KESKIPOHJANMAA 16.5.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. Kuva: Outi Ala-Härkönen Silja Kononen KOKKOLA (KP) Kokkolan satama-alueelle rakennettaneen ensi vuoden heinäkuussa EU:n määräyksestä turva-aita ja kenties myös läpikulkuportti. . Paananen sanoo Kokkolan Energian hintojen kestävän vertailun korotuksen jälkeenkin: – Tällä hetkellä meidän hintamme ovat useissa tariffiryhmissä koko maan edullisimmat. . . . Soodakattilassa on erikoismateriaaleista valmistettuja, paksuseinämäisiä ja läpimitaltaan pieniä paineenalaisia putkia. . Suunnitelman mukaan satamaaidan taakse on jäämässä Ykspihlajassa kymmenkunta vanhaa rakennusta, joista kolme kuuluu yksityisille perheille. . . He toteavat, että EU-säädöksiä vastaan on turha tapella, mutta aidan paikasta ja sen sisälle jäävän vanhan rakennuskannan kohtalosta he haluaisivat kuitenkin neuvotella paikallisten päättäjien kanssa. . Sivu 8 Posti satsaa sähköiseen viestintään Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolan Energia nostaa sähkötariffejaan heinäkuun alusta lähtien. Vuorenmaa muistutti, että liiton jäsenistä 19 000 on jo tällä hetkellä joko lomautettuina, irtisanottuna tai koulutustukijärjestelyjen piirissä. . . . Johtokunnan vähemmistö olisi pitänyt hinnat ennallaan. . Satamalaitos on tarjoutunut ostamaan talot, jotka sijaitsevat kaupungin omistamalla kaavoittamattomalla maalla. . . . . . . . . Kuva: Anita Salmi Outi Ala-Härkönen PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren UPM-Kymmenen tehtaiden suurhankkeen työmaalla on pulaa hitsaajista. Teatterien perinteessä ja toiminnassa on silti eroja. . . .8-9 Mielipide . . . . . Korotuksen jälkeen hintamme ovat kolmanneksi tai neljänneksi edullisimmat. Kansanterveyslaitoksen (KTL) mukaan potilasta on tutkittu useilla erilaisilla PCRtesteillä, ja vain yksi niistä on antanut positiivisen tuloksen. . . . Teatterinjohtaja Mats-Arne Larsson ryhmineen kävi Kokkolassa, missä vieraat esittivät torstaina Jag gillar Stig -nimisen lastennäytelmän. . . Kemikaalien talteenottolinjan rakentaminen on toistaiseksi edennyt aikataulussa. . . . Kuva: Tomi Hirvinen Kotimaa Kulttuuri +10 +10 +10 +11 +11 5-9 m/s Suomen Postin toimitusjohtaja Jukka Alho. . . . . TOUKOKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Sähköisen viestinnän lisääntyminen yrityssektorilla on vähentänyt niin sanottujen perinteisten kirjeiden lähettämistä. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . . . Vaikeaksi tilanteen tekee se, että esimerkiksi Usko ja Terttu Korven vuokrasopimus kestää vielä parikymmentä vuotta. .13 Talous . . . . Vuorenmaa neuvoo hallitusta vauhdittamaan monia investointihankkeita myös sillä perusteella, että vientiteollisuuden synkkenevät talousja työllisyysnäkymät tulevat jatkossa vaikeuttamaan hallituksenkin työskentelyä. . . . . . . Satamalaitos ei vielä vahvista, minkä tyyppisestä ratkaisusta on kysymys, sillä asia on suunnitteluvaiheessa. Tänä vuonna Energia tulouttaa kaupungin kassaan kaksi miljoonaa euroa. . . . . Sivu 13 Teatterit solmivat yhteyksiä Tärkeintä on keskustelu ja vuoropuhelu teatterien välillä, teatterinjohtajat Jukka-Pekka Rotko ja Mats-Arne Larsson sanovat. . Olemme velkaantuneet investointien vuoksi, ja jotta velat saa maksetuksi, pitää tehdä hyvää tulosta. . Kokkolan Energia on kaupungin omistama liikelaitos, jolla on kaupunginvaltuuston asettama tuottovelvoite kaupungille. . .10 Sää . . . . . Kuva: Tomi Hirvinen s Kokkolassa on viritelty alulle Kokkolan kaupunginteatterin ja lahdentakaisen Västerbottensteaternin yhteistyötä. . . . Asukasyhdistys on huolissaan myös muiden vanhojen talojen kohtalosta. . . Saksasta on tulossa erikoishitsaajia. . . . . . . . . . Kuva: Tomi Hirvinen Sars-epäily ei vielä vahvistunut s SAK:laisen Metallityöväen liiton puheenjohtaja Erkki Vuorenmaa vaatii hallitusta ryhtymään pikaisiin toimiin, jotta teollisuuden irtisanomisvauhtia voitaisiin hillitä. . Projektissa on etsitty hitsaajia työvoimatoimiston ja lehti-ilmoittelun avulla Suomesta. . . . Vain lyhyt merimatka erottaa Kokkolan ja Skellefteån. . Määrän pelätään nousevan syksyllä 30 000:een taloustilanteen edelleen heikentyessä. . . . Muutaman viikon sisään tarvitaan ammattitaitoisten kaartiin täydennystä 15–20 henkilöä, totesi torstain harjannostajaisissa Heikki Öhman, Wisa 800 -projektin tekninen johtaja. Sähkö kallistuu Kokkolassa Kokkolan Energian keskiviikkoinen korotuspäätös näkyy laitoksen sähköhinnoissa heinäkuun alusta lähtien. . . Jotta testeihin voisi varmuudella luottaa, tarvittaisiin vähintään kaksi positiivista testitulosta. . . . Ammattikunta on myös ikääntynyttä. . . . . . Siksi korotus oli nyt järkevä ratkaisu. Se kilpailee myös muilla logistisilla markkinoilla, joilla materiaalit ja tavarat ei vain tiedot, liikkuvat. Suomessa pitäisikin jo huolestua tästä tilanteesta, Öhman huomauttaa. . – Saumakokeen reputusprosentti on harmillisen suuri. . .2 Maakunta . . . . . .17-19 Sarjakuvat . . . Virolaisia hitsaajia työskentelee erikoishitsauksia valmistelevissa tehtävissä. . . . . Sivu 5 Satamasta tulossa suljetumpi Ykspihlajan asukkaat haluavat pelastaa purku-uhan alaiset hirsitalot, jotka ovat jäämässä aidan taakse Usko ja Terttu Korpi asuttavat yhtä kolmesta talosta, jotka uhkaavat jäädä sataman ympärille rakennattavan turva-aidan taakse. . . . . – Pörssisähkön hinta on noussut vaikka kuinka paljon ja se näkyy meilläkin, vaikka emme osta pörssistä sähköä. . Sivu 9 Metalliliiton Vuorenmaa vaatii hallitukselta tehoelvytystä. . . Posti on hankkinut omistukseensa ruotsalaisen sähköiseen viestinvälitykseen erikoistuneen yrityksen ja hallitsee nyt pohjoismaisia ja Itämeren markkinoita. . . Turkulaismies on KTL:n mukaan päässyt jo kotiin ja hän on parantunut täysin. . . . . Ykspihlajan asukasyhdistys on noussut vastustamaan hanketta. Pörssisähkön kallistuminen on heijastunut esimerkiksi energian raaka-ainekuluihin. Toimitusjohtaja Jukka Alhon mukaan joudutaankin miettimään uudenlaisia ratkaisuja. Yksilinjaisen kemikaalien talteenottolaitoksen rakennustöissä on edetty aikataulun mukaisesti, mutta nyt asennustöihin siirryttäessä korostuu erikoisammattilaisten tarve. . . . . Öhman lisää, että työn vaatimustaso on erittäin kova. . . . . Tämmöinen tulee olemaan ainakin pikkaisen vaikeampaa tulevaisuudessa, kertoo Kokkolan sataman talous-ja markkinointijohtaja Torbjörn Witting. Kaupunki ei tahdo kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivun mukaan rahoittaa siirto-operaatioita, vaan harkitsisi mieluummin aidan siirtämistä niin, että kyseiset kolme taloa saisivat jatkoaikaa. . . . . .14 Ulkomaat . . . . . . . Energiajohtaja Juhani Paanasen mukaan korotus näkyy asiakkaan loppusummassa noin neljän-kuuden prosentin korotuksensa. Se toivoo, että suojellut ja kaupungin sekä Capitelin omistamat huvilat siirrettäisiin toisille tonteille Ykspihlajassa, eikä esimerkiksi suunnitteilla olevaan Meri-Kokkolaan, jota he pitävät keinotekoisena tapana vaalia perinteikkään merenkulkukaupungin historiaa. . . . . Se puolestaan on syönyt Suomen Postin kannattavuutta, sillä noin 92 prosenttia on yritysasiakkaita. Paanasen mukaan laitos olisi selvinnyt velvoitteestaan nipin napin ilman nyt tehtyä korotuspäätöstäkin. – Myös tavallisista puikkohitsaajista on pulaa. Paananen pitää hintojen nousua perusteltuna Kokkolan Energian toiminnan kannalta. Energiajohtokunta päätti hintojen korotuksesta keskiviikkona äänin 6-4 energiajohtaja Juhani Paanasen esityksen mukaan. . Sivu 4 HELSINKI (STT) Turkulaismiehen sars-epäily ei ole saanut lisävahvistusta uusissa laboratoriotutkimuksissa. . .3-5 Kotimaa . . Sivu 14 Hitsaajapula häiritsee UPM-Kymmenen Pietarsaaren tehtaiden kemikaalien talteenottolinjan työmaalla siirrytään rakentamisesta asennusurakoihin UPM-Kymmenen tehtaiden rakennustyömaalla liputettiin torstain harjannostajaisjuhlien kunniaksi. Miehestä otettiin eristyksissä muitakin kokeita, mutta mikään niistä ei ole kyennyt antamaan oireille jotakin muuta syytä. .22-23 IRTONUMERO 1,20 € Nro 132 PERJANTAINA 16. Meillä on käynyt kokeessa 60 henkilöä ja vain 15 on sen läpäissyt. Ainakin osa seurueesta ehti katsoa kokkolalaisten Gardan kivi -esityksen. . . . .21 Tv, Radio . .16 Urheilu . . . . – Kokkolalaisena tiedän kyllä, että täällä on totuttu, että sataman toimintaa voi käydä katsomassa sivusta. . – Miellä ei ole vieläkään riittävää hitsaajavahvuutta. . .12 Kulttuuri . He olisivat halukkaita siirtämään taloa muutaman kymmenen metriä, mikäli siitä ei tule heille kustannuksia. . Posti tarjoaa yrityksille esimerkiksi laskujen ja tiliotteiden välittämistä sähköpostitse
0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kyselyllä selvitetään tilanne koko kunnan alueella. Molemmat ovat karjankasvattajia. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Liikenneturvallisuussuunnitelmassa ja myöhemmin tehtävässä toimenpideohjelmassa korjausta vaativille kohteille annetaan kiireellisyysluokitus. (06) 827 2234, . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Yhteydenpito ruotsalaisiin alkoi myöhemmin ja on jatkunut 500 vuotta, joten kielikontaktien vaikutukset näkyvät murteessa. Emolahden rakennukset omistaa Pyhäjärven Kehitys Oy. Kaikkiin korjausta vaativiin kohteisiin määrärahat eivät millään riitä. Martta Mattila Onnittelut Kiitokset t. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kaustisen murteessa on runsaasti ruotsalaisperäisiä sanoja ja murrepiirteitä, mutta vanhat paikanja kylien nimet ovat suomenkielisiä. Toisiin murteisiin kaustislaiset eivät ole olleet tiiviissä kanssakäymisessä; murrevaikututusta ei juuri esiinny. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Emolahteen motellihuoneita Ensimmäiset Pyhäjärvellä Ossi Turunen ja Tapio Rannanmaa kertovat, että uudet majoitustilat ja huoltorakennus on tarkoitus rakentaa nykyisen huoltorakennuksen paikalle. toukokuuta kouluneuvos Esko Toivosen nykysuomen alaan kuuluva väitöstutkimus "Kassos paikkaa, sano kaustislainen". Kaustisella ja Sastamalalla on runsaasti yhteistä murteistoa, paikannimistöä ja henkilönimiä. Joidenkin kuntien suunnitelmat vaativat päivittämistä. Kuva: Antti Savela BOGOTA (STT–Reuters) Kolumbialainen mieskaksikko löysi maan presidentin Alvaro Uriben lompakon ja mikä parasta, lompakossa oli presidentin luottokortti ja vieläpä numerosarjakin, jonka avulla nostot pankkiautomaateista olivat kuin lastenleikkiä. Tarkastelua on täydennetty kansatieteellisellä ja historiallisella näkökulmalla. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kassos paikkaa, sano kaustislainen Kaustisen asutus väitöksen mukaan Ylä-Satakunnasta Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Jos suunnitelmat toteutuvat, Pyhäjärvi saa ensimmäiset motellitason majoitushuoneensa. Tyrväässä niityt olivat huonoja ja karja heikkotuottoista. Kaustisen asutus on tutkimuksen mukaan vanhempaa kuin tähän asti arveltu. Tuula, Jesse ja Simon Jens Oja SIEVI (KP) Koululaisten iltapäiväkerhon ohjaajana työskentelevän Päivi Nuutisen mielestä Sievin liikenneturvallisuus paranisi merkittävästi, mikäli KokkolaKajaani-tien varteen, välille Jyrinki-Rieskaniemi, saataisiin mahdollisimman nopeasti kevyen liikenteen väylä. Siihen on liitetty myös asutushistoriaa. Kulttuuriset piirteet ovat läheisiä toisilleen. Kaustinen oli sovelias paikkakunta. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Uribe oli ottanut takin päältään, kun häntä kuvattiin lapsikatraan kanssa. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . kansakouluntarkastajana Kokkolan pohjoisessa ja itäisessä piirissä. Sana: ”Valitkaa siis elämä, että te ja teidän jälkeläisenne saisitte elää. Rahansa presidentti sentään halusi saada takaisin. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. lomamatkan vuoksi. Sievin surmanloukut selvitetään Kuntalaisilta kysytään liikenneturvallisuudesta Iltapäiväkerhon ohjaaja Päivi Nuutinen, työharjoittelija Tuulia Vesisenaho (kesk.), iltapäiväkerholaiset Henna Myllykoski (edessä), Miia Säilynoja ja Kokkola-Kajaanitien varressa lähellä Sievin koulukeskusta. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Hän on työskennellyt Keski-Pohjanmaan alueella useissa kunnissa niin kansakoulunopettajana kuin lehtorinakin kunnallisissa keskikouluissa. Tutkimuksessa on murreselvityksen ja murrepiirteiden levinneisyyden avulla tutkittu Kaustisen asutuksen lähtöaluetta. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Ilmeisesti siinä vaiheessa, kun ruotsalaiset alkoivat työntyä rannikolta sisämaahan, Kaustinen oli asutettu siltä pituudelta Perhonjoen rantoja kuin nykyisinkin. Tyrväälläkin on tanssittu purppuria. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kyselykaavakkeeseen tulee karttapohja, johon kuntalaiset voivat havaintonsa merkitä. Nuutisen mielestä myös koulukeskuksen lähellä olevan Jussintien turvallisuutta pitäisi edelleen parantaa esimerkiksi hidasteiden avulla. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Turunen kertoo, että Emolahden investoinneilla on jo rakennuslupa. – Erityisen tärkeitä ovat koulujen lähialueet ja pihat, Sarjanoja totesi. Tyrväältä lähtöä Kaustiselle erämaahan tutkija perustelee sillä, että se oli tullut tutuksi jo eräkaudella. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Se on murremaantieteellinen ja asutushistoriallinen tutkimus. Tutkimuksen mukaan lähtöalueena voidaan pitää Ylä-Satakuntaa, sen vanhan Sastamalan kyliä, todennäköisesti Tyrväätä ja Karkkua. Pyhäjärvi on matkailupitäjä. Työt on määrä aloittaa syyskesällä. Kuntalaisille teetetyn kyselytutkimuksen tuloksia esitellään syyskuussa yleisötilaisuudessa, jossa selvinnee osittain myös se, mihin liikenteellisiin vaaranpaikkoihin olisi syytä nopeimmin puuttua. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Vorot käyttivät presidentin pankkikorttia Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net. Emolahden leirintäalueen Emolahti Campingin yrittäjä Tapio Rannanmaa kertoo, että nykyinen huoltorakennus on tarkoitus purkaa ja sen tilalle suunnitellaan rakentaa 20 motellitason majoituspaikkaa sekä ympärivuotiseen käyttöön tarkoitettu huoltorakennus. Varphaisia vietetään samalla tavalla ja häidenkin muodot muistuttavat toisiaan. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. – Matkailuun kannattaa kuitenkin panostaa, sillä se on kasvava toimiala. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Sarjanojan mukaan kysely tuo esiin myös ne paikat, joissa ei välttämättä vielä ole liikenneonnettomuuksia tapahtunut eivätkä ne näin ollen näy onnettomuustilastoissa. Oulun läänin eteläosan kunnista suurin osa on laatinut jonkinlaisen liikenneturvallisuussuunnitelman. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kyselyn avulla saadaan selville, mitkä paikat kuntalaiset kokevat vaarallisimmiksi. Kuntalaisten mielipiteet esiin Erkki Sarjanoja SCC Viatekista totesi torstaina Sievissä järjestetyssä liikenneturvallisuusseminaarissa, että ensi elokuussa sieviläisillä teetettävä liikenneturvallisuuskysely on avainasemassa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Presidentti oli pudottanut lompakkonsa vieraillessaan Bucaramangan kaupungissa. Seuraavana päivänä presidentti sai tiedon pakkitilillään tapahtuvista merkillisyyksistä ja poliisi käynnisti suuretsinnän tilillä lähes tauotta vierailleiden herrojen löytämiseksi. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Kunnanjohtaja Johanssonin mukaan Sievin keskustan suunnittelussa ja rakentamisessa liikenneturvallisuuteen liittyviä kysymyksiä ei välttämättä ole aikanaan riittävästi huomioitu. 2 riviä, sis. 30:19-20 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.15 (pimeys päättyy 2.37) Helsingissä 4.40, Utsjoella 1.53 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.35 (pimeys alkaa 24.17) Helsingissä 21.54, Utsjoella 0.22 Nimipäivät huomenna: Maila, Maili, Mailis, Rebekka, Rebecka ja Hagar ortodokseillla Jusi ja Antero Nimipäivät tänään: Esteri, Essi ja Ester ortodokseilla Heikki, Raimo Reima ja Muusa Tänään Perjantaina 16.5.2003 s KESKIPOHJANMAA s viikko 20 Lämpimät kiitokseni muistamisesta. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. – Myös tienvarsien viheralueita pitäisi siistiä ja pensaiden pitäisi olla riittävän matalia, jotta pienet lapsetkin näkyisivät niiden takaa, ekaluokkalaisten kanssa torstaina iltapäivällä koulukeskuksen pihalla leikkimässä ollut Nuutinen toteaa. Toimitusjohtaja Ossi Turunen kertoo, että satsaus uusiin tiloihin maksaa noin 350 000 euroa. Yhteistä karjaan liittyvää nimistöä ovat tanhua, karjatie navetasta metsään eli porthat, niityn murre-edustus, niittu, vikahre. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Ja kyllä ne pojat sitten rahaa nostivatkin, peräti 32 pankkiautomaatista – yhteensä noin 4 000 euron verran. Sinne oli helppo tulla Ähtävänjoen reittiä ja siitä Perhonjokea pitkin. Elinkeinotkin ovat samanlaisia. Nyt 76-vuotias Toivonen on syntynyt Kaustisella. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . – He ovat köyhiä ihmisiä, heille pitää antaa uusi mahdollisuus, Uribe perusteli määräystään. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Myös raskaan liikenteen lisääntyminen, uudet asuinalueet ja liikennemäärien kasvu Ylivieskantiellä ovat heikentäneet liikenneturvallisuutta. Reisjärvi jälkijunassa Tarja Jääskeläinen Oulun tiepiiristä muistuttaa, että tiepiirissä on 50 kuntaa, joissa kaikissa liikenneturvallisuussuunnitelma pitäisi periaatteessa tehdä mahdollisimman pian. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Lisäksi Emolahden nykyistä päärakennusta aiotaan laajentaa. Ja nopeasti poliisi miehet pidättikin, muta presidentti määräsi päästämään heidät vapaalle jalalle. Eteläväylä, Kokkola. Heinäkuussa asukaslukumme ylittää reilusti 10 000 rajan ja kauppiaat puhuvatkin, että heinäkuussa myynti on jopa joulukuun myyntiä suurempi, Turunen kertoo. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Kuva: Jens Oja Anita Salmi (KP) Vaasan yliopiston humanistisessa tiedekunnassa tarkastetaan perjantaina 16. Rahaa hankkeisiin ei ole varattu määrättömästi. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Muutkin Sievin kunnan alueella olevat "liikenteelliset ongelmapaikat" selvitetään ensi kesän ja syksyn aikana, kun Sievin kunta, Tiehallinto ja konsulttitoimisto SCC Viatek ryhtyvät tekemään vuosien päähän ulottuvaa liikenneturvallisuussuunnitelmaa ja toimenpideohjelmaa Sieviin. Seminaariin osallistuneiden kyläläisten joukosta toivottiin esimerkiksi, että Ylivieskantielle, Sievin keskustan ja Järvikylän väliselle tieosuudelle, saataisiin pyörätie. Ainoastaan Reisjärvellä suunnitelmaa ei ole edes olemassa. Näin ei tutkimuksen mukaan ole. Seudullisen matkailuprojektin päällikkö Erkki Böhme kertoo, että motellihuoneita Pyhäjärven laajasta majoitustarjonnasta ei ole vielä löytänyt. Kokkola-Kajaani-tien varteen kevyen liikenteen väylää on toivottu jo kauan, mutta hanke on lykkääntynyt. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. – Nyt puute on korjaantumassa ja asiakkaat saavat tältäkin osin lisää valinnanvaraa, Böhme kertoo. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Toinen lähtöalue olisivat olleet ruotsinkieliset alueet: Pietarsaari, Kruunupyy, Kokkola, Alaveteli ja Teerijärvi. Kiinteä asutus on muodostunut 1400-luvulla, ehkä jo 1300luvulla. Kunnanjohtaja Matti Johansson kuitenkin uumoilee, että tulevana kesänä pyörätien rakentaminen välille Jyrinki-Rieskaniemi todennäköisesti alkaa. – Näiden investointien jälkeen luokituksemme nousee kolmesta tähdestä neljään, Rannanmaa arvioi. Aiemmin Kaustisen asutuksen lähtöalueen on arveltu olevan maan lounaisosassa tai yleisesti Hämeessä. Kaustisella oli myös laajat luonnonniityt, joista saatava heinä oli edellytys lehmien pysymisessä hengissä talven yli. Hän toimi myös vs. (06) 827 2000 ark. Moos. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että joidenkin kohteiden korjaaminen saattaa tapahtua vasta kymmenen vuoden kuluttua. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Rakastakaa Herraa, Jumalaanne, totelkaa häntä ja pysykää hänelle uskollisina.” 5. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Väestön kasvaessa tarvittiin uusia asuinalueita. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os
0,60 € 5 .65 € Atria SALAATIT 500 g italia, peruna ja punajuuri (2,98 €/kg) 1 .49 € Erä, norjalainen merikasvatettu KIRJOLOHI/ kg kokon. 0,79 € .89 € Meira CAFE AROME 500 g (1,98 €/kg) 2/talous .99 € Karjala III-OLUT 0,33 L 6-pack (2,55 €/L) pantteineen Sis. Perhossa maatalousalan perustutkintoa opiskelevat viisi toisen vuosikurssin nuorta saivat valita, kenelle menevät töihin. Ehdollista törkeästä ylinopeudesta PIETARSAARI (KP) Pedersöreläinen 33-vuotias mies tuomittiin käräjillä törkeästä liikenteen vaarantamisesta 30 päivän ehdolliseen vankeuteen, kahden vuoden koeajalla. Puheita pitävät Markku Tuppurainen Seinäjoelta ja Kari Korhonen Alajärveltä. Hevosilla paraati Maaseutuakatemian Perhon toimipisteen opiskelijat ja opettajat järjestivät valtakunnallisen Hevosen viikon kunniaksi läpi kuntakeskuksen kulkeneen komean paraatin, johon osallistui viisitoista ratsukkoa ja valjakkoa joukossa vasta muutaman viikon ikäinen varsa Haanen Hurja emänsä kanssa. Kyselyn tuloksia voi sikäli epäillä, että ainahan maataloudessa on työtä riittänyt loputtomiin, mutta kenellä on varaa maksaa palkkaa. Oikeuden mukaan korkea nopeus aiheutti vakavan vaaran muille liikenteessä oleville. 2 .49 € Coca-Cola, -light, Fanta ja Sprite 1,5 L 2x2-pack (0,23 €/L) pantteineen Sis. Myöskään kuolleita kaloja ei ole hänen mukaansa löydetty. Hän aprikoi, että Sarjanojaan ja myös järveen on saattanut jäädä happitaskuja, joissa kalat ovat selviytyneet pahimman yli. Kun karjatalous on koneellistumisen myötä muuttunut miehiseksi alaksi, helsinkiläinen ylioppilastyttö on navetassa aikamoinen kummajainen. Hoivaosuuskunta vireillä Kalajoella. Talkoohenkeä tarvitaan myös kyläsuunnitelmaan liittyvien muiden toimintojen onnistumiseksi. Mukaan odotetaan suuri joukko nuoria Kokkolasta ja muualta maakunnasta. Viikon tavoitteena on tehdä hevonen ihmisille tutuksi, nostaa hevosväki esille, edistää hevosen asemaa ja hyvinvointia yhteiskunnassa sekä tuoda esille hevosen merkitys työllistäjänä ja maaseudun elinvoimaisuuden ylläpitäjänä. Ohjelmassa on myös lapsiparkki ja iltapäivätoiminnan mahdollisuudet omalla kylällä. Lauantaina asiaa käsitellään erikoistilaisuudessa, joka on tarkoitettu sekä huumeiden kanssa tekemisissä oleville että huumetyötä tekeville. Palo on voinut saada alkunsa salamasta, sillä alueella oli illalla voimakas ukonilma. Talvella ympäristökeskuksen happimittauksissa Erkkisjärven todettiin olleen lähes hapeton. Etelänkylän kyläyhdistyksen vuosikokouksessa esiteltiin kyläsuunnitelma 2003, joka luovutettiin kokoukseen osallistuneelle kaupunginjohtaja Jukka Puoskarille. Fiskaali muistuttaa tähän, että vaikka maatalous ei vieläkään ole kultakaivos, maatalousyrittäjien nimiä on alkanut vilahdella verokalentereissa. Karjanhoitajat ”revitään” töihin Helsinkiläinen Helinä Huuhtanen opiskelee karjanhoitajaksi Karjanhoidon opiskelijat Helinä Huuhtanen, Jorma Hotakainen, Perttu Kauppinen, Harri Kivelä ja Antti Sahipakka saivat helposti harjoittelupaikan. Hevos-ja konepuolella tilanne ei ole yhtä hyvä. – Huomasin kyllä harjoittelupaikasta sopiessani, että isännät vähän epäröivät taustaani, mutta ei se esteeksi tullut, Helinä naurahtaa. Helsinkiläisen, nyt jo perholaistuneen Helinä Huuhtasen ei ole tarvinnut katua päätöstään hakeutua karjatalouden pariin. Jäsenmaksuksi vahvistettiin kymmenen euroa taloudelta. Ihanuksella on eduskuntakokemusta, sillä hän siirtyi tehtävään kansaedustaja Mika Lintilän avustajan paikalta. Lähivuosien toimenpiteinä ovat ihmisten hyvinvointipalvelujen lisäksi nousseet esille ympäristön kuntoon ja käyttöön liittyvät asiat. Laitoshuoltaja Riitta Halmetoja jatkaa kyläavustajana Rosita Rahjan siirtyessä muihin tehtäviin. toukokuuta, rompetori Isopahkalan keramiikkapajan pihalla 5.-6. – Toinen selitys on, että näihin meidän mataliin järviin on kehittynyt sitkeämpi kalakanta, joka pärjää huonommissakin oloissa, Myllylä tuumaa hymy suupielessä. Eräretki Särkijärven kodalle järjestetään 25. 1,35 € 2 .95 € Suomalainen TOMAATTI/ kg .79 € Palvelussa tänään ja huomenna Järvelän viljapossua! S-marketin suomalainen Porsaan GRILLIPIHVI/ kg 5 .49 € Vaasan REVITTY tumma, vaalea 300-350 g 2 kpl (2,14-2,50 €/kg) 1 .50 € Pouttu Ohuen Ohuet LEIKKELEET 150 g (13,00 €/kg) 1 .95 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (1,98 €/kg) 1/talous .99 € Popsi POPRILLI 800 g (1,88 €/kg) 1 .50 € Hartwall Up Cider ja Otto LONKERO 0,33 L (0,36 €/L) pantt. Pidisjärven kalastuskunnan sihteeri Leo Myllylä on myönteisesti yllättynyt Erkkisjärven tilanteesta. Sunnuntaina päättyvä tilaisuus on tarkoitettu myös muille kuin helluntaiseurakuntalaisille. Tarjonnasta vastaavat muun muassa Exilior-kuoro Soinista, Klinikyhtye ja Jari Levy. Arvo Ojala, Kauko Himanka, Mari Myllylä ja Tomi Aksila ovat varajäseniä. Talon yläkerta tuhoutui kauttaaltaan. Minä ehdin jo hevostalleilla tottua ruumiilliseen työhön ja olen yhä yhtä innostunut eläimistä – täällä pikku vasikoista ja possuista, Helinä selvittää. sis. Työsuhde on aluksi määräaikainen. – Hevosiin tutustuin jo Helsingissä ja ensimmäinen työpaikkani maatilalla oli Norjassa. Käytännön kokemusten jälkeen tuntui siltä, että haluan lisää teoriatietoa. – Välistä voi tuntua, että ollaankohan tässä oikealla työpaikalla, kun oikein rupeaa kivestämään. Suunnitelmassa esitellään kylän nykytilaa, elinkeinoja ja kehittämistavoitteita. Kaikki tulivat kolmen vuoden koulutukseen peruskoulusta. Kokkolan helluntaiseurakunnan järjestämässä suuressa nuorisotapahtumassa on paljon musiikkia. 1,09 € 1 .25 € Ihanus Keskustan ryhmän lainsäädäntösihteeriksi (KP) Lohtajalaissyntyinen oikeustieteen ylioppilas Jukka Ihanus on valittu Keskustan eduskuntaryhmän lainsäädäntösihteeriksi. heinäkuuta ja lauluilta Myllyrannan puistossa 24. 06-8328700 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA PERJANTAI LAUANTAI Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L appelsiini ja omena .49 € Hartwall ERIKOISOLUT 0,33 L pantteineen (2,39 €/L) sis. Työn iloa saa siitä, että jälki näkyy ja koneet on mukavia, pojat listaavat hyviä puolia, mutta eihän työ ole aina yhtä juhlaa. Omakotitalo paloi LIPERI (STT) Suuri omakotitalo tuhoutui pahoin tulipalossa Liperin Roukalahdessa keskiviikkoiltana. Kuva: Urpo Nykyri NIVALA (KP) Erkkisjärven kalatuho ei ilmeisesti ole niin paha kuin vielä talvella pelättiin. Ympäristöhanke vaatii kyläläisiltä runsaasti talkootyötä. Matkan varrella kulkue pysähtyi kolmessa paikassa kuuluttamaan Hevosen viikon sanomaa. – Kaustisen seutukunnasta on tulossa samansuuntaisia tuloksia. – Työtä pidetään raskaana, sitovana, eikä kovin hyvin palkattuna. Hevosten joukosta asiantuntijat bongasivat lämminveriravurin, useita suomenhevosia, puoliveriratsuja ja New Forest ponin. Hankkeessa kartoitetaan vanhusten ja erityisryhmien palveluiden tarvetta sekä kylällä olevia resursseja, jotka pyritään saamaan kohtaamaan. Mies oli kuluvan vuoden maaliskuussa ajanut Pännäistentietä Pännäisistä itäänpäin henkilöautollaan 180 kilometrin tuntinopeudella, 80 kilometrin rajoitusalueella. Mies tuomittiin myös 10 kuukauden ajokieltoon, mutta koska hän tarvitsee autoa työssään, hänelle määrättiin kahden vuoden koeaika. Kyläyhdistyksen hallitukseen valittiin Alpo Siipola (pj.), Susanna Myllylä, Erkki Olkkola, Marja-Liisa Salmu, Sanna-Leena Pahikainen, Henna Rauha, Minna Nikkarikoski, Jorma Takkunen, Olavi Himanka, Pekka Liias ja Leena Isopahkala. Nivalassa Erkkisjärven rannalla asuva kalastaja sanoo saaneensa järvestä kalaa aivan entiseen malliin. Yhdistyksen sihteeri Leena Isopahkala kertoo, että ympäristöhanke sisältää muun muassa skeittipaikan rakentamisen, jokirannan luonnonkauden esiin nostamisen, lumpputoriajatuksen, vanhojen tietokoneiden uusiopajan ja siirrettävien torikojujen tekemisen. Eduskuntaryhmä on täydentänyt ryhmäkansliaa, sillä kansliaan tuli vajausta, kun ministerit saivat erityisavustajansa. Saman vuosikurssin nuoret miehet Jorma Hotakainen Halsualta, Antti Sahipakka ja Harri Kivelä Perhosta sekä Perttu Kauppinen Kannonkoskelta ovat juurevia maaseudun nuorukaisia, jotka ovat jo ennen opiskelun aloittamista kotonaan nähneet mitä on karjanhoito. Etelänkylällä asuu noin 2 000 henkeä. Kilpailu pätevistä karjanhoitajista näkyy myös opiskelijoiden etsiessä harjoittelupaikkoja. Hälytys palosta tehtiin noin kello 21.30. Hänen vastuualueinaan ovat lainsäädäntöasiat ja lakija perustuslakivaliokunnissa käsiteltävien asioiden sekä veroasioiden seuranta. Oppilaitokselta kulkue suuntasi vanhainkodille ja palasi sieltä keskustan kauppojen ja päiväkodin kautta takaisin talleille. Kulkueen teemana olivat hevosurheilun eri lajit: kouluja esteratsastus, raviurheilu ja lännenratsastus. Urpo Nykyri PERHO (KP) Työvoimaviranomaisten tekemän kyselyn perusteella Kokkolan ja Kaustisen seutukunnassa on kova pula eläinten hoidon ja koneiden käsittelyn hallitsevista työntekijöistä. Osan avustajapalveluista tekee Keskustan KeskiPohjanmaan piiri ja sen toiminnanjohtaja Erkki Hänninen. Kyläläisistä 40 prosenttia on työllisiä, kuusi prosenttia työttömiä, 20 prosenttia eläkeläisiä, loput lapsia, koululaisia ja opiskelijoita. Helinä Huuhtanen myöntää, että pitää olla aika ennakkoluuloton, kun lähtee kouluttautumaan karjanhoitajaksi aikana, jolloin mielikuva alasta ei ole kovin hyvä. Mika Lintilän avustajana jatkaa edelleen Sari Rönnqvist, joka työskentelee myös Vesaisten K-P:n piirin toiminnanjohtajana. Erkkisjärven kalat säilyivät Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen Etelänkylän hyvinvointihankkeen tarkoituksena on luoda verkosto, mahdollisesti hoivaosuuskunta, jonka palvelutarjontaa kyläläiset voivat käyttää hyvinvointinsa tueksi. – Kun on ikänsä ollut tilalla, ei osaisi muualla ollakaan. Luullaan, että tämä on yhtä navetointia. Sopiva opiskelupaikka löytyi Perhosta netin kautta, Helinä kertoo. Tilakoon kasvaessa työntekijöitä tarvitaan entistä enemmän ja töitä myös ulkoistetaan urakoitsijoille, Keski-Pohjanmaan Maaseutuakatemian Perhon toimipisteen johtaja Heimo Fiskaali tulkitsee. Kylähankkeille haetaan rahoitusta Rieska-Leaderilta. heinäkuuta. He saavat työstään harjoittelijalle tuiki harvinaista, asiallista rahapalkkaa. Molempien sekä Rönnqvistin että Hännisen toimipaikkana on piiritoimisto Kokkolassa. Työvoimaviranomaisen tuoreeseen kenttätutkimukseen Kokkolan seutukunnassa vastanneet 37 tilaa ja kolme maatalousviranomaista ilmoittivat tarpeekseen 44 karjanhoitajaa tai lomittajaa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 16.5.2003 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) S-market avoinna sunnuntaisin 12-21 Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Palolaitoksen saapuessa paikalle tuli oli ehtinyt levitä jo laajalle noin 300 neliön kokoiseen rakennukseen. Elbailu viikonloppuna KOKKOLA (KP) Perjantaina Kokkolan Länsipuiston koululla alkava Elbailu keskittyy muun muassa huumausaineiden vaaroihin
Näitä asiakkaita ei kovin paljoa ole, vain 3 – 5 prosenttia, mutta Alho ymmärtää, että kaikki haluaisivat aamulehdet aamulla. Kuopion yliopisto on kerännyt tietoa kettujen tarhauksesta sisätiloissa, mutta maalattialla. Johtava lääkäri Mikael Eklund toteaa psykiatrien tarpeen johtuvan nykyisestä yhteiskunnallisesta tilanteesta. Kypsennä perunat öljyssä pienellä lämmöllä pehmeäksi. 81 e /vrk 1000 kg LOHTA ISTUTETTU KALASTUSKAUDEN SUURAVAJAISET Valkeisjärven leirintäalueella Lestijärvellä pe 23.5. L 7,Elokuvateatterimme kesätauolla. Kannuksen kokeilulla etsitään vastauksia useisiinkin turkistarhauksen ongelmiin, mutta erityisesti kiristyviin ympäristökysymyksiin unohtamatta eläinten hyvinvointitutkimusta. Hyvää kesää! Nivala puh. KEVÄÄN 2003 KOVIN KIERTUE Mukana mm. Turkistutkimusaseman johtajan Teppo Rekilän mukaan syy viivästymiseen oli rakennusalan ylikuumentuminen viime syksynä. 1/2 h aikaisemmin Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Kirjeiden lähettämisen väheneminen on syönyt Suomen Postin kannattavuutta. Sähköisten palvelujen osalta Posti on ostanut ruotsalaisen alan yrityksen, joka toimii myös Norjassa ja Tanskassa. Sitä ei muuhun tarkoitukseen käytetä. L 7,RING Before you die, you see THE ti 3.6. Siinä Posti tarjoaa yrityksille esimerkiksi laskujen ja tiliotteiden välittämistä sähköpostitse. Kirjeiden ja lehtien jako samassa aamukannossa ei ole vielä realistista, mutta siitä keskustellaan. Toisaalta osa toimii yksityissektorilla, josta julkisen on vaikea heitä houkutella palvelukseensa. Se puolestaan edellyttää, että asiakkaalla eli laskun saajalla on e-laatikko postissa. Huhtikuun alusta alkaneen lääkevaihdon seurauksena yli 400 lääkkeen hinta halpeni ensikättelyssä ja kuun puolivälissäkin hintoja pudotettiin liki 200 lääkkeeltä. Muissa maissa postilla on vielä etulyöntiasema monissakin asioissa toisiin alan yrityksiin nähden. Euromääräisesti isoimmat säästöt ovat kertyneet isotretinoiinia sisältävistä lääkkeistä sekä mm. Ilm. Toukokuun alussa putosi 74 lääkkeen hinta, mutta torstaina lääkeyritykset alensivat enää 34 vaihtokelpoisen reseptilääkkeen hintaa. 31 e /henk./vrk/2 hh Mökit alk. Tarve käyttää Vaasan keskussairaalaan psykiatrisia palveluja vähenee. Huumeongelmaisten kuntoutukseen 80 000 euroa HAAPAVESI (KP) Yhteistoimintamenettely ei tuonut muutosta Valio Oy:n päätökseen irtisanoa 21 vakituista ja 15 määräaikaista työntekijää yhtiön Haapaveden juustolasta. 08-442 700 PERJANTAINA 16.5. Yksikön toiminnan aloittaminen edellyttää kahden kokoja kahden osa-aikaisen sairaanhoitajan palkkaamista. Leppilampi pitää tärkeänä, että jatkohoitoa ideoidaan jo tässä vaiheessa, vaikka kuntoutusta tarvitsevien ryhmä ei vielä suuren suuri olekaan. Vuoden lopussa vapautuu Östanlidista kolme täyttämätöntä virkaa, jotka voidaan muuttaa sairaanhoitajan toimiksi. Uuden juustolinjan koeajot alkavat elokuussa ja linja otetaan käyttöön syyskuussa, jolloin tiedetään lopullinen työvoimantarve. – Irtisanomisten ajankohta ja lukumäärä tarkentuvat loppukesästä, kun uusi oltermannilinja otetaan käyttöön. Se on sairaanhoitajatasoinen, psykiatriaan erikoistunut päivystyspiste, jossa on ympärivuorokautinen Keski-Pohjanmaan keskussairaalan päivystävän psykiatrin tuki. Se on toiminnassa myös öisin ja viikonloppuisin. Talosta yritetään tehdään mahdollisimman toimiva, mutta samalla riittävän yksinkertainen ja halpa tarhaajien kopioitavaksi. lisinopriiliä sisältävistä tuotteista. Onnettomuus sattui Kinnulantiellä, kun tukkirekka oli peruuttamassa päätieltä sivutielle noutaakseen lastin. pe 16.5.03 klo 22?03 Tervetuloa viihtymään! ke 21.5.03 Karaokepohjainen laulukilpailu Kilpailu alkaa klo 21. Tavoitteena on vahvistaa alueen psykiatrisia palveluja ja tukea nykyistä avohoitoa. 06-863 8331. Posti kilpailee Alhon mukaan varsin kireillä markkinoilla, joissa on monta toimijaa. Paljolti Venäjän markkinoiden kasvun varassa elävän juustolan kapasiteetti ja työntekijämäärä ovat jatkuvassa muutoksessa. Hankkeessa ovat rahoittajina muun muassa seitsemän keskipohjalaista kuntaa ja kaupunkia sekä Suomen ympäristökeskus ja tarhaajien järjestö eli Turkiseläinten Kasvattajain liitto. Rakennus on ainutlaatuinen. 15.8. Lääkkeiden hintakilpailu rauhoittunut Tuoretta tietoa maakunnasta www.keskipohjanmaa.net. Iso osa irtisanotuista vakituisista työntekijöistä pääsee eläkejärjestelyjen piiriin, tehtaanpäällikkö Heikki Kykkänen kertoo. Kinnulan suuntaan ajanut kuljettaja ei havainnut rekkaa, ja auto törmäsi rekan peräosaan. Jos kuntoutuksen suunnittelu saataisiin hyvää vauhtiin, niin meillä olisi jotain jo valmiina, ennen kuin ongelma kävelee vastaan, toteaa Leppilampi. Jo vuoden kestäneessä Opopaprojektissa on luotu Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kunnissa alueellista hoitomallia. Hän mainitsee monia kiinnostavan sanomalehden aamujakelun olevan kiinni alueen suurimman tai suurimpien lehtien intresseistä. Kolmesta avoinna olevasta virasta vain yksi on täytetty. Bonusta jopa 4% Elokuvateatteri Valtakatu 23, 69100 KANNUS & 06 870 141 pe 16.5. Ne ovatkin Postille tärkeitä tulolähteitä. Perjantaina 16.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Ravintolat Sekalaiset Kylpylät Elokuvat Apteekit PYSYVÄSTI EDULLISEEN HINTAAN PERJANTAI LAUANTAI 5 .99 € Snellman Tuore, possun ULKOFILE/ kg palana 1 .00 € 4 .50 € 9-21 (18) HAKATORI Ingman ESKIMOPAKKAUS 10 kpl (0,18 €/kpl) 1 .75 € Snellman Possun marin. Liput 7 e Liput 8 e DJ:t ARSKA & JONE LAUANTAINA 17.5. Sen osalta joudutaan turvautumaan yhteistyöhön Keski-Pohjanmaan ja Vaasan keskussairaalan kanssa. Valio vähentää 36 työntekijää KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupungin Mariankadulla sijaitsevalta lämpötyömaalta vietiin viime perjantaina kello 16.00-19.50 välisenä aikana anastettiin Kemppi Kempak 200 -merkkinen hitsauskone. Kysyntää olisi enemmän kuin on alan ammattilaisia. Toisaalta Alhon mukaan ainakin kaupunkialueilla joka tapauksessa tarvitaan postinkantoa päivisinkin, yritysten palveluina ja muuna erikoiskantona. Sähköinen viestinvälitys korvaa perinteisiä kirjeitä ja toimitusjohtaja Jukka Alhon mukaan on mietittävä ja löydettykin uusia ratkaisuja. Kuva: Tomi Hirvinen Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren sairaalassa valmistuu kesällä 2003 tilat neljälle psykiatrista erikoissairaanhoitoa tarvitsevalle potilaalle. – Haapavesi on kehitettävien laitosten joukossa ja juustolan toimintakykyä parannetaan jatkuvasti, Kykkänen toteaa. Toiminta pyritään aloittamaan vuoden 2004 alusta. ja la klo klo 20, su ja ma klo 19 ?K15. Psykiatrisen hoidon järjestelyjä yleisesti haittaa edelleen lääkäripula. Kun kirvesmiehetkin olivat ennen talven tuloa täystyöllistettyjä, nähtiin parhaaksi tehdä työ mahdollisimman pitkälle omin voimin. klo 18. Kirjelama syö kannattavuutta Posti kilpailee monilla sektoreilla Suomen Postin toimitusjohtaja Jukka Alho toteaa yrityksen kilpailevan kaikilla toimintasektoreillaan. Grillaa Kabanossit ja tarjoa perunoiden sekä salaatin kera. 1,100 kg 5 .95 € Meira SALAATINKASTIKKEET 300-340 g (4,41-5 €/kg) 1 .50 € Ingman Nikke VANUKKAAT 120 g 8 prk (2,08 €/kg) 2 .00 € Waasakinkku Porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (10 €) 1 .00 € 5 .53 € Naudanpaisti vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg Norjalainen MERILOHIFILE/ kg Forssan PERUNASALAATTI ja PORKKANASALAATTI 400 g (2,50 €/kg) KABANOSSIT ja ROSMARIINIPERUNAT Pese huolellisesti kilo perunoita, ja leikkaa ne lohkoiksi. Joidenkin lääkkeiden hinnat ovat laskeneet jopa 40–60 prosenttia. Mahdollisista havainnoista pyydetään ottamaan yhteyttä Kokkolan poliisiin numeroon 8339234. Terveyskeskuksiin on koulutettu yhteyshenkilö, joka auttaa ja ohjaa huumeongelmaisia eteenpäin. Alho uskoo sanomalehtien ja lehtien tulevaisuuteen yleensä, samoin suoramainonnan kasvuun. Joka päivä klo 19.45 K11 8 e ?Zeta-Jones ja Gere loistavassa Hollywood musikaalissa. Ketut asettuvat taloksi elokuussa Noin 900 tarhaketun talo harjakorkeudessa Kettuhalli on suunniteltu karvalakkimalliksi. Hän luennoi torstaina Pietarsaaressa Pohjanmaan kauppakamarin kevätkokouksessa. 1 200 neliön tilat otetaan käyttöön uuden aikataulun mukaan elokuussa. Hoitoyksikkö toimii yhteistyössä jo olemassa olevan päiväosaston kanssa. – Postin rooli yleensäkin on aika haasteellinen, koska se palvelee niin lähettäjiä kuin vastaanottajiakin ja heidän toivomuksensa ovat kovin erilaiset, Alho pohdiskelee. Tämä ei tarkoita yksityiskirjeitä vaan yritysten postia, sillä 92 prosenttia on yritysasiakkaita. KeskiPohjanmaan keskussairaalan vetämässä projektissa suunnitellaan, millaista vieroitushoidon jälkeistä kuntoutusta opiaattiriippuvaisille eli periaatteessa heroiiniongelmaisille voitaisiin tarjota. Melkein mitä tahansa, mikä antaa huumevierotuspotilaan tai vierotuksesta päässeen päiväohjelmaan muuta tekemistä ja ajateltavaa kuin huumeet, kertoo projektin vetäjä ja aikuispsykiatrian poliklinikan osastonhoitaja Anne Leppilampi. Niin ikään ehkäistään ennalta raskaampiin hoitomuotoihin joutumista. Se vaatisi aika paljon järjestelyjä ja saattaisi johtaa myös henkilöstövähennyksiin. Hitsauskone varastettiin PIHTIPUDAS (KP) Henkilöauton kuljettaja kuoli ja matkustaja loukkaantui lievästi auton törmättyä tukkirekkaan Pihtiputaalla torstai-iltana kahdeksan aikaan. EU-maista vain Ruotsissa on vastaava tilanne. Jos Posti pääsee niiden kanssa yhteisymmärrykseen jakeluhinnasta, lehdet toimitetaan varhaiskantona. – Se voisi olla päivärutiinien opettelemista, koulutusta tai työpajahommia. Kuva: Anita Salmi Kari Viiperi KANNUS (KP) Kalustettuna noin 250 000 euroa maksava tarhakettujen kasvatushalli valmistuu Kannukseen Turkiseläinten tutkimusasemalle puolisen vuotta myöhässä. – Kovia huumeita liikkuu Kokkolassakin jo jonkin verran. Uusi psykiatrinen yksikkö aloittaa Hoitoa vuorokauden ympäri Iina Kluukeri KOKKOLA (KP) Maakunnan huumeriippuvaisten kuntoutukseen keskittyvä jatkoprojekti on saanut 80 000 euron lisärahoituksen Länsi-Suomen lääninhallitukselta. Poliisin mukaan onnettomuushetkellä oli vielä valoisaa, mutta alueen kumpareinen maasto on saattanut heikentää näkyvyyttä. Pietarsaaressa on, kuten koko maassa, pulaa psykiatreista. näytännöt jatkuvat. Halvinkin urakkatarjous ylitti tuplasti kustannusarvion. Se on Itämeren alueella tällä hetkellä johtava alan yritys. Pihtiputaalla kuolonkolari HELSINKI (STT) Lääkevaihtouudistuksen synnyttämä lääkkeiden hintakilpailu on Apteekkariliiton mukaan jo selvästi rauhoittunut. Rekrytointi aloitetaan syksyllä. Happoradio, Firevision, Circus Mundus Absurdus Disco-pub 21-04 DJ UOKKI VIRPI PIIPPO & POWER UP VIRPI PIIPPO & POWER UP RAUMANMEREN JUHANNUS WORLD TOUR 2003 Majoitus alk. Tervetuloa! X-MEN 2 1 2 CHICAGO Joka päivä klo 19.30 K11 8 e ?He ovat palanneet entistä raisumpina. GRILLIKYLJYS/ kg n. Rahoituksen avulla projektia jatketaan ainakin vuoden ajan. Alho mainitsee esimerkiksi laskujen ja tiliotteiden saamisen postin kautta sähköisesti olevan yhden palvelun. Frida ?K15. Asvalttipohjaisella hallilla on pituutta 74,5 ja leveyttä 16 metriä. Vene-ja mökkivaraukset, puh. Mausta tuoreella tai kuivatulla rosmariinilla ja suolalla. Useimpien määräaikaisten työntekijöiden työsuhde päättyy kesäkuun alussa, mutta vakituisten työntekijöiden työt jatkuvat todennäköisesti elokuulle
Minä väitän, että satama kasvaa merelle päin eikä maalle päin, Pohjola sanoo. Tontit ovat kaupungin omistamalla kaavoittamattomalla alueella ja ne on vuokrattu talojen haltijoille. Asukkaat haluavat siirtää rakennukset Ykspihlajan asukasyhdistyksen palaverissa kävi ilmi, että osa asukkaista haluaisi siirtää talonsa aidan ulkopuolelle. Pohjola peräänkuuluttaa alueen kaavoittamista. Jatkotutkinto on toistaiseksi kokeiluluontoinen. Satamalaitos on tarjoutunut ostamaan rakennukset nykyisiltä omistajiltaan. Insinöörien jatkotutkintoon haetaan opiskelijoita Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net. Kaupunki uskoo sopuratkaisuun Kokkolan kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivu kertoo, että muutostöissä on kysymys sataman toiminnan turvaamisesta. Lopullista ratkaisua ei ole tehty. klo 13 ja 18 Liput 8 e. – On parempi koettaa pelastaa se, mitä pelastettavissa on. On selvää, ettei sataman painopiste ole Potin alueella. Jatkokoulutukseen hakijoilta vaaditaan kolme vuotta alan työkokemusta sekä ammattikorkeakoulun insinööritutkinto. Huomio! Ennakkotiedoista poiketen TÄNÄÄN EI JAG GILLAR STIG vierailuesitystä. Gardan kivi Kevään juhliin Kevään ylioppilaille norm.hintaiset, yli 100 €:n naisten ja miesten juhla-asut ja yli 50 €:n juhlakengät -15% Fredriksonin yo-lakki 25 € Turon puku 290 € Leninki 159 € Bolero 50 € Miesten juhlakengät 65 € Juhlapistokkaat 39 € Juhlasandaletit 29 € ISOKATU 13, KOKKOLA, ma-to 9.30-18, pe 9.30-19.00, la 9-15, puh. Sataman raja kulkee nyt Sahakatua pitkin ja väitetään, että ne kolme taloa ovat sataman tiellä. Heille paras ratkaisu olisi aidan siirtäminen sen verran, että talo jäisi sen ulkopuolelle. Tavoitesuunnitelma tehtiin, että voitaisiin tehdä kunnon päätökset asioista. – Tämä suuruudenhulluus vaivaa meitä vieläkin. Kaupunki ei kuitenkaan lupaa rahoittaa asuintalojen siirtokustannuksia. – Vaikka talot olisivat satamaalueella, voidaanhan se aita rakentaa muuallekin. Täydennyskoulutus aloitetaan yhteistyössä Kajaanin ammattikorkeakoulun kanssa ja Kokkolan tekniikan yksikköön otetaan yhteensä kolmetoista opiskelijaa. Jos asiaa lähtee viemään valitusteitse aina EUtuomioistuimiin asti, se vie aikaa, mutta onko pienen ihmisen järkevää lähteä yhteiskuntaa vastaan, Usko miettii. e Hihnala Rautiosta kuoli Kalajoen terveyskeskuksessa tiistaina. Yrjö Somero Sieviläinen Yrjö Elias Somero kuoli keskiviikkona 14. Hän oli syntynyt 20.10.1915. Kuva: Tomi Hirvinen KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulussa on käynnistynyt haku uuteen insinöörien jatkotutkintoon. Muistoksi rakkaaksi meille jäivät elon tiellä yhdessä käydyt päivät. Euroopan unioni suhtautuu turvallisuussyistä tiukasti satamissa liikkumiseen. 10 min. Suomessa Merenkulkulaitos on valmistellut EU-direktiivin täytäntöönpanoa kaikissa satamissa. Veljet ja sisaret perh. – Meillä on 22 vuotta vuokraaikaa tontilla. Asukkaat: päätökset tehdään vaivihkaa Asukasyhdistys taisteli 1960-luvulla huviloiden puolesta puheenjohtajanaan Mauri Pohjola, joka on yhä mukana yhdistyksessä. Siunauksen jälkeen kahvitilaisuus seurakuntakodissa. Yksi kaunis päivä kaivinkone vain oli purkamassa. Sanna ja Sini sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitetaan torstaina 5.6.2003 klo 11.00 Lilla Dalens kappelissa Botkyrka Tumba. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte veljemme RAUNO ALEKSANTERI HARJUKOSKEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Ulkopuolisten pääsyä satamaan rajoitetaan Kaupunki purkaisi Ykspihlajan huonokuntoiset talot Vanhan Ykspihlajan alasajo jatkuu Asukasyhdistys toivoo, että aidan sisälle jäävät hirsitalot siirrettäisiin Usko ja Terttu Korpi ovat kiintyneet Ykspihlajaan niin, etteivät haluaisi muuttaa sataman tieltä muualle. 17.6.1966 k. – Se on hämmentävää, kun talo ei oikeastaan ole kenenkään tiellä, eikä satama tarvitse tätä kolmen talon länttiä, Terttu Korpi sanoo. Lippuja klo 10-17 toimistosta ja tunti ennen esityksiä ovelta. 06-831 8555 Jukka Pesonen Evijärveläinen Jukka Antero Pesonen, syntynyt 27.3.1965, kuoli tiistaina 13. Kesto 2 t. Siksi se on ollut tällaista hiljaista jarruttamista. Silja Kononen KOKKOLA (KP) Ulkopuolisten on entistä vaikeampi päästä ihmettelemään Kokkolan sataman menoa ensi vuoden kesästä lähtien. Kokkolan sataman talous-ja markkinointijohtaja Torbjörn Witting kuitenkin sanoo, että suunnitelmat ovat keskeneräiset, eikä hänellä ole tarkkaa tietoa ratkaisuista. Erityisen arvokkaita ovat sataman huvilat, jotka pitäisi saada muualle Ykspihlajaan, Airola sanoo. Hän oli kuollessaan 91 vuoden ikäinen. Hän uskoo, että Ykspihlajan asukkaiden, sataman ja kaupungin väliset intressierot voidaan sovittaa. Kolme purku-uhan alaista taloa kuuluu yksityisille. – Epätietoisuus tekee sen, etteivät ihmiset laita kuntoon ja pidä huolta taloista. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme HELGE FORSELLIN muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. He ovat kiintyneet alueeseen niin, etteivät haluaisi muuttaa muualle. 11.5.2003 Emme antaneet ois sua vielä näin varhain, vaan Herran tahto kai näin oli parhain. Korvet ovat asuneet talossa 11 vuotta. Kajaaniin opiskelijoita pääsee kaksitoista. Aikanaan lähti isojakin asuinrakennuksia, Pohjola kertoo. Satama-alueen suunnittelussa on otettu huomioon, että kulku satamaan järjestetään uuden tullin ja Rauanheimon parasta aikaa valmistuvan rakennuksen luota. Mikäli ne ovat sataman tiellä, ne voidaan siirtää. – Täällä oli vallalla malli, jossa asukkailta ei kysytty mitään, eikä asukkaat tienneet mitään. Olisihan se järjetöntä haaskata rahaa kiinteistöihin, jos niistä joudutaan lähtemään ja jos siirtohinnan määrää vielä joku muu. Usko Korpi kertoo, ettei perhe ole vielä päättänyt mitä tehdä. Oiva Lappi Lestijärveläinen Oiva Vilpas Lappi kuoli keskiviikkona 14. – Sataman kanssa on keskusteltu alustavasti siitä, missä aidan paikka viime kädessä on. Rautakoskea jäivät kaipaamaan lähinnä lapset perheineen sekä sisar ja veli. – Eli Ykspihlajaan on tullut ränsistynyt leima, jota siellä ei suinkaan tarvitsisi olla. – Asia on ollut vireillä muutaman kuukauden ja kuulimme juuri Merenkulkulaitoksen koordinaattorilta, että aika kiireisellä aikataululla jotain tulee tapahtumaan 1.7.2004 mennessä. Jukkaa jäivät kaipaamaan Sirpa, Saija, äiti ja isä, veli perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Nyt kun tonttien tulevaisuus on auki, kukaan ei korjaa talojaan. Korvet pohtivat asiaansa asukasyhdistyksen kokouksessa kuun lopussa. Pohjolan mielestä sataman johto on tehnyt Ykspihlajan rakennuskannasta aikanaan päätöksiä niin huomaamattomasti ja nopeasti, etteivät asukkaat ole ehtineet ajoissa väliin. Siirtomatkaa tulisi muutamia kymmeniä tai satoja metrejä. Pahoinpitelystä epäillyt vangittiin JOENSUU (STT) Joensuun käräjäoikeus on vanginnut kaksi miestä, joiden epäillään pahoinpidelleen miehen viime lauantaina Ilomantsin keskustassa. Kaupungilla ei ole Koivun mukaan yksiselitteistä kantaa Ykspihlajan vanhoista puutaloista. Lapset perheineen Keski-Pohjanmaan Konservatorion BIG BAND KAARLE sekä Lyttypää Jazz Bandin 30-vuotis konsertti ja jamit Perjantaina 16.5 klo 19.30 kaupunginteatterilla Tervetuloa! Liput 6 € TÄNÄÄN PE KLO 10 la 17.5. Perhe sai kutsun Satamalaitoksen konttoriin pari viikkoa sitten neuvonpitoon. Opetus tapahtuu Kokkolan, Kajaanin sekä Ylivieskan yksiköiden yhteistyönä. toukokuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Ykspihlajan Pienkiinteistöyhdistyksen puheenjohtaja Outi Airolan mielestä EU:n määräystä vastaan kapinoiminen olisi tuulimyllyjä vastaan taistelemista. Uusi turvajärjestelmä voi pitää sisällään aidan ja portin, jonka läpi pääsee kulkuluvalla. Potin ja satama-alueen kehittämisestä on valmistunut tavoitesuunnitelma, joka julkistetaan loppuvuodesta. Siinä on pohdittu Potin puutaloasutusta, sen tiivistämistä ja alueen rantojen käyttöä sekä sataman ja uuden teollisuusalueen kehittämistä. Koulutusohjelman nimi on Osaamisen johtaminen. – EU-direktiivi on sen verran tiukka, että ellemme noudata sitä, liikenne loppuu. toukokuuta K-P:n Keskussairaalassa Kokkolassa 81-vuotiaana. Paikallinen asukasyhdistys vastustaa suunnitelmia, jotka koskettavat noin kymmentä satama-alueella sijaitsevaa vanhaa huvilaa, joissa on asukkaita. Kaupunki ei halua tuhota hyviä rakennuksia. Taloilla on eri pituisia vuokrasopimuksia ja Koivu sanoo, että ne otetaan huomioon. Silja Kononen KOKKOLA (KP) Ykspihlajan vanha rakennuskanta harvenee edelleen, jos sataman aitaushanke ja talojen purkusuunnitelmat toteutuvat Satamalaitoksen kaavailemalla tavalla. Sahakadun toisella puolella sijaitsevat kolme taloa sen sijaan jäisivät aidan taa. Heitä pyydettiin arvioittamaan kiinteistön arvo puolueettomalla henkilöllä. Ilomantsilaista 42-vuotiasta miestä pahoinpideltiin muun muassa teräaseella ja pihdeillä kasvoihin ja lopuksi hänen päälleen ajettiin autolla. – Kaupungin lausumaton tavoite on, että kun vuokra-aika päättyy, käytössä olevat vanhat talot poistuvat. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 16.5.2003 Maakunta 5 Kuolleita Teatterit Kuolleita Konsertit Sekalaiset Sunnuntaina 18.5.2003 klo 15.00 Snellman-sali Vingenkatu 18, Kokkola Ajan laulu, Kemi johtaa Sami Itkonen Kemin työväen mieskuoro johtaa Matti Viljamaa Siltojen laulu, Oulu johtaa Andro Lehmus Raahen laulutoverit johtaa Tapani Säily Kokkolan työväen laulajat johtaa Eija Emmes Liput 10 e Rakas poikani, veljemme ja setämme Karl-Erik (Kalle) BAST s. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä sisarukset perheineen. Syvästi kaivaten äiti Sirpa, Satu, Sari, Sirkku ja Seija perh. Usko ja Terttu Korpi ovat valmiita siirtämään talonsa, mikäli joku korvaa siirrosta aiheutuvat kustannukset. toukokuuta Seinäjoen keskussairaalassa. Kaikkea ei ole purettu, vaan hyväkuntoisia taloja on myös siirretty muualle. Kyseiset rakennukset ovat jäämässä EU:n määräyksestä rakennettavan aidan sisäpuolelle. Pienvenesatamaan ja kesäravintolaan pääsisi ajamaan kuten tähän saakka Sahakatua pitkin. Pahinta on se, kun ei tiedä, kannattaako taloa peruskorjata. Lähimpinä jäivät kaipaamaan puoliso ja lapset perheineen. Hänestä tuntuu pahalta seurata, kuinka kaupunki ja Satamalaitos jatkavat Ykspihlajan historiallisen asuntoalueen alasajoa vedoten sataman tarpeisiin. Hilda Rautakoski Hilda Kristiina Rautakoski. Korvet toivovat asiaan ratkaisua, sillä epävarmuus on huonoin vaihtoehto. Suojellut sekä kaupungin tai Capitelin omistamat hirsitalot haluttaisiin myös turvaan
8278 503 PRISMA A PRISMA AVOINNA SUNNUNT VOINNA SUNNUNTAINA 12-21 AINA 12-21 9 ,90 € MINIVERKKO • 35x1,2mx10m 9 ,90 € MINIVERKKO • 45x1,2mx10m 29 ,90 € 14 ,90 € ABU CARDINAL 53RT AVOKELA 24 ,90 € ABUMATIC JUNIOR SETTI 39 ,90 € UMPIKELASETTI ABUMATIC 275 ABU LASTEN UMPIKELASETTI ABU CARDINAL 63RT AVOKELA 9 ,90 € UMPIKELA SHAKESPEARE EZ 15 29 ,90 € UMPIKELA ABUMATIC 275 17 ,90 € AVOKELA SHAKESPEARE XTERRA 5130 17 ,90 € AVOKELA SHAKESPEARE XTERRA 5135 39 ,90 € RETKI SAVUSTUSLAATIKKO • Ruostumatonta terästä • Kaksi savustus ritilätasoa + rasvapelti • Ripustukseen sopiva kahva • Sopii useisiin grilleihin • Mukana käyttöohje 24 ,90 € 119 € OPA SÄHKÖ-EEMELI SÄHKÖSAVUSTIN 6846 RST • Erä-lehden testivoittaja vuonna 2000 • tuostumatonta terästä, teho 1200 W • ikotimainen • 2 vuoden takuu SAVUSTUSPURU 3 L (0,50 €/L) 1 ,50 € 29 ,90 € ULTRA • huippuluokan akryylimaali uusiin ja ennenmaalattuihin ulkosieniin, oviin ja vuorilautoihin jne. Ota piirustus tai valokuva mukaan, niin teemme taloosi ulkovärityssuunnitelman. MYÖS SUNNUNT MYÖS SUNNUNTAISIN! AISIN! Tikkurilan asiantuntija opastaa sinua maalien ja sävyjen valinnasssa. klo 9.00-16.00. 6 Perjantaina 16.5.2003 s KESKIPOHJANMAA K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) B o n u st a jo p a 4 % Puh. ULKOMAALIPÄIVÄ LAUANTAINA 17.5. 2,7 L valkoinen 11,07 €/L 65 ,50 € 9,0 L valkoinen 29 ,90 € TEHO ÖLJYMAALI • perinteinen, kestävä öljymaali, joka suojaa tehokkaasti puurakennuksia 2,7 L valkoinen PANSSARIMAALI • muodostaa säänkestävän pinnan ja suojaa peltikattoa ruostumiselta 9,0 L valkoinen 11,07 €/L 65 ,50 € 9,0 L valkoinen 7,27 €/L 26 ,90 € VINHA PEITTÄVÄ PUUNSUOJA • puolihimmeä, helpposivelteinen vesiohenteinen peittävä puunsuoja 2,7 L valkoinen 9,96 €/L 56 ,90 € 9,0 L valkoinen 6,32 €/L 65 ,90 € 7,32 €/L 15 ,90 € TEHO IKKUNAMAALI • nopeasti kuivuva alkydiöljymaali ikkunapuitteille, oville ja ulkokalusteille 0,9 L valkoinen 17,67 €/L 35 ,90 € 2,7 L valkoinen 13,30 €/L 24 ,90 € VALTTI COLOR • perinteinen “valttaajien” yleispuunsuoja, joka imeytyy puuhun 2,7 L väritön 9,22 €/L 49 ,00 € 9,0 L väritön 5,44 €/L 7,27 €/L 24 ,90 € PIKATEHO • kestävä, himmeä, öljypitoinen akrylaattimaali puupintojen ulko maalaukseen 2,7 L valkoinen 9,22 €/L 52 ,50 € 9,0 L valkoinen 5,83 €/L Prismasta saat Tikkurilan laadukkaat kotimaiset ulkoja sisämaalit myös sävytettynä kaikkina aukioloaikoina
ULKOFILEPIHVIT 960 G (7,19 €/kg) 6 ,90 € MELLER TOFFEEKARAMELLIT 8 KPL / 38 G (6,58 €/kg) 2 ,00 € ESPANJALAINEN JÄÄVUORISALAATTI/ KG 1 ,00 € HENRY FOODS PAKASTE PAISTOVALMIIT PIHVIT/ KG (tex mex, karibia ja lehti) 9 ,90 € RIITAN HERKKU METRIPIZZA 750 G (6,60 €/kg) 4 ,95 € POUTTU KANNUSWURSTI JA KOTIM. 5,05 € 5 ,65 € HIENOSOKERI 1 KG 2/TALOUS ,49 € SERLA TOILET WC-PAPERI 30 RLL JA VALK. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 16.5.2003 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. MEETWURSTI 250-300 G (6,63-7,96 €) 1 ,99 € SNELLMAN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (3,98 €/kg) 1 ,59 € INGMAN KERMAJÄÄTELÖTUUTIT 8 KPL/PKT suklaa/lakritsa ja vanilja/mansikka (0,25 €/kpl) 1 ,99 € KARJALA III-OLUT 0,33 L 6-PACK (2,55 €/L) PANTTEINEEN SIS. JAFFAT, 7-UP JA VICHYT (novelle) 1,5 L 2-PACK 4 PLL (0,23€/L) PANTTEINEEN SISÄLTÖ 1,35 € VIHERKEIDAS ON EDULLINEN KESÄPIHALTA: Isokukkaiset ORVOKIT tai SARVIORVOKIT 5 ,90 € Paljon erilaisia AMPPELIKUKKIA 10 kpl AINA EDULLINEN PRISMA JALKINE VALIKOIMA PARHAIMMILLAAN MIESTEN KÄVELYKENKÄ • nahkaa • sisäpohja nahkaa • koot 40-46 79 € MIESTEN KÄVELYKENKÄ • nahkaa • koot 40-46 58 ,90 € NAISTEN SANDAALIT • päällinen ja pohjavuori nahkaa • koot 36-41 35 ,90 € NAISTEN PISTOKKAAT • päällinen ja pohjavuori nahkaa • koot 36-41 23 ,90 € ENSIASKELKENGÄT • kotimaiset, nahkaa • tarrasolkikiinnitys • koot 19-26 Taifun OLKALAUKKU Taifun KASSIT 37 ,90 € 16 ,90 € 7 ,90 € TYTTÖJEN FARKKUSANDAALIT • tarrakiinnitys • koot 31-39 22 ,90 € MIESTEN KÄVELYKENKÄ • nahkavuori • topaattu suuaukko • koot 40-46 54 ,90 € NAISTEN AVOKKAAT • nahkaa • tekstiilivuori • koot 36-41 39 ,90 € SANDAALIT • mokkaa / tekstiiliä • tarrakiinnitys • aikuisten koot 36-47 • lasten koot 24-35 LASTEN AIKUISTEN NETWORK KOKO PERHEEN KESÄVARPAILLE: 29 ,90 € 29 ,90 € 39 ,90 € 39 ,90 € NAISTEN PISTOKKAAT • nahkaa • tekstiilivuori • koot 36-41 49 ,90 €. TALOUSPAPERI 12 RLL YHTEISHINTAAN: 13 ,90 € EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE POPRILLI GRILLIMAKKARA 800 G (1,88€/kg) 1 ,99 € ATRIA MARINETIT 480 G (4,15€/kg) PAULIG JUHLA MOKKA KAHVI 500 G (1,98€/kg) 2/TALOUS 2 ,95 € 1 ,50 € ,99 € SUOMALAINEN SAVUSIIKA/ KG 7 ,90 € NORJAN LOHIFILE/ KG 6 ,95 € PEPSIT, KELT. 8278 503 SNELLMAN PORSAAN MARIN
Ailahteleva PCR TYKS:n taannoisen eristyspotilaan oletettu sars-kuume voi jäädä Kansanterveyslaitoksen tutkijoiden mukaan jopa ikuiseksi arvoitukseksi. Näiden tehtävien tukemiseksi keskus hoitaa 30 prosenttia varusmiesten erikoissairaanhoidosta. – Sarsin uskotaan tarttuvan lähikontaktissa sairastuneeseen. Uudet kuulustelut edessä Kotimaassa Mattilaa odottavat vankilaelämän lisäksi uudet kuulustelut keskusrikospoliisissa. Meningokokin tartuntoja tavataan Suomessa vuosittain noin 50. toukokuuta otettu testi osoittautui positiiviseksi, kun taas ensimmäisen testin tulos oli negatiivinen. Ensimmäisten viikkojen aikana varusmiespalveluksen keskeyttää noin 1 500 alokasta. Sen itämisaika on 2–10 vuorokautta. Meningokokkibakteeri Fakta. – Lyhyen ajan sisällä eri puolilla Suomea on tavattu kolme meningokokkitartuntaa. Vaalikaudella tehtäviin tulonsiirtojen korotuksiin on hallitusneuvotteluissa sovittu kaikkiaan 180 milj. Lykkäyksen määräaika umpeutui heinäkuussa 2001. Kuuden miljoonan euron ylimääräinen tuloutus perustuu Tieliikelaitoksen hallituksen ehdotukseen. Osalle saattaa löytyä tehtäviä muualta puolustusvoimista. -Aivokalvontulehdukseen liittyy hyvin voimakas, äkisti alkava päänsärky ja niskan jäykkyys. Oppositio sai vettä myllyynsä Helsingin Sanomien uutisesta, jonka mukaan ensimmäisestä lapsesta maksettavaa lapsilisää korotettaisiin ensi vuonna 10 eurolla ja kansaneläkkeeseen tulisi vuonna 2006 8 euron korotus. Lähipiirille suojalääkitys Helsingissä sairastunut tyttö kävi Herttoniemen lukiota. Kaikkiaan puolustusvoimien lääkintähuollosta häviää 100–140 työpaikkaa. Britanniaan muuttanut Mattila sai vielä kihlakunnanvoudilta vuoden lykkäyksen vankeuden aloittamiselle. Helsingin hovioikeus langetti sen paristakymmenestä 1980ja 1990-lukujen taitteessa tehdystä talousrikoksesta, jotka liittyivät Notareal-yhtiöön. Oikeusministeriössä on suunniteltu lainmuutosta, jolla Mattilan kaltaiset tapaukset saataisiin estettyä. Peruspalveluministeri Liisa Hyssälä (kesk.) vahvisti kyselytunnilla, että sosiaalija terveysministeriön sisällä – eli hän ja ministeri Sinikka Mönkäre (sd.) – on sovittu siitä, miten tulonsiirtoihin tälle vaalikaudelle varattu lisämääräraha käytetään. Kalliomäen mukaan luottamusta tavoitellaan pitämällä kiinni siitä katosta, joka menonlisäyksille on sovittu. euroa. Ne ovat laajoja mustelmankaltaisia verenvuotoja etenkin alaraajoissa. Lähes maksimipituisesta rangaistuksesta huolimatta Mattilaa ei määrätty heti vangittavaksi, vaan hän sai odottaa vankilaan passitusta vapaalla jalalla. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Lukiolaistyttö menehtyi mitä ilmeisimmin meningokokkibakteerin aiheuttamaan sairauteen Helsingissä myöhään keskiviikkona. Nuorteva toimii nykyisin Suomen Kirjallisuuden Seuran pääsihteerinä. Jotta testeihin voisi varmuudella luottaa, tarvittaisiin vähintään kaksi positiivista testitulosta. Mattilaa halutaan kuulustella epäiltynä törkeästä velallisen epärehellisyydestä ja törkeästä velallisen petoksesta, jotka koskevat omaisuuden salaamista ulosottoviranomaisilta ja velkojen laiminlyöntejä. Kuuden vuoden vankeustuomiotaan jo pari vuotta ulkomailla pakoillut Mattila otettiin kiinni Dominikaanisessa tasavallassa viikko sitten. Nuorteva johtamaan arkistolaitosta HELSINKI (STT) Tieliikelaitoksen voitosta tuloutetaan hallitusohjelman mukaisesti kuuden miljoonan ylimääräinen määräraha tienpitoon. – On monia syitä siihen, miksi esimerkiksi PCR-testi voi antaa väärän tuloksen: ensinnäkin, näyte voi olla huono, jos potilaalta ei tule riittävästi ysköksiä. Perho muisteli nähneensä Hyssälän vaalimainoksissa sellaisia esityksiä kansaneläkkeeseen, että rahaa sen maksamiseen olisi tarvittu yli kaksi kertaa sen verran, mitä tulonsiirtojen lisäyksiin aiotaan käyttää koko vaalikaudella. Miehestä otettiin eristyksissä muitakin kokeita, mutta mikään niistä ei ole kyennyt antamaan oireille jotakin muuta syytä. Potilaan tartuntavaarallisuus loppuu jo 24 tunnin kuluttua antibioottihoidon aloittamisesta. Ministeri Hyssälän esiintyminen uudessa roolissa sai Erkki Pulliaisen (vihr.) kysymään, oliko helppoa omaksua ”niinistömäinen” vastaustapa. Asiaa pohtineen työryhmän ehdotuksen mukaan yli kolmen vuoden vankeuteen tuomitut pitäisi aina vangita heti tuomionluvun yhteydessä, vaikka pakoalttiutta tai uusien rikosten tekemisen vaaraa ei olisi erikseen osoitettu. Mattila haettiin Suomeen ja vankilaan Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Turkulaismiehen sars-epäily ei ole saanut lisävahvistusta uusissa laboratoriotutkimuksissa. Ylimääräisen kuuden miljoonan euron lisäksi voitosta tuloutetaan valtiolle 866 000 euron korko. Laajasti ennakkotarkastukset voitaisiin ottaa käyttöön aikaisintaan 2006. Meningokokki tarttuu lähinnä pisaratartuntana. Tilkan tiloissa jatkaminen edellyttäisi kuitenkin 12 miljoonan euron peruskorjauksia. Vuonna 2005 alinta äitiyspäivärahaa korotettaisiin 5 eurolla ja kotihoidontukea 52 eurolla kuukaudessa. -Meningokokkibakteeritaudin aiheuttaa Neisseria meningitdis-bakteeri. Sars-epäilylle ei vahvistusta Kotiin päässeestä potilaasta otetaan ensi viikolla vasta-ainetestit Turkulaismiehen sars-epäily ei ole saanut lisävahvistusta uusissa laboratoriotutkimuksissa. Verenmyrkytykseen liittyy noin 15–50 prosentin kuolleisuus. Jos testattavan verestä löytyy sarsin vasta-aineita, epäily vahventuu jälkikäteen. Liikemies tuomittiin Notareal-jutussa miljoonien eurojen vahingonkorvauksiin, jotka viivästyskorkoineen ovat nousseet jo kymmeniin miljooniin euroihin. Hän perusteli lykkäyshakemustaan perheja työsyillä. Edellisen hallituksen sosiaalija terveysministeri Maija Perho (kok.) aloitti eduskunnan keskustelun päivittelemällä, miten kansaneläkkeisiin on tulossa tällä vaalikaudella vain 8 euroa. Kansanterveyslaitoksen (KTL) mukaan potilasta on tutkittu useilla erilaisilla PCR-testeillä, ja vain yksi niistä on antanut positiivisen tuloksen. Virka tulee auki, kun nykyinen pääjohtaja Kari Tarkiainen siirtyy kesällä eläkkeelle. Suomen ensimmäinen todennäköinen sars-tapaus saa kestää lääkäreiden huomiota kuitenkin vielä jonkin aikaa, sillä ensi viikolla hänestä on määrä ottaa vastaainetestit. Tienpitoon lisää kuusi miljoonaa (STT) -Meningokokkibakteeritaudit ovat Suomessa harvinaisia. Ennakkotarkastukset on tarkoitus aloittaa kokeiluna ensi vuonna. Turkulaismies on KTL:n mukaan päässyt jo kotiin ja hän on parantunut täysin. Määrärahaa toivotaan käytettäväksi palveluhankkeiden lisärahoitukseen. Valtioneuvosto nimitti hänet torstaina arkistolaitoksen pääjohtajan virkaan syyskuun alusta. Kansanterveyslaitoksen mukaan loppujenkin PCR-testien osoittautuminen negatiivisiksi on joka tapauksessa huojentava uutinen. Tästä kertoo sekin, että viime vuosien ajalta Suomessa ei ole yhtään tapausta, jossa sairastuneen lähipiirin ihminen olisi saanut tartunnan, Rostila muistuttaa. Tärkeintä tässä Turun tapauksessa on silti ollut mielestäni se, että potilas pääsi sairaalahoitoon ja eristyksiin heti oireiden alettua. -Tauti alkaa etenkin verenmyrkytyksessä nopeasti muutamissa tunneissa. Nämä ovat siis yksittäistapauksia, korosti Helsingin terveysviraston epidemiologi Timo Rostila STT:lle torstai-iltana. Jos suomalaismies olisi saanut sarsin Torontossa jossakin yleisötilaisuudessa, käsitykset sarsin tarttumistavoista olisivat muuttuneet, professori Pauli Leinikki KTL:lta sanoo. Hänen lähipiirilleen on annettu suojalääkitys infektiota vastaan. Valtioneuvosto nimitti oikeusministeriön kriminaalipoliittisen osaston neuvottelevan virkamiehen virkaan valtiotieteen tohtori Heikki Kaukosen elokuun alusta. Edellisellä vaalikaudella Hyssälä keskustan sosiaaliasiantuntijana otti samoissa asioissa lukemattomia kertoja yhteen silloisen valtiovarainministerin Sauli Niinistön (kok.) kanssa. Toiseksi, testi saattaa reagoida myös muihin ihmisen koronaviruksiin ja kolmanneksi, näyte on otettava mahdollisimman nopeasti, jotta se olisi luotettava, KTL:lta mainitaan. Useimmat lisätartuntatapaukset ilmaantuvat viikon kuluessa altistumisesta. Valtioneuvosto vahvisti torstaina Tieliikelaitoksen tilinpäätöksen. -Jopa puolella potilaista on ihomuutoksia. Dominikaaninen tasavalta päätti karkottaa talousrikoksista tuomitun Mattilan, kertoi keskusrikospoliisi torstaina. Hyssälä piti parempana jättää vastaamatta. Mattila toimitettiin vankilaan suorittamaan kuuden vuoden vankeusrangaistustaan. Keskuksen sijainniksi ehdotetaan pääkaupunkiseutua ja nykyistä keskussotilassairaalaa Tilkkaa. Suomalaispotilaan tilaa ja hänestä otettuja kokeita on vahdattu maailmalla tarkoin, sillä taudin varmistuminen sarsiksi olisi saattanut panna tartuntakäsitykset uusiksi. Armeija karsii lääkintähenkilöstöä Valtaosa erikoisairaanhoidosta siviilisairaaloihin HELSINKI (STT) Teologian tohtori Jussi Nuorteva ryhtyy johtamaan arkistolaitosta. Apteekin henkilöstö vähenee noin kolmasosaan nykyisestä 22 henkilöstä. Ministeri Mönkäre (sd.) puolestaan oli haluton jatkamaan enää keskustelua siitä, miksi lapsilisiä ei sidota indeksiin, vaikka eduskunta on niin yksimielisesti esittänyt. Tajuttomuus voi kehittyä nopeastikin. Hän oleili siellä väärän henkilöllisyyden turvin. Näin estettiin taudin mahdollinen tarttuminen, Leinikki huomauttaa. – Vaikka meningokokki on Suomessa harvinainen, nämä peräkkäin tapahtuneet tartunnat ovat ilmeisesti vain sattumaa, Leinikki rauhoitteli. Sotilasapteekin lääketoimitukset ulkopuolisille lopetetaan ja oma tuotanto lakkaa. Tätä serotyyppiä vastaan ei voida rokottaa. – Nämä bakteerit eivät tartu kovin helposti. Lopullinen varmuus sairauden aiheuttaneesta bakteerista saadaan muutamassa päivässä, kun laboratoriotutkimukset valmistuvat. Lopetettavien yksiköiden tilalle perustetaan Kenttälääkinnän ja sotilaslääketieteen keskus KSK. Tapauksesta kertoi Helsingin Sanomien verkkoliite torstaina. Sairastumisilla ei yhteyttä toisiinsa Kansanterveystieteen laitoksen professori Pauli Leinikki vahvisti, että tartuntojen eri serotyyppi viittaa vahvasti siihen, että sairastumiset eivät liity toisiinsa. Liikemies etsintäkuulutettiin toissa vuoden kesällä, jolloin hänen oli määrä lähteä suorittamaan kuuden vuoden vankeusrangaistustaan. Helsinkiläistytön arvellaan kuolleen meningokokkiin HELSINKI (STT) Lapsilisiin ja kansaneläkkeisiin kaavaillut korotukset olivat opposition hampaissa eduskunnan kyselytunnilla torstaina. Laitoksen on myös edistettävä tutkimusta sekä ohjattava, kehitettävä ja tutkittava arkistotointa. Kuukautta myöhemmin hänestä jouduttiin antamaan kansainvälinen etsintäkuulutus. Pelkässä aivokalvontulehduksessa kuolleisuus on hyvällä hoidolla vain 0–3 prosenttia. Niitä on noin 50 vuodessa ja toisiinsa liittyviä tapauksia lähinnä armeijassa. Hyssälä väisteli asiaa huomauttamalla, että tulonsiirtojen lisäksi panostuksia on tulossa myös palveluihin. On totta, että testit pitäisi ottaa heti oireiden alkamisen jälkeen, jotta niiden tulokset olisivat varmemmat. Jos rahoitusta ei saada, pääesikunta esittää toimintojen ainakin osittaista siirtämistä toiseen sairaalaan niin kutsutun sairaala sairaalassa -mallin mukaisesti. Toisaalta vasta-ainetestit, kuten PCR-geenimonistustestitkään, eivät täysin kerro, sairastiko potilas sarsin, epidemiologi Pekka Nuorti KTL:lta selventää. Keskuksen päätehtäviä ovat tutkimustoiminta ja lääkintäkoulutus. Hän ei kuitenkaan halunnut puhua vielä tarkoista luvuista, koska neuvottelut hallituksen piirissä ovat vielä kesken. Arkistolaitoksen tehtävänä on varmistaa kansalliseen kulttuuriperintöön kuuluvien asiakirjojen säilyminen ja käytettävyys. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Panu Tuunala HELSINKI (STT) Pääesikunta esittää, että puolustusvoimat siirtää noin 70 prosenttia erikoisairaanhoidostaan siviilisairaaloihin. Kansanterveyslaitoksen tiedotustilaisuudessa Kliinisen mikrobiologian virologian osaston ylilääkäri, dosentti Maija Lappalainen (vas.) ja professori Pauli Leinikki. Potilailla on korkea kuume, tajunta heikkenee sekä yleiskunto huononee romahdusmaisesti muutaman vuorokauden aikana. – Näytteet otetaan kolmisen viikkoa oireiden alkamisen jälkeen. Oikealta ja vasemmalta huomautettiin, että korotukset jäävät kauaksi siitä, mitä keskusta vielä vaalien alla lupasi äänestäjille. Tieliikelaitoksen tilinpäätös osoittaa runsaan 12,1 miljoonan euron voittoa. HYKS-Diagnostiikan laboratorio analysoi kaikkiaan noin kymmenkunta turkulaisesta sars-epäillystä otettua näytettä, josta kullekin tehtiin 2–3 PCRtestiä. Meningokokki voi aiheuttaa joko verenmyrkytyksen tai aivokalvontulehduksen. Häntä epäillään taas talousrikoksista, jotka kytkeytyvät samaan vyyhteen kuin Notareal-juttu. – Sen sijaan voitiin antaa suojalääkitys, jonka saivat perheenjäsenet ja parinkymmenen hengen ydinkaveriryhmä koulusta. Varusmiehille ehdotetaan ennakkotarkastusta 2–4 kuukautta ennen palveluksen aloittamista. Hänen mukaansa meningokokki aiheuttaa nopeasti eteneviä tauteja, joten tartuntaa epäiltäessä potilas on saatava ripeästi hoitoon. Näistä melko myöhään, eli 8. Helsingin Sanomien mukaan viranomaiset ja Notarealin konkurssipesän hoitajat ovat onnistuneet löytämään ulkomailta jopa miljoonien eurojen edestä kadonneita rahoja ja Mattilan omaisuutta. – Kokonaisuus on varmasti parempi kuin kokoomuksen vaaliohjelmassaan tarjoama kokonaisuus, Hyssälä jatkoi myöhemmin väittelyssä Sari Sarkomaan (kok.) kanssa. -Bakteeri voi aiheuttaa joko verenmyrkytyksen tai aivokalvontulehduksen. Tapauksilla ei kuitenkaan voi olla mitään tekemistä keskenään, sillä kaikki kolme tartuntaa ovat bakteerin eri tyyppiä. Tieliikelaitoksen ylimääräinen henkilöstö on työllistetty laitoksen tilaamilla ja rahoittamilla palveluhankkeilla. Nuortin mukaan maailmalla tarvitaan vielä lukemattoman paljon enemmän testejä, ennen kuin PCR-testin tai tätä herkemmäksi arvioidun vasta-ainetestin jämäkkyys saadaan varmistettua. Se leviää ihmisestä toiseen läheisen kontaktin kautta, lähinnä pisaratartuntana. Aiemmin hän on työskennellyt muun muassa Suomen Akatemian pääsihteerinä. Perjantaina 16.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Poliisin etsintäkuuluttama liikemies Jukka-Pekka Mattila kuljetettiin torstai-iltana Dominikaanisesta tasavallasta Suomeen. Kaavailujen mukaan ensi vuonna tulisi lapsilisiin myös 5 euron yksinhuoltajakorotus. Saapumistarkastus tehtäisiin enää joka viidennelle varusmiehelle. Oppositio nosti ison porun “Kaavaillut korotukset kaukana lupauksista” Peruspalveluministeri Liisa Hyssälä (vas.) ja opetusministeri Tuula Haatainen eduskunnan suullisella kyselytunnilla, taustalla kauppaja kehitysministeri Paula Lehtomäki. Loppuosa voitosta siirretään voittovaroihin. – Näytteet potilaasta on otettu keskimäärin viikko sairastumisen jälkeen. Timo Rostilan mukaan lukiolaistytöllä oli bakteerin serotyyppi meningokokki B. Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) yritti muistuttaa opposition tulituksen välissä, että hallitus joutuu pitämään huolta siitä, että talouspolitiikkaan luotetaan. Uudistuksella pyritään vähentämään palveluksen keskeyttämistä terveydellisistä syistä jo alokasaikana. Pääesikunta ehdottaa, että Keskussotilassairaalan, Sotilaslääketieteen laitoksen, Sotilasapteekin, Lääkintäkoulun sekä Aliupseerikoulun lääkintähuoltolinjan toiminta loppuu nykymuodossaan. Näin ollen Mattila päästiin noutamaan Suomeen viivytyksettä ja selvästi nopeammin, kuin jos Suomi olisi joutunut erikseen pyytämään luovutusta
Lehdet olivat maininneet naisen selostaessaan oikeudenkäyntiä, jossa Reini tuomittiin ehdolliseen vankeuteen virkamiehen väkivaltaisesta vastustamisesta. Perusteeksi ei ole riittänyt myöskään se, että nainen kuului julkisessa virassa toimineen henkilön lähipiiriin. Jäätteenmäen avustajakaarti on ainakin tällä haavaa täysilukuinen. Hänellä on poliittisena erityisavustajana Timo Laaninen, talouspoliittisena neuvonantajana Maria Kaisa Aula, EU-asioiden neuvonantajana Timo Hellenberg, eduskunta-avustajana Pirkko Määttälä ja hallinnollisena avustajana Ritva Larilahti. Maksettavaksi tulevat myös oikeudenkäyntikulut. Terveisinä uudelle liikenneministerille Leena Luhtaselle (sd.) todettiin, että jos Talgo Oy:n Otanmäen tehtaille ei pikaisesti saada uusia tilauksia, tehdas tullaan liiton tietojen mukaan sulkemaan ensi syksynä. Huhtikuun alusta lähtien liiton työttömyyskassaan on tullut yli 3 000 uutta hakemusta. Vuorenmaa ilmoitti kaksipäiväisen liittovaltuuston avajaispuheessaan olevansa valmis jatkamaan puheenjohtajan tehtävässä. 06-827 5000 Avoinna: arkisin 9–21, la 8–18, su 12–21 www.citymarket.fi Palvelee ark klo 9–20, la 9–18 ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 16.5. Hallitus saa tukea tekojensa perusteella Sekä Vuorenmaa, liiton sihteeri Erik Lindfors (vas.) ja liittovaltuuston puheenjohtaja Jukka Kärnä (sd.) vakuuttivat, että suhtautuminen hallitukseen riippuu siitä, kuinka se lunastaa lupauksensa työllisyydestä. Tuomioistuimet eivät ole pitäneet naisen tuomiota riittävänä perusteena nimen julkaisemiselle. VAIN KOTITALOUKSILLE. Salovaara on toiminut ylitarkastajana valtioneuvoston EU-sihteeristössä valtioneuvoston kansliassa marraskuusta 2001. Määrän pelätään nousevan syksyllä 30 000:een taloustilanteen edelleen heikentyessä. Vuorenmaa korosti, että sekä telakoiden ja vaunutehtaan alasajo voi viedä Suomesta näiden alojen korkeatasoisen osaamisen lopullisesti. Halosen uudet ennätyslukemat ovat pitkälti sen ansiota, että keskustan kannattajat suhtautuvat aiempaa myönteisemmin presidenttiin: keskustan kannattajista nyt 74 prosenttia on tyytyväisiä presidenttiin, kun puoli vuotta aiemmin tyytyväisiä oli kymmenen prosenttia vähemmän. Vastaajat olivat vastustaneet salaamista sillä perusteella, että se on ristiriidassa oikeudenkäynnin julkisuutta koskevan periaatteen ja Euroopan ihmisoikeussopimuksen kanssa. – Tässä tilanteessa kansantalouden kakkua on ensin kasvatettava ennen kuin sitä ryhdytään innolla lisää jakamaan. Perinteisesti vasemmistoliitolle on kuulunut liiton kakkosjohtajan paikka. Yhteensä Reinin entinen naisystävä on saanut tiedotusvälineiltä jo 47 000 euroa korvauksia nimensä ja kuvansa julkaisemisesta. Nyt 84 prosenttia suomalaisista on tyytyväisiä presidenttiin. Päätös kaikista vasemmistoliiton ehdokasasetteluista lykättiin marraskuuhun. Vuorenmaa sanoi kuunnelleensa huolestuneena hallituksen lähipiiristä kantautuvia keskusteluja esimerkiksi suhtautumisesta telakkateollisuuteen. PE – LA kg 99 Atria kevyt PUNAINEN LENKKI 500 g 1,98/kg kpl 1.Ingman vanilja KERMAJÄÄTELÖ 1 l 0,50/l erä 2 erää/talous 4 95 Atria suomalainen KULMAPAISTI kg 3 95 Chick BROILERIN FILEEPIHVIT 420 g 2 makua 9,40/kg rs 2 KPL 2 PKT Enemmän hyvää pienellä rahalla: 10 PRK 3 PRK 2 KPL Halonen ennätyssuosittu HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halosen kannatus on sanomalehti Kalevan Suomen Gallupilla teettämän mielipidemittauksen mukaan korkeammalla kuin koskaan aiemmin. Myös SDP:n ja kokoomuksen kannattajat ovat aiempaa tyytyväisempiä Haloseen. Viivästyskorkoa summalle on kertynyt vuodesta 1997. Myöhemmin naisystävä mainittiin myös nimeltä. – Pääministeri Jäätteenmäki puhui näistä asioista jokaisessa tilaisuudessa, jossa naisia oli läsnä, Isoaho muistutti. Työllisyyden kannalta merkittävä hanke olisi etenkin osallistuminen Pohjois-Euroopan kaasukenttien rakentamiseen. Lapsilisän ohella hallitus aikoo nostaa lapsilisän yksinhuoltajakorotusta, alinta äitiyspäivärahaa, kotihoidontukea, osittaista hoitorahaa ja kansaneläkettä. Sijaisuusehdotus ei kelvannut ministereille HELSINKI (STT) Myös sijaisuudet lakisääteisten ministerivaliokuntien kokoonpanoissa näyttävät olevan tärkeä asia ministereille. Valtiovaltaa vaadittiin asettamaan sanktioita yrityksille, jotka nauttivat valtion eri tukimuodoista, mutta siirtävät tuotantoaan halpatyömaihin pelkän ”keinottelun, optioiden ja osinkojen” vuoksi. Lisäksi Yhtyneisiin Kuvalehtiin kuuluvat kolme lehteä joutuvat maksamaan naiselle henkisistä kärsimyksistä yhteensä 13 000 euroa korvauksia. Liitossa arvioidaan tilanteen olevan sotien jälkeisen ajan vaikein. Liiton johto peräsi malttia myös omilta jäseniltään, jotta ay-liikkeen yhteistyökyky voitaisiin säilyttää. 1,2 kg:n palat 1 90 erä Ingman perinteinen JOGURTTI 150 g 1,26/kg 1.erä Atria PIZZAT 200 g 2,50/kg Uudistunut KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Metalliliitossa toivotaan vetoapua myös Uudenkaupungin autotehtaalle, kierrätysmetallin ympäristöveroihin ja kanavarakentamiseen. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 16.5.2003 Kotimaa 9 Meheviä ostosvinkkejä: Grillatut BROILERIN REISI-KOIPIPALAT 2 95 kg Atria Marinetti GRILLIPIHVIT 480 g 5,20/kg 2 50 rs Heti aamusta: Valio Hovi TUOREJUUSTOT 200 g 9,50/kg 1 90 kpl Ekström APPELSIINI MEHUTIIVISTE 1,2 l 1,63/l 1 95 pl Aina tuoretta ja edullista: Kotimainen PAPRIKA punainen ja keltainen 4 50 kg Espanjalainen JÄÄVUORISALAATTI 1 25 kg Vaasan Pieni Pyöreä RUISNÄKKÄRI 250 g 2,00/kg 1.erä Pringles SIPSIT 200 g 5,00/kg 1.tuubi Luotettavan edullinen. Oikeudenkäynnit on pidetty naisen vaatimuksesta suljetuin ovin ja oikeudenkäyntiaineistot määrätty salaisiksi kymmeneksi vuodeksi. Sosiaalija terveysministeri Sinikka Mönkäre (sd.) ja peruspalveluministeri Liisa Hyssälä (kesk.) ajavat kymmenen euron korotusta nykyiseen 90 euron kuukausitukeen, kertoo Helsingin Sanomat torstaina. Lyhyesti Timo Sipilä HELSINKI (STT) SAK:laisen Metallityöväen liiton puheenjohtaja Erkki Vuorenmaa (sd.) vaatii hallitusta ryhtymään pikaisiin toimiin, jotta teollisuuden irtisanomisvauhtia voitaisiin hillitä. Ohjelman juontanut Neil Hardwick oli maininnut naisen nimeltä haastatellessaan Reiniä. Hallitusohjelman mukaisesti korotettua lapsilisää alettaisi maksaa ensi vuoden alusta lähtien, ja siitä pääsisi osallisiksi noin 575 000 perhettä. Tarkoituksena oli sopia sijaisuuksista niitä tapauksia varten, jolloin joku ministeri tai jotkut ministerit ovat poissa ulkoja turvallisuuspoliittisen valiokunnan, talouspoliittisen ministerivaliokunnan, EU-ministerivaltiokunnan tai raha-asiainvaliokunnan istunnoista. 89 Suomalainen TOMAATTI 99 pkt 1 pkt/talous Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g 1,98/kg 1.kpl Fazer REILU LEIVÄT 500 g 2,00/kg 1.erä Tropic TÄYSMEHUT 1 l appelsiini tai omena 0,33/l 3 95 kg Milka EDAMJUUSTO n. Hallituksen odotetaan puuttuvan myös yt-lakiin, sillä sen katsotaan menettäneen käytännössä jo merkityksensä. Tehoelvytys aloitettava heti Metalliliiton puheenjohtaja Erkki Vuorenmaa vaatii: SAK:laisen Metallityöväen liiton puheenjohtaja Erkki Vuorenmaa. Korkein oikeus määräsi viime kesänä MTV3:n Hyvät, pahat ja rumat -ohjelman tuottaneen Broadcastersin maksamaan naiselle 8 000 euron kärsimyskorvaukset. Pääluottamusmies Sirpa Isoaho (sd.) Oulusta vaati kuria etenkin firmoille, jotka lupauksistaan huolimatta lisäävät vuokratyövoiman käyttöä ja naisten pätkätöitä. Vuorenmaa neuvoo hallitusta vauhdittamaan monia investointihankkeita myös sillä perusteella, että vientiteollisuuden synkkenevät talousja työllisyysnäkymät tulevat jatkossa vaikeuttamaan hallituksenkin työskentelyä. Hovioikeus tuomitsi juttujen kirjoittajat ja päätoimittajat kunkin maksamaan 20 päiväsakkoa. Liiton vasemmistoryhmä pohtikin jo torstaina, asettaisiko se Vuorenmaalle vastaehdokkaan ensi toukokuun liittokokoukseen. Hovioikeuden päätös kumoaa Espoon käräjäoikeuden ratkaisun, jossa syytteet hylättiin. – 17.5. Metalliliiton vaatimuslistalla ovat myös öljyvahinkojen estäminen jäänmurtajia ja öljyntorjunta-aluksia lisäämällä sekä varmistamalla VR:n vaunutilaukset. Lindfors muistutti, että nyt on ensisijassa kasvueikä jakopolitiikan aika. Tyytymättömiä on 6 prosenttia. Liittosihteerinä toimiva Erik Lindfors on ilmoittanut haluavansa jatkaa tehtävässään vuoteen 2006 saakka. 13 000 euroa lisää kärsimyskorvauksia Hovioikeus tuomitsi Reinin naisystävästä kirjoittaneita lehtiä sakkoihin. Seurassa ja Hymyssä tämä tapahtui tammikuussa, Nykypostissa maaliskuussa. Ehdotus sijaisuuksista ei kelvannut kaikille ministereille torstaina valtioneuvoston istunnossa, joten asiaan palataan ensi viikolla. Hän on virkavapaalla ulkoministeriöstä. Lehdet kertoivat Reinin ja naisen kotipiirissä tapahtuneesta kiivaasta yhteenotosta joulukuussa 1996. Salovaara avustaa Jäätteenmäkeä HELSINKI (STT) Pääministeri Anneli Jäätteenmäki (kesk.) on kutsunut kansainvälisten asioiden erityisavustajakseen valtiotieteen maisteri Jukka Salovaaran. Nainen sai samassa oikeudenkäynnissä sakkoja joulukuisessa välikohtauksessa tehdystä pahoinpitelystä. Vasemmistoliiton jääminen hallituksen ulkopuolelle uhkaa nostaa esille linjariitoja alkuvuoden liittokokousvaaleissa. Nainen vaati vastaajilta oikeudessa miljoonien markkojen korvauksia yksityiselämän loukkaamisesta. Ne ovat vastakkaisia hallitusohjelmassa korostetun työn ja perhe-elämän yhteensovittamisen kanssa. Metalliliiton liittovaltuustossa Helsingissä puhunut Vuorenmaa muistutti, että liiton jäsenistä 19 000 on jo tällä hetkellä joko lomautettuina, irtisanottuna tai koulutustukijärjestelyjen piirissä. Vantaan käräjäoikeus lisäsi pottia marraskuussa määräämällä Iltalehden maksamaan naiselle 10 000 euroa ja 7 päivää -lehden 16 000 euroa korvauksia. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Matti Björkman Piia Leino HELSINKI (STT) Helsingin hovioikeus on tuominnut edesmenneen valtakunnansovittelijan Jorma Reinin naisystävästä kirjoittaneet Seuran, Hymyn ja Nykypostin toimittajat ja päätoimittajat päiväsakkoihin ja maksamaan korvauksia naiselle. Metalliliiton kaikkien vaalipiirien sosialidemokraattiset vetäjät pyysivät torstaina Vuorenmaata jatkamaan seuraavan nelivuotiskauden. Lapsilisään tulossa 10 euron korotus HELSINKI (STT) Ensimmäisestä lapsesta maksettavaan lapsilisään suunnitellaan tuntuvaa, 10 euron korotusta. Helsingin hovioikeus perusteli suljettuja ovia sillä, että oikeudenkäynnissä oli kyse julkisuuslaissa tarkoitetusta erityisen arkaluontoisesta henkilön yksityiselämään liittyvästä seikasta. Muun muassa Helsingin Hietalahden telakan alasajo veisi liiton mukaan 5 000 työpaikkaa, minkä lisäksi alihankkijoiden tilanne huononisi monissa muissa kaupungeissa
Vuotoksen altaastakin luovuttiin luontoarvojen vuoksi. Silloin syntyi härän merkeissä sittemmin härkäpäiseksi mieheksi kasvanut vauva. Yksi taitavimmista oli kristillisdemokraattien puheenjohtaja Bjarne Kallis. Syytöntä tai syyttömäksi uskottua on tietenkin lupa ja syytä puolustaa. Lapsuuden pihamaiden ja erityisesti kotipihan väitetään säilyvän mielessä ainiaan. Kun köyhemmät maat liittyvät, eivät kovinkaan monet alueet nykyisissä jäsenmaissa enää täytä korkeimman tuen peruskriteeriä, jonka raja on 75 prosenttia EU:n keskimääräisestä BKT:sta. Puolustusministerinä hän yritti vähentää kansalaisten Nato-vastaisuutta, mutta epäonnistui. Yksin Naturan puitteissa on huolehdittu luontokohteiden ja lajityyppien säilymisestä. Selvää on, että tukikartta muuttuu laajentuneessa EU:ssa. Juurille palaajia on aina jonkin verran, mutta pitäjien palveluiden pysyminen ja parantuminen edellyttää muutakin. Muistojen puutarhoihin tekisi mieli palata yhä uudelleen, sillä puutarha pitäisi nähdä kukoistuksensa eri vaiheissa, eri vuorokauden aikoina ja eri mielentiloissa. Barentsin meren valtavat kaasuvarannot pitää saada 20–30 vuoden sisällä Euroopan markkinoille. Otin todisteet mukaan työpaikalle ja huomasin tummaa virka-asuani peittävän kellanvihreän siitepölyharson. Ympäristöministeriön laskelmien perusteella Suomessa on rantaviivaa 300 000 kilometriä. Toinen asia kuitenkin on, riittääkö niidenkään vetovoima palauttamaan elinvoimaa väkeä menettäviin kyliin. Saksan kassa tyhjenee Edelliset tukineuvottelut olivat vaikeat, mutta tulevista tulee ehkä vielä vaikeammat. Ajopihan paikalla oli sulkapallokenttä ja porttina taatan tekemä rinti, joka esti lasten ja vasikoiden syöksyn Lestiltä tulevan tukkirekan alle. Ensin mainittujen puutarhat kukoistavat etenkin muistoissa, unissa ja unelmissa. Raja on ollut ennenkin venyvä ja kriteerejä on tulkittu. EU:n alueministerit keskustelevat perjantaina Kreikan Halkidikissa vuosien 2007–2013 rahoituskauden tukiohjelmista. Unionin uudet jäsenmaat ovat tuntuvasti köyhempiä kuin nykyjäsenet. Nyt kun uusi laki on saatu voimaan, on huomattu, että kotimaan autokauppa on elpynyt ja valtion verotulot ainakin aluksi kasvaneet. Monin paikoin byrokratia kylläkin saattaa sujua kohtuullisen kivuttomasti. Uskottavuus kärsii, jos ministerit joutuvat useamminkin muuttamaan kertomustaan ja myöntämään, että pieni rikesakko saattaisi olla paikallaan. Rusi ja hänen puolustajansa, eikä suinkaan supo, ovat politisoineet tutkintaa, yrittäneet sitä jopa poliittisin keinoin estää, ja käyttäneet julkisuutta maksimaalisesti asiansa ajamiseen. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Tor Wennström Muistutus ministereille s Nuori hallitus saa tänään jo toisen kerran eduskunnalta luottamuksen ohjelmalleen. Keski-iän kriisin iskiessä äiti-ihminen vajosi maan alle omassa ryytimaassaan mennessään tyhjentämään kompostiämpäriä. Koivunlehdet ovat todisteina. s Myös Keskisuomalainen pelkää, ettei Tshetshenian tuskalle näy loppua. Lapio ja talikko eivät niinkään houkuttele, mitä nyt hetkittäin ja toisten heiluttamina. Välikysymyksen tekeminen "salaisesta lisäpöytäkirjasta" oli liioittelua, mutta kyllä oppositio kykeni sen avulla myös hiillostamaan erityisesti pääministeri Anneli Jäätteenmäkeä. Pohjoisja Itä-Suomelle olisi saatava pysyvästi korkeimpien aluetukien piiriin. Käytettyjen tuontiautojen verotusta pelättiin alentaa, koska uskottiin, että se lamauttaa kotimaisen autokaupan ja vie valtiolta tulot. Tuntuu pikemminkin, että kansanäänestykseen turhautuneet kapinalliset vain kiihdyttävät taisteluaan miehittäjiksi kokemiaan venäläisiä vastaan. Varoja ei kuitenkaan pidä hassata kannattamattomien teollisuusalojen tukiaisiin. Hiirenkorvien puhkeamisesta muistuu mieleen toukokuun aamu. Siitäkö, että Rusi on "hyvä mies", ystävä ja näiden lehtien avustaja. Liialliseen nipotteluun ei tietenkään ole tässäkään asiassa aihetta. Manninen aikoo kuitenkin vedota siihen, että suomalaisten syrjäseutujen pitäminen asuttuna on koko EU:n etu. Suomessa sen sijaan rakenteelliseen elvyttämiseen on varaa, kiitos kuntoonsaatetun julkisen talouden. Muitakaan keinoja ei kuitenkaan näy olevan näköpiirissä. Syytös on turha. Se taas on sietämätön ajatus niille, joiden mielestä kukin kansa päättää varannoistaan itse. Olen noudattanut kehotusta joka kesä käyttämällä lehtiä salaatteihinkin, vaikka ne kuivana aikana muuttuvat hieman kitkeriksi. Muutamat puhujat suorastaan herkuttelivat osoittaessaan, miten pääministerin kertomus oli matkan varrella muuttunut. Samanlaiset kukoistivat kummienon pihalla. Vaikea on kuitenkaan uskoa, että minkäänlainen kovuus pystyy tällaista sotaa lopettamaan. Pikkusiskokin sai puolikuolleet tarjouspionit pian kukkimaan, mutta minulta jalopionit ovat talven aikana kadonneet salakavalasti jo toisen kerran. Tunneihmiset innostuvat puutarhasta keväällä. Hetkeenkin he osaavat tarttua nauttien ja huumaantuen väreistä ja tuoksuista. Siitä on rakennettu kenties kymmenen prosenttia. Korpelan Voimalla oli kuusiaidan rajaama puutarha, jossa Jooseppi hoiti huolella valtavasti kukkivia pioneja. Siinä kasvoi nurmikon paikalla piharatamoa eli valkoisen miehen jalanjälkeä, joka sopii yhä mainiosti haavojen laastariksi, ilman hiekkaa ja ympäristömyrkkyjä. – Meillä on poliittinen ja moraalinen oikeus saada näille alueille tukea myös jatkossa, sanoo Manninen. Suurimmat EU:n nettomaksajat, joita ovat Saksan lisäksi Hollanti, Britannia ja Ruotsi, ovatkin kannattaneet toista tukimallia kuin Suomi. Ratkaiseva sysäys tuli siitä, että komissio tuki tavoitetta omassa ehdotuksessaan. Ystävä toi sairaalaan narsisseja ja koivunoksia kehottaen syömään lehtiä, joissa on runsaasti vitamiineja. Y mpäristöministeri Jan-Erik Enestam aloitti uudessakin ministeriössä haastattelulla, joka jakaa voimakkaasti mielipiteitä. Siitäkö, että monin tavoin hyödylliset suhteet presidentti Martti Ahtisaareen ovat syntyneet juuri hänen kauttaan. Saksan ja muiden keskeisten EU-maiden talousongelmista on syytetty EU:n vakausja kasvusopimusta, koska se ei alijäämärajoitustensa takia salli elvyttää taantumassa. Järkevät korjaavat satoa ja suojaavat arat kasvit syksymmällä. Pihatatarta oli myös, ja molempia sai tallata. Uusi hallitus on asettanut näiden jatkumisen kynnyskysymykseksi. Se pettää toiveet. Edellisen hallituksen pääministeri Paavo Lipponen (sd.) arvioi syksyllä 2001, että tukien määrä voisi ensi kaudella laskea kolmanneksen – mutta hänkin piti kiinni Pohjoisja Itä-Suomen tuista. Mukana ovat myös edustajat kymmenestä tulevasta jäsenmaasta, jotka liittyvät unioniin vappuna 2004, mutta ovat mukana jakamassa ensi kauden rahoja. Protestoijilla on myös laaja kansan tuki, mikä mahdollistaa taistelujen jatkumisen lähes loputtomasti. Sen tämä episodi ainakin opettaa, että pääministerin ja muidenkin ministerien sopii olla täsmällisiä sanomisissaan. Se varattiin alueille, joiden keskimääräinen asukastiheys on alle 8 henkeä neliökilometrillä. Arvokkaimpia kohteita on täysi syy suojella, kuten on myös tehty. EU-jäsenyyden alkaessa kauhisteltiin etukäteen, kuinka saksalaiset ja muut keskieurooppalaiset tulevat ja ostavat Suomen rannat. Tärkeämpää kuin pelätä ryntäystä rannoille on pitää huolta siitä, että nousevat rakennukset ovat sopusoinnussa ympäristönsä kanssa. Materiaalien, värien ja muotojen osalta sopii edellyttää vielä korkeampia laatuvaatimuksia kuin muualla. Pääkaupunkiseudun välittömässä läheisyydessä saattaisi syntyä lisäpaineita, mutta maaseutua Suomessa riittää pohjoisemmaksikin. Saksalaiselle veronmaksajalle voikin olla vaikea perustella, miksi hänen pitäisi yhä rahoittaa aluetukia Suomen kaltaiselle maalle, jonka valtiontalous on EU:n vahvimpien joukossa ja jonka kilpailukyky on noteerattu maailman parhaimmaksi. Tällekin näkemykselle löytyy tyrmääjiä, mutta enemmän myös tukijoita kuin Nato-asiassa. Puutarhaunet ovat vuoroin synkkiä ja toiveikkaita. Yksimielisyyteen on vielä matkaa. Kuntien vastuuta kaavoitusasioissa on jo lisätty, vaikka poikkeusluvista päättävät ympäristöviranomaiset. Suurelta osin kansan rauhoittamiseksi järjestetty maaliskuinen kansanäänestys ei käytännössä johtanut mihinkään. Mummulassa oli iki-ihana syreenimaja, jossa oli penkit ja kaikki. Ei ole mitään pelkoa, että kaikki rannat tulisivat satojenkaan vuosien aikana umpeenrakennetuiksi, vaikka jokaiselle halukkaalle sallittaisiin kesämökin tai vakituisemmankin asunnon pystyttäminen. Suojeluasioissa Suomi ei suinkaan kulje jälkijoukoissa. Uutta kautta koskeva komission esitys tulee vasta marraskuussa, minkä jälkeen alkavat varsinaiset neuvottelut. Salaiset puutarhat LEENA AHLHOLM. Kun on käynyt Kultarannassa Kekkosen aikana keväällä, haluttaisi nähdä Halosen ajan puutarha elokuussa. Hänen mielestään ympäristöviranomaiset näyttävät liian herkästi punaista valoa vakituisten asuntojen, kakkosasuntojen ja mökkien rantarakentamiselle. Enestam kaipasi Maaseudun Tulevaisuudessa (12.5.) kunnille lisää harkintavaltaa. Se maailmantalous, jota Yhdysvalloista johdetaan, ei kestä ilman että arabien öljy on lännen hyväksymään hintaan käytettävissä. Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jyrki Aro Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus S uomen EU:lta saamat alueja rakennetuet voivat laajentumisesta huolimatta säilyä lähes nykyisellä tasollaan, uskoo alueja kuntaministeri Hannes Manninen (kesk.). On päivänselvää, ettei kukaan halua kaikille rannoille rakennuskaavaa. Oikeutus sopimuksesta Suomelle tulee aluetukina rahaa kuluvalla kaudella noin 300 miljoonaa euroa vuodessa, joten ne ovat merkittävä Suomen nettomaksua laskeva tekijä. Silloin on olennaista, että alueella säilyvät asutus ja palvelut. Taustalla on Suomen jäsenyyssopimus vuodelta 1994, jolloin Suomen, Ruotsin ja Norjan syrjäseuduille räätälöitiin erityinen harvaan asuttujen alueiden tuki, tavoite 6. Mitä tahansa maisemaa rumentavaa kyhäelmää ei herkkään ympäristöön pidä hyväksyä. s KANSAN UUTISTEN mielestä syyttömyyttään vannovan Alpo Rusin ja hänen puolustajiensa todellisuudentaju näyttää kokonaan pettäneen. Katso, haista, maista, ihaile ja ihmettele koivunlehteä ja ikkunasi pikkuista yrttiä! Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimittaja ja Ylivieskan aluetoimittaja. Tuskin rantarakentamisen entistä joustavampi hyväksyminen mullistaisi sen kummemmin mökkirakentamista. Kukkaloistoa edustivat kehäkukka ja krassi kasvimaan reunassa. Nämä syrjäiset alueet pitäisi rinnastaa EU:n merentakaisiin alueisiin, joille on taattu erityiskohtelu perussopimuksessa. Useimpien paikkakuntien ongelma on päinvastainen: ne eivät saa houkuteltua tulijoita, vaikka yrittäisivät. Mutta mistä Rehn ja päätoimittajat Tapani Ruokanen ja Erkki Laatikainen niin varmasti tietävät Alpo Rusin syyttömyyden, kun esitutkinta näyttää osoittavan kaikkea muuta. Suurempi tukiosuus käy jo hankalaksi käyttää ja vääristää kansantaloutta. Kun multa oli jo tukkimassa suun, hän huusi mielessään: "Mitenkähän ne löytävät minut!" Parempina aikoina kulkevat unen pyörän tarakalla terhakat taimet. Ei ole ryntäystä näkynyt. Kesä nimittäin. Kokemus on osoittanut, että monet sitkeät pelot eivät suinkaan toteudu niin kuin uhkakuvien maalaajat ovat esittäneet. Ympäristöministerinä Enestam haluaa muuttaa viranomaisten suhtautumista maaseudun rantarakentamiseen myönteisemmäksi. Suomi lähtee myös siitä, että EU:n korkein aluetuki Pohjoisja Itä-Suomelle tulee pysyväksi ratkaisuksi, sillä alueiden luonnonhaitat eivät katoa minnekään, toteaa Manninen STT:n haastattelussa. Miksi ihmeessä suomalaiset eivät saisi käyttää kansalaisten ja perheiden hyväksi sitä harvinaista luonnonvaraa, jota meillä on tavattoman paljon tarjolla. Rahaa kuitenkin riittää, jos ensi kaudella päätetään käyttää alueja rakennetukiin noin 0,45 prosenttia BKT:sta ja uusien maiden tukitasolle asetetaan katto, jolloin ne saisivat olla korkeintaan 4 prosenttia BKT:sta. Rahoitukseksi riittäisi vähemmän kuin 0,45 prosenttia BKT:sta, aluetuet tulisi rajata köyhimpiin alueisiin ja aluepolitiikkaa saisi hoitaa enemmänkin kansallisin keinoin. Rantojen lisärakentaminen voi parhaimmillaan tukea maaseudun asuttuna pysymistä, mutta tuskin se sentään on ainakaan kovin monessa kunnassa kehityksen suunnan kääntäjä. Pohjois-Suomi ylitti tämän rajan jo edellistä rahoituskautta valmisteltaessa, Itä-Suomi on noussut rajan yli viime vuosina. Arto Hietalahti Joustavuutta rannoille Moni suomalainen on toteuttanut unelmansa: oma mökki omassa rannassa. Arto Hietalahti Perjantaina 16.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 S e tuli yhdessä yössä. Jos tuo käsitys viranomaistoiminnasta todellakin on yleispätevä, ympäristöministerin ajatusta sopii kannattaa. Tavoite 6 lakkautettiin ja siihen kuuluneet alueet siirrettiin EU:n korkeimman aluetuen eli tavoite 1:n piiriin, kun nykyisestä rahoituskehyksestä sovittiin keväällä 1999. Venäjä saattaisi ehkä päästä kiusaajiltaan rauhaan vetäytymällä Kaukasiasta, eikä sille mahdollisesti muuta vaihtoehtoa jääkään, mutta amerikkalaisten tilanne on vaikeampi. Nina Törnudd Kirjoittaja on STT:n politiikan toimituksen esimies Alueministeri Hannes Manninen torjuu käsityksen, jonka mukaan EU:n laajentuminen väistämättä romuttaisi Suomen tuet. Näiden kaasukenttien rakentamistyön huolto on luonnollisinta järjestää Suomen Lapin kautta, hän perustelee. Saksan, kuten Ranskan ja Italiankin ongelmat juontuvat paljolti siitä, että julkisen sektorin rahoitusasemaa ei vahvistettu hyvinä vuosina, vaan menojen annettiin surutta paisua. Puutarhoja oli herrasväellä ja joissakin maalaistaloissa. Kun on käynyt Claude Monet'n lummelammilla aprillipäivänä, tekee mieli nähdä myös köynnösruusujen loisto heinäkuussa. Mutta ei kahta ilman kolmatta... Siitäkin Saksa on varoittava esimerkki. s TALOUSSANOMAT pitää Saksaa varoittavana esimerkkinä. Kuva: Lehtikuva/Jussa Nukari Suomi pitää kiinni EU:n aluetuista s I LKKA näkee Riadin ja Groznyin räjähdyksissä vakavan sanoman. Saksalaiset laskevat itse pulittavansa EU:n kassaan vuodessa noin kymmenen miljardia euroa enemmän vuodessa kuin saavat sieltä. Manninen torjuu käsityksen, jonka mukaan EU:n laajentuminen väistämättä tekisi suuren loven Suomen tukiin. Sekä alempi että korkeampi tukiosuus saavat kannatusta. Kumpikin kylmän sodan ajan suurvalta on sodassa hyökkäävän islamismin kanssa. Enestam pitää rantoja maaseudun tärkeimpänä valttina. Ehkä ne ovatkin sitä. Lämpömittaria on turha tuijottaa. Saksa, joka on perinteisesti EU:n suurin nettorahoittaja, on nyt pahassa talouskriisissä ja taistelee julkisen talouden alijäämänsä kanssa
KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 16.5.2003 11 PALVELUTISKISTÄMME
Itä-Suomi: Kohtalaista koillistuulta. 12 Perjantaina 16.5.2003 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Tiistai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Eduskunnan konventtiedustajana aloittanut Jari Vilen (kok.) oli vakuuttanut, että kaikista asioista ei päästä yhteisymmärrykseen. John Brutoniltailen puolestaan ihmetteli, miten äänestyksessä voisi toteutua tasa-arvo 80-miljoonaisen Saksan ja 400 000 asukkaan Maltan välillä. Papandreou sai tukea Irlannin entiseltä pääministeriltä John Brutonilta. Benelux-maat ehdottavat, että EU:n komission puheenjohtaja voisi toimia Eurooppa-neuvoston pysyvänä puheenjohtajana. Presidentissä tiivistyy jäsenmaiden valtapeli. Vartioitavalla alueella kävelee päivisin ja öisin yksi vartija. – Jos toivotaan jatkuvuutta, miksi komission puheenjohtaja ei voisi olla se pysyvyyden ja jatkuvuuden turva, hän kyseli. Vilkkaimpina viikonloppuöinä vartijoita on enemmän. Vartiointia kokeiltiin viime vuonna, ja siitä saatiin hyviä kokemuksia: muun muassa roskaaminen ja ilkivalta vähenivät. Lämpötila 10..15 astetta. Sakkovangeista valtaosa on fyysisesti ja psyykkisesti huonokuntoisia, alkoholin tai huumeiden käyttäjiä, työttömiä, asunnottomia ja monin tavoin huono-osaisia. Länsi-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. Kohtalaista pohjoistuulta. – Nykyinen tilanne on selvä ongelma sekä sakkovangeille itselleen että sijoitusvankiloille, sanoo oikeusministeriön kansliapäällikkö Kirsti Rissanen. Tiilikainen piti ehdotusta mielenkiintoisena, mutta ei asettunut suoralta kädeltä tukijaksi. K-ruokakaupoista. EU-edustaja Esko Seppäsen (vas.) mielestä kyse on puheenjohtajasta. Kertyneiden LisäPlussapisteiden määrän näet omana rivinään heinäkuun Plussa-pistetiedotteessa. Sakko on vastakin mahdollista muuttaa vankeudeksi. – Ulosottomiehillä on sellainen käsitys, että vankilan uhalla maksettuja sakkoja ei kuitenkaan maksa henkilö itse, vaan omainen tai joku muu lähipiiristä. Huono näkyvyys. Presidentistä nousi esille myös uusia ajatuksia. 824 4000 ark. Vuosittain muuntorangaistuspäätöksiä tehdään lähes 20 000. Lämpötila 9..14 astetta. Pilvistä ja vähitellen vesisadetta. Suuret taas pelkäävät asemansa heikkenevän, kun unioniin liittyy pääosin uusia pieniä valtioita. Saat 15.5.–25.5. Pienet maat katsovat pysyvän puheenjohtajan vahvistavan Eurooppaneuvoa ja korostavan suurten maiden asemaa. Vartioinnin tarkoituksena on luoda keskustasta entistä turvallisempi ja viihtyisämpi. LisäPlussa-pisteet eivät vaikuta taulukkokertoimiin. Vaikka muuntorangaistuksesta luovuttaisiin, sakot jäisivät edelleen ulosottoon perittäviksi, kertoo toinen selvitysmiehistä, neuvotteleva virkamies Kirsti Kuivajärvi oikeusministeriöstä. Haaviston mukaan yleisesti ottaen sakoista saadaan perittyä yli 90 prosenttia. Puolilta päivin 8..15 astetta. EU-presidentti jakoi yhä konventin rivit Sirpa Patronen HELSINKI (STT) Sakkovankien määrää aiotaan vähentää. Samalla kävi ilmeiseksi, että konventti ei saa koottua täysin yksimielistä ehdotusta EU:n perustuslaillisesta sopimuksesta. Kilpailu on voimassa 24.5.2003 asti. Alle 18-vuotiaana tehdyistä rikoksista saatuja sakkoja ei myöskään muutettaisi vankeudeksi. Tiilikainen on toista mieltä. Useat edustajat toistivat aiempia, lähinnä vastustavia kantojaan. Lontoo Madrid 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1020 1020 1020 1020 1000 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret Kohtalaista koillistuulta. Pilvistä ja aluksi vesisadetta. Silloin häntä kutsutaan demokraattisessa järjestelmässä presidentiksi, Tiilikainen painotti. Oulun keskustaan vartiointi Marko Ruonala BRYSSEL (STT) EU:n presidentti hallitsi edelleen keskustelua, kun tulevaisuuskonventti jatkoi työtään torstaina. Lapin lääni: Kohtalaista koillistuulta. Melko pilvistä ja vesisadetta. Verrattain selkeää ja poutaa. Merialueilla: Koillinen 5-9. – Optioita tarvitaan, jos EUinstituutioista ei syntynyt kaikille sopivaa lopputulosta, Tiilikainen totesi Brysselissä. Presidentti-nimityksellä viedään hänen mukaansa huomio pois itse pääongelmasta eli EU:n johtamisesta. +8 +6 -3 5-9 E H E H E H + 9 S E 7 +25 +30 +23 +40 +22 +22 +30 +21 +24 +22 +25 +18 +13 +14 +16 +15 +15 +23 +14 +14 +18 +24 +16 +8 +29 +19 +27 +24 +23 +30 +21 +21 +27 +23 +29 +23 +21 +22 +26 +31 +23 +39 +23 +22 +21 +20 +26 +27 +22 +21 +18 +20 +18 +18 +17 +19 +20 +15 +17 +11 +21 +25 +6 +29 +30 +26 +20 +20 +19 +20 +18 +16 +10 +10 +10 +10 +11 +11 +11 +18 +16 +17 +14 4-8 5-9 6-10 2-5 5-9 4-8 2-5 2-5 5-9 +12 +15 +10 +12 +10 +17 +18 +18 +18 +8 +14 +14 +12 +18 +11 +11 +14 +19 +17 +12 +10 +15 +13 +17 +15 cheerios aamiaismuro 375 g (7,07 kg) 2 65 pkt fitness aamiaismuro 375 g (6,80 kg) Ruokamestarin katkarapusalaatti 11 90 kg Ruokamestarin kirjolohitaskut 10 90 kg Ruokamestarin porsaan mustapekka kääryleet 17 90 kg keskittäminen kannattaa r a i k a s t a s a t o a k e v y e s t i h e r k k u t o r i l t a Tarjoukset ovat voimassa perjantaista lauantaihin 16.-17.5. Sosiaalija terveysministeriön kansliapäällikköä Markku Lehtoa mietitytti ehdotuksen sisällössä se, miten päihdehuoltoon saataisiin järjestettyä lisää paikkoja sakkovangeille. 9-21, la 9-18, su 12-18 K ASARI OULU (STT) Oulu tehostaa keskusta-alueen turvallisuutta vartijoilla, jotka partioivat vilkkaimmilla alueilla ja puistoissa kesän ajan. Mutta jos henkilö todetaan varattomaksi, hän ei välttämättä joutuisi vankilaan, vaikka ei pystyisikään sakkojaan maksamaan. – Presidentti poliittisena johtajana on henkilö, jolla on toimeenpanovaltaa. Epävarmoissa tapauksissa muuntoasian ratkaisisi tuomioistuin. Nämä ehdotukset sisältyvät torstaina luovutettuun selvitykseen. He kuormittavat erityisesti sijoitusvankilansa terveydenhuoltoa. Pilvistä ja vesisateen mahdollisuus kasvaa. Perusvartiointi maksaa kaupungille 27 000 euroa. Näistä valtaosa kuitenkin maksaa sakkonsa vankilaan joutumisen uhan alla. Selvitysmiehet esittävät, että päihdeongelmaiset sakkovangit suorittaisivat pääosan rangaistuksestaan päihdehuollon yksikössä. Ostosten keskittäminen K-ruokakauppaan kannattaa! LisäPlussaa saat kaikista myymistämme tuotteista. – Suurin osa sakoista jäisi muuntamatta vankeudeksi, arvioi selvitysmies, sosiaalija terveysministeriön ylitarkastaja Kari Haavisto ehdotuksen vaikutuksia. Viime vuonna päivittäin vankilassa oli keskimäärin 190 sakkovankia ja tänä vuonna huhtikuussa jo 217 sakkovankia. Tavoitteena on saada sakkovankien määrä vähennettyä nykyisistä lukemista alle sataan sakkovankiin päivässä. Osaan päihdehuollon paikoista on jonoa, mutta sellaisiakin paikkoja on, joissa käyttöaste ei ole sata prosenttia. Heidän yleisimpiä rikoksiaan ovat näpistykset. Sakkovankien määrää aiotaan vähentää Sakkovangit Sakkovankien päivittäiset keskimäärät Suomessa 250 200 150 100 50 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 IV/ 03 STT, lähde: Vankeinhoitolaitos. 2 55 pkt Kokkola, Tehtaankatu 12, p. Suomalaiset olivat toista mieltä. EU:n puheenjohtajamaa Kreikan ulkoministeri George Papandreou ehdotti torstaina, että presidentti pitäisi valita unionin laajuisella kansanäänestykselle. Kampanja-aikana saat siis yhden euron ostoksestasi yhden Plussa-pisteen sekä yhden LisäPlussa-pisteen. Myös hallituksen edustajan tutkija Teija Tiilikaisen mukaan konventin on varauduttava vaihtoehtoihin. Pilvistä ja vesisadetta. Presidentti vai puheenjohtaja Edes EU:n presidentti-termiä kaikki eivät ymmärrä samalla tavalla. tuore norjalainen lohifilee 4 95 kg Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a w w w .k -s u p er m a rk et .f i o s a l l i s t u k i l p a i l u u n kariniemen kalkkunan marinoidut fileepihvit 450 g (6,56 kg) 2 95 rs valio raejuusto ei rasvaton hyla, 400 g (4,98 kg) 1 99 real täysjyväviipaleet 405 g (3,19 kg) 1 29 pkt arla apetina 3% kevytfeta kuutiot 200 g (11,95 kg) 2 39 tlk Kalkkunapihvit ja juureskakkuset ohjeen saat K-supermarketistasi tai www.k-supermarket.fi Espanjan uuden sadon persikat 1kg/rs 2 35 rs Costa Rican hunajameloni 1 55 kg Ranskan golden omenat 1 35 kg prk Tervetuloa ostoksille myös kesäsunnuntaisin klo 12-18! Uut uus ! Osallistu kilpailuun K-supermarketissa ja voita Pentikin Vaniljaaamiaisastiasto (arvo 110 €). Monilla muilla kielillä eron voi tehdä. Oulun lääni: Kohtalaista koillistuulta. Hyvä asiakkaamme. Puolilta päivin 14-17 astetta. Kohtalaista koillistuulta. Lämpötila 8..15 astetta. Myös EU:n komission koko jakaa edustajien rivit, mutta yhdestä asiasta näyttää syntyvän sopu. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Hänen mukaansa virkanimikettä on tarkasteltava valtaoikeuksien näkökulmasta. Sakkovangin yleisimpiä rikoksia näpistykset Sakkovankien määrä on lisääntynyt viime vuosina Suomessa huomattavasti. Ongelma on kielellinen: ranskaksi sana tarkoittaa sekä puheenjohtajaa että presidenttiä. Lisääntyvää pilvisyyttä ja todennäköisesti vesisadetta. – Näen vaarallisena sen, että jäsenmaita edustava neuvosto saisi mandaatin kansalta. Päätöksen toimenpiteistä luopumisesta tekisi ulosottomies. – Vankeudeksi muunnettuja rangaistuksia olisi sen verran, että nykyinen järjestelmä pystyisi sen hoitamaan. Etelä-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. Puolilta päivin noin 17 astetta. Puolilta päivin 8..12 astetta. Puolilta päivin noin 11 astetta. Noin 11 000 henkilöä käyttää päivittäin päihdehuollon palveluita, siihen verrattuna sakkovankien määrä eli noin sata henkilöä päivässä ei olisi huomattava, vastasi Haavisto. Rangaistuksen viisi ensimmäistä päivää istuttaisiin vankilassa, jona aikana tehtäisiin sijoitussopimus päihdehuoltoon. Siinä menee vallan perusta sekaisin, Tiilikainen totesi. Puheenjohtaja Valery Giscard d’Estaing toivoo konsensusta, mutta erityisesti toimielinten osalta se näyttää epätodennäköiseltä. EU on saamassa ulkoministerin, jolle keskitetään ulkopoliittisen edustajan Javier Solanan ja ulkosuhdekomissaari Chris Pattenin tehtävät. Viime vuonna vankilaan joutui 2 156 sakkovankia. välisenä aikana K-ruokakaupoista tekemistäsi ostoksista kaksinkertaiset Plussa-peruspisteet. X peruspisteet Lisää Plussaa 15.–25.5
– En ole halunnut myydä niitä, vaan istun kotona lasikansan keskellä. Tässä kerrotaan myös yhteiskunnasta, joka ajaa tietynlaisiin ratkaisuihin. Haluamme myös tulla tutuiksi yleisöllemme, ja siksi emme mielellämme vaihda näyttelijöitä, vaan pyrimme pitämään heistä kiinni mahdollisimman pitkään. Ohjaaja kirjoitti rohkeasti uutta tekstiä, joka juurrutti tarinan tähän päivään. Siis inhimillinen tragedia, mutta myös elämänvoimaa, riemua, iloa ja energiaa pursuava juttu. Epätoivoissaan ja huomionkipeydessään hän sooloilee, riehuu ja keksii ilkeyksiä. Susannen haitarimusiikki tahdittaa esitystä ja heijastelee mielialoja. Oli outoa kuulua tiimiin, kun tavallisesti olin työssäni yksinäinen susi. Riihimäen-näyttelyssä on mukana myös Homo ludens -veistos, joka yhdistää metallin ja lasin. Soittajista nuorimpia edustavat Juniorijousten Anne-Henriikka Lahti ja Sannamaija Erkkilä. – Yleensähän kontrabasson tehtävä on lähinnä täyttää satsi ja antaa pohjaäänet, mikä sekin on kyllä hauskaa. – Päätökset oli tehtävä nopeasti ennen lasin jäähtymistä. Konserttilavan valtaavat samanaikaisesti 75 soittajaa, jotka kaikki ovat äänessä konsertin kahdessa viimeisessä kappaleessa eli Erik Fordellin keskipohjalaisessa kansanlaulussa ja Sibeliuksen Andante Festivossa. – Teatteriesitykset ovat yleensä koko kylän tapahtumia, ja yhtä paljon sosiaalista kanssakäymistä kuin taidetilaisuuksia, Larsson sanoo. Kaikki kappaleet yhtä lukuunottamatta ovat porukan tekemiä. Stig-näytelmä oli Rotkon mukaan hyvä ja hauska alku yhteistyölle. Lasilla oma tahto Björn Weckström muistaa pienellä haikeudella lasivuosiaan, jotka alkoivat Nuutajärven kutsusta vuonna 1976 ja loppuivat 1980-luvun alussa siihen, ettei päästy sopimuksen taidelasin tuotannosta. Varsinaisestihan kappale on oopperaa. Kun toimii esityksen säveltäjänä, laulajana, tanssijana sekä vielä lopuksi soittajana, on siinä haastetta kylliksi yhdelle ihmiselle.Mutta kun toimitaan ammattitasolla on kaikki langat pidettävä joka suhteessa riittävän kinthaalla, jos niitä ylipäätään alkaa vetelemään. Esimerkiksi syksyllä Kokkolassa esitetty Färjesången oli musiikkiteatteria. Georg Büchnerin klassikkonäytelmä sai helmikuun alussa ensi-iltansa Kajaanissa, jossa se on otettu vastaan hyvin. Aikaisemmin vuorovaikutusta on ollut lähinnä Uumajan ja Vaasan sekä Seinäjoen teattereiden välillä. Tärkeintä kuitenkin on, että teatterien ja niiden eri ammattiryhmien välillä syntyy keskustelua, Larsson sanoo. – Woyzeck on musiikillisesti läpiajateltu juttu, säestää Smeds. Konsertin johtaa kapellimestari Juha Kangas. Taustalla näyttelijät Mikael Lindgren, Kira Roisko ja Görel Särs. Tätä on haettu rockmusiikin sekä vahvan valoja äänimaailman kautta. Ja mikä hienoa, tila toimii erinomaisesti myös akustisilla soittimilla. Niinpä ihmisillä ja kulttuurilla Pohjanlahden molemmin puolin on paljon yhteistä. Kamarijousille on hieno tilaisuus päästä soittamaan vaativia teoksia, ja harjoitteluun on todella satsattu. Suurlähettiläs Talvitie Museoliiton johtoon RIIHIMÄKI (STT) Riihimäen lasimuseo muistuttaa kesänäyttelyllään, että korutaiteilijana ja kuvanveistäjänä tunnettu Björn Weckström on toiminut myös lasimuotoilijana. Meillä kiertueet ja kiertäminen ovat vahva perinne. Bottesinin Grand Duo Concertante on Kamariorkesterin uusimman rekryytin, äskettäin kontrabasson äänenjohtajaksi kiinnitetyn Oskari Hannulan löytö. Museopäivillä Lahdessa jaettiin kolme apurahaa. Hikikarpaloita otsalle Musiikkiteatteri LAHTI (STT) Museoliitto valitsi torstaina 80vuotiskokouksessaan uudeksi puheenjohtajakseen suurlähettiläs Heikki Talvitien Asikkalasta. Larsson sanoo mielellään ulottavansa kiertueohjelmistonsa vaikka Suomenkin puolelle. – Jousiorkesterin äärisoittimien yhteissoitto on mahtavaa kuultavaa. eli talouspäällikkö Helga Sarvirannan mukaan vähintään 20 prosenttia. Hannulan mukaan on hienoa vaihteeksi "saada soittaa soolokeikkaa bändissä". Tytöt pitävät kappaleita hyvinä ja vakuuttavat, ettei suuren orkesterin osana soittaminen heitä jännitä. – Lasikansa oli vähän kuin protesti liian kurinalaista ja minimalistista designia kohtaan. Suurlähettiläs Talvitie jäi pitkän uran jälkeen eläkkeelle viime vuonna. Kangas sanoo luottavansa orkesterien hyvään valmennukseen ja pitävänsä suurta yhteissoittoa nuorten kanssa mukavana asiana. Weckström hyödynsi lasiveistoksissaan uudella tavalla lasitekniikoita, muun muassa filigraanilasia ja paperipainotekniikkaa. Ruotsalaisteatterit löytänevät Pohjanmaan rannikolta yleisöä helpommin kuin suomenkieliset teatterit Ruotsin puolelta, joskin etenkin Skellefteån tienoilla asuu runsaasti suomenkielisiä. Mykkyydestä ja raivopäisyydestä. Yleisöön otetaan kontaktia muistuttamalla tärkeästä vessassakäynnistä ennen esitystä ja tarjoamalla katsojille Vivin leipomia suklaapyöryköitä näytöksen päätteeksi. Teatteriyhteistyön tavoitteena on projektijohtaja Christina Knookalan mukaan tarjota Merenkurkun kulttuuriareena -nimisen projektin suojissa molemmin puolin vierailunäytöksiä ja lisätä teattereiden vuorovaikutusta. Woyzeck kertoo suomalaisesta miehestä ja tämän ongelmista. Muusikot: Pasi Porvari, Katri Haukilahti, Elina Järvelä ja Juha Yli-kotila Näyttämön täydeltä naisenergiaa tulvi Kälviän upean uuden studioteatterin estradilta keskiviikkoiltana, jopa niin, että paikoin miessukukunnan edustajan otsalle uhkasi kihota hikikarpaloita. Teatterin apuna naapurissa ovat vapaaehtoisella pohjalla toimivat teatteriyhdistykset, joita on koko maassa 256. Luvassa on myös erilaisia teema-iltoja. Perinteiseen kaustislaiseen tyyliin piippua imevä, vähintään tusinaa miestä vastaava tietäjänainen oli vakuuttavasti jälkeläisistään huolehtiva tummu (Anna-Leena Mäki-Penttilä). Ja vaimo bailaa baarissa kuin viimeistä päivää. Tuula-Liina Variksen vetämä kirjallisuusohjelma Kirja A & Ö palaa ruutuun. Toivottavasti saamme nauttia siellä hyvistä vierailuista tulevaisuudessakin. Se siirtyy nyt torstain kulttuuri-iltaan. Jos ei tunne kappaletta, voi kuulostaa siltä, että viulu ja basso soivat samalla korkeudella, Elar Kuiv sanoo. Näytelmän keskeneräisyys, Büchner kuoli ennen teoksen valmistumista, vaati uudenlaista lähestymistapaa. Käsikirjoitus ja ohjaus: Anna-Leena Mäki-Penttilä, koreografia: Mia Liski, musiikin sävellys: Saija Teirikangas, musiikin sovitus: Pöösballadi-tiimi. Junioreja hieman vanhempia Jousiorkesteri I:n jäseniä on valmentanut Niiles Outakoski, Jousiorkesteri II:n soittajia Juhani Lamminmäki ja KeskiPohjanmaan Kamarijousia Lauri Pulakka. toukokuuta. Mielestäni opiskelijoilla on myös ollut mukavaa tähän valmistauduttaessa, Lauri Pulakka sanoo. Rockia vahvistaa näyttämöllä voimakas äänija valomaailma. Vilnassa kajaanilaiset esiintyvät 22. Suurimman eli 1 300 euroa sai Hangon museo ”Hangossa kuin ulkomailla” -julkaisun käännöstyöhön ja painatuskuluihin. Matkan varrella dramaturgia meni uusiksi, kertoo Smeds Woyzeckin tekemisen vaiheista. Tuntui siltä kuin esiintyjät eivät olisi muutenkaan tunteneet tilaa oikein omakseen. Löytyisiköhän nykyajan vastine lähimmältä vuodeosastolta, ja vastaavasti tietäjän roolin kaappaaja, nykyajan tietäjänainen (mieluiten alle kolmikymppinen jakkupukuinen) taas hitaaksi käyneen tietokonepäätteen ääreltä. Itse en pysty puhaltamaan, vaan tein tiivistä yhteistyötä erinomaisen lahjakkaan Jaakko Niemen kanssa. Wecktröm oppi sen, että lasilla on oma tahto, eikä sitä voi pakottaa mihin muotoon tahansa kuin metallia. Kokkolan kaupunginteatterilla vaatimus on kovempi. Siinä missä meillä ihmiset mielellään ja yhä useammin nousevat bussiin päästäkseen nauttimaan teatterielämyksistä kaupungissa, Ruotsissa teatteri pakkaa työntekijänsä ja rekvisiittansa autoon ja lähtee kiertämään ympäri lääniä. ”Stig” on satsaus lapsiyleisöön Jag gillar Stig on esimerkki teatterin satsauksista lapsiyleisöön. Joukkoon kuuluvat muun muassa Museoviraston rakennushistorian osaston päällikkö Pekka Kärki ja Tammisaaren museon johtaja Ivar Nordlund. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 16.5.2003 13 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Leena Nygård KOKKOLA (KP) Meri on aikaisemmin ollut pikemminkin yhdistävä kuin eristävä elementti. ”Hyvä alku yhteistyölle” Västerbottensteatern Skellefteåsta vieraili Kokkolan Kaupunginteatterissa keskiviikkona ja torstaina. Näytelmä saavuttaa lapset, mutta huvittaa ja liikuttaa aikuistakin. Weckströmin lasit Riihimäellä HELSINKI (STT) Torstain kulttuuri-ilta TV 1:ssä saa syksyllä uuden ilmeen. Arcangelo Corellin Concerto grossossa ja Einojuhani Rautavaaran Adagio celestessä soittavat Kamariorkesterin kanssa jousiorkesterit I ja II. Ensimmäiset kaikille yhteiset harjoitukset pidetään tänään. Muuten syntyy helposti puuduttavaa sekavaa jälkeä, jota usein niin epäoikeudenmukaisesti taiteeksi kutsutaan. Antoisaa Pöösballadissa oli sen omakohtaisen kokemuksen ja jonkinlaisen vilpittömyyden tuntu.Myös esityksen kaunis runomuotoinen kieli ja pelkistetyn yksinkertainen toteutus ilman turhaa lavakrääsää tekivät vaikutuksen. Musiikin, tanssin ja puheteatterin symbioosina rakennettu esitys oli mielenkiintoinen sukellus menneeseen. On kuitenkin hienoa saada tehdä soolokeikkaa ja soittaa melodiaa, Hannula sanoo. Naapurissa teatterin kuuluu kiertää Skellefeån teatteriväkeä kävi Kokkolassa – Kiertueteatterin perinne on Ruotsissa hyvin vahva, teatterinjohtaja Mats-Arne Larsson sanoo. Teatterinjohtaja Jukka-Pekka Rotko toteaa pieniä kulttuurija kommunikaatioeroja olevan Suomen ja Ruotsin teatterilaisten välillä, mutta: – Eläköön ne pienet erot. Edellinen puheenjohtaja, oululainen opetusneuvos Matti Rossi joutui luopumaan tehtävästä hoidettuaan sitä sääntöjen sallimat kuusi vuotta. – Sarjavalmistukseen sain aika vähän malleja, ja niistä tuli minulle liian pieni osuus. Samaan suuntaan pyritään muillakin taiteenaloilla. He muodostivat yhdessä äänisuunnittelija Ilari Miikkulaisen kanssa bändin ja alkoivat soittaa. – On arvokas asia, että myös perusopetuksen oppilaat pääsevät työskentelemään ammattiorkesterin kanssa. Sarja edelsi kansainvälistä protestiliikettä, joka nimettiin postmodernismiksi. – Ideana on, että olemme koko läänin teatteri ja esityksemme kuuluvat kaikille. Kristian Smeds on se velho, joka jokunen vuosi sitten kohahdutti helsinkiläisiä Takomo-teatterin johtajana. Torstaina se esitti Jag gillar Stig -nimisen lastennäytelmän kahdesti seudun ruotsinkielisille koululaisille. Kuvanveistäjä Kauko Räsäsen suunnitteleman museoalan mitalin sai kymmenen henkilöä pitkäaikaisesta työstä ja vapaaehtoisesta harrastuksesta. Tilalle tulee viikoittainen kulttuurireportaasi, jossa paneudutaan kiinnostaviin ajankohtaisin tapahtumiin ja nostetaan esiin ilmiöitä kulttuurin eri alueilta. Riihimäelle on tuotu lisäksi pieni otos korutuotannosta, jota esitellään parhaillaan Helsingissä. Ruotsissa on useita lääninteattereita, jotka kiertävät melkoisesti enemmän kuin teatterit Suomessa. Concertino-osassa kuullaan Reijo Tunkkaria (I viulu), Teija Pääkköstä (II) viulua ja Lauri Pulakkaa (sello). Entisessä hytissä on esillä hänen uniikkiesineitään ja sarjatuotantoaan. – Tähän on mietitty ratkaisuja. Kaveruus ja kiusaaminen, ihastuminenkin, ovat nuorelle yleisölle päivänpolttavia asioita. Kokkolan kaupunginteatterissa taas satsataan vuoden kuluttua kaksikieliseen Naurumaaottelu-produktioon, jossa kaupunginteatteri ja KUF kohtaavat. Björn Wecktröm pitää itse lasikautensa merkittävimpänä saavutuksena Lasimiehiä, joissa värikäs lasi yhdistyi paksuun kirkkaaseen lasiin. Västerbottenin teatterin odotetaan kattavan lipputuloilla 12 prosenttia menoistaan. On kuin lavalla olisi kaksi tenoria, Hannula paljastaa. Kansanperinne oli vahvasti läsnä, ja nykynaisen yhtymäkohdat menneeseen esille tuovana balladi oli liikuttava. Se yksi on Mahlerin tuotantoa. Erojakin kuitenkin on, myös teatterin perinteessä ja käytännöissä. Näin ei kuitenkaan ole, vaan torstain esitykset jäivät tällä kertaa ainoiksi. Musiikki soi kovaa – Näytelmällä on ollut poikkeuksellisen pitkä harjoitusaika, aina vuoden 2002 keväästä. Näitä 120–130 senttiä korkeita töitä ei ole usein nähty. Maria Pulakan mukaan yhteistyön etuihin kuuluu se, että juniorit pääsevät näkemään, mitä ammattimuusikkojen ja -orkesterin työ oikein on. Suuri jousikonsertti päättää kauden Elar Kuiv (vas.) ja Oskari Hannula ovat konsertin solistit. Niiden jäsenten tehtäviin kuuluu järjestää sekä esiintymistilat että yleisöä paikalle. Kapteeni filosofoi, tohtori sekoilee. Smeds kiittää Kajaanin kaupunginteatterin näyttelijöiden vankkaa musiikillista osaamista. Valopilkku sammuu. Kauniin kaustislais-pelimannivaikutteisen musiikin toteutukseen oli käytetty kahden viulun (Elina Järvelä ja Katri Haukilahti) ja sähköpiano-syntikka-harmonin (Pasi Porvari) muodostamaa yhtyettä. Sain paremman hinnan isoista pronssiveistoksista, joille oli kysyntää kansainvälisillä markkinoilla. Esityksessä viehättää sydämellisten roolitöiden ohella lavastus: autotallissa Vivillä ja Stigillä on vaikka minkälaisia virityksiä, hökötyksiä ja vekottimia, jotka toimivat ihan oikeasti heidän leikkiessään. Lopulta suklaapyörykät ja niiden kanssa pelleily sulattavat osapuolten sydämet. Näyttämöllä pyörii päähän potkittu, köyhä sotamies, joka soittaa kitaraa kuin hullu. – Esimerkiksi kuvataidehankkeessa eri kielet eivät aiheuta ongelmia, mutta teatterissa kieli asettaa enemmän haasteita, Knookala sanoo. Svengaavaan soittoon, lauluun ja lennokkaisiin melodioihin olisi kaivannut vähän tiukempaa vastinetta tansseista, jotka koreografialtaan olivat varmaankin aivan toimivia, vaan toteutukseltaan turhan laahaavia ja verettömiä. Kristian Smedsin ohjaama työryhmä on muodostanut bändin, joka läpisoittaa koko esityksen. Musiikki vie tarinaa vahvasti eteenpäin. – Ruotsissa pidetään lähes loukkauksena, jos kylien ihmisten odotetaan tulevan teatteriin. Suuressa jousiorkesterikonsertissa soittaa useita jousikokoonpanoja konservatorion Juniorijousista Keski-Pohjanmaan Kamarijousiin. – Ruotsissa valtio ja kunnat selvästikin tukevat teatteria enemmän, hän sanoo haikeasti. Täytyy onnitella Kälviää sen uudesta loistavasta ja intiimistä studioteatterista, joka jo entisenä legendaarisena kulttuuriravintola Myötätuulena valmiiksi omaa tiettyä patinaa teatteritilaksi. Kamarijouset soittaa Samuel Barberin Adagion ja Edvard Griegin Holbergin ajoilta. Sen esityksessä on hänen ja Elar Kuivin mukaan näkemistä ja kuulemista, draamaa ja show´ta – Yhtä oopperaa se todella on. Kokkolan kaupunginteatterille teetti työtä löytää lyhyessä ajassa yleisöä vierailuesityksille, mutta sitä löytyi. Tietokatkoksen vuoksi teatterilta kerrottiin aikaisemmin, että tänään olisi vielä kaksi näytäntöä. Tehtävämme on liikkua läänissä, Västerbottenin lääninteatterin johtaja Mats-Arne Larsson sanoo. Siinä se rikkaus on. Smeds ei määrittele tarkemmin työtään. Helsinkiin 15-hengen ryhmä koukkasi Seinäjoen kautta. Lasimuseon näyttely Uomo di Vetro avautuu yleisölle perjantaina ja jatkuu syyskuun puoliväliin. Kuva: Tomi Hirvinen Leena Nygård KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin kevätkauden viimeisessä konsertissa on paljon suurta: orkesterin koko, mukaan kutsuttujen jousisoittimien suuri määrä sekä Elar Kuivin (viulu) ja Oskari Hannulan (kontrabasso) solistikappaleen, Giovanni Bottesinin Grand Duo Concertanten teatraalisuus. Nyt hän on muutaman vuoden toiminut Kajaanin kaupunginteatterin johtajana, eivätkä kiitokset ole vähentyneet. Kuva: Tomi Hirvinen Rauni Magnusson HELSINKI (STT) Rockmusiikki rytmittää Kajaanin kaupunginteatterin Woyzeck-näytelmää. Kukaan ei kuitenkaan ole syyllinen eikä syytetty. Täältä matka jatkuu Liettuaan, jossa vietetään Kansainvälisiä teatterifestivaaleja. – Peruspalikoilla tunnetilaan, luonnehtii Miikkulainen työskentelytapaa. Noin 2/3 hänen teatterinsa näytännöistä on kiertuenäytäntöjä. Ajankohtaisohjelma Valopilkku päättyy. Maria Pulakan ohjaamat juniorit, joita on yhteensä 14, ovat harjoitelleet Fordellin ja Sibeliuksen kappaleita hiihtolomasta lähtien, nyt konsertin edellä kolmesti viikossa. Vierailu on osa Merenkurkun Neuvoston järjestämää teattereiden yhteistoimintaa. Käytäntö tietysti vaikuttaa ohjelmistoon: esitysten on oltava helposti siirrettävissä ja niiden on puhuteltava laajan yleisön makua sekä maaseudulla että kaupungeissa. Kun Susanne (Görel Särs) ilmaantuu Stigin (Mikael Lindgren) ja Vivin (Kira Roisko) leikkipaikkaan, on mustasukkaisen Vivin perin vaikea löytää yhteistä säveltä Stigin ja Susannen kanssa. Hän on Historian ystäväin liiton puheenjohtaja sekä Lahdessa ja Asikkalassa järjestettävien historiatapahtumien keskeinen taustahahmo. Kajaanin kaupunginteatteri kevätkiertueella Tuomas Airola Pöösballadi. Myös Helsingissä ollaan kiinnostuneita tulkinnasta, sillä Kansallisteatterin pienellä näyttämöllä perjantaina ja lauantaina nähtävät kolme esitystä ovat aikapäiviä sitten loppuunmyydyt
+0.01 114.42 +2.98 L Nordea Euro Midi Korko k. +0.06 137.99 -21.73 O HEX 15.5.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 363,5 milj. +0.32 1.27 -34.23 O SEB Internetfond +1.22 0.41 -12.82 O SEB Inv. +0.20 867.75 -11.90 Y Sampo Komp. +0.11 950.26 -1.93 Y Sampo Komp. 6.6.2003 Laina-aika: noin 6 vuotta Kohde-etuus: Osakeindeksikori (S&P500, Eutostoxx50, FTSE 100) Vakuus: Ei vakuutta Merkintäpaikat: OPK:n jäsenosuuspankkien ja Okopankki Oyj:n konttorit, Osuuspankin 0100 0500 Puhelinpalvelu sekä Osuuspankkiryhmän Internetpalvelu osoitteissa www.oko.fi/ merkinta ja www.osuuspankki.fi/merkinta. Kaikkiaan kustannusten odotetaan alentuvan 25 euroa ilmakuivaa sellutonnia kohti. Valmis kustannusja toimintatehokas talteenottolinja heijastuu Pietarsaaren tehtaiden 1500:n vakinaisen työväen määrään. – Hiljattain käydyissä YT-neuvotteluissa on sovittu runsaan sadan työntekijän vähentämisestä tehdasalueelta. Liikkeeseenlaskija: OKO Osuuspankkien Keskuspankki Oyj Merkintäaika: 19.5. Runsas sata jää työttömäksi Tekninen johtaja Heikki Öhman totesi, että laitoksen suunnittelu-, rakentamisja asennustyöt ovat edenneet lomittain aikataulun mukaisesti. +0.35 220.14 -12.11 Y ODIN Finland +0.74 179.91 -11.30 O ODIN Norden +0.76 49.05 -26.90 O ODIN Norge +0.88 68.43 -33.95 O ODIN Offshore +1.81 6.20 -40.12 O ODIN Sverige -0.09 57.32 -13.77 O OP-Delta A +0.03 74.92 -17.32 O OP-Euro A 0.00 19.14 +2.96 L OP-Euro B 0.00 18.38 +2.98 L OP-Euro Osake A -0.61 11.50 -33.04 O OP-Euro k. Medical +0.39 2.30 -28.47 O SEB Lux f. +1.27 562.29 -43.28 O Nordea Korko Plus k. – Investointi parantaa merkittävästi Pietarsaaren tehtaiden kaikkien yksiköiden kilpailukykyä. Täytyy kuitenkin muistaa, että projektin kokonaistyöllisyysvaikutus on 2000 miestyövuotta. Suomessa sellutehtaasta tulee maan suurin ja vuosituotanto kasvaa 180 000 tonnia 800 000 tonniin. Osakeindeksilainan listalleottoesite ja lainakohtaiset ehdot ovat saatavilla merkintäpaikoissa. +0.20 85.72 -32.55 O Mandatum MediLife k. Japan +0.80 0.38 -36.30 O SEB Lux Eq. Bolagsf. +0.46 1.31 -34.73 O SEB Lux Eq. +1.76 1.04 -13.01 O SEB Lux Em. Tilavuudeltaan 160 000 kuution ja 85 metrin korkuisen soodakattilan, sekä kaustistamon ja meesauunin laiteasennukset on jo aloitettu. C/R +0.20 0.49 -38.18 O SEB Lux f. +0.01 199.54 +3.00 L Nordea Maailma k. 1.00 0,0 0.00 Sv. +0.01 22.07 +2.05 H Mandatum Suomi k. Hanke lisää nykyisiä kahden miljoonan neliön tuotantotiloja 350 000 neliöllä. Wisa 800 -projekti on Kiinaan rakennettavan paperikoneen jälkeen yhtymän toiseksi suurin investointi ja takaa Pietarsaaren tehtaiden toiminnan jopa vuosikymmeniksi eteenpäin. Syksyllä jo suurimmat työurakat tapahtuvat sisätiloissa. Med. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. +0.97 5.52 -19.74 O Nordea Nordic SC k. A +0.47 87.15 -27.41 O OP-Euro-obl. g. Rakentamisessa on päästy vaiheeseen, jossa voidaan aloittaa täysipainoiset laiteasennukset. +0.06 5.37 +11.64 P Nordea Euroland k. B +0.04 24.25 -6.72 Y SEB Europa Småb. Investointi on mieluinen myös Alholmens Kraftille, joka saa toimia puhtaana laudevoimalana, koska integraatti tarvitsee vain häiriötilanteissa sen höyryä. B -0.67 4.46 4.44 4.48 4.44 4.52 4.44 5.49 9,6 0.50 +1.13 -4.47 Ramirent -0.72 13.80 13.50 14.00 13.80 13.80 12.89 14.94 0,3 0.50 -0.71 -14.72 Tietoenator -0.99 14.94 14.92 14.99 14.92 15.10 11.59 15.35 233,9 0.50 +13.63 -45.42 YIT-Yhtymä +0.90 16.75 16.65 16.89 16.60 16.75 14.25 17.60 18,6 0.90 +9.21 -6.21 Metalliteollisuus Componenta -7.01 1.99 1.91 2.14 1.99 2.14 1.45 2.19 0,8 0.10 +19.55 -10.83 Fiskars A -1.30 7.60 7.56 7.79 7.60 7.60 7.25 8.85 6,5 0.70 +2.53 -13.19 Fiskars K 8.50 7.47 9.30 0,0 0.68 +3.03 -5.56 KCI Konecranes -0.99 20.00 19.86 20.30 19.94 20.10 17.20 25.00 41,9 0.95 +9.19 -42.29 Kone B -1.37 30.97 30.85 31.10 30.75 31.40 26.80 32.25 75,0 1.50 +12.34 -12.78 Metso -0.12 8.29 8.28 8.30 8.19 8.35 8.30 11.27 1533,4 0.60 -13.72 -41.34 Nordic Aluminium 6.00 6.00 6.90 0,0 0.60 -7.55 -11.11 Outokumpu -0.99 7.03 7.03 7.10 7.03 7.15 7.10 9.60 261,3 0.40 -8.03 -46.70 Ponsse 1 +1.48 10.30 10.10 10.30 10.20 10.30 9.95 11.35 3,0 0.65 +1.70 -2.31 Rautaruukki K -0.74 4.02 3.97 4.04 4.00 4.05 3.05 4.10 119,1 0.00 +14.08 -19.80 Raute A 6.70 6.20 8.80 0,0 0.50 -6.29 -29.47 Rocla 6.10 5.66 7.00 0,0 0.15 +1.67 -9.63 Wärtsilä A 0.00 11.00 11.00 11.20 11.00 11.00 10.00 13.55 0,2 1.75 0.00 -36.78 Wärtsilä B +0.19 10.46 10.42 10.48 10.30 10.49 9.20 12.70 48,2 1.75 +8.30 -40.00 Metsäteollisuus M-real A 7.45 6.20 8.47 0,0 0.60 +14.62 -21.58 M-real B +0.14 7.05 7.03 7.10 7.04 7.10 6.31 8.70 29,2 0.60 +11.57 -30.43 Stora Enso A +3.87 9.92 9.41 9.90 9.92 9.92 8.25 10.90 0,9 0.45 +5.88 -37.17 Stora Enso R +1.19 9.38 9.39 9.40 9.26 9.51 8.45 11.07 3241,2 0.45 +5.34 -40.58 Stromsdal B -3.45 2.80 2.84 2.94 2.80 2.88 2.73 3.70 9,0 0.10 -3.33 +7.41 UPM-Kymmene +1.44 12.69 12.68 12.70 12.46 12.84 11.56 16.70 2119,7 1.50 +3.13 -41.13 Monialateollisuus Aspo +1.14 8.90 8.70 8.88 8.90 8.90 8.70 11.00 0,3 0.98 -9.74 +12.82 Energia Espoon Sähkö 26.00 26.00 30.00 0,0 0.75 -16.13 Fortum +1.43 6.37 6.36 6.40 6.26 6.39 5.77 6.50 819,2 0.31 -2.64 -1.41 Elintarviketeollisuus Atria A +1.25 7.30 7.21 7.30 7.21 7.30 7.00 8.35 0,9 0.42 -2.83 -14.17 Chips A 15.50 14.50 16.50 0,0 0.66 -3.12 +3.33 Chips B 0.00 15.40 15.40 15.48 15.40 15.40 14.00 15.99 0,1 0.66 -0.65 +4.12 HK Ruokatalo A -0.89 5.55 5.51 5.62 5.55 5.63 5.16 6.29 3,5 0.27 -2.78 +4.67 Huhtamäki -0.32 9.38 9.34 9.55 9.34 9.50 8.00 9.80 88,9 0.38 +12.69 -23.18 Lännen Tehtaat 8.40 8.20 9.90 0,0 0.30 -1.18 -20.38 Olvi A -0.10 10.49 10.46 10.49 10.46 10.50 10.00 11.46 1,4 1.25 +5.00 -5.83 Raisio vaihto-os. Markets f. Yleistä kurssikehitystä kuvaava Hex-indeksi nousi 1,8 prosenttia 5 674,32 pisteeseen. Nokian vetämän telealan ohella vahvassa vireessä olivat torstaina metsäosakkeet. Painorajoitettu portfolioindeksi nousi 0,8 prosenttia. Linja lisää kilpailukykyä Pietarsaaren tehtaiden puuntarve kasvaa miljoonalla kuutiolla ja sellutuotanto 180 000 tonnilla UPM-Kymmenen Paperiteollisuuden johtaja Jussi Pesonen totesi, että Wisa 800 -hanke on yhtymän toiseksi suurin investointi. Pesonen totesi uuden kemikaalien talteenottolinjan vaikuttavan positiivisesti koko konsernin taselukuihin. +1.33 1.45 O SEB Lux Eq. Kuvat: Outi Ala-Härkönen Harjakaisia juhlittiin uudessa turbiinisalissa, jonne syksyllä asennettava turbiini tulee Saksasta. +1.70 470.47 -31.13 O Nordea Eur..fi k. SKOP A 0.01 0.01 0.03 0,0 0.00 0.00 0.00 Ålandsbanken A 16.80 16.20 18.10 0,0 1.00 +2.31 +1.82 Ålandsbanken B 15.50 14.20 16.70 0,0 1.00 +3.68 -1.27 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.14 14.14 14.02 14.16 13.90 14.17 12.00 17.60 145,6 2.00 +17.67 -31.29 Sijoitus Citycon 1.05 1.01 1.16 0,0 0.09 +2.94 -1.87 Interavanti +0.81 2.50 2.36 0.00 2.50 2.50 2.15 2.52 14,0 0.05 +7.83 +7.83 Julius Tallberg B 5.00 4.95 5.70 0,0 0.26 0.00 -3.85 Norvestia 12.80 12.50 15.00 0,0 1.40 +1.99 -7.91 Polar Kiinteistöt -1.61 0.61 0.60 0.62 0.60 0.62 0.50 0.62 238,0 0.00 +19.23 +40.91 Sponda +1.89 4.84 4.82 4.84 4.75 4.84 4.49 5.74 154,5 0.90 +3.49 -16.67 Technopolis +1.10 2.75 2.76 2.80 2.75 2.75 2.67 3.12 2,6 0.25 -2.86 0.00 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 16.00 15.20 17.00 0,0 0.90 -5.88 +2.56 Birka Line B -3.23 15.00 14.50 15.50 15.00 15.00 14.01 16.00 0,2 0.90 -3.12 +3.33 Finnair +2.06 3.47 3.44 3.48 3.40 3.47 3.22 4.00 19,2 0.15 +3.03 -31.86 Finnlines -0.20 19.86 19.85 19.89 19.86 19.95 17.40 21.00 3,1 1.50 +6.42 -27.37 Viking Line -2.38 18.06 18.06 18.89 18.06 18.50 17.53 24.00 0,2 1.35 +2.72 -18.68 Kauppa Beltton-Yhtiöt +3.23 8.00 7.90 8.00 7.75 8.00 6.00 9.20 2,5 0.34 -9.36 +40.91 Kesko A -1.18 16.80 16.80 17.00 16.80 16.80 16.00 18.55 2,9 1.00 +3.03 +11.84 Kesko B +1.77 10.35 10.29 10.37 10.17 10.35 9.36 12.24 189,1 1.00 +3.56 +0.69 Stockmann A +2.41 14.90 14.75 15.00 14.70 14.90 12.80 14.75 22,8 0.90 +3.19 +3.93 Stockmann B +0.68 14.90 14.78 14.92 14.72 14.90 12.95 14.80 75,2 0.90 +4.96 +4.59 Tamro +3.21 4.18 4.18 4.20 4.10 4.18 3.77 4.19 15,5 0.13 +6.58 +15.71 Muut palvelut Aldata Solution -1.54 1.28 1.27 1.28 1.28 1.30 0.88 1.34 19,4 0.00 +41.30 -33.33 Jaakko Pöyry +0.34 14.55 14.50 15.20 14.55 14.55 13.75 15.00 77,0 0.60 +0.69 -20.11 Lassila&Tikanoja -1.95 17.60 17.55 17.84 17.60 17.89 15.10 18.00 1,3 0.75 +9.45 -5.28 Novo Group +1.79 2.27 2.22 2.29 2.20 2.29 2.10 2.51 22,7 0.12 +1.36 -44.25 Rak. -0.02 228.45 +9.78 P Sampo Suomi Osake k. +0.01 22.19 +2.67 H Mandatum Nordic IT sf k. Tech k. +0.80 604.22 -15.86 O Nordea Foresta k. +0.02 1179.90 +6.72 K Sampo Komp. A +0.38 23.68 +11.17 P OP-Euro-obl. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Korko k. Europaf. +0.63 17.60 -32.84 O Nordea Euro Korko k. +0.27 194.19 -10.47 Y Sampo Globaali yhd. Kiint. 1 +1.36 2.01 O SEB Lux Eq. euroa Indeksi 5674.32 +1.76 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira +3.33 6.83 6.80 6.84 6.55 6.83 5.80 6.80 111,2 0.30 +12.03 -20.17 Orion-yhtymä A +0.68 14.70 14.50 14.75 14.50 14.84 13.27 21.60 0,8 0.93 +6.65 -44.59 Orion-yhtymä B -0.48 14.42 14.41 14.50 14.40 14.65 13.01 21.55 47,5 0.93 +9.36 -45.32 Uponor +0.23 17.79 17.75 17.99 17.65 17.79 16.80 19.72 18,3 1.50 +1.14 -23.33 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 20.50 17.00 21.20 0,0 0.25 +20.59 0.00 Alma Media 2 +5.00 21.00 19.25 20.00 21.00 21.00 17.00 21.00 23,1 0.25 +9.59 -3.85 Ilkka-yhtymä 2 +1.76 22.50 22.12 22.50 22.35 22.50 21.30 25.90 0,6 2.50 +0.09 -3.03 Janton 0.00 10.45 10.40 10.45 10.45 10.45 9.60 11.60 4,0 1.50 -9.91 +7.73 Keskisuomalainen A -7.07 38.10 41.00 42.50 38.10 38.10 41.00 52.00 0,1 4.10 -7.55 +2.53 SanomaWSOY A 10.74 9.00 10.98 0,0 0.40 +7.40 -9.75 SanomaWSOY B +1.08 9.40 9.40 9.69 9.30 9.69 7.75 9.60 33,9 0.40 +12.05 -23.14 Talentum -4.11 3.50 3.50 3.65 3.50 3.60 2.70 3.70 102,5 0.20 +17.74 -34.82 Muu teollisuus Amer-yhtymä 0.00 27.00 26.81 27.20 26.35 27.20 26.57 36.00 168,8 1.40 -10.00 -30.95 Exel 6.40 5.50 6.90 0,0 0.20 +12.28 -31.84 Hackman 0.00 21.25 21.00 21.25 21.25 21.45 17.10 21.25 3,3 0.60 +18.06 +6.25 Kyro -4.07 5.90 5.90 6.15 5.90 5.95 5.50 6.77 2,0 0.15 +8.27 -12.14 Leo Longlife A -2.34 5.00 5.00 5.18 5.00 5.00 4.51 5.55 0,1 0.30 +4.49 +19.07 Marimekko +7.38 6.55 6.51 6.54 6.20 6.55 4.33 6.10 51,9 0.85 +10.91 +85.79 Metsä Tissue 12.30 9.51 12.37 0,0 0.00 0.00 +17.14 Nokian Renkaat +0.65 41.50 41.50 41.80 41.05 41.50 32.98 41.50 32,2 1.11 +13.90 +19.51 Rapala VMC 0.00 4.20 4.15 4.20 4.20 4.20 3.71 5.25 0,6 0.05 -2.33 +7.97 Suominen Yhtymä 0.00 6.00 6.00 6.19 6.00 6.01 5.35 6.99 3,4 0.70 +2.39 +11.11 Tamfelt Etu +0.47 10.65 10.57 10.73 10.60 10.70 10.45 14.25 4,7 1.90 -3.20 -24.29 Tamfelt Kanta 11.20 11.00 14.47 0,0 1.86 -6.67 -13.85 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 0.74 0.65 1.00 0,0 0.00 +5.71 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Vastapainona on pääomakustannusten kasvu. +18.75 0.19 0.17 0.19 0.19 0.19 0.13 0.18 5,0 0.00 -11.11 +33.33 Suomen Helasto 0.50 0.49 0.63 0,0 0.05 -1.96 -26.47 Suomen Spar A 38.50 38.50 38.50 0,0 1.60 +28.33 Suomen Spar K 38.50 35.00 38.50 0,0 1.60 +28.33 Tervak. -0.15 0.68 -30.18 O SEB Lux Asia ex Japan -0.38 2.35 -38.49 O SEB Lux CS Baltic sc +0.49 1.22 -15.25 O SEB Lux Eq. Tech. +0.06 12.70 -25.80 O Nordea Amerikka k. k. Perjantaina 16.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 14 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B -4.17 1.38 1.38 1.40 1.38 1.42 1.37 1.70 14,6 0.10 +2.86 -37.93 Nordea AB FDR -0.23 4.26 4.24 4.28 4.25 4.29 3.60 4.80 1998,3 0.23 -7.17 -31.13 OKO A +0.45 13.50 13.44 13.50 13.50 13.50 12.94 15.80 55,5 0.75 +0.67 -21.40 Sampo A +0.15 6.52 6.50 6.56 6.43 6.58 5.05 7.58 294,5 0.35 +4.33 -25.34 Yritysp. Berg Optimal A +0.14 275.90 -5.69 Y A. +0.02 201.92 +3.02 L Sampo Kultapossu k. Lisäksi puunhankinta, puunkorjuu ja -kuljetus tulee työllistämään saman määrän mitä tehtaalta poistuu. Metalliyhtiö Componenta puolestaan kertoi konsernin sisäisistä järjestelyistä, jotka sysäsivät yhtiön osakekurssin seitsemän prosentin laskuun. Concept Biotech. – Kustannuskilpailussa Wisapulp nousee parhaiden tehtaiden tasolle. Osake k. Ollaan siis oikeassa ajankohdassa viettämässä rakentajien juhlaa eli harjannostajaisia. Saksassa valmistettavien turbiinin ja generaattorin asennukset alkavat syyskuun lopussa. G. Sen ohella suurimpien nousijoiden listalle pääsi torstaina muun muassa Marimekko reilun seitsemän prosentin nousullaan. Pietarsaaressa on pitkään odotettu päätöstä toisesta paperikoneesta. konev. B +0.41 22.28 +11.16 P OP-Itä-Eur. Ensk. B +0.06 17.72 -31.12 O Aktia Likvida 0.00 21.24 +2.96 L Aktia Medica B +0.23 60.10 -28.17 O Aktia Secura B +0.06 35.64 -11.72 Y Carnegie Aksje Norge +0.46 242.51 -35.07 O FIM Forte +0.39 81.48 -12.44 Y FIM Russia +0.72 25.18 +11.61 O Handelsb. Handelsb. Puuhamaa 32.00 30.52 33.10 0,0 2.00 -3.03 -3.03 Turkistuottajat C 6.30 5.00 7.30 0,0 0.65 +5.00 -25.62 Turun Arvok. OKOn osakeindeksilaina Länsimaat II/2003 Outi Ala-Härkönen PIETARSAARI (KP) Harjannostajaistilaisuudessa korostettiin uuden talteenottolinjan merkittävyyttä Pietarsaarelle ja koko UPM-Kymmenen konsernille. -1.12 0.88 0.87 0.88 0.88 0.90 0.85 1.14 106,5 0.02 -5.32 -45.40 Rakennusteollisuus Lemminkäinen 0.00 14.70 14.65 14.70 14.70 14.70 13.80 16.89 3,4 1.50 +1.38 -9.26 Tulikivi A 17.75 17.49 21.50 0,0 1.05 -4.57 -11.12 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +0.82 7.42 7.30 7.42 7.35 7.42 6.11 7.50 1,9 0.25 +11.52 -8.00 Comptel -2.20 0.89 0.88 0.89 0.88 0.90 0.69 1.27 97,3 0.00 +10.98 -59.38 Eimo -1.02 0.97 0.97 0.98 0.97 0.99 0.87 1.12 28,0 0.04 -2.00 -50.00 Elcoteq Network A +0.15 13.10 13.00 13.10 13.02 13.12 10.30 14.00 8,6 0.40 +3.15 +74.63 Elektrobit Group -2.94 0.33 0.33 0.34 0.33 0.34 0.28 0.37 92,6 0.00 +13.33 -8.11 Elisa A +1.16 6.95 6.95 6.99 6.75 7.00 4.83 6.90 329,9 0.00 +9.05 -18.21 Evox Rifa Group 0.00 0.05 0.05 0.06 0.05 0.06 0.04 0.06 126,0 0.00 0.00 -50.00 F-Secure 0.00 0.71 0.71 0.72 0.71 0.72 0.65 0.89 26,0 0.00 +2.90 -33.02 Instrumentarium +0.09 33.66 33.65 33.68 33.51 33.70 32.20 38.40 53,8 4.70 +3.32 +17.01 Nokia +2.67 15.40 15.40 15.42 15.05 15.50 11.44 16.16 18824,1 0.28 +10.29 -17.31 Okmetic +1.79 2.28 2.17 2.28 2.24 2.28 1.45 2.57 15,9 0.00 +23.08 -57.74 PKC Group +1.49 10.25 10.05 10.40 10.25 10.35 6.75 10.90 4,6 0.45 +31.17 +38.17 PMJ automec 0.00 0.24 0.24 0.25 0.24 0.24 0.23 0.40 232,4 0.00 +4.35 -61.90 Perlos +2.40 4.70 4.61 4.70 4.62 4.70 3.17 6.60 9,9 0.22 +22.40 -43.12 SSH Comm. CDMAprosessorien valmistusyhteistyöstään kertoneen Nokian osakekurssi nousi 2,7 prosenttia 15,40 euroon. Ethical Eur. +0.59 55.63 -27.83 Y Nordea Optima.fi k. 0.00 0.75 0.75 0.77 0.74 0.75 0.61 0.89 3,8 0.00 -2.60 -58.33 Scanfil -0.32 3.14 3.10 3.14 3.14 3.14 2.50 3.80 0,5 0.09 +6.78 -39.42 Stonesoft 0.00 0.42 0.41 0.43 0.41 0.42 0.35 0.70 158,7 0.00 -4.55 -65.00 Sysopen 3.30 2.88 3.73 0,0 0.38 +5.43 -30.53 TJ Group 0.00 0.14 0.13 0.14 0.13 0.14 0.12 0.17 159,0 0.00 +7.69 -33.33 Tecnomen +2.33 0.44 0.43 0.45 0.43 0.46 0.40 0.54 121,0 0.00 +7.50 -67.42 Tekla 0.00 1.42 1.42 1.48 1.42 1.42 0.98 1.69 1,2 0.00 +8.40 -63.59 Teleste +3.45 3.00 3.00 3.01 2.90 3.19 2.40 3.00 30,8 0.08 +4.69 -47.27 TeliaSonera AB +0.58 3.49 3.48 3.51 3.45 3.53 2.57 3.77 213,8 0.04 +13.77 Vacon +1.43 9.20 9.10 9.20 9.15 9.20 6.70 9.07 2,0 0.17 +12.95 -10.64 Vaisala A +1.41 17.95 17.51 17.90 17.95 17.95 16.80 22.90 0,1 0.55 +0.57 -37.46 Yomi +1.67 3.05 3.05 3.13 2.90 3.10 2.05 3.25 1,1 0.04 +15.38 -35.48 Hex-yleisindeksi pistettä 4600 4800 5000 5200 5400 5600 5800 maalis huhti touko 5674.32 +1.8% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 maalis huhti touko Euron arvo dollareina 1.04 1.06 1.08 1.10 1.12 1.14 1.16 maalis huhti touko 1.1463 ?0.1% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 9.35 maalis huhti touko 9.163 ?0.1% Australia, dollari 1.78615 Hongkong, dollari 8.94445 Intia, rupia 53.93500 Islanti, kruunu 83.69500 Iso-Britannia, punta 0.70400 Japani, jeni 132.88500 Kanada, dollari 1.57890 Kuwait, dinaari 0.34230 Kypros, punta 0.58620 Latvia, lati 0.64550 Liettua, liti 3.45275 Malta, liira 0.42672 Marokko, dirham 10.85369 Norja, kruunu 7.84200 Puola, zloty 4.32440 Ruotsi, kruunu 9.16300 Saudi-Arabia, rial 4.29675 Singapore, dollari 1.96650 Slovakia, koruna 41.07000 Sveitsi, frangi 1.50600 Tanska, kruunu 7.42580 Thaimaa, baht 48.14500 Tsekki, koruna 31.36000 Tunisia, dinaari 1.45567 USA, dollari 1.14630 Unkari, forintti 244.73000 Venäjä, rupla 35.48850 Viro, kruunu 15.58042 1kk 3kk 6kk 12kk 2.584 2.422 2.312 2.264 +0.001 -0.008 -0.015 -0.012 Raakaöljy, USD/barreli 28.95 +8.33 Kulta, USD/unssi 355.00 +8.50 Hopea, USD/unssi 4.81 +7.05 Kupari, c/naula 76.05 +4.62 Kahvi, USD/tonni 750.00 +3.44 S Sääst. Kuusikerroksinen huoltomoduuli valmistuu vuoden loppuun mennessä. 0.00 5.24 -33.50 O Handelsb. Puuraaka-aineesta on tavoitteena saada valtaosa kotimaasta. +1.14 127.85 -24.02 O Nordea Obl..fi k. 0.00 116.91 +6.81 K Nordea Euro Obl. – Nyt ollaan vaiheessa, jossa asentajien määrä alkaa nousta suuremmaksi kuin rakentajien määrä. Voin kuitenkin todeta, että Pietarsaaren integraatti on varteenotettava sijoituspaikka uudelle paperikoneelle. A +0.61 99.65 -9.19 O OP-Medical A +0.10 68.31 -25.09 O OP-Metsä A -0.41 36.40 -29.40 O OP-Pirkka A -0.09 42.38 -20.07 Y OP-Spektri A -0.27 62.02 -20.78 Y OP-Teknologia A -0.34 20.81 -35.28 O OP-t. +1.05 79.31 -26.61 O Nordea Nordia k. Hiilidioksidipäästö tulee alenemaan lähes nollaan. -0.12 14.47 -33.17 O Nordea Avanti k. Wisa 800:n aikataulu Tietoa ja taustaa talouden liikkeistä meiltä ja muilta!. Vain Kiinaan vuonna 2005 valmistuva paperikone yltää edelle. Outi Ala-Härkönen (KP) Wisa 800 -projektissa rakennetaan maailman suurinta yksilinjaista kemikaalien talteenottolaitosta UPM-Kymmenen Wisaforestin tehtaille. +0.20 1.53 -33.07 O SEB N.Am. Aggr. Laatukilpailussa laitos lisää esimerkiksi havusellun lujuutta. +0.07 257.68 +11.74 P Nordea Optima Plus k. +0.67 1000.99 -11.84 O Nordea Japani k. Pörssin toiseksi eniten vaihdetun Stora Enson osakekurssi nousi 1,2 prosenttia ja kolmanneksi eniten vaihdetun UPM-Kymmenen kurssi 1,4 prosenttia. -0.01 11.11 -20.98 O Mandatum Eur. +1.13 4.21 -28.04 O Nordea Biotekniikka k. Öhman lisää, että Pohjanmaalla on puupotentiaalia: 50-luvulla soiden metsittämisessä saatiin paljon uutta metsäpinta-alaa. +1.55 34.51 -27.25 O Nordea Itä-Eur..fi k. Eurom. +0.16 139.03 -25.29 Y Sampo Komp. k. Uusi yksilinjainen talteenottolaitos, purun käyttö raaka-aineena, energiaratkaisut ja suurempi tuotanto alentavat sekä muuttuvia että kiinteitä kustannuksia. Eur. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. Työvoimaa on eniten syysja lokakuussa, jolloin alueella työskentelee noin 1000 tehtaiden ulkopuolista henkilöä. Vähäinen hiilidioksidipäästö tulee Alholmens Kraftin toimittamasta kaukolämmöstä, jonka tuottamiseen käytetään biopolttoaineiden rinnalla myös fossiilista polttoainetta. Kustannusarvioltaan 290 miljoonan euron hankkeen viime kesäkuussa alkaneista perustustöistä on edetty jo varsin pitkälle. k. +1.94 17.31 -24.60 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.19 L SEB Lux Eastern Eur. -0.02 66.94 -38.28 O SEB Optionsr. Öhmanin mukaan Pietarsaaren tehtaat ovat tulevaisuudessa Suomen suurin puuportti. yhd. +18,8 Ilkka-yhtymä 1 +16,1 Endero +11,5 Panostaja A +7,8 Marimekko +7,4 Efore A +5,9 QPR Software -10,0 Keskisuomalainen A -7,1 Componenta -7,0 Done Solutions -6,7 Benefon S -5,4 CapMan B -4,2 Nokia 288,5 Stora Enso R 30,4 UPM-Kymmene 26,8 Metso 12,6 Nordea AB FDR 8,5 Fortum 5,2 Amer-yhtymä 4,5 Tietoenator 3,5 Saunalahti Group 2,4 Elisa A 2,3 Kone B 2,3 Pohjola-yhtymä 2,0 Peruskorko 3,25 OP-prime 2,90 Sampo-prime 2,90 Nordea-prime 2,85 Aktia-prime 2,75 POP-prime 2,90 SP-prime 2,90 Ålandsbanken 2,80 Handelsbanken 2,75 EKP:n repo 2,50 EKP:n anto 3,50 EKP:n otto 1,50 New York, Dow Jones IA 8681.08 +0.38 New York, Nasdaq 1536.52 +0.11 Tokio, Nikkei 225 8123.40 -1.47 Hong Kong, HS 9126.00 +0.25 Lontoo, FTSE 100 4011.10 +0.91 Frankfurt, DAX 2960.07 +1.16 Pariisi, CAC 40 2995.98 +1.15 Tukholma, SAX 155.24 +0.10 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Haihduttamien asennukseen ryhdytään kesäkuussa. Mikäli aikataulussa pysytään kemikaalien talteenottolinja käynnistyy huhtikuussa 2004. Suunnittelutöistä on tehty 75 prosenttia. +0.71 162.85 -31.92 O Nordea Fennia k. Wireless +0.88 0.12 -42.21 O SEB Lux G. +0.59 431.36 -28.86 O Sampo Korko k. Tällä hetkellä työmaalla ahertaa 450 henkilöä. 2 +1.36 0.67 O SEB Lux Eq. 50 k. – Toisen paperikoneen aika ei ole vielä. k. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi lähes kahden prosentin nousussa Helsingin pörssin osakekurssit nousivat torstaina vajaat kaksi prosenttia. -0.50 4.16 -31.04 O Mandatum Omega k. Yhtiön osaketta vaihdettiin vilkkaasti, mutta sen hinta oli iltakuudelta täsmälleen aamun lähtötasolla. North Am. +0.30 473.04 -28.11 O Mandatum Neutral k. Harjannostajaisjuhlassa puhunut UPM-Kymmenen Paperiteollisuuden johtaja Jussi Pesonen ei ottanut asiaan suoranaista kantaa. Osake 0.00 1.54 -18.09 O Mandatum BioTech+ k. -0.63 10.03 -38.33 O Nordea Kaukoitä.fi k. +0.37 63.24 -34.43 O Mandatum G. Berg Optimal B +0.14 373.27 -5.68 Y Aktia Capital B 0.00 67.66 -13.70 O Aktia Euro B -0.15 13.60 -31.11 O Aktia G. Sec. A 0.35 0.33 0.40 0,0 0.00 -12.50 -12.50 Vaahto Group A 2.60 2.45 3.00 0,0 0.00 +6.12 -34.18 Vaahto Group K 2.60 2.41 2.90 0,0 0.00 +7.88 -31.58 Yleiselektroniikka E +5.77 3.30 3.11 3.30 3.30 3.30 2.91 3.29 0,2 0.25 -2.19 -10.86 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.15 0.15 0.16 0.15 0.16 0.14 0.16 64,1 0.00 -6.25 0.00 Basware 0.00 4.20 4.20 4.30 4.20 4.20 3.96 4.80 0,8 0.05 -4.55 -26.32 Biohit B 1.54 1.23 1.77 0,0 0.00 +10.00 -48.67 Biotie Therapies 0.00 0.90 0.89 0.90 0.89 0.93 0.64 1.48 11,2 0.00 +28.57 Done Solutions -6.67 0.14 0.13 0.14 0.14 0.14 0.10 0.19 1,4 0.00 +50.00 -11.76 EQ Online +1.37 1.48 1.46 1.48 1.46 1.48 1.36 1.65 2,4 0.00 -1.35 -5.81 Endero +11.54 1.45 1.40 1.45 1.39 1.45 1.00 2.00 10,0 0.00 -13.91 -71.11 Etteplan +2.25 4.09 3.98 4.08 4.09 4.09 2.99 4.40 0,5 0.25 +25.00 -33.88 Iocore +0.92 1.10 1.01 1.10 1.09 1.10 0.95 1.19 0,7 0.00 +3.81 -22.14 Proha -1.79 0.55 0.53 0.55 0.51 0.57 0.44 0.56 362,9 0.00 +12.00 +3.70 QPR Software -10.00 0.27 0.27 0.28 0.27 0.28 0.22 0.49 9,4 0.00 +3.45 -83.52 Satama Interactive +3.85 0.54 0.53 0.54 0.54 0.54 0.42 0.58 0,1 0.00 +10.64 -35.80 Saunalahti Group -2.56 0.38 0.38 0.39 0.37 0.40 0.25 0.39 6291,2 0.00 +21.88 +11.43 Solteq +1.22 0.83 0.80 0.84 0.80 0.83 0.61 0.93 2,5 0.00 +20.59 +17.14 Tieto-X 0.00 1.70 1.68 1.70 1.69 1.70 1.60 2.08 21,8 0.12 +1.19 -46.88 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.55 12.90 12.82 12.88 12.90 12.90 10.96 13.50 0,1 +5.95 -23.04 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net OKO:n osakeindeksilaina Länsimaat II/2003 tarjoaa sinulle mahdollisuuden saada hallitulla riskillä tuottoa läntisten teollisuusmaiden osakemarkkinoiden noususta. +1.25 13.31 -32.48 O Sampo Eur. Osake k. Osavuosikatsauksensa julkistaneen ohjelmistoyhtiö Enderon osakekurssi nousi yli 11 prosenttia. f. +0.58 77.40 -33.52 O Sampo Eur. k. -0.40 2.98 -34.76 O SEB Lux Eq. Eurom. Osavuosikatsauksen sijaan puhelinvalmistaja julkisti ”operatiivisen tuloslaskelman”, jonka luvut painoivat yhtiön osakekurssin 5,4 prosentin laskuun. A 0.00 25.78 -6.70 Y OP-t. +0.31 311.62 -27.78 O Nordea IT k. k. Kiint. 25 k. Finland 0.00 0.02 0.02 0.03 0.02 0.02 0.02 0.03 5,0 0.00 -33.33 -33.33 Benefon S -5.41 0.35 0.33 0.35 0.33 0.37 0.21 0.78 36,7 0.00 -9.76 -78.86 Efore A +5.88 1.80 1.60 1.86 1.55 1.80 0.94 1.72 12,4 0.00 +17.24 +13.33 Elecster A +1.42 4.99 4.85 4.99 4.99 4.99 4.81 5.44 0,2 0.25 -2.57 +4.68 Evia 1.55 0.83 1.73 0,0 0.00 +56.57 -35.42 Honkarakenne B 3.15 3.00 4.00 0,0 0.00 -1.56 -18.18 Ilkka-yhtymä 1 +16.07 26.00 23.05 26.00 26.00 26.00 22.30 27.40 0,0 2.50 -18.25 -6.67 Incap 1.25 0.87 1.65 0,0 0.00 +8.70 -59.94 Kasola A 1.25 1.03 1.40 0,0 0.08 -3.85 -24.70 Kekkilä +1.47 6.90 6.40 6.90 6.50 6.90 5.60 6.80 1,0 0.25 +14.29 +28.30 Kesla A 3.60 3.55 5.80 0,0 0.47 -27.27 -28.00 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B 8.00 6.00 8.90 0,0 0.20 +12.68 -20.00 Martela A 12.50 12.32 15.00 0,0 0.25 -1.57 -45.63 Menire 0.00 0.24 0.23 0.24 0.24 0.24 0.21 0.28 4,4 0.00 -4.00 -11.11 Neomarkka B 0.00 5.50 4.69 5.55 4.67 5.50 5.40 5.75 0,5 0.08 0.00 0.00 P-Karjalan Kp A 80.00 80.00 80.10 0,0 5.00 -11.11 Panostaja A +7.84 0.55 0.52 0.55 0.55 0.55 0.50 0.81 0,5 0.08 -15.00 -32.00 Panostaja B 0.55 0.50 0.80 0,0 0.08 +3.77 -25.68 Plandent A 13.00 8.00 13.00 0,0 0.17 +8.33 +85.71 Raisio K 1.15 1.13 1.40 0,0 0.02 -0.86 -37.16 S Sääst. +0.25 538.14 -22.32 Y Sampo Likvidi k. Eurokorko A 0.00 1973.21 +3.11 L Handelsb. +0.01 1011.60 Y Nordea Korko.fi k. +0.01 21.03 +2.86 L Sampo Obl. Benefon ilmoitti lykkäävänsä torstaiksi luvatun osavuosikatsauksensa julkistamista. Pesonen lisäsi, että erityisen suuret säästöt tulevat olemaan energiakustannuksissa, kun mustanlipeän poltosta saatava höyry ja sähkö tulevat kattamaan koko tehdaskokonaisuuden tarpeet. +0.79 13.70 -33.98 O Nordea Medica Life Sc. Alueelle rakennettava uusi purukeittämö otetaan käyttöön juhannusseisokista 2004. Amer julkaisi iltapäivällä pörssitiedotteen patenttikiistastaan Yhdysvalloissa. +1.38 66.25 -42.65 V SEB Östersjöfond/WWF +0.31 0.98 -25.02 O Sampo Aasia Osake k. – Laitos lisää puun tarvetta miljoonalla kiintokuutiometrillä vuodessa, eli nostaa käyttömäärän 4,5 miljoonaan
Kaupan myötä syntyy vahva valtakunnallinen yritys, joka pystyy palvelemaan yli 700 000 matkapuhelinasiakastaan entistä paremmin. Syntymässä entistä vahvempi operaattori finnet Lisätietoja: www.dnafinland.fi. Asiakkaiden palvelut ja edut säilyvät ennallaan – liittymät toimivat kuten ennenkin. Kauppa vaatii enää EU:n ja Suomen kilpailuviranomaisten hyväksynnän, minkä jälkeen asiakkaat saavat asiasta tarkempaa tietoa. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 16.5.2003 15 DNA on sopinut Telia Mobile Finlandin liiketoimintojen ostamisesta
Jälleenrakennuksen nopeuttamiseksi Yhdysvaltain ja Britannian liittouma on nimittänyt omat neuvonantajansa valvomaan tärkeimpiä ministeriöitä. Kuva: Lehtikuva/AFP/Gabriel Bouys. Asian tultua julkisuuteen kirjan Mimi, eli nykyään New Yorkissa asuva Mimi Fahnenstock, myönsi suhteen torstaina. Sadat mieltään osoittavat shiiamuslimit vaativat Bagdadissa jopa kaikesta ulkomaisesta vaikutuksesta vapaan irakilaishallituksen muodostamista. Kirchner olisi kaivannut voitolleen äänestystuloksen antamaa vahvistusta. Oikeuslaitos on hyväksynyt entistä tiukemmat toimet epidemian pysäyttämiseksi, kertoi uutistoimisto Xinhua torstaina. Ryhmien mukaan Yhdysvallat yrittää liikaa hallita Irakin poliittista tulevaisuutta ja jättää liian vähän irakilaisten itsensä päätettäväksi. Virasto ei kertonut lähemmin positiivisen laboratorionäytteen antaneesta potilaasta, Britanniassa on tällä hetkellä kolme muuta mahdollista sars-tapausta. Pachachi palasi äskettäin Irakiin oltuaan 33 vuotta maanpaossa. Kirchner syytti Menemiä pelkuriksi, koska tämä luopui kamppailusta. Todennäköisten ja epäiltyjen tapausten testausta kuitenkin jatketaan. YK:n valvonnassa nyt olevat Irakin öljyvarat ohjataan Irakin avustusrahastoon, jota hallinnoivat Yhdysvallat ja Britannia. Yhdysvaltain YK-lähettiläs John Negroponte on sanonut toivovansa, että päätöslauselmasta päästäisiin äänestämään ensi viikolla. Hän opiskeli lakia La Platan yliopistossa. Liiton mukaan keskeytyspäätös oli tulossa voimaan torstaiyönä kello 24 Suomen aikaa. Yhdysvallat haluaa yhtenäisen Euroopan ja yhtenäisen sotilasliiton, Powell kertoi tavattuaan Sofiassa Bulgarian pääministerin Simeon Saxe-Coburg Gothan. Yhdysvaltain päätöslauselmaesityksen mukaan kaikki Irakin vastaiset talouspakotteet poistetaan asevientikieltoa lukuunottamatta. Bremer otti aiemmin viikolla väliaikaishallinnon valmistelijan tehtävät vastaan eläkkeellä olevalta kenraalilta Jay Garnerilta. Ranskan julkisen alan työntekijät ilmoittivat neuvottelujen kariutumisen jälkeen jatkavansa lakkoilua. – Pääministeri on iloinen, koska sopimustekstiä on parannettu, nimenomaan pientä eläkettä nauttivien ja pienipalkkaisten kannalta, sanoi muuan Raffarinia lähellä oleva lähde. Uudistukset keskittyvät diplomaattilähteiden mukaan YK:n rooliin sodan jälkeisessä Irakissa ja siihen, kuinka YK:n valvomasta ns. Powell tukee Bulgariaa USA voi harkita Irak-pakotteiden keskeytystä Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell. Ali on päässyt pois sairaalan teho-osastolta, ja hän kykenee jo liikkumaan itsekseen, kertoi Kuwaitin terveysministeriön edustaja torstaina. Viranomaiset raportoivat torstaina neljästä uudesta kuolemasta ja 52 tartunnasta, mikä nostaa tartunnan saaneiden määrän yli 5 000:een. – Olosuhteet eivät olleet oikeat toista kierrosta silmällä pitäen, Menem perusteli ilmoittaessaan vetäytymisestään. Powellin mukaan Irakin öljy pitäisi saada nopeasti liikkeelle tulojen hankkimiseksi Irakin kansalle, ja talouspakotteiden purkaminen olisi paras ja selvin keino vaikuttaa tähän. Dallek kirjoittaa suhteesta uudessa kirjassaan Unfinished Life: John F. Turvaneuvoston lähteet kertoivat kuusi tuntia kestäneiden keskusteluiden päätteeksi keskiviikkona, että valtaosa maista vastustaa Yhdysvaltain alkuperäistä esitystä, joka antaa Yhdysvalloille lähes vapaat kädet sodan jälkeisessä Irakissa. Kansalliskongressin johtaja Ahmad Chalabi on puolestaan arvostellut Yhdysvaltain yhteistyötä Saddamin Baath-puolueen entisten jäsenten kanssa. Yhdysvallat ei ole unohtanut sitä, ettei se onnistunut saamaan neuvostolta hyväksyntää Irakin sodan aloittamiseen. Hän ei kuitenkaan usko tämän johtavan konfliktiin entisen Neuvostoliiton kanssa, koska laajentuminen palvelee terrorismin vastaista taistelua ja pannaan toimeen ”sotilaallisesti järkevällä” tavalla. Tehokas mutta väritön Tausta PARIISI (STT–Reuters) Ranskan lakkorintama alkoi torstaina rakoilla, kun kaksi ammattijärjestöä hyväksyi hallituksen kaavaileman eläkeuudistuksen. Britannia ilmoitti sars-tapauksesta LONTOO (STT–Reuters) Britannia ilmoitti torstaina maan ensimmäisestä vahvistetusta sars-tapauksesta. Maalla on miljardien dollarien arvosta velkaa, ja miljoonat ihmiset ovat ajautuneet köyhyyteen. Neljän muun henkilön kohdalla tautiepäily on osoittautunut aiheettomaksi. Kirchner syntyi Rio Gallegosissa, Santa Cruzin pääkaupungissa, 25. YK:n turvallisuusneuvostossa. Häntä on syytetty siitä, että hän johtaa maakuntaansa kuin läänitystä. Hän toimi useissa hallinnollisissa viroissa Santa Cruzissa ennen kuin hänet valittiin maakunnan kuvernööriksi vuonna 1991. Iskussa sai surmansa pari kymmentä ihmistä, heidän joukossaan Alin vanhemmat ja sisarukset. Kolmen päivän julkisen alan lakot ovat aiheuttaneet liikennekaaoksen. Suhteet viilenivät, kun Saksan liittokansleri Gerhard Schröder vastusti jyrkästi Irakin sotaa jo viimesyksyisen vaalitaistelunsa aikana ja tuomitsi myöhemmin toistuvasti sodan. Se tarkoittaa, ettei tulevalla ministerillä ole minkäänlaista valtaa, hän lisäsi. Myös keskeyttämistä voidaan kuitenkin harkita, hän jatkoi. Lisäksi Taiwan raportoi kolmesta uudesta kuolleesta ja 26 tartunnasta, mikä nostaa saarella todettujen sars-tapausten määrän yli 260:een. Syytökset koventuneet Irakilaisjohtajat ovat yhä jyrkemmin ja avoimemmin syyttäneet Yhdysvaltoja omavaltaisuudesta ennen tässä kuussa pidettävää kansalliskongressin kokousta hallituksen valitsemiseksi. Keskisuuri Force Ouvriere poistui kohta neuvottelujen alettua. Turvaneuvoston puheenjohtaja Munir Akram, Pakistanin YK-lähettiläs, kertoi lainopillisten asiantuntijoiden käsitelleen torstaina uudistettua tekstiä. Yhdysvallat voi Powellin mukaan harkita myös Irakin vastaisten pakotteiden väliaikaista purkamista. Yhdysvaltain ulkoministerin Colin Powellin mukaan Yhdysvallat pyrkii päätöslauselmaan tehtävillä muutoksilla tyydyttämään myös Venäjää. USA liian vallanhaluinen Irakin poliittisten ryhmien kritiikki jyrkkeni: Sadat mieltään osoittavat shiiamuslimit vaativat Bagdadissa vapaan irakilaishallituksen muodostamista. Valtaosa metrovuoroista oli peruttu. Pariisin liikenne oli jälleen kaaoksessa torstaina sen jälkeen kun yöllisissä neuvotteluissa ei päästy sopuun hallituksen kaavailemasta eläkeuudistuksesta. Ali menetti iskussa molemmat kätensä ja kärsi vaikeista palovammoista. Menem voitti toisen peronistin, Santa Cruzin alueen kuvernöörinä toimineen Kirchnerin vaalien ensimmäisellä kierroksella prosenttiosuuksin 24 – 22, mutta oli toisen kierroksen gallupeissa 40 prosenttiyksikköä jäljessä. Venäläisten lehtien arvion mukaan Venäjä tulee lopulta hyväksymään päätöslauselman. Kirchner lupasi myöhään keskiviikkona televisiossa ryhtyä kamppailemaan köyhyyttä vastaan, tehdä politiikasta avoimempaa ja johtaa maata lujalla kädellä. Torstaina illansuussa alkaneen Powellin Saksan-vierailun toivotaan johtavan maiden suhteiden lämpenemiseen. Xinhuan mukaan yleisen turvallisuuden vaarantamisesta voidaan langettaa kymmenen vuoden vankeustuomio tai jopa kuolemanrangaistus. Suhde käy ilmi JFK-kirjaston papereista, ja asiasta on lisäksi kertonut Kennedyn entinen lehdistöavustaja, historioitsija Robert Dallekille. Kuva: Lehtikuva/AFP/Yasser Al-Zayyat BAGDAD (STT–AFP–DPA) Irakin poliittiset ryhmät arvostelivat torstaina aiempaa jyrkemmin Yhdysvaltoja liiallisesta vallanhalusta Irakin tulevan hallinnon järjestämisessä. Kiina koventaa rangaistuksia sarsin takia SOFIA (STT–DPA–Reuters–AFP) Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell lupasi torstaina tukea Bulgarian EUja Nato-jäsenyyspyrkimyksiä. Ali haavoittui vaikeasti maaliskuun lopulla, kun Yhdysvaltain johtaman liittoutuman koneet pommittivat hänen kotiaan Bagdadissa. – Yhdysvallat luottaa nyt liikaa omiin neuvonantajiinsa, sanoi muuan irakilaisvirkamies, joka ei halunnut nimeään julkisuuteen ollakseen suututtamatta amerikkalaisia ennen perjantaina alkavia neuvotteluja Irakin väliaikaishallituksen uuden amerikkalaisvalmistelijan Paul Bremerin ja Britannian korkeimman Irakissa olevan edustajan kanssa John Sawersin kanssa. Monet argentiinalaiset syyttävät Carlos Menemiä railakkaasta rahankäytöstä ja uudistuksista, jotka ovat johtaneet maan pahaan talouskriisiin. Taiwanissa on kuollut sarsiin yhteensä 34 ihmistä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Kieran Doherty PEKING (STT–Reuters–AFP) Kiinan viranomaiset uhkaavat teloituksella tai vankeusrangaistuksella sarsia koskevien karanteenimääräyksien rikkojia. Powell torjui siten puolustusministeri Donald Rumsfeldin jaon vanhaan ja uuteen Eurooppaan, jossa edelliseen kuuluvat Rumsfeldin mukaan Irakin sodan vastustajat ja jälkimmäiseen sen kannattajat. Kirchner on johtanut yli kymmenen vuotta öljyvaroiltaan rikasta Santa Cruzin maakuntaa Argentiinan eteläosassa. Arvostettu entinen ulkoministeri Adnan Pachachi syytti lehdistötilaisuudessa Yhdysvaltoja sodan jälkeisistä laittomuuksista, joista suuri osa kansasta kärsii. – Näin on jo käynyt ulkoministeriössä ja teollisuusministeriössä. Suuri kommunistijohtoinen CGT-keskusjärjestö kieltäytyi kuitenkin osallistumasta torstain lakkoneuvotteluihin ja aikoo keskustella uusista lakoista. Maltillinen CFDT-järjestö ja pieni CFE-CGC ilmaisivat työministeri Francois Fillonin kanssa käymiensä neuvottelujen jälkeen tukensa konservatiivisen hallituksen tarkistetulle suunnitelmalle työeläkemaksujen ja eläkeiän nostamiseksi. Potilas on toipunut eikä ole levittänyt tartuntaa muualle. Kädetön irakilaispoika Ali toipuu KUWAIT (STT–AFP) Irakin sodassa molemmat kätensä menettänyt 12-vuotias irakilaispoika Ali Ismail Abbas on toipumassa. Päätöslauselmaehdotus tähtää Irakin vastaisten talouspakotteiden purkamiseen. Kenialainen ministeri Chris Murungaru varoitti, että al-Qaida-verkosto suunnittelee hyökkäystä ”jossakin Itä-Afrikassa”. Keskusta-vasemmistolainen peronisti tunnetaan tehokkaana hallintomiehenä, mutta tylsänä poliitikkona. – Me emme unohda ystäviämme, hän sanoi ja lupasi Bulgarialle taloudellista ja muuta tukea, jotta se voisi osallistua maailmanlaajuiseen terrorismin vastaiseen sotaan. Lyhyesti BAGDAD (STT–AFP) Yhdysvallat ja Britannia valmistautuivat torstaina jättämään YK:n turvallisuusneuvostolle uudistetun version Irak-päätöslauselmasta. – Se on hyväksyttävissä oleva kompromissi, sanoi maltillisen CFDT:n johtaja Francois Chereque toimittajille. Hän sanoi Yhdysvaltain kuitenkin olevan pakotteiden täydellisen purkamisen kannalla ja haluavan turvallisuusneuvostolta yksimielisen päätöksen. Argentiinan lain mukaan vaalien toinen kierros peruuntuu, jos jompi kumpi ehdokas vetäytyy kilvasta. Kirjan mukaan Mimillä ei ollut mitenkään loistavia kykyjä toimistotyössä, mutta hän sai pitää työnsä ja hän myös matkusti usein Kennedyn mukana. Paikalliset ihmisoikeusryhmät arvostelevat tuomiokäytäntöä liian ankaraksi ja syyttävät viranomaisia kansainvälisten sopimusten rikkomisesta. Ranskan lakkorintama rakoilee Varrennen metroasemalla Pariisissa oli torstaina hiljaista. Kennedyllä oli suhde 19-vuotiaaseen harjoittelijaan nimeltä Mimi. ruokaa öljystä -ohjelmasta vaiheittain luovutaan. Työhön kävelleet, rullaluistelleet ja pyöräilleet ihmiset täyttivät jälleen Pariisin kadut. Häntä hoidettiin ensin bagdadilaisessa sairaalassa, mutta siirrettiin myöhemmin Kuwaitiin. Hän matkusti myöhemmin Saksaan. Venäjä on vaatinut YK:n roolin korostamista päätöslauselmassa. 53-vuotias Kirchner suhtautuu huomattavasti Menemiä kriittisemmin Yhdysvaltoihin ja Kansainväliseen valuuttarahastoon IMF:ään. Kennedy, 1917–1963. Yhdysvallat harkitsee ulkoministerinsä mukaan sotilastukikohtiensa siirtämistä ”uusille alueille” Naton laajentuessa itään. Pariisissa laskettiin aamun ruuhka-aikaan 320 kilometrin mittaiset liikennejonot, kun julkisen liikenteen puute pakotti ihmiset omiin autoihinsa. USA sorvasi uutta Irakpäätöslauselmaa Molemmat kätensä sodassa menettänyt Ali Ismail Abbas on päässyt pois sairaalan teho-osastolta. Tautitapausten määrä on ollut kuitenkin laskussa viime päivinä. Kiinassa on kuollut tähän mennessä sarsiin ainakin 271 ihmistä. Duhalde patisti jopa omat tukijansa pönkittämään Kirchnerin vaalikampanjaa. Perjantaina 16.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 16 Ulkomaat John F. Kirchneristä presidentti Argentiinan presidentti Nestor Kirchner. Toista suurta kurdiryhmää johtava Jalal Talabani sanoi keskiviikkona, että Yhdysvaltain ehdotus Irakin öljyvarojen määräämiseksi väliaikaisesti liittouman hallintaan uhkaa Irakin suvereenisuutta. Kuva: Lehtikuva/AFP/Pablo Cuarterolo BUENOS AIRES (STT–AFP–Reuters) Nestor Kirchner nousi Argentiinan presidentiksi lähes täydestä tuntemattomuudesta. Hän lupasi myös apua taistelussa korruptiota vastaan sekä oikeuslaitoksen uudistamiseksi ja talouskasvun edistämiseksi. helmikuuta 1950. Britannian liikenneministeriö oli ilmoittanut matkatoimistojen liitolle, että terroriuhka brittiläisiä Kenian-lentoja kohtaan oli ”kasvanut välittömäksi”. Maakunnan talousasiat ovat olleet Kirchnerin aikana kunnossa, mikä tarjosi hänelle hyvän pohjan esiintyä vakavasti otettavana ehdokkaana, joka palauttaa Argentiinan kukoistukseen. Enempiä kansanterveydellisiä toimia ei tarvita, sanoi Britannian valtakunnallinen terveysvirasto. 35 vuotta ennen Clintonia presidentti John F. He vaativat Najafin pyhässä kaupungissa olevalle shiialaiselle uskonto-opistolle Hauza Ilmijalle merkittävää osaa uudessa hallituksessa. Voimistuneet syytökset vaikeuttavat ammattidiplomaatti Bremerin työtä. Yhdysvallat on valinnut ryhmät avuksi Irakin ensimmäisen Saddam Husseinin jälkeisen demokraattisen hallituksen muodostamisessa. – Me perehdymme ajatukseen keskeyttää ensin pakotteet, Powell sanoi yhteisessä tiedotustilaisuudessa Saxe-Coburg Gothan kanssa. Kenian hallitus on brittilehtien mukaan aiemmin tällä viikolla varoittanut, että brittejä ja muita ulkomaalaisia vastaan saatetaan tehdä terrori-iskuja Keniassa. Powellin mukaan ajatuksen pakotteiden väliaikaisesta purkamisesta on ottanut esille useampikin YK:n turvallisuusneuvoston jäsenmaa. Lähteiden mukaan harva kuitenkaan uskaltanee äänestää vastoin Yhdysvaltain tahtoa. Kirchner on väliaikaisen presidentin Eduardo Duhalden valinta. Kirchneria on myös kuvattu paikalliseksi vahvaksi mieheksi, joka on kerännyt poliittisia palveluksia jakamalla tukijoilleen julkisia virkoja. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Khaled al-Hariri BUENOS AIRES (STT–AFP–Reuters) Kuvernööri Nestor Kirchnerin valinta Argentiinan uudeksi presidentiksi vahvistui, kun maan entinen presidentti Carlos Menem kertoi keskiviikkona luopuvansa ehdokkuudesta vaalissa. Kennedyllä oli suhde Valkoisen talon harjoittelijaan WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain ex-presidentti Bill Clinton ei ole ainoa maan presidentti, jolla oli seksisuhde Valkoisen talon harjoittelijaan. Myös pääministeri Jean-Pierre Raffarin kiitti kahden ay-järjestön kanssa saavutettua sopimusta, jossa hallitus suostui vain vähäisiin myönnytyksiin. Britannia keskeytti Kenian-lennot LONTOO (STT–Reuters) Britannian hallitus on päättänyt keskeyttää kaikki lennot Keniasta ja Keniaan terroriuhan vuoksi, kertoi Britannian matkatoimistojen liitto torstaina. Pachachi ei tosin kuulu Yhdysvaltain tukemaan kansalliskongressiin. Powell kiitti Bulgariaa Yhdysvaltain saamasta tuesta Irakin sodalle mm. Arvostelijoiden mielestä Kirchner, 53, on huonosti valmistautunut johtamaan Argentiinaa, jonka talous on pirstaleina
Juho Mäkelä), Aleksei Jeremenko jr. . Jari Lamminen), Marko Koivuranta, Juha Riippa (v), Toni Junnila (77. . Unohtaa ei myöskään saa Kalajoen viestijoukkueen mitalia, Alakoski luetteli. Yleisöä: 623. . Palkittavien listalta löytyi myös kolme alueen SM-mitalistia. Jazz–Jaro 1–1 (1–0) 3. Saimme niin pitkään pidettyä johdon, että melkein jo luulin, että voitto tulee, porilaisten kapteeni Juha Riippa summaili. Kuopio–Kouvola 2–0 (9–2, 3–2) Ku: 1 6 2 0=9 1 1 1=3 2 Ko: 1 1=2 1 1=2 Kuopio: Mikko Niinikoski 0/2, Sami Haapakoski 0/3, Jarkko Perttula 0/1, Mikko Lahtinen 0/1, Olli Lehtola 1/1, Heikki Hiltunen 2/0, Sami Joukainen 6/1, Jaska Huttunen 1/2, Jarkko Karhunen 0/1, harhat 2. 5. . 1 1 3– 5 Seuraavat ottelut: 20.5. Christian Sund), Rami Hakanpää (90. Paikkoja ja seurojen talouksia on saatu kuntoon, kehui puheenjohtaja Reijo Alakoski alueen hiihdon lippulaivaa. Mika Pulkkinen rp. Hopea: 4, 5, 2, 1, 3. Mitalipeli Torstai 15. . . 1 1 2– 5 Imatra . . . . SM-stipendit: Teemu Kattilakoski AV, Kuisma Taipale KJ, Kalajoen Junkkarit 4x10 km (Juola, Kittilä, Taipale, Kalliokoski), Tero Similä YK, Ville Tuukkanen STP, Antti Ypyä NU, Nivalan Urheilijat 3x3 km (Junno, Saviluoto, Ypyä) Keskipohjanmaa-cup: N12: 1) Saara Pesola RP, 2) Katri Vesaluoma SS, 3) Elisa Päivärinta. Saku Puhakainen (Ryan Botha) 0–1, 55. Jussi Heikelä), Yrjö Happonen, Ilja Venäläinen, Antonio Marco (82. Anaheim–Minnesota 4–0 Lopullinen kerroin: 30,22 8. . . Haka: Panu Toivonen, Juha Pasoja, Jarkko Riihimäki, Jarkko Okkonen (25. Giguere jälleen mahdoton este Minnesotalle Tapio Neva PORI FC Jazz–Jaro 1–1 (1–0) FC Jazzin asema jalkapalloliigassa on sellainen, että joka kerta kun porilaisten pistepussi lihoo, niin vastustaja on pettynyt ja pelannut alle tasonsa. 2 1 1 19– 12 3 Oulu . Konstantin Nahk rp. Jere Pirhonen (Geagea) 4–2, 83. Giguere piti vastustajat nollilla jo kolmannen kerran peräkkäin Anaheimin voittaessa kotijäällään 4–0 (1–0, 3–0, 0–0). . HBK II – GBK III, Reima II – KUF, Öja-73 II – Atletico. . . . Janne Reinikainen), Jussi Markkanen, Jani Hartikainen, Janne Hyökyvaara. Moniveto 2 Jalkapallo 1. Jokerit: Pasi Laaksonen, Heikki Haara, Rami Nieminen, Petri Helin (v), Tero Karhu, Kimmo Tauriainen, Konstantin Nahk, Marko Kolsi, Niklas Tarvajärvi (70. Kattilakoski kauden kovin Keski-Pohjanmaan Hiihto palkitsi parhaitaan Keski-Pohjanmaan hiihdon parhaimmistoa. 2 2 3– 13 Seinäjoki . FC Haka – HJK, FC Hlinna – FF Jaro, FC Jokerit – FC Inter, KuPS – FC Lahti, MyPa – FC Jazz, TPS – KooTeePee. Seuroille lähetetään lähiaikoina kysely, jossa selvitetään miten viestiä tulisi niiden mielestä kehittää, pohti Alakoski tulevaisuuden suunnitelmia. Ja kuinka kävi; kaksi minuuttia pelattu ja Jazz tekee 1–0, Boström manasi. kilpailu: Ottelun 2. Kevätkokouksen yhteydessä palkittiin talven lumilla menestyneitä nuoria. Adriano 0–1, 65. 2 1 1 8– 7 3 Ulvila . . Kouvola: Stefan Sburatura 0/1, Riku Lokka 1/1, Mikko Närhi 3/0, Jarkko Meriläinen 0/1, Matti Meriläinen 0/1. Tässä riittää hommaa, Lemaire pohti ihmeissään keskiviikon pelin jälkeen. Mika Lahtinen), Jari Niemi. . Hedelmää se kantoi vasta kahdeksan minuuttia ennen loppua. 1 1 2– 3 FC Haka . . Susanna Nevala oli vauhdissa Ylivieskassa. Juventus–Real Madrid 3–1 2. . Kesän aikana ei kuitenkaan toimita suurena ryhmänä, Rehunen mainitsi. . puoliajan avausmaalin tekijä 2. Kulta: 3, 2, 4, 5, 1. N16: 1) Minna Lassila KT, 2) Kaisa Saarimaa NU, 3) Maarit Harju KPV. Erotuomari: Tony Asumaa. 1 1 10– 1 3 Koskenkorva . – Täytyy kuitenkin miettiä, mihin suuntaan viestiä viedään. puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 2 Trezequet–3 Nedved Lopullinen kerroin: 108,78 Poissa: 1. . N14: Suvi Niemetmaa PyPo, 2) Johanna Nevala HK, 3) Tiina AlaPöntiö HU. . Erotuomari: Jari Maisonlahti. Juha Riippa (Piracaia) 1–0, 83. Jaron paras osa oli topparipari Myntti-Roope Heilala. Tomi Uusitorppa (Oscar Geagea) 2–1, 60. Mikko Korhonen (Dimitri Sokolov) 0–2. . 2 1 1 4– 3 3 Jymy . M12: 1) Jarmo Junno NU, 2) Timo Hakala TU, 3) Tommi Nygård. Palkitut: I Sami Heinikainen, II Toni Ranta. . 2. . 2 2 3– 3 2 KUF . . . Eri lajeille on myös annettava entistä enemmän itsenäisyyttä, valtaa ja vastuuta, kertoi Rehunen. . . . ANAHEIM (STT) Anaheimin maalivahti Jean-Sebastien Giguere jatkoi mahtavia pelejään keskiviikkona, kun Anaheim otti komean voiton Minnesotasta NHL-jääkiekkoliigan välieräsarjan kolmannessa pelissä. Koko ottelussa Jaro laukoi maalia kohti 11 kertaa, FC Jazz kerran. Jon Poulsen), Mika Pulkkinen, Antti Väisänen, Kim Liljeqvist (84. Yleisöä: 6 211. 1 1 0– 2 Seuraavat ottelut: 18.5. Juhani Tähkävuori), Teemu Vihtilä. Palkitut: I Riku Rantanen, II Timo Rantatorikka. Hän totesikin alueen olevan merkittävän hiihtomaakunnan. Nämä näytöt toivat Kattilakoskelle Keski-Pohjanmaan parhaan hiihtäjän tittelin. Olemme yrittäneet laukoa mahdollisimman paljon, mutta hän torjuu kaikki. . Mikko Innanen). Hän nauttii täyttä luottamusta, Sixten Boström vakuutti. – Emme saaneet kuitenkaan luotua kunnon tilanteita, Myntti myönsi näennäishallinnan. HJK–FC Jokerit 1–1 Alustava kerroin: 8,17 9. M16: 1) Ari Takala VetU, 2) Ville Yliluoma YK, 3) Sami Paavola KU. Myntti teki maalin ja piti puolustuspäässä vastapelurinsa, FC Jazzin 193-senttisen Hermanni Vuorisen tehottomana. . 1 1 1– 2 FC Inter . Muunmuassa Reisjärvellä oli käynnistetty valtakunnallisestikin merkittävä hiihtomaa-hanke Petäjämäen alueella. . Ilman Lahden suurinta yleislukua (6 450) ylitettiin jo 25 000 katsojan raja. X (0–0) 3,30 11 Frölunda–Trelleborg 1 (2–0) 2,10 12 Forward–Västerås 2 (1–3) 2,45 13 Juventus–Real Madrid 1 (3–1) 2,15 14 Reading–Wolverhampton 2 (0–1) 2,50 15 Scunthorpe–Lincoln C 2 (0–1) 3,25 Kohdetta klo 21.30 jälkeen pelanneille kerroin kaikille merkeille (1X2) 1,00 16 Queens PR–Oldham 1 (1–0) 1,85 17 Anaheim–Minnesota 1 (4–0) 1,85 18 Detroit–Philadelphia 1 (78–77) 1,55 19 Ei avata 20 HJK–FC Jokerit X (1–1) 3,30 21 FC Hämeenlinna–KuPS 1 (4–3) 2,05 22 FC Inter–TPS 2 (0–2) 3,90 23 FC Jazz–FF Jaro X (1–1) 2,70 24 KooTeePee–MyPa 2 (1–2) 1,65 25 FC Lahti–AC Allianssi 2 (0–2) 2,35 26 Tampere Utd–FC Haka 2 (0–2) 2,10 Tulosveto 6. A-maajoukkue telakalla kesän Hiihtoliiton puheenjohtaja Seppo Rehunen toi oman tervehdyksensä keskipohjalaisille hiihdon harrastajille. Lupaavien nuorten kaartiin kuuluva Nivalan Urheilijain Antti Ypyä palkittiin parhaan Hopeasompasarjan hiihtäjän maljalla. Voittonumerot: 1, 4, 6, 14, 16, 19, 31, 34, 38, 41, 45, 50, 54, 56, 57, 60, 63, 65, 66, 70. . Emme pystyneet esittämään sitä jalkapalloa, mitä osaamme. Tapa jolla se tuli kirveli kuitenkin porilaisia. . Reading–Wolverhampton 0–1 3. . . . FC Lahti–Allianssi 0–2 (0–1) 40. . Palkitut: I Sami Joukainen, II Jarkko Perttula. 1 1 2– 3 TPS . Seinäjoki: Timo Ala-Lipasti 1/1, Jaakko Antila 0/1, Anssi Heimonen 0/1, Jere Dahlström 1/0, harhat 1. . Tuntikausia on asioista keskusteltu. Veteraanit: Liisa Salmi PieHi ja Keijo Etelämäki. . Keno Torstai 15. . FC Hämeenlinna–KuPS 4–3 (1–1) 4. Allianssi: Aleksander Mitshuk, Janne Moilanen, Ari-Pekka Roiko, Heikki Pulkkinen, Rami Rantanen, Adriano (83. . Anssi Viren). 1–1, 61. Pronssi: 3, 5, 2, 1, 4 Olympiabingo Torstai 15. Yleisöä: 670. Kuva: Martti Larikka Tapani Postila PERHO (KP) Uutta uskoa miesten pitkänmatkan hiihtoon. 1 1 2– 3 FC H-linna . Kattilakosken ja Similän lisäksi viime vuoden parhaana palkittu Kuisma Taipale oli mitalikannassa. Yleisöä: 3 105. 1 1 1– 1 1 FC Jokerit . . . Tuomarit: Jussi Nieminen ja Sami Seppälä. . Palkitut: I Timo Ala-Lipasti, II Anssi Heimonen. . kilpailusta: 9,13. . 1 1 1– 1 1 HJK . . Yleisöä: 3 249. 2 2 6– 5 4 Pattijoki . Boström pettyi pisteeseen ”Odotan jatkossa enemmän joukkueelta ja yksilöiltä” Rasmus Vikström ja Roope Heilala voittivat kaksinkamppailuista useita palloja Jarolle. – En ole tyytyväinen. Risto Ojanen), Justus Vajanne, Peter Sampo, Petteri Kaijasilta, Kari Rissanen (v), Timo Marjamaa. Hiihtoliitto on käynyt asiat läpi norjalaisten ja ruotsalaisten kanssa juurta jaksain. Aleksei Jeremenko), Ridvan Zeneli (75. Lippuja myytiin jälleen enemmän kuin yhteenkään SM-hiihtoon. . . Järvenpää–Kitee 2–1 (2–0, 3–4, 0–0, 2–0) J: 1 1 0=2 1 2 0=3 2 2 K: 0=0 1 1 2=4 1 Järvenpää: Antti Vihtkari 0/3, Markus Meriläinen 0/1, Riku Rantanen 1/0, Kalle Raitala 0/1, Timo Rantatorikka 2/0, Pasi Nurminen 1/0, harhat 1. . Vasile Marchis), Pasi Salmela (76. Ylivieskassa, Pyhäjärvellä, Lohtajalla ja Alavieskassa oli rakennettu hiihtäjille entistä paremmat puitteet. Eetu Muinonen), Jukka Ruhanen, Denis Volodin (v), Miikka Multaharju (v). . Maajoukkuevalinnat ovat esillä lauantaina Jyväskylässä. . . AC Allianssi . Ville Sihvonen), Toni Koskela (55. Puheenjohtaja muistutti, että vuosien jälkeen myös naisissa yllettiin SM-kisoissa kympin sakkiin. Ossi Martikainen). Palkitut: I Petri Pulliainen, II Vesa Toikka. . 2 1 1 9– 11 3 Kouvola . . . Janne Laakso), Vesa Helenius (68. . Keskipohjanmaa-cupin kolme parasta saivat myös pokaalit. Joakim Jensen rp. 1 1 3– 4 KooTeePee . Timo Furuholm), Ilkka Santahuhta (90. . Jukka Vanninen (Kristian Kunnas) 1–1, 54. . Tero Taipale), Ryan Botha (76. – Ensimmäisen jakson esitys oli positiivinen yllätys. – Olemme yrittäneet saada häntä liikkumaan sivuttaissyötöillä, mutta hän torjuu silti. Kuopio . . TPS: Jani Tuomala, Vesa Heikinheimo, Petri Leino, Juha Virkki, Niklas Moisander, Ville Harittu (66. Erotuomari: Mikko Vuorela. FC KooTeePee–Mypa 1–2 Alustava kerroin: 9,95 Moniveto 1 Jalkapallo 1. Kari Arkivuo), Pekka Lagerblom, Ville Taulo. Turussa oli uuden stadionin avausottelu, kun vanha Kupittaa oli saanut vereksen pääkatsomon, Lahden otteluun oli jaettu ilmaislippuja, jotka yhteistyökumppani oli ostanut. . . – Ilahduttavaa oli, että kaikissa otteluissa oli yli 3 000 ihmistä, silmin nähden tyytyväinen Walden riemuitsi ja myönsi olevansa huojentunut. . Giguere on tällä kaudella torjunut viisi nollapeliä Wildia vastaan. Yleisöä: 1 085. Yleisöä: 5 420. . Palkitut: I Mikko Varonen, II Petri Pennanen. . . FC Hämeenlinna: Jarkko Ollikainen, Jani Sipilä, Mikko Sundberg, Jussi Pellikka, Kristian Kunnas, Hans Wikberg (68. . Ilja Venäläinen (Janne Hyökyvaara) 4–3. 1–0, 73. Tasoitus oli ansaittu. Jazz: Tomi Niemi, Vesa Rantanen, Jari Vuorinen, Juha Luoma, Piracaia, Hermanni Vuorinen (90. . 1 1 0– 2 FC Lahti . . . Urheilu Jalkapallo Pesäpallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 16.5.2003 17 HELSINKI (STT) Avauskierroksen yleisömäärä 31 791 katsojaa sai jalkapalloliigan toimitusjohtajan Jan Waldenin iloiseksi. . Palkittuja Vuoden paras hiihtäjä: Teemu Kattilakoski AV. . Valeri Popovitsh (Sergei Terehhov) 0–1, 90. Yleisöä: 3 378. Myntti puski tasoituksen Avausmaalin jälkeen alkoi Jaron pitkä takaa-ajo. 5. KooTeePee: Henri Halonen, Jussi Kinnaslampi, Petri Ihonen, Aleksander Komov (v), Tuomo Paakkari, Toni Pulli (71. Dimitri Sokolov), Mikko Hyyrynen, Jarno Heinikangas. Jon Uotila), Kimmo Kotamäki (80. . 1 1 1– 1 1 Öja-73 II . . . Saku Puhakainen (Botha) 1–2. . Sotkamo: Juha-Matti Sirviö 1/0, Jani Komulainen jr 1/0, Toni Kohonen 0/1, Jarkko Kokko 0/1, Roope Korhonen 1+3/2, Jimi Heikkinen 0/1, Markku Hylkilä 1+2/2, Lauri Suutarinen 0/2. 1 1 1– 1 1 KuPS . . Oulu–Seinäjoki 2–0 (2–0, 5–3) O: 1 1 0=2 4 1=5 2 S: 0=0 3 0=3 Oulu: Antti Vehkaperä 0/2, Jussi Kemilä 0/2, Sami Parttimaa 0/1, Mikko Vainionpää 2/0, Antti Tiri 0/1, Pekka Rajala 0/1, Jarmo Viittanen 2/0, harhat 3. – Tiedossa oli, että FC Jazz on sellainen joukkue jota ei saa päästää tekemään ensimmäistä maalia. N13: 1) Marianne Harju KP-V, 2) Emma Pelkonen KaJu, 3) Kaisa Torvi SS. 2 1 1 6– 6 3 LoVe II . . Tampere Utd–Haka 0–2 (0–1) 27. . Ensimmäisen virheen Jaro teki heti alussa. Tommi Torkkeli), Valeri Popovitsh, Juuso Kangaskorpi, Lasse Karjalainen, Sergei Terehhov, Sami Ristilä, Mika Nenonen (66. KooTeePee–MyPa 1–2 (0–1) 33. Myös Wildin valmentaja Jacques Lemaire ihmettelee miestä, jonka taakse Minnesota sai runkosarjassakin kiekkoja neljässä pelissä vain kuusi. . . Reima II . Palkitut: I Roope Korhonen, II Markku Hylkilä. . 2 1 1 15– 8 4 Kitee . Erotuomari: Petteri Kari. Marco Casagrande 0–1, 87. Sitä ennen kulmapotkutilanteessa olimme kuitenkin tehneet jo niin monta virhettä, että Antin tiliin sitä ei voi laittaa. 2 1 1 5– 4 3 Tarmo . – Seurojen ja piirien asemaa on vahvistettava entisestään. . Tuomarit: Petrikki Tukiainen ja Tero Ruuskanen. . Lähimmäksi pääsi Turun paikalliskamppailu (6 211). . Tuomarit: Jyrki Käki ja Jukka Laitinen. . . . Jaro: Antti Peltonen, Niklas Storbacka, Henri Myntti, Lasse Männikkö, Roope Heilala, Jimmy Wargh, Rasmus Vikström, John Weckström (78. . . . 1 1 0– 2 Tampere U . Kitee: Mika Kallio 1/1, Mikko Varonen 1+2/1, Petri Pennanen 0/1, Jussi Pulkkinen 0/1. . – Jälleen kerran keskipohjalainen hiihtäjä pelasti MMkisat, hehkutti tyytyväisenä Keski-Pohjanmaan Hiihdon puheenjohtaja Reijo Alakoski Kattilakosken viidenkympin suoritusta. 5. . – Nuorissa tilanne näyttää myös hyvältä. Nuorten sarjoissa mitaleita kahminut ylivieskalainen otti talven lumilta myös ensimmäisen yleisen sarjan mitalinsa. . Keski-Pohjanmaan Hiihto ry:n kevätkokouksessa ja parlamentissa muistettiin kauden parhaita monipuolisesti. – Hyvältä tuntuu, kun tavoite 25 000 ylitettiin näin reippaasti. – Antti olisi voinut tulla rohkeammin tilanteeseen. – Kansainväliset suhteet ovat Kaisa Variksen tapauksen jälkeen paremmat kuin vuosiin. Jaron maalivahti Antti Peltosen pääsarjaura olisi voinut alkaa paremminkin. Olemme vakuuttaneet, että meidän tavoitteemme on puhdas urheilu. . SMstipendit saivat Teemu Kattilakoski, Kuisma Taipale, Kalajoen Junkkareiden miesten viestijoukkue, Tero Similä, Ville Tuukkanen, Antti Ypyä ja Nivalan Urheilijoiden Hopeasomman pronssijoukkue. . Eilen FC Jazz pelasi 1–1 (1–0) Jaron kanssa sarja-avauksessa, ja vieraiden valmentaja Sixten Boström oli käärmeissään. . . . Nuorten maljan saajaksi valittiin Tero Similä. 2 2 6– 19 Seuraavat ottelut: 16.5. Petteri Kaijasilta (Peter Sampo) 0–2. Anaheim johtaa ottelusarjaa nyt voitoin 3–0, ja joukkue pelaa pääsystä historiansa ensimmäiseen Stanley Cupin finaalisarjaan lauantain vastaisena yönä Suomen aikaa. Palkitut: I Timo Rautiainen, II Valtteri Ketonen, S Sami Laine. Roni Porokara), Jukka Vanninen (v), Tomi Uusitorppa, Oscar Geagea (80. . Rudolf Matta), Cesar Pacha (82. Pekka Kunnola), Jere Pirhonen, Teemu Haaja (59. Porilaisten kovaluinen ja -päinen toppari Juha Riippa rynni rajusti maalinedusruuhkaan ja puski pallon maaliin. . 1–1. V-divisioona lohko III GBK III – Reima II 3 – 5 , HBK II – Öja-73 II 1 – 1 , Atletico – KUF 1 – 1 . . Sitten jalat alkoivat painaa ja paine omassa päässä kasvoi. M15: 1) Heikki Kopakka AV, 2) Harri Latvakoski YK, 3) Aleksi Huhtala LoVe. . Fredrik Svanbäck puski keskityksen takatolpalle, josta kentän pisin mies, toppari Henri Myntti jatkoi päällään pallon verkkoon. Tällä hetkellä luottamus on erittäin hyvä. . . 2 1 1 4– 6 3 Team Kumpula 2 2 3– 8 Seuraavat ottelut: 20.5. Imatra–Hyvinkää 0–1 (2–2, 0–1) I: 1 1 0=2 0=0 H: 1 1=2 1 0=1 1 Imatra: Ville Huuhtanen 0/1, Vesa Toikka 1/0, Janne-Matti Peltola 1+0/1. . Jatkossa odotan sekä joukkueelta että yksilöiltä enemmän, pettynyt Boström sanoi. FC Jazzille pistetilin aukeaminen oli tärkeää joukkueen henkisen tilan kannalta. Ulvila – Pattijoki. Seitsemän ottelun keskiarvo 4 542 ylitti rohkeimmatkin odotukset. FC Inter–TPS 0–2 3. . . . . . Paljon puhetta herätti mm. Matti Puhakka), Gabor Szilagyi. . Tämän perusteella oli oikea ratkaisu myöhästyttää liiga-avaus hyville kentille ja säille sekä pelata ns. . . Jymy – LoVe II, Tarmo – RyPK-84. . – A-maajoukkue aloittaa toimintansa ryhmänä syyskuun alussa. 2 2 6– 1 6 RyPK-84 . Terehhov (Popovitsh) 0–2. MyPa: Istvan Mitring, Toni Huttunen, Sampsa Timoska, Tuomas Aho, Tuomas Kuparinen, Antti Okkonen (35. . . Erotuomari: Kimmo Salminen. Sunnuntain kierroksella Jaro vierailee Hämeenlinnassa, jonka FC nappasi torstain maalirikkaimmasta ottelusta täydet pisteet. Palkitut: I Mikko Närhi, II Petteri Solasaari. Jonne Kemppinen), Toni Järvinen, Jukka Koskinen, Jarkko Koskinen, Niki Helenius, Tuomas Haapala, Joonas Siikala (78. paikalliskierros. . KuPS: Tatu Niskanen, Jaakko Pasanen, Pekka Utriainen, Marko Kivilä (63. Kotijoukkueen johto-osuma syntyi kulmapotkusta. . Hyvinkää: Marko Hovi 0/1, Vesa Musto 0/1, Juha Korhonen 1/0, Sami Laine 1/0, Marko Peltonen 1/0, Veikka Ketonen 0/1. . Henri Myntti (Fredrik Svanbäck) 1–1. Juventus–Real Madrid 3–1 Lopullinen kerroin: 20,12 7. Kauden merkittävin saavutus oli kultamitali Hopeasompakisojen loppukilpailuista. . . 2 1 1 3– 5 1 GBK III . . kilpailu: Ottelun 1. Yleisöä: 3 978. . . Paras HS-hiihtäjä: Antti Ypyä NU. N15: 1) Elina Ryynänen PyPo, 2) Marjo Hyyppä KT, 3) Vilma Nikula KaJu. . . Mikko Järvinen), Tommi Kautonen (73. Tuomarit: Antti Paavola ja Mikko-Jussi Laakso. Giguere on nyt pitänyt maalinsa puhtaana 213.17 minuuttia peräjälkeen. . 1 1 1– 1 1 FF Jaro . Lumiolosuhteiden tarjoaminen, kilpailujärjestelmän muuttaminen, kansanterveystyö ja organisaatiouudistukset, tiivisti Rehunen meneillään olevan mission. . 2 2 9– 5 6 Atletico . Cheyne Fowler), Jukka Rantala (v, 85. Yleisöä: 6 450. Joukkueista viestin suurimman pytyn vei Nivala. . M13: Jari Hakola KP-V, 2) Sami Kokkonen RP, 3) Simo-Viljami Ojanen KP-V. Marco Manso), Saku Puhakainen (70. kilpailusta: 9,13. Tampere Utd: Mikko Kavén, Mikko Salo, Heikki Aho, Janne Räsänen, Tero Koskela, Noah Hickey, Jussi Kuoppala, Sakari Saarinen (55. Olosuhteita kuluvan kauden aikana eri paikkakunnilla oli saatu kunnostettua. Henri Scheweleff), Kari Sainio (82. . . Kuvat: Tapani Postila Hiihtoliiton puheenjohtaja Seppo Rehunen haluaa seuroille ja piireille enemmän valtaa ja vastuuta.. . . . Tosiasia on, että joukkueet ovat vähentyneet 20 vuodessa kolmanneksen. . . . NoStars . 2 2 3– 3 2 HBK II . Giguere torjui tällä kertaa 35 laukausta, eikä Minnesotan pelaajille jäänyt taaskaan muuta mahdollisuutta kuin pyöritellä päätään Ducks-vahdin edessä. 2 1 1 12– 7 4 Sotkamo . Liiga, avauskierros: HJK–Jokerit 1–1 (1–0) 8. . Vaakabingo: 14, 15, 55, 28, 26, 25, 60, 35, 31, 16, 32, 68, 2, 9, 17, 30, 75, 64, 18, 48, 23, 53, 56, 47, 58, 71, 40, 36, 74, 19, 67, 24, 6, 54 + Kolmoisvaakabingo: 63, 70, 21, 61, 73, 1, 59, 4 + Täyskäsi: 29, 34, 57, 42, 45, 3, 7, 8, 52, 44, 38 Voitonjako: Täyskäsi ei yhtään kappaletta, Kolmoisvaaka ei yhtään kappaletta, Vaakabingo 3,10 e. Niko Kalliokoski), Mattias Ainasoja, Fredrik Svanbäck. . . HJK: Andras Vilnrotter, Antti Heinola, Aarno Turpeinen, Joakim Jensen, Iiro Aalto, Vili Savolainen, Mika Kottila, Toni Kallio (65. Kakkonen: Etelälohko: FC Espoo–Kiffen 3–0 (1–0) Naisten Ykkönen: Pohjoislohko: IlvesP–SeMi 2–0 (2–0) B-poikien SM-karsintasarja: Ilves–POHU 0–1 (0–0) V-divisioona lohko IV LoVe II – Tarmo 3 – 2 , Jymy – Team Kumpula 6 – 3 , NoStars – RyPK-84 3 – 1 . Ville Tuukkanen voitti PM-kultaa ja Antti (Ypyä) oli P14-sarjan mestari. Tampere Utd–FC Haka 0–2 Tulosyhdistelmä: 1–1, 0–2, 0–2 Alustava kerroin: 3 964,10 Oliko onnea Miesten superpesis: Koskenkorva–Sotkamo 0–1 (4–6, 3–3) K: 2 2 0=4 1 2=3 S: 6 0=6 1 1 1=3 1 Koskenkorva: Markus Kettunen 0/2, Teemu Haataja 0/1, Tommi Murto 1/0, Juha Suorauha 1/0, Jukka Latvala 0/1, Toni Ranta 2/0, Janne Rauhala 1/0, Jussi Ala-Nikkola 0/1, Toni Juurakko 1/0, Olli Yli-Karjanmaa 0/1, Hannu Kiukkonen 0/1, harhat 1. FC Lahti: Mihail Slawuta, Niko Leppänen (81. . . . Kristian Kunnas (Mikko Sundberg) 3–1, 63. Kieltämättä harmittaa. . . Yleisöä: 1 392. Alavieskan Virin Teemu Kattilakosken kahdeksas sija Val di Fiemmen MMkisojen 50 kilometrin hiihdossa antoi hyvän viitteen paremmasta. . Erotuomari: Jouni Hietala. . – Maakunnallinen hiihto tulee jatkossakin nojaamaan vahvaan seuratoimintaan, Alakoski painotti. M14: 1) Antti Ypyä NU, 2) Teemu Peltola PieHi, 3) Eero-Matias Saviluoto NU. (v). . Yleisöä: 1 030. . Paras nuorten sarjan hiihtäjä: Tero Similä YK. Valtter Laaksonen). Mikael Muurimäki), Jukka Suikki (v, 88. . 2 2 13– 10 4 Hyvinkää . Mies otti myös kultaa Ylivieskan SM-laduilta. Yleisömäärä ilahdutti liigapomo Waldenia Pitkäveto 09 Boden–Häcken X (1–1) 2,75 10 Norrköping–Brommap. Samuli Lindelöf, v), Daniel Bazan Vera, Richard Teberio, Luciano Alvarez (45. Antonio Marco (Markkanen) 3–2, 74. Muut valmennusryhmät toimivat aivan normaalista. Matkaa Detroitin Normie Smithin vuodelta 1936 peräisin olevaan pudotuspeliennätykseen on vielä 35.15 minuuttia. 1 1 4– 3 3 MyPa . . 2 1 1 9– 14 3 Järvenpää . Jaro hallitsi kenttätapahtumia etenkin toisella puoliajalla selvästi. Matti Hiukka), Peke Huhtanen (v, 78. Jussi Markkanen (Yrjö Happonen) 0–1, 43. 1 1 2– 1 3 FC Jazz . Erotuomari: Jouni Hyytiä. Amaajoukkue osallistuu myös maailmancupiin. . HJK–FC Jokerit 1–1 2. . Inter: Magnus Bahne, Diego Corpache, Mathias Lindström, Mika Terävä, Ari Nyman, Aristides Pertot, Fernando Della Sala, Mika Niskala (v, 76. Pietarsaaren Jaro jatkaa liigaa vielä kahdella vierasottelulla ennen ensimmäistä kotipeliä. Miikka Tuovila), Marco Casagrande, Mikko Korhonen (89. Palkitut: I Mikko Vainionpää, II Jarmo Viittanen. keskustelu Helsingin keinonurmesta. Inter–TPS 0–2 (0–0) 76. QPR–Oldham 1–0 Tulosyhdistelmä: 3–1, 0–1, 1–0 Lopullinen kerroin: 2 295,37 Päivän Pari 2 Jalkapallo, Juventus–Real Madrid 1. Samalla myönnettiin vastuuvapaus johtokunnalle ja muille asianosaisille. Hiihtoväki hyväksyi myös yhdistyksen toimintakertomuksen, tilinpäätöksen ja tilintarkastajien niistä antaman lausunnon. . . . . Puheenjohtaja sanoi tavoitteen olevan edelleen uudistaa Hiihtoliittoa laaditun strategian mukaisesti. . . . "Maakuntaviestiä kehitettävä" – Keski-Pohjanmaan maakuntaviesti on kultakimpale, jota tulee vaalia
. . . . Jim Rockhead ei ole vakuuttanut kahdessa viime startissaan. . . . . . . . . .1,85 3,65 2,30 klo 20.00 24 NBA–koripallo . . . .Kert. . . . . .1,70 2,90 3,20 klo 18.25 35 Rakuunat-VG–62 . . . . . . . Liigan parhaaksi puolustajaksi valittu sentteri Ben Wallace repi 17 levypalloa ja torjui kolme heittoa. . Luokallaan Fair Victoria ja kumppanit nousevat silti lapuille. . . .Kert. . . . . Autosta löydettiin hormonaalisissa hoidoissa käytettävää progesteronia sekä actoveginiä, vasikan verestä valmistettavaa ruokalisää, jota ei enää pidetä suorituskykyä parantavana aineena. . . . . . . . . . . . . Jokaiseen niistä lähdetään ykkösmerkinnällä. . klo 19.55 55 Örgryte–Örebro . . . . . . . . .1 1X 04 KuPS–Lahti . . . . Viimeinen tilaisuus kunnon pokaaliin tarjoutuu tykkimiehille lauantaina, kun he kohtaavat Southamptonin FA cupin finaalissa. . . . . . . . . Suomalaisten ravureille voittoja Solvallassa AUBURN HILLS, USA (STT–AP) Chucky Atkinsin kori ottelun viimeisellä sekunnilla toi Detroitille 78–77-voiton Philadelphiasta NBA-koripalloliigan pudotuspelien ainoassa ottelussa keskiviikkona. . . . . . . . . – Perhetuttuni, joka ajoi autoa kertoi, että romanialainen fysioterapeutti lähetti Actoveginin 5 000ja 10 000 metrin juoksija Mihaela Botezanille, Szabo sanoi. Lähtö 2, lv 2 140 m: 1) Tilia’s Hot Babalu/Teemu Okkolin 19,0a, 2) Capitalist 19,2a (115), 3) Cankus Filur 19,2a (89), 4) Hooterskooter 19,3a (40), poissa: 4. . . klo 18.25 30 FC Hämeenlinna–FF Jaro T . . . . Niinpä piikkihevonen Mellby Quick kerää eniten peliä. . . . . . . . . . . . . Herlevin Matin koulussa Jussista on tullut ihmisystävällinen ja kaikin puolin mukava käsiteltävä, Jaakko Jylhä painottaa. . . . . . . . . . . . . . Jalkapalloliigan viikonlopun ennakointi helpottuu hieman torstai-iltana. Öja-73:n kotivoitto nuorta oululaisjoukkuetta vastaan on kierroksen paras varma. . . . . . . Jänkä-Jussi lahjakas tähtivarsa Kauden päätavoite Pikkupelimanni-ajo Jänkä-Jussi/ Jaakko Jylhä spurttaa kotipihallaan. . . . . . .1,15 4,10 7,30 klo 19.55 45 Real Sociedad–Recreativo . Arsene Wenger oli syksyllä valmis voittamaan Arsenalin kanssa kaiken mahdollisen, mutta toisin kävi. . TPS ja TuTon junioreissa, FPS:ssa ja vuosi SM-liigaa JYP:ssä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . E.V. . . . Atkinsin lisäksi Hamiltonia säesti hyvin pudotuspelien yllättäjä Tayshaun Prince 13 pisteellä. . . . . . . . . Neljän viikon tauko oudoksuttaa, mutta oriilla on kykyjä voittoon. .Kert. . .Kert. . . – Katselin olohuoneen ikkunasta, kun Riinari ja vuotta nuorempi Vokkerillan poika ottivat yhteen tarhassa. Le Barbouze nostaisi mahtavasti rivin arvoa. . . . .2,05 2,65 2,60 klo 15.55 26 SVW Mannheim–LR Ahlen . . . Kakkosen joukkueet ovat jälleen kovin eri tasoisia ja maaleja tehdään selvästi enemmän kuin ylimmillä tasoilla. . . . . . . . . . . . . . . .1 1X 09 Kraft–Kuusankoski . . . . . Mestiksessä Mannila keräsi pisteitä 40 ottelussa 23. Loukkaantumisten sävyttämien vuosien jälkeen on Kortekallion ori noussut huimaan kuntoon. . . Kotijoukkue Villareal teki viimeksi melkoisen tempun, kun haki pisteet Valencialta. . . . . – Mistä Jänkä-Jussi on saanut mainion nimensä . V. Riskirivissä oli kaksi oikein, mutta Anaheimin kolmatta peräkkäistä voittoa Minnesotasta ei osattu ennakoida. . . .2,40 2,60 2,25 klo 16.25 11 Leverkusen–1860 München . . . . . Bundesliigaan, mikäli ei voita lauantain kotipeliä. . . . divisioonan Sollefteå HK:sta. . . . . . . .2,00 2,75 2,60 klo 18.25 31 FC Jokerit–FC Inter T . . . Kuvassa Robert Pires ja Gary Kelly. . . Vihjesysteemi 48 euroa: I: 2 Suileri, 12 Pikku-Impi, 3 Vokkerin Kukka, 1 Kirin Kaiku, 9 Naftali (4 Vireliina R, 8 Hovi-Nero). . . . .Kert. . En ota syytä niskoilleni joka kerta kun häviämme, kahdeksan levypalloa ja yhdeksän syöttöä koonnut Iverson äyski pelin jälkeen. . Suomen ennätyksen juossut Sariman oli tallimme tähti 70-luvun lopulla. . .1,50 2,80 4,40 klo 20.00 43 Racing Sant.–Atl.Madrid . . . . . .1 1 06 TPS–KooTeePee . . . . . . Kotijoukkue on voittanut jokaisen pelin sarjassa, joten maanantain vastaisena yönä pelattava seitsemäs kohtaaminen näyttää todennäköiseltä. Useiden Diskoksessa pelattujen kausien lomassa mies on edustanut JYP:iä kahdessa liigapelissä tehden pisteet 1+1. . . Koska systeemi paisuu helposti liian isoksi, voi toisen niistä yrittää selvittää varmalla. . . Leverkusen pudonnee 2. . . . palk. .2,60 2,65 2,05 klo 16.55 17 Arsenal–Southampton S P . . . . . . Seppo Luokkala (KP) Suuret puheet kääntyivät kevään mittaan puhujaansa vastaan. . Philadelphian paras mies oli Derrick Coleman (23 pistettä), Eric Snow nosti 16 ja Iverson 14. . . . .2,10 3,40 2,10 klo 17.05 19 IFK Malmö–Trelleborg . . 17.5. . 18.5. . Botezan on vahvistanut, että aine oli lähetetty hänelle. . Toiseksi viimeisellä liigakierroksella Arsenal murjoi Saintsia 6–1. . . .X X2 05 MyPa–Jazz . Hovi-Ari) kukisti Kensun 24-vauhtisella loppukirillään Pelimanni-ajon Nuorten sarjassa. Silloin sanoin, että nimi pitää vaihtaa Jänkä-Jussiksi. . . . . . .1,80 2,80 2,95 klo 19.55 52 Hammarby–Göteborg S . . VII: 14 Saran Salama, 6 Loisto-Vokker (3 Simori, 2 Hissun Vili). Nelivuotiaaksi varttunut ravurilahjakkuus on valmistautunut toiseen kilpailukauteensa Jaakko Jylhän valmennuksessa Lohtajalla. . . . Se on silti kiellettyjen aineiden listalla. . . . . Meillä on hyvä joukkuehenki ja kaikki ovat innoissaan varsan menestyksestä, Jylhä myhäilee. . . . – Kauden päätavoite on ollut viime syksystä lähtien Kaustisen Pikkupelimanni-ajo. . . . Vermon V5-vihjeissä oli neljä oikein. . . . Lähtö 6, V4-3, lv 2 140 m: 1) V. . . . toto (11-6-12): 16,95 3,90-2,45-2,55 45,71. . . . . . Varma rivi: 02 GBK–OLS 1 (1,40) 11 Leverkusen–1860 München 1 (1,40) 18 Arsenal–Southampton (+1) 1 (2,10) Kerroin: 4,12 Riskirivi: 07 Modena–Inter 1 (4,15) 32 KuPS–FC Lahti 2 (2,95) 48 Villareal–Celta 1 (2,30) Kerroin: 28,16 Arsenal ei anna armoa Arsenalin viimeinen tilaisuus. . Mikäli prässiä tulee reippaasti, on kohde täysin avoin. .2,20 2,60 2,45 klo 18.55 42 Osasuna–Betis . Soitin asiasta Hippokseen ja siellä suostuttiin vaihdokseen, Matti Herlevi muisteli. . palk. . . . . . . . . . . . 05. . . . .Kert. . . .1,90 2,55 3,00 klo 16.25 15 Werder Bremen–Schalke 04 . . . . . .1,90 2,55 3,00 klo 18.55 48 Villarreal–Celta S . . . . Kannuksen Kirin Kaiku on ykkösradalta yllätysvalmis. . Kummankin rodun matalimmat sarjat vaativat runsaasti merkkejä. . . . . Szabo pelkää, että tapaus tuhrii hänen maineensa ja heittää varjon mm. . . . . Edellisviikon varma rivi jäi kahteen ja riskirivi yhteen oikeaan merkintään. . . . . . Niitä voi kokeilla yksittäin parin varman pelin kaverina. . . . Leeds vei Gunnersilta mestaruushaaveet, mutta cupin lontoolaiset voivat vielä voittaa. 01 Haka–HJK . . Jänkä-Jussin ovat kasvattaneet Salme ja Matti Herlevi Kälviältä. . . .1 1 07 PP-70–RoPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 X2 02 Jokerit–Inter . . . . Hyökkääjä Jussi Passi (s.–76) tulee Kokkolaan Ruotsin 1. . . . . . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 15.55 05 Lazio–Brescia . Tähtihuvi puuttui riviltä. . . . Torstaina seura teki kolme uutta pelaajasopimusta. 5 000 metrin olympiavoiton ja useita MM-titteleitä tuoneelle uralla, vaikka hänellä ei ole mitään tekemistä koko asian kanssa. .2,70 3,25 1,75 klo 19.55 54 Landskrona–AIK . . . Yksikään miehistä ei ole aiemmin pelannut Hermeksessä. . . . . . . . Veikkaus uskoo ristiin, jolloin etenkin kotivoiton kerroin ryöstäytyy melkoiseksi. .4,15 1,95 2,00 klo 15.55 08 Parma–Piacenza . . Detroitin ykköspistemies ottelussa oli 20 pistettä tehnyt Richard Hamilton. . . . . . – Jänkä-Jussilla on paljon hyvän hevosen ominaisuuksia. . 2600 metrin ryhmässä laukataan paljon, eikä yhdenkään osallistujan näytöt ole mitenkään merkittäviä. . .1,15 4,10 7,30 klo 15.55 07 Modena–Inter . Hän oli tapahtumahetkellä Amsterdamissa matkalla Ranskaan Font Romeun korkean paikan leirille Etelä-Afrikasta, jossa hän talvisin asuu. "NumeroMünchen" voi pelailla kauden loppuun paineetta, ja on siten helppo pala kotiotteitaan vihdoin kohentaneelle Leverkusenille. . – En sanonut muuta kuin että mene sisään, ole niin kiltti, 17 pistettä ottelussa tehnyt Atkins naureskeli pelin jälkeen. . . . . . . . Samperin Savotta Jänkä-Jussin omistaa viiden hengen porukkatalli, johon kuuluvat Jaakon poika Iikka Jylhä, Petri Niemelä, Tapio Sivonen, Markus Keskimaunu ja Heikki Näätä. . Kun pyhän vieraspeliin joudutaan vielä ilman ykkösmaalivahtia, ei pisteitä välttämättä tule. Hän painotti peruskunnon merkitystä, mutta jatkoi samaan tyyliin kilpailukaudella. . . Modena tarvitsee vielä pisteitä, jotta sarjapaikka varmistuu. . . . . . . .1,20 3,85 6,40 klo 18.55 46 Sevilla–Rayo Vallecano . Vakioveikkaus Jälkipeli Ravit 18 Urheilu Perjantaina 16.5.2003 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Lauantai 17. . . . . . . . . . . . . Helpon avausvoiton jälkeen Jänkä-Jussi kärsi uransa toisen tappion Porissa, mutta palasi kultakantaan Oulun Äimärautiolla. . .2,95 2,80 1,80 klo 15.55 04 Chievo–Roma T . Inter menetti CL-finaalipaikan naapurilleen ja on varmuudella alamaissa kevään viimeiset pelit. . Tammalähdössä heitti arpa parhaat takariviin. 75 000 kruunua, 1) Step Sweedy Boy/Daniel Olsson (valmentaja Rainer Björkroth) 12,5a, ... . . . Tulokset eivät ole häikäisseet viime viikkoina. . Olen vuosikaudet haaveillut, että pääsisin ajamaan kotimaakunnan suurkilpailussa omalla valmennettavalla, ja nyt siihen on mahdollisuudet. IV: 6 E.V. . Lisäksi Detroit on hävinnyt viimeisestä 15:stä pudotuspelien vierasottelustaan 14. . . .2,15 2,70 2,45 klo 18.25 32 KuPS–FC Lahti . . . . . . – Tämä on kauheaa. . . .1 1 13 Öja-73–Tervarit . . . . . 17.5. . . . . .2,60 2,65 2,05 klo 16.25 10 VfL Wolfsburg–Hertha BSC . . . Piacenzan, Veronan ja Malagan kakkoset houkuttavat. . Pistons heitti pelitilanneheittonsa sisään onnettomalla prosentilla 39,2, mutta piti Philadelphian vielä tiukemmalla. . . Puolustaja Markus Laine (s. Täkäläisille tuttu Teemu Parpala torjuu OLS:n maalilla. . – Kankaan Raimo vihjaisi minulle Herlevin Matin lahjakkaasta varsasta, joka olisi myytävänä. . Putoamiskamppailu käy kuumana ja Villareal himoitsee pinnoja ehkä enemmän kuin Celta Vigo. . . . . – Lähtönopeus on eräs JänkäJussin parhaita ominaisuuksia. 188-senttinen Passi saalisti Ruotsissa 28 pelissä tehot 24+14=38. . klo 20.00 41 Deportivo–Valencia . . . . . Sharky Man varmistetaan kolmella hevosella, joista Ylivieskassa upeasti mennyt Giacomo on mielenkiintoisin. . . . 17.5. . . V4-kerroin: 76,49. . Kestävyysjuoksija Juho Pirkola edustaa suvun nuorempaa polvea. 17.5. . . . . Oulussa Liising voitti niin näyttävästi, että eiköhän pitkään johtava Siporikin nyt kukistu. . . . . . . . . . GBK on niin paperilla kuin kentälläkin sarjanousija OLS:ia vahvempi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76ers sai heittonsa koriin prosentilla 36,7, suurimpana syyllisenä oli tähtitakamies Allen Iverson (viisi sisään 25:stä). . . . . . . . . . . klo 18.25 51 AC Allianssi–Tampere Utd T . . Joukkueiden ottelusarja on katkolla perjantain ja lauantain välisenä yönä Suomen aikaa Philadelphiassa. . . . . . . . . . Osittain samaan aikaan cupfinaalin kanssa avaa GBK sarjakautensa Kokkolassa. . II: 3 Infinite Paris (1 Tomson, 12 Magic Jim). . .1,70 2,85 3,25 Sunnuntai 18. . . . . – Tämä on ehdottomasti koko joukkueen häviö. . .1,20 3,80 6,50 klo 18.25 34 TPS–KooTeePee . . . – Käytöksestään Jänkä-Jussi ansaitsee täyden kympin. . . . Vikseli) on juossut voitosta voittoon Varsinais-Suomen radoilla. . .1,40 3,20 4,50 klo 16.25 03 FC Korsholm–VPS . . . . . . . . . . . . . . 05. Vesiharjoittelu Pohjanlahden rannalla on tuttua puuhaa Jylhän tallin hevosille. . . . Toinen varmaksi luotettu on suomenhevosten ykkössarjan Liising. . . . Saran Salamalle voi tulla kiire Timo-Jaakko Virkkala LOHTAJA Hevosen viikon tähtivarsa JänkäJussi nousi ikäluokkansa huipulle viime syksynä. . . . . . . . . Vihjeriviin liki kymmenkertoimisia ei kuitenkaan kelpuuteta. . . . . . V4: vaihto 132 110.80 e; oikea rivi 1-9-5-4; poissa I/16 III/12 IV/3,9,10,11 kerroin 2 261,67. . . . . . toto (7-10-12): 2,87 1,952,67-1,45 30,76. . . . . .3,05 2,85 1,75 klo 20.00 20 Sochaux–Monaco T LC,P . . . . .1 1 12 MP–JJK . .2,05 2,65 2,60 klo 20.00 44 Real Madrid–Malaga . . . . . . .1,60 2,75 3,85 klo 16.25 16 Kaisersl.–Bor. . . . . . . . . . . . . 19.5 Kakkonen ei kaipaa ristejä Lauantaina siirrytään jälleen vakiossa kotimaisiin kohteisiin. . . . V: 10 Fair Victoria, 2 Mellby Quick, 11 Will Madonna, 12 Duramin (1 Smashy Speed, 9 An-Amanda). .1,75 2,80 3,15 klo 16.25 14 Hannover–Mönchengladb. . . .1,10 4,30 9,20 klo 15.55 06 Milan–Bologna . Viisivuotias Riinari ( i. .2,65 2,70 2,00 klo 16.25 13 Hansa Rostock–Arm. . klo 20.00 50 NBA–koripallo . .3,60 2,90 1,60 klo 17.55 27 Djurgården–Sundsvall . . . . . . . . . T . TUKHOLMA (STT) Scarlet Knight juoksi maailman kärkiajan 10,4 ja siivitti myös suomalaisten omistamat ravurit vauhtijuhlaan Solvallan keskiviikkoraveissa. . Ikäluokan kärkiaika 29,9a/ 2100 metriä näki päivänvalon 5.5 Seinäjoella, kun Mimmin Miro ja pari vuotta nuorempi Jänkä-Jussi iskivät tulisesti yhteen Etelä-Pohjanmaan ravipyhätössä. . En uskaltanut päästää laukan rajamailla juoksevaa Mimmin Miroa kärkeen. Ykkösen otteluiden puntarointi on aluksi vaikeaa, kun esimerkiksi Naantalin VG-62 on menettänyt viime kauden kokoonpanostaan 26 pelaajaa! Kakkosesta otettiin kupongille neljä kohdetta. . . . .Kert. Illan myöhäislähdöissä Rainer Björkrothin valmentama Step Sweedy Boy juoksi mailin aikaan 12,5 ja nappasi 75 000 kruunun ykköspalkinnon. . . . . . . . . . Lähtö 5, V4-2, sh 2 140 m: 1) Turon Lento/Tomi Jääskeläinen 29,3a, 2) Meteor 29,8a (113), 3) Wilhelm Hagby 30,0ax (111), 4) Kikan Myrsky 30,0a (270), toto (9-12-2): 7,48 2,05-2,68-2,51 23,52. Voitto nosti Detroitin 3–2-johtoon joukkueiden välisessä toisen kierroksen ottelusarjassa, ja se on nyt voiton päässä pääsystä Itäisen konferenssin loppuotteluihin. . . . Koeajon jälkeen keräsin viiden miehen porukan ja kaupat tehtiin nopeasti. . . .X 1X 10 Futura–Gnistan . Veikkaus heittää loppuviikon listalla tarjolle kunnon riskitäkyjä. . . . . . . . . . . . . . Niinpä ristimerkkiä ei suotta kannata käyttää. –79) edusti edelliskaudella Team Kirunaa. . . Lähtö 3, sh 2 140 m: 1) Tsunami/Risto Tupamäki 32,2, 2) Hilpokki 33,1x (131), 3) Hypernel 33,6 (117), 4) Vähä-Väinö 34,7x (458), toto (13-1-5): 2,39 1,56-3,15-2,09 15,27. . V4-kerroin: 332,12. .1 12 11 KajHa–Vaajakoski . . GBK:n yhteistyökumppanit tarjoavat kaksi ensimmäistä kotimatsia yleisölle ilmaiseksi, joten taloudellista tappiota päällekkäisyys ei aiheuta. . Romanian maajoukkueen lääkärin Mioara Gonea kertoi Bukarestista lähettäneensä Szabon auton mukana Font-Romeun leirille useita erilaisia lääkkeitä, mutta ei Actoveginiä. . . . . . . . . . KuPS ei todellakaan vakuuttanut KPVpelissä, joten yllätys on mahdollisuuksien rajoissa. . . . Vesa-Pekka Reis ajaa Vieremän tammaa, jolla on allaan kolme voittoa. . Muutaman selväpiirteisen lähdön lisäksi kohteina on varsin vaikeita tapauksia. . . . . . Mandy Action/Ari Hartikainen 18,1a, 2) Count Mystery 18,2a (42), 3) Super Spotlite 18,4a (298), 4) Fanatique 18,5a (205), toto (5-8-4): 3,27 1,96-1,72-5,02 9,64. . . . . . . . . . . . . . . Kuva: Timo-Jaakko Virkkala Lahti Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) Brazil/Sami Kauhanen 17,2a, 2) Chinook Arsenal 17,3a (219), 3) Hearts Hunter 17,4a (61), 4) Voting Right 17,5a (280), poissa: 8. . . . . . pelit kokonaan, mutta nyt joudutaan tekemään Kokkolassa valintoja. Veikkaus antaa Arsenalille kelvollisen tasoituskertoimen 2,10, joka sopii ottaa kaikkien viikonlopun vetojen pohjaksi. . . Avauskohteessa on kaikki mahdollista. . . . . .Kert. Päätöskohteessa menevät suomenhevoset mailin voltista. . . . Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) K. klo 18.25 37 PP–70–RoPS . .2,55 2,65 2,10 klo 20.00 21 Siena–Verona . . . .1,90 2,55 3,00 klo 20.00 23 New Jersey–Ottawa S C+ . Ylipelatulta vaikuttava kakkossuosikki jätetään varalle. . . . Olen niin harmissani, että harkitsen urani päättämistä, Szabo sanoi. Bosse/Marko Heikari 16,8, 2) Biggles Brodde 16,2 (65), 3) Markus Thunder 16,9 (340), 4) Baltilo 17,2 (412), toto (1-13-8): 10,72 3,19-2,83-7,50 34,01. . . Moninkertainen arvokisamenestyjä ei itse ollut autossa, kun se pysäytettiin lähellä Italian rajaa. . . Sen ensimmäisen varsa Mökin Poika ( i. . . .1,50 2,80 4,40 klo 18.55 40 Alaves–Athletic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lähtönopeus on sen parhaita valtteja eikä kestävyydessäkään ole moittimista. . . . . Sieltä on haettu usein voittoon tarvittavat sekunnit ja kymmenykset. . . Paalun juoksulangalta starttaa kyvykäs LoistoVokker, joka tempoi Killerillä ajan 24,5a lyhyellä matkalla. . . . . . . . . . . Suora pääsy Mestareiden liigaan on sillä vielä hanskassa, mutta viime aikojen pelivire ei ennakoi hyvää. . . . . . . . . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 16.55 18 Arsenal–Southampton +1 P . . . . . . . . . . . . Hermekselle jälleen kolme uutta miestä. Cedar on kiistaton suosikki, mutta laukaton Bondeque pystyy vähintään samaan. . . . . . . .1,80 2,80 2,95 klo 18.25 33 MyPa–FC Jazz . . . Saran Salamaa pelataan jälleen monille kuiteille varmaksi. Cedar, 7 Bondeque, 5 Le Barbouze (4 Great Legend, 9 Blend Back). . Vaikka Riinari veti aina pidemmän korren, kävi nuorempi varsa uudelleen kimppuun. 18.5. . . . . Kolmas oikea merkki oli Veikkausliigan avauskierrokselta, kun MyPa haki voiton KooTeePeestä. . – Meillä oli kotona aina nuoria hevosia, joita edesmennyt isäni Eljas Jylhä valmensi. . . . . . . . . . . klo 15.55 01 FC Honka–FC Viikingit . . . Reima Kuislan 3-vuotias jenkkiori Soutwind Vernon paineli johtopaikalta 1 640 metriä tulokseen 13,2 ja kasvatti voittosummaansa myös 75 000 kruunulla. . . Kuopiossa ajetaan hieman tavanomaisesta poikkeavia matkoja. Tuo varma on toisen kohteen Infinite Paris. . . . . . Ravi on sille luontainen askellaji, jonka se on saanut äidin maidossa Vilheriinalta. 10) Herman Bess/Jorma Kontio (valmentaja Timo Nurmos) 13,2a. . . Pienikokoinen (174 cm) puolustaja Laine (s. . Varman rivin kolmannessa kohteessa on panosta, mutta vain kotijoukkueella. . . . rightin pelaajia. Päivän Duo: vaihto 21 388.00 e; oikea rivi 5-4; poissa II/3,9,10,11 kerroin 22,72. . . Moni olisi varmaan katsonut molemmat ko. Maanantai 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Detroitille pisteen voitto Philadelphiasta PARIISI (STT–REUTERS) Kestävyysjuoksija Gabriela Szabo kertoi torstaina harkitsevansa juoksu-uransa lopettamista sen jälkeen, kun ranskalaiset tulliviranomaiset takavarikoivat lääkeaineita hänen autostaan. . III: 6 Liising (4 Sipori, 10 Tino). . .2 2 08 Rakuunat–VG-62 . . . . . . . . . . . . . 05. . . V4-kerroin: 730,08. 181-senttinen Mannila on SaiPan kasvatti ja pelasi viimeksi TuTossa. Kuva: Lehtikuva/Reuters Seppo Luokkala (KP) Viikon V75 ravataan Kuopion Sorsasalossa. .2 2 03 Hämeenlinna–Jaro . . . .1,15 4,10 7,40 klo 17.55 29 Öster–Elfsborg . Viimeisen lähdön yllätysvoittaja Only Magic Kid puuttui kokonaan kupongilta. . . .1 1 Varma rivi piti Keskipohjanmaan alkuviikon pitkävetovihjeissä varma rivi piti kertoimella 4,09. Jussi Passi on Diskoksen kasvatti. . . . . . . . . . . . . . . . .2,30 2,60 2,35 klo 20.00 49 Minnesota–Anaheim . . . . 18.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI: 3 Sharky Man, 12 Giacomo, 10 Blay Boy, 4 Fitness King (2 Jim Rockhead, 7 Hapuna Prince). . . Szabo saattaa lopettaa KOKKOLA (KP) Kokkolan Hermeksen jääkiekon Mestis-joukkue täydentyy vauhdilla. . . . Se ravasi Seinäjoella puolikkaan 26,5, mutta siinä mentiin vain 200 metriä täyttä vauhtia. . . . G. . . Valmennuksessa omat menetelmät Pitkään hevosten parissa työskennellyt Jaakko Jylhä on luonut omat valmennusmenetelmät, joissa edetään hevosen ehdoin. Huonoimmalta paikalta lähtevä Pikku-Impi on kunnossa, mutta Matti Kantalainen joutuu kiertämään ehkä liian kauan. . . . . . . . . . . . . . Keskiviikon myöhäislähtöjen tuloksia 1640m, 1. 18.5. . . Bielefeld . klo 18.25 36 Närpes Kraft–FC Kuusankoski . . Täyden kauden aikana tilille tuli 11 tehopinnaa. . . . . . Lämpöisten 2600 metrille tarvitaan ainakin kolme merkkiä. klo 17.55 28 Malmö FF–Enköping . . .1,10 4,30 9,20 klo 15.55 09 Perugia–Udinese . . . Vilheriina-tamma on osoittautunut erinomaiseksi periyttäjäksi. . . . . . . . . . . . . . . Jylhän urheilusukuun kuuluu myös hiihdon päävalmentaja Reijo Jylhä, joka on Jaakon isoserkku. . . . . Kuuden viimeisen ottelun tuloskeskiarvo 3–1 (18–6) kertoo maaliahneudesta, jonka turvin pyttyä kannetaan Lontoossa. . Dortmund . .1,55 3,00 3,70 klo 19.55 53 Hammarby–Göteborg +1 . .1,65 2,90 3,35 klo 22.00 56 Ottawa–New Jersey S . . . NBA:n läntisen konferenssin välierissä Dallas kukisti kotonaan Sacramenton ja San Antonio löi LA Lakersin. . Vinskin Viehätys, JänkäJussi ja Vokkerin Viktor saavat henkistä ravintoa liikkuessaan Jaakon rakentamassa metsätarhassa. . . Viimeiset vinkit saadaan torstain liigaotteluista. . . . . . . . . .2,65 2,75 1,95 klo 18.55 38 FC Haka–HJK T TV2 . . . . .2,10 2,70 2,50 klo 20.00 39 Barcelona–Mallorca . . . . . . . .1,40 2,40 8,00 klo 20.00 22 Vicenza–Lecce . . . . Laineen uraan mahtuvat jaksot mm. . . . . . . . Ellei kotijoukkue hermoile Parpalaa enempää, jäävät pisteet varmuudella Kokkolaan. . . . . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 16.25 12 VfL Bochum–Hamburger SV . . Nopea lähtijä päässee nytkin keulaan. . . . . . . Ravivihjeissä ei rahoille päästy. . . .Kert. . . –79) ja hyökkääjä Jari Mannila ovat nk. 3-vuotiaat, 1640m, 1. . . klo 13.55 25 Feyenoord–PSV T . . He valitsivat nimekseen Samperin Savotta-talli. Starttiraketti Simori huolehtii siitä, ettei Saran Salama pääse ilmaiseksi kiinni kärkiporukkaan. . . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 18.55 47 Valladolid–Espanyol . . .1,50 3,05 3,90 klo 15.55 02 GBK–OLS . . . . . . Hevonen on kunnossa ja tekee tasaisia suorituksia. . . . . . Kerroin ei tosin ole kovin kummoinen. . . . Oulun 75-kierroksella oli neljä oikeaa merkintää ja kaksi vielä varahevosena. . . Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Do It Right/Esa Holopainen 17,2a, 2) Ariel Stursk* 17,2a (42), 3) Brave Finn 17,3a (19), 4) Ridgehead Emilia 17,4a (111), toto (4-1-12): 8,40 1,46-1,62-1,26 13,60. . . . . . Siihen taisi kariutua voitto jälkeenpäin ajateltuna, Jaakko Jylhä arvioi. . . . . Jo ennen avaustuloksia voi Lahdelle annettua 2,95:ttä pitää hyvänä. . . . . . . . . Kahdenkympin pakki voi kuitenkin olla nyt liikaa. . . Celta kisaa Espanjassa sijoituksista terävimmän kärjen imussa. . . . . . . . . . . . . . . 75 000 kruunua, 1) Southwind Vernon/Stig H Johansson 13,2a. .
toukokuuta. 9.200 OPEL VECTRA 1.6 16 V -97 aj. Sunnuntaina GIF isännöi kansallisia suunnistuksia Öjan Djupsundissa. Kenttähenkilökunta on tehnyt kovasti töitä, jotta radat olivat mahdollisimman hyvässä kunnossa. HUIPULTA! KARI TAPIO KARI TAPIO & Hänen Orkesterinsa & Hänen Orkesterinsa KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. 10-17 AUTOMYYNTI OY Soita tai tule 06 8648 333, 0500 669 520 Alavetelin Salea vastap. klo 21.00?02.00 Marita Taavitsainen Marita Taavitsainen Marita Taavitsainen & Jam Sound & Jam Sound & Jam Sound 31.5. Dis cos sa Voi ce & Ligh t ODOTETUT KESÄKAUDEN AVAJAISET HALKOSAARESSA Kerro paljonko sinä aiot pyöräillä kesän aikana, niin voit voittaa Tunturi Tango 7-vaihteisen menopelin allesi Osallistu osoitteessa: www.keskipohjanmaa.net/kilpailu 439 euron arvoinen pyörä arvotaan kaikkien osallistujien kesken 23. Tauski, Liput 12 e Tanssibussit entiseen malliin. Euroopan B-liigan otteluihin valmistautuva Suomi oli ymmärrettävästi valtaosan kamppailua altavastaajana. kello 12-15! Pohjanmaan Autoliike Oy Ylivieskan Autoliike Oy Kokkola 06-830 1500 Pietarsaari 06-724 3500 Ylivieska 08-423 000 HALKOSAAREN LINJA-AUTOVUOROT KESÄKAUDELLA 2003: LAHDEN LIIKENNE: Pirttinen 19.10, Alahärmä kk 19.25, Voltti 19.35, Kortesjärvi 20.00, Purmojärvi 20.10. 10-14, ark. 109 tkm, met.vihr., aluvanteet, kattokaiteet ym. 200 tkm, met.väri, kattokaiteet, erittäin siisti 17.900 VOLVO 940 2.3i Farmari -93 aj. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi Tulossa 24.5. viime vuoden voittaja ja plus yhden tasoituksella pelaava VG:n Antti Ahokas ja viime vuoden finaalien ykkönen ViG:n Janne Kaske (0,2). klo 10.00. Ranskalta oppitunti lentopallonaisille Catania 5. – Pojilla on tänä vuonna aika kova joukkue. 4.400 MB 200 Diesel -91 (ei saksan tuonti) aj. Tervetuloa! Halsuan Metsästysseura puh. Tosisiisti, sis. KARAOKETANSSIT! Vapaa pääsy! Linja-autokulj. PEURAN LIIKENNE: Soini 19.20, Laasala 19.30, Jokivarsi 19.35, Levijoki 19.45, Hoisko 19.55, Paalijärvi 20.05, Vimpeli 20.25. ALV 12.900 NISSAN KING CAB lava-auto 23 Dsl -86 5-vaiht., kuomu + koukku 2.200 HONDA 2.0 Accord kats. 235 tkm, hyvin huollettu, erittäin siisti 10.900 RENAULT LAGUNA 1.9 DTi -00 5 ov., aj. Tshekin EMkisoissa he taistelevat onnistuessaan kärkisijoista. 45.000 km, ABS, keskusl... Tyttöjen parhaimmistoa ovat ViG:n Kristiina Blomqvist (5,9) ja MGC:n Nelly Kähtävä (5,2). Pohjoisen-alueen alle 18-vuotisten finaali on vuorossa heinäkuun lopussa ja FGT:n karsinta 10. 58.000 km, 1-omistaja, ABS, 4xAirbag, sähkölasit, keskuslukko... Pariovet + vebasto, sis. 90 tkm, met.hop., aluvanteet, ym., tosisiisti 23.500 BMW 316 i uudempi malli -91 aj. Tänä vuonna kisat pelataan Tshekissä. Vaclav Sykoran valmentamassa Ilveksen liigajoukkueessa pelaa ensi kaudella myös tshekkilaituri Marek Vorel, 25. Seura etsii vielä yhtä hyökkääjää liigaryhmäänsä. Haapajärvi Nivala Ylivieska Sievi Urjanlinna Menossa mukana Joy-karaoke! Liput 11e La 17.5. Pyöräily KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 16.5.2003 Urheilu 19 Myytävänä moottoriajoneuvoja Huvit Lisää autoja www.autosompa.fi puh. He pelaavat lauantaina 36 reikää. 230 tkm, 4 ov., met.ruskea, aluvanteet, CD ym. Lähetä vastaus ja yhteystietosi osoitteeseen Keskipohjanmaa/nettikisa, PL 45, 67101 Kokkola. Grilli . Sarjat: Y20, Y, Y50. Nämä kilpailut ovat samalla karsintoja kesällä käytäviin nuorten PMja EM-kilpailuihin. Lauantaina klo 21 MOOTTORIPYÖRÄT MÖNKIJÄT/RUKKAJA IXS AJOVARUSTEET Varaosat ja huolto puh. Opel Vectra 1.6 GL -01 19.900E 118.320 mk, aj. vain 97 tkm. ALV 16.200 FORD Transit 2.5 Diesel -98 aj. He voittivat jokin aika sitten niin Ruotsin kuin Norjan joukkueet. Ahokas antoi jokin aika sitten mainion näytön kevätkunnostaan sijoittumalla toiseksi Sveitsissä käydyissä kovatasoisissa juniorikisoissa pelaamalla kolme kierrosta yhden yli parin tuloksella. Näistä alle 18-vuotiaista maan huipuista jatkaa sunnuntaina vielä 40 parasta poikaa ja 15 tyttöä, Kokkolan Golfin toiminnanjohtaja Jari Parikka ja kilpailujen johtaja Kenneth Höglund selvittävät. 22.500 VOLVO V 40 Farmari -00 ilmastointi, aj. 08-4112 710 Mazda 626 1.8 -00 19.900E 118.320 mk, aj. SaiPalla on sopimus tällä hetkellä 24 pelaajan kanssa. Kilpailukeskuksena on Halkokarin koulu. Tehokas pakettiauto, sis. KoS:ssa suunnistusoppinsa saanut ja GIF:ssä menestyneen Jukkolan tyttäristä nuorempi eli Heli on tällä kaudella noussut maamme parhaaksi naissuunnistajaksi. Tyttöjen tavoite on myös päästä kahdeksan parhaan joukkoon Tanskan EM-kisoissa, tyttöjen maajoukkuevalmentaja syksystä asti ollut Tommi Linna kertoo. Hän saa nopeakulkuisessa avokalliomaastossa haasteen muun muassa juniorimaajoukkueeseen kuuluvalta Botnian Simon Fröjdöltä 4,4 kilometrin reitillä. Sata golfnuorta Kokkolaan Finnair Junior Tourin osakilpailu viikonvaihteessa Nuorten maajoukkuegolfaaja SGC:n Casimir Collin tutustui jo torstaina Kokkolan ratoihin. Tilanne: 1) Petacchi 22.31,44, 2) Stefano Garzelli Italia –0,49 sekuntia, 3) Francesco Casagrande Italia –0,59, 4) Franco Pellizotti Italia ja Gilberto Simoni Italia –1,04, 6)Denis Lunghi Italia –1,11. Tänä kesänä seura järjestää kuitenkin peräti kolmet valtakunnalliset kilpailut. Maajoukkueen voima lepääkin pitkälti juuri kyseisen kaksikon harteilla. Jyväskyläntie ALAVETELISTÄ TÄNÄÄN VOLVO S 70 10 V autom. 79.000 km, 1omistaja, ABS, 4xAirbag, automaattiilmastointi, sportvarustelu, tehdastakuu... Ilvekseen kaksi tshekkiä LAPPEENRANTA (STT) SaiPa on solminut jääkiekon pelaajasopimukset kahden hyökkääjän Petteri Nokelaisen ja Tuomas Vänttisen sekä puolustaja Kimmo Nevalaisen kanssa. Puolustaja Martin Hlavackan, 27, kanssa tamperelaisseura teki 1+1vuotisen sopimuksen. toukokuuta alkavalla jääleirillä. Nissan Micra 1.4 Sensation -02 14.300E 85.023 mk, aj. – Kokemus oli mieleenjäävä etenkin ensimmäisen naisten maaottelunsa pelanneille Isomäelle ja Mattilalle, Vahtra uskoi. Kasvattajaseuransa kilpailuun osallistuu myös H55 -sarjassa suunnistava Porin Rasti-Karhujen Seppo Jukkola. KAUHAVAN LIIKENNE: Kauhava/tori 19.30, Ylikylä 19.50, Lummukka, Karvala. Kisojen järjestelyissä on viikonvaihteessa mukana noin 50 henkeä. HERNESNIEMI: Haukkala 19.35, Puumala 19.40, Karvala 20.00, Lappajärvi 20.20. Vorelin sopimus julkistettiin jo huhtikuussa. Karaoke Maisemassa Karaoke Maisemassa Karaoke Maisemassa Lauantaina 17.5. Eri aluetourista mukaan päässeillä kolmella parhaalla joillakin tasoitus on hieman heikompi. Suomi kohtaa matkallaan Ranskan vielä sekä harjoitusmielessä että virallisessa maaottelussa. – Mukana on 70 poikaa ja 30 tyttöä. 06-831 4685 Auki: lauant. 69 EYES H TAMPERE (STT) Jääkiekon SM-liigassa pelaava Tampereen Ilves on solminut pelaajasopimukset kahden tshekkivahvistuksen kanssa. 103 tkm, ilmastointi, met.ruskea 20.900 BMW 318 i uusin malli -98 aj. 420 tkm, erittäin siistikuntoinen 7.900 VOLKSWAGEN Transporter 2.5 TDi -99 Cynkro 4x4, aj. Hlavacka ja Kucharczyk liittyvät Ilveksen harjoitusvahvuuteen 19. Onnea! Voita pyörä (voittajasta riippuen joko naisten tai miesten malli) LINJA-AUTOT: NORPPA KOKKOLA mh 19.00, KÄLVIÄ mh 19.20, KANNUS mh 19.40, TOHOLAMPI mh 20.00, SYKÄRÄINEN mh 20.20, DISCOLAND 20.40, PAAKINAHO NIVALA mh 19.30, KARVOSKYLÄ, HAAPAJÄRVI mh 20.00, KALAJA, REISJÄRVI mh 20.30, LEPPÄLAHTI, DISCOLAND 21.00 www.kase.fi/lestijarvenkiisto DISCOLAND KESÄKAUDEN AVAJAISET 17.5. Lehtosen (hakkuri) ja Loikkasen (yleispelaaja) ohella Suomen kentällisessä esiintyivät toisena yleispelaajana Anu Hyvönen, keskipelaajina Kaisa Jokinen ja Mia Mattila sekä passarina Riina Isomäki. kello 10-14 ja 18.5. Jasmin Mäntylä, Jukka Ruusumaa H a l u a t v i e l ä y h d e n i t s e l l e s i Suom en paras takuu ! 17.5. -94 7.400 OPEL ASTRA 1.6i Farmari -93 met.hopea, siistikuntoinen, kahdet renkaat + koukku 3.900 AUDI 80 2.0 E -91 aj. Kokkolassa on mukana mm. 195 tkm, t.sin., vetokoukku, ym. Ennakkosuosikkeja ovat Botnian Mikaela Flöjt, äitiyslomalta palannut veteliläinen Tatjana Eskolin ja Femmanin Yvonne Häggblom. Etappi, Messina–Catania (176 km): 1) Alessandro Petacchi Italia 4.54,43, 2) Mario Cipollini Italia, 3) Bernhard Eisel Itävalta, 4) Cristian Moreni Italia, 5) Robbie McEwen Australia, 6) Graeme Allen Brown Australia sama aika. 13.900 OPEL VECTRA 1.8i Merit -95 aj. Liput 10 e Seuraavat tanssit 31.5. – Yhteispeliä vasta haetaan, mutta hetkittäin kuviot sujuivat jo lupaavasti, päävalmentaja Peeter Vahtra totesi. 08-466 770 www.merisarkka.net Arja Arja Arja Havakka Havakka Havakka & Linnut & Linnut & Linnut Matti Matti Matti Esko Esko Esko & Kuutamo & Kuutamo & Kuutamo sekä Liput 11 e 17.5. 10.000 km, ilmastointi, aluvanteet, tehdastakuu... Arvontaan voi osallistua myös postikortilla. Miesten pääsarjassa on 28 suunnistajaa, joista etukäteen vahvimmat ovat OK 77:n Jan Slotte, HiisiRastin Sami Löfbacka sekä Pohjantähden Arto Holappa ja Matti Korpela. 180 tkm, 3-ov., aluvanteet, ym. Kokkolassa on golfissa ollut pari vuotta hiljaisempaa isojen kisojen osalta. VIITANIEMI: Rantakangas 19.10, Peräkylä 19.15, Keskikylä 19.20, Länsikylä 19.30, Patami, Saukonkylä 19.40, Sillanpään rist. 19.45, Maat.oppilaitos, Alajärvi mh 19.55, Viinamäki, Hoisio 20.10, Ojajärvi, Luoma-aho, Vimpeli 20.30, Sahi, Kujanpää, Halkosaari. Tarkka huoltokirja, punainen 7.700 VOLKSWAGEN GOLF 1.8 Farmari -94 aj. Ilveksellä on liigakauden 2003-2004 kattava sopimus kahden maalivahdin, kahdeksan puolustajan ja 12 hyökkääjän kanssa. vain 80 tkm. SaiPalla 24 pelaajasopimusta Risto Lintilä KOKKOLA (KP) Kokkolan golfkentällä on tulevana viikonvaihteena vilskettä aamusta iltaan, kun maan sata nuorta huippugolfaajaa taistelee paremmuudesta Finnair Junior Tourin (FJT) ensimmäisessä osakilpailussa. MUSTAJÄRVEN LIIKENNE: Seinäjoki mh 17.20, Lapua mh 18.00, Ylihärmä mh 18.30, Pernaa 18.45, Kauhava mh 18.55, Ylikylä 19.15, Kortesjärvi Shell 19.30, Kivijärvi 19.45, Evijärvi mh 20.00. Heitä kiusaavat juniorisarjalaiset Pohjankyrön Rastin Maarit Korpi ja Lapuan Virkiän 16-sarjalainen Liisa Kujanpää. Poikien EM-golf Kotkaan. 4 ov., 5-vaihteinen 1.990 Pahkaharjun ampumaradalla A-trap 100 k la 17.5.2003 alk. Laitahyökkääjä Radim Kucharczykin, 23, kanssa solmittu sopimus on vuoden mittainen. 70 tkm, ajotietok., jalopuut, ym 19.600 VOLVO 850 Farmari T-5 -95 225 hv., aj. ALV 21.000 TOYOTA Hiace 2.4 Diesel -97 5 ov., aj. Kucharczyk (181 cm / 87 kg) on edustanut HC Vsetiniä Tshekin pääsarjassa. Kuva: Risto Lintilä KOKKOLA (KP) Kokkolan Suunnistajien 50vuotisjuhlakilpailuun eli Kärppäjahtiin osallistuu lauantaina 374 suunnistajaa. Miesten pääsarjassa on 34 ja kilpailijaa ja vahvin ennakkosuosikki on Rasti-Kurikan himankalainen Esko Ylikangas. KAIKKI AUTOT YÖLLÄ TAKAISIN! LA 17.5. – FJT:n osakilpailuja on kesän aikana kaikkiaan kuusi. Tarkka huoltokirja, rek. Ranskassa ammattilaisena pelaava Riikka Lehtonen ja tuore Saksan mestari Saara Loikkanen pystyivät kuitenkin iskemään palloja tehokkaasti vastustajan kenttään. GIF:n kisoihin ilmoittautuneita on 320. Urheilumuistio Sievi 08-480 823 www.urjanlinna.net Pe 16.5. Kisat pelataan 6.–10. Naisten sarjassa on 15 kilpailijaa ja Mikaela Flöjt sekä Tatjana Eskolin nähtäneen Djupsundissakin kärjessä. 112 tkm. KLO 20.30?02.00 H LIPUT 10 E OLUTBAARI H H H H H H H H SEURAAVAT TANSSIT 31.5. -98 +autom.ilmast., aj. Heidän ohellaan voitosta taistelevat muun muassa Brahen Niklas Lindell, RasTiimin Juha Jokikuona ja Vetelin Tuomas Haapalehto. KoS:n juhlakisaan 374 suunnistajaa BOGLONES DELORNE (STT) Ensimmäistä kertaa tänä keväänä parhaan kuusikkonsa kentälle saanut Suomen naisten lentopallomaajoukkue pääsi kovaan opinsaunaan keskiviikkoiltana, kun maanosan valioihin lukeutuva Ranska kukisti vieraansa 3–0 (25–18, 25–22, 25–20). Kokkolan Suunnistajat juhlii 50-vuotista toimintaansa syksyllä ja juhlavuoden kunniaksi Kärppäjahti-kisa palaa KoS:n juurille eli Halkokarin maastoon. HELSINKI (STT) Suomen golfliiton hallitus on myöntänyt Euroopan golfliiton alaisuudessa pelattavien poikien EM-kisat 2004 kotkalaisseura Kymen Golfin järjestettäväksi. Kokkolasta mukaan kotikisoihin pääsi peräti kahdeksan nuorta eli Joona Ahvenkoski, Ari Nieminen, Samuli Huttula, Jussi Paananen, Juha Myllymäki, Emmi ja Anna Uusitalo sekä Sofia Höglund. vain 170 tkm, pun., (sinkitty kori) Tarkka huoltokirja, tosisiisti 7.900 VOLKSWAGEN GOLF 1.8 -94 aj. Nokelainen ja Vänttinen esiintyivät SM-liigassa jo viime kaudella. elokuuta. heinäkuuta. 220 tkm, met.punainen 7.900 NISSAN PRIMERA 1.6 LX -93 4 ov., hyvin huollettu, aluvanteet ym. Halkosaari. Nokelaisen sopimus on mallia 2+1, kahden muun 1-vuotinen. Naisten pääsarjassa on 13 kilpailijaa. 04.03. 104 tkm, 1 om., ajotietokone, jalopuuta ym. KLO 20-21 TECHNICOLOUR . Taso kilpailussa on kova, sillä pojista viimeisenä mukaan pääsi tasoituksella 5,0 ja tytöistä 11,0. Nissan Primera 2.0 -01 22.900E sportdeck, 136.157 mk, aj. Hlavacka (180cm/91 kg) on pelannut pari viime kautta HC Karlovy Varyn joukkueessa Tshekin Extraliigassa. Liberon paitaa kantoi Leena Havunen
20 Perjantaina 16.5.2003 s KESKIPOHJANMAA
Backstage: Pe ja la stage suljettu. Lähtö klo 9 srk-keskuksesta (K. 650727 12.35 Zorro. LA 17.5. Sleyn Kokkolan ja Kaarlelan osastojen sekä evankelisen kuoron retki Halsualle Soidinkallion laavulle. 253253 TV 2 08.00 TV2: Teletapit: Intialaista kansantanssia. Salmela. Vain työttömille. Kaksoisolento. Radio Kokkola: Sunnuntaisin klo 12 jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta, kl. srkkeskuksessa. Stereo. klo 19.00 Sanan ja Rukouksen ilta. 9355456 09.25 Pokémon. 2524 09.30 TV2: VilliMikki: Puhelin. Meteli ja hiljaisuus. Roadshow teini-ikäisille. 050 374 5738, Ulla Nyberg p. Klo 20 Jumalan sana on voimallinen Toimituskappelissa. 18098 11.05-11.29 YLE Teema: Aleksis K. Liittojen marraskuisissa vuosikokouksissa jäsenseurat päättävät mahdollisesta etenemisestä. Klo 19 Lähtö evankelisten opiskelijoiden kevätretkelle srkkeskuksen sisäpihalta. To klo 16.45 ”Ankkuri” – ajankohtaista Kokkolan seurakunnista. 2613562 09.10 Ti-Ti Nalle. 7-8 e. Klo 18 Ylistyskuoro harjoittelee Yläsalissa. 4021456 11.55 UBOS-loitsukirja. Heikkinen, E. Ritva Göös. NÄKÖVAMMAISTEN KIRKKOPYHÄ. 7382494 10.00 Jumppa: Keppijumppa. Voimistelijat yrittävät yhteen liittoon LONTOO (STT–AFP) Yhä voimissaan oleva vanha raspikurkku Rod Stewart matkustaa seuraamaan skottilaisen Celticin ja Portugalin Porton välistä Uefa-cupin loppuottelua, joka pelataan Espanjan Sevillassa ensi viikolla. Ti 20.5. viimeistään pe 23.5. Satiirisarja kulissien takaa. Ensimmäisellä (ulosajo)kerralla en rankaissut häntä, mutta tällä kertaa pidätän häneltä kahden viikon palkan käytöksestä, jota en voi hyväksyä. Apua tarvitseville EU-ruokapaketteja lauantaisin klo 12.00. Järj. Itävalta. Yhteispelillä. Su 18.5. Artistien valmennus. Klo 12 Perjantaipaussi Kokkotuvalla. LA 17.5. 9488475 11.10 Siipiliiga. 831 9156 / 040 511 9226. Erkki Luokkala. 5488562 11.35 Tweenies. 4816475 11.10 Formula 1: vapaat harjoitukset. krs. Ilm. klo 9 Karhusaari, klo 13.30 Kirkkoranta. SU 18.5. Klo 12 Messu Koivuristissä. Sana ja rukous klo 19. 62833 10.05 Lauantaiseura. Mestarit areenalla. Osa 2/4 Matka juurille. Pe pullapäivä. Radio Dei 104,3 MHz – hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. Saarna Tornikoski, lit. Viikon ajankohtaiset pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. Tornikoski, kantt. 478920 13.00-13.30 Tilt.tv. Vieraana oppositiojohtajat Ville Itälä, Suvi-Anne Siimes ja Osmo Soininvaara. TO 22.5. Klo 11.15 Kunnianosoitus Kaarlelan sankarihaudoilla. 94659 13.05 Toisten TV. Näkövammaisten kirkkopyhä. Matkalla mukana diakoni Kirsi Rundgren. Ilmoittautumislomakkeita saa kirkkoherranvirastosta, Ebba Brahen puistikko sekä kerhopaikoilta kerhoaikoina. SU 18.5. Rod Stewart kannustamaan Celticiä. Klo 20-23 Avoimet ovet Montussa. Klo 13.30 Kunnianosoitus Marian sankarihaudoilla. Linja-auto klo 9.30 Kaarlelan srk-kodilta, kiertää srk-keskuksen kautta. Terttu Koivisto. Klo 18-21 Nuorten oloilta Koivuristissä. Liverpool ei kaipaa Babbelin palveluksia HELSINKI (STT) Suomen Voimisteluliitto (SVL) ja Suomen Voimistelu ja Liikuntaseurat (SVoLi) ovat käynnistäneet neuvottelut, joiden tavoitteena on selvittää yhteisen voimisteluliiton perustamismahdollisuudet. Klo 18 Yhteisen kirkkovaltuuston kokous srk-keskuksen Alasalissa. klo 13.00 Kokkolan suom.srk/Yläsalissa Puhujana mm. Su 18.5. Kisa se on pienikin kisa. LA 17.5. Seurakunnankokous, jossa suoritetaan seurakunnan kanttorin vaali, pidetään Vaasan pyhän Nikolaoksen kirkossa 1.6.2003 klo 10.00 alkavan liturgian jälkeen klo 11.30 12.30. (2 linja-autoa, mukaan mahtuu vielä, p. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja. Tervetuloa! KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA Pe-la, ELBAILU-TAPAHTUMA Kokkolassa Länsipuiston koululla. klo 19 rukousilta. 20.5. Klo 14 ja klo 19 Seurat Närvilän rukoushuoneella. Klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri Koivuristissä. 785 8136/Marjatta Rannankari. 10 gudstjänst från sockenkyrkan, klo 11.40 ”Ankkuri” uusintana. MA 19.5. Ei vast.ottoja diak.toimistoissa! MA 26.5. 9732562 12.15 Pioni – jättiläismäinen ruusu. Kastettu: Aaron Eemeli Snellman, Miika Aleksi Löytynoja SUNNUNTAI: Klo 10 Ehtoollisjumalanpalvelus, saarna Jukkola, Toskala, Vuokko Kolppanen, Kälviän Mieslaulajat joht. Klo 17-21 Yksineläjien ilta Koivuhaan diak.toimistossa. Hinta n. 73678 13.15 FST: JOX. Tänään mukana Kelly Rowland, Ashley Hamilton, Robbie Williams ja Lisa Maffia. 6340 10.30 Kotimaa.Nyt-Remix. Aadolfink. Klo 18.30 Siioninvirsiseurojen kevätkauden päättäjäiset Vasikkasaaressa. Stereo. Lähetyssoppi: Ma klo 9-14, ti-pe klo 10-14. TO 22.5. Näkövammaisten kirkkopyhä Pietarsaaressa. Hänninen, kantt. Työttömien ruokailu: Ma ja to klo 11-12.30 Alasalissa. Klo 13 Israel-juhla Yläsalissa. NUORISOTYÖ PE 16.5. Sarja jää tauolle. 19.30, ke kk:llä, Tervetuloa tilaisuuksiin. 16). Brittipoppari Stewart on vuokrannut matsireissua varten yksityiskoneen ja varannut paikallisesta loistohotellista huoneistot pariksi vuorokaudeksi. "Vuoden 2003 mallisto" huimilla alennuksilla, esim. Klo 19 Nuortenilta Takkahuoneessa. 7149524 09.45 TV2: Sätkyjä ja tärinöitä: Peikkovuori. MA 19.5. Salmela. Kaikki tervetulleita! Ilm. Kirkkokierrosretkelle ilmoittautuneet, lähtö srk-keskuksesta klo 9. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Toim. TI 20.5. klo 18 Milaryn harj. Klo 14.30 Kaatuneitten muistopäivän ohjelmallinen kahvitilaisuus srk-keskuksen Pikkusalissa. 2690611 09.50 Aarresaaren sankarit. 8036 13.00 Tv-uutiset. Jumalanpalvelukseen, kunniakäynnille ja omaan kahvitilaisuuteen srk-kodille kutsutaan kaikki Kälviällä asuvat sotaorvot. 49982 09.05 Lauantaivekkari. Seurakuntakeskuksen päiväkerholaisten piirustusja askartelunäyttely. p. Kuollut: Jenny Nygård 79 v. Tervetuloa! SU 18.5. Lähtö klo 18 hlöautoilla srk-keskuksesta. 831 2152 / 050 592 1726, Olavi Karvonen p. Klo 10-14 Käsityöpiiri Lähetyssopessa. Pauli Karppinen Kajaanista, Menora-kuoro, laulua Ilkka Vasalampi. Kiuruvedellä 14.5.2003 khra isä Antero Petsalo H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS LIVERPOOL (STT–REUTERS) Jalkapalloseura Liverpoolin manageri Gerard Houllier teki saksalaispuolustaja Markus Babbelille selväksi, ettei seura enää tarvitse häntä. klo 18 jumalanpalvelus, Martti Hautala. Vuoroin vieraissa. klo 10.00 jumalanpalvelus, pastori Erkki Haapasalo. Hautamäki. Loma. PE 23.5. Tilaa on, tied. 8678 12.00 Etälukio Kansainväliset suhteet: Sota ja rauha. ”Jaakob siunaa”, Raimo Lähteenmaa. Muistathan keskikaupungin Ylivieskan retken! Lähtö klo 10 srk-keskus 10.05 Rautakontu. 660104 13.15 Pepsi Chart. Houllierin mitta täyttyi, kun Babbel viime viikolla pukkasi päällään Evertonin nuorta Michael Symesia. klo 9 srk-keskus. Kukkavoimaa. Paluu ei onnistunut, ja Babbel on esittänyt reserveissä likaista peliä. srk. ruokailuun 4 e (ateria ja 2x kahvit). Puh. 9888678 MTV 3 08.45 Sinisen talon nalle. Tutustumme (maan ainoaan) Jääkärimuseoon, ruokailemme keskustassa, hartauden Kortesjärven kirkossa pitää khra Aki Paavola, jonka jälkeen nautimme lättykahvit Pellikan laavulla. Sarja jää tauolle. 17307 08.05 Haastattelijana Mirja Pyykkö. mennessä, p. Stewart on ollut vuosikymmeniä innokas Skotlantija varsinkin Celticfani, joten hän ei voi jättää väliin Celticin historian tärkeintä ottelua 30 vuoteen. Ilm. TI 20.5. Retken hinta 10 euroa, joka maksetaan ilmoittautuessa. Klo 10-16 Lähetystyö järjestää liikuntaja ulkoilupäivän Suvirannassa. Ke 21.5. 58-vuotiaan Stewartin kestohittejä ovat muun muassa Maggie May, Sailing, Da Ya Think I’m Sexy ja The Killing of Georgie. klo 10 MESSU kirkossa. 40-vuotta -tapahtuma. – Olen erittäin pettynyt. Sittemmin Babbel on kärsinyt hermosairaudesta, joka vei hänet hetkeksi pyörätuoliinkin. Venom Van De-mon, petojen peto. klo 9 Edsevö. 282949 12.45 FST: Pohjoismainen videolista. 8270562 11.30-11.58 Karin Fossum – dekkarikirjailija. Päiville, p. DIAKONIAJA LÄHETYSTYÖ PE 16.5. Klo 13 Erityisrippikoulun konfirmaatio Ykspihlajan kirkossa. Isosomppi, Jarva, Leinonen, Rundgren. KE 21.5. Tervetuloa! ASEMATIE 5 Su 18.5. http://morjens.yle.fi 915456 TV lauantaiaamuna sun. Pekka Keltto, kantt. Kolmasluokkalaisten oma kisailu. Klo 8 Aamurukouspiiri Ykspihlajan kirkossa. Ti-Ti ja Tau karkumatkalla. Saarna Ari Suutarla. Su 18.5 Lasten kevätjuhla kaiken ikäisille, kerholaisten ohjelmaa, tarjoilua ym, klo 12.00 , Ti Ruk.kok. 044 7296 318 MHH). Tulevien ottelujen taustoja, tähtihaastatteluja ja joukkueiden esittelyjä. PERHEKERHOT: TI 20.5. Jalkapallointoilija Stewart oli itse nuoruusvuosinaan tyrkyllä Brentfordin joukkueeseen, mutta ei mahtunut edustusmiehistöön. Opetusministeriön neuvotteleva virkamies Timo Haukilahti toimii hankkeen selvitysmiehenä. Klo 18.30 Raamattuja keskustelupiiri Sulkalalla, Kuokkamaantie 14. Muodonmuutoksia. La 17.5. Klo 13 Kohtaamispaikka Koivuhaan diak.toimistossa. 5499678 12.20 Digimon. Joshin ja Berton lomamatka Havaijille keskeytyy yllättäen. 040 7269 262. Klo 16 Kevätjuhla Rauhanyhdistyksellä. To klo 12 lauluhetki. Ke klo 15-18 avoimet ovet, klo 18.30 raamattupiiri. 9307 12.30 Etälukio Elämänkatsomustieto – hyvää elämää etsimässä. Antti Hyytinen. Klo 10 Esirukousja ylistyshetki Pikkusalissa. Tuotanto: FST/Nuoret. kokkola.seurakunta.net – käy myös nettisivuillamme! KASTETTU: Emilia Maria Alexsandra Lampinen, Oona Olivia Kallvikbacka, Iitu Juhanantytär Lassila, Topias Eemil Aleksanteri Leppälä, Kasper Eetu Antton Luhtio, Emma Katariina Peltoniemi, Tomi Matias Porkola, Venla Tuulikki Herlevi, Aada Johanna Mikaela Kivi, Kasimir Ari Valtteri Karvonen, Eino Matti Vihtori Kivelä, Ellen Linnea Hannula, Benjamin Frans Eerik Grundström, Niko Juhani Hovila AVIOLIITTOON VIHITTY: Marko Petri Lahti ja Paula Anneli Sund Kokkola Pietarsaari Kälviä SUURI PIHAMYYNTITAPAHTUMA LÄHETYSPIRTILLÄ PE 16.5. Uusinta. 4002123 11.00 Tv-uutiset. KOKOUSKUULUTUS Oulun hiippakunnan piispan KP metropoliitta Panteleimonin määräämänä kanttorin vaalikokouksen puheenjohtajana kutsun koolle Vaasan ortodoksisen seurakunnan ylimääräisen seurakunnankokouksen. KentalaPolso. Linja-auto kulkee reittiä: linja-autoasema-Prisma-Permon Neste. Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. Aloitamme klo 10 messulla kirkossa. LA 17.5. Ajanvaraus mato klo 8-13, p. K-P:n Israelin Ystävät ry. 4803272 09.00 Tv-uutiset. Suom. Laavulla kahvit, makkaranpaistoa, kuorolaulua, puheita: J. Babbel, 30, oli vuonna 2001 voittamassa Liverpoolille cuptriplaa. Saunomisvälineet mukaan. ISRAEL JUHLA Keski-Pohjanmaan Israelin Ystävät ry. Syyksi Houllier mainitsi Babbelin asenteen, joka tuli ilmi mm. 723 0009. 2238678 12.05 Muukalaisten muksut. Ilmoittautuminen päiväkerhoihin ja koululaisten iltapäiväkerhoihin toukokuun loppuun mennessä. RETKI KORTESJÄRVELLE LA 7.6. 24985524 11.45 Peliuutiset. Esko Hautamäki p. Oppaana Roman Schatz. Stereo. Lähetyspirtille tai kirkkoherranvirastoon. TO 22.5. Peter Thylin. 8296111. klo 11.00 PÄIVÄTILAISUUS, Maija Pelttari, Riippa, kuoro. 954746 13.45 UEFA Champions League -viikkomakasiini. Aarteen jäljilllä. SU 18.5. muovikassillinen vaatteita 4 euroa, suuret valikoimat kenkiä 1 euro/pari, farkkuja 2 euroa/pari, laukut 1 euro/kpl, kalusteissakin "uusimmat" mallit, esim. kahden ulosajon muodossa reservijoukkueen peleissä. Toim. Pauli Karppinen Kajaanista. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. Klo 19 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Klo 11.45 Lounastunnin urkuvartti Kokkolan kirkossa. LÄHETYSPIRTTI avoinna lauantaisin ja keskiviikkoisin klo 9-14 ja maanantaisin klo 9-18. 7288678 12.45 Max Steel. Koulukatu 11. klo 18 Naisten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. SVL:n aloitteesta käynnistyneet neuvottelut käydään kesän ja syksyn aikana. 2892678 10.00 Tv-uutiset. TO 22.5. Murtomäki, kantt. Osa 3/4. MUUTA 24.5. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 16.5.2003 21 Uskonnollinen toiminta TV 1 08.00 Tv-uutiset. Miss Suomi 2003 Anna Strömberg samalla viivalla Jukan ja Riston kanssa. Palveleva puhelin 10071 klo 1924 joka ilta. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2, 3. Katso, mitä toiset katsoo! Mitä muualla maailmassa ihaillaan, vihataan ja katsotaan. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. MA 19.5. Ilm. 590253 13.00 FST: Popstop. 6830982 10.45 Itse Valtiaat. klo 18 Miesten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. hartaus Kotirannassa klo 15. 18.5. Ei vast.ottoja diak.toimistoissa! KE 21.5. Kuvat jotka muuttivat maailmaa rouva Tellervo Koiviston silmin. Antti Saari. 4127982 11.10 Se on siinä. klo 9-18 ja LA 17.6. PE 16.5. 12340 08.25 TV2: Veturi. Klo 19 Seurat Närvilän rukoushuoneella. Lähtö Lähetyspirtiltä klo 10 ja srkkeskuksesta klo 10.15. Musiikkia Menorakuoro, laulua Ilkka Vaslampi. Kanttorin vaalissa on ehdokkaana TK Jenni Hakkarainen. Mukavaa liikuntaa veren maku suussa! Stereo. klo 9-15. Toim. Ke 21.5. Varsinaiset löydöt teet paikanpäällä tervetuloa! Koulukatu 11. Peter Thylin, tarjoilua. Hän ei kuulu enää suunnitelmiini. Klo 17 Raamattuja keskustelupiiri Hermannissa. lasten pulpetit á 5 euroa. 40505494 09.00 TV2: Hetkinen. Englannissa ilmestyvän Sun-iltapäivälehden laskelmien mukaan lysti maksaa Stewartille noin 70 000 euroa. TI 20.5. Kentala-Polso, Kaarlelan kirkkokuoro. Juhla klo 13 srk-keskuksessa klo 14 Rauhan Sanan pyhäkoulun päättäjäiset Skutnäsin rukoushuoneella. Paluu n. 8296 551. klo 16. Inhimillistä puhetta ihmisläheisistä aiheista! Toimittajat Inari Uusimäki, Sakari Heiskanen ja Jari Vesa. 5.-23.5. Kahvitus klo 18.15 Alasalissa. 3858388 Nelonen 10.40 All Stars. Vietämme Kaatuneitten muistopäivää ja Veteraanisukupolven kirkkopyhää. Klo 18.30 Talkoot Varvin kesäkodilla. Kunniakäynti sankarihaudoille jumalanpalveluksen jälkeen. Ma klo 9 aamupuuro ja –hartaus. Tiedustelut puh. Viime vuonna Babbel sai sankarin vastaanoton palatessaan pitkän tauon jälkeen Liverpoolin pelipaitaan. Myös muut ovat pettyneitä Markuksen asenteeseen kannattajia ja seuraa kohtaan, Houllier lateli. Mahd. Klo 18.30 Raamattuluento Yläsalissa. 044 7296 318 MHH. Veikko Holm, Riippa. 3315017 10.05-10.55 Ihana Aamu. Viikon JOX-kaupunki on Pori
Stereo. 445581 14.05 Päivärinta. Ensimmäisessä jaksossa Graham Nortonin vieraina Patrick Duffy ja Sheena Easton. 8308562 07.00 Jackie Chan seikkailee. Lu taas selvittää outoa huumeidenkäyttäjille tehtyä tarjousta. 77405577 00.30 Tv-uutiset. 7.19 Retro Fiskarsin taiteilijat ja käsityöläiset esittäytyvät. Uusinta. 58581 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 6049535 15.55 Puskuri. Romanit ja auto. 4615245 09.30 Tunteita ja tuoksuja. 3360559 00.25 Tilt.tv. Etsityillä miehillä tulee olla suoritettuna vähintään 270 vuorokautta kestänyt varusmiespalvelus. Osa 50/52. Stereo. 269626 20.00 Uutiset ja sää. Toimintakomedia. Studiossa professori Pertti Koistinen. 6.40 Ruukkien historiaa. Lisäksi ohjeita aerobiciin ja kuntosaliharjoitteluun. 3320023 20.30 Niin Graham Nortonia. 9.10 Golf-jumppaa. 8272595 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Kokeilussa Fordin uusi avo:SteerKa. 52296622 09.15 Matlock. Järvikaloja narraamassa. 24429 17.10 Ylen avoin: Puheenvuoroja sotien syistä. 466535 21.10 Elokuva: The Big Hit (K15). 2263332 08.35-09.05 Buusteri. Kuriiri. Giljotiinin juontaa Janne Virtanen. 8.40 ja 9.03 Sami Hiltusen paistettuja ahvenfileitä ja nokkosmuhennettuja uusia perunoita. Tihinen joutui kuitenkin jäämään pois nykyisen seuransa Belgian Anderlechtin ottelukiireiden takia. 8716121 18.35 Uutisotsikot. Luvassa myös lyhyt tekniikkaopastus, suunnittelijat Katja Laaksonen ja Anne Soini. 6071158 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Juontajana Sami Aaltonen. Tuhat vuotta aikaa.3958992 17.55 FST: X-tra. 61581 13.05 Valopilkku. 2029784 17.00 Viiden Uutiset. 6646535 18.20 Kotimaa. Antoiko Tuntematon sittenkin väärän kuvan sodasta. Uusinta lauantailta. Norjalaisilla oli jo hiukan vanhentunutta tietoa hänen sairastumisestaan lähinnä lastentautina tunnettuun vihurirokkoon. Kesto 92 min. Juontajina Miska ja Pilvi. Hoitajalta edellytetään lähihoitajan koulutusta. Uusinta torstailta. 6.50 Ylivai aliarvostetaanko seksiä liikaa. Rivakka liikemies. 8.15 Ilmailu harrastuksena. Vieraana seksuaaliterapeutti Anu Suomela. Ajankohtaista nuorille. 860142 20.35 Viihdeperjantai: Greed. Pääosissa: Mark Wahlberg, Lou Diamond Phillips, Bokeem Woodbine, Antonio Sabato Jr. Esko Salminen kertoo Suomen sanojen syntyhistoriasta ja sukulaissuhteista. Tuotanto: FST/Elämäntapa. Jumpan liikkeet sopivat hyvin sauvakävelylenkin lomaan. So Graham Norton on Englannissa Channel 4 -kanavan katsojamagneetti. Keskisuomalainen Jyväskylän maalaiskunta tuli aikoinaan tutuksi mm. Kilpailijoita on viisi ja jokainen jakso on oma kilpailunsa, jonka voittaja selviää jakson lopussa. Selostajana Tomi Tuominen. Uusinta sunnuntailta. 6.20 Aamu Fiskarsin vanhassa ruukkikylässä. Komedia kunnianhimoisesta mainostoimittajasta, jonka uralla etenemistä vaikeuttavat ailahteleva älämäntyyli sekä mutkikkaat miessuhteet. Ohjelma on soljuva kooste komediaa, ajankohtaisia aiheita ja yleisön osallistumista. Johtopäätökset. Stereo. Buusteri Turussa Juhan Herttuan yläasteella ja lukiossa. 829429 07.25 Tehotytöt. Yllätysvieras teatterimaailmasta. Ohjelman vetäjä: Matias Jungar. Sarja päättyy. Studiossa alkukesäauto. 06-8351 771 sekä perusturvajohtaja Seppo Mattila, p. 7.40 Esittelyssä DC-3. 598332 17.05 Lööpin takana. 06-831 1761, ma–to 9.30–17.30, pe 9.30-18, la 10–14 Korotonta maksuaikaa jopa heinäkuun loppuun! Esitt elyp äivä n hinta an 89 € 199 € UUT UUS Pitkävedon puuttuvia kertoimia: viikko 20/1 pe 16.5. 523413 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Lisäksi klinikalla käy yllätysvieras. Los Angelesin esikaupunkiin sijoittuva yhdeksän tarinan mosaiikki lasten ja vanhempien omalaatuisista suhteista, keskushenkilönään syöpäsairas TV-tuottaja, joka haluaa tavata poikansa vielä kerran. Kirjeitä. 200974 18.35 FST: OBS. 5603185 00.40 Kulttuuriuutiset. Professori Aila Rissanen neuvoo, miten iäkäs voisi laihtua turvallisesti. Rakkauselämässäkin sattuu muutama ikävä yhteensattuma. historiallista ratapyöräilyä Lontoossa ja valmistautumista Argentiinan MM-ralliin. Aivan aluksi mennään kuitenkin kauemmas, 40-luvun uutiskatsauksiin. VALINTAYKSIKKÖ PL 123, 33721 TAMPERE puh. tähtihaastatteluista, seikkailuista Internetin ihmemaailmaan ja yllättävistä puhelinsoitoista. Vieraana varatoimitusjohtaja Ingmar Lindberg. Lisätietoja antavat kehitysvammaisten ohjaaja Katja Koski, p. Suomessa on reilut 70 elinkautisvankia, joiden rangaistusten pituus on 12 15 vuotta. 7.50 Suomen lentokenttäverkosto. Naurunaiheina mm. 7574351 21.00 A-studio. Osa 2/3. 4430413 20.30 Alaston kokki. Peliohjeet teksti-tv:n s. 7093500 19.00 Pisara. Itävalta. 619167 19.30 Seinfeld. 8.47 Janita, onnellinen muusikko. Tänään mm. 9.07 Projektori ensi-iltaelokuvien arviot. Viikon puheenaiheena seksi. 1389351 16.40 Ja eräänä päivänä päätin. 53719 20.55 Urheiluruutu. Peliohjeet teksti-tv:n s. Kuinka näin pitkän vankeusajan kestää. 63968 11.05-11.34 YLE Teema: Tutkittu juttu. Koski. Stereo. 3099185 10.15 Kauniit ja rohkeat. Giljotiiniin liittyy Veikkauksen rahapeli. Kesto 98 min. Uusinta lauantailta. Uusinta. 7490264 17.45 FST: Kortnytt. klo 22.00 asti. 18806 15.05 Pariisi odottaa. SARJA ALKAA. Kertojana puuseppä Kari Virtanen. Stereo. Koulutus alkaa alustavan suunnitelman mukaan 12.1.2004 ja 23.2.2004. Telematiikka: kohti älykästä autoilua. 241500 18.30 Emmerdale. Huumejaoston poliisi soluttautuu satamaan peitehommiin ja saa vihiä huume-erästä, jonka vuoksi hänet surmataan Hampurin satamassa. ...elämäntavoiltaan ja terveydeltään poliisiksi sopivia, vähintään 19-vuotiaita Suomen kansalaisia, jotka ovat suorittaneet peruskoulun lisäksi ammatillisen tutkinnon tai lukion. 85966185 00.45 FST: Kvällsnytt. So Graham Norton on napannut kolmena vuonna peräkkäin sekä BAFTA Awards että British Comedy Awards -palkinnot, lisäksi sarja on saanut kansainvälisen Emmyn ja Montreux’n pronssisen ruusun. 145264 23.05 Älä kerro äidille 2. 7.40 Miksi työ ei kelpaa. 9760659 06.00 Huomenta Suomi. 9.20 luovuusja innovaatiotutkija Jussi T. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 3953142 08.05 Giljotiini. Steen Ulnitsin pyyntivesissä liikkuvat tänään ahvenet ja hauet. 8.25 Lastenohjelma: Maisa. 5726332 20.25 Maailman sää ja Keno. Huijata saa, kunhan siitä ei jää kiinni. Toinen esitys. 1985500 16.40 Strong Medicine – kovaa lääkettä. 673852 19.40 Vuoristolääkäri. Kaikkien aikojen automatka. Lähetys Malmin lentokentältä. Hakemukset ansioluetteloineen toimitetaan os. Syvähaastattelussa Nerdeen Annu ja Nuppu. haluaa olla ”cool”. 6807055 22.05 Kova laki. 358516 18.00 Kauniit ja rohkeat. Rydbergiä keittiössä, istutuspöytä puutarhassa, kipsivalos raskaana olevasta vatsasta sekä keskustelua elämäntaiteesta huovutetuissa uimapuvuissa ovat Strömsön tämänkertaiset aiheet. Stereo. Kesto 87 min. 8693413 10.30-10.42 FST: Sinneskarusellen. Amerikkalainen draamasarja. Etsityillä tulee olla henkilöauton ajokortti ja ennen hakujakson alkua vähintään vuoden työkokemus. Maailman hauskimmat kotivideot, uutispätkät ja mainokset. 44421245 08.35 Ihana Aamu. Uusinta torstailta. Stereo. Englantilaisen TV Timesin campin kuninkaaksi tituleeraama Graham Norton nyt Nelosella. 97264 18.15 Kakkosen kevätsää. Filmit on valinnut Sepi Niemi ja ne esittelee Tuomo Kaminen. 495622 19.25 Päivän sää. 161697 20.15 Talousuutiset. 668326 16.05 Rooman seriffi. Pako Renadaplaneetalta/Keilakunkku. Kukaan ei ole turvassa, kun palkittu stand-up-koomikko ja näyttelijä irrottelee nimmikkoshow’ssaan. 6660992 22.30 Täydellinen sulhanen. Ambrosian sormien kaipuu kummulle. Ajatus uskosta. Valokuva johtaa poliisit hänen ystävättärensä jäljille, mutta huumepomoilla on vielä yksi valtti jäljellä. 335210 22.20 Tulosruutu. Selostajana Tomi Tuominen. 50-luvun Tikkakosken lisäksi esitellään 60-luvulla tehtyä filmiä Senaatintorin historiasta. 8609719 16.25 Kireitä siimoja. 9418887 22.50 Eurodekkari: Solisti. 376. Onko Linna, Kivi ja moni muu suomalaiskirjailija leimattu aiheetta realisteiksi. Läheiset ja ystävät arvioivat hänen mahdollisuuksiaan. Stereo. 369697 13.45 Suomi eilen elokuvan silmin. Kilparullaluistelija Mika Poutala näyttää, millaiset rullaluistimet sopivat kenellekin. 2562784 11.00 Tv-uutiset. 4199326 16.10 Buusteri. Rasse-serkku on neuvokas. 9413 21.00 Kova laji. Daewoo tuli Suomeen. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News. 832104 00.50-03.00 Pulssi. Ajankohtaista nuorille. Erica, muuan ihailija itärannikolta. Kuinka monta tölkkiä Mari painaa ja mikä on maapallon painavin eläin. Suomi-konepistooleista, sittemmin enemmänkin ompelukoneistaan. Työkokemus kehitysvammatyössä on toimen hoitamisessa välttämätön. Illuusion verho. 4/6. Sivuvaikutuksia. 5213061 11.35-12.23 Prisma: Parkinsonin varjossa. Juontaja Mari Lehtonen. 555 21.30 Magnolia. ...haettavien ominaisuuksista, terveydentilasta sekä muista vaatimuksista saa Poliisikoulun valintayksiköstä. Ernestin makea keksintö. Lisätietoja antavat myös kihlakuntien poliisilaitokset ja työvoimatoimistot. 588264 16.55 Sata sanaa: Piha. 46622 17.40 Viittomakieliset uutiset. Elinkautisvangin selviytymistarina. 8.45 Jälkiviisaat. 1886871 07.40 UBOS-loitsukirja. 376. Ihmelääke. Dana hoitaa ystävänsä vaimoa ja epäilee pahinta. Nyt hän on kuitenkin jo tervehtynyt. 373068 20.00 Kahdeksan uutiset. Näyttelyssä teolliset muotoilijat Barbro Kulvik ja Antti Siltavuori. Kasvokkain tiedottavan lääkärin kanssa. 751055 14.55 Formula 1: aika-ajot. Aivan oikein tunturimaahan oli kiirinyt tieto siitä, että suomalaistoppari oli jopa sairaalahoidossa. 7499535 17.46 FST: X-tra Special. Teknisiä lisätietoja Teksti-TV:n sivuilla 606 ja 607. Kilpailemassa mielisairaanhoitaja Juha Ylänen, toimistotyöntekijä Pirkko Höstman sekä juontaja-toimittajat Soila Kailassaari ja Ville Toivonen. USA 1997. Suora lähetys perjantain aikaajoista. 705245 00.15-01.00 Mikämikä-tvpeli. J3933245 13.00 Tv-uutiset. Hannu Tihinen olisi haluttu maaotteluun. Avoinna ma-pe 9-18 la 9-14 PUEMME TEIDÄT JUHLAN ARVOISESTI TARJOU KSET VOIMA SSA PE-SU JASON-PUKU TARJOUSHINTA 150 E Palvelemme sunnuntaina 12?15 KALALUOKKALA Kokkolan Torilla lauantaisin klo 8-13. 8269 501. 4382993 19.30 Salatut elämät. Ihminen. 8512177 13.15 Jumppa: Keppijumppa. 2188697 15.40 Sporttipalat. Melanie ja Lindsay tekevät yllättävän löydön, Michael saa huonoja uutisia ja Emmett sekä George nauttivat elämästä. Kirjailija Torsti Lehtinen pohtii etiketin valtaa. 6.14 Teuvo Tulio melodraaman mestari. Katala keimailija. 28-26.00 Hz TS-A 6958 69 € DEH-1500R KOKKOLA: Kallentori, puh. Historioitsija Jukka Relanderin vieraina kirjailijat Hannu Raittila ja Ranya ElRamly sekä Nuoren Voiman päätoimittaja Heikki Ikonen. Nyt. Kotimainen peliohjelma. Tuotanto: FST/Ajankohtaista. 906142 22.00 Kymmenen Uutiset. 1006500 16.00 Maailman hauskimmat. 91413 19.05 Persona Non Grata. 2119814 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 16.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 22 Vedonlyönti Avoimet toimet Palveluhakemisto Myytävänä Koulutus Kälviän perusturvalautakunta julistaa haettavaksi kehitysvammaisten hoitokoti Pilventuvassa 4.6.2003 klo 14.00 mennessä HOITAJAN TOIMEN Hoitaja työskentelee 9-paikkaisessa hoitokodissa jaksotyössä osana kehitysvammatyön tiimiä. Tuoretta, savust., suolattua kalaa KYSY MYÖS MUITA PIONEER-TARJOUKSIA! Tänään perjantaina Paikalla esittelyauto Pioneer DVD-tuottein varustettuna! Markkinoiden paras RDS-viritin Teho 4x45 W CD-R/RW-levyjen toisto 1 RCA-linjalähtö EEQ-taajuuskorjain Koko 6x9” Tehonkesto 200 W max. elokuvakanavan ennakkomainos, mainoksen kuvaamisen pitkä prosessi ja vakavasti otettava tarjous Michiganin lainsäätäjältä. Taidemaalari Juhani Palmu Timo Seppäsen vieraana. 3785055 11.05-11.30 Motor Forum. 7026806 21.30 Viihdeperjantai: Escort. 164719 19.00 Seitsemän Uutiset. Koirat tutkivat kelloa ja Minietsivät kadonneen veikkauskupongin arvoitusta. 7.18 Perjantaipörssi. Päivä jolloin päätin tulla tosi kylmäksi Dylan 8v. Stereo. 41 Anaheim–Minnesota/S/1,75/3,75/ 2,40 klo 21.10 asti 42 Philadelphia–Detroit/1,50/11,00/ 2,05 OSLO (STT–NTB) Norjalaiset olisivat mielellään halunneet nähdä Viking Stavangerissa kunnostautuneen topparin Hannu Tihisen Suomen maajoukkuepaidassa Norjaa vastaan Oslossa ensi keskiviikon jalkapallomaaottelussa. 8.12 Intohimon vallassa Teuvo Tulio. 4519264 18.15 FST: TV-nytt. Bioterrori toi sensuurin. 1086901 01.30-01.40 Euronews. Uusi Atlantis. 4055332 16.55 Richard Scarryn touhukas maailma. Velka. Ranskalaiseen maaseutukaupunkiin sijoittuva tarina kertoo lukion loppukokeeseen valmistautuvista kolmesta nuoresta ja heidän filosofianopettajastaan, joka on täysin omistautunut oppilailleen. USA 1998. Rooman laulu. 455448 14.15 Strömsö – unelmapaikka. Suora lähetys Suomen yöelämästä. Stereo. Amerikkalainen draamasarja. Toimeen valitun on ennen toimen vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. 2987790 10.10 FST: X-tra. 8781245 00.20-00.35 4Pop: Piparkakku-tv. Uusinta. 5313784 19.15 Naurun paikka: Lapinlahden linnut. Kohtalo. 585142 15.00 Tv-uutiset. (03) 285 0345 valinnat@pk.poliisi.fi www.poliisikoulu.fi P OLIISIKOULU JA TUNTOMERKIT TARKE MMAT VIHJEET ETSI MÄMM E HENKILÖT OVAT HAKU PÄÄLLÄ Suomenkieliseen poliisin perustutkintokoulutukseen haetaan opiskelijoita hakujaksolla 16.5.–15.8.2003. 10474852 12.25 YLE Teema: T-klubi. Toimen täyttämisessä noudatetaan 4 kk:n koeaikaa. 282603 20.30 Tv-uutiset ja sää. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 920697 19.45 Maailman ympäri. Osakilpailu 10/10: Turku. 6.48 Malmin lentokentän tilalle asuntoalue. 8.54 Iskuruokaa. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 932332 17.35 Kauniit ja rohkeat. Ajankohtaista. 8.20 Suomalaisen teollisuuden syntysijoilla. Stereo. Rullaluistinten keväthuolto kotioloissa. Palkkaus KVTES:n mukainen. Arthur Jugnot, Eric Prat. 85981494 00.50 Sinun tähtesi: Klassikko – The Eagles 1973. 5803500 23.55 Pepsi Chart. Uusinta. http://stromso.yle.fi 425622 14.55 Tänään otsikoissa. 3938332 17.35 Viiden juttu. 169239 20.05 Formula 1: aika-ajot. 68171776 06.00 Mikämikä-tvpeli. 9.17 Nettivinkki. Giljotiinissa ei etsitä tietäjiä, vaan niitä, jotka eivät tiedä. 6.25 Kuntotalkoot. 7188041 17.20 TV2: SanoNYT: Kevyt – raskas. Valokuvauskilpailun satoa. Kälviän perusturvalautakunta, Ullavantie 39, 68300 Kälviä. Menestyksekäs palkkamurhaaja Mel joutuu ojasta allikkoon, kun eräällä keikalla kidnapattu tyttö osoittautuu pomon kummitytöksi. 5596535 14.00 Renada. 1593603 18.36 Top40. Nortonin viikoittainen cocktail koostuu mm. 4203974 23.00 Urheilu-uutiset ja Allergiasää. Stereo. Osa 13/23. 1682697 10.40 Elixir Sport. 5882697 18.30 Ammu vaan!. 790546 13.35 Vierivät kivet. 90500 17.50 Alueuutiset. 155061 19.00 Giljotiini. 922516 14.25 Flipper ja Lopaka. Uutisankkuri Keijo Leppänen opettelee rullaluistelua. Pulla uunissa. 6270177 22.55 Myöhäisuutiset
17.15 Coola grannar. 18.00 X3M-Nyheter. 14.55 Urheiluradio. 22.55 Novosti po-russki. 13.45 Peliputki: Astronautti. 13.00 Rapport. 11.30 Trial: MM-hallikilpailu Pesaro Italia. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radio iltapäivä. 09.05 Maakuntaradio. Ihan tyylikkäästi hallittua, syvien varjojen poliisijännäriä siitä lopulta sukeutuu. 14.30 Beatlab. 16.10 Svengaava iltapäivä: Jazzklassikkona ”The Massey Hall Concert”. 5.30 C Comme Cinéma. Nyt taiteilija on alamaissa. 13.05 C Comme Cinéma. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 08.30 Aamun uutisotsikot 08.45 Menovinkit 12.00 Päivän kysymys 13.30-14.00 Viikonlopun viritys. 20.10 Regionala nyheter. 02.00 Uutiset. 19.10 Lokala nyheter. EM Portugali. 11.03 Radio Finland ja Ympäri Maailmaa. 08.00 Aamun peili ja sää. Jos vielä sattuu kaipaamaan jotakin menneen ajan Tähteä – kuten Dallasin Bobby Ewingia... Kulunut juoni ja syvälle pohjamutaan tömähtävä käsikirjoitus eivät ole tietenkään Grammerin vika. Jos Palmu ei olisi taidemaalari, niin hän olisi erinomainen näyttelijä. Kosinta. 18.30 Judo: EM-kilpailu Saksa Suora. Tom Cruise pisti kelpo pojan maineensa likoon ylikierroksilla käyvän machoapostolin roolillaan, mutta tinkimätöntä jälkeä tekee muukin sakki. Juontajana Tiina Ojutkangas. 15.05 I-Studio. 12.30 Jalkapallo: Alle 17-v. 00.40 StarTV. 16.30 Pyöräily: Italian ympäriajo Suora. 13.10 Maakuntaradio. 05.50 Merisää. 11.55 Päivän mietelause. 12.25 Menovinkit. 22.00 En fisk som heter Wanda. 18.40 Nyhetstecken. Musiikkipitoinen talkshow. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 00.00 Musik vid midnatt. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 14.33 I-Studio. 13.42 Ajankohtaista. 12.55 Päivänpaiste. 08.10 Oulu Radion aamu. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. Mallikyttä. 1.00 Partyzone. 05.52 Ylen aamu. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 14.30 Puolen uutiset ja sää. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 07.45 Hartaita säveliä. Hyväsydämiset palkkamurhaajat ovat satuolentoja siinä kuin merimiespukua pitävät ankatkin. 18.00 Taka-ajatuksia. 09.42 Ajankohtaista tänään. 13.20 Glamour. 1.15 Moottoriurheilukatsaus. 07.53 Kuikan huuto. 0.35 I lagens namn. Tyyliin sopii, että sankarin morsmaikkua esittää Pulmusten Christina Applegate. 21.00 Formula 1: Formula. 09.15 Suoraan kentältä 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.01 Myror i brallan. 15.25 Menovinkit. 15.55 Urheiluradio/Formula 1: Itävallan osakilpailun ensimmäinen aika-ajo. 07.10 Aamusoitto. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Veckans godbitar 09.30 Regionala nyheter 09.35 Puffen. 13.15 Kohtalona Sinetti. 01.05 Sextaasi. Ateljeedokumentti Kunnes kynä kädestä kirpoaa – Ernst Ludwig Kirchner kertoo ryhmän kantavan voiman elämäntarinan sanoin ja kuvin. 14.30 Des Chiffres Et Des Lettres. 17.05 I-Studio. Tähtirooli löytyy helposti: Palmu rakastaa esittää Palmua. 06.33 Oulu Radion aamu. 12.25 Blossom. 07.05 Huomenta Radio Kokkolasta 07.30 Aamun uutisotsikot Kevätsää tunnin välein. Ruotsin tv 2 17.30 Veckans konsert: Jazzfest på Nalen. 18.30 TV5 Infos. 18.50 Merisää. 09.15 Arkiaamussa. Ladot käyvät kaupaksi ja taiteilijan oman kertoman mukaan maisemat myyvät erinomaisesti ulkomaisissa gallerioissa. Tfn. Täydellinen sulhanen (Picture Perfect, 1997) kertoo nimittäin tutunomaisen tarinan neitosesta, jonka on hankittava vuokrasulhanen edetäkseen urallaan. 16.15 Vartin yli neljä. 01.00 Uutiset ja sää. 13.00 Musiikkistudiossa: Brahmsin ja Meriläisen pianomusiikkia. Ehkä Suomen haukutuin. 17.55 Löpsedeln. 13.08 Sää. 07.20 Missäs mennään. Yli 70 000 prostituoidun kaupungissa riitti syntistä lihaa kuvitettavaksi. 5555 YleTeema klo 21.00 Kari Salminen Taidemaalari Juhani Palmulle todella tapahtuu. 19.00 Nyheter från FNB. 18.45 Uutiset. 555 (98 min) MTV3 klo 22.30 Komisario kotitanhuvillaan Solisti: Kuriiri (Der Solist: Kuriertag, 2001) on kolmas osa saksalaista Eurodekkari-sarjaa. 12.15 Sanan paikka. 17.20 Uutisotsikot. 07.33 Oulu Radion aamu. Katsoja viihtyy silloin, kun historiallinen kerronta tai aikalaistekstit taustoittavat kuivan toteavaan tyyliin kuvien häkellyttäviä sarjoja. 3.45 On Ne Peut Pas Plaire A Tout Le Monde. 07.50 Merisää. 14.15 Dagens Rätt. 13.08 Sää. 10.30 Pussel. 20.00 Tillbaka till Vintergatan. 10.03 Päivänpaiste. 16.42 Ajankohtaista. 15.15 Iltapäivässä. 16.10 Maakuntaradio. 9.30 Film Festival-cannes. 7.55 News. 06-8220 988 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. ai niin, sehän olikin Patrick Duffy – voi Niin Graham Nortonia tuntua suorastaan tvtaivaan mannalta. 19.20 Aftonandakt 19.30 En rolig halvtimme 20.00 Aktuellt. 16.00 Nyheterna och vädret. 14.00 Tennis: WTA turnaus Rooma Italia Suora. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 The Fridge. 15.30 Peliputki: Putti. 23.00 Sportnytt. 24.00 Accelerate. 17.45 South Park. 13.30 Tune in. 17.05 24 minuter. 20.45 Konsertti jatkuu. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Herttainen lurjus, kerta kaikkiaan. 11.00 Tieteen viikko. 17.45 Hundliv på Rhodos. 03.00 Uutiset. 16.15 Luonto ja vapaa-aika 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 X3M-Nyheter. 19.05 Keno. 2.50 Nationalsången. 1.50 TV5, L’invité. Arvatkaapas, kenen alus voittaa sotaharjoitukset. 5555 TV2 klo 19.05 Jorma Pokkinen Juhani Palmu maalaa rahaa Kun Graham Norton aloittaa shownsa seksipuheilla, kovalla tohotuksella ja studioyleisön avustuksella syntyvällä interaktiivisella huumorilla, saattaa joku perinteisiä arvoja kunnioittava ruveta ihmettelemään, mikä kumman seksuaalinen toisinajattelija nyt on saanut telkkariin oman ohjelman. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 18.25 Oddasat. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 15.55 Musiikkiuutiset. 09.33 Oulu Radion aamu. 12.25 Eväsreppu 12.55 Oulu Radion päivä. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 16.00 Uutiset ja sää. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 06.15 Aamuhartaus. 10.00 Sari Seppälä Annika Tosihommissa 10-11. 21.00 Aktuellt. 21.30 Ralli: MM-kilpailu Argentiina. 1.20–1.50 Ramp. Amerikkalainen talk show. Thomas Kretschmannin esittämä komisario Lanart jatkaa, niin yksinäinen solisti kuin onkin, takkuisen ja tukevahkon kollegansa Henningsin kanssa, eikä siinä mitään. 00.00 Klubi. Mutta tulkita tietysti saa ja pitääkin. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.03 X3M-K fortsätter. 17.00 Rapport. 07.00 Uutiset ja sää. 19.30 X3M-K. 07.10 Maakuntaradio. 17.25 YLE news. Macy . Kun sama laulu yhdistää leffan loppupuolella nämä onnettomat, herahtaa myötätunnon tippa väkisinkin linssiin. 22.00 MTV Accelerate. 08.33 Kuikan huuto. 00.05 Yöradio. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile Jokinen ja Tanja Hannus Uutiset taEurosport 9.30 Golf: U.S. 13.33 Päivänpaiste. 00.05 Yöklassinen. 11.42 Päivän ajankohtaisjuttu 12.15 Oulu Radion päivä. 10.00 Uutiset. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 01.35-06.00 Sub chat. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Uutiset tasatunnein klo 17 asti. 05.00 Uutiset ja sää. Ja siitähän juoni urkenee juuri kuten arvata saattaa. Viihdettä perjantai-iltaan. 13.00 TV5 Infos. 14.00 Kimmo Vehviläinen Tuomme kesän koko Suomeen. 11.55 Urheiluradio. 10.30 Search. 14.00 YLEX Iltapäivä & Himotuimmat äänestys. 21.35 Oleg Kagan ja Svjatoslav Richter konserttilavalla. 12.33 Päivänpaiste. 08.25 Menovinkit. 14.42 Studiovieras. Liikkeelle lähdetään Hampurin sataman verityöstä ja siitä edetään solutusoperaatioon. 22.00 Uutiset ja sää. 15.42 Ajankohtaista tänään. 12.45 Merisää. 22.10 Päivä tunnissa. Myynti käy, molemmilla. ”Kannattais rakastaa tai jotain” -tyyppiset päätelmät eivät vielä kovin syvälle kurkota. 20.00 Världens humorkväll. 23.30 Divertissement F2. Roolinsa hän osaa. 21.00 Perjantai-illan Huumaa. 20.30 Inför VM i speedway. 15.10 Kultakuume. 09.00 Uudet levyt. 21.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 18.00 Pyramide. 12.55 Maakuntaradio. 21.20 Le Gros. 06.33 Kuikan huuto. 23.00 Anneli Tempakan paletti: Laila Pullisen henkilökuvia. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim. Keskustelu on hyvin rytmitetty, taustatoimittaja Susanna Särkän koostama muistelma napakka ja paljastavat, yhden sanan kysymykset kuljettavat tarinaa. 13.10 Päivänpaiste. 18.15 Dr Phil. Taitelijan ylikypsä tyyli saattaa kuvittaa varhaista modernin kokemusta, mutta seksuaalista ylivireisyyttä siitä ei saa hinkattua pois edes juuriharjalla aseistettu Freud. 21.00 TV5 Infos. 10.15 Elämäntapa: Terveydeksi. 10.55 News. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.00 Kulttuuriuutiset. Che-Kirk Wongin ohjaama The Big Hit (1998) on silmät viirulla eteenpäin paahtava toimintaleffa, jossa Mark Wahlbergin esittämää palkkamurhaaja pidetään pääsyyllisenä rikollispomon kummitytön sieppaukseen. 06-8220988. 7.30 Telematin. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 2.30 Documentaire Geopolitique. 18.00 X-Ryhmä & X-Ryhmä -toiveet. 10.03 X3M-Önska fortsätter. 09.05 Oulu Radion aamu. 17.30 Film Festival-cannes. 06.03 Hartaita säveliä. Stephan Wagnerin ohjaamassa tvleffassa hampurilaispoliisit pinkovat vaihteeksi kotikaupunkinsa maisemissa. Väkivallan ja huumorin yhdistelmä on aina kyseenalaista hommaa, mutta Wongin huisi ohjaajanote viskaa homman silkan parodian ja fantasian puolelle. Music tv 7.00 Turn on. Alun vahvasti utooppiset sosiaaliset tavoitteet laimenivat Berliinissä. 55 Nelonen klo 20.30 Nolaamisen juhlaa Seksiä ja modernismia. 22.15 Danscafét. 00.10 Sessions. 14.00 Uutiset. 08.33 Oulu Radion aamu. 15.25 Ripostes. 8.00 Turn on. 22.00 Uutiset ja sää. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.20 Tävling. Reilly puristavat herkkiä hetkiä jokainen. 17.30 Urnes stavkyrka. 06.03 Ylen aamu. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 19.30 L’autre Cote De La Mer. 14.00 Uutiset. 13.33 Oulu Radio päivä. Monet lehdet saavat myös olla kiitollisia kassamagneetilleen. 12.30 Tune in. 15.00 TV5, Le Journal. 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag . Kutsut. 11.00 France Inside Out. 23.30 Breaking news. 17.09 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.30 Vildmark fiske. 18.05 Kulturradion: Rapido. 10.05 Toiminimi Toive. 10.45 Bonjour la Provence. 20.00 Uutiset. 15.02 X3M-Centrum. 17.00 TV5 Le Journal. 19.55 Urheiluradio. 21.20 Max Regerin ja Johannes Brahmsin kuorolauluja. 21.00 X3M-Party 22.00 X3M-Nyheter. 12.00 Tune in. 09.05 Kuikan huuto. 09.25 Menovinkit. 9.55 News. 13.42 Ajankohtaista tänään. Primitiivisen taiteen piirteitä modernin suurkaupungin vaikutelmiin sekoitellut Kirchner on itse asiassa kiinnostavampi taiteilija kuin ne diivat, jotka signeeraavat teostensa ohella oman esimerkillisyytensä. 23.00 The Osbournes. Tukea on tarvis, kun paine kasvaa ja tulevaisuus huippaa. 10.33 Päivänpaiste. Paul Thomas Andersonin ohjaama Magnolia (1999) täydentää Onnen ja American Beautyn aloittaman masennusputken trilogiaksi, jossa ilo ei enää löydykään kuluttamisesta ja mielenrauha nukkumalähiön hyvin parturoidun pihanurmen takaa. Veikko Vionojan taulujen ystäviltä tulevat pahimmat purkaukset. 18.35 Questions Pour Un Champion. 23.30 Uutiset. Siinä sivussa tunnelmat kärjistyvät opettajanhuoneessakin. 21.03 Sportradion. 23.00 Aktuellt. Lopputulos on tunteita tilittävää ikäkausidraamaa niin hyvässä kuin pahassakin. 4.00–7.00 24 Lördag. 7.00 TV5, Le Journal. Heillä tuntuu olevan hauskaa. 08.13 Studiovieras. 21.10 Germain. 10.00 Uutiset. Macey, Philip Baker Hall ja John C. 19.10 Yrjö Selinin unohtumattomia äänitteitä. 03.02 Yöradio. 12.00 Hem till gården. Eikö Amerikka olekaan ikuisen optimismin mallimaa. 18.03 X3M-Rock. Palmua on syytetty monesta, jopa oman itsensä plagioinnista. 15.42 Ajankohtaista. 19.00 Aktuellt. 00.05 Nattklassiskt. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 11.25 Menovinkit. 07.53 Oulu Radion aamu. 16.00 X3M-Nyheter. 13.08 Sää. 08.10 Kuikan huuto. Brittiläinen dokumenttisarja seksin kauneudesta ja käyttökelpoisuudesta. 13.20 3 from 1. Dramatisoidut kohtaukset ovat vaisuja. Keskipäivän peili ja sää. 9.30 Turn on. 1.10 Journal Tsr. 07.50 Merisää. 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 2.00 Ocensurerat. 11.30 Late Night with Conan O’Brien. 11.10 Tiedekahvila. 18.30 Hartaita säveliä. 10.00 TV5 Infos. 13.00 Will & Grace. 09.00 X3M-Nyheter. 13.25 Menovinkit. 16.10 Ordjakten. Juontajana Niina Koskela 07.10 Kuikan huuto. 55 (89 min) Subtv klo 21.00 Murhaajan monet kiireet Taas pestattiin Hongkongin mies pistämään kierroksia Amerikan leffaan. 18.25 i & i. Kuulokuvia. 23.45 Nyrkkeily: Ottelu avoin. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 07.33 Kuikan huuto. 3.25 TV5, Le Journal. 12.00–12.10 Cosmomind. 17.15 Le Journal De L’eco. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 16.42 Ajankohtaista tänään. 21.25 Le Joug. Jennifer Anistonin pirteän pääroolin ansiosta tarina on kuitenkin aika helppoa nielaista. 19.54 Ekonominyheterna. 21.30 Journal De France 2. 05.02 Ylen aamu. 14.42 Politiikan kasvo 15.05 Oulu Radion iltapäivä. Magnolia on Los Angelesin esikaupunkiin sijoittuva yhdeksän tarinan mosaiikki lasten ja vanhempien omalaatuisista suhteista ,keskushenkilönään syöpäsairas tv-tuottaja, joka haluaa tavata poikansa vielä kerran.Pääosissa ovat Julianne Moore ja Jason Robards. 19.00 Uutiset ja sää. 11.15 Garonne. 08.10 Ykkösaamu. 22.35 Räsypokka. 15.30 Lättlagat. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 0.25 Kulturnyheterna. 2.00 24 Lördag. 6.30 Tout Un Monde · Decouvrir Ctqc. 07.10 Oulu Radion aamu. 3.00 Drop out. 17.20 TV5, L’invité. 14.03 Tänään iltapäivällä. 15.00 Tune in. 09.33 Kuikan huuto. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 555 (92 min, E) TV1 klo 15.05 Frasier painuu pohjaan Frasierina menestynyt Kelsey Grammer liittyi filmiuransa mokanneiden televisiotähtien pitkään riviin komedialla Periskooppi pystyyn (Down Periscope, 1996). 11.03 Maakuntaradio. 20.30 X3MSport. Uusi perheenjäsen. 07.25 Menovinkit. 17.30 Merkkituote: Imelä, innovatiivinen romantiikka. Arkisuudessaan Pariisi odottaa näyttää paitsi luontevalta, myös yksitoikkoiselta. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. P.G.A. 13.20 Will & Grace. 06.42 Tiijäkkö nää. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Kahvilla 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Poppitoiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ) 17.30 Tekniikkauutisia 17.35 Countrytuokio 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jr@japo.fi .) Ohjelmassa mm. Kirchnerin töissä voi nähdä metropolin kääntöpuolen sairaassa valossa. 12.15 Maakuntaradio. 06-8220 988 11.15 Lounastarina: Sydän lämpöä täys. 12.15 Päivänpaiste. 06.00 Uutiset ja sää. 22.51 Tiedeuutiset. 14.47 I-Studio. 10.00 Turn on. 22.16 Maailmanpolitiikan arkipäivää. TV 5 5.00 TV5, Le Journal. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 13.45 Dagens Rätt. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 23.03 Jazz.vega 23.55 Löpsedeln. 00.00 Uutiset ja sää. 08.10 Maakuntaradio. 20.00 Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. 16.25 Menovinkit. 04.02 Ylen aamu. 07.00 Aamun peili ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 10.30 Tennis: WTA turnaus Rooma Italia. 15.35 I-Studio. Palmun pulma on, etteivät kuvataiteen korkeakirkolliset piirit ymmärrä häntä. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.00 Re:Action. 23.00 Uutiset. 09.42 Ajankohtaista. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. On siinä sähinää miehelle, joka omien sanojensa mukaan liki asustaa työhuoneessaan Persona non grata ja Timo Seppänen lähtivät selvittämään, mikä mies taidealan ammattilaisten vähättelemä Palmu oikeastaan on. 15.05 När & fjärran. 11.30 Maakuntauutiset. Wardin ohjaamassa yhdentekevässä laivastohupsuttelussa hyvät vitsit ovat harvassa ja Frasierista tuttu, nasakka ironia tiessään. 22.10 Saman taivaan alla. 22.30 LG Super Racing Weekend: Makasiini. 20.03 En gåva i toner. 09.00 STT:n uutiset. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 21.00 K Special: Dans för Grozny. Ainakin viime vuosien upeimmat ahdistusleffat ovat yllättäen tulleet juuri sieltä. Perhon srk. 14.00 Journal RTBF. 555 (87 min, E) Nelonen klo 21.10 Jennifer ottaa miehekkeen Luetaanko Hollywoodissa Hilja Valtosen vanhoja romaaneja vai onko siellä nähty Valentin Vaalan filmisovitus Mieheke vuodelta 1936. 17.05 Maakuntaradio. 21.00 Heja Sverige! 21.50 En Govinare. 11.30 Ramp. Ykköskentällisen paikat on varattu ekstroverteille ranskalaisille ja espanjalaisille. 11.00 X3M-Talk 12.00 X3M-Nyheter. 06.30 Maakuntaradio. 11.33 Radio Finland ja Ympäri Maailmaa. 18.00 Jukebox Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 23.40 Julkvisti. 13.55 Pätkä. 18.15 Finnderby i Ypäjä. 23.00 TV5, Le Journal. Jokainen haluaa hyväksyntää. 20.00 Yo! 21.00 Sisqo’s Shakedown. 08.42 Leffakatsaus 09.04 Sää. 11.35 Köket. San Fernando Valleyn valkoisesta väestöstä noukitaan toista kymmentä tyyppiä, joiden sisuksissa kalvaa ahdistus ja katseessa väpättää kaipuu. 6.55 News. 15.00 Uutiset. Nykytaiteen museon johtaja Tuula Arkio ja Suomen taiteilijaseuran puheenjohtaja Kari Jylhä nieleskelevät sanojaan, mutta saavat sitten sanotuksi: eipä ole kummoinen taiteilija. Laman ja sodan sijasta Kirchnerin taide saattaa sittenkin ennakoida mielisairauteen vaipuneen ja lopulta itsemurhan tehneen tekijänsä henkistä kehitystä. Jäi ohjaaja Andersonille sentään parantamisen varaakin. Tour Wachovia Championship. Tosin tässä täytyy muistaa, että Duffyn kutsuminen studioon on mahdollisesti ollut julmaa pilkantekoa, jota kohde itsekään ei oivalla. – Keskipohjalaisten oma saippuasarja. 23.15 Regionala nyheter. Kannattaakin katsoa Persona non grata taiteilija Helge Juhani Palmu kun on saamassa Suomesta tarpeekseen ja uusi elämä odottaa ulkomailla. Yli kolmetuntinen Magnolia vyöryy kumminkin eteenpäin vastustamattomalla energialla, eikä anna synkeän aihepiirin lannistaa tahtia. 01.02 Yöradio. 19.15 Star Trek: Enterprise. 19.00 TV5, Le Journal. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 22.03 X3M-Party fortsätter. Poliisi kyttää tietoja huumekuljetuksista, ja kohta jo käryää. 11.00 TV5 Le Journal. 15.05 Maakuntaradio. 20.30 Movie Television. 23.00 Nyheterna, Sporten och vädret. 21.00 SubLeffa: Periskooppi pystyyn. 16.10 X3M-Tema. 0.15 Rapport. 02.00 Solid Steel. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Ajankohtainen juttu 08.15 Aamuhartaus 09.15 Aamuvieras 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.30 Onnentoivotukset 12.03 Musiikkitunti 13.30 Levollisia säveliä 14.00 PÄIVÄDEI 14.15 Maapallojuttu 14.45 Euroikkuna 16.03 PAIKALLISIKKUNA 16.15 Ovi Lahteen 16.35 Kylän Jyvät 16.45 Maakuntajuttu 17.00 ILTADEI 17.15 Ajankohtainen juttu (u) 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Hyvä Sanoma 18.35 Exodus 19.00 Hyvää iltaa Kuopiosta 20.05 Rukouskanava, opetusosuus 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Rukouskanava, rukousosuus 22.45 NUORET 23.00 Holy Mix by Efosa (e) 23.45 Boombox 01.00 On Track (e) 01.30 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 16.5.2003 Radio & TV 23 06.00 Sub chat. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 7.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Uutiset 7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17 ja 19 Tekstiviestiterkut 9-11 Toiveiden tunti 15.05 Talousuutiset 9.30 ja 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta Tähtiartisti 2003 19.05 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Uutiset. 18.00 Aktuellt. 17.25 Menovinkit. Sikari röyhyää, eletty elämä karheuttaa kertomusta. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 satunnein. 19.30 Celebrity Deatmatch. 9.20 3 from 1. 09.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 22.55 Late Night with Conan O’Brien. 17.30 Päivän peili ja sää. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 19.00 Bolibompa. 02.02 Yöradio. 21.35 Urheiluradio/75-vihjeet. On luksuselämää, kauniita naisia, ylellisyyttä, julkisuutta ja välillä elämä raapaisee railakkaan pohjakosketuksen. 19.40 SmackDown (K). 9.00 JT Radio Canada. 11.00 Uutiset. 13.10 Puskasta kuuluu. Miten tieteelliset ideat suodattuvat Suomeen. 11.35 Oulu Radion päivä. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. 58-vuotiaasta väriläiskästä on riittänyt kirjoitettavaa niin Nizzan bulevardeilta kuin Alahärmän lakeuksilta. 06-3200 200. 21.00 Uutiset. 18.55 Regionala nyheter. 10.03 Talousarvio. Hyvin arvattavaa reittiä puksuttavassa tarinassa inhottu kapteeni saa komentaakseen ruosteensyömän sukellusveneen hylkiömiehistöineen. 10.42 Ajankohtaista. 16.35 I-Studio. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. Avioliiton rikkoutuminen ja pölyttyneet bisnekset vetävät mielen matalaksi. 10.00 YLEX Tänään. Nöyryytettäväksi auliisti suostuva, suorastaan tyrkyttäytyvä yleisö koostuu enimmäkseen nuorista aikuisista. Syöpäsairas tv-vaari, huumeita imuroivat naiset, rakastunut poliisi sekä entinen ja nykyinen lapsinero äkkäävät yksinäisyytensä kukin tahoillaan. Julianne Moore, William H. 1.35 Jta. 09.03 X3M-Önska. 16.35 D Design. 22.00 Aktuellt. 2.00 Film Festival-cannes. 16.30 Puolen uutiset uutiset ja sää. 12.20 3 from 1. 12.15 Erkki Kauhasen takaikkuna: Tunteella se lintukin laulaa. 05.35 Tänään 50 vuotta. 17.26 I-Studio. 16.20 Soluble Dans L’air. 08.55 Urheiluradio. 08.00 Uutiset ja sää. 07.53 Maakuntaradio. 555 (85 min, E) TV2 klo 22.50 Pekka Eronen Masentuneita amerikkalaisia Ahdistusta ja epätoivoa. 20.25 Väliajalla: haastateltavana Ton Koopman. 10.03 Maakuntaradio. 23.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. Patrick Volson tähtäsi tvelokuvansa pääosiin kolme pikkukaupungin abia ja asialleen omistautuneen filosofian opettajan. Puh. 10.05 Zigzag Cafe. 1.45 Xtreme-urheilu: YOZ Session. 14.00 Nyheterna. Mahtaako tuo tarttua kotikatsomoon. 16.10 I-Studio. David S. 15.00 X3M-Nyheter. 23.30 Dirty Sanchez. 14.30 MTV:New. 07.40 Aamun ääni – kuka puhuu. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Arkkitehtiopiskelijoi-den Dresdenissä 1905 perustama ja viiden vuoden kuluttua Berliiniin siirtynyt Die Brücke -ryhmä oli perustamassa saksalaiseksi ekspressionismiksi kutsuttua kuvataiteen suuntausta. 12.15 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. Puolitoistatuntinen dokumentti avautuu hitaasti kuin taide-elokuva. 2.15 Uutiset. Ylistetyn irlantilaiskoomikon Graham Nortonin ikioma show Niin Graham Nortonia (So Graham Norton) on räävin rajaa hipova yhdistelmä vitsejä, yleisökilpailua, talk showta ja erikoisuuden tavoittelua. 13.00 STT:n uutiset. 19.15 Moukarimies. Iloa ei nimittäin juuri pidetä. 16.00 Uutiset ja sää. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. 04.00 Yöradio. 15.42 Ajankohtaista 16.10 Oulu Radion iltapäivä. Erilliset kohtaukset näyttävät kuin samasta pötköstä leikatuilta, ja kun Ranskassa ollaan, kahvilapöydässä notkutaan rupattelemassa ihan ehtimiseen. Elämä ei tunnu miltään, ellei nyt satu sammakoita satamaan. 18.50 Iltahartaus. 21.15 Play Back. Vastakohtaiset poliisisankarit täydentävät oivasti toisiaan. 18.00 Uutiset. Idea tuntuu kaukaa haetulta nykyisessä bisnesmaailmassa, jossa nimenomaan firman kuuluu olla ihmisen tärkein kumppani, kaveri ja elämänsisältö. 18.20 Inblick i kultur: Razzia. 14.08 Lokala nyheter. 5555 (180 min, E) TV1 klo 21.30 Kolme abia ja ope Pariisi odottaa (Objectif bac, 2001) jännäilee ranskalaisnuorten ylioppilaskokeiden sujumista. 09.04 Sää. 19.45 Tennis: WTA turnaus Rooma Italia. 18.55 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 23.45 Snacka om nyheter. 16.00 Radio Nova, Salovaara ja Vehviläinen liikenteessä. 14.25 Menovinkit. 17.30 Sessions. 0.20 Vanishing Point. 0.50 Lena 21:30. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 9.00 Turn on. 17.10 Politiikan persoona. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 13.10–14.10 Uppdrag granskning. 19.30 Jimmy Neutron – underbarnet. 14.03 Maakuntaradio. 22.00 Cinema Arabe, Etat Des Lieux. 20.00 Kulturnyheterna. 07.50 Aamuhartaus. 10.25 Menovinkit. 17.00 Uutiset. 16.50 Musamenyy. 19.30 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 22.30 Lena 21:30. Jos tarkoiksi heittäydytään, on Magnolia turhan selvä toisinto Robert Altmanin elokuvasta Short Cuts – Oikopolkuja, eikä näkemyskään ole nuorehkolta mieheltä ihan loppuun saakka kiteytynyt. 12.00 Uutiset ja sää. 00.05 Nattklassiskt. Hänen kanssaan haaksirikon kokevat niinkin ansioituneet elokuvanäyttelijät kuin Bruce Dern ja William H. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 0.20 Inför VM i speedway. 19.30 Nyheterna. Suurkaupungin kiivas ja kiihottava elämä ilmeisesti tehosi. Juontajana Ismo Vähäsarja. Kate kypsyy keittämissään liemissä, ja lapsenlapsia kaipaava äiti (Olympia Dukakis) sekä firman hurmuri (Kevin Bacon) heittävät suorituspaineita sekaan. 20.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Terveiset ja toiveet 0700-92402 (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 17.00 Päivän peili ja sää. 21.50 Merisää. 21.05 Fonctions Annexes. Silti Palmu maalaa rahaa. 23.20 Talismanen. 10.00 X3M-Nyheter. 23.25 A-ekonomi. 12.50 Det ligger i luften. 8.55 News. Neljä tavallista suomalaista pelaa vaatteensa pois. Musiikkia. 19.25 Vädret. Ernst Ludwig Kirchner ei kuuluu maalaustaiteen suurimpien legendojen joukkoon. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.30 Uutiset. Vahvojen kontrastien, rikottujen muotojen ja lohduttoman kauniiden katunäkymien taiteessa on myös nähty tulevan katastrofin enteet. 15.30 Clownen kommer. 09.04 Sää. 16.00 MTV Access. 06.25 Nousutahdit. 14.03 I-Studio. 10.42 Ajankohtaista tänään. 11.00 Top 10 @ 10 Hip Hop. 23.03 Kovan päivän ilta. Vuokrasulhoksi mainostoimittaja Kate äkkää häävideoita kuvaavan, sopivasti pöllämistyneen Jay Mohrin. 20.30 Rapport. Juontajana Tiina Ojutkangas. 21.55 Tähtihetki. 14.11 Vädret. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Daredevil. Jos pitää hyvänä ajanvietteenä vaikkapa sellaista, että etsitään internetistä jokin omituinen sivusto ja soitetaan puhelimella sen keskeiselle, ulkomaalaiselle henkilölle, irvaillaan hänen huonoa englantiaan ja yllytetään häntä tekemään jotakin hassua, on löytänyt uuden suosikkiohjelman. 22.46 Kulttuuriuutiset
TOUKOKUUTA 2003 Suuri SOHVAKALUSTEIDEN MYYNTI Kymmeniä malleja lauantaina 17.5. CD-soitin/RDS-radio . 6 90 kg Suomalainen TOMAATTI 99 kg Wilhelm GRILLIMAKKARAT 2 49 pkt Fazerin JUUSTOSÄMPYLÄT 1 65 pss Hartwall JAFFA 2-pack 3 30 sis.pantin KOIRAN RUUAT KISSAN HIEKAT 10 % 10 % Tällä kupongilla KOIRAN RUUAT Kuponki voimassa viikon KISSAN HIEKAT 10 % Tehtaankatu 12 (Anttilan alakerrassa). FlexSpace ® -istuinjärjestelmän ansiosta sinulla on missä ja milloin tahansa loistavat tilat neljälle aikuiselle, tai mukavat tilat viidelle tai kuormatilaa yhtä paljon kuin keskikokoisessa farmariautossa. siniharmaa/t.sin. akvaariosoppi.com 10 % Kaikki merkit kaikki pakkaus koot LEMMIKKI JA RATSUTARVIKE VELJ. HELSINKI (STT) Helsingin poliisilaitos pyrkii estämään taskuvarkauksia Varo taskuvarkaita -kampanjalla. 79,-) täysvaimennettu juoksukenkä aktiiviharrastajalle, naisten ja miesten koot ABEC 7-laak. Englannin, ruotsin, saksan, japanin, ranskan ja venäjän kiellellä tehdyt oppaat toimitetaan hotelleihin toukokuun aikana. l.valk./t.sin. Varoja Eritrean ja Irakin vesiohjelmia varten kokoava keräys on tähän mennessä tuottanut 250 000 euroa. silkkikukkahuone ruusut, orvokit, pelargoniat ym. Sähkötoimiset etuikkunat ja ulkopeilit . PERJANTAINA 16. Hevosen Viikko-lähdössä Lumekin Hiski ja Tuomen Sovitus . Umbro Sayer ulkoilupuku Huom! Palvelemme myös su klo 12-16 Salomon Profile rullaluistimet e 49 49 (norm. Janopäiväkeräyksen tuotosta suurin osa menee Eritrean vesija sanitaatioohjelmiin, joilla hankitaan kaivoja ja käymälöitä 39 000 eritrealaiselle. 868 0220 KOKKOLA Palvelemme ma-to 9.30-18 pe 9.30-19 la 9.00-15 Aktiiviseen kesään! Värit. . Kesä tuo taskuvarkaat. Puh. Keskuslukitus kaukosäädöllä . Suurimman osan tuotosta keräsivät vapaaehtoiset eri puolilla Suomea katukeräyksissä, ilmoittaa Unicef. tasokas nuorten sarja KAUSTISEN KAUPPAKESKUS OY & TOTO+ RAVIT Palvelemme pe poikkeuksellisesti 10?18, la 10?14 Rukka Tehtaanmyymälä Jyväskyläntie Kokkola Hu om ! Ei pu he lin til au ks ia IRTOTAKKEJA EDULLISESTI TUULIPUKUJA TARJOUKSESSA ERÄ VERKKAPUKUJA GOLF-MALLIKAPPALEITA PILKKAHINNOIN TORSTAI TUOTTEITA MYYMÄLÄSSÄ KANKAAT 16.-17.05.03 Tule tekemään löytöjä E 1.70 /m Tervetuloa ! – UNICEFIN janopäiväkeräys on yltänyt tavoitteeseensa. VIRTANEN K 5 20 kg 70 pussi 5 60 Ranskanperunat 450 g Nautajauheliha 1 68 3 kpl Atrillit 400 g 1 20 30 pkt pkt 1 40 kg Kotimainen tomaatti 65 Tropic täysmehut omena, appelsiini Torino makaroni 400 g Harjun ranskat Gottler makkara kg 3 e /k g Litra 0, 75 e/ kg MATTOJA huomenna lauantaina Kokkolan torilla (säävaraus) Tervetuloa MATTO-KOSKINEN Ristirannankatu 2-4, puh. Palvelemme ma?pe 9?21, la 8.30?18. Auto, jonka kompaktit mitat ja nerokkaat ratkaisut tekevät siitä ainutlaatuisen monikäyttöisen. Viidennes keräyksen tuotosta käytetään Irakin vesihuollon kunnostukseen. Nike Pegasos juoksukengät e (norm 179,-) 149 149 e (norm 120,-) 84 84 Crazy Creek S 250 rullaluistimet e (norm 169,-) 129 129 Opel. 80 mm pyörät ABEC 5-laak. Ainutlaatuiset FlexSpace ® -istuimet . Uusi Opel Meriva 1.6 alk. www. 8311 435 Palv. Opaskirjanen neuvoo taskuvarkailta suojautumisessa sekä siinä, mitä tulee tehdä varkaan iskiessä. FlexSpace ® -esittely: www.opel.fi Tehtaankatu 2, 67100 Kokkola. Myös tehtaan rekka pihalla kalusteineen. Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500 Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584 Ensiesittelyssä uusi Opel Meriva! Uusi Opel Meriva . Vanilja-lautanen 28 cm, Aino-lautanen 28 cm Itäinen Kirkkokatu 16 Kokkola, puh. Oppaiden jako keskitetään keskustan suurimpiin hotelleihin, sillä viime vuonna hotellien aamiaishuoneissa sattui valitettavan paljon taskuvarkauksia. uutuuksia joka viikko . ohjelmassa myös raviratsastuslähtö . Palvelemme myös sunnuntaisin 12?21. ma?pe 10?17, la 10?14 . Fresh thinking . Varustelupaketit Cosmo ja Enjoy T ervetuloa koeajolle! Nyt ensiesittelyssä uusi Opel Meriva. 19.990 . laatua ja tyylikkyyttä on myös Erilaista Kokkolassa SILKKIKUKKIEN ERIKOISLIIKE Tasokasta nähtävää alusta loppuun! Koelähdössä miljonääri David Raymond, Kaustisen kauppakeskus Oy:n lähdössä Champion Leader & Co. 822 5575. better cars. Ruodoton Norjan LOHIFILE 6 50 kg Porsaan ULKOFILEPIHVIT myös marin. Varo taskuvarkaita -oppaita jaetaan ensisijaisesti turisteille. (suositushinta alkaen + toimituskulut 590 e) LA 10?14 SU 12?15 Kulutus (EU-yhd.) 7,2?8,2 l/100 km, CO 2 173?192 g/km. ABS ja neljä turvatyynyä, turvapolkimet . Kokkola p. Huonekaluhalli LAURI SALONKOSKI Ouluntie 5 Kokkola, 0400-862 620 REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA Mariankatu 35 Kokkola, 8311 597. Ilmainen ompelu haluamallesi pituudelle! 54 E I-laatu Vanilja-muki -20 % erä II-laatua esim. (06) 822 4135 Avoinna: ma?pe 9.30?17.30, la 9?14 Pöytäliinat (145x245) alk. viiden tunnin ajan