KESKIPOHJANMAA 16.6.2006 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Kuva: Juha Sallinen Minna Mustonen (KP) Kotipihan vallannut muurahaispataljoona on kaikkein vaivattomin poistaa myrkyttämällä. Viikonpäivän mukaan kerho siirtyy sivukylältä toiselle. Sivu 15 Liikuntakerhot kiertävät Kälviää Atrian omistama pietarilainen makkaratehdas Pit-Product varustautuu kovaan tuotannon kasvuun. – Kiehuva vesi, kaneli tai suolaus eivät muurahaisten hävityksessä välttämättä toimi parhaalla mahdollisella tavalla. Sivukylillä lajit vaihtuvat olosuhteiden ja lasten mieltymysten mukaan. Sivu 3 Kunta nimeltä XXX Elina Koivisto (KP) Kokkolassa olevat keltaiset laatikot keräsivät suuren vastaussaaliin, kun tiedusteltiin ihmisiltä, mikä tässä maailmassa ihastuttaa ja vihastuttaa. Hyönteistutkija Juhani Itämies ei ole vakuuttunut "vanhan kansan" konsteista. Kolmatta kertaa tehty valinta kohdistuu jo toisen kerran KP:n ammattikorkeakouluun. Tällä hetkellä varhaisperunan kilohinta liikkuu Varsinais-Suomen varhaisperunatoimikunnan puheenjohtaja Jaakko Lehmuskosken mukaan noin 4–5 eurossa, mutta ensi viikolla hinnoissa on odotettavissa todennäköisesti pientä laskua. Sivu 9 Myrkky paras muurahaiskarkote Jukka Pärssinen (KP) Opetusministeriö on valinnut Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun aluekehityksen huippuyksiköksi. Myrkky on vaarallista etenkin lapsille sekä lemmikkieläimille. Sivu 5 Herättäjäjuhlat tulevat Varhaisperunan kypsyminen on sujunut myöhäisestä keväästä huolimatta suurin piirtein normaalissa aikataulussa. Sivu 11 TekoTeatterin keltaisten laatikoiden salaisuus TekoTeatterin porukka ei lupaa lopullisia vastauksia, ainoastaan nostaa kysymyksiä. Sivu 8 Atria kasvaa Venäjällä Keskiviikkona Ruotsalossa pelattiin Jouni Kykyrin johdolla jalkapalloa. Juhannusta odotellessa innokkaimmat voivat ottaa mallia Kalliokoskista ja rakentaa itselleen vaihtoehtoisen kesämökin. Kalliokosken perheen tuleva juhannus sujuu samoissa merkeissä kuin monen muunkin suomalaisen: saunoessa ja grillatessa. Lautalla päivää paistattelevat isä Jouni ja nuoremmat pojat Lasse ja Jere. Myös kolme muuta ammattikorkeaa nimettiin huippuyksiköiksi. – Lasten ehdoilla mennään. Sivu 2 Aattona luvassa aurinkoa Kalliokosket varustautuvat juhannusjuhlan viettoon lauttasaunalla Miika Kalliokoski hyppää veteen. Sivu 2 Varhaisperunan kasvu sujunut Perunassa löytyy, näyttää torimyyjä Hilkka Typpi. Herättäjäyhdistyksen aluesihteeri Osmo Kankaan mukaan ihmisten innostuksessa kiteytyy usko siihen, ettei kaikkea pidä mitata rahassa. Sivu 5 K-P:n ammattikorkea on huippuyksikkö Rehtori Marja-Liisa Tenhunen pintakäsittelyasiantuntija Juhani Rajaniemi ja vararehtori Pekka Hulkko iloitsevat K-P:n ammattikorkean valinnasta aluekehityksen huippuyksiköksi. Tällä viikolla saapuu talkooväkeä myös kaikkialta lähikunnista rakentamaan muun muassa 40 metriä leveää ja kuusi metriä korkeaa alttaria urheilukentälle. KESÄKUUTA 2006 Sivu 12 +19 +19 +19 +19 4-8 m/s Kälviällä pyörii nyt viidettä kesää lasten kiertävä liikuntakerho. Kuva: Kati Välimäki Päivi Savela (KP) Nivalan kaupungin ja Kärsämäen kunnan luottamushenkilöt ja kuntajohtajat rakentavat uutta kuntaa, jonka työnimi on XXX. Haapajärvellä koolla olleet kuntien johtavat viranhaltijat ja luottamusmiehet totesivat, että kuntaliitosta ei kannata viedä eteenpäin ennen kuin selviää, kuinka valtiovalta ohjaa kuntia tulevaisuudessa. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai IRTONUMERO 2,00 € Nro 163 PERJANTAINA 16. Myrkyn kanssa tuuskatessa täytyy kuitenkin ottaa huomioon tietyt suojautumissäännökset. Valtio on luvannut ensitietoja kehityksen suunnasta ja esimerkiksi valtionosuuksien käyttäytymisestä juhannukseen mennessä. Juhannukseksi on näillä näkymin luvassa kohtalaisen kesäistä säätä. Torstaisin kerho on keskustan urheilukentällä, jolloin yleisurheillaan. Yhtiö on jo nyt toiseksi suurin lihanjalostaja viiden miljoonaan asukkaan Pietarissa ja sillä on viidenneksen osuus markkinoista. Myrkyn rinnalle ekologiseksi vaihtoehdoksi hän suosittelee muurahaispesän lapioimista muovikassiin ja sen tyhjentämistä läheiseen metsikköön. Perusteluissa todetaan, että K-P:n ammattikorkeakoulu on selvästi yksi Vaasan ja Oulun välisen alueen merkittävistä aluekehittäjistä. Uuden kunnan nimi on tässä vaiheessa harvoja kipupisteitä, joita menossa oleva kuntaliitosselvitys on nostanut esiin. Erona on ainoastaan se, että kelluvan saunan voi halutessaan ajaa keskelle ulappaa tai vaikkapa hiekkarannalle. Sivu 3 Järvikolmikko odottaa puitelakia Emmi Nissi KOKKOLA (KP) Punaisen saunan piipusta tupruttaa savua ja Suomen lippu liehuu tuulessa. Ilmatieteenlaitoksen mukaan juhannusaattona Keski-Pohjanmaalla paistaa aurinko ja lämpötila on yli 20 astetta. Kehittämisen vauhdittamiseksi tarvitaan resurssien yhdistämistä, erikoistumista ja yhteistyön tehostamista muiden korkeakoulujen kanssa. Kuntaliitos-asian sijaan järvikolmikko päätti esittää luottamuselimille monia konkreettisia yhteistyön avauksia. – Talkoot ovat mahtava yhteisponnistus. – Tavoitteena on kaksintai kolminkertaistaa tuotanto uuden tehtaan myötä, toteaa yhtiön johdossa aloittanut Daniel Stenberg. Sivu 5 Alavieska säästökuurille Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven, Pyhäjärven ja Reisjärven kunnat eivät etene mahdollisen kuntaliitoksen muodostamisessa ennen kuin hallitus paljastaa kuntaremontin puitelain sisällön. Juhannuspäivänä sen sijaan viilenee ja pientä sadekuuroakin saattaa olla liikkeellä. Kuva: Jukka Lehojärvi Ulpu-Maria Lehtinen (KP) Heinäkuun herättäjäjuhlien valmistelut ovat jo täydessä vauhdissa Ylivieskassa. Kunnanvaltuuston käsitettäväksi menevä säästöohjelma kattaa vuodet 2006-2008. Kunnanjohtaja Hans Olander arvioi, että ohjelmaan sisältyvien toimenpiteiden kokonaisvaikutus nettomenoihin on vuositasolla noin 770 000 euroa. TekoTeatteri kokoaa vastaukset Mainiota/Kehnoa -esitykseksi, jonka voi nähdä Tullipakkahuoneella Wanhan Kallen Kesäviikon tienoilla. Tervehdyttämisohjelma sisältää muun muassa tuloveron noston 20 prosenttiin sekä Kähtävän ja Taluskylän koulujen lakkauttamisen. Ennen juhannusta ehtii vielä nauttia kunnon auringonpaisteesta, sillä ensi viikolla päästään hellerajan tuntumaan tai jopa sen yli. Jos mukana on enemmän pieniä lapsia, niin silloin leikitään, sanoo liikuntakerhoa pyörittävä Jouni Kykyri. Valinta aluekehitysvaikutuksen huippuyksiköksi vuosille 2006–2007 perustuu ammattikorkean viime vuoden toimintaan. Kuva: Kati Välimäki. Nykyinen valtionosuusjärjestelmä ei kolmikon mukaan juuri suosi yhteenliittymiä. Haapajärven kaupunginjohtaja Maija-Liisa Veteläisen mukaan mahdollinen kuntaliitos nousee uudelleen keskusteluun syksyllä, kun kuntapäättäjät istuvat uusien tietojen pohjalta seuraavan kerran saman pöydän ääreen. Keski-Pohjanmaalla perunannosto alkaa tavalliseen tapaan vasta juhannuksen jälkeen, mutta keskikesän juhlan ruokapöytään kaikki halukkaat saavat kotimaista varhaisperunaa, sillä LounaisSuomessa nostopuuhat on jo pikku hiljaa aloitettu. Jos uusi kunta päätetään perustaa, se voisi aloittaa toimintansa vuoden 2008 alussa. Kuva: Juha Sallinen Alavieska aloittaa säästökuurin, jolla ryhdytään tervehdyttämään taloutta. – Tämä on erilainen kesämökki, kuvailee isä Jouni Kalliokoski
Himankalainen perunaviljelijä Keijo Kuusisto kuitenkin uskoo, että laadusta tulee hyvä. Positiivisia puolia on siis se, että paikan voi aina halutessaan vaihtaa uuteen. Tonttikampanja jatkuu kesäkuun loppuun saakka. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Palosta ei aiheutunut henkilövahinkoja, ja töitä pystytään jatkamaan tehtaalla ongelmitta. Omaisuuden tuotto oli vuonna 2005 noin 700 000 euroa, mikä on lähes sama määrä kuin maksettiin lainojen korkoja. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,37 € Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Halpa ja kätevä kesämökki Lauttasaunan rakentaminen tulee kesämökkiä edullisemmaksi. Tontilla olevan vanhan talon purku ja purkujätteiden poiskuljetus jäävät myös rakennusliikkeen hoidettavaksi. Varhaisperunan kypsyminen onkin Koskelan mielestä aivan tavanomaisessa aikataulussa, vaikka istutus tapahtuikin hiukan tavallista myöhemmin. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Harkinnanvaraisen rahoitusavustuksen myöntämisen ehtona on, että kunta on hyväksynyt suunnitelman talouden tasapainottamisesta. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan numeroon 0200-55 888 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Onnea toivottavat äiti, isä ja Hanna Kiitokset Vihityt Onnittelut Nimipäivät tänään: Päivi, Päivikki, Päivä, Eugen ja Eugenia ortodokseilla Tiihon Nimipäivät huomenna Urho, Birger ja Börje ortodokseilla Sauri, Manuel, Manu, Sauli ja Ismo Aurinko nousee: Kokkolassa 3.04 (pimeys päättyy) Helsingissä 3.54 Oulussa 2.21 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.53 (pimeys alkaa) Helsingissä 22.48 Oulussa 0.16 Sana: ”Jumala on myös antanut Kristuksessa meille perintöosan, niin kuin hän oli suunnitellut ja ennalta määrännyt hän, joka saattaa kaiken tapahtumaan tahtonsa ja päätöksensä mukaisesti.” Ef. Tänä vuonna myöhäisen kevään takia istutuspuuhiin päästiin hiukan tavallista myöhemmin, ja myös kylmät yöt hidastivat perunan kasvua. Tämä peruna tässä on Timo-lajiketta. Kalliokosken perhe päättää yhteistuumin, missä tänään saunotaan. Tarjolla olevien varhaisperunoiden hintaan vaikuttaa kuitenkin myös kauppojen välinen hintakilpailu, ja tulevien viikkojen hintakehitys taas riippuu ilmoista. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 2 riviä, sis. Oulaisten hakemusta täydennetään syksyllä, kun palvelustrategiatyön perusteella voidaan esittää konkreettisia keinoja talouden tasapainottamiseksi. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Tuloslaskelman mukaan vuoden 2005 vuosikate oli miinuksella noin 119 000 euroa. (06) 827 2235 Mediasihteeri . Oulaisten alijäämä 786 euroa asukasta kohti PERHO (KP) Perhon kunnan keskustaan rakennetaan uusi rivitalo. Kruunupyyn kunnanvaltuusto päätti yksimielisesti lisätä sosiaalija terveyslautakunnan nettomenoja vuoden 2006 talousarviossa 120 000 euroa, jotta omaishoitotuen käyttäminen voi jatkua vuoden loppuun saakka. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Vastaavasti seitsemisen prosenttia arvelee, ettei kesä ala koskaan. Kokkolalainen torimyyjä Hilkka Typpi kehuu kotimaisen varhaisperunan laatua. Säästöjä aiheutui muun muassa vähentyneistä tapaturmavakuutusmaksuista, ISS:n ostopalveluista, myyntivoitoista, pelastuslaitoksilta ja suurista hyvityksistä Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiiriltä. Taseen alijäämä kasvaa noin 6,4 miljoonaan euroon, sillä sitä oli kertynyt jo viideltä edelliseltä vuodelta. viikko 24 keskipohjanmaa.net . Siikliä, joka on oikein sitä uutta perunaa, saadaan vasta juhannuksen jälkeen. Helsingin yliopistosta on tänään 16.6.2006 valmistunut filosofian maisteriksi Heidi Tuulia Saaranen (Kokkola) pääaineenaan analyyttinen kemia. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 13 € 1x35 mm 17 € 1x50 tai 2x25 mm 23 € 1x70 tai 2x35 mm 29 € 1x100 tai 2x50 mm 37 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Tilikauden tulokseksi tuli noin miinus 1,9 miljoonaa euroa ja alijäämäksi hieman vähemmän. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . – Milloinkaan aikaisemmin ei ole varhaisperunan hinta ollut näin kallista. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . – Nyt ei ole ollut märkää, joten voisi olettaa, että peruna on hyvälaatuista. Asiasta äänestettiin, ja päätös syntyi yhden äänen ylivoimalla lopputuloksen ollessa 13–12. Vettä saisi jo tulla, sillä nyt on ollut jo pitkään kuivempaa. Muutos talousarviossa voidaan tasapainottaa kassavaroin. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kruunupyyn tulos budjetoitua parempi OULAINEN (KP) Oulaisten kaupunginvaltuusto hyväksyi vuoden 2005 tilipäätöksen. Kaupungin velkaantumisen vastapainona on kaupungin sijoitusvarallisuus, jonka määrä oli vuoden 2005 lopussa noin 12 miljoonaa euroa, euroa eli 1 455 euroa asukasta kohti. Kotimainen varhaisperuna ehtii juhannuspöytään Kaikki halukkaat saavat ensi viikolla juhannuspöytään suomalaista uutta pottua. Varsinais-Suomessa tuotettua perunaa on jo ilmestynyt pikku hiljaa kauppojen tiskeille ja torikauppiaiden kappoihin. Hintaa alensivat omatekoiset ponttoonit, jotka syntyivät vanhoista kaukolämpöputkista. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Erälisä 2 €/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Sateen sattuessa voikin sitten siirtyä sisälle saunaan, vetten päällä tai ei. Perheen edellinen juhannus sujui rattoisasti lauttasaunalla. Asiakkaita on tässäkin monenlaisia, ja joustovaraa pitää olla. Eikä riesana ole esimerkiksi kitkettäviä kukkapenkkejä. Kunnan tulokseen vaikutti positiivisesti se, että käyttötalousosan nettotalousarvio alitettiin ja käyttötuloja kertyi odotettua enemmän. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. – Huippuvärkki tämä on, kehaisee Jouni Kalliokoski yhdessä parin ystävänsä kanssa rakentamaansa kelluvaa saunaa. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. – Kesämökkiä ei enää tarvitsekaan, naurahtaa Kalliokoski. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Vatungin sillan kupeessa Öjassa saunojia odotteleva lauttasauna ei ole uteliailta katseilta välttynyt. Määrähän se aina vaikuttaa suoraan hintaan, toteaa ProAgria Keski-Pohjanmaan erikoiskasvinviljelyagrologi Sirkku Koskela. Tontti sijaitsee yrityksen nykyisten vuokratilojen tontin vieressä. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Juhannus vetten päällä Lämmintä säätä luvassa juhannusaatoksi Lauttasaunan perässä on moottori. (06) 827 2234, . – Parhaimmillaan saunomassa on ollut kymmenisen miestä, kertoo Kalliokoski. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. – Jos nyt tulee kylmät säät, perunaa saadaan hehtaaria kohden vähemmän, ja silloin myös hinta jää korkeammaksi. Typpi valittelee, että asia näkyy myös hinnoissa. Kunnanhallituksen esitys meni valtuustossa läpi tiistai-iltana äänestyksen jälkeen äänin 12-7. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Avustusta haetaan jälleen Kaupunginvaltuusto myös hyväksyi kaupunginhallituksen ehdotuksen, jonka mukaan kaupunki hakee jälleen kireän taloudellisen tilanteensa parantamiseksi harkinnanvaraista rahoitusavustusta kolme miljoonaa euroa sisäministeriön kuntaosastolta. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Lisäksi kunnanvaltuusto päätti säilyttää sosiaalija terveysjohtajan viran toistaiseksi. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 17 €/kk. Tosin sadetta jo hieman kaivattaisiin perunaviljelyksille, tuumii yli 40 vuotta perunaa viljellyt Kuusisto. (06) 827 2000 ark. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Perhon keskustaan uusi rivitalo VETELI (KP) Vetelin Skaala-karmitehtaalla syttyi myöhään eilisillalla tulipalo, kun höyläkoneen purunpoisto tukkeutui. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Määräaikaistilaus: 1 kk 23 € 6 kk 122 € 3 kk 65 € 12 kk 228 € 4 kk 85 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Lisäksi maksuvalmiuden turvaamiseksi joudutaan käyttämään lyhytaikaista lainaa, jota vuodenvaiheessa oli käytössä 4,5 miljoonaa euroa. Varsinais-Suomen varhaisperunatoimikunnan puheenjohtaja Jaakko Lehmuskosken mukaan tämän hetken 4–5 euron kilohinnan pitäisi ensi viikolla hiukan laskea. – Tällaista normaaliahan tämä kevät ja kesä on ollut. 2 Tänään Perjantaina 16.6.2006 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Hinnat voisivat tulla jo vähän alaspäin. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Kunta myy tontista 4 000 neliötä teollisuustonttikampanjahintaan 100 euroa ja ylimenevältä osalta hinta on 0,50 euroa neliöltä. 0600 16 316, 4,00 €/min.+pvm. Sitä ohjaamassa Jouni ja Miika Kalliokoski. Juhannuksesta kesään Emmi Nissi KOKKOLA (KP) Lauttasaunan pesään on laitettu tulet ja perämoottori käynnistyy päristen. Kunnanvaltuusto hyväksyi myös kunnanhallituksen esityksen myydä Partakosken teollisuusalueelta yli 8 000 neliön tontti Venesavotta Oy:lle. Kalliokoski on saanut vastata moniin ihmetteleviin kysymyksiin. Harsosta on ollut tänä vuonna hyötyä, sillä sen alla varhaisperuna on kasvanut mukavasti. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Kartanotie 3, 84100 Ylivieska . Nyt netissä kysytään onko kansanedustajien lomat liian pitkät. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kunta myy Keskustien varrelta reilun 2 500 neliön tontin ja noin 600 neliön määräalan Rakennusliike L K Pohjonen Oy:lle viidellä eurolla neliö. Viime kesänä Typpi myi siikliä jo näihin aikoihin, mutta takana onkin pari aikaista perunakesää. Karmitehtaalla palo Vetelissä. Kuva: Kati Välimäki KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyn kunnan tulos oli huomattavasti budjetoitua parempi, sillä viime vuoden tilinpäätös oli vajaat 160 000 euroa ylijäämäinen. Torstai on aina hiljaisempi päivä, mutta perjantaina ja lauantaina alkaa olla taas vilkasta. Torstaina Kokkolan torilla uutta perunaa myynyt Hilkka Typpi lohtajalaiselta Niemelän tilalta kertoo, että kysyntää on ollut mukavasti. Lämpöasteita on luvassa yli 20. Pitkäaikaista lainaa kaupungilla on vuoden 2005 lopussa noin 22 miljoonaa euroa eli 2 689 euroa asukasta kohti. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. – Keskiviikkona perunaa meni hyvin. Ilman joulukuussa saatua harkinnanvaraista rahoitusavustusta luvut olisivat olleet 1,3 miljoonaa euroa huonommat. lomamatkan vuoksi. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Vuonna 2005 kaupungin investoinnit olivat noin 2,5 miljoonaa euroa, jotka katteen puutteessa jouduttiin rahoittamaan osaksi lainalla. Asukasta kohti alijäämää on siis 786 euroa. Kaupan ehtona oli, että rakennusliike maksaa kaavamuutoksesta aiheutuvat kustannukset. Keskipohjalaisen perunan laatua on vielä vaikea arvioida. Tänäkin vuonna on tarkoitus saunoa ja istua iltaa yhdessä tuttavien kanssa, lautalla tietenkin. Eteläväylä, Kokkola. 1: 11 Keskipohjanmaa.netin gallupiin vastanneista 270:sta selkeä enemmistö eli lähes 80 prosenttia on sitä mieltä, että kesä alkaa juhannuksesta. Ilmoitushinnat Painovalmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,18 2,56 tekstissä 2,04 2,40 tekstin jälkeen 2,04 2,40 takasivu 2,18 2,56 välikannet 2,18 2,56 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,25 2,64 tekstissä 2,11 2,48 tekstin jälkeen 2,11 2,48 takasivu 2,25 2,64 välikannet 2,25 2,64 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Vaikka hiekkarannalle, kuvailee Kalliokoski lautan mahdollistamaa saunaelämää. – Ajetaan vaan jonnekin ja heitetään ankkuri. Kuva: Juha Sallinen Outi Yli-Arvo (KP) Vaikka varhaisperunan nosto alkaa Keski-Pohjanmaalla tänäkin kesänä tavalliseen tapaan juhannuksen jälkeen, on ensi viikolla kaikille halukkaille tarjolla kotimaista varhaisperunaa keskikesän juhlan ruokapöytään. Laatu vielä arvoitus Kevään ja kesän ilmat ovat olleet Sirkku Koskelan mukaan kohtuulliset varhaisperunan viljelylle. Palo ei päässyt leviämään ilmastointikanaviin, joten palokunta sai sen nopeasti sammutettua. 2005 27874 kpl Lukijamäärä 80.000 (KMT 2005) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi . Nykykuntien taloudellisessa ahdingossa harvinaisen tilanteen selittää kunnallisena liikelaitoksena toimivan Kruunupyyn sähkölaitoksen yli 250 000 euron ylijäämä, jota ilman Kruunupyyn tulos olisi jäänyt alijäämäiseksi. Ilmatieteenlaitoksen mukaan Keski-Pohjanmaan juhannusaatto näyttää ainakin toistaiseksi poutaiselta. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Jouni Kalliokoski laskee materiaaleihin kuluneen rahaa yhteensä parituhatta euroa. Palon aineelliset vahingot eivät nousseet suuriksi. Juhannuspäivänä ilma kuitenkin viilenee ja pientä sadekuuroa saattaa olla liikkeellä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Uppoamisvaara on häviävän pieni, sillä ponttoonit kantavat 2 600 kiloa
– Lääkekeskuksen ja tilapalveluiden valmistelua ei saa tulkita niin, että kolmikko sulkisi ovia Nivalalta ja Kärsämäeltä. Henkilöstön määrä tulee myös vähenemään mutta luonnollisen poistuman ja eläköitymisen kautta. Mitään erikoista viime vuoden tilinpäätöksessä ei kunnanjohtaja Kalevi Lindforsin mukaan ollut. Hallitus nauttii edelleen valtuuston luottamusta ja saa siis jatkaa tehtävässään vuoden loppuun saakka. Jotain jää pois, mutta niin jäisi muutenkin. Kyseessä on täydellinen hakemus, jossa on muun muassa selvitettynä, miten palvelut aiotaan jatkossa järjestää ja mihin kuntaliitoksesta saatava porkkanaraha käytetään. Sen sijaan valtuustopaikat määräytyvät kunnallisvaalin tuloksen mukaan. Telinkangas laskeskelee, että yhdellä kirjastoautolla kahden kuljettajan vuorotyöllä voidaan ajaa osapuilleen samat reitit kuin nykyään. – Joka tapauksessa yhteistyöllä voimme säilyttää myös kirjastoauton palvelut, hän huomauttaa. Keskiviikkoinen kokous päätti esittää yksikön toimintaan liittämistä myös rakennusvalvonnan ja eläinlääkintähuollon ensi vuoden alusta lukien. Kotimaa . Virtanen toteaa. Poliisi ei ole tunnistanut vainajaa, joka oli junaradan vieressä lähellä keskustaa. Kolmikon perustama ympäristöpalveluiden yksikkö on jo aloittanut toimintansa. – Porkkanaraha kannattaa käyttää mahdollisimman hyvin niin, että se tukee uuden kunnan menestystä, Ronkainen neuvoo. Luottamushenkilöiden määrä tulee vähenemään olennaisesti, mutta vuosiksi 2009–2012 on sovittu, että lautakunnissa ja hallituksessa on kärsämäkisiä kolmasosa. – Niin kauan kuin pystytään tekemään sellainen tilinpäätös, ettei ole tarvinnut ottaa syömävelkaa, pärjätään ainakin joten kuten, Lindfors sanoo. Paikan uudet omistajat Seija ja Heikki Karjalainen suunnittelevat innolla tulevaa. Nainen oli pukeutunut vaaleansinisiin farkkuihin, joissa oli lahkeensuussa etupuolella kuviobrodeeraus. – Nykyään on siirrytty asukaskyselyihin. Järvien kolmikko ei jää odottamaan myöskään seudullisen tilapalveluyksikön perustamista. Kolmikko aikoo valmistella omin voimin tilapalveluiden yksikköä ja harkitsee myös ruokapalveluiden liittämistä yksikköön. Myös tämän yksikön aloittamista suunnitellaan ensi vuoden alusta lukien. Kokouksen pohjatiedoksi kunnat olivat selvittäneet myös lähivuosien eläköitymistilanteen. Nyt tarvitaan vain lihaa luiden ympärille. Aloitteessa myös korostettiin hallituksen useissa kaupungin päätösten jatkoon vienneissä ja toteutuksissa lähteneen omille teilleen, vastoin valtuuston tahtoa. Ei jälleenmyyjille 2 99 A-luokan Ukko-pekka GRILLIMAKKARAT 400 g 2 pkt 4,38/kg Saarioisen SALAATIT 500 g italia, punajuuri ja peruna 1,98/kg Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvi ja Pyhäjärvi aikovat yhdistää kirjastotoimensa ensi vuoden alusta lukien. Vaikka alussa yrittäjäpariskunta aikoo tähdätä paikallisten ja lähikuntien asukkaiden ja tahojen kokousten ja juhlien järjestämiseen, tähtäimessä on kuitenkin luonto ja Salamajärven kansallispuisto. Seija on käynyt täsmäkoulutuksen majoitusja juhlapalveluihin, vastikään eräoppaaksi valmistunut Heikki hoitaa luontopuolen. Se aiotaan käyttää elinkeinoelämän kehittämiseen ja palveluiden tuottamiseen. Ovi pidetään avoinna seudun kaikille kunnille, Veteläinen kertoo. Käytännössä kirjastot jatkaisivat työtään nykyisellään. Halsuan tilinpäätös tavanomainen OULAINEN (KP) Oulaisista löytyi torstaiaamuna kello neljän aikaa naisen ruumis. Kuva: Antti Savela Päivi Savela NIVALA (KP) Kuntalaiset saavat sanoa mielipiteensä mahdollisesta kuntaliitoksesta kyläkierroksilla, joita järjestetään syksyllä runsaasti Nivalan ja Kärsämäen kylillä. Luontopaketit Joutenhovin tulevaisuutta. – Auton tehokkaan käytön ymmärtää. Karjalaiset ovat olleet matkailukeskuksen uusia omistajia toukokuun alusta lähtien, mutta ovat päässeet töihin kunnolla kiinni vasta kesäkuussa. Päätösesitys syntyi kaupunkien ja Reisjärven johtavien viranhaltijoiden ja luottamushenkilöiden yhteisessä palaverissa keskiviikkona illalla. Säästöä tulisi muun muassa siitä, että Pyhäjärven ei tarvitsisi ostaa uutta autoa nykyisen loppuun ajetun tilalle, Veteläinen kertoo ja sanoo, että myöhemmin Reisjärvi voisi tulla kirjastotoimen yhteistyöhön mukaan. porkkanarahaa. Jalassa oli Eccomerkkiset mustat nauhakengät. Kuntaliitokseen on saatavissa konsultti Ronkaisen mukaan noin 3–5 miljoonaa euroa ns. Porkkanarahat kehittämiseen Jos uusi kunta päätetään perustaa, hakemuspaperien on tarkoitus olla valmiina tämän vuoden loppuun mennessä. Viime vuonna ei ostettu eikä myytykään mitään erikoista, joten viime vuoden tilinpäätös on ihan tavallisen elämän tilinpäätös, Lindfors vakuuttaa. Käytännössä se tarkoittaa työn siirtymistä osittain illasta aamuun. – Tarvittaessa järjestetään neuvoa antava kansanäänestys, Nivalan kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Veikko Linna sanoo. Mielipide esiin kyläkierroksilla Nivalan ja Kärsämäen liitoksessa ei ehkä tarvita kansanäänestystä Kirjoittakaa uusia sankaritarinoita, konsultti Ilkka Ronkainen rohkaisee. Palveluiden järjestäminen selvitetään toimialoittain syyskuun 5. Kärsämäen kunnanjohtajan Riitta Hokkasen mukaan työskentelyssä painottuu kuntalaisnäkökulma: – Asukkaille ja elinkeinoelämälle halutaan tarjota mielenkiintoinen elinympäristö, Hokkanen sanoo. – Selvitys kunnan palvelujen järjestämisestä täytyisi joka tapauksessa tehdä, sillä se sisältyy tulevaan kuntaja palvelurakenneuudistusta koskevaan puitelakiin, Nivalan kaupunginjohtaja Pasi Marjakangas sanoo. 8328700 Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 Bonusta jopa 5% Erä! Norjalainen merikasvatettu MERILOHI/ kg kokonainen 5 99 49 Suomalainen VARHAISPERUNA/ kg 00 Ingman Kalinka JOGURTIT 150 g 4 prk 1,67/kg 4 99 Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO/ kg 3 50 Paulig Presidentti KAHVI 500 g 5,00/kg 1 pkt / talous 2 50 99 Palvelu ssa tänään perjant aina 99 Saarioinen GRILLITASSUT 6 kpl / 450 g 6,64/kg 8 95 Koff III-OLUT 0,33 L 12-pack 1,96/L sis. Se oli kallis investointi. Talous . Pyhäjärvelle ja Reisjärvelle tuleviin toimipisteisiin sijoitettaisiin 2,5 viran vahvuus. Nykyään Reisjärven hallinnoimassa yksikössä työskentelevät ympäristötarkastajat ja terveystarkastajat. – Jos ottaa huomioon laskennalliset poistot ja korot, mentiin hieman miinuksen puolelle. Kansalaisaloitteen allekirjoittaneet vaativat hallituksen eroa, koska katsoivat sen rikkoneen kuntalain 27 pykälää jättämällä kuntalaisten mielipiteet huomiotta muun muassa taannoisessa jätekiistassa. Uusi kunta pääsee aloittamaan vuoden 2008 alussa, jos valtioneuvosto käsittelee hakemukset ensi vuoden kesäkuun loppuun mennessä. Kuva: Päivi Savela HALSUA (KP) Keskiviikkona kokoontunut Halsuan kunnanvaltuusto hyväksyi vuoden 2005 tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen yksimielisesti. Linnan mukaan kuntaliitoksessa on hyvin vähän kipupisteitä eivätkä ne vaikuta voittamattomilta: kipeimmät ovat kunnan nimi sekä luottamushenkilöorganisaatio. Linna on myös Kärsämäen ja Nivalan johtavista luottamushenkilöistä ja kuntajohtajista koostuvan ohjausryhmän puheenjohtaja. 0,59 + pantit 0,40 99 Kesäkuun Juhlatarjous 2 2 1 Su0malainen JÄÄVUORISALAATTI/ kg 4 prk Hinnat voimassa pe-su 16.-18.6. Palaveri antoi Pyhäjärven ja Haapajärven perusturvajohtajille tehtäväksi valmistella kolmen kunnan lääkeyksikön perustamista. Haapajärven kirjastoauton kuljettaja Harri Virtanen kertoo, että hänelle vuorotyöhön siirtyminen sopii hyvin. Vihjeitä kaivataan erityisesti henkilön liikkeistä sekä henkilöllisyydestä Poliisi suorittaa asiassa kuolemansyyn tutkintaa. päivään mennessä. Konsultit eivät olleet uskoa, että sopimusluonnoksessa ollaan näin pitkällä, sillä eräässäkin liitoksessa vasta kahdeskymmenesneljäs versio kelpasi. Myös valtuutetut saivat tietoa siitä, missä mennään. Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: (06) 827 2315 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Lopulliset päätökset kirjastojen tulevaisuudesta tehdään molempien kaupunkien hallituksissa ja valtuustoissa. Hanke on ollut seutukunnan listoilla, mutta Nivalassa ja Kärsämäellä sen perustamista lykättiin oman kuntaliitosselvityksen vuoksi. Uutena aiempaan keskusteluun kolme kuntaa ryhtyvät valmistelemaan myös yhteistä edusvalvontayksikköä. – Yhteinen rekisteri meillä on ollut jo vuodesta 1992 asti. Läsnä olivat kuntien johtoryhmät, kunnallishallitukset sekä valtuustojen puheenjohtajisto. Torstaina Karjalaiset ovat sopineet Metsähallituksen kanssa erilaisten luontopakettien toteuttamisesta. Kirjastotoimenjohtaja Eila Telinkangas kertoo, että kaupunkien kirjastot ovat tehneet tiivistä yhteistyötä jo pitkään, joten liitos olisi vain yksi askel kehityksessä. Ohjausryhmä käsitteli keskiviikkoiltana kolmatta versiota yhdistyssopimusluonnoksesta. – Valtiolta olisi saatavilla jopa avustusta tällaiseen yhteistyöhön. Valmistelu tähtää palvelun käynnistämiseen vuoden 2008 alussa. Perjantaina 16.6.2006 Maakunta 3 Kallentorin kauppakeskus Puh. Haapajärven kirjastossa mahdolliseen uudistukseen suhtaudutaan myönteisesti. Esimerkiksi verotulot vähenivät 165 717 eurolla ja valtionosuudet 125 673 eurolla. Tilapalveluihin ehkä myös ruokahuolto Haapajärven, Pyhäjärven ja Reisjärven kuntapäättäjien kärki tarjoaa valtuustoille myös monta muuta pähkinää purtavaksi. Selvityksen mukaan kolmikon palveluksesta jää eläkkeelle vuoteen 2010 mennessä 117, vuoteen 2015 mennessä 307 ja vuoteen 2020 mennessä 488 vakinaiseen henkilöstöön kuuluvaa. Heikki Karjalaisen mukaan Luontomatkailukeskuksella on loistavat puitteet kehittyä. Tosiasiassa luvut ovat vieläkin suurempia, sillä niissä ei ole otettu huomioon muuta luonnosta poistumaa, Maija-Liisa Veteläinen kiteyttää. – Kokouksen yleinen toteamus oli, että näin voimakas eläköityminen mahdollistaa erittäin järkevän yhteistyöjärjestelmän luomisen. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Paikalla oli kymmenen varavaltuutettua. – Nyt käydään läpi miljöötä; maalataan huoneita ja fiksataan ympäristöä, kertoo Heikki ensimmäisistä töistä keskuksessa. Yhdistämisselvitystä tekevä konsultti Ilkka Ronkainen kritisoi kansanäänestystä siitä, että se kertoo vain ainoastaan mielipiteen joko puolesta tai vastaan. Uutta olisi se, että Haapajärven uunituore kirjastoauto alkaisi liikennöidä myös Pyhäjärvellä. Haapaveden hallitus saa jatkaa Outi Yli-Arvo PERHO (KP) Joutenhovin Luontomatkailukeskuksessa Perhossa on tulevaisuudessa mahdollista tutustua alueen ympäristöön erilaisten luontopakettien merkeissä. Hänellä oli päällään luonnonvalkoinen neulehuppari, jossa oli vetoketju edessä. 7,75 + pantit 1,20 Antell PALALEIVÄT VaaleaVaalea 9 kpl / 440 g ja RuisRuis 9 kpl / 450 g 2,20-2,25/kg 99 Finnspring LIMSAT ja VICHYT 1,5 L 0,39/L Sis. Niissä on korkeat vastausprosentit ja voidaan kysellä erilaisia asioita, parissakymmenessä kuntaliitosselvityksessä mukana ollut konsultti sanoo. Poliisi pyytää kaikkia asiasta jotain tietäviä ottamaan yhteyttä Ylivieskan poliisiin virka-aikana puhelinnumeroon (071) 876 5470 tai (071) 876 5492. Maakunta . Haapajärvi ja Pyhäjärvi yhdistävät kirjastonsa Rakennusvalvonta ja eläinlääkärit sijoittuvat yhteiseen ympäristöyksikköön Haapajärven kirjastoautonkuljettaja Harri Virtanen ja kirjastotoimenjohtaja Eila Telinkangas pitävät Haapajärven ja Pyhäjärven kirjastotoimien yhdistämistä hyvänä asiana. Tilinpäätöksen vuosikate on 963,43 euroa ja poistojen jälkeen tilikauden alijäämä 176 267,32 euroa. Valtuusto päätti toissapäivänä, ettei tilapäistä toimikuntaa aseteta hallituksen erottamista valmistelemaan. Meneillään olevasta kuntaliitosselvityksestä saa tietoa myös kesäkuun alussa avatuilta omilta nettisivuilta sekä myöhemmin kotitalouksiin jaettavista esitteistä. Tosin osa palveluista kuten sosiaalija terveyspalvelujen järjestäminen vaatii laajempaa yhteistyötä. Valtuutetuista kaksi äänesti tyhjää. Haapajärven kaupunginjohtaja Maija-Liisa Veteläinen kertoo, että kirjastotoimien liitoksessa on taustalla Pyhäjärven kirjastotoimenjohtajan eläköityminen. – Jos ajatellaan paikkaa ihmisvartalona, niin luusto on jo olemassa. Irtisanomisiin ei kaupunginjohtaja Pasi Marjakankaan mukaan ryhdytä. – Nyt aletaan vain suunnitella erilaisiin teemoihin liittyviä luontomatkailupaketteja, jotka toteutetaan täysihoitoperiaatteella, Heikki Karjalainen toteaa. Naisen ruumis löytyi radan varrelta Oulaisista HAAPAVESI (KP) Noin 200 haapavetisen allekirjoittama kansalaisaloite ei johtanut kaupunginhallituksen erottamiseen. Vuoden 2005 tilinpäätös on kuitenkin niin normaali ja tavanomainen kuin se vain voi olla. Päätös tehtiin äänin 20–5. Keskiviikon kokouksessa keskusteltiin tilikauden tulokseen merkittävimmin vaikuttaneista asioista
Hän kiistää kuitenkin koskaan nähneensä kirjettä. Tuet myönnettiin lehdistötukilautakunnan esityksen mukaisesti. pääaineenaan elektroniikka ja lääketieteelliset mittaukset. Kotikalusteen syytetyt kiistävät tuhopolton Heikki Gummerus ALAVIESKA (KP) Alavieska on lähdössä mukaan Alavieskan, Sievin ja Ylivieskan talousja henkilöstöhallinnon palvelukeskukseen, joka aloittaa viimeistään vuoden 2008 alussa. ÖB:lle 90 000 euroa lehdistötukea Eroon kalliista ostopalveluista. 723 1060 JOKA ILTA 18.15 KUUMA KESÄTARJOUS: KAIKKI LIPUT 6E ! VAIN TÄMÄN VIIKON! 6E N K-15/13 K-11/9 6E FS K-18 6E FS JOKA ILTA 20.15 Kauhuleffa Kauhuleffa Menestys jatkuu!! Menestys jatkuu!! Menestys jatkuu!! Menestys jatkuu!! JOKA ILTA 19.00 K-11/9 6E FS Suomen ensi-ilta jo su 25.6. Alavieska lähdössä palvelukeskukseen Toholammilta lähtöisin oleva Miia Määttälä (o.s. asiantuntija ei osannut varaston palo-ovea raolleen jättää, hommaa ei todellakaan hoidettu sopimuksen mukaan. Kannuksen kaupunginjohtajaksi valitulle kehitysjohtaja Terttu Kortteelle myönnettiin palkaton virkavapaus, joka kestää ensi vuoden heinäkuun alkuun saakka. sekä JOY-karaoke TULIPUNARUUSUT TULIPUNARUUSUT TULIPUNARUUSUT LA 17.6. Psykiatrin lausunnon mukaan hänellä on taipumusta todellisuudentajun hämärtymiseen. Oulun yliopistosta. Kahdesta pääepäillystä toista syytetään myös törkeästä petoksesta, kun hän oli vakuutusta hakiessaan salannut yhtiönsä toimintaan liittyvät epäselvyydet. Maan tasalle piti mennä. klo 21.00-02.00 Muista hotellien tanssipaketit! Hotelli Pihtipudas, (014) 562 110 Lomaja Urheiluhotelli Niemenharju, (014) 561 401 Liput: 11 eur APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KESKUSAPTEEKKI Mariankatu 19 Arkisin klo 8.00?22.00 Pyhisin klo 12.00?22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kanta-Apteekki, Rantakatu 10 Huvit Apteekit Elokuvat Jari Sillanpää Susanna Sakko & Onnenpotku Heikki Silvennoinen Puolitaival Company TikTak Pe 16.6. Hän uskoo sormenjälkiensä joutuneen paperiin ennen kirjeen kirjoittamista, kun hän korjasi tukkeutunutta tulostinta ja koski puhtaaseen paperiin. Tukea myönnettiin lähes 5,3 miljoonaa euroa. 0,59 + pantit 0,40 99 Tapio Lehtinen PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren käräjäoikeudessa aloitettiin uudelleen Kotikalusteen tulipaloa koskeva oikeudenkäynti. Kirjeestä löytyi heidän molempien sormenjälkiä. Kirjeessä puhutaan toisen pääsyytetyn roolista tuhopoltossa. Elinkeinopalvelut hankitaan Ylivieskan seutukuntayhdistykseltä. Keskustien perusparantamisen suunnittelu etenee. Perjantaina 16.6.2006 . Sievin tekninen johtaja Paavo Hankonen on sen vastuullinen vetäjä. Hakatorilta palvelusta tuoreet lihat ja leikkeleet! 50 7 NAUDANPAISTI/ kg 90 6 10 1 Atria WAASAKINKKU ja Pouttu porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g 10,00/kg 89 Rainbow KIDESOKERI 1 kg 3 pkt/talous 3 95 Grandiosa ISOT PAKASTEPIZZAT 530-710 g 5,56-7,45/kg Hartwall LIMSAT ja KIVENNÄISVEDET 0,5 L 24 pll + kori 1,40/L sis. Tuomio annetaan kansliapäätöksenä myöhemmin kesällä. klo 21?02 LA 17.6. Juttu vanheni ja se aloitettiin alusta. Feberin harvinaisuudet noin 15 20 000 mk. Elinkeinopalvelujen vastaava on kunnanjohtaja. Syyttäjän mukaan yhtiö oli oikeustoimikelvoton vakuutuksen allekirjoitushetkellä. Sopimuksen mukaan projektipäällikkö Tapio Rasmus on kaksi päivää viikossa Alavieskassa. Kaikkein eniten tukea saavat Uutispäivä Demari (1,67 miljoonaa euroa) sekä Suomenmaa (946 000 euroa). Kustannusarvio on noin 540 000 euroa. Ari Silvola on valmistunut diplomi-insinööriksi sähkötekniikan koulutusohjelmasta 15.6. SEPPO TAMMILEHTO & Punainen Kitara Kinojake KARAOKE JÄTTITERASSI Juhannusta odotellessa tanssimaan! Lauantai 17.6. Musta kassa noin 19 000 mk. Kaikki kolme syytettyä kiistävät syyllisyytensä. Toimintaan voi myöhemmin tullaan mukaan muitakin kuntia. Tekninen toimi hoitaa asian. Valtioneuvosto myönsi 15 sanomalehdelle avustusta kuljetus, jakeluja muiden kustannusten alentamiseen sekä sanomalehtien kehittämishankkeiden tukemiseen. 16,80 + pullopantit 4,80 + kori 4,20 80 Pysyvästi edulliseen hintaan Ei jälleenmyyjille Kesäkuun Juhlatarjous Naudan PAISTIJAUHELIHA/ kg Antell PALALEIVÄT VaaleaVaalea 9 kpl/ 440 g ja RuisRuis 9 kpl / 450 g 2,20-2,25/kg Saarioinen GRILLITASSUT 6 kpl / 450 g 6,60/kg 99 Hakatori ma-pe 9-21, la 9-18 Teerijärvi ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-16 99 2 25 Järvisuomen Portti A-luokan Ukko-Pekka GRILLIMAKKARAT 400 g 2 pkt 4,38/kg 50 3 2 pkt Finnspring LIMSAT ja VICHYT 1,5 L 0,39/L Sis. He väittävät palon saaneen alkunsa viallisista sähkölaitteista. klo 20?01 Vapaa pääsy! Liput 12 . Sopimus oli elokuussa puolen välin jälkeen kun (toinen pääsyytetyistä) on ulkomailla. Syyttäjä väittää heidän esittäneen vahinkoilmoituksessa virheellisiä tietoja tulipalossa tuhoutuneesta omaisuudesta. He saivat käsiinsä toisen pääsyytetyn vyölaukun, josta löytyneessä kirjeessä käsiteltiin sanatarkasti tulipaloa: "Ajotus väärä. klo 21?02 CITY www.kinocity.fi Puh. Tavoitteena on käynnistää rakennushanke pikaisessa aikataulussa, jotta Kuuselan ja Mäntylän kehitysvammaisten ryhmäkodit voidaan yhdistää. Selvitys tehdään kesän aikana. FAST AND FURIOUS, HURJAPÄÄT: TOKIO DRIFT K-18 6E FS Bonusta jopa 5 % voimassa pe-la 16.-17.6. Tavoitteena on, että työt käynnistyvät vuonna 2008. Kahta muuta tekijää syytetään myös törkeästä petoksen yrityksestä. Tällä hakukierroksella jätettiin valikoivasta lehdistötuesta jakamatta 575 000 euroa. Asianomistajana olevat vakuutusyhtiöt eivät maksaneet korvauksia, koska ne epäilivät petosta. Kustannukset ovat 1 600 euroa kuukaudessa. Avustusten suuruuteen ovat vaikuttaneet hakijan viime vuonna saaman vastaavan avustuksen määrä ja hakijan taloudellisen aseman muutokset. Yhdistämisen jälkeen kunta pystyy hoitamaan omassa yksikössään myös kaikki autettavat asukkaat, jopa vuodepotilaat. Tulipalon sytyttäjän henkilöllisyyttä ei ole pystytty selvittämään. Isotalus toimii hallintoja sivistyspalvelujen vastaavana. Syyttäjä epäilee kahden pääsyytetyn palkanneen ulkopuolisen henkilön polttamaan Kirkkorannalla sijainneen suuren puurakennuksen, jossa he itse toimivat liikkeenharjoittajina. Heitä syytetään törkeästä tuhotyöstä. Varasto kokonaan pystyssä. Jäähalli klo 20.00-02.00 Su 18.6. Organisaation malli on vielä mietinnässä. Kunnanhallitus määräsi sivistysjohtaja Anna-Liisa Isotaluksen kunnanjohtaja Hans Olanderin sijaiseksi hänen estyneenä ollessaan. Käännän ja Saarenkylän koulukiinteistöt asetetaan myyntiin. KOKKOLA (KP) Kokkolassa ilmestyvä ruotsinkielinen paikallislehti Österbottningen saa 90 000 euroa lehdistötukea. Ns. Puistokonsertti klo 15.00Aikun puisto Sievi 08-480 823 www.urjanlinna.net JOY-karaoketanssit PE 16.6. Kuuselan laajennuksen alustava kustannusarvio on noin 324 000 euroa. (Kolmannen syytetyn) kamat arvo ~ 5 000 10 000 mk." "Vakuutukset ei olleet palohetkellä kunnossa, eli palo vähintään viikkoa liian aikaisin. Laakso) on valmistunut diplomi-insinööriksi Oulun yliopiston teknillisestä tiedekunnasta 15.6. Helvetillinen riski, että (kolmas syytetty) tulee kotikalusteeseen ja näkee jotain tai sammumispisteessä kömpii koloonsa jolloin olisi kuollut. Tilapalveluyksikön jatkosta ja resurssitarpeista päätetään ensimmäisen vaiheen valmistumisen jälkeen. Vieska klo 22.00La 17.6. SIEVI (KP) Sievin kunnanvaltuusto myönsi 10 000 euron määrärahan Kuuselan ryhmäkodin laajennukseen. Jutun tutkimukseen ehti kulua reilut neljä vuotta, kunnes rikostutkijat tekivät läpimurron. (Hänelle) ei ehditty hommata uusia tiloja, ne oli työn alla." Kirjeen kirjoittaja väitti oikeudessa vain "satuilleensa" horjuvan mielenterveytensä vuoksi. Tällöin kalliita ostopalveluja voidaan vähentää. Mies haki tulipalon jälkeen vakuutusyhtiöltä korvauksia kiinteistöstä ja irtaimistosta yhteensä noin 388 000 euroa. Keskus hoitaa kolmen kunnan ja Vieskan terveydenhuoltokuntayhtymän talousja henkilöstöhallinnon tukipalvelutehtävät. Jo kertaalleen aloitettu oikeudenkäynti jouduttiin aloittamaan alusta, koska yksi pääsyytetyistä ei kyennyt sairauden vuoksi saapumaan oikeudenkäyntiin. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Ravintolat Tutkinnot . Paloi omaisuutta, joka ei olisi saanut palaa. Vireillä olevan kolmen kunnan ja kuntayhtymän tilapalveluyksikön osalta selvitetään ensimmäiseksi teknisen toimen päivystysja varallaolotoiminta, joka se on koettu ongelmalliseksi ainakin osassa kuntia ja kuntayhtymiä. (Hän) ilmoittaa ajankohdan
Juhlapäivien talkootöihin on nuoriakin tulossa enemmän. Sydänmetsän mukaan tarvittava määrä saadaan varmasti täyteen. Jo kesäkuun alussa on talkootyönä maalattu huikeat 6211 penkkien kolmiojalkaa hopeamaalilla. – EU-direktiivit edellyttävät vesiohenteisten puunkäsittelyaineiden käyttöä. – Toivoisimme tietysti nuoriakin porukkaan. – Vaikka herättäjäjuhlien ulkoasu on rauhallisempi, on tunnelma ehdottoman juhlava ja ihmiset kohtaavat. Matkailuyrittäjät perustavat yhdistyksen Pyhäjärvellä yhteistyötä ainakin markkinoinnissa, tapahtumissa ja koulutuksessa. Hän katsoo ajautuneensa kouluratkaisuissa ja elinkeinopolitiikassa sovittamattomaan ristiriitaan Pro Pietarsaaren kanssa. Ammattikorkealla on lisäksi ollut paljon yrittäjyyttä lisääviä hankkeita. Hyviä säitä heinäkuun 7.–9. – Uutta puun kuivatustekniikkaa on tutkittu mittaamalla mitä uunin sisällä tapahtuu kuivatusprosessin aikana. Sosiaalija terveystoimen palvelujen siirtäminen kolmen kunnan yhteisen peruspalvelun piirin järjestettäväksi tuottaa 100 000 euron säästön. Tämä vahva perinne todistaa, että täälläkin osataan, hän sanoo. Seuraavissa vaaleissa he muodostivat ydinjoukon sitoutumattomalle ryhmälle Pro Pietarsaarelle, joka saavuttikin komean vaalituloksen: kuusi paikkaa heti ensi yrittämällä. Sen on tarkoitus saada pysähtymään arjen keskellä ja pohtimaan asioita rauhassa. Yhteistä hyvää on mietitty muun muassa keskusteluilloissa. Talouden tervehdyttämisohjelmaan sisältyvät myös Muksulan ryhmäperhekodin lakkauttaminen ja kirkonkylän esiopetuksen siirtäminen koulutoimen yhteyteen, millä säästetään 35 000 euroa. Valitsimme HiisiHeimon siksi, että Pyhäjärvija Pyhäalkuiset nimet ovat Suomessa niin yleisiä, tuleva perustajajäsen ja Pyhäjärven matkailun retkipalveluja edistävän Vieraskorree-hankkeen ohjausryhmän puheenjohtaja Laimi Shemeikka kertoo. Alavieskan tulovero 20 prosenttiin Kähtävän ja Taluskylän koulut kiinni Siiri Korpi Kalajokinen Siiri Korpi kuoli 14. Motoristit kokoontuvat Kokkolan torin kupeeseen lauantaina kello 12, mistä he ajavat poliisin saattelemana Pietarsaareen. – Tehtävät ja työvuorot olisi hyvä päästä jakamaan jo nyt. Pro Pietarsaari on minua lukuunottamatta yhdenmukainen ryhmä, joten pidän ryhmästä eroamista kaikkien kannalta parhaana ratkaisuna. Myös varsinaisten juhlapäivien ajalle on töihin ilmoittautunut hyvin väkeä. Rantalan eron jälkeen se jakaa kärkipaikan Vasemmistoliiton kanssa. Perjantaina 16.6.2006 Maakunta 5 Kuolleita . Juhani Rajaniemen mukaan uunien kuivatusprosesseista on saatu lähes suljettuja. Rehtori Marja-Liisa Tenhunen kertoo ammattikorkeita arvioitavan seuraan kerran kolmen vuoden päästä. Perinteisen ohjelman lisäksi nuorten ohjelmaan on panostettu. Samaan summaan päästään teknisen toimen muilla supistuksilla. Strategiakokonaisuus kytkeytyy ammattikoulun prosesseihin ja sen toimeenpanoa helpottavat prosessikohtaiset osastrategiat, jotka ovat vuosittaisen toimintasuunnitelman perustana. Etenkin vireät eläkeläiset ovat aktivoituneet. Puitteet kymmenientuhansien ihmisten juhlalle ja 11 kilometriä seurapenkkejä eivät kuitenkaan ilmesty tyhjästä. Kaikkialta lähikunnista osallistuu väkeä työhön. Hiisien mukaan on nimetty useita paikkoja ja taruhahmoista suunnitellaan myös televisioelokuvaa. Pro Pietarsaari on pitänyt koulukeskustelua edelleenkin esillä, jolloin kaikki vanhustenhuollon kaltaiset tärkeät asiat jäävät sivuun, sanoo Rantala. Juuri pintakäsittelyn tutkiminen ja kehittäminen oli yksi kriteeri ammattikorkean nimeämiseksi huippuyksiköksi. Aluekehitysstrategia on laadittu aktiivisessa vuorovaikutuksessa aluekehitystyön keskeisten kumppaneiden kanssa. Alavieska hakee sisäasiainministeriöltä harkinnanvaraista rahoitusavustusta 900 000 euroa. Lisäksi selvitetään mahdollisuuksia siirtää vapaa-aikaja nuorisotoimen palvelujen tuottaminen Alavieskan Virille ja 4Hjärjestölle. kesäkuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa 88vuotiaana. – Ammattikorkeakoulujen ja korkeakoulujen yhteistyölle on tarvetta. Mervi Rantala erosi Pro Pietarsaaresta Heikki Gummerus ALAVIESKA (KP) Alavieskan kunnassa on laadittu talouden tervehdyttämisohjelma, johon liittyvien toimenpiteiden kokonaisvaikutus nettomenoihin on arvioitu vuoteen 2009 mennessä noin 770 000 euroksi vuositasolla. Tässä valmistellaan perustuksia suurelle Armonaurinko-alttarille. Hän jatkaa omana yhden valtuutetun ryhmänä. Kuva: Ulpu-Maria Lehtinen Tapio Lehtinen PIETARSAARI (KP) Mervi Rantala on eronnut Pro Pietarsaaren valtuustoryhmästä. Viralliselta toiminnalta Shmeikka odottaa entistä tiiviimpää ja laaja-alaisempaa yhteistyötä. Herättäjäyhdistyksen aluesihteeri Osmo Kangas on eri mieltä. Talousja henkilöstöhallinnon palvelukeskuksen perustaminen säästää Alavieskan kunnan menoja 30 000 euroa. Lisäksi sääntöihin on kirjoitettu, että pyhäjärvisten yrittäjien on hyvä tehdä yhteistyötä myös pitäjänrajojen yli. kesäkuuta Oulussa 68 vuoden ikäisenä. Kuva: Kati Välimäki Ulpu-Maria Lehtinen YLIVIESKA (KP) Herättäjäjuhlat järjestetään Ylivieskan liikuntakeskuksen alueella ja urheilukentällä heinäkuun toisena viikonloppuna. Lakkautusesityksestä äänestettiin. Luvassa on myös yökahvila Sputnikissa ja hiljentymispaikka Suvannon kappelissa. Muut ammattikorkeakoulujen tuloksellisuusrahat aluekehityksen laatuyksiköille jaettiin seuraavasti: Jyväskylän ammattikorkeakoulu 420 000 euroa, Laurea-ammattikorkeakoulu Uudeltamaalta 520 000 euroa ja Rovaniemen ammattikorkeakoulu 220 000 euroa. Elinkeinoasiat ryhtyy hoitamaan Ylivieskan seutukuntayhdistys, millä säästetään 20 000 euroa. Tuomo Raudaskoski Nivalalainen Tuomo Matti Leander Raudaskoski kuoli keskiviikkona 7. Taluskylän koulu muutetaan kaksiopettajaiseksi elokuussa 2007, koulujen tuntikehystä supistetaan, kirjastot siirretään koulujen vastuulle ja perusturvassa tehdään henkilöstösupistuksia. Tällä hetkellä on koossa 930 talkoolaista. KOKKOLA (KP) Runsaat 170 moottoripyöräilevää taksiautoilijaa eri puolelta Suomea kokoontuu Kokkolaan tulevana viikonloppuna. Ruokailuun käytetään jäähallia, jossa tarvittaessa jopa puolet vieraista kerrallaan mahtuu syömään sisällä. – Siihenkin on varauduttu, että käytännön asiat hoituvat myös sateen yllättäessä, lupaa juhlien kansliatoimikunnan puheenjohtaja Eero Kippola. kesäkuuta Tampereen yliopistollisessa keskussairaalassa. Pro Pietarsaari on ollut tähän saakka suurin suomenkielinen valtuustoryhmä. Uudella menetelmällä saadaan isoja energiansäästöjä pintakäsittelyasiantuntija Rajaniemi kertoo. Sillä tavoin voimme kilpailla muiden alueiden yrittäjien kanssa, Laimi Shemeikka korostaa. – Tärkeintä on löytää yhteinen kieli ja yhteinen suunta. Yhdistyksen nimeksi tuli HiisiHeimo ry ja sen säännöt on jo etukäteen hyväksytetty patenttija rekisterihallituksessa. Pintakäsittelyasiantuntija Juhani Rajaniemi ammattikorkean Ylivieskan yksiköstä on perehtynyt muun muassa puuteollisuuden pintakäsittelyyn. Tulos oli 4–4, mutta puheenjohtajan ääni ratkaisi, että koulut esitetään lakkautettaviksi. Lakkautukset tuovat säästöä 130 000 euroa vuodessa. Se perustuu paikalliseen kansantarustoon, jonka mukaan Pyhäjärvellä on asunut hiisiheimo. Esimerkiksi Tennishallin lauantai-illan konserttiin on saatu esiintymään sukujuuriltaan ylivieskalainen Mikko Leppilampi sekä Jukka ja Veikko Leppilampi. Edelliskesänä pitopaikkana oli Lappeenranta ja tulevana kesänä kokoontuminen on Savonlinnassa. Herättäjäjuhlien pääsihteeri Jukka Harvalan mukaan järjestelyt ovat hyvin aikataulussa ja odotettavissa on 25 000–30 000 osanottajaa. Hiisi on Pyhäjärvellä ja jo muuallakin laajasti tunnettu käsite. – Uunissa kiertävästä vedestä poistuu vain kaksi prosenttia. Opiskelijamme ovat tärkeitä tälle alueelle, rehtori Tenhunen korostaa. – Linjaerimielisyys elinkeinopolitiikassa tuli esille Strengbergin kiinteistön hankinnassa, Rantala antaa esimerkin. kesäkuuta Kalajoen terveyskeskuksessa 81 vuoden iässä. Strategian laatimiseen ovat osallistuneet henkilöstön, opiskelijoiden ja keskeisten sidosryhmien sekä ylläpitäjien edustajat. – Tulovero aiotaan nostaa 19,5:sta 20,0 prosenttiin ensi vuoden alussa. Pro Pietarsaaren mukana valtuustoon tuli koulukiistan myötä julkisuuteen nousseita kasvoja kuten Jari Ratus ja Helinä Sipinen. KESKIPOHJANMAA . Kaipaamaan jäivät lapset, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Yhdistyksen säännöissä mainitaan muun muassa, että järjestö vaalii myös jäsentensä etuja. – En ole kuitenkaan joutunut painostuksen kohteeksi ryhmässäni. Tavoite on 1200. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Hankkeen seisauttaneen Jari Ratuksen (Pro Pietarsaari) tekemää valitusta voidaan pitää epäsuorana kannanottona rakennetyöryhmän ratkaisuihin. – Nimen valinnasta keskusteltiin pitkään. Hän haluaa muistuttaa, ettei kyseessä ole vain körttiläisten juhla, vaan kaikki kiinnostuneet ovat tervetulleita. Urho Norppa Lahtelainen Urho Kaarlo Norppa, syntynyt 26.4.1932 Ullavassa, kuoli keskiviikkona 14. Korotus lisää tuloja noin 120 000 eurolla, Olander selvittää. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset ja sisarukset perheineen. Taksimotoristit koolle Kokkolaan Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärviset matkailuyrittäjät ja matkailusta kiinnostuneet yksityiset ja yhteisöt perustivat matkailuyhdistyksen tiivistämään yhteistyötä. Hietamäki kuoli 13. Kunnanjohtaja Hans Olanderin mukaan vuodet 2006–2008 kattavaan tervehdyttämisohjelmaan sisältyy kovia päätöksiä, mutta ne ovat välttämättömiä, jotta talouden suunta saadaan kääntymään. Ammattikorkea edistää yrittäjyyttä Huippuyksikkö sai tuloksellisuusrahaa opetusministeriöltä 240 000 euroa Pintakäsittelyasiantuntija Juhani Rajaniemi K-P:n ammattikorkeakoulusta esittelee puutuoteteollisuuden pintakäsittelytutkimusta. – Käytännön esimerkkinä mieleen juolahtaa yhteisen markkinoinnin ja koulutuksen lisääminen. – Yhteistyö ei sujunut, kun pojat neuvottelivat pimennossa, Rantala perustelee silloista ratkaisuaan. Mervi Rantala tuli valtuustoon vuonna 2000 sitoutumattomana ehdokkaana Vasemmistoliiton listalta, mutta erosi omaksi ryhmäkseen jo ennen ensimmäistä valtuustokokousta. Kähtävän ja Taluskylän koulut esitetään lakkautettavaksi elokuussa 2008, minkä jälkeen Alavieskaan jäävät Kirkonkylän ja Someronkylän koulut sekä yläaste. Olemme tutkineet miten työntekijät ovat altistuneet erilaisille aineille teollisuushalleissa. Anni Pirttioja Anni Susanna Pirttioja o.s. Yritys on joutunut luottamaan valmistajan antamiin lukuihin. Tällä ja ensi viikolla talkoot vain lisääntyvät. Hän perusti teknisen vaaliliiton keskustan kanssa. päivälle toivotaan, sillä sisätiloja on käytössä rajallinen määrä. Näillä toimenpiteillä säästetään 90 000 euroa. Täältä löytyy hommia, eikä tarvitse etukäteen osata mitään ihmeellistä, sanoo talkootoimikunnan puheenjohtaja Esko Sydänmetsä. Tutkimus oli yksi syy ammattikorkean valinnalle aluekehitysvaikutuksen huippuyksiköksi. Kolmen kunnan yhteisen tilapalvelukeskuksen perustamisella säästetään 30 000 euroa. Luvassa on muun muassa ison Armonaurinkoalttarin pystytys urheilukentälle, juhlan logon hahmojen rakentaminen ja siltojen pystytys Katajaojan yli. K-P:n ammattikorkeakoulun tutkimusja kehitystyön keihäänkärkiä ovat kemian tuotantoteknologia, puun pintakäsittely, toiminnanohjausjärjestelmät, älykäs testausteknologia ja laadukas itsenäinen selviytyminen. Vastaava taksimotoristien kokoontuminen järjestetään joka vuosi. Ohjelma menee kunnanvaltuuston käsiteltäväksi. Sekalaiset Jukka Pärssinen (KP) Arviointiryhmän mukaan Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun aluekehitystyötä ohjaavat lukuisat erilaiset strategiat. Myös vesilaitoksen henkilöstövähennyksillä säästetään 30 000 euroa. Herättäjäjuhlat herättävät myös talkoohengen Herättäjäjuhlien valmistelutalkoissa on hauska tunnelma. Pyhäjärvellä monet matkailuyrittäjät ovat jo pitkään pitäneet yhtä. Rantala on kuulunut kouluratkaisuja selvittäneeseen rakennetyöryhmään. – Koulukeskustelu velloi jo edellisessä valtuustossa kolmen vuoden ajan. Rantala toivoi raskaiden koulukiistojen unohtuvan valtuuston vaihtuessa, mutta toisin kävi. Yhtä paljon säästöä saadaan Käännän koulun sulkemisella, mikä tapahtuu jo elokuussa. Aiemmin luku on ollut 20 prosenttia. Kaiken ikäisten juhla Usein Suomessa kadehditaan Rion karnevaaleja ja valitetaan, ettei täällä osata juhlia. – Koulujen lakkautukset ovat hankalia ratkaisuja kylien kannalta. "Hiljennä äänet maailman" onkin juhlan tunnuslause. Leikkikenttätoiminnan lakkauttamisella ja jakelukeittiöihin siirtymisellä sekä ruokahuollon uudelleen organisoinnilla saavutetaan 25 000 euron säästö. Ammattikorkeakoululla on myös erillinen aluekehitysstrategia. Esitystä vastustivat Tapio Mattila, Kosti Nahkala, Olavi Simi ja Tuomo Taka-Eilola. Lisäksi voisimme järjestää erilaisia tapahtumia ja huolehtia vaikka siitä, että saisimme yhteisen toimiston kertomaan palveluistamme, Shemeikka valottaa korostaen samalla, että yhteistyön suunnasta päättää aikanaan yhdistyksen hallitus jäsenistönsä kannattamana. Kyse on siis myös koulupuitteiden sopeuttamisesta tämän päivän tilanteeseen, Olander sanoo. Yrityksissä on mitattu miten vesiohenteiset käsittelyaineet sopivat tuotantoprosesseihin. Kaipaamaan jäivät lapset ja sisarukset perheineen. Hankesuunnittelija Maarit Sorvisto pitää huippuyksiköksi valinnan keskeisenä perusteena juuri pienten ja keskisuurten yritysten kilpailukyvyn parantamista, ja alueen vetovoimaisuuden vahvistamista. Tätä ei ole aiemmin tehty. Sydänmetsä kuitenkin toivoo, etteivät talkoolaisiksi mielivät jättäisi talkookorttiensa palauttamista aivan viime hetkille ennen juhlia. Silloin mahdollisimman moni saisi tehtävän, joka on itselle mieluinen. – Lavalla nähdään siis Leppilammen isäntiä kolmessa polvessa, Nuorisotoimikunnan Merja Järvinen kertoo. Uunin läpi kulkevan mittarin arvot on voitu syöttää suoraan tietokoneelle analysoitaviksi. Samaan liittoon kuuluivat Vasemmistoliitosta lähteneet Leo Valkama, Eero Luomala ja Markku Ojala. Tämän vuoden vuosikate on reilusti alijäämäinen. Toisaalta Alavieskassa syntyy nykyään runsaat 30 lasta vuodessa, kun määrä on joskus ollut kolminkertainen
Venäjä on hajottanut unionin rivejä pyrkimällä järjestelmällisesti kahdenvälisiin suhteisiin yksittäisten EU-maiden kanssa. Myös hallin sisäpihalla säilytetty rakennusjäte, puutavara ja muovi syttyivät palamaan. Ympäristöministeri Jan-Erik Enestam (r.) korosti torstaina eduskunnan kyselytunnilla, että hallituksen on syytä hakea RAY:stä riippumaton ratkaisu. Halmeelle syyte rattijuopumuksesta HELSINKI (STT) Oikeus hedelmöityshoitoihin voidaan rajata terveydellisin perustein vain miehen ja naisen muodostamille pareille, eikä sillä loukata perustuslaissa taattua kansalaisten yhdenvertaisuutta. Uusille energia-aloitteille on selvä tarve, Reino Paasilinna (sd.) huomauttaa. Poliisi uskoo, että ihmiskaupasta epäillyllä ryhmällä olisi ollut kaikkineen jopa tuhat asiakasta Suomessa. Keskustan Anneli Jäätteenmäen mukaan myös Baltian maista on tullut paljon toiveita pohjoisen ja samalla Itämeriulottuvuuden vauhdittamisesta. Jätepaperivaraston palosta miljoonavahingot Seinäjoella Paloa epäillään tuhopoltoksi Kyteviä paperimassoja ja jätekasoja alettiin raivata torstaina aamulla kaivinkoneen avulla, jotta palo saataisiin kokonaan sammumaan. Liikasen mukaan huippu lainakannan kasvussa on nyt sivuutettu, mutta taso on edelleen korkea. Suomen Tietotoimiston tekemän kyselykierroksen perusteella parlamentaarikot näyttävät arvioivan, että Suomella on erinomainen mahdollisuus vauhdittaa EU:n pohjoisen ulottuvuuden politiikkaa sekä samalla unionin ja Venäjän yhteistyötä erityisesti energiaasioissa. Ensimmäisten yksiköiden tultua paikalle tuhannen neliömetrin kokoinen teollisuushalli oli kauttaaltaan tulessa, kertoo aluepalopäällikkö Kari Pajuluoma. Lääkärihelikopteri Medi-Helin lennot ovat loppuneet rahoitusvaikeuksiin, jotka juontavat juurensa sen lentotoimintoja koskevaan kilpailuttamiseen. Samoihin aikoihin sytytettiin palamaan myös hallin lähistöllä ollut siirtolava. ”Liikuttavaa”, hän kommentoi heidän puheitaan. – Kenttä on laaja ja työhön on saatava lisää aloitteellisuutta niin, että kaupalliset ja oikeusvaltioperiaatteeseen liittyvät tavoitteet saadaan kulkemaan käsi kädessä. Talonrakennus ala yhä vaarallisin. He olisivat jättäneet valiokunnan lausunnosta pois toteamuksen siitä, että yhdenvertaisuuden näkökulmasta hallituksen alkuperäinen esitys olisi ollut parempi. Viimeksi viikko sitten Seinäjoen keskustassa paloi jätekontti. Meillä on puoli vuotta aikaa selittää pohjoisen ulottuvuuden merkitys EU:lle, Lasse Lehtinen (sd.) luonnehtii. Toista ääripäätä edustivat perustuslakivaliokunnan jäsenet Hannu Hoskonen (kesk.), Klaus Pentti (kesk.), Simo Rundgren (kesk.), Seppo Särkiniemi (kesk.) ja Toimi Kankaanniemi (krist.). – Kotitalouksien velkaantumisaste on tänään henkeä kohti korkeampi kuin mitä se oli 1989 ja asuntolainojen suhteen ollaan suurin piirtein samalla tasolla, Liikanen sanoi. Halme oli lähtenyt autoilemaan hotelli Kievarista Laitilasta helmikuun kuudentena päivänä. Palo saatiin hallintaan noin kolmen aikaan aamuyöllä. Perhe on kasvanut ja riidatkin ovat suurempia. Halme on aiemmin tuomittu neljän kuukauden ehdolliseen vankeuteen pari vuotta sitten sattuneesta, paljon huomiota herättäneestä ampumisjutusta. Sen ehdotuksessa seksin ostokielto on rajattu tilanteisiin, joihin liittyy paritusta tai ihmiskauppaa. Myös siirtolava poltettiin Rikoskomisario Esa Uusi-Kakkurin mukaan tutkimuksissa on tullut esiin vahvoja viitteitä siitä, että halli sytytettiin tahallaan. Rajamäki huomautti, että pelastushelikopteritoiminnan tulisi muutenkin olla enemmän yhteiskunnallisen vastuun piirissä osana nykyaikaista pelastustoimintaa. Kokoomuksen Piia-Noora Kaupin mielestä juuri energiayhteistyössä olisi parhaat mahdollisuudet edetä käytännön tuloksiin. Suuret EU-asiat etenevät hiljalleen tai pysyvät paikallaan eikä isompia lainsäädäntöhankkeitakaan osu Suomen kauden päätettäväksi – ellei yllätyksiä tule. – Mutta rutiiniahan tämä lopulta on. Kiista hedelmöityshoidosta jatkui HELSINKI (STT) Eduskunta päättää seksin oston kieltämisestä hyvin ristiriitaisin tunnoin. Uusi-Kakkuri pitää epätodennäköistä sitä, että tämä palo olisi saanut alkunsa esimerkiksi hallipalosta lentäneestä kipinästä. He kirjauttivat eriävän mielipiteensä myös perustuslakivaliokunnan lausuntoon. Sammutustöissä oli mukana noin 70 palomiestä Seinäjoen ja lähikuntien palolaitoksilta. Tutkijat odottavat, että teollisuushallin rauniot jäähtyvät ja tutkimukset sisällä päästään aloittamaan. – Ajatellaan vaikka internetiä. EU-johtajien oli määrä keskustella perustuslain kohtalosta huippukokouksen illallisella myöhään torstai-iltana. – Usein ajatellaan, että yli viisikymppisille ei kannata markkinoida, mikä ei pidä paikkaansa, Niemelä sanoo. Venäjä-suhteet jalustalle EU:ssa BRYSSEL (STT) Euroopan unionin tauolla oleva perustuslaki ei juuri etene Suomen alkavalla puheenjohtajuuskaudella. Myös käyttökokemusta löytyy, tutkija Jenni Niemelä sanoo. – Pieni mahdollisuus tietenkin on myös siihen, että palo olisi voinut saada alkunsa jostain teknisestä viasta. Lausunnossaan perustuslakivaliokunta toteaa kuitenkin, että hallituksen alkuperäinen ehdotus vastaa lakivaliokunnan ehdotusta paremmin perustuslakiin kirjattujen yhdenvertaisuusperiaatteiden tavoitteita. Eduskunnan perustuslakivaliokunta vahvisti kantansa torstaina. Laajempaa taustaa tähdentää myös Henrik Lax (r.). Taustalla ovat pinttyneet käsitykset yli 50-vuotiasta teknologiakammoisina ja haluttomina omaksumaan uutta. – Trendi on oikea. Todennäköisesti sopimus neuvotellaan ainakin osittain uusiksi. Varsin yleinen ennuste on, että Suomen puheenjohtajuus etenee melko yllätyksettömästi. Hedelmöityshoitolain ratkaiseva käsittely ensin eduskunnan lakivaliokunnassa ja sitten täysistunnossa siirtyy alkusyksyyn. Arja Alho (sd.) sen sijaan oli tyytyväinen rajattuun myyntikieltoon. Epäiltyjä jutussa oli yksitoista, mutta kolme heistä vastaa teoistaan Virossa. – Suomen kaudella 1999 unioni nähtiin myönteisenä asiana. Niemelä uskoo, että yli 50vuotiaille suunnattuja teknologiatuotteita mahtuisi markkinoille enemmänkin. Hän ihmetteli, miten samat henkilöt haluavat yhteispohjoismaisia toimia seksikauppaa vastaan, mutta haraavat täällä vastaan. Kuva: Lehtikuva/AFP/Gerard Cerles TURKU (STT) Kansanedustaja Tony Halme (ps.) saa syytteen törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Liikasen mukaan on myönteistä, jos laskeva trendi vakiintuu, sillä hänen mukaansa kotitalouksien viime vuosien velkaantumistahti on pitkällä aikavälillä kestämätön. Tuntuu, että niitä palveluita markkinoidaan lähinnä nuorille, vaikka yhtä lailla sitä markkinointiviestintää voitaisiin kohdistaa vähän vanhempaan ikäryhmään. – Heinäkuussa alkava puheenjohtajakausi voi olla viimeinen kerta, kun Suomi saa puhua pohjoisesta ulottuvuudesta ja siihen liittyvästä Itämeri-ulottuvuudesta kuulijoille, joilla ei yleensä ole suurta kiinnostusta kyseiseen asiaan. Suomalaismepeillä tosin on hieman tavallista vauhdikkaampaa. Suomi ei voi edistää perustuslakia, koska jäsenmaat ovat asiasta erimielisiä. Ennen kaikkea kyse on kuitenkin siitä, kenelle jo olemassa olevia tuotteita markkinoidaan. Tosin EU on melkoisesti muuttunut Suomen edellisestä vetokaudesta. Nykymuodossaan perustuslaki ei tule voimaan. Muutosta on Niemelän mukaan jo tapahtunut, vaikka painopiste onkin yhä nuorissa. Medi-Helin rahoitukselle haetaan väliaikaisratkaisua HELSINKI (STT) Talonrakentajien ammateissa sattuu suhteellisesti eniten työtapaturmia. Hänen mukaansa yksi vaihtoehto olisivat pitkäaikaiset tuontisopimukset, jotka lisäisivät toimintavarmuutta ja pitäisivät hintoja kurissa. Ryhmä toimi Etelä-Suomessa. – Pykälät ovat selvät, ellei niitä yritetä sekoittaa, Brax vastasi arvostelijoille, joiden mielestä lain noudattamista on käytännössä mahdotonta valvoa, koska ostotilanteissa voi olla mahdotonta selvittää, onko taustalla parittajaa. Hänen mukaansa Seinäjoella on ollut viime aikoina muutamia selittämättömiä paloja, joiden vahingot eivät tosin ole olleet kovin suuria. Asia ilmenee Jyväskylän yliopistossa laaditusta tutkimuksesta, jossa kyselyyn vastasi 620 vuosina 1945–55 syntynyttä suomalaista. Seksinostokiellon eri vaihtoehdoista eduskunta äänestää ensimmäisen kerran perjantaina, jolloin lain sisältö lyödään lukkoon ensimmäisessä käsittelyssä. Hän myös uskoi, että laki vähentää kysyntää ostetun seksin markkinoilla. Pihalla oli tuhansia kuutioita kaatopaikkajätteeksi luokiteltavaa jätettä. Aineksia runsaat kolme tuntia kestäneelle väittelylle kertyi matkan varrella lisää, kun hallituksen esitys sai uuden muodon eduskunnan lakivaliokunnassa. Tulossa oleva lakia ryöpyttivät rankimmin Petri Salo (kok.) ja Raimo Vistbacka (ps.). Uudenaikaisten teknologiatuotteiden markkinointi on enimmäkseen kohdistettu nuorille. Se tietysti vaikuttaa kaikkeen toimintaan, Paavo Väyrynen (kesk.) arvioi. Kehitys näyttää nyt tasaantuneen jonkin verran, totesi Suomen Pankin pääjohtaja Erkki Liikanen torstaina ilmestyneen Euro & talous -lehden tiedotustilaisuudessa. Toistaiseksi liikuskelijoista ei ole tarkempaa tietoa, eikä ketään ole myöskään kuultu tuhotyöstä epäiltynä. Mielipiteitä löytyy vähintäänkin yhtä kirjavasti kuin helmikuussa, jolloin asian käsittely aloitettiin siellä. Seksin ostokiellosta yhä montaa mieltä Heta Lievonen JYVÄSKYLÄ (STT) Suurten ikäluokkien suhde uuteen teknologiaan on mutkattomampi kuin yleisesti kuvitellaan. Poliisi ei tuolloin puhalluttanut Halmetta, vaan paikalliset asukkaat tekivät ilmoituksen sekavannäköiseksi kuvaillusta ajotyylistä. Tapaturmat vähenivät kuitenkin hieman edellisvuodesta. Venäjä-suhteita kehitettävä Toiveita ladataan pohjoiseen ulottuvuuteen paljolti kytkeytyvään Venäjä-politiikkaan. Kulunutta tuumaustaukoa Vanhanen luonnehti ”täydelliseksi hiljaisuudeksi”. Paloa tutkitaan törkeänä tuhotyönä. Muuttuneeseen ilmapiiriin viittaa myös Stubb. Sirnö uteli kokemuksia Susanna Rahkonen (sd.) ei uskonut, että täyskriminalisointi olisi arvostelijoiden todellinen tavoite. Suuret ikäluokat eivät ahdistu teknologiasta HELSINKI (STT) Kesästä 2004 kesään 2005 asuntolainakannan kasvu oli erittäin voimakasta. Raha-automaattiyhdistys ei aio sitä ennen puoltaa rahoitusta koskevaa hakemusta valtioneuvostolle. Liikanen pelkää kotitalouksien velkaantumista HELSINKI (STT) Helsingin kihlakunnansyyttäjä on nostanut Suomen historian ensimmäisen syytteen ihmiskaupasta. Kuinka pitkä se on ja mille tasolle se asettuu on edelleen avoin kysymys, Liikanen arvioi. Seitsemää miestä ja yhtä naista syytetään ensisijaisesti törkeästä ihmiskaupasta. Hän muistuttaa, että pohjoisen politiikalla on pohjimmiltaan samanlainen rauhan ja vakauden tavoite kuin EU:n Välimeri-yhteistyöllä, johon suunnataan tuntuvia rahallisia panostuksia. – Nyt kannattaa nauttia, kun meistä vielä ollaan kiinnostuneita, Lehtinen nauraa. Osa syytetyistä on suomalaisia. – Suomella olisi tuhannen euron mahdollisuus ajaa Itämeristrategia läpi. Korkein oikeus vahvisti tuomion viime lokakuun puolivälissä. Tuhatta talonrakennusalan palkansaajaa kohden sattui 112 sellaista tapaturmaa, jotka johtivat vähintään kolmen päivän poissaoloon. Vanhasen mukaan Suomi haluaa silti tehdä pohjatyötä seuraavien puheenjohtajien varalle. Suomessa ensimmäinen ihmiskauppasyyte HELSINKI (STT) Hallituksella on valmius ottaa Medi-Helin toiminnan rahoitus erilliseen harkintaan, jos Rahaautomaattiyhdistys ei pysty ratkaisemattomien valitusten vuoksi turvaamaan toiminnan edellyttämää avustusta. Halmeen epäillään ajaneen autoa juopuneena helmikuussa Laitilassa. EU-perustuslaki ei ole Suomen prioriteetti Pääministeri Matti Vanhasen mukaan perustuslaki ei juuri etene Suomen alkavalla puheenjohtajuuskaudella. Nyt asiat ovat kääntyneet toiseen suuntaan. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa SEINÄJOKI (STT) Tulipalo aiheutti miljoonavahingot Lakeuden Ympäristöhuollon teollisuushallilla Seinäjoella. Ne antaisivat Venäjälle myös tilaisuuden investoida kaasun ja öljyn tuotantoon sekä toimituksiin. Hallituksen alkuperäisessä esityksessä oikeus hoitoihin olisi sallittu myös yksinäisille naisille ja naispareille. Kansanedustajien väittely pysyi joistakin ennakkopeloista huolimatta pääosin tyylikkään ja asiallisen puolella. – Suomen puheenjohtajakaudella perustuslakikysymys ei todellakaan voi olla mikään erityinen prioriteetti, Vanhanen sanoi ennen torstaina alkavaa EU-huippukokousta Brysselissä. – Suomen pitäisi kuitenkin puheenjohtajana muistaa korostaa EU:n yhtenäisyyttä suhteissa Venäjään. Palavasta muovista nousi ilmaan erittäin sankka savu ja lähialueiden asukkaita varoitettiin hätätiedottein myrkyllisistä kaasuista. Vistbackan mielestä tulossa on vain ongelmia poliisille ja syyttäjille. Tapausta käsitellään mahdollisesti jo ennen syksyä käräjäoikeuden Mynämäen toimipisteessä. Rutiinikausi alkamassa – Aika lailla normaali puheenjohtajakausi on tulossa. Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) mukaan asia ei ole Suomen asialistan kärkipäässä. Noin 150 metrin päässä olleella lavalla oli erilaista pakkausjätettä. Vielä aamulla palopaikalta nousi jonkin verran savua. Johdonmukaista olisi Vistbackan mielestä sitten kieltää niin osto kuin myyntikin. Perustuslakivaliokunnan odotettu kannanotto merkitsee sitä, että laki hedelmöityshoidosta voidaan säätää sellaisena kuin eduskunnan lakivaliokunta on ehdottanut. Paloviranomaisten mukaan alueella nähtiin liikuskelevan ihmisiä palojen syttymisaikaan. Onneksi tuuli kävi siihen suuntaan, että savu meni asuntoalueen ohitse, sanoo Pajuluoma. Palokunta sai hälytyksen Kapernaumin kaupunginosassa sijaitsevalle teollisuusalueelle hieman ennen kahta yöllä. Neljä perustuslakivaliokunnan jäsentä – Arja Alho (sd.), Annika Lapintie (vas.), Outi Ojala (vas.) ja Irina Krohn (vihr.) – olivat sitä mieltä, että yksinäisten naisten ja naisparien sulkeminen hoitojen ulkopuolelle loukkaa perustuslaissa taattua yhdenvertaisuutta. – Vastoin stereotypioita suuret ikäluokat eivät koe voimakasta teknologia-ahdistusta. Ensimmäinen perjantain ja ensi viikon ratkaisevia äänestyksiä edeltävä keskustelu kuultiin torstai-iltana. Lakivaliokunnan puheenjohtaja Tuija Brax (vihr.) vakuutti, että rajattunakin lailla on todellista vaikutusta, jos vain poliisille annetaan resursseja rikollisuuden hillitsemiseksi. Hän sanoi, että prostituutio voi olla epätoivottavaa, mutta kaikki siinä ei ole ihmiskauppaa. Hävinneiden yhtiöiden valitusten käsittely kestää markkinatuomioistuimessa syksyyn saakka. Lain lopullinen hyväksyminen on edessä ensi viikolla, jolloin kovimmat arvostelijat ehdottavat sen hylkäämistä. Niin sanottujen mobiilipalveluiden käyttö oli yli 50vuotiailla vähäistä, mutta Niemelän mukaan palvelut eivät vielä ole levinneet laajalle muissakaan ikäryhmissä. Palaneesta hallista jäi pystyyn vain runko. Myös poliisia kiinnostavat nämä havainnot. Myös sisäministeri Kari Rajamäen (sd.) sekä kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarisen (kesk.) mielestä hallituksen on syytä arvioida tilannetta. Aikaisintaan uusi sopimus voisi olla valmis vuonna 2009. – Ikääntymisen kynnyksellä on nyt uudenlainen sukupolvi, joka on nuoruudesta alkaen oppinut käyttämään teknologiaa ja kuluttamaan, Niemelä arvioi. Jutun käsittely alkaa Helsingin käräjäoikeudessa jo kesäkuun lopulla. Ihmisiä kehotettiin pitämään ovet ja ikkunat kiinni sekä sammuttamaan ilmastointilaitteet. Paloa epäiltiin tahallaan sytytetyksi. Tuomio tuli salakuljetuksesta, laittomaan tuontitavaraan ryhtymisestä, ampuma-aserikoksesta, aseen varomattomasta käsittelystä ja huumausaineen käyttörikoksesta. Tällä hetkellä tämä mahdollisuus ei kuitenkaan vaikuta kovin todennäköiseltä, jatkaa Uusi-Kakkuri. Räsänen ajaa lakiin lisäystä, jolla kiellettäisiin myös seksipalvelujen myynti. Haastehakemus saapui Vakka-Suomen käräjäoikeuteen tiistaina. Johannes Koskiselle (sd.) tuli mieleen Pontius Pilatus. Ihmiskauppasyyte koskee epäilystä siitä, että organisaatio olisi kuljettanut kehitysvammaisen naisen Suomeen paritettavaksi. Huippukokous onkin jatkamassa perustuslain taukoa ainakin vuodella. Lisäksi Ranskassa ja Hollannissa järjestetään ensi keväänä vaalit, joita ennen uusia avauksia ei odoteta. – On käsittämätöntä, että valiokunnan lausunnossa painottuvat perusoikeuksia enemmän yksittäisten jäsenten konservatiiviset arvot, Alho ja muut kolme kirjoittivat yhteisessä tiedotteessaan. Niemelä uskoo ennakkoluulojen pohjautuvan osin tosiasioihin, jotka eivät kuitenkaan enää päde suurten ikäluokkien kohdalla. Tekstiviestien lähettäminen on 50-60-vuotiaille erityisen tuttua, mutta myös internetiä käytetään paljon. Kiista jakoi voimakkaasti mielipiteitä jo lakivaliokunnassa ja sama tapahtui myös nyt perustuslakivaliokunnassa. – Suomen harteille jää löytää ratkaisu, jolla vältetään viime talven kaltainen energiakriisi. EU-pessimismiä ei juuri ollut ja asiat etenivät isoin harppauksin. Torstain vastaisena yönä riehunut palo tuhosi jätepaperivarastona ja jätteenkäsittelylaitoksena toimineen hallin täysin. Lakivaliokunnan puheenjohtaja Tuija Brax (vihr.) piti selvänä, että valiokunnan mietintö laaditaan siltä pohjalta kuin siellä on jo alustavasti päätetty. Syyttäjänä toimii Merja Hoppari Raision kihlakunnan syyttäjäosastosta. Tieto käy ilmi Tilastokeskuksen julkaisemasta ammattiryhmien vertailusta vuodelta 2004. Naisnelikon mielestä tekeillä on nyt laki, joka veisi ajassa reilusti taaksepäin. Perjantaina 16.6.2006 . Juttu kytkeytyy poliisin alkuvuonna paljastamaan liigaan, jonka epäillään parittaneen noin 15:tä naista ja tehneen heillä lähes 80 000 euron tienestit. Minna Sirnö (vas.) sanoi, että toisen ihmisen ostaminen ja hyväksikäyttö eivät voi olla perusoikeuksia. Sirnö tosin liikkui rajavaiheilla, kun hän ryhtyi utelemaan seksinoston puoltajilta, miten ostettu seksi poikkeaa puolison kanssa harjoitetusta ja mitä he kertovat ostoseksikokemuksistaan kavereille. Kyteviä paperimassoja ja jätekasoja alettiin raivata aamulla kaivinkoneen avulla, jotta palo saataisiin kokonaan sammumaan. Palon leviäminen läheisiin varastoihin ja viereiseen rakennustarvikeliikkeeseen saatiin estettyä. Kokoomuksen Alexander Stubb tähdentää erityisesti Itämeren merkitystä, koska siitä on muutamassa vuodessa tullut lähes EU:n sisämeri. Suomi vetää puoli vuotta ja sitten on seuraavan vuoro, Jäätteenmäki kiteyttää. Eva Biaudet (r.) piti outona, miten mieskansanedustajat saattavat rehvastella seksinostokokemuksillaan. Monet muut naiskansanedustajat pitivät parempana, että seksin osto kiellettäisiin yleisesti, kuten hallitus oli alunperin esittänyt. Päivi Räsänen (krist.) pahoitteli, että lakivaliokunnan enemmistö oli taipunut ”heikoin perustein” huonoon kompromissiin. Kukaan ei ryhtynyt vastaamaan. Hallin sisällä oli järeitä koneita, joilla kierrätysjätettä lajiteltiin ja murskattiin. Kuva: Lehtikuva/Kari Löfhjelm Jouni Kela STRASBOURG (STT) EU:n parlamentin suomalaisedustajat toivovat pohjoisen ulottuvuuden ja Venäjä-suhteiden nousevan Suomen EU-puheenjohtajakauden keskeisiksi teemoiksi. Lakeuden Ympäristöhuolto Oy:n toimitusjohtajan Timo Hirsimäen mukaan vahingot nousevat miljooniin euroihin
fi KOKKOLA Rautatienkatu 67100, puh. Käytön aloittamiseksi tarvitset kaasupullon ja liitäntäletkusarjan. Lisäpatruunoita saat lähimmästä K-citymarketista. 020 720 4500 MA–PE 9–21, LA 8–18, SU 12–21. Tuottaa voimakkaan tyhjiön, joka kerää hyönteiset irrotettavaan astiaan, jossa nämä kuolevat ja kuivuvat nopeasti turvallista hävittämistä varten. Palvelemme kesäsunnuntaisin klo 12–21 elokuun loppuun saakka. MT-250 ja MT-300 automaattiset HYTTYSANSAT Hyttysansa jäljittelee ihmisen hikoilua, hajua ja kehon lämpöä. Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus w w w .c it y m a rk e t. Ansa on varustettu valokennolla, lämpökennolla. Valmistettu USA:ssa, takuu 12 kk. Sisältää 4 tietokoneohjattua käyttäjävalintaista ohjelmaa. Luo vastuttamattoman voiman, joka pyydystää naarashyttysiä ja muita pistäviä hyönteisiä. petunia, lobelia, hopealehti, ahkeraliisa -38%. Octenolipanos on mukana pakkauksessa. Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 16 95 (24,90) 69.Loput 20 kpl:n erä! Greatland LAAVAKIVI KAASUGRILLI grillausala 30 x 50 cm Melissa FT30 PÖYTÄTUULETIN halkaisija 30 cm, 3 tehoaluetta, oskilloiva, hilajainen käyntiääni, takuu 12 kk 59 90 -37% Charles LEPOTUOLI hyvin muotoiltu, 2-asentoinen, kokoontaittuva, käsinojallinen 25.(34,90) -28% -55% -31% Chef C-5010 MATKAJÄÄKAAPPI tilavuus 20 litraa, jäähtyy 20 C ympäristön lämpötilaa viileämmäksi 2 tunnissa, lämmittää 55 C asti säädettävällä termostaatilla, liitäntä 12V savukkeensytyttimeen, irroitettava verkkojohto, punainen tai vaaleanvihreä, takuu 12 kk (2,99) (2,99) 9 90 tuote AMPPELI 23 cm, esim. Perjantaina 16.6.2006 7 39 90 (89.-) S Ä Ä S T Ä 3 3 % MARKETTA 1 99 S Ä Ä S T Ä 3 3 % 1 99 499.malli MT-250 käyttöala 4046 m 2 PELARGONIA 249.S Ä Ä S T Ö H I N TA 20 kpl:n erä! King Air ky-26 ILMASTOINTILAITE jäähdytyskapasiteetti 9000 Btu/H, kuivausteho 18 l/vrk, 3 puhallusnopeutta, 12 tunnin ajastin, mikro-prosessoriohjaus, ympäristöystävällinen, tehokas kompressori, LCDnäyttö, kaukosäädin, takuu 12 kk Helpotusta helteeseen! 49 90 (79,90) Enjoy KANSITUOLI rahilla viljeltyä eukalyptus puuta KASVIHUONE helposti koottava putkirunko, mitat: 181x121 cm, korkeus 187 cm, vetoketjulla seljettava ovi PITKÄ, KUUMA KESÄ!!! HINNAT VOIMASSA PE–SU 16.06.–18.06.2006. petunia, verenpisara 2.kpl Kaikki loput PERENNAT -38% Nauti kesästä ilman hyttysiä! Huippu-uutuus kesä mökeille, omakotitalojen ja taloyhtiöiden pihalle jne. KESKIPOHJANMAA . Muuntaa propaanikaasun lämmöksi, kosteudeksi ja hiilidioksiidiksi. Laite toimii yhdellä 11 kg propaanikaasupullolla/ Octenolipanoksella 5 vko–9 kk riippuen valitusta ohjelmasta. UUTTA! malli MT-250 käyttöala 4046 m 2 599.Kaikki loput PENSAAT ja HAVUTAIMET -25% 4 90 (7,90) LOBELIA AMPPELI 50 (0,69) Erä! KESÄKUKKIA esim. Hyttysansa on täysin automaattinen
Positiiviset odotukset tulevat ilmi kauppakamareiden torstaina julkaisemasta ICT-barometristä. Kurssien raju sahaus on ollut viikon ilmiö, sillä alkuviikosta pörssissä nähtiin yhtä jyrkkää alamäkeä. -0.66 2.40 +27.76 O SEB Em. Vähiten optimistisia ollaan Pohjanmaalla, missä kolmasosa firmoista uskoo suhdanteiden jatkavan kasvuaan. AB 0,0 0.40 Sv. Myös sijoituspalveluyrityksien palkkiotuotot lisääntyivät tammi-maaliskuussa viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Rahaston arvo ja muutos ovat viimeisimmältä noteerauspäivältä. (STT) PÄIVÄN RAHA-ASIAT Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Pörssi kurvasi kunnon nousuun OMX Helsinki pistettä 8000 8500 9000 9500 10000 huhti touko kesä 8340.11 +3.5 % Eniten nousseet, % Eniten laskeneet, % Cargotec +10,6 Technopolis +8,4 KCI Konecranes +7,8 Efore +7,4 Sponda +7,1 Ponsse 1 +7,0 TeliaSonera AB -5,9 Tamfelt O -3,8 Stromsdal B -2,5 Birka Line B -2,5 Panostaja A -2,0 Kylpyläkasino A -2,0 Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Nokia 621,7 Sampo A 51,7 Stora Enso R 51,5 UPM-Kymmene 41,9 Fortum 39,3 TeliaSonera AB 29,0 Metso 24,6 Outokumpu 23,0 Neste Oil 19,0 KONE 15,2 Rautaruukki K 13,5 Elisa 12,8 Ulkomaiset pörssit New York, Dow Jones IA 10904.00 +0.81 New York, Nasdaq 2119.45 +1.60 Tokio, Nikkei 225 14470.76 +1.13 Hong Kong, HS 15435.08 +1.23 Lontoo, FTSE 100 5619.30 +2.04 Frankfurt, DAX 5422.22 +2.19 Pariisi, CAC 40 4724.58 +2.36 OMX Tukholma 299.11 +3.58 Moskova RTS 1274.39 +3.20 Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.6 2.8 3.0 3.2 3.4 huhti touko kesä Euribor-korot 1kk 3kk 6kk 12kk 2.876 2.963 3.125 3.349 +0.002 +0.002 +0.015 +0.025 Arvo % Muutos %-yks Viitekorot, % Peruskorko 2,50 OP-prime 2,75 Sampo-prime 2,75 Nordea-prime 2,75 Aktia-prime 2,75 POP-prime 2,75 SP-prime 3,00 Tapiola-prime 2,75 Ålandsbanken 2,60 Handelsbanken 2,90 EKP:n repo 2,75 EKP:n anto 3,75 EKP:n otto 1,75 Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Australia, dollari 1.71000 Hongkong, dollari 9.78920 Intia, rupia 57.88900 Islanti, kruunu 94.85000 Iso-Britannia, punta 0.68230 Japani, jeni 145.13000 Kanada, dollari 1.40970 Kuwait, dinaari 0.36469 Kypros, punta 0.57530 Latvia, lati 0.69440 Liettua, liti 3.45120 Malta, liira 0.42780 Marokko, dirham 11.04000 Norja, kruunu 7.83610 Puola, zloty 4.07170 Ruotsi, kruunu 9.27700 Saudi-Arabia, rial 4.73060 Singapore, dollari 2.00740 Slovakia, koruna 38.08400 Sveitsi, frangi 1.55380 Tanska, kruunu 7.45300 Thaimaa, baht 48.35400 Tsekki, koruna 28.39000 Tunisia, dinaari 1.67980 Unkari, forintti 273.30000 USA, dollari 1.26120 Venäjä, rupla 34.12400 Viro, kruunu 15.64660 Euromaat Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Euron arvo dollareina 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 1.28 1.30 huhti touko kesä 1.2612 +0.0 % Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.15 9.20 9.25 9.30 9.35 9.40 9.45 huhti touko kesä 9.277 +0.1 % Raaka-aineet Raakaöljy, USD/barreli 70.10 -5.65 Kulta, USD/unssi 573.40 -22.29 Hopea, USD/unssi 10.17 -33.96 Kupari, c/naula 332.00 -19.69 Kahvi, USD/tonni 1165.00 -1.22 Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Tilanne eilen kello 18 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Aktia Capital B +2.24 144.59 +14.43 O Aktia Eur. Eettisiin näkökohtiin on vielä matkaa, mutta lihatuotteiden korkeaa laatua osataan kyllä arvostaa. Japan f. +0.38 84.34 -2.04 O Nordea Nordia k. Security +3.05 1.69 1.65 1.69 1.64 1.70 1.30 2.31 15,5 0.29 -12.30 +35.54 Stonesoft +2.00 0.51 0.50 0.51 0.50 0.52 0.44 0.60 37,0 0.00 0.00 -26.47 SysOpen Digia +6.18 3.61 3.56 3.61 3.49 3.62 3.40 4.97 10,9 0.05 -17.68 -22.73 Tecnomen +5.88 1.98 1.98 1.99 1.90 2.00 1.86 3.00 185,8 0.02 -17.98 +16.15 Tekla +2.63 4.68 4.65 4.75 4.30 4.76 3.40 6.47 6,0 0.12 -22.05 +55.10 Teleste +0.50 10.05 10.01 10.05 9.92 10.24 7.60 12.70 6,7 0.16 -11.50 +45.99 TietoEnator +2.62 21.55 21.54 21.55 21.25 21.62 21.00 32.43 496,1 0.85 -12.21 -16.47 TJ G 0.00 0.06 0.05 0.06 0.06 0.06 0.05 0.14 81,4 0.00 -14.29 -53.85 Vaisala A +0.96 24.22 24.01 24.22 23.80 24.30 23.10 28.75 1,9 0.75 -12.60 +16.17 Tietoliikennepalvelut Elisa +2.75 14.95 14.95 15.00 14.40 15.20 14.38 18.15 856,8 0.70 -10.19 +16.40 TeliaSonera AB -5.90 4.31 4.31 4.32 4.24 4.37 4.39 5.32 6734,1 3.50 -4.58 +15.66 Yhdyskuntapalvelut E.ON Finland 67.00 67.00 67.00 0,0 1.15 0.00 +48.89 Fortum +3.67 18.66 18.66 18.68 18.10 18.78 15.97 23.13 2141,9 1.12 -4.91 +46.46 ML-lista Soprano 0.64 0.64 0.70 0,0 0.02 -5.88 -16.88 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. -0.21 1167.52 +6.27 Y Sampo Komp. Vain joka sadas yritys pelkää talouskäyrän kääntyvän alaspäin. 0.00 2.59 -2.59 O SEB N.Am. f. B +0.17 29.18 +4.26 Y OP-Teknologia A +0.80 21.51 -6.69 O Sampo Eur. -0.44 686.12 +10.46 O Sampo Korko k. Tehtaalle tulee myös logistiikkakeskus tehostamaan tuotteiden jakelua. -0.22 1178.22 -0.31 P Nordea Säästö 25 k. Viking kuljetti talvikaudella satatuhatta matkustajaa enemmän kuin edellisvuonna eli yhteensä 2,6 miljoonaa. +3.87 2366.96 +26.62 O Nordea Japani k. -0.01 23.31 +0.26 H Mandatum Russia k. -0.10 1177.35 +5.01 Y Sampo Komp. Ensk. Aggr. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkko palvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Muutos-% 1 kk 12 kk Osinko Vaihto tuhatta Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Muutos-% 1 kk 12 kk Osinko Vaihto tuhatta Energia Neste Oil +4.28 24.84 24.84 24.85 23.91 24.99 22.60 29.55 771,2 0.80 -13.57 +24.65 Perusteollisuus Ahlstrom +1.43 21.30 21.20 21.30 20.80 21.30 20.50 24.95 6,6 -10.26 Exel +0.48 12.65 12.22 12.65 12.00 12.65 11.00 15.13 2,8 0.40 -10.07 +3.62 Huhtamäki +4.94 13.17 13.14 13.17 12.84 13.17 12.55 16.58 416,2 0.38 -15.03 -6.90 Kemira +3.54 12.00 11.99 12.00 11.66 12.15 11.57 14.79 377,0 0.36 -18.21 +7.71 Kemira GrowHow +0.46 4.40 4.38 4.41 4.39 4.45 4.11 6.17 589,2 0.30 -4.16 -35.59 M-real A +1.27 4.00 4.00 4.29 4.00 4.00 3.95 5.58 1,2 0.12 -17.71 -14.13 M-real B +5.00 3.99 3.99 4.00 3.84 4.00 3.74 5.62 1967,0 0.12 -18.28 -15.56 Nordic Aluminium 17.30 15.62 21.00 0,0 0.65 -14.78 +44.17 Outokumpu +3.77 16.25 16.25 16.35 15.83 16.41 12.79 21.03 1436,2 0.45 -20.79 +43.54 Rautaruukki K +6.63 21.06 21.06 21.08 20.20 21.16 19.43 32.65 655,1 1.40 -28.60 +66.81 Stora Enso A 10.16 10.16 13.50 0,0 0.45 -15.33 -7.97 Stora Enso R +1.67 10.34 10.34 10.38 10.15 10.43 10.11 13.50 4984,6 0.45 -13.67 -7.88 Stromsdal B -2.46 1.19 1.13 1.19 1.11 1.23 1.22 1.90 36,0 0.00 -23.75 -29.89 UPM-Kymmene +2.32 15.91 15.91 15.93 15.70 15.95 15.50 20.91 2636,2 0.75 -13.37 -4.89 Teollisuustuotteet ja -palvelut Aspo +0.48 6.25 6.20 6.25 6.13 6.25 6.20 8.56 3,1 0.40 -11.14 -12.27 Cargotec +10.63 32.58 32.42 32.58 30.11 32.80 28.84 42.15 331,4 0.65 -26.34 +30.89 Componenta +0.31 6.52 6.50 6.55 6.52 6.52 5.30 7.16 0,4 0.00 -0.15 -4.13 Efore +7.36 1.75 1.72 1.76 1.69 1.75 1.63 2.05 44,8 0.00 -18.50 -4.68 Etteplan +1.92 5.30 5.26 5.39 5.30 5.30 4.80 6.20 0,7 0.20 -14.75 -9.57 Finnair 0.00 10.75 10.68 10.75 10.54 10.75 10.30 14.96 10,0 0.25 -5.70 +50.35 Finnlines +1.86 14.26 14.25 14.30 14.00 14.50 13.88 16.75 12,8 0.30 -7.59 -2.17 KCI Konecranes +7.83 14.46 14.46 14.60 13.60 14.60 10.43 17.52 573,6 1.10 -21.12 +55.48 KONE +1.81 30.87 30.87 30.99 29.90 31.34 29.52 39.30 498,4 1.00 -15.89 +29.30 Kyro 0.00 4.00 3.98 4.00 3.99 4.00 3.90 4.83 16,0 0.17 -11.11 -8.68 Lassila&Tikanoja +1.22 15.79 15.68 15.79 15.79 16.00 14.76 17.54 11,6 0.40 -9.98 +3.45 Lemminkäinen +1.72 29.50 29.20 29.50 28.80 29.50 29.00 38.95 9,5 1.00 -18.29 +26.64 Leo Longlife A 0.00 4.90 4.86 4.90 4.89 4.90 4.63 5.59 2,8 0.25 -5.77 +5.60 Metso +5.84 26.29 26.24 26.29 25.26 26.30 23.40 34.30 948,0 1.40 -23.99 +41.86 PKC G +4.48 11.67 11.57 11.67 11.40 11.67 11.00 14.04 5,5 0.45 -17.93 +15.75 Ponsse 1 +6.98 11.80 11.62 11.80 11.20 11.80 11.00 14.21 9,0 0.80 -14.50 +22.62 Pöyry -0.62 8.00 8.00 8.20 8.00 8.30 7.70 9.80 25,8 1.30 -13.44 +28.49 Rak. Tanskalaiset ovatkin sijoittaneet sianlihantuotantoon Pietarin ympäristössä ja jatkossa voimme tehdä yhteistyötä, odottaa Stenberg. B +0.81 26.21 +5.43 O Aktia Likvida 0.00 22.39 +1.77 L Aktia Medica B -0.12 68.92 +0.52 O Aktia Secura B +1.35 55.59 +7.72 Y Aktia Solida B +0.21 122.98 +3.16 Y FIM Forte +2.69 158.14 +17.00 Y FIM Russia +2.80 70.47 +54.50 O Handelsb. -1.53 93.24 -1.66 O SEB North Am. +0.31 267.33 +15.37 O SEB Asia ex. – Ulkomaiset tutkimukset osoittavat, että ala kasvaa 4–5 prosenttia. +0.12 17.77 +1.41 O Nordea Amerikka Plus k. – Ei tarvitse kuin Pietarissa käydä, niin sen huomaa. Handelsb. -0.53 2.62 +21.91 O SEB Eastern Eur. A +0.29 126.18 +4.07 O OP-Medical A +0.15 74.66 +0.80 O OP-Metsä A +1.50 39.29 -4.42 O OP-Pirkka A +0.28 64.77 +6.92 Y OP-Spektri A +0.08 85.71 +7.08 Y OP-t. Viime vuosina Venäjän oma alkutuotanto on hieman noussut, mutta edelleen näkee kaupunkien ympäristössä valtavia entisiä sikaloita tyhjillään. Laskijoiden puolella Stromsdal kuihtui edelleen 2,5 prosenttia keskiviikon kassakriisiuutisensa jäljiltä. -3.96 1991.37 +61.44 O Nordea Amerikka k. Puolella yrityksistä henkilöstön koko pysyi alkuvuonna ennallaan. Varsinainen pudotus asuntomarkkinoilla nähtiin huhtikuussa, jolloin kauppoja tehtiin neljännes vähemmän kuin vuosi sitten. Cargotec johti letkaa 10,6 prosentilla. +3.80 8.51 +19.13 O Nordea Biotekniikka k. Ammottavan poikkeuksen päivän kurssikehitykseen teki TeliaSonera. – Tilastojen mukaan Venäjän lihantuotanto on kasvanut alkuvuoden aikana 2,6 prosenttia. Näissä "yrityksissä" työskentelevien palkat ovat pimeitä eikä veroja makseta, mikä vääristää kilpailua. Harmaat markkinat ovat valtava ongelma myös Venäjän lihantuotannossa ja -jalostuksessa. Yhteenlaskettuna pankkien liikevaihto nousi 2,3 miljardiin euroon ja liikevoitto lähes 650 miljoonaan, missä on kasvua yli 50 prosenttia. Asuntokaupan tahti on hiipunut koko maassa, mutta poikkeuksena koko maassa oli Oulu, jossa asuntokauppojen määrä pysyi viime vuoden tasolla. konev. Venäjällä rakennetaan valtavasti, mikä lisää esimerkiksi kulunvalvonnan kysyntää, Deltabitin toimitusjohtaja Juha Turunen myhäilee. Saadetdin. Osake k. Inflaatiota ovat kiihdyttäneet muun muassa öljyn ja muiden raaka-aineiden hinnannousut. Lainasta saatavat varat yhtiö aikoo käyttää omiin rahoitustarpeisiinsa ja jälleenrahoitukseen. k. Kombinaatilla oli silloin 3 000 työntekijää, mutta lähtiessäni enää 200. 50 k. -0.04 1051.18 +2.06 K Nordea Maailma k. – Olin 1990-luvun alussa Ruotsissa aloittamassa Atrian liiketoimintaa siellä. Sianlihaa Suomesta Daniel Stenberg vastaa raaka-aineen hankinnasta Pit-Productin tehtaille. +2.59 25.64 +8.68 O Nordea Euro Korko k. +0.38 996.39 Y ODIN Europa +3.99 13.29 +26.04 O ODIN Europa SMB +4.66 19.31 +31.88 O ODIN Finland +3.32 439.29 +19.46 O ODIN Maritim +2.81 106.82 +16.99 O ODIN Norden +3.50 163.00 +30.53 O ODIN Norge +4.32 264.17 +35.16 O ODIN Offshore +4.30 27.68 +55.20 O ODIN Sverige +3.27 146.63 +34.89 O OP-Delta A +2.68 152.16 +13.21 O OP-Euro A 0.00 20.36 +2.16 L OP-Euro B 0.00 18.38 +2.14 L OP-Itä-Eur. TeliaSonera kärsi 5,9 prosenttia tekostensa vuoksi. +1.09 604.69 +9.19 O Nordea Eur. k. – En näe mitään suuria riskejä, vain normaaleja yllätyksiä. Liikanen muistuttaa, että euroalueen inflaatio on pysynyt yli kahden prosentin vauhdissa eikä merkittävää hidastumista ole näköpiirissä. g. -0.87 3.31 -4.55 O SEB Optionsr. Meitä auttaa se, että turvallisuusala on kasvava trendi. Varsinkin itänaapurin lähialueet vetävät suomalaista teknologiaa kuin magneetti. It-yritysten odotukset toiveikkaita Atrian Daniel Stenberg: Lyhyesti .. +0.72 110.14 +0.39 O Mandatum Itä-Eur. Myös Venäjän-viennin voimakas kasvu saa yritysjohtajat toiveikkaiksi. Eur. Palkkiotuottoja kertyi lähes sata miljoonaa euroa eli noin 30 miljoonaa enemmän kuin vuosi sitten. Makkaratehtaan myynti kasvaa voimakkaasti. Yhtiön toiminta voitollista, mutta kilpailu on kovaa ja tehostamista tarvitaan. Venäjän oma lihantuotanto romahti kommunismin myötä vuonna 1992 ja tuonti korvasi sen. ser. +1.75 617.75 +4.16 O Nordea Kaukoitä k. +6.18 3.61 3.41 3.90 3.61 3.61 3.40 3.86 0,4 0.15 -9.09 -23.94 Suomen Helasto 0.00 1.10 1.09 1.10 1.10 1.10 1.09 1.24 20,0 0.15 -5.17 +27.91 Turkistuottajat C -0.83 10.70 10.50 10.90 10.50 10.70 8.80 12.00 2,5 0.65 -1.19 +40.13 Turvatiimi 0.00 0.37 0.36 0.37 0.37 0.37 0.36 0.48 6,0 0.00 -7.50 -19.57 Vaahto G A +1.16 7.85 7.30 7.85 7.85 7.90 6.06 7.90 1,2 0.12 +22.01 +83.89 Vaahto G K +2.38 8.60 8.60 8.97 8.52 8.97 6.06 8.40 2,2 0.12 +28.44 +100.48 Yleiselektroniikka E 2.80 2.72 3.10 0,0 0.06 -5.72 -5.08 NM-ja Pre-lista Biohit B +5.96 2.49 2.32 2.50 2.32 2.50 2.15 2.61 14,7 0.00 -0.84 +20.51 Biotie Therapies +4.92 0.64 0.63 0.65 0.63 0.65 0.50 0.80 5,0 0.00 -12.86 -16.44 Done Solutions +3.13 0.33 0.32 0.33 0.32 0.33 0.27 0.41 22,0 0.00 0.00 +100.00 Oral Hammaslääkärit 1.82 1.26 2.03 0,0 0.00 -4.71 +13.75 Proha +2.63 0.39 0.38 0.39 0.38 0.39 0.37 0.49 27,6 0.00 -7.32 -19.15 QPR Software +6.33 0.84 0.80 0.84 0.84 0.84 0.57 1.23 0,2 0.02 -20.20 +33.90 Satama Interactive +5.71 0.74 0.70 0.74 0.70 0.75 0.69 1.05 92,0 0.00 -28.57 -23.08 Sentera 0.00 3.20 3.20 3.21 3.20 3.20 2.35 3.21 78,1 0.06 +17.65 +50.94 Solteq +0.62 1.62 1.62 1.64 1.61 1.62 1.60 2.22 2,5 0.00 -8.52 -9.55 Tieto-X +2.35 4.35 4.23 4.35 4.28 4.35 3.77 4.92 3,6 0.18 -6.80 +25.00 Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. +0.12 4.33 +12.82 O SEB Baltic f. Asuntokaupan vauhtia ovat alhaisen korkotason turvin pitäneet yllä myös ensiasunnon ostajat, mutta nyt heidän määränsä on pudonnut viidenneksen viime vuodesta. C/R f. Meillä on vaikeuksia pysyä kysynnän kasvussa mukana, Stenberg toteaa. k. Nokian perässä OMXH-yleisindeksi teki vahvaa 3,48 prosentin jälkeä pisteluvullaan 8 340. -0.06 123.00 +0.29 K Nordea Euro Obl. Optimistisimpia rekrytoinnin suhteen ollaan Oulussa, missä 55 prosenttia odottaa kasvua. yhd. -0.30 1132.50 +9.19 Y Sampo Komp. 25 k. Mobility k. k. Luxemburgin pörssissä listattavan lainan laina-aika on kymmenen vuotta ja nimelliskorko 4,5 prosenttia. B +0.37 76.08 +11.91 O Säästöpankki Kotimaa B +0.95 96.66 +11.36 O Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, paitsi pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. 75 k. 0.00 0.15 +0.68 O Säästöpankki Eur. – Tuotanto kaksintai kolminkertaistuu uuden tehtaan myötä. -0.56 0.71 +14.01 O SEB G. B 11.90 0,0 3.50 Skand. A 0,0 4.75 Skandia Förs. KESKIPOHJANMAA 8 Talous Helsingin pörssi kurvasi torstaina kunnon nousuun. -0.07 1.35 +15.71 O SEB Eur. Nokian painoa rajaava portfolioindeksi seurasi 3,07 prosentilla. Kaikista osakkeista 112 eteni ja vain 10 laski. Meillä on oma jakelujärjestelmä ja asiakkainamme ovat kaikki Pietarissa toimivat vähittäiskaupan ketjut, Stenberg kertoo. Yhtiön liikevaihto on 14 miljoonaa euroa ja työntekijöitä on 1 148. Med. Parhaiten meni Keski-Suomessa, missä neljä firmaa kymmenestä sai hykerrellä tyytyväisenä. Sitten siirryin Liettuaan Vilnaan. Fortumin mukaan laina ylimerkittiin selvästi, sillä yhteensä merkintöjä kertyi noin 1,6 miljardia euroa. -0.61 1.81 +8.73 O SEB Internetfond -1.62 0.49 -7.14 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.76 +1.31 L SEB Medical f. Vedossa olivat erityisesti metallija konepajafirmat. +3.36 1.54 1.53 1.54 1.51 1.56 1.49 2.44 110,2 0.05 -15.82 -36.32 Suominen +2.21 3.24 3.16 3.23 3.17 3.24 3.00 3.82 3,9 0.00 -10.20 -21.73 Terveydenhuolto Orion A +2.99 15.50 15.38 15.50 15.12 15.50 14.72 20.20 8,2 0.85 -17.17 -4.99 Orion B +1.64 15.49 15.49 15.50 15.12 15.75 14.68 20.21 231,2 0.85 -16.26 -3.67 Rahoitus Amanda Capital +4.17 2.75 2.72 2.75 2.61 2.75 2.48 3.10 0,5 0.15 -13.44 +34.69 Bank of Åland A 24.00 24.00 30.00 0,0 1.00 -7.69 +10.34 Bank of Åland B +4.21 23.50 22.55 23.75 23.50 23.50 22.50 27.00 0,2 1.00 -9.07 +19.95 CapMan B -0.40 2.50 2.49 2.50 2.50 2.55 2.50 3.07 81,8 0.07 -14.92 -5.28 Citycon +3.81 3.27 3.25 3.27 3.15 3.40 3.05 4.20 216,1 0.14 -14.17 +7.51 eQ Online +2.87 3.23 3.23 3.25 3.17 3.26 2.50 4.00 12,9 0.20 -11.55 +57.00 FIM G +2.00 5.10 5.02 5.10 5.10 5.10 4.90 7.75 10,5 -28.06 Interavanti 5.00 5.00 6.00 0,0 0.34 -5.84 +17.65 Julius Tallberg B 15.42 13.35 16.60 0,0 0.31 +6.42 +48.41 Neomarkka B 7.51 7.31 9.20 0,0 0.30 -8.30 +13.79 Nordea (publ) FDR +2.97 9.00 8.97 9.00 8.90 9.03 8.54 10.54 700,9 0.35 -11.54 +17.47 Norvestia +0.77 7.81 7.76 7.80 7.81 7.81 7.45 9.69 1,5 0.60 -8.28 +27.47 OKO Bank A +0.36 11.29 11.29 11.32 11.21 11.43 11.25 14.80 360,1 0.60 -10.22 +11.58 OMX AB +2.70 12.53 13.02 13.32 12.53 12.53 11.63 17.05 0,6 6.50 -20.88 +25.13 Pohjola G 14.40 13.34 14.20 0,0 0.00 +0.28 +30.56 Sampo A +2.20 14.40 14.38 14.40 14.01 14.48 14.01 17.99 3617,9 0.60 -11.33 +17.12 Sponda +7.10 8.00 7.97 8.00 7.75 8.41 7.44 9.40 206,9 0.50 -15.11 -10.54 Technopolis +8.35 5.45 5.34 5.45 5.00 5.45 4.86 6.48 30,2 0.13 -16.72 +24.50 Informaatioteknologia AffectoGenimap +2.18 2.34 2.33 2.35 2.32 2.35 2.25 4.00 9,0 0.10 -12.93 -50.22 Aldata Solution +3.35 1.85 1.85 1.86 1.83 1.89 1.79 2.75 183,3 0.00 -23.50 +9.82 Aspocomp G +6.21 3.25 3.20 3.27 3.13 3.30 3.05 4.06 12,3 0.30 -10.79 -23.50 Basware +0.08 12.50 12.37 12.70 12.49 12.50 11.66 15.00 2,8 0.10 -13.56 +40.34 Cencorp +3.95 0.79 0.77 0.79 0.76 0.79 0.75 1.29 16,3 0.00 -12.64 -14.61 Comptel +2.42 1.69 1.69 1.70 1.66 1.70 1.59 1.96 42,0 0.04 -10.81 +3.77 Elcoteq SE A +0.97 15.63 15.63 15.77 15.45 15.77 15.10 21.20 20,0 0.66 -8.99 -4.68 Elektrobit G +3.23 2.24 2.23 2.27 2.20 2.24 1.90 2.55 16,3 0.07 -8.44 -13.55 Evox Rifa G 0.00 0.08 0.07 0.08 0.07 0.08 0.07 0.09 20,0 0.00 -11.11 -20.00 F-Secure +3.24 2.55 2.55 2.56 2.50 2.59 2.10 3.48 505,7 0.07 -16.55 +31.38 Nokia +4.44 15.99 15.98 15.99 15.48 16.01 14.81 18.65 39403,9 0.37 -8.27 +8.27 Nokia N 15.28 14.92 18.45 0,0 -15.81 +5.38 Okmetic +3.74 3.05 2.96 3.09 3.00 3.05 1.85 3.53 61,8 0.00 -10.91 +26.18 Perlos +0.96 7.37 7.37 7.40 7.30 7.49 6.37 9.60 116,1 0.10 -6.05 -5.19 Scanfil +4.17 3.00 3.01 3.10 2.91 3.00 2.88 4.65 2,1 0.10 -14.03 -23.81 SSH Comm. Nousua oli siis laajalla rintamalla. Korko k. Kehitys on ihailtavaa. Puolet yrityksistä uskoo henkilöstön koon pysyvän ennallaan loppuvuonna. +1.22 1224.36 +5.15 Y Nordea Vakaa t. Joka neljäs yritys uskoo työntekijöiden määrän kasvavan ja kahdeksan prosentin pienenevän. Yhtiö tuo lihaa Euroopan maista, Etelä-Amerikasta ja myös Suomesta. +0.01 1273.73 +0.27 K Sampo Komp. Huoneistokeskuksen keräämien tietojen mukaan tammi-toukokuussa koko maassa tehtiin vajaat 25 000 asuntokauppaa eli kolme tuhatta vähemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. Asiat vain toimivat hyvin hitaasti Venäjällä, joten mahdollisista harjakaisista ei ole vielä tietoa. +1.23 797.13 +0.53 O Nordea Avanti k. Uuden tehtaan suunnittelu on jo pitkällä. Asuntokauppa hiipui keväällä Kaija Vähäsöyrinki PIETARI (KP) Atrian Vilnan makkaratehtaalta yhtiön Pietarin makkaratehtaan johtajaksi siirtynyt Daniel Stenberg luottaa Venäjän myönteiseen talouskehitykseen sekä pohjalaisten lihantuottajien omistaman Pit-Productin menestykseen Pietarin markkinoilla. Pit-Productin brändijohtajalla Ulyana Yakovenkolla oli vaikeuksia ymmärtää suomalaistoimittajan kysymystä siitä, kiinnostaako lihan alkuperä ja tuotantotapa venäläiskuluttajaa. Click Ruotsi 90 +0.35 114.70 +11.54 Y Handelsb. Sen valmistuttua toinen vanhoista tehtaista suljetaan. Liikevaihtoa kasvattivat useammat liikennöintipäivät ja lisääntyneet matkustajamäärät. Fortumilta iso joukkolaina HELSINKI (STT) Kotimaisten pankkien liikevaihto kasvoi tammi-maaliskuussa kolmanneksen vuotta aiemmasta. +1.92 8.50 +11.05 O Mandatum Baltic k. Heikoin lenkki oli Oulu, missä joka neljäs koki pettymyksen. +6.84 12.50 12.52 12.60 11.80 12.50 11.70 14.75 21,8 0.25 -18.24 +67.14 Ramirent +4.32 28.00 28.00 28.13 27.30 28.30 22.85 35.85 38,8 0.60 -18.44 +81.97 Raute A +3.46 12.87 12.68 13.00 12.50 13.09 12.44 17.28 5,4 0.60 -11.21 +10.38 Rocla +3.12 12.89 12.50 12.90 12.89 12.89 11.20 15.20 0,3 0.20 -8.09 +26.26 Salcomp +1.00 3.02 2.94 3.02 3.02 3.02 2.85 3.68 0,5 -13.33 Tamfelt O -3.82 8.56 8.56 8.90 8.56 8.56 8.49 9.60 2,3 0.39 -1.22 +7.23 TamfeltP 8.33 8.25 9.45 0,0 0.41 -8.46 +1.59 Tulikivi A +2.94 3.15 3.15 3.18 3.10 3.19 2.08 3.95 14,5 0.28 -11.05 +86.87 Uponor +1.55 20.30 20.30 20.31 20.02 20.50 18.27 26.40 138,8 0.90 -19.72 +26.84 Vacon +0.99 21.41 21.50 21.70 21.00 21.69 17.80 25.66 0,8 0.41 -13.82 +50.89 Wärtsilä A +4.35 28.56 28.35 29.00 27.46 28.99 24.73 35.78 3,8 1.50 -22.02 +14.76 Wärtsilä B +5.50 28.94 28.94 29.05 27.73 29.09 24.90 36.06 343,7 1.50 -22.23 +14.77 YIT +4.81 18.07 18.07 18.10 17.41 18.19 17.01 23.80 675,2 1.10 -26.01 +26.76 Kulutustavarat ja -palvelut Alma Media +3.40 7.29 7.24 7.29 7.00 7.29 6.95 8.05 56,7 0.12 -6.99 +5.22 Amer Sports +1.46 15.28 15.28 15.40 15.02 15.47 14.88 17.89 118,6 0.50 -12.29 -2.84 Beltton-G +4.29 3.65 3.48 3.70 3.65 3.65 3.50 5.00 1,0 0.10 -23.08 -30.69 Birka Line A 0.00 11.70 11.53 12.94 11.70 11.70 11.54 14.10 0,6 0.50 -10.00 -12.03 Birka Line B -2.54 11.50 11.50 12.20 11.50 11.50 11.31 13.50 0,6 0.50 -4.45 -7.81 Fiskars A +5.10 9.68 9.55 9.68 9.30 9.68 9.21 11.25 1,7 0.45 -15.50 -14.72 Fiskars K +5.41 9.75 9.31 9.70 9.75 9.75 9.25 11.50 0,1 0.43 -15.91 -11.99 Ilkka-yhtymä 2 +2.69 9.55 9.50 9.63 9.54 9.55 9.26 12.00 1,2 0.60 -9.18 +14.34 Keskisuomalainen A 18.50 18.00 22.37 0,0 0.60 -8.42 -17.59 Marimekko +1.85 14.29 14.11 14.29 13.90 14.40 14.00 18.62 3,9 0.65 -19.32 -9.48 Nokian Tyres +4.79 10.51 10.51 10.54 10.18 10.57 10.03 14.86 921,8 0.23 -19.11 -35.87 Rapala VMC 6.05 5.61 6.60 0,0 0.11 -3.20 +4.31 SanomaWSOY +2.21 18.50 18.50 18.58 18.13 18.60 18.10 22.34 185,8 0.90 -9.45 -8.95 Stockmann A +0.26 31.43 30.01 31.50 29.72 31.90 29.80 36.15 6,9 1.10 -8.41 +8.10 Stockmann B +2.42 31.80 31.59 31.80 30.76 31.99 29.39 36.85 71,0 1.10 -9.61 +5.94 Talentum +5.19 3.24 3.18 3.24 3.15 3.24 3.08 4.40 13,9 0.30 -14.92 -9.68 Viking Line 21.00 21.00 23.50 0,0 0.00 -7.16 -1.64 Päivittäistavarat Atria G plc A +1.18 17.09 16.85 17.07 16.80 17.10 15.23 21.45 6,3 0.60 -10.54 +13.36 HK Ruokatalo G A +2.16 8.99 8.96 8.99 8.80 8.99 8.46 11.70 7,8 0.27 -14.56 -4.35 Kesko A +6.52 28.60 26.53 28.60 26.92 28.60 24.00 30.70 1,9 1.10 -7.41 +29.40 Kesko B +6.75 28.93 28.93 28.96 27.27 29.00 23.91 31.98 277,7 1.10 -6.87 +36.39 Lännen Tehtaat +2.64 17.50 17.50 17.80 16.82 17.50 17.01 23.95 1,1 0.73 -15.64 +28.68 Olvi A +1.63 13.10 13.00 13.10 12.89 13.10 10.55 16.50 9,3 0.85 -14.64 +45.65 Raisio vaihto-os. Vuonna 1996 perustettu yhtiö on toiseksi suurin lihanjalostaja Pietarin alueella ja sillä on 20 prosentin osuus markkinoista. Kaikkiaan 56 prosenttia vastanneista yrityksistä ei kokenut talousluvuissaan yllätyksiä. Vuoden ensimmäinen puolikas sujui it-alalla odotetusti. -0.36 99.92 +5.81 O Mandatum G. 1 f. Kolmella yrityksellä kymmenestä alkuvuosi kului odotettua paremmin ja 14 prosentilla kehnommin. Kirkkaimmat näkymät ovat Turussa, missä kuusi yritystä kymmenestä odottaa alkuvuotta parempia aikoja. Tech k. Euroopan keskuspankki ja eräät muut keskuspankit ovat viime aikoina nostaneet korkoja, kun riskit inflaation kiihtymisestä ovat lisääntyneet. +2.23 1178.73 +11.84 O Nordea Foresta k. +0.10 83.50 +8.62 V SEB Wireless f. Yritykset perustelevat optimismiaan muun muassa Intiailmiöllä, tuoreilla innovaatioilla ja tuotannon tehostamisella. Liikasen mukaan korkotaso tukee edelleen talouskasvua HELSINKI (STT) Laivayhtiö Viking Linen marras-huhtikuun liikevaihto parani ja samaan aikaan yhtiön tappio keveni. Atrian Pietarin tehtailla on epäilemättä edessään ravakka rationalisointi. A +5.16 233.91 +29.09 O OP-Kiina -erik. +1.28 19.16 +9.67 O Nordea Medica Life Sc. -0.27 2.63 +16.64 O SEB G. Huomattava osa lihasta kulkee muita kuin näkyviä reittejä teurastuspaikoilta kauppoihin ja ravintoloihin. Sahausliikkeen aikana jyrkästi samaan suuntaan liikkuvat markkinat ovat tulleet tavaksi, sillä aiemmin tällä viikolla suhde oli päinvastainen. k. Ruotsalaisyhtiön Espanjan ostos kauhistutti sijoittajia, sillä Telia suunnittelee jopa miljardin euron sijoituksia Espanjaan seuraavien vuosien aikana. k. Perjantaina 16.6.2006 . Nyt olen ollut viisi viikkoa Pietarissa. Vikingin puolivuotiskatsauksen mukaan marras-huhtikuun liikevaihto oli 182 miljoonaa euroa eli kuusi prosenttia edellisvuotta enemmän. Lainaa merkitsi yli sata sijoittajaa. Arvo Muutos-% 1 kk Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net OMX Helsinki 15.6.2006 Päälistan vaihto 714,1 milj. +0.01 211.14 +1.93 L Nordea Euro Midi Korko k. -0.07 1098.03 +1.23 P Nordea SVE Reaalikorko k. Nokia repäisi peräti 4,44 prosenttia ylöspäin. – Tehtailla tehdään tuotteita 80–90 tonnia päivässä, eikä omaa teurastusta ole, joten hankinnassa on työtä. +0.27 288.72 +9.80 Y Sampo Japani Osake k. -0.78 2164.17 +6.42 O Mandatum Neutral k. Atrian viime vuonna Pietarista ostamalla Pit-Product yhtiöllä on kaksi lihanjalostuslaitosta Pietarin alueella. ser. +0.01 214.53 +1.93 L Sampo Suomi Osake k. +0.19 1001.58 +9.82 O Nordea Korko Plus k. -0.17 3.46 +17.75 O SEB Europa Småb. -1.46 324.75 -8.40 O Mandatum Eur. +0.96 36.28 -7.23 O Nordea Itä-Eur. k. f. B +2.13 24.48 +13.39 O Aktia G. +2.09 357.43 -1.09 O Nordea G. Huoneistokeskuksen tiedot perustuvat suurimpien kiinteistönvälittäjien ja alan liittoon kuuluvien yritysten toimittamiin kauppatietoihin. Ulkoistamisen uskotaan jatkuvan, ja uusia teknologioita hyödynnetään edelleen, kertoo tamperelaisen Solteq-yhtiön hallituksen puheenjohtaja Ali U. Puolet it-yrityksistä uskoo suhdanteiden paranevan ja liki toinen puolikas niiden pysyvän alkuvuoden kaltaisina. Suhteellisten nousijoiden lista oli komea. +1.34 129.32 +15.19 O Sampo Komp. -0.25 280.28 -1.70 P Nordea Euroland k. A 18.45 0,0 4.25 -8.03 Ericsson (Telefonaktiebolaget LM) 2.30 2.30 3.26 0,0 0.45 -14.18 -10.85 Sandvik AB 22.45 0,0 13.50 Securitas AB ser. Moni muukin asia on vielä uutta ja outoa. Siitä huolimatta kasvunäkymät ovat rajattomat. A +0.18 33.96 +4.24 Y OP-t. Venäjän markkinat kasvussa Daniel Stenberg johtaa Atrian Pietarin makkaratehdasta. Kiint. Markets f. Europaf. A 0,0 7.00 I-lista Benefon S +4.35 0.24 0.23 0.24 0.24 0.24 0.22 0.40 18,3 0.00 -8.00 -23.33 Elecster A +2.21 6.00 5.50 6.29 6.00 6.00 5.80 7.90 0,5 0.12 -15.54 +12.67 Evia 1.30 1.30 1.70 0,0 0.00 -8.45 -10.96 Honkarakenne B +1.75 5.80 5.71 6.29 5.80 5.80 5.28 7.22 0,8 0.25 -14.03 +14.00 Ilkka-yhtymä 1 11.00 10.61 14.13 0,0 0.60 -5.17 +17.86 Incap +3.72 2.23 2.17 2.24 2.19 2.23 1.88 2.32 5,3 0.00 -2.27 +26.47 Kasola A 3.65 2.60 3.99 0,0 0.12 -1.35 +62.22 Kekkilä 9.85 9.35 9.85 0,0 0.00 +5.35 +33.11 Kesla A +6.42 7.29 6.90 7.23 6.99 7.29 6.75 10.00 50,4 1.20 -15.95 +64.40 Kylpyläkasino A -2.04 4.80 4.60 5.28 4.80 4.85 3.55 5.40 0,4 0.06 -7.55 +89.92 Larox B +2.91 7.43 7.50 7.94 7.39 7.43 6.28 9.23 1,0 0.24 -9.98 +47.35 Martela A -0.98 6.04 5.55 7.00 6.04 6.21 6.10 8.14 2,6 0.15 -12.98 -19.84 P-Karjalan Kp A 159.82 159.82 195.64 0,0 3.00 -14.31 +1.20 Panostaja A -1.96 1.00 1.00 1.08 1.00 1.08 1.00 1.28 7,5 0.06 -8.93 +15.91 Panostaja B +6.80 1.10 1.02 1.08 1.10 1.10 1.00 1.24 5,0 0.06 -6.36 +18.39 Panostaja B N 2006 1.12 1.12 1.12 0,0 Puuharyhmä 41.51 41.00 44.49 0,0 1.50 -2.33 -1.64 Raisio K +2.65 1.55 1.52 1.55 1.52 1.55 1.51 2.44 27,0 0.05 -17.93 -37.08 Ruukki G 0.00 0.79 0.77 0.79 0.77 0.79 0.64 0.86 116,7 0.02 +5.33 +58.00 S Sääst. Venäläiset syövät vasta 34 kiloa lihaa henkeä kohti vuodessa, eikä valmisruokia vielä tehdä kotimaassa. Tilastokeskuksen keräämien tietojen mukaan pankkien palkkiotuotot ja liiketoiminnan muut tuotot kasvoivat huomattavasti, mutta hallintoja liiketoiminnan muiden kulujen kasvu oli maltillista. f. Pankit vaurastuivat alkuvuonna HELSINKI (STT) Suomen Pankin pääjohtaja Erkki Liikanen sanoo, että euroalueen korkotaso tukee edelleen alueen talouskasvua. +0.31 1090.48 +1.42 Y Nordea Säästö 50 k. Lainan järjestäjinä ovat Barclays Capital, BNP Paribas ja Deutsche Bank. +0.08 1085.93 +2.71 Y Nordea Korkosalkku k. Esimerkiksi tuonnissa on katkoja useita kertoja vuodessa. Atria-konsernin liikevaihto on lähes miljardi euroa ja työntekijöitä on 5 000. Viking Linen tappio keveni talvella HELSINKI (STT) Asuntokaupan vauhti alkaa tasaantua ja ensiasunnon ostajien määrä markkinoilla on pudonnut viime vuodesta. k. +2.36 252.60 +6.90 O Nordea Fennia k. +0.77 1185.33 +3.21 Y Nordea Säästö 75 k. Koko alkuvuonna kauppoja on solmittu viidestä kymmeneen prosenttia vähemmän, mutta toukoja kesäkuussa kauppoja on tehty lähes samaan tahtiin kuin vuosi sitten. 16 euron merkkipyykistä jäi kuitenkin uuvahtamaan yksi ainoa sentti. euroa Indeksi 8340.11 +3.48 % HELSINKI (STT) Energiayhtiö Fortum laskee liikkeelle 750 miljoonan euron kansainvälisen joukkovelkakirjalainan. +3.50 10.88 +20.20 O Nordea SEK Korkosalkku k. +2.07 482.98 +6.13 O Nordea IT k. +1.26 17.75 +18.76 O Nordea k.yhtiö Plus k. Samalla alueella ollaan tosin myös pessimistisimpiä: kaksi kymmenestä oululaistyönantajasta uskoo henkilöstönsä supistuvan. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Juha Honkonen TAMPERE (STT) Informaatioteknologia-alan loppuvuosi näyttää lupaavalta. Bolagsf. Tuotteita on noin 200
Parketti irtoilee, jäkälä ei PANU KAILA Kolumni . Juhani Yliruusin rintamamiestalon seinään on asennettu 25 vuotta sitten kivivilla, musta tuulensuojapaperi ja tuulensuojalevyksi silloinen maatalousvaneri, joka on vuosien varrella kauniisti patinoitunut. "Hengittääkö tuo tuulensuoja vai ei, kun vanerissa on liimaa välissä. Mikäli haluaa ajatella olevansa luonnon ystävä, voi myös koettaa lapioida yhdyskuntaa suureen säkkiin ja siirtää se lähimetsään, ohjeistaa hyönteistutkija. Hyönteistietäjän mukaan aiheesta ei ole todellista tutkimustietoa, mutta ajatuksena se ei ole mahdoton. Nurmimättäästä erottuvan pesän voi potkaista auki ja suihkauttaa sinne tujaus myrkkyä. Myrkkyjä käytettäessä täytyy varoa aineen joutumista lasten tai lemmikkieläinten lähistölle. Kekomuurahaisten tärkeä ravinnon osuus on kirvojen erittämä mesikaste. Katse löytää pian toisen muurahaisen, kolmannenkin, ja pian huomaa olevansa muurahaisten kansoittamalla pihalla. Olisiko mahdollista lykätä korjaamista vaikka viidellä vuodella. Ne pesivät lähinnä kivien, kantojen ja ruohomättäitten alla. Ongelmaksi ne saattavat muodostua sairaaloissa, joissa ne voivat levittää tarttuvia tauteja. Katse tavoittaa vastaleikatulla nurmikolla ahkeroivan muurahaisen. Murkuttomilla alueilla koiraan oli sen sijaan tarttunut useitakin punkkeja. Tyypillistä on esimerkiksi se, että myyjä ei ota mitään vastuuta laitteen vioista sen jälkeen, kun takuuaika on päättynyt tai sanoutuu irti tekstitykseen liittyvistä ongelmista. Kymmenettuhannet edestakaisin kulkevat muurahaiset täyttävät pihan kaikki puut lypsyretkillään. – Pesään levitetyn bensan ja sen polttamisen yhteydessä kannattaa ottaa huomioon, että pesästä lähtee useita käytäviä. Jos parketti on pakko uusia, kannatan vanhan poistamista uuden tieltä. Suola, kaneli, tuli ja pakkanen ovat keinoja, jotka ainakin kansan suussa esiintyvät aseina taistelussa nurmikon herruudesta. Muurahaiset käyttävät ravinnokseen erilaisia hyönteisiä. – Jos pesän hävittämiseen päädytään, kannattaa käyttää aivan normaalia muurahaisten karkottamiseen tarkoitettua myrkkyä. Jos ympäristössä tapahtuu vakavampia häiriötekijöitä, yhdyskunta jättää keon. (KP) Kuluttajavirasto on laatinut yhteenvedon digisovittimien virhetilanteiden hoidosta ja päivittänyt takuuta ja virhevastuuta koskevan ohjeensa. Pitäisikö se poistaa. Kansalaiset voisivat lähettää havaintojaan asiasta vaikka minulle. Sisäseinänä käytettäessä vanerin pelkkä pintaviilu pystyy tasaamaan huoneilman kosteutta, ellei sitä lateksimaalilla tai muulla tiiviillä pinnoitteella estetä. Näkemättä en voi tietää, miten heikkokuntoinen lattianne on. Digisovittimen vikojen korjaamiseen ja myyjän vastuuseen liittyy edelleen runsaasti väärinkäsityksiä. Tarkistuslistan avulla myyjä voi kuitenkin varmistaa, että asiakkaan kanssa käydään läpi ainakin perusasiat. Karkottavatko muurahaiset punkkeja. Havunneulasista lähes parimetrisiä kekoja rakenteleva kekomuurahainen on maassamme yleinen. Mielenkiintoinen ajatus, pohdiskelee Itämies. Pienen työteliään hyönteisen seuraaminen opastaa arvostamaan omaa lekottelua. Sillä yleensä niistä päästään eroon. Keko toimii myös hyvänä ympäristön indikaattorina, sillä muurahaiset pysyvät jopa vuosikymmenten ajan samoissa pesissä. Tietenkään metsän keskellä olevaa kekoa ei tarvitse turhan päiten hävittää, mutta kotipihalla keon poistoon voi ryhtyä. Pielisen rannalla sijaitsevamessualue esittelee perinteistä loma-asumista uusissa ja peruskorjatuissa messukohteissa. Lemmikkikoira ja -kissa kaikkoavat hyvin nopeasti. Pienet mustat muurahaiset mauriaiset eli sokerimuurahaiset viihtyvät hyvin kivijalan lähellä hiekassa sekä laattojen alla käytävissä. Hän ei suoralta kädeltä allekirjoita ajatusta, jonka mukaan muurahaisten runsas esiintyminen torjuisi käärmeitä. Päälle asennettava voi olla jotain laminaattia, siis muovia, joka ei mitenkään vastaa puuparkettia. Perjantaina 16.6.2006 Koti ja asuminen 9 Yhteystiedot Toimittaja: Minna Mustonen (06) 827 2328 Sähköposti: anne.saarikettu@kpk.fi A jattelimme hiotuttaa vanhan parkettilattian uutta ehommaksi, mutta remonttimiehen mukaan se ei kestä sitä, vaan palat alkavat irrota ja nousta ylös. Pintaa koputellen han totesi, että jotkut palat ovat hiukan irrallaan. – Ainakin yksi suuri hyöty muurahaispesistä on niiden erittäin lannoittava vaikutus. Kuluttajavirasto yrittää ehkäistä digilaitteiden kaupasta syntyviä kiistoja myös myyjille tarkoitetun tarkistuslistan avulla. Myyjän ei kuitenkaan tarvitse kustantaa sellaisia ylimääräisiä lisäpäivityksiä, jotka eivät ole välttämättömiä laitteen käytön kannalta. Kolin messuteemat ovat kiven ja puun liitto, grillija takkamaailma sekä lomaajan aktiviteetit. Taistelunsa ne käyvät puremalla sekä myrkkyään suihkimalla. Minna Mustonen (KP) Erilaisia muurahaislajeja löytyy maailmasta 15 000, mutta luku elää, sillä uusia lajeja löytyy jatkuvasti. Ne ovat lähinnä esteettinen haitta. Lopuksi: hauska tavata joku joka osaa ihailla jäkälöitynyttä seinää. Tutkimuksen arvoinen asia on, vähentävätkö pihan muurahaiset alueen punkkeja. Ei kiva. Aika olisi tarttua tuumasta toimeen. Minna Mustonen (KP) Kesälomalaisen päivän viettoon kuuluu tuiki tärkeä luonnonilmiöiden seuranta. Lapsuuden muistoista saattaa pulpahtaa pinnalle karmaiseva kohtaaminen vihaisten, sotaisten ja äksyjen keltiäisten kanssa. Hän aprikoi muiden pesien hävityskeinojen olevan vähintään arveluttavia. Hengittävyys tarkoittaa materiaalin kykyä sitoa ja luovuttaa kosteutta. Kun havaintoja on kertynyt riittävästi, voi aiheesta aloittaa tutkimuksen. Taistelu nurmikon herruudesta Pihapiirin muurahaiset sotajalalla Kekomuurahaisyhdyskunnassa saattaa olla satojatuhansia, jopa miljoonia yksilöitä. Kuluttajavirasto korostaa, että myyjä vastaa laitteen ominaisuuksiin liittyvistä vioista. – Muurahaiset punkkien karkottajina on sangen mielenkiintoinen ja tutkimisen arvoinen asia. Jos myyjä ei ole järjestänyt päivitystä, asiakas saa purkaa kaupan. Heimot on helppo tunnistaa toisistaan, sillä jälkimmäisellä heimolla on myrkkypistin, kun taas Formicinae-heimolaisilla, kuten esimerkiksi kekomuurahaisilla, ei pistintä ole. Kekomuurahaisyhdyskunta on helpoin havaita, ja niiden karkotustoimenpiteet on vaivatonta kohdentaa oikeaan osoitteeseen. Vaneripinnasta sanoisin, että jos rakenne on selvinnyt 25 vuotta, kai siihen jo voi luottaa. Tämä periaate koskee myös sovittimia, joille ei ole annettu takuuta tai joiden takuu on päättynyt sekä sovittimia, jotka on saatu jonkun muun tuotteen kylkiäisenä. Suomen luonnossa elää viitisenkymmentä muurahaislajia. Lypsyretkillään muurahaiset saattavat hyvinkin kansoittaa lähitienoon puut. Nurmikolla istuskelu on mahdotonta kutsumattomien vieraitten takia. Puinen taas nostaa lattian pintaa reilusti, josta seuraa vaikeuksia kynnysten, pattereiden ja jalkalistojen kohdalla. Siksi myyjä vastaa esimerkiksi tekstityksen puuttumisesta ja siitä, että asiakas saa käyttöja huolto-ohjeet suomeksi ja ruotsiksi. Otanko vanerit pois ja vaihdan tuulileijonaan vai jätänkö ilmaraon ja laitan pintalaudoituksen päälle?" Kokkolalaisen Paula Alestalon tiilisen tasakattotalon pohjoisseinä kukkii jäkälää. "Minusta se ei ole hullumman näköistä, jollei se vahingoita tiilivuorausta." Itse olen aina ihaillut hieman kuluneita, narahtelevia ja liikahtelevia vanhoja parkettilattioita Italiassa. "Toinen alan ihminen puolestaan suositteli uuden parketin laittamista vanhan päälle, jolloin lattian pinta nousisi, mutta urakka kuulostaisi paljon helpommalta", miettii Katariina Hakaniemi. Muurahaisten joukkotuhoa suunnitteleva saattaa pohdiskella myös, kuinka luvallista on suurehkon yhdyskunnan tuhoaminen esimerkiksi myrkyin. Seurannaksi laskettakoon myös kotopihalta bongattu muurahainen. Sellaista kannattaa katsoa tarkkaan ja läheltä, tutkia oikein suurennuslasilla: mikä ihmeellinen mikropuutarha! Jäkälä ei siis vahingoita tiiliseinää eikä myöskään puuta sitä se jopa hieman suojaa. Lajit jakautuvat kahteen alaheimoon, jotka ovat Formicinae ja Myrmicinae. Ilmeisesti Afrikasta Suomeen kotiutunut faraomuurahainen viihtyy mainiosti ihmisasunnoissa pilaten ja syöden elintarvikkeita sekä muuta proteiinipitoista ruokaa. Käytännössä se on kuitenkin selviytynyt, koska sisäpuolinen kosteusrasitus lienee ollut aika pieni. Kolilla Lieksassa. Eräs kokkolalaisrouva oli ottanut Juhani Itämieheen yhteyttä ja kertonut havainnostaan, jonka mukaan koira oli säilynyt punkittomana alueilla, missä tavattiin paljon muurahaisia. Loma-asuntomessut järjestetään nyt seitsemättä kertaa. Asiakkaalla on oikeus odottaa, että sovitin pysyy toimintakelpoisena sovittimen normaalin kestoiän ajan ja että hän voi käyttää sovitinta siihen tarkoitukseen, mihin pitääkin. – Istahtaminen kusiaispesään ei ole niitä miellyttävämpiä muistoja. Korjaamisessa ei pitäisi pyrkä "uutta ehompaan" uusi on aina vähän raaka ja sopeutumaton. Käytäviään rakennellessaan ne saattavat jopa romahduttaa koko talon. Pikainen tutkinta osoittaa pihakoivun viereen nousseen valtaisan muurahaiskeon. KESKIPOHJANMAA . Maalarimestari ei viimeistele uudella siveltimellä eika timpuri ota uutta kirvestä vaativimpaan työhön. Muurahaiset käyttävät ravinnokseen kakkia löytämiään hyönteisiä, toukkia ja kuoriaisia. Oheisalueen messukohteissa erähenkisyys ja urheilijoiden treeniympäristöä täydentävät alppimajat tuovat oman mielenkiintoisen lisänsä monipuoliseen loma-asuntomessutarjontaan. Hän ehdotti, että vanha parketti pitäisi poistaa kokonaan uuden tieltä. Pienet mustat, niin kutsutut sokerimuurahaiset kiusaavat lähinnä esteettisesti, kun taas rakenteisiin pesiytyneet hevosmuurahaiset saattavat syödä koko talon. Kuluttajavirastolta ohjeet digiongelmiin – VALTAKUNNALLISET lomaasuntomessut avataan perjantaina 16.6. Kekoon on saatettu kerätä vuosien ajan mitä erilaisempaa kasvimateriaalia. Poikkeuksellisen vanhan ja suuren pesän kohdalla kannattaa käyttää harkintaa. Haitat vaihtelevat lajeittain Oulun yliopiston hyönteistutkija Juhani Itämiehen mukaan muurahaisten aiheuttamat haitat ovat täysin lajista riippuvaisia. Kymmenittäin lajeja löytyy myös viholaisista. Ne toimivat myös raatojen puhdistajina. Siis ellei suunnitteilla ole höyryäviä kylpytiloja, voi vanerin jättää paikoilleen. Suomesta löytyvistä muurahaisista mainittakoon suurimmat muurahaisemme hevosmuurahaiset, jotka pesivät ja pesiytyvät lahoavaan puuainekseen. Myyjän vastuun ulkopuolelle jäävät toimintahäiriöt, jotka johtuvat jostain muusta kuin sovittimen virheistä tai puutteista. Asiakas ei välttämättä osaa kysyä myyjältä kaikkia laitteen valintaan vaikuttavia kysymyksiä. Nurmelta hankalasti erottuva pesä havaitaan yleensä vasta siinä vaiheessa, kun "hätä on jo housuissa". Hänen on korjattava laite tai hyvitettävä virhe muulla tavalla. Lisäksi kuluttajille on laadittu toimintaohjeet digisovittimen vikatilanteessa ja kulutustavaran virhetilanteessa. Kuuma kesäpäivä, ainoa kuuluva ääni on kärpäsen unettava surina. Myyjän on myös varmistettava, että sovittimelle voidaan tehdä sen käyttökelpoisuuden kannalta olennaiset peruspäivitykset koko laitteen käyttöiän ajan. Päivitys ei saa maksaa kuluttajalle mitään. Mikäli bensa ja tuli leviävät turvepitoiseen maahan käytävien kautta, saattaa käydä niin, että muurahaiskeko onkin yhtäkkisesti hävittäjälle pieni ongelma, Juhani Itämies sanoo. Hiomisen suhteen on kai luotettava hiojan arvioon. Muurahaispesän tuhoaminen ei ole kiellettyä eikä pesiä suojaa yleensä luonnonsuojelulait. Ajan ja käytön antama pehmentävä silaus kruunaa myos rakennuksen. Kuvat: Juha Sallinen – Tutkimisen arvoinen asia olisi, löytyykö muurahaisrikkailta alueilta vähemmän punkkeja kuin alueilta, missä ei ole muurahaisia, sanoo hyönteistutkija Juhani Itämies. Vaneri on kyllä teoriassa liian tiivis ulkopinnaksi, juuri liimakerrosten vuoksi. Nämä oranssinruskeat muurahaiset pistävät herkästi ja kipakasti Fakta .. Huomioitavaa on, että kotipihalla ahkeroivat murkut harventavat kiitettävästi esimerkiksi alueen tuholaisia
Teos kertoo Pentti Haanpäästä ja Viina-Matista. SUOMENMAA pitää vanhustenhoitoa selvittäneen professori Sirkka-Liisa Kivelän parannusehdotuksia hyvinä. Kuva: Lehtikuva/Roni Rekomaa Rima jäi korkealle Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Perjantaina 16.6.2006 . Nivala sai runsaasti positiivista julkisuutta, sillä media toi oopperaa ja sen parissa työskennelleitä ihmisiä monipuolisesti esille. Uskonnollisten shiiapuolueiden ja kurdien vaaliliitto jäi muutamaa paikkaa vaille kahden kolmasosan enemmistöä, jonka turvin ne olisivat voineet jatkaa keskenään hallitsemista. Demarit eivät suinkaan ole peitelleet tavoitteitaan siitä, että aikovat päättäväisestä vauhdittaa kuntakentän laajaa kokonaisuudistusta, suomeksi sanottuna kuntakoon tuntuvaa supistamista ja suurempien kuntien muodostamista. Vierailun toteutumisesta ja sitä edeltäneestä alQaida-johtaja Abu Musab alZarqawin surmaamisesta ei siis voi tehdä johtopäätöstä, että Irakin turvallisuustilanteessa olisi tapahtunut käänne parempaan. Tekijät ovat usein pukeutuneet poliisitai sotilasunivormuihin, mutta niitä on kaupungissa vapaasti saatavilla, kuten myös poliisiautoja, joilla tappajat liikkuvat. Y hdysvaltain presidentti George W. Kainuun maakuntamallin mahdollisuuksiin on liittynyt paljon epäilyjä. Eihän kuntaremontin tarpeellisuus toki ole tullut yllätyksenä. Amerikkalaisten varovaisuutta presidenttinsä liikuttelussa kuvaa, että Bagdad oli tuolloin nykyistä huomattavasti turvallisempi ja koko kaupungin alueella saattoi liikkua melko vapaasti. Mutta vierailu rajoittui silloin lentokentällä sijaitsevaan Yhdysvaltain sotilastukikohtaan. Isoa ja pitkälle vaikuttavaa uudistusta ei koskaan kannattaisi pilata turhalla hosumisella. Maakuntamallin vaikutuksesta kertoo sekin, että kokeilun ulkopuolelle jäänyt Vaala ainoana koko maakunnassa joutui kirjaamaan vielä budjetoituakin kehnomman vuosikatteen. Väestöryhmien välinen luottamus palautettava Keskiviikkona Bagdadissa käynnistynyt uusi suuroperaatio yrittää vastata heikentyneeseen turvallisuusongelmaan. Juuri siksi kuntaja palvelurakenneuudistus olisikin pitänyt ottaa esille jo Vanhasen hallitusta muodostettaessa. Tästä oli kyse myös pitkään jatkuneessa kädenväännössä sisäja puolustusministerien paikoista. Siitä todisti ison esiintyjäkaartin hyvä yhteishenki, minkä havaitsi myös katsomossa. Keskustan asennetta on lisännyt pelko sosiaalidemokraattien aktiivisuudesta. Päinvastoin, pelkästään toukokuun aikana Bagdadissa tapettiin yli 2 000 siviiliä. Turvallisuustilanne heikkenee yhä Paineita Bushin vierailulle oli jo kasaantunut, ja kaupungissa työskentelevät ulkomaalaiset olivat pitkään arvuutelleet sen ajankohtaa. Simo Kattilakoski Kuntauudistus uudelle hallitukselle Matti Vanhasen hallitus otti lusikan kauniisti käteensä ja siirsi kuntauudistuksen valmisteluaikaa syyskuun loppuun. Neljä vuotta istuvaksi tarkoitettu hallitus on muodollisesti hyvin laajapohjainen. Kyse ei ollut yhden ihmisen showsta. Jos kuntaja palvelurakenneuudistusta lykättäisiin suosiolla maaliskuun vaalien yli, siitä voisi muodostua yksi eduskuntavaalien avainteemoista. Toistaiseksi kuntaremontti ei ole ollut esillä yksissäkään vaaleissa, ei vuoden 2003 eduskuntaeikä vuoden 2004 kuntavaaleissa. Heitä tarvitaankin taas uuden esityksen toteutuksessa ja ooppera-areenaksi jälleen ensi kesänä muuttuvan jäähallin katsomossa. Esitys oman edunvalvojan eli vanhusasiamiehen viran perustamisesta on kannatettava. Monet hyviksi osoittautuneet uudistukset on tässä maassa aiemminkin ajettu läpi erilaisten kokeilujen kautta. Selvitysmies haluaa, että valtio tiukentaisi ohjaustaan. Alueellisesta sinfoniaorkesterista on kehittynyt Timo Hannulan johdolla todellinen osaaja, mistä ei osattu kuvitellakaan vielä muutama vuosi sitten. KOUVOLAN SANOMAT ennakoi punamultahallituksen työn halvaantuvan vaalien lähestyessä. Päärooleissa ovat basso Jyrki Korhonen ja tenori Lassi Virtanen. Kolumni . Kainuun mallin kokeilukausi päättyy vuoden 2012 lopussa. Kuntaremontin tärkeys tiedostetaan varmasti laajasti niin kunnissa kuin puolueissakin ja juuri siksi asiaa olisi voitu valmistella saati toteuttaa kokonaan eri tavoin. Pulan! ansiosta Jokilaaksoissa on runsaasti oopperan ystäviä. Ehkäpä yksi syy kuntaremontin nihkeään etenemiseen onkin juuri kiireessä. Yleisillä prosenttikorotuksilla se ei onnistu, eikä ilman hallitusohjelman sivustatukea.Kansan tahto on, että hoitajien asiat ratkaistaan säällisesti neuvotellen, ilman lakkoja. Väestörakenteen muutos on ollut tiedossa jo pitkään. Myös entinen pääministeri Ayad Allawi kuvasi jokin aika sitten BBC:lle antamassaan haastattelussa Irakin tilannetta sisällissodaksi. Siten kansakin voisi arvioida puolueiden painotuksia kuntaja alueuudistuksen välttämättömyyteen ja laajuuteen. Käynti on osoitus siitä, että Yhdysvallat arvioi kaupungin turvallisuustilanteen nyt niin siedettäväksi, että vierailuun uskallettiin ryhtyä. Keskusta on kuntaministeri Hannes Mannisen johdolla ottanut päättäväisen asenteen uudistuksen toteuttamiseksi. Ideanikkareina toimineet Varpu Vilkuna-Uusitalo ja Jaakko Alatalo sekä Jokilaaksojen oopperakeskuksen taiteellinen johtaja Esa Ruuttunen ja säveltäjä Ilkka Kuusisto saavat heille kuuluvan kunnian. Turvallisuustilanteen parantamiseksi keskeistä eivät ole massiiviset operaatiot, vaan väestöryhmien välisen luottamuksen palauttaminen. Taina Dahlgren Kirjoittaja on Irakin asioihin perehtynyt toimittaja. Monella ikäihmisellä ei ole lähiomaisten verkostoa, joka pitäisi huolen siitä, että hoitoa tarvitseva saa palvelut. Ei tarvitse kuitenkaan edes miettiä, millaista tukea hoitajalakko saisi potilailta. Pääkirjoitus .. Kirjoittaja on toimittaja Keskipohjanmaan Kalajoen aluetoimituksessa. Alunperin uudistuksen pohjan olisi pitänyt valmis jo keväällä. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Hannu Lehto, Jyrki Aro ja Jouni Nikula KARJALAINEN on varma, että STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpään ehdotus hoitoalan palkkojen korottamisesta saa kansalaisten tuen Seuraavassa tupopöydässä on naisalojen tilanne otettava lähtökohdaksi, joka hoidetaan ensin. Samalla kyseiseen taiteenlajiin liittyneitä ennakkoasenteita käännettiin piirukaupalla positiiviseen suuntaan. Kainuun mallin kokemusten hylkääminen kunta.ja palvelurakenneuudistuksen valmistelussa paljastaa nimenomaan sen kiireen, jolla uudistus yhtäkkiä nostettiin esille. Valmisteluvaiheessa pitää myös varata aikaa eri asianosaistahojen käsittelylle. Bush kävi kaupungin liepeillä jo kerran aikaisemmin, puoli vuotta sotatoimien päättymisen jälkeen marraskuussa 2003. Niin voi toki vielä tapahtua, sillä hallituksen on määrä antaa oma esityksensä eduskunnalle elo-syyskuun vaihteessa. Se kuitenkin näyttää selvästi vakauttaneen kuntataloutta. Bagdadin lehdissä on kuitenkin jo nyt alkanut arvuuttelu ministerien eroista. Enemmistö kuolonuhreista on sunneja. Jos taktiikka edellyttää sopua, sitä kyllä löytyy. Joulukuussa pidettyjen parlamenttivaalien oli tarkoitus vakiinnuttaa maan tilanne ja tuoda kaikki keskeiset kansanryhmät mukaan poliittiseen päätöksentekoon. Epäluulot jäävät kytemään Muutamat shiiapoliitikot ovat vaalien jälkeen valittaneet, että oli virhe ottaa sunnipuolueet mukaan hallitukseen, ja että se tapahtui vastoin heidän tahtoaan Yhdysvaltain painostuksesta. Toukokuun kuolonuhrien määrä on tuplasti korkeampi kuin huhtikuun. Sunnien keskuudessa tunnettiin suurta epäluottamusta edellistä sisäministeriä kohtaan, koska hänen uskottiin suojelleen shiiapuolueiden puolisotilaallisia ryhmiä, joiden arvellaan olevan sunnien tappamisen takana. Sen verran kuuma poliittinen kysymys vanhustenhoito on, etteivät Kivelän esitykset jää pelkäksi paperinipuksi. Siitä huolimatta muutaman nimen voi nostaa esille. KAINUUN SANOMAT arvioi Kainuun mallin helpottaneen kuntien taloudenpitoa. Kaupunkia terrorisoivassa kansanryhmien välisessä väkivallassa on tämän vuoden alkupuoliskolla saanut surmansa yli 7 000 ihmistä. Edustettuina ovat sekä uskonnollisten shiiapuolueiden blokki, kurdipuolueiden ryhmä, sunnien tärkeimmät uskonnolliset puolueet että Allawin johtama ei-uskonnollinen liittouma, johon kuuluu edustajia kaikista väestöryhmistä. Päähallituspuolueet eivät menetä kasvojaan, vaikka koko uudistuksen toteuttaminen siirrettäisiin uudelle eduskunnalle ja konkreettisempi valmistelu ensi maaliskuun vaalien jälkeen koottavalle uudelle hallitukselle. Turvallisuustilanteen ohella muita keskeisiä ongelmia ovat sodan ja sabotaasien tuhoaman infrastruktuurin jällenrakentaminen ja toimintakunnossa pitäminen sekä korruption kitkeminen. Bush tapasi amerikkalaissotilaita ja diplomaatteja vieraillessaan tiistaina maansa lähetystössä Bagdadissa. Kuntaja palvelurakenneuudistuksen taustalla pilkottavat päähallituspuolueiden näkemyserot. Uusi hallitus huteralla pohjalla Irakin turvallisuustilanne ei ole kohentunut Presidentti George W. Kuntaministeri Hannes Mannisen (kesk.) viitoittama nuotitus on tähdännyt siihen, että ensi talveen istuvan nykyeduskunnan pitäisi vahvistaa kuntauudistuksen pohjana oleva puitelaki. Kokemuksesta kuitenkin tiedetään, että vaalien jälkeen on aina hallituskipeyttä, joka auttaa unohtamaan rumat sanat ainakin hetkeksi. Maailmantähdet ja harrastajat sopeutuivat vaikeuksitta samaan muottiin. Hän haluaa, että palataan takaisin korvamerkittyihin valtionosuuksiin. Ilman ideaa, librettoa, sävellystä ja taustatyötä Pulaa! ei olisi olemassa. Yhteinen näkemys niin yleisön kuin musiikin ammattilaistenkin keskuudessa on, että Pula! jätti riman korkealle. Jos kuntauudistuksen toteutus siirrettäisiin uudelle eduskunnalle, se voitaisiin kytkeä yhteen myös niin sanotun Kainuun mallin kokeilun kanssa. P ula! toi oopperan tavallisen kansan pariin, mikä sisältyi kansanoopperan tavoitteisiinkin. Alueella on edelleen vahva talkoohenki, jonka varaan koko hanke rakentui. Pulassa! tarvittiin jokaisen mukana olleen panosta, koska kaikki ruudut piti hoitaa. Ei uusikaan eduskunta voi kiistää kuntaremontin tarpeellisuutta. Tältä osin yt-käytäntöön tuskin tulee kovin radikaalia muutosta. Tavalliset kansalaiset ja vaikutusvaltaiset ihmiset mahtuivat vaivatta samalle penkkiriville, joten oopperaa ei voi pitää elitistisenä juttuna. Väkivaltaisuudet ja kostoiskut jatkuvat niin kauan kuin eri puolueiden aseelliset joukkiot saavat terrorisoida muita väestöryhmiä vallanpitäjien tuella. Kaikissa kunnissa palveluongelmia ei kuitenkaan ole. Laaja kuntaremonttia pohjustava kuntaja palvelurakenneuudistus oli alun alkaenkin niin mittava kokonaisuus, että monia on ihmetyttänyt turhaltakin näyttänyt kiire, jolla hanketta on viety eteenpäin. Taistelut ovat kiihtyneet myös maan länsiosassa sijaitsevassa vastarintapesäkkeenä tunnetussa Ramadissa. Jos vaalikauden aikana aiotaan toteuttaa laajamittainen uudistus, niin kyllä sellaisesta pitäisi sopia jo koko vaalikauden istuvan hallituksen ohjelmaneuvotteluissa. – Sisällissota Irakissa on jo alkanut, sanoi toukokuun lopussa Helsingissä vieraillut tunnettu Lähi-idän tutkija, professori Fred Halliday. Yleisö koostui eri yhteiskuntaluokan edustajista. Muista kunnista suurin osa paransi vuosikatteitaan tuntuvasti vuodesta 2004, ja niilläkin, joilla se laski, lasku oli tuntuvasti odotettua loivempaa. Epäluulo hallituskumppanien kesken kytee. Nivalan mittava oopperaprojekti oli monella tavalla erikoislaatuinen. Vaalitulos myös helpotti omalta osaltaan hallituksen kokoamista. Kun on vain yhden kerroksen väkeä, lopputulos on onnistunut. Vankkaa. KESKIPOHJANMAA 10 HEIKKI GUMMERUS Muut lehdet . Ooppera näkyi myös kauppojen kassoilla, koska tuonkaltaisilla tapahtumilla on kerrannaisvaikutuksensa. Kainuun kokeilu luotiin aikanaan nimenomaan siksi, että kokeilua voitaisiin käyttää ainakin yhtensä pohjana kunnallisja aluehallinnon uudistukselle. Kokemukset kuitenkin osoittavat, ettei vastarintaa amerikkalaisia ja amerikkalaismieliseksi miellettyä Irakin hallitusta vastaan saada nujerrettua ilmapommituksilla ja siviileihin kohdistuvalla väkivallalla. Toisaalta eihän siihen ole ainakaan Keski-Pohjanmaalla ollut mahdollisuuksiakaan, sillä oopperanäytösten takia on pitänyt matkustaa esimerkiksi Savonlinnaan tai Helsinkiin. Vastaavanlaisen mainostilan ostaminen vaatisi ison läjän euroja. Ooppera ei ole lakeuksillakaan enää outo lintu. Bush vieraili tiistaina ensimmäisen kerran Bagdadissa. Parlamentaarisesti ajateltuna hallituksen takana on 85 prosenttia kansanedustajista. Aiempien tavoitteiden mukaan suunnitelma oli aikataulutettu päättymään toukokuun lopussa, mutta valmisteluaikaa on jatkettu syyskuun loppuun. Ilmiö ei rajoitu vain Bagdadiin, vaan sitä esiintyy myös shiiojen hallitsemassa etelässä ja kurdien kontrolloimassa pohjoisessa. Ooppera liikutti suurta väkijoukkoa, jota tuli myös Nivalan rajojen ulkopuolelta. Varsinkin kun muutokset vaaleissa meillä ovat yleensä suhteellisen vähäiset. Vaikka kunnat ovat saaneet lisää valtionosuuksia, eurot on monessa kunnassa jouduttu käyttämään muihin rahanreikiin kuin vanhusten palveluihin. Näin jouduttaisiin tinkimään siitä loppupainotteisesta toimintalinjasta, joka alun perin hallitusohjelmassa valittiin. Ulkomaalaisten liikkuminen rajoittuu nyt vain Yhdysvaltain suurlähetystöä ympäröivälle niin sanotulle Vihreälle vyöhykkeelle. Hallitus toivottoman tilanteen edessä Irak sai loputkin ministerit uuteen hallitukseen viime viikolla, lähes kuusi kuukautta parlamenttivaalien jälkeen. Jos kummallakin päähallituspuolueella on selvät näkemykset uudistuksen tarpeellisuudesta ja laajuudesta, juuri siksi aikalisä olisikin paikallaan. Sen ylitystä lähdetään yrittämään Jorma Panulan säveltämällä sekä Juha Hurmeen dramatisoimalla ja ohjaamalla Joutilaalla miehellä. Jos ison uudistuksen aikoo saada läpi, pitää se valmistella kunnolla. On päivänselvää, ettei Pula! olisi onnistunut ilman talkoolaisten työpanosta. IISALMEN SANOMAT olettaa, että yt-menettely ei ratkaisevasti muutu. Yt-menettelyn osalta uudessa laissa korostetaan pyrkimystä yksimielisyyteen, mutta viime kädessä ratkaisut jäävät edelleen työnantajalle. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Larry Downing K untaja palvelurakenneuudistus ei ole edennyt likimainkaan Matti Vanhasen (kesk.) johtaman hallituksen alkuperäisen aikataulun mukaan. Oopperaahan on pidetty elitistisenä, niin sanotun paremman väen yksinoikeutena. Rahvas on luovuttanut jo kättelyssä, kun on katsonut, ettei sillä ole asiaa oopperakatsomoon. Kurdistanin pohjoisosista tällä viikolla julkistetut öljylöydöt mutkistavat entisestään poliittista tilannetta ja antavat sunnipuolueille lisäpontta vaatimuksille lokakuussa kansanäänestyksessä hyväksytyn perustuslain muuttamiseksi. Siinä on nelisenkymmentä ministeriä; naisia on kaksi, ja he vastaavat naisasioista ja ihmisoikeuksista
Teokset koostuvat silkkipaperista ja mustasta kartongista. Tarkemmin tekijät eivät halua vielä paljastaa. Revyy valmistuu Vaasan kaupungin 400-vuotisjuhlan kunniaksi. Ritva Sarkola puolestaan toteaa olevansa helpottunut, että Tuula Sariola myöntää totuuden yhteistyöstä kirjojen kirjoittamisessa. Olemme työstäneet kirjat yhteistyössä, joka on perustunut ystävysten väliseen sopimukseen. Uusimmat albumit HoboSapiens (2004) ja Black Acetate (2005) ovat saaneet loistavat arvostelut meillä ja muualla. Haluamme pyytää yhdessä Ritvan kanssa anteeksi sekä lukijoilta että Gummerukselta, kertoi Tuula Sariola Gummeruksen välittämässä tiedotteessa. Toisaalta osa on selkeästi sanonut, että asiat ovat hyvin ja turhaan maristaan. HELSINKI (STT) Tuula Sariola myönsi torstaina, että hänen ystävänsä Ritva Sarkola on todellisuudessa kirjoittanut Tuula Sariolan nimellä julkaistut teokset. Gummeruksen toimitusjohtaja Ilkka Kylmälän mukaan Gummerus ei ennen torstaiaamua ole osannut epäillä, ettei Tuula Sariola olisi itse kirjoittanut nimellään julkaistuja kirjoja. Yleisön ei tarvitse pelätä, että heitä revittäisiin silti väkisin lavalle. Näyttely on Åbyn ensimmäinen yksityisnäyttely. Ja huumori on täällä mustaa, sitä ei aina muualla Suomessa ymmärretä. – Toivomme yhdessä, että asian käsittely julkisuudessa loppuisi tähän, Sarkola sanoo. TekoTeatteri sai apurahan Keski-Pohjanmaan maakuntarahastosta esitykselleen. Ökyisäntä Uolevista (Aimo Kallio) keramiikkataiteilija Gunilla (Birgitta Stenfors) muovaa pehmeän sponsorin taiteilijakylälle. Kolmena iltana esitykseen jälkeen järjestetään vielä klubi bändien ja DJ:n kera, jossa hyvä meno toivottavasti jatkuu. Unto Lukkarila tekee miehen työn konsulttina erityisesti pitkässä konjakkikohtauksessa. Hannu Björkbacka HELSINKI Walesin suuri poika John Cale saapuu perjantaina Suomeen ensimmäistä kertaa. Tullipakkahuoneella voi nähdä lisäksi ryhmää visuaalisissa asioissa auttavan Nina Hauen valokuvanäyttelyn. Lohtajan Harrastajanäyttelijät 2005–2006, yhteistyössä Kannuksen Kansalaisopisto. Kuvat: Jukka Lehojärvi Kati Raatikainen (vas.), Anne Nimell, Jenni Urpilainen, Elina Hietala ja Lea Orpana tekevät teatteria vanhassa kaveriporukassa. John Cale on koulutettu pianisti, joka säveltäjä Aaron Coplandin ja kapellimestari Leonard Bernsteinin avulla sai stipendin jatko-opintoja varten Yhdysvaltoihin, jossa hän siirtyi klassisesta avantgardeen. Jo kyselylaatikot ovat vastausmäärästä päätellen onnistuneet tässä. Kunnan, yrityssponsorien ja EU:n rahoituksen toivossa kylästä ryhdytään tekemään taiteilijakylää. Wasa Teaterin ensi syksyn avaa juhlarevyy Frutti di Waasa. Olen ihastunut silkkipaperitekniikkaan, koska siinä yhdistyvät piirtäminen, tutkiminen, leikki, huumori ja toisaalta työn haastavuus. Viime vuosikymmenet erikoistuneilla levymerkeillä tuotantoaan julkaissut Cale siirtyi 2000-luvulla suurelle EMI:lle. Museonmäki tarjoaa oivat puitteet näytelmälle, etenkin jos sää on sopiva. Kustantaja on luonnollisesti vastuussa lukijoilleen kirjan alkuperästä ja tekstin sisällön oikeellisuudesta. On tärkeää, että sairaalassakin ihmisillä on ollut mahdollisuus purkaa tuntojaan näihin laatikoihin. – Koimme jonkinlaista velvollisuutta palata takaisin kotikaupunkiin hyödyntämään taitoja, joita olemme maailmalla oppineet. ja su 18.6. Ovathan pankkien, postien ja koulujen lakkauttamiset todellisuutta niin monella pikkukylällä. Asiat yleensä sujuvat paremmin pienessä kaupungissa kuin vaikka Helsingissä. Virallista ohjaajaa ei ole nimetty. – Tietty kansanluonteen piirre tulee siinäkin esiin, että kehnoa on enemmän. Tänne oli helppo tulla. Konsultti jos mikä on oikea kylänäytelmä ja kuin tehty Lohtajan Museonmäellä esitettäväksi. Gummerus ei epäillyt mitään Tuula Sariolan kirjojen tekijänoikeusja kustannussopimukset on tehty Gummeruksen ja Tuula Sariolan välillä. Lohtajalla nimi on vaihdettu Viirteeksi, mutta sen pitemmälle menevää paikallistamista ei ole tehty. Mestariteos Music for a New Society ilmestyi 1982, ja muutama vuosi myöhemmin levyllinen orkesterimusiikkia Dylan Thomasin runoihin. Yksi näyttelee, toinen musisoi, yksi kuvataiteilee ja pari tanssii. Gardellin näytelmää kävi katsomassa 9 500 katsojaa ja Snickarsin näytelmää 12 700 katsojaa. Vuorovaikutukselle on toinenkin tapa. Cale-renessanssi todistaa 64-vuotiaan taiteilijan olevan parhaissa voimissaan. – Länsimaissa silkkipaperitaiteeseen on erikoistunut hyvin harva taiteilija, vaikka tekniikka sinänsä on tuttu peruskoulun kuvaamataidon tunneilta. Toimittaja ei seiso kirjailijan vieressä vahtimassa, kirjoittaako hän itse teoksensa. Listoilla Calen musiikki ei juhli, koska sitä on mahdoton panna muottiin. Lisäksi on mahdollista, että Cale esiintyy myös Seinäjoen Provinssirockissa lauantaina tai sunnuntaina, koska festivaalin pääesiintyjäksi kiinnitetty Korn joutui perumaan keikkansa sairastapauksen vuoksi. Kysymyksessä ei ole heidän mukaansa silti musiikkinäytelmä. KESKIPOHJANMAA . Arvoitukselliset keltaiset laatikot, jotka ovat kaupungilla tiedustelleet kokkolalaisilta ohikulkijoilta mikä heitä mietityttää, ovat saaneet yllättävän paljon vastauksia. Molemmat näytelmät olivat Wasa Teaterin kantaesityksiä. Ensimmäinen askel tähän oli, että ihmiset saivat vaikuttaa esityksen sisältöön keltaisten laatikoiden kautta. Tapio Alho Asserina on sympaattinen ryyppymies ja romukauppias, Mirjami Karhula baarinomistajana ja Heikki Välikangas kyläkauppiaana mainio pari. Perustettuaan Lou Reedin kanssa vaihtoehtorockin Beatlesin eli Velvet Undergroundin, Cale siirtyi soolouralle. Jokainen TekoTeatterin -ryhmän jäsenistä on kotoisin Kokkolasta, mutta asuu nykyisin muualla. – Ajatuksena on järjestää jonkin esityksen jälkeen vielä keskustelutilaisuus, jossa esiin nousseita aiheita ja kysymyksiä voidaan vielä käsitellä. Näyttelyn nimi viittaa myös erilaisiin asenteisiin, joita ympäristöasioiden tiimoilta on. Tällaista paperitaidetta ei taiteilijan mukaan Suomessa tee kukaan muu. Se voi vaihdella jopa yhden kohtauksen aikana. Ryhmä viehkeän boheemeja taiteilijoitakin saapuu pian ihastelemaan maalaismaisemaa. Katsojia kiinnostivat etenkin ruotsalaiskirjailija Jonas Gardellin draamanäytelmä En komikers uppväxt sekä Peter Snickarsin kirjoittama Under liten himmel, joka kertoo 1800-luvun lopulla syntyneestä unisaarnaajasta Maria Åkerblomista. Wasa Teater veti hyvin väkeä. Ruohorannan vuonna 1999 valtakunnallisessa näytelmäkirjoituskilpailussa palkitussa näytelmässä puhutaan alun perin Viitamäen kylästä. Se ei suinkaan kerro välinpitämättömyydestä, vaan tekemisen ilosta. Vaikka 80-luvulla Cale oli alamaissa, kolmenkymmenen soololevytyksen joukossa on kuitenkin vain harvoja huteja. Näistä aivoituksista TekoTeatterin ystäväporukka Elina Hietala, Kati Raatikainen, Jenni Urpilainen, Anne Nimell ja Lea Orpana ovat valinneet osan mukaan Mainiota/Kehnoa -esitykseensä Tullipakkahuoneelle heinäkuun alussa. – Silloin kun lähdimme, Kokkolan teatteritarjonta oli varsin niukkaa. "Eurobaarin" terassi sijoittuu luontevasti museon päärakennuksen edustalle, ja vanhoilla aitoilla rinteessä on niilläkin oma tehtävänsä. – Nimemme mukaisesti olemme tehneet kaiken itse tässä vaiheessa. – Emme halua moralisoida tai sanoa, onko jokin asia mainio tai kehno. Mainiota/Kehnoa -esitystä alettiin suunnitella kevättalvella. Toki esiin on nostettu teemoja, jotka ovat tulleet ilmi useassa lapussa. Hän kokee pääsevänsä töillään vaikuttamaan lapsenomaiseen kohtaan, joka kyynisimmälläkin ihmisellä on. Teatterissa kävi runsaat 40 000 katsojaa. Joku voi käsittää sen tahdittomuudeksikin. – Otteemme on ollut ronskin rempseä, maailmaa ei kaunistella vaan se esitetään välillä ruman realistisenakin. Tekniikka mahdollistaakin maailman ristiriitaisuuksien esiintuomisen naiivisti ja humoristisesti, Tanja Åby sanoo. – Olemme helpottuneita, että totuus on tullut julkisuuteen ja samalla pahoillamme, että valheellinen asetelma on voinut jatkua tietämättämme näin pitkään. TekoTeatteri kuvaa esitystä tutkimusmatkaksi itseen, tilaan ja teatterin mahdollisuuksiin. Calen instrumentteja ovat myös alttoviulu, kitara ja basso. Määrittelemistä vaikeuttaa hänen monialaisuutensa. Se tehdään yhteistyössä Vaasan kaupunginteatterin kanssa. Gummeruksen puolesta asia on nyt loppuunkäsitelty, Kylmälä muotoilee kustantamon torstaina välittämässä tiedotteessa. Tarkoituksemme on ainoastaan pysäyttää ihminen hetkeksi ajattelemaan. Ohjaus: Aili Marjatta Niemelä. Kotiin oli mukava palata. Cale on tehnyt myös yhteislevytyksiä Lou Reedin, Brian Enon ja Bob Neuwirthin kanssa. Ohjaaja Aili Marjatta Niemelä ja kaikki näyttelijät onnistuvat työssään. Tanja Åbyn töitä Helsingissä Tanja Åbyn Yhteisökasvatusta à la homo sapiens, 50 x 40 cm. 1978) on valmistunut Uudenkaarlepyyn kuvataidekoulusta vuonna 2003. Emme halua vahvistaa mitään "näyttelijäkulttia", jossa tähti seisoo korokkeella yleisön yläpuolella. – Ritva Sarkola on toiminut kirjojeni haamukirjoittajana. Erityisen muistettavia ovat Yhdysvalloissa ilmestynyt Paris 1919 sekä 70-luvun puolivälin Fear ja Slow Dazzle. Baari onkin pian Eurobaari ja kyläkauppa Cityshop. Hän on aikaisemmin osallistunut lukuisiin yhteisnäyttelyihin eri puolilla Suomea. Yhteensä Sariolalta on julkaistu 16 teosta. Pesonen kertoo työskennelleensä Tuula Sariolan kanssa vuodesta 1989, jolloin ilmestyi ensimmäinen Sariolan nimellä julkaistu dekkari Murha Sammatissa. Ryhmään kuuluu myös Milla Kangas, joka ei tässä produktiossa ole mukana. Walesin baritoni John Cale Tavastialla Leena Nygård (KP) Evijärveltä kotoisin olevan kuvataiteilija Tanja Åbyn näyttely Silmä silmästä ja kärpäsestä härkänen – ihmisen suhde luontoon on parhaillaan esillä Helsingissä Hotelli Tornin Ateljeebaarissa. Itse esityksessä meillä ei myöskään ole mitään roolinimiä vaan esiinnymme omana itsenämme. Hänen komea baritoninsa tulkitsee Leonard Cohenin Hallelujahin animaatiossa Shrek. Velvet Undergroundin laulut ja sanoitukset olivat Lou Reedin, mutta yhtyeen levoton ja jäljittelemätön sointi suurelti Calen ansiota. Musiikki on yhtenä elementtinä muiden joukossa ja siihen mahtuu kaikkea popista hartauteen. Perjantaina 16.6.2006 Kulttuuri 11 Leena Nygård LOHTAJA (KP) Lohtajan Harrastajanäyttelijöiden tämän kesän vetonaula on Teuvo Ruohorannan kirjoittama Konsultti. Teemat käsittelevät arkipäivän asioita ja ihmisen eri elämänvaiheita. Teatterin rajojen tutkimista TekoTeatteri yhdistää esityksessään tanssia, näytelmää ja musiikkia, jota sävelletään itse ja mukana olevat muusikko ja soittaa. Gummeruksen erikoistoimittaja Paula Pesonen on niinikään yllättynyt ja tyrmistynyt syntyneestä tilanteesta. Yleisöltä toivotaan ainoastaan ennakkoluulottomuutta. Lohtajan murretta puhutaan mehevästi kautta linjan, mutta erityisesti siinä kunnostautuvat Paula Yrjänä Saarana ja Orvokki Säätelä Lempinä. Osa rekvisiitasta on jo hankittuna. Mainiota/Kehnoa saa ajattelemaan TekoTeatteri paljastaa mikä kokkolalaisia ihastuttaa ja pännii TekoTeatteri luo itse lavastuksen Tullipakkahuoneelle. Tässä tapauksessa meitä on johdettu harhaan, emmekä ole osanneet aikaisemmin epäillä tänä aamuna esiin tullutta asioiden todellista laitaa. Pitää kiittää kaikkia heitä. Jos kiinnostaa, TekoTeatterilaisten itsensä mielestä erityisen mainiota Kokkolassa ovat Tullipakkahuone, ihmisten kiinnostus asioihin ja polkupyörienlainaussysteemi. Tältä pohjalta ovat nuoret TekoTeatterin tekijät lähestyneet esityksessään sitä mikä on kokkolalaisten mielestä mainiota ja kehnoa, oli se sitten paninien kalleus tai ötökät. Positiivisena yllätyksenä havaitsimme, että tännehän on viime aikoina syntynyt vaikka mitä. Näytelmän miehitys on osuva ja roolisuoritukset kerta kaikkiaan upeita ja herkullisia. Mukana on yksittäisiä helmiäkin. Kustannusyhtiö Gummerus ei ole ollut missään vaiheessa asiasta tietoinen. TekoTeatterin Mainiota/Kehnoa -esityksessä kaikki tekevät kuitenkin kaikkea. Teuvo Ruohoranta: Konsultti. Monen vuoden haave toteutui Nuoret naiset ovat kaikki taiteen ammattilaisia. Uransa alusta Cale on säveltänyt myös elokuviin. – Julkaisimme viime vuonna Sarkolan ja Raimo Jokisalmen kirjoittaman Mauri Sariola -elämäkertaromaanin Aika velikulta, ja siinä yhteydessä asia kävi ilmi, Moilanen kertoi aiemmin viikolla. – Kirjailijan ja kustannustoimittajan välinen suhde perustuu luottamukseen. Aiheeksi ei haluttu valmista tekstiä ja rooleja, vaan luoda jotain aivan itse. – Ihmisten aktiivisuus on ollut hienoa. Jostainhan se alettava, kun vielä tässä vaiheessa ei kellään meistä ole kiinteää työpaikkaa ja tulonlähdettä. Konsultti ideoineen ilmestyy kylälle tuomaan kansainvälistymisen ilosanomaa. Uutisen paljasti Kalevalle kustantamo Myllylahden toimitusjohtaja Mauno Moilanen, joka kustantaa syksyllä Ritva Sarkolan ensimmäisen omalla nimellään kirjoittaman dekkarin Kuoleman kirkko. Toivomme, että jatkoa seuraa. Kaiken kaikkiaan näytelmässä on mukavaa tekijöiden vapautunut ja rento ote. – Olennaista on, että yleisön ja esiintyjien välille ei haluta rakentaa minkäänlaista muuria. Jos nuorten maailma toimii niin, on ihan mielenkiintoista tutkia mitä sen takana piilee ja mistä se lähtee. Muuten Mainiota/Kehnoa syntyy ystäväporukalla ja talkoovoimin. Tottakai esitämme asiat omasta perspektiivistämme, mutta jokainen katsoja kokee asiat oman maailmansa kautta ja ne näyttäytyvät eri tavalla. Viirteen kylää kehittämässä Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2317 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Elina Koivisto KOKKOLA (KP) – Kokkolalaisuus on sellaista suoruutta. Taustalla on vakavaa asiaa sivukylien näivettymisestä ja ihmisten kiintymyksestä kotiseutuunsa, mutta itse näytelmä on railakas komedia tyyppejä, toilailua ja railakasta sanailua myöten. – Ajoittaiset lappuihin kirjoitetut haistattelutkin päätettiin ottaa lukuun. Veri ja oksennus eivät kuitenkaan lennä. Ei Gummeruksella eikä minulla Tuula Sariolan kirjojen toimittajana ole ollut missään vaiheessa tietoa mistään haamukirjoittajasta eikä mitään syytä epäillä Sariolan tekstin aitoutta, Pesonen jatkaa. Olemme haaveilleet mahdollisuudesta siitä lähtien kun muutimme Kokkolasta pois. Kaikkia vastauksia on käsitelty samanarvoisina. Kokkola on kuitenkin kotikaupunki. Miesten pörrääminen taiteilijoiden aitoilla ei tietenkään kylän naisia miellytä. Äänentoisto: Lauri Iso-oja. Tanja Åbyn näkemys on, että ympäristöasioita jokaisen kannattaisi edistää ympäristöasioita konkreettisesti omien tekojen, yhteistyön ja valintojen kautta. Näyttely pohtii nykyihmisen luontosuhdetta VAASA (STT) Ruotsinkielisen Wasa Teaterin näytännöt vetivät hyvin katsojia päättyneenä näytäntövuonna. Sariola ja Sarkola pyytävät anteeksi Tuula Sariola myönsi että Ritva Sarkola on kirjoittanut hänen teoksensa Teatteri . Toimittaja pyrkii korjaamaan virheet ja saattamaan käsikirjoituksen lukijoille sopivaan muotoon. Esitykset vielä pe 16.6. Ainakaan aluksi liikevaihto ei kasva, sillä miesväki innostuu kovasti naistaiteilijoista ja lahjoo näitä kilvan luomulla ja savupossulla. Asian nosti esille sanomalehti Kaleva, joka kertoi tiistaina ettei Tuula Sariola olekaan kirjoittanut kirjojaan itse, vaan kirjoittaja on mäntyharjulainen toimittaja Ritva Sarkola. Kyllä me silti joukkoon mahdumme ja tuomme toivottavasti omaa ja tuoretta näkökulmaa teatterin tekemiseen. Nykypäivän ihmisen luontosuhdetta pohtivan näyttelyn tekijä on itse maalta kotoisin ja asunut pääkaupunkiseudulla vasta vuoden ajan. Tottakai toivomme, että jonain päivänä myös elätämme itsemme tällä työllä. Vaikkei apurahoja olekaan herunut, vastaan on tultu muissa asioissa ja apua on löytynyt. Emme halua, että tätä pidetään jonain taidehiippailuna, vaan ihmiset voivat rohkeasti lähestyä meitä jos jokin jäi epäselväksi. – En voi muuta kuin olla pahoillani kaikkien osapuolten puolesta, Pesonen toteaa. Punkin kummisedäksikin sanottu Cale on koko 60-luvulta alkaneen uransa ajan ollut yksi arvostetuimmista rockin taustavaikuttajista. Tanja Åby (s
Voiko tänä päivänä kuvitella merkittävämpää asiaa, totesi Ihamuotila. Uutistoimisto Reuters luonnehti huippukokousta ennakkoon jopa ”kaikkien aikojen tylsimmäksi”. Homoseksuaalisuus on Latviassa arka aihe. Siten historiallisena pidetystä perustuslaista voi olla lopulta vain tavanomainen perussopimusuudistus, joita on tehty unionin historiassa useita. – Hollannissa nimi kääntyi sitä itseään vastaan, Nicolai sanoi. Ruotsin tilastokeskuksen SCB:n mukaan ero kahden poliittisen ryhmittymän välillä ei ole koskaan ollut niin pieni toukokuussa vaalivuonna kuin se nyt oli. Merialueilla: Lounais 4-8. -8 -7 -8 + 8 S W 6 + 1 3 S W 6 +23 +32 +31 +37 +25 +25 +29 +26 +27 +25 +28 +20 +22 +23 +23 +24 +25 +27 +23 +24 +24 +30 +27 +23 +31 +23 +29 +24 +25 +29 +24 +24 +30 +25 +32 +33 +27 +26 +23 +32 +33 +39 +25 +26 +24 +22 +29 +25 +26 +25 +20 +14 +24 +25 +25 +26 +30 +28 +26 +28 +26 +28 +24 +31 +32 +35 +27 +24 +21 +15 +24 +28 3-7 4-8 m/s 2-5 4-8 1-4 6-10 2-5 0-3 5-9 3-7 4-8 m/s m/s 0-3 0-3 +20 +21 +22 +23 +19 +19 +19 +19 +19 +19 +26 +27 +28 +18 +20 +18 +24 +23 +24 +26 +15 +22 +24 +26 +24 +25 +23 +25 +24 +19 +19 +19 +18 +21 +20 +19 Lyhyesti . Epäilyjä on muillakin. Yhdeksi merkittävimmistä tulevaisuuden sovelluksista lautakunta arvioi juomaveden steriloinnin. Suomi on suunnitellut, että julkiset istunnot lähetettäisiin myös suorina lähetyksinä netissä. Viime vuonna maassa järjestettiin ensimmäinen Gay Pride -marssi, jota vastaan osoitettiin laajasti mieltä, ja monet poliitikot vaativat koko tapahtuman kieltämistä. Kohteina ovat olleet etenkin sellaiset ihmiset, joiden voidaan helposti tunnistaa kuuluvan johonkin etniseen vähemmistöön. Homoja saa syrjiä Latvian työmarkkinoilla TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin syksyn valtiopäivävaaleista tulee todella tasaiset, ennustaa tuore mielipidekysely. Nakamura teki keksintönsä Japanissa. Millennium-teknologiapalkinto on maailman suurin teknologiapalkinto. Hollanti ja Ranska kaatoivat nykyversion kansanäänestyksissään viime vuonna, eivätkä maat voi viedä sopimusta helposti uuteen äänestykseen. Irakilaisia on kuollut tänä aikana kymmeniä tuhansia. Parlamentti päätti poistaa maan uudesta työlainsäädännöstä kohdan, joka olisi kieltänyt syrjinnän seksuaalisen suuntautumisen perusteella, vaikka Euroopan unionin direktiivi nimenomaan vaatii tällaista mainintaa. Valtiojohtajat keskustelivat asiasta torstaina päivällisellä, joka jatkui myöhään iltaan. Kuva: Lehtikuva/AFP/Gerard Cerles Nina Törnudd BRYSSEL (STT) Tekeekö EU jatkossa lainsäädäntöpäätöksiä julkisesti. KESKIPOHJANMAA Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Tiistai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Nakamura hämmästytti kansainvälistä tutkijayhteisöä vuonna 1993 julkistamalla kirkkaan sinisen LED-valon. Mitä ilmeisimmin koko sopimus menee suurilta osin uusiksi. Voittajan reaktio oli klassinen: – Olen hyvin hämmästynyt! Minulla ei ollut aavistustakaan! Nakamura itse piti nauhoitetussa haastattelussa merkittävimpänä läpimurtonaan sinisen valon ja sinisen laserin kehittämistä. Samalla näyttää yhä todennäköisemmältä, että sopimus on juuttumassa lopullisesti pakastimeen. Kovatkaan vastoinkäymiset eivät estäneet häntä saavuttamasta jotain sellaista, mitä muut tutkijat pitivät lähes mahdottomana eli kehittää kiinteästä aineesta valoa ja tehokas valolähde, luonnehti Tarjanne voittajaa. Hollannin Eurooppa-ministeri Atzo Nicolai painotti, ettei Hollanti aio tarjota kansalaisilleen äänestettäväksi sellaista sopimusta, joka olisi muuttunut vain pintapuolisesti. Poliittinen into perustuslain ympäriltä näyttääkin viime aikoina lopahtaneen lähes täysin. Ivalo: Pilvistä, mutta enimmäkseen poutaa. Hyvä näkyvyys. Ensimmäisen Millennium-teknologiapalkinnon sai kaksi vuotta sitten World Wide Webin keksijä Tim Berners-Lee. Puheenjohtajamaa Itävalta ehdotti torstaina alkaneessa huippukokouksessa, että perustuslain kohtaloa pohdittaisiin vielä ainakin pari vuotta. Sininen laser mahdollistaa tiedon tallentamisen cdtai dvd-levyille noin viisi kertaa tehokkaammin kuin nykyteknologialla. Ruotsin vaaleista povataan tasaisia TEL AVIV (STT–DPA) Israelin puolustusministeri Amir Peretz määräsi torstaina maan turvallisuusjoukot aloittamaan valmistelut Länsirannan laittomien juutalaissiirtokuntien evakuoimiseksi. Itävalta ehdotti myös, että EU-maat hyväksyisivät ensi vuoden maaliskuussa julkilausuman Euroopan arvoista ja tavoitteista. Se tulee vaikuttamaan laajalti ihmisten elämään kaikkialla. Teknologiapalkinto valolähteen kehittäjälle Japanilainen Shuji Nakamura saa toisena ihmisenä miljoonan euron jättipalkinnon WASHINGTON (STT–REUTERS) Jo 2 500 Yhdysvaltain armeijan sotilasta on saanut surmansa Irakin taisteluissa, ilmoitti maan puolustusministeriö torstaina. Rovaniemi: Puolipilvistä, mutta poutaa. – Olen ehdottomasti avoimuuden puolella, mutta kysymys on tasapainosta. Listan kärjessä ovat kuitenkin ne siirtokunnat, jotka ovat aiemmin syyllistyneet väkivaltaisuuksiin Israelin viranomaisia tai palestiinalaisia kohtaan. Tämän raportin pohjalta jatkettaisiin pohdintaa vuoden 2008 loppuun asti. Muutoin aurinkoista. Ultravioletilla LEDvalolla veden puhdistuksesta tulee aiempaa tehokkaampaa ja edullisempaa. Tampere: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja pääasiassa poutaa. Hallitsevat sosiaalidemokraatit saisivat vasemmistoja ympäristöpuolueiden tuella 47,6–49,1 prosenttia. Suomi ratifioi vielä sopimuksen syksyllä, mutta jää todennäköisesti viimeiseksi. Rasismi oli syynä 18 murhaan ja 129 hyökkäykseen, kertoo paikallinen ihmisoikeusjärjestö. Kaksi vuotta myöhemmin hän julkisti vihreän LED-valon, sinisen laserdiodin ja valkoisen LED-valon. Sekä nimi että sisältö uusiksi. Lontoo Madrid 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Melko selkeää ja poutaa. Avoimuuden lisääminen hankalaa Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Millennium-teknologiapalkinto on myönnetty japanilaiselle professori Shuji Nakamuralle uusien vallankumouksellisten puolijohdevalolähteiden kehittämisestä. Nyt sopimuksen on vahvistanut 15 jäsenmaata. Lakitekstin mukaan syrjintä on kiellettyä etnisyyden, sukupuolen, ihonvärin, iän, invaliditeetin, syntyperän, siviilisäädyn, omaisuuden ja uskonnollisen, poliittisen tai muun vakaumuksen perusteella. Tarvitaan myös tilaa neuvotteluille, koska muuten voimme saada vähemmän eikä enemmän avoimuutta, Beckett sanoi saapuessaan kokouspaikalle. Nakamura oli läsnä palkinnonsaajan julkistamistilaisuudessa videonauhalla, jossa hänelle kerrottiin palkinnosta. Nakamura on toinen miljoonan euron suuruisella suomalaisella teknologiapalkinnolla palkittava tutkija. Britannian uusi ulkoministeri Margaret Beckett on asettanut kyseenalaiseksi, kannattaako kokouksia avata. Itävalta esitti, että Saksa raportoisi tilanteesta ensi vuoden kesäkuun huippukokouksessa. Sen keskeisen osan muodosti galliumnitridiin (GaN) perustuva puolijohteiden kasvatusmenetelmä. Tänä vuonna on kirjattu lähes 6 000 rikosta, joiden kohteena on ollut ulkomaalainen tai ihminen, joilla ei ole Venäjän kansalaisuutta. Palkittu Nakamura oli ”hyvin hämmästynyt” Millennium-palkintosäätiön puheenjohtajan, vuorineuvos Jaakko Ihamuotilan mukaan Nakamura täyttää poikkeuksellisen hyvin palkinnon perusteet ja hänen kehittämäänsä teknologiaa voi hyvin sanoa vallankumoukselliseksi. Kymmenen murhista tehtiin Moskovassa ja neljä Pietarissa. Vaasa: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Niiden arvioidaan mullistavan maailman valaistusmarkkinat, korvaavan ajan myötä vanhat hehkulamput ja säästävän merkittävästi energiaa. Irakissa kuollut 2 500 amerikkalaissotilasta MOSKOVA (STT–AFP) Venäjällä ulkomaalaisiin kohdistuvat rikokset ovat lisääntyneet jopa kolmasosalla viime vuoteen verrattuna, kertoo sisäministeriö. Parlamentin työja sosiaaliasiainvaliokunta oli suosittanut seksuaalisen suuntautumisen mukaan ottamista tekstiin, mutta kristillis-konservatiivisten kansanedustajien vastaesitys voitti äänestyksen. EU:n perustuslaki pakastimeen Sopimus pysyy tauolla ainakin pari vuotta ja saattaa nuupahtaa lopullisesti Tasavallan presidentti Tarja Halonen tervehti Itävallan kansleri Wolfgang Schüsselia torstaina alkaneessa huippukokouksessa. Nakamuran kehittämillä puolijohdevalolähteillä ja laserilla on palkintolautakunnan mukaan runsaasti sovelluksia monilla teknologian alueilla. Palkintolautakunnan puheenjohtajan, professori Pekka Tarjanteen mukaan Nakamuran keksinnölle löytyy sovelluksia teknologian kaikilta alueilta. On epävarmaa, selviääkö jo vuoden tauolla ollut perustuslaki enää hengissä lisätauosta. – Pelkästään keksinnön mahdollistama energian säästö on maailmanlaajuisesti tärkeää. Palkinto luovutetaan Nakamuralle Helsingissä syyskuun alussa järjestettävässä juhlatilaisuudessa. Avointen kokousten pelätään johtavan siihen, että varsinainen keskustelu siirtyy käytäville ja muihin yhteyksiin. Evakuoinnit on määrä aloittaa kahden viikon kuluessa, vaikkakaan Peretz ei ole kertonut, missä järjestyksessä siirtokunnat tyhjennetään. EU:n ministerineuvosto on toisinaan järjestänyt julkisia keskusteluja erilaisista aiheista; yleensä niiden anti on ollut vaatimaton. Jos vaalit pidettäisiin nyt, saisivat porvaripuolueet tutkimuksen mukaan 47,7–50 prosenttia äänistä. – Tietysti se olisi pettymys, Suomi on suunnitellut puheenjohtajakautensa niin, että se toteutetaan, sanoi pääministeri Matti Vanhanen (kesk.). Vuoden 2008 loppuun mennessä monet nykyisistä valtiojohtajista ovat jo jättäneet tehtävänsä, eikä heidän seuraajiensa perustuslakiajatuksista ole tässä vaiheessa tietoa. Itävalta ei kuitenkaan esittänyt mitään konkreettista ulospääsyä perustuslakiumpisolmuun. Nykyisin hän toimii professorina Kalifornian yliopistossa Yhdysvalloissa. Kuopio: Enimmäkseen aurinkoista. Viimeisin, vuonna 2000 tehty uudistus johti nyt käytössä olevaan Nizzan sopimukseen. Nakamuran kehittämiä LEDvaloja on jo kaupallisessa tuotannossa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja osittain sadekuuroja. Ratkaisua odoteltiin torstaina alkavalta EU-huippukokoukselta, jonka pitäisi hyväksyä uusia avoimuuslinjauksia. Viranomaiset huomauttavat, että määrä on vain 0,4 prosenttia kaikista Venäjällä kirjatuista rikoksista. Menetelmän uskotaan parantavan miljoonien kolmannen maailman ihmisten elämää ja terveyttä. 12 Ulkomaat Perjantaina 16.6.2006 . Millennium-teknologiapalkinto jaetaan joka toinen vuosi ihmisten elämänlaatua ja hyvinvointia parantavasta innovaatiosta. Israelin puolustusministeri kiirehtii Länsirannan evakuointeja. Helsinki: Aluksi osittain pilvistä, mutta enimmäkseen poutaa. Maa karsastaa myös koko perustuslakinimitystä. – Nakamura on oivallinen esimerkki sinnikkyydestä ja peräänantamattomuudesta tutkimustyössä ja uusien läpimurtojen tekemisessä. Nakamura palkitaan kirkkaan sinisen, vihreän ja valkoisen LEDin eli puolijohdevalon sekä sinisen laser-valon kehittämisestä. EU ehätti juuri keskiviikkona esittämään huolestumisensa homovastaisuuden kasvusta Itä-Euroopassa. Yhdysvallat on sotinut Irakissa maaliskuusta 2003 lähtien. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti aurinkoista. Asiasta kertoi Israelin radio. Se on Ihamuotilan mukaan ennen muuta teknologiapalkinto ja sopii siten hyvin pohjoismaiseen tiedepalkintojen perheeseen. Kahdeksanjäseninen kansainvälinen palkintolautakunta valitsi Nakamuran yksimielisesti teknologiapalkinnon voittajaksi 109 ehdokkaan joukosta. Turku: Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. Nakamuran valinta julkistettiin torstaina Espoon Dipolissa. Nina Törnudd/Erja Yläjärvi BRYSSEL (STT) Euroopan unionin perustuslakisopimus pysyy tiukasti jäässä jatkossakin. Palkinnon tavoitteena on ohjata teknologian kehitystä inhimilliseen suuntaan palkitsemalla elämän laadun parantamiseen ja kestävään kehitykseen tähtäävää tutkimusja kehitystyötä ja innovaatioita. Hän piti kannastaan kiinni torstaina. Tuumailun uudeksi takarajaksi tarjotaan vuotta 2008. Kokouksen edellä syntyi epäilyjä, päästäänkö asiassa sittenkään eteenpäin. Ehdokkaita oli 32 maasta kaikilta mantereilta. Suomi on kannattanut pyrkimyksiä lisätä EU:n toiminnan avoimuutta ja valmistautunut avaamaan ministerineuvoston kokoukset, silloin kun ne tekevät yhteispäätösmenetelmään perustuvia lainsäädäntöpäätöksiä. Ulkomaalaiset yhä useammin rikoksen uhreina Venäjällä RIIKA (STT–DPA) Työntekijän syrjiminen tämän seksuaalisen suuntautumisen takia ei ole lainvastaista, päätti Latvian parlamentti torstaina. Perustuslaki ei tule sellaisenaan koskaan voimaan, koska se vaatisi kaikkien 25 jäsenmaan ratifioinnin. Ne parantavat merkittävästi ihmisten elämää ja ympäristöä. Niiden ympäristövaikutukset ovat merkittäviä, koska uudet valolähteet säästävät merkittävästi energiaa nykyisiin verrattuna. Säästö voi olla jopa kymmeniä prosentteja. Haavoittuneiden luvuksi kerrottiin 18 490
Joukkueen päävalmentaja Leo Beenhakker olikin pettynyt taiston tauottua. . minuutilla. Julio Dos Santos); 13 Carlos Paredes (v); 9 Roque Santa Cruz (63. . Ukraina syyttää sammakoita HELSINKI (STT–DPA–AFP–REUTERS) Kaksi thaimaalaista jalkapallofania ammuttiin Pattayalla, kun he eläytyivät Italia–Ghana-otteluun liian äänekkäästi. 21.6. . Referee: Coffi Codjia Benin. Jorge Guagua), Neicer Reasco; Luis Valencia (73. – Maali viime hetkillä vaikutti onnenkantamoiselta, mutta se oli täysin ansaittu, keskikentälle palannut kapteeni Michael Ballack vakuutti. Englanti syötti pitkiä palloja alussa, ja me puolustimme hyvin. . Selviämme tästä, mutta kyllä tappio aina sattuu. . Ecuador varmisti jatkopaikan Costa Rica ja Puola putosivat jatkosta Carlos Tenorio (vas.) ja Edwin Tenorio tuulettavat Ecuadorin avausmaalia. Lyhyesti . . He haluavat pelata silti hyvän ottelun. Vielä lähemmäksi kavennusta pääsi vaihtomies Avaro Saborio, joka täräytti pallon 87. . . Keskikenttämies Oliver Neuville räjäytti Dortmundin stadionille pakkautuneen 65 000 -päisen saksalaisyleisön riemunkiljahduksiin ohjaamalla David Odonkorin keskityksen maalin edestä 91. 16.6. . Togo hävisi pelin 1–2. . – Tiesimme, että pystymme pelitavallamme selviytymään pitkään. A-lohko: Hampuri: Ecuador–Costa Rica 3–0 (1–0) 8. . . . Poliisin mukaan kukaan ei loukkaantunut vakavasti nujakoissa. Johan Elmander), 9 Freddie Ljungberg; 10 Zlatan Ibrahimovic (46. Ruotsi–Englanti, Paraguay–Trinidad&Tobago.. Tenorion tapaan turnauksen toisen maalin tililleen merkkautti Agustin Delgado 54. Kurt Bernard). . Ecuadorin voitto sinetöi Costa Rican karsiutumisen lisäksi myös Puolan jäämisen alkulohkoon ja isäntämaa Saksan jatkopaikan. Tällä kertaa saksalaisten 1–0-voittoon jalkapallon MM-kotiturnauksen toisessa ottelussa Puolaa vastaan tarvittiin tosin hitunen lisäaikaakin. Suurin osa kymmenistä tuhansista saksalaisista ja puolalaisista jalkapallokannattajista nautti ottelun alustunnelmista kuitenkin rauhallisesti muun muassa terasseilla istuen. . . Freddie Ljungberg 1–0. Carlos Tenorio 1–0, 54. . . . Epäonnistuin itse huippupaikassa aiemmin, Neuville rauhoitteli. Argentiina Hollanti Serbia Norsunluurannikon alkusarjaottelut: 11.6. Evans Wise), Kenwyne Jones (v) (70. Vaihtomies Kaviedes tyrkkäsi 3–0 loppulukemat suoraan ilmasta. . Agustin Delgado 2–0, 90+2. . . Minuutti varsinaisen peliajan täyttymisen jälkeen keskikenttäpelaaja Gerrard täräytti pallon 20 metristä toistamiseen Trinidad&Tobagon verkkoon. . Mutta heillä on loistavia pelaajia ja toivon heille kaikkea hyvää, Beenhakker totesi. – Ulosajon jälkeen teimme kaikkemme tehdäksemme maalin ja se lopulta kannatti, Saksan päävalmentaja Jürgen Klinsmann huoahti. Trinidad&Tobago: Shaka Hislop (v); Dennis Lawrence, Brent Sancho, Cyd Gray (v), Carlos Edwards; Aurtis Whitley (v), Chris Birchall, Densill Theobald (v) (85. Seurueen vieressä ollut mies pyysi heitä olemaan hiljaa. Edgar Barreto) , 10 Roberto Acuna (v), 16 Cristian Riveros (62. . . Nollakerholaiset Costa Rica ja Puola pelaavat tiistaina turnauksen viimeisessä ottelussaan vain kunniasta. Viimeistely ontui Englannilla oli ottelussa lukuisia loistavia maalintekopaikkoja, mutta joukkueen viimeistely ontui pahemman kerran. Ecuador: Cristian Mora (v); Ulises De la Cruz (v), Ivan Hurtado, Geovanny Espinoza (69. – Hollannilla on parempi joukkue, me olemme tulokkaita, Kalou muistutti Van Bastenin Hollanti luottaa vahvuuksiinsa Hollanti – Norsunluurannikko STT/Reuters/SGB Hollannin alkusarjaottelut: 10.6. Delgado pääsi nokikkain Porrasin kanssa Edison Mendezin nostettua pallon kolmen vastaan rynnänneen costaricalaisen yli. Van Basten ei halua analysoida Norsunluurannikon tekemisiä liikaa. Mattias Jonson), 16 Kim Källström (86. Costa Rica: Jose Porras; Michael Umana, Douglas Sequeira, Luis Marin (v); Harold Wallace, Mauricio Solis (v), Danny Fonseca (29. . Wayne Rooney), Peter Crouch. Robin van Persie syytti joukkuetoveriaan Robbenia jopa liian itsekkäästä pelistä. Englanti jatkoi kuitenkin epätoivoista yrittämistään, kunnes Crouch lopulta räjäytti pankin. . Silloin Puolan Radoslaw Sobolevski ajettiin ulos toisen varoituksen saaneena ja saksalaiset saivat lisää tilaa keskikentälle hyökkäystensä vyöryttämiseen. . . . . Lohkoykkönen kohtaa juhannuslauantaina B-lohkon (Englanti, Ruotsi, Paraguay, Trinidad&Tobago) kakkosen ja toiseksi sijoittunut puolestaan sunnuntaina B-lohkon ykkösen. . Onnittelemassa Stewart Downing. Siksi hän käytti asettaan tappaakseen, Pattayan poliisipäällikkö Somphoi Nakkhamphan sanoi. . Ennen vuoden 1998 MM-finaalia Ronaldo joutui sairaalaan huonon olon takia vain pari tuntia ennen ratkaisevaa ottelua. minuutilla Englannin päävalmentaja Sven-Göran Eriksson teki viimein sen, mitä kaikki odottivat: ruotsalaisluotsi vaihtoi tähtihyökkääjä Wayne Rooneyn kärkeen Michael Owenin tilalle. . . Joitain pelaajia sammakoiden ääntely häiritsi niin paljon, että he uhkasivat lähteä tekemään siitä lopun. . . . . – Olemme nähneet Norsunluurannikon useissa otteluissa. Kuva: Lehtikuva/Reuters DORTMUND (STT–AFP–REUTERS–AP) Ensin pelataan 90 minuuttia, ja lopulta Saksa voittaa, vanha jalkapallokasku kertoo. Samaan aikaan Jamie Carragher sai antaa tilaa keskikenttäpelaaja Aaron Lennonille, joka esiintyi vasta toista kertaa Englannin paidassa. Tapauksen tarkkoja taustoja ei ole koskaan kerrottu julkisuudessa. Poliisi pidätti huligaaneja Jalkapallo . . . Yleisöä: 72 000. .2 1 1 1–0 4 Trinidad&Tobago . Liverpoolissa Crouchin kanssa pelaava Steven Gerrard sinetöi loppulukemiksi 2–0 ottelun lisäajalla. Hänellä ei ole mitään hätää, Parreira sanoi. HANNOVER (STT–REUTERS) Jalkapallon MM-kisoissa pelaavan Hollannin päävalmentajan Marco Van Bastenin mukaan maa aikoo keskittyä perjantain ottelussa Norsunluurannikkoa vastaan tiukasti omiin vahvuuksiinsa. . Kymmenen hengen seurue seurasi ottelua televisiosta ravintolassa ja riehaantui, kun Italia teki maalin. Vielä emme ole kuitenkaan saavuttaneet mitään, haluamme edetä niin pitkälle kuin mahdollista, avausmaalin tehnyt Tenorio iloitsi. . . 6. Englannin Frank Lampardilla oli tilaisuus viedä joukkueensa johtoon ensimmäisen jakson loppupuolella, mutta Chelsea-pelaajan sisäsyrjäsijoitus suuntautui yli maalin. Avausottelunsa Argentiinalle 1–2 hävinnyt Norsunluurannikko on perjantain kamppailussa kovan paineen alla. . . Costa Rican kankea puolustus päästi pitkin ottelua Ecuadorin maalipaikkoihin etenkin oikeaa laitaa pitkin. Emme ole voittaneet Ruotsia pitkään aikaan, mutta nyt on sen aika, Englannin käskyttäjä Eriksson luotti. . . . Eroruomari: Lubos Michel Slovakia. – En ole sankari, meidän olisi pitänyt maalata enemmän. .2 2 5–2 6 Puola . . minuutilla tarkasti maalille juosseen Ivan Kaviedesin jalkaan. Perjantaina 16.6.2006 13 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 NÜRNBERG (STT–REUTERS) Englannin jalkapallomaajoukkue kaatoi Trinidad&Tobagon 2–0 MM-lopputurnauksen B-lohkossa Nürnbergissä torstaina. . Kärkipelaaja Peter Crouchin osuma pelin 83. . Italian kannattaminen vei hengen ALLGÄU (STT–AFP) Togon jalkapallomaajoukkueen puolustaja Ludovic Assemoassan pelit MM-lopputurnauksessa ovat ohi. Erotuomari: Toru Kamikawa Japani. . He muuttavat kokoonpanoa ja pelityyliä niin usein, että ei ole järkeä muokata pelitapaa heidän takia. Ecuadorin ja Saksan yhteenotossa tiistaina riittää sen sijaan panosta. Costa Rica -vahti Jose Porras venyi pallon tielle, vaikka oli ehtinyt lähteä jo keskityksen perään toisaalle. minuutilla. Saksalla ja Ecuadorilla on kahdesta ottelusta kaksi voittoa ja kuusi pistettä. . 58. Marcus Allbäck (v)), 11 Henrik Larsson. . . Urheilu KESKIPOHJANMAA . Brasilia hävisi tuolloin finaalin Ranskalle 0–3. . Serbia Norsunluurannikko Argentiina 1–0 1–2 C-lohko – Ottelu 22 klo 19.00 E van der Sar J Heitinga Andre Ooijer Joris Mathijsen G van Bronckhorst M van Bommel W Sneijder Philip Cocu R van Persie R van Nistelrooy Arjen Robben 1 14 13 4 5 18 20 8 17 9 11 NORSUNLUURANNIKKO 4–4–2 HOLLANTI 4–3–3 Stadion: Stuttgart Kapasiteetti: 38 400 Jean-J Tizie E Eboue Kolo Toure Arthur Boka A Meite Didier Zokora Kanga Akale G Y Toure A Dindane A Keita Didier Drogba 1 21 4 3 12 5 2 19 15 18 11 KÖNIGSTEIN (STT–AP) Jalkapallon MM-kisoissa pelaavan Brasilian tähtihyökkääjä Ronaldo joutui käymään lääkärintarkastuksessa keskiviikkona huimauksen takia. Togon Assemoassa loukkaantui HAMPURI (STT–AFP–REUTERS) Ecuador varmisti historiansa ensimmäisen jatkopaikan jalkapallon MM-turnauksessa 3–0-voitolla Costa Ricasta Alohkossa torstaina. Yleisöä: 50 000. Nuori keskikenttäpelaaja Luis Valencia sai keskittää rauhassa yhtä helposti maalin edessä seisseelle Carlos Tenoriolle, joka puski Ecuadorin johtoon 8. Joukkueen päävalmentaja Carlos Alberto Parreira vahvisti kuitenkin torstaina, että Ronaldo pelaa sunnuntaina Australiaa vastaan. Meillä oli omat paikkamme, mutta tämä on jalkapalloa. Voitto tiesi sitä, että Englanti varmisti paikkansa 16 parhaan joukossa. – Onneani ei voi sanoin kuvailla. Hollanti kaatoi C-lohkon avausottelussaan Serbia-Montenegron 1–0 Arjen Robbenin osumalla. .2 2 2–6 Seuraavat ottelut: 20. . .2 2 5–0 6 Saksa . Kuva: Lehtikuva/Reuters MM-lopputurnaus: B-lohko: Berliini: Ruotsi–Paraguay 1–0 (0–0) 89. Viimeisessä alkulohkon ottelussaan Englanti kohtaa Ruotsin tiistaina. Kuva: Lehtikuva/AFP HELSINKI (STT–DPA–AFP–REUTERS) Ukrainan joukkueen pelaajat syyttävät sammakoita 0–4 tappiostaan Espanjalle jalkapallon MM-turnauksessa. Aaron Lennon), Rio Ferdinand, John Terry, Ashley Cole; David Beckham, Frank Lampard (v), Steven Gerrard, Joe Cole (75. . – Olen erittäin iloinen, että Wayne Rooney on jälleen kunnossa, mutta hän ei selvästikään ole vielä 100-prosenttisessa terässä, Eriksson arveli. Englanti iski lopussa Liverpoolin miehet takasivat jatkopaikan Steven Gerrardin (vas.) komea kuti varmisti Englannin voiton. . . .2 2 0–2 Seuraavat ottelut: 20. . Assemoassa, 25, joutuu olemaan sivussa jopa kuusi kuukautta loukattuaan polvensa Etelä-Koreaa vastaan käydyssä ottelussa. . 6. Nürnberg: Englanti–Trinidad&Tobago 2–0 (0–0) 83. . . . – Tiesimme, että jos pelaamme suunnitelmamme mukaan, nujerramme heidät, joukkueen kapteeni jatkoi. .2 1 1 0–2 1 Paraguay . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters DORTMUND (STT–REUTERS) Poliisi kertoi pidättäneensä noin 200 puolalaista ja saksalaista rähinöitsijää Dortmundissa keskiviikkona ennen illan jalkapallon MM-turnauksen Saksa–Puola -ottelua. . Cornell Glen); Stern John, Dwight Yorke. Tapaus oli tähän mennessä vakavin yhteenotto MMlopputurnauksessa. Trinidad&Tobago testaa samana päivänä Paraguayn. Ruotsia vastaan maalittomaan tasapeliin venynyt Trinidad& Tobago oli lähellä nollata toisenkin vastustajansa. Poliisi vartioi kisapaikkaa siviiliasusteissa päästäkseen mahdollisesti lähemmäksi rähinöinnin ydintä. . Ivan Kaviedes). Viisi minuuttia 2–0maalista kahvimaan kokenut keskikenttämies Mauricio Solis sooloili pallon kanssa läpi puoli kentän mittaa, mutta väsymys turrutti vedon helpoksi torjuttavaksi Ecuadorin Cristian Moralle. . . Kalou joutuneekin tekemään tilaa avauskokoonpanossa vammoistaan toipuneelle Aruna Dindanelle. Carlos Hernandez); Ronald Gomez, Paulo Wanchope, Walter Centeno (84. . Osa muun muassa metalliputkilla varustautuneista puolalaishäiriköitsijöistä oli poliisille ennestään tuttuja. Eteläamerikkalaisten paikan 16 parhaan joukkoon sinetöivät maaleillaan Carlos Tenorio, Agustin Delgado ja Ivan Kaviedes. . . Etulyöntiasemassa on paremman maalieronsa turvin hieman yllättäen Ecuador (5–0). . . Sen viestin haluamme kertoa kaikille, Crouchin maaliin keskityksen antanut David Beckham sanoi. . . Ranskalaisen PSG:n hyökkääjä Bonaventure Kalou oli yksi niistä pelaajista, joka sai tappiollisen Argentiina-ottelun jälkeen kovaa kritiikkiä osakseen. – Emme koskaan antaneet periksi. Ukrainalaispuolustaja Vladislav Vashtshuk kertoi asiasta Donbass-lehdessä. . Pelaamme omaa peliämme ja joukkueeni tietää tarkasti, mitä pitää tehdä, Van Basten sanoi. Pelaajat kertoivat ukrainalaismedialle, että joukkueen hotellin lähellä äänekkäästi kurnuttaneet sammakot veivät yöunet peliä edeltävänä yönä. . . Togon on venyttävä voittoon Sveitsiä vastaan maanantaina, mikäli joukkue haluaa elätellä toiveita jatkopaikasta G-lohkossa. Kun toive ei toteutunut, mies ampui kaksi henkilöä. minuutilla vapautti lopulta englantilaisyleisön paineet. Patricio Urrutia), Segundo Castillo (v), Edwin Tenorio, Edison Mendez; Agustin Delgado, Carlos Tenorio (46. minuutilla Ecuador-maalin ylärimaan Kurt Bernardin loistavan esityön jälkeen. Alvaro Saborio), Leonardo Gonzalez (56. – Ihmisten pitäisi alentaa suunnattomia odotuksiaan, Kalou sanoi. . pulloilla, ilotulitteilla ja tuoleilla. minuutilla ohi Puola-vahti Artur Borucin. . Englanti: Paul Robinson; Jamie Carragher (58. . 21.6. Me ansaitsimme voiton tästä pelistä ja haluamme myös voittaa lohkon. . Saksan hyökkäys oli läpi ottelun tehoton 75. Englanti . – Saksa-ottelusta tulee vaikea, koska pelaajamme ovat väsyneitä. . . . . . Hieman ennen puoliaikaa Valencian, 20, keskitys oikealta otti kimmokkeen costaricalaispelaajasta ja pallo oli lähellä leijailla omaan maaliin. Maalipaikat yhtä tehokkaasti hyödyntääkseen Costa Rica olisi voinut nousta ottelussa tasoihinkin. Ruotsi: 1 Andreas Isaksson; 7 Niclas Alexandersson, 3 Olof Mellberg, 4 Teddy Lucic (v), 5 Erik Edman; 6 Tobias Linderoth (v); 21 Christian Wilhelmsson (68. . . Ronaldo pelaa Australiaa vastaan Ronaldo kävi huimauksen vuoksi lääkärintarkastuksessa keskiviikkona. 17.6. Peter Crouch 1–0, 90+1. . . Steven Gerrard 2–0. Saksa (5–2) tarvitsee lohkon ykkössijaan Ecuadorista voiton, tasapelillä eteläamerikkalaiset pysyvät edellä. Ecuador–Saksa, Costa Rica–Puola. Ecuador on MM-turnauksessa toista kertaa, neljä vuotta sitten maan kohtalona oli karsiutuminen alkulohkossa. . Maiden kannattajien mukaan tunnelma oli rauhallinen ja huligaanien yhteenottoja oli liioiteltu. Neuville ratkaisi lisäajalla Paraguayn Carlos Paredes taiteli pallon kanssa varjonaan Ruotsin Tobias Linderoth. . . .2 2 3–0 6 Ruotsi . Silminnäkijöiden mukaan Saksan kannattajat heittelivät poliisia mm. Crouchille siunaantui avopaikka muutamaa minuuttia myöhemmin, mutta kaksimetrinen kärkipelaaja potkaisi pallon karkeasti ohi maalin. . – Aseistettu mies oli yksin, joten hän ei olisi pärjännyt tappelussa kymmenelle ihmiselle. . . Se on kahden ottelumme yhteenveto, 2–4 avausottelussa Saksalle hävinneen Costa Rican päävalmentaja Alexandre Guimaraes tuskaili. Paraguay: 22 Aldo Bobadilla; 21 Denis Caniza (v), 5 Julio Cesar Caceres, 4 Carlos Gamarra, 2 Jorge Nunez; 6 Carlos Bonet ( 81. . Ensimmäisen jakson viimeisellä minuutilla Trinidad&Tobago oli lähellä siirtyä johtoon, mutta Englannin puolustaja John Terry siivosi pallon väljemmille vesille ennen maaliviivaa. . Ronaldo pelasi ottelussa Ranskaa vastaan normaalia vaisummin. . Yksi saksalaisryhmä syyllistyi raporttien mukaan silti rikolliseen natsitervehdykseen puolalaisfaneja kohti. . . . . minuutille asti. Delgado yllätti Porrasin pommittamalla pallon oikeasta etukulmasta sisään. .2 2 0–3 Costa Rica . Ottelun parhaana palkittu Robben pelasi pirteästi, mutta muuten Hollannin joukkueen iskukyvystä ei saatu ensimmäisen ottelun perusteella kovin tarkkaa käsitystä. Englannin kannattajat saivat jännittää jatkopaikan varmistumista aina ottelun loppuhetkille saakka. – Hänen aloittamisensa on vahvistettu. – Kun ei onnistu omissa paikoissaan, vastustaja ei anna armoa. . . Ecuador . Yleisöä: 41 000. David Beckhamin oikealta antama keskitys tavoitti Crouchin maalin edestä, ja Liverpoolin kärkipelaaja puski pallon vasempaan yläkulmaan ohi Trinidad&Tobago -vahti Shaka Hislopin. . . – Meillä oli niin monia paikkoja, että meidän olisi pitänyt tehdä maali aiemmin. Dante Lopez), 18 Nelson Valdez. Costa Rican viime minuuttien hyökkäysinto kostautui, kun jälleen oikealta karannut Mendez keskitti 92. Stevart Downing); Michael Owen (58. Pelistä tulee historiallinen, Ecuadorin päävalmentaja Luis Fernando Suarez lupaili. Ivan Kaviedes 3–0
Lyönti on Blomqvistin mukaan ollut kuitenkin viime aikoina ”hukassa”, mutta puttipeli on pitänyt suomalaisen kierrostulokset hyvinä. Erotuomari: Mika Salo. Vaihteleva, mutta kokonaisuutena varsin tasainen ottelu päättyi Tshekin 2–1-voittoon. . Terminal ei ollut myöskään maksanut pelaajien rekisteröintimaksua liiton tilille, joten pelaajilla ei ollut pelioikeutta. Torstaiksi Blomqvist oli jo ehtinyt Helsinkiin Talissa syyskuun alussa järjestettävän naisten Euroopan-kiertueen tiedotustilaisuuteen. . 5 1 1 1 2 47– 37 6 Oulu 1 . . – Lennän viikonlopuksi Ranskaan, jos Roope selvittää cutin (pääsyn kahdelle viimeiselle kierrokselle). . Palkitut: I Jaakko Antila, II Antti Vihtkari. Seiväs: 1) Veli-Matti Kivilahti HK 270, 2) Johan-Antti Kivilahti HK 150. . Blomqvistin yksi kauden suurista tavoitteista on olla kauden päätteeksi rahalistalla 90 parhaan joukossa, sillä se toisi paikan ensi vuoden kiertueelle. 14 Urheilu Perjantaina 16.6.2006 . . . . . . Vimpeli: Tuomo Lönnmark 0/1, Pekka Hietakangas 0/3, Aki Orava 0/1, Mikko Rantalahti 1+3/2, Timo Rantatorikka 1/0, Janne Mäkelä 1/0, Juha-Matti Matilainen 0/1, Tero Lassila 1/0, harhat 1. . 12 3 6 2 1 84– 51 23 Pattijoki . puoliajan avausmaalin tekijä 2. Blomqvist ei ehdi kauaa viipymään kotimaisemissaan, sillä juhannuksena hän pelaa jälleen Yhdysvalloissa, tällä kertaa New Yorkin Pittsfordissa. Kilpailuvoitto tietäisi automaattisen pelioikeuden seuraavalle kaudelle. Palloliitto oli pyytänyt hakemuksen vastaanottamispäivänä Terminalia täydentämään hakemusta, mutta täydennystä ei ole kuulunut. . 600 m: 1) Minna Järvenpää KokkVe 1.32,78. . 8 1 3 4 42– 51 9 Oulunsalo . P9, 40 m: 1) Elmo Solonen HK 7,24, 2) Johan-Antti Kivilahti HK 8,74. . Yleisurheilu . . 400 m: 1) Andreas Uthardt VasaIS 50,80, 2) Jukka Raittinen KuRy 51,76, 3) Kristoffer Sandell Falken 51,87, 4) Johan Nordmyr Kraft 51,96, 5) Niklas Granholm PalosU 52,92, 6) Kaj Sandell Falken 53,21, 7) Ilkka Väyrynen OulPy 56,44, 8) Risto Vähämäki LapVi 58,37. . . Rahapelit . . Miesten superpesis: Sotkamo–Vimpeli 0–1 (4–4, 3–4) S: 1210=4 0201=3 V: 1003=4 0040=4 1 Sotkamo: Mikko Kuosmanen 0/2, Jani Komulainen, jr 0/1, Lauri Suutarinen 0/1, Roope Korhonen 2/0, Matti Salminen 1/1, Mikko Korhonen 0/1, Jimi Heikkinen 0/1, Antti Hartikainen 3/0, Mikko Huotari 1/0. . . . . . Itkun kanssa tuloskortin palauttanut Blomqvist sai kuitenkin kasattua itsensä, ja selvitti seuraavana päivänä karsinnoista tiensä kauden kolmanteen arvoturnaukseen, Yhdysvaltojen avoimiin. . . . Seiväs: 1) Milla Hoikka HK 220. Miesten kakkonen: Lohko A: Ponnistus–JJK 1–1 (0–0), Gnistan–FC Kuusankoski 2–0 (2–0). Kilpailu maailman ykköskiertueella on kovaa, ja lajiharjoittelun lisäksi pelaajat käyvät ahkerasti kuntosalilla. – Olen käynyt viimeisten päivien aikana melkoisen vaihtelevan kirjon erilaisia tunnetiloja, Blomqvist myöntää. Lohko D: Keski-Suomi–Tampere 0–3, Tampere–Itä-Suomi 3–4. Liiton mukaan Terminalin pelaajista Aleksandr Dolginilla ja Aleksandr Hohulinilla ei ollut kansainvälistä pelilupaa Suomessa. . . . . . Ylivieska – Sotkamo. . 5 1 1 3 38– 68 3 Seuraavat ottelut: 27.6. . Joensuu–Kouvola 2–0 (4–1, 3–2) J: 1210=4 0201=3 2 K: 1000=1 1001=2 Joensuu: Pasi Kokkonen 0/1, Anssi Raitala 0/2, Tuomo Schroderus 2/0, Petri Kemppainen 1+0/3, Mika Laukkanen 3/0, Hannu Ikonen 1/1. . Niklas Krogerus vei Keski-Pohjanmaan johtoon. 11 1 9 1 67– 56 22 Nurmo . . Runkopäivä 28.6. . Kitee: Timo Rautiainen 0/2, Jarkko Perttula 0/3, Toni Kohonen 1/2, Pasi Pirinen 1/1, Joni Nousiainen 0/1, Sami Joukainen 7/0. Yleisöä: 281. 7 4 1 2 12– 8 13 JIPPO . Ylivieska . Siellä pitäisi sitten kulkea. . 8 2 6 39– 114 4 Ii . . . Naiset, 100 m (-1,6): 1) Tiia Rintaniemi YlistKV 12,56. 8 3 4 1 11– 7 13 RoPS . . . Seiväs: 1) Johnny Backlund Falken 360. HaVe – Ii, Kokkola – Pattijoki, Toholampi – Simo, Kempele – Oulu. . Naisten 400 metrillä IF Vomin Anna Storlund piti kovinta vauhtia ja vei voiton ajalla 58.18. . . . Päätöskierroksen väärä mailavalinta ja sitä seurannut keskittymisen karkaaminen sekä pelin romahtaminen näkyivät lopulta tulosluettelossa: Blomqvist putosi jaetulta kolmannelta sijalta jaetulle 25:nnelle sijalle. P11, 60 m (-1,4): 1) Pauli Ruostetsaari NU 9,51, 2) Tuomas Haapaniemi UK 10,15, 3) Anton Achrenius HK 10,16, 4) Elmo Solonen HK 10,33. . puoliajan avausmaalin tekijä 2. Tuomarit: Petrikki Tukiainen ja Antti-Jussi Hirvonen. Nelonen Team NIK – TUS II 3 – 7, Såka – RyPK-84 1 – 1, HBK – NoStars – 2, KUF – K-Pallo 1 – 0, KPV III – LBK 3 – 3, FC YPA II – Esse IK II 1 – 1. . KPV hallitsi tapahtumia, mutta Jaron maalissa Visar Tahiri torjui hienosti. . . . . . . . . . Keihäs: 1) Vuolteenaho 35,52. kilpailu: 2. Palkitut: I Mikko Lahtinen, II Sami Haapakoski. 8 5 1 1 1 97– 32 18 Toholampi . . . Lohkovoittajat pelaavat sijoista 1.–4., kakkoset sijoista 5.–8. 400 m: 1) Anna Storlund VOM 58,18, 2) Kaisa Rauhala VaasV 58,50, 3) Jannica Rönnqvist GIF 58,54, 4) Saara Haanpää KV 58,98, 5) Caroline Wärn Falken 59,71, 6) Jenni Nikula KV 1.00,21, 7) Caroline Backa Falken 1.01,03, 8) Jenny Storlund VOM 1.01,72, 9) Johanna Alanen KV 1.01,72, 10) Isabella Berglund VasaIS 1.02,41. . Erotuomari: Vesa Hätilä. Voiton vei herkällä 200 metrin kirillä Esbo IF:n Robert Rotkirch, joka jätti toiseksi kurottaneen Falkenin Niclas Sandellsin runsaan sekunnin päähän. . . Yleisöä: 1 389. Yleisöä: 1 315. Tuloksia: Miehet, seiväs: 1) Markus Eronen HK 390. Huima hävisi kotonaan 1–3 (0–2). . – Kyllä sitä nuorena jaksaa, hän virnistää. T15, 100 m: 1) Kati Haapaniemi UK 14,56. . . . Jakson lopussa Kuula otti kuitenkin jaksovoittoon vaaditut juoksut. Osittaisen pelioikeuden Yhdysvaltain-kiertueelle kauden alussa omannut Blomqvist on pelannut jo yhdeksässä kiertueen kilpailussa. Hyvinkää: Palkitut: I Riku Rantanen, II Veikka Ketonen. Muuten olemme mökillä, Blomqvist sanoo. . Lohko C: Keski-Pohjanmaa–Helsinki 2–4, Helsinki–Vaasa 4–1. . . Kiertueen puttitilastossa hän onkin sijalla 15. . . . Viime viikonloppuna espoolainen taisteli jopa kauden toisen arvoturnauksen, LPGA:n voitosta. . Seiväs: 1) Jatta Salmela KV 280, 2) Henrika Gästgivars VasaIS 270, 3) Emmelie Knutar Falken 220, 4) Tanja Nyholm IFN 190, 5) Simone Wiklund IFN 170. . Seiväs: 1) Christer Backlund Falken 300, 2) Ville Borgmästars Falken 280, 3) Victor Högholm Femman 270, 4) Niklas Wik Falken 230. – Ehkä omituisin tunnetila oli (Yhdysvaltojen avoimien) karsinnan jälkeen. . 8 5 2 1 93– 41 20 Kiiminki . – Yritetään kuitenkin voittaa pari kisaa, Blomqvist pamauttaa. . . . . Torstaina Uudessakaarlepyyssä KP-V putosi toisella puoliajalla kyydistä. M17, 100 m (+0,1): 1) Kaj Sjöberg IFN 12,14, 2) Sami Haukilahti VäVi 12,46, 3) Simon Storbjörk Falken 12,65. . . Lohko B: Ahvenanmaa–Helsinki 0–6, Helsinki–Satakunta 0–1. Keski-Pohjanmaalta ensimmäisenä kentällä oli C14-junioreiden joukkue, joka hävisi Helsingille maalein 2–4 (1–2). . Juoksu tuntui vähän tukkoiselta, ja olosuhteissakin olisi ollut parantamisen varaa, joten aika kyllä vähän yllätti, kaksi sadasosaa vuoden takaista ennätystään petrannut Rotkirch summasi. . Keski-Pohjanmaa aloitti tappioilla (KP) NIK jatkaa Kolmosen kärjessä vahvaa tahtia. 6 5 1 95– 35 17 Oulu 2 . . 7 3 1 3 12– 17 10 PeFF . 800 m: 1) Zenitha Eriksson IFN 2.32,19, 2) Sandra Johansson Falken 2.43,36. . Sarelius (Lassi Luoto) 2–0, 39. . Palkitut: I Juha-Matti Ranta, II Antti Kontinen. . . . . Moukari: 1) Mikko Järvinen PetäjPe 66,20. Myös illan päätähti Vesa Rantanen takelteli aloituskorkeudessaan 520, joka meni yli vasta kolmannella. Esse IK – Reima. kilpailu: 2. Terminal oli pyytänyt Dolginin osalta kansainvälistä pelilupaa Venäjältä 2. 800 m (26): 1) Robert Rotkirch EsboIF 1.51,16, 2) Niclas Sandells Falken 1.52,47, 3) Richard Mitts Kraft 1.52,49, 4) Tommy Granlund GIF 1.53,60, 5) Rami Oravakangas PyPo 1.54,10, 6) Jani Hautala GIF 1.55,24, 7) Anders Lindahl Länken 1.56,37, 8) Sebastian Härtull Drott 1.57,41, 9) Kristoffer Fant Femman 1.58,35, 10) Frank Lindqvist Länken 1.58,53, 11) Joni Hautala GIF 1.59,83, 12) Robert Hagström GIF 1.59,88, 13) Juha Arkkukangas VetU 2.00,99, 14) Nikke Oskari Vilmi KuopSV 2.01,52, 15) Pyry Liedes IinY 2.02,01. . Viikingit – TP-47, RoPS – FC H-linna. . Omassa pelissäni varsinkin fysiikassa on parantamisen varaa, tai oikeastaan joka osa-alueella, Blomqvist tietää. . 12 5 3 3 1 69– 50 24 Kuopio . Kiekko: 1) Minea Håkans VasaIS 31,15. . . P15, korkeus: 1) Atte Lohvansuu HK 140. . . Kuulan parhaina palkittiin Jyri Suhonen ja Tino Mäkelä. Toiseksi kurotti Suomen tilastokuutonen Vaasan Vasaman Kaisa Rauhala vain kahdeksan sadasosaa Storlundille häviten. . Kuvat: Juha Sallinen Miesten ykkönen: TP-47–RoPS 1–0 (1–0) 35. Poikaystävä Roope Kakko pelaa parhaillaan miesten Euroopan-kiertueen kilpailussa Ranskassa. . Palkitut: I Mika Laukkanen, II Petri Kemppainen. . . kilpailu: 1. . 7 1 3 3 16– 27 6 TUS II . Kolmiloikka: 1) Nurmesniemi 8,85. NIK voitti maalein 3–0 (0–0). Miesten suomensarja pohjoislohko Kiiminki – Kempele 1 – (2 – 2, 8 – 1). 7 5 2 17– 10 15 LBK . . 8 2 2 4 10– 20 8 Rakuunat . . Keihäs: 1) Joni Jaakola KJ 34,23, 2) VM Kivilahti 28,30, 3) J-A Kivilahti 18,00. Uusimaa voitti Keski-Pohjanmaan 3–1 ja varmisti samalla lohkovoiton. . . . . . 8 6 2 19– 4 20 Öja-73 . P15, 100 m: 1) Christoffer Wärn Falken 12,12, 2) Valentin Oleinik Kraft 12,49. . Jarokin loi muutaman paikan, mutta verkko pysyi puhtaana myös kokkolalaisten päädyssä. . kilpailusta: 14 2. . 9 4 3 2 23– 9 15 Klubi-04 . . T15 100 m (13): 1) Hanna Wiss IFÅland 12,81, 2) Cecilia Långnabba Falken 12,93, 3) Emelie Krook Kraft 13,02, 4) Heidi Autio VOM 13,28, 5) Janina Björkström Falken 13,76, 6) Simone Wiklund IFN 13,86, 7) Zenitha Eriksson IFN 13,89, 8) Linn Sandells Falken 14,09. 8 1 2 4 1 62– 66 11 Simo . Myranista maalinteossa onnistuivat Mats Nyberg, Sami Viitasalo ja Thomas Dalhem. 7 3 2 2 12– 14 11 MP . Panoksena on lohkon kakkossija, sillä Uusimaa varmisti jo torstaina lohkovoiton. . 9 5 1 3 22– 14 16 Jaro II . Pauliina Tuoreniemi PEDERSÖRE Ajoittain kovaksi yltyneestä tuulesta huolimatta IK Falkenin kansalliset tarjosivat eilen Pännäisissä hyviä tuloksia. 8 5 3 14– 9 15 Atlantis . 7 4 1 2 21– 12 13 Esse IK II . . . . Seiväskisalta odotettiin etukäteen paljon, mutta sekä Mikael että Christian Westön jääminen ilman tulosta oli latistaa kilpailun. . – Herkkyys tuntuu olevan kateissa. . Kolmiloikka: 1) Jenna Niemelä YK 9,92, 2) Haapaniemi 9,12. Palkitut: I Antti Tokkari, II Tommi Murto. 6 4 1 1 21– 11 13 FC YPA II . 800 m: 1) Ville Borgmästars Falken 2.29,17, 2) Staffan Häggblom Falken 2.42,31. Kuun vaihteessa päälle pukkaavat Yhdysvaltojen avoimet. . . Pituus: 1) Heidi Autio VOM 495, 2) Johanna Salmela KV 493, 3) Jennifer Kjellman Falken 475, 4) Nadja Romar IFN 399, 5) Åsa Berg IFN 396. . Paljon olisi vielä parannettavaa. 8 4 1 3 13– 14 13 GBK II . Tuloksia: C14-juniorit: Lohko A: Keski-Suomi–Itä-Suomi 1–3, Itä-Suomi–Pohjois-Suomi 1–1. Viikingit . . minuutilla) Lopullinen kerroin: 27,08 Päivän Pari 3 Saksa–Puola, MM 1. kilpailut: Miehet, Pituus: 1) Petteri Toivonen KaustPV 723 (+0,7). . Tuomarit: Jaakko Korkonen ja Ari Kiviniemi. . Toisen puoliajan alussa vierailla oli läpiajo, mutta tulosta ei tullut. . . Tuomarit: Jyrki Käki ja Mikko Valtonen. . Kuula johti avausjaksoa jo 2–9, kunnes Oulu aloitti kirinsä ja nousi 10–9-johtoon. . OuHun maalin teki Jani Harja. ja kolmoset sijoista 9.–12. kilpailu: 1. Matkustaminen ei väsytä Nuori espoolainen on kuluvan kauden aikana oppinut kunnioittamaan Yhdysvaltainkiertueen pelikavereitaan entistä enemmän. . . . . . . JYVÄSKYLÄ (KP) C-junioreiden piirijoukkueiden perinteinen Pohjola-cup käynnistyi torstaina Jyväskylässä. . Korkeus: 1) Robert Nordberg IFN 175, 2) Jonatan Sandbacka Falken 155. . Kuula: 1) Petri Ruostetsaari NU 9,93. – Siellä tavoitteena on voitto, Blomqvist sanoo ykskantaan. Lohko C: Kaakkois-Suomi–Uusimaa 0–4, Uusimaa–Keski-Pohjanmaa 3–1. Kolmonen OuHu – IK Myran 1 – 3 (0 – 2), NIK – KP-V 3 – (0 – 0), Jaro II – KPV II – 0. Joutsenolainen Kolmosessa pelaava Kultsu oli tehnyt liitolle asiasta vastalauseen, jonka liitto hyväksyi. Esse IK II – KUF, LBK – HBK, RyPK-84 – FC YPA II, TUS II – Såka. Jukka Hirvonen (Joonas Sarelius) 1–0, 32. . T13, 60 m (-2,0): 1) Kaarina Nurmesniemi HK 9,35, 2) Meeri Leppälä RP 9,50. 11 2 1 8 39– 83 5 Seuraavat ottelut: 16.6. . Kuopio: Saku Kapanen 0/2, Mikko Lahtinen 1/0, Henri Heinäheimo 1/0, Mikko Niinikoski 0/1, Jarmo Viittanen 1/0. 7 3 3 1 16– 9 12 VIFK . . . Pietarsaaressa Jaron ja KPV kakkosjoukkueet jakoivat pistepotin maalittoman tasapelin jälkeen. . 7 1 2 4 14– 26 5 RyPK-84 . 7 1 2 4 7– 12 5 OuHu . 8 1 2 5 7– 15 5 PP-70 . . 8 1 1 6 9– 26 4 KP-V . . . T11, 60 m (-3,0): 1) Eveliina Parkkila HK 9,55, 2) Sara-Leena Leppälä RP 9,64, 3) Rita Turunen HK 10,13. GIF:n Mikael Bergdahl toimi A-erän jäniksenä ja siivitti miehet koviin aikoihin. . . Kolmiloikka: 1) Hanna Vuolteenaho YK 10,26, 2) Emmi Haapaniemi UK 9,65. Normaalisti siitä olisi seurannut villi tuuletus, mutta nyt vain tuijotin typertyneenä tulostaulua. Näse Åsarna 35,93. . . kierrosta: HPS/B–PIF 4–1 (2–1) Maalit: Veronika Karlsson 3, Suvi Markkanen/Johanna Björklund. Voittaja: 9 (81.-86. Moukari: 1) Hanna Niemelä LaVe 47,10, 2) Anu Viitala LaVe 41,90, 3) Annika Östman Falken 35,26, 4) Maiju Munkki VäVi 31,80, 5) Johanna Levlin Falken 28,64. T11, kuula: 1) Rita Turunen HK 3,62. 11 3 2 4 2 57– 46 17 Hyvinkää . Perjantaina Keski-Pohjanmaa kohtaa alkulohkossaan Vaasan. 12 2 3 4 3 77– 84 16 Vimpeli . HELSINKI (STT/KP) Palloliitto on muuttanut jalkapallon Suomen cupin viidennellä kierroksella pelatun Terminal–Kultsu -ottelun lopputuloksen Terminalin 4–2-voitosta Kultsun 3–0-voitoksi. . NIK . Kolmesti hän on karsiutunut päätöskierroksilta, mutta muut sijat ovat olleet 34:s, 35:s, 48:s, 24:s, ja kahdesti 25:s. Turnaus päättyy lauantaina. Antti Tiri HELSINKI (STT) Golfpelaaja Minea Blomqvistin viime päivät ovat olleet melkoista vuoristorataa, niin henkisesti kuin fyysisesti. . Tätä korkeammalta vuonna 2001 ennätyksekseen 572 hypännyt Rantanen ei eilen päässytkään. 10 3 2 5 66– 60 11 Koskenkorva 10 1 3 2 4 55– 63 11 Imatra . . Sarelius (Vjatsheslav Malakejev) 3–0. . . maali. . . . Toista jaksoa Kuula hallitsi selvästi. . Yhdeksän kilpailun menestys on tuonut pankkitilille 47 000 euroa ja rahalistan 81:nnen sijan. NIK jatkaa kärjessä VANTAA (STT) Suomen alle 21-vuotiaiden jalkapallomaajoukkue valmistautui ensi syksynä alkaviin karsintoihin kohtaamalla perjantaina Myyrmäessä Tshekin. Terminalin mukaan Dolginin tapauksessa peliluvan oletettiin olevan kunnossa, koska Venäjältä ei ollut tullut kieltävää vastausta. N17 100 m (+0,3): 1) Vanessa Vandy VasaIS 12,62, 2) Michelle Vandy VasaIS 12,93, 3) Nina Cederberg Falken 13,30, 4) Nina Fagerudd Drott 13,46, 5) Jennifer Kjellman Falken 13,64, 6) Åsa Berg IFN 14,76. 8 3 1 4 12– 15 10 Reima . . . 8 2 2 4 38– 68 10 Kempele . Yleisöä: 1 545. Perjantaina Keski-Pohjanmaa kohtaa Kaakkois-Suomen ja panoksena on kakkossija. . . Palkitut: I Mikko Rantalahti, II Pekka Hietakangas. Mikko Barsk 1–0. 1 1,10 61 Owen–Lampard X 2,15 Tulosveto 11 Saksa–Puola 1–0 Lopullinen kerroin: 6,98 12 Carolina–Edmonton 3–3 Lopullinen kerroin: 18,59 1 Ecuador–Costa Rica 3–0 Lopullinen kerroin: 14,49 2 Imatra–Kitee 3–9 Lopullinen kerroin: 27,99 3 Joensuu–Kouvola 7–3 Lopullinen kerroin: 30,09 4 Nurmo–Hyvinkää 8–0 Lopullinen kerroin: 597,19 5 Oulu–Kuopio 2–2 Lopullinen kerroin: 120,16 6 Sotkamo–Vimpeli 7–8 Lopullinen kerroin: 337,74 7 Englanti–Trinidad & Tobago 2–0 Lopullinen kerroin: 4,81 Voittajaveto 4 Englanti–Trinidad-Tobago, MM Missä ajassa syntyy ottelun 1. Olen tällä hetkellä fyysisesti niin hyvässä kunnossa, enkä ole suuremmista loukkaantumisistakaan kärsinyt, joten tavoitteita kaudelle riittää, Göteborgin EM-finaaliin tähtäävä Rantanen kertoi. . Hyppy kaatui hivenen sivulle, joten tipuin riman päälle, vaikka korkeutta olisi ollut riittävästi 540:nkin ylittämiseen. 7 3 2 2 8– 5 11 KPV . kilpailusta: 14 Keno Voittonumerot: 3, 9, 10, 14, 19, 20, 24, 26, 35, 36, 38, 42, 45, 47, 54, 56, 59, 63, 66, 67 Mitalipeli Kulta: 3, 2, 1, 5, 4 Hopea: 3, 4, 5, 2, 1 Pronssi: 1, 4, 3, 5, 2 Veikkausbingo Keskiviikko 14.6. 12 5 2 5 64– 81 12 Joensuu . 11 3 4 1 3 82– 58 18 Oulu . . . Terminal menetti cupin voittonsa Kuula varmisti lohkovoiton OULU (KP) Ylivieskan Kuula varmisti hyvissä ajoin lohkovoiton B-nuorten superpesiksessä, kun Oulun Lipon ykkösjoukkue kaatui torstaina jaksoin 0–2 (10-11, 311). 8 4 1 1 2 60– 39 15 HaVe . Liiton päätöksen myötä kokkolalaisen GBK:n vastustaja vaihtui kuudennelle kierrokselle. 8 1 1 6 41– 81 4 Oulu . Toisesta osumasta vastasi 2–2-tasoituksen tehnyt Timo Uimonen. NIK sai yhä vahvemmin otetta pelistä ja korjasi voiton Kaj Kankaan, 2, ja Mathias Warghin maaleilla. maaliskuuta, mutta seuran pyyntöön ei oltu vastattu. . . . . . . Keskipohjalaisten 3–1-kavennuksen teki Joni Lehtinen. . . . . Kiekko: 1) Stefan Kulla Falken 49,80, 2) Ilkka Laihorinne KV 48,68, 3) Janne Ketola Falken 40,82, 4) Adam Vesa Rantasen voittotulos seipäässä oli 520. . . 8 4 4 93– 28 20 Kokkola . 6 2 1 1 2 38– 58 9 Sotkamo . . . Moni lajia seuraava on äimistellyt Blomqvistin kovaa matkustusrumbaa, mutta pelaaja itse ei ole matkustelusta moksiskaan. Palkitut: I Sami Karjala, II Markus Meriläinen. Kuulalla on juhannuksen jälkeen vielä jäljellä kaksi peliä alkulohkossa, mutta etumatka muihin on jo riittävän suuri. . . Lohko B: Ahvenanmaa–Turku 2–3, Turku–Kaakkois-Suomi 5–1. . . . 7 3 4 3– 10 3 Seuraavat ottelut: 28.6. Viikingit–Rakuunat 3–0 (3–0) 9. . . . Yleisöä: 1 114. . minuutilla) Lopullinen kerroin: 36,22 Päivän Pari 4 Englanti–Trinidad-Tobago, MM 1. Pattijoki . . . . . . . . 300 m (10): 1) Hanna Wiss Åland 41,53, 2) Cecilia Långnabba Falken 41,74, 3) Emelie Krook Kraft 42,52, 4) Michelle Vandy VasaIS 42,56, 5) Nina Fagerudd Drott 42,78, 6) Lisette Österlund VOM 42,83, 7) Nina Cederberg Falken 43,83, 8) Henna Smith Länken 45,36. . keihäs (700 g): 1) Eetu Vanhamäki VimpVe 72,75, 2) Ville Paajanen ÄhtärU 70,83. . 7 2 5 7– 18 2 Såka . Kuula: 1) Suvi Helin NokU 14,65. puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 18 Ei maalia–10 Muu Saksan pelaaja Lopullinen kerroin: 59,23 Poissa 1. Korkeus: 1) Rune Vikström Falken 183. 240 metrin keskiarvo tuo kiertueen draivitilastossa sijan 23. 8 1 7 34– 79 1 Seuraavat ottelut: 17.6. . 7 2 1 4 11– 13 7 Team NIK . . Poissaolojen takia jouduimme tekemään etenkin puolustukseen turhan paljon muutoksia. Seiväs: 1) Atte Hoikka HK 370, 2) Veijo Nurmenniemi HK 280. . Tällä kaudella Blomqvist on ollut yksi kiertueen pitkälyöntisimmistä pelaajista. . . . Palkitut: I Antti Hartikainen, II Jani Komulainen jr. . 7 1 6 8– 29 1 Seuraavat ottelut: 17.6. . 8 3 5 6– 14 3 Seuraavat ottelut: 16.6. Illan kovatasoisimmaksi lajiksi kohosi peräti 25 osanottajaa kerännyt miesten 800m. Joensuu: Kansallinen kilpailu: Naiset, 3 000 m ej: 1) Suvi Miettinen JäppU 11.08,02, 2) Heidi Gröndahl JuuJä 11.28,11. 7 1 2 4 5– 18 5 FC H-linna . 800 m: 1) Karin Storbacka Falken 2.14,79, 2) Heidi Eriksson IFN 2.17,14, 3) Sandra Eriksson IFN 2.20,12, 4) Lotta Storlund VOM 2.27,17, 5) Elin Backman VOM 2.35,24. 17-v. . . . . . . (+1) 1 (2–1) 1,50 58 Englanti–Trinidad-T., maalit 1 2,05 59 Englanti–Trinidad-T., puolia. 7 3 2 2 16– 16 11 KPV III . . Kuula pelaa Cja D-lohkojen jatkosarjassa, johon se lohkovoittajana saa kolme kotiottelua. Haapajärvi: HK:n piirikunnalliset 15.6. . . 7 7 20– 6 21 K-Pallo . Edellisen kerran Blomqvist piipahti Suomessa maaliskuussa ja on ollut siitä lähtien yhtä kyytiä Yhdysvalloissa. 6 2 4 37– 57 4 Pattijoki . . . . 6 3 2 1 14– 6 11 HBK . . . . C15-juniorit: Lohko A: Vaasa–Turku 1–3, Turku–Pohjois-Suomi 2–0. . KESKIPOHJANMAA Pesäpallo . Seiväs: 1) Vesa Rantanen VirtU 520. Kitee . . Jalkapallonuorille niukka tappio Falken Games Tulokset: Miehet, 100 m (+0,7): 1) Janne Koljonen PalosU 11,12, 2) Mats-Johan Hagman Kraft 11,22, 3) Andreas Uthardt VasaIS 12,03. Jalkapallo . X 2,85 60 Englanti–Trinidad-T., avausm. Jatkolohkojen kaksi parasta pääsee mitalipeleihin. . Puolivälieräparit: GBK–HJK, SCR–MPS, FC United–HPS/B, FC Sport–Ilves. . Keihäs: 1) Raimo Seppälä YK 51,83. C15-junioreissa Keski-Pohjanmaa koki saman kohtalon kuin nuorempi ikäluokka. – Tyytyväinen täytyy olla, kun voitto tuli ja vielä uudella ennätyksellä 1.51.15. . . . Ensimmäiset vaakabingot: 25, 58, 38, 75, 9, 64, 16, 21, 72 Vaakabingot: 25, 58, 38, 75, 9, 64, 16, 21, 72, 67, 2, 22, 6, 3, 37, 12, 50, 17, 27, 53, 13, 8, 45, 57, 43 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, vaakabingot 16 kpl voitto-osuus 18,70 e. B-poikien superpesis lohko D Oulu 1 – Ylivieska – 2 (10 – 11, 3 – 11). . Pituus: 1) Daniel Sjölind Åsarna 671, 2) Robert Bamm VOM 629, 3) Andreas Kastrén Åsarna 622, 4) Simon Bredbacka Åsarna 618, 5) Mattias Holmbäck Åsarna 593. . – Tältä kesältä on vielä niin vähän hyppyjä täydellä vauhdilla takana, joten tekniikan kanssa on vielä ongelmia. Keihäs: 1) Marja Takalo YK 27,24. maali. . . . Naisten Suomen cup, 4. 9 7 1 1 25– 3 22 KPV II . Nurmo–Hyvinkää 2–0 (2–0, 6–0) N: 0020=2 1050=6 2 H: 0000=0 0000=0 Nurmo: Henri Puputti 0/1, Mikko Vainionpää 0/1, Antti Tokkari 2/1, Janne Meriläinen 1+1/2, Antti Piuhola 2/0, Markus Kettunen 0/2, Mikko Haukkala 0/1, harhat 2. . . . 7 3 1 3 26– 17 10 KUF . P13, seiväs: 1) Johannes Eronen HK 290. Seiväs: 1) Vanessa Vandy VasaIS 345. Naiset, 100 m (+1,6): 1) Emma Linton Kraft 12,44, 2) Minna Sepänmaa AlavU 12,61, 3) Jannica Rönnqvist GIF 12,89, 4) Josefin Skrifvars IFN 12,95. Tuomarit: Juha Asunmaa ja Hannu Vartiainen. Voittaja: 10 (87.-90. . . . . Terminalin sijasta GBK pelaa sunnuntaina Joutsenossa Kultsun vieraana. . . . Rotkirch paras puolimaililla Rantanen seipäässä 520 Falkenin kansallisissa Anna Storlund vei voiton naisten ratakierroksella. 3-loikka: 1) Natalia Kisseleva LUM 12,11 (-0,2). . . . . Yleisöä: 1 825. Yleisöä: 937. Imatra–Kitee 0–2 (1–6, 2–3) I: 0001=1 0101=2 K: 3012=6 2100=3 2 Imatra: Teemu Mäkinen 0/1, Jarkko Rautio 0/1, Ilkka Hirvonen 1+0/1, Jani Korhonen 1/0, Juha-Matti Ranta 1/0. – Jos menee kierroksen jälkeen harjoittelemaan, niin siellä on 30 muutakin. Ähtäri: Kans. – Kokonaisuuteen voi olla tyytyväinen, vaikka tappio harmittaakin. . . . Tuomarit: Jukka Härkönen ja Mika Kääriäinen. Oulu–Kuopio 0–1 (2–2, 0–0, 0–1) O: 0101=2 0000=0 K: 1001=2 0000=0 1 1 Oulu: Jaakko Antila 0/2, Antti Vihtkari 1/0, harhat 1. . . NoStars . Seitsemällä sadasosalla kolmanneksi juosseen Richard Mittsin päihittänyt Sandells harmitteli tukkoista tuloskuntoaan. 7 3 3 1 11– 3 12 AC Oulu . . Terminal ei ole kuitenkaan pyytänyt Palloliitolta Dolginille tilapäistä pelilupaa. . Lohko D: Tampere–Uusimaa 0–2, Uusimaa–Satakunta 1–2. Kuortaneen eliittikisoihin on vielä puolitoista viikkoa aikaa herkistellä. Oulaisissa taisteltiin myös tasaisesti, mutta Myran oli isäntiä tarkempi maalipaikoissa. 300 m: 1) Kaj Sjöberg IFN 37,89, 2) Christoffer Wärn Falken 38,00, 3) Valentin Oleinik Kraft 38,98, 4) Simon Storbjörk Falken 39,76, 5) Sami Haukilahti VäVi 40,69. Palkitut: I Sami Joukainen, II Toni Kohonen. Kuula: 1) Aleksi Alanko HK 9,56. Koskenkorva – Pattijoki. . 12 3 4 3 2 81– 61 20 Sotkamo . Pituus: 1) Elina Palomäki AlavU 534, 2) Maija Palomäki AlavU 514, 3) Senja Salonen KP-V 503. . 8 3 5 12– 19 9 PK-35 . . . Kouvola: Sami Karjala 1+0/2, Stefan Sburatura 0/1, Markus Meriläinen 2/0. Hohulinin tapauksessa Terminalin edustaja oli käsittänyt, että Palloliitosta ilmoitettaisiin, jos asia ei olisi kunnossa Venäjän liiton kanssa. . . . . Kauan 21-vuotias ei ehdi laakereilla lepäämään, sillä kalenteri on täynnä ohjelmaa. 1 (2–0) 1,15 57 Englanti–Trinidad-T. Pitkäveto 32 Assyriska–Degerfors 2 (0–3) 5,10 33 Saksa–Puola 1 (1–0) 1,40 34 Saksa–Puola (+1) X (1–1) 3,90 35 Saksa–Puola, maalit 1 1,85 36 Saksa–Puola, puoliaika X (0–0) 2,30 37 Saksa–Puola, avausmaali 1 1,30 38 Klose–Smolarek X 1,90 39 Carolina–Edmonton X (3–3) 3,85 40 Carolina–Edmonton 2 1,40 44 Ecuador–Costa Rica 1 (3–0) 1,90 45 Ecuador–Costa R (+1) 1 (3–1) 3,80 46 Ecuador (+1)-Costa Rica 1 (4–0) 1,25 47 Ecuador–Costa Rica, maalit 2 1,85 48 Imatra–Kitee 2 (0–2) 1,15 49 Joensuu–Kouvola 1 (2–0) 1,55 50 Nurmo–Hyvinkää 1 (2–0) 1,20 51 Oulu–Kuopio 2 (0–1) 1,70 52 Sotkamo–Vimpeli 2 (0–1) 4,40 53 TP–47-RoPS 1 (1–0) 3,00 54 FC Viikingit–Rakuunat 1 (3–0) 1,55 56 Englanti–Trinidad-T. Naiset, seiväs: 1) Tiina Leskelä NU 250. 8 4 2 2 14– 15 14 IK Myran . 8 2 1 5 10– 15 7 Esse IK . . 8 3 3 2 11– 9 12 TP-47 . Kolmiloikka: 1) Parkkila 8,17. Kolmiloikka: 1) Ruostetsaari 8,53, 2) Haapaniemi 7,56. Blomqvist tähtää US Openin voittoon. Tämä peli palveli kuitenkin erittäin hyvin tulevaisuutta, Suomen valmentaja Markku Kanerva sanoi. Hohulinin kansainvälisestä pelilupahakemuksesta Palloliitolle puuttui venäläisen entisen seuran nimi. . . Kesän päätähtäin on kuitenkin Kalevan kisojen 1 500 metrillä ja alle 22-vuotiaiden PM-kilpailuissa Tanskassa, Sandells kertoi. puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 18 Ei maalia–2 Crouch P Lopullinen kerroin: 56,05 Voittajaveto 2 Saksa–Puola, MM Missä ajassa syntyy ottelun 1. 12 3 1 8 47– 95 7 Kouvola . . Jatkoon pääsee neljästä lohkosta kustakin kolme joukkuetta. . . . Lappeenrantalainen nelosdivisioonaseura Terminal peluutti ottelussa kahta pelioikeudetonta venäläispelaajaa
Raita yritti välttää liian hätiköityjä päätöksiä. – Jos kerhon avulla saisi vakiinnutettua sen ajan, jolloin lapset tulevat kentälle, niin he voisivat sitten oma-aloitteisesti saada pelejä aikaiseksi. – Täällä Ruotsalossa esimerkiksi voi tehdä melkein mitä vain, tosin lentopallotolppia ei löydy. Olen ulkomailla harjoitellessani vetänyt leirejä ja menen morjestamaan kavereita, Lahtela paljasti kesäsuunnitelmiaan. Tämä ei mene täysin läpi lajitietoisille lapsille. Pikkupelimanni-ajoon ilmoitetut varsat: Poken Poika 29,0 Anjalankoski, Kilun Peedro 33,9 Seinäjoki, Visul 30,4 Hankasalmi, Kertova 30,9 Italia, Hurja-Ero 31,0 Loppi, TinoKustaa 39,8 Kaustinen, Turonliina 36,4 Kruunupyy, Manovaari 33,7 Ypäjä, Sirun Ihme 38,8 Kurikka, Sekottaja 34,6 Mänttä, Evita Kneset 47,8 Mustasaari, Hetan Välke 38,1 Sievi, Totokas 34,6 Kolari ja Vörkkeli 34,8 Haukipudas. Sisäradalle arvottu Stamori on selvä suosikki, mutta varmistan sen Sävelen Artulla. 2140m, 1. Elokuun alusta lähtien poistuvat sisäänkirjoitusmaksut, Nikulan toiminnanjohtaja Sirkka Huopana muistutti. V4: vaihto 147 884.40 e; oikea rivi 2-4-3-2; poissa II/12 kerroin 828,59. Viime kaudella Säisä pelasi Muuramen Lentopallossa. Lisäksi hän on nostanut tasoaan tällä kaudella, mikä on tehnyt tallistamme entistä vahvemman. Perjantaina 16.6.2006 Urheilu 15 Ravit . Ruotsista Kouvolaan lennätetään tuore ME-hevonen Max Flukt, kolmeja nelivuotiaana lähes kaiken mahdollisen voittanut Conny Nobell ja Order By Fax. Lähtö 5, V4-2, lv 1 600 m: 1) Harald Halm/Risto Väre 13,7a, 2) Jupiter Mossy 14,1a (249), 3) Blend Whitney* 14,1a (237), 4) Sir Blackstar 14,3a (999), toto (4-1-5): 1,34 1,24-2,37-1,99 8,30. Hevonen paransi kuitenkin täyden matkan ennätystään 0,6 sekunnilla, joten aihetta huoleen ei ole. Tänään on helpompi kisa, ja voittoa tavoitellaan, VeliErkki Paavola vakuutti. Renault’n kuluvan kauden ykköstähti, hallitseva maailmanmestari Fernando Alonso siirtyy kaudeksi 2007 McLarenille. Jokuhan aina myös saattaa innostua jostain lajista kerhossa ja alkaa sitten harrastamaan sitä aktiivisesti, Kykyri punnitsee. Ainakaan ruotsalolaisten maalinjälkeiset tuuletukset eivät kalpene lainkaan televisiosta nähtäville. Kaarlo Wieserin valmennettava kiihdytti Teivossa heti kärkipaikalle, veti kävelyä ja irtosi10,0-vauhtisella päätöspuolikkaalla ylivoimavoittoon. Rick Boss on kakkossuosikki. Jos mukana on enemmän pieniä lapsia, niin sitten leikitään usein jotain leikkejä, kuten polttopalloa. Uskomme, että hän pystyy samaan 2007, Briatore ylisti. – Joskus äiti pääsee viemään, mutta muuten me menemme kaverin kanssa pyörällä, Teija ilmoittaa reippaasti. Sekä Lahtela, 32, että Raita, 31, kertoivat vähitellen kypsyneistä päätöksistään Suomen hiihtoliiton alppija freestylemaajoukkueiden kesäpäivässä Helsingissä torstaina. Leipälajissaan pujottelussa Raita sijoittui maailmancupissa parhaimmillaan kahdesti kuudenneksi ja oli arvokisoissa parhaimmillaan Salt Lake Cityn olympialaisissa, jossa hän oli kahdeksas. – Itsekin sivukylillä lapsuuteni viettäneenä muistan, miten joskus ei vain saanut kyytiä. Ennen Ruotsin matkaansa se oli käynyt vain kerran ulkomailla, kolme vuotta sitten Sveitsissä. Kun kerhot jatkuvat vuosittain oikeastaan vain kesäkuun ajan, ei näin ollen yhdelle sivukylälle kerry erityisen montaa liikuntakerhovuoroa. Panu Ahosen Told To Be Bold osoitti selvää nousukuntoa Kokkolassa ja nousee kärkikamppailuun. Lyhyesti . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Zero Zero Seven/Harri Konttinen 17,7, 2) Enbellope 17,7 (47), 3) Getting Gorgeous 17,8 (46), 4) Do Texas 17,0 (553), poissa: 16. Painonnosto . Jani Säisä jatkaa liigalentopalloilijan uraansa Mutalan Riennossa. Fisichella jatkaa Renault´n ratissa Mikkeli: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Jasmin Croft/Antti Kangas 17,2a, 2) Trade Bell 17,3a (23), 3) Chocolate Rappson 17,3a (331), 4) Stone Capes Chic 17,5a (194), poissa: 6. Suomenhevoseton kovimman lähdön suosikkina kiihdyttää matkaan Apassi. 27-vuotias hakkuri on solminut joensuulaisseuran kanssa 1+1-vuotisen sopimuksen. 80 000 kruunua, 1) Green Chili/Erik Adielsson 14,5a, ... Toinen hevonen potkaisi sitä etuseen ja niitä haavoja hoitaessa tauko jatkui. Pekka Korven valmennettava avaa lujaa ja saa nelosradalta hyvän juoksun. Lauri Savinaisen Saruman Taika on tehnyt tehoiskuja Vermon Sisusarjaan ja on tyypillinen kestävyysjuoksija. Nopeimmat suomenhevoset mittelevät voimiaan 3100 metrin kestävyysmatkalla. Sitä myös tarvitaan, sillä Ruotsalosta riittää matkaa Kälviän keskustaan ja harjoituksiakin on pari kertaa viikossa. Kykyri pitääkin kerhoa vain alkusysäyksenä harrastamiselle. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Markku Ulander. Hevosenomistajia muistutetaan, että loppukilpailuun on ilmoitettava uudelleen kaikki 14 hevosta ravien ilmopäivänä. Turolii 25,5a (24), 3) Hilan Valtti 25,6a (460), 4) Hillan Hurma 25,6ax (88), toto (3-8-1): 5,15 2,52-1,403,19 8,40. Saran Salama nousi Lahdessa viimeisen kaarteen puolivälissä toisesta parista ulkoa kiriin ja punnersi varmaan voittoon ennen selässään matkannutta Ramiinia. Myös Kurama Tengu ja Bluehill's Dragon pystyvät paljoon. Tyrone Dillon on kakkossuosikki. Kälviä on maantieteellisiltä mitoiltaan suuri kunta, ja liikuntakerhon pitopaikkojen väli saattaa joissain tapauksissa olla parikymmentä kilometriä. Kurama Tengu kesti Turussa johtavan rinnalta toiseksi ja oli hyvä jo Vermossa. 4) Air Force/Jorma Kontio (valmentaja Timo Nurmos) 14,8a. Pojat eivät haluaisi myöntää tyttöjä itseään pidemmiksi, mutta osan heistä täytyy, muuten jalkapallonpeluu viivästyy. Kierroksen toiseksi varmaksi rastaan kolmannen kohteen Elvis Kempin. – Olen iloinen, että saan jatkaa työtäni Renault’lla ja nähdä sen kovan työn tulokset, mitä on tehty viimeisen kahden vuoden aikana. Riento on allekirjoittanut jatkosopimukset keskipelaaja Boris Bakalovin ja yleispelaaja Olli Huovisen kanssa. En ole tätä käynyt tosin kertaakaan tarkistamassa. Pelivaihto 444 720,70 e, yleisöä 803. Bluehill's Dragon laukkasi Solvallassa lähdössä hylkäykseen.. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Red Rose Princess/Mika Forss 16,6a, 2) Ozone Kemp 16,8a (119), 3) Newhouse Crown 16,9a (307), 4) Winto Blend 16,9a (22), toto (11-9-12): 7,61 4,84-3,47-6,31 25,29. Viimeiset kaksi kierrosta ori hurjasteli 22,3-vauhtia. Festivaaliravien perjantai-illan finaaliin valitaan tästä joukosta 12 valjakkoa. Hevosta pidetään yleisesti tämän hetken maailman parhaana ravurina. V75-vihje 672 riviä, 33,6 euroa I: 1 Stamori, 2 Sävelen Arttu (10, 3) II: 11 Mr Nice Guy, 8 Tyrone Dillon, 4 Daddy's Eagle (6, 3) III: 5 Elvis Kemp (8, 6) IV: 7 Apassi, 5 Saran Salama, 8 Ramiini, 2 Turkka K (2, 6) V: 7 Bat Boy, 6 Tubberkey, 12 Go On Keeper, 5 Västerbo Canadian, 10 Fakir Lavec, 14 Indurin Star, 11 Summer Zoo (8, 4) VI: 9 Roberto Luca, 7 Rick Boss, 11 Bluehill's Dragon, 4 Kurama Tengu (10, 1) VII: 4 Jag De Bellouet (9, 1) Ranskalainen voima jyrää KAUSTINEN (KP) Pikkupelimanni-ajo ravataan tänä vuonna suoraan loppukilpailuna, sillä karsintoihin ilmoitettiin vain 14 suomenhevosvarsaa. toto (41-3): 2,62 1,48-1,23-3,14 3,72. Nyt voin keskittyä sataprosenttisesti työn tekoon, Fisichella sanoi. Tapiola Cupin finaalissa ori painui ensimmäisessä kaarteessa keulaan ja voitti varmasti ennen perässään juossutta Secret Mystressiä. Viikonpäivän mukaan siirrytään aina sivukylältä toiselle. Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Veli-Erkki Paavolan tallin tähtiravuri Bar Code avasi kauden voitokkaasti, mutta laukkasi sen jälkeen Oulussa ja Killerjärvellä. Tämän kerhon avulla sivukylien lapset pääsevät helpommin osallistumaan järjestettyyn toimintaan, Kykyri toteaa. Juhani Savolainen jatkaa seuran joukkueenjohtajana. heinäkuuta: Sini Kukkonen, Katariina Vestman, Mikko Kuusisto, Miika Antti-Roiko, Miikka Huhtala ja Antti Everi. Vaikka aktiiviura loppui, urheilu ja maailmanmatkailu eivät. palk. Kuopiossa ruuna kiri neljännestä ulkoparista vahvasti kolmanneksi. Markku Nurmen suojatti vakuutti Lahdessa kirimällä kolmannesta parista sisältä kakkoseksi. Ranskasta kilpailuun saapuu myös yli miljoona euroa ansainnut Kito Du Vivier. Suurimmat suomalaistoiveet kohdistuvat Passionate Kemppiin. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Kobian/Kaarlo Ahokas 27,9, 2) Kipparin Lorena 27,1 (193), 3) Vilven Hovi 27,9 (123), 4) Voittotili 28,0 (19), toto (2-14-3): 8,43 3,01-5,173,26 86,60. Vaikka Raita ja Lahtela lopettivatkin, molempien lajien maajoukkueisiin jäi tukku menestyjiä ja tulevia menestyjiä. Se kiri Teivossa mallikkaasti ja tuli viimeiset 700 metriä 11,5-vauhtia. – Miksei me voida olla vaikka Ranska ja Englanti. Valmentajaksi Raita ei mieli, mutta haluaisi olla jollain tavalla mukana naisalppihiihdon suomalaisen tulevaisuuden parissa. Tavoitteet on asetettu pidemmälle kauteen, Ahti Antti-Roiko muistutti. Sivukylien kouluilta löytyy täysin käyttökelpoisia urheilupaikkoja. Maratonmatkan suosikin paineet jakaa kaksikko Saruman Taika ja Meno-Iines. – Nikulan tallialuetta on laajennettu tämän kevään aikana. Toisen kohteen suosikki on kovaluokkainen Mr Nice Guy. Heilahtaako verkko kolmannen kerran, vai jyrääkö Magnifique Laday yllätysvoittoon . V4-kerroin: 120,44. Alppilajien lajijohtaja Janne Leskinen kertoi iloisena, että tällä hetkellä maajoukkuelaskijoista kenelläkään ei ole harjoittelua rajoittavia vaivoja. Kaustinen perjantai 1 6 Fair Game, 12 Hello Charles, 1 Pompadour 2 6 Sukkasilla, 8 Henrin Pokeri, 9 Poika Leo 3 7 Sydney`s Star, 10 Church Hills Ohio, 1 Sarahfiina 4 12 Cocktail Birdland, 14 Dusty Express, 16 Special Pine 5 6 Saruman Taika, 11 Meno-Iines, 7 Tupla-Ressu, 9 Lento-Nopsa, 4 Lavinia 6 10 Cool Cone, 14 Highander Fellow, 2 Wonder Wayne, 16 Told To Be Bold, 9 Mega Chill 7 6 Bar Code, 2 Magnifique Laday, 8 Taranga Laday 8 7 Erstin Iita, 1 Kallei, 8 Raitsu 9 3 Sweet Blend, 10 Bruno Noblessa, 11 Julia Rating 10 15 Petson, 14 Maasteri, 4 Tuomen Vakkerilla. Paalulta lähtevä Cool Cone on niukka suosikki, vaikka tilillä on Highlander Fellowin tapaan vain yksi voitto tänä vuonna. Viimeksi Mikkelissä ennätystään parantanut Bar Code jäi kovavauhtisessa finaalissa kuudenneksi, mutta tuli maaliin lähes tasapäin Salomon Blue Chipin ja Frosts Oilbaronin kanssa. Korso solmi jatkosopimuksia HELSINKI (STT) Rata-autoilun F1-sarjassa kilpaileva Renault on solminut yhden vuoden jatkosopimuksen italialaiskuljettaja Giancarlo Fisichellan kanssa. Max Flukt juossut urallaan vasta kaksitoista kilpailua, joista se on voittanut yksitoista. Minä en halua olla mikään Dogo, kuuluu toisen joukkueen riveistä. Päätöskilometrin kaksikko tuli 24,2-vauhtia Mats Olsson tuo stayerlähtöön Solvallan Harper Hanoverlähdössä kakkoseksi sijoittuneen Bat Boyn. Seinäjoella Pikkuprinssiksi kruunattu Tupla-Ressu on lähdön seuratuin valjakko. Keijo Maliniemi Kouvolan V75-kierros huipentuu rivin päätöskohteena ajettavaan Kymi GP:hen, jonka suosikki ja vihjerivini varma on Christophe Gallierin ohjastama Jag de Bellouet. Kerran kuussa ilmestyvässä Kesäkentällä -juttusarjassa seurataan keskipohjalaista kesäliikuntaa. Kun lopettamispäätös on kevään kuluessa tehty, Raidalla on hyvä mieli. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Patrilla/Antti Teivainen 25,4a, 2) B. Voitto Karppisen ori kilpaillut kovissa ikäluokkalähdöissä ja ollut jatkuvasti hyvä. Lähtö 2, sh 1 600 m: 1) Jullin Hali/Arto Laaksonen 29,3a, 2) Okan Soma 29,4a (28), 3) June 29,8a (154), 4) Manttelinperijä 29,8a (143), toto (5-6-12): 46,21 9,291,50-3,55 83,08. Näin jalkapallokisojen aikaan lasten ehdoilla meneminen tarkoittaa usein kuningaslajin harjoittamista. 50 000 kruunua, 1) Ersilvio Park(Johnny Takter 16,2, ... Solvallassa se juuttui johtavan rinnalle ja sinnitteli kolmanneksi. Nelivuotiaiden ryhmäajoon rastaan neljä hevosta. Kotiradallaan Nikulassa kilpaileva Bar Code ampuu "rangaistuspotkun" V4-pelin päätöskohteessa tänään. Troikka: 174,96. Renault-tallin johtaja Flavio Briatoren mielestä jatkuvuus on nykyisessä tilanteessa tärkeää. Liikettä lasten kesään Kälviän liikuntakerhot tulevat myös sivukylien innokkaiden iloksi Teija Laakkonen pelaa jalkapalloa Ruotsalon liikuntakerhon lisäksi myös Kälviän Tarmossa. Jos lapset eivät aina pääse keskustaan harrastusten luokse, niin tuodaan harrastukset lasten luokse. – Enää ei tarvitse rasittaa niin paljon, ei tarvitse golfkentällä miettiä, onko sen päivän treenit nyt tehty, Lahtela naureskeli aktiiviuran jälkeistä elämäänsä miettiessään. Talvikeleillä loistanut Pulkkilan ruuna ei ole vielä parhaassa kesävireessä, mutta on yllätysvalmis. Daddy's Eagle täydentää systeemin. – Naiset menevät tänä vuonna todennäköisesti elokuussa Argentiinan Ushuaiaan leirille. – Tupla-Ressu oli keväällä hyvässä kunnossa ennen Joensuun V75-raveja. Kuva: Juha Sallinen Kesäkentällä . Roberto Luca on lähdön perushevonen. Ensi kertaa autolähdössä kilpailevan Max Fluktin rattaille hyppää suomalaisille tuttu nimi, Ruotsissa vaikuttava Jorma Kontio. Pallon potkiminen ei kuitenkaan ole ainoa harrastus nuorille urheilijanaluille. Samalla unohtuvat myös kentän rajat, ja peliä käydään pian niin maalien takana kuin kenttää reunustavien aitojen tuntumassakin. KESKIPOHJANMAA . Esa Holopaisen ajokki voitti viime vuonna Kymenlaakso-ajon ja aloitti 4-votiskautensa voitolla Turussa. Lopulta Ruotsalon liikuntakerholaiset saadaan järjestykseen joukkueisiin jakoa varten. Salt Lake Cityssä 2002 olympiakultaa voittanut Lahtela totesi 17 vuoden maailmancupien kiertämisen riittävän. Bar Code ampuu rankkarin Nikulassa Pikkuprinssi Tupla-Ressu avaa kauden VANTAA (STT) Miesten lentopalloliigaseura Korson Veto julkisti torstaina kuusi uutta jatkosopimusta viime kauden pelaajiensa kanssa. Eko. Lauri Jaakkola KÄLVIÄ (KP) Viitisentoista lasta yrittää epätoivoisesti muodostaa riviä pituusjärjestyksen mukaan. Go On Keeper teki pitkältä tauolta hyvän esityksen Vermossa. Tuomas Anttila, Pasi Sallinen, Joonas Lehtonen, Teppo Pulkkinen, Marko Savolainen ja Ako Salur takovat vantaalaisille pisteitä myös kaudella 2006–07. Nuori neiti innostui jalkapallosta jo pari vuotta sitten ja nyt hän on jo joukkueensa kapteeni, mikä on entisestään lisännyt harrastusintoa. Tupla-Ressu on pohjimmiltaan hyvä hevonen ja voi pärjätä heti ensi startissa. Ranskassa lempinimen "Kannibaali" saanut ori ravasi Elitloppetin finaalissa johtavan rinnalla ja irtosi hallittuun voittoon Solvallan rataennätysajalla 09,4a. – Giancarlo oli tärkeä osa viime vuoden menestystä. – Jalkapalloa pelaan joukkueessa ja lisäksi harrastan hiihtoa, juoksua, pyöräilyä ja sählyä. – Bar Code kilpailee aivan normaalissa kunnossa. Yksi Jouni Kykyrin perusideoista liikuntakerhojen pyörittämisessä onkin juuri sivukylien mukaan saaminen. Esa Holopaisen suojatti näytti Mikkelissä mainiolta ja kiri kolmanneksi lähdössä, jonka voitti A.T. toto (3-7-6): 6,20 2,33-1,49-1,76 16,85. Antti Teivaisen ajokki hallitsi Turun V75-lähtöä miten tahtoi. Tammat, 2140m, 1. Liikuntakerho on myös paikka, jossa mahdolliset tulevat tähdet pääsevät kokeilemaan käytännössä futiskisoissa nähtyjä temppuja. Lahtela ja Raita lopettivat uransa Kumparelaskija Janne Lahtela päätti menestyksekkään uransa. Lento-Nopsa ja Lavinia kärkkyvät suosikkien päänahkaa yllättäjinä. Loistavana kaarrejuoksijana pidetty Bar Code kompuroi ensin Äimäraution loppujyrkänteessä. Sivukylillä laji valitaan aina mahdollisuuksien ja lasten halukkuuden mukaan. Miehissä Kalle (Palander) ja Sami (Uotila) ovat vielä toipumassa (polvileikkauksistaan), joten päätettiin olla täällä lähialueella Keski-Euroopassa. Liikuntakerhon vetäjä Jouni Kykyri nimeää MM-kisojen hengessä toisen joukkueen Ghanaksi ja toisen Togoksi. Tuomas Pakkasen ajama Wonder Wayne lyö kiilaa suosikkien väliin. Myös 10-vuotias Teija Laakkonen pelaa juoksuja hiihtoharrastustensa lisäksi jalkapalloa Tarmon juniorijoukkueessa. Kunkin viikonpäivän kerholla on siten aikalailla omat osanottajansa. Pelit saadaan käyntiin ja erimielisyydet joukkueiden nimistä unohtuvat nopeasti, kun ruotsalolaiset pääsevät vauhtiin. Torinon olympialaisten jälkeinen aika muodostui lopettamisen paikaksi vähitellen, ilman sen kummempaa dramatiikkaa. Torstaisin kerho tulee keskustan urheilukentälle, jolloin toiminta painottuu yleisurheiluun. Ahti Antti-Roikon toinen valttikortti Highlander Fellow ja ennätyskuntoinen Cool Cone iskevät yhteen 2600 metrin tasoituksessa. Sama toistui Killerjärvellä, jossa viimeinen kaarre on selvästi loivempi kuin Oulussa. Päivän Duo: vaihto 25 005.20 e; oikea rivi 3-2; kerroin 141,00. 2640m, 1. HELSINKI (STT) Kumparelaskussa kaiken mahdollisen voittanut Janne Lahtela ja pujottelussa vuosikaudet kovalla kansainvälisellä tasolla kilpaillut Henna Raita ovat lopettaneet kilpauransa. palk. Karsinnoissa liigapaikkansa menettänyt KoVe sai liigapaikan takaisin, koska rovaniemeläisseurat Perungan Pojat ja Napapiirin Palloketut yhdistivät edustusjoukkueidensa toiminnan. Kaikissa muissa paitsi pyöräilyssä käyn myös kilpailuissa, Tero Stenberg luettelee harrastustensa kirjoa. Tukholma: 1640m, 1. palk. 6) Forget Me Not (valmentaja Rainer Björkroth) 15,7a. Pikkupelimanni-ajo suoraan loppukilpailuna Ravivihje . Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Tempo Laukko/ Tuomas Juurinen 17,2x, 2) Quick Rocket 17,4 (96), 3) Magrapid 18,2 (516), 4) Macy Speed 18,3 (184), toto (14-12-2): 40,80 12,79-3,66-8,17 114,13. Jos etsii Bar Codelle varmistuksia ja suuria seteleitä V4-pelistä, nousee Siekkisen tallin väkivahva Magnifique Laday ykköshaastajaksi. Alppihiihtäjillä valmentautuminen Åren MM-kisojen kuorruttamaan talveen jatkuu tutuin kuvioin, pientä uutta löytyy naisten leirisuunnitelmista. Avauskohteen selvitän kahdella rastilla. Vaikka lähtöpaikka on ikävä, ori kiertää voittokamppailuun. Valmentaja: Miiro Kuusikko. Opiskeluja varmaan ainakin, Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnassa opiskeleva Raita sanoo. – Aika pitkälle samoissa merkeissä kesä menee kuin ennenkin, Lahtela naurahti ja arvelee jatkavansa jollain tapaa lajin parissakin. Naisten leiri avaa kuitenkin mahdollisesti jatkossa leiripaikan Ushuaiassa miehillekin, Leskinen kertoi. Tämäkään ei näytä haittaavaan pelin etenemistä. Matti Salmen valmentama 5-vuotias ori kohtaa huomattavasti kokeneempia pitkän matkan hevosia ja on kisan ehdoton väriläiskä. 3) Spyfish/Erik Adielsson 16,7a. – Tietoa ja taitoa kuitenkin on, joten kokisin, että olisi korteni kekoon kannettavana, Raita miettii. 100 000 kruunua, 1) Sävaflickan/Sören Eriksson 15,2a, ... 60 000 kruunua, 1) Haark/Claes Svensson 16,6a, ... – Lähden Japaniin viikoksi, käyn sen jälkeen Suomessa ja menen sitten Kanadaan, Sveitsiin ja Australiaan. Lasten ehdoilla kuitenkin mennään, Kykyri kertoo. – Vielä on vähän auki (mitä teen), tekemistä kyllä riittää. Mikkelissä ajettiin niin kovaa, ettei se riittänyt kuudetta sijaa ylemmäksi. Ruotsalon liikuntakerhon lapsista moni pelaa jalkapalloa myös joukkueessa, eli paikallisessa Kälviän Tarmossa. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Rebel Lina/Markus Dahlström 18,4a, 2) Mystic Song 18,4a (999), 3) Good Touch 18,4a (128), 4) Micky Michelle 18,6a (294), toto (10-1-8): 4,45 3,17-14,99-3,86 201,33. Paikoitusalueita on enemmän ja liikennöinti entistä turvallisempaa. V4-kerroin: 46,01. palk. Kotiradan ori esitti Vermossa vahvaa kuntoa jyräämällä johtavan rinnalta varmaan voittoon. Jag de Bellouetin ei pitänyt ensin saapua Suomeen ilman järjestäjien maksamaa noin 50 000 euron arvoista yksityislentoa, mutta viime hetkellä oriin taustavoimat suostuivat tuomaan hevosensa kimppalennolla Suomeen yhdessä neljän muun ulkomaalaishevosen kanssa. 6) Design Kemp (valmentaja Kari Lähdekorpi) 16,7. Tiukimman haasteen suosikille tarjoat Saran Salama ja Ramiini. Takamatkan hevoset jyräävät kärkeen V4:n avauskohteessa. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Line Noble/Pasi Tikkala 15,2a, 2) Chip Cowboyland 15,3a (24), 3) Speedy Sable 15,3a (87), 4) Noodles 15,4a (460), toto (2-3-4): 21,49 2,96-1,50-1,96 27,73. Stavanger: Suomen joukkue Baltic cupiin Norjan Stavangeriin 8. Voittajana löytynee kolmikosta Cocktail Birdland, Dusty Express ja Special Pine. Ruunan kovin vastustaja on paalun Tubberkey, jolla Pekka Kopi tavoittelee johtopaikkaa. Se juoksi Kuopio Stakesin finaalissa keulassa ja hävisi vain Canon Flamelille. Kokkolassa laukan jälkeen voittanut Taranga Laday on pelihevosia, jos Bar Code ampuu rankkarin ohitse. Jouni Kykyri pyörittää nyt viidettä vuotta kesäisin liikuntakerhoja Kälviällä
Tuloksia: T5 40 m: 1) Eerika Konu VetU 9.44, 2) Saana Lahti VetU 11.04, 3) Mette Mortensen VetU 22.51. Haave toteutuu huomenna lauantaina. Seurasta on juuri valmistunut Marika Kannisen laatima 60vuotishistoriikki, jonka perustana on 30-vuotisjuhliin valmistunut historiikki. Perustava kokous järjestettiin 10.3. Veteli: VetU:n piirikunnalliset 14.6. Korkeus: 1) Takalo-Mattila 125, 2) S. Lukema, josta isompien kaupunkien isommat seurat voivat vain haaveilla. P5 40 m: 1) Jesse Pulkkinen VetU 9.78, 2) Janne Läspä VetU 10.91, 3) Miska Mortensen VetU 10.98, 4) Onni Mäkelä VetU 11.42, 5) Juuso Nykänen VetU 16.07, 6) Jonne Honkonen VetU 20.88. Kisoja järjestetään jokainen viikonloppu, hän kuvailee harrastuksen laajuutta. Hän on osallistunut junioreiden ja aikuisten MM-kisoihin, kahdesti kumpaankin. Hän on selkeä vahvistus IF Brahelle, joka tähtää viestissä 80-90 parhaan joukkoon. IF Brahen ennätys Jukolan viestissä on 10 vuoden takainen 72. Kiistossa on 60-vuotisjuhlan kynnyksellä tarkistettu jäsenmäärät. Juhlapuheen pitää Keski-Pohjanmaan Hiihdon puheenjohtaja Reijo Alakoski. Delobel on kotoisin Belgian flaamilaisesta eli ranskankielisestä osasta. Ratsastus . N keihäs: 1) Päivi Rauma VetU 27.52. 100 cm +, arv.367.1, avoin kaikille: kaikki kolme ratsukkoa hylättiin. Kalevan Kisat paisuu ulos Harjun stadionilta. Kiiston tunnetuimpia urheilijoita ovat olleet hiihtäjät Varma Pekkarinen ja Marko Kinnunen sekä yleisurheilijat Erkki Jämbäck ja Heli Paloranta. Tänä päivänä Kiistossa toimii kaksi jaostoa: urheilujaosto, joka sisältää hiihdon ja yleisurheilun sekä palloilujaosto, johon kuuluu pesäpallo ja lentopallo. IF Brahen ykkösjoukkueessa suunnistavat Bart Delobel, Vesa Aaltonen, Leif Ena, Staffan Järn, Daniel Stenlund, Tommy Haglund ja Niklas Lindell. Olemme tilanneet kuitenkin kisojen ajaksi runsaan parinkymmenen asteen lämpötilan ja pilvipoudan, joten eivätköhän lehterit pullistele, Kaihlajärvi virnuilee. Harjun katsomoon mahtuu noin 2 500 katsojaa. Kinnunen on johtanut seuraa viime syksystä lähtien. Vaikka johtopaikoille ei ole ollut tunkua, Kiistossa ei olla lyömässä hanskoja tiskiin. Kentällä on kaksi jättikokoista screeniä, joilta yleisö voi seurata aitiopaikalta jokaista käynnissä olevaa lajia. Sähköä kuluu myös yllättävän paljon. – Toiveissa on viettää perhepiirissä rento juhla, jonne ei tarvitse tulla kravatti kaulassa. Alaspää 125, 3) J. Kalajoki: Tuloksia Rannikon Ratsastajien kesäkuun seuraestekisoista 14.6.: Luokka 1. Kolmipäiväisiin kisoihin odotetaan vähintään 11 000 katsojaa, joten lisätilan tarve on huutava. Belgiassa pärjää pitkälle pelkästään kompassin käytöllä tai polkuja pitkin juoksemalla, hän vertaa. N17 pituus: 1) Emmi Haapaniemi UK 447 (+1.70). Kun Lestijärvellä on tuoreimpien tilastojen mukaan 960 asukasta, kiistolaisia on yli kymmenen prosenttia kunnan asukasluvusta. Vahvimmat suomalaisjoukkueet tulevat Turusta ja Tampereelta. Kiisto onkin saanut kiitettävästi apua paikkakunnan yrityksiltä, lionseilta ja ladyiltä, Kinnunen kertoo. 1946 yhdeksän henkilön voimin. – Ainakin edellisvuodesta on parannettava, eli lähemmäksi sadan joukkoa pitäisi päästä. – Suomalainen maasto voi olla belgialaiselle vaikeata. T7 40 m: 1) Lyydia Kolppanen VetU 8.09, 2) Loviisa Kalliokoski PK 8.13, 3) Tiia Jokela HT 8.17, 4) Venla Läspä VetU 8.93, 5) Henna Honkonen VetU 9.00, 6) Minna Läspä VetU 9.98. 200 m (+0,3): 1) Ciara Sheehy Irlanti 23,66, 2) Kadiatou Camara Mali 23,68, 3) Joanne Cuddihy Irlanti 23,74,...6) Sari Keskitalo Suomi 24,25 (kkk). Kaihlajärvi tietää, että kisoihin tulee noin 700 urheilijaa. – Toimimme pienessä kunnassa, jossa väkimäärä on laskusuunnassa. C-rata 2,85 km (24): 1) Jari Känsäkangas KP-V 30.21, 2) Patrik Skog OKT 31.12, 3) Katriina Kalliokoski PK 32.30, 4) Helge Peltoniemi KP-V 34.55, 5) Ville Ukskoski PK 35.18, 6) Juho Kivelä PK 35.49. P11 60 m: 1) Pauli Mäkelä VetU 8.79, 2) Juuso Kopsala TU 9.23, 3) Olli Heikkala VetU 9.70, 4) Tuomas Haapaniemi UK 10.02, 5) Jooseppi Kalliokoski PK 10.23, 6) Teemu Lambacka VetU 10.77. Myös muutama vuosi sitten käynnistynyt lasten pesäpallotoiminta pyörii vilkkaasti. Luokka 2. P7 40 m: 1) Kasperi Remesaho TU 8.42, 2) Severi Tikkakoski VetU 8.69, 3) Aleksi Lahti VetU 8.93, 3) Juho Honkonen VetU 10.47. Lupaus piti lunastaa, Kinnunen naurahtaa. 2000-luvun alkuvuosina Discolandissa järjestettiin muutamat tanssit kesässä, mutta taloudellinen tulos jäi huonoksi. Kisatori sijaitsee stadionin ulkopuolella metsikössä ja kaduilla. Discoland perustettiin paikalle vuonna 1972. Delobel edustaa Salossa järjestettävässä Jukolan viestissä pietarsaarelaista IF Brahea. Leuenissa asuva upseeri kuuluu maansa maajoukkueeseen. KESKIPOHJANMAA Juha Savela LESTIJÄRVI (KP) Mitenkään väheksymättä tänään 60-vuotisjuhlaansa viettävää Lestijärven Kiistoa, seuraa voi luonnehtia pienen kunnan pieneksi seuraksi. Takana ovat taloudellisesti raskaat vaiheet, jotka johtuivat tanssipaikka Discolandin suosion hiipumisesta. Vaikka välillä tuntuu raskaalta, emme aio lopettaa hommia kesken, Kinnunen vakuuttaa. Uskomme, että riittää. Toimintaa riittää siten molemmissa jaostoissa ympäri vuoden. KoS ja Brahe tasavahvoja IF Brahe kamppailee parhaan keskipohjalaisseuran tittelistä Kokkolan Suunnistajien kanssa, tai mahdollisesti oman kakkosjoukkueensa kanssa, sillä IF Brahe saa jalkeille kaksi tasavahvaa joukkuetta. heinäkuuta alkaen 5 000 hengen lisäkatsomon, joka puretaan pois välittömästi kisojen jälkeen. 3-loikka: 1) Viitala 10.07 (+0.49), 2) Sami Mäkisuvio VetU 9.98 (+2.35). Perustaminen sodan jälkeen Monien muiden seurojen tapaan Lestijärven Kiistokin on perustettu pian toisen maailmansodan jälkeen. Kaikki on kuitenkin suhteellista – pienuuskin voi kääntyä suuruudeksi. Toimitsijat, joita tarvitaan runsaat 500, ovat myös jo kasassa. Tuloksia: A-rata 6,09 km (11): 1) Miikka Myllymäki KP-V 39.35, 2) Jari Kalliokoski HT 46.09, 3) Petri Kauppinen HT 47.22, 4) Tapani Haukilahti VetU 53.03, 5) Keijo Karhukorpi HT 54.48, 6) Timo Mattila KP-V 57.55, 7) Heikki Hietalahti HT 58.01, 8) Mattias Skog OKT 1.03.59. Yleisurheilu . Tulevaisuutta seurassa edustavat nuorten sarjoissa menestyneet hiihtäjät Jani-Pekka Jussilan johdolla. Ylipäätään lapsia olisi tulossa toimintaan enemmänkin, jos vanhemmat vain jaksaisivat toimia kuskeina. P15 100 m: 1) Mikael Viitala PK 13.89, 2) Lauri-Matti Patana VetU 14.94. Illalla järjestetään ensin leikkimieliset juhlakisat urheilukentällä, jonka jälkeen alkaa varsinainen juhla Discolandissa. Järjestäjät luottavat vankasti pituushyppääjä Tommi Evilän ja keihäänheittäjä Tero Pitkämäen vetovoimaan. 200 m (+1.14): 1) Johanna Virkkala KPV 27.34. – Katsojamääriä on ennakolta vaikea tietää. Salon maasto sopii varmasti ihan hyvin meille, koska se vaatii suunnistustaitoja, pohtii Heini Wennman. Perjantaina on yhdeksän loppukilpailua, ja silloin katsomoon mahtunevat kaikki halukkaat. – Jukolassa viehättää sen ilmapiiri ja hienot kisajärjestelyt. Mikael Juudin JYVÄSKYLÄ (STT) Tunnelmallinen, mutta pieni ja vanhanaikainen. – Toimintaa pyörittävä ydinjoukko on pieni. Myös Kiiston puheenjohtaja Leila Kinnunen vahvistaa luonnehdinnan. Vaje täyttyy ennen kisoja, avoimesti talousongelmista puhuva pääsihteeri uskoo. T13 kuula: 1) Heli Jokela HT 8.82, 2) Juulia Alaspää VetU 7.80, 3) Riina Rantala VetU 7.53, 4) Sari Alaspää VetU 7.20, 5) Hanna Harjupatana VetU 6.55, 6) Heidi Takalo-Mattila VetU 5.69. Ylipäätään kaikki kovat pähkinät olemme kohta saaneet pureksittua rikki, Koistinen kertoo. P9 40 m: 1) Jere Leppävuori VetU 7.08, 2) Sami Torppa VetU 7.24, 3) Joona Mäkelä VetU 7.85, 4) Joonas Lahti VetU 7.93, 5) Saku Jokela HT 8.06. 60 cm, arv.367.1, avoin kaikille (12): 1) Juuli Kärkinen/Young Rebel RanRat 0-0/19.44, 2) Anni Siermala/Celiki RanRat 0-0/20.04, 3) Fredrika Sourander/Kastell`s Chatman KSUR 00/21.83, 4) Emilia Biskop/Lotoss II KPH 0-0/22.54. Keihäs: 1) Joni Jaakola KJ 32.97, 2) Heikkala 23.58, 3) Juuso Kopsala TU 23.39, 4) Mäkelä 22.00, 5) Haapaniemi 18.41. Armeijan joukkueessa suunnistanut kersantti halusi kokea Jukolan tunnelman vielä uudelleen. KoS:n ykkösjoukkueessa suunnistavat Eino Kattilakoski, Jaakko Kattilakoski, Jouni Kujala, Timo Hongell, Ville Saarela , Esa Hongell, Arto Fränti. Näin luonnehtii Kalevan Kisojen pääsihteeri Markku Koistinen 80-vuotiasta Harjun stadionia, jossa ratkotaan yleisurheilun Suomen mestaruudet runsaan kuukauden kuluttua. Tartuin heti Brahen tarjoamaan tilaisuuteen, sillä Belgiasta olisi vaikeata löytää 6-7 joukkuekaveria, kiittelee Delobel. Pakko päästä Jukolan viestiin Belgialainen Bart Lobel vie IF Brahen viestiä Jukolan avausosuudella Belgian maajoukkueen suunnistaja Bart Delobel pitää suomalaismetsiä vaikeina paikkoina. Puheenjohtaja Leila Kinnunen sai Lestijärven urheilukentällä seurakseen nuoria kiistolaisia. Suosio kuitenkin alkoi hiipua 1990-luvun lopulla. Luokka 3. D-rata 1,9 km (9): 1) Aila Leponiemi ja Satu Tuominiemi-P VetU 23.58, 3) Joonatan Kivelä PK 26.15. Tuolla katsojamäärällä pääsemme minimitavoitteeseen. Vaikka Harjulla on ahdasta, aiomme järjestää kaikkien aikojen parhaat Kalevan Kisat. Kiiston vahvimmat lajit ovat kautta vuosien olleet hiihto ja yleisurheilu. Bratislava: Kv. Kiisto rakensi Lestijärven rantaan tanssilavan vuonna 1958. Kuva: Antti Savela Tapio Lehtinen PIETARSAARI (KP) Jukolan viesti teki belgialaiseen Bart Delobeliin, 26, lähtemättömän vaikutuksen viime vuonna. Harjun aitojen sisäpuolellekin mahtuu paljon. – Itse jouduin tai lupauduin johtoon, kun seuran "kriisipalaverissa" 2005 saimme houkuteltua Jarmo Kannisen seuran puheenjohtajaksi sillä ehdolla, että minä otan vetovastuun seuraavana vuonna. Vauhdista menestyminen ei jää kiinni, sillä hän juoksee kymppitonnin radalla noin 32 minuuttiin. 4x100 m: 1) Suomi 45,48 kkk (Ilona Ranta, Hannula, Keskitalo, Heiniö), 2) Irlanti 45,88, 3) Slovakia 47,84. Suomalaisia haastajia ovat Kalevan Rasti, Vehkalahden Veikot ja Vaajakosken Terä. – Äänitekniikan olemme joutuneet ostamaan ulkopuolelta, sillä Harjun välineet eivät riitä. 40 cm, arv.A.1.0, avoin kaikille (9): 1) Johanna Kivi/Alias Yumyam JoRa 0, Miisa Rahkola/Salama Curry RanRat 0, Sonja Anttila/Tähen Kaiho RanRat 0, Marianne Vuollet/Cevalier RanRat 0. Kuljetusongelmia olemme pyrkineet ratkomaan järjestämällä tapahtumia vuoroviikoin kirkonkylällä ja Yli-Lestillä, Kinnunen kertoo. sija nuoren Kim Fageruddin vauhdittamana. Pyrimme kuitenkin tarjoamaan varsinkin lapsille ja nuorille urheilullisia vaihtoehtoja vapaa-ajan viettoon, Kinnunen toteaa Kiiston tehtävästä. Venlojen viesti eli naisten viesti suunnistetaan lauantai-iltana. Kilpailunjohtaja Esa Kaihlajärvi arvioi, että liput loppuvat lauantaina ja sunnuntaina, jolloin ratkaistaan mestaruudet 31 lajissa. Olemme tsempanneet, että sähkö riittäisi. M kuula: 1) Markus Vanhala UK 13.97, 2) Raimo Sillanpää VetU 11.00, 3) Heimo Virkkala VetU 5.97. Mietintä ei ole tuonut ratkaisua pulmaan, joten esimerkiksi osa Yleisradion lähetyskalustosta joudutaan sijoittamaan stadionin ulkopuolelle. kilpailut (suomalaislajien tuloksia): Naiset, 100 m (0,0 m/s): 1) Anyika Onuora Britannia 11,57,...5) Heidi Hannula Suomi 11,86 (kkk). Juhla järjestetään myös vielä elossa olevien perustajajäsenien kunniaksi, Kinnunen kertoo. Korkeus: 1) Emmi Klemola 120, 2) Essi Klemola 110, 3) Mäkisuvio 105, 4) Mira Teirikangas VetU 95, 5) Alaspää VetU 95, 6) Remesaho 90. – Belgiassa on noin puolitoista tuhatta suunnistajaa. Tanssilava eli kukoistustaan 1970-80-luvuilla, jolloin tanssit vetivät väkeä tuhatmäärin eri puolilta maakuntaa. 13vuotiaana hän voitti ensimmäistä kertaa maansa mestaruuden juniorisarjassa. Joukkueenjohtaja Jukka Aaltonen pitää mahdollisena ennätyksen rikkoontumista, jos kaikki menee nappiin. Hän edusti Belgiaa viimeksi kevään EM-kisoissa. Luokka 4. Meillä metsät ovat pieniä ja helppokulkuisia polkujen täyttämiä alueita. – Olisi hienoa saapua Jukolan vaihtoon viidenkymmenen parhaan joukossa, hän haaveilee. Kevään Tiomila-suunnistuksessa Delobel toi IF Brahen avausosuudelta vaihtoon vain reilut puolitoista minuuttia kärjelle jääneenä. 16 Urheilu Perjantaina 16.6.2006 . Ulkomaalaisjoukkueista parhaita ovat norjalainen Halden ja ruotsalainen Göteborg. T15 100 m (+2.65): 1) Jenni Penttilä KPV 14.11, 2) Kati Haapaniemi UK 14.33, 3) Sonja Paavola KP-V 14.34. Jos saamme 11 000 katsojaa, se tarkoittaa yli 100 000 euroa. – Pariin vuoteen emme ole sadan joukkoon mahtuneet, joten nyt olisi aika päästä kaksinumeroisille luvuille ,vaikka lähtökohdat eivät ole parhaat pikkuvaivojen takia, kertoo Jouni Kujala. Mukava olisi saada plusmerkkinen tulos, Koistinen huokaa. Pituus: 1) Haapaniemi 447 (-0.10) , 2) Paavola 433 (-0.11). T9 40 m (7): 1) Inka Remesaho TU 7.14, 2) Alisa Tunkkari VetU 7.28, 3) Elli Mäkinen VetU 7.44, 4) Henna TakaloMattila VetU 7.58, 5) Noora Pulkkinen VetU 7.69, 6) Noora Rantala VetU 8.12. – Budjetin toteutuminen on kiinni melkoisesti myös lipunmyynnistä. Seuran onneksi kunta osti viime vuonna Discolandin ja saimme sen ansiosta nollattua tilanteen, Kinnunen kertoo. Suunnistus . Jukolan viesti eli miesten viestin lähtö tapahtuu lauantai-iltana kello 23. 2) Anna Heiniö Suomi 12,27. perhemaksun vaikutus otetaan huomioon. B-erä (-0,4):... – Nuorille ja lapsille järjestämme kesäisin yleisurheilukouluja ja talvisin hiihtokouluja. Koistinen ja Kaihlajärvi ovat miettineet päänsä puhki saadakseen kaikki toiminnot sopimaan Harjun aitojen sisälle. – Kun Discolandin alamäki 1990-luvun loppupuoliskolla alkoi, seura joutui taloudellisesti lujille. Kuva: Tapio Lehtinen Veteli: Perhonjokilaakson iltarastit Puusaaressa 13.6. Norjalainen Nydalen ja ruotsalainen Ulricehamn ovat suosikkeja. Raskas vaihe takana Kinnunen sanoo 60-vuotiaan Kiiston elävän tänä päivänä uutta alkua. RR-rata 1,55 km (12): 1) Markus Mattila KP-V 20.51, 2) Julia Mäkelä KP-V 22.06, 3) Juho Lakanen PK 23.59. Pienuus suuruutena Joka kymmenes lestijärveläinen on myös Kiiston jäsen Tulevaisuuden toivot. Hän löysi suunnistuksen pariin tuttaviensa kautta. 60-vuotisjuhlaansa Kiisto viettää siis tänään perhepiirissä. Naisten viestissä keskipohjalaisista parhaat mahdollisuudet ovat kruunupyyläisellä OK Botnialla, joka suunnistaa kokoonpanolla Heini Wennman, Lena Paxal, Linda Björklund ja Linda Sundqvist. Jyväskylän Kenttäurheilijat on kokenut järjestäjä, ja meillä on näyttämisen henki, Koistinen sanoo. Tanssi-illat eivät tuottaneet mitään ja välillä mietitytti, selviämmekö mitenkään kuiville. Kisojen budjetti on 660 000 euroa. – Nyt seuraväen on löydettävä uusia keinoja varainkeruuseen. Hän on hallitseva Belgian mestari yösuunnistuksessa. Laskelmat osoittavat Kiistolla olevan 110 jäsentä, käytännössä enemmänkin, kun ns. Näin pystymme järjestämään tilat 7 500 ihmiselle. – Rakennamme 12. Mestaruuksia ja edustustehtäviä on kertynyt myös aikuisten sarjassa. Korkeus: 1) Hannes Torppa VetU 135, 2) Heikki Heikkilä VetU 130, 3) Sami Rauma VetU 130. P13 kuula: 1) Jussi Virkkala VetU 11.87, 2) Tuomas Virkkala VetU 9.36, 3) Toni Taipale VetU 9.06, 4) Lauri-Matti Patana VetU 7.48. Suomalaismetsien arvoitus Bart Delobel pärjää suomalaismetsissä sitä paremmin, mitä vähemmän suoritus painottuu suunnistamiseen, ja mitä enemmän maasto vaatii juoksuvoimaa. 80 cm, arv.367.1, avoin kaikille (13): 1) Kärkinen/Young Rebel 00/23.70, 2) Johanna Kivi/Magic Temptation JoRa 0-0/25.51, 3) Biskop/Lotoss II 0-0/26.99, 4) Maija Mustola/Aramara Bumble Bee RanRat 0-0/27.76, 5) Sourander/Kastell´s Chatman 04/28.03, 6) Paula Rossi/Vilapeli NiRa 453.01. – Kisatorilla on ohjelmalava. Painonnosto eli nousukauttaan 1980-luvun lopulla. Alaspää 120, 3) Rantala 120, 5) Laura Leppävuori VetU 115. B-rata 4,39 km (36): 1) Jorma Kauppinen HT 34.43, 2) Toni Kalliokoski HT 36.22, 3) Ari Myllymäki KP-V 38.41, 4) Markku Kainu VetU, 42.24, 5) Klas Sandvik OKT 43.51, 6) Mikko Kainu VetU 45.18. Suomalaiset kartat ovat täynnä yksityiskohtia ja maasto on paikoin vaikeakulkuista. Koistinen sanoo, että potista puuttuu vielä muutamia kymmeniä tuhansia euroa. Olemme kiinnittäneet paljon huomiota siihen, että lapsiperheet viihtyvät kisoissa, Koistinen sanoo. T11 60 m (8): 1) Emmi Klemola VetU 9.36, 2) Essi Klemola VetU 9.78, 3) Veera Anttila KT 9.82, 4) Suvi Alaspää VetU 10.20, 5) Taru Mäkisuvio VetU 10.25, 6) Janika Remesaho TU 10.36
– Tosi hieno juttu Petulle (Nummelin), olen iloinen hänen puolestaan. Hurme ei vielä päättänyt, missä hän pelaa ensi kaudella. Jatkoaikaosumansa lisäksi Pisani viimeisteli myös ottelun ensimmäisen maalin. Vakavan sairauden jäljiltä Hurme pääsi pelikuntoon vasta kuluvalle kaudelle. Rukoushuoneella Su 18.6. Kuva: Lehtikuva/Reuters ST. Atlantan vuonna 1999 varaama Santala on pelannut 33 NHL-otteluja tehoilla 1+2. Erä alkoi Carolinan kannalta ikävästi, kun Oilersin Pronger ja Raffi Torres jyräsivät kovalla taklauksella Hurricanesin tähtihyökkääjä Doug Weightin. Kesken viime kauden loukkaantunut puolustaja Jarno Kosonen teki vuoden mittaisen jatkosopimuksen, uusina nimensä sopimuspaperiin kirjoittivat HIFK:sta tullut puolustaja Ville Varakas ja Ruotsista tuleva vielä A-juniori-ikäinen Marcus Niemi. Kolmannen erän joukkueet väänsivät maaleitta. – Hagman on osoittanut, että hän sopii joukkueeseemme. Halkokarin lavalla Pe 16.6. Aika paljon joutui miettimään, kyseessä on kuitenkin niin iso loikka. Varakas on syntynyt vuonna 1984 ja Niemi 1986. Carolinan Cory Stillmanilla oli puolestaan kiire alta pois. Asiat olivat hyvin täällä (Suomessa) ja Jokereissa. Nummelin Minnesotaan DALLAS (STT) Jere Lehtinen ja Niklas Hagman pelaavat jatkossakin Pohjois-Amerikan jääkiekkoliiga NHL:ssä pelaavan Dallas Starsin riveissä. Pari päivää sitten tuli yhteydenotto, ja siitä asiat etenivät nopeasti valmiiksi, Santala sanoi. Edmonton juhli jo maalia, kun kaikki katsojat eivät olleet vielä ehtineet edes istumaan paikalleen. Ke 21.6. klo 16.00 ja 18.00. – Lehtinen on yli kymmenen Dallasissa pelaamansa kauden jälkeen osoittanut arvonsa tässä organisaatiossa kovalla työllään. loppuottelu (mestaruuteen vaaditaan 4. klo 18 Hyvän sanoman ilta. Raleigh: NHL:n 5. Pisani ei erehtynyt, vaan nosti kiekon maaliin ohi maalivahti Cam Wardin. Koivu pelasi seurassa jo viime kaudella. klo 21.00. Mutta jotain pitää tietenkin yrittää, Peltonen arvioi. Tällaisen maalin tekeminen oli mahtavaa, varsinkin, kun pelasimme selkä seinää vasten, alivoimaosumallaan kotiyleisön hiljentänyt Pisani sanoi NHL:n nettisivuilla. Eniten Markkasen taitoja koeteltiin ensimmäisessä erässä, jossa suomalaiselle kertyi 12 torjuntaa. Ke 21.6. – Nyt sitten puhelimet soi viime illat aika tiuhaan ja päästiin sopimukseen. La 17.6. Lehtinen ja Hagman jatkavat Dallasissa HELSINKI (STT) Jääkiekkoliiga NHL:ssä pelaava Atlanta Thrashers on kaupannut suomalaishyökkääjä Tommi Santalan, 26, Vancouver Canucksiin. Korkiala, Neliscantti, 19.00 Keskusteluilta seurakuntakyselyn tuloksista Tuikalla Vuolteen vanhalla Hengellinen toiminta RALEIGH (STT) Fernando Pisani nousi Edmontonin sankariksi keskiviikkona, kun Oilers kaatoi jatkoajalla Carolina Hurricanesin jääkiekkoliiga NHL:n viidennessä loppuottelussa 4–3 (3–2, 0–1, 0–0, 1–0). Torjunnat: Jussi Markkanen E 12+7+2+0=21, Cam Ward C 7+7+5+6=25 Jäähyt: Carolina 7x2 min ja Edmonton 8x2 min. Tervetuloa! 16.6.-18.6. Varakas pelasi ensimmäisen liigaottelunsa HIFK:ssa kaudella 2003–04. Tuomarit: Paul Devorski, Michael McGeough Yleisöä: 18 974 Carolina johtaa voitoin 3–2. Olin oikeassa paikassa oikeaan aikaan. Hän kehui varauksetta paikkakuntaa ja joukkuetta, Nummelin sanoi. – Seurajohto kyseli kauden lopussa aika paljon asioita ja tuli sellainen tuntemus, että tosiaan haluavat minun jatkavan Dallasissa, mutta eihän näistä koskaan tiedä, siirto toiseen seuraan voi tulla vaikka huomenna, Hagman pohti. Pisanin jatkoaikaosumalla Edmonton pilasi kotijoukkueen odotetut mestaruusjuhlat, ja otti toisen voittonsa loppuottelusarjassa. Luganon kapteeni Ville Peltonen oli myös iloissaan Nummelinin sopimuksesta. Tervetuloa! Kokkolan BAPTISTISEURAKUNTA Torikatu 51 ASEMATIE 5. Keskushyökkääjä Weight ei enää pelannut tilanteen jälkeen. Pudotuspeleissä taas sain pelata peliä kohti 10-11 minuuttia, Hagman sanoi. Santala pelasi viime kauden SM-liigaa Helsingin Jokereissa. Edmonton ei luovuttanut Pisani ratkaisi alivoimamaalilla jatkoajalla Edmontonin Fernando Pisani (34) riitti kavereita jatkoaikamaalin jälkeen. Puolustaja Chris Pronger ampui siniviivalta ja Pisani ohjasi 1–0 vain 16 sekunnin pelin jälkeen. Koivun Mikolle ehdin soittaa ja kysyä olosuhteista. Jokerien paidassa pelaamassaan 43 runkosarjaottelussa Santalalle kirjattiin 9 maalia ja 23 maalisyöttöä. Kokkolan Baptistiseurakunta. Kunto, J. Santala solmi Canucksin kanssa niin sanotun yhden suunnan sopimuksen. Tervetuloa! H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS La 17.6. Hänellä TPS:n SM-liigajoukkueen kanssa alustava sopimus, mutta Turun Sanomien mukaan hän odottaa tarjousta NHL-liigasta heinäkuun puoleenväliin asti ennen kuin lyö lopullisesti lukkoon ensi kauden seuransa. Columbuksen paidassa Nummelin teki 61 ottelussa neljä maalia ja antoi 12 maalisyöttöä. Ales Hemsky laukoi ylivoimalla 2–2 ja Michael Peca onnistui viemään Oilersin johtoon tasavajaalla 18 sekuntia ennen erätaukoa. 19.30 Nuoret Su 18.6. 2. Oikean käden ranne operoitiin torstaina ja se on leikkauksen jäljiltä kipsissä kaksi kuukautta. Pisani rynni maalintekoon, kun jatkoaikaa oli pelattu 3.31. Ensimmäisinä juttusille ehtivät Ethan Moreau ja Ryan Smyth (oik.). erä: 29.56 Staal (Whitney–Stillman) 3–3 yv. Perjantaina 16.6.2006 Urheilu 17 Myytävänä Su 18. Hockey-Team Vaasan Sport Oy:n uusi toimitusjohtaja Jari Välimäki sanoi, että SM-liiga on seuraavat kaksi kautta auki ja Sport aikoo vahvasti liigajoukkueeksi. Minnesotaa edustavat ensi kaudella suomalaisista myös hyökkääjä Mikko Koivu ja maalivahti Niklas Bäckström. – Ei ollut helppo ratkaisu. erä 0.16 Fernando Pisani (Chris Pronger–Raffi Torres) 0–1, 5.54 Eric Staal (Doug Weight–Bret Hedican) 1–1 yv, 10.16 Ray Whitney (Staal–Mark Recchi) 2–1 yv, 13.25 Ales Hemsky (Dick Tärnström–Steve Staios) 2–2 yv, 19.42 Michael Peca (Hemsky–Pronger) 2–3 tv. 3–4 (2–3, 1–0, 0–0, 0–1) 1. Staal onnistui maalinteossa toistamiseen toisen erän puolivälissä. 3. Valmiina on 24 pelaajasopimusta ja haussa on vielä yksi puolustaja ja kaksi hyökkääjää. – Se oli luultavasti urani tärkein maali. Järj. KESKIPOHJANMAA . Lehtinen käyttää sopimuksessaan olevan option kaudesta 2006–07. Kuudes loppuottelu pelataan Edmontonissa lauantaina. Edmontonin puolustajan Steve Staiosin istuessa jäähypenkillä Hurricanesin kannattajat odottivat maalin syntyvän toisessa päässä. voittoa): Carolina Hurricanes–Edmonton Oilers ja. Kiekko osui housuihini ja seuraavaksi olinkin jo läpiajossa, Pisani kertasi. erä: maaliton Jatkoaika: 63.31 Pisani 3–4 av. Hagman puolestaan kirjoitti seuran kanssa kaksivuotisen jatkosopimuksen. NHL-jäälle hän ei ole päässyt sitten kauden 2002–2003 saatuaan sairaalabakteerin selkätutkimuksissa. – Kaikki tapahtui niin nopeasti. 6 Lähetystilaisuus 12.00, vierailee Voitto ja Päivi Marjeta, Ti Rukousilta T.Puumalalla 19.30. Sopimusta osattiin kyllä odottaakin. Nyt pitää sitten pelillisesti pystyä vakuuttamaan, että on paikan arvoinen, Nummelin kertoi. Minnesota hankki Nummelinin pelaajaoikeudet Atlantalta, joka oli ostanut ne aiemmin Columbukselta. 11.00 Jumalanpalvelus ja kastetilaisuus, T. Olemme viihtyneet perheen kanssa valtavan hyvin Luganossa viisi vuotta. Uskomme, että hän pystyy kehittymään vieläkin tässä liigassa, Armstrong totesi. Edmontonin maalivahti Jussi Markkanen pysäytti keskiviikkona 21 laukausta. PAUL (STT) Petteri Nummelin, 33, siirtyy jääkiekkoliiga NHL:ssä pelaavan Minnesota Wildin riveihin. Varsinaisella peliajalla Carolina teki kaikki kolme maaliaan ylivoimalla. – Ylivoimapeli oli ollut koko illan tehokasta, ja nyt meillä oli tilaisuus voittaa ottelu sen avulla, Carolinan päävalmentaja Peter Laviolette harmitteli. Tervetuloa ! Su 18.6. Hurmeen ranne operoitiin VAASA (STT) Jääkiekon Mestiksessä viime kaudella toiseksi sijoittuneen Vaasan Sportin joukkue alkaa olla lähes kasassa. Santala Jokereista Vancouveriin HELSINKI (STT) Maalivahti Jani Hurmeen jääkiekon AHL-liigan pudotuspeleissä loukkaantunut ranne vaati leikkauksen. Toisaalta Luganon näkökulmasta hän on täysin korvaamaton pelaaja, ei häntä millään pysty paikkaamaan. Sana ja rukous klo 19. Lähden erittäin tutuista ja turvallisista ympyröistä. Yhteensä Varakkaalla on liigaotteluja 69. – NHL-sopimuksen synty ei tullut yllätyksenä, mutta odotin, että se menisi pitemmälle kesään kun tulisi mahdollisesti valmista. Carolina ei lamaantunut Edmontonin terävästä aloituksesta, vaan siirtyi 2–1-johtoon Staalin ja Ray Whitneyn maaleilla. – Sopimus Canucksin kanssa tuli yllättäen. Bäckström sen sijaan solmi sopimuksen Minnesotan kanssa tänä keväänä. Olemme iloisia, että hän jatkaa seurassamme ensi kaudella, joukkueen toimitusjohtaja Doug Armstrong kertoi seuran verkkosivuilla. Santalan sopimus on yksivuotinen. Latvian MM-kisojen tehokkain puolustaja siirtyy Minnesotaan Sveitsin liigan Luganosta. Carolinalle tappio oli todella karvas. Carolinan kantaviin voimiin pudotuspeleissä kuulunut Cory Stillman tavoitteli syötöllään Eric Staalia, mutta Pisani pääsi väliin, ja karkasi läpiajoon. Hurme loukkasi ranteensa pelatessaan AHLliigaa Portland Piratesin maalissa. klo 18.30 rukousilta. Sportin joukkue lähes kasassa. – Mahdollisimman paljon haluan pelata ja runkosarjakauden lopussa sainkin välillä aika runsaasti vastuuta. Hurme, 31, on pelannut NHLurallaan 76 ottelua Ottawan ja Floridan riveissä. Nummelin pelasi kauden 2000-01 NHL:ssä Columbus Blue Jacketsin riveissä. Hagmanin ensi kauden tavoitteena on päästä pelaamaan Dallasin miehistössä entistä enemmän. KESÄN KOKOUSSARJA, mukana Raimo Rahnasto Kuopiosta, Tarja Pihlajamaa, Srk-kuoro, Praise team sekä Takametsän miehet lauluryhmä. Syöttäjiksi ylivoimaosumaan kirjattiin Stillman ja Whitney. Torstaina seura julkisti kolme uutta sopimusta. – Päätös ei ollut osaltani helppo. Edmonton vastasi kuitenkin väkevästi ja iski ensimmäisessä erässä vielä kahdesti. klo 19.00
82239 17.50 Alueellinen uutislähetys. 8468448 23.30-02.00 Golfia: US Open. 57516 22.25 Tähdet kertovat. 523326 20.58 Keno. Voittopotista sinäkin voit voittaa tuhansia euroja suoraan kotisohvaltasi käsin. 5449974 17.05 Melrose Place. Ilmapommitusten jatkuessa ystävyyssuhteita solmitaan nyt pommisuojissa. 283531 15.15 Tänään otsikoissa. 07.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 31790 17.40 Viittomakieliset uutiset. Räkäistä rokkia soittava Bitch Alert valloittaa Englannin jälkeen Summerin ja uimastadikan. 8044245 17.10 Antiikkia, antiikkia. 3261121 23.30 FST: Kvällsnytt. Viulisti rentoutuu. Toinen toistaan villimpiin asukokonaisuuksiin pukeutuvat harajukut ovat Japanissa jo käsite.. 65448 15.05 Ashtonin perhe. Englantilainen dokumenttisarja. Bosinney on kaiken lisäksi iskenyt silmänsä Soamesin puolisoon, Ireneen. Stereo. 1579719 09.10 Salatut elämät. 8.12 Luokkakokoukset riemu vai riesa. 86074276 06.30 YLEKaX. Romua ei olekaan, sanoo Masa Mainio, vain vanhoja tavaroita, joita voi käyttää uudella tavalla. 55326 18.15 FST: TV-nytt. 8.50 Timo Rautiaisen keikkakesä. 7.20 Viron Naissaar. 845974 19.00 Seitsemän Uutiset. Äitienpäivälahja. USA 1992 9463790 23.15 Myöhäisuutiset ja sää. Tuotanto: Solar Films. Uusinta. 44887 11.00 TV2: Suuri kupla. 35414581 12.40-13.40 Voittopotku. 8951581 17.45 FST: Kortnytt. 8685332 15.00 Tv-uutiset. 407332 18.35 Koiran virka. Samalla alkaa lumimyrsky. 4764582 21.00 A-studio. Japanilainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Tule deittailemaan Maikkarin yöhön ja löydä Se Oikea. 4166326 18.45 Jalkapallon MM: Hollanti – Norsunluurannikko. Uusia tuttavuuksia. www.suurikupla.net 5055 11.30 Taivaanranta. MV. 8632681 02.40-08.00 Se Oikea. Selostajina Lassi Tilander ja Asko Arkkola. Torsten on lukenut Karinin lehtijutun pateettisista vanhenevista miehistä ja on päättänyt kadota maisemista. 885158 19.25 Päivän sää. Perhelääkärit pulassa. 9666790 10.05 Salatut elämät. 7.18 Perjantaipörssin vieraana Finnairin toimitusjohtaja Jukka Hienonen. Maisa leikkii käsinukeilla ja Lilli kavereineen tekee täydellisen maalauksen. Tuotanto Euronews. Kyborgit lähtevät etsimään Mustan Aaveen tukikohtaa, mutta tutkimusretki muuttuukin pelastustehtäväksi. 7.40 Riitta Myller ja Reino Paasilinna. Klassikoksi muodostunut, seitsemällä Oscarilla palkittu veijarikomedia 30-luvun gangstereista, joita kaksi huijaria vetää nenästä kostaakseen kaverinsa murhan. 5955326 14.50 Digimon. Laivanselvittäjä huolehtii, että kaikki on satamassa kunnossa, kun laiva saapuu luotsin komennossa laituriin. 186413 07.25 Tehotytöt. Refereras i flerljud av Chriso Vuojärvi. Uusinta. Luppakorva toivottaa hyvää yötä. Selostus Tapio Suominen. 46264 23.35 Suuren miehen rakastajatar. Riku haluaa järjestää ystävälleen leppoisan loman, mutta Pinja ei malta rentoutua. Selostus Jarmo Lehtinen. Selostus Jarmo Lehtinen. 5749516 23.25 Kulttuuriuutiset. Wenzel ja Ulla arvioivat Ruotsinpyhtäällä paikkakuntalaisten esineitä sekä tutustuvat 1600-luvulla perustettuun Strömforsin ruukkiin. Refereras i flerljud av Chriso Vuojärvi. Hän on James Liptonin tämäniltainen vieras keskusteluohjelmassa, jossa elokuvamaailman suuret nimet vastailevat paitsi juontajan myös elokuvataiteen opiskelijoiden kysymyksiin. Ei mitään tekemistä. Ravintola Glass House, Lake District. 6560993 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Erinäiset henkilöt joutuvat lähelle perimmäisiä kysymyksiä. Ammattikuvasarjassa tavataan luotsi ja laivanselvittäjä. 7700142 23.20 IS Urheilu-uutiset. 3600806 20.30 Tv-uutiset ja sää. 8178054 22.30 Sinkkuelämää. Suomalaiset ja bingouskonto. Uusinta. Pinja saapuu koalaveljesten luokse kylään. Onnen etsijät. Ajatus uskosta. 3904806 18.00 Tv-uutiset ja kesäsää. 8956332 15.40 Päivien viemää. 25852 16.05 Euronews. Miksi maitopurkki ei aukea meille. 8950852 17.46 FST: BUU-klubben: Masa Mainio rakentaa veneen. Voittajamainos ja sen tekijät esittelyssä. 643622 23.10 Kuukauden parhaat sekunnit. Kultainennoutaja Lulu on kouluavustajana ja luokassa järjestys säilyy. D-lohkon ottelu Meksiko Angola. 4181018 18.40 Katariina ja Munkkiniemen kreivi. 8.46 Jälkiviisaat. hurmaavia harajuku-tyttöjä. 2989968 10.15-10.54 Gilmoren tytöt. 7.43 Hauska tietää: lasten tiedeleirit. Stereo. Franklin haluaa aikuistua. 8.40 Nurkkatanssit ja Pispalan Sottiisi. Sitten tulee Gordon Ramsay ja huomaa, että asiakkaista ei pidetä huolta eikä keittiössä kommunikoida. 82413 21.45 Tv-uutiset. Pinja tulee kylään. 76516 17.05 Kasviminuutit: Vehka. Osa 15/52. Ednalle järjestetään syntymäpäiväjuhlat, ja päivänsankari suostuu vain vastahakoisesti saapumaan paikalle. Hyökkäys Maahan. 09.10 YLE News. 4159061 23.15 Tv-uutiset. Stuttgart. Tom Clancyn kirjaan perustuva toimintatrilleri. Julianne Moore. 46201719 00.00-02.00 Jalkapallon MM visa. Zabalujev paljastaa itsestään aivan uuden puolen. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Kanadalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Miehelleen täysin alamainen Bonnie vaihtaa paikkaa räväkän Darendan kanssa. 5819177 09.35 Salatut elämät. (124’) Ohjelma sisältää kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. SARJA JATKUU. 78’). Hannover. Osa 7/10. 7.50 Koukussa: Tommy Tabermann. Japanilainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 509055 22.00 Kymmenen Uutiset. 3588968 16.00 Tv-uutiset. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. 1187239 16.35 Nelosen uutiset ja sää. Voit myös osallistua itse tietovisaan omalla matkapuhelimellasi. 963784 22.20 Tulosruutu. 637852 18.00 Everwood. 8825910 00.55-01.05 Euronews. Voittopotista sinäkin voit voittaa tuhansia euroja suoraan kotisohvaltasi käsin. 7.48 Laittoman maahanmuuton tulva Eurooppaan. 67724622 09.15 Laakson kuningas. 7973087 21.00 Nousevan auringon Kajo. USA 1973 9719055 01.40 Voittopotti. Partaseuran salattu elämä. Perjantaita Annan seurassa. 9626055 21.00 Elokuva: Näkymätön vihollinen (K15). Duncan ottaa vastan luonnontieteilijäryhmän. OTV auttaa! 162332 15.00 Boxi. 6596018 07.45-08.00 Koalaveljekset. Fredan ja australialaisen lentäjän välille syntyy pieni romanssi, jota lähipiirin on vaikea sulattaa. 840429 18.30 Pulmuset. 2547326 16.40 Anastasia. Uusinta. Lulu, kouluavustaja. C-lohkon ottelu Hollanti Norsunluurannikko. 6589871 16.55 Franklin. 6358351 14.50 Iloa puutarhasta. Uusinta. Melissa Etheridgen selviytymistarina. Uutiset ja sää puolen tunnin välein 7:stä alkaen. Lake Districtin alue on kuuluisa kauneudestaan ja matkailijoistaan. Gay-pornoa ja ei-pornoa. Stereo. Häät pelon varjossa. Stereo. 7885887 23.15 Puhallus (K15). 2849659 07.00 Mahdottomat marsilaiset. Uusinta. 4181018 18.36 Pisara. 1432158 16.10 Murhasta tuli totta. 223603 19.00 Vaimot vaihtoon. 754448 15.15 Kyborgi 009. Bonny & Darenda. maailman suurinta kalatukkua ällistelee Japanissa Markus Kajo. Painonpudottajien piinaviikko. Kuukauden paras mainoselokuva on valittu. Sedu Koskinen tunkee kuvaan. 4952104 04.00-06.40 Älypeli: Sudoku. Hannover. Hässäkkä appivierailulla. Kuopio Kaarina. 22535 20.55 Urheiluruutu. Uusinta. Monille on haaste oppia tilaamaan ravintolassa terveellisesti. Uusinta. Uusinta. 7757535 21.50 Jalkapallon MM: Meksiko – Angola. Isän ylpeys. Ostoskadun vilinässä. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Tänään vastuuttoman koiran hallussa on raketinheitin, isi huoltaa haiskahtavaa pilttiä, teemme kunnianosoituksen Alfred Hitchcockille ja traktori tulee tiensä päähän. 965697 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Avaruushirviö uhkaa kaupunkia, ja tytöt joutuvat pyytämään apua odottamattomalta taholta. 7798581 10.10 Tv-uutiset. 752626 20.00 Suurin pudottaja. 67362158 10.00 TV2: Summeri. 784784 15.30 Voittopotti. 2544103 19.30 Studio Impossible. Refereras i flerljud av Antti Koivukangas. alkaen uusia jaksoja. Juontajana Tuulianna Tola. Onko liian nuori poliitikko ikärasisti. Seuraa peruskoulun 7 9-luokkalaisten tietovisailua. D-lohkon ottelu Meksiko Angola. 8.21 Suomalaista elämää: vapaa-ajan kalastus. 9118041 12.15 Sudoku + Pelikukkaro. Venäläinen telenovela. Paikan velkainen omistaja Neil on hermoromahduksen partaalla. 1800-luvun Helsinkiin sijoittuva melodraama kreivistä, joka rakastuu alempisäätyiseen kaunottareen. Ruhtinatar Dolgorukaja yrittää houkutella Sonjan puolelleen puhumalla tämän tulevaisuudesta. 963239 21.00 Kurjat kuppilat. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. Viikko on molemmille joukkueille vaikea, eivätkä kaikki selviydy siitä ilman sielunja ruumiinvammoja. Stereo. 8751993 18.35 Uutisotsikot. Suora lähetys. Tsaari saa painostusta yllättävältä taholta. Kesto 111 min. 4056413 09.15 Talk. Stereo. Kuvasuhde 16:9. Räkäistä rokkia soittava Bitch Alert valloittaa Englannin jälkeen Summerin ja uimastadikan. Uusinta. 57806 18.20 Kotimaan kasvot. MV. 780413 20.13 IS Urheilu-uutiset. Perjantaisin nähdään uusintajaksoja ja sunnuntaisin 25.6. Taistelu pimeyden digimoneja vastaan. Ken saa tietää, miksi hänet kaapattiin. Perheensä kanssa Englannissa lomalla oleva entinen CIA:n agentti Jack Ryan tulee estäneeksi terroriiskun, mikä saa teon takana olevan irlantilaisen radikaalin vannomaan kostoa Ryanille ja tämän perheelle. Uusinta. Kolme työtä, ei palkkaa. Ken on heistä kaikkein kauhein. 7690326 13.30 Piilosana + Pelikukkaro. 4561061 17.30 Oprah. 50245949 07.00 Huomenta Suomi. Keisari Bogin keräämä avaruusroistojen ryhmä johtaa Marsin laivaston hyökkäystä Maahan. Englantiin sijoittuva melodraama nuoren naislentäjän ja naimisissa olevan konservatiivipoliitikon suhteesta. www.yle.fi/nousevanauringonkajo 8993 21.30 Jalkapallon MM: Meksiko – Angola. 8958806 13.30 OTV. 8.42 Wanhat uutiset. Cosplay-nuoria, yhden hengen paperitehdasta ja mm. Operaatio Revontuli. Onnistuvatko voimansa menettäneet sankarimme pysäyttämään heidät. 6040210 17.00 Tv-uutiset. KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 8.20 Majakkasaaren sotavuodet. 3498622 02.30 Rantalentis. Suora lähetys turnauksen ratkaisuhetkistä sunnuntaina alkaa Nelonen Plussalla jo klo 20.00 ja siirtyy Neloselle klo 23.35. Jessica ryhtyy selvittämään Manhattanilta löytyneen miehen kuolemantapausta.Uusinta. Virtanen Mustanaamio Tänään Nousevan auringon Kajossa tavataan mm. Amblesidessa sijaitseva Glass House saa olla turistien rahoilta rauhassa, sillä sen öljyiset ja ruotoiset ruuat eivät kiinnosta ketään. 9583413 10.35-11.35 Voittopotti. Nelonen seuraa US Openia myös lauantaina ja sunnuntaina. 226245 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 719 21.30 Forsytein taru. 680239 15.55 TV2: Summeri. Juonikkaat junailijat. Voittopotista sinäkin voit voittaa tuhansia euroja suoraan kotisohvaltasi käsin. Robin Hillille tuleva talo on rakenteilla ja Soames huomaa harmikseen, että arkkitehti Bosinney vähät välittää alkuperäisestä kustannusarviosta. Uusinta. 454369 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 16.6.2006 . 3/13. 4018784 20.15 Hauskat kotivideot
10.00 X3M-Nyheter . 19.55 Urheiluradio. 18.00 Golf: Euroopan kiertue BA-CA Golf Open -kooste.18.55 Urheilusähkeet (suora). 15.15–18.15 Fotbolls-VM: Argentina – Serbien-Montenegro. Uutisia Pohjois-Suomesta. Stereo. Katsaus päättyvään uutispäivään. 21.30 SVT uutiset. Short Cuts, 42.kadun Vanja-eno, Safe, Boogie Nights, Big Lebowski, Cookien perintö, Jutun loppu, Magnolia, Kaukana taivaasta ja Tunnit. 20.55 Purjehdus: Seamaster Sailing. 12.30-14.55 Tank Wars Desert. 13.0013.09 Euronews.13.30-13.39 Euronews.14.00-14.09 Euronews. (124 min) MTV3 klo 23.15 Hempeilyn jatkot SUOMI-ROMANSSI. 20.15 Aldrig som första gången. Tavanomaisemman paukuttelun lomassa säpsäyttää pelkistä graafisista monitoreista seurattu jakso, jäisin teurastuskohtaus sitten Avaruusseikkailu 2001:n. 20.30 Simpsonit. 17.00 Tv-kortin salaustesti. (104 min) FST klo 21.15 Hepburnin vinhat kuteet LEMMENDRAAMA. Huipputyylikkäässä rikoskomediassa Puhallus Paul Newman (oik.) ja Robert Redford esittävät taidokkaita huijareita. 13.25 Nyheterna. 18.30 Fotboll: VM-studio. 10.00 Jalkapallo: World Cup Season Legends. Se lienee yhä ennätys. 18.20 Nyhetstecken. Jalkapalloilun MM-kilpailut. 4.45 Lättlagat. Ohjaajan vaimo Giulietta Masina ja Hollywood-tähti Anthony Quinn muodostavat ihmisluonnon ääripäät kiteyttävän kaksikon. 17.55 Urheiluradio. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. 12.35 Peliputki: Noste.13.50 Peliputki: Street soccer. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja, jossa muskelimiehet ottavat mittaa toisistaan. 18.18 Razzia på filmfestivalen i Sodankylä. 18.30 A-studion kesävieras. Seksimatka maailman ympäri tarjoaa suurkaupunkien syntisimmät klubit ja paikalliset erikoisuudet. 13.00 Uutiset. Stereo 22.50 SVT uutiset. taiteilijan poika, kitaristi John Carter Cash sekä rumpali W.S. Digikanavat . 00.05 Yöklassinen. 09.30 MiniRally. 08.00 Aamun peili ja sää. 23.03 Sportnytt. Suora. 20.55 Jättis – pelattava mainos. 21.10 Eftersnack 22.00 Aktuellt. Rennosta countryja folk-hengestä kuuluu osin kunnia Cashin taidokkaalle bändille. Uusinta. 13.55 Pätkä. 09.45 Kyllä kansa muistaa. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Godmorgon med A-laget. 16.00 Urheilun iltapäivä (chat). Osa 3/7: Bell Rockin majakka. George Roy Hillin seitsemän Oscarin elokuva palautti edellisen vuosisadan vaihteen pianolirutukset varmaankin miljoonille pianoläksyille ja jopa hittilistoille. 22.45 Urheilu: The Great Outdoor Games. 18.00 Uutiset. 20.30 Visgalleriet. Ylihempeä epäsäätyisen rakkauden tarina väläytti sota-ajan yleisölle toiveita paremmasta maailmasta. Mooren ei kannattaisi liioin matkia Jodie Fosteria, sillä hänestä ei ole ylinäytteleväksi tosikoksi. Refereras i flerljud av Kaj Kunnas. Jalkapalloilun MM-kilpailut. 07.50 Aamuhartaus. San Quentin, Folsom Prison Blues, Orange Blossom Special, Ring of Fire, I Walk the Line ja Ghost Riders in the Sky toistuvat ilman turhia krumeluuksia. Pääasiallista riesaa riittää IRA:sta, jonka salamurhaiskun Ryan Lontoossa omakätisesti torjuu. 17.55 Lokala nyheter. James Liptonin ja hänen näyttelijäoppilaidensa piinapenkissä ei paljon pintaa syvemmälle päästä, tosin Moore ei itsekään vaikuta poikkeuksellisen syvälliseltä. Kielivalinta tehdään digilaitteen valinnoista. 14.30 Vallan vaiheilla. Tänään jalkapalloilun MM-kilpailuissa. Mestari luennoi läpi tunnetuimmat laulunsa kokemuksen syvällä ja karhealla rintaäänellä. 10.00 Uutiset. Yksi ehdokkaista oli Gallimardin kustannusjohtaja Jean Paulhan. 08.15 Ykkösaamu. 13.30 Hem till gården. 21.00 Klubi. 12.00 Jalkapallo: Uutismakasiini. 1.10 Summer of Sam. 07.00 Aamun peili ja sää. Vieraina Lindsay Lohan, Colin Hanks ja Coldplay. 18.50 Merisää. Syyriassa tutustutaan mm. Isäntänä Conan O’Brien. Kielivalinta tehdään digilaitteen valinnoista. 0.45 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. Ohjelma sisältää kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 18.03 X-Ryhmä Provinssirockissa! Veli ja Tomi. Tuotanto Euronews. Stereo Yle 24 04.00 Teematieto. 10.03 Tiedekahvila. Uusinta. 23.25 Säsongsavslutning: Jordan, rättsläkare. 18.00 Nässelfeber. Vaikka 1907 syntynyt Aury ei muistanutkaan ikäänsä, muisti hän omien sanojensa mukaan menneet. 13.00 Rapport. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.31 YleX Aamu. 19.00 Teollistumisen seitsemän ihmettä. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101, 103,3, 105,9 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamu päivää 9.00 Alueuutiset 9.05-11 Tekstiviestiterkut 9.15 Aamukahvilla 10.00 Uutiset 11.00 Alueuutiset 11.10 Lounastauko(173191, 2e/viesti) 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Lounastauko jatkuu 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatku 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Ohituskaista 18.00 Talousuutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 24.00. ???. 18.30 Hartaita säveliä. 12.45 Merisää. FST klo 20.20 Juha Seitz Johnny Cash ja tulinen rinki Eroottinen romaani O:n tarina ilmestyi Pariisissa 1954. 11.55 Päivän mietelause 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.00 Aktuellt. Ruotsin tv 2 10.30–15.00 24 Direkt. Jalkapalloilun MM-kilpailut. Karl Sahlgren haastatteli jääkärikapteeni Reguel Jungellia Pietarsaaressa vuonna. 06.25 Nousutahdit. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 23.00 Nyhetssammanfattning. Eroottisilla kliseillä kuvitettuja draamakohtauksia mielenkiintoisempia olisivat olleet iäkkään Auryn omat sanat, Rapaport sentään tapasi ja kuvasi hänet tänä vuonna valmistuneeseen dokumenttiin. O:n tarina toi hänelle kolmen vuoden aikana ennätykselliset 17 syytettä. 19.00 Seriestart: Grön glädje. 11.00 Uutiset. 04.00-11.00 Älypeli: Sudoku. 10.46 Maakuntaradio. 15.10 Kultakuume Sodankylän elokuvajuhlilla. Etenkin esitykset Delia’s Gone Solo ja Tennessee Stud saavat suoruudellaan mielen herkistymään. 20.20 Itä-Suomen uutiset. Tuotanto Euronews. 19.50 Kulttuuriuutiset. 10.45–11.15 Great thinkers of our time. Kuva: MTV3/Tiedotus Ylpeys, epäily, kunnia, kaukainen rakkaus, kamelin rytmi ja hevosen laukka kantavat Radioateljeen ohjelmaa Mutta kun olen tästä heimosta – arabialaista lyriikkaa. 17.00 Päivän peili ja sää. Päivän tarina. 16.05 Martha. 20.00 TV-nytt. 23.00 Uutiset. Sen riveistä löytyvät mm. 21.00-22.55 Sudoku. Maailmanmestaruusturnaus pääsee viimein alkamaan. 10.30 Derby -mobiilipeli. Ohjelman voi kuunnella neljällä eri kielellä: englanniksi, saksaksi, venäjäksi ja ranskaksi. 15.00 Peliputki: Sudoku. 18.25 Wanhat uutiset. Anderson vei Mooren seuraamaan seksielokuvan kuvauksia, kun tämä valmistui pornotähden rooliin Boogie Nightsissa (1997). Naisen ja miehen perinteiset roolit tulevat uudelleen arvoon. Amerikkalainen talk show. Sielultaan piikkilankainen voimamies ähisee toivotonta taistelua koko maailmaa vastaan. 10.30 Samtal med. 20.00 Fotboll: VM 2006. C-lohkon ottelu Argentiina Serbia & Montenegro. 02.10 Alaston maailma. 17.00 Päivän peili ja sää. 20.00 Voimaa, vauhtia, moottoreita. Maitoa, maitoa. TV1 klo 22.25 Jukka Kangasjärvi Amerikkalaisen elokuvan aikuinen nainen. 22.30 Musikbyrån presenterar Melbourne. 16.10 Svengaava iltapäivä. Rafael Kubelik oli yksi viime vuosisadan merkittävimmistä kapellimestareista. Niissä runon kaipaava minä uneksii etäällä olevasta rakastetusta, ylpeä ratsastaja liikkuu muistoissaan ja ympäröivän luonnon kauneutta ihasteleva haaveilija siirtää tunteensa tuoksuihin. 13.03 Sää. Sadomasokistisesta teoksesta tuli välittömästi menestys. 23.06 Nöjesmagasinet. Suora. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God Morgon, Vega Österbotten 06.31 Regionala nyheter 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt med väder 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt med väder 09.35 Puffen 09.55 Regionalt nyhetssammandrag 15.30 Österbotten idag 15.31 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väder 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 23.00 Nyheterna, Sporten och Vädret. Dokumentti vuonna.julkaistun eroottisen novellin ‘O:n tarina’ kirjoittajasta, Pauline Reagesta, sekä novellin tärkeästä poliittisesta ja filosofisesta merkityksestä. Ohjelman voi kuunnella neljällä eri kielellä: englanniksi, saksaksi, venäjäksi ja ranskaksi. 19.05 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Uutisia Itä-Suomesta. Suora. 20.25-20.55 Drop 3. 22.00 Tv-uutiset. Ohjelman voi kuunnella neljällä eri kielellä: englanniksi, saksaksi, venäjäksi ja ranskaksi. MTV3 Plus 13.00 Älypeli: Miinaharava. 21.00 Sex’n’Pop. Puh. 23.03 Disco-Sisko ja Hengari-Hertta. Pientä riemua irtoaa myös studiopuitteista. 18.55 Regionala nyheter. Kaapelikanavat . 11.00 Urheilun iltapäivä (chat).13.10 MiniRally. 14.3014.39 Euronews. 1.55–2.40 Brottskod: Försvunnen. 06.30 Maakuntaradio. Saamenkieliset tv-uutiset. Yle Teema 06.00 Sub chat. Robert Shaw (vas.) näyttelee elokuvassa tuimaa gangsteripomia. Clancyn kirjojen tyyliin suuren luokan vakoojatohinat ja amerikkalais-isänmaallinen paatos vievät kuitenkin päähuomion. Kooste elokuvaesitysten yhteydessä vuosina 1933-1963 esitetyistä uutiskatsauksista. ???. 19.30 Iloa puutarhasta!. 11.00 Nadjan huone. 20.30 X3M-Sporten. 13.30 Jalkapallo: World Cup Season Legends. Ennen kuin poliitikot istuvat neuvottelupöytiensä ääreen, heidän kannattaisi tutustua toistensa runouteen ja kulttuurin juuriin. Mutta teoksen takana oli nainen. 21.00 Kulttuuriuutiset. 20.00 Älypeli: Sudoku. Toinen esitys. 23.30 Chappelles show. Uusinta. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 15.00 Älypeli: Sudokun palkintotunnit. 12.15 Musiikkiklubi: oopperaelämää Bolognassa. Urheilukanava 07.00-09.14 Ykkösen aamu-tv. Juha Blomberg. 09.55 Kielipakina. Kielivalinta tehdään digilaitteen valinnoista. 21.35 Urheiluradio. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 06.00-08.25 Drop 3. 17.45 Late Night with Conan O’Brien. 19.00 Uutiset ja sää. Diplomatia on enemmän kieltä ja kulttuuria kuin valtaa ja vahingon tuottamista. 10.30 Maakuntaradio. 14.03 Kertomuksia Suomesta. 19.00 Fotboll: VM 2006. 22.00 Uutiset ja sää. 15.30 Nyheterna. Kyllä musiikilla voi leffan kohottaa tai upottaa. 18.15 TV-nytt. Viimeistään , kun kreivi Mauriz Armborgia esittävä Leif Wager väristeli kevyellä baritonillaan Nils-Eric Fougstedtin ”Romanssin”, olivat muutkin suomalaisnaiset myytyjä kuin Regina Linnanheimon esittämä, prinsessanpukuinen kalastajanleski. 23.00 Radioateljee esittää: Mutta kun olen tästä heimosta 00.00 Uutiset ja sää. 3/6: Syyria tarinankertojain maa. 22.15 Uutispäivä. 20.55 Urheiluruutu. Käsikirjoitus ja runojen suomennokset ovat Sahban Mruehin, ohjaus Eira Johanssonin, kertojina Annina Paasonen, Eero Saarinen ja Tom Wentzel. 18.03 Kulturradion: Rapido. 14.30 Maakuntaradio. 21.30 Fotbolls-VM: Mexiko – Angola. 21.30 Keno. Amerikkalainen tosi-tv-sarja. 22.15 Danspoppen. Puh. Leena Lehtinen. Lajin perinteiden mukaisesti Puhallus jekuttaa matkan varrella paitsi kohdettaan, myös katsojaa. Dorothy Arznerin ohjaamat, lievästi feministiset seurapiiripörräykset sijoittuvat Englantiin, mitä ei Katharine Hepburnin puheenparresta kyllä huomaa. 10.40 Viikon elokuvat. 1.45 Watts-makasiini. 20.55 Urheiluradio. 13.30 Urheilun iltapäivä (chat). 15.55 Urheilukanavan viikonlopun esittely. 11.00 Jalkapallo: World Cup Season Legends. Yle Teema klo 22.00 Tuija Heikkilä Kliseillä väritetty dokumentti Harva amerikkalainen naisnäyttelijä on yltänyt saippuasarjan (As the World Turns) ja slasher-filmin (sLaughterhouse II, 1988) tähtösestä niin ihon alle tunkeviin filmirooleihin kuin Julianne Moore. Karkumatkalla. Ohjelma sisältää kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 21.10 Pohjanmaan uutiset. 15.45 Jalkapallon MM: Argentiina – Serbia & Montenegro. Keskustelu ottaa ilon irti siitä, että P.T. Katsaus päättyvään uutispäivään. 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz/ 04.00 Ylen aamu. Navigare #16. 18.45 Uutiset. 5.10 Lättlagat. 07.15 Aamusoitto. Jalkapalloilun MMkilpailut. Puhelinlangat laulaa. 21.30 Vaskien säihkettä. 20.00 Uutiset. Marja, Peltsi ja Juhalahti. 23.15 Oddasat. Vauhtityttö ehtii lipsahtaa suhteeseen naimisissa olevan poliitikon kanssa elokuvassa Suuren miehen rakastajatar (Christopher Strong, 1933). Pikkutytön kauhunhetket. 20.00 Inblick i Konsumentkosmos. 16.10 Musikrepubliken. Tekstitetty suomeksi. 19.30 Seriestart: Supersnällasilversara och Stålhenrik 18.55 Krumelurdjur. 21.55 Novosti po-russki. Yle Radio 1 klo 23.00 Maila-Katriina Tuominen Kiitävä susi kuiskii ikävästä Markkinoille on alkanut viime kuukausina virrata korvaamattomia tallenteita Montreuxin jazz-festivaalien tarjonnasta. 19.00 Aktuellt. 3.45 Lättlagat. 2.40–9.15 Sändning från SVT24. Olli, Tuomas ja Maria. 12.30 Jalkapallo: World Cup Season Legends. 19.25 Alla tiders ting. 0.30 In the Bedroom. 09.00 Rahalinko. Kati Mikkonen. Interaktiivista katufutista. 18.00 Pohjolan kivipiirrokset kertovat. Ruotsin television suomenkieliset uutiset. 19.00 Euronews. (105 min) TV1 klo 18.40 Jack Ryan varjelee Phillip Noycen ohjaama Tom Clancy -sovitus Näkymätön vihollinen (Patriot Games, 1992) aloitti Harrison Fordin taipaleen CIA-mies Jack Ryanin tulenaroissa riennoissa. 22.55 Urheiluradio. 23.50 Fotbolls-VM: Mexiko – Angola. Pidän yleensä draamadokumenteista, mutta tässä tapauksessa sinänsä kiehtovan ja visuaalisesti näyttävän mutta sangen epäselvän kokonaisuuden pääpaino on Rapaportin omalla ”O:lla”: Näytellyt kirjan ja Auryn elämän katkelmat saavat turhaa tilaa. Stereo. 19.40 Kaakkois-Suomen uutiset. 16.55 Urheiluradio. Nelonen Plus 09.00 Ravi-tv: Mikkelin ravit. Tönkkö takaa-ajo maantiellä on näkemisen arvoinen ja maailman ympärikin lennetään noin neljässä minuutissa. Viime vuosina ennen muuta Jaakko Hämeen-Anttilan suomennokset ovat tutustuttaneet meidät arabiankieliseen klassiseen runouteen. Tästä ohjelman qasidat eli tendenssirunot tarjoavat hyvän esimerkin. Tekstitetty suomeksi. 07.00: Nyheter, väder och sport varje halvtimme. 17.30-19.55 Word Puzzle. Ohjelman äänimaisema on kuin yksi pitkä runo sellaisenaan: tuulen ääni nousee, hiekan rapina on kuin kuiskaus. 15.45 Musikbussen. 19.30 Tien päällä Ewan McGregor. 10.55 Urheiluradio. Uutisia Keski-Suomesta. Soili Huokuna, Ismo Waronen ja Mikko Kekäläinen. Korpukset ja kielen tutkiminen. Uutisia Kanta-Hämeestä, Pirkanmaalta ja Päijät-Hämeestä. 18.00 Tv-uutiset ja kesäsää. 2.00 Jalkapallo: Uutismakasiini. 4.15 Lättlagat. 15.00 Kulttuuriuutiset. Joskus runo voi avata lukot tehokkaammin kuin YK:n huippukokous. 17.56 Löpsedeln. Maailmanmestaruusturnaus alkaa. 20.04 Suomi tänään. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.03 YleX Tänään 14.05 YleX Iltapäivä. Esitetty USA:ssa 7.12.05. 14.00 Uutiset ja Ajantasa. Marko Miettinen. 22.00 Buffy, vampyyrintappaja. VEIJARIKOMEDIA. 11.03 Maakuntaradio. 23.20 Jenkit ja 50-luku. 22.00 Ateljee: O:n salainen rakkaustarina. Puhelinlangat laulaa. Särkän historiallisten romanssien menestysputkeen. 01.20 SmackDown! (K15). 21.00 Art Safari. Nino Rotan musiikki nostattaa ne loputkin tunnekuohut. 7.10 St. Beatonic. 6.35 Veterinärerna. 02.35 Crash Palace. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA. 23.55 Urheiluradio. FST ottaa osaa kulttuuritekoihin esittämällä otteen Johnny Cashin (1932-2003) keikasta Montreuxin pippaloissa vuonna 1994. 00.05 Yöradio. 75-vihjeet. Jaakko Hämeen-Anttila johdattelee kiehtovalle matkalle islamin maailmaan. 00.00-00.30 Uutispäivä. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. 16.15 Veronica Mars. Yhdeksän kuukautta, Evoluutio ja Hannibal – kuka näitä kestää. Vaateparresta riittää tosin sitäkin enemmän hupia. Keskipäivän peili ja sää. 13.00 Amadeus 250: Nuorten pianistien Mozart. 12.55 Radioteatteri esittää: Jalkapallo valossa ja varjossa. Uutisia Uudeltamaalta. 23.30-23.34 Kvällsnytt. tuhti kattaus legendaarisen blues-miehen Rory Gallagherin vierailuista tapahtumassa sekä Mike Oldfieldin vuoden 1981 konsertti, joka ehdottomasti kuuluu miehen uran kärkipäähän aistikkaassa nerokkuudessaan. 20.10 KeskiSuomen uutiset. Äiti Venäjä odottaa. 18.50 Iltahartaus. Yksi runoilijoista huokaa: arabirunoilija kärsii aina kaksikertaista janoa, jota islamin lupaavat paratiisin joet eivät sammuta Arabialainen runous on vähä vähältä avautumassa myös suomalaisille lukijoille. Budapest. James Lipton on haastattelijana sama nuoleva pökkelö kuin ennenkin. Esimerkiksi Puhallus (The Sting, 1973) ei olisi ollenkaan sama elämys, jos sen huijaritarinaa säestettäisiin perushollywoodilaisella viulumatolla tai seitsemänkymmentäluvun alun päivänhiteillä. 14.30 Tennis: Puolivälierät, ATP-turnaus Queen’s, IsoBritannia. 15.55 YLE news. Kooste elokuvaesitysten yhteydessä vuosina 1933-1963 esitetyistä uutiskatsauksista. Holland, joka tuli aikoinaan tunnetuksi pestistään Carl Perkinsin Blue Suede Shoesin ensimmäisellä studioversiolla. Gelsominan äiti myy hänet Zampanolle, joka on markkinoilla esiintyvä nyrkkeilijä. 03.00-06.00 Deittichat. Hänen lahjansa on näytellä kuin luonnostaan aikuista ihmistä, mikä on alati harveneva piirre amerikkalaisissa näyttelijöissä. Stereo. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. Hetken ajaksi lavalle saapuu Johnnyn vaimo June Carter Cash. 08.30-09.25 Tank Wars Farm. 23.00-00.25 Tank Wars Desert. 21.00 Resan till Taube. 19.30 En gåva i toner. Niihin tiivistyy yksityinen ja yleinen. Muinaisten kiinalaisten ilotulitusraketeista se alkoi. 14.03 Diktatorn fortsätter. Ajankohtaista. 23.00 Solid Steel. 07.45 Hartaita säveliä. 17.10 Gomorron Sverige. Tuotanto Euronews. Kirjoittaja oli Pauline Réage, mutta kyseessä oli salanimi. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. Ruotsin television suomenkieliset uutiset. Kirjoittajan henkilöllisyys pysyi vain pienen piirin tiedossa 40 vuotta. Tekstitetty ruotsiksi 21.40 Oddasat. 18.00 X3M-Nyheter. 0.20 Advokaterna. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 21.25 Veikkauksen Kenon ja Mitalipelin numerot. 7.00 Elias – den lilla räddningsbåten. Noin tunnin kestävä tallenne ei esittele konserttia kokonaan, mutta hienoja hetkiä tynkäohjelmaan toki mahtuu. 22.00 Aktuellt. 22.05 Päivä tunnissa. 15.15 Lilla täppan. 21.15 Jalkapallo: Uutismakasiini. Sen intensiivisyys lähenteli jo trubaduuri Tim Hardinin ehtaa versiota samaisesta aiheesta. 18.20 Nyheterna och vädret. 00.05 Nattklassiskt. 7.30 Koala Brothers. Puhelinlangat laulaa. Edellinen on mestarihuijari, joka yhdistää voimansa kostoa hautovan alan pienyrittäjän kanssa putsatakseen Robert Shawn esittämän gangsterikihon ylimääräisistä kahisevista. 10.1010.14 Tv-uutiset. Mooren nykyinen mies, kymmenen vuotta nuorempi ohjaaja Bart Freundlich, nousee hänkin keskustelussa esiin. 22.30-23.00 Sivuvaunujen MMsarja, Castle Combe. Stereo. Ohjaaja pestasi Butch ja Kid – auringonlaskun ratsastajat -leffassaan täydellisesti yhteen hitsautuneet Paul Newmanin ja Robert Redfordin jälleen pääosiin. 20.03 Sää. Elegantti punatukka on tällä kertaa Tähdet kertovat -sarjan vieraana. 17.30 Maakuntauutiset. 03.00 Älypeli: Sudoku. 23.15 Regionala nyheter. 0.15 Jalkapallo: Uutismakasiini. (tekstitetty suomeksi) 19.00 Arkistohelmiä. 22.25 Aekonomi. 19.20 Uudenmaan uutiset. FST Radiot . 12.00 Supernanny: fallet Pandit. Saamenkieliset tv-uutiset. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 STT:n uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim.Hannu Penttinen 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Päivän Kupletti 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.05 Toivelevyt 0700 98300( 5,01 €+pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 STT:n uutiset ja sää 12.05 Hilpeästi hanurilla 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 STT:n uutiset ja sää 15.05 Toiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 STT:n uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ) 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jukeboxi@jarviradio.fi .) Ohjelmassa mm. 19.03 Iitin Musiikkijuhlat 2006: Avajaiskonsertti. 18.30 Mitt i naturen. Selostus Tuomas Virkkunen. 21.00 VM-magasinet. 11.55 Urheiluradio. ??. O:n tarinan kirjoittaja Dominique Aury oli kirjallisuuspiireissä arvostettu Gallimardin kustannustoimittaja. ??. 12.15 Maakuntaradio. 16.00 X3M-Nyheter. Rakastavaiset kohtaavat salaa ja vaihtavat pehmeitä puheita ja suloisia kosketuksia. 13.20 Euroopan konserttilavoilta. 06.15 Aamuhartaus. Stereo. 20.00 Motor Forum Extra: Superrallicross. (78 min) TV1 klo 23.35 Pekka Eronen Huijausta ragtimen tahtiin Pelurit. Ateljee-dokumentin O:n salainen rakkaustarina on käsikirjoittanut ja ohjannut Pola Rapaport. 16.00 Uutiset ja sää. 23.15 TNA Wrestling: TNA Impact. Trunks ja Goten ottelevat juniorisarjassa. Amerikkalainen talk show. 19.03 Suomi tänään. Matka jatkuu Ukrainan kautta Venäjälle, eikä täysin kommelluksitta.Toinen esitys. 11.3011.39 Euronews.12.00-12.09 Euronews.12.30-12.39 Euronews. Vaikka duon tulkinnat Jackson (se kappale, josta Carola ja Lasse Mårtenson tekivät 1967 coverin Mä lähden stadiin) ja Will the Circle Be Unbroken hieman huojuvatkin, nostalgiset kertoimet kurottelevat kattorakenteisiin saakka. 09-144 800. ?. 23.25 Väder. Se saa myös kysymään, syntyykö Mooren etäinen näyttelijäntaide samanlaisella säästöliekillä kuin Greta Garbon aikanaan. Bobby ”Fearless” Smith jäljittää paatunutta venäläistä gangsteria, jonka viimeisimmän veriteon silminnäkijä on kymmenvuotias tyttö. 19.00 Uutiset ja sää. Tekstitetty ruotsiksi 23.00 Euronews.23.10 Kulttuuriuutiset. Kun niiden sijaan renkutetaan Scott Joplinin ikihilpeitä ragtime-sävellyksiä, alkaa jalka naputtaa myötäelävään tahtiin ja mieli tempautuu oitis jonnekin vuosikymmenten takaisiin riemunpitoihin – aikaan, jolloin kaikki oli oletettavasti jotenkin yksinkertaisempaa. ????. 22.00 Navigare. 21.35 Ljug för mig. 15.00-15.04 Tv-uutiset. ”It ain’t necessarily so”Homoseksuaalisuus ja pop.Viisiosainen dokumenttisarja seksuaalisuuden merkityksestä pop/rockmusiikin historiassa.Tuotanto: ZDF/Arte, Saksa. 13.05–13.50 Uppdrag granskning. 21.15-22.59 La Strada – tie. 19.50 Fotboll: VM-studio 2006. 17.0018.00 Taitopeli: Match Dayn palkintotunti. 21.00 Bad Taste 00.05 Nattklassiskt. 14.25 Skilda världar. 23.00 Taitopeli: Astronaut3. 21.50 Merisää. Ohjelman voi kuunnella neljällä eri kielellä: englanniksi, saksaksi, venäjäksi ja ranskaksi. Bears docksjukhus. 00.30-05.55 Sudoku. Amerikkalainen toimintasarja. Hän tiesikin totuuden, ja hän hankki teokselle kustantajan, vasta parikymppisen mutta jo mainetta saaneen JeanJacques Pauvertin. 13.04 Maakuntaradio. 22.05 Risto Nurmen luontoradio. Kannattaa kuunnella ”kiitävän suden ja harjakkaan hyeenan” säkeitä. Ohjelma on uusinta joulukuulta 2004. 13.00 Diktatorn 14.00 X3M-Nyheter. 20.00 Euronews. 18.00 Fotboll: VM-studio. Hänen artisokaksi haukkumansa aputyttö katselee puolestaan ympärille niin avoimin katsein, että pilvenreunatkin kirkastuvat. 16.25 Ihmeiden aika. 10.00 Peliputki: Drop. ??. 17.46 BUU-klubben: Masa Mainio rakentaa veneen. Katariina ja Munkkiniemen kreivi (1943) heitti lisää usvaa tuottajamoguli T.J. 20.20 Musiikkia Montreux’ssa. 16.55 Urheilusähkeet (suora). 15.15 Ordjakten. Tekninen toteutus on Esa Suomaan ja tuottaja on Harri Huhtamäki. Kutsu. Gelsenkirchen. Se kantaa aina kulttuurinsa ydintä, historiaa ja tradition siteitä. 10.30-10.39 Euronews. Kotimaiset. Pirteimmilleen Cash yltyy akustisessa osuudessa, jossa hänellä on mahdollisuus vuoropuheluun yleisön kanssa mies ja kitara -pohjalta. Johnny Cash esiintyy Montreux’ssa nauhoitetussa livekonsertissa vuonna. 20.30 Islamin vieraana. Kirjallisuus on enemmän kuin yksi runo tai romaani. 09-144 800. 18.03 Suomi tänään. www.yle.fi/aamutv 10.00 Euronews. Tuotanto Euronews. 10.03 Maximalt 12.00 X3M-Nyheter. 19.50 Hämeen uutiset. 09.30-12.25 Sudoku. 00.10-03.59 Teematieto. 18.30 Oddasat. 23.30 A-studio. 22.00 Älypeli: Miinaharava. Kunnia yritettiin antaa yhdelle jos toiselle. 21.00 Uutiset. Selväksi tulee sekin, pääsikö Mooren lapsi Hannibalin (2001) kuvauspaikalle. ??. Perjantaina 16.6.2006 Radio & TV 19 Tv 4 Nordisk 6.50 Nyhetsmorgon. 17.00 På liv och död. 15.30 Euronews. 19.15 Sää. Jalkapalloilun MM-kilpailut. 23.50 Lite som du. 12.55 Hem till gården. 22.00 Uutiset ja sää. Moorea katselee kyllä mielellään. Amerikkalainen koti 3/7. Toisaalta Moore on upealla urallaan päätynyt myös lapsellisiin genresekoiluihin, joissa hän ei vakuuta. Raastinraudalla käsitellyn sadun hahmoisessa vaellustarinassa äitinsä sirkukseen myymä lapsenmielinen Gelsominaneito yrittää pärjäillä äreän voimamies Zampanon matkassa. ???. Tuotanto Euronews. Jalkapalloilun MM-kilpailut. Tosi-tv:n todennäköiset toivot. 18.35 OBS. 14.00 Dagens rätt. 00.00 Uutiset ja sää. 1.15 Seikkailu: World Travellers. Kielivalinta tehdään digilaitteen valinnoista. 11.00-11.09 Euronews. 10.50 Peliputki: Sudoku.11.35 Rahalinko. 21.03 Suomi tänään. Näyttelijättären remakka nauru saattaa yllättää herkemmän. Uutisia Kaakkois-Suomesta. 09.10: YLE News. Prof. Palloilukatsaus. 17.00 Rapport. 7.40 Koala Brothers. 20.00 Amigo. 11.00 Pussel. 6.05 Lättlagat. 06.05 Hartaita säveliä. Sahban Mruehin suomentamat runot ajoittuvat 500-luvulta 1600-luvulle. 23.40 Boomtown. On harmi, että televisioitavasta versiosta jäi pois Johnny Cashin upea tulkinta Leonard Cohenin sävellyksestä Bird on the Wire. 0.10 Fotbolls-VM: Argentina – Serbien-Montenegro. Jos viikko sitten Regina kuherteli Kaivopuiston pääkaupunkilaisissa festarimaisemissa, pidetään tänään jatkot pohjoisen kantakaupungin Munkassa. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 3/10: Raketit. 18.00 Aktuellt. Ohjelman voi kuunnella neljällä eri kielellä: englanniksi, saksaksi, venäjäksi ja ranskaksi. 17.00 Rafael Kubelik. 19.30 Lounais-Suomen uutiset. SubTV 17.45 Kortnytt. Federico Fellinin varhaisten ohjaustöiden pölyinen realismi ja myöhempien aikojen vapaana liihottava runo sekä mielikuvitus kohtasivat hedelmällisesti klassikossa La Strada – tie (1954). 21.00 Aktuellt. 15.00 Drop 3. 19.20 Aftonandakt. Puhelinlangat laulaa. 09.02 Kultaa ja hopeaa. 19.15 Varvara – utan mors välsignelse. 15.35 Ordjakten. Uusinta. 18.20 Viittomakieliset uutiset. 21.30 Ravi-tv: Kaustisen ravit. Tuotanto Coolvision Oy. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00.00-05.00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05.00-06.00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06.00-10.00 Timo Virkkula, 06.00/07:00/08:00/09:00 Uutiset ja sää, 06:30/07:30/08:30Sää ja uutisotsikot, 06:35 Aamun toiveherätys, 07:15 Heikkotasoinen vitsi, 07:20 Artisti liikenteessä, 07:35 333 euron minuutti, 08:35 Viikon artisti, 09:10 Kahvitaukotoive, 09:30 Iskelmän hyvät uutiset, 10.00-14.00 Anna-Mari Raaska, 10:00/11:00/12:00/13:00 Uutiset ja sää työpaikkatoiveita 10:35 Päivän uutistoimittaja 11:35 Viikon artisti 12:35 Listapuhelu 13:35 Tuplaa palkkasi, 14.00-19.00 Hannu Aholaita, 14:00/15:00/16:00/17:00/18:00 Uutiset ja sää, 14:35 Viikon artisti, 15:35 Kaksintaistelu, 16:10 Listapuhelu, 16:35 Artisti liikenteessä, 17:20 Toive, 18:35 Piian Peili (ma, ti, to, pe), ke 18-19 Iskelmän Lista 8 kärjessä, 19.00-24.00 Cia Heritty (ma, ke) / Toni Lund (ti, to, pe) 19:00/20:00/21:00 Uutiset ja sää, 19:35 Viikon artisti, 20:15 333 euron minuutin kertaus, 20:35 Hyviä uutisia, 21:15 Tuplaa palkkasi puhelun kertaus, 21:35 Viikon artisti, 22:35 Hyviä uutisia, 23:35 Viikon artisti. 17.33 Suomi tänään. 20.00 Rally Action. Moore erottuu joukosta paremmissakin piireissä, eikä vain omintakeisella kauneudellaan. 19.00 Esteratsastuksen maailma.19.30 Kotamestarit-rallisprint: Kerava. 17.30 Kyllä kansa muistaa. Pitkävetovihjeet. 17.25 Ravi-tv: Pelivihjeet (suora).17.55 Urheilusähkeet (suora). Dvd:llä on saatavilla mm. 16.00 DragonBall Z. 21.03 Sportradion. Kielivalinta tehdään digilaitteen valinnoista. 23.00 Aktuellt. Osa 2/2: Jumalatarten aika maanviljelijöiden ja etelästä saapuneiden muukalaisten kohtaaminen. 21.55 Wanhat uutiset. 20.30 London live. 00.30 RAW (K15). 17.15 Simple Life – leidit landella. 18.55 Suomi tänään. Radio Dei 104,3 MHz 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Ääni-Piplia 07.00 RADIO DEIN AAMU 07.05 Perheen aika 07.15 Raamattuavain 07.40 Viikon teos 08.50 Viikon levy 09.00 Päivän vieras -tunti 10.00 RADIO DEIN PÄIVÄ 10.00 Soittolista 10.30 Onnentoivotukset 11.00 Kuuntelijan toivelista 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.00 Soittotunti 14.00 Päivän vieras -tunti (u) 15.00 ERILAINEN ILTAPÄIVÄ 17.00 ILTADEI 17.00 18.00 ALUEELLISTA OHJELMAA 18.00 Lasten iltahetki 18.45 Avainmedian uutiset 19.00 20.00 ALUEELLISTA OHJELMAA 20.45 Ääni-Piplia (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Lutherin mannaa 21.40 Sanan ja rukouksen ilta Eurosport 9.30 Jalkapallo: Uutismakasiini. 22.00 Fotbolls-VM: Mexiko – Angola. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. 21.45 Freestyle Motocross: USA vs Europe Tour, Helsinki. Tusinan verran tähdenalkuja saa menestyksekkään tosi-tv:ssä esiintymisensä jälkeen uuden mahdollisuuden: avoinna tie tähtiin jenkkielokuvan starana.Tammi-helmikuussa esitetty sarja nähdään uusintana. Kasvata jätskituuttia tekstiviestein parhaat palkitaan kesäisin palkinnoin! 21.00 Rysän päällä. 50 -luvulla yli 2.2 miljoonaa paria avioituu ja kuva ihanneperheestä syntyy. 22.50 Kulttuurilehtikatsaus. 0.20 Rapport. islamilaisen kaupungin rakenteeseen, kaupankäyntiin ja sodan sääntöihin. Uutisia Pohjanmaalta 21.20 Pohjois-Suomen uutiset. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Aamun Radio/Kimmo Vehviläinen & Co 10.00 Radio Novan päivät/Maria Leppänen 15.00 Radio Nova liikenteessä 20.00 Joonas Hytönen show 22.00 Radio Novan yö KESKIPOHJANMAA . 5.40 Lättlagat. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 17.00 Pelistudio (suora). 18.30 E! Entertainment: Takaisin telkkariin. 23.03 Löpsedeln. Japanilainen animaatiosarja. 12.03 Radio Pleppo. 14.00 Uutiset. 19.10 Kulttuuriuutiset. (100 min) Nelonen klo 21.00 Nainen kuin artisokka VAELLUSTARINA. 20.20 Regionala nyheter. Näitä elokuvia ei voi kuvitellakaan ilman Moorea. 20.30 Rapport
Aiheet ovat tulleet esille asiakkaiden yhteydenotoissa tai valtuutetun vierailuilla. Lapsiasiavaltuutettu esittää, että valtakunnallinen arviointi tulisi ulottaa käsittämään matkajärjestelyt kokonaisuutena. www.delta-auto.fi KOKKOLA Indolantie 6, Automyynti: 020 740 8681 Huolto: 020 740 8682 PALVELEMME Ark. Aulan mukaan pitkiksi venyvät koulupäivät kuljetuksineen ja odotteluineen saattavat haitata lasten yleistä hyvinvointia. Hänen mukaansa sairaalakouluissa tulisi taata mahdollisuus perusopetukseen myös 17 vuotta täyttäneille nuorille. – On ilmeistä, että matkareittien ja koulun työjärjestyksen suunnittelulla koulumatkaan kuluvaa aikaa ja sen rasittavuutta voidaan vähentää, Aula sanoo. Koulujen lakkauttamiset lisäävät koulumatkojen pituutta ja odotteluun kuluvaa aikaa. 9-17 La 10-14 Jackpot tuotteita -40% JYVÄSKYLÄ (STT) Lapsiasiavaltuutettu Maria Kaisa Aula esittää opetusministeriölle, että koulumatkajärjestelyiden vaikutuksia lasten hyvinvoinnille tulisi arvioida nykyistä perusteellisemmin. Koulumatkajärjestelyiden ohella Aula kiinnittää huomiota mielenterveysongelmista kärsivien lasten oikeuteen perusja ammattikoulutukseen. Lapsiasiavaltuutettu on koonnut opetusministeriölle jättämäänsä muistioon koululakien epäkohtia, jotka saattavat haitata lapsen oikeuksia ja hyvinvointia. Laadullisia kysymyksiä tai lasten ja heidän vanhempiensa mielipiteitä ei selvitetä. PERJANTAINA 16. tkm Hinta Malli vm. Nykyisin lääninhallitukset tarkkailevat ainoastaan koulumatkoihin käytettyä aikaa. Lapsiasiavaltuutettu huolissaan lasten pitkistä koulumatkoista. KESÄKUUTA 2006 MATTOJA huomenna lauantaina Kokkolan torilla Tervetuloa MATTO-KOSKINEN Malli vm. tkm Hinta Peugeot 407 SW Confort 1.6 HDi 110 5d -04 78 33.900,BMW 525 Dsl Touring A -02 163 32.900,Volvo V70 D5 Sportswagon 5d -02 152 29.900,Volvo V70 2.4D Sportswagon A -03 262 26.900,Chrysler 300M 2.7 V6 4d A -00 82 26.900,Alfa Romeo 147 1.6 105hv Progression 5d -05 13 25.900,Volkswagen GOLF 1.6 FSI Sportline 3d -05 37 23.600,Volkswagen PASSAT 1.9 TDI Pwd 4d -00 115 19.900,Renault MEGANE 1.5 dCi 4d 60kw -04 67 19.900,Fiat IDEA 1.4 Active 5d -04 3 18.900,Fiat STILO 95 16V Actual Multi Wagon -04 40 16.900,Fiat STILO 100 16V Actual 3d -04 12 15.900,Fiat DUCATO Maxi 2.8 JTD 3700 12m3 Van-02 68 15.900,Fiat STILO 100 16V Actual 5d -03 59 15.200,Hyundai SONATA 2.0 GLS 4d -01 74 13.900,Chevrolet STARCRAFT 6.5 diesel -94 290 13.900,Honda CIVIC 1.4i 5d Airbag -00 59 12.900,Peugeot 206 XT 1.4 5d A -01 72 11.900,Citroen JUMPER 32LH 2.8HDi -02 330 10.900,Renault MEGANE 1.4-16 Confort 4d -00 82 9.900,Peugeot 406 SR 1.8-16 4d -00 152 9.900,BMW 518 i 4d A -95 129 9.900,Opel AGILA 1.2-16 Comfort 5d -01 51 8.900,Nissan ALMERA 2.0d GX 4d -00 146 8.900,Fiat PUNTO 60 5d ot -03 95 8.850,Fiat BRAVO 80 -16 SX 3d -99 82 7.900,Suurin ja turvallinen