös asiasta lienee mahdollista saada kuluvan vuoden aikana, Sarviranta arvelee. Parhaimmillaan on ollut viisi haukea samassa verkossa. Keskustan varapuheenjohtajakisaan on kolmantena ilmoittautunut 42-vuotias kansanedustaja, maanviljelijä Jari Leppä, joka on kotoisin Pertunmaalta Etelä-Savosta. Varapuheenjohtajakilpailun asetelmiin vaikuttaa puoluekokouksessa myös se, miten varsinaisessa puheenjohtajakilvassa käy. korvanappi HF:n ja suojapussin sekä autotelineen ja -laturin. Kuva: Jukka Lehojärvi Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Vuosikymmeniä Kalajoesta ja Pidisjärvestä kalastaneet Aira Kukkola ja Tuula Saarimaa eivät epäile pyytämiensä kalojen laatua. Lehtomäki piti syrjäytymisvaarassa olevien koululaisten määrää pöyristyttävän suurena. Vuorotyötä tekevälle tämä on parasta lepoa ja virkistystä, mitä ajatella saattaa, vakuuttaa Tuula Saarimaa. Ta rj o u k se t vo im a ss a to is ta is e k si . Syntyi saari, joka yhä jököttää paikoillaan. Henkilökuntaa kuntayhtymällä oli viime vuonna hoitotyössä 0,52-0,56 työntekijää asiakasta kohti eli varsin riittävästi, kun Stakesin asettama tavoite on 0,55-0,60 työntekijää. Työt jatkuvat Pidisjärven alapuolella ensi talven aikana. Lehtomäki, 29, on niin ikään kauppatieteiden maisteri sekä valtiotieteen kandidaatti. Markkula täydessä käytössä Tulevaisuus huolestuttaa henkilöstöä. Veden uurtamia kanavia on eksyä asti ja seassa on muutama isompi saarikin. Pidisjärven kalojen elohopeapitoisuuksia on Konttilan mukaan tutkittu muutamia kertoja eikä pitoisuuksissa ole ollut huomautettavaa. toimintavuosi ja palveluskeskustoiminnan toinen vuosi nostivat koko palvelukeskuksen käyttöasteen yli 101 prosenttiin. 2002 Ei asetettu 3 V a ih to p u h e li m e n ja la tu ri n o lt a va e h ji ä
Poika jouduttiin kuljettamaan sairaalaan Pietarsaareen. Nyt niille rakennetaan yhteiset tilat. Kuljettaja yritti alkusammutusvälineiden avulla taltuttaa liekkejä, mutta tuli pääsi kuitenkin leviämään laajemmalle moottoritilaan ja lopulta traktorin hyttiin. Piippu on nykyisen Itäportin kohdalla. Hanke toteutetaan yhteistyössä Pohjolan Voima Oy:n tytäryhtiön Wisapower Oy:n kanssa. Eniten aloituspaikkoja on Oulun seudun ammattikorkeakoulussa 1169 aloituspaikkaa, joista 86 prosenttia Oulussa. Kolarin osapuolet ovat lähiseudun asukkaita. Myös luonnonvara-ala on menettämässä asemiaan. Valmiina rakennukset ja piippu ylittävät mitoiltaan Alholmens Kraftinkin, joka toistaiseksi on tehdasalueen kookkain ja korkein rakennus. Rakennettavaa alaa on tuhatkunta neliötä. Tulipalon aiheuttamat vahingot nousevat noin 3 500 euroon. Veistosahalta vohkittiin työkaluja VETELI (KP) Viime lauantain ja sunnuntain välisenä yönä on viety Vetelin Veistosahalta Sillanpäästä muun muassa sähkötoimisia työkaluja kuten naulaimia ja porakoneita. Tervetuloa! B I N G O BINGO BINGO BINGO KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortti 170 euroa. Miehen asianajajalle maksettiin 725,78 euroa valtion varoista. Sairaalaan vietäessä mies jatkoi vastarintaa potkimalla, ja puri lopulta poliisia olkapäähän ja peukaloon. – Joka päivä kuitenkin mennään eteenpäin ja yritämme parhaamme, Vahe sanoo. Kuva: UPM-Kymmene Puhto sai pääurakan Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Työterveyden toimipisteitä yhdistävän työterveysyksikön rakennustyöt pyritään saamaan käyntiin jo ensi lokakuussa ja valmiiksi ensi vuoden kevättalvella. Vankeutta varkaudesta Kokkolalainen Markus Simpanen on valmistunut oikeustieteen kandidaatiksi Helsingin yliopistosta. Lisääntyvää tuotantoa ei myydä ulkopuolisille, vaan se käytetään UPM-Kymmenen omilla paperitehtailla. Talteenottoosaston yhteenlaskettu tilavuus on noin 400 000 kuutiometriä. Veistosahan rakenteilla olevaan huoltorakennukseen oli menty rikotusta ikkunasta. Työterveyden organisaatiomuutos tapahtui jo vuoden alussa, kun terveyskeskuksen, sairaanhoitopiirin ja Kokkolan kaupungin työterveyshuollot yhdistettiin. Ammatilliset opinnot ja työssäoppiminen tapahtuu Incapin Kärsämäen ja Haapaveden tuotantolaitoksilla. Viestinnän koulutusohjelmaan tiukin seula PIETARSAARI (KP) Vaasalainen 31-vuotias mies tuomittiin 30 päiväksi vankeuteen luvattomasta käytöstä, varkaudesta ja ajoneuvon kuljettamisesta ilman ajo-oikeutta. Kalajoen palokunta sai liekit lopulta taltutettua. Tekniikan alan suosion laskua selittänee alan lievä laskusuhdanne. Teuvo Harju KÄRSÄMÄKI (KP) Incap Furniture Oy ja Haapaveden ammattioppilaitos aloittavat ensi syksynä ainutlaatuisen koulutusyhteistyön. Vanhoista soodakattiloista toinen, vuonna 1962 rakennettu, on niin huonossa kunnossa, ettei kukaan ole kiinnostunut käyttämään sitä jatkossa. Hankkeen kotimaisuusasteeksi tulee peräti 80–90 prosenttia. Valtaosa käytettävän puun lisäyksestä on havupuuta. Uudempi, vuonna 1975 rakennettu kattila, saattaa kiinnostaa, kokonaisena tai ainakin osina. Sen osuus 250 miljoonan euron investoinnista on noin puolet. Kaahailija pakeni poliisia YLIVIESKA (KP) Sievin ja Oulaisten välillä keskiviikkona iltapäivällä kaahaillut autoilija saatiin kiinni hänen paettuaan poliiseja Sievistä Toholammin suuntaan. Traktori kärähti Tyngällä PEDERSÖRE (KP) Metsästä tielle tullut mopoilijapoika jäi auton tönäisemäksi Vitsjöntiellä lähellä Pedersören ja Evijärven rajaa keskiviikkoiltana kuuden aikoihin. – Incap saa paremmin koulutettua työvoimaa, jota tarvitaan kipeästi niin omissa tuotantolaitoksissa kuin alihankkijoidenkin toimipisteissä. Rikokseen mahdollisesti liittyvistä havainnoista pyydetään ilmoittamaan Kaustisen poliisille 8681600. – Näitä taitoja puusepänkoulutuksessa opetetaan vähän, sillä koulutus painottuu etupäässä työstöön, Vahe huomauttaa. Torstaina 16.5. Sähkötyöurakan saa Sähköinsinööritoimisto Hintsala Oy Ylivieskasta ja LVI-työt niin ikään ylivieskalainen Insinööritoimisto Koivusaari Ky. Laitteiston toimittajien kanssa neuvotellaan, ja päälaitehankinnat tehdään jo ennen ensi juhannusta. Yhteistyö luo oppilaitokselle säästöjä ja takaa henkilöstön työelämätietojen jatkuvan päivityksen, Vahe korostaa. Talteenottoprosessissa sellun keittokemikaalit aktivoidaan uudelleen käytettäviksi, ja hakkeesta keittoliuokseen liuennut ligniini päätyy energiaksi sellutehtaalle. – Pelot siitä, että uusi tehdas veisi työt monilta verkostotoimittajilta, eivät toteutuneet miltään osin. Vankeutta huumeista OULU (KP) Oulun läänin ammattikorkeakouluyksiköissä on tämän vuoden aikana täytettävänä 2056 aloituspaikkaa, joista 88 prosenttia täytetään kevään ja kesän aikana. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Tutkinnot Perjantaina klo 19.00 Irtolehdellä 1200 €. Oulun seudun ammattikorkeakoulun viestintäalan ja sosiaali-ja terveysalan koulutusohjelmiin on vaikeinta päästä opiskelemaan. Mies on aikaisemminkin tuomittu vankeuteen samantyyppisistä rikoksista, mikä otettiin huomioon rangaistusta määrättäessä. Uusi talteenotto-osasto lisää tuotantokapasiteettia ja tekee UPM-Kymmenen Pietarsaaren tehtaat suljetun systeemin ansiosta energiaomavaraisiksi. Kyseisille aloille pääsee opiskelemaan vain joka kymmenes hakija. Kokonaisvaikutus on pitkässä juoksussa plus miinus nolla, Karjaluoto sanoo. Hakuaika kestää kesäkuun loppuun. Koulutukseen otetaan ensi syksystä lähtien sekä kolmevuotisen puualan perustutkinnon että aikuisopiskelijoille tarkoitetun teollisuuspuusepän ammattitutkinnon suorittajia. Kovin paljon painoarvoa hän ei anna myöskään Ylivieskassa toimivalle puulaboratoriolle. Lisäksi kävi ilmi että mies oli muutama päivä aikaisemmin käyttänyt pienen määrän marihuanaa. HAOL hankkii Haapaveden tehtaalle ainoastaan pienen pintakäsittelylinjan, jonka oppilaitos vuokraa Incapille. Puhton Kokkolasta. Yhteistyökuvioita esittelemässä osastonjohtaja Matti Tallgren (vas.) ja tuotantojohtaja Matti Vahe. Tämän lisäksi mies vastusti virkamiestä viime vuoden syyskuussa, kun hänet yritettiin poistaa häiriköimästä A-klinikan ulkopuolelta. Palloraja 57. Miehen asianajajalle maksettiin 779,58 euroa valtion varoista. Päästöt ilmaan ja veteen jäävät suljetussa systeemissä tehtaan johdon mukaan vähäisiksi. Mies tuomittiin korvaamaan todistajankuluja 98,78 euroa. klo 19. Matti Vaheen mukaan pula puualan osaajista on seurausta alan huonosta imagosta. Tervetuloa! Riento Perjantaina 17.05. Kun poliisi otti hänet talteen, löytyi mieheltä lääkeainetta, joka luokitellaan huumeeksi. – Toivottavasti koulutusyhteistyöllä onnistutaan nostamaan alan arvostusta, Vahe sanoo. PR 55. Tavoitteena on kouluttaa puualan ammattilaisia, jotka hallitsevat huippunykyaikaisten työkeskusten ja linjakokonaisuuksien ohjelmoinnin, käytön ja valvonnan. Töitä on riittämiin myös Haapaveden sänkytehtaalla. Varastetun tavaran arvo on arviolta 1 500 euroa. Tätä nykyä sellutehtaan alueella työskentelee viisivuorosysteemissä 80–90 ihmistä. Tuotantojohtaja Matti Vaheen mukaan toistaiseksi jatkuvasta sopimuksesta hyötyvät molemmat osapuolet. Miehellä ei ollut lääkeeseen reseptiä. Häneltä löydetty lääkeaine tuomittiin menetetyksi valtiolle. Miehellä ei ollut ajokorttia. Incap ja HAOL yhteistyöhön Puuala kaipaa osaajia ja arvostusta Haapaveden ammattioppilaitos ja Incap Furniture löysivät toisensa. Helmikuussa mies käyttäytyi häiritsevästi Pietarsaaren kävelykadulla. Hurjastelija oli aiheuttanut useita vaaratilanteita Sievin ja Oulaisten välillä. Tuotantojohtaja Matti Vaheen mukaan vuosi sitten palaneen tehtaan tilalle rakennetussa jättitehtaassa tehdään töitä osastosta riippuen 2-3 vuorossa. Wisapower rakentaa polttoaineiden käsittelyyn ja tuotantoon liittyvät laitteet. Traktorin moottorin sähkölaitteisiin tuli kesken peltotöiden oikosulku, jonka seurauksena traktorin konehuoneessa syttyi aluksi pieni palon alku. Onnettomuus sattui, kun mopoilija tuli yllättäen oikealta autoilijan eteen. Miehityksestä käydään tehtaiden johdon mukaan neuvotteluja jo nyt. Kevään yhteishaussa 1807 aloituspaikkaa havitteli 6103 hakijaa, joista hieman alle 30 prosentille opiskelupaikka lopulta siunaantuu. – Oppilaitos puolestaan saa hyödyntää opetuksessa konekantaa, jonka hankkiminen opetuskäyttöön olisi mahdotonta. – Verkostotoimittajat, joiden osaamistaso ja kilpailukyky ovat selkeästi parantuneet, saavat jatkossakin paiskia niitä töitä, jotka tulipalon jälkeen ottivat hoitaakseen. Myös tehdasintegraatissa syntyvä puupuru, noin 200 000 kuutiota vuodessa, käytetään jatkossa sellun raaka-aineeksi. Nuoret hakeutuvat trendialoille, vaikka puuala pullistelee huipputekniikkaa ja tarjoaa haastavia työkokonaisuuksia. Lisää energiaa, päästöt alas Uusittu sellutehdas tarvitsee vähemmän työvoimaa Punavalkoinen rakennus havainnekuvassa esittää uutta, vielä rakentamatonta talteenotto-osastoa. Määristä ei johtaja Johan Karjaluoto halua tässä vaiheessa puhua. Eteläportille rakennetaan uusi liittymä ennen kesälomia. Rakennuskustannuksiksi on laskettu 1,25 miljoonaa euroa. Hänen täytyy maksaa auton omistajalle ja vakuutusyhtiöille korvauksia yhteensä 1524,12 euroa korkoineen. Jatkossa Wisaforest tuottaa pääosan Pietarsaaren tehtaiden tarvitsemasta sähköstä ja lämmöstä. Auto vahingoittui ja siitä varastettiin sekalaisia esineitä. Sellutehtaan kuitulinjalla valmistetaan paalisellua, ja prosessissa noin puolet puuraakaaineesta päätyy kuituina valmiiseen tuotteeseen. Hän ei kuitenkaan saanut vakavia vammoja. Mies potkaisi poliisikoiraa kolme kertaa rintakehään, jolloin koira puri häntä jalkaan. Palvelut kattavat noin kymmenen tuhatta työntekijää. Irtolehdellä 170 euroa tai 1000 euroa. Kuva: Teuvo Harju KALAJOKI (KP) Iäkäs traktori tuhoutui korjauskelvottomaksi keskiviikkona aamupäivällä Kalajoen Tyngällä sattuneessa traktoripalossa. Opetuksesta vastaa HAOL:n henkilökunta. Tähän mennessä sitä on poltettu meesauunissa. Poliisi saavutti auton Sievissä, jonka jälkeen pakomatka jatkui Toholammille päin. Venttiä, arvontaa, kylkiäiset. Itäportin tuntumaan valmistuva kokonaisuus muuttaa tehdasalueen liikennejärjestelyt, ja Itäportti suljetaan liikenteeltä jo ensi viikolla. Toinen puoli hakkeen sisälllöstä on ligniiniä, josta tehdään soodakattilassa polttoainetta. Kokkolanseudun terveyskeskuskuntayhtymän hallitus valitsi keskiviikkona pääurakoitsijaksi Insinööritoimisto J. Poliisin turvatarkastuksen yhteydessä mies käyttäytyi väkivaltaisesti ja teki vastarintaa poliisille niin että hänet täytyi kantaa selliin ja pitää paikoillaan jotta tarkastus olisi voitu tehdä. Kolhuja tuli molempiin ajokkeihin. Hanketta vetää tekninen johtaja Heikki Öhman, jonka mukaan maanrakennustyöt aloitetaan jo ensi viikolla. – Toisaalta puun käyttö lisääntyy, ja se luo vastaavasti uusia työpaikkoja puun käsittelyn ja kuljetuksen pariin. Ensisijaisten hakemusten määrällä mitattuna sosiaali-ja terveysalan ja kaupan ja hallinnon alan suosio on kasvanut, mutta sen sijaan tekniikan ala on menettänyt suosiotaan. Hänen mukaansa uuden tehtaan ylösajo on kestänyt arvioitua kauemmin. Muun aikaisemman tutkinnon suorittaneelle ammattitutkinnon suorittaminen kestää koulutuksesta ja työkokemuksesta riippuen 1,5-2 vuotta. Poliisi toivoo henkilöitä, joille vaaratilanteita on aiheutunut, ilmoittamaan poliisille numeroon 08-4115222.. – Uudet tilaukset tulevat pääosin Kärsämäen tehtaalle, tuotantojohtaja Matti Vahe sanoo. Mopoilija sairaalaan Leena Nygård PIETARSAARI Kevääksi 2004 valmistuva, yksilinjaiseksi muutettava sellutehtaan talteenotto-osasto työllistää vähemmän kuin nykyinen kaksilinjainen. Tumman, vanhan Taunuksen kaahailusta tuli tietoja puoli kahden ja puoli kolmen väliseltä ajalta. Viime vuoden maaliskuussa mies otti auton parkkipaikalta Pännäisten rautatieasemalta ja ajoi Vaasaan sekä muutama päivä myöhemmin Närpiöön. Poliisi epäilee kuljettajan olleen humalassa. Avoimet ovet Bingot w w w .m a ri m e k k o .c o m Lahjoja kaikille sankareille ja kavereille Vaatteita jokaiseen päivään, juhlaan ja arkeen KOKKOLA: Kulmakaappi, Rantakatu 5 • Pukumies, Rantakatu 9 • YLIVIESKA: Marit, Rautatiekatu 6 • HAAPAJÄRVI: Meidän Mari, Puistokatu 33 KANNUS: Tiistyyki, Valtakatu 1 • OULAINEN: Muotikeskus Oja KOKKOLA: Kulmakaappi, Tehtaankatu 2 • Pukumies, Rantakatu 9 • YLIVIESKA: Marit, Rautatiekatu 6 • HAAPAJÄRVI: Meidän Mari, Puistokatu 33 KANNUS: Tiistyyki, Valtakatu 1 • OULAINEN: Muotikeskus Oja Tuoreita uutisia pitkin päivää www.keskipohjanmaa.net PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelainen 29-vuotias mies tuomittiin viideksi kuukaudeksi ehdottomaan vankeuteen huumerikoksesta, huumeiden käytöstä ja virkamiehen vastustamisesta. Pojan tarkoituksena oli ylittää tie, mutta autoilija ei ehtinyt väistää ja törmäsi häneen. Hänen mielestään huippumodernissa puualan tehtaassa tarvitaan tänä päivänä tuotannon kokonaisuuden ymmärtämistä, kielitaitoa, atk-taitoja, kykyä prosessivalvontaan ja sopivuutta tiimityöskentelyyn
– Käytämme poliisin lausuntoja vangeista ja vangit esimerkiksi päihdetestataan. Myös sopimuksen pituus riippuu Vuorenmaan mukaan sen sisällöstä, joskaan talouden epävarmuustekijöiden vuoksi se ei voisi olla paria vuotta pidempi. Irtisanomistapauksissa työnantajien tulisi mm. Kolmoismurhaaja Juha Valjakkalan poistumislupa oli Salmisen myöntämä. Timo Sipilä HELSINKI (STT) SAK:lainen Metallityöväen liitto on asettumassa tukemaan keskitetyn tuloratkaisun syntyä ensi syksynä. Valjakkalan luovutus ei periaatteessa edes kuulu Riselle, mutta tapaus on herättänyt poikkeuksellista kohua ja Suomen viranomaisiin kohdistunutta arvostelua. Lisädramatiikkaa koukselle toi se, että kansanedustaja Mauri Pekkarinen (kesk.) erosi maakuntavaltuuston puheenjohtajan tehtävistä heti valinnan jälkeen. Vuoden 1995 tietoihin verrattuna isoin laskennallinen alenema on tapahtunut rikkidioksidipäästöissä, jotka ovat pienentyneet pakkaustyypistä riippuen 20–60 prosenttia. Alumiinitölkki pulloja pahempi riesa Tölkin ongelmana on alumiinin valmistus, sillä sen aikana syntyy paljon hiilidioksidipäästöjä. Hiilidioksidipäästöjen väheneminen on ollut maltillisempaa, noin kymmenen prosentin luokkaa. Valjakkala saadaan Suomeen tänään Ruotsin poliisi Suomen viranomaisista: Alusta loppuun huonosti hoidettu HELSINKI (STT) Julkisuudessa on arvosteltu sitä, että vangeille myönnetään poistumislupia liian löyhin perustein. Maakunnan puolesta ry järjestää SEMINAARIN KESKI-POHJANMAAN KEHITTÄMISEKSI ti 21.5. Pekkarinen sanoi jättävänsä maakunnallisen hiekkalaatikon kokonaan Laatikaiselle. Vuorenmaa vaati voimakkaita vastuita erityisesti niille yrityksille, jotka siirtävät tuotantoaan maasta toiseen tai maan sisällä hakeakseen ainoastaan palkkakustannusten vähentämistä. Esimerkiksi Valjakkalan kohdalla kaikki merkit viittasivat siihen, että loma tulisi onnistumaan. Psykopaatti pystyy omaa etuaan ajaakseen esiintymään kunnollisena vaikka kuinka pitkään, ja muutoksen aitoutta on todella vaikea arvioida, Lauerma kertoo. Piittaamaton ajo tappaa HELSINKI (STT) Alumiinitölkin ympäristötaakka on yhä selvästi suurempi kuin lasitai muovipullon. Ruotsalainen oikeuspsykiatri määritteli Åmselen murhaoikeudenkäynnin yhteydessä tehdyssä mielentilatutkimuksessa, että Juha Valjakkalan luonne on psykopaattinen ja hän on hyvin aggressiivinen. Luovutuksen kesto riippuu siitä, haluavatko he käräjöidä nämä jutut ensin vai eivät, Siltanen sanoo. Pohjoismaiden välisen käytännön mukaisesti palauttaminen on edennyt niin, että Pyhäselän vankila esitti luovutuspyynnön, jonka keskusrikospoliisi sitten toimitti Ruotsin viranomaisille. Vaikka alumiinitölkkien kierrättäminen on yleistynyt, tölkki on juomapakkauksena yhä ympäristöä kuormittavampi kuin muovitai lasipullo. Esko Aho Kiinnostuneet tervetuloa! Ilmoittautumiset p. Heidän ei epäillä syyllistyneen pakomatkansa aikana Ruotsin maaperällä kuin pikkurikoksiin, joten heitä ei voida pitää pidätettyinä tai vangittuina järin kauaa. Nyt se ei tule. Mikäli Valjakkala on psykopaatti, on hän voinut sumuttaa näennäisen hyvällä käytöksellä vankilaviranomaisia vuosien ajan. Pekkarisen mukaan hän teki eropäätöksen ennen äänestystä ja olisi joka tapauksessa ilmoittanut siitä, vaikka numerot olisivat olleet päinvastaiset. – Valjakkalaahan epäillään lehtitietojen mukaan Ruotsissa ainakin autovarkauksista. huolehtia työntekijöiden kouluttamisesta. Palkkaratkaisun osalta Vuorenmaa pitää selvänä, että palkankorotukset ovat nyt veronalennuksiin nähden ensisijaisia. Ydinvoimasta ensi viikolla äänestävien kansanedustajia Vuorenmaa evästi muistuttamalla, että Suomen vientija perusteollisuus ovat tuoneet maahan ne vientitulot, joilla hyvinvointipalvelut, sosiaalija työttömyysturvaverkot, koulutus, sairaanhoito ja monet muut julkiset palvelut on voitu ylläpitää. Hän kuitenkin muistutti, että asetelma ei ole helppo yhteisen tahdon löytämiseksi. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Kannuslainen Mirja Elisabet Pennanen siunattiin haudan lepoon 11. Ilkeästi ajateltuna 20 vuoden seuranta-aikakin voi kuitenkin olla liian lyhyt. – Siitä on pitänyt huolen ensinnäkin maan yritysjohto, joka on ottanut ylimittavat palkankorotukset ja optiot, sen jälkeen mallia ovat näyttäneet ministerit, kansanedustajat, ylemmät virkamiehet ja lääkärit, joten irtiottoa tulopoliittisesta ratkaisusta on tapahtunut. Siunauksen toimitti kirkkoherra Jorma Manninen. Pohjoismaiden ulkopuolelta luovutus on monimutkaisempaa, sillä pyynnöt kulkevat ministeriön kautta tai jopa diplomaattiteitse. Pekkarinen nimesi eronsa vastalauseeksi Keskisuomalaisen päätoimittajan Erkki Laatikaisen kirjoittelulle. – Eräänä varmasti kaikkia koskettavana tavoitteena tulee olla irtisanomismenettelyjen eurooppalaisen tason aikaansaaminen myös Suomessa. Lasija muovipullon ympäristöystävällisyydessä ei muutoin ole suurta eroa. Luovutuspyyntö Valjakkalasta ja hänen vaimostaan MinnaMaria Huttusesta lähetettiin Ruotsiin aamupäivällä. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 16.5. Laatikainen pitää Pekkarisen puheenvuoroa vahvasti ylireagoivana. Salmisen kiistää lepsuilun Valjakkala on voinut sumuttaa vankilaviranomaisia vuosien ajan Sopimuksen pituus riippuu puheenjohtaja Vuorenmaan mukaan sisällöstä JYVÄSKYLÄ (STT) Filosofian tohtori, dosentti Anita Mikkonen, 51, valittiin keskiviikkona Keski-Suomen uudeksi maakuntajohtajaksi tiukan äänestyksen jälkeen. Tervetuloa! Kulttuuri Teatterit Konsertit Lämmin kiitos kaikille, jotka olette kunnioittaneet rakkaamme RAIMO TOLOSEN muistoa ja ottaneet osaa suureen suruumme. Valjakkalan tapaus on luovutuksen kannalta sikälikin yksinkertainen, että hänet on tuomittu rangaistukseen Ruotsissa. Anita Mikkonen siirtyy maakuntajohtajaksi VTT Biotekniikan tutkimuspäällikön tehtävistä. Olen valmis väistymään, Pekkarinen perusteli. Lupaperusteet ovat laissa ja niitä noudatetaan, Salminen sanoo. – Lääketieteessä tiedetään yksi tapaus, jossa psykopaattisen taipumuksen omaava henkilö on toipunut, tapauksen seuranta-aika on ollut parikymmentä vuotta. Kahdeksassa tapauksessa kymmenestä piittaamaton kuljettaja oli alkoholin vaikutuksen alaisena. Tällaisissa tapauksissa poliisia parempi lausunnonantaja poistumislupaa ajatellen olisikin psykiatri. klo 18 alkaen nuorisokeskus Elbassa Kokkolassa. – Tämä on vastalause, ei lehdelle, vaan päätoimittaja Laatikaiselle. Kaikkien tutkittujen juomapakkausten koko elinkaaren aikainen ympäristökuormitus on silti pienentynyt selvästi viime vuosien aikana. Vain rangaistuksen täytäntöönpano on siirretty Suomeen. Oman liittonsa paineita palkankorotusvaatimuksiin hillittiin viittaamalla VATT:n tutkimukseen, jonka mukaan teollisuudessa pääomatulojen ja palkkatulojen erot eivät ole merkittävästi muuttuneet. Lähiomaiset LIEDKONSERTTI Konservatorion salissa Konservatorion laulajat ja pianistit esiintyvät Tervetuloa! Vapaa pääsy pe 17.5. Kaipaamaan jäivät lähimpinä isä, muut sukulaiset ja ystävät. Mikkonen johtajaksi, Pekkarinen erosi. Laatikaisen mukaan KeskiSuomen liitto on ollut Keskisuomalaiselle sukupolvien ajan tärkeä yhteistyökumppani ja tulee olemaan sellainen tulevaisuudessakin. Heidät etsintäkuulutettiin, kun pariskunta ei viime perjantaina palannut Pyhäselän vankilaan heille myönnetyltä vankilomalta. Tutkimuksen mukaan yli puolet piittaamattomista kuljettajista oli alle 24-vuotiaita. Tämä edellyttää kuitenkin, ettei karkuria epäillä rikoksista luovuttavassa maassa. vaihe,Keskustan eduskuntaryhmän pj. Hän ottaa maakuntajohtajan tehtävän vastaan loppukesästä. Rikosseuraamusviraston pääjohtajan Markku Salmisen mielestä näin ei ole. Ajattelin ratkaisullani Keski-Suomen liiton parasta. – Kahvi klo 17.30 Alustukset: – Maakuntakeskus maakunnan veturina, kh:n pj Veikko Laitila – Maakunnat alueellisina toimijoina – tavoitteena maakuntahallinnon 2. Myös liiton sihteeri Erik Lindfors (vas.) asettui selkeästi tukemaan tupo-tavoitetta. Liiton pitää tulla toimeen myös maakunnan päämedian kanssa. Kuva: Lehtikuva/Arkisto Rami Mäkinen/ Maritta Nyström HELSINKI (STT) Ruotsin poliisin mukaan kolmoismurhaaja Juha Valjakkala on mahdollista luovuttaa Suomeen jo torstaina, uutistoimisto TT kertoi keskiviikkona. Toisin sanoen heiltä puuttuu kyky aitoon empatiaan, mutta heillä voi Lauerman sanoin olla ”kylmä tietoisuus” toisten tunteista ja he voivat olla taitavia manipuloimaan ihmisiä. Saksan lakon taloudelliset vaikutukset Suomeen Kärnä arvioi tässä vaiheessa vielä vähäisiksi. – Eväitä Keski-Pohjanmaan rakentamiseen, pj. Sitä me tulemme olemaan myös ensi syksynä alkavan neuvottelukierroksen aikana, Vuorenmaa sanoi valtuuston avajaispuheessa. Metalliliitto hakee tupo-rintamaa Metalliliiton liittovaltuuston puheejohtaja Jukka Kärnä, Metalliliiton puheejohtaja Erkki Vuorenmaa ja liiton sihteeri Erik Lindfors keskustelemassa ennen Metallityöväen Liiton liittovaltuuston kokouksen alkua keskiviikkona Vantaalla. Valtuuston puheenjohtaja Jukka Kärnä (sd.) muistutti, että vaikka Saksan metalliliiton IG Metallin lakon avulla vaatima 6,5 prosentin palkankorotusvaatimus vaikuttaa myös Suomen tilanteeseen, Metalliliiton tavoitteet toteutuvat parhaiten hallitun tulopolitiikan keinoin. 2002 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Täsmäsää myös netissä www.keskipohjanmaa.net Millä eväillä eteenpäin. Päätoimittaja kolumneissaan ja pääkirjoituksissaan esittää kritiikkiä ja tunnustusta milloin mistäkin. Poistumisluvan myöntäminen kolmoismurhaajalle ja paosta tiedottamisen hitaus on ihmetyttänyt sekä Suomessa että Ruotsissa. klo 19.00 Sekalaiset Jouni Pohjanpalo Kokkolalainen Jouni Esko Pohjanpalo nukkui pois vaikean sairauden murtamana 15.5.2002 Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Lindfors sanoi, ettei Metalliliittokaan jää päänavaajaksi huolehtimaan maan vakaudesta ja kilpailukyvystä, jos muut keskittyvät jälkeenjääneisyyden tai heikon ammattiarvostuksen korjaamiseen sekä ”muuhun sopimuspoliittiseen rahastukseen”. Omien joukkojen himoja hillittiin Vuorenmaa peräsi malttia kaikilta työmarkkinaosapuolilta. VTT:n tuoreen elinkaaritutkimuksen mukaan ympäristöystävällisin juomapakkaus on muovipullo. Näin todetaan Turun yliopiston psykologian laitoksen tutkimuksessa, joka esiteltiin keskiviikkona liikenneturvallisuusalan tutkijaseminaarissa Espoossa. Valjakkala ja Huttunen pidätettiin Piitimen kuntaan kuuluvassa Långträskissä PohjoisRuotsissa tiistaina. erkki.hanninen@keskusta.fi MERIKOSKEN LAULU (Oulu) KOKKOLAN LAULUVEIKOT KIRKKOKONSERTTI Kokkolan kirkossa Sunnuntaina 19.5.2002 klo 18 Johtaa Marita Pasanen Ohjelma 8 € / 4 € Keskustan puheenjohtajaehdokas, tohtori Olli Rehn puheja keskustelutilaisuudessa Kokkolan kaupungintalon valtuustosalissa tänään klo 18. Se on vuoropuhelua. Salminen katsoi, että poistumisluvan myöntäminen auttaisi Valjakkalan sopeutumista yhteiskuntaan. Psykopaatti toimii ainoastaan omia etujaan ajaen, he ovat häikäilemättömiä, äärimmäisen piittaamattomia muiden ihmisten hyvinvoinnista ja ovat jopa julmia. Molempien ympäristöystävällisyys perustuu uudelleentäyttöön, sillä lasipullo kiertää noin 30 ja muovipullo 20 kertaa. Psykopaatit eivät ole varsinaisesti mielisairaita ja erottavat oikean ja väärän. – Ongelmat liikenteessä eivät ole piittaamattomien kuljettajien ainoita ongelmia. – Keskisuomalainen on sanomalehtenä avoin erilaisille mielipidesuunnille ja myös mahdollisten kansalaisilmiöiden syntymiselle vapaa mielipidefoorumi. Tällaiset henkilöt ovat usein moniongelmaisia, Keskinen korostaa. – Toisaalta tarkastelukulmasta riippuen alumiinitölkilläkin on etuja, sillä vesistöjen happikatoon sen valmistus ja käyttö ei vaikuta niin paljon kuin muovipullon. Toisesta Pohjoismaasta etsintäkuulutetun vankikarkurin saaminen takaisin Suomeen ei tavallisesti kestä kuin korkeintaan päiviä. Tutkimuksen aineisto käsitti yhteensä yli 3 500 onnettomuutta. Mutta he eivät pysty tuntemaan myötätuntoa uhriaan tai uhrejaan kohtaan. Luovutuspyyntö saapui Luulajan syyttäjäviranomaisille kello 14 aikoihin. Täydellisiä psykopaatteja on noin yksi tuhannesta. Hän muistutti, että tupoilla on oltava selkeät tavoitteet ja sen on oltava kaikkia sitova. Yhteenlaskettuna se kuitenkin vaikuttaa muita enemmän elinympäristöömme, Virtanen kuvailee. Hän oli syntynyt 14.4.1954 Kokkolassa. Tällä kertaa syynä oli luovutuspyynnön viipyminen. – Metallityöväen Liitto on ollut kautta historian keskeinen tulopolitiikan tukipylväs ja ylösrakentaja. Rikoskomisario Ivan Vikström Luulajan poliisista ihmetteli yhä, miksei kukaan Suomesta kertonut Valjakkalan paosta aiemmin. Tästä huolimatta Ruotsin poliisi jatkoi Suomen viranomaisten kovaa arvostelua. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä ESPOO (STT) Piittaamaton käyttäytyminen liikenteessä aiheuttaa yhä suuremman osan kuolemaan johtavista onnettomuuksista. Metalliliiton puheenjohtaja Erkki Vuorenmaa (sd.) esitti keskiviikkona Vantaalla koolla olevalle liiton valtuustolle, että se kaksipäiväisen kokouksensa aikana lähettäisi SAK:n valtuustolle selvän viestin tupon tavoittelemisen puolesta. Mikkonen sai maakuntavaltuuston äänestyksessä 39 ääntä, Uponor Oyj:n johtaja Tuomo Kantola 37 ja Keski-Suomen liiton kehittämisjohtaja Martti Ahokas yhden äänen. – Piittaamaton kuljettaja ajaa onnettomuuteen johtavassa tilanteessa tolkuttoman nopeasti, monesti kilpaa ja on usein vahvasti juovuksissa, sanoo professori Esko Keskinen Turun yliopiston psykologian laitokselta. Laadullisten, kuten työn ja perhe-elämän yhteensovittamisen kaltaisten tavoitteiden asema on myös keskeinen. – Varmistin itse, että pyyntö on todella lähtenyt eteenpäin, Rikosseuraamusviraston oikeudellisen yksikön johtaja Paavo Siltanen kertoi. Sen etulyöntiasema lasipulloonkin verrattuna selittyy sillä, että se on kevyempi, mikä on ratkaisevaa kuljetusvaiheessa, VTT:n erikoistutkija Yrjö Virtanen summaa. Luulajan poliisi ehti aiemmin päivällä jo varoittaa, että jos luovutuspyyntöä ei kuulu pian, niin Valjakkala ja hänen vaimonsa on ehkä pakko vapauttaa. – Tämä on hoidettu erittäin huonosti alusta loppuun asti, mutta nyt ratkaistavana on enää kuljetuskysymys, päivystävä päällikkö Stefan Svensson Ruotsin keskusrikospoliisista sanoi TT:lle. toukokuuta. Ruotsalaisissa herätti kummastusta, että Valjakkalan pidätyksestä ehti kulua yli vuorokausi, ennen kuin Suomesta kuului mitään. – Karkeasti sanoen ympäristöystävällisin pienpakkaus on puolen litran PETeli muovipullo. Lisäksi Suomessa elinkautista vankeutta istutaan keskimäärin 14 vuotta, mikä aika Valjakkalalla on täyttymässä. – Poistumislupien myöntäminen perustuu voimassa olevaan lainsäädäntöön. Hän korosti, että tulopoliittisen sopimuksen aikaansaaminen on tahdosta kiinni ja että yhteiset elementit sen syntymiseen ovat kyllä löydettävissä. Salmisen mielestä laissa olevat lupaperusteet ovat ”suhteellisen asianmukaiset”. 831 2373, 0400663 725 t. Suomi oli aiemmin päivällä pyytänyt Valjakkalan palauttamista. – Kyse on kuitenkin karanneesta törkeästä rikollisesta, hän sanoi. Vankimielisairaalan ylilääkäri, dosentti Hannu Lauerma kertoo psykopaattien parantumisen olevan äärimmäisen harvinaista. Elinkautinen ei kestä Suomessa yli 20 vuotta. Mauri Pekkarinen
Sollamo ihmetteli myös keskustelussa risteilleitä Raamatun sitaatteja ja niiden tulkintoja. Siitä 60 miljoonaa euroa siirrettiin lisäbudjettiin. Mitään jääkiekkomailaa muistuttavia kasvukäyriä ei enää piirretä. Hän sanoo etsintöjen rajoittuvan Suomeen. Näkemykset yksityiskohdista olivat kuitenkin sen verran suuria, että aikataulut pettivät. – Myös toimiston ja työpaikan siunaamiskaavassa sanotaan ’rakastakaa toisianne’. Torstaina 16.5. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa N o rd e a P a n kk i S u o m i O yj Hämeenlinna 11:40 Kansainvälisillä korteillamme varaudut myös odottamattomiin menoihin. Muita tuloarvioita nostettiin 496 miljoonalla eurolla. Helsingin Vuosaaren sataman liikenneväylien suunnitteluun on tulossa 3,8 miljoonaa. Lisäksi Huoltovarmuusvaraston uusittujen tavoitteiden vuoksi valtiolle tuloutuu 100 miljoonaa euroa lisää. – Maallikon on vaikea käsittää, että joitakin Raamatun kohtia otetaan kirjaimellisesti ja joitakin taas ei. Niitä ei siis ohjata tienpitoon. Kangasniemen mukaan julkisen sektorin koulutetun henkilöstön palkkaongelmien laiminlyönti seuraavalla tulokierroksella voi johtaa laajoihin ja tuhoisiinkin järjestöllisiin toimiin, ja pahimmillaan koko nykyisen keskusjärjestövetoisen tupo-mekanismin romuttumiseen. Source Code Finland on solminut yhteistyösopimuksen Jyväskylän teknologiakeskuksen kanssa. Menopuolella potilasjonojen lyhentämiseen sairaaloissa ja terveyskeskuksissa osoitetaan tälle vuodelle 25 miljoonan euron lisämääräraha. EU:n rakennerahastoista maksettaviin menoihin ja kansalliseen vientirahoitukseen esitetään yhteensä 93 miljoonaa euroa. Kantola pitää kuitenkin tarpeellisena säilyttää papeilla oikeuden kieltäytyä homoparin kodin siunaamisesta eettisin perustein. Opetukseen luotava laajoja kehitysohjelmia Akava ja Opetusalan ammattijärjestö vaativat Työmarkkinajohtaja Jouni Ekuri osallistui OAJ:n valtuuston kokoukseen keskiviikkona Helsingissä. Ammatillisen aikuiskoulutukseen esitetään runsaan viiden miljoonan euron lisäystä. Lähetekeskustelussa oli aloite kaavojen laatimisesta homoparien ja heidän kotinsa siunaamiseksi. Lisäbudjetin loppusumma on 565 miljoonaa euroa. Eli periaatteessa muitakin mahdollisuuksia on. Valtiovarainministeriö ehdotti 20 miljoonaa, sosiaalija terveysministeriö halusi 30:ä. Tämä toive ei toteutunut. OAJ:n valtuusto valitsee torstaina Kangasniemen uudelle nelivuotiskaudelle. Kaikki riippuu työttömien määrän kehityksestä. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) luonnehti lopputulosta tyydyttäväksi. – Näitä toimenpiteitä tullaan lisäämään ja koventamaan kunnes lomautukset saadaan loppumaan. Hänestä on viisainta pysytellä sillä tiellä, jonka kirkkohallitus linjasi parisuhdelaista oikeusministeriölle antamassaan lausunnossa. Siunauksen olemus puhutti kirkolliskokousta JÄRVENPÄÄ (STT) Järvenpään autopommia tutkivalla krp:lla on rikoskomisario Ari Sorosen mukaan tietynlaista ”hajua” tekijästä ja hänen motiivistaan. Alustavasti niihin oli varattu aamupäivä aikaa. Osinkotuloja uskotaan kertyvän 170 miljoonaa euroa laskettua enemmän. Samalle listalle kuuluu pätkätöiden vähentäminen. Sitra ja muita julkisia rahoittajia. Se koskee monia perinteisiä tuotannonaloja. Seminaareissa tavataan omaa suunnittelutyötä tekeviä aloittelevia yrittäjiä. – Kirkko vastusti parisuhteen rekisteröimistä vedoten avioliiton erityisasemaan. Vuoden alussa toimintansa aloittanut Espooseen rekisteröity Source Code Finland tarjoaa tukea ohjelmistotuotteiden kaupallistamisessa ja markkinoinnissa. Hallitus sopi lisäbudjettista Potilasjonojen lyhentämiseen tänä vuonna 25 miljoonaa euroa lisää Anneli Tervo TURKU (STT) Siunauksen syvin olemus nousi keskeiseksi teemaksi, kun Turussa koolla oleva kirkolliskokous jatkoi keskiviikkona pohdintaa kirkon suhteesta samaa sukupuolta olevien rekisteröityihin parisuhteisiin. BSE-taudin valvonnasta ja vastustamisesta johtuviin menoihin esitetään 8,8 miljoonan euron lisäystä. Oululaisen Keijo Nissilän mukaan aloitteen perusteluksi ei riitä ajatus, että on siunattava se, mitä valtiovalta on päättänyt. Kantola pitää erillistä siunauskaavaa homoparien kodeille tarpeettomana, koska sekä vanhasta että tekeillä olevasta uudesta Kirkollisten toimitusten kirjasta löytyy kaava kodin siunaamiseen. Hän peräsikin seuraavalta hallitukselta periaateohjelmaa ongelmien hoitamiseksi. Aumo tähdentää, että usein ainoastaan it-osaaminen tuo lisäarvoa liiketoimintaan. Yhtiö aloitti kontaktiseminaarien kierroksen Jyväskylästä. Kirkolliskokouksen edustajista koostuvaa 17-henkistä valiokuntaa johtaa Turun piispa Ilkka Kantola. Ensimmäiset rahoituspäätökset niiden tukemisesta tehdään ennen kesälomia. Tämä mahdollistaa osallistumisen Afganistanin kriisinhallintaoperaatioon. Tämä on Piekan mukaan tarpeellista, jotta opetuksen taso voidaan säilyttää Suomessa korkeana ja valtakunnallisesti samanarvoisena kaikille koululaisille. Hän on jossain määrin toiveikas siitä, että maailmalla havaittu talouskasvu siirtyy myös Suomeen. Karkeakarvaiselle mäyräkoiralle sattuu pieni vahinko Hotelli Aulangon punaiselle matolle. Kouvola–Pieksämäki-radan perusparannustöihin nopeuttamiseen ohjataan 16,8 miljoonan euron lisäystä. Yhtiön osakkaina on mm. Niinistö kuitenkin muistutti, että hallitus on jo aiemmin luvannut tähän tarkoituksen 50 miljoonaa euroa. – Sen sijaan että kieltää siunauksen niiltä homopareilta, jotka sitä haluavat, kirkon pitäisi olla huolissaan avoliitossa elävistä heteroista, joille kirkon siunaus ei merkitse mitään, painotti laihialainen Maaria Perälä. Näin vakuuteltiin Source Code Finland Oy:n ja Jyväskylän teknologiakeskuksen yhteisseminaarissa keskiviikkona Jyväskylän Innovassa. Kuva: Lehtikuva/Hannu Vierula JYVÄSKYLÄ (STT) Informaatioteknologian pahin aallonpohja näyttää olevan ohi, ja kehitystyö jatkuu tiiviisti monilla lupaavilla alueilla. – It-ala yritti 5 000 metrin sprinttiä, mutta se alkoi pistää kylkeen. Pakolaisten ja turvapaikanhakijoiden vastaanottoon esitetään 14 miljoonan euron lisäystä. Yhtiön teknologiajohtajan Timo Annalan mukaan alkuvuoden aikana on löytynyt jo yli 60 lupaavaa kehitysideaa. Vastustajat taas peräsivät aloitteelle raamatullisia perusteita. Niinistö sanoi pitävänsä tärkeänä, että pääomia ei kuluteta vuosittaisiin menoihin. Hallitus esittää, että työvoimapolitiikan toimiin osallistujien keskimääräistä määrää lisätään 2 260:lla. Myös toisen asteen ammatillisten oppilaitosten säästötoimet tuntimääriä vähentämällä joutuvat Kangasniemen mukaan OAJ:n erityisvalvontaan. Kodin siunaukselle on jo kaava Parisuhdelakia sivuavia aloitteita käsittelee seuraavaksi perustevaliokunta. Kuntien huonoa ja vaihtelevaa taloustilannetta tulisi Kangasniemen mielestä korjata siten, että maan kaikissa osissa voidaan turvata laadukas koulutus. Piekan mukaan epätasa-arvoisuus on lisääntynyt etenkin opettajien lomautusten, kerhotoimintojen ja erityisopetuksen lakkautusten sekä opetusryhmien kasvattamisen seurauksena. Ratkaisu syntyi lopulta illansuussa. Siunauskaava saattaisi hämärtää tätä eroa. Rauhanturvaamistoimintaan varataan 3,6 miljoonan euron lisäystä. Hän kaipasi perusteellista pohdintaa siitä, mitä on siunaus, kuka sen voi antaa ja kenelle se kuuluu. Keskustelua aiheutti myös Tieliikelaitoksen voiton tuloutukset. Nyt siitä toteutettiin puolet. Hän muistutti valtion henkilöstölle tehdyn vastaavan ohjelman turvaavan osaavan ja henkilöstön saamisen. – Mutta tässäkin asiassa pidämme kuitenkin vielä takaportin auki. Suomen Pankin voiton tuloutus on ja valtion liikelaitosten tuloutukset yhteensä 20 miljoonaa euroa. Itse homopareja Kantola ei lähtisi siunaamaan. – Kaava ei ota kantaa siihen, keitä kodissa asuu, Kantola muistuttaa. Todennäköisintä on, että pommi suunnattiin autoa ajanutta tuusulalaista 34-vuotiasta naista vastaan. Heinonen epäili, että ne joita parisuhdelaki koskee, ovat väsyneet kirkkoon ja keskusteluun, josta uhkaa tulla yhtä pitkä ja leveä kuin aikanaan naispappeuskeskustelusta. Keskustelussa käytettiin 21 puheenpuheenvuoroa. Valtiovarainministeriö ehdotti alkujaan velanvähennykseen 356 miljoonaa euroa. Velanhoitoon käytetään siten edelleen selvästi yli puolet lisäbudjetista. Tavoitteet ovat nyt hyvin realistisia. Hetki siinä piti huoahtaa, mutta nyt lähdetään hölkkäämään taas, Jyväskylän teknologiakeskuksen toimitusjohtaja Antti Aumo kuvailee. Perusteluista ei löydy minkäänlaista viittausta yhteenkään Raamatun kohtaan tai tunnustukselliseen kirjallisuuteen, kritisoi kemijärveläinen kirkkoherra Lasse Marjokorpi. Niinistön mukaan tähän kysymykseen voidaan palata. Neuvottelut kestivät odotettua pidempään. Lähdeveroa arvioidaan kertyvän 69 miljoonaa euroa. Siitä voi sitten jokainen tehdä omia johtopäätöksiä, mistä tässä on kysymys “Haju” pommista. Hän luonnehti tilannetta puolustustaisteluksi sen puolesta, että ensi vuonna päästäisiin mahdollisimman pieneen velanottoon. It-ala veti henkeä ja hölkkää taas HELSINKI (STT) Hallitus pääsi keskiviikkona illansuussa ratkaisuun valtion kuluvan vuoden ensimmäisen lisäbudjettiesityksen sisällöstä. Ensi vuoden budjetissa loppu saataneen säästämällä muista kohteista. Työministeriö olisi halunnut 34 miljoonan valtuutta investointipakettiin. Ohjelmistojen kehitystyö on Aumon mukaan palannut taloudellisesti niukalle pohjalle. Arsenal Oy ja Kapiteeli Oy palauttavat valtiolle pääomaa yhteensä 103 miljoonaa markkaa. OAJ:n puheenjohtaja Erkki Kangasniemi (sit.) sanoi 3–4 vuotisen palkankorotusohjelman nousevan ehdoksi sille, että kunta-alan koulutetut ammattiryhmät voisivat olla mukana mahdollisessa tulopoliittisessa työmarkkinaratkaisussa. Soronen ei ainakaan toistaiseksi usko, että juttuun liittyisi rikollisia jengejä. Viiden kunnan ilmoittamat lomautusuhkat nostattavat OAJ:ssä kovaa vastarintaa. Tämä summa lähes kaksinkertaistaa tälle vuodelle suunnitellut velanlyhennykset. Ratkaisuna oli, että voitot tuloutetaan budjetin yleiskatteeksi. Kappalainen Leena Heinonen Espoosta arvosteli piispoja keinulautamaisesta suhtautumisesta homoseksuaaleihin. Tämä myönnetään avustuksena suoraan sairaanhoitopiireille. Hallitus keskeytti neuvottelut iltapäivällä ja jatkoi niitä runsaan kahden tunnin kuluttua uudelleen. Aloitteen kannattajat vaativat kirkkoa luopumaan kaksinaismoralismista ja korvaamaan sen pahan, jota homoseksuaaleille on tähän mennessä aiheutettu. – Mutta eiväthän nyt naapurukset keskenään asettele toisten autojen alle räjähteitä. Tämä taas merkitsee sitä, että it-osaamiselle löytyy kysyntää. Koko julkisen sektorin korkeasti koulutettujen henkilöstöryhmien palkkoihin tulisi saada korjaus useampivuotisella toimenpideohjelmalla. Puolustustaistelua lisävelkaa vastaan Valtionvelan vähentämiseen käytetään 318 miljoonaa euroa. Lopullisen kannan siunaamiseen ja parisuhteensa rekisteröineen mahdollisuuteen toimia kirkon viroissa kirkolliskokous päättää aikaisintaan ensi syksynä. Kehittäjät syövät kaurapuuroa, jotta yritystoiminta pääsisi alkuun. Lisäbudjetissa verotulojen ennustetaan kasvavan 69 miljoonalla eurolla. – Heille sanotaan, että saatte olla kunhan ette pyydä meiltä mitään. Euroopan sosiaalirahastosta saatavat tulot kasvavat 58 miljoonaa euroa maksatusten siirtymisen vuoksi. Resurssien lisäämisen tulisi Piekan mielestä näkyä myös opettajien palkkauksessa ja sitä myötä arvostuksessa. Se, että kaavassa puhutaan rakkaudesta, ei Kantolan mukaan merkitse parisuhteen siunaamista. Aloitteen ensimmäisenä allekirjoittanut vantaalainen Matti Sollamo kyseli, miten kirkko voi kieltää siunauksen sitä haluavilta. Kangasniemi luetteli myös joukon lakiuudistuksia, joiden etenemistä seurataan tarkasti. Kangasniemi sanoi, että hallituksen menokehyspäätös ei lupaa hyvää opetusalalle, sillä sen taso on kaukana jopa opetusministeriön kehityssuunnitelman edellyttämästä tasosta. www.nordea.fi HELSINKI (STT) Akavan puheenjohtaja Risto Piekka (kok.) esittää koulutuksen kansallisen kehittämisprojektin pikaista käynnistämistä. Akavalaisen Opetusalan ammattijärjestö OAJ:n valtuuston kokouksessa Helsingissä keskiviikkona puhunut Piekka ehdotti koulutuksen tason turvaamista vastaavalla tavalla kuin sosiaalija terveysministeriön vetämässä kansallisessa terveysprojektissa. Kangasniemi sanoi OAJ:n ryhtyneen jo toimenpiteisiin saadakseen Lieksan perumaan opettajien lomautukset. – Asiaa yritetään ajaa läpi pelkkänä etikettikysymyksenä
Finland 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 50000 0,03 0,05 -50,00 Benefon -1,14 1,72 1,77 1,73 1,82 1,73 10,29 15200 1,60 4,20 -29,80 Efore A 3,33 1,45 1,55 1,55 1,55 1,55 9,22 700 1,50 2,29 0,10 -17,61 Elecster 10,64 5,20 5,25 4,74 5,25 5,20 30,92 7400 4,11 5,44 0,12 32 5,05 Evia 12,55 2,40 2,64 2,60 2,60 2,60 15,46 500 2,31 3,50 -1,23 Honkarakenne B 3,80 3,90 3,80 3,85 3,80 22,59 11600 3,80 4,70 0,34 -10,59 Ilkka 1 23,70 27,00 23,70 23,70 23,70 140,91 180 23,00 27,50 1,50 9 3,00 Ilkka 2 3,07 23,50 24,00 19,50 26,50 1,50 8 22,97 Incap 2,61 3,10 2,78 2,78 2,78 16,53 3000 2,78 5,63 0,03 13 -45,63 Kasola A 1,61 1,70 1,45 1,66 0,10 15,00 Kekkilä A 5,10 5,30 5,01 5,85 0,10 76 -2,86 Kesla A 4,95 5,05 5,30 5,30 5,30 5,30 31,51 490 3,20 5,30 0,30 19 62,90 Kylpyläkasino A (T) 2,05 2,10 2,15 11 -2,38 Larox B 0,12 8,52 9,99 6,50 11,00 0,45 8 33,13 Marimekko 1,52 10,00 10,20 9,98 10,11 10,00 59,46 9920 7,35 10,11 0,65 9 38,89 Martela A -4,21 22,50 23,49 22,50 22,50 22,50 133,78 100 20,50 26,00 1,20 28 2,27 Menire -3,70 0,26 0,27 0,26 0,69 -55,93 Neomarkka 5,50 5,55 5,50 5,50 5,50 32,70 400 4,64 5,50 0,08 14,35 Panostaja A 0,74 0,82 0,74 0,98 0,09 2 -10,84 Panostaja B 0,78 0,79 0,75 0,75 0,75 4,46 1000 0,73 0,97 0,09 2 -7,14 Plandent A 4,48 7,00 7,20 5,70 7,20 0,17 11 25,45 P-Karjalan Kp A 0,63 80,50 94,50 2,50 36 -5,29 Raisio K 2,63 1,86 1,95 1,95 1,95 1,95 11,59 500 1,54 2,25 0,02 49 28,28 Suomen Spar A 1,31 31,00 36,50 27,00 36,22 0,20 23 19,23 Suomen Spar K 34,00 41,00 27,00 31,50 0,20 20 30,77 Suomen Helasto -1,56 0,63 0,71 0,61 0,75 0,05 8 1,61 S. Keskon plussakorttien määrä on kasvussa. -6,98 2,00 2,10 1,75 2,15 2 Nokia 97 opt. 1,20 0,82 0,95 0,84 0,84 0,84 4,99 4000 0,82 1,20 -14,58 F-Secure 98 B-opt. Vattenfall aloitti viime vuonna laajentumisen Saksan markkinoille ostamalla hampurilaisen voimayhtiön HEW:n, itäisessä Saksassa toimivan Veagin ja hiilikauppaa harjoittavan Laubagin. -49,30 1,80 5,23 3,55 3,55 5 -10,00 Teleste 97 A-opt. Laajennustöiden myötä siitä tulee supermarket ja se avataan torstaina. Comptel 99 A-opt. Nokian tahtiin heilunut Hex-yleisindeksi oli päivän päättyessä enää puoli prosenttia plussalla 7003,28 pisteessä. -8,70 21,00 27,00 11,00 32,00 8 61,54 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Pisin miinus kirjattiin energialle, kun Fortumin osake ei innostunutkaan valtion myyntiaikeista. 1,2,3,4 98 opt. erien jälkeen Tilikauden tulos Tulos/osake, euroa Henkilöstö keskim. Jippii Group horjahti yhdeksän prosenttia pakkaselle, kun yhtiön tappiot eivät supistuneetkaan markkinoiden toivomalla tahdilla. -51,30 2,80 5,60 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. 98 opt. -0,57 17,20 17,60 17,50 17,50 17,50 104,05 900 17,40 18,50 4 Huhtamäki 97 A -opt. -6,67 0,86 0,90 0,84 0,84 0,84 4,99 10000 0,84 1,16 -9,47 Huhtamäki 00 A -opt. Massikka tulee Maatalouskeskon valikoimaan elokuussa traktorin valmistajan Agco Corporationin kanssa tehdyn aiesopimuksen mukaan. Tecnomen ja Jippii Group johtivat päivän laskijoiden listaa. Pohjois-Suomen alueella Pohjois-Pohjanmaalla plussakortteja on 190 400 kappaletta eli 68,4 prosentilla kotitalouksista. 5,52 6,00 5,00 6,10 7 10,40 Raute A-optio 1/98 Sampo A/B/C -opt. Keskon osavuosikatsaus päihitti markkinoiden odotukset ja veti kauppakonsernin 2,4 prosentin nousussa 10,34 euroon. Keskipohjalaiskohteista Perhon K-market Ikiliikku on laajennettu ja uudistettu kauppiasinvestointina huhtikuussa. 4,00 0,52 0,75 0,52 0,52 0,52 3,09 9500 0,35 1,62 1 -61,48 Stockm. Kiint. -16,67 1,25 2,10 2,50 3,50 16 -56,29 Rak.Konev. 1249,05 0,30% Rakennusteollisuus 1493,25 -0,17% Tietoliik. Vattenfallin liikevaihdosta 69 prosenttia kertyi keskiviikkona julkistetun osavuosikatsauksen mukaan ensimmäisellä vuosineljänneksellä Saksasta ja Puolasta. 98 A-opt. tammi-maaliskuu 1 450 12 12 9 0,10 11 761 1 432 -0 1 1 0,01 10 761 Liikevaihto Liikevoitto Tulos rah. Ketju-uudistus ja säästötoimet yhdessä Carrols-hampurilaisketjun myyntivoiton kanssa heijastui etenkin ruokakeskon liiketuloksen paranemiseen. Tunnelmaa latistivat Hewlett Packardin ennusteista jäänyt alkuvuoden liikevaihto ja yhtiön antamat varovaiset arviot IT -alan kysynnän suhteen. Osakekohtainen tammi-maaliskuulta oli 0,10 euroa. -12,00 0,22 0,47 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. Keskon muiden toimialojen liikevaihto laski alkuvuonna edelliseen vuoteen verrattuna. 98 A-opt. E 0,29 3,51 3,70 3,51 3,55 3,51 20,87 1410 3,50 4,30 0,30 7 -7,87 Basware 0,88 5,55 5,72 5,60 5,72 5,70 33,89 1420 4,87 6,10 0,04 143 8,61 Beltton-Yhtiöt 1,82 5,55 5,60 5,60 5,60 5,60 33,30 3000 4,95 5,65 0,26 11 11,00 Biohit B -1,67 2,95 2,98 2,95 3,00 2,95 17,54 4900 2,95 4,40 -28,92 Biotie Therapies 3,81 3,94 3,94 3,94 3,94 23,43 200 2,40 4,39 -3,54 Done Solutions 0,16 0,18 0,16 0,17 0,17 1,01 12800 0,14 0,57 3 -68,90 Endero (T) -11,11 0,08 0,09 0,08 0,09 0,08 0,48 32300 0,06 0,19 -55,56 EQ Online -1,29 1,52 1,53 1,52 1,53 1,53 9,10 3600 1,47 1,78 -9,52 Etteplan -1,16 5,91 6,02 5,98 6,03 5,98 35,56 1000 5,90 6,44 0,30 9 -1,50 Finvest 0,15 0,17 0,15 0,18 Iocore -5,71 1,36 1,47 1,32 1,44 1,32 7,85 7000 1,28 1,69 0,03 -8,72 Jippii Group (T) -8,57 0,31 0,32 0,31 0,35 0,32 1,90 98000 0,28 0,51 6,90 Proha 1,85 0,54 0,55 0,52 0,55 0,55 3,27 19800 0,31 0,71 11 35,00 QPR Software 1,80 1,85 1,80 1,85 1,80 10,70 3400 1,76 2,48 Satama Interactive -3,70 0,78 0,81 0,78 0,80 0,78 4,64 5650 0,69 0,90 3 8,33 Solteq 1,43 0,71 0,76 0,70 1,10 0,02 2,90 Tieto-X 3,11 3,19 3,20 3,20 3,20 19,03 450 3,05 4,25 0,25 7 -22,25 Visma Software 2,43 2,57 2,32 3,05 0,07 20 -0,82 Evox Rifa Group 10,00 Tamro 7,14 Rapala VMC 6,94 Janton 6,41 Comptel 5,83 Tamfelt E 5,54 Teleste 5,09 SSH Com. Vattenfallin toimitusjohtajan Lars Josefssonin mukaan yrityskaupat onnistuivat hyvin. Vahvin toimiala oli Keskon ja Tamron perässä 1,8 prosenttia kohonnut kauppasektori. Tuuliajolle Massey Ferguson joutui aiemmin tänä vuonna, kun S-ketjuun kuuluva Agrimarket luopui merkin edustuksesta. Keskon keskiviikkona julkistaman osavuosikatsauksessa liikevoiton myönteisen kehityksen keskeiseksi syyksi kerrotaan ketjutoiminnan eteneminen ja kustannusten säästötoimet. Osake oli päätöksessä lähes yhdeksän prosentin nousussa 3,80 eurossa. 0,62 Okmetic 00 A-opt. Security 4,44 1,87 1,89 1,80 1,88 1,88 11,18 19550 1,78 3,70 -39,68 Stonesoft -4,17 1,14 1,16 1,15 1,24 1,15 6,84 155935 1,14 2,63 -45,97 Sysopen -0,42 4,65 4,73 4,60 4,73 4,73 28,12 250 4,50 6,35 0,22 21 -5,10 Tecnomen -10,61 1,15 1,18 1,12 1,20 1,18 7,02 931187 1,12 2,10 118 -35,75 Tekla A 3,88 3,90 3,90 4,00 3,90 23,19 10600 3,40 4,12 0,04 33 12,46 Teleste 5,45 5,78 5,80 5,50 5,81 5,80 34,49 214020 5,26 14,00 0,16 11 -54,16 TJ Group -4,76 0,20 0,21 0,20 0,21 0,20 1,19 67300 0,19 0,39 -37,50 Vacon -0,49 10,05 10,28 10,10 10,16 10,10 60,05 3700 9,50 11,60 0,16 22 4,15 Vaisala A 1,94 28,82 28,90 28,50 29,00 28,85 171,53 6900 25,35 30,30 0,55 24 6,74 Wecan Electronics 4,95 5,28 4,85 7,20 0,10 13 -10,00 Yomi -2,15 4,45 4,55 4,55 4,60 4,55 27,05 790 4,40 5,95 0,14 10 -20,54 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 0,12 8,28 8,30 8,25 8,36 8,29 49,29 182500 6,60 8,36 0,30 14 25,08 Orion A -0,19 26,20 26,37 26,10 26,30 26,30 156,37 6030 20,00 26,50 1,10 21 29,06 Orion B -0,94 26,20 26,25 26,25 26,50 26,25 156,08 20723 20,24 26,70 1,10 21 27,18 Uponor 0,22 23,10 23,20 23,05 23,27 23,20 137,94 100807 18,05 24,85 0,80 20 24,60 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 20,50 21,50 18,25 22,50 0,20 13,26 Alma Media II 2,21 21,05 22,00 20,80 22,00 21,26 126,41 2523 16,60 23,24 0,20 31,48 Janton 8,58 9,80 10,00 10,00 10,00 10,00 59,46 300 9,00 11,00 0,60 16 -7,55 Keskisuomalainen -19,50 32,00 39,75 34,00 42,50 2,50 12 6,67 Sanoma-WSOY A 0,08 11,91 12,40 11,51 13,40 0,51 34 4,47 Sanoma-WSOY B 0,41 12,10 12,15 12,10 12,20 12,15 72,24 6310 10,75 13,63 0,51 35 9,50 Talentum -3,57 5,40 5,60 5,40 5,60 5,40 32,11 45054 4,45 6,30 0,10 17,14 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 1,02 39,30 39,50 39,12 39,70 39,50 234,86 50751 27,00 40,00 1,10 14 36,70 Exel 0,11 9,35 9,40 9,39 9,40 9,40 55,89 615 8,50 10,05 0,35 15 -0,53 Kyro 6,95 7,00 7,00 7,00 7,00 41,62 6600 5,45 7,35 0,35 26 26,36 Leo Longlife A -1,44 4,15 4,32 4,10 4,16 4,10 24,38 9500 4,10 4,93 0,21 8 -0,72 Metsä Tissue 4,04 10,00 10,50 10,30 10,30 10,30 61,24 200 8,50 11,00 0,10 13 19,76 Nokian Renkaat 0,87 34,60 34,80 33,50 34,80 34,80 206,91 22075 25,60 36,00 0,83 15 -1,14 Rapala VMC 1,29 3,85 3,95 3,94 3,94 3,94 23,43 200 3,20 4,00 0,02 25 18,46 Suominen Yhtymä 5,36 5,40 5,35 5,40 5,40 32,11 12500 4,52 6,01 0,40 13 -4,29 Tamfelt E 5,54 28,00 28,50 26,00 29,00 1,90 15 7,69 Tamfelt K 2,04 27,00 28,90 25,15 29,80 1,86 14 3,85 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -0,24 16,60 16,67 16,63 16,74 16,63 98,88 14300 15,89 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. K-ruokakauppojen myynnissä kasvu tammi-maaliskuussa oli 3,4 prosenttia. Huhtikuun myynti kasvoi Kesko julkisti osavuosikatsauksensa yhteydessä myös konsernin huhtikuun myyntiluvut. Koko maassa on nyt lähes 1,5 miljoonalla kotitaloudella plussakortti. Ruokakeskon myynti huhtikuussa lisääntyi 7,8 prosenttia edellisen vuoden huhtikuusta, ja myös rautakeskolla myynti kääntyi huhtikuussa 5,2 prosentin kasvuun. 24,64 49,72 46 Tietoen. Rautakeskon liikevaihto putosi lähes 11 prosenttia 153 miljoonaan euroon, ja ryhmälle kertyi alkuvuodelta tappiota 1,7 miljoonaa euroa. 1261,47 0,39% Muu teollisuus 1641,86 1,08% I-listan indeksi 2190,40 0,44% NM-listan indeksi 533,90 -1,27% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 6300 7000 7700 8400 9100 11 12 13 14 15 16 17 18 19 200 400 600 800 1000 11 12 13 14 15 16 17 18 19 3.36 3.39 3.42 3.45 3.48 3.51 11 12 13 14 15 16 17 18 19 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,903 6,5844 Kanada, dollari 1,4081 4,2225 Iso-Britannia, punta 0,6228 9,5468 Ruotsi, kruunu 9,213 0,6454 Norja, kruunu 7,536 0,789 Tanska, kruunu 7,4351 0,7997 Islanti, kruunu 82,77 0,0718 Sveitsi, frangi 1,4562 4,083 Tshekki, koruna 30,327 0,1961 Unkari, forintti 243,62 0,0244 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5657 10,5104 Liettua, liti 3,4522 1,7223 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 115,83 0,0513 Australia, dollari 1,6533 3,5963 Thaimaa, baht 38,721 0,1536 Hongkong, dollari 7,0426 0,8443 Singapore, dollari 1,6321 3,643 Malta, punta 0,404 14,7172 Kypros, punta 0,5786 10,2761 9750 10000 10250 10500 10750 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1500 1600 1700 1800 1900 11 12 13 14 15 16 17 18 19 New York DJ 10298,9 1,87% New York Nasdaq 1718,9 4,01% Tokio Nikkei 11642,9 2,53% Hongkong HS 11838,4 1,27% Lontoo FT-SE 1046,5 0,22% Frankfurt DAX 5061,8 0,25% Pariisi CAC-40 4480,1 0,74% Tukholma GX 212,6 0,66% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y FFoorrttuum m vvaajjoossii Helsingin pörssi viiletti keskiviikkona tukevassa nousussa, mutta hyytyi lopulta lähes tiistaisiin tasoihinsa. 12,22 4,05 4,50 4,50 4,50 4,50 26,76 200 2,40 4,98 4 91,04 Outok. 00 A -opt. Vattenfallin liikevaihto yli kaksinkertaistui alkuvuonna yrityskauppojen johdosta ja nousi 28,4 miljardiin kruunuun eli noin 3,1 miljardiin euroon. Liikevoittoa ruokakeskolle kertyi 9,3 miljoonaa euroa eli kolme neljäsosaa koko konsernin liikevoitosta. Lääketukkuri Tamro puolestaan lähti rajuun ralliin, kun osakkeella tiistaina tehdyt jättikaupat nostivat tapetille taas vanhoja lunastusspekulaatioita. Merkin markkinaosuus on Maatalouskeskon mukaan ollut tänä vuonna 9 prosentin tuntumassa. -2,94 1,65 1,90 0,65 1,80 3 371,43 Metso 00 A-opt. Koko konsernin myynti kasvoi huhtikuussa 11,9 prosenttia edellisvuodesta. Vattenfall etenee Saksassa ja Puolassa Juhlavuoden osakeindeksilaina tarjoaa sinulle mahdollisuuden saada lisätuottoa eurooppalaisten yritysten pörssikurssien noususta. -1,25 7,90 8,20 5,50 9,00 6 58,00 Jippii 99 I-opt. Fortum putosi tiedon myötä 4,6 prosenttia 6,08 euroon. Keskon Rautia-ketjussa on uudistuksia ja laajennuksia tehty eri puolilla Pohjois-Suomea muun muassa Nivalassa. 8,75 13,50 3 Instrum. 3800,00 4000,00 2700,00 4030,00 6557 58,33 Perlos 97 A/B/C -opt. Kauppaja teollisuusministeriö kertoi keskiviikkona selvittävänsä Fortumin omistuspohjan laajentamista Merrill Lynch Internationalin avustuksella. Carrolsista saadun myyntivoiton osuus tästä oli noin kaksi miljoonaa euroa. Security 5,06 Tecnomen -11,54 Fortum -4,57 Birka Line B -4,33 Atria A -3,57 Ramirent -3,44 Stonesoft -3,39 M-real B -2,87 Yomi -2,41 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,379 0,005 Euribor 2 kk 3,441 0,016 Euribor 3 kk 3,498 0,024 Euribor 6 kk 3,682 0,013 Euribor 9 kk 3,865 0,010 Euribor 12 kk 4,041 0,014 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,40 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 7003,28 0,48% Hex-portfolioindeksi 3044,18 0,25% HEX25 Indeksi 1616,01 0,34% Pankit ja rahoitus 1453,76 0,80% Vakuutus 1534,79 0,97% Sijoitus 1034,35 -0,64% Kuljetus ja liikenne 2048,67 -0,35% Kauppa 1931,15 1,81% Muut palvelut 7489,24 0,42% Metalliteollisuus 3316,00 0,74% Metsäteollisuus 5424,20 -0,41% Monialayritykset 10984,31 -1,14% Energia 969,65 -4,15% Elintarviketeoll. (T) 50,00 0,03 0,01 0,18 -25,00 Jippii 00 II-opt. Massey Ferguson Keskon leiriin KOKKOLA (KP) Keskon Pohjois-Suomen alueella on alkuvuoden aikana investoitu mittavasti. 5,00 4,50 5,75 19,05 Orion 98 A-opt. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä HELSINKI (STT) Kesko-konsernin alkuvuosi sujui mallikkaasti. Vattenfall on hyvää vauhtia toteuttamassa tavoitettaan nousta yhdeksi Euroopan johtavista energiayhtiöistä, sanoi hän. -64,53 12,45 12,45 12,45 74,02 2000 12,17 12,45 78 Perlos 99 A-opt. Ruokakeskon osuus liikevaihdosta oli 0,8 miljardia euroa ja liikevaihdon kasvu seitsemän prosenttia. Alkuvuonna tappiolle painuneen Tecnomenin tulosraportti ja lomautusuutiset notkahduttivat yhtiön kurssin yli kymmenen prosentin sukellukseen. Keski-Pohjanmaalla korttimäärä on 38 000 ja se kattaa kotitalouksista 71 prosenttia. Keskon tulos kohentui Ketju-uudistuksen eteneminen myönteisen kehityksen takana HELSINKI (STT) Kesko ilmoitti keskiviikkona kaapanneensa osuuskauppojen hylkäämän perinteikkään Massey Ferguson -traktorin edustuksen itselleen. Keskon Pohjois-Suomen alueella on noin 200 000 kotitaloudella plussakortti ja kortin haltijoita on noin 390 000. Pienellä lisäriskillä voit saada lisätuottoa moninkertaisena. Keski-Pohjanmaan alueella Kesko laajentaa Haapajärven K-marketia. 2002 Talous 7 P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 16,50 16,84 16,50 16,50 16,50 98,10 8055 16,02 17,50 1,00 13 3,77 Ålandsbanken B -0,89 15,65 15,79 15,55 17,40 1,00 13 Capman 2,30 2,32 2,30 2,32 2,32 13,79 32674 2,24 2,90 0,26 7 0,44 Nordea 6,18 6,22 6,20 6,29 6,20 36,86 702423 5,52 6,93 0,23 12 4,75 OKO A -0,29 17,00 17,05 17,05 17,10 17,05 101,37 2750 14,20 17,10 1,10 10 16,44 Sampo A 1,49 8,84 8,85 8,75 8,89 8,85 52,62 419741 8,40 9,95 0,75 6 0,23 Ypankki Skop (T) 0,01 0,03 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 0,97 20,65 20,75 20,55 20,75 20,75 123,37 28543 19,60 26,10 4,00 14 S Siijjo oiittu uss Citycon -0,93 1,06 1,08 0,98 1,12 0,08 9 3,92 Interavanti 2,35 2,25 2,25 2,25 13,38 20000 1,67 2,30 0,04 16 J. -1,35 18,25 19,00 13,20 19,50 5 34,19 Wärtsilä 96 opt. (T) 100,00 0,02 0,02 0,02 0,02 0,12 2000 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. Vaikka konsernin liikevaihdossa kasvu oli vaatimattomat 1,3 prosenttia 1,45 miljardiin euroon, niin tulos rahoituserien jälkeen parani edellisen vuoden vajaasta miljoonasta eurosta runsaaseen 12 miljoonaan euroon. 4,76 8,65 8,70 8,59 8,85 8,80 52,32 524584 8,25 15,50 0,07 880 -36,54 Evox Rifa Group 10,00 0,11 0,12 0,11 0,11 0,11 0,65 35020 0,10 0,14 -8,33 F-Secure 1,05 1,06 1,05 1,08 1,06 6,30 68410 0,99 1,43 -12,50 Instrumentarium -1,22 28,26 28,39 28,25 28,85 28,39 168,80 18973 23,30 32,00 0,60 19 20,13 JOT Automation 0,36 0,37 0,37 0,38 0,37 2,20 152850 0,33 0,68 0,01 -29,41 Nokia 0,83 18,22 18,29 17,92 18,71 18,29 108,75 21711783 15,99 30,32 0,27 23 -34,58 Okmetic 1,89 5,40 5,43 5,39 5,40 5,40 32,11 2600 4,30 5,99 12,50 Perlos 1,36 8,15 8,19 8,10 8,35 8,18 48,64 52090 7,05 12,55 0,26 51 -28,57 PKC Group -0,82 7,25 7,40 7,25 7,30 7,25 43,11 1400 5,80 8,10 0,25 13 22,88 PMJ automec -3,17 0,61 0,63 0,61 0,61 0,61 3,63 500 0,54 0,88 -10,29 Sonera 3,11 4,64 4,65 4,50 4,68 4,64 27,59 3003610 4,03 6,35 0,07 11 -19,86 SSH Com. Keskon tammi-maaliskuun liikevaihto kohosi 1,3 prosentilla 1450 miljoonaan euroon, ja katsauskauden voitto ennen satunnaiseriä kasvoi 12,4 miljoonaan euroon vuodentakaisesta 0,7 miljoonasta. Parhaiten myynti sujui K-supermarket-ketjussa, jossa kasvua kertyi 11 prosenttia. 99 A-opt. Vattenfall tuotti viime vuonna sähköä yhteensä 141 terawattituntia. Yhtiön liikevoitto nousi koko viime vuoden 14,4 prosentista 17,9 prosenttiin, mutta jäi selvästi alle viime vuoden ensimmäisen neljänneksen 28,9 prosentin. Kesko investoi Pohjois-Suomessa TUKHOLMA (STT-Reuters) Ruotsin valtion voimayhtiön Vattenfallin toiminnan painopoiste on vuoden aikana tehtyjen yrityskauppojen myötä siirtynyt Saksaan ja Puolaan. Tallberg-k. Käyttötavarakaupan puolella sen sijaan Citymarket-tavaratalojen liikevaihto putosi lähes neljä prosenttia 72 miljoonaan euroon. Sääst. 3,07 5,00 4,00 5,00 -12,29 Amer 98 A/B-opt. l Kohde-etuus: Dow Jones Euro Stoxx 50 l Merkintäaika: 20.5.-14.6.2002 l Laina-aika: noin 4 vuotta l Emissiokurssi: vaihtoehto “Varovainen”: 100 %, vaihtoehto “Vipu”: 110 % l Vakuus: ei vakuutta Merkintäpaikat: OPK:n jäsenosuuspankkien ja Okopankki Oyj:n konttorit, Osuuspankin 0100 0500 Puhelinpalvelu sekä Osuuspankkiryhmän Internet-palvelu osoitteessa www.osuuspankki.fi/merkinta Juhlavuoden osakeindeksilainan listalleottoesite ja lainaehdot ovat saatavilla merkintäpaikoissa. 16,67 3,50 4,15 9,00 45 -46,56 Elisa Comm. 14,29 2,00 2,20 2,00 2,00 2,00 11,89 1200 1,50 2,20 1 TJ Group 99 A/B-opt. A 0,35 0,50 0,40 0,50 -14,63 Vaahto-Group 3,50 4,00 3,50 4,45 0,30 13 Vaahto-Group K 3,41 4,20 3,75 4,60 0,30 16 -11,43 Yleiselekt. Maaliskuussa valmistui kauppiasinvestointina Kaustiselle Rautian uudet tilat. Keskon tammi-huhtikuun myynnissä kasvua kertyi edellisestä vuodesta lähes neljä prosenttia runsaaseen kahteen miljardiin euroon. Vattenfall Europeksi nimetty uusi yritys aloittaa virallisesti toimintansa vuoden lopulla. B 5,10 5,50 5,00 5,70 0,22 9 0,99 Norvestia -0,72 13,80 13,98 13,80 13,81 13,80 82,05 1052 13,60 16,19 1,40 10 Polar Kiinteistöt -2,27 0,43 0,45 0,43 0,44 0,43 2,56 218648 0,36 0,48 5 22,86 Sponda -0,53 5,67 5,69 5,60 5,70 5,67 33,71 204200 4,48 5,80 0,30 15 26,85 Technopolis 0,37 2,73 2,75 2,73 2,73 2,73 16,23 1450 2,60 3,32 0,25 8 -5,29 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 15,51 16,35 14,50 16,50 0,65 16 6,97 Birka Line B -4,33 14,35 15,50 13,40 15,95 0,65 15 9,96 Finnair -1,00 4,90 4,98 4,94 5,00 4,94 29,37 3639 3,70 5,00 0,07 5 32,08 Finnlines -0,18 27,35 27,45 27,35 27,50 27,35 162,62 121300 22,99 27,50 1,50 16 17,84 Silja 2,38 2,39 2,38 2,39 2,38 14,15 35300 1,65 2,43 13 42,51 Viking Line 0,22 22,80 23,60 22,00 25,99 1,50 10 2,61 K Ka au up pp pa a Kesko A 0,68 14,80 15,25 14,40 17,70 0,60 25 -1,33 Kesko B 2,38 10,34 10,35 10,15 10,34 10,34 61,48 300960 9,75 10,90 0,60 17 -0,58 Rautakirja A 0,04 49,03 51,50 47,00 54,00 2,30 10 9,93 Rautakirja B 49,30 51,00 47,00 52,00 2,30 10 9,56 Stockmann A 13,90 14,19 13,90 14,18 14,00 83,24 445 12,11 14,85 0,60 21 3,73 Stockmann B -0,71 14,05 14,11 14,05 14,11 14,05 83,54 3900 12,40 15,00 0,60 21 4,46 Tamro 8,57 3,75 3,80 3,80 3,99 3,80 22,59 57740 3,35 3,99 0,15 12 8,38 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution 2,56 1,97 2,00 1,95 2,04 2,00 11,89 83900 1,43 2,72 48 -7,08 Jaakko Pöyry 18,11 18,40 18,15 18,15 18,15 107,91 20000 16,00 19,00 0,60 14 14,19 Lassila &Tikanoja 0,26 19,05 19,70 19,00 19,00 19,00 112,97 26230 18,00 22,25 0,60 20 10,76 Novo Group 4,00 4,04 3,90 4,04 4,00 23,78 363650 2,54 4,04 0,12 20 55,64 Rak. Samalla saat korkosijoituksen parhaat ominaisuudet: vakaan tuoton ja velkakirjan nimellisarvon eräpäivänä. 8,75 13,50 3 Huhtamäki 97 B -opt. Saksan ja Puolan yhtiöiden liikevoitto nousi alkuvuonna 1,8 miljardiin kruunuun, kun vertailukelpoinen pro forma -liikevoitto vuotta aiemmin oli 585 miljoonaa kruunua. 1,84 12,52 13,79 13,85 13,85 13,85 82,35 200 9,78 14,70 9 22,03 Satama 99 A&B -opt. 97 A/B/C -opt. Massey Ferguson ei vaikuta Maatalouskeskon nykyisten Deutz-Fahr-, Sameja Lamborghini-traktoriedustuksiin. 0,85 1,10 0,85 1,05 F-Secure 98 A -opt. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 16.5. Pohjois-Suomessa Keskon suurin investointi on Keminmaan City-Market. 98 A -opt. Uusista makroluvuista ei liioin saatu piristystä päivään. 11640,0011640,00 2105 YIT-Yhtymä 98 opt. 0,15 0,17 0,11 0,17 0,01 30 15,38 Tervak. 90,00 0,20 0,19 0,19 0,19 1,13 1000 0,15 0,20 19 Exel 1998 A-opt. 3,64 5,50 6,00 5,70 5,70 5,70 33,89 2600 1,84 6,90 3 382,46 A Comp. 17,12 27,00 24,00 24,00 24,00 142,70 50 20,05 41,00 10 -48,12 Tietoenator 99 opt. Ruokakeskon liikevaihtoa kasvattivat ryhmän kotimaan ja ulkomaan toimintojen myönteinen kehitys. 2002 2001 STT Me. ja elektron. USA:n teollisuustuotanto kasvoi huhtikuussa odotetusti 0,4 prosenttia, mutta inflaation odotettua kovempi 0,5 prosentin kasvuvauhti hermostutti Fedin seuraavaa liikettä pelkääviä osakemarkkinoita. Massey Fergusonille on tarkoitus luoda eriytetty myyntija huolto-organisaatio. 5391,47 0,96% Kemianteollisuus 1224,03 -0,19% Viestintä ja kustann. Massikoita on käytössä Suomessa yli 40 000 kappaletta. Konevuokr. UPM 98 A-opt. -1,80 235,00 241,90 237,65 242,00 237,65 1413,00 3340 202,77 427,00 301 -38,96 Nokia 99 A-opt. 22,95 20,00 24,30 141 Perlos 98 A/B/C -opt. 3,59 25,55 26,98 26,00 27,00 26,00 154,59 1245 21,00 64,95 33 -55,29 Nordic Alum. Agrimarket valitsi merkikseen kilpailevan John Deeren, jonka markkinaosuus on hieman Massey Fergusonia suurempi. -4,76 20,00 23,00 10,50 21,00 7 110,53 Aspocomp 99 A-opt. Puuhamaa 33,50 36,99 29,50 33,00 1,60 17 11,63 Turkistuottajat -2,74 8,65 8,99 8,50 8,60 8,51 50,60 300 7,95 10,10 0,80 5 -3,89 Turun Arvok. 2,15 3,00 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. B 2,13 4,80 4,82 4,75 4,82 4,80 28,54 13200 4,65 5,70 0,45 6 -3,81 Ramirent -5,21 15,45 16,20 14,41 17,50 0,84 9 5,82 Tietoenator 0,36 27,74 27,75 27,70 28,10 27,75 164,99 179312 25,60 32,35 1,00 12 -5,97 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 0,98 5,15 5,16 5,10 5,19 5,16 30,68 379252 4,25 5,60 0,08 26 21,18 Componenta 2,30 2,40 2,13 2,70 0,15 3 6,48 Fiskars A 1,47 8,87 8,99 9,00 9,00 9,00 53,51 1200 8,35 9,60 0,31 22 7,13 Fiskars K 8,80 9,30 8,30 9,65 0,29 22 9,18 KCI Konecranes 1,43 35,51 35,87 35,00 35,90 35,50 211,07 34339 28,20 36,83 0,90 15 25,04 Kone B 0,64 108,90 109,00 107,00 108,69 108,69 646,24 10772 82,50 110,00 2,20 15 28,78 Metso 1,70 14,31 14,39 14,05 14,40 14,39 85,56 316784 11,75 14,79 0,60 11 22,83 Nordic Aluminium 5,73 6,81 7,20 7,00 7,20 7,20 42,81 400 6,66 7,20 0,13 19 3,03 Outokumpu A -0,90 13,19 13,20 13,15 13,30 13,20 78,48 147446 11,90 14,00 0,61 22 10,38 Partek 1,67 12,20 12,28 12,10 12,20 12,20 72,54 52000 9,00 12,80 0,50 28 32,61 Ponsse -0,87 10,21 10,30 10,30 10,30 10,30 61,24 640 9,45 11,40 0,65 11 7,36 Rautaruukki K 4,95 5,05 4,90 5,05 5,05 30,03 56911 4,10 5,10 0,20 23 20,15 Raute -1,67 8,85 9,25 8,00 10,30 1,00 6 4,12 Rocla 6,96 7,50 6,96 7,20 6,96 41,38 117700 6,70 7,85 0,35 9 5,45 Wärtsilä A 3,39 17,50 17,97 17,50 17,99 17,99 106,96 3455 17,31 23,50 4,00 3 -17,88 Wärtsilä B -0,11 17,39 17,40 17,35 17,45 17,38 103,34 83377 17,20 23,50 4,00 3 -19,34 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 9,60 9,83 9,90 9,90 9,90 58,86 500 6,80 10,00 0,60 18 43,28 M-real B -2,67 9,80 9,86 9,85 10,11 9,85 58,57 103905 6,95 10,25 0,60 18 41,01 Stora Enso A 0,66 15,10 15,55 15,20 15,85 15,30 90,97 6129 13,35 16,00 0,45 15 8,24 Stora Enso R -1,60 15,29 15,35 15,29 15,70 15,35 91,27 2262317 13,35 16,13 0,45 15 7,30 Stromsdal B 9,13 2,52 2,75 2,75 2,80 2,75 16,35 1000 1,90 3,80 4 36,22 UPM-Kymmene 0,82 42,75 42,80 42,72 43,12 42,85 254,77 1035104 36,00 44,50 1,50 11 14,30 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo -1,28 7,70 7,90 7,70 7,70 7,70 45,78 400 6,15 9,26 0,56 22 28,33 Hackman A -1,00 19,71 20,00 19,80 19,80 19,80 117,73 200 13,30 22,00 0,55 9 45,35 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,05 33,00 28,06 33,00 0,48 55 -3,28 Fortum -4,55 6,06 6,08 6,04 6,37 6,08 36,15 419791 4,75 6,52 0,26 11 24,69 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A -1,79 8,10 8,34 8,25 8,35 8,25 49,05 2900 5,85 8,90 0,43 8 38,46 Chips A 3,33 15,00 15,50 15,50 15,50 15,50 92,16 100 13,98 17,50 0,60 25 Chips B 14,46 14,79 14,50 14,79 14,79 87,94 50450 13,90 16,90 0,60 23 -4,87 Hartwall A 0,03 30,94 31,04 30,80 31,25 31,00 184,32 85501 22,52 32,31 1,11 22 32,51 HK Ruokatalo 1,87 5,41 5,45 5,36 5,45 5,45 32,40 10150 3,20 5,95 0,17 9 63,44 Huhtamäki 0,41 48,85 49,20 48,78 49,20 49,20 292,53 23923 35,50 49,50 1,25 11 34,57 Lännen Tehtaat -1,42 10,40 10,70 10,40 10,40 10,40 61,84 450 10,30 11,90 0,60 12 -9,96 Olvi A 1,79 22,31 22,70 22,20 22,70 22,70 134,97 4570 19,65 23,35 0,90 15 13,54 Raisio V 0,61 1,64 1,65 1,64 1,67 1,64 9,75 350940 0,91 1,67 0,02 41 74,47 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen -2,47 15,80 15,98 15,80 16,00 15,80 93,94 2600 13,00 16,70 1,10 5 18,80 Tulikivi A -1,85 19,60 19,77 19,60 19,90 19,60 116,54 1410 19,20 23,50 1,50 8 -6,00 YIT-Yhtymä 1,13 17,70 17,99 17,80 17,90 17,90 106,43 20900 13,20 17,90 0,85 9 32,58 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 2,50 8,15 8,25 8,20 8,20 8,20 48,75 1000 7,53 13,25 0,50 -29,19 Comptel 6,25 2,36 2,37 2,26 2,50 2,38 14,15 236918 2,03 3,93 0,03 26 -28,48 Eimo -1,02 1,93 1,94 1,91 1,98 1,94 11,53 382710 1,91 2,45 0,04 28 -8,53 Elcoteq Network -2,14 7,39 7,40 7,33 7,55 7,33 43,58 27564 6,10 12,50 0,38 -25,05 Elisa Communic
Kuva: EPA Photo AFP/Odd Andersen BERLIINI (STT–AFP–DPA) Saksan metallityöväen liitto IG Metall ja työnantajat pääsivät keskiviikkoiltana sopimukseen puolitoista viikkoa jatkuneen lakon lopettamisesta lounaisessa Baden-Württembergin osavaltiossa. Kuva: Lehtikuva/EPA RAMALLAH (STT–REUTERS–AFP) Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat ehdotti keskiviikkona johtamansa palestiinalaishallinnon perinpohjaista uudistamista ja uusien vaalien järjestämistä pikaisesti. Työväenpuolueen lisäksi hallituksessa mukana keskustaoikeistolainen liberaalipuolue VVD ja vasemmistoliberaalinen Demokraatit 66-puolue. Lähde: Reuters Fakta. Vuodesta 1994 vallassa ollut liberaalien ja vasemmiston muodostama koalitio sai äänestäjien tuen myös vuoden 1998 vaaleissa. Alankomaiden kuningaskunta perustettiin vuonna 1815, kun Yhdistyneiden alankomaiden tasavalta ja nykyinen Belgia yhdistyivät. Kumppanuuskysymysten kanssa työskentelevä Naton virkamies oli samaa mieltä. Itämeren alueen yhteistyötavoitteet Naton kanssa ovat erilaiset kuin Keski-Aasian ja Kaukasuksen alueen kumppanivaltioiden tarpeet. Vuonna 2001 samaa sukupuolta olevien avioliitot laillistettiin. . Arafat puhui palestiinalaisparlamentin istunnossa Ramallahissa. Kieli: Hollanti. – Rauha oli ja on meidän strateginen valintamme, emmekä luovu siitä koskaan, Arafat sanoi. Kaikilla on oikeus omiin mielipiteisiinsä, Abdel sanoi, kertoen samalla aikovansa äänestää pääministeri Wim Kokin työväenpuoluetta. Puhe myös televisioitiin. Murha käännekohtana Vaalien luonne muuttui täysin suositun oikeistopopulistisen poliitikon Pim Fortuynin viimeviikkoisen murhan jälkeen. . Ulkoministeri Erkki Tuomiojan mukaan kumppanuuden kehittämisessä on kyse jatkosta enemmän pienistä askelista. Ne ovat pääministeri Wim Kokin johtama sosiaalidemokraattinen työväenpuolue (PvdA) ja markkinataloutta kannattava Vapauden ja demokratian puolue (VVD). Hallitusmuoto: Perustuslaillinen monarkia. IG Metall piti tarjousta provokaationa. Lopullisia tuloksia odotetaan loppuviikosta. Arafat kertoi omat suunnitelmansa hallinnon uudistamisesta vain päivän sen jälkeen kun Israelin pääministeri Ariel Sharon sanoi, ettei rauhaneuvotteluja voida jatkaa ennen kuin palestiinalaiset syrjäyttävät ”korruptoituneen terrorihallintonsa”. – Minä viis välitän Pim Fortuynistä. Naton perustajajäsen. Indonesia itsenäistyi vuonna 1949 ja Surinam vuonna 1975. Sopimus saattaa avata tien palkkasovulle myös muualla Saksassa. Naton edustajat vierailevat Sveitsissä keskustelemassa aiheessa jo parin viikon sisällä. Vapauden ja demokratian puolue (VVD) menetti 14 tähänastisista 38 paikastaan, ja pienimmän hallituspuolueen, sosiaaliberaalisen demokraattisen puolueen (D66:n) paikkaluku laski 14:sta kahdeksaan paikkaan. Alkuperäisten suunnitelmien mukaan vaalit tulisi pitää joka neljäs vuosi. Jos Nato laajenee seitsemällä jäsenellä, kumppanuusneuvostoon jää 20 valtiota, joiden joukossa ovat kaikki EU:n neljä liittoutumatonta valtiota, Suomi, Ruotsi, Itävalta ja Irlanti. – Sallikaa minun myös esittää nopeaa vaalivalmisteluihin ryhtymistä ja vaalien toimeenpanoa, Arafat jatkoi. – Monet ihmiset käyvät uurnilla Fortuynin takia, mutta toivon, etteivät ihmiset anna tunteidensa ohjailla liikaa äänestämistään, pohti puolestaan verkkosivustoja laativa Juliette Van der Drift Amsterdamissa. Ainoat palestiinalaisalueilla pidetyt vaalit on järjestetty vuonna 1996. Vaalihuoneistot sulkeutuivat eilen kello 22 Suomen aikaa. Euro-atlanttisen kumppanuusneuvoston perustamisen taustalla oli paljon suomalaista aivotyötä. Äänestys oli tiistaina vilkasta, ja valtaosan rekisteröityneistä äänestäjistä kerrottiin käyneen uurnilla. Ääniä oli kuitenkin keskiviikkona laskettu vasta noin 50 000, kun äänestäjiksi rekisteröityneitä oli kaikkiaan noin 2,3 miljoonaa. Läheisessä Rotterdamissa, missä kymmenet tuhannet ihmiset hukuttivat Fortuynin hautajaissaattueen kukkiin viime viikolla, 18-vuotiaalla Abdelilla on kuitenkin oma mielipiteensä. Se korostuu entisestään neuvoston työssä jatkossa. Yhteensä 46 valtion kumppanuusneuvostoon ei Naton korkean virkamiehen mukaan aiota tehdä merkittäviä muutoksia, vaikka näillä näkymin seitsemän kumppanuusmaata on saamassa Natolta kutsun jäsenyysneuvotteluihin marraskuussa Prahassa. Arafat vaati hallinnon remonttia Presidentti Jasser Arafat ei kuitenkaan ehdottanut vaaleille mitään ajankohtaa Kuva: Lehtikuva/EPA Jyrki Karvinen REYKJAVIK Naton rauhankumppanuutta eriytetään alueellisesti ja terrorismin vastainen toiminta korostuu Naton ja rauhankumppanien yhteisen Euro-atlanttisen kumppanuusneuvoston (EAPC) työssä jatkossa. Hän vakuutti olevansa edelleen sitoutunut rauhanprosessiin, vaikka Israel on sotatoimillaan yrittänyt tuhota aiemmat rauhansopimukset. Pidetäänpä siitä tai ei, se pysyy tarkoituksenamme, Arafat vakuutti. Kun kumppanuusneuvosto käynnisti työnsä Madridin huippukokouksessa, presidentti Martti Ahtisaarelle annettiin ensimmäinen puheenvuoro 27 kumppanin joukossa. Suomi ja Ruotsi jättivät Natolle hiljattain yhteisaloitteen kumppanuuden kehittämiseksi. Hollanti on ensimmäisenä maana sallinut eutanasian eli kuolinavun. Äänioikeutettuja vaaleissa oli noin 12,5 miljoonaa. Palestiinalaisjohtajan mukaan uudistaminen koskee koko hallintoa sekä turvallisuusjoukkoja. Torstaina 16.5. Kumppanuusneuvosto on jo ollut toimiva foorumi terrorismin vastaisessa toiminnassa. Laki tuli voimaan huhtikuussa 2002. Kabbahilla oli tässä vaiheessa yli 65 prosenttia äänistä, ja toisena oli entisen valtapuolueen APC:n Ernest Koroma 24 prosentin osuudella. – Unelmamme on todellinen vapaus ja täydellisesti itsenäinen Palestiinan valtio, jonka pääkaupunki on Jerusalem. Ensi vuoden kesäkuun alusta palkkoja korotetaan 3,1 prosenttia. Ennen äänestystä tehdyt tuoreimmat mielipidekyselyt povasivat voittoa ja suurinta äänisaalista oppositiossa oleville kristillisdemokraateille. Naton kumppanit ehkä 20:een Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell ja Naton pääsihteeri George Robertson tervehtivät toisena istuntopäivänä Uzbekistanin ulkoministerin Abdulaziz Kamilov seurassa. Nato on ottanut ehdotukset myönteisesti vastaan. Tämän vuoden maalisja huhtikuulta ei tule korotusta, mutta toukokuulta maksetaan 120 euron kertasumma. 2002 s KESKIPOHJANMAA Ulkomaat 11 8 Ulkomaat S a n o m a l e h t i Vastauslähetys sopimus 67100-4 67103 KOKKOLA . Myös Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell painotti kumppanuusneuvoston merkitystä Reykjavikissa. Vastaavanlaisia ehdotuksia ovat tuottaneet myös Sveitsi, Itävalta ja Vilnan ryhmä. Tuomiojan mielestä vuonna 1997 Madridin huippukokouksessa perustettuun kumppanuusneuvostoon ei ole tarvetta tehdä isoja muutoksia, koska neuvosto on toimiva. Laajalevikkisen De Telegraaf päivälehden mukaan menossa on ”yksi kummallisimpia ja arvaamattomimpia vaaleja mitä maassa on koskaan käyty”. Pääkaupunki: Amsterdam – väkiluku: 730 000 (1999). Läpimurto Saksan lakossa FREETOWN (STT–REUTERS) Sierra Leonen presidentti Ahmad Tejan Kabbah oli keskiviikkona odotetusti kärjessä tiistain vaalien ääntenlaskussa. Mutta Naton laajentumisen ja Nato-Venäjä-neuvoston perustamisen myötä kumppanuusneuvoston poliittinen painoarvo vähenee, ellei sen toimintaa kehitetä. Samaa mieltä oli Reykjavikissa Naton korkea virkamies. IG Metall on järjestänyt sarjan kiertäviä pistelakkoja tärkeässä Baden-Württembergin osavaltiossa toukokuun 5. Kuningatar Beatrix, 64, vallassa vuodesta 1980. Lisäksi solmitaan erillinen sopimus palkkaerojen tasaamiseksi. Talous: BKT 363 miljardia euroa. Arafatin puhe oli palestiinalaisten Nakbaksi (Katastrofi) -nimetyn päivän kohokohta. Istuva presidentti vahvoilla Sierra Leonen vaaleissa Väkiluku: 16 milj. Uudessa tilanteessa vaalien lopputulosta on ollut hyvin vaikea ennustaa. Sodan jälkeistä aikaa leimasi siirtomaavaltius. Ammattiliitto vaati alunperin 6,5 prosentin korotusta, johon työnantajapuoli vastasi tarjoamalla 3,3 prosentin korotusta ja kertabonusta. Pahamaineisten RUF-sissien perustama puolue RUFP on sen sijaan saamassa vain muutaman prosentin äänistä. Kabbahin johto on odotettu, sillä hän on saanut kunnian Sierra Leonen pitkän sisällissodan päättäneen YK:n rauhanturvaoperaation tuomisesta maahan. Tuomioja korosti rauhankumppanuuden alueellistamisen tärkeyttä. Kristillisdemokraattinen CDApuolue palannee nyt hallitukseen kahdeksan oppositiovuoden jälkeen. Kabbahin SLPP-puolue on myös saamassa suurimman äänisaaliin parlamenttivaaleissa, joskaan osuus ei ole yhtä suuri kuin presidentinvaaleissa. Puolueeton toisessa maailmansodassa. Arafat ei kuitenkaan ehdottanut vaaleille mitään ajankohtaa tai eritellyt, millaisiin valmisteluihin palestiinalaishallinnon olisi niitä varten ryhdyttävä. Uskonto: Roomalaiskatoliset (35 %), protestantit (27 %), muslimit (5 %). Osavaltion metallija sähkötyöntekijät saavat kesäkuun alusta neljän prosentin palkankorotuksen, kertoivat kummankin osapuolen edustajat. Unelma valtiosta säilyy Arafat sanoi ottavansa vastuun palestiinalaisten johdon tekemistä virheistä ja lupasi, että ne korjataan. Se merkitsisi, että Nato-maat tekisivät eri alueilla yhteistyötä eri maaryhmien kanssa. Rauhankumppanuuden alueellistaminen näyttää Natonkin mielestä tarkoituksenmukaiselta. Kristillisdemokraateilla oli vanhassa parlamentissa 29 paikkaa. Tiedot perustuvat Hollannin television teettämän InterviewNSS-mittauslaitoksen ennusteeseen. Uusi työehtosopimus on voimassa taannehtivasti tämän vuoden maaliskuun alusta vuoden 2003 joulukuuhun. päivästä saakka. Äänestäjien mielialat tuntuivat keskiviikkona olevan varsin sekavat: – Olen kurkkuani myöten täynnä lupauksia, joita poliitikot eivät pidä, teollisuustyöntekijä Arie Slooff puuskahti äänestyspaikan ulkopuolella Goudan kuulussa juustokaupungissa. Oppositiossa olevat kristillisdemokraatit ovat saaneet eniten paikkoja, 40 parlamentin 150 paikasta. Hän ei maininnut yksityiskohtia, mutta totesi tavoitteena olevan toimeenpanovallan, lainsäädännön ja tuomiovallan erottamisen kokonaan toisistaan. Luoteisessa Ala-Saksin osavaltiossa on lisäksi järjestetty joukko tukilakkoja. V U O T T A 1917 2002 HAAG (STT–DPA–REUTERS) Vaalien alla murhatun oikeistopopulistisen Pim Fortuynin lista (LPF) on saanut 26 paikkaa Hollannin parlamenttivaaleissa, ja siitä tulee maan toiseksi suurin puolue toisen ja lopullisen ovensuukyselyennusteen perusteella. (2001). – On muutoksen ja uudistusten aika, Arafat korosti heti 40 minuuttia kestäneen puheensa aluksi. Työttömyysaste 2,1% (huhtikuu 2002). Oppositio juhli Hollannissa Fortuynin puolueesta toiseksi suurin Hollannissa on yli 12 miljoonaa äänioikeutettua. Katolinen Belgia irrottautui vuonna 1830. Pääministeri Kokin johtamalla suurimmalla hallituspuolueella oli vanhassa parlamentissa 45 paikkaa, ja se menetti suurimpana häviäjänä siis lähes puolet paikoistaan. Päivä muistuttaa vuoden 1948 tapahtumista Israelin perustamisen yhteydessä, jolloin palestiinalaiset katsovat menettäneensä kotimaansa ja satojen tuhansien palestiinalaisten joutuneen maanpakoon. Palestiinalaisjohtaja vakuutti niinikään uhmakkaasti, ettei palestiinalaisten kansannousu miehitystä vastaan Länsirannalla ja Gazassa tule päättymään. Väkivaltaisuuksia ei myöskään aiemmista vaaleista poiketen esiintynyt. Kumppanuusneuvosto jää kuitenkin reilusti riittävän suureksi, jotta sen toiminnan jatkamiselle on myös Naton kannalta perusteita. Berliinin ja Brandenburgin osavaltioissa tuhannet IG Metallin jäsenet ovat olleet lakossa maanantaista saakka. Kaksi muuta puoluetta saa 24 paikkaa
Nätit tytöt ovat lasten esittämiä keijuja ihanissa terälehtimekoissaan. elokuuta, Suomen valokuvataiteen museon näyttely 17. Maksulliset yleisönäytännöt ovat sunnuntaina 19.5. Taidepäivät ovat aina olleet myös kansainväliset joko niin että osallistujia tai opettajia on naapurimaista. Se ei ole kylmää ja ulkopuolista, vaan usein minäkertoja on toimivana henkilönä kertomuksissa ja hänen myötätuntonsa on selvästi pienten, kärsivien ihmisten puolella. Huumori on kertomuksissa harvinaista, mutta sitä vilahtaa kuvattaessa taituriemännän ainoaa takaiskua. Luhtasela pitää Päivärinnan suurena ansiona nykylukijalle sitä, että "hän antaa suomalaisesta ja etenkin pohjalaisesta 1800-luvun loppupuolen maaseudusta, uskottavan, monipuolisen ja rehellisen aikalaiskuvan". vaatteita, tietokonepelejä, valokuvia ja keramiikkaa. Grafiikan opettajana on tällä kertaa taiteilija Jaana Erkkilä, joka myös avaa oman näyttelynsä Galleria Justuksessa taidepäivien alkajaisiksi. Ehkä näkyvimmin esillä on uusi James Bond -filmi Die Another Day. Tulijalle riittää halu oppia tanssimaan. Kuva: Tomi Hirvinen Leena Ahlholm (KP) Pietari Päivärinta: Valitut kertomukset. Taideteollisen korkeakoulun kansainvälisyys käy ilmi näyttelyyn valittujen muotoilijoiden taustoissa. Sen sankari on Korven pienen uudistalon poika karuista oloista. Näytteillä on mm. Jos tyynyyn painaa vaon peukalolla, niin kirnukat laskevat mäkeä siinä korvan juuressa... Kertoja yrittää esittää lasten kuoleman syyksi kaikkein tähdellisimpien elämän tarpeiden puutetta. Näytelmän tekoon on osallistunut aikuisten lisäksi kahdeksan lasta ja nuorta. – Ovatko kirnukat kirsikoita. Kansan näkökulma tulee esille eikä tavallisia ihmisiä kuvata ylhäältä päin. Tekniikasta vastaa Mika Kangasniemi. Uutena kuvataiteen kurssina niinikään yleisön pyynnöstä järjestetään erityislapsille oma taidekurssinsa. Kaksinaismoraali kukoistaa, kun lapsensa kanssa kurjuuteen joutunut petetty Sanna joutuu yhteisön sylkykupiksi, mutta pettäjää ei kukaan moiti. Masters of Arts kiikaroi tulevaisuuden tähtiä CANNES (AFP-STT) Cannesin elokuvajuhlat alkoivat keskiviikkona Ranskassa. Päivärinta kertoo kansan elämästä kansalle. Forum Boxissa nähdään kuvataiteilijoiden parhaimmisto. Pietari Päivärinta -seura, 2002. Näin päästään tutuiksi, mutta toisaalta saadaan vaihteluakin. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 16.5. Neean ja Saritan mielestä esitys oli ihan kiva. Ukon mielestä "syy lastemme kuolemaan on vain se, etteivät ne – eläneet". Jännitystä ja romantiikkaa on erityisesti balladimaisessa, 1600-luvun tarinassa Pentti ja Inka. Kirjailija oli 1880ja 1890-luvuilla varsin tuottelias ja luettu. Musiikki on Pia-Lena Leskisen, Lauri Ruotsalaisen, Jorma Tarvulan ja Max Widemanin säveltämiä. Päivärinta-seuran puheenjohtaja Oiva Luhtasela on valinnut kokoelman kertomukset ja kirjoittanut esipuheen. Ranskan Rivieralla sijaitsevan Cannesin katukuvaa ovat kuitenkin hallinneet paljolti muiden kuin varsinaiseen kilpailuun osallistuvien elokuvien massiiviset julisteet, joilla haetaan julkisuutta Hollywood-studioiden tuotannoille. Valokuvauksen opettajana on Jasse Hast Oulusta. Viisivuotiaaksi ehtinyt Tanssija musiikkiteatteri Amit esittää Pietarsaaren 350-vuotisjuhlan kunniaksi Mauno Anderssonin kirjoittamaa ja ohjaamaa satunäytelmää "Kirnukat muuttavat kukkasaareen". Tanssikurssin kohderyhmänä ovat sen ohjaajan Jarmo Leppäkarin mukaan varsinkin liikunnan opettajat, sillä hänestä tanssi on kouluissa jäänyt liian vähälle huomiolle. Taideteollisuusmuseossa on esillä muotoilun perinteisiä osaalueita: keramiikkaa, lasia, huonekaluja ja tekstiileitä. Kirjaston haurastuneita kappaleita ei ole voitu enää lainata. Hän oli tärkein aikansa sadasta kansankirjailijasta. Pian kaikille selviää, että kysymys on pienistä ja urheista verhotankojen päällä elävistä olennoista, jotka joutuvat etsimään uuden kodin, kun Pormestarinsaaren asuinyhteisö ja talot puretaan ja ihmiset muuttavat pois. Vuorenpeikko puhuu kumealla äänellä, ilkeä noita riehuu ja kiltit kirnukat, peikot ja kukkaiskeijut kansoittavat saarta. Klassikoiksi väitetään kirjoja, jotka kaikki tietävät, mutta joita kukaan ei lue. Näyttelyiden tarkoitus on tutustuttaa yleisö ja mahdolliset työnantajat uusiin lupauksiin ja avittaa nuoria taiteilijoita urallaan eteenpäin. Näyttelyitten nimi – Master of Arts – leikittelee tutkinnon nimeä ja laatusanaa yhdistellen. Pikemminkin niin, että taiteen alalla annetaan kaikkien kukkien kukkia, selittää Leppänen. Kaupunki ja yritykset ovat sponsoroineet esitystä. 207 s. Päivärinnan teksti säväyttää yhä Päivärinnan kuvan lisäksi kannessa on Ylivieskan kirkonkylää vuodelta 1910 eli hänen vanhuuden päiviltään. Lisäksi näytteillä on graafista suunnittelua, mediateoksia ja tilasuunnitelmia. 2002 9 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Raija Pelttari KANNUS (KP) Jo 14: nnen kerran Kannuksessa järjestettävät Lestijokilaakson taidepäivät 3.-9. Taideteollisuusmuseon näyttely on avoinna 15. Tämän saavat kokea lähes 400 pietarsaarelaista päiväkotilasta. kiinalaisen Huang Taon keramiikkaa. toukokuuta–9. Jos tanssikurssi onkin uusi, ovat muut kymmenen taidekurssia sitten jo vanhastaan tuttuja ja tarkoittavat kuvataiteen aluetta laidasta laitaan. ja torstaina 23.5. Koska kertomusten lähtökohtina on tositapauksia Kalajokilaaksosta ja lähiseudulta ja kerronta pääasiassa realistista, tuntee näillä seuduilla elävä lukija saavansa viestiä esi-isien elämästä. Näytelmässä piilee opetuksia: itku helpottaa, kun on paha mieli, on hyvä avata sydämensä ja kertoa huolensa, haukkua ja moittia ei kannata, vaan opettaa osaamatonta osaamaan, hyvä voittaa pahan. Kirnukat ovat mielikuvitusolentoja, jotka ilmaantuivat Mauno Anderssonin maailmaan hänen ollessaan kymmenvuotias. No se peikko ja se noita olivat pelottavia. Satumaailma kiehtoo lapsia Aivan satumaista väkeä. Ei siis tarvitse pelätä. Päivärintaa on kiitetty erityisesti naisten ja lasten kuvaajana ja puolestapuhujanakin. Hän kysyy myös yleisöltä palautetta, joka on kiittävää. – Valvoin silloin paljon öisin. Toivottavasti kirja saa jatkoa ja nykylukijat saavat käsiinsä myös omaelämäkerrallisen Elämäni-teoksen, jota tutkijat pitävät tekijänsä parhaana. Näyttämölle on lavastettu Kukkasaaren runollinen satumaailma, jossa vuoripuro solisee. – Mutta pikkuisen minua pelotti. 1800-luvun asuttamisaihe toistuu. Viikolle on luvissa myös vieraita ystävyyskaupungeista Polvasta ja Ustjuznasta. Minäkertojaltakin vierähtää kyyneleitä eikä hän oikein ymmärrä yhdeksän lastaan menettäneen ukon kylmäkiskoisuutta. Esillä on mm. Ovatko nuoret taiteilijat nyt taiteen maistereita vai taiteen mestareita. Tasapainon ja lihasvoiman kehittämiseksi tehdään erilaisia harjoitteita. Kyseessä on klassikkoja uutuusteos samalla kertaa, sillä tässä kokoonpanossa kertomuksia ei ole ennen julkaistu. – Oli se ihan kiva, viisivuotias Sarita (päiväkodin käytännön mukaan sukunimiä ei voi mainita lehdessä) Marjalan päiväkodista antaa nuoren katsojan asiantuntijalausunnon esityksen päätyttyä. Pikku-Mari on hieno lapsikuvaus. kesäkuuta tarjoavat monien taidekurssien lisäksi tanssitaidon opetusta kaikille tanssinhaluisille, niin aloittelijoille kuin jonkin verran osaaville. Esillä on mm. Kirjailijan nimikkoseura juhlisti kulttuuriteollaan Päivärinnan syntymän 175vuotisjuhlaa. Sitä tehdessään taiteilija on ammentanut vaikutteita omasta kulttuuritaustastaan. Päivärinnan kieli on melko ilmeikästä ja hyvin ymmärrettävää, eivätkä yksittäiset oudohkot sanat haittaa. Nyhjertävän isännän vaimo nostaa tilan kukoistukseen kalastamalla, metsästämällä ja tilaa kehittämällä. Surusta sairaalta yksinhuoltajalta, hänen vauvaltaan ja vanhalta äidiltään kielletään apu ja sanotaan, "etteivät he rupea laiskoja ja porttoja yhteen paikkaan elättämään". pronssivaluja, valokuvia ja maalauksia. Sen valitsee pianotaiteilija Ralf Gothoni Hampurissa joulukuun alussa, ja instrumentti tuodaan Ylivieskaan tammikuussa. Näin on kauniisti mietitty kesän teemaa valittaessa. Juhlien pääpalkinnosta, Kultaisesta palmusta, kilpailee kaikkiaan 22 elokuvaa. Vanhempia ei saanut mennä herättämään, ja niin keksin kirnukat. Kasarmialue täyttää tänä vuonna 100 vuotta. Mukana ehdokkaiden joukossa on myös Aki Kaurismäen ohjaama Mies vailla menneisyyttä. Ylivieskalaisen kansankirjailijan, valtiopäivämiehen ja lukkarin Pietari Päivärinnan tekstejä ilmestyi maaliskuussa kirjana ensi kerran vuoden 1914 jälkeen. Oiva Luhtasela. – Haluaisin olla keiju. Kuvataiteen lisäksi tanssitaitoa Voi kukkaa Kannuksessa ! Lestijokilaakson taidepäivien järjestäjiä: Vesa Pajala, Sirkka Laurila, Sirkka-Liisa Ypyä, Jarmo Leppänen ja Jarmo Leppäkari. Avustusta saivat: Raudaskylän Sekakuoro 420 euroa, Päivärinnan Lapsikuoro 757, Chorus Vallis 505, Ylivieskan Soittajat 841, Ylivieskan Teatteriyhdistys 2 186, Niemelän Kylänäyttelijät 757, YSTY ry 841, Pietari Päivärinta -seura 673, Ylivieskan Kotiseutuyhdistys 589 ja Ylivieskan Nuorisoseura 841 euroa. Osa on aiemmin julkaistu vain lehdissä. Tänä vuonna valmistunut valokuvaajien ryhmä on kaikkien aikojen suurin ja monet valokuvauksen opiskelijoista ovat jo kannuksensa saaneita, tunnettuja tekijöitä. Sen sisällä toivotaan luovuuden hersyvän ja tuottavan uutta. Taistelua korpea, hallaa ja nälkää vastaan työtä tekemällä ja tietoja kartuttamalla voi pitää kirjan teemana. valpas katselija Marjalan päiväkodista kyselee näytännön alussa. Kylläpä pajun muotoilu näkyy usein myös pihapiirissä;suosittu pajukurssi on toista kertaa ohjelmassa. Kertomusten ihmisten kohtalot ovat järkyttävän kovia, kun nälkä ja kato vievät kuolemaan niin pieniä lapsia, kokonaisia perheitä kuin läheistensä huoltamiseksi kerjäävän mummonkin. Leppänen kertoo kuitenkin periaatteena olevan, että kukin opettaja opettaisi korkeintaan kolme vuotta. Päivärinnan kohdalla väite on pitänyt paikkansa ainakin sikäli, ettei kirjoja ole ollut lukijoiden saatavilla. Kirja HELSINKI (STT) Taideteollisesta korkeakoulusta valmistuneiden nuorten muotoilijoiden, kuvataiteilijoiden ja valokuvaajien lopputöiden parhaimmisto on esillä kolmessa Masters of Arts -näyttelyssä Helsingissä. Suomen valokuvataiteen museossa nähdään nuorten taiteilijoiden valokuvia. Käsitykseen voi tämän pienen valikoiman perusteella yhtyä. Hiiret turmelivat hänen tyttärilleen säästämiään höyhenpatjoja, mutta senkin vahingon hän korjasi. Päivärinnan raportointi 1800luvun lopun yhteiskunnallisista oloista ja sosiaaliturvasta, joka oli syrjivää vaivaishoitoa, on yltäkylläisyydessä eläville terveellistä luettavaa. Lopuksi Mauno Andersson tulee esiin omana itsenään ja paljastaa, että hän se oli se vuorenpeikko. Kesän tärkeimpiä kulttuurikohteita ja -tapahtumia kaupungissa ovat Raudaskylän musiikkiviikot, Sun Pampas, Suomen Tangohanuristit, kylätapahtumat, Niemelän kesäteatteri, Jälkiä elämästä -kesänäyttely, Puuhkalan museo, Viljanpäivät ja myllykahvila. Ylivieska jakoi avustukset. Suurin osa valokuvista edustaa tällä hetkellä tyypillistä minimalistista suuntausta, mutta mukana on myös valtavavirrasta poikkeavia töitä. Maanantaina ovat avajaiset, tiistaina elokuvailta, keskiviikkona soi Mäkiraonmäellä Sulevin päivän pihasoitto. Teema on positiivinen huudahdus, jolla toivotetaan kunkin taiteen tekeminen suojeltavaksi. Cannesin elokuvajuhlat käyntiin Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Kesäisen idyllin puitteet sikuritehtaalla ovat täydelliset: vanhan ajan satunäytelmä, jälkeenpäin mehuhetki vihreällä nurmella ja ajelua pienoisjunalla. Keskiviikkoisin onkin tarkoitus koko kesän ajan järjestää musiikki-iltoja Mäkiraonmäellä. Tämä viikko on päiväkotilaisten, mutta kaksi yleisönäytäntöäkin on vielä luvassa. Mutta toki muitakin tanssista kiinnostuneita odotetaan. Tämänkesäinen taidepäivien teema on lyhyesti ja ytimekkäästi Voi kukka, mikä tarkoittaa taidetta monipuolisesti, ei pelkästään kukkaa. kesäkuuta. – Tanssikurssin järjestäminen on tullut aivan yleisön taholta, joten sekin katsottiin tarpeelliseksi, sanoo taideyhdistyksen puheenjohtaja Jarmo Leppänen. Pääosa näistä julkaistiin aikanaan 1880-luvulla kymmenosaisessa Elämäni havainnoita -sarjassa. Akvarellikurssia ohjaa taiteilija Kiira Kahro Tartosta, öljymaalausta Anu Osva, lasimaalausta/lyijykurssia Andreij Stasevskij Tampereelta ja batikkia Sirpa Hasa. Kuvat: Leena Nygård YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kulttuurilautakunta jakoi yhteensä 8 410 euroa kulttuurijärjestöjen toiminta-avustuksia. Tavoitteena ovat tavallisimpien lavatanssien perusaskeleet, -liikkeet ja käännökset sekä tanssin tunnistaminen musiikista. Näyttelyvieras voi halutessaan jättää Forum Boxiin pienen muiston itsestään, sillä Matti Uusikylän teos koostuu leikatuista hiuksista, joita voi vaihtaa omiin hiussuortuviinsa. Päivärinnan teksti on elävää alueellista kulttuuria ja se säväyttää tunteita. Toim. toukokuuta–4. Sinänsä kukat, koristelu ja floristikkaa ovat olleet viime aikoina suosittuja kurssiaiheita. Anomuksia kertyi 10 999 euron edestä. kesäkuuta ja Forum Boxin näyttely 17. Paikoin sanonnan vanhahtavuus vaikuttaa hieman huvittavalta. Oheistapahtumia riittää koko viikoksi. Itsekin monitaitoinen mies yltyy suorastaan ylistämään naisen neuvokkuutta Uudistalon emäntä -kertomuksessa. Soitin maksaa 83 600 euroa. Kirsi Yli-Olli ja Juhani Löfbacka nimettiin lautakunnan edustajiksi kaupungin sivistysstrategia-työryhmään. Yhteensä noin 60 teoksen joukosta löytyy mm. – Hauskinta oli ehkä se, kun ne nätit tytöt lauloivat. Ja haluaisin sitten leikkiä joskus niiden keijujen kanssa, hän haaveilee. Sarita sanoo, että hän haluaisi itsekin näytellä satunäytelmässä. Valinnan varaa on ollut, sillä kirjailijan julkaistua tuotantoa on 245 painettua tekstikokonaisuutta. Lautakunta hyväksyi kulttuurikeskus Akustiikan Steinway D-274 -flyygelin tilausvahvistuksen. Nanna H:n, Miklos Gaálin, Juha Nenosen ja Santeri Tuorin töitä. Näytelmän teossa on mukana paljon lapsia. toukokuuta–23. Lapsia muistetaan katumaalauskilpailulla ja omalla konsertilla, jossa esiintyvät Pressan Katit Miska ja Rontti. Voittajan valitsevaa palkintolautakuntaa luotsaa amerikkalainen elokuvaohjaaja David Lynch. Osallistujat ympäri Suomea Kannuksen taidepäiville on kehittynyt oma henkensä, joka houkuttelee osallistujia ympäri Suomea yhtä hyvin opettajiksi kuin kurssilaisiksi. Myös sanataide on saanut oman ilmaisutaitoa ja luovaa kirjoittamista edistävän viikkonsa ja sen ohjaa läänintaiteilija ja kirjailija Taija Tuominen Hämeenlinnasta. Juuri tuo ajankuva ulkoisilta oloiltaan ankarasta elämästä koskettaa. Häntä kuvataan: "Jo aikaisin oli Pentissä havaittu tavaton nero, uljuus ja rohkeus." Inka on varakkaan talon ainoa, kaunis ja ahkera tytär ja toiselle jo luvattu. Varsinkin pojat hokevat "näemmä, näemmä", jota vuorenpeikkokin toisteli
Sopimusten syntyä auttavat aina yhteiset intressit. Neuvoston avulla Venäjä pääsee joissakin asioissa jäsenmaiden kanssa tasavertaiseen asemaan, vaikkei saakaan veto-oikeutta. Nuorena nautin hurjasti myös merestä. Bush luonnehti sopimukseksi, joka hävittää lopullisesti kylmän sodan perinnön. Nato-johtoisia rauhanturvaajia on tarvittu myös sotarikoksista epäiltyjen etsinnässä. Eikö silloin olisi ensin kysyttävä, onko kvartetin kokoonpano oikea ja keitä konsertin yleisöksi odotetaan. Hoh, aina ennen luulin, etten pelkää mitään muuta kuin isä-Topia. Keskikoulussa opettaja jo hermostui aineisiini, kun Maija aina vaan on siellä merellä. Hyvällä syyllä voidaan sanoa, että tällä yhtyeellä on erinomainen kaikupohja. Sillä saattaa kuitenkin olla YK:ta paremmat mahdollisuudet luoda tehokkaat rauhanturvajoukot vain siitä syystä, että se jäsenmäärä on huomattavasti suppeampi ja arvomaailma yhtenäisempi. Mutta pimeää en pelkää. Asiakirjojen historiallisuutta tuskin tarvitsee epäillä. Toisaalta Yhdysvallat saa palkinnoksi laajentumisen kautta yhä suuremman vaikutusvallan myös entisissä sosialistimaissa. Marraskuussa pidettävässä Prahan huippukokouksessa Nato kutsuu jäsenyysneuvotteluihin suuren osan nykyisistä hakijamaista. Lähi-Idän rauhankokouksen tarpeellisuudesta ei millään ilmansuunnalla vallitse epätietoisuutta. Onko toisin sanoen mahdollista, että tällä joukolla ryhdyttäisiin todella ratkomaan niitä ongelmia, joihin kukaan kvartetin jäsenistä ei ole yksin pystynyt. Tärkeintä on harmonia, sointujen puhtaus, rytmin tarkkuus ja melodian iskevyys. Hänen rikoksensa oli harvinaisen raaka ja hänet oli todettu "terveeksi mutta psykopaatiksi". Suomessa äärioikeisto on jonkinlainen aikuisten näkki, jonka vaaraa johtavat poliitikot maalailevat ihmisille. Lentämisestä en ole pitänyt sen jälkeen, kun pikkutyttönä putosin vintin klasista ja lensin maahan alushame laskuvarjonani. Sen ansiosta USA saattoi hoitaa Naton nimissä Afganistanin pommitukset ja jatkaa painostustaan muitakin terrorismin suojelijoiksi nimittämiään "roistovaltioita" kohtaan. Naton on kyettävä vastaamaan uskottavasti niinkin perustavanlaatuiseen kysymykseen kuin mihin sitä todella jatkossa tarvitaan. Bassoa laulaa Nobelin rauhanpalkinnon viime vuonna saanut pääsihteeri Kofi Annan. Mitä kvartetin kokoonpanoon tulee, on tietysti lähdettävä siitä, että YK ja sen turvallisuusneuvosto edustavat parhaimmalla mahdollisella tavalla koko maailman valtioita ja kansoja. Äiti-Venäjä tarvitsee edelleenkin aikaa selviytyäkseen Neuvostoliiton aiheuttamasta traumasta. Euroalueella on syytä olla huolissaan, jos kaksi suurinta jäsenmaata alkaa luistaa budjettikurista. Yhdysvallat ja Venäjä pääsivät maanantaina sopuun strategisten ydinaseiden vähentämisestä ja tuhoamisesta. On varmasti hyvä, että Venäjä on otettu mukaan Madridin kvartettiin, mutta sen rooli on toistaiseksi vain symbolinen. Persianlahden ja Afganistanin sodat osoittavat, että houkutus hegemonistiseen politiikkaan on suuri. Sopraanoa laulaa syntymäpäiväjuhliinsa valmistautuva Äiti-Venäjä ja tenoria Setä Samuli tähtilipun raidoilla koristetussa silinterihatussaan. Hän laulaa Yhdysvaltain hallituksen suulla. Kuva: Lehtikuva/Epa/Stephen Jaffe Madridin kvartetin mahdoton tehtävä s ILKAN varapäätoimittaja Seppo Keränen yhtyy puheenjohtaja Esko Ahon huoleen korporaatioiden vallasta. Riitti. s POHJALAISEN Matti Kupari sanoo, että äärioikeistolaisuuden käyttäminen leimasimena ei konkretisoi asiaa oikein. Suurissa kysymyksissä Suomi on edennyt aktiivisesti ja ratkonut pienempiä pulmia sitä mukaan kuin ne ovat eteen tulleet. Klubin savumerkit ovat jo aikaa sitten laantuneet, mutta minä se vain listaan pelkojani: ukkosen, merenkäynnin ja lentämisen lisäksi pelkään veroilmoitusta, hämähäkkejä, tärkeileviä ihmisiä, rottia, huonoja autokuskeja, käärmeitä, toivotonta rakastumista, putkien jäätymistä, menemistä jutuntekoon jos ei tiedä asiasta mitään, huumehörhöjä ja uusnatseja (joista en ole tavannut ensimmäistäkään), linja-auton tai junan vaihtamista, hevosia, ilkeitä juoppoja, kolumnin kirjoittamista, pilalle passattuja lapsia, kaikkia kodinkoneita, katkeria aikuisia, onnettomuuden sattumista rakkailleni, hammaslääkäriä tietenkin, sitä että kahvinkeitin jää päälle tai pelti auki, uhittelevia murrosikäisiä, kolesterolimittauksia, maakuntaliiton esityslistoja, herrasväen kekkereitä, sitä että joku hakee ravintolassa tanssimaan, sairaslomalapun viemistä, jäätanssin ja mäkihypyn katsomista, poskionteloiden punktiota ja ruodon juuttumista kurkkuun. T ällä viikolla on tehty kaksi sopimusta, joiden historiallisuutta on korostettu lähes samoin sanoin. Ehkäpä hän entisenä Yhdysvaltojen puolustusvoimien komentajana syyllistyi hätävarjelun liioitteluun pelätessään, että Naton mainitseminen Madridin kvartetin yhteydessä jotenkin pilaisi koko konsertin. Sitten kun ne vihdoin pääsevät täysivaltaisina jäseninä Naton neuvottelupöytään, siellä istuukin odottamassa "villin kortin" saanut Venäjä, jonka ääntä Nato kaiken lisäksi kuuntelee herkemmällä korvalla kuin konsanaan pienten jäsenmaiden puhetta. Kirjoitin Krunnin majakan vieraskirjaankin sivukaupalla merellisiä säkeitä. Valjakkalan tapaukseen perustelu istuu huonosti. Kolmantena linjana ovat hankkeet, joiden etenemistä Suomi on jarruttanut aktiivisesti, kuten autoja alkoholiverotus. Mutta kun se ihanuus sitten läksi vyörymään laaksomme reunaa ja pomppasi aina Torisevan korkeista kallioista takaisin, ei teatteriyleisö seissytkään verannalla huutamassa hurraata. Herra Pouta ja kumppanit olivat näytelleet pilven ja salaman kuvaa mökkini päällä jo edellispäivänä; ajattelin että ihanaa nauttia taas luonnon uljaasta näytelmästä. Ulkoministeri Colin Powell (oik) laulaa Madridin kvartetissa Yhdysvaltain hallituksen suulla. Samalla se luopui itälaajentumisen vastustamisesta. Heistä olen tyhmä ja sivistymätön. Hänen vapautumisestaan ei ollut tietoakaan, eikä armonanomusprosessia oltu edes käynnistetty. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan viikonvaihdesivujen toimittaja. Pääsihteeri Robertsonin puheesta saattoi ymmärtää, että sotilasliitolla on suuri tarve uudistua. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10. Puolustusministeriön puolustuspoliittisen osaston päällikkö Pauli Järvenpää huomautti viime viikolla, ettei Suomi ei vielä täytä erästä Nato-ehtoa. Toistaiseksi ajatukset EU:n omista sotavoimista ovat kuitenkin vain paperilla. Tällaiselle kvartetille on ominaista, ettei mikään äänistä saa peittää toisia, vaikka kukin saattaa vuorollaan ottaa soolon. Teknisten järjestelmien uudistaminen on hyvin kallista, eikä köyhillä hakijamailla ole siihen mitään edellytyksiä. Kuvassa kvartetin jäsenistä myös Venäjän ulkoministeri Igor Ivanov (vas) ja YK:n pääsihteeri Kofi Annan. Kriisinhallinta ja terrorismi ovat hyviä nimikkeitä, mutta niistäkin on vaikea päättää sitten, kun Nato on laajennut riittävän suureksi. Yritys on monilla tahoilla nyt jo kova, mutta tulokset ovat toistaiseksi vaatimattomia. Klubin heiluminen Topin suupielessä oli koko kakaralaumalle selkeä ilmapuntari; sitä tiesi ottaa jalat allensa hyvän sään aikana. EU:lla ei myöskään ole näyttöjä aseellisten konfliktien tehokkaasta estämisestä. Mutta lentämättömyyteni aiheuttaa ihmisille kauheasti kiusaa. Mutta olen vain peloissani. s TALOUSSANOMIEN mielestä Suomi on EU:ssa notkea sopeutuja, jolla on kolme erilaista linjaa. Toimia saatetaan tarvita omissa jäsenmaissa tai valtioissa, joiden kanssa jäsenmailla on vastakkaisia intressejä. Arto Hietalahti Naton tehtävä hämärtyy Amerikkalaissotilaat tarkastavat autoja Bosnia-Hercegovinasta Serbiaan johtavalla tiellä. s KAUPPALEHTI pelkää euroalueen budjettikurin höltyvän Saksan ja Ranskan vuoksi. Onnessa vaara on Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jukka Anias (vast.), Kari Viiperi Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus Y hdysvaltain ulkoministeri Colin Powell on antanut kansainvälisen politiikan uudelle johtoryhmälle musiikillisen nimen, Madridin kvartetti (HS 12.5.2002). Niiden suhteen Suomen linjana on hidastella mahdollisimman pitkään ja toivoa, että tänä aikana muu maailma ehtii viisastua eikä muutoksia lopulta tarvitsekaan tehdä. Veljet ovat myöhemmin korostaneet, ettei ulkoisia vammoja tullut. Yhteisen neuvoston asialistalle pääsevät muun muassa joka tarpeeseen kelpaava terrorismin torjunta, joukkotuhoaseiden leviämisen estäminen ja kriisinhallinta. Naton pääsihteeri George Robertsonin mukaan tämä sopimus merkitsee kylmän sodan ajattelutavan päättymistä. Iso ongelma Natolle on Yhdysvaltain ja Euroopan maiden välinen sotatekninen kuilu. Ehkäpä tänä kesänä tyydyn Pottiin tai soudan Rytikarilta Kunnarinpauhaan. Vähitellen Venäjän keskushallinto on kyllä voimistumassa, mutta hajoamisen vaara ei ole edelleenkään syytä vähätellä. Huoli on kuitenkin turha. Siitä lausunnosta Tuomioja ei joudu tilille, vaikka todellisuudessa Suomen ja Naton suhteet tulevat jo seuraavan hallituskauden aikana väistämättä uuteen tarkasteluun. Näin Venäjä on löytänyt uuden vaikutuskanavan, mikä on ollut aktiivista lännenpolitiikkaa harjoittavan presidentti Vladimir Putinin tavoitekin. Nyt se vain kasvaa, kun yhteisö laajenee ja jäsenjoukko käy entistä kirjavammaksi. Saksan ja Ranskan osuus on yli puolet euroalueen kokonaistuotannosta. Tätä saavutusta presidentti George W. Nämä entiset neuvostotasavallat lähtivät aikanaan hakemaan Natosta turvaa nimenomaan Venäjän vuoksi. Jäsenyydelle täytyy olla myös kansallinen tuki, muuten ei kelpaa joukkoon. J ouduin tässä hiljakkoin ukkosen kynsiin pohjoisella Pirkanmaalla. Minusta se oli romanttinen ja dramaattinen ystävä. Altto kuuluu ilmanmuuta Europe-neidolle, jonka häränhalmoinen Zeus kuljetti kreikkalaisen mytologian mukaan Vähästä-Aasiasta Kreetalle. Naton kautta vaikutusvaltaa käyttävän Yhdysvaltain ja Venäjän kaupankäynnille tärkein savuverho löytyi epäilemättä terrorismin vastaisesta taistelusta. s KANSAN UUTISET kuvaa vankilapaosta tiedottamista täydelliseksi fiaskoksi. Kun jopa Aho haksahtaa tällaiseen rinnastukseen, kansalle äärioikeistolaisuus on täysin hämärä. Lomien, sinänsä oikea, perustelu on, että niillä vankeja totutetaan vankeuden jälkeiseen elämään. Weijo Pitkänen Kirjoittaja on valtiotieteen tohtori Helsingistä. Se on raskasliikkeinen ja toimintakyvytön tilanteissa, joissa vaadittaisiin nopeita päätöksiä ja voimaa niiden toteuttamiseksi. Ulkoministeri Erkki Tuomioja vakuutti taas, ettei Naton laajennus tai Venäjä-sopimus muuta Suomen asemaa. Siitä on suorastaan kiinni sen olemassaolo. Yleisö oli vinttikamarissa peiton alla ja pelkäsi niin pirusti. Paitsi ukonilmalla. Aivan eri juttu on se, ettei YK:n maine kriisien todellisena ratkaisijana ole kovin hepponen. Madridin kvartetin muodostavat Yhdysvallat, Euroopan Unioni, Venäjä ja Yhdistyneet kansakunnat. Kuva: Lehtikuva/Epa MAIJA MYLLYKANGAS Torstaina 16.5. Se käyttäytyi peräti uhkaavasti runotyttöään kohtaan. Mahdollinen korkotason nousu, kasvun hidastuminen ja työttömyyden nousu tuntuisi koko euroalueella. Tutkijoiden, sotilasasiantuntijoiden ja poliitikkojen edessä on vaativa urakka kääntää kansan mielipide parissa vuodessa Nato-myönteiseksi. Yleisö tietää varsin hyvin, kuinka keskeinen asema Yhdysvalloilla on Natossa ja kuinka tärkeä Nato on Yhdysvaltojen ulkopolitiikan toteuttamisen kannalta. Baltian maiden jäsenyyttä pidetään jo käytännössä varmana. Kaikki tulevat kertomaan matkustusmuodon turvallisuudesta ja nopeudesta ja ihanuudesta. Mikäli Setä Samuli ei pysy rytmissä ja mikäli hän ei ymmärrä kvartettilaulun herkkää, soinnillista dynamiikkaa, Madridin kvartetti on mahdottoman tehtävän edessä. Olen lentänyt eläissäni kolmesti: Kokkolasta Vaasaan 60luvulla, Helsingistä Nurnbergiin 70-luvulla ja Joensuusta Petroskoihin 90-luvulla. Ulkoministeri Colin Powell edustaa kvartetissa Yhdysvaltojen virallista ulkoja turvallisuuspoliittista linjaa. Jos mukaan lasketaan vielä omien budjettiongelmiensa kanssa kamppaileva Italia, osuus nousee 70 prosentin. Tapaus herättää myös kysymyksen, oliko lainkaan perusteltua päästää Valjakkalan tapaista vankia valvomattomaan vapauteen. Mutta jo kauan sitten, laitatuulessa Uumajasta Kokkolaan, huomasin ettei meri ollut lukenut meidän ikuista ystävyyttämme korostavaa tuotantoani. On siinä väriä, historiaa ja kulttuuria! On kuitenkin kysyttävä, onko Madridin kvartetilla muuta tehtävää kuin nousta maailmanlaajuiselle näyttämölle ja ottaa vastaan aplodeja. Perustuslaki pitäisikin muotoilla todellisuutta vastaavaksi: valtiovalta Suomessa kuuluu kansalle, jota SAK ja muut korporaatiot edustavat ja joiden luottamusta kunkin hallituksen on nautittava. Tilanne on tältä osin suurinpiirtein samanlainen kuin YK:ssa, jossa pääsihteeri on turhaan pyydellyt jäsenmailta joukkoja, joiden avulla peruskirjan VII luvun määräyksiä voitaisiin toteuttaa. YK on ollut tähän saakka vain hyvien toiveiden tynnyri, kun kyse on sotien estämisestä ja aseellisten konfliktien välttämisestä. Voidaan, päinvastoin, kysyä, pystyykö Madridin kvartetin tenori hillitsemään ääntään niin, että harmonia ei rikkoonnu ja ettei esityksestä tule soolokonserttia, jossa muut äänet vain säestävät esilaulajaa. Vaihtoehtonahan on konfliktin kärjistyminen avoimeksi sodaksi. Naton ja Venäjän ulkoministerit puolestaan vahvistivat Reykjavikissa uuden yhteistyöneuvoston pelisäännöt. Pystyykö kvartetin tenori hillitsemään ääntään niin, että harmonia ei rikkoonnu, ja ettei esityksestä tule soolokonserttia. Venäjä puolestaan pääsi kuljettamaan omat sisäiset levottomuutensa kansainvälisen terrorismin lavean käsitteen alle. Hän oli karannut kerran vankilasta panttivangin ottaen ja yrittänyt kerran pakoa. Yhtään niin kattavaa muuta organisaatiota ei ole olemassa. Ja sitä että jonakin päivänä taivas tippuu niskaani tai vaihtoehtoisesti Jumala pudottaa ison kiven päähäni. Siltä osin kokoonpano on oikea. Virolle, Latvialle ja Liettualle Naton ja Venäjän neuvoston nopea perustaminen saattoi kuitenkin tulla viime hetken yllätyksenä. Helsingin Sanomissa Aho yhdisti SMP:n legendaarisen johtajan Veikko Vennamon jollakin tavalla äärioikeistoon. Nato, joka syntyi Neuvostoliiton uhan torjujaksi, on nyt saanut Venäjästä kumppanin, jonka kanssa se neuvottelee samassa pöydässä. Yhdysvallat on kylmän sodan jälkeen ainoa suurvalta, jolla on niin suuri taloudellinen ja sotilaallinen potentiaali, että se pystyisi sen turvin helposti hallitsemaan koko maailmaa. Tällä kerralla jäsenyys ei synny heti automaattisesti, vaan valmentautuminen jatkuu kutsun jälkeenkin. Suomalaisista vain hieman yli kymmenen prosenttia kannattaa Nato-jäsenyyttä. Naton omat muutospaineet vaikuttavat tulevaisuuteen eniten. Osallistuminen terrorisminvastaiseen rintamaan on vahvistanut Venäjän kansainvälistä mainetta, mutta samalla se on tuonut mukanaan ongelmia, jotka liittyvät samaisen rintaman sotilaallisiin operaatioihin Venäjän etupiirissä. Kun hän itse on laulumiehiä, nimitys viitannee vokaalimusiikkiin eli neljän ihmisen ryhmään, joka esiintyy yhdessä joko ilman taustaorkesteria tai sellaisen kanssa. Siinä asiassa ei ole syytä kainostella. Enkä yksinäisyyttä. Nyt matka Kallaan tai Tankariin on minulle jo kova juttu. On sen vuoksi merkillepantavaa, ettei hän halunnut edes mainita sotilasliitto Natoa tässä yhteydessä
Hanna Penjala VAASA – Ihan kiva kaupunki. Kyllä varmasti. Mikael Sjövall tiedottaja Greenpeace Ydinvoima ei ole ainoa vaihtoehto Tällä hetkellä uuden ydinvoimalan kannattajien ja vastustajien ryhmät ovat tasaväkisiä. Jos taas uusi ydinvoimala sijoitettaisiin Olkiluotoon kuten kaavailtu on, niin jos joku Olkiluodon sittemmin kolmesta laitoksesta niin sanotusti "postaisi", jouduttaisiin ajamaan alas myös muut kaksi yksikköä. Hän meni kellariin ja kaivoi esiin vanhat päiväkirjat ja kirjeet. Puolileikillään heitetyt vaatimukset tulisi ottaa vakavasti ja todella sijoittaa tuo "keiju" tai "peikko" Helsinkiin ja aivan keskustaan. Esimerkiksi puulla ja maakaasulla tuotettava sähkön ja lämmön yhteistuotanto voidaan lisätä merkittävästi. Kolumni KESKIPOHJANMAA s Torstaina 16.5. Kymppivoiman toimitusjohtaja Sakari Suontaka totesi vain muutama kuukausi sitten, että kaasulauhdehanke etenee, koska se olisi jo viime vuonna ollut kilpailukykyinen. Kansanedustaja Kari Urpilainenkaan (sd) ei vielä tiedä kenen joukoissa hän seisoo. Meitä varten kasataan taas Hanoi Rocks. Yhdessäkään neuvottelussa ei ole kenenkään suulla sanaa ydinvoima tai tuleva hallituspohja mainittu. Siitä huolimatta, että Greenpeace kampanjoi fossiilisten polttoaineiden käytön vähentämiseksi, Kuusisto väittää, että “öljysheikkien maailmanherruutta ajava Greenpeace haluaa pohjoismaisen sivistyskansan hakkaavan kaikki metsänsä polttopuuksi”. Jos heillä on ääni myytävänä, niin nyt ovat myyjien markkinat, ja tarjouksia tulee vuorenvarmasti. Niin ja vielä monet ostamanne palvelut ja hyödykkeetkin voisivat halveta merkittävästi. Herra H huomasi, että 40 on tärkeämpi luku kuin tajutaan. Tämän tuotannon yhteydessä on mahdollista tuottaa myös sähköä. hiilivoimalat voitaisiin lakkauttaa ja purkaa pois. Keskimääräinen elinikä on kasvanut jatkuvasti. Ja ikuinen kesämaa.. Olisi kaikkien etujen mukaista palauttaa keskustelu asiallisille raiteille. Muutamissa piireissä on käyty ja käydään edelleen neuvotteluja sekä kokoomuksen että keskustan kanssa. Siitähän syntyisi ennennäkemättömät mahdollisuudet ja valtaisat edut tuotetun energian talteen ottamiseksi ja hyödyntämiseksi. Hyytävän lämpimiä terveisiä päättäjillemme ja meille kaikille, jotka nyt odottelemme lämmintä kesää, mutta saammekin jatkossa joksikin aikaa lumettomat, vetiset talvet. Susanna Puurula, teksti ja kuvat Heikki Leinonen YLIVIESKA – Jossain mielessä aika kuiva. Neljän maissa masentunut ja juopunut H kömpi sänkyyn. Kallis johdattaisi laumansa sinne, missä on vihreimmät laitumet eli hallituspuolueitten joukkoon. Eikö sitenkään. Voi hullua nuoruutta! Osakunnan yhteissaunat ja toogabileet ennen aidsin keksimistä! Ne sampanjajuhlat Pyynikillä, kun H oli saanut opiskelupaikan! Ja kumpi oli ensin Tanjan kanssa, missä järjestyksessä Kikan kimpussa. Sinne alligaattoreita ja "seireenejä", niin johan olisi eksotiikkaa. Ehkä lobbarien kannattaisi tarjota vaikkapa hyväpalkkaista suojatyöpaikkaa. Rakentamalla sen ranta-alueet hiekkarannoiksi, ne saataisiin ihmisten virkistyskäyttöön ja avoimeksi talviuimalaksi. Luulisi vision houkuttelevan, vai mitä sanovat hesalaiset. Reijo Malm YLIVIESKA – Kyllä tämä on ihan kiva. Samoin siellä voitaisiin pitää aina hyvissä "kesäsääolosuhteissa" suuria, useita kymmeniä tuhansia kansalaisia kerääviä tapahtumia ja kansanjuhlia. Suomenselän peurakanta valjastetaan ahkioiden vetoon. Ilmastonmuutoksen torjumisessa vaihtoehtoja päästöjen vähentämiselle on lukuisia, liikenneja lämmitysratkaisuista lähtien. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Ystävän 30-vuotisjuhlissa veivattiin travoltaa ja pogottiin. Simo Kattilakoski käsittelee kolumnissaan "Kallista kauppaa" (Kp 14.5.) tulevaa ydinvoimaäänestystä ja kytkee siihen sekä vaaliliitot että tulevan hallitusratkaisun. Kirveen ja kaarisahan käyttö kohottaa kansan kuntoa. Leirintäalueet ja uimarannat ovat aika vähissä. Kunpa arvaisi olla oikeata mieltä ja saada vielä ensi vaaleissakin äänestäjien tarjoama turvaköyden solki omalle vyötärölle lukituksi. "Isi!" Kirjoittaja on helsinkiläinen kirjailija, tv-tuottaja ja kolumnisti. Kuusiston mukaan ”metsiä tulee säästää polttamista arvokkaampaan käyttöön”. Bjarne Kallis puheenjohtaja (kd.) KOKKOLA Kristillisdemokraatit eivät käy kauppaa Ydinenergianuori Kari Kuusisto toistaa omia populistisia väitteitään (Kp 16.4.), joiden mukaan ei olisi olemassa vaihtoehtoja ydinvoiman lisärakentamiselle. Kuusiston mainostamasta maakaasun kalleudesta ollaan nykyisin varsin montaa mieltä. Hinnaksi riittäisi vaikkapa luotettava lupaus ministerin vakanssista seuraavassa hallituksessa. Energiansäästö taas ei Kuusiston mukaan ole ”vapaassa maassa ja Euroopan unionissa mahdollista”. Herra H ryhtyi laatimaan hauskaa syntymäpäiväpuhetta. Mutta ei sitten myöskään maakuntaan. Miksei hän tehnyt mitään! Keitä nämä kaikki muut ovat. Keskusteltu kyllä on, mutta atomivoiman lisärakentamisesta on ollut työlästä vääntää päätöksiä. Tällaiset väitteet puun energiakäytön ja metsäteollisuuden raakapuun hankinnan ristiriidasta ovat asiantuntemattomuudessaan hämmentäviä. Enää niukasti enemmistönä tuntuvat olevan he, joille siitä ei ole riesaa. Erkki Tunkkari KOKKOLA Tuoreita kannanottoja. Heikki Häyrynen NIVALA Pelkäävätkö hesalaiset . Etelämantereen ikijäätiköt sulavat, ja muutaman seutukunnan kokoiset valtavat jäätelit lohkoilevat ukkosjylyn pauhinalla yksi toisensa jälkeen aaltojen ajeltavaksi. Tarvitaan taas paljon polttopuuta, koska öljyä ei ole varaa ostaa. Siitä seuraa siirtymävaiheessa monenlaista, ennenkuin arktinen tundra saa lopullisen ylivallan. Ilmasto lämpenee nykymenolla. Kasvo kasvolta palautuivat H:n vanhat parhaat ystävät, veriveljet ja sielun siskot, joita hän ei ollut nähnyt vuosiin… Vuosikymmeniin. Vaikka eduskuntavaaleihin on enää vajaa vuosi, rimpuilee moni korkeimman tason päättäjä vieläkin vailla mielipidettä energialobbareiden pyyntilankoihin verkottuneena. Kuusisto vetää mutkat suoriksi kommentoidessaan myös uusiutuvien energialähteiden edistämistä. Ollaan naimiskauppaa harkinneen poikamiehen päätöksentekotilanteessa: Teki niin taikka näin niin aina kaatuu. Ettekö luota ko. Eivät kansanedustajat niin tyhmiä ole. Liian vanha rokkaamaan, liian nuori kuolemaan. Jos laitos olisi Töölönlahden rannalla, niin reaktorien laudevesi saataisiin suoraan merestä kuten kuuluukin. Tyttöystävä oli kirjoittanut riviensä väliin kaiken, mihin suhde vuosien päästä kariutui. Varsinkin kun saatte lähes puolitettua kalliit asumiskustannuksenne halvan lämmön ja edullisen sähköenergian muodossa. Kummaa viinaa, kun nousee silmiin. Äänestyksen ratkaisijoiksi nousevat ne kansanedustajat, joiden äänestyskäyttäytyminen riippuu siitä, miltä tilanne äänestyspäivänä näyttää. Lapsille pitäisi olla jonkinlaista leikkikenttätoimintaa kesäisin. Miksi ei. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Hirvet on jälleen ammuttu lähes sukupuuttoon kuten sata vuotta sitten. Ounastelen, että "businessman" Kallis on haistanut tässä kaupanteon mahdollisuuden. Te ette siis luota siihen mitä ydinvoiman lobbarit ovat teille ja kansanedustajille kertoneet ydinvoimalan turvallisuudesta ja saasteettomuudesta. laitoksen turvallisuuteen. Jostakin syystä useat kansanedustajat ovat pitäneet ydinvoimakantansa auki. Eräs tuli jyminällä alkuvuodesta, ja toinen kumahti jokin aika sitten. Mitä. On siis ystäväni M:n välitilinpäätöksen aika. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Esimerkiksi Kalajoki vetää ihmisiä enemmän puoleensa. Mutta mikä ikä on 40. Tulevassa vaalikampanjassamme tulemme esittämään selkeän vaihtoehdon nykyiselle linjalle, ja jos tämä saa kansalta kannatusta, tulemme edellyttämään, että tärkeimmät kohdat ohjelmastamme sisällytetään myös uuteen hallitusohjelmaan. Nuoret, puustoiset metsät tulevat jälleen arvoonsa. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Ei oo vielä hyttysiäkään, niin tosi jees. Kai me olemme liian vanhoja, herra H vastasi. Ne istuivat lattialla juoden Feteascaa pullon suusta, älppäreitä soitellen, armeijan oikeutuksesta riidellen, suudellen, huudellen… Edellinen elämä riehui herra H:n päässä. Miksi elää. E i kai niissä juhlissa tanssita", herra M pohti 40vuotispäiviään. Rauhallinen, entinen kotipaikka. Eikö kannattaisikin panna paras konsultti, "markka" asialle . Kun asiaperustelut loppuvat, sorrutaan pelotteluun, uhkailuun ja vastustajien leimaamiseen. Heti viime vaalien jälkeen ilmoitin, että kristillisdemokraatit menevät seuraavissa vaaleissa pääasiallisesti omilla listoilla ilman vaaliliittoja vaaleihin. Me olemme se ostovoimainen nuoriso. Mutta mistä kuuluvatkaan tuonne taustalle ne tuoreet energiapoliittiset puheenvuorot. Helsingissä. Visioidaanpa vaihtoehtoa, että ydinvoimala rakennettaisiin Töölönlahden alueelle. Jos ei nyt Pikku-Pietarin tontille, niin eduskuntatalon välittömään tuntumaan kuitenkin. Tällä hetkellä kysytään tapausValjakkalaan liittyen Sallisitko vangeille lomaoikeuden. Samalla saastuttavat Vuosaaren ym. Toivottavasti elinikä ehtii kasvaa omana elinikänäni. Äänien osto ja myynti on nähdäkseni puhdasta markkinataloutta, eikä siinä ole äänestäjien tahdolla mitään merkitystä. Äänien myynti eniten tarjoavalle on mielestäni täysin mahdollista, vaikka kansanedustajat eivät sitä myönnäkään. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Meidän eduskuntaryhmästämme löytyy, kuten lähes kaikista muistakin puolueista, niin puolesta kuin vastaan äänestäviä. Kristillisdemokraattien Keski-Pohjanmaan piirikokouksessa 20.4. Miten elämää voi haaskata näin. Siis euroja säästyisi investoinnissa miljardeja ja energianhinta vähintään puolittuisi. Energiaratkaisut myös – ja eritoten – globaalitasolla ovat kohtalon kysymyksiä. Helsingin kaupunginvaltuusto kun otti ja vahvisti Töölönlahden seudun kaavan ja periaatteen ko.alueen rakentamisesta. Hylätyt ystävät, jätetyt tytöt alkoivat elää nelikymppisen keittiössä. Tänne "suureen kesämaahan" voitaisiin sijoittaa sitten niin musiikkitalot, teatterit, muutkin kulttuurilaitokset, välttämättömästä pakosta VR:n makasiinipätkiä myöten, sekä ravintoloita ja muita palveluja. Suomalainen mies elää noin 74-vuotiaaksi. Hieno luonto ympärillä ja joki virtaa kaupungin läpi. Ydinenergianuorten kanssa keskusteleminen on kuin löisi päätä seinään. Paavo Lassila KOKKOLA Kansanedustajien äänestyskäyttäytyminen kaupan. paikan valinnalle on se, että vaikka Töölönlahti ja sen kesämaa lämmitettäisiinkin laitoksen laudevedellä, niin vielä runsaasti yli jäävällä ydinvoimareaktorin tuottamalla lämmöllä voidaan hoitaa nykyisestä noin puoleen energiahintaan jokseenkin koko Helsingin kaupungin alueen kiinteistöjen lämmitys jo pitkälle rakennetun kaukolämpöverkon kautta. Siitepöly kiusaa Mieltä on osoitettu ydinvoiman puolesta ja vastaan, kuten Tshernobylin vuosipäivänä 26.4. No, ei kun ei. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Ulos purkautuva laudevesi voitaisiin sitten ohjata Töölönlahden perukoille ja lämmittää näin koko vesialue. Pässinkiveksiä kärvennetään tikun nokassa pihanuotiolla naapurien kanssa. Omaan äänestyskäyttätymiseeni eivät vaikuta vaaliliitot eikä tuleva hallituspohja, ja aivan sama pätee muihin edustajiimme. 40 on ihmiselämän kääntöpaikka. Hauska syntymäpäiväpuhe jäi kirjoittamatta. Joenrantoja kun vielä vähän kunnostellaan, niin tulee erityisen viihtyisää. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Maija Kärkinen YLIVIESKA – Ainakin nyt tuntuu, että tämä on ihan mukava kesäkaupunki. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Mitä on enää jäljellä. Jos vielä rakennettaisiin muutaman neliökilometrin suuruinen lasikupu koko vesija sen ranta-alueiden katteeksi, niin siitähän syntyisi todellinen paratiisi.Helsinkiläisten "ikuinen" kesäkeidas talviseen pohjolaan. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Metsän biodiversiteetin kannalta on oleellista jättää metsään noin kolmannes hakkuutähteistä, joten hakkeen käytön lisäys ei vaaranna kestävän metsänhoidon periaatteita. Hevosenkakkaroille kulkuteillä ei kukaan nyrpistele sivistyneesti nenäänsä. Sille löytyy nyt aivan uusi paikkakin. Voin vakuuttaa, ettei kummallakaan kysymyksellä ole mitään tekemistä kristillisdemokraattien äänestyskäyttäytymisessä. Teollisuudessa sähkön ja lämmön yhteistuotannon on ennakoitu kansallisen ilmastostrategian mukaan olevan noin 2,5 TWh. Jos Tanjan kanssa toopeillessa olisi sattunut vahinko, niin nyt vahinko olisi karvainen ja kaksimetrinen, ja antaisi isille ansaitun selkäsaunan. harakka@txti.net Neljäkymmentä TIMO HARAKKA E nergiapolitiikasta niitä on viime aikoina kuulunut harvoin, mutta tahti näyttää nopeutuvan. Niin ja kannattaisihan teidän vähän ottaa riskiäkin. Ilman yhtäkään vaaliliittoa tulee edustajamäärämme seuraavassa eduskunnassa olemaan vähintään yhtä suuri kuin nykyinen. Meillä on mökki täällä ja kaikki löytyy mitä tarvitsee. 50-vuotispäivillä saa pitkistä puheista palkinnoksi kellon. Keskeisin energiavaihtoehto on sähkönja lämmön yhteistuotannon lisääminen, joka on hyvinkin mahdollista, varsinkin korvattaessa sähköä ja lämpöä tuottavia hiilivoimaloita. Kari Kuusiston kirjoitus toistaa ydinenergianuorten vanhaa kaavaa. Silloin kirjoitettiin kirjeitä! H uppoutui konjakkia naukaten ensimmäisen rakkautensa runsaaseen todistusaineistoon. Molemmille. Rohkenen ennustaa, että kokkolalaisten kansanedustajien Bjarne Kalliksen (kd) ja Kari Urpilaisen (sd) äänet saattavat olla kullan arvoisia, sillä he ovat viisaasti jättäneet ydinvoimakantansa auki. Olisiko sittenkin pitänyt ajoissa ehdottaa "neuvoa antavia" eli kansanäänestystä ja piilottaa jo ansaittu valtakirja siksi aikaa piirongin laatikkoon. Muutama vihreä hiekkarantainen saari vielä lahteen. 2002 Gallup keskipohjanmaa.net Millainen Ylivieska kesäkaupunkina. Turkisten käyttö ei olekaan ylellisyyttä, ja oravakannan lisäämistä tuetaan julkisin varoin. Metsätalouden kehittämiskeskus Tapio ja Motiva ovat arvioineet, että metsiin jää 30 miljoonaa kuutiometriä energiapuuksi sopivaa hakkuutähdettä sekä metsänhoitoja harvennuspuuta. Tai kolmatta kymmentä. Sari Isokoski YLIVIESKA – Eihän täällä kovin paljon mitään ole jos lapsia ajattelee. Jos joku lobbari kuvittelee pystyvänsä puhumalla käännyttämään heidät puolelle tai toiselle, hän erehtyy. Lampaankasvatus tuottaa villoja, joita opetellaan kehräämään. Monet ydinvoiman vastustajat ovat enempi tai vähempi "kurisillaan" vaatineet V ydinvoimalan sijoittamista Helsinkiin, jos eduskunta siunaa haetun rakentamisluvan. Oliko nuori H sokea. Liesituulettiimeen puhallettu sikarinsavu muodosti haamuja, jotka tungeksivat huoneessa. Toinen ylivoimatekijä ko. Eduskunnassa hän on ollut täysin rinnoin mukana kaatamassa mielestäni juuri niitä aloitteita ja esityksiä, jotka toteutuessaan olisivat parantaneet hänen omien äänestäjiensä elämisen edellytyksiä. puheenjohtaja Kallis ilmoitti panttaavansa ydinvoimakannanottoaan napinpainallukseen saakka. Yllättävän monia eli verkkopalvelun kyselyn mukaan lähes puolta 167 vastaajasta kiusaa siitepöly. Niitähän on jo nähty. Ilmiön seurauksena suomalaisten kaukolämpöputki eli Golfvirta muuttaa suuntaa, ja siirrymme ilmasto-oloissamme 1000 km pohjoiseen. Se hihkui. Tämän vaalikauden jälkeen Urpilainen jättää eduskunnan. Siitä on kaksikymmentä vuotta. Jos hän voisi myydä ryhmänsä äänet, hän nousisi ydinvoimaäänestyksen ratkaisijaksi. Finenergyn maltillisten arvioiden mukaan uuden kaukolämmön yhteydessä voidaan tuottaa sähköä 5 TWh. Kello 6:55 hänen päälleen kaatui 15 kiloa lämmintä lihaa. Nelikymppisen on oltava nuori ja vanha yhtä aikaa. Nyt pää on tullut vetävän käteen. Eikö kelpaa. Lisäksi nykyisestä kaukolämmöstä 25% tuotetaan pelkkänä lämmöntuotantona. Ympäristöjärjestöjen esittämä hakkeenkäytön lisäys vuodesta 1999 vuoteen 2010 on yhteensä 6,5 miljoonaa kuutiometriä. Kylläpä tulikin toilailtuaa, H hekotteli, silloin kymmenen vuotta sitten. Pidämme nuorekkaasti farkkuja, jotta oikeat nuoret osaavat pukeutua toisin
Lämpötila noin +13...+17 astetta. Kuvat: Susanna Puurula Hannu Kopola treenaa voimanostoa urheilukentän punttisalilla. Lapin lääni: Navakaksi voimistuvaa koillistuulta. Hyvä näkyvyys. – Talvella ei päästy saliin ollenkaan, mutta nyt pääsee sitten senkin edestä, tytöt kommentoivat uutta liikuntahallia iloisesti ja kertovat käyvänsä siellä melkeinpä päivittäin. – On se sen verran mukavaa touhua, että jos Sievissä olisi mahdollisuus harrastaa, niin luultavasti harrastaisin, Hannu vielä lisää. Kunnanhallituksen mukaan nykyiset nuorisotilat ovat epäkäytännölliset ja ahtaat. Vuosien 1978-1998 aikana Alavieska korvasi hoitokuluista aiheutuneita kuluja vuosittain noin 20 potilaalle. Lontoo Madrid 1010 1010 1010 1020 1020 1020 1020 1030 1020 1020 1000 1000 980 990 Navakkaa pohjoistuulta, joka heikkenee. Itä-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. Melko pilvistä ja vesikuurot mahdollisia. Uusien nuorisotilojen rakentaminen toteutettaisiin ensi vuoden aikana. Tosin kesän lähestyessä tytöt viettävät aikaansa mieluummin ulkosalla ja varsinkin pesäpallokentällä. – Se mitä täältä puuttuu, löytyy sitten Ylivieskasta, kiteyttää Sini tyttökolmikon ajatukset Sievin harrastusmahdollisuuksista. Hannu Torvikoskea liikuntahalli miellyttää erityisesti sen vuoksi, että nyt hän -kuten muutkin salibandyn ystävätpääsee pelaamaan salibandya täysimittaisessa kaukalossa. Etelä-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. Samalla puoliso Jussi Mansikkamäki pyytää eroa Tunkkarin koulun vanhempainneuvostosta. Ja ollaan myös mukana vetämässä telinevoimistelua pienemmille. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. – Tuota mixtreenitanssia me opetetaan muille. Pilvistä ja vesisadetta. Minnalle kunnanhallitus myönsi eron, Jussin erosta ja paikan täyttämisestä päättää valtuusto. Kirkonkylällä kun on ollut puute salista koko talven, koska yläasteen liikuntasali on ollut suljettuna homevaurioiden vuoksi syksystä saakka. Kunnanjohtaja Juhani Filppula sanoo, että paikan täyttämisestä ja toimenkuvasta käydään ensin keskusteluja luottamushenkilöiden kanssa. Kunnanhallitus järjesti keskiviikkona kokouksensa yhteydessä kuulemistilaisuuden, jossa asianosaiset saivat esittää mielipiteensä tiesuunnitelmista, mutta kunnanhallitus päätti kuitenkin tukeutua voimassa olevaan asemakaavaan, eikä tiesuunnitelmiin tehty muutoksia. Pappilanniemeen on laadittu yleissuunnitelmaluonnos, jossa niemi määritellään monipuoliseksi virkistysalueeksi. – Mielelläni antaisin ensisijaisen mahdollisuuden etenemiseen kunnassa jo työskenteleville henkilöille, kunnanjohtaja toteaa omana kantanaan. Syöpäsairaiden hoitokulujen korvaamista koskeva valtuustoaloite ei mennyt läpi kunnanhallituksessa. Tiejärjestelyjä koskien on jätetty muutamia valituksia. Valmentajien puute on Torvikosken mielestä suurin syy junioritoiminnan vähäisyyteen. Melko pilvistä ja aluksi todennäköisesti vesikuuroja. – Periaatteessa vaikea sanoa, että mitä täällä kaivattaisiin, kun itse ei tarvitse enää oikein mitään. Puolipilvistä ja poutaa. – Useissa joukkuelajeissa myös junnutoiminta puuttuu lähes kokonaan, Torvikoski kritisoi. -15 -14 -14 5-8 + 6 S 7 + 1 2 S E 7 +21 +25 +23 +32 +21 +22 +30 +21 +23 +21 +24 +26 +16 +22 +18 +15 +16 +21 +17 +15 +25 +22 +12 +12 +28 +20 +23 +25 +21 +30 +21 +20 +25 +22 +30 +27 +24 +23 +23 +25 +24 +31 +21 +22 +21 +21 +23 +22 +27 +22 +21 +16 +18 +15 +16 +17 +22 +15 +27 +18 +18 +22 +15 +28 +29 +30 +23 +21 +22 +16 +19 +15 +11 +11 +14 +11 +13 +14 +11 +4 +6 +10 +7 9-13 5-9 7-11 7-11 7-11 3-6 6-10 4-8 6-10 +14 +15 +13 +9 +17 +7 +9 +4 +5 +10 +9 +8 +6 +6 +12 +11 +10 +7 +6 +9 +13 +11 +11 +5 +13 Sievissä voi harrastaa Nuorten mielestä perusmahdollisuudet kunnossa – Keväällä oltiin joka ilta urheiluhallilla, nyt ollaan pesiskentällä, Nina Puurula (ed.), Sini Puurula ja Mari Vesaluoma hykertelevät. Hannu Torvikoski on parikymppinen sieviläispoika, joka harrastaa jääkiekkoa, salibandya ja autohifiä. Päivälämpötila noin 9 astetta. Loppujen lopuksi kaikki on kiinni omasta aktiivisuudesta. Hannu Kopolan mielestä liikuntahalli on hieno lisä Sievin harrastusmahdollisuuksiin. Mansikkamäet siirtyvät Kokkolaan harjoittamaan arkkitehtialan perheyritystoimintaa. Kunnanhallitus yhtyi perusturvalautakunnan esitykseen, jossa todettiin, ettei erityistä korvausta syöpäsairaiden hoitokuluihin voida osoittaa, koska lakisääteinen sosiaaliturva estää kohtuuttomien sairaudenhoitokulujen syntymisen. Ennen Sievissä ei tätä mahdollisuutta ole ollut. – Keilailua olisi kyllä mukava kokeilla, hän lisää. Susanna Puurula SIEVI (KP) Sievistä ei aivan kaikkea kivaa löydy, mutta ei siellä harrastamattakaan tarvitse asua. Mitä mieltä Sievistä. Sini Puurula, Mari Vesaluoma ja Nina Puurula ovat yläasteikäisiä tyttösiä, jotka harrastavat lähes kaikkea, mitä Sievissä vaan voi. Hannu itse asuu Sievissä Kiiskilän kylällä ja on huomannut sellaisenkin jutun, että lähes kaikki toiminta keskittyy Sievin kirkonkylälle. – Tietysti kaikenlaista uupuu, kun näin pienellä paikkakunnalla asutaan, mutta itse en oikeastaan kaipaa kuin jäähallia, Torvikoski toteaa. Pilvistä ja vesisadetta. Esimerkiksi jalkapallo ja jääkiekko ovat kärsineet valmentajien puutteesta. Mitä sitten vielä puuttuu. Länsi-Suomi: Kohtalaista länsituulta. Pappilanniemen asemakaavamuutos valtuustoon Alavieskaan suunnitellaan uusia nuorisotiloja Urpo Nykyri VETELI (KP) Vetelin kunnan talousja suunnittelusihteeri Minna Mansikkamäki on irtisanoutunut kunnan palveluksesta elokuun alusta lukien. Alavieska ostaa Ylivieskan kulttuurikeskus Akustiikasta kaksi tuolia. Perusharrastusmahdollisuudet ovat kunnossa. Ilman miehitystä talousja suunnittelusihteerin paikkaa ei voitane jättää, sillä Vetelissä ei ole kunnansihteeriä tai hallintojohtajaa. Merialueilla: Luoteistuulta 5-8 m/s. Tyttöjen pitkältä listalta löytyy muun muassa pesäpalloa, mixtreenitanssia, telinevoimistelua, rullaluistelua, lumilautailua, hiihtoa ja yleisurheilua. Myös Hannu Torvikosken mielestä Sievissä on harrastusmahdollisuuksia ihan kohtalaisesti. Alavieska lopetti korvausten maksamisen vuonna 1999. Muutos koskisi muun muassa Kirkonseudun asemakaava-alueen Pappilanniemessä olevia retkeily-, leiriytymisja maatalousalueita. Kopola ajattelee erityisesti jalkapalloilijoita, joilla hän uskoo nyt olevan paremmat mahdollisuudet harjoitella myös talvella. Kopolan harrastuksia ovat voimanosto, moottoripyöräily ja vapaapalokuntatoiminta. Puolilta päivin noin +7...+10 astetta. Pöytäkirjat kokouksista laatii kanslisti. Noin 7 astetta. Mansikkamäet lähtevät. Joskus ollaan pidetty partiotakin, tytöt kertovat. Tyttöjen mielestä joitain juttuja Sievissä ei ole, mutta harrastaa voi kuitenkin kaikenlaista ja hyvin. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesisateen mahdollisuus. Puolilta päivin noin 14 astetta. Kohtalaista länsituulta. – Onhan tämä liikuntahalli parantanut Sievin harrastusmahdollisuuksia huomattavasti, kun on uusi kuntosali ja muutenkin täällä voi harrastaa lajeja vaikka pingiksestä kiekonheittoon, Kopola sanoo. Mutta eihän täällä ainakaan uintia ja keilausta ja semmoista voi harrastaa, Kopola miettii. Kohtalaista luoteistuulta. Melko pilvistä ja todennäköisesti vesikuuroja. Hannu Kopola taas on Sievin uuden liikuntahallin nuori vahtimestari. Jens Oja ALAVIESKA (KP) Alavieskan kunnanhallitus esittää valtuustolle Pappilanniemen asemakaavamuutosten hyväksymistä. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. – Keilahalli olisi kova sana, Hannu Torvikoski sanoo ja kertoo käyvänsä kerran pari vuodessa keilamaassa esimerkiksi Ylivieskassa. Päivälämpötila noin +15...+17 astetta. Liikuntahalli tuli tarpeeseen Sievin uusi liikuntahalli avattiin viime kuun alussa ja se todellakin tuli tarpeeseen. Niin ja pesiskentälle hiekkatekonurmi ja sitten vielä kunnon yleisurheilumahdollisuudet, tytöt listaavat puutteita. 2002 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai Perjantai Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Perjantai Lauantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Maanantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Kunnanhallitus esittää uusien nuorisotilojen rakentamista koulukeskuksessa olevaan asuntolarakennukseen, jossa on yhteensä neljä huoneistoa. Vetelin kunnanhallitus ei vielä ottanut kantaa talousja suunnittelusihteerin paikan täyttämiseen. – Keilahalli olisi kauhean mukava. Nuoresta iästään huolimatta tytöt ovat ehtineet kokeilla ohjauspuoltakin. 12 Torstaina 16.5. Yhteishinta on 2 000 euroa. Pappilanniemeen suuntautuva liikenne kulkisi Kanavatien kautta voimassa olevan asemakaavan mukaisesti. Hannu Torvikosken mielestä Sievissä ei ole kovinkaan paljon ohjattua toimintaa ja sitä kaivattaisiin hänen mielestään lisää. Hannu Kopola sanoo Sievistä puuttuvan useita juttuja, mutta siitä huolimatta miehen puheista paistaa tyytyväisyys harrastusmahdollisuuksiin. Päivälämpötila noin +12...+16 astetta. Puolilta päivin noin +10...+15 astetta. Sini, Nina ja Mari aiheesta innostuessaan keksivät muutamankin jutun
Kohti parempaa asiantuntemusta Alueellinen kehittämistyö on tavallaan näkymätöntä työtä ja sen tulokset näkyvät vuosien kuluttua. Simin mielestä on olennaista, että yritysten kehittämisen eteen on jo tehty töitä. – Ei tänne kukaan muuta jos ei ole töitä eikä työn ulkopuolista elämää. Mutta kun nuorelle perheelle oli tiedossa omakotitaloasunto kotiseudulla Alavieskassa, he päättivät lähteä etsimään töitä pohjoisempaa. Samat arkielämän ongelmat kohtaa täällä siinä missä suurkaupungeissa. Molemmilla on sama tiedonhalu ja uteliaisuus. Kuvat: Timo Talus Työnteon pitäisi olla mielekästä, Karina Jutila ja Hannu Simi muotoilevat.. Kun lapset nukkuvat, tutkijaäiti tekee väitöskirjaa työhuoneessa ja aluekehittäjäisä tekee paperitöitä keittiön pöydänkulmalla. Väkisin ei kannata puurtaa, hän sanoo. En ole perinteinen yliopistotyyppi sillä olen ollut myös duunarin hommissa ja viihtynyt niissä. On syntynyt uutta toimintaa ja uusia työpaikkoja, se avaa mahdollisuuksia rakentaa ympärille kaikkea muuta, hän sanoo. – Pitäisi saada ihmisten tietoisuuteen, että täällä on valtavasti mahdollisuuksia, pitäisi vain lähteä toimimaan. Hän tutkii muun muassa jäsenistön ajattelua, valtaa ja roolia keskustapuolueessa. Aluekeskusohjelman onnistumiseksi Oulun Eteläisen pitää pystyä valikoimaan osaamisalansa ja osoittamaan niissä parempaa asiantuntemusta kuin muilla. Täällä huomaa, mikä on sukulaisten, isovanhempien ja serkkujen merkitys, Jutila sanoo. Yhteyspäällikkö Hannu Simin työpaikka on Smarthousessa Ylivieskassa. – Työnteon pitää olla mielekästä ja hauskaa. Uutta verta ja uusia näkemyksiä tarvitaan ammattiin tai tutkintoon katsomatta, Jutila huomauttaa. -92 23300 € Fiat LMC 6500 2.5 TD -91 23300 € Ford Elnagh 2.5 D -95 19900 € Fiat Laika Laserhome 57 -88 14969 € VW LT 28 Asmobil -87 7600 € VAIHTOVAUNUT Solifer S3 -01/02 19500 € Solifer Artic 500 -83 3800 € Burstner Club 440 TK -87 3800 € Cabby 440 -86 4625 € CI-Sprite Musketeer -83 3800 € CI-Sprite Musketeer -89 4800 € Matkaaja 6000 -87 4961 € Matkaaja 8000 -88/89 7600 € LMC 480 TK SIESTA -90 5900 € LMC 485 T LUXUS -88 5970 € LMC LUXUS 495 E -00 16300 € HOBBY 530 DELUXE -90 8325 € PICCOLO 520 CT -90 4900 € KAFI 480 -84 2300 € KAFI FORTUNE 500 -89 4450 € KNAUS SUDWIND 440 TU -88 3952 € KNAUS EIFFELLAND 350 HK -00 10512 € KABE AMETIST GLE -99 19980 € KABE AMETIST GLE -99 21400 € KABE BRILJANT KING SIZE -01 22700 € DETHLEFFS NEW LINE 390 TK-02 14250 € DETHLEFFS NEW LINE 420 T -02 14500 € DETHLEFFS CAMPER 560 SK -02 23500 € DETHLEFFS CAMPER 700 SK -01 25649 € HOBBY 500 UFF EXCELLENT -02 19100 € HOBBY 560 DELUXE KMFE -02 22600 € Isä kehittää ja äiti tutkii Väitöskirja Suomen Keskustasta ja aluekeskusohjelma muhivat samassa perheessä Alavieskassa Politiikantutkija Karina Jutilan työhuone sijaitsee maaseudun rauhassa Alavieskassa. Simi teki opettajanhommia Haapavedellä Pohjois-Suomen koulutuskeskuksessa ja siirtyi sitten opettajaksi Ylivieskan sosiaalialan oppilaitokseen. Hänen vaimonsa Karina Jutila (33) tekee Emil Aaltosen säätiön nuoren tutkijan apurahan turvin väitöskirjaa Suomen Keskustan sisäisen päätöksentekojärjestelmän toimimisesta. Todellisia tekijöitä, jotka ymmärtävät tekemisen ja puuhastelun eron. Kyse on samalla perustiedon tuottamisesta keskustan jäsenistöstä – heistä ei ole olemassa valtakunnallista rekisteriä. Siihen tarvitaan selkeitä kehittämishankkeita, joissa yhdistetään eri toimijoiden voimavaroja isommiksi hankkeiksi, joille voidaan myös hakea suurempia rahoitussummia. Tärkeitä ovat sosiaaliset verkostot, joista ihmiset elävät, Simi sanoo. Hän on tutkinut keskustan sisäistä päätöksentekoa jo pro gradu -työssään. Silti he ovat nyt elämäntilanteessa, jossa he rakentavat tulevaisuutta sekä itselleen että alueelleen, joka tunnetaan Oulun Eteläisenä. – Ei kehittäminen voi olla missio kellekään. Mikä on puolueen sisäinen elämä. Pariskunta valmistui Tampereelta vuosina 1990-luvun puolivälissä pahimman akateemisen työttömyyden aikaan. Nyt haasteena on tutkimusja kehittämistoimintaan panostaminen. Osaajia alueella jo onkin, mutta monet heistä käyvät muualla töissä eivätkä ole mukana alueen verkostoissa. – Yhtä hyvin voisimme asua Helsingissä, Tampereella tai Turussa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 16.5. – Yritystoiminta on kaiken a ja o. Simi ja Jutila eivät koe olevansa mikään esimerkkiperhe, mutta heidän mielestään paluumuutto pitää tehdä realistisista lähtökohdista. Jutila on tehnyt pätkätöitä Oulaisten Instituutissa, ollut vakinaisessa työssä Nivalan Kelalla sekä vuoteen 2000 saakka suunnittelemassa rakennerahastohankkeita Nivala-Haapajärven seutukunnassa. Pystyn katsomaan aluetta erilaisista näkökulmista, hän perustelee päätöstään hakea yhteyspäällikön tehtäviin, joissa hän aloitti toukokuun alussa. Siksi on tiedettävä, miten puolue sisältä toimii, Jutila selostaa. Tavoitteena oli saada töitä mistä tahansa. Aluekeskusohjelma rakentuu kuuden osaamisalakohtaisen verkoston varaan, joista pisimmällä on RFM-Polis. Puolueiden sisäistä elämää on tutkittu Suomessa vähän, joten tiedon tarve on suunnaton. Väitöskirjan teossa on menossa analysointiajat. Alueen yrityksistä on valtavat yritysluettelot. Elämän kokonaisuutena pitäisi olla kunnossa. Simi on tyytyväinen, kun hänen keräämällään tiedolla on käyttöarvoa. Tykkäsimme Tampereesta mutta emme halunneet jäädä yliopistolle roikkumaan, Simi sanoo. – Meillä pitäisi olla enemmän laadullisuutta ja syvyyttä kuin määrällistä laajuutta, Simi sanoo. 2002 13 Alue Yhteystiedot Toimittaja: Päivi Savela (08) 411 0304 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Avoinna ma–pe 9–18 la 9–14 Avoinna ma–pe 9–18 la 9–14 MIESTEN PUKUJA ALKAEN 184 € Ruutihaantie 10, YLIVIESKA (08) 423 327, 050-517 4356 www.viitamaacaravan.fi VIITAMAA CARAVAN MYÖS OSTETAAN AUTOT Fiat Dethletfs 2.8 JTD A 5881 -02 45770 € Fiat Dethleffs 2.8 JTD T 5841 -02 44470 € Fiat Dethleffs 1.9 TD A 5431 -02 39290 € Fiat Dethleffs 2.8 JTD A 5431 -01 42133 € Fiat Pilote 2.5 TD puoli-intr. – Kokemusta on kertynyt monelta alalta. Jutila on tehnyt 15 ammattipoliitikon teemahaastattelut sekä 1 500 otannan kyselyn jäsenistölle. Kehittäjän roolia ei voi ottaa elämäntehtäväksi vaikka haluaakin oman kotiseutunsa kehittyvän ja menestyvän. Hän on ollut mukana rakentamassa Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulua ja sen jälkeen ammattikorkeakouluopettajan työn lisäksi hän on ollut mukana alueellisessa kehittämistyössä monessa seutukunnallisessa hankkeessa ja ohjausryhmässä. Paluumuuttajien houkuttelemisen vaarana on sisäänlämpiävyys. Yhteiskuntatieteiden maisteri Hannu Simi (41) on Oulun Eteläisen aluekeskusohjelman yhteyspäällikkö. Muita konkreettisia kehittämisverkostoja ovat metalliteollisuusja puuteollisuus, elintarvikeja maaseutu, matkailuja kulttuuri, hyvinvointi ja Pyhäjärven CUPP-hanke. Jutilaa piiskaa eteenpäin intohimo politiikkaan. Joka sellaista puhuu, hänellä on omat itsekkäät lähtökohtansa, Simi sanoo. Kehittäminen ei ole missio Aluekeskusohjelmassa pyritään luomaan nuorille edellytyksiä jäädä asumaan ja opiskelemaan kotiseudulleen tai palata tänne osaajina. – Valintojamme on hyvin paljon sävyttänyt se, että meillä on lapset. Perheeseen kuuluu nykyään kolme lasta, Theresia (8), Saania (5) ja Minea (6 kk). Päivi Savela ALAVIESKA (KP) Alavieskan Haapaperäntiellä asuu aviopari, joka ei ole erityisemmin suunnitellut urakehitystään lähdettyään opiskelemaan Tampereelle valtio-oppia vuonna 1989. – Demokratia nojaa puolueisiin
• digitaalisen median alalla: internettekniikat, sisällöntuotanto, logistiikan tietojärjestelmät sekä ohjelmistotuotanto. 08-427 6000 YLIVIESKAN TIILI OY SÄHKÖSUUNNITTELU Ruutihaantie 2 B, 84100 Ylivieska puh. 044-530 0691 VALMISTUS JA ASENNUSPALVELU Tapio Änäkkälä LVIA-URAKOINTI Kiskotie 2, 84100 Ylivieska, p. Yritysten toimialana tulevat olemaan • langattoman tiedonsiirron alalla: elektroniikka, elektroniikan mekaniikka, langaton tiedonsiirto sekä tietoliikenneohjelmointi. 08-42 941, 050-556 5354, fax 08-4294 229 e-mail: pentti.napankangas@ylivieska.fi Ylivieska Teknologiakylä YTEK Oy RAKENNUTTAJA Kysy vapai ta tiloja ! LVIA-SUUNNITTELU Kustintie 6, 84100 Ylivieska, puh. 08-420 009, fax 08-420 060 ARKKITEHTITOIMISTO JORMA PALORANTA OY Ylivieskan Teknologiakylä YTEK Oy • Nivalan Teollisuuskylä Oy • Haapaveden Teollisuuskylä Oy • Haapajärven Kehityskeskus Oy Vahva yhteistyön ja osaamisen keskittymä takaa tulevaisuuden menestyksen RFMPolis on yritysja osaamiskeskittymä Oulun Eteläisellä alueella. 2002 s KESKIPOHJANMAA 14 Alue Smarthouse YTEK on valmis SÄLERULLARI, SÄLEKAIHTIMET, PYSTYLAMELLIKAIHTIMET, IKKUNAVERHOT Teollisuuskylä, Pajatie 1, 85500 Nivala Puh. Torstaina 16.5. 08-211 6600, fax 08-211 6622, e-mail: korsu@korsu.fi KORSU OY P U U O V I T E H D A S Ylivieskan Smarthouse YTEK Oy Pentti Näpäkangas, PL 70, 84101 Ylivieska, puh. Esko Sääskilahti puh. 08-423 083, 0400-382 226, fax 08-424 931, e-mail: tuomo.isoheini@kolumbus.fi • LVIA-SUUNNITTELU JA KONSULTOINTI • KUNTOKARTOITUKSET • LVIA-VALVONTA • KUSTANNUSARVIOT Insinööritoimisto Ylivieskan Suunnittelupalvelu Oy LATTIAPINNAT w w w .r a u ta p o h ja .f i Ruutihaantie 2, Ylivieska, puh. 08-445 8800, fax 08-442 956 NIVALAN KAIHDIN OY VERHOJA KAIHDINMYYMÄLÄ BETONIELEMENTTITOIMITUS RAJAVILLE Parma Betonilla KODINKONEET PÄÄSUUNNITTELIJA Pajalankatu 17, Ylivieska, puh. 08-410 9300 Toimitti ja asensi KULUNOHJAUS, VIDEOVALVONTA, RIKOSILMOITUS SECURITAS Turvallisuutesi vuoksi AKUSTOJA METALLIKATOT Pilliläntie 4, 90460 Oulunsalo, puh. 0400-382 489 TAPANI SAARI OY KAIKKI LÄHIVERKKORATKAISUT SUUNNITTELU RAKENTAMINEN MITTAUKSET TARVIKKEET RAKENNUSAJAN VAKUUTUKSET Yrityspalvelut Jari Murto 08-840 6711 LAATAT Kaakeloi unelmasi TERÄSTYÖT Reisjärvi, puh. 08-521 1712, fax 08-521 1579 SmarthouseYTEK kerrosala on 3140 m 2 . € (sis.alv) Pihatyöt valmistuvat heinäkuussa Talo, jossa kohtaavat huipputekniikan yritykset koulutus kehitys ja tutkimus. 08-423 194 Huolto 08-420 661, www.yithuber.fi YIT HUBER TIILET Ylivieska, puh. Neljän teknologiakeskuksen, lähes 40 tietotekniikkaja tietoliikennealan yrityksen sekä alan koulutusinstituutioiden yhteistyönä syntyy kehitystoimintaa, jonka tavoitteena on synnyttää 30 uutta yritystä ja yli 1000 uutta työpaikkaa vuoteen 2006 mennessä. 08-4492 521, 050 5946 791 e-mail: esko.saaskilahti@rfmpolis.fi Langaton tiedonsiirtoteollisuus Digitaalinen media PÄÄURAKOITSIJA Kantatie 1, 85100 Kalajoki, puh. 08-460 814, fax 08-462 992 Rakennusliike NIVAT & FORSS OY PIHALAATOITUKSET, ASFALTOINNIT, VIHERTYÖT Oulainen, puh. 08-410 440, fax 08-425 540 SÄHKÖINSINÖÖRITOIMISTO HINTSALA OY PUUOVET Ollinkalliontie 10, 92100 Raahe, puh. Tämän hankkeen kustannusarvio on 4,05 milj
– Periaate pitää olla, ettei ketään suljeta rannoilta pois liikkumasta eli myös pyörätuolilla ja lastenvaunuilla pitää päästä. 1 om. Yamaha YZF 1000 R ......................18.900 € Kymco Fever skootterimopo ja kypärä 1.590 € Kauttamm e kaikki tuotteet All Right, Duell ja Stormin -kuvastois ta MP-renkaat Varaosat Huolto YAMAHA APRILIA KYMCO PEUGEOT JAWA YAMAHA POLARIS MOOTTORIPYÖRÄT MÖNKIJÄT . 275 tkm............................15.900 € VW Polo 1.9 SDi Classic ......-98 aj. met.pun., sähkölasit suosittu malli 11.900 € BMW 316 i E36 255 tkm hyvä hk., -91 kesk.lukko, 15” alut 11.900 € BMW E30 320i 317 tkm, -84 met.sin., hieno kunto! 3.500 € VW Vento 1.8i 90 hv -94 huoltokirja, tehostin, keskuslukko hyvä 90 hv 8.900 € Opel Omega 2.0 GLI 1 om., -96 huoltok., 184 tkm, met.vihr. alv.................19.900 € TOYOTA Carina 1.6 STW Elegance -97 aj. – Maiseman ja rannan virkistyskäytön kannalta keskeisiä kohtia yritetään saada mukaan molemmilta puolilta. 06-835 2060, 0400-560 233 Vedeneristysjärjestelmä • VESIKATTEET • VESIERISTEET • TERASSIPÄÄLLYSTEET Asiantuntijoiden valitsema ListaCenter Oy Ltd, Meinalantie 59, Kalajoki puh. TARJOUKSESSA UUDET ESIM. 131 tkm............................13.900 € MAZDA 323 1.6 farmari .......-96 aj. 08-462 622 Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Kalajoki on tärkeä Ylivieskan keskustan viihtyisyydelle ja koko kaupunkikuvalle. Aikakerroksia tulee näkymään lisää, kun meijeristä alajuoksulle päin alkaa nousta kolme 4 – 5-kerroksista asuintaloa. 2+3 henk.......2.200 € KYSY MYÖS MUITA VAIHDOKKEJAMME TAI KATSO www.autotalosavusalo.fi ma–pe 9–17, la 9–14 Autoliike Unto Haanpää Oy HAKATIE 1, YLIVIESKA PUH. Joki on keskeinen maisemaelementti keskustan vetovoimaisuustekijänä. Keskustan elävöittämistä miettii ydinkeskustatyöryhmä. 1 om. vaihtoehto uudelle! 10.900 € Honda Civic 1.4i Sedan 74 tkm -98 Tulossa VW Polo 3 ov. ym..........9.500 € FORD Escort 1.6 CL ............-95 4-ov., punainen. Valtuustossakin puhutaan usein sen kunnostamisesta. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 16.5. Lopun rahoittavat EU ja valtio noin puoliksi. Joki keskeinen kaupunkikuvassa Kunnostukseen EU-rahavaraus kiintiössä Jokimaisema muuttuu keskustassa, kun pohjoispuolelle nousee kolme kerrostaloa ja uoman sekä rantojen kunnostus toteutetaan. Ja koski kohisee vieressä. Kaupunkilaisilta on vuosien mittaan tullut toistuvasti viestiä, että joki ja rannat pitää panna kuntoon. Tästä ovat samaa mieltä tavalliset ylivieskalaiset, kaupungin päättäjät ja virkamiehet sekä PohjoisPohjanmaan ympäristökeskuksen edustajat. kokemuksella SÄHKÖTYÖT Pajatie 4 A, 86100 Pyhäjoki puh. 122 t. 14.400 € Mazda 626 2.0 Farmari 7 h -91/90 tehostin, keskuslukko, sähkölasit, tilaa riittää! 6.400 € Opel Corsa 3 ov. 040-558 7389 DIESELIT • VW Jetta 1.6 TD .......-86 2500 € • VW Jetta 1.6 D.........-86 1681 € • Honda Accord 1,6 EX .-89 3000 € • Mitsubishi Lancer 1,5 -88 1513 € • BMW 518i ..............-86 1513 € • Nissan Sunny 1.4 lievä kolari .............-89 • Saab 900i...............-83 250 € Asiakkaan lukuun Traktori International 453 ..-74 erittäin hyvä, siisti + työkoneita AUTOJA TRAKTORIHUOLTO SUIHKONEN & PIHLAJAMAA Ratakatu 22, YLIVIESKA valtuutettu HUOLTO JA VARAOSAT HYDRAULIIKKATARVIKKEET JA -SUUNNITTELU RASKAAN KALUSTON HUOLTO Puh. – Joki pitää Ylivieskan kohdalla saada kuntoon. Paikat katsotaan niin, ettei tehdä kasveille vahinkoa. Joen kunnostusta on kaavailtu parikymmentä vuotta. Historiaa ja nykyaikaa – Ylivieskan keskustan rakennushistoria eli kirkko, Savisilta ja mylly näkyvät parhaiten joelta. 133 tkm, siisti.....................8.900 € CHEVROLET Caprice Classic 5.7 dsl STW pa rek. Tavoitteena on, että koskimainen tunnelma säilyy. Keskikesällä joki ei näytä kovin vetovoimaiselta pysyessään lähes kuivana. 11.900 € MYYDÄÄN, VAIHDETAAN, OSTETAAN T:mi R. Keskusta viihtyisäksi Kaupunginarkkitehti Pekka Taskinen sanoo, että kaupunki on varannut oman osuutensa joen kunnostamiseen ja muuta rahoitusta on yritetty hakea vuosien varrella. huoltokirja, met.väri, Airbag, ym. 107 t. Käytännössä on jo aika hyvä, jos rantaan ja jonkun padon yli pääsee, sanoo Taskinen. – Teollisuuskäyttöä sille ei toivota, koska asuntoja on niin lähellä. (08) 423451 YLIVIESKA Mazda 626 Farmari 2.0 TDi -99 aj. Uskon, että yritykset ja yksittäiset ihmiset innostuvat tekemään töitä viihtyisyyden lisäämiseksi koko keskustassa, kun joki saadaan kuntoon. Patojen yhteyteen on tarkoitus rakentaa kulkuyhteydet Latoja Varpusaareen. Taskinen pitää tärkeänä, että kaikki kaupunkilaiset pääsevät toteuttamaan jokamiehen oikeuttaan ja kulkemaan rannoilla, joille rakennetaan hiekkapohjaisia käytäviä kulkuväyliksi. Hanke on tärkeä, sillä se vaikuttaa moneen asiaan, kuten tulvia aiheuttaviin jääongelmiin talvella. huoltokirja, 100 hv turbodiesel 23.400 € Mazda 626 1.8 GLi Sedan -98 aj. 1.9 Diesel 125 tkm -97Tulossa Toyota Carina E LB 2.0 GLi -97 vain 102 t, huoltokirja, harvoin tarjolla! 15.900 € Toyota Corolla Sedan 1.6 CXI -96 aj. 08-465 970, 0400-586 440 KALAJOEN MAALAUSLIIKE Tenho Tokola Ky yli 30 v. Joki voi olla aloitus tai osa koko ydinkeskustan ilmeen parantamisessa. 3+3 henk...3.500 € VOLVO 240 farmari dsl.........-82 pakettiauto, rek. 90 t. ALA-HÄIVÄLÄ Henkilöautoja myös osina Visatie 10, Ylivieska puh. Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksen uusin suunnitelma on vuodelta 1998. ...................16.500 € TOYOTA Avensis 2.0 TD .......-99 aj. 192 tkm............................12.950 € FORD Scorpio 2.0 aut..........-93 4-ov., abs, sähköikk. Suunnitelman mukaan keskustan kohdalle rakennetaan viisi pohjapatoa, umpeen kasvaneita alueita perataan ja Latoja Varpusaari muotoillaan ja korotetaan. Ensimmäisen rakentamisen on tarkoitus alkaa syyskesällä. 08-433 781, fax 08-433 791 RANNIKON SÄHKÖPISTE OY E L E K T R IA LUKOTUKSET Ratakatu 17, Ylivieska, puh. Lopullisen päätöksen tekee maakunnan yhteistyöryhmä ilmeisesti alkuvuodesta. 08-420 154, 420 146 Turvatalo Ylivieskan Lukko Oy Lukot* Hälyttimet* Avaimet* Sammuttimet* METALLIOVET JA -IKKUNAT Puh. 08-425 369 Matti Koski Ilkka Savusalo 040-507 1200 040-507 1201 Kypärät Shoei • HJC • AGV Caberg • Bieffe Laser • MDS Ajoasut IXS MP-asut Sinisalo Saappaat bootsit • bikerit hyvä valikoima MEILTÄ UUDET: Esim. Hankkeen viimevuotinen kustannusarvio on lähes 500 000 euroa. 107 tkm ....................3.900 € FARMARIT: + PAKETIT TOYOTA Hiace D Pitkä .........-99 aj. Nyt sitä yritetään ensi ja seuraavalle vuodelle. Jokivarressa on todettu harvinaisempaa, silmällä pidettäväksi luokiteltua kasvilajistoa. Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksen Kalajokilaakson osaston ympäristöasiainpäällikkö Heikki Nikkarikoski sanoo, että viime syksynä on sovittu EU:n rakennerahastosta tulevien rahojen varauksesta hankkeelle. Jatkossa joessa olisi vettä kesälläkin, sillä padot nostaisivat veden pintaa kuivimpina aikoina 0.5 – 0.8 metriä. vain 17 tkm -99 pun. ......................8.500 € NISSAN Micra 1.0 Avec........-98 aj. Nyt "ensi vuonna" on aiempaa lähempänä, sillä Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskus on tehnyt hankkeelle raamivarauksen EU-rahojensa kiintiöstä. Uomasta ruopattavaa ainesta käytetään rannoilla ja saarissa teiden ja polkujen pohjiin. – Rahoitus riippuu siitä, miten koko kakkosalueelle saadaan EU-rahoitusta. 99 tkm ................................8.500 € DAIHATSU Charade 1.3 SG....-91 4-ov., aj. klo 12–19.00 PEUGEOT APRILIA YAMAHA KYMCO MOPOT RAKENNESUUNNITTELU Koulukatu 41, 90100 Oulu, puh. 2002 Alue 15 VAIHTOAUTO ON VAIHTOEHTO Ilkka Savusalo Matti Koski Jorma Savusalo 040-507 1201 040-507 1200 0400-818 800 MB 200 CDI ......................-99 aj. – Joki vaikuttaa keskeisesti keskustan ilmeeseen. Hän toivoo kaupunkilaisilta aktiivisuutta ja ideoita myös yksityiskohtaiseen suunnitteluun. 165 tkm............................14.900 € TOYOTA Corolla 1.6 STW......-98 aj. – Olisi hyvä, että ihmiset olisivat mukana koko ajan. 08-463 9700, fax 08-463 9701 email: lista-center@lista-center.fi, http://www.lista-center.fi SISUSTUSLISTAT KIINTOKALUSTEET MAALAUSTYÖT Kivimaantie 5, 85160 Rautio puh. 08-563 0400, 0400-585 425, fax 08-379 606, e-mail: knoy@na.netppl.fi RAKENNESUUNNITTELU SANEERAUSSUUNNITTELU LVI-SUUNNITTELU VESIKATE Yhdystie 1, 68300 Kälviä, puh. Myös meijerin tuleva käyttö näkyy maisemassa. huoltokirja, ABS, met.hopea 17.600 € Mazda 323 GLi 1.5 Sedan -99 aj. 65 tkm, sis. 08-460 164, 0400-587 147, fax 08-463 332 KALAJOEN OVITIIMI OY ERIKOISKALUSTEET KALAJOEN PUUTYÖ Meinalantie 31, Kalajoki, puh. Kuvat: Timo Talus Varpusaareen on kaavailtu kevyen liikenteen siltaakin, mutta kupunginarkkitehdin mukaan kallista ratkaisua ei toteuteta ilman vankkoja perusteita.. Valtion ja EU:n rahaa joen maisemointiin ja tulvasuojeluun keskustan kohdalla odotetaan jälleen ensi vuodelta, mutta kaupunki siistii hieman rantapusikkoja jo lähiviikkoina. Kaupungin ja mahdollisten yksityisten osuus kustannuksista on 30 prosentin luokkaa. . Sen toteuttamiseen on Pohjois-Suomen vesioikeuden lupa voimassa kevääseen 2004 asti. Pusikkoa raivaamaan Kaupungin ympäristösihteeri Tapio Koistinaho kertoo, että joen rantapusikkoja on tarkoitus siistiä jo touko-kesäkuun vaihteessa vajaan 10 000 euron määrärahalla niistä kohdista, joihin suunnitellaan kunnostustöitä ja rakentamista. Joen pohjoispuolelle on helpompi rakentaa kulkuyhteys Savisillan ja Helaalan sillan välille rantaa pitkin kuin eteläpuolelle, jossa yhteys on epärealistinen ajatus ainakin niin kauan kuin KPO:n marketti on rantatontilla. TULOSSA APRILIA KOEAJOPÄIVÄ TORSTAINA 23.5. 76 tkm, abs, airbag, ym....35.000 € FORD Escort 1.8 TD ............-00 aj. 49 tkm, siisti. Koulutustai liiketilat sopisivat ja teatterikäyttöön meijeri olisi erinomainen, sanoo Taskinen. Päättäjien ja virkamiesten kaavailuissa joen painoarvo on korkealla. 08-420 781 0500-382 673 Puh. Sen pitäisi olla hajuton ja äänetön eikä muutakaan haittaa ympäristölle saisi aiheutua. Maastotarkastelussa ensi viikolla etsitään tarkemmat paikat. Pusikkoisilla rannoilla pääsevät liikkumaan lähinnä vikkelät pikkupojat, mutta kunnostuksen jälkeen rannat ja saaretkin ovat kaikkien kaupunkilaisten virkistyskäytössä. vain 80 t
nop.sääd., kattol., 284 t 69.500,€ 11.700 -98 SEAT TOLEDO SE 1.9DSL 2xrenk., stereot, 1-om., airb., sähkölasit, vain 65 t 98.100,€ 16.500 -98 MB C 220 DSL CLASSIC 2xrenk., ster., met.hop., abs, airb., hk, hieno 179.500,€ 30.200 -99 VOLVO S40 2.0i 2xrenk., erik.vant., ilmast., met. ilmast., abs, 180 t 145.000,€ 24.400 -99 VW PASSAT 1.9TDi 90HV VARIANT rek. Hänen mielestään tämä ei merkitse sitä, että Oulu olisi meiltä joitakin riistämässä. Osaamiskeskuksen statusta haetaan Oulun Eteläinen haluaa päästä edelleen mukaan osaamiskeskusohjelmaan. Sääskilahti uskoo ja toivoo RFM-Poliksesta kehittyvän koulutettuja nuoria vetävän dynaamisen aluekeskuksen. ..-90 Juko 3000 hinattava kylvölannoitin -88 Simulta 250 kylvölannoitin. .....-94 Valmet 655-4, Quicke 540 etuk. MYÖS PAKETTIAUTOKSI K u va n a u to er ik o is va n te in YARIS VERSO. Samalla muuttui myös nimi Ylivieskan yrityspalvelukeskukseksi. Hän korostaa, että nyt aloitettava elinkeinoyhteistyö perustuu edelleenkin kuntien itsenäiseen elinkeinopolitiikkaan ja kuntien omalle vastuulle. – Nyt sekin asia on korjattu ja monessa muussakin on menty eteenpäin, toteaa Sääskilahti. Elinkeinotoimen yhteistyökuvio sopii erinomaisesti myös alueella omaksuttuun verkostomaiseen toimintamalliin monissa muissakin asioissa. 125 tkm, 1-omistaja, h-kirja, 2-renkaat, radio ..........13 370 € TOYOTA Corolla FX 1.6 XLi......-93 aj. Eikä siinä vielä kaikki; elinkeinopalvelut ovat hyvää vauhtia ja kuntien hyvässä yhteisymmärryksessä seutukunnallistumassa. Lisäksi ovat aloittelemassa Oulun yliopiston kaksi tutkimusprofessoria. EU-yhdistetty 6,4 l/100 km Nyt 1.4 D4D Turbodiesel alk. TOYOTA Avensis 2.0 4D4 STW..-00 aj. 55 tkm, h-kirja, 2 renkaat, radio. .........23 500 € MAZDA 323 1.5 i Sedan....-98 aj. Kaupungilla on Sähäkän toimitiloista vuokrasopimus voimassa vielä kuusi vuotta. – Ylivieskan seutukunnassa on kehitetty elinkeinopalveluja jo kolmen vuoden ajan kuntien hyvässä yhteistyön ilmapiirissä. Smarthousen vieressä toimiva Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun tekniikan yksikkö on äsken saanut rahat myös omaan tutkimusja kehittämistoimintaan. Torstaina 16.5. Hänen mukaansa ensi syksyn hakukierros on luonteeltaan eräänlainen olemassa olevien osaamiskeskusten välitarkastus. Vapautuneisiin tiloihin siirtyvät velkaja kuluttajaneuvotan sekä yleinen edunvalvonta. aluvanteet, ym. 154 tkm, 2 renkaat, radio, moott.lämmitin...............8 350 € -96 AUDI A4 1.9 TDi 90HV 2xrenk., ster., vebasto, 1-om., abs, airb., siisti, 136 t 142.000,€ 23.900 -92 AUDI 80 2.0E 115HV 2xrenk., sinkkikori, met.väri, ster., hieno, 280 t 65.400,€ 11.000 -99 VW PASSAT 1.6i 100HV 2xrenk., autom.ilmasat., tek.pak., abs, 1-om, 36 t 149.500,€ 25.150 -98 VW PASSAT 1.9TDi 90HV 2xrenk., cd, abs, airb., ilmast., comfort, met.sin., 298 t 124.800,€ 21.000 -00 VW PASSAT 1.9TDi 90HV 2xrenk., stereot, met.hop., autom. Elinkeinopalvelut tehostuvat Ylivieskan seutukunta ja kuntien elinkeinopalvelut yhteistyöhön Smarthouse on sisätiloiltaan valmis ja vuokralaiset parasta aikaa muuttamassa taloon. 2.0 TD FARM. 84 tkm, h-kirja, 2-rk, radio. – Oulun osaamiskeskuksen osalta kysymyksessä on laajennus Oulun Eteläisen alueelle, Sääskilahti arvioi. Sopimus on voimassa vuoden 2 004 loppuun saakka, minkä jälkeen yhteistyön tulokset ja toimintamalli jatkossa arvioidaan uudelleen, kertoo Ylivieskan elinkeinopäällikkö Markku Niemi. 92 tkm, 1-om., h-kirja, 2-renk. Hän näkee osaamiskeskuksen statuksella olevan vetovoimamerkitystä; kertoohan se, että alueella on halu kehittyä osaamisen kautta. Tällä hetkellä talon 2 570 hyötyneliöstä on jo vuokrattu 71 prosenttia ja syksyyn mennessä uskotaan päästävän jo 80 90 prosenttiin, mitä Ylivieskan Teknologiakylä YTEK Oy:n hallituksen puheenjohtaja, kaupunginjohtaja Harri Viitanen pitää jo varsin korkeana vuokrausasteena. Taloon jää vielä maaseutupalvelut. Kuva:Timo Talus Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Ylivieskan elinkeinokeskus on muuttanut toimipisteensä Sähäkästä Smarthouseen. 146 tkm, 110 hv TD, ilmastointi, 1-om., ym. Tätä koskeva seutusopimus on parasta aikaa kuntien hyväksyttävänä. musta, hieno, 75 t 126.600,€ 21.300 -97 VOLVO V70 2.5TDi 2xrenk., stereot, met.vihr., abs, airb, 210 t 159.900,€ 26.900 -99/10 VW TRP 2.5TDi 102HV comfort, ilmast., abs, kesk. 87 tkm, 1-om, h-kirja, 2-renkaat, radio, ym. 72 tkm, 1-om., h-kirja, 2 renkaat, radio..........9 100 € TOYOTA Corolla 1.6 Terra ...-98 aj. Edellisellä hakukerralla vuonna -98 mukaan pääsy jäi täpärälle. Se merkitsee jalostusasteen nostamista. Hän on tyytyväinen myös siitä, että Ylivieskan kaupungin elinkeinotoimi eli Ylivieskan yrityspalvelukeskus on päässyt ikäänkuin samaan yhteisöön muiden kehittämisorganisaatioiden kanssa. Sääskilahti odottaa tutkimustoiminnalta paljon. Tämän vuoden aikana on tarkoitus ottaa elinkeinopalveluissa käytäntöön toimintamalli, jossa seutukuntayhdistys ostaa kunnilta kunkin kunnan erikoisosaamiseen liittyviä palveluja ja myy niitä edelleen toisille kunnille. Kalajoen Veijo Rautiaisen vastuulla ovat matkailuun ja logistiikkaan liittyvät asiat. YARIS VERSO Hinta alk. Myös koko Oulun Eteläisen tietoja viestintäteknologian yritysja osaamiskeskittymän primus motorin eli RFM-Poliksen toimisto on Smarthousessa ja ilmenee johtajansa Esko Sääskilahden hahmossa. 1.8TD 2xrenk., ster., rek. 7:lle, vak. ..-96 MF 3085-4, James 210 etuk. 50 tkm, 1-om, ajotietokone, cd-radio, 2 renk., ym...18 000 € YL IVI ESK AS TA YL IVI ESK AS TA 15500 € Supernetto! FORD Escort 1.8 TD STW ...-99 aj. Vertaa – se kannattaa. – Suurimman hyödyn tutkimustoiminnasta tulevat saamaan RFM-Poliksen yritykset, jotka joutuvat entistä enemmän panostamaan omaan tuotekehitysja testaustoimintaan. ...-90 Valmet 405-4, Quicke 1416 ek. alv:n, vebasto, 95 t 136.700,€ 23.000 VW AUDI SEAT VAIHTOAUTOT € Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Oulun Eteläisessä toteutettava verkostomallinen aluekeskusohjelma sopii kuin nenä päähän juuri valmistuneen Smarthouse YTEK:n suojissa tapahtuvaan toimintaan. Luotettava Toyota .14 850 € MITSUBISHI Carisma 1.8 GDi...-00 aj. 2002 s KESKIPOHJANMAA 16 Alue Ylivieska, p. 08-410 8300, Kokkola p. 2xrenk., ster., abs, 2xairb., meet.harm., hieno 144.400,€ 24.300 -98 OPEL ASTRA 1.6i 5-ov. Ammattikorkeakoulun puolella on jo täytetty kaksi tutkimusyliopettajan tointa. Verkoston keskipiste ja dynamo Smarthousen yritykset ja muut toimijat tuottavat menestystä koko alueelle RFM-Poliksen johtajan Esko Sääskilahden työhuoneesta on avarat näkymät, jotka paranevat pihatöiden valmistuttua. matkakuluja. Ylivieskan Teknologiakylä YTEK Oy:n rakennuttamasta Smarthousesta on heti alkuunsa syntynyt itsestäänkin eräänlainen verkostomallinen menestystekijöiden tuotantolaitos koko alueelle. .....-97 Case IH 5140-4 Maxxum, 6-syl -91 + Quicke 960 etukuormain.........-00 Case IH 4230-4, Isme 1400 ek. Esko Sääskilahden mukaan alueen kärkihankkeisiin perustuvaa ohjelmaa kehuttiin hyväksi ja se kaatuikin oikeastaan vain tutkimustoiminnan puutteeseen alueelta. Ylivieskan yrityspalvelukeskuksen sijoittuminen uuteen Smarthouseen samaan kerrokseen Ylivieskan seutukuntayhdistyksen kanssa auttaa uuden toimintamallin kehittelyssä. Kuntakeskeisestä ajattelusta on siirrytty entistä selvemmin seutukunnalliseen ajatteluun. Tätä työnjakoa tukee erinomaisesti myös seutukunnan alueen oppilaitosten kansaan tehtävä yhteistyö. On aina helpompi saada rahoitusta eri hankkeisiin, kun voimme sanoa kuuluvamme sekä osaamiskeskuskuin aluekeskusohjelmaan. – Kysymyksessä olisi laajeneva yhteistyö, jossa meille tulisi mahdollisuus kehittää omia vahvuuksiamme tasaveroisena yhteistyökumppanina Oulun kanssa. .......86 vaihtoautot upeat vähänajetut oikeaan hintaan. 06-832 6100 Parkas 0500-364 182 Biskop 0400-568 823 Isokääntä 040-516 1341 Haapala 040-847 0612 VAIHDOKIT Uudet traktorit ja työkoneet www.kptraktori.fi Käytettyjä traktoreita ja työkoneita kuvilla ja hinnoilla: www.kptraktori.fi Fiat L 85-4, Isme 1400 etuk. Myös Oulussa on huomattu, kuinka tärkeää sille on, että koko Pohjois-Suomi pysyisi asuttuna ja menestyisi. Oulaisten Reijo Hakalan vastuualue kattaa kaupan ja palvelualojen hankkeet ja metalliteollisuussekä kansainvälistymiseen liittyvät projektit ovat Markku Niemen huolina. SKODA Felicia 1.3 LXi Combi -98 aj. 22.350 € kulutus 4,9 L/100 km 75 heppanen (sisältäen toimituskulut) OPEL Vectra 1.8 GL STW ....-98 aj. 1.8TD 2xrenk., ster., met.hop.,1-om. abs, airb., ilmast., 150 t 122.500,€ 20.600 -95 FORD MONDEO FARM. – Ammattikorkeakouluja yliopistotasoisen koulutuksen ja yritysten kesken toteutettavassa yhteistyössä voimme synnyttää nuorille mielikuvan alueesta, jossa on monipuolisia mahdollisuuksia myös korkeammin koulutetulle nuorisolle. Hakukierros on ensi syksynä. – Toiminta perustuu elinkeinotiimiin, jossa on vastuualueet jaettu elinkeinovastaavien kesken kunkin erikoisosaamisen mukaan. 19.020 € (sisältäen toimituskulut) CO 2 -päästöt 154 g/km. Sääskilahden mukaan erilaiset rekrytointitapahtumat ovat osoittaneet, että monia nuoria kiinnostaa myös paluu kotiseudulleen kunhan vain koulutusta vastaavaa työtä on tarjolla. Jos nyt Oulun Eteläinen saa osaamiskeskuksen statuksen, voittajia ovat molemmat, Oulu ja Oulun Eteläinen, pohtii Sääskilahti. luk., sis. Markku Niemen mielestä tällaisella toimintamallilla säästyy melkoisesti toimintamenoja mm. 183 tkm, 2-renkaat, radio, moot.lämm, ym. – Tietysti sillä on myös taloudellista merkitystä. Taloon on jo muuttanut tai on parasta aikaa muuttamassa melkoisen kattava otos erilaisista suunnitteluja tuotekehitysyrityksistä sekä yrityspalvelun ja aluekehityksen organisaatioista. Tällä hetkellä elinkeinotiimin vastuualueet on jaettu siten, että puutuoteteollisuudesta ja henkilöstön kehittämishankkeista vastaa Terttu Korte Alavieskan kunnasta. ............19 300 € TOYOTA Corolla 1.6 VVT-I LB...-00 aj. Herrforssin omistama Sähäkkä ei jää tyhjilleen, vaikka yrityspalvelut sieltä ovat siirtyneetkin jo pois. Niemen mukaan yhteistyön tärkeimmät tavoitteet ovat, kuten yleensäkin, tehokkuus ja säästöt. 7:lle, 1-om., abs, airb., hk, 225 t 137.900,€ 23.200 -96 VW POLO 1.9DSL 2xrenk., stereot, vihreä, aluvant., nätti 68.300,€ 11.500 -97 VW GOLF 1.9TDi 110HV 2xrenk., ster., pun., abs, ilmast., 1-om., hk, 150 t 104.500,€ 17.600 -98 VW GOLF 1.9TDi 90HV 2xrenk., ster., comfort, met.vihr., abs, airb., 190 t 109.400,€ 18.400 -99/98 VW BORA 1.9TDi 90HV 2xrenk., ster., 4xairb., 1-om., met.hop., abs, 78 t 139.700,€ 23.500 -95 HONDA ACCORD 2.0i 2xrenk., stmet.musta, sähköherkut, hieno, 114 t 78.500,€ 13.200 -99 NISSAN PRIM. Tilava farmari 15900 € Supernetto! 8000 € Supernetto! NISSAN Primera 1.6i Fantasy -94 aj. 2xrenk., ster., 1-om., hk, met.musta, abs, vain 32 t 99.300,€ 16.700 -99 FORD FOCUS FARM. Pihaja pysäköintialuetyöt valmistuvat kesän aikana.
Keskeisiä pyritään varustamaan paremmin ja osaan jää vain keinu ja liukumäki, ehkä myös hiekkalaatikko. päivän jälkeen. 08-420172 VILJELIJÄT! Analysoi viljasi luotettavasti. 1 868 taimen hinnaksi tulee ruusuineen yli 3 500 euroa. Rauhala lupaa, että se on tulevaisuudessa ykköskohteita ja rakennetaan käyttöpuistoksi. 08-420 834, 424 922, fax 424 924, ilt. Kukkien pitäisi olla helppohoitoisia, näyttäviä ja kestäviä. Kohtuullisen edullinen hinta ja tarjouksen kattavuus ratkaisevat, sanoo Rauhala. alv. Leikkipaikkojen välineiden kunto ja turvallisuus tarkistetaan periaatteessa joka kevät. YLIVIESKA (KP) Jokilaaksojen puutarhaseura ry viettää valtakunnallista puutarhapäivää siivoamalla Helaalan myllyn ympäristöä Ylivieskan keskustassa ensi viikon perjantaina. -86 • Fiat 160-90* Quicke 6300 ek .........vm. 650 h ....vm. Pientä, mätästävää, valkokukkaista lumihiutaletta ei ole ennen ollut kaupungin istutuksissa. Lisäksi tulee tonnitalkoolaisia ja sosiaalitoimiston työllistämiä. -90 • Case 845................vm. 08-410 7500, fax 08-425 615, janne.korte@ylinorpankone.com YLI-NORPAN KONE OY YLI-NORPAN KONE OY YLI-NORPAN KONE OY KONE ALMECA OY yksityisille ja yrityksille! RAUTAA • ainesputket • putkipalkit • kiilateräkset • hammasritilät työtasoihin • pyöröteräkset • profiilit • muut erikoisteräkset NYT MEILTÄ! TYÖPALVELUT • polttoleikkaukset • aar-poraukset • cnc-koneistukset • sahaukset • rautarakenteet • alumiinivalut metalliset ja alumiiniset asennuskytkimet suoraan varastosta timanttisahaukset ja -poraukset betonirakenteiden purkutyöt HUOM. 08-481 5300, fax 08-481 5350 YLIVIESKA, Kauppakatu 10 Liikehuoneisto .....188,5+42,5 m 2 .....210.000 € Liikehuoneisto ..............100,0 m 2 .....105.000 € Liikehuoneisto ................25,0 m 2 .......23.000 € Autokatospaikkoja....................... – Leikkipuistoja on 35. Kansainvälisen ruusun vuoden kunniaksi kaupungintalon pihaan tulee Elämän vesi -veistoksen äärelle tulee muutama runkoruusu ja kukkalaatikkoihin maanpeiteruusuja, joita laitetaan myös keskustan kukkalaatikkoihin. Keskeiset paikat kohtuullisesti Käyttötalousmäärärahaa, mm.kunnossapitoon ja hoitoon, on nyt yhtensä 181 000 euroa. Hinnat euroina Viljavarastontie 21 84100 YLIVIESKA puh. Vaihtoa helpottamaan toivotaan, että taimet olisivat ruukuissa nimilappu mukana. Kasvien nimilaput on uusittu tänä keväänä ja käytäviä on tarkoitus kunnostaa. Kukat ovat violetit ja punaiset. Kiviojan Rantamaan puisto maisemoidaan nyt vain hoitonurmikkokuntoon, kuten pururadan vieressä oleva aluekin. -97 • Case IH 895 vm.-91, -92, -93 renkaat 14,9x24, 18,4x34 .vm.-90 • John Deere 3350 sis. Rauhala sanoo, että sekä kunnostettavissa että uusissa puistoissa on tärkeää tehdä perustyöt, kuten kuivatus, käytävät ja valaistus, kunnolla. -89 • Lamborghini 950* Isme 1600 ek ...........vm. Talkooväkeä toivotaan runsaasti mukaan. Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Ylivieskassa oli 80-luvulla kova puistojen rakentamisbuumi. Risiini tulee uudelleen pitkästä aikaa, ja kannaa laitetaan jälleen. Esimerkiksi vaikeahoitoisen yrttiryhmän sijalle on kaavailtu monivuotisten hyötykasvien ryhmää. Lajeja on ehkä liian paljon. 040-553 7632 Nykyiset ja uudet asiakkaat TERVETULOA! Teemme autollesi mm. Puutarhaseuran toiminta jatkuu viidettä vuotta ja jäseniä on 130 Kalaja Pyhäjokilaaksosta. .........2.700 € KAPITEELI OY www.kapiteeli.fi Asemakatu 24 PL 554, 90101 Oulu Valtakunnallinen asiakaspalvelu: Puh. Rakentamisrahaa on pitkästä aikaa ja kunnossapitoja hoitomääräraha on lähes kaksinkertainen 90-luvun loppuun verrattuna. Nyt kukat tulevat Pyhäjoelta Mäkysen puutarhalta. Meiltä saat myös sadevesijärjestelmät ja muut varusteet, joilla viimeistelet lopputuloksen. MEILTÄ MYÖS ASENNUSPALVELU! www.plannja.fi Kirkkotie 13, 85410 Sievi puh. -85 * sis. – Suunnitelma vaatisi vähän uutta tarkastelua. alv:n Quicke 640 ek uudet rattaat ...............vm. Pitkän tähtäimen visio on, että ne palautetaan. Kuvat: Leena Ahlholm Puistopuutarhuri Raakel Rauhala ihailee tarhakylmänkukkaa. Toimi heti! ENNEN NYT * Leyland 384 ..................-71 4.037 3.364 Leyland 272 ....................-79 5.046 4.372 Fiat 580 .........................-80 7.568 6.268 * MF 575 ........................-81 7.900 6.559 * International 574 ............-78 5.050 4.050 * International 674 ............-73 4.850 4.205 International 674 ..............-78 5.500 5.046 International 685 ..............-83 9.923 9.250 * MF 265 ........................-80 8.100 7.800 * MF 575 ........................-77 4.037 3.364 * merkityt sis. – Istutukset heinittyivät, käytävät kasvoivat umpeen ja kalusteet ränsistyivät. Hallituksen puheenjohtajana jatkaa Marja-Leena Perttula ja sihteerinä Marita ÖljymäkiMaarala. -00 • Case 5130 sis. RAKENTAJAT! Kysy myös kuorma-autojen muutostyöt! – läpiajettava pesuhalli – läpiajettava huolto/korjaushalli – jarrudynamometri – muovihitsaukset – hydrauliikkatyöt – myös varaosat OLEMME YKSITYINEN OLEMME YKSITYINEN OLEMME YKSITYINEN RASKAAN KALUSTON RASKAAN KALUSTON RASKAAN KALUSTON HUOLTOKORJAAMO HUOLTOKORJAAMO HUOLTOKORJAAMO A-JARRUKORJAAMO A-JARRUKORJAAMO A-JARRUKORJAAMO • Case CX 100 ilmastointi ilmaistuin, n. alv:n Quicke 660 ek ..........vm. 12/-89 VAIHTOKONEET DEUTZ FAHR • Case IH 5130 sis. -90 • ZETOR 9540 sis. Nyt puistojen kuntoa pystyään palauttamaan entistä paremmin ja uuttakin rakentamaan. Esimerkiksi Väsylän puistossa ja isoimmassa kohteessa Safaripuistossa pannaan tänä kesänä perusasioita kuntoon. alv:n Quicke 640 ek ..........vm. Siro, roikkuvaa keijunmekko on uutuus julkisissa istutuksissa. Alkuperäisen suunnitelman mukaan puuvartisia kasvilajeja tulee puistoon lähes 500. – Kesäkukkien istutuksiin ryhdytään kesäkuun ensimmäisellä viikolla pienellä riskillä, sillä perinteinen ohje on 10. Suurin osa kymmenestä kausityöntekijästä on aloittanut. Sitä laitetaan laatikoiden reunoihin antamaan pehmeyttä ja vihreyttä. Lisäpaineita puistorakentamiseen aiheutuu uusista asuinalueista Hollihaassa, Kiviojalla ja Toivonpuistossa. Ylivieskan kaupungin puistopuutarhuri Raakel Rauhala sanoo, että puistojen tason palauttaminen tulee kalliiksi, kun hoidosta on säästetty tarpeeksi pitkään ja monet puistot ovat päässeet pahaan kuntoon. alv 22 % APUKONEITTEN POISTOMARKKINAT Nyt lähtee näpäköitä apukoneita pilkkahinnalla. Ne tilataan tarjousten perusteella lähipuutarhoilta. -01 • Same Laser 90.........vm. Ylivieskassa seura uudistaa Puuhkalan museolla kukkapenkin, johon toivotaan alueen perinnekasveja sekä talkooapua. alv:n Quicke 640 ek ..........vm. – Ne jotka ovat saaneet rauhassa ränsistyä, ränsistyvät edelleen. Liikennepuisto ja Similänpuiston huvimaja. alv:n Trima 1640 EK..........vm. Samalla nimetään ensimmäistä kertaa vuoden puutarhaseuralainen. – Tarkoitus on käydä kaikki paikat läpi kerran vuodessa, muttei taideta ehtiä. Laman tultua puistoja ei pystytty kuitenkaan hoitamaan kunnolla määrärahojen puutteessa. Myllyn ympäristö siivotaan talkoilla. -84 • Case IH 885* mp-lift ek vm. TAKUUTYÖNÄ Puistojen kuntoa palautetaan Puutarhurit Riitta Orre (vas.) ja Sari Hautamäki hoitavat Katajaojan arboretumin kivikkoryhmää. Siivoustöihin päästiin vapun jälkeen, vaikka ne pitänyt nyt aloittaa jo huhtikuussa. Usein leikkiväline täytyy kantaa pois, kun ei ole varaa uusia. -89 • Ford 5610* mp-lift ek...vm. Mauno Koiviston puisto eli Katajaojan arboretum on keskeisimpiä puistoja ja sitä pyritään pitämään kunnossa. Rauhala arvelee niitä olevan jo useita kymmeniä. -88 • John Deere 2040 S* ..vm. 020 355 6677, fax 020 431 3535 EI TULE HETI SEINÄ VASTAAN Joutsentie 5, 84100 Ylivieska puh. Niin monta ei pystytä pitämään kunnossa, vaan niitä täytyy karsia. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 16.5. Meiltä kosteus hlp sakoluku valkuainen itävyys 1000 sp Hyvännäköinen Plannja teräskate suojaa kotiasi vuosikymmeniä. Puisto kärsii ilkivallasta, kuten mm. Kesäkuun alussa seura järjestää perennanvaihtopäivät Haapavedellä ja Ylivieskassa. Rakentamiseen on tälle vuodelle 68 000 euroa, josta lähes 17 000 euroa menee Safari-puistoon, joka muuttuu jalkapallokentän vuoksi. • Huollot ja määräaikaishuollot merkistä riippumatta • Moottorikorjaukset • Jakohihnan vaihdot • Ruostevauriokorjaukset • Pienet kolarikorjaukset • Sähkölaitteiden korjaukset • Renkaiden tasapainotukset • ym alan työt Moottorin sähkölaitteiden testaukset sekä pakokaasumittaukset henkilöja pakettiautoihin myös dieselit Meillä myös NELIPYÖRÄSUUNTAUS nykyaikaisilla laitteilla TOTAL-MOOTTORIÖLJYT MERCEDES-BENZ JA BMW KL-VARAOSAT LUCASJARRUHUOLTO SUODATTIMET AUTOILIJAT HUOMIO! Huoltoa, korjausta, pesua tai fixausta. Kesäkukat kukkimaan Aikainen kevät kiirehti puistojen ja viheralueiden kunnostamista, mutta väkeä ei saatu töihin niin aikaisin kuin olisi ollut tarvetta. Puisto olisi liian vaikea hoitaa eivätkä kaikki kasvit mahdu. Rantamaan puistossa asukkaat raivasivat pusikkoa aktiivisesti jo viime kesänä. -97 • Case 5120 sis. Kivikkoryhmässä on lähes 50 lajia ja perennaryhmässä noin 80 lajiketta. 2002 Alue 17 Pohjolantie 1, 84100 YLIVIESKA, puh. Rauhala sanoo, että keskeisimmät paikat pystytään hoitamaan kohtuullisesti. Istutukset voivat jäädä ensi kesään. -96 • MB Trac 1600 sis.alv vm. Puiston sisustus eli istutukset ja kalusteet laitetaan seuraavassa vaiheessa
. A-maajoukkue aukoo sumppuja Päävalmentaja Muurinen muistaa Latvian matkan Urheilutieto HELSINKI Mikael Forssellin, 21, tunnelmat kotimaisen kesälomansa kynnyksellä ovat ristiriitaiset. . Muurinen oli tiistaina katsomassa, kun Wales kuritti Cardiffissa MM-kisoihin valmistautuvaa Saksaa 1-0. . 5. toukokuuta pelattavaan maaotteluun Latviaa vastaan: Maalivahdit: Jussi Jääskeläinen Bolton, Antti Niemi Hearts. . Laitinen pian illan toisen osumansa Petri Forsellin antaman kulman jälkitilanteesta. . Suomi kipusi Kansainvälisen jalkapalloliiton tuoreessa rankkauksessa sijalle 41, kun kolmen vuoden alamäen jälkeen piristymisen otteita esittänyt Latvia löytyy vasta lukeman 99 kohdalta. Tavallaan hänet valitsemalla on nyt mahdollisuus auttaa miestä mäessä, perustelee Muurinen. . – Pelaajiston lukumäärä voitaisiin vähentää 25:een, ja jokaiselle joukkueella muodostettaisiin palkkakatto. Itävalta aloitti molemmat jaksot vahvasti, mutta mitä pitemmälle peli eteni, sen selvemmin suomalaiset tulivat esiin. . . . . . peliminuutin kohdalla. . . . Ryhmään kuuluu 14 isoa maanosan seuraa. . . . . . . Luotan pitkästä jatkostaan sopineen Ranierin puheisiin, mutta ensi syyskausi näyttää, mitä tapahtuu käytännössä. . . . . Itselläni on kolme vuotta sopimusta jäljellä. . . .3,90 3,05 1,50 Su 19. .1,35 3,30 4,85 klo 18.25 50 FC Haka–VPS (+1) . . Ranskalainen supertähti Zinedine Zidane täräytti pallon suoraan ilmasta tarkasti yläriman alle, ohi myöhästyneen Buttin. Mario Konrad taklasi vielä rumasti Suomen puolustajan ja sai varoituksen. Aluksi pelasin vain maaotteluja, mutta kun ne menivät hyvin, luottamusta alkoi tulla Ranieriltakin, Forssell viittaa Chelsean käskyttäjään Claudio Ranieriin. . . Ensin Florian Sturm potkaisi pallon kauas katsomoon ja maalin jälkeen Michael Linsauer heitti paitansa nurmikolle. . Polvivammastaan toipuva, arkielämän liikkumiseen jo toipunutkin, Forssell ei pysty vielä vahvistamaan pelikykyisyyttään ensi keskiviikon maaotteluun Latviaa vastaan. Marko Babic), Boris Zivkovic; Bernd Schneider, Carsten Ramelow, Michael Ballack, Yildiray Bastürk; Oliver Neuville, Thomas Brdaric (38. Real Madrid yhdeksännen kerran Zidanen loistava maali jäi voitto-osumaksi Mestareiden liigan finaalissa Raul teki finaalin avausmaalin varsin köykäisellä laukauksella, kun ottelua oli käyty vajaat yhdeksän minuuttia. klo 18.25 49 FC Haka–VPS . – Chelseasta vakuutetaan, että minua arvostetaan ja minulle on paikka seuran suunnitelmissa pitkälle eteenpäin. . . . . . . . .1,90 3,05 2,55 ANJALANKOSKI (STT) Suomi pelasi alle 21-vuotisten jalkapallon harjoitusottelun keskiviikkona Myllykoskella voitokkaasti. Toisella jaksolla peli pysyi rauhallisena. . Jos minuutit ovat tiukalla jatkossakin, en halua jäädä roikkumaan Chelseaan. Mild ei pääse MM-kisoihin LIVERPOOL (STT–AP) Englannin jalkapallon valioliigassa pelaava Everton ilmoitti keskiviikkona, että ranskalainen keskikenttäpelaaja David Ginola saa lähteä seurasta. . . . . .2,85 3,25 1,70 klo 18.25 53 Jaro–Tampere U . .2,55 2,75 2,05 klo 18.25 54 MyPa–FC Lahti . . Jo aiemmin pietarsaarelaisille taitojaan esitelleet ruotsalaisveljekset Anders ja Johan Granberg ovat nyt sopineet suullisesti siirtymisestään Uumajasta Jaroon. . . Juuri ennen taukoa espanjalaiset kuitenkin iskivät, ja maali tuli jälleen melkoisen yllättävästi, mutta todella komeasti. Mild loukkasi keskiviikon harjoituksissa akillesjänteensä, ja paranemiseen menee aikaa 4-6 viikkoa. . Tiistaina Suomeen rikkonaiselta Liverpoolin vuodeltaan palannut Jari Litmanen kärsii Muurisen määritelmän mukaan pohjejumista. . . . . Näin pettymysten kausi sai hyvän päätöksen Realille. . Jaro täydensi ruotsalaisveljeksillä KOKKOLA (KP) KPV-j eteni jalkapallon Suomen cupin viidennelle kierrokselle voittamalla paikallisvastustaja Öja-73:n maalein 3–1 (3–1). . Päävalmentaja Antti Muurisen valitsema joukkue 22. . Real sai otteluun hienon alun, kun Raul pääsi tuikkaamaan Roberto Carlosin rajaheitosta ohi hölmistyneen Bayer-vahti Hans-Jörg Buttin. Vaivaisia sekä vaihtopenkkiläisiä Latvia-ottelu avaa Suomen neljän kotipelin putken, mutta väliin tosiin tulee kesäloma. . Puolustajat: Janne Hietanen Denizlispor, Sami Hyypiä Liverpool, Toni Kuivasto Viking Stavanger, Petri Pasanen Ajax, Janne Saarinen Rosenborg, Hannu Tihinen Viking Stavanger. Eetu Junnilainen ja Forsell saivat kertaalleen pallon Öjan maalin tolppaan. Toisella jaksolla harjoitusottelu muuttuikin lähes nyrkkimaaotteluksi, kun molemmat tavoittelivat voittoa. . Haluan selvästi enemmän peliaikaa Mikael Forssell kesälomansa kynnyksellä: Mikael Forssell saattaa joutua katselemaan sivusta vielä ensi viikon maaottelun. 5. . . 68. . 5. . – Näihin otteluihin liittyy olennaisesti keskittyminen. Molemmille varoitus. . Brassipuolustaja Lucio puski komeasti Yildiray Bastürkin antaman vapaapotkun sisään, vaikka ympärillä pyöri koko Real-puolustus. – Aion mennä kotiin, levätä ja katsoa kisat televisiosta. . Forssell oli liigassa kentällä 20 ottelussa, mutta aloituksessa vain kahdesti. . . Vaikka Suomi pöllyttää jo verkkoja ahkerasti kyykyttäen Saksaa ja Englantia, näkee päävalmentaja Antti Muurinen taivaanrannalla vielä pilviä. . . Karsintaotteluissa niissäkin peleissä jaetaan kolme pistettä, joten sumppuja on opittava aukomaan, korostaa Muurinen. . .2,25 2,30 2,00 klo 18.25 51 FC Inter–AC Allianssi . . . Latvian 22 pelaajan joukossa on maan oman sarjan lisäksi yksi Venäjällä pelaava sekä seitsemän Crystal Palacea, Bristol Roversia, Southamptonia, Fulhamia tai Arsenalia Englannissa edustavaa pelaajaa. Englannin liigan Wimbledonissa pelaava Mild taisteli tiensä MM-joukkueeseen toivuttuaan edellisestä vammasta, joten uusi takaisku painoi mielen matalaksi. . . Nytkään heitä ei ole alkuperäisellä listalla 18 nimen joukossa. . . . . Tilanne on nyt ajankohtainen, sillä topparimme Sami Rintanen kärsii polvivammasta, jonka vakavuus ei ole vielä selvillä. . . Englantia vastaan Suomi oli liiaksi puolustuskannalla. . . . .2,15 2,90 2,25 Ma 20. Suomen nuoret voittoon Itävallasta GLASGOW (STT–REUTERS) Euroopan suurimmat jalkapalloseurat miettivät palkkakaton rakentamista, jotta lajia riivaavat taloudelliset ongelmat saataisiin kuriin. . – Meillä on kapeahko materiaali, joten tarvitsemme lisämiehiä mahdollisten loukkaantumisten vuoksi. . . . Tähtisikermällään suosikkina otteluun lähtenyt Real Madrid sai tehdä täyden työn sitkeää Leverkusenia vastaan. Öja lepuutti ottelussa mm. 1–2 Zidane. klo 22.00 35 Carolina–Toronto . . . Chelsealle jäi kaudesta käteen vain UEFA-cupin paikka. Haluan vain toivottaa joukkueelle onnea. Tilalle tullut Iker Casillas nousi lopulta sankariksi, sillä saksalaiset kehittivät vielä viimeisille minuuteille hurjan painostuksen. . Olisi mahdotonta käyttää palkkoihin enempää kuin tietty prosenttiosuus tuloista, G14-ryhmän toiminnanjohtaja Thomas Kurth selvitti. Tosin Itävallan tiivis aluepeli haittasi Suomen pelinrakentelua kaiken aikaa. . . . . . . . – Polven rasitusvamma esti pelaamisen puolitoista kuukautta. Kuusi vuotta sitten lukemat olivat Riikassa 00. . . . . . Ottelu oli hyvävauhtinen ja Suomen valmentaja Kari Ukkonen totesikin, että juuri Itävallan saaminen harjoitusvastustajaksi oli hyvä asia. Kuva: Lehtikuva/Reuters Urheilutieto HELSINKI Makedoniassa takkiin edellisessä tapaamisessaan ottanut Suomen jalkapallomaajoukkue jatkaa harjoittelua etukäteen heikompiaan vastaan. – Makedonia-ottelu osoitti, että emme osaa aina voittaa heikompaamme. . . . . . . Vastassa ollut Itävallan joukkue joutui palaamaan kotimaahansa 1–0 (0–0) tappion kärsineenä. . .1,35 3,60 4,35 klo 15.55 41 TP–Seinäjoki–TPS . . . Latvialaiset ovat tehneet vaikutuksen samalla suunnalla. . – Emme ole vielä niin hyviä, että onnistuisimme lähes kymmenellä miehellä puolustavaa vastustajaa vastaan, vahvistaa pelaajiston toiseksi kokenein, toukokuussa kolmekymppisten kerhoon pääsevä Heartsin 51 Amaaottelua pelannut maalivahti Antti Niemi. . Erotuomari: Urs Meier (Sveitsi). Hän toimitti pallon rangaistuspilkulta varmasti oikeaan alakulmaan pelin ollessa jo yliajalla parisen minuuttia. Mikael Forssellin terveystilanne päivitetään ensi viikolla. Valmentaja David Moyes peluutti kolme kuukautta sitten Aston Villasta hankittua Ginolaa vain yhdessä ottelussa. . Vapaapotkut ja kulmat pääasiassa antanut Antti Okkonen onnistui niissä hyvin, varsinkin lyhyiden kulmien jälkitilanteesta tulleet keskitykset olivat vaarallisia. Maali tuli Leverkusenille mahdollisimman hankalaan paikkaan, aivan jakson lopussa. Suomi rakenteli vaarallisimmat tilanteensa erikoistilanteista. . .1,55 3,00 3,70 klo 18.25 52 FC Inter–AC Allianssi (+1) . Dimitar Berbatov). . Ensi keskiviikkona Olympiastadionilla tulee vastustajaksi Latvia. Petri Haapasalon laukaus upposi 25 metristä takanurkkaan. . . . – Takana on ihan hyvä kausi. . Siinä tuli melkein tippa silmään. Saksalaiset kaatuivat taistellen, mutta Real oli kalliilla joukkueellaan kuitenkin parempi ja ansaitsi voittonsa. . . . . Tomi Laitinen jatkoi hyvän keskityksen verkkoon. . . . . Roberto Carlos juoksi jälleen vasemmalla laidallaan, ja pisti noston maalille. . Flavio Conceicao); Zinedine Zidane, Luis Figo (61. – Pelaaminen on parasta itsensä kehittämistä. . . . . . – Onhan UEFA-cupkin jotain, mutta tietysti osallistuminen Mestarien liigaan joka vuosi on jokaisen huippuseuran tavoitteista ensimmäisenä. . Ottelua oli pelattu runsas kahdeksan minuuttia. . klo 15.55 39 HIFK–Viikingit . . . Isot seurat kaavailevat palkkakattoa. – Erikoistilanteet hallittiin, mutta muuten hyökkäyspelin kehittämiseen on nyt panostettava enemmän. . . .1,85 3,65 2,30 La 18. . Tasoitusmaalin jälkeen Real menetti otteensa, ja Leverkusen pääsi peliin hyvin mukaan. Toinen jakso pelailtiin melko sopuisasti. Joukkue on neljän kierroksen jälkeen sarjassa kolmannella sijalla eikä tappioita ole vielä tilillä. Kesäkuussa 2000 isännät opettivat suomalaisia voitollaan 1-0, joten suomalaisilta on yhä maali tekemättä. . Sopimus kattaa koko loppukauden ja pelaajat ovat Jaron käytettävissä ensi viikosta alkaen. Jaro on aloittanut liigan vahvasti. . . . Steve McManaman); Raul, Fernando Morientes. Real Madrid: Cesar (68. . Suomen joukkueen ainoan maalin laukoi kotikentällään pelannut Antti Okkonen. . . . Tavaksi alkaa tulla, ettei maajoukkueeseen mahdu kotimaan sarjan pelaajia. . klo 18.25 66 FC Jazz–KuPS . Ainoa asia, jonka on muututtava, on peliaika. . Kirkonmäen kentällä vierasjoukkueen ominaisuudessa esiintynyt KPV meni johtoon kolmen minuutin kohdalla. Öjan maalivahti erehtyi ulostulossa ja Sami Kähkölä pääsi survomaan läheltä Niko Kalliokosken heiton sisään. Sitä haluan selvästi enemmän, sanoo jo talvella vaihtomiehen rooliinsa kypsynyt Forssell. . Maaleja kertyi neljä, mutta cupien pelit mukaan lukien yhdeksän. Kokenut fyysisesti kovaotteinen vastustaja oli siksi hyvä, että Suomikin pääsi rakentelemaan peliä. Makedoniassa olisi pitänyt peluuttaa enemmän miehiä, joilla eivät olleet enää ratkaisevat vaiheet omassa sarjassaan käynnissä, Muurinen miettii jälkikäteen. Elokuussa on vastassa Irlanti ja syykuussa EM-karsinnassa Wales. . . . . . Tilanteesta itävaltalaiset hermostuivat. . . . KPV ratkaisi varttitunnissa TUKHOLMA (STT–AFP) Ruotsin jalkapallomaajoukkueen keskikenttäpelaaja Håkan Mild jää loukkaantumisen vuoksi pois kesän MM-kisoista. Maalipaikkoja oli Mika Väyrysellä, Juho Mäkelällä ja Heikki Haaralalla, mutta kenelläkään ei ollut onnea mukanaan. – Tein kovasti töitä päästäkseni joukkueeseen, joten tottakai olen hyvin surullinen joutuessani jäämään pois kisoista, Mild totesi. . Ottelu ratkesi käytännössä ensimmäiseen varttiin, jonka aikana vihreäpaidat hankkivat turvallisen kolmen maalin etumatkan. . Tietysti kaipasimme Daniel Sjölundia, mutta kyllä tälläkin porukalla olisi pitänyt parempaan hyökkäyspeliin pystyä, Ukkonen totesi. Arsenalin tuplaa eivät pystyneet estämään Jimmy Floyd Hasselbaink eikä Eidur Gudjohnsen, kärkipelaajat hierarkiassa Forssellin edellä. Jaro on voittanut otteluistaan yhden ja pelannut kolmesti tasan. Marko Sorvistoa. . Latvian ykköstykit ovat Arsenalin Igors Stepanovs ja Southamptonissa hyvällä teholla maaleja laukova Marians Pahars. . . . . . . Yleisöä: 51 567. G14ryhmä kokoontui keskiviikkona Glasgowssa Mestareiden liigan finaalipäivänä. . 1–1 Lucio, 45. . . . . . 5. . 2002 s KESKIPOHJANMAA 18 PIETARSAARI (STT) Jalkapalloliigan nousijajoukkue Jaro vahvistaa rivejään kahdella ruotsalaispelaajalla. . Zolan on huhuiltu palaavan Italiaan päättämään uransa, mutta ainakin vielä ne ovat huhuja. Pääsy edes Mestarien liigan karsintaan kariutui jo viikkoja ennen viimeistä sarjapeliä. . . Glasgow: Mestareiden liigan finaali: Bayer Leverkusen–Real Madrid 1–2 (1–2) 9. . . Bayer Leverkusen: Hans-Jörg Butt; Diego Placente, Zoltan Sebescen, Lucio (90. . Siinä meni puolenkymmentä liigapeliä ja pari cupin ottelua. Lisävahvistukset olivat nyt paikallaan, Jaron toiminnanjohtaja Paul Lindholm kertoi. . Ensi viikon ottelusta jäävät varmasti pois reisivammainen Teemu Tainio ja jalkapöytäleikkaukseen suuntaava Petri Helin. . . . . Iker Casillas); Michel Salgado (v), Fernando Hierro, Ivan Helguera, Roberto Carlos (v); Santiago Solari, Claude Makelele (73. . . . . . – Gianfranco Zolan jatkosta riippuu aika paljon, kun puhutaan minusta. .1,30 3,40 5,30 klo 18.25 55 FC Honka–KooTeePee . Keskikenttämiehet ja hyökkääjät: Mikael Forssell Chelsea, Tommi Grönlund Hearts, Jonatan Johansson Charlton, Joonas Kolkka Panathinaikos, Peter Kopteff Viking Stavanger, Shefki Kuqi Sheffield Wednesday, Jari Litmanen Liverpool, Mika Nurmela Heerenveen, Aki Riihilahti Crystal Palace, Simo Valakari Derby. Öja kavensi avausjakson lopussa. . . . minuutilla Real joutui vaihtamaan maalivahtia, kun pelin aloittanut Cesar loukkasi itsensä. .1,95 2,75 2,65 klo 15.55 40 TP–47–GBK . . Myös Dimitar Berbatovilla oli loistopaikka yliajalla, mutta Casillas venytti hänenkin kutinsa eteen. . . Asenne näkyy tulostaululla Suomi on kohdannut Latvian kahdesti Neuvostoliiton murenemisen jälkeen. – Kun maalien määrää vertaa peliminuutteihin, olen tyytyväinen. Forssell ei valita, vaan ilmoittaa olevansa tyytyväinen menneeseen kauteen Englannissa, vaikka peliminuutit olivat Valioliigan Chelseassa kortilla. . . KPV:ltä taas puuttuivat A-nuoret, jotka pelasivat oman cup-ottelunsa edellisiltana. . . . . Tilanne tuli siitä, kun Hannu Haarala jatkoi suoraan ilmasta pallon keskelle ja pallo osui Itävallan Mario Steinerin käteen. . . . . – Suurin murheeni on suomalaisten pelaamattomuus seurajoukkueissaan. . . Urheilu Pitkäveto Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Torstaina 16.5. . . . . "En halua jäädä roikkumaan" Viimeiset puolitoista kuukautta kypsyttivät Forssellia varmasti entisestään, mutta ei sitä hänestä lomailun edellä päältä päin huomaa. . Ginola ulos Evertonista GLASGOW (STT) Espanjalainen Real Madrid valloitti keskiviikkoiltana Euroopan arvostetuimman jalkapallovoiton, kun Mestareiden liigan finaalissa kukistui saksalainen Bayer Leverkusen kovan taistelun jälkeen maalein 2–1. Englannin sarjoista Muurinen kutsui kahdeksan pelaajaa. . . . . . Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Pitkävedon puuttuvat kertoimet 20/1 To 16. . Ei ollut kauden lopuksi kiva katsoa sivusta, kun Arsenal voitti meidät 2-0 FA-cupin finaalissa. . . . Viisi minuuttia myöhemmin vapautti Tuomo Paavolainen Kähkölän päätyyn. . . . . Kauan ei johto kuitenkaan kestänyt, sillä Leverkusen tasoitti 14. Ottelusta muodostui täyteenpakatulla Glasgow’n Hampden Parkilla viihdyttävä, ja mikä tärkeintä, myös tasainen. – Saksa lähti peliin ehkä 80prosenttisella asenteella, mutta Wales tekemään tulosta. 0–1 Raul, 14. . Mestaruus oli Realille kautta aikojen kahdeksas Euroopan kovimmassa seurajoukkuekilpailussa. . Maalivahti Butt nousi vastustajan maalille, ja pääsi kahdesti puskemaan, mutta Casillas torjui. . Hänen tilalleen ovat ehdolla ainakin Utrechtin Paulus Roiha ja HJK:n Mika Kottila, koska sunnuntaina Sevillan turnauksessa kohtaavien pelaajien joukkueista toinen on jo ensi viikolla kotonaan. . . Petri Pasanen ei ole päässyt pelaamaan Ajaxissa, mutta tiedän hänet maajoukkuetason puolustajaksi. .2,20 2,75 2,40 klo 18.25 67 Sogndal–Bryne
– Lyönti kulkee ihan hyvin, mutta mieluummin vaihtaisin kärkilyöntipisteet joukkueen voittoon, Korhonen totesi. Pauli Savolainen täydensi Nelson Factorin rattailla tallinsa menestyksen. R. Kovaan vimpeliläispommitukseen joutunut Pyrrö tuurasi Jokelaista kopparina kelvollisesti. 2 2 20– 13 4 Ylivieska . Vuoden naisurheilija: Jennifer Capriati USA, tennis. Joukkueet ovat yleensä olleet keskinäisissä peleissään kotikentillään vahvoilla. . Palkitsemiset myönnettiin ajanjaksolta 1. . . Lähtö 2. Tapio Perttunen sai rauhoittaa jatkossa menoa, kun Kari Rosimo tyytyi Better Better Bestin kanssa paikkaan Exquisite Ladyn ulkopuolella. Pesä-Kiilojen parhaat hetket osuivat avausjakson loppupuoliskolle. . Lisänumerot: 3, 44. Vuoden tulokas: Juan Pablo Montoya Kolumbia, F1. Kuva: Lehtikuva/Reuters NBA:n 2. . Päivän pari 1 Avausmaalintekijät oikea yhdistelmä: 8 Muu Leverkusen 1 Raul. Boston lohkon loppuotteluihin voitoin 4–1. . . Kalajoelle paikalle tuli yhdeksän seuran kokousedustajia yhteensä 65. Veteraanit (SM): Pirjo Syrjälä PieHi: N55 5 km 1., N55 10 km V 2. . Jorma Päivärinta KV: M65 10 km 3. Tuomas Korvenojan tarkoituksena oli kiertää sillä johtohevosen rinnalle, mutta Kari Rosimo ei ollut samaa mieltä. – Viime talvikin näytti tämän. Elämäntyö urheilussa: Sir Peter Blake Uusi-Seelanti, purjehdus (Blake kuoli jokirosvojen hyökkäyksessä Amazonilla viime joulukuussa). R. . . Hän on katsellut hiihtotoimintaa monelta kantilta. Vähäkyröstä kotoisin olevalla Hakalalla on vankka hiihtotausta. . Olympialaisista lähtien K-P:lla oli kaksi edustajaa ja SM-tasolta tuli kaiken värisiä mitaleita. Kari Rosimo ajoi aggressiivisesti ja pääsi takasuoralla johtoon. . Teijo Haapaniemi RP: M45 10 3. . . Petteriä (Jokelainen) olisi tarvittu sisäpelissä, mutta ymmärrän täysin hänen poissaolonsa syyn. – Kovilta otettiin taas pinna. Länsilohko: Los Angeles–San Antonio 93–87. 2 1 1 15– 15 3 Loimaa . Kevätparlamentissa palkittiin piirin tämän talven parhaana Eskon Maljalla KaJu:n Kuisma Taipale, Nuorten Maljan sai jo kolmannen kerran peräkkäin YK:n Tero Similä ja Hopeasompa Maljan NU:n Antti YPyä. Juoksua lähemmäksi kotijoukkue ei päässyt, kun painostuskausilta putosi pohja turhiin paloihin välipesille. Hyökkääjät: Ariel Ortega River Plate, Gabriel Batistuta AS Rooma, Kily Gonzalez Valencia, Claudio Caniggia Rangers, Hernan Crespo Lazio, Claudio Lopez Lazio, Gustavo Lopez Celta Vigo. Mombasaa seurannut New Grove Coin tuli samaa reittiä vapaille vesille ja kuittasi kakkospalkinnon. Ratkaisu: Tasaisen pelin ratkaisu haettiin kotiutuskisasta. Oman aktiiviuran jälkeen olen käynyt Hiihtoliiton kolmostason valmentajatutkinnon ja toiminut mm. Pertti Puikkosen ajama Hirmori kukisti suomenhevosten tasoituksessa jo ensimmäisellä takasuoralla johtoon edenneen Rivalluksen. . . 2 1 1 3– 5 2 Veteli . . Timo Toiviainen pyrki samassa karkuun, mutta hyvävoimainen Alexis Pride ajoi tuntumaan ja tuli viime metreillä ohi. Ski Team 2000 Perho: M18 3x5 km viesti 3. tammikuuta 2002. . Mombasa avasi raviveikkauksen pikkuyllätyksellä. Heikki Eskola YK: M50 20 km V 2. Kolme juoksua lyönyt jokeri Harri Joensuu oli Vedon toinen palkittu. Pesä-Kiilojen pelinjohtaja Seppo Mustonen puolestaan vastasi olevansa tyytyväinen, mutta äänensävystä aisti, että voitto olisi maistunut makeammalta. . 3 1 2 26– 24 5 Vimpeli . . Tämä on kuitenkin kädenojennus kentälle ja seuratyöhön, Hakala selvittää. sh 2 100 m: 1) T. Korhonen kuitenkin rakensi tilanteita pomminvarmasti kovilla ja tarkoilla saumalyönneillään. . Lähtö 5, V5-2, sh 2 100 m: 1) Hirmori/Pertti Puikkonen 24,9, 2) Rivallus 25,1 (59), 3) Muiston Roope 24,6 (101), 4) Tähen Muisto 26,3x (116), toto (9-11-15): 13,16 2,60-2,39-2,87 35,63. Mombasa spurttasi iloisesti Vermossa Miesten ykköspesis Nurmo – Kiri 2 – 1 (2 – 4, 4 – 1, 1 – 0), Haapajärvi – Vimpeli 1 – 2 (4 – 2, 3 – 4, 1 – 1, 1 – 2). . Juha Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvi–Vimpeli 1–2 (4–2, 3–4, 1–1, 1–2) Ronkaalan ykköspesisillan paras pelaaja, Roope Korhonen, puki sanoiksi Pesä-Kiilojen mietteet Vimpeli-pelin jälkeen. – Tämä on mielenkiintoinen työsarja. 2 1 1 12– 12 3 Alajärvi . Pesäpallo Oliko onnea Palkinnot Koripallo KESKIPOHJANMAA s Torstaina 16.5. V5-arvo: 527,70 e. . . . Hiihtoväen on vain aktiivisesti vietävä asioita eteenpäin sekä tietoa ja koulutusta opettajille. . . helmikuuta 2001–31. . Reilun vuoden takaiset Lahden doping-sotkut eivät Hakalan mukaan enää juuri kentällä näy. Sykettä seuraan -kampanja on tuonut K-P:lla hyvää tulosta. V5: vaihto 478 505.30 e; oikea rivi 1-9-10-10-4; poissa II/12 III/1,5 IV/8,9 arvo 5 742.00 e. . sh 2 100 m: 1) Anniina K/Ilkka Korpi 28,3, 2) Aro-Hanski 29,3 (321), 3) Kikan Myrsky 29,4 (81), 4) R. – Maastohiihto on varmasti yksi parhaista lajeista terveysliikunnan kannalta. . . 2 2 8– 20 Mäntyharju . pudotuspelikierrosta tiistaina: Itälohko: Detroit–Boston 81–90. www.nordea.fi Tero Sipakko ESPOO (STT) Ari Hartikaisen ajama Mombasa yllätti kovat vastustajansa Vermon keskiviikkoisessa Isokengässä. Haastaja: Tommi Kinnunen. Pisteestä pientä lohtua Pesä-Kiilat piinasi jälleen ennakkosuosikkia Pesä-Kiilojen Lauri Suutarinen toi kaksi juoksua. 2 2 13– 40 Seuraavat ottelut: 16.5. 2 1 1 6– 11 1 Etelälohko Nurmo . Joukkueessa ei ole vielä riittävästi rutiinia, vaan voittamista joutuu näköjään opettelemaan, Korhonen harmitteli. V5-arvo: 2 296,80 e. Lähtö 8, V5-5, lv 1 609 m: 1) Mellby Quick/Risto Airaksinen 14,1a, 2) Leonardo Kemp 14,2a (47), 3) Kilroy Kemp 14,3a (167), 4) Alv Geronimo 14,4a (267), toto (4-9-6): 5,16 2,55-1,86-4,20 10,09. 1 1 13– 12 2 Kempele . Pesä-Kiiloista kotiutuskisassa onnistui vain Huhtala, kun taas Joensuu ja Peltola iskivät Vedolle voiton. Kun vielä Petri Huhtala kotiutti Kinnusen, loppui Vimpeliltä veto. Jaksopinna hyydytti Pesä-Kiilojen pelin pitkäksi aikaa toisella jaksolla. Toisessa ulkoparissa matkannut Hirmori kiersi Rivalluksen rinnalle kierrosta myöhemmin. He ovat Chamot, Pochettino, Samuel, Simeone, Zanetti, Gallardo, Ortega, Husain, Caniggia, Batistuta, Crespo ja Claudio Lopez. Keskipohjanmaan ykkönen: Roope Korhonen oli kentän ylivoimaisesti paras mailamies. Lähtö 4, V5-1, lv 2 100 m: 1) Mombasa/Ari Hartikainen 14,2a, 2) New Grove Coin 14,2a (215), 3) Better Better Best 14,4a (23), 4) Exquisite Lady 14,6a (55), toto (1-6-5): 16,33 1,81-2,08-1,19 63,49. V5-arvo: 202,60 e. Viime viikolla päävalmentaja Marcelo Bielsa nimesi 12 pelaajaa MM-kisoihin. Monissa seuroissa on vahva tekemisen meininki, Hakala kiittelee. . Arvo oli heti yli kaksikymppiä, josta se nousi tasaisesti tuhansiin euroihin, kun suosikit pettivät muissakin kohteissa. . Jukka-Pekka Ojala HK: M30 V2. Kuva: Risto Lintilä Kevätparlamentissa Kalajella 15.5. Lähtö 7, V5-4, lv 2 600 m: 1) Alexis Pride/Ari Moilanen 16,5a, 2) Big Chance 16,5a (29), 3) Invest In Bourbon* 17,0a (135), 4) Smiling Bone 17,2a (33), toto (10-1-2): 4,35 1,32-1,37-2,07 4,98. lähtö: 10 Alexis Pride, poissa: 8, 9 5. . . Korvenoja joutui luopumaan aikeistaan, eikä Inspiration Ridellä riittänyt sen jälkeen intoa. – Hihat on kääritty ja seuroissa on jälleen positiivinen mieli ja katse eteenpäin. . . . Tero Similä YK: M22 10 km P 1., M22 10 km V2. . HP-K voitti kärkilyönnit 48–36 ja kolmostilanteet 18–16. Hopeasompaikäisten määrissä oli hyvin pientä kasvua. – Pienestä pitäen olen ollut hiihdosta kiinnostunut. Kentän kunkku oli Roope Korhonen, joka keräsi peräti 11 kärkilyöntiä. Vimpelin vaarallisin mailamies oli Juha-Matti Peltola, joka esitti yhden läpilyönnin kummallakin jaksolla. Germain, Walter Samuel AS Rooma, Jose Chamot Milan, Diego Placente Leverkusen. . V5-arvo: 24,80 e. M. Hiihtokouluja on käynnistetty useita. Pohjoislohko Haapajärvi . . Sisäpelissä muutama mies on edelleen täysin hukassa ja paniikki iskee päälle helposti. Supervuorossa meillä oli sauma sekä sisällä että ulkona kääntää peli voitoksi, mutta virheet veivät voiton. Vain kahdesti Vimpeli sai Korhosen kiinni. Pitkäveto 01 Norja–Japani 1 (3–0) 1,65 02 Göteborg–Hammarby 1 (3–1) 1,60 03 Göteborg–Hammarby(+1) 1 (3–2) 3,15 04 FC Den Bosch–RBC Roosendaal 2 (1–4) 3,90 05 Emmen–Cambuur 1 (5–1) 1,75 06 Wales–Saksa 1 (1–0) 4,00 07 Toronto–Ottawa 1 (3–0) 1,85 08 Kreikka–Kypros 1 (3–1) 1,20 09 Suomi–Itävalta 1 (1–0) 2,10 Tulosveto 1 IFK Göteborg–Hammarby 3–1 Kerroin: 10,16 2 Wales–Saksa 1–0 Kerroin: 12,34 3 Suomi–Itävalta U21 1–0 Kerroin: 10,32 V5-raviveikkaus 1. Kuva: Timo Talus Lähtökohta: Pesä-Kiilat on aloittanut kauden hyvin. Viisi vuotta opettajana toiminut Hakala työskentelee myös hiihdon koulutyöryhmässä. . Sen jälkeen astui esiin Tommi Kinnunen. Supervuorossa Korhonen vei kotijoukkueen johtoon, mutta Vedon jokerin Harri Joensuun kolmas lyöty juoksu venytti pelin kotiutuskisaan. Tommi Kinnunen ja Olli Kippola pokkasivat kotijoukkueen muut palkinnot. . lähtö: 10 Natalie Factor, poissa: 1, 5 4. . Vedon pelinjohtaja Jukka Liikala ei ollut tyytyväinen joukkueensa peliin. 3 1 1 1 17– 12 6 Kouvola . Oikea rivi: 18, 31, 32, 34, 40, 45. 2 1 1 11– 7 4 Joensuu . Lähtö 3. Alustava voitonjako: 6 oikein 2 kpl voitto–osuus 274 579,30 e, 5+lisänumero oikein 4 584,20 e, 5 oikein 834,40 e, 4 oikein 15,40 e, 3 oikein 4,00 e. Mombasa oli sisäradalta mukana kovassa kiihdytyksessä, mutta 1.09-aikainen avauspuolikas merkittiin Exquisite Ladylle. Kusti Kittilä KaJu: M22 10 km P2. Michael Schumacher palkittiin vuoden urheilijana. . Keskipohjanmaacupin parhaille seuroille ja kunkin ikäluokan kolmelle parhaalle jaettiin myös omat pokaalinsa. (Ville ja Jussi Tuukkanen, Tuomas Huopana) Antti Ypyä NU: P13 3 km HS 2. 2 1 1 15– 15 3 Summa . 2 1 1 10– 8 5 Kajaani . HP-K tuli kolmanteen sisävuoroonsa 1-2 -tappioasemassa, mutta käänsi vuoron aikana jakson voitokseen. Juha-Matti Peltola toisti Kinnusen tempun ja löi jakson aluksi tyhjään kenttään kunnarin yli kolmoskoppari Timo Pyrrön. . . – Näen kouluissa ja opettajissa hyvää potentiaalia. Risto Nikula YK: M40 20 km V 3. 2 1 1 14– 15 2 Lohi . Ilotar 28,7 (138), toto (10-3-7): 12,77 3,43-3,95-2,31 253,56. . Jalkapallo. palkitut: Eskon Malja: Kuisma Taipale VU Nuorten Malja: Tero Similä YK Hopeasompa Malja: Antti Ypyä NU SM-stipendit: Kuisma Taipale KaJu: M15 km P 1., TA 10+10 2., M50 km V3. Odotuksia kentällä on varmasti paljon. . . Lähtö 6, V5-3, lv 2 100 m: 1) Natalie Factor/Kari Rosimo 17,7x, 2) Lixys Star 17,9 (92), 3) Nelson Factor 17,5x (366), 4) Talk About Me 17,7 (172), toto (10-7-11): 2,95 1,88-2,67-5,09 16,63. . lv 2 100 m: 1) Velho’s Whisper/Hannu Kamppuri 19,6, 2) Badmyy 19,8 (52), 3) Victory 19,9 (375), 4) Little Edu* 20,5 (33), poissa: 2. Argentiina pelaa MM-kisojen F-alkulohkossa Englannin, Nigerian ja Ruotsin kanssa. Ylipäätään sisäpelissä PesäKiilat oli taas tasainen ryhmä. Mellby Quick ravasi rivin päätöskohteessa mailin aikaan 14,1a, vaikka kiersi sekä ensimmäisen että viimeisen kaarteen johtavan Staro Sambucan rinnalla. Patu 32,1 (161), 3) Elvira Halm 32,4 (89), 4) Usvan Seita 33,3 (313), toto (7-814): 3,00 1,64-3,38-2,72 23,29. Lähtö 1. Läntisellä alueelle (K-P, E-P, K-S, VarsinaisSuomi, Satakunta ja Häme) aluekehittäjäksi valittiin Janne Hakala,32, Ylistarosta. . 3 2 1 48– 17 8 Kiri . Vuoden vammaisurheilija: Esther Vergeer Hollanti, pyörätuolitennis. . Puolustajat: Roberto Ayala Valencia, Mauricio Pochettino Pariisin St. Vimpelin Veto on Alajärven ohella toinen pohjoislohkon ennakkosuosikeista. Moilanen jätti johtavaan Big Chanceen viimeisessä kaarteessa eroa. Pesä-Kiilojen sisäpelitilastot: 1) Juha Mäntylä 1-v 1/0/6, 2) Matti Meriläinen 3-p 0/1/5, 3) Roope Korhonen 2-k 1/1/11, 4) Olli Kippola 2-p 2/0/5, 5) Lauri Suutarinen s 0/2/4, 6) Mikko Hylkilä l 0/1/3, 7) Tommi Kinnunen 2-v 1+0/2/7, 8) Petri Huhtala 3-v 2/0/3, 9) Timo Pyrrö 3-k 0/0/1, 10) Esa Vehkalahti 0/1/2, 11) Taneli Heikkilä 0/0/0, 12) Tero Kivelä 0/0/1. 2 1 1 13– 18 1 Kiiminki . Hankaniemen arvion mukaan ihmiset hiihtävät tänä päivänä omalla ajallaan enempi kuin koskaan, mutta kilpailevat aikaisempaa vähemmän. Veto pääsi harhan turvin jo 0–4-johtoon ennen kuin Pesä-Kiilat aloitti kirinsä. Keskipohjanmaa-cup P12: 1) Kokkonen Sami RP, 2) Petäjistö Matias KJ, 3) Hakola Jari KP-V P13: 1) Ypyä Antti NU, 2) Junno Kari NU, 3) Peltola Teemu PieHi P14: 1) Laajalahti Petri PyPo, 2) Huhtala Aleksi LV, 3) Latvakoski Harri YK P15: 1) Vaskilampi Asko PyPo, 2) Takala Ari VU, 3) Paavola Sami KU P16: 1) Lepistö Ari RP, 2) Kanninen Timo VU, 3) Niemonen Heikki NU T12: 1) Torvi Kaisa SS, Pelkonen Emma KJ, 3) Harju Marianne KP-V T13: 1) Alapöntiö Tiina HU, 2) Niemetmaa Suvi PyPo, 3) Tiitto Kaarina HK T14: 1) Polet Elina KJ, 2) Hyyppä Marjo KT, Urpilainen Vilma PK T15: 1) Saarimaa Kaisa NU, 2) Lassila Minna KT, 3) Kaikkonen Heli PyPo T16: 1) Hylkilä Aija RP, 2) Timonen Tuija HT, 3) Pulkkinen Sini VU Seurat: 1) Kalajoen Junkkarit, 2) Reisjärven Pilke, 3) Nivalan Urheilijat Janne Hakala aloitti kuukausi sitten pioneerityönsä hiihdon aluekehittäjänä. Lohi – Loimaa, Kouvola – Summa, Mäntyharju – Joensuu, Alajärvi – Veteli, Ylivieska – Kempele, Kajaani – Kiiminki. Oman kunnon hoitamisessa hiihto, jos mikä on eriomainen laji, Hakala korostaa. Pohjoisen alueen aluekehittäjänä toimii Heikki Pusa. lähtö: 4 Mellby Quick, poissa: – Voitonjako: 5 oikein 50 kpl voitto–osuus 5 742,00 e. 11 kärkilyöntiä tuli hienoilla suorituksilla. Suomen Hiihtoliiton palkkalistoilla aloitti kuukausi sitten kaksi aluekehittäjää. Menestystä tuli niin miesten kuin nuortenkin tasolla. Natalie Factor voitti junioriliigasta 4 000 euroa. . Tilinpäätös osoitti 13 922 markan suuruista voittoa. . Pallo meni takaa läpi ja Kinnunen kiersi kunnarin. . – Avausjaksolla annettiin voitto vastustajalle. LentoTähti/Harri Koivunen 32,1, 2) R. Mombasa ravasi 2 100 metriä aikaan 14,2a. Yhdistyksen viime vuoden toimintakertomus ja tilinpäätös hyväksyttiin. – Piiriluokittelujen hiihtäjien lukumäärä putosi kuitenkin hieman eli jäi tänä vuonna alle 800, kun vuosi sitten piiriluokiteltuja hiihtäjiä oli 824. Sisäpelitilastojen valossa Pesä-Kiilojenkaan voitto ei olisi ollut suuri vääryys, mutta lopulta voitto lähti kotiutuskisan jälkeen Järviseudulle. toto (3-812): 60,00 6,89-1,95-4,88 79,52. Peltolan lyönti sytytti vieraat ja Veto johti avausvuoron jälkeen 0–3. lähtö: 9 Hirmori, poissa: 12 3. SA: Duncan 34/25, Daniels 15, Parker 14, Rose 11. omissa hiihtokouluissaan. Yleisöä: 337. Kärkiparin lisäksi paljon peliä kerännyt Inspiration Ride nousi toisessa kaarteessa kolmannelle radalle. Avausjaksolla kakkoskoppari Korhosen nopea haku takasi sen, ettei Peltolan vedosta tullut kahta kärkilyöntiä kummempaa jälkeä tilastoihin. . 5. Vuoden paluu: Goran Ivanisevic Kroatia, tennis. Minä haluan antaa osaltani tähän tärkeään työhön oman panokseni, maastohiihdon uusi aluekehittäjä Janne Hakala painottaa. . Petteri Jokelainen on tämän viikon opintoihinsa liittyvällä ulkomaanmatkalla. Vaihtoehtolajien vuoden urheilija: Bob Burnquist Brasilia, rullalautailu. Vuoden joukkue: Australian krikettijoukkue. . . Aija Hylkilä RP: T16 5 km HS 3. Jalkapallojoukkue pysähtyy nakkikioskille ja juhlii 4–0 voittoaan. Etelä-Suomen alueella oto pohjalla aluekehittäjän tehtäviä hoitavat lisäksi Markku Bäckman ja Teuvo Ylikoski. . . Pesä-Kiilat oli vastustajaansa hieman edellä sisäpelissä. . Etelä-Pohjanmaan piirin nuorisovastaavana ja Ylistaron Kilpa-Veljien hiihtojaoston puheenjohtajana. . Kuva: Risto Lintilä Palkitut Buenos Aires: Argentiinan 23 miehen ryhmä Italian leirillä: Maalivahdit: German Burgos Atletico Madrid, Pablo Cavallero Celta, Roberto Bonano Barcelona. Varma Pekkarinen LK; M65 10 km 1., M65 10 km V 1. Päivän Duo: vaihto 38 865.00 e; oikea rivi 10-10; poissa I/1,5 II/8,9 kerroin 18,58. Ensin Roope Korhonen toi harhalla tasoituksen 2–2:een. Siinä Vimpeli oli niukasti parempi. . Inspiration Riden luovutettua Ari Hartikainen pääsi nostamaan Mombasan viimeisessä kaarteessa toiselle radalle ja siitä sujuvasti kiriin, joka kantoi 5 000 euron arvoiseen voittoon. . Keskikenttäpelaajat: Javier Zanetti Inter, Diego Simeone Lazio, Juan Sebastian Veron Manchester United, Claudio Husain River Plate, Matias Almeyda Parma, Pablo Aimar Valencia, Marcelo Gallardo Monaco, Juan Pablo Sorin Cruzeiro. . . Los Angeles lohkon loppuotteluihin voitoin 4–1. . . 2002 Urheilu 19 N o rd e a P a n kk i S u o m i O yj Valkeakoski 00:03 Kansainvälisillä korteillamme sinulla on aina rahaa taskussasi. Harrasteliikunnassa K-P on kärkipiirejä koko maassa. . Innostuneena lähden tätä pioneerityötä tekemään. . . . lähtö: 1 Mombasa, poissa: – 2. Vimpeli sen sijaan ei aikaillut. . Hakalan erikoisvastuualueena koko valtakunnassa on hiihdon terveysliikunnan kehittäminen. Alustava kerroin: 31,79 Monte Carlo: Laureus-hyväntekeväisyysjärjestön palkitsemiset 2002: Vuoden urheilija: Michael Schumacher Saksa, F1. Risto Lintilä KALAJOKI (KP) – Seurat tekevät hiihdossa perustyön mm. Lähdön suosikista ei ollut vastusta, ja Risto Airaksisen valmennettava jaksoi vastata myös johtohevosen takaa tilaa saaneelle Leonardo Kempille. Viking Lotto Keskiviikko 15. Pesä-Kiilat piinasi toistamiseen toista ykköspesiksen pohjoislohkon suosikkia, Vimpelin Vetoa. . Loppusuoran alun lyhyt laukka ei hidastanut menoa, ja toista rataa tasaisesti edennyt Lixys Star pysyi takana. . Ilman tätä pohjatyötä ei tule kunnon tuloksia. . D: Atkins 22, Williamson 17, Curry 15. . Hiihdolla yhä vahva asema Keski-Pohjanmaan Hiihto ry:n puheenjohtajan Tuomo Hankaniemen mukaan hiihdon asema on edelleen K-P:lla erittäin vahva. – Harmittaa ihan vietävästi. Alexis Priden voitossa oli iso osa Ari Moilasen taktisella ajosilmällä. Taipale paras K-P:n Hiihto ry piti nyt Kalajoella vasta ensimmäisen sääntömääräinen kevätkokouksensa, sillä perustamiskokous oli 20.10.2000. . B: Pierce 18, Anderson 17, Walker 16/13, Rogers 14, Battie 10/9). SM-kisoissa menestyneet palkittiin stipendein samoin kuin veteraanien SM-kisoissa mitaleille päässeet. Hopeasommassakin kärki oli kova ja tasoakin löytyy jo. Troikka: 114,97. Vaihtolyönneissä olimme kotijoukkuetta jäljessä. . . . . . Kolmosena lyöneellä Korhosella oli yleensä vain yksi etenijä vaihdettavana, kun kärkipari Juha Mäntylä – Matti Meriläinen ei onnistunut toivotulla tavalla. LA: Bryant 26/8, O’Neal 21/11, Fox 17. Ottelu oli täysin omissa käsissä, mutta tappio tuli taas. . Lyöjät olivat jo loppumassa, kun Kinnunen kiskaisi välilyöntiä (uhka)rohkean lähelle haistelemaan tulleen kolmoskoppari Miika Jaatisen yli kierteisen pystymailalyönnin. Näin kävi Seuratyö on kaiken perusta Maastohiihdon uusi aluekehittäjä Janne Hakala painottaa: K-P:n Hiihto ry:n menneen talven parhaana hiihtäjinä palkittiin Kuisma Taipale, Nuorten Maljalla Tero Similä ja Hopeasompa Maljalla Antti Ypyä. . Kaikkiin ei varmasti pystytä vastaamaan. . Rainer Nikula YK: M45 10 km 1., M45 20 km V 1.
Ilmoittautumiset leireille nuorisotoimistoon, puh. Toimintaterapeutin toimenkuvaan sisältyy kuntouttavan päiväja työtoiminnan kehittäminen ja ohjaaminen. Ohjelmassa ruokailu klo 11.30, ohjelmaa ja seurustelua, lopuksi kahvi. 2) kuvatusta Pyhän Hengen vuodattamisesta, joka tapahtui Kristuksen ylösnousemuksen jälkeisenä juutalaisten helluntaina. Pyhäkouluja: Sykäräisen kappelissa klo 11.00, Parhialan koululla klo 11.30, Herman Ojalan ja Koskela Porkolan yhteinen kevätpyhäkoulu klo 11.30 Lumppion laavulla. – 09.06. Neljänneksi paras oli kisan kovimman kannustajajoukon hankkinut ja palkittu Oulaisten joukkue. Juhlapuhe: Olavi Himanka, musiikkia: Maija Honkela ja Leena Kuusisto. Äitienpäivälounas tuotti yhteisvastuukeräykselle 2357 euroa (14014.08 markkaa). Viiperi. PÄIVÄKERHOTYÖ: Päiväkerhon retki Toivosen eläinpuistoon 22.05. 2002 s KESKIPOHJANMAA TOHOLAMPI Maitoja puunjalostuskunta KeskiPohjanmaalla, vireä musiikkija liikuntapitäjä puhtaan ja kalaisan Lestijoen rannalla hakee palvelukseensa TOIMINTATERAPEUTTIA Toimen pääasiallinen sijoituspaikka on toimintakeskus, jonka toiminta on suunnattu kehitysvammaisille ja mielenterveysasiakkaille. Eläkeläisten kerho Hongistossa. klo 13. Tämä oikeiden uskovien joukko on kuitenkin pieni osa koko kansasta. kerhohuoneessa. Päiväkerholaisten leiripäivä lauantaina 25.5. klo 19 Kirkkovaltuuston kokous srk-talossa, asialista ilmoitustaululla, kahvitus klo 18.30 alkaen. Kaikille avoin tilaisuus. Puumala. Ilmestyskirjan seitsemän seurakunnan kiertomatka Turkkiin 15.22.10.-02. Tiistaina Toronton kolmannen osuman teki Brian McCabe. Leirin hinta 10 euroa. klo 19.30 kuoroharjoitus srk-kodilla. E. Mogilny onnistui toisen erän puolivälissä ja kolmannen alussa. Keskeistä toiminnassa on jatkossa myös avotyö. Perhonjokilaakson veteraaniopettajat, säestys M. Tytöt pituus: 1) Henna Iso-Oja Himanka 427, 2) Katriina Nuorala Pyhäjoki 400, 3) Tiia Ilola Pyhäjoki 399. Paljon tehtiin töitä, mutta vähän porukkaa jäi kirkon haaviin. Pyhäjoki jatkoon piirikisasta STRASBOURG (STT–REUTERS) Australian Robbie McEwen voitti pyöräilyn Italian ympäriajon Giro d’Italian neljännen osuuden keskiviikkona. lähetyssihteerien kokous srk-talossa. Uskominen on siirtynyt enemmänkin yksityisasiaksi, josta ei toiselle paljon huudella. klo 13.30 Hartaus ja HPE Markkulan palvelukeskuksessa, Aspfors, Vuori. Poikien sählykerho kk:n ala-asteella klo 16.30. Ma 20.5. klo 16 mennessä, 1.-2 –luokkal. Vietämme Kaatuneitten muistopäivää, kunniakäynti sankarihaudoille jlp:n jälkeen: puhe Kauko Ojala, Mieslaulajat. Klo 19 Rippikoululeirin (kesä I) vanhempien ilta Nuolisessa, rippikoululaiset ja heidän vanhempansa kutsutaan mukaan, Harju. Kristillisessä helluntaissa ovat keskeisiä aiheita Pyhän Hengen saaminen ja Hengen toiminta sekä alkuseurakunnan ja koko Kristuksen kirkon synty. Edellisen Ottawa-pelin ratkaisumaali oli myös Mogilnyn käsialaa. ohjelmaa. Hakunilan srk:sasa ), Daniel Aarne Sakari Palola To 16.05. To 23.5. klo 11. srk:sta Kastettu: Heidi Elina Mäkelä, Liisa Matleena Hankaniemi TORSTAI: Klo 14 Kälviä-kodin hartaus. klo 18.00 peli-ilta Herman Ojalan koululla. Ry:n päiväkerholaisten kevätretki klo 11.00. Palvelukeskushartaus klo 13, kanttori, eläkeläisten kuoro. Oulaisten voittotulos oli 240,58 ja Pyhäjoen 224,60. Pyhä Henki liittää maailman kaikki kristityt Kristuksen kirkkoon, yhteen Herraan ja yhteen uskoon. TIISTAI: Klo 9.30 Rukoushetki srkkodissa. Pyhäjoen joukkue matkaa voittonsa ansiosta ensi viikon keskiviikkona Jyväskylässä pidettävään valtakunnalliseen finaaliin. Onko kirkko hengissä Sana matkaevääksi ESKO HELONEVA Toholampi Himanka Ullava Kaustinen Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net Uskonnollinen toiminta TORONTO (STT) Toronto Maple Leafsin jääkiekkokausi jatkuu jälleen Ottawa Senatorsin kustannuksella. päivänä pääsiäisestä. B-luokan ajokortin hankkinut väh. Lisätietoja Riitta-Liisalta puh. Toronton paidassa kauttaan jatkavat suomalaisista Aki Berg ja Jyrki Lumme, Ottawan suomalaiskolmikko Jani Hurme, Sami Salo, Juha Ylönen voi siirtyä lomailemaan. Paluu n. Tehottomuudestaan paljon parjattu Aleksandr Mogilny osoitti korvaamattomuutensa iskemällä kotijoukkueen kaksi ensi osumaa. vähintään 19-vuotias suorittanut lukion tai ylioppilastutkinnon tai opetussuunnitelman perusteiden mukaisen II asteen ammatillisen perustutkinnon terveydentilaltaan ja poliisin tehtävien hoitamisen kannalta sopiva; täyttää mm. Klo 10 JUMALANPALVELUS ja HPE kirkossa, Typpö, Rentola, Partanen, kirkkokuoro. 68: 511, Jer. Eläkeläisten vierailu museolle klo 11. Maksu peritään mennessä autossa. Pe 17.5. Lähtö Pahkalan seuratuvalta 9.30, Hillilän kaupalta 9.45 ja seurakuntakodilta 10.00. 8819300 tai diakoniatoimistoon pe 17.5. etappi (232 km): 1) Robbie McEwen Australia 5.37.13, 2) Mario Cipollini Italia sama aika, 3) Enrico Degano Italia s.a., 4) Graeme Brown Australia s.a., 5) Alessandro Petacchi Italia s.a., 6) Fabrizio Guidi Italia s.a., 7) Aart Vierhouten Hollanti s.a., 8) Sven Teutenberg Saksa s.a., 9) Massimo Strazzer Italia s.a., 10) Moreno Di Biase Italia s.a. Klo 18 III-rippikouluryhmän lähtö Warm Up:iin srk-kodilta. Todennäköisesti Henki on tehnyt työtä yksittäisissä vaeltajissa tavalla tai toisella, mutta aktiviteettia se ei ole paljolti lisännyt. Kuljetuksen vuoksi ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon puh. Tervetuloa! Päiväkerholaisten ja vanhempien retki Ähtärin eläinpuistoon ma 27.5. Pahkalasta auto lähtee klo 10, Torvenkylä, Rautila ja museolle. Ilm. Pahkalan tyttökerho klo 17. 14: 15-21. To 23.5. klo 19 alkaen Kolikossa kirkkokuoron ilta, sauna ym. Turbokeihäässä Pyhäjoki sai tunnustaa Oululaisten joukkueen paremmaksi. Miehet: Ti 28.5. Klo 19 Ry:n seurat kirkossa, E. JP:n jälkeen kunnianosoitus sankarihaudoilla, puhe opettaja Eira Filppula. Helluntaina toimitettiin ensimmäiset kristilliset kasteet. Itsekkyyden vallan henget ovat siis liikkeellä ja tuntuvat olevan varsin yleinen vitsaus päätöksenteossa. Ilm. Jumalanpalveluksessa kastetaan Sirpa ja Esa Klapurin tyttö. klo 11-15 Pirskerin leirikeskuksessa. Itsenäisen elämän jokapäiväisten taitojen harjoitteleminen toimintakeskuksen asiakkaiden kanssa on tärkeä osa toimintaa. Musiikkikerholaisten ym. Sydämelliset kiitokset kaikille lounaan valmistukseen, tarjoiluun ym ja ruokailuun osallistuneille. Klo 19 Tellervo Ihamäen syntymäpäiväseurat Siirilässä, lauletaan Siionin Kannelta, mukana seurakunnan työntekijät. 876809. Näitä projekteja kirkossa on sopivin väliajoin aina yritetty. Kirkossa käynti on kuitenkin vähentynyt. heinäkuuta. 040-7711221. Sukkulaviesti: 1) Nivala 1.35,58, 2) Kokkola 1,36,00, 3) Pyhäjoki 1,36,02, 4) Lohtaja 1.36,99, 5) Oulainen 1.37,13, 6) Kannus 1.37,51, 7) Himanka 1.39,33, 8) Raahe 1.41,87. Itälohkon seitsemännessä välieräottelussa tiistaina Toronto nuiji Ottawan 3–0 ja jatkaa lohkoloppuotteluihin Carolinaa vastaan otteluvoitoin 4–3. 885838 tai 040 7333444 Viikolla 21. Pyhäkoulut su 19.5. klo 16.30 seuriksella kevään viimeinen kerho NUORET: la 18.5. Lähetystyö: Äitienpäivälounastapahtuman puhdas tuotto oli 711,13 € . Herättäjäjuhlat Sievissä 5.-7.7.-02 Voitko ilmoittautua talkoolaiseksi tarjoamalla kodistasi majoitustilaa juhlavieraille. Siinä on taivaallinen tuoksu. Matkan hinta ( = lippu eläinpuistoon ) aik. Kenian lähetyspiiri Kaisa Kleemolalla klo 19.00, (Koulukankaantie 2). – Meillä oli Tenkratista paljon tietoa ja hän oli meille ykkösvaihtoehto suunnittelemaamme rooliin. Pe 24.5. Rippikoulu (R I) Hongistossa 17.19.5. Suomenkielinen koulutus alkaa alustavan suunnitelman mukaan 7.1.2003 ja 17.2.2003. Voidaan kysyä oikeutetusti, haiseeko henki pahalta vai tuoksuuko iankaikkisuuden Henki. Sotaveteraanien järjestämä virsilauluilta Sykäräisen kappelissa klo 19.00, Mikko Pöyhtäri, Osmo Jämsä. Kokkolan ja Oulaisten joukkueet saivat saman pistemäärän, mutta sukkulaviestin sijoitus ratkaisi kilpailun Kokkolan eduksi. Italian Enrico Degano kiristi kolmanneksi. mennessä. Ke 22.5. Vuori. Ke 22.05. vanhempien kanssa. Kyläseurat Tomujoella koululla klo 19 Esko Vaaran toimesta, kirkkoherra, kanttori, Kylänpojat . RIPPIKOULUTYÖ : Ruonan rippileiriläisten rippikouluopetuksen viikonloppujakso . Klo 15 Rovastik. 50 vuotta sitten konfirmoidut kutsutaan puolisoineen kirkkoon su 7.7. 8603100 pe 14.6. Kiitos Salon kinkeripiiriläisille ja kaikille lähetyksen ystäville. 0.2 korjaamattomana ja väh. pääsy, sallitut laitteet ja matka). Helluntaipäivä, Kaatuneitten muistopäivä. Lähtö linja-autolla seurakuntakodin pihalta klo 8.50. Kahvitus alk. Sukkulaviestissä oli päivän nopein Nivalan joukkue, joka nousi voitollaan koko kisan kakkoseksi. SUNNUNTAI: klo 13 Aikuisten ja perheitten raamattupiiri Pirjo ja Timo Alatuvalla Penttiläntie 2. Hanni p. Palvelukeskusvierailu RaumankarinUudenkylän – Lopotin ja Mäntyperän diakoniakylätoimikunnan toimesta klo 13. Valitun on ennen toimen vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Huom! su 26.5. Klo 19 Kirkkokuoro srk-kodissa PERJANTAI: Lähimmäisen kamari suljettu tänään. Pe 17.5. Kesän leirijoukko kokoontuu seurakuntakodille perjantaina 24.05. Lounaan yhteydessä on myös arvontaa, johon voi tuoda arpavoittoja. Klo 18.30 Toukosiunaus Peltokorvessa Perttu Suonperän pellolla koulun vieressä, Kauko Ojala, Niemelä, Peltokorven koulun oppilaat laulavat ym, Sateella tilaisuus koulun sisällä. Sarjakuvaleiri (7-10 vuotiaille pojille) 23.-25.7. Ympäriajossa pidetään torstaina vapaapäivä, ja perjantaina päästään ensimmäistä kertaa Italian maaperälle, kun 150 kilometrin mittainen viides osuus ajetaan Fossanosta Limone Piemonteen. Varhaisnuorten kesäleirit Hongistossa: Eläinleiri (7-10 vuotiaille tytöille) 25.-27.6. On järjestetty isojakin herätyskokouksia. – Yhtä, kahta tai kolmea miestä etsitään vielä, sanoo Raimo Summanen. Siunataan esikoulun ja koulutiensä aloittavat. Seurakuntailta seurakuntakodilla klo 19, tarjoilu alkaa klo 18.30.Mukana Kairosmajan isäntä Kari Hämäläinen sekä seurakunnan työntekijöistä Paavo Tiinanen ym . Helluntain Henki on Totuuden henki, joka nousee todellisesta alhaisuudesta ja hiljaisuudesta. VALINTAYKSIKKÖ PL 123, 33721 TAMPERE puh. Millaistahan helluntainevästä sitä täällä pohjan lakeuksilla tarvittaisiin. klo 10 Perhekirkon yhteydessä lasten kevätjuhla ja kouluunlähtevien siunaaminen. Messun jälkeen Kaatuneitten muistopäivään liittyvä kunniakäynti sankarihaudoilla. Kokoukseen kutsutaan mukaan myös työntekijät, kirkkoneuvoston jäsenet ja johtokuntien puheenjohtajat. klo 18.00 kerhojen päättäjäiset seurakuntakodissa. 3,5 euroa, lapset 2 euroa. 2: 1-13 sekä Joh. Mitä on jäänyt käteen. Petr Tenkrat Kärppiin HELSINKI (UT) Keskiviikkona harjoittelun kohti uutta kautta aloittanut Jokerien mestarimiehistö on jo muuttunut melkoisesti sitten kuukauden takaisen kultahumun. 06/8815 230 tai 050-3607 747. Markku Tapio Piispala 44 v. Museolla kanssamme on Yrjö Mäenpää, voileipäkahvit ja loppuhartaus Palovaaroilla (Luotsikuja 8). Makkaranpaistoa, kahvitarjoilu. Seurakuntalaisia pyydetään huomioimaan hautausmaajätteiden lajitteluohjeet ja toimimaan niiden mukaan. seuraavat ehdot: – näkökyky väh. SEURAKUNTAKOTIINFORMAATIO: Seurakuntakodilla suursiivousjakso 27.05. Klo 12: Nikulan Ulla Kuorikoskella, Tastulan Tuomas Tastulalla, Viiperin Aila ja Kari Viiperillä, Puumalan koululla, Järvelä-Virkkalan Pirkko Viiperillä. Varh. Tiedustelut Jouko Toskala p 0445982428 MAANANTAI: Klo 12 Lauluja runohetki Lähimmäisen kamarilla. VadeMeCum seurikselle klo 9. Kuitenkin henkien tuulet puhaltelevat taas tulevana kesänä, kun kymmenet tuhannet kokoontuvat kesäisille tantereille hernerokalle ja Hengen virittämää pelastuksen sanomaa kuulemaan. khranvirastoon p. Hänet on lähetetty meille puolustajaksi, auttajaksi ja lohduttajaksi. Ti 21.5. Ti 21.05. Siksi kirkko pyrkii kiillottamaan profiiliaan, jotta kansa edelleen olisi isien uskolle kuuliainen. Pöntiöstä tai muualta kyytiä tarvitsevat voitteko soittaa Markulle puh. Ke 22.5. Joukkueet kinastelivat pudotuspeleissä jo kolmantena vuotena peräjälkeen, ja Toronto vei kolmannen kerran voiton. Joskus tuntuu kuitenkin siltä, että kirkossa liikkuvatkin toisenlaiset henget. Ruonan rippileiriläisten vanhempien ja huoltajien yhteinen leiri-informaatiohetki ja neuvonpitotilaisuus srk-kodilla kesäkuun 13 päivänä klo 19 ( informoidaan ja neuvotellaan rippileirin asioista ). Toimitusjohtaja Juha Junnon mukaan joukkueeseen etsitään vielä johtavaa puolustajapelaajaa. klo 18: Salonkylän iltapyhäk. Ilm. Tenkrat on aiemmin pelannut SM-liigaa HPK:ssa ja Ilveksessä kaudella 1999-2000, jolloin hän teki 53:ssa ottelussa 35 maalia. Omat makkarat mukaan! Kotiseurat Matti ja Raija Potilalla klo 19.00, kirkkoherra. Ehtoollisjumalanpalvelus klo 10, Antti Lapinoja, kirkkokuoro laulaa. Joukkuetulokset: 1) Pyhäjoki 6, 2) Nivala 8, 3) Kokkola 11, 4) Oulainen 11, 5) Kannus 14, 6) Himanka 17, 7) Lohtaja 19, 8) Raahe 22. Strasbourg, Ranska: Maantiepyöräilyn Italian ympäriajo: 4. Lastenja nuortenkuorot tavalliseen tapaan. Kyyti ja museovierailu 5 euroa. Harju, A. klo 11: Ylijoen Terttu Penttilällä, Vintturi-Viitalan Merja Nikulalla, Köyhäjoki alip. 175 cm ja naisilla väh. Itse olin mukana Joensuussa tuoreena pappina. nuorisotyö: la 25.5. Varhaisnuoret: Ke 22.5. Selviytymisleiri (10-14 vuotiaille tytöille ja pojille) 1.-4.7. Tässä Hengessä Kristus on kirkossaan jatkuvasti läsnä. Annika Uusitalolla. Jumalanpalveluksen jälkeen kunniakäynti sankarihaudoilla sekä kirkkokahvit ja juhla seurakuntakodilla. Jorma Salmelan kotija isänmaa-aiheisia lauluja ja sävelmiä , Kalajoen sekakuoro solisteineen johtajana Veli Ainali , mukana myös Jorma Salmela. Ennen kauden alkua Kärpät järjestää 15.-17. Taivassalo. Ilm. Kemin srk:sta, Toni Matias Peltoniemi ja Tuula Riitta Korva mol. Päiväkerhot klo 10–12 srk-talolla ja klo 13–15 Rahkosen koululla. Kaikilla on oikea henki, vai onko. Hartaushetki Palvelutalo Maunulassa klo 14.00. Sopimus voidaan tehdä kesäksi, viideksi tai kymmeneksi vuodeksi. 7.6. Klo 20 Nuorteilta seuriksella. klo 19 VadeMeCum harjoittelee seuriksella. KESKIVIIKKO: Klo 14 Leporannan hartaus. Klo 18.30 RY:n päiväkerho ja raamattuluokka srk-kodissa. klo 17.00 bändiharjoitukset vanhassa pappilassa. Leirin hinta 13 euroa. Toimintakeskukselle on valmistumassa uudet ajanmukaiset tilat elokuussa 2002. (03) 285 0345 valinnat@krp.poliisi.fi www.poliisi.fi/poliisikoulu NY T ON HA KU PÄÄLL Ä ETSI M Ä M M E H E N KILÖ ON JA T UN TO M E RKIT TA R K E M MA T VI HJEET P OLIISIKOULU Uskonnollinen toiminta To 16.5. Omaiset voivat jättää seurakunnan hoidettavaksi korvausta vastaan hautasijat, joita ei ole mahdollista itse hoitaa. klo 10 Perhepiiri päiväkerhotilassa. on kirkkoherranvirasto avoinna ti, ja pe klo 9.12.30. Pyhäjoen joukkue otti pituushypyn joukkuekisassa varsin selvän voiton, kun viiden tytön ja pojan yhteenlaskettu hyppytulos oli 4060. Ojala, juonto M. Kuollut: Anja Loviisa Ilona Olkkola 73 v. 24-vuotias Tenkrat (180 cm / 91 kg) pelasi kaksi viime kautta NHL:ssä Anaheimin ja Nashvillen joukkueissa. Alzettesta Strasbourgiin ajettu 232 kilometrin mittainen etappi ratkesi loppukirissä, kun McEwen ehti maaliviivan yli niukasti ennen Italian Mario Cipollinia. pääll. Ilm kirkkoherranvirastoon p 8321400. Toimessa on neljän kuukauden koeaika. Kirjoittaja on Perhon kirkkoherra. Klo 19.30 kirkkovaltuuston kokous srk-kodilla, asialista nähtävillä kirkkoherranviraston ilmoitustaululla virastoaikoina. La 18.5. Tshekkivahvistukset harjoittelevat kesän yhdessä ja liittyvät Kärppien harjoituksiin 22. Perhekerho päiväkerhotiloissa klo 10.30. Tarvittaessa tarjoilutilaisuudet ohjataan muualle. Helluntaikaatuneitten muistopäivä sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00, avustaa Toholammin Soittokunta. Juutalaiset viettävät helluntaijuhlaansa 50. Nyt onkin kysyttävä, onko vielä tallella se oikea alkuperäinen henki. Keskustan liikenne tukkeutui pahasti. mennessä. Avioliittoon kuulutettu: Marko Juhani Pietikäinen ja Suvi Päivikki Muuraiskangas mol. Viime kaudella oikean laitahyökkääjän tehot olivat Nashvillessä 58:ssa ottelussa 8+16. klo 10 HELLUNTAIPÄIVÄN MESSU, saarna Harju, lit. Palkkaus on KVTES:n mukainen. Kyytiraha 5 euroa. Tällaisia vieraita henkiä on aina siellä, missä valta, ylpeys, narsismi, kateus, häikäilevä hyväksikäyttö, toisen alistaminen ja suoranainen epärehellisyys nostaa päätään.Tällaisia tuulia tapaa valitettavasti niin kirkon hallinnossa kuin hyvin usein myös työntekijöiden keskuudessa. Nivalan voittoaika oli 1.35,58 ja toiseksi tulleen Kokkolan 1,36,00. 31: 31-34, Ap.t. Mies tunnetaan himoharjoittelijana eikä hän vaadi joukkueessa isoa tilaa itselleen. mennessä, leirimaksu 8 € . klo 12 Köyhäjoen keskustelupiiri Valma Pesolalla, E. (ti – to). Lisätietoja tal. t. Pätevyysvaatimuksena toimeen on toimintaterapeutin tutkinto. Juhlan suomenkielinen nimi on saatu ruotsin kielen ilmauksesta helig dag (= pyhä päivä). klo 18-21, aiheena lähetys ja lauantaina Pajalan seuratuvalle klo 9-15, aiheena : diakonia . elokuuta nimikkoturnauksen, jossa esiintyvät kotijoukkueen lisäksi JYP, Luleå Hockey ja TPS. Maiju Elisabet Myllykangas, e Honkala, s Riihimäki 79 v. To 23.5. Klo 17-19 Ystäväpalvelun väki Hoitokodilla. Jumalanpalvelus uudistettiin. Perustutkintokoulutus järjestetään Poliisikoulussa Tampereella ja se kestää noin kaksi ja puoli vuotta. Kuollut: Margareta Johanna Rauhala s Rönnqvist 83 v. Toronton kotihallin Air Canada Centren merkkisummeri ehti tuskin ilmoittaa ottelun päättyneen, kun tuhannet torontolaiset jo ryntäsivät kadulle juhlimaan. Virsipiiri vanhustentalon kerhohuoneella klo 12. Kolehti lähetykselle. Rippikoulun käyneiden ja konfirmoitujen vuosina 1942 ja 1952 kokoontuminen. klo 19 srk-kodissa, perheet mukaan. Henkilökohtaisista tuloksista päivän kovimman tuloksen teki turbokeihäässä Himangan Tuomas Saari, joka heitti ylivoimaisen voittotuloksen 50,43. 80luvun alussa toteutettiin Tässä-elämä-kampanja joillakin alueilla. Klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset srk-talossa. Arpajaisvoitot: ruokakori: Janne Timonen, kotijuusto: Janne Timonen, puukuppi: Juha Viitala, kukka-asetelma: Eero Suorajärvi, maljakko: Anna Pirilä, kahvipaketti: Ensio Virkkala, liinoja: Miika Harju, pitsiliina: Eevi Tastula, huivi: Veera Jämsä, hedelmäpurkki: Ensio Virkkala, sukat: Reijo Rauma, Minna Koivusalo, luumupaketti: Sami Löfbacka, Vesa Harju. Kevätjuhla ry:llä klo 13.00, Tapani Kirsilä. Lopullisissa tuloksissa kolmas oli Kokkola. Su 19.05. Viiperi. Mukana oli kaikkiaan kahdeksan joukkuetta KeskiPohjanmaan ja Oulun eteläisten piirien kunnista. Nuoret aikuiset Hongistossa klo 16.00. lähtö omilla autoilla seurakunnan parkkipaikalta klo 10.00. ja 11-14-vuotiaille 26.27.6. klo 16. Viiperi. Tavataanko tätä aitoa henkeä lestadiolaisessa uskonkäsityksessä tai löytääkö körttiläinen syyllisyyden alta puhdasta uskonvanhurskautta, miten vitoslainen uudestisyntyminen soveltuu kasteen tuomaan armoon tai onko evankelinen taivastie varmasti pelastavaa kasteuskoa. Kälviän ja Lohtajan miesten retki Hailuotoon. Elli Ruusilan muistoseurat Maiju ja Alpo Ruusilalla klo 19.00, kappalainen. Su 19.5. Tytöt turbokeihäs: 1) Olga Potanova Oulainen 21,40, 2) Milla Hangasmaa Oulainen 21,20, 3) Jonna Heikkilä Pyhäjoki 20,34. klo 18 Siionin Kanteleen lauluilta srk-talossa, järj. Mogilny teki kaksi maalia myös pudotuspelien avauskierroksen ratkaisuottelussa New York Islandersia vastaan. PÄIVÄKERHOLAISET: Kaikkien yhteinen kevätjuhla tiistaina 21.5. Tuo sana julistaa yksinkertaisuudessaan anteeksiantamuksen sanomaa nöyryydestä ja kärsimyksestä. Ti 21.5. Klo 10 Kansanopiston työkauden päätöskirkko, Messu, Aspfors, Vuori. khranvirastoon p. klo 18 kirkkoneuvoston kokous srk-kodilla. Sanoja, säveliä ja kuvia Pyhätunturin maisemista, tervetuloa läheltä ja kauempaakin. Ovet ovat avoinna uusille etsijöille. 2.7. Jokerit uusi puolustustaan. vuoden työkokemuksen hakujakson alkuun mennessä Suomen kansalainen Lisätietoja hakukelpoisuusehdoista, hakuja valintamenettelystä sekä tarvittavista liitteistä saa kihlakuntien poliisilaitoksista, työvoimatoimistoista ja Poliisikoulun valintayksiköstä. 1-2 lk kerho Pahkalassa klo 12-14. Nuolisessa. Messun jälkeen juhlaa jatketaan srk-talossa. Viiperi. Maanmies Fabrizio Guidi on yhdeksän sekuntia perässä, ja Belgian Rik Verbrugghe on 19 sekunnin päässä Garzellista. SUNNUNTAI: Klo 10 Jumalanpalvelus, Niemelä, Vuokko Kolppanen, VadeMeCum, Kälviän Mieslaulajat. Tervetuloa! VARHAISNUORET: Ke 22.5. Su 19.5. Kirkkovaltuuston kokous seurakuntakodilla klo 19. Su 19.5. L ähestyvän helluntain hengessä on hyvä kysellä, onko kirkolla todellista henkeä, joka tekee sen eläväksi ja puhtaaksi toteuttamaan Herransa käskyä. Herättäjän seurailta Hanna ja Alpo Pahikaisella klo 19.00, Eeva Eerola, Aaro Marjakangas. Marianne Kykyri-Känsäkoskella, Tanhuanp. Samalla vietetään Kaatuneitten muistopäivää. Erään seurakunnan työntekijäkokouksessa kappalainen ja apupappi selvittelivät välejään painimalla. Klo 13 Hartaus Palvelukeskuksessa, A. Omat eväät mukaan. Aspfors, kirkkokuoro, joht. Tuula Salolla. 875160. Onko helluntain Henki saanut puhua. Päiväkerholaisten leiripäivät Nuolisessa 28.-30.5. Pe 24.05. Pe 17.05. 270 vrk kestäneen sotilaskoulutuksen; ei koske naisia eikä ahvenanmaalaisia saanut väh. Mielenterveysväen leiripäivä Lestijärvellä Valkeisenjärven rannalla. Tenkrat on kotoisin Kladnosta kuten myös toinen Kärppien kevään hankinta Petr Ton. Monissa kielissä juhlan nimi pohjautuu kreikan sanaan pentekoste (= viideskymmenes). Helluntain liturginen väri on punainen ja päivän tekstit ovat Ps. Nuoret: la 18.5. Klo 19 Ompeluseurat RY.llä, iltahartaus Asko Typpö. KUOLLUT: Anna-Liisa Ainali s Ojamäki 63v KASTETTU: Heidi Sofia Pentinmikko ( kirj. Viiperi. Ti 21.5. Klo 19 II-rippikouluryhmän Raamis ja heidän vanhempien kahvihetki srk-kodissa. Tällä hetkellä Kärpillä on sopimus 25:n pelaajan kanssa. Pyhäkoulunopettajat Hongistossa klo 19.00. Pääsyliput ja kahvit tarjoaa seurakunta. päiväretki Särkänniemeen, hinta 30 € /henkilö (sis. Toholampi 14.5.2002 Sosiaalija terveyslautakunta Koulutus Avoimet toimet Poliisin perustutkintokoulutukseen haetaan opiskelijoita hakujaksolta 16.5.–15.8.2002. Seurakuntakodissa varattuna LÄHETYSLOUNAS ja kirkkokahvit a 6 euroa. Kuva: Lehtikuva/Reuters NIVALA Pyhäjoen kirkonkylän koulun joukkue voitti Nivalassa keskiviikkona järjestelyn Spar-kisan piirikisan. Toronton maalivahti Curtis Joseph torjui uransa 14:nnen jatko-otteluiden nollapelin eteen 19 laukausta. Kärpät julkistaa ensi kauden tavoitteensa kesäkuun alussa. Kunniakäynti sankarihaudoilla, puhe Elisa Linnarinne. Hillilän askartelukerho klo 17. Muutamia paikkoja vielä vapaana. Tiedustelut khra Mikko Pöyhtäri, puh. klo 9.30 Aamukahvit työttömien toimitilassa, A. To 23.05. Ma 27.5. Varh. McEwenille Giron viides osuus OULU (STT) Jääkiekon SM-liigaseura Oulun Kärpät on tehnyt yksivuotisen sopimuksen tshekkihyökkääjä Petr Tenkratin kanssa. 165 cm – rikokset/rikkomukset heikentävät sopivuutta suorittanut RUK:n, AUK:n tai väh. Majoitusilmoituslomakkeita ja lisätietoja saat Toholammin kirkkoherranvirastosta puh 8819300, tai Sievin majoituskansliasta puh 08 481251 (klo 9-14). klo 10 Hartaus Toimintakeskuksessa, A. Kahvitarjoilu väliajalla. Ma 27.05. Pyhäkoulu Viitojan koululla klo 12.00. Lähtö Kälviältä takaisin n. klo 10–15 virasto avoinna. 8603100 ma 20.5. Klo 13.45 ja 14.15 Hartaushetket Libeckissä. klo 10 alkaen ja myös sunnuntaina). Kirkkokuoro srk-kodilla klo 19. Lauluseurat Koskelan laavulla klo 19.00, kappalainen. Viikolla 21 muut kerhot normaalisti paitsi keskiviikkona. Helluntain henki korostaa aitoutta ja rehellisyyttä ja toisen kunnioittamista. Kaikki paikalle! Su 19.5 klo 10 Jumalanpalvelus kotikirkossa. Suursiivouksen aikana seurakuntakodin tilat suljettu. Pituus: 1) Pyhäjoki 4060, 2) Kokkola 3796, 3) Kannus 3771, 4) Nivala 3761, 5) Oulainen 3698, 6) Himanka 3639, 7) Lohtaja 3612, 8) Raahe 3593. Ma 20.5. Ruokatavaralahjoituksia lähetyslounasta varten otetaan kiitollisuudella vastaan (Talkooapua tarvitaan srk-kodilla lauantaina 18.5. Helluntain raamatuntekstit puhuvat Pyhästä Hengestä lupauksena ja lahjana. Perinteisten herätysliikkeiden yksinkertainen Sana näyttää kestävän kuitenkin vuodesta toiseen. Lisätietoja antaa johtava sosiaalityöntekijä Sinikka Asiala p. Henkilökohtaiset tulokset: Pojat turbokeihäs: 1) Tuomas Saari Himanka 50,43, 2) Johannes Tuuttila Pyhäjoki 34,92, 3) Markus Myllymäki Raahe 34,62. Klo 19 Takkailta kylätoimikuntien ja palveluryhmien jäsenille Nuolisessa, lähetyssiht. Klo 19 Päiväkerhojen kevätjuhla srk-kodissa. Hakemukset opintoja työtodistuksineen pyydetään toimittamaan Toholammin sosiaalija terveyslautakunnalle osoitettuna 7.6.2002 mennessä osoitteella Lampintie 5, 69300 Toholampi. Klo 14-17 Kirkkoneuvoston pöytäkirja nähtävänä khranvirastossa. mennessä. Huom! Kylätoimikuntien tilit pyydetään toimittamaan khranvirastoon 30.5.mennessä (tilintarkastus 31.5.) ja noutamaan tilit tarkastuksen jälkeen. Pyhäkoulut piireittäin. Kaikki tervetulleita! Ke 22.5. Leirin hinta 10 euroa. Pe 17.5. Klo 12 Kaustisen eläkeyhdistyksen kuukausitapaaminen srk.talossa. Kuorikoski, A. Se on taivaallisen rakkauden lahjaa. Seurat Pajalan seuratuvalla klo 19, Erik Wentin. To 16.5. Onko niin, että perinteiset sananviljelysrituaalit pitävät pintansa. Pojat pituus: 1) Matti Roukala Kannus 477, 2) Miko Mustonen Pyhäjoki 472, 3) Sauli Heikkilä Pyhäjoki 459. Ke 22.05. Tutkinto antaa kelpoisuuden vanhemman konstaapelin virkaan. Kun näin usein toimitaan, niin samanaikaisesti julistetaan rakkauden oikeaa henkeä, paradoksaalista kylläkin. Ensimmäisellä NHL-kaudellaan tshekki pelasi Anaheimin farmiseurassa Cincinnatissa ja hänet valittiin AHL:n all stars joukkueeseen. nuorten leiri 7-10-vuotiaille 25.-26.6. To 23.5. Millenium-huumassa toteutettiin Riemuvuosi-kampanja. Mielenterveysväen leiripäivään Lestijärvelle lähtö klo 9.50 seurakuntakodilta. Kaatuneitten muistopäivän kyläkonsertti Torvenkylän koululla klo 19. KUOLLUT: Anja Hellin Viitala 78 v 1 kk 28 pv. Muistan eräänkin kirkkoherran ja kappalaisen hoidelleen syntistä laumaansa kommunikoiden keskenään sopivasti vain kirjeiden välityksellä. Joukkuetulokset: Turbokeihäs: 1) Oulainen 240,58, 2) Pyhäjoki 224,60, 3) Nivala 205,34, 4) Himanka 201,54, 5) Kannus 195,42, 6) Raahe 186,44, 7) Kokkola 170,22, 8) Lohtaja 164,28. Kerhotaksit kulkevat Saarenpäästä klo 10 ja Tomujoelta klo 10.30, vanhustentalojen kautta museolle. Kokkolan suom. Pukukopin istumajärjestystä ei tarvitse laittaa hänen vuokseen uusiksi, valmentaja Kari Heikkilä kehui tuoreimman kärppäpelaajan asennetta. ja kantt. Kälviä 20 Urheilu Torstaina 16.5. Helluntaipäivä Helluntain ajankohta määräytyy Apostolien teoissa (Ap. Tärkeää työssä on moniammatillinen yhteistyö. Kokonaistilanne: 1) Stefano Garzelli Italia 22.34.55, 2) Fabrizio Guidi Italia –9 sek., 3) Rik Verbrugghe Belgia –19, 4) Juan Carlos Dominguez Espanja –21, 5) Matthias Kessler Saksa –27, 6) Francesco Casagrande Italia –31, 7) Mikhailo Halilov Ukraina –31, 8) Matthias Buxhofer Itävalta –34, 9) Cadel Evans Australia –37, 10) Dario Frigo Italia –41. Toiseksi paras pituushypyssä oli Kokkolan joukkue yhteistuloksella 3761. Kirkkotilaisuuden jälkeen tarjoilu srk-kodissa. 1.0 korjattuna kummallakin silmällä – pituus miehillä väh. Perhekerhon retki Kälviän eläinpuistoon ke 29.5. Pe 24.5. Jokerien väreihin liittyvät hyökkääjät Tommi Turunen (Pelicans) ja Toni Sihvonen (AIK) sekä puolustajat Sami Helenius (Dallas), Mika Strömberg (Sveitsi), Arto Tukio (Ilves) ja Markus Kankaanperä (HPK). Toronto yhä Ottawaa vahvempi Aleksander Mogilnyn maalit masensivat Ottawan. 8819321. Edelleen kokoonnutaan seurapenkkeihin kuulemaan arkisen yksinkertaista parannuksena armoa, jonka tavaramerkkejä on aitous ja uskollisuus alkuperäiselle Helluntain sanalle. Vintturi-Tastulan kyläläiset avustaa. mennessä. Klo 18 RY:n seurat srk-kodissa, Juhani Tokola, Urho Savela. Kokonaiskilpailun johdossa jatkaa Italian Stefano Garzelli. Ilmoittautumiset nuorisotoimistoon 7.6. klo 10–13 virasto avoinna. Klo 19.30 Lasten perinteinen KEVÄTJUHLA JA KOULUUN SIUNAAMINEN. VARHAISNUORET: Ti 21.05. Klo 11.30: Köyhäjoki ylip
5 hengen ASUNTOAUTO tai VAUNU ajalle 19-24.6. 1.500 €. Tied. Haarasuontie 12 (Nesteen huoltoaseman takana, viitoitus). 3.360 €, puh. Tehtaan valtuutettu myynti, huolto, varaosat. Senegel pelaa A-lohkossa Ranskan, Tanskan ja Uruguayn kanssa. 1 H + KK hyvällä paikalla Kokkolan keskustassa, 0500-364 182. 050-564 2336. APRILIA SR50 SKOOTTERI -00, aj. 08-422 406 klo 17.00 jälk. tai vuokr. 275 tkm, hp. LAPINKOIRAN PENTUJA. Vuokraustai ostotarjoukset, jossa myös aiottu käyttötarkoitus 31.5.2002 klo 12.00 mennessä os. alk. El Hadji-Diouf 1–2, 47. Asperum-Yhtymä Oy:n ja Rakennusliike PCRakennus Oy:n konkurssipesien käyttöomaisuus. Laadukas englantilainen CHAPPEL-PIANO. Päältä ajettava RUOHONLEIKKURI Jonsered L.R.12 vähän käytetty. kalastajamall. Kokkolassa puh. P.050-352 8655. 08-463 561. 1.6. 700 €. SAARIMÖKKI Lohtajalla. Txomin Nagore 1–0, 38. 64 m² RIVITALOKAKSIO Nivalassa, lähellä Kallion koulua, p. Alanko vaihtaa Bluesiin. PUUVENE moottori Volvo Penta MB 10 A + traileri, siisti paketti, hp. P. Puh. 050-352 9606. NariThai HIERONTA. lähtien 51 m² KAKSIO + autotalli yht.vuokra 420 € Mariankadulla, Kla. Vuokralle tarjotaan Huutokaupat Moottoriajoneuvot Riad: Maaottelu: Saudi-Arabia–Senegal 3–2 (1–1). 2.200 €. Vierimaa & Co Oy, Tehtaankatu 45, p. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Torstaina 16.5. Myyd. 20.000 km, automaatti, 1-om., ABS-jarrut, kauko-ohj. KESÄMÖKKI, ei rantaa Öja Vatunki, sähkö, kesävesi, oma tontti, puh. 0400-280 031. Myyd. Ilm. Puh. Puh. 1.650 €. Blues tiedotti keskiviikkona tehneensä Alangon, 26, kanssa kauden 2002–2003 kattavan sopimuksen. UUDET SOHVAKALUSTOT kymmeniä malleja, vanhat vaihdossa, rahoitus. Lohtajan Matkailuauto Ay, p. VOLVO 740 GL -85, kats. P. vuokr. Ulkoverhouslautaa 21 x 145 hs UTK, 146 m² erä, 040-523 5190. 0400-660 444. Traktoriurakointi J. CHRYSLER NEON 2.0 uudehko, huollettu, aj. 0400-268 555 Myyt. 200 m2. 0400-686 592. Puh. Kuvataiteilijalta MUOTOKUVAMAALAUKSET Marjo Välkky. Huonekaluhalli Salonkoski L. Uudehko 5-6 hengen ASUNTOAUTO ajalle 24.6.-8.7. Kaunis pihapiiri Perhonjoen rannalla, n. Hp. alk., vuokra 510 €, Tehtaank. AL2 n. 1000 €/tarj. 0500-287 923. 66 tkm, ilmast., lohkol., CD/radio, erik.vanteet ym. Yleisöä: 20 000. BMW 324 TD -86, koneella ajettu 190 tkm, h. Kaustisen seurakunta, PL 28, 69601 Kaustinen. VOLVO 244 2.3 -83 siisti, aj. 2002 21 Lukijan markkinat Jalkapallo Käytettyä tekstiilimyymälän kalustoa pilkkahinnalla; mallinukkeja, pöytiä, hyllyjä, vaaterekkejä. 3.000 €, puh. 041-433 2201. tila-auto VOLVO V70 STW -98 manual, 10 V/140 hv, aj. VOLVO 245 GLE, aut., GMC Baron Cruiser as.auto. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Asuntoautot huippuedullisesti Lohtajalta. 040-845 5335. MAZDA 323 Sedan -85 aj. OPEL KADETT 1.3 LS -87, hyväk., kats. 257 tkm, soitin, kats. OPEL ASTRA 1.8 i CLUB -92 farm., aj. Eero Hanni 040-7711221 tai khra Raimo Aspfors 040-5479372. 232 tkm, koukku + peräkärry, uudet renk., h. 20 A 12 Kla puh. Arvaa ja voita kitara! Veneet Henkilökohtaiset Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Myynnit Palvelut Tarjotaan vuokralle Asuntoautot/vaunut Asunnot Tontit Työkoneita Autot Eläimet Halutaan vuokrata Myyt. 0400-967 213. Ecuador pelaa G-alkulohkossa Italian, Kroatian ja Meksikon kanssa. Seurakunta varaa mahdollisuuden hylätä tarjoukset. 040-536 3742. TOYOTA CARINA II Diesel -87 2-renk., ster., vetok. tai vuokr. P. Upeat Customit huippuedullisesti: YAMAHA VIRAGO 750 -96, VIRAGO 1100 -92 ja KAWASAKI EN 500 -90. TERHI ABSIA + Yamaha 4T 9.9 -98, hinta 2.500 €, p. 040-577 6352. Kesantomurskain 2,8m, paripyöriä, jousija rullaäkeitä, purk. SURIN THAI HIERONTA, hyvä palvelu. Myyd. 1.190 €. puh. Näyttö sopimuksen mukaan. YLIVIESKASTA Ylivieska Savarink. 835 1835. Jose Juan Luque 2–1. P. MÖKKI Kinnulassa saaressa. Mies tai nainen! Etsitkö YSTÄVÄÄ. Tied. Hakalahdenkatu 74, Kla. al-Yami 3–2. Myyd./vuokr. Saudi-Arabia pelaa E-alkulohkossa Irlannin, Kamerunin ja Saksan kanssa. 108 tkm, siisti ja hyväk., rek. 040-510 4493. 06-8223125. 0400-660 444. Pienen tr. Soita heti 040-740 1858. tai 040-777 8017. -02, h. 06-722 0901. Lisäksi myydään h-auto MB 200 D vm -90, m-pyörä TZR-125 Yamaha vm -90. al-Suwaid 2–2, 60. Sami al-Jaber 1–0, 45. 050-5686 284. Puh. 040-505 6969. Souleymane Camara 1–1, 50. Konkurssihallinnot Vuokralle tarjotaan tai myydään Kaustisen pappila Tyylikäs 165-vuotias päärakennus n. 3 p. 2 H, K, S + autohallipaikka 63 m² 1.6. Suoritan PELLON RAIVAUSTA 3.2 m kunnostusjyrsimellä. 050-596 5771, 0400-766 598. 050-3292421. 050-523 7581. 64.000 km, neliovinen Pontiac Transport 2.3 -96 16.800 € 99.888 mk, 7-hengelle rek. Soita ystäväkerhoon niin etsitään yhdessä ystävä sinulle. Autio-Caravan, Kla, 06-8224 190 MUOVITYNNYREITÄ vesitynnyreiksi, h. 050-308 3924. Traktorikaivuri JCB 3 D mukana kauhaja trukkipiikit, Bobcat mukana kauha sekä telat ja trukkipiikit, työmaakoppi vaihtolavaalustainen ja lämpöeristetty. WC-PARAKKI täydellinen kalustukseltaan, puh. Halpaa teräshyllyä varastoihin, puh. 2300 m² Kaustisen kesk. SÄLEKAIHTIMET, MARKIISIT tehtaan hintaan. KONKURSSIHUUTOKAUPPA Julkisella konkurssihuutokaupalla myydään ylihuomenna lauantaina 18.5.2002 alkaen klo 11.00 Oulussa, Maikkulan yrityskylässä os. 040-523 4451, 040-532 9808. Madrid: Harjoitusottelu: Atletico Madrid– Ecuador 2–1 (1–1). 044-555 8347. P. P.040-8155311. Ouluntie 5. lantavaunu 0400-681 778. 170 €. PARI-/TAI RIVITALOKAKSION Kokkolasta p. -85, h. 197 tkm, met.sin., siisti h. Myös kivennäismaat. kesk.lukko Lisää autoja www.autosompa.fi VW Polo 1.6 Classic -99 15.100 € 89.780 mk, aj. Pesula toiminut vuodesta 1987, puh. Uudet aidot Suomi Dethleffs MATKAILUAUTOT. 0400-865 946. Esikuivattua PYÖRÖPAALI SÄILÖREHUA p. ESPOO (STT) Puolustajapelaaja Rami Alanko vaihtaa mestariseura Jokereista espoolaisen Bluesin miehistöön jääkiekon SM-liigassa. Varastossa nyt myös kysytty puoli-integroitu malli. Käteismaksut. Myyd. 4.500 €, puh. 7.200 km. ok, h. Tilaukset: 050-591 0732. 2/02, naisen käytöstä, hieman ruosteessa, hp. Hal. Myyd. 0400-564 430, 0400-485 964. karj. 6.300 €, puh. 08-469 4500. LEHMIÄ tarkk. 10 €/kpl. RT tai PT 3 H+ K+S Kokkolasta. P. as.auto FIAT FRANKIA DUCATO 530 2,5 D 91, aj. 0500-563 879. 2400 mk) hintaisen upean akustisen kitaran. K-A VOLVO F 407/4450 -84, aj. p. 06-833 6281 Työssäkäyvä pari hal. peilejä, peltikaappeja, somistusverkkoja ja paljon muuta, soveltuu myös kotitalouksiin. Ulises De La Cruz 1–1, 62. 040-772 2288. 5/02, h. 10. 13.876 €. TYÖ/VARASTOTILAA, Niittykatu 1, puh. 050-554 3190 (Kannus). ilt. Nesteen takana. Uudet SOHVAKALUSTOT, ruokailuryhmät, sängyt, patjat, matot, tv-tuolit, keinutuolit, rottinkikalusteita. FIAT TIPO 1.6 DGT -88, kats. eri tuotantovaih.,h. puh. ost. MAZDA 626 1.6 5-ov. 26.500 €. Halkokarilla 2 H + K + S 62 m² vuokra 500 €/kk, 0400-361 506. 050-584 8048 joka arkipäivä. 040-536 8522. 8. 050-326 9905 tai 06-831 2027. puh. Myyt. 040-708 4351. Kerro oma arviosi Suomen laulun sijoituksesta -ja jos haluat, perustele veikkauksesi vapaamuotoisesti osoitteessa: www.keskipohjanmaa.net/kilpailu Oikein sijaluvun veikanneiden kesken arvomme 415 € (n. 8226 300, Minimania vastapäätä. Tiedustelut tal.pääll. Rantakatu 9 II krs. 5000 m² määräala. Esittely la 18.5. Miten käy Suomen ja Laura Voutilaisen Viron järjestämissä euroviisuissa 25.toukokuuta. Lisäksi hyvä valikoima vähänajettuja tuontimersuja. www.keskipohjanmaa.net Miten Suomi menestyy euroviisuissa. 08-420 151 Chrysler Neon 2.0 LE -00 21.000 € 124.860 mk, aj. Tarjoukset puh. P-autoja Toyota Hiace vm -94, MB KA vm -90 perälautanostimella, VW LT 31 vm -89, VW LT 28, Toyota Hiace vm -84, Toyota Hiace (ei rek.) vaihtolava, kylmäkontti, peräkärry, teoll.imureita, kuivaimia, hajunpoistin (Otsonaattori), betonityöstökoneita ja työkaluja, hyllystöä, toimistokoneitaja kalustoa ym. 925 €, p. Paikkakunnalta muuton vuoksi myydään osuus Kaustisen Pesula Ky:stä. vain 47 tkm. Kohde esillä myös srk:n kotisivuilla www.kaustinen.fi/seurakunta Myyd. MAATAL.T.KONEET, PIENELEM.MÖKKI 08-460 329 Myyd. H. 0500-371319 Myyd. mittaus 150 km. Alanko pelasi Jokereiden mestaruuskaudella pudotuspelit mukaan lukien 38 ottelua. Hp. 050-380 1963. DATSUN PICK UP Dsl -84, h. 6 hlö. 400 €. Puh. Lammi puh
6000 km, met.pun., ABS-jarrut, 2xairbag, sähkölasit, kaukoohj., keskuslukitus, webasto, läm. Jälkimmäistä etua on käytettävissä 10,00 €/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien viiden laskutuskauden ajan. 1/6. Ja nyt sisään, hopea!. -82. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Henkan ja Tuomaksen vieraina Suosikin väistyvä päätoimittaja Jyrki ”Jyräys” Hämäläinen ja vaatesuunnittelija Paola Suhonen. 860581 16.30 Eduskunnan kyselytunti. Kaunis ja värikylläinen piirrossarja pienen sateenkaarikalan uiskentelusta valtameren syvyyksissä. Kytkentämaksu 8,21 € Kuukausimaksu 3,50 € Hinnat Classic Duo PIENI LISÄERÄ NOPEIMMILLE TARJOUSHINTAAN KOTISOITON KYTKENTÄ € 149 € norm. 94239 17.40 Viittomakieliset uutiset. Kuningaskalaa luodolta. Bobia pyydetään esiintymään alastomana taidevalokuvaajan kirjaa varten. Stereo. (017) 821 3311 SEAT ALHAMBRA 1.9TDi 110 hv -01 43.700 € (259.828 mk) aj. Ajankohtainen rikosohjelma, ilmainen vihjepuhelinnumero 0800-14555. Tuotanto: TV2/Asiaohjelmat. Champions League -kauden 2001-2002 Glasgow’ssa pelattu loppuottelu Bayer 04 Leverkusen Real Madrid uusintana. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 YLE News. Pe 17.5. Kaustisella 14.5.2002 Tuula Harju valtuuston puheenjohtaja Olemme toimineet kiinteistönkunnossapidossa v. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 3. 6339516 15.40 Mimi. 8629500 13.00 Tv-uutiset. Esim. Museon kirous. Josba hävisi SM-loppuottelusarjan Espoon Oilersille suoraan kolmessa ottelussa. Englantilainen draamasarja. 243061 19.00 Seitsemän Uutiset. 6861595 17.00 Viiden Uutiset. 5687142 22.55 Tv-uutiset. 3275697 14.10 Tänään otsikoissa. Pahan palkkapäivä. Osa 1/6. Kotimainen viihdeohjelma. Ed.esitys 01.03.2001. 1628719 18.30 Emmerdale. Kumpi on virolaisille tänään tärkeämpi: eurovisio vai EU-jäsenyys eli eurooppavisio. Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. peilaa huomisen puheenaiheet. Amerikkalainen keskusteluohjelma. Yksi sisko lisää. Terveisiä slummista. LÄHES UUSI TILA-AUTO JUHA PIETIKÄINEN p. 47013 20.55 Urheiluruutu. Sarja päättyy. Talousuutiset klo 7.30. Viikon parisuhteet vertailussa: Tuula ja Jaakko Sorvisto Heinolasta sekä Merja ja Olli Rehn. Törkystudiossa pornotähti Mariah kastuu 180 kananmunasta. Stereo. Selostajana J-P Jalo. 6744351 18.20 Kotimaa.Nyt. Silja pyörittää postipallon tarinoita ja Tarpeellista Tavaraa kertoo, miten vaatteet ovat syntyneet. 160784 18.30 Voitto kotiin!. Osa 4/6. 959535 16.35 2gether. Vieraana Mikko Louhivuori. Texin ja Sidin pelleily menee taas liian pitkälle. Ed.esitys 08.06.2000. 6.50 Saavatko palestiinalaiset oman valtionsa. ”Hyvin osuvasti lääväksihän ne kutsuvat vanhat Kakolan hörhöt tätä. 781 5000 Pohjolan suosituin vene-moottori yhdistelmä nyt edullisesti meiltä YAMARIN Ps. 3 p. Brittiläistä sketsikomediaa parhaimmillaan. 4145158 15.50 Uuden ajan löytöretket. 2314806 10.10-10.24 Koulu-tv: Uutisjuttu. Juontajana Nicke Lignell. 9432245 19.15 Kuningaskuluttaja. 1723887 23.15 Uusi Kino: Mama Africa. Puheluhinta yksitaajuuspuhelimesta soitettaessa/min aina 0,24 €. Aiheina mm: Vuokrattavien kesäpaikkojen vaihtoehtoja. Kuolema satamassa. alv 2.420 € (14.388 mk). 24230210 09.10 Lasinen elämä. 164055 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jukka Anias (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 0208 396 666. 1216790 18.35 Uutisotsikot. 63806 17.30 Tv-uutiset ja Viiden talous. T-klubi. Kevään viimeinen makasiinilähetys; uusien juontajien Skomantas Pociuksen ja Jesse Teriön esittely. 050 370 3814 www.veljeksetlaakkonen.fi Ylivieska Savarink. Neljä tietokoneen valitsemaa paria lähtee Mallorcalle kehittelemään romansseja ja pitämään hauskaa. Sarja jää kesätauolle. 8743790 23.05-23.36 Rallin MM-sarja: Argentiinan ralli. 279 € • Perusominaisuudet: Digitaalinen musiikkisoitin ja -tallentaja, ohjelma mm. 1852 19.00 Vanha kettu. 9.00 Uutiset ja Morgonnytt. Juontajana Nicke Lignell. Minne katseet kääntyvät. 614535 22.00 Kymmenen Uutiset. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Klo 8.20 ja 8.45 Ruokavinkki: menu viikonlopuksi, paahtopaistia ja teeboolia, 8.30 Viittomakielen vivahteet, vieraana tulkki Ari Savulahti, 8.36 Puutarhassa: nurmitöitä, 8.51 Teetä lehtinä, kukkina, palloina ja kolmiopusseina teen uusi tuleminen. 6.25 Kuntotalkoot. Juontajina Kati Peltola, Pietari Paloheimo, Nadja Kamara ja Olli Kuusi. 5780210 23.10 Törkytorstai esittää: Jerry Springer Show. Ed.esitys 07.08.2000. 647500 18.50 Suuri kupla. 7.50 Miten inkeriläisten muuttoa vaikeutetaan, ministeri Filatov. Osa 1/13. Jyrki ja Antti laittavat turskaa kasvisten ja sinisimpukkakastikkeen kera. 6.38 Lintujen keväthuumaa. Musiikkiosastolla Sakari Kuosmanen sekä Jari Puhakan studio-orkesteri. 1783177 07.50 Tehotytöt. Banzaissa mm. www.yle.fi/silminnakija. 9292697 18.30 Kalastuspäiväkirja Uudesta-Seelannista. 904055 22.35 Silminnäkijä: Jäähyväiset Nokalle. 7673697 22.40 Törkytorstai esittää: Banzai. Sotien jälkeen suomalaisten herruus olympialaisten pitkillä juoksumatkoilla katosi, mutta onneksi legendaarinen Tapio Rautavaara pelasti urheilukunniamme Lontoossa 1948. Eduksi katsotaan lääketieteellisen sanaston hallinta. 4-osaisen Finaalipäiväkirja-sarjan osat 1 ja 2. Kokkolassa 13.5.2002 KESKI-POHJANMAAN SAIRAANHOITOPIIRI HAEMME PALVELUKSEEMME ASIAKASPALVELUUN Kirjalliset hakemukset 22.5.2002 Osoitteella: AUTIO-CARAVAN OY Höyläämönkatu 1, 67100 KOKKOLA MYYJÄÄ/ HARJOITTELIJAA IISALMI, MARJAHAANKIERTO 9 p. 8911852 21.00 Yötä päivää. Piratismi Tekijänoikeuslaki uudistuu. 3255055 22.30 Ihanneäiti (K). 6761806 23.40-23.50 Euronews. 4775581 20.25 Huomisen sää ja Keno. Seurapiiriraportti Tähtien Sota II -elokuvan ensi-iltabileistä. 8.25 Lastenohjelma: Melkein mestari. 835351 07.25 Jätti-robotti ja Punapää. 369448 14.05 Tervo & Päivärinta. tuulilasi, plyyshiverhoilu, 2 renk., CD-soitin. 2547177 19.30 Kielletty rakkaus. 7075719 16.25 Pallo Hallussa. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaalle. 2002 s KESKIPOHJANMAA 22 2 TEKSTINKÄSITTELIJÄN TOINTA Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirissä on haettavana 27.5.2002 mennessä ennen virka-ajan päättymistä – Tämänhetkinen sijoituspaikka on tekstinkäsittely – Kelpoisuutena toimiin vaaditaan koulutai opistotasoinen tutkinto ja hyvä tekstinkäsittelytaito. 58516 16.15 Angela Anakonda. Lisätietoja antaa toimistonhoitaja Riitta Anttila puh. 37662 15.05 Ulkolinja: Äänetön huuto. 815697 13.35 Vierivät kivet. 4465239 15.20 UEFA Champions League: finaalikooste. Sairaala on hiljainen tapaninpäivänä. 3749974 15.10 Virginialainen. 241603 19.00 Silkkiä ja luoteja. Palkkaus määräytyy kunnallisen yleisen virkaja työehtosopimuksen mukaisesti. Osa 9/13. Hevoskuiskaaja Monty Roberts puhuu hevosten kieltä. 7033993 00.00-00.30 Sinkut aurinkorannalla. 397790 20.30 Tv-uutiset ja sää. keräävä Stiga Collector 45 Combi Stigan edustaja Tero Haavisto paikalla pe 17.5. kierros. Hirmutassun jäjillä. 69221 13.05 Tosi tarina: Kaisu, historia ja meri. Ennen vaalin vahvistamista hakijan tulee esittää sairaanhoitopiirin henkilökunnan työterveyslääkärin lausunto työkelpoisuudesta. 661603 18.05 Kauniit ja rohkeat. 936626 22.20 Tulosruutu. Nyt uuteen Sonera matkapuhelinliittymään 50 eurolla matkapuheluja ja tekstiviestejä sekä kuukausimaksut euroa 50 € Puheluhinta kaksitaajuuspuhelimella soitettaessa kaikkialta Suomesta/min – toiseen Soneran matkapuhelinliittymään ympäri vuorokauden 0,16 €, – muihin puhelinliittymiin arkisin ma–pe klo 7.00–17.00 0,24 €, muina aikoina 0,16 €. 8.45 Aikakauslehdistä lainattua. Toimittaja Tuomo Kaminen. 8905535 13.30 Urheilukanavan ikkuna. SARJA ALKAA. KA NN USNIK KA RI ON MY ÖS PUU TAV AR AK AU PPA KAUSTINEN Kunnanvaltuuston kokous pidetään torstaina 23.5.2002 klo 19.00 kunnanviraston valtuustosalissa. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. Pyryttäjinä luonnollisesti Mel Smith ja Griff Rhys Jones. Huikeana kevätkauden lopetuksena Henkka ja Memo ottavat suorassa lähetyksessä matsin turkkilaisessa öljypainissa. Suuret uhkajaiset Morganin talossa. Juontajaparina Markus Kajo ja Timo Koivusalo. Ed.esitys 04.12.2001. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Tiina Klemettilä juontaa . Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. TOMMI MARIN p. Silminnäkijä seurasi vankilan ja sen asukkien elämää Nokan viimeisen vuoden ajan. 7.50 Uusi Tähtien sota syttyy ympäri maailmaa. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. Lars Romby Nielsen kumppaneineen menee UudenSeelannin pohjoiskärkeen pyytämään kuningasmakrillia, syötteinään perho ja täky. (ensiesitys 28.2.02) 4457719 20.55 Uutiset ja sää. 7.20 Tapaus Valjakkala eduskunnassa. Kokouksen asialista on julkipantu kunnan ilmoitustaululle ja kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 28.5.2002 klo 10.00-14.00. Rajoitus ei koske Company -liittymiä eikä samaan Perhesopimukseen kuuluvia Sonera IN -liittymiä. 5448 20.00 Olympian Kunnian kentät. Treffejä bändin poikien kanssa huutokaupataan ja Chad pyörtyy kauhusta, koska ei ole aikaisemmin naista suudellut. 4747784 17.46 FST: Anatole: BUU-klubben: Anatole. Toinen esitys. Tähkä jatkaa Josbassa. esitys 16.5.2002 1724516 23.10 FST: Kvällsnytt. Että tämä on semmonen ala-arvoinen paikka ja aina moittivat Nokkaa”, toteaa 30 vuotta Nokan vankeja vartioinut Olli Hakasaari. Nainen tuli kaupunkiin. 8.50 Pitäisikö yksin elävän naisen saada hedelmöityshoitoja. Suukko. 8662 300, KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. 627185 13.20 YLE Teeman ohjelmistoa. 2467177 20.30 4D: Läskileiri. kierros. Ilkeä prinsessa palkkaa Mojon punomaan julmia juonia. Nokan tontilla on ollut rangaistuslaitos yli 250 vuotta. 613806 21.30 Hyppönen Enbuske Experience. Ovatko säteilevät meren antimet terveysriski. 925784 19.25 Päivän sää. Stereo. Einstone on saamassa aikamoiset appivanhemmat. esitys 12.5.2002 7391887 16.55 Anniina Ballerina. 78272697 08.15 Ihana Aamu. 15-vuotias Olivia ja hänen isosiskonsa ovat raskaana samalle miehelle tietämättä kumpikaan asioiden todellista laitaa. Videoyhteys Tavastian legendaariselle backstagelle Kent-yhtyeeseen. Kilpailemassa Jorma’s Child Salosta ja 3 R Raumalta. Tähkä, 31, solmi seuran kanssa kahden vuoden jatkosopimuksen. 3. 3848968 22.05 Poliisi-tv. Siskosten lapsilla sama isä. Meillä on autollesi jo ostaja! Teet hyvän kaupan! Onko sinulla hyvä Almera tai Sunny. Sarja päättyy. 872871 15.00 Tv-uutiset. 50069 17.50 Alueuutiset. 7581158 07.00 Kahjokkaat. Hammaskeiju iskee. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Stereo 4748413 17.45 FST: Kortnytt. Tähkä on myös Suomen maajoukkueen konkareita 51 ottelulla ja kolmilla MM-kisoilla. kansanedustajat Liisa Hyssälä (kesk), Kari Uotila (vas) ja Marjukka Karttunen (kok). Koralli ja in-jengi/Korallipöydän ritari. omien cd-levyjen kopioimiseen tietokoneelta puhelimeen, stereo FM-radio, tekstiviestien ryhmälähetys • 5 peliä • Värit: sininen ja punainen Myytävänä moottoriajoneuvoja Myytävänä Palvelukseen halutaan Kuulutukset Avoimet virat JOENSUU (STT) Janne Tähkä jatkaa salibandyuraansa joensuulaisessa liigaseurassa Josbassa, kertoo sanomalehti Karjalainen keskiviikkona. Nykyisessä muodossaan Nokka toimi vuodesta 1888. Stereo. Pentti Anias puh. 466210 19.45 Suurenmoinen 80-luku: – selviytyä ja tulla joksikin. 575852 17.35 Marienhof. 7.40 Alipalkatut opettajat lakkoon. Katsojan resepti: Kasvis-pekonipasta basilika-lime pestolla. 972581 20.00 Kahdeksan uutiset. Kuukausimaksutarjous koskee tarjousaikana avattavia uusia liittymiä, ei nykyisen liittymän vaihtamista Duo -liittymäksi. 286061 09.05 Tunteita ja tuoksuja. 661500 22.05 Tähdet kertovat. Stereo. 7243516 17.05 Passions. 12177 18.15 Kakkosen kevätsää. Aiheet: Urheilu ja astma Jani Sievisen haastattelu. 346 € 346 € MAALEISSA ON EROJA KUMMAN NIISTÄ VALITSETKIN LOPPUTULOS ON KESTÄVÄ JA KAUNIS Rakentajan ja remontoijan tavaratalo YLI 1000 €:n KATON TILAAJALLE AWD 115 KULMAHIOMAKONE KAUPAN PÄÄLLE (arvo 30 €) Ajetaan me poijat Stigalla vaan... 7.18 Hollannin vaalituloksen vaikutukset Eurooppaan. Vieraina mm. Henkilökuntaa 25. 9239 20.30 Lunta tupaan. 6385167 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. En tiedä, en kerro, muutin mieltäni ydinvoimapäätös. 6321968 09.50-10.15 Kauniit ja rohkeat. 67806 12.10-12.24 Koulu-tv: Uutisjuttu. Laskutuskausi on yksi kuukausi. Toimittaja Mape Morottaja. Kurkistus Urheilukanavan ohjelmistoon: Lentopalloilija Terhi-Maria Auralan (Hämeenlinnan Tarmo-Volley) ja koripalloilija Sanna Puskalan (Äänekosken Huima) tunnelmia ennen ja jälkeen jokaisen loppuottelun. 0400-660 444 Eija Isoahde puh. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. (89 min) Pääosissa: Tyne Daly, Iowe Skye, Dee Wallace Stone USA 1997 3716719 00.10-00.40 South Park. 740974 18.00 Kolmen taalan konsultti. Mikä ratkaisee ostovalinnan esimerkkinä pyykinpesuaineet. Ennakkoasetelmat kauden kuudenteen osakilpailuun. Etsimme palvelukseemme jatkuvaan työsuhteeseen varttunutta, sähköpuolen koulutuksen ja tai työkokemusta omaavaa HUOLTOMIESTÄ KIINTEISTÖHUOLTO ANIAS OY Tied. 805790 20.00 Kokkisota. Haaste oikeuteen. Tositapahtumiin perustuva rikosdraama psykoottisen mustasukkaisesta äidistä, joka ensin tuhoaa poikansa avioliiton ja ryhtyy sitten tappotoimiin. Punapää eksyksissä. Ed. 164061 20.40 Ruokala.tv. 7006210 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Kukasta Kukkaan esittelee putkikasveja ja Nooran Naapurissa kerrotaan Santun sekä Sohvin tarina. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. Hakemukset, joihin liitetään todistusjäljennökset osoitetaan toimistonhoitaja Riitta Anttilalle ja lähetetään keskushallintoon osoitteella Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiiri, keskushallinto, Mariankatu 16–20, 67200 Kokkola. Ex Machina joukkio sieppaa Punapään ohjelmiston, mistä käynnistyy takaaajo virtuaalitodellisuudessa. Hän on Josban paras pistemies kahdelta viime kaudelta. Sheridan perää epätoivoisena totuutta. Tuotanto TV2 Ajankohtaisohjelmat. Hyvä paimen. Mihin lemmikit loman ajaksi. 284968 14.25 45minuuttia. Ed. Saaliiksi saadaan myös arripia. Housut pois. Ed. Viimeiset vangit Nokalta siirrettiin uuteen, Vantaan Hakkilaan rakennettuun vankilaan pari viikkkoa sitten. Ed.esitys 01.11.2001. www.yle.fi/tuttujuttu 87887 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 4560121 21.35 Valopilkku. 1972622 21.25 Kulttuuriuutiset. Vaunusepäntie 19, Pietarsaari Puh. vuohenvirtsaveto, hullu munamummo ja minififtareiden tupakkapeli. Tähkä oli joukkueen avainpelaajia SM-hopeaan päättyneellä kaudella. WANTED MEILTÄ MYÖS: • PIHAKIVET • PYYKKITELINEET • TUULETUSTELINEET • PYÖRÄTELINEET NIKKARIN KAUTTA KESÄÄ RAKENTAMAAN! Ja homma toimii KAHVITARJOILU VALITSE KUN VAADIT TERÄSKATOLTASI KESTÄVYYTTÄ Plannjan edustaja Jorma Kohtamäki laskee tarjouksen josta et voi kieltäytyä pe 17.5. www.yle.fi/uutisjuttu 3426142 11.00-11.04 Tv-uutiset. 406158 17.05 Lööpin takana. Studiossa Erkki Kangasniemi. 7933142 15.15 Korallifisut. Siirrettävät talot säästävät energiaakin! Juho Lehto näyttää, miten tavara kiertää radion suorassa lähetyksessä! Kuvasuhde 16:9. 202630 06.25 Huomenta Suomi. 50 €:n puheaikaja tekstiviestitarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo -liittymäksi. Juontajana Liisa Riekki. 6.49 Opettajat kaatamassa tupoa. esitys 3.1.2002 1210 21.00 Tuttu Juttu Show. Nauhaa käytetään kiristykseen. Stereo. 3812968 08.30-09.25 Sairaalaelämää. 602790 22.30 Myöhäisuutiset. 7990239 16.10 Rantojen kunkku. Edut myönnetän vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään. 5362871 08.05 Voitto kotiin!. valtuutettu Yamaha huoltopiste myös Kokkolanseudulle! KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. 8.15 Tähtien sota II yöllä ensi-illassa. Tsingiksen stressi vaatii hoitoa. 7467852 16.00 Koulu-tv: Uutisjuttu. Uusi lääkäriharjoittelija, Dave Masters, joutuu ensitöikseen irrottamaan joulupukin apulaisen irtokorvat. 5440697 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 16.5. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. 050 567 6842 PEUGEOT BOXER 2.5TD -97 13.422 € (79.803 mk) 9 hengen bussi, 1 omistaja, webasto, 2 renk., iso tilava auto edulliseen hintaan sis. 4957790 18.15 FST: TV-nytt. Stereo 1229351 21.05 A-plus. 06-826 4616. 45719 18.10 FST: BUU-klubben: Kananmunia ostamassa. Helsingin perinteikäs Katajanokan vankila on nyt historiaa. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Data-, Controlja Control Plus -liittymiä eikä Soneran Easy -palvelua. Amerikkalainen etsiväsarja. 607790 22.35 Urheilu-uutiset. Stereo 1741871 18.36 Radio Sooda. 8612 300 Sonera Oyj tarjoaa 8.5.–15.7.2002 uusiin Sonera IN ja Sonera mBusiness -liittymiin kuukausimaksut €/kk 31.1.2003 saakka sekä 50,00 €:lla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä (mukaan lukien sonera.netin Teksti -lähetykset sekä koko Ryhmäteksti -palvelun liikenne). 1757413 23.05 Kulttuuriuutiset. 08-420 151 PYYDÄ NYT EDULLINEN VAIHTOTARJOUS UUTEEN NISSANIIN YLIVIESKASTA. Suora lähetys Eduskunnasta. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. 9375974 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Kilpailemassa Koistiset Kotkasta ja HaaRukka Helsingistä. Ystävänpäivä. 793581 20.15 Talousuutiset. Veneessä on kuvattu videolle seksiä ja väkivaltaa. Sairaalaa työllistää myös kummallinen sokeutumistapaus ja moottoripyörällä kaahaileva pappi
(R). Elokuvan on tuottanut Zimmedia. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.15 Tidsresan. 6.30 Journal Mondial des Journaux. 19.00 Aktuellt. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Uutiset tasatunnein. 09.45 Viikon esitelmä. Jäähyväiset Nokalle miltei synnyttää vaikutelman, että kiven sisässä istuu puhtaita pulmusia, jotka ovat ryöstäneet ja tappaneet mitään pahaa kenellekään tarkoittamatta. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. TV 5 5.00 Journal RDI. 10.40 Franz Liszt: Muistumia Mozartin Don Giovanni -oopperasta. 06.15 Aamuhartaus. Englannissa kokeiltiin kolme vuotta sitten samaa. 23.30 Tom Green. 08.15 Helmenkalastajat. 06.00 Uutiset ja sää. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Studiossa pelataan kilpaa, ja katsojat pääsevät haastamaan gurut. 06.25 Nousutahdit. 22.30 A-ekonomi. 16.30 Plus. 0.05 I sista sekunden. 09.05 Aamulennolla. 10.55 Runt i naturen: Små djur. 08.15 Maakuntaradio. 10.00 Suomalaisen oopperan kevät: Kansallisoopperan näyttämöltä. 23.00 Andy Dick. 17.30 Télétourisme. Kuva: Reuters/Natalie Behring Hannibal ei räpsyttele silmiään James Liptonin isännöimä Tähdet kertovat (Inside Actors Studio) -talkshow onnistuu parhaimmillaan tiivistämään muutamaan lauseeseen sen mistä näyttelijäntyössä todella on kysymys. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 21.30 På tu man hand. Ei kauneusihanteen laihuuskaan täysin terveellistä voi olla. 19.25 Vädret. Läskileiri on hyvä dokumentti, paikoin jopa erinomainen. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Firarsvängen forts. Leo Eläin. 16.00 X3MNyheter. Ilta heinäkuussa etenee hiljalleen ja viipyillen. 13.00 STT:n uutiset. 22.15 Alekan, le magnifique. 22.00 Aktuellt. 23.05 Aktuellt. 0.50 Röda rummet. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. Kaiken tuon saavat tuta myös nuoripari John ja Kathryn, jonka onnea ja rauhaa edellisen äiti Eleni sabotoi. 21.03 Verkko soi. 12.00 Pressiklubi. 14.05 Magazine. 17.00 Videoclash. 10.30 Moottoripyöräily: Superbike-luokan MM-kisat 2002. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.15 Aamulennolla. 20.10 Regionala nyheter. 12.00 Uutiset ja sää. (R). Eikä halpa: pääsymaksu on noin 3 300 euroa. 23.09 Valoa ikkunassa. 17.00 Uutiset. Musiikista vastasi puolestaan Mark Snow, mutta mitään Salaiset kansiot -tyyppistä, mieliin syöpyvää ujellusta ei maestrolta tällä kertaa syntynyt. 08.00 Uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. Se on yhden vartijan ja muutaman vangin kertomusta elämästä vankilan muurien sisällä, linnassa, kuten vartija sanoo. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.10 Vallan vaiheilla. 22.00 Uutiset ja sää. 12.15 Päivätori. Muutamaa kuukautta myöhemmin Mortley kokosi nuoret jälleen yhteen, esittämään tekstiään mikrofonille ja pohdiskelemaan tarinaa sekä sen henkilöitä. (R). Siksi Hopkins ryhtyi näyttelijäksi. Kun dokumentti on hauska, koskettava, opettavainen, kuvallisesti toimiva ja rytmiltään etenevä, se on hyvä ohjelma. 08.15 Aamulennolla. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 19.15 Le château des oliviers. Vankilassa ei välttämättä rämpytetä mitään Vangin kaihoa. Lasten lihavuus on pulma. Siksi myös hänen kohtaukseen improvisoimansa yliyksinkertainen slurp-efekti on niin vietävän tehokas. 18.55 Regionala nyheter. 15.00 Uutiset. 20.55 Le Journal de l’Eco. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 18.05 Pyramide. 11.03 Lounastunnin klassikot 11.30 Jazzmusiikkia: basisti Ron Carterin tähtipölyä. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 19.15 Kvinnor utmanar Falketind. Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. Charlotte istuu päivät huoneessaan, liikkuu vähän, mutta syö sitä enemmän: – Syömisestä tulee hyvä olo. 55 TV2 klo 22.35 Vesa Majanen Lihava, lihavampi – läski! Maailman yleisin sairaus on ylipaino. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.20 Kevätaamu Järviradiossa 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Maatalousuutiset 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Tiirikka 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Iltapäivän levyt 16.00 Teemamusiikkia 16.30 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. 20.00 Jeopardy! 20.30 Rolig reklam i rutan. Kyllähän jokainen ajatteleva kansalainen tietää, että viina ja huumeet ovat yhteinen nimittäjä valtavassa määrässä rikoksia. 21.00 X3M-Toast. 10.05 Zig Zag Café.,Animé par Jean-Philippe Rapp. 15.15 Le château des oliviers. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.00–20.00 Bolibompa. Olivierin leski suositteli Kubrickille miesvainaansa imitaattoriksi Anthony Hopkinsia. Kysykää. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 11.00 Uutiset. 18.30 Lätt klassiskt. 21.00 Uutiset. (R). 15.30 Köket. 22.00 SubSuosikki: Angel. Leiriin turvautuneet ovat kiitettävän tietoisia ongelmistaan. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Läskileirillä syntyy tuloksia. 13.10 Päivätori. 22.00 X3M-Nyheter. Aamun lehdet 6.50. 16.10 Taikasoturit. Päivän kysymys. 2.15 Les silences du palais (1994). 00.00 Uutiset ja sää. Nelosen Läskileiri avaa mielenkiintoisen maailman. 55555 Nelonen klo 20.30 Jorma Pokkinen Nuoret laihdutusleirille. 19.10 Pesäpallokierros/Jalkapalloilua. 06.10 Maakuntaradio. Päivän talous 17.30. 17.05 Maakuntaradio. 21.50 Säsongsstart: Mordkommissionen. 24.00 Alternative Nation. 16.35 Sielun ruokaa. 14.03 X3M-Önska. 17.30 Päivän peili ja sää. 07.53 Aamulennolla. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. Polkka pauhaa 16.15. 14.08 Vädret. Laatikon salaisuus 07.15. 19.00 Fiskaren och fisken. 11.03 Kotimaiset. Uutisotsikot 08.30. 10.00 TV5 Infos. 16.10 Maakuntaradio. Heinäkuussa 1999 järjestettiin ensimmäinen läskileiri myös Englannissa. 07.40 Hartaita säveliä. Eurosport 9.30 Golf: US PGA Tour – Verizon Byron Nelson Classic. 22.00 Aktuellt. 15.10 Kirjojen jatulintarha. 23.00 Uutiset. 17.00 TV5, le Journal. 18.00 Uutiset. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. 21.30 Kansanmusiikin puolituntinen. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.25 Musiikkiuutiset. Ongelmat kertaantuvat ikävuosien mukana ja kasaantuneet kilot eristävät. 11.20 Makt & begär. 23.10 Spung. 3.00 Night Videos. 09.33 Aamulennolla. Järjestetyissä on pysyttävä kulttuurin ja traditioiden pakosta. 13.10 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 14.35 Musiikkistudiossa: Giuseppe Acerbin musiikkia. 10.00 Uutiset. Englantilaiset kummajaiset heittävät vakavan haasteen kotimaisille hetekan työntäjille ja kusiaispesissä kököttäjille. Hän oli saamaton koulussa ja hänen isänsä oli varma, ettei pojasta tulisi koskaan mitään. 17.30 Sessions. 21.00 Programstart: Vad säger Liza Marklund. 17.30 Turnéliv. Mantes-la-Jolie on siis ensisilmäyksellä kertakaikkisen masentava paikka, mutta ensivaikutelma voi johtaa harhaan. 1.14 Journal RTBF. 16.55 Urheiluradio. Helmeilyä 1112, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 19.10 Lokala nyheter. 07.00 Uutiset ja sää. 17.00 Rapport. Eikä ohjelmaa olisi tarvinnut tehdä myöskään siksi, että vankila on vanha ja historiallinen – presidentti Risto Ryti oli vuosikymmeniä sitten sen asukkaana. 15.05 Maakuntaradio. 23.03 News in English. 12.00 MTV:New. Sanna suosittele 08.15. 23.55 Musik vid midnatt. 20.25 Kinotappi. 20.55 Sessions. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 07.15 Aamusoitto. 07.50 Merisää. Fuu vastaan Aska!. Pyydystäjät. 12.15 Keskipäivän katsaus. 10.30–12.10 UR-program. 20.03 Naturväktarna fortsätter. Minä en ymmärrä, miksi vankilan lopettaminen olisi kaihon aihe. 21.00 Valbar. 21.00 Moods-ilta. Kreikkalaissukuinen mamma vahtii omaa pojanmussukkaansa kuin siellä kotopuolessa ikään. Vaikkei anoppi outoudessa humanoideille häviäkään. Kysykää 06-220988. Nyt jos koskaan 14.15. 13.08 Sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 06.00 X3M-Morgon. Nyt liikenteessä 7.50. Kaye Mortleyn radiodokumentti Perhe maalaa kaupungista kuvan, jossa sävyjä on enemmän. Aamu ulkomailla 8.10. 07.00 Uutiset ja sää. 23.20 Sporten. (R). 22.00 Livshunger. Kilojensa kanssa sinut eivät vyötärölle kertyvästä laardiliivistä välitä. 16.10 Makt & begär. Rakkauden oppitunnit. Muutamalla tarkalla vedolla Raja Amari osoittaa, miten vastenmielinen avioliitto nuorelle naiselle on. 09.04 Sää. 5.30 Journal Mondial des Journaux. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.00 TV5 Infos. 18.00 Upteekki. (R). 55 (89 min, E) MTV3 klo 22.30 Pekka Eronen. Alueella rehottavat työttömyys, lukutaidottomuus ja rikollisuus, eivätkä väkivaltaiset mellakatkaan ole vallan harvinaisia. 07.50 Aamuhartaus. 09.05 Maakuntaradio. Päivän Puheenaihe 10-14. 23.10 Lumottuja ääniä: György Ligetin sävellyksiä. 00.00 Musiikkia kolmannelle korvalle. 07.15 Maakuntaradio. Tänään tästä. 20.00 Programstart: Borta bra. Päivän talous 18.30. 17.55 Kulttuuriuutiset. 15.00–16.00 Riksdagens frågestund. 21.00 Kalla fakta. 19.30 Naturväktarna. 2.15 Urheilu-uutiset. 02.00 Yöklassinen. 13.10–14.10 Musikbyrån. (R). 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 17.05 Norm. 18.03 X3M-K. Luova tauko. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.15 Maakuntaradio. 18.10 Arjen sankarit. (R). 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. (R). (R). 23.10 TV5, le Journal. Perheen lähtökohtana on Mantes-la-Joliessa vuonna 2000 järjestetty kuuden kuukauden mittainen workshop, jossa kymmenen työtöntä nuorta valmisti viisitoistaminuuttisen multimedia-esityksen nimeltä Perhe. 16.38 Iltapäivän terassi. 555 TV1 klo 23.15 Maila-Katriina Tuominen Hirmumamman vastaisku Amerikkalainen tv-elokuva Ihanneäiti (The Perfect Mother, 1997) perustuu tositapahtumiin, joten muutama asia on ikään kuin oletettavissa: onni on lainaa, perhe on pahin ja oikeudessa tavataan. Arkiaamsusa. 22.03 X3M-Toast fortsätter. Uuden Kinon Mama Africa -sarjassa on vuorossa neljäs afrikkalaisten naisohjaajien tuotantoa esittelevä lyhytfilmi. 18.00 Aktuellt. 15.05 Iltapäivän terassi. Anthony Hopkins syntyi ja eli lapsuutensa Walesissa. 22.30 Cribs. 09.00 X3M-Nyheter. 21.30 Tennis: WTA-turnaus, Rooma, Italia. 22.40 Melodiradion. 22.00 Up North. 20.00 Kulturnyheterna. 23.30 Sportklubben. Pahimmillaan se on yhtä tyhjänpäiväistä supertähtien palvontaa kuin muutkin jäkätysohjelmat. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Kuukauden sarja. 00.05 Nattklassiskt. 22.10 Radioateljee esittää: Perhe – maahanmuuttajia ranskalaisessa lähiössä. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.20 Verkko soi. 14.00 Uutiset. Suora. 12.55 Remington Steele. Ei sen kertomiseksi olisi tätä Silminnäkijää tarvinnut tehdä. 0.55 Familjen. 00.20-05.00 Sub chat. 18.50 Merisää. 10.03 Tänään kymmeneltä. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.13 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Dagens fråga. 09.00 STT:n uutiset. 13.30 Journal de France 3. Se on täynnä aitoa puhetta, tiivistynyttä tunnelmaa ja herkkiä hetkiä. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.55 Urheiluradio. Julkkisten näköiset/Pomppivat puput. Aina kannattaa yrittää. Tunisialainen ohjaaja Raja Amari kuvaa nuoren naisen valmistautumista hääjuhlaansa. 1.00 Judo: EM-kisat, Maribor, Slovenia. 20.30 X3M-Sport. 13.08 Sää. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.40 Nyhetstecken. 15.35 Iltapäivän terassi. 23.06 Novosti po-russki. Ruotsin tv 1 7.00 SVT morgon. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 07.00 Uutiset. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 17.10 Klassista kiireettä. Tällaisten detaljien vuoksi jaksaa kuunnella Liptonin kosmisiakin kysymyksiä, kuten mikä on lempisanasi ja mikä on suosituin kirosanasi. 11.00 Vi i Europa. Kun päälle tulevat vielä vissit psykopaattiset piirteet, on sekin avioliitto jo tukevasti alamäessä ja miniän henki höllässä. 22.10 Sininen huvimaja. 09.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. Siellä soitetaan bluesia ja Suzie Q:ta. Esityksestä, keskusteluista, koulussa toimivan paikallisradion lähetyksistä, kaupungin äänimaisemista ja muun muassa mantesilaisen rap-yhtye Point Comin uhmakkaista riimittelyistä rakentuu vauhdissaankin monisyistä radiokerrontaa, joka palkittiin viime syksynä Berliinin Prix Europassa parhaana eurooppalaisena radiodokumenttina. 19.50 Ekonominyheterna. Läskejä kiusataan, monet ovat onnettomia ja syrjäänvetäytyviä. 18.00 Riisutaan fraasit. 18.30 Jalkapallo: The Match of the Century. 7.30 Télématin. 19.30 Beavis and Butthead Pumpin Iron / the Crush. – Mietelause. 16.00 Nyheterna och vädret. 17.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 14.40 Glamour. Yhden ennakkoluulon Jäähyväiset Nokalle sentään onnistuu hälventämään. Olennaisimman hänelle silti äyskäisi näyttelemisestä Peter O’Toole Leijona talvella -elokuvan kuvauksissa 1968: ”Älä näyttele, pidä se yksinkertaisena, tee vähemmän!” James Lipton näyttää pätkän Uhrilampaista, jossa keep it simple -sääntö toimii täydellisesti. 09.04 Sää. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. Fuu vastaan Aska!. 20.55 Urheiluradio. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 19.30 Subido. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Uutisotsikot 07.30. 21.00 Journal TSR. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. Oli Laurence Olivierin opista Hopkinsille hyötyä. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 18.55 Sunset Beach. 23.30 L’Autre (1999) Cinema. (R). Englantilaiset teinit ovat yhä lihavampia ja laiskempia. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Ja kun syö lisää, tulee vähän parempi olo... 08.55 Urheiluradio. 0.20 Kulturnyheterna. Vähäeleinen Ilta heinäkuussa on täynnä jännitteitä. 10.45 Runt i naturen. (R). Nuorten ainoat liikuntamuodot kun ovat kanavapujottelu ja tietokonepelit. 0.30 Autourheilu: Argentiinan ralli. 19.45 Sov gott. 17.15 Le Journal de l’Eco. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.10 SubSuosikki: Roswell. 12.45 Merisää. 1.10 Sista delen: Rättvisans bröder. Kooste aamun mukavimmista hetkistä 09.20. 19.30 Euroradion konsertti Budapestissa. 13.45 Dagens Rätt. (R). 17.55 Löpsedeln. Yhtä ja samaa ahdistusta loputtomasti hiertävän tv-elokuvan ohjasi Peter Levin. Ruotsin tv 2 17.10 Dokumentären: Pappan, dottern och skatten. 2.00 Jalkapallo: Maailmancupin tarinoita. 14.52 Taukojumppa. 12.05 Anneli Tempakan paletti. 11.00 Purjehdus: Ocean Race. 13.10 Keskipäivän katsaus. 17.25 Kerava. 13.33 Päivätori. 18.05 Kimurantti – viihdettä varttumattomille. 1.15 Bildjournalen. Kännissä ja muussa pilvessä tulee tehtyä kaikenlaista – ja yksi vangeista toteaakin, että vankila on hyvä paikka, kun se pitää miehen selvänä. Alajärven srk. 08.33 Aamulennolla. Suun kautta kuitataan ilot, surut, masennukset, menestykset. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. (R). 18.45 Uutiset. 12.10 Sunset Beach. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.55 Paljastuksia. Justin Louis on selkärangattomasti nyhertävä mammanpoika John ja Ione Skye saa periamerikkalaiseen tyyliin kokea Kathrynina, kuinka käy, kun heittäytyy ulkomaalaisten kelkkaan. 08.10 Sub chat. Puskaradio. 1.40 Soir 3. Hopkins sai Hannibal Lecterin roolistaan Oscarin päivälleen 11 vuotta isänsä kuoleman jälkeen. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 11.33 Keskipäivän katsaus. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. Aamun ajankohtainen 09.30. 20.03 Urheiluradio/Pesäpallokierros/ Jalkapalloilua. 07.33 Aamulennolla. Talousuutiset 8.00. 15.00 TV5, le Journal. Ylen Ykkönen klo 22.10 Tirkistelyä kiven sisään Jäähyväiset Nokalle on raportti Helsingissä 250 vuotta toimineen Katajanokan vankilan viimeisistä kuukausista kesästä jouluun 2001, ja lopuksi vielä vankilan viimeisistä hetkistä huhtikuussa 2002. 23.55 Pop i fokus. Kurinalaisuus ei vähennä visuaalisen novellin tehoa. 13.00 TV5 Infos. 0.25–1.40 Kultursöndag. 17.30 Tidsmaskinen. 22.30 Filmkrönikan. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 18.05 Kulturradion: Rapido. Ohjelman on suomentanut Hilkka Pekkanen, ja kertojina ovat Tuomas Tiainen, Hanna Huhtamäki, Maiju Varjoranta, Tiia Louste ja Eero Saarinen. 22.50 Sportnytt. 09.00 Varrella virran. 6.05 TV5, l’invité. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.10 Irländska berättare. 17.05 Iltapäivän terassi. 1.55–7.00 Nyheter från SVT24. 14.10 Säsongsavslutning: Nya tider. Taikasoturit kamppailevat pelastaakseen Cephiron. 18.00 TV5 Infos. 12.30 Jalkapallo: Toulon alle 21v turnaus, Ranska. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Murhe on mukava mussuttaa turruksiin. 00.05 Yöklassinen. 11.35 Päivätori. Kiireettömyys ja pysähtyneisyys ovat tarkoin harkittuja keinoja, joiden myötä nuoren naisen ja häntä vaimoksi valmistelevan iäkkään naisen suhde hahmottuu. Sen nähtyään tuntee itsensä tirkistelijäksi – ja miettii, miksi se on ylipäänsä tehty. 18.50 Keno. 12.33 Keskipäivän katsaus. 15.00 Ooppera. 16.10 Iltapäivän terassi. 00.00 Uutiset ja sää. Carnegie International Weight Loss Camp lisäsi lasten liikuntaa (6 tuntia päivässä), ruokki heidät terveellisesti (3 ateriaa), mutta ennen muuta antoi henkisen lepohetken. 13.55 Pätkä. Sää 11.30, 13.30. 18.55 Urheiluradio/Pesäpallokierros/ Jalkapalloilua. 21.30 Journal France 2 + Elections 2002. 9.00 Journal Radio-Canada. Romantiikka ei kuitenkaan pelasta länsimaisten ihmisten liittojen raunioitumista. Siinä nuoret käsittelivät fiktiivisen, mutta kysymyksenasetteluiltaan hyvin todentuntuisen tarinan kautta unelmiaan ja pettymyksiään, omaa elämäänsä. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.50 Merisää. 19.45 Judo: EM-kisat, Maribor, Slovenia. 17.00 Musiikkiuutiset. 23.00 Nyrkkeily: Ottelu avoin. Pakoyrityksestään huolimatta Miriam joutuu hyväksymään osansa. 15.00 X3M-Nyheter. 17.45 SubSuosikki: Paluu Eedeniin. Suora. Kyllä minä tähän pystyn. 13.10 Maakuntaradio. 15.03 X3M-Centrum. Tekstiviestit 17275 (hinta 59 senttiä). Rock-tähti Roxi Yeates tuntee olevansa kuolemanvaarassa ja pyytää lapsuudenystävältään MacGyverilta apua. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 2002 Radio & TV 23 SubTV! 07.00 Taikasoturit. 08.00 Uutiset ja sää. Mortley ohjasi maaliskuussa Radioateljeelle tästä alkujaan ranskalaisesta ohjelmastaan nyt kuultavan suomenkielisen version. Ohjelma jää tauolle. Brendonin ja kumppaneiden viimeisin elokuva kertoo tekijöilleen, että nyt olisi parasta keskittyä aivan muihin asioihin. 1.00 Nyheterna och vädret. 05.50 Merisää. 11.30 Om färg. Menetelmä oli yksinkertainen: hiukan koripalloa, terveellisempää ruokaa ja ennen muuta ripaus kohennusta itsetuntoon. 06-3200 200. (R). 555 TV1 klo 22.05 Markus Määttänen Morsian vailla vaihtoehtoja Romanttisten rakkausavioliittojen kulttuurissa on vaikea ymmärtää järjestettyjä avioliittoja. 18.15 Det rätta uttrycket. Jacob Söderman, EU:n omatunto. 16.36 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 07.00 Radiomafian Aamu. 13.00 Sub Mobile Games. 17.30 Päivän peili ja sää. 20.00 X3M-Nyheter. 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 6.00 TV5 Infos. Hopkins kertoo valmistautuneensa kohtaukseen ajattelemalla Stanley Kubrickin 2001 – avaruusseikkailun HAL-tietokoneen tyyneyttä. House-bändinä Max Weinberg Seven. 06.33 Aamulennolla. (R). 13.05 Des chiffres et des lettres. 20.30 Kiss me Kate. Tyne Daly on hirmuanoppina levottomuutta herättävä, vinosti hymyilevä kuukasvo. 19.15 Iltahartaus. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 11.00 Uutiset. (R). 13.00 Non Stop Hits. 13-vuotias Darren painoi 127 kiloa. Amerikassa pullea jälkikasvu on perinteisesti lähetetty kesäksi läskileirille laihtumaan. 23.00 Aktuellt. 20.00 Uutiset. Cordelian näyt pahenevat, ja Lindsey saa uuden käden, jolla vaikuttaa olevan oma tahto. Se ei liene ollut ohjelman tekijöiden tarkoitus. 0.30 Tom Green show. Kun Kubrick restauroi 1991 Spartacus -elokuvaansa (1960), hän liitti siihen takaisin sensoreiden vaatimuksesta poistetun kohtauksen, jossa Olivierin esittämä Marcus Licinius Crassus yrittää kylvyssä vietellä Tony Curtisin esittämää orja Antoninusta. 9.30 A bon entendeur. 17.20 TV5, l’invité. (Uusinta). 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. Se ei ole helppo paikka. 09.04 Sää. 21.00 MTV:New. 21.15 Jalkapallo: Cup 2002 -kilpailupaikkakunnat esittelyssä. Jäähyväiset Nokalle saattaa – varsinkin äskettäisen kohutun vankilapaon vuoksi – taas kerran nostattaa puheita siitä, onko oikein että vangeilla näyttää olevan paremmat oltavat kuin monella lainkuuliaisella vähäosaisella. 18.20 Sunset Beach. 18.00 Gospelkolahtelu 19.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 16.5. 18.25 Pesäpallokierros/Jalkapalloilua. 19.30 Nyheterna. 20.00 Frendit. 21.30 Leipäpuu. Nuorten siirtolaisten uhmaa ja unelmia slummissa Kuusikymmentä kilometriä Pariisista luoteeseen sijaitsee keskiaikainen kaupunki nimeltä Mantes-la-Jolie. Ennen nimensä mukaisesti sievään kaupunkiin on 1970-luvulla rakennettu siirtotyöläisille kolkkoja kerrostalokasarmeja, jotka nyt rapistuvat ja joiden asukkaista kovin moni on lähinnä Pohjois-Afrikasta saapuneiden siirtolaisten jälkipolvea. Mutta entä sitten. 7.15 Journal Mondial des Journaux. Amerikassa pullea jälkikasvu lähetetään perinteisesti kesäksi leirille laihtumaan. 10.55 Glamour. 13.08 Sää. 06.10 Hartaita säveliä. 21.15 Urkukonsertto J.S. Amerikkalainen toimintasarja. 20.30 Rapport. 14.03 Tänään iltapäivällä. 15.00 Bytesize. 23.03 Classicas musikkompass 23.50 Löpsedeln. 19.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 0.26 Musikspegeln. 19.00 X3M-Rock. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.00 Nyheterna. 21.03 Sportradion. (R). Siksi se kannattaa esittää vuoden tauon jälkeen jo toisen kerran. 23.17 Vädret. 0.15 Urheilu-uutiset. Sananselittäjät. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 0.30 För kärleks skull. Documentaire. Päärooleissa nähdään Hend Sabri, Omi Baya ja Wassila Baccar. 19.00 TV5, le Journal. 11.30 Maakuntaradio. Hopkins äänitti kohtauksen dialogin uudestaan vanhan Tony Curtissin kanssa eikä eroa todella huomaa ellei sitä erikseen virittäydy kuuntelemaan. Onneksi shown 1998 kuvattu Anthony Hopkins -jakso kuuluu ensin mainittuihin. 16.00 Uutiset ja sää. 14.00 Nyheterna. Hän opiskeli Cardiffin draamakoulussa ja sai kiinnityksen Laurence Olivierin johtamaan Kansallisteatteriin. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 6,7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17,19 ja 20 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Talousuutiset 17.20 Hyviä uutisia;Haapaveden vapaasrk 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta. 15.05 Hem till gården. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 18.30 Mitt i naturen. 20.00 The Late Lick Chart. 13.00 Rapport. 20.00 Aktuellt. 6.00 Non Stop Hits. 13.33 Keskipäivän katsaus. 23.10 Dokument utifrån: Säg inte att du inget visste! 0.10 Rapport. Saida, elämä kokenut, aikanaan itseään huomattavasti vanhemmalle miehelle naitettu kosmetologi, valmistelee Miriamia kohtaamaan nuoren sulhasensa. 22.00 Uutiset ja sää. 17.20 Kolla. 10.30 Köket. 11-vuotiaan, 73-kiloisen Charlotten äiti suhtautuu tuhtiin tyttäreensä huumorilla: – Charlotte on meille rakas, mutta vähän pienempikin tyttö riittäisi. Eväiden special 08.05. Kohtauksen ääniraita oli kadonnut ja Laurence Olivier kuollut pari vuotta aikaisemmin. 21.40 Melodiradion. (R). 16.00 Uutiset ja sää. 18.00 Gröna rum. 07.25 Late Night with Conan O’Brien. 2.00 Bytesize Uncensored. Bachin kantaatista ”Geist und Seele wird verwirret”. 11.00 Top Ten at Ten. 1.55 Väx upp, för fan! 2.25 Kvinnofängelset. 14.00 X3M-Nyheter. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. 14.05 Lokala nyheter. 21.50 Merisää. 21.00 Aktuellt. Huomisen sää 16.30. 14.55 Urheiluradio. Salaisuuksien verkko. 00.05 Iltatähti. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.55 That ’70s show. 19.20. Ranskalaisen ohjaajakoulutuksen saanut Amari hallitsee välineensä. 19.00 Becoming. Vaihtoehtoja ei ole. 19.45 Lilla aktuellt. Tytöt naitetaan nuorina eikä koulutuskaan toimi heidän pelastajanaan. 21.55 Urheiluradio. 18.00 Oddasat. 3.15 Nationalsången. 11.30 Nykyaikainen viisottelu: Maailmancupia, Szekesfehervar. (R). 07.53 Maakuntaradio. 19.00 Nyheter från FNB. 23.35 Räsypokka. 15.00 Kulttuuriuutiset. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 11.15 Bombay. Kuukauden sarja: Vesillä. Hopkinsin lempikirouksen kohdalla kuulemme ohjelmassa edelleen pelkkiä sensoreita. 12.55 Urheiluradio. 19.15 Jalkapallo: Gillette Dream Team. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 14.00 Tennis: WTAturnaus, Rooma, Italia. 2.00 Le Canada Aujourd’hui. 18.00 Trl. 11.00 TV5, le Journal. 10.30 Lilla löpsedeln. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Umpikujassa. Vieraina Ted Danson, Alex Kingston ja Zach Galifianakis. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.50 Merisää. Talousuutiset 7.00. Isäntänä Conan O’Brien. 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 17.55 Tähtihetki. Kaksoset. Leirille jäi heti 12 kiloa, kotona putosi lisää 6 kiloa. 10.00 Tero Liete. 11.15 Le ch.âteau des oliviers. Elämä suomalaisessa vankilassa on Silminnäkijän perusteella aivan erilaista kuin amerikkalaisten ja brittien vankilasarjojen ”todellisuus”. 11.40–12.10 Funderingar kring Anton. Vaikka moniin muihin arabimaihin verrattuna Tunisia on avoin ilmapiiriltään, ei naimattomuutta pidetä hyväksyttävä tai suotavana ratkaisuna. 7.00 TV5, le Journal. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile & Sanna Uutiset tasatunnein. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 24.00 Jalkapallo: Maailmancupin tarinoita. 23.15 Lokala nyheter. Terveys voi olla vaarassa, mutta mitä sitten. Hopkinsin esittämä kannibaalitohtori Hannibal Lecter ei kertaakaan räpäytä silmiään puhuessaan sellissään Jodie Fosterille. 18.30 Questions pour un Champion. Uuden ajan peliohjelma tuo ruutuun viikon uutuuspelit ammattitaitoisten pelitoimittajien esittelemänä. 22.40 Regionala nyheter. 19.30 Sallys historier. Tfn
Ahde ehdolle. Tieto juoksemaan asiakkaan sijasta HELSINKI (STT) Veikkauksen entinen toimitusjohtaja Matti Ahde, 56, tavoittelee paluuta eduskuntaan. Kansanedustaja Jouni Backman (sd.) tähdensi, että valtion ja kuntien on uudistettava taustajärjestelmiään. 06-831 3829, www.stemma.fi Tervetuloa! INVENTAARIOALE loppurysäys!!! ysäys!!! Tule tekemään löytöjä! Meiltä löydät myös puutarhakalusteet -25% -4 0% -20% -3 0% -15 % -5 0% -25% -4 0% -20% -3 0% -15 % -5 0% ON SE HALPA! Meiltä saat pysyvästi HALPAAN HINTAAN Euro Shopper -tuotteet. 822 0134 ORTO Päivät Ortonomi Michael Nordling auttaa oikeassa kengänvalinnassa ongelmajaloille. 84 tkm (89,185) 15.000 € VOLVO V70 2.5 -98/99 Musta, aj. Kokkola Puh. Hilkka Ahde kertoi keskiviikkona ilmoittavansa omista aikeistaan aivan lähiaikoina. Doubleja teräs/doublemallit. Ahde on toiminut kansanedustajana aiemmin kaksikymmentä vuotta 1970–1990. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE OMPELUKONEET SAUMURIT JA PRÄSSIT MYY HUOLTAA PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 v. Nykyisin viranomaiset vaihtavat tiedot keskenään. -94/95 Valk, aj. TORSTAINA 16. Pohjois-Karjalassa on saatu ensimmäisenä aikaan sähköiset potilasrekisterit, jotka helpottavat lääkärien ja muun henkilöstön työtä ja säästävät potilaita turhilta kokeilta. 91 tkm (159.350) 26.800 € BMW 523i -96 Met.harmaa, 109 tkm, upea! (175.399) 29.500 € VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDi Variant -96 Met.vihreä, 166 tkm, tilava farm.! (109.698) 18.450 € NISSAN PRIMERA 1.6i GX 16V -98 Met.pun., 1-om., aj. SDP:llä on Oulun vaalipiiristä tällä hetkellä kaksi kansanedustajaa: Liisa Jaakonsaari ja Tapio Karjalainen. (116 €) NAISTEN 75 € Palvelemme ma 9–18 ti–to 9–17 pe 9–18 la 9–14 Leenalan Huonekaluliike Ky Niittykatu 1 Kokkola. 831 8830 Laatumerkkien erikoisliike www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone HURJAT KEVÄTTARJOUKSET 010 555 4072/GSM 0500-665 997 010 555 4074/GSM 050-352 5233 Vaasantie, Kokkola • ma–pe 8.30–17, palvelemme myös lauantaisin klo 10–14 AUDI A4 1.6i -98 Met.hopea, aj. TOUKOKUUTA 2002 Isokatu 10. 56 tkm (129.914) 21.850 € VAIHTOAUTOT VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDI Trendline -99 Pun, 115 hv, ml. 43 tkm, 1-om. Pari kuukautta sitten avattiin Yrityssuomi.fi-portaali, josta löytyvät keskitetysti kaikki yrityksille suunnatut palvelut yhdestä paikasta. Tiedon juoksuttamista asiakkaan sijasta korostettiin Jyväskylässä keskiviikkona alkaneessa julkishallinnon tietotekniikkatapahtumassa. Oulun sosiaalidemokraattinen työväenyhdistys asetti tiistai-iltana Ahteen ehdolle ensi syksyn jäsenvaaliin, jossa äänestetään vaalipiirin SDP-ehdokkaista. Verotus on toinen esimerkki taustajärjestelmien ja palveluketjujen kehittämisestä. Puh. 74 tkm, 1-om! (112.077) 18.850 € OPEL ASTRA 1.6i 16V Sport Caravan -99 Pun., aj. 06-831 2159 KELLO-KOIVIO KEVÄÄN JUHLIIN! KEVÄÄN JUHLIIN! KEVÄÄN JUHLIIN! Uutuus! Lyyra chippendale kahvilusikat 6 kpl Kultaiset rintalyyrat alk. Tiedon pitää liikkua aivan konekielisesti viranomaisten välillä. Siellä avainasemassa on sosiaalija terveyssektori. Heistä Karjalainen ei asetu enää ehdolle. Suurin urakka taustajärjestelmien uudistamisessa on Backmanin mielestä edessä kuntapuolella. Ei enää pariston vaihtoja. TORIKATU 18, Kokkola puh. Esimerkkinä tästä ajattelutavasta Backman mainitsi virkatodistusuudistuksen, joka toteutettiin jo 1990-luvulla. Useita ehdotuksia on tarkoitus ottaa käytäntöön tämän ja ensi vuoden aikana. Hän johti useita vuosia puolueen eduskuntaryhmää ja toimi 1980-luvulla sekä sisäettä ympäristöministerinä. Backmanin mukaan kolmas esimerkki tavoitteista on yrityksen perustamisen yksinkertaistaminen. 10, puh. Suomessa haettiin kirkkoherranvirastoista aikoinaan 6 miljoonaa virkatodistusta vuodessa, mutta uudistus pudotti juoksut hyvin vähiin. Asiakkaalle se näyttäytyy palvelujen uudistumisena. (99.590) 16.750 € SEAT CORDOBA 1.9 TDI Vario -99 Pun, aj. Ahde kohosi poliitikkovuosinaan SDP:n eturivin vaikuttajiin. Monen mielestä paras KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. Tällä kupongilla kaikista orto kengistä 10 € ALE to–la Jussi Kaksonen JYVÄSKYLÄ (STT) Julkishallinnon ei pidä pelkästään muuttaa nykyisiä toimintojaan sähköiseen muotoon, vaan sen tulee kokonaan uudistaa toimintatapojaan ja poistaa hallinnollisia rutiineja. 120 tkm, nätti! (114.752) 19.300 € MERCEDES-BENZ 300 D -89 Met.pun., ml. Myös Matti Ahteen puolison Hilkka Ahteen on arveltu pyrkivän eduskuntaan, todennäköisesti Helsingin vaalipiiristä. Suurin osa veronmaksajista ei tarvitse jättää ollenkaan veroilmoitusta, kun tiettyjen rekistereiden yhteiskäytöllä verottaja saa tiedot suoraan ilman verovelvollisen vaivannäköä. 44 tkm, iso farmari! (189.668) 31.900 € Isokatu 14, Kokkola puh. Kansanedustaja Backman johti työryhmää, joka tammikuussa jätti ehdotuksen valtion ja kuntien siirtymisestä sähköiseen asiointiin. 12 tkm (159.642) 26.850 € SAAB 900i 5-ov. 51 tkm, nätti farkku! (99.590) 16.750 € VOLKSWAGEN GOLF 1.9 SDI 5-ov. vain 46 tkm! (94.239) 15.850 € VOLKSWAGEN PASSAT 1.6i -97 Met.sin, aj. 99 tkm, naftapihi! (94,537) 15.900 € VOLKSWAGEN LT 35 TDI -01 Valk., umpikuorma-auto, aj. Perheiden puolesta. 6 € hopeaa 35 € Valo on energiaa. -99 Met.sin, aj. 100 tkm (112.849) 18.980 € RENAULT 19 1.4i GTS -90 Valk., hyvä käyttöauto! (15.458) 2.600 € VOLKSWAGEN POLO 1.9 SDI Classic -99 Met.vihreä, aj. 340 tkm (89.780) 15.100 € VOLKSWAGEN BORA 1.6i Firstline -99 Pun., aj
2.15 Urheilu-uutiset. 12.55 Remington Steele. 18.05 Pyramide. 16.00 Uutiset ja sää. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.30 Tennis: WTA-turnaus, Rooma, Italia. 18.00 Riisutaan fraasit. 12.33 Keskipäivän katsaus. 10.00 Uutiset. Englantilaiset kummajaiset heittävät vakavan haasteen kotimaisille hetekan työntäjille ja kusiaispesissä kököttäjille. 1.40 Soir 3. Kuukauden sarja: Vesillä. 06.10 Hartaita säveliä. 19.25 Musiikkiuutiset. Ei kauneusihanteen laihuuskaan täysin terveellistä voi olla. Alajärven srk. 06.33 Aamulennolla. 22.00 Uutiset ja sää. 6.30 Journal Mondial des Journaux. 24.00 Jalkapallo: Maailmancupin tarinoita. Päärooleissa nähdään Hend Sabri, Omi Baya ja Wassila Baccar. 11.20 Makt & begär. Kohtauksen ääniraita oli kadonnut ja Laurence Olivier kuollut pari vuotta aikaisemmin. Se on täynnä aitoa puhetta, tiivistynyttä tunnelmaa ja herkkiä hetkiä. Kiireettömyys ja pysähtyneisyys ovat tarkoin harkittuja keinoja, joiden myötä nuoren naisen ja häntä vaimoksi valmistelevan iäkkään naisen suhde hahmottuu. Muutamalla tarkalla vedolla Raja Amari osoittaa, miten vastenmielinen avioliitto nuorelle naiselle on. (R). 18.45 Uutiset. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. Leiriin turvautuneet ovat kiitettävän tietoisia ongelmistaan. Siinä nuoret käsittelivät fiktiivisen, mutta kysymyksenasetteluiltaan hyvin todentuntuisen tarinan kautta unelmiaan ja pettymyksiään, omaa elämäänsä. 16.36 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.15 Maakuntaradio. (R). 10.55 Runt i naturen: Små djur. 17.45 SubSuosikki: Paluu Eedeniin. Hopkins kertoo valmistautuneensa kohtaukseen ajattelemalla Stanley Kubrickin 2001 – avaruusseikkailun HAL-tietokoneen tyyneyttä. 20.00 Frendit. 18.30 Jalkapallo: The Match of the Century. Tyne Daly on hirmuanoppina levottomuutta herättävä, vinosti hymyilevä kuukasvo. 17.30 Sessions. (R). 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.10 Pesäpallokierros/Jalkapalloilua. 07.15 Aamulennolla. 15.05 Maakuntaradio. 555 TV1 klo 23.15 Maila-Katriina Tuominen Hirmumamman vastaisku Amerikkalainen tv-elokuva Ihanneäiti (The Perfect Mother, 1997) perustuu tositapahtumiin, joten muutama asia on ikään kuin oletettavissa: onni on lainaa, perhe on pahin ja oikeudessa tavataan. 21.15 Urkukonsertto J.S. 00.05 Yöklassinen. Vieraina Ted Danson, Alex Kingston ja Zach Galifianakis. 18.50 Keno. Sananselittäjät. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.08 Sää. Se on yhden vartijan ja muutaman vangin kertomusta elämästä vankilan muurien sisällä, linnassa, kuten vartija sanoo. Kurinalaisuus ei vähennä visuaalisen novellin tehoa. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.40 Franz Liszt: Muistumia Mozartin Don Giovanni -oopperasta. 17.05 Norm. 22.00 Livshunger. 15.00 Kulttuuriuutiset. 07.15 Aamusoitto. 07.00 Uutiset ja sää. 23.00 Nyheterna. Tfn. 21.30 Kansanmusiikin puolituntinen. 15.05 Hem till gården. 18.10 Arjen sankarit. 23.05 Aktuellt. 15.00 Uutiset. 19.30 Sallys historier. Olennaisimman hänelle silti äyskäisi näyttelemisestä Peter O’Toole Leijona talvella -elokuvan kuvauksissa 1968: ”Älä näyttele, pidä se yksinkertaisena, tee vähemmän!” James Lipton näyttää pätkän Uhrilampaista, jossa keep it simple -sääntö toimii täydellisesti. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 11.30 Nykyaikainen viisottelu: Maailmancupia, Szekesfehervar. Mutta entä sitten. Nuorten siirtolaisten uhmaa ja unelmia slummissa Kuusikymmentä kilometriä Pariisista luoteeseen sijaitsee keskiaikainen kaupunki nimeltä Mantes-la-Jolie. Englannissa kokeiltiin kolme vuotta sitten samaa. 22.30 Filmkrönikan. 0.55 Familjen. 10.30 Köket. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 13.33 Päivätori. Saida, elämä kokenut, aikanaan itseään huomattavasti vanhemmalle miehelle naitettu kosmetologi, valmistelee Miriamia kohtaamaan nuoren sulhasensa. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 22.30 A-ekonomi. 19.10 Lokala nyheter. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Ruotsin tv 2 17.10 Dokumentären: Pappan, dottern och skatten. 55 TV2 klo 22.35 Vesa Majanen Lihava, lihavampi – läski! Maailman yleisin sairaus on ylipaino. 23.03 News in English. 15.35 Iltapäivän terassi. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. Ruotsin tv 1 7.00 SVT morgon. 18.00 Trl. 23.09 Valoa ikkunassa. Läskileiri on hyvä dokumentti, paikoin jopa erinomainen. 06.10 Maakuntaradio. 15.00 X3M-Nyheter. Luova tauko. 14.00 Uutiset. 15.00–16.00 Riksdagens frågestund. 20.55 Le Journal de l’Eco. (R). 19.45 Sov gott. 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 19.00 Aktuellt. 22.30 Cribs. 14.05 Lokala nyheter. 22.00 Uutiset ja sää. Isäntänä Conan O’Brien. 21.50 Säsongsstart: Mordkommissionen. Kännissä ja muussa pilvessä tulee tehtyä kaikenlaista – ja yksi vangeista toteaakin, että vankila on hyvä paikka, kun se pitää miehen selvänä. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. (R). Minä en ymmärrä, miksi vankilan lopettaminen olisi kaihon aihe. 1.14 Journal RTBF. 07.00 Uutiset. 17.25 Kerava. Pyydystäjät. 19.30 Subido. 23.00 Uutiset. Kun päälle tulevat vielä vissit psykopaattiset piirteet, on sekin avioliitto jo tukevasti alamäessä ja miniän henki höllässä. Romantiikka ei kuitenkaan pelasta länsimaisten ihmisten liittojen raunioitumista. 13.10 Maakuntaradio. 10.05 Zig Zag Café.,Animé par Jean-Philippe Rapp. 12.00 MTV:New. (R). 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Muutamaa kuukautta myöhemmin Mortley kokosi nuoret jälleen yhteen, esittämään tekstiään mikrofonille ja pohdiskelemaan tarinaa sekä sen henkilöitä. Oli Laurence Olivierin opista Hopkinsille hyötyä. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Rock-tähti Roxi Yeates tuntee olevansa kuolemanvaarassa ja pyytää lapsuudenystävältään MacGyverilta apua. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Tunisialainen ohjaaja Raja Amari kuvaa nuoren naisen valmistautumista hääjuhlaansa. Pakoyrityksestään huolimatta Miriam joutuu hyväksymään osansa. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 15.03 X3M-Centrum. 20.00 Kulturnyheterna. 12.05 Anneli Tempakan paletti. 07.00 Radiomafian Aamu. 09.04 Sää. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Vaikka moniin muihin arabimaihin verrattuna Tunisia on avoin ilmapiiriltään, ei naimattomuutta pidetä hyväksyttävä tai suotavana ratkaisuna. Kysykää 06-220988. 19.15 Jalkapallo: Gillette Dream Team. 23.17 Vädret. 19.00 Becoming. Se ei liene ollut ohjelman tekijöiden tarkoitus. 16.00 Uutiset ja sää. 10.30 Lilla löpsedeln. Esityksestä, keskusteluista, koulussa toimivan paikallisradion lähetyksistä, kaupungin äänimaisemista ja muun muassa mantesilaisen rap-yhtye Point Comin uhmakkaista riimittelyistä rakentuu vauhdissaankin monisyistä radiokerrontaa, joka palkittiin viime syksynä Berliinin Prix Europassa parhaana eurooppalaisena radiodokumenttina. 1.55–7.00 Nyheter från SVT24. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 11.15 Bombay. Lasten lihavuus on pulma. 16.00 Nyheterna och vädret. (R). 9.30 A bon entendeur. (R). Justin Louis on selkärangattomasti nyhertävä mammanpoika John ja Ione Skye saa periamerikkalaiseen tyyliin kokea Kathrynina, kuinka käy, kun heittäytyy ulkomaalaisten kelkkaan. 18.10 Irländska berättare. 5.30 Journal Mondial des Journaux. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.13 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Dagens fråga. 2.00 Bytesize Uncensored. 07.50 Merisää. 19.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 16.10 Makt & begär. Heinäkuussa 1999 järjestettiin ensimmäinen läskileiri myös Englannissa. Documentaire. 21.03 Verkko soi. Amerikassa pullea jälkikasvu lähetetään perinteisesti kesäksi leirille laihtumaan. 19.00 Nyheter från FNB. 17.30 Päivän peili ja sää. 23.10 Dokument utifrån: Säg inte att du inget visste! 0.10 Rapport. Kyllä minä tähän pystyn. 19.25 Vädret. 11.15 Le ch.âteau des oliviers. 06.00 Uutiset ja sää. Ranskalaisen ohjaajakoulutuksen saanut Amari hallitsee välineensä. 19.00 X3M-Rock. 13.00 Sub Mobile Games. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Firarsvängen forts. Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 21.40 Melodiradion. 14.03 X3M-Önska. 07.15 Maakuntaradio. 00.00 Uutiset ja sää. Ilta heinäkuussa etenee hiljalleen ja viipyillen. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. Hopkins sai Hannibal Lecterin roolistaan Oscarin päivälleen 11 vuotta isänsä kuoleman jälkeen. Kyllähän jokainen ajatteleva kansalainen tietää, että viina ja huumeet ovat yhteinen nimittäjä valtavassa määrässä rikoksia. 21.03 Sportradion. 09.04 Sää. Perheen lähtökohtana on Mantes-la-Joliessa vuonna 2000 järjestetty kuuden kuukauden mittainen workshop, jossa kymmenen työtöntä nuorta valmisti viisitoistaminuuttisen multimedia-esityksen nimeltä Perhe. Ohjelma jää tauolle. Kreikkalaissukuinen mamma vahtii omaa pojanmussukkaansa kuin siellä kotopuolessa ikään. 18.15 Det rätta uttrycket. 18.50 Merisää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 17.05 Iltapäivän terassi. 19.45 Lilla aktuellt. – Mietelause. 23.10 TV5, le Journal. 22.50 Sportnytt. 14.52 Taukojumppa. Puskaradio. 13.00 Non Stop Hits. 2.00 Le Canada Aujourd’hui. 11-vuotiaan, 73-kiloisen Charlotten äiti suhtautuu tuhtiin tyttäreensä huumorilla: – Charlotte on meille rakas, mutta vähän pienempikin tyttö riittäisi. Musiikista vastasi puolestaan Mark Snow, mutta mitään Salaiset kansiot -tyyppistä, mieliin syöpyvää ujellusta ei maestrolta tällä kertaa syntynyt. 16.10 Maakuntaradio. 07.25 Late Night with Conan O’Brien. 16.10 Iltapäivän terassi. 19.00 TV5, le Journal. (R). 18.00 TV5 Infos. 10.55 Glamour. Eurosport 9.30 Golf: US PGA Tour – Verizon Byron Nelson Classic. 17.10 Klassista kiireettä. 14.40 Glamour. 00.00 Uutiset ja sää. Tytöt naitetaan nuorina eikä koulutuskaan toimi heidän pelastajanaan. 23.00 Andy Dick. 16.10 Vallan vaiheilla. 10.03 Tänään kymmeneltä. Terveys voi olla vaarassa, mutta mitä sitten. 21.00 Valbar. Huomisen sää 16.30. 21.00 Aktuellt. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 19.55 Urheiluradio. 16.38 Iltapäivän terassi. Eikä ohjelmaa olisi tarvinnut tehdä myöskään siksi, että vankila on vanha ja historiallinen – presidentti Risto Ryti oli vuosikymmeniä sitten sen asukkaana. 21.30 På tu man hand. Ylen Ykkönen klo 22.10 Tirkistelyä kiven sisään Jäähyväiset Nokalle on raportti Helsingissä 250 vuotta toimineen Katajanokan vankilan viimeisistä kuukausista kesästä jouluun 2001, ja lopuksi vielä vankilan viimeisistä hetkistä huhtikuussa 2002. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Kaiken tuon saavat tuta myös nuoripari John ja Kathryn, jonka onnea ja rauhaa edellisen äiti Eleni sabotoi. Anthony Hopkins syntyi ja eli lapsuutensa Walesissa. 19.30 Naturväktarna. Leirille jäi heti 12 kiloa, kotona putosi lisää 6 kiloa. 14.00 Tennis: WTAturnaus, Rooma, Italia. 18.30 Lätt klassiskt. 20.00 Jeopardy! 20.30 Rolig reklam i rutan. 23.00 Aktuellt. 08.55 Urheiluradio. Sen nähtyään tuntee itsensä tirkistelijäksi – ja miettii, miksi se on ylipäänsä tehty. 17.00 Rapport. 09.05 Maakuntaradio. Kilojensa kanssa sinut eivät vyötärölle kertyvästä laardiliivistä välitä. 0.50 Röda rummet. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 17.20 Kolla. 08.10 Sub chat. 22.40 Regionala nyheter. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.00 Journal TSR. Vankilassa ei välttämättä rämpytetä mitään Vangin kaihoa. Hän opiskeli Cardiffin draamakoulussa ja sai kiinnityksen Laurence Olivierin johtamaan Kansallisteatteriin. 15.05 Iltapäivän terassi. Järjestetyissä on pysyttävä kulttuurin ja traditioiden pakosta. Talousuutiset 8.00. 10.30 Moottoripyöräily: Superbike-luokan MM-kisat 2002. 09.45 Viikon esitelmä. 20.10 Regionala nyheter. Sää 11.30, 13.30. 09.04 Sää. 21.30 Leipäpuu. Eväiden special 08.05. Nelosen Läskileiri avaa mielenkiintoisen maailman. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.00 Musiikkiuutiset. Siksi Hopkins ryhtyi näyttelijäksi. 19.30 Euroradion konsertti Budapestissa. Jacob Söderman, EU:n omatunto. Hopkinsin esittämä kannibaalitohtori Hannibal Lecter ei kertaakaan räpäytä silmiään puhuessaan sellissään Jodie Fosterille. 12.15 Päivätori. 1.15 Bildjournalen. Englantilaiset teinit ovat yhä lihavampia ja laiskempia. 1.55 Väx upp, för fan! 2.25 Kvinnofängelset. Aamun ajankohtainen 09.30. Kun dokumentti on hauska, koskettava, opettavainen, kuvallisesti toimiva ja rytmiltään etenevä, se on hyvä ohjelma. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Ja kun syö lisää, tulee vähän parempi olo... 20.30 X3M-Sport. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 23.20 Sporten. Kuva: Reuters/Natalie Behring Hannibal ei räpsyttele silmiään James Liptonin isännöimä Tähdet kertovat (Inside Actors Studio) -talkshow onnistuu parhaimmillaan tiivistämään muutamaan lauseeseen sen mistä näyttelijäntyössä todella on kysymys. 18.25 Pesäpallokierros/Jalkapalloilua. 00.05 Iltatähti. Uuden Kinon Mama Africa -sarjassa on vuorossa neljäs afrikkalaisten naisohjaajien tuotantoa esittelevä lyhytfilmi. Suora. Talousuutiset 7.00. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 17.15 Le Journal de l’Eco. (R). Ongelmat kertaantuvat ikävuosien mukana ja kasaantuneet kilot eristävät. 16.00 X3MNyheter. 18.30 Questions pour un Champion. 22.15 Tidsresan. Päivän kysymys. (R). Yhtä ja samaa ahdistusta loputtomasti hiertävän tv-elokuvan ohjasi Peter Levin. 13.08 Sää. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. (R). 08.15 Aamulennolla. 21.00 Uutiset. Aamun lehdet 6.50. 55 (89 min, E) MTV3 klo 22.30 Pekka Eronen. 1.00 Judo: EM-kisat, Maribor, Slovenia. 9.00 Journal Radio-Canada. 20.03 Naturväktarna fortsätter. 2.00 Jalkapallo: Maailmancupin tarinoita. Jäähyväiset Nokalle saattaa – varsinkin äskettäisen kohutun vankilapaon vuoksi – taas kerran nostattaa puheita siitä, onko oikein että vangeilla näyttää olevan paremmat oltavat kuin monella lainkuuliaisella vähäosaisella. 09.05 Aamulennolla. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. Julkkisten näköiset/Pomppivat puput. Aamu ulkomailla 8.10. 00.00 Musiikkia kolmannelle korvalle. 22.00 X3M-Nyheter. 18.00 Oddasat. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 17.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 19.15 Kvinnor utmanar Falketind. 18.05 Kimurantti – viihdettä varttumattomille. 17.20 TV5, l’invité. Rakkauden oppitunnit. 15.15 Le château des oliviers. 11.30 Om färg. 2.15 Les silences du palais (1994). 13.00 Rapport. 08.00 Uutiset ja sää. 23.10 Spung. Tällaisten detaljien vuoksi jaksaa kuunnella Liptonin kosmisiakin kysymyksiä, kuten mikä on lempisanasi ja mikä on suosituin kirosanasi. 16.55 Urheiluradio. 17.55 Tähtihetki. 07.50 Aamuhartaus. 07.00 Uutiset ja sää. Vaikkei anoppi outoudessa humanoideille häviäkään. Charlotte istuu päivät huoneessaan, liikkuu vähän, mutta syö sitä enemmän: – Syömisestä tulee hyvä olo. 18.55 Sunset Beach. 21.15 Jalkapallo: Cup 2002 -kilpailupaikkakunnat esittelyssä. 14.00 Nyheterna. 23.30 L’Autre (1999) Cinema. 12.00 Uutiset ja sää. Vaihtoehtoja ei ole. 17.00 TV5, le Journal. 21.00 X3M-Toast. 07.50 Merisää. Vähäeleinen Ilta heinäkuussa on täynnä jännitteitä. 7.00 TV5, le Journal. 20.03 Urheiluradio/Pesäpallokierros/ Jalkapalloilua. 11.00 Purjehdus: Ocean Race. 1.00 Nyheterna och vädret. 20.55 Sessions. (R). Elämä suomalaisessa vankilassa on Silminnäkijän perusteella aivan erilaista kuin amerikkalaisten ja brittien vankilasarjojen ”todellisuus”. 05.50 Merisää. 12.00 Pressiklubi. 15.00 TV5, le Journal. Murhe on mukava mussuttaa turruksiin. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. 17.55 Kulttuuriuutiset. 15.00 Ooppera. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile & Sanna Uutiset tasatunnein. 55555 Nelonen klo 20.30 Jorma Pokkinen Nuoret laihdutusleirille. Mortley ohjasi maaliskuussa Radioateljeelle tästä alkujaan ranskalaisesta ohjelmastaan nyt kuultavan suomenkielisen version. 06.25 Nousutahdit. 14.05 Magazine. 23.03 Classicas musikkompass 23.50 Löpsedeln. 06-3200 200. 22.00 Aktuellt. 13.45 Dagens Rätt. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.00 Uutiset ja sää. Kysykää. Onneksi shown 1998 kuvattu Anthony Hopkins -jakso kuuluu ensin mainittuihin. 11.00 Top Ten at Ten. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.00 TV5, le Journal. 07.53 Maakuntaradio. Cordelian näyt pahenevat, ja Lindsey saa uuden käden, jolla vaikuttaa olevan oma tahto. 09.00 X3M-Nyheter. Siellä soitetaan bluesia ja Suzie Q:ta. (Uusinta). 19.00–20.00 Bolibompa. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Uutiset tasatunnein. Fuu vastaan Aska!. Sanna suosittele 08.15. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 12.45 Merisää. 13.10 Päivätori. Aina kannattaa yrittää. 14.00 Uutiset. 19.45 Judo: EM-kisat, Maribor, Slovenia. Pahimmillaan se on yhtä tyhjänpäiväistä supertähtien palvontaa kuin muutkin jäkätysohjelmat. 18.00 Gröna rum. 23.10 Lumottuja ääniä: György Ligetin sävellyksiä. Tänään tästä. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 1.10 Sista delen: Rättvisans bröder. 17.00 Videoclash. (R). 23.55 Pop i fokus. 0.20 Kulturnyheterna. 13.00 TV5 Infos. (R). Polkka pauhaa 16.15. 0.30 För kärleks skull. 22.00 SubSuosikki: Angel. 14.00 TV5 Infos. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 Programstart: Borta bra. 17.05 Maakuntaradio. Kaksoset. Nuorten ainoat liikuntamuodot kun ovat kanavapujottelu ja tietokonepelit. 18.55 Urheiluradio/Pesäpallokierros/ Jalkapalloilua. 12.10 Sunset Beach. 23.30 Tom Green. 23.55 Musik vid midnatt. Hopkins äänitti kohtauksen dialogin uudestaan vanhan Tony Curtissin kanssa eikä eroa todella huomaa ellei sitä erikseen virittäydy kuuntelemaan. 08.33 Aamulennolla. 12.15 Maakuntaradio. 21.00 Moods-ilta. 18.30 Mitt i naturen. Studiossa pelataan kilpaa, ja katsojat pääsevät haastamaan gurut. 10.30–12.10 UR-program. 6.00 Non Stop Hits. 17.00 Uutiset. Eikä halpa: pääsymaksu on noin 3 300 euroa. 14.08 Vädret. 21.00 MTV:New. 13.00 STT:n uutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. 18.00 Upteekki. Uuden ajan peliohjelma tuo ruutuun viikon uutuuspelit ammattitaitoisten pelitoimittajien esittelemänä. 19.30 Nyheterna. 21.30 Journal France 2 + Elections 2002. Hopkinsin lempikirouksen kohdalla kuulemme ohjelmassa edelleen pelkkiä sensoreita. 17.30 Télétourisme. Kuukauden sarja. 09.33 Aamulennolla. Yhden ennakkoluulon Jäähyväiset Nokalle sentään onnistuu hälventämään. 11.00 Uutiset. Brendonin ja kumppaneiden viimeisin elokuva kertoo tekijöilleen, että nyt olisi parasta keskittyä aivan muihin asioihin. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 06.00 X3M-Morgon. 10.00 TV5 Infos. Läskejä kiusataan, monet ovat onnettomia ja syrjäänvetäytyviä. 2002 Radio & TV 23 SubTV! 07.00 Taikasoturit. Uutisotsikot 07.30. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.30 Jalkapallo: Toulon alle 21v turnaus, Ranska. 14.00 X3M-Nyheter. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Music tv 7.00 Non Stop Hits. Salaisuuksien verkko. Suora. Alueella rehottavat työttömyys, lukutaidottomuus ja rikollisuus, eivätkä väkivaltaiset mellakatkaan ole vallan harvinaisia. 3.00 Night Videos. 20.30 Rapport. 21.00 Programstart: Vad säger Liza Marklund. 0.30 Tom Green show. 10.45 Runt i naturen. 11.00 Uutiset. 23.35 Räsypokka. 11.03 Kotimaiset. Päivän talous 17.30. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 6,7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17,19 ja 20 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Talousuutiset 17.20 Hyviä uutisia;Haapaveden vapaasrk 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta. 08.15 Helmenkalastajat. 19.50 Ekonominyheterna. 13.33 Keskipäivän katsaus. Nyt liikenteessä 7.50. Nyt jos koskaan 14.15. Päivän talous 18.30. 20.25 Kinotappi. 18.00 Uutiset. 07.33 Aamulennolla. 07.40 Hartaita säveliä. Umpikujassa. 22.00 Aktuellt. Hän oli saamaton koulussa ja hänen isänsä oli varma, ettei pojasta tulisi koskaan mitään. 12.55 Urheiluradio. 16.30 Plus. 19.15 Iltahartaus. 13.05 Des chiffres et des lettres. 22.15 Alekan, le magnifique. 17.55 Löpsedeln. 22.10 Radioateljee esittää: Perhe – maahanmuuttajia ranskalaisessa lähiössä. 3.15 Nationalsången. 16.35 Sielun ruokaa. 09.00 STT:n uutiset. 17.30 Tidsmaskinen. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 23.55 Paljastuksia. 17.30 Päivän peili ja sää. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.00 Vi i Europa. 14.55 Urheiluradio. Siksi se kannattaa esittää vuoden tauon jälkeen jo toisen kerran. 13.10 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 14.35 Musiikkistudiossa: Giuseppe Acerbin musiikkia. Siksi myös hänen kohtaukseen improvisoimansa yliyksinkertainen slurp-efekti on niin vietävän tehokas. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. Suun kautta kuitataan ilot, surut, masennukset, menestykset. 13.08 Sää. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 23.06 Novosti po-russki. 23.30 Sportklubben. Helmeilyä 1112, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kooste aamun mukavimmista hetkistä 09.20. 10.00 Suomalaisen oopperan kevät: Kansallisoopperan näyttämöltä. Amerikkalainen toimintasarja. 18.55 Regionala nyheter. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. Tekstiviestit 17275 (hinta 59 senttiä). 21.55 Urheiluradio. 19.15 Le château des oliviers. Bachin kantaatista ”Geist und Seele wird verwirret”. 555 TV1 klo 22.05 Markus Määttänen Morsian vailla vaihtoehtoja Romanttisten rakkausavioliittojen kulttuurissa on vaikea ymmärtää järjestettyjä avioliittoja. Arkiaamsusa. Laatikon salaisuus 07.15. 00.05 Nattklassiskt. 18.05 Kulturradion: Rapido. 11.40–12.10 Funderingar kring Anton. 06.15 Aamuhartaus. Jäähyväiset Nokalle miltei synnyttää vaikutelman, että kiven sisässä istuu puhtaita pulmusia, jotka ovat ryöstäneet ja tappaneet mitään pahaa kenellekään tarkoittamatta. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. (R). 10.00 Tero Liete. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 09.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 21.00 Kalla fakta. 15.00 Bytesize. (R). 20.00 Aktuellt. 09.00 Varrella virran. 23.15 Lokala nyheter. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Se ei ole helppo paikka. Kaye Mortleyn radiodokumentti Perhe maalaa kaupungista kuvan, jossa sävyjä on enemmän. Päivän Puheenaihe 10-14. Amerikassa pullea jälkikasvu on perinteisesti lähetetty kesäksi läskileirille laihtumaan. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.03 Lounastunnin klassikot 11.30 Jazzmusiikkia: basisti Ron Carterin tähtipölyä. 7.30 Télématin. Mantes-la-Jolie on siis ensisilmäyksellä kertakaikkisen masentava paikka, mutta ensivaikutelma voi johtaa harhaan. 20.30 Kiss me Kate. 11.35 Päivätori. Menetelmä oli yksinkertainen: hiukan koripalloa, terveellisempää ruokaa ja ennen muuta ripaus kohennusta itsetuntoon. 13.10–14.10 Musikbyrån. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. 20.00 The Late Lick Chart. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. House-bändinä Max Weinberg Seven. 20.03 X3M-Rock fortsätter. TV 5 5.00 Journal RDI. Taikasoturit kamppailevat pelastaakseen Cephiron. 12.15 Keskipäivän katsaus. 07.50 Merisää. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 18.03 X3M-K. 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 14.10 Säsongsavslutning: Nya tider. Kun Kubrick restauroi 1991 Spartacus -elokuvaansa (1960), hän liitti siihen takaisin sensoreiden vaatimuksesta poistetun kohtauksen, jossa Olivierin esittämä Marcus Licinius Crassus yrittää kylvyssä vietellä Tony Curtisin esittämää orja Antoninusta. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 16.55 That ’70s show. (R). 13.30 Journal de France 3. 0.26 Musikspegeln. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.40 Melodiradion. 21.10 SubSuosikki: Roswell. 18.00 Gospelkolahtelu 19.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 16.5. 18.40 Nyhetstecken. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.55 Urheiluradio. Elokuvan on tuottanut Zimmedia. 11.30 Maakuntaradio. 22.00 Up North. 18.20 Sunset Beach. 19.30 Beavis and Butthead Pumpin Iron / the Crush. 13-vuotias Darren painoi 127 kiloa. 02.00 Yöklassinen. 19.00 Fiskaren och fisken. 20.20 Verkko soi. 0.05 I sista sekunden. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 07.53 Aamulennolla. Carnegie International Weight Loss Camp lisäsi lasten liikuntaa (6 tuntia päivässä), ruokki heidät terveellisesti (3 ateriaa), mutta ennen muuta antoi henkisen lepohetken. Uutisotsikot 08.30. 19.20. 17.30 Turnéliv. 15.30 Köket. 6.05 TV5, l’invité. 13.10 Keskipäivän katsaus. 16.10 Taikasoturit. 23.00 Nyrkkeily: Ottelu avoin. Ennen nimensä mukaisesti sievään kaupunkiin on 1970-luvulla rakennettu siirtotyöläisille kolkkoja kerrostalokasarmeja, jotka nyt rapistuvat ja joiden asukkaista kovin moni on lähinnä Pohjois-Afrikasta saapuneiden siirtolaisten jälkipolvea. 13.55 Pätkä. 18.00 Aktuellt. Ohjelman on suomentanut Hilkka Pekkanen, ja kertojina ovat Tuomas Tiainen, Hanna Huhtamäki, Maiju Varjoranta, Tiia Louste ja Eero Saarinen. Läskileirillä syntyy tuloksia. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 6.00 TV5 Infos. 00.20-05.00 Sub chat. 0.30 Autourheilu: Argentiinan ralli. 11.33 Keskipäivän katsaus. 22.10 Sininen huvimaja. (R). 0.25–1.40 Kultursöndag. Leo Eläin. 24.00 Alternative Nation. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Fuu vastaan Aska!. 20.00 Uutiset. Ei sen kertomiseksi olisi tätä Silminnäkijää tarvinnut tehdä. 0.15 Urheilu-uutiset. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.20 Kevätaamu Järviradiossa 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Maatalousuutiset 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Tiirikka 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Iltapäivän levyt 16.00 Teemamusiikkia 16.30 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. Olivierin leski suositteli Kubrickille miesvainaansa imitaattoriksi Anthony Hopkinsia. 20.00 X3M-Nyheter. (R). 15.10 Kirjojen jatulintarha
Doubleja teräs/doublemallit. Heistä Karjalainen ei asetu enää ehdolle. Pohjois-Karjalassa on saatu ensimmäisenä aikaan sähköiset potilasrekisterit, jotka helpottavat lääkärien ja muun henkilöstön työtä ja säästävät potilaita turhilta kokeilta. Siellä avainasemassa on sosiaalija terveyssektori. TORIKATU 18, Kokkola puh. Ei enää pariston vaihtoja. 831 8830 Laatumerkkien erikoisliike www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone HURJAT KEVÄTTARJOUKSET 010 555 4072/GSM 0500-665 997 010 555 4074/GSM 050-352 5233 Vaasantie, Kokkola • ma–pe 8.30–17, palvelemme myös lauantaisin klo 10–14 AUDI A4 1.6i -98 Met.hopea, aj. 120 tkm, nätti! (114.752) 19.300 € MERCEDES-BENZ 300 D -89 Met.pun., ml. Myös Matti Ahteen puolison Hilkka Ahteen on arveltu pyrkivän eduskuntaan, todennäköisesti Helsingin vaalipiiristä. 99 tkm, naftapihi! (94,537) 15.900 € VOLKSWAGEN LT 35 TDI -01 Valk., umpikuorma-auto, aj. 56 tkm (129.914) 21.850 € VAIHTOAUTOT VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDI Trendline -99 Pun, 115 hv, ml. Kansanedustaja Jouni Backman (sd.) tähdensi, että valtion ja kuntien on uudistettava taustajärjestelmiään. Backmanin mukaan kolmas esimerkki tavoitteista on yrityksen perustamisen yksinkertaistaminen. 6 € hopeaa 35 € Valo on energiaa. Suurin urakka taustajärjestelmien uudistamisessa on Backmanin mielestä edessä kuntapuolella. Kokkola Puh. 84 tkm (89,185) 15.000 € VOLVO V70 2.5 -98/99 Musta, aj. Tiedon pitää liikkua aivan konekielisesti viranomaisten välillä. 06-831 3829, www.stemma.fi Tervetuloa! INVENTAARIOALE loppurysäys!!! ysäys!!! Tule tekemään löytöjä! Meiltä löydät myös puutarhakalusteet -25% -4 0% -20% -3 0% -15 % -5 0% -25% -4 0% -20% -3 0% -15 % -5 0% ON SE HALPA! Meiltä saat pysyvästi HALPAAN HINTAAN Euro Shopper -tuotteet. Nykyisin viranomaiset vaihtavat tiedot keskenään. 91 tkm (159.350) 26.800 € BMW 523i -96 Met.harmaa, 109 tkm, upea! (175.399) 29.500 € VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDi Variant -96 Met.vihreä, 166 tkm, tilava farm.! (109.698) 18.450 € NISSAN PRIMERA 1.6i GX 16V -98 Met.pun., 1-om., aj. Hän johti useita vuosia puolueen eduskuntaryhmää ja toimi 1980-luvulla sekä sisäettä ympäristöministerinä. Oulun sosiaalidemokraattinen työväenyhdistys asetti tiistai-iltana Ahteen ehdolle ensi syksyn jäsenvaaliin, jossa äänestetään vaalipiirin SDP-ehdokkaista. Esimerkkinä tästä ajattelutavasta Backman mainitsi virkatodistusuudistuksen, joka toteutettiin jo 1990-luvulla. 44 tkm, iso farmari! (189.668) 31.900 € Isokatu 14, Kokkola puh. 06-831 2159 KELLO-KOIVIO KEVÄÄN JUHLIIN! KEVÄÄN JUHLIIN! KEVÄÄN JUHLIIN! Uutuus! Lyyra chippendale kahvilusikat 6 kpl Kultaiset rintalyyrat alk. Monen mielestä paras KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. Pari kuukautta sitten avattiin Yrityssuomi.fi-portaali, josta löytyvät keskitetysti kaikki yrityksille suunnatut palvelut yhdestä paikasta. Ahde ehdolle. Tällä kupongilla kaikista orto kengistä 10 € ALE to–la Jussi Kaksonen JYVÄSKYLÄ (STT) Julkishallinnon ei pidä pelkästään muuttaa nykyisiä toimintojaan sähköiseen muotoon, vaan sen tulee kokonaan uudistaa toimintatapojaan ja poistaa hallinnollisia rutiineja. Verotus on toinen esimerkki taustajärjestelmien ja palveluketjujen kehittämisestä. TOUKOKUUTA 2002 Isokatu 10. TORSTAINA 16. vain 46 tkm! (94.239) 15.850 € VOLKSWAGEN PASSAT 1.6i -97 Met.sin, aj. Tieto juoksemaan asiakkaan sijasta HELSINKI (STT) Veikkauksen entinen toimitusjohtaja Matti Ahde, 56, tavoittelee paluuta eduskuntaan. 43 tkm, 1-om. -99 Met.sin, aj. Perheiden puolesta. Tiedon juoksuttamista asiakkaan sijasta korostettiin Jyväskylässä keskiviikkona alkaneessa julkishallinnon tietotekniikkatapahtumassa. 822 0134 ORTO Päivät Ortonomi Michael Nordling auttaa oikeassa kengänvalinnassa ongelmajaloille. 51 tkm, nätti farkku! (99.590) 16.750 € VOLKSWAGEN GOLF 1.9 SDI 5-ov. (99.590) 16.750 € SEAT CORDOBA 1.9 TDI Vario -99 Pun, aj. SDP:llä on Oulun vaalipiiristä tällä hetkellä kaksi kansanedustajaa: Liisa Jaakonsaari ja Tapio Karjalainen. 100 tkm (112.849) 18.980 € RENAULT 19 1.4i GTS -90 Valk., hyvä käyttöauto! (15.458) 2.600 € VOLKSWAGEN POLO 1.9 SDI Classic -99 Met.vihreä, aj. -94/95 Valk, aj. Asiakkaalle se näyttäytyy palvelujen uudistumisena. Puh. 10, puh. Useita ehdotuksia on tarkoitus ottaa käytäntöön tämän ja ensi vuoden aikana. Ahde on toiminut kansanedustajana aiemmin kaksikymmentä vuotta 1970–1990. (116 €) NAISTEN 75 € Palvelemme ma 9–18 ti–to 9–17 pe 9–18 la 9–14 Leenalan Huonekaluliike Ky Niittykatu 1 Kokkola. 340 tkm (89.780) 15.100 € VOLKSWAGEN BORA 1.6i Firstline -99 Pun., aj. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE OMPELUKONEET SAUMURIT JA PRÄSSIT MYY HUOLTAA PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 v. 74 tkm, 1-om! (112.077) 18.850 € OPEL ASTRA 1.6i 16V Sport Caravan -99 Pun., aj. Suurin osa veronmaksajista ei tarvitse jättää ollenkaan veroilmoitusta, kun tiettyjen rekistereiden yhteiskäytöllä verottaja saa tiedot suoraan ilman verovelvollisen vaivannäköä. Ahde kohosi poliitikkovuosinaan SDP:n eturivin vaikuttajiin. 12 tkm (159.642) 26.850 € SAAB 900i 5-ov. Hilkka Ahde kertoi keskiviikkona ilmoittavansa omista aikeistaan aivan lähiaikoina. Suomessa haettiin kirkkoherranvirastoista aikoinaan 6 miljoonaa virkatodistusta vuodessa, mutta uudistus pudotti juoksut hyvin vähiin. Kansanedustaja Backman johti työryhmää, joka tammikuussa jätti ehdotuksen valtion ja kuntien siirtymisestä sähköiseen asiointiin