KESKIPOHJANMAA 16.6.2002 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. – Antero on aina arvostanut kotia ja perhettä. . . Sivu 13 "Tuomioja Niinistön tuolille!" Kansanedustaja Mikko Elo. . . Jäätteenmäki totesi, että pitkän puheenjohtajakampanjan aikana ehdokkaiden välille ei päässyt syntymään repiviä ristiriitoja. . . .23 Tv, Radio . Elon mielestä vuodesta 1991 jatkuneelle kokoomuslaisten valtiovarainministerien vallalle on pantava piste. . Sivu 3 Kesävaate käy ripeästi kaupaksi Veteliläiset Marja-Leena Pajukangas (vas.), Anni Tunkkari ja Sonja Sillanpää saivat Kokkolasta täydennystä vaatekaappeihinsa. . . Jos toinen tussahtaa, niin aina joku langanpää löytyy. . . Vuonna 1969 perustetun Lillbackan pääkonttori on Kauhavalla. . . . Miesten ja poikien suosikkeja ovat olleet juuri polven alapuolelle ulottuvat housut, joita liikkeestä riippuen kutsutaan joko piraattitai navy-sortseiksi. Tällaisen elämyksen kokee vain kerran, Laitinen hehkuttaa. .3-6 Kotimaa . . . Kymmenien tuhansien tuotteiden purku oli mahdottoman suuri ja palkitseva urakka. . . . . Hannu Takkula (vas.) pääsi varapuheenjohtajaksi ja toiseksi nostajaksi, toisena Teuvo Niemelä Inarista. . . Kaupaksi on mennyt klassisen kesäartikkelin, t-paidan, lisäksi etenkin farkkuvaatteita sekä kansallisromantiikasta vaikutteita saaneita röyhelöpuseroita ja toppeja. . Sen sijaan, että tuotepäällikkö olisi roihauttanut valtavan jäämistön savuna taivaan tuuliin, hän alkoi levittää sitä kuntiin ja seurakuntiin ympäri Suomenmaan. . Myös kaikki pikkuminiät ja pikkuvävyt ovat sopeutuneet hyvin porukkaan, kiittelevät Hilkka ja Antero Asmundela, jotka muuttivat KeskiPohjanmaalta Valkeakoskelle viisikymmentä vuotta sitten. . . . . Tuotepäällikkö Anneli Laitinen Sanoma Magazines Finlandilta toivotti saatekirjeessä hyvää kesää. . . Hieman vanhoillisempaan miehiseen makuun ovat olleet vaaleanruskeat tai beesit kangashousut, joihin yhdistetään värikkäitä ja kukkakuosisia paitoja. . . . . . Åbo Akademin säätiön toimitusjohtajan CajGunnar Lindströmin mukaan säätiö saa korkohyvityksen kautta osakkeistaan puolisen miljoonaa euroa enemmän kuin mitä alkuperäinen tarjous olisi tuonut. . – Ikinä en ole saanut lapsilta näin paljon vilpitöntä kiitosta. . Kaikki alkoi kauan sitten, kun Lohtajan ja Ullavan välillä alkoi maantie pölytä ja Hirsikankaan vinttikamarissa verho heilahtaa... Yhtiön omistaa pääomarahasto EQT Partners. Sivu 15 Härski poikkeuslupa Sosialidemokraattien on tavoiteltava seuraavan hallituksen valtiovarainministerin salkkua. . Se on johtanut valtion velan maksamiseen liian nopeasti köyhimpien kustannuksella. . .14-15 Sää . . Sivu 11 Yllätys barbitti koko Kokkolan Suuri osa lahjoituksesta lojuu yhä pakkauksissaan kaupungintalolla, mutta aika tavaran kaupitsee syksyyn mennessä, uskotaan. . – Ilmat vaikuttavat mielialaan ja ostokäyttäytymiseen. . . . . . . . . Kun kaikki kokoontuvat perhejuhlaan, pitää käytössä olla yli sadan hengen ruokasali. . .17-22 Sarjakuvat . . . Meillä on vakaa tarkoitus mennä hallitukseen, uusi puheenjohtaja linjasi. . Tilaamatta ilman ennakkokyselyjä saatu lähetys jaetaan lasten iloksi kerhoihin, päiväkoteihin, sairaallaan, leireille – ja vaikkapa kilpailujen palkinnoiksi. . . . Sen voisi antaa Erkki Tuomiojalle. . Tietenkin paikalla oli paljon myös nuorempia ystäviä ja sukulaisia. . . . . Lapualainen Jäätteenmäki varmisti jo lauantaina, että hän ei asetu seuraavissa eduskuntavaaleissa ehdolle Helsingissä, vaan kotivaalipiirissään Vaasassa. . . . Hän on huumorintajuinen. . .8 Kulttuuri . . . – Olen valmis haastamaan Lipposen ja muut. . . . . Yhteistyösuhteet pitää olla kuitenkin kunnossa. Sivu 6 Partek-kauppa varmistui. . .9 Ulkomaat . . . . Sivu 11 Timantti homma! Hilkka Asmundela käpertyy sulhasensa Anteron kainaloon samassa kansallispuvussa, missä hän pyöräili lomille tulevaa sulhastaan vastaan sotakesänä 1942. . . Muoti on nykyisin yksilöllistä. . Helpottuneen oloinen Jäätteenmäki asteli valtaisien suosionosoitusten saattelemana pitämään kiitospuhettaan, jossa hän heitti välittömästi haasteen Lipponen-Niinistö -akselin suuntaan. . . Sivu 3 ”Olen valmis haastamaan Lipposen” Murskavoiton saanut Anneli Jäätteenmäki tähtää vaalivoittoon Anneli Jäätteenmäki valittiin keskustan uudeksi puheenjohtajaksi 1471 äänellä. – Ennen oli vain yksi asia kerrallaan suosittu. – Olemme yhdessä tehneet taistosta todellisen ja yhteistyö on ollut hyvää, Jäätteenmäki kertasi. Konepajayhtiön perustaja Jorma Lillbacka myi yhtiönsä pääomarahastolle kevättalvella. Kuva: Tomi Hirvinen Kotimaa Viikonvaihde Mielipide +21 +21 +21 +21 +21 1-4 m/s s – Pitkään kiistellyssä ja kohtalokkaassa Cederbergin tontin kaavaratkaisussa Kokkolassa on ajauduttu ojasta allikkoon. . . . . . Naapuritontille, purettavan kaksikerroksisen talon paikalle, on poikkeusluvalla uusintahakemuksesta myönnetty rakennuslupa "enintään" kuusikerroksiselle talojätille, Kalevi Rahkola kirjoittaa. .11-13 Mielipide . . Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Maija Myllykangas ULLAVA (KP) Kun Ullavassa 60 vuotta sitten vietettiin Hilkka Hirsikankaan ja Antero Asmundelan häitä, oli paikalla 75 häävierasta. – Harvoin on poikkeuslupaa haettu ja myönnetty yhtä hatarin ja härskin perusteluin. . Nythän tuntuu, että kesä on jatkunut jo pitkään, toteaa myymäläpäällikkö Rainer Wargh Kokkolan KappAhlista. . . . Viralliset puoluekokousedustajat antoivat Jäätteenmäelle vaalin ensimmäisellä kierroksella 1 471 ääntä, kun Jäätteenmäen kovimmaksi haastajaksi arvioitu professori Olli Rehn joutui tyytymään 764 ääneen. . – Tästä vasta alkaa työ. .24-25 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 163 SUNNUNTAINA 16. . KESÄKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kirjakerhon jäämistöstä tuli Kokkolan kaupunkiin alkukesän jymypaukku: Kymmenen laatikollista täynnä Barbeja, Notre Damen kellonsoittajia, Kaapon oivalluksia ja Muumion kirouksia. . . Kesämuodissa on 70-luku pitänyt edelleen pintansa. . . . . . . . . – Hilkka on aina vain minun paras kaverini. . . . . . Kauhavalla on 520, Alahärmässä 220 ja Vilppulassa 200 työntekijää. Pakettien mukana seurasi lähetyslista, mutta ei laskua edes kuljetuksista Yllätyslahjoitus löi ällikällä. . . Sanomalehti Pohjalaisen mukaan yhtiö saattaa irtisanoa 190 työntekijää ja toimihenkilöä Kauhavalta, Alahärmästä ja Vilppulasta. . Lillbackan palveluksessa on noin 1 200 ihmistä. . . .10 Viikonvaihde . . . s Konepajayhtiö Partekin siirtyminen hissiyhtiö Koneen omistukseen on varmistumassa. Kuva: Tomi Hirvinen Lillbacka vähentää väkeä KAUHAVA (STT) Konepajayhtiö Lillbacka Oy aloittaa yhteistoimintalain mukaiset neuvottelut henkilöstön vähentämisestä ensi viikon torstaina. . . . Kokkolan ja Pietarsaaren vaatetusliikkeistä arvioidaan, että kesämuoti alkoi käydä kaupaksi jopa kuukautta edellisvuotta aikaisemmin. .16 Urheilu . Pitkin päivää kokousväki ennakoi, että uuden puheenjohtajan nimi selviää vasta toisen kierroksen jälkeen. . . . – Olemme aina olleet "yhtäjälle ko sian jalat", meillä on kiinteä perheyhteys. . Tällaisen ehdotuksen tekee eduskunnan etupenkkiläinen Mikko Elo (sd), joka on itsekin kiinnostunut rahaministerin tuolista. Pariskunnalla on seitsemän lasta, 32 lastenlasta ja 17 lastenlastenlasta. . . . Nykymuoti on muuttunut sirpaleisemmaksi, sillä erilaiset vaatteet ja asusteet ovat muodissa samaan aikaan, Wargh kertoo. Sauli Niinistöä Elo arvostelee velkafobiasta. Lupa on isku vasten vaivoin hyväksyttyä asemakaavaa ja pitkällistä neuvotteluprosessia. . . . Tietenkin meillä on ollut hyviä ja huonoja päiviä, on saatettu omaisia viimeiselle matkalle ja muuta – mutta ylipäätään elämä on ollut tasapainoista ja luontevaa, kuvailee Hilkka Asmundela. . . Onnittelijoiden keskeltä tiedotusvälineiden tentattavaksi saapui onnellinen puheenjohtaja, joka aikoi lauantaina juhlia sunnuntaina on hyökättävä jo arkipolitiikan kimppuun. .2 Maakunta . Olen valmis pistämään itseni likoon ja sen varmasti teen, tyytyväinen Jäätteenmäki totesi. Kaupan toteutuminen tuli yhä varmemmaksi, kun Kone ja Åbo Akademin säätiön vetämä ryhmittymä pääsivät kompromissiin Partekin osakkeista maksettavasta hinnasta. . Olisipa hankala selvitä ilman häntä! Jos näillä tiedoilla pitäisi aloittaa uudelleen, niin varmasti aloittaisin, antaa Antero Asmundela tunnustusta puolisolleen, jota hän kiittää myös erinomaiseksi räätäliksi. . Kaupoissa on paljon trendikkäitä vaihtoehtoja, joista kuluttaja voi valita mieleisensä. . . . Heistä on vielä elossa yhdeksäntoista, ja näistä taas puolet saapui viime sunnuntaina Ullavan seurakuntakodissa pidettyihin timanttihäihin. Käsky kerhotavaravaraston tyhjennyksestä Porvoossa kävi päämieheltä Mattelilta, joka lopetti kirjatouhut eri puolilla maailmaa ja keskittyi perustuotteeseen eli Barbie-leluihin. Kuva: Maija Myllykangas Outi Ala-Härkönen (KP) Kevään ja alkukesän aurinkoinen sää on vilkastuttanut kesävaatteiden myyntiä. . . . . Farkuissa suositaan paljon alaspäin voimakkaasti leveneviä trumpettilahkeita ja intianpuuvilla on yksi suven materiaaleja. Seuraava haaste on voittaa eduskuntavaalit. . . . . Jäätteenmäki kiitti rehdisti mieskilpakumppaneitaan. . Kuva: Pekka Sipola Jens Oja HÄMEENLINNA (KP) Anneli Jäätteenmäki valittiin Hämeenlinnassa "keskustan ensimmäiseksi naiseksi". K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sunnuntai A B Tänään
Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Sari Kokko ja Jouni Vähäkangas, Alavieska 08.6. 2000-luvun Paula on entistä vahvemmin koko kahvija kahvilakulttuurin asiantuntija ja konsultti. Anna-Kaisa ja Tuomas Järviluoma, Nivala 07.6. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Minna ja Mikko Vesisenaho, Kannus 09.6. Arja ja Jouko Syri, Kokkola POIKA 31.5. Kuvat: Tomi Hirvinen Tontin vanhimmat rakennukset ovat 1700-luvulta. – En osaa eritellä tarkalleen sitä, mikä tässä paikassa vetää, mutta joka kerta kun tulen tähän pihapiiriin siirryn mielessäni 1800-luvulle. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Miia ja Petri Siironen, Kalajoki 09.6. Ensimmäinen Paula valittiin vuonna 1950. Samoissa maisemissa retkeili 1870-luvun alussa Pauligin perustaja, nuori Gustav Paulig. Pohjanmaalta kotoisin oleva Virpi Malkamäki asettuu nyt Helsinkiin asumaan. Syvästä kivikaivosta haettiin vielä 50-luvulla Kokkolan parasta kahvivettä. Myöhemmin taloa on perheen mukaan ryhdytty Kokkolassa kutsumaan Hongellin taloksi. Hyvin säilynyt idylli Hongellin talon pihapiiri on yksi Kokkolan parhaimmin säilyneitä. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Onhan olemassa kaunistakin surua, Blomqvist pohtii. Tropicana-kabaree Suomeen Syntyneet HELSINKI (STT) Pauligin järjestyksessä 14. Tropicana Show nähdään viitenä tai kysynnän riittäessä kuutena iltana. Ritarinarvon perusteena ovat Jaggerin ”palvelukset populäärimusiikille”. Nykyisin Hongellin talo ja muut rakennukset ovat Hellin Nyqvistin ja hänen veljenpoikansa Kai Nyqvistin omistuksessa. Anne ja Juha-Pekka Ahopelto, Kokkola 08.6. Merikapteeni Gustaf oli paljon merillä poissa kotoa ja Alma pestasi miehensä kaksi sisarta hoitamaan perheen kahta tytärtä ja poikaa. Kuva: Lehtikuva/Reuters HELSINKI (STT) Maailman tasokkaimmaksi kabareeksi luonnehdittu Kuuban Tropicana-show saapuu Suomen-vierailulle. Lisäksi tarjolla on havannalaisia sikareja. Hän juoksi poikaa vastaan, sulki hänet syliinsä ja suuteli häntä. – Rakennamme Rautatientorille jalkapallokentän kokoisen juhlateltan, jossa on 3 000 istumapaikkaa, kertoo Salsa Carnevalin puuhamies Sakke Järvenpää. Marika Niemi ja Sami Himanka, Lohtaja 03.6. Alma seilasi miehensä kanssa merillä kolme vuotta, kunnes Gustav sairastui Intiasta saatuun beriberi-tautiin ja kuoli. Jaggerin nuorin poika Gabriel, 4, oli puolestaan tiettävästi ilmoittanut huolestuneena ystävilleen lastentarhassa, että isäpapan on tulevaisuudessa aina pukeuduttava haarniskaan. Tontilla on kahden asuinrakennuksen lisäksi luhtiaitta, navetta, talli ja muita piharakennuksia. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Satu ja Mika Toivonen, Kokkola LONTOO (STT–DPA) Rolling Stones -yhtyeen laulaja Mick Jagger, 58, aateloidaan. Anneli ja Kimmo Kentala Kiitos muistamisesta merkkipäivänäni. Eija Kaustinen ja Harry Luotsinen, Teerijärvi 04.6. Vuonna 2000 hän lähti korkeakoulujen Erasmus-opiskelijavaihto-ohjelman kautta Milanoon jatkamaan viestinnän opintoja. Entisaikaan tarvittiin kaupunkilaiselämässäkin aittarakennuksia, navetta ja talli. – Kunakin iltana myös syödään ja toivottavasti juodaankin hyvin. Taina ja Timo Tuorila, Himanka 06.6. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . lomamatkan vuoksi. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Miia ja Tapio Rauma, Perho 08.6. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Mari Lahti ja Kari Skantsi, Kokkola 04.6. – Ensimmäinen viehätys karisi mallin töistä nopeasti, vaikka töitä olikin mukavasti. Sirkka ja Hannu Rautio, Ylivieska 10.6. Alma oli laivan ainut navigointitaitoinen ja ohjasi laivan perille Englantiin. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Tanja ja Kalle Leppäkari, Lohtaja 05.6. En vain kokenut mallimaailmaa omakseni, kertoo pitkänhuiskea Virpi. syyskuuta Rautatientorilla. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Tuttu kuparipannukin on sijoitettu Vuosaaren kahvimuseoon. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Virpin oma suosikkikahvi on cappuccino, mutta mummolan pannukahvin tuoksuakaan hän ei ole unohtanut. Elanto oli tiukkaa, pienen leskeneläkkeen lisäksi ansioita kertyi puhtaaksikirjoitustöistä. Hän on opiskellut viestintää Jyväskylän yliopistossa. Katja ja Timo Oja, Nivala 02.6. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Satu ja Tommi Karlsson, Sauvo 30.5. Gustaf ja Alma Hongell ostivat 1700-luvulla rakennetun kaakeliuunintekijä Lennbergin talon vuonna 1877. Hongellin talo henkii historiaa Pihapiiri kuin sadan vuoden takaa Hongellin talon pihapiiri on Rolf Blomqvistille paikka, jossa historian siipien havina peittää alleen 2000-luvun arjen. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Alma Hongell tuli takaisin Kokkolaan hoitamaan kotia ja kolmea lastaan. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Anne-Marie Hannonen ja Mika Immonen, Kokkola 07.6. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Britannian konservatiiviset lehdet ovat olleet närkästyneitä jo aiemmin julkisuuteen vuotaneista huhuista Jaggerin aateloimisesta, sillä tämän elämäntavat tiedetään värikkäiksi. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Leena-Maija ja Timo Peltola, Kokkola 05.6. Kumihuulistaan tunnettu rock-vaari paljasti myös, että hänen ystävänsä olivat kiusoitelleet häntä aateloimishuhun päästyä julkisuuteen. Tuomo Pöyhtäri Sydämelliset kiitokset kaikille, jotka muistivat minua merkkipäivänäni. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Hän pukeutui Sääksmäen kansallispukuun Gustavin päivänä torstaina Sääksmäen Visavuoressa. – Olen hyvin iloinen, kuvasi Jagger tunteitaan häikäisevän omaperäisesti. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 2002 s KESKIPOHJANMAA s viikko 24 K K K Kiiiiiiiittttoooossss Nestori Välitalon sukujuhlan/ kesätapahtuman 2002 johdosta järjestäjille. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . – Hongellin talo on vähän surunväritteinen, mutta ei liian surullinen. Jonna ja Petri Löf, Salo 09.6. Perheen elämä koki uuden kovan kolauksen, kun juuri ylioppilastutkinnon suorittanut Paul-poika kuoli äkillisesti. Olen vähän aikaa eri vuosisadalla ja kymmenen minuutin kuluttua tulen takaisin uutena ihmisenä. Kansallispukuinen piirretty Jugend-neito ilmestyi ensin 10 kilon kahvipurkkeihin ja myöhemmin myös muihin pakkauksiin ja julisteisiin. Tanja ja Jarkko Patana, Ullava 06.6. Voin kuvitella esimerkiksi kolme Hongellin perheen lasta leikkimässä nurmikolla ja heitä hoitamassa kaksi pitsihilkkaista tätiä, Blomqvist kuvailee. (06) 827 2234, . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Aiomme rakentaa karibialaisen ravintolan, jossa on täydellinen yökerhoshow, Leningrad Cowboysin nokkamies Järvenpää linjaa. Havannan Tropicana-yökerhon show on vetonaulana Helsinki Salsa Carnevalissa, jota vietetään ajalla 25.–29. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Paulan tehtäviä hän sanoo odottavansa innokkaasti. Miehensä mukana merillä Murhe ei ollut kaukainen vieras Hongellin perheessä. Mick Jagger aateloidaan Rolling Stone veteraani Mick Jagger aateloidaan. Luuk.. Jaggerin nimi löytyi lauantaina listasta, jossa kuningatar Elisabetin syntymäpäivän kunniaksi aateloitavat julkistetaan. Lundqvist on vankasti sitä mieltä, että rakennuksilla on oma henki. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Maarit Löytynoja ja Aki Lassila, Ylivieska 05.6. Jaggerille on muun muassa heiluteltu muovimiekkoja. Matti Tiala Kiitokset Merkkipäivät Outi Ala-Härkönen KOKKOLA (KP) Kun Rolf Blomqvist astuu Hongellin talon pihaportista sisään, hän melkein kuulee kuinka aika pysähtyy. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Myöhemmin Alma kirjoitti lastenkirjoja. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . "Onnellinen on talo, jonka katon alla asuu ystäviä." Tervetuloa juhlimaan kanssamme Kimmon 50-vuotissyntymäpäiviä kotiimme ke 26.6.2002 alk. Hän ihastui suuresti Sääksmäen kauniiseen kansallispukuun ja tarinan mukaan hieman myös sen kantajaan. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Oma suosikki on cappuccino Uusi Paula ei unohda mummon pannukahvia. Näen sieluni silmin kuvia siitä, millaista elämä oli sata vuotta sitten. Anne Rauhala ja Johan Backman, Pietarsaari 03.6. 2 riviä, sis. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Kokkolan matkaoppaiden puheenjohtajana toimivalle Blomqvistille Hongellin talo on ylivoimaisesti rakkain opastuskohde, jossa hän vierailee muulloinkin kuin kävelykierrosten aikaan keskiviikkoiltaisin. 15:20 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.04 (pimeys päättyy -) Helsingissä 3.54, Oulussa 2.21 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.53 (pimeys alkaa -) Helsingissä 22.48, Oulussa 0.16 Nimipäivät huomenna: Urho, Birger ja Börje, ortodokseilla Sauri, Manuel,, Manu, Sauli ja Ismo Nimipäivät tänään: Päivi, Päivikki, Päivä ja Eugen, ortodokseilla Tiihon Tänään Sunnuntaina 16.6. klo 12.00 ja jatkuen illalla lauluseuroilla. Isokadun ja Pakkahuoneen kulmauksessa sijaitsevan talon ympäristö henkii 1800-luvun tunnelmaa: levollisuutta ja rauhaa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Havannassa tauotta vuodesta 1939 esitetty Tropicana-kabaree sisältää laulua, soittoa, akrobatiaa, tanssia ja balettia. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Kahvilan pöydästä hänet napattiin milanolaisen mallitoimiston listoille. TYTTÖ 24.5. Marjo Hiltunen ja Tero Määttänen, Kannus 08.6. – Joskus kun on paha paikka, niin tulen tänne. Tuija ja Jarmo Mäntylä, Nivala 07.6. Sana: Kun poika vielä oli kaukana, isä näki hänet ja heltyi. Teija ja Aimo Lahnaoja, Kokkola 10.6. Eteläväylä, Kokkola. Pauligin Paula-tyttö on nykyisin pelkkä Paula, sillä tyttö-osa on pudotettu pois virallisesta kirjoitusasusta. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Keskipohjanmaassa tullaan esittelemään kesän mittaan Kokkolan matkaoppaiden omia suosikkikohteita. Vanhan maakellarin ikää ei tiedetä. Varsinainen aateloimisseremonia, jossa kuningatar aateloi Jaggerin koskettamalla miekalla tämän olkapäätä, seuraa myöhemmin. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kaksi tarmokasta sisarusta Annie ja Ada eivät menneet koskaan naimisiin, ja he pitivät taloa 50-luvulle saakka. Paulaksi on valittu 25-vuotias Virpi Malkamäki Ylihärmästä. (06) 827 2000 ark. Show’n täydentävät ennen ja jälkeen Tropicanaa esiintyvät kuubalaisyhtyeet Chispa y Los Complices ja Raises Cubana. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Brittimuusikoista on aiempina vuosina aateloitu muun muassa ex-Beatle Paul McCartney, Bob Geldof, Elton John ja Cliff Richard. Yhtä hyvä vesi löytyi perimätietojen mukaan vain läheisestä Rahmin talosta
Eniten edustajia oli Pohjois-Pohjanmaan piirillä, josta oli saapunut 411 edustajaa. Vaalissa annettiin yhteensä 2 641 ääntä. Rantamuodissa kesän menestystuote ovat olleet farkkukankaiset uimapuvut. Esittelit muutama viikko sitten TV1:n Kirvesmiehissä tai chi-taitojasi. Epävirallisia edustajia, tarkkailijoita ja median väkeä paikalla oli kaikkiaan 1 743. – Puolustan lujasti voimakasta oppositiopolitiikkaa, jonka isojen linjojen vetovastuu pitää olla puolueen puheenjohtajalla, Pekkarinen linjasi. – Keskustan linjaa kysyneelle Itälälle sanon: Jo tällaisen vääryyden vastustaminen riittäisi yhden suurenkin puolueen tehtäväksi, Pekkarinen latasi. Keskustan puoluekokoukset ovat perinteisesti paljon suurempia kuin muiden puolueiden, koska jokaisella puolueosastolla, naistai nuoriso-osastolla on oikeus lähettää kokoukseen edustajansa. Kääriäinen on toisinaan lähtenyt innokkaasti mukaan myös hieman erikoisiinkin poliittisiin operaatioihin ja nyt hän on suostunut mannekiiniksi keskustanuorten laihduttamiskampanjaan, jolla ei yritetä keventää ukkopuolueen painoarvoa, vaan kaventaa pulskistuneen puolueväen (miesten) vyötäröitä. Pitsi, kirjaillut pääntiet, röyhelöt ja rypytykset ovat tärkeitä yksityiskohtia. Toholampiset totesivat, että uudella puheenjohtajalla tulee olemaan ratkaiseva rooli hallitusneuvotteluiden onnistumisessa. Minä edustan turvallista muutosta, Jäätteenmäki totesi kiitospuheessaan, jonka suorastaan hurmoksessa ollut kokousväki tasaisin väliajoin keskeytti. Jäätteenmäki korosti sitä, että puheenjohtajakiertueen aikana hänen "kenttäkokemus" vahvistui entisestään. Europarlamentaarikko Paavo Väyrynen ei onnistunut vakuuttamaan keskustan kenttäväkeä, vaikka hän julistikin pitkin viikonloppua, että kannatusta löytyy. Farkkua kaikissa muodoissa Kesävaatteiden materiaaleissa käytetään paljon puuvillaa, pellavaa ja denimiä. – Tuntuma kenttään on pysynyt hyvänä ja kenttään tutustumista voisi suositella myös pääministeri Paavo Lipposelle, hersytteli Rehn. – Eihän se yksin riitä, Kääriäinen naurahtaa. Matti Vanhanen sai 120 ääntä ja hänen kansanedustajakollegansa Hannu Takkula 85 ääntä. Kuvat: Lehtikuva: Heikki Saukkomaa HÄMEENLINNA (KP) Keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtaja Mauri Pekkarinen suomi kovin sanoin Lipposen hallituksen noudattamaa politiikkaa ja puolusti johtamansa ryhmän harjoittamaa oppositiopolitiikkaa, jota on yhtäältä arvosteltu hampaattomaksi ja toisaalta liian hyökkääväksi. Rinkelinmäen jäähallissa oli vaalin ratketessa hieman yli 4 000 henkeä. Kääriäinen valmistelee tällä hetkellä väitöskirjaa, joka käsittelee keskustan strategioita. Lehtomäen lisäksi varapuheenjohtajistoon nousivat Hannu Takkula ja Matti Vanhanen, joiden ilmoittautuminen varapuheenjohtajakisaan ei tullut kenttäväelle yllätyksenä. Miksi alue-erojen kasvu on lyönyt kaikki ennätykset. Itse pyrin ostamaan ajatonta, sellaista mikä sopii omaan tyyliin paremmin ja kestää käytössä pitemmän aikaa. Täällä kulkee kadulla paljon muodikkaasti pukeutuneita ihmisiä, arvioi myymäläpäällikkö Jaana Mäenpää Pietarsaaren Jim & Jillistä. Esimerkiksi tytöt käyttävät samanlaisia vaatteita kuin äidit ja päinvastoin, Wargh huomauttaa Pukupaita vaihtanut väriä Miesten vaatteiden myyntiin keskittyneessä Dressmannissa on havaittu, että pukeutumistyyli on muuttunut rennommaksi. Kaupan vaatetelineitä silmäillessä huomaa, että lasten vaatteet eivät eroa paljon nuorisotai aikuismuodista, mutta erityisesti lasten makuun ovat nyt likapestyt farkut ja pojilla väljät hiphop-housut. – Puheenjohtajan "vaihtovuodet" eivät keskustaa lähivuosina uhkaa, luonnehti puolestaan Alatalo. Molemmat ilmoittautuivat välittömästi varapuheenjohtajavaaliin mukaan. – Keskustan pitää saada pääministerin paikka. – Keskustan vahvuus on se, että puheenjohtaja valitaan tällä tavalla, hän luonnehti. – Keskusta saa Anneli Jäätteenmäestä erinomaisen puheenjohtajan. Nivalalaiset Hannu Keskisarja, Antti Alatalo ja Olavi Yliniemi olivat yksimielisiä siitä, että keskusta saa varmasti hyvän puheenjohtajan kävi vaalissa miten tahansa. Pekkarinen arvosteli päähallituspuolueita siitä, että ne eivät vastanneet viime viikonvaihteessa järjestetyissä puoluekokouksissaan suomalaisia askarruttaviin kysymyksiä. Kolmanneksi jäänyt Paavo Väyrynen uskoi vielä lauantaina lujasti mahdollisuuksiinsa, mutta lopullisen vaalituloksen täytyi olla pettymys keskustan entiselle puheenjohtajalle. Vähän vanhemmat miehet ostavat puolestaan tummansinisiä, hiekanvärisiä tai vihertäviä paitoja. – Olen valmis pistämään itseni likoon ja teen sen varmasti. Samaan hengen vetoon Pekkarinen lähetti terveisiä myös kokoomuksen puheenjohtajaksi uudelleen viime viikonvaihteessa Turussa valitulle Ville Itälälle. Hallitukseen pääsy turvataan vain omalla ja uskottavalla politiikalla. – Hallituksen politiikka on jatkuvasti lyönyt korville niitä arvoja ja ihanteita, joita varten keskusta on olemassa. Rinkelinmäen jäähalliin ahtautunut kokousväki osoitti vilpittömästi suosiotaan koko puheenjohtajakampanjan ajan mielipidemittausten kärjessä pysytelleelle Jäätteenmäelle. Puolueosastoihin, keskustanaisiin, nuoren keskustan liittoon sekä keskustan opiskelijaliittoon kuului viime vuonna yhteensä yli 210 000 jäsentä. Miksi sadoiltatuhansilta eläkeläisiltä vietiin pohjaosa. – Tässä salista saisi nopeasti arvioituna pudotettua noin 15 000 kiloa, analysoi puolestaan keskustanuorten puheenjohtaja Sami Sulkko kokousväelleen pitämässään puheessaan. Nyt on otettu pitkä askel sivuun hyvinvointiyhteiskunnan tieltä, Pekkarinen tiukkasi lauantaina Hämeenlinnassa. – Esimerkiksi ylioppilaspukuja myydessä huomasin, että valkoinen paita on poistumassa muodista. – Tämän viikonlopun jälkeen voidaan mennä taas kymmenen vuotta samalla puheenjohtajalla, Yliniemi vakuutti. – Kansanvalta on puhunut, pulinat pois, Väyrynen latasi. 2 671 edustajaa Keskustan varapuheenjohtajiksi valitut Hannu Takkula (vas.), Paula Lehtomäki ja Matti Vanhanen .. Farkkukankaasta tehdään nyt muutakin kuin housuja tai takkeja. Kesävaatteissa löytyy valinnan varaa Denimiä, pitsiä, pellavaa ja puuvillaa Myymäläpäällikkö Rainer Wargh esittelee yhtä kesän menestystuotetta eli navy-sortseja. Valkoisia paitoja menee melkein ainoastaan hautajaisiin tai erityisen virallisiin tilaisuuksiin, kertoo myyjä Linda Björkqvist Kokkolan Dressmannista. – Kulutuksen taso on noussut kaikilla osastoilla. – Toivottavasti Paula Lehtomäki valitaan varapuheenjohtajaksi. – Miksi kasvun olosuhteissa äitiyspäivärahasta on leikattu neljännes, lapsilisistä, lapsikorotuksista ja kotihoidosta lähes kaksi miljardia markkaa joka vuosi. Jäätteenmäki sai 1 471 ääntä, kun hänen pahin kilpakumppaninsa Olli Rehn joutui tyytymään 764 ääneen. Kokoomuksen ja kommunistit voi jättää hallituksesta pois, Stemman tilitti. He saattavat olla hyvin tarkkoja pienistä yksityiskohdista, tietää Kokkolan KappAhlin myymäläpäällikkö Rainer Wargh. Pekkarinen puolusti oppositiopolitiikkaa HÄMEENLINNA (STT) Keskustan puoluekokoukseen Hämeenlinnaan laskettiin lauantaina saapuneen yhteensä 2 671 puoluekokousedustajaa. Kuva: Tomi Hirvinen Jens Oja HÄMEENLINNA (KP) Viisituntiseksi venähtäneen yleiskeskustelun aikana keskustaväki jakoi kannatusta odotetusti hanakimmin puheenjohtajapelin ennakkosuosikeille eli Anneli Jäätteenmäelle ja Olli Rehnille. Rehn joutui pettymään – Olet sitkeä mimmi, äänisaaliiseensa pettymään joutunut Olli Rehn totesi kiitospuheessaan ja piikitteli samalla Paavo Väyrystä, joka aiemmin päivällä luonnehti itseään "sitkeäksi mieheksi". Harkitsevia kuluttajia Veteliläiset Sonja Sillanpää, Marja-Leena Pajukangas ja Anni Tunkkari olivat sattumalta osuneet samaan vaatekauppaan. Suomalaiset ansaitsevat nykyistä parempaa politiikkaa, Jäätteenmäki linjasi. Anneli tuo keskustan johtoon naisenergiaa, maanläheisyyttä ja empatiaa, naiset totesivat. – Eri-ikäisten pukeutumistyylissä ei ole enää niin paljon eroja. Väyrynen ei kuitenkaan halunnut ruotia vaalitulosta kovin syvällisesti lauantaina. Myös Rehn muistutti, että kampanja on innostanut kenttäväkeä. Eduskuntavaalit pitää voittaa. Jäätteenmäki totesi aluksi, että lauantaina voi vielä juhlia, vaikka hän ei osannutkaan sanoa, miten keskustan puheenjohtajaksi valitun pitäisi juhlia. Toisena suosikkina ovat olleet geelitäytteiset topatut bikinit, joilla saa etuvarustukseen helposti enemmän muodokkuutta. Vain virallisilla edustajilla on äänioikeus kokouksen henkilövaaleissa. Humppakahvat kuriin! – Vielä kymmenen kiloa pitäisi pudottaa ensi kesän aikana. – Jos vertaa esimerkiksi itäja länsi-suomalaisia, niin kyllä länsi vetää voiton. Demareiden ja kokoomuksen kanssa pitää tehdä yhteistyötä, mutta keskustan kenttäväki toivoi, ettei hallitushimo sokaise ratkaisevassa asemassa olevia neuvottelijoita. Denimiä käytetään hameisiin, vöihin, toppeihin ja alusvaatteisiin. Hän nosti keskustan suurimmaksi puolueeksi kunnallisvaaleissa ja teki erittäin hyvän kampanjan. – Mielikuvat ehdokkaista voivat ratkaista enemmän kuin asiakysymykset, Keskisarja arveli. Olen varma siitä, että hän pystyy viemään keskustan vaalivoittoon, Rehn arvioi. Esimerkiksi yhdistelemällä korkeisiin korkoihin ja toppiin siitä saa juhlavan menovaatteen, Jaana Mäenpää kuvailee. Pedersöreläinen Jarl Stemman arveli, että Jäätteenmäen valinnan myötä punamultahallitusvaihtoehdon toteutuminen vahvistuu. Puheenvuoroista oli kuultavissa, että keskustan kenttäväki edellyttää, että uusi puheenjohtaja onnistuu luotsaamaan puolueen hallitukseen, mutta nöyristelyyn ei saa syyllistyä. Pohjois-Pohjanmaan äänet: Jäätteenmäki 200; Rehn 143; Takkula 10; Vanhanen 18; Väyrynen 37. Myös miehet tietävät mitä haluavat ja osaavat vaatia sitä. Isoja kokoja on aika paljon, mutta esimerkiksi kokoja xs tai 34 on liian vähän, Sillanpää harmittelee. Miehet aikoivat kuunnella lauantaina yleiskeskustelussa käytettävät puheenvuorot tarkasti, eivätkä vielä perjantaina halunneet paljastaa kenelle äänensä antavat. Mielestäni kenttäväki on päässyt vaikuttamaan hyvin asioihin puheenjohtajakampanjan aikana, Keskisarja luonnehti. – Kesän vaatemuoti vaikuttaa ihan mukavalta. Kääriäisen ajankohtaisiin kysymyksiin pureutuvia lausuntoja kuunnellaan herkällä korvalla. – Puheenjohtajan tehtävä on koota kenttä yhteen. – Kyllä farkku on yksi kesän ykköstrendejä, ja sitä voi käyttää monella tapaa. Vaaleanpunainen on yksi kesän muotiväreistä, mikä käy mainiosti pinkistä pitävälle Sillanpäälle. Lehtomäki varapuheenjohtajaksi Nivalaisen Hannu Keskisarjan toive toteutui, sillä Paula Lehtomäki sai varapuheenjohtajavaalissa eniten ääniä. ”Hallitukseen, muttei nöyristellen” Jens Oja HÄMEENLINNA (KP) Kovasti viime vuosien aikana ulkoiselta olemukseltaan kaventunut kansanedustaja Seppo Kääriäinen (kesk.) ei ole kuitenkaan painon pudottamisen myötä menettänyt poliittista painoarvoaan. Yläsavolainen "isäntämies" ei lähtenyt ennen puoluekokousta liputtamaan ehdolla olevien puheenjohtajakandidaattien puolesta, sillä hänellä on karvaita omakohtaisia muistoja siitä, miten eduskuntaryhmän sisältä tulevat kannanotot saattavat ohjailla puoluekokousedustajien äänestyskäyttäytymistä. Myöhemmin lehdistön tentittäväksi asteli helpottuneen oloinen puheenjohtaja. Viralliset puoluekokousedustajat eivät yllättäneet, sillä Jäätteenmäen voitto varmistui jo ensimmäisellä kierroksella Jäätteenmäki sai yli puolet annetuista äänistä. Myös keskustan jäsenkunta on selvästi suurempi kuin muilla puolueilla. – Annelissa on pääministeriainesta. Seuraava haaste on voittaa eduskuntavaalit. Suomalaiset ovat muuttuneet viimeisen kymmenen vuoden aikana yhä valistuneimmiksi muotiasioissa. Myydyt paidat olivat melkein kaikki pastellisävyisiä tai sinisiä. Sukupolvien välinen kuilu on myös kaventunut. Iisalmen Olusille en aio osallistua, Kääriäinen luetteli laihdutusreseptejään. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 16.6. – On hieman kaihoisa mieli, kun Aho jättäytyy pois, Pöntiö totesi. – Työ alkaa heti ja tiedotusvälineet pitävät varmasti huolen siitä, että kritiikkiäkin tulee, Jäätteenmäki naurahti. Sijaisjohtajuus auttoi voittoon Anneli Jäätteenmäestä tulee keskustan ensimmäinen naispuheenjohtaja. Kääriäinen toteaa ykskantaan, ettei keskusta pääse seuraavien eduskuntavaalien jälkeen hallitukseen, mikäli puolue ryhtyy myötäilemään ja kilpailemaan demareiden suosiosta. 2002 Maakunta 3 Outi Ala-Härkönen (KP) Kokkolan ja Pietarsaaren vaatemyyjät pitävät maakunnan ihmisiä muotitietoisina. Jäätteenmäki toimi Esko Ahon sijaisena Ahon Harvardin-matkan aikana ja tuore puheenjohtaja arvelikin, että tämä saattoi ratkaista puheenjohtajapelin. Kevyempää ruokaa ja liikuntaa. – Kaipaisin kauppoihin enemmän pienempiä kokoja. Kenttäväki ei yllättänyt Naiset rynnivät johtoon Jäätteenmäelle ylivoimainen voitto, Lehtomäki varapuheenjohtajaksi Anneli Jäätteenmäen valinta keskustan uudeksi puheenjohtajaksi ei yllättänyt puolueen kenttäväkeä. Kokkolalaiset Hilkka Kopsa ja Raili Kultala olivat tyytyväisiä vaalitulokseen. Maaseudun pitäminen elinvoimaisena ja EUasiat ovat tärkeitä, toholampiset puoluekokousedustajat Veikko Lintilä ja Juhani Pöntiö linjasivat jo perjantaina. Olen aika taloudellinen ostaja, mutta joskus sorrun heräteostoksiin. Veteliläiset olivat kohtalaisen tyytyväisiä Kokkolan vaatetarjontaan. Keski-Suomen ja Keski-Pohjanmaan äänestysalueilta annetut äänet: Jäätteenmäki 110 ääntä; Rehn 91; Väyrynen 11; Vanhanen 11; Takkula 16. Miehillä oli selkeä enemmistö edustajien joukossa; heitä oli 1 759 ja naisia 912. Poliittinen painoarvo kestää laihduttamisen Laihtunut Kääriäinen. Politiikan kova arki on kuitenkin kohdattava välittömästi. Rehn ei saanut kampanjaansa toivottua nostetta ja hänen kannatuksensa jäikin jossain määrin yllättävän alhaiseksi. Onko tämä laji, jolla raavas mies sitten saa kilot kuriin. Kirkkaanpunaiset sortsit oli jo myyty kaupasta loppuun. Rehn oli kuitenkin miesehdokkaista ainoa, joka pystyi haastamaan Jäätteenmäen. – Seuraavien eduskuntavaalien jälkeen keskustan on päästävä hallitukseen. Pajukangas ja Tunkkari nyökyttelivät vieressä: samat periaatteet soveltuivat heihinkin. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Jens Oja HÄMEENLINNA (KP) Anneli Jäätteenmäki valittiin keskustan uudeksi puheenjohtajaksi lauantaina Hämeenlinnassa. Pikkutyttöjä miellyttävät röyhelöpuserot ja esimerkiksi t-paitojen tekstiilipainatukset. Rehn totesi, että näyttävän puheenjohtajakampanjan myötä keskusta saa "lentävän lähdön" eduskuntavaaleihin
182 € HAMMERFEST JA HURTIGRUTENIN LAIVAMATKA NORDKAPPIIN 25.8. ja 9.8. 277 € HOTELLIMATKA TALLINNAAN 26.7. Tietysti vauhdin hurma ja pieni jännitys kiehtoo myös, selitti Aitto-oja omaa kiinnostustaan lajia kohtaan. Pyhälän mielestä melonnan vetovoima piilee siinä, että vesi on rauhoittava elementti ja melonta on erittäin rentouttava keino irtautua arjesta ja kiireistä. (06) 827 2000 Fax. 49 € LEGOLAND 18.7. KALAJOELTA JA KOKKOLASTA! GEIRANGERIN KIERROS JA OSLO 15.8. 3 pv ................................. Sieltä näkee hyvin kauniita, ihan erämaan tapaisia paikkoja. ja 29.7. – Se on luonnollinen tapa yhdistää liikunta, auringonotto ja ihmisten tapaaminen. 3 pv. (08) 411 0305 Fax.(08) 420 396 Ilmoitukset pe 21.6. 437 € TIISTAINA 18.6.2002 ALK. Juhannuksena Keskipohjanmaa ei ilmesty la 22.6 eikä su 23.6. (06) 822 5039 Ylivieska Torikuja 2, PL 16 84101 Ylivieska Puh. 06-8680 654, Tehtaankatu 8, Kokkola Silmätautien erikoislääkärit: • Ulla-Riitta Siponen • Elina Kronqvist • Christian Mörtenhumer • Heikki Aurekoski TILAUSJA OSOITTEENMUUTOSKORTTI Matkailu Lääkäripalvelut Sekalaiset Puh. (08) 460 730 Fax. Jokainen voi kuitenkin valita itse etenemisvauhtinsa, hän kertoo. 80 € PETSAMO 19.8. 26-vuotias poika on poliisin suojissa. 3 pv ........alk. ja 5.8.... – Se on niin vaativa, että kirkkoveneiden aikaan naiset rantautettiin siinä kohti pois, selitti Pyhälä. Minna Laukka OULAINEN (KP) Tänä kesänä yhdennentoista kerran järjestetty perinteinen Pyhäjokimelonta alkoi keskiviikkona Pyhäjärveltä ja päättyy sunnuntaina Pyhäjoelle. 87 € ja 10.8. alkaen Avoinna 17.6. 154 € KYLPYLÄLOMAT Haapsaluun 27.7. Mudaravila 8 pv. .............. Sunnuntaina 16.6. 367 € LAPPEENRANTA JA VIIPURI 23.7. ja ma 24.6. 5 pv........................ – Maisema on niin erilainen tuolta joelta rannalle päin katsottuna. Surmateon syystä ei ollut toistaiseksi tietoa. Hän oli ollut mukana tänäkin vuonna joka päivä keskiviikosta asti, mutta ei aikonut osallistua enää päätöspäivänä. 162 € LOFOOTIT Pohjoinen satumaa! Vehreitä rantoja ja maalauksellisia kyliä 22.7. ..........alk. Jokainen saa valita taitojaan vastaavan reitin Pyhälä itse on osallistunut jokaiseen järjestettyyn Pyhäjokimelontaan. 223 € KYLPYLÄLOMAT Pärnuun 20.7. Neuvonta on maksutonta. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Vastaanotollamme on mahdollisuus myös iltavastaanottoon, implanttihoitoon sekä hammashoitoon nukutuksessa. ............ Kuka tahansa on tervetullut mukaan melomaan, ja matkassa edetään hitaimpien tahtiin. Pohjanmaan KAUPPAKAMARI Finnvera Oyj :n päivystys Kokkolassa Vietä aito, koko perheen juhannus Tastulan järven rannalla PERJANTAI JUHANNUSKOKKO KLO 22 Säävaraus MAJOITTUJILLE ILMAISET SAVUSAUNAVUOROT LAUANTAI Mökkejä vielä vapaana! KAUSTINEN 861 4118 www.tastula.kaustinen.fi Tastulan Tastulan Tastulan juhannus! juhannus! juhannus! Kanoottikansa Pyhäjoella Kauniit maisemat ja vauhdin hurma kiehtovat osallistujia 19-vuotias pyhäjärveläinen Antti Mustaparta osallistui Pyhäjokimelontaan jo neljännen kerran. 9 pv. ja 3.8. 160 € AHVENANMAAN RISTEILYT Kappale kauneinta Suomea! 10.7. Pyhäjokimelonnan vetäjänä toimiva Pyhäjokilaakson Vesiliikkujat ry:n puheenjohtaja Esa Pyhälä kiitteli erityisesti sitä, miten kylät ja kaupungit on saatu mukaan tapahtumaan. 688 € SAARENMAA Yhtä ihana kuin nimikkovalssimaa! 5.8. Myös vauhti ja vaara sekä pieni kisailuhenki toisten melojien kanssa kiehtovat seikkailunhaluista nuorta miestä. KLO 10.00 Pohjanmaan Kauppakamarin K-P:n toimistossa Mannerheiminaukio 2. 5 pv Yli 4 milj. Yhteensä hän arvioi reilun sadan hengen osallistuvan melontaan. Laskureitin noin 40:stä koskesta jokainen voi valita taitojaan vastaavan osuuden. (06) 724 5700 Fax. Heidän mukaansa varsinkin aloittelijoilla alkukantainen selviytymisvietti saa tyydytystä, kun huomaa pystyvänsä hallitsemaan kajakkia ja selviytymään täpäristä tilanteista veden päällä. alkaen BUSSILOMAT 2002 LÄHDÖT OULUSTA, KYYTIIN MM. Hän kertoi, että tapahtumalla pyritään hyödyntämään mahtavaa jokea virkistysja matkailutarkoituksessa. ........................ 3 pv. ..................................402 € TURKU JA TURUN SAARISTO 19.7. (06) 724 5700 Kokkola Eteläväylä, PL 45 67101 Kokkola Puh. Tässä on kuin samassa paketissa rantaloma ja vaellus, selitti Antti. 400 € KOLMÅRDEN 24.6. alk. 8234 650 Puh. Perjantaina alkoi yhteensä 80 kilometrin alajuoksuosuus, joka starttasi Haapaveden Mieluskylältä ja saapui samana iltana Oulaisiin. 3 pv Pohjolan suurin eläinpuisto! Aik. 195 € PÄRNU-RIIKA-TARTTO Upea Viron kiertomatka! 7.7. 5 pv. Pyhälän mukaan perjantaihin mennessä osallistujia oli ollut 50-60, mutta hän ennakoi lauantaista ja sunnuntaista säiden suosiessa väkirikkaimpia päiviä. ..........................alk. Ikäjakautuma puolestaan on hyvin laaja, nuorin osallistuja on ollut 12-vuotias ja vanhin 75-vuotias. Tapahtuma päättyy Pyhäjoen etelähaaraan, jonka jälkeen ohjelmassa on vielä saunontaa ja kokemuksien kertaamista. Poika surmasi isänsä Valkeakoskella. 104 € MELODIA-risteilyt Tallinnaan Parhaiten aikaa perillä! 1.7. Ajanvaraukset puh. 165 € ja lapsi alle 16 .. Pyhäkoski on kuitenkin poikkeus, sillä sen laskevat vain kokeneet ammattilaiset. 06-822 5476 Rantakatu 5, Kokkola 08-423 344 Asemakatu 12, Ylivieska 06-723 0006 Isokatu 18, Pietarsaari Ajanvaraus puh. ..................... alk. Antin mukaan melonta on loistava tapa viettää lomaa. Kylätoimikunnat ovat järjestäneet ruokailua ja ohjelmaa reittien varrella. SILMÄLÄÄKÄRIKESKUS Ajanvaraus, puh. 3 pv. .......alk. 06-824 1650, fax 06-823 3640, ma–to 9–17, pe 9–15 www.kpnet.com/kprontgen Mannerheiminaukio 1, KOKKOLA Lääkäritalossa K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net Kalajoki Kantatie 1 85100 Kalajoki Puh. .......................388 € MINIRISTEILY SILJA EUROPALLA 13.7., 29.7. 254 € PIETARI 2.8. 336 € Tervis 8 pv. ...................alk. – Aika rankkaahan tämä on fyysisesti. 5 pv......................... 325 € ja lapsi 6-12 alk. Vaaralliseksi lajia ei voi moittia, sillä letkan kärjessä kulkee kanootti tai vene, joka tuntee turvallisimman reitin. 4 pv. SV-suorakorvaus Hammaslääkärikeskus Kokko-Dent Rantakatu 5, 67100 Kokkola puh. lehtiin toimitettava konttoriimme viimeistään to 20.6. 06-831 5563 Silmälääkärin VASTAANOTTO Silmätautien erikoislääkäri OSSI UUSIPAIKKA Ajanvaraus puh. .................alk. .............................alk. 58 € KIERTORISTEILY TUKHOLMAAN Turku – Tukholma – Helsinki 8.7. .. 3 pv........................... 3 pv... Aitto-ojan mukaan Pyhäjokimelontaan osallistujista noin 80 % on miehiä. ja 30.8. Fyysisesti vaativampi yläjuoksuosuus melottiin keskiviikosta torstaihin Pyhäjärveltä Kärsämäen kautta Haapavedelle, josta matkaa kertyi noin 70 kilometriä. Oulaisten kaupungin henkilöstö -ja ympäristösihteeri Jouni Aitto-oja oli tullut mukaan Pyhäjokimelontaan puoliksi työnsä ja puoliksi oman melontainnostuksensa vuoksi. Hän mainitsi myös, että tapahtuma oli jo perjantaihin mennessä kerännyt pitkälti toista tuhatta katsojaa matkan varrelle. 8234 650 Ohjattu vesivoimistelu Tiistaisin klo 17-18 Ohjattu vesivoimistelu Tiistaisin klo 17-18 Hinta vain 1 € + uimahallimaksu Hinta vain 1 € + uimahallimaksu Ma-ke, pe klo11-19 To klo 8-19 La ja su klo 11-18 Ma-ke, pe klo11-19 To klo 8-19 La ja su klo 11-18 Avoinna 17.6. Poliisin mukaan alkoholilla oli osuutta asiaan. (08) 460 732 Pietarsaari Kanavapuistikko 19 68600 Pietarsaari Puh. ja 2.8. Lauantaiaamuna matka jatkui Oulaisista Merijärvelle ja sunnuntaina aamupäivällä matkaan lähdetään Merijärveltä pyhänkosken alta. 320 € HOTELLIMATKAT PÄRNUUN Hotelli Strandin rantalomalle! 26.7. (06) 832 6400. legopalikkaa ja Kööpenhaminan iloinen tivoli Aik. 3 pv. 3 pv ..............................alk. alk. "Samassa paketissa vaellus ja rantaloma" Vaikka viime vuosina naisetkin ovat lähteneet entistä innokkaammin mukaan melomaan, on laji vielä kovin miesvoittoinen. 91 € RIIKAN RISTEILY m/s Cinderella 3.8. ........................ 19-vuotias pyhäjärveläinen Antti Mustaparta oli osallistumassa pyhäjokimelontaan jo neljättä kertaa. klo 12 mennessä. Kuva: Minna Laukka VALKEAKOSKI (STT) Poika surmasi isänsä puukottamalla lauantaina aamuyöllä Valkeakoskella. 9 pv... 154 € ROMANTIKA-risteilyt Tallinnaan Uusi ja upea Tallinkin laiva! 18.7. ja 10.8. Surmansa saanut isä oli 46vuotias
24.9.1919 Halsualla k. Kun se kysyy: "siivotaanko?", "yes"-näppäintä painamalla alkaa tapahtua, hitaasti mutta nöyrästi. Linja-autoliitto valitsi KUORTANE (STT) Vajaan sadan neliön kokoinen omakotitalo, navetta, kaksi henkilöautoa, traktori ja muutamia muita maatalouskoneita tuhoutui tulipalossa Kuortaneella perjantai-iltana. Keuhkoahtaumatautia potee 400 000 ihmistä, astmaa sairastavia on 250 000, ja uusimmasta kansantaudista uniapneasta kärsii 150 000 suomalaista. Paljon raikkaita kuosivaihtoehtoja ERÄ Eda KYLMÄLAUKKU 35 L 1 00 € 5,95 mk 2pkt 0,66/L 8,37/kg Jy vä sk yl ä n tie 3 ,1 km Kirkonmäki Ventus Kuokkasuont. Kukaan ei loukkaantunut haverissa. Koirakin kuulemma hyväksyi sen muitta mutkitta. – Maailman ensimmäinen itsestään toimiva kodinkone, esittelee myymäläpäällikkö Heikki Haarala. OULU (STT) Hengityssairauksien hoitoon pitäisi kiinnittää enemmän huomiota, katsoo Hengitysliitto Helin puheenjohtaja professori Antti Kulmala. Taloudellisten tuhojen arvioidaan nousevan yli 250 000 euroon. Laitteen ideana on, että omistaja säästyy imuroimisen vaivalta, jos ei oteta lukuun kaikista pienimpiä koloja. 06-830 2077, 0400-560 058 Maire Häggblom Maire Anneli Häggblom, o. Hengitysliitto Helin liittopäiville osallistuu 250 yhdistysten luottamushenkilöä eri puolilta Suomea. Näin pölytaso säilyy tasaisesti matalana. Tunti kerrallaan automaattista imurointia Alkajaisiksi imuri kiertää siivottavan huoneen kahteen kertaan mitaten pinta-alan. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 16.6. 1 €/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET ja muut alan työt yli 40 v:n kokemuksella Esko Tuurinmaa Puh. Siunauksen toimitti kirkossa kirkkoherra Rauli Junttila. 2002 Maakunta 5 Hautakivipalvelut Kuolleita Hautauksia Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme HEINO MATIAS MÄKI-LEPPILAMMEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Katto-ovi oli kuitenkin lukossa. 822 9198 Linnusperä, myös viikonloppuisin HAUTAKIVET AINA EDULLISIMMIN SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ Tietokonekaiverrukset, entisöinnit KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU OY Turkistarhaajantie 18 (Jänismaan teollisuusalue) Veistämö 06-8227 406 Hans Lindell 040-545 9796 Sakari Tuhkunen 0400-560 804 Myös iltaisin ja viikonloppuisin sop. Silander siunattiin haudan lepoon Kalajoen kirkossa 13.6.2002. Kalajokinen Hinni Eliina Uusitalo e. Muut esineet se väistää tunnistimilla, jotka lepakon lailla päästävät ultraääntä. Viiden nuoren miehen ryhmä ei päässyt sisälle hotelli Oscariin, joten he pyrkivät sinne katon kautta. – Lääkärin ohjaus olisi tärkeää jokaisen reseptinuusinnan yhteydessä. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Tili käytetään kokonaisuudessaan Halsuan Sotaveteraanien ja Sotainvalidien hyväksi. Ilmainen ilkivaltavakuutus. 13 neliön makuuhuoneen robotti imuroi vajaassa puolessa tunnissa. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. mukaan Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme TAUNO KEROLAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Jos ei jaksa kuunnella, voi vaikka lähteä shoppailemaan. Paakkonen, synt. Ev. Jos huone on niin iso, ettei tunti riitä puhdistukseen, robotti käy välillä lataamassa akkunsa. Laitteen kehittely alkoi kymmenisen vuotta sitten Ruotsissa. Ihmisen osaksi jää tyhjentää pölykotelo ja kuunnella hurinaa; laite on tavallista imuria hieman äänekkäämpi. Ei tunnu tuska, ei vaiva mainen, on rauha sydämessä nukkuneen. Siunauksen toimitti kirkkoherra Heikki Hurskainen ja muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodilla. Rakkaamme Risto Juhani KOIVISTO s. Robotti pistää pölyt koteloon Ihmisen osaksi jää hurinan kuuntelu "Yes"-näppäintä painamalla alkaa tapahtua, hitaasti mutta varmasti. Kukkien ja adressien sijasta toivomme, että muistaisitte Eeron muistotiliä Op Halsua 503303 26422. Piiripäällikkö Yrjö Pelkosen mukaan keskeistä on kuitenkin usein toistuva imurointi. Hengityssairauksien hoito liian vähäistä VARKAUS (STT) Nuori mies kuoli pudottuaan kahden rakennuksen väliseltä kulkusillalta Varkaudessa lauantain vastaisena yönä. Jäsenten toimikausi on kolme vuotta. Puheenjohtaja valitaan vuodeksi kerrallaan. Palokunnan saapuessa rakennukset olivat jo täysin tulessa, joten taloa ja navetta ei enää voitu pelastaa. Perjantaina 14. su 12-21 12 90 € 76,70 mk Jade VADELMAJÄÄTELÖ 0,75L PORSAAN FILEPIHVIT 400g 4 eri makua 4 90 € 29,13 mk 16 50 € 98,10 mk 65 00 € 386,47 mk 19 90 € 118,32 mk Kuminen SOUTUVENE airot ja pumppu Airam Cooler AUTOJÄÄKAAPPI Tilavuus 20 L. Siunauksen toimitti kirkkoherra Rauli Junttila. 1948 Kannuksessa, kuoli 13.6. Isot keraamiet PIHARUUKUT (ei punasaviruukut) -50 % tarjoukset voimassa tänään Käteisnostot pankkikortilla INFOpisteestämme (10 € alkaen ) Tervetuloa sunnuntaiostoksille 12-21 Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. Kolme pelastettiin merestä (KP) Valkeakoskelainen toimitusjohtaja Ilpo Ojala jatkaa linjaautoliiton puheenjohtajana. Kärsämäen seurakunnan jäsen Martti Tapio Ainasoja siunattiin haudan lepoon Nivalassa 14.6.2002 Uuden hautausmaan kappelissa. lut. Haaralan kodinkoneliikkeessä on mennyt kaupaksi kaksi robottia. 09.11.1964 Kokkola k. Hänellä on robotin käytöstä puolentoista kuukauden kokemus. Minna Roisko KOKKOLA (KP) Jacques Tati visio teknologian kehitystä elokuvassaan Setäni on toista maata. Kolmikko oli ollut liikkeellä noin neljämetrisellä avoveneellä, joka oli jostain syystä kaatunut. Talo ja navetta paloivat Mielenkiintoisimmat kirja-arvostelut www.keskipohjanmaa.net. Isokoski p. Robotin alta paljastuvat roskat ja pölyt keräävä tela sekä joustavat pyörät, joiden avulla se ylittää matonreunat ja matalat kynnykset. 14.1. Tämän imurin kohdalla on toisin, sillä sehän ei vaadi käyttäjältään juuri mitään, Haarala virnistää. Liittopäivät jatkuvat Oulussa sunnuntaihin saakka. Pudonnut oli 22-vuotias opiskelija. Henkilövahinkoja palosta ei aiheutunut. Muistotilaisuus pidettiin Kalajoen seurakuntakodissa. Vain keuhkosairauksiin erikoistunut asiantuntija pystyy tulkitsemaan oikein astmapotilaan moninaiset oireet, seuraamaan nopeaa lääkekehitystä sekä kouluttamaan kollegoitaan ja astmahoitajia. Imuri-robotti koluaa tunnontarkasti näyteikkunaan magneettinauhalla rajattua aluetta. Koirankarvat laite imuroi erityisen huolellisesti. Kello 22:een mennessä navetta oli palanut täysin, eikä sitä varsinaisesti voitu edes yrittää sammuttaa vedellä. s. Onnettomuus sattui noin kello 2.30 kaupungin keskustassa. Myös puolitoistakerroksinen talo tuhoutui käytännössä kokonaan. Ryhmä lähti poistumaan hotellirakennuksen ja viereisen Varkaus-salin välistä kulkusiltaa pitkin, jolloin yksi heistä putosi alas yli kymmenen metrin korkeudelta. Palon syttymissyystä ei ollut varhain lauantaina tietoa. Huippupelkistetyssä talossa kaikki tapahtui nappia painamalla munankeitosta autotallin oven avaamiseen tosin välillä kakistellen. 8603 600 • Avoinna ma-to 8-21 pe 8-13 la sulj. Siunaus toimitettu hiljaisuudessa 8.6.2002. – Sanotaan, että naiselle ei pidä ostaa kodinkonetta lahjaksi, koska se aina patistaa tekemään jotakin. Suomenlinnan merivartioasemalta hälytetyt partiot pelastivat veden varaan joutuneet ja heidät kuljetettiin ambulanssiin lämmittelemään. 1 500 euron hinta rajoittanee ostoinnokkuutta. Hallitukseen valittiin uudeksi kaudeksi toimitusjohtaja Matti Krannila Helsingistä, toimitusjohtaja Matti Vainio Salosta, liikennejohtaja Risto Kangas Reisjärveltä, toimitusjohtaja Yvonne Haldin-Rikberg Pietarsaaresta ja toimitusjohtaja Jorma Penttilä Tampereelta. Kaiketi jaloissa ei kuitenkaan pyörinyt punaista, hatturasiaa muistuttavaa esinettä. Edesmennyttä jäivät lähimpinä kaipaamaan puoliso, tytär, äiti ja veli perheineen. Kulmalan mukaan erityisen hälyttäviä ovat tiedot, joiden mukaan joissakin sairaanhoitopiireissä ollaan jäämässä vaille keuhkolääkäriä. Lopuksi se palaa töpselillä seinässä olevaan laturiin. Imuri ohjelmoidaan näytön ja näppäinten avulla. 09.6.2002 Halsualla Kaipaamaan jäivät sisaren poika serkut muut sukulaiset ja tuttavat "Niin äkkiä voi tuonen kutsu tulla ajalla jota ei voi aavistaa" Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että Eero siunataan Halsuan kirkossa torstaina 20.6.2002 klo 11.00. Erityiset kiitokset ystäville, Libeckin sairaalan henkilökunnalle puolison, isän ja vaarin hyvästä hoidosta. Lämmin kiitos osanotosta. Nuori mies putosi ja kuoli Yritti katon kautta ravintolaan HELSINKI (STT) Helsingin meripelastuskeskus pelasti kolme ihmistä merestä Kulosaaren itäpuolella Helsingissä kello puoli kahden jälkeen lauantain vastaisena yönä. Pelkonen povaakin allergikkojen kiinnostuvan laitteesta. Terttu Mäki-Leppilampi Pasi Mäki-Leppilampi perh. Pyysaaren venekerhon laiturivahtina ollut pariskunta huomasi kaatuneen veneen ja hälytti paikalle apua. Imurin mainoksessa vilahtavat korkokengät ja olkalaukku ohi punaisen, ufon näköisen vempaimen. HAUTAKIVILIIKE Suoraan valmistajalta. Siivousjälki on samanmoinen kuin perinteisellä imurilla. Omaiset "Pysyt tähtenä joukossamme." Kuolleita Teatterit Sekalaiset Kiitokset Serkkumme Eero Alvari PÖLKKI s. Tietokonekaiverrus, lisänimet, kunnostukset T. Sitten se aloittaa varsinaisen siivouksen, joka kestää enintään tunnin verran. Pelastuslaitos sai hälytyksen Hynniläntiellä Rantalassa sijaitsevalle palopaikalle hieman kello 21:n jälkeen. Poliisin mukaan tapaukseen ei epäillä liittyvän rikosta. Tehontarve 67W. Takuu 12kk. 29.05.2002 Kokkola Rakkaudella muistaen isä, Eila Tapio, Tiia ja Virve Ulla ja Dieter Jaana, Henri, Heidi ja Harri Kaisa ja Erkki Jukka ja Minna muut sukulaiset ja ystävät Kun aamu saapui, niin matka päättyi ja uneen uuvutti väsyneen. Muistotilaisuus pidettiin Kalajoen seurakuntakodissa. Välillä se pujahtaa kaapin alle. Kuvat: Tomi Hirvinen Robotti työssään mittaamassa alkajaisiksi imuroitavan alueen pinta-alaa. Erilaisista hengityssairauksista kärsii miljoona suomalaista. päivänä kesäkuuta 2002 siunattiin haudan lepoon Kalajoella Jouko Matti Vierimaa. 3 35 € 19,92 mk rs 33 50 € 199,18 mk Muurikka MUURINPOHJAPANNU ø48cm Styrox KYLMÄLAUKKU 25L PUUTARHAKATOS 3x3m, hyttysverkolla SUNNUNTA IGRILLAUKS EEN 2 pkt 24 90 € 148,05 mk BADEN BADEN TUOLIT Paksu rouhetoppaus 10 cm. Navetan paristakymmenestä eläimestä yksi vasikka sai lieviä palovammoja, muut lehmät ja vasikat ehdittiin pelastaa. L in n u sp e rä 3 ,3 , km Indola K o u lu Autol. Varkauden poliisi tutkii asiaa. 2002 Libeckin sairaalassa. Asiasta päätettiin Jyväskylässä, järjestön liittokokouksessa. – On valitettavaa, että hengityssairauksien ehkäisy ja varsinkin kuntoutus ovat jääneet vähäiselle huomiolle terveyspalveluihin luvatussa hoitotakuussa, Kulmala sanoi Hengitysliiton valtakunnallisilla liittopäivillä Oulussa lauantaina. Suomessa sitä on myyty keväästä lähtien. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Sillä rahallahan palkkaisi itselleen jo joksikin aikaa ihan inhimillisen viikkosiivoojan
– Väkeä on kaikista Karjalan Liiton piireistä ja tietysti myös Satakunnasta. *) Esim. Partek-kauppa varmistuu Kompromissi suostutti säätiöt. Avajaisiin kokoontui yli 2 500 karjalaista ja Karjalan ystävää eri puolilta Suomea. 3.50 € 20,81,5kpl .......................................................... Lindström pitikin selvänä, että viimeisetkin kysymysmerkit kaupan ympäriltä ovat nyt hävinneet. 19 € 112.97,Norjanangervo .............. Säätiön lisäksi Koneen tarjouksen on kelpuuttanut ainakin toinen suuri omistaja, Svenska Litteratursällskapet i Finland, jonka omistusosuus on 4,01 prosenttia. Lindströmin mukaan säätiö saa korkohyvityksen kautta osakkeistaan puolisen miljoonaa euroa enemmän kuin mitä alkuperäinen tarjous olisi tuonut. Kyllähän meillä osallistujat alkavat olla keski-iän paremmalla puolella, mutta tänä vuonna on näkynyt aika paljon nuoriakin, juhlatoimikunnan puheenjohtaja Jouko Hämäläinen tuumii. Åbo Akademin säätiö kuuluu 8,48 prosentin osuudella Partekin suurimpiin omistajiin. Päätösjuhlassa jaettiin viestiin osallistujille kunniakirjat ja tunnustuspalkinnot, joita myönnettiin hyvistä suorituksista ja avuliaisuudesta. Ei Jälleenmyyjille! 1 50 € (8,91mk) 1 50 € (8,91mk) Kaisla 525 Erä • pituus 525cm/ leveys 158cm / paino 130kg • hlö. Viikonlopun ohjelmaan kuuluu muun muassa kuorolaulua, jumalanpalveluksia sekä kyykkäja piirakanleivontakilpailut. 5.90 € 35.08,Keijuangervo.................. Säätiön toimitusjohtajan CajGunnar Lindströmin mukaan osakekohtainen hinta nousee nyt 12,5 senttiä alkuperäisestä tarjouksesta. Merkintäaika 25.2.2002–30.8.2002 Nimelliskorko 4,50 % *) Vaihtuva emissiokurssi Laina-aika 6 vuotta Ei vakuutta KOKKOLAN OSUUSPANKKI 100 vuotta tulevaisuudessa Teemme tilaa uusille KODINKONEMALLEILLE. 15790 € 93883mk pakettihinta 1 50 € 8,92mk Hyttyset iskivät jälleen! Osta OFF avuksi! OFF......Aerosoli 65ml 2.80 € 16,65,Roll-on 60ml 3.20 € 19,03,Hyttyssavu 10kpl 3.20 € 19,03,HYÖNTEISOVIVERHO 90x200cm • monivärinen 4 90 € 29,13mk PUUTARHALETKU 1/2”, 25m Nyt nurmikot kuntoon PIHANURMI 1kg 4,30 € 25,57,Suurkuluttajaseos 10kg 32,90 € 195,61,• hyvä Yleislannos POUTANURMI 1kg 4,90 € 29,03,POUTANURMI 3kg 14,20 € 84,43,• kestää hyvin kuivuutta • myös varjoom 4 90 € 29,13mk Alumiinivene Silwer Hawk Fish + Moott. Tarjousaika alkaa ensi tiistaina ja päättyy 16. Karjalaiset koolla Porissa Outi Ala-Härkönen KOKKOLA (KP) Kokkolan Mustakarille rantautui kanoottiviestin päätösjuhlassa 150 kanoottiyksikköä ja kaksikkoa. Regatta 7090kg Lahnakosken AIROT • 210270cm 19 00 € 112,97mk pari Meiltä venetarvikkeet Esim. Lisäksi Ylivieskassa Eurotech, Indesit, Bosch, AEG, Elram, Zanussi MALLIKONEITA ja yksittäisiä varastokappaleita halvalla Esim. Suomi Meloo -viestin toiminnanjohtaja Seppo Karhu luonnehti maakunnan melontavesiä kauniiksi ja mielenkiintoisiksi. Päätösjuhlassa kuultiin myös Vanhan Kallen, Esko Lankilan ja Kokkolan kaupungin edustajan, kehitysjohtaja Jarmo Nissin tervehdyssanat. Sunnuntaina 16.6. 6.50 € pari Pohjatulpat..........alk. Kanoottiviesti saapui ensimmäistä kertaa Keski-Pohjanmaalle ja Kokkolaan. Päätösjuhlan kulkua siivitti Alf Myllärin esittämä merellinen musiikki. Jos nämä kaksi eivät olisi suostuneet myymän omistustaan, Kone ei olisi saanut havittelemaansa yli 90:tä prosenttia yhtiön osakkeista. – Kaupungin matkailun yhtenä teemana on Nauti merestä, joka sopii hyvin tällaisen tapahtuman tunnuslauseeksi, totesi Nissi ja kehotti melojakansaa nauttimaan Kokkolan ja Mustakarin kesästä. 33.50 € Geetee Venevinssi 600kg + vaijeri 7.5m.......................26.70 € VENEPAKETTI Finnmaster 520 Troller + moott. Kuva: Tomi Hirvinen HELSINKI (STT) Konepajayhtiö Partekin siirtyminen hissiyhtiö Koneen omistukseen varmistui edelleen, kun Kone ja Åbo Akademin säätiön vetämä ryhmittymä pääsivät kompromissiin Partekin osakkeista maksettavasta hinnasta. 3.50 € 5kpl .......................................................... 8hv • suuri soutuvene mökki ja kalastuskäyttöön • soveltuu myös koviin olosuhteisiin 16 60 € 98,70mk VENEILYLIIVEJÄ Hyvä valikoima Esim. efektiivinen tuotto 4,80 % emissiokurssilla 98,512 % (14.6.). PORI (STT) Valtakunnalliset karjalaiset kesäjuhlat alkoivat lauantaina Porissa. Ensi vuonna järvimaisemissa Suomi Melooviesti on järjestetty 18 kertaa. Listalleottoesite on saatavilla merkintäpaikoissa. Poistamme vanhat mallit huippuedullisesti AEG Santo TK1643 JÄÄKAAPPI 220 € AEG Santo TK1443 PAKASTIN 220 € molempia 3kpl/ myymälä. 16 € 95.13,Lumipalloheisi ............... Perinteiseen tapaan palkittiin myös parhaat maskotit, ja tästä tunnustuksesta kilpailivat keskenään ainakin intiaani-, siilija noita-aiheiset joukkueet. – Melojat pitivät kuusi kilometriä ennen Mustakaria tauon suojaisessa paikassa ja päättivät sitten lähteä melomaan yhtäjaksoisesti päätepistettä kohti. Viestin loppumatka taivallettiin tuulisessa merisäässä. Mercury/ Mariner 50hv • todellinen monikäyttövene mökille, kalastukseen... Varsinainen osakekohtainen tarjous pysyy entisellään eli 15,30 eurossa. 16 € 95.13,PolarCup korvaton KARTONKIPIKARI • 20cl • 80kpl/pkt ARC Tivoli 2,3L LASIKAADIN Plastex 10L KASTELUKANNU 3 20 € 19,03mk 14 90 € 88,59mk alk. Voisi jopa sanoa, että melojien ajattelukykykin on kehittynyt, pieniä poikkeuksia lukuunottamatta, veisteli tervehdyspuheen pitänyt Suomen Ladun edustaja, johtomeloja Eki Lappi. Elram 50C LIESI 150 € PartyLEHTIPUUHIILI 2.5kg Kärkisport Valtakatu 13, 84100 Ylivieska Puh: (08) 4109 630 Fax: (08) 410 406 Kärkkäinen Ylivieska Joutsentie 2, 84100 Ylivieska Puh: (08) 4109 600 Fax: (08) 425 744 Kärkkäinen Oulu Alasintie 12, Limingantulli Oulu Puh: (08) 3109 100 Fax: (08) 3109 115 Sauna granit Oliviinidiabaasi KIUASKIVI • 20kg 4 90 € 29,13mk 2 00 € 11,89mk 1100 € 6540,30mk Ezetil AUTOJÄÄKAAPPI • tilavuus 25L 55 € 327,02mk Sonaatti PÖYTÄTUULETIN 83 € 493,50mk GALANZ WP700 MIKROAALTOUUNI • tilavuus 17 litraa • digitaalinen ohjaus • pikakäynnistys • teho 700W Opa 10L KATTILA 27 € 160,53mk 2 50 € 14,86mk Diplomata sininen JUOMALASI 6kpl Viikon Kärkitarjous Tarjous voimassa Ma-La 17.-21.6. etukuomu lisävarusteena • venepaketti vain Ylivieskassa 14295 € 84994mk pakettihinta Kaikki mitä kesällä tarvitset, huippuhalvalla! Puita ja Pensaita laaja valikoima Aronia ............................. Kone ilmoitti perjantaina maksavansa osakkeenomistajille 5 prosentin vuotuisen korkohyvityksen. tankki 80L, pilssipumppu, vapalaatikko... suositus 4 • moot. Erityisesti Åbo Akademin säätiö ja Svenska Litteratursällskapet i Finland pitivät hintaa liian alhaisena. Reitti vaihtelee vuosittain, ja mukana on ollut sisävesija merietappeja. – Hyvällä säällä loistavat, mutta huonolla säällä haasteellisemmat. Kanoottiviesti päättyi Kokkolaan Joukkueet kannustivat Mustakarille saapuneita melojatovereitaan. elokuuta. Kone teki toukokuussa valtiolle ostotarjouksen sen omistamista Partekin osakkeista. – En ole kaikkien kanssa vielä ehtinyt keskustella, mutta lähtisin siitä, että kaikki hyväksyvät. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta Liikkeeseenlaskijat: 11 Osuuspankkiryhmään kuuluvaa luottolaitosta Pääjärjestäjä: OKO Osuuspankkien Keskuspankki Oyj Lainalla on huonompi etuoikeus kuin liikkeeseenlaskijoiden muilla sitoumuksilla. Ensi vuoden reitti kulkee Pieksämäeltä Heinolaan. Hankaimet...........alk. suos. Mercury 50 ELPT • erikoisvarusteltu versio • “Lentävä suomalainen” • koeajomahdollisuus • Huom. • varusteet mm. Merimatka on sujunut hyvin, eikä ole raportoitu yhdestäkään kaatumisesta, Karhu kertoo. Lindström ei vielä lauantaina osannut sanoa, ovatko kaikki ryhmittymässä mukana olleet jo hyväksyneet kompromissin. Tapahtumassa on ollut mukana 105 joukkuetta ja yli tuhat melojaa. Joukko paikallisia melojia vastaanotti viestikansan jo merellä. 2.50 € kpl Venetelat rullilla.......alk. 3.50 € 20.81,Omenapuu ....................... Koko ryhmittymän omistus Partekista on noin 20 prosenttia. Sunnuntaina karjalaiset marssivat juhlakulkueena Porin keskustassa. Päätösjuhla keräsi kokoon melojien lisäksi heidän huoltojoukkojaan ja kaupunkilaisia. Valtion hyväksyttyä tarjouksen Kone teki julkisen ostotarjouksen lopuista Partekin osakkeista. – Vuosien kuluessa ovat joukko, välineet ja taito kehittyneet
8278 503 PRISMA AVOINNA KESÄSUNNUNTAISIN klo 12-21 ENEMMÄN PERHEMARKET HYTTYSOVIVERHO 15 ,90 € 94,54 mk 9 ,00 € 53,51 mk VEITSISARJA SUOMEN LIPPU SEINÄTANGOLLA 4 ,00 € 23,78 mk SAUNASETTI 13 ,90 € 82,65 mk PYÖREÄ PARILA 23 cm 1 ,89 € 11,24 mk LASSEN PUNAMAALI 10 L 16 € 95,13 mk LASSEN PERUSKYLLÄSTE 10 L 16 € 95,13 mk (1,60 €/ 9,51 mk/L ) (1,60 €/ 9,51 mk/L ) P P rriissm m aassttaa ssaaaatt TTiikkkkuurriillaann llaaaadduukkkkaaaatt kkoottiim m aaiisseett uullkkoo-jjaa ssiissääm m aaaalliitt m m yyööss ssäävvyytteettttyynnää -kkaaiikkkkiinnaa aauukkiioollooaaiikkooiinnaa.. 4. JONSERED 500 RUOHONLEIKKURI •allejättävä bioleikkuri, ei haravointia •kuulalaakeroidut pyörät •leikkuukorkeuden säätö 1658,86 mk 279 € 2. 2. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 16.6. 9,70 €/57,67 mk 64,81 mk SUOMALAINEN VARHAISPERUNA/ KG ,,7 79 9 € 4,70 mk ATRIA MARINETIT 480 G (5,18€/ 30,80 mk ) 2 2 ,,4 49 9 € 14,80 mk KARJALA III-OLUT 0,33 L 12-PACK pantteineen (2,45 €/ 14,56 mk/L ) 10 ,90 € KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (2,98 €/ 17,72 mk ) 1 ,49 € 8,86 mk SERLA TOILET WCPAPERI 30 RLL JA VALK. 3. JONSERED KELALEIKKURI 40 H •perinteinen malli •leikkuleveys 40 cm •leikkuukorkeuden säätö 410,26 mk 69 € 2669,63 mk 4. 1. WOLFGARTEN RQ 250 TRIMMERI •leikkuuleveys 22 cm •säädettävä etukahva •paino vain 1,4 kg 41 ,90 € 449 € 3. M M Y Y Ö Ö SS SS U U N N N N U U N N TTA A II SS II N N !! Deluxe Expert Campingaz KAASUGRILLI sivukeittimellä -teho 6 kW -ikkuna, lämpömittari Sähkö-Simo SÄHKÖGRILLI -ruostumatonta terästä -kansi vakiovarusteena -helppo käyttää ja puhdistaa -teho 2200 W, takuu 2 v Sähköeemeli SÄHKÖSAVUSTIN -ERÄ -lehden testivoittaja 2000 -ruostumatonta terästä -teho 1200 W, takuu 2 v 175 € 1040,50 mk 185 € 1099,96 mk 109 € 648,08 mk GRILLIKAASUT GRILLIKAASUT:: 5 KG sisältö 9 ,25 € 55,00 mk 5 KG pullo 38 ,68 € 229,98 mk 11 KG sisältö 16 ,65 € 99,00 mk 11 KG pullo 42 ,05 € 250,02 mk PUINEN P PUINEN PA AVILJONKI VILJONKI 3x3 m 3x3 m 1 15 59 9 € € 945,37 mk 945,37 mk Suntanner Delux Suntanner Delux ILMAP ILMAPA ATJA TJA 6 ,90 € 41,03 mk KENNOILMAP KENNOILMAPA ATJA TJA kahdelle kahdelle 198x152 cm 19 ,90 € 118,32 mk KENNOKENNOILMAP ILMAPA ATJA TJA 118x71 cm 11 ,90 € 70,75 mk SUOMALAINEN SIPULINIPPU/KPL ,80 € TAFFEL SIPSIT MEGAPUSSIT 350 G (5,71 €/ 33,95 mk ) 2 ,00 € 4,76 mk 11,89 mk RAINBOW SILLIT 275 G (9,05 €/ 53,81 mk ) 2 ,49 € 14,80 mk SAARIOINEN NAUTASIKA JAUHELIHA 400 G (4,18 €/ 24,82 mk ) 1 ,67 € 9,93 mk HK KABANOSSI 500 G (5,50 €/ 32,70 mk ) 2 ,75 € 16,35 mk RAINBOW SINAPPI 1 KG 1 ,33 € 7,91 mk sis. 5. JONSERED 560 RDSV RUOHONLEIKKURI •itsevetävä ja keräävä •moottori B&S QUATRO 4 hp •kaksoiskuulalaakeroidut pyörät 249,13 mk. 2002 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. TAL.PAPERI 12 RLL Yhteishintaan 14 ,90 € 88,59 mk 2/talous PRISMA JA PRISMAN KESÄPIHA PRISMA JA PRISMAN KESÄPIHA A AVOINNA TÄNÄÄN klo 12-21 VOINNA TÄNÄÄN klo 12-21 1. JONSERED GT 21 RUOHOTRIMMERI •säädettävä etukahva •paino 3,6 kg •leikkuuleveys 25 cm 1064,29 mk 179 € 5
Osakesäästäjien etujärjestö huomauttaa, että yhtiöveron hyvitysjärjestelmä on käytössä useissa EU-maissa eivätkä EU:n säännökset estä järjestelmän säilyttämistä. Mitkä ovat Sinun mielestäsi hyvän kesäheilan tuntomerkit, ominaisuudet. perfringers lähti kasvuun. Nykyisin kotimaisten osakkeiden omistajan ei tarvitse maksaa osingoista veroja, vaan veron maksaa yritys. – Parikkalassa neljä turistia joutui sairaalaan voimakkaista oireista, joita olivat kuume, ripuli ja oksennukset. cereus -bakteeria, viraston raportti kertoo. – Jatkuvalla verolainsäädännön muuttamisella suositaan toisinaan pitkäaikaista osakesäästämistä, toisinaan jatkuvaa kaupankäyntiä, toisinaan osakkeista luopumista ja siirtymistä muihin säästämismuotoihin jne., kannanotossa tuskaillaan. Yli 45-vuotiaat ovat ahkerimpia parturissa kävijöitä. Lisäksi arvotaan pari kahden hengen lippupakettia Kaustisen kansanmusiikkifestivaaleille 13.-21.7. Vaikka ruokamyrkytykset jäävät usein lievähköiksi, kaikki eivät selviä helpolla. (yhden lippupaketin arvo 40 euroa). Tätä perustellaan muun muassa sillä, että osakesäästämistä ja erityisesti myyntivoittoja verotetaan meillä jo nyt poikkeuksellisen ankarasti verrattuna muihin EU-maihin. Pienet määrät stafylokokkia tai bacillus-bakteeria eivät aiheuta ihmiselle oireita, mutta lisääntyessään ne nostavat riskiä saada ruokamyrkytys, kertoo ylitarkastaja Leena Oivanen Elintarvikevirastosta. Hyvä lopputulos ja miellyttävä palvelu ovat tärkeimmät valintakriteerit. – Joukkotapahtumissa kuten häissä ruoka voi olla esillä pitkään, ja pilaantuminen pääsee alkamaan nopeammin. – Myös matkalla ruuasta on pidettävä kesäisin parempaa huolta kuin talvella. Mitä Sinä arvostat kesäheilassa. Kylmälaukku ja riittävä määrä kylmäkalleja ehkäisee pari tuntia pilaantumiselta. Vastaa osoitteessa www.keskipohjanmaa.net/kilpailu ja olet mukana upean 320 euron (n. – Ensimmäisten sairastuneiden oireet alkoivat jo viiden tunnin kuluttua. Verotuksella ei tule ohjata säästäjiä osakkeista esimerkiksi pankkisäästäjiksi tai estää kotitalouksien varautumista tuleviin rahantarpeisiin, liittovaltuuston lauantaisessa julkilausumassa todetaan. Hirviseurue sairastui mykyrokasta Elintarvikeviraston tuoreimmat tilastot vuodelta 2000 osoittavat, että epidemiaksi yltäneitä ruokamyrkytyksiä oli tuona vuonna kymmeniä. Pian eletään kesän kuuminta aikaa. Hiusten leikkauksen hinnat vaihtelevat alueittain; edullisinta on Itä-Suomessa ja kalleinta pääkaupunkiseudulla. Asiakkaat ovat uskollisia Suomalaiset ovat uskollisia valitsemalleen parturille, sillä vastaajista 75 prosenttia on käynyt kahden vuoden aikana vain yhdessä tai kahdessa liikkeessä. Yhtiöveron hyvitysjärjestelmä säilytettävä Osakesäästäjät:. Lähes kaikki parturipalveluita käyttäneistä ilmoittivat leikkauttaneensa hiuksia. Ruokamyrkytykset aiheuttavat Oivasen mukaan yleensä lieviä, lähinnä vatsavaivojen kaltaisia oireita. Tiedot käyvät ilmi Research International Finlandin tutkimuksesta, johon haastateltiin keväällä lähes 800:aa suomalaista. Kallentori, Kokkola puh. 06-861 1440 Kattilakoski Kimmo 040-503 0088 Harju Jari 0400-568 569 Kälviä Kykyri Heikki 040-512 4905 Jylhä Sakari 0400-746 149 Lestijärvi, Sykäräinen Heikkilä Timo 040-524 5262 Perho Aho Marko 0400-316 362 Erkkilä Pauli 0400-269 527 Kivelä Jari 0400-574 095 Toholampi, Ullava Toholammin palvelup.06-885 140 Alanko Tapio 0400-368 260 Veteli Kaunisto Vesa 040-526 1769 Alueosuuskaupan jäsenenä sinunkin kannattaa ryhtyä Tapiolan omistaja-asiakkaaksi ja kerätä talteen vakuutusmaksuistasi kertyvät bonukset. Ryhmä oli ruokaillut lomakeskuksessa ennen oireiden puhkeamista. Osinko taas on keskeisin pitkäaikaiseen osakesäästämiseen kannustava tekijä. Lihat keittoon oli keitetty edellisenä päivänä ja ne oli jätetty jäähtymään ulos. Ota kesä talteen! Kuvina muistot säilyvät pitkään. Jos mahdollista, herkemmin pilaantuvat ainekset jätetään tarjoilusta kokonaan pois. Rokassa oli lisäksi B. 0400-266 082 Yhteyspäällikkö Asko Syrjälä puh. Kyseessä oli Shigellabakteeri, joka sairastutti kaikkiaan 13 henkeä. Osakesäästäjien pelkona on, että hyvitysjärjestelmästä luovutaan ja siirrytään joko täydelliseen tai osittaiseen osinkojen kaksinkertaiseen verottamiseen. Lisäksi yhä useampi ottaa esimerkiksi kestovärin ja raidat. Letti saa kasvaa tai kaveri leikata Parturissakäynti harventunut HELSINKI (STT) Osakesäästäjien liittovaltuusto vaatii yhtiöveron hyvitysjärjestelmän säilyttämistä valmisteilla olevassa yritysverotuksen ja pääomatulojen verotuksen uudistuksessa. Sen sijaan 15–24-vuotiaat turvautuvat hiusasioissa mieluummin tuttavien tai sukulaisten saksien käyttötaitoihin. 0400-364 441 Yritysneuvoja Riitta Kalliokoski puh. Verotuksen uudistusta pohtivan työryhmän on määrä saada työnsä valmiiksi lokakuun loppuun mennessä. Kalalle paras säilytyslämpötila on +3 astetta tai sen alle myös kotijääkaapissa, eikä viimeisen myyntipäivän merkintöjä ole syytä vähätellä. Kesäisille myrkytyksille on hänen mukaansa kuitenkin tyypillistä, että sairastuneita saattaa olla monta, ja epidemia on valmis. Nelisen vuotta sitten suomalaisten tie vei parturin tuoliin viiden viikon välein, kun nyt kutreja käydään siistimässä noin joka kolmas kuukausi. Nyrkkisääntönä Oivasen mukaan on se, että lämmin ruoka syödään lämpimänä ja kylmä ruoka viileänä. Ruokamyrkytykset kesän riesa Lämmin sää lisää ruokien bakteerikasvua 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 epidemioita, kpl 75 80 85 90 95 2000 Elintarvikevälitteiset Vesivälitteiset Suomessa raportoidut ruokamyrkytysepidemiat 1975–2000 STT, lähde: Elintarvikevirasto HELSINKI (STT) Suomalaiset käyvät aiempaa harvemmin parturissa ja kampaajalla. Siinä vaiheessa, kun suu ei maista muuta kuin piknikeväiden herkullisen maun, bakteerit ovat jo saattaneet ryöpsähtää kasvuun ulkona muhineessa annoksessa. Kilpailuaika päättyy 18. Kokkolan toimistossa palvelevat: Marjo Päivärinta, Riitta Niemissalo, Kati Huttunen Yhteyspäällikkö Markku Pelto-Arvo puh. – Jos järjestelmästä luovutaan, osinkojen yhdenkertainen verotus tulee säilyttää. kesäkuuta . 0400-165 042 Tapio Alanko, Heikki Kykyri, Kimmo Kattilakoski, Vesa Kaunisto, Erja Kukkola, Timo Heikkilä, Marko Aho Yritysyhteyspäällikkö Eero Partanen puh. Elintarvikevirastosta kerrotaan, että erityisen herkkiä lämmölle ovat maitotuotteet, liha, kala ja esimerkiksi kermakakut. Harvinaisen lämpimän syyssään takia liha jäähtyi liian hitaasti ja bakteeri nimeltä C. Oivasen mukaan lapset ja vanhukset kärsivät myrkytyksistä usein muuta väestöä enemmän, ja aika ajoin ruokamyrkytys vaatii sairaalahoitoakin. Jos matka kestää pidempään, on syytä harkita ostosten tekoa lähempänä määränpäätä, Oivanen vinkkaa. Tutkimukseen osallistuneista kaksi prosenttia ilmoitti, etteivät he käytä lainkaan hiustenhoitopalveluita, kun vastaava luku nelisen vuotta sitten oli viisi prosenttia. 06-831 8122 Himanka Kannus Toholampi Lestijärvi Perho Halsua Veteli Evijärvi Pedersöre Lohtaja Kälviä Ullava Kaustinen Kruunupyy Kokkola Luoto Pietarsaari Uusikaarlepyy Kokkola Isokatu 10 06-210 6520 Arokallio Timo 0400-364 437 Manninen Kari 050-521 0064 Reinikainen Taina 040-586 8468 Tuikka Kaija 040-741 6741 Halsua Kukkola Erja 040-547 9308 Kaunisto Vesa 040-526 1769 Himanka Anttila Sanna 050-591 2694 Kannus, Lohtaja Tilitoimisto LKT 06-878 5570 Kiviniemi Sisko 050-342 0450 Kaustinen, Ullava, Teerijärvi Kaustisen palvelup. Elintarvikevirasto varoittelee myös valmispakattujen ruokien riskistä, sillä tyhjiöpakatuissa ja graavisuolatuissa kaloissa sekä mädissä voi olla listeriaa, maatilojen raakamaidossa salmonellaa tai kampylobakteereja. Lämmin lämpimänä, kylmä kylmänä Elintarvikevirasto patistelee retkieväiden ystäviä ja pitopöytien kattajia pitämään huolta siitä, ettei ruoka seiso kauan päivänvalossa. Ota yhteyttä Tapiolaan ja laitetaan asia kuntoon. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net Mitkä ovat hyvän kesäheilan tuntomerkit. Sen sijaan hinnan suomalaiset kokevat vasta viidenneksi tärkeimmäksi seikaksi. 0400-617 129 Y R I T Y S PA LV E L U T Y K S I T Y I S TA L O U S , M A AT I L A JA Y R I T T Ä J Ä PA LV E L U T Kaija Tuikka, Sanna Anttila, Sisko Kiviniemi, Taina Reinikainen Merja Tammi, Mirja Lahtinen, Sinikka Lumppio, Ulla Runnakko VAKUUTUSTUOTANTO Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Lämmin sää saa ruuan pilaantumaan herkemmin, siispä kesällä ruokamyrkytysten määrä kasvaa. Yli sadan hengen epidemian aiheutti yläsavolainen perinneruoka mykyrokka, jota tarjottiin hirviseurueelle lokakuussa. Puutteellinen hygienia ja auringonpaiste ovat edullisia taustavaikuttajia kesäiselle ruokamyrkytykselle, Oivanen sanoo. Sunnuntaina 16.6. 1900 markan) arvoisen Olympus-digitaalikameran arvonnassa. Osakesäästäjät peräävät kaikkiaan osakesäästämiselle pysyviä lainsäädännöllisiä puitteita ja osakesäästämisen luonteeseen kuuluvan pitkäaikaisuuden tunnustamista. – Jo pari tuntia saattaa riittää siihen, että ruuassa luonnostaan olevat bakteerit lähtevät kasvuun ja voivat aiheuttaa myrkytyksen
Chydeniuskin oli tavallaan itseoppinut lääkäriksi. Kalvolan kunta on järjestänyt jo vuosien ajan Iittalassa valtakunnalliset taidekirjapäivät, jotka ovat tarjonneet yleisölle mahdollisuuden perehtyä niin vanhaan kuin uuteen taidekirjallisuuteen. Elina Pöytäsaari on suomentanut tekstejä. Muistonäyttely on tänä kesänä Tove Janssonin taiteen ystävien pyhiinvaelluskohde. Kiinteistönvälitystä ja muuta hauskaa Kirjat Antti Eerola ja Samuli Knuuti SEINÄJOKI (STT) Seinäjoen Provinssirock alkoi perjantaina raskaan rockin merkeissä. Silloin hänellä oli hyvät mahdollisuudet ja esimerkiksi lähdeaineistoa riitti ja hän sai uusia vaikutteita. Ne eivät ole hankalia panna kaiken kansan luettaviksi. Chydeniuksen kieli ja ilmaisu ovat hänestä niin selkeät, että niitä pystyy lukemaan kadultakin. Kas näin: Ei kenenkään pidä olla toisen herrana, ei kenenkään toisen orjana; kaikilla on oleva sama oikeus, kaikilla samat edut. Bretagnea humoristin silmin Kirjat KALVOLA (STT) Viime vuoden paras taidekirja on dosentti Riitta Konttisen teos Sammon takojat. Tärkeimmät Chydeniuksen kirjoitukset syntyivät valtiopäivien yhteydessä tai kilpakirjoituksin. Semmoisia ei ollut aivan helppo löytää kelpo Chydeniukseltamme, joka ei ollut mikään aforistikko, vaan mietteet oli haettava pitempien tekstien joukosta. Sen sijaan katuun ei maalata suomenkielistä kolmelle Kruunupyyssä teloitettavalle laadittua pelottelusaarnaa. The 69 Eyesin virtaviivainen gootti istui pimenneeseen kesäyöhön luontevasti kuin mustat nahkahousut laulajalleen. Tämän päättelen itse lukijana. 2002 9 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Palv. Täällä saan olla vanha ja omituinen...Minä olen täällä huvittava. Dream Theater tunnetaan muusikoiden suosikkibändinä. Luetteloon ovat tutkijoiden ohella kirjoittaneet muun muassa lastenkirjailija Eduard Uspenski, kirjailija Hannu Mäkelä, professori Boel Westin, kirjailija Johanna Sinisalo, sarjakuvaneuvos Juhani Tolvanen ja näyttelijä Birgitta Ulfsson. Bretagnen pieni Lochristin kylä on Nyytäjälle maallinen paratiisi vastuksineenkin. – Tove Jansson on todella ollut Tampereen taidemuseon hyväntekijä, liikuttunut Ilmonen tilitti muistonäyttelyn lehdistötilaisuudessa torstaina. Vanhempien teoksia on kaikkiaan esillä noin 80. Liv on taidokas puhuja ja osaa myös valehtelemisen taidon, ja niinpä hän kyseenalaisine keinoineen onnistuu asuntokaupoissa. Muumilaakso-museossa on esillä Tove Janssonin luomaan satumaailmaan liittyviä kuvaelmia. Näyttelyyn liittyy paljon oheistapahtumia ja -materiaalia. Tosin sen saa lukija huomata useaan otteeseen, ettei Liv itsekään aina ihan selväjärkinen ole. Lauantaina avautuva näyttely on avoinna 29. Se on johdantoa juhlavuoteen jota vietetään vuonna 2003. Yksi suomenkielinen runo on löydetty, se on onnitteluruno Kustaa III: lle. Odotetuimpia esiintyjiä ovat ulkomaiset Rammstein (Saksa) ja Slayer (USA) sekä keväällä jättisuosioon ponnahtanut kotimainen Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus. Festivaalialueelle mahtuu 24 000 ihmistä. Yksittäisiä tapahtumia kuitenkin muistaa helpommin ja niitä muisteleekin hymyssä suin. Minulla on täällä maa, talo, puutarha, kiviaita ja identiteetti. Anneli Ilmosen, Teija Waaramaan ja Elina Boneliuksen toimittama 200-sivuinen näyttelyluettelo on tietopaketti Tove Janssonin elämästä ja tuotannosta. Kallista lystiä -teoksen päähenkilö on 26-vuotias Liv, joka on juuri eronnut miehestään ja menettänyt tämän lisäksi elämänsä rakkauden: ihanan asuntonsa. Johdantoa juhlavuoteen Hyttisestä menneillään oleva projekti on hauska ja erinomainen tapa popularisoida tämmöistä asiaa. Yhtyeen itsetarkoituksellinen kiemurointi kuulosti SibeliusAkatemian pääsykokeelta. Perjantain kotimaisia onnistujia oli myös 22-Pistepirkko, jonka setti koostui yllättäen lähes pelkästään hiteistä. Ajatukset sisältävät totuuksia, jotka antavat ajattelemisen aihetta yhä vieläkin. Isoäidit Kaikkien sukulaisia passaavien äitien ja isoäitien olisi lohduttavaa lukea pakina kesäorjista. Niitähän ei pitäisi kirjoiksi koota kuin ääritapauksissa ja loistavien kynäniekkojen laatimina. Hulppea ilottelu talon remontin ja puutarhanhoidon kustannuksella tekee elämästä elämisen arvoisen, jos oikein tulkitsen. Taidemuseon hyväntekijä Muistonäyttelystä voi kiittää Tampereen taidemuseon museonjohtajaa Anneli Ilmosta. He opiskelivat laajasti luonnontieteitä ja heidät velvoitettiin toimimaan tarvittaessa lääkäreinäkin. Teos on kaikin puolin tuore ja raikas tuttavuus ja se sopii hyvin kevyeksi kesälukemiseksi. Mitään selvää juonta ei teoksesta hahmota ja jälkikäteen täytyy oikein kunnolla muistella, mitä tarinassa tapahtuikaan. Tautiaan harva jaksaa niin humoristisesti kuvata kuin Nyytäjä yllättäen pahaksi äitynyttä kihtiään. Esillä on lähes 400 teosta. Suom. Kuva: Tomi Hirvinen Raija Pelttari Outi Nyytäjä, Maailman laidalta, kertomuksia Bretagnesta,166 s. Illan pääesiintyjästä, amerikkalaisesta Dream Theaterista ja muusta tarjonnasta nautiskeli 22 000 festivaalivierasta. Se ei yleensä tiedä hyvää, kuten ei tässäkään tapauksessa. Näyttelyssä on mukana myös Tove Janssonin taiteilijavanhempien töitä, äidin Signe Hammarsten Janssonin piirustuksia ja isän Viktor Janssonin veistoksia. (High Maintenance). Muistonäyttely Tove Janssonista Tove Janssonin maalaus "Punainen takki" vuodelta 1964. Ja niin näyttää ura urkenevan. LAHJATAVAROIDEN JA SILKKIKUKKIEN ERIKOISLIIKE LAHJATAVAROIDEN JA SILKKIKUKKIEN ERIKOISLIIKE Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Kun katukiveykselle maalataan mietelauseita ihmisten luettavaksi ja tallattavaksi, niiden pitää olla lyhyitä ja nasevia. Kaiken kohelluksen ja ihan virallisen kurssin jälkeen Liv päätyy kiinteistönvälittäjäksi. Muuten festivaaliyleisöä lämmittivät tutut kotimaiset kestosuosikit. Tove Jansson oli taiteilijaperheen lapsi, ja tausta selittääkin paljon hänen lahjakkuuttaan ja tuotantoaan. Provinssirockin lauantain tarjonta on perjantaita huomattavasti nimekkäämpää. Näitä töitä on nyt esillä. Tammi 2002. Paljon taitoa, mutta ideoita ei lainkaan. Konttinen sai palkintonsa ministeri Tarja Filatovilta Taidekirjapäivien avaustilaisuudessa lauantaina. Mukana on öljyvärimaalauksia, akvarelleja, hiili-, tussija lyijykynäpiirustuksia, pilakuvia, sarjakuvia sekä kirjojen kuvituksia. Tämä pitkäveteinen kerronta tuntuu "jonninjoutavalta tarinan täytteeltä", jota kirjailija olisi voinut karsia ja antaa puolestaan enemmän sivutilaa usealle hauskalle kohtaukselle, jotka tarinassa kuvattiin turhan lyhyesti ja nopeasti. Hänen yhteiskunnallinen aktiivisuutensa oli poikkeuksellista, lisäksi hän harrasti musiikkia ja kirjallisuutta sekä tykkäsi värkätä kaikenlaista, Hyttinen tietää väittäen Chydeniusta hyödyn aikakauden ja valistuksen ajan mallikappaleeksi, joka toteutti ajan aatteita innokkaasti. Tekstit hakenut Chydenius-Instituutin tutkija Pertti Hyttinen kertoo, että Anders Chydeniuksen (1729-1803) kaikkia puolia pyrittiin tuomaan esiin, vaikka oli aiheita, joista oli vaikea löytää lyhyitä ja nasevia lauseita. Kyllä hän vähän ihmettelee, kannattaako moinen työmäärä, miksi oikeastaan pitää asua Ranskassa. Otava 2002; 363 s. Lauantaille on ennakkolippuja myyty 23 000 kappaletta. Eliel Aspelin -palkinto on muotoilija Harri Koskisen valmistama taidelasiesine. 050-304 6833 • kotimaiset lahjatavarat • laadukkaat silkkikasvit • sisustustaulut • takorautatuotteet ym. Ehkä siihen pakinoimisen oletetaan edellyttävän maanläheisiä aiheita. Muutama runonpätkäkin löytyi. Näyttelyyn tutustumiseen on syytä varata riittävästi aikaa, sillä Tove Janssonin tuotanto on hyvin laaja ja rikas. Mutta Nyytäjä itse vakuuttaa: Minä rakastan tätä seutua. Suuri yleisö tuntee Tove Janssonin muumikirjailijana, mutta näyttelyn pääpaino on kuvataiteessa. Vapausaate ennen muita Antin ajatuksia katukivissä Pertti Hyttinen pitää hauskana tapana popularisoida merkkimiehen ajatuksia maalaamalla niitä kaiken kansan luettavaksi katukiveykseen. Vihaiset ladyt, kassat tiskien takana, byrokratian hellimät puhelinvastaajat onhan näitä ja heitä. Kaiken tämän ohessa hän tapaa hurmurimiehen, joka kaistapäisyydellään enemmän tai vähemmän sekoittaa Livin elämää. En tiedä toteutuiko retki koskaan. Muistonäyttelyn kokoaminen toi päivänvaloon tuntemattomia teoksia. Olin lukenut muutaman Outi Nyytäjän pakinan Anna-lehdestä, mutta nytpä sain ne koottuina kansien väliin. Niinpä niin. Liv joutuu muuttamaan huonokuntoiseen murjuun vuokralle. Raskaan rockin sekaan on Provinssissa tänä vuonna siroteltu pari kiinnostavaa elektronisen musiikin nimeä maailmalta. Belle kirjoitta sujuvasti ja kepeästi, joskin välillä aika koruttomasti, mikä tosin leimaa enemmän esikoisteosta kuin tätä kirjaa. Eivät niinkään viikkolehdissä julkaistut kuin päivälehdissä ajankohtaisina päivänvalon nähneet. Yhtyeen sanotaan syystäkin soittavan urheiluja suoritusmetallia. Chydenius kirjoitti paljon lyhyessä ajassa ollessaan valtiopäiväedustajana. Taidemuseo lähetti STT:n kautta ”etsintäkuulutuksen” Janssonin töistä, ja kuulutus toi esiin runsaasti tuotantoa, josta ei ole tiedetty. syyskuuta saakka. Mustavalkokuvitus Markku Nyytäjä. Se kuuluu näin: Maamme määrät merkitytkin Levitköhön laviammaxi! Riemu Runot räickyköhön! Sammukohon surun savut! Isän alla ihanimman. Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen Marika Korhonen Jennifer Belle: Kallista lystiä. Riitta Konttisen teos Sammon takojat valaisee taiteemme kultakaudeksi luonnehdittua 1800-luvun loppua ja seuraavan vuosisadan alkua. Vihaiset naiset Mutta kuvaavia nämä kertomukset ovat, ravistelevia ja asiat tärkeysjärjestykseen asettavia. Entäpä terveysintoilijat, hekin saavat osansa lihavalta, kihtivaivaiselta pakinoitsijalta. Ykkösjuttuna pidän Vihaisten naisten valtakuntaa, jonka hahmot voi aivan hyvin siirtää koto-Suomeenkin. Kokkolan keskustan katumaalauksissa tulevat kuitenkin esille Chydeniuksen keskeiset teemat painovapaus, uskonnonvapaus, elinkeinovapaus, ihmisoikeudet. Eliel Aspelin -palkinto on uusi palkinto, joka tullaan vuosittain myöntämään edellisen vuoden aikana julkaistulle parhaalle taidekirjalle. Tove Janssonin tuotantoa ei ole koskaan aikaisemmin esitelty näin laajasti. Välillä vauhtia ja tapahtumia on tarinassa liiankin kanssa, mutta siitä huolimatta onnistuu se välillä olemaan pitkäveteinenkin. Ne ovat Nyytäjän tyyliin hauskoja, kutkuttavia, ironisia ja vähän häijyjäkin. Käytännön työt eli katuun maalaamisen ovat tehneet Kokkolan kuvataideyhdistyksen jäsenet sekä Kiviniityn kuvaamataidon ryhmä ja nuorten toimintakeskus Hansan nuoret. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 16.6. Jos joku ihmettelee, kuinka Nyytäjä, dramaturgi ja kulttuuri-ihminen omistaa niin monet pakinansa ruuan valmistukselle, jopa reseptejä saamme luettavaksemme, ja puutarhanhoidolle, on hyvä muistaa kertomusten ensimmäinen julkitulo: naistenlehti. Konttisen teoksen on julkaissut kustannusosakeyhtiö Otava ja sen graafinen suunnittelija on Heikki Kalliomaa. Parasta tietysti, että kirjoittaja nauraa eniten itselleen, elämäntavoilleen ja habitukselleen. Pääasiassa lauseet ovat poliittisista kirjoituksista ja lentolehtisistä. Perjantai-illan kohokohdaksi nousi norjalaisduo Röyksopp, jonka levyversioitaan energisemmät ja aggressiivisemmat konserttitulkinnat muuttivat White Room -sivulavan teltan kiihkeätunnelmaiseksi teknoklubiksi. Hänen älykäs, kyyninen tyylinsä iskee joskus arvaamatta niin, että naurunpurskahdusta ei lukiessa voi estää. Provinssirock avasi norjalaisteknolla. Muistonäyttelyä täydentää Tampereen taidemuseon Muumilaakson näyttely. Nyytäjä ei turhaan kunnioita ranskalaisia eikä bretagnelaisia. Varmaan hänellä itsellään on ollut hauskaa kuvitellessaan 600 kilometrin patikkamatkaa hyvän näyttelijäystävänsä kanssa. Tekstit syntyivät aina tarpeeseen ja tietenkin ne alunperin olivat ruotsiksi, ja kun ne aikanaan käännettiin, niihin tuli epätarkkuuksiakin. Tove Janssonin elämänkumppani professori Tuulikki Pietilä on koonnut taiteilijan elämästä kertovan valokuvanäyttelyn, joka on esillä museon pohjakerroksessa. Sammon takojat on vuoden taidekirja Olavi Autio TAMPERE (STT) Professori Tove Janssonin (1914–2001) muistonäyttely Tampereen taidemuseossa avaa uusia näkökulmia taiteemme monilahjakkuuden elämään ja tuotantoon. päivänä ensi vuonna tulee kuluneeksi tasan 200 vuotta Chydeniuksen kuolemasta. Illan päätti paikkansa kiintotähtenä vakiinnuttanut Neljä Ruusua, jonka tanssirytmiin pohjautuvat pophitit ovat jo muodostuneet 90-luvun suomipopin pikkuklassikoiksi. Palkintolautakuntaan vetosi muun muassa se, että tekijä on asiantuntevasti tulkinnut ja siirtänyt noiden poliittisesti vaikeiden vuosien suomalaisuuden kuvat nykypäivän suomalaisille. Ehkä sen vuoksi, että ranskan kieli tuli opiskeltua ja sen harjoittaminen Suomessa ei riitä pitämään kielitaitoa yllä. 1930-luvulla alkaneeseen uraan sisältyy myös useita tyylikausia, muun muassa puhtaasti abstrakteja töitä 1960-luvulta. Demokratian ytimenä on henkinen vapaus, kehityksen edellytyksenä ihmisen älyllinen liikkuvuus. Kirjoitustyyliltään kirjat ovat aika lailla samankaltaisia, mutta sisällöltään uutuus käsittelee asioita ja elämää laajemmin. Hän olikin normaalia pappia monipuolisempi. Teoksessa on paljon hauskoja ja nopeasti oivallettavia kohtauksia. Kalvolan kunta on halunnut tehdä kunniaa Aspelinille nimeämällä uuden palkinnon hänen mukaansa. He kävivät läpi kaikkiaan kolmisenkymmentä erilaista teosta. Newyorkilaisen Jennifer Bellen uutuusromaani Kallista lystiä on aiheeltaan hieman hienostuneempi, mutta samalla ehkä myös mielenkiinnottomampi kuin kirjailijan esikoisteos Se on menoa. Ystävyys johti myöhemmin siihen, että Tove Jansson lahjoitti teoksiaan taidemuseolle. Mainoslehtisten tulvaa hän ihme kyllä ei pahoittele, vaan käyttää lehtiä oivina kielenoppaina. Chydeniuksen käytännöllisyydestä kielii hyvin sekin, että hän menestyi kilpakirjoituksissa aiheillaan Miten kärryjä parannetaan ja Miten sammaloituminen estettäisiin niityillä. Hyttinen on laatinut kartan maalauspaikoista, jotka pääosin löytyvät aivan keskustan tuntumasta eli sieltä, missä ihmisiä liikkuu paljon. Se palkittiin Eliel Aspelin -palkinnolla Iittalan valtakunnallisilla taidekirjapäivillä lauantaina. Tieto oli hallittavissa – Tuohon aikaan tieto oli hyvin hallittavissa ja papit saivat hyvin monipuolisen koulutuksen. ma–pe 10–17, la 10–14 Itäinen Kirkkokatu 16, Kokkola puh. Jansson, Tuulikki Pietilä ja lääketieteen lisensiaatti Pentti Eistola lahjoittivat lisäksi Muumilaaksoon muumien elämästä kertovia riemastuttavia kuvaelmia. Lakoninen toteamus "Missään maassa en ole tavannut niin paljon rumia kaunottaria kuin Ranskassa", paljastaa häpeilemättä, mitä suomalainen kirjailija ajattelee kliseenomaisesta käsityksestä, että kaikki ranskalaiset naiset ovat kauniita. Syvälliseksi kirjaa ei missään nimessä voi kutsua, vaan pinnallisuus leimaa sitä kauttaaltaan. Suomalaisen taidekirjallisuuden uranuurtaja Eliel Aspelin vietti vietti kesiään Kalvolassa, jossa hän tapasi merkittäviä taiteilijoitamme. Tänä vuonna palkintolautakuntaan kuuluivat kirjailija Marjatta Levanto, professori Riitta Nikula ja professori Eero Saarenheimo. Vaikka poiminnat eivät ole alunperin aforismeja, ne ovat yllättävän hiottuja, mikä johtunee Chydeniuksen tavoittelemasta ilmaisun yksinkertaisuudesta. Projekti on yhteistyötä Tekstien paikat ovat valinneet ja niille kirjoittamisen oikeudet kyselleet pränttärien puuhanaiset Elvi Löhönen ja Acu Storträsk. Tekstejä on kaikkiaan kolmisenkymmentä suomenkielistä, kymmenen on ruotsinkielisiä. Molemmat kirjat löytävät kuitenkin varmasti lukijansa. Toki on niin, että lehdissä julkaistut pakinat jotenkin latistuvat kirjaan koottuina. Maaliskuun 1. Kaijamari Sivill. Chydenius itse oli täydellisesti kaksikielinen, mutta kirjoitukset ovat ruotsinkielisiä. Hän ystävystyi aikoinaan Tove Janssonin ja Tuulikki Pietilän kanssa. Nyytäjähän hoitaa taloaan ja puutarhaansa Bretagnessa aina kesät. Kallista lystiä kertoo naisesta, joka ryhtyy kiinteistönvälittäjäksi kun taas aikaisempi teos kertoo naisesta, joka elättää itsensä toimimalla ilotyttönä New Yorkissa. Myös työpaikan etsiminen alkaa, mikä tosin ei ole helppoa, koska Liv ei ole tehnyt elämänsä aikana päivääkään töitä. Mutta jo sen suunnittelu maksaa vaivan
Sharonin sanotaan suostuneen siihen vastentahtoisesti, koska hän ei halua aidalla vahvistaa Länsirannan, ja siten tulevan palestiinalaisvaltion rajoja. kahden koalition kanssa. Palestiinalainen ampui kaksi. Työnantajapuoli on tarjonnut kolmen prosentin korotusta syyskuusta alkaen ja sadan euron kertamaksua elokuussa. Lähes 99 prosenttia äänestäneistä tuki lakkotoimia. sulj. Jalkapallon MM-kisat ovat houkutelleet Etelä-Koreaan tuhansia turisteja eri puolilta maailmaa. US:n edustajan Ivan Pilipin mukaan sosiaalidemokraattien ja koalition muodostama hallitus olisi parasta Tshekille sen ponnistellessa kohti EU:n jäsenyyttä. – Jos tämä tulos vahvistetaan, voimme löytää ratkaisun uuden hallituksen kokoonpanosta koalition kanssa, Spidla sanoi Tshekin radiolle. Aidan tarkoituksena on erottaa Länsirannan pohjoisosien kaupungit Jenin, Tulkarm ja Qalqilya niiden lähellä sijaitsevista israelilaiskaupungeista. Näillä seuduilla Israelin valtio on eräin paikoin vain vajaan 15 kilometrin levyinen. Tshekin parlamentin alahuoneen 200 paikasta kamppaili 28 puoluetta ja yli 6 000 ehdokasta. Loukkaantuneiden joukossa on ainakin yksi amerikkalainen. Myös monet pankkiautomaatit pimenivät. Soulin ja Busanin välinen tie on Etelä-Korean vilkkain, ja se jouduttiin onnettomuuden vuoksi sulkemaan usean tunnin ajaksi. vihreää linjaa pitkin. Suurin osa muista uhreista oli linja-auton matkustajia. Sen on määrä kulkea Välimeren rannikon suuntaisesti ns. su 23.6. Myös hyökkääjä ammuttiin, Israelin armeija ja lähteet siirtokunnassa kertoivat. UUTUUS! Luxus Moomin HOUSUVAIPAT Maxi tai Junior 6 50€ 38,65 mk pkt 16 80€ 99,89 mk tuote (29,90 €) KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Sunnuntaina 16.6. Daejonin kaupungissa, lähellä onnettomuuspaikkaa, pelattiin perjantaina Yhdysvaltain ja Puolan välinen ottelu. Etenkin lentokenttien viestiyhteydet kärsivät, ja useita lentoja myöhästyi jopa kolmella tunnilla. Sotilaslähteiden mukaan aseella ja käsikranaateilla aseistautunut mies hyökkäsi Dugitin siirtokuntaan. kahden koalitio 13,8 prosentin äänisaaliilla. Loukkaantunut keski-ikäinen amerikkalaismies ei ollut turisti, vaan asui pysyvästi Etelä-Koreassa. Poliisi ei kuitenkaan ilmoittanut onnettomuuden virallista syytä, vaan kertoi yhä tutkivansa sitä. Kuolleiden joukossa oli bussin kuljettaja. Kolariin joutui myös turisteja kuljettanut linja-auto. Rakennustyöntekijöiden ammattiliiton IG Baun jäsenet äänestivät lauantaina ylivoimaisesti lakon aloittamisen puolesta, sanoivat liiton johtajat. ladattava akkuporakone 7,2 V, trimmeri 200 W, pistosaha 450 W, kulmahiomakone 800 W, porakone 400 W, ladattava ruuvinväännin 3,6 V, tasohiomakone 135 W PALVELEMME TÄNÄÄN KLO 12–21 KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 16.06. Koalitiossa ovat mukana Vapauden unioni (US) ja Kristillisdemokraattinen puolue. Onnettomuus sattui lauantaina aamupäivällä pääkaupungin Soulin ja Busanin välisellä tiellä maan keskiosassa. Kuorma-auton kuljettaja selvisi onnettomuudesta hengissä, ja kertoi poliisille menettäneensä ajokkinsa hallinnan renkaan puhjettua. Poliisin mukaan on kuitenkin todennäköistä, että kaikki kuolleet olivat eteläkorealaisia. Entisen pääministerin Vaclav Klausin johtama oppositiossa oleva oikeistolainen Demokraattinen kansanpuolue (ODS) oli jäämässä 23,7 prosenttiin äänistä. Kumi puhkesi. Palestiinalaislähteet vahvistivat, että ainakin yksi israelilainen oli saanut surmansa. 06-827 5000 Avoinna: ma-to 8–21, juhannusaattona 21.6. 8–13, lauantaina 22.6. Rakennusalan lakko uhkaa Saksassa FRANKFURT (STT–REUTERS) Saksan rakennusalaa uhkaa alkuviikosta lakko. 12–21. Neljänneksi oli tulossa keskusta-oikeistolainen ns. Telefonican mukaan kaikki 20 katkaistua optista kuitukaapelia on paikattu, ja yhteydet toimivat taas normaalisti. Espanjan viestintäministeriö on pyytänyt teleyhtiöitä laatimaan toimintasuunnitelman vastaavien tapausten varalle. Turmabussin omistavan Hanjin Express -yhtiön edustaja sanoi kyseessä olleen tavallinen kaupunkien välinen vuorobussi, jonka kyydissä hänen mukaansa tuskin oli montakaan ulkomaalaista. Perjantaina tehty sabotaasi mykisti linjoja viidessätoista Espanjan maakunnassa. PRAHA (STT–REUTERS–AFP) Hallitseva sosiaalidemokraattinen puolue (CSSD) voitti Tshekin parlamenttivaalit, ja puolue voi ryhtyä kokoomaan uutta hallitusta keskusta-oikeistolaisen opposition kanssa. YTN-televisiokanavan tietojen mukaan säiliöauto oli joutunut märällä tiellä vesiliirtoon ja törmännyt vastaantulleeseen turistibussiin ja neljään muuhun autoon. Kolmanneksi suurimmaksi puolueeksi oli nousemassa kommunistinen puolue runsaan 20 prosentin äänisaaliilla. Aita alkaisi Tel Avivin koillispuolelta ja päättyisi Haifan kaakkoispuolelle. www.citymarket.fi 43% 60% 50% STOP TARJOUS! Winterling valkoinen KAHVIKUPPI + ALUSLAUTANEN 50€ 2,97 mk pkt (1,00 €) HALVALLA! Suosittu miesten SILKKICATALINA useita eri värejä 16 80€ 99,89 mk tuote (42,00 €) SHOKKIHINTAAN! MAKUUPUSSI lämpökaulus, tuulilista vetoketjun alla, compression suojapussi, 2-kerrosrakenne, päällinen 300 g tactel/puuvilla 16 80€ 99,89 mk tuote SÄHKÖTYÖKALUJA esim. Vastaava aita ympäröi jo Gazan kaistaa. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Ulkomaat Lyhyesti Nyt juhlitaan kesäeduilla! Perheiden puolesta. Liittokansleri Gerhard Schröder kehotti työtaistelun osapuolia vielä palaamaan neuvottelupöytään ja yrittämään sopia kiistansa. Kyseessä on ensimmäinen rakennusalan lakko Saksassa toisen maailmansodan jälkeen. Sen on myös valittava maalle uusi presidentti, kun nykyinen presidentti Vaclav Havel luopuu tehtävästä kahden kauden jälkeen. SU 20 KPL:n ERÄ! Upea puurunkoinen PUUTARHAPAVILJONKI koko 3x3 m, katto puuvillakangasta, luonnonvalkoinen 83 90€ 498,85 mk tuote (219,00 €) SHOKKIHIN TAAN! Moottorisahalla kaapelit poikki MADRID (STT–AFP) Tuhannet puhelimet ja internetyhteydet mykistyivät ympäri Espanjaa, kun tuntemattomat sabotoijat katkaisivat teleyhtiö Telefonican kuitukaapeleita moottorisahalla, kertoi Espanjan lehdistö lauantaina. Oppositiosta etsitään kumppania Tshekin parlamenttivaalit sosiaalidemokraattien voittoon CSSD:n johtaja Vladimir Spidla ennätti jo lauantaina todeta, että hän ryhtyy muodostamaan Tshekille uutta hallitusta ns. Noin kolmannes Saksan rakennustyöläisistä kuuluu IG Bauhun. Aitaa on tarkoitus pystyttää 110 kilometriä. Poliisin mukaan vielä ei ole täyttä varmuutta siitä, onko kuolleiden joukossa ulkomaalaisia, sillä monet uhreista olivat pahoin ruhjoutuneita. Turvallisuusaidaksi kutsutun rakennelman tarkoituksena on estää palestiinalaisten itsemurhaiskujen tekijöiden pääsy Israelin puolelle. Tshekin kaksipäiväiset vaalit päättyivät vaalihuoneiden sulkeuduttua lauantaina iltapäivällä. Uuden hallituksen tärkeimmäksi tehtäväksi näyttääkin muodostuvan jäsenyysneuvottelujen loppuun saattaminen kahden seuraavan vuoden aikana. Kuva: Lehtikuva/Reuters SOUL (STT–AFP–REUTERS) Neljätoista ihmistä on saanut surmansa ja 18 loukkaantunut useiden autojen kolarissa Etelä-Koreassa, poliisi kertoi. Aidan teko alkaa JERUSALEM (STT) Israelin ja Länsirannan alueen välille kaavaillun aidan rakentaminen aloitetaan jo sunnuntaina, israelilaislehti Ha’aretz kirjoitti lauantaina maan radion kertoneen. kahden koalition kanssa. Israelin työväenpuolue on erityisesti vaatinut aitaa. Hallituskuvio selviämässä CSSD:n johtaja Vladimir Spidla ennätti jo lauantaina todeta, että hän ryhtyy muodostamaan Tshekille uutta hallitusta ns. IG Bau on vaatinut 4,5 prosentin palkankorotuksia jäsenilleen, joiden työsopimus päättyi maaliskuussa. Etelä-Koreassa paha bussiturma Neljätoista kuoli, kahdentoista loukkaantui GAZA (STT–AFP) Kaksi israelilaista sai surmansa ja kaksi haavoittui lauantaina, kun juutalaissiirtokuntaan Gazan alueella hyökännyt palestiinalaismies avasi tulen. Liiton mukaan ensimmäiset lakot alkavat maanantaina. Jo vaalien ensimmäisenä äänestyspäivänä perjantaina uurnilla kävi viranomaisten mukaan noin 35–40 prosenttia maan runsaasta kahdeksasta miljoonasta äänioikeutetusta. Tien sulkeminen aiheutti suuria ruuhkia. ellei tavara suuren kysynnän vuoksi lopu aikaisemmin. Kun noin 85 prosenttia äänistä oli lauantaina laskettu, CSSD oli saamassa 30,6 prosenttia äänistä
Siinä rytinässä oli karttalaukkukin karttoineen hajonnut silpuksi, mutta tytön kuva oli säilynyt ehjänä. Laitinen myöntää, että hänen juurensa Kangasniemellä nostivat Savon esikoisasemaan. – Siellä oli helppoa, kun tuntee aluetta ja osaa kielen. Ikinä en ole saanut lapsilta näin paljon vilpitöntä kiitosta: itse askarreltuja kiitoskortteja, piirustuksia ja yksi taulukin. Pikkuerien rahti on kohtuuton. Mutta nyt on helluntain aatto ja poika on soittanut olevansa kotipuolessa lomilla. Kuva: Tomi Hirvinen. Kymmenestä laatikosta löytyi tuhat avaamatonta kirjaa, joista puolet Barbeja, loput Kaapon oivalluksia, Muumion kirouksia ja Notre Damen Kellonsoittajia. – Töitä teen kaksin käsin ja tippa linssissä. ja Hilkka vastaan menossa, on helluntain aatto kesäkuussa 1942. Niin, ja morsiamelle sormus! Siitä saa sulhanen pulittaa tasan sata prosenttia enemmän kuin samanlaisesta kihlasormuksesta; hinnat ovat nousseet puolessa vuodessa melkoista kyytiä. Kerhokamaa jäi käsiin mahdottomasti. Tyttö oli mennyt sitten Vetelin emäntäkouluun. Tyttöressukka jäi odottamaan vesitippa silmässä. On tehtävä Kokkolaan hankintamatka – morsiamelle pukukangas ja sulhaselle uudet kauluslaatat sekä niihin kirkkaat luutnantin arvomerkit. Antero lomalle tulossa... Vihille marssitaan morsiamen kotoa, matkaa kirkkoon ei ole kuin puoli kilometriä. ... Hän sai työkseen tyhjentää lopetetun Barbie-kirjakerhon jäämistö puolessa vuodessa, kun pääpaikalta kävi käsky. Lyhyen yhdessäolon jälkeen oli pojan lähdettävä jatkamaan sotatoimia. Kokkolan keksin, kun tytär opiskelee siellä, Laitinen selittää . Tämä on pukeutunut upeaan kansallispukuun, omatekemään. – Mennäänkö vihille vai jätänkö käyttämättä pataljoonan komentajan lupaaman lisäloman, joka on luvattu häälahjaksi avioon meneville poikamiehille. Puhumalla järjestyi kuitenkin sen verran jatkoaikaa, että se pelasti loput kirjat. Juuri näihin hankintoihin rahat ovat kiven takana, Mylläri kittää. Uskon, että kaikki on jaettu kesän ja syksyn mittaan. Oli syksy, tyttö kuokki perunoita ja teki askareitaan, ei moittinut vaikka joskus joutui puhdistamaan tohveleita pojan astuttua lehmänläjään. – Pitää olla ainakin viisisataa laatikossa, Laitinen määrittelee kannattavuuden. Laupeudentekijäksi tunnustautuu Anneli Laitinen, tuotepäällikkö Sanoma Magazines Finlandilta. – Barbie-hävittäjänä olen nyt 27-vuotisen urani huipulla. Sulhanen vähän linkkaa oikeaa jalkaansa, mutta se ei haittaa: morsian on jo lyhyen harjoituksen jälkeen oppinut kävelemään samaan tahtiin siten, että oikealla astutaan vähän varovammin. Paljonhan kanssa aina pärjää Vilpitöntä palautetta tuli aikuisiltakin kuopiolaisesta sairaalasta: – Herran pieksut, mitä myö näillä kaikilla tehhään, soittaja purki riemuaan yltäkylläisyydestä, mihin Laitinen vastasi, että vastuu on nyt teidän. Tarina ei kerro, malttavatko he pistää pyöränsä siivosti ojanpientareelle. Sen vaaleat nauhat liehuvat kilpaa vaaleitten kutrien kanssa, ja ne kaivatut silmät hehkuvat sinisimmillään. Samaan tahtiin Antero ja Hilkka Asmundela Ullavan kirkkopihassa kesäkuussa 2002. On aluillaan sotakesä 1942, on helluntain aatto, poika on päässyt Syväriltä lomille Lohtajan Alaviirteelle ja tyttö viettää kesäänsä kotitöissä Ullavan kirkolla. ja lisää Barbeja! Kokkolan kaupungille tupsahti tilaamatta ja ilman ennakkovaroituksia sellainen määrä Barbie-kirjoja, että alta pois. Vihkitoimitus voi alkaa. Liikesalaisuuteen vedoten Laitinen puhuu kymmenistä tuhansista, josta on enää rippeitä. Kun hän viimein pääsi liikkeelle tohveleineen, oli mieli tietysti Ullavaan – olihan välirauhan talvena jo käynyt Haapalan seurantalolla ilmi, että lapsuuden ystävyys oli vaihtumassa nuoruuden rakkaudeksi. Sieltä hän katseli poikaa sinisillä silmillään ja tälle tuli tunne, ettei saa antaa periksi. Jossain Koskenmaan maisemissa poika näkee tytön. Kuvat: Asmundelan perhealbumi Kari Viiperi KOKKOLA (KP) s Barbeja, Barbeja... Reput menivät kuin kuumille kiville rajantakaiseen Karjalaan. Viidenkymmenen kappaleen erissä euroja palaa liikaa tielle. On sunnuntai 9. – Kyllä on vaaleanpunaista, erityisnuorisotyöntekijä Tuula Mylläri ihmetteli lähetyksen ilmettä pikasilmäyksellä. Samaan aikaan, kun hän lopettelee suurta tyhjennystä, Kokkolassa valmistellaan Pohjoismaisia päiviä. – Olen lähettänyt paketteja puoleensataan osoitteeseen, kuntiin, kaupunkeihin ja seurakuntiin. Edelliskesänä poika on haavoittunut Heinävaaran kylässä: jalat poikki ja pää halki, kuten myöhemmin jo osattiin nauraakin. Ja niin tullaan sunnuntaihin, 7:nteen kesäkuuta armon vuonna 1942. Mutta tämän se kertoo: kun ensin on pussattu tarpeeksi, on pojalla esittää kaksi vaihtoehtoa. Kovin pitkään ei hiekkatiellä neuvotella. Siinä he taas tulevat, Ullavan kirkosta, jumalanpalveluksesta. Barbie-hävitys uran huipennus Moisesta varastosta olisi saanut huikean rovion, mutta tuotepäällikkö ei raaskinut ajatellakaan polttamista. 11 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 16.6. 2002 Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Maija Myllykangas (06) 827 2355 Sähköposti: maija.myllykangas@kpk.fi Maija Myllykangas, teksti ja kuva H e ovat leikkitovereita jo lapsuuden päiviltä. Tulee kiire. Poika oli maannut pitkään sairaalassa jalka kipsissä. Se sitoo lähes kaikki voimat nuorisoja kulttuuripuolelta. Kaikesta piti päästä eroon jo kesäkuussa. päivä. Kaikki ilmaiseksi, rahtikin oli maksettu! –Tällaista ei maailmassa monesti tapahdu. Yksityisille niitä tuskin annetaan muuten kuin palkintoina.Barbien pariin palataan tiiviimmin, kun iso kesätapahtuma saadaan alta pois. Tällaisen elämyksen kokee vain kerran, hän selittää. On hankittava esteettömyystodistukset kuulutuksia varten. Pyryn perästä tuli tietysti kova pakkanen: 30 kilometriä ajettiin hevosella 30 asteen pakkasessa Kälviälle, yövyttiin ja siitä junalla Kokkolaan, että oltiin aamuksi Kantolan oven takana. Sovitaan tapaaminen siten, että tullaan pyörillä Kannuksen kautta tiettyä kellonaikaa tavoitellen vastakkain, poika Lohtajalta ja tyttö Ullavasta. Oli tammikuun 7. Hilkka ja Antero, kuin vakka ja kansi ja klopsahus päälle. Mattel luopui kirjabisneksestä ja keskittyi Barbienukkeihin. ”Kyllä on vaaleanpunaista”, ihasteli Mylläri Barbie-hävittäjällä ilotippa linssissä ja työnilo taivaisissa Yllätyslahja barbitti Kokkolan lapset. Oli pyritty jo uudeksivuodeksi Kokkolaan kihlamarkkinoille, mutta ankara pyrykausi piti paria Ullavassa tuulensuojassa loppiaiseen asti. – Kirjat voivat siihen asti odottaa. Poika ja tyttö päättävät mennä yhteen, keskellä sotaa, ilman kotia ja koulutusta, tyhjin taskuin. kesäkuuta armon vuonna 2002 – takana on 60 vuotta samaa polkua, samaan tahtiin. Varasto ei heti vanhene eikä homehdu, mutta emme me sitä täällä pantata. Kirkon eteisessä kuunnellaan, kun vihkipappi Gunnar Paasonen lukee juhlallisesti kuulutuksen seurakunnan tiedoksi: "Avioliittoon kuulutetaan täten ensimmäisen ja toisen ja kolmannen kerran luutnantti Otto Antero Asmundela ja poliisin tytär Hilkka Johanna Aatuntytär Hirsikangas." Vanha urkuharmooni soi häämarssia. Kaikille kirjoille löytyy osoite päiväkodeista, sairaalasta, lasten leireiltä... Ainoaksi mahdollisuudeksi jäi ilmaislevitys, mikä oli helpommin sanottu kuin tehty, mutta siihen hän ryhtyi tiikerin raivolla. Mylläri lupaa, että paljon kanssa pärjää
Junnukurssien ajatus lähtee siitä, että muitakin eläimiä voi hoivata kuin hevosia. Kuka sen sinulle antoi puutarhasi koristukseksi. Näyttelyvasikan, kuten kaikkien muidenkin, pitää olla sopivassa kunnossa, siis ei liian lihava eikä liian laiha. Tiedätkö mistä kukan murteellinen nimi tulee – tai haluatko, että me selvitämme sitä. Minä puhun koirankieltä. Nimeni on Hurtta Martta Sopuli Kopuli Pystykorva Jyskyleuka Fox. Omaa maailmaa. Sattumoisin he saivat harjoitteluvasikakseen samannimisen villikon kuin heillä kotonakin on: Roosan. Ja toiset orvokit olivat iloisenkeltaisia kuin aurinko ja mustasilmäisiä. – Vasikat nyt vaan kertakaikkiaan ovat niin mukavia. "Voitko uskoa, äiti, että se on kuin pikkuinen kissantassu!" ihmetteli tyttö touhuissaan äidilleen. Merkkivaatteita, pikaruokaravintola, parkkitilaa. Häntätupsu jätetään pitkäksi. Siksi ei koskaan tarvitse miettiä, mitä kukkia veisi heidän haudoilleen. – Sukulaisetkin sanovat, että aina sillä pitää olla niitä orvokkeja, kertoo Marja-Leena Nurmi. Aikaisemmin me oltiin älyttömän paljon yhdessä. Ainakin maalaislapset tunsivat niin vähän "kuninkaita ja prinssityttöjä". Ihmiset katsovat. Mutta rakas ruustinna on minua kieltänyt höyhentämästä pappilan kanoja. Minä olen Jumalan armosta hännänheiluttajataiteilija. Töistä saavuttuani tulin heti hyvälle tuulelle nähtyäni orvokit. Siellä jossakin on elämää. Olen urhoollinen kuin sotasankari – koko lammaslauman hätistän järveen. Joku virtsaa porttikongiin. Varopas itseäsi, ihminen! Minä olen tämän talon vahtimestari. Riitu-vasikka sai paimenikseen neljä nuorta naista, joiden iloisten kesähuivien alta löytyi vain vasikkamyönteisiä lausuntoja. Hännälläni nauran ja itken – naurakaa te suullanne, mutta se on tosi että minä hännälläni hymyilenkin. Kuulla, kun askel ritisee ja räsähtää. – Niillä on sileä karva ja ne antavat suloisia pusuja, jatkoivat niinikään toholampilaiset siskokset Johanna ja Hanna-Maria Parviainen. Nyt se on kasvanut jo aika isoksi ja on raskaana, mutta edelleen Pusu on minun paras kaverini. Ensimmäiset Junior Handler -kisat järjestettiin vuonna 1986 Tampereella, ja siitä pitäen ne ovat olleet taattuja vetonauloja näyttelyissä. Mutta ihmeen nopeasti se kesyyntyi, kommentoivat veljekset 124-kiloisen Roosan käytöstä. 12 Viikonvaihde Sunnuntaina 16.6. Käännetäänpä kukkaiskielelle sunnuntaitoimituksen kesäsarjassa Kukka kämmenellä. Siellä on lasinsiruja. Siellä jossakin voi nojata männyn runkoon ja rapsuttaa sen lohkeilevaa kaarnaa. Ja uimamaisterikin olen – enkä minä koskaan riisu uimapöksyjäni. Naiseuttaan etsivien yhdeksänvuotiaiden kauppaparatiisi. Millaisen kukkakimpun haluaisit kerätä armaallesi. Olen Hippa-Heikki, serkkuni on Kettu-Mikko, mutta pikkuserkkuni – herra Susi Hukkanen. Esipuheessaan Kianto pahoittelee, että nykyaikana ei ole sadunkerronnalle "aikaa"... Kirja on julkaistu ensi kerran vuonna 1915. Siellä jossakin voi vielä mennä mustikkaan ja sotkea sormensa. Kadulla ei voi. Kun lapset aikoinaan leikkivät piilosilla oloa Kalajoen maisemissa, oli kaikille yksi asia selvä: Marja-Leenaa oli turha hakea ladosta tai kiven takaa – pellon ojista sitä piti mennä katselemaan, siellä se tutki uusia kukkia. Varvut tarttuvat varpaisiin. – Istutin ne aina äitini Hilman muistoksi. Välikannuslainen Jenni Ranta-Pitkänen kertoi vasikoiden ymmärtävän hyvin, mitä niille puhutaan. Minä ajan takaa Pappilan ruunaa ja Toppilan Tammaa, minä juoksen leskeä Jänis-Jussin kanssa ja koetan kopaista kärppää kiinni hännästä. Hyi kuinka minusta Mirri on koketti – ja sentähden minä sitä komennan. Sorkkien tulee olla siistit. Minun nenäni on niin herkkä että jo kaukaa vainuan, kun vieras kulkee. Siellä seikkailevat esimerkiksi Pöksy-Paavo, Paita-Maija, Puuro-Petteri, PörröKerttu ja Klosu-Klisu-Kaaperi, joiden puuronkeittotarina on vertaansa vailla. Seurustele eläimen kanssa ja opeta se luottamaan itseesi. Tai minkä muistoksi sen itse istutit. – Kun asuimme yli 20 vuotta Kälviän Peitsolla, minulla oli aina keittiön ikkunan alla orvokkeja, sinisiä orvokkeja joilla oli valkoiset silmät. Pienen otsatukan voi jättää, jos se pukee eläintä. Ymmärrättekös lapset, mikä se on – koketti. Ahdistan minä lehmääkin, jos niin tarvitaan, kyyditsen toki poroakin ja puren kintusta. Tyttö teki näyttäviä kukkakimppuja vaikka maitohorsmista tai perunankukista. Karvan pitää olla hyväkuntoinen ja luonnostaan kiiltävä. Lippalakkinen nuorimies Simo Lehtiaho oli tullut Kannukseen Toholammilta yhdessä veljiensä Juhon ja Tuomon kanssa. – Ne ovat niin söpöjä, kun ne nuolevat, hymyili toholampilainen Hannemari Määttälä. Marja-Leenan vanhemmat opastivat lapsensa luonnon pariin. Junnuhandleropas; Kotieläinjalostuskeskus – FABA, Suomen Kotieläinjalostusosuuskunta. Jossakin, vielä. Metsää siellä ei ole, se on jossakin muualla. Kun hipsuttaa ja sipsuttaa ja muikistaa ja kuikistaa ja nostaa häntänsä pystyyn tai panee silmät sirrilleen, pyörittää päätään ja hieroo poskiaan ihmisen polvia vasten: niin se se on koketti. Sekä yleisö että tiedotusvälineet seuraavat hellyttävien parien työskentelyä innoissaan; tuomaristokaan ei arvostele vasikan rakennetta, vaan nimenomaan lapsen ja vasikan yhteistyötä. Muista kuitenkin, että opetustilanteessa sinä olet aina pomo.Totuta eläin riimuun ja taluttele sitä mahdollisimman usein. Sen alla on ötököitä. Minä olen loikka-leijona ja harppa-tiikeri. Erityisesti häntä miellytti kissankäpälä, joka valitettavasti on nyt katoamassa. Ainakin kuusitoista keskipohjalaisnuorta oli Kannuksessa samaa mieltä: vasikat ovat ihania! Vasikat kehiin! Simo Lehtiaholla piti kiirutta Roosan kanssa. Se ei ole tarkoitettu lasten itsensä luettavaksi, vaan lapsia rakastavien aikaihmisten esitettäväksi. Sille voi kertoa ihan kaiken, sitä voi taluttaa ja opettaa hyppäämään esteitä paalin yli. Minä olen aina hippasilla. Kirja on mainio. Keskipohjalaisia osanottajia odotetaan seuraavaksi ainakin Alajärven kisoihin elokuussa. Klippaa (ajele karvaleikkurilla) eläin huolellisesti noin 1–2 viikkoa ennen näyttelyä. Näyttelyyn valmistautuminen: Valitse pirteä ja kaunisrakenteinenlehmävasikka kohta sen syntymän jälkeen. Antakaa minulle luupalanen, niin olen aika kiltti. Kokkolaan Kälviän kautta muuttanut Kalajoen tyttö MarjaLeena Nurmi rupesi vasta nyt – luettuaan Keskipohjanmaan kukkajutun viime pyhältä – oikein pohtimaan syytä siihen, miksi orvokit ovat aina olleet niin olennainen osa hänen elämäänsä. Annetaan kaikkien kukkien kukkia: pellonpientareiden ja perennapenkkien kaunottarien, parvekkeiden tai verantojen silmänilojen. Jukka Lehojärvi, kuva Leena Tanskanen, teksti Metsä huutaa Maija Myllykangas, teksti Esa Melametsä, kuvat M uutamat asiat ne pysyvät ja paranevat: maaseudun yleisin virkapäähine on yhäti miehillä lippalakki ja naisilla huivi. Valitse vaihtelevia reittejä, joilla näkyy uusia asioita. – Kun sitten olin piikomassa, niin emännät sanoivat aina, että ihanaa kun on tuo Leena, niin meillä pysyy kukkapöytä koreana. Häntäjouhet voi kihartaa. Soita siis meille (06) 8272 355 ja kerro lempikukkasi tarina! Liittyykö siihen iloa, surua, rakkautta... Hilman ja Hiljan muistolle s Asun betonin ja mukulakivikatujen katkussa. Kiannon mielestä moniaat Suomen kansan vanhat tarinat olivat mainioita luettavia, mutta suurin osa herrassatuja, siis jonninjoutavia. Siellä jossakin voi huutaa, huokaista ja läähättää. Tultiin kurssille, että voidaan sitten kotona auttaa navetassa ja ymmärtää vasikoita paremmin. Kyseessä oli siis junnukurssi, jolla opetetaan nuoria valmistelemaan ja kouluttamaan vasikoitaan näyttelyä varten. Sunnuntaitoimitus kävi viikolla Kannuksessa kurkistamassa, mitä nuorten mahdollisten isännänja emännänalkujen päähineiden alla liikkuu. Maailmassa, jossa asfaltti levittää kesäisin pikisen tuoksunsa avoimista ikkunoista, ja jossa kumien kuumentama sisäpiha ei kutita vaan pysäyttää. Mutta kissaa en kärsi! Kyllähän Mirri kaunis on, mutta minun mielestäni Mirri on koketti. Kengät jalkaan. 2002 s KESKIPOHJANMAA Hetkinen! Minä olen vain koira. s Ilmari Kianto kirjoitti Turjanlinnan satukirjan omille lapsilleen. Leipominen pitäisi aloittaa jo kovin oikein – ja eiköhän sitä kukkakimppuakin juhannuspöytään jo suunnitella... Nykyään Kokkolan Eläkeläisten puheenjohtajana toimiva Marja-Leena valmistelee parhaillaan juhannuksen aatonaattona pidettäviä kesäjuhlia Vatunkiin. Riitun kouluttajat: Hannemari Määttälä (vas.) ja Jenni Ranta-Pitkänen sekä Johanna ja Hanna-Maria Parviainen. Hatusta vedettyä. Ja kun Maaseutuakatemialla oli menossa Keski-Pohjanmaan Kotieläinkerhon järjestämä Junior Handler kurssi, niin vasikoistapa sitä tietenkin puhuttiin. – Tämä Roosa tuli nyt ulos ensimmäistä kertaa, joten aika villi se oli – karkasi kaksi kertaa. Sinisiä niiden piti olla, Ventelän suvun sinisten silmien tähden. Hau! hau! hau! Vou vou vou! Prr ja buh! Se merkitsee niin paljon kuin: Hyvää päivää, pirpanat! Tervetulemaan, vierahat! Kukas oletkaan sinä. Jossakin, missä ei ole parkkitilaa. Puiston tilalle nousee ostoskeskus. Ne olivat toisen mummun, Hiljan, lempikukkia. Maija Myllykangas Sunnuntaisitaatti Kukka kämmenellä Maija Myllykangas, teksti ja kuva s "Poimin tästä äidilleni orvokin tai kaksi, annan kaunokukkaseni äidin armahaksi", lauletaan vanhassa laulussa. Ruoki eläin oikein alusta asti. – Minulla on kotona valkoinen vasikka nimeltä Pusu. Ei ollut sellaista marjareissua, etteikö isä olisi huutanut että tulkaapa tännepäin ja näyttänyt kädestä pitäen kukkien ja yrttien tuntomerkkejä
Kadun puolikarkealla hiekalla pohjustettu meikki viimeistellään neliskanttisin kivin, ajoradalle punertavia suoraan, parkkitaskuihin vaaleita, pienempiä viehättävästi puoliympyrään. Kuva: Maija Myllykangas s Suven saadessa kiventällääjien kylässä ryhdytään tälläämään kiviä. Kokoomus on sen torjunut ja puhuu vain yleisestä tuloveron alennuksesta. "Vasemmisto panttivankina" Verokeskustelussa Eloa kaivelee, että vaikka koko vasemmisto istuu hallituksessa, ruoan arvonlisäveron alennus ei etene. – Tilanteen pitäisi olla niin päin, että pääministeri esikuntineen vetää linjat, joita valtiovarainministeri toteuttaa. "Linja olisi erilainen" Mikko Elo ei hätkähdä, kun häntä arvostelee oppositiohenkiseksi: Niinistön talouspolitiikan ja velanmaksuvauhdin kritiikki on samalla kritiikkiä koko hallitusta ja sosialidemokraattista pääministeriä Paavo Lipposta kohtaan. 2002 Viikonvaihde 13 Kunhan pyykkiä riittää vaan! s Italialainen aina niin maanläheinen iskelmä Kaunis pesijätär palaa tietysti aina pyykkipäivänä mieleemme: – Kunhan pyykkiä riittää vaan, on pyykkärin päivä kirkas, kaunis ja moitteeton. Ravintolan ovihan on kyllä paras paikka pohtia valmiiksi, onko kuusi liikaa vai viisi liian vähän. Linjanveto on erilainen. Lisäsormi on ihmisillä harvinainen, vaikka sen aiheuttaa dominoiva geeni. Olen yrittänyt sanoa saman monta kertaa sos.dem. Ajatuksia herättävän suunnittelun uskottiin estävän ilkivaltaa. Tämän vaalikauden aikana valtio on lyhentänyt velkaa 65 miljardia markkaa. Ja ennen kuin Antti, kiventällääjien kylän suojeluspyhimys, taas aisalla ajaa (sananlasku, tark. Sitä tuleekin. Kivenasettelijat asettuvat polvilleen rintamasuunta etelään, mistä tulevat valo, lämpö ja hyvinvointi, ja ryhtyvät tälläämään. Velanmaksu on painottunut liikaa. Elon mielestä se on ihan oikea lähtökohta. Kuva: Lehtikuva/ Martti Kainulainen – Valtiovarainministerillä on velkafobia (sairaalloinen pelko, kammo, kauhu). – Kieltämättä. Olisi voitu sekä lyhentää velkaa että kehittää hyvinvointiyhteiskuntaa. Hän menee jopa niin pitkälle, että pitää nykyisen valtiovarainministerin vaikutusvaltaa merkittävämpänä kuin pääministerin. Köyhyyspakettikin jäi 500 miljoonaan markkaan kun olisi tarvittu kolme miljardia. Päivä paistaa ja kumivasara naputtaa. Summa on noin kolmannes valtion yhden vuoden budjetista ja puolitoista kertaa enemmän kuin budjetin suurimman pääluokan sosiaalija terveysministeriön menot. Vain Esko Ahon (kesk) pääministerikausi 19911995 jäi väliin, kun porvariaalto ensimmäisen sinipunahallituksen jälkeen pyyhkäisi Elon eduskunnasta. Hän katsoo, että suomalaisten selkäytimessä on talonpoikainen velan pelko. Pentti Manninen (UP) s Sauli Niinistö (kok) on Suomen toiseksi pitkäaikaisin valtiovarainministeri. – Seuraavaan hallitukseen tarvitaan sosialidemokraattinen valtiovarainministeri, esimerkiksi Erkki Tuomioja. Se ei kaataisi valtiontaloutta, Elo ynnäilee. 450 000 ihmistä joutuu turvautumaan toimeentulotukeen. Sillä tuloksena laulaen tai ainakin hyräillen aherretusta hetkestä on syväpuhdasta valkopyykkiä, hohtavia räsymattoja, värinsä säilyttänyttä, tuoksuvaa kirjopyykkiä. – Arvostan Niinistöä. Yhteiskunnan tasapainoiseen kehittämiseen ohjatut rahat jäävät kosmetiikaksi. Siitä sitten mattolaituria, savikuoppaa tai muuta kesäistä vesipaikkaa hakemaan. Mahdoton korkokengässä kävellä, ikävä ja ahdas automobiilillä ajaa. Korot nielivät vuodessa liki 30 miljardia markkaa eli kolme kertaa enemmän kuin koko puolustusbudjetti. Sisustusarkkitehti Arto Kukkasniemi suunnitteli kuudet sormet alkujaan ilostuttamaan matkaajia, ja VR hyväksyi käden suu messingillä. Euroopan Neuvoston talouskomiteassa seitsemän vuotta istunut Elo huomauttaa, että suuret maat Saksa ja Ranska sallivat itselleen alijäämäisen budjetin, mutta Suomessa sitä pelätään kuin ruttoa. Hän sai velkaa pullistelevan valtiovarainministerin salkun Iiro Viinaselta (kok) helmikuussa 1996. Kuitenkin kiistatta voidaan sanoa, että meillä on ollut EU-maiden kirein talouspolitiikka neljän, viiden vuoden aikana. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 16.6. – On häpeä, että meillä on leipäjonoja ja ihmisiä, jotka eivät tule toimeen pelkällä kansaneläkkeellä, työmarkkinatuella eivätkä pienillä sairauspäivärahoilla. Erkki Hanni Yksi vielä! s – Hmm, polydaktyliaa, voi lääketieteeseen perehtynyt todeta IC-junan ravintolavaunun ovella. Vähitellen päästään pintaan ja asiaan. Unohdetaan rohtuneet kädet, paahtuneet olkapäät, särkevä selkä ja hiertyneet jalat... Hän osallistuu aktiivisesti täysistunnossa käytäviin keskusteluihin ja tuntee nämä asiat, Elo toistaa haastattelun aikana moneen kertaan. Kuitenkin kiistatta voidaan sanoa, että meillä on ollut EU-maiden kirein talouspolitiikka neljän, viiden vuoden aikana. – Mutta hyvinvointiyhteiskunnan ja velanmaksun tarpeet pitäisi pystyä paremmin yhdistämään kuin tähän asti on onnistuttu. Ja Ben Zyskowicz näyttelee erittäin merkittävää roolia kokoomuksen politiikassa. Valtion velka on nyt EU-maiden pienimpiä, jos sitä verrataan bruttokansantuotteeseen: 40 prosentin tuntumassa. "On häpeä, että meillä on..." Valtiovarainministeriö on perustellut kiivasta velanmaksutahtia sillä, että saadaan korkomenoja alas. Voitaisiinhan velkaa maksaa vieläkin enemmän leikkaamalla ja supistamalla, jos Niinistön linjaa halutaan, hän letkauttaa. – Niinistö kiistää tämän. – Kaksitoista vuotta kokoomuslaista valtiovarainministeriä on liikaa tälle maalle, arvioi Mikko Elo. ryhmässä. Yhteiskunnan tasapainoiseen kehittämiseen ohjatut rahat jäävät kosmetiikaksi. Budjettiesityksen mukaan tänä vuonna velkaa piti lyhennettämän 678 miljoonaa euroa (noin neljä miljardia markkaa). "12 vuotta on jo liikaa" Mikko Elo on perusdemari, joka ei epäröi sanoa, että 12 vuotta istunut kokoomuslainen valtiovarainministeri on liikaa tälle maalle. Jyrä jyrää, tärytin täryyttää, eikä Matti saavu sanomaan, että antaisitte, hyvät ihmiset, katujen olla kuosissaan. Kansanedustaja Mikko Elo vaihtaisi valtiovarainministeriä Kuva: Tomi Hirvinen. – Jos olemme vaalien jälkeen hallituksessa, meidän on pyrittävä saamaan valtiovarainministerin paikka. Joten parasta aloittaa nuorena pyykin vääntö. Tämän vuoden huhtikuun lopussa velkaa oli jäljellä 350 miljardia markkaa (58,9 miljardia euroa). Lisäbudjetin lähetekeskustelussa toukokuussa kansanedustajat kummastelivat velkakeskustelun ohessa, miksi valtiolla ei ollut varaa ottaa lisäbudjettiin eduskunnan edellyttämää miljoonan euron määrärahaa partisaanien uhrien kuntoutukseen. Hän kummastelee, että Paavo Lipponen on tyytynyt myötäilemään Niinistön linjanvetoja. Kuva: Tomi Hirvinen Pentti Manninen, teksti (UP) Pekka Sipola, kuvat K ansanedustaja Mikko Elon (sd) mielestä Sauli Niinistö (kok) on saanut budjetintekijänä ja nopeana velanmaksajana liian vapaat kädet, hyvinvoinnin kehittäminen on luisunut sivuraiteelle. Mutta niin tyylikäs. Elo myöntää, että korkomenojen putoaminen Niinistön valtakaudella 30 miljardista 22 miljardiin markkaan on sinänsä mittava potti. – Tämä on arvostuskysymys. Ja mikä kummallista: niistä suoriudutaan kädenkäänteessä kuin leikiten. Kierre jatkui. – Valtiovarainministerillä on velkafobia (sairaalloinen pelko, kammo, kauhu). Johtoja putkialan ammattilaiset astuvat alas parimetriseen kaivantoon ja ryhtyvät liittämään johtoja ja laatimaan putkituksia. ”Niinistöllä liian vapaat kädet” – Sauli Niinistö loukkaantuu kovin herkästi, jos hänen linjaansa arvostellaan, Mikko Elo sanoo. Muut harhailijat todennäköisesti tihrustelevat monisormista messinkikättä itsetutkiskelumielessä: näköharha vai laskuvirhe. Pyykin riittävyydestä tosin on turha huolta kantaa, sen tietävät kaikki naiseläjät niin Suomessa kuin Italiassa. Hän on istunut eduskunnassa yhtä vaalikautta lukuun ottamatta vuodesta 1979. – Ruoan arvonlisäveron alentaminen portaittain vaikka 1–2 prosenttiyksikköä vuodessa auttaisi kaikkein köyhimpiä ihmisiä. Hän jyrää kantansa läpi hallituksessa ja eduskunnassa ilman, että köyhyyttä, syrjäytymistä, kouluja, teitten rakentamista tai leikkausjonoja koskeva kansalaispalaute pääsisi esille. Niinistö ryhtyi maksamaan velkoja pois. Kuusi viimeistä vuotta Elo on eduskunnan etupenkistä ohjastanut ministeri Niinistöä sosialidemokraattisemmille linjoille – turhaan. Kaisa Kujanpää Kivi kaunistaa Antin suojelemassa Kallen kylässä kesä kuluu keskiajalta tuttujen neliskanttisten kivenmurikoiden kanssa älskäämiseen. Ah, eikö puhtaus ole onnea! Raija Pelttari Parasta aikaa Neiti Mila matkalla pyykkirantaan. Mikko Elo on 59-vuotias porilainen filosofian lisensiaatti. Niinistö ohittaa Pekkalan rahaministeripäivien määrän (2445) neljän kuukauden kuluttua. rekikeliä), on väylä valmis. – Väitän, että Niinistö on saanut liian vapaat kädet budjetin laadinnassa. Kun vuonna 1990 velkamäärä oli ollut vain 54 miljardia markkaa, lama ja sen jälkihoito olivat vuoden 1998 lopussa nostaneet summan 415 miljardiin markkaan. Velanmaksaja Valtiovarainministeri Sauli Niinistö tarkastelee budjettikirjaa syyskuussa 1997. – Hyvin pitkälle niin on. Jumalaton kaivuri tonkii asiallisesti asfaltoidun pääraitin auki. Kansanedustajatkin yllättäneen Valtiokonttorin tilaston mukaan huhtikuun lopussa velkaa oli lyhennetty neljä kertaa enemmän eli 2,8 miljardia euroa (16,67 miljardia markkaa). Mutta siltä väliltäkin olisi voinut löytyä joku totuus. Tarvitaan vain ämpäri, essu ja sievä liina sievälle pyykkärille. "Ministerillä on velkafobia" Herrasmies ja englannin kielen lisensiaatti arvioi, että kehujen jälkeen on lupa arvostella. – Sosialidemokraattista politiikkaa ei voi noudattaa kokoomuslaisen valtiovarainministerin johdolla. – Niinistö kiistää tämän. Junamatkaajia härnääviä Rx-tyyppisiä ravintolavaunuja on perinteisissä InterCity-junissa kaiken kaikkiaan kaksitoista – luvunhan saa ynnäämällä kahden käden sormet. Vuonna 1999 tapahtui käänne. Istuuko vasemmisto siis hallituksessa Sauli Niinistön panttivankina. Kuorma-autot ajavat uusia kerroksia pois kuskattujen tilalle. – Alennus olisi oikea toimi ja jättäisi tilaa enemmän muuhun kulutukseen. Korkomenot ovat pudonneet 22 miljardiin markkaan. Kesällähän kaikki arkiset puuhat ja sen puoleen pyhäisemmätkin tehdään ulkosalla. Nopeasti Elo löytää myös sosialidemokraattiset ehdokkaat seuraavan hallituksen valtiovarainministeriksi: Erkki Tuomioja, Kari Rajamäki ja "ja itsekin olen erittäin kiinnostunut". Hän jyrää kantansa läpi hallituksessaja eduskunnassa ilman, että köyhyyttä, syrjäytymistä, kouluja, teitten rakentamista tai leikkausjonoja koskeva kansalaispalaute pääsisi esille. Vain Ahti Pekkala (kesk) on istunut kauemmin (1979–86)
Se ei suomalaisia elokuvan tukihanoja ole juurikaan avannut. elämysklusterin palvelut kuten ravintola, matkailu-, kulttuuri-, viihdeja muut vapaa-ajanpalvelut kilpailevat rajusti keskenään. Eila Kilpiö Kirjoittaja on nivalalaissyntyinen professori, joka työskentelee kuluttajatutkimuskeskuksen johtajana. Pääehdokkaiden väliset linjaerimielisyyden olivat sentään olleet kohtuullisen vähäiset. Totta kai kannattaa panostaa, mutta olisiko mitenkään mahdollista, että mietittäisiin hieman tarkemmin, mihin panostetaan. Jos vähennysvauhti jatkuu entisenä, nyt niitä on vain 735. Palvelualojen alhainen status ja yhteiskunnallinen aliarvostus on myös synnyttänyt vaikeita ja syvällisiä rakenteellisia ongelmia, jotka eivät ole ratkaistavissa toimialan omin voimin. Tulevan talven eduskuntavaalit ovat keskustalle tärkeämmät kuin pitkiin aikoihin. Tilastoja voidaan tulkita niin, että mikäli ihmiset harvaanasutulla alueella asettuvat kyläkauppansa taakse, se säilyy. Radiolinja ja Telia aiheuttivat sopan, joka on sammuttanut tuhansien asiakkaiden matkapuhelinliittymät ja jota selvitetään varmasti vielä pitkään. Tähän saakka Jäätteenmäki on saanut mediassa varsin lempeän kohtelun. Onko maamme siis palvelujen kehitysmaa. Nämä asiantuntijat näkevät keskeisinä keinoina kustannusten karsimiseen ja palvelutuotannon tehostamiseen kuntien välisen hyvän yhteistyön, julkisten ja yksityisten palvelutuottajien yhteistoiminnan, uuden teknologian käyttöönoton sekä oikein toteutetun kilpailuttamisen. Radiolinja päätti ottaa osan Telian Suomen liiketoiminnasta hinnalla millä hyvänsä. Kovin pitkään hän ei kuitenkaan voi toistaa tavoitteita vain yleisellä tasolla. No, onhan suomalaisessa elokuvakentässä muitakin lahjomattomia lahjakkuuksia kuin vain Kaurismäki. Mutta ei kai tällainen nyt rahan perässä juoksevaa tuottajaa liikauta, mitä nyt voi julkisuudessa antaa hieman loivempia lausuntoja elokuvan ja todellisen elämän yhteneväisyyksistä. Sektoriin kuuluu tyypillisiä matalapalkkaisten naisten toimialoja, joissa esim. Poliittisten väittelyiden alkaessa kilpailijat tivaavat niihin lisää täsmällisyyttä. A nneli Jäätteenmäki teki historiaa jo kaksi vuotta sitten Kuopion puoluekokouksessa, jossa hänet valittiin Esko Ahon sapattivapaan ajaksi sijaisjohtajaksi. Parin kuukauden mittainen puheenjohtajakilpa ei jättänyt puolueen sisälle ainakaan syviä pettymyksen haavoja. Tapahtumat paljastavat, miten paljon sairaita piirteitä on nykyisessä teleoperaattoreiden kilpailussa. Asiaa kannatta pohtia sekä julkisten hyvinvointipalvelujen että yksityisten palvelumarkkinoiden näkökulmasta. Teollisuutta ja teknologian kehittämistä palvelevaan tutkimukseen suunnataan vuosittain mittava määrä julkista rahoitusta: palvelualojen kehittämistä ei tueta vastaavalla tavalla. Mykkäsen mukaan elokuvaan kannattaa panostaa nyt. Esimerkiksi keväällä ensi-iltansa saanut Jari Halosen ohjaama upea ja uskalias Aleksis Kiven elämä oli todella suomalainen elokuva, ja myös katsojalle suuri ilo. Jos Mykkänen tarkoittaa Kaurismäkien lisäksi komeaa dokumentti-, animaatioja lyhytelokuvien tekijöiden kaartia, olen hänen kanssaan samaa mieltä. Mykkäsen mukaan Suomessa on leveää rintama mielenkiintoisia, yleisölle tutuksi käyneitä ohjaajia, joiden nimet kertovat elokuvan monikasvoisuudesta. työnantajakustannukset ovat em. Anneli Jäätteenmäki valittiin jo ensimmäisellä äänestyskierroksella keskustan uudeksi puheenjohtajaksi. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimituksen esimies. Kullakin palvelutyypillä on myös omat tyypilliset karikkonsa, joiden selvittämiseen kaivattaisin kipeästi julkisen sektorin tutkimusrahoitusta ja panostusta. Arto Hietalahti Kiistaton voitto Ei jossiteltavaa. On ollut Helismaata, Irwiniä ja muita ajan sopivasti haalistamia kansan tuttuja. syystä korkeammat kuin miesvaltaisilla teollisilla toimialoilla. 2002 s KESKIPOHJANMAA 14 Ilo palvella elämys käyttää Sunnuntain vieras. Vanha puheenjohtaja Esko Aho onnittelee. Koulutuksesta ja ammattitaidosta viis – pääasia, että elokuva myy! Katsojaluvut ovat kuitenkin osoittaneet, että suomalainen ei loputtomiin jaksa tallustaa valkokankaan ääreen katselemaan elokuvia, joista puuttuu elokuvaan oleellisesti liittyvä tarina. Haasteita tullee kaikista suunnista: käyttäjäkunnan ikääntyessä palvelujen tarve ja vaatimustaso kasvavat, työvoima uhkaa huveta ja uupua, rahoitusongelmat ovat kasvussa. alueja kuntakohtaisten erojen kasvamisesta edelleen eivät pysäytä kehitystä, ellei kurssinmuutokseen tartuta poliittisen tason toimin. Jäätteenmäen avaukset ammattiyhdistysliikkeen suuntaan ovat selvästi yrityksiä laajentaa keskustan perinteistä äänestäjäkuntaa. Rahoitusvastuu on jaettu, mutta kunnat vastaavat palvelujen järjestämisestä kansalaisilleen. Keskusta siirtyi ensimmäisenä suurena puolueena virallisesti naisjohtajan kauteen, kun kokousedustajat antoivat Jäätteenmäelle jo ensimmäisessä äänestyksessä lähes 56 prosenttia äänistä. Näin on käynyt muun muassa Ahvenanmaalla, Kainuussa ja Pohjois-Pohjanmaalla. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa TIINA RUOTSALA Sunnuntaina 16.6. Palvelusektori koostuu työvoimavaltaisista aloista, jotka tuottavat yhteiskuntaan henkilökohtaisia, ihmistä lähellä olevia palveluita. Hän oli silloin ensimmäinen nainen, joka oli koskaan saanut haltuunsa Suomen keskustan "avaimet ja lompakon". Valitettavan usein ainoaksi vaihtoehdoksi on tarjottu pelkkiä julkisen talouden leikkauksia. Palvelujärjestelmään kohdistuu edelleen lähivuosina monenlaisia paineita. Teolliset toimialat ovat historiallisista syistä edelleen yhteiskunnan erityissuojeluksessa, mikäli sektoreiden toimintaedellytyksiä tarkastellaan esimerkiksi verotuksen tai toimialaan kohdistettujen tutkimusja tuotekehityspanosten valossa. Viime aikoina on keskusteltu paljon näiden peruspalvelujen rahoituksesta tai pikemminkin siitä, että rahaa niiden maksamiseen on valtiolla ja kunnilla liian vähän. Koska tätä keskustelua ei ole käyty loppuun poliittisella tasolla, myös nykyiset korjausyritykset palvelurakenteen ylläpitämiseksi ovat olleet lähinnä palokuntatyönä tehtyä kriisinhallintaa. Mieluummin Kaurismäki kuin... Ahon myötä keskustan johdosta katoaa paljon osaamista ja asioiden hallintaa. Jos haave on sattunut sivuamaan elokuvaa, niin siitä vain joko käsikirjoitusta rustaamaan tai ohjaajan pakeille nousemaan. Kuva: Tomi Hirvinen Kuluttajalähtöiseen palvelukulttuuriin s JAKOBSTADS TIDNING kertoo Bertel Widjeskogin pääkirjoitusartikkelissa, että Suomessa oli vuodenvaihteessa ainoastaan 742 kyläkauppaa. Siksi oli raikasta ja rohkaisevaa saada lukea kahden VM:n viisaan naisen, Hannele Kerolan ja Raili Mäkitalon, puheenvuoroa. Jos taas pysytellään elokuvateattereiden kotimaisessa tuotannossa, ei kyllä voida puhua suomalaisen elokuvan tasosta tai edes noususta. Yksityisiin palvelualoihin on kohdistettu julkisuudessa suuria odotuksia myös talouden ylläpitäjänä ja työllisyyttä lisäävänä klusterina. Ns. s Teleyhtiöt kilpailevat HÄMEEN SANOMIEN mukaan ihmisten kustannuksella. Toimivat, laadukkaat palvelut eivät ole ainoastaan palvelujen tuottajien kehittämisvastuulla, vaan siihen tarvitaan yhtä hyvin asiakkaiden odotusten huomioimista sekä palvelujen käyttäjien mukaan ottamista laadun kehittämiseen. Aivan erityisesti kaivataan kuitenkin julkisen vallan arvostusta, kannustusta, tukea sekä selvityksiin perustuvia kehittämistoimia. Siinä mielessä Jäätteenmäki saa luoda vapaasti omaa linjaansa, että kahdentoista vuoden jälkeen tehtävänsä jättänyt Aho ei jää hänen neuvojakseen tai päällystakikseen. Palvelujen tuottajat ovat tyypillisiä pienyrittäjiä, joilla on täysi työ pitää yrityksenä pystyssä, rattaat pyörimässä, päivittäiset arkikäytännöt hallinnassa. Tätä ei sovi kommentoida kuin kolmella pisteellä... Hinnan maksavat nyt Telian asiakkaat ja kaikki teleoperaattorit luottamuksen menetyksenä. Nythän ovat tulollaan Renny Harlinin Mannerheim ja Timo "Pekko" Koivusalon Sibelius. Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.) Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus V iimeaikaista palvelualojen kehitystä kokonaisuutena tarkasteltaessa perinteinen palveluyhteiskunta-termi tuntuu jossain määrin paradoksilta. Se viittaa kykyyn ponnistella pitkäjänteisesti. Alan tuottavuutta ei liene mahdollista tehostaa teollisuudessa kehitettyjen menetelmien ja teknologioiden avulla. Onnittelupuheissa Jäätteenmäkeä kuitenkin kuvattiin "sitkeäksi mimmiksi". sosiaalija terveyspalvelujen kehittämisestä ns. Kilpakumppanien oli helppo onnitella voittajaa ja ilmoittautua hänen tukijoikseen. Puoluekokouksen lähes kaikista puheenvuoroista kävi ilmi vahva tahto nousta kahden oppositiokauden jälkeen hallitukseen. Siellä on oivallettu kyläkaupan moninainen arvo ja merkitys kyläyhteisölle. Tyytyväisyys presidenttiin ei ole notkahtanut silloinkaan, kun hän on otellut eduskunnan kanssa nimityksistä. Palvelusektorin kehittymisen esteistä ja toimialan sisäisistä rakenne, kilpailu-ja kannattavuusongelmista tiedetään maassamme tällä hetkellä aivan liian vähän. Valtiovarainministeriössä kannetaankin huolta mm. Palvelusektori kattaa hyvin erilaisia palvelualoja julkisista hyvinvointipalveluista yksityisiin kaupan palveluihin sekä korjausja kunnostusalaan, terveydenhoitopalveluista koulutusja turvallisuuspalveluihin sekä edelleen pankki-, vakuutus-, virkistysja vapaa-ajan palveluihin. Tuore kysely osoittaa, että presidentti Tarja Halonen nauttii edelleen suurta suosiota kansalaisten keskuudessa. Kuluttajan kannalta henkilökohtaisiin palveluihin liittyy edelleen monia toistaiseksi vielä tunnistamattomia ja jäsentymättömiä odotuksia ja arvoja, jotka vahvistavat inhimillistä hyvinvointia, edistävät arjen toimivuutta tuottaen samalla iloa ja yksilöllisiä elämyksiä elämään. Kuluttajalähtöistä palvelukulttuuria ei synny maahamme ilman kaikkien osapuolten aktiivista osallistumista ja sitoutumista. Jos häntä on vertailtu Ahoon, mahdolliset piikit ovat yleensä menneet vanhan puheenjohtajan suuntaan. Lähtöön sisältyy toki toinenkin puolensa. Suomen Pankin pääjohtajan nimitys siirtyisi hallitukselle ja pankkivaltuusto saisi päättää muista johtokunnan jäsenistä. Suurena haasteena keskustalla on edelleen vahvemman jalansijan hankkiminen etelän keskuksissa. Vastuu hyvinvointipalveluista kuuluu julkiselle vallalle, valtiolle ja kunnille. Monet entiset Telian asiakkaat voivat syystä kokea joutuneensa kaksoishuiputuksen uhreiksi. Jäätteenmäellä on nyt hyvät lähtökohdat saada puolue nopeasti käsiinsä ja vaalikuntoon. Meidän ajalle ovat tyypillisiä jokapaikan julkkikset, jotka median suosioon päästyään toteuttavat niitä haaveita, joista ovat jo tyttösestä ja poikasesta haaveilleet. s POHJALAISESSA Kari Mänty toteaa, että presidentin nimitysvaltaa halutaan kaventaa. Tämän jälkeen muiden puolueiden ja järjestöjen kritiikin kärki kohdistuu Jäätteenmäkeen itseensä. Heidän mukaansa erilaisia rahoitusmahdollisuuksia olisi, kunhan mallit ensin selvitettäisiin ja niistä sitten sovittaisiin. Viime vuosina useampi kuin kaksi kyläkauppaa on sulkenut ovensa kuukaudessa. Porvaripuolella on viehtymystä tulkita uuden perustuslain henkeä niin, että presidentti jäisi Suomen Pankin nimityksistä kokonaan sivuun. Kaurismäkeen ja hänen supisuomalaiseen linjaan ei ole uskottu, mutta sen sijaan nuoret ja kokemattomat sekä keski-ikäiset harrastajat, ovat mellastaneet elokuvamaailmassa markkinakiillon ja osa Renny Harlinin esimerkin innoittamana. Minkälaista hyvinvointiyhteiskuntaa Suomeen halutaan tulevaisuudessa. Vaalipäivä on iso testi myös uudelle puheenjohtajalle, joka vahvisti pian voittonsa jälkeen olevansa keskustan pääministeriehdokas. En ole koskaan pitänyt kaikista Aki Kaurismäen elokuvista, enkä liputa jatkossakaan koko tuotannolle, mutta ihailen Kaurismäen rehellisyyttä omalle suomalaiselle tyylilleen. Siinä työssä jopa yksittäiset ehdokkaat saattavat olla ratkaisevassa asemassa. Suomalaista elokuvaa on jo muutaman vuoden vaivannut markkatauti, joka luonnollisesti vuodenvaihteessa muuttui eurotaudiksi. Kovin nopeita voittoja ei ole tässä työssä lupa odottaa. Ei siis liene yllätys, että juuri palvelusektorilla harmaan talouden pelätään lisääntyvän ja vääristävän työmarkkinoita ja kilpailua. Aho vetäytyy kansanedustajakauden päätyttyä toistaiseksi aktiivipolitiikasta kokonaan sivuun. S uomen elokuvasäätiön toimitusjohtaja Jouni Mykkänen kirjoitti aliossa suomalaisen elokuvan noususuhdanteesta. Esimerkiksi ravitsemuspalvelujen alueella tapahtuu jatkuvasti toimialojen välisiä liukumia kuluttajien siirtyessä ruokaja ravitsemuspalvelujen käytöstä päivittäistavarakaupan valmisruokatiskin asiakkaiksi. Puheenjohtajakilvan aikana Anneli Jäätteenmäki on korostanut keskustaa vaihtoehtona, joka tuo politiikkaan oikeudenmukaisuutta ja ponnistelee alueellisen ja sosiaalisen eriarvoisuuden vähentämiseksi. Toimivat, laadukkaat palvelut ovatkin merkittävässä asemassa yleisen hyvinvointimme ja koko yhteiskuntamme toimivuuden kannalta. Valitettavasti kansalaisten huoli hyvinvointiyhteiskunnan peruspalvelujen säilymisestä ei ole tuottanut kehittämiseen tarvittavia poliittisia päätöksiä. Henkilökohtaiset palvelumarkkinat ovat paikallisia ja kansallisia: lisävolyymiä ei ole mahdollista saada laajentamalla markkinaaluetta vientiin perustuen. Palvelualojen kehitykseen ja tulevaisuuden toimintaedellytyksiin on siten syytä suhtautua vakavasti. Hämeenlinnassa valinnasta ei jäänyt jossiteltavaa. Keskustalle Jääteenmäen voiton ylivoimaisuus oli ilmiselvä helpotus. kokonaistalouden näkökulmasta. Kuherruskuukaudet julkisuuden kanssa ovat kuitenkin nopeasti ohi. palveluyhteiskunta rakentuu yhä enemmän kasvavan itsepalvelun, vapaaehtoistyön sekä jatkuvan karsimisen uhan alla toimivien peruspalvelujen varaan. Palvelujen tuottajatahot ovat ryhtyneet osauudistusten kautta yksittäisiin korjaaviin toimiin. Todellisuudessa ns. Näiden rinnalla on sitten räpistelty "toimintaleffoja", nekin nopeasti unhoon vaipuvia. Arki alkaa kuitenkin nopeasti. Kuulostaa demokraattiselta, mutta onko puolueiden edustajilla kykyä ja kanttia valita johtajiksi, ei vain sopivimmat, vaan myös pätevimmät. Myös kansa vaeltaa katsomaan tätä menestysfilmiä nimeltä Mies vailla menneisyyttä. Telia taas halusi pitää kiinni pienestä liiketoiminnastaan, jonka se on onnistunut hankkimaan. Murskavoitto takaa uudelle puheenjohtajalle vahvan mandaantin, se antaa lentävän lähdön kaksivuotiskaudelle. Julkisen vallan ja poliittisten päättäjien toimissa myös yksityiset palvelualat ovat juhlapuheista huolimatta kiinnostaneet lähinnä työllisyysnäkökulmista. Parhaillaan on tulossa tuotantoon suomalaista Daltoneista kertova elokuva, vaikka asianomaiset veljekset ovat nimenomaa pyytäneet ja toivoneet, ettei heistä ja heidän tarinastaan tehtäisi elokuvaa. Sijaisuusvuoden aikana Jäätteenmäki kykeni antamaan puolueväelleen niin vahvan työnäytteen, että hän oli viimeistään Ahon vetäytymisilmoituksen jälkeen suurin ennakkosuosikki myös varsinaiseksi puoluejohtajaksi. Voidaanko palvelujärjestelmiä kuitenkaan kattavasti kehittää ja pitää yllä, ellei kellään ole tietoa järjestelmien rahoitusvaihtoehdoista tulevaisuudessa. Pitäisikö presidentille sittenkin jättää Suomen Pankin nimitysasioissa sellainen unilukkarin rooli, joka rohkaisisi puolueet unohtamaan tiukat mandaatit ja pitäytymään asialinjalla. Kiintoisaa on nähdä, pystyykö puheenjohtajakilvassa toiseksi sijoittunut Olli Rehn korvaamaan Ahon helsinkiläisenä ehdokkaana tai lähteekö hän edes yrittämään sitä. Jos se ei onnistukaan, turhautumisen määrää on vaikea liioitella. Yksittäiset yrittäjät eivät kykene tämän ohessa vastaamaan toimialakohtaisten ongelmien ratkaisemisesta. Aki Kaurismäki niitti Cannesissa sellaista mainetta, ettei kukaan muu suomalainen elokuvantekijä aikaisemmin. Tässä häntä auttavat myös varapuheenjohtajat Paula Lehtomäki, Matti Vanhanen ja Hannu Takkula, joista erityisesti Vanhanen tuo puoluejohtoon paljon kokemusta ja asiaosaamista, samoin uudelle kaudelle ylivoimaisella ääntenenemmistöllä valittu puoluesihteeri Eero Lankia. Johtuisiko tästä, että Harlin ja kumppanit on saanut huomattavasti enemmän seuraajia kuin Kaurismäki konsanaan. Tutkijoiden varoitukset ja huoli mm. Ravitsemuspalvelujen alueella tapahtuu jatkuvasti toimialojen välisiä liukumia kuluttajien siirtyessä ruokaja ravitsemuspalvelujen käytöstä päivittäistavarakaupan valmisruokatiskin asiakkaiksi
Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Mutta tuuli voi mennä vain kahdeksaan suuntaan. Työikäiset ja -haluiset joutuvat entistä useammin lähtemään muualle harjoitetun politiikan uhreina saadakseen työtä. Käydään Kotkan meripäivillä. Monet lopettaneista jäävät neuvottomina paikoilleen ajautuen lopulta yhteiskunnan sosiaaliverkkoon, elleivät satu lipsahtamaan "silmäpaosta" väliinputoajiin. On tiekarhu, verokarhu ja karhu, jota myös kontioksi kutsutaan. Lomaa vietetään asuntovaunuillen. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Poikkeava kerrosluku olisi edellyttänyt asemakaavamuutosta, vaikkei Kokkokulman kiinteistö ole vastustanut hanketta. Mitä loppujenlopuksi tarkoittaa sana ajatus. 2002 Gallup Aiotko käydä kesätapahtumissa. Naapuritontille, purettavan kaksikerroksisen talon paikalle, on poikkeusluvalla uusintahakemuksesta myönnetty rakennuslupa "enintään" kuusikerroksiselle talojätille, kun kerrosta korkeampi hakemus oli palautettu. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 16.6. Kasvuympäristö jää siihen, minkä vaikutus on ohjannut kehitystämme. Kaikki tuotto on saatava irti vastoin todellista tarvetta. Ihmisen rajallisuus on sanoissa, kaiken nimeämisessä, puhkiselittämisessä. Kaikkea ei voi eikä saa mitata rahassa. Kyseenalainen hanke ei ole ollut kenenkään hallussa. Minä jätän marjat ja sienet metsään, oli siellä karhua tai ei. Karhujen puolestapuhujat kehottavat ennemminkin pelkäämään autoja ja jotkut jopa miehiä. Tehtyä työtä osin tuhotaan. Asumisviihtyvyyttä ei ole ajateltu. Rajun muutoksen tuomat yllättävät ongelmat alkavat kasautua eteen. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Ongelmat eivät rajoitu vain lapsiin, vaan koko perhe on uudessa tilanteessa. Varsinkin vangita ajatuksen. Kuva: Jukka Lehojärvi EU:in liittymisen myötä alkoi Suomen historian ehkä rajuin rakennemuutos, mikä lopettaa kannattamattomiksi ohjattujen maaseutuammattien harjoittamisen. Yhtään ihmisuhria emme tarvitse nykyisen petohyssyttelyn seurauksena. Viisi kerrosta matalampaa ei kuulemma kannata rakentaa, mutta miksei kunnostaa harjakatolla olemassa olevaa "funkista". Kyläyhteisöön kuuluminen on vaihtunut levottomaksi juurettomuudeksi. Siis ajatus itsessään on vapaa, mutta tuuli, kaikki ympäröivä ei ole. Mikä riemullinen näkökulma. Kaustisella oltiin viime kesänä ja ehkä käydään nytkin. Verokarhu on ihan kiva; ei se ole sellainen, jota pitää pelätä, koska se toimii yhteiskunnan hyväksi. lampinen-hietikko@luukku.com Annan ajatuksen lentää ja ryömiä kuin se tahtoo LAILA LAMPINENHIETIKKO K ellekään vähänkin seuranneelle ei ole jäänyt epäselväksi kenen ja millaisin ehdoin Kokkolassa rakennetaan. On suljettu ulos kilpailukiellosta vapautuvat hiihtäjät joukkueesta, vaikka heidän kuntonsa sitä edellyttäisi. On sitä hirvetkin ( ja niitäkin riittää) marjamiehiä metsästä hätyytelleet, enkä välitä hirvenkään kanssa kohdata... Miksi nyt jälkikäteen poikkeusluvassa. Sitten kun tuuli siihen uudelleen tarttuu, sen on taas mentävä, palveltava käytäntöä. Kaupunkikuvallisesti mitä tahansa hanketta ja ratkaisua voidaan perustella, jos tahdotaan ja katsotaan tarpeelliseksi. Ajatelkaapa, jos maassamme olisi vaikka vain kymmenesosa karhuja siitä, mitä on autoja tai miehiä, niin taitaisi siinä karhujen puolestapuhujillakin olla turvapaikat hukassa luonnossa liikkuessaan. Onko niin, että ollakseen todella vapaa, ajatuksen on koko ajan paettava todellisuutta. Miten hänet otetaan vastaan uudessa kaveripiirissä tai suurissa laitospäiväkodeissa. Metsänkeiju KANNUS Missä viipyvät karhufaktat?. Suomen Hiihtoliiton toiminta valmennusrenkaisiin ja valmennustuen piiriin valittavien urheilijoiden suhteen ontuu ja on pahoin oikeutta ja oikeudenmukaisuutta vastaan. Tämän hallituksen ja erityisesti vihreiden tavoitteet ovat ristiriidassa. Eikö ole Suomen edun mukaista, että Suomea arvokisoissa edustaa parhain mahdollinen joukkue. Meillä raja tulee vastaan meren rannassa. Lupa on isku vasten vaivoin hyväksyttyä asemakaavaa ja pitkällistä neuvotteluprosessia. Harvoin on poikkeuslupaa haettu ja myönnetty yhtä hatarin ja härskin perusteluin. Eläköön vapaa! Ja kuinka surullista. Rakennusliikkeet ja rakennuttajat ylimitoitettuine suunnitelmineen ja voiton tavoitteluineen hallitsevat suvereenisti markkinoita, vaikka ovat vain yksi osapuoli rakentamisen palapelissä. On helppo ymmärtää ihmisiä, jotka joutuvat pakokauhun valtaan kohdatessaan metsäpolulla korpiemme kontion, tuon "kiltin marjakarhun", joka tervehtii vastaan tulijaa takajaloilleen nousten ja karjahdellen. "Pakkomuutto" jättää jälkeensä tyhjiä kyliä, joista synnytetään vaalittavia "perinnemaisemia". Sienet suihin, marjat talteen KOKKOLA Karhuille tulta turkkiin Vanhat metsämiehet ja muut tietäväiset rehvastelevat tällä palstalla karhutietämystään ja päivittelevät karhupelkoisia. Taide, joka on jaettavissa yli kielija kulttuurirajojen sikiää juuri siitä. Olen käynyt niissä ennenkin. Nimenomaan tontin toimivuuden kannalta perustelu on heikko, eikä Tehtaankadun korkea kerrostalo puolla miltään osin paikkaansa. Eihän se silloin ole vapaa. Sasu Viisteensaari, Tiina Kilgast-Viisteensaari – Varmaan käydään jossakin. Ainakin hetken. Vastikään v. Näin juuriltaan irtirevityn revityn ihmisen ja perheen kestokyvylle asetetaan valtavat paineet, joiden tulokset alkavat jo nyt näkyä muuttoja ongelmatilastoissa. Paradoksien äiti. Vaikuttajia kuten altistuvia vastaanottajiakin on enemmän. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Pikku paikkakunnan rauhallisessa kasvuympäristössä ja luonnossa kasvanut lapsi joutuu kivikylän valtaviin koulukokonaisuuksiin, joissa on jopa tuhansia lapsia muutamien kymmenien asemesta. Miksi ajatuksen ylipäätään pitäisi palvella käytännön todellisuutta ja tunteita. Alpo Ylitalo KOKKOLA Kansa katoaa maalta, mutta ei tilastoista Suomi on urheilumaa ja urheilukansaa, joka odottaa arvokisoissa urheilijoilta menestystä ja että parhaat urheilijat sinne valitaan. On vaikea käsittää, miksi valtaisat vuositulot omaava Nokian pääjohtaja Jorma Ollila päästää tuon tuosta "surkean huudon" pelkästään siitä, että sattuu muistamaan nykyisessä koossaan olevan verokarhumme mitat. Entä jos ajatus olisi tuli, jota tuuli vie minne tahtoo. Kyläyhteisöissä on kehittynyt eettisiä normeja perinnetapoja, joita ei vaalita. Eduskunnassa vierailleiden nuortenkin keskuudesta tuli esitys rangaistavuusikärajan laskemisesta kolmeentoista ikävuoteen. Hallituksen esitys jäi vähemmistöön. Vai nautitko sinä siitä, kun tiedät että monen eläimen veri virtaa maamme metsissä petojen kynsissä. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Tuli tarvitsee jotain palavaa pysyäkseen voimissaan. Onko se sidoksissa mihinkään. Sen tulevaisuudennäkymät ovat yhtä ongelmalliset kuin työn perässä kotiseutunsa jättämään joutuneidenkin. Ihmisen onnen mittayksikkö on vielä keksimättä, mutta silti yhteiskuntaan kohdistuvien kustannusvaikutusten ulkopuolelle ei jää sekään, että noin puolet avioliitoista purkautuu. Uskon, että Suomen kansa on perin juurin kyllästynyt siihen, että SHL haluaa nyt olla paavillisempi kuin paavi itse. Paavo Peltola KÄLVIÄ Hiihtoliiton rasismia. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Mitä ongelmia nopeasti paisuva muuttoliike tuo kasvuikäisille, perheille ja yhteiskunnalle. luonnonsuojelu sosialisoi ja edistää muuttoliikettä. Jos se mikä kulkee missä haluaa, onkin yhä nimetön, jotain ajatuksen tuolla puolen juuri siksi, että voisi olla vapaa ja milloin missäkin; kosmisen kaikkeuden, linnunratojen formula, ihmiselle nopeudessaan tavoittamaton. Suomen mestaruuden lisäksi hopeaa ja pronssia voittanut ja Salt Lake Cityn talvikoissa parhaiten menestynyt kestävyyshiihtäjä Kuisma Taipale ei kelvannut tuen piiriin. Nuorisorikollisuus saa yhä raaempia ja käsittämättömämpiä ilmenemismuotoja. Vai onko tässä lopullinen totuus: tuli sammuu; ajatus muuttaa muotoaan ja jatkaa matkaansa materiasta vapaana. Jollei asemakaavalla ja kompromissilla, niin poikkeusluvalla. Poikkeamisen edellytyksiä ei ole olemassa edes viisikerroksiselle talolle. Jos äkkiä onkin autius, tuli tukahtuu. Voisin kuvitella, että myös maaltapako aiheuttaa kriisejä avioliittoihin. Niissä niin hyvät kuin huonokin tavat vaikuttavat suurempiin oppilasmääriin. Nyt onkin aika kysyä uudelta opetusministeriltä, aikooko opetusministeri avustuksia SHL:lle antaessaan valvoa, että SHL sekä oikein että oikeudenmukaisesti valitsee urheilijat tuloksien mukaan valmennustukien piiriin eikä harrasta pärstäkerrointa eikä ikärasismia. Olen kohdannut monesti tiekarhun, eikä sen kohtaaminen ole mitenkään mieltäni hätkäyttänyt. Palveleeko se pelkästään vain käytäntöä, siis järkeä ja tunnetta. Unohtuuko ihminen muutoksessa. Sitä kautta perheisiin kohdistuvat toimeentulovaikeudet eivät ainakaan luo turvallista kasvuympäristöä outoon yhteisöön siirretylle lapselle. Missä viipyvät faktat ja vastaukset kysymyksiin. Kaupunkikuvallisesti komean Kokkokulman "maamerkki" ei kaipaa rinnalleen uutta tornia ja näköestettä ennestään ahtaalla tontilla tai oikeammin tontin osalla. Poltetaan taloja, kuten Kolarissa tehtiin. Kun tulevan talven MM-hiihtojoukkueen pitäisi olla paras mahdollinen, joka Suomea edustaa, SHL on jo lukinnut kantansa. Pasi Myllyniemi – Provinssiin menossa. Penkki ja hiekkalaatikko eivät asfalttipihalla vie tilaa. Kaustisella ehkä ja back to the 60's -tapahtumassa. Minulla on merellinen ammatti, joten meripäivät tuntuu hyvältä kesätapahtumalta. Vapaa ajatus tarvitsee vaihtoehtoisia reittejä. Käsitteellistäminen pistää tarantellan häkkiin, laimentaa viskin, tekee vanhasta hyödyttömän, kännykästä trendin, kaataa sademetsän. Ainut keino välttää ihmisten ja petojen väliset ikävät kohtaamiset on antaa korpiemme kontiolle tulta turkkiin, citykarhuista nyt puhumattakaan. Kun tuuli työntää sitä lounaaseen, se voikin livahtaa koilliseen ja nauraa Jäämeren rannalla katketakseen ja olla päihtyneen vapaa ja tunteikas. 1999 vahvistettu Cederbergin talon säilyttävä asemakaava mahdollistaa nelikerroksisen uudisrakennuksen. Yhteiskunnan sosiaalituen tarve ja lisäverorasite kohdistuvat jokaiseen veronmaksajaan. Rakennusoikeuden siirtoa talousrakennuksesta kerrostaloon ei huomioitu asemakaavassa. Siellä on mukava tavata ihmisiä ja kuulla sanaa. Osallistun varmaankin johonkin hengelliseen kesäjuhlaan. O nko ajatus yleensä vapaa. Verokarhulle olen antanut ilman mukinoita lanttini, sillä tiedän verokarhun keräävän varoja yhteisten palvelujen ylläpitämiseksi. Eikö se voi olla mitä tahtoo, tulla ihmisen tai pajupuskan tai peltopyyn päähän silloin kun se siihen sattuu törmäämään, palaa siellä hetken tai mikä parempi ottaa nokoset ja innoittaa sulkemaan olevainen kauas, innoittaa näkemään näkyjä ja unia ja tarinoita siitä mitä voisi olla, ellei ihminen olisi taantunut suojautumaan, piiloutumaan, pelkäämään; olemaan järjellinen. Pihan toimivuutta voi ja tulisi parantaa kummankin kiinteistön osalta vain yhteisin pihajärjestelyin. Äkikseltään ajateltuna vapaa ajatus on tuuli, joka kulkee minne mielii ja kuvittelee olevansa vapaa, kulkevansa näennäisen vapaasti. Pitkään kiistellyssä ja kohtalokkaassa Cederbergin tontin kaavaratkaisussa on ajauduttu ojasta allikkoon monestakin syystä. Jollei kaavoittaja vastuullisena viranomaisena myös pitkällä aikavälillä pidä pintaansa, ei ole paljon tehtävissä. On turha vedota entisiin aikoihin; nyt karhukanta Länsi-Suomessa on kasvanut niin, että todennäköisyys kohdata otso on suurempi kuin "ennen vanhaan". Työttömyyden aiheuttama alkoholismi ei liene vieras käsite, sen enempää kuin poliittisen johdon aiheuttaman laman vaikutuskaan puolustuskyvyttömien jäsenten avioliittojen purkautumiseen. Itärajaan karhuvertailuja ei voi tehdä, koska siellä korpea riittää karhulle vaikka Venäjälle asti. Miksi sitten yleensäkään myöntyä poikkeuslupaan. Siellä minne muutetaan on asunto-pulaa ja lisärakentamistarvetta palvelujen järjestämiseksi. Päättelyn lopputulos: paju ja peltopyy ajattelevat toisin kuin ihminen. Yltiöpäinen ns. Kalevi Rahkola KOKKOLA Perusteeton poikkeuslupa Cederbergin tontin naapuritontille, purettavan kaksikerroksisen talon paikalle, on poikkeusluvalla uusintahakemuksesta myönnetty rakennuslupa "enintään" kuusikerroksiselle talojätille, kun kerrosta korkeampi hakemus oli palautettu, kirjoittaja sanoo. He haluavat rajoittaa maaseudulla asuvien toimintaa ja tyhjentää sitä erämaaksi, kun kotiseudultaan muuttaville joudutaan rakentamaan asuntoja ja työpaikkoja luonnon raaka-aineista. Jotkut tosin päästävät surkean huudon jo nähdessään verokarhun. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Siitä tulee suorittaja, suoriutuja. Kuulin erään maaseutukaupungin psykiatrin ajatuksia juuri suurten koulukokonaisuuksien negatiivisesta vaikutuksesta oppilaisiin. Nyt jokaisella alkaa olla joku tuttu, joka on karhun nähnyt tai ainakin sen jättämät jäljet. Miksi. Rakennusalan ylityksen seurauksena Kokkokulmaan kohdistuu ajorasite, jos se nyt ala-arvoista asfalttipihaa rajoittaa tai rasittaa. Voimakkaalla aluepolitiikalla annettaisiin kansalle mahdollisuudet pysyä asuinsijoillaan. Siellä ollaan oltu edellisinäkin kesinä. Yhteiskunnan kehityksen kuin myös luonnon kannalta hajakuormitus voisi olla erittäin kannattavaa. Kansalta kerättyjä verorahoja käyttäessään SHL tulisi toimia Suomen edun mukaisesti myös hiihtäjiä joukkueeseen valitessaan, jotta parhaat urheilijat Suomen kansalaisista ovat maatamme edustamassa. Kuka on kuunnellut lapsen ääntä. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Se sählinki, joka Lahden kisojen jälkeen jätti varjon, ei voi olla niille urheilijoille ikuinen tuomio. Ihminen kun tahtoo kaiken. Ennen karhuista puhuttiin vain saduissa tai biologian kirjassa. Mielestäni erikoista on se, että hän ilman edellisten vuosien urheiluvalmennusrahaa kykeni nousemaan mainittuihin saavutuksiin. Oikeat karhuasiantuntijat vaikenevat ja antavat meidän "metsänkävijöiden" pulista mielipidesivuilla. SHL antoi oman kuvansa kirkastamiseksi kohtuuttomat rangaistukset maksimimääräisinä, jotka eräillä olisivat muun kansainvälisen käytännön mukaan voineet olla jopa vain 3 kk. Lähtökohtana on, ettei rakennusoikeudesta tingitä, ja tavoitteena vähintään yksi lisäkerros kahden sijaan. Sukulaisia on siellä päin. Tuttu "naapurin silmä" ei ole valvomassa eikä ylläpitämässä totuttuja käyttäytymisnormeja. Karhut eivät ole kuolleet sukupuuttoon pahimpinakaan "vainonvuosina", joten turha niiden puolesta on elämöidä. Olisiko toinen aluepolitiikka järkevämpää. Paineet ja odotukset ovat tunnetusti kovat ja hyvinkin kohtuuttomat. Perheet revitään irti ympäristöstä, jossa niin vanhemmat kuin lapsetkin ovat kasvaneet ja käyneet koulua. Sopivuudesta ja kulttuurihistoriallisista arvoista sekä pihapiiristä tai todellisesta tarpeesta ei ole niin väliä. Kirjoittaja on kokkolalainen ilmaisukouluttaja. Mieluummin näkisin, että ajatus käy rinta rottingilla päin kaikkea normitettua, tarttuu johonkin ja antaa tuulen sovinnaisuuden pyyhkiä ohitseen. Liisa Mattila – Joo. Ja paisuva liikenne pysäköintijärjestelyineen on vain sovitettavissa oleva kaupungin ongelma. Kyläyhteisön antama yhteenkuuluvuus ja eettiset normit katoavat kaupungeissa. Leena Tanskanen, teksti ja kuvat KOKKOLA (KP) Liiliann Liimatta, Nea Liimatta – Jossakin varmaan. Monelta ongelmalta välttyisi. Risto Raiskila – Todennäköisesti kyllä. Olen käynyt aiemminkin. Tuskin vanhemmatkaan aina huomaavat, että uusi ympäristö ja vaikeudet voivat tuoda oman seikkailunja vaihtelunhalun kautta riskin lasten menestykselle! Kodin hajotessa lapset joutuvat kantamaan osavastuun vanhempiensa keskinäisistä ongelmista. Niitä aletaan maksusta ennallistaa biologien voimin eli ylläpitää asutuksen jälkiä. Poikkeaminen asemakaavan kerrosluvusta ei mitenkään paranna pihan toimivuutta autopaikkoja enempää. Se jokin, mikä ei palvele mitään eikä ketään, ei suostu normeihin eikä kompromisseihin, ei tunne eikä järkeile, ei tuomitse eikä valehtele, se jokin, joka vain toteaa, ja on siksi tunnistettavissa, on vapaa ajatus. Pääasia, että kaavamääräysten edellyttämät autopaikat ja ajoyhteydet saadaan ympättyä tontille. Samalla tavalla ajatus on kahlittu, kun se on ihmisessä. 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Näillä ihmisillä on säilynyt itsesuojeluvaisto, eivätkä he vielä ole tulleet immuuneiksi karhujen puolestapuhujien "höpötyksille". EU-politiikka on ajanut maaseudun tuottajaväestön jaksamisen riskirajoille. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä
Viesti sisältää Trullevin nokan vallitsevan lämpötilan, tuulen suunnan ja nopeuden sekä vuorokauden korkeimmat tuulija lämpötilalukemat. Jos monopolista pidetään kiinni, on sitä vahvistettava puhdaspiirteisemmäksi siirtämällä keskiolutkin takaisin Alkoon. 2002 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai Maanantai Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Maanantai Tiistai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Torstai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Suomalainen viinapää ei kestä Ravintoloita ja ravintolassakäyntiä säädeltiin reippaasti, sillä pelkällä sisulla ei ravintolassa uskottu pärjäävän. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. – Kapakka oli kuin kirkko. Monopolia vahvistettava tai kokonaan romutettava Alkoholin nykyisin sekavaan vähittäiskauppaan työryhmä haluaisi kuitenkin muutoksia, vaikka se ei alun perin aikonutkaan juuttua sen syvemmin tähän pohdintaan. Kansa pelkäsi niitä eikä juuri käyttänyt ravintolapalveluita. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Lontoo Madrid 1020 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1000 1000 990 Kohtalaista lounaistuulta. Yleisradio ja kaupalliset kanavat jakavat kansan suosion, sillä Yleä kuuntelee 51 prosenttia väestöstä, kun taas kaupallisille taajuuksille vastaanottimensa säätää 49 prosenttia. Raittiusliike kehitti vuosisadan alussa varta varten käsitteen ”suomalainen viinapää” ja ryhtyi tehokkaasti markkinoimaan myyttiä sivistymättömästä juoppokansasta. ”Sopiva känni” Uusia tuulia etsimään lähtenyt työryhmä päätyi yllättävänkin konservatiiviseen ja holhoavaan lopputulokseen, sanoo työryhmän varapuheenjohtaja hallitusneuvos Kari Paaso. Ja jos yritti puhua jonkun viereisessä pöydässä istuvan kanssa, tultiin heti estelemään, muuankin kovia kokenut muistelee. Alkoholin vähittäismyyntiin työryhmä haluaisi kuitenkin selkeitä muutoksia. Rajat pysyvät ennallaan Työryhmä ei löytänyt keinoja juomatapojen muuttamiseksi: HELSINKI (STT) Radio tavoittaa viikoittain 97 prosenttia yli 9-vuotiaista suomalaisista. www.keskipohjanmaa.net 1 2 3 Kirjoita tekstiviesti HAE MERISÄÄ K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a KUINKA KOVAA MERELLÄ TUULEE. Kuva: Lehtikuva/arkisto Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Asenteiden muuttamiseen ja vapaampaan alkoholipolitiikkaan tähdännyt Alkoholipolitiikka 2000 -työryhmä ei löytänyt mitään viisasten kiveä suomalaisten juomatapojen muuttamiseksi. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Helsingissä sijainneen Cafe Metropolin toiveasiakkaana oli kuitenkin vähän paremmansorttinen kävijä: ”noin 25-vuotias, työssäkäyvä siisti tyyppi, jonka toivotaan illan aikana köyhtyvän vähintäänkin satasella”. Ensimmäisestä pizzeriasta on käyty kiistaa, mutta moni antaisi kunnian lappeenrantalaiselle Adrianolle. Tavallisena päivänä yli 80 prosenttia eli neljä miljoonaa suomalaista kuuntelee jossain vaiheessa radiota. – Totta on, että Suomessa juodaan muihin maihin verrattuna vähän. Johon baarimikko: ”Joko se pelastusarmeijalainen taas on täällä!” Vanhaan vitsiin tiivistyvät suomalaisten tunnot ravintolasta aidoimmillaan. Vielä 60-luvulla jotkut einehtimöt estivät yksinäisten tai naisseurassa olevien naisten pääsyn lounaalle, ja lehdet täyttyivät tuohtuneista kirjoituksista. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. Työryhmä luovutti muistionsa torstaina. On myös niitä, jotka kaikesta huolimatta kärsivät tukea antavien rajojen ja sosiaalisen vastuun puutteesta, katsoo työryhmä. Työryhmä toivoo alkoholiasenteisiimme lisää suvaitsevaisuutta, mutta se on samalla huolissaan myös liiallisesta kaiken suvaitsemisesta. Alkoholipykäliä sorvattiin uuteen uskoon, ja viinaa sai jo aamuyhdeltätoista. Kuvassa ravintolaelämää Esplanadin Kappelissa kesällä 1957. Säätila päivittyy minuutin välein. Sitä on pelätty, sinne on haluttu, sinne on päästy tai mikä pahinta – sinne ei ole päästy! Viime vuosisadan ravintolaelämää tutkineen Merja Sillanpään mukaan suomalainen anniskelupaikka on iät ajat ollut tahtojen taistelukenttä. Heikkoa tuulta. Lämpötila noin 20 astetta. Mies menee baaritiskille ja pyytää kaksi viskiä, toisen kahvikuppiin. Suosituin Ylen kanavista on Radio Suomi, jonka taajuudelle 39 prosenttia suomalaisista virittää vastaanottimensa. Finnpanelin julkaisemat luvut ovat hieman korkeampia kuin vuosi sitten. Silloin kaikki alkoholijuomat, ei vain oluet ja viinit, vaan myös väkevät viinat, tulisivat normaaliin myyntiin, toteaa Paaso. Tehtävänä oli osoittaa kaapin paikka viinoittelevalle väestölle ja opastaa ”missä vaiheessa alkoholin nauttiminen on viimeistään lopetettava, jotta asianomainen esiintyisi kunnon kansalaisen tavoin”. Hinta 0,61 e/haku. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. ”sopivasta kännistä”, jossa vältettäisiin haitallisimmat ylilyönnit. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Mahdollisesti ukkosta. Tällä hetkellä suomalainen kuuntelee radiota keskimäärin kolme tuntia 38 minuuttia päivässä. Jos taas tätä pidetään jo aikansa eläneenä keinona, on monopolista syytä luopua kokonaan. Lämpötila 20..24 astetta. Hyvä näkyvyys. Kohtalaista lounaistuulta. Ikärajojen alentamisen esteenä ovat työryhmän mielestä vastuullisten vanhempien puute ja nuorten oma kehittymättömyys omaan vastuuseen. Myös liikenteen promillerajat työryhmä pitäisi ennallaan. Alkoholinkäytön ikärajat saavat jäädä ennalleen, eikä anniskelun aikarajoihin eikä promillerajoihinkaan puututa. Mutta silti näkee meillä enemmän juopuneita kuin muualla, koska suomalaiset vähänkin juovuttuaan käyttäytyvät niin perin törkeästi ja raa’asti, moitiskeli eräskin raittiusliikkeen johtaja vuosisadan alussa. Ravintola oli pitkään synnin pesä ”Suomalaiselle viinapäälle” ravintola oli raittiudenvartijoiden mielestä houkutusloukku Ravintola oli pitkään pelottava paheiden pesä. Lämpötila noin 19 astetta. Työryhmän iso oivallus oli Paason mukaan se, että enää on vähän turha puhua viinien siirtämisestä ruokakauppaan. 1980-luvun lopulla elettiin nousukauden huumaa, ja julkisilla olohuoneilla meni hyvin. 16 Sunnuntaina 16.6. Sitten tulivatkin jo jupit – nuoret, urbaanit ja ammattilaiset. Etenkin työläisten kerrottiin juopottelevan usein ja laittavan suuren osan tuloistaan väkijuomiin. Pilvistä ja pohjoisessa sadetta. Sosiaaliset riskit ja terveyshaitat taas puoltavat sitä, ettei alkoholia ole syytä olla koko ajan tarjolla edes ravintoloissa, vaikka nykyajan ihmisillä vuorokausirytmit saattavatkin olla hyvin erilaisia. Aikakirjoihin jääneet kuvaukset pönkittivät käsitystä hulvattomasta renttuilusta. Uudistukset kutistuivat lähinnä moniäänisen alkoholipoliittisen keskustelun peräämiseen – alkoholipolitiikka on niin monisyinen kokonaisuus, että sen haasteisiinkin tulee antaa monitasoisia vastauksia. Jos monopolia aletaan purkaa, ei voi ajatella, että jäljelle jäisi jokin väkevien juomien monopoli. Porvaristo närkästeli työläisten naukkailua, ja jossain vaiheessa oltiin vaatimassa jopa omia kapakoita ”märille miehille”. Päinvastoin alkoholinkäytön aloitusiän myöhentäminen olisi työryhmän mielestä tehokas keino vähentää riippuvuusriskejä. Kaupallisista suurimman suosion on saavuttanut Radio Nova, jonka parissa viihtyy 16 prosenttia väestöstä. Naisille ravintolan ovet pysyivät pitkään suljettuina muutoin kuin herraseurassa. Työryhmä korostaa, että rajoja tarvitaan niin kauan kuin osalla meistä ei ole valmiutta kantaa vastuutaan alkoholin käytöstä ja sen seurauksista. Lämpötila 18..22 astetta. Radio tavoittaa lähes kaikki suomalaiset Tietoa terveydestä www.keskipohjanmaa.net. Merialueilla: Lounas 1-4 m/s. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. – Jos halutaan tehokkaasti saada alkoholinkulutusta alenemaan, niin silloin tällaiset keinot olisivat paikallaan. Pelättiin, ettei siellä osattu käyttäytyä, Sillanpää toteaa väitöstutkimuksessaan Säännöstelty huvi (SKS). Ravintoloita oli sodan jäljiltä vähän ja valvonta tiukimmillaan. Kuuden prosentin kuuntelijaosuudet keräävät Ylen Ykkönen, Radio Mafia ja Kiss FM. palvelemme klo 12–21 palvelemme klo 12–18 Haapajärvi Kasari Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Pelastusarmeijalaisneitonen seisoo kapakan edustalla: – Älkää menkö sinne synnin pesään! tyttö ulvahtaa. Hotellija ravintolalehden pääkirjoitus peräänkuulutti ”todella hienolta huvittelupaikalta tasapainoa vieraittensa sukupuolen suhteen siten, ettei yleiskuva muodostu miestai naisvoittoiseksi ja ettei ravintolassa törmäillä vieraisiin pöytiin tanssipartneria hakemaan”. Periaatteessa ravintolan ovet olivat 1980-luvun puolivälissä avoinna kaikenkarvaiselle asiakaskunnalle. – Aina on niitä, joille rajat muodostuvat liian tiukoiksi ja holhoukseksi. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Alkon julkilausuman mukaan ”ilman miesseuraa oleva nainen ei laskenut ravintolan tasoa.” Ilmapiiri vapautuu Seitsemänkymmenluku oli erikoistumisen aikaa varsinkin ruokaravintoloille. Kuri varmistettaisiin sillä, ettei yksinäisiä naisasiakkaita päästetä sisälle. Mentiin pöytään ja istuttiin siinä kuin naulittuina. Synti, alkoholi, kielletty hedelmä, houkutus ja kaksinaismoralismi ovat vuosikymmenet leimanneet asenteitamme ravintolaan. Hovimestari tuli tarkastamaan, josko saattoi havaita merkkejä alkavasta päihtymyksestä. Kunnon kansalaisen tavoin Vielä viisikymmentäluvulla ravintolat ottivat kansansivistyksellisen työnsä tosissaan. Humalahakuisuuden vähentämiseksi olisi vahvistettava mielikuvaa ns. Eräs asiakas kysyy tytöltä: ”Oletkos sinä ikinä ollut kapakassa?” – En tietenkään! Suostuttelun jälkeen neito menee asiakkaan kanssa ravintolaan ja asiakas sanoo: ”Ei tätä ihan istumalla opi, kyllä sinun täytyy ottaa myös paukku.” – Voi hyvä jumala, mutta tuokaa se kahvikupissa, ettei se ole niin moraalittoman näköistä, tyttö pyytää. – Ravintola on nähty paikkana, jossa tarjoillaan alkoholia, minkä vuoksi se nähtiin vaaralliseksi paikaksi etenkin alemmille yhteiskuntaluokille. Se tarjoaa valittavaksi kaksi tietä, mutta ei tee itse valintoja. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja paikoin sadekuuroja. Toisaalta Paaso myöntää, että suomalaiset saattavat halutakin juuri nykyisen epämääräisen välitilan, jossa iso osa alkoholista kulkee monopolin ulkopuolella, monopoli voi toimia jopa ruokakauppojen sisällä ja harrastaa aktiivista markkinointia. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Lämpötila 8..21 astetta. Peruspalveluministeri Eva Biaudet (r.) asetti ennakkoluulottomasti lähivuosien alkoholipolitiikkaa suuntaavan työryhmän johtoon alkoholipoliittisista tempauksistaan tunnetun viinien maahantuojan Petri Viglionen. Vasta kun Alko älähti, ravintolat uskoivat. -24 -21 -20 1-4 + 1 3 N W 5 + 1 3 N W 5 +30 +33 +28 +37 +26 +23 +29 +26 +27 +28 +30 +29 +21 +21 +28 +25 +19 +35 +22 +18 +31 +28 +25 +20 +28 +22 +28 +29 +23 +30 +28 +22 +28 +29 +29 +30 +31 +26 +29 +34 +29 +37 +26 +26 +26 +32 +29 +34 +27 +22 +19 +15 +22 +23 +23 +29 +28 +27 +30 +20 +28 +28 +23 +28 +29 +31 +32 +22 +18 +13 +24 +20 +21 +21 +21 +21 +22 +22 +21 +20 +17 +20 +20 1-4 3-6 4-8 3-7 2-5 4-8 4-8 5-9 3-6 +22 +18 +19 +15 +22 +19 +18 +16 +12 +18 +20 +22 +21 +20 +23 +19 +16 +18 +15 +19 +21 +20 +21 +13 +22 Lähetä viesti numeroon 13525 Saat säätiedot tekstiviestinä. Tarvittiin kieltolaki, sotaajan säännöstelyt ja keskioluttaisto ennen kuin hauskanpito kunnolla pääsi alkamaan. Kuka tarjosi lihapullia ja wieninleikettä, kuka poroa, kalaa tai kanaa á la Alexandra. Lämpötila 20..23 astetta. Suomalaisia juomatapoja piti muokata eteläeurooppalaiseen malliin ennen halvan alkoholin tulvimista Suomeen. Vaihtoehtoina olisivat keskioluen palauttaminen monopolin piiriin tai monopolin lakkauttaminen ja kaikkien juomien vapauttaminen. Lämpötila 19..24 astetta. Se heittää kuitenkin harkittavaksi, olisiko esimerkiksi 0,8 promillen ylittävistä rattijuopumuksista syytä määrätä kohdennetumpia ja asteittain kovenevia seuraamuksia. Kaupalliset kanavat ovat syöneet Yleisradion osuutta kokonaiskuuntelusta viimeisen vuoden aikana. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja enimmäkseen poutaa. Lämpötila 18..22 astetta. Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä
Meillä on vielä päivä aikaa odottaa Ljungbergin toipumista. Häntä todella tarvitaan joukkueessa, valmentaja oli luottavainen. Ottelun 37. Saksan puolivälierävastus on voittaja maanantain ottelusta Meksiko–USA. Pian Owenin osuman perään Ebbe Sand oli kaventaa, mutta laukaus runsaan kymmenen metrin päästä sujahti hieman David Seamanin maalin ohi. Claus Jensen pyöritteli rangaistusalueella ja yritti nostaa Seamanin yli. Lisänumerot: 28, 33, 37. – Kolmen maalin tekeminen Englantia vastaan on melkein mahdotonta. Hänen mukaansa avauspuolisko oli vaikea, koska Paraguay on hankala vastustaja. – Jokainen, joka on seurannut meidän ottelujamme täällä, tietää, kuinka vaarallinen kärkimies meillä on, varoittaa Senegalin ranskalainen valmentaja Bruno Metsu ruotsalaisia. minuutilla Thomas Gravesenin laukaus kimmahti englantilaispuolustajasta kulmapotkuksi. – Tämän hetken pelillä Brasilia on yksi mestarisuosikeista. minuutilla. Esimerkiksi Italia menetti alkulohkossa kolme maalia epäselvissä tilanteissa, ja kaksi niistä johtui kyseenalaisista paitsiotuomioista. Eriksson jakoi kiitosta etenkin toisen jakson puolustuspelaamiselle. Myös keskikentän Paul Scholes koki ottelussa kovia. Seaman oli hankaluuksissa Jensenin vedon kanssa, mutta sai puolustukselta tarpeellista tukea tilanteen selvittämisessä. – Emme usko, että sekään on vakavaa, Eriksson sanoi. Englanti kohtaa puolivälierissä voittajan maanantain ottelusta Brasilia–Belgia. Italian jalkapalloliitto ei kuitenkaan ole tehnyt virallista valitusta Fifalle, vaikka suunnittelikin sellaista. Ljungberg palaa kentälle Ruotsalaistähden lonkkavaiva hellittämässä JOKOHAMA (STT–DPA) Erotuomarien ja avustajien erotuomarien toiminta MMlopputurnauksessa joutuu erityistarkkailuun Kansainvälisessä jalkapalloliitossa. Kolminkertainen maailmanmestarijoukkue on jäänyt kahdeksan parhaan ulkopuolelle vain kerran MM-historian 50 viime vuoden aikana. Völlerin mukaan on aivan sama, tuleeko vastaan USA tai Meksiko. Chilavert yritti vapaapotkumaalia Ensimmäisellä puoliajalla Saksan maalivahti Oliver Kahn joutui pari kertaa venymään parhaimpaansa, kun Paraguay metsästi jatkopaikkaa. – Avustavat erotuomarit ovat suurin ongelma, eivät erotuomarit, Blatter sanoi. – Saksa ei ollut juurikaan parempi kuin me. Lisäksi hänet valitti Englannissa vuoden pelaajaksi. Kieron Dyer korvasi Scholesin melkein koko toiseksi puoliajaksi. Tehtävä kävi vaikeaksi jo ensimmäisen maalin jälkeen, sillä Englanti puolustaa hyvin. Alkulohkossaan Senegal sijoittui toiseksi. Ulosajo tuli rajusta kontaktista Michael Ballackia kohtaan. En kuitenkaan väittäsi, että Senegalin puolustus on huono, aprikoi Lagerbäck. Neuvillen kausi venyi seurajoukkueessa Bayer Leverkusenissa myöhään kevääseen eikä hän päässyt Saksan valmistaviin maaotteluihin. Tilanteen todistavat aitiopaikalta Tanskan Rene Henriksen, Stig Töfting ja Englannin Michael Owen. minuutilla yli maalin. Hän on MM-turnauksen konkareita. Konkarivahti yletti tuohonkin, ja jätti juutit ensi kertaa maalitta näissä MM-kisoissa. Toisen pelijakson alussa Schneider oli lähellä ratkaisua, mutta laukaus suuntautui suoraan Paraguayn maalivahdin Jose Luis Chilavertin syliin. Ljungberg oli ratkaiseva pelaaja, kun Ruotsi voitti F-lohkon toisessa ottelussaan Nigerian 2–1. Hänen mukaansa Saksa veti pidemmän korren onnensa avulla. Mahdollista puolivälierävastustajaa Brasiliaa Eriksson luonnehti vahvaksi. – Nyt näyttää hyvältä. Lisää seurasi 22. MM-lopputurnauksen toinen isäntämaa voitti D-lohkon ja eteni neljännesvälieriin, joissa se kohtaa ensi tiistaina Italian. Ja varttitunti edellisestä he menevät 2–0-johtoon virheemme vuoksi, Olsen päivitteli. – Emme usko, että kyse on vakavasta vammasta, hän on varmasti kunnossa seuraavaa ottelua varten, Eriksson tyynnytteli. Jokeri: 2299456 Voitonjako sivulla 21 Lyhyesti B NIIGATA (STT) Englannin maajoukkue lannisti Tanskan jo ensimmäisellä puoliajalla ja marssi MM-jalkapallon puolivälieriin selvällä 3–0 (3–0) -voitolla. Se tapahtui vuonna 1978 Argentiinan kisoissa. Tietysti olen myös äärimmäisen onnellinen voittomaalista, Neuville sanaili ottelun jälkeen ja arvioi Saksan otteet hyviksi. Dioufin lempinimi on ”sarjamurhaaja”. Se voitti Ranska 1–0, pelasi Tanskan kanssa 1–1 ja Uruguayta vastaan 3–3. Aivan ottelun lopussa Paraguayn keskikenttäpelaaja Roberto Acuna katseli erotuomarin punaista korttia. Se toi voiton, Völler sanoi. – Pelasimme hyvän ottelun, mutta teimme pari virhettä. Saksa kukisti Paraguayn 1–0 (0–0) ja jatkaa kahdeksan parhaan joukossa. Pelaajien bonukset karttuivat jatkopaikan lisäksi kahdesta alkulohkossa voitetusta ottelusta ja yhdestä tasapelistä. Pallo kimmahti Tomassonin päästä korkeuksiin. Eriksson vaihtoi Owenin kentältä tauolla, koska Liverpoolhyökkääjän nivunen oireili kipeänä. Senegal pelaa ailahtelevasti. – Toiselle kierrokselle selviytynyt joukkue ei voi olla huono. Trevor Sinclair syötti vasemmalta rangaistusalueen keskelle, ja Nicky Butt pisti pallon onnekkaasti puolustajan kautta eteenpäin Owenille. Etenkin Italia, Turkki ja Portugali ovat arvostelleet jyrkästi joitakin rajamiesten ratkaisuja. MM-tilastot seuraavalla sivulla. Syyniin joutuu ainakin avustavien erotuomarien sijoittuminen paitsiotilanteissa. Kasper Bögelundin muulinpotku oli matkalla maaliin, mutta Jon Dahl Tomasson seisoi epäonnekseen tiellä. Tanska yritti viimeiseen asti. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 16.6. Ruotsi puolestaan pelasi Englantia vastaan 1–1, voitti Nigerian 2–1 ja lähetti kaksinkertaisen maailmanmestarin Argentiinan kotimatkalle 1–1 päättyneen ottelun jälkeen. Saksan paras tilanne avausjaksolla osui MM-kisojen maalitilastoa johtavalle Miroslav Kloselle, joka laukoi Marco Boden syötöstä vaarallisesti 32. Erikssonia taisi hieman hävettää kohtuuttoman helposti revennyt ero. Owenilla ja Scholesilla ruhjeita Ruotsalaisvalmentaja Sven-Göran Eriksson katsoi, että Englanti oli parempi ja ansaitsi voittonsa. MM-kisoja yhdessä Etelä-Korean kanssa isännöivä Japani pelaa toista kertaa MM-lopputurnauksessa. Etelä-Korean pelaajille vapautus armeijasta. Erinomainen pelinlukija Ljungberg syötti Henrik Larssonin viimeistelemät molemmat maalit. – Mies tunnetaan hyvin, mutta emme pistä hänelle mitään päällystakkia. Chilavertilla pysyi hiki pinnassa, sillä hän joutui tiukille torjuessaan Neuvillen laukauksen 62. Jesper Grönkjär rikkoi Danny Millsia, joka kosti keltaisen kortin arvoisesti. – Olen tosi tyytyväinen, että pääsin tällä kertaa avaukseen. Englannin pelin taso ei vaihdoista juuri kärsinyt. Ruotsi kunnioittaa Senegalia Ruotsi on vakoillut Senegalia siitä lähtien, kun tuleva neljännesvälierävastustaja oli selvillä. Toisen jakson alussa pelaajat yltyivät käsikähmään. Jatkopaikan osuus potista oli 5 miljoonaa jeniä (noin 43 500 euroa). Tanskalla ei ollut onnikaan myötä. Neuville ei tähän asti kuulunut valmentaja Rudi Völlerin ensisijaisiin valintoihin MMturnauksessa. Kymmenen minuuttia myöhemmin värikäs maalivahti yritti ratkaista ottelun toisessa päässä kenttää, mutta hänen vapaapotkunsa suuntautui yli maalin. Tanska jäi alakynteen jo viiden peliminuutin kohdalla. Pallo suuntautui maalin suulle, ja hätääntynyt maalivahti Sörensen hapuili pallon omaan verkkoonsa. Ljungberg osaa myös maalinteon, sillä hän teki Arsenalin kahdeksassa loppukauden pelissä seitsemän maalia. Kuva: Lehtikuva/EPA SOGWIPO (STT–REUTERS–AFP) Oliver Neuvillen maali vei Saksan ensimmäisenä joukkueena tämän vuoden jalkapallon MMlopputurnauksen puolivälieriin. Fifa tutkii MM-kisojen tuomaritoiminnan JOKOHAMA (STT–AP) Japanin jalkapalloilijat tekivät hyvän tilin varmistaessaan paikkansa MM-lopputurnauksen toisella kierroksella. Etelä-Korean pelaajat saivat hallitukseltaan vapautuksen pakollisesta asepalveluksesta, jonka kesto on 26 kuukautta. minuutilla. Saksan seuraava tavoite on pääsy välieriin. Saksalla oli historia puolellaan myös Paraguayta vastaan, sillä Paraguay ei ole koskaan edennyt toista kierrosta pidemmälle MM-turnauksissa. Ja Ranskahan ei ole enää mukana, vihjaili Lagerbäck. Tanskan maalivahti Thomas Sörensen kauhoo turhaan palloa syliinsä maaliviivan takaa. Myös Ruotsin toinen valmentaja Lars Lagerbäck oli toiveikas Ljungbergin suhteen. Englanti jyräsi Tanskan Ensimmäisen puoliajan tehojakso masensi juutit Avausmaali. Völler piti voittoa ansaittuna Saksa on MM-jalkapallon kestomenestyjä. Ennen Neuvillen ratkaisumaalia Klosella oli jälleen maalipaikka, mutta pukkaus suuntautui 78. Tanskalaispuolustus pällisteli vierestä, kun Englannin kultapoika pyörähti ympäri, tuikkasi alanurkkaan, ja Englanti johti 2–0. Neuville sai pallon Bernd Schneiderin tarkasta keskityksestä, ja voitokas laukaus lähti noin kuuden metrin päästä maalista. Sitkeästä lonkkavaivasta kärsivä Ljungberg osallistui lauantaina joukkueen harjoituksiin. Maldini otti Paraguayn valmennusvastuun viime joulukuussa ja oli tyytyväinen komennukseensa. Hän jättää Paraguayn valmentajuuden MM-kisojen jälkeen ja siirtyy Italiaan kykyjenetsijäksi. Ruotsin maajoukkueessa hänen roolinsa ei ole ollut maalintekijä, sillä 34 maaottelussa Ljungberg on osunut vain kahdesti. Yltynyt sade hankaloitti Tanskan takaa-ajoa, mutta Englannin maalihanoja vesi ei tukkinut. Jakson viime minuutilla tanskalaisista Niclas Jensen tunaroi laidalla pallon Beckhamille, jonka syötöstä Heskey tälläsi kierteisen vedon matalana Sörensenin maaliin. 65. 3–0 oli ehkä vähän liikaa, mutta voitimme ja olemme puolivälierissä, Eriksson summasi. Jokainen pelaaja sai ansioistaan 7,5 miljoonaa jeniä eli lähes 64 000 euroa. – Nyt tuntuu siltä, että pystyn pelaamaan. Se pelaa vahvasti ja luovasti. Kuva: Lehtikuva/EPA OITA (STT–TT–REUTERS–DPA) Arsenalin keskikentän tehopelaaja Fredrik Ljungberg on mahdollisesti sunnuntaina Ruotsin avauksessa neljännesvälierien jännitysnäytelmässä Senegalia vastaan. Hieronta ja kaikki muu hoito on selvästi auttanut, kertoi Ljungberg. Isäntien perjantainen 1–0-voitto Portugalista kirvoitti monenlaisia juhlia ympäri Etelä-Koreaa. Tanskan onni kääntyi Tanskan valmentaja Morten Olsen nosti puolustuspään virheet tappion suurimmaksi syyksi. Osuma merkittiin Ferdinandin tekemäksi. Diouf ei ole vielä MM-kisoissa tehnyt yhtään maalia, mutta maan MM-karsinnoissa 21vuotias hyökkääjä viimeisteli yhdeksän yhteensä neljästätoista maalista. Saksan ja Paraguayn tylsähkö ottelu oli jo venymässä jatkoajalle lauantaina Etelä-Korean Sogwipossa, mutta ensi kertaa avauskokoonpanoon päässyt Neuville oli toista mieltä. Laukaus yli 20 metristä oli hieno, mutta Sörensen yletti tuuppaamaan pallon riman yli. Kaikki Senegalin pelaajat jalkapalloilevat ammatikseen Ranskan liigassa. Ljungbergin kohtalosta ei turhaan hehkuteta, sillä ruotsalainen oli Arsenalin yksi tärkeimmistä pelaajista, kun seura voitti sekä liigamestaruuden että cupin. Saksalta olivat sivussa Carsten Ramelow, Christian Ziege ja Dietmar Hamann. Meillä on kuusi päivää aikaa levätä, palautua ja toipua vaivoista, Eriksson linjasi tärkeimmäksi asiaksi. – Senegal pelaa kuin Ranskan maajoukkue. – Tietenkin tuo ottelu paljastaa jotain joukkueen luonteesta. 2002 17 Lottokierros 24/2002: 7, 8, 10, 16, 22, 29, 36. minuutilla vaihtopelaaja Jorge Campos laukoi kohti ylänurkkaa, mutta Kahn ehti pallon tielle. Arvion taustalla ovat muutamat kyseenalaiset tuomiot MM-kisoissa. Neljä vuotta sitten joukkue ei voittanut otteluakaan Ranskassa. Neljännesvälierässä Völler joutui uudistamaan miehistöään, kun kolme runkopelaajaa oli pelikiellossa. Scholesin nilkka vääntyi. Muutama minuutti myöhemmin Schneider oli taas pahat mielessä, mutta peliväline päätyi sivuverkkoon. minuutilla. – Me ansaitsimme voittomme, valmentaja Völler arveli. – Kummallakaan ei ollut kovin monta maalipaikkaa, mutta Saksa varmisti voiton kertakaikkisen hienolla osumalla, Maldini tunnusti. Edellisissä MM-kisoissa hän luotsasi Italian puolivälieriin. – Homma on toiminut todella ammattimaisesti, Maldini kiitteli. Neuvillen onnistuminen kirvoitti saksalaisten juhlat vain kaksi minuuttia ennen varsinaisen peliajan päättymistä. Neuville ratkaisi lopussa Saksa kukisti tylsässä pelissä Paraguayn Saksan ratkaisumaalin tehnyt Oliver Neuvillea ehti ensimmäisenä onnittelemaan Michael Ballack. Afrikan mestaruus on kova meriitti myös MM-kisoissa. – Olimme ehkä hieman onnekkaita. Senegal on kyllä voitettavissa, jos pystymme vain pitämään oman taktiikkaamme, totesi Lagerbäck. Japanin pelaajille hyvä tili jatkopaikasta SOUL (STT–AFP) Etelä-Korea myönsi jalkapallosankareilleen lauantaina bonuksen, joka oli luvassa pääsystä jatkoon alkulohkosta. Beckham oli viedä Englannin neljän maalin karkumatkalle ennen tunnin täyttymistä. Maalintekoon ei ollut toisella jaksolla tarvettakaan. Alkulohkossa Ranskan masentaneen Tanskan tie tyssäsi neljännesvälieriin, kun Rio Ferdinand, Michael Owen ja Emile Heskey iskivät kisojen avausosumansa Thomas Sörensenin taakse. Maldini tyytyväisenä Paraguayn maalivahti Chilavert oli tyytyväinen omiensa peliin. – Joukkueen tähti ei ole kukaan pelaajistamme, vaan joukkueen henki, toteaa mainio maalintekijä El Hadji Diouf, Afrikassa vuoden pelaajaksi valittu Ranskan Lensin liigajoukkueen pelaaja, jota Liverpool havittelee joukkueeseensa. Se johti Uruguayta vastaan jo 3–0, mutta päästi vastustajan loppujen lopuksi tasoihin. Fifan puheenjohtaja Sepp Blatter vahvisti lauantaina, että Fifa arvioi tuomaritoimintaa MM-kisojen jälkeen. Myös Paraguayn veteraanivalmentaja Cesare Maldini piti omiensa mahdollisuuksia yhtäläisinä Saksaan verrattuna. Vahva joukkuehenki Jos Ruotsi on henkisesti joukkueena vahva, niin samaa voi sanoa Senegalista, joka ainoana maana puolustaa enää Afrikan jalkapallomainetta. – Toisella puoliajalla pystyimme vyöryttämään hyökkäyksiä laitojen kautta. Valmentaja Olsen antoi ymmärtää, että ottelu oli menetetty jo avausjaksolla. Reilun parinkymmenen peliminuutin jälkeen Kahn ohjasi pallon Francisco Arcen vapaapotkusta yli maalin. Englantilaiskapteeni David Beckham antoi kulmapotkun, johon Ferdinand tömisteli takatolpalle puskemaan. Kummankin voittaminen vaatii onnistumista. Kymmenkunta miestä töni toisiaan keskialueella, mutta tappelua tilanteesta ei sentään syntynyt. Hävisimme hyvällä pelillä, joukkueensa kapteeni sanoi. Kyllä kaikki pelaajamme tietävät aivan tarkkaan, miten Dioufia on vartioitava, Ruotsin toinen valmentaja Lagerbäck toteaa
. . . . Joukkueen jokerikorttina oli trubaduuri Tommi Läntinen. Kuva: Jari–Pekka Korvola Naisten SM-sarja: HJK–Ilves 5–1 (1–0) 44. . . Käld myös harmitteli sitä, että positiivisemmin pelaamaan lähtenyt United hävisi roiskivalla ja puolustavalla pelityylillä pelanneelle MPS:lle. HJK – P-Iirot, LoPa – Inter, TPS – Kuusysi, Haka – Jokrut, KuPS – Jazz, KPV-j – PK-35. 8 4 4 16– 21 12 KuPS . . . . . . . . . . . . 5 2 3 7– 14 6 Karhu . . . Jarolle piste B:n divarissa (KP) Jippo ja Jaro pelasivat hyvätasoisen ja vauhdikkaan ottelun B-nuorten 1. B-pojat Ykkönen pohjoislohko Huima – KPS 2 – (1 – 0), Jippo – Jaro 2 – 2 (0 – 0), SIF – RoPS 5 – 1 (3 – 0), VPS – STPS 3 – 1 (1 – 0), OLS – VIFK 1 – 5 , PS Kemi Kings – SiPS/NP-H – 3 (0 – 2). . 6 3 3 9– 23 3 LBK . . . Kipparin menetys ei ole pilannut Irlannin peliä, sillä joukkue ei ole hävinnyt yhtään ottelua Japanissa ja Etelä-Koreassa. . . Nyt tilanne on aivan toinen, kun pelaajat ovat pääosin ulkomailla pelaavia täysammattilaisia. 7 1 6 3– 14 3 Seuraavat ottelut: 16.6. . . . . KPV:n B:llä tuttu tarina VANTAA (KP) KPV-j koki tältä kaudelta kiusallisen tutun tuloksen B-nuorten SM-karsintasarjassa. – Olen luottavainen. Nyyssönen yhä ilman pelilupaa HÄMEENLINNA (STT) Jo kuukauden päivät jalkapalloliigan nousijajoukkue FC Hämeenlinnan kanssa harjoitellut Kai Nyyssönen ei ole pelannut vielä minuuttiakaan tällä kaudella kotimaan kentillä. . . 6 1 3 2 9– 12 6 HBK . Diego Gavilan), Roberto Acuna (v), Estanislao Struway (90. . . . . . Liittokanslerin mukaan Saksa pelasi 20 viime minuutin aikana huomattavasti paremmin kuin Paraguay. . . . . . 6 2 4 4– 15 2 Seuraavat ottelut: 19.6. . . . Nyyssönen pelasi talven Kreikassa Hanian joukkueessa. 7 4 1 2 13– 15 13 Kuusysi . B-pojat SM-karsintasarja JJK – Honka 2 – 2 (2 – 1), Kuusysi – FC Reipas – 5 (0 – 1), Jazz – HJK 2 – (1 – 0), Inter – KuPS 1 – (1 – 0), PK-35 – TPS 1 – 1 (0 – 1), Atlantis – KPV-j 2 – 1 (1 – 0). . . Suomi–futiksen nousuun Paatelainen uskoo vakaasti. . . . . Lisäksi Suomi on henkisesti kypsempi. MPS pelasi tarkasti ja oli koko ajan hienoisesti niskan päällä kaksinkamppailuissa. . . . Nelson Cuevas); Jose Cardozo (v), Roque Santa Cruz (29. 7 4 1 2 19– 11 13 KPV-j . . – Vaikeimman kautta voitto tuli. . . . . Michael Owen 0–2, 44. . 7 1 3 3 9– 12 6 Warkaus JK . . 9 7 1 1 46– 9 22 HJK . . . Lauantainen Paraguay-voitto sai kannattajat hihkumaan jo finaalin nimeen, sillä heidän mielestään Saksan kaatajaa ei ole näköpiirissä. . Eveliina Sarapää (Heikari) 2–0, 52. Claus Jensen), Thomas Gravesen, Jesper Grönkjär, Dennis Rommedahl; Jon Dahl Tomasson, Ebbe Sand. . . 4 2 2 9– 6 8 Esse IK . . . . Robbie Fowler), Emile Heskey (69. . Samaan aikaan 5-1-murskavoitto Ilveksestä nosti HJK:n tasapisteisiin Unitedin kanssa sarjan kärjessä. 6 3 3 13– 14 9 TJK . . Saksan seuraava vastus on voittaja ottelusta Meksiko–USA. 8 4 2 2 14– 10 14 HJK . . . . . . . Erotuomari: Markus Merk, Saksa. Aki Sipilä raatoi keskikentällä laajalla alueella. Naisten Ykkönen pohjoislohko JyPK – TJK 5 – (1 – 0), Klubi-36 – Kuusysi – 3 (0 – 1), KMF – VIFK 7 – (2 – 0), I-Pallo – OLS – 5 (0 – 3), PeIK – NiceF 1 – 4 (0 – 1). . . Roberto Acuna Paraguay. . . . 5 1 1 3 10– 20 4 OuHu . . . . 6 2 3 1 13– 8 9 KaPa . . Frank Baumann, v); Bernd Schneider (v), Jens Jeremies, Michael Ballack (v), Marco Bode; Miroslav Klose, Oliver Neuville (90. minuutin kohdalla pallon KPV:n maaliin. . 8 5 1 2 14– 9 16 PS Kemi Kings 9 4 1 4 20– 20 13 RoPS . . 7 5 2 21– 5 17 FC Kiisto . . . 8 4 2 2 22– 12 14 Honka . Kymmenen minuuttia siitä Suoreijus oli taas epäonninen iskiessään pallon ylärimaan toistamiseen. . . . . . 7 4 2 1 19– 6 14 Öja-73 . . . . Senpä vuoksi olen suorittanut UEFA:n hyväksymän jalkapallovalmentajan A-lisenssin. Espanja on jo yhdettätoista kertaa MM-kisoissa, mutta menestys on ollut luvattoman heikkoa. . . . . . . . . . . Sibelius 0–3, 58. . . . 6 3 1 2 14– 2 10 VPS . . . Kuva: Lehtikuva/EPA MIYAKO (STT–AP) Turkin jalkapallojoukkuetta Etelä-Koreasta Japaniin kuljettanut lentokone osui perjantaina ilmakuoppaan pari minuuttia ennen määränpäätään. . . . . . . . Katri Lehtoranta 3–0. . 9 1 2 6 9– 25 5 STPS . . Mikko Harjanne (Jan Timoska) 2–1. . FC YPA . Pelasimme hyvän ja tasapainoisen ottelun, mutta vastustaja osui molemmista paikoistaan. 8 6 2 30– 8 18 OLS . . . 7 4 3 17– 13 12 Jokrut . . A-pojat Ykkönen pohjoislohko Jippo – Jaro 6 – , HauPa – VPS 2 – 3 , Warkaus JK – RoPS 3 – 4 (2 – 2), VIFK – Tervarit 4 – (0 – 0), KPT-85 – Virkiä 1 – 2 . . 7 4 1 2 20– 15 13 Jaro . Maalinteko tuntuu olevan vaikeaa, harmitteli valmentaja Sakari Junnilainen. . . KMF . Jos joukkue jatkaa välieriin asti, vastaan asettuu joko Espanja, Etelä-Korea, Irlanti tai Italia. 7 4 1 2 27– 7 13 GBK II . . . 8 1 1 6 6– 26 4 Klubi-36 . . Atlantis kukisti KPV:n kotonaan 2–1 (1-0). . . . – Meillä on nyt kaikki edellytykset päästä arvokisoihin. Jippo latoi väsyneiden pietarsaarelaisten kustannuksella taululle voittoluvuikseen 6–0 (1–0). . . . . Turkki kohtaa MM-isännistä Japanin neljännesvälierässä tiistaina Miyakossa. . . . . . Toisaalta mieleen juolahtaa se, että Suomi–futiksen tilaa on mainostettu viimeiset kymmenen vuotta positiivisen kierteen omaavana asiana. KPS nosti hyökkäystään takaa-ajoasemassa toisella puoliajalla. . . . . – Liiga ja liitto ovat yrittäneet saada asiaa kuntoon, mutta niidenkin kädet ovat asiassa aika sidotut. . 6 3 1 2 12– 7 10 Rakuunat . Turkin MM-ryhmä taustajoukkoineen selvisi vammoitta, mutta paniikki ehti syntyä. . . Jalkapalloura ei voi jatkua kenelläkään loputtomiin. Myös liittokansleri Gerhard Schröder rukkasi aamun ohjelmaansa MM-ottelun takia. . – Olemme niin sanottujen asiantuntijoiden mielestä olleet kaikissa aiemmissa otteluissamme altavastaajina. . Tulevaisuus näyttää hyvältä, Paatelainen tähdensi. Jaro pelasi lauantaina kauden selvästi heikoimman pelinsä, eikä tuloksessa ole ihmettelemistä. MM-lopputurnauksen maalintekijät: 5 maalia: Miroslav Klose Saksa, 4: Ronaldo Brasilia, Jon Dahl Tomasson Tanska, 3: Marc Wilmots Belgia, Rivaldo Brasilia, Christian Vieri Italia, Pauleta Portugali, Pape Bouba Diop Senegal, Raul Espanja. Palkkio tuli lopussa, JBK:n pelaaja-valmentaja Kari KorkeaAho kiitteli. . . . . KaPa – VIFK. 5 4 1 13– 5 13 NIK . . . . Käldin kulman jälkitilanteesta Timonen teki illan toisen osumansa. . . . Paatelainen uskoo Suomen pärjäävän ilman häntäkin. . Molemmat joukkueet loivat ottelussa tekopaikkoja. . 8 5 1 2 25– 6 16 Ilves . Helsinkiläiset olivat vastahyökkäyksillään toisella puoliajalla monesti lähempänä maalintekoa kuin United. . . . . . Erotuomari: Pasi Saurikoski. Tasatulos 2–2 (0–0) vastasi hyvin pelin tapahtumia. Varsinkin SM-sarjan maalitykki Heidi Kackur onnistuttiin pitämään pimennossa. 6 4 2 18– 6 12 PS Kemi . 8 3 3 2 15– 13 12 KuPS . . . OLS . Se pelasi Kamerunia vastaan 1–1, Robbie Keane tasoitti 1–1:een Saksaa vastaan yliajalla ja 3–0-voitossa Saudi-Arabia oli sille pelkkä suupala. 6 3 2 1 6– 4 11 Jippo . . . 5 1 1 3 5– 13 4 IF Gnistan . . . Ystävyysottelua käytiin leppoisissa merkeissä. . . 7 4 3 10– 13 12 OLS . 6 2 1 3 8– 12 7 VIFK . . Mira Jalonen (Tiina Vahtera) 2–0, 35. . . JBK sai kolmen miehen ylivoimalla tilaisuutensa, jota se ei hukannut. TPS . 5 1 4 8– 13 3 Seuraavat ottelut: 16.6. . Golfin harrastamiseen vihkiytynyt Paatelainen uskoo, että hänellä on aktiivisia pelivuosia jäljellä kahdesta kolmeen. . Puolustus toimi hyvin ja maaliin johtanutta vapaapotkua lukuun ottamatta MPS ei paljoakaan saanut aikaiseksi. . 7 2 2 3 12– 13 8 HauPa . . . . . . 9 4 1 4 17– 21 13 Huima . . . . Todennäköistä on, että pelaan vielä kaksi tai kolme vuotta, mies tuumi. . Susanna Heikari (Sanna Valkonen) 1–0, 50. ”Miksu” jatkaa vielä pari vuotta ”Mikset sä pelaa maajoukkueessa?” Minne menet Mika–Matti. . . Anna-Kaisa Rantanen (Pauliina Miettinen) 5–1. 9 2 1 6 10– 43 7 HJK-j . Oliver Neuville todisti sen 88. Paatelainen on varautunut asiaan hyvissä ajoin, jottei hätä tule käteen, kun nappulakengät ammattimielessä joskus lyödään naulaan. . Runsasmaalisessa ottelussa Mikko Annala maalasi Palloveikkojen ensimmäisen ja kolmannen maalin. . 7 5 2 18– 7 17 JyPK . . 6 5 1 21– 4 16 RoPS . . . . . Jaron A romahti Joensuussa JOENSUU (KP) Vain 13 pelaajan voimin Joensuuhun lähtenyt Pietarsaaren Jaro romahti täysin toisella puoliajalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . FC United: Noora Matikainen, Petra Vaelma, Heidi Matinlassi, Laura Kivistö, Johanna Ekholm (66. . . Saksan fanit uskovat jo finaalipaikkaan Saksan fanit niin kisapaikalla kuin kotimaassakin ovat innoissaan joukkueensa menestyksestä. . Sen jälkeen Kiistolta joutuivat Riku Hakala ja Pasi Nevanperä suunsoitosta ja Jussi Kinnunen kahden varoituksen jälkeen ulos. . . 8 3 3 2 14– 10 12 TPS . . 88. Kakkonen pohjoislohko FC Kiisto – JBK 2 – 3 (1 – 1). 8 1 1 6 10– 27 4 VIFK . 6 1 2 3 3– 8 5 GBK . Syynä on puuttuva pelilupa, jota ei useista kyselyistä huolimatta ole Kreikasta tullut. . . 5 1 1 3 5– 9 4 TP-Seinäjoki . . . Jippo . . . . 8 3 1 4 10– 15 10 P-Iirot . FC United . . Neljännesvälieräottelu alkoi Saksan aikaa kello 8.30, mutta Berliiinin Potsdamer-aukiolla oli tungosta suuren valkokankaan edessä. Jessica Julin (Sarapää) 3–1, 59. . . . . 8 1 2 5 12– 19 5 Inter . . . . KPV:n A uinaili alussa HELSINKI (KP) Ensimmäisen puoliajan alkuun sattunut musta hetki maksoi voiton KPV-j:n A-junioreille SMsarjassa. Kolossihyökkääjä teki tiukan päätöksen jokunen vuosi sitten ja jätti maajoukkuepelit toisten harteille. . . 5 1 2 2 5– 6 5 FC Korsholm . . Sebastian Kehl), Christoph Metzelder (60. . . Kasper Bögelund), Niclas Jensen; Stig Töfting (v) (59. . 8 1 1 6 16– 23 4 Jazz . . Erotuomari: Carlos Batres, Guatemala. . . . minuutilla tekemällä voittomaalin. . Yleisöä: 175. . Huiman maalintekijät olivat Risto Hintsala ja Mika Partala. . . . . . . 6 2 2 2 13– 13 8 Virkiä . . . . . . . Heli Suoreijus ampui pallon ylärimaan jo 6. Gerald Asamoah). . Voittomaalin 2–3:een teki Kai Timonen Benny Sjölindin esityöstä muutama minuutti ennen loppua. Ykkönen etelälohko FC Jokerit – IF Gnistan 1 – (0 – 0). 5 3 2 12– 8 11 RoPS . Leena Puranen (Hanna-Mari Toivonen) 2–1, 56. . . . . 7 4 3 19– 14 12 GBK . ja 15. Suomi– tähdistö koostui pääosin pitkän uran kotimaisessa ja osin myös kansainvälisessä jalkapallossa tehneistä pelaajista. . . . . . . . Vaikka joukkue pystyi hallitsemaan peliä ja syöttelemään taidokkaasti keskialueella oli United liian tehoton tilanteiden luonnissa ja lähellä MPS:n maalia. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2002 s KESKIPOHJANMAA Sogwipo: MM-kilpailut, neljännesvälierät: Saksa–Paraguay 1–0 (0–0). . . 8 1 7 4– 20 1 Seuraavat ottelut: 16.6. . . . 6 6 3– 28 Seuraavat ottelut: 16.6. Espanja ei ole koskaan voittanut jalkapallon MM-kisoista yhtään mitään. . minuutilla. . Irlanti ei ole Espanjalle helppo vastustaja. . . . Petteri Pitkänen (Henri Lehtonen) 1–1, 80. . . 4 3 1 12– 6 10 Kraft . . . . . . 7 1 2 4 6– 14 5 VPS . . Jenni Sibelius 0–1, 7. . Erotuomari: Kirsi Savolainen. . . . . . FC Korsholm – Kraft, TP-47 – TPS, GBK – RoPS. – Turha vatvoa menneitä. OLS – VIFK, VPS – Warkaus JK, Virkiä – RoPS, HauPa – Tervarit. 7 3 3 1 14– 8 12 Sudet . kysyi pikkupoika pyytäessään nimikirjoitusta Paatelaiselta. 7 6 1 27– 6 18 NiceF . . . . Turkin maajoukkue painajaislennolla. . 6 3 1 2 17– 14 10 TUS . . . . Suomi–tähdistön yksi mielenkiintoisista pelaajista oli yllättäen liberon tontilla häärinyt Mika–Matti Paatelainen, joka tätä nykyä potkii nahkakuulaa Ranskassa RC Strasbourghin joukkueessa. . Lopussa kolmen miehen alivoimalla ulosajojen vuoksi joutunut FC Kiisto taipui JBK:lle Kakkosen pohjoislohkon pelissä maalein 2–3 (1–1). Lauantain peli oli jo KPV:n kuudes maalin tappio tällä kaudella. 8 2 3 3 11– 13 9 Jazz . 8 4 3 1 11– 7 15 Inter . . . Aiemmissa maiden välisissä kohtaamisissa Espanja on voittanut 13 kertaa, hävinnyt neljästi ja pelannut kuusi kertaa tasan. . 6 1 3 2 12– 12 6 PeFF . Oliver Neuville 1–0. 5 2 2 1 5– 3 8 PP-70 . 8 3 3 2 24– 16 12 FC Reipas . 8 1 1 6 10– 30 4 Seuraavat ottelut: 19.6. . . . . . Se voitti Slovenian 3–1, Paraguyan samoin numeroin ja Etelä-Afrikan 3–2. . – Vuosi kerrallaan tässä mennään ja katsotaan miltä homma maistuu. Yleisöä: 40 582. 9 6 3 28– 10 18 MPS . . . . VIFK – JyPK, TJK – GBK, Klubi-36 – PeIK, NiceF – I-Pallo. . 9 6 3 26– 6 21 SiPS/NP-H . . . Rio Ferdinand 0–1, 22. . . . FC Viikingit – Rakuunat, PP-70 – FC KooTeePee. . . 8 5 1 2 17– 10 16 Haka . Koko joukkue jaksoi taistella hienosti alusta loppuun. Jessica Thorn), Mari Maunula, Katri Nokso-Koivisto, Heli Suoreijus, Milla Mattila, Heidi Kackur, Pia Malmsten. 6 4 1 1 8– 7 13 FC Honka . . Tanska: Thomas Sörensen; Rene Henriksen, Martin Laursen, Thomas Helveg (7. . 9 7 1 1 35– 4 22 SCR . . . . Toisella jaksolla MPS lähti puolustamaan johtoaan tiukalla puolustuspelillä onnistuen pitämään pietarsaarelaiset pois maalintekotilanteista. . . . . . Paraguay: Jose Luis Chilavert; Franciso Arce, Carlos Gamarra, Celso Ayala, Julio Cesar Caceres, Denis Caniza; Carlos Bonet (84. . 8 3 3 2 15– 12 12 Atlantis . NIK:n maaleista vastasivat Mathias Wargh 2, Morgan Holländer ja Johnny Ojala. Välissä osui Jani Harja. . 6 2 1 3 10– 14 7 Tervarit . . . 8 5 2 1 16– 8 17 Jaro . Unitedille avaustappio VAASA (KP) JBK jaksoi maltilla jauhaa omaa peliään loppuun asti. 8 1 1 6 7– 34 4 KPV-j . . . Erotuomari: Santtu Keto. HELSINKI (UT) MPS-FC United 1-0 Hienolla voitolla HJK:sta alkanut FC Unitedin viikko sai ankean lopun Unitedin hävittyä Helsingissä MPS:aa vastaan 10. . Espanjan yksi avainpelaajista sunnuntain ottelussa on Real Madridin 34-vuotias puolustaja Fernando Hierro, jonka päätehtävänä on pitää Irlannin kärkipelaajat Damien Duff ja Robbie Keane pimennossa. . . United pelasi verrattain hyvän jakson, mutta jäi harmittavasti ilman maaleja. VIFK . Sendain lentokentälle Turkin jalkapalloliiton vuokraama kone laskeutui turvallisesti. . . Unitedin valmentaja MatsErik Käld oli pelin loputtua pettynyt tulokseen, muttei joukkueensa peliesitykseen. . 6 1 1 4 12– 20 4 HIFK . . . Miksu Paatelainen arvioi pelaavansa huipputasolla vielä 2–3 vuotta. – Kaikki näyttivät kalpeilta, joukkueen manageri Can Cobanoglu kertoi. . Ulosajot: 90. . . . JJK . . Jalkapallo Jalkapallo 18 Urheilu Sunnuntaina 16.6. . . . . . . 7 1 6 10– 30 3 Seuraavat ottelut: 19.6. . 8 1 1 6 2– 22 4 PeIK . 5 2 3 6– 14 2 Seuraavat ottelut: 18.6. Saksa: Oliver Kahn; Torsten Frings, Thomas Linke, Marko Rehmer (46. 5 1 2 2 6– 7 5 Tervarit . . . 8 2 2 4 14– 19 8 KPS . . . . . Jani Timonen iski Matias Käldin vapaapotkun jälkitilanteesta JBK:n johtomaalin. . . . . . Kakkonen: Etelälohko: HyPS–AC Vantaa 1–0 (1–0) Itälohko: Pallohait-Kings 1–4 (1–2), Jippo–JJK 1–2 (0–0), MiKi–Warkaus JK 0–6 (0–3) Länsilohko: KaIK–KaaPo 6–2 (3–0), PoPa–FC Rauma 2–2 (1–1), TPV–MuSa 3–1 (0–1) Kolmonen lohko 7 OuHu – NIK 2 – 4 (1 – 1). Erotuomari: Miikka Poikselkä. . . . . . Jaksoimme kuitenkin miesylivoimalla hakea syöttöpelillä ratkaisupaikkoja, emmekä sortuneet roiskimiseen. Kysymys oli enemmän kuin hyvä. 8 4 4 13– 10 12 VIFK . . . . . Kieron Dyer), Nicky Butt; Michael Owen (46. KPS – STPS. JBK:n parhaana palkittiin erikoistilanteista kaksi osumaa tehnyt puolustaja Jani Timonen. . . 8 4 1 3 25– 10 13 I-Pallo . . 5 2 3 10– 13 6 VG-62 . . . . . . . Erotuomari: Jukka Väänänen. . . Kyllä he pärjäävät ilman minuakin. Me saimme 5-6 paikasta yhden sisään. . . . . . Takaaajo katkesi kuitenkin vastaiskusta syntyneeseen Huiman toiseen osumaan. . 6 3 2 1 8– 6 11 PK-35 . 6 1 1 4 3– 20 4 Sepsi-78 . – Suomella on tällä hetkellä hyvä maajoukkue, joka on mennyt eteenpäin kaikilla osa–alueilla. . divisioonassa. – Keskiviikkona voitamme PK:n kotona vaikka väkisin, Junnilainen lupasi. . . Hän oli Leipzigissa ammattiyhdistysliikkeen kokouksessa, mutta katseli välillä antaumuksella peliä. Vielä torstaina Jaro pystyi 12 pelaajan voimin hakemaan 2–1voiton Rovaniemeltä, mutta toinen pitkä vierasmatka lyhyen ajan sisään oli liikaa. . Saksa puolivälieriin. . Ilman kahta avainpelaajaa Marjo Ikolaa ja Linda Enrothia pelannut United aloitti pelin pirteästi. 8 5 1 2 16– 11 16 FC Espoo . Lentäjät saivat koneen hallintaansa minuutteja kestäneen rytyytyksen jälkeen. . . Elisa Simonen 1–0. . . Espanjalla on kova hinku menestyä, sillä maan jalkapalloliitto on luvannut jokaiselle pelaajalle puolivälieräpaikasta 120 000 euroa kahisevaa. . . . . . Maajoukkueen jättämisellä halusin itselleni lisää pelivuosia seurajoukkueessa. . . MPS – HJK-j. . . . . . Raju pudotus viskoi matkustajia ympäri konetta. . . . . 9 3 2 4 15– 15 11 OLS . Ei myöskään Irlanti. 8 6 1 1 16– 3 19 SIF . Täysin älytöntä toimintaa Kreikan päässä, Nyyssönen puuskahti. . Nevanperä pohjusti toisella puoliajalla kotijoukkueen Riku Hakalan viimeistelemän 2–1johtomaalin. . 6 3 2 1 14– 10 11 KPS . . . . MPS–United 1–0 (1–0) 25. Espanjan peli – lukuisista seurajoukkueiden maailman tähdistä huolimatta – ei ole ollut mitenkään hohdokasta, mutta on kuitenkin tuottanut tulosta. . . . Teddy Sheringham). Se kannatti. . . . 8 3 5 11– 21 9 Kuusysi . Jorge Campos). . . Ismaila Jagne 0–1, 35. 5 3 1 1 6– 3 10 FC K-koski . 7 1 2 4 8– 17 5 KajHa . Vain jos joukkue pysyy rauhallisena, niin meillä on hyvät mahdollisuudet voittoon, uskoo joukkueen kapteeni Hierro. 8 3 5 16– 17 9 KPV-j . . . Englanti: David Seaman; Danny Mills (v), Ashley Cole, Rio Ferdinand, Sol Campbell; Trevor Sinclair, David Beckham, Paul Scholes (49. . . Mia Hiekkamäki 1–4. . . Tappio vei Palloveikot jo tukalaan tilanteeseen sarjassa, mutta Junnilainen uskoi joukkueen taistelevan loppuun asti. . . . . . Sarapää (Heikari) 4–1, 81. . Jatkokarsinnoista MM-turnaukseen selviytynyt joukkue on kärsinyt sisäisistä erimielisyyksistä, kun joukkueen kapteeni Roy Keane ajautui sanaharkkaan valmentaja Mick McCarthyn kanssa ja potkittiin pois joukkueesta. . . Siitä huolimatta kentällä nähtiin taidokkaita suorituksia. . Espanjalla ja Irlannilla vain voitettavaa BERLIINI (STT–AP) Saksalaiset jalkapallofanit ovat varmoja, että kolminkertainen maailmanmestarijoukkue pelaa loppuottelussa myös tämän kesän MM-turnauksessa. . . Kyllä tämä alkaa todella jo ottaa päähän. . . Jari–Pekka Korvola KOKKOLA (KP) Kokkolan seudun joukkueista koottu tähtisikermä pesi Suomi–tähdistön 4–1–lukemin lauantaina Kokkolan keskuskentällä. TPS . . . . Siitä huolimatta ensimmäinen arvoturnaus odottaa vieläkin Suomen maajoukkuetta. . LBK – KPS. . . . . HJK – JJK, Honka – Inter, TPS – Kuusysi, FC Reipas – Atlantis, KuPS – Jazz, KPV-j – PK-35. . . 8 5 3 12– 10 15 HJK . Jokerit iski 10., 12. Yleisöä: 25 176. 7 6 1 31– 4 19 Kuusysi . 6 4 2 15– 6 14 TP-47 . Edes lopun pallon hallinta ei loppujen lopuksi tuonut FC Unitedille sen hakemaa tasoitusta, vaan joukkueen oli tyytyminen 1-0tappioon. . . 8 2 6 8– 14 2 Seuraavat ottelut: 19.6. Hyökkääjä itse alkaa olla tilanteeseen jo tuskastunut. . Kiiston Pasi Nevanperä kuitenkin rankaisi JBK:n puolustusvirheestä ja tasoitti taukoluvuiksi 1–1. . . Jakson ja lopulta koko pelin ainoan maalin ampui kuitenkin tarkasti vapaapotkusta MPS:n Elisa Simonen. . Nopeiden vaihtojen myötä KPV heräsi taistelemaan, mutta Jokerit pysyi loppuun asti edellä ja voitti 4–3 (3–0). . . . . Sirpa Ruohonen 1–3, 71. . . . . 9 3 1 5 22– 20 10 Atlantis . JBK:n maltti toi voiton SUWON (STT–AP–DPA) Espanjalla ja Irlannilla ei ole sunnuntaina MM-jalkapallon neljännesvälieräottelussa kuin voitettavaa. . – Valmentaminen kiinnostaa erittäin paljon. . Maajoukkue ei ole mahdottomuus – Hei Miksu, mikset sä pelaa maajoukkueessa. . – Poikia voi kiittää hienosta taistelusta ja takaa-ajosta, mutta musta kuusiminuuttinen oli liikaa voittoa ajatellen. . . 9 1 2 6 5– 25 5 P-Iirot . . 9 1 8 8– 48 3 Seuraavat ottelut: 18.6. 8 4 3 1 11– 10 15 LoPa . . FC KooTeePee 5 4 1 15– 2 13 FC Jokerit . Loimme vastustajaa enemmän maalipaikkoja, mutta tietty tehottomuus vaivasi, valmentaja Reijo Timonen kertoi. . . . Essi Kiviranta (Anna Helenius) 1–0, 10. . . A-pojat SM-sarja P-Iirot – LoPa 3 – 4 (1 – 3), Jazz – HJK 1 – 4 (0 – 0), Inter – KuPS – 1 (0 – 0), PK-35 – TPS 1 – 4 (0 – 1), Jokrut – KPV-j 4 – 3 (3 – 0). . . 6 1 1 4 6– 20 4 KPT-85 . Suomen jalkapallo on mennyt harppauksin eteenpäin: pelaajat ovat pääosin ulkomailla pelaavia ammattilaisia ja olosuhteet ovat sen mukaisia. . Ykkönen, pohjoislohko: VG-62–Tervarit 2–1 (1–1) 16. . . . Sibelius 0–2, 54. . . . KPS pelasi tasavahvasti Äänekosken Huiman vieraana, mutta kotijoukkue oli maalipaikoissa tehokkaampi ja kuittasi voiton maalein 2–0 (1–0). . . Jaron maaleista vastasivat Henri Hölsömäki ja Erkan Zeneli. . JBK teki kerralla kolme vaihtoa ja otti pelin hallintaansa. JBK hallitsi avauspuoliaikaa selvästi. . SC Raisio–FC Espoo 3–0 (3–0) 7. . . Tasaisesti taistelleen Palloveikkojen ainoan osuman teki Nexhamed Beluhin. 5 2 3 10– 7 6 FC Viikingit . P-Iirot–Atlantis Ladies 1–4 (0–2) 3. . . . . . . . NIK haki voiton OuHu:lta OULAINEN (KP) NIK hallitsi pelin tapahtumia ja kuittasi kolmosdivarissa pisteet Oulaisten Huimalta maalein 2–4 (1–1). . . . – Työvoittoja ei vain tunneta. Niin haluamme olla sunnuntainakin, naurahti Irlannin valmentaja McCarthy. . . . . 7 3 1 3 15– 10 10 JBK . . . – Onneksi olkoon ansaitusta voitosta, Schröder viestitti maajoukkueelle. . . . Jalkapallojuhla oli Saksassa huipussaan lauantaina varhaisesta peliajasta huolimatta. Jos pelin alussa ylärimaan pysähtynyt pallo olisi mennyt maaliin uskoi Käld joukkueensa olleen tarpeeksi hyvä voittaakseen pelin. . . Sitä miettii moni muukin. KPS:n parhaana palkittiin maalivahti Antti Natunen. . Kymmenen vuotta sitten Suomella ei yksinkertaisesti ollut rahkeita päästä kisoihin. . 9 3 6 13– 32 9 FC Sport . 8 4 3 1 20– 8 15 PK-35 . . . . . . . . . Niigata: Tanska–Englanti 0–3 (0–3) 5. . Tasaisen ensimmäisen puoliajan jälkeen NIK ratkaisi pelin toisella puoliajalla. Emile Heskey 0–3. .
– Vetelistä emme paljoa tienneet, mutta Kauppisen mieltymys kolmosluukkuun oli tiedossa. 9 1 3 1 4 39– 66 10 Oulu . . Miesten ykköspesis Kempele – Lohi – 1 (5 – 5, 1 – 8), Kajaani – Nurmo – 2 (3 – 5, 2 – 9), Ylivieska – Joensuu – 2 (0 – 3, 2 – 6), Alajärvi – Kouvola 1 – (1 – 1, 2 – 2, 1 – 1, 1 – 0), Mäntyharju – Veteli – 2 (0 – 8, 4 – 6), Summa – Vimpeli 1 – (11 – 7, 2 – 2), Kiri – Kiiminki 2 – (5 – 3, 4 – 1), Loimaa – Haapajärvi 1 – (3 – 3, 4 – 2). . Hän tunnusti, että ajolähtöjen saaminen on sisäpelissä ongelma, johon ei ole vielä löydetty lääkettä. . Alkuerät: 15) Kannuksen Ura (Kati Leppänen, Sini Ylitalo, Mira Ranto, Liisa Kangasvieri) 53,55. . . . Pilkkeen palkittuja olivat Kati Luomanen, Hanna-Leena Käpylä ja Heli Vilppola. . Vaihtotilanteessa Tommi Kinnusen heitto osui kolmoselle syöksyneen Loimaan etenijän kypärään ja kimposi siitä maisemiin. Sotkamo – Oulu, Kuopio – Imatra, Hyvinkää – Kitee, Seinäjoki – Ulvila. Loppuluvut olivat Pesä-Kiilojen eduksi 2–0 (2–1, 13-1). Tuomarit: Jaakko Korkonen ja Ari Kiviniemi. Ylivieskan Kuulan Janne Mäki-Leppilampi iski kotijoukkueen avausjuoksun. . 6 1 5 30– 80 3 Halsua . . Nuoret jokerit Taneli Heikkilä ja Jukka Tiitto iskivät Pesä-Kiilat 0–2-johtoon. . . . 10 3 4 3 78– 62 17 Veteli . . . Palkitut: I Joni Järvinen, II Pasi Vanhatalo. . . Pesä-Kiilojen kärkiparina pelanneet Juha Mäntylä ja Petteri Jokelainen keräsivät vieraiden korkeimmat kärkilyöntilukemat (5). . . . Avausjaksolla petti ulkopeli, sillä seitsemän juoksua pitäisi riittää jaksovoittoon. Ura kuitenkin taisteli viimeisen tasoittavallaan jakson tasoihin. . Pisteitä pitää lähteä hakemaan. 10 6 4 136– 42 26 Lapua . . Hän löi uransa ensimmäisen ykköstason juoksun avausjaksolla ja kunnarin (1+2) toisen jakson alkupuolella. 12 3 3 4 2 75– 59 19 Kitee . . 6 2 1 3 41– 48 7 Sievi . . Pesä-Kiiloilla oli tilanteita lisäjuoksuihinkin, mutta tulosta ei tullut. . . . . 7 1 1 1 4 46– 86 6 Oulunsalo . . 9 1 3 5 40– 100 6 Vihti . . . Peräseinäjoki – Siilinjärvi, Jyväskylä – Rauma, Lappeenranta – Tyrnävä, Vihti – Pattijoki, Vimpeli – Oulu. Keskipohjanmaan ykkönen: Janne Mäki-Leppilampi. . 6 1 4 1 73– 58 11 Muhos . . . Kokonaistilanne: 1) Haselbacher 12.01.03, 2) Arvesen –0.19, 3) Löwik –0.41,... . . . 11 6 3 2 69– 38 24 Pattijoki . . Vaasan parhaina palkittiin Pekka Mäntymaa ja Harri Maja. . . Veteli hallitsi Mäntyharjulla Kinnusen kunnari ja syöksy sinetöivät voiton Kinnula jäi pisteittä Iissä II (KP) Kinnulan Kimmot jäi pisteittä miesten suomensarjan kärkikamppailussa Iin Urheilijoiden kotikentällä. . . . Me tunnemme heidät ja he meidät. . . Täysin läpihuutona eivät Kuulan pelurit pisteistä luopuneet vaikka alku näytti täysin sysimustalta. 8 3 1 2 2 64– 54 13 Kitee . . . . Joensuun Maila kerännyt 15 pistettä edellisistä peleistä ja kuuluu lohkonsa vankkaan keskikastiin. . . . Yhteensä neljästi kentän kiertänyt ja etenijätilastossa mukavasti asemiaan kohottanut Tuomo Lönnmark pääsi jopa kahdesti saman lyöjän vuorolla vapailla kakkoselta kotiin asti. . . . . . . Yleisöä: 1 432. Suunta jatkui samana myös lauantaina ykköspesiksen ottelussa. . . . REISJÄRVI (KP) Pitävä ulkopeli oli Reisjärven Pilkkeen pelinjohtaja Kalle Luomasen suurin ilonaihe naisten ykköspesiksen ottelussa Siilinjärveä vastaan. . . . . 9 3 1 1 4 60– 87 12 Tyrnävä . Ulkopelinsä vapaiden lisäksi MäVi sähläsi huitomalla sisällä vaihtolyöntejä huteiksi. . . Valitettavasti oma lyönti ei mennyt aidan ali ja juoksuja tullut enemmänkin, arvioi Mäki-Leppilampi. Sisäpelissä tulee kuitenkin liian nopeasti palo keulaan ja siitä tilanteesta on vaikea lähteä peliä pyörittelemään, pohti Janne Mäki-Leppilampi. Silloin sieltä ei juoksuja saa antaa, harmitteli isäntien viuhkamies KariPekka Heinonen. Kinnulan sisäpeli jäi jaksolla lopulta tuloksettomaksi. Vetelin palkitut olivat Janne Paavola ja Pauli Äijälä. . Avausjaksolla näytti siltä, ettei Veteli saa sunnuntain Summa-ottelun (pelataan Haminassa) alle edes kunnon harjoitusta. . . . . . . . Simo . . . . . . Kannus voitti juoksujuhlan KANNUS (KP) Kannuksen Ura ja Ylivieskan Kuulan kakkosjoukkue takoivat juoksuja urakalla miesten maakuntasarjan lauantain ottelussa. . 8 1 2 5 46– 78 7 Veteli . . . . . suomalaiset: 27) Jussi Veikkanen –0.48, 45) Kimmo Kananen –1.59, 71) Jukka Heinikainen –9.28, 106) Kjell Carlström –12.26. HP-K voittoon HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilat otti kotivoiton naisten suomensarjavastustajastaan Vaasan Mailasta. Palon sijasta syntyi tasoitus. . Palkitut: I Hannu Kiukkonen, II Toni Juurakko. . . . Vaasa murskasi VAASA (KP) Vaasan Maila tarjosi kylmää kyytiä Veteli Pesiksen kakkosjoukkueelle miesten suomensarjan länsilohkossa. . 4 1 1 2 50– 90 5 Oksava . Vetelin lyödyt/tuodut/kärkilyönnit: Tuomo Lönnmark 0/4/5, Erno Hautamäki 0/2/7, Juha Lahti 1/0/3, Pasi Hämäläinen 0/1/5, Jani Rentola 0/0/0, Anssi Sillanpää 0/1/2, Jukka Salmela sr 0/2/4, Tuomas Storbacka 0/2/4, Anssi Kinnunen 1+3/1/6, Jarkko Koto 0/0/2, Jukka Salmela jr 2/1/7, Jarmo Kauppinen 4/0/5. Täysi pistepotti irtosi kuitenkin tuloksella 2–0 (6–1, 3–1). . 12 12 22– 131 Seuraavat ottelut: 16.6. . Joensuu sai nopeassa tahdissa luotua neljä ajolähtöä. . . . . Miesten suomensarja länsilohko Ylihärmä – Kuortane 1 – (10 – 7, 1 – 1), Kurikka – Peräseinäjoki 2 – (12 – 5, 4 – 2), Ylistaro – Kauhajoki 1 – (6 – 5, 2 – 2), Vaasa – Veteli 2 – (7 – 1, 17 – 1). . Kankaanpää–Järvenpää 0–2 (1–2, 1–2) K: 1=1 1=1 J: 2 0=2 2 0=2 2 Kankaanpää: Mara Mäkinen 1/0, Jouni Korkiamäki 0/1, Juuso Kerola 1/0, Arto Ala-Hannula 0/1. Palkitut: I Teemu Mäntyvaara, II Timo Rantatorikka. . . . . Yleisöä: 190 Näin kävi LOIMAA (KP) Loimaa–Haapajärvi 1–0 (3–3, 4–2) Loimaa on ollut viime vuosina sarjatasosta riippumatta vaikea paikka Haapajärven Pesä-Kiiloille. 10 3 3 2 2 136– 79 17 Siilinjärvi . . 9 9 22– 165 Seuraavat ottelut: 16.6. 10 4 2 4 54– 55 16 Oulu . . . Nyt se näkyi niin, että avausjaksolla puoliksi lautasen äärellä pelanneet JukkaPekka Karttunen ja Marko Toijonen tarjosivat Vetelin kuudesta ensimmäisestä juoksusta kolme vapaataipaleina. . . . . . Loimaa – Kiiminki, Kiri – Haapajärvi, Summa – Veteli, Mäntyharju – Vimpeli, Alajärvi – Joensuu, Ylivieska – Kouvola, Kajaani – Lohi, Kempele – Nurmo. . 4 1 3 22– 60 2 Pyhäjärvi . Kuulan palkitut olivat Jouko Haapakoski ja Jussi Turunen. 4 4 12– 52 Seuraavat ottelut: 16.6. Jo tasoittavalla Vetelin Jarmo Kauppinen puhkoi kolmosluukusta kahdella juoksulla ja Kinnunen kolmella juoksulla takarajalta marssijärjestyksen odotetuksi. . . . . Lapua – Vähäkyrö. – Parempaan suuntaan ollaan menossa. . Kärkietenemiset jäivät vähiin ja ajolähtötilanteita ei saatu luotua tehokkaasti. . Ulkopeliin olen kuitenkin erittäin tyytyväinen varsinkin toisella jaksolla. 9 3 4 1 1 96– 57 18 Kajaani . . Pesäpallo Lentopallo Purjehdus Tennis Pyöräily Yleisurheilu. . . Vilppola taas pelasi etukentällä mainion ulkopelin polttaen vastustajia vaihtotilanteissa. 10 6 2 1 1 119– 43 23 Pori . 9 1 3 1 4 60– 61 10 Rauma . . . – Vastassa on tuttuja miehiä. Kouvolaa vastaan täytyy olla myös heti hereillä, Saastamoinen arvioi seuraavaksi vieraaksi tulevaa vastustajaa. . . Toisella jaksolla taas sisäpeli jumiutui. 7 2 3 2 55– 55 12 Lohi . 7 4 1 2 80– 43 13 Kauhajoki . Toiselle jaksolle Ylivieska tuli hyvin latautuneena. . . . . . . Veteli oli kolmostilanteissa edellä 21-10. Sitten Ii sai lyöntipelinsä sujumaan. . 10 5 1 4 72– 42 21 Kiri . . . Kuula tuli peliin mukaan erityisesti toisen jakson alussa, mutta ryhtiliike ei riittänyt vahvaa lyöntirulettia pyörittäneille joensuulaisille. 7 3 2 2 60– 44 15 Ii . . Tämän vuoksi ratkaisuja täytyy hakea jo aikaisemmin. Toisella jaksolla Kuula oli hetken johdossa, mutta punamustat menivät lopussa ohi. . . 10 1 1 1 7 43– 97 6 Etelälohko Nurmo . . . . . . . . Avausjakson Veteli sinnitteli vielä siedettävissä lukemissa, mutta toisella jaksolla vierailla ei ollut mitään jakoa. . Kinnula johti peliä kolmannen vuoron aloittavan jälkeen 0–4. . . . . . 5 1 4 35– 105 3 Nivala . 10 1 3 1 5 40– 70 10 Kankaanpää . . Yhtään läpilyöntiä ei tällä kertaa nähty, totesi Kuulan pelinjohtaja Ari Saastamoinen. 9 3 1 2 3 77– 65 13 Lappeenranta . . . Ylivieska sai surkean avausjakson jälkeen pelinsä kulkemaan ja oli venyttää ottelun supervuoroon. . . . Luomanen onnistui kotijoukkueesta parhaiten kotiutuksissa. 10 4 2 4 86– 57 16 Pattijoki . . . . Miehiä vaihdettiin uusiin paikkoihin ja ulkopeli toimi. 7 1 2 1 3 47– 51 8 Kuortane . . . . . . . Pesä-Kiilat lähti Loimaalta kohti Tamperetta, jossa joukkue yöpyi ennen tämän päivän peliä Jyväskylää vastaan. . . . . . . . Kolme juoksua vapaataipaleina ja yksi harhaheitolla. . . Ensimmäinen juoksu tuli napakalla kakkospesän taakse suuntautuneella lyönnillä ja toisessa juoksussa kotijoukkueen ajatukset sekä räpylät sekosivat. . . . . . . . . 5 5 93– 28 15 Seinäjoki . . . . . . . . MäVi avasi juoksutilinsä toisen jakson aluksi veteliläisten harhaheitolla. 4 2 2 86– 46 6 Ylivieska . . Emme saaneet rakennettua tilanteita, arvioi Sievin pelinjohtaja Risto Mattola. . . . . . . – Takakenttätilanteissa ja kotiutuksissa olimme kotijoukkuetta vahvempia, Väistö analysoi peliä. . . Hyvän ulkopelin ansiosta Pilke kukisti savolaisvieraansa, vaikka kotiutukset eivät ottaneet onnistuakseen toisella jaksolla. 8 5 2 1 81– 51 19 Vähäkyrö . . . . 6 2 2 2 71– 81 10 Kinnula . Vaasa voitti kärkilyönnit 74–21 ja kolmostilanteet peräti 39–6. . . . . Pesä-Kiilojen tilastot: Juha Mäntylä 0/1/5, Petteri Jokelainen 0/0/5, Matti Meriläinen 0/1/3, Roope Korhonen 2/1/3, Olli Kippola 0/1/3, Ville Sirviö 0/1/2, Mikko Hylkilä 0/0/3, Tommi Kinnunen 1/0/4, Petri Huhtala 0/0/1, Taneli Heikkilä 1/0/1, Jukka Tiitto 1/0/3. . Lukkari Tuomas Storbackan käsi ei niistä armahtanut. . Ulkopeliin saatu pitävyyttä Joensuun Maila jatkoi toisella tasoittavalla vuorollaan monipuolista lyöntirulettiaan. . Nivala – Kestilä, Pyhäjärvi – Haapajärvi, Oksava – Kinnula. Nelosena lyönyt Roope Korhonen sai tavoistaan poiketen vain kolme kärkilyöntiä, mutta iski toki PesäKiiloille kaksi juoksua. . . . Sieville jäi varaa parantaa SOTKAMO (KP) Sievin Sisu ei saanut parasta osaamistaan irti suomensarjan vieraspelissään Sotkamossa. Lauantaina Pesä-Kiilat peluutti vain 11 miestä. Loimaan palkitut olivat Janne Hakala ja Aleksi Mäkelä. . – Pelipaikkojen vaihtaminen piristi. . . . . 10 7 1 1 1 130– 50 24 Kouvola . 10 1 2 2 5 54– 91 9 Ylivieska . Pesä-Kiilojen parhaina palkittiin Marjo Salolahti ja Suvi Hjelm. . . . . . . . . . 5 1 1 3 31– 71 3 Kempele . . Haapajärvi . . Skövde: Maantiepyöräilyn kv. . . Joensuun Mailan pelinjohtaja Ari Väistö myhäili joensuulaisten ottaneen ensimmäisen kerran voiton Ylivieskan vieraana ykköspesiksessä. . . . 5 1 4 49– 85 1 Seuraavat ottelut: 16.6. . 10 2 3 5 59– 64 12 Summa . Kinnulan parhaina palkittiin Tomi Vertanen ja Timo Leppänen. . . . . 10 4 2 3 1 62– 54 19 Joensuu . 12 1 4 2 5 51– 69 13 Imatra . . . . . . . . Ylivieskan ulkopeli oli aikaisempia koitoksia pitävämpää, mutta sisäpelissä jäi edelleen paljon parannettavaa. . . . . . . Yleisöä: 521. Alkukesän peleistä kertynyt tilille vasta kuusi pistettä ja sijoitus lohkon hännillä. 7 5 1 1 69– 39 17 Hämeenlinna . – Vastustajalle voi antaa voitosta reilun tunnustuksen. Pilke voitti ulkopelinsä turvin Miesten Superpesis: Pattijoki–Koskenkorva 1–2 (4–0, 2–5, 0–0, 1–2) P: 3 1=4 2 0=2 1 1 K: 0=0 4 1=5 2 2 Pattijoki: Pasi Pohjola 0/1, Marko Rasinkangas 0/1, Pertti Mäkelä 2/0, Timo Lemponen 0/2, Antti Mäkelä 1/0, Sami Ahola 1/0, Antti Vihtkari 1/0, Mika Kallio 0/2, harhat 1. . . Kinnula taisteli pitkään avausjakson voitosta, mutta hävisi sen ja jatkoksi koko pelin luvuin 2–0 (5–4, 3–0). Peruspelaaminen riitti, myönsi Vetelin pelinjohtaja Petri Saari. Naisten ykköspesis Vähäkyrö – Kitee – 2 (0 – 4, 2 – 4), Reisjärvi – Siilinjärvi 2 – (6 – 1, 3 – 1), Lohi – Ylihärmä 2 – 1 (6 – 8, 3 – 0, 2 – 1), Ilmajoki – Sotkamo 2 – (2 – 1, 11 – 2). . . Kuva: Tomi Hirvinen Lähtökohta: Ylivieskalla näytön paikka. . Tuomarit: Antti Paavola ja Mikko-Jussi Laakso. . Mallikkaat välilyönti, saumalyönti ja kotijoukkueen huono palautusheitto veivät vieraat jälleen johtoon. – Harmittava homma. . . 9 3 2 1 3 51– 51 14 Haapajärvi . . 8 1 1 6 32– 93 5 Peräseinäjoki . . . . 7 2 5 62– 97 4 Sotkamo . . . 9 1 1 2 5 82– 100 7 Rovaniemi . . 4 2 2 25– 51 2 Seuraavat ottelut: 16.6. Käpylä meni kärkenä hyvin kentälle. . . . . . . 7 4 2 1 103– 46 16 Reisjärvi . . . . 2002 Urheilu 19 Tapani Postila KOKKOLA (KP) Ylivieska-Joensuu 0-2 (0-3, 2-6) Pohjois-Karjalan punamustat värit olivat valttia Ylivieskan pesäpallostadionilla eilisessä ykköspesiksen kohtaamisessa. . 7 4 3 47– 33 12 Lapua . Vastatuuli vei tehoa kotiutuslyönneistä, Luomanen arvioi. 11 5 2 2 2 83– 62 21 Peräseinäjoki . – Vastustajan päästessä johtoon iskee joukkueelle ahdinko. – Mitään ihmeellisyyksiä meiltä ei alussa todellakaan vaadittu. Naisten suomensarja pohjoislohko Haapajärvi – Vaasa 2 – (2 – 1, 13 – 0). . . . Veteliläisten yllätysratkaisija oli Kinnulasta täksi kaudeksi siirtynyt Anssi Kinnunen. Loimaa voitti sekä kolmostilanteet (22–18) että kärkilyönnit (41–33), joten jossittelemista ei sen suhteen jäänyt. 4 3 1 80– 43 11 Kannus . – Kolme pistettä ja hyvä ulkopeli olivat pelin parasta antia. . Ratkaisu: Joensuun Mailan monipuolinen lyöntipeli mursi tarpeeksi usein aikaisemmasta petranneen kotijoukkueen ulkokentän. 10 3 4 3 84– 61 17 Loimaa . . . Pohjoislohko Alajärvi . Jymy kuittasi kolme pistettä jaksoin 2–0 (9–7, 4–0). . . . 5 4 1 141– 20 13 Haapajärvi . 6 1 2 3 34– 57 4 Vähäkyrö . . . 11 2 2 7 53– 62 10 Kuopio . . . . . Tuurikaan ei ollut kohdallaan. . . . . Tolppa nousi korkealle ja Hirvonen sotki pelikuvioita. . 10 10 56– 138 Seuraavat ottelut: 16.6. . Naisten superpesis Vihti – Tyrnävä – 2 (0 – 8, 4 – 5), Lapua – Oulu 2 – (7 – 4, 4 – 0), Lappeenranta – Pattijoki 1 – 2 (7 – 5, 5 – 10, – 8). . – Pisteitä oli tarjolla, mutta meistä ei ollut ottajiksi. . . 10 1 2 2 5 60– 83 9 Kempele . . . . . . . Pesä-Kiilat aloitti lauantain pelin hyvin. Haastaja: Pyry Haapakoski Kuula: Sisäpelitilastot lyöntijärjestyksessä (lyödyt/tuodut/kärkilyönnit): 1) Teemu Lohtander 2-p 0/0/4, 2) Jaakko-Antti Peltola 3-k 0/0/2, 3) Jussi Haapakoski l 0/0/2, 4) Toni Seppälä 2-v 0/0/1, 5) Janne Mäki-Leppilampi 3-p 1/0/3, 6) Antti Lämpsä 2-k 1/0/3, 7) Harri Yrttiaho 1-v 0/0/2, 8) Mikko Korkeakangas 3-v 0/0/0, 9) Marko Hakkarainen s 0/0/3, 10) Juha Luhtavaara 0/1/4, 11) Pyry Haapakoski 0/1/3, 12) Matti Kukkola 0/0/1. . Ura säilytti lyöntivireensä molemmilla jaksoilla ja voitti luvuin 1–0 (11-1, 8–8). Kurikka . . Miesten suomensarja pohjoislohko Ii – Kinnula 2 – (5 – 4, 3 – 0), Sotkamo – Sievi 2 – (9 – 7, 4 – 0). . . . . 5 2 3 49– 79 6 Ylivieska . . 11 3 3 1 4 54– 46 16 Seinäjoki . . 6 2 2 2 63– 53 10 Reisjärvi . Antti Lämpsä lisäsi johtoa lyömällä polttolinjan taakse ja nopean Pyry Haapakosken ehtiessä kotiin. . . 8 3 2 1 2 55– 44 14 Sotkamo . Kilpailu päättyy sunnuntaina. . Järvenpää: Janne Oinonen 1/0, Tommi Anonen 0/2, Timo Rantatorikka 1/0, Teemu Mäntyvaara 1/0, Pasi Kokkonen 0/2, Mika Lehto 1/0. . . Jyväskylä . . . . . . . . Ykkössarjan tilastoissa näkyvät joukkueen kärkimiehet Tuomo Lönnmark (neljä tuotua), Jarmo Kauppinen (neljä lyötyä) ja Jukka Salmela nuorempi (seitsemän kärkilyöntiä) pitivät hyvin mainettaan yllä. . . . . . . . . . Keskipohjalaistuloksia perjantain FJG-viestinjuoksuista: N15 4x100 m: 1) Aleksejevin koulu, Venäjä 49,96, 2) Helsingin Kisa-Veikot 50,13, 3) Jyväskylän Kenttäurheilijat 50,68. Tappio tuntui aluksi pahalta pistemenetykseltä, mutta näkyi noita menetyksiä tulleen muillekin pahimmille kilpailijoillemme, Mustonen jatkoi. . 4 1 3 28– 66 3 Lapua . . Kolmannen palon sijasta tuli avausjuoksu ja jatkotilanteesta vielä toinen, Pesä-Kiilojen pelinjohtaja Seppo Mustonen harmitteli. Toisella jaksolla jatkui Iin hallinta. . . . . 7 1 2 1 3 47– 63 8 Viinijärvi . Birmingham: Naisten WTA-turnaus, palkintoarvo 170 000 dollaria: Kaksinpelin välierät: Anastasia Myskina Venäjä (6)–Nicole Pratt Australia (14) 6–3, 7–5, Jelena Dokic Jugoslavia (1)–Lisa Raymond USA (8) 6–1, 7–5. Käytännössä vain ottelun viimeisessä sisävuorossaan onnistunut ja siinä kolme juoksua tehnyt MäVi olisi noussut Tillasen kunnarilla tasoihin ennen Vetelin tasoittavaa. 10 2 2 3 3 94– 75 13 Kiiminki . . . . Haminan Palloilijoiden sarjapaikan vasta talvella saanut MäVi joutui kesään käytännössä ilman lukkaria. . Sievin parhaina palkittiin Janne Vinkki ja Pasi Hakala. Komeasta lyönnistä olisi voinut tulla läpilyöntinä enemmänkin juoksuja, mutta pallo pysähtyi valitettavasti kentän laidalla olevaan ulkorakennukseen. . . 8 1 1 6 45– 89 4 Ylihärmä . . . Ottelu eteläsavolaisen MäVin hiekkakentällä oli muutamaa viimeistä minuuttia lukuun ottamatta täydellisesti Vetelin hallussa ja vieraat veivät täyden pistepotin. Ensimmäisen jakson alussa Maila iski tulostaululle heti tylyt kaksi juoksua. . Ilmajoki – Kitee, Ylihärmä – Reisjärvi, Siilinjärvi – Lohi, Hämeenlinna – Oulunsalo, Vähäkyrö – Sotkamo. 6 2 1 3 83– 47 11 Kinnula . . Uran parhaina palkittiin Jaakko Kolppanen, Janne Nivala ja Tomas Pannula. . Voittamisen vaikeus Ylivieska pisti punamustat hetkeksi ahdinkoon Lyöntisaldo auki. . . 11 3 2 6 55– 54 13 Järvenpää . . . 7 1 4 2 62– 62 11 Tyrnävä . . 10 2 1 1 6 61– 101 9 Mäntyharju . Voiton myötä Pilke jatkaa vahvasti sarjan kärkikastissa. Gävle: Star-luokan Pohjois-Euroopan mestaruuskilpailut: Kärjen tilanne lähdön 4/6 jälkeen: 1) Marko Dahlberg/Ville Kurki Suomi 4 pistettä, 2) Victor Solovjev/Anatoli Mikkailin Venäjä 12, 3) Johan Hedberg/Martin Larsson Ruotsi 14, ...10) Kenneth Palmgren/Fredrik Palmgren Suomi 20, ...12) Juha Hopponen/Kustaa Lahtinen Suomi 24. Sama virhe toistui toisen jakson alussa ja Loimaa karkasi ratkaisevasti kaksi sarjapistettä tuoneeseen kotivoittoon. . Edellisessä ottelussa tappio Lohen vieraana. 10 3 4 1 2 77– 55 18 Lohi . . . . . . . 10 4 2 1 3 60– 56 17 Vimpeli . 10 1 3 3 3 53– 67 12 Ulvila . Historian siipien havinan lisäksi hän mainitsi omien vahvan ulkopelin olleen voiton ratkaisu. Kunniajuoksu oli samalla kauden ensimmäinen veteliläisille. . . . . . . 5 5 80– 16 15 Vaasa . . . . . . . . 5 1 3 1 49– 26 9 Oulu . . Sunnuntain Jyväskylän otteluun Mustonen aikoi nostaa nuorten superissa ja suomensarjassa paljon juoksuja iskeneen Hannu Myllylän joukkueen jokeriosastoon. Joensuun lukkari Jaakko Hirvonen hyvällä pelipäällä. Pesä-Kiilat hukkasi tilaisuutensa Pasi Peltola MÄNTYHARJU Mäntyharju–Veteli 0–2 (0–8, 4–6) Miesten ykköspesiksen jumboryhmäksi pisteettömänä jämähtänyt etelälohkon Mäntyharjun Virkistys oli vailla mahdollisuuksia myös Veteli Pesistä isännöidessään. 7 2 2 2 1 64– 66 12 Siilinjärvi . . . etappiajo: Etappi 3/5, Motala–Skövde, 180 km: 1) René Haselbacher Itävalta 4.24.50, 2) Jakob Piil Tanska, sama aika, 3) Gerben Löwik Hollanti, sa, 4) Kurt Asle Arvesen Norja, sa, 5) Fredrik Modin Ruotsi, sa, 6) Marcus Ljungqvist Ruotsi –0.48,... . Viimeinen niitti isäntien arkkuun oli kolmosvahti Kinnusen upea syöksypelastus Pasi Tillasen kolmosrajan puhkaisuyrityksessä. Pesä-Kiilat johti kuitenkin avausjaksolla peliä vielä ennen Loimaan viimeistä tasoittavaa. Wien: Naisten WTA-turnaus, palkintoarvo 170 000 dollaria: Kaksinpelin välierät: Iroda Tuljaganova Uzbekistan (2)–Petra Mandula Unkari 6–0, 6–3, Anna Smashnova Israel (4)–Patricia Wartusch Itävalta 6–3, 6–2. Toisen jakson alussa sama toistui: Loimaa pääsi harhalla 1–0johtoon. Janne Mäki-Leppilammen unelmalyönti upposi kakkospuolelle ja Juha Luhtavuoro toi juoksun. . . . 8 1 2 5 34– 100 4 Seuraavat ottelut: 16.6. PesäKiilojen parhaina palkittiin Juha Mäntylä ja Tommi Kinnunen. . . Palkitut: I Pertti Mäkelä, II Antti Tokkari. 5 2 3 55– 50 6 Nivala . . . . . 6 4 2 79– 21 16 Vaasa . . 13 6 3 1 3 140– 70 25 Hyvinkää . . . . . . Kolmannessa vuorossa Ii kavensi hyvillä lyönneillä 3–4:ään ja teki neljännen tasoittavalla jaksovoittoon vaaditut juoksut. . Sotkamo . . Riika: Naisten EM-karsintaottelu: Azerbaidzhan–Suomi 3–0 (25–19, 25–16, 25–20). . . . 7 1 6 43– 69 3 Seuraavat ottelut: 16.6. . . . . . . . . . Kestilä . PesäKiiloilla oli avausjaksolla saumat ottaa jaksovoitto, mutta ote karkasi harhaheittoon. . . . KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 16.6. . Ylivieska – Lapua. . 7 6 1 101– 33 19 Ylistaro . Ylivieskan Kuulan vieraana oli Joensuun Maila, joka jatkoi kotijoukkueen "kuivaa" kautta sarjassa. Helsinki/Espoo: Finlandia Junior Games. . . . . . 11 9 1 1 93– 38 28 Koskenkorva . Miesten maakuntasarja luoteislohko Kannus – Ylivieska 1 – (11 – 1, 8 – 8). . Vaasa voitti luvuin 2–0 (7–1, 171). Joensuun Mailan lukkari Jaakko Hirvonen oli suurin syypää Kuulan tehottomuuteen hyvällä pelillään. . Ilmajoki . . . 8 5 1 2 104– 59 16 Ylihärmä . Koskenkorva: Olli Yli-Karjanmaa 0/1, Tommi Murto 1/0, Jukka Latvala 0/1, Jukka Marttala 0/1, Ilkka Uusitalo 0/1, Toni Ranta 0/1, Riku Kytösalmi 1/0, Toni Juurakko 2/0, Hannu Kiukkonen 1/0. . Nihkeän avausjakson jälkeen HP-K:n lyöntipeli alkoi rullata toisella jaksolla. . 9 1 2 6 34– 65 7 Vimpeli . . . . suomalaiset: 12) Veikkanen –1.08, 36) Kananen –2.00, 91) Carlström –13.12, 95) Heinikainen –14.13, 97) Juha Paajanen –16.28. Tyrnävä – Muhos. – Toisaalta sisäpelimme ei kulkenut kummallakaan jaksolla riittävän hyvin. . Emme ole vailla mahdollisuuksia, sillä erot sarjassa ovat sittenkin aika pienet, Mustonen arvioi
T13 Keihäs (11): 1) Matleena Mäkipetäjä KU 24.25, 2) Tiina Kuorikoski KPV 23.84, 3) Sara-Miina Rentola VU 23.48, 4) Satu Alasuvanto KJ 22.63, 5) Heidi Niemi LoVe 22.18, 6) Henna Lokkila RP 21.70. T15 Korkeus (7): 1) Paula Seppälä KV 146, 2) Tiina Talus YK 140, 3) Johanna Virkkala KP-V 135, 4) Kirsi-Maria Pulkkinen VU 135, 5) Noora Kykyri KT 120, 5) Riikka Karhula LoVe 120. Naiset: Maraton: 1) Marjo Mulari Oulu 3.03.21, 2) Sari Karkulahti Vantaa 3.18.06, 3) Krista Kapanen Helsinki 3.30.44. Lähtö 10. P15 Kiekko (9): 1) Joni Mattila HU 46.32, 2) Janne Mäki-Petäjä KU 43.08, 3) Reima Haapakoski NU 37.74, 4) Ville Vakkuri KV 35.17, 5) Eero Mämmi KT 33.09, 6) Mats Kattilakoski KP-V 25.96. Tulokset (525): 1) Turun Suunnistajat 3.00,50, 2) Baekkelagets SK 3.00,53, 3) Halden SK 3.04,23, 4) Tampereen Pyrintö 3.04,34, 5) Turun Suunnistajat 2 3.05.05, 6) Rastikarhut 3.08.17, 7) Kalevan Rasti 2 3.08.21, 8) OK Orion 1 3.08.28, 9) Liedon Parma 1 3.08.49, 10) Sundsvalls OK 1 3.09.38... kierrosta. 6) Holm Nicke/Jorma Kontio (valmentaja Petri Salmela) 14,6ax. 30 000 kruunua, 1) Morgan Lake/Jorma Kontio (valmentaja Kari Vaaraniemi) 15,4a, 2) N.Y. Santeri Dahlia pääsi toisella kierroksella nousemaan ulkoradoilla hyvin Rickin perässä, ja hallitseva ravikuningas jätti vastustajansa loppusuoralla toiseksi. Valtakunnallisessa kisassa on seurat jaettu kolmeen sarjaan. Molemmat hallitsivat tapahtumia keulasta. Hopeadivisioona, 2 140m, 1. lv 2 100 m: 1) Sylen/Aki Antti-Roiko 17,0a, 2) Lixys Star 17,1a (115), 3) Arnie’s Grace 17,4ax (35), 4) Mack Valley 17,5a (269), toto (6-3-12): 2,16 1,40-1,93-1,55 11,31. V75-arvo: 2,50 e. Roima paras ikämiesten beachillä. Lopussa kyttäsin, jos Monro tekisi virheen ja voisin kuitata. P11 Kuula (14): 1) Santtu Lehto KP-V 9.56, 2) Riku Änäkkälä RP 8.22, 3) Markus Korpijärvi KT 7.79, 4) Mika Polso VU 7.59, 5) Matias Brännkärr KV 7.58, 6) Sami Ylitalo KU 7.48. Samalla hän muistutti, että kilpakumppanitkin ovat Kuninkuusraveja silmällä pitäen esittäneet hyvää kuntoa. – Alussa minulla oli vaikeuksia, ja virheitä tuli parisen minuuttia, Terova kertoi. Myöhemmin suunnistuskin alkoi kulkea, Holster totesi. Lähtö 5, V75-4, V4-2, lv 2 100 m: 1) Triplesex/Ari Kela 16,0a, 2) Non Stop Hornline 16,2a (14), 2) Speedy Otto 16,2a (126), 4) Champion Leader 16,3a (60), toto (12-1/8): 22,57 2,12-1,402,27 7,75-46,92. V75-arvo: 415,00 e. T11 60 m (19(: 1) Noora Kuutti KU 9,42, 2) Katri Mustola KJ 9,56, 3) Helka Marjamaa KV 9,64, 4) Noora Niemi LoVe 9,70, 5) Reetta Mutka 9,72, 6) Susanna Pulkkinen VU 9,94. Lähtö 4, V75-3, V4-1, sh 2 100 m: 1) Markkeri/Antti Teivainen 27,0, 2) Hika 27,8 (72), 3) Turon Palma 27,2x (70), 4) Etu-Shekki 27,3 (290), toto (2-4-14): 3,66 1,79-2,15-1,69 8,91. P13 4 x 100 m )10): 1) KU 56,10, 2) VU 56,50, 3) KJ 57,30, 4) KP-V 59,00, 5) TU 59,50, 6) RP 1.00,20. V75:ssä löytyi finaalikierroksella vain kolme oikeaa riviä. Päivän Duo: vaihto 29 953.00 e; oikea rivi 11-8; poissa II/2 kerroin 28,04. 2 140m, 1. T13 60 m (15): 1) Johanna Salmela KV 8,49, 2) Katja Laurila NU 8,84, 2) Henna Iso-Oja HU 8,84, 4) Emma Antinoja KU 8,91, 5) Maija Takalo KJ 8,96, 6) Nina Pykkö RP 9,03. Alussa pahoin laukannut Teijan Tähti täydensi takamatkalaisten menestyksen nousemalla vahvasti viimeiselle totosijalle. Joukkue voitti loppuottelussa Rantaperkiön Iskun I–joukkueen erälukemin 2–0 (21–16, 21–19). Tampereen Pyrintö, vuoden takainen kolmonen, hävisi lopulta 11 sekuntia. V75-arvo: 5,90 e. T11 Kuula (13): 1) Sari Paavola KU 8.51, 2) Jonna Pihlajakangas KT 8.02, 3) Janika Lukkarila HU 7.74, 4) Marika Haapaniemi YK 7.00, 5) Hanna Lokkila RP 6.83, 6) Iida Kero HU 6.82. Puolimaraton: 1) Silas Sang TuUl (Kenia) 1.06.26, 2) Yrjö Pesonen Liperin T 1.06.43, 3) Petri Saavalainen Teivo S 1.07.06. joukkue hävisi ykköselle vajaat 20 minuuttia. P13 60 m (13): 1) Rami Roukala KJ 8,17, 2) Tero Peltoniemi VU 8,71, 3) Matti Roukala KU 8,82, 4) Joni Lumpio KP-V 9,13, 5) Miika Kontio YK 9,17, 6) Aki Ranta-Ylitalo TU 9,34. 8) Lovely/Jorma Kontio (valmentaja Petri Salmela) 15,4a, 9) Red Chief/Paavo Koivurova 15,5a. Heather Monro nosti Haldenin kolmanneksi ja piti takanaan toiseksi nopeimman ajan tehneen Pyrinnön Liisa Anttilan. Exchequer ylivoimaiseen voittoon Ruotsissa TAMPERE (KP) Himangan Roiman joukkue, Arto Rautio, Timo Jussinniemi ja Jari Sipi ottivat nimiinsä beachvolleyn ikämiesten Suomen mestaruuden Tampereella. Radan alku sujui hyvin, ja kaikkiaan suunnistus oli hyvä, vaikka aukkopaikoilla tuli pientä virhettä. Ori korjasi paikallisen sanomalehden nimeä kantavasta kilpailusta 10 000 euron ykkösrahat ajalla 13,3a. Alun tahmeudesta kertoo sekin, että kakkosjoukkueen Salla Sukki pääsi jo ohi, mutta teki kolmannella rastilla virheen. lv 2 100 m: 1) Brooke Dart/Kari Rosimo 17,4, 2) Infinite Paris 17,9 (205), 3) Rose Of Dunes 18,0 (205), 4) Sing Du Moulin 19,3 (140), poissa: 3. Pelivaihto 472 221.20 e, yleisöä 1 515. 110 000 kruunua, 1) Viktig/John Östman 14,9, ... T15 Kiekko (9): 1) Annu Kunto KT 26.70, 2) Mimmi Marjamaa KV 22.57, 3) Saara Järvilä KP-V 21.37, 4) Liisa Kangasvieri KU 19.68, 5) Henna Ring RP 17.92, 6) Satu Aho VU 17.05. Näin ei vain käynyt, Anttila kertoi. Helsinki: Kansainvälinen esteratsastuskilpailu CSIO Nations Cup: Luokka VI Helsinki Olympic Derby Presented by Huvudstadsbladet 140 cm, aikaratsastus. Toisen osuuden käynyt Vroni König-Salmi oli tyytyväinen suunnistukseensa, vaikkei sekään ollut aivan täydellinen. Kymmenes oli ruotsalainen Sundsvall OK, eli kymmenen joukossa oli kuusi suomalaista, kaksi norjalaista ja kaksi ruotsalaista joukkuetta. P15 800 m (7): 1) Mikko Kivinen LoVe 2.16,90, 2) Henri Ihalainen KU 2.18,70, 3) Ari Takala VU 2.21,60, 4) Markus Isosalo KV 2.22,80, 5) Joonas Kivinen KP-V 2.26,30, 6) Tapani Kärjä KJ 2.27,40. Kaustisen Pohjan-Veikoilla on puolustettavanaan viime vuoden voitto, joka tuli Kuortaneella. Durvalo kiri Sprintteri-kilpailun voittoon BODEN (STT) Reima Kuislan ja Risto Vähätalon omistama Exchequer ravasi komean kirivoiton lauantaina Bodenin V75-ravien Kultadivisioonassa. – Luotin varsinkin lopussa juoksuvoimaani enkä siksi joutunut epätoivoon, vaikka Hanne Staff sai kiinni ja meni ohi. Tuolloin pahimmin pettivät joukkueen tähdet sveitsiläiset Vroni König-Salmi ja Simone Luder. T13 Kolmiloikka (12): 1) Ursula Ylikoski KJ 9.89, 2) Pauliina Puronaho KP-V 9.53, 3) Anni Mantela KV 8.74, 4) Heini Lehto YK 8.73, 5) Satu Tilus HU 8.63, 6) Tiia Törnvall KJ 8.37. Tulokset: M–35: 1) Himangan Roima, 2) Rantaperkiö I, 3) Rantaperkiö II, 4) Lempäälän Jyry, 5) Keuruun Pallo. Joukkueen vakioaloittaja oli 25-vuotias tshekki Bodhana Terova, ja varsin hyvin hän jälleen tehtävästään selviytyi. Viisivuotias ori pääsi kuitenkin ensimmäisen kaarteen jälkeen keulaan ja puolusti 21,5-vauhtisesta avauksesta huolimatta paikkaansa loppuun saakka. Oli uusi ja samalla jännä paikka lähteä johdossa ja siksi varsinkin alkumatka sujui huonosti. Petri Salmelan valmennettavat menestyivät koriradallaan hienosti. 145) OK Botnia 1 3.50.46, 148) PK 1 3.51.14, 153) IK Falken 1 3.52.57, 200) KoS 1 4.03.16, 216) OT 1 4.06.14, 259) OK Botnia 2 4.19.02, 261) NU 1 4.19.06, 319) PT 1 4.28.34, 345) KoS 2 4.32.49, 388) YK 1 4.38.12, 409) VU 1 4.46.51, 414) IF Brahe 1 4.50.21, 462) AV 1 5.00.46, 472) OK Botnia 3 5.02.05, 477) EV 1 5.02.46, 496) VU 3 5.07.26, 501) VU 2 5.11.58, 512) RasTiimi 1 5.13.54, 515) PK 2 5.14.24. Troikka: 55,76. Exchequer oli pitkään Alpo Paasosen valmennuksessa Mäntyharjulla. 15 000 kruunua, 1) O’Malley Hornline/Jorma Kontio (valmentaja Petri Salmela) 19,3, 2) Laurentic/Ulf Bäckman (valmentaja Kari Vaaraniemi) 18,5x. V75-arvo: 3 881,90 e. N17 800 m (7): 1) Riikka Salo KV 2.30,40, 2) Heidi Kottari KP-V 2.46,60, 3) Marianne Mottinen KU 2.48,20, 4) Mirjami Åivo VU 2.53,00, 5) Minna Lassila KT 2.58,20, 6) Mirkka Karhula LoVe 2.59,50. A-sarjassa kilpailevat alle 5.000 asukkaan paikkakunnilla toivat seurat, B-sarjassa alle 15.000 asukkaan paikkakunnilla toimivat seurat ja C-sarjassa sitä suuremmat seurat. Sitä oli rastattu vain reilun prosentin edestä. – Kun pystyy hevoseen luottamaan, sillä on helppo työskennellä, mainitsi Santeri Dahliaa ohjastanut Jukka-Pekka Kauhanen. – Lähdettiin voittamaan väärällä asenteella, joukkueesta todettiin silloin. Nyt asenne oli erilainen, ja tuotti tuloksen, vaikka tiukkaa taistoa piti käydä. Lähtö 3, V75-2, lv 2 100 m: 1) Pendolino Express/Antti Teivainen 18,8, 2) Silent Jolene 18,9 (0), 3) Fair Victoria 18,3x (133), 4) Lola Factor 18,3x (539), toto (7-1-14): 2,33 1,35-1,84-2,69 4,93. V4-kerroin: 4 082,45. Erik Adielssonin ajama ranskalaisori juoksi 2 140 metriä aikaan 13,6 ja vei 200 000 kruunun palkinnon helposti. Toiseksi tullut Kannuksen Ura hävisi vain kaksi pistettä. Exchequer lensi takasuoran ja meni johtoon jo viimeisen kaarteen alussa. 8 sijoittui, 29 lähtijää: 1) Fredrik Gustafsson/Que Belle Ruotsi 57.02, 2) Niklas Arvidsson/Wait for Me Ruotsi 58.14, 3) Tomas von Rettig/Mo Suomi 58.61, 4) Samantha Detheux/Quidame Belgia 58.98, 5) Andreas Brenne/Reagen Saksa 59.16, 6) Alberto Vitali/Elytis Italia 62.85, 7) Arnold Assarsson/Alido VI Ruotsi 65.48, 8) Jean-Claude Vangeenberghe/Que Sera Belgia 67.40, ...10) Mikael Forstén/Wolf Rüdiger Suomi 68.25, 11) Sebastian Numminen/Santina Suomi 68.77, ...16) Marja Tetri-Rantanen/Balt Lira Suomi 71.89, ...20) Joonas Vaahtera/Double W Suomi 75.39, ...22) Sanna Salonen/Fortunella Suomi 81.62, ...25) Tomas von Rettig/Zodiac Suomi 107.28, ...26) Mikael Forstén/Charleen Suomi 115.29, ...27) Sebastian Numminen/Gyllenberg Stan Suomi 135.42, ...28) Marja Tetri-Rantanen/Bretti Suomi Elim. T11 Pituus (15): 1) Jatta Salmela KV 3.87, 2) Suvi Mikkola KP-V 3.73, 3) Henna-Maari Liuska YK 3.68, 4) Heli Vähähyyppä KT 3.67, 5) Kaisa Nykänen VU 3.65, 6) Eveliina Rautio LoVe 3.64. Vaihtoon ennen kakkosta tuli Bäkkelaget ja heti perään Halden. V4-kerroin: 22,62. Ankkuri Simone Luder oli paljon vartija eikä pettänyt odotuksia. Luokka IV, Elisa Cup, nuoret ratsastajat 135 cm. Kaustisen voitti oli todella täpärä. T13 4 x 100 m (12): 1) KV 55,50, 2) KP-V 56,10, 3) KJ 56,20, 4) YK 58,10, 5) KT 58,50m 6) LoVe 58,80. P13 Kolmiloikka (8): 1) Matti Harju VU 9.95, 2) Mika Luostari KU 9.54, 3) Tuomas Saari HU 9.51, 4) Samu Karhukorpi KP-V 9.13, 5) Eero-Matias Saviluoto NU 8.53, 6) Joni Nissilä LoVe 8.35 P15 100 m (13): 1) Tuomas Kattilakoski KP-V 12,17, 2) Juha Puusti YK 12,69, 3) Eetu Rekonen TU 12,73, 4) Oskari Kivinen VU 13,04, 5) Tino Mäkelä VU 13,20, 6) Ville Isoniemi NU 13,37. V4-kerroin: 781,99. Se ihme nähtiin keväisessä Tiomilassa, jossa menestys ei ollut odotettu. Ei sieltä muuten olisi ollut minkäänlaista mahdollisuutta tulla, Ari Moilanen myönsi. 125 000 kruunua, 1) Palmer Zonett/Erik Adielsson 14,1a, ... Lähtö 2, V75-1, sh 2 100 m: 1) K. 10 km: 1) Vesa Erojärvi Teivo S 31.03, 2) Marko Partanen VaajakoskK 31.50, 3) Jarno Maimonen Teivo S 32.13. T15 100 m (11): 1) Hanna-Maari Latvala KV 13,29, 2) Kati Leppänen KU 13,63, 3) Lotta Pulkkinen VU 14,11, 4) Senja Salonen KP-V 14,30, 5) Elina Honkala YK 14,41, 6) Sanna Kippo KT 14,45. Valtakunnallisiin finaaleihin selviää piirikisojen perusteella jokaiseen sarjaan 16 parasta joukkuetta. M17 Pituus (7): 1) Juho Uusioja KU 6.48 +0.6, 2) Tero Ojala LoVe 6.18 +0.4, 3) Jami Peltoniemi KP-V 5.98 -0.2, 4) Jarkko Silvola NU 5.74 -0.1, 5) Perttu Keskisarja NU 5.55 -0.3, 6) Tuomas Hartikainen NU 5.29 -0.3. Luomalan talliin Eskilstunaan. P11 600 m (15): 1) Tero Järvinen KT 1.58,10, 2) Joonas Brax YK 1.59,60, 3) Henri Heiska NU 2.04,70, 4) Jerry Kallio KV 2.06,50, 5) Joonas Penttilä KP-V 2.06,90, 6) Miika Korkiala KV 2.08,00. P11 4 x 50 m (11): 1) KP-V 32,10, 2) VetU 32,30, 3) KV 2 32,50, 4) HU 32,70, 5) YK 33,10, 6) NU 34,20, 6) KV 1 34,20. – Kun kärki vetää vähän ylikovaa, se on tuolta lähtöpaikalta tietysti etu. palk. Venlojen viestin lauantaina Vesivehmaalla Asikkalassa, mutta joutui loppujen lopuksi yllättävän koville norjalaisen Bäkkelagets SK:n kanssa. V75: vaihto 549 942.90 e; oikea rivi 11-7-2-1211-8-12; poissa IV/9 VI/2 VII/2 arvo 43 995.40 e. palk. 6 sijoittui, lähti 8 maata: 1) Belgia: Sven Laevers/Heros 4, Samantha Detheux/Elodice 0/0/79.76, Koen Vereecke/Millar 0/0/74.80, Jean-Claude Vangeenberghe/Quintus 4/4/83.33, kokonaistulos 8/237.89, 2) Saksa: Janne-Friederike/Meyer-Callistro 0/2/87.61, Jörg Sievertsen/Finess 0/0/81.45, Andreas Brenner/Adiamo 4/4/74.16, Karl Schneider/Giorgio 5, kokonaistulos 10/243.22, 3) Suomi: Raimo Aaltonen/Harald II 12, Tomas von Rettig/Cantu 4/0/81.49, Peik Andersin/Aloubé 0/4/78.52, Sebastian Numminen/Gyllenberg Sails Away 0/4 80.90, kokonaistulos 12/240.91, 4) Ruotsi 12/241.64, 5) Norja 21, 6) Venäjä 34, 7) Italia 40, 8) Viro 44. lv 2 100 m: 1) Kaspar/Mauno Laurila 18,7, 2) Dollari Express 18,8 (73), 3) Speedy Richard 18,8 (172), 4) Daisy Dee 18,8 (69), toto (2-9-4): 2,25 1,78-1,91-4,70 6,18. Pienet ponit, 3 sijoittunutta, 6 lähtijää: 1) Anni Lundström/Monday’s Malvir CR 0/0/41.11, 2) Emma Koskinen/Micander Junior LoR 4/0/43.13, 3) Heidi Säynäjoki/Big Brown LoR 8/0/53.40, 4) Liisa Nummi/Maximilian YR 12/4/55.09, 5) Aija Suvanto/Cavalry Captain KoSR Hy,l 5) Marisanna Vepsä/Kaiser AseRa Hyl. T11 600 m (12): 1) Hanne Ojanperä KV 1.59,30, 2) Minne Kohtala KU 2.02,50, 3) Eveliina Harju VU 2.12,00, 4) Tanja Saaranen RP 2.12,80, 5) Henna Junnila KT 2.13,10, 6) Camilla Karhukorpi KPV 2.13,80. Puolimaraton: 1) Maria Söderström HIFK 1.16.57, 2) Jaana Ahonen ONMKY 1.19.22, 3) Päivi Tikkanen ViipU 1.21.12. Vuoden takaista voittoaan puolustanut Guenoso eteni jo johtoonkin, mutta se joutui päästämään vielä kaksi kilpailijaa edelleen. Orion oli jo jäljessä vajaan neljä minuuttia, samoin Kalevan Rasti ja Pyrintö. Kärkikaksikon eroa maalissa oli kolmen tunnin suunnistuksen jälkeen vaivaiset kaksi sekuntia. Lähtö 9. M17 Kuula (7): 1) Joni Ojala NU 15.41, 2) Esa Känsäkoski KP-V 14.02, 3) Jani Santala HU 13.87, 4) Toni Pulkkinen VetU 11.20, 5) Mikko Venetpalo LoVe 11.09, 6) Ari Lepistö RP 10.90. V75-arvo: 3,20 e. toto (1-10-8): 1,34 1,45-2,702,91 6,30. 4) Carbondale/Jorma Kontio (valmentaja Petri Salmela) 15,2. Bäkkelaget oli jäljessä 11 sekuntia, Halden vastaavasti edellä neljä sekuntia, Turun kakkosjoukkue 19 sekuntia ja Tampereen Pyrintö peräti 2.12. Kun kärkihevoset avasivat erittäin kovaa, Martti Keskisen valmentaman hevosen menestymistoiveet nousivat. Se, kuten Durvalokin, kuului myös yllättäjiin. – Voimat eivät yksinkertaisesti riittäneet vahvemmalle sveitsiläiselle, Staff totesi. Lähtö 6, V75-5, V4-3, lv 2 100 m: 1) Quick Bar/Antti Teivainen 15,7a, 2) Born Leader 15,8a (120), 3) Takter Tactics 15,8a (44), 4) Wayne 15,9a (137), toto (11-9-10): 11,48 3,913,15-1,91 55,182. Se voitti viime vuonna Kymi Grand Prixin ja Sweden Cupin karsinnan. P13 Keihäs (14): 1) Jami Kohtala KU 44.92, 2) Tero Korpijärvi KT 44.44, 3) Kari Hylkilä RK 42.44, 4) Joonas Verronen HU 38.73, 5) Tuukka Keskisarja NU 36.45, 6) Jere Kokko YK 35.95. – Paukut eivät riittäneet enää lopussa. Lähtö 1. Omassa lähdössään parhaaksi työntynyt Quick Bar joutui aloittamaan nousunsa paria pykälää kauempaa. Isot ponit, 4 sijoittui, 11 lähtijää: 1) Essi Lautala/Smedagens Limerick E-KR 4/0/44.88, 2) Ira Ristimäki/Rascal Mänty 0/4/44.90, 3) Emmi Sundberg/Hazel Blaze E-KR 4/0/45.63, 4)Vanessa Bade/Dromard Jane GR 4/0/46.70, 5) Marisanna Vepsä/Carryon Flying Wild AseRa 4/0/46.89, 6) Jenna-Jasmin Pehkonen/ Roquefort HA-71 0/4/47.99, 7) Arla Panttila/Boyco PunRa 4/4/45.74, 8) Veera Ihatsu/Rivona RKR 8/0/46.09, 9) Ira Ristimäki/Omarbach Mänty 4/4/48.44, 10) Cecilia Gundersbyq/Miels HunRa 0/8/59.18, 11) Matilda Kulkas/Mel TRS Hyl. palk. Viikko sitten Exchequer siirtyi Asko Jaskarin valmennukseen, mutta siirto oli vain väliaikainen. Tulos syntyi mailin matkalla. Turku johtoon toisella osuudella Ensimmäisen osuuden jälkeen Turun Suunnistajat vaihtoi 17:nenä noin 2,5 minuuttia johtavasta ruotsalaisesta Uddevalla OK:stoa. Päivän kolmannen täysosumansa Kontio ohjasti Kari Vaaraniemen Morgan Lakella. P. N17 Kuula (8): 1) Sanna-Kaisa Kiviniemi LoVe 12.23, 2) Marianne Juola NU 11.11, 3) Elina Harju KP-V 9.12, 4) Hanna Kotisaari KV 8.46, 5) Marjo Pesola RP 7.63, 6) Henna Myllylahti KU 7.53. palk. Viestin ratamestarin Pekka Niemisen ennuste toteutui, sillä hän sanoi ratkaisun tapahtuvan neljännen osuuden lopussa. Durvalolla oli hankala lähtöpaikka takarivin uloimmalla radalla. Suomenhevosten kovin sarja ravattiin tasoitusajona. Tuukka/Heikki Kinnunen 26,7a, 2) Atra 26,8a (57), 3) Suikun Sisu 27,7a (54), 4) Kankaan Väkkärä 27,8a (328), toto (11-12-4): 5,10 1,98-2,46-2,36 16,99. Viidenneksi sijoittui johdossakin pistäytynyt Turun Suunnistajien kakkosjoukkue, joten huippuja seurassa on vaikka muille jakaa. T11 4 x 50 m (12): 1) KU 30,30, 2) KV 30,90, 3) YK 31,40, 4) VU 31,50, 4) KPV 31,50, 6) KT 31,80. V4: vaihto 88 129.20 e; oikea rivi 2-12-11-8; poissa II/9 IV/2 kerroin 5 338,59. 10 km: 1) Terhi Niiranen Teivo S 37.20, 2) 2) Anitta Nurmisto-Perä KaipolV 38.34, 3) Mirja Lappalainen Tohmajärvi 41.16. Forssa: Suvi-illan maraton: Miehet: Maraton: 1) Ilkka Lötjönen ParikkalU 2.41.52, 2) Jarkko Kirjavainen Turku 2.42.32, 3) Juha Nousiainen LapinlahdV 2.44.42. Helsinki: Esteratsastuksen kansainvälinen CSIO kilpailu: Luokka V Samsung Nations Cup of Finland 150 cm, 2. Top of Europe Trot, Kultadivisioona, 2 140m, 1. Toisella osuudella Turku otti kaksoisjohdon: vaihdossa ykkönen oli 22 sekuntia aikaisemmin kun kakkonen. Näiden kahden osakilpailun jälkeen selviää seurojenvälinen paremmuus. Luokka Helsinki Pony Grand Prix 110/120 cm, 2. kierrosta. – Rastit löytyivät hyvin, mutta monessa paikassa piti pysähdellä ja katsoa ja ottaa suuntaa, kun Kirsi Boström eteni omalla hajonnallaan, König-Salmi kertoi. V75-arvo: 5 279,40 e. Turun Simone Luder ohitti Bäkkelagetin Hanne Staffin heti viimeisen rastin jälkeisessä ylämäessä. Kuva: Lehtikuva/Harri Pälviranta ASIKKALA (STT) Ykkössuosikki Turun Suunnistajien voitto Venlojen viestissä Asikkalassa ollut aivan kirkossa kuulutettu, joskin melkoinen ihme olisi ollut, jos joukkue ei olisi voittanut. Olen tällä hetkellä todella hyvässä kunnossa, maailmancupia johtava Luder totesi. Avauskohteen nimiinsä vienyt K.P.Tuukka joutui myöskin lähtemään toisesta rivistä 2 100 metrin ryhmässä. Kaustisen nuoret parhaita seuracupissa Olli Pietiläinen VAASA (STT) Ari Moilasen ohjastama Durvalo ratkaisi erittäin vahvan kirinsä ansiosta Vaasan V75-ravien päälähdön voiton itselleen. Bäkkelaget oli viides yli kaksi minuuttia kärjestä, Halden kuudes puolen minuutin päässä ja Pyrintö oli pudonnut seitsemänneksi. Vain Atra pysyi K.P.Tuukan tuntumassa. Kilpailu jatkuu elokuun alussa Vetelissä. Suosikin asenne loksahti kohdalleen NIVALA (KP) Kaustisen Pohjan-Veikot voitti Nivalassa tiistai-iltana järjestelyn Vattenfall-seuracupin piirikisan. Jorma Kontion ajama Holm Nicke paikkasi alkulaukkansa hyvin ja nousi kuudenneksi. Esimerkiksi 30. 2002 s KESKIPOHJANMAA ASIKKALA (STT) Suurin suosikki Turun Suunnistajat voitti 25. P11 60 m (16): 1) Timo Heikkilä KP-V 9,10, 2) Panat Torvi HU 9,38, 3) Joni Lamu TU 9,65, 4) Timo Untinen KJ 9,71, 5) Lauri Kauppi KV 9,74, 6) Teemu Savela NU 9,79. T13 600 m (14): 1) Saara Haanpää KV 1.44,10, 2) Katriina Uusimäki KP-V 1.45,20, 3) Johanna Nevala RP 1.54,10, 4) Tiina Ala-Pöntiö HU 1.55,00, 5) Tiia Aho VU 1.59,20, 6) Tiia Soronen YK 1.59,90. Turun joukkueen kaikki jäsenet ovat maansa edustussuunnistajia: Bohdana Tervoa Tshekin, Vroni König-Salmi Sveitsin, Terhi Holmster Suomen ja Luder Sveitsin. Loppusuoralla Exchequer piti kärkitilan, ja kakkoseksi noussut suosikki Mastery hävisi kymmenisen metriä. Vattenfall-seuracupin piirikisassa on yksi sarja, jossa kilpailevat kaikki seurat. P15 4 x 100 m: 1) VetU 50,40, 2) KU 53,00, 3) LoVe 53,40, 4) KV 53,80, 5) TU 55,30, 6) Reisjärven Pilke RP 59,00. Pronssidivisioona, 2 140m, 1. Candle Lights ja Mastery kiistelivät alkumatkalla johtapaikasta. palk. Reilut 600 metriä ennen maalia Adielsson käänsi hevosensa kirikaistalle. Viestin maasto oli yllättävänkin peitteinen, ja ratamestarin hajonnat ja reitinvalinnat saivat letkajuoksun Vesivehmaan jenkan syntysijoilla hyvin kuriin eli hajalle. sh 2 100 m: 1) Dallas-Tähti/Esa Holopainen 29,9, 2) Riutan Fabio 30,8x (31), 3) Akleija 30,2x (64), 4) Salomon H 30,3 (274), poissa: 7. Jorma Kontio ajoi O’Malley Hornlinen ja Global Damen voittajiksi. Finaalit järjestetään 24.8. Porilainen Rastikarhut oli kisassa kuudes, jäi voittajasta lähes 7,5 minuuttia, mutta jätti viime vuoden kakkosen joensuulaisen Kalevan Rastin viiden sekunnin, parhaan ruotsalaisen OK Orionin 12 sekunnin ja viime vuoden ykkösen Liedon Pasman 33 sekunnin päähän. Niille kaikille oli yhteistä, että lähtöpaikat olivat takarivissä. Lähtö 8, V75-7, lv 1 609 m: 1) Durvalo/Ari Moilanen 13,3a, 2) Brave Leader 13,4a (237), 3) Guenoso 13,6a (51), 4) Popfinger 14,0a (308), toto (12-11-10): 12,26 3,18-3,05-1,94 55,87. – Minkäänlaisia uria en löytänyt, ja siksi päätin mennä suoraan. P15 Korkeus (7): 1) Juha-Matti Joki VU 161, 2) Antti Jylhä KP-V 158, 3) Antti Hänninen KT 158, 4) Jussi Jukkola LoVe 152, 5) Juha Jakola RP 149, 5) Niko Mäntylä KV 149. 5 sijoittunutta, 18 lähtijää: 1) Daniel Zetterman/Magic Touch Ruotsi 76.98, 2) Sonja-Maria Korhonen/Isabellina Suomi 77.69, 3) Stanislav Teder/Kingston Viro 80.54, 4) Roosa Ruutsalo/Aladin Suomi 82.86, 5) Liis Sinijärv/Barbados Viro 84.27, 6) Hanna Parikka/ Ramina Suomi 86.88, 7) Gösta Serlachius/Laughtons Ridge Suomi 90.07, 8) Ville Kulkas/Arabelle Suomi 90.87, ...10) Noora Pentti/Curry H Suomi 91.06, 11) Hanna Parikka/Qeeny Suomi 96.08, 12) Maria Heikkilä/Georgetown Suomi 98.81, 13) Susanna Rautanen/Little Joe Suomi 102.78, ...15) Paula Merikari/ Celsius Suomi 116.85, 16) Sofia Stenius/Logging Suomi 149.85, 17) Jonna Aaltonen/L’ Umonia Suomi Elim. N17 Pituus (10): 1) Sanna Kokko VU 4.64 +0.5, 2) Henna Kippo KT 4.44 0.7, 3) Anu Varila KP-V 4.37 -1.2, 3) Pauliina Tuoreniemi KV 4.37 -0.8, 5) Hanna Peltokorpi KU 4.28 -0.5, 6) Carita Läspä VU 4.27 -0.5. T15 800 m (8): 1) Liina Pulkkinen VU 2.32,70, 2) Annamari Jukkola LoVe 2.36,60, 3) Joanna Nikula KT 2.40,30, 4) Maarit Harju KP-V 2.40,80, 5) Pia Lindfelt KV 2.48,00, 6) Mira Ranto KU 2.59,60. Ratsastus 20 Urheilu Sunnuntaina 16.6. Tuore ohjastajien Euroopan mestari Erik Adielsson ajoi viisasti, ja Exchequer juoksi toisessa ja kolmannessa ulkoparissa. Kärkikaksikko oli selkeästi erossa muista joukkueista, sillä kolmanneksi suunnistanut, keväisen Tiomilan voittaja norjalainen Halden SK jäi noin 3,5 minuuttia. Vastakkain oli kaiken lisäksi kaksi tämän hetken parasta naissuunnistajaa, ja järjestys pysyi edelleen samana kuin koko kauden. Seurojenväliset pisteet: 1) Kaustisen Pohjan-Veikot 12 434, 2) Kannuksen Ura 12 432, 3) Vetelin Urheilijat 11 729, 4) Lohtajan Veikot 10 656, 5) Kokkolan Veikot 10 123, 6) Nivalan Urheilijat 9 085, 7) Reisjärven Pilke 9 069, 8) Kälviän Tarmo 7 915, 9) Himangan Urheilijat 7 463, 10) Ylivieskan Kuula 6 826, 11) Kalajoen Junkkarit 5 049, 12) Toholammin Urheilijat 4 795 M17 800 m (8): 1) Antti Pesola RP 2.07,80, 2) Teemu Pietilä KT 2.16.00, 3) Timo Mouru KU 2.17,30, 4) Jussi Patana VU 2.20,40, 5) Ari Korpi NU 2.25,70, 6) Tuomo Rantala KP-V 2.26,00. 15 000 kruunua, 1) Global Dame/Jorma Kontio (valmentaja Petri Salmela) 17,2a. Lähtö 11. Tänä vuonna Suomessa suunnistajana huipulle noussut, aiemmin hiihtosuunnistajana paremmin tunnettu 32-vuotias Terhi Holster sanoi suunnistaneensa suurimman osan radasta yksin. T15 4 x 100 m (8): 1 KU 53,10, 2) KV 54,20, 3) VU 54,30, 4) KP-V 56,50, 4) KT 56,50, 6) YK 57,70. Sandcape 15,5a, 3) Sunday’s Child 15,6a. Ankkuri oli maalissa kaksi sekuntia ennen kakkosen, Bäkkelagets SK:n ankkuria. Troikka: 49,55. 3 140m, 1. Ludehan johtaa niin suunnistuksen kuin puistosuunnistuksen maailmantupia, ja Staff on molemmissa toisena. Venlojen viestin voitto Turkuun Turun Suunnistajien Simone Luder (vas.), Terhi Holster, Vroni König-Salmi ja Bohdana Terova juhlivat lauantaina Asikkalassa Venlojen viestin voittoa. Kolmannella osuudella Turun ykkönen karkasi lopulta vajaan kahden minuutin päähän, vaikka alussa kakkosjoukkue oli edelläkin. Niitä ohjasti Antti Teivainen, joka nappasi myöhemmin kolmannen voittonsa Quick Barilla. Totokolmikon täydentäneet Brave Leader ja Guenoso parantelivat ratkaisuvaiheessa myöskin reilusti asemiaan. palk. Vaikein veikattava oli toisesta parista ulkoa voittoon kirinyt Triplesex. P11 Pituus (14): 1) Ville Kuorikoski KPV 4.20, 2) Taneli Kallio TU 4.09, 3) Janne Möttönen KV 3.90, 4) Ilkka Isokangas KT 3.81, 5) Olli Kauppi KV 3.73, 6) Niko Marjakangas YK 3.67. toto (8-4-10): 5,39 2,48-1,58-2,53 8,44. Vaikka Durvalo juoksi toisen radan jonossa vasta kuudentena, se pystyi nousemaan lähdön parhaaksi. 200 000 kruunua, 1) Exchequer/Erik Adielsson (valmentaja Asko Jaskari) 13,6a, 2) Mastery 13,9a, 3) Candle Lights 13,9a, 4) Express Lavec 14,3a, ... 4-vuotiaat, 2 140m, 1. Santeri Dahlian ohella Pendolino Express ja Markkeri kestivät suosikin paineet. Ankkureiden nopein Bäkkelagetin Hanne Staff kuroi eroa koko ajan kiinni, pääsi jo Turun Simone Luderin ohi, mutta joutui antamaan periksi loppuviitoituksella. P13 600 m (16): 1) Antti Ypyä NU 1.44,40, 2) Aleksi Råman KV 1.46,60, 3) Joonas Syrjälä VU 1.48,00, 4) Eemeli Puronaho KP-V 1.49,60, 5) Veijo Korpijärvi KU 1.50,40, 6) Kari Junno NU 1.55,80. Suomalaiseen ravuriparhaimmistoon kuuluva ori matkasi Bodenista Kai K. Kolmanneksi tuli Vetelin Urheilijat. Kalevan Rasti nousi kolmanneksi puolen minuutin päähän Kirsi Boströmin suunnistamana. Lohjalla, Vihdissä ja Tuusulassa. Lähtö 7, V75-6, V4-4, sh 2 100 m: 1) Santeri Dahlia/Jukka-Pekka Kauhanen 24,8, 2) Rick 25,1 (186), 3) Teijan Tähti 25,2x (40), 4) Tähti-Tili 26,2 (176), toto (8-13-10): 1,70 1,28-2,86-1,72 17,35
Kilpailun 10. KJ:n Simo Saaren sijoitus 5559-vuotiaiden sarjassa oli 11:s. Edellisellä kerralla Seliö starttasi kahdennestatoista ruudusta ja oli jo parin kierroksen jälkeen mitalivauhdissa. – Toinen sija on mahdollinen. Miehet: 1) Juha Roukala 314.465, 2) Antti Vihelä 297.549, 3) Marko Kiviniemi 297.129, 4) Heikki Niemi 285.947, 5) Jarkko Kangas 276.153, 6) Markku Roukala 271.731. puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Voittoyhdistelmä: 4 (X/1) – 9 (2/2) Alustava kerroin: 26,55 Päivän Pari 2 Jalkapallo, MM-kisat Tanska–Englanti, joukkueiden avausmaalien tekijät 1. Heidi Kanervisto teki tempauksessa ja yhteistuloksessa uudet Pohjoismaiden ja Suomen ennätykset sekä sivusi niitä työnnössä. Ranking-kilpailu: 1) Marko Kiviniemi 130, 2) Antti Hyry 100, 3) Juha Roukala 90, 4) Kari Virkkala 67, 5) Anu Linnala 65, 6) Maria Koivusipilä 61. Leppälä uumoilee ainakin parin kuljettajan ottavan lukua. Varsinaisen yllätyksen järjesti KV:n Kari Virkkala, joka 40-44-vuotiaiden 105 kilon sarjassa yllätti itsensä ja kaikki muutkin nostamalla hienosti EM-pronssia. Toiseksi lauantaina kiirehtineen Peugeot-tallitoverin Richard Burnsin etumatka inkoolaisen on vain 9,7 sekuntia. Sunnuntain neljän erikoiskokeen päätösetapille inkoolainen lähtee 42,3 sekunnin takamatkalta ennen kisaa johtavaa Fordin Colin McRaeta. MotoGP: 1) Max Biaggi Italia, Yamaha 1.44,523, 2) Tohru Ukawa Japani, Honda 1.44,859, 3) Sete Gibernau Espanja, Suzuki 1.44,940, 4) Valentino Rossi Italia, Honda 1.44,950, 5) Loris Capirossi Italia, Honda 1.45,133, 6) John Hopkins USA, Yamaha 1.45,148, 7) Carlos Checa Espanja, Yamaha 1.45,253, 8) Kenny Roberts USA, Suzuki 1.45,532, 9) Alex Barros Brasilia, Honda 1.45,573, 10) Shinya Nikano Japani, Yamaha 1.45,750. MM-sarjaa johtava Grönholm ei toistaiseksi ole koskaan selvinnyt maaliin Kreikassa, eikä hän erityisemmin nauti kisan kivikkoisista ja salakavalista teistä. kesäkuuta 6. Nyt viimeistään täytyy myös katsoa onko voimansiirrossa jotakin ongelmaa, Rovanperä arveli illan viimeisessä huollossa. Rullakiekon SM-liiga: TuTo–Kiekko–67 5–13 (1–2, 0–5, 1–2, 3–4), Eagles–Näätä 13–2 (3–1, 5–0, 0–0, 5–1), Rollers–Devils 3–11 (0–2, 0–2, 2–3, 1–4). Ne on tarkoitus yhdistää ja vaihtaa yhdeksi lainaksi, jonka takaajaksi kaupunki tulee. osuuden jälkeen (12/16 erikoiskoetta): 1) Colin McRae Britannia, Ford 3.23.02,1, 2) Richard Burns Britannia, Peugeot jäljessä 32,6 sekuntia, 3) Marcus Grönholm/Timo Rautiainen Suomi, Peugeot –42,3, 4) Carlos Sainz Espanja, Ford –1.30,2, 5) Freddy Loix Belgia, Hyundai –1.37,9, 6) Harri Rovanperä/Risto Pietiläinen Suomi, Peugeot –1.54,7, 7) Petter Solberg Norja, Subaru –2.09,5, 8) Markko Märtin Viro, Ford –2.21,8, 9) Sebastien Loeb Ranska, Citroen –2.27,5, 10) Thomas Rådström Ruotsi, Citroen –3.28,9,... erikoiskoe peruttiin, koska erikoiskokeella oli liikaa yleisöä. Pitkäveto 06 Saksa–Paraguay 1 (1–0) 1,40 07 Tanska–Englanti 2 (0–3) 1,80 08 Kiisto–JBK 2 (2–3) 3,95 09 VG–62–Tervarit 1 (2–1) 2,60 10 JIPPO–JJK 2 (1–2) 2,30 11 FC Jokerit–Gnistan 1 (1–0) 1,15 12 TPV–MuSa 1 (3–1) 1,25 13 Cafe Opera–Enköping 1 (2–1) 2,30 14 Sylvia–IFK Malmö 1 (2–1) 2,00 15 Mjällby–Åtvidaberg X (1–1) 3,15 16 Bryne–Viking X (3–3) 2,80 17 Ei avata Tulosveto 1 Saksa–Paraguay 1–0 Alustava kerroin: 7,58 2 Tanska–Englanti 0–3 Lopullinen kerroin: 21,00 3 Ei avata Moniveto 3: Jalkapallo 1. Vanha venekään ei toiminut moitteitta. Tämän sinetin lyö ensi maanantaina Raision kaupunginvaltuusto, jos se hyväksyy Loimulle myönnettävän 500 000 euron omavelkaisen takauksen. Kankkunen oli kahdeksannen erikoiskokeen jälkeen yleiskilpailussa 20:s lähes kuusi minuuttia kärkeä perässä. Suomalainen uskoo itseensä tosi paikan tullen. Hyvinkää. – Tietokoneboksiin tuli sähköhäiriö, ja kone pysähtyi. – Eipä saatu parasta irti. JIPPO–JJK 1–2 Tulosyhdistelmä: 1–0, 2–1, 1–2 Alustava kerroin: 1 786,53 Päivän Pari 1 Jalkapallo, MM-kisat 1. Salmiselle neljäs enduron MM-kulta Juha Salminen ja tallipäällikkö Kari Tiainen (vas.) juhlatuulella neljännen maailmanmestaruuden varmistuttua. Suomi on varmistanut neljä ja Ruotsi kaksi maailmamestaruutta, kun ajamatta MM-taistosta on enää sunnuntainen kilpailu. Heinäkuussa nostetaan Rönnin kansalliset ja Porissa singlair SM-kisat. Itse kisassa suomalaisveteraani ei aio hötkyillä. Petteri Silvan varmisti myös Ruotsin kisassa neljännen maailmanmestaruutensa. Hannu Karhula Painonnostotilastot 20.6. – En osaa sanoa mistä se johtuu. Oli pakko pysähtyä vaihtamaan se, Märtin harmitteli. Pelaajasopimuksia seuralla on 10 pelaajan kanssa. lähto: 11 Quick Bar, poissa: – 6. erikoiskokeen jälkeen moottorija voimansiirto-ongelmien takia. kilpailu: Tanskan avausmaalin tekijä 2. – Etulukon paineet karkaavat välillä. 2002 Urheilu 21 Oliko onnea Moottoripyöräily Moottoriveneily Rullakiekko Painonnosto LILEA (STT) Perjantaina tienaukaisijan roolissa kitunut Marcus Grönholm palasi lauantaina väkevästi Akropolis-rallin kärkitaisteluun. lähtö: 11 K.P. Leppälä ei kovaa keliä pelkää. – Paikka palkintopallilla ei ole mikään mahdottomuus. Singlair-pisteet, naiset: 1) Virpi Korkeasaari 150.295, 2) Eija Mustasaari 147.011, 3) Pirjo Korkeasaari 140.404, 4) Anne Jylkkä 139.197, 5) Anu Linnala 130.419. Viime syksyn MM-hopeamitalisti, RK:n Juha Roukala osoitti kuuluvansa veteraanihuipulle nostamalla komeasi hopealle. Kolmannesta ruudusta sunnuntain kisaan päristelee saapasmaan Francesco Cantando. Samalla ero kärkeen venähti vajaaseen kahteen minuuttiin. Tarkoituksena on hyökätä sutena edeltä lähtevien kimppuun. Salminen on voittanut piikkiluokan MM:n vuosina 1999 ja 2000. Painonnostorintamalla tapahtuu myös kesän aikana. Etapin viimeisen erikoiskokeen maaliin Rovanperä saapui kaikki renkaat pahasti kuluneena ja toinen takarengas kankaalla. Kisan suomalaisrivistö harveni lauantaina, kun Hyundaitalli päätti vetää Juha Kankkusen pois kilpailusta moottorija voimansiirto-ongelmien takia. – Renkaan pinta lähti yllättäen irti. lähtö: 8 Santeri Dahlia, poissa: 2 7. Joukkueen valmentajaksi, joka on jo aloittanutkin työnsä, tulee Salon Piivolleystä Ismo Tuominen. Ranking-kilpailun kärjessä jatkaa Marko Kiviniemi. Seuraavaksi ärjyimmän eli 250-ksm MM-luokan Salminen valloitti vuonna 2001 ja nyt oli vuorossa 400-ksm luokan titteli. Belgialainen on vain 16,8 sekunnin päässä. Miehet 56 kg (11): 1) Heikki Niemi KJ 185 (85+100), 2) Rami Roukala KJ 132,5 (57,5+75), 3) Antti Hyry RK 112,5 (50+62,5), 4) Aki Roukala KJ 95 (42,5+52,5), 5) Sami Torvi RK 82,5 (37,5+45), Janne Kerola KJ 82,5 (35+47,5). Suomalaisista parasta vauhtia aallokossa päästeli konkari Patu Leppälä, joka ajoi kymmenenneksi. Samassa ikäluokassa Roukalan ja Virkkalan kanssa nosti RK:n Hannu Karhula 69-kiloisissa yhdeksänneksi. Salmisen yleiskilpailun mestaruudet ovat vuosilta 2000, 2001, sekä 2002. Kehnohko lähtöpaikka ei silti suomalaista masentanut. Mestariksi nosti KJ:n Miika Antti-Roiko. Nyt todettiin edellisen erikoiskokeen jälkeen, että vetosuhteet ovat aivan sekainen. Skodan Toni Gardemeister on kilpailussa lauantain jälkeen 14:s. Punttipalsta Naisten ja miesten EM-kilpailut järjestettiin Turkin Antalyassa. Loimu sittenkin lentopallon SM-liigaan. Rautio-viikolla nostetaan 30. Raisiossa käynnistetty pelastusoperaatio on tuottanut hyviä tuloksia ja sen onnistuminen on vain sinettiä vailla. Kun vaihdettiin veneeseen moottori ja potkuri niin johan rupesi kulkemaan. 63 kg: 1) Eija Mustasaari RK 122,5 (55+67,5), 2) Anu Linnala RK 100 (40+60). – Nyt on minulla oli käytössä uusi rengas. Hopealle nostivat KJ:n Aki Roukala ja RK:n Antti Hyry. Tempauksessa Keränen pääsi kahdesti yrittämään 95 kilon pronssirautoja, jotka kuitenkin olivat vielä liikaa. Maratonerikoiskokeen viimeiset seitsemän kilometriä hän ajoi pelkällä vanteella. Suomalaiset ottivat kisoista useamman mestaruuden ja lukuisia muita mitaleja. Kuva: Lehtikuva/EPA Lotto Alustava voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto-osuus 2 565 655,80 e, 6+lisänumero oikein 14 246,30 e, 6 oikein 1 276,10 e, 5 oikein 40,00 e, 4 oikein 9,60 e. Kuva: Lehtikuva/Ari Hänninen Barcelona: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan 6/16 kilpailu, aika-ajot (4,7 km): 125 ksm: 1) Manuel Poggiali San Marino, 1.51,216, 2) Pablo Nieto Espanja, Aprilia 1.51,472, 3) Steve Jenkner Saksa, Aprilia 1.51,657, 4) Daniel Pedrosa Espanja, Honda 1.51,667, 5) Lucio Cecchinello Italia, Aprilia 1.51,988, 6) Youichi Ui Japani, Derbi 1.52,136, 7) Jorge Lorenzo Espanja, Derbi 1.52,143, 8) Simone Sanna Italia, Aprilia 1.52,258, 9) Gino Borsoi Italia, Aprilia 1.52,324, 10) Mika Kallio Suomi, Honda 1.52,343. – Meikäläistä on pidetty kautta aikojen kovan kelin kuljettajana. VG-62–Tervarit 2–1 3. Niemi KJ 142,5 (62,5+80). Porissa nostetuissa 17-vuotiaiden SM-kisoissa keskipohjalaiset saivat mestaruuden ja kaksi hopeaa. kilpailusta: 6 2. Perjantain jälkeen hän oli liki minuutin kisaa johtanutta Markko Märtiniä perässä ja arveli, ettei virolaisen tavoittaminen onnistui. Tietääkseni ne olivat samat renkaat kuin Marcuksella. Tempauksessa Roukala nosti upeasti 145 kiloa, joka on uusi veteraanien PE ja SE sekä miesten ja veteraanien piirinennätys. 53 kg: 1) Anne Jylkkä RK 107,5 (47,5+60), 2) Saara Hyry RK 47,5 (20+27,5). Toisaalta jo kuudennen sijan pitäminen voi tuottaa työtä, sillä kolme pohja-aikaa lauantaina ajanut Subarun Petter Solberg on seitsemäntenä 14,8 sekunnin päässä Rovanperästä. Vielä parempaan pystyi Hanna Keränen 69-kiloisissa. Toinen takaiskari on rikki, paukkusysteemi ei toimi ja veden lämmöt ovat aika korkealla, Gardemeister kertaili murheitaan. kilpailu: Tanska–Englanti 1. Aamupäivän harjoitukset ovat tärkeät, sillä kisassa ajetaan samoilla säädöillä. Yksi rengas oli aivan riekaleina ja yksi täysin ehjä. Helsinki: F1-veneiden MM-sarjan kilpailu 3/11: Lauantain aika-ajot: 1) Fabio Comparato Italia 38,06, 2) Guido Capellini Italia 38,22, 3) Francesco Cantando Italia 39,00, 4) Andy Elliot Britannia 39,76, 5) Philippe Dessertenne Ranska 39,76, 6) Scott Gillmann USA 40,37, 7) Massimo Roggiero Italia 41,30, 8) Jari Honkala Ruotsi 41,30, 9) Awad al-Qubaisi Arabiemiraatit 41,69, 10) Pertti Leppälä Suomi 41,74, 11) Sami Seliö Suomi 41,80, 12) Laith Pharaon Saudi-Arabia 41,85, 13) Fabrizio Bocca Italia 42,13, 14) Duarte Benavente Portugali 42,13, 15) Ivan Torta Italia 42,89, 16) Cipriano Lambri Italia 43,23, 17) Tany al-Qamzy Arabiemiraatit 43,40, 18) Vincenzo Polli Italia 43,83, 19) Stanis Kurtsenovski Venäjä 44,21, 20) Franco Leidi Italia 44,21, 21) Michael Weckström Suomi 45,48, 22) Arturas Taranta Latvia 1.09,97. Märtinillä ei kuitenkaan ollut onnea matkassa. +105 kg: 1) Juha Roukala RK 305 (145+160), 2) Antti Vihelä KJ 280 (127,5+152,5), 3) Mikko Niemi LV 255 (115+140). RK johtaa kilpailua kolmella pisteellä. FC Jokerit–Gnistan 1–0 2. Erkki Jääskeläinen HELSINKI (STT) Formulaveneiden Helsinki GP:n aika-ajot sujuivat lauantaina italialaiskuskien komennossa. Epäonninen Sami Seliö starttaa matkaan heti Leppälän vanavedessä. – Ongelmaton kisa. Se on temppu johon kukaan muu ei ole aikaisemmin pystynyt. 75 kg: 1) Pirjo Korkeasaari VetU 130 (57,5+72,5). – Joku veikkaili jopa viittä. Kun käyttää alussa järkeä, on lopussa korkealla. Yhteistuloksen uudella SE:llä ja PE:llä Keränen sijoittui kuudenneksi. Pulmia oli varsinkin sytytystulppien kanssa. Viime kaudella joukkueessa pelanneen kokeneen Sakari Jokisen kanssa neuvottelut jatkuvat. Grönholmin mukaan uudet renkaat ja keventynyt auto paransivat roimasta ajettavuutta. Kaupunginhallitus on jo äänin 7–2 päättänyt ehdottaa valtuustolle takauksen hyväksymistä. Kotikisan olisi voinut avata toisellakin tavalla. – Säästelin renkaita edellisellä pitkällä pätkällä, kun valitsin vähän pehmeämmän seoksen, joten minulla olisi ollut renkaat kunnossa vielä seuraavaa (peruttua) erikoiskoetta varten, Grönholm harmitteli. Ympäriajojakin on luvassa. Patu Leppälä ajoi koko päivän tasaisen varmasti. – Sunnuntaina ajetaan vielä kaikesta huolimatta kilpaa, Salminen muistutti. Rovanperän renkaat riekaleina Peugeotin Harri Rovanperä putosi lauantaina neljänneltä sijalta kuudenneksi. – Painot olivat ensimmäisessä aika-ajossa päin prinkkalaa. Patu Leppälä paras suomalainen Italialaiskuskeilla talla pohjassa RAISIO (STT) Keväällä taloudellisten syiden takia paikastaan lentopalloilun SM-liigassa luopunut Raision Loimu pelaa todennäköisesti sittenkin liigassa myös ensi kaudella. Hän menetti yli kolme minuuttia vaihdettuaan renkaan erikoiskokeella ja putosi kahdeksanneksi. Hänen ajokistaan kului rengas kokonaan rikki tai kankaalle kolmella erikoiskokeella. Kilpailu ajetaan sunnuntaina. Loimun velat on tarkastettu erityiskirjanpitotarkastuksen avulla ja ne on todettu noin 350 000 euron suuruisiksi. 69 kg: 1) Virpi Korkeasaari VetU 135 (57,5+77,5). Luulin, että ajoin sillä jo eilen, mutta tuli sekaannus renkaiden nimikirjaimissa. Pystyin sentään parantamaan parilla sekunnilla, Leppälä totesi. Aika-ajoissa rellestivät heti kärkeen radalle päässeet kuljettajat. Saavutettu mitali antaa varmasti Virkkalallekin potkua kohti seuraavia arvokisoja. Sarjatilanne: 1) HyvinMK 4 ottelua, 141 ajopistettä, 19 sarjapistettä, 2) Neva, Pietari 3, 121, 15, 3) Kotkat, SeinäjMK 3, 73, 10, 4) Ampiaiset, KuusankMMK 3, 90, 9, 5) Leijonat, HelsMK 3, 52, 6. 16) Toni Gardemeister/Paavo Lukander Suomi, Skoda –5.31,3. Sen lisäksi meillä ongelmia koneen kanssa, joten talli katsoi parhaaksi lopettaa ennen kuin auto hajoaa perusteellisemmin, Kankkunen setvi. Jyväskyläläisen ajokista rikkoutui päivällä takarengas ja seuraavalla 37 kilometrin mittaisella erikoiskokeella tyhjeni etupyörä 15 km:n kohdalla. Rengasvalinta ei ihan mennyt nappiin, mutta turha valitella, hymyili onnellinen mestari Juha ”voittamaton” Salminen. Itse aion pysytellä erossa siitä joukosta. Seuraava osakilpailu: 12. Lilea: Ralliautoilun MM-sarjan kilpailu 7/14, Akropolis-ralli: Kärjen tilanne 2. +75 kg: 1) Marika Roukala RK 105 (45+60). Punttimaljasta käydään kovaa vääntöä Raution Kisailijoiden ja Kalajoen Junkkareiden välillä. Jokeri Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 3 kpl voitto-osuus 21 178,60 e, 5 oikein 4 887,30 e, 4 oikein 504,20 e, 3 oikein 49,10 e, 2 oikein 10,60 e. Heistä Pirkkiö oli rutiinituloksella kymmenes. Seinäjoki: Speedwayn SM-liigan kilpailu: 1) HyvinkMK 35 pistettä (Tomi Reima 13, Lasse Sandberg 8, Juha Hautamäki 11, Rene Lehtinen 3), 2) Kotkat, SeinäjMK 32 (Juha Mäkelä 9, Mico Brotkin 10, Jani Mäkelä 10, Pekka Valo 3), 3) Ampiaiset, KuusankMMK 28 (Jonas Davidsson 15, Juha Moksunen 6, Sami Lahti 5, Kimmo Nieminen 2), 4) Leijonat, HelsMK 26 (Göran Flood 9, Mikko Rahko 7, Pasi Luoto 4, Panu Karvonen 6). 250 ksm: 1) Fonsi Nieto Espanja, Aprilia 1.47,315, 2) Marco Melandri Italia, Aprilia 1.47,745, 3) Roberto Locatelli Italia, Aprilia 1.47,792, 4) Randy de Puniet Ranska, Aprilia 1.47,805, 5) Franco Battaini Italia, Aprilia 1.47,817, 6) Roberto Rolfo Italia, Honda 1.48,058, 7) Emilio Alzamora Espanja, Honda 1.48,444, 8) Sebastian Porto Argentiina, Yamaha 1.48,447, 9) Toni Elias Espanja, Aprilia 1.48,598, 10) Alex Debon Espanja, Aprilia 1.48,721. Inkoolainen löysi erityisen hyvän vauhdin lauantain kahdelle viimeiselle erikoiskokeelle. 94 kg: 1) Jarkko Kangas NU 245 (105+140), 2) Kari Ruotsala KV 202,5 (92,5+110), 3) Simo Saari KJ 195 (90+105), 4) Janne Niemi KJ 190 (80+110), 5) Jari-Matti Niemi KJ 187,5 (85+102,5). Muiden vauhti ei enää piisanut kovissa tyrskyissä. – Sunnuntaina kilpaillaan jo kertaalleen ajetuilla teillä, jotka on putsaantuneet hiekasta, joten erojen tekeminen on vaikeampaa kuin jos erikoiskokeet ajettaisiin ensimmäistä kertaa, Rovanperä ennusti. Ennätysparannuksilla Kanervisto sijoittui kahdeksanneksi 58 kilon sarjassa. 69 kg: 1) Marko Kiviniemi KV 225 (100+125), 2) Hannu Niemi KJ 195 (90+105), 3) Hannu Karhula RK 170 (77,5+92,5), 4) Miika Antti-Roiko KJ 162,5 (72,5+90), 5) Timo Turpeinen LV 105 (45+60), 6) Petri Olkkola KJ 100 (40+60). 62 kg (7): 1) Heikki Niemi KJ 180 (80+100), 2) Jouni Känsälä KP-V 165 (72,5+92,5), 3) Miika Antti-Roiko KJ 150 (65+85), 4) Juha Varila KV 137,5 (60+77,5), 5) Rami Roukala KJ 125 (55+70), 6) Tuomas Takkunen RK 115 (52,5+62,5). Akropolis-rallin jälkeen Kankkusen ohjelmassa ovat Suomen MM-rallin testit ennen Safarirallia. Solbergin ohella lauantain pohja-aikoihin pystyivät Märtin (2) ja Burns, joka voitti kisa pisimmän 37 kilometrin mittaisen erikoiskokeen. 58 kg: 1) Eija Mustasaari RK 120 (52,4+67,5), 2) Anu Linnala RK 107,5 (45+62,), 3) Anne Jylkkä RK 105 (45+60). kilpailu: Englannin avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 10 Ei maalia – 8 Muu Englannin pelaaja (Ferdinand) Alustava kerroin: 26,36 Poissa 1. Isäntien kolmas edustaja Michael Weckström oli 21:s. Se, että turbopaineet eivät tahdo pysyä ylhäällä, johtunevatt jostakin viasta koneesta, Kankkunen sanoi. Loimun taustalle on kerätty 16 yrityksen tukiryhmä, ja sponsorien määrä saattaa vielä kasvaa. Juha Kankkunen/Juha Repo Hyundai keskeytti 8. Haussa on vielä kokenut passari ja ehkä yleispelaaja. Luovutin, vaikka uusi vene olisi lähtenyt kaiketi napin painalluksella käyntiin, Seliö päivitteli. Suomeen tulivat Eksjöstä yleiskilpailun voitto, sekä kolme luokkavoittoa. 85 kg: 1) Teppo Nygård RK 195 (85+110), 2) Simo Saari KJ 190 (85+105). Miehistä mukana olivat Benjamin Pirkkiö ja Miikka Huhtala. Kankkunen keskeytti tekniikkamurheisiin EKSJÖ (STT) Juha Salminen kruunattiin enduromoottoripyöräilyssä liki kuninkaaksi Ruotsissa hänen voitettua neljännen perättäisen luokka-MM:n ja kolmannen peräkkäisen yleiskilpailun MMkullan. Maininkeja kotiyleisön suosikki ei kainostele. Nuori mies kokeili alussa tuliterää venettään, mutta turvautui lopulta vanhaan menopeliinsä. Paalupaikan valloitti hieman yllättäen Fabio Comparato, joka päihitti niukasti takavuosina maailmanmestaruuksia rohmunneen Guido Cappellinin. lähtö: 7 Pendolino Express, poissa: – 3. Naiset 48 kg: 1) Maria Koivusipilä RK 67,5 (25+42,5), 2) Minna Nauha KJ 45 (17,5+27,5). Colinille (McRae) ei enää mahda mitään, Grönholm arvioi lauantain erikoiskokeiden päätteeksi. lähtö: 2 Markkeri, poissa: – 4. Keski-Pohjanmaalta oli mukana neljä nostajaa ja menestys oli mitalinmakuinen. kilpailusta: – Superkaksari 4 Suunnistus, Venlojen viesti, Asikkala Voittajapari: 5 Turun Suunnistajat 1– 12 Bäkkelagets SK 1 Alustava kerroin: 16,04 Poissa: – Keno-veikkaus Voittonumerot: 2, 4, 5, 7, 10, 19, 21, 22, 25, 28, 32, 33, 37, 38, 39, 54, 56, 60, 65, 70 LILEA (STT) Juha Kankkusen Akropolis-ralli päättyi lauantain toisen erikoiskokeen jälkeen. Ensimmäisessä MM-osakilpailussa kakkoseksi kaasuttanut Sami Seliö ei ollut terhakimmillaan. 105 kg: 1) Antti Vihelä KJ 277,5 (127,5+150), 2) Markku Roukala RK 252,5 (112,5+140), 3) Kari Virkkala KV 250 (110+140), 4) Raimo Seppälä YK 237,5 (105+132,5), 5) Kari Ruotsala KV 200 (85+115). Hanskin Puntti, joka osaltaan juhlistaa Hannu Karhulan 30-vuotista painonnostouraa. – Renkaat on taas romuna ja niiden piti olla kovaa seosta, Rovanperä ihmetteli ja harmitteli. Pudotin myös toisen vararenkaan (25 kg) pois kyydistä, joten perä on nyt kevyempi, Grönholm setvi illan viimeisten erikoiskokeiden vauhtia. Sunnuntain neljän erikoiskokeen etapilla viidentenä olevan Hyundain Freddy Loixin ohittaminen onnistuu, jos ajokki toimii. Vanha konna aikoo petrata roimasti kymmenettä tilaansa. Grönholm kärkitaisteluun Uudet renkaat auttoivat inkoolaista Markus Grönholm ajoi lauantaina vauhdikkaasti ja nousi kärkitaisteluun. – Ajetaan yli viisikymmentä kierrosta, joten olisi ihan sama lähteä matkaan vaikka viimeisestä ruudusta. kilpailu: Saksa–Praguay 2. Grönholm kiristi vauhtia pitkin päivää ja leikkasi eroa McRaehen yli 10 sekunnilla. Tiukka taistelu 40-44vuotiaiden yli 105 kilon sarjan mestaruudesta päättyi Juhan niukkaan 2,5 kilon tappioon Kroatian Dusko Kadijevicille. Elokuussa ovat Kalajoella kansalliset ja syyskausi käynnistyy lääninmestaruuskisoilla. Suomen naisnostajat esiintyivät kisoissa hyvin. – Antaa mennä vaan, kunhan balanssi on kohdallaan. Roukala ja Virkkala veteraanien EM-mitaleille Naisja miesveteraaninostajat nostivat toukokuun lopulla Tukholmassa EM-mitaleista. Ero olisi voinut puristua pienemmäksikin ellei päivän neljättä ek:ta olisi peruttu, kun Kansainvälisen autoliiton FIA:n delegaatti ei tullut tyytyväinen ek:n turvajärjestelyihin. V75-raviveikkaus Oikea rivi: 1. Juha Salminen ajoi lauantaina neljänteen peräkkäiseen maailmanmestaruuteensa ja kolmanteen peräkkäiseen yleiskilpailun mestaruuteen. Teknisen ongelmat hidastivat kaksi kertaa Kreikan MM-rallin voittaneen Kankkusen ajoa kisan alusta asti. Hyundaitalli katsoi parhaaksi vetää Kankkusen kilpailusta kisan alusta asti jatkuneiden moottorija voimansiirto-ongelmien takia. – Voimansiirto on kalkattanut koko ajan. Sunnuntain kilpaan on luvassa raakojen miesten keli. Peräti neljä poikaa nosti 69 kilon sarjassa saman yhteistuloksen ja heistä keveimpänä Antti-Roiko nappasi mestaruuden. lähtö: 12 Triplesex, poissa: 9 5. Huomisen eväät ovat kohdallaan, luottavainen Leppälä sanaili. Kun kilpakumppanien kierrosvauhti tyssäsi 44 sekunnin tienoille, suomalainen pommitti selvästi nopeampia aikoja. – Talla pohjaan ja menoksi. Siinä oli vaara, että se teloo pyörän ripustuksia. Ralli päättyy sunnuntaina, jolloin ajetaan neljä erikoiskoetta. Aion ajaa alusta lähtien aggressiivisesti. – Yritämme vielä täällä selvittää, missä vika on. Yleisö saattaa nähdä metrinkin korkuisia laineita. Punttimalja: 1) RK 186,5, 2) KJ 183,5, 3) KV 68, 4) VetU 38, 5) LV 16, 6) NU 13, 7) KP-V 9, 8) YK 8. 77 kg: 1) Marko Kiviniemi KV 215 (95+120), 2) Johannes Luotsinen VetU 207,5 (90+117,5), 3) Heikki Rautapuro KV 205 (90+115), 4) Pekka Torvi RK 165 (72,5+92,5), 5) Heikki M. Kirkkain mitali jäi odottamaan tulevia arvokisoja. lähtö: 12 Durvalo, poissa: 2 Alustava voitonjako: 7 oikein 3 kpl voitto–osuus 43 995,40 e, 6 oikein 127,80 e, 5 oikein 7,50 e. Hyvin aamulla alkaneen etapin viimeisiä erikoiskokeita varjostivat perjantain tapaan tekniset ongelmat. 7. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 16.6. Tuukka, poissa: – 2
Yleisurheilu. Keskisalo voitti trap-kultaa HIMANKA (KP) Himangan Urheilijoiden Kunniakierros lauantaina tuotti kaikkiaan 13 234 euroa. 06-832 3400 tai 0500-561 418. Bobi Casén purjehti vain kaksi viimeistä lähtöä ja oli niissä toinen. Erityisesti Espanjan Sergio Garcia hermostui oloihin, jotka tuntuivat haittaavan hänen peliään. Woods, 26, tavoittelee New Yorkin Farmingdalessa uransa kahdeksatta arvovoittoa. Se riitti kolmanteen sijaan yhteispisteissä. P9: 1) Risto Korkiala KV 24,94, 2) Simo Kivelä HU 22,43, 3) Mika Tilus HU 20,94, 4) Miko Mattila HU 19,11. 800 m: 1) Henry Rotich Kenia 1.47,57, 2) Dimitri Bogdanov Venäjä 1.47,88, 3) Jason Steward Uusi-Seelanti 1.48,30. Se onnistui häneltä vuonna 1972. H-veneissä oli kärjessä tiukempaa. T13: 1) Matleena Mäki-Petäjä KU 34,94, 2) Satu Tilus HU 21,61, 3) Heidi Kero HU 21,27. M17: 1) Mauri Kaattari HU 61,38, 2) Antti Kivelä HU 59,66. – Olot eivät olleet helpot aamulla, mutta iltapäivällä ne olivat lähes mahdottomat. Y17 (22): 1) Antti Pitkänen MKMS 84, 2) Antti Tuomenoksa VihA 83, 3) Miikka Valtonen MKMS 82, 4) Mats Lundqvist RS 80, 5) Jarkko Juoperi KP-V 78/1, 6) Reijo Honkaharju RMY 78/0, 15) Timo-Pekka Aho JSF 48. Sellaista tilaisuutta minulla ei aiemmin ollut, ja nyt mestaruusjuhlien jälkeen on helppo sanoa, ettei päätöstä tarvitse katua, Olausson tilitti. Woods voitti keväällä kauden ensimmäisen arvoturnauksen Mastersin. Naiset: 1) Annukka Eerola SA 85, 2) Taru Oksa P-HA 74, 3) Marjo Penttilä OSU 73. Kiekko: P9: 1) Otto Järvilä KP-V 15.95, 2) Jesse Lehto KP-V 15.18. Piirikunnallisten yleisurheilukilpailujen yhteydessä järjestetetyssä tapahtumassa oli mukana 15 osallistujaa. P9: 1) Risto Korkiala KV 14,52, 2) Mika Tilus HU 9,77, 3) Miko Mattila HU 9,50, 4) Simo Kivelä HU 8,15. Kaikki kolme hailähtöä mentiin Alohan johdolla. 2002 s KESKIPOHJANMAA Haluatko työskennellä ympäristöystävällisten tuotteiden parissa. Goosen käytti 36 reikään 154 lyöntiä (+14), joten eteläafrikkalainen ei ole katsomassa seuraajansa voitonjuhlia sunnuntaina. M17: 1) Mauri Kaattari HU 42,45. T15: 1) Saara Järvilä KP-V 23.43. M60: 1) Niilo Lustila KP-V 41.98. Keihäs: 1) Sergei Makarov Venäjä 86,74, 2) Boris Henry Saksa 86,67, 3) Darius Trafas Puola 82,94 Seiväs: 1) Lars Börgeling Saksa 575. Ennen Detroit-vuotta hän kiekkoili yhden kauden Sveitsin Bernissä. – Sain mahdollisuuden pelata joukkueessa, jolla oli saumat Stanley cupin voittoon. Loistosää suosi kevätpurjehduksia TUKHOLMA (STT–TT–REUTERS) Puolustaja Fredrik Olausson palaa 15 NHL-vuoden jälkeen takaisin Ruotsin jääkiekon pääsarjaan. Ura urkeni Winnipeg Jetsin paidassa ja huipentui tällä viikolla, kun 35-vuotias puolustaja juhli Stanley cupin voittoa Detroit Red Wingsin kanssa. 4,5 milj. M17: 1) Esa Känsäkoski KP-V 49.74. Haiveneissä Jukka Ahola Alohallaan on ollut kevään kilpailuissa selvä ykkönen ja niin oli nytkin. 110 m:n aj: 1) Anier Garcia Kuuba 13,25, 2) Mark Crear USA 13,51, 3) Chris Phillips USA 13,53. Meitä on 15 sporttista edustajaa Suomessa. Kahden kierroksen perusteella näyttää siltä, että hän seuraa legendaarisen Jack Nicklausin jalanjälkiä. Työt alkavat elokuussa. N: 1) Heli Rutanen UK 42,56, 2) Maarit Pernu HU 39,12, 3) Maria Pahkala HU 12,64. Tyllis Oy Ab on vuonna 1956 perustettu perävaunuja ja kuorma-auton päällirakenteita valmistava yritys. Pallonheitto T9: 1) Anniina Vatunki HU 17,53. Tämän vuoden tulos on kaikkien aikojen paras. myyntipiirin alueella. Sinulla on myös auto käytössäsi ja asut ko. Heidi Hartellin perhemiehistöllä oli kolmas ja vain kahteen viimeiseen lähtöön ehtinyt Pekka Tschokkisen My neljäs. Samalla tuloksella karsiutui myös Euroopan ikitoivo, Skotlannin Colin Montgomerie. Etsimme joukkoomme 4 – 5 HITSAAJAA Hakijalla toivomme olevan muutaman vuoden työkokemus. T15: 1) Saara Järvilä KP-V 19.29. KP-V:n Anssi Jylhä hävisi pronssin uusinnassa. Rockfort on osa kansainvälistä konsernia ja sen tuotevalikoimaan kuuluvat erilaiset ympäristöja käyttäjäystävälliset kemialliset erikoistuotteet. Tulos on valtakunnallisesti huipputasoa ja tällä hetkellä tilastoissa kolmantena. Keskisalo ratkaisi mestaruuden kohtalon 25 kiekon finaalisarjassa, jossa hän teki kahden kiekon eron Haapajärven Ismo Kallioon. T15: 1) Annu Kunto KT 25,09. Aikaisin aamulla startannut Woods selvisi kierroksestaan hiukan paremmissa oloissa kuin monet uhkaajansa, sillä iltapäivän puolella sade vihmoi rankasti pelaajia ja kenttää. Myös se, että viikonlopun kierroksille pääsee tuloksella 10 lyöntiä yli ihanteen, osoittaa, kuinka vaativaan testiin pelaajat joutuivat. 5 000 m: Phillip Mosima Kenia 13.18,25, 2) Dieter Baumann Saksa 13.20,16. T11: 1) Sonja Tilus HU 18,84, 2) Iida Kero HU 16,20. M19: 1) Ville Olmala AV 60.61. M65: 1) Tauno Tikkalahti KTU 39.26. Tuloksia: Y20 (12): 1) Kimmo Keskisalo HalsMs 81, 2) Ismo Kallio HaaAS 79, 3) Jari-Pekka Suhonen MA 78/5, 4) Anssi Jylhä KPV 78/4, 5) Vesa Järvinen Trap-73 78/3, 6) Rami Vieljoki KaMy-58 77, 7) JuhaMatti Hanhikoski KP-V 55, 10) Jaakko Kaustinen KP-V 48, 11) Thomas Högnabba KP-V 39. Japanilainen Shigeki Maruyama maustoi kierroksensa yhdellä hole-in-onella (väylä 14, par 3) ja löi päivän parhaan tuloksen 67. T13: 1) Mirjami Järvilä KP-V 24.84. Seiväs, N17: 1) Maria Eronen HK 260. P15: 1) Teemu Siermala KJ 44,35, 2) Miika Anttiroiko KJ 42,56, 3) Pertti Huhtala LV 32,60, 4) Joni Mattila HU 31,20. M pituus: 1) Teemu Isotalus AV 669. Soita Juhani Survolle maanantaina 17.6. T11: 1) Jenni Penttilä KP-V 20.14. 1 500 m: 1) Arnoud Okken Hollanti 3.37,46, 2) Nils Schumann Britannia 3.38,51, 3) Marco Koers Hollanti 3.38,84. On arvokilpailussa varsin harvinaista, että vain kaksi pelaajaa on alle ihannetuloksen kahden kierroksen jälkeen. H-veneet: 1) Pekka Siren KP 5,7, 2) Jocke Nyberg GSF 8,7, 3) Bobi Casén GSF 16, 4) Kim Nyberg GSF 21,7, 5) Jari Hassinen Kp 28. USA:n avoin mestaruuskilpailu, kauden toinen arvoturnaus: Tilanne 36/72 reiän jälkeen, par 70 (kotimaa USA, ellei muuta mainittu): 135 lyöntiä: Tiger Woods 67+68, 138: Padraig Harrington Irlanti 70+68, 142: Sergio Garcia Espanja 68+74, K.J. Jocke Nyberg oli toinen sijoituksilla 2, 1, 3. Oletko kiinnostunut hyvästä ja haastavasta tulevaisuudesta . Toiseksi noussut Irlannin Padraig Harrington käytti kierrokseen 68 lyöntiä ja on kolmen lyönnin päässä Woodsista. Myös USA:n John Maginnes selvitti kentän alle par-vauhtia 69 lyönnillä, mutta ei yllä kärkipäähän, koska ensimmäinen kierros vaati 79 lyöntiä. Yksi uhreista oli hallitseva mestari Retief Goosen, joka pakkasi laukkunsa kahden kierroksen jälkeen. M: 1) Teppo Ryyti HaU 51,32, 2) Juuso Sillanpää KV 47,90, 3) Arto Niskanen AV 41,26. Keihäs, T11: 1) Petra Huhtala LV 19,55, 2) Minne Kohtala KU 18,75, 3) Sonja Tilus HU 17,65, 4) Iida Kero HU 10,47. Torstai-iltana järjestetty Nivalan Urheilijoiden Kunniakierros tuotti rahaa noin 3 000 euroa. Himanka ja Sundberg KePY:n kärkeen Himanka: HU:n piirikunnallisten yleisurheilukilpailujen tulokset: 3-loikka, T11: 1) Minne Kohtala KU 8,02. Olausson pelasi NHL-jäillä myös Edmonton Oilersissa, Anaheim Mighty Ducksissa ja Pittsburgh Penguinsissa. T13: 1) Tiina Kuorikoski KP-V 26.72, 2) Mirjami Järvilä KP-V 22.61. T9: 1) Ella Penttilä KP-V 8.78. klo 9-18 puh. M17: 1) Mauri Kaattari HU 435. N: 1) Maarit Krekilä RaVe 43,20, 2) Tanja Krekilä RaVe 39,77. Hienon tuloksen pääarkkitehti oli jälleen Henrik Sundberg, jonka henkilökohtainen keräystulos on 13 140. Woods on tyytyväinen lyönteihinsä, mutta erityisen iloinen puttipelistään. T13: 1) Henna Iso-Oja HU 9,61, 2) Tiina Ala-Pöntiö HU 9,27, 3) Satu Tilus HU 8,02. Keskisalon tulos oli 81, Kallion 79. Woods pelasi perjantaina Bethpage State Parkin ”mustan kentän” 68 lyönnillä. Aiempi kärkitulos 8 907 oli Toholammin Urheilijoilla. Kaustinen: KP-V:n piirikunnalliset moukarikisat: P9: 1) Jesse Lehto KP-V 15.86, 2) Otto Järvilä KP-V 12.04. N19: 1) Tiina Kuivaniemi KiKi 10,59. Myös viime kesänä Britannian avointa mestaruutta juhlinut David Duval koki kovia: tulos 151 jätti hänet lyönnin päähän jatkopaikasta. Woods omassa luokassaan Sade pehmitti uhkaajia USA:n avoimen mestaruuskilpailun toisena päivänä Tiger Woodsin lyönti kulkee USA:n avoimissa. P11: 1) Ville Kuorikoski KP-V 24.18, 2) Santtu Lehto KP-V 23.33. Kiekko, T9: 1) Anniina Vatunki HU 4,84. Hän ei ole koskaan taipunut arvokisoissa kärjestä, jos on ollut tuloslistan ykkönen 36 reiän jälkeen. Sundbergin edellä ovat vain Pyhäselän Urheilijoiden Kyösti Kakkonen 38 170 euroa ja IF Bromarf-Pojkarnan Mikael Fromholz 19 024 euron tuloksilla. Palvelukseen halutaan FARMINGDALE (STT–AFP–REUTERS–AP) Maailman ykköspelaajalla Tiger Woodsilla ovat ennusmerkit kohdallaan, jotta hän voisi lisätä ansioluetteloonsa jälleen yhden arvovoiton. Woods myöntää, että vastustajilla on vaikea tehtävä hänen kukistamisessaan. 014643054 tai tiistaina 18.6 klo 8-13 puh. Täällä pitää olla iloinen partuloksista, Woods puntaroi Bethpagen kentän vaikeutta. M65: 1) Tauno Tikkalahti KTU 29.01. Kilpailussa purjehdittiin kolme lähtöä. ETSIMME PIIRIEDUSTAJAA KOKKOLAN MYYNTIPIIRIIN Odotamme tehokasta otetta myyntityöhön, aktiivisuutta, hyvää asiakaspalvelua sekä ajankäytön suunnittelua. Woods johtaa golfin Yhdysvaltain avointa mestaruusturnausta kolmen lyönnin erolla kahden kierroksen jälkeen. kilpailut. – Olen pystynyt arvioimaan nopeudet oikein ja saanut muutaman maukkaan putin sisään, Woods riemuitsi. M17: 1) Mauri Kaattari HU 13,93. Olausson on sopinut kahden vuoden pestistä Färjestadin kanssa. P13: 1) Niko Lehto KP-V 26.80. Avauspäivän jälkeen kakkossijalla ollut ”El Nino” käytti kierrokseen 74 lyöntiä, neljä yli mittatuloksen, ja putosi jaetulle kolmossijalle jo seitsemän lyönnin päähän Woodsista. Pohjoistuulen nopeus oli 6-8 m/s ja pysyi suunnaltaan vakaana alusta loppuun. Vaikka viheriöt ovat kosteat, ne ovat kuitenkin nopeat, mikä vaatii tarkkaa lyöntivoiman arviointia. Mukana Nivalan tapahtumassa oli 20 osallistujaa. T13: 1) Heidi Kero HU 20,45, 2) Satu Tilus HU 20,33. Ylimielisyyteen ei kuitenkaan ole varaa. P13: 1) Tuomas Saari HU 47,19, 2) Joonas Verronen HU 35,90, 3) Miika Mattila HU 25,86. M: 1) Petri Rautio AV 62.10, 2) Tuomas Mikkola AV 47.94. P13: 1) Niko Lehto KP-V 29.12. Hait: 1) Aloha/Jukka Ahola KP 0, 2) Felix/Jouko Ristiluoma KP 11,7, 3) Heidi/Johan Hartell GSF 14,7, 4) My/Pekka Tschokkinen KP 24. Olausson palaa Färjestadiin JURVA (KP) Halsuan Metsästysseuran Kimmo Keskisalo voitti 20-vuotiaiden sarjan ikäkausitrapin SM-kisoissa Jurvassa. P13: 1) Tuomas Saari HU 49,37, 2) Joonas Verronen HU 35,46, 3) Miika Mattila HU 25,00. mukaan . 0400-626813 niin kuulet lisää tehtävästä ja voimme sopia jatkotoimenpiteistä. N22: 1) Kati Uusi-Vähälä KP-V 49.37. Ruotsalaiset odottivat Olaussonia kotiin jo vuosi sitten, mutta Detroit löi pöytään houkuttelevan tarjouksen. Keski-Pohjanmaan Kunniakierrokset ovat tuottaneet rahaa kaikkiaan 57 799 euroa. Woodsin lisäksi vain kolme muuta pelaajaa alitti perjantaina par-tuloksen 70. euroa ja työllistämme 30 henkilöä. Farmingdale: Miesten 102. Jouko Ristiluoman Felix oli toinen sijoituksilla 2, 2, 3. Choi E-Korea 69+73, Jeff Maggert 69+73, Davis Love III 71+71, 143: Billy Mayfair 69+74, Shigeki Maruyama Japani 76+67, Phil Mickelson 70+73, 144: Scott McCarron 72+72, Niclas Fasth Ruotsi 72+72, Rocco Mediate 72+72, Robert Allenby Australia 74+70, Justin Leonard 73+71, Tom Byrum 72+72, Steve Flesch 72+72, 145: Charles Howell 71+74, Dudley Hart 69+76, Len Mattiace 72+73. Jatkoon viikonlopun kierroksille pääsi tuloksella 150 lyöntiä (10 lyöntiä yli mittatuloksen). M19: 1) Harri Hurnasti OuHu 38,25. N17: 1) Mervi Kuivaniemi KiKi 32,82, 2) Katja Heikkilä HU 32,19. Mukana olivat vain haija H-veneet. – Missä tahansa US Openissa etumatkan kurominen on vaikeaa, koska birdiet ovat tiukassa. Pekka Siren purjehti sarjan 1, 3, 1 ja vei voiton. Lisää toiminnastamme löydät osoitteesta www.tyllis.fi. Yhteydenotot ja lisätiedot Göran Tylli (goran.tylli@tyllis.fi), puh. Yhdeksi USA:n avointen historian vaikeimmaksi mainostettu kenttä sekä hankalat olot verottivat tulostasoa rajusti. Miehet: 100 m: 1) Sherwin Vries E-Afrikka 10,31. Jäljellä on vielä Kaustisen Pohjan-Veikkojen tapahtuma maanantai-iltana. Rockfort markkinoi tuotteensa suoraan yritysja laitosasiakkaille . M: 1) Jari Pulkkinen HK 14,49. Hakemuksesi voit myös lähettää: ROCKFORT / Rekrytointi (JS) PL 57, 00211 HELSINKI tai mrembel@nch.com Meillä on ISO 9002 laatusertifikaatti ja ISO 14001 ympäristösertifikaatti Hei ! Olen Antti ja työskentelen ROCKFORTIN piiriedustajana Jyväskylän myyntipiirissä Tulisiko Sinusta minulle myyntikollega ympäristöystävälliseen Rockfortiin. Olausson lähti ammattilaisjäille juuri karlstadilaisseurasta vuonna 1986. P11: 1) Ville Kuorikoski KP-V 29.89, 2) Santtu Lehto KP-V 21.28. T15: 1) Sari Suvanto KJ 9,02. 22 Sunnuntaina 16.6. Olausson on yksi kokeneimmista ruotsalaispelaajista NHLjäillä. Nicklaus on edellinen pelaaja, joka on pystynyt voittamaan samana vuonna Mastersin ja USA:n avoimet. Tuloksen arvoa nostaa erityisesti se, että tukijoiden joukko on erittäin laaja. Henrik Sundberg on vuodesta toiseen ollut Keski-Pohjanmaan kärkikerääjä. Liikevaihtomme on n. Kassel: Kv. USA:n avoimen turnauksen hän on voittanut kerran aiemmin, vuonna 2000. Aamulla olisin varmasti pystynyt kolme tai neljä lyöntiä parempaan tulokseen, Garcia vuodatti. P15: 1) Joni Mattila HU 47,67, 2) Janne Mäki-Petäjä KU 42,66. Saat pätevän myyntikoulutuksen, vahvan taustatuen toiminnallesi, itsenäisen ja mielenkiintoisen myyntityön sekä hyvin hoidetun asiakaspiirin ja jatkuvasti laajenevan tuotevalikoiman. Tuloksellaan seura nousi Keski-Pohjanmaan tämän vuoden ykköstilalle. Kuva: Lehtikuva/Reuters Jalo Telimaa KOKKOLA Loistavat olosuhteet kehystivät avoimia kevätpurjehduksia eilen Kokkolan edusvesillä. P11: 1) Mika Vatunki HU 16,70, 2) Niko Vatunki HU 14,82, 3) Olli Kivelä HU 13,97. Työ alkaa 29.7 tai sop. Joukkue, Y20: 1) MKMS II (Miikka Valtonen, Antti Helin, Juha Varpa) 168, 2) MKMS I 158, 3) SA 150, 4) KP-V (Jylhä, Hanhikoski, Högnabba) 150, 5) MA 150, 6) JMS 144. Kaikkiaan 560 tukijan joukko on koko valtakunnan suurin. P11: 1) Olli Kivelä HU 23,19, 2) Niko Vatunki HU 18,00, 3) Mika Vatunki HU 16,04
ja päättyvät 28.5 yhteensä 37 viikkoa. Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Puh. Lisätietoja toimesta antaa toimitusjohtaja Keijo Anttila, puh. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 16.6. PI-Mecaplan Oy on mekaniikkasuunnitteluun erikoistunut PI-Group:n ja Mecanova Oy:n yhteisyritys. Koulutus antaa hyvät jatko-opintomahdollisuudet. 2002 23 Koulutus Tennis Karvinen Lassi ja Leevi Maa-, vesija ympäristöoikeus, kaavoitus ja rakentaminen, lunastukset, ympäristölupaasiat, perintöja sopimusoikeus VT Katja Apaja Vast. Koulutus käsittää tanssija teatteritaiteen perusopintoja, ammatillista teatteriosaamista, improvisaatiota, monipuolisesti eri tanssimuotoja ja tanssija teatteriproduktioita. Koulutuksemme yhteishaussa: .(. otto kahdesti kuukaudessa MTK-Keski-Pohjanmaan toimistossa Pitkänsillankatu 20 B, Kokkola, ajanvaraus p. Hakemukset 5.7. (06) 825 4143 tai 040 849 2627, email: hannele.salanne@cop.fi Marja Haulos puh. Osaat valmistaa herkullista lounasruokaa, olet asiakaspalvelutaitoinen ja joustava.Sinulla on koulutusta ja kokemusta ravintola-alalta ja osaat asiakaspalvelun myös ruotsin kielellä. Hakuaika päättyy 27.8.2002. Tilaa esiteet ja hakukaavakkeet Opistolta! Palvelukseen halutaan Koulutus Lakiasiaintoimistot Amica Ravintolat etsii Pietarsaareen RAVINTOLAPÄÄLLIKKÖÄ ja KOKKIA vastaamaan asiakasyrityksemme henkilöstöruokailun ja kahvipalveluiden hoitamisesta. Koulutus on tarkoitettu työttömille tai työttömyysuhan alaisille työnhakijoille, joilla on kohtalaisen hyvä kielitaito ja kaupallinen peruskoulutus ja / tai riittävä työkokemus alalta. (06) 4256 000 Fax. Eriksson AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist Neuv.piste Kokkolassa Pitkänsillank. 874 5259 VT Ulla Pentti Sivuvastaanotto: Kaustinen www.mecanova.com Mecanova Oy on vuonna 1989 perustettu Nivalassa toimiva, ohutlevymekaniikkaan erikoistunut yritys. Linjan ohjaavana opettajana tanssitaitelija, koreografi Jarmo Lahti. ja ajanvar. Kysy lisätietoja ja hakukaavakkeita: Tutkinto antaa ammattipätevyyden toimia seurakunnan Nuoret hoi! Kaustinen kutsuu! Opistossamme alkaa 19.8.2002, 3-vuotinen Asianajotoimistot Halle: Miesten 800·000 dollarin ATP-turnaus: Välierät: Jevgeni Kafelnikov Venäjä (1)–Kenneth Carlsen Tanska 4–6, 6–3, 6–3, Nicolas Kiefer Saksa–Roger Federer Sveitsi (2) 4–6, 6–4, 6–4.. Tarjoamme sopivalle henkilölle kilpailukykyiset edut ja mahdollisuuden olla mukana kehittämässä oman alansa huippuyritystä. Lähetä hakemuksesi ja CV:si 30.6.2002 mennessä osoitteeseen Mecanova Oy Antintie 4, 85500 Nivala. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. Henkilöt ovat kiinnostuneita ulkomaankauppaan liittyvistä tehtävistä ja haluavat tulevaisuudessa toimia vientisihteerinä tai -assistenttina. mennessä os. Koulutus kehittää opiskelijaa teatterija tanssitaiteen monitahoiseen osaamiseen. Pyydä myös koulutusta koskeva esite. (06) 8349 440 fax. Lisäopetuslinja (10-luokka) 19.8.02-23.5.03 Perusopetuksen lisäopetus tänä ja viime vuonna päättötodistuksen saaneille, jotka haluavat korottaa arvosanoja, parantaa jatkoopintomahdollisuuksia ja tutustua työelämään. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: asianajotoimisto@sippola.inet.fi Asianajotoimisto Hannu Kaitaluoma Oy AA Hannu Kaitaluoma Isokatu 5, 67100 Kokkola Puh. Hannele Salanne puh. Lisäksi mahdollisuus liittää tanssiin ja draamaan avoimen yliopiston opiskelua. Etsimme Mecanova Oy:n palvelukseen LOGISTIIKKAPÄÄLLIKKÖÄ Tehtävänäsi on vastata ja kehittää yrityksemme hankintoja, varastointia ja kuljetuksia. Hakuaika jatkuu 31.7.2002 saakka. Opettajina mm. (06) 8349 441 E-mail kari.autio@surfeu.fi Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. Koulutuksen tavoitteena on saada ammatilliset valmiudet yritysten vientisihteerin tai -assistentin tehtäviin sekä toimiston asiantuntijatehtäviin kansainvälisessä toimintaympäristössä. Kerromme mielellämme lisää. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Laadun takaa ammattitaitoiset opettajat. Mecanova-konserniin kuuluvat Mecanova Oy ja Mecanova (USA) Inc., jotka vastaavat ohutlevyosien suunnittelusta, valmistuksesta ja kokoonpanosta, sekä pintakäsittelyyn erikoistunut Mecapinta Oy. Odotamme sinulta kokemusta hankintatoimesta sekä kykyä tavoitteelliseen työskentelyyn. 0400 673 156. mennessä. (06) 831 0099 Telefax (06) 831 0095 kotisivu: http://personal.inet.fi/yritys/laakso.makela Asianajotoimisto Sippola Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola Puh. 040 825 9040, email: anncristine.johnsson@cop.fi TYÖVOIMATOIMISTO Kokkolan kauppaoppilaitos Vingenkatu 18, Vingesgatan 67100 Kokkola, Karleby VIENTISIHTEERIKOULUTUS VIENTISIHTEERIKOULUTUS Uutta ! Tanssija teatteritaiteen opetusta Etelä-Pohjanmaalla Etelä-Pohjanmaan Opisto aloittaa uuden tanssija teatteritaiteenkoulutuksen, joka antaa monipuoliset valmiudet tanssin ja teatteritaiteen maailmaan sekä ammatillisesti haasteellisiin jatko-opintoihin. Haku 31.7. Koulutus on tarkoitettu Kokkolan, Kannuksen, Kaustisen ja Pietarsaaren hakijoille. (06) 825 4102 tai 040 525 4128, email: marja.haulos@cop.fi Ann-Christine Johnsson puh. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi Asianajotoimisto Kari Autio Rantakatu 5, 67100 Kokkola AA Kari Autio puh. Toimit myös yrityksemme operatiivisessa johtoryhmässä. Opetuksen painopistealueina ovat ammatillisen kielitaidon, kansainvälisten valmiuksien ja vientisihteeri/ assistenttityötaitojen hankkiminen. (06) 865 4253, 865 4211, sähköp.: kek@kaustinen.fi KAUSTISEN EVANKELINEN KANSANOPISTO Opistontie 30, 69600 KAUSTINEN Lapsija perhetyön perustutkinto lapsi-, varhaisnuorisoja perhetyössä, kunnallisessa ja yksityisessä päivähoidossa ja leikkitoiminnassa. Perusopetuslinja 19.8.02-23.5.2003 Peruskoulun suorittamismahdollisuus oppivelvollisuusiän ohittaneille (17 v), joilta puuttuu päättötodistus. Amica Ravintolat Oy PL 537, 67101 Kokkola. Puhelintiedusteluihin emme valitettavasti pysty vastaamaan. Pääsyvaatimuksena peruskoulu tai lukio Opinnot alkavat 19.8. 416 3342 www.moak.fi ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. puh. Kuoreen tunnus ”logistiikkapäällikkö”. 24 PIETARSAARI: Isokatu 17 Puh. taiteilijat Marco Bjurström ja Johanna Koivu. A M I C A Täytämme vielä muutaman peruutuspaikan. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. 30.9.2002-24.3.2003. Pääsykoe ke 7.8. ETELÄ-POHJANMAAN OPISTO Opistontie 111, 60800 ILMAJOKI Puh. (06) 8234 500 Telefax (06) 8234 550 e-mail: kokkola.oikapu@om.fi etunimi.sukunimi@om.fi Asianajajat: Jari Lehtelä ja Riitta Korpijärvi Muut lakimiehet: VT Ulla Pentti VT Merja Kalajo VT Päivi Kentala Kannuksen sivutoimisto Asematie 1, PL 42 69101 Kannus Puh. (06) 4256 150 www.epopisto.fi, e-mail: toimisto@epopisto.fi Nyt on hakuaika, seuraava valinta 1.7.2002. Koulutukseen hakeudutaan lähimmän työvoimatoimiston kautta, josta saa lisätietoja koulutuksen aikaisista taloudellisista etuuksista. (06) 831 5083 Telefax (06) 8220 415 e-mail: asianajotoimisto@kaitaluoma.kpnet.com KOKKOLASSA: Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. Opetus, majoitus, ruoat ja kirjat ovat maksuttomia. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Kokkolan Oikeusaputoimisto Torikatu 40, Pl 198 67101 Kokkola Puh
Ryhmätreffeillä tehdään tänään ruokaa, ja illalla kaksi pariskuntaa pääsee romanttiselle päivälliselle. 1766332 20.20 Huonosti käyttäytyvät miehet. Osa 6/8: Taivaskin itkee. Kysy lisää puh. 884887 20.05 Ilmiantajat. – 21.7.2002 lääkärin vastaanotto 2 päivänä viikossa Ullava 22.7. 6663806 23.00 Urheilu-uutiset. 1774351 20.15 Urheilu-uutiset ja Keno. T15 4 x 100 m: 1) Falken 51,90 (Caroline Wärn, Caroline Backa, Åsa Bergdahl, Karin Storbacka), 2) IFN 54,44, 3) VIS 54,76. Kytkentämaksu 8,21 € Kuukausimaksu 3,50 € Hinnat Classic Duo PIENI LISÄERÄ NOPEIMMILLE TARJOUSHINTAAN 149 € norm. 524142 00.05-00.30 Ruutulippu. Lisätietoja: Kruunupyyn Osuuspankki Göran Vistbacka puh. esitys 11.2.2002 3285055 09.15 Jalkapallon MM-kilpailut. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. P15 4 x 80 m aj: 1) Falken 1.05,46 (Johnny Finnholm, Sebastian Lindvall, Roger Edström, Pasi Rönngård). Mitä nyt. Kahvikoira/Robottikoira/Nukkumaanmenoaika. ”Älä vahingoita”. 437158 17.45 FST: Kesäkokit. T15 4 x 80 m aj: 1) Falken 56,82 (Josephine Lindström, Karin Storbacka, Mia Back, Caroline Backa), 2) VIS 58,27, 3) IFN 1.03,33. Suorana lähetyksenä toteutettava monipuolinen raportti puoluekokouksen valinnoista, linjanvedoista, tapahtumien taustoista ja tunnelmista. Ed. Uusinta. Ed. kesäkuuta klo 14.00 17.00 Kunnantalossa! Gösta tarjoaa kalakeittoa. T15 4 x 800 m: 1) Falken 10.35,26 (Lisa Grannas, Caroline Backa, Åsa Bergdahl, Karin Storbacka), 2) VIS 11.37,48. F1-veneet Helsingissä, MM-tunnelmat suoraan kisapaikalta. Suur-Sarvilahti on Suomen toinen jäljellä oleva 1600-luvulla rakennettu barokkilinna. 801974 23.00 NYPD Blue. Formula 1 -veneiden Suomen osakilpailu. Ruuvia, pultteja, prikkoja, putkiosia, hydraulinippoja kilohintaan. esitys 3.5.2002 2954974 12.00 FST: Jumalanpalvelus: Lähetysjuhla Sipoossa. Kesto 104 min. Kansainvälisen eliittikisasarjan ensimmäinen kilpailu Lahdessa. Synkät salaisuudet. Internet-osoite: www.yle.fi/merirosvolaiva. Peittelyä vaikeuttavat konnat, jotka ovat koko ajan kimpussa. 6633697 13.15 Hevosen kengissä: Hevosen historia. 556852 10.25 Sinisen talon nalle. Vuorokauden komennus. 9344055 16.25 Futis Forum. Suwon, Etelä-Korea. Mitkä ovat mahdollisuudet suojautua punkeilta. Uusinta. Huutokauppa alkaa keskiviikkona 19.06 klo 10.00. Helsingin kirkot kertovat kaupungin historiaa omasta näkökulmastaan. Sport 2000 Tourin kolmas kilpailuviikonloppu Alastarolla. Stereo. Ed. Ma Ti. Kestääkö kantti. Ed. 319993 08.00 FST: BUU-klubben. omien cd-levyjen kopioimiseen tietokoneelta puhelimeen, stereo FM-radio, tekstiviestien ryhmälähetys • 5 peliä • Värit: sininen ja punainen Kiinteistöjä myydään Kuulutukset Auktorisoidut tilitoimistot puh. KOKKOLANSEUDUN TERVEYSKESKUS KUNTAYHTYMÄ KOKKOLANSEUDUN TERVEYSKESKUKSEN KESÄAJAN TOIMINTA ODOTETTU L&B ALE! Teemme tilaa syksyn lastenvaatteille alennukset jopa –50% Tule tekemään löytöjä, suoraan maahantuojalta! VAIN KAKSI PÄIVÄÄ! Ma 17.06 klo 10.00 – 18.00 Ti 18.06 klo 10.00 – 17.00 Vaunusepäntie 4, (AJ-Tuotteen vieressä), Pietarsaari Myytävänä Huutokaupat Myydään hyvässä kunnossa oleva 1991 rakennettu OMAKOTITALO Alavetelissä, osoite: Kainontie 72. 40351 20.45 Urheiluruutu. 147.165 €/tarj. 908516 14.15 Suuri seikkailu 2002. Ekomatkailun merkeissä Costa Rican luonnonpuistoissa. 5603 20.30 Kartanokeitoksia: Suur-Sarvilahti, Pernaja. Rallin MM-sarja jatkuu Kreikan Akropolis-rallilla. 6059264 08.55 TV2: Merirosvolaiva. Varhaisimmista 1600 1700-luvun kirkoista on jäljellä enää muistoja ja muistolaattoja, mutta 1800-luku on vahvasti läsnä keskustan tunnetuissa temppeleissä: Vanhassakirkossa, Tuomiokirkossa ja Uspenskin katedraalissa. 6177 08.30 TV2: Teletapit: Oranssi. Stereo. Suuren muuttokuorman kanssa on hankala ajaa, varsinkin kun ikkuna on ummessa. Siellä potilaat vastaanottaa hoitaja, joka arvioi potilaan oireiden ja alkututkimuksen jälkeen lääkärin vastaanoton tarpeellisuutta. 907887 14.20 Moesha. Uusinta. Miksei nuoren sukupolven hittiammattiin, IT-alalle, hakeudu naisia ja miksi vielä 2000-luvulla naisyrittäjyys on lähinnä toisten palvelemista, hoitamista ja kasvattamista. 279 € • Perusominaisuudet: Digitaalinen musiikkisoitin ja -tallentaja, ohjelma mm. 7271210 19.00 Alkuperäiskansojen matkassa. Kondis-vieraana Nokia-johtaja Markku Hirvonen. Toinen esitys. P15 4 x 100 m: 1) GIF 53,08 (Joakim Wargh, Robert Hagström, Sebastian Blusisaari, Thomas Holm), 2) Drott 53,47, 3) Falken 54,84. Osa 3/12: Kuin piru raamattua. 6559790 16.30 Vapaa liito. 5534177 13.30 Villiä menoa. Sarja jatkuu syksyllä. Selostajana Timo Pulkkinen. Val yrittää estää tätä saamasta tietoa ammatistaan. Safarilla Kenian kuuluisassa Masai Marassa. esitys 11.7.2001 4802852 09.00 Tv-uutiset. Elokuva on laajakangasversio. klo 15.10. 050-536 5650. Hanno Möttölä esittelee 53-numeron pelikengän ja koriksen muut tärkeät varusteet. 536595 20.00 Kahdeksan uutiset. Ollin avuksi aarretta pelastamaan tulee joukkue Liikuntapäiväkoti Jäätähdestä Järvenpäästä. 93 min. 6480622 10.00 Poochini. Sarja jää tauolle. Kooste päivän tapahtumista. Lisäksi nähdään mm. Koulun koristähti pyytää Moeshaa suorittamaan puolestaan koulun tasokokeet. Stereo. 521871 22.00 Kymmenen Uutiset. Mustvee: 15-vuotiaiden poikien Baltic-cup: Suomi–Viro II 98–47 (49–24).. Ed. 6657245 22.20 Tulosruutu. Jännityselokuva. 0403 011 350 • www.yrityspalvelu-hollstrom.fi Tarvitseeko yrityksesi talouspäällikköä. 3566784 23.15 Golfia: US Open. Neljännesvälieräottelu. Musavideolista, jonka kokoonpanosta päättävät katsojat. 114974 20.00 Antiikkia, antiikkia. Kuukausimaksutarjous koskee tarjousaikana avattavia uusia liittymiä, ei nykyisen liittymän vaihtamista Duo -liittymäksi. Oliko hän laskelmoiva vallankasvattaja vai mielisairas tyranni, jonka toiminnan seuraukset leimasivat Venäjän arvostusta vuosisatoja. 5323993 20.00 Jalkapallon MM-kilpailut. Lääkäripariskunta Katarina ja Jarl-Erik Michelsson esittelee linnan historiaa ja tarjoilee keittiön antimina lohirullaa ja broilerimursketta. Suoran lähetyksen juontavat Minna Rautiainen ja Osku Pajamäki. 06/864 8166 Notariaattitoimeksianto Ostamme uudehkoja henkilöautoja Käteismaksu, tarvittaessa loppuvelan lunastus. Suorituspaineita. Tanskalaistoimittaja Vagn Olsen jatkaa matkaansa Egyptissä ja edelleen Saudi-Arabian paikallisten ihmisten parissa. Suurin ja mahtavin. 942061 17.25 Viiden Uutiset. P11 4 x 600 m: 1) Åsarna 8.22,64 (Marlo Brännkärr, Nicolas Enroth, Marcus Nylund, John Dahlvik), 2) Femman 8.23,51, 3) Fyren 8.27,25. Tila-arvio tehty. – 28.7.2002 Kälviä 15.7. terveysasemalta. Hammashoitolat ovat suljettuna seuraavasti: Torkinmäki 8.7. Tied. Ota yhteyttä, niin sovitaan työnjaosta. Ongelmanuoreksi tekeytyvä reportteri suunnittelee kirjoittavansa koulusta kaiken paljastavan jymyjutun. 4578582 17.00 Tv-uutiset. LÖYTÖHUUTOKAUPPA LOGSETILLA 19.06 Tehostamme huoltoja varaosatoimintamme. Peter auttaa kroonisesta kivusta kärsivää potilasta ja tri Delgadolla on ongelmia nuoren jengitytön kanssa, mistä on ikäviä seurauksia. P15 4 x 800 m: 1) Drott 9.58,62 (Sebastian Härtull, Joakim Pesola, Robin Sjölund, Henrik Ekstrand), 2) MaIF 10.06,14, 3) Falken 10.18,50. Motor Forumin kuntotestissä Aki Rask.Tuote tutkimus: moottoriurheilun seuraaminen kasvussa. Andrea ja Lisbeth tuskailevat ylioppilaskirjoitusten parissa. 239 20.30 Tv-uutiset ja sää. 334. Stereo 658239 21.15 Jukolan Viesti. Aloha-veljenpoika/Ottomobiili. Tuomareina ja solisteina Fakta Homman Pirre ja Hansu (Eija Vilpas ja Riitta Havukainen). esitys 9.10.2001 187326 14.15 Jalkapallon MM-kilpailut. 7553500 17.20 Ympäristöuutiset. MMpisteistä kamppaillaan Helsingin edustalla. T13 4 x 100 m: 1) Falken 55,39 (Mari Willfors, Emma With, Nina Cederberg, Jennifer Kjellman), 2) Femman 2 56,16, 3) VIS 56,38. Tarvitseeko yrityksesi talouspäällikköä. Neljännesvälieräottelu. Stereo. Suora lähetys New Yorkin Bethpage State Parkista golfin US Openin viimeisen kilpailupäivän ratkaisuhetkistä. Uusinta. Kuvasuhde 16:9. Anssi Kankkosen ja Outi Sedoffin oppitunnit aloittelijoille sekä vähän edistyneemmillekin. 516451 21.45 Ykkösdokumentti: Leskien talo. Antti Muurinen, Joonas Kolkka ja Peter Enckelman vetävät MM-futisleirin rokkareille. Myymme suuren erän käytettyjä ja uusia hydraulikomponentteja, hydrauliletkuja, työkaluja ja romuosia. Extreme-lajina tänään moottorikelkkailu. Stereo. 1644500 19.00 Seitsemän Uutiset. Ben käy treffeillä. Golfin makasiiniohjelmassa pureudutaan ajankohtaisiin asioihin, tavataan tunnettuja alan harrastajia ja seurataan mm. 780149 22.35 Kova laki. Pikauusinta. 98 min) Räväkkä komedia neljästä sisaruksesta, jotka palaavat kotiin kuolemansairaan äitinsä seuraksi. 90351 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Kokki Tom vierailee apulaisensa Petterin kanssa Annan puutarhassa, jossa on tusinoittain yrttejä. Mustasukkaisuus kalvaa Michaelaa. Stereo. Osa 2/9. A u t o m y y n t i JOHNSON R Pedersöre: Tuloksia Falkenin järjestämistä ÖID:n junioriviesteistä: T11 4 x 50 m: 1) Drott 30,74 (Hanna Peltola, Janica Santala, Emma Sjölund, Ninna Nypård), 2) IFN 30,82, 3) Falken 31,12. Miksi kuolema pelottaa ja miksi kuolemasta on vaikea puhua. Selostus Tapio Suominen. Reijo Salminen jatkaa tuomarina ja Mari Vainio säkenöi juontajana. esitys 24.4.1996 7059564 14.00 André Brink, sanataituri. Osa 10/10: Kertaus. uuden kotimaisen golfkiertueen FGT:n etenemistä. Samalla voit tutustua myös vaihtokoneisiimme. FST/Lapset. Kiireellisissä tapauksissa, mikäli omalla terveysasemalla ei ole lääkäriä, toimii ensiapu klo 8 – 22.00 Kokkolan pääterveysasemalla heinäkuun ajan kaikkina viikonpäivinä. esitys 3.10.1997 7295142 09.25 TV2: Hupsis: Muuttokuorma. Neljännesvälieräottelu. T13 4 x 600 m: 1) VOM 7.45,96 (Nicolina Jåfs, Mikaela Lövbacka, Sabina Bäck, Elin Backman), 2) Falken 7.53,88, 3) Drott 8.00,24. – 14.7.2002 ALUE 2, Mariankatu 28, suljettuna 15.– 28.7.2002 Koivuhaka Lääkärin vastaanotto suljettuna 1. Punkkia on pitkään pidetty melko harmittomana loisena. Charlie on iso apu. Serengetin hyeenoja, sodan vahingoittamia norsuja ja maailman isoin jyrsijä. Punkin pureman oireet voivat kuitenkin yllättää tulehduksia, kuumetta jopa halvausoireita. 21448 17.05 FST: Matkalla arabimaissa. Komedia nuoresta parista ja tarmokkaasta anopista. Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Kunnanhallitus METSÄTILA Pyhäjärvi, Mäkikylä, 95 ha. 1990577 10.20 Tv-uutiset. 73332 18.15 FST: TV-nytt. Matkustusta maailman ehkä kalleimmalla junalla. – 4.8.2002 Koivuhaka 1.7. Stereo. Stereo. Ed. Tuotanto Optomen Television. esitys 3.3.1998 5867500 09.35-10.00 TV2: Inkun päiväkirja: Täitarkastus. Ed. Stereo. Laboratorion näytteenotto: Kälviällä vain tiistaisin 24.6. 8381806 18.40 Yleisurheilun eliittikisat. Tarinan päähenkilöitä ovat Sakineh ja Nimtaj.7403968 22.35 Pehmeä hedelmä. 6393142 09.35 Marsupilami. Marsupilami chiquitolandissa. Näkymätön mies. 26.700 € Autoliike Lindell Oy Indolantie, Kokkola, 0400-568 220 LÄÄKÄRIEN VASTAANOTOT Pääterveysasema ALUE 1, Mariankatu 28, suljettuna 1. – 16.8.2002 lääkärin vastaanotto 1 päivänä viikossa Tiedot vastaanottopäivistä tarkemmin ko. Rehtiä peliä. 5731023 01.00-01.30 Draivi. 7349784 22.05 Rallin MM-sarja: Akropolis ralli. Paikalla myös konemyynnin edustajat. Kooste Folke Westin matkaohjelmista Unelmamatka ja Matkalla maailmalla. 968968 23.05 Finnish Golf Tour: Lohja. Onnellisena, mutta yksin. 6041 14.30 Beckett: Leikin loppu. Draivin juontaa Matti Eve. Hoitovälinejakelu ja diabeetikkojen hoitovälinejakelu toimivat normaalisti. 374806 14.45 F1 Powerboat. Hintap. – 31.8.2002 Ullavalla 20.6., 4.7., 18.7., 1.8., 15.8., tämän jälkeen joka viikko torstaisin. André Brink, kirjallisuuspalkintoraatien suosikki Etelä-Afrikasta, on Norjan television kirjallisuusohjelman vieraana. 697697 18.30 Viittomakieliset uutiset. Osa 5/11. Nyt uuteen Sonera matkapuhelinliittymään 50 eurolla matkapuheluja ja tekstiviestejä sekä kuukausimaksut euroa 50 € Puheluhinta kaksitaajuuspuhelimella soitettaessa kaikkialta Suomesta/min – toiseen Soneran matkapuhelinliittymään ympäri vuorokauden 0,16 €, – muihin puhelinliittymiin arkisin ma–pe klo 7.00–17.00 0,24 €, muina aikoina 0,16 €. Katsotaanpa esimerkkejä. Kooste Finnish Golf Tourin osakilpailusta. 5393784 16.05 Higher Ground. 7719968 18.35 Kakkosen kesäsää. Tämä on karhun koti. 7262448 19.30 Hurmaava joukkoitsemurha. Sarja jatkuu jälleen elokuussa. 28784 18.10 Ruutulippu. 2508429 19.00 Strong Medicine. Ihanat naiset rannalla: Nora ja Annika opettavat eduskunnan urheilukerholle Beach Volleyta. Stereo. 50 €:n puheaikaja tekstiviestitarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo -liittymäksi. – 18.8.2002 Ullava 20.6. Oita, Japani. 9149142 17.30 Futis Forum. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaalle. 6264806 10.55 Elixir Sport. Valin äiti. Tontti 2,7 ha (voidaan lohkoa useampaan tonttiin) sekä metsäpalsta 46,3 ha. HUOM! Ensi tiistaista 18.6. 8662 300, KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. Myyjä pidättää itselleen oikeuden hyväksyä tai hylätä jätetyt tarjoukset. – 31.8.2001. 611993 22.15 Viikon sää. 32456 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Sunnuntaina 16.6. 8249719 21.00 Elokuva: Cop Land. P13 4 x 100 m: 1) IFN 54,82 (Tobias Eriksson, Kaj Sjöberg, Magnus Nyman, Dan-Anders Lindvall), 2) Åsarna 56,41, 3) VOM 56,95. Kuolema televisiosta tuttu, mutta silti vieras ja ahdistava. Osittain mv. Nykytutkimus on paljastanut aivan uutta tietoa Vesuviustulivuoren purkauksessa v.79 tuhoutuneen Pompeji´n kulttuurista, sen asukkaiden arkisesta elämästä sekä siitä, miten kuolema äkillisesti valtasi kaupungin. Stereo 31790 18.35 Riskiryhmä. 3061149 12.35 Folken matkassa. Tuotanto DR. www.tiihonentrade.nu Ostetaan Myytävänä moottoriajoneuvoja KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. 8391974 12.25 Voi meitä! Anoppi tulee. 2002 Kruunupyyn Osuuspankki, Alaveteli. Stereo. alkaen Folken matkassa uusintoja esitetään arkipäivisin n. Jälkimmäistä etua on käytettävissä 10,00 €/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien viiden laskutuskauden ajan. 371719 14.50 Sinkkuhaaremi. 9565806 11.35 Iivana julma. klo 10–19.00. Felicityn isänkin apua tarvitaan terveysasemalla. Tarjoukset viimeistään 28.6. Hoitohenkilökunta palvelee ja neuvolat toimivat normaalisti. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Suuret setelit. Maapallomme on pullollaan kiinnostavia ihmisiä, eläimiä, kasveja ja tapahtumia. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. Vapaaehtoisia. Vastakkain Turun Kesäteatteri (Pablo Seppä, Tom Petäjä) ja American Office (Juha Laitila, Jope Ruonansuu). 2002 s KESKIPOHJANMAA 24 Yleisurheilu Tennis Koripallo KRUUNUPYYN KUNTA Kuntalaiset ja ystävät naapurikunnissa Tervetuloa juhlimaan Gösta Svenfeltin viimeistä työpäivää Kruunupyyn kunnanjohtajana, perjantaina 28. 257719 19.15 Tulosruutu. 4248910 17.00 Felicity. 10968 09.05 Maailmanmenoa: Falla-juhla. BMW 316i 1.9 -99 Varusteet: ASC luistonesto, 6 x airbag, ABS, metalliväri, BMW erikoisvanteet, sportnahkaratti, kahdet renkaat. – 13.8.2002 A-klinikka on suljettuna 8.7. T13 4 x 60 m aj: 1) Femman 45,20 (Gabriella Bengs, Alexandra Kvist, Linda Westö, Sara Back), 2) VIS 49,60, 3) Falken 51,50. Vieraina päätoimittaja Sallamaari Muhonen ja dosentti Kirsi Vainio-Korhonen. 6172871 11.25 mol.fi. – 4.8.2002 Kälviä 8.7. P11 4 x 50 m: 1) Femman 31,15 (Otto Sund, Victor Högholm, Victor Westö, Simon Suoranta), 2) Falken 31,75, 3) VOM 32,08. Stereo. Toimittaja Tarja Flemming. Ed. Hotelli New Yorkissa. 7171326 23.20 Hyvin salainen agentti. MV. Suosittu kuubalainen salsalaulaja Rojitas. Laskutuskausi on yksi kuukausi. Amerikkalainen piirrosanimaatio Ipanat-sarjan tekijöiltä. – 9.8.2002 lääkärin vastaanotto 2-3 päivänä viikossa Lohtaja 24.6. McLarenin vauhti nousussa, Jacques Villeneuven tähti laskussa. Ed. Erittäin siisti, loistoyksilö. 9621920 09.10 Rakettijengi. Miksi Iivana sai lisänimen julma. 5665528 12.30 Tangomittari 2002. 8203448 12.05 Helsingin muuttuvat kasvot III. 1203429 11.10 T-klubi. 5901055 22.30 Suuri seikkailu 2002. esitys 24.1.2002 58332 19.05 Laakson kuningas. Osa 19/31: Helsingin kirkot. Taskent: Naisten WTA-turnaus, palkintoarvo 140·000 dollaria: Kaksinpelin välierät: Marie-Gaianei Mikaelian Sveitsi (1)–Tathiana Garbin Italia (3) 6–2, 6–1, Tatjana Putshek V-Venäjä (2)–Roberta Vinci Italia 7–6 (7–3), 7–6 (7–5). TERVETULOA! Huom! Maksuvälineenä käteinen tai pankkikortti. Koivuhaassa ei näytteenottoa 1.6. esitys 11.10.1996 4974 21.00 Thilia Thalia. 42535 08.05 Petollinen punkki. Tavarat nähtävänä klo 8.00 alkaen. Yhteinen päämäärä on nyt oma, henkilökohtainen tavoite. Ammatinvalintatestissä Nylon Beat. 598852 17.35 Keskustan puoluekokous. Kokkola. 52981158 11.30 Tv-uutiset. esitys 1.11.1996 260603 13.45 Rannikkokalastajat. Nostalgisiin ratikoihin tutustuttaa Raitioliikennemuseon isäntä Martti Virtanen sekä joukko entisiä HKL:n työntekijöitä. VOLVO V70 2.5 20 VALVE ..................-98 rek. – 28.7.2002. 7640719 10.25 Jalkapallon MM-kilpailut. Rajoitus ei koske Company -liittymiä eikä samaan Perhesopimukseen kuuluvia Sonera IN -liittymiä. 681142 21.00 Vapaa pudotus. Kotimainen matkailuohjelma. 18023 16.35 Vain yksi elämä. – 31.7.2002, elokuu normaalisti Lohtajalla vain keskiviikkoisin 24.6. 9274429 16.10 Pompeji – kaupungin arvoitus. HJK FC Inter. Poliisien kansoittamassa kaupungissa joutuu sheriffi vastakkain omiensa kanssa. Elämää sään ja tuulen armoilla, hiljaisuutta. Stereo. 245055 23.55-00.50 Martial Law. 729326 20.00 Suuri seikkailu Live. 732662 18.00 Kuuden uutiset, sää ja Ultravioletti. T11 4 x 600 m: 1) Drott 8.36,25 (Emma Sjölund, Katrina Fors, Hanna Peltola, Ninna Nypård), 2) Falken 8.39,76, 3) IFN 8.40,84. 5 h+k, 124 m², kerrosala 176 m², sauna, autotalli ja varasto, sähkölämmitys, lattialämmitys, takkahuone. Koulussa jyllää täiepidemia. Saksalainen draamasarja. P9 8 x 40 m: 1) Kraft 1.01,60 (Jakob Svedman, Carl-Oskar Sand, Alexander Willson, Anton Kronlund, Tony Malm, Rikard Rofhök, Rasmus Rofhök, Karl-Filip Eriksson), 2) IFN 1.03,40, 3) Åsarna 1.05,30. Seikkailun 26. Golfin makasiiniohjelmassa pureudutaan ajankohtaisiin asioihin. Stereo. 0500-833 475. Se on ollut saman aatelissuvun omistuksessa vuosisatoja ja on edelleen asuttu, vaikka tilan nykyisin omistaakin säätiö. Pyhäjärven keskustaan 7,5 km. P13 4 x 60 m aj: 1) IFN 49,78 (Robert Nordberg, Tobias Nybäck, Tobias Eriksson, Dan-Anders Lindvall), 2) Falken 50,15. Miten käy ystävyyden. 5536535 13.30 Irti arjesta. Vanhat arvot suku, uskonto, perinteet, elämä lähellä luontoa ovat kunniassaan ohjelman tanskalaisilla kalastajilla. 34559 18.00 Tv-uutiset. Kuvasuhde 16:9. 2163264 18.35 Motor Forum. Uudet osat alkavat. 8612 300 Sonera Oyj tarjoaa 8.5.–15.7.2002 uusiin Sonera IN ja Sonera mBusiness -liittymiin kuukausimaksut €/kk 31.1.2003 saakka sekä 50,00 €:lla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä (mukaan lukien sonera.netin Teksti -lähetykset sekä koko Ryhmäteksti -palvelun liikenne). Teksti-tv s. päivä. Edut myönnetän vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään. Selostajina Asko Arkkola ja Lassi Tilander. Stereo. 8210448 00.15-00.25 Euronews. Valin äiti tulee Los Angelesiin. Ed. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Data-, Controlja Control Plus -liittymiä eikä Soneran Easy -palvelua. Jaksossa nähdään indonesialainen mies, jonka pitää sukunsa perinteen mukaisesti antaa suukko kuningaskobralle ennen sen pyydystämistä. Uusinta. Kesän aikana lääkärien vastaanottoja supistetaan, toiminta terveysasemilla jatkuu muutoin normaalina. Kiertomatkalla Malesiassa. Suukko kuningaskobralle. Kiskot vievät Wenzelin Helsingin vanhimpaan raitiovaunuhalliin. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. 885516 20.10 Huomisen sää. Oita, Japani. MINIMANIN tiloissa, tehtaankatu 43. P13 4 x 600 m: 1) IFN 7.20,10 (Staffan Roslund, Tobias Eriksson, Tobias Nybäck, Magnus Nyman), 2) Åsarna IFÅs 7.32,87, 3) Drott 7.47,48. Ed. Oy Logset Ab Hännisentie 2 66530 Koivulahti Lisäätiedot: Lars-Erik Nässlin 06-3809036 Venäläisiä KUMIVENEITÄ Ainoa staan Ma–T i. 7956678 12.10 Draivi. Puheluhinta yksitaajuuspuhelimesta soitettaessa/min aina 0,24 €. Silta on korjattu ja tilan avajaiset lähestyvät. – 4.8.2002 Lohtaja 15.7. USA 1997 5007887 22.55 Myöhäisuutiset. esitys 16.6.2001 3453245 15.55 Euronews. Nooan saari. Tänään Draivi vierailee Vihti Golfissa. 775210 18.05 Ystävämme Charlie. HJK FC Inter. -97, met.vihreä, ilmast., cruise, tracs, tietokone, 8 kpl alut 15” ja 16” ym. 182332 12.35 Bänd-X. Stereo. Samasta hotellista annetaan lyhyen ajan sisällä murhaja raiskaushälytys. T9 8 x 40 m: 1)Åsarna 59,40 (Stefanie Backfält, Heidi Sandkulla, Erika Granqvist, Lina Boholm, Jenny Grangvist, Lina Byskata, Daniela Dahlvik, Sabina Furu), 2) Falken 59,90, 3) Drott 1.00,40. Rita ja Johnny jahtaavat Johnnyn entistä kaveria, jonka hallussa on tuottoisa painolaatta. Tri Stowe hoitaa kaupunginvaltuutettua. Puuston määrä 9.373 m³, puuston ikä 35-50 v. Käytettyjä harvesteripäitä ja harvesteripäiden osia. Australian aboriginaalit. 585974 15.15 VIP
20.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. (R). 23.25–23.55 VM-kväll: Magasin och åttondelsfinal B1-E2. Anoppini (terveisiä vaan, pitääkö jussiksi tuoda lisää grillimakkaraa?) on asiasta epäilemättä kanssani samaa mieltä siitä. Tässä ohjelmassa se nähdään kömpelönä piirroksena, mutta tuoreissa ja äveriäiden yhtiöitten tuotannoissa sen on saatu tietokoneanimaation avulla kirmaamaan senaikaisessa elinympäristössään. 6.30 Journal Mondial des Journaux. 22.00 Aktuellt. 21.03 Sportradion. 09.00 STT:n uutiset ja sää. (R). Tulikuumana käyvä Chau. 14.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut/Kreikan MM-ralli. Ja ainakin esittelyksi katsottavassa avausjaksossa loikitaan ikävästi asiasta toiseen – hevosen muinaisuudesta jalostukseen, kalevalaisista myyteistä ja historian sotasankareista hullun kiilto silmissä suomifilmissä hurjastelevaan Tauno Paloon. 10.30 Pippi Långstrump. 22.00 Autourheilu: Nascar-luokan Winston Cup-sarjaa, Pocono, USA. 21.00 Alkkarit. Kaikki muut pääsivät pakenemaan, mutta se ei tarkoita, että he olisivat selvinnet hengissä. Miljoonien vuosien takaa alkava kertomus esittelee esimerkiksi ”aamunkoiton hevosen”. Toisto luo turvallisuutta, kinastelu vähäistä lämpöä. 23.00 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 00.00 Uutiset ja sää. Ohjelman tiedot viimeisen todellisen villihevosrodun palauttamisesta luontoon Mongoliassa lienevät edelleen kutakuinkin oikeita. 12.00 Chroniques d’en haut. 17.45 Urheiluradio/Palloilukierros. 21.00 Mitt i naturen – film. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 11.45 Lukuhetki. Suudelma. 19.45 Reprisstart: Tankar om. 22.55 Retur – en resa i historien. 16.00 Salovaara liikenteessä Pertti Salovaara on paluuliikenteen tukena ja turvana. 13.00 MTV Live W/e Music Mix. 20.03 Urheiluradio/Jalkapalloilua/ Jalkapalloilun MM-kilpailut. Lintuperspektiivi. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 15.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut 16.00 Uutiset ja sää. 05.52 Jukolan viesti. Roolia varten Stallone lihotti itseään toista kymmentä kiloa, eikä turhaan. 18.05 Palloilukierros. Heitä riivaa aika voimakas läheisriippuvuus paitsi toisiinsa, myös Hammin vanhempiin, kahteen roskisasukkiin. 14.30 Film: Berusad av framgång. 1.45 Journal TSR. 17.03 Palloilukierros. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Ei mitään uutta kuolemasta Historioitsija Jukka Relanderin vetämä keskusteluohjelma T-klubi alkaa tänään ja uskoo isäntänsä mukaan hyvän keskustelun voimaan. 21.30 Sportspegeln. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 18.05 Tidsresan. Seurat Sievistä 17-18. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.45 Sunnuntaiaamua Radio Kokkolasta 10.00 Gudstjänst från Karleby kyrka 11.15 Ankkuri 12.00 Jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta 13.00 Musiikkia tauottomasti aamuun saakka. Ensiksi Tuttu juttu suostuttiin vihdoinkin lopettamaan. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. (R). 23.06 Novosti po-russki. 06.00 Uutiset ja sää. 17.50 Toothpaste – en kortopera. Itse odotan eniten sarjan viimeistä jaksoa 18.8. 14.00 Uutiset. 10.03 Gänget. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 13.40 Viikon kiertotähti: Puolikuu. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 12.20 K special: Carl Einar Häckner. Dokumentti antaa yhden vastauksen kysymykseen, mikä kylvi kuolemaa. 09.05 Sunnuntai-Suomi. 23.09 Valoa ikkunassa. 13.40 Viikon kiertotähti: Puolikuu. 14.00 TV5 Infos. Äreä, variksia ikkunasta ampuva isä ei tee aselepoa ainakaan helpommaksi. 07.02 Herää Suomi! jatkuu/Jukolan viesti. 14.50 Jalkapallo valossa ja varjossa. (R). Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus Kortesjärven Hell.srk. 21.00 Pjotr Tshaikovskin kuorolauluja. 10.00 Uutiset ja sää. 11.05 Viikon luontoääni. 19.40 Fickkniven. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Tundran pojat. (R). 16.30 Les carnets du bourlingueur. 23.30 Förstörelse i kubik. Mielenkiintoisimpaan osaan päästään vasta puolen tunnin jälkeen, kun keskustelijat alkavat pohtia omaisten suhtautumista terminaalivaiheessa olevaan potilaaseen. 22.30 MTV Live Cardigans. 0.15 Jalkapallo: Maailmancupin klassikoita. 22.15 Tredje makten. Näytelmässä lausutaan sellaisia totuuksia kuten ”mitä suurempi ihminen on, sitä täydempi hän on ja toisaalta, sitä tyhjempi”. 23.25 VMstudion. 17.00 Uutiset. Paha sairaus runtelee kylää, ja Grishom juonii Montoyaa hautaan. 11.00 TV5, le Journal. 06.30 Classicas morgonkonsert. (R). 13.00 Nyheter från FNB. Tänään puolestaan telkkarista tulee Cop Land (1997), jossa Sylvester Stallone tekee parhaan roolityön. 22.05 Satumaa. 23.10 Musik vid midnatt. 17.30 Päivän peili ja sää. Freddy Heflin on sheriffi poliisien valtakunnassa. Daejon, Korea. 15.58 Båtväder. 2.50 CBS 60 Minutes. 10.03 Sunnuntai-Suomi. (R). 22.00 Vildmark. Finaali. 13.20 Kamera: Littoria-Latina. Omaisten hätä voi kuolinvuoteen äärellä olla suurempi kuin potilaan. 10.05 Onnenpäivä. 5555 TV1 klo 14.30 Anne Välinoro Äiti tekee kuolemaa, mutta Pehmeä hedelmä (Soft Fruit, 1999) ei keskity kyynelehtimään. 17.00 TV5, le Journal. 20.00 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. Pompejissa eli noin 20 000 asukasta, mutta kaupungista on löydetty vain runsaat tuhat ruumista. 00.15-07.00 Deittichat. 18.50 Merisää. 06.02 Herää Suomi! jatkuu/Jukolan viesti. Hammin ja Clovn yhteispelissä jo ilmeet luovat maiseman. 18.00 US Top 20. Taivaalta satoi kiviä, mutta ne tuskin tappoivat tuhansia. Soita ja kommentoi! 13.00 Annika Metsäketo Uutiset tasatunnein. Musiikkia. 22.05 Todellisia tarinoita. 15.00 Radioteatteri esittää: Isoa Inaria kiertämässä, osa 2/4. 05.50 Merisää. 17.30 Päivän peili ja sää. Ihana Jean Anderson roskapönttömadamena on maskattu myssynröyhelöineen kaalia muistuttavaksi kasviksi. 06.02 Herää Suomi! jatkuu/Jukolan viesti. 17.55 Keno. 12.55 Urheiluradio. Lääkäriasema 15-15.30. 08.58 Hyvä kysymys. Itäraja. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa -tauotonta. Jeanie Drynanin äidillisen hahmon johtama porukka pyllähtää hilpeästä Kate Bush imitaatioista hautaustoimistoon ja hiljaiselle rannalle. (R). 08.00 X3M-SommarListan. 6.00 Non Stop Hits. 19.15 Grilli-ilta 0203-17600. Kehitys kulkee nykyisin niin nopeasti, että joskus puolen vuoden takaiset faktat ovat auttamatta vanhentuneita – saati sitten yli puolen vuosikymmenen takaiset. Musiikkia ja jutustelua. 12.55 Löpsedeln. 12.00 Moottoripyöräily: Grand Prix, Katalonia, Espanja. 16.03 X3M-Retro fortsätter. 22.00 Uutiset ja sää. 20.00 Uutiset. 15.00 Ooppera. 13.55 Urheiluradio/Kreikan MM-ralli. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi!/Jukolan viesti. 11.00 Moottoripyöräily: Grand Prix, Katalonia, Espanja. 08.48 Puutarhurin tietolaari. 10.00 Autourheilu: Le Mans 24 tunnin ajot, Ranska. 16.00 Mad TV. 12.45 Merisää. 05.52 Jukolan viesti. 09.03 Löpsedeln. 15.20 VM-studion. Australialainen elokuva Pehmeä hedelmä kertoo neljästä sisaruksesta, jotka palaavat kotiin kuolemansairaan äitinsä seuraksi. 12.00 Uutiset ja sää. 16.15 Verkko soi. 20.00 VM-kväll med Peppe, en åttondelsfinal. 09.55 Nivalan kirkon kellot kutsuvat. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. 10.03 X3M-SommarListan fortsätter. 14.03 Leila ja Annukka. 20.55 Urheiluradio. Juontajana Kirsi Pelttari. 9.00 Huomenta Radio Pookista. 24.00 L’.île bleueRéalisation : Nadine Trintignant, 2001Avec : Pierre Arditi. Moni jäi sitä paitsi turvaan kotiinsa, mutta kuoli silti. Tai ainakin oli kuutisen vuotta sitten. Utriaisen mukaan saattohoitokodissa oli raskainta juuri rajattoman ahdistuksen kokeminen koski se sitten kuolevaa tai hänen läheisiään. 00.00 Uutiset ja sää. 1.00 MTV Amour. 18.55 Urheiluradio/Palloilukierros/ Vakioveikkausrivi. 06.55 Jukolan viesti. Kultarinta. 5.30 Journal Mondial des Journaux. Ylikarjula on tehnyt saman havainnon ja sanoo, että hänen tulee joskus ”surku potilasta, joka joutuu tukemaan omaisia.” Pappi on joutunut jopa puolustamaan kuolemaa odottavaa potilasta tilanteessa, jossa omaiset ovat vaatineet hoitotoimien jatkamista täysin epätoivoisessa tilanteessa. Utriainen kertoo tyttärestä, joka hermostui, kun hänen kuoleva äitinsä halusi hoitajan vierelleen itsensä sijasta. (R). 14.50 Jalkapallo valossa ja varjossa. En nähnyt, mutta Birgitta Ulfsson Hammina ja Elina Salo Clovna kuulostaa aikamoiselta parilta. Kaupungin silloisille asukkaille purkaus oli kuitenkin helvetillinen tuho. – Kyllä on, vastaa uusittavan Hevosen kengissä -sarjan ensimmäinen osa. 2.05 Soir 3 week-end. 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.0700-98300 ( 5,05 euroa / puhelu + pvm ) 13.00 Järviradio soi 18.00 Pyhis. Mutta esimerkiksi keinosiemennyksen yleisyydestä annetut prosenttiluvut taitavat jo olla vanhoja. 2.35 TV5 Infos. Matala auto/Loistava lumiukko. Ruotsin tv 1 10.00 Myror i brallan. 21.25 Popkorni. 1.10 Ibiza ocensurerat. Jälkikäteen tytär myönsi, että ratkaisu oli oikea, sillä hän ei olisi voinut antaa äitinsä kuolla rauhassa. 20.30 Kiitos ja näkemiin. 22.00 Koe-eläinpuisto. 13.45–16.45 Fotbolls-VM: Åttondelsfinal B1-E2. 7.00 TV5, le Journal. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. Kuume. Muori sabotoi nuorenparin kesälomaa, mutta nuori Georg Malmstén jaksaa olla valloittavan reipas, ja vastaa onneksi herrasväen useimmista laulunumeroista. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 15.00 X3M-Retro. 12.45 Merisää. 09.10 Staden med de elva portarna 09.50 Favoriter ur världslitteraturen 10.00 Aktuellt med väderrapport. 19.15 Kymmenen pientä minuuttia. Suora. 11.35 Livslust – sommar. Elämältä se maistuu, vaikkei aina hyvälle tuoksukaan. 11.10 Kansanradio. Tummien lasien taakse piiloutuva Hamm on sidottu pyörätuoliin, mutta hän on se joka hallitsee. 08.20 Luontoretki. TV 5 5.00 Journal RDI. 18.47 Taisto ja Irmeli. 13.10 Naisten tunti. 17.00 X3M-Sport. Keskustelua tauotetaan lyhyillä pätkillä, joissa esitellään tuokiokuvaa ruumiinavauksesta sekä ajatusta balsamoidun Leninin ”henkiinherättämisestä” kloonaamalla. 15.50 Veneilysää. 15.15 Thalassa. Tv 4 Nordisk 16.10 Fem gånger Storm. 15.30 MTV Live W/e Music Mix. Amerikkalainen sitcom nuorten poikien yhteisasumisesta Manhattanin SoHossa. 16.05 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut/Pesäpalloilua. 5555 TV1 klo 16.10 Aila-Liisa Laurila Vankka aussiperhe koolla Vesuvius kylvi kuoleman tuhkaa Aikamoinen läheisriippuvuus Lähetysaika keskellä kesäpäivää takaa, että vain Beckett-fanit ovat kotona näkemässä irlantilaisnäyttelijöiden loistavan Leikin lopun. 1.20–1.50 Ocean Race. 20.30 Melodiradion. 10.00 Nivalan seurakunnan jumalanpalvelus. Irlantilaiset ovat näyttelijöitä, joiden karisma kantaa ruudun läpi. 08.00 Uutiset ja sää. 16.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut/Palloilua. 18.05 Kiosque. Tekijät ovat myös välillä menneet matalista paikoista yli laitumen aidan. 19.30 Radioteatern ger: Gylling. 18.00 Provinssirock Special. Toinen esitys. 11.00 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. 19.30 Naantalin musiikkijuhlat 2002: Romanttinen ilta. 20.00 Morning Glory. 17.03 Palloilukierros. 19.30 Byggare Bob. 14.30 Åttondelsfinal B1-E2, 1:a halvlek. 16.25–16.45 VM-studion sammanfattar. 11.00 Morning Glory. 10.30 Re-7. 55 TV2 klo 11.10 Marjaana Karhunkorpi Vielä kai on villihevosia Takavuosien suosikki-iskelmässä kyseltiin, mahtaako niitä villihevosia vielä olla olemassa. 24.00 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa, Acropolis, Kreikka.30 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 06.03 Morgonmusik. 00.05 Satumaa. 08.35 Ruuan tähden. 17.10 Adventure Central. 17.00 Radion sinfoniaorkesterin Sibeliuskonsertti 2/3 Wienissä, 17.45 Wien sata vuotta sitten. 14.00 MTV Live Garbage 5 Night Stand. Relanderin vieraina ovat sairaalapastori Simo Ylikarjula, uskontotieteen tutkija Terhi Utriainen ja 13 vuotta sitten sydämensiirrossa ollut Ilkka Vass. 11.15 Un clic pour un clip. Hurtti huumori, julmat välähdykset ja väärentämättömän lämmin tunne heittelevät Andreefin elokuvaa laidasta laitaan. Suora. 18.00 TV5 Infos. Ruotsin tv 2 12.15–12.45 Vad säger Zadie Smith. 16.45 Tom Jones Show. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. 20.20 Grilli-ilta 0203-17600 jatkuu. 7.30 Les Zaps. 08.00 Uutiset ja sää. 11.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut/Kreikan MM-ralli. Ainakin ensimmäinen jakso on kohtuullisen letkeä. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 20.03 Urheiluradio/Jalkapalloilua/ Jalkapalloilun MM-kilpailut. Suora. 23.00 ”Näistä levyistä en luovu”. Tämän leffan maailma näyttää hyvin kaukaiselta. 11.15 Öronfröjd. 18.25 SubSuosikki: Melrose Place. 15.03 Alivaltiosihteeri. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtuEurosport 9.30 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa, Acropolis, Kreikka. 14.03 X3M-Knutas. 10.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut 11.00 Uutiset. 12.00 ”Näistä levyistä en luovu”. 23.20 Jorden är platt. 19.15 Les carnets du bourlingueur. 13.55 Urheiluradio/Kreikan MM-ralli. 12.00 MTV Live W/e Music Mix. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Juontajana Kirsi Pelttari. 18.05 Radion sinfoniaorkesterin Sibeliuskonsertti 2/3 Wienissä jatkuu, 18.45 Anton Brucknerin motetteja. 23.55–1.25 VM-kväll: Åttondelsfinal, forts. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 20.55 Läkeväxter. Historiaa erinomaisesti havainnollistava ja tiedettä kansantajuistava dokumentti Pompeji – kaupungin arvoitus pitäisikin jokaisen turistin nähdä ennakolta. 20.15 På europaväg 6. Warm-up. Eikä vastanäyttelijöinä ole mitään orankeja, vaan ihan Robert De Niro ja Harvey Keitel sekä vielä Ray Liottakin jatkeena. 17.15 Sputnik. 10.00 TV5 Infos. 21.00 Uutiset. 14.00 Uutiset. 250cc. 3.40 Nationalsången. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 55 TV2 klo 13.15 Ensio Ruohomäki. 08.58 Hyvä kysymys. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 15.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut 16.00 Uutiset ja sää. 19.10 Palloilukierros. 18.00 Tankar och ting. 18.00 Uutiset. (R). 13.30 MTV Live Craig David. Oita, Japani. Kuvituksena nähdään runsaasti dramatisointia, jossa ihmiset vaeltavat jonoina suojaten päätään tyynyllä. Suora. 11.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut/Kreikan MM-ralli. (R). Esittely. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Sport med Jukola-kavlen. Tulivuori näkyy jossain etäällä, eikä näytä lainkaan vaaralliselta. 10.30 Vegakrysset. 05.50 Merisää. 08.30 Trädgårdsradion 09.00 Aktuellt. 21.55 Urheiluradio. 13.30 Journal de France 3. 09.08 Iskelmäradio. 20.00 Metalliliitto. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. Suora. Matkan varrella puhutaan aika heppoisista aiheista kuten kalastuksesta ja penkkiurheilusta. 555 (104 min) Nelonen klo 21.00 Pekka Eronen Viimeiset yhteiset hetket. 18.40 Lätt klassiskt. Studiossa pelataan kilpaa, ja katsojat pääsevät haastamaan gurut. 09.00 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 5 (93 min) TV1 klo 12.25 Stallonen tuima kaljamaha Elämme ihmeiden aikoja. 16.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut/Palloilua. Sitä ihmetellessä James Mangoldin ohjaama keskiverto korruptiojännäri sujuu ihan mallikkaasti. 17.35 Miekan lumo. Kaarina Suonperä ja hyvät tavat 13.20 Neljä riviä rakkaudesta kolmen jälkeen. 08.48 Puutarhurin tietolaari. 17.45 Urheiluradio/Palloilukierros. 9.30 A toi l’actu@. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. 21.00 Autourheilu: Indy Racing League, Texas, USA. 22.30 Sporten. 18.55 Urheiluradio/Palloilukierros/ Vakioveikkausrivi. 0.30 Pang i bygget. Moto GP. 12.30 Radio Fnatt 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Pääosia esittävät mm. 16.00 Jazz: Musik med succé i nya medier. (R). 08.20 Luontoretki. 13.45 VM-studion. Jakelle selviää asia, joka mullistaa koko hänen elämänsä. 2.00 Farliga kurvor. 06.55 Jukolan viesti. 11.05 Viikon luontoääni. 11.45 Lukuhetki. 07.00 Uutiset ja sää. Saapasjalkakissa. 11.30 Moottoripyöräily: Grand Prix, Katalonia, Espanja. 06.00 Uutiset ja sää. 09.55 Urheiluradio/Jalkapallon MM-kilpailut/ Kreikan MM-ralli (Akropolis). 11.25 Va savoir. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 10.05 Onnenpäivä. 22.30 Mördaren och Jack. 17.00 Uutiset. Sub Mobile Games sisältää erilaisia smsviesteillä pelattavia peliformaatteja. 00.05 Nattklassiskt. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi!/Jukolan viesti. 15.00 MTV Live Red Hot Chili Peppers Red Square Moscow. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Väder. Pääasiantuntijaksi nousee Haraldur Sigurdsson, joka löytää paljon tietoa kaupungin peittäneistä maakerroksista. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. (R). 17.30 Söndagsbingo. 21.00 Uutiset. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Suomalainen tunti. 23.15 Kunglig slottsgala. Tappakaa Oscar, osa 2/3. (R). Mitään oleellista uutta ei ilmene eivätkä keskustelijat liikauttele katsojan tunteita sillä tavoin, kun parhaissa kuolemakeskusteluissa on totuttu. 11.00 Horisontti. 21.00 MTV Live Depeche Mode. 07.40 Kamurontti. 17.30 Télécinéma. 16.00 X3M-Nyheter. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 23.55 Åttondelsfinal B1-E2, 1:a halvlek. Hän keskittyy pohtimaan, mikä pompejilaiset tappoi. 10.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut 11.00 Uutiset. Myös mykkäelokuvan tottumuksissa ollaan vielä lujasti kiinni: kirjeetkin on kirjoitettu kahdella kielellä. 17.05 Veckans konsert: Volodos i Amsterdam. 00.05 Yöklassinen. 15.00 Uutiset. 12.30 MTV Live Basement Jaxx. 23.06 Novosti po-russki. 3.00 Sunday Night Music Mix. 12.03 Sävellahja. mat. Suora. 23.00 Uutiset. 14.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut/Kreikan MM-ralli. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 22.05 Satumaa. (R). 14.05 Bonga ”Au nom de la liberté”. 23.00 SubKultti: Bionic Woman. Uutiset tasatunnein. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 18.30 Sista delen: Fem gånger Storm. 00.00 Uutiset ja sää. 1.30 Images de pub. Kultarinta. 16.15 Verkko soi. 15.00 Uutiset. 16.05 Fri Zon – Båtradion. 10.05 Faut que ça saute. Amerikkalainen toimintasarja. 15.30 Subido. 0.40 Race. 19.00 Doppings styrkedroppar – stress. 20.55 Urheiluradio. 14.00 Uutiset ja sää. 19.00 Djursjukhuset. 12.00 Aktuellt. 19.00 Aktuellt. Silloin luvassa on ainakin mielenkiintoinen keskustelijoiden joukko. Pompeji peittyi vuosisadoiksi monimetrisen tuhkan ja hohkakiven alle. 19.00 Nyheter från FNB. 08.00 Uutiset ja sää. 0.30–1.25 Åttondelsfinal B1-E2, 2:a halvlek. Sacha Horler, vas.), Russell Dykstra sekä Jeanie Drynan. 15.35 Åttondelsfinal B1-E2, 2:a halvlek. Kultarinta. 14.03 Tänään iltapäivällä. Heidän otteestaan on turha pyristellä irti, vaikka teksti juuttuisikin paikoilleen. Esimerkiksi hevosrotuja esiteltäessä ei ole vaivauduttu etsimään kuvia niistä, vaan ruudussa on kuvituskuvaa tai puhuva pää. Hammin silminä toimiva Clov vie ja tuo, alistuu ja yrittää lähteä. 13.10 Kulttuurikahvila. Alison joutuu sairaalatutkimuksiin. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. 08.10 Övermodets skepp. 5555 (98 min, E) TV1 klo 22.35 Nuori Malmstén ei laulusta luovu Voi meitä, anoppi tulee! (1933) ei enää oikein vastaa muuttuneiden aikojen vaatimuksia. 21.05 Studio: Fotbolls-VM. 08.00 Aktuellt. 23.55 Star Trek: Voyager. 15.00 Medeltidens tänkare. 18.50 Merisää. Erkki Karun ohjaama kotimainen farssi veivaa ikikuluja pirttihirmu-kliseitä ja elehtii hurjan teatraalisesti seurapiirilavasteissaan. 21.03 Grilli-ilta 0203-17600 jatkuu. 19.00 Real World Orleons. 07.00 Uutiset ja sää. 18.47 Taisto ja Irmeli. 15.25 Spelmansstämma 2002. Mutta sekin on sitä Beckettiä, katsojan kiusaaminen. Saattohoitokodissa väitöskirjaansa valmistellessaan työskennellyt Utriainen kertoo, että omaisten hätä voi toisinaan kaatua kuolevan päälle hänen oman ahdistuksensa lisätaakaksi. 14.03 Tänään iltapäivällä. 13.15 Moottoripyöräily: Grand Prix, Katalonia, Espanja. 21.50 Merisää. Jake vastaan Jake. 16.15 Autourheilu: Le Mans 24 tunnin ajot, Ranska. 17.30 Tennis: ATP-turnaus Queen’s, Iso-Britannia. (R). 21.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. (R). 12.03 Sävellahja. Suora. Myös karttagrafiikkaa olisi voinut käyttää huomattavasti runsaammin. 00.05 Yöklassinen. Billie ja Aidan harkitsevat oman asunnon ostoa, mutta mistä rahat. Sarja jää tauolle. 07.40 Kamurontti. 18.00 Uutiset. 09.55 Urheiluradio/Jalkapallon MM-kilpailut/ Kreikan MM-ralli (Akropolis). 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 12.03 Vuxenkliv i barnskor. 10.03 Sunnuntai-Suomi. Sitten seurasi hysteria. 10.00 Uutiset ja sää. 125cc. 13.10 Naisten tunti. (R). 22.05 Studio: Fotbolls-VM. 12.00 Chat Show!. 20.30 Rapport. 20.00 Aaron, geten och jätten. 22.15 Vegakrysset. Lilla Teatern esitti Leikin lopun kymmenisen vuotta sitten naisilla. 09.08 Iskelmäradio. Eletään lopun aikoja, maailman ja miesten henkilökohtaisen elämän. Siitä ei tule mitään, koska mihin hän menisi. 16.35 Vätternrundan. 10.00 Jumalanpalvelus Oulun tuomiokirkosta. 2.45 Jalkapallo: Ottelupaikkojen esittely. 2.20 Le Canada Aujourd’hui. 18.00 TV-universitetet – sommar. 07.50 Merisää. (USA 1982). 21.50 Merisää. 19.20 Aftonandakt. 21.00 Pappas flicka. 09.05 Sunnuntai-Suomi. Hamm ja Clov valvovat autiossa talossa ullakollaan. 08.35 Ruuan tähden. 18.30 Reprisstart: Betraktelser från Öckerö. 17.30 Finlandssvensk tonträff. 19.25 Viikon luontoääni. 15.30 Radio Ilona. Uutiset tasatunnein. Näinkin vanhojen asiaohjelmien uusiminen on vaarallista. 21.55 Urheiluradio. 22.00 MTV Live Kelis. Ehta kaljamaha tekee entisestä Rambosta tavallisen kuolevaisen. 08.03 Linna Luonnonmaalla – muistoja ja tunnelmia Kultarannasta. Isäntänä Tom Jones ja vierailijana Brooke Shields. Silloin kysytään, miksi ateistin silmä kostuu liikutuksesta rippikoulun konfirmaatiossa . 11.03 LISTA. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. 10.00 Sub chat. 7.15 Bla-Bla. 11.25 Carte postale gourmande. Nyt olisi tarkoitus löytää sopu ja täyttää äitimuorin viimeiset toiveet. 09.53 Hyvä kysymys. 17.00 Dokument utifrån: Le Pen-rike. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 08.45 Tuhat vuotta – sata kirjaa. 10.00 X3M-Nyheter. Amerikkalainen komediasarja. Kun turisti kävelee pitkin italialaisen museokaupungin Pompejin katuja, on vähän vaikea kuvitella Vesuviuksen purkausta elokuussa 79. 19.10 Palloilukierros. 10.00 Up North. 20.00 Uutiset. Sinänsä suomalaista tuotantoa oleva sarja hevosten maailmasta ei ole kesäohjelmien kurjimmasta päästä. Tosin vanhanaikaisuus ja tuotantovarojen niukkuus leimaavat jälkeä. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 18.00 Vinnare: V5. 13.00 TV5 Infos. 23.35 Åttondelsfinal B1-E2, 1:a halvlek. 18.30 Om barn. Esikoisohjaaja Andreefia on kutsuttu Jane Campionin oppityttäreksi, eikä Pehmeä hedelmä olekaan pudonnut kauas vaikkapa Sweetien hulppeasta siskoshysteriasta. Laiskanpulskea lainvartija valvoo järjestystä newyorkilaisten poliisien kotitanhuvilla, ja katsoo virkaveljiensä väärinkäytöksiä läpi sormien. 00.00 Uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 13.05 Faim de match. 22.15 Rysän päällä. 15.50 Veneilysää. 11.00 Uutiset ja sää. 21.30 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 15.03 Alivaltiosihteeri. Suora. 16.05 Kolmannet pidot Tornissa. (R). 23.03 News in English. 9.00 Journal Radio-Canada. (R). (R). 22.00 Aktuellt. Kun siinä massassa viimein leiskahtaa viha, väistyvät alta risut ja männynkävyt. 23.03 Löpsedeln. 21.00 Aktuellt. Uutiset 12.00. 19.15 Grilli-ilta 0203-17600. Ensimmäisen ohjelman aihe on kuolema, mutta valitettavasti keskustelu jää keskitasoisten sarjaan. 18.00 Aktuellt. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Tico Anttonen Tico Anttonen herättelee pilke silmäkulmassa. 12.00 Uutiset ja sää. 15.30 Tähtikaarti -tauotonta 24.00. 19.27 Löpsedeln. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 15.00 TV5, le Journal. 21.00 X3M-Toast. Oliko heidän vaikea saada happea. 19.00 Autourheilu: Cart-luokan FedEx -mestaruussarjaa Monterey, USA. Toinen esitys. 00.05 Satumaa. Veljenkin on luikittava sisään ikkunasta. 23.00 Aktuellt. 14.00 X3M-Nyheter. 01.00 Nattklassiskt. 21.10 Tack och lov. 6.00 TV5 Infos. 20.55 Kerava. 23.00 Uutiset. 24.00 Urheilu-uutiset. 20.30 Vi på Langedrag. Uuden ajan peliohjelma tuo ruutuun viikon uutuuspelit ammattitaitoisten pelitoimittajien esittelemänä. 22.00 Uutiset ja sää. 23.50 Rapport. 14.30 Under ytan. 4.10 Télécinéma. 16.05 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut/Pesäpalloilua. 17.55 Löpsedeln. 20.15 FotbollsVM 2002. 19.55 Vädret. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 19.15 Being Eve. 2.40 L’.île bleueRéalisation : Nadine Trintignant, 2001. Christina Andreefin rohevasti repsottavassa australialaiskomediassa slaavilainen siirtolaisperhe selvittelee sisäisiä suhteitaan väkevällä tunteella ja yli puolen tonnin yhteenlasketulla elopainolla. Documentaire. (R). 19.15 Reprisstart: I döda mästares sällskap. 23.00 MTV Live Craig David. Sitten Ranska ja Argentiina saivat jalkapallon MM-kisoista lähtöpassit kotiin. 19.00 TV5, le Journal. 18.05 Palloilukierros. 0.25 VM-studion. Se antaa kiinnostavaa tietoa onnettomuudesta ja käsityksen kauhusta. 11.00–11.30 Borta bra. 14.30 Moottoripyöräily: Grand Prix, Katalonia, Espanja. Irlantilainen Leikin loppu on uusinta viime vuoden kesäkuulta. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 23.00 X3M-Metallväktarna. 11.10 Kansanradio. 6.05 TV5, l’invité. 12.55 Urheiluradio. 07.20 Naturens under: Små oansenliga insekter. 23.09 Valoa ikkunassa. 19.30 Nyheterna. Kolmen aikuisen siskon ja yhden hulttioveljen sarja ei ole ollut koolla vuosikausiin. (R). Ajan kulumisesta todistavat vain parran kasvu, harvenevat hiukset ja irtoilevat hampaat. 21.03 Grilli-ilta 0203-17600 jatkuu. 17.15 TV5, l’invité. 20.20 Grilli-ilta 0203-17600 jatkuu. Amerikkalainen ihmissuhdesarja. Tutkijoiden kiinnostuksen on herättänyt se, että monilla uhreista oli suu auki. 23.00 Nyheterna och vädret. 21.15 Fotbolls-VM 2002. Hupsuja pikku sekaannuksia kehitellään Uuno Laakson, Mia Backmanin ja Eva Virtasen voimalla. 23.03 News in English. 14.00 Musiikin ykköstuotantoa. Useat tutkijat kertovat omien selvitystensä tuloksia. 07.02 Radiomafian viikonloppuaamu. 2.30 Urheilu-uutiset. 12.00 Toiveet ja terveiset;koko kansan puhelintoivekonsertti:studio 0700-92111(1,95e+ pvm). 14.03 Vägskäl. 23.50 Touhutippa. 07.02 Herää Suomi! jatkuu/Jukolan viesti. Radio Novan studionumero 0108 06000 (pvm). 19.30 Aeron Flux. 14.30 MTV Live W/e Music Mix. 17.00 Hitlist Uk. 10.51 Hyvä kysymys. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 2002 Radio & TV 25 SubTV! 07.00 Sub Mobile Games. 16.00 MTV Unplugged Lauryn Hill. (R). Tutkijat arvelevat, että ihmisiä kuoli ulosmenoteiden varsille. 19.40 SubSuosikki: Villi Pohjola. Music tv 7.00 Kickstart. Tässäpä aineksia vanhuskeskusteluun. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 10.51 Hyvä kysymys. (R). 0.45 Jalkapallo: Ottelupaikkojen esittely. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 16.6. 09.53 Hyvä kysymys
-00 aj. 19.900 MERCEDES-BENZ A 160 CDI aut. 60, syv. 19.900 OPEL VECTRA 1.6 GL 5-d -97 aj. 148000 km, met.vih., 2:t renk., stereo, lohkol., vetok., kauko-ohj. 39000 km, met.sin., 2:t renkaat, stereo/cd, lohkoläm., aluv., kesk.luk., 2xairb., ABS-jarrut, huoltokirja, 1-om., kuin uusi hinta ................................ SUNNUNTAINA 16. keskusl., abs-jarrut, 4xairbag, sumuv., huoltok. 104000 km, harm.met., 2xairb., 1-om., kesk.luk., webasto, met.väri, ohjaustehost., radio/nauhuri, talvirenk., huoltokirja hinta....................................... Puh. keskusluk., sumuv., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ 36.800 VOLVO 960 2.5i 24V -95 2:t renk., stereo, automaattinen vaihteisto, vetokoukku, lohkolämmitin, nahkasisustus, autom. 112000 km, pun., 2xrenk., aluvant., cd/soitin, moott.lämm., ABS, 1-om., huoltok. 89 tkm, hieno (83.180,-) 13.990 € FORD FOCUS 1.6i Sedan -01 met.harm., aj. -96 aj. 52000 km, met.hopea, 2xairgag, ABSjarrut, keskul, moott.lämm., talvirenkaat hinta....................................... 85, lev. (124.563,-) 20.950 € FORD FOCUS STW 1.6i -99 met.vihr., aj. 11.750 NISSAN MAXIMA QX 2.0 4D SLX -96 aj. 58.900 NISSAN ALMERA 2.0 D 4-d GX -99 aj. 20.800 VOLVO 850 TDi -96 aj. 86000 km, met.pun., 2:t renk., stereo/cd, aluv. 20.000 MERCEDES-BENZ C 180 Sedan -01 aj. 78000 km, met.pun., talvirenkaat, moott.lämmitin, radio, keskuslukko, 1-om. Hanhisalo 0400-569 744 Holm 0400-563 684 Melantie 0400-444 900 Tervetuloa! O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A Ihastellaan ulkoisesti nautitaan sisäisesti get out more Varmoja vaihtoautoja: FORD MONDEO 1.8i Amb. -98 met.sin., aj. 50 tkm, ilmast. hinta....................................... 20.300 RENAULT CLIO 1.4i RT 5 ov. Pitkä -98 aj. 14000 km, met.hop., 2:t renk., stereo/cd, lohkol., vetok., ABS-jarrut, 4xairbag, sähköikk., kauko-ohj. 88000 km, vihreä, 1xairbag, 1-om., moott.lämm., radio/cd, 2-renk., huoltok. 98000 km, met.vihr., 2xairbag, 1-om., ilmast., radio/cd, 2-renk., huoltok. 43.600 VOLVO 850 TDi -97 aj. 120000 km, pun., 4xairbag, abs-jarrut, autom., 1-om., huoltok. 26.800 MERCEDES-BENZ E 220 DSL -95 aj. 8.400 CITROEN XSARA 1.9TD SX Break -98 aj. aluvant., stereo/cd/kas., webasto ajastimella, 5xairbag, ABS-jarrut, nahkasis., sumuvalot, autom.vaiht., ajotietok., vakionop.säädin, autom.ilmast., huoltok., 1-omist., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ -00 met.vihr., aj. hinta....................................... 190000 km, sin., 4xairbag, ABS-jarrut, ilmast., keskusl., vetok., huoltok. 831 6385, 831 6395 KOKKOLAN. 8 kpl, lohkoläm. hinta....................................... 78000 km, met.hopea, ABS, ASR, 4xairbag, 2xrenk, radio, vetok., moott. Lehtola 040-821 0735, M. 21.700 RENAULT LAGUNA 1.6i 16V Farm. 08-420 344 YLIVIESKAN OPTIIKKA Puistokatu 52, puh. hinta ................................ 183000 km, met.hop., 2:t renk., stereo, lohkoläm., keskusluk., sähköik., murtohäl., vetokoukku, huoltokirja hinta ................................... (118.884,-) 19.995 € TOYOTA COROLLA 1.6i Terra 4-ov. -96 aj. 24.900 VOLVO 850 2.5i Sportswagon -96 aj. 60,6 cm EH:T ALKA EN (1991 ,80 mk) PESUKONE JÄÄKAAPPI KC 1700 (1658,86 mk) • Käyttötilavuus 144 litraa • Automaattisulatus • Energialuokka A • K 850, L 550, S 600 mm • Saatavana myös pakastelokerolla AV-14BJB 335 335 335 € € • Teksti-tv • Suomenkielinen kuvaruutunäyttö • AV -liittimet edessä • Uniajastin • Videon ja dvd:n ohjaus kauko-ohjaimessa (1302,11 mk) (891,85 mk) OVH 267 € (1590 mk) AUTO STEREO (499,44 mk) (2645,85 mk) KD-LH7R CD-vaihtajaa ohjaava vastaanotin 50W x 4 Max. -00 aj. 129000 km, pun., moott.lämm., radio/soitin, 2-renk. 25 tkm, kuin uusi, ALV (99.293,-) 16.700 € Ennakkoesittelyssä Uusi Ford Fiesta ja kymmeniä muita hyviä vaihtoehtoja www.paavonkone.fi KANNUS • Asematie 16 • (06) 870 987 • Palvelemme ma-to 9-17.30, pe 9-18, Kesälauantait suljettu ! Paavon Kone PAAVOLTA ELÄMÄÄ JA ELEKTRONIIKKAA VIIKOLLA 23 ARVOTUN LOMAN VOITTI ARSI TUIKKA, PURONTAKA 14” TEKSTI-TV CD RADIONAUHURI CD RADIO IMURI PAAVOLTA ELÄMÄÄ JA ELEKTRONIIKKAA 84 84 84 € € TEKNISET • Elektroninenohjaus ja valvonta • Linkousnopeus 1000-850 kierr./min • Suuri 5 kg rumpu (46 litraa) • Portaaton ohjelmien ja pesulämpötilan säätö • Monivaiheja tasapainolinkous, linkouksen alennin • Rypistymisen esto, pikapesu ja Biopesu • Hellävarainen villaohjelma, tehohuuhtelut • Vaahtovahti ja määräautomatiikka • Kork. kesk.lukko, vetok., lohkol., luistonesto, huoltokirja hinta ................................ (06) 827 3000 Vesa Haikola 0500-860 017 Sune Nordlund 050-557 0322 Juha Torppa 050-303 4643 Markku Sipilä 050-521 0060 Markus Nystedt 050-537 0600 MB Citroen Nissan myynti puh. keskuslukko, 2xairbag, ABS-jarrut, sumuv., hands-free, huoltokirja, 1-om., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ 30 tkm, ilmastointi 21.850 € TOYOTA AVENSIS 2.0 TD Terra 4-ov. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. (118.320,-) 19.900 € MAZDA 626i 4-ov. 26.700 RENAULT LAGUNA 1.8i 16 Sport -00 farm., kitkarenk., stereo/cd, aluvant., sähköikk., kauko-ohj. 50000 km, sin., 2:t renk., stereo, lohkoläm., ABS-jarrut, Airbag, keskusluk., sähköik., huoltokirja, 1-omistaja hinta ................................ lämm., 1-om., huoltok. 240 tkm 13.450 € VW TRANSPORTER 2.4 Dsl 4d. -00 aj. 50 tkm, varust. 40 tkm 19.950 € TOYOTA COROLLA 1.6 Gli 4 ov. hinta.................................... 70 tkm, hieno (102.266,-) 17.200 € VW GOLF 1.4CL sin. 77000 km, pun., 2-renk., stereo, vetok., moott.lämm. (06) 827 3000 Satoja vaihtoau toja! Tutustu tarjontaa mme kotisivuil lamme. Puh. 15.950 MAZDA 323 HB 1.5 -97 aj. 68 tkm 13.450 € Avensis Sedan, Liftback ja Wagon. 84 tkm, 1-om. KESÄAI KAAN 29.6.–10.8. hinta....................................... 18.300 HONDA ACCORD 2.0iS -94 aj. Indolantie 7, Kokkola. 11.600 MYY TY YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 C. 110000 km, pun., 2xrenk., cd/soitin, vetok., moott.lämm. 81 tkm, ALV 18.950 € Viescar Oy tasaa unelmille tietä www.viescar.fi Indolantie 7, KOKKOLA, PUH. keskuslukko, sähköikkunat, huoltokirja, 1omistaja hinta ................................ 13.400 FORD MONDEO 1.8i CLX -96 aj. hinta....................................... 27.750 MERCEDES-BENZ A 170 CDI -99 aj. 31.800 VOLVO V70 2.4 T 200hv Sportswagon -99 aj. 21.700 RENAULT LAGUNA 1.9 DTi HB -99 aj. 17000 km, 4xairbag, ABS-jarrut, 1-om., keskusl., met.väri, uusi korimalli hinta....................................... 78 tkm 14.950 € RENAULT MEGANE SCÉNIC 1.6 Vario -00 aj. keskuslukko, huoltokirja hinta ................................ 18.500 PEUGEOT 406SR 2.0 HDi GrW -00 aj. VAIHTOAUTOT KOKKOLASSA Volvo Renault myynti puh. Kaikki alan tuotteet yhdeltä toimittajalta Källströmin Kaihdin Oy TORIKATU 18, Kokkola puh. ym. 60,6 cm • Hell varainen villaohjelma, tehohuuhtelut • Vaahtovahti ja määräautomatiikka • Kork. + sisäpist., ABS-jarrut 3xairbag, autom.vaiht., luistonesto, vakionop.sääd., ajotietok., nahkasis., autom. 218 tkm 8.400 € TOYOTA CARINA E 2.0 Dsl XL Wagon -96 aj. 70000 km, valk., 2:t renk., stereo/cd, lohkol., vetok., sähköikk., ABS-jarrut, ilmast. hinta....................................... keskuslukko, takaspoileri, huoltokirja hinta ................................ hinta....................................... 87000 km, valk., 2:t renk. Vaasantie, 67700 Kokkola Auki: ma–pe 8.00–17.00, la 10–14 Esa Anttila Osmo Wirkkala Mats Finell Peter Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 RENAULT MEGANE 1.4i 16V 5 ov. Johansson 0400-568 834, M. Pakoputkien valmistus omalla koneella! O & I Määttälä AKKUTARVIKE Renkaat: Akut: Huoltotyöt: Pakoputket: Asennukset odottaessa! VIKING Tsekkaa sivuiltamme www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone ompelu saumausk. PAKETTIAUTOT: HETI VARASTOSTA Mecar Style www.peugeot.fi Maahantuonti: Oy Maan Auto Ab Hinta alk. 148000 km, sin., aluvant., moott.lämm., stereo, talvirenk. 0204 88 3450 www.sauk.fi Katsastus Prismakeskus la suljettu Aurinkolasit (1-teho) omilla voimakkuuksilla alkaen 85 € LAHJAT KESÄN JUHLIIN KOTIMAISISTA UUTUUS KORUISTA (178,37mk) 5. keskusluk., murtohäl., huoltokirja, takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ -01 aj. keskuslukko, sumuvalot hinta .................................. 11.600 VOLVO S80 2.5 TDi -99 aj. 19.200 € + toim.kulut 550 € ALUVANTEET + TEHTAAN CD-SOITIN PUOLEEN HINTAAN 500 € (vain varastoautoihin) Kuvan auto erikoisvarustein. keskusluk., sähköik., huoltok. -00 met.pun., aj. ilt. 08-761 300 HAAPAJÄRVEN KELLO-OPTIIKKA Järvelä/Kalliontie 22, puh. 90000 km, met.vihreä, 1xairbag, 1-om., moott.lämmitin, radio/cd, 2-renk., huoltok. 60000 km, ABS, ASR, keskusl., met.väri, aluvant., talvir., stereo, vetok., moott.lämm., 1-om. vanteineen, stereo, vetokoukku, moottoriläm., huoltokirja hinta ................................ 445 445 445 € € AZ2040 • Digitaalinen viritin • DBB+ bassoboosteri • Bassorefleksikaiuttimet 150 150 150 € € (885,91 mk) MP3 CD, CD-R, CD-RW 279 279 279 € € 219 219 219 € € 149 149 149 € € NYT NYT NYT Tällä kertaa Oosinharjun asuntoalueella, Kaustisella Pietarsaari, Isokatu 13 Puh. 31.800 SAAB 9000 CD 2.0 -96 aj. 20.100 OPEL ASTRA 1.6i GL 4 ov. keskusluk., sähköikk., huoltok., 1-omist., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ 7.490 FORD MONDEO 1.6i CLX -99 aj. 17.800 SAAB 9-3 5 2.0 4-d -00 aj. hinta ..................................... 13.300 VOLVO S80 2.5 TDi -01 aj. (sisältäen toimituskulut) 24.720 € Uusi Avensis Linea Luna Mallisto alkaen Linea Luna+700 € EU-yhdistetty 7,1 l/100 km CO-päästöt 170 g/km. hinta....................................... 312 tkm 12.950 € TOYOTA HIACE 2.4 Dsl 4 ov. 145000 km, 1xairbag, moott.lämm., met.väri, radio/cd, 2xrenk., huoltok. 182000 km, valk., 2:t renk., stereo, aluv., vakionop.sääd., ajotietok., sähköikk., kaukoohj. ilmast., kattokiskot, sähköikk., kauko-ohj. 24.600 MERCEDES-BENZ C 180 T Classic -01 aj. vain 9 tkm (126.495,-) 21.275 € FORD FOCUS HGIA 1.6i 4-ov. 26000 km, met.pun., 2:t renk., stereo, aluv., lohkol., vetok., ABS-jarrut, kauko-ohj. säädin, sähköikkunat, kauko-ohj. 58000 km, kelt., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin hinta .................................. 39.500 MERCEDES-BENZ C 220 D 5D Kombi -97 aj. 9.900 MERCEDES-BENZ C 180 -97 aj. KESÄKUUTA 2002 Me teemme kotikäyntejä veloituksetta ja ilman ostopakkoa! Jos suunnittelet markiisin hankintaa, keskustele ammattimiehen kanssa. Kokkola, puh. (06) 8312 196 Hankkimassa markiisia. 06-723 6664, 050-558 7262 www.alvsbytalo.fi Huomenna nousee taas Älvsbytalo! – Tilaa esite Palvelemme kesällä ma – pe 8 – 17.30 Katsastus Puh. 11.500 OPEL CORSA 1.2i ECO -96 aj. 24.000 PEUGEOT 406 ST 2.0 4-d -99 aj. (06) 8278 400 HENKILÖAUTOT: TOYOTA COROLLA 2.0D Terra 4-ov. 9.800 MERCEDES-BENZ A170 CDI Kombi -99 aj. 24.500 CHRYSLER NEON 2.0 SE Aut. 135 tkm 23.500 € FORD FOCUS 1.6 Ghia 4 ov. hinta....................................... (59.427,-) 9.995 € FORD TRANSIT 100L 2.5DSL -99 pun., aj. 42.500 MERCEDES-BENZ E 200 CDI -99 aj. hinta....................................... 94 tkm, hieno ALV (99.888,-) 16.800 € FIAT DUCATO 10 Van 1.9 TD -99 valk, aj. Takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ 60, syv. 420000 km, musta, ABS, ASR, aluvant., stereo, keskusl., sähköikkunat hinta....................................... Wikman 040-566 6788. 831 8611. Herman Renlundinkatu 3. kauko-ohj. 85, lev. -99 aj. 22.700 TOYOTA HI-ACE DSL pitkä -98 met.vihreä, stereo, lohkolämmitin. CD-boxi, moott.lämm., ABS hinta....................................... Brännström 040-752 5311, B Sandström 0400-660 051 www.autoliikenystedt.fi www.mecar.fi S. 91000 km, helm.sininen, 1xairbag, lohkolämmitin, radio/nauhuri, talvirenkaat, kesärenkaat hinta....................................... ilmastointilaite, vakionopeussäädin, huoltokirja, met.sin. 190000 km, met.beige, 4xairbag, ABSjarrut, ilmast., keskusl. hinta....................................... 103000 km, met.vih., 2:t renk., stereo/cd, lohkol., vetok., ABS-jarrut 4xairbag, ilmast., sumuv., kauko-ohj. -95 aj. 16.700 CITROEN XSARA 1.9TD -98 aj. -99 aj. hinta....................................... Kysyminen ei maksa mitään ja me tarjoamme vastauksen! Soita meille! Meillä on valikoimaa, laatua ja sopivat hinnat ja olemme automaattimarkiisien spesialisteja! -markiiseja valmistaa ja markkinoi Torikatu 18, Yrittäjäntie 15, Kokkola. 59000 km, beige met., 2:t renk. Kolme varustetasoa, neljä moottorivaihtoehtoa. 253000 km, valk., 2:t renk., stereo/cd, ABS-jarrut, 5xairbag, webasto, kauko-ohj. 23.400 MERCEDES-BENZ E 200 Sedan -00 aj. 13.400 RENAULT MEGANE 2.0 RN Classic -97 aj. -97 aj. 19.500 SKODA FELICIA 1.9D LX -99 aj. keskusluk., 4xairbag, huoltokirja hinta ................................ 15.900 CITROEN XSARA 1.6i VTR Coupe-00 aj. 218000 km, valkoinen hinta....................................... -01 ABS, ASR, 6xairbag, stereo, keskusl., met.väri, talvirenk., huoltok., teht.takuu hinta....................................... 116000 km, pun., 2:t renk., stereo, lohkoläm., ohjausteh., sähköikkunat, kaukoohj. 121000 km, met. 13.400 OPEL VECTRA 1.9 TD Voyager -97 aj. 18.400 CHRYLER SARATOGA 2.5 EFi -93 aj. 08-442 600 NIVALAN KELLO-OPTIIKKA Tehtaankatu 2 B Puh. 18.300 RENAULT SCENIC 1.9 DTi Vario -00 aj. vain 25 tkm, met.sin., ilmast. -98 aj. hinta ................................ 68 tkm, hieno (86.213,-) 14.500 € PEUGEOT 405 GL BREAK -95 sin., aj. hinta ..................................... -93 aj. -98 aj. 33 tkm, ilmastointi 19.950 € TOYOTA COROLLA 1.3 Vega 4-ov. -00 aj. hinta....................................... hinta ................................ hinta ..................................... 15.900 OPEL ASTRA 1.6 Caravan Eco -96 aj. vihr., 2:t renk., stereo, lohkol., airbag, keskusluk., ohj.tehostin hinta ................................ 84000 km, met.pun., 2:t renk., stereo, lohkoläm., vetok., sähköik., kauko-ohj. 90000 km, viin.pun. 125000 km, hopea, 2-renk., cd/soitin, ilmast., aluvant. 320000 km, met.pun., stereo, webasto ajastimella, automaattivaiht., vakionop. 20.100 NISSAN PRIMERA 1.6i Farmari -00 aj. LAAJAT VALIKOIMAT RANNEKELLOJA Citizen, Certina, Adec, Focus, Jemis, Casio, Leijona, Orient Tammen Koru Saurum SILMÄLASIEN OSTAJALLE 1-TEHO AURINKOLASIT TAI LUKULASIT KAUPAN PÄÄLLE! Varaa aika optikolle tai silmälääkärille! Kauppakatu 6, puh. 194000 km, gran.pun., 2:t renk., ABSjarrut, 3xairbag, webasto, takaspoileri, vakionopeussäädin, keskuslukko, huoltokirja hinta ................................ LIKKEET OVAT LAUANTAISIN SULJETTU BENSIINI DIESEL TOYOTA AVENSIS 1.6 Terra 4 ov. -00 aj. 8278 700, HUOLTO 8278 730 Puh. 72 tkm, ALV 19.950 € PEUGEOT 206 XR Diesel 3-ov. 83000 km, pun., stereo, 2-renk., aluvant., moott.lämm., huoltok. 37.000 MERCEDES-BENZ E 270 CDI TT met.beige, 1xairbag, 1-om., moott.lämm., met.väri, radio/cd, 2-renk., huoltok. hinta....................................... LIKKEET OVAT LAUANTAISIN SULJETTU KESÄAI KAAN 29.6.–10.8. Hieno. 83 tkm 11.750 € MAZDA 626 1.8 4 ov. -00 aj