. . Kokkolalaisen Tunkkarin lisäksi muut uudet mestaripelimannit olivat Kalevi Kainulainen Lapinlahdelta ja Gösta Bergström Vöyristä. . . . . Sivu 2 Nivalassa koiran päiviä Hiski kisojen paras piski Nivalan kaikkien rotujen koiranäyttelyssä esittäytyi 171 koirarotua. . . . . . . – Ohtakari on ihana saari! Olen mielelläni mukana Kala-akkojen hommissa, nytkin myyn arpoja museon hyväksi. Sivu 8 Törkiän juhulallista Uudet mestaripelimannit valittiin Kaustisella Kokkolalainen Markku Tunkkari soitti yleisön iloksi Kokko-valssin ja Kipinä-polokan Mestariparaatissa. Kuva: Antti Aimo-Koivistol Jens Oja NIVALA (KP) Tuiskulan urheilukentällä järjestettyyn kaksipäiväiseen kaikkien rotujen koiranäyttelyyn osallistui 1 120 koiraa. Kokkolan leirintäalueella tepasteli viikonlopun aikana noin neljä ja puoli sataa karvakorvaa omistajineen ja ohjaajineen, kun Keski-Pohjanmaan Koirakilta pisti pystyyn onnistuneet agilitykilpailut. . Sivu 14 Wirkkalalle MM-kultaa ja Latvalalle EM-hopeaa TU:n Teemu Wirkkala voitti sunnuntaina 17-vuotiaiden MM-kultaa keihäänheitossa. . . – Hau-hau-uaa, joko saan hypätä. . Ohtakarin mainiot Kala-akat Kaarina Niemelä siirtää kala-akkaperinnettä Kirsi Lätille, taustalla kymmenen vuotta sitten valmistunut Karitupa. . . . . . Näyttelyssä oli mukana harvinaisiakin koirarotuja: bergamasco, hollanninpaimenkoira, picardienpaimenkoira ja napolinmastiffi. Kolmivuotias Hiski on kokenut kilpailija eikä se hämmentynyt Tuiskulassakaan, vaikka mekkala oli välillä kova. Näyttelytoimikunnan puheenjohtajana toimineen Rauno Haapakosken mukaan järjestelyt sujuivat hyvin eikä moitteita esitetty. . . . . . . . Schumacherin tallikaveri brasilialainen Rubens Barrichello oli kolmas ja kolumbialainen Juan-Pablo Montoya neljäs. . . . . Kuva: Risto Lintilä/arkisto Maija Myllykangas LOHTAJA (KP) Ehkäpä salaisuus piilee siikavellissä – mistäpä muusta lohtolaiset olisivat voimansa saaneet. Ennen vanhaa keitettiin vain yksi kattilallinen kivenkolossa. . . . . . . . . Kuva: Jens Oja s Venäjä tuomitsi Yhdysvaltain ohjuskokeen. . Mutta uskon, että elämä jatkuu vielä, myhäili tuore mestaripelimanni Markku Tunkkari arvonimen saatuaan eilen Kaustisen Mestariparaatin jälkeen, kun onnittelijoita tuli virtanaan. . . Toholammin Urheilijain Teemu Wirkkala voitti Unkarissa 17vuotiaiden MM-kultaa keihäänheitossa kovalla tuloksella 76,18. Viimeiset kymmenen vuotta Lohtajan Kalastajainseuran naistoimikuntaa on kutsuttu Kala-akoiksi. . . . . . Ensimmäiset mestaripelimannit, Kaustisen Konsta Jylhä, euralainen Kustaa Järvinen ja Tuure Niskanen Pielavedeltä eivät valitettavasti enää ole niin sanotusti maisemissa, mutta Jylhän soittoa voi kuulla tallennettuna tänään multimediakonsertissa. Nuorimmat kilpailijat aloittivat sunnuntain ryhmäkilpailun. Kokkolan Veikkojen Suvi Myllymäki oli vielä seitsemäs 800 metrillä. . .12 Urheilu . . . . .10-11 Sää . . . . Kimi Räikkönen sijoittui Sauberillaan viidenneksi. . . . . . . .18-19 IRTONUMERO 7 MK Nro 191 MAANANTAINA 16. Kaarina Niemelä on kalastajan leski, Kirsi Lätti puolestaan kalastajan tytär. . . . . . .5-6 Ulkomaat . . . . .8 Gepardi . Ja viimeiset kaksi vuotta olen harrastanut avantouintia Kala-akkojen kanssa, kertoo syksyllä yläasteelle menevä Kirsi Lätti. . . . . . . . . . .7 Kulttuuri . Sivu 13 Häkkinen palasi. . .2 Maakunta . . . . . . . . Järjestäjien tavoite kävijämäärissä on rikkoa 100 000 kansanmusiikin ystävän raja. . . . Toiseksi ylsi Saksan Michael Schumacher, joka johtaa MM-sarjaa. . . . . . . Kuva: Maija Myllykangas Maakunta Ulkomaat Urheilu +18 +19 +19 +20 +20 4-7 m/s Siikavellin salat kalastajien vaimojen hallussa s Agilityradalla koirilla on hauskaa. . – Hiskin jälkeläisetkin ovat menestyneet kisoissa, joten Hiski on aika hyvä isä, Marjo Ahola totesi kilpailun jälkeen. . HEINÄKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Risto Lintilä (KP) Keskipohjalaiset yleisurheilijat menestyivät mainiosti sunnuntaina nuorten yleisurheilun arvokisoissa. Yleisöä kahden näyttelypäivän aikana oli paikalla noin kolmetuhatta. Schumacher jäi Häkkisestä yli puoli minuuttia. . . Heistä vanhin on 83-vuotias Kaarina Niemelä ja nuorin 12-vuotias Kirsi Lätti. Nykyään tämä touhu on paljon isompaa, kun Ohtakariin on tie ja ihmisillä on autot, rahaa ja aikaa, sanoo Kaarina Niemelä. . Venäjän ulkoministeriön edustaja Aleksander Jakovenko sanoi, että Yhdysvaltain torjuntaohjuskokeet vaarantavat kaikki ydinasesopimukset ja uhkaa kaikkia ydinaseista luopumiseen tähtääviä kansainvälisiä sopimuksia. Haapajärven Kiilojen Mikko Latvala puolestaan sai hopeaa 22-vuotiaiden EM-kilpailuissa Amsterdamissa seiväshypyssä tuloksella 550. Lauantain rankkasade meinasi vesittää karsintakilpailun, mutta sunnuntaina sää suosi ja voittajat saatiin valittua. . . . . . .9 Mielipide . Tavoiteraja on järjestäjien mukaan hyvin saavutettavissa. . . Myös katsojilla on hauskaa, kun koiriaan intohimoisesti ohjaavat ihmiset käyttävät täyttä äänikapasiteettiaan radan läpiviemiseksi. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Maanantai A B Tänään . . Ihmisten falsetti sekoittuu agilitykoirien innokkaaseen haukuntaan, eivätkä kisakoirat tahdo millään jaksaa odottaa omaa vuoroaan. Viime vuonna kävijöitä festivaaleilla oli 92 000. . . Ja siikavellin salaisuudet taas ovat kalastajien vaimojen tiedossa. . . Ohtakarissa on nimittäin pidetty kalajuhlia pisimpään koko Suomessa, sotavuosia lukuunottamatta yhtäjaksoisesti 75 vuotta. Nivalan näyttelyssä esittäytyi 171 koirarotua. . . Näyttelyn parhaaksi valittiin kajaanilaisen Marjo Aholan kasvattama australianterrieri Hiski. Räikkösen tallikaveri Nick Heidfeld oli kuudes. . . . . . . . . Se salaisuus piilee kahdessa asiassa: Kaarinan kouratuntumassa ja merivedessä. . . Tänä vuonna keitettiin neljä kahdeksankymmenen litran padallista siikaja lohivelliä. .13-16 Sarjakuvat . . . GP-voitto on Häkkiselle kauden ensimmäinen ja uran 19:s. .3-4 Kotimaa . . – Olenhan minä täällä siitä pitäen ollut, kun kalajuhlia ruvettiin taas sodan jälkeen pitämään. . . . . . . . . Ensimmäisenä päivänä eli lauantaina eri tilaisuuksissa kävijöitä oli festivaalien noin 9000. Sivu 7 Venäjä paheksuu s Mika Häkkinen voitti ylivoimaisesti F1-luokan MM-sarjan kilpailun Englannin Silverstonessa. . . . . . Sivu 2 Haukku yli esteiden Kuva: Antti Aimo-Koivisto Mia Puutio KAUSTINEN (KP) – Törkiän juhulalliselta tuntuu. . . . . Näyttelyyn osallistuneet kiittelivät erityisesti Tuiskulan urheilukentän ruohokenttää, jolla koirien oli mukava käyskennellä. . . . . Perinneannoksessa kuultiin myös aikaisempien mestareiden taidonnäytteitä. . Radalla nähtiin hauveleita ympäri Suomen. . .17 Tv, Radio
Suomen lisäksi koiria oli Virosta, Ruotsista ja Tanskasta, näyttelytoimikunnan puheenjohtaja Rauno Haapakoski kertoo. Minä en jaksa, kun ei saa lyödä. Seinäjoen tangokilpailu Eurooppaan EU-tukirahalla MADRID (STT–Reuters) Lääkärit eteläisessä Espanjassa Armillan kaupungissa olivat vakuuttuneita, että heidän käsiinsä on toimitettu laittoman abortin jäljiltä tielle jätetty sikiö. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Timo vaihtoi väriä, kääntyi. Te saatte, kauppias sanoi Hatakalle ja minulle, käveli Timon editse kuin pamflettikauppiaan. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Ensimmäisen täplikkään Julkunen hankki vuonna 1975, ja ensimmäinen pentu Julkusen kennelissä syntyi vuonna 1984. Näyttelyssä oli mukana paljon monen maan valioita ja voittajia. Ehkä Tarakat sittenkin rikkoisivat Stenien rikkomattomana pidetyn ennätyksen tilan jakamisessa. Muhkean kondomierän maahantuontia on jo ehditty luonnehtia "Kenian itsemurhaksi". Siellä hän keskittyy pääasiassa kolmannen singlensä Out Of Controlin markkinointiin. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Viimeksi, kun olin häntä nähnyt, hän oli halunnut pieksää kaikki Tarakat korkeaan, uikuttavaan läjään. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Järjestäjät arvioivat, että kahden näyttelypäivän aikana myytiin noin kolmetuhatta lippua. Kun lääkärit kaksi päivää myöhemmin alkoivat tehdä sikiölle ruumiinavausta, he yllättyivät. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Presidentti haluaisi joukkoselibaatilla parantaa maan surkeaa aids-tilannetta. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Hirmukissan omistaja, 80-vuotias Quebecissä asuva Gerard Daigle menetti hyökkäyksessä puoli litraa verta ja tarvitsi tikit. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Aloin hermostua. "Sikiö" olikin vain silikoninukke, tosin poikkeuksellisen paljon aidon sikiön näköinen. Kanslian kesätyttöä hän piti esineenä. Kysyin, miksi Timo oli niin huolestunut Tarakkain omaisuudesta. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Lääkärien lennettyä lankaan sikiön aitouden suhteen poliisi käynnisti sikiön äidin etsinnät. Marketta tirskahti. Sana: "Suuri on Herra, ylistettävä yli kaiken, tutkimaton hänen suuruutensa! Sinun tekojasi ylistetään polvesta polveen, isät kertovat ihmeitäsi lapsilleen, tuovat julki sinun kirkkautesi, loistosi ja kunniasi." Ps. (06) 827 2000 ark. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. – Näyttelypaikka merkitsee paljon. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Timo lopetti mölyämisen kesken tavun, kun Hatakka kertoi, että usein isät lahjoittelevat kaikenlaista tytöilleen, tekevät näistä normaalitapauksissa myös perillisen. "Sikiön" löysi viikko sitten kadulta satunnainen ohikulkija. – Kaikkien rotujen näyttely on aina suuri. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Seksi vie jos presidentti suo. Karsintoihin päästään vuonna 2003, ja ensimmäinen tangokilpailu on tarkoitus pitää talvella 2005 Seinäjoella. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Lauantaina ja sunnuntaina suoritettujen alkukarsintojen jälkeen tuomaristo oli valikoinut eri rotujen ja ryhmien parhaat koirat. osa Tyttöystäväni ex-poikaystävä Timo Sten ryntäsin puolijuoksua meitä kohti ja mekasti tullessaan. Julkunen kiertää vuoden aikana kymmeniä näyttelyitä. (06) 827 2234, . Autokauppias ravisti Timon käden kuin lepakon ranteeltaan. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Tuiskulan urheilukentällä kirmasi toistatuhatta koiraa. Ensin on tarkoitus luoda eurooppalainen tangoverkosto. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Tuorein titteli tuli viime torstaina. Lemmikkikissa raateli omistajansa HELSINKI (STT) Darude (Ville Virtanen) on levy-yhtiön tiedotteen mukaan ensimmäinen Yhdysvaltain viralliselle singlelistalle päässyt suomalaisartisti. Lopusta vastaavat osallistujamaat. Kotikennelissäni on tällä hetkellä viisi koiraa. Jari Tervon kesädekkari QUEBEC (STT–Reuters) Raivostunut lemmikkikissa oli raadella omistajansa hengiltä Kanadassa. Kun hän oli kahden askeleen päässä, kysyin, tietääkö hän miksi Marketan mielestä yö oli parempi kuin hänen entinen poikaystävänsä. Kuvat: Jens Oja Jens Oja NIVALA (KP) Temmesläinen koirankasvattaja Marketta Julkunen käyskentelee Sulon ja Doran kanssa Tuiskulan urheilukentällä ja odottelee, että kaikkien rotujen koiranäyttelyn loppuhuipennus alkaisi. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . EU:n tuen odotetaan kattavan kustannuksista 60 prosenttia. Timo sanoi, että tämä ei kyllä jää tähän. Hän kääntyi. Mennessään hän veti avaimella viirun Timon autoon. Hiskin jälkeläiset ovat myös menestyneet kisoissa, joten voi sanoa että Hiski on aika hyvä isä, Ahola totesi heti kilpailun ratkettua. 171 koirarotua esittäytyi Nivalassa Marjo Ahola ja Best in Showkoira Hiski. Jokaisesta maasta tulee yksi tuomari ja voittajasävellykset sovitetaan suurelle tango-orkesterille. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Tautiin kuolee joka vuosi 700 kenialaista, ja 30 miljoonasta kenialaisesta 2,2 miljoonaa kantaa hiv-virusta. Koirien kanssa on mukava liikkua ruohokentällä, Little Villages-kennelin omistava Julkunen kehuu. Laastari oli rypistynyt, joten kuhmu ei ollut vielä laskeutunut. Te saatte, kauppias sanoi Hatakalle ja minulle, käveli Timon editse kuin pamflettikauppiaan. Timolla oli otsassa iso sininen smurffi-laastari siinä kohtaa, johon oli vahingossa heittänyt pesäpallomailan. Nivalan näyttely oli sopivasti kotimatkalla, joten Julkunen päätti päätti osallistua myös Nivalan kaikkien rotujen koiranäyttelyyn. Daruden single Sandstorm komeilee ensi viikon Billboard Hot 100 -listalla sijalla 92. Hankkeen arvellaan käynnistyvän ensi vuoden huhtikuussa. Viime torstaina Tuusulassa järjestetyssä Pohjoismaiden Voittaja-näyttelyssä Julkusen dalmatialaiset eivät saavuttaneet parhaiden titteleitä, mutta Sulo sentään valittiin rotunsa toiseksi parhaaksi urokseksi. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Hallituksen toimenpiteet herättävät osassa kenialaisia vastustusta. Darude aloittaa ensi viikolla kuukauden mittaisen promootiokiertueen Britanniassa. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kun kuolinpesän jäsenet lisääntyisivät Marketalla. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Timo puhkesi huutamaan. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Tällä hetkellä Julkusen kennelissä huseeraa kymmenen dalmatialaista. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 145: 3-5 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.48, Helsingissä 4.24, Oulussa 3.19 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.17, Helsingissä 22.27, Oulussa 23.27 Nimipäivät huomenna: Ossi ja Ossian, ortodokseilla Marina, Marketta, Maarit ja Arho Nimipäivät tänään: Reino ja Reinhold, ortodokseilla Teino, Aila ja Aili Tänään Maanantaina 16.7. Jatkuu Ex Minä en jaksa, kun ei saa lyädä. Lisäksi ryhmäkilpailussa valittiin paras pentu, paras jälkeläisryhmä, paras kasvattajaryhmä ja paras "veteraanikoira". Niitten lahjoittelu tuntemattomille ei tullut kyseeseenkään. Timon katse harhaili meidän kolmen välillä. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Britanniasta Darude lähtee Yhdysvaltoihin ja Kanadaan, missä hän kiertää loppusyksyyn asti Darude Yhdysvalloissa top 100:ssa SEINÄJOKI (STT) Vuonna 2005 pidettäneen ensimmäinen kansainvälinen tangokilpailu, johon osallistuvat Suomen lisäksi Belgia, Italia, Itävalta, Ranska, Ruotsi, Saksa ja Viro. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Yhteistyösopimus on tarkoitus allekirjoittaa vielä kuluvan vuoden aikana. Marketta myönsi sen. Nuotit julkaistaan kirjana, ja laulajat palkitaan levytyssopimuksella. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Timo ei sitä nähnyt, irvisteli kättään. Projektin koordinoi Seinäjoen Tangomarkkinat Oy. – Melkein joka viikonloppu käyn näyttelyissä. Marketta Julkusella on aina ollut pelkästään dalmatialaisia. Nivalan kaikkien rotujen koiranäyttelyssä esittäytyi yhteensä 171 rotua. Timo vilkaisi ensiksi Markettaa ja sitten minua. Parhaat pääsivät sunnuntai-iltapäivänä järjestettyyn ryhmäkilpailuun. Ryhmäkilpailussa oli sarjat lammas-ja karjakoirille, mäyräkoirille, ajaville ja jäljestäville koirille, kanakoirille, seura-ja kääpiökoirille. Nivalan näyttelyn järjestelyt ovat toimineet oikein hyvin. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Kansaivälisen tangokilpailun kustannusarvio on noin 5,4 miljoonaa markkaa eli 900 000 euroa. Ensi viikonloppuna menen Tornioon. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Timon nyrkki starttasi. Timo kääntyi kuuntelemaan, valehteli, ettei asia voisi häntä vähempää kiinnostaa. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. – Presidenttinä minua vähän nolottaa kuluttaa suuria summia kondomeihin, presidentti Moi totesi keskiviikon aids-puheessaan. Ehkä Timoa miellytti uudessa tilanteessa se, että Tarakkain perikunnan tilanjako tulisi saamaan nyt uuden käänteen. 2001 s KESKIPOHJANMAA s viikko 29 Merkkipäivät EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Anne-Maria Luomala 23. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. – Olen kasvattanut koiran itse. Miksi minun piti kuunnella järjettömän mölinää keskellä kiireistä työpäivää. Sitä minäkin ihmettelin. Toisinaan yksin, joskus taas isäntä on mukana. Alustavien suunnitelmien mukaan kukin osallistuva maa lähettää tangokilpailuun sekä naisettä miesedustajansa. Mitä se sulle kuuluu, Timo huusi. 2 riviä, sis. Kissa, jonka nimi Touti merkitsee "pientä", sai raivokohtauksen, kun Daigle roiskutti vahingossa vettä kissan päälle suihkuttaessaan papukaijaansa. Hiskin isä on Yhdysvalloista. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Ei silloin, kun yritystoimintaa harjoittivat rehelliset autokauppiaat. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Palautin sen vähän vääntäen Timolle. Aholan kotikennelissä varttunut kolmevuotias Hiski on saavuttanut useita titteleitä aikaisemminkin. Lista kootaan singlemyynnin ja radiosoiton perusteella. Kuu sentään nousee, sanoin. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kilpailu koostuu sekä lauluettä sävellysja sanoituskilpailusta. Kuvitus: Jasso Lamberg Jens Oja NIVALA (KP) Kajaanilaisen Marjo Aholan kasvattama australianterrieri Hiski (Bluepeppers Thunder King) valittiin Nivalan kaikkien rotujen koiranäyttelyn kauneimmaksi. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Otin sen kiinni ilmasta ennen kauppiaan poskea. Poliisi ei ollut varma millaisesta hätätilanteesta oli kyse, ja paikalle kaahasi neljä autollista poliiseja ja kaksi ambulanssia. Kauppias palasi kättelemään minut. He pistivät sikiön säilöön ja hälyttivät poliisin. Aholaa onnittelemassa näyttelytoimikunnan puheenjohtaja Rauno Haapakoski ja näyttelyn parhaan koiran valinnut Rainer Vuorinen. Hän halusi tehdä selväksi minkä jakelusta oli kyse. Espanjalaista huumoria NAIROBI (STT–Reuters) Kenian presidentti Daniel arap Moi vaatii kenialaisia pidättäytymään "vähintään kahden vuoden ajan" seksistä. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Ei mitään, hän vastasi itse. Järjestelyistä vastasivat Nivalan Eränkävijät ja KeskiPohjanmaan Kennelpiiri. Eteläväylä, Kokkola. Lipunmyynti oli vilkasta. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Murahdin suupielestäni Marketalle, että hän olisi voinut mainita heidän jutustaan hieman aikaisemmin. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kisatunnelma on leppoisa ja näyttelykehät ovat hyviä. Poliisi pitää tapausta tarkoituksellisena harhautuksena ja poikkeuksellisen huonolla maulla toteutettuna pilana. Hän kysyi, mitä tekemistä Timo Stenillä oli tämän asian kanssa. Dalmatialaisille pitää olla riittävästi tilaa, jotta niiden liikkeet tulevat esille, Julkunen kuvailee. Hänen hyvä tuulensa oli kaikonnut. Hänen mielestään kaikki tiesivät, että Kyösti oli ollut henkisesti tasapainoton, vain huijarit antoivat tasapainottomien ostaa autoja. Tuusulassa järjestetyissä Pohjoismaiden Voittaja-näyttelyssä Aholan australianterrieri valittiin rotunsa parhaaksi, joten kovin suurena yllätyksenä Nivalan näyttelyn voitto ei Aholalle tullut. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kenian hallitus taistelee sairautta vastaan myös tuomalla maahan 300 miljoonaa kondomia. Timo otti autokauppiasta ranteesta kiinni ja huusi, miksi mies jakeli autoja kuin jotkut jotain muuta. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Ruohokenttä keräsi kiitoksia Marketta Julkusen dalmatialaiset, Sulo ja Dora, eivät yltäneet aivan kärkisijoille
Ohtakarista käy päivittäin merellä kymmenkunta kalastajavenettä, mutta mökkiläiskalastajia on kymmenittäin. Kuva: Maija Myllykangas HELSINKI (STT) Maailman huumausainetutkijoiden kokouksessa Helsingissä käsiteltiin sunnuntaina metadonikorvaushoitoon liittyviä asioita. Huumetutkijat kiinnostuneita metadonihoidosta HELSINKI (STT) Suomessa selviää pahoinpitelystä pienemmällä tuomiolla kuin muissa Pohjoismaissa, Saksassa, Hollannissa tai Kanadassa. Ilmatyynyalus on hyvänä apuna pelastustehtävissä, joissa on päästävä mataliin paikkoihin. Ahvenanmaan alueen kalastajille kuuluu tällä hetkellä kiintiöstä reilu kolmannes, mihin he haluaisivat lisäystä. Sunnuntain poutasää sai väkimäärän nousemaan yli odotusten. Telttakokousten lisäksi Kokkolan helluntaiseurakunnalla on elokuun ensimmäisinä päivinä kesäjuhlat Länsipuistossa. – Kiintiöiden jako ei ole kansallisestikaan yksinkertaista. 2001 Maakunta 3 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. – Työ siellä on raskasta. Eriksson on ensimmäisten joukossa havainnut, että aivosolut voivat sittenkin kehittyä uudelleen. Toisaalta suomalaisratkaisu eroaa muita huomattavasti tiukempana tapauksessa, jossa vaimo on tappanut miehensä tämän pahoinpideltyä häntä seitsemän vuoden ajan raa'asti. Aiheesta puhui mm. Viimeisimmät järjestettiin Ykspihlajassa, jossa seurakunta on levittänyt ilosanomaa jo keskiviikosta lähtien. Hän kaipaa yhteistyön lisäksi uusia toimintatapoja kuten vankilatyötä. Häntä lämmittää karjalainen vieraanvaraisuus ja ystävällisyys. Ihmiset kaipaavat tietoa, heistä näkee, että hätä on kova, Vasalampi jatkaa. – Olemme molemmat jääneet koukkuun Venäjän lähetystyöhön, tunnustaa Jaakko Haapala. Muiden esimerkkitapausten tuomioissa Suomi oli selvityksessä mukana olevien maiden keskitasoa. Korkeimman oikeuden presidentti Olavi Heinonen muistuttaa Helsingin Sanomissa, että laki antaa mahdollisuuden lievempään tuomioon, kun siihen on syytä. Suomalaistutkijoista seminaarissa puhuvat Mart Saarma, Pertti Panula ja David Sinclair. Suomalaiset käräjäoikeuden tuomarit antaisivat 30 päiväsakkoa samasta pahoinpitelystä, josta muiden maiden tuomarit antaisivat vankeutta. – Myös nuorten ihmisten tavoittamiseksi tarvitaan uusia keinoja. Lohtajan Kalastajainseuraan kuuluu noin 215 jäsentä. Alusta voidaan käyttää niin kelirikon, jääpeitteen kuin avovedenkin aikaan. Meitä on pyydetty myös vieraiksi kahteen paikalliseen marttaklubiin. Lintilä käsitteli puheessaan EU:n kalastuspolitiikkaa ja kiintiöjärjestelmää, joka on aiheuttanut suurta tyytymättömyyttä Suomessa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 16.7. Tarkoitus ei ole täyttää sitä paikkaa suomalaisilla. Vasalampi ja Koskela korostavat, että telttatapahtumien pääpaino on ilosanoman levittämisessä. Kokkolan helluntaiseurakunta on pitänyt telttakokouksia aikaisempinakin kesinä, mutta tänä vuonna tapahtuma oli ensi kertaa Ykspihlajassa. – Olemme pitäneet hartaushetkiä vanhainkodeissa, sairaaloissa ja lastentarhoilla. Lauantaista torstaihin kestävässä kokouksessa on tutkijoita yli kaksisataa. – Aikaisemmin on luultu, että kun hermosolut kerran tuhoutuvat, ne eivät koskaan uusiudu. Sunnuntai-illaksi kävijöitä odoteltiin puolen teltan verran. Suomi hoiti sivistyspuolen hienosti rintama-olosuhteissa, kiittää Jaakko Haapala. Pahoinpitelijä pääsee meillä vähemmällä. Rauhan Sanan kolmipäiväisillä suvijuhlilla oli lähes 4500 kävijää. Keväällä Haapalat olivat viisi viikkoa Karjalassa. Ongelmaksi koettiin sisäänpäin kääntyminen, minkä vuoksi liike ei helposti avaudu uusille tulijoille. Seuran sihteerin Esa Palorannan mukaan ei paljon tarvitse miettiä, mihin istutuskalat joutuvat, kun miettii hylkeen jokapäiväistä kalantarvetta. Kanadalaiset tuomitsivat tapauksesta enintään vuoden vankeutta ja viittasivat "pahoinpidellyn puolison syndroomaan". – Kyyti on pehmeätä, mutta vaikeasti hallittava se on. Selkäja Pohjanmeren kalastajat toivoisivat kalastusta rajoittavat aikarajat voimaan myöhemmin, koska nykytilanteessa parhaat kalastusajankohdat ovat usein jo menneet ohitse. Ainut rajoitus on aallokko: jos tuuli on yli 10 metriä sekunnissa ja aallot yli metrin korkuisia, ei merelle ole menemistä. Tässä tapauksessa hänen mukaansa olisi. Kokkolan merivartioaseman ilmatyynyalus näytti vetävän puoleensa kaikenikäisiä poikia. Kalastajat ovat sukupuuttoon kuoleva laji, kun hyljekannat ja pyyntirajoitukset syövät leipäämme. Alueella on neljä kylää, ja pidämme jumalanpalveluksia myös kodeissa, kertoo Inkerin kirkon diakoniksi vuonna 1994 vihitty Haapala. 06-8328700 Jaffat, Vichyt, 7 Up, ja Pepsi/light 4x1,5 L (2,65/l) sis.15,90 Chiquita BANAANIT/ kg Apetit VANILJAKASVIRASVAJÄÄTELÖ 1 L 25 .90 3 .90 Suomalainen NAUTA-SIKA JAUHELIHA/ kg 23 .90 Portti/Saarioinen GRILLIMAKKARA 400 g (14,75) 5 .90 Porsaasta Kallentorin marin. Ilkka Vasalampi kertoo, että teltta on ollut täynnä lähes joka ilta. Ajonäytös aiheutti yleisössä ihailun hyrinää. Sunnuntaina puhujana oli helluntaiseurakunnan pastori, evankelista ja kirjailija Eero Koskela. Heillä on käytössään oma tulkki, ja alueen koulujen kuutta suomen kielen opettajaa voi tarvittaessa pyytää avuksi. Tuolloin he saivat olla mukana siunaamassa Vitelen kylässä uutta kirkkoa, joka on entinen kauppa. Mielestäni meidän tulisi hyvin tarkoin tutkia kiintiöjakomuotona tapaa, jossa kiintiö jaettaisiin rekisteröityjen kalastajien kesken, esimerkiksi saalissuhteen perusteella. Lähetystyöhän on sitä, että viemme sanomaa, innostamme ihmisiä – ja sitten poistumme. Lintilä näkisi kiintiöjaon etuna sen, että se antaisi kalastajalle itselleen enemmän mahdollisuuksia. Vieraan lähtiessä isäntäväki toivottaa: "Menkää Jumalan kanssa!" – Emme vie sinne uutta kulttuuria, vaan sopeudumme paikallisiin olosuhteisiin niin pitkälle kuin Raamattu antaa myöten. Juhlat olivat onnistuneet todella hyvin. Viikonvaihteen keskustelunaiheiksi nousivat yhteistyö muiden herätysliikkeiden kanssa ja uusien ihmisten tavoittaminen. Osa on käynyt jokaisessa kokouksessa. Rauhan Sanan puheenjohtajana toimivan Jaakko Haapalan mielestä konkreettinen yhteistyön osoitus on ensi vuonna ilmestyvä, kolmen lestadiolaisjärjestön julkaisema yhteinen laulukirja. Lohtajan Kalastajainseuraa kymmenen vuotta luotsannut Sakari Lätti kuljeskeli Ohtakarissa tyytyväisen näköisenä. Kokoukset ovat suunnattuja pääasiassa alkoholisteille ja muille syrjäytyneille, mutta myös muut ovat olleet tervetulleita, Vasalampi selvittää. Ohtakarissa kuin ennen vanhaan Kokkolan merivartioaseman ilmatyynyaluksen näytöstä seurattiin tiiviisti Ohtakarin rannasta. – Kahto peijakasta, kun menee matalasta karikosta! Kansanedustajakin äityi Ohtakarissa runolliseksi. Mika Lintilä muisteli lapsuutensa kesiä saaressa. Ammattilaiset ovat käyneet todella vähiin; nykykalastaja saattaa päätoimeltaan olla maanviljelijä, tarhaaja tai veneentekijä. Heidän mukaansa tärkeintä ei ole toiminta, vaan sanoma. – Suomessa se olisi kahden papin paikka, vertaa Haapala. Kreekin aineiston potilaita hoidettiin metadonilla ja heistä 80 prosenttia oli vielä vuoden kuluttua hoidon aloittamisesta irti heroiinista. Aivosolut ehkä uusiutuvat. Juhlille on kutsuttu puhujiksi muun muassa Alpo Renko, Esa Suojala, Juhani Happonen ja Keijo Hietala. Haapalat eivät puhu venäjää, ja aunuksenkarjalaakin on vaikea ymmärtää. Kuvat: Maija Myllykangas Maija Myllykangas HIMANKA (KP) Kokkolan rovastikunnan ja Rauhan Sanan yhteiset lähetit Raili ja Jaakko Haapala siunattiin työhönsä eilen sunnuntaina päättyneissä suvijuhlissa Himangalla. Raili Haapala työskentelee "laulukanttorina" ja pyhäkoulun opettajana. Helsingin Sanomien ja ulkomaisten lehtien selvityksessä pyydettiin tuomareita tuomitsemaan kymmenen kuviteltua esimerkkitapausta. Tulossa on vielä esitelmiä ja keskusteluja uusista lääkeaineista, jotka voisivat korvata riippuvuutta aiheuttaman morfiinin kipulääkkeenä, aivojen omien opiaattien endorfiinien toiminnasta, opiaattien vaikutuksista syömiseen ja seksuaaliseen nautintoon ja muutoksista, joita opiaatit voivat aiheuttaa immuunijärjestelmään. Viteleen kyläryhmässä on yli 4000 asukasta. – Hoito toteutetaan koko ajan samoilla pienillä annoksilla, joiden avulla heroiinin puutteesta johtuvat haittavaikutukset pysyvät poissa. Samalla todennäköisesti ehkäistäisiin se vaihtoehto, että kiintiöistä jäisi osa käyttämättä. – Jo pelkkä tulo Ohtakariin pappan kalastajaveneellä jokisuulta olisi riittänyt kesälomamatkaksi, niin uskomattomalta se tuntui sisämaan pikkupojasta, joka ei ollut tottunut kalastajaveneen kyytiin saati sitten meren mahtavuuteen. – Eniten yleisöä kiinnostaa 300 hevosvoiman kone, jolla päästään vähän yli 30 solmun nopeuteen, kertoi luutnantti Kai Liljekvist. Kaikki oli kuin nostalgisen onnellisesta Suomi-Filmistä: helteinen, kalantuoksuinen saari, poutaiset pilvet erottamassa sinistä taivasta tyynestä merestä, ukot piippuineen punaisten tupien seinustoilla, lapset pulikoimassa keltaisella hietikolla, touhukkaat emännät myymässä siikavelliä, soittokuntalaiset univormuissaan... – Kirjoitin kirjani, jotta ihmiset tulisivat uskoon ja vaikeuksissa olevat saisivat rohkaisua elämäänsä. – Olen ollut yllättynyt siitä, että Koivuhaan ja Ykspihlajan kokouksissa on ollut paljon seurakunnan ulkopuolisia ihmisiä. – Kävijöitä on ollut ihmeen paljon. Tuominen selvittää hoitoa. Heidän sydämensä on valmistellut asiaa, joten he tulevat mielenkiinnolla ja positiivisella mielellä mukaan, Koskela kertoo. GRILLIPIHVI/ kg 39 .90 Portti LIHAPULLAT 400 g ja PIHVIT 360 g (17,25-19,16) 6 .90 Fazer VISIITTI KEKSILAJITELMA 500 g (26,60) 14 .90 7 .90 MAANANTAI TIISTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HEINÄKUUSSA HELPPOA OSTAMISTA ULKOMYYNNISTÄ HALSUALAISTA MASTOKANKAAN MANSIKKAA irtona ja laatikoittain Hanne Yli-Parkas (KP) Kokkolan helluntaiseurakunta on pitänyt kesän mittaan useita telttakokouksia ympäri Kokkolaa. Puheenvuoroissa kannettiin huolta lestadiolaisuuteen jo liikkeen syntyvaiheessa liittyneen kirkollisen ja moraalisen protestin säilymisestä. Emme odottaneet näin suurta väkimäärää. – Kokousten jälkeen olemme paistaneet makkaraa ja jutelleet ihmisten kanssa uskon asioista. Tarvitaan sekä esirukouksia että rahaa. Pariskunnalla on ennestään kokemusta Inkerin lähetystyöstä, ja Aunuksessakin he ovat ehtineet jo työskennellä useita viikkoja. Mukana on sekä alkoholisteja että parempiosaisia, mutta myös heitä, jotka haluavat tehdä ratkaisun elämässään. – Olen tavannut paljon ihmisiä, jotka jatkosodan aikana ovat käyneet suomalaista koulua. – Kalastus voitaisiin suorittaa ajankohtaan katsomatta, milloin se parhaiten sopisi vaikkapa kalojen liikkeen ja hintatason puolesta. Tärkeänä nähtiin myös liikkeen avartuminen ja yhteisöluonteen säilyminen. Kouluissa on uskontotunteja. – Mutta kalastuksella ei kyllä mene hyvin. – Joka vuosi istutetaan vaellussiian poikasia yli miljoona kappaletta ja meritaimenet päälle, ja kala vain on yhä tiukemmassa... Tuominen odottaa innostuneena ruotsalaistutkija Peter Erikssonin luentoa aivovaurion korjaantumisesta. Haluan kertoa, että kaikki kunnia kuuluu Kristukselle, Koskela huomauttaa. Haapalat siunattiin Aunukseen Raili ja Jaakko Haapala aloittavat työnsä Aunuksen seurakunnan Vitelen kyläryhmässä ensi syksynä. Hoito on pitkäaikaista eikä sitä voida äkisti lopettaa, Helsingin yliopiston professori Raimo K. Väkeä tietysti oli enemmän kuin vanhanajan juhlilla, mutta minkäs sille voi, jos Ohtakarilla on niin paljon ihailijoita. Ajo-oikeuteen vaaditaan 30 tunnin koulutus, selitti Liljekvist. Suomalaistuomarit tuomitsivat esimerkkitapauksen vaimolle vankeutta yhdeksän vuotta. Lintilä arveli, että yhä lisääntyvällä vapaa-ajan kalastuksella tulee jatkossa olemaan yhä suurempi merkitys matkailun kehittämisessä. ”Ei se toiminta, vaan sanoma” Helluntaiseurakunnan kokoukset vetävät väkeä Maija Myllykangas LOHTAJA (KP) Jos pitäisi valita tämän vuoden onnistuneimmat kesäjuhlat, niin eittämättä Ohtakarin sunnuntainen kalajuhla olisi listan kärkipäässä. Rockefellerin yliopiston professori Mary Jeanne Kreek, joka on tutustunut lähes 180 000 heroiiniriippuvaisen potilastietoihin. Ilmeisesti seurakunnan ulkopuolinen työ on mennyt eteenpäin
Keski-Pohjanmaan koirakilta tekee lajia tykö taitavasti. Lisää mausteet suolaa ja ripaus pippuria ja vielä lopuksi 1 dl kermaa sekoita. Sekoita ja anna massan ruskistua. Mini 2: 1) Haakana Vuokko ja pjrter Nasu, KSTK 2) Häggblom Ann-Kristin ja shelam Fanny, ÅBSK 3) Leppänen Pirkko ja kääpin Rene,LauKo. Äänellään ohjaaja pitää koiran keskittymisen kasassa. – Maakunnalliset opistoseurat ovat opistoperheen suuri juhla, kiteytti Reisjärven kristillisen opiston rehtori Mikko Kinnunen viikonlopun merkitystä puheenvuorossaan sunnuntaina iltapäivällä. Sari on kilpaillut puolitoistavuotiaan Leevin kanssa vasta reilun kymmenen kertaa, joten kisaviikonloppu Kokkolassa toi parille reippaasti lisäkokemusta. Turusta kisaamaan tullut kaksikko osallistui viikonlopun aikana kaikkiin viiteen kilpailuun. Sunnuntain ohjelmassa oli seurapuheiden lisäksi jumalanpalvelus, jossa saarnasi SRK:n pääsihteeri Aimo Hautamäki. Koirat tykkäävät, kun saavat tehdä jotain yhdessä ihmisen kanssa. Mini 2: 1) Häggblom Ann-Kristin ja shelam Fanny, ÅBSK 2) Haakana Vuokko ja pjrter Nasu, KSTK 3) Tolvanen Harry ja lågpys Gini, RauKS. Niina ja Rico ovat kilvoitelleet agilityssa kolmisenkymmentä kertaa. Aloitimme aktiivisen harjoittelun Ricon ollessa yhden vanha, eikä into ole laantumassa, tänä kesänä vielä moneen kisaan suuntaava Niina suunnittelee. Molemmat vietiin Kokkolan keskussairaalaan. Mini 3: 1) Männistö Päivi ja lågpys Milla, TamSK 2) Viitala Tanja-Maarit ja kääsna Iitu, LAGU 3) Pada Maija-Liisa ja kesvil Nana,VAS. Ohjaaja ei saa koskea koiraan kisan aikana. Ulvontaa agilityradalla ”Tänne, putkeen, ei sinne, seis!” Kepit ovat notkealle koiralle mieluinen este. 5 min. Maxi 3: 1) Savin Virpi ja belpam Riki, CityBelgit 2) Siltala Matti ja airter Turri, LÄGI 3) Pohjanen Eevaliisa ja pumi Totti, KAS. Opiston tulevaisuuden näkymät ovat Kinnusen mukaan valoisat. Kuljettaja selvisi lievin vammoin, mutta nainen loukkaantui vakavammin. 95 prk 14 . Maxi 2: 1) Gylling Leena ja sakpai Cera, VAS 2) Saarinen Hanna ja pitcol Sakke, LAGU 3) Stång Virpi ja borcol Demi, K-PKK. Mini 3: 1) Molander Ann-Catherine ja kesvil Nänsy, JaNKF 2) Tiainen Mirja ja wecoca Nelli, YliKS 3) Nyman Marguerite ja shelam Ida, K-PKK. Innokkaina ulvovien koirien konserttiin yhtyi asialleen omistautuneiden ohjaajien kuoro, kukin vuorollaan. 2001 s KESKIPOHJANMAA Messut TUORETTA KALAA MA PE 9-21 (18) HAKATORI 5 .90 9 .90 5 .00 22 .90 Kantolan Kaakao ja Sitruuna VOHVELIPALAT 250 g (39,60) Portti / Saarioinen GRILLIMAKKARA 400 g (14,75) Ingman Bravo JÄÄTELÖ 1 L Bonusta jjopa 4 4% NAUTA-SIKA JAUHELIHA/ kg Ingman Nikke VANUKKAAT 120 g 7 prk (11,90) 1 10 ..00 00 Portti LIHAPULLAT 400 g ja PIHVIT 360 g (17,25-19,17) 6 6 ..90 90 Espanjalainen LUUMUKORI/ 1 kg punainen 6 6 ..90 90 LIHAPULLA LIHAPULLAT J T JA KASTIKE A KASTIKE Kastikkeen teet näin: Sulata 2 rkl margariinia pannussa ja sekoita siihen 3 rkl vehnäjauhoja. Mini 2: 1) Maija-Liisa Pada ja kesvil Illi, VAS 2) Leppänen Pirkko ja kääpin Rene, LauKo 3) Tolvanen Harry ja lågpys Gini, RauKS. Sunnuntaisessa kisassa pari teki kaksi virhettä, mutta kokonaisuuteen Niina on tyytyväinen. Opistoseuroissa 15 500 vierasta Reisjärven opistoseuroissa oli tänäkin vuonna eniten seuravieraita sunnuntaina. Agilityrotuna paljon käytetty paimenkoira hihkui onnellisuuttaan jo ennen radalle pääsyään. – Koirille agility on mieluisin laji. Ouluun matkalla ollut seurue olikin reilua tuntia aikaisemmin pysähtynyt hetkeksi nukkumaan, mutta uni yllätti pian uudestaan ja sen seurauksena auto ajautui mutkassa pois tieltä. Maxi 1: 1) Arokallio Anu ja belpat Zorro, K-PKK 2) Hukkanen Satu ja pitcol Iita, YliKS 3) Pensamo-Kuusela Sannamaria ja x-rotu Konsta, TSAU. Maxi 2: 1) Turpeinen Sirpa ja isllam Tritla, RAGIT 2) Mäenpää Satu ja whippe Toona, KauKo 3) Taivaljärvi Virpi ja borcol Samba, NPKH. Raumalta Kokkolaan matkanneen Niina Futtarin kisakumppanina oli 3-vuotias bordercollie Rico. Agilityssä homma toimii yhteispelillä, Sari päättää. Onnettomuudessa loukkaantuivat auton kuljettaja ja tämän vieressä istunut nainen. 90 pkt 7 . 90 kg PÖNTIÖN METRILENKKI • irtomyynnistä Suomalaista 29,26/kg 19,80/kg 2,-/L Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. 90 pkt 7 . Ohjaajan tehtävänä on juosta rata hauvan rinnalla ja käsimerkein ja äänellään ohjata koira oikealla esteelle. 4 Maakunta Maanantaina 16.7. Valmiit einespyörykät lisäät suoraan kastikkeeseen, jossa ne kuumenevat. Hän kertoo, että vanhat lainat saadaan maksettua näillä näkymin ensi vuoden aikana. 95 prk 9 . Nainen oli kääntymässä vasemmalla sivutielle, eikä huomannut takaa tulevaa autoa vaan ajoi sen eteen. MAANANTAI KESKIVIIKKO JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! KERÄÄ KASSI TÄYTEEN JA SÄÄSTÄT SATASIA 3 . Sekoita ja keitä n. Maxi 3: 1) Harju Jari ja kromfo Eetu, YlöKK 2) Teivainen Elina ja vehter Cherry, ATT 3) Wilén Solveig ja belpag Falco, TSAU. Mini 3: 1) Metsäpelto Tanja ja bicfri Geri, VAS 2) Viitala TanjaMaarit ja kääsna Iitu, LAGU 3) Männistö Päivi ja lågpys Milla, TamSK. Kokkolan leirintäalueelle pystytetyllä radalla tenkkapoo oli monelle hauvalle se, miltä puolelta ensimmäinen kepakko kierretään. kunnes se sakenee. Opiston teknologiatilojen uudisrakennus sekä keittiön ja opetuskeittiön peruskorjaushanke on suunnitteilla vuodelle 2005. Mini 1: 1) Oinonen Heli ja x-rotu Gizmo, SaaKK 2) Niemi Tapio ja borcol Keke, BorTK 3) Karvonen Minna ja shelam Trixi, JanKF. Äänielementti oli vahvasti mukana myös sunnuntaina, kun aamusella aloittelevien isompien koirien oli vuoro päästä radalle. Sari Kurman saapui kilpailuihin kerrynterrieri Leevin kanssa. – Se ei tahtoisi antaa muiden koirien hypätä lainkaan, Niina nauraa. Kuljettaja nukahti rattiin Rahjassa URJALA (STT) Iäkäs urjalalainen nainen kuoli polkupyörän ja auton törmäyksessä sunnuntaina. 90 kg Katri Antellin RUISRUIS • 450 g/9 kpl SAUNAPALVIJA KEITTOKINKKULEIKE • 350 g PITOPÖYTÄ SILLIT • 600/270 g 49 . Tiedotustoimikunnan puheenjohtaja Raimo Österberg kertoo, että seuravieraiden määrää saattoi vähentää Suviseurojen läheisyys. Autoa kuljettanut tanskalaismies oli ennen onnettomuutta valitellut väsymystään. Kisa 2 la 14.7. Kuinka moni ei-koiraharrastaja tietää, että suomalaisia koirakkoja kilpailee agilityn maailmanmestaruuksia myöten. ...vai laittaisitko makaronilaatikon tai kalapuikkoja. 90 prk 2 . Siinä se! Jälkiruoaksi Nikke -vanukkaat. Kaksi muuta auton kyydissä ollutta selvisi vammoitta. Viikonvaihteessa kisatut Klag-agilitymittelöt houkuttivat paikalle lähemmäs puoli tuhatta kilpailevaa koirakkoa. Mini 1: 1) Metsäpelto Tanja ja kesvil Emma, VAS 2) Karvonen Minna ja shelam Trixi, JaNKF 3) Paananen Mira ja shelam Kara, PiKe. 90 kg 25 . Kinnunen piti opiston ja sen taustayhteisönä toimivan vanhoillislestadiolaisen herätysliikkeen välistä suhdetta kiinteänä ja lämminhenkisenä. Onnettomuus sattui noin kello 12.50 Urjalan Myllynkulmalla. Kuva: Antti Savela KALAJOKI (STT) Tanskalaisperheen auto suistui tieltä Kalajoen Rahjankylässä sunnuntaiaamuna kello 6.45 kuljettajan nukahdettua rattiin. Seurojen päätössanat lausui rovasti Juhani Alaranta. Perunamuhennos, viipalepunajuuria, herkkukurkkuja. Nainen menehtyi heti. Kuva: Antti Aimo-Koivisto Kisa 1, K-P piirimestaruus pe 13.7. Etualalla seurojen tiedotustoimikunnan puheenjohtaja Raimo Österberg. Maxi 3: 1) Tuomivaara Sari ja kesvil Lassi, NPKH 2) Haakana Vuokko ja breton Randi, KSTK 3) Mikkilä Sari ja belpat Diiva, KauKo. Koiria tassutteli paikalle maan joka kolkasta, mutta myös seuran oma väki oli radoilla hyvin edustettuna. Maxi 2: 1) Saarinen Hanna ja pitcol Sakke, LAGU 2) Westerlund Gunnel ja belpam Joku, JaNKF 3) Heikkinen Katri ja belpat Anis. Lisää 4 dl vettä tai lihalientä. 90 pkt Tropic 100% TÄYSMEHUT • appelsiini ja omena • litra 5 PRK Suomalainen VARHAISKAALI NAUDAN SISÄPAISTI • palana tai pihvinä 42,57/kg Hinnat voimassa ma-ti tai niin kauan kun tarjouseriä riittää! Brazil KAHVI •500 g 10 .Jogy JOGURTIT • rasvaton • litra 3 . Saa mennä kovaa ja meno on rentoa. Maxi 1: 1) Sténs Sofia ja borcol Simba, VAS 2) Savioja Keijo ja beauce Mindi, AGRY 3) Lipponen Anne ja auspai Oscar, KSTK. MM-kisoista kun vaahdotaan lähinnä vain jääkiekon osalta. Kokkolan agilitykisojen tuloksia Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärven opistoseurojen väkimääräksi laskettiin sunnuntaina suurimmillaan 15 500 seuravierasta. Pyöräilijä kuoli. Äänitehosteiden on syytä olla hyviä, sillä etenkin nuorten koirien tekee joskus mieli ottaa hatkat radalta ja suunnata kohti kiintoisia hajuja kisakentän ulkopuolella. – Menestys on vaihtelevaa, mutta koira tykkää tästä joka kerta. Agilityssa on ideana, että koira suorittaa esteradan niin nopeasti ja virheettömästi kuin suinkin. Maxi 1: 1) Savioja Keijo ja beauce Mindi, AGRY 2) Sténs Sofia ja borcol Simba, VAS 3) Häggblom Tony ja espves Hiisi, LAGU. – Rico on niin innoissaan tästä, että se tuppaa joskus jopa omimaan esteitä itselleen, Niina Futtari kertoo. Leevi on Sarin kolmas agilitykoira. – Harrastan Leevin kanssa myös tottelevaisuutta, rauniopelastusta ja näyttelyitä, Sari Kurman selvittää aktiivista koiraharrastustaan. 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 EI JÄLLE ENMY YJILLE ! HELPPOA JA HYVÄÄ PALVELUTISKISTÄ MA-TI Kirsi Haapala KOKKOLA (KP) Agilityharrastus on maakunnassa vireää, vaikka laji taitaa olla monelle vielä tuntematon. Mini 1: 1) Karvonen Minna ja shelam Trixi, JaNKF 2) Metsäpelto Tanja ja kesvil Emma, VAS 3) Niemi Tapio ja borter Keke, BorTK. Auton kuljettaja jarrutti, mutta se ei estänyt törmäystä. Kisa 3 la 14.7. – Tänään onnistuimme ensi kerran saamaan radan hyväksytysti läpi, Sari riemuitsee
Myös kulttuurin ja tiedon jano ovat Haapajärvellä olleet kauan muodissa. Palvelukodille palkinto Lampelan palvelukoti sai Haapajärvi-Seuran tunnustuspalkinnon. Leikit olivat sota-aikoina vaatimattomia ja perustuivat mielikuvitukseen. Täällä ihmisistä välitetään ja ihmiset tuntevat kuuluvansa johonkin yhteisöön, kotiseutuun, Pasanen totesi. Haapajärven kotiseutujuhlan jälkeen Pasanen kertoi YLE Teeman tarjoavan lisää ohjelma-aikaa nykyistä parempaan katseluaikaan. Kohta tuli kuitenkin nälkä ja hän osti makkaraa ja tahtoi ketsuppia päälle. – Mutta silti. Samalla hän kertoi, että palvelukoti on kokenut tekevänsä työtä oman kotiseudun hyväksi. Samalla hän toivoi, että kauniilla piha-alueella voitaisiin järjestää pienimuotoisia lausunta -ja kamarimusiikki-iltoja. Yhteisöllisyys tärkeä arvo maaseudulla Ohjelmapäällikkö Leena Pasanen Haapajärvellä: Asta Karjalainen ja Leena Pasanen puhuivat Haapajärven kotiseutuviikon pääjuhlassa museoalueella sunnuntaina. Tiedän, että jos jotakuta vanhusta on tehnyt mieli virvelöimään, Pertti Lampela on ottanut veneen ja lähtenyt soutajaksi, Telinkangas havainnollisti. Musiikkia kotiseutujuhlassa esittivät Mari-Liisa Olkkonen ja Anu Saarela soittamalla hanuria. Pasanen kertoo lukeneensa viime aikoina mielellään Haapajärven kirjaa, josta hän on löytänyt mielenkiintoisia tarinoita ja tosiasioita. Matkanteko oli aina hankalaa. Pasanen nimitettiin vuosi sitten valmistelemaan ja suunnittelemaan Yleisradion yhden kanavan, YLE Teeman, elokuussa alkavia digitaalisia lähetyksiä. Pasanen sanoo YLE Teeman suunnittelevan myös paikallisten kulttuuritapahtumien entistä laajempaa huomioimista. – Muutin jouluna 50 kilometrin päähän Länsi-Uudellemaalle Helsingin keskustasta. Aina täällä on arvostettu työtä, tietoa ja lähimmäistä, Pasanen kehui juuriaan. Olen juuri menossa Kuhmoon kamarimusiikkijuhlille, josta aikanaan YLE Teema välittää kymmenen tunninmittaista kamarimusiikin historiaan liittyvää ohjelmaa. – Tuolloin juolahti mieleeni maaseudun hyvät asiat. Toivottavasti me pidämme yhtä myös hyvinä aikoina. – Järven rannalla sijaitsevassa Lampelan palvelukodissa vanhus on lähimmäinen, jota palvellaan yksilönä. Kuva: Antti Savela Anu Saarela ja Mari-Liisa Olkkonen soittivat hanuria. – Saamme siihen nyt tekniset mahdollisuudet, Pasanen kertoo. Kuva: Antti Savela. Kerttu muisteli, kuinka itse tapasi antaa puille talonnimiä ja teki metsästä kaupungin. Hän sanoo, että sodan henkiset arvet olivat yhä aistittavissa. Kiitospuhetta pitämässä Pertti Lampela. Ihmisten käytöksen muutos oli melkoinen, kun naapuri toi kalkkunapaistin ja kasan lautoja paikkakunnan uudelle asukkaalle. Helsingissä tällaista ei juuri tapahdu, Pasanen havainnollisti. Hän sanoo hämmästelleensä, kuinka suuressa arvossa käsityöläisiä ennen vanhaan pidettiin. Kun ketsuppia ei löytynyt, Petri tokaisi äidilleen: – Äiti, ennen vanhaan makkarat syötiin ilman ketsuppia. – Olimme siellä miniäni lapsineen ja minä. Ainakin Haapajärvellä kaikki polvet ovat sopeutuneet ympäristöönsä ja ajan haasteisiin. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 16.7. Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvi-Seura myönsi tämänvuotisen tunnustuspalkinnon Lampelan palvelukodille Kuusaalta. – Näin museoalueelle saataisiin enemmän elämää, Karjalainen toivoi. Haapajärveltä kotoisin oleva Pasanen vieraili vastikään Kroatiassa työmatkalla. Kauhujen keskellä ihmiset olivat kuitenkin löytäneet yhteishengen ja toisensa. Palkinto luovutettiin Haapajärven kotiseutuviikon pääjuhlassa sunnuntaina. Pasasen vastuulla ovat lähinnä dokumenttija kulttuuriohjelmat. – Yhden kerran muistan tulleeni kotiin oikein papinkyydillä, kun pastori Heikinheimo otti minut rekeensä ja toi kotiin. Haapajärvi-Seuran puheenjohtaja Eila Telinkangas perusteli valintaa Lampelan palvelukodin henkilökunnan uutteruudella ja lähimmäisen kunnioittamisella. Palkintoa vastaanottamassa vasemmalta Seija Kaarela, Ulla Ruhala ja Sisko Lampela. Karjalainen kertoi olevansa erityisen ilahtunut siitä, että peräti kaksisataa ihmistä vietti aikaansa lauantaina vastojen tekoa ja muita entisajan työmenetelmiä seuraten. Karjalainen kertoi myös, että museoalueen pihapiiriä aiotaan restauroida 1930-luvun tyyliä muistuttavaksi. Kuusaalta 30 kilometrin päähän keskustaan lapset ja aikuiset matkustivat monesti kuorma-auton tai hevosten vetämän reen kyydissä. Emäntä Kerttu Lampela muisteli vanhoja. Elias Kahila ja Esa-Pekka Silvola soittivat selloa ja pianoa. 2001 Maakunta 5 Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kotiseutuviikon pääjuhlassa museoalueella puhunut ohjelmapäällikkö Leena Pasanen Yleisradiosta sanoo olevansa jälleen onnellinen maalainen. – Voimme tehdä sellaisia produktioita, jotka eivät vielä ole olleet mahdollisia. – Haapajärvellä sanottiin jopa, että ennen papin kannattaa suututtaa kuin sepän. Tapahtumilla suuri suosio Juhlan tervehdyssanat lausunut Asta Karjalainen kiitti Haapajärvi-viikon tilaisuuksiin osallistuneita ja kertoi oman tarinansa lauantailta, jolloin hän oli osallistunut vanhoja työtapoja esittelevään tilaisuuteen. Jenni Lassila lauloi. Viisivuotias Petri kuunteli tarkkaan ja pääsi perille aiheesta. Kiitospuheessaan Pertti Lampela totesi, että pienessä palvelukodissa pitää tehdä tiimityötä ja että koko henkilökunta on palkinnon ansainnut. – Tässä palkinnossa miellyttää myös sivukylille ja siellä tehtävälle työlle annettu arvostus, Lampela kiitteli. Eila Telinkangas ja Kyösti Niinikoski luovuttivat palkinnon. – Aivan turhaan uudet sukupolvet pitävät itseään edellisiä fiksumpana
Illan suussa ryhdytään lämmittämään saunaa. Yahoo!:n tulos näkyi Helsingissä lähinnä Jippii Groupin kurssinousuna, mutta myös muut Internetistä elantonsa hankkivat yhtiöt pääsivät vahvistu maan viikon loppua kohden. Nokia: osavuosikatsaus EKP: korkopäätös Kauppatase 5/01, Yhdysvallat Ennakoiva suhdanneindeksi 6/01, Yhdysvallat Perjantai 20.7. – Laajamittainen marjanviljely epäonnistuu usein huonon taimimateriaalin vuoksi ja ongelmia on myös viljelytekniikassa ja tuotteistamisessa. Nokia toimittaa Cellcomille 1800 megahertsin taajuudella toimivan verkon ja oheispalvelut. Toinen oli Hilkka Uusiportimo Alavudelta ja kolmas Henna Kärkkäinen Enosta. – Peltoperspektiivistä home on pahin riesa, mutta siltä on toistaiseksi onneksi säästytty. Kaksipäiväisessä tapahtumassa oli yli puolensataa osanottajaa, joukossa yhdeksän naista. Microsoft: osavuosikatsaus Kuluttajahintaindeksi 6/01, Yhdysvallat Asuntoaloitukset 6/01, Yhdysvallat Reaalitulot 6/01, Yhdysvallat Torstai 19.7. Kuvat: STT/Grafiikka Pietarissa opiskelevat Anastasia Deeva ja Aleksandr Filippenkov ovat osallistuneet tänä kesänä kaikkiin Tuuvan tilan töihin. Teollisuusosakkeita piristi General Electricin vahva toinen neljännes. osakkeen betan ollessa 1,7 osake reagoi keskimäärin 70% voimakkaammin kuin portfolioindeksi. Pieleen voidaan myös mennä omaksumalla sokeasti venäläinen kyläilymentaliteetti: kun vaikkapa Viipurissa on koettu ylenmääräistä vieraanvaraisuutta, sinne lähtee vastalahjaksi kutsuviisumi ja pian Suomeen ilmestyy iso suku babushkaa ja Vanja-enoa myöten. FIM= Suomen markka, DEM= Saksan markka, FRF= Ranskan frangi, ITL= Italian liira, ESP= Espanjan peseta, PTE= Portugalin escudo ja GRD= Kreikan drakma. Suomalaiselle pronssi matematiikkakisassa HELSINKI (STT) Nokia ja israelilainen Cellcom ovat allekirjoittaneet sopimuksen GSMja GPRS-verkon rakentamisesta. Tiistaina osavuosituloksensa julkistavat Apple, Intel sekä International Paper, joka kertoi mittavista tuotantovähennyksistä. Joka päivälle on oma RSI:n arvonsa. – Sitten meiltä haetaan tälle porukalle töitä, mutta torttujen ja vodkapullon tai minkään muunkaan vastapalvelun velassa näitä hommia ei voi tehdä, tämäkin on tehtävä selväksi alusta saakka, Tuuva tähdentää. Microsoft kertoi keskiviikkona myyntinsä ylittävän ennusteet, ja osake lähti rajuun nousuun vetäen perässään ohjelmistoyhtiöitä ja muitakin tekno-osakkeita. Life Sc. Maanomistusolot ovat onneksi selkiytymässä, mutta toisaalta aniharvalla on rahaa maan hankintaan, Aleksei kertoo. – Viljelijä on täysin säiden armoilla kaikesta uudesta teknologiasta huolimatta. Se kertoo kuinka paljon osakkeen kurssi on noussut tai laskenut valitulla ajanjaksolla. Suomen 63. 2001 s KESKIPOHJANMAA Nokian tuloshermoilut pitivät Helsingin pörssiä sitkeästi pakkasella, vaikka monet osakkeet pärjäsivätkin viikosta kohtalaisesti. Kisoissa kutakin mitalia jaetaan useita kappaleita. Jos sattuu löytämään lemmikkieläimen, on siitä ilmoitettava kyseisen kunnan eläinten talteenottopaikkaan. Senga Sengana on suomalaisille edelleenkin tutuin mansikkalaji. Instit. Tällä hetkellä tilalla on yli parikymmentä venäläistä poimijaa, jotka asuvat viidessä aitassa ja naapurilta vuokratussa mökissä. Maanantai 16.7. Emerging European A -9,58 T Ta ap pa ah httu um ma av viiiik kk ko o pisteluku muutos% ed. Tuuvan mukaan venäläiset ovat olleet pääasiassa erittäin tehokkaita poimijoita yksinkertaisesti siksi, että ovat motivoineet tekemään lyhyessä ajassa lujasti töitä – suomalaisnuori saattaa juosta pellolta pois heti, kun äiti tulee hakemaan. – Poiminnan organisointi on kuitenkin kaiken perusta, jos se menee pieleen, kaikki menee pieleen. Venäläisagronomit viljelyopissa Mansikkasato teettää töitä aamuyölle Tuuvan marjatilalla Pekka Tuuva satoa tutkailemassa. Aleksei on myös paneutunut Lemillä laadunhallintaan ja hyödyntää oppimaansa Leningradin alueen suurtiloilla. A USD -15,20 Flem. Instit. Esim. Nokialle verkkosopimus Israelista MAANINKA (STT) Parhaat tukkilaisperinteen taitajat miesten sarjassa löytyvät pohjoisesta, ilmeni tukkilaisten SM-kisassa Maaningan Viannankoskella viikonvaihteessa. heinäkuuta. WASHINGTON (STT) Helsinkiläisen Maunulan matematiikkalukion opiskelija Sampo Niskanen on palkittu pronssimitalilla kansainvälisissä matematiikkaolympialaisissa Washingtonissa. Kun urakkapalkalla tehdään, jotkut pyrkivät yrittämään liikaa, mikä taas voi heijastua laatuun, joten pelisäännöt on tehtävä selväksi heti alussa. Volatiliteetti on siis osakemarkkinoilla riskin mittari. Sijoittajat eivät tuloksesta hätkähtäneet, sillä Componenta Holdingin osakkeella ei käyty ainoatakaan kauppaa kuluneella viikolla. GPRS mahdollistaa langattoman internetin palvelut, esimerkiksi datapalvelut ja kehittyneemmän wap-palvelut. New Yorkin pörssi vietti viikon enimmäkseen mollitunnelmissa, vaikka hyviäkin tulosuutisia sateli monelta rintamalta. 42. Sen suurimmat omistajat ovat BellSouth International, Safra ja Discount Investments. Arvot ovat likiarvoja.) S Su uo om mii S Sa ak kssa a R Ra an nssk ka a IItta alliia a E Essp pa an njja a P Po orrttu ug ga allii K Krre eiik kk ka a E Eu urro o F FIIM M 1,0000 3,0400 0,9064 325,65 27,984 33,718 57,310 5,9457 IIT TL L 325,65 0,0010 0,0033 1,0000 0,0859 0,1035 0,1759 1936,2 E ES SP P 27,984 0,0117 0,0394 11,637 1,0000 1,2049 2,0479 166,38 P PT TE E 33,718 0,0097 0,0327 9,6580 0,8299 1,0000 1,6996 200,48 G GR RD D 57,310 0,0057 0,0192 5,6823 0,4882 0,5883 1,0000 340,75 E EU UR RO O 0,1681 0,5112 0,1524 0,0005 0,0060 0,0049 0,0029 1,0000 D DE EM M 0,3289 1,0000 3,3538 989,99 85,071 102,50 174,22 1,9558 F FR RF F 1,1032 0,2981 1,0000 295,18 25,365 30,563 51,947 6,5595 N Na assd da aq q C Co om mp po ossiitte e D Do ow w JJo on ne ess 24 25 26 27 28 29 30 20 21 22 23 24 25 26 27 0.82 0.84 0.86 0.88 0.90 20 21 22 23 24 25 26 27 U US S D Do olllla arrii K Ko orrk ko om ma arrk kk kiin na att E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k B B e e tt a a on markkinariskin mittari. 5 pv muutos% muutos% vko 1 kk muutos muutos ed. Tuuvalla viljellään myös Polkaa, Boyntya ja Zefyriä. Parinkymmenen kilometrin päässä Lappeenrannasta sijaitsevan tilan isännyys siirtyi sukupolvenvaihdoksessa hänelle vuoden vaihteessa. Componenta Holding esitteli odotetusti vaisuja lukuja. 6 Kotimaa Maanantaina 16.7. Pörssierä......................50 kpl Vuoden ylin.................5,20 eur Vuoden alin.................0,74 eur 2 4 6 8 10 12 12.7.00 12.7.01 B Be etta a..........2 2,,6 61 1 P P//E E -llu uk ku u................-8 8,,7 78 8 E EP PS S................-0 0,,0 09 9 R RS SII................3 32 2,,6 61 1 V Vo olla attiilliitte ee ettttii................1 11 13 3,,3 30 Marjatta Jaatinen LAPPEENRANTA (STT) Mansikat ovat mehevöityneet vauhdilla Tuuvan marjatilalla Lemin Kuukanniemessä. Seuraava viikko Helsingin pörssissä jännitetäänkin Nokian torstaina julkistettavaa osavuosikatsausta, mutta viikkoon sisältyy muitakin tuloksia. V V o o ll a a tt ii ll ii tt e e e e tt tt ii tarkoittaa osakemarkkinoiden keskihajontaa, ja se ilmoitetaan prosentteina vuodessa. E E P P S S (tulos / osake) antaa käsityksen millainen on yrityksen tulos osaketta kohden. – Viikko vielä ja sitten alkaa helpottaa, Tuuva sanoo. Nokian osake sai Motorolan tuloksesta vain hetkellisesti uutta potkua, mutta onnistui torstaina katkaisemaan seitsemän päivää kestäneen alamäkensä. Glob. Kuninkuuslajissa koskenlaskussa kärjessä oli sama kolmikko: Nyman voitti ennen Julkusta ja Ylitaloa. vko Valuutan muuntamisen ohjeet: Ylhäällä valuutta josta vaihdetaan ja vasemmalla valuutta johon vaihdetaan. Osake luisui muun pörssin mukana, mutta lisävauhtia laskulle antoivat huhut espanjalaisen Telefonican tulosvaroituksesta. Pekka Tuuva on puolestaan opiskellut venäjää ja sesongin jälkeen keskustellaan jo muustakin kuin mansikasta. 6388.69 -2.4 6863.87 -6.9 -23.4 Kemianteollisuus 926.00 0.8 913.02 1.4 0.7 Viestintä ja kustann. Eastern Europe -11,44 Flem. Maratoniin kuuluvat soutu, veneen pito keksillä, sestonta sekä puomi-, sumaja maastojuoksu. Ostaja tarkistaa aikataulut ja kertoo mansikkariesan merkitsevän hänellekin unettomia öitä tällä viikolla. Nuoret ovat Pekka Tuuvan mukaan omaksuneet talon tavat – yhtään "pommia" eli huonolaatuista mansikkaa sisältävää laatikkoa ei voi lastissa olla tai se tulee ostajalta nopeasti takaisin. Sopivasti harjujen katveessa sijaitsevat runsaan kahdeksan hehtaarin mansikkapellot säilyttävät mukavasti kosteutta eikä veden ja ravinteiden jakoon kehitettyä tihkukasteluteknologiaa ole tilalle vielä hankittu. Vapaaaikana uidaan, kalastetaan tai surffaillaan netissä. kansainvälisissä matematiikkaolympialaisissa oli mukana 473 kilpailijaa 83 maasta. Hän on Tuuvalla töissä jo kuudetta kesää ja on erityisen kiinnostunut lajikevalikoimasta – suomalaisista lajikkeista Venäjällä löytyy vain Senga Senganaa. Ericsson: osavuosikatsaus PPöörrssssii vvuuooddeenn ppoohhjjiiiinn 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 20 21 22 23 24 25 26 27 H He ex x-y ylle eiissiin nd de ek kssii 300 600 900 1200 20 21 22 23 24 25 26 27 H He ex x-v va aiih htto o Raute 16,92 F-Secure 15,38 Teleste 12,75 Vacon 7,10 Orion B 6,13 Hartwall A 5,95 KCI Konecranes 5,33 Viking Line 5,00 Fortum 4,67 Exel 4,40 O Ossa ak kk ke eiid de en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att O Ossa ak ke erra ah ha asstto ojje en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att R Ra aa ak ka a-ö ölljjy y 4.30 4.40 4.50 4.60 20 21 22 23 24 25 26 27 H HE EX X-tto oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt E Eu urro ov va allu uu utttto ojje en n m mu uu un ntto oa av va aiin n Hex-yleisindeksi 7300.87 -1.3 7655.23 -4.6 -16.8 Hex-portfolioindeksi 2919.16 0.5 2977.74 -2.0 -7.6 HEXTech 852.14 1.2 899.31 -5.2 Hex-20 vaihdetuinta 6791.44 -1.7 7177.15 -5.4 -19.1 Pankit ja rahoitus 1552.00 0.8 1558.41 -0.4 0.1 Vakuutus 1800.79 3.2 1782.74 1.0 1.4 Sijoitus 918.16 0.5 917.45 0.1 -1.2 Kuljetus ja liikenne 1759.25 -0.4 1771.82 -0.7 -6.9 Kauppa 1611.18 1.8 1594.37 1.1 -0.6 Muut palvelut 6432.92 2.2 6602.79 -2.6 -17.4 Metalliteollisuus 2870.83 -0.2 2917.63 -1.6 -5.2 Metsäteollisuus 4424.16 0.5 4406.84 0.4 0.3 Monialayritykset 8477.25 0.9 8721.47 -2.8 -1.0 Energia 788.30 2.4 766.58 2.8 -1.5 Elintarviketeoll. Opiskelujen ohella hän työskentelee pankissa, mutta Lemin mansikkarahat tulevat silti tarpeeseen – opiskelustipendi on mitättömän pieni. Pietarin maatalousyliopistosta agronomiksi valmistunut Aleksei Jironkine kiittää suomalaista mansikkaosaamista. A USD -10,10 Mandatum Biotech+ B -9,75 Nordea Lat. – Jos kohtelu on asiallista, venäläiset ovat tavattoman miellyttäviä. Seuraavina olivat järjestäjämaa Yhdysvallat sekä Venäjä. Sopimus edellyttää vielä, että Cellcom saa lisenssien jaossa luvan operoida tuolla taajuudella. Eläinlääkäri laittaa mikrosirun lemmikkieläimen nahan alle. Helsingin tuloskauden avannut Liinos pärjäsi alkuvuodesta odotettua paremmin, mutta tulosvaroitus väänsi osakkeen laskuun. Sekä Nokia että Hex-indeksi valahtivat keskiviikkona vuoden alimmille tasoilleen. Koko markkinoiden beta on määritelty ykköseksi. Aleksandrin tyttöystävän Anastasia Deevan tähtäimessä on agronomin tutkinto, hän on Lemillä toista kesää. Tukkilaismaratonin voitti Juha Julkunen Savukoskelta. (Huom. Toiseksi selviytyi Pekka Nyman Yli-Iistä ja kolmanneksi Pauli Ylitalo Pudasjärveltä. – Myös muu eläimen mukana pysyvä merkitsemistapa on hyvä. Talteenottopaikoissa on tiedot kadonneeksi ilmoitetuista eläimistä, joten omistaja saattaa löytyä nopeastikin. – Tänä kesänä on tehty kaikkea, istutuksesta lastaukseen, Nastja hymyilee. R R S S II (suhteellinen voimaindeksi) lasketaan jakamalla nousupäivien nousujen summa laskupäivien laskujen summalla valitulla pituudella (esim. Taimituotanto onkin suurimpia marjanviljelyn ongelmia. Merkintä auttaa lemmikkiä löytymään. Alan yhtiöt pääsivät hieman elpymään, kun amerikkalaisen McAfee.comin torstai-iltana julkistama tulos osoittautui odotuksia kovemmaksi. 1282.88 1.0 1314.90 -2.4 2.4 Muu teollisuus 1244.42 1.4 1222.50 1.8 0.3 I-listan indeksi 1891.45 0.2 1904.99 -0.7 -3.2 NM-listan indeksi 805.38 0.5 825.48 -2.4 -13.7 New York DJ 10453,1 -0,25% New York Nasdaq 2065,1 -0,51% Tokio Nikkei 12355,1 -0,43% Hongkong HS 12612,7 -0,38% Lontoo FT-SE 1591,8 0,28% Frankfurt DAX 5892,9 0,05% Pariisi CAC-40 4989,1 -0,17% Tukholma GX 235,3 0,21% F FIIN NA AN NS SS SIIK KA AT TS SA AU US S F I N A NEuribor 1 kk 4.533 -0.001 -0.003 Euribor 2 kk 4.508 -0.002 0.011 Euribor 3 kk 4.484 -0.003 0.013 Euribor 6 kk 4.401 -0.008 -0.022 Euribor 9 kk 4.349 -0.010 -0.039 Euribor 12 kk 4.325 -0.012 -0.050 1900 2000 2100 2200 2300 2400 19 20 21 22 23 24 25 26 27 10200 10500 10800 11100 11400 19 20 21 22 23 24 25 26 27 FFiin na an nssiiu um m O Oyy U Ullk ko om ma aiisse ett iin nd de ek kssiitt Sonera -17,09 Stonesoft -15,29 Rapala VMC -10,97 Espoon Sähkö -9,32 Janton -8,23 KSP Yhtiöt -8,18 Aldata Solution -7,87 Fiskars A -6,83 Danisco -6,50 Metso -6,35 FF Indonesia Fund (USD) 4,78 Flem. US Technology A -15,09 Handelsbanken Global IT -11,81 Handelsb. ja elektron. 2,42 Credit Agricole Europe 1,58 Credit A. 14 päivää). Pelisäännöt selviksi poimijoiden kanssa Tuuvalla on työskennellyt ulkomaisia mansikanpoimijoita jo runsaat kymmenen vuotta. 1,31 Credit Agricole Global Eq. India A 3,57 Mandatum Kontra 3,28 Credit A. Matematiikkaolympialaiset järjestettiin 3.–14. eQ Online: osavuosikatsaus Apple: osavuosikatsaus Coca Cola: osavuosikatsaus Intel: osavuosikatsaus International Paper: osavuosikatsaus Teollisuustuotanto ja kapasiteetin käyttöaste 6/01, Yhdysvallat FOEX: paperija selluindeksit Keskiviikko 18.7. Tulijoita rajan takaa olisi enemmänkin, mutta työvoimaviranomaiset eivät anna työlupia tai vaativat tulijalta inkeriläistä taustaa. V Viiiik ko on n o ossa ak ke e F-Secure (FSC1V) Arvopaperin perustiedot: Liikkeeseenlasku........05.11.1999 Osakkeita....................141 396 435 kpl Markkina-arvo............111,7 Meur Osinko 2001................0,00 eur / vahv. Pahimmin suomalaiset menevät pieleen ylimielisellä asenteella, metsä vastaa niin kuin sinne huudetaan,Tuuva korostaa. 848.27 -0.8 830.79 2.1 0.2 Rakennusteollisuus 1134.44 -0.4 1133.09 0.1 -1.7 Tietoliik. Jyrkimpään nousuun Helsingissä innostui F-Secure, joka kiipesi 0,9 euron lukemiin. Kun tilalla asuvat venäläiset poimijat pääsevät helteisiltä pelloilta suihkuun, loppuu porakaivosta vesi. Mikrosiru on varmin käytössä oleva merkintätapa. Osake saavutti vuoden alimmat 2,14 euron tasonsa torstaina. sija oli Pohjoismaiden toiseksi paras. Sen myötä Cellcom voi siirtyä tarjoamaan niin sanottuja kolmannen sukupolven palveluja. – Rodulliset perusteet eivät ole oikein reiluja, varsinkin kun suomalaiset sukujuuret ovat niin kaukana, ettei esimerkiksi kielitaidosta ole tietoakaan. Tietoturva-alamäki jatkui vielä alkuviikosta, ja viikon laskijoiden kärkijoukoissa pyyhälsi 15 prosenttia halventunut Stonesoft. 0,78 Nordea Foresta T/1000 0,73 FF Australia Fund (AUD) 0,51 JF US Technol. Nasdaq composite -indeksi rallasi torstaina viisi prosenttia ylöspäin, kun Microsoftin ja Motorolan antaman piristysruiskeen lisäksi myös portaaliyhtiö Yahoo! valoi markkinoihin tulevaisuudenuskoa julkistamalla odotuksia kovemman toisen neljänneksen tuloksen. Pohjakosketuksia ennättivät Nokian lisäksi ottamaan 0,46 eurosta vauhtia hakenut JOT Automation sekä 0,37 euron tasolle keskiviikkona vajonnut TJ Group. Maiden välisen kuusihenkisten joukkueiden epävirallisen pistekilpailun voitti Kiina. Perjantaina Hex-indeksi päätti 7301 pisteen lukemiin, joten pörssiviikon saldo jäi tylysti viitisen prosenttia miinukselle. Yksilökilpailun parhaat olivat maksimipisteisiin yltäneet Kiinan Liang Xiao ja Zhiqiang Zhang sekä Yhdysvaltojen Reid Barton ja Gabriel Carroll. Iso mansikkalasti on saatava aamuksi tukkuostajalle Helsinkiin. Helsingin laskijoiden listan ykköspallilla kärvisteli Sonera, joka putosi viikossa 17 prosentilla perjantaisiin 7,34 euron lukemiin. Satokautena työajat ovat niin mielettömät, että hullun hommaahan tämä on, mutta tähän minä olen syntynyt, Pekka Tuuva kuvaa ja vastaa taas vaativasti soivaan kännykkään. Merkinnän on oltava selkeä ja informatiivinen, pelkät omistajan nimikirjaimet eivät riitä, opastaa Helsingin eläinsuojeluyhdistyksen vastaava eläintenhoitaja Päivi Ylikorpi. Puolen yön jälkeen Pekka Tuuva herättelee Alekseita, Aleksandria ja Anastasiaa pakkaustöihin. Amer.fi K/100 -9,73 Mandatum Biotech+ A -9,72 Flem. Pohjoisen miehet tukkikisan kärjessä HELSINKI (STT) Tehokkain tapa varmistua siitä, että lemmikki löytää takaisin kesäseikkailuiltaan on merkitä se selkeästi. Cellcom on Israelin suurin operaatori ja sillä on maailmanlaajuisesti kaksi miljoonaa käyttäjää. N.Am. Aleksandr Filippenkov opiskelee maaja liiketaloutta Pietarissa. P P // E E lasketaan jakamalla osakkeen markkina-arvo eli hinta yhtiön ennustetulla tai edellisellä toteutuneella, oikaistulla voitolla osaketta kohden. 1,00 Credit Agricole Asian Gr. Technopolis: osavuosikatsaus Yritysvarastot 5/01, Yhdysvallat Citigroup: osavuosikatsaus Tiistai 17.7. Motorolan julkistamat toisen neljänneksen luvut olivat sijoittajien pelkoja paremmat, mikä riitti vetämään matkapuhelinosakkeet railakkaaseen nousuun. Life Sciences A -10,14 JF Glob. Eurost. Naisten minimaratonin paras oli Jenni Rossi Joutsasta. Tappiolliset yksiköt heikensivät konsernin tammi-kesäkuun tuloksen rahoituserien jälkeen 4,2 miljoonaan euroon, kun edellisvuonna tulosta syntyi 5,4 miljoonaa euroa
Muzharraf puolestaan on puhunut Kashmirista niin paljon, että hänen on vaikea palata kotiin, jos kysymyksessä ei saavuteta minkäänlaista edistystä. Heikki Kangas, Veteli VASTAPOIMITU T MANSIKAT Aito mokka KAHVI 500 g (15,90 kg) Tropic omena-ja appelsiiniTÄYSMEHUT 3 L (3,33 L) 3 p rk 10 00 1.68 € 12 prk Snellmanin Biffetti GRILLIPIHVIT 330 g (26,95 kg) 8 90 ras Warras RAHKAPUUSTIT 6 kpl 7 90 pss KO KO LAA TIK KO 5 kg laa tikk o Pasi Andersson BANGKOK (STT) Intian ja Pakistanin johtajat päättivät sunnuntaina jatkaa yksipäiväiseksi suunniteltua huippukokoustaan päivällä, kertoi Intian ulkoministeriön tiedottaja. Kateissa oleviin kuului kahdeksan turistia, jotka olivat huuhtoutuneet jokeen reilun kolmenkymmenen kilometrin päässä Soulista sijaitsevalta leirintäalueelta. Venäjä tuomitsi USA:n ohjuskokeen Torjuntaohjus laukaistiin Tyynenmeren keskellä sijaitsevilta Marshallsaarilta, ja se torjui Kaliforniasta ammutun valeohjuksen. Nepalin armeija saartanut maolaississejä. vain kotitalouksille MA-TI Atria NAUTA JAUHELIHA 10.10.15 90 pkt pkt 39 90 5 95 100 g kg Karjaportin isot LIHAPIIRAKAT 4 kpl 560 g (17,85 kg) Snellmanin VOILEIPÄKINK KU viipaleina 300 g (53.kg) Poutun konsulentilta: -JUHLAHYYTE LÖ -MAALAISPAL VI viip. Jiang ja Putin tapasivat Moskovassa (STT–AFP–AP–REUTERS–DPA) Israelin ulkoministeri Shimon Peres ja palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat neuvottelivat sunnuntaina Egyptissä, mutta läpimurtoratkaisua Lähi-idän lukkiutuneeseen tilanteeseen ei löytynyt. Eilen armeija kertoi, että 160 sissiä olisi kuollut yhteenotoissa, mutta sisäministeriö ei ole vahvistanut tietoa. Myrsky aiheutti maanvyörymiä ja tulvia, jotka tappoivat 26 ihmistä. Maolaississit ovat käyneet taistelua hallitusta vastaan vuodesta 1996. He ottivat ryhmän poliiseja vangeikseen torstaina. Torjuntaohjus laukaistiin Tyynenmeren keskellä sijaitsevilta Marshallsaarilta, ja se torjui Kaliforniasta ammutun valeohjuksen. Pakistan on sanonut tarjoavansa kashmirilaississeille vain diplomaattista ja moraalista tukea. Kokousta läheltä seuranneiden intialaislähteiden mukaan Muzharraf halusi ensin keskustella pelkästään Kashmirin kiistasta, mutta suostui kuitenkin puhumaan muistakin kysymyksistä. (59.50 kg) Warras VEHNÄ-ja GRAHAMSÄMPYLÄT 10 kpl/pss 800 g (12,50 kg) 24 90 kg 4,19 kg € Atria nauta JAUHELIHA Milkan VIILIT 12 prk 2,4 L 4.17/L Kaikkea kesään Ruokacityn jättivalikoimista! . Intian pääministeri Atal Behari Vajpayee myös hyväksyi Pakistanin presidentin Pervez Muzharrafin kutsun vierailla Pakistanissa. Joidenkin tarkkailijoiden mukaan yksi mahdollinen edistysaskel voisi olla sopimus siitä, minkälaisissa kehyksissä Kashmirin-kysymyksestä keskustellaan jatkossa. Jakovenkon mukaan viimeisin ohjuskoe uhkaa kaikkia ydinaseista luopumiseen tähtääviä kansainvälisiä sopimuksia, jotka perustuvat vuonna 1972 solmittuun ABM-ohjustentorjuntasopimukseen. Peres sanoi yllätysneuvottelujen päätyttyä lähtevänsä Kairosta "sellaisin mielin, että toivoa Mitchellin (raportin suositusten) jatkamisesta on". Johtajat keskustelivat myös suunnitelmasta vetää maakaasuputki Iranista Pakistanin läpi Intiaan ja muista talouskysymyksistä. Vajpayee ja Muzharraf neuvottelivat kahden kesken puolitoista tuntia ennen siirtymistään lounaalle avustajiensa kanssa. 2001 Ulkomaat 7 Lyhyesti Vitamiinit talteen KOKKOLA Rautatienkatu puh 827500 pkt Ke-Le:n HILLOPOSSUT Nämä lisäedut voimassa 16.7.-17.7. Kiistan ratkaisemista huippukokouksessa pidetään erittäin epätodennäköisenä, mutta asiantuntijoiden mukaan kummallekin johtajalle olisi erittäin tärkeää saavuttaa jonkinlaista edistystä kokouksessa. Vajpayee otti tapaamisessa esille myös kysymyksen ns. Peres ja Arafat tapasivat Egyptissä SOUL (STT–AFP–AP) Myrskyä seuranneiden rankkasateiden pelätään aiheuttaneen yli viidenkymmenen ihmisen kuoleman Etelä-Koreassa, paikalliset tiedotusvälineet kertoivat sunnuntaina. Monilla kovan linjan sissijärjestöillä on kuitenkin päämajansa Pakistanin puolella, ja niiden riveissä taistelee Afganistanista tulleita palkkasotureita. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 16.7. Kaksitoista henkilöä oli kateissa. Viranomaisten mukaan lauantaina ja sunnuntaina ainakin 49 ihmistä sai surmansa Intian armeijan ja muslimiseparatistien välisissä taisteluissa. Viranomaiset vahvistivat ainakin 39 ihmisen olevan kateissa tai kuollut. rajan ylittävästä terrorismista. Säätieteilijöiden mukaan myrsky liikkui Korean niemimaan eteläosaan pyyhkäistyään pääkaupungin Soulin ja sitä ympäröivien alueiden yli. Piiritetty kylä on nimeltään Nuwa, ja sijaitsee Länsi-Nepalin Rolpan alueella. Se on erittäin hyvä merkki, sanoi Pakistanin hallituksen tiedottaja Anwar Mahmood uutistoimisto AFP:n mukaan. Ohjukset räjähtivät yli 200 kilometrin korkeudessa meren yllä. Venäjä esitti paheksuntansa Yhdysvaltojen kokeiltua kiisteltyä ohjuspuolustusjärjestelmäänsä menestyksekkäästi myöhään lauantai-iltana. – Tapaaminen kesti puolitoista tuntia. Edistystä halutaan Muzharraf tarjoutui lauantaina pidentämään tarpeen vaatiessa maanantaina päättyväksi tarkoitettua vierailuaan kahdella vuorokaudella. Presidenttien on määrä neuvotella Kiinan ja Venäjän yhteistyöstä. Viikonloppu oli väkivaltainen Kashmirin alueella. Mielenosoittajia pidätettiin Joukko mielenosoittajia otti sunnuntaina yhteen Intian poliisin kanssa huippukokouspaikan lähistöllä Agrassa. Uhrit hukkuivat tai kuolivat tulvien aiheuttamiin sähköiskuihin. Pohjoisintialaisessa Agran kaupungissa pidetty huippukokous lähti sunnuntaina käyntiin odotettua paremmissa merkeissä. Kuva: Lehtikuva/AFP MOSKOVA (STT–AFP–REUTERS) Kiinan presidentti Jiang Zemin saapui sunnuntaina vierailulle Moskovaan, missä perjantaina päätettiin vuoden 2008 olympialaisten myöntämisestä Kiinalle. Hallituksen mukaan kahdeksan tunnin aikana sunnuntain vastaisena yönä satoi noin 30 senttimetriä. Vajpayee otti tiettävästi esille joidenkin intialaisten huolen siitä, että Pakistanin vankiloissa on yhä intialaisia sotavankeja kiistakumppanusten käymien sotien jäljiltä. Keskeisenä kysymyksenä neuvotteluissa arvellaan olevan kiista Kashmirin alueen omistuksesta, joka on aiheuttanut jo kaksi sotaa Intian ja Pakistanin välille. 2 p s s 10.89.7 95 pkt Oman maakunnan satoa Vilj. Amerikkalaisten torjuntaohjus osui maaliinsa ja aiheutti suuren leimahduksen Tyynen valtameren yläpuolella. Vajpayee on yli 75-vuotias ja hänelle olisi tärkeää jäädä historiaan rauhan puolesta toimineena valtiomiehenä. Intian mukaan Pakistan avustaa aseistettuja muslimisissejä tunkeutumaan maiden rajan yli Intiaan varsinkin Kashmirissa. Mielenosoittajat vaativat Muzharrafia pyytämään anteeksi osuuttaan Intian ja Pakistanin rajakahakoissa Kargilissa kaksi vuotta sitten. Asiantuntijoiden mukaan tapaamisen venyminen oli hyvä merkki. Jiang tapasi presidentti Vladimir Putinin. Kymmeniä kuoli Etelä-Korean rankkasateissa KATHMANDU (STT–AFP–DPA) Nepalin armeija saartoi sunnuntaina maan länsiosassa kylää, jossa maolaississit pitävät panttivankeinaan 71 poliisia, puolustusministeriö kertoi. Poliisi pidätti noin 30 mielenosoittajaa. Viranomaiset odottivat kuolleiden määrän yhä nousevan, koska uusia tapauksia ilmoitettiin jatkuvasti. – On symbolista, että niin tärkeä päätös tehtiin Moskovassa juuri ennen Kiinan presidentin historiallista vierailua, Putin sanoi olympiakomitean ratkaisusta kirjeessään Jiangille. Alun perin kahdenkeskisen tapaamisen oli määrä kestää vain vajaan tunnin. Huippukokous on ensimmäinen Intian ja Pakistanin johtajien välillä kahteen vuoteen. Sen on määrä korvata vanhentunut sopimus vuodelta 1949 ja parantaa myös kauppasuhteita. He pyrkivät allekirjoittamaan lavean sopimuksen hyvistä naapurisuhteista, ystävyydestä ja yhteistyöstä. Intian ulkoministeriön tiedottajan mukaan keskusteluja käytiin "ystävällisessä, suorassa ja rakentavassa hengessä". Myös poliiseja osallistui operaatioon, jonka tarkoituksena on vapauttaa panttivangit. Kuva: Lehtikuva/EPA Intian ja Pakistanin johtajat jatkavat neuvotteluja vielä maanantaina INTIA PA KI ST AN KIINA Srinagar Islamabad PAKISTAN INTIA KIINA KASHMIR Pakistanin hallinnassa Intian hallinnassa 50 km Kiinan hallinnassa STT/REUTERS MOSKOVA (STT–AP–AFP–DPA) Yhdysvaltain torjuntaohjuskokeet vaarantavat kaikki aiemmat ydinasesopimukset, sanoi Venäjän ulkoministeriön edustaja Aleksandr Jakovenko sunnuntaina. Entisen yhdysvaltalaissenaattorin laatima raportti on Lähi-idässä solmitun tulitauon pohjana, ja raportissa määritellään, kuinka tulitauosta tulisi edetä takaisin jäädytettynä olleisiin lopullisiin rauhanneuvotteluihin. Sisällöstä vähän tietoja Keskustelujen sisällöstä on toistaiseksi saatu vain vähän tietoja. Kokous käyntiin suotuisasti Pakistanin presidentti Pervez Musharraf (vas.) jutteli Intian ulkoministerin Jaswant Singhin kanssa huippukokouksen päivällisillä
Kainulaisen mestariparaatissa esittämällä kappaleella Tuntematon ystävä on erikoislaatuinen tausta. Gösta Bergström perusti vuonan 1971, siis 30 vuotta sitten Vörå Spelmansklubbin, joka on hänen johdollaan ollut yksi kaikkein tunnetuimmista ja suosituimmista suomenruotsalaisista pelimanniyhtyeistä. Tanssimusiikkia hän on soittanut niin monissa häissä, ettei niitä enää pysty laskeakaan. Musiikki tuo ihmiset yhteen ja sen avulla voi oppia ymmärtämään toisia. Jatkumoon on tarvittu kälviäläisiä, teerijärvisiä, veteliläisiä, Vionojan Veikon ikkunataide, koko maakunta. Liveäänistä huolehtii parven basisti. Hän oli muun muassa Oulun konservatorion kansantanssikoulutuksen alkuunpanija, opintoohjelman suunnittelija ja pääopettaja vuosina 1991–1995. Seinällä räkänokkien touhua katselee J.V. Myös kuorolaulu on ollut Tunkkarin rakkaimpia harrastuksia. Jussin kosiomatka Wirkkalan Jussi ei saa silmiään irti ihanaisesta Anna-Sofiasta. Eletään vuosisadan vaihdetta, kuten jälleen. Kauranmaa tulee! Ilmassa on jännitettä. Pelimannissa on ainesta siinä missä toisissakin tosi miehissä. En voi elää ilman sitä. Gösta Bergström on huolehtinut esimerkillisesti vöyriläisestä pelimannijälkikasvusta ja saanut ansioistaan director musices -arvonimen 1979 ja Finlands svenska spelmansförbundin Otto-tunnustuksen ensimmäisten joukossa vuonna 1989. Vuodesta 1945 aina 1970-luvulle saakka hänellä oli useitakin omia tanssiorkestereita. Haluan käyttää edelleenkin vain arvonimen jälkiosaa, vaatimaton mestari tuumailee. Myös kansanmusiikkin on ollut koko ajan hänen kiinnostuksensa ja vakavan harrastuksensa kohteena. Isänsä tavoin hän tarttui viuluun jo pikkupoikana, mutta myöhemmin hän on soittanut lukuisia soittimia, useimmin haitaria ja harmonia. Pääroolien esittäjät ovat tuoreita kasvoja, tansseista huolehtivat vuorostaan Multrut. Mia Puutio KAUSTINEN (KP) – Musiikki on minulle ystävä. Mikä on ollut pelimannin palkka. Uusi, kohtauksista muotoutuva musiikkinäytelmä on monikerroksinen ja sisäänpäinlämpiävä, mutta ytyä täynnä. Kiireilemättä, välillä ojasta allikkoonkin. – Musiikki on aina mukana päivittäisissä toimissa. Vuosisadan vaihteen tapahtumia kerrotaan meillä ja maailmalla. Ihmisen, joka ei turhaa melua itsestään pidä. 1957) oli perustamassa kansantanssiyhtye Rimpparemmiä vuonna 1974 ja on toiminut sen eri ryhmien ohjaajana ja taiteellisena johtajana. Soittajat ovat tuttua, taitavaa kaartia – nuorta ja nimekästä vanhempaa polvea. Basson retale kun on suurin möhkäle kannettavaksi, sen kanto olkoon mäkärämaastossa sopiva rangaistus. Pientä nokkimista ja järjestyksen hakua. Klassinen on silti vaihtoehto. Pieniä vippauksia sattuu, mutta yleisvaikutelma on eheä. Mykkäfilmin aikaan Paasifiulisti Kusti ja Jylhän Viliami haastavat törkiän kolokosti murtheella. Kappale syntyi vuonna 1993 eräässa unessa. Sitten heräsin ja kirjoitin heti yöllä tämän kappaleen paperille, eläkkeellä oleva metsuri ja tuore mestaripelimanni kertoo. Äiti laulaa vauvalle kehtolauluja ja siitä lähtien lapsi kasvaa musiikin ympäröimänä. Lapinlahden ja Pällikkään pelimannit ovat yli 30 vuotta olleet hänen tastajoukkojaan, samoin kuin maakuntayhdistys Ylä-Savon pelimannit. Vuonna 1998 hän sai Kokkolan kulttuurilautakunnan Kokkola-palkinnon ja hänen nuottikirjansa Elämäni sävelet julkaistiin vuonna 1999. 8 Maanantaina 16.7. Heikki Lahti ja Katja Lampinen tuikkasivat suomalaisen polkan väliin jopa sambaa. Kuten täällä festivaaleillakin täälläkin musiikki yhdistää, Benia Phuti toteaa. Jos olen yksin tai yksinäinen, voin kuunnella cd:itä tai laulaa itselleni. Vetävimpänä jää mieleen Sonni-Aapa (Antti Järvelä) – kaustislaisten pelimannisampo, jonka tekijä ei ole Kalevalan Ilmarinen, vaan Vähälän seppä Kälviältä. Kavalkadi on ollut aina kunnianosoitus menneelle. Kylä suree läheistä ja ihmettelee etäistä. Ei ole tapahtumaa, jossa ei olisi musiikkia olipa surullinen tai iloinen tapahtuma, häät tai hautajaiset, aina on musiikki läsnä. Minä ja musiikki (KP) Vuosittaiset Folk Music Festival -plaketit sai tänä vuonna rovaniemeläinen toiminnanjohtaja ja koreografi Ilkka Köngäs sekä vantaalainen toimitusjohtaja ja kansantanssin opettaja Raimo Tanskanen. – Jos se ei muihin, ympärillä oleviin vaikuta, niin en usko, että annan sen itseenikään vaikuttaa. Tuntuma kunnon musiikkiin, kuten tohtori Sjöberg asian ilmaisee, löytyy Vetelistä. Anne Saarikettu KAUSTINEN (KP) Vaikka kansanmusiikki yhdistetään Kaustiseen, kaustislaiset eivät ole sitä yksin synnyttäneet. Musiikki on persoona, voin neuvotella sen kanssa, vaikkapa jos olen onneton. Miten kilpasoitannassa käypi, kannattaa käydä toteamassa. Perille päästiin ja häät selvitettiin halutulla poljennolla. Plaketit myönnetään vuosittain tunnustuksena kansanmusiikin hyväksi tehdystä työstä. – Siinä unessa naisilla oli vanhanajan vaatteet ja oltiin maalaispirtissä. Fiuli kiiltäen Jussi tainnuttaa faarin. Paraatissa kuultiin myös herkullinen otos edellisvuosien pelimanneja. Jälkikasvusta huolehtija Vöyrillä vuonna 1928 syntynyt maanviljelijä ja turkistarhaaja Gösta Bergström on soittanut viulua kuusivuotiaasta saakka. Tuntematon ystävä opetti unessa Myös hanuristi Kalevi Kainulaisen teoksia on ilmestynyt painettuna. Sitten se rupesi rallattelemaan ja minä perässä. Viime vuosina Kalevi Kainulainen on ruvennut myös itse kirjoittamaan tekstejä sävellyksiinsä. Eilen Kaustisen kansanmusiikkijuhlien Mestariparaatissa Tunkkarin ohella valittiin mestaripelimanneiksi Kalevi Kainulainen Lapinlahden Pällikkäältä ja Gösta Bergström Vöyristä. Edelleen hän oli Kansanmusiikin ja tanssin teemavuoden järjestelytoimikunnan puheenjohtaja. Musiikki on myös kulttuurinen juttu. Tohtori Sjöberg ja muut Ei yksin koti riitä, vaan maailman tuulia on haisteltava, jotta tietää mikä miellyttää ja minne kuuluu. Markku Tunkkari tunnetaan tuotteliaana säveltäjänä, sovittajana ja sanoittajana. Kyläkoulun kansankynttilä Algot Untola puhuu nuorelle ja vanhalle, tasavertaiselle: "Juopa on rikkaissa ja köyhissä." – ei kapinassa. Se on selvittänyt, miksi Kaustisesta tuli Kaustinen. Köngäs on toiminut kansantanssikoulutuksessa aktiivisesti. Keski-ikäinen herrasmies sanoi minulle, että yleisölle pitäisi jotain esittää. Kuukauden päivät hän jahkasi, josko ollenkaan uskaltautuisi niin arvokasta titteliä pokkaamaan itselleen. Säveliä korven kätköistä -nuottikirjat sisältävät monipuolisesti niin tanssipelimannikuin kuoromusiikkia sekä hengellisiä sävelmiä. Kansanmusiikin kulttuurihistorian tunteva saaneekin kokonaisuudesta eniten irti. Musiikki on persoona Musiikki on ystävä, joka on aina läsnä, sanoo Benia Phuti, zimbabwelaisen a capella -ryhmän Black Umfolosin jäsen. Kauranmaa osoittautuu kuitenkin lihaksi ja luuksi, ei kummituiseksi. Arvaamattomiin muutoksiin on vaikea varautua: keskisessä Euroopassa ollaan vuonna 1914 ensimmäisen maailmansodan kynnyksellä, kun Johannes Salo kuolee. Snellman ja ajattelee: "Sivistyksessä on kansan voima." Ja omassa kielessä. Siihen kasvaa lapsesta saakka. Paatosta on mukana vain ripaus. – Ajattelin, että haluan olla vain pelimanni. Salo-Valo -kvartetti saa Laps Suomen heläjämään, mutta veri vetää oman pariin. Faaria ja pakkasta uhmaten hän hiipii Vetelin Räyrinkiin armaansa luo. Musiikki on siitä hyvä ystävä, että se ei riitele ja on aina läsnä sinua varten. Hän on Suomalaisen Kansantanssin Ystävät yhdistyksen puheenjohtaja ja Kansanmusiikin keskusliiton hallituksen puheenjohtaja sekä Katrillisäätiön edustajiston jäsen. Mestari tahtoo olla vain pelimanni Markku Tunkkari, Kalevi Kainulainen ja Gösta Bergström saivat arvonimen Mestariparaatissa Uudet mestaripelimannit Gösta Bergström, Kalevi Kainulainen ja Markku Tunkkari tarttuivat lopuksi yhdessä soittimiin. Sieltä ylös ja tujaus napanteria. Mustavalkofilmissä muistellaan kaksikon soittokeikkaa kielirajan tuolle puolen. Tanskasen muita viimeaikaisia luottamustehtäviä ovat olleet muun muassa Suomi-Viro Tanssija laulupitojen juhlatoimikunnan varapuheenjohtaja ja työjaoston puheenjohtaja sekä Suomen edustaja Viron juhlatoimikunnassa. Voisihan tytön toki napata kepulikonstein, mutta sielu ei saisi rauhaa. Joutsenkarkelo Vintturilla Vintturin kyläkoululla ruumiillisessa kurimuksessa elävät kollit voimistelevat. Vuonna 1937 syntyneen pelimannin soittoura alkoi nuorukaisena huuliharpulla ja jatkui sotaväen jälkeen hanurilla. – Urkuja kyllä soitti joku muu, Tunkkari itse estelee. Perinnekirstu pursuaa sammon lailla Sonni-Aapa (Antti Järvelä) on kaustislainen pelimannisampo, jonka tekijä ei ole Kalevalan Ilmarinen, vaan Vähälän seppä Kälviältä. Juhlallista oloa tilaisuuden jälkeen huokunut Tunkkari ei usko, että arvonimi vaikuttaa hänen elämäänsä. Sarjassa kysymme Kaustisen-kävijältä tämän omasta suhteesta musiikkiin tai tanssiin. Kuvat: Antti Aimo-Koivisto Erkki Vihinen näyttää, kuinka toisesta huuliharpusta voi lainata puuttuvan sävelen. Vain kaffihammasta jäipi kolottamaan. Historia kertaa itseään. Suo, metsä, keskipohjalaismaisema. Raimo Tanskanen (1940) on kansantanssialan aktiivisimpia järjestömiehiä. Ja musiikki ei voi olla tuttuudessaan kolahtamatta – ainakaan kavalkadissa. Viulusta haitariin ja harmoniin Sähköasentaja Markku Tunkkari syntyi veteliläiseen maanviljelijäperheeseen vuonna 1935. Tuntemattomalla pelottelu on perimäämme sekin. Eteläpohjalainen Rannanjärven kaveri paljastuu osaavaksi soittajaksi, joka on valmis kilpasille pyyteettömän keskipohjalaisen kanssa. Yhteinen pysyy koossa yhdessä pitämällä – ja tekniikalla. Eteenpäin kuljetaan Ossi Räikän varmassa ohjauksessa. Kotimaassani musiikki on läsnä kaikkialla, se on yhteiskunnan perusta. Rentous ja liikunnan riemu joutavat syrjään, kun treenataan trikoissa. Soittamisen taidolla, esiintyjän lahjoilla ja multimedialla. – Musiikki on jotain, joka tekee minut iloiseksi, se on mukana joka tilanteessa, se on intohimoni. Kuuluja sutkauksia ei trenkää poiskaan jättää, ovathan ne osa meitä, muistathan. Musiikin voimalla, milläs muulla. Ilkka Köngäs (s. Rimpparemmi on ollut kansantanssin mestaruussarjassa jo vuodesta 1982. Puvustus toimii, lavastus on kaunis ja osuva. Tunkkari on toiminut vähän aikaa melkein kanttorinakin, kun Kaarlelan kirkossa oli kanttorien välillä taukoa ja Tunkkari toimi kuoronjohtajana. Kavalkadin sanoma on löydettävissä yhdessä tekemisestä. Plaketit Könkäälle ja Tanskaselle. Esiintyjäjoukon karsiminen ja kavalkadin siirto Kalliolta Kaustinen-saliin osoittautuvat täsmällisiksi. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Mia Puutio (06) 827 2318 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mia Puutio KAUSTINEN (KP) Kun kokkolalainen Markku Tunkkari kuuli, että hänestä ollaan leipomassa mestaripelimannia, häntä hirvitti kovin. Niin vain hän asteli Kaustinensalin lavalle ja mestaripelimannina "pelasi" avustajiensa kanssa Kokko-polskan ja Kipinä polokan. Tosi mies kääntää faarin pään muuten
Suomalaiset eivät ole jääneet muusta maailmasta jälkeen, sillä pienellä haulla verkosta löytyi ainakin kaksi kotimaista virtuaaliparlamenttia. Varmimmin palautteen saat perille ottamalla yhteyttä Gepardin toimittajaan sähköpostilla (hyli_parkas@hotmail.com / hanney@artic.net) Pätkiä Hanne Yli-Parkas (KP) Kesähelteillä lomatunnelmissa moni saa loistavan ajatuksen. Ensimmäisenä pitää selvittää, onko perheenjäsenissä eläimille allergisia. Onneksi neuvonta ja valistustyö on tuottanut tulosta, ja nykyään ihmiset alkavat olla entistä enemmän valistuneita, Kyngäs kiittelee. Risto Kyngäs on Suomen Eläinsuojeluyhdistyksen eli SEY:n valtuuttama eläinsuojeluvalvoja entisen Vaasan läänin alueella. Kuvat: Antti Aimo-Koivisto Noora oli valinnut kisakappaleekseen vanhan tutun Charlie Brownin. Kesälemmikeillä on kova kohtalo Kissa voi vaikuttaa itsenäiseltä eläimeltä, mutta kesyt kotikissat eivät kuitenkaan pärjää luonnossa villien sukulaistensa tavoin. Ilmainen tietopalvelu on kerännyt ja luokitellut politiikan tietolähteitä sekä arvostellut ne puolueettomasti. Sellaisessa häkissä pitäisi olla lämpölamput, kunnon eristys sekä nesteja ruokavarasto. Aikarajan umpeuduttua eläin siirtyy rankkurille lopetettavaksi. Ensimmäinen, Nettiparlamentti Oy on perustettu vuonna 1998. – Monet uskovat, että lemmikille riittää hoidoksi ruokatai vesikuppi pihan nurkassa. Molemmat olivat taustastaan huolimatta yllättyneitä päästyään kilpailussa jatkoon. Noora kertoo laulaneensa riipaisevaa rakkauslaulua ennenkin. – Usein eläin otetaan lapselle leikkikaluksi, kun lapsi jää yksin vanhempien ollessa töissä. Kerro meille myös mielenkiintoisista tapahtumista, harrastuksista ja ihmisistä. Silloin tällöin ihmiset kyselevät myös eri koirarotujen ominaisuuksia. Monipuolisempaa palvelua tarjoaa Vaikuta.Net, joka kertookin olevansa Suomen laajin poliittisen verkkotiedon keskuspaikka. Risto Kyngäs haluaa muistuttaa, että elävä olento ei ole sopiva nimipäivätai syntymäpäivälahja. EteläSuomessa monet eläinrakkaat vanhat pojat ja piiat testamenttaavat tilansa paikallisille eläinsuojeluyhdistyksille. Noora on soitellut kuusi vuotta selloa ja laulanut viime syksystä lähtien nuorisokuorossa. Kyngäs tosin harmittelee, että syyllisiä on vaikea saada paljastettua. Vinkkaa asioista, joista tahdot tietää enemmän! Mahdollisuuksien mukaan sivulla julkaistaan edelleen lukijoiden omia juttuja. Eläin ei ole lelu. Kisan aikana kuultiin sekä lastenlauluja, iskelmiä sekä ulkoja kotimaista poppia. Meille saa soittaa myös nimettömänä. Joten mitä odotat. Mikä olisikaan helpompaa kuin jättää kissa mökille ja hiipiä vaivihkaa takaisin kaupunkiin. Soittajan kannattaa kertoa muun muassa perheen pienempien iät ja lukumäärä, sekä asunnon koko, jotta passeli lemmikki saataisiin selville. Millainen seuralainen lemmikistäsi tulee, riippuu paljon omasta kärsivällisyydestäsi. Musiikkiharrastuksen lisäksi hän pelailee golfia ympäri vuoden. Ulkoilun lisäksi ne tarvitsevat ihmiskontaktia päivittäin. Eläimen koolla ei ole merkitystä, sillä pikkuruisistakin linnuista tai jyrsijöistä irtoaa tehokkaasti höyheniä, karvoja ja pölyä. Degu vai kellosammakko Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Monella nuorella neidolla ei olisi kanttia nousta mikrofonin kanssa lavalle monipäisen yleisön eteen. 13-vuotias Noora ja 12-vuotias Anne eivät lähteneet kilpailemaan aivan pystymetsästä. Kyngäs muistelee, että jokin aika sitten eläinsuojeluviranomaisia työllistivät niin sanotut parvekekoirat, jotka jätettiin päiväkausiksi parvekkeelle omistajien liuetessa lomille. Jos siitä jää kiinni, on tiedossa vähintään sakkorangaistus. Hän muistuttaa, että ennen lemmikin hankintaa perheen olisi hyvä keskustella myös vastuukysymyksistä. Kaikista koirista ei tule ihmekoira Lassien tapaisia sankareita, eivätkä kaikki papukaijat ole yhtä nokkelia kuin sarjakuvien kollegat. Sen lisäksi portaali tarjoaa avoimen foorumin mielipiteiden vaihtamiseen ja suuntaa antaviin äänestyksiin. Kyngäksen mukaan Kokkolan seudulla ei ole vielä tiloja, joissa löydettyjä eläimiä voitaisiin pitää kauemmin. – Myös parvekkeelle jättäminen on osittaista heitteillejättöä, johon on puututtava. Tässä muutama terve vinkki oppaan sivuilta. – Osallistujien piti lähettää Estraditaiteen koululle nauha, joista valittiin finaaliin pääsijät. Eläimet ovat sosiaalisia ja inhimillisiä olentoja. Kyngäksen mukaan lemmikistä huolehtiminen opettaa ottamaan vastuuta myös muilla elämän alueilla. Perheen jälkikasvulla on uusi ystävä ja leikkikalu, ja vanhemmat saavat vihdoinkin rentoutua. – En usko, että laulamisesta voisi tulla minulle ammatti, mutta haluaisin kuitenkin tehdä työkseni jotain musiikkiin liittyvää. Kun eläimen hylkää, on kyseessä eläinsuojelurikos ja heitteillejättö. – Viime talvena jouduin puuttumaan tapaukseen, jossa pidettiin kaneja ulkohäkissä. Lähden sinne, tai sitten jonnekin muualla musiikkilukioon, Noora jatkaa. Tulevaisuus on avoin Kilpailijat eivät esiintyneet voittaakseen vain mainetta ja kunniaa. Tavallisimmassa tapauksessa kissa tai koira jätetään yksin ulos omistajien mennessä töihin. Valitettavasti täällä ei ole vielä tullut vastaan niin eläinrakasta ihmistä, Kyngäs hymyilee. Aluksi homma saattaakin sujua vallan mallikkaasti. 2001 9 Yhteystiedot Toimittaja: Hanne Yli-Parkas Sähköposti: hyli_parkas@hotmail.com Gepardi Politiikka kukkii netissä Maailmaa voi parantaa ja asioihin vaikuttaa muulloinkin kuin virallisissa vaaleissa. Ei varsinkaan, kun sen jälkeen pitäisi vielä laulaa heläyttää ja yrittää voittaa kilpailu taidoillaan. Mutta siinä on kyllä naapurussuhteet katkolla, kun kissat tai koirat vierailevat naapurin kasvimailla, kukkapenkeissä tai porraspäädyissä. Anne valitsi reippaan rallin Charlie Brown, jota on esittänyt muun muassa Anita Hirvonen ja Vicky Rosti. Kaustisilla asuu myös vaari ja mummo, joten siellä olisi valmiiksi tuttuja, Anne paljastaa. – Ihmisten olisi hyvä muistaa, että lemmikissä on lähes yhtä paljon työtä kuin lastenhoidossa. Suomen Eläinsuojeluyhdistyksen nettisivuilta osoitteesta http://www.sey.fi/esitlemm.html löytyy laaja opas, jossa neuvotaan lemmikkien valinnassa. Internet on pullollaan erilaisia teledemokratioita, joissa mielipiteet vaihtuvat, ideat syntyvät ja politiikkaa tehdään yötä päivää. Alan asiantuntijoiden pyörittämästä parlamentista löydät esimerkiksi viimeisimmät poliittiset uutiset ja puolueiden esittelyt. Lopuksi, älä odota kohtuuttomia. Rekisteröityneille tarjotaan lisäpalveluita. Eläin pitää ruokkia, käyttää lääkärillä, rokottaa, ulkoiluttaa ja sen kanssa täytyy yhdessä. Hän myöntää, että ennen kisaa esiintyminen jännitti hieman.. Anne ei harrasta musiikkia virallisesti, mutta lauleskelee siitä huolimatta ihan huvin vuoksi. Jos eläimen hylkää, seurauksena saattaa olla sakkorangaistus. Välillä laulan myös ruotsiksi, Noora luettelee. Kun Kokkolassa järjestettiin samanlainen kisa, niin pitihän tänne tulla yrittämään, Noora selvittää hymyillen. Myös kanit ja muut pienjyrsijät ovat tuttuja. Molemmat osallistuivat viime torstaina järjestettyyn lasten ja nuorten laulukilpailuun, joka järjestettiin Kokkolan Yhteislyseon juhlasalissa. Kerro mikä jäi mieleen, mikä ärsytti tai miellytti. Monipuolisesta valikoimasta tuomariston sydämet valloitti seitsemänvuotias Julia Hanhikoski, joka lauloi ruotsiksi lastenlaulun äidin piristämisestä. En ollut yhtään varma, että pääsisin jatkoon, vaikka kaverit yrittivätkin sanoa päinvastaista, Anne hymyilee. Tällä kertaa voittoa ei tullut, mutta tytöt toivovat, että samanlaisia kisoja järjestettäisiin useamminkin. Lauluja kolmella kotimaisella Kokkolan Estradikoulun järjestämä kilpailu lähetti osallistujille listan kappaleista, joista piti valita haluamansa. Noora ja Anne eivät yltäneet aivan ykköspallille, mutta molemmat myöntävät, että oman demon tekeminen olisi mielenkiintoinen kokemus. Risto Kyngäs on ollut eläinsuojeluvalvojana viimeiset viisitoista vuotta. – Olen yrittänyt hankkia tiloja siitä asti, kun aloitin toimintani Eläinsuojeluyhdistyksessä. Nuoret laulajat kisasivat demosta Noora Ontronen ja Anne Mantela osallistuivat Estraditaiteen koulun järjestämään lastenja nuorten laulukilpailuun. Kyngäs harmittelee, että ihmiset luulevat kanien olevan villien jäniksien kaltaisia, jotka selviävät ulkona kovillakin pakkasilla. Anna maailman kuulla omat näkemyksesi ja laajenna arvomaailmaasi. Tai eihän sitä koskaan tiedä, mitä tapahtuu, Noora toteaa salamyhkäisesti. Kisan parhaalle luvattiin nimittäin mahdollisuus oman demo-levyn tekemiseen. Jaksatko huolehtia kymmeniä vuosia lemmikistäsi, vai riittääkö sinulle lyhytikäisempikin kaveri. Hän jatkaa kesäloman jälkeen Hakalahden yläasteella, Anne taas Isonkylän ala-asteella. Hän kertoo, että tänä keväänä ja kesänä hänelle on tullut lähes päivittäin ilmoituksia hylätyistä lemmikeistä. Kokkolalaisille Noora Ontroselle ja Anne Mantelalle moinen ei kuitenkaan tuota ongelmia. Se on jo raakaa, eikä silloin inhimillisyys ole enää tallella, Risto Kyngäs moittii. – Vuosien aikana olen nähnyt todella törkeitä tapauksia, niin hyötykuin lemmikkieläin puolella. – En tiedä, onko englanniksi helpompi laulaa kuin suomeksi, mutta laulan kuitenkin aika paljon kotona englanninkielisten yhtyeiden kappaleita. Kyngäs kehottaa ihmisiä ilmoittamaan mahdollisimman pian hylätystä eläimestä. Pieni kissanpentu, herttainen koira tai suloinen kanipupu, jonka kanssa voi leikkiä. Ne pitävät harjauksesta ja kaipaavat hellyyttä, Kyngäs muistuttaa. Ostopäätöstä tehdessä kannattaa ottaa huomioon myös eläimen elinikä. Lemmikin ottaminen on aina harkinnan arvoinen asia. Kun kani ei pääse liikkumaan häkissä, sille tulee nopeasti kylmä. – Jos asianomainen kiistää, että hylätty kani ei ole hänen, on meidän hyvin hankala näyttää toteen, kenen eläin oikeasti on. Hänellä on vaitiolovelvollisuus, jonka vuoksi lemmikin omistajalle ei kerrota ilmoituksen tekijää. – Olen ajatellut, että lähtisin Kaustisen musiikkilukioon. Sama koskee myös koirankoppeja. Voittaja Julialla on lisäksi mahdollisuus tehdä oma demo AMP-studioilla Estraditaiteen koululla. Kokemusta siis löytyy. Kantaa voi ottaa nimettömänä tai rekisteröimällä oman nimimerkin. – Myös minä olen miettinyt Kaustista. Vaikka useimmiten julkisuudessa puhutaan kesäkissoista, hylätyt lemmikit ovat ympärivuotinen ongelma. – Otin Charlie Brownin, koska tunsin sen hyvin ja se on helppo laulaa, Anne perustelee. Laki määrää, että ulkohäkeissä pitää olla 18-20 astetta lämmintä. – Olen aina halunnut osallistua Karuselli -laulukilpailuun, mutta siihen minulla ei ole vielä ollut mahdollisuuksia. Kissat ja koirat eivät ole ainoita, joita tipahtelee eläinsuojeluviranomaisten syliin. Mitä jos perheeseen hankittaisiin lemmikki. – Ne ovatkin pahimpia tapauksia, kun ihmiset muuttavat ja jättävät eläimen vain pihalle pärjäämään yksin. Noora puolestaan luotti parin vuoden takaiseen hittiin, sillä hän esitti Titanic -leffasta tutun Celine Dionin My Heart Will Go On'in. Jos hylätty lemmikki tuodaan eläinsuojeluviranomaisille, sillä on viisitoista vuorokautta aikaa löytää omistaja. Kaikille osallistujille luvattiin kirjallinen palaute laulutaidoista. Koiria on ulkoilutettava tarpeeksi. Esiintymiskokemusta hän on hankkinut harrastamalla tanssia. Hän on toiminut eläinten parissa myös ennen valvojan uraa, sillä mies on kuulunut Kokkolan Eläinsuojeluyhdistykseen jo vuodesta 1970. Voitto meni Julialle Lastenja nuorten laulukilpailu järjestettiin nyt ensimmäisen kerran. Budjettimme on pieni, joten pyrimme saamaan avustuksia ja rahoitusta hankkeelle. – Minä olen aina tykännyt laulamisesta, joten ajattelin että tässä olisi mahdollisuuksia kokeilla taitojaan, Anne jatkaa. Hänen mukaansa yhä useampi soittelee eläinsuojeluviranomaisille ja kyselee neuvoja lemmikkien hankkimisessa. – Yleensä sanon, että ilmoituksen jätti ohikulkija tai lenkkeilijä. Pelkkä häkissä tai narun päähän sitominen ei riitä. Homma hoidettu ja kaikki ovat jälleen tyytyväisiä. Tällä hetkellä keskustelu käy kuumana muun muassa kansanedustajien palkankorotuksista ja ruotsin kielen opetuksesta. Kommentoi Gepardia Gepardi ottaa mielellään vastaan palautetta ja juttuvinkkejä. Viime syksynä Kyngäs valittiin lisäksi Suomen Eläinsuojeluyhdistyksen liittovaltuustoon. Harmi vain, että kaikki kiva ei kestä loputtomiin. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 16.7. Vaikka tulevaisuutta ei vielä tarvitse suunnitella kovin tarkkaan, tytöillä on mielessään, mitä peruskoulun jälkeen voisi tehdä. Kuva: Tomi Hirvinen Hanne Yli-Parkas (KP) Kun suunnittelet lemmikin hankkimista, kannattaa miettiä etukäteen, minkälaiset eläimet sopivat juuri sinulle. Parin viikon kuluttua kanin häkin puhdistaminen on siirtynyt vanhempien kontolle, samoin kuin koiran ulkoiluttaminen tai kissan ruokkiminen. Ovathan ne pentuina nättejä, mutta kun ne kasvavat isoksi, lapset eivät kykene yksin huolehtimaan niistä, Kyngäs opettaa. Ilmiselvästi kielitaitoinen nuori nainen. Perinteisten kissojen, koirien ja kanien lisäksi markkinoilla on jos jonkinlaista frettiä, degua ja minipossua, joista pitäisi valita se oikea. Ehkäpä parin vuoden päästä Anne ja Noora keikkuvat soittolistoilla ja keikkakalentereissa. Paitsi lemmikki. Syksyn saapuessa ja koulujen alkaessa perhe päättää lopen kyllästyneenä luopua lemmikistään. Pistäkääpäs siis tyttöjen nimet muistiin. Politiikan linkkien alta paljastuu erilaisten lehtien verkkosivut, Eu-aiheiset linkit ja ulkomaisten teledemokratioiden osoitteet. Oli lemmikki mikä hyvänsä, sille pitää varata aikaa. Pahimmissa tapauksissa eläimen omistajalla on tosin saattanut olla esimerkiksi mielenterveysongelmia, Kyngäs kertoo
Torikauppiaillakin EU-lobbari 1990-luvun puolivälissä torija markkinakaupassa toimivat tahot perustivat yhteisen valtakunnallisen Tori-ja markkinakaupan keskusjärjestön. – Myös Suomessa asiat voivat kulkea myönteiseen suuntaan. Rannalle viilletettiin kun tilaisuus salli ja lapset ajoivat pihanurmea mutta sisätiloissa kaaos lisääntyi kuin pyy maailmanlopun edellä. Oliko lomani onnistunut vai ei. puhtaan mekanismin hankkeet ja niiden valvonta. Koulu pakottaa menemään ajoissa nukkumaan, sillä aamulla on pakko nousta ylös. Suomi on pystynyt EU:n maatalouspolitiikan sisällä saamaan suomalaisille viljelijöille lisätukia, joilla korvataan vaikeat luonnonolosuhteet. Lisäksi Suomen, Ruotsin ja Tanskan torikauppiailla on Brysselissä yhteinen sivutoiminen lobbari. Silti torikaupassa on jäljellä paljon elämyksellisyyttä ja alkuperäisyyttä. S uurin osa kesälomasta on takana, ja upeista helteistä huolimatta työmaalle on mukava palata. Merkittävistä muutoksista Kallas ottaa esille rihkamatarjonnan radikaalin vähenemisen ja sen myötä tapahtuneen helppoheikkien armoitetun ammattikunnan harvenemisen. Kesälomasta on kohta tulossa joulun vertainen ilmiö; sitä valmistellaan huolella, stressataan, koska odotukset ovat ylimitoitetut ja lopputulokseen ollaan yleensä tyytymättömiä. Tuolloin jälkikasvu palaa edes jonkinmoiseen järkevään vuorokausirytmiin. Pakko on kuitenkin niin järeä ase, että sen käytössä on oltava äärimmäisen huolellinen. Mitä tein vapaa-ajalla. Sitä varten perustettiin erityinen palvelukeskus, jonka vetäjäksi tuli Ari Kallas ja joka tällä hetkellä työllistää kymmenen henkeä. Yritän todistaa edelleen, mutta lopputulosta en vieläkään tiedä. I lmaston lämpeneminen tapahtuu lähes kaksi kertaa nopeammin kuin arvioitiin vielä kuutisen vuotta sitten. Sen jäseniä ovat niin torien ylläpitäjät, tärkeimmät kauppiasjärjestöt kuin tapahtumajärjestäjätkin. – Pidämme yhteyttä niin viranomaisiin, yrittäjiin kuin kaikkiin muihinkin alalla toimiviin. Elintarvikemyynnin lisääntyminen toreilla on ollut myös eräs selvä muutos. Maaseudun elinkelpoisuuden kannalta olisi tärkeä pystyä tukemaan sekä maatalouteen erikoistuvia suuria tiloja että pienempiä tiloja, joiden toimeentulo on sivuelinkeinojen varassa. USA:n presidentti George W. – Kohonneet kuljetuskustannukset ovat vaikuttaneet siihen, että torikauppiaat haluavat toimia kotoaan suunnilleen 100–150 km:n säteellä. Rauhanomaisten mielenosoittajien olisi myös syytä tehdä selvä pesäero hulinoitsijoihin ja etsiydyttävä muualle silloin, kun mielenosoitus käy mellakaksi. Samalla on kuitenkin muistettava, että itse mielenosoitusten järjestäminen on lain takaama perusoikeus. Suurvallan vetäytyminen tietäisi voimakasta takaiskua orastavalle kansainväliselle ilmastopolitiikalle. – Suuresta massasta voidaan kuitenkin erottaa kolme pääryhmää, jotka ovat 600 ammattimaista, ympärivuotisesti kiertävää markkinakauppiasta, 1200 ammattimaista omalla torillaan myyvää torikauppiasta sekä karkeasti arvioiden 12.000–15.000 osa-aikaista kauppiasta. Vakiintunut torikauppiaskunta on ukkoutunut ja akkautunut. Mikäli EU ja USA eivät löydä yhteistä linjaa päästöjen vähentämispolitiikassaan ja USA kieltäytyy noudattamasta Kioto-sopimuksen säädöksiä, on vaikea vakuuttaa kehitysmaitakaan kasvihuonekaasujen vähentämiseen tähtäävästä politiikasta. Lapsi herää taatusti, mutta ei oikein henno suuttua herättäjälle, koska herättäjä toimii ystävällisessä hengessä. Tiedämme keiden käsissä pallo on. s KALEVA kirjoittaa huostaanotosta, jossa Suomi sai äskettäin tylyn tuomion Euroopan ihmisoikeustuomioistuimelta. Mikä on todellinen motiivi, kun promillerajaan suunnitellaan rajua kiristystä. Ne,jotka ovat tarpeeksi hyviä leukailijoita, ajautuvat televisioon tai muualle viihteen pariin, huonot taas karsiutuvat luonnollista tietä. Riittävä se ei missään tapauksessa ole. Napa-alueilla on tapahtunut huomattavaa lämpenemistä. – Alan eurooppalainen kattojärjestö, UECA, on meidän eurooppalainen kontaktipintamme. Yhdysvallat kieltäytyi suostumasta niihin. Tähän mennessä meillä on panostettu oikeastaan vain torien tekniikkaan, hygieniaan ja järjestykseen, mutta kovin vähän niiden sisältöön ja markkinointiin. Kiotossa, vuonna 1997 teollisuusmaat sopivat kasvihuonekaasujen vähentämisestä 5 prosentilla vuoteen 2010 mennessä. Toiminnanjohtaja Ari Kallas Torija markkinakaupan palvelukeskuksesta arvioi osa-aikaisia olevan jopa 15.000, kun taas ammattimaisia torikauppiaita on enää 1800. Yhä harvemmalle ne oat pääasiallinen tulonlähde. Perinteinen torikauppa on elänyt Suomessa jo pitkään kriisissä. – Pienellä torikauppiaalla on samat kirjanpitovelvoitteet kuin suurella tavaratalolla. Vaikka pienessä maistissa liikkuvat eivät ole liikenteelle kovinkaan vaarallisia, maistelutrendi on erittäin kyseenalainen. Nyt olisi mietittävä miten julkisia rahoituksen virtoja pystyttäisiin ohjaamaan niin, että ne tukevat maaseudulla mahdollisimman monipuolisen yrittämisen edellytyksiä. Silti useat voimakkaat pyörremyrskyt ja tulvat ovat viime vuosina järkyttäneet yhteiskuntarakenteita eri puolilla maailmaa ja aiheuttaneet suuria inhimillisiä ja taloudellisia menetyksiä. Kirjoittaja on keskipohjanmaan kulttuuritoimituksen esimies. Suuri osa huostaanotoista on aiheellisia, ja osa tulee lapsen kannalta liian myöhään. Torien uudelleen tuleminen on käynnissä, mutta aikaa se kuitenkin vie. Maatalouspolitiikka on vain osa maaseutupolitiikkaa. En minä vain tiedä, toivottavasti. Kun välinpitämättömyys pääsee pesiytymään liikenneasenteisiin, vaurioita on työlästä korjata ja siihen on keinoja olemassa aika vähän. s POHJALAINEN muistuttaa, että liikenteessä pitää olla ajokykyinen pohtiessaan nopeusrajoituksia ja promillerajoja. Keskilämmön maapallolla arvioidaan nousevan 5,6 asteella vuoteen 2100 mennessä. Missään tapauksessa enää ei saa syyllistyä siihen, että lapset erotetaan biologisista vanhemmista tiukoilla tapaamiskielloilla ja -rajoituksilla. Elinkeinon ajankohtaisista haasteista Kallas nostaa esille mm. Mellakoitsijoista ei rauhanomaisille mielenosoittajillekaan ole muuta kuin pelkkää haittaa. – Kunnon kaupunkiin ja kirkonkylään kuuluu tori, joka elävöittää keskustaa. Onko todellinen tavoite sittenkin se, että pienessä maistissa ajelun yleistyminen saataisiin pysähtymään ajoissa. Toistaiseksi ei ole tieteellisiä todisteita siitä, että esimerkiksi trooppisten myrskyjen ja kevättulvien kaltaiset ääri-ilmiöt olisivat lisääntyneet ilmastonmuutosten takia. Pappani tapasi herättää pitkistä aamu-unista lapsenlapsiaan pyörittämällä nukkujan hiuspehkoa tomeran kovakouraisesti ja rallattamalla luvattoman kovaäänisesti: "Kippis, koppis, kippis, koppis...." Vastaavaa menetelmää olen käyttänyt itsekin. Osa-aikaisia ovat mm. Tori on kaupungin sydän Torikauppa on yhtä vanha kuin ihminen itse. Työtilaisuuksia tälle mittavalle joukolle tarjoavat maan 400 kauppatorin ja vuosittain järjestettävät 800 markkinaa sekä 700 messua ja festiä. Ilmastonmuutos koskettaakin kovimmin kehitysmaita. sesonkikauppiaat, toimeentuloaan täydentävät kiinteän liikkeen harjoittajat, maatalouden liitännäiselinkeinojen harjoittajat sekä mitä erilaisimmat käsityöläiset. Olemme ainoa organisaatio,joka kerää keskitetysti tietoa kaikista maamme toreista, markkinoista, messuista ja festeistä. Enimmillään se merkitsi kaikkien teollisuusmaiden hiilidioksidipäästöjen nollaamista. – Keski-Euroopan maista Belgiassa, Hollannissa sekä myös Saksassa ja osin Ranskassakin elinkeinon asioita on hoidettu varsin mallikkaasti.Näissä maissa torikauppias on lisäksi edelleen arvostettu "porvari" yhteisössään. On yritettävä hoitaa perhettä ensin niin, ettei huostaanottoon tarvitsisi turvautua. Tulevan Haagin kokouksen yksi vaikeimpia kohtia onkin kehitysmaille annettava tuki sekä teollisuusja kehitysmaiden yhteistyöhön perustuvat ns. Se ilmenee YK:n tuoreesta raportista, joka on julkistettu juuri ennen kansainvälistä ilmastohuippukokousta Bonnissa, tulevana viikonvaihteena. Se on ollut uskomattoman sopeutuvainen kaupankäynnin muoto, joka ei Kallaksen mukaan ole nytkään kuolemassa, vaikka sen elinvoima esimerkiksi Suomessa onkin kovalla koetuksella. Asia on äärimmäisen vaikea sekä perheelle että viranomaisille. Kesällä lapset kukkuvat yömyöhään ja aamun ylösnousuun on pakko käyttää välillä henkistä väkivaltaa. 10 Maanantaina 16.7. Kehitysmaat ovatkin toivoneet ilmastosopimuksen velvoitteisiin vedoten tukea rikkailta teollisuusmailta. Toria voidaan hyvällä syyllä sanoa kaupungin tai kuntakeskuksen sydämeksi, Kallas sanoo. Sen on arvioitu nousevan jopa 15 95 senttiä vuoteen 2100, jos tahti pysyy samana. Yhteistä ja kattavaa sopimusta ei ole vielä kyetty tekemään. Singahdanko kuin nuori varsa keskelle Kaustisen kansanmusiikkijuhlia tai Lohtajan kirkkomusiikkijuhlia. Jonkinlaiseen kompromissiin pääsy Haagissa olisi päänavaus parempaan suuntaan. Suomalainen tekee arvaamattoman paljon talkootyötä vapaa-aikanaan. Tunne on vähän samantapainen kuin syyskesällä koulujen alkaessa. Olisiko näin, että kesälomaan ladataan yhä enemmän odotuksia. Torija markkinakauppiaat ovat toiminnanjohtaja Kallaksen mukaan melko "sekalainen seurakunta" sukankutojamummoista aina miljoonaliikevaihtoa tahkoaviin yrityksiin. Oma kesäloma kului myös talkootyön merkeissä toimittaessani Suomenhevosliiton lehteä kuninkuusraveissa jaettavaksi. Olenko nyt levännyt. Tervetuloa raamikas arki rajattoman lomailun jälkeen. Yhdysvallat nimittäin tuottaa yksinään 25 prosenttia koko maailman kasvihuonekaasuista. Lisäksi harjoituksissa on yleensä hauskaa, ja hauskaa on yleisölläkin. s HELSINGIN SANOMAT kantaa huolta maaseudun pysymisestä elinvoimaisena. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Juha Miettinen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus O sa-aikaistuminen on ollut viime vuosina torija markkinakauppiaitten ammattikuntaa leimaavaa trendi. Viime vuoden marraskuussa Haagissa aloitetussa ja keskeytetyssä YK:n ilmastomuutoksen puitesopimukseen liittyvässä kokouksessa oli tavoitteena sopia Kioton pöytäkirjan toimenpanoon liittyvistä säännöistä. – Tässä keskieurooppalaisessa mallissa saman alueen toreille määritellään kullekin oma nimikkotoripäivänsä, joka toistuu viikoittain. Ilmastotutkijoiden mukaan hiilidioksidipäästöjä olisi vähennettävä seuraavien 50 vuoden kuluessa 40 60 prosentilla. – Se edellyttää kaikilta osapuolilta ennakkoluulottomuutta kehittää elinkeinosta sellainen, mikä herättää luottamusta toimeentulonlähteenä nuoressa kauppiaspolvessa ja kilpailukykyisenä ostopaikkana kuluttajissa. Se tietäisi ainakin 70 miljoonalle ihmiselle kodin menetystä. Keskus toimii Harjavallassa. Eräs tuttavani vastasi, että jos en saanut työstä palkkaa se oli lomaa, jos olisin saanut maksun olisin tuhonnut lomani... Aina olen jaksanut ihastella näiden talkoomyyrien pyyteetöntä työtä aatteen hengessä. Järjestö ryhtyi kehittämään aktiivisesti suomalaista tapahtumaelinkeinoa. Torikauppa on muodoiltaan ja ilmeeltään polkenut pitkään paikallaan. Kuva: Antti Aimo-Koivisto TIINA RUOTSALA. Kuinka ihmeessä tässä näin on päässyt käymään. Se tuntuu monesta kohtuuttoman raskaalta, Kallas viestittää. Kerronko, että loma-aamut alkoivat jo aamukuuden ja -seitsemän välillä, toisaalta illalla ei malttanut mennä nukkumaan kovin aikaisin, joten univelkaa kerääntyi ja väsy painoi pääkoppaa. Nytkin tilanne näyttää vaikealta. Nyt sen osuus Suomessa on jo 30 %, mutta vieläkin olemme jäljessä Keski-Euroopasta, jossa se on yli 50 %. Tämä on sietämätöntä viranomaisvallan väärinkäyttöä. Anita Salmi Ilmaston lämpeneminen uhkaa Energiantuotanto on avainasemassa kasvihuonekaasupäästöjen hallinnassa. Torit tulevat uudelleen Kallas, joka on vanhaa torikauppiassukua, uskoo vahvasti suomalaisen torija markkinakaupan tulevaisuuteen. Kuva: Antti Aimo-Koivisto Torikauppiaiden enemmistö osa-aikaisia s SAVON SANOMAT tukee ajatusta hankkia vesitykkejä poliisin apuvälineiksi taltuttamaan rettelöitsijöitä. Kenenkään katteet eivät kestä sitä, että tänään ollaan Helsingissä, ylihuomenna Torniossa ja sieltä ajetaan seuraavaksi Lappeenrantaan. Tietokone lauloi aina sopivassa välissä kirjoittaessani artikkeleita ja puhelimessa tuli vietettyä aikaa tovi jos toinenkin – luonnollisesti Suomenhevossanomia pähkäillen. Se merkitsisi esimerkiksi hallinnon vahvistamista ja teknologian siirtoa. kohonneet kuljetuskustannukset, pakettiautojen autoveron keventämisen, ALV-vapaanmyynnin alarajan nostamisen sekä byrokratian kohtuullistamisen. Palkatonta työsarkaa riitti lomapäivien ratoksi, ja koko ajan yritin todistaa itselleni, etten ollut tuhoamassa kesälomaani. Se puolestaan nostaa meren pintaa. Laajoja alueita muun muassa etelänapamantereen jääpeitteestä on hajoamassa ja jäävuoret ovat pienenemässä. Ennen toreja kiersi suuri joukko huippuluokan showmiehiä, mutta nyt enää vain kymmenkunta. Julkaisemme myös omaa lehteä, erilaisia oppaita, ylläpidämme alan arkistoa ja tuotamme tietoa verkkoon. Lehdet ovat pullollaan terapeuttien ja kallonkutistajien neuvoja siitä, miten loma vietetään oikein. Monet torit ovat eläneet kunnolla vain kesäsesongin ajan. Enkö enää olekaan oman elämäni herra, vaan pyrin noudattamaan kirjoittamatonta lomalakia. Nämä kun vievät kaiken huomion ja pilaavat koko mielenosoituksen tarkoitusperät. Mistä moinen jagobinpaini pääkopassa. Toreista ja markkinatapahtumista on tullut monelle yrittäjälle ja tuottajalle vain yksi jakelukanava, joka täydentää toimeentuloa. Liian koviin otteisiin ei poliisin pidä turvautua, mutta totta kai väkivaltaista mellakointia vastaan on käytävä riittävin voimin. Kasvihuonekaasujen aiheuttama ilmaston lämpeneminen näkyy jo monella tavalla ja muutos näyttäisi vain nopeutuvan. Mitä vastaan hyväntahtoisten työtovereiden lomakysymyksiin. Niissä asuu 20 prosenttia maapallon väestöstä. –Torikauppaankin on tullut asiatyyli. Talokootyön tuloksista kirjoitan tuon tuostakin raportoidessani kulttuurisivulla kaikenmaailman kulttuuriviikkojen tapahtumista. Kollegan kanssa asiaa pohtiessani totesimme, että esimerkiksi lukisten kyläjuhlien kotitekoiset näytelmät yhdistävät kummasti kylähenkeä. Toisaalta ilmastonmuutos aiheuttaa tietyillä alueilla kuivumista ja aavikoitumista, makeanveden loppumista ja ruoantuotannon häiriintymistä. Bush on jo ennalta ehtinyt moittimaan sopimusta täysin epärealistiseksi. Suomessa on vielä noin 1800 päätoimista torikauppiasta. Siihen liittyvät käytännön toimet ovat sopimatta ja vastatuulessa edelleen. Se on monella paikkakunnalla kaikissa yrityksissä kuukauden tai viikon vilkkain päivä, jota moni liikkeenharjoittaja odottaa hartaasti. Nyt Torija markkinakaupan keskusjärjestö on käynnistänyt valtakunnallisen torien kehittämisprojektin, jolla pyritään vilkastuttamaan torikauppaa alueellisten torikiertojen pohjalta. Tästä ovat jo osoituksena muun muassa Afrikan keskisen osan ongelmat ja suoranainen nälänhätä. Toisaalta niiden mahdollisuudet varautua ennalta ovat vähäisimmät. Levitessään se voi rapauttaa asenteita liikenteessä paljon ja nopeasti. – Silloin niin asiakkaat kuin kauppiaat oppivat tietämään ja luottamaan siihen, että esimerkiksi torstai on meidän torimme paras päivä, jolloin sinne kannattaa mennä runsaan ja monipuolisen palvelutarjonnan takia, Kallas korostaa. Markku Summa Kirjoittaja on vantaalainen toimittaja . – Toripäivä on yleensä vilkastuttanut myös kivijalkayritysten toimintaa. Ilmaston muutos johtuu ihmisen toimista ja niin sanottujen kasvihuonekaasujen lisääntymisestä, joiden vähentämiseen on kansainvälisellä yhteistyöllä pyritty
Toistemme seura sai monia yhteisöllisen jakamisen hetkiä hersyvän huumorin höystämänä. Lainsäädäntö ja käytäntö on jo sitä luokkaa, että ihmettelen, jos ei tule sisäinen kapina. Kokkola on pienempi paikka kuin Vantaa, mutta vaikuttaa viihtyisältä. Elvi Löhönen KOKKOLA Eläköön kesämatkailu Jo on aikoihin eletty, kun sudet saavat levittää ihmisiin sisäelimiä tuhoavaa, vaarallista loista. Mikä ettei täällä voisi olla tulevaisuudessa vaikka jonkin hightech-alan tai ohjelmistosuunnittelun keskus. Tomi Loponen, KOKKOLA En ole huomannut koko viikkoa, sillä muutimme vasta pari päivää sitten Vantaalta. Suuret ikäluokat eläköityvät muutaman vuoden sisällä, ja monet muuttavat maalle. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Entä nyt, mikä on kotikirjastojen tulevaisuus, kun kirjaa korvaamassa on paljon muuta, ei ole enää aikaa lukemiseen. Vaan eipä nyt oikein siltä näytä. Manne KOKKOLA Kirkkokatu 3 korjaukseen Lääkärilakossa pitäisi pikaisesti päästä johonkin ratkaisuun. Maalla sen vasta näkee, miten tietoteknologia jakaa kansaa. Kaikista elämyksistä ja lystistä kiitos Keski-Pohjanmaan kesäyliopistolle ja rehtori Tapio Mäkelälle sekä Klemolan pariskunnalle ja toisillemme. Puhelimellani saan verkoyhteyden, järjestän kalenterini ja jopa kirjoitan kolumnin. Eräs ratkaisu TOHOLAMPI Lakolle loppu Kesämatkoilla on varsinkin kahdenlainen teho. Voisikohan kiinteistöä sitten käyttää vaikka kirjanpito-, arkkitehti-, tietokoneohjelmointi-, lakitai jonain muuna vähän kuluttavan alan toimistona. Kirjoittaja on helsinkiläinen tv-tuottaja, kirjailija ja kolumnisti. Ihmeen paljon mahtui kolmeen päivään, kun ohjelmointi oli tarkoin harkittua ja silti tunnelma säilyi leppoisana. Nykyään joka niemeen ja notkoon on rakennettu mastot. Sen sijaan, että tietoteknologia luo lupaamaansa tasa-arvoa asuinpaikasta riippumatta (muistatte kaikki innostuneet jutut kylätoimikuntien "tietotupaprojekteista"), se tekee maalaisuuden mahdottomaksi. näyttely, metsätietokeskus Luston näyttely ja museo oli oma nähtävyytensä, erikoisuutena Hiljaisuuden huone, joka Hannoverin maailmannäyttelyssä on saanut monta ensimmäistä palkintoa. Purkuasia on varmaan käsitelty lain edellyttämällä tavalla, mutta luulenpa, että valtaosa kaupunkimme asukkaista uskoo näistä asioista päättävien olevan riittävän valistuneita, miten tämän kaltaisia rakennuksia tulisi kohdella. Vesistöt ja metsät ovat meidän ruhtinaallista rikkauttamme. heinäkuuta kuulemassa Kirjallisen iltapäivän luentoa Kokkolan Raatihuoneella. Matkan ruuat maistuivat suussa sulavilta. Koko auto tulvehti ihmismielen kiitosta, sävelet ja sanat antoivat hetkelle muodon. Kynttilätehdas ja matkailu ovat tulolähteinä. Retretin Salvador Dalin ym. Näimme paljon, kuulimme paljon, talletimme saamamme sisäiseksi rikkaudeksi. Ja nukkui sikeästi kuin lapsi. Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Saunominen, uiminen, kävelyretket pitivät meitä ihanasti liki luontoa. Tästä syystä digi-tv ei koskaan yleisty. Venäjällä on niin paljon susia, ettei ole pelkoa sukupuuttoon kuolemisesta. Ääntä päästämättä, rauhallisesti. Mutta mitäpä tapahtuu. Iso pala vanhaa kaupunkia on osattu säilyttää. Mutta seuraamme mielenkiinnolla, mitä Vantaata pienemmällä paikkakunnalla tapahtuu. 2001 Gallup Viihdyitkö Wanhan Kallen viikoilla. Uskoakseni melkein kaikki, ainakin miespuoliset lääkärit, ovat asevelvollisuutensa suorittaneet. Mutta paljon on tuhottukin. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Jukka Ritola On ollut suorastaan järkyttävää lukea Itäinen Kirkkokatu 3:n kohtalosta. Miksi tietoteknologia pakottaa ihmiset venymään talouden vaatimuksiin, kun sen piti vapauttaa meidät ajan ja pakkotahdin kahleista. Rakennus, joka on siis tehty joskus 1700-luvun lopulla, ja jollaisia on Kokkolassa jäljellä enää alle kymmenen kappaletta, on nyt niin kamalasti jonkin betonimöhkäleen tiellä, että ei kun matalaksi. Rauhanlinnan pitsihuvila sai ihailumme nuoren hääparin seurassa. Kaikki ovat onnellisia. Viikko on ollut mukava, tykkään siitä että tapahtumia järjestetään näin heinäkuussa. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Kaikki saa kiinni kaikkialta. Torin murrekilpailu oli saanut maaherra Pirjo Ala-Kapeeta myöten kaupunkilaiset kesävieraineen liikkeelle. Ihmisten kärsivällisyys ja oikeustaju on liian kovalla koetuksella. Ohjelmaa on riittänyt, ja ensi viikolla jatkuu, kun nuoret jalkapalloilijat tulevat tänne. Tällä tavalla on joskus toimittu. Ystäväni, tietoammattilainen, suunnitteli maallemuuttoa. och...Aktiebolaget ". Toisaalta paikallisia "palveluntarjoajia" ei löydä verkoista vaan verkoilta. Olen sitä mieltä, että kaikkien asiasta päättävien ja vastuussa olevien, mukaanlukien nykyinen ja mahdollinen tuleva omistaja, pitää istua heti pöydän ympärille uudestaan. Mutta tottakai kesätapahtumia pitää järjestää. Itse Wanha Kalle oli meitä matkaan saattelemassa. Lisäksi sillä voi soittaa! Kun toiset ottavat aurinkoa, onkivat ja uivat, minä ohjelmoin laitetta, joka helpottaa elämääni. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Turha luulo, että mökeille ostetaan kalliit interaktiiviset päätelaitteet. Uuden ja uuden. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Siihen eivät sopijapuolet pääse, eikä tarvitse odottaa pääministerinkään lakkoon puuttuvan. Etäisyydet eivät supistu. Miksi tietoteknologia tyhjentää maaseutua, keskittää työpaikat ja kasaa ihmiset kaupunkeihin, kun sen piti vapauttaa meidät paikan rajoitteista. Olavinlinna on eräs keskeinen historiallinen paikka Suomessa. Eikö olisi petoja kohtaan armeliaampaa, että pääsisivät autuaammille asuinsijoille, kun ovat sairaita. Laajakaistaverkkoa ei taas kannata rakentaa kuin kaupunkien keskustoihin. Kaija Seikkula KOKKOLA Pyydän anteeksi kirjaltani Hyvä kirja, sisällöltään ja ylläpidoltaan, tarjoaa nautittavia hetkiä lukijalleen. Minun mielestäni Etä-Suomen ei kannata uskoa tietoteknologiaan, vaan tarjota pako verkkopakosta. Ylimääräiset yllätykset, kiitos kuljettajan Risto Klemolan, olivat poikkeaminen Punkaharjun uskomattoman kauniisiin maisemiin ja tulomatkalla presidentti Urho Kekkosen Pielaveden kotiin. Maaseudun koulukuolemia jouduttamaan on omiaan "e-learning", jota sitäkin tarjoillaan fanfaarein. Ja pohditaan, miten ihmisten pitäisi menetellä metsämarjoihin ja sieniin nähden, että vaaraa vähennettäisiin. Onko tosiaan oikein, että ihmisiä uhkaa tällainen kärsimys sairautena, ja vielä taloudelliset vahingot. Valitettavasti puhelinlinjassa kurluttava 56K-modeemi ei riitä tietotekniikan tekijöille. Sitten meillä on Wanha Kalle, jollaisia tarvittaisiin meidän jäykkien keskipohjalaisten sakkiin lisääkin. Hän olisi yksi niistä etätyöläisistä, jotka pelastaisivat Etä-Suomen. On mukavaa seurata ihmisiä, kaikki ovat niin iloisia ja lomatunnelmissa. Mutta tästä lupauksesta tuleekin salavihkaisesti normi, vaatimus. Kun halutuimpia asiakkaita voi lähestyä pelkästään netitse, niin kohta verkoton jää jo yhteiskunnan peruspalveluitakin vaille. Hyvä, että ohjelmaa on, varsinkin turistikautena. Siten hän voi, jos haluaa, komentaa reserviläiset töihin. Tanja Keränen, KOKKOLA Minä en ole edes huomannut viikkoa, koska olemme olleet niin vähän aikaa Kokkolassa. Kauppaakin on Kokkolassa osattu ja osataan tehdä. Seurueemme sai tervetulleen täydennyksen Eine Klemolasta, kuljettajan puolisosta. Siispä lainasin teoksen Kokkolan kirjastosta, mutta mitäpä näin: tämän kirjan sivuja ei kylläkään oltu sydämettömästi taiteltu, mutta sen lähes jokainen sivu kertoi jonkun edellisen lukijan aterioinneista ja välinpitämättömyydestä kirjaa kohtaan. Laulutuokiot ja virkistävät fysiikan terävöitykset olivat enemmän kuin paikallaan. Irma Tiala, KOKKOLA Perjantaina käväisin markkinoilla. Edellinen näytti yhtä kanavaa maalarinteipin voimalla. Kirjan lehdiltä oli luettavissa hänen päivittäinen menuunsa, jopa jälkiruoaksi nauttimaansa kahvikupposta myöten, kupin pyöreä jälki löytyi sivulta 87. Kaikilla niillä on itse lukemisen tuottaman nautinnon lisäksi oma merkityksensä. – Voi, voi, eihän se mikään ongelma ole, kertoi asuintoverini jonkun lapsenlapsistaan lohduttaneen. Presidentti siis teki velvollisuutensa ja kiskoliikenne lähti välittömästi toimimaan. Kansi sopusoinnussa tekstin kanssa, entä kirjan tuoksu ja käteen sopivuus. Meillä on hyvät palvelut ja nätti kaupunki. Sykähdyttävimmän hetken ihmiselon ihanuudesta koin lauantaiaamuna Lehtimäeltä lähdettäessä, kun aamunvirkkuna lauloimme On kesän kirkas huomen. Siis kaikki kunnia kirjalle, se on kuin rakastettu elävä olento. Maaseudulta ovat poistuneet pankit ja postit, jotka on "korvattu" nettipäättein. Silloin karistetaan pois mielestä vanha kuona, menneet murheet ja nautinnolla ladataan matkalainen uusilla asioilla ja vaikutteilla. Mitä tapahtuu, kun kirjojen ystävät muuttavat sinne jonnekin, pois rakkaitten kirjojensa ääreltä. Toni Joutsia, PAIMIO Olen työkomennuksella täällä, mutta olen nähnyt joitakin viikon tapahtumia. Kaduilla kuulee monenlaisia mielipiteitä vanhoja rakennuksia kohdanneista onnettomuuksista. Ajatelkaapa miten tyylikästä olisi, jos talon kulmalla riippuisi vanhan tyylinen metallikilpi: "Kokkolan se ja se Osakeyhtiö/Gamlakarleby... Niin suuri miesjoukko pyssyineen asialle, että viimeinenkin häntäheikki kellistyy. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Näin oli. Itse hankituista kirjoista puhumattakaan; niiden kanssa on keskusteltava, jopa pyydettävä anteeksi joltakin hyllyn nurkkaan vuosiksi unohtuneelta teokselta. Heidän olisi pitänyt olla 6. Miksi. Toinen syy närkästykseen on se, miten näkee joittenkin lukijoitten kohtelevan jopa kirjaston kirjoja. Suomalaista teknologiaylpeyttä kuvaa, että palveluiden romahtamista juhlitaan suurenmoisena edistysaskeleena. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Eikä tule aina ajatelleeksi luontomme ja maamme pelkistettyä viehkeyttä ennen kuin itse pääsee näkemään ja kokemaan. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Ennen en saanut kesäpaikassa kenttää kännykkääni. Sieltä, mistä ihmiset pakenevat, teknologiakin karkaa. K esäloman alku on kulunut uutta leluani näprätessä. Hän oli sitä mieltä, ettei kirjaa tarvitse välttämättä edes lukea, se on arvokas jo esineenä. Monissa Yhdysvaltain kaupungeissa on mahdoton liikkua ilman autoa. Valmiutta uuden ja yllättävän vastaanottoon meistä löytyi etsimättä. Olen hankkinut sukulaisten kesäpaikkaan uuden television. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Kuntoutettavan ikä hipoi yhdeksääkymmentä, mutta kirjaan hän tarttui joka ilta. Pallopeleissä ei erota joukkueita, hyvä jos lajia. Asia selvisi kertavilkaisulla, vaikkei huoneeseen tullessani siellä ketään ollutkaan: kulkemista helpottava keppi sängyn päässä, mutta kolme paksua romaania yöpöydällä. Muistutankin maamme suosittua presidenttiä, että hän on myös puolustusvoimien ylipäällikkö. Niin se sisimmässä riipaisi, että ajatuksissani pyysin anteeksi hänen kaikilta kirjoiltaan moisen lohdutuksen antajan puolesta. Odotin kiinnostuneena, millaisen huonetoverin saan. Mietitäänpä, mitä meidän imagolle tekisi, jos Kokkola pääsisi valtakunnallisesti julkisuuteen sitten, kun täällä on onnistuttu vuonna 2001 hävittämään yli 10 prosenttia 1700-luvun rakennuksista. Samoin Lintulan nunnaluostari. Luennon piti Kaisu Rättyä Suomen Nuorisokirjallisuuden Instituutista ja sen teemana oli Hyvät lukukokemukset. Verkkopakon yhteiskunnissa ei pärjää ilman tietoliikenneyhteyttä. Suomesta tulee ATK-luokkayhteiskunta. Sinne on rakennettu kappeli, saatu oma hautausmaa. Eikö tosiaan päättäjien päähän pälkähdä, että sudet on kiireimmiten ammuttava. Sisämaan ilman ala oli kevyt hengitellä. Ja sää kuin juhannusmorsian. Vilkkaissa keskusteluissa pantiin maailman asiat järjestykseen ja todella iloittiin yhdessä matkaamisesta suvisen Suomen sydämessä. Että edes jossakin voi sammuttaa koneet ja sytyttää kynttilät. Vai onko. Ajatellaan vaikka kansanedustajien ja eduskuntaryhmien puheenjohtajien suunnattomia ja muihin palkansaajiin suhteettomia palkankorotuksia. Ne kasvavat. Erittäin positiivista on ollut viime aikojen panostukset imagon kohottamiseksi. Kokkola on nätti kaupunki, joten kesätapahtumat sopivat tänne ihan hyvin. En tiedä, enkä välitä: istun rantasaunassa. Todelliset yhteisöt tuhotaan virtuaalisten yhteisöjen tieltä miksi. Sehän entisaikaan oli hedelmällisen olemisen aa ja oo, muuten elämä kotona tuntui tyhjänpäiväiseltä. Kirjailija Joel Lehtosen kotimuseo ja teatterikappale Putkinotko kuuluivat iltaohjelmaamme. – Revi vain kirjoistas kannet irti, niin kirjat ihan hyvin kelpaavat paperinkeräykseen! Sillä lailla. harakka@txti.net Etä-Suomessa E n omasta, vaan monien ymmärtämättömien puolesta. Onko tosiaan niin, että tontilla oleva päärakennuskin aiotaan purkaa. "Lomailijat" etsivät tuskaisina internet-kahvilaa Mäntyharjulta. Sitä on kohdeltava arvostavasti ja hellästi. Sitten yhdessä tuumin päättämän, että eiköhän tehdä tälle hienolle, historiallisesti merkittävälle ja korvaamattomalle rakennukselle korjaussuunnitelma. Nykyisenkin mökki-TV:n kuva on mustavalkoinen ja lumipyryinen. Teknologia tulee sinne missä ovat ihmisetkin. Juhannuslomalla Haukirannassa löysin sen kauniisti hoidetusta kirjastosta kirjan, jonka lukeminen kuitenkin jäi siellä kesken. Lukijan on arvostettava se seikka, että meillä on upea kirjasto, ja että on lähes kaikkialla mahdollisuus kirjojen lainaamiseen. Oi aikoja, oi tapoja KAUSTINEN Sudet lahtiin TIMO HARAKKA. Kolumni KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 16.7. Voi, voi sentään. Sitten hän kertoi huolistaan. Tietoyhteiskunta pyrkii sinänsä kiitettävästi lisäämään kansalaisten verkkokykyä. Verkkopakko. Siispä lukijan velvollisuus on kohdella myös lainattuja kirjoja niiden arvoa vastaavalla tavalla. Kotona Turussa heillä oli yhdessä miehensä kanssa vuosien varrella kokoama arvokas kirjasto. Hanne Yli-Parkas, teksti Kirsi Haapala, kuvat Lauri Koivula, KOKKOLA Kävin parissa tapahtumassa, esimerkiksi orjamarkkinoilla. Kokkola on hieno kaupunki. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Niin teki Savonlinnaan matkaava ikäyliopistolaisten ryhmä lukuvuotensa päätteeksi. Ei sellaista kirjaa lue ilolla, se häiritsee keskittymistä. Olin taannoin Suomen Naisten Huoltosäätiön suurten rahojen turvin kymmenen päivän kuntoutuksessa Naantalissa. Siinä ominaisuudessa tulee hänen käyttää valtaansa kriisitilanteissa, joksi lakon voi katsoa. Iloksemme saimme panna merkille, miten Valamon luostari (suurin työnantaja pitäjässä) on mennyt eteenpäin, uudistunut, saanut kansanopiston ym
FC Mikkeli oli kerrankin tehokas maalipaikoissaan. Nurmelan kavennus tuli Marcus Allbäckin esityöstä 52. Yhdeksännellä kierroksella suomalaisen etu oli kahdeksan sekunnin paksuinen, 14:llä kierroksella 17 sekuntia ja 20 kierroksen jälkeen 25 sekuntia. Samalla skotin heiveröiset mahdollisuudet uransa ensimmäiseen maailmanmestaruuteen hiipuivat entisestään. Nyt juoksemme liikaa vieressä. Puolustus piti pintansa Jarolla ei ollut ainuttakaan todella vaarallista maalitilannetta. Heerenveen kärsi FC Baselille vierastappion maalein 1–2. Hänellä oli kuitenkin hyvät mahdollisuudet, Häkkinen totesi. Kevään karsinnat ovat farssia farssin perään. Emme saaneet pelattua palloja rangaistusalueen sisään, Paananen manaili. Kakkosen pohjoislohkon kärkiporukoihin GBK:n ja JBK:n takana kuuluva Korsholm ratkaisi ottelun avausjaksolla. Häkkisen mainiota menestystä säesti viidenneksi taistellut Kimi Räikkönen. YPA taisteli taas turhaan HYRYNSALMI (STT) Anttolalainen SSS A-Pallo on suopotkupallon kaksinkertainen maailmanmestari. Lehdistötilaisuudessa Häkkinen vitsaili, että loppuun asti kestäneen hirmukyydin taustalla oli halu päästä nauttimaan kupponen teetä ennen ruutulipun ohitusta. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Ja sehän tänä päivänä riittää jo hyvin. Tavallaan viides ja kuudes tila vahvistavat kaiken sen, mitä olemme tällä kaudella tähän mennessä saavuttaneet. Mutta samalla sijoitukset ovat tiimin hengen ja antaumuksellisen työn tuloksia, ja näytteitä aerodynamisen pakettimme kehityksestä, tallipomo Peter Sauber tunnelmoi. Se ei kuitenkaan poista mestaajan varjoa liittohallituksen päältä. Ottelu oli käytännössä ohi, kun sekä Juha Mononen, Marko Niiranen että Aki Katajamäki onnistuivat ohittamaan Jaron Antti Kuismalan. Suopotkupallon MM Anttolaan. Kisojen myöntämistä Kiinalle on vaikea perustella muutoin kuin taloudellisilla näkökohdilla. Vielä omituisemmin toimittiin tyhjää Mestis-paikkaa täytettäessä. Hyvistäkään paikoista ei maalia vain saatu aikaiseksi. Taitanee olla ensimmäinen kerta, kun jokin joukkue pudotettiin sarjasta vastoin sen omaa tahtoa. FC Mikkeli jyräsi edelliset seitsemän sarjaottelua tappioitta pelanneen Ykkösen pohjoislohkon sarjajohtajan jo ottelun avauspuoliskolla. Viidellä viime kierroksella Häkkinen repi voittomarginaaliksi yli puoli minuuttia. Olympialiike on kasvanut niin valtavaksi ja salakähmäiseksi bisnekseksi, että sen rinnalla murhat, kidutukset, sensuuri ja muut diktatuurivaltion perinteiset toimintamallit ovat vesi hanhen selässä. Schumacherin tallikaveri Rubens Barrichello kipusi kolmannelle sijalle ja kolmanneksi myös MM-pisteissä ohi Ralf Schumacherin. Jaro jäi ensimmäistä kertaa tällä kaudella maaleitta. Räikkönen kaahasi tasaisesti kuudentena, kunnes Ralf Schumacher keskeytti tekniseen vikaan. – Tiesimme lähtökohdat jo sarjan alkaessa. Häkkiseltä kilpailu alkoi ja loppui kuin unelma. Nurmela iski tärkeän vierasmaalin Janne Kettunen MIKKELI FC Mikkeli–Jaro 3–0 (3–0) Näyttää vahvasti siltä, että FC Mikkeli on vihdoinkin saanut palaset lonksahtamaan kohdalleen. Toki Joensuun tilanne oli surkea ja itse aiheutettu: velkaa oli miljoonasotilla, varsinaista johtoa ei ollut, eikä toimistolta vastannut puhelimeen koskaan kukaan. Ateenan jälkeen olisi siis ollut Toronton vuoro ja Kiinassa olisi kisailtu vuonna 2012. Basel aloitti vauhdikkaasti ja oli jo reilun kahdenkymmenen peliminuutin jälkeen repäissyt kahden maalin johdon. Häkkinen päästeli kilpailun nopeampia kierrosaikoja kerta toisensa jälkeen ja jätti Schumacheria parhaimmillaan kahden sekunnin kierrosvauhtia. Mika Häkkinen onnistui vihdoin Räikkönen säesti viidennellä sijalla Mika Häkkinen paahtoi ohi Michael Schumacherin ja karkasi heti. Päivä oli aurinkoinen koko Sauber-tallille, sillä Nick Heidfeld nappasi kuudennen sijan, ja tallille siunaantui yhteensä kolme MM-pistettä. Olin nimittäin aivan varma, että 2008 olympialaiset annetaan Torontolle. Pallon ohjasi verkon perille Ponai Balazs. – Jaa-a, mistä sitä nyt aloittaisi. – Sääli nähdä David tuossa tilanteessa. Kilpasarjan pronssit matkasivat Venäjälle. Joukkue etenee hyvää vauhtia pois putoamiskamppailusta. – Tietenkin todella hieno voitto, edellisestä on melkein vuosi aikaa. Myös Häkkistä harmitti tallikaverin puolesta. Ylivieskassa ei jatkuvista tappioista huolimatta olla masennuttu. – Tein siitä koekierroksen, ja parantelin autoa jatkuvasti kisan vanhetessa elektronisilla säädöillä. Pasi Nuijan johtama fyysinen mikkeliläispuolustus piti vieraiden hyökkäyspään Ridvan Zenelin, Wojchech Strytzkon ja Fredrik Svanbäckin yllättävän helposti aisoissa. Iloisen jonon jatkeeksi Heidfeld hehkutti tyytyväisyyttään. Samoin on asian laita puolustajien tervehtymisen myötä keskikentälle päässeen Tuomas Korpelan kohdalla. Hän tuo liikkuvana ja kovaotteisena pelaajana hyvän lisän keskialueelle. Kahdeksannesta lähtöruudusta kolmanneksi kiilannut Montoya sivuutti Schumacherin helposti. Tilanteisiin pitäisi mennä kovempaa. 17. Rakentavia ratkaisuja. Pienen nieleskelyn jälkeen on tosin pakko myöntää, että Kiinan olympiaisännyys saattaa olla rakentava ratkaisu ja hyväksi maan tilanteelle. Ero putoamisviivaankin venähti jo seitsemään pisteeseen OLS:n kaadettua KajHan. Tähän on tultu. Kevään karsintasarjassa Espoon EPS sijoittui KooKoota paremmin. Muutama minuutti ennen loppua Nurmelalla oli vielä loistopaikka tasoittaa ottelu. Olemme pikkumenninkäisiä, jotka yrittävät kiusata isoja äijiä. Espoolaisilla oli kuitenkin halu ja usko kykyihinsä pelata Mestiksessä. Yhdeksännestä lähtöruudusta pisteille, se on oikein tyydyttävä tulos, Heidfeld tuumi. Aiemmin joukkueella on ollut tapana hukata tilanteita toisensa jälkeen, mutta tällä kertaa pallot pistettiin hyvällä prosentilla pussiin. Sanoin jopa ennen peliä muutamalle henkilölle, että voitamme tänään 30, FC Mikkelin valmentaja Matti Kuitunen myhäili. Etenkin ensimmäisen puoliajan otteet lupaavat hyvää jatkoa ajatellen. Ihmisoikeuksille en paljon näissä lottoarpajaisissa painoa antanut. Toisella jaksolla Heerenveen tuli kuitenkin vahvasti. Ohitustilanteessa Mika vain tuli rinnalle, eikä siinä ollut mitään tehtävissä, Schumacher harmitteli. Ratkaisun jälkeen se toki lensi sinne aivan itsestään. Pelimme kaatui oikeastaan jo ensimmäiseen takaiskuun, Paananen tuumi. Kärkikolmikon ohella Räikkösen eteen mahtui Kolumbian Juan-Pablo Montoya. Jaron valmentaja Keijo Paananen ei selitellyt, vaan myönsi auliisti FC Mikkelin paremmuuden. Taso on heilahdellut liikaa, mutta samahan koettiin jo 90-luvun alussa, kun nousimme Nelosesta Kolmoseen, valmentaja Marko Myllykangas muisteli. Heidän joukossaan myös minä. Kilpailua oli ajettu kolmasosa, kun varmistui, ettei Schumacher ollut täydessä terässä. Meriselitykseksi annettiin se, ettei EPS ollut toimittanut vaadittavia selvityksiä määräaikaan mennessä. Marko Niirasen siirto selkeän hyökkääjän paikalta piilokärjeksi on osoittautunut hyväksi muutokseksi. Seuraavakin peli pelataan KPV:tä vastaan Kalajoella. Kolumni U R H E I L U PAUL LIPIÄINEN 13 B SILVERSTONE (STT) Mika Häkkisen kausi F1-luokan MM-sarjassa koki täyskäännöksen oikeaan suuntaan sunnuntaina Silverstonessa. 2001 M enipä hyvät teoriat pieleen. Kolmikko on taitava, mutta heidät tönitään turhan helposti tilanteista ulos. Edellä ovat vain "kolme suurta" eli Ferrari, McLaren ja Williams. Lähes kaikki minä myös näen toki Mestiksessä mieluummin KooKoon, mutta en hintaan mihin hyvänsä. Se alkoi rassaamaan, ja nyt voitto tuli selvästi, Häkkinen ruoti. Räikkönen kehui Sauber-autonsa ja tismalleen aiotulla tavalla tepsineen tallin taktiikan. Tottakai...ei oikein tiedä mitä sanoisi, Häkkinen etsi kunnes löysi. Kyseessä on kuitenkin kamppailulaji, Myllykangas totesi. Totesihan itse Dalai Lamakin, että Kiinan on pakko olla seuraavat seitsemän vuotta edes suht' kohtelias naapurivaltioilleen. Kolme minuuttia ennen taukoa Korsholm rokotti YPA:aa liiasta hyökkäysinnosta. Räikkösen ainoa heikko hetki osui lähtöön. Myllykangas toivoisi joukkueeltaan kovempia otteita. Paalulta lähtenyt Michael Schumacher oli kärjessä alkukierrosten ajan, mutta heti perässä selkeästi kovempaan kyytiin kyennyt Häkkinen kyttäsi maltilla ohituspaikkaa. Michael Schumacher nappasi toisen sijansa myötä kuusi MM-pistettä ja johtaa MM-sarjaa jo 37 pisteellä ennen David Coulthardia, joka sunnuntaina keskeytti. Jaron peliesitys yllättävän heikko Vaisua Jaroa ei olisi ensinäkemältä uskonut sarjan kärkiryhmäksi. Sinänsä EPS:aa haluaisi jopa ymmärtää: kovin pitkälle menevien tulevaisuuden suunnitelmien teko on vaikeaa, kun ei vielä juhannuksenakaan tiedä sarjatasoa, jolla pelataan. YPA on jumittunut sarjan hännille. YPA:lla on lähiviikkoina hyvät mahdollisuudet lihottaa laihaa pistepussiaan, kun seuraavalla kierroksella kotikentälle saapuu jumbokaveri FC-88. Haparoinut maalivahti Kuismala saa ottaa vastuulleen aimo osan Niiranen 20 -maalista. minuutilla. FC Mikkelin avauskokoonpanoon tunkeutuneet nuoret ovat tuoneet mukanaan nopeutta ja kovaa yritystä. Tätä menoa sinne löytää yhä harvempi. Korsholm nousi nopeasti laidasta, josta lähti keskitys maalille. – Lähtö ei ollut kovinkaan hyvä, mutta sen jälkeen kaikki sujui mahtavasti, Räikkönen sanoi. Parhaat tilanteet siunaantuivat Mika Aholle, Antti Kukkolalle ja Jaakko Rekilälle. Räikkönen ajoi tasaisen sitkeästi MM-pisteessä kiinni kuudennella sijalla. Eikä sitä sinne sitten myöskään päästetty. Coulthard pääsi toviksi takaisin radalle, mutta kolhiintunut takaripustus vei hänet hiekalle ja Coulthard keskeytti. Coulthard ja Trulli törmäilivät Kauden 11:nnen kilpailun lähdön kiperinpään tilanteeseen joutuivat osallisiksi Trulli ja Coulthard. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 16.7. Toiselle jaksolle YPA tiivisti puolustustaan ja hallitsikin peliä. Kuva: Lehtikuva/EPA SILVERSTONE (STT) Mika Häkkisen piinan päättyminen Silverstonessa sai suomalaisittain oivan kuorrutuksen, kun Kimi Räikkönen uurasti tasaisen varmasti viidennelle sijalle. Nurmelan viimeistelemä vierasmaali saattaa osoittautua arvokkaaksi viikon kuluttua pelattavassa kotiottelussa. Muutamaa kierrosta myöhemmin myös Barrichello ohjasi Ferrarinsa varikkokäynnille. Aavistuksen pienemmällä mediakohulla runtattiin läpi alkuviikosta läpi päätös, jolla jääkiekon Mestiksestä pudotettiin Joensuun Jokipojat ja tilalle nostettiin Kouvolan KooKoo. Viidennellä kierroksella Häkkinen porhalsi tyylipuhtaasti saksalaisen ohi sisäkautta ja lähti karkumatkalle. Puolustimme nöyrästi, mutta uskalsimme myös luottaa omiin taitoihin, Myllykangas näki. – Peli saisi olla jätkämäisempää. Heidfeldin lämmittelyajo aamupäivällä meni mönkään, mutta tilanne korjaantui kisan lämmittelykierroksesta lähtien. Koossa on yhdeksän pelin jälkeen vain yksi voitto. Perustin uskoni teoriaan, jonka mukaan olympiaisännyydet on viime vuosikymmeninä jaettu Eurooppa-Amerikka-Aasia -kierrolla. – Pystyimme nyt pelaamaan sovitunlaista peliä. Jokainen jätkä teki nyt oman hommansa, ja peli oli sellaista kuin sen pitääkin olla. Nyt numeroin 2–0 (2–0). Joensuuhan ei ollut heittänyt pyyhettä kehään. – Menetin aikaa etenkin kaarteisiin tultaessa. Häkkinen on 19 pisteellään viidentenä. Samalla vankistui tallin neljäs tila valmistajien kilpailussa. Sarjakärki jäi jyrän alle avausjaksolla FC Mikkeli sai maalihanansa auki ja pommitti Jaron kumoon MUSTASAARI (KP) Ylivieskan Pallo jatkoi turhankin tutuksi tullutta saagaa jalkapallon II-divisioonassa: joukkue taisteli urheasti FC Korsholmin vieraana, mutta vastustaja vei kokemuksellaan jälleen pisteet. Ferrari pitkitti varikkokäyntejään kovin pitkälle. Häkkinen pysyi kepeästi kolumbialaisen kintereillä, muttei hätäillyt ohi, sillä Montoya väistyi pian varikolle ja Häkkinen pääsi takaisin paikalleen. Schumacher valitteli, ettei hänen ajokkinsa toiminut halutulla tavalla. Etukäteen pelätyn Strytzkon näyttävimmäksi tempaukseksi jäi filmausyrityksestä hankittu varoitus. FCM on voittanut neljästä viimeisimmästä ottelustaan kolme ja pelannut yhden tasan. Finaalissa kajaanilainen Playboys kaatui niukasti 1–0. –Tiesimme kyllä Lahtosen pitkistä heitoista, mutta siitä huolimatta Mikkeli rankaisi heiton jälkitilanteesta. Ferrari pihtasi varikkokäyntejä Kierroksella 21 Häkkinen hilpaisi kierroksella ohi häntäpäähän juuttuneesta Eddie Irvinestä, mutta kaarsi heti perään varikolle ja Montoya ehti niukasti Häkkisen edelle. minuutilla YPA ei saanut purettua palloa omalta rangaistusalueeltaan, vaan Tom Svarvar tykittämään isäntien avausmaalin. – Minulle tämä oli täydellinen kilpailu, Räikkönen sanoi. Kahdeksan kierrosta ennen ruutulippua Häkkinen saavutti Räikkösen kierroksella ja pääsi siististi ohi. Aika siis näyttää ovatko Beijingin olympialaiset diktatuurin egopullistelu ála Berliini 1936 vai uuden, paremman ajan alku. Häkkinen voitti ensimmäisen kerran kuluvalla kaudella ja ensimmäisen kerran Silverstonen radalla. Räikkösen Sauber-kaveri Nick Heidfeld nappasi kuudennella sijallaan yhden MMpisteen. Kierroksella 38 Räikkönen kipusi viidenneksi, kun Ralf Schumacher parkkeerasi autonsa radan sivuun. –Se kertoo aika paljon pelistämme. Paras paikka osui Niirasen vapauttamalle Juuso Aallolle, joka kiersi puolittain maalivahdin, muttei saanut palloa maalinsuulle hätiin ehtineen pietarsaarelaispuolustajan ohi. Kilpailua oli takana liki kaksi kolmasosaa, kun Michael Schumacher käänsi ensi kertaa varikolle samaan aikaan Häkkisen toisen tankkauksen kanssa. Häkkinen riemuitsi palkintopallilla, mutta oli rauhallinen jo lehdistötilaisuudessa, vaikka sanat tuntuivat hetken kadonneen tavoittamattomiin. FC Mikkelin avausmaalin aikaan pietarsaarelaiset olivat ilmeisesti hiukan unessa, sillä Mononen sai ampua Janne Lahtosen pitkän sivurajaheiton sisään varsin vapaasti. – Minun piti olla kärsivällinen, kun ajoin aivan Ralf Schumacherin takana ja myöhemmin (Jacques) Villeneuven perässä, koska niissä paikoissa ei oikein voi tehdä mitään muuta, Räikkönen kertasi jännimpiä paikkoja. Muistakaa siis, vinosilmät, että Teitä tarkkaillaan. Toisella puoliajalla FC Mikkelin ei tarvinnut tehdä muuta kuin puolustaa johtoaan. –Joukkue on löytänyt rentouden ja iloisen ilmeen. Eiköhän olisi reilua myöntää, ettei EPS:aa Mestikseen haluttu. Kesällä kravattikaulat kokoontuvat golfkierrosten välissä yhteen ja päättävät, kuka missäkin pelaa ja kenen kanssa. Kuva: Lehtikuva/EPA Mika Häkkinen pääsi mielipuuhaansa. Peli oli siitä huolimatta iloista, ja isäntien neljäs osuma oli selvästi vieraiden ensimmäistä lähempänä. Räikköselle kaksi lisäpistettä tiesivät kahdeksannen sijan jakamista Jarno Trullin kanssa. –Ennusmerkit ovat olleet ilmassa, joten osasin odottaa voittoa. Viime vuonna lajin ensimmäisen MMkullan Hyrynsalmen Vuorisuolla voittaneet savolaiset nappasivat voittopokaalin matkaan myös tänä vuonna. Suomalaista jääkiekkoa pelataan sarjoissa, jotka ovat ummessa kuin ähkyinen lehmä molemmista päistään. Taisteltiin ja taklattiin hyvällä asenteella, Kuitunen kiitteli. On osattu ottaa vaikeista ajoista opiksi, Kuitunen viittasi FC Mikkelin alkukauden hankaluuksiin. Syksyllä pudotetaan kiekko jäähän, ja toivotaan, että kansa löytää hallille vanhasta muistista. Trullin Jordan ja Coulthardin McLaren ottivat kosketuksen ja skotti pyörähti. – Mahtava päivä. F1-tulokset sivulla 14 Täydellinen kisa Räikkösen tallille BASEL (STT) Heerenveenissä jalkapalloileva Mika Nurmela oli vahvasti esillä Intertoto-cupin kolmannen kierroksen avausottelussa Baselissa. –Mikkeli halusi enemmän voittoa ja otti sen hyvällä taistelulla. Raitapaidat esittivät Pietarsaaren Jaroa vastaan kauden parasta peliään. Korkeimman palkintopaikan nautintoa lisäsi Michael Schumacherin ohittaminen alkukierroksilla ja karkaaminen ylivoimaiseen voittoon. –Roolit alkavat olla selvillä
Se ratkaisi hopeamitalin hänen hyväkseen, sillä italialainen Giuseppe Gibilisco ja ranskalainen Pierre-Charles Poeuf ylittivät saman korkeuden enemmin pudotuksin. Erotuomari: Ville Järvenpää. . 560:een vaihdoin jäykemmän seipään, mutta vastatuulessa voimat eivät riittäneet sen kanssa. 17 7 8 2 28– 12 29 FC Haka . 2001 s KESKIPOHJANMAA Silverstone, Englanti: F1-luokan MM-sarjan kilpailu 11/17: Lopputulokset 60/60 kierrosta, 308,356 km: 1) Mika Häkkinen Suomi, McLaren 1.25.33,770. . . . 16 4 6 6 11– 19 18 FC Jokerit . HJK . . Viime kaudella Wirkkala kiskaisi jo alle 16-vuotiaiden epävirallisen MM-tuloksen 77,14. . . . . 13 9 2 2 34– 10 29 PU-62 . Hän on aikaisemmin voittanut 19vuotiaiden maailmanmestaruuden vuonna 1998, 19-vuotiaiden Euroopan mestaruuden vuonna 1999 sekä pronssia 19-vuotiaiden EM-kilpailuissa vuonna 1997. . Latvalalla on nimissään kauden kotimainen kärkitulos 566, jonka hän ponnisti Someron seiväskarnevaaleilla heinäkuun alussa. Pasi Aho), Juho Kirjonen, Jimmy Wargh, Wojciech Stryzko (v), Fredrik Svanbäck (64. Kolmas heitto oli vielä melko hyvä, mutta se lähti liian korkealle, Teemu arvioi heittojaan. Hopea keihäskissa meni Qatariin karsinnan ykkösheittäjälle Hamad Khalifalle tuloksella 73,56. . Seuraava kilpailu: 29. FC Mikkeli: Anssi Pohjalainen, Tuomas Korpela, Juha Mononen, Marko Niiranen (78. . 550:ssä onnistuin hyvin vastatuuleen ja liukkaalla hyppypaikalla. Timo Peltola 3–1. . 17 8 4 5 27– 23 28 Atlantis FC . . Korkeus: 1) Ruth Beitia Espanja 187, 2) Marina Kuptsova Venäjä 187, 3) Candeger Kilincer Turkki 187, 4) Elena Hertzenberg Saksa 187, 5) Hanna Mikkonen Suomi 184, 6) Katja Schötz Saksa 184, 7) Heike Siener Saksa 181, 8) Barbora Lalakova Tshekki ja Olga Shedova V-Venäjä 181, 10) Marianne Mattas Suomi 181. . . Myllymäki on tänä vuonna juossut jo kymmenen 800 metrin kilpailua ja parantanut niissä jo kuudesti omaa ennätystään. Kakkonen Pohjoislohko KajHa – OLS – 1 (0 – 0), FC Korsholm – FC YPA 2 – (2 – 0), FC-88 – FC Kiisto – 2 (0 – 1). . Karjalaisen koko sarja tuotti listan 78,34, ohi sektorin, kaatui, 78,67, 80,54, yliastuttu (n. Myllymäen aika oli 2.09,15. Liekö ollut yliyrittämistä vai mitä, Evilä sadatteli. . Hänellä ei ollut voimia vastata kärkinelikon 150 metriä ennen maalia alkaneeseen irtiottoon. 800 m: Salem al Badri Qatar 1.50,15, 2) Cosmas Rono Kenia 1.50,35, 3) FuPin Liao Taiwan 1.51,35, 4) Elijah Boit Kenia 1.51,65, 5) René Bauschinger Saksa 1.51,92, 6) Oabona Onalenna Botswana 1.51,98, 7) David Fiegen Luxemburg 1.52,28, 8) Christopher Stoves Britannia 1.52,73. . M17 200 m (-1,1): 1) Jonathan Wade Yhdysvallat 20,95, 2) Michael Grant Yhdysvallat 21,30, 3) Dion Rodríguez Trinidad 21,36, 4) Tesfa Latty Jamaika 21,64, 5) Lawrence Oboh Britannia 21,66, 6) Till Helmke Saksa 21,78. Euroopan mestaruuden voitti vähimmin pudotuksin espanjalainen Ruth Beitia. . Kiekko: 1) Mélina Robert-Michon Ranska 58,52, 2) Ioana Brindusoiu Romania 58,25, 3) Olga Gontsharenko V-Venäjä 57,71, 4) Lacramioara Ionescu Romania 57,43, 5) Wioletta Potepa Puola 56,55, 6) Jana Tucholke Saksa 56,19, 7) Ilona Rutjes Hollanti 55,15, 8) Adina Mocanu Romania 54,42. . Keskeyttäneet: Ralf Schumacher Saksa Williams 36 kierrosta, Luciano Burti Brasilia Prost 6, David Coulthard Skotlanti McLaren 2, Jarno Trulli Italia Jordan ja Olivier Panis Ranska BAR 0. 9 1 8 4– 27 3 Seuraavat ottelut: 17.7. . Suomen toinen edustaja David Söderberg astui kaksi ensimmäistä heittoaan yli ja heitti viimeisen heittonsa oikealta sektorin ohi ja jäi tuloksetta. . . Suomalaisten tavoitteena oli viisi mitalia ja kymmenen pistesijaa, joten se ylittyi reippaasti. . 10 7 2 1 24– 8 23 FC Korsholm . . . MuSa–FC Hämeenlinna 0–2 (0–1) 45. 13 3 3 7 17– 22 12 FC Kuusank. . 4x400 m: 1) Britannia (Karen Gear, Jennifer Meadows, Tracey Duncan, Helen Thieme) 3.31,74, 2) Puola (Aleksandra Pieluzek, Aneta Lemiesz, Monika Bejnar, Justyna Karolkiewicz) 3.32,38, 3) Ukraina 3.34,16, 4) Venäjä 3.35,08, 5) Ranska 3.37,01, 6) Hollanti 3.37,33. Amsterdamissa Latvala ylitti 550 toisella yrityksellään eikä pudottanut kertaakaan alemmista korkeuksista. Pronssia toivat vielä Johanna Manninen 100 m:llä sekä naisten pikaviestijoukkue Elina Lax, Heidi Hannula, Johanna Manninen ja Katja Salivaara Latvala onnistui komeasti seipäässä Haapajärven Kiilojen seiväshyppääjä Mikko Latvala yllätti seiväskisassa ponnistamalla hopeamitalin tuloksella 550. . Tommi Sergejeff 1–0, 27. . Hopeaa voittivat hienosti Mikko Latvala seipäässä, Olli-Pekka Karjalainen moukarissa, Jaakko Ojaniemi kymmenottelussa ja Sini Pöyry moukarissa. (keskinopeus 216,231 km/t), 2) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.26.07,416, 3) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 1.26.33,050, 4) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams 1.27.12,542, 5) Kimi Räikkönen Suomi, Sauber jäljessä 1 kierroksen, 6) Nick Heidfeld Saksa, Sauber –1 kierros, 7) Heinz-Harald Frentzen Saksa Jordan –1, 8) Jacques Villeneuve Kanada, BAR –1,, 9) Eddie Irvine P-Irlanti, Jaguar –1, 10) Jos Verstappen Hollanti, Arrows –2, 11) Jean Alesi Ranska Prost –2, 12) Pedro de la Rosa Espanja, Arrows –2, 13) Giancarlo Fisichella Italia, Benetton –2, 14) Enrique Bernoldi Brasilia, Arrows –2, 15) Jenson Button Englanti, Benetton –2, 16) Fernando Alonso Espanja, Minardi –3. Wirkkalan sarja oli seuraava: (69,54, 76,18, 65,00, x, 71,68, 68,39). . Jyri Hietaharju (Tuomo Nuojua) 2–1. 79,50). Seiväs: 1) Lars Börgeling Saksa 560, 2) Mikko Latvala Suomi 550 (530-o, 550-xo, 560-xxx), 3) Giuseppe Gibilisco Italia 550, 4) Pierre-Charles Peuf Ranska 550, 5) Javier Gazol Espanja 530, 6) Alhaji Jeng Ruotsi 530, 7) Adam Ptacek Tshekki 530. . . Tuomas Haapala 3–3, 80. . Evilän avaushyppy kantoi 757 ja toinen 759. Tampere U–FC Lahti 4–3 (1–1) 2. Tampereen Pyrinnön pituushyppääjä Tommi Evilä paransi Amsterdamissa tulostaan jokaisella mitatulla hypyllään. 13 4 4 5 19– 14 16 SalPa . 16 6 1 9 17– 22 19 KuPS . . 14 8 3 3 24– 12 27 TP-Seinäjoki . . 20 km kävely: 1) Juan Manuel Molina Espanja 1.23.03, 2) Stepan Judin Venäjä 1.23.10, 3) José David Dominguez Espanja 1.23.16, 4) Alfio Corsaro Italia 1.23.24, 5) Denis Nizhegorodov Venäjä 1.23.32, 6) Ivan Azaronak V-Venäjä 1.23.44, 7) Milo Batovsky Slovakia 1.24.02, 8) Radovan Elko Slovakia 1.24.17. TP-Seinäjoki–Närpes Kraft 2–1 (0–1) 24. Rantanen ylitti Saksassa 572 sentin korkeudelle hilatun riman. GBK . . . Tulos ylittää myös MMEdmontonin B-rajan 560, johon on yltänyt suomalaisista myös Vesa Rantanen. 14 5 3 6 12– 13 18 FC Mikkeli . 100 m aidat: 1) Susanna Kallur Ruotsi 12,96, 2) Jenny Kallur Ruotsi 13,19, 3) Tessy Prediger Saksa 13,31, 4) Judith Vis Hollanti 13,45, 5) Julie Pratt Britannia 13,46, 6) Maria Korotajeva Venäjä 13,48, 7) Derval O'Rourke Irlanti 13,57, 8) Joanna Bujak Ranska 13,90. Yleisöä: 373. . Jamie Horsley (Sergejeff) 3–0, 85. Pasi Heinänen 4–3. . . . 3-loikka: 1) Irina Vasiljeva Venäjä 13,80, 2) Marija Martinovic Jugoslavia 13,72, 3) Amy Zongo Ranska 13,68, 4) Galina Sharova Venäjä 13,60, 5) Dana Veldakova Slovakia 13,50, 6) Constanta Stucan Romania 13,49, 7) Silvia Otto Saksa 13,38, 8) Henny Gastel Saksa 13,20. 7-ottelu: 1) Liga Klavina Latvia 6 279 (14,31, 193, 14,82, 24,45, 650, 39,84, 2.26,22), 2) Svetlana Sokolova Venäjä 6 179 (13,64, 172, 14,43, 24,25, 601, 42,26, 2.14,49), 3) Austra Skujyte Liettua 6 087 (14,46, 178, 16,17, 25,64, 608, 45,79, 2.21,84), 4) Katja Keller Saksa 5 977, 5) Michaela Hejnova Tshekki 5 958, 6) Kristina Porsche Saksa 5 819, 7) Salla Käppi Suomi 5 776 (13,76, 172, 12,32, 25,46, 594, 46,50, 2.26,76), 8) Julie Mezerette Ranska 5 773. Kilpailu oli alun alkaen kahden kärkiheittäjän kamppailu, josta pronssimitalimies jäi lopulta viidettä metriä. . . 14 9 4 1 19– 6 31 Rakuunat . 17 6 5 6 23– 24 23 FC Lahti . Erotuomari: Vesa Hätilä. . . Mattias Ainasoja), Ridvan Zeneli (v), Andrei Borissov, Rasmus Vikström, Tero Suominen (v), Mladen Milinkovic. Karjalaisen avausheitto kantoi 78,34 ja vei hänet vankkaan johtoon. Anna-Kaisa Rantanen (Susanna Heikari) 0–2, 73. . . EMkultaa voitti saksalainen Lars Börgeling, joka ylitti ainoana kilpailijana 560. Moukari: 1) Nicolas Fig´re Ranska 80,88 (22-v. 8 4 2 2 16– 18 14 OLS . Myllymäki ajautui pahasti pussiin muiden selän taakse ja joutui sen jälkeen kiertämään kaarteessa miltei kolmatta rataa. Rantanen 0–4. Hänet korvasi joukkueen aloittajana Säkylän Urheilijoiden Elina Lax. . Juha Mononen (Janne Lahtonen) 1–0, 22. . . – Rinki oli hyvä. Petri Heinänen 2–1, 62. . Tuomo Pöyry), Jarno Soininen, Mikko Sundberg, Juuso Aalto (68. Kilpailu olisi ollut voitettavissa. Seuraava isompi kilpailu on oman ikäluokan SM-kilpailut Hyvinkäällä 17.19. Kari Arkivuo 1–1, 56. 9 1 1 7 10– 24 4 FC YPA . . – En voi olla muuta kuin iloinen Figeren puolesta ja tyytyä kohtalooni. 16 3 5 8 12– 21 14 FC Jazz . 18 8 5 5 27– 17 29 FC Inter . Suomen joukkue on jokseenkin sama kuin toissakesäinen 19-vuotiaiden EM-kilpailuiden hopeamitalinelikko. 5 000 m: 1) Yusef el Nasri Espanja 14.02,97, 2) Dmitro Baranovski Ukraina 14.03,67, 3) Balazs Csillag Unkari 14.04,84, 4) Miguel Angel Pinto Portugali 14.05,86, 5) Chris Thompson Britannia 14.06,00, 6) Samuel Haughian Britannia 14.06,03, 7) Mattia Maccagnan Italia 14.07,58, 8) Alvaro Jiménez Espanja 14.11,02. . . Miikka Oinonen), Pasi Nuija, Janne Lahtonen (v), Tommi Sallinen. . . . Betinho (Christopher Cleaver) 1–1, 80. . Kalevan Kisoissa Suvi vei kultaa niin 400 kuin 800 metrillä. . 14 3 2 9 12– 25 11 MuSa . . . . elokuuta. 7. 12 6 1 5 16– 19 19 IF Gnistan . Kolmannella kierroksella Fig´re vastasi huipputuloksella 79,92 ja heti seuraavana kilpailijana Karjalainen liukastui yrityksessään kumoon. . Wirkkalan kulta varmistui toisen kierroksen rennon rajulla repäisyllä. Yleisöä: 443. . 4x100 m: 1) Britannia (Susan Burnside, Helen Roscoe, Sabrina Scott Abi Oyepitan) 44,31, 2) V-Venäjä (Julia Bartsevitsh Aksana Drahun, Jelena Nevmerzhitskaja, Jevgenia Lihuta) 44,64, 3) Suomi (Elina Lax, Heidi Hannula, Johanna Manninen, Katja Salivaara) 44,76 (kkk), 4) Ranska 44,80, 5) Kreikka 45,11. . Autourheilu Jalkapallo 14 Urheilu Maanantaina 16.7. Hockenheim, Saksa. 14 1 1 12 7– 56 4 Seuraavat ottelut: 19.7. Wirkkalalla on ollut pieniä ongelmia nilkkavamman kanssa, mutta nyt jalka oli kunnossa. Onneksi toiseen heittoon rentous löytyi, kun MM-kisan tuoma jännitys karisi ensimmäisen heiton myötä. Tampereen Pyrintöä edustava Tero Järvenpää sijoittui kolmanneksi kiskaisten hänkin hyvin 68,85. Seiväs: 1) Artjom Kuptsov Venäjä 515, 2) Vincent Favretto Ranska 515, 3) Go Kishita Japani 500, 4) Denys Fedas Ukraina 500, 5) David Foley Kanada 500, 6) Ron Schieskow Saksa 495, 7) Takaya Shibata Japani 480, 8) Guillermo González Espanja 475, 9) Ruslan Shturhalov Ukraina 470, 10) Juho-Matti Pimiä Suomi 470, 11) Andrej Poljanec Slovenia 460, Juha Kostiander, Suomi, ilman tulosta (440). . Amsterdamin kultaa sai Johanna Manninen 200 m:llä. Kolmiloikka (12): 1) Jonathan Moore Britannia 16,36, 2) David Girat Kuuba 16,33, 3) Osniel Tosca Kuuba 15,67, 4) Pei Chen Kiina 15,55, 5) Mujahid al Yassen Saudi-Arabia 15,22, 6) Majid Ghazi Marzouq Saudi-Arabia 15,15, 7) Aleh Bondar Valko-Venäjä 15,10 Moukari (5 kg): 1) József Horváth Unkari 80,11, 2) Werner Smit Etelä-Afrikka 79,48, 3) Kiril Ikonnikov Venäjä 77,75, 4) Mohammed Faraj Qatar 75,75, 5) Pavel Krivitski Valko-Venäjä 75,15, 6) Ali Zenkawi Kuwait 72,91. . Keihäs kaarsi komeasti 76,18 metriin. Yksi hyppy (neljäs) oli pitkä, mutta sentin yliastuttu. . . 4x400 m: 1) Britannia (David Naismith, Adam Potter, James Chatt, Matthew Elias) 3.05,24, 2) Saksa (Simon Kirch, Stefan Holz, Ruwen Faller, Marc-Alexander Scheer) 3.05,39, 3) Venäjä (Oleg Mishukov, Maksim Babarikin, Dmitri Bogdanov, Jevgeni Levedev) 3.06,41, 4) Espanja 3.06,96, 5) Italia 3.08,01, 6) Kreikka 3.08,30, 7) Tshekki 3.08,39, 8) Ranska 3.14,24. 14 3 3 8 11– 20 12 Seuraavat ottelut: 16.7. Mikkonen viides korkeudessa Ruoveden Pirkkojen Hanna Mikkonen kamppaili pitkään mitalista naisten korkeushypyssä. . Haapajärven Latvala ponnisti yllätyshopealle Myllymäki seitsemäs hidasvauhtisella 800 metrillä HK:n Mikko Latvala taisteli hienosti hopeaa alle 22-vuotiaiden EMkisoissa ylittäen vaikeissa oloissa seiväshypyssä 550. Anders Sandlin), Niklas Storbacka (33. EE 80,55 Olli-Pekka Karjalainen 2000) (75,66, x, 79,92, 74,32, 76,04, 80,88), 2) Olli-Pekka Karjalainen Suomi 80,54 (kkk), (78,34, x, x, 78,76, 80,54, x), 3) Miloslav Konopka Slovakia 76,28, 4) Wojciech Kondratowicz Puola 75,29, 5) Dmitri Shako V-Venäjä 74,57, 6) Juri Voronkin Venäjä 72,49, 7) Marcus Esser Saksa 72,36, 8) Moisés Campeny Espanja 71,19. . Karjalainen pystyi kauden pisimpään heittoonsa 80,54 viidennellä kierroksella ja siirtyi johtoon. . Latasin omaan viimeiseen heittooni kaiken sen hulluuden, mikä miehestä voi lähteä irti, mutta se ei riittänyt, Karjalainen kertoi. Jaro . Tuomas Hokkanen), Aki Katajamäki (65. 14 7 5 2 21– 7 26 TPV . Tampere Utd 17 11 3 3 30– 21 36 MyPa . . . . . . 14 7 2 5 25– 22 23 AC Vantaa . KPV-j – Sepsi-78. 13 8 5 30– 35 24 Ilves . Rantanen kohensi kesän parasta noteeraustaan 12 senttiä. Ei sen ihmeellisempää, Karjalainen totesi. . 9 3 1 5 13– 19 10 FC-88 . Miikka Multaharju (Mika Hernesniemi) 1–0. Erotuomari: Jari Maisonlahti. Ville Lehtinen 1–0, 31. . . Myös Saksa ylitti maaliviivan ennen Suomea, mutta sen suoritus hylättiin vaihtoalueen ylityksen vuoksi. . Unkari 17-vuotiaat MM-kisat Finaalit Keihäs (700 gr): 1) Teemu Wirkkala Suomi 76,18, 2) Hamad Khalifa Qatar 73,56, 3) Tero Järvenpää Suomi 68,85, 4) Till Siegling Saksa 67,95, 5) Joshua Robinson Australia 66,64, 6) Zoltán Magyari Unkari 66,34, 7) Bogdan Kharchenko Ukraina 65,31, 8) Georgios Panos Kreikka 63,03, 9) Patrick Kibwota Uganda 61,55, 10) Dustin Johnson Yhdysvallat 57,10, 11) Armands Celitans Latvia 51,42, Rinat Tarzumanov Uzbekistan ei osllistunut. . . . EE, aik. Naiset: 800 m: 1) Anna Zagorska Puola 2.07,27, 2) Irina Somesan Romania 2.07,27, 3) Tatjana Rodionova Venäjä 2.07,60, 4) Olga Mikajeva Venäjä 2.07,70, 5) Julia Gurtovenko Ukraina 2.08,40, 6) Natalia Vasko V-Venäjä 2.08,53, 7) Suvi Myllymäki Suomi 2.09,15, 8) Aurélie Coulaud Ranska 2.09,57. Muut olivat alle 70 metrin miehiä. . Mies on tällä kaudella ylittänyt jo 580. TPS . 15 1 4 10 9– 25 7 Seuraavat ottelut: 18.7. . . Muita pistesijoja joukkueelle kertyi lisäksi täysi tusina. . Erotuomari: Pekka Tervo. 17 9 6 2 28– 13 33 HJK . Kisa päättyi vasta noin tunti sitten ja päättäjäiset ovat juuri parhaillaan menossa, Wirkkala jutteli. Erotuomari: Heikki Pajunen. Kahden yliastutun jälkeen Evilä hyppäsi viidennellä kierroksella 767 ja paransi vielä viimeisellä yrityksellä 777:ään. . . . . . Yleisöä: 102. Aki Katajamäki (Marko Niiranen) 3–0. . 4x100 m: 1) Puola (Tomasz Kondratowicz, Lukasz Chyla, Marcin Placheta, Piotr Rogowski), 2) Britannia (Jonathan O'Parka, Jonathan Barbour, Darren Chinn, Ben Lewis) 39,45, 3) Slovenia (Matic Sustersic, Matic Osovnikar, Bostjan Fridrih, Rok Orel) 39,95, 4) Ranska 40,02, 5) Espanja 40,22. 18 4 5 9 20– 32 17 RoPS . Wirkkalan tavoitteena oli mestaruus, sillä hänen kauden tilastotuloksensa 77,06 oli selvästi muiden osanottajien noteerauksia parempi. 13 3 3 7 11– 25 12 SCR . . Tismalleen saman ajan 2.07,27 saanut Romanian Irina Somesan jäi toiseksi. Pekka Kunnola (Hans Wikberg) 0–2. 9 5 2 2 18– 9 17 FC Kiisto . 9 4 5 19– 16 12 KPV-j . Paras tulos tiesi viidettä sijaa. Kuva: Lehtikuva/arkisto Risto Lintilä DEBRECEN (KP/STT) Toholammin Urheilijain Teemu Wirkkala kiskaisi sunnuntaina 17-vuotiaiden keihäänheiton MM-kultaa Unkarin Debrecenissä. Kuva: Tapani Kuoppala/arkisto AMSTERDAM (STT) Olli-Pekka Karjalainen heitti Amsterdamissa 22-vuotiaiden EM-kilpailuiden korkeatasoisessa moukarikisassa ensimmäisen kerran tällä kaudella yli 80 metriä ja jäi vain yhden sentin omasta ennätyksestään loistotuloksella 80,54. Jaro: Antti Kuismala (60. . . Ei vain lentänyt. Ykkönen Etelälohko TPS – FC Kuusank. . Suomen ainoat mitalit tulivat keihäsmiehille. . . . Juoksun ensimmäinen kierros oli hitaampi kuin Kalevan kisojen alkuerissä (66,75), ja juoksijat kiilasivat ja tönivät toisiaan aika tavalla etsiessään hyviä asemia loppukiriä varten. Erotuomari: Tommi Silanne. 8 3 2 3 16– 16 11 PS Kemi . . . . Yleisöä: 1 984. 13 4 1 8 12– 24 13 HIFK . . . 1 – (0 – 0), Jokrut – HIFK – 2 (0 – 0), HIK – Rakuunat 2 – 2 (1 – 0). MuSa – Tervarit. – Ei tähän voi olla tyytyväinen. Emelie Karlsson 0–3, 87. 14 4 2 8 13– 19 14 P-Iirot . . . . . Juho Mäkelä 2–0, 74. . Hankalissa oloissa peräti viisi finaalin 12 kilpailijasta jäi kokonaan tuloksetta. 13) Heidi Lindewall Suomi 1.38.38. 14 5 3 6 11– 17 18 Kraft . Uutta on vain se, että Manuela Bosco ei saa vuotta liian nuorena vielä osallistua 22-vuotiaiden arvokilpailuihin. Ilman tulosta korkeudesta 530 jäivät Gildas Verbist Ranska, Aleksei Hanafin Venäjä, Filipos Sgouros Kreikka, Spas Buhalov Bulgaria ja Jevgeni Mihailitshenko Venäjä, joka loukkaantui ennen ensimmäistä yritystään. . . Teemu Haaja rp. 1500 m (12): 1) Isaac Songok Kenia 3.36,78, 2) Sameuel Dadi Etiopia 3.39,78, 3) Abdul Rahman Suleiman Qatar 3.42,03, 4) Samson Kiplangat Kenia 3.42,88, 5) Mwera Samwel Tansania 3.44,85, 6) Bartosz Nowicki Puola 3.51,85, 7) Patrick Schulz Saksa 3.53,37, 8) Rolf Steier Yhdysvallat 3.53,62 2000 ej (15): 1) David Kirwa Kenia 5.33,40, 2) Brimin Kipruto Kenia 5.36,81, 3) Abrham Kebeto Etiopia 5.37,76, 4) Mohammed Ali al Banai Saudi-Arabia 5.41,12, 5) Brahim Taleb Marokko 5.45,69 6) Johan Lottering Etelä-Afrikka 5.45,78, 7) Yuji Takashita Japani 5.47,02, 8) Hiroyoshi Umegae Japani 5.49,93. Jalkapalloliiga: HJK–Jazz 0–0 Erotuomari: Juha Nykänen. . . – Ei ollut hääppöinen juoksu, kuvaili Myllymäki, mutta oli tyytyväinen alkuerien ennätykseensä ja finaalipaikkaan. David Söderberg Suomi ilman tulosta. Wirkkala kiskaisi MM-kultaa TU:n Teemu Wirkkala repäisi komeasti alle 17-vuotiaiden MM-kultaa keihäänheitossa kovalla tuloksella 76,18. Britannia voitti naisten viestin EM-kultaa ajalla 44,31 ja Valko-Venäjä oli toinen vain metrin verran Suomen edellä ajallaan 44,64. . . 110 m aidat: 1) Artur Budzillo Puola 13,76, 2) Felipe Vivancos Espanja 13,79, 3) Chris Baillie Britannia 13,85, 4) Rafal Lis Puola 13,93, 5) Nenad Loncar Jugoslavia 13,94, 6) Cédric Lavanne Ranska 13,96, 7) Nikolai Koikov Bulgaria 14,08, 8) Marko Ritola Suomi 14,14. . Yleisöä: 520. . . 10 7 2 1 30– 9 23 JBK . 13 3 2 8 12– 32 11 Ykkönen pohjoislohko: FC Mikkeli–Jaro 3–0 (3–0) 5. . Tulos ylittää Edmontonin MMkilpailujen B-rajan 560, mutta uupuu harmittavasti kolme senttiä A-rajasta 575. 20 km kävely: 1) Elisa Rigaudo Italia 1.29.54, 2) Rita Turava V-Venäjä 1.30.15, 3) Larisa Safronova Venäjä 1.32.06, 4) Tatjana Sibileva Venäjä 1.32.23, 5) Sylwia Korzeniowska Puola 1.32.47, 6) Athina Papagianni Kreikka 1.33.37, 7) Anne Haaland Simonsen Norja 1.34.26, 8) Jolanta Dukure Latvia 1.34.26,... . . . . . . . . . Kaikkiaan sijoituksia kahdeksan parhaan joukkoon kertyi 19 kappaletta. 16 5 4 7 20– 23 19 VPS . . B-rajaan oikeuttavan tuloksen on tällä kaudella hypännyt Rantasen lisäksi myös Mikko Latvala, jonka kesän paras on 566.. . Kuluvan kauden miesten maailmantilastossa Fig´re nousi kuudenneksi ja Karjalainen seitsemänneksi. . . . . – Tämä MM-kilpailu oli kauden päätavoite. . Kuljettajien MM-pisteet: 1) Michael Schumacher 84, 2) Coulthard 47, 3) Barrichello 34, 4) Ralf Schumacher 31, 5) Häkkinen 19, 6) Montoya 15, 7) Heidfeld 10, 8) Trulli ja Räikkönen 9, 10) Villeneuve 7, 11) Frentzen 6, 12) Panis 5, 13) Irvine 4, 14) Alesi 3, 15) Verstappen, Fisichella ja de la Rosa 1. – Kulki hyvin! Tuntui juoksemiselta, takasuoran kiitänyt Oulun Pyrinnön Heidi Hannula säteili. 13 9 3 1 37– 7 30 MPS . Maiden välisessä mitalija pistetaulukossa Suomi kohosi yhdeksi Euroopan suurista yleisurheilumaista. 14 8 3 3 21– 9 27 HIK . Tämänkertaisiin 17-vuotiaiden MM-kilpailuihin otti osaa peräti 166 maan urheilijoita. Kuva: Risto Lintilä/arkisto KV:n Suvi Myllymäki juoksi 800 metrin finaalissa seitsemänneksi. . Karjalainen huippuheitolla hopealle Olli-Pekka jäi vain sentin omasta ennätyksestään Amsterdam 22-vuotiaiden EM-kilpailut, päätöspäivä: Loppukilpailut: Miehet: 800 m: 1) Antonio Reina Espanja 1.47,74, 2) Joeri Jansen Belgia 1.47,80, 3) Nicolas Aissat Ranska 1.47,81, 4) Simon Lees Britannia 1.47,82, 5) Bram Som Hollanti 1.47,84, 6) Christian Köhler Saksa 1.48,91, 7) Fernando Almeida Portugali 1.50,14, 8) Romain de Boeck Ranska 1.53,54. 14 11 3 33– 8 33 FC H-linna . Neljä parasta ylittivät korkeuden 187, mikä on sama kuin Mikkosen Kalevan kisoissa hyppäämä ennätys. . 9 3 1 5 11– 16 10 KajHa . Christian Ciornei 0–1, 74. 12 5 4 3 12– 11 19 Honka . . Erotuomari: Heikki Pajunen. Naisten viestistä EM-pronssia Naisten 4x100 metrin viestijoukkue voitti pronssimitalin. . . Laura Kalmari (Christina Forssell) 0–1, 38. . 14 4 3 7 20– 17 15 TP-47 . Jussi Kuoppala 3–1, 65. . . Hän sijoittui lopulta viidenneksi parhaana 184:n ylittäjänä. Heittopaikka oli onneksi ihan hyvä ja kisa käytiin pieneen myötätuuleen, Wirkkala kommentoi voiton ratkettua. . . Joukkue juoksi kokoonpanossa Elina Lax, Heidi Hannula, Johanna Manninen ja Katja Salivaara ja sai ajan 44,76. Tuuli pyöri ja teki kilpailusta vaikean, Latvala kommentoi. Voittaja selvisi vasta maalikameran tutkimisen jälkeen, ja puolalainen Anna Zagorska pääsi juhlimaan EM-voittoa. Kuula: 1) Mikula Konopka Slovakia 19,79, 2) Juri Belov V-Venäjä 19,38, 3) Leszek Sliwa Puola 19,08, 4) Jimmy Nordin Ruotsi 19,04, 5) Ivan Jushkov Venäjä 18,96, 6) Lukasz Wenta Puola 18,84, 7) Sergiu Ursu Moldova 18,59, 8) Pavel Lizhin V-Venäjä 18,59. Yleisurheilu Rantanen taivutti kärkitulokseen Hampurissa HAMPURI (STT) Virtain Urheilijoita edustava Vesa Rantanen hyppäsi seipäässä kauden kotimaisen kärkituloksen sunnuntaina Hampurissa. . . . 13 10 1 2 73– 7 31 FC United . Marko Niiranen (Mononen) 2–0, 40. . . AC Vantaa – SalPa. Kauden kotimainen kärkitulos riitti hopeamitaliin, sillä ranskalainen Nicolas Fig´re heitti viimeisellään peräti 80,88 ja rikkoi Karjalaisen nimissä olleen 22vuotiaiden Euroopan ennätyksen. . . . AMSTERDAM (STT/KP) Suomen joukkueen kokonaissaalis Amsterdamissa käydyissä 22-vuotiaiden yleisurheilun EM-kilpailuissa ylitti rohkeimmatkin odotukset. . MyPa–VPS 1–0 (1–0) 5. . Tervarit–P-Iirot 3–1 (2–0) 4. . Naisten SM-sarja, ylempi loppusarja: Ilves–HJK 0–4 (0–2) 13. . Hyvin vaihdotkin silti onnistuivat, Hannula selvitti. Niki Helenius 3–2, 68. . . Yleisöä: 55. . . Siellä on tavoitteena rikkoa viimeistään 80 metriä, tyytyväinen kultamitalisti mainitsi. . . . – Elinan ja minun vaihtoni meni aivan pikkuisen päälle, ja Johanna taas joutui ehkä ottamaan varmuuden vuoksi pari vähän hitaampaa askelta toisessa vaihdossa. Tiina Muinonen Suomi hylättiin.. . Figerén hermot ja kunto olivat kuitenkin vielä vahvemmat, sillä viimeisellä heitollaan hän paiskasi oman ennätyksensä ja voitti kultaa. Valmistajien MM-pisteet: 1) Ferrari 118, 2) McLaren 66, 3) Williams 46, 4) Sauber 19, 5) Jordan 15, 6) BAR 12, 7) Jaguar 5, 8) Prost 3, 9) Arrows ja Benetton 1. Myllymäki seitsemäs Kokkolan Veikkojen Suvi Myllymäki sijoittui seitsemänneksi naisten 800 metrillä. . . . Kultamitalisuosikkien Aki Heikkisen ja Toni Huikurin loukkaantumisista huolimatta joukkue saavutti seitsemän mitalia. . – Ensimmäinen heitto oli melko huono eli noin 69 metriä. – Lähdin hakemaan rentoa suoritusta. – Kuuma täällä on, lämmintä noin 30 astetta. . – Kolmannen kierroksen kaatumiseni johtui siitä, että tapahtui se mikä kerran kesässä: jalat ottivat pyörimisliikkeessä yhteen. . Mitali oli Karjalaiselle jo neljäs nuorten arvokilpailuissa. FC Jazz – VPS, KuPS – HJK, FC Lahti – Atlantis FC, MyPa – FC Inter, RoPS – FC Jokerit. . Pituus: 1) Yann Domenech Ranska 800, 2) Volodimir Zjuskov Ukraina 790, 3) Schahriar Bigdeli Saksa 781, 4) Leslie Djhoné Ranska 780, 5) Tommi Evilä Suomi 777, 6) Chris Tomlinson Britannia 770, 7) Asterios Noussios Kreikka 768, 8) Luka Aracic Kroatia 767. Harjoitteluni ei ole voinut mennä pieleen, koska tuloskunto nousee taas, Karjalainen tuumi tuoreeltaan. Yleisöä: 2 350. . . . – Saa nyt nähdä, miten tätä juhlitaan. 10 5 1 4 16– 15 16 Sepsi-78 . 0–1, 48. . 13 4 1 8 16– 21 13 Jokrut . . Yleisöä: 2 548. 14 10 2 2 27– 6 32 Tervarit
7. 7. – Loppu ei kulje ihan samalla tavalla, mutta nyt pääsemme tekemään sitä. Päivä oli Heinosen myös naisten sarjassa. Kiitos vaan paikalliselle fysioterapeutille, Strömmer kiitteli. Vaasa: Wasa Games -kilpailut: Miehet: 200 m: 1) Andreas Osowski IF Länken 21,70, 2) Mats-Johan Hagman IF Kraft 22,22, 3) Robert Strandvall IF Åsarna 22,45, 4) Teemu Kangas PorTa 22,53, 5) Andreas Uthardt Vasa IS 22,64, 6) Harri Kangas KauhKa 22,91. Oliko onnea Yleisurheilu Koripallo Mikolajiv, Ukraina: 20-vuotiaiden miesten EM-karsintaturnaus: Suomi–Latvia 75–88 (42–43). MyPa–VPS 1–0 Tulosyhdistelmä: 0–0, 4–3, 1–0 Alustava kerroin: 53 020,51 Tulosveto Sunnuntain 15. 2001 Urheilu 15 KAIK KI rullal uistim et retke ilyväline et ja jalkin eet KAIK KI pyörä ilytarvik keet (ei valaisim et) KESÄ colleg et, hupp arit ja colleg ehou sut, verry ttelyja tuulip uvut (ei sandaali t) TYHJEN NYS sport KAIK KI 6 3 6 3 3 KAIK KI paljon KOKKOLA Rantakatu 8-10 10-18 • 10-15 Alennukset tuotteisiin merkityistä hinnoista. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 16.7. Tulos ylittää 19-vuotiaiden EM-kisarajan. 800 m: 1) Pasi Ronkainen KuopSV 2.03,72. 5 000 m: 1) Tommy Brännkär IF Åsarna 15.27,52, 2) Mikko Suihkonen ToholU 15.31,76, 3) Petteri Kuorikoski AlavU 15.44,21. Halvari mukaan Lapinlahdelle. Kuva: Tapani Kuoppala KAUSTINEN (KP) KP-V:n Esa Känsäkoski heitti M17 kiekossa tuloksen 51,55 Nikulan heittopaikalla käydyssä kisassa. Tompurilta Lappeenrannan kisa oli lupaava viimeistely Edmontonin MM-kisoihin. Eliittikisa pisteitä Saku keräsi 1197. kohteet 42 FC Jokrut–HIFK 2 (0–2) 2,35 43 Halmstad–Hammarby 2 (1–2) 3,80 44 Halmstad–Hammarby(+1) 2 (1–3) 1,70 45 Trelleborg–Göteborg X (0–0) 2,90 46 GAIS–Enköping 1 (1–0) 2,55 47 Gefle–IFK Malmö 2 (1–2) 4,35 48 Sylvia–Assyriska 1 (3–0) 1,85 49 Landskrona–Umeå 1 (3–2) 1,25 50 Mjällby–Öster 1 (4–0) 1,40 51 Motala–Kalmar 2 (0–3) 1,60 52 HJK–FC Jazz X (0–0) 4,45 53 Tampere U–FC Lahti 1 (4–3) 1,35 54 MyPa–VPS 1 (1–0) 1,35 55 HIK–Rakuunat X (2–2) 3,25 56 TPS–FC Kuusankoski 1 (1–0) 1,20 57 FC Mikkeli–Jaro 1 (3–0) 2,90 58 Tervarit–P–Iirot 1 (3–1) 1,30 59 TP–Seinäjoki–Kraft 1 (2–1) 1,30 60 MIFK–LePa 1 (2–0) 1,55 61 Warkaus JK–Kings X (1–1) 3,45 62 Häcken-Helsingborg X (2-2) 2,80 Vakio 1 Oikea rivi: X11 X11 211 21X2 Alustava voitonjako: 13 oikein 14 kpl voitto–osuus 44 208 mk, 12 oikein 944 mk, 11 oikein 59 mk, 10 oikein 12 mk. Kiekonheittäjä Timo Tompurin hyvä vire jatkuu. Ratkaisu nähtiin, kun miehet ampuivat jo seitsemänsiä tuplia. 100 m aidat: 1) Trecia Roberts Thaimaa 13,18, 2) Anne Nivanaho JoensKa13,86, 3) Petra Larm TurUL 13,97, 4) Manuela Bosco MikkelKV 14,30. Toinen tuhannen pisteen urheilija oli Imatran urheilijoiden seiväshyppääjä Matti Mononen, tulos 516 antaa 1004 pistettä ja ylittää samoin EM-kisarajan. Ohessa piirin tilastomiehen Kari Appelqvistin poimimat piirin juniorikärkitulokset ennen Nivalan pm-kilpailuja. Kuula: 1) Robert Häggblom Vasa IS 17,30, 2) Tomi Nissinen PetPe 15,51. – Se oli jo parempaa kuin viime viikonloppuna. 100 m (-0,3): 1) Fayez Bishi Saudi-Arabia 10,82, 2) Marko Laukkarinen PieksV 11,17, 3) Anssi Korhonen JoensK 11,39.., 6) Jarno Köykkä 82 KausPV 11,57. GIF:n Mikael Bergdahl oli puolestaan omaa luokkaansa samanikäisten 1500 metrillä ajalla 3.59,73. Porvoolainen paiskasi sunnuntaina kiekkokisan voiton 65,14 kantaneella kaarella. Harjun valinta Tiisanojan ja Karlssonin seuraksi näyttäisi todennäköiseltä, mutta ensi sunnuntaina Lapinlahden Eliittikisojen rinkiin odotellaan myös Mika Halvaria. Keihäs: 1) Saku Kuusisto Uudke 78,40..., 5) Markku Koffert PyPo 57,43. 400 m: 1) Katja Alexeeva Venäjä 58,17. Harju kuulakisan toiseksi Arsi Harju murjoi kuulan 20.49 metrin päähän Lappeenrannan kuularingistä. kilpailusta: – 2. kilpailu: Miesten kuulan voittotulos 2. 5 000 m: 1) Anette Björkgård GamlakIF 17.42,20, 2) Heidi Björkgård GamlakIF 18.09,30, 3) Jessica Strandholm 19.20,90. 1 500 m: 1) Anni Tuimala ÄänekU 4.23,84, 2) Ulla Tuimala 82 ÄänekU 4.25,11, 3) Marika Jänkä KP-V 4.45,85. 19-v. 5 000 m: 1) James Getanda Kenia 13.29,18, 2) George Okworo Kenia 13.32,80, 3) Janne Holmén IF Åland 13.35,62, 4) Nick Rogers USA 13.42,73, 5) Boaz Kisang Kenia 13.44,96, 6) Samuli Vasala TurUl 13.47,33, 7) Josphat Rotich Kenia 13.59,47, 8) Turo Inkiläinen KuhmK 14.14,68. 800 m: 1) Jaana Honkanen SiilHS 2.19,04. 110 m aidat: 1) Jarno Jokihaara KyröskPo 13,75 (kkk), 2) Mubarak Atah Saudi-Arabia 13,79, 3) Antti Haapakoski KalajJu 14,00, 4) Juha Sonck TuUL 14,08, 5) Tero Laine TurWe 14,32, 6) Joni Myllyntaus TurWe 14,39, 7) Antti Alaranta KorsKa 14,72. Korkeus: 1) Mika Polku VirtU 214, 2) Mikko Ahola HelsKV 205, 3) Ville Vepsäläinen SavonlR 205. 1 500 m: 1) Heidi Sundberg IF Nykn 4.42,97, 2) Jaana Salmela KokkVe 4.44,42, 3) Heidi Wikar 4.44,43. Seiväs: 1) Tuukka Rautiainen ÄänekU 419. Kaikkiaan osallistujia on satakunta. Keihäs: 1) Heiko Gross VesanU 65,63. Tuominiemen mukaan aivan samaa lentoa ei työnnössä vielä ollut. 100 m aj (-0,1): 1) Maria Muotka MikkKV 16,13. 100 m (+0,3): 1) Tuomas Kaikkonen IisVi 10,90. Kolmiloikka: Timo Kauppinen KP-V 13,89 (+1,0). Tampere U–FC Lahti 4–3 3. N 3000m kävely: 1) Liisa TirkkonenGrönholm LappeenrU 17.33,06. kilpailusta: – 2. Kisan hopeamitalisti Turun Hely Järvinen jäi jo yli kolme minuuttia, loppuaika 1.17.29. Kokkonen hävisi Penttiselle miltei minuutin. Tulos on tuoreen SE-miehen uran kolmanneksi pisin kilpailuheitto. 17-v. Ahon yhteisaika oli 1.14.16. Katariina Kettunen oli kisan kolmas, mutta eroa Ahoon jo yli yhdeksän minuuttia. 2 000 m ej: 1) Heidi Gröndahl JuuanJ 7.42,76. Kuula: 1) Kari Koistinen TuusTe 16,89. – Toinen harjoitus sujui todella hyvin ja loi itseluottamusta, Tuominiemi sanoi. kilpailusta: 5 Päivän Pari 5: Ravit, Mikkeli Voittoyhdistelmä: 2 V.H. Suomi: Ville Kaunisto 22/11, Tuomas Iisalo 14/5, Antti Rantamäki 10/5, Anssi Kinnaslampi 10/2, Esa Mäki-Tulokas 7/5, Olli Ahvenniemi 4/2, Ville Tuominen 3/3, Jukka Kataja 2/2, Juho Kailio 2/2, Markku Koivisto 1/1, Artur Surov 0/2.Suomi hävisi kaikki ottelunsa eikä selviytynyt vuoden 2002 EM-turnaukseen.. Esa Heinonen osui siis uusinnassa 14 kertaa kiekkoon. Keskipohjalaisittain parhaisiin suorituksiin pystyivät sarjoissaan JSF:n Rune Sundqvist ja LMS:n Juha Nissilä, jotka pokkasivat Pietarsaaresta kolmospalkinnot. Luokka Y (49): 1) Heinonen Esa OSH 120+23=143/14, 2) Lehtonen Seppo OSH 118+25=143/13, 3) Kemppainen Marko SUA 119+24=143/5, 4) Nieminen Tero JMS 117+25=142, 5) Eklund Jani KhjA 117+24=141/9, 6) Hartikainen Timo Kontu 118+23=141/8, 7) Kutila Sami L-HA 117, 8) Kiviluoma Ville P-HA 117, 9) Himanka Janne LMS 117, 9) Leinonen Jukka NoSA 117, 11) Ruuhikorpi Antero SA 116, 12) Aaltonen Jari L-HA 115, 12) Lamminmäki Vesa PHA 115, 14) Heikkilä Erkki SA 114, 14) Marklund Ovar SWE 114, 14) Mikkola Heikki TorSA 114, 14) Röppänen Arto SiUra 114, 18) Emtö Mikael JSF 113, 18) Repola Petri OSH 113, 20) Mäkäräinen Hannu SOA 112, 20) Vähäniemi Pasi HOSA 112 Luokka N: 1) Heinonen Marjut HaAS 65+20=85, 2) Lepomäki Maarit SA 62+21=83 Luokka Y20 (7): 1) Kangasmäki Arto KSA 107+23=130, 2) Hacklin Jaakko L-HA 106+23=129, 3) Nissilä Juha LMS 108+20=128, 4) Mikkola Jouni TorSA 105+22=127, 5) Härmälä Janne SkB 106+19=125 Luokka Y50 (19): 1) Kainulainen Jorma SiUra 111+23=134, 2) Jaakkola Lauri NoSA 110+22=132, 3) Sundqvist Rune JSF 106+24=130, 4) Rosenberg Bengt JSF 108+21=129/8 5) Tuliniemi Olli HiMS 110+19=129/7, 6) Hacklin Jorma LL 106+21=127, 7) Kokkinen Antero ViitA 106, 8) Jussilainen Reino LL 103, 9) Lindberg Pentti HiMS 102, 9) Portin Håkan JSF 102 Joukkuekilpailu (11): 1) OSH (Heinonen Esa, Lehtonen Seppo, Repola Petri) 351, 2) P-HA 343, 3) NoSA 338, 4) LHA 334, 5) SA 332, 6) SiUra 328, 7) JSF 327, TorSA 327. Kolmiloikka: 1) Susanna Anttila KärsKa 11,04. Kimpisen ringissä viiden työntäjän kesken käydyssä nopearytmisessä kilpailussa Harju pyörähteli kolme kertaa yli 20 metriä: kaksi viimeistä kantoivat 20,49 ja 20,42. Sen jälkeen tulokset ovat pudonneet tekniikkaongelmien takia, joiden kimppuun Harju kävi Turun Kalevan kisojen jälkeen valmentajansa Jorma Tuominiemen kanssa. B-erä: 1) Hamed Al Bishi Saudi-Arabia 21,60, 2) Fajiez Al Bishi Saudi-Arabia 22,07, 3) Ari Kauppinen HaukivK 22,31, 4) Tero Virjonen 22,93. Harjun kanssa kolmatta jäljellä olevaa MM-kisapaikkaa jahtaava Tepa Reinikainen työnsi Lappeenrannassa ennätyksensä 20,26, mutta jäi neljänneksi. M19 5000m kävely: 1) Pekka Vuori PielavA 22.51,22. Seiväs: 1) Matti Mononen ImatrU 516, 2) Olli Leppänen JyvKU 495. Suomussalmen UA:n Marko Kemppainen putosi jatkosta kolmansilla tuplilla, kun taas Haapavedeltä kotoisin oleva Esa Heinonen ja Seppo Lehtonen jatkoivat uusimista harvinaisen pitkään. Yleisurheilu NIVALA (KP) Nuorten yleiurheilun pm-kilpailut käydään maanantai ja tiistai-iltana Nivalasa Tuiskulan kentällä. Mia Strömmer voitti Lappeenrannassa naisten moukarikisan tuloksella 65,07, vaikka osanotto mahdollistui vasta lauantai-illan ja sunnuntaiaamun tehokkaan fysioterapian ansiosta. Naiset: 200 m: 1) Camilla Wiren IF Kraft 25,05, 2) Maria Bäckström IF Kraft 25,53, 3) Jessica Smulter IF Kraft 25,69. Milka Aho vei triathlonin SM-kultaa PIETARSAARI (KP) Perinteisen Scandia-skeetin kärkisijat ratkottiin Oulunseudun haulikkoampujien kesken. 100 m (+0,1): 1) Mika Purmonen JoensK 11,30. kilpailusta: – Superkaksari 1: Formula 1, Britannian GP Voittajapari: 3 Häkkinen M–1 Schumacher M Alustava kerroin: 7,87 Poissa: – Päivän Pari 4: Yleisurheilu, Karelia Games, Lappeenranta 1. 100 m aj ( +0,4 ): 1) Elina Partio MikkKV 15,51. – Ei Mikan paluu ole keltään pois. 100 m (+0,3): 1) Marjo Ropponen KaipVi 12,45. Kokkonen käveli kakkoseksi LAPPEENRANTA (STT) Kuulantyönnön olympiavoittaja Arsi Harjun takkuillut tekniikka loksahti kohdalleen Lappeenrannan Eliittikisoissa sunnuntaina. M 5000m kävely: 1) Antti Kempas TuusulanjU 21.22,94, 2) Eero Turpeinen RekolanR 22.02,28, 3) Timo Viljanen Raision R 22.49,82, 4) Antti Honkonen HelsinginJ 28.03,68. Varsinkin kaksi viimeistä työntöä olivat hyviä, Harju arvioi uurastustaan. Holmen sijoittui Kenian James Getandan voittamassa juoksussa kolmanneksi ja Vasala 6:nneksi. 7. 3 000 m: 1) Irene Limika Kenia 9.11,37, 2) Bente Landöy Norja 9.19,02, 3) Kirsi Valasti TurWe 9.29,93, 4) Mari Niskanen ViipU 9.46,89, 5) Birgitta Lipsanen LappeenrUM 10.08,88, 6) Kaisa Lettojärvi LahdA 10.10,35. Keskipohjalaiset saivat Kuopiosta myös lajivoittoja. 1 500 m: 1) Stephen Cherono Kenia 3.39,18, 2) Fred Cheriuyot Kenia 3.39,57, 3) Shadrack Korir Kenia 3.40,05, 4) Edwin Maranga Kenia 3.40,44, 5) Andrew Walker Irlanti 3.41,30, 6) Mattias Norling Ruotsi 3.41,54, 7) Patrik Johansson Ruotsi 3.42,11, 8) Sami Ylihärsilä LapVi 3.43,17 (kkk),... HJK–FC Jazz 0–0 2. Myös Äänekosken Anni ja Ulla Tuimala olivat vauhdissa 1500 metrillä Annin voittaessa 4.23,84 ajalla ja kaksoissisaren saadessa ajan 4.25,11. Vakio 2 Oikea rivi: 122 111 121 2X. Harju ei Lappeenrannassa halunnut sanoa mitään Lapinlahden kilpailusta, mutta toivotti Halvarin tervetulleeksi kilpailuihin. Päinvastoin, kuinka hyvä kilpailu olisi nytkin ollut, jos vielä Mika olisi ollut mukana, Harju sanoi. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Lappeenranta: Eliittikilpailut: Miehet: 100 m: A-erä: 1) Dwight Thomas Jamaika 10,41, 2) Salim al Yami Saudi-Arabia 10,43, 3) Jamal al Saffar Saudi-Arabia 10,48, 4) Dominic Demeritte Bahama 10,51, 5) Patrick Johnson Australia 10,53, 6) Adam Basil Australia 10,60, 7) Stefan Koivikko KarKa 10,70, 8) Kari Louramo TurUL 10,75. N19 3000m kävely: 1) Marja Penttinen LapuanV 14.27,51, 2) Tiina Kokkonen RP 15.26,65, 3) Merja Hovi VihdinV 15.37,14. Tennis Båstad, Ruotsi: Kaksinpelin loppuottelu: Andrea Gaudenzi Italia–Bohdan Ulihrach Tshekki (5) 7–5, 6–3. 200 m: A-erä: 1) Dominic Demeritte Bahama 20,95, 2) Tommi Hartonen HelsIFK 20,97, 3) Patrick Jonson Australia 21,11, 4) Gary Ryan Irlanti 21,33, 5) Adam Basil Australia 21,81, 6) Tuomas Kaikkonen IisVi 22,00. N17 3000m kävely: 1) Mirke Hämäläinen KöyliönL 14.38,27, 2) Niina Viinikka Kauhavan W 15.06,63, 3) Marika Ojanperä JalasjJ 15.50,73, 4) Sonja Korpela Yppärin U 16.01,57. Heinonen uusi tarkasti LMS:n Juha Nissilä ampui kolmanneksi nuorten sarjassa. Pituus: 1) Elva Goulbourne Jamaika 672, 2) Johanna Halkoaho SuodennU 633, 3) Diana Nikitina Viro 610 (+3,3), 4) Niina Saarman-Bartholdi HämeenlKi 603, 5) Marjo Käyrä OulPy 590, 6) Katja Kuusela MikkelKV 577 (+3,2), 7) Maija Kovalainen JoensKa 571 (+2,6), 8) Jenni Saarinen LappeenrUM 549. Pituus: 1) Nasser Kaabi Saudi-Arabia 724 (-0, m/s1). Korkeus: 1) Anni Korhonen VarpVi 165. Milka oli paras niin 750 metrin uinnissa, 20 kilometrin pyöräilyssä kuin viiden kilometrin juoksussa. 1 500 m: 1) Olga Bibikova Venäjä 4.26,41. – Selkälihakset kramppasivat viime viikon keskiviikkona venytellessä. Naiset: 100 m: 1) Elva Goulbourne Jamaika 11,33, 2) Peta Gaye Barrett Jamaika 11,55, 3) Ilona Ranta LappenrUM 11,95, 4) Annamari Oinonen ViipU 12,21, 5) Carla Bosco MikkelKV 12,21, 6) Minna Vuori MäntsU 12,27, 7) Annika Kumlin LappeenrUM 12,20, 8) Tamara Wisby USA 13,21. kohde Moniveto 2: Jalkapallo 1. Peräti kolme ampujaa selvisi uusimaan kisan voitosta yleisessä sarjassa. Kuulamiesten ohella nousukuntoaan sunnuntaina esittivät Janne Holmen ja Samuli Vasala 5 000 metrillä. Kovatasoisen kuulakisan voitti kuusi kertaa yli 20 metrin työntänyt Ville Tiisanoja 20,68:n työnnöllä. 100 m (+0,5): 1) Maarit Jaatinen KuopSV 12,63. 10) Antti Vasala LahdA 3.43,93. Keihäs: 1) Tiina Laukkanen KeitKu 40,99. – Olosuhteet olivat hyvät, mutta heitto ei ollut Helsingborgin vedon veroinen. päivä: Miehet 10 000 m: 1) Antti Kempas TuusulanjU 43.23,33 (kkk), 2) Timo Viljanen RaisR 47.17,29. Pituus: 1) Janne Koljonen 667. Suvitar–5 Not A Spacecase Lopullinen kerroin: 6,53 Poissa 1. Holmen juoksi kauden kotimaisen kärkiajan ja ennätyksensä 13.35,62, joka jää 3,5 sekuntia MM-kisojen B-rajasta (13,32). Niistä ensimmäisessä palasimme työnnön aakkosiin ja alettiin pikkuisen muuttaa työnnön alkua, Tuominiemi kertoi. Kolmas oli kuumeen ja kurkkukivun jäljiltä toipilaana kilpaillut Conny Karlsson, joka pukkasi 20,40. 1500 m: 1) Matti Luokkanen PyhäjP 4.00,15, 2) David Watkins KuopSV 4.25,20. Kilpailuihin on ilmoittautunut lähes kaikki piirin parhaat nuoret yleiurheilijat. Perholainen työnsi kauden parhaansa 20,74 kesän ensimmäisessä kilpailussa. 800 m: 1) Paul Korir Kenia 1.45,22, 2) Bernard Kisilu Kenia 1.45,39, 3) Henry Rotich Kenia 1.45,43, 4) Daniel Caulfield Irlanti 1.47,17, 5) Fred Onyancha Kenia 1.47,96, 6) Juha Kukkamo LahdA 1.49,04, 7) Salah Fadlala Saudi-Arabia 1.49,97, 8) John Laselle Ruotsi 1.51,19. 110 m aidat: 1) Kristoffer Sandell IK Falken 15,25. KUOPIO (STT/KP) Saku Kuusisto heitti keihäässä juniorien kotimaisen kärkituloksen 78,40 Kuopiossa. K-P:lle voittoja Kuopiosta (KP) Kuopiossa lauantaina ratkaistuissa triathlonin sprinttimatkojen Suomen mestaruuskilpailuissa Keski-Pohjanmaalle tuli kultaa myös alle 20-vuotisten naisten sarjassa. Keihäs: 1) Taina Kolkkala PorTa 58,91, 2) Kirsi Ahonen VaasVa 57,00, 3) Paula Huhtaniemi NoorNo 56,44, 4) Heli Rantanen Esbo IF 56,19. Piirin juniorikärkitulokset M 19: 100 m: 11,17 Petteri Toivonen KP-V 200 m: 23,75 Tero Kattilakoski KP-V 400 m: 51,4h Mikko Palosaari KP-V 800 m: 1,57,69 Mikko Palosaari KP-V 1500 m: 4.03,81 Henri Kopsala TU 3000 m: 9,29,30 Pasi Hautamäki KT 110 m aj: 15,48 Tero Kattilakoski KP-V Korkeus: 180 Timo Kauppinen KP-V Pituus: 742 Petteri Toivonen KP-V Kolmiloikka: 13,88 Timo Kauppinen KPV Moukari: 70,01 Petri Rautio AV Keihäs: 68,83 Tuomas Mikkola AV M 17: 100 m: 11,75 Tomi Niemelä KU 300 m: 38,04 Joni Ojala NU 400 m: 54,36 Joni Ojala NU 800 m: 2.04,33 Rami Oravakangas PyPo 1500 m: 4.22,1 Rami Oravakangas PyPo 110 m aj: 14,58 Joni Ojala NU Korkeus: 194 Mauri Kaattari HU Seiväs: 381 Mauri Kaattari HU Pituus: 618 Joni Ojala NU Kolmiloikka: 13,25 Mauri Kaattari HU Kuula: 15,88 Ville Torvi HU Kiekko: 47,73 Esa Känsäkoski KP-V Moukari: 58,10 Ville Olmala AV Keihäs: 77,06 Teemu Wirkkala TU 10-ottelu: 6092 Joni Ojala NU N 19: 100 m: 13,56 Heli Mourujärvi KV 400 m: 61,33 Heini Pulkkinen VetU 800 m: 2,18,68 Jenni Nikula KV 1500 m: 4,41,82 Marika Jänkä KP-V 5000 m: 17,46,08 Riikka Mustonen KPV 100 m aj: 15,98 Heli Mourujärvi KV Seiväs: 303 Maija Tulasalo HU Kolmiloikka: 11,55 Päivi Niskanen AV Kuula: 9,33 Maarit Pernu HU Keihäs: 40,08 Maarit Pernu NU 3000 m käv: 15.04,70 Tiina Kokkonen RP 5000 m käv: 25.45,63 Tiina Kokkonen RP 10 km käv: 57.06 Tiina Kokkonen RP N 17: 100 m: 13,83 Paula Seppälä KV 300 m: 43,88 Annika Kattilakoski KP-V 800 m: 2.25,42 Riikka Salo KV 1500 m: 5,25,2 Heta Mustonen RP 100 m aj: 16,27 Saija Hiekka KV 300 m aj: 50,1 Saija Hiekka KV Korkeus: 170 Jonna Anias KV Seiväs: 270 Maria Eronen HK Pituus: 495 Tytti Ahonen LK Kolmiloikka: 10,02 Paula Seppälä KV Kuula: 10,32 Marianne Juola NU Kiekko: 24,35 Annu Kunto KT Moukari: 38,28 Suvi Kattilakoski KP-V Keihäs: 38,70 Suvi Kattilakoski KP-V 7-ottelu: 3233 Marianne Juola NU Nuorten pmkisat Nivalassa Moniveto Sunnuntain 15. 200 m: 1) Peta Gaye Barrett Jamaika 23,92, 2) Ilona Ranta LappeenrUM 24,49, 3) Annamari Oinonen ViipU 24,98, 4) Minna Vuori MäntsU 25,30,. 3 000 m ej: 1) Antti Rantakari RaahVe 10.54,17. Kolmiloikka: 1) Johan Meriluoto PorvA 16,65, 2) Salem Al Ahmad Saudi-Arabia 16,25, 3) Hirvoje Verzi Saksa 16,22, 4) Lauri Leis Viro 15,73, 5) Janne Harju HyvSU 15,66, 6) Mohamed Al Adam Saudi-Arabia 15,03, 7) Antti Järvilahti 14,96, 8) Jyri Hänninen 14,48. Moukari: 1) Bengt Johansson Ruotsi 70,72, 2) Samu-Petteri Simo JyväskKU 69,65, 3) Ilmari Verho LappeenrUM 69,08, 4) Dorian Kollaku Albania 67,71, 5) Janne Vartia EspTa 67,26, 6) Mikko Danbäck EspTa 64,20. kilpailu: Miesten 200 m, A-erän voittoaika Voittoyhdistelmä: 16 (20,61–20,70)–13 (20,95–20,98) Alustava kerroin: 190,83 Pitkäveto Sunnuntain 15. kohteet 4 Pesäpallon Itä–Länsi, miehet 2–6 Alustava kerroin: 417,11 5 HJK–FC Jazz 0–0 Alustava kerroin: 14,53 6 Häcken–Helsingborg 2-2 Alustava kerroin: 13,48 Voittajaveto Päivän Trio 3: Greyhound, Haukipudas Voittoyhdistelmä: 1 Shadow Ninja–2 Money Honey–3 Fairytale Lopullinen kerroin: 102,73 Poissa 1. 1 500 m: 1) Mikael Bergdahl GamlIF 3.59,73, 2) Antti Miettinen JäppU 4.12,74. 100 m aj (+0,7): 1) Janne Kovasin OulPy 14,06. Keihäs: 1) Jonna Kokkonen PielaS 39,37. Moukari: 1) Ville Lehmusvuori MäntU 61,24. Kälviän Tarmon Milka Aho hallitsi sprinttimatkaa ylivoimaisesti. 100 m (+0,3): 1) Liisa Lahtonen MikkKV 12,77. Nyt mies kaatui vähän taaksepäin, Tompuri sanoi. Kaksi pisintä kaarta syntyivät Helsingborgissa Ruotsissa viikko sitten, jossa Tompuri kiskaisi SE:n 69,62 ja lisäksi kertaalleen yli 66 metriä. 100 m aidat: 1) Maria Bäckström IF Kraft 14,21, 2) Tove Burman IF Femman 14,85, 3) Susanna Mäkelä 15,32. Suomen MM-joukkue nimetään lopullisesti viikon kuluttua maanantaina. 400 m: 1) Nina Vainikainen KarhKa 57,96.., 4) Heini Pulkkinen VetU 1.00,91. Milka Ahon seuraava koko kilpailu on Kokkolassa Reiman järjestämänä 18.8. B-erä: 1) Markus Pöyhönen ViipU 10,68, 2) Topi Valtanen TuUL 10,75, 3) Gary Ruan Irlanti 10,79. Suomen MM-joukkueen valitsijoille Lappeenrannan kisa oli mieluisaa katseltavaa: kolmen viikon kuluttua Edmontonissa suomalaisilla on liikkeellä kovatasoinen joukkue. Kiekko: 1) Timo Tompuri PorvU 65,14, 2) Timo Sinervo IkaalU 62,35, 3) Mika Loikkanen JärvPa 61,68, 4) Pertti Hynni ViipU 60,82, 5) Jouni Helppikangas SaarenkNsU 58,59, 6) Vesa Sairanen LappeenrUM 49,85. – Juoksin juhannuksena 14,07, Turussa 13,57 ja nyt 13,47, eli 10 sekuntia on tultu joka juoksussa eteenpäin. Korkeus: 1) Maria Holm IF Nykn 163. KP-V:n Timo Kauppinen oli paras 19vuotiaiden kolmiloikassa tuloksella 13,89. PyPo:n Matti Luokkanen oli ykkönen 22-vuotiaiden 1500 metrillä ajalla 4.00,15. M17 3000m kävely: 1) Kalevi Jääskeläinen KyyjK 13.19,36, 2) Asko Ala-Petäys JalasjJ 14.29,82. Naiset, 22-v. Heinonen oli lopulta tarkempi kuin seurakaverinsa Lehtonen. 400 m: 1) Hamed Al-Bishi Saudi-Arabia 47,53, 2) Jussi Heikkilä VirtU 50,35. Kuula: 1) Ville Tiisanoja Kenttäurh-58 20,68, 2) Arsi Harju PerhK 20,49, 3) Conny Karlsson PargIF 20,40, 4) Tepa Reinikainen KangasnK 20,26, 5) Jarkko Haukijärvi TampP 18,41. 800 m: 1) Lwiza John Tansania 2.03,11, 2) Maile Mangusson Viro 2.04,23, 3) Aliann Pompey Guyana 2.04,33, 4) Minna Nummela Kenttäurh-58 2.05,37, 5) Hanna Ritakallio LappeenrUM 2.06,87, 6) Riina Tolonen Kenttäurh-58 2.09,17, 7) Niina Anttila SeinU 2.10,95, 8) Marjaana Sojakka LappeenrUM 2.12,09. Viimeiset kierrokset jäivät Himangalta tällä kertaa ampumatta. Kävelykarnevaalit, 1. 17-v. pidettävät triathlonin puolimatkojen SMkilpailut. Naiset 5 000 m: 1) Outi Sillanpää TurWe 23.29,87 (kkk), 2) Jenni Lahtinen IkurV 25.37,92. Nyt tavoite oli 13,45, Vasala sanoi. Harju pukkasi kuulakisan kakkoseksi kauden toiseksi parhaalla tuloksellaan 20,49, joka oli vankka näyttö MM-valitsijoille. Keihäs: 1) Tom Pukstys USA 79,48, 2) Teemu Pasanen HelsIFK 75,43, 3) Ari Pakarinen PyhäsU 74,37, 4) Jarkko KoskiVähälä UllKi 73,47, 5) Pietari Skyttä IkaalU 70,19. Korkeus: 1) Anssi Vänskä LieksU 190. 110 m aj (+0,8): 1) Olli Talsi VehVei 14,77. Esa Heinosen pikkusisko Marjut Heinonen voitti olympiakävijä Maarit Lepomäen vain kahden ampujan kisassa. Moukari: 1) Mia Strömmer TampPy 65,07, 2) Sini Pöyry KaukVoi 63,80, 3) Katri Räsänen KarhKa 54,24, 4) Maria Airaksinen EsboIF 53,78. Joukkuekilpailun voitoin vei Oulunseudun Haulikkoampujat hyvällä 353 pisteen tuloksella. 400 m: 1) Hamdan Bishi Saudi-Arabia 46,05, 2) Sergei Ivanov Venäjä 49,70. Myös Vasala pudotti kesän parastaan 13.47,33:een. – Katsoimme Kalevan kisojen jälkeen tekniikan virheet ja teimme kaksi tekniikkatreeniä. Pituus 1) Susanna Kekki PorTa 567 (0,4). Tompurin, 32, sunnuntainen tulos ylittää sentillä hänen entisen ennätyksensä 65,13. Lapuan Virkiän Marja Penttinen oli alle 19-vuotiaiden sarjan ykkönen ajalla 14.27,51. Vuosi sitten Harju työnsi Ruotsi-ottelussa 20,50, joka oli hänen viimeinen kilpailunsa ennen Sydneyä. Moukari: 1) Hannele Kuutti SavonR 49,77. kilpailusta: – 3. (Kohteen 11 oikea merkki on arvottu.) Alustava voitonjako: 11 oikein 136 kpl voitto–osuus 1 105 mk, 10 oikein 72 mk. Kiekko: M17: 1) Esa Känsäkoski KP-V 51,55 M65: 1) Tauno Tikkalahti KTU 34,43 Moukari: M65: 1) Tauno Tikkalahti KP-V 40,42 M19: 1) Kalle Nikula KP-V 60,67, 2) Ville Nikula KP-V 51,29 P15: 1) Martin Granö IF-Å 48,41 P13: 1) Niko Lehto KP-V 25,76 P11: 1) Ville Kuorikoski KP-V 21,87, 2) Santtu Lehto KP-V 21,66 P9: 1) Jesse Lehto KP-V 11,10, 2) Joni Peltola KP-V 4,88 T15: 1) Mikaela Skytte IF-Å 34,43 T11: 1) Satu Tilus HU 22,60, 2) Jenni Penttilä KP-V 15,67 Heittokisat Kaustisella KAUHAVA (KP) Reisjärven Pilkkeen Tiina Kokkonen käveli toiseksi Kauhavalla sunnuntaina Kävelykarnevaaleilla. Lauantain jälkeen kisaa johtanut Lohtajan Janne Himanka joutui viiden muun kanssa uusimaan paikasta finaaliin. Seiväs: 1) Lotta Juslin VihVei 315. Kuopio nuorten Eliittikisat: Miehet 22-v. Kolmantena oli KP-V:n Marika Jänkä ajalla 4.45,85. Seiväs: 1) Teija Saari AlanU 410 (kkk), 2) Hanna Palamaa EspTa 370, 3) Annika Ek LiljIK 360, 4) Birgitta Ivanoff TurUL 360, 5) Saara Laaksonen TurUL 350, 6) Hanna Virtanen TurUL 330. 19-v
Better Better Best tuli viimeiset 700 metriä 10,0 ja nipisti kymmenyksen Smooth Blendin nimissä olleesta yhdeksän vuotta vanhasta ikäluokan ennätyksestä. Kalajoki 1. Jukka-Pekka Kauhasen ajama Sister Dahlia yllätti suosikki Will Racing Ladyn lämminveritammojen avoimessa ryhmässä. Neljä kierrosta ennen maalia ollut tilanne julkistettiin lopputulokseksi, koska kisasta oli ajettu jo yli 60% tuomarin virheen sattuessa. Lähtö 4, sh 1609 m: 1) Kesä-Toto/Tapio Perttunen 22,0a, 2) Hilkker 22,2a (55), 3) Rallaus 23,1a (196), 4) Monsteri 23,2a (28), poissa: 1, 4, 6. Kälviälle matkasi suomenhevosten kovimman tasoituksen kaksoisvoitto, kun Vinskin Viehätys ja Volkeri kirmaisivat rinnakkain yli maalilinjan. Suvitar/Ari Moilanen 22,8a, 2) Turotuuli 23,0a (83), 3) Kihin Tiina 23,0a (50), 4) EkaTyttö 23,3a (141). Not A Spacecase kilpailee tulevana talvena Ranskassa, mutta jatkosta päättää Puron mukaan lahtelainen omistaja Seija Rantanen, joka sai tamman varsana syntymäpäivälahjaksi. Toisessa finaalissa Koivisto jätettiin seitsemänneksi moottorin väsähteässä kisan lopussa. 130 cm, avoin ratsukoille, jotka eivät osallistu GP-luokkaan: 1) Pinja Immonen–Karisma Swe OUR, Oulu, 0-83.98, 2) Kristiina Teerimaa–Kendie Nld RR, Raisio, 4-80.70, 3) Päivi Pelttari–Maskot Swe RoUr, Rovaniemi, 4-92.43. Vinskin Viehätys paransi volttiennätystään 27,8:aan. Toto (5-7-6): 2,64 1,49-2,341,23 26,25, troikka 102,88. Lähtö 9, lv 1609 m: 1) Atchalaya Bay/Ari Moilanen 13,2a, 2) Hanna Heat 13,6a (54), 3) RapidslandÆs Brave 13,6a (253), 4) Flash Of Baltic 13,8a (197), poissa: 1, 4, 8. Päästin sen menemään 500 metriä ennen maalia ja ajattelin jo siinä vaiheessa, että kovaa pitää jonkun tulla, jos ohi tästä pääsee, kunnon tuuletukseen maaliin saapuessaan intoutunut Esa Holopainen kertoi. Yamaha luokassa ajavan Koiviston lauantain aika-ajo suoritus lupasi hyvää itse kisalle miehen ollessa aika-ajon kolmanneksi nopein. Aurinkoisina päivinä se on kahlannut Pohjanlahden rantavesissä kotonaan Pyhäjoella. Toisessa finaalissa auton moottori hyytyi hieman loppua kohden, jonka vuoksi Koiviston sijoitus tippui lopulta seitsemänneksi. Kirsi Kosken Express Cloudberry spurttasi johtavan Classic Girlin imusta tuulispäänä yllätysvoittoon. Sitä ennen se ehti voittaa Tuomas Korvenojalla 3vuotiaiden Kriteriumin. Kokonaisvaihto 3 613 773 mk. Takamatkalta lähtenyt Haggi Rockhead antautui viimeisenä Express Cloudberryn tulituksessa. Toisessa finaalissa Tanskanen säilytti toisen sijansa, vaikka seitsemännestä ruudusta kolmanneksi noussut Hyrylän UA:n Seppo Mönkkönen ahdistelikin kovasti Tanskasta kisan viimeisillä kierroksilla. Amatööriohjastajat Jyrki Aho ja Panu Ahonen nauttivat Gold Me Coldmanin ja BWT Seura Princen voitoista täysin siemauksin. – Cold Finn on nousukunnossa, mutta ei vielä parhaimmillaan. Suomessa viime viikot ollut Not A Spacecase lähtee tiistaina Petri Puron valmennuskeskukseen Ruotsin Halmstadissa. Puro on viihtynyt Ruotsissa jo 21 vuotta ja vastaa tällä hetkellä 50 hevosen valmentamisesta. Ahti Antti-Roikon lisäksi Särkkäin kesäraveissa juhlivat naisohjastajat kolmella voitollaan. Kälviäläiskuskit olivat kuvioissa hienosti mukana. Oulun Janne Runtti oli ylivoimainen ykkönen. Hedblom voitti neljännellä uusintareiällä. Juniorit: 1) Janne Runtti OUA 2.14.51, 2) Pentti Kolppanen KälMU 2.20.64, 3) Antti Rintamäki OUA 2.20.74. Tampere: Esteratsastuksen GP-kilpailut: 140 cm, GP-sarjan 2. Turistiraveissa voiton makuun päässyt Virginia jatkoi samaa tahtia V4-pelin avauskohteessa. Lohilahti 34,6m 2) Polento 35,7m 3) Hilsun Suhari 37,7m 4) Veivin Kemu 39,6x Toto: 4,35 14-13-17 18,85 3. Lähtö 2, lv 1609 m: 1) Balt Image/Risto Riipinen 14,3a, 2) Aces Evita 14,5a (58), 3) Merrie Petteri 14,9a (567), 4) Magic Jim 14,9a (42). Cold Finn katkaisi Esquiren voittosuman Kotiradallaan neljästi voittanut Antti-Roiko säästi Cold Finnin parhaat paukut loppusuoralle, jossa Männistön ruuna selätti kilpailuväsymystä poteneen Esquire Cloudberryn. Kahdeksanvuotiaan Not A Spacecasen alkukesän kilpailut eivät onnistuneet. Aika-ajojen perusteella Seppänen joutui starttaamaan kisaan kuudennesta lähtöruudusta. Vaala: Yleinen: 1) Matti Santti KUA 2.09.45, 2) Arto Aho PyMK 2.10.28, 3) Marko Haverinen TapUA 2.11.47, 4) Erkki Koskelo EspUA 2.12.03, 5) Juha Kaurala LakUA 2.12.47, 6) Harri Huotari OMU 2.12.84, ...9) Sami Mukkala KälMu 2.14.26. Aki Antti-Roikon ajama Exchequer aloitti kirinsä kierroksen täyttyessä toisesta ulkoparista, mutta Not A Spacecasella oli vielä reilusti voimia, eikä voitosta syntynyt minkäänlaista kamppailua. Toto (511-12): 2,93 1,74-2,12-3,23 8,88. Sovirin Säihkeessä on nimensä mukaisesti sekä näköä että kokoa. Neljä kierrosta ennen maalia Puhakka onnistui ohittamaan Kermisen. Puhakka ei enään johtopaikkaansa luovuttanut, vaikka Kerminen hiillostikin Puhakkaa ruutulipulle saakka. Markku Niemisen tallin Lovely Kemp ja Leonardo Kemp kisasivat alussa johtopaikasta niin tiukasti, että ensimmäiset 500 metriä mentiin 1.08-lukemiin. Toisessa finaalissa Seppänen jatkoi kovaa vauhtia. Tuloksen arvoa nostaa myös takarivin lähtöpaikka. Ravit Pontarlier, Ranska: Ranskan ympäriajo, Tour de France: 8. 2001 s KESKIPOHJANMAA MIKKELI (STT) Esa Holopaisen ajama suomalaistamma Not A Spacecase ratkaisi tämänvuotisen St. Toto (6-2-4): 27,60 3,56-1,50-4,66 29,63. Toto (8-5-11): 5,41 1,84-2,68-2,45 20,38. lähtö 1) Cold Finn Ahti Antti-Roiko 17,3 2) Tuxette 17,4 (57) 3) Esquire Cloudberry 17,5x (22) 4) Antiques Arabian 19,3 (140) Toto: 5,09 18-33 12,95 V4-peli 14 kpl rivin arvo 880,96 mk 8. Koko uran voittosumma nousi Mikkelissä 2,8 miljoonaan markkaan. Toto (11-14-8): 3,84 1,972,03-3,78 17,14, troikka 359,66. Kilpailusta muodostui taktiikkajuoksu, kun toiselle radalle ilman vetoapua jäänyt E.V. – Kokonaisuutena viikonloppu meni kuitenkin hyvin, joten tästä on hyvä jatkaa kahden viikon kuluttua Vaasassa ajettavaan osakilpailuun, Koivisto suuntasi katseensa eteenpäin. Lähtö 10, lv 2100 m: 1) WoodhillÆs Gutsy/Pekka Korpi 16,7, 2) Buzzing Boy 16,3a (64), 3) Southerly Gale 17,0X (215), 4) New Grove Faith 17,1a (101), poissa: 9. 13) Suomi II 2.07,31 (Laura Hokka, Silja Tarvonen, Tiina Kivimäki). Kolppanen ajoi toiseksi Golf Suunnistus. Kari Rosimo pääsi Better Better Bestillä toiseen ulkopariin, josta hän antoi sille kirimerkin takasuoran alussa. YlivUA:n Koivisto vauhdissa Karting Cup osakilpailu Huhmarilla Ari Koivistolla (vas) oli onnistunut kisa Ylivieskassa. Toto (10-8-6): 2,33 1,63-2,274,65 11,58. – Koneesta väheni tehot kisan loppua kohden, joten pääsuoran jarrutuksessa jouduin päästämään muutaman ajajan ohitseni, harmitteli Koivisto. lähtö sh monte 1) Vauhti-Ville M. 18) Suomi II 2.31,21 (Jarno Parkkinen, Staffan Tunis, Timo Mikkola). Aamun lämmittelyssä Koivisto oli porukan nopein, joten miehen fiilikset olivat korkealla ennen kisaa. Ne tulivat maaliin samassa rintamassa Exchequerin kanssa. lähtö Nuorten sarja 1) Sovirin Säihke Ahti Antti-Roiko 30,7 2) Kaikuri 32,3 (668) 3) Rento-Reiska 31,4x (72) 4) Salmer 31,6 (381) 5) Sähly 32,7x (445) 6) Murron Sumu 32,8x (80) Toto: 2,69 19-34-52 24,88 troikka (7-5-6) 307,37 9. Lähtö 5, lv 3100 m: 1) Briso Winguy/Markku Nieminen 18,5, 2) Hixi 18,6X (148), 3) World Of Credit 18,6 (24), 4) Black Horse 18,6X (267), poissa: 10. Karting Cupia johtava Seppänen vei ensimmäisen finaalin voiton ohitettuaan Tanskasen kisan puolessa välissä. Elysee ei lähtenyt vaatimaan vauhtia. Tytöt: 1) Ruotsi 1.53,42 (Anna Lampinen, Kajsa Nilsson, Maria Bergvist), 2) Tshekki II 1.55,48 (Dana Brozkova, Iva Rufferova, Martina Dockalova), 3) Suomi 1.56,45 (Pinja Satri, Bodil Holmström, Minna Kauppi), 4) Liettua 2.02,02, 5) Belgia 2.02,23, 6) Venäjä 2.02,23, 7) Unkari 2.03,29, 8) Norja II 2.24,34, 9) Sveitsi 2.06,20, 10) Nurja I 2.06,20,... Veijo Heiskasen ajama Green Eggs And Pan sijoittui kolmanneksi ennen loppumetrit sisäkautta lujimpaa kirinyttä Mayday Birdlandiä. Lähtö 3, lv 1609 m: 1) Sister Dahlia/Jukka-Pekka Kauhanen 13,9a, 2) Will Racing Lady 13,9a (18), 3) Olivia Heat 14,5a (616), 4) Smashy Speed 14,5a (112), poissa: 3, 11. Koivisto sijoittui ensimmäisessä finaalissa hienosti kolmanneksi. Better Better Best ei ollut valmentajansa mukaan sunnuntaina edes parhaimmillaan. Miskolc, Unkari: Suunnistuksen nuorten MM-viestikilpailu: Pojat: 1) Tshekki 2.16.10 (Jan Mrazek, Jaromir Vlach, Michal Smola), 2) Puola 2.17,34 (Maiej Grabowski, Wojcieh Kowalski, Wojcieh Dwojak), 3) Ruotsi 2.21,06 (David Andresson, Erik Andersson, Jan Troeng), 4) Norja 2.21,09, 5) Suomi 2.21,10 (Jörgen Wickholm, Tuomas Tervo, Mårten Boström), 6) Romania 2.21,21, 7) Venäjä 2.21,35, 8) Sveitsi II 2.21,39, 9) Sveitsi I 2.22,33, 10) Unkari 1.24,51,... V4kerroin 496,14. V4-kerroin 950,20. Reippaat tuuletukset ovat yleisön mieleen kesäraveissa. osuus, Colmar–Pontarlier, 222,5km: 1) Erik Dekker Hollanti 4.59.18, 2) Aitor Gonzalez Espanja sama aika, 3) Servais Knaven Hollanti sama aika, 4) Marc Wauters Belgia jäljessä 4 sekuntia, 5) Stuart O'Grady Australia –2.32, 6) Sven Teutenberg Saksa –2.32, 7) Jacky Durand Ranska –2.32, 8) Bram De Groot Hollanti –2.32, 9) Ludo Dierckxsens Belgia –2.32, 10) Nicola Loda Italia –2.32. Kokonaistilanne 8 osuuden jälkeen: 1) Stuart O'Grady Australia 34.57.18, 2) Francois Simon Ranska jäljessä 4 minuuttia 32 sekuntia, 3) Bram De Groot Hollanti –21.16, 4) Andrei Kivilev Kazakstan –22.07, 5) Sven Teutenberg Saksa –27.15, 6) Jens Voigt Saksa –29.23, 7) Ludo Dierckxsens Belgia –29.49, 8) Marc Wauters Belgia –30.12, 9) Ludovic Turpin Ranska –30.35, 10) Aitor Gonzalez Espanja –31.56. Hevonen on parantanut ennätystään joka startissa, ja kiukaaseen jäi vielä löylyä. – Auto toimi loistavasti ja vauhti vaan parani loppua kohden, Seppänen kiitti huoltojoukkojaan. Hannu Laakkonen kertoi, että hevosen lihasarvot olivat viimeisimmissä tutkimuksissa normaalia korkeammat. Kun Markus Niemelän Villeliina hyppäsi keulasta 300 metriä ennen maalia, livahti Virginia sisäkautta kärkeen. Not A Spacecase siirtyi Petri Puron valmennukseen reilut kaksi vuotta sitten. Kauniimman sukupuolen kolmannesta voitosta vastasi monte-lähdössä Marika Lohilahden Vauhti-Ville. Toisen finaalin kolmannen sijan nappasi ensimmäisen finaalin kakkonen Mika Mäki. lähtö 1) Call Me Goldman Jyrki Aho 19,6 2) Julius Lake 19,8 (40) 3) Silver Marigold 19,4 (278) 4) Aldershore`s Mega 20,2 (278) Toto: 6,96 20-21-31 15,94 4. 120 cm, derby 5-vuotiaille: 1) Jouni Heikinheimo–El Carillo LR, Lahti 0-73,83, 2) Satu Liukkonen–Pin Rocks Ms Madonna BHR 0-73,92, 3) Tiina Vähämäki–Café Avec L-HR, Vaulammi 4-67,30. Liisa Lehtisen omistama Choctaw Braven tytär lasketteli maalisuoraa ylivoimaisena ykkösenä. lähtö 1) Juliet Rockhead Ahti AnttiRoiko 20,7 2) Connie Sidney 20,9x (81) 3) Forever Love 22,1x (71) 4) Regal Princess 22,3 (121) Toto: 5,06 24-1621 17,74 2. Tasavauhtinen juoksu pohjusti voiton, kun Esquire Cloudberry väsähti lopussa, Ahti selvitti. Seppänen olikin todella tyytyväinen suoritukseensa heti kisan jälkeen. Kun 28:ta kierroksesta oli ajettu kymmenen, nousi Hyrylän UA:n Pekka Seppänen Koiviston ohi kilpailun toiseksi Tanskasen johtaessa kisaa. Sillä oli kahdesti kurkunpääntulehdus, ja lisäksi kiimat ovat häirinneet sen suorituksia. Connie Sidney paikkasi alkukangertelun toiseen sijaan. lähtö 1) Virginia Ahti Antti-Roiko 34,8 2) Tovin Tähti 34,9x (764) 3) Lennon Johto 32,2 (109) 4) Passeliina 34,5x (138) Toto: 5,87 19-97-228 44,55 V4:n kerroin 33,33 5. Viime aikoina hyvin menestynyt Tiina Lempiälä karautti Eko Money Makerin suljetulta radalta kärkeen ensimmäisellä takasuoralla. Kuva: Pekka Luomala Not A Spacecase rynni varmaan voittoon saatuaan rauhoitettua keulassa vauhtia. Michel -ajon voiton sunnuntaina kahdella räväkällä kiihdytyksellä. Hannu Laakkosen valmentama ruuna vei 50000 markan palkintorahat ylivoimaisesti. Myös KälMu:a edustava Sami Mukkala porhalsi yleisessä sarjassa sprinttipätkän yhdeksänneksi nopeimmin. Sovirin Säihke lahjakas varsatähti VAALA (KP) SM-sprintin kauden kolmas osakilpailu ajettiin Oulujärven tuntumassa Vaalassa. Ensimmäisen finaalin toiseksi kaasutteli Tampereen UA:n Mika Mäki. Kuva: Lehtikuva/Juhani Rantanen Timo-Jaakko Virkkala KALAJOKI Viidennen perättäisen voittonsa juossut Sovirin Säihke hallitsi Nuorten sarjaa ikäluokkahevosen ottein Kalajoen Särkillä. V4-kerroin 291,50. Muut suomalaiset: 283: Kalle Väinölä 75+67+72+69 (jaettu 17:s sija), 284: Panu Kylliäinen (amatööri) 73+71+68+72 (jaettu 23:s), 286: Kim Wiik 72+70+71+73 (jaettu 32:s), 288: Janne Martikainen 72+72+75+69 (jaettu 36:s), 290: Tuomas Tuovinen (amatööri) 72+70+75+73, Thomas Sundström (amatööri) 71+73+73+73 (jaettu 45:s). Lähtö 11, sh 2100 m: 1) Pojan Porsse/Ari Moilanen 27,3, 2) Savon Susanna 26,5 (61), 3) Suikun Lukko 27,4 (48), 4) Sira-Ralli 27,4 (92). Toiseksi sijoittunut Smoldering Pine hävisi lähes kaksikymmentä metriä. Keijo Hakala kannustama Tuxette kiilasi lopussa toiseksi. Erkki Koskelan valmentama tamma tyylitteli kolmannen perättäisen voiton ajalla 18,7. Ensimmäisellä se valtasi johtopaikan, ja toinen vei sen lopussa selvällä erolla neljännesmiljoonaa rikkaammaksi. V4-kerroin 1155,09. Omistajavalmentaja Juhani Petäjäsojan mukaan Sovirin Säihke on juossut voittonsa lahjoillaan. Omistajan kanssa on sovittu, että Oulu Expressen on kauden päätavoite, muistutti Ahti Antti-Roiko. Lähtö 6, lv 1609 m: 1) Better Better Best/Kari Rosimo 11,7a, 2) Smoldering Pine 12,5a (87), 3) Brave Leader 13,1a (209), 4) Soul Mate 13,5a (94), poissa: 3. Pyöräily Esteratsastus Pekka Luomala YLIVIESKA Yamaha luokassa ajava YlivUA:n Ari Koivisto piti kovaa vauhtia Karting Cup:n toisessa osakilpailussa Ylivieskan Huhmarilla. Toto (10-5-12): 1,62 1,29-1,80-3,47 4,81. Harjoitusajo on ollut tähän asti varsin kevyttä. lähtö 1) Eko Money Maker Tiina Lempiälä 18,7 2) Rubendorf 19,9 (999) 3) Ghost Mia Maria 19,5 (226) 4) Trot Student 19,5 (566) Toto: 3,05 23-205-32 69,69 V4-kerroin 333,33 7. Eroa 12,3a ajan tehneeseen voittajaan jäi neljä kymmenystä. Ensimmäisessä finaalissa Koivisto sai hyvän startin nousten toiseksi edellään paalulta startannut Imatran Kart.Ke:n Henry Tanskanen. Toto (5-3-2): 3,32 1,69-1,171,86 3,40, troikka 40,53. osakilpailun finaali: 1) Peik Andersin–Gyllenberg Aloube KRG, Kauniainen 0/0/46.23, 2)Mikael Forsten–Barquero SoRaRy, Klaukkala 0/0/50.19, 3) Mikael Forsten–Jeffrey 4/0/47.90, 4) Mikael Forsten–Kansas 0/4/48.77, 5) Kirsi Kokkinen–Ibera TR, Turku 0/4/52.62. Avausvoittonsa Antti-Roiko suitsi kolmevuotiaalla Juliet Rockheadilla, joka kiihdytti takasuoralla piikkipaikalle. Toisessa finaalissa voitosta käytiin kova taistelu kärkipaikan vaihtuessa tiheään. Toto (11-2-4): 7,53 3,65-3,32-7,13 20,19. – Kisan alussa oli pieniä ongelmia, mutta onnistuneet ohitukset sekä hyvät renkaat antoivat mulle voittoon tarvittavan vauhdin, Seppänen analysoi ajoaan. Espoo: Miesten Euroopan haastajakiertueen kilpailu, Finnish open, palkintoarvo 80 000 euroa: Lopputulokset, 72/72 reikää, par 72: 274 lyöntiä: Peter Hedblom Ruotsi 66+69+69+70, Mads Vibe-Hastrup Tanska 69+68+71+66. V4: vaihto 586716 mk, oikea rivi 6-55-10, poissa: I/3, 11, II/1, 4, 6, III/10, IV/3, 4 oikein 320 kpl kerroin 1155,09. Se ravasi Eugen Pylvänäisen muistoajossa nelivuotiaiden lämminveristen tilastokärkeen ajalla 11,7a. Nelivuotias ennätysvauhdissa Kari Rosimon ajama Better Better Best vastasi päivän Suomen ennätyksestä. Kun Katja Luoman Utun Ruutu hylättiin liioista laukoista, ei Vauhti-Ville saanut muista kunnon vastusta. Volkeri ja Hilmin Hurmuri jäivät kymmenyksen voittajasta. Anne Hautaniemi vauhditti raviratsastuksessa debytoineen Polennon toiseksi. 16 Urheilu Maanantaina 16.7. Yleisöä 9 680. – Sovirin Säihkettä on erittäin miellyttävä ajaa. Not A Spacecase kiihdytti karkuteille Mikkeli Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Turon Palma/Esa Holopainen 30,1, 2) Suileri 31,1 (64), 3) Tähti-Paroni 30,4 (94), 4) Voken Poika 30,9 (999). Ahti Antti-Roikon ohjastama Pyhäjoen varsatähti tuplasi voittosummansa ennätysajallaan 30,7. Sisärata veti hyvin, sillä Jyri Puusaaren Rubendorf kiri lopussa kaksariin jättäen taakseen Ghost Mia Marian. – Auto ja mies ovat nopeassa kunnossa, joten hyvillä mielin lähden taistelemaan itseni viiden sakkiin, Koivisto kertoi tuntemuksistaan ennen kisaa. Viimeisellä puolikkaalla pääjoukosta irronneen Sovirin Säihkeen takana käytiin tiukka kamppailu toisesta sijasta. Lähtö 7, sh 1609 m: 1) V.H. Lähtö 8, lv 1609 m: 1) Not A Spacecase/Esa Holopainen 12,3a, 2) Exchequer 12,7a (19), 3) Green Eggs And Pan 12,7a (91), 4) Mayday Birdland 12,7a (179). Loppumatka olikin voiton varmistelua, iloitsi Tiina Lempiälä. Lähdön pelisuosikin Exchequerin tehtävästä tuli samalla vaikea. Ensimmäisessä finaalissa kisa keskeytettiin neljä kierrosta ennen maalia tuomarin näytettyä väärää lippua kisassa kolmantena ajaneelle Kalle Kermiselle. Molemmat hevoset ovat Yhdysvalloissa syntyneitä. 275: Tim Milford Englanti 73+68+ 70+64, 278: Mikael Piltz Suomi 68+72+71+67, 279: Mattias Eliasson Ruotsi 73+70+ 68+68, Pauli Hughes Suomi 71+66+ 70+72, 280: Jamie Little Englanti 70+73+71+ 66, Michael Archer Englanti 70+66+ 73+71. Parannusta tuli kuitenkin edelliseen osakilpailuun, jossa Koiviston loppusijoitus oli 13. Puhakka Raket luokan nopein Vammalan UA:n Simo Puhakka voitti Raket luokan molemmat finaalit. Any Way nappasi kolmannet rahat. Toto (2-9-11): 1,49 1,21-1,54-1,49 3,61. – Ala-Korven Henry luovutti Eko Money Makerille suosiolla johtopaikan. Cupia johtanut Kerminen sai näin ollen pitää kolmannen sijansa ensimmäisessä finaalissa, vaikka hänet oli jo liputettu kerran ulos radalta. Sisäradalla matkannut Kaikuri nousi hopealle, kun loppusuoralla laukannut Rento-Reiska putosi kolmanneksi. Not A Spacecasen valmentaja Petri Puro totesikin toivoneensa matkan aikana vain, että tamma olisi nyt terve. Joensuulaisomistuksessa kilpaileva Better Better Best on juossut vasta 14 kertaa, voittanut starteistaan tasan puolet ja tienannut palkintorahoja 154 500 markkaa. lähtö 1) Vinskin Viehätys Jaakko Jylhä 27,8 2) Volkeri 27,9 (32) 3) Hilmin Hurmuri 27,9 (152) 4) Täpärä 28,9 (22) Toto: 5,26 39-16 8,48 10. – Not A Spacecase sai tehdä oman juoksunsa. Jo ensimmäisellä kierroksella Seppänen karkasi muulta joukolta, eikä kisan voittajasta näin ollen ollut epäselvyyttä. lähtö 1) Express Cloudberry Kirsi Koski 18,2 2) Haggi Rockhead 17,7 (43) 3) Any Way 18,1 (64) 4) Ville Govia 18,9x (40) Toto: 12,00 32-16-21 23,92 V4-kerroin 205,55 6. lähtö 1) BWT Seura Prince Panu Ahonen 22,1 2) Sirius Girl 21,3 (42) 3) Comic`s Mystery 22,1 (520) 4) Pajari`s Stella 22,3 (130) Toto: 3,46 40-35-70 84,29 troikka (11-13-1) 1788,15 Kokonaisvaihto 129.986 mk, maksaneita katsojia 700. Pentti Kolppanen kaasutteli junioreissa toiseksi parhaan ajan. Toto (2-11-5): 5,52 1,66-1,56-3,07 10,19
Linjauksen mielekkyyden voi syystä kyseenalaistaa. Torstaina Veteli saa kotikentälleen vieraaksi Haapajärven Pesä–Kiilat. Siinä on savottaa runsaasti tälle kesälle, mutta väsy ei Haminassa pahemmin painanut. Päätöserässä Itä loi vielä jatkuvaa ajotilannetta, mutta kotiutukset olivat heikkoja ja ottelu päättyi Jan Hautalan takakentällä ottamaan koppiin. Isäntäseuran edustaja Vesa Kaukiainen pääsi purkamaan kahden palon tilanteessa ajoa. Syötöt olivat niin matalia, ettei pomppupeli päässyt oikeastaan missään vaiheessa käyntiin ja toisaalta laittomia Itä löi luvattoman paljon. Oulu piti Veteliä ahtaalla Ilpo Lommi HAMINA B-tyttöjen Itä Länsi -ottelussa yksi pelaaja, Tyrnävän Tempauksen superpesislukkari Kaisa Salmela, nousi niin selkeästi yli muiden, että hän pystyi lukkaroinnillaan nostaman altavastaajana lähteneen joukkueensa 2 -voittoon jaksojen oltua 5 4 ja 4 2. Idän pirtein oli Jarkko Rautio. Tuomas Tervonen meni hyvin kentälle avausjaksolla, mutta hänkin häipyi toisella jaksolla kuvasta. Se oli Haapajärven B-tyttöjoukkueen pelinjohtajana sarjoissa toimivalta Jaana Puraselta hyvä ratkaisu. – Olisin toivonut pojille tässä ottelussa onnistumisia, mutta niitä ei tullut. Loppunumeroiksi kirjattiin Lännelle 2–0 (4–1, 2–1). Lännen lopullisen voiton ratkaisi Pertti Mäkelä lyömällä väliin. 2001 17 Pesäpallo Tennis VETELI (KP) Oulun Lipon II-joukkue piti Vetelin Pesiksen naisten suomensarjajoukkuetta tiukoilla sunnuntaina. Heli Vilppolalta hyvä etukenttäpeli Länsi pääsi toisen jakson aluksi taas 1 -johtoon ja joukkueet pelasivat seuraavat vuoroparit tasaisesti kumpikin monia virheitä tehden. Toiselle jaksolle Länsi vaihtoi lukkariksi Maiju Kangasluoman Piia Pesosen tilalle ja se ilmeisesti hieman sotki Idän sisäpeliä. Apeimmissa tunnelmissa oli Idän virkaveli Olli Viljaranta, joka totesi omiensa esitysten nostaneen Lännen peliesityksen näyttämään hyvää tasoa. Hänen mukaansa Raittilan leikkuri ratkaisi pelin, siitä saatiin ottelu haltuun ja vire kesti myös toisen jakson. Nyt se ei sitä ollut, sillä Idän heikkous esti ottelun tason nousemisen korkeuksiin. Veteli otti kuitenkin kaksi pistettä tuloksella 1-0 (3-3, 1-0). Hän sai rutkasti kehuja Idän lyöntipelin eliminoimisesta. Idällä oli jaksolla 13 kolmostilannetta Lännen kahdeksaa vastaan, mutta vain Jani Komulainen onnistui kotiuttamisessa. Itä siirsi myös aluksi jokerina olleen Haapajärven Suvi Hjelmin kolmosvahdiksi ja kakkoslyöjäksi. Mm. Se toimi todella hyvin näin lyhyellä varoitusajalla. Itä karkasi lopullisesti 2 2 tasatilanteesta neljännessä vuoroparissa Jonna Mäkelän ja Saija Tammisen lyömillä juoksuilla. Lännelle helppo voitto Haminassa Markus Meriläinen joutui tyytymään jokerin rooliin vatsataudin vuoksi. Muutama epäonnistuminen vaihtolyönneissä saattoi tuoda kohtalokkaat miinukset pyttykerhon papereihin. Valtteri Ketonen haki siepparin tontilta kolme kertaa kotiutusnäpin ja poltti. Lukkari Toni Kohonen jäi selkeästi Tokkarista jälkeen ja kaikki muutkin Sotkamon pelaajat pelasivat alle kykyjensä. Miesten Itä–Länsi: Itä–Länsi 0–2 (1–4, 1–2) I: 1 = 1 1 = 1 L: 1 3 = 4 1 1 = 2 2 Itä: Toni Kohonen 0/1, Jani Komulainen 1/0, Janne Monni 0/1, Vesa Kaukiainen 1/0. Tappoheitto vesille Toisella jaksolla Länsi jatkoi hyvää otettaan ja kolmostilanteitakin alkoi tulla. Sitä ennen Länsi oli noussut ensimmäisen vuoron jälkeisestä 1 3 -tappiotilanteesta jo juoksun johtoon kolmannen vuoroparin alussa. Haapajärven PesäKiiloissa tytöt jatkavat taistelua sekä naisten suomensarjajoukkueessa että B-tyttöjen superissa kuuden plau off -joukkueen joukkoon pääsemiseksi. Idän terhakka etukenttä etenkin tutkapari Kaisa Salmela ja ykkösvahti Heli Vilppola torjuivat Lännen kavennusyritykset. Gstaad, Sveitsi: Miesten 600 000 dollarin turnaus, Sveitsin avoimet: Loppuottelu: Jiri Novak Tshekki–Juan Carlos Ferrero Espanja (2) 6–1, 6–7 (5–7), 7–5. Idän parhaana palkittiin jokeri Janne Monni, joka onnistui hyvin saattelemaan Tervosta eteenpäin. Kun myös Idän pelinjohtajisto tuli Haapajärveltä ja Oulusta, koostui lähes puolet Idän joukkueesta keskija pohjoispohjalaisista pesäpalloilijoista. Heli Vilppola ja Suvi Hjelm oudoksuivat hieman pelaamista Idän rivistössä, mutta voitto toki maistui heillekin makealta etenkin kun omat suoritukset olivat hyvin kelvollisia. Vetelin lyöntipeli oli melko pahasti hukassa. Kaisa Salmela oli Idän toisen juoksun lyöjänä. Varsinkin etukenttä liikkui vahvasti estäen lähes kaikki lähilyönnit. Syynä siihen on itäsuomalaisten tyttöpelaajien niukkuus vinoutuman vain kasvaessa. Länsi oli kaikessa Itää edellä ottelussa, jonka piti olla parasta mahdollista pesäpalloviihdettä. Tokkari esti pomput Lännen lukkari Antti Tokkari palkittiin kentän parhaana pelaajana. Vilppola oli Salmelan jälkeen Idän parhaimpia ulkopelaajia kakkospolttaja Anne Klemetin kanssa. Hartikainen yllättyi – Kyllä meidän ulkopeli yllätti minutkin. Voiton kannalta kotijoukkueen ulkopeli oli kuitenkin kohtuullisen tiivistä, joten vieraat eivät pystyneet tekemään ratkaisujuoksuja. Ensimmäisen jakson ratkaisu jäi sen viimeiseen vuoropariin, missä Lappeenrannan Jonna Mäkelä iski voittojuoksun pallon pudottua sitä kurkottaneen kolmospolttaja Minna Alestalon räpylästä. Heti avausvuorossa Länsi avasi juoksunsa, kun Idän Kari Hakkarainen heitti voimalla tappoheiton kolmospesältä Kirkkojärven rantaan ja Valtteri Ketonen juoksi suoraan kakkoselta kotiin. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Yleisöä: 2 612. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki. HAMINA (STT) Länsi katkaisi Idän miesten kuuden ottelun voittoputken vuotuisessa pesäpallon huippuottelussa Itä–Länsi, joka pelattiin sunnuntaina Haminassa. Palkitut: I Niina Luomanen, II Minna Alestalo. Mutta pojathan ovat ammattimiehiä, totesi voittajajoukkueen pelinjohtaja Olli Hartikainen. Mailan varressa Mikko Huotarilla oli monta ajotilannetta, mutta ruuti oli ruosteista. Kun Pasi Pohjola lähti merkistä liikkeelle, juoksu oli selviö huolimatta kovasta tappoheitosta. Välilyönnillä kolmospuolelle pääsi Janne Monni kotiin. Kierto tapahtui uskomuksessa, että ajotilanteessa kaikki pesät liikkuvat, mutta näin Itä ei tehnytkään. Purasen merkkipeli oli juonikkaampaa kuin Lännen Jouko Pakkalalla. Lännen paras oli lähes virheettömästi sisäja ulkovuoroissa pelannut Pattijoen Niina Luomanen. Pattijoen superpesisjoukkueen jokeriksi ja B-tyttöjen runkopelaajaksi siirtynyt Niina Luomanen oli syystäkin tyytyväinen peliinsä ja kertoi kehityksen hypähtäneen Pattijoella hyvässä valmennuksessa ja kovissa otteluissa eteenpäin. Lännellä ei ollut suuria vaikeuksia, sillä Idän tykit olivat pahasti ruosteessa. Salmela sotki pahasti ennakkosuosikki Lännen sisäpelin, vaikka antoikin ensimmäisessä vuoroparissa heti vapaataivaljuoksun vastustajalle. Kopparit olivat Lännellä myös hyvin liikkuvia ja Pasi Pohjola tuli näyttävästi esille parissa tärkeässä syöksykopissa. Idän I-palkinnon sai kova lyöjä Jonna Mäkelä ja II-palkinnon hyvä yleispelaaja Annika Klemetti Jyväskylästä. B-tytöissä Länsi taipui Salmelan lukkarointiin Hamina: B-tyttöjen Itä–Länsi: Itä–Länsi 2–0 (5–4, 4–2) I: 3 1 1 = 5 2 2 = 4 2 L: 1 2 1 = 4 1 1 = 2 Itä: Riikka Nupponen 1/2, Marja Miettunen 0/2, Annika Klemetti 0/1, Kaisa Salmela 1/0, Saija Tamminen 1/0, Satu Toikka 1/0, Anne Räsänen 0/1, Laura Juntunen 1/0, Jonna Mäkelä 3/2, Suvi Hjelm 0/1, harhat 1. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 16.7. Kunnon kotiutuslyöntejä ei nyt nähty ja niitä olisin kaivannut, totesi Viljaranta. Palkitut: I Jonna Mäkelä, II Annika Klemetti, S Kaisa Salmela. Palkitut: I Janne Monni, II Marko Kähkönen. Kentän parhaana palkittiin Idän lukkari Kaisa Salmela. Kotijoukkueen parhaana palkittiin etenijänä ja vaihtajana kunnostautunut kakkoskoppari Marja Eskelinen. Btyttöjen voitolla Itä meni 3 1 -johtoon otteluvoitoissa ennen miesten päätöspeliä, jos asialla enää on mitään merkitystä arvo-ottelujen rajalinjojen vaihdellessa vuosittain mennen tullen. Tokkari käynnisti Lännen hyvän esityksen, mutta hän sai jatkuvasti tukea ulkopelistä, jota johti taidolla Santeri Huipus. Kaisa Salmela jatkoi Idän lukkarina vastustajien narutusta, vaikka Idällä oli valittu kolme lukkaripelaajaa. Vilppola oli hyvän ulkopelinsä ansiosta lähellä palkitsemista. Seitsemästä vaihtolyönnistä jokainen onnistui, mihin ei moni koko arvo-otteluviikonloppuna pystynyt. Voittaja ei ollut kuitenkaan Länsi vaan Itä, sillä tämänvuotisten arvo-ottelujen kummallinen valintarajan siirto lähes Perämeren pohjukkaan heitti Tyrnävän, Haapajärven ja Oulun tytöt Idän riveihin ratkaiseviksi vahvistuksiksi. Tuomarit: Anna-Mari Malola ja Olli Vilen. Kun heti perään toinen jokeripelaaja Simo Eerikäinen iski maata pitkin kolmoskoppari Tuomas Tervoselle, Pasi Pohjolalla ei ollut vaikeuksia lisätä Lännen johdoksi jo 4–0:ksi. Avauserässä Jan Hautala oli aiemmin kotiuttanut Hovin ja avannut juoksutilin. Huippuna oli jakson voiton ratkaissut Petri Raittilan ajotilanteessa iskemä kakkosrajan leikkuri, jolla kotiin tulivat Valtteri Ketonen ja Marko Hovi. Viimeinen lyönti suuntautui suoraan ulkopelaajalle, mutta tämä kierrätti pallon kakkospesän kautta, jolloin Toni Kohosella ei ollut vaikeuksia tuoda tasoitusjuoksua. Idän puolella ei samanlaisia onnistujia ulkopelissä ollut. Palkitut: Kentän paras Antti Tokkari, I Valtteri Ketonen, II Pasi Pohjola. Länsi onnistui kotiutuksissaan hienosti. Pelin pitää parantua selvästi, mikäli Veteli aikoo pitää pisteet itsellään. Idän ja etenkin sen mainion lukkari Kaisa Salmelan peliesitys oli joka tapauksessa Haminan arvo-otteluviikonlopun piristävimpiä anteja. Itä pääsi tasoihin, ja tässäkin tilanteessa vastustaja avitti. Kakkosvahti Jaana Mäkelä sai kakkospalkinnon. Länsi: Valtteri Ketonen 0/2, Marko Hovi 0/2, Pertti Mäkelä 1/0, Jan Hautala 1/0, Pasi Pohjola 0/2, Petri Raittila 2/0, Simo Eerikäinen 1/0, harhat 1. Hjelmin suorituksen arvoa nostaa, että hän otti pesäpallon päälajikseen vasta C-tytöissä parikolme vuotta sitten ja on nyt jo noussut B-tyttöjen valioihin. Itse tuhrittiin kaikki lähilyönnit, näpit putosivat syöttölautaselle tai menivät muuten pieleen. Tilanteidensa runsaudesta Idän olisi pitänyt tehdä tuplaten enemmän juoksuja ensimmäisellä jaksolla kuin Lännen. Länsi: Minna Alestalo 0/1, Maiju Kangasluoma 0/1, Niina Luomanen 0/1, Mari Mannila 1/1, Outi Saksa 2/0, Piia Pesonen 1/0, Eveliina Laine 0/2, Tiina Mäkimaa 1/0, vapaat 1. Tuomarit: Jussi Nieminen ja Sami Seppälä.Yleisöä: 5 075. Niina Luomasen kehitys vauhdittunut Viime kesänä vielä Reisjärven ykköspesisjoukkueessa pelannut Niina Luomanen oli Kaisa Salmelan jälkeen ottelun toiseksi paras pelaaja Lännen kakkospolttajana ja täydet 100 prosenttia koonneena lyöjänä
Osa 4/8. Wade Mikkola Quintet: Kun syksy saapuu. 966806 21.15 Tulosruutu. Stereo. Stereo. Stereo. Voittaja kuitenkin selviää, mutta kuka palkitaan parhaasta kakusta. 145326 18.30 Kymppitonni. Ed.esitys 10.04.2000. Rukouksen voima. 17.50 Keski-Suomen uutiset. Ed. Päivän uutisaiheet Pohjois-Suomesta. Hangon Regatta -tapahtuman yhteydessä järjestettävä 49er tourin osakilpailu. Juontajina CMX-yhtyeen laulaja, runoilijamuusikko A.W. Selostajana Ari Wiskari. Stereo. 06-862 1545, 0400-287 650 • Fax 06-862 1505 VALMISBETONIA – betonin pumppaus, ulottuvuus 24–50 m – täyshydrauliränneillä ulottuvuus 9 m – seinäelementit, kellarit, tuotantorakennukset – sokkelielementit – maatalouselementit, siilot, säiliöt BETONIELEMENTIT Myynti ja esittely Kalajoen Väri Esa Alasuvanto hirsitalomyyjä GSM 0400-568 144 08-463 100, fax 460 102 www.vuokattitalot.fi U U D E T M A L L I T • U U D E T E S I T T E E T PUHTAASTI HIRRESTÄ MÖKIT, SAUNAT, AITAT, HIRSITALOT Palveluhakemisto Zürich: Maailmancup:Naiset, kevyt yksikkö: A-finaali, 2 000 m: 1) Laila Finska-Bezerra Suomi 7.51,540, 2) Sinead Jennings Irlanti 7.53,360, 3) Miriam Ter Beek Hollanti 7.54,650, 4) Pia Vogel Sveitsi 7.58,750. 67600 Kokkola Puh. Anonyymit Absolutistit kokoontuvat. 125142 17.05 Jyrki. Toinen esitys. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. 329351 20.10 Huomisen sää. Rex ja Hannah lavastavat Pruen syylliseksi ryöstöön kiristääkseen sisaruksia luovuttamaan voimansa heille. 915871 22.55 Myöhäisuutiset. Tuotanto London Weekend Television. Ed.esitys 10.04.2001. MV. Richard palaa häämatkaltaan ja joutuu selvittelemään suhdettaan Carolineen. 08-776 990, f. Saituri. (114’) USA 1996. esitys 26.10.1996 9119333 19.00 Virtaset ja Kekkonen. 9265158 11.10 Motor Forum. 4861765 10.00-14.30 4deitti. 4222061 09.05 Formula 1: Grand Prix. Markkanen ja Rita Edmonton Oilersiin ÅRJÄNG (STT) Stefan Melanderin ravureiden voitonmarssi Ruotsin raviradoilla jatkuu. esitys 31.12.1995 9537245 16.50 Jazz1. Puh. Jokereissa pelanneen hyökkääjä Ritan, 24, pesti saman NHL-seuran kanssa on kolmen vuoden pituinen. AHOLA Railotintie 21. esitys 26.5.2000 298887 00.35 Jazz1. Kooste maanantain tapahtumista. esitys 10.10.2000 7322326 11.00 Tv-uutiset YLE24. 696055 19.10 Talousuutiset. E-mail: kentso@multi.fi www.kentso.fi Olli Vikström GSM 0400-564 773 Kenneth Kåla GSM 0400-560 260 Suoraan varastosta, tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin: • laakerit • liukulaakerit • akselitiivisteet • laakeritarvikkeet • hihnakäytöt • ketjukäytöt • kytkimet • lukitusholkit SÄHKÖMOOTTORIT ELMO -erikoismoottorit Myös vaihdekäytöt. Ison-Britannian osakilpailu. 7344177 23.00 Urheilu-uutiset. Ed. Psykologinen draama lavastetusta tv-ohjelmasta, jossa yritetään saada katsojien vihjeisiin vedoten sarjamurhaaja satimeen, mutta hän lopettaa yhtäkkiä iskunsa ja häntä esittävä näyttelijä on menettää työnsä. Mihin Suomi uskoo tänään. HUOM! Duudsonit ovat alansa ammattilaisia ja idiootteja. Big Trainissa realismi kohtaa äärimmäisen tyhmyyden. Ohjelma perehdyttää katsojan purjehduksen alkeisiin ja saloihin. 346264 19.20 Tulosruutu. Wade Mikkola Quintet: Kun syksy saapuu. Stereo 5645326 17.45 FST: Kortnytt. 6905622 17.30 Hotelli Seger. 5644697 17.46 FST: Eva ja Adam. 08-776 991 Myynti: Östman: 0500-159 345, 06-728 2022 Alakoski: 0400-684 939, 08-776 990 HIRRESTÄ HYVÄ TULEE Myynti: Harri Puskala 0400 665 255 kreivi@talo.kpnet.com PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. 390429 18.00 Caroline. HAKALA OY 0400-560 957 VETELI • Puh. 959581 20.00 Kahdeksan uutiset. 6184806 20.25 FST: Sally. 210239 17.00 Viiden Uutiset. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. 09.10 YLE News. Amerikkalainen humoristinen toimintasarja. Ajatus uskosta! Stereo. Rakkaudentunnustuksia. Voiko elämää hallita. Kuvassa kirjailija Väinö Linna. ilt. Ed. 88055 22.45 Tv-uutiset. Maailman vaarallisimmaksi sanottu sukelluskohde sijaitsee Egyptissä. 96649622 23.30 Päivän pari. Selostajana Ari Wiskari. Miksi Raamatun sana ei pure. 224887 19.00 Aarteenmetsästäjä. 13,5 Mmk) arvoisella sopimuksella. – Ihan perustyötä tässä on tehty, Markkanen kuvasi kesäkuvioitaan. 237351 17.00 Saint Tropez. Kansanedustajan etiikka. 8064061 19.30 Kielletty rakkaus. Videoina mm. 07.30 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Kilpailijoina muusikko Esa Eloranta, toimittaja Mari Kakko, toimittaja Timo Repo, muusikko Joel Melasniemi ja Lastenklinikoiden kummina kansanedustaja Anne Huotari. Ruotsalainen viihdesarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä. 13054 21.20 Kotikatsomo: Raid. Kimblellä on tuoreet tiedot yksikätisen liikkeistä, mutta kuultuaan isänsä olevan kuolemaisillaan hän suuntaa riskeistä huolimatta sairaan luo. EDMONTON (STT) Jääkiekkoilijat Jussi Markkanen ja Jani Rita allekirjoittivat NHLsopimukset Edmonton Oilersin kanssa viikonloppuna. Voiton tahto, kilpailun ilo sekä pelisäännöt ovat kuitenkin kisailijoilla varsin erilaiset. 2981887 18.00 Tv-uutiset. Käsikirjoitus ja ohjaus Marko Röhr. Supperheads ja Econoline Crush. Ranskalainen draamasarja. 818974 20.50 Maailman hauskimmat. 8. Osa 25/68. 16:9. 820245 13.25-15.00 GSM Päiväshow: Juonnettu chat ja mobiilipelejä. Ed. 4832253 00.45-00.55 Euronews. 362871 21.25 FST: Seportaasi: Via Valkom de Rio. Mielettömät ja mahdottomat käsikirjoitukset riepottavat arkipäivän sattumia sekä jokapäiväisiä tilanteita julkisuuden henkilöitä unohtamatta. Stereo. Ed.esitys 22.11.1999. 7706041 17.20 Babar. 510061 21.00 yhden illan juttu. 2797142 16.00 Jyrki. Amerikkalainen draamasarja. Amerikkalainen draamasarja. 159974 21.55 FST: Kvällsnytt. Caroline järjestää päivällisen joka päättyy hieman odottamattomasti. 46622 17.40 Viittomakieliset uutiset. Toinen esitys. 3620622 18.45 FST: Piirtäjän työpaja. Ed. voiman hankintaan. – Hyvin tyytyväinen olo siitä, että saa mahdollisuuden kokeilla siellä, Markkanen puntaroi muuttoa Atlantin taakse. 21062790 16.30 Tour de France. Stereo. Hotelliympäristön mutkikkaista ihmissuhteista, juonitteluista ja intohimoista kertova ruotsalainen draamasarja. Amerikkalainen komediasarja. Wimma! Ruisrockissa seuranaan Manboy. Hilpeä joulunalustunnelma ja hurtti yhteishenki ovat vaarassa, kun herra Godot ei saavu juhliin. Ed. 2294974 22.55 Huijareita ja Pyhimyksiä. 6778719 11.35 Purjehduskoulu. 143968 18.30 Aquanautit. Melander ajoi hevosensa salama-avauksella johtoon. Leffa-arvosteluissa on kahjoa moottorikelkkailua Slednecks Y2K:n tyyliin ja isoja aireja Expendable 2 Nothing but BMX:n tarjoamana. Televisiosarja palvelijoista ja heidän isännistään 1900-luvun vaihteen Englannissa. Juontajana Janne Porkka, onnenpyörätyttönä Saija Palin. Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta. Kari Haakanan kanssa ehdittiin kylläkin jo vähän jutella, Markkanen kertoi viestimisestä Jokereista Edmontoniin siirtyvän puolustajan kanssa. 3857429 11.35-11.44 Euronews. Markkasen pestin arvo on 400 000 Kanadan dollaria (n. 6689871 12.00-12.25 Purjehdusta: 49ers Tour. Naurunaiheena tällä kertaa: pienokaisten ja kotieläinten yhteispeli. Pakanat ja papit vastaavat, house-bändinä Punatähdet sekä laulavat juontajat Jan Erola ja Jaakko Lyytinen. Ed.esitys 29.04.2001. Stereo surround. Stereo. 114245 20.10 FST: Suomalaisia valokuvaajia. Suuret suunnitelmat. Tuotanto: BBC, Englanti. Vieraina mm. 2/6: Muotokuvauksen mestari: Kuvasiskot Fotosystrarna. Stereo 6458332 18.36 Hylyt: Purjelaivakauden muistoja. 2001 s KESKIPOHJANMAA Suomalaisia valokuvaajia. 997871 16.10 Tänään otsikoissa. 77618968 09.15 Kahden kerroksen väkeä. Elämä täynnä riskejä. 765 1603, 765 1604, fax 765 1603, 765 1748 HIRSIKOOT: höyläja lamellihirsi 70–206 mm, pyöröhirsi 145–190 mm TALOJA, HUVILOITA, SAUNOJA, HIRRESTÄ Suomen Hirsikoto Oy p. Carmine D’Nardisin kertomus johtaa murhakäskyn antaneen henkilön paljastumiseen. 4833177 21.20 Crime Time (K). Uutiset ja sää puolen tunnin välein: klo 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 ja 9.00. 99 min). 858448 23.05 Siskoni on noita. Tuotanto Mandart Productions. Ed. TV 2 klo 20.10. Toinen esitys. Igor Brick löi Victory Tillyn. 48158 18.15 Kakkosen kesäsää. Osa 18/26. Tuotanto: Jazzact Oy. Kolme kautta Jokereissa SM-liigaa pelanneen hyökkääjän allekirjoitusbonus on muhkea 1,2 miljoonaa dollaria (5,4 Mmk). Uurnan kirous. esitys 12.2.1991 1179697 15.50 Euronews. 040-545 8778 Erkki Mastokangas puh. Ed. 06-863 6178 MASTOKANKAAN MANSIKKAA Itsepoimien tai valmiiksi poimittuna Perhontie 42, 69510 Halsua M A N S I K K A A myös itsepoimien Matti Porko, Ruotsalo. Oilersin ehdoton ykkösmaalivahti on Tommy Salo, mutta Markkasella on hyvät mahdollisuudet nousta ruotsalaisen tuuraajaksi ja haastajaksikin. Tunnelmat viikonlopun Ilosaarirock festarilta. Isät ja pojat, Babar ja Aleksander sekä Ratakses ja Viktor kilpailevat. RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Niinimaa on pelannut Edmontonissa jo reilut kolme kautta ja hän on nykyään seuran paras puolustaja. Duudsonitemppuja EI tule yrittää kotioloissa! 5722500 20.30 Isänmaan toivot. Jessica huomaa olevansa kahden miehen välissä, kun Fred alkaa valokuvata tanssijoita. Ritan, Markkasen ja Haakanan lisäksi Edmonton Oilersissa pelaavat mahdollisesti myös Janne Niinimaa ja Jussi Tarvainen. 611784 22.35-23.33 FST: Dokumentti: Jumalan selän takana. Valokuvajat Eila Marjala ja Margit Ekman kuuluvat Suomen tunnetuimpiin muotokuvaajiin. Minihaastattelussa Radiohead ja the Rasmus. Pikkujoulut. esitys 27.12.1993 1790 20.00 Unelma yhdelle. (06) 830 1536. UK 1998 9546210 00.30-01.00 Tour de France. 7971968 17.00 Tv-uutiset. Kai Lehtinen, Mari Rantasila, Oiva Lohtander, Kirsti Väänänen, Pekka Huotari, Esko Salminen, Juha Muje ja Tuula Nyman. MV. 06-8351472. Stereo 9557644 21.00 A-studio. 76351 19.15 FST: Päiväkotielämää. Australialainen draamasarja. 8894055 10.05 Sohva. Ed. Peter Lindholmin ohjaaman sarjan ensimmäinen osa. 456264 20.55 FST: Balettipuku matkalaukussa. Kesän kestävä kotimaisen jazzin katselmus. Tuhoutuneeksi luultu Kalifornian lippu vie aarteenmetsästäjät Lariveen kaivoskaupunkiin. Tuotanto: Jazzact Oy. 5098264 21.00 Yhdeksän Uutiset. 485516 23.40-00.30 Harkittu murha. Kysy eduksesi! Maahantuoja Espoo KULTALAHDEN SAHA JA HUVILAVEISTÄMÖ 62500 Evijärvi puh. Stereo. 86061 11.05 Wimma!. 70380833 07.00 Huomenta Suomi. Yrjänä ja malli-laulaja Janina Frostell. Ed. Ohjaus: George Sluizer. Stereo. 697719 22.00 Siskoni on noita. 8976852 19.25 Päivän sää. Stereo. Kooste yhdeksännen kilpailupäivän tapahtumista. Osa 5/12 Käsikirjoitus Harri Nykänen ja Tapio Piirainen. 9887974 18.20 Ympäristöuutiset. Soutu Veistämötie 6, 90550 OULU Tehdasmyynti Tuomo Lehto Kalajoki Mauri Mustakangas (08) 465 214 ja 0400 385 496 fax (08) 563 1110 ¤ (08) 563 1100, 050-363 4262 TILAA NYT VÄRIKUVASTOMME! Kärsämäki Juhani Saarikoski 040 753 4985 KEHYSTYSLIIKE • KEHYSTYKSET • TAIDEJULISTEET • SISUSTUSTAULUT HUOM! UUSI OSOITE Tehtaankatu 18 Kokkola Puh. 523535 20.00 Takaa-ajettu. Igor Brick piti Blue Fighterin takanaan ja voitti ajalla 12,0. Englantilainen sketsisarja. 33158 18.15 FST: TV-nytt. Haastattelussa Coldplay ja Common. Lauantaina Årjängin Stora Pris -kilpailussa Igor Brick löi norjalaisen Blue Fighterin ja Ruotsin ylpeyden Victory Tillyn. Uusinta sunnuntailta. 5860622 23.55 Big Train. Vuoden 1998 British Academy Awards -ehdokas ja vuoden.Montreux Light Entertainment Festival -voittaja Big Train on sketseistä koostuva brittikomediasarja, jossa on asennetta. Puh. esitys 13.7.2001 7149910 17.50 Lounais-Suomen uutiset. 11177 15.05 Matlock. Uusinta tänään klo 00.35. 226245 19.00 Seitsemän Uutiset. Ed.esitys 08.12.2000. Phoeben entinen poikaystävä ilmestyy San Franciscoon ja pyytää apua egyptiläisen uurnan kauppaamisessa. 06-822 2292, 050-564 8831 Huom! Myös sisustusremontit www.kiinteistohuoltoanias.fi Rakentajan muistio Anu Mastokangas puh. Uusinta maaliskuulta 2000. – En tiedä vielä edes, milloin lähden Edmontoniin. Terapian tarpeessa. Tulos on hauska ja arvaamaton. Stereo. 1/6: Kohdusta hautaan. Maailman hauskimmat kotivideot, uutispätkät ja mainokset. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Ed. esitys 7.2.2000 3087968 22.00 Kirvesmiehet. Ed.esitys 13.12.1999. 6818210 20.15 Extreme Duudsonit (K). värianalyytikko Maarit Juhannusvuori, life coach Maj-Len Holmberg, valmentaja Jari Sarasvuo, Mato Valtonen ja aikamatkailija Leena Tähtinen. luku. Ed.esitys 15.11.1999. 7221264 18.35 Uutisotsikot. Tapparan maalissa päättyneellä kaudella torjunut Markkanen, 26, teki vuoden mittaisen sopimuksen kanadalaisseuran kanssa. esitys 15.10.2000 5721790 17.10 Basaari: City Folk. Pääosissa: Stephen Baldwin, Pete Postethwaite, Karen Blak, Sadie Frost, Geraldine Chaplin, James Faulkner, Phil Davis. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. 4320388 01.55-06.00 4deitti. Tapparassa viime kaudella pelannut hyökkääjä Tarvainen on Oilersin kesän 1994 varaus. Dokumentti purjelaivojen loistokauden hylyistä; Osborne & Elisabeth ja parkki Plussa. 1777061 18.00 Onnenpyörä. Eläimellisten Extreme Duudsoneiden neljännessä showssa matkustetaan vuodesohvalla pitkin Siperiaa ja suunnataan ostoskärryt kohti New Yorkin katukivetyksiä. Käsikirjoitus ja ohjaus Pekka Mandart. Osa 16. Ei ole helppoa isälläkään. Tänä kesänä Markkanen on viime vuoden tapaan keskittynyt harjoittelussaan mm. Moottoriurheilun ajankohtaisohjelma. 8346413 16.55 Tontut. Tunnelmat viikonlopun Ilosaarirock festarilta. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Kotimainen komedia. Stereo. Bändillä on kova isku päällä Losissa. 61974 20.55 Urheiluruutu. Stereo surround. Varsinais-Suomen ja Satakunnan uutisaiheet näkyvät koko maassa paitsi Keskija Pohjois-Suomessa. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Oilersin vuoden 1999 ykköskierroksen varaus Jani Rita siirtyy kanadalaisseuraan kolmen vuoden ja kolmen miljoonan dollarin (n. 6228871 10.10 Mikrosaippua. Punaisenmeren elämää. B-finaali: 1) Minna Nieminen Suomi 8.01,970. Toinen esitys. Ed.esitys 01.01.2001. Minihaastattelussa Radiohead ja the Rasmus. Haastattelussa Coldplay ja Common. esitys 12.3.2001 9360622 10.35 S Club 7. 2882332 22.05 FST: Lääkärit liemessä. Polttava intohimo. 603 20.30 Tv-uutiset ja sää. Kesäaamun suora ajankohtaisohjelma. 660245 17.55 Ruututoimitus. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Hangon osakilpailu. 5439974 16.05 Lumisen virran mies. Kokkola. www.yle.fi/sohva. Kalifornian lippu. esitys 20.12.1996 9674448 17.45 Pisara. 4617993 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Maanantaina 16.7. SARJA ALKAA. 31993 17.05 Maailman luonnon helmiä. 050-566 7801 Myytävänä KENTSO OY Kålantie 33. 1093158 15.00 Tv-uutiset YLE24. 1,8 Mmk/300 000 euroa)
17.00–17.05 Nyheter från SVT24. 1.15 Journal Belge. 14.03 Kapten Koma. 10.55 Pokémon 11.15–11.40 Sailor Moon. 16.38 Iltapäivän terassi. 20.00 Rooman sheriffi. 20.00 Jeopardy!. 22.00 Uutiset ja sää. 55 TV2 klo 22.05 Tiina Aisla Murhaaja ja hänen esittäjänsä Sarjamurhaajien tunku ja alennusmyynti jatkuu jännärillä Crime Time (1996). 24.00 Så såg vi sommaren då. 17.50 Suomalaisen äänilevyn seikkailut. Vieraina Renee Zellweger, Christopher Titus ja James Lipton (esitetty 10.5.01). 14.03 Direkt. 13.10 Päivätori. Hänelle vapaus ja riippumattomuus ovat tärkeitä arvoja. 18.00 Uutiset. 22.30 Ally McBeal. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. Asetelma on silti mielenkiintoinen paljastaessaan, kuinka vaihtelevaa intohimo autoihin voi olla. 07.50 Merisää. Pääosaa esittävä Jemma Redgrave tohtori Wolfina on ilmeettömän brittiläishuumorin taitaja. 0.15 Uinti: MMkisat, Fukuoka, Japani. Tositeevee-parodiaa parhaimmillaan. Siis siinä, että joutuu katsomaan staattisia hahmoja, jotka tuijottavat toisiaan samalla kun selostajien tunne-elämä vilistää kukkulalta laaksoon ja taas takaisin. 12.00 Pressiklubi. 07.15 Maakuntaradio. Suora. 16.10 Iltapäivän terassi. 9.30 IVe jeux de la francophonie: A la decouverte des un et des autres. 13.00 STT:n uutiset. 18.00 Fashion Television. 09.00 Porkkala Neuvostoliiton sotilastukikohtana. 07.50 Merisää. Ainekset hirtehiseen huumoriin ovat valmiit. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. Sivullinen voisi sanoa, että mies ottaa roolin liikaakin omakseen. Ohjaaja Pierre Salvadori ei jaksa juonta kauaa kypsyttää, vaan ropsauttaa sumeilematta pataan komediaa, romantiikkaa ja vähän tragediaakin. Big Train on toki joitakin toimistohelvetin kuvauksia, joista myös järkevät ihmiset voivat pitää. Se ei olekaan mikään vähäpätöinen sarka. 21.55 Urheiluradio. 22.30 Diary of Nelly. 17.50 Sista delen: På jobbet. 00.30 Nattklassiskt. 06.03 Maakuntaradio. 11.03 Suomalainen baritoniparaati: Harri Nikkonen. Taitouinti. Tarttis siis ilmeisesti tehdä jotain. Vanhaa kelpo Karen Blackia käy oikein erityisesti sääliksi. 18.15 Sunset Beach. 12.00 Uinti: MM-kisat, Fukuoka, Japani. 15.58 Båtväder. Spannberger ei tietoisesti valinnut miesten valtaamaa alaa. 21.25 Perfect World. 2.00 Superock. 14.55 Urheiluradio. 23.45 Hitlers barn – förförelsen. Viikon pakina. 20.25 Iltamusiikkia. 19.30 Per Spelman. 14.05 Tour et detours. Music tv 6.00 Non Stop Hits. Aamun ajankohtainen. Paljon huonommasta Isä Ted -sarjasta tutun kirjoittajaparin Big Train tuntuu olevan juuri samalla tavalla koltiaismaisen absurdi kuin jotkut Ruuvit löysällä -sarjan sketsit. 22.00 Uutiset ja sää. 20.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. Ennakkotunnelmia. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. 20.00 Marginaali. 10.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 18.00 TV5 Infos. 12.45 Merisää. 20.00 Smågodis från Lilla Sportspegeln. 0.05 Nyheter från SVT24. Myös lapset nauttivat huumorista, jossa ei ole mitään järkeä. 14.00 Uutiset. 22.00 Personligt med: Michael Johnson – mannen med guldskorna. 06.00 Morgonshow. 11.03 Personligt. 17.00 Video Clash. 22.00 TV5 Infos. Niissä hän esittää vapaana mellastavaa, uhriensa silmiä keräilevää sarjamurhaajaa. 21.55 FAX-viihdeuutiset. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. 14.15 Dagens rätt. 19.45 Kära Grannar: Pilflätning. 18.30 Questions pour un Champion. 17.30 IVes jeux de la francophonie. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset.. 0.05 Queer. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.00 Ally McBeal. City Folkin salzburgilaiset tarinat kiehtovat. 13.30 Journal de France 3. Veneilysää 15.30. 07.15 Aamulennolla. 22.05 Tunnelmassa. 23.05 Aktuellt. 11.00 Kansainvälisen Olympiakomitean Presidentin valinta, Moskova, Venäjä. Ohjelman tekijät ovat jaksaneet etsiä riittävän paljon toisistaan poikkeavat henkilökuvat. Abdullah ei ymmärrä eurooppalaista hameväkeä. Tästä tänään. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Sami Sirkiä Poimintoja palstoilta 06.35. Kesäpisamia. 15.00 Uutiset. 08.15 Maakuntaradio. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. 16.36 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 10.03 Tänään kymmeneltä. 18.05 Zanzi Bar: ”Men det var om sin kropps tempel som han talade.” 18.45 Melodiradion. 23.06 Novosti po-russki. 1.30 Sista delen: Max – Försvarsadvokat. 19.00 Aktuellt. Uutiset tasatunnein. 00.05 Yöklassinen. 15.30 Film: Lustgården. 10.00 TV5 Infos. Niin loppuun kuluneelta tuntuvat nuorten naisten kiiluvakatseiset vainoajat, ettei edes armoitettu rosokasvo ja monen brittidraaman pelastus Pete Postlethwaite jaksa sellaisena kiinnostaa. 21.00 MTV:New. 16.10 Maakuntaradio. 22.55 Jazzradio. 17.00 Uutiset. Keskipohjalaisten veneilysää. 19.20 Bevarade ord. 07.53 Maakuntaradio. Vastaa väärin 07.15. Sarjan avausjaksossa ääneen pääsee myös automuotoilun ammattilainen. He usein keskustelivat pitkään niitä näitä asiakkaansa kanssa tutustuakseen häneen. George Sluizer hukkaa tarinan lupaavatkin mahdollisuudet löysään kerrontaan ja huolimattomaan näyttelijäohjaukseen. Mitä tänään suomenmaassa 08.50. 19.25 Radioteatteri esittää: Atomiasema, osa 1/3: ”Maansa myyjät”. 00.05 Nattklassiskt. Kaiken kukkuraksi pahvikulisseihin kuvattu sarja on valmiiksi naurettu. 18.05 Pyramide. Kesä edistyy: seuraamme kesän kulkua. 13.08 Sää. Veneilysää 09.30. Jokainen jakso kelpaa – vielä vaikka kolmannenkin kerran. 23.1 5 Une femme d'exterieur (2000). 19.30–20.15 Sommarbolibompa. 7.15 Journal du Tour. – Mietelause. Taitouinti. 12.05 Farmor och Vår Herre. 10.15 Vintergatan 5B. 11.00 Aktuellt. Makeat härvelit mäsäksi Kumipyöräiselle peltiläjälle voi menettää sydämensä monella tavalla. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. 19.30 Pikkukaupungin tytöt (u). 16.10 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. Palkkaa pojat eivät pellin ruttaamisesta saa, vaan hurjapäille paras palkinto on tunnistamattomaksi törmäilty peltimöykky. 2001 Radio & TV 19 TVTV! 06.00 Pelichat. 2.20 Farliga kurvor. Pariskunta sai pojan, mutta päätyi lopulta eroon. 17.15 Folk! 17.30 Melodiradion. 9.00 Journal Radio-Canada. 13.08 Sää. Uutiset tasatunnein. 12.03 Bahia fortsätter. 18.55 Urheiluradio. Kesäaamussa. 13.55 Pätkä. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.15–11.05 Sommarlov. 18.38 Romanihelmiä – romano mirits. Naiset eivät yksinkertaisesti tajua mitä hauskaa on tuijotuksen MM-kisoissa. 22.00 Aktuellt. Stephen Baldwin on kakkosluokan näyttelijä, joka tienailee kaljarahojaan poliisi-tv:n dramatisoiduissa jaksoissa. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 21.00 Uutiset. Hänen ajatuksensa jäävät irrallisiksi, eikä vastakkainasettelua veljesten kanssa oikein synny. 0.15 Bokbussen. Ei aina edes mitään vitsiä. 21.00 Dharma & Greg. 10.05 Tack och lov. Somaliasta kuutisen vuotta sitten Itävaltaan tullut Abdullah Hashim meni naimisiin itävaltalaisen naisen kanssa. Syy ei ole kyllä koko rempan parhaan näyttelijän, vaan koko hankkeen. Uutisluotaus 08.30. 22.00 Buffy, vampyyrintappaja. 10.00 Uutiset. Kaiken lisäksi tohtori Wolf hankkiutuu raskaaksi tulevalle esimiehelleen onnettomien juhlien jälkeen. Kun kameran takana hääräsi kaksi ihmistä, kohteen oli helpompi rentoutua. 05.50 Merisää. 14.00 MTV Data Videos. 19.00 Tankar om... 15.52 Iltapäivän terassi. 08.15 Aamulennolla. 13.30 Sunset Beach. 19.45 Slut för i dag... 17.20 TV5 l'invite. 10.35–11.05 Styva linan. 20.15 Med andra ögon. 16.10 Tryckkokaren. Pitää olla tv-urheiluhullu ja muutenkin vähän omituinen. 21.00 NYPD Blue. Poikkeuksia totta kai on naisissakin, mutta ei hirveästi. 07.33 Aamulennolla. 18.03 Metsäradio. 11.40 Radioteatteri esittää: Kongressi. Vanhus arvelee vetreytensä salaisuuden piilevän päivittäisessä oluen nauttimisessa. 08.15 Helmenkalastajat. Ursula on tyytyväinen valitsemaansa elämäntapaan. Sotkuja kerrakseen. 21.00 Journal Suisse. 22.00 Nordic Top 5. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi. 16.45 Melodiradion. 00.00 Uutiset ja sää. 23.03 News in English. 21.00 Sommartorpet. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06.33 Aamulennolla. 20.45 Urheilu-uutiset. 15.55 Herrskap och tjänstefolk. 18.00 Select MTV. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Menovinkit. 19.15 Les jolies colonies de vacances (1997). 12.01 Aktuellt. 20.15 P.S. 22.40 Regionala nyheter. Marjala ja Ekman ymmärsivät kuvaajan ja kohteen välisen vuorovaikutuksen tärkeyden. FST:n Suomalaisia valokuvaajia -sarja perehtyy Marjalan ja Ekmanin taiteeseen. 8.00 Politiikkauutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualt 10.00 Muksuradio 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Maatalousuutiset 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Lomamatkojen lähilähdöt 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 14.30 Avoimet työpaikat 15.00 Uutiset ja sää 15.45 Politiikan kuuma linja 16.00 Järvisport 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Hengellinen ilta;studiossa (Alavuden,Evijärvi ja Kuortaneen srk.) 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 16.7. 15.35 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 18.45 Uutiset. 22.05 Näyttämön kuningattaret: Seela Sella. 21.30 Den nakna kocken. Suora. Kuvasiskojen etuna oli yhdessä työskentely. 07.00 Uutiset ja sää. 22.55 FAX-viihdeuutiset. 07.50 Aamuhartaus. Kaksikon ammattitaito tunnettiin aina Yhdysvalloissa asti Life-lehdessä julkaistun valokuvan ansiosta. Dokumenttisarjan on ohjannut Peter Lindholm ja toimittanut Anu Valve. 23.10 Tour de France 2000 – inifrån. 12.00 Päivän kysymys 13.15 Työpaikkatoivekonsertti lähetä oman työpaikkasi toiveet faxilla numeroon 8225926 tai sähköpostilla osoitteeseen kokkola@radio967.com. Arkkitehtinä työskentelevällä Ursulalla on oma yritys Salzburgissa. 17.05 Maakuntaradio. Päivän Helmi 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. 17.05 Iltapäivän terassi. 19.00 Journal TV5. 13.08 Sää. 20.20 Regionala nyheter. 00.05 Sävel rakkauden jatkuu. Suora. 10.00 Susanna. 15.00 Bytesize. 08.00 Uutiset ja sää. Jos teemat ”vanha mies nuoren naisen sängyssä” ja ”minä en tunne sinua, mutta puhun sinusta tietämättäsi” naurattavat, on sarja leppoisaa maanantai-illan katsottavaa. 17.15 Le journal de l'eco. 09.53 Nyhetssammandrag 09.00 Aktuellt. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 18.25 FAX – viihdeuutiset 1. 21.03 Sportradion. 08.33 Aamulennolla. 09.33 Aamulennolla. Kuvaustilanteet poikivat monia hersyviä tilanteita. Svensk långfilm från 1961. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.20 Vädret. 13.35 Melodiradion. 10.03 Bahia. 06.00 Uutiset ja sää. 19.10 Terve, täällä Tuisku. 11.00 Journal TV5. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus;toim.Kauko Pylvänäinen 7.20 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu... 13.10 Keskipäivän katsaus. 09.10 Regional morgon. Ensimmäisessä jaksossa heti nähdään huikea arvovaltataistelu vanhan vihtahousun ja hippimäisen Jeesuksen välillä. Harmitonta, rutiinihuumoria vaikkapa lääkäriammattikunnalle, jotka voivat lakkopäivien saatossa tunnistaa itsensä arkipäivän normaaleista rutiineista. 09.55 Löpsedeln. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.00 Uutiset ja sää. Avausjaksossa maailma on melkolailla mäsä, sillä kuvaruutuun ilmestyvät romurallia harrastustavat Ala-Luuhosen veljekset. 15.52 Maakuntaradio. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. 07.50 Merisää. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 7.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Huomenta Radio Kokkolasta 07.00 Uutiset. Tauno Palo, Tapio Rautavaara, Ella Eronen, Mauno Koivisto, Urho Kekkonen ja Johannes Virolainen. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 23.00 Nyheterna. 15.00 Aktuellt. Hyväuskoinen pikkukonna äityy kidnappauspäälle, ja kohtahan jo rakastutaan. 10.30 Kansainvälisen Olympiakomitean Presidentin valinta, Moskova, Venäjä. 16.00 Uutiset ja sää. 5555 TV2 klo 20.10 Juha Seitz Vanhus näyttää nuoremmille Basaarin kesäsarja City Folk matkustaa tänään Itävaltaan Salzburgin kaupunkiin. 13.05 100% Questions. 20.30 En klass för sig. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 19.30 Nyheterna. 18.55 Regionala nyheter. Marjala ja Ekman halusivat tulla lähelle kuvattaviaan. 21.50 Merisää. 15.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 14.00 Nyheter. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 18.30 StarTV (u). Eroavaisuuksista huolimatta kaikissa niissä on pohjalla samanrytminen inhimillinen syke. 19.00 Nyheter från FNB. 23.09 Sävel rakkauden. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 20.30 Skilda världar. 23.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 11.00 Uutiset. Hurjapäille jokainen kupru on erilainen. 09.30 Regionala nyheter 09.40 I naturen. 2.05 Le sorcier. 14.30 M.A.S.H.. 5555 TV1 klo 17.10 Juha Seitz Terveyskeskuslääkärit liemeilevät Jos haluat nähdä kaikki vanhat itsestäänselvät lääkärija potilasvitsit ja terveydentilaan liittyvät sutjautukset suhteellisen hyvin näyteltynä, kannattaa katsoa FST:n esittämä uusi tuontikomediasarja Du och jag och vi båda (Lääkärit liemessä). Meininki on irtonaista ja asenne lämmin. 19.00 Kukkulan kuningas. 18.00 Kertojana Aino Vesterinen. 3.00–3.05 Nationalsången. 14.03 Tänään iltapäivällä. 13.40 Turbiinin loppuyhteenveto. 20.00 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. 12.05 Maakuntaradio. 24.00 Urheilu-uutiset. 11.15 Les jolies colonies de vacances (1997). Makeat härvelit kaasutellaan mäsäksi vauhdikkaan musiikin säestämänä muutamassa minuutissa. 23.00 Aktuellt. 17.40 Kära grannar: En ny klass. 13.15–14.15 Uppdrag Granskning. 10.55 Urheiluradio. 07.00 Radiomafian Aamu. 13.15 Ranskan radion Debussy-konsertti III: lauluja, pianoja kamarimusiikkia. 5 55 55 5 TV1 klo 20.00 Juho Pekka Mikola Hullunhauskaa hiekkalaatikolla Ei millään pahalla, mutta puoli vuotta sitten Nelosella nähty ja nyt pikauusintana tuleva Big Train on miesten komediasarja. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa musiikkia tauottomasti aamuun asti. 21.00 Viitasaaren Musiikin aika 2001. Taitouinti. 21.00 Watts -makasiini. 20.55 FAX – viihdeuutiset 2. 19.00 Kansainvälisen Olympiakomitean Presidentin valinta, Moskova, Venäjä. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.55 Okko Kamu johtaa Radion sinfoniaorkesteria. Ymmärrän kyllä hyvin, että heille putoavat paremmin Todella upeeta ja Ponille kyytiä, joissa naiset tekivät yhtä hölmöjä kuin Big Trainin pojat omalla hiekkalaatikollaan. www.radionova.fi/helmi 14.00 Kimmo Vehviläinen Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. Direktsänt trav från Solvalla i Stockholm. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Mikäpä siinä seurassa on viihtyessä. 16.15 Melodiradion. 09.00 STT:n uutiset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Viikon kuluttua City Folk taivaltaa Norjan Drammenin kaduilla. 17.30 Nyheter. 20.00 Top Selection. 11.00 TVTV! chat. 7.30 Telematin. 06.03 Hartaita säveliä. Halpatuotantona tehtyä sarjaa kirkastaa sarjan näyttelijäsuoritukset. 13.05 Café Svenskfinland. 18.30 Ihmisen tie. Urho Kekkosen läheisiä ystäviä. 15.00 Susa Porvali. Sarja viihtyy siellä, missä jokellus voittaa sanomisen pakon. Palvottujen filmitähtien lapset Guillaume Depardieu ja Marie Trintignant saavat tilaa keikaroida veijaritarinassa, jossa luikurityttö väittää itseään rikkaan perheen lapseksi. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.00 Helsinkiin. 13.10 Maakuntaradio. 21.30 Journal France 2. Vasta opiskellessaan yliopistossa hän pani merkille, että suurin osa hänen opiskelukavereistaan oli miehiä. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 23.00 Bytesize. 19.55 Urheiluradio. 17.55 Löpsedeln. 07.40 Hartaita säveliä. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Juuri siinä piilee tuotteen kestävä kulttiarvo. Illan sää 11.30, 13.30.Turbiini tekstiviestit 10-14, puh. Isäntänä Conan O’Brien. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 1.45 Watts -makasiini. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 11.35 I Dur och moll. 15.03 Direkt fortsätter. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. 1.35 Soir 3. 19.10 Lokala nyheter. 5555 Nelonen klo 23.55 Kari Salminen Siskojen herkkää harmoniaa Eila Marjalaa ja Margit Ekmania on kutsuttu suomalaisen muotokuvavalokuvaamisen mestareiksi. 23.15 Lokala nyheter. Kuusiosainen brittisarja kertoo naislääkäristä, joka siirtyy kirurgin tehtävistä työskentelemään tavalliseen terveyskeskukseen. 23.00 Uutiset. 15.52 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 21.00 Roots-ilta. 11.33 Keskipäivän katsaus. 5.30 Journal mondial des Journaux. Eurosport 9.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 13.00 Brynolf Bond. 14.00 Aktuellt. 555 (99 min) TV1 klo 22.55 Pekka Eronen Ihana pelti. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 11.03 Kotimaiset. 20.55 Urheiluradio. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.00 Total Request. 15.00 Tillbaka till Aidensfield. 09.04 Sää. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 06.25 Nousutahdit. 09.30 Duunarin arki ja juhla. 23.00 Blottaren 00.00 ”Harry Potter och de vises sten” 00.20 Nattmusik. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 Pameleonten. 22.30 Kommissarie Montalbano. Kuvasiskoista tuli mm. 19.27 Löpsedeln. Kun Postlethwaite pistää sinä oikeana murhamiehenä keikoilleen stopin, uhkaa näyttelijää työttömyys. 09.05 Aamulennolla. 23.25 Sporten. 09.30 Regionala nyheter. Kahelilta mutta mielenkiintoiselta vaikuttava törmäily osoittaa, ettei hevosvoimien määrällä ja kromin kiillolla ole niin väliä, jos kiinnostuksen kohteena sattuvat olemaan maukkaat lommot ja ryttyinen pelti. 19.00 US Top 20. 18.50 Merisää. 12.00 Uutiset ja sää. 21.30 Nyrkkeily: Kv. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Heidän malleinaan ovat poseeranneet mm. 23.50-00.20 Cybernet (u). 15.50 Veneilysää. 12.05 Keskipäivän katsaus. 15.10 Oopperan 400 vuotta: 1800-luvun venäläinen ooppera. 15.15 Pyöräily: Ranskan ympäriajo, yhdeksäs etappi, Pontarlier – AixlesBains (185 km). Musiikkia. 12.55 Urheiluradio. 19.25 Vädret. 3.00 Night Videos. 21.00 Vetenskapens Värld. 0.40 Ocensurerat. Osallistu Intro-kilpailuun 17.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 18.00 Aktuellt. 20.00 Uutiset. 22.50 Sportnytt. 15.20 Ilmoitustaulu 15.45 Menovinkit 17.05 Tähtihetket 0700-92402. Kuva: Seppo Sarkkinen – Yle/kuvapalvelu ka, Japani. 17.00 Journal TV5. kysy@radionova.fi 18.40, vastauksia kysymyksiin, joihin vastauksia ei helposti löydy. Muotoilija liikkuu mietteineen moottoriteillä, hymy huulilla kaasuttelevat ja peltiä ruttaavat veljekset mutaisilla kinttupoluilla. Taitaa tämäkin olla ohjelmaostojen ylijäämätavaraa, joka on pakko esittää. 16.30 Sommarberättelsen: Harry Potter och de vises sten. 0.40–1.05 Seinfeld. 09.04 Sää. Jimmy Brockin koettelemus. 050-3466000. Vitsit noudattavat perinteistä ennalta-arvattavaa linjaa. Suomalaisia valokuvaajia esittelee Marjalan ja Ekmanin maineikkaita töitä. Lopulta liikuntakyvytön autonraato nostetaan kaivinkoneella kärryille ja kuskataan pois silmistä. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 22.35 Melodiradion. 12.55 Löpsedeln. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Olen testannut asian tieteellisesti tuttavapiirissäni. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 15.00 Journal TV5 15.15 Les jolies colonies de vacances (1997). 55 (114 min, E) MTV3 klo 21.20 Valheet vievät ranskalaistyttöä Huijareita ja pyhimyksiä (Comme elle respire, 1998) on periranskalainen viihde-elokuva, jossa pörrätään silkasta elämisen ilosta ja puhutaan niin, että suomalaista huippaa. Puskaradio. Big Trainin uusinnat maistuvat makeilta. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Historiasta. 20.03 Urheiluradio. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.30 De bortglömda leksakerna. 21.10 Fleming mot Ilkka i Klubbekriget. 6.30 Journal mondial des Journaux. 00.00 Yövuoro. 2.00 TV5 Infos. 15.35 Iltapäivän terassi. 16.10 Ykkösvieraina suomalaismuusikot Kuubassa. 08.55 Urheiluradio. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. tack för i dag. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 3.15 Ce qui fait debat. 16.50 London brinner!. 15.05 Maakuntaradio. Hänen mielestään naisen olisi pysyteltävä kotona ja hoidettava lapsia. ottelu. Uutisia 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.05 Le Point. 09.35 Regional morgon. 23.00 Journal TV5. 13.33 Päivätori. 10.00 Romantiikan ystävälle. Useita urheilulajeja harrastava Luis sai 20 vuotta sitten lyhyessä ajassa kymmenisen sydänkohtausta, mutta nyt hän on paremmassa kunnossa. 22.00 Aktuellt. 13.00 Nyheter från FNB. 14.03 Leila ja Annukka. Katsojalle esitellään kolme hyvin erilaista henkilökuvaa. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Maanantai-illan uusi sarja Unelma yhdelle tutustuttaa katsojat eri näköisten, kokoisten ja ikäisten autojen ja moottoripyörien maailmaan. 06.15 Aamuhartaus. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 20.30 Rapport. 12.30 Lunchmusik. Toisinaan siinä voittaa, toisinaan häviää. Väistämättömiä käänteitä odotellessa saa katsoja joko intoilla tai voida pahoin äklöjen tehosteiden ja kehnojen sivuroolien vuoksi. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 19.05 Keno. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Häävalmisteluja. 15.30 Humor-CENTRUM 16.00 Nyheter. 12.05 Päivätori. 00.00 Uutiset ja sää. 22.30 A-ekonomi. 1.00 Journal du Tour. He käyttivät ohjenuoranaan ruotsalaisen valokuva-ammattilaisen Curt Hoffgrenin ajatusta, jonka mukaan kuvaamisessa on 90 prosenttia psykologiaa, ja loput tekniikkaa. Kaksikko perusti vuonna 1946 Kuvasiskot-nimisen valokuvausstudion Lahteen. 10.30 Teletubbies. 15.05 Iltapäivän terassi. 17.30 Päivän peili ja sää. 09.04 Sää. Ursula Spannberger tuo ohjelmaan mukaan menestyneen naisen profiilin. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.00 UpTeekki. 11.35 Päivätori. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.50 Veneilysää. 12.00 Nyheter. 02.00 Yöklassinen. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 23.03 Favoriter ur världslitteraturen 23.13 Zanzi Bar: ”Men det var om sin kropps tempel som han talade.” 23.55 Musik mot midnatt. 0.45–2.45 Nyheter från SVT24. 12.05 Miten kirjani ovat syntyneet. Siinä sivussa Margit Ekman pääsee kertomaan elämäntyöstään. Teräsvaarin mielestä lepäileminen veltostuttaa, joten hän liikkuu säännöllisesti. House-bändinä Max Weinberg Seven. 10.00 Nyheter. Arksitojen aarteita. 19.50 Ekonominyheterna. Joskus hänkin pääsi kunnon leffoihin. 07.15 Kimalaisen lento. 15.50 Veneilysää. 19.15 Kära Grannar: Alternativ medicin. 13.33 Keskipäivän katsaus. Brittiläinen pelimakasiinisarja. Toiminnan laajennuttua seitsemässä vuodessa yrityksen oli siirryttävä Helsinkiin. 17.00 Jazzradio. 20.20 Kovan päivän ilta. Paikallisella urheilukentällä päästään seuraamaan 93vuotiaan Luis Leimerin kuntoilua. 21.30 Kvällskonsert. 14.52 Taukojumppa. 07.53 Aamulennolla. Menovinkit. 17.50 Tähtihetki. 22.15 Profilen. Kesäpäivässä. Pakinoitijana 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 6.05 TV5 l'invite. Uutisluotaus 07.30. 19.30 Uinti: MM-kisat, FukuoTV 5 6.00 TV5 Infos. 13.00 TV5 Infos. 14.00 TV5 Infos. 10.05 Zig Zag Cafe. Terveyskeskuksen tyrannimainen vastaanottoapulainen Bambi jyrää ylimielisen naiskirurgin asenteen, ja pian naiset ovat lähes tukkanuottasilla. 07.00 Uutiset ja sää. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 5.00 Journal RDI. 18.10 Bakgrund. 11.30 Kansanmusiikkia. 11.30 Maakuntaradio. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 18.00 Lilli Vehmas Uutiset tasatunnein. Kuusiosainen uutuussarja kertoo elämää suuremmista ajoneuvoista ja ihmisistä, joille menopelit merkitsevät yhtä paljon kuin perheenjäsenet. 11.00 Uutiset. Kotimaisin voimin tehty Unelma yhdelle jatkaa vastikään päättyneen Autoilun tulevaisuus -sarjan teemaa. 22.25 Om en bok. 09.05 Maakuntaradio. 19.15 Iltahartaus. Terveisiä ulkomailta 08.05. 7.00 Journal TV5. Abdullah vertaa avioliittoa pokeripeliin
kesk.lukko, puolinahkaver., sumuv., huoltok., 1-om. 139.000,MITSUBISHI GALANT 1.8 Gli ..........-95 147 tkm, met.vihreä, 2:t renkaat, stereo/CD, lohkolämmitin, ohjaustehostin, keskuslukko, vetokoukku, huoltokirja, 1-om. Puh. Latvialainen Kaspars Veveris, joka on harrastanut painia kotimaassa, otti selkeästi MM-mestaruuden aidossa suomalaisessa savessa. No problemas grandes – Näppäimistö ei ole aina toiminut, eikä hiirikään. Ravintolan sulkemisen jälkeen rakennuksen takaosaan ammuttiin neljä laukausta. Ja illan päätteeksi tietysti tanssittiin – joka niemessä ja notkelmassa. 9 98 8 Asematie 16, Kannus, (06) 870 987, (06) 870 986 www.paavonkone.fi PAAVON KONE PAAVON KONE 80 ERILAISTA KYLMÄLAITETTA MYYMÄLÄSSÄMME Avoinna: ma-to 9-17.30 pe 9-18.00 Kesä La suljettu PÄÄTTÖMÄN HULLU AUTORADIO-CD norm. 79.000,MERCEDES-BENZ VITO 108D..........-98 138 tkm, keltainen, 2:t renkaat, stereo, aluvant., ABS-jarrut, vetokoukku, lohkolämmitin, karjapuskuri, lisävalot, huoltokirja, sis. 119.500,VOLVO 740 2.0 GLi 4-ov. Omia kisoja kutsutaan Valtimollakin komeasti MM-kilpailuiksi, vaikka kansainvälistä väriä toi – "vuosien tauon jälkeen" – vain yksi virolainen kilpailija, joka valitettavasti sijoittui viimeiseksi. – Myös meidän toiveena on voittaa joku mitali, sanoi Meksikon Cepeda. Mutta harvana viikonloppuna suomalaiset ovat kahmineet näin paljon MMkultaa. 2:t renkaat, stereo, ilmastointilaite, sähköikkunat, sähköpenkki, keskuslukitus, ajotietok., ohjaustehostin, huoltokirja 126.000,MITSUBISHI SPACE WAGON 2.0 TD-98 249 tkm, met.vihr., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskuslukko, ohjaustehostin, rekisteröity 7:lle, täydellinen huoltokirja, 1-omistaja 129.500,MITSUBISHI PAJERO TD 4WD.........-92 178 tkm, met.pun., 2:t renkaat vanteineen, stereo, vetokoukku, moottorilämmitin, sähköikkunat, keskuslukko, ohjaustehostin, 1-om. Onnettomuus tapahtui, kun henkilöauto oli matkalla Hallan suunnasta kohti Karhulaa. Soininvaaran mukaan jotain vastaavaa on liitettävä myös tuleviin energiaveroihin kunnes ylikansallisista veroista päätetään vähintään EU:n laajuisesti. 5 kg:n laatikko EXTRALUOKAN MANSIKKAA 100,RISTIRIIPUKSIA alk. Poliisi sai yleisövihjeen ruumiista seitsemän jälkeen. Palokunnan nosturin avulla eläimet saatiin turvaan. Kisapajatso oli vuodelta 1964. HEINÄKUUTA 2001 Kokkola Pietarsaari PLUSSAA OSTOISTA AVOINNA MA-TO PE LA SU 9.30-18 9.30-19 9-15 12-16 TYHJENNYSVIIKKO KESÄVARASTON LOPPUUNMYYNTI KAUPASSA OLEVAT TUOTTEET, ALENNUS NORMAALIHINNOISTA, EI JÄLLEENMYYJILLE. 2 29 9 Erittäin hyvä valikoima kultaisia Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Asemakatu 3 ja Eurospar, Ylivieska Paletti, Kyyjärvi KULTAISET KAULAKETJUT alk. Kilpailuvälineet olivat peräti metrin mittaisia. 1990,VALKOINEN LAATUERILLISUUNI • kiertoilma • grilli • ohjaus tasolle • tilava 51 litran uuni Nyt vain ERILLISUUNI + TASO :in TAI :n OSTAJALLE 100 KERMAISTA JÄÄTELÖTUUTTIA 210 LITRAN SÄILIÖPAKASTIN JÄÄ-VIILEÄKAAPPI 733 • kestävä ja hiljainen • 210 litrainen raj.erä 1/as. Onnettomuus tapahtui Suulisniemen ja Hallantien risteyksessä kello 22:n aikaan. Edellisissä kilpailuissa käytetty MS-dos -käyttöjärjestelmä on vaihtunut Linuxja Windowskäyttöjärjestelmiin. Samalla testattiin IOI 2001 -kilpailun tietokoneiden ja -järjestelmien toimivuutta. Eukonkanto alkaa olla Suomessa jo vakiintunut laji. Mies kuoli auton suistuttua tieltä PIHTIPUDAS (STT) Viisi nautaa oli vähällä hukkua lietelantasäiliöön Pihtiputaalla sunnuntaina. Soininvaaran kirjoittaa kolumnissaan myös, että EU:n yhteisen energiaveron toteutumisesta olisi vain hyötyä Suomelle, koska teollisuutemme ainakin väittää olevansa kilpailijoitaan säästeliäämpi energian käyttäjä. KEITTOTASO KAUPAN PÄÄLLE KAUPAN PÄÄLLE JVC AUTOVAHVISTIN ovh. Hupikisoja riitti viikonloppuna Veivinheittoa, halonmättöä, eukonkantoa, savipainia, pajatsonpeluuta... Palkintosijoista käydään kuitenkin kova kisa. Anssi Väänänen TAMPERE (STT) Yli 700 nuorta koneneroa verrytteli aivojaan tietotekniikan olympialaisten harjoituksissa sunnuntaina Tampere-talolla. metalli, 2:t renk., stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, ilmast.tilaite, sähköikkunat, keskuslukko, ohjaustehostin, ABS-jarrut, huoltokirja 109.000,VOLVO 850 2.6 10V 4D ......-95 180 tkm, pun., 2:t renkaat, stereo, lohkol., aluvanteet, sähköikkunat, ajotietokone, vak.nop.säädin, kaukosääd., kesk.lukko, ohj.teh.,3xAirbag, ABS-jarrut, puolihankaverh., huoltok. Poliisi tutkii onnettomuutta. Kokkola. 159.000,VOLVO S40 1.6 ...................-97 70 tkm, tum.sininen, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, 3xAirbag, ABS-jarrut, keskuslukko, ohjaustehostin, huoltokirja 109.500,VOLVO 946 2.3i farmari ......-95 205 tkm, helmiäispun. Veivi on Valmetin 15 käynnistyskampi. Laatua lisäävinä ominaisuuksina muun muassa 45 W x 4 teho, kierrettävä monitoimisäädin ja CD Text-ominaisuus RDS-RADIO-CD KAUPAN PÄÄLLE 4-LEVYINEN VALK. Tämä tapahtui Sonkajärvellä lauantain vastaisena yönä. Auton kuljettaja käväisi sairaalassa näyttämässä lieviä vammojaan. ....-90 222 tkm, valkoinen, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, keskuslukko, ohjaustehostin 49.500,VOLKSWAGEN PASSAT 1.6i..-97 37 tkm, met.vihr., 2:t renk., aluvant., stereo, lohkolämmitin, 2xAirbag, keskuslukko, ohjaustehostin, huoltokirja, 1-omistaja 119.500,TOYOTA COROLLA 1.4 XLi....-97 63 tkm, met.pun., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskuslukko, ohjaustehostin, huoltokirja 78.500,TOYOTA CAMRY 2.2i ...........-99 29 tkm, met.sin., kitkarenkaat, stereo, lohkolämmitin, irrotettava vetokoukku, sumuvalot, ilmastointilaite, sähköikkunat, keskuslukko, huoltokirja 179.000,PEUGEOT 205 XR 1.4 I 3-ov.-00 7 tkm, punainen, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, ohjaustehostin, Airbag, ym. Poliisia kohti ampunutta epäillään murhan yrityksestä HELSINKI (STT) Helsingin Kalasatamasta Sörnäisistä löytyi miehen ruumis lauantai-iltana. Onnettomuudessa kuollut mies oli syntynyt vuonna 1965, ja hän oli autossa matkustajana. Risteyksessä auto kuitenkin suistui pois tieltä kulkusuuntaansa nähden oikealle ja törmäsi puuhun. Soininvaaran mukaan tämä on energiaverojen tavoitteiden kannalta järjenvastaisia, mutta välttämätöntä niin kauan kun energiaveroista ei ole yhteistä sopimusta. Soininvaaran mukaan eräs sisämarkkinoiden vapautumisen varjopuolista on, että se on lisännyt rekkaliikennettä Euroopan teillä. 79.000,HONDA ACCORD 2.0 EX.................-91 254 tkm, valkoinen, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, keskuslukko, sähköikkunat, ohjaustehostin 43.600,FORD MONDEO 2.5V6 GT farm......-99 56 tkm, tumman sininen, autom.vaihteisto, 2-renkaat aluvanteilla, kauko-ohjattu keskuslukitus, ABS-jarrut, ilmastointilaite, kattokiskot, moottorilämmitin, huoltokirja 154.500,FORD MONDEO 1.8i 4-ov...............-95 86 tkm, met.vihr., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, takaspoileri, keskuslukko, ohjaustehostin, 1-omistaja, huoltokirja 79.500,FORD MONDEO 1.8i 16V farm.......-97 93 tkm, met.vihreä, 2:t renkaat, stereo, ABS-jarrut, sumuvalot, metalliväri, ohjaustehostin, keskuslukitus, kattokaiteet 99.000,FIAT PUNTO 75 S...........................-95 85 tkm, met.hop., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, metalliväri, täydellinen huoltokirja 48.500,TERVETULOA AUTOKAUPOILLE! BANDEDOSA OY Tänään Suonenjoen MANSIKOITA MANSIKOITA MANSIKOITA Kokkolan Autohuollon pihalla (Minimanin vieressä) alkaen klo 10.00 puh. Murtolan mukaan tehtävät olivat erittäin helppoja, mutta eipä hän hermoile varsinaisistakaan kilpailutehtävistä tai itse kilpailusta. Suomalaisten harmiksi kulta meni tänäkin vuonna virolaisparille Margo Uusorgille ja Birgit Ullrichille. Suomen joukkueen kaikki neljä kilpailijaa käyttävät Linuxia, kun esimerkiksi Meksikon joukkueesta kaksi käyttää Linuxia ja kaksi Windowsia. Ulkosalla olevassa säiliössä oli lietettä nelisen metriä. – Pieniä ongelmia on ollut, mutta ei vielä sellaisia, joihin ei olisi löytynyt ratkaisua, totesi kilpailujen tieteellisen komitean puheenjohtaja professori Jyrki Nummenmaa. Veivit heitettiin henkilövahingoitta Valtimolla heitettiin lauantaina veiviä, mikä ei ole aivan niin dramaattista kuin miltä kuulostaa. .-98 85 tkm, valk. 17-päinen karja pääsi aitauksestaan iltapäivällä Pihtiputaan Muurasjärvellä. Neljä lehmää ja yksi hieho harhautuivat naapuritilan lietelantasäiliöön. Tilan väki huomasi tilanteen ja piteli köysien avulla eläinten päitä pinnalla, kunnes pelastuslaitos ehti hätiin. .........-98 68 tkm, met.harm., 2:t renk., stereo, aluvanteet, luistonesto, 4xAirbag, autom.ilmastointilaite, ajotietok., jalopuut, sähköikk., kauko-ohj. Konenerot kilpasilla Tampereella Pientä takkuilua tietotekniikkakisojen harjoituksissa HELSINKI (STT) Peruspalveluministeri Osmo Soininvaaran (vihr) mukaan Suomen ei juuri kannata jäädä odottamaan EU:n yhteistä energiaveroa, vaan puolustauduttava muilla tavoin alemman energiaverotuksen maiden kilpailua vastaan. Halonmätön MM-kisoissa Kiteellä halkoja ei varsinaisesti mätetty vaan aseteltiin pinoihin taiteen ja tieteen sääntöjen mukaan. Sen heittäminen ei ole aivan helppoa, ja monet komeatkin kaaret päätyivät ohi sektorin. Sonkajärvellä kisattiin eukonkannossa, Kiteellä halonmätössä, Kyyjärvellä pajatsonpeluussa, Valtimolla veivinheitossa, Luhalahdessa savipainissa ja Jyväskylässä unissakävelyssä. Se meni täpärästi ohi vanhemman konstaapelin, joka oli tutkimassa edellisten laukausten jälkiä. Niiden pääasiallinen tehtävä kun on saada säpinää pikkukuntiin kesällä kuntalaisten ja kesäasukkaiden iloksi. Soininvaara muistuttaa, että EU:ssa on sen vuoksi monia, jotka haluaisivat nostaa dieselveroa. – Ensimmäistä kertaa käytössä ollut pudotuspelijärjestelmä takasi jännityksen säilymisen loppuun saakka, Kyyjärven kunnan tiedotteessa sanottiin. Tarkoituksena olikin antaa kilpailijoiden testata järjestelmiään. Uuden veroinen 79.800,OPEL VECTRA 1.6 16V .........-96 148 tkm, sin., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, 2xAirbag, keskuslukitus, ohjaustehostin, vetokoukku 78.500,OPEL OMEGA 2.0i-16 CD Carav.. Näin estetään pahimmat työnjakovääristymät eri maiden välillä. Järjestäjät kutsuvat hupailukisoja usein SMja MM-kilpailuiksi, mutta mitään virallista statusta niillä ei ole. Luhalahdessa kisattiin samaan aikaan myös savenveistossa. Auli Malinen HELSINKI (STT) Viikonloppuna järjestettiin mitä ihmeellisempiä Suomenja Maailman mestaruuskisoja. Tänä vuonna voittaja oli niin ikään kyyjärveläinen Jussi Mäntylä. 995,TARJ OUS JÄÄ-VIILEÄKAAPPI 733 • bruttotilavuus 375 l • tyylikäs muotoilu • sisävalot molemmissa • hiljainen ja tukeva TARJ OUS Ikkuna maailmaan. Jo 13:nnen kerran järjestettävät tietotekniikkakilpailut ovat samalla astuneet nykyaikaan. Muuten tietokoneet ovat toimineet melko hyvin, totesi Suomea edustava Teemu Murtola. 198.000,VOLVO V40 1.9 TDi .............-00 108 tkm, met.musta, 2:t renk. – En ota mitään stressiä, teen tehtävät niin hyvin kuin osaan ja katson mihin se riittää. Koululaisten kansainväliset tietotekniikan olympialaiset järjestetään Tampereella 14 21.7. IOI 2001 -kilpailu käynnistettiin virallisesti harjoitusten jälkeen iltapäivän avajaistilaisuudella. Liikenteen haittojen vähentämiseksi halutaan turhaa tavaroiden kuljettelua vähentää samalla kun tavaraliikennettä pyritään ohjaamaan kiskoille. Yhteinen energiavero voi nostaa dieselveroa Peruspalveluministeri Osmo Soininvaara: KOTKA (STT) Mies kuoli henkilöauton suistuttua tieltä Kotkassa myöhään lauantaina. Jyväskylässä pidettäviä tukkilaiskisoja voi sanoa oikeastaan urheilukilpailuksi, mutta sitä tuskin on oheistapahtumana järjestettävä unissakävelyn SMkilpailu. Ensimmäinen kisapäivä on maanantai. Ennakkosuosikit tulevat muun muassa Kiinasta, Etelä-Koreasta, Yhdysvalloista ja Venäjältä. Ensimmäiset pajatsokisat pidettiin kaksitoista vuotta sitten, jolloin 20-penninen oli vielä käypä maksuväline. Pajatsonpeluussa jännitys säilyi Kyyjärveläiset ovat ilmeisesti Suomen parhaita pajatsossa, niin monta kertaa voitto pajatsonpeluun SM-kisoissa on mennyt järjestävään kuntaan. Säiliöiden varastointia ja seteleiden siirtelyä Tämän päivän harjoitustehtävät olivat helppoja ja niihin annettiin valmiit ratkaisut. Kilpailussa osallistujat saavat tehtäväkseen luoda ohjelman, joka ratkaisee jonkin matemaattisen ongelman. Eukonkantokisoja kutsutaan mahtipontisesti Maailman mestaruuskilpailuksi ja osallistujia olikin tänä vuonna peräti seitsemästä maasta, mikä oli viikonlopun MM-kisojen ennätys kansainvälisyydessä. Teosta epäiltynä on pidätetty kaksi sonkajärveläismiestä. Kuolinsyytä tutkitaan oikeuslääketieteellisessä selvityksessä. Taidekilpailun voitti Taina Vähä-Eskeli teoksellaan Luhalahden laineet. – Meidän joukkueen pulmat ovat liittyneet palvelimeen, mutta isompia ongelmia ei ole ollut, kertoi taas Meksikon joukkueen johtaja Cesar Cepeda. Luhalahdessa pidetyissä savipainin MM-kisoissa mestaruus meni ensimmäistä kertaa Suomen rajojen ulkopuolelle. aluvanteet 8 kpl, lohkolämmitin, stereo/CD, kattokiskot, 3xAirbag, sähköikkunat, keskuslukko, huoltokirja, 1-omistaja 144.500,VOLVO S70 2.5TDi ..............-97 221 tkm, met.pun., 2:t renkaat, aluvanteet, stereo, vak.nop.säädin, 3xAirbag, vetokoukku, autom. 06-827 3111, www.hartman.fi Finell Kristola 050-558 7149 0500-561 814 Anttila Wirkkala 0500-280 766 0500-368 040 A u t o VOLVO V70 2.5 TDi .............-98 202 tkm, harm., 2:t renk., stereo, lohkolämmitin, sähköikkunat, vakionop.säädin, keskuslukko, webasto ajatimella, lisäpenkki 2:lle, huoltok. ilmastointilaite, ajotietokone, sähköikkunat, webasto, huoltokirja 169.000,VOLVO S40 T4 autom. Sääntöjen pykälässä 13 on nimittäin oman veivin heitto kielletty, ja kilpailijat noudattivat pykälää tarkasti. Voittaja on se, jonka ohjelma antaa enemmän ja nopeammin tiettyjä testisyötteitä. Kilpailijat saavat itse valita, kumpaa järjestelmää käyttävät. 050-554 6852 5 kg:n laatikko I-LUOKAN MANSIKKAA 89,Myös Joncok, Honey, Polka ja Senga-lajikkeita. alv:n 129.500,MERCEDES-BENZ 190 2.5 DSL........-88 305 tkm, met.sininen, 2:t renkaat, aluvanteet, stereo, lohkolämmitin, ohjaustehostin, vetokoukku, huippusiisti 89.500,MAZDA 626 1.8 i HB.....................-96 143 tkm, met.vihr., 2:t renkaat vanteineen, stereo, lohkolämmitin, Airbag, keskuslukitus, ohjaustehostin, murtohälytin, huoltokirja, 1-om. Korkeampi dieselvero ajaisi kuljetuksia kiskoille, mutta harvaanasutussa Suomessa kiskoja ei mene kaikkialle. Koska tapahtumissa oli mukana poliiseja, tutkinta siirtynee maanantaina keskusrikospoliisin hoidettavaksi. Tapahtumasarja sai alkunsa, kun 21ja 39 -vuotiaita miehiä ei päästetty ravintolaan. He ovat poliisin vanhoja tuttuja. Palokunta nosti viisi lehmää lietekaivosta IISALMI (STT) Ylä-Savon poliisi tutkii epäiltynä murhan yrityksenä tapausta, jossa poliisia kohti ammuttiin pienoiskiväärillä. Poliisipartion tullessa paikalle kajahti vielä yksi laukaus. Teollisuus maksaa puolta pienempää sähköveroa kuin kotitaloudet tai palvelualat. Myös alkoholin osuutta asiaan selvitellään. Ruumis vedestä Helsingissä. Kevät ja kesä on harjoiteltu sekä itsekseen että joukkueen kanssa, totesi jo kolmansiin olympialaisiin osallistuva 18-vuotias Murtola. Pajatson peluussa miteltiin vanhoilla 20 pennin kolikoilla. Yhdessä päivän tehtävässä piti esimerkiksi ratkaista miten pakataan minimimäärä eri arvoisia seteleitä, joita pitää siirrellä pankin haarakonttoreiden välillä. TARJOUS VOIMASSA VIIKKO 29 VAIHTOAUTOJA KOKKOLAN HARTMAN AUTOSSA Vaasantie. Kilpailu järjestettiin lauantaina kuudetta kertaa ja yleisöä oli noin 8 000 henkeä. • bruttotilavuus 375 l • tyylikäs muotoilu • sisävalot molemmissa • hiljainen ja tukeva TEKNISET Monivärisellä nestekidenäytöllä ja alas kääntyvällä etulevyllä varustettu keskusyksikkö. Paljon energiaa kuluttava teollisuus saa tästäkin verosta palautusta. Ylä-Savon poliisi ei vielä sunnuntaina kertonut, kumman pidätetyistä epäillään ampuneen kohti poliisia. MAANANTAINA 16. EU:n yhteinen energiavero voi muuten johtaa tilanteeseen, jossa verojen nousu voi kohdistua raskaimmin dieselöljyyn, kirjoittaa Soininvaara kolumnissaan Etelä-Suomen Sanomissa