KESKIPOHJANMAA 16.6.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . Juhlapuheen piti tuomiorovasti Arvi Seppänen. . . Ohjelmaan kuului messu Alavieskan kirkossa, kunniakäynti sankarihaudoilla ja päiväjuhla Alavieska-salissa. . Sivu 13 Venevajoilla meren tuntu Venevajoilla ollaan tuttuja toisilleen. . . . . . . . . . . . Kokkolan Suunnistajien nuori joukkue oli maalissa 100:s ja OK Botnia toiseksi parhaana keskipohjalaisena 112:s. . . . Tätä vehnän sukulaiskasvia viljeltiin yleisesti, kunnes satoisamman vehnän viljely syrjäytti speltin lähes täysin. . Kokkolassa sunnuntaina toteutettu Akkain ajot veti mukaansa kahdeksankymmentä pyöräilijää, joiden päämääränä oli polkea Pietarsaareen ja takaisin. . . . . . . – Pietarsaaren kaupunki tarjosi meille perillä sämpyläkahvit ja kaupunginjohtaja itse toivotti meidät tervetulleeksi Pietarsaareen. . Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Maakunta Urheilu +12 +12 +13 +13 +12 +12 2-6 m/s Outi Airola KOKKOLA (KP) Hyvä idea, muutama innokas sielu ja ripaus talkoohenkeä: siitä syntyy hyvä liikuntatapahtuma. Toisena olevalla Räikkösellä on 51 pistettä. . Kuva: Clas-Olav Slotte Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Lähes sata venevajaa luo Kokkolan Suntinsuulle niin omaleimaista tunnelmaa, että aktiivinen veneilijä Markku Pohjonen luonnehtii ympäristöä jopa ainutlaatuiseksi. . . . Venevajoja alettiin rakentaa 1900-luvun vaihteessa. . . Suurin osa suomalaisista ei tuntenut heitä, jotka ovat uhrautumalla turvanneet hyvinvointimme ja itsenäisyytemme. . Me puolestamme lupasimme, että pietarsaarelaiset saavat lähteä meidän mukaamme ja pyöräillä ilmaiseksi Kokkolaan, veisteli "pääakka", tapahtuman puuhanainen Hannele Hansson. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Maanantai A B Tänään . . Sivu 15 Halden SK Jukolan ykkönen Jarkko Huovila vei Haldenin kuudetta osuutta. . . .14 Urheilu . .3-4 Kotimaa . . Eroa kärkeen kertyi kuitenkin rutkasti. . . . Sivu 3 Speltti yleistyy luomutiloilla Uusi satokasvi tekee tuloaan Terveyttä edistävä speltti on oma viljalajinsa, mutta sukua vehnälle. . . Sivu 15. . Sivu 2 Aurinko helli Akkain ajoja “Raatoautoon” ei tungosta Polkupyörämatka Pietarsaareen ja takaisin taittui kokkolalaisnaisilta kevyesti. Viljelyperinne säilyi kuitenkin vahvana Saksassa, jossa spelttiä kunnioitetaan sen terveyttä edistävien ominaisuuksien takia. Kuva: Timo Talus Schumacher nousi voitolla MM-pisteissä ykköseksi s Ferrarin Michael Schumacher voitti formula ykkösten MM-sarjan Kanadan gp:n sunnuntaina Montrealissa. . Kesäjuhlaan osallistui parisataa jäsentä Oulun läänin neljästätoista toimivasta alajaostosta. . Kiinnostuneita on varsinkin Sievissä. .22-23 IRTONUMERO 1,20 € Nro 163 MAANANTAINA 16. . . . . . .10 Terveys . . . . Neljänneksi kauden kahdeksannessa MM-kilpailussa ehti Renault’n Fernando Alonso, viidenneksi Ferrarin Rubens Barrichello ja kuudenneksi ajajajoukon hänniltä lähtenyt McLarenin Kimi Räikkönen (–1.10,5). . .11 Sää . Viidennen kerran Jukolan vallanneen Haldenin joukkueessa suunnistivat ratkaisevilla osuuksilla suomalaiset Jarkko Huovila ja Mats Haldin. . Me tunsimme, ja meidän tehtävämme on muistuttaa nuorempia siitä kaikesta, mistä he saavat olla kiitollisia kaatuneille ja veteraaneille, totesi Alavieskan veteraanijärjestön naisjaoston puheenjohtaja, lottana toiminut Siiri Hautamäki puheessaan Kaatuneitten Omaisten Oulun piirin kesäjuhlassa Alavieskassa sunnuntaina. . Museoassistentti Merja Passoja arvelee, että vajoja ovat rakentaneet käsityöläiset, joilla oli pikkumökkejä Trullevissa, jonne kuljettiin veneillä. . Nyt yritetään tehdä tästä perinne sillä parannuksella, että otetaan pietarsaarelaiset naiset periltä mukaan ja tarjotaan heille eväät täällä Kokkolassa, ideoi toinen puuhanainen Liisa Höykinpuro. – Sää suosi, kaikilla oli hauskaa eikä raatoauton kyytiin ollut tungosta. . . . Sen hän on todennut kierreltyään veneellä pitkin Pohjanlahtea aina Suomenlahden rannoille. . . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen Kaija Vähäsöyrinki SIEVI (KP) Speltti on ikivanha viljakasvi, jonka jyviä jo Egyptin faaraot saivat evääksi iäisyysmatkalleen. . . . . . Meillä on sopimuksia 150 hehtaarista ja tuotantomme tulee olemana noin 150 000 kiloa, kertoo luomuviljelijä Mikko Mäkitalo Merinomi Oy:stä Kauhajoelta. . . . Keskipohjalaisjoukkueet onnistuivat viestissä paremmin kuin edellisenä vuotena. . . . . . Keski-Pohjanmaalla spelttiä on joitakin kymmeniä hehtaareja. . . . . . . . . – Speltti vastaa viljelyominaisuuksiltaan ja riskeiltään ruista. . . . – Tänä vuonna viljellään spelttiä vajaalla 500 hehtaarilla koko maassa ja kuoreton sato tulee olemaan noin 0,5 miljoonaa kiloa. . . Yleistyminen alkoi kymmenen vuotta myöhemmin pohjalaisten innostuttua asiasta. Jotkut on kasattu pelkistä pakkauslaudoista. . . . . . . . . . Akkain ajot keksittiin muutaman naisen viimekesäisen pyöräilyretken tiimoilta. . . . . KESÄKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Seppo Luokkala (KP) Perinteinen Jukolan viesti suunnistettiin sunnuntain vastaisena yönä Sulkavan maastoissa. Myöhemmin speltti kulkeutui Eurooppaan eri osiin Rooman legioonien mukana. . . . . Kärkikolmikon muut joukkueet olivat suomalaisia. . .5-7 Talous . . . Kuva: Mikko Käkelä Kaatuneitten Omaisten Oulun piiri kohtasi Alavieskassa s – Hyvinä aikoina on helppo unohtaa, että vauraus ja vapaus eivät ole itsestään selviä asioita. . . . Tämä on osa terveysvaikutteisten elintarvikkeiden buumia, Mäkitalo toteaa. Viljely kannattaa heikosta sadosta huolimatta, koska hintataso on parempi kuin muilla luomuviljoilla, Jaakko Jussila toteaa. . . . .12 Piste . . . . . Toinen oli Williamsin Ralf Schumacher 0,8 sekuntia jäljessä. .21 Tv, Radio . . . . . . .2 Maakunta . . . Yksittäisinä rakennuksina punaiset venevajat eivät ole mitenkään arvokkaita, onhan ne tehty lähinnä raakalaudasta ja hirrenpätkistä. . . Alussa hapuilleista ennakkosuosikeista oli norjalainen Halden SK jälleen kerran viestin ykkönen. Talven mittaan hankittiin sponsoreita, jotka rahoittivat T-paidat, taukotarjoilut, pyörähuollot, väsähtäneille tarkoitetun "raatoauton" ja vielä loppusaunan hotellissa. . . Ilmapiiri on merellinen ja leppoisa. . . . Markku Pohjonen ja Väinö Ahola vaihtavat päivän kuulumisia. . . . .13 Ulkomaat . . . . . . .15-19 Sarjakuvat . Tapahtuma osoitti jo ensimmäisellä kerralla olevansa tarpeellinen paitsi naisten liikunnan edistämisen, myös Kokkolan ja Pietarsaaren välisen ystävyyden vaalimiseksi. . . . . Hopeisen ansiomerkin sai alavieskalainen Eeva Jokela. . Kauden neljännen voittonsa ottanut Michael Schumacher siirtyi kuljettajien MM-sarjan johtoon 54 pisteellä. . . . Venevajoja on rakennettu varmuudella myös siksi, että kokkolalaiset harrastivat aktiivisesti muun työn ohella kotitarvekalastusta. – Speltin kysyntä lähti liikkeille viitisen vuotta sitten ja kasvua on ollut koko ajan, viime vuosina aivan valtavasti. . . Seitsemänneksi sijoittui Jaguarin Mark Webber ja kahdeksanneksi Toyotan Olivier Panis. . . . . . Suomeen uusi viljakasvi tuli 1980-luvun lopulla ensimmäisten kokeilijoiden mukana. Tiiviinä, punaisena rivistönä aivan Suntin partaalla ne muodostavat kuitenkin viehättävän kokonaisuuden, jonka arvo nykyään tunnustetaan. . .9 Mielipide . . . . Delta hävisi voittajalle 4.39 ja kolmanneksi tullut Kalevan Rasti jo yli viisi minuuttia. Kolmas oli Williamsin Juan Pablo Montoya 1,4 sekuntia kärjestä. Selkein ero on tähkälapakon muodossa. . Sivu 4 Kaatuneitten Omaisten liitto palkitsi ansiomerkein aktiivisia Oulun läänin jäseniä
Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Nämä ohjeet koskevat tutkimuksia ja opinnäytteitä. Voikin miettiä, missä määrin tieteellinen plagiointi johtuu samanlaisista vahvoista, mutta kirjoittamattomista laeista. Neljän aikaan iltapäivällä hotelli Kaarlen aulassa on iloinen tunnelma. Sinänsä Akkain ajot ei ole kilpailu ja järjestäjät saivatkin hiukan ihmetellä reipasta tempoa. Ongelmana tosin voi olla, että oppikirjaan kirjattu "yhteinen tieto" jatkaakin kiertoaan oppikirjan tekijän nimissä. Miten käy opiskelijan, joka yrittää kirjoittaa toisin kuin on tapana. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Varastettu kieli HELSINKI (STT) Iittala on sijoittanut maailman suurimman Aalto-maljakon pysyvästi näytteille ravintola Savoyhin Helsingissä. Lupasimme ottaa heidät ilmaiseksi mukaan Kokkolaan, kertoo Hannele Hansson. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. – Pullaa oli runsaasti tarjolla. Lisäksi ravintolassa on entuudestaan esillä kokoelma alkuperäisiä Karhula-Iittalan Aalto-maljakoita 1940ja 50 -luvuilta. Kun on puhe virkateksteistä, varastamiseen tulee toisenlainen näkökulma. Hän paljastaa myös Kokkolan joukkueen heikkouksia, esimerkiksi kehnon Pietarsaarituntemuksen. Sana: ”Nyt iloiten laulakaa Herralle, kohottakaa hänelle riemuhuuto, hän on meidän turvakalliomme.” Ps. Tällaisia ovat julkishallinnon tekstit. Vai ovatko. Siitä huolimatta perä on nyt monella kipeänä, mutta kyllä se juhannukseen mennessä paranee, arveli Hannele Hansson perillä Kokkolassa. Olin itse loukannut jalkani ja istuin enimmäkseen auton kyydissä. Mitenkä Akkain ajot jatkuu sunnuntain osalta. ”Raatoauto” ajeli yksin Naiset olivat kuvitelleet, että "Raatoauto" saattaa olla hyvinkin kysytty kulkupeli matkalla, kun pullakranssit alkavat painaa mahanpohjaa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Seitsemäntoista kilometrin päässä Bosundissa oli taukopaikka uimarannalla, jossa kaksi tuttua rouvaa tarjoili meille kahvia. Rivityöntekijät myös käyttävät tekstejä, joiden pohjat ja mallit ovat suunnittelijat laatineet virastohierarkian yläpäässä. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net Plagiointi otetaan aina silloin tällöin puheenaiheeksi. Mahdollisuutta omaan puheenparteen ja erityisesti kirjoittamisen tapaan ei käytännössä ole. Virkahenkilöiltä varastetaan heidän oma kielensä. Mukaansa retkikunta sai tervehdyskirjelmän, joka tuli lukea perillä Koulupuistossa Pietarsaaren kaupungin edustajille. – Kannattaisi ehkä ottaa pietarsaarelaiset mukaan periltä Koulupuistosta ja järjestää heille vastaava vastaanotto täällä Kokkolassa. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Sitten on tarkoitus venytellä paikkoja europopin tahdissa Chessissä, paljastaa "Hantta" Hansson. Eteläväylä, Kokkola. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 2 riviä, sis. Meiltäkin kaksi eksyi Pedersören tielle, kun emme huomanneet laittaa opasteita, kertoi Hansson. TERVETULOA! Seppo Järvinen Paula Torsti (Järvinen) Merkkipäivät POHJANMAAN TE-KESKUS Riku Niemelä on nimitetty määräaikaiseksi yritystutkijaksi Pohjanmaan TE-keskuksen yritysosastolle Kokkolan palvelupisteeseen 19.5.2003 alkaen. Mutta yksi taisi soittaa iskälle, että tulla hakemaan – hänelle riitti matka taukopaikalle asti, kertoo Hansson. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Ne ovat ensisijaisesti erilaisten viranomaisten ja viranhaltijoiden laatimia, eivät Maija tai Matti Meikäläisen. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Onkin arveltu, että parasta mitä tutkijalle voi tapahtua, on se, että hänen tekstiään siteerataan ja lainataan tietysti asianmukaisten lähdeviitteiden kera. Savoyssa maljakko on keskeisellä paikalla, ns. Ulla Tiililä Kirjoittaja on kielentutkija. Akat ajelivat lystikseen Jeppikseen ”Perä on nyt monella kipeänä, mutta kyllä se juhannukseen mennessä paranee” Hannele Hansson ja Sirkka Junttila ottivat pyöräreissun rennosti. samppanjapöydällä ravintolasalin pääsisäänkäynnin ja flyygelin tuntumassa. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . (06) 827 2000 ark. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Akkain ajoilla oli oma, mukana kulkeva Lybäckin pyörähuolto, "Raatoauto" väsymistilanteita varten ja tietysti oma hieroja. Tai varastinko sittenkään. Sen vähäinen käyttö yllätti. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Pullaa oli riittävästi Kun naiset lähtevät johonkin, heillä yleensä huolto pelaa. – Ilman muuta tätä väliä kannattaa pyöräillä useammin. Yhtäläistä faktan ja fiktion maailmalle on, että omaa hengentuotetta pidetään ainutlaatuisena ja sitä varjellaan mustasukkaisesti. Se oli hieno jokavuotinen perinnejuttu, kun meillä kerran on näin hieno rantatie, Seitsemän sillan tie, pohtii Liisa Höykinpuro. (06) 827 2234, . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Varastamiseen, siis plagiointiin, syyllistyy, jos esittää toisen tekstiä omanaan lähdettä mainitsematta. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . – Pietarsaaren kaupunginjohtaja ihmetteli, miten sielläkin saisi naiset liikkumaan – ovat kuulemma vähän kömpelömpiä. Peräti kolme Vanhaa Kallea (kaksi emeritusta ja yksi hallitseva) lähetti naisten pyöräretkikunnan matkaan asiaankuuluvin runoin, juhlapuhein ja yhteislaulunumeroin. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Akkain ajojen perusideologiaan ei kuulu kilpailu eikä laihtuminen. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Jos vain vakiintunut tyyli kelpaa, voi tuntua turvalliselta kopioida toisten tekstejä. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. – Meillä oli pakarahieronta järjestetty perille Koulupuistoon ja täytyy sanoa, että sinne oli kyllä jonoa. Lainsäädännön, suunnittelun ja taloushallinnon kieli siirtyy rehtorin, sosiaalityöntekijän ja päiväkodin johtajan teksteihin. Jälkimmäisestä pitivät huolen taukopaikan tarjoilut. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Kuvat: Clas-Olav Slotte Positiivisten Junttien esitys Bosundin taukopaikalla virkisti naisten mieltä. Virkatekstit allekirjoittaa usein joku muu kuin tekstin varsinainen kirjoittaja. Tehtaan 120-vuotisjuhlan kunniaksi vuonna 2001 valmistettuja yli metrin korkuisia maljakoita on olemassa vain kuusi kappaletta. Samalla suunnitellaan jatkoa onnistuneelle tapahtumalle. Esimerkiksi miesten voimisteluryhmä Positiiviset Juntit esiintyi meille, kertoo Liisa Höykinpuro. Maailman suurin Aalto-maljakko ravintola Savoyhin Outi Airola KOKKOLA (KP) Parhaat ideat ovat yleensä yksinkertaisia. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Aalto-maljakon ja ravintola Savoyn yhteinen historia alkoi jo vuonna 1936. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Naiset olivat löytäneet sponsoreita mukavasti, sillä T-paidat, vissyt, kahvit, pullat, hieronnat, huollot ja lehti-ilmoitukset järjestyivät sponsoreiden avulla. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Ensimmäiset urheat pyöränaiset tekivät edestakaisen reissun naapurikaupunkiin viidessä tunnissa, mikä sisälsi taukopaikkojen ohjelmat ja määränpään seremoniat. Se on tekstiilejä, astioita ja huonekaluja myöten eheänä säilynyt, suojeltu sisustus. lomamatkan vuoksi. 95:1 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.04 (pimeys päättyy -), Helsingissä 3.54, Oulussa 2.21 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.53 (pimeys alkaa ) Helsingissä 22.48 Oulussa 0.16 Nimipäivät huomenna: Tapio ja Ingolf, ortodokseilla Leino ja Onni Nimipäivät tänään: Urho, Birger ja Börje, ortodokseilla Sauri, Manuel, Manu, Sauli ja Ismo Tänään Maanantaina 16.6.2003 s KESKIPOHJANMAA Nimityksiä Kielijuttu s viikko 25 Vietämme yhdessä 50-vuotispäiviä 22.6.2003 klo 12-18 Sepon kotona Taularuukintie 8. ”Raatoauto” körötteli etupäässä yksikseen Pietarsaareen. Kun ryppyvoide jätetään kotiin ja eväsreppuun pakataan pelkästään huumorimieltä, lauma naisia voi jopa nauttia pyöräilystä Pietarsaareen ja takaisin. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kunkin maljakon valmistamiseen on tarvittu kahdeksan mestarilasinpuhaltajaa. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Omien tekstien luvattomasta käytöstä pelätään tulevan taloudellista tappiota. Kun siirrytään tutkimuksesta soveltamiseen, eivät samat säännöt enää päde. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. – Nyt saunotaan, syödään, nautitaan ehkä viljasta valmistettuja tuoretuotteita. Alvar Aalto voitti tuolloin Karhulan lasitehtaan vuoden 1937 Pariisin maailmannäyttelyä varten järjestämän suunnittelukilpailun aaltoilevaa maljakkoa esittävillä luonnoksilla. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Maljakosta on vuosien saatossa tullut suomalaisen muotoilun symboli ja yksi maailman tunnetuimmista lasiesineistä. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Virkatyössä kirjoittajat ja puhujatkin turvautuvat monessa tilanteessa kieleen, joka heille muualta annetaan. Virkatekstit kirjoitetaan virkaroolissa ja tietyn organisaation osana. Naiset ovat painelemassa saunaan, jonka löylyjen toivotaan pehmittävän kipeytyneitä ronkkia. Ehkäpä professori ei tyrmää kirjoitusta, joka on aivan kuin hänen kollegansa kirjoittamaa. Ei haluttu kilpailumieltä, mutta kyllä kaikilla tuntui olevan kauhea vauhti päällä. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Niinpä Hannele Hanssonin ja kumppaneiden ideoima Akkain ajot onnistui jo ensimmäisellä kerralla nappiin. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. – Ideana tässä oli jättää iskät tekemään juhannussiivoja, jotta naiset pääsevät hurvittelemaan. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Silti virkatyössä ei tulisi mieleenkään puhua tekstin varastamisesta: virkakieli ja virkatekstit ovat yhteistä omaisuutta. Lenkin kannalta sitä moni varmasti meni, arvelee Hansson. Periaatteessa mukaan saattoi lähteä vain pusakka päällä ja pyörä alla. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Jotkut tekstit ovat luonteeltaan sellaisia, että esitettyjä asioita ei edes voisi väittää kirjoittajan yksityisiksi ajatuksiksi. Ja matka oli hauska – meillä oli taukopaikoilla tarjoilua ja yllätysohjelmaa. Oppikirjat ja oppaat kirjoitetaan tyypillisesti vailla mainintoja lähdeviitteistä. Kääntäen kyse on siitä, että tieto muuttuu ja muutetaan yhteiseksi, kun sitä ei enää johdeta kehenkään. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Niissä ikään kuin toistetaan yhteistä tietoa. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Hantan kanssa oli kerätty leipomoista kransseja tarjolle riittävästi, kertoo Liisa Höykinpuro. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Noin kahdeksankymmentä naista körötteli pyörillä Pietarsaareen tavallisilla pyörillä ilman numerolappuja ja kilpailumieltä.. – Ei meillä ollut numerolappuja rinnassa eikä matkamittareita. Muuten, tämän kielijutun otsikon varastin teoksesta Stolen language. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Ravintola Savoy on yksi Alvar Aallon merkittävimmistä sisustustöistä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kenties tätäkin kiusallisempaa on, jos kunnia oivalluksista menee väärälle henkilölle. Pahinta sen sijaan on tekstin varastaminen. Akkain ajot starttasi aamukymmeneltä kaupungin keskustasta komein seremonioin. Yliopistoissa plagioinnin estämiseksi on laadittu eettisiä ohjeita. – Ei kai siellä minun lisäkseni ollut muita. Erityisesti sitä tarkkaavat tutkijat ja kirjailijat. Tavallista on sekin, että uutta tekstiä kirjoitettaessa otetaan otteita vanhoista näitä kuitenkaan mainitsematta. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim
Toinen pienempi tuottaja on tavanomaisen viljelyn puolella toimiva Pirkkalan tila Somerolla, joka myös jalostaa speltin jauhoksi, hiutaleiksi ja korpuiksi saakka. Speltinjyvään jää kiinni kuori ja tähkälapakon osia, minkä takia jyvät on kuorittava ennen käyttöä. 06-8328700 .99 € MAANANTAI TIISTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Popsi POPRILLI 800 g (1,88 € /kg) 1 .50 € 1 .00 € .49 € Hartwall ERIKOISOLUT 0,33 L (2,39 €/L) pantteineen Sisältö 0,79 € 1 .67 € Forssan PALVISIIVUT 300 g (5,56 €/kg) 6 .98 € Rainbow SIIDERIT 0,5 L 4 tlk (3,19 €/L) pantteineen Sisältö 6,38 € Riitan Herkku TÄYSMEHTU 1 L appelsiini ja omena 5 .65 € Karjala III-OLUT 0,33 L 6-pack (2,55 €/L) pantteineen Sisältö 5,05 € .99 € Portti HAMPURILAINEN 100 g 5 kpl (2,00 € /kg) Snellman Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (2,48 € /kg) 2 .90 € Suomalainen SIPULINIPPU/ kpl Ingman Ville Vallaton PUIKKOPAKKAUS 40 kpl (0,12 € /kg) 4 .99 € 1 .89 € .89 € Vaasan RUISPALAT 12 kpl / 660 g (2,86 € /kg) Coca-Cola,-light, Fanta ja Sprite 1,5 L 2x2-pack (0,22 € /L) Sis. – Speltistä leivottujen sämpylöiden maku on toinen kuin vehnästä tehtyjen. – Viljely alkoi Vähässä-Aasiassa 10 000 vuotta sitten, josta se levisi Egyptiin ja muualle Eurooppaan. Näkyjä nähnyt Hildegard työskenteli parantajana. Lasten Pampasissa esiintyneen oululaisen lastentarhaopettaja-muusikko Risto Järvenpään mukaansa tempaava esitys oli suoranainen menestys, Männistö iloitsee. Hän kirjoitti kokemuksistaan sairauksien syitä ja hoitoa käytännönläheisesti ja lääketieteellisesti käsitelleen oppikirjan, jonka ohjeet ovat yhä käytössä. Pahoinpidelty asunnon isäntä sai olkapäähänsä pintanaarmuja, käsivarteensa viiden sentin viiltohaavan ja pikkusormeensa pienen avohaavan. KOKKOLA (KP) Kaksi miestä tunkeutui asuntoon ja pahoinpiteli asunnossa asuvaa miestä Kartanontiellä Kokkolassa myöhään lauantai-iltana. Asuntoon murtautujat ovat poliisin vanhoja tuttuja. Tunnetuin speltin suosija on Bingenissä Saksassa vuosina 1098-1179 elänyt Pyhä Hildegard. Kuva: Timo Talus. Viljat ovat eri lajeja, mutta ne risteytyvät keskenään. Kysyntä kasvussa Olavi Hautalan ja Mikko Mäkitalon omistama Merinomi Oy on ottanut tehtäväkseen speltinviljelyn edistämisen. Pari vuotta sitten aloitimme viljelysopimusten teon. Nuori pariskunta heräsi asunnossaan puoli kahdentoista aikaan siihen, että keittiön ikkuna rikottiin. Kuvat: Kaija Vähäsöyrinki Kevätvehnää, spelttiä ja syysvehnää. Viljely on keskittynyt Saksaan, Itävaltaan ja Sveitsiin, joissa sitä on noin 20 000 hehtaaria. Tuominiemen mukaan vastaavanlaiset pahoinpitelyt ovat melko harvinaisia. Nainen onnistui pakenemaan vessaan. – Speltistä ei tule enää valtalajia, mutta oma käyttäjäkuntansa sillä on. – Lauantain klubitapahtumaan myytiin noin tuhat yhteislippua ja perjantain nuorten tapahtumatkin vetivät mukavasti väkeä. Sun Pampas 91 ry:n sihteeri Elisa Männistön mukaan Sun Pampas sujui tänäkin vuonna kokonaisuudessaan mukavissa merkeissä. Asuntoon tunkeutui kaksi nuorehkoa miestä, jotka kävivät isäntään käsiksi ja löivät tätä puukepillä olkapäähän. Yleensä pahoinpitelyt liittyvät ryyppyporukassa tappelemiseen tai muuhun vastaavaan. Markkinoimme sadon kuorittuna eri laitoksille ja luontaistuotealan yrittäjille, Mikko Mäkitalo kertoo. Kuorittu jyvä muistuttaa selvästi vehnänjyvää. Yleisön lämmitteli auringon lisäksi multi-instrumentaaliryhmä Transistori ja pitkän linjan bluesbändi Micke Björklöf & Blue Strip. Merinomi on 150 000 kilollaan maamme suurin speltintuottaja. Sisään murtautuminen pahoinpitelyyn varustautuneena tulkitaan lain mukaan törkeäksi kotirauhan rikkomiseksi. Kahden luomuviljelijän omistama yritys markkinoi sopimusviljelijöidensä tuottaman spelttisadon myllyille ja terveystuotteiden valmistajille. Kasvutavaltaan speltti on pitkäkortinen kuten ruiskin. – Siemenhuoltoa ei ollut, joten ryhdyimme tuomaan sertifioitua ja aitoa speltinsiementä Saksasta. Tietty kuluttajaryhmä varmasti arvostaa luontoarvoja, makua ja terveysvaikutuksia, Jaakko Jussila arvioi speltinviljelyn tulevaisuutta. Luomukauran siementuotantoon erikoistunut Jaakko Jussila tarttuu innolla haasteisiin. – Maaperä on valittava hyvin, sillä oras ei kestä seisovaa vettä. Hankin siementä runsaan hehtaarin kylvöön syksyllä 2001. Sadosta saatiin lisää siementä ja sämpylävärkkiä. – Olen hakenut monipuolisuudesta voimaa maatalouteen. Se kannatti, sillä aurinkokin ilmestyi esiin ja paikalle kerääntyi sunnuntaipäivän viettoon jopa viime vuotista suurempi ihmisjoukko. Jussila vertaa spelttiä rukiiseen viljelyn ongelmien ja riskien puolesta. – Toisella kaverilla oli mukanaan sellainen ase, jota ei tarvita, jos ollaan pelkästään menossa murtautumaan ja varastamaan, tapausta tutkiva Tapani Tuominiemi sanoo. Kasvatamme tuotantoa hallitusti kysynnän myötä. – Tämä on osa terveysvaikutteisten elintarvikkeiden suosion kasvua, joka lähti liikkeille viitisen vuotta sitten, Mäkitalo toteaa. Saksaan speltti tuli roomalaisten sotilaiden mukana. Aurinko helli kuulijoita piknik-konsertissa Järjestäjät tyytyväisiä kaupunkifestivaalin kävijämääriin Persoonallinen ääni ja vahva oma linja ovat säilyttäneet Maarit Hurmerinnan suomipopin huipulla jo kolme vuosikymmentä. Yhtiöllä on nyt sopimuksia 150 hehtaarista ja lisää otetaan jonkin verran. Miehet jäivät kuitenkin paikalle tulleen poliisipartion haaviin. Tapahtuman pääesiintyjinä nähtiin menestyksekäs muusikkopariskunta Maarit ja Sami Hurmerinta. Speltti on yksi vehnän alkumuodoista ja se poikkeaa nykyvehnästä yhden kromosomin verran. Spelttituotteita on saatavissa aina olutta myöten. Viljely oli laajaa 1800-luvun lopulle saakka, kunnes jalostetut vehnälajikkeet syrjäyttivät speltin, tutkijana MTT:llä toimiva Markku Niskanen kertoo. Kotirauhaa rikottiin törkeästi Kokkolassa Kaksi miestä tunkeutui asuntoon ilmeisesti kostotarkoituksessa Minna Laukka YLIVIESKA (KP) Sun Pampas -kaupunkifestivaali päättyi eilen jo perinteeksi muodostuneeseen piknik-konserttiin. Lumen alla laiho talvehtii hyvin, mutta heikosti lumettomalla paikalla. – Speltistä kiinnostuin nähtyäni sitä opintomatkoilla ja messuilla. Isäntä Jaakko Jussila haaveilee vielä rehuvirnan siementuotannon kokeilusta, kunhan pojat Tatu ja Antti ovat ottaneet muun viljelyn vastuulleen. Vielä puolenpäivän aikaan sää näytti uhkaavan pilviseltä, mutta järjestäjät ottivat riskin ja pystyttivät esiintymislavan Aikun puistoon. Uutta on etsittävä, Jaakko Jussila perustelee. Bändissä soittaa myös aviomies Sami Hurmerinta. Satotaso on vaatimaton, noin tuhat kiloa hehtaarilta, mutta hinta on kohtuullinen. Ainoa pieni pettymys järjestäjille oli SaloRantala Soi -konsertin väen vähyys, sillä neljästäsadasta paikasta myytiin alle kolmesataa. Pyhä Hildegard suosi spelttiä Suomen Spelt-yhdistyksen puheenjohtaja Markku Niskanen Ylistarosta tuntee speltin historian. 1,30 € 3 .00 € Ingman Perinteinen JOGURTIT 150 g 20 kpl (1,00 € /kg) .89 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (1,98 €/kg) 1/talous pantteineen Kaija Vähäsöyrinki SIEVI (KP) Helposti luulisi, että nyt ollaan jossain muualla kuin Sievin Kalliossa, sillä pelloilla vihannoi syysvehnää, spelttiä ja siemenkauraa, onpa herukkapensaitakin. Tuleva sato on jo myyty kauhajokiselle Merinomi Oy:lle. – Näitä ilmoitetaan ehkä joitakin vuodessa. Kokkolan poliisi arvelee, että he ovat tunkeutuneet sisään kosto mielessä selvittelemään vanhoja kaunoja. Viljan hintataso on luomupuolellakin mennyt niin alas tarjonnan lisäännyttyä, ettei tavallisten lajien viljely tunnu järkevältä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 16.6.2003 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Tunkeutujat jatkoivat mellastustaan, sillä myös olohuoneen ikkuna oli rikottu ja mikroaaltouuni pudotettu lattialle. – Markkinat ovat kasvaneet kolmanneksen vuodessa, mutta viime vuonna kyselyjä tuli aivan valtavasti. Speltistä ja Hildegardista löytyy runsaasti tietoa netistä osoitteesta www.spelt.net Speltistä uutta puhtia Erikoistuote terveysruuan ystäville Jaakko Jussilan spelttipellot vihannoivat komeasti, vaikka sateinen kevät hankaloitti kasvuunlähtöä. Monet hoidot perustuvat speltin terveyttä ja vastustuskykyä edistäviin vaikutuksiin. Nyt spelttiä on viitisen hehtaaria, Jussila kertoo
www.citymarket.fi Lihamestarin KASSLERPIHVIT myös marinoidut 3 95 kg Taffel SIPSIT megapussit 275–350 g 5,57–7,09/kg 1 95 ps ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 16.06.–17.06. – Silloin tällöin näistä asioista ei vieläkään pysty puhumaan liikuttumatta. Palo oli todennäköisesti tahallaan sytytetty, koska autossa ei ollut akkuakaan. Pyhäjoki: Veikko Kivimäki. Toivon, ettei uusia kaatuneita ja kaatuneiden omaisia enää tulisi, totesi tuomiorovasti Arvi Seppänen juhlapuheessaan. Eilen, kahdeksan vuotta myöhemmin jäseniä oli paikalla parisataa. Alajaosto on touhunnut sotaleskille lisähuoltoeläkkeitä ja kuntoutuksia sekä muistamisia kukkien ja lahjakorttien muodossa. 8-13 La 21.6 suljettu KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. Auto paloi Nivalassa Lue tuoreita uutisia pitkin päivää! www.keskipohjanmaa.net KOKKOLA (KP) Miehen epäillään syyllistyneen törkeään rattijuopumukseen Borgintiellä Kokkolassa lauantaina iltakuuden aikaan. Toimintamme pääasia on kuitenkin huolehtia sotaleskistä, ja toiseksi tärkeintä ylläpitää kaatuneitten muistoa, jotta heidän työnsä ja uhrauksensa eivät unohtuisi, Arvi Korpinen sanoo. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 9–21, la 8–18, su klo 12–21. Alavieskan Kaatuneitten Omaiset tapaavat toisiaan joka kuukausi. Korpiset pohtivat, että tulevaisuudessa veteraanijärjestöt ja kaatuneitten omaiset ehkä yhdistyvät, mutta se ei silti takaa toiminnan jatkuvuutta. KASSLERPIHVI ja GRILLIKYLJYS/ kg 5 .95 € Backman PATONGIT valkosipuli ja vehnä 240 g (4,17 €/kg) 1 .00 € Voimassa 16.-20.6. Sammutustöitä hidasti se, että palokunta joutui vetämään vesijohtolinjaa parisataa metriä metsän halki. Minna Laukka ALAVIESKA (KP) – Yhteenkuuluvuuden tunne toisten samasta kohtalosta kärsineiden kanssa on niin vahva, että se ajaa jatkamaan mukana toiminnassa vuodesta toiseen, toteaa alavieskalainen Arvi Korpinen. Portsari otti epäillyn kiinni. Poliisi tutkii asiaa. Ilmoittajan pysähdyttyä liikennevaloihin tuli takaa tulleesta autosta jälleen sama mies mailan kanssa ja löi uudelleen auton kylkeen. Törkeä rattijuopumus Kokkolassa TOHOLAMPI (KP) Metsää paloi Toholammilla Oikemuksen ja Ypyän välisen metsäautotien varressa sunnuntaina alkuillasta. Korpiset kuuluvat Alavieskan jaoston nuorimpiin jäseniin, vaikka molemmat ovat yli 60-vuotiaita. Edellisen kerran alavieskalaiset saivat juhlan järjestääkseen vuonna 1995, jolloin paikalle saapui kolmisensataa liiton jäsentä. Paikalle hälytettiin Toholammin koko sammutuskalusto ja lisäksi säiliöpaloauto Kannuksesta. f i Ota luovuttajakortti tai henkilötodistus mukaasi. Vuonna 1946 hautausmaalla perustetussa Alavieskan alajaostossa on jäseniä 45, sekä muutamia kaukojäseniä. Maanantaina 16.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta ENNEN JUHANNUSTA Verta tarvitaan päivittäin noin 900 pussia. Kello neljän jälkeen ilmoittajalle tuntematon mieshenkilö tuli ulos henkilöautosta pesäpallomailan kanssa, löi ilmoittajan auton kylkeen ja uhkasi tappaa tämän. verenluovutukseen Kokkolan veripalvelutoimistoon, Isokatu 2, puh. Laajuudeltaan palanut alue on noin 20 aaria. Palokunta pitää todennäköisenä, että palo on syttynyt nuotiosta ja levinnyt myötätuuleen. Kaatuneitten Omaisten liitto ry:n Oulun piirin kesäjuhlassa palkittiin kultaisella ansiomerkillä seuraavat keskipohjalaiset henkilöt: Pyhäjoki: Agne Anttila, Tellervo Krekelä, Matti Pirkola. – Puhuminen helpottaa oloa, sillä muistot ovat yhä kipeitä. Tulevaisuus on kuitenkin kysymysmerkki, sillä houkutteluista huolimatta nuoria on saatu mukaan ainoastaan musiikillisiin tehtäviin. Oulun läänissä on 14 toimivaa Kaatuneitten Omaisten alajaostoa. Etenkin Arvin elämään sodalla oli peruuttamattomat vaikutukset, sillä vanhempien kuoleman seurauksena sisarusparvikin hajosi ja joutui erilleen toisistaan. Levoton aamuyö Kokkolassa NIVALA (KP) Nivalan palolaitos kävi sammuttamassa sunnuntaiaamuna puoli kuudelta Pirttirannantieltä torstaina ulosajaneen auton. Oulun piirin puheenjohtajan, läänin sosiaalija terveysneuvos Marja-Leena Kärkkäisen mukaan liiton jäsenmäärä on kuitenkin kasvanut viime vuosina, vaikka Oulun läänissäkin rintamaveteraanien määrä vähenee yli tuhannella vuosittain. Isokatu 7:ssä tapahtui yön aikana ilkivallanteko. Yhteys ei kuitenkaan katkennut, vaan se on säilynyt läpi elämän vaikka kaukaisin sisar asuu Kanadassa asti. Kello kolmen jälkeen sunnuntaiyönä tapahtui puolestaan pahoinpitely ravintola Chessissä tanssilattialla. Arvi sanoo, että vaikka hän on menneisyyden tapahtumien takia saanut voimakkaan luonteen, nostattavat sodan aikaisten tapahtumien muistelut edelleen tunteet pintaan. Ylivieska: Kaarina Hakalahti, Senny Häivälä, Eino Kangas, Liisa Kangas, Eino Saarinen, Liisa Saarinen. Poliisin vastaanottaman ilmoituksen mukaan henkilöauton kulku oli epävarmaa, ja se kiemurteli koko tien leveydeltä. "Kun antaa, saa itsekin" Toiminnan paras anti on Korpisten mukaan toisten auttaminen, joka antaa itsellekin paljon. 4,00 € pantteineen Rainbow SILLIT 275 g (9,05 €/kg) 2 .49 € 1 .00 € Portti KARJALANPIIRAKAT 9 kpl / 495 g (2,02 €/kg) Snellman Porsaan marin. He myös suunnittelevat joka vuosi kaatuneitten muistopäivän ohjelman ja muistavat sankarivainajia kynttilöin jouluna. Näillä sanoilla hän viittasi järjestelyvaikeuksiin, sillä hankaluuksia riitti kirkon varaamisesta juhlaruokailun järjestämiseen. Yhteisöllinen kokemus on voimakas ja kokemusten jakaminen helpottaa. Jäsenmäärän nousun selittää se, että sotaorvot ovat yhä kasvavassa määrin halunneet yhdistyä saman kohtalon jakavien kanssa. Itse palo saatiin hallintaan nopeasti. Ilmoittaja lähti heti karkuun autollaan, jolloin häntä lähdettiin seuraamaan. Korpiset olleet mukana Kaatuneitten Omaisten toiminnassa jo 70-luvulta lähtien. Metsäpaloalue sijaitsee hakkuuaukealla kaukana asutuksesta. Varojen keräys toiminnan jatkuvuuden takaamiseksi on myös tärkeä osa toimintaa. 822 4789. Kuva: Timo Talus ”Saman ikeen alla saamme olla yhdessä” – Sota-ajan lapsina emme ole saaneet vähällä mitään, joten olemme tottuneet tekemään kaikkemme asioiden onnistumiseksi, totesi Kaatuneitten Omaisten Alavieskan alajaoston puheenjohtaja Arvi Korpinen Oulun piirin kesäjuhlassa sunnuntaina. Sen kantava voima oli 37 vuotta Liisa Sipilä, joka väistyi puheenjohtajan tehtävästä kolme vuotta sitten. Euroopan Unioni takaa meille toivottavasti rauhan tulevaisuudessakin, sillä maiden on entistä vaikeampi asettua toisiaan vastaan. Kuljettajaa epäillään myös kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta henkilöautolla. Kuljettaja puhalsi 1,58 promillea. Sisäpihalla olevan ulko-oven panssarilasi rikottiin. – Tuntuu todella pahalta, jos ja kun tämä toiminta jonain päivänä päättyy. Mukana on enää kaksi sotaleskeä, useimmat jäsenet ovat Korpisten tapaan sotaorpoja tai muita lähisukulaisensa sodassa menettäneitä. Kävipä hän hätistelemässä tulevaa vävyäänkin koulutielle, kun kiersi kertomassa sotaorpojen koulutuksesta. Palon huomasivat iltakuuden maissa kaksi sattumalta metsässä liikkunutta kulkijaa. MA–TI 99 kg 3 pkt/ talous Chick BROILERIN REISI-KOIPIPALAT Palvelemme kesäsunnuntaisin klo 12–21! 95 2-pack 2x2-pack/ talous COCA COLA, COCA COLA light SPRITE tai FANTA 1,5 l 0,05/l, sis. pantti 0,80 Sekalaiset Minna Laukka ALAVIESKA (KP) Kaatuneitten Omaisten liiton Oulun piirin kesäjuhlaa vietettiin sunnuntaina Alavieskassa. Korpiset osaavat arvostaa tekemäänsä työtä, koska he itsekin ovat saaneet osansa sotien aiheuttamista järkytyksistä. Atria Chick Kalkkunan marin. Nuoria on yritetty saada mukaan toiminnan näivettymisen estämiseksi, mutta toistaiseksi heikoin tuloksin. Olemme avoinna: ma, ti ja to 12–18 / ke 10–15 pe suljettu JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! MAANANTAI TORSTAI 9-21 (18) HAKATORI 5 .20 € Hartwall Jaffat, Pepsi, 7 Up ja Vichyt 1,5 L 3 pulloa (0,89 €/L) Sis. Aila päätyi mukaan toimintaan, koska hänen äitinsä oli aktiivinen toimija Alavudella. Säikähtänyt ilmoittaja yritti jälleen karkuun, jolloin hän törmäsi tien oikeassa laidassa olevaan valaisinpylvääseen, joka katkesi. Kuva: Timo Talus KOKKOLA (KP) Autoilija yritettiin pahoinpidellä sunnuntaina aamuyöllä Ykspihlajassa. – On historiallista, että viimeiset lähes 60 vuotta maamme historiassa on ollut rauhan aikaa. Arvi ja hänen vaimonsa Aila ovat molemmat sotaorpoja. Se on yhden aikakauden loppu, Korpiset sanovat. Sekä hopeisella ansiomerkillä: Alavieska: Eeva Jokela. Kaatuneitten muisto elää vahvana Omaisten määrä vähenee, mutta liiton jäsenmäärä kasvaa Tuomiorovasti Arvi Seppänen totesi juhlapuheessaan, että sodat ovat suuria onnettomuuksia, jotka pitäisi tulevaisuudessa pystyä estämään tunnustamalla eri kansat ystäviksi, ei vihollisiksi. Korpisten mukaan tapaamisissa keskustellaan paljon entisistä ajoista, etenkin sota-ajoista ja sotien jälkeisestä elämästä. Tämä tosin paljastui vasta siinä vaiheessa kun Korpiset olivat jo kihloissa. Nykyään Arvi hoitaa Alavieskan alajaoston puheenjohtajan tehtäviä ja Aila toimii sihteerinä. Eräs sotaorpo totesikin, että häneltä kesti 50 vuotta kunnes pystyi puhumaan asiasta itkemättä, Arvi Korpinen sanoo ja pyyhkäisee silmäkulmaansa. GRILLIPIHVI 250 g (7,96 €/kg) 1 .99 € 1 .50 € HK POPRILLI 800 g (1,88 €/kg) Snellman Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (3,00 €/kg) 1 .20 € 1 .69 € Suomalainen VARHAISKAALI/ kg S-MARKET AVOINNA: PE 20.6. Pahoinpitelyn uhrilta aukesi nenä, ja hänet vietiin ambulanssilla ensiapuun. Metsureilla on ollut alueella laavupaikka nuotioineen. Sota vei Ailalta isän, Arvilta sekä isän että äidin. Kesälläkin, sillä onnettomuudet ja potilaat eivät pidä kesälomaa! w w w .v e r i p a l v e l u . Ylivieska: Aino Mattila, Anna-Liisa Somero, Niilo Takkunen, Sirkka Takkunen, Kauko Tuppela. Metsää paloi Toholammilla Täsmäsää myös netissä ww.keskipohjanmaa.net
Lipposen ja Yhdysvaltain presidentin George W. Oli pyhiä paikkoja, puita, eläimiä. kesäkuuta mennessä. Pozzanin (s. Eronneiden yhdistysten ovat kaavailleet perustavansa vielä kuluvan kesäkuun aikana uuden Poliisi Unioni -nimisen liiton, joka aloittaisi toimintansa ensi tammikuussa. UM:n mukaan ”poliisi kommentoi asiaa niin paljon kuin tarpeelliseksi katsoo”. Taiteilijalla on oltava idea siitä, että teoksillaan hän tekee parempaa maailmaa, totuuteen emme koskaan pääse, mutta sitä kohti tulee pyrkiä, pyrkiä edes sitä kohti pyrkimiseen. Luottamuspula vaikeinta Sovittelijana toimineen Kratsin mukaan organisaatiosta ja säännöistä löytyi yllättävän nopeasti yhteinen näkemys. Hänen mukaansa tutkimukset vuodon yksityiskohtien selvittämiseksi jatkuvat edelleen. poliisin ja hätäkeskuslaitoksen edunvalvonta-asioista. Samalla alkoi uudenlainen etsintä. – Olemme valmiit tukemaan hallitusta vaikeissa ratkaisuissa, mikäli se on siihen itse valmis eikä tuijota vain kannatusmittauksiin. Tämän jälkeen sovittelija arvioi, täyttyvätkö sopimuksen teon edellytykset. – Voisiko se johtua siitä, että pelkäämme sitä, että joku tuollainen asia voisi olla totta. Kuva uusien poliisien todistusten jakotilaisuudesta toukokuun lopulta Hämeenlinnasta. Kaksi loukkaantui mopokolarissa ÄÄNEKOSKI (STT) Törkeästä rattijuopumuksesta epäillyn miehen matka päättyi poliisin piikkimattoon Äänekoskella sunnuntaina. Aamupäivän alustajina olivat kirjailijat Claudio Pozzani Italiasta, Elsa Cross Meksikosta ja virolainen Jaan Kaplinski. Liittokiistan syinä ovat mm. Osapuolten vastauksia odotetaan 27. Itälä arvostelee Jäätteenmäen linjauksia EVIJÄRVI (KP) Kaksi henkilöä loukkaantui mopokolarissa sunnuntai-iltana Evijärvellä. Vakavia onnettomuuksia ei sattunut. Unohtakaamme pyhyys, puhukaamme ihmisyydestä. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Tea Karvinen HELSINKI (STT) Kokoomuksen puheenjohtajan Ville Itälän mielestä pääministeri Anneli Jäätteenmäeltä (kesk.) puuttuvat talousja työllisyyspolitiikan linjaukset. Siihen ratkaisuksi löytyi ylimääräinen liittokokous, jossa liiton johdon luottamus mitataan. Sopimusasioita koskevaa päätöksentekoa eriytettäisiin liiton sisällä. Pozzanille pyhyys on paremman, onnellisemman ja totuudellisemman elämän tavoittelua. Äänekoiviston kohdalla 69-tiellä ajanut keski-ikäinen mies ei pysähtynyt suosiolla, vaikka kolme poliisipartiota yritti pysäyttää häntä useiden kilometrien ajan. Iltapäiväkeskustelun alustajina kuultiin liettualaista Jurga Ivanauskaite, Pirkko Saisiota ja eteläafrikkalaista Lewis Nkosia. Rattijuoppo pysäytettiin piikkimatolla HELSINKI (STT) Viikonloppu oli kiireistä aikaa Suomenlahden merivartiostolle, joka osallistui yhteensä 17 meripelastustehtävään. Myöhemmin kävi ilmi, että Jäätteenmäki oli saanut tietonsa mm. Kysymys Mikä on pyhää. – Juuri nyt pitäisi keskittyä vakaviin asioihin eli työllisyyteen ja talouteen. Jäätteenmäki on toistuvasti kiistänyt, että hänellä olisi ollut vaalien alla käytössään ulkoministeriön salaisiksi leimaamia asiakirjoja ja että hän tietäisi, kuka niitä on ulkopuolisille vuotanut. Asiat viedään valtuustokäsittelyyn, jollei hallituksen päätös ole yksimielinen tai sen takana ole vähintään 2/3 annetuista äänistä. Valitettavasti pääministeri ei suostu keskustelemaan näistä asioista, Itälä arvioi Aamulehden ja Turun Sanomien haastattelussa sunnuntaina. Viikonvaihteessa on ollut kiinni otettuna henkilö, jonka epäillään luovuttaneen asiakirjoja oikeudettomasti muille tahoille, kertoi Helsingin poliisin apulaispoliisipäällikkö, rikososaston johtaja Jouko Salo sunnuntaina. – Kauan kauan sitten pyhät asiat olivat funktionaalisia ja helpottivat ihmisen elämää. Tämä hanke peruuntuu, jos poliisijärjestöt hyväksyvät sovintoesityksen. Henkilövaihdoksia lienee luvassa. Monissa puheenvuoroissa arveltiinkin, että pyhyyden kokemukseen liittyy vierautta ja pelkoakin. SPJL:stä on kevään aikana eronnut toistakymmentä poliisiyhdistystä eli lähes 3 000 poliisia. – Epäilty oli kiinni otettuna viikonvaihteessa eli lyhyen aikaa, Salo kertoi. Aloin etsiä uusia asioita sisältäni, koska mistä muualta tuo kaikki kokemani olisi voinut tulla. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Sari Gustafsson Reetta Ravi MUKKULA (STT) Mukkulan kirjailijakokouksen ensimmäinen keskustelu osoitti, etteivät kokouksen tämänkertaiset puheenjohtajat Tuomas Nevanlinna ja Juha Siltanen olleet väärässä arvellessaan valitsemansa teeman pakottamaan ottamaan kantaa. Tuomas Nevanlinna kysyi, mikseivät kaikki ihmiset meditoi, jos se voisi aiheuttaa niinkin suuria tuntemuksia. Lopulta poliisi turvautui piikkimattoon. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 16.6.2003 Kotimaa 5 HELSINKI (STT) Helsingin poliisi on edistynyt niin kutsutun Irak-vuodon tutkinnassa. Aiemmin vuototutkinnasta on kerrottu vain sen verran, ettei vuodosta epäillä ”poliittista henkilöä” ja että vuodon epäillään olevan peräisin ulkoministeriöstä. Siihen johtavat portaat, jotka ovat kaikkien ihmisten ulottuvilla. Kapinassa mukana ovat useimmat suuret kaupungit, kuten Helsinki, Vantaa, Espoo ja Tampere. Meripelastusyksiköitä työllistivät muun muassa veneilijöiden karilleajot, koneviat sekä sairaankuljetukset. Nykyään mikään konkreettinen ei enää ole pyhää. Korpilammen tyyppisessä hengessä verotus ja rakenteelliset muutokset on koottava paketiksi, Itälä selventää. Täysin päinvastaista näkemystä edusti puheenvuoron käyttänyt ranskalaiskirjailija Dominique Sigaud. Irak-vuodosta epäilty kuulusteluissa Poliisien liittokiistassa löytymässä sopu Kiistaosapuolten edustajat hyväksyivät sovittelijan esityksen Suomen Poliisijärjestöjen Liitto ja liitosta eronneet yhdistykset hyväksyivät sunnuntaina sovintoesityksen. 1961) ja Crossin (s. Vaikea olisi kylpeä niissä vesissä, joihin on hukutettu ihmisiä pyhän nimissä. Miehen veressä oli alkoholia 1,7 promillea. – Pyhän avulla on luotu katastrofeja. Vastaavasti oikeusministeriön hallinnonaloja edustavat hallituksen ja valtuuston jäsenet päättäisivät oikeusministeriön hallinnonalojen toimistohenkilöstön sekä avustavia ulosottomiehiä ja haastemiehiä koskevista edunvalvonta-asioista. – Tietty siihen astinen levoton etsiminen loppui tuohon hetkeen, ahdistuksen ja puutteen tunne loppui. Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Suomen poliisijärjestöjen liiton (SPJL) jo väistämättömältä näyttänyt hajoaminen saattaa sittenkin peruuntua. Hiljattain julkisuuteen vuotanut keskustan työvaliokunnan pöytäkirja viittasi kuitenkin siihen suuntaan, että Jäätteenmäellä olisi ollut hallussaan ulkoministeriön salaisia papereita ja tietoa siitä, mistä niitä on vuodettu. Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) ilmoitti sunnuntaina avustajansa kautta, että ulkoministeriö ei kommentoi Irak-vuodon tutkinnan tilannetta. Pyhä puhuttaa Mukkulassa Kirjailijakeskustelut alkoivat vilkkaina Virolaiskirjailija Jaan Kaplinski oli yksi Mukkulan kirjailijakokouksen sunnuntain alustajista. Bushin joulukuisista keskusteluista tavalla tai toisella salaisista, niin kutsutuista Irak-muistioista. – Taiteilijan tehtävä on luoda uusia askelmia. Vuotojupakka sai alkunsa maaliskuussa, kun nykyinen pääministeri Anneli Jäätteenmäki (kesk.) syytti eduskuntavaalitentissä Paavo Lipposen (sd.)liittäneen Suomen Yhdysvaltojen vetämään Irakin vastaiseen koalitioon. heinäkuuta. uuden palkkausjärjestelmän hyväksyminen ja tapa, jolla päätökset liitossa viime vuonna tehtiin. Cross on löytänyt yhteyden pyhyyteen meditaation avulla. Suurimman oppositiopuolueen johtaja olisi valmis tarjoamaan hallitukselle yhteistyöapua. Eriytettyyn päätöksentekoon tulevat ainakin sopimustavoitteet, kanta tulopoliittiseen kokonaisratkaisuun ja kanta valtion yleiseen virkaja työehtosopimukseen sekä tarkentavan virkaehtosopimuksen hyväksyminen tai hylkääminen sekä työtaistelutoimia koskevat päätökset. Jo ensimmäisen kerran kokeiltuaan hän oli tuntenut intensiivisen energian, haistanut ihanan tuoksun, kuullut tuntemattoman kielen sanoja, nähnyt suljetuilla silmillään hopeameren ympäröimän kultaisen kaupungin... Käsittelyyn olisi Itälän mukaan nostettava ainakin työttömyysturvan kesto ja sen mahdolliset porrastukset. Lisäksi kaksi eri kertaa havaittiin punainen hätäraketti, mutta etsinnät eivät tuottaneet tulosta. kirvoitti ilmoille jo sunnuntaina aamupäivällä reilun parin tunnin aikana niin paljon erilaisia näkemyksiä aiheesta, että tiistai-iltaan jatkuvien keskusteluiden voi odottaa olevan hyvin värikkäitä ja vilkkaita. Pelastustehtävissä oli mukana rajavartiolaitoksen kaluston lisäksi Suomenlahden vapaaehtoisia meripelastusveneitä. Vaihtoehtona hallituksen politiikalle Itälä ehdottaa niin sanottua Korpilammen henkeä, jolla viitataan 1970-luvulla Hotelli Korpilammesta alkaneeseen talousasioiden hoitoon liittyvään yhteisymmärrykseen. Tässä poliisit marssimassa valajuhlaan Hämeenlinnan torilta. Suomenlahdella piti kiirettä viikonloppuna. Jäätteenmäki julkisti vaalien alla nettipäiväkirjassaan sanatarkkoja lainauksia muistiosta, ja muistiot päätyivät myös molempien iltapäivälehtien sivuille. Kiistaosapuolten edustajat hyväksyivät sunnuntaina iltapäivällä osaltaan kiistan sovittelijan, palkansaajajärjestö Pardian puheenjohtajan Matti Kratsin (sit.) tekemän sovintoesityksen. Salo ei halunnut tutkinnallisiin syihin vedoten kommentoida sitä, onko kiinni otettu henkilö ulkoministeriön työntekijä. Hankkeessa mukana olevat katsovat joutuneensa syrjityiksi liiton päätöksenteossa ja vaativat liiton hallitusta ja puheenjohtaja Pekka Salomaata eroamaan. Taiteen kautta voimme muuttaa katsantokantaamme elämään ja nähdä asioita, joita emme ole ennen nähneet. Päätöksentekoa eriytetään Sovintoesityksen mukaan sopimusasioita koskevaa päätöksentekoa eriytettäisiin niin, että sisäministeriön hallinnonaloja edustavat hallituksen ja valtuuston jäsenet päättävät sisäministeriön neuvottelupöytien eli mm. Virossa ja Suomessa on paljon muun muassa Pyhäjärviä ja Pyhäjokia. – Jos olisin miljönääri, ostaisin Virosta järven ja julistaisin sen pyhäksi. Sovintoesitys sisältää muun muassa ylimääräisen liittokokouksen koollekutsumisen syyskuun loppuun mennessä ja uuden puheenjohtajiston ja liiton muun johdon valinnan kulumassa olevan liittokokouskauden ajaksi. Palauttakaa pyhyys, unohtakaa pyhyys Jaan Kaplinskin mielestä pyhyys on työnnetty pois nykyihmisen elämästä. Juopunut kuljettaja ajoi piikkimaton yli ja pysähtyi vasta, kun menetti autonsa hallinnan ja suistui tieltä. Jos täyttyvät, sopimus allekirjoitetaan 1. Osapuolten välillä vallitseva luottamuspula olikin sitten vaikeampi tapaus. SPJL:n puheenjohtajan Pekka Salomaan ja SPJL:stä eronneiden yhdistysten edustajan Pertti Lehtisen hyväksymä esitys menee nyt poliisijärjestöjen ja liiton hallituksen käsiteltäväksi. Vuotoa tutkiva poliisi kuuli viime keskiviikkona pääministeri Jäätteenmäkeä todistajana. Kolari tapahtui hieman ennen kello kymmentä Kotikyrön risteyksessä. 1946) näkemystä pyhästä yhdistää se, että molemmat arvelevat pyhän liittyvän yksilöön ja löytyvän hänestä itsestään. Ihmiskunta tarvitsisi hänen mielestään uusia vanhoja pyhiä asioita selviytyäkseen
Miehillä ei ole hengenvaaraa. Seuraavan kerran paikalla oli suuria kaivauksia 1970-luvun puolivälissä, jolloin mukana oli nykyinen filosofian tohtori Aleksandr Saksa, Joensuun yliopiston dosentti. Provinssirockissa 60 000 kävijää Queens Of The Stone Age ja Massive Attack vakuuttivat Brittiläinen Massive Attack villitsi yleisöä Provinssirockin lauantai-illassa. Sunnuntaille festivaalijärjestäjät olivat hankkineet perusarvojen parissa viihtyviä esiintyjiä. Vuoksi 500 m Kalliosaari Vanha linna Sanatorio Urheilukenttä Tori Pitkä katu Pohjoinen rautatieka tu Rautatieasema Väinö nkatu K a n n a ks e n tie KÄKISALMI Käkisalmi Laatokka Viipuri Suomenlahti 50 km VENÄJÄ SUOMI Imatra Pietari STT Antti Eerola Samuli Knuuti SEINÄJOKI (STT) Seinäjoen Provinssirockissa viihtyi kolmen päivän aikana yhteensä 60 000 kävijää. Del Najan viimeaikaista elämää ovat vaikeuttaneet myös perättömiksi osoittautuneet syytökset lapsipornografian hallussapidosta. Päätimme joka tapauksessa lähteä majapaikastamme Käkisalmen Sanatoriosta ihailemaan linnaa vaikka vain ulkoapäin. Paikan strateginen lukkomerkitys selviää itse kullekin, kun vilkaisee ympärilleen. Yhdessä ainakin kiertueen ajaksi riveihin palanneen toisen perustajajäsenen Daddy G:n sekä lukuisien vierailevien laulajien avulla Del Naja soitti yllättävän tanakkaa, bassovoittoista ja dub reggaesta ammentavaa tanssimusiikkia, jossa myös aggressiivisilla kitaranpurskahduksilla oli oma roolinsa. Ja kun yhtyeen kitaristipomo Josh Homme innostuu esittämään kitarasankaria, Queens Of The Stone Age lipuu sangen lähelle 1960-luvun lopun superbändin Creamin sointia. Linnasaarella paljon silmiltä piilossa Ensimmäiseksi Hiekkanen huomautti, että se, minkä tänä päivänä silmillä näemme, on muurin muodostelmia 1600–1700luvuilta. Näin ollen selvää on, että Korelan/Käkisalmen linnoituksen historia asuinpaikkana alkaa viitisensataa vuotta aiemmin luultua aikaisemmin. Eläkeläiset-orkesteri päätti lauantai-iltana 25 tunnin humppasirkuksensa. Linnoituksen alueelta on nimittäin löydetty varustuksia jo 1200-luvun alusta, ja lisäksi on löydetty paljon esineitä, esimerkiksi hienoja koruja ja aseita, tätäkin aiemmilta vuosisadoilta. Siinä genressä Queens Of The Stone Age pesee Audioslaven jokaisella osa-alueella. Uusimmat kaivaukset ovat tuoneet esille paljon mielenkiintoisia seikkoja Käkisalmen, alkuperäiseltä nimeltään Korelan linnoituksesta. Näin ollen Käkisalmen linna on toiminut Laatokan päälukkona. Bussimme olisi silloin jo matkalla kohti Viipuria. Niin me yli 40 retkeläistä marssimme hyvässä – tai ainakin melko hyvässä – järjestyksessä linnan pihalle. Kuvat: Lehtikuva/Timo Toivanen SEINÄJOKI (STT) Kahta miestä puukotettiin Provinssirockissa Seinäjoella noin puoli kahden aikaan sunnuntaiaamuna. Erityisen kiitoksen yhtye ansaitsee erinomaisista taustavideoistaan, jotka värittivät kiinnostavasti musiikkia. – Nämä länsisuomalaiseen rautakautiseen kulttuuriin kuuluvat esineet ovat ilmeisesti kuuluneet kalmistoon, jotka 1200-luvun maanmuokkauksen yhteydessä joutuivat täällä sikin sokin, Hiekkanen sanoi. Syystä tai toisesta Zen Café ei tälläkään kertaa esiintynyt festivaalin päälavalla. Käkisalmen linna toiminut Laatokan lukkona Paikalla asuttu luultua aiemmin Käkisalmen linnasaari on nähnyt monet taistelut ja valloitukset vuosisatojen kuluessa. Halusimme kuitenkin kiihkeästi nähdä tuon legendaarisen linnan emmekä enää seuraavana päivänä olisi paikalla porttien auetessa. – Ennen vuotta 1294 on ollut olemassa kaksi sitä aikaisempaa vaihetta. Linnoituksen varhaishistoria kiinnosti kuitenkin jo neuvostoajan arkeologeja, sillä siellä tehtiin kaivauksia niinkin aikaisin kuin vuonna 1948. Yhtyeen uusin albumi 100th Window on käytännössä Robert ”3-D” Del Najan sooloprojekti, eivätkä albumin taiteellisuudessaan abstraktit, kuivan elektroniset kappaleet ole helposti siirrettävissä konserttitilanteeseen. – Joki on tällä kohtaa voitu sulkea puurakennuksilla. – Nämä löydöt viittaavat siihen, että Korela on ollut muinaiskarjalaisen kulttuurin keskus, ja että se on ilmeisesti ollut asuinpaikka jo 1000-luvulla, Hiekkanen selitti. Silloin johtajana oli Saksan lisäksi filosofian tohtori ja Museoviraston tutkija Pirjo Uino, Hiekkanen kertoi. Lopussa sähkötkin katkesivat, mutta vanhuksilla riitti siitä huolimatta virtaa vaikka muille jakaa. Jo legendaksi muodostuneen Massive Attackin lavakunto arvelutti etukäteen. Eivätkä koirat perään haukkuneet! Keskellä linnan pihaa seisoi kuin meitä varten rakennettuna esiintymislava, jonka ympärille keräännyimme kuuntelemaan filosofian tohtori dosentti Markus Hiekkasen esitelmää linnan historian eri vaiheista. Kuvassa yhtyeen perustajajäsenet Grant 'Daddy G' Marshall (vas.) ja Robert '3D' del Naja. Näin joella kulkeneet alukset ovat joutuneet kulkemaan eräänlaisen tulliaseman kautta, Hiekkanen kuvasi. Yhtye yhdistelee sujuvasti 1960-luvun popmelodiat punkin ja grungen perinteeseen. Mikä siis eteen. Itse asiassa linnoituksen alueelta on löydetty esineitä, jotka liittyvät Länsi-Suomessa, Hämeessä, Satakunnassa ja Varsinais-Suomessa, vallinneeseen rautakautiseen kulttuuriin 700–800-luvuilla. Sateen ropistessa silmiemme eteen nousi mielenkiintoinen kuva Käkisalmen linnan historiasta. Vedenpintaa laskettiin rajusti 1850-luvulla Vastausta etsittäessä Hiekkanen muistutti, että kauan aikaa sitten linnakumpu oli nykyistä korkeampi ja kuperampi. Puukotus tapahtui poliisin mukaan väentungoksessa hotelli Sorsanpesän parkkipaikalla. Ja kuinka ollakaan, portin lukko olikin vain valelukossa. Ensimmäisen festivaalikeikkansa vuosiin tehneen Kolmannen naisen ja kestosuosikki Agentsin lisäksi päätöspäivän tärkeimpiä esiintyjiä olivat soolokeikan heittävä brittiläisen Depeche Mode -yhtyeen keulahahmo Dave Gahan sekä trendikkään 80-lukulaista poppia uudella levyllään soittava amerikkalainen The Dandy Warhols. Esiintymispaikka oli mittavassa suosiossa kylpevälle bändille liian pieni, eikä edes äänentoisto ollut yhtyeen erinomaisten kappaleiden tasolla. Massive Attackin konsertti kuitenkin osoitti yhtyeestä hioutuneen vuosien varrella oikean live-yhtyeen. – Koko juttu oli todellinen painajainen, rennolta vaikuttava Del Naja kertoi ennen konserttia. – Linnan keskiaika ja sitä vanhempi aika eivät vain ole näkyvillä, Hiekkanen muistutti. Mutta Käkisalmen linnoituksen historia ulottuu paljon tätä varhaisempaan aikaan. Minulla olisi vankat perusteet haastaa Englannin poliisilaitos oikeuteen väärien tietojen levittämisestä lehdistölle, mutta ei tarvitse edes olla niin vainoharhainen kuin minä tietääkseen, että on mahdotonta haastaa kokonaista valtiota oikeuteen ja selvitä voittajana. Maanantaina 16.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa KAIKILLE MIEHILLE TÄLLÄ VIIKOLLA! SHORTSEJA ALKAEN BATISTINI/McGORDON PIKÉEJA T-PAIDAT 9 95 KPL K A L L E N T O R I N K A U P PA K E S K U S , K O K K O L A K A N AVA P U I S T I K K O 1 2 , P I E TA R S A A R I I S O K Ä R K K Ä I N E N , Y L I V I E S K A Eeva Nikkilä-Kiipula KÄKISALMI (STT) Ihan ensimmäiseksi täytyy tunnustaa, että ryhmämme käynti Käkisalmen linnan alueella ei varmaankaan täyttänyt kaikkia ”taiteen” sääntöjä. Kahta miestä puukotettiin Depeche Modesta tuttu David Gahan heitti soolokeikan sunnuntai-iltana.. Provinssirockin suurimmat hurmurit olivat lauantaina estradille kiivenneet rouhea amerikkalainen kulttisuosikki Queens Of The Stone Age ja brittiläinen tanssipopin suuruus Massive Attack. Eli paikka ei ollut tyhjä silloin, kun ruotsalaiset valtasivat tämän silloisen slaavilaisen paikan, Hiekkanen kertoi. Perjantaina ja sunnuntaina kahden kymppitonnin raja jäi niukasti rikkomatta. Musiikin mausteeksi valotaululle heitetyt faktatiedot muun muassa eri maiden sotilasbudjeteista, lentoaikatauluista ja Irakin sodan siviiliuhreista olivat vielä kaikki käännetty suomen kielelle, mitä festivaalikävijät osasivat arvostaa. Poliisi on kuullut 18ja 19-vuotiaita uhreja, eikä puukotukseen ollut heidän mukaansa ollut mitään syytä. Eniten väkeä oli sateisena lauantaina, hieman yli 20 000. Uusimmissa arkeologisissa kaivauksissa on kuitenkin selvinnyt, että vuoden 1294 ajankohtakin on itse asiassa ollut vain yksi vaihe Korelan pitkässä kehityssarjassa. – Tärkeäksi kysymykseksi nouseekin, mikä on vedenkorkeus ollut keskiajalla, Hiekkanen lausui oraakkelimaisesti. – Olin antanut luottokorttinumeroni aivan tavalliselle erotiikkasivustolle, jonka pitäjä pyöritti minun tietämättäni myös lapsipornografiasivustoja. Siitä lähtien alue olikin Ruotsin ja Novgorodin, myöhemmin Venäjän välisten sotien jatkuvana näyttämönä aina vuoteen 1710, jolloin Pietari Suuren joukot valtasivat Käkisalmen linnoituksen. Poliisi sai tiedon rikoksesta viiveellä, joten mahdolliset todistajat ehtivät kadota festivaalihumuun. Esineet olivat kuitenkin alueella hajallaan kulttuurikerroksessa. Oman lisänsä alueen varhaishistoriaan tuo myös tieto, että 1850-luvulla Vuoksen pintaa laskettiin yli kaksi metriä. Luonnollinen kysymys tietenkin kuuluukin nyt, miten ne ovat joutuneet Korelan linnasaarelle. Kummallakaan uhrilla ei ole muistikuvaa tekijästä, eikä poliisi ollut löytänyt sunnuntaina tapaukselle silminnäkijöitä väenpaljoudesta huolimatta. Kuvat: STT/Eeva Nikkilä-Kiipula Jakovin torni on säilynyt hyvässä kunnossa. Kivikauden kuningattaret Lauantai-illan toinen nimekäs ulkomainen vieras Queens Of The Stone pelaa ryhdikkäästi sekä rockin perusarvoilla että modernin raskaan rockin rotevalla äänimaisemilla. Paksuseinäisen, kivistä rakennetun Jakovin tornin juurelta avautuu näkymä Vuokselle. Lauantain kotimaisia suuruuksia olivat muun muassa YUP, CMX ja Zen Café. Saarta ympäröivä vesi on osa Saimaalta lähtevää ja Laatokkaan laskevaa Vuoksen vesistöä. Karkeasti yleistäen Queens Of The Stone Agen ja perjantaina Provinssirockissa mellastaneen Audioslaven voi tunkea samaan genreen. Ensimmäiset kirjalliset maininnat Korelan linnoituksesta löytyvät Novgorodin kronikoista ja ruotsalaisista riimukronikoista vuosilta 1294–1295. Kun sitten 1200–luvulla alettiin rakentaa jotain suurta, keskiosaa madallettiin. – Toinen suuri kaivaus toteutui 1980-luvun lopussa suomalais-venäläisen rahoituksen turvin. Vähintäänkin tuolloin linnoitusalueen keskellä osoittautuivat todeksi sanat, joiden mukaan maantieteelle Suomi ja varsinkaan Karjala eivät voi mitään. Virallisesti tämä Vuoksen varrella vuosisatoja seissyt linnoitus oli mennyt kiinni jo kello 17, ja me ilmaannuimme sen porttien taakse pari tuntia myöhemmin. Niin monta vuosisataa se on saanut tuta, millaista on olla suurvaltojen intressien leikkauspisteessä
Kontissa asioidessasi tuet SPR:n avustustoimintaa. Lintujen tarkkailun ei Matturin mielestä pidä olla turhan vakavaa. Ammattitaitoisista oppaista on pulaa. (06) 724 8900, myös noutopalvelu SPR:n Kontti Rautatienkatu 23, 68600 Pietarsaari Avoinna ma–pe 10–18 ja la 10–15 Puh. Noin 200 sinibaretin joukko tuli Unmee-operaatioon irlantilaisten rauhanturvaajien tilalle. Siellä on miljoonia lintuharrastajia, jotka täytyisi osata houkuttaa Suomen luontoon. – Suomessa käy vuosittain tuhatkunta ulkomaalaista lintumatkaajaa. Kiivaimmillaan luontomatkailu on keväisin ja kesällä mutta ei hiivu talvellakaan. Paikalla oli bussilasteittain Karjalasta aikoinaan lähteneitä ihmisiä, jotka olivat saapuneet juhlille ympäri Suomea. Lintuharrastuksen suosio on viime vuosina lisääntynyt. Kaikkien ei tarvitse olla kilpailumielellä bongailemassa, vaan harrastaja voi käydä tornissa katsomassa kaukoputkella lintuja ja kuulemassa oppaalta lintujen elämästä ja käyttäytymisestä. Lintujen sinkkubaari Jo omassa yrityksessään Matturi näki, että Suomeen tuleva lintumatkailija ei halua jämähtää yhteen paikkaan. Hän viipyy keskimäärin viikon, vaatii paljon mutta on myös valmis maksamaan palveluista. Karjalaisuuden elinvoimasta nykyään viesti Karjalaisen Nuorisoliiton musiikkija tanssiesitys, johon osallistui kolme ja puoli sataa lasta ja nuorta. Karjalaiset kesäjuhlat herkistivät yleisöä Viiden vuorokauden täsmäsää www.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) SAK toivoo eduskunnalta uuden ulkomaalaislain nopeaa käsittelyä. Nykyään oppaita koulutetaan yrityskohtaisesti. SAK:n mukaan uusi laki lisää luottamusmiesten mahdollisuuksia valvoa ulkomaalaisten työntekijöiden työehtoja, kun työnantajalle tulee velvollisuus ilmoittaa työpaikan luottamusmiehelle ja työsuojeluvaltuutetulle ulkomaisen työntekijän nimi ja sovellettava työehtosopimus. Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen (kesk.) muistutti puheessaan, että Suomen ja Venäjän rajalla on Euroopan suurin ja syvin elintasokuilu. – Liminganlahdella on paljon lintuja ja lajistoa. – Nyt on tärkeää, että laki voidaan käsitellä eduskunnassa viivytyksettä niin, että se saadaan voimaan ensi vuoden alusta alkaen ja ennen EU:n vappuna 2004 tapahtuvaa laajentumista, SAK katsoo sunnuntaisessa kannanotossaan. Lintumatkailun suosio kasvussa Tyypillinen lintuturisti on 65-vuotias, ympäristöja laatutietoinen britti Käki, leppälintu, vihervarpunen, harmaasieppo... Viimeisimpänä perustettiin yksi lintumatkailualan yritys Kuusamoon noin parisen kuukautta sitten. Eritrea oli aiemmin osa Etiopiaa, eikä maiden rajaa ole saatu merkittyä täsmällisesti. SAK:n mielestä ulkomaisen työvoiman työehtojen tasavertaisuus vähentää osaltaan myös vastakkainasettelua suomalaisen ja ulkomaisen väestön välillä, kun suomalaisen palkansaajan ei tarvitse epäillä sitä, että vuosikymmenten aikana luotua työelämän mallia ei olla romuttamassa ulkomaisen työvoiman avulla. Hän perusti kymmenen vuotta sitten Liminganlahdelle Oulun kupeeseen oman yrityksen, joka kansainvälistyi nopeasti. 8278 503 MAKSUAUTOMAATIT PIKASUUTARI BONUS BENSIINI! POP MA-PE 9-20 LA 9-18 MA-PE 10-18 ASUNTOMARKKINOINTI KOKKOLAN OP Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 MA-TO 9-18 PE 10.30-15 KARINIEMI BROILERIN PAISTISUIKALEET 280 G (4,46€/kg) 1 1 ,, 2 25 5 € POPRILLI GRILLIMAKKARA 800 G (1,88 €/kg) 1 ,50 € RAAHEN RUISPALAT 660 G (2,27 €/kg) 1 ,50 € HK KABANOSSI 500 G (5,98 €/kg) 2 ,49 € KULTA KATRIINA KAHVI 500 G 4 KPL (2,50 €/kg) 5 ,00 € INGMAN VANILJA KASVIRASVAJÄÄTELÖ 1 L ,75 € COOP X-TRA RANSKANPERUNAT/ KG ,80 € DORIS PITKÄJYVÄRIISI/ KG 1 ,19 € INGMAN KERMAJÄÄTELÖTUUTIT 8 KPL suklaa/lakritsa ja vanilja/mansikka (0,25 €/kpl) 1 ,99 € KARJALA III-OLUT 0,33 L 6-pack (2,67 €/L) pantteineen SIS. – Luontotietämykseen perehdyttävää koulutusta ei juuri ole. Matturin yritys oli ensimmäisiä, joissa opastettuja linturetkiä alettiin tarjota ammattimaisin ottein. Kuusamosta on turistilla on edelleen mahdollisuus jatkaa Lappiin ja Pohjois-Norjaan. – Seuraava askel tässä työssä on riittävillä resursseilla varustetun ulkomaisen työvoiman työehtoja valvovan yksikön perustaminen sisäministeriöön. Siitä sovittiin viime tupo-ratkaisussa ja asia on sisäministeriössä valmisteilla, SAK huomauttaa. Ulkomaalaislaki tulee eduskunnan lähetekeskusteluun maanantaina. – Heidän ympäristötietoisuutensa on korkealla, he liikkuvat mielellään polkuja pitkin ja pitävät huolen siitä, etteivät häiritse lintuja, Matturi luettelee. SAK:n mielestä ulkomaalaislaki on tärkeä osa työtä, jonka tavoitteena on taata kaikille Suomessa työtä tekeville samanlaiset työehdot syntyperästä riippumatta. 5,05 € 5 ,65 € COCA COLA, COCA COLA LIGHT, SPRITE JA FANTA 1,5 L 4 PLL (0,23€/L) PANTTEINEEN SISÄLTÖ 1,30€ 2 ERÄÄ/TALOUS 2 2 ,, 9 90 € 25 25 ,, 8 80 € HARTWALL LIMSAT 0,5 L 24 PLL PEPSIT, 7-UP, JAFFAT, VADELMA, PÄÄRYNÄ JA VICHY NOVELLE (1,40€/L) PANTTEINEEN SISÄLTÖ 16,80€ PULLOT 4,80€ JA KORI 4,20€ Päivi Seeskorpi KUUSAMO (STT) Pöllöt, tikat, metsäkanalinnut ja itäiset varpuslinnut saavat ulkomaalaisen luontomatkaajan posket hehkumaan. Kuva: STT/Päivi Seeskorpi Addis Abeba SUDAN KENIA SOMALIA DJIBOUTI E T I O P I A P un ain en m eri ERITREA 200 km STT Asmara Suomalaisturvaajat tehtäviinsä Eritreassa JYVÄSKYLÄ (STT) Perjantaina alkaneet karjalaiset kesäjuhlat huipentuivat päiväjuhlaan täpötäydessä Jyväskylän Paviljongissa sunnuntaina. Yleisöä herkisti erityisesti 1920ja 30-lukujen Sortavalaan sijoittunut musiikillinen kuvaelmasarja, jossa kahden nuoren rakkaustarinan lisäksi muisteltiin sota-ajan tapahtumia. Määrät eivät ole vielä isoja, mutta ne on mahdollista moninkertaistaa, uskoo Ruka-Kuusamon matkailuyhdistyksen toiminnanjohtaja Ulla Matturi. (06) 724 8900, myös noutopalvelu PYSYVÄSTI EDULLISEEN PRISMA-HINTAAN! ATRIA MARINETIT 480 G (4,15€/kg) 1 1 ,, 9 99 9 € M A A N A N TA I TI IS TA I KOKKOLA 8-21 (18) Puh. HELSINKI (STT) Suomalaiset rauhanturvaajat ottivat sunnuntaina vastaan esikuntaja vartiokomppanian tehtävät Afrikan Eritreassa. – Lakiesitys parantaa myös työlupamenettelyä. – Juhlissa karjalaisuuden arvostaminen tulee paremmin esille kuin pienissä piireissä, kiitteli nykyisin Loviisassa asuva Pensaari-Hällström. Tällä haavaa esimerkiksi Oulu–Kuusamokiertomatka onkin yksi myydyimmistä tuotteista. Niin lintuharrastajat kuin vaikkapa golfaajat ja kalastajat tykkäävät olla samanhenkisten ihmisten mukana. Muutakin on nähty Tyypillinen lintuturisti on 65vuotias, paljon maailmaa kiertänyt ja laatutietoinen henkilö. – Liminganlahti on lintujen lastentarha, sinkkubaari, jonne muun muassa nuoret joutsenet ja kurjet kokoontuvat. Lisäksi eri puolilta Suomea löytyy kymmenkunta yritystä, joilla lintumatkailu on oheistuotteena. Nyt jo yrittäjän työt jättänyttä Matturia voidaan pitää Suomen lintumatkailun uranuurtajana. Yksi heistä oli Elma Pensaari-Hällström, joka lähti 9-vuotiaana kotipaikastaan Lavansaaresta. He tuovat matkailutuloina runsaat miljoona euroa vuodessa. – Uskon, että yleensäkin räätälöityyn harrastusmatkailuun pitäisi kiinnittää nykyistä enemmän huomiota. Matturi uskoo, että esimerkiksi safarija ohjelmapalveluyritysten palkkalistoilla olevat oppaat saisivat ympärivuotista työtä, jos he hankkisivat lisää luontotietoutta. Nykyään Suomessa on puolenkymmentä yritystä, jotka tekevät lintumatkailusta ja lintuharrastuksesta tosissaan ja ammattimaisesti bisnestä. Työlupa muuttuu työnantajakohtaisesta ammattialakohtaiseksi. Tarjolla täytyy olla hotellimajoitus ja kolmen lajin ruokailut viineineen. Turistit tuntevat lintuja jonkun verran, mutta he kaipaavat rinnalleen asiantuntevan oppaan. Pekkarinen mainitsi, että matkailun kehittäminen on hankkeessa tärkeällä sijalla, mutta mistään tarkemmista suunnitelmista hän ei kertonut. Hän suuntaa katseensa erityisesti Eurooppaan. Hänen mukaansa tähän tarvitaan ponnisteluja paitsi Suomessa niin koko EU:ssa. Se antaa ulkomaiselle työntekijälle paremmat mahdollisuudet itse valvoa etujaan. Suomesta on vajaassa kymmenessä vuodessa tullut lintumatkaajien suosikkikohde, eikä kysynnän hiipumisesta ole tietoakaan. Hänen mukaansa karjalaisuuden parhaita puolia ovat ilo ja yhteenkuuluvuuden tunne. Sen mukaan edelleen tarpeen on säätää laki, jonka mukaan työehtojen alittaminen on syrjintärikos. – Lintuharrastajia ei enää pidetä epäsosiaalisina viherpiipertäjinä, joilla on maihari päällä, pyöreät rillit ja tukka sekaisin, naurahtaa Matturi. KURKISTA KONTTIIN! Kontissa myydään SPR:lle lahjoitettuja hyväkuntoisia vaatteita, huonekaluja ja kodin käyttötavaroita. Kyseessä on tavallista luontoturistia vaativampi porukka, mutta joukko myös maksaa palveluista suhteellisesti muita enemmän. Lakiesitys annettiin eduskunnalle kertaalleen jo ennen vaaleja, mutta tuolloin se raukesi, koska edellinen eduskunta ei ehtinyt käsitellä sitä. Kuusamosta taas löytyvät siperialaiset lajit, joita ei muualla Euroopassa pääse näkemään, Matturi perustelee. Nykyään ulkomaalaiset lintuturistit ovat pääasiassa brittejä tai amerikkalaisia. Tuolloin Suomeen tulevat luontokuvaajat. Ripeä käsittely ulkomaalaislaille SAK toivoo:. Vaihtoseremoniaa oli seuraamassa arvovieraita, muiden muassa Kenian Suomen suurlähettiläs Lauri Kangas sekä YK:n pääsihteerin erityisedustaja Legwaila Joseph Legwaila. – Lisäksi ay-liike haluaa lisätä pääurakoitsijan vastuuta työehtojen noudattamisessa ja ammattiliitoille kanneoikeuden, jotta ulkomaisen työntekijän oikeuksia voidaan menestyksellä ajaa. ILO SAADA JA ANTAA TULE TUTUSTUMAAN KONTTIIN JA TEKEMÄÄN EDULLISIA LÖYTÖJÄ! SPR:n Kontti Rautatienkatu 23, 68600 Pietarsaari Avoinna ma–pe 10–18 ja la 10–15 Puh. Hänen mukaansa lintumatkailijat ovat yleensä tyytyväisiä asiakkaita, kunhan palvelu pelaa. Suomalaisjoukon tehtäviin Eritreassa kuuluu esimerkiksi Etiopian ja Eritrean välisen rajan merkintätyö. Siellä linnut viettävät öisin hirveitä bileitä, Matturi kuvailee lintujen elämää pilke silmäkulmassaan. Ruka-Kuusamo matkailuyhdistyksen toiminnanjohtaja Ulla Matturi bongaa lyhyellä kävelyretkellä Kuusamon luonnosta monta laulajaa. Rauhanturvaajien tehtävien vaihtoon liittyvä katselmus järjestettiin viikonloppuna Eritrean pääkaupungissa Asmarassa. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 16.6.2003 Kotimaa 7 PIETARSAAREN RAUTATIENKADULLE ON AVATTU KONTTI-KIERRÄTYSTAVARATALO. Valtteina ovat sama arvomaailma ja sama harrastus. – Istuva hallitus pitää tavattoman tärkeänä sitä, että tämän suuren kuilun umpeen kuromista jatketaan ja että voimavaroja siihen lisätään, vakuutti Pekkarinen. Kun työlupien myöntämisperusteet valmistellaan kolmikantaisesti, se takaa myös ayliikkeelle mahdollisuuden osallistua työlupaharkintaan, SAK huomauttaa
Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. pantin sis. pantin sis. pantin sis. 9-13, juhannuspäivänä la 21.6. 60x30x75 cm •väri: pyökki •3 hyllyä •kromatut jalat 18, 99 kpl * Espoo-Mankkaa , Mankkaantie 2-4•Forssa, Pihlajakatu 2•Hamina, Maariankatu 16•Heinola, Siltakatu 21-23•Helsinki-Kontula, Ostostie 4•Hollola, Terveystie 49•Huittinen, Risto Rytin katu 12•Hämeenlinna, Pitkätanhuankatu 4•Iisalmi, Kilpivirrantie 1•Jyväskylä, Kylmälahdentie 13 & Vasarakatu 4• Kaarina , Lautakunnankatu 7 •Kangasala, Lentolankuja 8• Kauhajoki , Puistotie 60 •Kemi, Täikönkatu 4•Kempele, Myllytie 3 •Kerava, Santaniitynkatu 7 •Kokkola, Tervahovintie 4•Kouvola, Takojantie1 •Kuopio, Petosentie 6 •Lahti, Kivistönkatu 1•Lappeenranta, Myllymäenkatu 36•Laukaa, Vuojärventie 1• Nokia , Nuijamiestentie 2•Pieksämäki, Keskuskatu 3•Pirkkala, Kaartotie 1•Pori, Paanakedonkatu 10•Porvoo, Maistraatinkatu 2•Raahe, Fellmaninpuistokatu 15• Rauma , Papinhaankatu 7•Riihimäki, Karankatu15•Salo, Savenvalajankatu 3•Siilinjärvi, Kuiluntie 6•Tammisaari, Oikotie 2• Tampere-Lielahti , Harjuntausta 11•Uusikaupunki, Levysepänkatu 2 •Vammala, Nuutilankatu 1•Ylivieska, Ollilanojankatu 2•Äänekoski, Kuhnamontie 5A• Myymälät avoinna ark. MA 16.6. alushousut ja rintaliivit tai aluspaidan 9, 99 pkt Olutlasisarja •3 eri mallia 6 lasia/pkt 5, 99 pkt * Lasisarja •sis. pantin sis. Disney ja Hämähäkkimies Kokoontaittuva vesisäiliö •mitat: n. mm. pantin 3,30/L 1, 19 1, 19 sis. 6 lasia ja kannun •erilaisia sarjoja 7, 99 pkt * 7 osaa/pkt Olutja snapsilasisarja •erilaisia olut-, grappatai snapsilaseja •2-6 kpl/pkt 2, 99 pkt * Naisten toppija shortsisetti •koot: S-L •sis. 9-21, la 9-18 (Kaarina 8-18), su 12-18 (Kerava, Kontula, Mankkaa 12-21), juhannusaattona pe 20.6. 75 cm Hyllykkö •mitat: n. pantin Siiderit 4,7% Apple, Pear, Raspberry, Apple Light, Pear Light 1, 69 1, 69 2L limonadit Cola, Orange, Lemon; tavallinen tai Light 2L/pl 0,65/L sis. topin ja shortsit •useita eri värejä 5, 99 pkt Ompelutarvikesetti •sis. pantin sis. pantin 3,30/L 0,33L/pl 1, 19 1, 19 sis. 100 kg 4, 99 kpl * Riippumatto •verkon mitat: n. pantin sis. lankarullia, neulatyynyn, erilaisia neuloja ja mittanauhan 125 osaa! 4, 99 pkt * Vauvan body 2 kpl/pkt •koot: 68 -98 cm •eri värejä ja kuoseja Lasten sandaalit •koot: 28-35 •tytöille ja pojille •useita eri värejä ja malleja 2, 49 pari Avokassukat •koot: 35/38, 39/42 •3 eri väriä 1, 99 pkt 2 pr/pkt 1, 99 pkt 2 pr/pkt Lasten sukat •koot: 23-38 •useita eri teemoja, esim. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. suljettu. pantin 0,33L/pl Ice Grape LongDrink 4,7% max. pantin sis. 90 cm •täytetään lamppuöljyllä Pöytäliina •mitat: 85x85 cm •useita eri värejä ja kuoseja 0, 99 kpl * 6, 99 kpl * 3 vuoden takuu! 49, 90 kpl * Kamera AF 3570 •35-70 mm zoom •salama kolmella toiminnolla •itselaukaisin •punasilmäisyyttä vähentävä toiminto •sis. pantin sis. 2, 29 2, 29 Bratwursti 540g/pkt 4,24/kg 3, 79 3, 79 480g/pkt 7,90/kg 2, 49 2, 49 Frankfurternakki 400g/pkt 6,23/kg 2, 49 2, 49 Krakovanmakkara 375g/pkt 6,64/kg 1, 19 1, 19 Grillimakkara 400g/pkt 2,98/kg 2, 99 2, 99 Rostbratwursti 340g/pkt 8,79/kg 1, 99 1, 99 Kasslerpihvi Marinoitu 450g/pkt 4,42/kg 3, 49 3, 49 Porsaankyljys Marinoitu 550g/pkt 6,35/kg 2, 39 2, 39 Sillit Matjes-, Sinappi-, Juhlatai Sipulisilli 600/275g/prk 8,69/kg 1, 39 1, 39 Herkkusalaatit 250g/rs 5,56/kg 5, 29 5, 29 6x0,33L/pkt 2,37/L 2, 49 2, 49 Tulinen grillimakkara 500g/pkt 4,98/kg 1, 39 1, 39 500g/rs 2,78/kg 1, 49 1, 49 Grillimauste 6 yrttiä tai Puszta 150g/prk 9,93/kg Schwaben Bräuolut 4,5% 1, 04 1, 04 0,33L/tlk 2,70/L Burgenolut 4,5% 1, 39 1, 39 0,5L/tlk 2,48/L Grafenwalderolut 4,5% 9, 99 9, 99 Bergadlerolut 4,7% 6x0,5L/pkt 3,13/L sis. 200x70 cm •kätevässä säilytyspussissa Käyttötavaroiden hinnat voimassa Käyttötavaroiden hinnat voimassa MA 16.6. klo 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). pantin sis. pantin sis. pantin Porsaan ulkofileeleike Marinoitu 0, 88 0, 88 Banaani Nyt vain Nyt vain ** ** 1, 77 1, 77 Nyt vain Nyt vain ** ** Punainen tai keltainen paprika Salaatit Italian-, Perunatai Punajuurisalaatti kg kg kg kg 0, 44 0, 44 0,33L/tlk 0,88/L Fink Bräuolut 2,8% sis. 8 Maanantaina 16.6.2003 s KESKIPOHJANMAA JUHANNUSHERKUT USKOMATTOMAN HALVALLA! **Tarjoukset voimassa ma 16.6. litium-pariston, filmin ja kantohihnallisen kamerakotelon n. pantin sis. Asiakaspalvelu ark. 75 cm n. retkeilyyn ja mökkeilyyn 2, 99 kpl * Kaukosäädin“8 in1” •sopii kahdeksalle eri audio-/videolaitteelle, myös DVD:lle •3 eri mallia 6, 99 kpl * 3 vuoden takuu! Bambulyhty •pituus: n. Naisten silkkialusasusetti •väri: punainen, shamppanja, luonnonvalkoinen tai musta •koot: S -XL •4 erilaista settiä •sis. su 22.6. 23x25x13 cm •tilavuus: 10 L •ripustuskoukku ja vesihana •sopii esim. pkt 3, 49 Jo 39x Suomessa !. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin
Mihinkään muuhun ei tyydytä, Forsén kiteyttää. Forsénin oma instrumentti on kitara, millä seikka vaikutti hänen mukaansa keskeisesti siihen, että hän pääsi Ericssonille aikoinaan töihin. Keskustelukumppanin näkeminen ”livenä” puhelimen kuvaruudusta on Forsénin mielestä kova juttu. Suomen Ericsson numeroina Fakta HELSINKI (STT) Suomen Ericssonin toimitusjohtajaksi nimitetty Kjell Forsén ei ole uusi tulokas Ericssonin leivissä, sillä 44-vuotias tekniikan lisensiaatti on ollut yhtiön palveluksessa jo vuodesta 1986. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 16.6.2003 Talous 9 s Helsingin pörssiviikko sujui Nokian kompuroinnin vuoksi muita pörssejä kehnommin. Irakin sotaa edeltäneiltä tasoilta indeksi on kohonnut 22 prosenttia. Hextechindeksi sen sijaan selvisi vesirajan päälle. Telealan laman pohja saavutettu Tuore toimitusjohtaja Kjell Forsén uskoo vahvasti 3G-teknologiaan Suomen Ericssonin tuore toimitusjohtaja Kjell Forsén uskoo, että matkapuhelinverkkojen kysyntä lähtee uuteen kasvuun, kun 3G-huutokauppojen rasittamat operaattorit saavat taloutensa jälleen kuntoon. 12 kk alin...................... Kovimmat nousijat olivat jälleen pienempiä yrityksiä. Tuloksestaan varoitti myös kuluttajapakkauksia valmistava Huhtamäki, joka kärsii euron vahvistumisesta. Espoossa asuvan kahden lapsen isän harrastuksiin kuuluu luonnon ja kalastuksen ohella myös musiikki ja etenkin blues. Osinko 2002.................. Blueskitaristi otettiin töihin. Forsén on vakuuttunut, että liikkuvan kuvan välittämisen mahdollistava 3G-teknologia muodostuu hittituotteeksi telemarkkinoilla. – Uskon vahvasti, että operaattorit ovat pakon edessä näillä alueilla ja joutuvat investoimaan, Forsén arvioi. Kaikkiaan Ericsson on toimittanut maailmalle jo kuusi kaupallisessa käytössä olevaa kolmannen sukupolven puhelinverkkoa, joista kolme on toimitettu Hutchison Whampoalle. Maanantai 16.6. Tutkimusja kehitystoimintojen ohella Suomessa toimii noin 300 henkeä työllistävä Ericssonin asiakaspalveluyksikkö, joka palvelee yhteensä yli 80 eurooppalaista teleoperaattoria. Pörssierä........................ Philadelphia Fed -indeksi 6/03 USA:n työttömyyskorvaushakemusten viikkotase USA:n ennakoiva suhdanneindeksi 5/03 Perjantai 20.6. Ericsson-uransa aikana Forsén on ehtinyt työskennellä Suomen ohella myös Unkarissa ja Tukholmassa, missä hän vastasi Ericssonin tytäryhtiöiden perustamisesta useisiin Itä-Euroopan maihin. New Yorkin isot indeksit vahvistuivat torstaina korkeimmille tasoilleen tänä vuonna. Dow Jones sulki torstain 9196,55 pisteessä ja on vuoden alkutasoihin nähden jo seitsemän prosenttia plussan puolella. Juhannusaatto, Helsingin pörssissä ei kaupankäyntiä N Nookkiiaa vveettii H Heexxiinn llaasskkuuuunn 5200 5400 5600 5800 16 17 18 19 20 21 22 23 H He ex x-y ylle eiissiin nd de ek kssii 200 400 600 800 16 17 18 19 20 21 22 23 H He ex x-v va aiih htto o PMJ automec 12,50 Componenta 11,67 Talentum 7,44 Rocla 7,38 Nokian Renkaat 5,31 Raisio V 4,76 Alma Media I 4,51 Tecnomen 4,26 Perlos 4,06 Uponor 3,99 O Ossa ak kk ke eiid de en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att O Ossa ak ke erra ah ha asstto ojje en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att R Ra aa ak ka a-ö ölljjy y 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 2.60 16 17 18 19 20 21 22 23 F FIIN NA AN NS SS SIIK KA AT TS SA AU US S Euribor 1 kk 2,154 -0,002 -0,004 Euribor 2 kk 2,143 0,002 -0,010 Euribor 3 kk 2,125 0,001 -0,022 Euribor 6 kk 2,041 -0,007 -0,044 Euribor 9 kk 1,982 -0,011 -0,056 Euribor 12 kk 1,944 -0,015 -0,065 FFiin na an nssiiu um m O Oyy Birka Line A -9,38 Nokia -6,95 Tekla A -6,25 Beltton-Yhtiöt -5,70 Huhtamäki -4,77 Jaakko Pöyry -4,11 Rautaruukki K -3,95 Janton -3,69 Okmetic -3,56 Vacon -3,41 Invesco GT WW Telec. Ericssonin vaikeuksista huolimatta teleala on Forsénin mielestä edelleen tulevaisuuden toimiala. Toinen syy tähän on ollut se, että Ericssonin Suomen toiminnot ovat elintärkeitä koko yhtiön kannalta. Hänen mukaansa 3G-puhelinten läpimurron pahin este on tällä hetkellä se, että päätelaitteiden tuotantoa ei ole saatu vastaamaan niiden kysyntää. T/100 -4,01 Nordea Global Mob. Forsénin mukaan verkkotuotannon tulevaisuudennäkymiä parantaa myös se, että muun muassa 3G-lisenssien takia pahasti velkaantuneiden teleoperaattorien tilanne on alkanut näyttää valoisammalta. Yhtiön m a t k u s t a j a k ä y t t ö a s t e romahti tuoreiden lukujen mukaan toukokuussa 58,3 prosenttiin huhtikuun 62 prosentista. – Tuotekehitys työllistää yli puolet henkilöstöstä. Riippuvaiseksi videoyhteydestä. vko 22 24 26 28 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1.08 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 1.20 16 17 18 19 20 21 22 23 U US S D Do olllla arrii K Ko orrk ko om ma arrk kk kiin na att E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k V Viiiik ko on n o ossa ak ke e Liikkeeseenlasku........... 960,13 0,41 -2,73 -1,89 -22,8 Rakennusteollisuus 1273,13 1,12 -0,25 -4,66 -19,8 Tietoliik. -2,24 Mandatum Kontra K -2,17 Roburs Privatiserings/100 -2,15 Nordea Kasvuyhtiö Plus T -1,98 T Ta ap pa ah httu um ma av viiiik kk ko o muutos muutos ed. Muillekin pikkuteknoille kirjattiin satunnaisia isoja tasokorjauksia. Tuotanto pullonkaulana 3G:ssa Verkkojen kysynnän elpymisen ohella Forsén uskoo vakaasti kolmannen sukupolven matkapuhelinteknologiaan. Hän veti valtavan plussan paperiin ja kysyi milloin minä voin aloittaa, Forsén kertoo. Nokian painoarvon kymmeneen prosenttiin rajaava portfolioindeksi otti takkiinsa vain 0,36 prosenttia. Yhdysvalloissa pörssit liihottelivat yläilmoissa, kun jenkkisijoittajat jatkoivat kevään nousujuhlia uutisista ja talouden fundamenteista piittaamatta. Tuore toimitusjohtaja muistuttaa, että matkapuhelinten levinneisyys on maailmanlaajuisesti vain 19 prosenttia. Finnairin osake notkahti varoituksen myötä rajusti käyden alimmillaan keskiviikkona 3,60 eurossa. K/100 -4,01 Franklin Biotech. Myös pahiten velkaantuneiden France Telecomin ja Deutsche Telekomin osalta tunnelin päässä on nähtävissä valoa, Forsén arvioi. – Työllistää noin 900 henkeä, joista valtaosa työskentelee Kirkkonummella. Jokin asia puuttuu sen jälkeen, jos näin ei ole, Forsén vakuuttaa. Disc. Osake keräsi katsauksen jälkeen enimmäkseen sijoitussuositusten alennuksia. Aikoinaan järjestelmäsuunnittelijaksi taloon tullut Forsén siirtyi Suomen Ericssonin toimitusjohtajaksi yhtiön Pohjoismaiden ja Baltian myyntiyksiköstä. – Yhtiön liikevaihto oli viime vuonna 155 miljoonaa euroa, mikä oli 23 prosenttia vähemmän kuin vuotta aiemmin. Yhtiön Turun toimipisteessä työskentelee noin 70 henkeä. 3 4 5 13.6.02 13.6.03 B Be etta a..........0 0,,3 33 3 P P//E E -llu uk ku u..............8 8,,6 60 E EP PS S................0 0,,4 43 3 R RS SII................4 48 8,,2 24 4 V Vo olla attiilliitte ee ettttii................2 28 8,,9 95 5 H HE EX X-tto oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk New York, DJ 9196,55 0,15 1,48 6,35 -3,2 New York, Nasdaq 1653,62 0,46 1,61 7,73 10,5 New York, S&P 500 998,51 0,10 1,09 6,31 -1,1 Tokio, Nikkei 8980,64 0,70 2,22 8,92 -19,4 Hong Kong, HangSeng 9855,64 1,22 1,66 8,26 -11,4 Lontoo, FTSE 100 4161,30 0,27 0,25 4,69 -12,8 Frankfurt, DAX 3219,47 1,30 2,94 10,03 -28,0 Pariisi, CAC 40 3152,16 0,97 1,91 6,43 -20,3 Tukholma, SAX 161,67 1,13 2,07 4,24 -13,5 S S& &P P E Eu urro op pe e 3 35 50 S&P Europe 350 Index 871,58 0,62 1,10 6,23 -20,6 Energy 1028,64 1,58 3,55 8,96 -19,6 Materials 929,25 0,23 -0,11 4,24 -30,4 Industrials 656,66 1,06 0,53 6,49 -30,5 Consumer Discretionary 713,70 0,61 0,46 7,72 -26,7 Consumer Staples 1042,36 -0,35 0,66 2,30 -26,3 Health Care 969,55 0,31 0,07 2,55 -15,5 Financials 872,29 1,01 2,59 8,72 -22,9 Information Technology 869,04 -1,01 -2,83 7,35 -8,6 Telecom. 144,26 Invesco GT Financial Services 19,74 CDC Hong Kong Renaissance C 14,16 Elite-rahasto 6,59 Invesco GT PRC 6,36 JPMF Germany Equity A 5,77 FF Germany Fund 5,21 JPMF Europe Technology A 5,12 FF Euro STOXX 50 Fund 5,06 A. Lisäksi Suomessa toimii noin 300 henkeä työllistävä Ericssonin eurooppalaisten operaattoriasiakkaiden palvelukeskus. Suomen Helasto: osavuosikatsaus Tiistai 17.6. Yhtiön koko vuosi jää heikon alkuvuoden johdosta viime vuotta heikommaksi. Forsén soittaa kitaraa aktiivisesti edelleenkin ja pitkillä maailmanmatkoilla mukana kulkee ”terapiavälineenä” erikoisvalmisteinen matkakitara. Suurin osa Hexin osakkeista vietti viikon nousujohteisesti. 12 kk ylin...................... Hänen mukaansa esimerkiksi yritysasiakkaille puhelimitse käytävä videoneuvottelu voi muodostua tärkeäksi työvälineeksi. Osakkeita...................... Nasdaq päätyi 1653,62 pisteeseen, missä on nousua vuoden alusta 19 ja maaliskuun kuopasta lähes 30 prosenttia. Biotie Therapies: uusmerkinnän merkintäaika päättyy Iocore: ylimääräinen yhtiökokous Euroalueen kuluttajahintaindeksi 5/03 Torstai 19.6. Huhtamäen osake halpeni viikossa viitisen prosenttia. Forsénin mukaan tämä on johtunut siitä, että Suomen yksikön henkilöstömäärät on perinteisesti pidetty suhteellisen pieninä. Osakkeet kärsivät pahoja takaiskuja, mutta varoitusten vaikutus yleiseen markkinaan jäi lopulta pieneksi. Kolmannen sukupolven puhelinteknologian läpimurto on tärkeä asia Ericssonin Suomenyksikölle, sillä se on erikoistunut etenkin 3G-puhelinverkkojen tutkimusja kehitystyöhön. Forsén uskoo, että 3G-operaattorit pystyvät videopuhelujen ohella houkuttelemaan asiakkaita välittämällä kuvapuhelimiin esimerkiksi jalkapallon maalihidastusten kaltaista urheiluaineistoa. 1097,66 1,85 2,25 5,48 -8,0 Muu teollisuus 1522,29 0,27 2,00 3,48 -0,1 I-listan indeksi 1815,56 0,06 0,59 -0,40 -13,4 NM-listan indeksi 408,40 -0,91 -1,08 -0,80 -16,2 Finnair (FIA1S) 26.06.1989 84 743 163 kpl 313,6 Meur 0,15 eur 200 kpl 4,89 eur 3,20 eur Arvopaperin perustiedot: Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Suomen Ericssonin tuoreen toimitusjohtajan Kjell Forsénin mukaan telealan laman pohja on jo saavutettu. Forsén ottaa esimerkiksi Britannian, jossa puhelut katkeilevat verkkojen liikakuormituksen vuoksi. – Kysyntää on tällä hetkellä merkittävästi enemmän kuin tarjontaa, Forsén toteaa. Hän ottaa esimerkiksi Ruotsissa 3Gpalveluja tarjoavan Three-operaattorin, jonka asiakkaat joutuvat odottamaan puhelimen saamista parikin viikkoa runsaan kysynnän vuoksi. Matkapuhelinalalta kantautui enemmänkin heikkoja uutisia, kun Nokian ohella Motorola ja Texas Instruments leikkasivat toisen neljänneksen arvioitaan Sarsin aiheuttamaan kysynnän laskuun vedoten. Hexissä tietoliikennetoimiala vietti miinusmerkkisen viikon Nokian määräävän painon vuoksi. Forsén uskoo, että matkapuhelinverkkojen tuotannon saralla saadaan lähiaikoina kuulla myönteisiä uutisia, sillä esimerkiksi monissa Euroopan maissa verkkoihin ei ole viime vuosina investoitu kasvavista käyttäjämääristä huolimatta. Kirkkonummella ja Turussa toimivalla Suomen Ericssonilla on kaikkiaan noin 900 työntekijää, joista noin puolet toimii tutkimusja kehitystehtävissä. Ericsson tekee läheistä yhteistyötä hongkongilaisen Hutchison Whampoa -suuryhtiön kanssa, joka on ennakkoluulottomasti lähtenyt panostamaan 3G-puhelinverkkoihin. 4379,90 -2,16 -5,98 -3,02 10,7 Kemianteollisuus 863,16 2,32 2,57 5,01 -23,8 Viestintä ja kustann. Kuva: STT/grafiikka (STT) – Ruotsalaisyhtiö toiminut Suomessa vuodesta 1918. Markkina-arvo.............. – Meidän tavoitteenamme on olla ”luokkansa paras” Ericssonin sisällä. Pörssiveturin vaisu välikatsaus piti osaketta uppeluksissa ja painoi koko Hex-indeksin viikkotasolla 3,6 prosentin laskuun. Kurssin ensireaktio tiistaiseen välikatsaukseen oli vain loiva lasku, mutta alamäki jatkui loppuviikosta sijoittajien sulatellessa yhtiön päivitettyä tilannetta. Matkapuhelinverkkojen heikko kysyntä viime vuosina on kolhaissut pahasti Ericssonia, joka on verkkojen saralla maailman markkinajohtaja noin 40 prosentin markkinaosuudellaan. Nokian osake menetti viikon mittaan arvostaan seitsemän prosenttia ja päätyi Helsingissä perjantaina 14,48 euroon. Suosiossa oli muun muassa parissa päivässä 27 prosenttia kallistunut PMJ automec. – Sen kun on muutaman kerran kokenut, niin siihen koukkuun jää. Yhtiön tulos oli vaikeasta markkinatilanteesta huolimatta voitollinen. Viikon isoja tulosvaroittajia oli Finnair, joka ilmoitti myös toisen neljänneksensä jäävän tappiolliseksi sarslamaannuksen tuoman matkustajakadon myötä. USA:n kuluttajahintaindeksi 5/03 USA:n teollisuustuotanto ja kapasiteetin käyttöaste 5/03 Saksan ZEW-indeksi 6/03 FOEX: sellun ja paperin hintaindeksit Keskiviikko 18.6. Teleyhtiön hikipinko Ericsson on viime vuosina leikannut henkilöstöään rajulla kädellä, mutta Suomen yhtiötä saneeraukset ovat koskettaneet vain vähän. Hänen suosikkiartistinsa on 90-luvun alussa lento-onnettomuudessa kuollut texasilaiskitaristi Stevie Ray Vaughan. ja elektron. Forsénin mukaan Hutchison Whampoan Three-operaattoribrandin 3G-verkko on lähtenyt lupaavasti liikkeelle esimerkiksi Italiassa, missä sen tavoitteena on saada piiriinsä miljoona käyttäjää vuoden loppuun mennessä. Services 974,92 0,66 -0,60 4,74 6,9 Utilities 887,53 -0,12 3,12 -21,1 muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk Hex-yleisindeksi 5540,84 -1,36 -3,64 -0,64 -4,9 Hex-portfolioindeksi 2377,86 -0,32 -0,36 2,06 -15,1 HEX25 Indeksi 1259,50 -0,40 -0,37 2,40 -14,7 HEXTech 663,52 0,02 -0,76 1,02 12,1 Pankit ja rahoitus 1064,59 -0,26 -0,09 0,67 -23,8 Vakuutus 1113,18 -1,83 0,33 6,59 -14,0 Sijoitus 994,59 -0,45 0,84 2,02 -7,6 Kuljetus ja liikenne 1616,42 -0,16 0,27 3,45 -18,9 Kauppa 2034,62 -0,04 -0,70 1,89 4,6 Muut palvelut 4794,62 0,58 0,17 4,04 -27,8 Metalliteollisuus 2661,24 0,00 -0,28 3,42 -17,2 Metsäteollisuus 3365,15 -0,76 -0,27 2,44 -36,4 Monialayritykset 9944,26 0,00 0,00 0,00 -10,7 Energia 1058,16 -0,41 0,69 7,99 19,3 Elintarviketeoll. Länsi-Euroopassa matkapuhelin on jo 76 prosentilla asukkaista, mutta esimerkiksi Pohjois-Amerikassa matkapuhelin on vain 49 prosentilla väestöstä. Työhaastattelijana oli nimittäin Strangersrautalankayhtyeen perustajajäsen Kari Bergström, joka kiinnitti haastattelussa huomiota Forsénin koulutodistukseen, jossa komeili musiikin kohdalla täysi kymppi. – Bergström kysyi mikä on minun soittimeni ja minä vastasin että kitara. Berg Sicav Germany 4,97 Nordea IT T/100 -4,41 Nordea IT K/100 -4,41 Nordea Biotekniikka K/100 -4,39 Nordea Biotekniikka T/100 -4,39 Nordea Global Mob
Maalisvaalien jälkeen laitavasemmalla herättiin outoon todellisuuteen: SDP ei tarvitsekaan hallituspuuhiinsa vasemmistoliittoa. Tärkeätä on varsinkin riskisijoittamisessa se, että pitää olla varaa hävitä ja joissain pitää sijoitukset. Samoin joissakin osakerahastoissa menetykset voivat olla lyhyellä aikavälillä melkoisia, mutta pitkän päälle nekin ovat tuottoisia. Enemmän hyötyä kuin haittaa, sanoisin. Ja se reikä. Suomella on paljon pelissä. Ratkaisuja tehdään mutu-tuntumalla, mennään massan mukana ja sitten petytään. V anha antiikkihuutokaupasta huokeahkoon hintaan hankittu astiakaappi seisoo tuvan perällä ylväänä, mutta vinossa. Kokkolan status maakunnan kaupallisena keskuksena vahvistuu osittain muiden kuntien kustannuksella. Ne voivat olla virheettömiä, mutta vain harvoissa on potkua. Jos tekijän työn jälkeä ja vanhaa henkeä lähdettäisi tyylittömästi oikomaan, voisi samantien klaffipiirongit, renginkaapit ja komuutit heittää romukoppaan. Yhdistymisen moottoriksi on valittu tällä kertaa ammattiyhdistysliikkeen tarpeet. Jos operoi velkarahalla, tappioihin ei ole varaa. Niissä makaa kotitalouksien euroja noin 5 miljardia. Selvitysalueena on Merenkurkun ja Perämeren Suomen puoleinen rannikko Pohjan-maan, Keski-Pohjanmaan, PohjoisPohjanmaan ja Lapin maakuntien alueella, siltä osin kun laaditut teknis-taloudelliset selvitykset sen mahdollistavat. Kaupparyhmien pyrkimykset rationaaliseen, kustannustehokkaaseen toimintatapaan ovat kuitenkin turvanneet monissa kuntakeskuksissa tyydyttävät kaupan peruspalvelut. Sen verran hintavertailua oli mielenrauhan vuoksi etukäteen tehtävä. Vaikka pankit voivat toki mennä nurin, talletuksille on suoja tiettyyn euromäärään saakka. Oppositioon jääminen oli iso pettymys. Etenkin SAK:n piirissä näytetään pelkäävän hajaannusta. Päättäväisyys – kukkaron asettamat rajat tiedostaen – on huutokaupoissa kulkevalle hyvä ohjenuora. Olivathan vasemmistoliiton kellokkaat jopa patistaneet puolueen kannattajia äänestämään pääministerivaalissa Paavo Lipposta. Vasemmistolaiset eivät oikein näytä tietävän, missä asennossa he kolmikantaan sovittautuisivat. s KARJALAINEN huomauttaa, että seitsemäntoista kuukautta on pitkä aika kokoustaa. Vaikka sijoittaja ja säästäjä vastaa tietenkin aina itse ratkaisuistaan ja valinnoistaan, myyjilläkin on vastuunsa, jonka heidän tulee tuntea ja tiedostaa. olemme vielä tuulivoimatuotannon kehitysmaa. Kun sekä Pietarsaari että Kokkola vahvistavat tarjontaansa, pysyy niiden vaikutusalueiden raja suunnilleen nykyisellään. s TURUN SANOMAT muistuttaa, että Suomella on paljon pelissä EU:n maataloustukien uusjaossa. Yksi madonsyömä pohjalauta. Kokkolassa ja Pietarsaaressa kuluu yhteensä n. Hajauttamalla ja tietoon perustuvalla harkinnalla säästäminen ja sijoittaminen on turvallista ja tuottoisaa. Kannuksessa ja Kaustisella on nykyisellään erittäin hyvät päivittäistavarapalvelut. Turvetta haetaan 100 kilometrin säteeltä. Tätäkin kyseistä kaappiyksilöä kannettiin Vähänkyrön seurojentalon salista sydän kiivaasti pamppailen, ja kädet jännityksestä hiessä. Tässä vaiheessa määriteltiin myös maakuntakaavan tavoitteet ja valtakunnallisten alueidenkäyttötavoitteiden asettamat lähtökohdat. Joissakin tapauksissa pankkien markkinointi on koettu aggressiiviseksi, jopa painostavaksi. Monta naulaa erinäisissä paikoissa ihan vain "koristeeksi". Elämän merkit tekevät tavarasta kuin tavarasta kiintoisamman. Haja-asutusalueiden lähimyymälöiden lopettaminen on ollut vallitseva trendi, joka ei poikkea valtakunnallisesta kuvasta. Pankkeihin ja niiden sanaan luotetaan edelleen. Lfa-tukea maksetaan 423 miljoonaa euroa, mutta siitä 286 miljoonaa euroa on peräisin Suomen valtiolta. Kokousta ei missään tapauksessa pidä kutsua fiaskoksi, mutta ihmetellä sopii, löytyisikö unionille halvempia ja helpompia tapoja luoda tulevaisuutta. Suuria uusinvestointeja ei ole näkyvissä. Välttämättä siihen ei tarvita edes puheenjohtajan vaihdosta. "Milloin korjaatte tuo reiän..?" Kaapin takaosan alareunassa on monen kauhistukseksi päästäisen mentävä reikä. Seitsemäntoista kuukautta istunut Euroopan unionin tulevaisuuskonventti on yksi niitä mammuttikokouksia, joista voi sanoa paljon porua, vähän villoja. Kaikki tyynni. Kaapin sisätiloissa leijuva, hieman kummallinen tuoksu: ei kuitenkaan tunkkainen. Irak-jupakan pitkittyminen syö päivä päivältä yhä enemmän pääministerin ja koko hänen puolueensa uskottavuutta, eikä tilanne päinvastaisista väitteistä huolimatta voi olla heijastumatta hallituksen toimintaja yhteistyökykyyn. Terhakka oppositiopolitiikka ei kuitenkaan yksin käännä kokoomuksen kannatusta nousuun. Tarkasteltujen, merelle sijoittuvien voimaloiden kokonaispotentiaali on yli 10 000 megawattia, mikä vastaa noin kolmasosaa Suomen tämänhetkisestä sähkönkulutuksesta. Ja oppositiossa vasemmistoliitolle ei oikein löydy viiteryhmää, kun kumppanit pitäisi hakea oikealta. 6.5 miljoonaa kuutiota turvetta vuodessa. Vaikka pörssistä ja sijoittamisesta yleisemminkin kerrotaan nykyisin todella paljon, perusasiat tahtovat painua taka-alalle. Sijoitustoiminnassa tuotto ja riski kulkevat käsi kädessä. Kirveen lipsahdukset ja paikoin epäsymmetriset kuvioinnit. Se tönöttää letkeästi kallellaan talonpoikaistyylin kaappeja kunniakkaasti edustaen. Maakuntakaavatyössä tutkitaan myös turvetuotannon ympäristövaikutukset. Muutamat ylilyönnit eivät ole luottamusta vieneet, mutta vievät, jos ne yleistyvät. Monet ovat pettyneet ja menettäneet onnettomiin osakesijoituksiin suuriakin summia, jos kohta tappiot realisoituvat vasta, kun osakkeet on myyty. Arviointia kuuluu tehdä koko siltä alueelta, jolla kaavalla voidaan arvioida olevan olennaisia vaikutuksia. Pietarsaaren nykyiset suuryksiköt vahvistuvat mahdollisten laajennusten ansiosta ja supermarket-luokkaan tulee uusia yksiköitä. Vanhan viehätys Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Hanna Kauppinen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus M aakuntakaavan laatimista väritti alussa kiivaana käyty keskustelu Natura 2000-ohjelman valmistelusta ja pitkittynyt valituskierros. Ykkösvaiheen loppuunsaattamista taas leimasi kiihkomielinen väittely Vattajanniemen asemasta ja maakuntakaavan roolista alueen jatkosuunnittelussa. Osallistumisja arviointisuunnitelman hyväksymisestä Keski-Pohjanmaan liitto tiedottaa silloin kun se on ajankohtaista. s KAINUUN SANOMIEN mukaan vasemmistopuolueita yritetään taas naittaa yhteen. Oksan kohdat pitää näkyä. Komentajan kommentit luokittelisin luontevaksi reaktioksi käytyyn keskusteluun. Tämäkin toimeksianto on lähtöisin valtakunnallisista alueidenkäyttötavoitteista ja Suomen ilmastostrategiasta. Muutokset kuluttajien ostokäyttäytymisessä ja muutokset kaupan sijoittumisessa ovat keskenään vuorovaikutuksessa ja näkyvät palveluverkon toimivuudessa. "Aiotteko maalata sen?", on yleisin keskustelunavaus kevyesti lakatun, ruskean puukaapin ulkomuodosta. Vähittäiskaupan palvelujen sijoittumisella voidaan yhdyskuntarakennetta ohjata merkittävästi. Vaikutukset tuntuvat jonkin verran etenkin Kannuksessa ja välillisesti myös Kokkolassa. Raskas kannettava ja pystyasennossa kiikkerä kuin riippuköysisilta. Sen ei tarvitse olla täydellinen, kunhan se vain viehättää omistajaansa. Palkintoa ei tullutkaan. Uudesta, mutta lastulevyrakenteisesta, joutuisi maksamaan enemmän. Rasittava ovisalpa, joka ei pysy kiinni, paitsi jo jaksaa odottaa vieressä kärsivällisesti. Kotitalouksien pankkitalletukset ovat kolmessa vuodessa lisääntyneet 42 miljardista markasta 45 miljoonaan euroon. Pieni halkeama puuovessa ja ajan patinoima (siis vain kevyehkösti lahottama) hyllylevy. Pankkitalletusten suosion ennakoitiin romahtavan, kun uudet välineet tulivat 90-luvulla toden teolla kaikkien ulottuville. Valtaosa maksetaan kansallisista varoista. Puolustusvoiminen komentajan Juhani Kaskealan sanat Keskipohjanmaa-lehdessä 28.11.2002 tulevat pitkälle sanelemaan Lahdenkroopin asemaa tulevaisuudessa. Suomen tavoitteena on toteuttaa vuoteen 2010 mennessä 500 mwgawatin tuotantokapasiteetti. Kilpailutilanne on tiukentunut ja kannattavuus on koetuksella. Varsin näppärä reikä siis. Vakuutussäästäminen on Suomessa vielä varsin tuore, mutta selvästikin yleistyvä säästämismuoto. Siinä missä omaa silmää vanha huonekalu miellyttää kovasti, kirvoittaa se vierailijoissa kahdenlaisia kommentteja. Komistusta saisi tuskin edes vatupassilla suoraan. Jouko Pensaari Suomalaiset turvallisuushakuisia Suomalaiset säästävät edelleen useinmiten pahojen päivien varalle, mutta tuottoajattelu on lisääntymässä. Osakkeisiin kotitaloudet eivät ole usko, eivätkä aio lähiaikoina sijoittaa. Pankit ja vakuutusyhtiöt ovat aktivoituneet markkinoimaan tuotteitaan. Turvekuljetukset kasvussa Turvetuotanto ja turpeen käyttö polttoaineena Kokkolassa ja Pietarsaaressa sijaitsevissa voimalaitoksissa on lisännyt turvekuljetuksia maakunnassa. Lisäksi lähikaupungit muodostavat Ylivieskan ympärille melko mittavan väestöpohjan. Suomalaiset ovat sijoituskohteiden valinnassa turvallisuushakuisia. Uudenkiiltävää kamaa on huonekalukaupat pullollaan. Näin minimoidaan aikatekijän vaikutus. S uomen Pankkiyhdistyksen keväällä tehdyn tutkimuksen mukaan 37 prosentilla suomalaisista on säästöjä tai sijoituksia. Selvityksessä keskityttiin laajoihin, rannikolle ja merialueille sijoitettavien tuulivoimapuistojen tutkimiseen. Ylivieskan hyvä sijainti suhteessa ylemmäntasoisiin kaupan keskuksiin mahdollistaa suhteellisen laajan vaikutusalueen. Keski-Pohjanmaa onkin toiminut kokeilukenttänä ympäristöministeriön ja Keski-Pohjanmaan liiton yhteisessä maakuntakaavojen laatimisohjeen valmistelussa. Lisäksi kaavalla on tarkoitus ratkaista tuulivoiman ja turvevarojen hyödyntämiseen liittyvät maakuntakaavatasoiset kysymykset. Täten ratkaisuissa on mahdollista toteuttaa maakunnan ihmisten tahto ja maakunnan tavoiteltu kehitys, omista lähtökohdista käsin. Toisinaan näistä uniikeista kappaleista käydään tahtojen taistelua. Myös itseoppineen pohjalaisen puusepän rosoinen käden jälki on hyvä säilyttää. Merenkurkun ja Perämeren rannikolla potentiaalisia alueita valittaessa huomioitiin sekä teknista-loudelliset edellytykset että ympäristön asettamat vaatimukset ja ympäristövaikutukset. Gerhard Lindell Kirjoittaja toimii aluesuunnittelijana Keski-Pohjanmaan liitossa. Enimmäiskäytön aikana poltetaan yksi autokuorma höyrykattilassa 6-8 minuutissa. Nykyisellään vain noin 42 prosenttia Suomen viljelijöille maksetuista tukiaisista on peräisin EU:lta. Loppujen lopuksi tavara on hintansa haukkunut. Tuottoa hakevat vain hyvin harvat. Pienetkin summat kannattaa sijoittaa useampaan kohteeseen ja useana eränä eri aikoihin. Pietarsaareen menee päivittäin noin 100 autokuormaa. Miksi korjaisimme persoonallisen aukon. Viljelijöiden menetykset ovat oma lukunsa, mutta vielä suurempia summia uudistus pahimmillaan nyhtää veronmaksajien kukkarosta. Pankkitalletukset ovat taattuja. Osakkeissa voi menettää pahimmassa tapauksessa kaiken. Siitä saa kätevästi kaapin sisälle piiloon sijoitetun videonauhurin johdon ulos ja töpseliin kiinni. Maakuntakaavatyössä tutkitaan turvetuotannon mahdolliset ympäristövaikutukset, mukaan lukien yhdyskuntataloudelliset, sosiaaliset, kulttuuriset ja muut vaikutukset. Sen verran aika ja hiiret ovat kaappia nakertaneet. Jos sijoitukset joutuu realisoimaan pakkotilanteessa pahimpaan aikaan, tulos saattaa olla hyvinkin kehno. Kun aiemmin pankit ovat hankkineet tuottonsa perinteisistä luotoista kuten asuntoluotoista, nykyisin yhä suurempi osuus hankitaan muilla tuotteilla, rahasto-ja vakuutusmyynnillä. Olkoon kohtalo mikä tahansa, rauhanomaisesta yhteiselosta kauhuskenaarioihin nähdään kun päätökset julkaistaan. Nousua seuraa rahan maailmassa aina lasku ja päinvastoin. Aktiivinen lehtikirjoittelu ja monien syytösten lateleminen aktiivisimpien tahojen suunnalta ei kuitenkaan vaikuttanut oleellisesti maakuntakaavan sisältöön. Toisaalta pitkällä aikavälillä ne ovat tuottoisia, ellei sitten ole uskonut aivan ufo-osakkeisiin. Nämä seikat ovat vaikuttaneet siihen, että turvetuotantoa tulee tutkia maakuntakaavamenettelyllä. Ostotilanteessa verenpaine kohosi pelkästä menetyksen kauhusta. Yksittäisiä myymälälopettamisia saattaa tapahtua mutta jokaisessa Keski-Pohjanmaan kuntakeskuksessa kuitenkin säilyvät päivittäistavarapalvelut. Tänä päivänä Suomessa on toteutettu kuitenkin vain noin 10 prosenttia tavoitteesta. Tuottovaatimus ja aikatekijä ovat keskeisiä tietoisessa sijoittamisessa. Tuulivoimaselvityksen tavoitteena on riittäviin selvityksiin ja vaihtoehtoihin perustuen esittää maakuntakaavatasoisesti potentiaaliset tuulivoimatuotannon alueet. Unioni on maailman suurin sisämarkkina-alue, mutta jos se olisi todellista bisneksentekoa, tällainen prosessityöskentely syöksisi sen vararikkoon. Kirjoittaja työskentelee kesän ajan Keskipohjanmaan uutistoimittajana. Kuva: Arkisto/Anne Saarikettu Maakuntakaavalla puitteet toiminnalle s AAMULEHTI ruotii pääkirjoituksessaan kokoomuksen ahdinkoa. Kokoomuksen kohtalo riippuu hallituksen onnistumisesta. Suosituin säästämisen muoto on edelleen perinteinen pankkisäästäminen. Toisin on käynyt. Nämä keskeiset seikat ilmenevät osallistumisja arviointisuunnitelmasta (OAS). Kaupat pysyvät kuntakeskuksissa Keski-Pohjanmaan kaupallisen palveluverkkotutkimuksella kartoitettiin maakunnan nykyinen kaupallinen palveluverkko ja tutkittiin verkon mahdollisia tulevia muutoksia sekä uusien kauppapaikkojen mahdollisuuksia. 2-vaiheen maakuntakaavassa keskitytään keskustatoimintojen ulkopuolelle sijoittuvien vähittäiskaupan suuryksiköiden varauksiin, jotka tulee tutkia osana tarkoituksenmukaista alueja yhdyskuntarakennetta. Selvitysalueen laajuus määräytyi keskeisimpien tuotantoteknisten tekijöiden, tuulisuuden ja merialueen syvyyden mukaisesti. Vuosikymmenten saatossa rähjääntynyt niin kuin ihminenkin. Kuva: Clas-Olav Slotte IINA KLUUKERI Maanantaina 16.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 10. Asialleen vannoutunut ostajakaarti hinkuu ajan patinoimien tavaroiden perään usein hinnalla millä hyvänsä. Muita tärkeitä asioita kotitalouksille ovat vaivattomuus ja mahdollisuus muuttaa sijoitus käteiseksi rahaksi. Selvityksen ja sen pohjalta laadittavien maakuntakaavojen tavoitteena on edistää uusiutuvien energialähteiden käyttöä, tutkia seudulliset ja alueelliset edellytykset tuulivoiman käytölle sekä edistää ja ohjata tuulivoiman rakentamista alueella. Täydellinen meidän huusholliin kaikkine pienine vikoineen. Mitä turvallisempi kohde on, sitä alempi on tuotto. Maakuntakaavasta muodostuu täten oleellinen osa tulevaisuuden suunnittelua, koska sen laatimiseen voivat vaikuttaa kaikki osalliset. Monta naulaa paikoissa, joissa niitä ei oikeasti tarvitse. Ilmeisesti syntynyt jonkun toimeliaan hiiren ansiosta, kun kaappi odotteli riihessä entisöintiä. Ei missään nimessä. Nyt uudistuksen kohteena olevan yhteisen maatalouspolitiikan mukaista tukea eli niin sanottua CAP-tukea maksetaan Suomessa tänä vuonna noin 456 miljoonaa euroa. Myös erilaiset rahastot houkuttelivat viime vuoteen saakka uusia sijoittajia ja sijoituksia
Säännöllisessä käytössä ksylitoli heikentää bakteerien kiinnittymiskykyä hampaiden pinnoille. Sitä korvaamaan kehittyivät vaivaistalot, joihin koottiin vähäosaiset vanhukset, orvot, mielisairaat ja keuhkotautiset. Oireet voivat vaihdella lievistä paukamista koko kehon nokkosrokkoon, hengenahdistukseen, pyörtymiseen tai tajunnanmenetykseen. – Kun tilanne sitten parani, sokeria sisältävistä tuotteista ei enää varoiteltu entisellä ponnekkuudella. Venytykset kuitenkin tehoavat huonosti krooniseen niskakipuun, kertoo tutkimusta johtanut fysiatrian ylilääkäri Jari Ylinen Keski-Suomen keskussairaalasta. Uskonpuhdistuksen aikoihin ruvettiin perustamaan köyhää kansaa varten sairaskassoja, joihin varat kerättiin lahjoituksin. Tuona aikana rintasyöpään sairastui 47 500 naista ja seuraajasyöpänä rintasyöpä oli 1 400 naisella. Eloonjäämisennusteet eivät useimmiten eroa toisistaan. Lähes kaikilla hampaallisilla pikkulapsia lukuunottamatta on suussaan kariesbakteereita. Voimaharjoittelun havaittiin vähentävän kipuja ja parantavan toimintakykyä. Jyväruodun vanhus asui kotonaan ja hänet huollettiin sinne. Tuntuu aivan siltä kuin tietyt perusasiat olisivat unohtuneet. Tämä käy ilmi tutkittaessa suomalaisten miesten keuhkosyöpää ja pohjoismaalaisten eturauhassyöpää. Vasta valmistuneen tutkimuksen mukaan noin 60 prosenttia Australian väestöstä on joko ylipainoisia tai lihavia Voimaharjoittelu avuksi niskakipuihin JYVÄSKYLÄ (STT) Voimaharjoittelu on tehokas lääke niskakipuihin, ilmenee tuoreesta suomalaistutkimuksesta. Niihin ohjattiin myös sakkorahoja, joita langetettiin sopimattomasta käytöksestä ja salavuoteudesta. Eikä kariesta ole väestöstämme vielä nujerrettu, Hausen toteaa. Vakava vehnäallergia luultua yleisempää (STT) Vakava vehnäallergia voi olla luultua yleisempää. Kehityksestä on oltava huolissaan, sillä on lapsia ja nuoria, jotka korvaavat jopa kouluaterian helposti saatavilla makeisilla. Sen sijaan liian usein nautittuna kariesta aiheuttavien ruokaaineiden kirjo on laaja. Etenkin lasten ja nuorten elinympäristöä pitäisi myös kehittää mahdollisimman paljon terveyttä edistäväksi. Suomalaiset popsivat karkkeja ämpärillisen eli noin 12 kiloa vuodessa. Jatkuva napostelu haitallista Hausen ei kuitenkaan julista suomalaisille karkkitai sipsilakkoa vaan toteaa, että mitä tahansa voi syödä, mutta ei voi syödä miten tahansa. – Makeisalan näkymiä kuvaa hyvin se, että karkkeja koskevat uutiset löytyvät nykyisin sanomalehtien taloussivuilta. Samalla ihmisiä valistettiin hillitsemään sokeria sisältävien tuotteiden käyttöä, Hausen pohtii. Naiset jaettiin tutkimuksessa kolmeen ryhmään. Lisäksi voimaharjoitteluun osallistuneilla kaularangan koukistajalihasten voima kaksinkertaistui ja kaularangan liikkuvuus lisääntyi merkittävästi. Johtava ylihammaslääkäri Martti Lilja Kokkolanseudun terveyskeskuksesta toteaa, että koululaisten suun terveys on saatu paranemaan todella paljon kolmen viimeisen vuosikymmenen aikana. Valtiotieteiden maisteri Sirpa Heinävaara selvittää väitöskirjassaan, miten seuraajasyöpään sairastuneiden eloonjäämistä voi tutkia. Lajissaan maailman suurin alan potilasaineisto viittaa siihen, että vehnä-rasitusanafylaksia on alidiagnosoitu sairaus, eli sitä on maassamme enemmänkin. On siten hyvä jarruttaa jatkuvaa napostelua ja juoda janoon vain vettä. Työruotulainen asui talossa tehden töitä voimiensa mukaan. Lääketieteen lisensiaatti Jukka Kemppainen sanoo keskiviikkona Turun yliopistossa tarkastettavassa väitöskirjassaan, että sydämen vajaatoimintaan liittyy yleisesti sokeriaineenvaihdunnan häiriöitä, mikä saattaa johtaa diabeteksen kehittymiseen aikuisella. Ruotuhoidon rinnalla oli pitäjänkierto, jossa köyhä kulki talosta taloon elätettävänä. – Hammaskarieksen väheneminen perustui fluoriliuoshuuhteluihin kouluissa, hammasharjoihin ja fluorattuun hammastahnaan. Liikunta on turvallinen lääke sydänsairauteen TURKU (STT) Liikunta parantaa tuoreen tutkimuksen mukaan tehokkaasti sydämen vajaatoimintaa sairastavien potilaiden aineenvaihduntahäiriöitä. Ruotsi-Suomessa oli jo vuonna 1350 säädetty maalaki, mikä sisälsi ohjeita vanhusten huollon järjestämisestä syytinkijärjestelmän puitteissa. Liukenemat korjaantuvat jokaisen lepojakson aikana, jolloin kariesbakteereiden saatavilla ei ole hapontuotantoon tarvittavaa ravintoa. Yhä useammat sairastuvat uuteen syöpään, koska useimpien syöpäpotilaiden elinaikaennusteet ovat parantuneet ja odotettavissa oleva elinikä on pidentynyt. Rasvaverosta ratkaisu ylipainoon. – Viime aikoina hyvä suuntaus on kuitenkin pysähtynyt, kääntynyt suorastaan huonommaksi eli koululaisten hampaiden reikiintyminen ei ole enää vähentynyt, vaan alkanut lisääntyä. Myös siellä paikallinen lääketieteellinen yhdistys on ehdottanut runsasrasvaisten elintarvikkeiden verotusta. Vaivaistaloja alettiin kehittää vanhustenhuoltolaitoksi 1930luvulla. Huutolaisjärjestelmässä köyhiä ja avuttomia annettiin huutokaupassa elätteelle niille, jotka sen halvimmalla tekivät. Hausen muistuttaa myös, että sokeri ei ole ainoa konna. – Ruokailutavat vaikuttavat hyvin paljon siihen, onko kariesta vai ei. Tuollaisiksi katsottiin heikot, pahantapaiset ja kaikki yli 40-vuotiaat! Kuinkahan moni nelikymppinen, joka nykyisin muuttaa kuntaan uuteen työpaikkaan, tietää, että muutama sukupolvi sitten kunta ei enää hänen ikäistään olisi asukkaakseen huolinut. (Finfood) Hampurilaiset, perunalastut, kakut, keksit ja muut rasvaiset naposteltavat voivat joutua Britanniassa erityisen rasvaveron kohteeksi. Dosentti Ilkka Winblad toimii Pyhäsalmen terveyskeskuksen johtavana ylilääkärinä. Toinen ryhmä keskittyi kestävyysharjoitteluun, jossa kuormitusvastuksena oli pään oma paino. – Elimistön alentunut sokerinkäyttö on sydämen vajaatoimintaa sairastavalle potilaalla yhteydessä alentuneeseen suorituskykyyn ja taudin huonompaan ennusteeseen. Järjestelmä, jossa pitäjän taloista muodostettiin ruotuja köyhien huoltamiseksi, edusti seuraavaa kehitysvaihetta. Britannian lääketieteellinen yhdistys ehdottaa nimittäin 17,5 prosentin veroa runsasrasvaisille elintarvikkeille. Tavoitteena on erilaisin markkinointikeinoin tuplata makeisten myynti Suomessa. Tätä ajanjaksoa pidetäänkin todellisena suun terveydenhuollon menestystarinana. Kuka tahansa voi estää reikien syntymistä, jos noudattaa napostelemisessa kohtuutta ja käyttää järkevästi fluorija ksylitolivalmisteita. Tälle kehitykselle ei näy loppua, päinvastoin. Yhdistys pitää veroa yhtenä ratkaisuna maassa yhä pahenevan lihavuusongelman ratkaisemiseksi. Hausen toteaa, että syljen fluoripitoisuutta voi pitää yllä harjaamalla hampaat fluorihammastahnalla ainakin kahdesti päivässä. Kontrolliryhmä suoritti ainoastaan yleiskuntoa kohentavia ja venytysharjoituksia. Helsingin yliopistossa valmistunut väitöstutkimus selvitti tähän mennessä löydettyjen 32 suomalaisen aikuisen saamia allergisia reaktioita vehnän syönnin jälkeen fyysisessä rasituksessa sekä tutki 40 lapsen epäiltyä vehnäallergiaa. Syytinkivuosista voitiin sopia, mutta jos muori tai vaari elää sinnitteli sovittua pidempään, lasten tuli kuitenkin hänestä voimiensa mukaan huolehtia. Hausen ja Lilja toteavat, että hammashoitoloissa tehtävällä ehkäisytyöllä ei saada lasten ja nuorten suun terveyttä enää parannettua. Paitsi että suomalaiset lapset ja nuoret syövät paljon makeisia ja napostelevat kaikenlaisia välipaloja, he harjaavat huonosti hampaitaan verrattuna muihin eurooppalaisiin lapsiin ja nuoriin, Lilja pohtii. Samalla vuosikymmenellä kunnalliskotien mielisairasosastojen potilaat siirrettiin B-mielisairaaloihin, joista he sittemmin vähin erin palailivat takaisin kotikuntiensa palvelujen piiriin, monet tukiasuntoihin. Hyvä kehitys vaarassa taittua Hammaslääkärit huolissaan lasten ja nuorten suun terveydestä Suomalaiset syövät ämpärillisen karkkeja vuodessa. Suomalaisista naisista koostuva rintasyöpäaineisto antoi kuitenkin viitteitä siitä, että nuorten selviytyminen toisesta syövästä, joka on levinnyt rintasyöpä, voi olla alhaisempaa kuin vastaavaan ensimmäiseen syöpään sairastuneiden. Yksi ryhmä vahvisti niskalihaksiaan päähän kiinnitettävän harjoituskumin avulla. Sen sijaan niiden terveysvaikutuksista kirjoitetaan hyvin vähän, toteaa professori Hannu Hausen Oulun yliopiston hammaslääketieteen laitokselta. Kontrolliryhmään verrattuna voimaja kestävyysharjoittelu vähensi lääkärissä käyntejä sekä kipulääkkeiden ja hoitojen tarvetta. Pitäjänkokoukset sivuuttivat 1600-luvun lopulla käräjät ja niille annettiin tehtäväksi perustaa "Sairasten ja Waiwaisten Tupia". Vielä 1970-luvun ohjeiden mukaan vanhainkotiin eivät kuuluneet sairaat vanhukset vaan ne, jotka eivät sosiaalisista syistä voineet asua kotonaan. Tutkijan mukaan lihasten alentuneen sokerinkäytön tarkka mekanismi on edelleen selvittämättä. Kun tarkastelee koko vanhusten ja vammaisten hoidon tähänastista historiaa, voi todeta, että se alkoi avohoidosta, kehittyi sitten laitoshoidon suuntaan palatakseen taas avohoidon korostamiseen. Väitöksessä kävi myös ilmi, että esimerkiksi vehnäjauhosta oireita saavat astmaatikot sekä keliakia-potilaat eivät sen sijaan kärsi tästä allergiamuodosta. Sillä on maassamme ikivanhat perinteet jopa lainsäädännön tasolla. Ksylitolituotteet ovat kuitenkin poikkeus. Paikallisella tasolla kihlakunnan käräjien toimialaan kuului 1500ja 1600-luvuilla köyhänja sairaanhoidon asioita. Väärinkäytökset torjuttiin eväämällä pitäjään muutto sellaisilta, joiden arveltiin tulevan köyhänhoidon varaan. Vanhuksista huolehtiminen kuului maatalousyhteiskunnassa suvuille. Siitä on iso apu. Niinpä koulussa ei pitäisi olla makeisia tai virvoitusjuomia myytävänä. Koululaisille jaettiin tahnaa ja hammasharjoja ja hammashoitolan väki kiersi kertomassa, miksi ja miten sitä käytetään. Koululaisten luokkarahastoon ei myöskään pitäisi kerätä rahaa makeisia myymällä. Kun ihmisten omaa osuutta karieksen hallinnassa ei enää korostettu, ei ole mikään ihme, että makeisten, virvoitusjuomien ja muiden naposteltavien kulutus alkoi lisääntyä. Aterioiden väliset napostelut horjuttavat tuota tasapainoa. – Tulokset kuitenkin osoittavat, että liikunta, joka sisältää sekä lihasvoimaa parantavia että hengästyttäviä harjoituksia on tehokas ja turvallinen lääke sokeriaineenvaihdunnan häiriöiden ja suorituskyvyn korjaamiseksi sydänlihassairautta sairastavalle sydämen vajaatoimintapotilaalle.. Vehnä-rasitusanafylaksiaksi kutsuttu allergia voi aiheuttaa hengenvaarallisia allergiaoireita nimenomaan rasituksen, kuten juoksun tai pallopelien aikana. V anhusten ja vähäosaisten auttaminen on yhteiskunnan kehityksen mittari. Ksylitolin käyttäminen puolestaan pysäyttää kariesbakteerin hapontuoton. Keskiaikaisessa kirkkojärjestyksessä säädettiin sukulaisten huoltovelvollisuuden pohjalle rakentuneesta köyhäinhoidosta. – Jatkuvaa napostelua tulisi välttää. Syytinkijärjestelmä, jossa vanhus sai elantonsa luovuttamaansa omaisuutta vastaan, säilyikin pitkään maamme länsiosissa. Se lakkautettiin vasta vuonna 1916. Myös kaikenlaiset sipsit ja lastut aiheuttavat happohyökkäyksen suussa. Tällä hetkellä brittiläisistä miehistä viidennes ja naisista lähes neljännes on lihavia. Aineistona käytettiin muun muassa rintasyöpätilastoa vuosilta 1968–96. – Karies hallitaan säilyttämällä tasapaino hyökkäysja lepojaksojen välillä. Hammaskiille liukenee ja korjaantuu päivän mittaan. Aina, kun suuhun laitetaan niille ravinnoksi kelpaavaa, aiheutuu happohyökkäys. Nykykäsityksen mukaan mikään ruoka-aine ei välttämättä aiheuta kariesta. Happohyökkäys liuottaa hieman hammaskiillettä. – Siihen tarvitaan kansalaisten omaa panosta. Ympyrä on sulkeutunut. Tosiasiahan on, että makeiset ja muut sokeria sisältävät tuotteet sekä jatkuva napostelu reikiinnyttävät hampaita. – Aikaisemmin niskakipuja on parannettu lähinnä venytysharjoittelun avulla. Hampaiden reikiintyminen väheni tasaisesti 1960ja 1970-luvun taitteesta 1990-luvulle asti. Hoidokki sai kuitenkin pitää vihkisormuksensa ja hartauskirjansa. Kuntoutus parantaa merkittävästi potilaan suorituskykyä ja lihasten sokerinkäyttöä. Tutkimusartikkeli julkaistiin viime viikolla Journal of American Medical Association -lehdessä. Avohoidosta on tullut ensisijainen palvelu. – Hampaita pitäisi myös harjata tunnollisesti fluoria sisältävällä tahnalla vähintään kahdesti päivässä. Avohoidosta laitoshoitoon ja takaisin KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 16.6.2003 11 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Terveys Lyhyesti Vastaanotolla ILKKA WINBLAD Riitta-Maija Sykkö (KP) Hammaslääkärit ovat huolissaan lasten ja nuorten hampaista, sillä makeisten kulutus ja kaikenlainen muukin napostelu on lisääntynyt huimasti. Samanlainen rasvavero saa kannatusta myös Australiassa. Heinävaara vertailee seuraajasyöpään sairastuneiden selviytymistä potilaisiin, jotka sairastavat samaa syöpää ensimmäisenä syöpänään. Hausen korostaa, että ongelmia alkaa tulla silloin, jos liukeneminen pääsee voitolle ja hampaaseen syntyy reikä. Napostelu alkaa näkyä jo lasten ja nuorten hampaissa. Sairastupien määrä jäi kuitenkin maaseudulla vähäiseksi. Tutkimukseen osallistui 180 toimistotyötä tekevää 20–53 -vuotiasta naista, joilla oli ollut niskakipuja vähintään puolen vuoden ajan. – Olisi myös tärkeää, että lapset ja nuoret söisivät maittavaa kouluruokaa eivätkä korvaisi sitä makeisilla, limsalla tai sipseillä. Sokerista ei ole ainoa konna Hausenin mukaan hyvä käänne lasten suun terveydessä tapahtui, kun tartuttiin ehkäisytoimiin. Tämä huollon muoto oli käytössä 1800-luvulta asti, kunnes se lopulta vuonna 1922 lakkautettiin. Vaivaistaloon joutuneen omaisuus määrättiin köyhäinhoitolautakunnan käyttöön. Avun saannin edellytyksenä oli kotipaikkaoikeus pitäjään. Kylän häntäheikki saattoi siis puolustautua olleensa köyhän asialla! Kerjuujärjestyksellä, joka säädettiin 1600luvulla, edettiin kohti lakisääteistä huoltopakkoa, samoin kuin seuraavalla vuosisadalla annetulla vaivaishoitojulistuksella. Alalle ennustetaan pelkkää hyvää. Nykyisin laitoshoito on varattu vain niille, jotka vaikean sairautensa takia eivät kykene itsenäisempään asumiseen. Kuva: Clas-Olav Slotte Monisyöpäpotilaiden elinaikaennusteilla ei eroa HELSINKI (STT) Uuteen syöpään sairastuneiden elinaikaennusteet eivät eroa ensimmäistä syöpäänsä sairastavien ennusteista. Seuraavalla vuosisadalla annettiin asetukset hospitaalien rakentamisesta ja köyhäinhoidosta. Hampaiden reikiintymisen ehkäisyssä voidaan käyttää edelleen myös fluoria
Tähän tulokseen päätyivät Valtion taloudellisen tutkimuslaitoksen tutkijat, jotka selvittivät työministeriön hallinnoimien työllisyystukien vaikutusta yritysten työllistämiseen. Kun mallisuunnittelijan paperit tulivat loppukeväästä, piti työt aloittaa Arabiassa samana syksynä. Kangasharjun mukaan neljännes yrityksen saamasta tuesta valuu työllisyyden ulkopuoliseen tarkoitukseen. Sopivan kokonsa vuoksi se on haluttu keräilykohde. Valamalla tehty lasiveistos Metsä on valmistettu Riihimäen Lasitehtaalla vuonna 1972. Merialueilla: Pohjoistuulta 2-5 m/s. Puolilta päivin noin 14 astetta. – Tämä tarkoittaa, että yhden euron tuen lisäyksen täytyy lisätä yrityksen palkkamenoja 1,5 euroa, jotta tuki olisi työllisyyttä lisäävä. Ajatellaan, että esineillä pitää olla jokin käyttötarkoitus. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuuroja. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti vesikuuroja. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Lämpötila noin 10 astetta. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Yrityksen oma työllisyys tarkoittaa tässä yrityksen koko työllisyyttä, josta on vähennetty julkisin varoin tuettu työllisyys, tutkimusjohtaja Aki Kangasharju Vattista sanoo. Hinnat ovat sen myötä luonnollisesti kohonneet, mutta 1950-luvun kultaajan taidelasin yksinkertaisen taidokkaat muodot ja 60-70-lukujen vahvat värit sekä niiden rohkea käyttö ovat olleet suosion kasvun takeena ja takana. Tekniikka oli yksi Franckin menetelmistä, joka kehitettiin hänen aikanaan Nuutajärvellä. Lämpötila noin 12 astetta. Siitä alkoi Helena Tynellin pitkä ura lasin parissa. On ilahduttavaa huomata, että Metsän kaltaiset lasiveistokset ovat alkaneet kiinnostamaan etenkin nuoria ihmisiä. Yrityksen osuus palkasta on noin 60 prosenttia ja tuen osuus loput. – Suomalaiset eivät ole oikein lasiveistoskansaa. Suomalaisen taidelasin kysyntä on kasvanut jatkuvasti viimeisen kymmenen vuoden aikana, sekä Suomessa, että muualla Euroopassa. Helena Tynell suunnitteli Riihimäen Lasille ensimmäisen esineensä kaiverretun Kaulusmaljan jo vuonna 1946. Molemmat taiteilijat ovat vaikuttaneet vahvasti suomalaisen taidelasin syntyyn. Liisa Purovirta HELSINKI (STT) Yritykset käyttävät osan saamastaan työllisyystuesta työllisyyden ulkopuoliseen tarkoitukseen kuten markkinointiin, säästöihin, investointeihin ja osinkoihin. pantit 0,80 ahti sillit 250/150 g (19,00 kg) np 3 99 kg 1 95 2-pack 1 50 2 85 prk 1 95 rs valio rasiavoi 400 g (5,73 kg) 2 29 rs atrilli grillimakkara 1000 g (1,95 kg) 1 95 pkt haapala juustoleipä myös vähälaktoosinen 500 g (7,80 kg) 3 90 juissi mehujuomat 1 l (0,65 l) 65 tlk Jokainen päivä on edullinen auran sinapit 125 g (6,00 kg) K S U P E R M A R K E T I S T A viikko alkaa edullisesti k-supermarketista Uutuus! atria grillisalaatit sinappinen ja tillinen 450 g (4,33 kg) kpl Suomalainen tuore sipulinippu 2 tb yksittäin 0,90tb (7,20 kg) Kokkola, Tehtaankatu 12, p. Wenzel arvioi lasiveistoksen arvoksi 400-500 €. Puolilta päivin noin 12 astetta. Wenzelin antiikkia WENZEL HAGELSTAM Muotoilija Kaj Franckïn Prisma-maljakko on valmistettu verholasitekniikalla. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Lopputuloksena oli, että Helena Tynell piirsi aamupäivät Taidossa ja teki iltapäivät keramiikkaa Arabiassa. Lasitaiteilija Helena Tynell syntyi 1918 Äänekoskella maanviljelijäperheeseen. Prisma-sarja oli valmistuessaan hyvin suosittu ja verholasitekniikalla valmistettiin suuret sarjat maljakoita ja maljoja 1960luvun puoliväliin saakka. Lopulta vuonna 1947 he menivät naimisiin ja Helenan työt Taito Oy:ssä jatkuivat. Franck oli taidelasin suunnittelijana uusien tekniikoiden ja värien suuri kokeilija. 1 35 kg 99 pouttu possun grillikylkipala marinoitu, n. verholasin valmistus, jossa ohut värikerros puhalletaan kirkkaan lasialoituksen päälle. Lämpötila noin 13 astetta. Työnantaja maksaa palkan ja tuen välisen erotuksen. Prisma-maljakko on valmistettu verholasitekniikalla. Muotoilija Kaj Franck (19111989) toimi sekä Arabian keramiikkatehtaan (1946-1961) että Nuutajärven lasitehtaan (1951-1976) taiteellisena johtajana. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Suomalaiset ovat olleet hieman kotisokeita omien lahjakkuuksiensa suhteen, mutta nyt ollaan menossa hyvään suuntaan, Wenzel Hagelstam tuumii. Yleisin tuki on työministeriön työllistämistuki, joka on ministeriön ja Tekesin tukia pienempi. Ylioppilaaksi tulon jälkeen hän pääsi Taideteollisuuskeskuskoulun mallisuunnittelulinjalle. Esine pitäisi asettaa ehdottomasti juuri ikkunan eteen. Hänen aikanaan Nuutajärvellä kehitettiin omia menetelmiä mm. Valo suodattuu kauniisti lasin läpi. Hyväkuntoisen ja virheettömän maljakon arvo on n. – Myös tuen saannin vapauttamat varat voivat tukea yrityksen menestymistä esimerkiksi lisääntyneiden markkinointija investointiresurssien ansiosta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuuroja. Tutkimuksessa selvitettiin myös kauppaja teollisuusministeriön sekä Tekesen tukien vaikutusta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Länsi-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. Vaikka työllisyystuen vaikuttavuudessa on parantamisen varaa, Kangasharju muistuttaa työllisyystukien hieman parantavan tukitöissä olleiden ihmisten työn saantia tukikauden jälkeen. Helena kävi lasitehtaalla usein ja pääsi näkemään lasin syntyprosessin. Maljakkoa on valmistettu myös 6,5 cm, 13 cm, 21 cm ja 23 cm kokoisina. 9-21, la 9-18, su 12-18 K ASARI Suomalaisen taidelasin helmiä Helena Tynellin lasiveistos Metsä. Kiinnostus lasitaiteeseen vahvistui tuolloin. Lontoo Madrid 1010 1010 1000 1010 1020 1020 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret Heikkoa tuulta. Työllisyystuen määrä on keskimäärin noin 620 euroa kuukaudessa ja sitä annetaan keskimäärin kuuden kuukauden ajalle. Osa tuista valuu muualle Vattin selvitys työllisyystuista:. Kohtalaista pohjoistuulta. Kummankin yrityksen muotoilulinja muuttui voimakkaasti hänen vaikutuksestaan. Hyvä näkyvyys. Kaj Franckin Nuutajärvelle suunnittelema Prisma-maljakko on valmistettu 1959. Arvioitavana on Kaj Franckin Prisma-maljakko ja Helena Tynellin lasiveistos Metsä. Helena Tynellin laajasta tuotannosta arvioitavana on lasiveistos Metsä. Tukityöllistettyjen keskimääräinen palkka on 1 560 euroa kuukaudessa. 12 Maanantaina 16.6.2003 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko Tiistai Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Tiistai Keskiviikko © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Perjantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Siellä hänen tärkeimmäksi opettajakseen tuli Runar Engblom. Viimeisen kevätlukukauden aikana Helena Tynell oli Runar Engblomin järjestämässä osapäivätyössä piirtämässä puhtaaksi Paavo Tynellin valaisinmalleja Taito Oy:n tehtaalla. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti vesikuuroja. – Niillä on määrällisesti hyvin pieni ja tilastollisessa mielessä merkityksetön vaikutus yritysten työllistämiseen, Kangasharju sanoo. Nuutajärven lasitehtaalla Franck asetti tavoitteekseen laajentaa käyttölasin valikoimaa ja nostaa sen tasoa. – Raha joko säästetään, käytetään markkinointiin, investointeihin, osinkoihin tms., Kangasharju sanoo. 600 g hartwall novelle ja citronelle 2x1,5 l (0,38 l) sis. Lämpötila noin 14 astetta. Helena aikoikin jäävänsä Arabian palvelukseen kokonaan, mutta aina kun hän suunnitteli lähtöä, Paavo Tynell vastusti. Runar Engblom halusi Helena Tynellistä Arabian taiteilijaa. Heikkoa tuulta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja jokunen sadekuuro. Helena Tynell perehtyi lasinvalmistukseen miehensä työn kautta. – Esineet ovat erittäin hyviä ja mielenkiintoisia. 824 4000 ark. Lämpötila noin 15 astetta. Se, että jokin yritys sai työllistämistukea, ei selvityksen mukaan haitannut saman alan muiden yritysten työllistämistä. Kuvan muottiin puhallettu turkoosin ja lilan värinen Prisma-lasimaljakko on kooltaan 16 cm. Paikoin ukkosta. Wenzel tutkailee esineitä tyytyväisenä. +4 +4 +5 2-5 E H E H E H + 1 N 4 +27 +31 +31 +39 +26 +25 +29 +28 +26 +30 +31 +27 +18 +23 +22 +19 +20 +31 +15 +17 +23 +29 +18 +16 +27 +22 +28 +29 +24 +28 +29 +23 +29 +28 +29 +31 +27 +28 +30 +34 +30 +39 +26 +29 +25 +24 +31 +30 +27 +25 +16 +17 +24 +15 +14 +22 +28 +21 +29 +18 +28 +29 +16 +28 +29 +32 +28 +24 +18 +16 +25 +21 +12 +12 +12 +12 +12 +13 +13 +15 +13 +16 +15 2-5 4-8 1-4 2-5 3-6 1-4 1-4 3-7 3-7 +13 +14 +12 +10 +15 +14 +13 +13 +13 +16 +15 +14 +14 +15 +15 +16 +18 +16 +15 +16 +17 +17 +17 +13 +17 Makkaravartaiden ohjeen saat K-supermarketistasi tai www.k-supermarket.fi ruotsalainen uuden sadon kukkakaali Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a w w w .k -s u p er m a rk et .f i voimassa ma-ti 16.-17.6. Se oli Nuutajärven tuotannossa pitkään, 1954-68 välisen ajan ja miellytti silloinkin ihmisiä. Jo opiskeluaikana Helena kiinnostui lasista, vaikka haaveilikin tuolloin kuvanveistäjän urasta. 350450 €. Lämpötila noin 15 astetta. Tutkimusaineiston 26 000 yrityksestä 36 prosenttia oli saanut jotain tukea tutkimusjakson 1995–1999 aikana
Uutta ilmettä ja mielenkiintoa aluetta kohtaan voisi Koivun mukaan lisätä, jos vanhaa tavaramakasiiniperinnettä elvytettäisiin. Makasiineista se on ainoana säilynyt. Ari Lukkarinen on lopettelemassa veneen kunnostusta. Monia häämarssejakaan ei ole sävelletty kirkolliseen käyttöön, joten lopullinen rajanveto saattaa olla vaikeaa. Sigge Nyblomin tekemä vene on vuodelta 1964.– Teemme vain päivämatkoja Kokkolan ja Pietarsaaren saaristoon. Toivo Kuulan Häämarssi ja Richard Wagnerin häämarssi oopperasta Lohengrin kuuluvat myös suosituimpaan nelikkoon. Kokkolan merellistä ilmettä aina korostanut Markku Pohjonen arvelee venevajojen varhaisimman rakentamisen ajoittuneen 1900-luvun alkuvuosiin. – Kevät on täällä kaikkein parasta aikaa. Mutta veneilyä harrastavat kantakokkolalaiset tietävät yhtä ja toista tarinaa, joka Suntin rannoilla on tarttunut korvaan. Tämän vajan vanhin merkintä on vuodelta 1918. Vielä 1600ja 1700-luvulla meren pinta oli niin korkealla, että Sunti oli luonnollinen vesiväylä aivan pikkukaupungin keskustan tuntumaan. Soolo uruilla Sooloesitykset ovat yleistyneet vihkitilaisuuksissa. Länsiranta oli Kokkolan kaupungin ja itäranta Kokkolan pitäjän maata. Häämarssisuosikeille vaihtoehtoja Häitä järjestetään edelleen paljon kesäisin, mutta juhannushäät ovat käyneet harvinaisiksi. 068272 356. – Kaupungin porvariväestöllä oli tapana muuttaa kesäksi huviloillensa. Hänen mielestään parit eivät aiemmin ottaneet suoraan kanttoriin yhtä paljon yhteyttä kuin nykyään, ja hän on iloinen aktiivisemmasta suhtautumisesta. Lukkarinen arvelee, että vene olisi laskettavissa vesille kymmenessä minuutissa. Siitä, mikä sopii jumalanpalveluksen kaltaiseen tilanteeseen, on kuitenkin erilaisia mielipiteitä: osa kanttoreista soittaisi vihkitilaisuudessa muutakin kuin hengellistä musiikkia. Etsimisen voi aloittaa vaikkapa kirjaston häämusiikkiäänitteiden avulla. Venevajat ovat Kokkolan meri-ilmettä parhaimmillaan, Pohjonen sanoo. Käsityöläisille tämä ei ollut mahdollista. Osa pareista haluaa kaiken irti uruista, osa taas hiljaista musiikkia, Hannula kertoo. Ari Lukkarinen on saanut Alman veneilykuntoon. – Vajojen käytölle on tarkat määräykset. Vajoja esitettiin 1980-luvulla purettavaksi, mutta satoja nimiä löytyi listaan, jolla purkaminen estettiin. Yksin ei mitään, yhdessä miljöö Satakunta venevajaa antaa ilmettä Suntille Markku Pohjonen pitää Suntinsuun venevajamiljöötä jopa ainutlaatuisena. – Jos toivoo kovin harvinaista tai hankalaa soolonumeroa, niin olisi hyvä olla hyvissä ajoin liikkeellä ja jopa etsiä nuotit kappaleeseen ennen kuin menee kanttorin puheille. Resuisempiakin aikoja on ollut. Heille annettiin käyttöön pieniä kalastajamajoja viikonlopuksi Trullevista Punaisten kallioiden tienoilta. Viehättävä kokonaisuus Yksittäisinä rakennuksina venevajat eivät ole arvokkaita, mutta tiiviinä, punaisena rivinä aivan Suntin rannassa ne muodostavat Passojan mielestä viehättävän yhtenäisen kokonaisuuden. Hänen mielestään viihdemusiikin voi säästää hääjuhlaan. – On hämmästyttävää, että tällaiset rakennukset ovat lähellä keskikaupunkia. Vastapäätä Aholan vajaa Suntin länsirannalla on hieman pidempi, virran suuntainen rakennus, joka on vuokrattu viidelle veneilijälle. Ei missään ole näin hienoa. Rakennuksia Kokkolassa Venevajoja Venevajoja Saga Wiklund TAMPERE (STT) Moni hääpari valitsee tutun vaihtoehdon häämarssiksi ja astelee Mendelssohnin häämarssin myötä alttarille ja Melartinin ”Ruususen” vauhdissa pois. Muusikolla saattaa olla useita toimituksia valmisteltavana, Marjatta Hannula sanoo. Hirttä on käytetty tarpeen mukaan ja punamultamaali on viimeistellyt jäljen. – Ei silloin kuusikymmentäluvulla rähinöitä ja paikkojen särkemisiä ilmennyt, mutta juopottelua. Häämusiikkiin voi tutustua myös eri puolilla maata järjestettävissä häämusiikkikonserteissa. Tamperelaisen Pyynikin seurakunnan kanttorin Marjatta Hannulan mielestä vihkitoimituksessa tulisi keskittyä hengelliseen musiikkiin. – Usein pariskunnan häämarssivalinta saattaa kuitenkin muuttua siinä vaiheessa, kun kappaleita esitellään. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 16.6.2003 13 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Antti Hietalahti (06) 827 2332 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Antti Hietalahti, teksti Mikko Käkelä, kuvat Suntinsuun venevajojen vaiheista on tallentunut vähän tietoja, sillä ihmisten arkipäivään läheisesti liittyvää toimintaa ei pidetä aina dokumentoinnin arvoisena. Pohjosen mukaan ilme muuttuu ajan mukana. Musiikkia valitessaan hääparin kannattaa ottaa huomioon kanttorin harjoittelumahdollisuudet sekä soittimen ominaisuudet. Alma-alus on vesille valmis. Viitseliäs ja asiasta innostunut hääpari voi käyttää häämusiikin valintaan paljonkin aikaa ja vaivaa. Yksi kopsuttelee nurkkalaudoitusta, toinen raaputtaa veneen hilseillyttä pintaa, jotkut vain juttelevat. Seitsemättä vuotta olen vajan vuokraajana. Veneen nostaminen takaisin voi olla monelle työläämpi tehtävä, kun ruoppauksen seurauksena rantapenger nousee jyrkästi. Niitä purettiin vähitellen. Amerikoista on silloin tuotu niittokoneita, joiden pakkauslaudoista vaja on rakennettu, Ahola sanoo. Alma-nimi tulee perheenjäsenten etunimen kirjaimista. Pohjosen ja Aholan mukaan nykyään elämä venevajoilla sujuu enimmäkseen häiriöittä. Olisikohan ollut niin, että heidän on pitänyt rakentaa Suntin varteen venevajoja, eiväthän porvarit sellaisia tarvinneet, koska he olivat koko kesän huviloillaan. Enää rakentamista ei hyväksytä. Lenkkeilijöitä ja koiran ulkoiluttajia liikkuu tiheään. – Kirkolliskokous hyväksyi toukokuun alussa tämän kannan. Se on entinen makasiini, jossa on suolattu kalaa. Felix Mendelssohn sävelsi häämarssinsa Shakespearen näytelmään Kesäyön unelma, Erkki Melartin puolestaan näytelmään Prinsessa Ruusunen. Vanhoista varastorakennuksista tuttu, vähän ummehtunut tuoksu ja vastamaalatun lakan haju sekoittuvat toisiinsa. Nyt vajojen arvo ymmärretään paremmin. Alkuperäiset pärekatot on sittemmin uusittu pellillä tai huovalla. ”Hyvän maun rajoissa” Kirkon kannan mukaan vihkitilaisuus on jumalanpalvelukseen verrattava toimitus, joten häämarssiksi ei suositella esimerkiksi viihdemusiikkia. Ihmiset ovat hyvällä tuulella, puhutaan säistä ja veneen kunnostuksista. Tällaiseen käyttöön lienevät myös Ahola ja Lundqvist vajansa rakentaneet. Kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivun mukaan Porvoonjoen rantarakennukset ovat vanhoja makasiineja ja siten sekä vanhempia että arvokkaampia kuin Suntinsuun venevajat. Ympäristön siistinä pitäminen pyritään kuitenkin hoitamaan ilman komentelua. Marjatta Hannulan suosikki on Franckin Panis Angelicus, Leivästä enkelten. Vajat voivat liittyä huvilakulttuuriin Venevajojen historia liittyy läheisesti Kaupunginsalmeen eli Suntiin ja siten maan kohoamiseen. – Olen lakannut, vaihtanut vannesputken, tehnyt vähän väliseinää ja korjaillut paattia muuten sieltä täältä. Sen jälkeen asia ei ole juuri kaupungin vakiopuheenaiheista päässytkään. Jos esiintyjää ei löydy lähipiiristä eikä haluta palkata ammattilaulajaa, niin kanttoria voi pyytää soittamaan jonkin soolonumeron. Kun maa yhä kohosi ja myös kaupankäynnin muodot alkoivat muuttua, makasiinien käyttö alkoi vähetä. – Se ei tarkoita, ettei musiikki olisi iloista ja kaunista, Hannula huomauttaa. Ei sitä enää. Valokuvasta tai etäämpää katsottuna tienoo muistuttaa paljon kuvattua Porvoon rantamaisemaa. Toki Ruotsin Korkearannikolla on upeaa, mutta siellä venevajat on kunnostettu vapaa-ajan asunnoiksi siistiin ruotsalaiseen tyyliin. Hannulan oma häämarssisuosikki on Bachin Es-duuripreludi, joka oli hänen omakin häämarssinsa. Nykyään vajoja lähes sata. Onneksi tämän miljöön merkitys on havahduttu huomaamaan. Pyritään siihen, että vuokraajat itse huolehtivat entistä tarkemmin ympäristöstä. MeriKokkolan kehittely vain lisää niiden merkitystä. Myöhemminkin rakentaminen jatkui ja nyt vajoja on lähes sata. Toinen peruste venevajan rakentamiselle on saattanut olla kalastus, jota monet kaupunkilaiset harrastivat kotitarpeikseen muun työn ohessa. Olen kiertänyt Pohjanlahtea ja Suomenlahtea ja pidän Suntinsuun venevajanäkymää ylivoimaisena. Myös monet muut vajat on pykätty raakalaudasta, jolle ei ole muutakaan käyttöä ollut. Venevajojen rakentaminen Suntinsuuhun alkoi suunnilleen sata vuotta sitten. Kun Suntin ja leirintäalueen rannat siistiytyvät ja Suntinsuuhun rakennetaan silta, vetovoima vain lisääntyy. Vuoden 1875 kartan mukaan Suntin molemmin puolin oli edelleen lukematon määrä aittoja ja makasiineja aina Pitkänsillankadulta Härnösandinkadulle asti. Täällä vietettyjä työtunteja ei lasketa, Lukkarinen huomauttaa. Venevajan pitkäaikainen vuokraaja Väinö Ahola antaa vahvistusta Pohjosen tiedoille historiasta. Sähköpostiosoite: antti.hietalahti@kpk.fi tai puh. Siinä on odotuksen meininkiä. Nyt kun Sunti on ruopattu ja kivetty suuosiltaan merelle aukeavaksi uomaksi, vajojen edustalle on alkanut tulla uusia laitureita kuin käyttötarkoituksen muutosta ennakoiden. Jo 1800-luvun alussa Suntin ruoppaaminen tuli ajankohtaiseksi. Intohimoisena veneilijänä Pohjonen kertoo käyneensä katsomassa ihan vesiltä Porvoon rantoja. Soitetuimpien marssien vaihtoehdoiksi löytyisi musiikkikirjallisuudesta satoja teoksia barokkiajan mestareiden musiikista moderneihin vihkisävellyksiin: säveltäjänimistä mainittakoon vaikkapa Bach, Elgar, Wagner, Clarke, Gigout, Widor, Sibelius ja Almila. Kanttori vastaa kirkkomusiikista asiantuntemuksensa turvin ja hyvän maun rajoissa, sanoo Suomen Kanttori-urkuriliiton puheenjohtaja Marjukka Andersson. Turun tuomiokirkon uruilla soitettuna sama marssi kuulostaa taatusti erilaiselta kuin pienen saaristolaiskirkon uruilla soitettuna. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Sari Gustafsson. Kuulan suosio noussut Vuoden kanttoriksi vastikään valittu Marjatta Hannula on huomannut, että Toivo Kuulan Häämarssin suosio on noussut viime vuosina. Siihen suuntaan varmaan mennään täälläkin. Seuraavina vuosikymmeninä vajoja tuli lisää aina sotavuosiin. Lukijat voivat kertoa ideoitaan, toivomuksiaan ja tietojaan Rakennuksia Kokkolassa -juttusarjan kohteiksi. Hääpari huomaa, että valinnanvaraa on runsaasti ja vihkitilaisuudesta halutaan tehdä persoonallinen ja omannäköinen. Suntinsuuhun alettiin kuitenkin rakentaa venevajoja, mahdollisesti huvilakulttuuriin liittyen kuten museoassistentti Merja Passoja olettaa. ”Ruusunen” puolestaan on kestosuosikki. Veneiden parissa puuhastelua Alkukesästä vajojen ympärillä on siellä täällä hyörinää. Suntinsuu on nykyään merkittävä ulkoilualue. Pohjonen on täsmälleen samaa mieltä. Toisena ongelmana monella on, että nykyajan veneet eivät tahdo kunnolla mahtua pieniin vajoihin. Eikä vajojen rakentamisestakaan ole sentään niin pitkää aikaa, ettei perimätieto kantaisi ihan juurille asti. – Makasiinit ovat sijaintinsa puolesta kytköksissä Porvoon kaupunkiin, mutta ei niitä ole kuin 10 – 15. – Tuon vajan ovat isäni Lauri Ahola ja Viktor Lundqvist rakentaneet 1905
Irakissa arvioidaan olevan noin viisi miljoonaa asetta. Yhdysvaltain sotilaat tutkivat sunnuntain vastaisena yönä useita taloja ja sulkivat teitä Bagdadin lähellä sijaitsevissa kaupungeissa. Koroma oli pakosalla tammikuusta lähtien. Kapinallisten mukaan Indonesian armeija olisi menettänyt taisteluissa ainakin sata miestä ja siviiliuhrejakin olisi selvästi ilmoitettua enemmän. – Olen välittänyt syytetyn vaimolle tiedon, että hänen miehensä on kuollut. Neuvottelut jatkuvat USA:n erityislähettiläs John Wolf tapaa lähipäivinä eri osapuolia tiekartaksi kutsutun rauhanhankkeen pelastamiseksi. Paikalliset tuntevat olevansa sorrettuja Bagdadin länsipuolella Fallujan kaupungissa Yhdysvaltain joukot iskivät sekä maasta että ilmasta Saddamia kannattavien sissien tukikohtiin yön aikana. Ainakin yksi saattueen autoista tuhoutui kranaattihyökkäyksessä, silminnäkijät kertoivat. Egyptin delegaatiota johtaa maan tiedustelupäällikkö Omar Suleiman. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Osama Silwadi BANDA ACEH (STT–Reuters) Ainakin 200 kapinallista on saanut surmansa Acehin maakunnassa Indonesiassa jo neljä viikkoa kestäneen suurhyökkäyksen aikana. Hän uskoi, että liittoumaa vastaan tehtyjen iskujen takana on useita eri ryhmittymiä. Häntä syytettiin sotarikoksista Sierra Leonen sisällissodassa, joka kuuluu Afrikan verisimpiin. –Kohteinamme ovat kaikki, jotka haluavat hyökätä amerikkalaissotilaiden kimppuun. Olemme vanginneet ihmisiä, mutta en ole varma määrästä, Thomas kertoi. Ennen viimeisintä joukkopakoa jo 25 000 ihmistä oli jättänyt kotinsa. Acehissa kuoli yli 200 kapinallista Intianvaltameri ACEH Banda Aceh 100 km Biruen BORNEO JAAVA Jakarta SUMATRA LÄNSIINDONESIA FREETOWN (STT–Reuters) Entinen Sierra Leonen sotilasjuntan johtaja Johnny Paul Koroma on kuollut. Sunnuntaina julkistettiin myös edellisenä päivänä päättyneen aseidenkeräyskampanjan tulokset. Israelista mukana olivat muun muassa kenraali Amos Gilad, joka koordinoi Israelin toimia palestiinalaisalueilla sekä turvallisuuspalvelu Shin Bethin edustajia. Britannian joukkojen hallinnoiman kaupungin kaduille kokoontui sunnuntaina arviolta 10 000 mielenosoittajaa. Lähi-idän keskustelut päättyivät tuloksettomina Palestiinan pääministeri Mahmoud Abbas. Ainakin 12 000 siviiliä pakeni kiihtyneitä taisteluita perjantain ja lauantain aikana. GAM-sissit ovat taistelleet Sumatran pohjoiskärjessä sijaitsevan Acehin maakunnan itsenäisyydestä jo vuodesta 1976 alkaen. Palestiinalaislähteiden mukaan vielä juuri ennen tapaamisen alkua oli epäselvää, mihin alueisiin Israel tarkkaan ottaen vetäytymislupauksillaan viittaa. Yhteenotoissa on kuollut kaikkiaan yli 10 000 ihmistä, joista suurin osa on siviilejä. Israelin tiedotusvälineiden mukaan sunnuntain vastaisen yön neuvottelut käytiin Yhdysvaltain suurlähettilään Daniel Kurtzerin kotona Herzlian rannikkokaupungissa Israelissa. Thomasin mukaan iskut keskittyvät Bagdadin lähistölle ja alueisiin pääkaupungin pohjoisja länsipuolilla. Palestiinalaiset ovat vaatineet Israelia vetäytymään miehitetyiltä alueilta. Se on asia, jolle täytyy tehdä jotain, Myers sanoi Fox-televisiokanavalle. Yhdysvaltain joukot väijytyksessä Amerikkalaisjoukkojen saattue ajoi väijytykseen lähellä Baladin kaupunkia sunnuntai-illalla. Asiasta kertoi sotarikostuomioistuimen tutkija uutistoimisto Reutersille sunnuntaina. Uutistoimisto Reutersin kirjeenvaihtaja kertoi, että alueen yllä lensi iskun jälkeen useita amerikkalaishelikoptereita. Palestiinalaisten pääministerin Mahmud Abbasin on puolestaan tarkoitus jatkaa tänään neuvotteluja Hamasin ja muiden palestiinalaisten ääri-ryhmittymien kanssa. Neuvottelujen odotetaan saavan jatkoa pikapuoliin. Indonesian viranomaisten mukaan maan armeijan ja kapinallississien välisissä taisteluissa on kuollut myös yli parikymmentä sotilasta ja poliisia sekä vähintään viisi siviiliä. Suuressa operaatiossa ei kuitenkaan löydetty sissejä, jotka ilmeisesti olivat jo poistuneet paikalta. Mielenosoittajat vaativat Basran hallinnon siirtämistä irakilaisille. Uhreista ei ollut tarkkaa tietoa heti iskun jälkeen, mutta sotilaat sanoivat, että useita ihmisiä oli evakuoitu paikalta. Yhdysvallat hyökkäsi Irakiin Yhdysvaltatalissotilaat tutkimassa kahta irakilaismiestä Bagdadissa sunnuntaina. Yhdysvaltalaisen televisiokanava CNN:n mukaan palestiinalaiset kuvasivat kuitenkin kolme tuntia kestäneitä neuvotteluja ”positiivisiksi”. – Hyökkäys alkoi viime yönä ja se jatkuu yhä, Yhdysvaltain armeijan edustaja Brian Thomas sanoi sunnuntaina. Joukot sanoivat etsivänsä Irakin entisen johtajan Saddam Husseinin kannattajia, jotka ovat tehneet useita liittouman vastaisia iskuja viime viikkoina. Indonesian armeija aloitti toukokuussa suurhyökkäyksen taltuttaakseen Acehin itsenäisyyttä vaativat GAM-sissit. Palestiinalaislähteiden mukaan sekä Palestiinan vapautusjärjestön PLO:n että palestiinalaisten johtajan Jasser Arafatin Fatah-liikkeen johtohahmojen on tarkoitus kokoontua tahoillaan vielä sunnuntain aikana. Niissä on kuollut jo 40 amerikkalaissotilasta. Sissien mukaan uhriluvut olisivat selvästi viranomaisten ilmoittamaa suuremmat. Maanantaina 16.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 14 Ulkomaat FALLUJA/BAGDAD (STT–Reuters–AFP) Yhdysvaltain joukot aloittivat sunnuntaina uuden iskun liittoumaa vastustavia sissejä vastaan Pohjois-Irakissa, armeijan edustaja kertoi. Sotilassaattue oli matkalla Bagdadista Baladiin, kun sen kimppuun hyökättiin noin 70 kilometriä pääkaupungista pohjoiseen. – Uskon, että yleisen mielipiteen mukaan Saddam on hengissä. Nyt amerikkalaiset sortavat meitä, sanoi torikauppias Fallujasta. Tieto on luotettavasta lähteestä, kertoi tutkija Alan White puhelimitse Sierra Leonen pääkaupungista Freetownista. Sierra Leonen Koroma kuollut. Ihmiset ilmaisivat tyytymättömyytensä liittoumaan myös Bagdadin eteläpuolella Basran kaupungissa. Alkuviikosta Gazan saapuu myös joukko egyptiläisiä turvallisuusviranomaisia, joiden on niin ikään määrä keskustella palestiinalaisten ääriliikkeiden edustajien kanssa tulitauosta. Vastineeksi palestiinalaishallinto alkaisi huolehtia alueiden turvallisuudesta. Saddamin uskotaan olevan yhä elossa Yhdysvaltain joukkojen komentaja kenraali Richard Myers sanoi televisiohaastattelussa sunnuntaina, että Saddam Hussein on todennäköisesti hengissä. – Meitä sorrettiin Saddamin aikana. Päivällä heitä voitiin nähdä kaupungin kaduilla jakamassa paikallisille ruokaa. Iskun kohteena olleiden alueiden asukkaat kuitenkin sanoivat, että he ovat kyllästyneet Yhdysvaltain hallintoon. Palestiinalaisten edustajana neuvonpitoon saapui turvallisuusministeri Mohammed Dahlan. Jotkut heistä ovat Baath-puolueen jäseniä, osa puolestaan vastustaa rauhanaikeitamme. Paikalla oli myös panssarivaunuja. Palestiinalaisedustajan mukaan turvallisuuskeskusteluihin on nyt viimein saatu vauhtia. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Sabah Arar 100 km Tikrit Kerbala Baquba Balad Tigris Falluja Ramadi Bagdad Operaatio Aavikkoskorpioni STT/Reuters JERUSALEM (STT–AFP–Reuters–DPA) Israelin ja palestiinalaisten turvallisuusviranomaisten tapaaminen päättyi vailla varsinaisia tuloksia varhain sunnuntaina. Yhdysvallat oli pyytänyt irakilaisia luovuttamaan vapaaehtoisesti kaikki hallussaan olevat aseet, mutta niitä luovutettiin lopulta vain muutamia satoja. Yhdysvaltain sotilaat lopettivat iskut Fallujaan jo aamulla
Nykypäivän huippusuunnistus on kansainvälistä. Minua esitettiin, sillä ankkuri on joukkueen hengen luoja. Mutta suunnistuskansakaan ei voi peittyä omahyväisyyteen. Jukolan vahvuus muodostuu kilpailun kiertämisestä maan eri puolilla. – Meillä ei ollut minkäänlaista mahdollisuutta päästä Haldenin haastajaksi. OK Botnia oli keskipohjalaisista toiseksi parhaana 112:s. – Pronssimitali meni todella tiukille. Syksyllä on vuorossa enduron joukkuekilpailu Brasiliassa. – Uskon, että olisin ilman rengasrikkoa taistellut itseni yhtä sijaa korkeammalle, Räikkönen arveli. Miehissä taas ei ole mitään uutta auringon alla. Ja kymmenellä viimeisellä kierroksella, kun ajoin Barrichellon perässä, näin, etten voi vetää täysillä. – Kyllä johtopaikan menetys harmittaa. Toinen oli Williamsin Ralf Schumacher 0,8 sekuntia jäljessä. Viime vuonna sammuneen lamppunsa kanssa tuskaillut Arto Fränti paikkasi hienosti vaihtamalla kärkiletkassa 83. Sitten ei selittelyille sijaa löydy: Öystein Kristiansen, viiden Jukolan voittaja Petter Thoressen, Tore Sandvik, Jarkko Huovila ja Mats Haldin olivat yksítoikkoisesti ykkösinä osuuden päätyttyä. 22 kierroksen jälkeen suomalainen oli jo seitsemäntenä eli MM-pisteissä kiinni. sijalla. Samuli Aro syttyi sunnuntain kilpailuun uudella innolla. Katsoin kuitenkin, etten ole sellaisessa iskussa, että ryhtyisin ankkuriksi. Aitona kansanlajina suunnistus istuu luomupellolle hyvin. Alkukauden loukkaantuminen ja kauden avaus toipilaana sekä yksi keskeytys ovat vaatineet tekemään todella töitä. Kun kaksi erikoiskoetta oli ajamatta, oli Merriman 1,28 sekuntia johdossa. sijoille. ja 98. Pohjamolle unettomia öitä aiheutti Petteri Silvan, joka sai vauhdin päälle Jämsän osakilpailussa. sijoillaan sadan paremmalla puolella. Suomalaisen onneksi McLarenin varikkopiste oli lähellä. Petri Pohjamo otti 125-kuutioisissa ensimmäisen maailmanmestaruutensa. Mutta minkäs teet, kun samaan joukkueeseen on kokoontunut taitavia suunnistajia. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 16.6.2003 J ukolan viestistä on sen yli 50-vuotisen historian aikana muodostunut käsite, joka kestää ja lujittuu edelleen. Merriman ei kuitenkaan kestänyt painetta, vaan kaatui viimeisellä erikoiskokeella. Salmisella on nyt kaapissaan kuusi maailmanmestaruutta vuodesta 1999 alkaen, kun Kari Tiainen on voittanut urallaan seitsemän henkilökohtaista maailmanmestaruutta. – Valentin nimettiin kolme viikkoa sitten ankkuriksi. Ralf Schumacher ja Juan Pablo Montoya kärkkyivät vanhemman Schumacherin tuntumassa, mutta eivät päässeet ohi. Kolmas oli Williamsin Juan Pablo Montoya 1,4 sekuntia kärjestä. – Tämä mestaruus oli todella kovan työn takana. – Minulla oli tarkoitus juosta kovaa ja tehdä maksimaalinen suoritus. Toivottavasti McLaren saa uuden automallin MMradoille mahdollisimman pian. – Tiukka kilpailu. Kuudennen osuuden Jonas Nyman kiristi vielä alle sadan, 81:nneksi. Jukolan lumo kestää vuodesta toiseen. Tulokset seuraavalla sivulla. – Alkukauden loukkaantuminen ja uuteen pyörään opiskeleminen vei turhan paljon pisteitä alkukaudesta, Silvan harmitteli. Sen myönnytyksen Halden SK teki, että antoi ankkuritehtävät Suomen MM-ryhmän Mats Haldinille ja riittävän etumatkan luomisen viime vuoden tapaan Jarkko Huovilalle. – Jarrulevyt kuluivat sitä vauhtia, että jarrut eivät olisi kestäneet kilpailun loppuun, jos olisin vetänyt täysillä, Räikkönen totesi. Niistä muodostui Sulkavankin Jukola-klass jälleen kerran. Hänen autonsa ei ollut sunnuntaina paras mahdollinen ajettava. Räikkönen saattoi rullata rauhassa renkaanvaihtoon ja tankkaukseen. Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen Antero Vauhkonen SULKAVA Varsin nuorella joukkueella, jossa kahden ikämiehen ja yhden yleisen sarjan suunnistajan lisäksi oli neljä junioria 100:nneksi sijoittunut KoS:n ykkösjoukkueen sielu Jorma Nissilä oli otettu suojattiensa hyvästä esityksestä. Venlojen viesti voitettiin tänä vuonna puhtaasti kotimaisin voimin, kun Tampereen Pyrintö niittasi erikoisen joukkueen valinneen Turun Suunnistajat. Rengasja jarruhuolia Räikkönen ajoi kauden heikoimman sijoituksensa, jos Barcelonan gp:tä ei oteta huomioon. – Jo ennen kuin rengas rikkoutui, jarruja piti säästämällä säästää. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan taloustoimittaja. Salmisella on jäljellä vuosi sopimusta KTM-tallin kanssa. kierroksella. Jokaisessa urheilulajissa on niitä, jotka yrittävät huipulle oikotietä pitkin ja keinoja kaihtamatta. – Ajan ainakin Ruotsin ja Belgian MM-osakilpailut. – Olen erittäin tyytyväinen. Vetelin Urheilijat olivat 204:s ja KoS:n kakkonen 492:s. Jukolan viestistä on uhkaavasti tullut kilpailu, jota tahkotaan vajaat kahdeksan tuntia ja todetaan, että norjalainen Halden SK voitti taas. Kuva: Lehtikuva/Sauli Mäkelä MONTREAL (STT) Ferrarin Michael Schumacher voitti formula ykkösten MMsarjan Kanadan gp:n sunnuntaina Montrealissa. Arvostan tätä mestaruutta enemmän kuin mitään muuta aikaisemmin saavuttamaani, Salminen sanoi. Tiomilan ankkuroi kotimaassaan keväisten PM-kisojen mitalirohmu Emil Wingstedt, joka omalla osuudellaan paineli vinkkari päällä ohituskaistaa ja nosti joukkueen Joacim Carlssonin tuomalta 103. Kalevan Rasti, Tampereen Pyrintö ja Bäkkelagets SK lähtivät ennen takaa-ajoon ennen Deltan Valentin Novikovia. Kuva aidosta ja rehdistä lajista nuhraantuu heti, kun suunnistuksessa paljastuu doping-käry. Sunnuntain kilpailuun lähdin hyvin nukutun yön jälkeen ja ajo oli jo paljon vapautuneempaa, Pohjamo kertoi. Toisena olevalla Räikkösellä on 51 pistettä. Joukkueen kuopus Jaakko Kattilakoski oli kuudennen osuuden jälkeen 116. En pystynyt nukkumaan ja se näkyi selvästi lauantain ajossa. Sulkavan rastirallin ykkössija oli norskeille jo viides. Michael Schumacher on Kanadan gp:n valtias. Virheitä minulle ei tullut, ainoastaan ykköselle kaarsin hieman liikaa, ratkaisijaksi kasvanut Jarkko Huovila kuvaili suoritustaan. Räikkönen olisi todennäköisesti ajanut kevyellä bensamäärällä ja odotellut varikkotankkausta, jos rengas ei olisi hajonnut alta. Viimeistä edellisellä erikoiskokeella Merriman ajoi pohja-ajan ja siirtyi 3,26 sekunnin turvin johtoon. sijalla, josta Jorma Nissilä paranteli 100:nneksi. Jani Laaksonen oli viikonloppuunsa erittäin tyytyväinen. MM-sarja jatkuu kahden viikon päästä Euroopan gp:llä Saksan Nürburgringillä. Ratkaisu jäi viimeiselle erikoiskokeelle ja se meni nappiin, Laaksonen sanoi. Aloittaja Kalle Junnikkala oli 93:s, Simon Fröjdö nosti jo 57:nneksi, mutta sitten Tomas Wikbom ja Andreas Åbacka putosivat 92. Seitsemänneksi sijoittui Jaguarin Mark Webber ja kahdeksanneksi Toyotan Olivier Panis. Sunnuntain jälkeen Schumacher on kahminut F1radoilta 68 voittoa. Räikkösen sijoitus oli noussut kymmenen kierroksen jälkeen viidellä pykälällä 15:nneksi. josta Markus Björklund päätti viesti 112. RasTiimi oli keskipohjalaista kolmanneksi parhaana 154:s ja Mika Myllylä joukkueen aloittajana 129:s. Se ei lopulta pitänyt paikkaansa, vaan NU oli kisan 137:s ja samalla toiseksi paras keskipohjalaisjoukkue. Yskähdellen aloittanut ja vasta neljännellä osuudella kärkikamppailuun noussut länsiuusimaalainen Delta putosi jo kättelyssä voittotaistelusta. MM-sarjan loppuhuipentuma oli tiukka taistelu, jossa yleiskilpailun voitosta kamppailivat lauantaina jo luokkiensa mestareiksi kruunatut Salminen ja Australian Stefan Merriman. Ja tulevat vuoden kuluttua taas uudelleen. Kolmisen minuuttia Kalevan Rastin ja Tampereen Pyrinnön jälkeen lähtenyt venäläinen tavoitti takaa-ajettavat ja siirtyi välittömästi vetäjän paikalle, eikä siitä luopunut. Tämä oli oikea ratkaisu, kuudennen osuuden suunnistanut Jani Lakanen vakuutti. Jos ei seuraavaan MM-kisaan, niin sitten seuraavaan, kuljettajien keulapaikan menettänyt Räikkönen sanoi. Juha Ekola ja Juha Jokikuona pitivät RasTiimin 80. Juhannuksen jälkeen Salminen aloitta tiukan motocrossharjoittelun. Siellä suomalaisen matka päättyi keskeytykseen. Neljänneksi kauden kahdeksannessa MM-kilpailussa ehti Renault’n Fernando Alonso, viidenneksi Ferrarin Rubens Barrichello ja kuudenneksi ajajajoukon hänniltä lähtenyt McLarenin Kimi Räikkönen (–1.10,5). Kauden neljännen voittonsa ottanut Michael Schumacher siirtyi kuljettajien MM-sarjan johtoon 54 pisteellä. Viikonvaihteessa Sulkavan kirkonkylän keskustan tuntumassa ratkaistuista Jukolan ja Venlojen viesteistä muodostui jälleen urheilutapahtuma, jolle vastaavaa saa hakea kauan ja kaukaa, mutta turhaan. Se näkyi myös Sulkavalla. Suomalainen paranteli sijoitustaan alkukierroksilla tasaisesti, kiitos muutaman vastustajan keskeyttämisen. Toivottavasti niin ei käy, mutta se mahdollisuus on aina olemassa. Jaguarin Antonio Pizzonia pyörähti ensimmäisellä kierroksella ja putosi heti Räikkösen taakse. sijaan. Bäkkelagets SK oli viides ennen Turun Metsänkävijöitä, IFK Göteborgia, Upsalan OK Linneä, Södertäljeä ja Malungs OK Skogsmårdarnaa. Viime kesän kakkonen Kalevan Rasti ja sen ranskalainen ankkuri Thierry Guergiou jäi Novikovista puoli minuuttia ja Pyrintö puolestaan 26 sekuntia joensuulaisista. ja 96. Aro varmisti MM-hopeatilansa jo Jämsässä. Hän putosi 11,8 sekuntia kestäneen pysähdyksensä jälkeen kymmenenneksi. Jukolan viestin keskeisin ainespuu koostuu yhdestä kesäisestä vuorokaudesta, jonka aikana kymmenet tuhannet nuoret ja varttuneemmat suunnistuksen ystävät kokoontuvat yhteen sekä katsomaan että kokemaan Jukolan tunnelmaa, niin katsomossa kuin maastossa. – Olin ennen viikonloppua ihan hermona. Pääosassa Jukolassa ovat luonnollisesti maailman huippusuunnistajat, joiden ehdoilla vaativat radatkin on tehty. He ovat Suomenkin väreissä vahvoja tulevissa Sveitsin MM-kisoissa. Iso-veli Michael voitti kisan. Kanssakilpailijoiden varikkokäynnit kuitenkin avittivat suomalaiskuskia, joka kiirehti tankkaamaan vasta 33. Jatkosta päätetään tulosten mukaan. Jokainen järjestäjä yrittää vuorollaan rakentaa edellisvuotta onnistuneemman tapahtuman. Kukaan ei pettänyt. Delta ja Kalevan Rasti eivät missään vaiheessa päässeet edes haastamaan norjalaisia tosi taisteluun. Piti olla tosi tarkka jarrutuksissa, koska tällä radalla riittää vauhtia, Michael Schumacher totesi. Räikkösen McLarenista näet hajosi 33. KoS yllättyi sijaluvustaan Jukolassa SKÖVDE (STT) Juha Salminen voitti uransa kuudennen maailmanmestaruuden kuittaamalla sunnuntain Ruotsin Skövdessä enduron MM-sarjan yleiskilpailun voiton. Jukolan henkeen sopi, että tällä kertaa päänäyttämönä oli sulkavalaisen luomuviljelijän iso peltoaukea. Jos viime kesänä Asikkalassa tuntui, että paremmaksi ei pitoja enää voida laittaa, niin vahvan haasteen sulkavalaiset antoivat. Nivalaa ei hylätty Alustavien tulosten mukaan Nivalan Urheilijoiden naisten joukkue katsottiin Venlojen viestissä hylätyksi. Hän piti hallussaan kuudetta sijaa jo 50 kierroksen jälkeen, joten asetelmat eivät parinkymmenen viimeisen kierroksen aikana muuttuneet, vaikka Montrealin Gilles Villeneuve -radalla ohituspaikkoja riittääkin. Schumacher otti Kanadan gp:ssä kaikkiaan jo kuudennen ykköstilansa. kierroksella rengas. – Jokainen ennätys on tehty rikottavaksi. Salmiselle kuudes maailmanmestaruus Petri Pohjamo myös mestariksi Juha Salmista ei syösty mestaruuspallilta. Takaa-ajossa onnistuimme, seuran paras Jukolasijoitus tuli, mutta voittokamppailussa emme olleet, Lakanen kuvaili Deltan tilannetta. Näin kävi myös Tiomilassa, jossa Deltan mahdollisuudet menivät heikkoon aloitukseen. Viime vuoden 139. Salminen ajoi erikoiskokeen kaksi sekuntia nopeammin kuin kukaan muu ja ratkaisi näin mestaruuden itselleen. Räikkönen palasi MM-pistetaisteluun ehdittyään ajaa varikkokäyntinsä jälkeen kymmenisen kierrosta. Mutta kilpailun syvimmän olemuksen luovat ne tuhannet harrastajasuunnistajat, jotka huippujen takaan käyvät omaa henkiinjäämistaisteluaan ja selvittävät vuodesta toiseen monille lähes mahdottomilta tuntuvat radat. Vaikka pieniä pummeja tuli, yksikään ei ollut iso, Nissilä luonnehti. Pertti Salo (91.) pysytteli 100:n alapuolella. Uskon Salmisen lyövän minun ennätykseni helposti, tallipäällikkö Tiainen arvioi. Jukolan lumo kestää Kolumni S U U N N I T U S SIMO KATTILAKOSKI 15 Antero Vauhkonen SULKAVA Sulkavan Jukolan kilpailunjohtaja Mauri Ralli joutui luovuttamaan kesämökkiläisille osoitetun Jukolan sanoman voittoputkeen palanneelle Halden SK:lle, joka jo kolmannella osuudella karkasi suomalaisilta tavoittamattomiin. Suomalainen silaus Haldenin voitossa oli se, että kaksi viimeistä osuutta suunnistivat Jarkko Huovila ja Mats Haldin. Räikkönen voi olla kolmeenkin MM-pisteeseensä tyytyväinen. – Olin hermostunut ennen lähtöä, mutta tuntui hyvältä kun pääsin hyvän etumatkan turvin lähtemään, kaksi sekuntia yli seitsemän minuutin johdossa startannut Haldin totesi. Räikkösen kisa takaa-ajoa MM-pisteissä ennen Kanadan gp:tä johtanut Räikkönen lähti matkaan takaa-ajajana, mielessään vain yksi varikkopysähdys. Montrealin valtias Schumacher MM-johtoon Räikkönen nousi Kanadan gp:ssä jämäpisteille Schumacherin veljekset hallitsivat Kanadassa. Lakasen mielestä oli harmittavaa, että Marko Loukkalahden ja Peteri Harjamäen osuuksilla jäätiin viitisen minuuttia, mikä vielä Peteri Noposen osuudella nitkahti lopulta kahdeksaan minuuttiin. sijalta 12:nneksi. Kuva: Lehtikuva/EPA Photo. Kaikissa kuudessa muussa MM-kisassa Räikkönen on yltänyt kolmen parhaan joukkoon. Viisinkertainen maailmanmestari oli paras Montrealin 4,36 kilometrin radalla myös vuosi sitten. Päivän hurjinta vauhtia ankkuriosuudella pitänyt Deltan Valentin Novikov pisteli 14 kilometrin radan yli viisi minuuttia Haldinia nopeammin. sija koheni mukavasti. Erinomainen kisakeskus, loistavat järjestelyt, vaativa maasto ja erinomaiset radat. Michelinistä irtosi ensin päällyskumi, sen jälkeen rengas rikkoutui kokonaan. Lopputuloksissa Aro putosi yleiskilpailun neljänneksi. Aro ajoi jo yleiskilpailun kärjessä, kunnes lauantaiseen tapaan pyllähti nurin. Huonommalla onnella kilpailu olisi jäänyt kesken myös sunnuntaina. Ennen kuin 70 kierroksen kilpailusta takana oli ensimmäinen kolmannes, keskeyttämään olivat teknisten ongelmien takia joutuneet muun muassa molemmat Jordanin kuljettajat, Ralph Firman ja Giancarlo Fisichella. Halden SK ylivoimainen Sulkavalla Deltan takaa-ajo tuotti Jukolan viestin kakkossijan Mats Haldin toi Halden SK:n ankkurina joukkueensa voittoon. Matsille piti saada etumatkaa. Yön pisimmältä Jouni Kujala saapui 122:ntena, Jouni Saarela nosti 107:nneksi ja Esa Hongell oli 101:s. Parhaimmillaan Räikkönen ehti kilpailussa viidennelle tilalle. Montrealissa Michael Schumacher ajoi kärkipaikalta voittoon kaapattuaan keulapaikan kilpailua johtaneelta Renault’n Alonsolta, joka pistäytyi varikolle
Epäonni kasautui erityisesti ratkaisevaan maalitilanteeseen, jossa pallo pomppi kuin flipperissä kolmen kokkolalaispelaajan kautta omaan maaliin. Ilkka Jäntti rp. 7 4 3 10– 8 12 FC Jokerit . . 8 3 3 2 10– 7 12 PK-37 . . . Openia, kun viimeiset kierrokset alkoivat. Joukkuepuolustus ei käytännössä toiminut lainkaan. Ilja Venäläinen 1–3, 65. Golf Jim Furyk johti US. . 4 4 0– 24 Seuraavat ottelut: 17.6. . OLS karkasi toisen puoliajan alussa tekemällä nopeaan tahtiin kaksi maalia, joista toisen KPS:n puolustus sähelsi omiin. . . . Loppuluvut vastasivat ottelun tapahtumia. Kotijoukkueen loppuhetkien prässiä lukuunottamatta peli oli tasaista taistelua pisteistä. . . Jonne Kemppinen (Mikko Hauhia) 4–2. . Jaro möyhensi KuPS:n Viiden maalin ilta Väinölänniemen nurmella Roope Heilala ja kumppanit pitivät kesyn KuPS:n kurissa. Luciano Alvarez 1–1, 84. . . VIFK:n maaleista vastasivat Benny Sjölind, Johnny Clasberg, Marko Vesanen ja Andreas Lindroos. . 6 1 1 4 11– 16 4 Tervarit . Erotuomari: Tony Asumaa. . Jegor Titov 1–0. Petri Piispanen yritti siivota pallon pois, mutta pallo kimposi Piispasen potkusta Tero Suomisen pään kautta omaan maaliin. 6 3 2 1 10– 10 11 VG-62 . Erotuomari: Jukka Liljavirta. . . . . . . . OuHu:sta maalinteossa onnistui Risto Hintsala. 0–2, 60. . Toisella puoliajalla Öjan ote tiivistyi, mutta vieraat pystyivät vain yhteen kavennukseen. . . Toni Kuisma), Marco Casagrande, Ville Harittu, Kimmo Kotamäki (70. 6 2 2 2 9– 8 8 GBK . . 6 2 4 8– 12 6 JBK . Öjan puolustus levällään Montreal: MM-sarjan 8/16 kilpailu, Kanadan gp: (70 kierrosta, 305,3 km) 1) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.13,591, 2) Ralf Schumacher Saksa, Williams jäljessä 0,784 sekuntia, 3) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams 1,355, 4) Fernando Alonso Espanja, Renault –4,481, 5) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari –1.04,261, 6) Kimi Räikkönen Suomi, McLaren 1.10,502, 7) Mark Webber Australia Jaguar 1 kierros, 8) Olivier Panis Ranska, Toyota 1 kierros, 9) Jos Verstappen, Hollanti –2, 10) Antonio Pizzonia Brasilia, Jaguar –4, 11) Cristiano Da Matta Brasilia, Toyota –6. . Ville Pekkanen 0–2. . . . . . Vjatsheslav Malakejev 0–1, 59. . VIFK voitti Kakkosen maali-iloittelun 4–3 (4–2). . Yleisöä: 2 360. . minuutilla jäivät tuloksettomiksi. Haka–TPS 1–0 (1–0) 3. Yleisöä: 983. . Pires (Esa Talala) 0–4. 6 4 1 1 15– 8 13 FC Kiisto . . . 7 4 3 11– 8 12 Tampere U . . . . Kakkonen pohjoislohko VIFK – Öja-73 4 – 3 (4 – 2), KPV – FC Kiisto – 1 (0 – 1). – Varsinkin ensimmäinen puoliaika oli oikea valmentajan painajainen. . . Gabor Szilagyi rp.1–0, 43. . . . Niklas Blomqvist pääsi lopussa puolittain läpi, mutta Seppälä torjui hienosti jalalla. RoPS–Rakuunat 1–1 (0–0) 63. 8 4 2 2 21– 9 14 VIFK . . Samppa Sundström vastasi yhdestä maalista. Suomalaisjoukkueita 100 parhaan joukossa: 25) Hiisirasti –30.06, 26) Lapuan V –32.00, 27) SK Pohjantähti –32.01, 31) Navi –34.07, 34) PIF –40.20, 35) Suunta-101 –41.53, 36) Turun Metsänkävijät 2 –42.22, 38) HämeenlS –43.31, 44) Lynx –49.52, Rastivarsat –49.59, 46) Sibbo V –50.45, 47) AngelnA –50.48, 49) RasKu –50.54, 53) Espoon S 2 –52.56, 56) Hiisirasti 2 –53.27, 60) SK Pohjantähti 2 –55.08, 63) Kangasala SK –58.56, 64) Rasti E4 –1.01,41, 65) Femman –1.03,37, 68) IkaalNV 2 –1.03,57, 71) Delta 2 –1.06,14, 72) TampPy 2 –1.06,32, 80) Kalevan R 2 –1.09,48, 82) HämeenlS 2 –1.12,49, 84) Espoon S 1 –1.14,03, 86) Hauhon S –1.14,56, 89) OK Orient –1.17,46, 90) Turun S 2 –1.18,25, 95) Jämsän R-V –1.19,01, 97) Kymin S –1.19,12, 98) IkaalNV 3 –1.19,41, 99) Turun Metsänkävijät 3 –1.19,43, Keskipohjalaisjoukkueita: 100) KoS –1.20,54, 112) OK Botnia –1.25,53, 154) RasTiimi –1.43,04, 200) OuHu –2.05,07, 204) VetU –2.07,36, 305) KoS II –2.56,30, 323) Brahe 2 –3.01,41, 347) KP-V –3.12,15, 349) NU –3.12,17, 362) Falken –3.16,55, 369) Botnia 2 –3.19,38, 405) YK –3.35,15, 441) Brahe 3 –3.46,39, 505) YK 2 –4.10,23, 54) PK –4.13,11, 535) HT –4.22,13, 573) KoS 3 –4.33,37, 604) VetU 2 –4.41,00, 614) KU –4.42,11, 617) HU –4.42,59, 625) KoS 4 –4.45,27, 635) KT –4.48,12, 636) Kronan –4.48,22, 659) OK Terjärv –4.54,11, 688) RasTiimi 2 –4.59,43, 703) OK Botnia 4 –5.02,16, 722) KKteam –5.07,44, 750) KP-V 2 –5.19,25, 803) OK Botnia 3 –5.36,22, 807) OulaistT –5.37,24, 823) YK 3 –5.46,05, 836) Falken 2 –5.53,41, 901) NU 3 –6.21,48, 925) AV –6.32,40, 926) VetU 4 –6.33,24, 927) PK 2 –6.34,13, 954) Brahe 4 –6.46,49. . . 500 ksm: 1) Salminen, 2) Cervantes, 3) Björne Carlsson Ruotsi Husaberg, 4) Mika Ahola Suomi VOR. FC Lahti: Mihail Slawuta, Lasse Lagerblom (75. . . Jonne Kemppinen). 41. . . . . . . . lä YPA:n parhaaksi kohonnut Henri Heikkilä. Vili Savolainen), Joakim Jensen, Antti Heinola (v), Markus Halsti, Christian Sund (58. 125 ksm: 1) Pohjamo, 2) Silvan, 3) Richard Larsson Ruotsi TM,...6) Salonen. . 8 1 1 6 10– 19 4 Reima . 6 1 1 4 13– 18 4 KPS . . IK Myran onnistui kääntämään ottelunsa OuHu:a vastaan toisen puoliajan lopulla itselleen kahden rangaistuspotkumaalin ansiosta. . . . . . . . . . . . Kuljettajien MM-pistekärki: 1) Michael Schumacher 54, 2) Räikkönen 51, 3) Alonso 34, 4) Ralf Schumacher 33, 5) Montoya 31, 6) Barrichello 31, 7) Coulthard 25, 8) Trulli 13, 9) Fisichella 10, 10) Button 8. . Tämän lukon aukaiseminen voi viedä pitkään, murehti Lius. 7 4 2 1 9– 5 14 TPS . . . . . Olli Laukkanen 5–2. Turnausta pelattiin perjantaista asti, sunnuntaina kullekin jäi lopullisesta sijoituksesta pelaaminen. . . GBK II:n tie nousi pystyyn ensimmäisessä pudotuspelissä, jossa Sollefteå GIF FF osoittautui liian vahvaksi lukemin 4-6. Jussi Lesonen ja Jaakko Anttila maalasivat. MyPan sankarit olivat viimeistelijänä kunnostautunut Ryan Botha ja syöttelijänä toiminut Jukka Ruhanen. Paikoista huolimatta tasoitusmaali jäi tekemättä. . 6 6 1– 16 Seuraavat ottelut: 18.6. GBK – VPS, VG-62 – FC K-koski. Yleisöä: 1 741. Yleisöä: 2 704. . Avausjaksolla joukkueet taistelivat tasaisesti, mutta kamppailun edetessä peli kulki lähes tyystin vieraiden komennossa. . . 7 6 1 17– 4 18 AC Allianssi . Vierailla oli paikkoja useampaankin kuin kahteen maaliin. Loppuottelussa Sunds IF:kään ei kyennyt voittamaan kokkolalaisia, jotka näin selvittivät koko viikonlopun tappioitta. . . Mypa: Janne Korhonen, Sampsa Timoska, Toni Huttunen, Tuomas Aho, Janne Lindberg, Tuomas Kuparinen (79. 9 2 7 9– 18 6 Virkiä . . Moni perusasia on joukkueessa pielessä. Mutta ei tällaisella puolustuspelaamisella, ihmetteli Öja-73:n pelaaja-valmentaja Marko Sorvisto kokkolalaisten Vaasan vierailua. . MM-pisteet: 1) Bergvall 277, 2) Giovanni Sala Italia KTM 253, 3) Giuseppe Gallino Italia Yamaha 197,...21) Janne Laine Suomi Yamaha 10. – Määrättyä nihkeyttä meidän pelissä oli nähtävissä. . Sport – VIFK, JyPK/2 – SeMi, OLS – HauPa/OsPa, GBK – KPV-j . Vanhemmassa ikäluokassa Turku voitti perinteisemmän turnausmenestyjän Uusimaan 2-0 ikäluokan maalikuninkaan Mika Ojalan kahdella maalilla, 2-0. . . . 6 2 3 1 6– 3 9 SeMi . . 6 2 2 2 7– 7 8 PP-70 . uusintareikä, 2) Mika Lehtinen (pro), PickalaGC 204 (68+ 67+69), 3) Roope Kakko, SuurHelsinginG 207 (70+68+69), 4) Toni Karjalainen (pro), ViipurinG 208 (69+ 68+71), Mikael Piltz (pro), HattulaBG 208 (67+67+74), 6) Janne Martikainen (pro), LahdenG 209 (76+66+67), Panu Kylliäinen (pro), SuurHelsinginG 209 (69+69+71), Ari Savolainen, TuusulaG 209 (69+69+71), Heikki Mäntylä, RaumaG 209 (72+72+65), 10) Jaakko Mäkitalo, LGVammala 210 (70+ 68+72), Antti Lehtinen, AuraG 210 (69+69+72), 12)) Mikko Manerus (pro), GTalma 211 (69+71+71). Haka: Panu Toivonen, Jarkko Okkonen, Juha Pasoja, Jani Kauppila (80. Keski-Pohjanmaan joukkue vältti jumbosijan niukasti kummassakin ikäluokassa. Henry Camara 2–0, 70. . . . Turnauksessa oli kaikkien 12:n piirin joukkueet. . . . . . . . . . Ja kun kaikki pelkäävät, niin ahdistus lisääntyy. . . Pasi Nevanperä ampui ja KPV:n maalivahti Juha-Matti Seppälä torjui eteensä. . 4 1 3 4– 6 3 Reima . . . . . Vesa Helenius), Petri Lehtonen (v), Gabor Szilagyi. 7 1 2 4 6– 12 5 FC Inter . . . Miikka Tuovila), Jarno Heinikangas. 5 4 1 21– 2 13 KPV . . . Tero Koskela rp.1–1, 86. . . . . 7 4 2 1 8– 5 14 HauPa/OsPa . . . . . . . 6 1 2 3 2– 4 5 FC Korsholm . . FC Haka . Kakkosen tasaisessa kärkiryhmässä Kiisto nousi maalieron turvin KPV:n ohi. . 9 7 1 1 31– 14 22 EIK . . VPS–TP-47 0–2 (0–1) 23. . . 450 ksm: 1) Roman Michalik Tshekki VOR, 2) Thierry Klutz Belgia Gas Gas, 3) Niklas Gustafsson Ruotsi KTM. 7 1 3 3 10– 14 6 KaIK . . . KPV:n hakiessa tasoitusta myös Kiisto pääsi vastaiskuihin. PS Kemi . Arttu Hyyrynen (Jani Höijer) 1–0, 43. . Jarno Auremaa), Mikko Hyyrynen, Jon Uotila (66. . . Ottelun loppuhetkillä puolestaan onnea ei ollut hyökkäyspäässä, jossa Petri Piispasen, Jaska Pensaaren, Matti Alajoen ja Jere Möllerin yritykset päätyivät joko maalivahti Mikko Bäckin hyppysiin tai hieman ohi maalipuiden. . . Jalkapalloliiga Allianssi–Mypa 1–4 (1–1) 22. . . FC YPA – WJK, JIPPO – KuPS. . Inter–HJK 1–2 (1–1) 9. Tervarit kukisti kotonaan FC YPA:n 3–1 (1–0). Palloliiton piirijoukkueiden turnauksen molemmat pelatut ikäluokat (C15ja C14) voitettiin Turun piiriin. . . Piracaia (Jani Raukko) 1–1, 38. KooTeePee: Henri Halonen, Lassi Lehtonen (v), Jussi Kinnaslampi, Petri Ihonen, Tuomo Paakkari, Antti Väisänen, Toni Pulli (81. . . . . – Raskas tappio. 7 2 1 4 8– 16 7 FC Lahti . minuutilla Mikko Simulalla oli paikka viedä isännät 2–1-johtoon, mutta maalivahti Janne Korhonen ylsi koppiin. . KuPS:n ainoa ilonaihe oli Ilja Venäläinen, joka ampui tolpan kautta 1-3 kavennuksen. . . . . . Allianssi: Alexander Mitshuk, Janne Moilanen, Jarno Tuunainen, Ari–Pekka Roiko, Zoltan Czipo, Adriano, Justus Vajanne, Peter Sampo, Petteri Kaijasilta (74. . 7 4 1 2 25– 4 13 HBK . 6 3 1 2 11– 7 10 OLS . . . . . . . . . . – Nyt työ vasta alkaa. Iiro Aalto), Mika Kottila, Juho Mäkelä (70. . Roman Mirostshnitsenko 0–1, 89. . MyPa rakensi voittonsa jälkimmäisellä 45 minuuttisella. Erotuomari: Mika Peltola. . 7 2 3 2 7– 10 9 FC Jazz . Esse palasi voittokantaan Olympia Fields: Tilanne 54/72 (par 70): –10 Jim Furyk USA (67+66+67), –7 Stephen Leaney Australia (67+68+68), –5 Nick Price Zimbabwe (71+65+69) ja Vijay Singh Fidzi (70+63+72), –4 Dicky Pride USA, Ian Legatt Kanada ja Eduardo Romero Argentiina, –3 Mark O’Meara USA, Mark Calcavechia USA ja Billy Mayfair USA, –2 Mike Weir Kanada ja Ernie Els E-Afrikka,...–1 Fredrik Jacobson Ruotsi (69+67+73),...+1 Tiger Woods USA (70+66+75). Stafsula (Janne Mahlakaarto) 0–3, 55. . Marko Tyyskä), Jon Poulsen (72. . . . Tasaisessa ottelussa Jaro pystyi toisella puoliajalla tekemään ratkaisevan voittomaalin. B-poikien Ykkönen pohjoislohko WJK – VIFK 2 – (0 – 0), Tervarit – FC YPA 3 – 1 (1 – 0), JIPPO – Jaro 2 – 3 (2 – 2). Naisten II-divisioona Norrvalla FF – IK Myran 1 – 3 . Aleksi Salminen, Jussi Parhiala ja Alfons Häggblom vastasivat Keski-Pohjanmaan osumista. . . Rami Hakanpää 1–2. . . . HJK: Andras Vilnrotter, Aarno Turpeinen (88. . . 7 3 1 3 10– 7 10 FF Jaro . . minuutilla Kiisto sai vapaapotkun rangaistusalueen rajalta. Henri Myntti (John Weckström) 0–1, 30. 4 2 2 12– 7 6 GBK . Petteri Palosaari 3–2, 77. Weckström oli mukana kolmessa ensimmäisessä maalissa, jotka syntyivät kuuden minuutin sisällä. . . . . Vierasmaaleista huolimatta KPS:n KPV jatkaa kärkiryhmässä (KP) Jaron B-nuoret nousivat ykkösdivisioonalohkonsa kärkeen tasapisteisiin KuPS:n kanssa, kun Jippo kaatui Joensuussa. 6 4 2 12– 10 12 KPV . . Joukkue kaipasi selvästi pelikiellosta kärsivää Mikko Annalaa, vaikkei tuuraajana kärkeen nostettu Sixten Björkstrand huonosti pelannut. Maalivahti Bäck poimi KPV:n yritykset varmasti hyppysiinsä. . . . Tosin vielä 49. . GBK – Reima, VPS – IK Myran, SIF – Norrvalla FF. Yleisöä: 2 926. . 1–0, 66. . . Erotuomari: Jari Maisonlahti. Helsinki vei pronssimitalit voittamalla Satakunnan 1-0. . . . . KuPS–Jaro 1–5 (1–3) 26. . . KPS . . . . 5 4 1 14– 6 12 PS Kemi . Camara 3–0. . . Ilpo Verno), Timo Marjamaa (86. . . KuPS:n pelissä paljon pielessä KuPS:n uudella päävalmentajalla Ismo Liuksella riittää töitä. EIK:sta maalinteossa onnistuivat Östen Ray, Petter Granroth ja Glen Sundqvist. 3 3 17– 3 9 SIF . Moskova: Venäjän cupin loppuottelut: Moskovan Spartak– Rostov 1–0 (1–0) 28. . 8 1 1 6 9– 33 4 FC YPA . Oma maali KPV:n kohtalona VANTAA (STT) Allianssi koki kauden seitsemännessä liigapelissä ensimmäisen tappion, kun MyPa vieraili Vantaalla väkevästi ja vei pisteet maalein 4–1 (1–1). Tänään ei ollut meidän päivämme, vaikka pelillisesti tämä oli kauden paras pelimme, huokaili KPV:n valmentaja Kaj Lyyski. . . . . . 6 2 4 7– 12 6 FC Honka . Rodrigo), Ilkka Santahuhta (46. Rasmus Vikström (Fredrik Svanbäck) 1–5. . Jeremenkon rooli on suuri nyky-Jarossakin. . . . Pronssikamppailussa isäntäpiiri Satakunta voitti Tampereen niukasti 1-0. . . 7 4 3 10– 13 12 TP-Seinäjoki . . Tuomas Haapala 2–2, 72. . Joonas Siikala), Ville Taulo (v), Pekka Lagerblom, Kari Arkivuo (83. . Dritan Stafsula 0–2, 50. Syötöt eivät oikein näyttäneet menevät kunnolla perille tai ne menivät liian lujina. . EIK hallitsi ottelua, mutta onnistui maalinteossa vasta toisella puoliajalla voittaen ottelun 3-1 (0-1). Njazi Kuqi (Haapala) 3–2, 90. . Adriano (Peter Sampo) 1–0, 26. Alkusarjan tappioitta läpi kahlannut GBK I selvisi loppuotteluun Sunds IF:ä vastaan voittaen omat pudotuspelivastustajansa puhtaasti. . 7 4 2 1 14– 5 14 HJK . Tommi Kurkela (Ojala) 4–2, 90. . . FF Jaro – FC Lahti, FC Jokerit – FC Haka, Tampere U – FC Jazz, TPS – AC Allianssi. KPV oli ottelussa hallitsevampi ja pelaavampi osapuoli. . . Yleisöä: 579. . . 7 4 3 12– 11 12 VIFK . Kolmonen Reima – GBK II – 4 (0 – 3), IK Myran – OuHu 2 – 1 (0 – 1), EIK – LBK 3 – 1 (0 – 1). Pietari Holopainen), Ilja Venäläinen, Marco (83. . . Markus Tibor 1–0, 89. . . . . . jolle peli oli ensimmäinen päävalmentajana liigassa. . . . . 8 7 1 25– 10 21 KuPS . . . Keskyettäneet: Justin Wilson Britannia, Minardi, Jenson Button Britannia, BAR, David Coulthard Britannia, McLaren, Nick Heidfeld Saksa, Sauber, Jarno Trulli Italia, Renault, Giancarlo Fisichella Italia, Jordan, Ralph Firman Britannia, Jordan, Jacques Villeneuve Kanada, BAR, Heinz-Harald Frentzen Saksa, Sauber. . 8 3 2 3 9– 15 11 GBK II . . . 9 4 1 4 17– 15 13 Tervarit . Tulos tietysti ilahduttaa, Boström jutteli. MM-pisteet: 1) Anders Eriksson Ruotsi Husqvarna 264, 2) Michalik 227, 3)Alessandro Botturi Italia KTM 203,...7) Tarkkala 109,...24) Heikki Timonen Suomi KTM 5. Kahdesta takaiskusta huolimatta maalivahti Markus Back oli tasaisen vierasjoukkueen parhaimmistoa. . . Mikko Mäkelä 1–1, 54. . . . 7 2 5 6– 17 2 KuPS . . . Yleisöä: 2 630. 7 5 2 20– 9 15 NIK . Mika Hakasaari teki lopussa vieraiden kavennuksen läpiajosta. Kuva: Lehtikuva/Kari Kuukka Jorma Ylönen KUOPIO KuPS–Jaro 1–5 (1–3) Jaron iloinen hyökkäyspeli tuotti nautittavan tuloksen sunnuntai-iltana Kuopiossa Väinölänniemen stadionilla. Yleisöä: 255. 8 3 5 14– 24 9 OuHu . Kertaalleen KPV sai toisen puoliajan alussa pallon maaliin, mutta osuma hylättiin paitsiona. Kuva: Savon Sanomat/Tuija Paananen maalivahti Mika Pirttimäki torjui hyvin. Kraft–AC Oulu 0–4 (0–2) 3. . Mikko Innanen), Sergei Terehhov, Sami Ristilä. . . . 6 2 4 7– 15 2 Seuraavat ottelut: 17.6. KPV – KPS, PS Kemi – KPT-85, VPS – VIFK, OLS – Tervarit. . Maalin mieheen tekivät Markus Uusimäki ja Oscar Hagström. . Inter: Magnus Bahne, Janne Oinas (17. . . . Jaro . . . Weckströmin toinen maali oli täydellinen KuPSpuolustuksen nukahdus. Hän arveli, että tauko ja kentän kasteleminen saattoivat vaikuttaa takkuisenoloiseen pelaamiseeen. Fernando Della Sala), Matti Hurme (57. Weckström 0–3, 33. Tampere U: Mikko Kavén, Mikko Salo, Vasile Marchis, Heikki Aho, Janne Räsänen, Tero Koskela, Antti Ojanperä (72. . Saku Puhakainen (Luiz Antonio) 1–4. Puolustuspelistä ei varsinkaan avausjakson osalta voi jakaa kiitosta kenellekään. Viimeisellä vartilla Allianssi haki tasoitusta riskillä ja puolusti vielä laiskasti. . Erotuomari: Esa Petterson. 9 2 7 11– 29 6 LBK . . . MM-pisteet: 1) Merriman 325, 2) Aro 281, 3) Laaksonen 176,...7) Mattila 118,...19) Kari Tiainen Suomi KTM 17, 29) Tero Raittila Suomi Gas Gas 1. Nuorempien C14-luokassa Turku voitti Itä-Suomen 3-0. . Ja sitten Allianssia vietiin. TPS: Jani Tuomala, Vesa Heikinheimo, Petri Leino, Juha Virkki, Niklas Moisander (81. Kaksikolla on eroa sarjakärkeen (PS Kemi) kaksi pistettä ja väliin sopii vielä TUS. 4 2 2 8– 12 6 VPS . . 6 3 2 1 10– 5 11 FC Viikingit . peliminuutin ollessa meneillään. . . . David Moore (Sami Piira) 2–1. Öjasta ainoana tasolleen nousi kaksi maalia tehnyt Kenneth Björkskog. . . 5 1 3 1 6– 6 6 Tervarit . Kuva: Lehtikuva/Reuters. . Yleisöä: 2 012. Kokkolan paikallispelissä sarjajumboksi vajonnut Reima kärsi 0–4 (0–3)-tappion GBK II:lle. 7 3 1 3 8– 9 10 JyPK/2 . Suunnistus Autourheilu Moottoripyöräily Jalkapallo Jalkapallo 16 Urheilu Maanantaina 16.6.2003 s KESKIPOHJANMAA Sulkava: Miehet: 1) Halden SK Norja (Joacim Carlsson, Öystein Kristiansen, Tore Sandvik, Mats Haldin, Emil Wingstedt, Petter Thoresen, Jarkko Huovila) 7.35.48, 2) Delta (Marko Luokkalahti, Petri Noponen, Miika Hernelahti, Valentin Novikov, Petri Harjamäki, Jonne Lakanen, Jani Lakanen) –4.39, 3) Kalevan Rasti (Mika Venho, Tommi Tölkkö, Antti Harju, Thierry Guergiou, Petri Vainio, Mikael Boström, Simo Martomaa) –5.09, 4) Tampereen Pyrintö –5.35, 5) Bäkkelagets SK Norja –11.22, 6) Turun Metsänkävijät –17.45, 7) IFK Göteborg Ruotsi –17.54, 8) OK Linne Ruotsi –18.40, 9) Södertälje Nykvarn Ruotsi –21.35, 10) Malungs OK Skogsmårdarna Ruotsi –22.14, 11) Kristianstad OK Norja –22.48, 12) Rajamäen Rykmentti –22.51, 13) Paimion Rasti –22.54, 14) Ikaalisten Nouseva Voima –23.02, 15) Vehkalahden Veikot –23.16, , 16) IK Hakarspojkarna Ruotsi 24.55, 17) OK Orion Ruotsi –26.16, 18) Hellas Ruotsi –27.33, 19) Turun Suunnistajat –27.54, 20) OK Denseln Ruotsi –29.16. 23 joukkueen sarjassa GBK I osoittautui taitavimmaksi joukkueeksi, kun taas kakkosjoukkue sijoittui sijoille 9-16. . Pelaajatarkkailu oli maajoukkue ja aluevalmentajien vastuulla. . . . 7 1 3 3 8– 10 6 Öja-73 . Maalinteosta vastanneet Markus Enlund ja Juha Saarela kuuluivat tasaisen voittajaryhmän parhaimmistoon. . . Syötön tarjoili keskikentälJaro nousi sarjakärkeen B:n divarissa RAUMA (KP) Jalkapallon C-poikien Pohjola Cup -piiriturnaus oli Raumalla melkoista Turun piirin juhlaa. Maali syntyi minuutti sen jälkeen, kun Jaro oli tehnyt 0-3. KooTeePee–Tampere U 2–1 (1–1) 37. 7 3 4 11– 12 9 FC H-linna . 6 2 2 2 11– 11 8 Kraft . . KPV pyöritti palloa, mutta keinot loppuivat rangaistusalueen rajalla. . GBK:n junnut turnausvoittoon (KP) Esse IK otti ansaitun voiton jalkapallon kolmosdivarissa kotonaan Larsmo BK:ta vastaan. . . Kaveri teki aina maalin, kun pääsi vierailemaan päädyssämme, Sorvisto jatkoi. . . . 8 5 1 2 23– 16 16 PeFF . . . Pasi Solehmainen), Mikko Simula (69. . . Spartak voitti cupin 13. . . Joka tapauksessa Kiiston Antti Mäkelän johtama puolustuslinja kesti hyvin. . Keskikenttätaituri sijoitti pallon tolpan juureen. Olisimme tarvinneet Markus Hämäläistä, mutta en saanut häntä käyttööni, harmitteli Lyyski ja ihmetteli myös kokkolalaistuomari Niklas Janssonin puhalluslinjaa. Kärkkäällä triolla Weckström, Jimmy Wargh ja Fredrik Svanbäck on Jeremenkossa sellainen ruokkija, että hyökkääjille tulee tilanteita ja palloja tuhkatiheään. Keltapaitojen peli oli täysin sekaisin, eivätkä pelaajat menesty kaksinkamppailuissa. . . Varsinkin avauspuolikkaalla Öjan puolustuspaketti oli pahasti levällään. Jan Berg), Jani Hartikainen, Janne Hyökyvaara. 6 2 2 2 8– 9 8 GBK . 7 4 1 2 13– 4 13 VPS . 8 1 1 6 8– 28 4 KPV 2 . . Valeri Popovits (Sami Ristilä) 1–0. 6 1 2 3 5– 5 5 Rakuunat . . 6 4 2 9– 4 14 AC Oulu . . Turku paras Raumalla VAASA (KP) – Jos vieraskentällä tekee kolme maalia, peli pitää voittaa. . Mitshukin haamupelastuksen ansiosta Saku Puhaisen loistopaikka 53. Erotuomari: Tero Virtanen. . MyPa kaatoi johtajan Ryan Botha juhli kahta maalia. . . Peter Björkgård teki GBK:lle kaksi maalia. Kotijoukkueen maalivahti Aleksandr Mitshuk selvisi kamppailusta isoista lukemista huolimatta tyylikkäästi, sillä hän venyi useisiin loistopelastuksiin. Lohja: Golfin Suomen kiertue, par 72: Tulokset 54/54 reiän jälkeen (amatööri ellei toisin mainita): 1) Keijo Jaakola, SuurHelsinginG 204 (69+66+69) 2. . Systemaattisesta hyökkäyspelistä ei ole tietoakaan. . Weckström (Alexei Eremenko) 0–2, 32. Ryan Botha 1–1, 57. Daniel Bazan Vera), Luciano Alvarez, Samuli Lindelöf. Tuomo Heikkilä 1–1. . Koko joukkue pelasi alusta loppuun kurinalaisesti. . . A-poikien Ykkönen pohjoislohko VIFK – PS Kemi 1 – 4 , KPT-85 – KPV – 2 (0 – 1), KPS – OLS – 4 (0 – 0). NIK – PeFF. . . . LBK:n ainokaisen viimeisteli Åke Fagerholm. 5 2 3 13– 24 6 VIFK . 8 1 7 8– 32 3 Seuraavat ottelut: 16.6. Bja C-tyttöjen vastaavat piiriturnaukset pelataan Ylivieskassa maanantaista alkaen. minuutilla ja Bothan tilanne 55. . Reimallakin oli ottelussa paikkansa, mutta tehottomuus jatkui. Mikko Paatelainen). IK Myran . . 6 4 2 12– 2 14 TUS . . Niko Kalliokoski), Jimmy Wargh, Rasmus Vikström, Alexei Eremenko (77. . . . . . Yleisöä: 628. Jaron nopea pelinrakentelu oli liikaa KuPS:lle. Erotuomari: Mikko Vuorela. . . Pisteet lähtivät Pietarsaareen maalein 3–2 (2–2). OLS piti lohkon kärkipaikkansa hakemalla pisteet Kokkolasta. Jefferson Pires 0–1, 29. . 8 6 2 27– 6 20 WJK . . 6 2 1 3 11– 21 7 VPS . 7 2 3 2 12– 10 9 KooTeePee . . . . . KuPS: Tatu Niskanen, Rudolf Matta, Jaakko Pasanen, Marko Kivilä, Yrjö Happonen, Kalle Parviainen (v), Jussi Markkanen (46. . . Juha-Pekka Ojala (Tenkula) 2–2, 64. Jaro: Antti Kuismala, Niklas Storbacka, Henri Myntti, Lasse Männikkö, Roope Heilala (49. . . . FC Kuusankoski–PP-70 2–1 (1–1) 21. . . Juho Mäkelä 0–1, 41. . Jarno Tenkula (Martti Saarela) 1–2, 62. . . . . Erotuomari: Heikki Pajunen. Marko Tyyskä (Janne Laakso) 2–1. . . . Mikael Muurimäki), Mattias Ainasoja, Fredrik Svanbäck. Janne Laakso), Kim Liljeqvist (3. Erotuomari: Jukka Aaltio. . . 8 3 2 3 9– 12 11 IK Myran . . . . 250 ksm 4-t: 1) Roberto Bazzurri Italia Husqvarna, 2) Bartosz Oblucki Puola Husqvarna, 3) Peter Bergvall Ruotsi Yamaha. Jazz: Lauri Pirhonen, Jari Vuorinen, Juha Luoma (v), Piracaia, Jani Raukko, Hermanni Vuorinen (66. Toni Huttunen (Ruhanen) 1–3, 82. . . Mutta kaksi minuuttia myöhemmin eteläafrikkalainen lahjakkuus Botha iski 2–1-johdon Ruhasen täsmäpassista. . . . Erotuomari: Mika Koskinen. . Luiz Antonio), Jukka Ruhanen (85. 6 2 4 1– 16 2 Sport . . . . . TP-47 . Mats Gustafsson), Diego Corpache, Mathias Lindström, Ari Nyman, Aristides Pertot, Vesa Noponen, Mika Niskala (85. . . 6 4 2 13– 3 14 ToTa . (KP) KPV haki makean 0–2 (0–1)-vierasvoiton KPT-85:stä Kemistä. . . . Tervarit – TP-Seinäjoki. 7 5 1 1 18– 9 16 MyPa . . . . . 250 ksm 2-t: 1) Merriman, 2) Aro, 3) Freddy Blanc Ranska KTM, 4) Laaksonen,...7) Mattila. 3 3 13– 2 9 Norrvalla FF . . 7 4 1 2 11– 7 13 RoPS . . GBK I voitti loppuottelun 2-1 Henrik Neunstedtin ja Aleksi Kostasin maaleilla. Mikko Hauhia), Toni Järvinen, Jukka Koskinen, Niko Leppänen, Tuomas Haapala, Njazi Kuqi, Mikko Järvinen (61. Mika Lahtinen), Henri Scheweleff, Kari Sainio, Jussi Kuoppala, Jari Niemi (45. . El Hadji Diouf rp. Hän ampui lujaa maalille, josta Henri Myntti ohjasi jalallaan 0-1 26. . . . Jaron kärjet suorastaan nauttivat KuPS-puolustusta naruttaessaan, etenkin avausjaksolla. Toni Kallio), Rami Hakanpää, Ville Nylund, Alexei Eremenko jr. . . . . . . . . Jaron toiseen osumaan Jeremenko tarjoili maukkaan takaviistosyötön, josta Weckströmillä oli helppo työ sijoittaa pallo verkkoon. . Dakar: Afrikan mestaruuskilpailu, alkulohko 8: Senegal–Lesotho 3–0 (1–0) 26. . Ykkönen: OLS–Viikingit 5–2 (0–1) 7. . . . 6 3 2 1 18– 12 11 FC YPA . Pelirytmi on täysin hukassa. MM-pisteet: 1) Pohjamo, 2) Silvan, 3) Marc Germain Ranska Yamaha 222,...5) Saarenkoski 161,...9) Salonen 79,...15) Mikko Pihlajavesi Suomi KTM 29,...20) Savo 11,...25) Jonathan Wiik Suomi Gas Gas 6, 26) Leif Holm Suomi KTM 6, 27) Riku Nikander Suomi KTM 5,...31) Olli Turma Suomi KTM 2 ja Mika Sassi Suomi KTM 2, 33) Janne Varis Suomi Honda 1. . . . Killarney: Naisten Irlannin avoimet, par 73: 1) Sophie Gustafson Ruotsi –17, 2) Laura Davies Britannia –14. . . 6 1 3 2 7– 11 6 FC K-koski . B-tyttöjen Ykkönen lohko 1 VIFK – HauPa/OsPa – 2 . 8 1 7 3– 19 3 Seuraavat ottelut: 17.6. – Jeremenkon jatkosta keskustellaan alkaneella viikolla, muuta kerrottavaa tilanteesta ei tällä hetkellä ole, Boström sanoi. . 5 2 3 4– 11 2 Seuraavat ottelut: 18.6. . . . Nuoremmat pojat ottivat voiton Ahvenanmaasta 3–2, joka jäi näin viimeiseksi. Pohjola Cup on Suomen Palloliiton valtakunnallinen pelaajatarkkailuja koulutustilaisuus, jossa niin valmentajat, pelaajat ja lupaavat erotuomarit saivat lajin ykkösosaajien opastusta. Hermanni Vuorinen (Piracaia) 1–2, 48. Yhtä helposti Jeremenko pääsi tekemään 1-4, kun KuPS-kapteeni toppari Jani Hartikainen syötti Jeremenkon läpi. . kerran. . . . 7 1 6 8– 24 1 Seuraavat ottelut: 18.6. 8 2 3 3 14– 9 9 SiPS . . Voittonsa myötä KPV jatkaa OLS:n kanssa kilpajuoksua Anuorten ykkösdivisioonan piikkipaikasta. . UUMAJA (KP) GBK-90 juniorijoukkueet osallistuivat Uumajassa 150 joukkueen voimin pelattuun Ungdomscupeniin. . Tuomas Puution ja Jukka Taivassalon maalien ansiosta pisteet jäivät Alaveteliin numeroin 2-1 (0-1). . . . . Botha (Jukka Ruhanen) 1–2, 78. 19) Pasi Purhonen Suomi 283 (73+70 +73+67). . . Pietarsaarelaisjoukkue murskasi täysin hukassa olleen KuPS:n John Wecströmin ja Aleksei Jeremenko seniorin heilutellessa tahtipuikkoa. . FC Lahti–Jazz 4–2 (1–2) 7. Avausjakson hyvin pelannut KPS taipui toisella puoliajalla 0–4 (0–0)-tappioon. . Jukka Suikki), John Weckström (77. . . 5 3 1 1 9– 7 10 KPT-85 . Hyökkäyspäässä tehot olivat kuitenkin kohtuullisen hyvät ja vieraat pysyivät kotijoukkueen tuntumassa. 6 1 4 1 5– 5 7 KPV-j . Lumbres, Ranska: Miesten ammattilaisten Euroopan-kiertueen ja -haastajakiertueen yhteiskilpailu: Lopputulokset 72/72 reikää (par 71): 1) Brett Rumford Australia 269 (64+70 +68+67), 2) Ben Mason Englanti 274 (70+69+66+69), 3) Federico Bisazza Italia 278 (68+72+68+70),... . . Marco Manso), Tero Taipale, Miikka Multaharju. 8 6 2 27– 13 18 LoVe . OLS . 6 2 1 3 11– 7 7 RoPS . – Annalan poissaolon myötä kärsimme hyökkääjäpulasta. . . . . . . MM-pisteet: 1) Salminen 310, 2) Cervantes 264, 3) Ahola 205,...16) Teemu Valkonen Suomi KTM 13. . Eremenko 1–4, 70. 6 1 5 2– 11 1 Seuraavat ottelut: 24.6. . . Boström näki pelissä nihkeyttä Maalijuhlasta huolimatta Jaron päävalmentaja Sixten Boström ei aivan ollut tyytyväinen joukkueensa esitykseen. . OLS . 8 3 3 2 10– 14 12 JIPPO . Valmistajien MM-pistekärki: 1) Ferrari 85, 2) McLaren 76, 3) Williams 64, 4) Renault 47, 5) Jordan 11, 6) BAR 11. Antti Okkonen), Saku Puhakainen, Ryan Botha (72. . KOKKOLA (KP) Tuurit eivät olleet KPV:lla sunnuntai-iltana kohdallaan, kun Vaasan Kiisto haki Kakkosen sarjapisteet lukemin 0–1 (0–1). Jaron maaleista vastasivat Jonas Hellund, Sebastian Edén ja Tomas Nylund. Se mahdollisti MyPalle maalijuhlat. C15:ssä K-P oli kymmenes hävittyään sijoitusottelun Itä-Suomelle 3–2. . 6 3 1 2 11– 3 10 VIFK . Erotuomari: Herkko Holopainen. Sakari Saarinen). . . . Pekka Lagerblom (Tuomas Haapala) 1–0, 19. Jukka Rantala), Valeri Popovits, Harri Ylönen, Juuso Kangaskorpi, Lasse Karjalainen, Tommi Torkkeli (70. 8 7 1 22– 7 21 OLS . Skövde, Ruotsi: MM-sarjan osakilpailu 14/14: Yleiskilpailu: 1) Juha Salminen Suomi KTM, 2) Stefan Merriman Australia Honda, 3) Iván Cervantes Espanja KTM, 4) Samuli Aro Suomi KTM,...6) Mika Ahola Suomi VOR,...10) Jani Laaksonen Suomi Gas Gas,...15) Petri Pohjamo Suomi Gas Gas MM-pisteet: 1) Salminen 269, 2) Merriman 266, 3) Aro 233,...5) Ahola 114,...10) Laaksonen 53,...12) Pohjamo 48,...15) Petteri Silvan Suomi KTM 29,...23) Mikko Pihlajavesi Suomi KTM 13, 24) Valtteri Salonen Suomi KTM 12, 25) Mika Saarenkoski Suomi Husqvarna 11,...33) Miika Savo Suomi Kawasaki 7,...40) Jari Mattila Suomi Gas Gas 3, 41) Marko Tarkkala Suomi Husaberg 3. . . Matti Santahuhta), Juha Riippa, Marko Koivuranta, Teemu Vihtilä, Toni Junnila
. . 6 1 2 2 1 30– 40 9 Oulu . . . . – Tiukka ja tasainen matsi, mutta kummankin jakson lopussa kotijoukkue käänsi pelin edukseen. Pitkäveto 46 PK–35-Gnistan 1 (4–1) 1,75 47 Silkeborg–Viborg 2 (2–3) 2,65 48 RoPS–Rakuunat X (1–1) 3,60 49 Åtvidaberg–Boden 1 (3–1) 1,60 50 GIF Sundsvall–Örgryte 2 (0–1) 2,75 51 Hammarby–Öster X (2–2) 4,00 52 Landskrona–Djurgården 2 (1–2) 1,75 53 AC Allianssi–MyPa 2 (1–4) 2,55 54 FC Haka–TPS 1 (1–0) 1,35 55 FC Inter–HJK2 (1–2) 1,60 56 FC KooTeePee–Tampere Utd 1 (2–1) 2,30 57 KuPS–FF Jaro2 (1–5) 2,75 58 FC Lahti–FC Jazz 1 (4–2) 1,75 59 FC Kuusankoski–PP-701 (2–1) 2,35 60 VPS–TP-47 2 (0–2) 2,45 61 Närpes Kraft–AC Oulu2 (0–4) 2,05 62 OLS–FC Viikingit 1 (5–2) 3,05 63 FCK Salamat–KäPa 1 (3–1) 2,00 64 SalPa–P-Iirot 2 (0–2) 2,60 65 KPV–j-FC Kiisto 2 (0–1) 2,60 66 Bröndby–OB 1 (4–0) 1,30 67 BK Häcken–V. Tuomarit: Timo Päivinen ja Erkki Luumi. Vaikka voitto tuli toisen lohkon jumbosta, se oli henkisesti tärkeä. . . . Rosenborg–Molde 5–0 Lopullinen kerroin: 19,80 6. 6 1 5 28– 69 3 Seuraavat ottelut: 28.6. . Kannus . . . 9 4 1 1 3 54– 48 15 Ha-Ve . Avausjaksolla Summa karkasi kahdessa ensimmäisessä vuorossa 2–0-johtoon kapteeni Mikko Valkin ja Juha Tanskan lyönneillä. . Naisten superpesis Rauma – Tyrnävä 1 – 2 (0 – 4, 2 – 1, – 1), Peräseinäjoki – Siilinjärvi – 1 (3 – 4, 2 – 2), Lapua – Jyväskylä – 2 (1 – 6, – 1), Lappeenranta – Pattijoki 2 – (4 – 3, 12 – 2). . 6 4 1 1 80– 38 14 Kempele . Sotkamo–Oulu 5–1 Lopullinen kerroin: 69,00 8. OPP:n sisäpelin vaisuutta kuvastaa hyvin se, että se onnistui kotiutuksessaan vain kerran, sillä toinen juoksuista tuli harhaheitolla. . . 13 2 5 1 5 59– 72 17 Koskenkorva . . . . . . – Parin tappion jälkeen oli vaikea nousta. 10 1 3 2 4 54– 49 11 Summa . . . Ratkaisu: HaVe:lle riitti avausjakson voittoon yksi hyvä sisävuoro. . . . Kakkospolttaja Satu Heinonen joutui sormensa loukattuaan pelistä sivuun ja tilalle siirrettiin ainoa jokeri Sonja Isokääntä. Pelinjohtaja Mustonen myönsi, että voitto tuli tarpeeseen. . . . . NiPe kaatui Kauhavalla Jari Väliverronen VETELI (KP) HaVe–Summa 2–1 (4–2, 1–2, 3–0) – Alajärvi-peli oli meiltä aallonpohja. . 6 1 1 1 3 40– 62 6 Viinijärvi . . Halle: Miesten ATP-kiertuetta, palkintoarvo 800 000 euroa: Kaksinpelin loppuottelu: Roger Federer Sveitsi (1)–Nicolas Kiefer Saksa 6–1, 6–3 München: Maailmancup: Miehet: Ilmakivääri: 1) Jason Parker USA 702,5 (ME), 2) Konstantin Prihodtshenko Venäjä 700,5, 3) Abhinav Bindra Intia 699,9,... Pesä-Kiilat pystyi tekemään 11 juoksua ja sisäpelin roolitukset toimivat paremmin kuin pitkään aikaan. Pattijoki: Juha Kalajanniska 1/0, Marko Viinamäki 0/1. . . Naisten ykköspesis Ylihärmä – Reisjärvi 2 – (3 – 2, 7 – 2). PesäKiilojen jokeri Taneli Heikkilä puolestaan aloitti juoksutehtailun iskemällä avausvuorossa kolmoskopparin tontilta kaksi juoksua. . . 7 5 2 76– 21 19 Vaasa . Palkitut: I Janne Kangasaho, II Vesa Anttila. . . 6 2 2 2 78– 58 10 Tyrnävä . Ha-Ve kaatui kotonaan murskaluvuin 0–2 (1–12, 0–34). . Pilke on tällä hetkellä lohkon kärkijoukkue Oulunsaloa kolme pistettä perässä. . 5 1 1 3 25– 27 4 Ha-Ve . 9 1 3 2 3 41– 64 11 Kankaanpää . . . . Kuopio–Koskenkorva 1–0 (7–2, 2–2) Ku: 2 5 0=7 1 1=2 1 Ko: 2 0=2 2 0=2 Kuopio: Mikko Niinikoski 1+0/1, Mikko Lahtinen 0/3, Jarkko Perttula 0/1, Olli Lehtola 2/1, Niko Lappi 1/0, Heikki Hiltunen 1/0, Sami Joukainen 3/0, Jarkko Karhunen 0/1, Jaska Huttunen 1/2. . . Kouvola–Pattijoki 1–0 (2–1, 0–0) K: 1 1 0=2 0=0 1 P: 1 0=1 0=0 Kouvola: Jaakko Kuoppa 0/1, Riku Lokka 2/0, Jarkko Ekroth 0/1. Pelin pitää parantua ja ensisijaiseksi tavoitteeksi riittää nousu kauhuviivojen yläpuolelle, Mustonen totesi. . . . . 10 4 4 2 88– 59 20 Pori . Järvenpää–Seinäjoki 2–1 (2–1, 1–2, 1–0) J: 2 0=2 1 0=1 1 2 S: 1=1 2=2 1 Järvenpää: Antti Vihtkari 0/2, Markus Meriläinen 0/1, Simo Eerikäinen 1/0, Timo Rantatorikka 2/0, Pasi Nurminen 1/0, Mika Lehto 0/1. . . . 82) Jarmo Salo Suomi 563,... 6 4 1 1 59– 24 14 Simo . . . 9 3 1 5 47– 78 10 Köyliö . Palkitut: I Teemu Haataja, II Sami Heinikainen. . . . Summa päätti kolmen ottelun Pohjanmaan-kiertueensa. 7 1 2 4 64– 119 7 Vähäkyrö . . . . 6. – Sisäpelissämme on ollut ongelmia jo siinä, ettemme ole pystyneet rakentamaan ajotilanteita, kun etupesät ovat jääneet kolmostilanteissa tyhjiksi. . Imatra: Petri Tuuva 0/1, Antti Kontinen 0/1, Vesa Toikka 1/1, Petri Pulliainen 1/0, Vesa Kaukiainen 1/0. . Joensuuta vastaan mentiin vähän eteenpäin, ja tänään oltiin taas vähän lauantaita parempia. . . . . – Tauon jälkeen sarjaohjelma kääntyy kotipelipainotteiseksi. . Tällä hetkellä materiaali on kuitenkin liian kapea, Luomanen pohti. 6 1 1 4 29– 36 3 Etelälohko Vihti . . . . . . . Miesten suomensarja pohjoislohko Oulu – Nurmes 1 – 2 (5 – 4, 7 – 13, 2 – 3). . . . 8 3 2 3 50– 36 13 Ii . . . . 11 3 2 1 5 50– 59 14 Imatra . . . 5 1 2 1 1 33– 32 8 Oksava . . . . Valonpilkahduksista vastasi pääosin Seinäjoen-apu Jukka Kataja-Rahko, joka nakutteli mailanvarressa tehot 1+4. Kuva: Lehtikuva/Reuters LOHJA (STT) Keijo Jaakola vei Suomen golfkiertueeseen kuuluvan Lohjan kilpailun voiton toisella uusintareiällä. Tärkein osuma tuli supervuorossa, kun miehen lyönti puhkaisi yhden palon tilanteessa vieraiden epävarman kakkospuolen. . kilpailu: Miesten 110 metrin aitajuoksun voittoaika Voittoyhdistelmä: 7 (13,61–13,64)-4 (13,59–13,62) Lopullinen kerroin: 250,10 Superkaksari 3 F1–Powerboat, Helsinki Voittajapari: 10 Cantando F–1 Cappellini G Lopullinen kerroin: 52,37 Poissa: 13, 15 Superkaksari 4 Yleisurheilu, Miesten 100 m, Turun eliittikisat Voittajapari: 2 Hartonen T–1 Pöyhönen M Lopullinen kerroin: 3,01 Poissa: 5, 12 Vakio 1 Oikea rivi: 122 121 221 1122 Alustava voitonjako: 13 oikein 2 kpl voitto–osuus 51 426,90 e, 12 oikein 761,50 e, 11 oikein 57,20 e, 10 oikein 12,20 e. . . . . . . . 6 4 2 72– 42 12 Kitee . 63) Jari Koivu Suomi 569,... . . . Palkitut: I Tuomas Tervonen, II Pekka Rajala. Palkitut: I Petri Tuuva, II Ville Huuhtanen. . Kataja-Rahkon lyönneissä tehoa HaVe nollasi Summan superissa Jukka Kataja-Rahko onnistui lukkaroinnin ohella myös mailanvarressa. Kauhajoki – Ylistaro, Vaasa – Lapua. . . 6 3 1 1 1 66– 23 12 Ilmajoki . . . . 6 3 1 1 1 62– 33 12 Kinnula . . . Aiemmin viikolla joukkue oli voittanut puhtaasti Kurikan ja hävinnyt Alajärvelle. . 5 1 4 36– 66 2 Seuraavat ottelut: 28.6. 9 4 2 2 1 63– 43 18 Kajaani . Muitakin kuin viiden ottelun tappioputken katkaissut voitto. . Hyvinkää: Marko Hovi 0/1, Timo Rautiainen 0/4, Vesa Musto 0/4, Juha Korhonen 3/0, Jussi Kivisilta 1/0, Veikka Ketonen 0/1, Sami Laine 0/1, Marko Peltonen 5/0, Arttu Immonen 1/0, harhat 1. . . kilpailu: Miesten 100 metrin voittotulos 2. 9 3 3 1 2 63– 49 16 Lappeenranta . 9 5 1 3 102– 50 17 Siilinjärvi . Tyrnävä – Haapajärvi. . . . 7 1 1 5 51– 77 3 Seuraavat ottelut: 28.6. Pyhäjärvi – HaVe. HaVe:lla oli alla tappiot kehnoilla peleillä Joensuulle ja Alajärvelle. . . . . Haastaja: Jukka Salmela jr. . . Tuomarit: Jouni Ojala ja Timo Hilska. . . 7 1 3 3 35– 53 9 Lapua . . Pesäpallo Mika Lehto syöksyi Järvenpäälle ensimmäisen juoksun. . Avausjaksoa Pilke johti juoksulla ennen Ylihärmän viimeistä tasoittavaa. . . Aika hyvin ollaan aikataulussa kevään osalta, vaikka tänä viikonloppuna pinnoja olisi saanut tulla yksi tai kaksi enemmän, tuumi pelinjohtaja Saari. 5 1 3 1 40– 38 9 Reisjärvi . . . . . . . 6 2 1 3 31– 40 8 Lohi . . . FC Inter–HJK 1–2 Lopullinen kerroin: 7,19 Supertripla 1 Formula 1, 2. . . . . Miesten ykköspesis Kempele – Nurmo 2 – (2 – 1, 5 – 3), Kajaani – Köyliö 2 – (2 – 1, 5 – 3), Ha-Ve – Summa 2 – 1 (4 – 2, 1 – 2, 3 – 0), Alajärvi – Joensuu 1 – 2 (1 – 8, 4 – 2, – 1), Kiri – Vimpeli – 1 (3 – 5, 1 – 1), Kurikka – Haapajärvi 1 – 2 (1 – 4, 5 – 4, 1 – 3), Loimaa – Kiiminki 1 – (2 – 2, 4 – 1), Kankaanpää – Ii 1 – 2 (4 – 3, 1 – 2, – 1). Ensimmäisellä jatkoreiällä molemmat tekivät varmat parit, mutta sitten toisella reiällä Lehtinen epäonnistui puteissaan ja teki bogeyn eli yhden yli mittamäärän. . . . . . . Siinä ottelun hahmo Jukka Kataja-Rahko osoitti jälleen kerran arvonsa. . . . . . . . Ura haki pisteet Lontoo: Tenniksen 800 000 euron ATP-turnaus: Loppuottelu: Andy Roddick USA (3)–Sebastien Grosjean Ranska (6) 6–3, 6–3. . . . . . Oulu: Jussi Kemilä 0/1, Sami Ahola 1/0. 9 3 4 1 1 85– 43 18 Kiri . . Näin kävi KURIKKA (KP) Kurikka–Haapajärvi 1–2 (1–4, 5–4, 1–3) – Voitto tuli, mutta peli ehti olla tuskien taivalta, kommentoi Haapajärven Pesä-Kiilojen pelinjohtaja Seppo Mustonen Kurikan vierailua, jolta irtosi PesäKiiloille pitkästä aikaa voitto miesten ykköspesiksessä. . Lohi – Koria, Kitee – Seinäjoki, Oulunsalo – Turku, Reisjärvi – Vihti, Siilinjärvi – Ilmajoki, Viinijärvi – Ylihärmä. . . . . . 6 1 2 3 31– 49 5 HaVe . . . 88) Antti Puhakka Suomi 583,... 9 4 4 1 94– 39 21 Lapua . . Myös ulkopeli oli hyvää yhtä vuoroa lukuunottamatta. . Pohjoislohko Vimpeli . HP-K:n tilastot: Juha Mäntylä 0/3/6, Petteri Jokelainen 0/0/7, Jussi Haapakoski 2/0/7, Mikko Hylkilä 2/2/4, Olli Kippola 1+2/2/9, Timo Vesaluoma 0/0/4, Esa Vehkalahti 0/0/3, Marko Lepola 0/0/2, Hannu Myllylä 0/1/1, Mikko Kähtävä 0/3/2, Taneli Heikkilä 3/0/3, Pauli Korkiakoski 1/0/3. . Uran sisäpeli oli kotijoukkuetta huomattavasti parempaa. . . Uran palkinnot menivät Jari Heleniukselle ja Janne Nivalalle. 7 1 1 5 48– 70 4 Nurmes . Mitään pilvilinnoja ei kuitenkaan kannata rakennella. . Voitto kirjattiin Uralle numeroin 0-2 (2-5, 0-4). . . . . . Pisteitä joukkue on saanut tyydyttävästi, mutta esityksissä on korjaamisen varaa. . 5 2 1 2 42– 34 8 Sievi . . 12 3 2 1 6 59– 60 14 Seinäjoki . . Tilanne näytti kotijoukkueen kannalta jo vaikealta, mutta Kataja-Rahko riensi hätiin. . . . HaVe:n peli jähmettyi, eikä Kataja-Rahkon onnekas kavennus neljännessä vuorossa auttanut asiaa. . Tuolloin kuitenkin Niina Sippola löi kolmosnurkasta jaksovoittoon vaaditut juoksut. . . 12 1 1 1 9 60– 93 6 Kouvola . . . . . . Yleisöä: 578. Kolmen pisteen voitto kariutui yhteen heikkoon ja osin epäonniseen toisen jakson ulkovuoroon. löivät juoksun mieheen, ja ensimmäinen tikki tuli isännille. . 7 1 1 3 2 53– 68 8 Rovaniemi . . . 6 3 3 35– 20 15 Reisjärvi . Naisten suomensarja pohjoislohko Kauhava – Nivala 2 – (11 – 3, 4 – 3), Vähäkyrö – Sotkamo – 2 (0 – 6, – 5). . . . . Ensimmäinen jakso oli täysin Wisan hallintaa. . . . 5 2 1 1 1 33– 33 9 Ylivieska . . . Jaakola tarkin Lohjalla Tulosveto 5. . . . Pilkkeen parhaina palkittiin Niina Luomanen ja Marjut Hylkilä. . Pitkän vuoron päätteeksi Kippola lisäsi vielä vierasjohdon 0–3:een. . . Palkitut: I Roope Korhonen, II Mikko Kuosmanen. – Heräsimme henkiin vaikean vierasputken päätteeksi. . . Pilke lähti sarjatauolle toisena, mutta huolta pelinjohdolle aiheuttaa joukkueen kapea materiaali. Avausjaksolla lukkari Jussi Haapakosken tolpat hyydyttivät kotijoukkueen sisäpelin. 5 1 2 2 29– 46 4 Ylivieska . Palkitut: I Riku Rantanen, II Timo Rantatorikka. . . . . . 6 2 1 3 39– 39 8 Vähäkyrö . . . 7 6 1 125– 22 18 Kauhajoki . . . Palkitut: I Saku Kapanen, II Jukka Holttinen. Sotkamo . . . . . AC Allianssi–MyPa 1–4 Lopullinen kerroin: 36,80 9. Pilke oli Ylihärmässä kymmenen pelaajan voimin. Pelin jälkimmäinen puolisko oli täydellistä vaasalaisnäytöstä. Toisella jaksolla joukkue kipsaantui Summan Mikko Valkin kaksi lyöntiä tuottaneesta kumurasta, ja niinpä jouduttiin superiin. 6 4 2 49– 55 8 Turku . . . Ha-Ven parhaina palkittiin Ville Hakala ja Toni-Pekka Sillanpää. . . . . . . Tennis Ammunta Andy Roddick voitti Lontoon turnauksen. . . . Palloa ei saatu kiinni, myönsi Ha-Ven pelinjohtaja Antti Hakala. . . . . . . . Mutta ilonaiheitakin löytyi. . . . . . Tauolla huilataan hetken ja aloitetaan sen jälkeen harjoittelu loppukautta varten, Luomanen totesi. . . Toisella jaksolla Pilkkeen pitkin kevättä vaivannut pelaajapula näkyi kohtalokkaasti. Osasyyn juoksuista saavat ottaa Harri Huusko ja Marko Kanala, jotka haparoivat tilanteissa kohtalokkaasti. Yleisöä: 1 648. . . . . Sotkamo . FC Haka–TPS 1–0 Lopullinen kerroin: 8,86 10. . . . . . . – Ei ole paljon selittelemistä. Kuva: Clas-Olva Slotte/arkisto Lähtökohta: Kyseessä oli molempien viimeinen ottelu ennen sarjataukoa. – Tilanteiden teko on tökkinyt. Kolmostilanteet kirjattiin HaVe:lle 20–12. . . . Sarjatauosta huolimatta Pesä-Kiiloista kuusi pelaajaa on mukana tiistaina Kinnulassa Keski-Pohjanmaan Itä – Lännessä, myös A-poikien superpesistä pelataan vielä tänään ennen juhannustaukoa. Vastustaja pystyi tuolloin pyörittämään ajoa ja teki yksitellen neljä juoksua, joista tosin ensimmäinen syntyi turhasta harhaheitosta kakkospesään, Mustonen kertasi Pesä-Kiilojen synkkiä hetkiä. 7 3 3 1 56– 26 15 Kinnula . . Pilke kaatui läpilyönteihin HAAPAJÄRVI (KP) Vaisua sisäpeliä esittänyt Oksavan Pesäpojat jäi ilman pisteitä pesäpallon miesten maakuntasarjan ottelussa Kannuksen Uraa vastaan. . . Kopparit häikäistyivät auringonpaisteessa, eivätkä saaneet palloja kopeiksi. . . 45) Juha Hirvi Suomi 590,... . . . . . . 13 3 6 3 1 81– 54 24 Kuopio . . . . (3p) 1/1/8, 3) Juha Lahti (2v) 0/1/2, 4) Jukka Kataja-Rahko (l) 1+4/1/8, 5) Harri Huusko (1v) 0/0/1, 6) Marko Kanala (2k) 0/0/3, 7) Erno Hautamäki (2p) 0/1/3, 8) Pasi Saari 0/0/2, 9) Marko Järvenoja (3k) 0/0/1, 10) Riku Kauppinen (j) 0/2/1, 11) Jani Rentola (j) 1/1/2, 12) Jarmo Kauppinen (j) 1/0/1. 6 1 2 1 2 40– 49 8 Siilinjärvi . . . . . Lopuista avausjakson juoksuista vastasi Haapakoski. . . . . . . 11 3 3 1 4 67– 65 16 Pattijoki . . . . Tänään homma toimi suunnitellusti ja myös jokeriosasto onnistui, Mustonen arvioi. . Pesä-Kiilojen 4–1-johdon Kurikka kuitenkin kuittasi kolmannen tasoittavallaan, eikä Pesä-Kiilat saanut jaksoa enää kolmostilanteesta huolimatta käännettyä. 9 1 1 1 6 28– 80 6 Etelälohko Nurmo . 9 2 1 6 52– 66 7 Pattijoki . . Ei tuollaisia lyöntejä saa päästää läpi, tuskaili vieraiden pelipomo Ville Lantta. . Supervuorossa sisällä aloittanut Pesä-Kiilat iski kolme juoksua Mikko Hylkilän, Heikkilän ja Pauli Korkiakosken välilyönneillä, eikä Kurikasta enää ollut todelliseksi uhkaajaksi. . . Kempele – Ylivieska, Sotkamo – Nivala. . Yleisöä: 782. . . . . Vaasa takoi murskaluvut KAUHAVA (KP) Kauhavan Wisa oli tyly emäntä naisten pesäpallon Suomensarjan ottelussa Nivalan Pesistä vastaan. Palkitut: I Stefan Sburatura, II Antti Järvinen. . . . . . Kotijoukkueesta palkittiin Sauli Tornikoski ja Harri Saastamoinen. 9 2 3 4 58– 81 9 Kurikka . Ura löi juoksunsa hyvillä lyönneillä, vaikkakin OPP:n pienoisella avustuksella. Palkitut: I Jaska Huttunen, II Mikko Niinikoski. . . . . . . 6 5 1 105– 27 17 Haapajärvi . . 7 3 3 1 60– 38 16 Ylivieska . Yleisöä: 847. Sotkamo . . . 8 3 1 4 44– 72 7 Kiiminki . . . . . . Sisäpeli pyöri ja läpilyönteihin pystyi jokainen vieraspelaaja. Tuomarit: Jyrki Käki ja Jukka Laitinen. Frölunda 2 (0–3) 2,15 68 IFK Malmö–Falkenberg 1 (2–1) 1,45 69 Kalmar FF–Västerås SK 1 (1–0) 1,60 70 Trelleborgs FF–IFK Norrköping 2 (2–4) 3,90 71 Brann–Stabaek X (3–3) 2,90 72 Sogndal–Odd Grenland 1 (5–0) 1,85 73 Tromsö–Lyn 2 (0–1) 2,30 74 Viking–Lilleström X (1–1) 3,50 75 Aalesund–Bodö/Glimt 2 (0–2) 2,00 76 FC Porto–U. . 10 5 1 1 3 68– 42 18 Peräseinäjoki . . . . Virkaveli Lantta totesi tauon tulevan Summalle hyvään paikkaan. . . Ilmapistooli: 1) Zongliang Tan Kiina 691,2, 2) Vladimir Gontsharov Venäjä 684,3, 3) Yifu Wang Kiina 684,2,... Pohjoislohko Oulunsalo . Tämän lisäksi hän touhusi lautasen ääressä totutun laadukkaasti. . Kotijoukkueen kokonaisesitys ei vieläkään noussut häikäisevälle tasolle, mutta välähdyksiä ryhmän potentiaalista nähtiin aika ajoin. . 7 1 6 32– 71 3 Vimpeli . . . 8 4 1 2 1 54– 38 16 Kempele . Joensuu – Kempele, Summa – Kajaani, Köyliö – Alajärvi, Ii – Kurikka, Kiiminki – Kiri, Vimpeli – Kankaanpää, Nurmo – Ha-Ve, Haapajärvi – Loimaa. . Seinäjoki: Sami Karjala 1/0, Antti Kuusisto 1/0, Henri Puputti 0/1, Mika Sivunen 0/1, Ismo Ankkuri 1/0, Jussi Harju 0/1. 12 5 2 4 1 94– 55 23 Järvenpää . PesäKiilojen parhaina palkittiin Haapakoski ja Kippola. . . . . . Etelälohkon jumboksi jämähtäneeltä Kurikalta tuli kaksi pistettä, mutta kolmekin oli tarjolla. . . Ylistaro . 94) Tero Hovila Suomi 580. . 6 3 1 2 95– 45 13 Ylihärmä . . 7 2 2 1 2 54– 54 11 Haapajärvi . . . 8 3 2 3 43– 74 8 Haapajärvi . Palkitut: I Antti Kuusisto, II Henri Heinäheimo. . Miesten suomensarja länsilohko Ha-Ve – Vaasa – 2 (1 – 12, – 34). Kulta: 5, 4, 1, 2, 3, Hopea: 4, 5, 3, 2, 1, Pronssi: 4, 3, 1, 5, 2 Keno Sunnuntai 15. . Wisa pystyi tiiviimmän ulkopelin ansiosta viemään ottelun nimiinsä puhtaasti lukemin 2-0 (11-3, 43). – Jouduimme muuttamaan ulkopelijärjestystä, eikä homma enää toiminut kunnolla. . Palkitut: I Marko Peltonen, II Juha Korhonen. . . 9 7 1 1 95– 32 24 Tyrnävä . kilpailu: Naisten 100 metrin aitajuoksun voittoaika 2. . . Palkitut: I Marko Rasinkangas, II Marko Viinamäki. . . Koskenkorva: Teemu Haataja 0/2, Tommi Murto 0/1, Hannu Kiukkonen 1/1, Jussi Ala-Nikkola 1/0, Toni Juurakko 2/0. . . 12 3 6 1 2 73– 51 22 Oulu . . . . . Orimattila: Kansallinen trap-kilpailu: Luokka A: 1) Petri Nummela LAS 139, 2) Henrikki Vitali MKMS 138, 3) Seppo Törnroos LAS 138. . – Jotain pitää asian suhteen tauolla tehdä. . Matalan rajoilla olleilla syötöillään mies vaikeutti isäntien tilanteenrakentelua huomattavasti, ja niinpä pöytä oli katettu vieraiden yllätykselle. . . Toisen jakson alussa puolestaan Olli Kippola iski läpi kakkospesän takaa: tuloksena kunnari ja tavallinen. Onneksi onnistuttiin tulemaan takaa ohi ensi jaksolla, ja superissa saatiin maukas voitto. . . Kuva: Lehtikuva/Kari Kuukka HALSUA (KP) Halsua-Veteli Pesiksen kakkosjoukkue sai selkäsaunan Vaasan Mailalta miesten suomensarjan ottelussa. . . . . Meidän pitää yksinkertaistaa peliämme reippaasti ja jättää vapaat lyönnit vähemmälle. . Se tulikin toisessa vuorossa, kun kapteeni Valkin kumura yllätti Kanalan kahden juoksun arvoisesti. – Se oli merkkaamaton tilanne. Keskipohjanmaan ykkönen: Jukka Kataja-Rahko esiintyi vakuuttavasti niin lautasen ääressä kuin mailan varressakin. . Superissa Summa ei saanut miestä edes kakkoselle, ja Kataja-Rahkon pommi päätti taistelun isäntien ansaittuun voittoon. – Kurikka sai aurinkopalloilla ilmaisia tilanteita ja juoksunkin. . . Yleisöä: 350. kilpailu: Miesten kuulan voittotulos Voittoyhdistelmä: 2 (10,30–10,33)-8 (20,41–20,50) Lopullinen kerroin: 69,68 Päivän Pari 5 Yleisurheilu, Turun eliittikisat 1. . Voitto pitkästä aikaa Pesä-Kiilat kaatoi supervuorossa etelälohkon jumbon YLIHÄRMÄ (KP) Ylihärmän Pesis-Junkkarit passitti Reisjärven Pilkkeen tappio niskassa vajaan parin viikon kesätauolle naisten ykköspesiksessä. Suomi–Serbia-M. . . Pilke kaatui Ylihärmässä kotijoukkueen läpilyönteihin ja omaan pelaajapulaan. . . Nivalaisista ykköspalkinnolla palkittiin Miia Päivärinta ja kakkospalkinnolla kolme kunnaria tyhjään kenttään lyönyt Riina Seppänen. . . 11 1 1 1 8 26– 78 6 Seuraavat ottelut: 17.6. Ylihärmä sai hengen päälle ja painoi väkisin juoksuja, Luomanen myönsi. Toisella jaksolla NiPe laittoi kotijoukkueen ahtaalle, mutta pisteisiin asti yritys ei kuitenkaan riittänyt. Hämeenlinna – Jyväskylä, Oulu – Rauma, Peräseinäjoki – Lappeenranta, Siilinjärvi – Tyrnävä. . . Tilanne on vaikea, kun kakkosjoukkueesta, farmista Haapajärveltä tai muualtakaan ei oikein löydy ykkössarjan kärkitason joukkueeseen mahtuvia pelaajia. . 10 4 2 3 1 76– 58 19 Joensuu . . . Kitee–Imatra 1–0 (4–2, 1–1) K: 4 0=4 1 0=1 1 I: 1 1=2 1 0=1 Kitee: Mika Kallio 0/1, Saku Kapanen 0/2, Mikko Varonen 2/0, Jukka Holttinen 1/0, Jarno Kaksonen 0/1, Joni Nousiainen 0/1, Jussi Pulkkinen 1/0, harhat 1. . . HaVe:n tilastot (lyödyt/tuodut/kärkilyönnit): 1) Toni Nevantakanen (s) 0/1/4, 2) Jukka Salmela jr. . . . 9 2 7 40– 88 2 Seuraavat ottelut: 18.6. 12 4 5 3 82– 44 25 Hyvinkää . . 5 1 1 2 1 45– 66 7 Kauhava . . Pesä-Kiilojen kärjessä Juha Mäntylä ja Petteri Jokelainen ovat hoitaneet ruutunsa, mutta erityisesti kotiutusosastolla on ollut vaikeaa. . . . Laaki sisuunnutti HaVe:n, joka pelasi kolmannessa vuorossa oivaltavaa sisäpeliä. Tuomarit: Juha Asunmaa ja Tero Ruuskanen. Kenttä rullasi 1+2 juoksun edestä, ja peli oli sillä selvä. . 6 1 1 1 3 35– 84 6 Seinäjoki . 9 4 3 1 1 109– 34 19 Alajärvi . Jaakola teki taas parin ja vei voiton. 6 3 3 47– 108 3 Nivala . . Pelinjohtaja Petri Saaren kommentti kuvaa varsin hyvin Halsua-Veteli Pesiksen sunnuntaista Ykköspesiksen ottelua Summan Ponnistusta vastaan. Parempi kuitenkin voitti, jakoi Pilkkeen pelinjohtaja Kalle Luomanen tunnustusta vastustajalle. . 6. 12 2 2 2 6 51– 62 12 Ulvila . 5 1 4 24– 82 1 Seuraavat ottelut: 16.6. 6 1 2 1 2 49– 51 8 Koria . . Oulu – Pattijoki, Koskenkorva – Seinäjoki. Huonompia olimme varsinkin ulkopelissä. sija–5 Kyyrö M Lopullinen kerroin: 134,11 Poissa: Päivän Pari 4 Yleisurheilu, Turun eliittikisat 1. . 6 4 1 1 115– 51 14 Vaasa . Voittonumerot: 2, 3, 5, 6, 11, 14, 22, 23, 34, 35, 38, 41, 44, 49, 57, 62, 64, 66, 68, 70 Supertripla 2 Yleisurheilu, Miesten kiekonheitto, Turun eliittikisat Voittoyhdistelmä: 3 Kruger F–17 Muu 2. . . . 29–31 Lopullinen kerroin: 507,56 7. . . . . . Amatööri Jaakola ja ammattilainen Mika Lehtinen pelasivat molemmat sunnuntaina par 72 -kentällä kolme alle mittatuloksen ja olivat yhteistuloksessa –12 (204). . Yleisöä: 1 039. . 9 2 1 6 46– 94 5 Seuraavat ottelut: 28.6. . . Miesten maakuntasarja luoteislohko Oksava – Kannus – 2 (2 – 5, – 4). . . Tauon jälkeen Summan lukkari Mika Rautiainen alkoi saada otetta HaVe:n etenijöihin. Tuomarit: Antti Aine ja Matti Lähteenmäki. 7 3 1 1 2 54– 58 12 Muhos . . . . . Sotkamo–Oulu 1–0 (1–1, 4–0) S: 1=1 3 1 0=4 1 O: 1=1 0=0 Sotkamo: Juha-Matti Sirviö 0/1, Jani Komulainen jr 1/0, Toni Kohonen 1/1, Jarkko Kokko 0/1, Roope Korhonen 2/0, Markku Hylkilä 0/1, Mikko Huotari 1/0, Lauri Suutarinen 0/1. . . Yleisöä: 1 165. . 9 2 2 1 4 47– 45 11 Rauma . . . – Lohkovoitto on edelleen tavoitteenamme. Avausjaksolla Ha-Ve sinnitteli pitkään 1–3-tappiolukemissa, mutta jakson lopussa pari pajatsontyhjennystä näytti jo suuntaa toiselle jaksolle. 10 1 2 7 62– 148 4 Oulu . . . 5 2 1 1 1 71– 35 9 Pyhäjärvi . . Tuomarit: Jussi Nieminen ja Sami Seppälä. . . . . . . . Tästä on hyvä jatkaa, ja tauon jälkeen käydään kaatamassa Nurmo. . Jarmo Kauppinen, Jani Rentola ja sisäpelin toinen tähti Jukka Salmela jr. . 96) Tero Korhonen Suomi 559. . . Varsinaista kotiutusvastuuta on suunniteltu Hylkilälle, Haapakoskelle ja Kippolalle, mutta hekin joutuivat keväällä täyttämään etupesiä. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 16.6.2003 Urheilu 17 Superpesis Ulvila–Hyvinkää 1–2 (1–4, 6–5, 0–2) U: 1 0=1 5 1 0=6 1 H: 2 2 0=4 1 4=5 2 2 Ulvila: Jarkko Hallanoro 1/1, Janne Kangasaho 1+1/2, Kari Löytökorpi 0/1, Seppo Arbelius 1/1, Petri Raittila 1/0, Vesa Anttila 0/2, Sami Lindström 2/0. . 8 1 1 6 27– 115 4 Uurainen . . Birmingham: Tenniksen 170 000 dollarin WTA-turnaus: Loppuottelu: Magdalena Maleeva Bulgaria (3)–Shinobu Asagoe Japani 6–1, 6–4. . . Jyväskylä . – Tilanteita oli kyllä toisellakin jaksolla, mutta parin tappion jälkeen pitää olla tyytyväinen tähänkin nousuun. . . 9 3 4 1 1 84– 44 18 Loimaa . Toisen tasoittavalla hän löysi vieraiden kakkospuolelta ensimmäistä kertaa reiän, ja Riku Kauppinen ehätti helposti kotiin. . . . Oulunsalo on ollut kevätkierroksella yllättävän hyvä, mutta uskon meillä olevan mahdollisuudet vielä kärkipaikkaan. 9 2 7 28– 121 4 Hämeenlinna . 11 5 1 5 52– 61 17 Kitee . 6 4 2 35– 69 4 Seuraavat ottelut: 28.6. aika–ajot, Montreal Voittoyhdistelmä: 4 Schumacher R–3 Montoya JP–1 Schumacher M Lopullinen kerroin: 484,87 Poissa: Voittajaveto 2 Suunnistus, Venlojen viesti, Sulkava Voittaja: 32 Tampereen Pyrintö 1 Lopullinen kerroin: 4,32 Poissa: Voittajaveto 3 Suunnistus, Jukolan viesti, Sulkava Voittaja: 5 Halden SK 1 Lopullinen kerroin: 2,49 Poissa: Superkaksari 2 Greyhound Racing, 520 m, Oulu Voittajapari: 1 Mr Moose–6 Hold On Lopullinen kerroin: 3,66 Mitalipeli Sunnuntai 15. Leiria 1 (1–0) 1,20 77 FC Espoo–IFK Mariehamn 2 (1–6) 2,60 Oliko onnea
1-trapin SM-tulokset: Luokka Y50 (34): 1) Matti Honkaharju RMy 66+23=89, 2) Jukka Rantanen PHA 67+20=87, 3) Juhani Manninen SaSA 67+19=86, 4) Håkan Portin JSF 67+18=85, 5) Heikki Tuisku JMS 66+18=84, 6) Klaus Aremaa LoA 67+14=81, 7) Erkki Kaustinen KP-V 64, 8) Risto Kaukinen LoA 63, 9) Risto Suurla P-HA 62, 9) Rolf Hellgren RS 62, 9) Timo Heikkilä LoA 62, ...14) Risto Paavola KP-V 60, 20) Matti Kalliokoski KPV 57, 22) Dennis Hagman JSF 56, 26) Jorma Mastokangas HalsMs 54, 26) Kalervo Paavola KP-V 54. Miehen nimiin kirjattiin myös kisan ainoat 25 kiekon sarjat. EM-rajan), 4) Mubarak Mubarak Atah Saudi-Arabia 14,22, 5) Rafael Askros Ruotsi 14,35, 6) Mubarak Mabruk Saudi-Arabia 14,39. gp-kilpailut (II luokka): Miehet: 100 m: 1) Deji Aliu Nigeria 10.08, 2) Uchenna Emedolu Nigeria 10,12, 3) Abdul Aziz Zakari Ghana 10,20, 4) Matthew Shirvington Australia 10,25, 5) Darren Campbell Britannia 10,35, 6) Jerome Eyana Ranska 10.37. Kokkolaan kaksi voittoa Irva-kartingissa HELSINKI (STT) Suomi hukkasi voitonmahdollisuutensa epäonnistumisiin hyvissä maalitilanteissa ja hävisi käsipalloilun miesten EM-jatkokarsinnan kotiottelunsa Serbia-Montenegrolle 29–31 (11–13). Oulaisten moottorikerhon omat pojat Ville-Pekka Vesa ja Janne Vuollet kaasuttelivat itselleen kaksoisvoiton Raket junior luokassa. Hartonen vei paikan Euroopan cupiin Lappeenrantaan, Pöyhönen joutuu tyytymään viestiin. Nyt mies onnistui kirkastamaan pari ykköstrapin hopeaansa 50-vuotiaiden sarjassa. Joukkue (13): 1) VS-VA (Surma-Aho, Nurmi, Seppo Nurmi) 358, 2) JSF (Sundqvist, Sundqvist, Korkeamäki) 354, 3) SSG (Palo, Suominen, Jussi Valkeapää) 350, 4) AEM 349, 5) TorSA 321, 6) VS-VA 2 311, 7) OulA 307, 8) MKMS 303, 9) SoA 302, 10) SA 295. – Kun Petter Forsström torjui upeasti, on yli 30 maalia omiin todella paljon. Yamaha (12): 1) Tony Jumppanen KokUA, 2) Henri Holappa OFK-125, 3) Teemu Ylisirniö KaMK, 4) Joni Junno OFK125, 5) Saija Inkeroinen LievUA, 6) Lasse Anttila KurikUA. Kolmanneksi kaasutteli isäntäseuran Andreas Nyvall. Seiväs: 1) Paulina Sigg NärpKr 405, 2) Hanna Palamaa EspTa 395, 3) Teija Saari AlavuU 395, 4) Saara Laaksonen TuUL 387, 5) Anne Latvala KankU 375, 6) Birgitta Ivanoff TuUL 363, 6) Annika Ek LiljIK 363. Erotuomarit: Eduard Borisov–Sergei Medvedev Venäjä. ottelu: Espanja–Liettua 30–27. Turku: Paavo Nurmen kisat, Eliittikisojen 1/6 kilpailu: Miehet: 100 m (+0,3): 1) Tommi Hartonen HIFK 10,31, 2) Markus Pöyhönen HKV 10,35, 3) Nnamdi Anusim Nigeria 10,50, 4) Stefan Koivikko KarhKa 10,55, 5) Yahya Hassan Saudi-Arabia 10,58, 6) Samsa Tuikka ToholU 10,63, 7) Tuomas Näsi HKV 10,68, 8) Khalifa al Saker SaudiArabia 11,26. Kalmukoski vei yleisen luokan voiton ennen Härmän Mikko Ekiä. Hän ei ollut tyytyväinen Suomen puolustuspeliinkään. Kilpailun toisen suomalaiskuljettajan Mika Salon matka katkesi keskeytykseen jo lauantaina, kun saksalaisen Frank Bielan ajovuorolla Audista loppui 30 kierroksen jälkeen polttoaine. Suomessa Ässiä, Jokereita ja HIFK:ta edustanut Levokari, 25, varattiin NHL:ään Atlantan toimesta viime kesän draftissa. – Olosuhteet olivat aika vaikeat. Yleisöä: 2 300. 200 m 1) Frank Fredericks Namibia 20,23, 2) Abdul Aziz Zakari Ghana 20,34, 3) Uchenna Emedolu Nigeria 20.46, 4) Deji Aliu Nigeria 20,49, 5) Christian Malcolm Britannia 20,72, 6) Leslie Djhone Ranska 20,73. Serbia-Montenegro oli jo alunperin ennakkosuosikki, koska se oli Jugoslavian nimellä viime MM-kisojen kahdeksas maa. Mika Salon autokunta joutui keskyttämään lauantaina polttoaineen loppumisen takia. Hartonen ei ollut juoksuunsa vielä lainkaan tyytyväinen. Vaikein pideltävä oli vieraiden Vladimir Petric, joka monipuolisena heittäjänä sai avausjaksolla sisään kuusi ja tauon jälkeen vielä kolme heittoa. 2. Tulokset: Mini (20): 1) Ville Pajukangas KokUA, 2) Jesse Vähäjylkkä OFK-125, 3) Juho Mathlin OFK-125, 4) Tomi Kauppinen LapinlAU, 5) Tero Ylitalo OFK-125, 6) Kristian Karkulahti OuMK/UA. Moukari: 1) Sini Pöyry KaukasVo 64,44 (ylittää MM-kilpailuiden B-rajan), 2) Merja Korpela SoinSi 60,5 (ylittää 22v. Rantamäki saavutti myös henkilökohtaista menestystä nappaamalla 60-vuotiaissa pronssia. Ruotsi, Saksa, Tanska, Islanti ja Venäjä ovat varmistaneet myös EM-osanottonsa. Vierasvoitto juhannuspäivänä Plevljassa olisi todella mieluisa yllätys. Pajukangas voitti minien luokan ja Jumppanen Yamaha-luokan. Juoksun aikana mitattiin tuulen voimakkuudeksi 1,6 metriä sekunnissa. Kaikkiaan kisoihin otti osaa kuutisenkymmentä kartingkuskia. Salo ei ehtinyt kilpailussa auton rattiin. Audilla ajaneen Järvilehdon lisäksi kuljettajina tallin joukkueeseen kuuluivat italialainen Emmanuelle Pirro ja ruotsalainen Stefan Johansson. Kansallisiin kisoihin osallistui kaikkiaan 89 kuljettajaa. 200 m: 1) Anastasia Kapashinskaja Venäjä 22,48, 2) Kim Gevaert Belgia 22,64, 3) Muriel Hurtis Ranska 22.89, 4) Joice Maduaka Britannia 22,92, 5) Vida Anim Ghana 23,17, 6) Johanna Manninen Suomi 23.22 (kkk). Yamaha junior (9): 1) Panu Koski KurikUA, 2) Henna Behm JoeUA, 3) Fredrik Ahlström VUA, 4) Samuli Niemi ALHärmä, 5) Tarmo Kilpeläinen RaaUA, 6) Miikka Mäkelä OFK-125. Liekö sitten synkkyyttä hiukan lieventänyt, että Markus oli nuorison ehdoton suosikki. Jo alkuerässä Niemi juoksi 13,67, mutta finaalissa nollatuulessa hän yllätti juoksemalla 13,61. Joukkuekilpailu Y50: 1) Kaustisen Pohjan-Veikot (RistoPaavola, Esko Rantamäki, Kalevi Juoperi) 192, 2) Salon Seudun Ampujat 192, 3) Pohjois-Hämeen Ampujat 188, 4) SSG 186, 5) JMS I 185, 6) Name 88 183, ...13) KP-V II 175. Naisten satasella Heidi Hannula juoksi alkuerässä 11,64, finaalissa lievässä vastatuulessa 11,72. Tuuli haittasi ammuntaa. Hamina: Kv. Bentleyn kaksoisvoiton varmistivat brittikuljettajat Johnny Herbert ja Mark Blundell ja australialainen David Brabham. 10) Marika Jänkä KaustPV 4.44,55. Westerlundin mielestä Suomen mahdollisuus toisessa ottelussa perustuu pyrkimisenä vielä nopeampaan peliin. Naiset: 100 m (+0,4): 1) Heidi Hannula OP 11,72, 2) Elina Lax SäkylU 11,93, 3) Katrin Käärt Viro 11,95, 4) Sari Keskitalo PellPo 11,97, 5) Anna Heiniö TP 12,19, 6) Carla Bosco MiKV 12,19, 7) Elina Korjansalo KankSL 12,20, 8) Jessica Smulter NärpKr 12,50. Le Mans: 24 tunnin kestävyysajo: 1) Guy Smith Britannia, Rinaldo Capello Italia, Tom Kristensen Tanska, Bentley 377 kierrosta, 2) David Brabham Australia, Johnny Herbert Britannia, Mark Blundell Britannia, Bentley 2 kierrosta jäljessä, 3) Emmanuelle Pirro Italia, Jyrki Järvilehto Suomi, Stefan Johansson Ruotsi Audi –5, 4) Audi Sport Japani –7, 5) JML Team Panoz –17. ottelut pelataan 20.–22. 100 m aj (-0,5): 1) Johanna Halkoaho SuodennU 13,62 (kkk), 2) Jenny Kallur Ruotsi 13,63, 3) Hanna Korell JaalVo 13,92, 4) Niina Kelo JärvPa 14,08, 5) Emma Montell AavasU 14,12, 6) Inka Montell AavasU 14,59. Nuoret (27): 1) Markus Paananen EUA, 2) Niklas Raak NSB-86, 3) Juha Hietala NNSB, 4) Ari Huhtala AL-Härmä, 5) Markus Huhtala AL-Härmä, 6) Markku Yliaho NNSB, 7) Simon Backlund NNSB. Neljän vuoden takainen ennätys parani viisi sadasosaa ja samalla hän alitti Pariisin MM-kisojen B-rajan 13,62. Y55 (8): 1) Martti Paananen SSG 122, 2) Hannu Willman SA 107, 3) Pertti Rautiainen SSG 105, 4) Mikael Antell FSK 98, 5) Lasse Tackman SSG 95, 6) Jukka Louhivuori NoSA 73. Suppala ampui sunnuntaina 54 kiekkoa. EM-rajan), 3) Mia Strömmer TP 60,14, 4) Katariina Lahti EspTa 57,29, 5) Teija Tuohino JanJa 54,02, 6) Maris Rõngelep Viro 53,70. Korkeus: 1) Linus Thörnblad (18-v.) Ruotsi 218, 2) Marko Aleksejev Viro 218, 3) Mika Polku VirtU 214, 4) Heikki Taneli TuUL 210, 5) Heikki Pärnä TuUL 210, 6) Antti Kinnunen JKU 201. Naiset (8): 1) Anilla Kuusisto KvanUA, 2) Susanne Yliaho NNSB, 3) Tanja Blom VUA, 4) Tuija Alaranta AL-Härmä, 5) Sinikka Hopiavuori J-PMK, 6) Tia Ala-Kauhaluoma VUA. Missasimme aivan liian paljon paikkoja. Isäntämaa Slovenia automaattisesti EMlopputurnaukseen 22. Vastaavaan ylsi myös 14-vuotiaiden tyttöjen sarjan voittanut KP-V:n Katriina Uusimäki, joka kellotti 2000 metrin voittoajakseen 7.33,7. Plevlja Serbia-Montenegro–Suomi. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Jari Väliverronen KAUSTINEN (KP) Keskipohjalaisampujat hyödynsivät erinomaisesti "kotikenttäedun" ykköstrapin SMkisojen toisena kilpailupäivänä Kaustisella. 400 m aj: 1) Hadi Soua’an Al-Somaily Saudi-Arabia 49,40, 2) Llewellyn Herbert Etelä-Afrikka 49,47, 3) Boris Gorban Venäjä 49,69, 4) Gennadi Gorbenko Ukraina 49,86, 5) Sebastien Maillard Ranska 49,99, 6) Naman Keita Ranska 50,10. Maalivahti Petter Forsström kunnostautui varsinkin oivilla jalkatorjunnoilla. 1500 m: 1) Johanna Risku TuUL 4.14,65 (kkk), 2) Minna Järvenpää KokkVe 4.22,06, 3) Ingvill Måkestad Norja 4.23,26, 4) Tarja Vesaluoma SievSi 4.25,60, 5) Hanna Karlsson Ruotsi 4.27,48, 6) Anni Tuimala ÄänekU 4.28,99,.. Kaksipäiväisen urakan palkkioksi Suppala sai SM-kultaa Pietarsaaren ampumaradalla päättyneissä kisoissa. Kuva: Lehtikuva/Tea Karvinen TURKU (STT) Huolimatta vain hiukan yli kymmenestä lämpöasteista olivat pikajuoksijat ärhäkkäimmällä tuulella yleisurheilun Paavo Nurmen kisoissa Turussa sunnuntaina. – Tekniikkani oli vielä alkeellista, siinä on selvästi parantamisen varaa. Serbia-Montenegro jyräsi käsipallossa Marcus Sjöstedtillä oli vaikeuksia löytää tilaa serbien tiukan puolustuksen keskeltä. 6. Avauspäivän jälkeen neljäntenä ollut Sundqvist otti siis hopeaa ja Surma-Aho pronssia. Atlanta kauppasi miehen Columbukseen viime joulukuussa. Ikävä kyllä samalla viivamies Dragan Skrbic pääsi paremmin näyttämään taitojaan. Itävalta–Puola myöhäisottelu. Manninen juoksi kauden kärkiajan Lillen GP:ssä Lille, Ranska: Kv. Luokka Y70 (12): 1) Seppo Malmikankare SaSA 63+20=83, 2) Lauri Kokkolinna PMY 61+20=81, 3) Aulis Mäkinen P-HA 59+19=78, 4) Jorma Viksten Name 88 58+18=76/ 3, 5) Sven Kvist PSF 61+15=76/ 2, 6) Erkki Hietala OSU 58+17=75. Levokari jatkaa Columbuksessa. Levokari pelasi kauden AHL-farmiliigan Syracusessa, jossa teki 45 ottelussa tehot 4+6. Helsinki: Miesten EM-jatkokarsinta, 1. Finaalisarjan 23 osumaa takasivat kuitenkin selvän voiton. Kun kilpailutoimistoon hänelle järjestettiin kirjoitustilaa, nimikirjoituksen pyytäjiä kerääntyi hetkessä kymmenittäin. Järvilehdon autokunta hävisi voittajille viisi kierrosta. Jos puoletkin niistä olisi onnistunut, olisimme voittaneet 3–4 maalilla, harmitteli päävalmentaja Tomas Westerlund. Monnberg taituroi seitsemän pelimaalia ja onnistui kahdessa rangaistusheitossa kolmesta. Jäähyt yhteensä: Suomi 3x2 min, Serbia-Montenegro 4x2 min. Kärkimiehen takaa-ajajina kunnostautuivat erityisesti JSF:n Jimmy Sundqvist ja Vaasan Ampujien Jari Surma-Aho, jotka sunnuntaina ampuivat neljä kiekkoa Suppalaa paremman tuloksen. Espanja EM-kisoihin yhteismaalein 68–54. Loppukilpailun aikana en uskaltanut katsoa tulostaululle ollenkaan, ettei keskittyminen häiriintyisi, mestari kertoi. – Se voi olla meidän valttikorttimme, koska jo nyt pääsimme lopussa tekemään vastahyökkäyksistä helppoja maaleja, kun vastustaja kangerteli kääntymisissään. Järvilehto kolmas Le Mansissa LILLE (STT) Junioreiden Euroopan mestari Johanna Manninen juoksi 200 metrillä kauden kotimaisen kärkiajan 23,22 Lillen GP-kilpailuissa Ranskassa. N: 1) Tea Saarelma SSG 75, 2) Carola Harmaakivi VS-VA 67. – Annoimme tämän voiton vastustajalle. Loppuun pelattu (molemmat ottelut Espanjassa): 2. Pituus: 1) Tommi Evilä TP 791 (kkk), 2) Niklas Rorarius TP 777, 3) Kenneth Kastrén HIFK 757, 4) Simon Sundsten PedersFa 749, 5) Petteri Toivonen KaustPV 736, 6) Juha Svahn VihdVi 709. Toinen oli belgialainen ylioppilaiden maailmanmestari Kim Gevaert. Maakunnan pitkien matkojen ratajuoksuhuipentumaan otti osaa noin 70 nuorta. Kuula: 1) Conny Karlsson PargIF 20,44 (kkk ja ylittää MM-kisojen A-rajan), 2)Tepa Reinikainen KangasnKa 20,28 (ylittää MM-kisojen B-rajan), 3) Arsi Harju PerhKi 19,76, 4) Timo Aaltonen TuUL 18,73, 5) Robert Häggblom VasaIS 18,42 (ylittää 22-v. Miesten EM-jatkokarsinta: 1. Nordling heitti molemmilla jaksoilla vastustamattomasti neljä maalia. Myös kakkoseksi sijoittunut KV:n Markus Isosalo paineli selvästi A-luokan tulosrajan (6.30) alle. Sekä Hartonen että Pöyhönen juoksivat siihen kahdesti ja lihottivat näin tiliään 1 500 eurolla kumpikin. –Toisella jaksolla nostimme puolustusta ja saimme tämän pommittajan jo aika hyvin kuriin. Kun lähes kolme vuotta olen kamppaillut erilaisia vaikeuksia vastaan, nyt tuntuu mukavalta, kun saa harjoitella terveenä. Toisen kullan maakuntaan toi saman sarjan joukkuekisassa Kaustisen Pohjan-Veikot. Tulokset: Y (43): 1) Marko Suppala AEM 134, 2) Jimmy Sundqvist JSF 131, 3) Jari Surma-Aho VS-VA 130, 4) Jouko Jyrylä OulA 129, 5) Matti Nurmi VS-VA 128, Rune Sundqvist JSF 128, 7) Petri Palo SSG 127, 8) Esko Arlin VihA 125, 9) Timo Riikonen VihA 121, 10) Kalle Suominen SSG 118, 11) Jyrki Louhivuori NoSA 116, 12) Rainer Pruikkonen TorSA 113, 13) Markku Viljanen SA 112, 14) Hannu Mäkäräinen SoA 109, Markus Sipilä AEM 109, 34) Mauri Korkeamäki JSF 95. Peliä oli vajaat puolitoista minuuttia jäljellä, kun Fredrik Adamssonilla, 22, oli mahdollisuus tasoittaa, mutta hän heitti läpiajosta maalivahti Arpad Sterbikin torjuntaan. Sopimus on yhden vuoden mittainen. Kuva: Jari Väliverronen PIETARSAARI (KP) Valkealaisen AEM:n Marko Suppalan johto kesti myös toisena päivänä sportingin SM-kisassa. 2. Raket junior (18): 1) Ville-Pekka Vesa OuMK/UA, 2) Janne Vuollet OuMK/UA, 3) Otto-Pekka Lappalainen LapinlAU, 4) Jukka Honkavuori RoiUA, 5) Joonas Pehkonen OFK-125, 6) Aleksi Taipale RoiUA. Kahden ottelun yhteistulos ratkaisee, kumpi osallistuu tammikuussa 2004 Slovenian EM-lopputurnaukseen. 2. Manninen sijoittui kovatasoisessa kilpailussa kuudenneksi. Tulokset Yleinen (54): 1) Tapani Kalmukoski EUA, 2) Mikko Ek AL-Härmä, 3) Andreas Nyvall NNSB, 4) Janne Alasaari AL-Härmä, 5) Kai Uusi-Äijö KauhUA, 6) Pasi Perälä KvanUA, 7) Tommy From NNSB, 8) Jukka Lassila KvanUA, 9) Jaakko Kettu KausMK/UA, 10) Jarmo Antila EPUA, 11) Tomas Grankulla NNSB, 17) Niklas Nyvall NNSB. EM-rajan), 6) Taavi Peetre Viro 18,19. Pöyhönen oli selvästi pettynyt, vaikka hänelle kauden kärkitulos jäikin nimiinsä. 800 m: 1) Mehdi Baala Ranska 1.44,17, 2) Mbulaeni Mulaudzi Etelä-Afrikka 1.44,19, 3) Jimmy Lomba Ranska 1.45,89, 4) Nicolas Aissat Ranska 1.45,92, 5) Michael Rotich Kenia 1.46,04, 6) Khalid Tighazouine Marokko 1.46,17. Kotijoukkue nousi vielä hienosti uudelleen maalin päähän 29–30. Eliittikisojen järjestäjät ovat laatineet tulosrajoja, joista urheilijoita hyvitetään tietyillä summilla. Korkeus: 1) Hanna Mikkonen RuovPi 181, 2) Niina Masalin HKV 178, 3) Alina Mattila YlänKi 175, 4) Pia Lindroth TuUL 171, 5) Tiina Haapanen PaimU 171, 6) Suvi Tuomi NaanLö 167. Toisella jaksolla vieraat näyttivät menevän menojaan, kun tilanne oli jo viisi maalia Serbia-Montenegron hyväksi: taululla 13–18 ja uudelleen 18–23 ja 20–25. Maili: 1) Naomi Mugo Kenia 4.28,03, 2) Birhane Hirpassa Etiopia 4.28,20, 3) Mestawet Tadesse Etiopia 4.28,51, 4) Maria Martins Ranska 4.28,67, 5) Olga Komjagina Venäjä 4.28,86, 6) Margaret Ngotho Kenia 4.32,65. 400 m aj: 1) Erica Mårtensson Ruotsi 57,56, 2) Manuela Bosco MiKV 59,06 (kkk ja alittaa 22-v. 15-vuotiaiden poikien 2000 metrillä KP-V:n Joonas Kivinen voitti matkan kovalla ajalla 6.19,5. 50-, 60ja 70vuotiaiden sarjoista saaliina oli kaikkiaan kaksi kultaa ja yksi pronssi. Hartonen päihitti Pöyhösen Tommi Hartonen oli nopeampi sprintterihuippujen kohtaamisessa. 400 m: 1) Hamdan al Bishi Saudi-Arabia 46,17, 2) Hamed al Bishi Saudi-Arabia 46,82, 3) Abdelghani Nouidra LUM 48,11, 4) Wilson Kirwa LA 48,23, 5) Ari Kauppinen HaukivKi 48,65, 6) Tuomas Kaikkonen IisVi 48,74 10 000 m: 1) Janne Holmén JomalaIK 28.09,94 (Pohjoismaiden kk), 2) Silas Sang Kenia 28.23,16, 3) Francis Kirwa LA 29.00,54, 4) Jari Matinlauri LA 29.15,22, 5) Juho Pirkola KälvTa 30.13,04, 6) Yrjö Pesonen JoKa 30.33,10, 7) Marko Kotila ToholU 30.40,95 3000 m ej: 1) Jukka Keskisalo JoKa 8.28,21 (Pohjoismaiden kk, alittaa MMkilpailuiden B-rajan), 2) Mustafa Mohamed Ruotsi 8.39,01, 3) Björnar Ustad Norja 8.40,45, 4) Kim Bergdahl GamlakIF 8.42,16, 5) Per Jacobsen Ruotsi 8.52,50, 6) Mikael Talasjoki HKV 9.03,80 110 m aj (-0,1): 1) Matti Niemi TuUL 13,61 (Pohjoismaiden kk, alittaa MMkilpailuiden B-rajan), 2) Philip Nossmy Ruotsi 13,77, 3) Juha Sonck TuUL 14,18 (alittaa 22-v. Kalmukoskesta Jepuan sorakunkku OULAINEN (KP) KokUA:n Ville Pajukangas ja Tony Jumppanen kaasuttelivat luokkavoittoihin Oulaisissa järjestetyssä Irva-kartingissa. ottelu: Suomi–Serbia-Montenegro 29–31 (11–13) Suomi: Björn Monnberg 9 (7+2), Teddy Nordling 8, Marcus Sjöstedt 7, Mikko Koskue 2, Benjamin Ajo 1, Fredrik Adamsson 1, Tommi Sillanpää 1. 1.–1. Honkaharju lähti kuuden parhaan loppukilpailuun vasta viidenneltä sijalta, tosin vain kiekon päästä kärkeä. Suomen tähdet olivat tuttuun tapaan kapteeni Björn Monnberg oikealla laidalla sekä luunkova puolustaja ja tarkkakätinen heittäjä Teddy Nordling. Hänen tuloksensa oli sama kuin Honkaharjullakin eli 89 osumaa. Päivä sujui kaikkiaan hyvin lukuunottamatta yhtä onnettomuutta, joka säikäytti niin kaikki, onneksi tilanteesta selvittiin säikähdyksellä. Tanskalaiselle Kristensenille voitto oli neljä peräkkäinen. 3 000 m 1) Joanne Pavey Britannia 8.41,89 (kk), 2) Isabella Ochichi Kenia 8.45,97, 3) Merima Denboba Etiopia 8.51,96, 4) Ebru Kavaklioglu Turkki 8.53,13, 5) Etalemahu Kidane Etiopia 8.54,83, 6) Natalie Harvey Australia 8.55,08. Miesten satasella 10,35 antaa 750 euroa. Suomi aloitti hyvin Suomi johti ottelua Monnbergin komennossa hyvän alun jälkeen viimeisen kerran 4–3, mutta kävi tasoissa vielä lukemissa 10–10. Britti Smith ja italialainen Capello pääsivät juhlimaan ensimmäistä ykkössijaansa Le Mansissa. Tässä sarjassa nähtiin kisan tarkkakätisin: vantaalaisia Trap-Ampujia edustava Heikki Parantainen pudotti peräti 95 kiekkoa. 6. Yamaha junioreiden voitto meni Kurikan Panu Koskelle. Alkuerässä hiukan alle kahden metrin myötäisessä Markus Pöyhönen juoksi 100 metriä 10,30 ja Tommi Hartonen 10,33, mutta finaalissa melkein tyvenessä Hartonen oli nopeampi 10,31:llä. Välillä aurinkokin meni pilveen, mikä haittasi näkyvyyttä. Serbia-Montenegro: Vladimir Petric 9, Marko Krivokapic 7 (2+5), Dragan Skrbic 4, Ivan Lapcevic 4, Zikica Milosavljevic 3, Dragan Sudzum 3, Nenad Maksic 1. esteratsastuskilpailu: Nations Cup: 150 cm, kaksi kierrosta: 1) Irlanti, 4, 2) Suomi (Sebastian Numminen Sails Away, Mikko Forstén Charleen II, Mikko Piirala Carl VA, Thomas von Rettig Cappucino) 19, 3) Saksa 28. Miesten aidoissa Matti Niemen eteneminen jatkuu. Keskipohjalaisille menestystä trapissa Esko Rantamäki tähtäsi Y60-sarjan SM-pronssille. ottelut: Suomi–Serbia-Montenegro 29–31, Norja–Portugali 23–19, Bosnia–Tshekki 18–24, Israel–Ukraina 17–26, V-Venäjä–Kroatia 32–32, Makedonia–Unkari 33–31, Kreikka–Ranska 17–27, Turkki–Sveitsi 25–26. Suppalan johto kesti Jimmy Sundqvist nousi hopealle KÄLVIÄ (KP) Keski-Pohjanmaan Yleisurheilun hippojuoksujen pitkillä ratamatkoilla tehtiin vanhimpien junioreiden sarjoissa hyviä tuloksia. Luokka Y60 (33): 1) Heikki Parantainen TrapA 70+25=95, 2) Raimo Nikander CAL-12 68+22=90, 3) Esko Rantamäki KP-V 68+21=89, 4) Reino Kriikkula JMS 68+20=88, 5) Toivo Porkka SSG 68+19=87, 6) Jussi Haramaa Name 88 65+19=84, 7) Reino Laine K64 65, 8) Kalevi Juoperi KP-V 64, 9) Timo Alanen SSG 64, 9) Åke Hyöty PSF 64. Pituus: 1) Susanna Rajamäki KarijTa 627, 2) Johanna Halkoaho SuodennU 623, 3) Niina Saarman-Bartholdi HämKi 611, 4) Jenniina Halkoaho SuodennU 593, 5) Elisa Hakanen TP 580. 2004. Vakaa aikomukseni on parantaa tämän kauden aikana sekä 100 että 200 metrin Suomen ennätystäni, Hartonen sanoi. Kilpailun voitti Bentleyllä kolmikko Guy Smith, Tom Kristensen ja Rinaldo Capello. Naisten aidoissa Johanna Halkoaho kepitti heikomman ruotsalaisista Allurin siskoksista, Jennin, mikä sekin on hyvä saavutus. Kolmikko Risto Paavola, Esko Rantamäki ja Kalevi Juoperi teki selvää 192 kiekosta ja nappasi kirkkaimmat mitalit ennen Salon Seudun Ampujia ja PohjoisHämeen Ampujia. Hallitseva Euroopan mestari ranskalainen Muriel Hurtis jätettiin kolmanneksi. Henkilökohtaisen kultamitalin saavutti kälviäläistä Ruotsalon Metsästysseuraa edustava Matti Honkaharju, jolla on jo tilillään ikämiesten mestaruudet olympiaja automaattitrapista. Venäläinen Anastasia Kapashtshinskaja voitti Euroopan tämän kauden kärkiajalla 22,48. 140 cm, aikaratsastusluokka: 1) Stein Endresen Bullseye Norja 0-54.16, 2) Sebastian Numminen Stan Suomi 054.42, 3) Lina Sjögren Robina Ruotsi 0-54.75. EM-rajan), 3) Milla Kelo JärvPa 59,40, 4) Jessica Samuelsson Sweden 61,28, 5) Sinikka Leminen SimpU 61,48, 6) Tea Finni JoKa 62,19. Avauspäivän jälkeen kakkosena ollut JSF:n Rune Sundqvist putosi jaetulle viidennelle sijalle. Christian Segersven kävi yrittämässä vain kahden rangaistusheiton torjuntaa. Joukkue: 1)SSG (Paananen, Tackman, Rautiainen) 322, 2) FSK 236. Yhteistuloksissa Suppalasta tuli mestari kolmen kiekon erolla ennen hopealle noussutta Sundqvistia. Ikävä kyllä hän loukkasi lopussa peukalonsa, mutta on toivottavasti pelikelpoinen lauantaina. ottelu: 21. Kiekko: 1) Frantz Kruger Etelä-Afrikka 61,91, 2) Petri Hakala TuUL 61,40, 3) Mikko Kyyrö KeravU 61,23, 4) Timo Tompuri SahalYUT 59,65, 5) Mika Loikkanen JärvPa 57,95, 6) Timo Sinervo IkaalU 57,92. Vielä hän ei ole hätyytellyt ennätyksiään, mutta lähes kahden vuoden kilpailutauon jälkeen paluu näyttää lupaavalta. Y20: 1) Aku Lindström MKMS 102, 2) Markus Hanski AEM 101, 3) Jari Teitto AEM 95, 4) Tbias Back KoSF 41. Korkeus: 1) Jaroslav Rybakov Venäjä 232, 2) Jaroslav Baba Tshekki 230, 3) Jacques Freitag Etelä-Afrikka 230, 4) Gennadi Moroz Valko-Venäjä 227, 5) Andrei Chubsa Valko-Venäjä 227, 6) Stefan Holm Ruotsi 227. Ratsastus 18 Urheilu Maanantaina 16.6.2003 s KESKIPOHJANMAA UUSIKAARLEPYY (KP) Evijärven Tapani Kalmukoski ajoi NNSB:n Jepualla isännöimmissä JM-kisoissa "sorakunkuksi". Naisten luokan voitti Kauhavan Anilla Kuusisto ja nuorten luokassa Markus Paananen ajoi päivän toisen luokkavoiton Evijärvelle. COLUMBUS, USA (STT–AP) NHL-jääkiekkoliigassa pelaava Columbus Blue Jackets tiedotti tehneensä jatkosopimuksen suomalaispuolustaja Pauli Levokarin kanssa. A-luokan raja on 7.40. Naiset: 100 m: 1) Christine Arron Ranska 11,08, 2) Joice Maduaka Britannia 11,29, 3) Vida Anim Ghana 11,48, 4) Sylvie Mballa Eloundou Ranska 11,51, 5) Alenka Bikar Slovenia 11,56, 6) Odiah Sidibe Ranska 11,64. Tulokset: T9 1000 m (7): 1) Anna-Kaisa Saari YK 4.06,3, 2) Anniina Kortetmaa KU 4.12,7, 3) Jenni Humalajoki HU 4.16,4, 4) Teija Laakkonen KT 4.20,3, 5) Laura Vähähyyppä KT 4.51,4, 6) Julia Rekilä KT 5.16,7 T10 1000 (7): 1) Miia Isotalo YK 3.55,8, 2) Meri Luoma TU 3.59,4, 3) Sanna-Maria Saari YK 4.00,4, 4) Veera Isosaari TU 4.00,9, 5) Sanna Kurikkala KT 4.01,5, 6) Piia Vähähyyppä KT 4.12,4 T11 1000 m: 1) Jatta Salmela KV 3.36,9, 2) Heli Vähähyyppä KT 3.38,5, 3) Tiia Laakkonen KT 3.51,2, 4) Sanna Puikko KT 3.53,7, 5) Mari Humalajoki HU 4.15,8 T12 1500 m (7): 1) Hanna Jämsä KU 5.46,2, 2) Jenna Ojala KT 6.13,2, 3) Henna Junnila KT 6.19,3, 4) Anniina Kontio YK 6.20,0, 5) Tiina Mäntypuro TU 6.22,7, 6) Noora Kuutti KU 6.37,5 T13 1500 m: 1) Jonna Tuikka TU 6.00,8, 2) Jenni Tuikka TU 6.00,9, 2) Heta Lokasaari LV 6.00,9 T14 2000 m: 1) Katriina Uusimäki KPV 7.33,7, 2) Tiina Ala-Pöntiö HU 7.48,2 T15 2000 m: 1) Tiina Huhtakangas KPV 8.25,5 P9 1000: 1) Toni Hietaharju KT 3.59,6, 2) Jaakko Halonen RP 4.14,2, 3) Tuomo Marttila KT 4.16,7, 4) Juhani Ruokoja KT 4.21,1, 5) Teemu Siironen KaJu 4.39,6 P10 1000 m (10): 1) Jukka-Pekka Peltoarvo KU 3.35,0, 2) Tuomas Puronaho KP-V 3.38,0, 3) Tuukka Löytynoja KT 3.41,3, 4) Lari Posio KU 3.41,4, 5) Miika Vähähyyppä KT 3.43,6, 6) Otto Järvilä KP-V 3.44,4 P11 1000 m: 1) Tommi Nygård HT 3.37,4, 2) Tatu Ahonen LK 3.39,9, 3) Tero Känsälä KP-V 3.40,5, 4) Lasse Ruokoja KT 3.45,3, 5) Niko Marjakangas YK 3.52,2, 6) Timo Ingalsuo KT 3.54,6 P12 1500 m: 1) Joonas Brax YK 5.39,4, 2) Niko Jylhä KT 5.43,0, 3) Valtteri Löytynoja KT 6.11,9 P13 1500 m: 1) Eemeli Puronaho KPV 5.02,3, 2) Matti Harju VU 5.13,6, 3) Matias Petäistö KaJu 5.15,8 P14 2000 m: 1) Ville-Petteri Brax YK 6.57,6, 2) Miika Kontio YK 7.04,4 P15 2000 m: 1) Joonas Kivinen KP-V 6.19,5, 2) Markus Isosalo KV 6.27,0, 3) Juho Halonen RP 6.41,0, 4) Pekka Klemola TU 6.41,8, 5) Rami Ketola TU 7.02,7 Kivinen vauhdissa ratajuoksussa LE MANS (STT) Suomen Jyrki Järvilehto sijoittui kolmanneksi perinteisessä 24 tunnin ajossa Ranskan Le Mansissa. Joukkuekilpailussa voitti meni Vaasaan ennen isäntäseuraa, jossa Sundqvistien lisäksi ampui Mauri Korkeamäki. 5 000 m: 1) Paul Bitok Kenia 13.14,03, 2) Ismail Sghyr Ranska 13.14,61, 3) Benjamin Limo Kenia 13.15,36, 4) Khoudir Aggoune Algeria 13.15,91, 5) Shadrack Korir Kenia 13.16,92, 6) Leonard Mucheru Kenia 13:16.97
Karvonen/T. Kovat ikäluokkalähdöt söivät hevosen itseluottamusta, joka on voittojen myötä palautunut, Rune Granqvist arveli. Kerrokset, parihypyt: 1) T. Kuva: Lehtikuva/Tea Karvinen BARCELONA (STT) Mika Kallio sijoittui seitsemänneksi ratamoottoripyöräilyn 125 ksm:n luokan MM-sarjan Barcelonan osakilpailussa. 3 metriä: 1) Putigina 428,10. Johanna Kesti OTPS 20p, 5. 250 kuutiota: 1) Randy De Puniet Ranska, Aprilia 41.59,893, 2) Fonsi Nieto Espanja, Aprilia 42.00,137, 3) Anthony West Australia, Aprilia 42.02,534, 4) Toni Elias Espanja, Aprilia 42.04,222, 5) Naoki Matsudo Japani, Yamaha 42.07,789, 6) Franco Battaini Italia, Aprilia 42.11,325, 7) Sebastian Porto Argentiina, Honda 42.11,776, 8) Sylvain Guintoli Ranska, Aprilia 42.15,654, 9) Roberto Rolfo Italia, Honda 42.24,163, 10) Joan Olive Espanja, Aprilia 42.29,263. Tuulta halkonut Jukka Suomisen Huli-Valo puolusti loppuun asti johtoasemaansa ja antautui Ville-Petterin puristuksessa vasta maalipaalulla. Jenni Kesti OTPS 46p, 11. Suhonen kuudes Nuorten kesäkisoissa BARCELONA (STT) Suomen Hanna-Maria Seppälän kova uintikunto jatkuu. Kokkola Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Haiteri/Pentti Harju 39,0, 2) Sampo Kevätön 39,1 (27), 3) Nopsan Vihellys 38,2 (76), 4) Virin Tuli 38,3x (229), poissa: 9. Mika Kallio nousi ohi Azuman 13:nneksi. Pentti Harjun Haiteri ja Heikki Hietasen Sampo Kevätön iskivät yhteen suomenhevosten matalimmassa sarjassa. 200 su: 1) Sergei Haukka KoU 2.27,73, 10) Suhonen 2.36,47, 26) Oinas 2.52,34. lähtö: 1) Aivis Ohtla, Honda 34.18,770, 2) Olli Haapalainen, VW –0,657, 3) Pekka Pohjanperä, –1,752. Lovely Spice tarjosi Marcosille parhaan vastuksen. MM-kilpailu: 1. Ville-Petterin kolmas putkeen Rune Granqvistin 5-vuotias Ville-Petteri on kevään korvalla puhjennut elämänsä kuntoon. V4: vaihto 6 141.60 e; oikea rivi 1-8-13-3; poissa I/7 III/6,10 kerroin 372,03. Harkon Rytmin ja Viurauksen ottelu ratkesi jälkimmäisen laukkaan maalin lähestyessä. 800 vu: 1) Henrik Laurell RaUS 8.53,39. toto (4-10-6): 2,74 1,30-1,21-2,30 3,61. Sunnuntaina muista suomalaisuimareista Jere Hård sijoittui miesten 100 metrin perhosuinnin A-finaalissa kahdeksanneksi ajalla 54,48. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Pro Trombi/Juha Länsimäki 19,8, 2) Goros Jesse 19,5 (432), 3) Miss Floora 19,9 (999), 4) Billy Mcgee 20,8 (108), toto (1-8-14): 3,60 2,41-5,85-11,93 30,32. Kilpailijat eivät tienneet kisan aikana varaslähdöistään. Bonriot piti toisen sijan ennen kotiradan Chauncey Nellaa. Hyvän selän saatuaan se kirii palasen tosi lujaa, Hannu Hietanen muistutti. Kilpailun kärjen taisto oli komeaa urheiluviihdettä, kun vasta 16-vuotias Sveitsin superlahjakkuus Thomas Lüthi prässäsi kilpailun voittanutta Espanjan Daniel Pedrosaa ruutulipulle saakka. Cantando oli vasta kolmas, mutta hänen edellä maaliin ajaneet Guido Cappellini ja Scott Gillman saivat kierroksen sakon varaslähdön vuoksi ja putosivat Cantandon taakse. Kuljettajien MM-pistetilanne: 1) Pedrosa 116 pistettä, 2) Lucio Cecchinello Italia, Aprilia 91,3) Jenkner 73, 4) Andrea Dovizioso Italia, Honda 67, 5) Peruigini 65, 6) De Angelis 53, 7) Youichi Ui Japani, Aprilia 51, 8) Pablo Nieto Espanja, Aprilia 47, 9) Mirko Giansanti Italia, Aprilia 40, 10) Lüthi 39,... T15: 100 vu: 1) Jane Kaljonen ÅSK 58,79, 63) Ulla Savola ViesU 1.08,43, 67) Heini Lehto ViesU 1.08,67, 86) Salli Partanen KTU 1.10,40. lähtö: 1) Miikka Honkanen, Myagle 17.56,409, 2) Mikko Majakero, Van Diemen –0,638, 3) Arttu Hämäläinen, Vector –8,442. Kolmantena sisällä matkannut Krist Kotton nousi kierroksen täyttyessä Lovechildin perään toiselle radalle. Silverstone: Superbike-luokan 6. Kun What An Elf laukkasi Bonriotin rinnalta maalisuoran alussa, hyökkäsi Sami Taipaleen Asums Bue voitonnälkäisenä kärkeen. toto (10-15-4/13): 3,60 1,27-1,78-1,42 8,98. Vaasan ja Oulun voittojen ansiosta V4-pelin suursuosikiksi kohonnut Ville-Petteri piti tiukan taistelun jälkeen pintansa, vaikka vasta maalikamera todisti VilleVikkelän pojan kolmannen perättäisen voiton. Calle’s Star 18,4 (392), 3) Kerosine Kemp 18,5 (180), 4) Clara Starfighter 18,7x (117), toto (3-6-7): 4,70 2,80-8,23-3,89 283,45. 100 ru: 1) 1) Elisa Vilhunen VarU 1.15,20, 20) Hyyppä 1.25,55. Viidennen lähtöpaikan aikaajossa ajanut, mutta teknistä ongelmista sunnuntain lämmittelyssä kärsinyt Sami Seliö joutui aloittamaan viimeiseltä lähtöpaikalta, sillä venettä ei saatu ajoissa kilpailun lämmittelykierroksille. V4kerroin: 109,29. Aki AnttiRoiko huomasi tilanteen ja nosti Bisma Gamen johtavan takaa toiselle radalle ilman vetoapua. Veli-Erkki Paavolan valmennuksessa ravirytminsä löytänyt Marcos spurttasi kaukaa pääjoukon hänniltä kärkeen, kun Homer Webin veto alkoi hyytyä loppusuoralla. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Ripkin’s Boy/Keijo Hakala 18,1, 2) E. 2. 200 pu: 1) Alpo Lahtinen MaU 2.15,14. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Back To Heaven/Heikki Hietanen 20,4, 2) Ulla Kelder* 19,8 (50), 3) Igor Bullet 19,8x (72), 4) Unitedspeedy 20,6 (458), poissa: 6. – Sama vika kuin viimeisessä aika-ajossa ja lämmittelyssä. Lohtander kolmas. Seppälä nousi 100 metrin SE:llään Kansainvälisen uimaliiton (Fina) pitämän maailmantilaston kärkeen. Iiro Ahola KP 36p, 8. Päivän Duo: vaihto 789.00 e; oikea rivi 13-3; poissa I/6,10 kerroin 25,72. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Marcos/Veli-Erkki Paavola 19,3, 2) Lovely Spice 19,5 (44), 3) J. Formula Ford, 2. Magnus Wikström HSS 39p, 9. Lisa Haga WSF 50p. 2. V4-kerroin: 138,29. Ensin kaatui Sten Järledahl 9–5 ja puolivälierässä Erik Weiselius myös luvuin 9–5. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Krist Kotton/Hannu Hietanen 17,4, 2) Andros Quick 18,2 (37), 3) Lovechild 17,5 (24), 4) The Very Best 18,0 (440), toto (7-19): 14,66 2,40-2,53-2,05 95,09. Moottori ei ota kierroksia, ja vika on ilmeisesti lähtöisin jostain sähköpuolelta, Seliö harmitteli. Calle`s Starin selvästi taakseen. MMsarjaa johtaa Espanjan Pedrosa ennen sunnuntaina keskeyttänyttä Italian Lucio Cecchinelloa ja Saksan Steve Jenkneriä. SM-pisteet: 1) Andrea Belicchi 200, 2) Aleksei Pavlovski 175, 3) Jaakko Ruotsalainen 143. 200 ru: 1) Järvinen 2.39,24. MM-kisat uidaan Barcelonassa heinäkuun loppupuolella. MM-sarjan 250-kuutioisten kilpailun Espanjassa voitti Ranskan Randy de Puniet ennen Espanjan Fonsi Nietoa ja Australian Anthony Westiä. Matti Haapiainen ylivoimainen ranking-voittaja E-jollat ranking-kisassa HELSINKI (STT) Italian Francesco Cantando julistettiin F1-veneiden MM-sarjan kauden toisen osakilpailun voittajaksi Helsingissä. Saarasen Tallin ruuna hyvästeli muut loppusuoran alussa ja lasketteli maaliin vailla uhkaajia. Anni Leppänen LPS 22p, 6. Cantando pääsi kisan puolivälissä hetkeksi letkan kärkeen, mutta joutui luovuttamaan paikkansa pian takaisin, ja keskittyi taistelemaan kakkossijasta Gillmanin kanssa. Troikka: 42,15. Kai se varaslähtö sitten oli, tuhahteli Cappellini varikolla kisan jälkeen. Teemu Malinen WSF 27p, 7. Saksalainen eteni loppuotteluun 9–4-voitolla ja hävisi finaalissa 8–9 Niclas Bergendorffille. 4x100 skuv: 1) TapU 4.17,33. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Kasper Rockhead/ Tuomas Pakkanen 20,0, 2) Mailman’s Bad Boy 19,6 (37), 3) Bar Blender 20,7 (147), 4) Oliver Arioso 20,7 (73), toto (1-11-2): 20,68 5,482,09-3,52 66,87. Kemiläinen paranteli eilen asemaansa ottamalla kolme kakkossijaa ja näin pojat päätyivät tasapisteisiin, mutta kun Bergin poisjätetty oli yhden sijan parempi kuin Ylikoskella, ratkesi hopeatila vaasalaisen eduksi. 200 pu: 1) Elina Kontio KaUS 2.31,58. 22) Masao Azuma Japani, Honda 42.26,440. Keulasta parhaat juoksunsa tehnyt Ripkin`s Boy tykitti maalisuoran todella lujaa jättäen suuryllättäjä E.V. Kerrokset, parihypyt: 1) Vahtola/Piekkanen 213,84, 2) Otto Lehtonen/Pekka Suominen TTU 164,04, 3) Juho Nieminen/Pennanen 162,93. A. 6. Krist Kotton juhli Nuorten Sarjassa Hannu Hietasen maltillinen ajosuoritus pohjusti Krist Kottonin voiton lämminveristen Nuorten sarjassa. V4-kerroin: 31,76. Matti Haapiainen TP 5p, 2. – Niin ne väittävät. Ulkoratoja kiertänyt Joystep putosi kuudenneksi. Mikko Tikkakoski GSF 43p, 10. Mika Kalliolla hyvä kisa Barcelonassa Suomalainen sivusi kauden parasta MM-sijoitustaan Helsinki: Formula ykkösten MM-sarjan 2/10 kilpailu, Helsingin gp: 1) Francesco Cantando Italia 45.54,68, 2) Guido Cappellini Italia 1 kierroksen jäljessä, 3) Scott Gillman USA –1, 4) Duarte Denavente Portugali –1, 5) Tany Al Qamsy Arabiemiraatit –1, 6) Philippe Dessertenne Ranska –1, 7) Fabio Comparato Italia –1, 8) Andy Elliott Britannia –2, 9) Fabricio Bocca Italia –2, 10) Franco Leidi Italia –3. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Sebastian Cap/Jukka-Pekka Kauhanen 20,0, 2) Stone Capes Char 20,0 (19), 3) Oscar De La Grande 20,0 (64), 4) Andy Dahlia 20,4 (97), poissa: 5. Haiteri veti lopussa niukasti pidemmän korren. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Westcase/Ahti Antti-Roiko 21,1, 2) Klackens Lydia 21,1ep (122), 3) I Come Back 21,1 (78), 4) Tux Nappi 21,4 (184), poissa: 4,7,12. Seppälä kauhoi sunnuntaina Barcelonan kansainvälisissä kilpailuissa 100 metrin vapaauinnin Suomen ennätyksen 54,50. Lohtander voitti kaikkiaan kuusi ottelua, ja oli tukalassa tilanteessa 32 pelaajan joukossa Unkarin Vilmos Földesin kanssa. Toiseksi ja kolmanneksi päätyneitä Cappellinia ja Gillmania uhkasi ensin jopa hylkäys, mutta se muuttui pian maaliintulon jälkeen vain sakoksi, joka oli yksi kierros. Hän sivusi kauden parasta MM-sijoitustaan. Pelivaihto 233 831.10 e, yleisöä 901. 2T+2P: 4x50 vuv: 1) TapU 1.48,37, 41) KTU (Korkea-aho, Ylitalo, Partanen, Oinas) 2.04,61. Tuloslaskennassa ja varikolla vallitsikin vielä tunti kilpailun jälkeen epätodellinen olo siitä, kuka oli ja kuinka mones. 100 pu: 1) Katri Säntti OUS 1.05,97, 40) Emmi Hyyppä KUS 1.21,40, 42) Savola 1.22,64. – Käsittämättömän kova aika. Sen sijaan Cantandon tallitoveri ei selvinnyt maaliin. Suomalainen oli jo tappiolla erin 6–8, jolloin vasta 18-vuotias Földes teki virheen aloituslyönnissä. Miehet: 1 metri: 1) Ville Vahtola Vantaan Uimarit 316,40, 2) Jukka Piekkanen Vantaan Uimarit 303,15, 3) Mika Pennanen Vantaan Uimarit 227,30. 100 ru: 1) Otto Järvinen TaUS 1.12,28. – Riisuin kainalosuojat pois ennen lähtöä ja se taisi olla virhe. Karvonen Oulun Uimarit 155,64. MotoGP-luokan voitti Barcelonan radalla Italian Loris Capirossi. Keijo Hakala sai säädellä Ripkin`s Boyn vauhtia kärjessä, jonka vuoksi pahimmat vastustajat ajautuivat ulkoradoille viimeisessä kaarteessa. Pääsyn välierään Lohtander varmisti kukistamalla kaksi ruotsalaispelaajaa. Valmistajien MM-pistetilanne: 1) Aprilia 127 pistettä, 2) Honda 119, 3) Derbi 11, 4) KTM 11. 11) Julius Leysen Belgia –3, 12) Philippe Chiappe Ranska –4, 13) Stanis Kurtsenovski Venäjä –4, 14) Bob Trask Australia –5. 200 su: 1) Silja Lappalainen RaisU 2.36,70. Lohtander käytti tilaisuuden hyväkseen ja nousi upeaan 9–8-voittoon. Tuomaristo tutki kuvanauhalta Viurauksen hypyn pituuden ja Olavi Pihlajanmaan ori sai pitää toisen sijansa. Kokkolan raveissa oli leppoisa meiniki, ja runsaslukuinen yleisö viihtyi Heimarin rinnekatsomossa. Veneurheilu Moottoripyöräily Autourheilu Uimahypyt RANKWEIL (STT) Marko Lohtander sijoittui kolmanneksi Itävallan Rankweilissa järjestetyssä pool-biljardin maailmankiertueen kilpailussa. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Pop Jat/Merja Ikäheimonen 19,0ma, 2) Prince Gate 19,2ma (33), 3) Sing Boy 19,2ma (89), 4) Quick Boreal 19,3ma (89), poissa: 2. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Pipper Kibee/Pekka Vehviläinen 16,7a, 2) Argon 16,8a (32), 3) Etoile Rop 17,0a (99), 4) Freezing Wind 17,3a (64), toto (2-1-9): 6,49 1,82-1,50-2,33 8,40. MM-sarjaa johtava San Marinon Manuel Poggiali keskeytti kisan pyörän teknisten ongelmien takia. Päivän Duo: vaihto 15 080.00 e; oikea rivi 2-7; poissa I/,11 kerroin 15,16. Kuljettajien MM-kärki: 1) Hodgson 295, 2) Toseland 165, 3) Xaus 158. Johanna Hietalan valmennukseen Lapista muuttanut Pro Trombi hallitsi V4:n avauskohdetta lähdöstä maaliin. Valmistajat: 1) Aprilia 150, 2) Honda 91, 3) Yamaha 53. 200 vu: 1) Lahtinen 1.56,56, 38) Aleksi Korkea-aho KTU 2.17. (Hollanti). Lähtö 5, V4-2, lv 2 600 m: 1) F. 200 vu: 1) Vilppola 2.09,29, 18) Suhonen 2.21,32. Suomalaiskuljettajille viikonloppu oli murheellinen. Maximillan Moreschi kaatoi veneessä kisan puolivälissä. 100 pu: 1) Juuli Dolk HSS 1.13,25. 200 vu: 1) Pienimäki 2.15,07, 24) Savusalo 2.37,30. 200 su: 1) Heini Valtanen RaisU 2.32,13, 19) Lehto 2.44,73, 64) Partanen 2.59,18. toto (5-13-12): 5,29 1,87-2,62-1,98 26,20. 200 su: 1) Kim Sandberg TapU 2.17,17. Hänestä povataan seuraavaa kuljettajaa, joka alkaa ajaa voittoa liukuhihnalta Cappellinin tapaan. – Koko ajan sai peittää takaa tulevia ja samalla yrittää edessä ajavien ohi. Seuraava MM-kilpailu: 28. Japanilaiselta tuhlaantui kilpailussa aikaa, kun hän käväisi ulkona espanjalaisen Jorge Lorenzon kylkeen ajon takia. Takasuoralle tultaessa oli pieniä ongelmia, mutta sen jälkeen kaikki oli helppoa, Keijo Hakala vakuutti. MotoGP: 1) Loris Capirossi Italia, Ducati 44.21,758, 2) Valentino Rossi Italia, Honda 44.24,433, 3) Sete Gibernau Espanja, Honda 44.26,102, 4) Carlos Checa Espanja, Yamaha 44.26,693, 5) Shinya Nakano Japani, Yamaha 44.26,761, 6) Tohru Ukawa Japani, Honda 44.42,345, 7) Makoto Tamada Japani, Honda 44.44,740, 8) Alex Barros Brasilia, Yamaha 44,46,747, 9) Nicky Hayden USA, Honda 44.48,917, 10) Troy Bayliss Australia, Ducati 44.52,134. 800 vu: 1) Vilppola 9.46,22. Seliö kellui kohti Helsingin Merihakaa aaltojen viemänä ja sai lopulta vesiskootterikyydin varikolle. Sami Seliön matka päättyi sunnuntaina keskeytykseen, eikä Michael Weckström pystynyt aika-ajossa sattuneen kolarin jälkeen starttaamaan kilpailuun ollenkaan. Ahti Antti-Roikon Westcase debytoi voitokkaasti lämminversten nollasarjassa. lähtö: (20 kierrosta): 1) Neil Hodgson Britannia, Ducati 38.24,187, 2) James Toseland Britannia, Ducati 38.24,627, 3) Ruben Xaus Espanja, Ducati 38.24,786, 4) Regis Laconi Ranska, Ducati 38.25,130, 5) Yukio Kagayama Japani, Suzuki 38.28,966, 6) John Reynolds Britannia, Suzuki 38.29,272. 13) Kallio 26,... Calle`s Star nosti kaksarikertoimen 283:een. Gillmanin ajatus oli samankaltainen, mutta hän sentään jaksoi hymyillä. Lüthi oli toinen ja San Marinon Alex de Angelis kolmas. Seliön kannalta Moreschin ympäriajo oli kohtalokas. Tytöistä Johannna Kesti purjehti eilen tasaisemmin ja otti neljännen sijan. Mika Lindhin 11-vuotias E.V. lähtö: 1) Pekka Pohjanperä, Honda 16.18,263, 2) Pasi Lähteenmäki, Honda jäljessä 0,961 sekuntia, 3) Olli Haapalainen, VW –3,278. Hän lohkoi nimissään olleesta entisestä SE:stä 0,36 sekuntia. Toisesta ulkoparista kirinsä aloittanut Westcase jätti vauhdikkaasti lopettaneen Klackens Lydian hopealle. Kerrokset: 1) Pennanen 325,00, 2) Jari Komulainen TTU 246,00. Moottoripyörät, luokka Super Sport 600 cc: 1) John Tuuli, Honda 23.45,779, 2) Henri Taipale, Suzuki –7,889, 3) Matti Vireä, Yamaha –25,521. Toisaalta minulla oli aavistus, että varaslähtöjä saattaa olla, joten keskityin ehjänä maaliin, Cantando kertoi. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Tyskän Tarina/ Tuomas Pakkanen 29,6, 2) Ranta-Piiku 29,0 (146), 3) Naftali 29,1 (201), 4) Kiikun Vimma 29,2x (161), toto (3-8-9): 15,20 4,19-3,76-4,78 82,45. Formula 3, lähtö 2: 1) Andrea Belicchi Italia, Dallara 16.41,224, 2) Aleksei Pavlovski Venäjä, Dallara –2,363, 3) Arto Taimi, Dallara –17,944. MM-sarjan pistetilanne 2 osakilpailun jälkeen: 1) Cappellini ja Cantando 35, 3) Benavente ja Comparato 16, 5) Gillman 12, 6) Pharaon 9, 7) Al Qamsi 7, 8) Bocca 6, 9) Dessertenne, Ladefoged ja Elliott 5, 12) Trask 3, 13) Leidi 2. V. Pohjoistuuli piti pintansa, mutta lämpöä oli nyt enemmän. Lopulliset tulokset: 1. Veneen rippeitä kerättiin vedestä useita minuutteja, ja tuona aikana letkan edessä ajoi turvavene. Jalo Telimaa KOKKOLA E-jollien valtakunnallinen ranking-osakilpailu saatiin eilen päätökseen yhtä hienoissa olosuhteissa kuin avauspäivänäkin. Saarasen Tallin Andros Quick johti maalin tuntumaan, jossa Krist Kotton sai niukan yliotteen ja kuittasi 1800 euron ykkösrahat. 100 ru: 1) Ossi Oksa TTU 1.08,32. SM-pistetilanne: 1) Olli Haapalainen 192, 2) Pasi Lähteenmäki 175, 3) Michael Westman 122, 4) Toni Vuorinen 177, 5) Jyrki Salminen 109, 6) Pekka Pohjanperä 100. 200 pu: 1) Lappalainen 2.47,07. Juha Länsimäen ajama ryhdikäs Texas Expressin poika sooloili ensimmäisen voittonsa näytöstyyliin. Eemil 20,4 (50), 4) Homer Web 20,5 (458), poissa: 12. Valmistajat: 1) Honda 145, 2) Ducati 90, 3) Yamaha 70, 4) Aprilia 34, 5) Proton 21, 6) Suzuki 16, 7) Kawasaki 10. L. Big Violetin laukasta hieman asemiaan menettänyt Lovechild sijoittui kovavauhtisessa juoksussa kolmanneksi. Onneksi ravi parani toisella kierroksella ja voittotilikin aukesi, Ripkin`s Boyn valmentaja Jorma Saaranen iloitsi. V4-kerroin: 35,75. toto (3-1-12): 8,60 2,42-1,40-2,58 6,81. Valmistajien MM-kärki: 1) Ducati 300, 2) Suzuki 158, 3) Petronas 52. T13: 100 vu: 1) Jenni Pienimäki KoU 1.02,17, 14) Eveliina Savusalo HK 1.10,01, 24) Emma Varila KUS 1.10,96, 44) Laura Ylitalo KTU 1.15,64. Selman Santeri kiersi pisimmältä takamatkalta pronssille. Lähtö 10, sh 1 600 m: 1) Mister Villari/Tapio Perttunen 25,3a, 2) Hovi-Hannu 26,0a (55), 3) Suure 26,0a (325), 4) Murron Titaani 26,1ax (57), toto (14-7): 7,11 4,16-2,43-7,68 21,67. Troikka: 415,29. Keskeyttäneet: Christian Jansson Ruotsi, Pierre Lundin Ruotsi, Sami Seliö Suomi, Laith Pharaon Saudi-Arabia, Massimillan Moreschi Italia, Massimo Roggiero Italia, Gert Ladefoged Tanska. Kakkossijasta sen sijaan käytiin tiukka kamppailu Johannes Bergin ja Miikka Ylikosken välillä. Seppälän SE riitti tilastokärkeen Timo-Jaakko Virkkala KOKKOLA Johtopaikalla vauhtia säädellyt Ripkin`s Boy kirmaisi kauden avausvoittoon Heimarin radalla Kokkolassa. Kerrokset: 1) Putigina 372,80, 2) Doktar 365,00. V4-kerroin: 1 537,27. 100 ru: 1) Emilia Roivas RaisU 1.20,26, 12) Jenny Salo KUS 1.27,81, 14) Varila 1.28,24, 28) Savusalo 1.33,09. Speedster/Pekka Vehviläinen 18,4a, 2) Otto Grape 18,7a (124), 3) Annie’s Prince 19,0a (119), 4) Susa Grape 19,3a (352), toto (3-11-12): 12,67 2,55-3,78-2,83 54,58. Suomalaisen veneen moottori hyytyi kuin taikaiskusta samalla, kun turvavene otettiin radalle. Kuljettajat: 1) Manuel Poggiali San Marino, Aprilia 88, 2) Elias 81, 3) De Puniet 81, 4) Nieto 80, 5) Rolfo 76, 6) Battaini 58, 7) West 53, 8) Porto 53, 9) Matsudo 53, 10) Guintoli 42. Kuvat: Clas-Olav Slotte Ville-Petteri ja Rune Granqvist pääsivät loimitukseen. Barcelona: RR-ajon MM-sarjan 6/16 kilpailu: 125 kuutiota: 1) Daniel Pedrosa Espanja, Honda 41.16.672, 2) Thomas Lüthi Sveitsi, Honda 41.16,809, 3) Alex De Angelis San Marino, Aprilia 41.16,987, 4) Steve Jenkner Saksa, Aprilia 41.18,261, 5) Stefano Perugini Italia, Aprilia 41.36,546, 6) Jorge Lorenzo Espanja, Derbi 41.39,232, 7) Mika Kallio Suomi, Honda 41.39,319, 8) Gino Borsoi Italia, Aprilia 41.39,528, 9) Gabor Talmacsi Unkari, Aprilia 41.39,588, 10) Roberto Locatelli Italia, KTM 41.40,087,... Lähtö 7, V4-4, lv 1 600 m: 1) Clintonsin/Kaarlo Ahokas 15,7, 2) Torpedo O’peke 15,9 (139), 3) Solid Oak 15,6 (80), 4) Wild Runner 16,5 (197), toto (7-4-13): 3,13 1,78-2,93-2,13 13,07. ruudusta, joten suomalainen teki komean nousun. 800 vu: 1) Elina Karppa LaUS 9.47,40, 13) Savola 10.20,94. Siksi jouduin antamaan lopussa periksi. Suhonen sijoittui Espoonlahden altaassa 14-vuotiaiden 100 metrin selkäuinnissa kuudenneksi. Kallio kuittasi heti lähtösuoralla kaksi kilpailijaa ja pääsi ajamaan loppumatkan ryhmässä, joka ajoi kiinni kärkiporukkaa. 400 sku: 1) Jaakko Rautalin TaNMKY 5.25,51. P14: 100 su: 1) Antti Pehkonen TapU 1.06,32, 6) Jyri Suhonen HK 1.11,86, 32) Eetu Oinas KTU 1.19,38. Kallio oli seitsemäs myös huhtikuussa EteläAfrikan gp:ssä Welkomin radalla. Kallio lähti kilpailuun vasta 19. 200 vu: 1) Kaljonen 2.09,48, 14) Savola 2.23,50, 66) Partanen 2.38,82. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Åsums Bure/Sami Taipale 18,3, 2) Bonriot 19,2 (107), 3) Chauncey Nella 18,5 (116), 4) I’m The One 18,6 (464), toto (131-16): 6,05 2,20-2,93-2,58 18,73. Lähtö 9, sh 2 600 m: 1) Ramiini/Kaarlo Ahokas 33,2x, 2) Kensu 33,3 (41), 3) Holperi 34,0 (65), 3) Ravisteli 33,3x (71), poissa: 5. Kallion Honda-tallitoveri Masao Azuma oli sunnuntaina 22:s. – Panostin lähtökiihdytykseen, koska Ripkin`s Boy on juossut makeimmat voittonsa keulasta. lähtö (20): 1) Hodgson 38.13,944, 2) Gregorio Lavilla Espanja, Suzuki 38.14.437, 3) Ruben Xaus Espanja, Ducati 38.14,597, 4) Toseland 38:17.379, 5) Kagayama 38.18.061, 6) Regis Laconi Ranska, Ducati 38.18.164. 800 vu: 1) Tiina Lindgren SGR 10.04,50. 4x50 skuv: 1) Grani 2.03,18, 40) KTU (Oinas, Partanen, Korkea-aho, Ylitalo) 2.22,24. Pelivaihto 31 573.60 e, Kuopio Lähtö 1, sh 2 120 m: 1) Emu Koukutar/Matti Mikkonen 33,5, 2) Pikku Tirri 34,6 (157), 3) Maniero 35,0 (46), 4) Etsattu 34,9 (105), toto (7-2-4): 8,60 2,64-4,29-2,57 71,73. 400 sku: 1) Ville-Petteri Koivumäki LrU 4.53,20, 20) Korkea-aho 5.34,84. Ripkin`s Boy sääteli vauhtia Kris Cotton kiri Nuorten sarjan ykköseksi Hannu Hietasen ohjastamana. Cantandolle voitto oli uran kahdeksas. Paalupaikalta startannut Cappellini johti lähes koko kilpailun. 4x100 skuv: 1) OUS 4.49,83. Cantando oli maalissa kolmas, mutta hänen edellään olleet Cappellini ja Gillman saivat yhden kierroksen sakkorangaistuksen varaslähdön takia. Ilman kainalosuojia juossut Ripkin`s Boy hapuili etukaarteessa muutaman askeleen, mutta piti johtopaikkansa takasuoralle tultaessa. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Harkon Rytmi/Niko Jokela 34,0, 2) Viuraus 34,6x (92), 3) Sumuvaltteri 35,8 (44), 4) Verveli 34,9 (92), toto (9-14-3): 6,71 3,283,70-1,99 55,96. 15) Azuma 20. Kokemuksellaan ja tutulla radalla Pedrosa nousi ykköseksi vasta viimeisellä kierroksella. 3x100 vuv: 1) Simmis Grani 3.09,64, 50) KUS (Salo, Varila, Hyyppä) 3.40,84. Ensin palkintokorokkeelle nousseet Tony Al Qamsi ja Philippe Dessertenne puolestaan putosivat lopulta sijoille 5 ja 6, sillä he olivat ohittaneet keltaisten lippujen aikana neljänneksi lopputuloksissa kirjatun Duarte Denaventen. Ravit KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 16.6.2003 Urheilu 19 ESPOO (KP) HK:n Jyri Suhonen vastasi parhaasta keskipohjalaissijoituksesta Nuorten kesäkisoissa Espoossa. – Moottori ei toiminut lopussa enää kunnolla. Vantaa: Naiset: 1 metri: 1) Jaana Strandman Vantaan Uimarit 199,35, 2) Lena Putigina Vantaan Uimarit 188,90, 3) Linda Doktar Vantaan Uimarit 164,25. Hän on ensimmäinen suomalainen naisuimari, joka on yltänyt kärkipaikalle. Kerosine Kemp kiilasi kolmanneksi ennen Clara Starfighteria. Kuljettajat: 1) Rossi 135, 2) Gibernau 88, 3) Biaggi 85, 4) Capirossi 61, 5) Barros 54, 6) Ukawa 52, 7) Bayliss 46, 8) Nakano 44, 9) Tamada 34, 10) Checa 34. Takamatkan juoksulangalta nappistartin saanut Åsums Bure laskeutui johtavan Bonriotin kantaan, jossa se säästeli voimiaan loppukahinoita varten. Virtasalmi: Sport 2 000 -luokan 2/6 SM-kilpailu: 1. toto (1413-7): 15,28 2,26-1,46-1,56 82,91. Seuraava Sport 2 000:n SM-sarjan kilpailu ajetaan Jurvassa 28.–29. Nikulassa loistanut Andros Quick taisteli kunniakkaasti toiseksi. Pitää kuitenkin muistaa, ettei tässä vaiheessa kautta tehdyillä tuloksilla ole painoa MM-kilpailuissa, Uimaliiton valmennuspäällikkö Petteri Laine sanoi. Turnaus oli kauden ensimmäinen Euroopassa järjestetty maailmankiertueen kilpailu, joka kuului myös Euroopan kiertueeseen ja toimi viimeistelevänä kilpailuna kuukauden päästä alkaviin MM-kisoihin. – Pyörän ajettavuudessa on vielä säätämisen varaa, mutta onneksi moottori toimi moitteettomasti, totesi Kallio kovan kisan jälkeen. 3 metriä: 1) Vahtola 551,40, 2) Piekkanen 544,05, 3) Pennanen 445,85. Miikka Ylikoski KePS 11p, 4. toto (11-1-6): 4,60 2,82-2,02-3,05 11,12. – Sijoitus oli hyvä, mutta vauhtia pitäisi vielä saada lisää, Kallio tiivisti. toto (8-9-1): 10,34 1,36-1,14-1,40 4,80. Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Ville-Petteri/Rune Granqvist 30,4, 2) Hulivalko 31,3 (980), 3) Selman Santeri 29,7 (245), 4) Peli-Jeeta 30,5 (122), toto (83-16): 1,83 1,38128,69. 6. Johannes Berg WSF 11p, 3. Cantando voittajaksi veneineen Suomalaisilla murheellinen viikonloppu F1-veneiden gp-kilpailussa Sami Seliön kalusto ei kestänyt maaliin saakka. – Krist Kotton on tarkka juoksun suhteen eikä kestä kiertämistä. 200 ru: 1) Oksa 2.31,38. MM-sarja jatkuu kahden viikon kuluttua Hollannin Assenissa ajettavassa MM-sarjan seitsemännessä osakilpailussa. Tuusulan Purjehtijain Matti Haapiainen jatkoi lauantain malliin voittamalla päivän kaksi ensimmäistä lähtöä ja näin hän ei enää lähtenyt viimeiseen mukaan lainkaan, koska se olisi kuitenkin tipautettu loppupisteistä pois. Seppälän edellinen, Ateenassa toukokuussa uima ennätys ehti ikääntyä vain vajaan kuukauden. Nuorten kesäkisat, 13.-15.6.: P16: 100 su: 1) Tatu Uutela LaUS 1.04,16. Ryhmän vauhti pysyi kuitenkin hyvänä, totesi Kallio, joka vielä viimeisellä kierroksella ohitti kaksi kanssakilpailijaansa. Laaksolahden Virin järjestämään valtakunnalliseen huipentumaan osallistuivat 14-16-vuotiaat pojat sekä 13-15-vuotiaat maan parhaat uimarit. 200 pu: 1) Ilkka Vilppola OUS 2.28,92. Helsinkiläinen joutui toteamaan välierässä maailman rankinglistan kymmenennen Thorsten Hohmannin paremmakseen. V4-kerroin: 538,89. V4: vaihto 92 724.60 e; oikea rivi 3-32-7; poissa I/6,13 III/10,11 kerroin 2 056,91. – Ville-Petteri oli nihkeämpi johtohevosen rinnalta kuin aiemmissa voittojuoksuissa
20 Maanantaina 16.6.2003 s KESKIPOHJANMAA
Pituus: 1) Elva Goulbourne Jamaika 676. Tukholma: Miehet: 1) Josphat Chemjor Kenia 2.18,14, 2) Mostapha Errebah Italia 2.19,31, 3) Said Regragui Ruotsi 2.19,55, 4) Giorgio Calcaterra Italia 2.21.54, 5) Magnus Bergman Ruotsi 2.22,18, 6) Marko Vaittinen Suomi 2.22,25. Kokouksessa käsitellään seuraavat asiat: 1) Annetaan selvitys konkurssipesän tilasta ja suoritetuista toimenpiteistä. 06-8680 460 Fax. ilt. 400 m;n aj: 1) Dean Griffiths USA 48,55. Tilanne: 1) Kangas 13, Rautio 13, 3) N Sorvoja 8, T Sorvoja 8. Hänkin heitti karsintakilpailussa paremman tuloksen 72,04. Kuula: 1) Carl Myerscough GBR, 2) Christian Cantwell USA 21,56, 3) Dan Taylor USA 20,23. 3000 m: 1) Laura Salminen HKV 10.30,67, 4) Sallamari Aalto HaU 11.13,55. SACRAMENTO (STT–AFP) Carl Myerscough voitti Yhdysvaltain yliopistojen mestaruuden kuulantyönnössä uudella Britannian ennätystuloksella 21,92 Sacramentossa käydyssä kilpailussa. Seiväs: 1) Lari Anttonen IkaalU 445. Puh. Moukari: 1) Samu-Petri Simo JKU 66,88, 2) Mikko Laine TarvasjU 60,45. Moukari: 1) Riikka Ahonen KivijKi 55,30 (ylittää 19-v. Yleisurheilu Beach volley Ammunta Payne jatkaa Porvoossa PORVOO (STT) Koripallon SM-sarjassa pelaava Porvoon Tarmo on tehnyt vuoden mittaisen jatkosopimuksen Erik Paynen kanssa. betonin pumppaus, ulottuvuus 24?50 m . 3 000 m: 1) Tuomas Jokinen LiePa 8.45,28. Kaksimetrinen Payne on pelannut Tarmossa kahden kauden ajan. Kokkola. Moukari (5 kg): 1) Petri Mättölä KarhU 68,70, 2) Juha Kauppinen KangKi 67,52. 4) Päätetään muista esille tulevista konkurssipesän hoitoon liittyvistä asioista. Puh. Pituus: 1) Leevan Sands USA 805, 2) Tony Allmond USA 802, 3) John Moffitt USA 800. 3-loikka: 1) Mikko Aronpää KuopSV 15,14 (–0,3) (1 000 pisteen juniori). Kuula (5 kg): 1) Joni Peuraniemi KolarTU 18,02. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. M17 Keihäs (700 g): 1) Ari Inkerö SaarenkNSU 72,50, 2) Tero Ojala LoVe 72,36, 3) Ari Mannio LehtimJy 70,44, (Kolme parasta palkittiin 1 000 pisteen junioreina, 5) Antti Kivelä HU 63,74. Toukokuussa 1999 Myerscoughin, 23, testinäytteestä löydettiin kahta anabolista steroidia sekä poikkeuksellisen korkeat testosteroniarvot. Miehet: Kangas Jorma/Rautio Arto–Sorvoja Niko/Sorvoja Tomi 2118, 21-11, Kangas/Rautio–Sorvoja N/Sorvoja T 21-14, 21-18, Kangas/Rautio Arto–Sorvoja N/Sorvoja T 21-16, 17-21, 15-10. M17: 100 m (+1,0): 1) Visa Hongisto ValkealKa 10,95. 3 000 m:n ej: 1) Kassi Andersen USA 9.44,95, 2) Ida Nilsson Ruotsi 9.46,74 (Ruotsin ennätys), 3) Roisin McGettigan Irlanti 9.50,12 Miehet: 400 m: 1) Adam Steele USA 44,57, 2) Otis Harris USA 44,57, 3) Mitch Potter USA 44,58. Fax 06-862 1505 VALMISBETONIA . 400 m:n aj: 1) Sheena Johnson USA 54,24, 2) Raasin McIntosh USA 55,02, 3) Tiffany Ross USA 56,08. Vartian tavoin El Pasossa opiskeleva raahelainen Janne Sakko sijoittui miesten keihäänheitossa kahdeksanneksi tuloksella 70,41. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. 110 m;n aj: 1) Ryan Wilson USA 13,35. 06-822 2292, 050-564 8831 RÄNN IT HAKA LASTA Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Myers-cough itse epäili, että hänen testinäytettään olisi sabotoitu, mutta joutui väliaikaiseen kilpailukieltoon asian käsittelyn ajaksi, joka ei tosin koskenut Yhdysvaltain yliopistokilpailuja. 400 m: 1) Mikko Karppi PoTa 52,52. 06-8680 464 Lohja: Poliisien SM-kisojen tuloksia: Miehet, 100 m (-0,8 m/s): 1) Janne Haapasalo KarhKa 11,18. Ylivieska: Viikkokisan tuloksia: Naiset: Konu Riikka/Paloaho Maikki–Kääntä Marja-Riitta/Hannula Marena 14-21, Konu/Hannula Marena–Kääntä/Paloaho 18-21, Paloaho/Hannula–Kääntä/Konu 2115, Arenius Marjatta/Tuori Sanna–Kääntä Sanna/Sipilä Annukka 10-21, Tuori/Haapakoski Kirsi–Kääntä S/Arenius 20-22, Tuori/Kääntä S–Sipilä/Haapakoski 21-11, Kääntä S/Haapakoski–Sipilä/Arenius 17-21, Mäenpää Maria/Sorvoja Jonna/ Konu Mariliisa/Haapakoski Piia 21-13, Mäenpää/Konu M–Sorvoja/Haapakoski P 21-9, Mäenpää/Haapakoski P–Sorvoja/Konu M 21-15, Hannula/Mäenpää–Kääntä M-R/Sipilä 22-20, Hannula/Sipilä–Kääntä MR/Mäenpää 21-17, Paloaho/Kääntä S– Konu M/Arenius 21-18, Paloaho/Arenius–Konu M/Kääntä S 9-21, Haapakoski K/Sorvoja–Haapakoski P/Konu R 21-19, Haapakoski K/Haapakoski P–Sorvoja/Konu R 12-21. Tulos on Yhdysvaltain yliopistourheilun historian kolmanneksi paras ja maailman tämän kauden toiseksi paras. seinäelementit, kellarit, tuotantorakennukset . Helmikuuhun 2002 ulottuneen kilpailukiellon 209-senttinen ja 149-kiloinen työntäjä sai lopulta mutkikkaan käsittelyn jälkeen vasta marraskuussa 2000. Dortmund: Miehet, moukari: 1) Adrian Annus Unkari 79,13, 2) Karsten Kobs Saksa 77,47, 3) Pavel Sedlacek Tshekki 75,98. moukarinheitto ei ollut alun perin lajiohjelmassa, vaan Ahonen kilpaili yhdessä 17-vuotiaiden kanssa.) N17: 100 m (+2,0): 1) Noora Pesola LA 12,15. Naiset: 50 m urheilukivääri, 60 ls makuu: 1) Minna Hytönen K-SA 588. Vartian karsintakilpailussa kaksi päivää aikaisemmin heittämä tulos 67,27 olisi oikeuttanut finaalissa pronssimitaliin. Payne on uransa aikana pelannut SM-sarjassa viisi kautta.. 3-loikka: 1) Antti Inkinen ImatrU 13,59. 400 m aj: 1) Vilma-Lotta Korhonen (16-v.) PorvU 64,97. Naiset: 200 m: 1) Aleen Bailey Jamaika 22,65, 400 m: 1) Sany Richards USA 50,58, 2) Dee Dee Trotter USA 50,66, 3) Nadia Davy 50,66. Kokkolassa 11. Naiset: 1) Marie Söderström-Lundberg Ruotsi 2.35,07, 2) Tadelech Birra Etiopia 2.42,12, 3) Angelinah Sephooa E-Afrikka 2.43,28. 100 m;n aj: 1) Perdita Felicien Kanada 12,74. Naiset, 800 m: 1) Kirsi Vesaluoma SS 2.39,69 Pituus: 1) Jaana Kumpumäki NU 497. Vartia moukarin neljäs Teksasin yliopistossa El Pasossa yleisurheilustipendiaattina opiskeleva espoolainen Janne Vartia sijoittui miesten moukarinheitossa neljänneksi tuloksella 67,13. Äänekoski: TUL:n avoimet alle 18-vuotiaiden mestaruuskilpailut M17 pituus: 1) Eetu Viitala KuKu 641, 4) Seppo Röytiö PSyke 540. 800 m: 1) Milla Kasurinen KU-58 2.15,30. 3-loikka: 1) Sofi Fagerholm Drott 12,10. 50 m kivääri, 3x40 ls: 1) Ranta 1 145, 2) Häkkinen 1 141, 3) Saari 1 132. Mikkeli: Kansallinen kilpailu (EM-näyttökisa): Miehet: 50 m kivääri, 60 ls makuu: 1) Tero Lahti HaminAS 591, 2) Henri Häkkinen JoensA 590, 3) Mauri Ranta RaumSA 586, 4) Pekka Saari IsonkMAS 586. EM-rajan). Toiseksi sijoittui Yhdysvaltain Cristian Cantwell tuloksella 21,56. HAKALA OY 0400-560 957 KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY 24h 24h Apu ongelmatilanteissa jääkaapista teollisuuden kylmään ASENNUS-, HUOLTOJA KORJAUSPALVELUT VARAOSAT KAUPAN KYLMÄKONEISTOT VARASTOKYLMÄ LÄMPÖPUMPPUJÄRJESTELMÄT AJONEUVOJEN ILMASTOINTILAITTEET HANNU TORPPA, KÄLVIÄ 0500-961035 0500-961035 KUTSU VELKOJAINKOKOUKSEEN Konkurssissa olevan FinebyteCom Oy:n, Kokkola, velkojat ja velallisyhtiön edustajat kutsutaan täten velkojainkokoukseen, joka pidetään torstaina 10.7.2003 alkaen klo 10.00 Asianajotoimisto Sippola Oy:n toimitiloissa osoitteessa Isokatu 15 A, 67100 KOKKOLA. 400 m; aj: 1) Sheena Johnson USA 54,24. (Ahosen tulos ylittää myös 1 000 pisteen rajan, mutta 19-v. AHOLA Railotintie 21. 06-862 1545, 0400-287 650 . Myerscough työnsi 21,92 Janakkala: Nuorten Eliittikisat 2/8: M19: 100 m (–0,8): 1) Yahua Hassan SaudiArabia 10,78, 2) Mohammad Fardan Saudi-Arabia 10,85. täyshydrauliränneillä ulottuvuus 9 m . Sacramento, Kalifornia: Miehet: 400 m:n aj: 1) Dean Griffiths USA 48,55, 2) Rickey Harris USA 48,83, 3) Fred Sharpe USA 49,23. päivänä kesäkuuta 2003 Osmo Sippola asianajaja, Kokkola konkurssipesän uskottu mies Puh. 400 m aj: 1) Markus Ilmarinen LUU 58,36. Samalla muistutetaan konkurssisäännön määräyksestä, jonka mukaan poissaolevat velkojat saavat tyytyä läsnäolevien päätöksiin. Kiekko: 1) Juha Lahdenranta NU 55,98. Naiset: 100 m: 1) Aleen Bailey USA 11,18, 2) Muna Lee USA 11,22, 3) Lauryn Williams USA 11,31. sokkelielementit . Tilanne: 1) S Kääntä 11, 2) Mäenpää 9, 3) Hannula 9, 4) Sipilä 8, 5) Sorvoja 8, 6) Paloaho 9, 7) M Konu 7, 8) MR Kääntä 7, 9) Arenius 7, 10) R Konu 6, 11) K Haapakoski 6, 12) P Haapakoski 6, 13) Tuori 5. Britannian yleisurheiluliitto kuitenkin salasi tapauksen vedoten siihen, että positiiviselle testitulokselle saattaisi löytyä lääketieteellinen syy. N19: 100 m (–0,6): 1) Sari Keskitalo PellPo 12,14. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 16.6.2003 21 Yleisurheilu Rakentajan muistio Palveluhakemisto Palveluhakemisto Sekalaiset Kuulutukset VETELI . Pituus: 1) Pia Wikstedt KorsKa 599. Moukari: 1) Candice Scott Trinidad 69,79. Lääketieteellistä selitystä ei kuitenkaan löytynyt, ja marraskuussa 1999 Kansainvälinen yleisurheiluliitto IAAF kyllästyi brittien vetkutteluun ja julkaisi Myerscoughin nimen sekä testituloksen. 2) Päätetään konkurssipesän omaisuuden realisoinnista 3) Päätetään konkurssipesän väliaikaisen pesänhoitajan palkkiosta. maatalouselementit, siilot, säiliöt BETONIELEMENTIT PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M
902326 21.00 Yhdeksän Uutiset. 11-vuotias Lars lähtee leirille Norjan tuntureille ja kokee seikkailun yhdessä samanikäisten poikien, ja ennen kaikkia tyttöjen, kanssa. 7103 16.00 Pisara. Tanskalainen piirrosanimaatio virtahepo Mambo Virtasesta. Melody Club, Da Buzz, User, The Sounds, Her Majesty, The Cardigans, A-Teens ja The Rasmus, jonka 18 viikkoa listalla on Up Northin ennätys. Vihamielinen valtausyritys. Seuraamme hänen elämäänsä ja jälkiään mm. Kuvajokerissa ratkotaan tekstarilla juontajan piirtämiä kuva-arvoituksia. Sairaalan työntekijöillä on tärkeä koripallo-ottelu. Mitä runoudessa tapahtuu tänään. 5344993 22.55 Lone Gunmen. Haastattelijana Aram Aflatuni. Ajatus uskosta! Stereo. Selostajana Jukka Järvinen, kommentaattorina Matti Kiiveri. Amerikkalainen draamasarja. Hollannin pääkaupungissa Amsterdamissa tavataan ”gondolina” Tirza Mol, entinen sotilas André Galjaard sekä valokuvaaja-siivooja Antonio Quintero. Sketsejä, uskallettuja lauluja, erikoisia tyyppejä ja lisäksi pietarsaarelainen Kent, joka yrittää päästä pinnalle Tukholmassa. USA 1985. Anssi Kankkosen golfklinikka alkaa. 8765264 10.00 Summeri. Miten Helsinki-päivän jättimäinen konsertti kasattiin. 4148887 20.30 70’s Show. Uusinta. Rendez-vous. 5437332 09.05 Melrose Place. 412968 17.05 Maailman hauskimmat. Menovettä. Tänään mm. Halliwellien pitää päästä kosketuksiin sisäisen lapsensa kanssa voidakseen nähdä pientä tyttöä kiusaavat peikot. 216982 07.00 Huomenta Suomi. 34887 17.35 Arjen pieniä hetkiä. Searsin (Xena: Warrior Princess) tuottamassa draamasarjassa, joka pohjautuu 30ja 40-lukujen klassikkosarjakuvaan. Tutustumme myös erilaisiin tulisijoihin. Uusinta. 900968 21.00 Spy TV. 92041 21.20 Kotikatsomo: Seitsemän. Tuotanto:Tarinatalo ja YLE Viikoittaisohjelmat. mukaan puh. 64974 22.05 FST: Ernst Underbar. Puutarhan monimuotoisuus. Sarjan on suunnitellut, käsikirjoittanut ja ohjannut Pekka Myyryläinen. Selostajina Asko Arkkola ja Lassi Tilander. Sheena puolustaa Afrikan trooppista paratiisia modernilta sivilisaatiolta. Kauneusleikkauksessa ollut nainen huomaa, että läheiset eivät sulata uutta ulkonäköä. Peliohjeet teksti-tv:n s. 4346055 23.10 Haluan todistaa. Stereo. Dokumentti pyhästä Birgitasta, Euroopan suojeluspyhimyksestä. Suuri tanssigaala Oslossa. 4185332 18.15 FST: TV-nytt. Toinen esitys. Nyt nähtävässä jaksossa Sheena viettää romanttisen yön viidakossa Interpolin agentin kanssa. Tulevaisuden tähtenä Toni Karjalainen. Finaaliin mahtuu vain kolme. Hyvä muisti on valttia. Matti-Oven peiliovet OVIKAUPPA ERMA Matkanivantie 364 Oulainen puh. Pohdimme myös minkälaisia kattomateriaaleja hirsitaloissa on käytetty ja kuinka pitkäikäisiä ne ovat. 376. Amerikkalainen draamasarja. Skodasta ja Mitsubishistä odotetaan uusia MM-rallin kärkiautoja. 160142 17.40 Mambo Virtanen: Sopusointuja. 3482697 00.00-00.10 Euronews. Perinteisetkin hirsityökalut kehittyvät ja turvallisuus rakennuksilla lisääntyy. 886974 21.10 Tulosruutu. US Openin ratkaisuhetkiä. 08-776 990 Fax 08-776 991 www.suomenhirsikoto.fi Kokkola-Pietarsaari: Harri Puskala 0400 665 255 Lestinja Perhonjokilaakso: Pia Anttila 0400 131 990 www.kreivi-talo.fi OY KOKKOBE AB PL 202, 67101 KOKKOLA PUH. 9456508 06.00 Mikämikä-tvpeli. Osa 11/11. Lukuonni käy Hyvinkään vastaremontoidussa kirjastossa. FST/Pohjoisvisio. Reynard Cowper yhtyeestä BrainStorm sekä Åke Blomqvist ovat Bettina Sågbomin sohvalla tänään. 8.20 Kirjailijoiden muistojen matkassa. Avioehto saa morsiamet järkyttymään, ja jäätelömyyjä ryöstää asiakkaansa. 2152500 17.10 $treet. Ohjelma tekee tunnetuksi maailmalta Suomeen kotiutuneita kasvoja. Kellarissa eletään myrskyisiä hetkiä, kun yksi ja toinen suhde ajautuu karille. 117210 18.35 FST: Lukuonni. 39784 18.10 FST: Tärningen. 301603 20.50 FST: Tanssigaala Valhallissa. Amerikkalainen viihdeohjelma. Peliohjeet teksti-tv:n s. Uusinta. 326 20.00 Toista maata. 2253603 12.05-12.30 Motor Forum. 38611 12.40 Road Racing GP: Kooste Espanjan ajoista. Sarja päättyy. 943177 18.00 FST: Nuusku ja Viksu. Poimintoja Wasa Teaterin suositusta iltakabareesta lumoutuneen yleisön edessä. 7515784 16.00 Euronews. 517887 23.00 Myöhäisuutiset. Donna tuo Caseyn Formaneiden grillijuhliin, ja Eric hiiltyy. Stereo. pihatyöt . Numminen. Krakovan katuelämää. 2200326 21.00 A-studio. 7560719 16.40 Näin rakennettiin Kaivarin kesäkonsertti. Uusinta. 647500 23.05 Urheilu-uutiset. Uusinta. 102974 18.05 Viiden juttu. 7.20 Trendikäs maraton Tukholmassa. Diddy” Combs. 0500 668 761.. Urheiluohjelma. 39500 18.15 Kakkosen kesäsää. 9461500 17.45 FST: Kortnytt. 376. Osa 3/10. 6054806 15.40 Up North. Loppukolmikon on taisteltava tosissaan ja pyrittävä kohti voittoa. 25142 15.05 Laakson kuningas. 61475090 09.15 Matlock. Iran suojelee mustaa kultaansa: Toimittaja Lasse Tuorila matkaa Iranissa etsimässä kaviaaria ja sampea. Suuren Seikkailun finaalin ensimmäinen kilpailupäivä käynnistyy. 5351581 21.50 Tv-uutiset. Uusinta. 7817142 09.55 Kauniit ja rohkeat. 75581 11.00-11.04 Tv-uutiset. 6273887 22.20 FST: Dokumentti: Studio 24 – Roy Andersson ja tila. 247061 20.15 Talousuutiset. Tunti runouden parissa Agneta Enckellin, Peter Mickwitzin ja Henrika Ringbomin kanssa. (06) 8242 700 FAX (06) 8242 777 Betonituotetehdas SAOSTUSJA SADEVESIKAIVOT, BETONIJA LUONNONKIVILAATAT. F1 Kanadan GP: Kimi Räikkönen valmiina illan katuratataisteluun. Amerikkalainen draamasarja. JJ Lehto ja Mika Salo mukana Lemansin 24 h -kilpailussa. Tuotanto: FST/Kulttuuri. 9599974 16.05 Pokémon. 164719 17.00 Viiden Uutiset. Haastatteluja ja otteita hänen elokuvistaan ja mainosfilmeistään. 7902784 17.20 Muumilaakson tarinoita. 5229546 16.35 Lentävät lääkärit. Nouda ja anna tassua. Vieraana jalkapallovalmentaja Keith Armstrong. Ja Jyrki Pellisen kanssa suomeksi. Harmillisia rikkaruohoja vai ihania luonnonkasveja, rikkaruohojen monet torjuntatavat. Outoa käytöstä Ambrosia-idolilta!. 671429 16.30 Rantojen kunkku. 2906790 15.00 Kuvajokeri – mobiilipeli. Tiedotusvälineitä uhkaillaan, sananvapaus uhattuna Suomessa. 8919103 19.30 Puutarhaunelmia. Mukana myös konsertin yllätysesiintyjä Ricky Martin. 2730790 21.15 Poliisiopisto 2: Eka komennus. Kooste Katalonian GP:stä. Agentit ryhtyvät ajamaan takaa suurinta myyttiä modernissa maailmassa, vedellä toimivaa autoa. Tänään mukana myös talk show -isäntä Conan O’Brien ja raptähti Sean ”P. 239 20.30 Tv-uutiset ja sää. 4356429 18.00 Tv-uutiset. Ozzy lähtee promotoimaan uutta levyään. Olipa kerran. Hauskat kotivideot, uutispätkät ja mainokset naurunaiheina. Saaren valtias. Toimittaja: Keijo Koivula. Hampaaton rikos. Stereo. 572158 20.00 FST: TV-nytt. 149023 20.30 Salatut elämät. Puhetta sen kaikissa muodoissa: suorasukaista, uteliasta ja humoristista tunnettujen ja tuntemattomien vieraiden kanssa. 14.45 Tänään otsikoissa. Arkkitehti Risto Vuolle-Apiala esittelee kauneimmat hirsitalojen nurkkatyypit. 8.15 Suuri seikkailu loppusuoralla. Tällä kertaa mm. Jenny Jenssen ja Lotta Engberg bändeineen, Stein Ingebrigtsen, Vikingarna sekä Sten & Stanley. 4406871 18.20 Perinteinen hirsitalo. FST/Lapset. Anteeksiantamisen aika. Kanadan osakilpailu, kooste. 7.50 Saako oikeutta vain rahalla. Kukaan ei halua olla aikuinen. 51055 16.05 Pallo Hallussa. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Pähkähullu parodia rantavahtien surffailusta monien ulottuvuuksien Malibu Beachilla. Kesto 84 min. 5659968 13.40 Golfia: US Open parhaat palat. 76806 16.15 Gilmoren tytöt. 7252697 23.05 Kulttuuriuutiset. Tomi Määttälä puh. 08-472 939, fax 08-472 962, ma?pe 9?17 tai sop. FST/Viihde. Ilkosillaan. 7.38 Väärää rahaa metsästämässä. Summeri herättää taas suorana Helsingin Uimastadionilta. 5108784 23.10 Enkelten kaupunki. 616177 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Jakso 6. Keneltä loppuu sisu hermoja raastavan pudotuskilpailun tiimellyksessä. Luonnonkivi perustusmateriaalina on yhä kestävin, eikä lainkaan niin kallis kuin luullaan. Kaikki rakastavat Caseya. 482158 19.25 Päivän sää. Tänään ratkeaa, ketkä kilpailevat finaalissa Kolin perinnöstä. kokkiohjelmien kommelluksia. AFK Ensimmäiset harrastelijavalokuvaajat. Tekstitys Teksti-tv:n s. 7.50 Mahtavat mammutit tulevat. 9902968 19.35 FST: Pyhä Birgitta – hyvyyden ylistys. Amerikkalainen komediasarja. Dokumentti filmaaja Roy Anderssonista ja hänen urastaan. Osa 3/12. Vieraina kapellimestari Mikko Franck, dosentti, ylilääkäri Veikko Aalberg ja taiteilija M.A. Ensi viikosta lähtien esitetään maanantaisin aina kaksi jaksoa. 2233871 17.15 Suuri Seikkailu 2003. 39697 20.15 FST: Bettina S. 34806 17.05 City Folk. Puutarhan ihanat eläimet. EM-rallicross: Jussi Pinomäen maihinnousu onnistunut. 044-554 4260 maanrakennus.tpm@yritysnet.com Maanrakennus T.P.M OVIEN JA IKKUNOIDEN VARASTOMYYNTI myös mittatilausikkunat . 8.15 Pelimannit Pyhäjoella. 4738887 19.30 Suuri Seikkailu 2003. Mukana tunnettuja artisteja ja tanssiyhtyeitä Norjasta ja Ruotsista, mm. Roomaan, Vadstenaan, Naantaliin ja Hattulaan. Uusinta. Rikottuja lupauksia. 2975239 18.35 Uutisotsikot. Kidnappaus, osa 2/2. 9469264 23.35-01.00 Mikämikä-tvpeli. 8921790 18.36 Yltäkylläisyyden maa. Näin hän pystyy tunnistamattomasti taistelemaan ulkopuolisia, kotiseutuaan uhkaavia voimia vastaan. Uusinta. 367264 18.10 Tunteita ja tuoksuja. 8.50 Takana 42 195 metriä ja noin 3 tuntia. 245603 20.05 Salatut elämät. 3234500 19.25 Eläinmaailman vaeltajat. Kasvinkeräilijän puutarha Vantaalla. 5287239 22.10 Tie. 498968 17.45 Kauniit ja rohkeat. EU-joukot jo Kongossa, Suomi seuraa katseella. Amerikkalainen doku-sitcom. 8751535 19.00 Sheena. Baywatchista tuttu Gena Lee Nolin esittää erikoisvoimia omaavaa viidakkokaunotarta Sheenaa Douglas Schwartzin (Baywatch) ja Steven L. 5616535 23.45-00.15 Metallica Live. 60055 20.55 Urheiluruutu. 8668871 00.05-00.35 Draivi. Osa 3/13: En lähde maasta. Toimintakomedia, jossa vasta poliisiopistosta valmistuneet tunarit viedään rauhoittamaan kaupungin pahinta poliisipiiriä. Viikon kenttä Kalajoki Golf. Stereo. Jenni valmistaa helpon mozarella-porkkanasalaatin. Stereo. 6325429 15.30 Pohjantähden alla: Kallis kirkko. 982177 20.00 Kahdeksan uutiset. Voivatko tavalliset kepulaiset ja demarit sietää toisiaan. Jane joutuu ultraäänitutkimukseen. 4350245 17.50 Hämeen uutiset. Pääosissa Steve Guttenberg, Bubba Smith, George Gaynes, Michael Winslow, David Graf, Bruce Mahler, Marion Ramsey, Colleen Camp, Howard Hesseman ja Bobcat Goldwaith.. 8.48 Puntarissa kesän kalasaaliit. Alex ja Jack auttavat muotihuoneen omistajaa, jonka entinen aviomies yrittää saada yhtiön haltuunsa. 373068 22.00 Siskoni on noita. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. 7.18 EU-konventin loppukiri. 49332 15.00 Tv-uutiset. Viitapuun ulko-ovet . Toinen esitys. 7.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News. Stereo. 3785142 23.15 FST: Suomalaisia valokuvaajia. Stereo. 619167 21.30 The Osbournes. 8142603 22.00 FST: Kvällsnytt. 1908662 00.30-01.00 EuroJahti – mobiilivisa. Nähdäänkö ratkaisevat hetket jo tänään?906142 20.00 Uutiset ja sää. Osa 1/6. Stereo. Charlie ja Kirsten kuhertelevat, Julia tuskailee kirjansa kanssa. 7428061 19.00 Seitsemän Uutiset. 6567581 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Maanantaina 16.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 22 Rakentajan muistio TALOMYYNTI: Vesa Jouppila GSM 040 550 9782 Maanantaisin ja torstaisin klo 10 17 Pitkänsillankatu 12 www.teritalot.fi Carolina UUTUUS! Jo 2000 tehtyä maaperätu tkimusta Östman: 0500-159 345 Alakoski: 0500-684 939 MYYNTI: Puh. www.kokkobe.fi Minikaivurilla . Billyn ja Alisonin yhteiselo ei juuri nyt tunnu kovin ruusuiselta. Brittivalmentaja, suomalainen mies. 5513784 22.55 Tv-uutiset. Stereo. 8.18 Terveydenhoidon kesäresurssit. Toimittaja: Hedvig Långbacka. Stereo. Orvoksi jäänyt Sheena varttui Kaya-heimon kasvattamana ja peri heiltä kyvyn muuntautua villieläimiksi. Tuotanto: Norjan televisio. 8595210 10.20 Formula 1: Grand Prix. 9460871 17.46 FST: D-dax: Haaste. piikkaukset yms. Lumihanhien pitkä muutto. 9544887 17.40 Viittomakieliset uutiset. 6320784 17.00 Tv-uutiset. 333. Eskopuun ikkunat . Stereo. Osa 2. 6380887 20.25 Nelosen sääviikko ja Keno. Ash jatkaa kumppaneineen uupumatonta kamppailua kohti pokémonmestaruutta. Kuinka luonnokukat saa kestämään maljakossa. Bridget Sharpe, rouva auvoisa
21.00 Roots. 16.12 Sommarradion. 18.40 Nyhetstecken. 1.30 JTA. 05.00 Uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 00.05 Yöradio. Kasvoni vääntäytyvät hymyyn. 19.55 Urheiluradio. 15.00 Kulttuuriuutiset. 09.15 Arkiaamussa. 22.55 Lokala nyheter. 06-8220988. 18.50 Idän soturit. Kolmella kameralla kuvatut bändien esitykset tuntuvat staattisilta, eikä yleisöäkään saada esitettyä innostavasti. 14.03 Sanan paikka puh. 20.55 Sport. 07.25 Menovinkit. 08.10 Kuikan huuto. 21.05 Euroradion konsertti-ilta Kölnissä. 22.15 Vuxenkliv i barnskor. 18.55 Suomi tänään. 00.00 Uutiset ja sää. 55 TV2 20.50 Lassi Kurkijärvi Humppagaalassa ei ole hurmosta Kolmekymppinen Juan D. 22.45 Nyrkkeily: Thomas Ulrich (GER) – Graciano Rocchigiani (GER). Mittelö menneisyydessä. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 16.6.2003 Radio & TV 23 06.00 Sub chat. 11.20 Veneilysää. 13.33 Oulu Radion päivä. Sweelinckin kuorosävellyksiä. 00.35 SubSuosikki: Buffy, vampyyrintappaja. 19.15 Regi Bergman: Scener ur ett äktenskap. 15.12 Elämää edessä, elämää takana 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Katalonia. 20.30 Becoming Presents Wannabes Ozzy Osbourne. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Työhaastattelusta viriääkin intiimi ja henkilökohtainen keskustelu. 21.40 Viikon artisti. Hyvien näyttelijöiden esittämä Rakas hirviö toimii kuunnelmana hyvin, mutta teksti ei ole järin yllätyksellinen. 02.55-06.00 Sub chat. 17.00 Uutiset. 13.25 Menovinkit. 00.05 Nattklassiskt. Columbia vs Puola. Vain muutamat katsojat jaksavat edes heilua lavan edessä, muut pyörivät ympäri hallia. 8.55 Questions Autour du Monde (n1). Tutkija. 15.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila. 14.00 PÄIVÄDEI. 17.30 Jalkapallo: World Cup Legends Argentiina. Ohjaaja ei tyydy alittamaan aitoja, vaan täyttää kekseliäästi kuvan taustatkin liikkeellä. 16.45 Ulriksdals slottsgala. 06-8220988. 13.00 Peliputki: Water War 2. 16.10 Maakuntaradio. Eurosport 9.30 Ralli: World Cup Morocco. 23.03 Kovan päivän ilta. 16.33 I-Studio. 14.55 Urheiluradio. 5555 MTV3 23.45 JP Ahonen Hikinen heviselkäsauna Keith Armstrong on ollut Suomessa vuodesta 1979, ja vasta Aram Aflatuni raaputtaa hänestä esiin edes vähän miehen sielua keskusteluohjelmassa Toista maata. 13.05 Kahvikonsertti. 12.55 Oulu Radion päivä. 10.30 Turn on. Suomalaiskatsojalle tämä tarjoaa katsauksen siihen, että joissain asioissa eroamme länsinaapureista hyvin vähän. 23.25 L’annee Prochaine Si Tout Va Bien. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.00 Nyheter från FNB. 09.04 Sää. 20.30 Mennyt maailma. 13.45 Dagens rätt. 13.42 Ajankohtaista tänään. 18.30 Gröna rum. 06.15 Aamuhartaus. Puolituntinen on liiankin kompakti paketti, sillä keikan jo loppuessa kaipaan vielä encorea. menee elämänsä ensimmäiseen työhaastatteluun. 17.30 Tout un Monde a Découvrir. 20.00 Uutiset. 23.15 Sporten. 10.00 Nanna Ripattila Helmeilyä 11-12. 23.30 Veckans konsert: Pianister i Provence. 07.53 Kuikan huuto. 13.30 Jalkapallo: Copa LiTV 5 5.00 TV5, le Journal. 17.35 Late Night with Conan O’Brien. Lontoossa nauhoitettu puolentunnin kooste sisältää sekä Metallican vanhempaa että uudempaa tuotantoa. Nöyrien ja myöntyväisten aikamiespoikien ainoat pakotiet ovat olleet musiikki ja kirjallisuus. 13.10–14.40 Katolsk mässa från Vadstena. 22.05 Le Point. 13.05 Kiosque. 18.00 X-Ryhmä. Siinä sivussa mestari perin joviaalisti paljastaa tapojaan hahmottaa ja rakentaa teoksiaan. 07.30 Puolen uutiset ja sää. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 bertadores. Päässäni pyörivät ristiriitaiset ajatukset Metallica Live -taltioinnin potkaistessa käyntiin. 23.15 Kerava (1.u). Krügerin omasta äitisuhteesta paljastuu lopulta karmeita. 18.03 Suomi tänään. 10.40 Viikon artisti. 14.00 Journal RTBF. 7.30 Telematin. 9.00 Turn on. 06.33 Oulu Radion aamu. 10.00 Nyheter. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 19.45 Havsforskarna. 23.20 Late Night with Conan O’Brien. 18.30 Hartaita säveliä. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. Armstrong löysi itsestään itsekkään miehen, joka on elänyt uran ja rahan ehdoin. Television voi jättää taustalle ja tunti kuluu aktiivisesti tanssien. Hän sanoo olevansa yli kahdenkymmenen Suomen vuoden jälkeen brittivalmentaja ja suomalainen mies. Juontajana Niina Koskela. 020 730 1070) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI. Seuraava kappale, No remorse, jatkaa samaa nostalgista linjaa ja tuntuu siltä että bändin vanhemmat kappaleet vain paranevat ajan myötä kuin viini konsanaan. 20.30 Rapport. 21.30 Seriestart: Packat & klart – sommarspecial. 17.15 Ajankohtainen juttu (u). 13.10 Maakuntaradio. 12.45 Merisää. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 01.20 Kameleontti. 12.33 Päivänpaiste. Vaikka Metallican uusi tuotanto ei liiemmin minua liikuta, bändin hyvä meininki tempaa mukaansa. 21.50 Merisää. 08.15 Aamuhartaus. 13.15 Skilda världar. 16.45 Maakuntajuttu. 14.03 Maakuntaradio. Poliisiopisto 2: Eka komennuksessa (Police Academy 2: The First Assignment, 1985) ykkösosan koheltajat siirtyvät korttelikomennukselle ja kenttähommiin Toimeen tartutaan tutun naamanväännön, laiskan huumorin ja parin, kolmen ihan näppäränkin kohelluksen kera. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 21.00 TV5 Infos. 55 (83 min) MTV3 klo 21.15 Pekka Eronen Poliisintohelot kenttätöissä Ruotsalainen elokuvaja mainosohjaaja Roy Andersson on vuosien varrella kyennyt luomaan uran, jollaisesta moni uneksii. Vuonna 1981 ohjaaja perusti riippumattoman filmistudionsa, Studio 24:n, joka tuottaa elokuvia, mainoksia ja kirjallisia julkaisuja. 11.40 Keski-pohjanmaa.Nyt. 08.00 Uutiset ja sää. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 22.45 Melodier i sommarkvällen. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Nämä ovat vanhoja teemoja, joista ei tällä kertaa revitä mitään uutta ja järisyttävää. 19.30 Brum. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Nonstop. 11.30 Ralli: MM-kilpailu Acropolis. Ryanin uusi elämä. 0.50–1.20 Push up. Erikoislähetys Verbier Xtreme -kisasta. 15.00 Peliputki: Polttopallo. Taltiointi ei kuvallisesti tuo mitään uutta. 16.30 Tillbaka till Vintergatan. 07.40 Ajankohtainen juttu. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 20.30 Den nakna kocken. 19.42 Romanihelmiä – romano mirits. 05.52 Ylen aamu. Toinen esitys. 12.55 Löpsedeln. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 18.00 Sportspegeln. 11.35 Sunset Beach. Menestyselokuvat Matrix ja Taru sormusten herrasta vievät tarinoitaan eteenpäin korskeina jatko-osina, joiden tuotannossa ei ole taaloja säästelty. Naisartistien osuus jää valitettavan pieneksi. Lars Ulrich vääntelee tuttuun tapaan naamaansa rumpusettinsä takana ja bändin uusi basisti Rob Trujillo esittelee yleisölle kääpiökävelyään. 13.00 Rapport. 22.00 Boston Public. 16.36 Oulu radion iltapäivä. Juontajana Kaje Komulainen 07.10 Kuikan huuto. 16.00 Uutiset ja sää. 10.05 Suvitoive. 02.05 DragonBall Z. 14.42 Urheilijakuva 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 1.00 Superock. 23.00 Trad.arr. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.50 Merisää. 16.00 Nyheter. Artistien yritykset laulattaa suosituimpia kappaleita kuorossa epäonnistuvat täysin. 15.30 Jalkapallo: Youth Festival Toulon. 2.15 Uutiset. 17.00 Rapport. 08.10 Ykkösaamu. MTV3 esittää maanantaina puolituntisen tallenteen yhtyeen 31. Ruotsin tv 1 7.30 SVT Morgon. 22.40 J.P. 22.00 Uutiset ja sää. 07.10 Aamusoitto. 23.30 Ulriksdals slottsgala. Iskelmä Kokkola 96,7 Iskelmän aamu klo 06-11. Kuunnelman Rakas hirviö on Javier Tomeon samannimisestä teoksesta dramatisoinut ja ohjannut Radioteatterille Jaakko Murtomäki. Puhuvien päiden oheen on onneksi leikattu paljon Roy Anderssonin huumorintäyteisiä mainoksia, jotka vaikuttavat suomalaisiin tekeleisiin verrattuina kovin kekseliäiltä ja hauskoilta. 21.10 Bokmål. 22.51 Tiedeuutiset. 09.05 Kuikan huuto. Lähes samanlaisen tallenteen olisi voinut tehdä millä tahansa lavalla Suomessa. En usko koosteen kosiskelevan Metallicalle uusia kuuntelijoita, mutta itseni kaltaiselle vanhalle parralle se osoittaa että Metallica elää ja rokkaa, ja että kunnon puolentunnin heviselkäsauna voittaa Salatut elämät aina 10–0. 19.03 Metsäradio. 08.13 Aamun ääni – Sana hukassa -kilpailu. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.25 A-ekonomi. Juontajana Ismo Vähäsarja. 0.25 Falkenswärds möbler. 14.00 YLEX Iltapäivä. 19.20 Aftonandakt 19.30 Vägskäl. 07.10 Oulu radion aamu. 12.55 Päivänpaiste. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 23.45 Säsongsavslutning: Arkiv X. 6.55 News. EnglantiTurkki. Hänen ensimmäinen pitkä elokuvansa A Swedish Love Story kahmaisi neljä palkintosijaa Berliinin filmifestivaaleilla, mikä teki kertaheitolla miehestä tunnetun. 02003660800. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 10.33 Päivänpaiste. Miehen elämä kuluu ohi kentillä tai kännykkä kourassa, ja lapsirakas mies kaipaa jo 45-vuoti aana lapsia ja perhettä. 17.20 TV5, L’invité. Aflatuni kokoaa Newcastlen kasvatista palapelin, jossa lopputuloksena on uusi, mielenkiintoinen Armstrong. 18.00 Hitlist International. 02.02 Yöradio. 13.55 Pussel. Iskelmän Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus;toim.Soinis srk. 07.33 Kuikan huuto. 20.20 Regionala nyheter. Vierasmaalainen oppii Suomessa epäluuloiseksi, ja Armstrong on siinäkin hyvä oppilas. 17.00 ILTADEI. 10.05 Zig-zag Cafe. 16.30 Jalkapallo: World Cup Legends Argentiina. Kompleksin ylpeys on intiimin oloinen elokuvateatteri ja filmistudio, jossa pystyy muokkaamaan eläviä kuvia esityskuntoon täysin itsenäisesti. 17.00 Päivän peili ja sää. 0.15 Rapport. 2.00 Drop out. 12.30 Dismissed. 17.25 YLE news. Ruutuun pääsevät paitsi mestari itse, myös hänen pitkän linjan työtoverinsa aina István Borbásista Stig-Åke Nilssoniin analysoimaan verstaan tunnelmia. 07.33 Oulu Radion aamu. 08.18 Perspektiivi 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.50 Big Brother. 05.02 Ylen aamu. 17.26 I-studio. 9.40 Kuka puhuu p. 17.09 Kesävieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.25 Vädret. 13.10 Puskasta kuuluu. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 05.35 Tänään 50 vuotta. 22.00 Pimeyden sydän. 15.05 I-Studio. 11.00 Aktuellt. 16.10 Faunin iltapäivä. 20.03 Suomi tänään. 24.00 All Sports: Viikon vieras. 0.55 Journal Tsr. 09.45 Lastenkilpailu. 21.03 Sportradion. 13.55 Questions Autour du Monde (n2). 13.10 Päivänpaiste. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kesäyö Pookin aalloilla 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti kesäpäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti kesäpäivää jatkuu 9.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti kesäpäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Kohti kesäiltaa 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti kesäiltaa jatkuu 17.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 17.40 Kohti kesäiltaa 18.00 Uutiset 18.05-24.00 Kesäilta Pookin aalloillakotimaista musiikkia tauotta. Me tunnemme brittiläisen menestysvalmentajan, joka nousi tv-kommentaattorina mummujen suosikiksi hauskalla suomenkielellään, mutta emme juuri muuta. Kuva: MTV3/Tiedotus. Juan haluaisi vihdoin katkaista napanuoran ja itsenäistyä, mutta Krüger on äidin kanssa samaa mieltä: ”äidin valta kohtunsa hedelmään on ikuinen”. 10.03 Förmiddag. 3.00 TV5, le Journal. 07.53 Maakuntaradio. 22.10 Päivä tunnissa. 20.00 Aktuellt. 15.55 News. 14.33 I-Studio. 17.00 Trl. 21.30 Taildaters. 16.30 Puolen uutiset ja sää. 02.30 Taka-ajatuksia. 19.00 Jalkapallo: Youth Festival Toulon Ranska. 10.42 Ajankohtaista. Suora. 16.15 Ovi Lahteen. 06.03 Ylen aamu. Gaalassa soitetaan ruotsalaista ja norjalaista tanssilavamusiikkia maiden suurilta nimiltä. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 07.40 Aamutunnelmia. 18.00 TV5 Infos. 555 TV2 klo 22.20 Juha Seitz Studio, jossa tehdään pieniä ihmeitä Valhallissa eli Oslon urheilupyhätössä tanssittu humppagaala olisi voinut aivan yhtä hyvin soida radiossa. 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net. 09.04 Sää. 8.00 Politiikkauutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Nimipäivät 10.05 Toiveita ja viestejä 11.00 Uutiset ja sää 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Maatalousuutiset 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.45 Politiikan kuuma linja 16.00 Järvisport 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Hengellinen ilta;studiossa Adventtiseurakunnan edustajat (Rukouspalvelu puh. Tummiakin sävyjä sisältävä englantilainen saippuasarja, jossa nuori blondi hallitsee viileän laskelmoidusti ympäristöään. 21.00 Jalkapallo: Youth Festival Toulon Ranska. Katumus leijuu painostavana keskustelun päällä koko ajan. 9.20 Paikalliskatsaus. Kenties ongelma on siinä, että ainakin yleiskuvissa halli tuntuu puolityhjältä. 07.15 Kissankello. 18.05 Pyramide. FST:n Dokumentti: Studio 24 – Roy Andersson ja tila päästään vierailemaan Anderssonin kuuluisassa, Tukholman keskustassa sijaitsevassa filmipajassa. 19.00 Aktuellt. 13.00 STT:n uutiset. 20.03 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. 00.00 Uutiset ja sää. 10.05 Radio Vega Östnyland bjuder på en regional förmiddag. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile Jokinen Uutiset tasatunnein. 14.20 Husan som inte visste sin plats. 20.05 Dr Phil. 14.40 Viikon artisti. 10.30 Pokémon. 18.20 Sessions. 08.45 Kuikan huuto. 21.35 Urheiluradio/Jalkapallokatsaus. iltapäivä klo 13-18. 21.00 Raamattu kannesta kanteen. 12.00 Uutiset ja sää. 00.05 Yöradio. 21.00 100%. 19.30 Diary of Jay. Vaikka taltiointi ei edelleenkään saa minua ostamaan bändin uutta albumia, se osoittaa mainiosti kuinka artistit tekevät musiikkia itselleen ja nauttivat siitä. 17.05 Maakuntaradio. 7.55 News. 11.00 Ilonan ystävät. 16.42 Ajankohtaista. 15.52 Maakuntaradio. 11.30 Maakuntauutiset. 08.42 Terveydeksi 09.04 Sää. 13.08 Sää. 06-8220988. 21.00 Uutiset. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Herkkuja. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 19.55 En strimma dag. 16.00 Uutiset ja sää. 21.30 Journal de France 2. 23.00 Yo! 24.00 Dirty Sanchez. 15.00 Matiné: Banketten. 23.00 Sportnytt. 15.30 Envoye Special. 18.00 Nyheter. 19.40 Wamba och Winnie. 13.00 Önska. 01.00 YÖDEI. 06.42 Tiijäkkö nää. 16.10 I-Studio. 17.05–17.30 24 minuter. 14.03 Sommarradion. 22.00 Seriestart: Kommissarie Montalbano. 23.00 Aktuellt. 1.55 Farliga kurvor. 020 366 800. 18.05 På besök i Svenskfinland: Monå – mitt i världen! 18.30 Melodier i sommarkvällen. 13.00 Radioteatteri esittää: Tarinoita Uhanasta. 17.30 Tämän ohjelman haluaisin kuulla. 14.00 Nyheter. 15.00 Aktuellt. Orgastiselta kuulostava kohta saa minut kiroamaan ääneen päätöstäni myydä aikoinaan kaikki Metallican levyni. Sarja päättyy. 17.00 Kväll. 13.30 Levollisia säveliä. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 555 Yle Radio 1 klo 19.10 Johanna Vehkoo Aikamiespojan tuskainen työhaastattelu Rokki soi. 8.55 News. Studio 24 – Roy Andersson ja tila keskittyy nimensä mukaisesti pienen elokuvatehtaan historiaan. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 17.15 Le Journal de L’eco. 20.05 Isoisän gramofoni. 19.00 Up North. 15.42 Ajankohtaista tänään. Iskelmän ilta klo 18-23. 18.25 Oddasat. 06.30 Maakuntaradio. 19.25 Les Deracines. 19.40 Amerikan tyhmimmät rikolliset. 15.40 Viikon artisti kisa p. 03.02 Yöradio. 13.20 3 from 1. 18.00 Uutiset. 16.30 The Osbournes Bleeped. 17.45 MTV Up North. Niinpä hienohipiäinen valmentaja kiertelee kuin Jari Litmanen puolustajaa ja vastaa pyöreästi kuin pallo. Puh. 23.00 TV5, le Journal. 06.00 Uutiset ja sää. 08.10 Oulu radion aamu. 11.55 Päivän mietelause. 18.00 Lasten iltahetki. 07.00 Morgon. 9.55 News. Radioteatterin kuunnelma Rakas hirviö rakentuu työpaikkahaastattelun ympärille. 17.30 Päivän peili ja sää. 21.00 Seriestart: Vetenskapens värld – sommar. 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u). 14.00 Tennis: ATP turnaus ’s Hertogenbosch Hollanti. 15.02 Centrum. 10.00 Uutiset. 12.30 Jalkapallo: Youth Festival Toulon Ranska. 8.40 Viikon artisti. 01.00 Uutiset ja sää. 19.55 Puss och kram. 10.15–11.15 Seriestart: Badeboda Bo. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 15.10 Kultakuume. 13.08 Sää. 23.25 Vädret. 23.00 Epookki. 11.00 Uutiset. Ahdistavan tunnelman näistä eväistä kyllä saa aikaan. 15.42 Ajankohtaista. Itse olen ollut suoraan sanottuna pettynyt Metallican tuoreisiin tekeleisiin, joten ennakkoluulot jylläävät takaraivossa. 13.08 Sää. 10.00 Uutiset. STT:n uutiset tasatunnein. 0.15 Vahvin mies: Grand Prix Hawaii USA. Juan D. Yleisöä tuntuu kuitenkin kiinnostavan vain tanssiminen. 13.05 Sommarradion. 06.33 Kuikan huuto. Anger -levynsä ilmestymistä. 8.25 News. 09.33 Kuikan huuto. 08.55 Urheiluradio. 9.30 Outremers. Heillä on selvästi hauskaa lavalla. 20.45 Uutiset. 19.10 Radioteatteri esittää: Rakas hirviö. 020 366 800. 16.42 Ajankohtaista tänään. 21.00 Seriestart: Sommartorpet. 6.20 Veneilysää. 19.00 TV5, le Journal. 15.25 Menovinkit. Keikalla Metallica juhlisti uuden St. 21.00 Madventures. Kotonakin kannattaa harkita tätä vaihtoehtoa. 19.55 Ekonominyheterna. Norjan television taltioima tapahtuma on löysä tuotanto. 23.03 Sommardeckaren. 15.55 Musiikkiuutiset. 16.30 Lintumetsä. 21.30 Skärgårdstugg. 12.50 Hem till gården. 15.00 Uutiset. 9.00 JT Radio Canada. 10.00 TV5 Infos. 08.00 Aamun peili ja sää. 17.20 Uutisotsikot. 21.00 Hundjobb. 19.10 Lokala nyheter. 15.00 MTV Access. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 1.05 Ally McBeal. 21.00 Musiikkiuutiset. (Lorenz Backman) on hakemassa elämänsä ensimmäistä työpaikkaa vastoin äitinsä (Marjatta Raita) tahtoa. 16.10 Centrum fortsätter. 07.50 Aamuhartaus. 5555 TV1 klo 20.00 Matti Pitko Brittiurheilija, suomalainen mies Kyllä nykyteinien kelpaa. 16.50 Rock-klassikko. 21.03 Suomi tänään. 20.00 Seriestart: Smågodis från Lilla Sportspegeln. 10.50 Sunset Beach. 07.10 Maakuntaradio. 15.00 TV5, le Journal. Välillä siirrytään sujuvasti Juan D.:n arkielämän viimeaikaisiin tapahtumiin. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 14.03 Önska fortsätter. Hän kääntää kysymyksen huumoriksi. 10.33 Kulttuurisia kohtaamisia. Armstrong tunnustaa, että avioero jätti häneen syvät haavat, ja tappiota vihaavana miehenä hän etsi vikaa psykologian kirjoista ymmärtääkseen itseään. Sittemmin Anderssonille on myönnetty muun muassa kahdeksan Kultaista leijonaa Cannesissa. 12.03 Förmiddagen fortsätter. 13.15 Kohtalona Sinetti – Keskipohjalaisten oma saippuaooppera. Suora. 11.25 Menovinkit. 22.30 Fotbollskväll. 14.15 Hyvä Sanoma (u). 03.00 Uutiset. 17.00 TV5 le Journal. 19.45 Jeesus Jee Jee. 17.05 I-Studio. 19.40 Viikon artisti. 13.00 Nyheter från FNB. 22.00 Aktuellt. 00.05 Nattklassiskt. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 1.40 Stade Africa. 22.00 Aktuellt. 05.50 Merisää. Aram Aflatuni osaa tehdä rauhallisesti helppoja, mutta silti niin vaikeita peruskysymyksiä. 07.15 Avaimia Raamattuun. 18.50 Historier ur Guds hus. 12.25 Menovinkit. 18.30 Jalkapallo: Maalikooste. 13.55 News. 23.25 Musik vid midnatt. 15.33 I-Studio. 20.15 Min fisk Brian. 07.00 Uutiset ja sää. Se viihdyttää tanssilavamusiikin ystävää, mutta olisi toiminut jopa paremmin radiossa. Ruotsin tv 2 17.25 Meteorologi. 22.46 Kulttuuriuutiset. 23.00 Nyheterna. 5.30 Thalassa. 11.00 Top 10 at Ten Madonna. 13.33 Päivänpaiste. 08.10 Maakuntaradio. Keskipäivän peili ja sää. 16.03 PAIKALLISIKKUNA. 19.00 Uutiset ja sää. 15.05 Maakuntaradio. 06.25 Nousutahdit. 18.55 Regionala nyheter. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 23.45 Stress. 09.00 STT:n uutiset. 12.00 Nyheter. 07.20 Missäs mennään. Keikka lähtee käyntiin And justice for all -albumin Blackened-kappaleella, jonka raskaat riffit herättävät nostalgisia tunteita. Toinen esitys. 11.20 Maigret. Kuvitelmat ja todellisuus ovat sekoittuneet heidän mielissään, samoin tässä vinoja reittejä kulkevassa keskustelussa. Korviini tulviva mättö ja pupillejani rääkkäävä livekoosteen tiheä editointityö tuo mieleen muistoja teinivuosilta, kun stereoista luukutettiin kyseistä kappaletta ja käytiinpä katsomassa bändiä keikallakin. 20.00 Sommarvädret. 23.45 Uutiset. 18.45 Uutiset. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 12.00 The Real World. 20.30 SubSuosikki: Frendit. Henkilökuntapäällikkö Krüger (Carl-Kristian Rundman) haluaa tietää kaiken työnhakijan äitisuhteesta. 08.30 Maakuntauutiset. 16.20 Paikalliskatsaus. 17.20 Veneilysää. 12.25 Miksi. 09.15 Aamuvieras. 07.45 Hartaita säveliä. 10.00 Turn on. 14.03 Tänään iltapäivällä. 12.15 Pelimanni puh. 12.55 Maakuntaradio. 07.00 Aamun peili ja sää. 16.25 Menovinkit. 7.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila. 23.00 Uutiset. 7.40 333 euron minuutti p. 1.45 24 Tisdag. 14.25 News. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 13.42 Ajankohtaista. 10.03 Lönnrotin jäljillä Vepsänmaalla. 15.15 Iltapäivässä. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 02.00 Uutiset. 0.30 The Real World. 16.00 Punk’d. 00.05 Sessions. 20.00 MTV:New. 14.25 Menovinkit. 09.05 Oulu Radion aamu. Koitan kuitenkin parhaani mukaan nollata ajatukseni ja nauttia metallisesta tukkapöllystä. Hän tuntee suomalaiset ja varmuuden vuoksi kehuu Suomea maasta taivaaseen. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.42 Ajankohtaista tänään. Tanssigaala Valhallissa jää tuhansien muiden heikosti tallennettujen konserttifilmatisointien tasolle. 7.00 TV5, le Journal. 19.03 Suomi tänään. Toista oli 1980-luvulla, kun nuorison piti märehtiä popcorninsa Poliisiopiston jatko-osien ääressä. Kaikki hänen elokuvansa ovat saaneet kansainvälistä tunnustusta, ja mies on lisäksi voittanut yli 400 mainosfilmillään lähes kaikki palkinnot, joita mainosmaailmassa jaetaan. Music tv 7.00 Turn on. 8.30 Turn on. 21.45 Pelastusrengas 23.00 Toivekonsertti (u). 14.00 Uutiset. Iskelmän siirtoketju klo 11-13 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. Hevijyrä Metallica ei aio sammaloitua. Kun Steve Guttenberg, Bubba Smith ja kumppanit pyörivät paljolti tyhjän panttina, innostuvat Michael Winslow ja uusi tu lokas Bobcat Goldwaith sentään villiin ääntelyyn. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 3.35 Nationalsången. 12.15 Päivänpaiste. 13.00 TV5 Infos. Kooste tuntuu kuitenkin loppuvan juuri silloin kun katsoja alkaa vasta päästä vireeseen. Suora. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.03 God morgon, Österbotten 07.22 Tidningsöversikt 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt med väder-och sjörappport 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter 09.55 Nyhetssammandrag. 12.10 Café Continental. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 04.02 Ylen aamu. 12.15 Maakuntaradio. 10.25 News. 14.30 Tune in. 15.50 Veneilysää. 16.40 viikon artisti. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 17.55 Löpsedeln. 19.00 Vi på Langedrag. 10.42 Ajankohtaista tänään. 16.50 Tillbaka till Aidensfield. 2.40 Kvinnofängelset. 7.25 News. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.30 Onnentoivotukset. 14.00 Tune in. 15.50 Veneilysää. 22.55 Novosti po-russki. Blackened lähenee loppuaan ja kitaristit Hetfield ja Hammet tiluttelevat sooloa. 11.55 Urheiluradio. 22.30 Cribs. Toinen esitys. 14.00 Aktuellt. 00.00 Löpsedeln. Uudelta St. 10.30 Maakuntauutiset. 20.05 Taka-ajatuksia. Mammanpojat väittelevät siitä, pitäisikö Juanin jäädä kotiin äitinsä seuraksi. 14.00 Tico Anttonen Tunnista kappale û kisa 15.10. 11.03 Maakuntaradio. 17.10 Sjuttons godbitar – plock ur Aktuellt 17. 13.00 Tune in. 10.00 YLEX Tänään. 10.03 Päivänpaiste. 21.00 Jackass. Burkina Faso vs Mexico. Göteborgissa 1943 syntynyt Roy valmistui 1960-luvun lopulla Tukholman Dramatiska institutenista. 08.40 Kesäkylässä. 1.15 Moottoripyöräily: Grand Prix Katalonia. 17.45 Lehtiviidakko. 12.15 Hannu Taanilan sävelradio. Vähät vitsit venytettiin loppuun niin, että napsahti. 14.45 Maapallojuttu. Leffa ansaitsee toisen tähtensä lähinnä siksi, että yhden voi sitten pudottaa vieläkin latteamman kolmososan kohdalla. 21.30 ROCsport.TV. 4.00–7.30 24 Tisdag. 09.00 Romantiikan ystävälle. 11.03 Tack och lov. 14.03 I-Studio. 10.00 MIDDEI. 12.01 Aktuellt. 23.15 Regionala nyheter. 18.30 Questions pour un Champion. 22.55 Questions Autour du Monde (n3). 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. Visuaalinen anti nostaa hyvin esiin yleisön nautinnon, intensiivisen soiton – ja lähes litroina valuvan soittajien hien. 15.03 Sommarradion. 07.53 Oulu Radion aamu. Hommiin pestattu veteraaniohjaaja Jerry Paris karsi ykkösosan räävimpää tohinaa, muttei keksinyt mitään korviketta tilalle. 18.00 Aktuellt. 09.05 Maakuntaradio. Hän puristaa hienotunteisesti Armstrongin koville kysyessään miehen karvainta kompromissia ja miten avioero häntä kehitti ihmisenä. 3.20 L’enfant Sage. 22.00 The Real World. toukokuuta soittamalta keikalta Lontoosta. 09.33 Oulu Radion aamu. Hän tahtoisi aloittaa työuransa pankin yövartijana, mutta huomaa pian, että haastattelija Krüger on huomattavasti kiinnostuneempi Juanin kotioloista kuin tämän vartijan taidoista. 18.35 Pelastusarmeija. 17.35 Agenda. 18.50 Iltahartaus. 19.10 Täyttä elämää. 17.10 DragonBall Z. 11.35 Oulu Radion päivä. 15.52 I-Studio. 11.00 Peliputki: Putti. 13.20 Paikalliskatsaus. Silloin olisi sentään voinut kuvitella tunnelmaan enemmän intoa ja intohimoa. 0.40 Säsongsavslutning: Futurama. 11.00 TV5 le Journal. 10.55 News. 9.30 Turn on. 11.03 Päivänpaiste. 7.30 Turn on. 2.10 Reflets Sud. 23.00 Ringo’s Soundsystem. 17.30 Sommarmusik. 13.55 Pätkä. 01.02 Yöradio. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 0.55 En röst i natten. Anger -levyltä yhtye soittaa sekä albumin nimikkokappaleen että Franticin. Rakkaus ja hallitseminen sekoittuvat toisiinsa, samoin rakkaus ja viha. 14.00 Uutiset. 18.15 ALUEELLISTA OHJELMAA. 14.35 Kesäpeli. 00.00 Uutiset ja sää. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 08.33 Kuikan huuto. 20.40 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila. 18.00 Kati Hyttinen Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 21.50 Favoriter ur världslitteraturen. 18.03 Kvällen fortsätter. 09.42 Ajankohtaista. 10.03 Maakuntaradio. 09.25 Menovinkit. Kotimainen nuorten makasiiniohjelma. Toinen esitys. 12.03 Musiikkitunti. 08.25 Menovinkit. 20.05 Armon aallot. 10.25 Menovinkit. 21.05 Week-end Sportif RTBF. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 07.50 Merisää. 19.30 Nyheterna. 00.05 Yöklassinen. 15.00 Nyheter. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 18.35 Jeopardy! 19.05 Keno. 8.00 Turn on. Nopeat leikkaukset ja skeittija snoukkavideoista tuttu kalansilmäobjektiivi ovat kuitenkin koosteelle eduksi. 9.20 3 from 1. 16.15 Päivän reppi 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.00 Ordjakten. Sehän on tärkeintä. Studion tilat on jaettu neljään kerrokseen. 06.03 Hartaita säveliä. 08.33 Oulu Radion aamu. 12.25 Hem till gården. Konsertin pisimmät setit soittavat Sten&Stanley ja loppuhuipennuksena esiintyvä Vikingarna
Sen positiiviset vaikutukset vieroituslääkkeenä huomattiin vahingossa, kuten Viagrankin, joka kehitettiin alun perin verenpainelääkkeeksi. Lähtökohtana täytyy olla toiminta ja palvelut, Parjanne korostaa. Alkukesän huono sää on nostanut myynnin viime viikkoina viidennestä vilkkaammaksi kuin aiemmin, ja joka seitsemäs kesämatka on myyty, kuvailee Finnmatkojen viestintäpäällikkö Anu-Eveliina Mattila. 8 17.30, la 10 14 www.viescar.fi Holm 0400-563 684, Hanhisalo 0400-569 744, Tiinanen 040-734 5488 Ja kymmeniä muita Lisää vaihtoautoja www.autoliikenystedt.fi www.mecar.fi Peugeotilla bonusta. Niiden toimivuutta on vaikea tutkia, koska niiden takana ei ole isoa teollisuudenalaa. Molempien autojen matkustajat ja kuljettajat saivat rajussa törmäyksessä eriasteisia vammoja. PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 Viescar 100-VUOTISJUHLAVIIKKO NYT MEILLÄ Indolantie 7, KOKKOLA Puhelin (06) 827 8700 Palvelemme ark. Ei muita kuluja TÄMÄ KAIKKI AINOASTAAN 20.900 E sisältää toim.kulut HUOM! RAJOITETTU ERÄ! TOIMI HETI. 35 tkm 15.950 e PEUGEOT 206 1.9 D XRD 5 ov. vain 135 tkm, hieno 18.350e FORD SCORPIO 2.0GL -93 met.sin., aj. Teuvalaisen naisen kyydissä olivat hänen 12ja 14-vuotiaat lapsensa. Uhrin naisystävä hälytti paikalle apua, mutta hoitohenkilökunta ei enää kyennyt elvyttämään miestä. Myös Italian lomakohteet ovat vakaasti kysyttyjä, arvioi Aurinkomatkojen Heinonen. Elokuun matkoistakin on myyty enemmän kuin yleensä tähän aikaan, ja enää heinäkuun alkuviikoilla on hyvin tilaa, sanoo Tjäreborgin markkinointipäällikkö Ulla Backlund-Luukkonen. Poliisi on ottanut kiinni puukottajaksi epäillyn, vuonna 1980 syntyneen salolaisen miehen. Kesämatkojen kestohitti on kaikilla matkanjärjestäjillä Kreikka, minne tehdään kolmannes kaikista valmismatkoista. Näytön puutteen vuoksi terveydenhuolto ei kuitenkaan voi sitä suositella, Patja kertoo. 15.000 e/36 kk tod. Lääkkeen vaikuttava aine on bupropioni, joka vaikuttaa nautintokeskukseen keskushermostossa. Puukotusta edelsi poliisin mukaan kolmen miehen välinen riita. -99 aj. – He syyllistävät itse itseään aivan tarpeeksi. 60 tkm, tosi siisti 8.900e OPEL VECTRA VOYACE 1.8GL+ -00 met.vihr., aj. – Jo pari viime vuotta nousussa olleet Mallorca ja hintatasoltaan edullinen Bulgaria kiinnostavat yhä. Vieroitustuotteet eivät myöskään helpota nikotiiniriippuvaisen oloa yhtä nopeasti kuin tupakka. Se tulee varmasti kannustamaan laajempiin yksiköihin, Kalliomäki huomauttaa. Suurin osa yrittää ilman lääkkeitä Vain kymmenen prosenttia tupakoinnin lopettamista yrittävistä käyttää lääkkeitä apunaan. Bupropionia on käytetty kehnonlaisella menestyksellä masennuslääkkeenä 1980-luvun lopulta lähtien. 06-8278 400. Puh. Palkinto on jaettu vuodesta 1991. Niemi-Korpi 0400-586 402 A. – He eivät pelkää tupakan nikotiinia, vaan tablettien ja purkan nikotiinia, vaikka tupakassa nikotiinia on kymmenen kertaa enemmän. Yksi sopimus – yksi toimittaja. Miehet olivat poliisin mukaan todennäköisesti päihtyneitä tapahtumahetkellä. Eivät he ole sen huonompia ihmisiä, vaikka eivät onnistuisikaan lopettamaan polttamista. Lääkärin määräyksestä saatavilla oleva lääke on tutkimusten mukaan kutakuinkin yhtä tehokas kuin nikotiinikorvaushoitotuotteet. vuosikorko 2,69% UUSI FORD FIESTA 1.3i 3-ov met.väri, soitin Nyt vain 14.300e (etu 1000e) NÄMÄ VAIHTOAUTOT JUHLAHINTAAN JA JOKAISEEN VAIHTOAUTOON TÄLLÄ VIIKOLLA 100 L POLTTOAINETTA KAUPANPÄÄLLE FORD MONDEO 1.6i CLX -98 aj. Suurin osa koettaa pärjätä omillaan. Savuke vaikuttaa seitsemässä sekunnissa, kun korvaavien tuotteiden tehoa pitää odotella vähintään kolme minuuttia. Sama riippuvuus kuin heroiinista Patja korostaa bupropionin auttavan ainoastaan tupakan fyysisiin vieroitusoireisiin. 8?20, aattona pe 8-12. Myyntilukemat eivät tiedä hyvää äkkimatkaa tavoittelevalla, sillä myös kolmanneksi suurimmalla matkanjärjestäjällä Tjäreborgilla on enää myymättä viidennes kesämatkoista. RAHOITUSESIMERKKI 20.900 e Käsiraha/ 10.900 e vaihtoauto Rahoitusosuus 10.000 e VAIN 290.376 e/kk KESÄRAHOITUSETU KORKO 2,9% . 220 tkm, tosi siisti 9.750e FORD MONDEO STW 1.6i -97 aj. 103 tkm 9.950 e Ullavantie, Kannus, puh. Sekä nikotiini että heroiini sopivat kemialliselta toiminnaltaan täydellisesti ihmisen aivojärjestelmään, minkä takia ne toimivat niin tehokkaasti. M. Toimitusjohtaja Timo Heinosen mukaan Aurinkomatkat on saanut noin 150 000 kesäkauden matkastaan kaupaksi jo vajaat 80 prosenttia. Hoikkala 0400-850 968 TOYOTA COROLLA VERSO 1.8 Sol -02 aj. 180 tkm 6.990e PEUGEOT 306 1.9XRTD -97 sin., aj. – Ei siis kannata lähteä tupakoinnin lopettamisen jälkeen heti ensimmäisenä viikonloppuna baariin juomaan itseään humalaan. YLIVIESKA . – Kuntien määrän puolittaminen ei puolita kustannuksia. Kuntaliiton toimitusjohtaja Risto Parjanne luonnehtii ministerin ajatusmallia mekaaniseksi. 80 tkm, 1-om. Nikotiini aiheuttaa myös erittäin vahvan sosiaalisen ja psykologisen riippuvuuden. Palkintoperusteluissa Blomstedtin ja Jetsosen todetaan vuodesta 1997 vieneen suomalaista saunaa maailmalle suunnittelemalla ja toteuttamalla näyttelyjä, joihin kansainvälisyyttä ovat tuoneet japanilainen Furo ja intiaanien Inipi. – Heroiiniriippuvuuden sosiaaliset haitat ovat tietenkin aivan eri luokkaa. Palkinnon perusteena on heidän ansiokas toimintansa saunan hyväksi. Luottokorko 2,9 %. Kalliomäen mukaan julkisen hallinnon riittämätön tehokkuus on suuri rakenteellinen ongelma, ja siksi kuntia pitäisi sulauttaa toisiinsa. Kuusi loukkaantui Hämeenkyrössä. stereot 490 e . Kuva: Clas-Olav Slotte Uusi vieroituslääke sisältää bupropionia SALO (STT) Vuonna 1973 syntynyt salolainen mies surmattiin leipäveitsellä asunnossa Salossa lauantaiiltana. Parhaita tuloksia saadaan 30 000 asukkaan yksiköissä, Kalliomäki kertoo. vain 44 tkm, ilmastointi 15.900e TOYOTA AVENSIS 2.0TD Sol -98 met.harm., aj. Viimeisten parin viikon aikana kesämatkojen kysyntä on kuitenkin noussut huippuunsa. Samuli-palkinto Blomstedtille ja Jetsoselle HELSINKI (STT) Alkukesän epävakainen sää on kiihdyttänyt kesän valmismatkojen myyntiä. Sitä pidetään tutkimuksissa kunnan tehokkaan toiminnan rajana. 36 kk . TÄYDELLINEN PAKETTI H kevytmetallivanteet H ilmastointi H metalliväri H talvirenk.+vant. Fax 06-7810029 Jussi Lankinen HELSINKI (STT) Toukokuun alusta lähtien Suomessa on ollut saatavilla nikotiinitonta lääkettä tupakasta vieroittautumiseen. Jonkin verran käytetään muun muassa hypnoosia, akupunktiota ja erilaisia terapiamuotoja. MAX. Tupakkariippuvuuden vahvuutta kuvaa hyvin se, että siitä on fyysisesti yhtä hankala päästä eroon kuin heroiinista. Tilaa esite PIETARSAARI Puh 06-7236664, 050-5587262. luottohinta 36 kk Ei muita kuluja Kuukausierä 290,37 e. Patjan mukaan ihmisten suhtautuminen vieroitustuotteisiin on ristiriitainen. Omatoimimatkat keskittyvät pienempiin matkakohteisiin, jolloin alueella ei välttämättä ole suomenkielisiä opaspalveluja, kuvailee Finnmatkojen Mattila. – Hallitusohjelmassa edellytetään, että kuntaliitosten täytyy tapahtua vapaaehtoisuuden pohjalta, Parjanne lisää. 06-870 486 Palv. Juhannuspyhinä suljettu Kuvassa Surfinia riippu petunia eri värejä Isokukkaiset orvokit /15 kpl 3,50 E 5 E HYVÄ VALIKOIMA MYÖS MUITA HAUTAJA PIHAKUKKIA Todellinen valmistalo! Talo toimitetaan täysin valmiina. Patjan mielestä terveydenhuolto syyllistää usein turhaan tupakoitsijaa, mistä on vain haittaa. Kesäkauden valmismatkojen myynti takkuili keväällä, kun huonot talousuutiset, Irakin sota ja sarsin uhka saivat monen siirtämään lomapäätöstään. KESÄKUUTA 2003 SINUN NISSAN KAUPPIAASI KOKKOLASSA Markus Nystedt 050-537 0600 Markku Sipilä 050-521 0060 HARTMANIN RAJU JUHANNUSTARJOUS Varustimme huippusuositun ALMERA SENSATIONIN juuri sinulle ??SEDAN SPECIAL?. -00 aj. ark. Suomen Kuntaliitto torjuu valtiovarainministeri Antti Kalliomäen ajatuksen kuntien lukumäärän puolittamisesta. Rahoitusaika 36 kk/15 000e korko 1% avauskulu 110 e ja 8 e/kk esim. metalliväri 290 e . aj. Sitä aiemmin se myönnettiin kolme kertaa nimellä Vuoden saunoja. Kalliomäki sanoi lehtihaastattelussa, että hallituksella on keinoja kuntien lukumäärän vähentämiseksi, jos kunnat eivät tee sitä omasta tahdostaan. KOKKOLA . 73-vuotiaan autossa oli kaksi matkustajaa, ja sekä kuljettaja että matkustajat ovat kotoisin Hämeenkyröstä. 70 tkm 14.950 e OPEL ASTRA 1.6i 16V GLS Caravan-96 aj. – Esimerkiksi hypnoosin tehosta ei ole näyttöä, mutta joillakin se toimii. Samanlainen myyntitilanne on valmismatkojen markkinajohtajalla Aurinkomatkoilla. 73-vuotiaan miehen kuljettama auto kääntyi Sasin kylässä sijaitsevan risteyksen kohdalla suoraan Tampereen suuntaan ajaneen naisen auton eteen. Korot yhteensä 453,32 e. Bupropionia ei saa käyttää, jos sairastaa epilepsiaa tai on joskus saanut kouristuksia. – Se lievittää vieroitusoireita ja vähentää tupakanhimoa, kertoo keuhkosairauksien erikoislääkäri Sirkku Vilkman Porvoon sairaalan tupakkaklinikalta. Vakaa menekki on myös Espanjan kohteilla. TARJOUS VOIMASSA 16.?21.6. – Kesäkuulle pitää paljolti myydä jo ei oota. – Lentojen ja hotellimajoituksen oheen järjestetään entistä enemmän esimerkiksi vuokra-autoja ja vapaavalintaisia reittisuunnitelmia. Isoimmat valmismatkajärjestäjät ovat myyneet jo yli 250 000 lomamatkaa, eikä kesäkuulle juuri äkkilähtöjä enää löydy. 92 tkm 19.950 e RENAULT MEGANE 1.4i Expression 4 ov. 150 tkm, halpa 3.990e MAANANTAINA TARJOAMME KAKKUKAHVIT TERVETULOA!!! VOLKSWAGEN PASSAT 1.6i 4 ov. Kalliomäki puolittaisi kuntien määrän HÄMEENKYRÖ (STT) Neljä aikuista ja kaksi lasta loukkaantui kahden henkilöauton yhteentörmäyksessä Valtatie 3:lla Hämeenkyrössä sunnuntaina. – Valtionosuusuudistusta ei varmasti tehdä sillä tavalla, että se kannustaisi jämähtämään nykyisiin asemiin. Bulgaria ja Mallorca yhä nousussa Alkukesällä ja -syksyllä moni valmismatkaaja suuntaa kaupunkikohteeseen, mutta keskikesällä tahdotaan rantalomalle. 11 tkm 25.900 e VIIKON JUHLATARJOUKSIA: UUSI FORD FOCUS 1.6i 5-ov met.väri, ilmastointi Nyt vain 21.000e (etu 2060e) FORD FOCUS STW 1.8i GHIA -01 met.harm. 99 tkm 24.950 e Nyt ostajan markkinat Tämä koko paketti 18.250 e 206 SW Wagon NYT OSTOETU rajoitettuun erään e e . Parjanteen mielestä tällainen ajattelu sotii hallitusohjelmaa vastaan. -01 aj. Valmismatkailu on lisäksi viime aikoina saanut myös omatoimisempia piirteitä. – Riippuvuus on hyvin vahva, joten onnistumisprosentti on huono. -00 aj. talvirengaspaketti 580 e VELOITUKSETTA 1.360 1.360 Kokkolassa VAIHTOAUTOT: VARASTOSSA LAAJA VALIKOIMA HYVIÄ VÄHÄN AJETTUJA VAIHTOAUTOJA VARASTOSSA LAAJA VALIKOIMA HYVIÄ VÄHÄN AJETTUJA VAIHTOAUTOJA UUDET AUTOT RAHOITUS 1% KOROLLA* JA 100 L POLTTOAINETTA KAUPANPÄÄLLE KOKO VIIKON *max. MAANANTAINA 16. – Sitten ne ohjataan tarvittaessa voimakkaillakin toimilla muodostamaan toimintayksikköjä, joissa on vähintään 8 000 asukasta. Göteborgin kaupunginmuseossa koko kesän jatkuvan näyttelyn avasi kirjailija Jörn Donner. Irti tupakasta ilman nikotiinia Vain kymmenen prosenttia tupakoinnin lopettamista yrittävistä käyttää lääkkeitä apunaan. -00 pun., aj. Kansanterveyslaitoksen asiantuntijalääkäri Kristiina Patja arvioi tupakoinnista vieroittautumisen onnistuvan sekä nikotiiniettä bupropionilääkkeiden avulla noin 20–30 prosenttisesti. Esimerkiksi vertaisryhmät parantavat onnistumisen mahdollisuutta. H CD/radio H lohkolämmitin Tarvittava luotto 10.000 e. Valtiovarainministeri toteuttaisi suunnitelmansa nopeasti, koska kuntien valtionosuusjärjestelmän uudistus tehdään vuonna 2005. Nikotiinia ja bupropionia voidaan käyttää myös samanaikaisesti. 35 tkm, paras malli 20.990e FORD MONDEO STW 1.6i Amb. Ministeri sanoo sunnuntain Helsingin Sanomien haastattelussa, että valtiolla on keinonsa, jos kunnat eivät itse onnistu yhdistymisissään. Samuli-palkinto luovutettiin Suomalaisen Saunan Päivänä lauantaina Göteborgissa avatussa Löylyn Henki -näyttelyssä. vain 44 tkm 15.990e FORD KA 1.3i -99 met.sin., aj. 15.000 e . Kolea sää kiihdyttänyt kesän matkamyyntiä HELSINKI (STT) Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) vähentäisi Suomen kuntien määrän puoleen nykyisestä. Mies surmattiin veitsellä Salossa HELSINKI (STT) Suomen Saunaseuran tämänvuotisen Samuli-palkinnon saavat arkkitehti Severi Blomstedt ja valokuvaaja Jari Jetsonen. Nimensä Samuli-palkinto on lainannut suomalaiselta perinteenkerääjältä Samuli Paulaharjulta (1875–1944). 120 tkm, siisti 13.900e FORD ESCORT STW 1.6i -91 pun., aj. ETUSI 1.000 E LIIKKEEMME SULJETTU KESÄLAUANTAISIN 28.6.-2.8. Wikman 040-566 6788 T. Indolantie 7, Kokkola. – Sodan takia pienensimme Turkin matkojen kapasiteettia, mutta nyt sekin on myynyt hyvin. 18.990e HONDA CR-V 2.0i 4WD Aut