. . . Ewe Uusitalo Kaustiselta kysyy. . Tuntuu, että pitää olla entistä tarkempi, sanoo Anita Kaustinen Lumikonkolon päiväkodista. . . Tutkimusalueet sijoittuvat radan molemmille puolille, sadan metrin säteelle. . .3-5 Kotimaa . Kalliit ostopalvelut tuntuvat taloudessa, ja viimeisen tilikauden tulos rahoituserien jälkeen oli 350 000 edellisvuotta heikompi. sepelvaltimotaudin tutkimisen Kokkolassa. . . Ajatus on ollut esillä jo vuosia, mutta kaatunut erityisesti kaukaisimpien vastustukseen. Yhtään kesäisempiä ilmoja eivät sääennustukset vielä loppuviikollekaan lupaa. . . Yhteispäivystys toteutumassa Sydänpotilaille uusi hoitoja toimenpideyksikkö Kokkolaan Outi Airola (KP) Porilaisen pikkupojan katoaminen on saanut päivähoitoväen varpailleen. . Kuva: Jukka Lehojärvi Henna-Kaisa Sivonen (KP) Moni muistelee kolean ja kostean kesäkuun keskellä haikeudella toukokuun alun helteitä. . Kukkapenkkejä hoidetaan, perataan, pakkasöiltä varjellaan ja vaivalloisuutta valitetaan. . Kuka surmat on tehnyt, sitä emme tutkinnan tässä vaiheessa tiedä. Voimakkaat investoinnit ja alan nopea kustannuskehitys luovat paineita sairaanhoitopiirille. Lumikonkolossa on pääsääntöisesti yksi hoitaja ulkona, sillä lapsia on vain kaksitoista. . Kuva: Jukka Lehojärvi Kotimaa Mielipide Urheilu +12 +12 +14 +11 +11 +13 3-7 m/s Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Keskitetty maakuntapäivystys on toteutumassa sittenkin ensi vuoden alusta, tosin kutistettuna versiona. . Tutkimuslupaa on anottu vuosille 2004 – 2013. . . Pendolinon ajoaikaa parannus sen sijaan nopeuttaa peräti 1,22 tunnilla. . . . . Poliisi epäilee surmaajan olleen yksi kuolleista. Joissakin päiväkodeissa aita on matala ja portin lukon voi saada lapsikin auki. – Uudet hoitotoimenpidemuodot, esimerkiksi elinsiirrot ovat kalliita. 335 kilometrin mittainen Pohjanmaan rata on Suomen vilkkain yksiraiteinen rataosa. . .2 Maakunta . . . . .9 Mielipide . . . KESÄKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Hanna Kauppinen (KP) Pitkään tapetilla ollut Pohjanmaan junaradan perusparannus on nyt rankattu korkealle myös ministeriötyöryhmän listoilla. . . . Onko niin, että vasta kovan raatamisen jälkeen voimme ylpeänä esitellä puutarhan kukkaloistoa kateellisille kanssaihmisille. . Miksei se saisi kukoistaa myös pihoilla ja puutarhoissa. .14-16 Tv, sarjakuvat . . . Mitä jos lapsi pääsisi karkaamaan omasta päiväkodista. . Selvää näyttöä kaupoista ei ole. . . . . . Tavoitteena on, että varsinaisiin kunnostustöihin päästäisiin vuoden 2007 aikana, Ratahallintokeskuksen investointijohtaja Kari Ruohonen kertoo. . Tunkkari katsoo, että oma päivystys vaikuttaa ratkaisevasti myös vuodeosaston toimintaan. . Järjestelmä tarkoittaa kaikkien iltaja viikonloppupäivystysten keskittämistä Kokkolan terveyskeskukseen. . . . . . Kaikki neljä oli ammuttu. . . . . . . . . . . . . Kustannukset ovat arviolta 200 000 euroa, Pajunpää kertoi. . Keskilämpötila on esimerkiksi Ylivieskassa ja Kruunupyyssä pyörinyt 11 celsiusasteen tienoilla. . . .6-7 Talous . . Mutta kyllä valvonnan ja kasvatuksen täytyy perustua muuhun, sanoo Isoaho. Keltaista voikukkaniittyä on ilo katsella. . Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa. . . . .13 Urheilu . . . . Sivu 5 Kesäilmat antavat odottaa Poliisi löysi omakotitalosta tiistaina aamupäivällä Porvoossa Anttilan kylästä nelihenkisen perheen ruumiit. . .10-11 Sää, News in Brief . . – Optimistisimmat toiveet lepäävät ensi vuodessa, realistisemmat parin vuoden päässä. Vaikka rahoituspäätöksiä ei ole vielä tehty, Seinäjoki–Oulu-radan kunnostuksen esitöitä ollaan jo käynnistämässä. Perusparannus nopeuttaa henkilöliikenteen matka-aikoja merkittävästi. . . . . Toukokuun alkupuolen lämmin sää sai kasvukauden Pohjanmaalla kolmisen viikkoa keskimääräistä edelle. . Syyttäjällä esitti eilen oikeudenkäynnissä salakuljetussyytteen tueksi aihetodisteita Kyrön mahdollisista dopinghankinnoista Hollannista. . . Lisää paineita loi edellisviikkoinen nelivuotiaan pakomatka, joka päättyi kymmenen kilometrin päähän. Se menestyy heikossakin maaperässä, sitä ei pane halla eikä se vaadi paljon hoitoa. . . Hiihdon expäävalmentajaa Kari-Pekka Kyrö kiisti järjestelmällisesti, että hän olisi hankkinut maajoukkuehiihtäjille dopingaineita ulkomailta. . . . . Lisäksi keskussairaala on saamassa uuden sydänpotilaiden hoitoja toimenpideyksikön vuonna 2006. Mutta periaate on, että täällä on oltava samat oikeudet parhaaseen hoitoon kuin muuallakin. . . . .18 Radio . Mukaan tulevat ensi vaiheessa Kokkola, Ullava, Kälviä, Lohtaja ja Kruunupyy. Uudet laitteet maksavat noin 1,1 miljoonaa euroa. . . . Jos on kaksi, he saattavat ruveta herkästi juttelemaan ja huomio voi herpaantua, sanoo työkaveri Sirpa Renman. Sivu 16 Kari-Pekka Kyrö kiisti tiukasti Oikeudessa ihmeteltiin Kari-Pekka Kyrön selvityksiä. . . . Tietysti, jos laitettaisiin neljän metrin aita ja siihen sähkö, niin näitä ei ehkä tulisi. . Tiistaina paikalla kävi oikeuslääkäri ja tekninen tutkinta on käynnissä, ylikomisario Kaj Wall sanoi eilen illansuussa. . . . Maakuntapäivystys saa uudet toimitilat keskussairaalan yhteyteen sitä mukaa kuin rakennusinvestoinnit voidaan toteuttaa. . Tämä tarkoittaa uuden varjoainekuvausja sydäntutkimuslaitteen hankkimista sekä uusien osaajien palkkaamista. . . Vaikka talousjohtajia on ohjeistettu kustannusten hillitsemisestä, keskussairaala pärjää hyvin tuottavuusvertailussa. . Sivu 6 Poliisi löysi nelihenkisen perheen surmattuna – Voikukka on yksi kauneimpia kukkia. . Sen sijaan ohitusleikkaukset ostetaan edelleen ulkoa. Halsualla on värjötelty keskimäärin alle kymmenessä asteessa. . . Helteiden jälkeinen koleus on kuitenkin hidastanut kasvukautta niin, että tällä hetkellä ollaan vain päivä tai pari edellä pitkän ajan keskiarvoa. – Kyseessä on vaikea ja vaativa hanke, jonka lopulliset suunnitelmat ovat vielä täysin kesken. .8 Ulkomaat . . . Perheen lapset olivat 1996 syntynyt tytär ja 1998 syntynyt poika. . Peurankadun päiväkodin talonmies Rauno Isoaho ei kuitenkaan usko mekaanisen valvonnan voimaan. . . . – Ase löytyi talosta. . Sivu 4 Päiväkoti ei voi olla vankila Päiväkodeissa pohditaan nyt vastuukysymyksiä Lumikonkolon piha-alue on helposti valvottavissa, kiittelevät Anita Kaustinen ja Sirpa Renman hoidokkiensa keskeltä. – Jos sattuisi työssä tällainen asia omalle kohdalle, se oli hirveätä. . . . Keski-Pohjanmaalla tutkimuksia tehdään Pedersören, Kruunupyyn, Kälviän, Lohtajan, Uudenkaarlepyyn, Kokkolan ja Kannuksen alueella. . Laskelmien mukaan korjattu rata lyhentää InterCity-junan matka-aikaa Helsinki-Oulu-välillä liki tunnilla. . . . .12 Kulttuuri . . . . Mittavan hankkeen kokonaisbudjetti on peräti 400 miljoonaa euroa. – Se on ihan hyvä systeemi. . . . . . . . Pohjanmaan radan kunnostus etenee Pohjanmaan radan heikon kunnon ja lukuisten tasoristeysten takia radan nopeustaso on 140 kilometriä tunnissa. . .19 IRTONUMERO 1,90 € Nro 164 KESKIVIIKKONA 16. Perheen isä oli syntynyt vuonna 1966 ja äiti 1968. – Ei päiväkoti voi olla mikään vankila. Ratahallintokeskus on pyytänyt Länsi-Suomen ympäristökeskukselta tutkimuslupaa koko Pohjanmaan rataosuudelle erilaisten maasto-, mittausja pohjatutkimustöiden suorittamiseksi. . . Sairaanhoitopiirin johtaja Hannu Pajunpää toivoo, että myös loput kunnat eli Halsua, Himanka, Kannus, Kaustinen, Lestijärvi, Perho, Toholampi ja Veteli tulisivat mukaan myöhemmin. Lisäksi tutkimuksia tehdään liikennepaikkojen läheisyydessä sekä kaarreloivennusja kaksoisraidealueilla. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . . Pahoin rapistuneen radan korjaus sisältää päällysrakenteiden uusimista, tasoristeyksien poistamista sekä kaksoisraiteiden ja uusien kohtaamispaikkojen rakentamista. . – Tiukka kuri takaa, että kärkiasema myös säilyy. Kesäkuun alkupuoli on ollut Keski-Pohjanmaalla ainakin kaksi astetta keskimääräistä kylmempää. . Sivu 11 Miksi voikukkaa vihataan. . . . . Keskus mahdollistaa mm
Tappioputkesta on päästy ulos, velkamäärä on säällisellä tasolla ja muuttotappiollekin on kyetty rakentamaan pitävä tulppa. Laivaristeily 14.-15.9., ilm. Seura on perustettu vuonna 1983 ja silloin ei mahtanut olla montaa naista, Laitala aprikoi. saakka Katvalassa. Vohveli Kahvilassa Museopihalla, Pitkänsillank. Kuva: Mia Puutio 50-vuotias Jyväskylän yliopisto: Informaatioteknologian tiedekunnassa on filosofian maisterin tutkinnon suorittanut Jonna Pauliina Passoja Kokkolasta. ma-pe 8-14 (1.6. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Jos madot tai kärpäsentoukat ovat unohtuneet kalamiehen matkasta, saa niitä ostaa rannasta kilpailujen aikaan. Nimipäivät tänään: Päivi, Päivikki, Päivä, Eugen, ortodokseilla Tiihon Nimipäivät huomenna: Urho, Birger, Börje, ortodokseilla Sauri, Manuel, Manu, Sauli, Ismo Sydämellinen kiitokseni teille Ystävät kun teitte 85vuotispäivästäni mieleenjäävän juhlapäivän! Kalevi Uusimäki KIITOS Jonna Liius Kihlauduimme 15.6.2004 Miia Åsvik & Toni Pajukangas Kihlauduimme 11.6.2004 Henna Jylhä & Antti Törmänen Kaustinen Reisjärvi Onnittelut Kihlautuneet Kiitokset Kannus Nuoren miehen mieli, Hannu A. Viime vuoden huhtikuussa alkaneen laihdutuskuurin ansiosta kropasta on karissut peräti 37 kiloa. Kesätapahtumat. KoS: Suunnistuskoulu ke 16.6. Sievi Elämän vapaus, Leila Riihijärven ja Erkki Hollannin taidenäyttely Taidelaarissa 30.6. Hak. Kesämusiikkia to 17.6. P. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Ei siinä ole mitään hävettävää, jos on rehdisti ja avoimin mielin liikkeellä, päivänsankari sanoo. Miksi ei asioita voida hoitaa heti, eikä vasta sitten kun on pakko. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 050-4105255. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . menn. Kokkolan Latu: Keskiviikkopyöräily 16.6. klo 14. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . klo 20 Kaarlelan kirkossa. – Minulle vaaleilla valittava seutuvaltuusto olisi kelvannut, jos uuden elimen vastattavaksi olisi löytynyt riittävästi asiaa. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Matemaattis-luonnontieteellisessä tiedekunnassa filosofian maisterin tutkinnon ovat suorittaneet Suvi Helvi Maria Harinen Kalajoelta ja Päivi Johanna Toivola Kokkolasta. – Jätin rasvaiset ruuat ja aloitin liikunnan harrastamisen. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Ja kisojen aikana kierretään ja neuvotaan, annetaan monenlaisia niksejä, kertoo seuran puheenjohtaja Martti Laitala. – Niin ei saisi tapahtua. Pietarsaaren Kalamiesten kalastuskilpailuissa on kynnys kokemattomallekin matala tutustua onkimisen saloihin. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Lohtajalaissyntyinen Jukka Ihanus on valmistunut oikeustieteen kandidaatiksi Helsingin yliopiston oikeustieteellisestä tiedekunnasta. Kilp. klo 17.30-19 Halkokari täyttömäki, Hipposuunnistus. Vetäjänä Seija Järvelä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Vaikuttaa siltä, että Laitala on enemmän tai vähemmän koukussa onkeen. klo 13 Pirskeriin Aunen mökille, opastus. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Anja tai Taimi. ja 26.27.6. Ehkä joku voisi mainita muitakin vaihtoehtoja, mutta jos voisipahan tuotakin kokeilla. – Oi, niitä on paljon. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Riku Seppälä Vetelistä on valmistunut kasvatustieteiden maisteriksi ja luokanopettajaksi Lapin yliopistosta. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Lähetyssoppi, kaupunginkirkkoa vastapäätä, av. klo 10. Kirjaston näyttelytilassa kesäkuussa oulaistelaisen Jarmo Tyyskän valokuvia Mistä tämä hullu kansa. Marja Kittilän taidetta Tillarigalleriassa 24.6. Kirpputori suljettu 19.-20.6. Av. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Leimun taidenäyttely 30.6. Pietarsaari Kalas City Sound, mukana Creamstars, koulupuiston ulkonäyttämöllä ke 16.6. 06-8226725, 044-3360122. Kokkolan Karjalaseura: Lähtö Karjalaliiton valtakunnalliseen juhlaan Joensuuhun la 19.6. saakka. Humanistisessa tiedekunnassa filosofian maisterin tutkinnon ovat suorittaneet Heli Marjatta Niemi Toholammilta, Jutta Pauliina Perkkiö Kokkolasta ja Päivi Pauliina Saari Vetelistä. Himangan Eläkeläiset: Kesäretki Ruotsiin 20.-22.8. Oma taiteenlajinsa sekin. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Jännittää, tarttuuko mitään haaviin, iskeekö saalis syöttiin. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. (06) 827 2234, . Av. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Lentopalloa tiistaisin ja torstaisin klo 12 Mesilän kenttä. Mies puuhaa Kalamiehissä onkikilpailuja joka tiistai. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Kymmenissä valtakunnallisissa, maakunnallisissa ja kunnallisissa luottamustehtävissä toiminut Jukka Tikanmäki oli ennen fyysisestikin isokokoinen mies. Hänen mielestään kuntaliitos ei ole pelastava enkeli, koska jäljelle jäävä suuri byrokratiakoneisto syö liitoksesta mahdollisesti koituvat hyödyt. Vähävaraisille ruoka-apua ti ja pe aukioloaikana, oma laukku. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kyllä siinä väkisinkin laihtuu, Tikanmäki sanoo. Kuntayhteistyölle vähän vaihtoehtoja Keskustavaikuttaja Jukka Tikanmäki pitää kuntayhteistyötä välttämättömänä, jos seutukunta aikoo kehittyä ja tarjota kuntalaisille edes lain edellyttämät palvelut. klo 18. Kokkolan sotainvalidinaiset: To 17.6. Vapaa pääsy. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 30.6 menn. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Opastus valtatieltä 749 Kokkolasta 2 km etelään. 5:9-10 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Trulleviin Kaisalle auto: Kirkonmäki 15.30, Tehtaank. klo 12-14 Varaventtiilissä. Veteli Seminaarimäen Mieslaulajat koulukeskuksen pihalla pe 18.6. Vuoden verran yksityistä vastaanottoa pitänyt hammaslääkäri sanoo hoitotakuun tyhjentävän terveyskeskukset hammaslääkäreistä varsinkin pienillä ja syrjäisillä paikkakunnilla. Tuo tullessas ja vie mennessäs. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Syöttäjät ovat muuten niitä, jotka viskovat jotain houkutinaineita, kuten mäskiä, veteen. – Monesti väitetään, että Pyhäjärvellä olisi pakkorako toimia aktiivisesti. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Muun muassa sitä on tarkoitus opettaa heinäkuun paikkeilla pidettävällä onkikurssilla. Jorma Korpela, maalauksia, Galleria Stenman, P.sillankatu 37, 23.6. Kun omaisuus karttuu, karttuvat sen syöjätkin.” Saarn. Voisihan nimi olla joku muukin, mutta rekisteröidyn yhdistyksen nimenvaihto on aina oma ruljanssinsa. Lähtö Halkokarin mäeltä. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Ykspihlajan ja Kokkolan eläkeläiset: 24.6. Pohjanmaan kivikerhon kivinäyttely sekä Martta Wendelinin kansanlauluja Kalevalakortteja Pikkutillarissa kesäkuussa. Kisoissa jaetaan palkinnot jokaiselle osallistujalle, ja ne pitää hankkia ja järjestää. VPK, Ventuksentie-Kartanontie. Hänen edustamansa Pyhäjärven kaupunki on ollut seutukunnan kunnista kaikista aktiivisen yhteistyön puolestapuhuja. klo 14 Vatungissa saunomista, grillausta ym. Oulainen Muistojen kotiseutu, valokuvanäyttely kirjastossa 16.6. alk. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. – Nuorten määrä on lisääntynyt valtavasti. Puhumme nyt vain kalamiehistä. Kammenkiertäjät: Viikottaiset yhteislenkit ke klo 19 ja su klo10. Pyhäjoki Su 20.6. toukokuuta Helsingin yliopistossa. Tarj., arpoja. saakka. klo 18 urheilutalolta, Helluskarin lenkki. Unicef Kokkolan paikallisryhmä: Kokoont. Kokkolan Työttömät: Seuraavan kerran tietovisa toimintakeskuksessa ke 7.7. – Koska asiaa ei löytynyt, minulle kelpaa hyvin jäsenkuntien nykyisten elinten välillä tehtävä yhteistyö. KPV: Tytöt -94 ja nuoremmat, harjoitukset tiistaisin klo 18-19 Kirkonmäen jalkapallokentällä. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. saakka. 040-5169925. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Anja p. Keskusta on ollut hänelle poliittinen koti jo nuoruusvuosista lähtien. Voisiko leppoisammin kesäiltaa viettää. Tark. Järj. klo 19. Koukussa onkeen Kalastuskilpailuissa ei tönitä – Paras kalansyöntisää on puolipilvinen, toteavat Leo Saarela ja Martti Laitala. Tämäkin on turhuutta. Nivala Nivalan kapinaviikko 18.6. Pinttyneet ja nurkkapatrioottiset asenteet pitäisi kyetä pikku hiljaa unohtamaan. Jokainen tietää, että se pakko tulee jonain päivänä, Tikanmäki uskoo. Pyöräsuunnistus: Fillarirastit ke 16.6 Patamäen poluilla klo 17-19. Kahvit, pullat. Syntymäpäiväjuhlaansa Jukka Tikanmäki viettää Pitokartano Verkkorannassa kello 10.00 alkaen. Keskiviikon iltatori klo 18-21 Kauppatorilla. Mutta hetko. Toimisto av. Rantalaiturilla nökötetään sovussa ja rinta rinnan, nuoret ja vanhat, ja molemmankieliset. Vaikka Tikanmäki on monessa asiassa ollut eri mieltä kuin enemmistö, hän ei ole halunnut tietoisesti soutaa vastavirtaan. Lestijärvi Iloinen iltapäivä Kotipirtissä ke 16.6. Viime talvena hiihdin hieman yli 1000 kilometriä ja tein metsätöitä muun muassa aamuisin puolentoista tunnin verran. Palonsammutusesineitä 1800-luvulta, Kokkolan ja Kaarlelan palokuntien ensimmäiset paloautot, neljän miehen käsivoimaruisku toiminnassa. Filosofian maisteri Riikka Piispanen väitteli tohtoriksi 28. Maija Lehtonen, urut, Manfred Gräsbäck, viulu. klo 11-14. – Oman eli Nivala-Haapajärven seutukunnan sisällä tapahtuva seutuyhteistyö on avainsana, mikäli seutukunta haluaa kehittyä ja turvata kuntalaisille tarjottavien palvelujen saatavuuden, tänään 50-vuotisjuhliaan viettävä Tikanmäki korostaa. 16.6.-1.8. Kokkola Opastettu iltakävely Vanhaankaupunkiin tänään klo 19 Raatihuoneelta. ohjelmaa. klo 05.00 linjaautoasemalta. Platinaiset: To 17.6. Alkuvuoden väkilukutilasto on mieluisaa luettavaa kaikille kaupungin päättäjille. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Sellaisen voi nimittäin lainata. Eläkeliitto Vetelin yhd: Juhannuksen vietto 26.6. Väitöskirjan aiheena oli "Rauduskoivun betula pendula roth puun rakenteeseen ja kemiaan vaikuttavat tekijät kasvuhormonigeenit, lehdenpoisto, kasvukautinen ja rungonsisäinen vaihtelu".. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Eteläväylä, Kokkola. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kalamiehille kisat eivät tuottoa juuri tuo, osallistumismaksu on viisi euroa aikuiselta ja kaksi alle 16-vuotiailta. Suomen vapaan evankelisluterilaisen seurakuntaliiton Kesäjuhlat. Tutanpojat ja Saaren perheyhtye. Palomuseo av. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . K-P:n Sydänpiiri: Sydänkuntoutuskurssi Rokualla 18.-21.8. klo 13. Klarinettimusiikkia tällä viikolla Kaupunkikartano Lumitähden puutarha, Pakkahuoneenkatu 5, Kokkolan Vanhakaupunki, Maarit Rytioja torstaina ja Tapio Jokela sunnuntaina klo 17-19 (säävaraus). Myös naisia tullut lisää – Ei, kyllä täällä pitää olla koukussa syötti! Kokkolassa vetävät silakkaa pelkällä koukulla, mutta Martti Laitalan mukaan se ei Pietarsaaren Vanhan sataman alueella onnistu. 26, ke 16.6. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . 28.7. (06) 827 2000 ark. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Kaustinen Kaustisen Evankelisella Kansanopistolla 19.-20.6. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Kruununvoudintalon perinteinen pihakasvien vaihtopäivä to 17.6. Sitä vastoin hän olisi halunnut nähdä vaaleilla valittavan seutukuntavaltuuston syntymisen tietyin ehdoin. ti-su klo12-16, os. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. – Myös matkailuelinkeinon kehittämisessä riittää työsarkaa. Yhteiskunnallinen tiedekunta, yhteiskuntatieteiden maisterin tutkinnon on suorittanut Jarmo Antero Torppa Kokkolasta ja psykologian lisensiaatin tutkinnon Merja Hannele Lehtomaa Kokkolasta. Mus. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. – Yhteistyötä pitää ajatella etupainotteisesta näkökulmasta. Lestijärven diabeetikot. 15.45, Torikatu 15.50, palv.talo 15.55, Trullevi 16. Sarjoja ei näissä kilpailuissa ole ikäluokille erikseen, mutta syöttäjät ja ei-syöttäjät onkivat eri sarjassa. – Kun olen jostakin asiasta jotakin mieltä, niin uskallan kyllä tuoda mielipiteeni esille. pitempään sairastaneille, tavoitteena oppia vaikuttamaan tekijöihin, joilla sairauden etenemistä voi hidastaa ja ennustetta parantaa. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Vaaka näytti reilusti yli sataa kiloa, mutta ei näytä enää. Kaupungin taloustilanne on Tikanmäen mukaan kohtuullisessa kunnossa. Mosaiikkiveistoksia ja puutoteemeja, Nek Chand, Intia, Ben Wilson, Englanti, Viljo Gustafsson ja Eero Leinonen, Suomi, ITE-museon kesänäyttely 17.6.-19.9. Liike on tärkein eikä se, kuka tai mikä hallinnoi, Jukka Tikanmäki huomauttaa. -31.8). Entäs naiset. 2 Tänään Keskiviikkona 16.6.2004 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Tutkinnot Väitös s viikko 25 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.03 pimeys päättyy ( ) Helsingissä 3.54 Oulussa 2.20 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.54 pimeys alkaa ( ) Helsingissä 22.48 Oulussa 0.17 Sana: ”Joka rakastaa rahaa, ei saa sitä kyllin, eikä se, joka rakastaa rikkautta, saa voittoa tarpeekseen. Pyhäjärvi ei ole saanut maaperälleen suuria työnantajia kaivosta lukuunottamatta. Usein porukkaa on niin paljon, ettei niin harvakseltaan edes mahtuisi. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Laitalan mukaan kukaan ei ole napissut siitä, että seuran nimi on Pietarsaaren Kalamiehet. Mukana Sokerittomat-kuoro Toholammilta. klo 10. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . lomamatkan vuoksi. klo 18.30. Retki Tampereelle tehdään 27.-28.7. Kahvia, leivonn., minikirppis. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . saakka Galleria Justus, Asematie 1. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kokkolanseudun Omaishoit. K-P:n Mty: Talkoot ja tilkkutäkkiryhmä ke 16.6. saakka. La alkaen klo 13, sunnuntaina klo 10. Ruokailu työttömille ma-ke, pe 1112.30. 875162 tai Taimi p. Kuva: Teuvo Harju Mia Puutio PIETARSAARI (KP) Ottaapa vavan käteen ja odotella, että se alkaa vavahdella. Kokkolan Työttömät: Toimintakeskus av. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Paikalle Vanhaan satamaan voi tulla jopa ilman omaa vapaa. saada sijaishoitaja. 2 riviä, sis. ma-pe 9-18, la 12-15. EL Ullava: Lauantain ilmoituksessa oli virhe. klo 9-12. Pyhäjoki-melonta, klo 10 Pyhänkoski (Merijärvi), klo 11 Helaakoski (Pyhäjoki), klo 14 Halusen puhto, klo 15 Pyhäjoki, joen etelähaara 8-tien sillan yläpuoli. Piispasen sukujuuret ovat Lestijärven Yli-Lestillä, josta hänen isänsä Väinö Piispanen on kotoisin. Eläkeliitto K-P:n piiri: Rantaongintakilpailut Ullavanjärven Rahkosen penkereellä 6.7., ilm. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. – Mitä ne voisivat olla. – Istuvat kuin kananpojat vierekkäin, myös rivijäsen Leo Saarela tuumaa. Jäseniä ja niitä, jotka käyvät kisoissa. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Kutomoja atk.piste, kopiointipalv. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 15.35, Puistokatu 15.40, Kaarlelank. Mahdollisuudet ovat hyvät kauniin ja puhtaan järven sekä hyvien liikenneyhteyksien ansiosta, Tikanmäki sanoo. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Onkijoiden ohjevälimatka olisi noin viisi metriä, mutta näissä kisoissa ei olla nökönuukia. Ohj., neuvontaa, vertaistukea, mahd. Sitovat ilm. Näin ei asia ole, vaan hallintokoneistomme näkee metsän puilta ja haluaa hoitaa ongelmat pois päiväjärjestyksessä ennen sitä viimeistä pakkoa. – Tirrinnitistäjät voisi tietysti olla hyvä, molemmille sopiva. keskiviikkoiltaisin klo 18-20.30. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. ja Läheiset: Käenkuja 4, 67800 Kokkola p. Hänen mielestä olisi turmiollista, jos yhteistyö jostain syystä lopahtaisi. Yhdistykset Teuvo Harju PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärvellä jo tähän mennessä pitkän kunnallispoliittisen uran kyntänyt keskustavaikuttaja Jukka Tikanmäki on sitä mieltä, että kuntayhteistyölle on olemassa vähän vaihtoehtoja. – Toki kaupungilla on ongelmia, jotka liittyvät ennen muuta elinkeinopolitiikkaan. klo 20 Räyringin lavalla. ma, to klo 11-16, ti, ke, pe 13-20, juhlapyhinä sulj. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9
– Idea kilpailusta syntyi, kun on tullut paljon kommentteja siitä, että lapsilla ei ole mahdollisuutta esiintyä. Toimihenkilöiden luottamusmies Merja Takalo lisää, että toimihenkilöistä jopa kuusi saatetaan irtisanoa ja yksitoista lomauttaa. Kisa on Jaakon Päivien alkajaisiksi 18. Eniten hallitusta puhuttivat sivistystoimen asiat, kahden koulun lakkauttaminen ja kouluavustajien työsuhteet. Ilmoittautuminen kisaan on 4. Sen sijaan Idols-tyyppistä mollaamista ei esiinny. heinäkuuta alkaen. Koeajalla kunnansihteerin virkaa hoitanut Ari Karsikas vakinaistetaan 14. Ohjelman tavoitteena on saada kuuden miljoonan euron säästöt jo meneillään olevan kolmivuotisen suunnitelmakauden aikana. Hautala kertoo, että toteutuessaan irtisanomiset, lomautukset ja määräaikaisten työsuhteiden päättyminen ajoittuvat loppukesään ja syksyyn. Esiintyminen viehättää, mutta Marianna Heikkinen toteaa, ettei haluaisi julkisuuteen minkään Idols-tyyppisen ohjelman kautta, koska siinä on vain kaksi vuotta sopimus. Osallistumismaksua ei ole, mukaan pääsee ilmaiseksi. Koululaiskuljetuksien ollessa kesätauolla Halsuan kautta ei nimittäin kulje ainuttakaan vuoroa. Kyseisen tuotteen valmistus työllistää tällä haavaa noin puolet tuotannon työntekijöistä. Toinen sarja on miimaus eli siinä laulu ja musiikki tulevat taustanauhalta ja kilpailijat vain esittävät laulavansa ja liikehtivät musiikin tahtiin. Koulunkäyntiavustajien työsuhteiden osa-aikaistamissuunnitelmasta päätettiin osittain luopua siten, että avustajille pyritään osoittamaan koulun kesäloman työtä muista hallintokunnista. Hannu Hautalan mukaan neuvotteluissa pyritään löytämään erilaisia vaihtoehtoja, joiden avulla voidaan mahdollisesti selvitä kaavailtuja pienemmillä irtisanomisja lomautusmäärillä. Ennemmin kiinnostaisi jonkun levy-yhtiön kirjoihin pääseminen ja sen avulla voisi yrittää. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 16.6.2004 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Jari Krupulan mukaan erään tuotteen valmistus on siirtymässä loppukesästä Oulaisista Puolaan. Kunnanhallitus hyväksyi seutukunnallisen elinkeinoyhtiön väljempään muotoon kirjoitetun yhtiöjärjestyksen ja osakassopimuksen. Alpian mukaan kuntalaisilla on mahdollisuus vaikuttaa kaavan muotoutumiseen useassa käsittelyvaiheessa. Kaavalla on tarkoitus ohjailla muun muassa sitä, mitkä alueet voidaan käyttää asuntoalueiksi ja mitkä säilytetään peltomaisemana. Hallitus katsoo kunnan olevan oikeutettu saamaan avustusta ennen muuta uuden keskuskoulun rakentamisen vuoksi. Ihan ei ole vielä kuitenkaan selvillä, mitä lauletaan ja laulaako joku myös erikseen. Kolmessa vuodessa 6 miljoonan säästöt Nivalan kaupunginhallitus hyväksyi tasapainottamisohjelman Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Jaakon Päivien Lasten päivässä järjestetään tänä vuonna Jeppis Idols -kisa. Jatkossa ruuan valmistus tapahtuu uudella keskuskoululla ja Vanhustenkotiyhdistyksen keittiö muuttuu jakelukeittiöksi. Määräaikaisista työsuhteista ehkä kolmea ei jatketa. Sen sijaan äänestykseen mennyt Ahteen koulun alapohjan remontti pysyi toimikunnan esittämässä aikataulussa eli vuosina 2005 2006. Gimmelin laulut kiinnostavat ja yksi tytöistä Marianna Heikkinen haluaisi laulaa myös Britney Spearsin kappaleen, jos vain saa. Säästön lasketaan pienenevän tämän takia noin 61 000 euroa toimikunnan esittämästä. Kolme 12 – 13 -vuotiasta tyttöä eli Jennamia Uusitalo, Marianna Heikkinen ja Janette Uusitalo ovat hiljakkoin perustaneet oman bändin, Los Batterios ja suunnittelevat tulevansa myös laulamaan Jeppis Idols -kisaan. Voittajan valitsee puolueeton ja asiantunteva tuomaristo, sen kokoonpano ei ole vielä selvillä.Tarkoitus on, että kaikki esiintyjät saisivat palautetta, joko kirjallista tai suullista. Tarkoitus on pitää hauskaa eikä olla liikkeellä kovalla kilpailumeiningillä. – Kyllä tämä vetää kaverit totisiksi, kun puhutaan noinkin suurista määristä, Krupula kuvailee tunnelmia tehtaalla. Hautalan mukaan meneillään olevat yt-neuvottelut ovat Flextronicsin Oulaisten tehtaan yli kymmenvuotisen historian laajimmat. Jokikylän koulun lakkauttaminen pysyi toimikunnan esittämässä vuodessa 2005. 06-8328700 1 .25 € KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Ingman Aamuinen VIIPALEJUUSTOT 200 g (4,95 € /kg) Saarioinen JUUSTOTASKU 350 g / 4kpl (6,54 € /kg) 2 .29 € .99 € .99 € Maitokolmio DELLA 400 g (2,48 €/Kg) 2 / talous Saarioinen Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (3,13 € /kg) 1 .95 € Suomalainen KURKKU/ kg Kylmänen HAMPURILAINEN 100 g 5 kpl (2,00 €/kg) 1 .00 € .99 € .69 € Pullapirtti GRAHAMSÄMPYLÄ 270 g / 5 kpl 2 pss (1,85 €/kg) Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,90 €/kg) Huhtahyvät Huhtasavu MEETWURSTI 350 g (5,69 €/kg) Järvisuomen Portti UkkoPekka A-luokan GRILLIMAKKARA 400 g (4,48 €/kg) Rainbow PILLIMEHUT 2 dl (1,00 €/L) X-tra JUUSTORAASTE 500 g (5,90 €/Kg) .20 € 1 .79 € 2 .95 € 8 .45 € Karjala III-OLUT 0,33 l 12-pack (1,83 €/L) Sis. Halsuan kunnanjohtaja Kalevi Lindfors kertoo, että kunnan tavoitteena on yksi päivittäinen aamuvuoro Halsualta Kokkolaan ja yksi päivittäinen iltavuoro takaisin. Tämä ratkaisu synti äänin 8 1. Lopullisen hyväksynnän talouden tasapainottamisohjelmalle antaa kaupunginvaltuusto ensi viikon tiistain kokouksessa. Flextronicsin mekaniikkadivisioonan Suomen toimintojen johtaja Hannu Hautala kertoo, että lomautusja irtisanomisuhka johtuu kysynnän vaihtelusta ja Oulaisissa valmistettavien tuotteiden valmistuksen siirtymisestä Flextronicsin ulkomaisille tehtaille. Maanantaina alkaneet yt-neuvottelut jatkuvat ensi viikon maanantaina. Flextronicsilla apea tunnelma Tuotannon siirto ulkomaille tuonee suuria irtisanomisia Osmo Vasala NIVALA (KP) Nivalan kaupunginhallitus väänsi pitkän keskustelun ja kolmen äänestyksen jälkeen kaupungille talouden tasapainottamisohjelman, joka ulottuu vuoteen 2008 asti. Hallitus esittää valtuustolle, että kunnassa siirryttäisiin keskuskeittiömalliin. Jotta syntyisi jonkinlaista kipinää ja jännitystä valitaan kuitenkin 20 finalistia eli kymmenen artistia tai yhtyettä molempiin sarjoihin. Toisessa Livesarjassa musiikki tulee taustanauhalta, mutta esiintyjät laulavat itsekin. Jokainen esiintyjä meikataan ja kammataan kisaa varten ja esiintymisasujen hankinnassa avustetaan tarvittaessa. Kunnanhallitus lisäsi päätökseen muutoksen, jonka mukaan kunnan on saatava myöhemmin päättää, ostako se uudelta yhtiöltä elinkeinopalveluja. Oulaisten tehtaan tuotannon työntekijöiden pääluottamusmies Jari Krupula kertoo, että työnantajan sanelemien lähtökohtien mukaan tuotannon 40–60 työntekijää irtisanotaan, 60–80 lomautetaan toistaiseksi ja 40 määräaikaista työsuhdetta ei jatketa. Talousarviossa hankkeeseen varattiin ainoastaan 50000 euroa. Luonnos koskee jokilaakson ranta-alueita Vetelin rajalta Kruunupyyn rajalle saakka. – Tavoitteena on, että asia valmistuu tänä vuonna, kunnanjohtaja Arto Alpia sanoo. Äänestyksen jälkeen päätettiin Sarjankylän koulun lakkauttamista aientaa vuodesta 2005 jo ensi syksyyn. Mallina sille ovat tapahtuman koordinaattorin Jaana Vainionpää-Tahvanaisen mukaan maailmanlaajuiset lauluja esiintymisformaatit, kuten Popstars ja Idols. Halsua haluaa tukea busseille KAUSTINEN (KP) Kaustisen kunnanhallitus on antanut osayleiskaavan ensimmäisen luonnoksen kuultavaksi. Kaavoitus etenee Kaustisella. Esityksen mukaan lääninhallitus ostaisi kyseiseen tarkoitukseen suunnatuilla varoillaan linja-vuoroja suoraan liikennöitsijöiltä. Musiikkiluokkien päätyttyä ei ole konsertteja, joissa lapset voisivat laulaa, Vainionpää-Tahvanainen selvittää. Koulujen lakkauttamisesta on laskettu saatavan säästöä yhteensä runsaat 170 000 euroa. Tosin suurin osa eli 4,3 miljoonaa euroa on kirjanpidollista laatua eli kyseinen summa on tarkoitus ottaa investointirahastosta uimahallin rakentamiseen. 7,25 € + pantit 1,20 € Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L Appelsiini ja Omena 1 .99 € .49 € Pyydä tarjous 0800-105598 OULAINEN (STT/KP) Flextronicsin Oulaisten tehtaalla meneillään olevien yt-neuvottelujen pelätään johtavan aiempaa arvioitua laajempiin irtisanomisiin ja lomautuksiin. Suunnitelman mukaan uimahallista on tulossa kaupungin osakeyhtiö, jolloin sen käyttökulut eivät näy kaupungin toimintamenoissa. Kaikki halukkaat lapset saavat osallistua ja jokainen palkitaan. Neuvottelut kestävät elokuuhun saakka. Kuva: Anita Salmi Teuvo Harju KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen kunnanhallitus päätti hakea kunnille varattua harkinnanvaraista rahoitusavustusta. heinäkuuta ja Vainionpää-Tahvanainen korostaa, että kyseessä on leikkimielinen tapahtuma. Kunnanvaltuustolle esitetään, että kunnantalon remonttiin käytetään 80000 euroa. Äänet menivät 5 2 kahden jäsenen äänestettyä tyhjää. Jeppis Idols nousee estradille Pietarsaarelaiset Jennamia Uusitalo, Marianna Heikkinen ja Janette Uusitalo aikovat osallistua Jeppis Idols -kisaan. heinäkuuta mennessä, jotta järjestäjien avustuksella ehditään suunnitella lasten esitykset ja he ehtivät myös harjoitella. Koko Lasten päivän ohjelmaa koordinoiva Jaana Vainionpää-Tahvanainen ottaa vastaan ilmoittautumisia ja häneltä saa myös lisätietoja kilpailusta. Kärsämäki anoo avustusta HALSUA (KP) Halsuan kunnanhallitus esittää Länsi-Suomen lääninhallitukselle, että se alkaisi rahoittamaan Halsuan kautta kulkevia linja-autovuoroja kesäisin
Tällä hetkellä luku on kaksi, kolme prosenttia. Käynnistyessään kaivostoiminta luo 32 pysyvää työpaikkaa, Lisäksi välilliset vaikutukset ovat noin 50 henkilöä. SaniFanin koulu-uinnit ilmaisia Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskassa on aloittanut toimintansa yrityshautomo, jonka tavoitteena on saada aikaan kolmesta viiteen uutta yritystä alueelle. Kuva: Jukka Lehojärvi Päivi Savela KALAJOKI (KP) Kalajoen peruskoululaiset ja lukiolaiset pääsevät ilmaiseksi koulu-uinnille SaniFani-kylpylään. Tänä vuonna hintaa korotettiin noin 5–10 prosentin verran. Porukka muistuttaa, että vahinkoja voi sattua monenlaisia. Yritykset voivat myös hakea investointitukea tai käynnistystukea TE-keskuksesta. Tervetuloa Huomenna torstaina klo 19.00 Outi Airola (KP) Viime päivien uutiset päiväkodista kadonneesta Anton -pojasta ovat kauhistuttaneet päiväkodin työntekijöitä. Epäilen, että Anton-pojan kohdalla on kyse muusta kuin karkaamisesta – ehkä kidnappauksesta. Hankkeen tarkoituksena on kehittää uusia teknisiä ratkaisuja puuraaka-aineen korjaamiseen. Kalajoen kaupunki vastaa kiinteistön kunnossapidosta, kiinteistä laitteista sekä lämpö, sähkö-, vesija jätevesimaksuista sekä allasosaston veden automatiikasta ja veden laadusta. Anttila työskentelee toimitusjohtajana X-Point Finland Oy:ssa, joka on ollut toiminnassa vuoden verran. Valvonta ei onnistu yhden hoitajan voimin lainkaan, vaikka lapsia olisi vain vähän. Suunnitellussa aikataulussa edennyt hanke toteutuu kokonaan vuoden 2004 aikana. Hänet pikkupojan katoaminen herätti taas uudelleen tosiasioihin. Kolmen kaveruksen perustama yritys on erikoistunut ict-alalla toimivien ja mekaanisten yritysten palveluiden ja tuotannon kehittämiseen. Rahaa myönnetään 23,6 prosentille hankkeen toteutuneista kustannuksista. Kalajoen kaupunginhallitus hyväksyi vuokrasopimuksen maanantaina. Mutta jos portti jää vaikka vanhemmilta auki hetkeksi, pienikin hetki voi merkitä paljon. Yleensä pari-kolmevuotiaat saattavat pyrkiä karkailemaan, mutta eivät enää isommat. – Yhtenä tärkeimpänä asiana hautomotoiminnassa on henkilökohtainen valmennus yrittäjyydessä, sanoo hautomopäällikkönä toimiva RFM-Poliksen markkinointipäällikkö Jukka Saarela. Sen verran olen ottanut selvää, että täällä ei ole ongelmia toistaiseksi ollut, sanoo Kytölaakso. – Yleensä aidat ja portit katsotaan niin, että ne olisivat riittävän isot, mutta ei kuitenkaan vankilan aidat. Esihautomosta on mahdollisuus siirtyä varsinaiseen yrityshautomoon, jos opiskelija päättää aloittaa yritystoiminnan. Oma piha on turvallinen ja ryhmä pieni. Mutta työssä oppii tuntemaan lapset ja tietää, ketä pitää tarkkailla enemmän, kertoo Willman. – Ei hyvä Sylvi! Kun jokainen hoitaa tehtävänsä, ei aitoja ja portteja tarvita! Kasvatuksessa ei voi lähteä siitä, että kaikki on lukittua vaan siitä, että tiettyihin paikkoihin ei saa mennä, evästää Isoaho. Nyt ulkona on enemmän väkeä ja kaikkiin kulmiin on näköyhteys, kertoo Brandt. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun perustetaan esihautomo, joka on kiinteä osa opintoja. Ullavan Länttään tehdään jatko-ohjelman aikana lisäkairausohjelma, jolla on tarkoitus varmistaa varanto 15 vuoden toimintaan. Investointituen piiriin voi sisältyä myös asiantuntijapalveluiden hankkimista tai vuokria, yritystutkija Jorma Ketonen sanoo. Kalajoen kaupunki ja Hiekkasärkät Oy tarkistaa kylpyläkiinteistön vuokrasopimusta vuosittain. Viime vuonna hautomotukea myönnettiin Ylivieskan seutukunnassa yhdelle yritykselle. Ketonen pitää hyvänä saavutuksena, jos seutukuntaan saadaan syntymään kolmesta viiteen uutta yritystä yrityshautomon kautta. Aikaisemmin koulu-uinneista perittiin pieni maksu, mutta uima-altaiden vapaa käyttö sisältyy kylpylän uuteen vuokrasopimukseen. Hänkään ei vannoisi korkeiden muurien nimiin. – Voi pudota keinusta tai liukastua mäessä tai... – Tapaus on erittäin valitettava. Tämä on yksi asia, josta varmasti keskustellaan. Tavoitteena on, että vuonna 2007 vuosikate kattaisi vähintään poistot. Sataman ruoppaukseen tarvitaan 325 000 euron lisämääräraha, vaikka 1,3 miljoonan euron suuruinen kustannusarvio ei ylittynytkään. Lisämäärärahaa esitetään valtuustolle, koska viime vuonna toteutettaviksi suunnitellut louhintatyöt siirtyivät tämän vuoden puolelle. Hankkeen aikana haetaan myös tarvittavat ympäristöluvat ja tehdään markkinatutkimus sivutuotteista. Hankkeen aikana työllistyy yksi henkilö täyspäiväisesti ja viisi osa-aikaisesti. Hänen mukaansa vahinkoja ei voida koskaan estää täysin. Sivistystoimen säästölista kertoo, että ainakin Kuusaan koulu lakkautetaan lähivuosien aikana. Liiton osuus kokonaisbudjetista on noin 260 000 euroa. Ei täydellistä estoa Viime viikolla valittu Kokkolan päivähoidon osastopäällikkö Kaj Kytölaakso ei ole vielä ehtinyt perehtyä päivähoidon tilanteeseen Kokkolassa. Kuva: Päivi Savela Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupungin talouden tasapainottamistarve jää ennakoitua pienemmäksi. – Meillä sovimme jo viime syksynä, että henkilökuntaa lisätään pihalla. – Tuntuu, että viisivuotias ei voi karata. Ict-alan toimintaympäristössä uuteen yrittäjään suhtaudutaan kiinnostuksella ja auttavaisesti. Bioenergia -hanke jatkuu. Helena Rahkolin ja Teija Willman kertovat, että hoitohenkilökunta tuntee lapset jo niin hyvin, että potentiaalit karkurit ja keppostelijat tiedetään. – Koskaan ei ole riittävästi. Kaivoksen jatko-ohjelma sai rahaa KANNUS (KP) Keski-Pohjanmaan liiton hallitus teki periaatepäätöksen bioenergiaa metsästä -hankkeen jatkorahoittamista. Nivala pitää kymmenen opiskelijan määrää riittävän korkeana, sillä oppilaitos tuottaa opiskelijoita useiden yrityshautomoiden asiakkaiksi. Niissäkin voi sattua pahasti, tietää Anne Brandt. – Henkilökunta puhuu, vanhemmat eivät niinkään, kertoo pihalla lapsia valvova Anne Brandt. Pihaan saapuu talonmies Rauno Isoaho. Seutuyhteistyön turvin uskotaan säästettävän kaikissa suurissa pääluokissa. Kylkiäiset. Tavoitteena on, että keskuksen velat pienenisivät ohjelmakaudella kahdella kolmasosalla. Esihautomovaiheen aikana opiskelija suorittaa yrittäjyysopintoja sekä kehittää liikeideaansa osana opintoja esimerkiksi harjoitustyönä, harjoitteluna ja päättötyönä. – Viisi prosenttia tarkoittaa meillä kymmentä valmistuvaa opiskelijaa vuodessa, sanoo Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Ylivieskan yksikön johtaja Keijo Nivala. ”Koskaan ei riittävästi” Viime vuosina on puhuttu päiväkotien henkilöstön liian vähäisestä määrästä. Pääpalkinto OK 180e Irtolehdellä OK 1250e pallorajalla 57. – Hautomotuen tukipohja voi olla laajempi kuin normaaliyritykselle. Hautomon valmennuksessa ovat mukana myös ylivieskalainen Kivioja Engineering Oy, merijärvinen Tecmer Oy sekä ylivieskalainen Fixtel Oy. – Itse asiassa tänään olen menossa kokoukseen, jossa tapaan päiväkodin johtajat. Innovalmennus valmentaa erityisosaamiseen ja innovatiivisuuteen perustuvia, menestyvän yritystoiminnan edellytykset omaavia yrityksiä. Kaupunginhallituksen käsittelyssä pääosin hyväksytyn ohjelman mukaan tasapainottamistarve jää noin 1 miljoonaan euroon vuoteen 2007 mennessä. Peurankadun päiväkodissa on paljon lapsia, matala aita ja piha, joka ulottuu kahden kulman taakse. Näköyhteys pihalla joka nurkalle Päiväkodeissa tehdään kaikki mahdollinen, vaikka se ei aina riitä Peurankadun päiväkodissa hoitajat valvovat kolmea pientä piha-aluetta kahden nurkan takana. Sijoitusten tuottoja aiotaan tulouttaa noin 3,9 miljoonan euron veloissa kamppailevan kehityskeskuksen velkojen lyhentämiseen. heittää Sirpa Renman. ”Vaarallinen yhteiskunta” Lumikonkolon perhepäiväkodissa hoitajat Sirpa Renman ja Anita Kaustinen pohtivat tapausta. Sataman ruoppaukseen on saatu myös TE-keskuksen avustus. Yrityshautomo toimii ilman seiniä Ylivieskan seutukunnan alueella. Tavoitteena on, että viisi prosenttia valmistuneista toimii yrittäjinä valmistumishetkellä ja kymmenen prosenttia viiden vuoden kuluttua valmistumisesta. Kaupunki pyrkii kestävään investointitasoon, joka merkitsee sitä, että investointien kiireellisyysja tärkeysjärjestys puntaroidaan hyvin tarkkaan. Opiskelijoille esihautomo Myös ammattikorkeakoulun opiskelijoita viritellään yrittäjyyteen Ylivieskassa, Raudaskylässä ja Kalajoella. Hän muistuttaa toisesta tapauksesta muutama päivä sitten. Painopistealoja ovat tietoja tietoliikenneteollisuus ja sitä hyödyntävät yritykset, mekaanisen puuteollisuuden yritykset sekä metallija konepajateollisuuden yritykset. Peurankadun noin satapaikkaisessa päiväkodissa asia on ollut huulilla ahkeraan. Myös seudulliset elinkeinopalvelut löytyvät samasta talosta Smarthousesta, ja naapurissa Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulussa sekä Centriassa on laboratorio-, tutkimusja koulutusmahdollisuuksia. Yrityshautomon suojissa toimii tällä hetkellä neljä yritystä, joiden yrittäjät puhkuvat intoa. Puhutaan matalasta aidasta ja portista, jonka lapsikin voi helposti aukaista. Yrityshautomo painottuu ict-alalle Simo-Pekka Kivioja (vas.), Tommi Tenhula ja Jouni Anttila ovat yrityshautomo Innovalmennuksen ensimmäisiä yrittäjiä. Vuoteen 2010 mennessä tasapainotettavaa kertyy noin 3,5 miljoonan euron verran eli miljoonaa euroa vähemmän kuin vielä alkuvuonna arvioitiin. Katoaminen on kauhea asia, päivittelee Willman. Tulee mieleen se, kuinka turvattomassa yhteiskunnassa me elämme. – Meidän yritykselle on ollut suurimpia lottovoittoja se, että olemme näihin herroihin tutustuneet, sanoo ylivieskalainen Jouni Anttila. Onko päiväkodissa riittävästi henkilökuntaa lapsijoukon kunnolliseen valvontaan. Teknisissä palveluissa suurennuslasin alle joutuvat kesäkunnossapitoon liittyvät yksityistieavustukset. Tasapainottamisohjelmassa lähdetään siitä, ettei henkilökuntaa irtisanota, lomauteta eikä lomarahoihin kajota. Isoahon mielestä päiväkodeista ei voi tehdä vankiloita, jonka korkeat muurit pitäisivät lapset sisäpuolella. Perusturvassa tarkkaan syyniin joutuvat muun muassa erikoissairaanhoidon uusjärjestelyt. – Nelivuotias häipyi päiväkodista ja löytyi tunnin kuluttua kymmenen kilometrin päästä! Ei varmasti ole kävellyt sinne itse, painottaa Renman. Yrityshautomon palvelut ovat yrityksille tällä hetkellä ilmaisia. Lukkojen, porttien ja aitojen osalta Kytölaaksolla on selvä näkemys. Yrityshautomo Innovalmennus on RFM-Poliksen toimintaa. Viime syksyn eskariryhmä oli niin villi, että valvontaa lisättiin heti alkajaisiksi pihalla. Heitä pitäisi kasvattaa eikä vain säilyttää isoissa tarhoissa, sanoo Renman. Vuokran määrä on 50 000 euroa, ja vuokrattavien tilojen pinta-ala on lähes 4 000 neliötä. Päiväkodin nimikin sanoo, että hoitopaikka on kodinomainen. Keskiviikkona 16.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Sekalaiset Bingot Matkailu BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona ostokortteja. On pakko olla kurkkimassa joka nurkalla koko ajan, että näkee koko pihan. Alunperin 3 vuotiseksi suunniteltu hanke supistuu 2 vuoteen. Vuoteen 2010 mennessä velkaantuminen on tarkoitus saada pysähtymään ja tulojen on riitettävä menojen kattamiseen. Ja jokaisessa päiväkodissa turvarakenteet, aidat ja pihavälineet tarkastetaan päivittäin, sanoo Kytölaakso. Silloin ei ole sataprosenttisen varmaa, ettei sieltä lapsi pääsisi karkaamaan, vaikka sitä harvoin tapahtuukin. – Kyllä me ollaan niin paljosta vastuussa. Haapajärvelle vähän helpotusta Tasapainottamistarve ennakoitua pienempi KANNUS (KP) Keski-Pohjanmaan liitonhallitus päätti myöntää Keliber Resources Ltd Oy:n litiumkaivoshankkeen jatko-ohjelmalle kansallista maakunnan kehittämisrahaa. – Nämä pienet ovat tulevaisuuden ihmisiä ja päättäjiä
Me katsomme jälkiä kättesi töiden kiittäen, muistaen, ikävöiden. kesäkuuta saattokappelissa. Kokkolassa oli Suomen lämpimintä kahtena toukokuun alkupäivänä. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntatalossa. Bjarne Kull (sd.) kehotti valtuutettuja muistamaan, että Pietarsaaressa on saatu aikaan paljon hyvääkin, vaikka usein tuodaan esille kielteisiä asioita. – Vaatteitakin on helpompi sovittaa, kun on valmiiksi vähemmän päällä. 25 asteen hellerajaa ei ole koko maassa ylitetty kertaakaan tämän kuun puolella. Lisäksi kunta jatkaa omaisuuden myymistä palvelutuotannostaan. – Kova kiire olisi jo lämmetä, muuten kesäkuu jää keskimääräisen lämpötilan alapuolelle, Pohjanoksa sanoo. Kaikissa suuremmissa satamarakenteissa turvasuunnitelmat ovat säännösten vaatimassa kunnossa. Lounais-Suomessa helleraja meni viime kuussa rikki viidesti, mutta esimerkiksi Kauhavalla vain kerran ja Oulussa ei kertaakaan. Maailmanlaajuinen ISPS-säännöstö tulee voimaan heinäkuun alussa, ja tällöin myös kaikissa ulkomaanliikennettä harjoittavissa suomalaisissa laivoissa ja laivayhtiöissä sekä satamarakennuksissa on oltava käytössä määräysten edellyttämä turvasuunnitelma. Jatkajan löytyminen Vakerpro Oy.n tilalle on kuitenkin osittain paikannut tilannetta. Vailla turvasuunnitelmaa olevista satamarakenteista valtaosa on Häkämiehen mukaan pieniä laituripaikkoja, joihin mahtuu kerrallaan ainoastaan yksi alus. Hän mainitsi elinkeinokeskus Concordiassa toimivan uusyrityskeskuksen olevan tehokkain Suomessa; sitä kautta on tullut runsaasti yrittäjyyttä ja työpaikkoja. Hänen mukaansa asiakkaita on viileästä säästä huolimatta riittänyt yllättävän paljon. Hanne ja Jukka Ikävöiden Maija, Hanne ja Jukka veljet ja sisaret perheineen muut sukulaiset ja ystävät Olette sydämellisesti tervetulleita saattamaan Kaukoa ja isäämme ikuiseen lepoon. Kesäkuussa sataa yleensä noin 50 milliä. Tämä ei säihin pysähdy, aina jollain menetelmällä mennään eteenpäin, Anne Rajakangas vertaa. – Laivat ryhtyvät välttämään näitä paikkoja, koska käynti kansainvälisen luettelon ulkopuolisessa satamassa aiheuttaa ongelmia seuraavassa paikassa. Kaipaamaan jäivät lapset ja lapsenlapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Ihmiset ostavat neuletakkia, kertoo naistenosaston myyjä Jonna Björkbacka Kokkolan Isonkadun Seppälästä. – Olisi tuotava esille tämä myönteisessä mielessä ja että kaupunki on kasvava ei taantuva. Avomaapelloilla kasvu ei ole rehevää ja kasvit kellastuvat helposti. Merijärven kunta sitoutuu Ylivieskan seutukunnan hakemukseen seutukuntien tukihankkeeseen. 19.05.2004 Göteborg Kaipauksella muistaen vaimo Riitta äiti siskot ja veljet perh. Noin 80 – 85 prosenttia menoista on sellaisia, joihin ei voida puuttua. Eero Luomala (Pro Pietarsaari) kävi kiittämässä hiljakkoin pidettyä kaupungin talousseminaaria ja mainitsi, että kannattaisi informoida myös yrittäjille, että näiden luomien uusien työpaikkojen ja verotulojen kasvun avulla pystytään tarjoamaan hyviä palveluja elinkeinoelämällekin. Eri yksiköiden päälliköiden selvitysten mukaan säästötavoite vaikuttaisi myös ns. Lopuillekin aluksista on tarkoitus tehdä tarkastus ennen heinäkuun alkua. Kunnan talouden arvioitu alijäämä vuodelle 2004 on noin 470 000 euroa. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntatalossa. Mutta koko ajan täällä on hässäkkää, Björkbacka sanoo. – Olemme kuin tulvavesi, joka uomansa etsii. Samalla hän aprikoi, mahtavatko sosiaalitoimen palveluksessa olevat tehdä kaikkensa, jotta näiltä vältyttäisiin vai halutaanko päästä helpommalla. Pohjanoksan mielestä ei ole mitenkään tavanomaista, että kesäkuussa on näin kylmää, vaikkakin kesäkuu on Suomessa yleensä kesäkuukausista se kylmin. Isä kulta tähtiin sulle vilkutamme, kuule siellä taivaassa, sinua paljon rakastamme. Toukokuun 2. päivänä, jolloin mittarit kipusivat 22 celsiukseen. Koleus on näkynyt myös kasvussa. Suunnitelma on valmiina jo 102 aluksella, ja näistä 70 prosenttia on saanut hyväksytystä tarkastuksesta kertovan turvatodistuksen. kesäkuuta 2004 Kokkolassa. Ritva, Erkki ja Ulla perheineen Kuolleita Surukiitokset Kiitokset Konsertit Haapajärvinen Kaino Johanna Parkkila siunattiin haudan lepoon 8. Hän ehdottikin puheenjohtajistolle tehtäväksi perustaa työryhmiä, joissa yritettäisiin yhdessä miettiä kuluihin ja rakenteisiin puuttumista. Esimerkiksi Halsualla pakkasöitä on kertynyt tämän kuun puolella jo viisi. Siunaus toimitetaan Evijärven kirkossa 20.6.2004 klo 11.00 ja muistotilaisuus seurakuntatalolla. kesäkuuta Haapajärven vanhalla hautausmaalla. joulukuuta 1931 KokHenna-Kaisa Sivonen (KP) Keski-Pohjanmaalla kesäkuun alkupuoli on ollut yli kaksi astetta keskimääräistä kylmempi. Bikineiden sijaan käy kaupaksi neule Halla aiheuttaa tilanpuutetta kasvihuoneeseen Koleat säät eivät juuri houkuttele uimarannoille, joten bikinitkin jäävät koristamaan kauppojen hyllyjä. Lähimpinä kaipaamaan jäivät vaimo sekä veljet perheineen. Tiukan taloudellisen tilanteen vuoksi kunnanhallitus päätti myös karsia hieman kunnan investointiohjelmaa. päivänä 22,6 astetta. Alkuvuosi on kuitenkin mennyt hiukan odotettua paremmin. Esimerkiksi perennojen kasvu on melkein samassa tilassa kuin toukokuun alussa. Viime kesänä helleaalto tuplasi hellepäivien määrän. Vetelin kunta aikoo omalta osaltaan tervehdyttää talouttaan kuntien välisellä yhteistyöllä. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Kaija Tiirola. – Kaiken aikaa tuntuu kolealta, tiivistää apulaismeteorologi Helena Pohjanoksa Ilmatieteen laitokselta monen tuntemukset kesäsäästä. Märta-Lisa Westman (r.) totesi valtuustolla olevan tehtävää sen yrittäessä pohtia säästöjä. Siunauksen toimitti rovasti Jussi Vihantola. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Kaija Tiirola. Helsing mainitsi työhönsä liittyen tietävänsä, että kaikki Pietarsaaressakin tehdään. Hän oli syntynyt Reisjärvellä 22.9.1908. Leo Valkama (sit.) oli huolissaan huostaan otettujen lasten määrän kasvusta ja laitoksiin sijoittamisesta. Haapajärvinen Olavi Henrikki Finnilä siunattiin haudan lepoon 9. Kaipaamaan jäi poika perheineen. Bikinit eivät mene kaupaksi Vaatekaupoissa kylmä sää on näkynyt villapaitojen ostajina. Syynä on kunnan taloudellinen tilanne ja viime vuoden alijäämäinen tilinpäätös. Kesäkuun puoleenväliin mennessä on satanut Ylivieskassa 17 ja Halsualla 21 millimetriä. peruspalveluihin. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntatalossa. Siunauksen toimitti rovasti Jussi Vihantola. Huovinen, kuoli maanantaina 14.6. Kunnanjohtaja Liisa Veiskolan mukaan syy anomuksen jättämiseen on Vetelin kunnan korkea velka-aste ja talouden korkea alijäämä. – Kesävaatteet ja bikinit seisovat tangossa. Sosiaalivirkailijoiden velvollisuus on tehdä kaikki mahdollinen ennen kuin huostaanottoon mennään, se on viimeinen keino, jotta lapsen paras voitaisiin huomioida. Siunattu läheisten läsnä ollessa. 02.09.1952 Himanka k. Antti Ahola Antti Ahola nukkui pois Reisjärven vanhustentalolla 15. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 16.6.2004 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Vetelissä koulukeskuksen pihalla pe 18.6. MERIJÄRVI (KP) Merijärven kunta hakee valtion harkinnanvaraista rahoitusavustusta. Merijärvi hakee valtion lisätukea Ilari Hylkilä VETELI (KP) Vetelin kunnanhallitus on päättänyt hakea 700 000 euroa harkinnanvaraista rahoitusavustusta vuodelle 2004. Veteli anoo harkinnanvaraista kolassa. – Turvasuunnitelma puuttuu tällä hetkellä yhteensä 15 satamarakenteelta, meriturvallisuusjohtaja Jukka Häkämies Merenkulkulaitoksesta vahvisti Helsingin Vuosaaressa tiistaina pidetyssä tiedotustilaisuudessa. kesäkuuta Haapajärven kirkossa. Pia Rosengård-Andersson (r.) ja Christina Helsing (sd.) kävivät kritisoimassa näitä käsityksiä ja tähdensivät, että lastenhuoltolaki on tiukin mahdollinen laki. Maan ylin lämpötila 27,7 celsiusta mitattiin toukokuun kuudentena päivänä Porissa. Veiskolan mukaan harkinnanvarainen valtionosuus on tarkoitus käyttää velanmaksuun. Korkea velkamäärä on puolestaan lisännyt rahoituskuluja, mikä vaikeuttaa oleellisesti ylijäämäisen tuloksen saavuttamista. kesäkuuta Haapajärven kirkossa. Haapajärvinen Jorma Kalevi Savimäki siunattiin haudan lepoon 11. Hans Björkskog Kokkolalainen Hans Alvar Björkskog kuoli 6. Yleisesti valtuustossa tunnettiin huolta kustannuskehityksestä ja esimerkiksi Markku Korva (vas.) ja Anneli CarlsonSuojoki (vihr.)esittivät pohdittavaksi veroäyrin korotustakin väliaikaisena ratkaisuna. Vetelin talouteen ovat vaikuttaneet kielteisesti väestön väheneminen sekä vanheneminen. – Kasvihuoneet ovat täynnä taimia, koska niitä ei saa tyhjennettyä ulos avomaapelloille hallan takia, taimistopuutarhuri Anne Rajakangas Venetjärven taimistolta Halsualta kertoo. Koko kuntakonsernin velka oli tuolloin 3375 euroa. Alus voidaan esimerkiksi tarkastaa perusteellisemmin sen vuoksi, että se on poikennut hyväksymättömässä satamassa, Häkämies totesi. 10.3.1951 Evijärvi kuoli 12.6.2004 Tampere Tuli suru kotimme ovesta sisään, vei puolison rakkaan ja isän. Syntyy kerrannaisvaikutuksia. Valkama oli valmis nimeämään Rosengård-Anderssonille vanhempia, jotka kokivat tulleensa väärin kohdelluiksi. Sateita on tullut maakunnassa tavanomaisen verran. Pakkasöitä monta, hallaöitä enemmän Kylmintä Keski-Pohjanmaalla on kesäkuussa ollut viime viikon tiistaiyönä, jolloin pakkasta oli monin paikoin 3-4 astetta. Väestön vanhenemisen seurauksena esimerkiksi erikoissairaanhoidon menot ovat nousseet. Kaupunginjohtaja Göran Honga kävi puolestaan kiittämässä Luomalan puheenvuoroa ja totesi näistä kerrottavankin. Lämpimintä maakunnassa on tämän kuun puolella ollut kesäkuun 5. Halsualla on hytisty 8,9 asteessa. Muistotilaisuus vietettiin kotona. 8:n, CCU:n ja Tehon henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta ja myös meille osoittamastanne ystävällisyydestä ja tuesta. klo 19.00 Liput ennakko 15 Eur, portilta 18 Eur, väliaika Ennakkomyynti: Kokkolan Matkailu, Vetelin kunta, Shell Veteli 8621 860, Vetelinjokilaakson Tilitoimisto 8622 055 SEMINAARINMÄEN MIESLAULAJAT Rakkaamme Markku Tapio HIETAMÄKI s. muut sukulaiset ja ystävät Niin äkkiä voi kuolon kutsu tulla ajalla jota ei voi aavistaa. Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren valtuustossa puitiin viime vuoden tilinpäätökseen ja ensi vuoden raameihin liittyen syvältä ja dramaattisestikin lastenhuoltoon ja lapsien huostaanottoon liittyviä kysymyksiä. Hallastahan puhutaan, kun lämpötila laskee kasvukaudella nollan alapuolelle maanpinnan tasolla. kesäkuuta. Kevään 2003 saneeraustoimet JA-RO Oy Ab:n Vetelin tehtaalla sekä Vakerpro OY:n konkurssi ovat tehneet loven kunnan talouteen heikentyneen työllisyyden kautta. Kunnan velkamäärä on yli kaksinkertainen koko maan keskiarvoon verrattuna. Hän oli syntynyt 9. Kruunupyyn ja Ylivieskan mittausasemilla kesäkuun kahden ensimmäisen viikon keskilämpötila on ollut noin 11 astetta, kun pitkän ajan keskiarvo on 13,3 celsiusastetta. Haapajärvinen Kerttu Marjatta Heikkilä siunattiin haudan lepoon 11. Jokainen harsokerros lisää taimen pakkasenkestävyyttä muutaman asteen. Lämpimästi kiitämme teitä sukulaiset ja ystävät, jotka kunnioititte rakkaamme ELLI VESALAN muistoa ja olette niin tuntuvasti kantaneet kanssamme raskaan surun taakkaa. Kunnanhallitus päätti hakea avustusta 240 000 euroa. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Kaija Tiirola. Samoilla linjoilla oli Pentti Silvennoinen (kesk.), joka totesi Pietarsaaressa elintason olevan tilastojen mukaan Pohjanmaan rannikkoalueella maan korkeimpia heti Vaasan jälkeen. Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa 78-vuotiaana. Kaavateistä korjataan ja päällystetään ainoastaan Antintie ja Peurasaarentielle tehdään vain pienempiä korjauksia. Tämä totesi sen olevan vaitiolovelvollisuuden alaista tietoa, jota hänelle ei saa antaa, koska hänen tehtäväänsä kaupungin viranhaltijana eivät nämä asiat kuulu. Meidän rakas Kauko Markus JOENSUU synt. Kuva: Jukka Lehojärvi Inkeri Märsylä Himankalainen Inkeri Märsylä, o.s. Koulutien korjaamista päätettiin lykätä. Ensimmäisellä vuosikolmanneksella alijäämää kertyi 56 000 euroa. Vuoden 2003 lopussa Vetelin kunnalla oli asukasta kohden velkaa 2017 euroa. Hän mainitsi puhuvansa joidenkin läheltä seuraamiensa tapausten valossa. Olisi yritettävä houkutella ihmisiä muualta Suomesta kaupunkiin, Silvennoinen esitti. Piensatamia käytetään lähinnä kiven, puutavaran ja hakkeen kuljetukseen, eikä niiden kautta hoideta matkustajaliikennettä. Sinä rakastit itsesi sydämiin toisten, sammui lämmin ja valoisa silmien loiste. päivänä lämmintä oli 18,8 astetta ja 3. Kaupunginhallitus on esittänyt sektoreille 2,6 % säästövaatimusta ensi vuodeksi, sosiaalitoimen osalle määrä on pienempi eli 1,9. Lämmin kiitos osanotosta. kesäkuuta Haapajärven kirkossa. Ensi vuoden budjettiin päätettiin varata määräraha nuorisovaltuuston toimintaa varten. Kunnan velkaa ovat myös kasvattaneet investoinnit homeongelmista kärsineen koulukeskuksen saneeraukseen ja elinkeinoelämän kehittämiseen. Talous hienoisesti sivuosassa Pietarsaaren valtuustossa kiisteltiin lastenhuollosta HELSINKI (STT) Osa Suomen satamista ei toistaiseksi täytä uusia kansainvälisiä turvamääräyksiä, joiden tavoitteena on torjua terrorismin uhkaa merenkulussa. Ulkona olevat taimet, esimerkiksi isot särkyneet sydämet, on peiteltävä joka yö hallan varalta 3-4-kertaisella harsolla. Suunnitelmia on hyväksytty viime viikkoina tiheään tahtiin, ja nyt kansainväliselle listalle on kirjautumassa 93 satamarakennetta. Mikäli asianmukaisia turvasuunnitelmia ei satamiin jatkossa tule, ulkomaanliikenne loppuu niissä todennäköisesti kokonaan. Lämmön puuttuminen hidastaa taimien kasvua kasvihuoneissakin. Myös alusten osalta tilanne näyttää Merenkulkulaitoksen mukaan hyvältä. Sen sijaan Nivalassa vettä on tullut taivaalta koko kuukauden edestä, 56 millimetriä. Keskimäärin kesäkuussa on näillä seuduin kolme-neljä ja koko kesässä kymmenen hellepäivää. ”Kaiken aikaa tuntuu kolealta” Alkukesä kaksi astetta keskimääräistä kylmempi Henna-Kaisa Sivonen (KP) Taimitarhalla kylmä alkukesä ja hallayöt ovat hankaloittaneet työskentelyä. Paloaseman peruskorjaus jää pois ohjelmasta, sillä siihen ei saatu avustusta. Taimien myyntiin kylmyys ei ole vaikuttanut, sillä taimimyymälät ostavat taimet joka tapauksessa ja peittelevät ne itse. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntatalossa. Haapajärvinen Aino Orvokki Pirttimaa siunattiin haudan lepoon 10. Hallaöitä on ollut vielä enemmän, mutta mittausasemien mittarit eivät kerro maanpinnan tasolla olevia pakkasia. Osa satamista ei täytä uusia turvamääräyksiä. Sinä autoit muita et vaatinut mitään, vain kiitollisina voimme muistella sitä. Kiitos myös Tunkkarin TK:n, K-PKS:n os. – Pelättiin, että näin kylmällä olisi ihan kuollutta. Taimistopuutarhuri ei kuitenkaan säistä hätkähtele, sillä yli parinkymmenen toimintavuoden aikana on ehtinyt kokea kaikenlaisia keväitä. Enemmän vaatekaupat vetävät väkeä kuitenkin lämpimällä ilmalla. Tilanpuutteen takia uusia kylvöjä ei ole voitu kasvihuoneissa tehdä siinä määrin kuin olisi pitänyt
Vajaat puoli vuotta myöhemmin, marraskuussa 1997, joroislainen mies ampui vaimonsa, pienen tyttärensä, anoppinsa ja itsensä. Palmberg. Virus aktivoituu, kun tiedosto otetaan vastaan ja se käynnistetään. Kolmen uhrin perhesurmia on sattunut viime vuosina jonkin verran. Tyypillisin monen ihmisen kuolemaan johtava tapaus on perhekatastrofi, jossa kaikki surmansa saaneet ovat perheenjäseniä. Tiedon kertoi kansainvälinen Kaspersky lab -tietoturvafirma. KTM vastaa edelleen omistajaohjauksen yleisestä kehittämisestä. Hallitus päättää ryhmän perustamisesta lähiaikoina. KRP päätti tutkinnan aloittamisesta saatuaan sisäministeriöltä asiakirja-aineistoa sen arvioimiseksi, onko hankemenettelyn yhteydessä syyllistytty rikokseen. Rikostarkastaja Weckström sanoi STT:lle, että tutkinnan kohteena on puolenkymmentä rakennushanketta. Berners-Lee työskentelee nykyään verkon kehittämiseksi Massachusetts Institute of Technologyssä MIT:ssä. Valtion omistajaohjaus keskitetään Päätös sijoituspaikasta viimeistään 2006 alussa Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen kertoi valtion omistajapolitiikan keskittämisestä tiedotustilaisuudessa Helsingissä tiistaina. Kataisen laskelmat taisivat olla kuitenkin sulosäveliä kokoomuskorville, sillä kukaan ei välittänyt tai kehdannut hänen lipsahdustaan oikaista. Savu ei ollut myöskään levinnyt sairaalan suuntaan. Yleensä surmaaja on perheenisä, joka tappaa lopuksi itsensä. Ministerin mukaan uudella johtoryhmällä ei ole vaikutuksia yksityistämiseen, vaan se perustuu poliittiseen ja talouspoliittiseen arvioon. Samalla sinetöidään yksikköön siirrettävät yhtiöt. Millennium-kunnianosoitukseen liittyy rahan ja palkintoveistoksen lisäksi myös muita luovuuden lupauksia. Suomalaisen tietoturvafirma F-Securen kokeiden mukaan virus välitetään Caribe Security Manager -ohjelmaksi naamioituna SIS-tiedostona, joka on Nokian matkapuhelinpelien käyttämä tiedostomuoto. Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen HELSINKI (STT) Ensimmäinen kännyköissä leviävä virus löydettiin maanantaina. Yhtiö meni samana vuonna konkurssiin, jolloin Nordea joutui maksamaan lähes 850 000 euroa. Pankissa ymmärrettiin, että se voi nyt nostaa uuden kanteen rahojen saamiseksi. Poliisitalohankkeet esitutkintaan Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Valtion täysin tai osittain omistamien markkinaehtoisesti toimivien yritysten hoito keskitetään odotetusti yhteen yksikköön vuoden 2007 alussa. 8-tien liittymä pian käyttöön VIROLAHTI (STT) Kaksi suomalaismiestä ajoi veneellään Venäjän puolelle rajaa Virolahdella Halsholmin lähistöllä sunnuntai-iltana. Myöhemmin kävi ilmi, ettei mies ollut saanut haastetta oikeuteen. Nordea hävisi takausriidan HELSINKI (STT) Usean uhrin vaatineet surmat ovat Suomessa varsin harvinaisia. Pekkarinen on jo aiemmin kertonut, että mahdollisten lisämyyntivaltuuksien hakemisesta eduskunnalta päätetään syksyllä. Esitutkinnan laatu ja laajuus täsmentyvät tutkinnan aikana. Kataisen laskuopilla Vatanen vastaa kahta kokoomuslaista tai sitten joku ylimääräinen hengenheimolainen löytyy muista porukoista. Myös palkinnon visuaalisen muodon suunnittelija on nuori nouseva kyky graafinen suunnittelija Ari Tenhunen. Siltä osin päätöksen tekeminen kuuluu Espoon kihlakunnansyyttäjälle Tapio Mäkiselle, jonka valtakunnansyyttäjänvirasto on nimennyt jutun tutkinnanjohtajaksi. Julkisuudessa esillä ovat olleet muun muassa poliisin tietohallintokeskus Rovaniemellä ja Ylä-Savon kihlakunnanvirasto Iisalmessa. Kaspersky-labin verkkosivujen mukaan viruksen ei ole toistaiseksi havaittu aiheuttavan varsinaista haittaa kännykän toiminnalle. Sisäministeriö aikoo poliisitutkimusten jälkeen selvityttää myös asian virkamiesoikeudellisen puolen. Erityisyhtiöissä valtiolla on sääntelyyn tai viranomaistehtäviin liittyvä erityisintressi. Palkintoteoksen nimeltään Huippu on suunnitellut kuvanveistäjä Helena Hietanen. Hän väitti myös, ettei ollut allekirjoittanut takausta. Varkauden käräjäoikeus oli päätynyt samaan lopputulokseen. Varkauden käräjäoikeus vahvisti sovinnon. Viestintäviraston tietoon ei ainakaan toistaiseksi ole tullut tietoja viruksen esiintymisestä Suomessa. Talon kaksi ylintä kerrosta jouduttiin evakuoimaan palon takia, ja ohi kulkeva Kivelänkatu suljettiin liikenteeltä. Rajavartiostosta kerrotaan, että rajavyöhyke on merkitty selvästi alueella. Ryhmän vetäjä tulee kauppaja teollisuusministeriöstä KTM:stä. Kihlakunnanvirastojen vuokraisäntänä on yleensä valtiovarainministeriön alainen Senaatti-kiinteistöt. Hallituksella on entuudestaan runsaasti käyttämättömiä myyntivaltuuksia. Vaalivoiton huumassa tuoreelta kokoomusjohtajalta taisivat kuitenkin lipsahtaa laskelmat hieman sekaisin. – On hyvin todennäköistä, että samalla kun keskustellaan komission puheenjohtajan henkilöstä ja komission puheenjohtajan edustamasta poliittisesta suunnasta, keskustellaan myös muista merkittävistä komissaarin salkuista, Katainen uskoi. Joku tosin arveli Kataisen mystiseksi ”kuudenneksi kokoomuslaiseksi” SDP:n Lasse Lehtistä, jonka hän oli vaali-iltanakin vitsaillut laskevansa Vatasen ohella omiin joukkoihinsa. Vaaleissa europarlamenttiin valittiin neljä kokoomuksen edustajaa. Onnistuessaan virus kopio itsensä toiseen puhelimeen. Keskiviikkona 16.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa HELSINKI (STT) Keskusrikospoliisi aloittaa esitutkinnan poliisin toimitilahankkeiden kilpailuttamisesta. Tulipalo sai alkunsa ullakolta. Rikostarkastaja Björn Weckström KRP:sta kertoi, että tutkinta koskee tapahtumia vuosina 1999-2001. Katainen sanoi lähtevänsä keskiviikkona Brysseliin Euroopan kansanpuolueen huippukokoukseen keskustelemaan ennen kaikkea tulevan komission nimityskysymyksistä. Viestintävirastosta vahvistettiin, että älykännyköiden käyttöjärjestelmässä toimiva Cabir-virus on havaittu. Valtaosan poliisin uusista toimitiloista on rakentanut Lemminkäinen-konserniin kuuluva Alfred A. Hallituksen talouspoliittinen ministerivaliokunta teki periaatelinjauksen omistajaohjauksen keskittämisestä tiistaina. – Liittymä avataan ilman juhlallisuuksia maanantaina. Katainen muistutti, että kokoomus sai vaaleissa eniten ääniä, kasvatti äänimääräänsä ja säilytti edellisissä vaaleissa saavuttamansa paikkamäärän EUparlamentissa. Nordea haki 1998 yksipuolisen tuomion, jossa liikemies määrättiin maksamaan rahat takaisin. Laskelmat sekaisin Katainen hehkutti kokouksen alkajaisiksi puolueen eurovaalitulosta ja piti kokoomusta sen perusteella Suomen suurimpana puolueena. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström KUOPIO (STT) Nordea Pankki Suomi Oyj hävisi Itä-Suomen hovioikeudessa tiistaina riitajutun, jossa se vaati takaajalta korkoineen noin 1,3 miljoonaa euroa. Ullakko roihusi keskellä Helsinkiä Helsingin Kivelänkadulla, lähellä Töölön sairaalaa paloi ullakkohuoneisto. Pekkarisen mukaan keskitetty yksikkö ei tuo lisää virkamiehiä, vaan parhaassa tapauksessa työ voidaan hoitaa nykyistä vähemmällä henkilöstöllä. – Päätökset eivät ole helppoja, kun vastuu (yrityksistä) on jämähtänyt tiettyyn ministeriöön, Pekkarinen myönsi. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Kokoomuksen puheenjohtaja Jyrki Katainen kehottaa hallitusta ottamaan Sauli Niinistön Suomen pelimerkiksi uuden EU:n komission johtopaikoista käytäviin neuvotteluihin. Päättyneen parlamenttikauden lopulla kokoomuksella tosin oli jonkin aikaa viisi euroedustajaa Eija-Riitta Korholan loikattua kristillisdemokraateista. Esitys vaihtoehdoista tuli jo viime vuoden lopulla työnsä jättäneeltä virkamiestyöryhmältä. Vaikka periaatelinjaus syntyi yksimielisesti, valmiutta yksikön sijoituspaikasta päättämiseen ei ministerin mukaan ollut. Niinistö tyrkyllä komissaariksi Sauli Niinistölle pedataan EU:n talouskomissaarin paikkaa. Cabir leviää ainakin Symbian OS -käyttöjärjestelmää käyttäviin puhelimiin. Valtiontalouden tarkastusvirasto on osaltaan selvittänyt rakennusten hankintaa ja vuokrausta. Kesäkuussa 1997 Kuopiossa mies surmasi vaimonsa ja kolme alaikäistä lastaan teräaseella. Katainen vaati kokoomuksen puoluehallituksessa tiistaina edeltäjänsä Ville Itälän tavoin, että Suomen hallituksen tulee ajaa kansallisen edun nimissä Sauli Niinistöä talouskomissaariksi, mikäli yritys saada puhemies Paavo Lipponen (sd.) komission johtoon epäonnistuu ja tärkeä talouskomissaarin salkku tulee porvareille. Internetin isälle teknologiapalkinto RAISIO (STT) Turusta lähtevän ja länsirannikkoa ylöspäin kiipeävän 8tien sekä Kustavintien eritasoliittymä Raisiossa otetaan käyttöön ensi maanantaina. Hallitus ratkaisee omistajaohjausyksikön sijoituspaikan viimeisestään vuoden 2006 alussa, mutta jo heinäkuun alusta omistajaohjausta koskevien ratkaisujen valmistelu siirtyy erillisille johtoryhmälle. Työt liittymässä ja teiden uusiminen ovat kesken ja valmistuvat suunnitelmien mukaan marraskuussa, projektipäällikkö Juha Sillanpää kertoi. Pekkarisen mukaan myös ulkopuolelle jäävät erityisyhtiöt voivat hakea konsultointiapua keskitetystä yksiköstä. Nordea oli antanut 1997 saksalaiselle pankille pankkitakauksen erään suomalaisyhtiön veloista. Ennen yksikön perustamista on vielä selvitettävä, millaisia vaikutuksia toimintojen siirtämisellä on eri ministeriöiden tehtäviin. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander. Tässä ryhmässä ovat muiden muassa Alko, erityisrahoitusyhtiö Finnvera, Veikkaus ja Yleisradio. Sisäministeriö on jo jonkin aikaa tehnyt sisäistä selvitystyötä eri puolille maata rakennettujen uusien kihlakunnanvirastojen vuokraamisesta. Sisäministeriön selvityksen mukaan talot on vuokrattu 20-30 vuodeksi näennäisen tarjouskilpailun jälkeen. Viime kuussa ministeri Rajamäki päätti, että poliisin tietohallintakeskuksen rakennustyö kilpailutetaan uudelleen. Kyseinen järjestelmä on käytössä ainakin tietyissä Nokian älykännyköissä. Menettelyvirheen takia pankin ja liikemiehen juristit laativat sovintopaperin, jonka mukaan asianosaiset ”unohtavat” yksipuolisen tuomion. Järjestelyt olisivat aiheuttamassa veronmaksajille jopa yli miljoonan euron vahingot. KRP ilmoitti esitutkintakynnyksen ylittymisestä tiistaina. Toisaalta veneilijät olivat kokemattomia, eivätkä ilmeisesti tunteneet alueen vesiä. KTM:n lisäksi mukaan tulee valtiovarainministeriön sekä liikenneja viestintäministeriön edustajia. Kaakkois-Suomen rajavartioston mukaan kyseessä oli todennäköisesti vahinko. Luovutusseremoniassa julkistettiin säveltäjä Tommi Kärkkäisen kaksi orkesteriteosta. Tällaisessa tragediassa yleensä aikuinen ampuu ensin alaikäiset lapsensa ja itsensä tämän jälkeen. Palo ei vielä iltayhteentoista mennessä ollut täysin hallinnassa, mutta se oli saatu rajattua. – Nyt voidaan luottaa, että ratkaisu syntyy, Pekkarinen sanoi tiedotustilaisuudessa. Niitä hallinnoi nyt kuusi ministeriötä, mutta keskitetyn yksikön sijoituspaikka löytyy joko KTM:stä, valtioneuvoston kansliasta tai valtiovarainministeriöstä. Uusien järjestelyjen ansiosta nykyistä risteystä etenkin iltapäivisin tukkineiden ruuhkien odotetaan jäävän historiaan. Jos päätökset jäisivät seuraavien vaalien jälkeiseen aikaan tai hallitusneuvotteluihin, Pekkarisen mukaan ”isossa myllyssä asioilla on vaarana jauhautua ties miksi”. Veneet eksyivät Venäjälle Nelihenkinen perhe löytyi surmattuna eilen Porvoossa HELSINKI (STT)/(KP) Helsingissä Kivelänkadulla, lähellä Töölön sairaalaa, paloi eilen kerrostalon ullakko. Tuli ei ollut päässyt ullakon alapuolella sijaitsevaan asuntoon, vaan se oli pystytty pitämään välikatossa. Aktivoitu virus yrittää ottaa yhteyden lähistöllä oleviin Bluetooth-sirulla varustettuihin matkapuhelimiin. Tutkinta on määrä saada valmiiksi ensi syksyn kuluessa. Äänimäärän lisäyksen hän tulkitsi yksiselitteisesti vaalivoitoksi, vaikka edellisistä EU-vaaleista kokoomuksen prosentuaalinen kannatus laski. Vuonna 1997 samantapaisia perhetragedioita tapahtui kaksi. Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen (kesk.) sanoi, että kaksivaiheisella ratkaisulla varmistetaan asian eteneminen. Ensimmäinen puhelinvirus löydetty HELSINKI (STT) Englantilainen Tim Berners-Lee vastaanotti tiistaina ensimmäisen Millennium-teknologiapalkinnon. Paikalla sammutustöissä oli kaksitoista Helsingin pelastuslaitoksen sekä sopimuspalokuntien yksikköä. Kokoomusjohtajan mielestä pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) korostama ”yksi paikka kerrallaan” -linja komission valinnoissa ei vastaa todellisuutta. Kun uusi keskitetty yksikkö aloittaa toimintansa, vastuu yritysten omistajaohjauksesta siirtyy kokonaan sille. Hänet tuomittiin murhista elinkautiseen vankeuteen. Tutkinta ei ainakaan vielä ulotu poliisijohtoon. Toukokuussa sisäministeri Kari Rajamäki (sd.) pyysi KRP:tä selvittämään, liittyykö tapahtumiin jotain rikollista. Enemmän kuin kolme henkeä vaatineita perhesurmia on tapahtunut 10 viime vuoden aikana vain muutama. Liikemies kuitenkin vetosi siihen, että koko asia oli sovinnon myötä loppuunkäsitelty. Nykyisin omistajaohjausta hoitaa täyspäiväisesti tai lähes täyspäiväisesti 23 virkamiestä eri ministeriöissä. Tässä vaiheessa joitakin hankkeista vastanneita virkamiehiä epäillään tuottamuksellisesta virkavelvollisuuden rikkomisesta. Berners-Lee palkittiin ansioistaan internetin www-palvelun kehittäjänä. Vaikka johtoryhmä saa vastuulle asioiden valmistelun, vastuu päätösten toteuttamisesta ja muista käytännöllistä asioista pysyy yritystä hallinnoivalla ministeriöllä. Miljoonan euron palkinnon ja palkintoteoksen Huippu ojensi tasavallan presidentti Tarja Halonen Finlandia-talossa. Suunnitelma on, että samaan ideaan pohjautuva taideteos voitaisiin sijoittaa näkyvälle paikalle pääkaupunkiseudulle. Siirtojen käytännön järjestelyihin tarvitaan jonkinlainen lisäpanostus. Katainen laskeskeli europarlamentissa olevan nyt peräti kuusi julkikokoomuslaista, kun Ari Vatanenkin meni Ranskassa läpi. Weckström ei kertonut tarkemmin epäillyistä eikä myöskään, onko ketään heistä vielä kuulusteltu. Nordealla oli saataviensa turvaamiseksi vastasitoumus varkautelaiselta liikemieheltä. Yksikköön keskitettäviä yrityksiä on noin 35. Työryhmä arvioi keskitettyyn yksikköön tarvittavan 17 tai 19 henkeä. Ministeriön tarkastusryhmän mukaan valtion rahaa on käytetty holtittomasti ja vastoin ministeriön sisäisiä ohjeita. Perhesurmia vain muutama Poliisi löysi tiistaina Porvoossa omakotitalosta nelihenkisen perheen ruumiit. Työ hoituu vähemmällä Uusi johtoryhmä tuo Pekkarisen mukaan asioiden käsittelyn valmisteluun jo nyt lisää yhdenmukaisuutta ja se tukee suurta muutosta. Edellisen kerran neljän hengen surma kuohutti tammikuussa 2001, jolloin perheenisä ampui kolme lastaan ja lopulta itsensä Kurikassa Etelä-Pohjanmaalla
Eduskuntaryhmät saavat itse päättää, ketkä huoneisiin muuttavat. Suosittu puu antaa työtä. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Vajaat kolme vuotta voimassa ollut laki kuntouttavasta työtoiminnasta ei ole auttanut työttömiä nuoria tai pitkäaikaistyöttömiä avoimille työmarkkinoille. Työikäisen väestön määrä vähenemässä HELSINKI (STT) Työministeri Tarja Filatov (sd.) pitää hallituksen työllisyystavoitteen saavuttamista yhä mahdollisena, vaikkakin kovana urakkana. Tähän tarkoitukseen on varattu neljä kerrosta uudesta talosta. – Nyt mietitään, pitäisikö lain velvoittavuutta laajentaa yli 25vuotiaisiinkin. Kun eduskuntataloa verhoiltiin 1930-luvulla, herätti brasilialaisen jakarandan käyttäminen istuntosalin kalusteissa kritiikkiä. Myös talon tontilta kaadettua mustapoppelia on käytetty. Fysioterapeutti riisui tarpeettomasti potilaan alushousut, vaikka hänen piti hoitaa vain hartioita ja selkää. Avustajat saavat yhtä suuret huoneet kuin pomonsakin. Tämän päälle hankittiin kalusteita noin neljällä miljoonalla eurolla. Talon rakentaminen pysyi budjetissa, joka oli ilman arvonlisäveroa laskettuna reilut 42 miljoonaa euroa. Sieltä ehtii myös nopeammin istuntosaliin, Lahti pohdiskeli. Lisärakennuksen vihkiäisiä vietetään syyskuussa. Rakennuksen on suunnitellut arkkitehti Pekka Helin työryhmineen. Edustajien käyttöön tulevaa huonetta esitellyt kansanedustaja Jere Lahti (kok.) on laskenut, että istuntosaliin kävelee kymmenessä minuutissa. Avustajalle huone Lisärakennuksen ansiosta kansanedustajat ja heidän avustajansa saavat omat työhuoneet. Kuntien välinen vaihtelu oli tässäkin melkoista. O’Boy KAAKAO täyttöpussi 1 kg 2,99 €/kg Olvi III-OLUT 12-pack 1,83 €/l sis. Puhemies Paavo Lipposen (sd.) mukaan eduskunta on tyytyväinen uuteen taloonsa. Heillä on vahva tunneside vanhaan taloon. Nyt onkin suosittu Suomessa kasvavia puulajeja, kuten koivua, tervaleppää ja saarnia. Rakennuksen ympäristössä on runsaasti hyvin erilaisia ja eri-ikäisiä taloja Kiasmasta eduskuntataloon ja Lasipalatsiin. Rakennuksen lattioihin on käytetty eri puolilta Suomea tulevia graniittilajeja. Tapaus sattui syksyllä 2001. Viime vuosina suomalaiset ovat antaneet asiantuntija-apua myös Eestiin ja Latviaan. Lakia toteutettu eri tavoin Kuntouttava työtoiminta ei ole auttanut työllistymään HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) arvostelee median tapaa käsitellä hänen lausuntojaan Luxemburgin ulkoministerikokouksessa. Tuomioja korostaa todenneensa myös, että ”mitään ei voida unohtaa eikä mitään ole menetetty”. Fysioterapeutti oli Nurmeksen ja Valtimon terveydenhuollon kuntayhtymän palveluksessa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 16.6.2004 Kotimaa 7 KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Varsinaisen kuntouttavan työtoiminnan keskimääräiset nettomenot olivat vuonna 2002 työssäolopäivää kohden 29 euroa. Tiistaina julkaistussa väestöpoliittisessa ohjelmassaan Väestöliitto esitteli konkreettisia toimia, joiden avulla Suomi muuttuisi lapsija maahanmuuttajaystävällisemmäksi yhteiskunnaksi. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Uusiin tiloihin muuttavan Suuren valiokunnan huone on tehty valkotammesta. Sen sijaan se on lisännyt mahdollisuuksia muun muassa koulutukseen ja työharjoitteluun. pantit 1,20 € 1.Atria HAMPURILAISET 110 g 3,03 €/kg erä 1 99 Atria MEETWURSTI 250 g 7,96 €/kg pkt 99 Suomalainen SIPULINIPPU kpl 2 99 Brasilia VIHREÄT RYPÄLEET kg 5 99 Valio Polar JUUSTO 15% 700 g ja 5% 600 g 8,56–9,98 €/kg pkt 4 90 Hartwall PEPSI tai PEPSI MAX 1,5 l 0,55 €/l sis. Selvitys tehtiin, kun huhtikuun tiedot kertoivat työllisyyden laskeneen 45 000:lla edellisvuodesta. Filatovin mukaan ratkaisu matalan tuottavuuden työn tukemisesta olisi löydyttävä budjettiriihessä, jos hallitus ylipäätään aikoo tähän pitkään valmisteltuun asiaan puuttua. Lisärakennuksessa on tilat myös suurelle valiokunnalle ja ulkoasiainvaliokunnalle. Suomalaista puuta Uuden talon suunnittelutyötä vetäneen arkkitehdin Pekka Helinin mukaan lisärakennuksen suunnittelu oli tavattoman vaativaa. – Kun kysyttiin, eivätkö Paavo Lipposen mahdollisuudet tulla valituksi ole nyt eurovaalien jälkeen menneet, totesin, että ”kyllähän vaalitulos vahvistaa keskustaoikeiston lähtökohtaa”, jonka mukaan komission puheenjohtaja olisi tästä puolueryhmästä”. – Moni vanha edustaja ei halunnut muuttaa tänne. Oikeus vai velvollisuus Lakia säädettäessä se koettiin enemmänkin velvollisuuksia lisäävänä kuin oikeuksia tuovana. Suunnittelija valittiin kansainvälisen arkkitehtikilpailun avulla. Aktivointisuunnitelma tehtiin 60 000 työttömälle eli vain 43 prosentille siihen oikeutetuista. Työttömät ovat toimista harvoin kieltäytyneet, mutta kunnat suhtautuvat asiaan nihkeämmin, sanoo Välimäki. Tuomio tuli virkavelvollisuuden rikkomisesta. Keskeinen työllistymistä edistävä keino on aktivointisuunnitelma ja kuntouttava työtoiminta tulee eteen sitten, jos muut keinot eivät tuota tulosta Työpäivälle hintaa Työttömien aktivointiin satsatuissa euroissa on Tampereen yliopiston tutkijan Olavi Kallion mukaan myös suuria eroja, jotka eivät selity työttömien määrillä. Lisärakennus on täydessä käytössä syyskuussa syysistuntokauden alkaessa. Lisärakennuksen verhoilussa on käytetty suomalaisia materiaaleja. 100 000 uudesta työpaikasta onnistuisi. www.citymarket.fi 5% Plussa-kortilla saat etua jopa Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 Herkut arkeen ja juhlaan K-citymarketista. Kirkkonummella työssäolopäivää kohden käytettiin yli 84 euroa, kun taas Sievin kunnassa selvittiin 1,4 eurolla. 0,45 €/kpl erä 99 Keiju MARGARIINIT 400 g 2,48 €/kg pkt 99 Elovena KAURAHIUTALE 1 kg 0,99 €/kg pkt 1 49 Costa Rica KAHVI 500 g 2,98 €/kg pkt 1 2 PACK 3 KPL 4 PACK 5 PRK Anna Koikkalainen HELSINKI (STT) Eduskunnan uusi lisärakennus on valmis. 06-827 5000 ark. 41-vuotias mies sai maksettavakseen 50 päiväsakkoa eli 300 euroa. Aktivointisuunnitelmien tekemiseen, uusimisiin ja tarkistuksiin tutkimuksessa mukana olleet kunnat käyttivät keskimäärin 99 euroa suunnitelmaa kohti. – Kun Helsingin Sanomat otsikoi juttunsa ”Tuomioja: Lipposella ei enää mahdollisuuksia komission johtoon”, ei kyse mielestäni ole enää reportoinnista, vaan siitä, että minua halutaan käyttää kuusena, johon ripustetaan jo valmiiksi tehty johtopäätös. Kuvassa vas. Valtion korvaus tästä oli 10 euroa työpäivää kohti, mutta myös valtionosuuksia tätä toimintaa varten lisätty. pantit 1,6 € erä ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 16–17.06.2004 Ei jälleenmyyjille. Yksitoistakerroksisessa talossa on liki 300 työhuonetta, valiokuntaja kokoushuoneita sekä kansalaisille avoin tiedotusja kahvilatila. Työministeriö esitteli tiistaina selvitystään työllisyyden alakohtaisesta kehityksestä. – Lisärakennukseen muuttaa sekä edustajia että avustajia, kun minun mielestäni olisi pitänyt olla selvä jako. Se myös lähentää Helsingin ydinkeskustaa Etu-Töölöön, Helin sanoi esittelytilaisuudessa. Tuomiojan mukaan ulkoministereiden kokouksessa Luxemburgissa maanantaina ei käsitelty missään vaiheessa nimitysasioita. Työllisyys on kääntymässä verkkaisesti parempaan suuntaan. Kuntien väliset erot olivat niin suuria, että tästäkin keskiarvosta on jätetty hurjimmat summat käyttänyt Oulu pois. Kehitys osoittaa ministerin mielestä sen, että valtion rahoittamat puukampanjat sekä niihin liittyneet tutkimusja koulutushankkeet ovat onnistuneet. Lisäksi hän joutuu korvaamaan tytölle henkisestä kärsimyksestä 800 euroa. Kansalaisia ja heidän edustajiaan koetetaan saada lähemmäksi toisiaan katutasossa olevan avoimen infotilan avulla. Paikallinen kihlakunnansyyttäjä oli tehnyt syyttämättäjättämispäätöksen, koska miestä oli jo rangaistu hallinnollisesti varoituksella tapauksen vuoksi. Tuomioja kritisoi mediaa Ulkoministeri Erkki Tuomioja Politiikan toimittajien lounasvieraana. Filatov pitää kiinni työllisyystavoitteista NURMES (STT) Nurmeksen käräjäoikeus tuomitsi maanantaina sakkorangaistukseen fysioterapeutin, joka käyttäytyi sopimattomasti potilaana ollutta 17-vuotiasta tyttöä kohtaan. Politiikan toimittajien puheenjohtaja Nina Törnudd. Kunnat ovat toteuttaneet lain pykäliä hyvin eri tavoin. 9–21, la 8–18, su klo 12–21. Laskelmassa ovat mukana metsätyöt, pieni ja keskisuuri puunjalostus sekä ovi-, ikkunaja huonekaluteollisuus. – Tämä on suomalaisen arkkitehtuurin uusi suuri saavutus, Lipponen kehui esitellessään taloa toimittajille tiistaina. Oulun mukana olo nostaisi summan 124 euroon. Ilman aktiivisia toimia työikäisen väestön määrä vähenee seuraavan 30 vuoden aikana puolella miljoonalla. KE–TO 2 99 ps 8 45 erä 99 Portti LIHAPIIRAKAT 4 kpl/400 g 2,48 €/kg pkt 1 99 Oululainen REISSUMIES 12 kpl/705 g 2,82 €/kg ps 2.Valio Viilis VIILIT 200 g 2,00 €/l, yksitt. – En pidä tällaista hyvänä journalismina, vaikka se valitettavasti tavanomaista onkin, Tuomioja toteaa julkisuuteen toimittamassa tiedotteessaan. Samaan aikaan suomalaiset ovat kaksinkertaistaneet sahatavaran käytön ja nousseet maailman huipulle – Olin odottanut puun vain säilyttäneen asemansa, totesi ministeri jälkikäteen tiedotustilaisuudessa. Lähivuosille povattu talouskasvu ei yksin riitä, jotta tavoite mm. Fysioterapeutti lähenteli, sai sakot LAHTI (STT) Maaja metsätalousministeri Juha Korkeaoja (kesk.) kertoi maanantaina Lahdessa maailman puurakennuskonferenssin avauksessa, että puutuotealalle on kymmenessä vuodessa syntynyt 10 000–15 000 uutta työpaikkaa. Tässä nähdään puhemiehen vallan rajat, Lipponen veisteli. Venäjä on meneillään, ja pyyntö Puolasta odottaa. Aktivointisuunnitelma vahvisti myös uskoa työllistymiseen. Helsingissä työssäolopäivää kohden käytettiin noin 17 euroa. Viennin elpyminen näkyy ministeriön mukaan työllisyydessä vasta viipeellä. Stakes ja Kuntoutussäätiö tutkivat lain vaikuttavuutta laajassa tutkimuksessa, joka julkistettiin tiistaina. Ehdotusten mukaan nuorten naisten pätkätyökierteestä olisi päästävä eroon ja minimiäitiyspäivärahaa olisi korotettava. Lisäksi perhevapaista aiheutuvat kustannukset olisi selkeästi jaettava tasan isän ja äidin työnantajien kesken. Lahti avustajineen muuttaa kesällä lisärakennukseen. Nyt asia aletaan nähdä toisin Työttömien valtakunnallisessa yhteistoimintajärjestössäkin, joka olisi jo valmis lisäämään lain velvoittavuutta, sanoo ylijohtaja Kari Välimäki sosiaalija terveysministeriöstä. Lain tavoitteena oli ehkäistä alle 25vuotiaiden työttömien sekä pitkäaikaistyöttömien syrjäytymistä sosiaalija työvoimatoimistojen aktiivisella yhteistyöllä. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Väestöliiton mukaan hallitulla väestöpolitiikalla voidaan varautua tulevaisuudessa uhkaavaan työvoiman vähenemiseen ja väestön ikääntymiseen. Syysistuntokauden alussa avattavassa tilassa voi käydä kahvilla tai hakea tietoa. Edustussauna puuttuu Lisärakennus yhdistyy eduskuntataloon maanalaisen käytävän kautta. Hierarkkisuutta ei voi nähdä myöskään työhuoneiden koossa. Liiton mukaan syntyvyys on mahdollista kääntää kasvuun ja Suomesta voidaan tehdä kiinnostava maa maahanmuuttajia varten, mutta vain yhteiskunnan asenteita muokkaamalla. Pääurakoitsija luovutti talon eduskunnalle maanantaina, ja muutto uusiin tiloihin alkoi saman tien. Jos suunnitelmasta huolimatta työpaikkaa ei kuitenkaan löytynyt, usko tulevaisuuteen mureni. Kun rahaa oli rajoitetusti, asiakkaiksi valikoitiin työttömiä, joille suunnitelmasta uskottiin olevan eniten hyötyä, sanoo tutkija Elsa Keskitalo Stakesista. Myös kotitalousvähennyksessä voitaisiin harkita uusia kohdennuksia. – Puhemiehen edustussauna jäi talosta puuttumaan, virnisteli puhemies Lipponen. – Lisärakennus tavallaan kokoaa yhteen ympäristön taloja. Edustajat voivat myös kutsua vierasryhmiä tilaan. Eduskunnan lisärakennus valmis Arkkitehti Pekka Helin ja puhemies Paavo Lipponen tutustuivat Eduskunnan uuden lisärakennuksen tiloihin Helsingissä tiistaina
-0.23 1028.64 +5.72 Y Sampo Komp. 25 k. Jos työntekijä joutuu käyttämään julkisia kulkuneuvoja mennessään terveyskeskuslääkärin vastaanotolle, laboratoriotai röntgentutkimuksiin, käyntiin matkoineen saattaa kulua koko työpäivä. Ilmaisjakeluna jaettava lehti ilmestyy torstaisin ja sen normaalipainos on 3 600 kappaletta. Haapavesi on merkittävä kaupunki meidän toimintamme kannalta ja haluamme olla siellä pysyvästi mukana. Lisäksi lehteä jaetaan joka toinen viikko Kärsämäelle, Piippolaan, Pulkkilaan ja Pyhännälle. Tech. Puuhamaahan kuuluvat Tervakosken lisäksi muiden muassa Visulahti Mikkelissä, Wasalandia Vaasassa ja vesihuvipuisto Serena Espoossa. Erikoistavaroissa ja -palveluissa asiakkaalle voi siirtää palvelun hankinnan kustannuksia. -0.56 99.29 +10.27 O Mandatum MediLife k. Nokia kertoi maanantaina tuovansa markkinoille viisi uutta puhelinmallia ja tavoittelevansa edelleen 40 prosentin markkinaosuutta. -0.92 799.26 +29.94 O Nordea Foresta k. Tulemme kehittämään monipuolisia palveluja Haapavedelle, Ohtamaa sanoo. -0.73 542.62 +21.14 O Sampo Korko k. Kun tarkastellaan julkisia palveluita tai niihin rinnastettavia palveluita, asia on taas erilainen. Kylmätöiden lisäksi yrityksellä on sähköja automaatiourakoita projektikohtaisesti lähinnä teollisuudelle. +0.01 8.91 +2.13 L Nordea Säästö 50 k. +0.05 554.59 +1.22 O Nordea Eur..fi k. Palvelun laji ratkaisee. Andersson sanoo. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S 0.00 0.21 0.21 0.22 0.21 0.22 0.20 0.40 5,2 0.00 -8.70 -58.00 Elecster A -2.06 6.17 6.17 6.39 6.17 6.31 7.00 8.70 4,6 0.30 -16.17 +40.00 Evia 1.50 1.44 2.04 0,0 0.00 +2.67 +10.00 Honkarakenne B -2.02 6.80 6.82 6.98 6.80 6.82 6.11 7.50 1,2 0.50 0.00 +104.14 Ilkka-yhtymä 1 7.79 6.50 9.25 0,0 4.00 -1.08 +35.48 Incap 0.00 2.20 2.16 2.29 2.20 2.20 1.86 2.59 0,5 0.00 0.00 +142.11 Kasola A 1.66 1.40 1.95 0,0 0.05 -1.19 +27.69 Kekkilä 6.20 6.11 7.20 0,0 0.10 -11.05 -11.43 Kesla A 6.90 6.25 8.50 0,0 0.75 +2.07 +91.67 Kylpyläkasino A 3.20 3.10 3.25 0,0 0.00 +1.27 +6.67 Larox B 0.00 5.25 5.26 5.60 5.25 5.25 3.85 9.10 0,2 0.50 -21.87 +96.88 Martela A 11.70 11.50 15.00 0,0 0.25 -2.52 +2.65 Menire +5.88 0.36 0.33 0.36 0.34 0.36 0.31 0.41 3,2 0.00 +5.88 +44.00 Neomarkka B -7.48 6.80 6.83 7.10 6.80 7.00 5.93 7.45 0,3 0.08 +5.00 +33.64 P-Karjalan Kp A 103.50 81.05 106.99 0,0 7.50 +15.00 +29.38 Panostaja A 0.00 0.95 0.95 1.00 0.95 0.95 0.70 1.04 3,0 0.07 -3.06 +82.69 Panostaja B +4.40 0.95 0.93 0.97 0.95 0.95 0.72 0.99 4,5 0.07 -7.14 +71.70 Plandent A 13.62 12.00 13.80 0,0 0.30 +13.03 +4.77 Raisio K 1.76 1.27 1.77 0,0 0.01 +13.55 +60.00 Ruukki Group 0.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.04 0.03 0.05 106,0 0.00 +25.00 +66.67 S Sääst. – Me lupaamme asiakkaillemme huoltoavun vuorokauden sisällä. C/R -1.27 0.54 +7.31 O SEB Lux f. – Sijainti on siinä mielessä ihanteellinen, että meillä on sama etäisyys etelään tai pohjoiseen. Yrityksen palveluksessa on 32 vakinaista työntekijää, mutta tilapäisesti yritys työllistää yli 40 henkilöä. Karl G. matkojen tukemisena tai tarpeena lisätä asiointiliikennettä. g. -1.07 80.50 +15.06 O SEB Optionsr. Nokiakin päättyi nollille päivän kaupassa, vaikka sitä ollaan riepoteltu runsaasti viime aikoina. -1.15 1.72 1.72 1.74 1.72 1.74 1.21 1.77 37,5 0.01 +12.18 +105.88 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.69 14.30 14.20 14.30 14.30 14.35 13.63 19.49 1,4 1.50 +1.43 +1.79 Tulikivi A 7.00 5.28 8.10 0,0 0.51 +3.68 +98.59 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +1.21 12.50 12.35 12.70 12.35 12.50 11.70 14.20 2,0 0.30 -3.13 +77.14 Comptel +1.07 1.89 1.87 1.90 1.85 1.90 1.77 2.48 20,4 0.05 -3.06 +111.11 Efore 0.00 6.80 6.77 6.80 6.70 6.80 4.84 8.11 3,0 0.37 -1.44 +585.00 Elcoteq Network A +1.45 14.65 14.57 14.68 14.40 14.65 13.00 20.50 15,1 0.90 +8.62 +44.79 Elektrobit Group 0.00 0.48 0.48 0.49 0.47 0.49 0.45 0.66 346,6 0.01 +2.08 +40.00 Elisa -1.91 10.25 10.22 10.29 10.02 10.38 9.65 14.48 557,9 0.00 +0.10 +42.47 Evox Rifa Group +9.09 0.12 0.11 0.12 0.11 0.12 0.11 0.15 13,0 0.00 0.00 +83.33 F-Secure -0.68 1.46 1.46 1.47 1.45 1.47 1.26 1.88 67,1 0.00 +6.62 +107.14 Nokia +0.94 11.77 11.77 11.78 11.53 11.81 10.83 18.79 25691,8 0.30 +3.47 -21.15 Okmetic -3.14 2.47 2.45 2.54 2.45 2.50 2.46 4.35 2,5 0.00 -6.11 +6.96 PKC Group -0.20 25.10 24.85 25.30 25.00 25.10 21.60 28.30 7,6 2.00 -1.49 +118.43 PMJ automec +1.89 0.54 0.53 0.54 0.53 0.54 0.48 1.02 5,9 0.00 +1.89 +80.00 Perlos +0.60 8.35 8.33 8.36 8.23 8.37 6.55 9.20 108,7 0.10 +5.74 +83.81 SSH Comm. 20-vuotisen toimintansa kunniaksi Kylmähuollolla on avointen ovien päivä torstaina. Eur. Asplundin mukaan yritys hakee jatkuvaa kasvua, mutta Keski-Pohjanmaalta ei aiota muualle muuttaa. Lisäksi yritys toimittaa myös "kaupankylmää", ja ilmastointia sekä höyryjärjestelmiä. -1.09 1.63 +27.11 O SEB Lux Eq. Meille kauppa soveltuu sikäli hyvin, koska meillä ei ole alueella lehteä lainkaan. -0.75 169.53 +18.83 Y Sampo Komp. -0.02 1206.20 +1.00 K Sampo Komp. B -0.63 22.11 +18.68 O Aktia Likvida 0.00 21.62 +1.60 L Aktia Medica B -0.30 66.53 +4.57 O Aktia Secura B -0.55 43.67 +19.32 Y Aktia Solida B -0.12 112.01 +3.64 Y Carnegie Aksje Norge +0.43 367.62 +44.75 O FIM Forte -0.45 109.80 +33.90 Y FIM Russia -1.26 37.48 +44.10 O Handelsb. A -0.52 28.59 +8.09 Y OP-t. Ensk. -0.69 3.33 +9.11 O SEB Lux Eq. k. Markets f. Bolagsf. Kirjoittaja on himankalainen hallintojohtaja. Toimialoista teleyhtiöitten nousu oli 0,89 prosenttia. -1.03 5.40 +24.89 O Nordea Biotekniikka k. 1.00 0,0 0.00 Sv. -1.50 532.19 +6.62 O ODIN Finland -0.48 263.79 +43.81 O ODIN Maritim -1.62 46.78 +73.39 O ODIN Norden -0.37 77.75 +50.30 O ODIN Norge -0.39 108.52 +51.95 O ODIN Offshore -0.46 8.63 +31.96 O ODIN Sverige +0.03 88.69 +45.82 O OP-Delta A -0.91 99.63 +30.37 O OP-Euro A +0.05 19.55 +1.88 L OP-Euro B 0.00 18.39 +1.91 L OP-Euro Osake A -1.14 13.93 +13.44 O OP-Euro k. Teemme Mesmecille sähköistysja automaatiotöitä ja ostamme vastaavasti rautarakentamista heiltä. +0.01 203.59 +1.81 L Nordea Euro Midi Korko k. -1.11 16.68 +19.07 O Sampo Eur. Kalajokilaakson Kirjapaino Oy:n toimitusjohtajan Alpo Ohtamaan mukaan Haapavesilehden ilmestyminen jatkuu aiempaan tapaan. Valtion ylläpitämiä tai tukemia ovat muun muassa Kelan, verotoimiston, työvoimatoimiston, poliisin ja aikaisemmin myös postin palvelut. -0.51 1.77 +65.03 O SEB Internetfond -1.97 0.55 +21.69 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.45 +2.29 L SEB Lux Eastern Eur. North Am. -0.35 1041.73 Y Nordea k.yhtiö Plus k. k. 0.00 22.53 +1.64 H Mandatum Russia k. -1.04 61.77 +8.15 Y Nordea Optima.fi k. A 0.90 0.55 0.93 0,0 0.00 +9.41 +181.82 Vaahto Group A 0.00 2.95 2.85 2.99 2.95 2.95 2.70 3.50 1,0 0.00 -4.84 +18.00 Vaahto Group K 3.11 3.11 3.90 0,0 0.00 -11.14 +19.62 Yleiselektroniikka E 3.10 3.06 3.95 0,0 0.34 -6.34 -4.62 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.17 0.17 0.18 0.17 0.17 0.16 0.19 6,0 0.00 +12.50 +12.50 Basware -1.33 7.40 7.28 7.80 7.24 7.40 6.29 7.97 0,6 0.12 +2.83 +82.73 Biohit B +6.69 2.87 2.70 2.87 2.58 2.87 2.35 3.06 2,0 0.00 -1.82 +79.33 Biotie Therapies -0.88 1.13 1.12 1.13 1.13 1.14 0.73 1.39 3,4 0.00 -5.04 +151.11 Done Solutions -7.14 0.13 0.13 0.14 0.13 0.13 0.13 0.27 17,3 0.00 -18.75 +8.33 Endero 1.75 1.60 2.05 0,0 0.00 -1.69 +16.67 Etteplan 0.00 5.90 5.65 6.25 5.90 5.90 5.50 6.80 1,0 0.55 +1.72 +44.96 Proha 0.00 0.56 0.56 0.57 0.55 0.56 0.47 1.10 10,5 0.00 -1.69 -3.33 QPR Software -1.79 0.55 0.52 0.55 0.53 0.55 0.50 0.74 4,0 0.00 +11.54 +123.08 Satama Interactive +0.90 1.12 1.11 1.15 1.11 1.13 0.99 1.34 18,0 0.00 -1.79 +120.00 Saunalahti Group 0.00 1.14 1.13 1.15 1.12 1.15 1.04 1.65 56,4 0.00 -9.45 +202.63 Sentera 1.84 1.60 2.48 0,0 0.00 -8.00 +62.83 Solteq -1.60 1.84 1.85 1.90 1.84 1.90 1.63 2.20 2,3 0.09 0.00 +120.69 Tieto-X +1.90 3.22 3.21 3.28 3.22 3.36 2.23 3.49 25,9 0.14 +3.50 +103.12 eQ Online -0.47 2.12 2.12 2.15 2.09 2.12 2.02 2.93 8,0 0.00 -10.74 +53.19 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.06 15.87 15.82 15.89 15.87 15.87 15.46 17.35 0,6 -0.99 +27.50 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Talouskolumni Y ritysten keskittäessä tuotantoaan pyrkimyksenä on lisätä tuottavuutta ja tehokkuutta vähentämällä päällekkäisiä toimintoja. -1.62 712.32 +15.91 O Nordea Korko Plus k. Ulkomaillekaan kasvua ei yrityksessä pelätä. Varsinkin elintarviketeollisuudessa huollon on pelattava nopeasti. Yhtään työntekijää ei yrityksen olekaan tarvinnut koskaan lomauttaa. Kylmähuollolla on myös sähköja pienkoneiden korjaamo, joka tukee kylmäkoneiden huoltoa ja monipuolista toimintaa. Keskiviikkona 16.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B 0.00 1.63 1.61 1.64 1.63 1.64 1.49 1.91 11,2 0.05 +1.25 +21.80 Nordea (publ) FDR +1.07 5.68 5.65 5.68 5.61 5.68 5.30 6.02 170,3 0.25 +5.18 +32.63 OKO A -1.28 8.46 8.46 8.54 8.46 8.57 7.98 9.68 15,4 1.60 -0.58 +28.74 Sampo A +0.97 8.33 8.29 8.33 8.25 8.36 7.68 9.80 551,9 1.50 +6.21 +27.55 Ålandsbanken A 18.50 18.00 20.00 0,0 1.00 -3.14 +2.89 Ålandsbanken B -0.56 17.70 17.44 17.70 17.70 17.70 17.25 19.70 0,3 1.00 +2.23 +6.19 Vakuutus Pohjola-yhtymä -3.08 8.19 8.17 8.19 8.01 8.40 6.94 8.65 428,8 1.00 +8.28 +69.10 Sijoitus Citycon 0.00 1.90 1.84 1.97 1.83 1.90 1.52 2.15 78,0 0.14 +2.15 +80.95 Interavanti 3.00 2.65 3.44 0,0 0.06 0.00 +19.05 Julius Tallberg B 8.50 7.10 9.05 0,0 0.29 +0.35 +70.00 Norvestia -0.28 14.11 14.10 14.24 14.11 14.11 13.70 17.15 0,1 1.60 -1.17 +12.30 Polar Kiinteistöt 0.00 0.96 0.96 0.97 0.96 0.96 0.77 0.97 3,0 0.00 0.00 +57.38 Sponda +1.67 6.70 6.40 6.69 6.56 6.70 6.10 7.30 38,2 0.30 +5.65 +31.53 Technopolis -0.26 3.79 3.80 3.86 3.79 3.80 3.70 4.17 1,4 0.25 -0.52 +38.18 Kuljetus ja liikenne Birka Line A +3.23 16.00 13.20 16.30 16.00 16.00 15.43 17.48 7,9 0.60 -3.12 -3.12 Birka Line B 15.90 15.50 17.20 0,0 0.60 -1.56 +3.62 Finnair 0.00 5.10 5.09 5.16 5.10 5.16 5.07 6.53 31,8 0.10 -7.50 +43.89 Finnlines -0.94 23.29 23.26 23.49 23.26 23.79 22.02 29.50 16,8 2.50 +2.78 +15.67 Viking Line +0.25 20.15 20.15 20.99 20.15 20.15 18.27 23.45 0,3 2.00 -1.96 +6.49 Kauppa 0,0 Beltton-Yhtiöt +2.85 6.50 6.22 6.68 6.30 6.50 6.32 8.05 6,4 0.40 -5.67 -15.17 Kesko A 18.90 17.50 21.50 0,0 2.00 +4.44 +11.90 Kesko B +0.95 15.94 15.81 15.94 15.78 15.94 13.58 16.86 126,8 2.00 -1.91 +52.11 Kesko B uudet 1.00 0,0 0.00 Stockmann A -1.55 19.00 18.76 19.20 19.00 19.00 17.71 19.40 0,2 1.35 +4.23 +28.27 Stockmann B -1.30 19.00 18.83 19.20 19.00 19.40 17.63 19.47 3,0 1.35 +2.66 +27.98 Muut palvelut 0,0 Aldata Solution 0.00 1.68 1.66 1.68 1.65 1.68 1.46 2.21 10,8 0.00 +2.47 +12.16 Jaakko Pöyry -1.42 20.80 20.80 21.00 20.80 21.25 20.20 23.00 3,7 1.00 -0.48 +38.41 Lassila&Tikanoja 0.00 26.30 26.12 26.65 26.30 26.50 25.00 30.00 0,8 1.20 -0.78 +47.72 OMHEX AB (Publ) -5.27 9.52 9.57 10.99 9.52 9.54 9.94 13.50 2,4 0.00 -3.37 Rak. Keskitettäessä luodaan uusi hallinnollinen elin aikaisempien rinnalle. A -0.08 23.80 -1.65 P OP-Euro-obl. Myyjä piti tärkeänä, että lehden toiminta jatkuu. Korko k. Huvipuistoja pyörittävä Tervakosken Puuhamaa jakoi omistajilleen kahden euron osingon lisäksi samansuuruisen ylimääräisen osingon viime tilikaudeltaan. -0.99 83.19 +2.07 O Nordea Nordia k. Monipuolisella palvelulla yritys pystyy välttää kausiluonteisuutta ja tasata siten työtä ympäri vuoden. A -1.57 132.74 +31.76 O OP-Kiina -erik. Toista kertaa tilausta ei tule, jos kaikki ei ole toiminut. -0.01 118.94 +0.73 K Nordea Euro Obl. Anderssonin (vas.) ja Jonny Asplundin mukaan teollisuudessa ei ole alaa, jossa kylmää ei tarvittaisi. Päivittäistavarat halutaan saada lähikaupasta, mutta lemmikkieläinkauppa voi olla kauempana. B -0.50 26.08 +8.08 Y SEB Europa Småb. Europaf. -3.00 0.84 +17.79 O SEB Lux Asia ex Japan -2.99 2.95 +14.79 O SEB Lux CS Baltic f. Eur. – Mesmec on erikoistunut muun muassa biokaasupumppaamojen rakentamiseen ja sillä on isot urakat parhaillaan Tampereella, Kotkassa ja Espoossa. B -1.17 5.93 5.93 6.00 5.93 6.00 5.79 7.00 2,7 0.50 -5.32 +37.19 Ramirent 0.00 16.60 16.51 16.75 16.51 16.60 12.92 16.85 0,4 0.25 +8.71 +14.63 Tietoenator -1.19 24.00 23.82 24.00 23.65 24.00 22.21 27.20 130,5 0.50 +0.04 +52.23 YIT-Yhtymä -1.75 16.25 16.20 16.43 16.15 16.50 13.90 17.36 38,4 1.20 -3.29 +101.57 Metalliteollisuus 0,0 Componenta +3.70 4.20 4.10 4.20 4.20 4.20 2.85 5.00 0,2 0.00 -0.71 +107.96 Fiskars A 0.00 10.01 10.01 10.16 10.00 10.01 9.55 10.74 4,3 0.31 -1.38 +28.83 Fiskars K +1.90 10.20 10.02 10.50 10.20 10.20 9.20 11.00 0,1 0.29 -1.48 +20.46 KCI Konecranes +0.50 30.15 30.15 30.49 29.80 30.48 27.21 32.63 8,4 1.00 +3.93 +50.80 Kone B +1.01 46.87 46.85 46.87 46.41 47.09 45.15 51.35 159,0 2.00 -1.84 +42.33 Metso -1.03 9.60 9.56 9.68 9.60 9.68 9.40 11.60 77,1 0.20 -2.73 +15.33 Nordic Aluminium 9.00 8.32 10.00 0,0 0.60 +4.09 +50.34 Outokumpu +0.23 12.80 12.74 12.80 12.55 12.80 9.96 13.15 502,7 0.20 +2.78 +65.39 Ponsse 1 -0.29 20.94 20.06 20.94 20.50 21.05 16.76 21.50 23,2 2.00 +0.05 +107.06 Rautaruukki K -1.88 6.28 6.25 6.32 6.15 6.36 5.68 7.04 541,8 0.20 +8.24 +63.04 Raute A -2.54 7.30 7.30 7.45 7.30 7.30 7.10 8.50 0,2 0.50 -2.09 -0.13 Rocla -1.39 7.10 7.00 7.20 7.10 7.10 6.40 7.50 0,5 0.10 -3.36 +3.00 Wärtsilä A -1.75 16.80 16.82 17.10 16.61 16.99 15.30 19.60 1,0 0.75 +4.45 +55.73 Wärtsilä B -0.35 17.29 17.28 17.29 17.02 17.36 15.06 19.46 50,9 0.75 +3.90 +54.88 Metsäteollisuus M-real A 7.23 6.62 7.84 0,0 0.30 -3.08 -0.28 M-real B +0.43 6.96 6.93 6.99 6.88 6.96 6.56 8.09 192,7 0.30 -3.51 -0.83 Stora Enso A +0.93 10.80 10.75 10.95 10.65 10.80 10.05 11.65 2,1 0.45 0.00 +12.24 Stora Enso R -0.46 10.76 10.75 10.81 10.75 10.86 9.97 11.64 1272,0 0.45 -1.90 +9.25 Stromsdal B 2.49 2.30 2.75 0,0 0.00 +7.79 -8.79 UPM-Kymmene +0.47 14.82 14.82 14.87 14.72 14.88 14.47 16.36 1677,0 0.75 -2.73 +16.12 Monialateollisuus Aspo -0.39 12.75 12.65 12.80 12.75 12.90 11.92 15.40 3,6 1.40 -2.81 +46.29 Energia E.ON Finland 29.00 29.00 29.00 0,0 1.00 +11.54 Fortum 0.00 10.20 10.20 10.25 10.11 10.30 7.56 10.32 623,8 0.42 +10.37 +50.66 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -0.45 8.87 8.85 8.92 8.87 8.87 8.55 9.55 0,4 0.42 +0.45 +42.18 Chips A 20.50 17.00 20.75 0,0 0.50 +7.33 +32.26 Chips B -0.82 18.15 18.15 18.43 18.15 18.15 16.36 19.00 0,1 0.50 -2.43 +19.54 HK Ruokatalo A 0.00 6.50 6.48 6.50 6.50 6.50 6.22 6.75 6,8 0.28 -2.42 +17.45 Huhtamäki -0.57 10.50 10.45 10.60 10.40 10.55 9.44 11.40 50,8 0.38 -5.60 +8.85 Lännen Tehtaat -7.59 13.40 13.41 14.49 13.40 13.70 11.15 13.40 0,6 0.65 +8.06 +59.52 Olvi A +0.56 12.60 12.50 12.69 12.50 12.60 12.20 14.15 10,1 0.70 -3.33 +19.16 Raisio vaihto-os. Edes palvelun tuottajan kustannukset eivät vähene, vaan usein käy päinvastoin. Palvelun tarjoajan on huomioitava myös asiakkaan kustannukset; millä hinnalla, toisin sanoen paljonko aikaa, vaivannäköä ja rahaa, asiakas on halukas sijoittamaan saadakseen palvelun. -1.12 1.50 +10.71 O SEB Lux Eq. -0.22 549.70 +9.80 O Mandatum Neutral k. Kunnallisten palvelujen järjestämistä yhteistoiminnassa pidetään aika yksituumaisesti keinona lisätä kuntapalvelujen taloudellisuutta ja tuottavuutta. k. Julkiset palvelut ovat usein sellaisia, että asiakas ei voi tulla toimeen ilman niitä. Osake k. 50 k. -0.03 1035.22 +1.84 Y Nordea Maailma k. Kunnallisten palvelujen keskittämisessä näyttää vielä ilmenevän oma omituisuutensa. -0.65 21.87 +70.87 O Nordea Amerikka k. -0.94 1334.40 +28.62 O Nordea Japani k. Kokkolan ohella yrityksellä on toimipisteet Pietarsaaressa ja Seinäjoella. -1.48 451.89 +34.59 O Nordea IT k. -1.33 15.79 +12.16 O Nordea Medica Life Sc. Osakkeella tehtiin kauppoja 11,57 euron hinnalla. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi nousi notkosta Kaupankäynti Helsingin pörssissä päättyi lievän alamäen jälkeen myönteiseen vireeseen tiistaina Yhdysvaltain kuluttajahintaindeksin nousun myötä. -0.15 13.68 +3.25 O Mandatum Eur. Wireless -2.00 0.15 +18.55 O SEB Lux G. -1.47 20.26 +11.32 O Nordea Euro Korko k. 1 -1.27 2.40 +14.22 O SEB Lux Eq. Andersson sanoo yrityksen toimintastrategian perustuneen muun muassa luotettavuuteen. B -0.09 21.71 -1.69 P OP-Focus A -0.93 130.12 +25.99 O OP-Itä-Eur. -0.67 971.09 O Mandatum Suomi k. – Varsinkin teollisuudessa hyvä laatu ja toimitusvarmuus ovat tärkeitä tekijöitä. -0.57 225.09 +12.65 Y Sampo Globaali yhd. Kylmähuolto tekee tiivistä yhteistyötä Anderssonin veljesten 1988 perustaman Mesmecin kanssa, joka Kylmähuollon tavoin siirtyi 1997 Ahlskog-konserniin. euroa Indeksi 5750.55 +0.42 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira -2.25 10.45 10.42 10.50 10.45 10.70 9.25 10.89 41,2 0.33 +7.30 +53.51 Orion A 0.00 22.35 22.25 22.60 22.35 22.55 17.22 22.65 15,4 1.60 +7.81 +57.84 Orion B -1.10 22.45 22.00 22.59 22.45 22.70 17.04 22.71 41,1 1.60 +7.38 +63.38 Uponor -1.35 26.40 26.05 26.90 26.40 26.95 24.20 27.46 36,1 2.00 +4.08 +38.23 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +0.69 7.25 7.25 7.35 6.65 7.60 6.50 8.75 2,2 2.50 +4.55 +39.67 Alma Media 2 0.00 7.35 7.26 7.39 7.30 7.35 6.70 8.91 2,5 2.50 +2.80 +33.03 Ilkka-yhtymä 2 +1.55 6.55 6.50 6.55 6.45 6.55 6.45 8.38 0,9 4.00 -5.47 +19.73 Keskisuomalainen A +1.56 16.25 16.00 16.26 15.99 16.25 13.00 20.75 2,5 10.00 +1.59 +56.10 SanomaWSOY A +2.30 15.13 14.74 15.10 15.00 15.13 14.13 17.90 0,4 1.00 +0.27 +47.90 SanomaWSOY B +2.04 15.00 14.91 15.09 14.90 15.10 14.00 17.65 80,2 1.00 +1.00 +54.80 Talentum +1.71 5.95 5.80 5.97 5.70 5.95 5.16 6.75 17,9 0.30 -1.67 +51.28 Muu teollisuus 0,0 Amer-yhtymä +0.24 42.65 42.60 42.72 42.50 43.00 34.99 44.45 40,3 1.40 +6.67 +57.66 Exel -0.98 15.20 15.05 15.20 15.20 15.30 11.85 15.40 5,5 0.80 +14.93 +152.46 Kyro -1.30 7.60 7.50 7.70 7.60 7.70 7.20 8.98 7,1 0.30 +4.05 +25.20 Leo Longlife A +0.40 7.58 7.41 7.50 7.45 7.58 7.20 8.54 0,3 0.50 -0.53 +43.45 Marimekko +0.49 10.20 10.20 10.23 10.15 10.22 8.90 11.39 18,9 0.50 +2.82 +56.92 Nokian Renkaat -0.63 77.50 77.37 77.90 77.10 78.14 60.40 79.40 22,1 1.56 +10.06 +79.36 Rapala VMC +4.10 6.35 6.16 6.35 6.20 6.35 5.33 6.30 17,2 0.12 +4.75 +60.52 Suominen Yhtymä -0.40 5.00 4.90 5.00 4.90 5.02 5.10 6.99 20,1 0.30 -10.53 +6.83 Tamfelt Etu 0.00 12.45 12.40 12.45 12.45 12.46 12.45 14.40 2,7 0.95 -2.34 +17.37 Tamfelt Kanta +4.00 13.00 12.60 13.09 13.00 13.09 12.50 16.80 2,5 0.93 -3.15 +7.61 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 0.00 2.44 2.20 2.45 2.44 2.44 1.46 2.67 0,2 0.00 +5.17 +171.11 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Laajennetun painoksen kappalemäärä on 7 300. Nykyisin Ahlskog-konserniin kuuluvan Oy Kylmähuolto Kylservice Ab:n liikevaihdoksi tälle vuodelle on budjetoitu viisi miljoonaa euroa. – Jo nyt on yksi mies töissä latinalaisessa Amerikassa. Viimeksi tiistaina Nokian uudet markkinointiponnistukset tyrmättiin sijoittajien parissa kurssilaskulla. Etelä-Suomessa olemmekin verkostoituneet siten, että voimme pitää huoltovarmuudesta kiinni. Perusterveydenhuollon seudullista järjestämistä on suunniteltu maakuntatasoisena koko valtakunnassa. -1.35 194.81 +13.68 O Nordea Fennia k. Medical -1.01 2.46 +4.87 O SEB Lux f. +0.22 16.74 +11.76 O Nordea Avanti k. Prosessin häviäjiä ovat työntekijät, koska työpaikat yleensä vähenevät. -0.41 985.25 +10.40 Y Sampo Komp. Talouden kovan lainalaisuuden vallitessa tämän tyyppiset rationalisointiuutiset saavat pörssiyhtiöiden osakkeiden kurssit nousuun ja näin tukevat toista kautta yhtiön taloutta. G. -0.88 184.56 +31.42 O Säästöpankki Kotimaa B -0.41 69.09 +36.80 O Tapiola Rahamarkkina +0.02 11.24 +2.14 L HEX 15.6.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 351,9 milj. Yrityksen toimialue kattaa periaatteessa koko maan. -0.01 22.59 +1.51 H Mandatum Omega k. Jos sen seurauksena perusterveydenhuollon palvelut keskitetään tai vähät lääkärit kerätään asutuskeskuksiin, nousevat palvelun hakijan kustannusten ohella myös työnantajan kustannukset. -0.83 14.98 +43.33 O Nordea Kaukoitä.fi k. -0.87 84.04 +26.09 O Mandatum G. -0.54 236.53 +5.39 Y Nordea Pro Euro Korko k. konev. Aggr. yhd. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Osake -0.97 2.04 +29.94 O Mandatum Baltic k. Asiakkaan kustannukset saattavat kiertyä kuntien maksettavaksi, esim. A +0.05 107.80 +31.24 O OP-Medical A -0.41 72.02 +3.64 O OP-Metsä A -0.25 44.25 +20.24 O OP-Pirkka A -0.76 50.71 +16.55 Y OP-Spektri A -0.79 70.18 +8.22 Y OP-Teknologia A -0.46 23.90 +11.01 O OP-t. Osake k. -1.89 1.76 +9.78 O SEB N.Am. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B -0.49 92.18 +34.51 O Aktia Euro B -1.13 17.53 +21.31 O Aktia G. Eteläsuomalaisissa yrityksillä matkat pohjoiseen ovat pidemmät. 0.00 206.38 +1.96 L Sampo Suomi Osake k. -2.24 70.52 +4.07 V SEB Östersjöfond/WWF -1.04 1.24 +23.62 O Sampo Aasia Osake k. 0.21 0.20 0.29 0,0 0.00 -8.70 +31.25 Suomen Helasto 0.65 0.60 0.83 0,0 0.07 0.00 +25.00 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 40.00 35.00 42.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. -0.54 250.71 +32.48 O Mandatum BioTech+ k. Laskua kurssin arvossa oli 0,77 prosenttia. Haapavesi-lehti on perustettu kuusi vuotta sitten. Security 0.00 1.29 1.30 1.32 1.28 1.32 1.20 2.55 75,5 0.00 +1.56 +80.56 Scanfil 0.00 5.15 5.13 5.19 5.13 5.15 5.10 6.40 11,0 0.11 -5.16 +81.98 Stonesoft -4.29 0.67 0.67 0.68 0.66 0.69 0.58 1.02 122,4 0.00 +6.15 +72.50 Sysopen +1.50 3.38 3.34 3.38 3.38 3.38 3.27 5.25 0,2 0.24 -4.86 +14.43 TJ Group -4.00 0.24 0.24 0.25 0.24 0.25 0.24 0.41 4,1 0.00 -7.69 +84.62 Tecnomen +0.76 1.32 1.31 1.33 1.28 1.32 1.13 1.73 193,5 0.00 +8.06 +179.17 Tekla 1.95 1.79 2.70 0,0 0.00 -2.50 +30.87 Teleste 0.00 6.19 6.10 6.19 6.07 6.19 5.37 7.05 2,1 0.08 +12.52 +113.79 TeliaSonera AB +1.46 3.48 3.45 3.48 3.40 3.48 3.25 4.36 1324,3 0.11 +4.85 -0.29 Vacon +0.92 11.00 10.91 11.05 10.90 11.00 10.02 11.85 2,9 0.55 -1.36 +28.24 Vaisala A +1.46 18.77 18.52 18.82 18.50 18.77 17.70 24.00 1,0 0.75 -0.54 +2.22 Yomi 0.00 5.70 5.62 5.94 5.62 5.70 3.40 7.85 0,4 0.10 -0.34 +102.81 Hex-yleisindeksi pistettä 5000 5500 6000 6500 7000 huhti touko kesä 5750.55 +0.4% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 huhti touko kesä Euron arvo dollareina 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 huhti touko kesä 1.2134 +0.5% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 huhti touko kesä 9.1644 ?0.2% Australia, dollari 1.74310 Hongkong, dollari 9.42950 Intia, rupia 54.83400 Islanti, kruunu 87.38000 Iso-Britannia, punta 0.66400 Japani, jeni 132.95000 Kanada, dollari 1.66160 Kuwait, dinaari 0.35620 Kypros, punta 0.58150 Latvia, lati 0.65510 Liettua, liti 3.45100 Malta, liira 0.42340 Marokko, dirham 10.96400 Norja, kruunu 8.29930 Puola, zloty 4.57100 Ruotsi, kruunu 9.16440 Saudi-Arabia, rial 4.53490 Singapore, dollari 2.07110 Slovakia, koruna 39.92800 Sveitsi, frangi 1.51710 Tanska, kruunu 7.43300 Thaimaa, baht 49.42000 Tsekki, koruna 31.78300 Tunisia, dinaari 1.53300 USA, dollari 1.21340 Unkari, forintti 253.37000 Venäjä, rupla 35.09000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.082 2.121 2.214 2.479 +0.003 +0.006 0.000 +0.008 Raakaöljy, USD/barreli 37.45 -8.98 Kulta, USD/unssi 388.70 +1.83 Hopea, USD/unssi 5.68 -1.57 Kupari, c/naula 114.80 -1.83 Kahvi, USD/tonni 822.00 +17.78 Evox Rifa Group +9,1 Biohit B +6,7 Menire +5,9 Panostaja B +4,4 Rapala VMC +4,1 Tamfelt Kanta +4,0 Lännen Tehtaat -7,6 Neomarkka B -7,5 Done Solutions -7,1 OMHEX AB (Publ) -5,3 Stonesoft -4,3 TJ Group -4,0 Nokia 299,8 UPM-Kymmene 24,8 Stora Enso R 13,7 Kone B 7,5 Outokumpu 6,4 Fortum 6,4 Elisa 5,7 TeliaSonera AB 4,6 Sampo A 4,6 Pohjola-yhtymä 3,5 Rautaruukki K 3,4 Tietoenator 3,1 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10405.98 +0.69 New York, Nasdaq 1998.41 +1.44 Tokio, Nikkei 225 11387.70 -0.90 Hong Kong, HS 12050.60 -0.21 Lontoo, FTSE 100 4458.60 +0.57 Frankfurt, DAX 3987.30 +0.98 Pariisi, CAC 40 3683.43 +1.00 Tukholma, SAX 208.98 +0.49 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Kiint. Keskittämisen maksumiehet PIRJO MANSIKKAMÄKI Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolalaisveljesten Karl G. +0.02 261.62 -0.86 P Nordea Euroland k. Haapavesi-lehden palveluksessa on kolme työntekijää ja he jatkavat lehden palveluksessa. ja Göran Anderssonin 20 vuotta sitten perustama Kokkolan Kylmähuolto Oy on lyhyessä ajassa kasvanut nopeasti. k. Nopeaa kasvua lyhyessä ajassa Kylmähuollon liikevaihto jo viisi miljoonaa euroa Karl G. Haapavesi-lehteä on tähänkin saakka painettu Kokkolassa Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:n rotaatiossa. Handelsb. -1.02 109.20 +35.62 O Sampo Eur. Kylmähuolto on erikoistunut lähinnä teollisuuskylmään ja -kylmälaitoksiin sähköistystä ja automatiikkaa myöten. Mobility k. Kuva: Jukka Lehojärvi Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kalajokilaakson Kirjapaino oy on ostanut Haapavesi-lehden julkaisuoikeudet Haapaveden opiston omistamalta Haapaveden Viestintä Oy:ltä. Urakka on tullut meille Wärtsilän kautta, Karl G. Japan -1.38 0.50 +28.87 O SEB Lux Eq. Jos yhteistoiminta johtaa keskittämiseen, palvelun järjestämisen ja sen hakemisen kokonaiskustannuksiin on syytä kiinnittää huomiota. -0.53 198.57 +46.74 O Nordea Optima Plus k. Kylmähuollon toimitusjohtajana vuodesta 2003 lähtien toiminut Jonny Asplund korostaa toimivan huoltoverkoston merkitystä. Keskimääräistä kurssikehitystä kuvaava Hex-indeksi niiasi aamulla 0,42 prosenttia miinukselle Nokian painamana, mutta nousi sitten 0,52 ylämäkeen päivän päätteeksi. Yhteistyöstä hyötyvät molemmat, Jonny Asplund huomauttaa. -1.06 6.92 +22.96 O Nordea Nordic SC k. Kun julkisia palveluja keskitetään asiakkaan lisääntyneistä kustannuksista ei tarvitse välittää, koska palvelu on haettava joka tapauksessa kustannuksista piittaamatta. -1.51 38.45 +9.23 O Nordea Itä-Eur..fi k. Tech k. Palvelutuotannon kohdalla keskittäminen näyttäytyy vähän toisenlaisena. Haapaveden julkaisuoikeudet Kalajokilaaksolle. k. -1.31 1.44 +35.63 O SEB Lux Em. Mesmecin kokoluokka on yhtäläinen Kylmähuollon kanssa. Nokian uutisointi heijastui sen kilpailijan Motorolan osakekurssiin, joka laski lähes kolme prosenttia Wall Streetillä. Med. Henkilökohtaisissa palveluissa palvelun tuottajan ja palvelun saajan on oltava samassa paikassa samaan aikaan. f. Kaikki nämä viranomaiset ovat käyttäneet kustannusten alentamiskeinona palvelujen keskittämistä asutuskeskuksiin ja toimistojen supistamista tai lakkauttamista pieniltä paikkakunnilta. – Aika nopealla aikataululla kauppaa pohjustettiin. A -0.58 117.95 +27.49 O OP-Euro-obl. Puuhamaa 43.50 36.50 43.90 0,0 2.00 -0.91 +35.94 Turkistuottajat C 0.00 7.88 7.88 8.24 7.88 8.00 7.06 8.25 0,2 0.60 +1.95 +30.83 Turun Arvok. -1.30 370.22 +19.44 O Nordea G. Metsäyhtiöt olivat lievästi nousussa 0,14 prosenttia, pankkija rahoitusalan nousu oli 0,76 prosenttia ja metallija konepajateollisuuden 1,77 prosenttia . -0.94 6.34 +14.44 O Handelsb
Karpinski sanoi irakilaisvankien kidutuskuvien yököttäneen häntä. Myöhemmin Milleristä tuli Yhdysvaltain Irakin vankiloista vastaava johtaja. Mielenosoitusta johtivat Mahfooz Nedaye ja Sayed Abdul Hadi, jotka aikovat haastaa Karzain syyskuuksi suunnitelluissa vaaleissa. Hänen mukaansa epävakaus ja turvallisuusriskit voisivat vaarantaa Saddamin oikeudenkäynnin. Presidentit keskustelevat Afganistanin turvallisuustilanteesta ja syyskuuksi suunnitelluista vaaleista, joiden on epäilty siirtyvän myöhemmäksi. Kyseistä turvalauseketta käytetään nyt EU:n laajentumisen historiassa todennäköisesti ensimmäistä kertaa. Kyseessä oli suurin vankilapako Georgiassa sitten viime syyskuun, jolloin 129 vankia karkasi Rustavissa, lähellä pääkaupunki Tbilisiä. Selviytymisstrategioihin on kuulunut myös lukemaan opetteleminen. Bushin mukaan Irakin väliaikaisen hallituksen pitää pystyä takaamaan, että Saddam pysyy telkien takana. Bush tapasi Afganistanin presidentin Hamid Karzain tiistaina. Pitkäkestoista apua tarvitaan myös silloin, kun turvapaikan tarjonneesta maasta tulee pakolaisen pysyvä koti. Birgit Kiddin olkapää meni hyökkäyksessä sijoiltaan, ja hänen päähänsä ommeltiin toistakymmentä tikkiä. Uusi laki kieltää adoptionvälityksen yksityisiltä järjestöiltä, ja Romania perustaa adoptioasioita hoitamaan oman viraston. Amnesty otti yhteyttä paikalliseen poliisiin ja vaati poliisia huolehtimaan rouva Kiddin turvallisuudesta. Sharon menetti enemmistöasemansa maan 120-jäsenisessä parlamentissa knessetissä viime viikolla, kun neljä Gaza-suunnitelmaa vastustanutta kansallismielistä ministeriä sai tarpeekseen yhteistyöstä Sharonin Likud-puolueen kanssa. Lakia muutettiin EU:n vaatimuksesta, koska lapsija elinkauppiaat ovat käyttäneet hyväkseen Romanian löyhää adoptiojärjestelmää. Suomella ei ole Zimbabwessa suurlähetystöä, vaan asioita hoitaa Mosambikin Maputossa oleva lähetystö. – Joutuessaan pois tutusta ympäristöstä heistä tuli riippuvaisia miehistä ja alttiita huijauksille. Prikaatikenraali Karpinski kertoi Britannian yleisradioyhtiön BBC:n radiohaastattelussa, että vankilan kuulusteluosastoilla oli eri johtajat. Sierra Leone sopeutuu – Sierra Leonessa on rauha vallinnut vasta vajaat kaksi vuotta, ja 90 prosenttia pakolaisista on jo palannut koteihinsa, sanoo Sierra Leonen aikuiskoulutushanketta johtava Outi Perähuhta Suomen Pakolaisavusta. Birgit Kidd on asunut Zimbabwessa yli 20 vuotta. Yhdysvallat on viestittänyt olevansa pettynyt uuteen lakiin. Laajentumisasioista vastaava komissaari Günter Verheugen sanoi Luxemburgissa uutistoimisto Reutersin mukaan, että jäsenyyttä lykättäisiin vain jos mailla on vakavia puutteita jäsenyysehtojen täyttämisessä. Kaksi vangeista on saatu kiinni, mutta muut ovat yhä karkuteillä. Tonga lähettää sotilaita Irakiin JERUSALEM (STT–REUTERS–AFP) Israelin pääministeriä Ariel Sharonia vastaan ei nosteta korruptiosyytettä, ilmoitti oikeuskansleri Menachem Mazuz tiistaina. Kuva: Lehtikuva/AP Photo/Aijaz Rahi YK haluaa kiinnittää huomiota pysyviin turvapaikkoihin HARARE (STT–DPA) Suomalainen Birgit Kidd ja hänen zimbabwelainen aviomiehensä loukkaantuivat pahoin, kun presidentti Robert Mugabea kannattava puolisotilaallinen nuorisojoukkio kävi heidän kimppuunsa rautatangoin ja kivin Zimbabwessa maanantaina, kertoi uutistoimisto DPA. Eri väestöryhmiä edustava suuri loya jirga -neuvosto nimesi hänet maan siirtymävaiheen johtajaksi kahdeksi vuodeksi kesäkuussa 2002. Maan puolustusvoimien kokonaisvahvuus on 400 miestä. Työväenpuolue on pitänyt keskustelut aiheesta jäissä Sharonin oikeusprosessin ajan. Karzai lupasi Bushille myös, että Afganistan taistelee huumekauppaa vastaan, ja kielsi pyrkivänsä liittoutumaan alueellisten sotapäälliköiden kanssa. Ulkoministerikokous päätti neljä vuotta kestäneet jäsenyysneuvottelut Bulgarian osalta tiistaina. Meitä se ei kuitenkaan pelota, sillä etenemme oikeaan suuntaan, Passy totesi. Syytteen kaaduttua Sharon saattaa onnistua murtamaan oman oikeistosiipensä vastarinnan ja saada väkensä liittoon vasemmiston kanssa Gaza-suunnitelman puolelle. – Hän sanoi, että he ovat kuin koiria, ja jos heidän antaa hetkenkin uskoa, että he ovat enemmän kuin koiria, on kontrolli menetetty. Bush tavattuaan Afganistanin presidentin Hamid Karzain tiistaina Washingtonissa. euron) tukeen Afganistanille. Pitkäkestoista apua Teollisuusmaat ovat viime vuosina valittaneet entistä äänekkäämmin joutuvansa kantamaan liian suurta pakolaistaakkaa. Romanian kanssa ne jatkuvat vielä jonkin aikaa, sillä Romania ei ole täyttänyt kaikkia jäsenyysehtoja yhtä nopeasti kuin naapurinsa. Välikohtauksen aikana yksi vartija sai tiettävästi surmansa. Bush kieltäytyi tarkentamasta, koska Saddam voitaisiin luovuttaa irakilaisille viranomaisille. – Lisäksi moni on traumatisoitunut tai haavoittunut tavalla, jota kotimaassa ei voida hoitaa. Maan pääministerin prinssi ’Ulukalala Lavaka Atan mukaan Tongan oli velvoitettu auttamaan, kun Yhdysvalloilta tuli pyyntö. Heistä Karzain tilalle pitäisi valita seitsenhenkinen ryhmä, joka hoitaisi presidentin tehtäviä vaaleihin asti. Uuden lain mukaan vain ulkomailla asuvat isovanhemmat voivat adoptoida romanialaislapsen, jos oma perhe ei hänestä voi huolehtia eikä mikään romanialaisperhe halua häntä adoptoida. Kiddin pariskunta on aiemminkin joutunut pahoinpitelyn ja nöyryytyksen kohteeksi. Sierraleonelaiset nuoret ovat oppineet ulkomailla uusia työkulttuureita ja keränneet säästöjä. – Kahdenvälinen sopimus tuo voimia talouden elpymiseen, sanoi Yhdysvaltain presidentti George W. Karpinski sanoi, ettei käynyt kuulusteluosastoilla, koska se ei hänelle kuulunut. Mahfooz Nedaye on entinen Karzain hallinnon ministeri ja Sayed Abdul Hadi entinen sotilasviranomainen. – Irakin sota on ollut katastrofi muille apua tarvitseville alueille. YK:n pakolaisjärjestö UNHCR haluaa kiinnittää huomiota sekä paluumuuttoon että pysyvien turvapaikkojen tärkeyteen. Pakolaispäivänä haaveillaan kodista Sotien ja katastrofien jälkeen maat tarvitsevat pitkäjänteistä apua pakolaisten kotiuttamiseen. Kokouksessa ei määritelty tarkemmin, millä perusteella jäsenyyttä voitaisiin siirtää. Helsingin Rautatientorille kokoontuu sunnuntaina joukko pakolaistyötä tekeviä järjestöjä, Suomeen kotiutuneita pakolaisia, jalkapalloilijoita ja rumpumuusikoita. Heistä 24 on edelleen vapaalla jalalla. – Luulin, että elämä loppuu nyt tähän. Kymmeniä vankeja karkuteillä Georgiassa LONTOO (STT–AFP–REUTERS) Pahamaineista Abu Ghraibin vankilaa johtanut Yhdysvaltain armeijan kenraali Janis Karpinski sanoi tiistaina, että hänestä on tehty vankilaskandaalin syntipukki. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Jason Reed BRYSSEL/LUXEMBURG (STT) Bulgarian ja Romanian jäsenyys EU:ssa saattaa toteutua vasta vuonna 2008 eikä 2007, jos ne eivät täytä kaikkia niille asetettuja jäsenyysehtoja. Perähuhta näkee paluumuutossa paljon myönteistä. Romania kieltämässä adoptiot ulkomaille TBILISI (STT–ITAR-TASS) 41 vankia karkasi tiistaina vankilasta Gegutissa läntisessä Georgiassa, kertoivat maan poliisiviranomaiset. 44 sotilasta ei kuulosta suurelta määrältä, mutta 100 000 asukkaan Tongan mittakaavassa se on paljon. Karpinski sanoi, että Guantanamo Bayn vankileirillä Kuubassa työskennellyt kenraali Geoffrey Miller oli Irakissa käydessään kehottanut kohtelemaan vankeja kuin koiria. Protestoijat kokoontuivat vain tunteja ennen kuin Karzain oli määrä tavata Washingtonissa Yhdysvaltain presidentti George W. Silloin pysyvän kodin on löydyttävä turvallisesta maasta. Hänelle määritelty hallinta-aika on päättynyt, ja jatko ei mielenosoittajien mukaan ole lainvoimainen. Hussein pysyy vangittuna Presidentti George W. Joukko pääsi pakoon hyökättyään vartijoiden kimppuun. Hänen ja hänen miehensä ovat molemmat viisissäkymmenissä. – Ulkopuolisten rahoittajien kiinnostus siirtyy nopeasti uusiin paikkoihin, Perähuhta toteaa, ja muistuttaa esimerkiksi Afganistanin tarvitsevan kipeästi pitkäjännitteistä tukea. – Haluan vain varmistaa, että kun valta on siirretty, Saddam Hussein pysyy vankilassa, Bush sanoi toimittajille Washingtonissa. He hakkasivat Shaneä kivellä ja huusivat tappavansa meidät, Kidd kertoi DPA:n mukaan. Useat Yhdysvaltain kongressin jäsenet ja Romaniasta lapsen adoptoineet amerikkalaisperheet ovat vaatineet Romaniaa pitämään adoptiot ulkomaille sallittuina. Suomalainen pahoinpideltiin raa’asti Zimbabwessa NUKU’ALOFA (STT–REUTERS) Piskuinen Tyynenmeren saarivaltio Tonga aikoo lähettää 44 sotilastaan Irakiin Yhdysvaltain johtaman liittouman tueksi. Poliisin erikoisyksiköt etsivät heitä vankilan lähimetsistä. Mielenosoittajat vaativat eroa Satakunta mielenosoittajaa kokoontui tiistaina Afganistanin pääkaupunkiin Kabuliin vaatimaan presidentti Hamid Karzain eroa. Presidentin edustajat eivät heti kommentoineet vaatimuksia. – Aion puhua jokaisen halukkaan kanssa vakaudesta, rauhasta ja etenemisestä kohti demokratiaa, mutta sopimuksia ei ole eikä koalitioita. Karzai toivoo Yhdysvaltojen apua Presidentti George W. – Maidemme turvallisuus on kietoutunut toisiinsa, hän sanoi. Paluumuuttajien kiirettä on helppo ymmärtää, sillä naapurimaihin paenneita uhkaavat uudet konfliktit. Suomessa pakolaispäivää vietetään ensimmäistä kertaa. Irakin pääministeri Iyad Allawi on puolestaan ilmoittanut odottavansa, että Saddam luovutettaisiin kahden viikon kuluessa. Eikä koalitioita tule. Toisille kodiksi muodostuu jokin kaukaisempi maailmankolkka. Bulgarian ulkoministeri Solomon Passy sanoi kokouksessa, että Bulgarialla ei ole mitään lykkäämismahdollisuutta vastaan. – Muistamme, miten Yhdysvallat tuli puolustamaan Tongaa toisessa maailmansodassa, Ata perusteli. Tuolloin väkijoukko kivitti hänen kotiaan, raahasi hänet Chimanimanin läpi ja pakotti hänet siivoamaan MDC:n tilat, joissa samainen joukkio oli ilmeisesti riehunut hieman aiemmin. EU-ulkoministerit asettivat tiistaina Luxemburgissa maille niin sanotun turvalausekkeen, jonka perusteella jäsenyyttä voidaan lykätä vuodella komission esityksestä ja jäsenmaiden yhteisymmärryksellä. Molempien maiden tavoitteena on kuitenkin liittyä unioniin vuoden 2007 alusta. Romanian orpokodeissa on arvioilta 40 000 lasta. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 16.6.2004 Ulkomaat 9 WASHINGTON (STT–REUTERS–AFP) Yhdysvallat ja Afganistan tavoittelevat kauppasopimusta, joka voisi auttaa Taleban-liikkeen ja sotien köyhdyttämää Afganistania. Nyt opetamme heitä lukemisen ohella käsittelemään kokemiaan vaikeuksia: köyhyyttä, raiskauksia, omia ja lasten sairauksia. Monen toive täyttyy, kun elämä vanhoilla kotinurkilla tulee jälleen mahdolliseksi. Suurin vastuu maailman 20 miljoonan pakolaisen auttamisesta kannetaan kuitenkin köyhissä maissa. Osa työväenpuolueesta vastustaa hallitusyhteistyötä edelleen, koska suunnitelma jättää lähes kaikkien Länsirannan siirtokuntien tilanteen ratkaisematta. Vankeja piti kohdella kuin koiria. – Tarkan tutkinnan jälkeen Kreikan saari -tapauksessa ei näy vähäisintäkään merkkiä korruptiosta, Mazuz sanoi. Ilmeisesti lykkäys voisi tulla kysymykseen silloin, kun maat eivät pysty noudattamaan sitä mitä niiltä jäsenyyttä varten edellytetään eli niillä on ongelmia jäsenyyden ehtojen toimeenpanossa, toteutuksessa tai uudistuksissa. Väkivalta ja terrori ovat olleet arkipäivää Chimanimanin alueella jo viisi vuotta. Syyte olisi vaarantanut Sharonin aseman pääministerinä ja kaatanut hänen suunnitelmansa evakuoida viimeistään vuonna 2005 kaikki Gazan 21 juutalaissiirtokuntaa ja 4 Länsirannan 120 siirtokunnasta. EU-jäsenyysehdot puntarissa Bulgarian ja Romanian liittymistä unioniin voidaan lykätä Hanna Nikkanen HELSINKI (STT) Joka päivä miljoonat pakolaiset haaveilevat kodista, josta ei koskaan pakotettaisi lähtemään. – Paluumuuttoa ei voida kannustaa, ennen kuin lähtömaa voi tarjota turvallisuutta, töitä, koulutusta ja vapautta, UNHCR:n ruotsalainen erikoisasiantuntija Rodriguez korostaa. Sharon välttyy korruptiosyytteeltä BUKAREST (STT–AFP–REUTERS) Romanian parlamentti hyväksyi tiistaina lain, joka kaventaa ulkomaalaisten mahdollisuuksia adoptoida romanialaisia lapsia. Maa on kuulunut alusta pitäen Yhdysvaltain johtamaan liittoumaan. Kumpaakin pidetään altavastaajina presidenttikisassa, jossa on nyt kahdeksan kandidaattia. Karpinskin mukaan sotilaspoliisit eivät olisi hakeneet irakilaisvankeja selleistä nöyryyttävien valokuvien ottoa varten, jollei joku olisi käskenyt heitä tekemään niin. Hän kuvaili joukkojen työtä Irakissa rauhanturvaamistehtäväksi. Verheugenin mukaan lykkäyslauseke takaa sen, että maa ei liity EU:n jäseneksi täysin valmistautumattomana. Karzaista tuli Afganistanin väliaikainen presidentti sen jälkeen kun Yhdysvaltojen johtamat joukot saivat kaadettua maata johtaneen taleban-hallinnon vuoden 2001 lopulla. Kiddit ovat puolueen aktiivikannattajia. Enemmistön saavuttaakseen Sharonin oletetaan nyt kosiskelevan keskusta-vasemmistolaista työväenpuoluetta Likudin rinnalle. Karzai pyysi puheessaan kongressissa Yhdysvaltoja sitoutumaan pitkäksi aikaa maan jälleenrakentamiseen. Mugaben hallitus on ajanut tuhansia valkoisia viljelijöitä pois maatiloiltaan jakaakseen maata köyhille mustille. Mielenosoittajien mielestä Karzain on nyt aika erota. Ihmisoikeusjärjestö Amnesty Internationalin toiminnanjohtaja Frank Johansson kertoi tiistaina STT:lle, että Birgit Kiddin kimppuun käytiin myös toukokuun lopussa. Presidentti Ion Iliescun on vielä hyväksyttävä uusi adoptiolaki. – Sodan aikana pakolaisnaiset ymmärsivät lukutaidon merkityksen, Perähuhta kertoo. Bush. Myös hänen miehensä sai vammoja päähänsä. Sunnuntaina vietettävän kansainvälisen pakolaispäivän teemaksi on tänä vuonna valittu pysyvä koti. Mazuzin mukaan todisteet eivät riitä syytteen nostamiseen. Guinean pakolaisleireiltä mukaan on tarttunut uusia musiikin muotoja ja voimistunut afrikkalainen identiteetti. – Turvalauseke on myös meidän etujemme mukainen. Kiddin kertoman mukaan nuoret kävivät hyökkäykseen salaisen poliisin johdolla, kun hän yritti aviomiehensä Shane Kiddin kanssa puolustaa oikeuttaan palata oppositiopuolue MDC:n toimistoon Chimanimanin kylässä maan kaakkoisosassa. Bush korosti tiistaina, että turvatoimien pitää olla kunnossa, kun Saddam Hussein luovutetaan aikanaan irakilaisille. Yhdysvallat on tähän mennessä sitoutunut noin 2,2 miljardin dollarin (noin 1,8 milj
Vietnamin kolmessa maakunnassa tehty selvitys paljasti, että tupakoitsijat käyttivät rahaa paheeseensa 3,6 kertaa enemmän kuin koulutukseen, 2,5 kertaa enemmän kuin vaatteisiin ja 1,9 kertaa enemmän kuin terveydenhoitoon. Seutukunta kuulee projekteissaan herkällä korvalla niin nuoria kuin liike-elämääkin. Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) ja Tuomioja ovat tehneet hartiavoimin töitä Suomen ehdokkaan saamiseksi komission johtoon. Aikomuksena on vähentää köyhyyttä, nälkää, sairauksia, lukutaidottomuutta, ympäristön tuhoutumista ja naisten syrjintää. Niille globalisaatio tuskin on uhka. Rahat yleensä saadaan ellei projektihakemusta ole kirjoitettu aivan päin honkia ja jos maakunnan yhteistyöryhmässä on tarmokas kunnallispoliitikko puhumassa hankkeen puolesta. Maailman tupakoitsijoista elää nykyisin 84 prosenttia kehitysmaissa ja siirtymätalouksissa. Viime vuonna se oli Yhdysvaltain jälkeen maailman toiseksi suurin öljynkuluttaja ja -tuottaja. Kiina ja Viro ovat tässä suhteessa kahden ääripään esimerkkejä. Ruokarahaa tupakkaan Raportin mukaan tupakointi heikentää suoraan kehitysmaiden asukkaiden ravitsemusta, koska köyhät käyttävät osan ruokarahoistaan savukkeisiin. On outoa, jos samat ihmiset ovat yhtä aikaa sekä välttämättömiä että tuottamattomia. Maailman terveysjärjestön WHO arvioi tupakoitsijoiden määrän maailmassa nyt 1,3 miljardiksi ja ennustaa sen nousevan 1,7 miljardiin vuonna 2025. Sellaisia, jotka osoittavat, että yhä suurempi osa maapallon varallisuudesta keskittyy yhä harvempien käsiin. Pienituloisten ja vähän koulutettujen miesten sauhuttelu pahentaa köyhyyttä myös siten, että heidän riskinsä sairastua vakavasti ja kuolla varhain kasvaa. Totuus taitaa olla jossakin muualla. Kansalaisten on vaikea ymmärtää, jos kilpailukyvyn suurin ongelma onkin yhtäkkiä siinä, että pienet palkat ovat liian isoja. EU:n parlamentin vallan lisäystä on perusteltu juuri sillä, että se tuo unionin lähemmäksi kansalaisia. Yhteiskunnan omaisuus on siirtynyt pikavauhtia ja niin tehokkaasti oligarkeille, että Moskovassa on enemmän miljardöörejä kuin yhdessäkään amerikkalaisessa kaupungissa. Sopii kysyä, miksi esimerkiksi lasten, sairaiden tai vanhusten turvallisesta hoidosta huolehtivien ihmisten työ on niin huonosti tuottavaa kuin palkkakuitti osoittaa. Huippukokouksen on syytä katsoa peiliin. T upakoinnin yleistyminen kehitysmaissa jarruttaa tuntuvasti köyhyyden vähentämistä ja sairauksien torjuntaa. Yli 14 prosentin kannatuksen kerännyttä ryhmää ei voida pitää varsinaisesti EU:n vastaisena. Kiina houkuttelee valtavien markkinoidensa voimalla. Komean ja tärkeän kuuloinen RFM-Poliskin on muuten vain projekti, joka on edennyt jo jatkorahoitusvaiheeseen ja josta on tarkoitus tehdä pysyvä toimija Oulun Eteläiseen. Projektit ovat kuitenkin nykyään ainoa keino saada kehitystä kotikuntaan. Valtioiden talouskasvu ja rikastuminenkin tapahtuvat menestyvien yritysten kautta. Hän kuitenkin epäilee, että esimerkiksi Yhdysvallat teki sen enemmänkin prmielessä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Andrew Wong Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Keskiviikkona 16.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 10 O uluntien varrella Ylivieskassa sijaitsee lasitalo, joka on jo vuosia vastannut Ylivieskan pitkäjänteisestä kehittämisestä. Vuonna 2030 kuolemia aiheutuu pelkästään kehitysmaissa seitsemän miljoonaa, joista puolet Aasiassa. Molemmissa oli satoja miljoonia köyhiä jo paljon ennen kuin koko sanaa oli keksitty. Suomen kaltaisille kehittyneille maille tästä on haastetta. Toisenlaisiakin lukuja kuitenkin esitetään usein. Niitä koskevat YK:n vuosituhattavoitteet uhkaavat sanamukaisesti haihtua savuna ilmaan. Superin puheenjohtajaksi valittu Juhani Palomäki vaati aivan perustellusti mittareita, joilla sosiaalija terveysalan tuottavuutta arvioidaan. Tupruttelun seurauksiin kuolee vuosittain viitisen miljoonaa ihmistä. Lista polkaistiin liikkeelle vasta helmikuussa, mutta siitä huolimatta ryhmittymä pystyi eurovaaleissa nousemaan kolmanneksi suurimmaksi puolueeksi. Seutukuntatyön arvostuksen puute näkyy valittaessa Ylivieskaan uutta kaupunginjohtajaa. Pohjolan ennakoima kehitys on erinomaisen toivottavaa, jos köyhyyden lähtö ei perustu siihen nollasummapeliin, eikä vauraus vain siirry paikasta toiseen. "Tupakointi ja köyhyys muodostavat pirullisen noidankehän. Ratifiointeja tarvitaan 40, jotta sopimuksesta tulisi kansainvälinen laki. Ohjelmatyöhön on saatu rahoitusta lähes 59 miljoonan euron verran. Suomessa asia on parhaillaan eduskunnan käsittelyssä ja ratifiointia odotetaan loppukesästä. On ollut mahdollisuus rikastua ja köyhtyä. Sopimuksen on allekirjoittanut 124 valtiota, mutta sen on tehnyt lainvoimaiseksi eli ratifioinut vasta 19. Näin varmasti tapahtuukin. Tupakoinnin vastustaminen pitäisi ottaa keskeiseksi osaksi ponnistuksia, joilla pyritään vähentämään köyhyyttä, edistämään kehitystä ja toteuttamaan vuosituhattavoitteita, raportti kehottaa. Jos jotkut huolehtivat myös näiden asioiden järjestämisestä meitä paremmin ja tehokkaammin, niistä kannattaa tietenkin ottaa oppia. Seutukunta hallinnoi 38 EU-rahoitteista ja kuutta kansallisesti rahoitettua projektia. Intiassa jotkut katulapset ja kodittomat panevat tupakointiin enemmän rahaa kuin mitä heiltä menee ruokaan, koulutukseen ja säästöön. EU:n päätöksentekojärjestelmä on toivottoman kaukana kansalaisten arjesta. Hän tunnustaa tosiasiat. Esimerkiksi Yhdysvallat, Japani, Kiina, Etelä-Afrikka ja Brasilia ovat allekirjoittaneet sopimuksen, mutta ratifiointi puuttuu. Konservatiivit säilyttivät asemansa EU-parlamentin suurimpana puolueryhmänä. Afrikkalaisessa Nigerissä opiskelijat saattavat käyttää tuloistaan 40 prosenttia tupakkaan ja ruumiillisen työn tekijät 25 prosenttia. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Kari Viiperi (vast.), Leena Tanskanen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus KALEVAN mielestä EU-vaaleissa paljastui alaston totuus. Koko kansaa on mahdoton kouluttaa tuotavuuskilpailun vaatimukset täyttäviksi erikoisosaajiksi. Godhuly K auppakorkeakoulun kansantaloustieteen professori Matti Pohjola ennustaa, että rikkaiden maiden lista muuttuu seuraavien 50 vuoden aikana merkittävästi. Lipposen mahdollisuuden ovat menneet, mutta muut komission huippupaikat ovat vielä ulottuvilla. Se, että varallisuus kasvaa nopeasti Kiinassa tai Virossa ei vielä takaa, että näissä maissa koko kansan elintaso nousisi vastaavasti. Kiinassa ja Intiassa on kieltämättä nähty, että nopea talouskasvu on auttanut myös köyhimpiä. Lynnin mukaan valtiot sitoutuvat sopimuksen henkeen pelkällä allekirjoituksellaan. Hyvinvoinniksi rikkaus muuttuu sitten, kun se turvaa kaikille väestöryhmille kunnollisen terveydenhuollon, kohtuullisen sosiaaliturvan ja koulukäyntimahdollisuuden. Rooman ruokahuippukokouksessa otettiin kahdeksan vuotta sitten tavoitteeksi maailman nälän puolitus vuoteen 2015 mennessä. RFM-Poliksen naapurissa on Ylivieskan seutukunnan toimisto, jossa isot rahat liikkuvat kuuden kunnan eduksi. LÄNSI-SAVO ei ole yhtä varma Lipposen aseman heikentymisestä. Thalif Deen Kirjoittaja avustaa Kehitysmaauutistoimisto Inter Press Servicea (IPS) New Yorkissa Tupakka jarruttaa köyhien maiden kehitystä Bangladeshilaisen syöpää vastustavan yhdistyksen aktivistit osallistuivat näyttävästi maailman tupakattoman päivän viettoon. Suomen on viisasta katsoa Paavo Lippos -kortti loppuun saakka. Väitteet perusteeksi löytyy epäilemättä laskelmia. Ei ole todellakaan olemassa mitään säännöstöä, jonka perusteella nykyiset rikkaat maat ja niiden asukkaat olisi ennalta määrätty hyvinvointiin, köyhät kurjuuteen. Kansainvälisissä vertailuissahan Suomi huolehtii kokonaisuudessaan terveyspalveluista sangen edullisesti. Seutukuntaa aliarvostetaan PÄIVI SAVELA. YK:n yleiskokouksessa vuonna 2000 hyväksytyt kunnianhimoiset tavoitteet tähtäävät ihmiskunnan elinolojen merkittävään kohentamiseen vuoteen 2015 mennessä. Hänen mahdollisuutensa eivät suinkaan ole menneet. Ulkopuolelle jäi visionääri seutukuntajohtaja, jolla nykyaikaista tietoa ja kokemusta seutukunnallisen ja alueellisen kilpailukyvyn säilyttämiseksi. Jopa palveluiden tuotanto uhataan viedä sinne, missä työ tehdään halvemmalla. Todelliset päätökset tehdään huippukokouksissa, ministeritasolla ja komissiossa. FAO:n tilastojen mukaan Kiinan aliravitsemus hellittikin 90-luvulla selvästi. Jo yksittäinen "Nokia" mullistaisi yhteiskunnan ja sen kansalaisten tulotason. Ratifiointia voidaan joutua odottamaan pitkään, koska tupakkateollisuus on Yhdysvalloissa merkittävä poliittinen painostusryhmä. Washingtonissa toimivan Campaign for Tobacco Free Kids -järjestön edustaja Judy Wilkenfeld muistuttaa, että tupakointi köyhdyttää sauhuttelijan ohella yleensä koko perhettä. Ehkäpä hänen asiantuntemuksensa tulee paremmin hyödynnetyksi nykyisessä työpaikassa. Jos jotain asiaa halutaan kehittää, se on hankkeistettava ja haettava maakuntaliiton kautta EU-rahaa ja kansallista rahaa. Sopimusta tukevien kansalaisjärjestöjen kansainvälinen yhteenliittymä yrittää estää tupakkamainonnan Kiinaan ja Bahrainiin suunniteluissa formulakisoissa. Euroopan unioni ei ole hajoamassa, vaikka hallituspuolueet hävisivät. Tämä antaa konservatiiveille sananvaltaa myös komission puheenjohtajan valintaan. Suomenkin pitää lunastaa jatkuvasti uudelleen paikkansa rikkaiden joukossa. Nämä työpaikat on tarkoitettu alueemme nuorille aikuisille, joiden toivotaan ankkuroituvan kotiseudulleen. Aivan näin yksinkertainen huippukokouksen vääntö ei kuitenkaan liene. Kolmannessa kerroksessa on RFM-poliksen toimisto, jonka tehtävänä on korkean teknologian yritystoiminnan kehittäminen. Ruotsissakin yllättävän vaalivoiton saavuttanut Kesäkuun lista haluaa maan pysyvän EU:n jäsenenä, mutta korostaa kansallista päätösvaltaa ja vastustaa valuuttaunionia. Varsinaista voimasuhdesiirtymää Euroopassa ei koettu. Mitkä ovat sen jälkeen Suomen pienipalkkaisen, joskin kehitysmaiden tasoon verrattuna paljon ansaitsevan ihmisen omat mahdollisuudet turvata tulevaisuuttaan. ILKKA kiittää Erkki Tuomiojaa realismista. Professori pitää globalisaation parhaana puolena sitä, että elintasoerot pienenevät maailmassa, kun ne ovat pari sataa vuotta kasvaneet. Nuorille on järjestetty bändikilpailu sekä harrastekuljetuskokeilu, ja metallin ja elektroniikan mekaniikan yrityksiä on autettu eteenpäin sopimusvalmistuksen kehittämisprojektissa. Raportti paljastaa edelleen, että lounaisen Kiinan maaseudulla on talouksia, joiden kulutuksesta tupakka rohmuaa 11 prosenttia. Sopimus kehottaa kieltämään tupakkamainonnan kaikkialla ja lopettamaan urheilun sponsorisopimukset tupakkayhtiöiden kanssa. Ellei kilpailukyky säily, isot ja pienet kehittyvät maat rynnivät ohi. Se on talouskasvun ja maaseudun kehittämisen ansiota. TURUN SANOMAT varoittaa vääristä johtopäätöksistä. Ilmiönä Kesäkuun lista on hämmästyttävä ja antaa paljon ajattelemisen aihetta. YK-raportti muistuttaa toisestakin noidankehästä: tupakointi altistaa tartuntataudeille, joiden hoito taas kuormittaa köyhien taloutta entistä pahemmin. Käsitys ei ole väärä. Lisäksi tupakkaviljelmät valtaavat alaa ruokakasveilta monilla maailmankolkilla samalla, kun tupakointi kiihdyttää tarttuvien tautien, kuten tuberkuloosin, leviämistä. EU:n 732-jäseninen parlamentti ei ole aidon kansanvallan ilmentymä ja instrumentti. Taasko pitäisi vääntää uutiseksi jokin projekti, josta ei ole muuta kerrottavaa kuin miten se on edistynyt. Hyvinvoinnin lisääntyminen venäläisessä yhteiskunnassa tuon ilmiön seurauksena on kyseenalaisempaa. Lipposen valinta EU-komission johtoon olisi suoranainen ihme. Kaupunginvaltuustoissa ei kehittämisasioista enää päätetä, sillä kunnille tuottaa vaikeuksia selviytyä peruspalveluidenkaan tuottamisesta. Esimerkiksi Bangladeshissa 10,5 miljoonaa aliravittua ihmistä saisi riittävästi ruokaa, jos he eivät käyttäisi rahojaan tupakkaan, havainnollistaa raportti, joka menee YK:n talousja sosiaalineuvoston Ecosocin käsittelyyn kesäkuun lopulla. Komission puheenjohtajaksi saattaa nimittäin yltää aivan hyvin se henkilö, jolla on vähiten vastustajia jäsenmaiden päättäjien keskuudessa. Esiselvitys, projekti ja hanke ovat sanoja, jotka saavat toimittajankin tylsistymään. Tupakkamainonta halutaan kieltää Tupakoinnin vastaisen Infactjärjestön johtaja Patti Lynn korostaa tupakoinnin ja vuosituhattavoitteiden kiinteää keskinäistä yhteyttä. Nyt on aito mahdollisuus nousta köyhyydestä. Venäjällä tämä kehitys on tapahtunut kuin laboratoriossa. Sen alaa on ICT eli tietoliikenneteollisuus, jonka arvioidaan tarjoavan 3 000 työpaikkaa Oulun läänin eteläosassa vuonna 2006. Viron kasvun taustalla voi olla pienuudesta koituva etu. Lähes saman verran kuin ovat Ylivieskan kaupungin kahden vuoden verotulot. Uusi perustuslakikaan ei muuta olennaisesti näitä valtasuhteita, vaikka sen on määrä vahvistaa parlamentin asemaa. Jotta tavoitteet eivät leijuisi savuna ilmaan, valtioiden pitäisi ratifioida kansainvälinen tupakoinnin vastainen yleissopimus, jonka WHO:n jäsenvaltiot viime vuonna hyväksyivät, Lynn yllyttää. Vaikka apuvälineet kehittyisivät kuinka pitkälle, monien hyvinvointipalveluiden tekijöiksi tarvitaan jatkossakin ihmisiä. Se pystyy reagoimaan nopeasti ja joustavasti. Haastattelujen jälkeen kaupunginhallitus nosti kärkikolmikkoon henkilöt, joilla on kokemusta etupäässä kunnallishallinnon alalta. Ulkoministerin lausunto on viesti siihen suuntaan, että suunnitelmia pitäisi muuttaa ennen Euroopan unionin huippukokousta. Kirjoittaja työskentelee nuortensivujen toimittajana ja alueuutispäällikkönä Ylivieskassa. Harmaat, paperinmakuiset projektiihmiset paiskivat töitä useammankin kunnan edestä toimistohuoneissa, joihin tavallinen kunnallispäättäjä ei vahingossakaan eksy. Smarthouseksi kutsutussa lasitalossa sijaitsee ainakin kasi tärkeää toimistoa. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Farjana K. Ilman projektin asiantuntemusta ja pelkästään omalla rahoituksella olisi kaapelikelavaunuja valmistavan yrityksenkin Ranskan valloitukseen kulunut useita vuosia. Riippuu yhteiskunnasta, kuinka laajasti yritykset vaurastuttavat myös niin sanottua tavallista kansaa. Tupakointi lisää köyhyyttä, ja tupakankulutus köyhien keskuudessa yleistyy", YK:n tupakoinnin vastainen työryhmä määrittelee tuoreessa raportissaan. Kilpailun kiristyessä hallitusten on tasapainoiltava verolainsäädännön kautta hyvinvoinnin turvaamisen ja yritysten vaatimusten välillä. Vaalien perusteella näyttää siltä kuin jäsenmaiden kansalaiset ajattelisivat, että mitä suurempi unioni ja sen parlamentti ovat, sitä etäämmältä ja vaikeammin hallittavalta sen päätöksentekojärjestelmä tuntuu. Arto Hietalahti Uudet maat vaurastuvat Talouden jättiläiseksi nouseva Kiina mullistaa myös öljymarkkinoita
Miksi voikukat ärsyttävät. EU-vaaleissa viime kerrasta kohonnut äänestysprosentti antaa viitteitä siitä, että olemme ymmärtäneet EU-vaalien tärkeyden. Televisiossa pyörineisiin trendikkäisiin vaalimainoksiin olisi voinut lisätä jonkin nuorisoidolin, esimerkiksi Ville Valon tai Antti Tuiskun, kehottamaan nuorisoa vaikuttamaan omaan tulevaisuuteensa äänestämällä. Minusta Kokkolan nykyinen lautakuntarakenne on kohtuullisen hyvä, vaikkakin on todettava, että kun lautakunnilla on entistä enemmän tehtäviä, vaaditaan lautakuntien jäseniltä paneutumista asioihin ja sitoutumista tehtäväänsä. Uusi kalastusdirektiivikin voi toimia aivan hyvin Pohjanmerellä ja Välimerellä, mutta se ei sovellu Suomen rannikkovesiin, vaikka niin vaaditaankin. Väkisinkin tulee mieleeni H.C. Sata TOHOLAMPI Vaikutusvaltaa menetettiin Vapaussodan Perinneliiton kesäpäivät pidettiin Lahdessa kesäkuun alussa. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Luonto kukoistaa ja ihmiset innolla ahertavat pihamailla ja puutarhoissa. Vaikka se olisi kuinka suuri, paikkaluku ei nousisi. Keltaisena lainehtivaa voikukkaniittyä on ilo katsella. Se menestyy heikossakin maaperässä, sitä ei pane halla eikä se vaadi paljon hoitoa. Nauttikaamme kesästä sen kaikissa muodoissaan täysin siemauksin ja ilman turhia paineita. Koska uutisointia harvinaisesta ja kesän yhdeksi kohokohdaksi nousseesta vierailusta ei lehdissä ole näkynyt, kerrottakoon tässä suurlähettiläs Kirkin sanoman keskeisin anti: "En voi kuvitella mukavampaa kaupunkia, jolle hävitä. Linnea Hovi KOKKOLA Vapaussodan perintö kantaa Vuonna 1999 nuohouksen jälkeen kysyin nuohoojalta mahdollisuutta maksaa käteisellä. 7.6.), mutta siitä koituisi kuitenkin enemmän haittaa kuin hyötyä. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Kaikille väitöskirjaa tekeville, tehkää talousrikoksia. Monet ovatkin ihmetelleet sitä, että kuluneenakin vuonna valtuuston käsittelemiä asioita on ollut niin vähän, että valtuuston kokouksia on peruutettu. Monet talonomistajat ovat kuitenkin sen varmaan maksaneet. Olisi myös hyvä, jos uusi sääntö voitaisiin hyväksyä vielä jopa ennen kunnallisvaaleja, jotta siitä ei tulisi puoluepoliittisen pelin kohde. Sama filosofia pätee myös kuntataloudessa. Olen kunnallispolitiikassa pyrkinyt monin eri tavoin tuomaan juuri tätä näkökulmaa esiin. Eikö olisi paras "tehdä sovinto" voikukan kanssa ja antaa sen vapaasti näyttää kauneutensa. Tuskin siellä alettaisiin ikiaikojen ajan vapaana kulkeneita kotieläimiä kahlitsemaan. Takka, jota käytetään viihtyvyydeksi muutaman kerran vuodessa. Aki Juurikkala KOKKOLA Olen viime aikoina mietiskellyt, miten oikein on mahdollista, että EUkoneisto suoltaa jatkuvasti toinen toistaan älyttömämpiä direktiivejä kenenkään pystymättä vaikuttamaan asiaan. Jos niin tekisivät, olisi tapauskohtaisesti päätettävä milloin voi olisi kevytmaidon valmistuksessa syntyvää jätettä tai toisin päin. Venäjän liittyessä EU:n olisi mepillämme oltava Husseinin kannatus. Näistä syistä luottamushenkilöhallintoa ei ole syytä kasvattaa, vaikka minusta toimivaltasuhteiden selkeyden vuoksi olisikin hyvä, jos valtuustossa, kaupunginhallituksessa ja lautakunnissa istuisivat eri henkilöt. Ewe Uusitalo KAUSTINEN Palvelujen pelisäännöt ! Ensinnäkin parhaat kiitokset päätoimittaja Matti Kalliokoskelle, kun otit palvelujen pelisäännöt tarkempaa tutkiskeluun (pääkirjoitus Kp 13.6.). Markku Laitinen PIETARSAARI Oi Uotia! Kissat voitaisiin pitää aivan hyvin kiinni (Kp mm. Poikkeuksia tästä on tehty taloissa, joissa on avotakka. Kaupungin tulisi saada esitys valtuustoon hyvissä ajoin, jotta lautakunta voisi alkaa työskennellä ensi vaalikauden alusta. Silloin työnsimme maailman suurimman merimahdin takaisin ulapalle. Paavo Lassila kritisoi jostain syystä erityisesti vihreitä ja sosiaalidemokraatteja kirjoituksessaan (Kp 13.6.) lautakuntien yhdistämisistä ja virkamiesvallan kasvusta Kokkolassa. Niitä odotellaan. Sitä paitsi aina ne tulevat niin valmiina, että niihin ei enää Suomessa voi vaikuttaa, ne täytyy vain hyväksyä ja ottaa käytäntöön. Vastustin veronkorotusta, koska juuri kustannustehokkaammalla toiminnalla olisimme saaneet tarvittavat varat sosiaalipuolen menoihin. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Kissat pitävät kurissa hiirten ja rottien leviämisen ulkohuoneista ja hylätyistä rojurakennuksista, joita kaupungeistakin löytyy. Itse pitäisin tärkeänä, että valtuutetut osallistuisivat laajalti säännön valmisteluun eikä sitä jätettäisi pelkästään virkamiesvalmisteluun. Eikö koko Brysselissä ole yhtään kirkassilmäistä lasta, joka sanoisi, että eihän keisarilla ole vaatteita lainkaan; eihän tämä näin voi toimia! Maatalousasioissa tulee esityksiä, jotka voivat olla hyviä Ranskassa ja Britanniassa, mutta eivät kerta kaikkiaan sovellu Suomeen. Kukkapenkkeihin istutetaan erilaisia kauniita kukkia, joista monet muistuttavat erehdyttävästi voikukkaa. Kissat ovat pelastus KOKKOLA Ei sittenkään kissoja kiinni Uuteen EU:n parlamenttiin valittiin 14 meppiä 16 sijaan. Nyt toukokuussa 2004 sain tietää että laskutuslisä oli virheellinen. Matka oli kaikin puolin suurenmoinen. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Sitä en kuitenkaan maksanut. Vaaleissa nukkuneita on vaikea ymmärtää. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Vaikka Euroopan unioni vaikuttaakin monesta meistä kaukaiselta ja ehkä pelottavaltakin, niin siihen me vaan kuulumme ja siellä parlamentissa meidänkin asioista päätetään. Onko niin, että vasta kovan raatamisen jälkeen voimme ylpeänä esitellä puutarhan kukkaloistoa kateellisille kanssaihmisille. Andersenin satu Keisarin uusista vaatteista. puolueverona enemmän tuloja, kun lautakuntia, niiden jäseniä ja kokouksia olisi enemmän, tai siksi, että kaikille oman puolueen kunnallisvaaliehdokkaille löytyisi jokin tehtävä. Pekka Vilkuna kansanedustaja (kesk.) NIVALA Onko Keisarilla vaatteita. Yksi suurista huolistamme on saada nuorisomme liikkeelle ja antamaan äänensä. Minusta tämä ei kuitenkaan ole ongelman ydin, sillä kovin olennaisia muutoksia vallanjakoon Kokkolassa ei ole viime vuosina tehty. Sitä pohdiskelemme eduskunnassa jo melko avoimesti, koska paljon tulee direktiivejä, jotka vain on pantava käytäntöön, vaikka ne eivät meille sopisikaan. Palvelujen vapaan liikkumisen salliminen sekä kustannustehokkuuden noudattaminen ovat avainasemassa hyvinvointipalvelujen ylläpitämisessä. Lainaan pääkirjoitusta: "Vanhenevan väestön ja harvempien työikäisten yhteiskunnassa verovaroille pitää jatkossa sada parempi vastine". Käsittämätön ja suuria hankaluuksia ja kustannuksia aiheuttava vaatimus esimerkiksi kaivosja metalliteollisuudelle! Kaivoksen sivukivi, joka on normaalia suomalaista kiveä maanpinnalle nostettuna, onkin nykyisin jätelain alaista ainetta. Miksei se saisi kukoistaa myös pihoilla ja puutarhoissa. Näköjään luonnonsuojelu on niin pyhä asia ja hyvä ratsu, että sitä ei kukaan uskalla vastustaa. Näen syyn virkamiesvallan kasvulle Kokkolassa pikemminkin valtuutettujen ja muiden luottamushenkilöiden omassa toiminnassa. Luonnonsuojelun nimissä on ilmeisesti kaikkein helpointa saada läpi vaikka kuinka älytön ohje tai direktiivi. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Kyllä tilaa silti vielä jäisi muillekin kukkasille. Tämän asian vastustaminen tai kieltäminen on pysyttäytymistä neuvostovallan aikaisissa ratkaisuissa. Kauko Kivilehto KOKKOLA On ylpeä olla suomalainen, kun voi huomata, että me alamme vihdoinkin käyttäytyä kuin maailmankansalaiset. Ne asiat, joita meidän meppimme ovat saaneet konkreettisesti aikaan, jäävät usein päiväja sisäpolitiikan jalkoihin julkisuudessa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 16.6.2004 lyhyet K u va : Ju h a S all in en K esä on parhaimmillaan. Kiitollisena ajattelen niitä, jotka pitivät meistä huolta sekä kaikkia matkaajia. Boris Rönnqvist ent. Kiinteisiin polttoaineisiin perustuvat lämmitysjärjestelmät ovat omakotitaloissa käytössä seitsemän päivää viikossa ja nuohotaan vuosittain. Toissa maanantaina britit ottivat revanssin ja onnistuivat valloittamaan meidät kaikki mutta rauhanomaisessa hengessä ja mitä viehättävimmällä tavalla. Jos taas valmisteilla oleviin direktiiveihin ei suomalainen voi vaikuttaa, ja meidän on otettava kaikki direktiivit käyttöön omasta kulttuurista, perustuslaista ja maamme maantieteellisestä asemasta huolimatta, niin viimeistään silloin on puheet Suomen itsenäisyydestä syytä lopettaa. Nähdään vuoden kuluttua, jos Luoja sallii. ja vuonna 2004 nuohous suoritettiin 30.1. Kahden paikan menetyksen mukana menetettiin myös samassa suhteessa vaikutusvaltaa. Englannin suurlähettiläs, His Excellency Matthew Kirk ja kenraaliluutnantti, sotilasattasea Rick Andrews puolisoineen tuntuivat nauttivan Kokkolan kahakka -esityksestä Halkokarin rannalla paahtavassa auringossa. Ei myöskään sovi unohtaa, että voikukkaa voidaan käyttää hyödyksi monin tavoin rikastuttamassa ruokiamme ja juomiamme. Vuosina 2000-2002 nuohousmaksut nousivat huimilla 38,77 %, 35-45 yksikköön. Toisesta Lassilan esittämästä asiasta virkamiesvallan kasvusta on enemmänkin syytä olla huolissaan. 1997. Nuohoussopimus voi antaa kysymyksiin vastauksia. Toinen esimerkki niin ikään jätedirektiivistä: Tehtaassa tai muussa tuotantolaitoksessa voi olla vain yksi päätuote, muut tuotannossa syntyvät asiat ovat jätettä, jotka on käsiteltävä jätelain mukaisin menetelmin. Miten EU:n lainvalmistelu oikeasti kulkee ja miten siihen pystyisi vaikuttamaan ja kuka voi vaikuttaa jos voi. Vuonna 2000 nuohous suoritettiin 29.6., vuonna 2002 2.4. Jos tulisi kissojen kiinnipitopakko, niin entäs maaseudulla. Ette kadu. Pääset esille jopa väitellessäsi vankilasta käsin tohtoriksi ihmisoikeuksista. Kokkolassa kärsitään resurssien puutteesta kouluissa, päiväkodeissa, terveydenhuollossa ja vanhustenhuollossa. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. palotarkastaja Larsmo, PIETARSAARI Nuohoojamestarille. Vai onko jotenkin parempi, jos päätökset tehdään yksimielisesti tai mahdollisimman suurella enemmistöllä. Liekö syy siinä, että monilta puuttuu niin oma tahto ja tavoitteet, jolloin ei ole mitään sanottavaakaan. Tyhjä ääni olisi jo tarkoittanutkin jotain, mutta äänestämättä jättäminen on laiskuutta ja välinpitämättömyyttä yhteisiä asioitamme kohtaan. Mikä aiheuttaa tilanteen, että nuohouksien väliset ajat lyhenevät 2-3 kuukautta, kun avotakka ja puulämmitteinen saunakiuas astuvat kuvaan, vaikka ne ovat ainoastaan vähäisessä käytössä. Nyt olemme saamassa uusitun hankintaohjeistuksen lausunnolle. Kun otamme asiaan sen kannan, että tahdomme, niin rakennamme parempaa tulevaisuutta kaikille. Kokkolassa tämä on ratkaistu 11.6.2001 hyväksytyllä hallintoja toimintasäännöllä, joka on voimassa tämän vuoden loppuun. Talonomistajien, maksavina osapuolina, on saatava tietää korotuksen syyt. Jos joku esittää luonnonsuojelun nimissä jotain vaikka kuinka älytöntä, niin kukaan ei uskalla nostaa edes sormea, peläten että tulee leimautuneeksi luonnonsuojelun vastustajaksi. Voikukka on yksi kauneimpia kukkia. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Kokkolan kaupunginvaltuusto hyväksyi viime kunnallisverokeskustelussa veroäyrin korottamisen19 prosenttiin sen sijaan, että olisimme hakeneet kustannustehokkuutta kaupungin omissa toimissa. Taas kerran saimme olla juhlassa, joka antaa ja kantaa yli monen murheen. Minä pidänkin demareiden kirjoitusta, johon Lassila viittaa, haasteena ja keskustelunavauksena kaupungin uudelle hallintoja toimintasäännölle, joka täytyy laatia syksyn kuluessa. Lassila pyytää vastausta, joten vastaan omasta puolestani. Me tulemme niin kansana kuin yksilöinä yhä läheisemmin kosketukseen tämän asian kanssa tahdommepa sitä tai ei. Tein aloitteen kaupungin hankintaohjeistuksen uusimisesta vuonna 2000. Onneksi Suomen viranomaisilta löytyy vielä vähän kykyä soveltaa asioita, eivätkä he ole vielä vaatineet tätä jätedirektiiviä käyttöönotettavaksi esimerkiksi meijeriteollisuudessa. Esimerkiksi valtuuston kokouksissa tai niitä edeltävissä tiedotusilloissa varsin harvoin keskustellaan kovin perusteellisesti mistään asiasta. Kuva: Jukka Lehojärvi 150 vuotta sitten englantilaiset yrittivät vallata Kokkolaa. Toissa maanantaina englantilaiset vieraat tuntuivat nauttivat kirjoittajan mukaan suuresti sekä ilmasta että näytelmästä. Kokoomus on tehnyt myös aloitteen erillisen hankintalautakunnan perustamisesta. Ympäristöministeriön hallinnonalalta tulevat kuitenkin kaikkein naurettavimmat ja yleisen oikeustajunkin kannalta ihmeellisimmät toimintaohjeet. Myös terästeollisuudessa sivutuotteena tuleva erinomainen maanparannusaine teräskuona luokitellaan nykyisin jätteeksi ja vaatii siten sen mukaiset käsittelyluvat. Eikö näihin asioihin todellakaan voi vaikuttaa valmistelussa. Kokkolassa demarit ja myös kristilliset puhumattakaan vasemmistolaisista torpedoivat ahkeruuden ja kustannustehokkuuden tuoman hyvän kuntalaisille. Oli mukava havaita, etteivät britit ole pelkkiä "upseereita ja herrasmiehiä", vaan myös huumorintajuisia ja leikkisiä juhlijoita, jotka olivat valmiita yhteiseen hauskanpitoon meidän kokkolalaisten kera. Sitä vastoin tekninen virasto saa tuhlata mielin määrin yhteiskunnan varoja tehottoman toiminnan ylläpitämiseen ja holtittomiin investointeihin. Poikkeuksia on myös tehty koskien puulämmitteistä saunakiuasta, jota yleensä lämmitetään kerran viikossa. Toivottavasti Suomesta nyt valittu europarlamentaarikkojen joukko on valpas ja pitää siellä Brysselissä myös suomalaiset virkamiehet ja muut edunvalvojat hereillä, jotta Suomeen sopimattomiin direktiiviehdotuksiin puututaan ajoissa ja estetään niiden voimaantulo. Iloisia meidän pitäisi olla ja useimmat ovatkin. Uudistusten tulee tapahtua avoimesti ja niin, että kaikki asianosaiset saavat ottaa kantaa sisältöön. Penkkejä hoidetaan, perataan, pakkasöiltä varjellaan ja vaivalloisuutta valitetaan. Toivon vain, ettei se tule tavaksi!" Maljapuhe päättyi vanhaan haikailuun, että kokkolalaiset joskus malttaisivat luopua sotasaaliistaan, Englannin puiston barkassista. Kai ajattelevat, että mitä korkeampi äänestysprosentti, sitä vähemmällä meppimäärällä selvitään. Kuitenkin "viherpeukaloiden" suusta kuuluu paljon marinaa, jopa ärräpäitä. Tosin tässäkin kaupungin aikomus oli saattaa uudistetut ohjeistukset vain tiedoksi kaupunginhallitukselle, mutta onneksi kokoomuksen voimin ne saatettiin lausuntokierrokselle kaikkien asianosaisten tutkittaviksi. Viimeisimpänä tämä CAP-reformi, joka on monin osin ristiriidassa Suomen perustuslainkin kanssa. EU-politiikkojen tekemän työn ja saavutusten on saatava enemmän julkisuutta. Myös Kokkolan kaupungin kilpailupoliittiset linjaukset ovat uudelleen muotoillut ja myös lausuntokierroksella. Saas nähdä miten käy. Terho Taarna kaupunginvaltuutettu (vihr.) KOKKOLA Vaaditaan rohkeutta ja paneutumista Ensin täytyy tehdä jotain, mistä tuomitaan. Euroopan unionia ja meppien työtä meidän maamme ja unionin hyväksi olisi tuotava enemmän esiin. Sopimuksen mukaan Luodossa on öljylämmitteisten omakotitalojen nuohous suoritettava kahden vuoden väliajoin. Tällöin ei olekaan mikään ihme, jos valtuustosta tulee pelkkä kumileimasin, jolle tyypillistä on se, ettei pohjaesityksiä ei useinkaan kyseenalaisteta johtuneeko sitten niin erinomaisesta valmistelusta vaiko haluttomuudesta tai uskalluksen puutteesta etsiä vielä parempia ratkaisuita. Itse en myöskään kuulu niihin, jotka vaativat lisää lautakuntia. Uuden ohjeistuksen tekemiseen on mennyt neljä vuotta! Tämäkin osoittaa sitä, miten kaupunki on välinpitämätön omiin hankintoihinsa ja toimintoihinsa vaikuttavien uudistusten toteuttamisessa. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Sen sijaan minun valtuustossa oloaikanani entinen kulttuurija vapaa-ajanlautakunta on kylläkin jaettu erillisiksi kulttuurija nuorisotoimen lautakunnaksi sekä liikuntalautakunnaksi. Tämä ei käynyt, ja laskun saapuessa siihen sisältyi viiden markan laskutuslisä. Nuohoojamestarin suullinen vastaus, että korotus on hyväksytty, ei mielestäni riitä. Me läsnä olleet arvostimme suurlähettilään huumorintajua. Kuka pelkää koirankakkaa niin paljon, että keksi edes esittää asiasta uutta direktiiviä. Jos protestiksi EU:ta vastaan jätit äänestämättä, se vasta tyhmä teko olikin. Lisäksi kuten Lassilakin toteaa, valtuustolla on paljon valtaa siinä, millä tasolla, mikin asia päätetään, mikäli lainsäädännössä asiaa ole tietylle toimielimelle osoitettu. Mitä merkitystä on äänestysprosentilla. Nuoret, tulkaa mukaan matkalle. Mistä tämä vihamielisyys johtuu. Voikukat hyväkkäät ovat vallanneet pihat ja puutarhat. Missä yksittäisen äänestäjän ääni näkyisi. Vain siten saamme äänestysprosenttia nostettua seuraavissa vaaleissa! Äänestänyt REISJÄRVI En tajua nukkuvia He valloittivat sittenkin! Kokkolan kahakka -esitys (kuva) on nähty niin auringonpaisteessa kuin pilvisäässä. Rikkakasvina voikukkaa yleisesti pidetään ja sitä yritetään kitkeä pois kaikin keinoin useimmiten tuloksetta. "Koirankakkadirektiivi", jonka mukaan koirankakka on otettava talteen kaksinkertaiseen muovipussiin ja vietävä hävitettäväksi ongelmajätelaitokselle. Ilmeisesti simultaanitulkkaus kaikista näytelmän kielistä, Kokkolan ruotsi mukaan lukien, onnistui! Raatihuoneen "juhlabaalissa" vieraat osallistuivat innokkaina puolisen tuntia kestäneeseen Poloneesiseuratanssiin, jonka pyörteissä suurlähettiläs ja sotilasattasea pääsivät vapautumaan turhista edustamisen muodollisuuksista. Esimerkkejä on vaikka kuinka paljon mutta kerron tässä vain pari. Se olisi sellainen Kainin merkki, jota kukaan ei halua kantaa. Olen nähnyt paljon karuja asvalttipihoja sekä epätoivoista voikukkasotaa nurmikoilla ja pientareilla. Kalliokoski kommentoi juuri oikein kilpailuttamisen tuomia mahdollisuuksia: "Jos kilpailu tuo tehokkuutta, mutta ei heikennä palvelujen laatua, tulokset ovat hyviä." Juuri näin on asia. Välillä tuntuu siltä, että jotkut haluaisivat lautakuntia lisää lähinnä joko siksi, että puolueyhdistykset saisivat jäsentensä kokouspalkkioista ns. Erityiskohtelu hyvinvointipalveluille tulee säilyttää niin, että palvelun taso ja riittävyys on valvottua, mutta yksityinen palvelutarjonta myös turvataan. Olen oppinut arvostamaan luonnon aitoa kauneutta ja soisin, että kaikki Luojan luomat kukat kukkikoot. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Vapaussodan perinne kertoo jatkuvuudesta, vapauden vaalimisesta vastuun kantamisesta sukupolvien myötä, lyhyesti sanottuna. En voi ottaa vastuuta lautakuntien yhdistämisistä, sillä Kokkolassa lautakuntien lukumäärää karsittiin jo ennen kuin tulin valtuutetuksi v
Näyttely pyrkii antamaan monimuotoisen esimerkin siitä, miten suomalaistaiteilijat ovat nukkumista lähestyneet. Näyttely on nähtävissä Tikanojan taidekodissa syyskuun viidenteen päivään saakka. Kuva: Leena Ahlholm VAASA (STT) Vaasalaisen Tikanojan taidekodin jokakesäinen teemanäyttely esittelee tänä vuonna nukkumista. Liian paksu perhoseksi KTK:n teatterissa Elina Peltoniemi esittää Kaisua ja Risto Puoliväli Erniä Liian paksu perhoseksi -näytelmässä. Kaustisen työryhmästä kukaan ei ole nähnyt Kokkolan versiosta ja Känsälä uskoo tulkinnasta tulevan oman näköinen ihmissuhdedraama. Koski pitää kissa-aihetta suomalaisena erikoisuutena. Emme korosta komediallisia elementtejä, vaan haluamme löytää aidon ihmisen. Hänestä Keski-Pohjanmaalla on tänä kesänä yllättävän vähän kesäteatteria. Ovatkohan maalaukset muistumia lapsuudesta Raahessa. Salmela toteaa Niittykosken kansanmusiikkituotannon löytäneen tiensä Riihimäen kesäkonsertteihin Tempera-kvartetin kautta. – Suomalaisesta naivismista puuttuu yletön kepeys ja hilpeys, mitä on ruotsalaisissa töissä, Koski toteaa. Tämä on yksi painavimpia viime vuosikymmenen teatteritekstejä, sanoo Känsälä. Opetusministeriön pilottihankkeena toimivan nuorten ITE-työpajan Katja Pulkkinen, Minna Pajukangas ja Anja Salmismäki ovat puvustaneet näytelmän. Sama elämisen henki heijastuu myös Juha Kankaan johtamassa Keski-Pohjanmaan kamariorkesterissa, jonka konsertti päättää Riihimäen musiikkitapahtuman keskiviikkona, Salmela kirjoittaa. Känsälä sanoo, että mahdollisimman ammattimaiseen tuotantoon pyritään, vaikka kyse on noin 30 aktiivin harrastajateatterista. Epäarvostettu musiikinlaji Juuri ilmestynyt levy äänitettiin viime uudenvuoden aattona Akustiikassa peräti kolmessa tunnissa. Kissa kuuluu kulttuuriin Suosituin eläin kotimaisten naivistien töissä on kissa. Unten mailla -näyttely on monimuotoinen läpileikkaus taiteen nukkujiin, nukkumiseen ja uniin. Kaisu ja Erni tiedostavat ja hyväksyvät, että nainen on vahvempi kuin mies, mutta yhteisön arvot vaikeuttavat parisuhdetta. Mukana on muun muassa valssia, jenkkaa, polskaa, marsseja ja masurkkaa. Reilusti yli puolet teoksista on kesämaisemia. Eteläpohjalaiseen kylään sijoittuva tarina ei Känsälän mielestä ole kaukana keskipohjalaisuudesta. Sorviston mukaan lisää levyjä saattaa olla odotettavissa, sillä materiaalista ei ainakaan ole pulaa; harjoiteltuja kappaleita ryhmällä löytyy pitkälti yli toistasataa. Big Band -leiri Villa Elbassa. Niittykosken tuotanto on rikas ja monimuotoinen, eikä yhtään sävelmää mene ohi tunnetilaa herättämättä. Soitan vain omaksi ilokseni enkä haaveile ammatista musiikin parissa, joten siksikin tämä on minulle sopivin musiikinlaji, Männistö hymyilee. Kaisua esittää kokenut harrastajanäyttelijä Elina Peltoniemi, joka on aiemmin tehnyt päärooleja komedioissa. Lehmiä ja lampaita esiintyy naivismissa paljon vähemmän. Opetukseen sisältyy jazzmusiikin improvisaatiota, yksityistunteja ja käytännön työskentelyä swingmusiikista nykyjazziin. Kansantaiteenkeskuksen teatterin ensi-ilta on Pelimannitalon terassilla 24.6. Kaihoisaa, osittain paluuta menneeseenkin mutta myös lempeästi kannanottavaa, Koski sanoo. Esimerkiksi Perhonjokilaakson kansanmusiikkiperinne sisältää klassisempia ja monimutkaisempia sävellyksiä, kun taas Kalajokilaakson kansanmusiikissa on enemmän sielua ja tunnetta, Ylivieskan kansanpelimannien Veikko Sorvisto vertaa. Ylivieskalaissyntyinen Marit Björnegran on omaksunut ruotsalaisen naivisimin keveyden huvila-aiheisissa töissään.Björnegran maalaa herkkiä pitsihuviloita kun taas suomalaisessa naivismissa kukoistaa pieni punainen tupa. Konsertissa esiintyivät Tempera-kvartetti sekä Helena Juntunen, sopraano, Kreeta-Maria Kentala, viulu, Timo Alakotila, piano, Jouko Mansnerus, alttoviulu ja Lea Pekkala, sello. Mukana on Annukka Grönlund sekä Lena Koski. – Kansallinen kulttuurivaihto tuottaa hienoa jälkeä. Nostalgiset aiheet vetoavat kaikenikäisiin. – Tämä on herkempi rooli ja todella mielenkiintoinen, kun on itsekin liian paksu perhoseksi ja tekstissä käsitellään vastaan tulleita ja omassa mielessä usein pyörineitä asioita. – Naivismi on helposti lähestyttävää taidetta. –Kansanmusiikki viehättää, koska siinä ei ole niin tarkkaa soittaako aivan puhtaasti. Loppupuolelle on koottu vertailun vuoksi muiden alueiden säveltäjien teoksia. Naivisteilla suvi suloisimmillaan Yhden perheen letkajenkka. Leiri tarjoaa korkeatasoista opetusta sekä mahdollisuuksia esiintymisiin ja yhdessä soittamiseen. –Senni on nuotittanut ja antanut käyttöömme sävellyksiä toimintamme alkuajoista lähtien eli jo parikymmentä vuotta, hän kiittelee. Tänä vuonna esillä on 377 teosta 26:ta taiteilijalta. Museonjohtaja Anne-Maj Salin naurahtikin näyttelyn tiedotustilaisuudessa tauluissa esiintyvän aika väsynyttä porukkaa. Kaikenlaisen lepäämisen ohella näyttelyn toinen kantava teema on unet ja unimaailma, jota on monessa nykytaidetta edustavassa teoksessa. Pääosassa ovat öljyvärimaalaukset, ja uusina taiteilijoina mukana ovat Pentti Koivikko Naantalista ja Sirkka Koivula Helsingistä. Näyttelyssä on esillä muun muassa Akseli GallenKallelan, Eero Järnefeltin, Pekka Halosen, Yrjö Saarisen, Hugo Simbergin, Helene Schjerfbeckin ja Venny Soldan-Brofeldtin teoksia. Lavastus on Jussi Sinkkosen. Peilikuvia. Iittalan näyttelystä on tullut kesän suosikkinäyttelyitä, sillä vuosittain naivisteja käy katsomassa noin 20 000 henkilöä kahdeksan viikon aikana, jonka näyttely on avoinna. Raija Nokkalan unelma on punainen mökki. Museonjohtaja Anne-Maj Salinin mukaan näyttely luo kattavan silmäyksen siihen, kuka taiteessa nukkuu, miten taiteessa nukutaan ja millaisia ovat taiteen unet. Työpajasta ovat myös ohjaajan assistentti Katja Palola ja järjestäjä Tuomas Pollari. CDlevylle on koottu 27 kappaletta, joista puolet on Kalajokilaakson omien pelimannien kuten Vilho Säilyn, Seppo Pällin, Teuvo Sorviston, Knut Säilyn, Aarne Isokosken, Aukusti Hietalan ja Marianne Oivon käsialaa. Tänä vuonna avajaisissakin oli 700 hengen yleisö, kun yleensä naivistien avajaisissa on noin 500 henkeä. Näyttelyssä voi nähdä eron suomalaisen ja ruotsalaisen naivismin välillä. Mukana on kuitenkin esimerkkejä myös vanhemmasta ja kansainvälisestä taiteesta, etenkin 1600–1700-lukujen pastoraaliaiheista ja 1800luvun mytologian nukkujista. Iittalan vakiotaiteilijoihin kuuluu ylivieskalainen taidemaalari Lena Koski, joka luonnehtii naivistien näyttelyä koko perheen näyttelyksi. – Alttoviulisti Tiila Kangas on kapellimestari Juha Kankaan tytär, ja kotona on aina soiteltu Niittykoskea. Kuva: Minna Laukka Leena Ahlholm KAUSTINEN (KP) Oikeus erilaisuuteen, vahvan naisen ja heikon miehen suhde sekä pojan ja äidin suhde ovat ohjaaja Kai-Erik Känsälän mielestä kiinnostavia teemoja, joiden vuoksi Sisko Istanmäen romaanista dramatisoitu Liian paksu perhoseksi kannatti valita esitettäväksi kesäteatteriin. Kaustisella haluttiin pitää kiinni paikallisuudesta. Syynä on ehkäpä se, että teokset nostavat esiin muistumia lapsuudesta. Nukkuminen näyttelyn teemana Eero Järnefelt (1863-1937): Saimi kedolla (1899). Kalajokilaakson sävelmät levyksi Perinteen haalistuminen huolestuttaa kansanpelimanneja Ylivieskan kansanpelimannit luovuttivat maanantaina levynsä kopiointija myyntioikeuden Ylivieskan kulttuurikeskuksen kannatusyhdistykselle. Kissa kuuluu suomalaiseen kulttuuriin. Lena Kosken maalauksiin on tullut uutena seestynyt sininen väri. Se taitaa olla seuraava levytysprojekti, jottei kyllästyminen iske, Sorvisto naurahtaa. Väitetään, että miesten ja naisten tasa-arvo on ollut kunniassa Keski-Pohjanmaalla. Rooli on aika vaativa, sanoo Peltoniemi. Leirin loppukonsertti järjestetään lauantaina 8.8. Mukana on kahdeksan soittajaa, joiden ikähaitari vaihtelee 17 vuodesta 82 vuoteen. Sen lisäksi Haapaveden kansalaisopiston opettaja Marianne Oivo on luvannut nuotittaa lisää sävellyksiä pelimannien käyttöön. Kokkolassa. –Musiikkiopistossa ei kannusteta kansanmusiikin esittämiseen, koska sitä ei pidetä taiteellisena, Männistö kritisoi. Loppukesästä Iittalan naivisteja on esillä Italiassa kansainvälisessä naivistien näyttelyssä Castel Francon ja Castel Vetron pikkupaikkakunnilla. Leiri on suunnattu yli 16-vuotiaille, ja kaikki instrumentit ovat tervetulleita. Kansanpelimannien Veikko Sorvisto (oik.) paiskasi asiasta kättä Akustiikan Tapio Hanhinevan kanssa. Känsälä sanoo Pohjanmaan taidetoimikunnan jäsenenäkin olevansa huolissaan siitä, että paikallisuus rupeaa katoamaan kesäteattereista, kun harrastajateatterit lähtevät halpaan ja helppoon. Näyttelyssä on myös hauska Tiikerikissa torkkuu -veistos hollolalaiselta Timo Ruokolalta. Näytelmää on työstetty keskustelemalla tavallista enemmän näyttelijöiden kanssa ja kokeilemalla erilaisia tulkintoja. Leena Nygård (KP) Kaustislaisen Viljami Niittykosken (1895–1985) musiikki, Timo Alakotilan sovitukset ja Niittykoskea Riihimäen kesäkonsertissa esittänyt Temperakvartetti vahvistuksineen saavat kiitosta Helsingin Sanomien musiikkikriitikolta Annmari Salmelalta. Sielukas ja seestynyt sininen kuvaa sekä merta, taivasta että lumihankia. Äänitteen puuhamiehenä toiminut Sorvisto antaa suurimman kiitoksen pitkään Ylivieskan musiikkielämässä vaikuttaneelle musiikin tohtori Senni Savela-Kananojalle, jonka viime syksynä julkaistu nuottikirja perinteisistä ylivieskalaisista kansanlauluista ja pelimannikappaleista innoitti ryhmän levyntekoon. Timo Alakotilan sovitukset paikoin tuplakvartetiksi vahvistetulle Temperalle ovat täynnä lämpöä ja valoa, niin kuin Niittykosken alkuperäistekstitkin. Kotimaisten taiteilijoiden lisäksi Tikanojan näyttelyssä on esillä töitä muun muassa Henri Matisselta, Salvador Dalilta, François Bouche’lta sekä Antonie Waterloolta. Iittalan naivistitaiteilijoista Martti Lehdon maalauksissa on ainoastaan kissoja. Eri taiteilijoiden teoksissa väsymys, nukkuminen ja uneksiminen ovat konkreettisesti kuvattuja tilanteita. Ylivieskalaiset kansanpelimannit arvelevat nuorten kiinnostuksen puutteen johtuvan sopivan vetäjän ja ryhmän puuttumisesta, mutta myös kansanmusiikin vähäisestä arvostuksesta. Näyttelyn 140 teoksessa esitellään niin kansallisromanttista päiväunelmointia, paimenidyllejä kuin suurrealistisia unimaailmojakin. – Suomalaisten naivistien juuret ovat maalaismökissä, jossa jokaisessa taloudessa oli kissa hyötyeläimenä, Koski toteaa. – Keski-Pohjanmaalla on vielä tasa-arvoisempaa kuin EteläPohjanmaalla. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 16.6.2004 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2323 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi B Päivi Savela (KP) Vaikka kesän lämpöä ei vielä pystykään kokemaan, naivistien kesänäyttelyssä Iittalassa on suvi suloisimmillaan. – Yritän tuoda esille, saako mies olla pieni ja herkkä. Kesäiset maisemat leimaavat näyttelyä, joka järjestetään 16. Kuvauksellinen mustavalkoinen kissa toistuu hänen töissään vaikka taiteilijalla ei ole itsellään kissoja. Opettajina toimivat muun muassa Manuel Dunkel, Mika Mylläri ja Patrik Lax. Iittalassa Koski on esillä yhdeksällä maalauksella, jotka ovat väripaletiltaan samankaltaisia kuin hänen parhaillaan Oulun taidemuseossa esillä olevat maalauksensa. Uudempaa taidetta edustavat esimerkiksi Alpo Jaakola, Kimmo Kaivanto, Ilkka Lammi, Outi Heiskanen, Kalervo Palsa, Anu Miettinen ja Merja Laine. –Eri alueiden kesken löytyy huomattavia tyylieroja. Viime vuosien tapaan mukana on myös Anna-Liisa Hakkarainen Kinnulasta. Näyttely esittelee nukkumisteemaa monen kuulun taiteilijan kautta. Leirin teemana on afroamerikkalaisen musiikin koko kirjo big bandien näkökulmasta. Männistö itse päätyi kansanpelimannien pariin pari vuotta sitten, kun hänet houkutteli mukaan oma pappa eli Veikko Sorvisto. kerran. –Tällä hetkellä harjoittelemme hengellistä musiikkia. Kuvat: Lena Koski Näyttelyt Minna Laukka YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kansanpelimannit tekivät maanantaina historiaa julkaisemalla ensimmäisen äänitteen Kalajokilaakson kansanmusiikkisävellyksistä. Ylivieskalaisen kansanmusiikkiperinteen jatkuminen huolestuttaa soittajia paljon, sillä ryhmän kuopus Anna-Riina Männistö on harvinainen poikkeus kansanpelimannien ikääntyvissä riveissä. Kiitosta Tempera-kvartetille ja Viljami Niittykosken musiikille KOKKOLA (KP) Villa Elbassa Kokkolassa järjestetään elokuun alussa Merenkurkun neuvoston Interreg-rahoitteinen musiikkileiri. Seitsemän vuotta toimineen teatterin kuudetta kesäteatterinäytelmää esitetään yhdeksän kertaa kesäja heinäkuussa. Harrastajateatteri esittää Heini Tolan dramatisoinnin, joka sai suuren menestyksen Kokkolan Kaupunginteatterissa
Toisella puoliajalla vaihdosta kentälle tullut Bastian Schweinsteiger hyökkäsi saksalaisista pirteimmin. Hollannin Philip Cocu oli tovia aiemmin kaatanut vasemmalla laidalla viilettäneen Philipp Lahmin, ja varoituksen arvoisesta rikkeestä seurannutta vapaapotkua meni antamaan Borussia Dortmundin keskikenttämies Torsten Frings. Portugalin lohduksi avausottelu ei jättänyt Venäjää yhtään positiivisempiin tunnelmiin. Tshernovin mukaan Mostovoin kommentteja oli myös tulkittu väärin usealle kielelle käännettäessä. Tshekki: Petr Cech; Zdenek Grygera (56. Venäjän jalkapallomaajoukkueen mediapäällikkö Alexander Tshernov sanoi maanantaina, että sekä hän että Jartsev olivat keskustelleet Mostovoin kanssa. Torsten Frings 1–0, 81. Tulivoimaa hyökkäyspäähän on tarjolla Nuno Gomesin tai Helder Postigan hahmossa, myös Cristiano Ronaldo ja puolustaja Ricardo Carvalho ovat vahvoilla valinnoissa. Juris Laizans), Maris Verpakovskis (81. Viiden saksalaismiehen seurue heitteli baarissa terassiistuntonsa päätteeksi tuoleja ja pöytiä. Tshekin kenties paras pelaaja Poborsky asetteli sanansa nöyremmin. Latvian päävalmentaja Aleksandr Starkovis ei surkutellut tappiota, vaan känsi katseensa tulevaan. Portugalilaisjoukkueen vuonna 2000 kirkkaina tuikkineet tähtipelaajat ovat ikääntyneet, eikä nuoremmista pelaajista ole vielä isoihin saappaisiin. Varsinkin ottelun 15 ensimmäistä minuuttia sujuivat täysin sen komennossa. Toisella puoliajalla Advocaat juoksutti Hollannin pelaavaan kokoonpanoon nuoren Sneijderin Zendenin tilalle, ja jaloistaan nopea Marc Overmars korvasi keskikentällä Edgar Davidsin. Samassa kaupungissa pelattiin tiistai-iltana D-alkulohkon huippuottelu Saksa–Hollanti. Espanja haastaa Kreikan puolustuksen Keskiviikkona A-lohkon toisessa ottelussa kohtaavat Espanja ja Kreikka. Venäjä koki avauksessaan myös tappion, joten myös se on keskiviikkona pakkovoiton edessä. Saksa puristi Hollannilta kentällä tilan pois. Keskikentän pelinrakentaja Rui Costa oli Kreikka-ottelussa vaisu, ja sai tehdä puoliajalla tehdä tilaa Decolle. Se ei mässäillyt maalitilanteilla, mutta puudutti Hollannin pelin täysin. Hollanti: Edwin van der Sar, Johnny Heitinga (74. Espanja voitti avauksessaan Venäjän 1–0 ja varmistaa jatkopaikkansa voittamalla Kreikan. Verpakovskisille vapauttavan keskityksen maalin eteen antoi Andrejs Prohorenkovs. Vuonna 1996 EM-kakkoseksi yltänyt Tshekki säilytti toisella puoliajalla kasvonsa, kiitos pirteästi pelanneen vaihtomies Heinzin ja hyökkäyksiä alati vaarallisesti juonineen Poborskyn. Latvia järkytti ennakkosuosikkia, kun Kiovan Dynamossa pelaava kärkimies Maris Verpakovskis oli juuri ennen taukoa vienyt joukkueensa 1–0-johtoon. Sillä tavalla luomme paikkoja. Hollannin puskiessa kaavamaisesti vastustajan puolustuksen keskustaan Saksalle avautui paikkoja vastahyökkäyksiin. Hyökkäyksiä rakentanut Michael Ballack ei mainetekoihin pystynyt, mutta toisaalta hänellä oli melkoinen työtaakka liikkua kentällä laajalla alueella. Hollanti teki tärkeitä vaihtoja Hollannin päävalmentaja Dick Advocaat yllätti hienoisesti aloituskentällistä valitessaan. Esimerkiksi kärkipelaaja van Nistelrooy oli Saksan toppariparin Wörns–Jens Nowotny puristuksessa täysin näkymätön. Barosin ohjaus vasemman puoleisesta päädystä saatteli pallon Latvian puolustuksen keskustaan, jossa toppari Mihails Zemlinskisin purkuyritys epäonnistui. – Tämä ottelu osoitti, että pystymme haastamaan huippujoukkueet. Fringsin sisäänpäin kierretystä vapaapotkusta pallo viuhui pelaajasumpun läpi suoraan Hollannin maalin oikeaan ylänurkkaan, yli maalivahti Edwin van der Sarin. Keskuspuolustaja Roman Sharonov on pelikiellossa saatuaan punaisen kortin avausottelussa. Mostovoi sai lähtöpassit Valmennusta arvostellut Alexander Mostovoi sai lähteä EMjoukkueesta. Espanjalaisten nopeus, taito ja kokemus tekevät joukkueesta ottelun selvän suosikin. Hyvän keskityksen van Nistelrooylle antoi Andy van der Meyde. espanjalaispelaaja Joseba Etxeberria arvioi. Valmentaja Georgi Jartsevin odotetaan tekevän Espanja-ottelun joukkueeseensa pari muutosta. Tshekki vaivoin avausvoittoon Latvian jättiyllätys muhi 73 minuuttia Tshekin Pavel Nedved (vas.) ja Marek Jankulovski pääsivät pelin loputtua tuulettamaan avausvoiton kunniaksi. Marc Overmars), Andy van der Meyde, Ruud van Nistelrooy. Valmentaja Luiz Felipe Scolari tekee keskiviikoksi vaihdoksia Kreikka-ottelun avausmiehistöön. Hollantilaisvahdin urakkaa vaikeutti myös Saksan keskikenttäpelaaja Bernd Schneider, jonka ohijuoksu pallosta hämäsi van der Saria. Tshekin päävalmentaja Karel Brückner vakuutteli, ettei hänen joukkueellaan ollut suurta hätää 0–1-tilanteessa. Latvia: Aleksandrs Kolinko; Igors Stepanovs, Mihails Zemlinskis, Olegs Blagonadezdins, Aleksandrs Isakovs; Valentins Lobanovs (90. Jalkapallo. Overmarsin ja kesken toisen puoliajan vaihdosta tulleen Pierre van Hooijdonkin panos oli tärkeä. Pierre van Hooijdonk), Wilfred Bouma, Jaap Stam, Giovanni van Bronckhorst, Edgar Davids (46. minuutilla, kun hän pyssytti hiukan maalin yli. Vaihdosta toisella puoliajalla kentälle tullut Banik Ostravan hyökkääjä Marek Heinz pyssytti pallon vasemmalla jalallaan rangaistusalueen läheltä ylänurkkaan. Porto: Saksa–Hollanti 1–1 (1–0) 30. Erotuomari: Gilles Veissiere, Ranska. Lähimpänä maalintekoa ensimmäisen puolituntisen aikana oli Poborsky, joka ampui 10. Saksan kärkimies Kevin Kuranyi kärkkyi tilanteita, mutta oli Hollannin härkämäisen topparin Jaap Stamin tarkassa vartioinnissa. ja Middlesbrough’n kokenut Boudewijn Zenden keskikentällä 19-vuotiaan Wesley Sneijderin. – On suuri pettymys, ellemme pääse puolivälieriin. Etenkin Saksan keskikenttä antoi ensimmäisellä 45-minuuttisella näytön kyvyistään. D-lohkon kohtaamisessa Portossa Nistelrooyn tasoitusmaali yhdeksän minuuttia ennen loppua sinetöi Saksa–Hollannin lopputulokseksi 1–1 (1–0). Milan Baros 1–1, 85. minuutilla 15 metristä tosin meni vain puolisen metriä ohi oikean tolpan. minuutilla maalin edestä oikean jalan nostolla yli Saksan maalivahdin Oliver Kahnin. Radimov korvasi Espanja-ottelussa Gusevin toisella puoliajalla. Se olisi surullista, portugalilaispelaaja Miguel sanoi. Portugalin on pakko voittaa Venäjä MOSKOVA (STT–REUTERS) Venäjän jalkapallomaajoukkueen kokenut keskikenttäpelaaja Alexander Mostovoi on poistettu maan EM-joukkueesta. Yleisöä: 21 744. Sama mies oli asialla 24. Ensimmäinen puoliaika oli ehtinyt lisäminuutille, kun Verpakovskis pisti pallon vastahyökkäyksestä Tshekin tyhjään maaliin. Tshekki voitti laukaukset 28–7 ja kulmapotkut 13–3. Tshekkivahti Petr Cech jäi Prohorenkovsin keskitystä seuratessaan ratkaisevasti Verpakovskisin taakse. Taustalla Ruud van Nistelrooy. Latvian näyttö Tshekki sai palkintonsa, mutta voitto oli hikisen työn takana. – Kreikka puolustaa erittäin hyvin ja tekee nopeita vastaiskuja. Pistejakokin olisi ollut piskuiselle Latvialle enemmän kuin puoli voittoa. Jalkapallon EM-lopputurnauksen A-lohkon ottelu Kreikka–Espanja pelataan Portossa. Vits Rimkus), Vitalijs Astafjevs, Imants Bleidelis, Andrejs Rubins; Andrejs Prohorenkovs (71. Hollanti paransi toisen puoliajan vanhetessa peliään tuntuvasti ja oli viimeisten minuuttien aikana lähellä jopa voittomaalia. Urheilu Keskiviikkona 16.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 14 Lyhyesti Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 LISSABON (STT–REUTERS) Isäntämaa Portugalin pelit hartaasti odotetussa jalkapallon EM-lopputurnauksessa alkoivat tylyllä Kreikka-tappiolla, eikä toiseen ole varaa A-lohkon ottelussa Venäjää vastaan keskiviikkona. – Ei meillä ollut ennakkoon paljon mahdollisuuksia Portugalin voittamiseen, mutta jalkapallossa kaikki on mahdollista, Nikolaidis muistutti. Kuvaavaa Hollannin saamattomuudelle oli, ettei se ensimmäisellä puoliajalla saanut aikaan yhtään laukausta kohti Saksan maalia. Suomalaiset sukujuuret omaava Lukic vaihdettiin kentältä kesken ensimmäisen puoliajan maanantain Bulgaria-ottelussa. Marek Heinz), Tomas Ujfalusi, Rene Bolf, Marek Jankulovski; Tomas Galasek (64. Tshekki ei luonut maalitilanteita yhtä vaivattomasti kuin ensimmäisen varttitunnin aikana. Marek Heinze 2–1. Barosin tasoitusmaalista kiitokset kuuluvat hyökkäyksiä taitavasti rakentaneelle Karel Poborskylle. Ruotsi murskasi EM-avauksessaan Bulgarian 5–0. Yllättäen Saksa hallitsi ensimmäistä puoliaikaa selvästi. minuutilla tekemässä 2–1-voittomaalissa, kun latvialaisvahti lähti tavoittelemaan palloa Barosin kanssa tasajalkaa. Vuoden 1996 EM-lopputurnauksessa kansainvälisen läpimurtonsa tehnyt Poborsky narutti oikealla laidalla Latvian puolustuksen ja antoi hyvän keskityksen, josta Barosilla oli aikaa tehdä ratkaisunsa. Luis Figo onnistui murtautumaan Kreikan puolustuksen läpi, mutta Scolari toivoo Figon viimeistelyyn terävyyttä. Andrei Karjaka tai Vladislav Radimov korvannee keskikenttäpelaajan Rolan Gusevin. Mostovoi sai lähteä, koska hän moitti Georgy Jartsevin valmennusmenetelmiä julkisesti. minuutilla. Fyysistä, jämerää peliä pelanneet saksalaiset peittivät syöttöväylät ja jättivät hollantilaiset kaksinkamppailuissa toiseksi. Se näytti toteutuvan, kun ottelussa maalipaikkoja solkenaan tuhlaillut Liverpoolin hyökkääjä Milan Baros pääsi 73. Costan ei odoteta pääsevän avaukseen Venäjää vastaan. – Ei tämä joukkuetta auta, Draganov sanoi Eho Moskova -radion haastattelussa. Latvia kohtaa Saksan Portossa lauantaina. EM-lopputurnauksen ensikertalainen johti mestarisuosikkeihin lukeutuvaa Tshekkiä pitkään 1–0, mutta joutui nöyrtymään 1–2 (1–0) -tappioon. Lukicilla on kylkiluuvamma. Hän kykeni maalintekoon siitä huolimatta, että Saksan topparina hyvän ottelun pelannut Christian Wörns häiritsi hollantilaista kovasti. Meidän on pyrittävä nopeaan syöttöpeliin keskikentällä ja pelaamaan omaa peliämme, pitämään palloa. Bastian Schweinsteiger), Frank Baumann, Dietmar Hamann, Michael Ballack (v), Torsten Frings (79. Sharonovin paikalla pelannee vielä suhteellisen kokematon Aleksei Bugajev. Saksa ja Hollanti pistejakoon Van Nistelrooyn maalivainu toi tasoituksen Saksan Dietmar Hamann (vas.) ehtii pallon ennen Hollannin Rafael van der Vaartia. Saksan 1–0-johtomaali syntyi kuin varkain 30. Hän pääsi vastahyökkäykseen, kun Tshekin Baros tunaroi hyökätessään pallon latvialaisille. Tshekki hallitsi Tshekki hallitsi odotetusti pelitapahtumia. Venäjä ja Portugali kohtaavat Lissabonissa. Hyökkäyksiä altavastaaja ei liiemmin rakennellut, mutta sai puuroutettua pelin keskialueelle. minuutilla puolisen metriä oikean tolpan ohi. Lukic jää pois Italia-ottelusta LISSABON (STT–AFP) Portugalin poliisi ilmoitti tiistaina pidättäneensä viisi saksalaista jalkapallofania, jotka olivat aiheuttaneet käytöksellään häiriöitä EM-kisakaupunki Portossa. Fredi Bobic). Pallo ajautui onnekkaasti Barosille Latvian maalivahdin Aleksandr Kolinkon nyrkkeiltyä pelivälineen suoraan tshekille. Saksan maalinsuulla 35-vuotissyntymäpäiväänsä viettänyt Oliver Kahn pääsi ensimmäisellä puoliajalla vähillä töillä. Ajaxin Johnny Heitinga sivuutti 19-vuotiaan Michael Reizigerin. Yleisöä: 52 000. Marian Pahars). Vladimir Smicer), Karel Poborsky, Tomas Rosicky, Pavel Nedved; Jan Koller, Milan Baros (87. Wesley Sneijder), Phillip Cocu (v), Rafael van der Vaart, Boudewijn Zenden (46. Kuva: Lehtikuva/AFP LISSABON (STT–REUTERS) Ruotsin jalkapallomaajoukkueen puolustaja Teddy Lukic joutuu jäämään pois perjantaina pelattavasta C-lohkon ottelusta Italiaa vastaan. Erotuomari: Anders Frisk, Ruotsi. Saksa: Oliver Kahn, Arne Friedrich, Christian Wörns, Jens Nowotny, Philipp Lahm, Bernd Schneider (68. Varsinkin peliä tehnyt kapteeni Pavel Nedved, oikealta hyökkäyksiä rakennellut Poborsky ja kärkihyökkääjä Jan Koller veivät vastustajaa tilanteesta toiseen. Latvia kesti Tshekin alkurynnistyksen ilman takaiskumaalia ja sai juonesta vähitellen kiinni. Kuva: Lehtikuva/Reuters Aveiro: EM-kisat, alkulohko D: Tshekki–Latvia 2–1 (0–1) 45+1 Maris Verpakovskis 0–1, 73. – Emme ajatelleet tappiota, mutta totta kai Barosin tekemä tasoitusosuma oli tärkeä, Poborsky myönsi. Kuva: Lehtikuva/Reuters PORTO (STT) Hollannin maalitykki Ruud van Nistelrooy tarvitsi yhden tilanteen pelastaakseen Hollannin tappiolta jalkapallon EM-kisoissa Saksaa vastaan. Van Nistelrooy tasoitti ottelun 81. Ferreiran paikalle on ehdolla Miguel. Martin Jiranek). Paulo Ferreiran erhe johti Kreikan avausmaaliin, eikä Ferreira oikeana puolustajana vakuuttanut koko ottelussa. Saksalaisia jalkapallofaneja poliisin suojiin AVEIRO (STT) Latvia oli tiistaina Aveirossa järjestää jalkapallon EM-kisahistorian suurimman yllätyksen. Saksa–Hollantipelin arvioitiin olevan kannattajien keskuudessa yksi turnauksen räjähdysherkimmistä otteluista, joten Portugalin poliisi oli määrännyt Portoon lisäjoukkoja. Kreikka yllätti avauksessaan isäntämaan Portugalin 2–1-voitolla. Ottelun lopputuloksen kannalta ratkaisuelementti on Kreikan puolustus. Van Nistelrooyn maaliin kapteeni Kahn ei ollut syypää. minuutilla läheltä rangaistusalueen rajaa ampumaan 1–1-tasoituksen. Uskon, että pystymme parantamaan esitystämme Saksa-otteluun, Starkovs kertoii. Kreikkalaishyökkääjä Demis Nikolaidis tiedostaa joukkueensa vahvuudeksi puolustuksen. Ei ollut syytä paniikkiin, Brückner sanoi. Ruud van Nistelrooy 1–1. – Tiesimme, että jäljellä oli vielä toinen puoliaika. Pelin henki ei aluksi vaihdoista juuri muuttunut. Fabian Ernst), Kevin Kuranyi (v) (85. Hyökkäysten rakentajana pelanneen Rafael van der Waartin vasemman jalan veto 42. Venäjä hävisi Portugalin lopputurnauksessa avausottelunsa Espanjalle 0–1 lauantaina. Muuten hyvin pelannut Kolinko oli epäonnekkaasti esillä myös Tshekin 85. Venäjän jalkapalloliiton varapuheenjohtaja Valeri Draganov piti päätöstä kovin hätäisenä
Myös pehmeä Oksavan hiekkakenttä vei tehoa sisäpelistä. . . IK Myran kaatui kotonaan epäsuoraan vapaapotkuun, jonka Reiman Mikko Ahonen laukoi pienestä siirrosta ylänurkkaan. 11 4 2 5 84– 94 16 Lappeenranta . . . . 6 1 3 2 64– 90 6 Kempele . 300 m: 1) Frank Lindqvist Länken 37,03, 2) Robin Ahlfors Drott 37,21, 3) Robert Hagström GIF 38,17, 4) Anders Lindahl Länken 39,78, 5) Andreas Lindahl Länken 40,00, 6) Thomas Holm GIF 40,51, 7) Jim Lönnqvist Falken 40,69, 8) Johnny Andersson GIF 41,37, 9) Tobias Romar IFN 42,80. M17 100 m (+1,2):1) Mikko Kivinen LoVe 11,48, 1) Robin Ahlfors Drott 11,48, 3) Robert Hagström GIF 12,20, 4) Jim Lönnqvist Falken 12,23, 5) Thomas Holm GIF 12,41, 6) Kristoffer Skrifvars Kraft 12,45, 7) Johnny Andersson GIF 13,27. 7 1 3 3 7– 14 6 Ura . . . . kilpailu: Ruotsi–Bulgaria 1. . . . Palkintorahaa on karttunut lyhyessä ajassa jo noin 35 000 euroa. Neljä osakilpailua sisältäneen Etelä-Afrikan kiertueen kisoista hän voitti maaliskuussa kaksi ja nousi samalla kokonaiskilvan ykköseksi. . . . . . . Kastrén ei niukkaa tappiota juuri harmitellut, vaan käänsi jo katsetta tulevaan. . Simon Sundsten venytti Pedersören kansallisten pituuden voittoon tuloksella 757. Hankkeen puuhamiehenä on toiminut 19vuotiaan Blomqvistin manageri ja perjantaina avajaisia viettävän kilpakentän osaomistaja Harry Harkimo. . Palkitut: I Pasi Pirinen, II Toni Kohonen. 8 1 2 5 54– 140 7 HaVe . Tyrnävä – Lappeenranta, Pori – Vihti. . kierrosta: Alejandro Falla Kolumbia–Tuomas Ketola Suomi 6–3, 7–5. 7 2 1 4 11– 18 7 KP-V . 6 6 101– 12 18 Koskenkorva . Uran palkitut olivat hyvin kakkospolttajana esiintynyt Tommi Nivala sekä kaksi juoksua lyönyt jokeri Jaakko Kolppanen. Naisten lajeissa kovimman tuloksen teki Kraftin Karin Storbacka, joka nipisti17-vuotiaiden 300 metrillä omasta kauden kotimaisesta kärjestään yli kuusi kymmenystä. Kaksi juoksua lyönyt Tero Kivelä sai kakkospalkinnon. 8 4 1 3 14– 18 13 KPS . . . Kaikki Suomen Palloliiton piirit on edustettuina Ahvenanmaata lukuunottamatta. . . . 9 4 2 3 123– 79 16 Lapua . Sitä kautta saamme terveen Litmasen takaisin kokoonpanoon, Kampman sanoi. – Piste on minimitavoite, mutta enemmänkin kelpaa. . 6 3 3 28– 13 9 KPT-85 . . . . . . 7 5 2 31– 6 15 VetU . . . Sundsten hiekkakuopan valtias Pituuden kaksintaistelu Pedersören kansallisten parasta antia Korkealle ja kauas. . . Hän on voittanut peräti 52 ammattilaiskilpailua ja jopa seitsemän major-kilpailua. . . . 800 m: 1) Sandra Eriksson IFN 2.28,66, 2) Nina Fagerudd Drott 2.36,00, 3) Caroline Granberg Drott 2.37,12, 4) Mikaela Löfbacka VOM 2.42,19, 5) Nadja Romar IFN 2.50,38, 6) Heidi KorkeaAho YlihJu 2.57,31. Pelimme on kokonaisuudessaan ollut viime kierroksilla noususuunnassa. 9 7 1 1 29– 13 22 NIK . – Aloitin kilpailemisen golfissa 12-vuotiaana ja siitä saakka Annika (Sörenstam) on ollut ihanteeni, Blomqvist jatkoi. Pisteitä Haapajärveltä lähtee hakemaan myös Ylivieskan Kuulan pelinjohtaja Toni Seppälä. . Hyvinkää–Kitee 2–0 (5–2, 2–1) H: 1130=5 0110=2 2 K: 1100=2 0001=1 Hyvinkää: Valtteri Ketonen 0/1, Vesa Musto 0/3, Juha Korhonen 1/1, Timo Rantatorikka 1/0, Veikka Ketonen 0/1, Jussi Kivisilta 1/0, Marko Peltonen 1+3/1. . . . . . . 7 1 3 3 54– 99 5 Kannus . 11 3 1 7 57– 99 7 Vihti . 11 8 3 138– 52 30 Peräseinäjoki . . . 5 1 4 5– 24 3 KPS . . . . . . . . Toki karsintaraja sinne on kova 805, kertoi Kastrén, joka kilpailee seuraavaksi kilpakumppaninsa tapaan. . . Ahonen ja Toni Sillanpää olivat Reiman parhaimmistoa. Kuopio: Sami Haapakoski 0/2, Teemu Haataja 0/1, Mikko Niinikoski 0/1, Sami Joukainen 3/0, harhat 1. . . . . A-poikien Ykkönen pohjoislohko Tervarit – TP-Seinäjoki 3 – 7 , OLS – Virkiä 3 – , KPT-85 – VIFK 2 – 2 . Futsalin cup alkaa paikallisotteluilla Miesten superpesis: Oulu–Kuopio 1–2 (0–1, 3–2, 0–1) O: 0000=0 0102=3 1 K: 0001=1 0200=2 1 2 Oulu: Antti Vehkaperä 0/1, Pasi Pohjola 0/1, Sami Ahola 1/0, Jarmo Viittanen 1/0, Jaakko Vehkaperä 0/1, harhat 1. . . 9 3 1 5 16– 20 10 Reima . – SM-kisat ovat ykköstavoite, mutta olympialaisetkin siintävät mielessä. Simo – Muhos, Kiiminki – Oulu, Kinnula – Tyrnävä. Kempele – Nivala, Haapajärvi – Vimpeli, Lapua – Oulu. Järvenpää: Pasi Kokkonen 0/1, Antti Vihtkari 0/1, Marko Kähkönen 0/1, Markus Meriläinen 0/1, Riku Rantanen 3/1, Timo Lehtonen 1/0, Jaakko Repo 1/0. – Tavoitteeni on jonain päivänä nousta Annikan paikalle maailman ykköseksi. Jos jatkamme samaan tahtiin, pisteitä tulee, uskoo Pesä-Kiilojen pelinjohtaja Tuomo Tiitto. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström WASHINGTON (STT–AFP) Yhdysvaltain antidopingtoimikunta USADA on vahvistanut, että 400 metrin juoksija Calvin Harrisonia odottaa mahdollinen dopingsyyte. Siinä eivät edelliset tulokset paljon paina. Kinnula . 7 2 2 2 1 70– 44 12 Kinnula . 5 2 2 1 11– 10 8 Tervarit . . . . . . . 400 m: 1) Johanna Alanen KV 58,73, 2) Sari Keskinen VaasV 58,90, 3) Jannica Rönnqvist GIF 59,08, 4) Kaisa Rauhala VaasV 1.01,23, 5) Jenni Nikula KV 1.01,88, 6) Emma Nygård GIF 1.02,29, 7) Katja Palomaa KV 1.02,43, 8) Päivi Tanttinen KV 1.03,43. Harrison sijoittui viime kesänä yleisurheilun MM-kisoissa Pariisissa 400 metrillä kuudenneksi. . Yleisöä: 1 163. . . . Asiasta kertoi tiistaina USA Today -lehti. Palkitut: I Marko Peltonen, II Vesa Musto. . 8 2 3 1 2 82– 46 13 Jyväskylä . kierroksella HauPan vieraissa. 8 1 7 14– 24 3 Seuraavat ottelut: 16.6. . . . . . . . . . . . . . . . Pesä-Kiilojen riveistä puuttuu keskiviikkona Jussi Turunen, joka on loukannut syöksytilanteessa kätensä. . 6 3 1 2 43– 31 11 Muhos . . . . . Tuomarit: Jani Alakangas ja Jussi Mäntymaa. N 100 m (+0,4): 1) Emma Linton Kraft 12,28, 2) Susanna Mäkelä VaasTo 12,56, 3) Tiia Rintaniemi LapVi 12,57, 4) Tuire Rintaniemi LapVi 12,86, 5) Jannica Rönnqvist GIF 12,91. Pesä-Kiilat suosikki jumbofinaalissa HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilat toipui sunnuntain murskatappiosta kolmen pisteen voittoon Kannuksen Urasta miesten suomensarjan pohjoislohkon ottelussa. . . . . Haapajärvi . . . Ensimmäisellä puoliajalla kauden tähän mennessä parasta peliään esittänyt Esse hallitsi täysin pelin tapahtumia. 9 2 3 4 8– 18 9 PeFF . 10 2 1 1 6 55– 71 9 Ylihärmä . . . . . . . Falkenin Simon Sundsten ja HIFK:n Kenneth Kastrén kävivät jännittävän kaksintaistelun, jonka Sundsten lopulta käänsi viimeisellä hypyllä edukseen. . Tosin vastuskin oli luokkaa kevyempi. 800 m:1) Magnus Nyman IFN 2.21,17, 2) Tobias Eriksson IFN 2.21,23, 3) Mathias Prest Åsarna 2.21,94, 4) Simon Storbjörk Falken 2.22,75, 5) Oskar Sjölund Drott 2.24,19, 6) Viktor Fagerhed Drott 2.29,13, 7) Emil Storlund VOM 2.32,02, 8) Jimmy Finnholm Falken 2.40,72. Yhdeksän ottelun jälkeen Kuulan juoksuero on murheellinen 19–92, kun se Pesä-Kiiloilla on 37–76. . kierroksen ottelu KPV TP-Kaarle II. Palkitut: I Tuomo Schroderus, II Mika Kilpeläinen. 7 2 5 12– 40 6 PeFF II . . . – Luulenpa, että minua jännittää enemmän elokuun toisena päivänä haasteottelun avauslyönnissä kuin vappuna Teneriffalla ammattilaisurani ensimmäisen Euroopan kiertueen kisan ykkösreiällä, Blomqvist kuvasi. . . Koskenkorva – Seinäjoki, Pattijoki – Sotkamo. Tanska–Italia 0–0 Lopullinen kerroin: 9,28 1. . . . . . . 7 1 2 1 3 60– 86 8 Oulu . Jopa yksi hyvä lyönti voi riittää, Seppälä uskoo. – Sisäpelikipsin mureneminen ei ole isosta asiasta kiinni. puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 5 (X/X)–1 (1/1) Lopullinen kerroin: 23,60 Päivän Pari 1: Jalkapallon EM-kisat, Portugali Ruotsi–Bulgaria 1. Parin viikon tauko tuleekin tarpeeseen. . . Hän jäi viime vuonna kiinni kielletyksi listatun modafiniili-piristeen käytöstä. . . Kiitettävää kannustusta saanut Sundsten ponkaisi 757, jolla hän ohitti Kastrénin kolmella sentillä. . 11 5 2 2 2 96– 61 21 Siilinjärvi . . Balcoa epäillään kiellettyjen aineiden valmistamisesta ja levittämisestä. . Kuulan kolmen pisteen voitolla Pesä-Kiilat putoaa sarjajumboksi. . . KeskiPohjanmaan piirin joukkueista on mukana myös FC YPA, joka kohtaa 3. . Kylmä keli ei siis miestä pahemmin haitannut. . . – Asenteesta pelin sujuminen ei ainakaan ole kiinni, Tiitto lupaa. . 9 9 58– 213 Seuraavat ottelut: 1.7. kilpailu: Ottelun 2. . . 7 2 2 3 13– 15 8 FC YPA II . EIK II – Ura, Såka – K-Pallo, FC YPA II – RyPK-84, VetU – Into, TUS II – KP-V. . . . . Naisten suomensarja pohjoislohko Vähäkyrö – Kinnula 1 – 2 (4 – 0, 2 – 3, – 2). . N17 100 m (+0,7):1) Moa Cederberg Falken 12,75, 2) Josefin Skrifvars IFN 12,87, 3) Caroline Backa Falken 12,88, 4) Vanessa Vandy VasaIS 13,26. Suomen cupin 5. . . . . 400 m: 1) Kristoffer Sandell Falken 52,93, 2) Kaj Sandell Falken 55,54. . . Kiekko:1) Joni Mattila HU 48,46, 2) Simon Lönnqvist Falken 39,66, 3) Kim Sarin VOM 34,61, 4) Tobias Romar IFN 27,23, 5) Markus Nordberg IFN 24,53. . HP-K:n parhaana palkittiin Jenna Pirttimaa ja vaihtajajokerina hyvin tehtävänsä hoitanut Sarianna Suhonen. HP-K:n kakkonen piti Uran kurissa HAAPAJÄRVI (KP) Peliruuhkan tuoma väsymys näkyi Haapajärven Pesä-Kiilojen esityksessä tyttöjen superpesiksen tiistain kierroksella. . . . . . . kilpailu: Ottelun 1. . . . Ruotsalainen maailmantähti kohtaa Britannian avoimen mestaruusturnauksen jälkeen Kullo Golf Clubin kentällä haasteottelussa espoolaisen Minea Blomqvistin. . Ruotsi–Bulgaria 5–0 3. . . 13 5 2 6 60– 89 12 Pattijoki . . . . HP-K:n tytöillä väsynyt esitys TOHOLAMPI (KP) Toholammin Urheilijat oli niukasti, mutta riittävästi Alajärven Ankkureita parempi B-poikien superpesiksen ottelussa. P15 100 m (+0,9):1) Dan-Anders Lindvall IFN 12,20, 2) Kaj Sjöberg IFN 12,45, 3) Simon Storbjörk Falken 12,64, 4) Tommy Flinck Falken 13,12, 5) Christoffer Wärn Falken 13,95. . Vuoroon mahtui yksi pajatsontyhjennys kolmospesän pitkältä viivalta. . . . Blomqvist haastaa Sörenstamin Minea Blomqvist kohtaa elokuussa haasteottelussa Ruotsin Annika Sörenstamin. 5 2 1 1 1 54– 40 9 Alajärvi . . 8 1 3 4 10– 17 6 HBK . . . – Paikallispelissä on aina oma latauksensa. . Tshekki–Latvia 2–1 Lopullinen kerroin: 10,85 Moniveto 3: Jalkapallo 1. 8 5 1 2 22– 13 16 EIK . . 9 3 4 1 1 104– 58 18 Sotkamo . . . . Jyväskylä–Pori(N) 11–2 Lopullinen kerroin: 89,81 3. . Juoksuradalla nuoret kärsivät kylmyydestä vähiten. . . TU kuittasi kolme pistettä luvuin 2–0 3-2, 2-1). . 14 8 1 2 3 93– 53 28 Sotkamo . Väsymys toi virheitä, joista vastustaja kuittasi juoksuja ja tilanteita. Palkitut: I Riku Rantanen, II Markus Meriläinen. . . 8 5 3 14– 19 5 IK Myran . 6 1 1 4 44– 85 5 Nivala . . . Viileässä illassa pituusmiehet saivat kuitenkin yleisön lämpenemään. . . . 8 1 2 2 3 44– 49 9 Haapajärvi . 14 1 5 2 6 72– 101 15 Vimpeli . . . . . . 8 6 2 19– 12 18 Into . . . . Voittonsa myötä TU jatkaa kamppailua lohkon kakkossijasta. 10 3 1 2 4 72– 97 13 Rauma . . . Kolmonen EIK – NIK 4 – (2 – 0), IK Myran – Reima – 1 (0 – 1). Tyttöjen superpesis Sotkamo – Hämeenkyrö 2 – (14 – 2, 12 – 3), Haapajärvi – Jyväskylä – 1 (5 – 5, 2 – 8), Tyrnävä – Hämeenlinna 2 – 1 (4 – 10, 8 – 4, 1 – 0). . 11 5 3 2 1 110– 72 23 Lapua . . . Sörenstam, 34, ryhtyi ammattilaiseksi 23-vuotiaana. . . 8 1 2 5 58– 94 7 Etelälohko Pori . . kilpailusta: 4, 5, 14 2. . Pesä-Kiilat oli kuitenkin vastustajaansa hieman edellä ja vei molemmat jaksot nimiinsä. . . 6 6 27– 171 Seuraavat ottelut: 3.7. . . . 13 5 6 1 1 97– 54 28 Kitee . Tasaisen vaisusti esiintyneen Myranin paras oli maalivahti Mika Pirttimäki. . . Pituus:1) Simon Sundsten Falken 7,57, 2) Kenneth Kastren HIFK 7,54, 3) Petteri Toivonen KP-V 7,04, 4) Teemu Isotalus AV 6,75, 5) Janne Koljonen PalosU 6,67, 6) Jarno Köykkä KP-V 6,58, 7) Daniel Sjölind Åsarna 6,37, 8) Mattias Holmbäck Åsarna 6,27. kilpailusta: 4, 14 Keno Voittonumerot: 2, 5, 6, 8, 9, 14, 15, 20, 23, 24, 25, 28, 29, 33, 40, 41, 50, 56, 59, 62 Mitalipeli Kulta: 1, 4, 3, 5, 2 Hopea: 3, 2, 4, 5, 1 Pronssi: 1, 2, 3, 5, 4 Lontoo: Wimbledonin 4 529 670 punnan tennisturnauksen karsinta: Miesten kaksinpelin 2. Tanska–Italia 0–0 2. Pesä-Kiilat hävisi Jyväskylän Kirille 0–1 (5-5, 2-8). . . . Ruotsi–Bulgaria 5–0 Lopullinen kerroin: 91,86 1. . . . Palkitut: I Teemu Haataja, II Sami Joukainen. – Kisan alussa tuntui jäykältä, kun hyppytuntuma on vielä vähän kateissa. Tulokset: M 100 m (0,0): 1) Jonathan Åstrand Kraft 10,89, 2) Mats-Johan Hagman Kraft 10,89, 3) Jaakko Kivelä KP-V 11,03, 4) Johan Nordmyr Kraft 11,53, 5) Rene Michelsson Kraft 11,73, 6) Jarmo Peräkangas KuRy 11,81, 7) Mohamed Naghmoush Länken 12,19. Toisella puoliajalla väsymys alkoi painaa, mutta siitä huolimatta Esse teki kaksi maalia. . Kuulalla on vielä pikkuvammojen vuoksi lukkaritilanne auki. OLS . Muita maaleja ei Alavetelissä nähty, joten pisteet lähtivät Kokkolaan luvuin 0–1 (0–1). 9 5 3 1 106– 71 21 Hämeenlinna . . . Tappion myötä Ura jumittui yhä tiukemmin sarjan viimeiseksi. . . Kuva: Jari Väliverronen HELSINKI (STT) Maailman paras naisgolfari Annika Sörenstam saapuu elokuun alussa Suomeen. . 13 1 2 3 7 59– 88 10 Järvenpää . Hyvinkää–Kitee 7–3 Lopullinen kerroin: 35,79 2. Hieman terävämmällä otteella jopa kolmen pisteen kotivoitto olisi ollut mahdollista ottaa. kierrosta: PaRi–MyPa 0–11 (0–4), City Stars–Honka 2–1 (1–0). . Kuula on viime otteluissaan tuskaillut niin sisäkuin ulkopeliongelmien kanssa. 6 2 1 3 13– 15 7 Virkiä . Molemmat joukkueet pelasivat tiukkaa ulkopeliä. Jyväskylä . . . Amerikkalaislehden mukaan muut dopingsyytteet saavat yleisurheilijat USA:n joukkueesta ovat 400 metrin olympiahopeaa 2000 voittanut Calvin Harrisonin kaksoisveli Alvin Harrison, 100 metrin maailmanennätysmies Tim Montgomery, naisten 200 metrin hallimaailmanmestari Michelle Collins ja 4x100 metrin viestissä olympiapronssia vuonna 2000 saavuttanut Chryste Gaines. . . . . . Vahvalla loppukirillä kauden paras koheni yli sekunnilla aikaan 1.53,44. . T15 100 m: 1) Nina Cederberg Falken 13,41, 2) Michelle Vandy VasaIS 13,42, 3) Lisette Österlund VOM 13,67, 4) Jennifer Kjellman Falken 13,74, 5) Mari Willfors Falken 13,83, 6) Johanna Häggblom Falken 14,25, 7) Ellinor Backström Falken 14,51, 8) Lina Bonde IFN 14,65, 9) Nadja Romar IFN 14,68. . . . . . . . . . Harrisonille dopingsyyte Jalkapallo Oliko onnea Pitkäveto: 87 Tanska–Italia X (0–0) 3,15 88 Tanska (+1)-Italia 1 (1–0) 1,75 89 Kohteen 87–1.puoliaika X (0–0) 2,00 90 Kohteen 87–maalimäärä 1 (0–1 maalia) 2,40 91 Kohteen 87–1.maali X (ei maalia) 8,00 92 Stabaek–Rosenborg X (1–1) 4,00 93 Ruotsi–Bulgaria 1 (5–0) 1,95 94 Ruotsi–Bulgaria (+1) 1 (5–1) 3,95 95 Kohteen 93–1.puoliaika 1 (1–0) 2,60 96 Kohteen 93–maalimäärä 2 (3 tai yli maalia) 2,35 97 Kohteen 93–1.maali 1 (kotijoukkue tekee 1. . Tiitto muistuttaa, että pisteet ovat tärkeitä molemmille. . . . . . Esimerkiksi Ulvilassa pelasimme tappiosta huolimatta hyvin. Kampman haluaa, että Litmanen parantelee jalkavaivojaan kunnon levolla ennen paluuta liigakentille. . . 10 1 9 58– 148 1 Seuraavat ottelut: 16.6. . . Seinäjoki . . . Kampman määräsi Litin lomalle. 8 5 2 1 71– 49 19 Kiiminki . . 6 2 1 1 2 54– 69 9 Toholampi . . . Viime pelien perusteella Pesä-Kiilat on jumbofinaalin suosikki. Jari Väliverronen PEDERSÖRE (KP) Kolea ja ajoittain sateinen sää verotti jonkin verran tulostasoa Pedersören kansallisissa yleisurheilukilpailuissa tiistai-iltana. . 8 2 1 5 12– 16 7 LoVe . . . Tuorein major-titteli on viime sunnuntailta, jolloin ruotsalainen pelasi LPGA-mestariksi ja tienasi siitä 250 000 dollaria. . . . . 9 6 1 2 25– 10 19 Jaro II . 6 3 2 1 127– 18 14 Vimpeli . . Tuomarit: Jussi Nieminen ja Sami Seppälä. . . . TU pystyi kuitenkin rakentamaan hieman paremmin tilanteita ja ansaitsi voittonsa. . . . . . . . . Uusi kärkiaika kirjataan nyt 40,72. . . . . . 9 2 3 1 3 97– 77 13 Haapajärvi . . . . 9 3 2 1 3 67– 71 14 Tyrnävä . Palkitut: I Tuomas Tervonen, II Antti Vehkaperä. Tähän asti olemme kohdanneet pääasiassa sarjan suosikkijoukkueita. Kunnianhimoa espoolaisgolfarilta ei ainakaan puutu. Tuomarit: Timo Päivinen ja Ossi Muurainen. Lisäksi toivon hänen ottavan lomaa myös jalkapallosta eikä hän siis ole muissakaan FC Lahden tehtävissä seuraavan kahden viikon aikana, Kampman viittasi Litmasen apuvalmentajan rooliin Valkeakoskella. . . . . Kuula: 1) Mikaela Kåll Falken 11,00, 2) Linda Kemppe Falken 10,67. . . B-poikien superpesiskarsinta Toholampi – Alajärvi 2 – (3 – 2, 2 – 1). VIFK – OLS, Virkiä – KPT-85. 6 5 1 132– 21 15 Lapua . . . . . 5 4 1 19– 5 13 TP-Seinäjoki . . . . . 14 5 3 2 4 68– 51 23 Nurmo . 9 2 1 2 4 76– 78 10 Hämeenkyrö . . . . . . 10 4 1 1 4 106– 78 15 Pori . 800 m: 1) Anna Storlund VOM 2.14,48, 2) Heidi Sundberg IFN 2.19,46, 3) Henna-Maija Lappalainen NurmU 2.23,13, 4) Heidi Eriksson IFN 2.23,17, 5) Christina Ingo Femman 2.29,36, 6) Lotta Storlund VOM 2.37,27. . . . Kolmiloikka: 1) Vanessa Vandy VasaIS 11,31, 2) Sanna Nygård VasaIS 10,78, 3) Iida-Maria Peltomaa KV 10,57, 4) Carolina Ohlis VasaIS 10,54, 5) Jennifer Träsk VasaIS 10,47. . Öja-73 . Esse pyöritti NIK:n nurin 4–0 (2–0). . Stabaek–Rosenborg 1–1 Tulosyhdistelmä: 0–0, 5–0, 1–1 Lopullinen kerroin: 31 343,11 Päivän Pari 5: Jalkapallon EM-kisat, Portugali 1. Pesäpallo KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 16.6.2004 Urheilu 15 Lyhyesti Juha Savela HAAPAJÄRVI (KP) Miesten ykköspesiksen pohjoislohkon hännille juuttuneet Haapajärven Pesä-Kiilat ja Ylivieskan Kuula kohtaavat tänään Haapajärvellä paikallispelissä. . . . . Naisten superpesis Peräseinäjoki – Ylihärmä 1 – (3 – 2, 5 – 5), Jyväskylä – Pori 2 – (2 – 1, 9 – 1), Rauma – Vihti 2 – (8 – 7, 5 – 2), Lapua – Lappeenranta 1 – (3 – 3, 3 – 2). 13 2 3 3 5 56– 81 15 Joensuu . . 9 1 3 5 69– 93 6 Mynämäki . puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 3 Ljungberg F–1 Larsson H Lopullinen kerroin: 48,84 Poissa 1. Essen maaleista vastasivat Östen Ray, Mikael Klemets, Micke Ström ja Petter Hägg. Kinnula voitti supervuorossa (KP) Esse IK otti leveän voiton Kolmosen kakkosena olevasta NIK:sta. TU:n B-pojille tärkeä voitto VÄHÄKYRÖ (KP) Kinnulan Kimmot haki kaksi pistettä Vähäkyröltä, kun se voitti supervuorossa jaksoin 1–2 (4-0, 2-3, 0-2). . . . 8 5 1 2 20– 8 16 GBK II . . . 6 3 1 1 1 139– 30 12 Simo . 7 1 3 1 2 51– 47 10 Rovaniemi . 9 1 1 7 8– 25 4 Seuraavat ottelut: 16.6. . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen Hyvinkää . 7 6 1 23– 6 18 K-Pallo . . . . . . . Rauma – Haapajärvi, Pori – Sotkamo. . Tahkon Timo Rautiainen sai aiheen tuulettaa. . . . Muutenkin tarkoitus oli keskittyä täällä tekniikkaan ja erityisesti toiseksi viimeisen askeleen ottoon. . Miesten suomensarja pohjoislohko Haapajärvi – Kannus 2 – (4 – 2, 7 – 3). . . Kitee: Pasi Pirinen 0/3, Sami Partanen 1/0, Petri Raittila 2/0. . 7 2 1 2 2 41– 48 10 Tyrnävä . . . Sunnuntaina Oulussa 63 juoksua antanut Pesä-Kiilat sai tiivistettyä ulkopeliään. . Kiekko:1) Juuso Sillanpää KV 53,13, 2) Stefan Kulla Falken 50,26, 3) Markus Röösgren Kraft 48,38, 4) Tuomo Långnabba VOM 39,48, 5) Adam Näse Åsarna 35,29. . . . . Kampmanin mukaan Litmasen jalkavaivat ovat uusiutuneet, koska lepoaikaa ei ole kunnolla ollut. . . . Joensuu–Järvenpää 0–1 (1–1, 1–4) Jo: 0001=1 0010=1 Jä: 1000=1 1210=4 1 Joensuu: Markku Hylkilä 1/0, Jarkko Pesola 0/1, Tuomo Schroderus 1/0, Mika Kilpeläinen 0/1. . puoliajan avausmaalin tekijä 2. . 8 4 3 1 78– 42 18 Oulu . Kaikkiaan Sörenstam on kerännyt palkintorahaa urallaan reilut 14 miljoonaa dollaria eli yli 11 miljoonaa euroa. . . 14 2 3 3 6 60– 71 15 Koskenkorva . . . Vaisun avausjakson jälkeen Kinnula nosti tasoaan toisella jaksolla ja venytti ottelun supervuoroon. 300 m: 1) Karin Storbacka Falken 40,72, 2) Caroline Backa Falken 42,46, 3) Caroline Wärn Falken 43,30, 4) Isabella Berglund VasaIS 44,27, 5) Jenny Storlund VOM 44,53, 6) Linn Brandtberg VasaIS 45,48, 7) Marina Hellén VasaIS 45,84. . . . Nelonen PeFF II – FC YPA II 2 – 3 , Ura – KP-V 2 – , VetU – TUS II 3 – 1 , RyPK-84 – Såka 1 – 1 , K-Pallo – EIK II 3 – 2 . . . . . . Esse murskasi NIK:n KOKKOLA (KP) Futsalin Suomen Cupin ensimmäiset kierrokset on arvottu. . 14 4 10 59– 125 8 Seuraavat ottelut: 16.6. Miesten satasella Kraftin 18-vuotias Jonathan Åstrand voitti olosuhteisiin nähden kelpo ajalla 10,89. . . Kuula: 1) Lisa Grannas Falken 10,82, 2) Anna-Lena Lindvall IFN 10,00. . Kinnulan parhaina palkittiin Jatta Voutila ja Eveliina Pekkarinen. . Alkuerissä suoranmitta taittui kuusi sadasosaa tätäkin nopeammin. . Euroopan kiertueesta takana on viisi kisaa ja tuloksena sijat 4–35–20–15–28. 9 5 3 1 148– 66 22 Oulu . . 5 1 1 3 28– 39 5 HaVe . . 7 1 6 38– 78 1 Seuraavat ottelut: 16.6. Listalle joutuneita urheilijoita yhdistää asiakassuhde kalifornialaisen Balco-laboratorion kanssa. Kokkolalaisittain mielenkiintoisin peli on 3. . . Korkeus: 1) Jonna Anias KV 170, 2) Johanna Suikkanen VOM 161, 3) Maria Holm IFN 161, 4) Johanna Nyholm IFN 158, 5) Maria Kulla Falken 155, 6) Anna Järvinen Femman 150, 7) Ellinor Backström Falken 135. Pesä-Kiilat lähti kesätauolle 2–0 (4-2, 7-3). 5 5 19– 3 15 VIFK . . . . . . . . . Kolmiloikka: 1) Sofi Fagerholm Drott 12,30, 2) Johanna Suikkanen VOM 11,67. Nyt vastus helpottuu, Seppälä arvioi. Miesten 800 metrillä PyPo:n Rami Oravakangas pesi kokeneemmat kilpakumppaninsa ja osoitti, ettei paikka 19-vuotiaiden valtakunnan tilastokärkenä ole tullut sattumalta. . – Kaikki tietävät, että Jari harjoittelee valtavia määriä. . . . Tuon ottelun voittaja kohtaa seuraavalla kierroksella mukaan tulevan hallitsevan Suomen cupmestarin ja Kokkolan futsalylpeyden TP-Kaarlen, joka vielä viime vuonna pelasi nimellä TP-Seurahuone. . . . maalin) 1,70 Tiistain kohteet: 01 Tshekki–Latvia 1 (2–1) 1,30 02 Tshekki–Latvia (+1) X (2–2) 3,45 Tulosveto: 12. Tennis LAHTI (STT) Jalkapalloliigassa pelaavan FC Lahden päävalmentaja Harri Kampman on määrännyt Jari Litmasen kahden viikon lomalle. Korkeus:1) Markus Sandbacka Falken 188, 2) Rune Vikström Falken 180. Blomqvist pelaa ensimmäistä kautta ammattilaisena. 800 m (19): 1) Rami Oravakangas PyPo 1.53,44, 2) Kristoffer Härtull GIF 1.53,75, 3) Jan-Erik Salo Åsarna 1.53,88, 4) Nicklas Sandells Falken 1.54,44, 5) Mikael Bergdahl GIF 1.54,99, 6) Kim Bergdahl GIF 1.56,20, 7) Robert Rotkirch EsboIF 1.56,42, 8) Jani Hautala GIF 1.59,95, 9) Juha Arkkukangas VetU 2.01,80, 10) Martin Häggblom IFN 2.01,97. kilpailu: Tanska–Italia 2. Pesä-Kiilojen parhaana palkittiin nuori kärkietenijä Jyri Suhonen. Kolmen pisteen voitolla Pesä-Kiilat venyttäisi eron Kuulaan viiteen pisteeseen. . TU:n parhaina palkittiin Jani Moilanen, Juho Haapakoski ja Juho Rautapuro. . . . Tavoite oli vain saada onnistuneita hyppyjä, Sundsten totesi. – Nyt päätimme järjestää pakkolevon tällä tavoin. . . 9 3 1 2 3 108– 80 13 Rauma . Pohjoislohko Tyrnävä . PeFF – GBK II, Jaro II – LoVe. . . . Hänellä on takana lyhyt mutta hienosti sujunut alkutaival rahakisoissa. TUS II . Nyt on kuitenkin parasta, että hän ottaa seuraavat pari viikkoa täysin levon kannalta. . . . Koskenkorva – Kuopio. . 13 4 4 1 4 93– 58 21 Seinäjoki . . . Toisen jakson ratkaisi Kirin toinen sisävuoro, jossa vieraat tekivät seitsemän juoksua. . . . . . . . . . 13 3 4 3 3 78– 71 20 Oulu . . 6 2 4 35– 97 2 Seuraavat ottelut: 17.6. 8 2 3 3 12– 19 9 EIK II . . 7 3 2 2 18– 15 11 RyPK-84 . . . . . . . 6 3 2 1 50– 59 13 Vähäkyrö . . . . 6 2 1 3 36– 51 8 Kuopio . 9 5 1 3 14– 15 16 OuHu . . . 6 6 9– 34 Seuraavat ottelut: 19.6. . . . 9 2 1 6 75– 149 8 Ylihärmä . . 14 8 2 1 3 109– 62 29 Kuopio . . 7 3 3 1 24– 15 12 Såka . . Syksyllä käynnistyvään cupiin osallistuu tulevalla kaudella peräti 88 joukkuetta. . . Yleisöä: 944. . Yleisöä: 880. Superin kaksi juoksua riitti lopulta vierasvoittoon. . .
Kun argentiinalaisprofessori oli kuitenkin jäänyt New Yorkiin, osti Kyrö uuden paluulipun samalle päivälle, koska hänen seuraava kilpailumatkansa alkoi kuulemma jo kahta päivää myöhemmin. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Harlikki/Sami Mykkänen 38,7, 2) Turon Donna 38,7x (51), 3) Kiikun Hemmo 40,5x (999), 4) Kouri 40,8x (358), poissa: 9,14. (Hankook, Marshal, Yokohama Falken). 45, p. Petoksesta Kyröä epäillään vuoden 1999 kesäkuussa käräjäoikeudessa tuomioon johtaneessa Suomen tietotoimiston uutisointiin liittyneessä dopingoikeudenkäynnissä. Puheissa vilahteli esimerkiksi argentiinalainen professori, mutta ketään tietotaidon lähteitään Kyrö ei ollut valmis nimeämään. Jos siellä oli jotain dopingia, ei minua olisi siihen varmaankaan tarvittu, Kyrö kuvaili. Uimahyppy Tero Sipakko TAMPERE (STT) Lars-Erik Stenbergin valmennettavat valtasivat tiistain avoimen ryhmän kärkisijat Teivossa. HAKALA OY 0400-560 957 Satoja myytäviä asuntoja maakunnasta www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena Pasi Peltola VANTAA (UT) Suomen hiihtomaajoukkueen entinen päävalmentaja KariPekka Kyrö kuunteli tiistaina Vantaan käräjäoikeudessa syytteen hormonien salakuljetuksesta ja petoksesta. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Meno-Ralli/Risto Tupamäki 30,6, 2) Rapsun Muisto 30,8 (73), 3) Hypernel 31,0 (85), 4) Alfons 31,3 (47), poissa: 6. Mandolino voitti voimia vaativan 3 100 metrin matkan, jolle saivat osallistua tiistaina suomenhevostammat. Haasala & Pojat puh. Nimet jäivät salaisuudeksi Kyrö oli yhteydessä hormonikauppiaaksi Hollannissa paljastuneeseen kuntosaliyrittäjään Gerardus Meijeriin, jolle hän soitti teletunnistetietojen mukaan noin puolen vuoden aikana 87 puhelua. Matkat Kyrö teki työnantajansa Hiihtoliiton laskuun, mutta espanjalaistilille menneet maksut hän pulitti omista rahoistaan. MYÖS MUITA ALUVANNEKOKOJA esim.15” alk. Jatko-ottelut: Vaasa–Itä-Suomi 2–1, Keski-Pohjanmaa–Ahvenanmaa 4–0 (K-P: Ida Holmlund 2, Emmi Alanen, Ida Ojala), Turku–Satakunta 7–0, KaakkoisSuomi–Pohjois-Suomi rp. – Monet joukkueet tulevat vielä tänne viihtymään, mutta urheilullisempaan suuntaan ollaan koko ajan menossa. 010 401 3890 Ylivieska: Ruutihaantie, p. V4: vaihto 158 042.40 e; oikea rivi 1-11-79; poissa I/6 kerroin 278,43. Mr Spender sai tallikaverin takana helpomman juoksun, muttei kyennyt vauhdikkaassa päätöksessä ohitukseen. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Peikon Poika/Pekka Auhtola 29,2, 2) Hegerapp* 27,7 (98), 3) Jänkä-Jussi 29,4 (34), 4) Iskolan Poku 30,9x (57), toto (6-108): 7,78 2,84-4,08-1,53 54,99. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Lareyna Birch/Mika Forss 18,0a, 2) Count Of Life 18,0a (67), 3) Kat Star 18,1a (147), 4) Sugarcane Leo 18,1ax (93), toto (114-3): 4,78 1,52-1,80-2,95 11,27. osuus (212 km): 1) Robbie McEwen Australia 4.51.50, 2) Francesco Chicchi Italia, 3) Olaf Pollack Saksa, 4) Fabio Baldato Italia, 5) Paolo Bettini Italia, 6) Robert Hunter Etelä-Afrikka kaikilla sama aika. Valikoimat vaihtelevat myyntipisteittäin. Meijer oli kertonut yksityiskohtaisesti esimerkiksi luovuttaneensa kertaalleen (17.2.) aineita lentokentällä. Hänen mukaansa kyseessä olivat maksut suuremmalle asiantuntijaryhmälle korvauksena ”seminaarien” annista. Kannus 15.6.2004 Hannu Lounasto k.valt. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kaupunginvirastossa 28.6.2004 klo 12.00-14.30. Yhteiskilpailu: 1) Jan Ullrich Saksa 16.53.39, 2) Oscar Camenzind Sveitsi 2 sekuntia jäljessä. sijasta Turkua vastaan. pj. Mandolino päätti muuten suosikkien merkeissä edenneen V4-rivin pikkuyllätykseen. 010 401 3430 Haapajärvi: Kauppak. Kysy myös 6-9 hengen Sompastar H -versiota Pehmeät penkit, ei välisenää ohjaamoon, pöytä, ei käyttömaksua, ei autoveroa... talvirenkaat H Toimituskulut H Rekisteröinti H Takuu 2 vuotta ilman km-rajaa H Vuotuinen käyttömaksu 0e (nolla) Hyvitämme 5.000 e autostasi vaihdossa uuteen Citroën Jumper Winneriin Taas Paalupaikalta lyömätön tarjous: KÄSIRAHA E Rahaa et tarvitse, vanha autosi riittää käsirahaksi joustavalla ja edullisella Somparahoituksella. – En ymmärrä asetelmaa, että syyttäjä perää minulta osoitusta syyttömyydestäni, Kyrö vastasi. Oikeuden puheenjohtaja kysyi ihmetellen Kyröltä, onko valmentajapiireissä tapana matkustaa työnantajan kustannuksella mutta samalla maksaa koulutuskustannuksia omasta pussista. Hän vahvisti Meijerin kertoneen välittäneensä Kyrölle hormoneita 4–5 kertaa. Kyrö perusteli hämärältä vaikuttavaa tietotaidon hankkimista kilpajuoksuna muita vastaan. Kolmannen kierroksen aikana osat vaihtuivat. Verottajalta saat vielä 31.173 mk ALV palautusta. Kohteiden pelatuin hevonen Big Monkey voitti oman lähtönsä johtohevosen rinnalta hienolla täyden matkan ajalla 15,5a. Kyrö kiisti syytteet Vantaan käräjäoikeudessa alkoi kolmipäiväinen käsittely Oikeudenkäynti Kari-Pekka Kyröä vastaan alkoi Vantaan käräjäoikeudessa tiistaina. toto (11-7-9): 7,52 1,58-4,62-4,77 36,23. toto (9-10-11): 6,40 3,324,49-3,44 70,31. Kilpajuoksua dopingrajalla Syytteen mukaan Kyrö on salakuljettanut maahan 34 yksikköä kasvuhormonia ja ainakin 21 yksikköä epo-hormonia. Päivän Duo: vaihto 27 931.00 e; oikea rivi 79; kerroin 32,57. Speedy Play joutui juoksemaan suurimman osan mailin matkasta johtavan Step Sweedy Boyn rinnalla. Cedarin viime syksynä tekemää rataennätystä. Speedy Play sivusi Teivon rataennätystä Jalkapallo Ravit Pyöräily. Syyttäjän tulkinnan mukaan Kyrö toi kasvuja epohormonia lentoteitse Hollannista, mikä tarkoittaisi salakuljetusta. Hyvitämme siis vähintään 29.728 mk vanhasta katsastetusta autosta vaihdossa uuteen Citroën Jumper Winneriin. 16 Urheilu Keskiviikkona 16.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 17 Myytävänä moottoriajoneuvoja Koulutus Kuulutukset Myytävänä Palveluhakemisto Sekalaiset Soita ja varaa ajankohtai set kasvinsuo jeluruisku tukset! Soita ja varaa ajankohtai set kasvinsuo jeluruisku tukset! Traktoriurakointia! Traktoriurakointia! Kysy lisää koneista ja muista palveluista Traktoriurakoitsija K. Kokouksen asialista on julkipantu kunnan ilmoitustaululle ja kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 24.6.2004 klo 10.00 14.00. Viimeisellä näytössä esiintyneellä Amsterdamin matkallaan (17.2.2000) hän viipyi perillä vain pari tuntia. V4: vaihto 7 394.60 e; oikea rivi 1-8-610; poissa I/10,11 IV/8 kerroin 597,25. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Humla Lavec*/Jan-Erik Nygård 16,7a, 2) Blackface Filly 16,8a (165), 3) Chowpatty 16,9a (159), 4) Eye On Steel 17,1a (117), toto (7-3-8): 1,99 1,34-2,76-2,97 21,18. Kyrö oli maksanut kolmessa erässä syyskuusta marraskuuhun 1999 yhteensä liki 21 000 euroa. – On tiedettävä, mitä vastustajalla on käytössä. Kyrön paluulippu oli kirjattu neljän päivän päähän. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Big Monkey/ Tuomas Korvenoja 15,5a, 2) Rosa Flora 15,5a (267), 3) Lucas Savoy 16,0a (51), 4) Total Profit 16,5a (128), toto (1-3-5): 1,61 1,23-2,85-1,61 14,48. Lohko C: Vaasa–Turku 1–2. Lohko D: Keski-Suomi–Kaakkois-Suomi 3–2. Lähtö 7, V4-4, sh 3 100 m: 1) Mandolino/Esa Holopainen 28,5a, 2) Suvi-Missi 28,7a (103), 3) Lennotar K 29,3a (92), 4) Pimun Piirto 29,5a (81), toto (9-17): 11,95 3,31-2,75-2,86 53,54. Kyrö kertoi saaneensa yhteyden Meijeriin tunnetun hollantilaisen valmentajan kautta. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Ilmapiiri Suomessa on, että valmentajien tietäminen dopingista on rikollista, Kyrö hämmästeli. Tähtihuvi väsyi kahdeksanneksi. Arhipoff on myös hyvä hyppyaloittaja. – Meijerin yhteydet hormonikauppaan selvisivät minulle vasta esitutkintamateriaalista, Kyrö korosti. Beachfutiksen SM-kisat Kalajoella PIHTIPUDAS Pihtiputaalaisen naisten SMliigajoukkueen Ploki-Harmonien vahvistuminen jatkuu, sillä joukkue on solminut 1+1 sopimuksen Tornion Lentis88:n lahjakkaan Jenny Arhipoffin kanssa. KYSY TARJOUS MYÖS NOKIAN-MERKKISISTÄ RENKAISTA. Laukat hidastavat usein Mandolinon menoa, eikä sen vauhtikaan tahdo riittää lyhyemmillä matkoilla. Oulu: Tuloksia nuorten SM-kisoista: P13 1 m pl: 1) Santeri Lappeteläinen Härveli 185,15, 2) Tino Nissinen OU73 139,45, 3) Iiro Ryhänen JoUS 119,40, 4) Lauri Suutarinen OU-73 113,25, 5) Mathias Timonen KUS 106,85, 6) Valtteri Järvelä KUS 106,50. 1–4 (1–1), Helsinki–Tampere 0–3 (0–3), KeskiSuomi–Uusimaa 0–4 ( 0–2). Kyrö kiisti valtionsyyttäjä Pekka Koposen lukemat syytteet, joista tiistaina keskityttiin hormonien mahdolliseen salakuljetukseen Hollannista vuoden 1999 syksyn ja 2000 kevään välisenä aikana. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Robin Power/Mikko Särkelä 18,6a, 2) Night Duty 18,9a (58), 3) Nicolette Index* 18,9a (94), 4) Piis Play 18,9a (248), toto (84-5): 4,81 2,08-3,22-6,55 13,48. Lähtö 3, lv 1 600 m: 1) Speedy Play/Harri Koivunen 12,8a, 2) Mr Spender 12,8a (78), 3) Step Sweedy Boy 12,9a (17), 4) Le Barbouze 13,5a (188), poissa: 5. toto (813-11): 25,60 6,18-1,86-7,91 33,43. Päivän Duo: vaihto 1 217.00 e; oikea rivi 6-10; poissa II/8 kerroin 29,44. Kaustisella 16.6.2004 Tuula Harju valtuuston puheenjohtaja Kannuksen kaupunginvaltuuston kokous pidetään kaupunginviraston valtuustosalissa 23.6.2004 klo 19.00. L. Jatko-ottelut: Keski-Pohjanmaa–Satakunta 3–2 (K-P: Jaana Palohuhta 2, Manda Henriksson), Kaakkois-Suomi–Itä-Suomi 2–0, Vaasa–Pohjois-Suomi 3–0, Keski-Suomi–Ahvenanmaa 1–3, Helsinki–Tampere 7–8 rp. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Mighty Kemp/ Tuomas Pakkanen 18,5a, 2) Durable Boy 18,5a (38), 3) Twist’n Shout B. 276 eur/sarja. V4kerroin: 39,15. Koponen perusteli syytettä piirtämällä kaavion Kyrön neljästä korkeintaan kahden päivän mittaisesta matkasta Amsterdamiin, maksuista hollantilaisrikolliseksi paljastuneen miehen espanjalaiselle pankkitilille ja hormonitilauksista espanjalaiseen lääketehtaaseen. V4-kerroin: 44,62. w w w .v ia no r.c om NYT 17" renkaat + aluvanteet alk. C14-juniorit: Lohko A: Itä-Suomi–Satakunta 2–0. Lohko D: Keski-Suomi–Kaakkois-Suomi 4–3. (2–2, 2–1), Uusimaa–Turku 4–1 (3–0). Keski-Pohjanmaa pelaa keskiviikkona 9. Lauantaina turnauksessa pelataan alkusarjat, ja finaalien vuoro on sunnuntaina iltapäivällä. Taustalta kiriin lähtenyt Mandolino piti vauhtinsa muita paremmin ja pudotti viimeisessä kaarteessa johtoon siirtyneen Suvi-Missin varmasti toiseksi. Kertaalleen Kyrö puhui itsensä pussiin. – Olen pyrkinyt pitämään erossa rikosoikeudellisen osan urheilusta, määritteli Koponen. Molemmille kirjattiin aika 12,8a, joka sivuaa E.V. Harri Koivusen ajama Speedy Play oli niukasti Mr Spenderiä parempi. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Randy Andy/Martti Pellikka 16,0a, 2) King Of Magic 16,6a (26), 3) Kingfisher 17,0a (105), 4) New Tristan 17,3a (45), toto (10-12-2): 2,74 1,32-1,58-1,45 4,67. Ploki hakee vielä vahvistuksia lähinnä keskipelaajien tonteille. Kokouksen asialista on kaupungin ilmoitustaululla. 050 567 9248 tai 044 551 1018 Kunnanvaltuuston kokous pidetään tiistaina 22.6.2004 klo 19.00 kunnanviraston valtuustosalissa. Jouni Hillbomin valmentama Mandolino voitti viime vuonna kuusi kertaa, mutta nyt tullut täysosuma oli tämän kauden ensimmäinen. Kalajoelle odotetaan noin 1 500:aa pelaajaa akselilta Hamina–Posio, ja heistä pitää huolen 60-henkinen talkooporukka. H 2.8 HDI Turbointercooler suoraruisku 127 hv H ABS-jarrut H Kaukokeskuslukko H Sähkölasit H Sivuliukuoven ikkuna H Webasto kellolla HCD/radio H Sähköpeilit H Nastoitetut 16. 18,7a (94), 4) Tiny Fenix 18,7a (114), toto (1-6-9): 5,06 2,021,76-2,84 10,89. Aineita ei kylläkään ole löydetty Suomessa Kyrön tai maajoukkueurheilijoiden hallusta. Kyrö ei kiistänyt matkoja tai maksuja, mutta hän sanoi niiden liittyneen urheilutiedon eli valmentamisen tietotaidon hankintaan ja viimeisen maksun (1361 euroa) olleen lainan kuittaus. Keski-Pohjanmaa pelaa keskiviikkona 9. – En voi tuoda professoritason nimiä esiin suomalaisen median ja syyttäjä Koposen mustamaalaamishalujen takia, Kyrö perusteli. Bätterkinden: Sveitsin ympäriajo, 4. 010 401 3920 YLIVIESKASTA Tervetuloa hyville kaupoille. KK-ERÄ VAIN 487 E Hyvitys vanhasta 29.075 2 ?5.000 2 Väliraha 24.075 2 ALV PALAUTUS 5.243 2 NETTO VAIN 18.832 2 Tarjous varusteineen www.paalupaikka.fi RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. V4kerroin: 13,63. Lohko C: Keski-Pohjanmaa–Vaasa 1–3 (K-P:n maali Suvi Pitkäkangas). Tulevaisuudessa voi olla, että siirrymme erillisiin kilpaja harrastesarjoihin, toteaa Antti Roslander järjestelytoimikunnasta. – Urheilijoiden joukossa oli jopa minua vanhempia kuten Kirvesniemi (Harri). Suomessa ei saisi olla yhtään ammattivalmentajaa, jotka eivät tiedä, miksi jotkut kilpailijat ovat liki tavoittamattomissa. toto (6-7-3): 2,58 1,69-1,84 7,01. Lohko B: Ahvenanmaa–Itä-Suomi 1–0. 20-vuotias ja Arhipoff Plokiin 173-senttinen vasenkätinen yleispelaaja tuo leveyttä ja osaamista myös Plokin hihaja puolustuspelaamiseen. 890,Kokkola: Kahvitie 44, p. Syyttäjä katsoo Kyrön erehdyttäneen oikeutta vaatiessaan korvausta ja väittäessään koskaan tienneensä hiihtomaajoukkueen piirissä tapahtuneesta dopingista. Lähtö 3, sh 1 640 m: 1) Jonnan Prinsessa/Terho Rautiainen 27,4a, 2) Valkin Roope 28,0a (47), 3) Ilo-Vikke 28,5a (34), 4) Kopsun Meso 29,1ax (77), toto (5-1-8): 6,10 1,50-1,56-1,47 11,07. Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Iidan Poju/Kaarlo Ahokas 34,7, 2) Vauhtelin Lissu 35,6 (214), 3) Elli Etikka 35,0 (397), 4) Lumi-Petteri 33,6 (348), poissa: 3. Lohko B: Pohjois-Suomi–Ahvenanmaa 1–1. Kajaani: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Secret Dreams/Juha Länsimäki 20,8a, 2) Frostfens Crown 20,8a (130), 3) Eliza Laday 20,8a (58), 4) Jim Bay 21,0a (150), poissa: 1,5. Kahdeksanvuotiaalle Speedy Playlle tulos oli myös oma ennätys. Tampere: Tyttöjen Pohjola cup: Tulokset: B16-juniorit: Lohko A: Pohjois-Suomi–Satakunta 2–0. Pienen piirin toiminnasta käynnistyneet kisat ovat kasvaneet vuosi vuodelta, ja tämänkertaisiin mittelöihin osallistuu ennätykselliset 92 joukkuetta – 72 miesten ja 20 naisten sarjassa. sijasta Kaakkois-Suomea vastaan. Kyrön mukaan Meijer oli hänelle linkki korkeammille tahoille, joilta hän sai hyödyllistä oppia urheilijoiden kehittämiseksi. Kun Meijer ei suostunut todistajaksi käräjäoikeuteen, kuultiin Vantaalla häntä kuulustellutta hollantilaisen talousrikosyksikön erityisetsivää. toto (7-5-2): 10,06 2,36-1,68-2,72 20,78. Mandolinoa ajanut Esa Holopainen otti alkumatkan rauhassa, kun pelaajien keskuudessa eniten luottamusta nauttinut Tähtihuvi sen sijaan kiiruhti johtopaikalle. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa KALAJOKI (KP) Järjestyksessään viidennet beachfutiksen SM-kilpailut pelataan tulevana viikonloppuna Kalajoen Hiekkasärkillä
Linja-auto kulkee 2.7. 480015. Kastettu: Aleksi Matias. seurakunnan LASTENLEIRI ALLE 10-VUOTIAILLE (96-94 -syntyneille) 11 e, seur. Kemijärven kirkkoherranvir. Raution kirkkoherranvirasto on lomajärjestelyjen vuoksi suljettu 21.6.13.8.2004. 8745239. Vapaa pääsy, kolehti seurakunnan musiikkityölle. nuorille ja aikuisille. mennessä kaupungin nuorisotoimistoon puh. 30.6. NUORTEN KESÄ 29.7.-1.8. 8621412. tytöt. Kiitokset listakerääjille, lahjoittajille ja talkoolaisille! AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Arto Esko Antero Siermala ja Anne-Mari Sämpi PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Helena Karjalainen (Sley) ja Oili Ijäs sekä isoset. LA 26.6. YHTEYSTIEDOT Seurakuntakeskus, Kirkkotie 2, p. klo 15.15., auto tulee Kemijärveltä. Ritva Ojala, laulu ke 16.6. Raamattupiiri kesälomalla. Lisätietoja ja ilmoittautuminen opistolle viimeistään 30.6. Seurat Sievin Ry:llä klo 13 (Pertti Hautala, Seppo Haaponiemi). reittiä Toholampi klo 13, Kannus klo 13.20, Himanka kl 13.40, Lohtaja klo 13.50, Kokkola klo 14.10. 0600-91000 (0,35 euroa/min.+ppm). ja 28.6.-1.7. Klo 13.30 Hartaus Räyringin päiväkeskuksessa, Mauno Santala. Pe 25.6. klo 4.30 Alavieskan mh, Kortteen kautta eteläp., 4.55 Ylivieska srk-koti, Savontietä 5.15 Raudaskylä Opisto, Löytyn ja Junnon kautta perillä 8.00. Matkareitti Veteli-Kaustinen-Kokkola-Lohtaja-Himanka. LEIKKIKENTÄT: 14.-18.6: klo 9-12 Patanan koulu, klo 13-16 Pulkkisen koulu. Hinta majoituksineen 60 euroa, yhteismajoitus sis. Hannu Haapaniemi Kälviä 461. 8621412. Y60: 1) Palomäki 506. seurakuntatalolla. Kaatuneiden omaisten Oulun piirin kesäjuhla Kiimingissä. Tapani Kirsilä, kanttori Antti Haapaniemi. La 26.6. KOTISIVUOSOITE: www.kotinet.com/raution.seurakunta Su 20.6.. Res. saakka. Paula Korva ja Mirjami Kokkonen. Matka yhteismajoituksella 60 e. srk-koti, 6.45 R-kylä Op., perillä 10.00. Ke 16.6. Matkan hinta 20 eur, sis. Su 20.6. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Tapani Kirsilä, Antti Haapaniemi. klo 10.00 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Veli Matti Linnanmäki, Tuomo Kälviä, Outi Keskisipilä (Pooki), klo 18.00 Seurat rauhanyhdistyksellä, Martti Nuorala. To 24.6. KASTETTU: Pasi Eemeli Peltoniemi, Jari Kristian Pentinmikko KUULUTETTU: Aki Aabel Simunaniemi ja Jaana Anne Susanna Myllykangas. Arto Nevala avustajineen. Mukaan mahtuu 40 osallistujaa/leiri. NUORET OHOI!!! Hauskaa ja Taivaan Isän siunaamaa kesää! t. – Vahvojen kenttälajiemme tuoma etu on pystyttävä säilyttämään juoksuissa, mikäli mielimme menestyä, Turvanen toteaa. Kiekko: 1) Gerd Kanter Viro 66,26, 2) Aleksander Tammert Viro 65,34, 3) Libor Malina Tshekki 63,80. To 24.6. EU-ruokatarvikkeita saatavana diakoniatoimistosta vastaanottoaikoina ma-to klo 9-11. Klo 19 Siionin kanteleen lauluseurat Lähetyskahvilassa, Pirkko Viisteensaari ja Aikapojat. Eläkeläisten leiripäivä Ruonalla 09.07. TULOSSA: Pe 25.6. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon p. Seurat Sievin Ry:llä klo 13. Rk-ammunta, reserviläiset: Y: 1) Vm. Ohjelmassa mm. Ilmoitt. klo 6.00 ja Ylivieskasta seurakuntakoti Marian pihasta klo 6.30. Isopistooli 30+30 ls: Y: 1) Suomala 405. virastoon p. Y60: 1) Ylil. 24.6. 460714. Ulkopaikkakuntalaisilta 60 e/henkilö. Alkaa ma 14.6.-to 24.6. Kangaskylän koululla. 30.6. 4276200. klo 10 Sanajumalanpalvelus, Moberg, Mäntyvaara. Kaikissa asioissa palvelee Kalajoen kirkkoherranvirasto ma-pe klo 9-14 puh. Hinta 293.-/hlö jos väh. JUUSTOKEITTOMYYNTI seurakuntakodilla klo 11-17 mol. mennessä p. TO 24.6. tytöt/pojat. Messu kirkossa klo 19 (huom! aika), Rantamäki. Eväät ja säänmukainen vaatetus mukaan. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20 24. Jaettavana on kaurahiutaleita, mannaryynejä, makaronia, vehnäjauhoja, sämpyläjauhoja ja näkkileipää. 4276200. pojat. Muusta ajasta sovittavissa kirkkoherranviraston kanssa. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, Heidi Huhtala (urut ja laulu) ja Rebekka Kiviniemi. Mahd. KESÄRAAMIS klo 19. PERHEIDEN RETKI Satumaahan Kruunupyyhyn. Ilm. Järjestää lähetysjohtokunta. Kemijärven kirkkoh. Jumalanpalveluksen jälkeen rippikoululaisten lähtö leirille. 4-12-vuotiaille, omat eväät mukaan! LASTEN LEIRIT: Seurakunta järjestää lastenleirin yhteistyössä kunnan ja 4H:n kanssa Aittaniemessä. klo 19.00 Kesähartaus kirkossa, Timo Määttä, Eeva Korhonen, Anna-Julia ja Jenni-Sofia Peippo, viulu. Tervetuloa! La 26.06.: Juhannuspäivä. HAUTAAN SIUNATTU: Tauno Ilmari Kauppinen 91 v. klo 10.00 Konfirmaatiomessu kirkossa (rippikouluryhmä 5), Timo Määttä, Tuomo Kälviä, Outi Keskisipilä, uuden kalkkiliinan käyttöönottaminen, klo 13.00 Seurat Kotikartano 2, Ratakatu 2, Markku Launonen, klo 18.00 Seurat rauhanyhdistyksellä, Eero Salin. Res. (08) 425 99. Rippileiriläisten vanhemmille info-ja keskustelutilaisuus leireistä seurakuntakodilla tiistaina 06.07. JUHLAOPPAITA MYYTÄVÄNÄ kirkkoherranvirastossa, hinta 3 euroa. 35 lähtijää sisältäen: bussimatkan, majoitukset, laivamatkan, opastukset, aamiaiset ja lounaat. 9.7. Linja-auto (Kamunen) perjantaina …Kaustinen Mh 13:35 Veteli Mh 13:45 Perho Mh 14:20. Konfirmaatio (Kesä II rippikoulu) ja messu klo 10 kirkossa, Nivala. 040-7200130. TIEKIRKKOPÄIVYSTÄJIEN TAPAAMINEN klo 19. 7.04: Linja-auto (Kamunen) kulkee pe 2.7. Kulumassa. 27.-30.7. sisarukset 10 e. klo 19 Kvartetti srk-talolla. 2.-4.7. M40: 1) Sakari Sikkilä Sievi 1136, 2) Yrjö Uusivirta Nivala 1105, 3) Kari Niskanen Ylivieska 1084, 4) Jarmo Pietilä Kälviä 1037, 5) Jyrki Latvala Saloinen 1034, 6) Jukka Tölli Nivala 1023. Seurat jatkuvat klo 12 kirkossa, klo 14 raamattutunti ja seurapuhe, klo 17 Herran Pyhä Ehtoollinen, klo 19.30 Lauluilta Toukomettiset kuoron kanssa, klo 22 aikuiset Vuolletilla Pitkäsenkylällä ja nuortenilta klo 22 seurakuntakodissa, klo 24 yöhartaus kirkossa. kirkkoherranvir. Ilmoita kesäkuun aikana Oilille p. PÄIVYSTÄVÄ PAPPI OLAVI PALOVAARA PUH. Aukioloajat kesällä; heinäkuu ma-pe klo 12-15 ja su klo 11-15 ja elokuussa su, ke ja pe. Su 27.6. pienempien lasten eli 7-10 vuotiaiden leiri. pe avajaisseurat klo 20, nuortenilta klo 21.30 seurakuntakodissa ja juhannusaaton konsertti klo 23 seuraKUOLLUT: Markku Tapio Hietamäki 51v ( kirj. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Lisätietoja: Kamusen Liikenne Leena Uusimäki p. Ilmoittautumiset khranvirastoon puh. Bussikyyti reittiä Kalajoki-Alavieska-Ylivieska-Raudaskylä-Nivala-Sievi-Ylistaro. Seurat Suojarinteellä klo 12 ja 19 Toivo Kalliokoski ja Raimo Kaisto. klo 7 Vetelin seurakunnan aamuhartaus Järviradiossa. Ke 23.6. Virret: 223: 1,3,4,5; 334: 1,4,5; 408; 274: 1-; 275. Matkan vetäjinä Pirjo ja Juhani Tornikoski puh. eur. klo 19 kirkkoneuvoston kokous virastolla Lastenleirit Aittaniemessä: ma 21.ti 22.6. C-rata (61): 1) Santeri Ronkainen KoS 14.09, 2) Pekka Erkkilä KoS 16.47, 3) Toni Åbacka 18.25. Paluu pääjuhlien jälkeen 4.7. 10-12 v. 7729900. Salomon Kantola 79 v. Aviol. VIRKISTYSPÄIVÄ KAIKILLE OMAISHOITAJILLE Ruonalla, järjestäjinä Kannuksen kaupunki ja seurakunta, lähtö seurakuntatalolta klo 13. 7-10 v. Tampereen Hervannan srk), Tero Tapani Jelekäinen ja Merja Katariina Nevala. SEURAKUNTARETKI Kemijärvelle 22.-22.8. Pappilan Pajalla (Terveystie 11) polkupyörien ja ruohonleikkureiden keväthuoltoa lähetystyön hyväksi klo 8-16 ma-pe 24.6. Pituus: 1) Kiril Sosunov Venäjä 759. 9-11 v. juhlien päätyttyä. The Rain, The Road, Juha Tapio band ja paljon muuta). 040 531 1187/Aulis Anttila. illalla. paluu sunnuntaina 18.7. Kiertoajelu Särkillä, ostosmahdollisuus, ruokailu klo 12 Teboililla, hartaus klo 13.30 Vuorenkallion kappelissa, pullakahvit (2 e) Malmbergin tuvassa klo 14.30, Retkelle mahtuu vielä. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, rippikouluteologi Paavo Pennanen. Kahvitusvuoroja saatavilla, soita p. Avustaa Pauliina Hylkilä. (HUOM! kelloaika). Lisäksi arvontaa (mm. kuulutetaan: Matti Tapio Kellokoski tästä srk:sta ja Marika Sari Marianne Rantamäki Kaustisen srk:sta Ke 16.6. Ilmoitt. Lähtö Urjanlinnan edestä klo 18.30. 26-28.7. klo 19 lauluilta Typön koulun pihalla tai sisätiloissa, Kaarel Kõllo ja Erkki Huuki, tarjoilua ja arvontaa. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Leirit täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Rippileirien yhteinen konfirmaatio su 25.07. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus. Osanottajille on lähetetty leirikirje. klo 13-16 Keskustan ala-aste. Keskiviikko 23.6. Turvasen mukaan Suomen osalta sijoitukset ratkeavat pitkälti juoksuradalla. Suomen joukkue Euroopan cupiin, ykkösliigan B-ryhmään 19.–20. Ma 28.6.-pe 2.7. Res. NUORET Ma 21.6. klo 21.30 nuortenilta Kalajoen srk-kodissa. 040-5361424. klo 10 Konfirmaatiomessu, Tikkakoski, Nikula, kvartetti. HERÄTTÄJÄJUHLILLE YLISTAROON järjestetään la 17.7. Evankeliumijuhla Jämsässä. kuntakodissa sekä yöhartaus klo 01 kirkossa. klo 9.30-16.30 VANHUSTEN ILOINEN RETKIPÄIVÄ Konttilan mökillä. Perjantai 18.6. Paavo Jalander Toholampi 155, 2) Ltn. Miehet havittelevat nousua superliigaan, naisten tavoitteena ovat sijat 3–4. Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Kirkko on auki päivittäin klo 11-15 aina 15.8. Pohjois-Suomen autot ottavat lähtijät Haapajärveltä perj. Ylivieskan kirkko avoinna tiekirkkona 10.6.-20.8. 016827200. N16–20: 1) Erno Pohjanen Kalajoki 1064, 2) Jyrki Uusivirta Nivala 1046, 3) Jarno Uusivirta Nivala 890. Ma 5.7.pe 9.7. mennessä puh. YV-keräyksen tuotto 1.819,50 . Riihihovissa, Heikki Pöyhtäri. 16.6. kirkkoherranvirastoon puh. Arto Kunelius Ha-Re 141, 2) Korp. DIAKONIAVASTAANOTTOA ei ole 22.-23.6. TULOSSA: Ti 29.6. 016-827200. Y50: 1) Takala 40. Sotilaspika-ammunta 20+20+20 ls: Reserviläiset: Y: 1) Suomala 486. Asuntolamajoitus 2 hengen soluhuoneissa, omat lakanat. Ilmoita kesäkuun aikana Ohtakariin p. 24.6. Asuntolamajoitus 2 hengen soluhuoneissa, omat lakanat. klo 6.00 Alav. Matkan hinta n. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Ylistaroon. Ma 21.06.: Kesäkauden avajaisseurat Maasydämen hiljaisuuden niemessä klo 19. Lohtajan kirkko on TIEKIRKKO. Y60: 1) Palomäki 451. 4640530. klo 16.15, johon paluu sunnuntai-iltana. Pekka Vuorenpää Kokkola 112. mh, 6.25 Yliv. 110 m aj: 1) Sergei Demidjuk Ukraina 13,79. Kehitysvammaisten ja eläkeläisten leiripäivien sekä lastenleirien hinta 5 euroa. Veteli: VetU:n iltarastit Tunkkarilla 8.6.: A-rata (14): 1) Sami Löfbacka RasKu 39.35, 2) Jari Kalliokoski HT 42.50, 3) Tuomas Haapalehto VetU 44.08, 4) Henrik Nygård Terjärv 44.36, 5) Kalle Lassila VetU 45.57. ja tied. Paavo Hannula Ylivieska 560, 2) Alik. 800 m: 1) Evaldas Martinka Liettua 1.51,96. Eeva Vähäkangas p. Seuraava vastaanotto ma 28.6. Antti & Veli-Pekka Mäkelä KPV 34.29, 3) Tuomas Mäkelä KP-V 36.03. Lisäksi päivän matka la 17.7. Halonen. Hannu Vedenpää Pyhäjärvi 554. Klo 22 alkaa NUORTEN JATKOT, Tarvo Laakso. Rauhan Sanan Suvijuhlille linja-auto lähtee Alavieskasta Kankaan autotallilta 24.7. 877 222 tai Oilille 040 744 6961, ohj. Ilman majoitusta 50 euroa. GIF:n Kim Bergdahl kilpailee 3 000 metrin esteissä ja KV:n Mari Järvenpää 800 metrillä. Vanhusneuvosto järjestää. Kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 Vuorenkallion kappelissa, Annu-Liina Ikäheimo, laulu, säestykset Veli Ainali. To 24.6. Eino Mehtälä Nivala 429. klo 12 retki Tiinukoskelle ja klo 13 KESÄSEURAT Väliviirteen koululla, Honkala, Jukkola, Puukko. Juhannusseurat jatkuvat kirkossa, pyhäkoulu klo 11.30, klo 12.30 lähetystilaisuus ja klo 15 päätösseurat ja esirukoushetki. Ilmoitt. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. AAMURUKOUS klo 8. opisto järjestää juhlamatkan 16.-18.7. klo 18.00 Käsikello-orkesteri Southminster Ringers’in (Pittsburg, USA) Euroopan kiertueen konsertti Ylivieskan kirkossa. Su 27.06.: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 19, saarna Mikko Kinnunen, lit. 480015. Paluu 25.7. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Rantamäki ja Huhtala. 7729900. Naiset: 1) Terttu Torvikoski Kalajoki 1080, 2) Leena Sikkilä Sievi 1073, 3) Anne Haikara Nivala 1042, 4) Anne Tölli Nivala 1023, 5) Johanna Ikonen Pyhäjärvi 925, 6) Pirjo Prittinen Kalajoki 917, 7) Outi Suomala Kalajoki 858. Kehitysvammaisten leiri Nuolisessa. KE 23.6. Jouko Heikkinen. Antero Aho laulaa. Raimo Palomäki Reisjärvi 126. Tiistai 22.6. Juhannusseurat Sievin Ry:llä klo 19 (Esko Sääskilahti, Markku Launonen). Kotisivuosoite: www.evl.fi/srk/ylivieska. Kaksipäiväinen leiri on maksuton. La 19.6. – Espanja miehissä ja Italia naisissa ovat ehdottomasti kovimmat vastuksemme, sillä ne kilpailivat vielä viime vuonna superliigassa. Kastetut: Kaisa Elli Inkeri Alanen. Janne Ilmari Kuusisto ja Minna Liisa Jokinen. nuorisotyö LEIKKIKENTTÄTOIMINTA arkipäivisin klo 12-15. Lähetystyö: Oulun Hiippakunnan Lähetysjuhlat Kemijärvellä 21-22.08. 084276200. Hinta 5 euroa/litra (enint. 4694460, Kaarina 040-5638418 tai Anita 0400-450734. Mannerheimin Lastensuojelu Liitto, Reisjärven seurakunta ja kunta. Naiset: 100 m: 1) Wendy Seegers Etelä-Afrikka 11,62. Herättäjäjuhlamatka Ylistaroon 16.-18.7. (Hiippakunnan lähetysjuhlat). 23.6. TIEKIRKKOPÄIVYSTYKSET Kannuksen kirkossa alkavat 28.6. Pe 25.6. Y60: 1) Alik. MA 21.6. Reijo Turpeinen Ha-Re 536. klo 19 (huom. Alpo Hakala Kokkola 150, 2) Palomäki 117, 3) Jalander 98. opiston III rippikoulun konfirmaatiomessu kirkossa klo 10, past. 425990. LAPSET JA NUORET: Torstai 17.6. Meno-paluu 25, sivu 20, lapset 15. Kehitysvammaisten leiripäivän, eläkeläisten leiripäivän sekä lastenleirien ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon juhannukseen mennessä puh. Kinnulanrannan koululla. Matkan hinta: 20 euroa sisältäen matkan ja majoituksen. Australian siirtolainen Antti Olavi Kerola 82v 5k 16p. Leirille lähtö klo 10.00 seurakuntakodin pihasta, paluu klo 14.30 samaan paikkaan. Su 20.06.: Konfirmaatiojumalanpalvelus kirkossa klo 10, saarna Merja Järvinen, kanttori Päivi Korkeakangas. LOMALLA: Kirkkoherra vs. 4118 600. PUNAISTA HERAA MYYDÄÄN PAPPILASSA, Kirkkotie 7, juhannusviikolla tiistaina, keskiviikkona ja torstaina (22.-24.6.) klo 9-12 omiin astioihin. Kyydin hinta nuorilta ja opiskelijoilta 25 eur, aikuiset 50 e. Matka toteutuu, jos on tarpeeksi lähtijöitä. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Matkan hinta n 40 e. jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Kari Lauri, Kirkkokuoro. välisen ajan. Kirkkoherranvirastossa myytävänä kortteja (mm. klo 14. Pe 25.6. 6.-7.7. Ammunta Hirvenjuoksu Yleisurheilu Haapajärvi: Reserviläisten ja reserviupseerien ampumamestaruuskilpailut 12.-13.6. Ma 12.7.-pe 16.7. Lähtö pe 20.8. LASTENLEIREJÄ OHTAKARISSA: 26.27.7. Malmbergin lähetyskahvilan kesäkauden avaus ke 30.6. Miehet: 100 m: Tommi Hartonen Helsingfors IFK, 200 m: Hartonen, 400 m: Jussi Heikkilä Virtain Urheilijat, 800 m: Wilson Kirwa Lahden Ahkera, 1 500m Juha Kukkamo Lahden Ahkera, 3 000 m: Mikael Talasjoki Helsingin Kisa-Veikot, 5 000m: Tuomo Lehtinen Turun Urheiluliitto, 110 m aj: Juha Sonck Turun Urheiluliitto, 400 m aj: Ari-Pekka Lattu Lahden Ahkera, 3 000m ej: Kim Bergdahl Gamlakarleby IF, korkeus: Oskari Frösén IF Länken, seiväs: Matti Mononen Imatran Urheilijat, pituus: Tommi Evilä Tampereen Pyrintö, kolmiloikka: Johan Meriluoto Borgå Akilles, kuula: Ville Tiisanoja Kenttäurheilijat -58, kiekko: Timo Tompuri YU-Team, moukari: Olli-Pekka Karjalainen Töysän Veto, keihäs: Pekka Alaräisänen Lapin Lukko, 4x100m: Stefan Koivikko, Samsa Tuikka, Nipa Tran, Fredrik Paul, 4x400m: Heikkilä, Ari Kauppinen, Antti Toivonen, Kirwa. Su 27.6. 800 m: 1) Tamara Tverdostup Ukraina 2.03,99, 2) Natalija Kutkina Venäjä 2.04,67, 3) Anna Anfinogentova Latvia 2.06,98, 4) Suvi Myllymäki Suomi 2.07,17.. Ilmoitt. Juhannuspäivän sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Rantamäki ja Huhtala. menessä p. Valtakunnallinen puhelinhartaus p. SUUR-LOHTAJAN HISTORIAN IIIosaa saatavissa kirkkoherranvirastosta, hinta 45 euroa. Lastenleirin hinta 10e yksi yö ja 15e kaksi yötä(sisaralennus mahd.) KUOROT: Ke 16.6. Yhden päivän matka Jämsän evankeliumijuhlille omasta seurakunnasta lauantaina 3.7. KUOLLLUT: Aila Ireene Lehojärvi Ke 16.6. 7-9 v. klo 12. Juhannusseuratalkoot klo 18 seurakuntakodilla. Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, saarna: Paavo Korteniemi, lit: Tuomas Pöyhtäri. matkan ja majoituksen. Ilmoitt. Gustav Sulen muistokilpailut: Miehet: 100 m: 1) Eric Nkansah Ghana 10,68. Juhlilla nuorille omaa ohjelmaa (mm. klo 10-12 Perhekerho Suvannolla. Torstaina 24.6. La 19.6. klo 14-15 Marinkaisten rukoushuoneella, ti-ke 29.-30.6. NYYTTIKESTIT klo 18. 6. Juhannusseurat Kalajoen kirkossa 25.-27.6. 7-10vuotiaiden leiri (5.7. 8603124. Hinta Lohtajan srk:n jäsenet 28 e, seuraavat sisarukset 24 e, muilta 43 e ja 39 e (srk maksaa erotuksen). Rahkola 93 v. Hinta majoituksineen 60 e, ilman majoitusta 50 e. Rauli Häkkilä Nivala 544, 3) Takala 528. B-rata (113): 1) Eero Juola 25.44, 2) Tuomas Hyyppä KoS 27.38, 3) Jarmo Liedes 28.05, 4) Mauno Hollanti KoS 28.15, 5) Markus Knifsund KoS 28.39, 6) Simo Virkkala KK-Team 29.04. Varttuneen väen retki Hiekkasärkille to 17.6. seurakunnan ja Sley:n LASTEN JA VARHAISNUORTEN LEIRI ”ELÄMÄN LEIPÄ” 10-14 -VUOTIAILLE (94-90 -syntyneille). Reisjärven kr. klo 19 NUORTENILTA Ohtakarin leirikeskuksen Merimajassa. Leirimaksu 15 e. Diakoniatoimisto avoinna ti pe klo 8.30-10.00, suljettu maanantaisin. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. C-rata (22): 1) Juha Leppävuori VetU 25.54 2) Anni Mattila KP-V 31.36, 3) Heidi Paavola KP-V 33.05, 4) Torolf Nygård Terjärv 33.56, 5) Pentti Känsäkoski KP-V 44.39. KONFIRMAATIOJUMALANPALVELUS klo 10. SU 20.6. VARHAISNUORET (7-13-vuotiaat): Kesän leirit Törmälässä: 21-23.6. Kolehti Kirkon ulkosuomalaistyölle Kirkkohallituksen kautta. 24.6. Leikkikenttätoiminta on tarkoitettu lapsille 4 vuotiaasta ylöspäin. klo 19 SEKAKUORON HARJOITUKSET srk-kodissa. Leiri-ilmoittautuminen on ollut, voit kysellä varapaikkoja nuorisotoimistosta, p. Toinen linja-auto kulkee pe 2.7. Kirkkoherra vuosilomalla 17.6. La 19.06. Klo 13.45 ja 14.15 LIBECKIN HARTAUDET, Jukkola, Puukko. Kirkon esittelytilaukset p. kirkossa, Huom. klo 19.00 Kesähartaus kirkossa, Aila Harvala, Jukka Harvala laulu, Eeva Korhonen. Lauluilta Pöntiössä Liisa ja Esa Pöntiön pihamaalla klo 19, Olavi Palovaara, Annukka Rannankari, kirkkokuoro. 420452, majoituksen vuoksi mieluimmin heti. Yhteishinta 95 e/hlö. mennessä Kokkolan seurakuntakeskukseen puh. pihaseurat Hanna-Leena Lehtolalla Martinmäessä. Palvelukeskushartaus klo 13, Riitta-Liisa Palovaara Pe 18.06. Ilm. Tämän kesän riparilaisille lippupaketin hinta on 48 eur, kyyti sama kuin muillekin. Meno-paluu 20 e, sivu 15, lapset 10. Ari Juupaluoma leirivapailla ja vuosilomalla 21.6.-1.8., sijaisena Olavi Palovaara. Tervetuloa! Kirkkoherranvirasto puh. 050575 1997 / Katja Marjakangas. Maanantai 21.6. Kyydin hinta nuorilta ja opiskelijoilta 25 e, aikuisilta 50 e. 3. päivämatka yhdessä reisjärvisten kanssa . eli juhannusaattona klo 20 kaikenikäisten JUHANNUSJUHLA Ohtakarissa. Puh. Ilmoittautuminen Paula Yrjänälle 24.6. E-rata (25): 1) Tommi Viitasaari HU 53.19, 2) Ilkka Tanttinen 55.27, 3) Thomas Cederberg PIF 57.31, 4) Eero Viitasaari 58.17, 5) Timo Ronkainen KoS 58.46, 6) Aulis Rantala KoS 58.57, 7) Veli-Matti Perälampi KoS 1.01.36, 8) Pekka Rantala KoS 1.02.14. Naisten puolella mukana ovat Unkari, Italia, Hollanti, Portugali, Slovenia, Sveitsi ja Turkki. Su 20.06. Matkan vetäjinä Pirjo ja Juhani Tornikoski. TIEDOKSI: Evankeliumijuhla Jämsässä 2.-4.7.2004, linja-auto lähtee klo 11.40 Kalajoen matkahuollosta (hinta 40 E), tied. juhlien päätyttyä. 0400506539. LA 19.6. paluu su 22.8. Seurakuntamme sähköpostiosoite on kalajoki.seurakunta@evl.fi. p. mennessä p. diakonissa, nuorisotyönohjaaja ja kirkkoherra rippikoulussa Hetan Kodalla. poniratsastukseen: varataan ilm. klo 10-12 Perhekerho Pietarissa, klo 19.00 Kesähartaus Kankaan kappelilla, puhujat Veli Matti Linnanmäki ja Jouko Niemi, Kappeliorkesteri johtajana Ilpo Nurmenniemi, solisteina Aili Vänskä ja Reino Pylväs. EVANKELIUMIJUHLAT ”Vettä janoavalle” JÄMSÄSSÄ 2.-4.7. A-rata (39): 1) Eino Två 46.07, 2) Leo Jokinen KoS 48.59, 3) Jorma Nissilä KoS 49.49, 4) Mauri Kivinen 52.04, 5) Tuomaala Juhani 54.44, 6) Jani Koistila Botnia 55.20. Ma 19.7.-pe 23.7. Kannuksen kaupungin ja seurakunnan yhteinen lastenleiri Ruonan leirikeskuksessa: 8-9 vuotiaat 28.-29.6, hinta 15 eur 10-12 vuotiaat 29.6.-1.7, hinta 20 eur. Ilm. 1. Y50: 1) Hannula 569, 2) Häkkilä 531, 3) Jukka Suvanto Kokkola 500, 4) Takala 488. Lähtö perjantaina 16.7. klo 10. Tuotto lähetyksen hyväksi. Ilmoittaudu mukaan rientoon Sannalle 0407236501/ sanna.nygard@evl.fi. 21.-24.6. Suomen miehet hakevat nousua superliigaan Kokkola: Maanantairastit Halkokarilla. Vielä voi ilmoittautua, bussissa tilaa p. P. klo 13.30 HARTAUS Lepolassa, Taisto Hernesmaa ja Puukko. 40 euroa. LÄHDE EVANKELIUMIJUHLILLE JÄMSÄÄN 2.-4.7: Kannuksen seurakunnan järjestämässä linja-autossa on muutama paikka vielä vapaana, matkan hinta 10 eur. klo 19 seurat ja ehtoollismessu kirkossa, Keijo Kukkola ja Eero Nuolioja, iltahartaus Suojarinteellä, Kalle Rautakoski. opistolle 30.6. Pienoispistooli 30+30 ls: Reserviläiset: Y: 1) Suomala 472, 2) Kunelius 395, 3) Artismaa 307. 2004. Ilmoittautuminen viim. 7-11 v. klo 16) on jo täynnä. Herättäjäjuhlille: Koko juhlien ajaksi menevät (pe-su) voivat ilmoittautua Raudaskylän kr. Su 20.6. 040 744 6961, ohjaajina Oili Ijäs ja isoset. 8621412. Kuula: 1) Petr Stehlík Tshekit 20,75. Päivystysajat ovat muuttuneet klo 12-14 ja klo 14.-16. NUORET: Saappaan juhannus Kalajoella 24.-27.6.2004. Polvikoskella, Verrosen rannassa, Polvikoskentie 116, makkaranpaistoa, kahvittelua, keskustelua, laulua, vapaa sana, iltahartaus läh.sihteeri Hannele Ilola, arpapöytä lähetykselle. upseerit: Y60: 1) Kapt. La 26.6. Ti 22.6. Hinta 5 euroa, joka sisältää matkat, ruoan, kahvin ja ohjelman. KE 16.6. Päivystää Eläkeliiton väki. Miesten kilpailussa Suomen haastavat Itävalta, Espanja, Unkari, Norja, Portugali, Slovenia ja Sveitsi. reittiä Toholampi klo 13.00, Kannus 13.20, Himanka klo 13.40, Lohtaja st1 klo 13.50, Kokkola 14.10. Tied. hartaus klo 15 Mäntyrinteessä. ja ilm. Aikataulu: Alaviirteen tiehaara klo 10.30, St 1 klo 10.35 ja Marinkaisten kauppa 10.45. Juhannuspäivä klo 10.00 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Tuomo Kälviä, Veli Matti Linnanmäki, Eeva Korhonen. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Riku Petteri Halmeenpää ja Hanna Maaret Kuusela sekä Jukka Samuli Hinttala ja Reetta Maria Lyydia Mehtälä KUOLLUT: Hanna Kristiina Siipola e. Vanhemmilta pyydetään kuljetusapua. 087729900. klo 15 hartaus Kannelmassa to 17.6. Lastenleiri I ( 1-3lk ) Ruonalla 06-07.07., lastenleiri II ( 4-6lk ) Ruonalla 0708.07. Seurat Ry:llä klo 18.30 (Leevi Saukko) Ke-To 23-24.6. Päiväauto la 17.7. mennessä 044-5353044/Eveliina Känsälä tai 050-3025019/Markku Kinnunen. Turkin Istanbuliin: Naiset: 100 m: Johanna Manninen Nurmon Urheilijat -99, 200 m: Manninen, 400 m: Kirsi Mykkänen Kuopion NMKY, 800 m: Mari Järvenpää Kokkolan Veikot, 1 500m: Johanna Risku Turun Urheiluliitto, 3 000m: Riina Tolonen Viipurin Urheilijat, 5 000m: Ulla Tuimala Äänekosken Urheilijat, 100 m aj: Hanna Korell Jaalan Voima, 400 m aj: Ilona Ranta Lappeenrannan UrheiluMiehet, 3 000m ej: Risku, korkeus: Hanna Mikkonen Ruoveden Pirkat, seiväs: Hanna Palamaa Espoon Tapiot, pituus: Heli Koivula-Kruger Kauhajoen Karhu, kolmiloikka: Koivula-Kruger, kuula: Niina Kelo Järvenpään Palo, kiekko: Anita Hietalahti Joensuun Kataja, moukari: Sini Pöyry Kaukasten Voima, keihäs: Paula Huhtaniemi Noormarkun Nopsa, 4x100m: Manninen Heidi Hannula, Koivula-Kruger, Carla Bosco, 4x400m Mykkänen, Pirpa Menonen, Ilona Ranta, Suvi Myllymäki. Markus Sakari Takalo-Kippola ja HannaLeena Pesola. Hinta 4,2 e/l omiin astioihin ja 4,5 e/l purkitettuna. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS kirkossa, Jukkola, Puukko. Herättäjäjuhlamatka Ylistaroon 1618.7. 8296111 23.06. Lähtö klo 9 Kärkisen kaupalta srk-kodille, josta lähtö klo 9.15 Vanhantien, Löttäläntien ja Niemeläntien kautta Typpöön ja Kalajoelle, paluu noin klo 16. 875024. Avioliittoon kuulutetaan: Sami Sulevi Ruuska ja Teija Maria Juola. LOMALLA: Tapio Saunanen 14.6.18.7. 24.6. 400 m: 1) Andrei Tverdostup Ukraina 46,10, 2) Paul Lewis USA 46,38, 3) Raimondas Turla Liettua 46,75. HELSINKI (STT/KP) Tiistaina julkistetulla Suomen yleisurheilun Euroopan cup joukkueella on selkeät tavoitteet. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Heikki Pöyhtäri. 876 451 tai 040 832 3461. klo 13 Sairaalahartaus, Maarit Nikula. Sotaveteraanien, -invalidien, naisjaostojen, sekä Vetelin srk:n yhteiset leiripäivät Aittaniemessä 29.-30.6. klo 9-15. mennessä, 044 535 3044/Eveliina Känsälä tai 050 302 Kuolleet: Eero Kalervo Miettinen 77 v. Jaakolan talo suljettu 1.6.-29.8. Kisoissa nähdään kaksi keskipohjalaisurheilijaa. iso täytekakku ym). Matkan hinta majoituksin mökeissä 30-50 e/hengeltä lähtijämäärästä riippuen. yhteydessä, hinta 1e, jos yli 10 lasta, muuten 2 e, Minigolf: 2 e aikuiset, 1e lapset. Ulla Juupaluomalle puh. klo 9.-11. Myös isäntämaa Turkki on naisissa paha vastus kovien juoksijoidensa ansiosta, Suomen joukkueen tekninen johtaja Into Turvanen sanoi. RYTTYLÄSSÄ: Retken hinta 59 eur (lippupaketti) + kyyti 10-15. (kerätään autossa). TULOSSA: Evankeliumijuhlille Jämsään ( 2.-4.7.) lähtijät: Koko juhlien ajaksi (pe-su) menevät ilmoittautukaa Kemijärven khranvirastoon puh. Martti Johannes Autio 65 v. M50: 1) Reijo Juola Kalajoki 1100, 2) Sakari Hannula Nivala 1092, 3) Tuomo Sipilä Alavieska 1084, 4) Matti Haikara Nivala 1075, 5) Veikko Martinmäki Pyhäjoki 1062, 6) Eero Pohjanen Merijärvi 1041. musiikkivartti klo 12 kirkossa. Auli ja Pentti Kiviniemellä 16.6. Khra vapaapäivillä 21-24.6. Tervetuloa toisenlaiseen taukopaikkaan! Kastettu: Roope Oskari Pulkkinen. Kesän leirejä: Kehitysvammaisten leiripäivä Ruonalla 05.07 klo 9-15. Kolehti nimikkolähetti Jorma Kallion työn tukemiseen (Viipurin suomalainen seurakunta). 0504313753. Ilm. saakka. mennessä. 4118 623, 4118624, 4118625. Ohjelmassa mm. TI 22.6. Halutessaan voi tulla suoraan koululle, jossa kahvitarjoilu, makkaranpaistoa, arpajaiset. Euroopan cupin ykkösdivisioonan kilpailu on Turkin Istanbulissa 19.–20. viikkoa ennen leiriä. V:t Päivi ja Jukka Jyrkkä Avioliittoon kuulutetaan: Tommi Kristian Mastokangas ja Kaisa Maria Annikki Yrjänä AVIOLIITTOON VIHITTY: Veli-Matti Jukkola ja Elina Loviisa Hauhtonen (mol. Yrjö Muilu Nivala 148. Järvikylän koululla. klo 9.30 9.7. Päiväauto su 18.7. Kokkolan srk-keskukseen puh. KASTETTU: Arttu Juho Daniel Jylkkä, Matias Heikki Elmeri Manninen ja Tytti Adeliina Isopahkala. 8296111. TI 22.6. Kalajan koululla. HY:n pihaseurat klo 19 Katri ja Aaro Sipilän maatilalla tai sisätiloissa, Taipaleentie 187, Eeva Eerola ja Jaakko Mantila. Suunnistus KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 16.6.2004 17 Uskonnollinen toiminta Lestijärvi Reisjärvi Kannus Kalajoki Himanka Sievi Rautio Halsua Lohtaja Ylivieska Veteli Sunnuntaina 20.6. Myös Toholammin seurakuntanuoret ja Kokkolan evankeliset järjestävät nuorten kyydin evankeliumijuhlille. Vanhempien lasten eli 11-13 -vuotiaiden leiri ti 22.-to 24.6. Toiminnan vetäjänä Leena Korkiakoski p. Su 20.6. Matkareitti mm: klo 14.15 Oulaisten Neste, klo 15.15 Sievin S-marketin huoltoasema, klo 15.45 Nivala. Markku Takala Ha-Re 115. rukoushetki klo 9.30 Artoksessa. B-rata (43): 1) Pasi Pesola VetU 26.07, 2) Mäkelä Veli-Pekka KP-V 35.20, 3) Tero Jussinmäki HT 35.41, 4) Esko Pajukangas KP-V 37.18, 5) Auno Jylhä KPV 38.02. Vielä on vapaita päivystysaikoja, ilmoittautua voi kirkkoherranvirastossa olevaan listaan. Ti 29.6. Y60: 1) Hakala 507, 2) Palomäki 461, 3) Jalander 428. 50 vuotta sitten konfirmoitujen kirkkopyhä 1.8. mennessä khranvirastoon p. voi myös Hannu Kippo 0400-506539. Hautaan siunattu: Erkki Eemeli Mustikkaniemi 77 v 2 kk 2 pv Kastettu: Iida Inkeri Savela To 17.6. Res.upseerit: Y50: 1) Kapt. Y50: 1) Alik. kyläoppaan, konserttiliput, aamupalat, ruokailut sekä majoituksen omassa teltassa. 040 744 6961. Y60: 1) Turpeinen 515. Lastenleirien vetäjänä kesäteologi Kirsi Nevalainen, kehitysvammaisten ja eläkeläisten leirien vetäjänä Riitta-Liisa Palovaara. Majoitus Seinäjoen Ammattikoulun asuntolassa (2hh). Ruotsissa Göteborgissa). Ilmoitt. Ilm. Su 20.6. tytöt. Tied. Omia eväitä voi ottaa (grillikatos). 71v 11kk 4p. tytöt/pojat. klo 20.00 Seurat rauhanyhdistyksellä, Veli Matti Linnanmäki SU 20.6. päivinä. HARTAUS klo 13. To 17.06. Kyydeistä ota yhteyttä diakonissaan p. Leirimaksu 5e/päivä. srk-kodilla. lähtien. 050-5671029. Jukka Suomala Ha-Re 116, 3) Jääk. upseerit: Y50: 1) Maunuksela 547, 2) Haapaniemi 475. 5 litraa/talous). D-rata (9): 1) Eveliina Leppävuori VetU 25.51, 2. Kivirannassa 68 luokkalaisten leiri 21.-23.6. Kyyti + sisäänpääsy aikuinen 8 e, 1. Sunnuntai 20.6. Hannu Maunuksela Kälviä 540, 2) Kapt. Päivystys Raution virastossa maanantaisin klo 9-12. KAIKKIEN SEURAKUNNAN VAPAAHTOISTYÖSSÄ ERI TAVOIN MUKANA OLEVIEN VIRKISTYSPÄIVÄ Ruonalla, lähtö klo 12.30 seurakuntatalolta, kahvit klo 13, ruokailu klo 16, SEURAT JA KAHVITUS klo 18, voit tulla koko ajaksi tai silloin kun sinulle sopii. Vielä on tilaa, soita ja ilmoittautudu p. SU 27.6. Kenttäammunta 10+10 ls, reserviläiset: Y: 1) Artismaa 86, 2) Kunelius 83, 3) Suomala 39. klo 9 6.7. Raudaskylän kr. 11-13-v. Järj. RR (10): 1) Loviisa Kalliokoski PK 31.17, 2) Jooseppi Kalliokoski PK 31.24, 3) Markus Mattila KP-V 34.09. sekä Elina ja Ismo Kiviniemellä 23.6. jumalanpalvelus klo 12 kirkossa, Sari Kontinen-Koski ja Kaarel Kõllo. Matkareitti VeteliKaustinenKokkolaLohtaja Himanka. Ota yhteys Anna-Liisaan p. Ti 22.6. TO 17.6. Tervetuloa tiekirkkopäivystäjäksi! OULUN HIIPPAKUNNAN LÄHETYSJUHLAT KEMIJÄRVELLÄ 21.22.8.2004: Kokkolan rovastikunnasta järjestetään yhteinen matka juhlille. Y50: 1) Alik. 462434 tai Kerttuun 460618. Rippileiri I Ruonalla 12-16.07., Rippileiri II Ruonalla 19-23.07.. Satupolku, leikkikenttä, kotieläimiä, kioski. kirkkoh.virastoon p. Ilm. Rippileiriläisille lähetetään leirija infokirje juhannuksen tienoilla. ja ilm. 877 356 tai 040 754 5147. upseerit: Y50: 1) Maunuksela 540, 2) Haapaniemi 503, 3) Kapt. sijaisena Tapani Kirsilä; Pentti Haikola 14.-20.6.; KESÄRETKI TURKUUN SEKÄ HELSINGIN SEUDULLE 10.-13.8.2004. Kokkolan rovastikunnasta järjestetään yhteinen matka juhlille. Yhdistetty leikkikenttä Leppälahti-Kirkonkylä Leppälahden koululla (HUOM! PAIKKA). Matti Ojala. Torstai 17.6. Kanttori Sisko Hihnala 23.6.-22.7., sijaisena Miia Luomala ja Mari Peltokangas. MUU TOIMINTA: Evankeliumijuhlat Jämsässä ”Vettä janoavalla”, linja-auto juhlille pe 2.7. saakka arkisin klo 12-14 ja 1416. Rainer Artismaa Ha-Re 84. Y60: 1) Ylik. Pahkalan kesäseurat seuratuvalla: aloitusseurat klo 13( Kauko Ainali, Reino Heikkilä), seurat klo 15 ( Paavo Korteniemi, Paavo Seppä ),seurat klo 17.30 ( Reino Heikkilä, Tuomas Pöyhtäri ), matkalauluilta klo 19.30 ( juonto: Eila ja Jenni Pahkala ), nuortenilta Leton saarella klo 21 ( Samuel Lindell ), varhaisnuortenilta koululla klo 21 ( Anne Heikkilä, Kirsi Nevalainen ). 4640 530. Istanbulin kilpailujen kirkkaimpana tähtenä nähdään vastikään naisten 5 000 metrin maailmanennätyksen rikkonut Turkin Elvan Abeylegesse. Y50: 1) Ylil. asti arkisin klo 8-15, viikonloppuisin tilaisuuksien yhteydessä. klo 19 Vesper, Moberg, Mäntyvaara. 0600-91000 (0,35 euroa/min+ppm) Palveleva Puhelin joka päivä klo 2024 p.10071 Perheasian Neuvottelukeskus, Ylivieska, ajanvaraus p. kesäkuuta. Merijärvi: Keskipohjan piirin SM-katsastus: Y: 1) Jarkko Huttunen Pyhäjärvi 1146, 2) Teemu Pietilä Kälviä 1127, 3) Vesa Haikara Nivala 1122, 4) Juho Prittinen Kalajoki 1096, 5) Jari Sikkilä Sievi 1052, 6) Jussi Hosio Nivala 915, 7) Veli-Heikki Moilanen Ylivieska 870. tytöt/pojat. Ilm. NUORET: La 19.6. 0405311187. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-23). ja 1.-2.7. Kesäkauden päätös su 29.8. mennessä p. p. 4276200 ke 30.6. Lippupaketti sis. Muualle muuttaneista kaipaamme osoitteita, ilmoittakaa kirkkoherranvirastoon p. Res. Suomen joukkueesta kansainvälisesti parhaiten sijoittuu tuore moukarinheiton Suomen ennätysmies Olli-Pekka Karjalainen, jonka Lapualla heittämä tulos 82,15 yltää tämän vuoden maailmantilaston kolmanneksi. Ilmoittautumiset 16.6. Keihäs: 1) Andrus Värnik Viro 82,57. 0447296314. LA 19.6. 016827200 tai Hannu Kippo puh. M60: 1) Martti Kinnunen Pattijoki 1118, 2) Jouko Järvi Pyhäjärvi 1100, 3) Oiva Laurila Nivala 945, 4) Kaarlo Mourujärvi Piehinki 910. lapsi 7 e, seuraavat sisarukset 6 e, alle 3 v. Ilmoittautuminen khranvirastoon juhannukseen mennessä puh. mennessä. 425990, osoite Rautatiekatu 6 C. Vielä on tilaa, soita ilmoittaudu 040 5311187. HARTAUS klo 15. 5019/Markku Kinnunen. 29-31.7. 4118610 viim. Tartto: Kv. EVANKELIUMIJUHLA Jämsässä 2.-4. ja jatkuvat 30.7. musiikkihartaus klo 19 opistolla Mikaelin kappelissa, Sekakuoro. Juhannuspäivän jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, KontinenKoski. Y50: 1) Hannula 556, 2) Suvanto 536, 3) Takala 526. 0408204776/Risto ja 044-2701746/Vesa. lähdöt Kalajoelta Raution kautta, ilm. vain patjan. konfirmaatiojuhlaan), adresseja, Esa Lavanderin virsilevyä ja Hannu Kiven runokirjaa lähetystyön hyväksi, Herättäjäjuhla-oppaita. Pahkalan kesäseurat jatkuvat jumalanpalveluksen jälkeen seuratuvalla: seurat klo 12.30 ( Martti Vähäkangas, Tuomas Pöyhtäri ), pyhäkoulu klo 14.30, seurat klo 15 ( Reino Heikkilä, Paavo Korteniemi ), päätösseurat klo 17.30 ( Tuomas Pöyhtäri, Jukka Malinen, Olavi Palovaara ). VIHITTY: Sami Kalevi Kopsala ja Päivi Annikki Korpela. 23-25.7. kirkossa, Ari Juupaluoma, Sisko Hihnala, Sakari Typpö, isoset. ilm. saakka. Ennakkotilauksia otetaan keittiöllä vastaan ti 22.6. Bussireitti: Kalajoki, Alavieska, Ylivieska, Raudaskylä, Nivala, Sievi. Linja-auto lähtee Sievin matkahuollosta pe 2.7. musiikkia, sketsejä, leikkejä, arvontaa ja hartaushetki. 30.6. Perillä pari tuntia ja takaisin klo 14 mennessä. Sijaisena rovasti Rantamäki, p. Ilm. M70: 1) Urpo Anttila Pyhäjoki 1106, 2) Paavo Hantula Haapavesi 1088, 3) Yrjö Luikku Lohtaja 901, 4) Eero Vaihoja Pirttikoski 860. joka päivä klo 11.00-17.00. Lähtö pe 20.08., paluu su 22.08. 21.-23.6. Joh. mennessä p. (Oulun Karjasillan srk) KE 16.6. reittiä Kalajoki mh 11.40, Himanka mh 12.05, Lohtaja mh 12.15, Kälviä kirkko 12.35, Kokkola mh 12.50, Kaustinen mh 13.35, Veteli mh 13.45, Perho mh 14.20. 28-30.6. 11-13-vuotiaiden leiri: 7.7. 6-8.7. klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Lähetyskahvilassa. Paluu pääjuhlan jälkeen 4.7. upseerit: Y: 1) Vänr. Ry:n varhaisnuorten illat keskiviikkoisin klo 19-21. Nyyttärit. Osallistujille lähetetään leirikirje n. Kiiskilä-Karjulan diakoniakylätoimikunta. Kirkko avoinna 15.8. Raudaskylän Kristilliselle Opistolle p. Y60: 1) Turpeinen 497. 870021. pv!) Kuollut: Fanni Siviä Rajala e Kangas 89 v Kastettu: Lotta Lyydia Juhala, Elias Einari Eskola Ke 16.06.: Sievin Ry:n nuotioseurat klo 19 (Tarmo Leppälä). Järjest. klo19 Juhannusjuhla Aittaniemessä, puheita, musiikkia, lausuntaa, makkaranpaistoa
Mukana Sartsa ja Timppa sekä housebändi Trio Mäihä. SARJA ALKAA. Amerikkalainen tieteissarja. Toni haluaa pelastaa nuoret kaikelta pahalta. 8693098 00.15-01.15 Odyssey 5. Stereo. 356581 21.35 Jalkapallon EM 2004. Sarja on esitetty aiemmin MTV3:n syys/kevätohjelmistossa 1993 1994. www.yle.fi/maalaiskomedia 15264 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Osa 5/6: Panokset kovenevat. 26887 11.05-12.01 Traffic-tvpeli. 542603 21.55 Vikinglotto. Ohjelman arviointitilaisuudessa tutkitaan Siuntion seutulaisten esineitä. Amerikkalainen meriupseeri joutuu lomamatkallaan Israelin turvallisuuspalvelun kuulusteltavaksi, sillä hän on hätkähdyttävän samannäköinen terroristi Carlosin kanssa. 94264 17.50 Alueellinen uutislähetys. Stereo. 24852 18.15 FST: TV-nytt. Kolmen päivän ajan Monica Lewinsky vastasi opiskelijoiden esittämiin kysymyksiin elämästään ja suhteesta presidentti Clintoniin. Toinen esitys. Tekstitys Teksti-tv:n s. 1720516 20.25 Euroopan lomasää. Kreikka Espanja. Kaikkien hylkimä. Rikkaiden laki. 765622 19.25 Päivän sää. 2719 06.30 Mikämikä-tvpeli. Stereo. Lisää Summerista: www.yle.fi/summeri 8744871 16.55 Teletapit: Elefantti. Englantilainen dokumenttisarja. 8620142 00.00 IS Urheilu-uutiset. Uusinta, es. 5626535 18.36 Luontohetki: Lepakot – yön aaveet. Uusinta. Iloisia ja erikoisia tarinoita 1900-luvun alun maratonjuoksuista. Kuka putoaa tänään veteen?Summeri lähetetään joka arkiaamu Helsingin uimastadionilta. Mustamaalausta. Marikan ja Jarin seurassa jännitetään mitä koivusta syntyy Tikkunikkarien käsissä. Eräs tri Barantzin entinen potilas ottaa heihin yhteyttä. 376. 5734500 12.00 Ajankohtainen kakkonen. 4845852 22.00 Kymmenen Uutiset. Kuka putoaa tänään veteen?Summeri lähetetään joka arkiaamu Helsingin uimastadionilta. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 3339264 18.45 Jalkapallon EM 2004. 252142 21.00 Keskiviikko-trilleri: Tehtävä mahdoton (K15). He saavat palata vasta, kun satu päättyy onnellisesti. 4669333 00.25-01.55 Pulssi. 528887 18.00 4Pop. MV. Tuotanto: Tanskan televisio. Juontajina Nuppu ja Nuutti. MV. Lämpökameran avulla voidaan nyt seurata mm. Ja miksi ihmeessä Lordi hyökkäsi 4Popin toimittajan kimppuun. 6239513 09.15-10.05 Elämä käsissä. 2383784 21.00 Mooseksen perintö. 312253 00.10 Vikinglotto ja V5. Minkä ikäisenä kulttuuriministeri Tanja Karpelan mielestä on soveliasta aloittaa seksielämä. 24104 08.30 Päivien viemää. Amerikkalainen draamasarja. Viimeiset 43 vuotta hänellä on ollut oma yritys Padovan kaupungissa Pohjois-Italiassa. 4371210 10.10-10.14 Tv-uutiset. 8395264 16.25 Tehri – kaksi matkaa. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajana Annika Metsäketo. 74326 17.10 Puiston ahertajat. 531061 17.55 Ring-a-Ling. 5617887 00.00-00.10 Euronews. 631581 23.20 George Wallace. 4954920 07.00 Huomenta Suomi. 952790 22.20 Tulosruutu. Mitä mieltä The Darkness oli Negativen Jonne Aaronin karismasta tai rap-tähti Chingy PikkuG:n videota. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 3383513 15.55 TV2: Summeri. Kylen ex-tyttöystävä palaa kaupunkiin sekoittamaan kuvioita. Suuret setelit polttelevat Jackin sormissa. Kansainvälisen Punaisen Ristin mukaan Yhdysvaltain sotilaat ovat järjestelmällisesti kiduttaneet ja häpäisseet vankeja Abu Ghraibin vankilan lisäksi myös Guantanamossa ja Afganistanissa. Avioliitto. Onko avioliitto miesten omissakin toiveissa vai mennäänkö vihille vain koska kaveritkin menevät. 59500 19.05 Ulkolinja: Irakin vankilaskandaali. Tuotanto Filmaattiset Oy. Peliohjeet teksti-tv:n s. 1526142 22.05 Dokumenttiprojekti: Viimeinen päivä. 6504719 20.28 Keno. Interaktiivinen tv-visailu. 4Popin parhaat palat. Stereo. tv-peli. Stereo. Samba. Uusinta. Pikku Robojen Välkky on pahasti solmussa. Suora lähetys Suomen yöelämästä. Osa 1/4. 6454784 17.46 FST: BUU-klubben: Kolmoset. 7181852 23.15-00.50 Dokumenttiprojekti: Monica Lewinsky – mustaa ja valkoista. Paljastuksia. Uusinta sunnuntailta. Ohjaajat Fenton Bailey ja Randy Barbato. 4446500 18.05 Salatut elämät. Englantilainen sarja. 3160158 13.15 Tänään otsikoissa. Riita Isaacista leviää lehtien palstoille. 966448 20.00 Kahdeksan uutiset. Maailmojen tuhoaja. Virtanen Mustanaamio. 8870326 15.00 Tv-uutiset. 3787982 06.00 Muistatko missä. Työharjoittelussa. 71643871 10.00 TV2: Summeri. Pahuksen taitava liikenainen. 9703332 18.35 Uutisotsikot. Suositun piirroshahmon sekkailuja lyhyesti mutta elegantisti. 9217784 13.35 Cowboy. 90448 12.25 Näkemiin vaan, muru!. Keskustelua, kommentteja ja kritiikkiä viikon aiheista. USA 1997 7771806 23.25 Toni Wirtanen Undercover. 6770413 16.15 Unelmastartti. Elokuva salaperäisestä kulkurista, joka hurmaa maaseudulla sijaitsevan täysihoitolan naiset. Tuotanto BBC. 5606516 23.50 Kulttuuriuutiset. Esittelyssä Kwan ja Hanna Pakarinen. Taide on tehtävä tutkii maalausta nimeltä Toipilas ja Vepsän lapsi matkaa heinäpellolle. Ohjaajat Carlo Cresto-Dina ja Alessandro Rossetto. Suuren Seikkailun finaali! Kenellekään ei anneta armoa, ja häviäjistä tehdään kerralla selvää. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. Uusinta. Elä villin lännen huumaa katso ja pelaa matkapuhelimellasi juontajaa vastaan! 2546061 14.55 Ring-a-Ling. 79 min. 775603 20.05 Kotijoukot. Vieraana Soma ja aiheena mm. Tuotanto Fandango, Italia ja Millennium Film, 2001. Stereo. J. Tarttuuko homous. 1138069 14.05 Jalkapallon EM 2004. Tästä eteenpäin. Miksi Russell Crowe suuttui 4Popin juontaja Mikko Silvennoiselle. Actionia ja kulttuuria ympäri Suomen. Stereo. 4Pop summaa vuoden kohokohdat ennen kesätauolle jäämistään. 3634622 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Kulkuväylät vaativat talven jälkeen kunnostusta. Englantilainen draamasarja. Entä löysikö näyttelijä Viggo Mortensen kadonneen suomalaisen tyttöystävänsä, jonka 4Popissa etsintäkuulutti. Uusi tekniikka on tuonut lepakkotutkijoiden ulottuville työvälineitä, joilla saadaan entistä paremmin tietoa yön hiljaisten liitäjien elämästä. Kun kolmoset tekevät kepposia, noita taikoo heidät satumaahan. Carlosia jäljittää myös CIA:n agentti Jack Shaw, joka keksii hyödyntää miesten yhdennäköisyyden. Uusinta. 333. vampyyrien taitavaa saalistusta. Häntä ennen linnan historiassa vaikutti muun muassa Klaus Flemming. Flavia aloitti 11-vuotiaana kampaajan uransa. Vieraana Soma ja aiheena mm. Paroni August Wrede kunnosti Suitian linnasta unelmiensa renessanssikartanon. Stereo. 90719 18.15 Kakkosen kesäsää. 7032351 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. 2/3. Porukka yrittää jäljittää professori Chandraa, joka saattaa tietää jotain Maan tuhosta. Entä löytyykö vastaus nuorten kaikkiin ongelmiin scientologiasta. Englantilainen komediallinen draamasarja. Mutta nyt on aika sulkea kampaamon ovi viimeistä kertaa. Stereo. 9930993 22.30 Lain luola. Samba. 6556090 18.30 Salatut elämät. Katalonialainen piirrossarja. Stereo. Juontajina Nuppu ja Nuutti. Lisää Summerista: www.yle.fi/summeri 98852 11.00 Vaaleanpunainen pantteri. Amerikkalainen draamasarja. Kooste tiistain otteluista Tshekki Latvia ja Saksa Hollanti. Actionia ja kulttuuria ympäri Suomen. Willin poika on saanut ystäväkseen tytön, jolla on raskas taakka kannettavanaan. Kotimainen ajankohtaisohjelma. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Anna-Maija Vartola ja Alex Laszlo. Salkullinen rahaa. Australialaisen studio-sketsishown isäntänä on entinen lakimies, sittemmin maan suosituimpien koomikoiden riveihin siirtynyt Shaun Micallef. 8776719 18.20 Micallef. Tässä ohjelmasssa saavat niin tutut kuin vieraatkin ihmiset ja asiat kyytiä. Kesto 115’. Stereo. 5618516 23.55 FST: Kvällsnytt. 7.12 Kanootilla Saaristomerellä 7.20 Kaarinan SOS-lapsikylä – lastensuojelun megahanke 7.38 Kultarannan kesä kukkeimmillaan 7.50 Terrorismin tila ja tiedustelupalveluiden tapa toimia; vieraana Supon terrorismin vastaisen yksikön päällikkö Paavo Selin 8.12 Karjalan Prikaatin jääkärien arkipäivää Vekaranjärvellä 8.20 SOS-lapsikylän äiti ja lapset aamutoimissa 8.38 Linnunradan leikkipuiston lapsia ja eläimiä 8.50 Suuri Seikkailu päätökseen – voittajan ja finalistien tuoreimmat tunnelmat9245806 09.05-09.55 Melrose Place. Juonna talkshow’ta omalla matkapuhelimellasi. 76500 21.10 A-studio: Kesävieras. Mukana Sartsa ja Timppa sekä housebändi Trio Mäihä. Videotuottaja löydetään kuolleena puistosta. 595608 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Suuri mekkala. 666871 21.00 Dragnet. 256622 20.00 Antiikkia, antiikkia. Kotimainen viihdeohjelma. Ensi keskiviikkona ohjelmapaikalle palaa Tähtiportti uusin jaksoin. 42719 15.05 Suopursu kukkii. 2623577 12.25 Make & Mirkku -show. Mutta kuka huolehtii siitä, että paikat pysyvät siistinä ja vesakot kurissa. 5060719 17.00 Tunteita ja tuoksuja. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla on kaikilla oma salattu elämänsä. Salaisuus. Vieraana professori Matti Klinge, 7.50 Kansan Uutisten uusi päätoimittaja Janne Mäkinen, 8.15 Taru-TV, 8.25 Lastenohjelma: Mambo Virtanen, 8.48 Bloomsday 16.6.1904 James Joycen romaanista Odysseus uusi käännös25382055 09.15 Ashtonin perhe. Tuotanto Musafilmi Oy. 239 20.30 Tv-uutiset ja sää. 12332 20.55 Vikinglotto. 9.1.2002. Venäjä Portugali. Sarja jää tämän viikon jälkeen tauolle ja jatkuu jälleen elokuussa. 2523177 19.30 Kielletty rakkaus. Valistaja. Todellisuus paljastuu entistä karummaksi työharjoittelujakson aikana. Frankenheimerin ohjaama Emmyja Globe-palkittu neliosainen minisarja piirtää terävän kuvan Alabaman kuvernööristä George Wallacesta, joka kiivaana rotuerottelun kannattajana uhmasi Kennedyjen ajamaa rotujen tasa-arvoa ja aiheutti väkivaltaisia rotumellakoita. 5763852 16.55 Sähkeuutiset. Interaktiivinen tv-visailu. Sarjan päätösjaksossa selviävät lakitoimiston viimeisetkin tarkoin varjellut salaisuudet. Peliohjeet teksti-tv:n s. Huume-epäilyt osoittautuvat vääriksi. 6374055 23.55 Myöhäisuutiset. 8912852 23.40 Tv-uutiset. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Kari Viiperi (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Jännityselokuva. Amerikkalainen draamasarja seuraa pienessä keskilännen kaupungissa kolmen erilaisen perheen vaiheita ajalta, jolloin sotapojat kotiutuivat Euroopasta. Uusinta. 176582 19.00 Seitsemän Uutiset. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News, 6.48 Nokian uudet muodot, 7.18 Kenraalikuvernööri Bobrikovin murhasta 100 vuotta. Miksi kansanedustaja Päivi Räsäsen mielestä Amsterdam tuo mieleen helvetin. 777061 20.15 Talousuutiset. 145993 18.30 Kaikki rakastavat Raymondia. Iikka Vehkalahden dokumenttielokuva on henkilökohtainen matkakertomus Intian Himalajalta ja Orimattilan Mallusjoelta. Kuka ansaitsee 30 000 euron pääpalkinnon, kenestä tulee Suuri Seikkailija 2004?! Juontajana Janne Virtanen. Uusinta tiistailta. 2757719 15.55 Suuri Seikkailu 2004. Stereo. Kuka on vastuussa vankien ihmisoikeuksien loukkauksista ja mitä sotilasjohto, diplomaatit ja poliitikot asiasta tiesivät. 375. 6504719 20.30 Miehen käyttöopas naisille. Uusinta 2929239 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 16.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Kotiinpaluu. 6455413 17.45 FST: Kortnytt. 17516 17.40 Viittomakieliset uutiset. Stereo. Århusin lähellä sijaitsevassa Marselisborgin puistossa käy vuosittain yli kolme miljoonaa kävijää. Hannu ja Kerttu. 144719 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 8604595 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Mukana myös pianisti Olli Mustonen, jonka kanssa Toni pureutuu rockmusiikin turmiollisuuteen. 976564 19.00 Jamien kokkikoulu. 338516 20.00 Kahdeksan Uutiset. 8461390 17.10 Päivien viemää. 7572023 15.45 NRJ Kaivarin kesäkonsertti: artistiesittely. 6314210 20.55 Omituiset Olympialaiset
19.00 Fotbolls-EM. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 20.00 Taxi. 12.15 Maakuntaradio. 13.00 Uutiset. 05.40 Tänään 50 vuotta. 23:0024:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Kammottavat kuvat Yhdysvaltain sotilaiden kiduttamista ja häpäisemistä irakilaisista vangeista ovat tuttuja useimmille suomalaisille. 23.45 Segling: Sailing World. ma 470 000 8. 18.30 Hartaita säveliä. Todennäköisesti käskyt tulivat korkeilta sotilasjohtajilta ja puolustusministeriöstä. 16.00 Access. 08.00 Aamun peili ja sää. Pelkokerroin to 276 000 6. 14.30 Peliputki: Polttopallo. Pehmeät toiveet 21-22. 15.25 Oprah Winfrey show. 17.00 Uutiset. 16.10 Ordjakten. Hän kertaa tunnetut yksityiskohdat kidutuksista, mutta tuo esiin myös uutta tietoa, joka viittaa vahvasti siihen, että kidutus on ollut paljon laajempaa ja järjestelmällisempää kuin mitä on myönnetty. 19.53 Nyheterna och vädret. Kotimainen nuoriso-ohjelma. 555 (115 min) Nelonen klo 21.00 Tohelopoliisit kenttätöissä Poliisiopisto 2: Eka komennus (Police Academy 2: The First Assignment, 1985) heitti Steve Guttenbergin, Bubba Smithin ja muut menestyksekkään rytyfarssin sankarikoheltajat kenttähommiin. 18.00 Fotboll: Inside the Teams. 07.10 Maakuntaradio. Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00. Hän on kotikaupungissaan hyvin pidetty ammattilainen, jonka kanssa asioidessa on luontevaa käydä läpi kuulumisia tai vaikkapa maailmanpoliittista tilannetta. 13.55 Sunset Beach. 15.30 Matiné: Fotboll för Buddha. 21:40 Iskelmän Viikon Artisti. 22.50 Big Brother. 13.00 M-studio. 21.50 Merisää. la 309 000 4. Poliisikoulu on ohi, ja uutta voimaa kaivataan konnien hallitsemille kortteleille. 14.08 Radiosta iltapäivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.15 Golf: Ladies European Tour – Arras Open de France. 17.55 Löpsedeln. 21.03 Vikinglotto. 10.00 Uutiset. 22.25 A-ekonomi. 11.55 Päivän mietelause. Poliisi-tv to 494 000 6. 21.30 Journal F2. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 6.00 Drop out. 07:00 Uutiset ja sää 07:15 Toive 07:25 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Koetteleeko kesäloma parisuhdetta. 17.30 Tiedekahvila. 10.25 Radiosta päivää 10.42 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion kesäpäivä. Ruotsin tv 2 18.25 Oddasat. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-kilpailut 20.00 Uutiset. 22.55 Novosti po-russki. Nyt kun hänellä on 44 vuotta takanaan samassa työpaikassa, hän tuntee haluavansa antaa tilaa nuoremmille. 23.00 Nyheterna. 19.25 A Propos des Garcons, des Filles et du Voile. 23.15 Sporten. 07.53 Maakuntaradio. 9.30 La Poudre D’escampette. 05.52 Ylen aamu. 11.30 Cykel: Katalonien runt. Yllytyshullut su 227 000 8. Tv-uutiset su 521 000 6. 9.30 Fotboll: Inside the Teams. Pulttibois (u) su 584 000 8. 9.20 3 from 1. 22.55 Lokala nyheter. 18.30 Boxning: Match kommer. Jamien kokkikoulu ke 184 000 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. 19.15 Christer Sjögren. 18.05 Kulturradion: Rapido. Dokumenttiprojektin lyhytelokuva Viimeinen päivä (Chiusura) kertoo Italiassa sijaitsevan nimettömäksi jäävän pikkukaupungin tarinaa. 09.05 Sää. 7.00 TV5, le Journal. Jos vaihtoehtona on tavallinen sarja, kannattaa mieluummin seurata Wallacen vaiheita. 15.30 Peliputki: MAALI!. 18.03 Suomi tänään. 23.30 Sverigebilden. 8.45 Fotboll: Portugal Extra-Time. 5.00 Drop out. ma 888 000 2. 4D: Irti... Vastaavanlaisia keinoja on käytetty myös Afganistanissa ja Guantanamossa. 18.30 Money Line. 20.45 Olympiska Spelen: Kulturolympiaden. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.50 Veneilysää. Laatikon salaisuus 17.15. 01.55 Tehtävä: Maa. 15.10 Kultakuume. 55 (83 min) Subtv klo 21.00 Pekka Eronen Unkarilainen sielunmaisema Kotiinpaluu. 17.00 Cykel: Katalonien runt. Suuren Seikkailun jälkipeli 20.40. Syvämietteisesti jurottava mies asettuu maaseudun täysihoitolaan, jonka naisissa ilmenee oitis vipinää ja kirjallista toimeliaisuutta. 09.00 Uutiset. Amerikkalaislehdet ovat julkaisseet Rumsfeldin salaiseksi julistaman muistion, jossa Geneven sopimusten vastainen kidutuksen käyttö hyväksyttiin keväällä 2003. E: Punais. 22.00 Aktuellt. Nyt pääosaan jää lähinnä puuduttava tylsyys. 0.15 Pengar som styr. Kun sarja kuukauden päästä vetää viimeisiään, ollaan jo filmaattisen tarkkuustyön ytimessä. 11.00 Musiikkimuistoja Yleisradion menneiltä vuosilta. 02.02 Yöradio. 22.00 Aktuellt. Bad Girls ti 258 000 7. Hommiin pestattu veteraaniohjaaja Jerry Paris karsi ykkösosan räävimpää tohinaa, muttei keksinyt mitään korviketta tilalle. Amerikkalainen talk show. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion kesäpäivä. 4.00 Drop out. 08.33 Oulu Radion kesäaamu. 2.40 Kvinnofängelset. 13.55 Pätkä. 23.00 The Lick. 07.10 Oulu Radion kesäaamu. Kotimaan kasvot ma 340 000 MTV 3 1. 08.55 Urheiluradio. 9.45 Fotboll: Inside the Teams. John Frankenheimerin ohjaama elokuva käyttää taitavasti takautumia. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Ajankohtainen Suomi 18.20. Kuningaslaji jalkapallo toimii myös telkkarissa. 23.05 TV5, le Journal. Monet ovat jo muuttaneet pois, ja tilalle on tullut vieraita padonrakentajia. 17.45 Late Night with Conan O’Brien. 5555 MTV3 23.20 Liisa Heinänen Väkivaltaa politiikan huipulla Pienemmissä paikoissa asuneet tuntevat hyvin tiiviin yhteisön edut ja huonot puolet. 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita. 14.40 Sunset Beach. 14.00 Uutiset. 23.00 Leena Lehtinen 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Kuuden... 21.00 Fotboll: Fooball News. 15.52 Maakuntaradio. 13.00 TV5 Infos. 10.00 Radio Novan päivät/Marika Makaroff Uutiset tasatunnein. 09.06 Oulu Radion kesäaamu. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. 22.00 J’appellerai le Feu. Flavia aloitti kampaajan uransa 11-vuotiaana. 07.10 Aamusoitto. 02.00 Uutiset. Tv-uut. 21.35 Urheiluradio/V5-rivi/Yleisurheilun viikkokatsaus/Jalkapalloilun EM. 21.30 I Want a Famous Face. 2.00 Drop out. 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala. 23.35 Vinnare: V65. Syntynyt voittamaan 07.10. ma 509 000 7. 21.55 Suomi tänään. 18.45 Uutiset. 22.50 Musiikkiuutiset. 11.00 Uutiset. Väriä arkeen tuo myös vieraileva sirkus. 14.42 Kirjailijakuva 15.15 Oulu Radion kesäiltapäivä. 23.03 Kovan päivän ilta. 11.03 Maakuntaradio. Wallace sai vaalitilaisuudessa kehoonsa viisi luotia, joista yksi halvaannutti hänet. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. 19.20 Aftonandakt. 3.30 Leve kärleken. 20.00 The Base Chart. Niitä näkyy myös BBC:n tuoreessa reportaasissa Irakin vankilaskandaali, joka penkoo Yhdysvaltain mainetta tahrannutta skandaalia. 2.00 Fotboll: Portugal Extra-Time. 17.05 Veterinärerna. 388. 6.00 La Cité Animale. Unkarilaisen Miklós Jancsón (s.1921) viisi ohjaustyötä ovat toinen toistaan verkkaisempia ja tarkemmin viilattuja tutkimusretkiä maisemaan ja ihmisluontoon, vallankäyttöön ja elokuvan kerrontaan. 1.00 Fotbolls-EM. 16.42 Perämeren kaarella 17.05 Oulu Radion kesäiltapäivä. ti 226 000 9. 21.05 Les Yeux Dans L’ecran. 15.30 Tennis: ATP-turnering i ’s Hertogenbosch, Nederländerna. 4.55 News. Kaapelikanavat Radiot Katsotuimmat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 16.6.2004 Radio & TV 19 Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. 13.10–13.55 Av is skall du återuppstå. 21.45 Miettinen. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.00 Päivän peili ja sää. 18.15 Fotboll: Inside the Teams. ma 543 000 5. lokakuun...pe 388 000 3. 12.25 Kesäelämys 12.55 Oulu Radion kesäpäivä. Köyhimmillä ei ole varaa lähteä. 5.20 Köket. 0.45 Fotboll: Portugal Extra-Time. 16.00 X3M-Nyheter. 22.30 Allvarligt talat – Inga-Britt Ahlenius. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Teho-osasto to 686 000 4. 55 (79 min) TV1 klo 15.05 Kaksoisolento terroristin jäljillä Christian Duguayn ohjaama Tehtävä mahdoton (The Assignment, 1997) seuraa Sakaalinakin tunnetun terroristi Carlosin pitkää ja katkeraa jahtausta. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti studion numero 0700-392111 (pvm + 1.95e) 16.00 Uutiset 16.15 Lääkäriasema 17.00 Alueuutiset 17.05 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 17.30 Talousuutiset 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus,toim.Kai Tikkakoski 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.15 Uusimaa vastaan Väli-Suomi 18.00 0700 98300 17.30 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Tuppurainen liikenteessä 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.03 Musiikkitunti 13.10 Levollisia säveliä 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 PÄIVÄDEI OULUSTA 15.15 Viikon teos 15.45 Arvaa ääni 16.15 Iltapäivän vieras 16.45 Tuppurainen liikenteessä (u) 17.00 ILTADEI 17.03 Ruuhkakahvilla 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Gospel Cafe 18.45 DeiPark 19.45 One Way 21.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 21.35 Elämän leipää 21.45 Come Home 23.00 Matin MusiikkiMakasiini® 00.00 Päivän vieras (u) 00.30 YÖDEI Eurosport 8.00 Fotboll: Inside the Teams. Keskipäivän peili ja sää. 16.10 Musikrepubliken. Lontoon terveisiä. 06.30 Maakuntaradio. 07.50 Merisää. 23.30 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-kilpailut 23.35 Kovan päivän ilta. www.radionova.fi. Jutustele, kysy, kommentoi! 7.30, 8.30. Studionumero 0108 06000 (pvm). Se se vasta alleen hukuttaakin. Suuri Seikkailu 2004 ma 804 000 3. 13.15 Fotboll: Inside the Teams. 05.44 Ylen aamu. 20.20 Regionala nyheter. 22.30 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-kilpailut 22.55 Kulttuuriuutiset. 1.00 The Block. 9.00 Fotboll: Portugal Extra-Time. Pekka Laine. 14.33 Oulu Radion kesäiltapäivä. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 21.00 Inte vilka mammor som helst. Suuri Seikkailu uuteen päivään. 5.55 News. Antiikkia, antiikkia ke 438 000 9. 23.00 Eeva Luotosen viisasten kerho. 1.40 Journal TSR. 21.00 Aktuellt. Paheiden pesä. 08.10 Maakuntaradio. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 00.00 Uutiset ja sää. Kotiinpaluu puhuu rauhan puolesta kuin kuiskaten, mutta sitäkin lujemmalla intensiteetillä. 17.00 Room Raiders. 8.00 Turn on. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Mika Kuki 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:52 Päivän kysymys: minne väärennetty raha menee. 13.33 Oulu Radion kesäpäivä. 18.55 Regionala nyheter. 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklema.fi. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 07.20 Missä mennään. 18.25 Keno. 01.30 Kulttuuriuutiset. 09.06 Maakuntaradio. 06.33 Oulu Radion kesäaamu. Alessandro Rossetton ja Carlo Cresto-Dinan ohjaama, yli tunnin kestävä Viimeinen päivä päätyy lämminhenkiseksi ja sympaattiseksi, mutta sen toteutustapa ei vedä katsojaa puoleensa. A-studio: Studio... Se heijastaa tekijänsä surutyötä, keski-ikäistymistä. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 12.55 Maakuntaradio. 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi. 18.00 Trl. 17.25 YLE news. Esittely: Tanssi... 20.15 Lottodragningen. 19.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. 16.35 Grim & Evil. 11.00 Top 10 at Ten Hot in the 80’s. 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. 10.55 News. 22.00 Uutiset ja sää. Pikemminkin on erittäin todennäköistä, että kidutus määrättiin sieltä. 08.42 Elämä on tarkoitettu elettäväksi 09.05 Sää. 20.30 Så Graham Norton. 14.03 Tänään iltapäivällä. 05.02 Ylen aamu. En vain usko, että kaikkensa menettäneet ihmiset kovin paljon jaksavat pohtia jumaluutta. 11.00 TV5 le Journal. 11.55 Urheiluradio. 3.00 TV5, Music tv 7.00 Turn on. ma 621 000 4. Siksi se oivasti johdannoksi sopiikin. Kulkurikirjailija Rauli Tuomi pitää kuitenkin näppinsä kurissa. Ihminen haluaa olla onnellinen ja päättää asioistaan itse, pohtii Vehkalahti. 23.00 Nyhetssammanfattning. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. Uinahtelevan pikkukaupungin arjesta olisi saanut tiivistämällä kelpo tunnelmapalan. 23.26 Vädret. Myöhemmin julkitulleet tiedot vahvistavat dokumentin epäilyksiä. 23.03 Sportnytt. 19.50 Seriestart: Turilas & Jäärä. Wallace pyrki kuvernööriksi ensimmäisen kerran 1959, mutta hän hävisi vaalit, koska suhtautui kriittisesti Ku Klux Klaniin. 20.30 Frendit. 0.10 Lotto, Vikinglotto och Joker. Kesän kuumia artisteja ja elämyksiä û jaossa vip-lippuja Nova Clubille. 9.00 JT Radio Canada. su 416 000 TV 2 1. 22.15 Oobu Joobu eller Vem är Paul McCartney. 23.30 MTV Sports Go Football! 23.55 MTV Rush. He ovat hyvin ylpeitä paikallisradioasemastaan ja naisjalkapallojoukkueesta, jota kannustetaan täysin rinnoin. Amerikkalainen nuorisosarja. 17.15 Le Journal de L’eco. 22.05 Musiikkia vanhasta Euroopasta. Tv-uutiset ja sää ke 912 000 2. 21.10 Skotten i senaten. 09.33 Oulu Radion kesäaamu. Esittelyssä: The Day After Tomorrow. 05.30 Uutiset ja sää. 22.45 Golf: US PGA Tour – Buick Classic. Mitä kuuluu Marja-Leena. Aamu ulkomailla 09.10. Urheiluruutu ma 781 000 3. 00.05 Nattklassiskt. Tulosruutu ma 617 000 5. 22.00 Paradise Hotel. ma 566 000 NELONEN 1. 0.30 Fotboll: Portugal Extra-Time. 1.10–1.55 Vita huset. Mooseksen perintö ke 756 000 2. 00.20 Angel. 13.05 On a Tout Essaye. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. Uutisotsikot 07.30. 23.00 Uutiset. Jane Corbin on toimittanut ajankohtaisen reportaasinsa heti kidutustietojen noustua julkisuuteen. Ohjelma tarjoaa kauniita verkkaisia tuokiokuvia, kasvoja ja tunnelmia Tehristä. 21.00 Fotbolls-EM: Ryssland – Portugal. 11.35 Oulu Radion kesäpäivä. 13.30 Fotboll: Inside the Teams. 7.25 News. Miamin häikäilemättömään rikollismaailmaan sijoittuva amerikkalainen poliisisarja. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 18.50 Merisää. Yhdeksän Uutiset ma 580 000 9. 21.30 Kuorotuokio. Kakkosen kesäsää su 476 000 7. 21.03 Sportradion. 24.00 Rapport. 20.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-kilpailut 21.00 Uutiset. 13.30 Peliputki: Katapultti. 19.30 Radiodoktorn. 9.30 Turn on. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 20.30 Melodiradion. 20.03 Suomi tänään. 20.00 Fotbolls-EM. 18.55 Suomi tänään. Donald Sutherland on CIA:n agentti, joka päättää hyödyntää miesten yhdennäköisyyttä. 17.00 Rapport. 0.55 News. Kesän kuumia artisteja ja elämyksiä û jaossa vip-lippuja Nova Clubille. Vaikka sosiaalinen kontrolli voikin toisinaan äityä lähes sietämättömän tunkeilevaksi, ihmisten läheisyys tarjoaa turvaa, jollaisesta harvemmin suuremmissa kaupungeissa pääsee nauttimaan. 19.45 Sumo: Basho från Osaka. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. www.radionova.fi. 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset. Välillä poiketaan Vehkalahden juurilla Orimattilan Mallusjoella. 23.15 Regionala nyheter. 17.05 Maakuntaradio. Kauppalehden... 16.10 Maakuntaradio. 10.00 Fotboll: Inside the Teams. Tv-uut., sää, urheilu to 544 000 4. 17.00 TV5 le Journal. 10.48 Kesän luonnonilmiöitä: moreeni. 17.00 Beverly Hills, 90210. Studionumero 0108 06000 (pvm). 07.53 Oulu Radion kesäaamu. 20.50 Studio: Fotbolls-EM. Kampaamon tarinoista kamera siirtyy kuin huomaamatta kaduille seuraamaan kaupunkilaisten verkkaista elämää . 17.12 Saunavieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.40–11.15 Sökandet efter Skattkammarön. Avulias Viikatemies. Tunnelmat kietoutuvat 64-vuotiaan Flavian viimeiseen päivään työpaikallaan kampaamossa, mutta hyörinää seurataan muuallekin. 13.04 Oulu Radion kesäpäivä. 16.10 Faunin iltapäivä. 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu radion kesäiltapäivä. 23.45 Kesän luonnonilmiöitä. 05.32 Ylen aamu. 55 TV1 klo 16.25 Tuija Heikkilä Suuria asioita pohdittavaksi TV1 1. 22.30 The Osbournes. 24.00 Spongebob. 23.20 Sessions. 16.55 MTV Rush. 19.30 Punk’d. 04.02 Ylen aamu. 15.00 TV5, le Journal. 19.00 Uutiset ja sää. 07.33 Oulu Radion kesäaamu. 21.15 Ridsport: Samsung Nations Cup från Lissabon, Portugal. 19.00 Aktuellt. 23.03 Löpsedeln. Toivo Särkän jäyhässä kotimaisessa kaihoilussa jaaritellaan tyhjänpäiväisyyksiä värisevin äänenpainoin vielä silloinkin, kun jokainen täysipäinen kävisi jo kumppaniin käsiksi. 19.30 Seriestart: Familjen på Daltongatan. 13.20 3 from 1. Äidin kuolema saa tekijän miettimään ihmisen elämää ja katoavaisuutta ja vertaamaan omaansa tapaamiensa tehriläisten elämänkaareen. 13.03 Sää. Rahantuloa ei voi estää! 19.30 Dharma & Greg. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita. 15.25 Dissonances. Aidan Quinn esittää sekä tuota massamurhaajaa että häntä hämmästyttävästi muistuttavaa laivastoupseeria. 0.15 Fotboll: Portugal Extra-Time. 13.45 Olympiska Spelen: Olympiska fackelstafetten 2004. Ben Kingsley täydentää aromikkaan äijäkolmikon. 18.00 Uutiset. Ennustus näyttää toteutuvan: paikalle rakennetaan maailman seitsemänneksi suurinta patoa tuottamaan sähköä, kulutusta ja hyvinvointia. 18.40 Nyhetstecken. Kotikats.: Tanssi... Kun se 1815 perustettiin, ennustivat tähdistäkatsojat Tehrin tuhoutuvan hukkumalla veden alle. 2.05 TV5, le Journal Afrique. Tulimyrsky. 10:40 Iskelmän Viikon Artisti. Liian mukava tyttöystäväksi. 06.42 Tiijäkkö nää. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 19-20. Kuviin mahtuu paljon seisahtaneita hetkiä, joista vaikuttaa puuttuvan täysin punainen lanka. 13.45 Dagens rätt. 10.00 X3MNyheter. 12.45 Merisää. 16.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. 11.00 Offroadrally: Världscupen – Rallye Orpi Maroc. YK:n ihmisoikeuskomission raportti arvostelee kidutuksia ja kertoo siitä järkyttäviä yksityiskohtia. 8.55 News. www.radionova.fi. 24 ti 571 000 10. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Sää ja uutisotsikot 6.30, Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. Itse Valtiaat la 504 000 8. 10.03 24 kvadrat. 06.05 Ylen aamu. Kesäillan valssi to 538 000 5. Tarinaa ei tarvitse kaivaa kynnet verillä esiin elokuvan tiiviiksi taputellun muodon alta. 18.50 Iltahartaus. Avauselokuva Kotiinpaluu (Igy jöttem, 1964) on vielä lähellä perinteistä, suoraviivaista elokuvakerrontaa, Andrei Tarkovskin varhaisten ohjaustöiden tapaan. 13.30 Tune in. 19.00 TV5, le Journal. Maihinnousupäivä... Ei se huono ohjelma ole, mutta se hämmentää katsojan pohtimaan, että Tehri olisi ansainnut enemmän huomiota, on sen asukkaiden kohtalo sentään kovempi kuin suomalaisen dokumentintekijän ahdistus. Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10. 8.25 News. 7.30 Turn on. Ohjelma on uusinta vuosilta 2000 ja 2002. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Unkarilaisen elokuvan mestarin Mikls Jancsn elokuvien sarja digikanavalla käynnistyy humaanilla varhaistyöllä, joka ajoittuu II maailmansodan loppuvaiheisiin. 5.30 Nec Plus Ultra. Steven järjestämät bileet päättyvät katastrofiin. 23.06 Musikrådet. Ajankohtainen... 1.30 Fotboll: Portugal Extra-Time. Gary Sinise luo Wallacesta elävän ja uskottavan henkilön, jonka yksityiselämä ja poliittinen ura kietoutuvat yhteen. 10.15 Fotboll: Inside the Teams. Uutisotsikot 08.30. 12.00 Peliputki: Jalkapallo. 14.00 Uutiset. 20.03 Sää. 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 00.00 Uutiset ja sää. 10.15 Maakuntaradio. 10.15 Sommarkåken. 55555 TV1 klo 19.05 Ari Rouvinen Kidutusjäljet johtavat huipulle Taideleffan ystävän on kohta alettava miettiä digilaitteiston ostamista ihan tosissaan. la 435 000 10. 9.00 Turn on. 14:40 Iskelmän Viikon Artisti. 12.15 Fotboll: EM legender. 22.00 Uutiset ja sää. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. 06.15 Aamuhartaus. Kaupungissa on harras ja pysähtynyt olotila. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 05.00 Uutiset ja sää. Ota hyökkäys haltuun tekstarilla, ohjeet Subtekstin s. 08:40 Iskelmän Viikon Artisti. 14.03 Maakuntaradio. E: Näkymätön... Wallacen tarina kerrotaan kuin elokuva, mutta se on paljon parempi kuin keskiverto televisiosarja. Golden Stars 14.40. 08.00 Aamun peili ja sää. E: Crocodile Dund... 17.20 TV5, L’invité. Marshall Fradyn kirjaan perustuva tarina lähtee liikkeelle Wallacen vaalikampanjasta, mutta palaa pian hänen poliittisen uransa alkuun 17 vuotta aikaisemmin. 17.55 News. 8.15 Fotboll: Inside the Teams. 00.05 Yöradio. Kuka vielä uskoo, että Yhdysvaltain politiikan huipulla ei tiedetty kidutuksista. 21.04 Suomi tänään. 0.35 Beavis and Butthead. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 11.15 Complément D’enquete. 23.35 Late Night with Conan O’Brien. 11.35 Hem till gården. 07.00 Aamun peili ja sää. 07.00 Aamun peili ja sää. 15.00 Kulttuuriuutiset. 19:40 Iskelmän Viikon Artisti. Uutiset ja sää 13:00/ 14:00/ 15:00/ 16:00/17:00. Kymmenen Uutiset ke 607 000 6. 06.00 Uutiset. 16:40. 3.55 News. 18.30 Studio: Fotbolls-EM. 03.00 Uutiset. 01.00 Uutiset ja sää. 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula. 21.00 Dubbelbad 22.00 Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 1.15 Nyheter: Eurosportnews report. Kesän kuumia artisteja ja elämyksiä û jaossa vip-lippuja Nova Clubille. 14.03 Pravda fortsätter. Euroopasta katsottuna ampumiset jäävät käsittämättömiksi väkivallan teoiksi. Rasvankäryinen unelma. Tehri sijaitsee maanjäristysalueella. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Jäljet näyttävät johtavan puolustusministeri Donald Rumsfeldiin. 15.00 So 90’s. 7.30 Telematin. 10.03 Aistiradiaattori: hajuaisti. Tv-uutiset su 448 000 9. 18.00 X3M-Nyheter. Iskelmän Viikon Artisti. 20.50 Melodijan aarrearkusta: Tshaikovskin jousisekstetto ‘’Muistoja Firenzestä’’. 21.00 Vassa saxar. 5555 (98 min) YleTeema klo 22.00 Naiset piirittävät kulkurikirjailijaa Suopursu kukkii (1947) – ja tahaton huumori myös. 22.00 Diary of Jackie Chan. 19.00 Uutiset ja sää. su 522 000 2. 10.00 TV5 Infos. 20.15 Thomas längtan. 21.55 MTV Recommends. Toinen esitys. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 Newlyweds. Punaisen Ristin edustajan ja sotilaspoliiseja Irakissa johtaneen amerikkalaiskenraalin antamien tietojen perusteella kidutus ei rajoittunut pelkästään Abu Ghraibin vankilaan eikä ollut muutaman vartijan omatoimista sadistista hupia. 11.55 MTV News. 13.00 Rapport. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu Peltsi ja Juuso soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä Olli ja Sini soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Kitarama. 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. Corbinin haastattelemat entiset vangit kertovat kokemuksistaan. 15.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. 17.30 Questions pour un Champion. 08.10 Oulu Radion kesäaamu. 13.42 Juontajan show/päivän löytö 14.03 Oulu Radion kesäiltapäivä. 16.00 Uutiset ja sää. 17.35 Lagens änglar. George Wallacesta kertova neliosainen sarja pyrkii avaamaan, miksi presidentiksi pyrkinyt Alabaman kuvernööri joutui väkivallan kohteeksi vuonna 1972. Unkarilainen nuorukainen nimeltä Joska (András Kozák) tarpoo maaseudulla ja joutuu epäluuloisten venäläisten käsiin. Brandonin entinen tyttöystävä palaa kuvioihin. Kesän kuumia artisteja ja elämyksiä û jaossa vip-lippuja Nova Clubille. Mahdoton kysymys 15.40. 18.20 Kultur från de nya EU-länderna: Slovakien. Tarmoaan mokomaan äijänpökkelöön uhraavat Ritva Arvelo, Ghedi Lönnberg, EevaKaarina Volanen ja Salli Karuna. Eletään toisen maailmansodan levottomia, ruudinkatkuisia loppuaikoja. 1.45 Fotboll: Portugal Extra-Time. 06.25 Nousutahdit. 18.00 Aktuellt. 14.00 Tennis: ATP-turnering i ’s Hertogenbosch, Nederländerna. 15.15 Maakuntaradio. 03.02 Yöradio. 08.10 Ykkösaamu. 17.30 Camp Jim. Studionumero 0108 06000 (pvm). Vieraina Jennifer Love Hewitt, Steve Irwin ja Indigo Girls. 7.55 News. E: Vaarallinen suhde ke 285 000 5. 17.30 Päivän peili ja sää. 18.20 Luonto-Suomi. (84min.) (Poliisiopisto 3: Jatkokoulutuksessa -elokuva esitetään MTV3:ssa 19.7.) USA 1985 22.35 Esittelyssä: The Day After Tomorrow. 8.30 Turn on. 06.05 Hartaita säveliä. Kesäparatiisi... 19.00 Sisqo’s Shakedown. 12.00 Samvetsömme Adolf. Angel palaa unissaan 1860-luvun Englantiin. 1.55 News. 17.55 Urheiluradio. Siinä tempoillessahän alkaa vastoin kaikkia todennäköisyyksiä ystävystyä Koljan (Sergei Nikonenko) nuoren venäläissotilaan kanssa. 6.55 News. 2.15 TV5, L’invité. 8.30 Fotboll: Portugal Extra-Time. 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800. Toimeen tartutaan tutun naamanväännön, laiskan huumorin ja parin, kolmen ihan näppäränkin kohelluksen kera. 12.00 Tune in. Ruotsin tv 1 7.30 SVT Morgon. Katsojalle selviää, miksi kansalaisoikeuksien ja mustien puolustajan otteet muuttuivat rasistisiksi. 14.55 News. www.radionova.fi. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Tehri – kaksi matkaa -dokumentin tekijä Iikka Vehkalahti on TV2:n Dokumenttiprojektin tuottaja. 18.05 Ripostes. E: Tanssii susien... 20.55 MTV Sports. 05.50 Merisää. 14.55 Urheiluradio/EM-jalkapalloilu: Martti Kuuselan analyysi. Lukuisia vankeja on kuollut niin amerikkalaisten kuin brittienkin käsittelyssä. 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Liikkeellä 09:25 Menovinkit 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Elämäni rooli: Jukka Pöyhtäri Raumankarin näyttelijät 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Kaje Komulainen 10:20 Toive 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Päivän vieras 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:25 Menovinkit 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:43 Keski-Pohjanmaa nyt 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Musiikkilehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Arkipäivässä 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Ismo Vähäsarja 14:15 Viihteen aika 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Päivän vieras 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:25 Menovinkit 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Ajankohtaista 15:50 Veneilysää 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Kuukauden kokki 16:50 Toive 17:00 Uutiset 17:10 Kirjailijapersoona: Karo Hämäläinen 17:20 Uutiskertaus Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.30 Camp Jim. 19.55 Seriestart: Rätt i rutan. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. 23.30 Blissfully Yours. Myös Britannian sotilaat ovat syyllistyneet kidutuksiin. Päivän sää ma 597 000 7. Toki. 20.30 X3M-Sporten. 21.00 SubLeffa: Poliisiopisto 2: Eka komennus. 23.00 Aktuellt. Pirullinen jännärihän siitä syntyy, vaikka terrorismin aihe karmaisevaa jälkeä tuottaakin. 01.05 Miami Vice. 23.55 Musik vid midnatt. Tutkija la 350 000 10. 3.00 Drop out. Samanlaisia paikkoja on Intiassa monia, sillä 35 miljoonaa ihmistä on joutunut jättämään kotinsa patojen vuoksi. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Yhdysvalloissa presidenttejä ja Valkoiseen taloon pyrkiviä on ammuttu niin monta kertaa, että se tuntuu ihan tavalliselta. 06.09 Sää. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 19.03 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 10.15 Oulu Radion kesäpäivä. Jos huonosti käy, murtuva pato saa aikaan 200 metriä korkean hyökyaallon. Ahkera Flavia on ollut lähes epäinhimillisen täsmällinen; vain kerran häneltä on jäänyt työpäivä väliin – sekin hammaslääkärillä käynnin vuoksi. 0.05 Länkar till det okända. 14.00 Journal RTBF. 18.45 Drömmarnas tid. 1.00–1.30 CP-magasinet. E: La Bamba su 192 000 10. 10.05 Zig-zag Cafe. 18.00 TV5 Infos. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 19.00 Aktuellt. Lähde: Finnpanel OY / TV-mittaritutkimus. 13.03 Sää. Jutustele, kysy, kommentoi! 10.00 Kaksoiselämää. Parasta Nyt! 18.40. 16.00 Uutiset ja sää. 21.00 TV5 Infos. 10.00 Spongebob. ti 569 000 3. 22.05 Päivä tunnissa. 17.05 Fotbolls-EM: Tyskland – Holland. Tarinan maailmanpoliittista pintakuorrutusta ei kannata kovin syvältä rapsuttaa. 00.05 Yöklassinen. 12.00 X3M-Nyheter. 2.55 News. Dokumentti on henkilökohtainen. 23.30 Blues: Piano Blues. 18.15 Kielen päällä. 13.04 Maakuntaradio. 20.30 Rapport. 12.03 Pravda 14.00 X3MNyheter. 55 TV2 klo 22.05 Juha Seitz Pikkukaupungin elämänmenoa Tehri on kaupunki Himalajan rinteillä Pohjois-Intiassa. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.30 Olympiska Spelen: M2A – Mission to Athens. 9.55 News. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. 01.02 Yöradio. 10.20 Seaside hotel. 02.40-06.00 Sub chat. 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800. Tänäänkin alkaa sarja harvoin nähtyä ja taatun korkealentoista elokuvaa. Studionumero 0108 06000 (pvm). 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Päivän vieras: Donna Isabella Eija Varima 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Hyvä elämä: Miksi hyvä työikä on niin lyhyt. Amerikkalainen teininuorison kauhusarja. 15.55 Musiikkiuutiset. 23.25 Väder. Ylhäälle vuorenrinteelle patoyhtiö on rakentanut uuden Tehrin, mutta se on tyhjillään, hengetön. Uutiset 11:00/12:00
Taas soditaan tuntematonta vihollista vastaan ja pelätään. 831 3970 Avoinna joka päivä 9?20 Erä pelargoneja E Lobelia 10 kpl E 4 ,90 11 /kpl 4 ,90 Lobelia amppeleita ota 3 maksa 2 Kokkolan Kuvatiimin shetlanninponilähtö klo 17.50 Tervetuloa Kaustiselle! Tasokkaat Stamorin, Rularin, Efektin, Artturen, Leevi Dahlian ja Tiroli Rokin johdolla. Ahmoja esiintyi eniten pohjoisella poronhoitoalueella ja itäisessä Suomessa. Kun asiakkaat ovat myös valmiita maksamaan osan palveluista itse, yhteiskunnan pitäisi kaikin tavoin tukea tätä. Vesiturvamiehet tien päälle. Samalla opastetaan turvavälineiden käytössä. Vastaavia olisi saatava lisää. Tästä hyvänä esimerkkinä hän piti KELAn korvausjärjestelmää. Naistutkimus on monitieteinen tutkimusala. Palo alkoi rekan vetoa-autosta. Rekan kuljettaja oli tankannut auton vähän ennen palon syttymistä. Tauti on iskenyt ihmisiin eri tavoin. Kukushkan tapahtumat liittyvät toisen maailmansodan viimeisiin päiviin Neuvostoliiton ja Suomen välisellä rintamalla pohjoisessa. Sen ajatuksena on kansojen lähentäminen toisiinsa. Merkittävä saamelaisille Kukushka oli monessa mielessä merkittävä elokuva saamelaisille, Anni-Kristiina Juuso sanoi. Tästä erinomaisena ensiaskeleena hän piti palveluseteliä. Mönkäre on tehnyt töitä neljässä ministeriössä. Haapasalo ja Juuso sekä venäläinen Viktor Bytshkov olivat elokuvan pääosissa. Tämä lisää yritystoimintaa, lyhentää hoitojonoja ja säästää julkisia varoja, Pekkarinen päätteli puhereferaatissaan. – Koulutukseni ja kokemukseni perusteella haluan sanoa, että selviämme kyllä tulevaisuuden haasteista, mutta se edellyttää jatkuvaa muutosta, rakenteiden uudistamista, luovuttaa, jatkuvaa kouluttautumista, tutkimusta ja teknologian voimakasta käyttöönottoa hyvinvointipalvelujen alueella, ministeri sanoi jaetussa puheenvuorossaan. Kiertueen missio on: Yksikään ei huku. Hänen mukaansa se antaa kuluttajalle myös mahdollisuuden valita itse palvelun tarjoajan. Kiertueen aikana kiinnitetään myös erityistä huomiota uimarantojen turvallisuuteen ja jaetaan kaupungeille ja kunnille pelastusrenkaita. Joukoittain ihmisiä vatsataudissa HELSINKI (STT) Viime vuonna Suomessa kirjattiin lähes 15 000 suurpetohavaintoa, kertoo Riistaja kalatalouden tutkimuslaitos. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Alexander Nemenov HELSINKI (STT) Espoon kauppakamarin toimitusjohtaja Sampsa Saralehto epäilee, ettei Suomessa ole valmiutta lähteä ratkomaan toden teolla hyvinvointipalvelujen tuottamiseen liittyviä ongelmia. Onnettomuus sattui noin kello 16 tiistaina. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson KUIVANIEMI (STT) 2-vuotias lapsi kuoli rekan ajettua henkilöauton perään Kuivaniemessä tiistaina kello 17. KESÄKUUTA 2004 Lyhyesti myynti – vaihto – huolto Pitkänsillank. Palokunnan mukaan syttymissyytä ei vielä tiedetä. Rekan lastina oli ilmeisesti rakennuksilla käytettäviä metallisia telineitä. Kampanjakiertueella vesilläliikkujille näytetään aidoissa oloissa, miten hätään joutunut voidaan pelastaa omaa turvallisuutta vaarantamatta. Palkinto on suuri tunnustus ja mitali on aitoa kultaa, hän pohdiskeli. Tutkimuslaitoksen mukaan karhukannan maantieteellinen painopiste oli itäisin Suomi, missä esiintyi noin 40 prosenttia karhukannasta. PIKKUPELIMANNIN 2004 PIKKUPELIMANNIN 2004 karsinnat ja Ravintola Pelimannin ravit karsinnat ja Ravintola Pelimannin ravit Perjantaina 18.6. Karhukanta oli pienentynyt hieman. Paikalle tulleet Hyvinkään palokunnan yksiköt sammuttivat palon, mutta rekan ohjaamo ehti tuhoutua lähes täysin. Palkinto myönnetään teolle tai toiminnalle, joka on edistänyt ja tehnyt tunnetuksi naistutkimusta. Palkinnon voi saada joko yhteisö tai yksityishenkilö. Hyvinvointipalveluihin uusia eväitä Päättäjiä puhutti tiistaina suomalaisten terveys ja tulevaisuus. Aitoa kultaa ja eläke – Kyllähän tämä tuntuu hyvältä, sanoi Ville Haapasalo Kremlin tilaisuuden jälkeen. Kukushka kertoo siitä, että sodassa on ihmisiä molemmin puolin, Haapasalo kiteytti. Poliisi ohjaa liikennettä onnettomuuskohdalla. 10, puh. Arvioiden mukaan vuoden 2003 lopussa Suomessa oli 800 karhua ja 150 sutta. Näytöksissä ovat mahdollisuuksien mukaan mukana paikallinen poliisi, pelastuslaitos ja Meripelastusyhdistys. – Asiakkaan on lähes mahdotonta tietää etukäteen esimerkiksi isoissa leikkausoperaatioissa, kuinka paljon hänen maksettavaksi jää, jos hän käyttää yksityisiä palveluja, Pekkarinen sanoi. Kukaan heistä ei osaa toistensa kieltä ja siksi väärinkäsityksiltä ei voi välttyä. Ongelmana on nykyjärjestelmän monimutkaisuus. Vuoteen 2002 verrattuna susija ilveskannat olivat kasvaneet. Se vauhdittaisi kilpailevien markkinoiden syntymistä ja helpottaisi julkisia rahoituspaineita. Suurpetohavaintoja kirjattiin noin 15 000 HELSINKI (STT) Vesiturvamiehet kampanjoivat tänäkin vuonna vesiturvallisuuden puolesta ympäri Suomen. 831 8830 www.kokkolanompelukone.fi VIKING Ompeluja saumauskoneet -laatumerkit KOKKOLAN OMPELUKONE Ouluntie 27, puh. Mutta elokuvalla on hänen mielestään sanottavaa tänäänkin. Onnettomuus tapahtui nelostiellä Viinamäen tienhaaran kohdalla. Emme voi sulkea pois mitään mahdollista tartunnanlähdettä, Ahvenanmaan läänineläinlääkäri Mikael Karring kertoi STT:lle. Ministeri harmitteli vahvoja muureja Sosiaalija terveysministeri Sinikka Mönkäre (sd.) harmitteli eri hallinnonalojen välillä olevia vahvoja muureja ja asenteita toisiaan kohtaan: rajallista aikaa ja jaksamista käytetään väärin. klo 18.00 4-vuotishuiput tavoittelevat finaalipaikkoja Pikkupelimanniin TAMPERE (STT) Suomen Naistutkimuksen Seura ry myöntää tänä vuonna ensimmäisen kerran Vuoden naistutkimusteko -palkinnon. Kun kotitalouksien varallisuus kasvaa, ministeri uskoi entistä useamman haluavan käyttää aiempaa enemmän rahaa oman terveyden ylläpitoon ja hoitoon. KESKIVIIKKONA 16. Toiset ovat tunteneet pientä pahoinvointia, toiset ovat oksennelleet sekä kärsineet ripulista ja kuumeesta. parhaille arkkitehdeille, muotoilijoille, kuvataiteilijoille, muusikoille, teatteritaiteilijoille sekä kulttuurikasvattajille. – Onhan sentään hyvä, että joku venäläinen ohjaaja tekee elokuvan, jossa saamelaisella on myönteinen rooli, Juuso sanoi. Elokuva sai Venäjällä suuren suosion ja nyt se tunnustettiin myös valtionpalkinnon arvoiseksi. – Nykyiseen suomalaiseen malliin kuuluvat erilaiset strategiat ja suunnitelmat: ne ovat saaneet lähes valtionuskonnon aseman. Koko kesän kiertueohjelma löytyy osoitteesta www.suh.fi/kampanja. Mukaan olisi saatava myös yritykset. Tartunta leviää edelleen, eikä sen alkuperästä ole tietoa. Samassa tilaisuudessa Kremlissä valtionpalkinto myönnettiin mm. Tautiin on sairastunut ihmisiä kahdesta eri ryhmästä, jotka matkustivat Isabellalla torstaina. Sen teemana oli Hyvinvointipalvelujen tulevaisuus – yksityiset palvelut kumppanina ja kilpailijana. Pekkarinen kehittäisi korvausjärjestelmää Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen (kesk.) katsoi, että julkisia palvelujärjestelmiä tulisi nykyistä enemmän kehittää asiakkaan eli kuluttajan näkökulmasta. Henkilöautossa olleet kaksi aikuista ja toinen lapsi loukkaantuivat kolarissa. Venäläinen ja suomalainen sotilas joutuvat turvautumaan tunturilla yksinään elävän saamelaisnaisen hoivaan. – Sekin on saamelaisille tärkeää. Naistutkija palkitaan Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Suomalaiset näyttelijät Ville Haapasalo ja Anni-Kristiina Juuso olivat niiden kymmenien kulttuurihenkilöiden joukossa, joille presidentti Vladimir Putin luovutti tiistaina Kremlissä Venäjän valtionpalkinnot. Pekkarinen muistutti myös pienija keskituloisten käyttävän paljon yksityislääkärien palveluja. Laji on muodostanut pienen lisääntyvän kannan myös läntiseen Suomeen. Saralehto muistutti etukäteen jaetussa puhereferaatissa, että toimivat ja tehokkaat hyvinvointipalvelut ovat Suomelle merkittävä kilpailukykytekijä ja että tähän saakka terveydenhoito on onnistuttu hoitamaan kansainvälisesti kohtuulliseen hintaan. Vuoden naistutkimusteon valinnalla seura haluaa tuoda esiin tieteellisiä, taiteellisia, koulutuksellisia tai populaarikulttuurisia tekoja, jotka ovat omalla tahollaan osa suomalaista tasa-arvotoimintaa. Tautia jäljitetään muun muassa Viking Linen Isabellaalukselta. – Muutetaan näennäisesti jotakin ja toivotaan, että aika hoitaa, Saralehto piiskasi tiistaina Helsingissä järjestetyssä sosiaalija terveysministeriön sekä kauppaja teollisuusministeriön seminaarissa. – Se on ollut yhteiskunnalle edullinen, sillä asiakas maksaa palvelusta suurimman osan itse, mutta kun porkkanana on pieni korvaus, yksityispalveluja myös käytetään. Elokuva ei ole ensisijaisesti sotaelokuva, vaan se kuvaa vaikeita ihmissuhteita hyvin yllättävästä näkökulmasta. Kampanja alkaa keskiviikkona Nurmijärveltä ja kiertää kesän aikana noin 40 paikkakunnalla. 2-vuotias kuoli rekan peräänajossa HYVINKÄÄ (STT) Rekka syttyi palamaan kesken ajon Hyvinkäällä Hausjärven rajalla tiellä 143. Se on nostanut varmaan saamelaisten itsetuntoa, hän arveli. Kuljettaja ja apumies pääsivät ulos autosta ennen kuin ohjaamo syttyi ilmiliekkeihin. Kukushka valmistui pari vuotta sitten, joten palkinto tässä vaiheessa tuli vähän yllätyksenä, Haapasalo sanoi. Elokuvataiteen valtionpalkinto myönnettiin kymmenhenkiselle Kukushka(Käki) elokuvan taiteelliselle ryhmälle. Hänen mukaansa palvelujärjestelmän kehittäminen kunnissa on kuitenkin tapahtunut pitkälti viranomaisvetoisesti. Palkinto annettiin näyttelijöiden ja ohjaajan lisäksi taiteelliselle johtajalle, kuvaajalle, äänittäjille ja säveltäjälle. Hän huomautti, että elokuvassa kosketeltiin myönteisellä tavalla saamelaisten kahta tabua, naisen himoa ja shamanismia. Ongelmia ja haasteita meille on vaikka muille jakaa, mutta todellisia ratkaisuja ei ehkä sittenkään olla valmiita hakemaan, hän arvioi. – Tilanne on monimutkainen. Mahataudin on saanut myös suuri joukko ihmisiä, jotka eivät ole olleet Isabellalla. Kuitenkaan ei ole uskallusta miettiä yhteiskunnan rakenteiden todellista muuttamista vastaamaan nykyaikaa. Rekka syttyi tuleen ajossa MAARIANHAMINA (STT) Satakunta ahvenanmaalaista ja mannersuomalaista on sairastunut vatsatautiin viime keskiviikon jälkeen. – Ja kaiken lisäksi siihen liittyy Venäjän valtion eläke. Susikanta keskittyi itäisen Suomen kannanhoitoalueelle, mutta yksi pesintä havaittiin myös keskisen Suomen kannanhoitoalueella. Saralehdon mukaan nyt olisikin aika asettaa viisaiden työryhmä toden teolla miettimään ja tekemään esitys, millä tavoin suomalainen terveydenhuoltojärjestelmä olisi toteutettava, jos voisimme aloittaa kaiken puhtaalta pöydältä. Ilveksiä oli 920 ja ahmoja 125. – Kreml oli upea ja olihan hauska käydä tapaamassa Putinia. Sen saaja julkistetaan Naistutkimuspäivien yhteydessä marraskuussa. Elokuvan ohjasi venäläinen Aleksandr Rogozhkin. Hänen mukaansa olisikin syytä miettiä, voitaisiinko järjestelmää laajentaa tai muutoin kehittää. Putin palkitsi suomalaisia Venäjän presidentti Vladimir Putin onnittelee näyttelijä Anni-Kristiina Juusoa Kremlissä