. – On itsestään selvää, että lisääntyvää kansainvälistä yhteistyötä ja – vastuuta tarvitaan. Kesäkuun aikana Salo on tutkinut Oulaisten aluetta ja Alajoki puolestaan Merijärven seutua. Suomalaiset maataloustuottajat ovat olleet huolissaan siitä, että tämä veisi yrittämiseltä mielekkyyden. Kuva: Tomi Hirvinen Ulkomaat Talous Mielipide +24 +21 +21 +22 0-3 m/s s – Pinttyneet ennakkoluulot pyrkivät vaikuttamaan maailman pakolaisongelmaan sinänsä, ja historialliset murrokset ja ideologien vaihtelut aiheuttavat "Kiinan muureja" koko pakolaiskysymyksen ratkaisemiseksi, Olavi Hatela Kokkolasta kirjoittaa. – Kolme siirrettävää tuuletinta on kahdelle osastolle aivan liian vähän. . Ylivieskan paloviranomaisten mukaan kyseessä oli inhimillinen erehdys. . . . . . . . . . . Rakennusten omistajien oma aktiivisuus on tärkeää. . Sivu 3 Hiki virtaa Ventuksessa Vanhainkodista puuttuu kunnollinen ilmastointi Eeva Enberg ja sairaanhoitaja Maija Svenfelt ovat päässeet kuumista sisätiloista ulos vilvoittelemaan. Tanssia opetetaan valtion kouluissa ja lähes kaikki harrastavat sitä joskus ja jossakin muodossa. Laitoksen kahdessa osastossa kummassakaan ei ole kunnollista ilmastointia. . . Maaja metsätalousministeri Jari Koskinen linjasi Suomen kantaa varsin maltillisesti, mutta samalla kriittisesti sanoen, että Suomi ymmärtää komission perustavoitteita, vaikka yksityiskohdissa onkin paljon korjattavaa. Alajoki aloittelee tutkimustyöt kohta Kalajoella. . . . . Erityisen tukala tilanne on Kokkolan Ventuksen vanhainkodissa, jossa hikoilevat sekä asukkaat että henkilökunta. . . Värikkäiden esitysten pohjana ovat atsteekkija siirtomaa-ajan tanssit. . Kesäkuussa seutukunnassa käynnistyneen kolmivuotisen projektin aikana kenttätyöntekijät, oulaistelainen artenomi Petri Salo ja kalajokinen taidehistorioitsija Sari Alajoki, pyrkivät etsimään kuuden kunnan alueelta kulttuurihistoriallisesti tai muuten paikallisesti merkittäviä rakennuksia, jotka on rakennettu ennen vuotta 1940. . Saastuneen maan puhdistaminen ja kaivaminen aloitettiin välittömästi. . . Kaustisella ja Suomessa ryhmä vierailee nyt ensimmäistä kertaa. Vain Saksa on asettui vankemmin tukemaan komission ajatuksia. . . . 650 litraa dieseliä maahan Ylivieskassa Outi Ala-Härkönen KOKKOLA (KP) Hellesää on melkoinen koettelemus laitoksissa oleville vanhuksille ja pitkäaikaissairaille. Lähellä on liian voimakas ilmavirta ja kauempana se ei taas tunnu missään, harmittelee sairaanhoitaja Maija Svenfelt. .14-16 Sarjakuvat . . . HEINÄKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Teboililla maanantaina iltapäivällä sattuneessa öljyvahingossa pääsi valumaan 650 litraa dieseliä maahan. . Muutoin voimme ihmiskuntana ottaa liian pitkän vekselin, jonka lunastaminen onkin sitten oma kysymyksensä. . – Musiikkimme määritellään aikaakselilla ennen ja jälkeen espanjalaisten maahantulon, kertoo ryhmän johtaja Saulo Romero. . Ventuksen vanhainkodissa hoidetaan dementiaa sairastavia vanhuksia. . Kuumuus rasittaa sydäntä, väsyttää mieltä ja laskee yleiskuntoa. . Sivu 9 Ranska tyly tukiuudistukselle s Matkapuhelinten myynti nousi kesäkuussa maassamme yli kolmanneksen suuremmaksi kuin vuotta aiemmin. . . . . . . . . . . . Osastolle on saatu lisäpuhaltimia, mutta niistä on enemmän haittaa kuin hyötyä. Komissio on esittänyt, että maataloustuet irrotettaisiin tuotannosta siten, että tilan saama tuki ei riippuisi enää tuotannon kehittymisestä. . . . Viimeistään ensi kesänä arvorakennusten inventointityöt aloitetaan myös Ylivieskassa. . Keskeneräisestä ilmaputkesta maahan valumaan päässeen polttoaineen aiheuttamia vahinkoja ei osattu vielä maanantai-iltana arvioida. . . Elektroniikan tukkukauppiaiden mukaan koko vuonna myynti kasvaa noin 1,2 miljoonaan puhelimeen, vaikka koko alkuvuoden myynti on jäänyt viisi prosenttia pienemmäksi kuin viime vuonna. . . . . Projektin aikana ja jälkeenkin annamme korjausohjeita ja autamme myös avustushakemusten täyttämisessä, Salo kertoo. . Salo arvioi tilastoineensa jo pelkästään Oulaisista noin 200 kiinnostavaa rakennusta, joita kannattanee tutkia tarkemminkin. Sivu 13 Ennen ja jälkeen espanjalaisten Tenochtitlan tarjoaa perinnettä Meksikosta Meksikolaiset kansantanssit tempaavat mukaansa eläväisellä värikkyydellään. . . Rytmikäs Tenochtitlan-ryhmä esiintyi Kaustisella sunnuntaina, neljänkymmenen tanssijan voimin. .2 Maakunta . Sivu 4 Arvorakennusten inventointi käynnissä Ylivieskan seutukunnassa runsaasti kulttuurihistoriallisesti arvokkaita kohteita Petri Salo tekee arvorakennusinventointia tällä hetkellä Oulaisissa. . . Nestetasapainon kanssa saa olla tarkkana myös sen vuoksi, että dementia vie usein janon tunteen ja potilaat eivät huomaa juoda riittävästi kesäkuumallakaan. . . – Läheskään kaikkia rakennuksia ei ehdi tarkasti arvioida. . . . . . . . . . Kokonaisuudessaan ryhmässä on tanssijoita toistasataa. . . . . Dollarin kurssin laskun ja euron nousun syynä ovat epäluottamus Yhdysvaltain talouskasvun kestävyyteen ja huoli maan talouden tasapainosta. Henkilökunta saakin kiertää vesikannun kanssa jatkuvasti osastoilla. . . . . Vahinko tapahtui, kun maanalaisten säiliöiden täyttämisen aikana pumppauslaitteisto osittain petti. Lisäksi propellituulettimista ei ole hyötyä suuressa tilassa. .13 Urheilu . . . . . . . Kuva:Tomi Hirvinen Jens Oja OULAINEN (KP) Ylivieskan seutukunnan alueella arvioidaan olevan noin 2 000 arvorakennukseksi luokiteltavaa rakennusta. Kuumuus tekee potilaat väsähtäneiksi, lisää sekavuutta ja levottomuutta. . . . . .12 Kulttuuri . .17 Tv, Radio . . . . . . . . – Erityisesti Plassin alue on merkittävä kokonaisuus, Alajoki kertoo. . . . Meksikossa kansantanssit kuuluvat kiinteästi arkeen. Sivu 8 Kännykkäkauppa kävi. . Romero kertoo yllättyneensä suuresti, sillä yleisö osallistui innolla esitykseen. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . . Kaikkein tukalin tilanne on vuodepotilailla. . . . . . Rakennuksen kaikkiin isoihin ikkunoihin ei ole riittänyt pimennysverhoja. Huoltoasemalla tehtiin mittarikentän muutostöitä, ja maanalaisiin säiliöihin pumpattiin dieseliä. . Suurista maista Ranska sen sijaan tyrmäsi suurelta osin esityksen liian pitkälle menevänä. . . . Luottamusta ovat heikentäneet merkittävästi myös viimeaikaiset kirjanpitoskandaalit ja pörssikurssien lasku. . Öljyn saastuttama maa-aines kuljetetaan kaatopaikalle. . . . Sivu 11 Maailman hätäkellot Leena Tanskanen KAUSTINEN (KP) Compania de Danza Folklorica Tenochtitlan on meksikolainen folklore eli kansantanssiryhmä, jonka esitykset ovat uudelleen tyyliteltyä perinnettä. . . . Kaikkiaan eri tanssityylejä ja niihin liittyviä asuja on maassa tuhansia. .5-7 Talous . . . . . .8 Ulkomaat . . . . . . . .10-11 Sää . . . Tansseja säestetään perinteisin meksikolaisin kansansoittimin; viuluin, kitaroin ja trumpetein. Hän arvioi, että Kalajoella on seutukunnan kunnista laajin arvorakennuskanta. . . . . . . .9 Mielipide . . .3-4 Kotimaa . . . . .18-19 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 191 TIISTAINA 16. – Kun huoneita ei saa viileiksi, niin vanhuksissa ilmenee lämpöilyä. . . . . . . . Sivu 5 s EU:n komission esitys yhteisen maatalouspolitiikan uudistamiseksi otettiin odotetusti erittäin ristiriitaisesti vastaan EU:n maatalousministereiden kokouksessa Brysselissä. Kuva: Jens Oja Euro ohitti dollarin Euron arvo nousi eilen iltapäivällä hivenen yli yhden dollarin ensimmäisen kerran vuoden 2000 tammikuun jälkeen. . Suomessa on käytössä jo lähes 4 miljoonaa matkapuhelinta. Ovien pitäminen auki taas aiheuttaa ristivetoa, jolloin ollaan alttiita flunssoille ja silmätulehduksille. .
Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kevyt salaatti maistuu helteellä Kesäruokaa on kiva tehdä ja myös tarjota ulkosalla Kesäinen broilerisalaatti. Lohko hyvin pestyt retiisit salaattiin. Sekoita mausteet peruna-sipuliseokseen. "Jaa, että siis oikein yksityisetsivä. Tarjoa kastike erikseen. Raikas salaatti valmistuu kätevästi edelliseltä aterialta jääneistä uusista perunoista, kypsistä vihanneksista ja grillatuista lihoista. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Naudanfilettä ja kesäkasviksia muurikassa 400 g naudan raakakypsytettyä ulkofilettä tai raakakypsytettyä sisäpaistia. Tapio Niemi EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Lilja Pulkkinen Merkkipäivät Kiitokset Syntyneet Vihityt HELSINKI (STT) Hellepäivinä maistuvat kevyet salaatit. Itämaishenkinen ateria tehdään muurikassa marinoidusta naudanfileestä ja kesäkasviksista. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . "Minä olen Jussi." "Onko sinulla mukana mitään korttia?" Kaivoin käyntikorttini. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Voit käyttää myös naatit. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Elämäntarinat kohtaavat Kärsämäellä Alustajat ovat tutkijoita ja taiteilijoita seitsemästä eri maasta Peking kulinaristien heinäsirkkakeitaana Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net LONTOO (STT–Reuters) Punnan vaihtamista euroon vastustavat britit ovat ottaneet Adolf Hitlerin hahmon näkyvästi mukaan propagandakampanjaansa. Ripottele lopuksi päälle pilkottuja sipulin varsia. Mies ravisti voipuneena päätään, hengitti katkonaisesti ja hoki tukahtuneella äänellä yhtä ainoaa sanaa: "Scheisse, scheisse, scheisse..." Olin todella samaa mieltä. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kesäinen broilerisalaatti 1 l uusia perunoita keitettynä 1 nippu uutta sipulia varsineen (noin 5 kpl) 1 valkosipulinkynsi 1 dl öljyä 2 rkl hyvää vaaleaa viinietikkaa esim. En ollut elämässäni kokenut paskempaa keliä. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Huokasin mielessäni helpotuksesta miettiessäni, että onneksi olimme nyt kuitenkin täällä tutulla, turvallisella Itämerellä. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Kuumenna muurikka ja ruskista siinä lihasuikaleet nopeasti. Ohjeet ovat keskimäärin neljälle ruokailijalle. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kuori ja suikaloi porkkanat sekä retikka. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Sekoita kaikki marinadin aineet keskenään ja laita lihasuikaleet seokseen marinoitumaan noin tunniksi. Mausta pippurilla, suolalla ja basilikatai rucolasilpulla. Tekivät kai piakkoin lähtöä hytteihinsä. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. (06) 827 2000 ark. Kuumenna muurinpohjapannu tai wokki, lorauta pannulle tilkka öljyä. Sekoita kastikkeen aineet keskenään. Sekoita ja tarjoa heti. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kermaviili tarjoaa vaihtelua erilaisten yrttien kanssa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Aaltojen taukoamaton jyske oli edelleenkin kasvamassa. Vieläkö markka kummittelee mielessä, kysytään parhaillaan. Heinäsirkkojen pitkään marssiin pidetään syynä kuumaa keliä ja tuulen suuntaa. Halkaise sipulit ja säästä varret koristeluun. Mikä muuten sinun nimesi on?" "Olen..." Minun piti oikein karauttaa kurkkuani, jotta saisin ääneni toimimaan kunnolla. Moni aikoo Kaustiselle keskipohjanmaa.net 24. Purista joukkoon valkosipulinkynsi. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Laskeuduimme portaita pitkin kerroksen verran alemmas. Laita kuumat pihvit salaatin päälle. Suomesta festivaalilla alustavat muun muassa professori J.P. PEKING (STT–REUTERS) Kiinan pääkaupunki Peking on viime päivinä ollut tulvillaan heinäsirkkaparvia. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Merenkäynti oli hänelle liikaa. Osissa Kiinaa lämpöasteita ja kosteutta on ollut niin tolkuttomasti, että paksunahkaisimmatkin kiinalaiset ovat vetäytyneet sisätiloihin. Se on erittäin kaunis nimi. Kiinalaislehdet muistuttavat lukijoitaan siitä, että heinäsirkat ovat herkullista ja ravitsevaa ruokaa. "Minä olen tämmöinen, aika hauska ihminen. Makkaramarkkinoilla on useita erilaisia makuvaihtoehtoja, joista on varaa valita mieleisensä makkarapyttikseen. Taikka sitten se on aika hyvin keksitty. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Eteläväylä, Kokkola. Ja ilme naisen kasvoilla näytti muuttuvan: aivan kuin metallinen naamio olisi yhtäkkiä jähmettänyt hänen kauniit piirteensä. Pariloi litteäksi nuijitut broilerinfileepihvit. Leikkaa kukkakaali reiluiksi paloiksi. Näyttelijä Rik Mayall on ”antieurolaisten” mainosfilmissä pukeutunut Adolf Hitleriksi ja karjuu kuin Hitler aikanaan: – Ein Volk! Ein Reich! Ein Euro!, eli Yksi kansa! Yksi valtakunta! Yksi valuutta! Antieurolaiset pitävät käsittämättömänä ja mahdottomana, että Hitlerin hahmon esiintyminen heidän kampanjassaan voisi loukata ketään. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 2 riviä, sis. Kuva: STT/grafiikka Mausteinen makkarapyttis KÄRSÄMÄKI (STT) Elämäkertakirjoittaminen elää vahvaa nousua. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Jätä varret koristeluun. Myönnyin ehdotukseen. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Lisäksi keskustellaan kotipaikan ja äidinkielen merkityksestä sekä itsesensuurista elämäkertakirjoittamisessa. – Reilut kolme vuotta sitten keskustassa jäi samaan aikaan tyhjilleen kaksi isoa rakennusta, joiden hyödyntämistä alettiin miettiä. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Eurooppalainen elämäntarina -festivaalin runkona on keskustelu, jota käydään sekä perjantaina että lauantaina kymmenen alustajan siivittämänä. Ateria valmistuu hetkessä muurikassa. Kuori ja hienonna valkosipuli ja inkivääri. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Millä rahalla ihmiset ajattelevat. "Olen Meri." "Meri. Kärsämäellä sijaitsevan Elämäntarina-akatemian projektipäällikön Anu Perttusen mukaan on sattuman kauppaa, että elämäntarinat pomppasivat pinnalle juuri Kärsämäellä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Viipaloi keitetyt perunat ja sipulit vasineen toiseen kulhoon. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kääntele kasviksia ja lihoja kypsennyksen aikana. Hänen katseensa ajelehti taas kulmapöydän kahteen tiiviisti palaveeraavaan herrasmieheen. Se muuttui koko ajan päättäväisemmäksi, aivan kuin raivoavalla merellä olisi ollut tehtävä, joka sen piti saada loppuun tämän pimeän aikana. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Laiva tärähteli taas niin, että juomaa läikkyi pinnoille. Hitler-hahmo kummittelee brittikampanjassa. Aviisit muistelevat kiitellä varsinkin friteerattujen heinäsirkkojen tuottamaa suurenmoista makuelämystä. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Vähän väliä nainen vilkuili baarin suuntaan johtaviin portaisiin. Kiinalaisten sanomalehtien mukaan pääkaupungissa ei olla nähty yhtä paljon heinäsirkkoja ainakaan 20 vuoteen. Suruharsoinen nainen ehdotti, että jäisimme hetkiseksi istumaan sohvalle. Sitten kysyin naisen nimeä. Ripottele pinnalle suolapähkinöitä ja sipulinvarsia. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Koristele salaatti kapriksilla ja halkaistuilla mansikoilla. Valmista marinadi. Entinenkin samppanja kupli ja poreili epämiellyttävästi sisuksissani ja niinpä jätinkin lopun juomatta. 97:10 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.3.47 (pimeys päättyy -) Helsingissä 4.24, Oulussa 3.18 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.17 (pimeys alkaa -) Helsingissä 22.27, Oulussa 23.27 Nimipäivät huomenna: Ossi ja Ossian, ortodokseilla Marina, Marketta, Maarit ja Arho Nimipäivät tänään: Reino ja Reinhold, ortodokseilla Teino, Aila ja Aili Tänään Tiistaina 16.7.2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Kesädekkari s viikko 29 Nettikyselyn 183 vastaajasta runsas 40 prosenttia aikoo käydä menossa olevilla Kaustisen kansanmusiikkifestivaaleilla, mutta enemmän on heitä, jotka laistavat juhlat. Yritin naurahtaa ja sitten sanoin käheähköllä äänellä jotakin sen suuntaista, että varmaan nainen nyt pelleili kanssani kokeili ihan huvikseen tuntemattoman miehen kanttia. Samalla solmittiin myös Suomen Elämäntarinayhdistys ry, jossa on tällä haavaa yli 300 jäsentä. Tarinankerrontakilpailuun on ilmoittautunut kymmenkunta osanottajaa. Aiheena ovat erityisesti universaalit elämäntarinat. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Eihän näillä kotivesillämme onneksi koskaan tapahdu mitään todella dramaattista. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Tuolloin perustettiin kirjoittajakoulutusta järjestävä Elämäntarinaakatemia, joka kurssittaa kirjoittajia ympäri Suomen. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Viipaloi chili ja sipulit. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Roos ja toimittaja Umayya Abu-Hanna. Tässä kohtaa. Festivaalilla valitaan myös Suomen ensimmäinen tarinaniskijä. Nousin pöydästä, otin naista kädestä, poistuimme paikalta, taaksemme katsomatta. Huomasin, että miehet kulmapöydässä alkoivat jo vilkuilla kellojaan. "Syksyinen Itämeri, seitsemän vuotta aiemmin" Laskin pikarini pöydälle. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. lomamatkan vuoksi. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Istuimme rinnakkain ja ihan äänettöminä. Eikä käyntikorttia, niinkö?" Nainen ravisti hiljaa päätään. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Mausteinen makkarapyttis 4–6 mausteista makkaraa 1 l uusia perunoita keitettynä 2–3 valkosipulinkynttä 1 pieni kesäkurpitsa 1 nippu uutta sipulia varsineen (noin 5 kpl) 1 l herneitä mustapippuria myllystä suolaa rypsiöljyä paistamiseen Kermaviilikastike: 1 prk kermaviiläi 1 rkl currya 1–2 tl sinappia 1 tl hunajaa 1 rkl sitruunamehua Pilko makkarat, keitetyt perunat, valkosipulit ja kesäkurpitsa. Marinadi: 1/2 dl öljyä noin 2 sentin pala tuoretta inkivääriä 2–3 valkosipulinkynttä 1 rkl sitruunamehua 1 rkl tummaa sokeria 1 tuore chili 1 nippu uutta sipulia varsineen 1 kukkakaali 5 porkkanaa pala retikkaa (noin 15 cm pätkä) 1/2 dl suolapähkinöitä Leikkaa liha hyvin ohuiksi suikaleiksi. "Tietenkin. Kypsennä muutaman minuutin ajan. Kihlautuneet EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Tyyne Jokela EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Terttu Aho Lämmin kiitos muistamisesta. Pelkkää pilaahan se vain oli." Nainen alkoi nauraa ääneen. Kuorsaavat liettulaiset ukkelit eivät olleet kovin houkutteleva vaihtoehto. Lisää joukkoon perunat ja muut kasvikset. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Tulimme laajaan aulaan, jossa oli vapaina pehmeitä nahkasohvia. Kahdesti kuollut kävelee jälleen Pauliina & Asko 13.7.2002 K K K Kiiiiiiiittttoooossss kaikille Teille, jotka teitte päivästämme ikimuistoisen. omenaviinietikkaa mustapippuria, suolaa nippu rucolaa tai basilikaa 10 retiisiä 15 varrellista kaprista 1/2 l mansikoita 4 marinoitua broilerinfileepihviä 2 tl rosepippuria Revi pestyt salaatit kulhon pohjalle. Oletko sinä täällä nyt ikään kuin töissä?" Vältin katsomasta kulmapöydän suuntaan ja totesin vain, että sellaisista asioista oli vaan paras olla puhumatta. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Halkaise chili ja poista siemenet. Kaada kastikkeeksi öljyä ja viinietikkaa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Eurooppalainen elämäntarina -festivaalille odotetaan paria sataa kävijää. En vain oikein ymmärtänyt, että mitä me siinä odottelimme. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Päätettiin ruveta elvyttämään kulttuurielämää tuomalla esiin uudenlaisia kulttuuriasioita, Perttunen muistelee. Sana: "Te, jotka rakastatte Herraa, vihatkaa pahaa! Herra on omiensa turva, hän pelastaa heidät pahojen käsistä. Alimmalla askelmalla istui kyykyssä nuori, farkkuihin ja siniseen pikkutakkiin pukeutunut mies, joka oksensi eteensä. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Ripottele salaatin päälle rosepippuria. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Olin vaistovinani nyt odotuksen tunnelmaa. Kärsämäellä on innostuttu elämäntarinoista niin, että niiden ympärille on kohonnut festivaali. Sekoittele varovasti koko ajan, että raaka-aineet kypsyvät tasaisesti, eivätkä pääse palamaan. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . "Mennään pois täältä!" Surupukuinen nainen kulautti lopun shamppanjan, nousi pöydästä ja ojensi minulle kätensä. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Riivi herneet. Nainen vilkaisi sitä nopeasti, nyökytteli päätään kulmat mietteliäässä kurtussa ja sujautti sitten korttini käsilaukkuunsa. Kaada loppumarinadi ruskistettujen lihasuikaleiden päälle. (06) 827 2234, . Muurikan voi korvata myös suurella paistinpannulla tai wokilla, neuvotaan Lihaalan tiedotuskeskuksesta. Mausta pippurilla ja suolalla. Kaada perunasipuliseos salaatin päälle keoksi. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kastikkeeksi salaatille sopii sitruunamehu sellaisenaan tai pelkästään öljy ja viinietikka. Kaikki ihmiset tosin eivät ymmärrä huumorintajuani, joidenkin mielestä se on kai hieman rankempaa tekoa. Ruskista makkaran paloja hetki. Alustajat ovat tutkijoita ja taiteilijoita seitsemästä eri maasta. Lisää pannulle pikotut kasvikset. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. " Ps. Melko erikoinen ammatti. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Kaupungin kulinaristeilla on riittänyt poikkeuksellisen paljon herkkua, mitä panna pannuun paistumaan. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8
– Joitakin täytyy tosin suostutella, sillä kaikkia ei ulkoilma miellytä, huomauttaa pietarsaarelaisen Koivurinteen vanhainkodin vt. Alkoholi lieveilmiöineen on Kaustisen ykkösriesa. Ongelmaa ei uskota saatavan kuriin kuin julkijuopottelua rajoittamalla. Ala ei tunnu kiinnostavan nuoria. Klementi on Viron suurin vaatevalmistaja, jonka liikevaihdosta vain 13 prosenttia kertyi viime vuonna PTA:n töistä. Lasinsiruja kiloittain Paikallinen 4H siivoaa valtatie 13:a kansantaiteenkeskuksesta puolikilometriä Kokkolaan ja Toholammin tietä ydinkeskustan huoltoasemalta Jylhäntien risteykseen. Kursseja painoi Yhdysvaltain talouden epävarmuus ja kirjanpitoskandaalit. Eläinsuojeluyhdistyksen väki tarkastaa loukut päivittäin. – Ikävä sanoa, mutta niin se on. Siivoamisesta on sovittu tarkkaan, jotta paikat ovat aamuisin kunnossa, kun yleisö alkaa saapua, Päivi Skantsi painottaa. Ensimmäisten kohteiden joukossa oli purettava autiotalo, jossa majailleet kissat loukutettiin pois. Vuonna 1967 perustettu PTA-konserni haettiin konkurssiin huhtikuussa. Alueita tulee pikku hiljaa lisää. – Ensi vuoden budjettiin on esitetty, että meille rakennettaisiin isompi terassi, jonne mahtuisi monta geriatrista tuolia ja rullatuolia, kertoo sairaanhoitaja Maija Svenfelt. – Öisin tuntuu turhauttavalta olla poliisi. Osakkeet ennätysalhaalle Euroopan pörsseissä LONTOO (STT–REUTERS) Euroopan pörssien osakkeiden hinnat laskivat maanantaina alimmilleen vuosiin. Myös muualla suunta oli alamäkeen. Keinot puuttua tilanteeseen vähällä väellä ovat rajoitetut: ensin puhutellaan, otetaan viinat pois ja yritetään ilmoittaa vanhemmille. Kuumuuden haittavaikutukset lisääntyvät monisairailla, joilla on esimerkiksi keskushermostoon vaikuttava lääkitys. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 16.7.2002 Maakunta 3 Anne Saarikettu KAUSTINEN (KP) Kaustisen kansanmusiikkijuhlilla festivaalikansan ei tarvitse sietää sotkua, kiitos kaikkiaan 32 siivoojan, jotka paiskivat töitä alueella lähes kellon ympäri etenkin tulevana perjantaina. Nyt sisätiloissa ei ole enää niin pakahduttavan kuuma kuin aikaisemmin: lämpötila on nyt keskimäärin 23–25 astetta. – Lasinsiruja on ollut valtavasti, toiminnanjohtaja Päivi Skantsi nimeää pahimman ongelman. Helle vie voimat vanhukselta Jos propellit eivät puhalla tarpeeksi, niin Kerttu Huhdalla on mahdollisuus päästä ulos tuulettumaan. johtaja Ebba Backman. Poliisi turhautuu paimenkoiran roolissa Viikonloppuna päivystäneenä Juha Viitasalo kuvaa poliisin turhautuvan työssään. Halkosaari muistuttaa, että ulkoilmalla on virkistävä vaikutus, kunhan valitsee suojaisen ja varjoisen paikan. Viime vuonna liikevaihto oli vielä 9,4 miljoonaa euroa. Tammi-maaliskuussa sitä kertyi 4,6 miljoonaa kruunua eli noin 300 000 euroa. Ventuksen vanhainkodissa ulkoilutetaan asukkaita päivittäin. Toinen uimari pelastui, kun vastarannan asukkaat ehtivät nostaa hänet veneeseen. Vapaana juoksentelevat kissat kiinni Eläinsuojeluyhdistys hoitaa loukut Lotta Känsäkangas ja umpimusta Laku esittelevät kissaloukun toimintaa. Vaihtelua rutiiniin saadaan grillaamalla tai kahvittelemalla ulkosalla, missä istuskellaan pienillä seinänvierusterasseilla. Olemme olleet työvoimatoimistoon yhteydessä, mutta hakijoita ei ole. – Kun hoidamme asian itse, voimme varmistaa, että se tehdään asianmukaisesti, eivätkä kissat kärsi, Känsäkangas kuvailee. Varjopuoli vallalla aidan ulkopuolella Juhla-alue pysyy siistinä eikä järjestyshäiriöitä juuri esiinny Kaustisella Outi Ala-Härkönen (KP) Rankka helle rasittaa tervettäkin ihmistä, mutta erityisen hankala tilanne on ikäihmisillä ja sydänpotilailla. Nyt kymmenen poliisin voimat riittävät lähinnä rajaamaan Toholammin tien varren liikekeskuksen pihalla vellovaa varjofestivaalikansaa. Työt ovat alkaneet aamuseitsemältä yhdeksän sijaan, ja kiirettä on riittänyt päivittäin tunneiksi. Se arvioi yhtiön operatiivisen tuloksen olevan 5,5 miljoonaa euroa tappiollinen, kun viime vuonna vastaavana aikana tappiota tuli 4,9 miljoonaa euroa. Sinä aikana omistaja voi lunastaa kissansa parinkymmenen euron maksua vastaan. Muista päihteistä on tullut poliisille vihjeitä, mutta ei näyttöä. Libeckissä on kuitenkin tilanne siinä mielessä hyvä, että ilmastointiremontti saatiin tänä kesänä päätökseen. Myös kiinteistöjen pihojen riesana ovat lasinsirut, joista yhä isompi osa on väriltään kirkasta. – Roskausongelma on tiedetty ennakolta. Surmansa saanut oli lähtenyt 16-vuotiaan ystävänsä kanssa uimaan järven poikki ja hänen voimansa ilmeisesti ehtyivät. Lontoon FTSE 100 -indeksi laski vuoden 1996 tasolle alle 4 000 pisteen. Yksittäisistä osakkeista laski erityisesti Deutsche Telekom. Heitin mukaan potilailta tulee pyyntöjä päästä ulkoilemaan, jolloin henkilökunta on välittänyt pyynnön vanhusta katsomaan tulleille omaisille. Syy ei kuitenkaan ole kissassa, vaan kissan omistajassa, joka pitää lemmikkiään vapaana, Lotta Känsäkangas korostaa. Kuumuus kuitenkin rasittaa elimistöä rankallakin kädellä. Yhtiö aikoo myös tehdä Klementin muille osakkaille lain vaatiman lunastustarjouksen, mutta ei aio lopettaa yhtiön listausta Tallinnan pörssissä. Heikentynyt nesteja suolatasapaino puolestaan kuormittaa verenkiertoa ja kuivattaa elimistöä. Matkailuautojen rekisteröinnit kasvoivat maltillisemmin eli vähän yli kaksi prosenttia. TJ Group varoitti suurista tappioista HELSINKI (STT) Internetyritys TJ Group varoitti maanantaina toisen vuosineljänneksen tuloksen olevan aiempia ennusteita huonompi. – Tähän aikaan linnunpoikaset ja pesät ovat vaarassa. heinäkuuta. – Tällä hetkellä ulkoiluttajia ei ole yhtään, ensi viikolla aloittaa yksi. Silläkin sektorilla tehdään pitkää päivää, kun öiden jätöksiä raivataan kukonlaululta näkymättömiin niin omalta kuin välillä naapurinkin tontilta. Liikevaihto taas kasvoi 25 prosenttia 32,4 miljoonaan kruunuun eli vajaaseen 2,2 miljoonaan euroon. Poliisi, palokunta ja sukeltajat jatkoivat etsintöjä maanantaina. Nyt aitausten liepeillä ei partioi myöskään vapaaehtoisia vanhempia tai muita apuvoimia. Runsaasti kiitosta on tullut muun muassa kiinteistöjä siivoavilta. Surullista on tarkkailla yleistä sikailua ja tosiasiaa, että juopuneista nuorimmat ovat 12-vuotiaita. Huoli nuorista on suurin, sillä rysään jäi 14-vuotias rattijuoppokin. – Aivan nuorimmat eivät pääse liikekeskuksen "sydämeen", siitä heitä vanhemmat pitävät huolen. Kuva: Tomi Hirvinen Kaisa Kujanpää KOKKOLA (KP) Kokkolassa on alettu ottaa kiinni vapaana juoksentelevia kissoja. Alta Capital maksoi vajaan 80 prosentin omistusosuudesta kahdeksan miljoonaa Viron kruunua eli noin 530 000 euroa. Tilanteen hillitsemiseksi poliisi kuitenkin vastuuttaisi vanhempia, sillä kuohunta ei ole sidoksissa kesätapahtumaan tai nuoren sukupuoleen. Kotona yllätys on yleensä suuri, kun poliisi ottaa yhteyttä. Ulkoilma virkistää Vaikka sydänsairaiden ja vanhusten pitää välttää auringonottoa ja voimakasta auringonpaistetta, niin ulosmenoa ei pidä pelätä. Ventuksen vanhainkodissa Kokkolassa on tapana viedä asukkaat ulos päiväruoan jälkeen. Britanniassa kurssit päätyivät alimmilleen viiteen ja puoleen vuoteen. Meillä on liian vähän virkoja ja huonokuntoiset potilaat vaativat paljon hoitoa. Emoyhtiön tavoin myös Klementi on tehnyt tappiota. Suomessa kyse on nimenomaan villiintyneistä kissoista, eikä villikissoista. Eri pörssejä mittaavat Eurotop 300 ja DJ Euro Stoxx 50 putosivat alimmilleen sitten vuoden 1998 lokakuun. Esimerkiksi vissyvettä tai mehuja, toteaa Halkosaari ja jatkaa, että nesteiden nauttiminen ei tarkoita alkoholia, joka vahvistaa kuumuuden haittavaikutuksia. Jos omistaja ei soita kesyjen kissojen perään ja kysele niitä Kokkolanseudun eläinsuojeluyhdistykseltä, niin niille yritetään löytää uusi koti. Eläinsuojeluyhdistys on sopinut Kokkolanseudun terveyskeskus kuntayhtymän kanssa irtokissojen huolehtimisesta. Pidätetyt kiidätetään Kokkolaan, Kaustisella on auki viikolla "sumppu", joka on maksimissaan kerrallaan viiden päihtyneen selviämisasema. Kissat kuuluu pitää sisällä ja niitä ulkoilutetaan valjaissa. Kuumuus ja hikoilu haihduttaa nesteitä. Loukutusta tehdään niillä alueilla, joista tulee erityisen paljon ilmoituksia vapaana liikkuvista kissoista. Niitä ei voi kesyttää, joten ne toimitetaan eläinlääkärille lopetettavaksi, Lotta Känsäkangas kertoo. Sairaalassa on ollut aikaisempina kesinä jokaisella osastolla 1–2 työmarkkinatuella palkattua nuorta, jotka ovat ulkoiluttaneet potilaita. Kissan mentyä sisälle loukkuun, oviluukku sulkeutuu. Joukko on pääosin 15 – 25 -vuotiaita, Juha Viitasalo tietää. – Lain mukaan kunnilla tulee olla tiedossa joku taho, joka ottaa kiinni vapaana olevat kissat, Kokkolanseudun eläinsuojeluyhdistyksen sihteeri Lotta Känsäkangas kertoo. PTA:n virolaistytär riskisijoittajalle TALLLINNA (STT–ETA) Virolainen riskisijoitusyhtiö Alta Capital on ostanut enemmistöosuuden konkurssiin menneen kuopiolaisen PTA Groupin virolaisesta tytäryhtiöstä Klementistä. Hellesäällä on ensiarvoisen tärkeää huolehtia nestetasapainosta. Taajama-alueella autojen ja asutuksen keskellä vapaana liikkuminen on kissalle vaarallista, mutta kissa saattaa olla myös haitaksi muille. Myös terveiden ihmisten pitää muistaa nauttia riittävästi nesteitä. Lääkkeiden ja lämmön yhteisvaikutus saattaa häiritä lämmönsäätelyä, jolloin elimistö pitää yllä korkeaa lämpötilaa vielä viileissä tiloissakin. Yhä nuoremmat humalassa Vaikka etenkin pyhäaamu aukeni poliisienkin silmissä karmeana, siivo ei poliisia sinällään haittaa. Viitasalo kuitenkin painottaa, että tappeluihin ja nujakointeihin puututaan välittömästi. Aiemmin yhtiö arvioi jokaisen kuluvan vuoden neljänneksen olevan tulokseltaan viime vuotta parempi. Jos luvatta liikenteessä olleet kotikissat joutuvat loukkuun, ne pidetään tallessa pari viikkoa. Vaikka työntekijöiden riittävyyttä oli ennakkoon vaikea arvioida, panos on osoittautunut riittäväksi. Yhtiö julkaisee alkuvuoden osavuosikatsauksensa torstaina 25. Hukkunut nuorukainen löydettiin JÄMSÄ (STT) Jämsässä uintireissullaan pinnan alle vajonnut 17-vuotias nuori mies löydettiin hukkuneena maanantaina iltapäivällä. Jos poliiseja on kymmenen ja yli tuhat on hulluna humalassa, muuta ei juuri voi, Juha Viitasalo selventää ja muistuttaa, että ohella hoidettavana on myös Lestija muun Perhonjokilaakson työtehtävät. Normaalisti viisipäiväinen 4h:laisten työviikko on juhlien ajan kokopitkä. Kaikkiin rikkeisiin, kuten alkoholin hallussapitoon, on mahdoton puuttua. Loukuissa käytetään syöttinä kuivattua kalaa. – On ilmeistä, että tänä vuonna saavutetaan jälleen uudet ennätysluvut, vaunuissa noin 1 200 ensirekisteröintiä ja autoissa noin 1 100, arvioi Matkailuajoneuvoalan Tuottajat ry:n asiamies Seppo Pietiläinen. Neljän työntekijän kontolla ovat tiet, pyörätiet, alikulut sekä niiden nurmialueet. Takavuosina partioita liikeni Kaustiselle Seinäjokea myöten. Konsernin toimintaa on jatkanut kuopiolainen vaatetustehdas Turo Tailor, jolle siirtyi konkurssipesästä muun muassa St. Tieliikelaitoksen kanssa on sovittu tarkkaan, miten etenkin juhlien aikaan toimitaan. Libeckin sairaalassa Kokkolassa on vanhuspotilaiden ulkoilu omaisten varassa. Jo parin päivän aikana kiinni saatiin kahdeksan villiintynyttä kissaa, joista kuusi oli luonnossa syntyneitä poikasia. Kaustisen poliisin mukaan myös järjestyshäiriöitä alueen sisäpuolella esiintyy ani harvoin. Liikevaihtonsa yhtiö ennustaa olevan toisella vuosineljänneksellä 6,2 miljoonaa euroa. Poliisi käyttäytyy kuin paimenkoira, jotta joukko pysyisi kasassa. Tällä hetkellä eläinsuojeluyhdistys kokoaa kissoja Halkokarilla, Rödsössä, Hakalahdessa ja Mesilässä. Meille tulee päivittäin soittoja vihaisilta naapureilta alueilta, joissa on paljon irtokissoja. Keski-Pohjanmaan keskussairaalan sisätautien apulaisylilääkäri Mikko Halkosaaren mukaan kuumuuden aiheuttamat suoranaiset lämpökuolemat ovat harvinaisia. – Villiintyneet kissat pelkäävät ihmistä ja ovat aggressiivisia. Kuva: Anne Rutanen Asuntovaunujen myynti kasvussa HELSINKI (STT) Auton perässä hinattavien asuntovaunujen myynti on kovassa nousussa. Alta Capitalin partnerin Indrek Rahumaan mukaan yhtiölle saatetaan myös hakea lisää pääomia osakeannilla. Jacques -tuotemerkki.. Kotikissat eivät missään tapauksessa joudu lopetettavien listalle. Miehen etsinnät aloitettiin Jämsän keskustan lähellä Jaatilanjärvessä sunnuntaiaamuna ja niitä jatkettiin iltaan asti. Loukkuja alettiin viedä sopiviin paikkoihin viime perjantaina. – Kokkolassa vapaana juoksentelevien kissojen ongelma on aika suuri. Suvi-ilmaan joka päivä Ventuksen ja Koivurinteen vanhainkodeissa on henkilökuntaa ja apulaisia vielä riittänyt ulkoiluttamaan vanhuksia, joita pyritään viemään kesäkuumalla ulkosalle päivittäin. Huonokuntoisten vanhusten pääsy ulkosalle riippuu laitoksesta ja henkilökunnan resursseista. 4H:laiset ovat urakoineet tieliikelaitoksen toimeksiannosta Kaustisella kesäkuun ensimmäisestä ja jatkavat syyskuulle. Klementille siirtyvät konkurssipesältä myös PTA Groupin tavaramerkit PTA, Avenue, MalliMari, MasterCoat, ClubLine ja Piretta. Keinot selvittää päihtymisten taustaa myös ontuvat. – Ei pidä juoda pelkkää vettä, vaan sellaista missä on myös suoloja. Alta Capital aikoo pysyä Klementin omistajana ainakin seuraavat 3–5 vuotta. Siksi meininki etenkin viikonloppuöisin festivaaliaidan ulkopuolella sydänkeskustassa aiheuttaa päivittelyä muun muassa poliisin, kiinteistöjä huoltavien sekä valtatie 13:a ja Toholammin tien risteyskohtia siivoavien keskuudessa. Vanhempi konstaapeli Juha Viitasalo Kaustisen poliisista on samaa mieltä. Tammi–kesäkuussa niiden rekisteröintien määrä nousi 14 prosenttia edellisvuodesta. Henkilökunta ei ehdi viemään vanhuksia ulos, pahoittelee apulaisosastonhoitaja Raija Heiti
Se on Suomen mittakaavassakin arvokas. Kilpailuun kuului teoriakoe sekä käytännön osuus koeputkineen ja pipetteineen. Toiseksi paras joukkue saapui Saksasta – sieltä oli mukana kaikkiaan kolme joukkuetta – ja kolmas sija meni Venäjälle, josta oli tullut viisi joukkuetta. Minkälainen rakennus sitten luokitellaan arvorakennukseksi. Tähän World Radio Team Championship -kisaan osallistui yli viisikymmentä kaksihenkistä joukkuetta eri puolilta maailmaa. Suomalaisista museoista on aikaisemmin palkittu Ålands museum 1982, Lapin maakuntamuseo (Arktikum) 1994 ja Teatterimuseo 2001. Tervetuloa! Roima Uusi kuljettaja Minille on arvottu. Helsingin Sanomien haastattelema sisäasiainministeriön poliisiosaston ylitarkastaja Jouni Välkki myöntää, että kateissa olevien määrä kertoo poliisin tehottomuudesta. Kaikille asemille oli kevään ja kesän aikana rakennettu samanlaiset antennit ja mastot, jotta olosuhteet olisivat mahdollisimman tasapuoliset. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. Pihapiirissä on päärakennuksen lisäksi kaiken kaikkiaan kahdeksan erilaista rakennusta. Kilpailuasemat sijaitsivat Etelä-Suomessa, läntisimmät Salossa ja itäisimmät Porvoossa. Kolmivuotisen projektin ensimmäisessä vaiheessa artenomi Petri Salo ja taidehistorioitsija Sari Alajoki tekevät kenttätyötä eli jalkautuvat seutukunnan alueelle ja etsivät tiloja tai pihapiirejä, joissa on ennen vuotta 1940 valmistuneita rakennuksia. Aasiassa on muutamiin aineisiin keskittyviä erikoiskouluja, minkä vuoksi länsimaat menestyvät kilpailuissa yleensä niitä heikommin. Lähestymiskiellon rikkojalle kovempi tuomio Oikeusministeri Johannes Koskinen: HELSINKI (STT) Suomessa on kadoksissa lähes parikymmentätuhatta etsintäkuulutettua. Lähes 20 000 etsintäkuulutettua on kateissa. Riiassa käydyt järjestyksessään 13. Syksyllä eläkkeelle jäävän Ilpo Pohjolan seuraajaksi on ehdolla mm. Ahvenanmaan poliisilla ei ole tietoa ilkivallan tekijöistä. Lomakkeiden täyttämisessä autamme myös, Salo kertoo. Borrelioositartunnan saa vuosittain kaksi–kolmetuhatta suomalaista. Kaikkiaan suomalaisten menestys oli keskinkertaista, sillä Aasian maat Kiinan ja Taiwanin johdolla veivät kirkkaimmat mitalit. Radioamatöörit ”olympialaisissa” Jenkkijoukkueilla menestystä HELSINKI (STT) Lähestymiskieltojen rikkojille pitäisi oikeusministeri Johannes Koskisen (sd) mielestä antaa nykyistä kovempia tuomioita. Ranskan kansallispäivää juhlittiinkin alakuloisissa tunnelmissa sunnuntaina Ranskan suurlähetystössä Helsingissä. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 3.8.2002 mennessä Reino Kauppinen 06-8623 543 tai Kerttu Koivu 06-885 466. Krimin sodassa kaatui satoja ranskalaisia. – Tällä paikalla on hieman normaalia enemmän rakennuksia. Punkkitaudit yleistyvät hitaasti Valistus ei ole vähentänyt pitkälle edenneiden borrelioositapausten määrää RIIKA (STT) Porilainen Tuomas Aivelo sai pronssimitalin kansainvälisissä biologian tiedeolympialaissa Latviassa. Tärvelty muistomerkki pystytettiin vuonna 1990. Esimerkiksi sitä, onko rakennuksessa asunut merkkihenkilöitä. Kultamitaleja kilpailussa oli jaossa kymmenen, hopeisia ja pronssisia hieman enemmän. Etsityistä lähes joka neljäs oli tänä keväänä yhä kateissa. Kesä on punkkitautitartuntojen sesonkia, mutta tämän kesän vaikutus ei vielä näy tilastoissa. Tartunnat ovat kuitenkin harvinaisia; vain noin yksi sadasta punkinpuremasta johtaa tartuntaan. – Jos löytyisi vaikkapa 1800luvulta peräisin oleva ulkohuussi. Lain mukaan lähestymiskiellon rikkoja voi saada joko sakkoa tai enimmillään vuoden vankeutta. Tiistaina 16.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Simodeus Janne Joki Heidi Kukkula BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintona ostokortteja, pääpalkinto 170 € OK. Poliisi ei ehdi etsimään etenkään pienemmistä rikoksista etsintäkuulutettuja. biologian olympialaiset päättyivät sunnuntaina. ”Jos löytyisi vanha ulkohuussi” Ylivieskan seutukunnan paikallisesti arvokkaat rakennukset inventoidaan Petri Salo on tutkinut muun muassa Oulaisten kantatiloihin kuuluvaa Kalliokankaan tilaa, jonka pihapiirissä on päärakennuksen lisäksi kahdeksan muuta rakennusta. Porin suomalaisessa yhteislyseossa opiskelevan Aivelon lisäksi Suomen joukkueeseen kuuluivat Silja Hakanpää Espoosta, Ulla Helanto Lahdesta sekä Jaakko Kopra Hyvinkäältä. Borrelioosia tavataan koko Suomessa Suomen luonnossa kulkijoita uhkaa erityisesti kaksi puutiaisen levittämää tautia, borrelioosi ja puutiaisaivokuume. Pronssia biologian olympialaisista HELSINKI (STT) Eduskunnan tiedotuspäällikön virkaan on ilmoittautunut 22 hakijaa. Paikka on isonvihan aikaan eläneen sotasankarin kotipaikka, Salo kertoo. Maanantaina päättyneeseen määräaikaan mennessä hakemuksensa eduskunnan kansliatoimikunnalle jättivät Aulikki Ala-Nissilä, Ritva Bergström, Merja Drake, Rainer Hindsberg, Anna Jokela, Atte Kaksonen, Tiina Kivisaari, Timo Korhonen, Anu Laakso, Jukka Löytömäki, Marja Naapuri, Anne-Eeva Pekkola, Tapio Pekkola, Jyri Rantala, Arto Rautio, Marjatta Rautio, Markku Salomaa, Agneta Selroos, Marjo Timonen, Ulla Toikkanen, Tapani Tuominen ja Kari Valtonen. Perinteisten korjaamistapojen ja rakennusten säilyttämistä koskevissa asioissa rakennusten omistajien aktiivisuus on ratkaisevaa, sillä rakennusten korjauskustannukset lankeavat luonnollisesti omistajille. Oksi hoitaa keskitetysti Länsi-Suomen alueen myöhäisvaiheen borrelioositapauksia. Kunniamaininnan ovat saaneet Siida, Lusto ja viime vuonna Helsingin kaupunginmuseon Katumuseo. useita tunnettuja tiedotusalan ammattilaisia ja politiikan toimittajia. Aamulehden haastatteleman Koskisen mielestä sakko ei ole läheskään aina riittävä tuomio. Salo kertoo tilastoineensa pelkästään Oulaisten alueelta jo noin kaksisataa arvorakennukseksi luokiteltavaa rakennusta, mutta tietenkään kaikkia ei ehditä tutkia perusteellisesti. – Ranskan suurlähettiläs suhtautuu vakavasti ilkivaltaan, joka häpäisi Krimin sodassa vuonna 1854 kaatuneiden ranskalaisten muistomerkin, sanoi Ranskan kunniakonsulina Ahvenanmaalla toimiva Elisabeth Naucler. Ennen vanhaan elämä on pyörinyt rakennusten ympärillä ja maatilojen pellot olivat yleensä myös lähellä. ke 17.7. – Mieleenpainuvin taitaa olla se, kun Ylivieskan Raudaskylältä löytyi 1600-luvulta peräisin oleva savupirtin hirsikehä. Jenkit saapuivat Suomeen yhdellätoista kaksimiehisellä joukkueella, ja niiden saalis olikin melkoinen: voiton lisäksi napattiin mm. – Projektin aikana ja jälkeenkin neuvomme omistajia, miten rakennusta kannattaisi korjata ja minkälaisia avustuksia esimerkiksi ympäristökeskukselta voi hakea. Kierikkikeskus museokilpailuun MAARIANHAMINA (STT) Bomarsundissa Maarianhaminassa on häpäisty Ranskalaissotilaiden hautamuistomerkki. Mukana oli yli 160 lukiolaisia yhteensä 44 maasta, kaukaisimmat Australiasta ja Mongoliasta. Kilpailijat yrittivät vuorokauden aikana saada aikaan mahdollisimman paljon radioamatööriyhteyksiä, ja parhaat joukkueet loivat niitä tuhansia. – Tästä voisi päätellä, että tartuntoja saadaan jonkin verran aiempaa enemmän, sanoo erikoislääkäri Jarmo Oksi Turun yliopistollisen keskussairaalan sisätautiosastolta. Pallorajoituspotissa 580 € pallorajalla 49. Viime vuonna poliisi teki noin 84 000 etsintäkuulutusta. neljäs ja viides sija. Myös sydänlihastai niveltulehdus voi johtua borrelioosista. Suomella oli mukana kaksi joukkuetta, ja ne pääsivät sijoille 28 ja 39. Borrelioositartunnan ensioireisiin kuuluu puremakohdan ympärille kehittyvä rengasmainen ihottuma, joka alkaa näkyä viikon–kahden kuluttua puremasta. Kesäkuussa seutukunnassa käynnistynyt EU-rahoitteinen Vanhat rakennukset-projekti on periaatteessa jatkoa tälle, sillä projektilla pyritään kartoittamaan alueen paikallisesti ja kulttuurihistoriallisesti arvokkaat rakennukset. Kilpailijoiden lisäksi asemilla oli kilpailun aikana tuomari. Myös muita pihapiiriin kuuluvia rakennuksia kuten puojeja, riihiä ja aittoja tutkitaan, mutta latoja ei tässä vaiheessa kuitenkaan noteerata. Pihapiirin uusi päärakennus rakennettiin vuonna 1907, mutta muut rakennukset ovat mitä ilmeisimmin 1800-luvulta. Tässä vaiheessa tauti on helposti hoidettavissa antibiooteilla. Hautauistomerkki tärveltiin HELSINKI (STT) Radioamatööri-harrastuksen suurmaa Yhdysvallat voitti alan epäviralliset olympialaiset eli WRTC-kilpailut, jotka päättyivät viikonvaihteessa Suomessa. ELINA TEERIJOKI (STT) Punkin eli puutiaisen aiheuttamat sairaudet eivät ole tilastojen mukaan yleistyneet Suomessa dramaattisesti viime vuosina. Pallorajoitus 52, potissa 1020 eur Bingot Matkailu Ravintolat LÄHDE MATKALLE Lestijokilaakson Karjalaiset ry järjestää KARJALAMATKAN SORTAVALA-VALAMO 6-8.9.2002 Matkan hinta 130 €. Pitemmälle edennyttä borrelioosia esiintyy vuosittain jatkuvasti suurin piirtein saman verran, vaikka ihmisten tietoisuus punkkitaudeista ja itsehoitomenetelmät ovat lisääntyneet. Arvioinnin suorittavat museojohtaja Taja Cepicin Ljubljanasta ja filosofian tohtori Mikhail Gnedovskyn Moskovasta. – Rakennuksen ikä on jo itsessään arvo. Salo on ehtinyt puolentoista kuukauden aikana tutkia esimerkiksi Oulaisten keskustasta noin viiden kilometrin päässä sijaitsevaa Kalliokankaan tilaa. Nykyrakennusten "kierrättäminen" ei ole niin helppoa, Salo arvioi. Myös se vaikuttaa, millaisia muutoksia rakennukseen on tehty eli niin sanottu kerroksellisuus, josta ilmenee eri vuosikymmenet. Päärakennuksen ja pihapiirissä olevien muiden rakennusten muodostama kokonaisuus ja pihapiirin yhtenäisyys on myös merkittävää, Salo luettelee. Punkeista noin joka kolmas kantaa borrelioosia aiheuttavaa Borrelia-bakteeria. Vanhatie 47 86600 HAAPAVESI 08-452370 Tänään klo 21–02 Tänään klo 21–02 Tänään klo 21–02 Tä hti -ill ass a MI KK O MI KK O MI KK O MÄ KE LÄ INE N MÄ KE LÄ INE N MÄ KE LÄ INE N & & & MY RS KY MY RS KY MY RS KY LY HT Y LY HT Y LY HT Y Tule ajoissa naisten tanssien tiiviiseen tunnelmaan! Jens Oja OULAINEN (KP) Ylivieskan seutukunnan alueella on jo aiemmin inventoitu 204 valtakunnallisesti tai seudullisesti merkittävää rakennusta. Kansanterveyslaitoksen infektioepidemiologisen osaston infektiolääkäri Jukka Knuuttila kertoo, että laboratoriokokeilla todennetut borrelioositapaukset ovat lisääntyneet alkuvuoden aikana hieman verrattuna aiempien vuosien samoihin ajankohtiin. Hän vastaa myös tiedotusaineiston tuottamisesta ja yhteydenpidosta joukkotiedotukseen. Tiedotuspäällikkö on eduskunnan tiedotuksen tiedotuksen esimies. Mikä on arvorakennus. Myös verkkotiedotuksen sisältötuotanto ja muu eduskunnan tiedotustoiminta ja sen yhteensovittaminen eduskunnan eri toimintayksiköiden kanssa on tiedotuspäällikön tehtäväaluetta. Koskisen mielestä tuomioistuimet ovat liian helläkätisiä ja käyttävät rangaistusasteikkoa turhan varovasti. Suurin osa tapauksista ei kuitenkaan päädy tilastoihin, sillä tauti on yleensä suhteellisen helppo diagnosoida jo iho-oireiden perusteella eikä laboratoriotutkimusta tarvita. Aivokuume on ennen kaikkea saariston vitsaus, mutta borrelioositartunnan voi saada käytännössä kaikkialla Suomessa. Salon täyttämästä inventointikortista ilmenee, että vuonna 1738 perustettu Kalliokankaan tila on yksi Oulaisten kantatiloista. Yleensä ottaen vanhojen rakennusten korjaamisen pitää olla tavoitteellista ja jatkuvaa, Salo luonnehtii. ”Vanhaa kunnioittaen” Rovaniemeltä lähtöisin oleva Salo kertoo, että rakennuksia inventoitaessa törmää usein mielenkiintoisiin historiallisiin yksityiskohtiin. Pelkkä purema ei vaadi hoitoa, vaan kotikonstit riittävät. – Tähän kohteeseen arkkitehtitoimisto alkaa todennäköisesti tehdä korjaussuunnitelmaa, Salo kertoo. Pihapiirin "neliömäisyys" on säilytetty. Tänä vuonna Suomesta on kilpailuun ilmoittautunut Kierikkikeskuksen lisäksi Lahden Hiihtomuseo. Onnea voittajalle! Esko Palosaari, Nivala Alavieskan Viri r.y. Hän arvioi, että kaikista Suomessa vuosittain saaduista borreliainfektioista noin kolmesataa etenee ihomuutosvaihetta pitemmälle. Ålandlehden mukaan Ranskan suurlähettiläs on ilmaissut tyytymättömyytensä Suomen ulkoministeriölle. – Kohteesta tekee arvokkaan myös se, miten paljon rakennuksen omistaja itse arvostaa sitä. Rakennusten omistajat ovat ottaneet meidät hyvin vastaan, Merijärven ja Kalajoen suunnassa inventointeja tehnyt Sari Alajoki kertoo ja heittää Ylivieskan seutukunnassa asuville hieman vitsikkään haasteen. – Pyrimme tutkimaan katoavaa rakennusperinnettä, alkuperäisessä asussaan olevia rakennuksia ja myös rakennusten historiaa. Pääpalkinto 170 eur. Sitä vastaan ei Suomessa rokoteta. Kierikkikeskus arvioidaan ensi lauantaina. Lähestymiskieltoa toistuvasti rikkovalle voitaisiin hänen mielestään määrätä myös yli vuoden lähestymiskielto. Voittaja saa Minin käyttöönsä kuudeksi päiväksi. Hintaan sisältyy viisumi, matka ja hotellimajoitus. – Arvioisin, että tästä tilasta saa viihtyisän paikan, joka palvelee nykyajan tarpeita, mutta kertoo myös menneistä vuosikymmenistä. – Rakennuksia on käytetty moniin tarkoituksiin ja käyttötarkoitusta on ollut helppo muutella. Pitkälle levinnyt borrelioosi voi kroonistua ja aiheuttaa neurologisia oireita. 22 haki eduskunnan tiedotuspäälliköksi YLI-II (STT) Yli-Iissä sijaitseva Kierikkikeskus osallistuu European Museum Forumin kansainväliseen kilpailuun vuonna 2003 myönnettävästä museopalkinnosta, joka on suunnattu vuonna 2001 avautuneille museoille. Pientä kasvua luvuista voi kuitenkin päätellä. Kuvat: Jens Oja – Tämä on ollut tässä todella kauan, Salo toteaa ja tutkii aitan seinässä olevaa hevosen luokan väännintä eli paininpuuta
Aikuinen on noin sentin pituinen, ja sen keltaisessa selässä on kymmenen mustaa pitkittäisraitaa. Kaipaamaan jäivät lähimpinä sisaret perheineen ja sisaren lapset perheineen. Siunauksen toimitti pastori Tapani Kirsilä. 12.07.2002 K–PKS:ssa Toi päivä viestin niin yllättäen, kulki noutaja varrella tien. heinäkuuta Sievin kirkossa. Euro kääntyi kahteen otteeseen nousuun niin sanottujen talouden perustekijöiden tukemana. (Eino Leino) Vesipisara riippuu alakuloisen oksan mutkassa, kuin kyynel. Maanantaina tilauslennolla Romaniaan lennätettiin sadan romanin ryhmä. Viimeisimmät kuoriaishavainnot ovat Etelä-Karjalasta. Anna lastenlapset perheineen "Hyvää yötä, Jeesus myötä" sisar perheineen ja veli sekä muut sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että mummu siunataan Halsuan kirkossa sunnuntaina 21.7.2002 klo 15, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Kalevi Purola Halsualainen Kalevi Johannes Purola kuoli kotonaan torstaina 11.7. Viime vuonna Ala-Koitajoen lähivesissä oli rapuruttoa. päivä heinäkuuta veteliläinen Seidi Maria Alaspää o.s. Olen kimallus tähden, olen pilven lento, olen kasteisen aamun pisara hento. Lisäksi omaiset ja ystävät esittivät useita lauluja. Kasvinsuojeluviranomaiset ovat tehostaneet tarkastuksia kuoriaisen torjumiseksi. Muistotilaisuudessa seurakuntakeskuksessa puhuivat rovasti Niinikoski ja Juhani Tokola. Euro nyt turvavaluuttana Euron kurssia painoi Yhdysvaltain nopea talouskasvu, markkinoiden tuotto-odotukset ja satojen miljardien eurojen pääomavirta Euroopasta Yhdysvaltoihin. Kaksoisvaje varjostaa Yhdysvaltain taloutta Dollarin kurssin käänsivät myöhemmin valmistuneiden tilastojen mukaan kahden edellisen kurssikäänteen jälkeen uudelleen nousuun poikkeuksellisen suuret pääomavirrat euroalueelta Yhdysvaltoihin. Euro nousi yli dollariin Epävarmuus USA:n kehityksestä heikentää dollaria Euron arvo nousi maanantaina yli yhden dollarin ensimmäisen kerran vuoden 2000 tammikuun jälkeen. Valkoinen talo ilmoitti perjantaina, että liittovaltion budjetin vaje nousee tänä vuonna 165 miljardiin dollariin, kun vajeeksi aiemmin ennakoitiin 106 miljardia dollaria. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodilla. Virret säesti Markku Vuori. Ei sallinut kotiin sinun palaavan vaan matkalle mukaansa vei. Minun on ikävä sinua. päivä heinäkuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Viime vuoden lopussa euron noteeraus oli 0,8813 dollaria. Varmistettuja havaintoja on tehty muualla kuin perunamaalla seuraavilla paikkakunnilta: Virolahti, Imatra, Taipalsaari, Ruokolahti, Rautjärvi, Lappeenranta, Haukivuori ja Tuusula. Pohjois-Karjalan TE-keskuksen valvonnassa tehdyssä koeravustuksessa viime viikonloppuna saatiin kaksi sairastunutta rapua, jotka kuolivat myöhemmin. Kalajokinen Mauri Kaarlo Matias Luoto laskettiin haudan lepoon Vuorenkallion kappelissa lauantaina heinäkuun 13. Ne auttoivat Yhdysvaltoja rahoittamaan nopeasti kasvavan vaihtotaseen vajeen, joka lähestyy jo 5 prosenttia maan bruttokansantuotteesta. Yhden naaraan tuottama populaatio pystyy hävittämään puolentoista hehtaarin perunapellon. Ylikonstaapeli Mauri Juhani NISSI * 20.01.1958 Kälviällä † 26.06.2002 Kokkolassa Muistoa kunnioittaen KOKKOLAN KIHLAKUNNAN POLIISILAITOS Rakkaamme Eero Sakari PELO s. – Jos löytää epäilyttävän kuoriaisen, se on otettava talteen ja laitettava tiivisti suljettuun purkkiin. 21.02.1908 Halsualla k. Kevään maksutaseja sijoitusvirtatilastojen perusteella pääomavirta alkoi keväällä kääntyä Yhdysvalloista takaisin euroalueelle. Kaislavaara kuoli perjantaina 12. Outi Aro esitti viulusoolon, säestäjänä ja kanttorina toimi Mari Peltokangas. 6.9.1924 Kokkolassa k. Lämpimät kiitokset Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme JAAKKO KUNELIUKSEN muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Puoliso ja lapset perh. Esko Johannes Kalmukoski siunattiin haudan lepoon lauantaina 13. Osasyynä nousun taittumiseen olivat Japanin keskuspakin dollarin tukiostot, joilla se pyrki laskemaan jeniä. Irja-sisko muut sukulaiset ja ystävät Siel suutelee ehto ja koi ja siel ijänkaikkinen aika. – Yleisöhavainnot ovat nyt torjujille entistä tärkeämpiä. Rakas äitimme ja mummumme Rauha Maria KAUPPINEN o.s Karvonen s. Alimmillaan euron noteeraus dollaria vastaan laski vuoden 2000 lokakuussa 0,8252 dollariin. Kaipaamaan jäivät lähimpinä lapset ja lastenlapset perheineen sekä veljen ja siskon lapset perheineen. Huhtikuun lopulta kurssinousu on jatkunut melko nopeana. Kuoriaistilannetta valvoville henkilöille voi soittaa löydöistään tai -havainnoistaan numeroihin 0400-947 705, 040707 0556, 040-560 2510 tai 040 725 7236. Pään puoli on mustapilkkuinen oranssi. Nousupaineet näkyivät euron ja dollarin kurssissa jo aamulla valuuttamarkkinoilla. Muistotilaisuudessa koulukeskuksessa puhuivat Aaro Marjakangas, Arto Raumala, Timo Siukosaari ja Anneli Lintilä. 08.06.1925 Perhossa k. Ravustus alkaa ensi sunnuntaina puolilta päivin. Romanialaisia palautettiin Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net Koloradonkuoriaishavaintoja STT koloradonkuoriainen toukka Helsinki Laukaa Haukivuori Ruokolahti Rautjärvi Imatra Taipalsaari Tuusula Joutseno Enonkoski Ylämaa Lemi Virolahti ENO/ILOMANTSI (STT) Pohjois-Karjalassa Ala-Koitajoessa on havaittu viitteitä rapurutosta. (Eino Leino) lastenlapset perh. Aho. Antti Haapaniemi esitti yksinlaulua ja Outi Aro esitti viulusoolon. Kannuksen soittokunta ja Laulumiehet esiintyivät. Aino ja lapset perheineen Rakkaamme Olga Esteri MÄKELÄ o.s. Euro noussut 21,5 prosenttia pohjasta Euron kurssi oli maanantaina noussut vajaat 22 prosenttia alimmalta tasoltaan dollaria vastaan. Yhteisvaluutan kurssi dollaria vastaan laski euron käyttöön otosta vuoden 1999 alussa nimellisesti 30 prosenttia lokakuun 26.päivän pohjanoteeraukseen vuonna 2000. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Sanna Jukkola. Siunaustilaisuudessa lauloi Susanna Pöyhtäri. Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Euron arvo nousi maanantaina iltapäivällä hieman kello kahden jälkeen yli yhden dollarin ensimmäisen kerran vuoden 2000 tammikuun jälkeen. Kanttorina toimi Sisko Hihnala. Kalastuksenvalvoja Mika Lievosen mukaan on syytä epäillä, että ravuissa voi olla rutto. Kaipaamaan jäivät puoliso ja pojat perheineen, sisarukset perheineen, sukulaiset ja ystävät. Tämän vuoden alusta euro on vahvistunut dollaria vastaan noin 14 prosenttia. Euron ensimmäinen noteeraus dollaria vastaan oli 1,1789 dollaria. Muistotilaisuudessa seurakuntakeskuksessa puhuivat Marko Lumppio ja Raimo Aspfors. Lehtori Pentti Juhani Hakasalo siunattiin haudan lepoon perjantaina 12. Siunauksen toimitti rovasti Arto Raumala. Enon ja Ilomantsin kunnissa sijaitsevasta Ala-Koitajoesta pyydetyt elossa olevat kymmenen rapua lähetetään Eläinlääkintäja elintarvikelaitoksen Kuopion yksikköön tutkittaviksi. Ne viimeisen, viimeisen kerran on käyneet ristihin. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. päivänä Koissuon hautausmaalla. sisarukset perh. Hän oli syntynyt 8.6.1925 Perhossa. Takalo siunattiin haudan lepoon lauantaina heinäkuun 13. 7.7.2002 Kokkolassa Syvästi kaivaten Margit Irma ja lapset perh. – Ala-Koitajoessa käytettyjä pyydyksiä ei saa siirtää muihin vesistöihin, hän alleviivaa. Samaan aikaan vahvistuivat epäilyt kasvun kestävyydestä ja luottamusta horjuttivat lukuisat kirjanpitoskandaalit sekä mahdolliseen Irakin sotaan liittyvä epävarmuus. Markkinalähteiden mukaan dollarin kurssin laskun ja euron nousun syynä ovat epäluottamus Yhdysvaltain talouskasvun kestävyyteen ja huoli maan talouden tasapainosta. Maksutasekehityksen lisäksi luottamusta Yhdysvaltain talouskehitykseen heikensi maan ajautuminen uudelleen kaksoisalijäämään eli yhtäaikaiseen vaihtotaseja budjettialijäämään. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Ville Lehtinen 1,16 1,12 1,08 1,04 1,00 0,96 0,92 0,88 0,84 1999 2000 2001 2002 Euron kurssi dollaria vastaan STT EKP:n noteeraus 15.7: 1,0024 dollaria/euro KOTKA (STT) Koloradonkuoriaisista oli maanantaihin mennessä tehty 23 varmaa havaintoa eri puolilta maata. He ovat odottaneet päätöstä turvapaikkahakemuksiinsa vastaanottokeskuksissa. Virolahden löydön jälkeen kuoriaisia tavattiin Lappeenrannassa. Omaiset Rakas puolisoni, äitimme, mummumme ja isomummumme Anna Amanda JOKELA o.s Järvenoja s. Uuno Harald Hakola siunattiin haudan lepoon 13. Kaunis kiitos kotisairaanhoitajat 1 A:lle ja Kokkolanseudun omaishoitajille. Pohjois-Karjalassa epäillään rapuruttoa. Euro kävi lähellä pariteettia dollarin kanssa jo kesäkuun lopulla, mutta markkinat epäröivät silloin vielä aivan pariteetin kynnyksellä. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Perhon kirkossa lauantaina 20.7.2002 klo 12.00. Kalliokoski kuoli perjantaina 12. 08.07.2002 Vetelin terveyskeskuksessa Kaipauksella muistaen Anneli Heikki ja Marja-Liisa Aino ja Esa Esko ja Kerttu Pentti ja Reetta Annikki ja Matti Tuulikki ja Simo Liisa ja Heikki Kalevi ja Irja Kosti ja Marjatta Erkki ja Raija "Lämmössä armon auringon jo linnut visertää vaan sitten suvi aina on kun matka taakse jää". Euroopan keskuspankki yritti poliittisten paineiden kasvettua vuoden 2000 lokakuun alussa yhdessä Yhdysvaltain keskuspankin ja Japanin keskuspankin kanssa pysäyttää euron laskua valuuttainterventiolla. Tuloksia on odotettavissa syksyllä. Koloradonkuoriainen on helppo tunnistaa. Taimi Annikki Koivuoja e. Paula Koivusalo ja Anna Hautaniemi lauloivat Inkeri Hautaniemen säestyksellä. Varmistetut havainnot perunakasvustosta on tehty Laukaalla, Ruokolahdella, Ylämaalla, Rautjärvellä, Joutsenossa, Lemillä, Imatralla ja Enonkoskella. Kalliokoski s. (Eila Pienimäki) Irja Rakkaamme on siunattu haudan lepoon Marian kappelissa 13.7.2002 läheisten läsnäollessa. heinäkuuta Lestijärven kirkossa. Pois kiitävi vauhdilla kiitävän virran himmeään unholaan. Yritys puuttua markkinoihin osoittautui hyödyttömäksi ja euro laski sen jälkeen vielä kuutisen senttiä ennen pohjan saavuttamista. Kolmannen kerran euro kääntyi nousu-uralle tämän vuoden tammi-helmikuussa. 26.06.2002 Kokkolassa Syvästi kaivaten ja ikävöiden äiti ja isä Riitta, Markku, Janne ja Minna Petri ja Joycelyn Nyt olen vapaa ja mukana tuulen, saan kulkea rajalla ajattomuuden. Siunauksen toimitti rovasti Aarno Haho. Rakkaamme siunataan Marian kappelissa lauantaina 27.7.2002 klo 12.00. Koloradonkuoriainen on vaarallinen kasvintuhooja, jonka löytymisestä tai epäilystä on ilmoitettava kasvinsuojeluviranomaisille. Siiri Venetjoki Siiri Elisabet Venetjoki e. Epäilyttävät ötökät talteen Ensimmäinen koloradonkuoriaishavainto tehtiin Kymenlaakson rannikolla itäisen Suomenlahden kansallispuistossa heinäkuun ensimmäisenä viikonvaihteena. En ole poissa vaan luoksenne saavun mukana jokaisen nousevan aamun ja jokaisen tummuvan illan myötä toivotan teille hyvää yötä. 20.01.1958 Kälviällä k. Korkeimmillaan euro kävi tuolloin markkinoilla 0,9990 dollarissa. Olen kimallus tähden, olen pilven lento, olen kasteisen aamun pisara hento. Markkinoiden odotukset joulukuussa vuonna 2000 ja heinäkuussa 2001 alkaneiden kurssinousujen jatkumisesta katkesivat kuitenkin nopeasti. muut sukulaiset ja ystävät Nyt olen vapaa ja mukana tuulen, saan kulkea rajalla ajattomuuden. Lievonen kehottaa ravustajia välttämään pyydysten käyttöä Ala-Koitajoella ruton leviämisvaaran vuoksi. Romanit kuuluvat touko-kesäkuussa Suomeen saapuneeseen romanijoukkoon. Kaipaamaan jäivät Uuno muut sukulaiset ja uskonystävät. Sen jälkeen on otettava yhteys asiaa valvoviin henkilöihin, opastaa Valtonen. Euro näyttikin kevään ja kesän mittaan nousevan ainakin jossain määrin perinteisen turvavaluutan asemaan. En ole poissa vaan luoksenne saavun mukana jokaisen nousevan aamun ja jokaisen tummuvan illan myötä toivotan teille hyvää yötä. Ruton leviämistä voidaan estää desinfioimalla pyydykset esimerkiksi pitämällä ne saunassa vähintään 60 asteen lämmössä. Jari Hautaniemi soitti trumpettia, säestäjänä ja kanttorina toimi Markku Vuori. Markkinoilla euro kävi tuolloin alimmillaan noin 0,8225 dollarissa. Luottamusta ovat heikentäneet merkittävästi viimeaikaiset kirjanpitoskandaalit ja pörssikurssien lasku sekä epävarmuus Yhdysvaltain suunnitelmista Irakin suhteen. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 16.7.2002 Kotimaa 5 Kuolleita Kuolleita Hautauksia Rakkaamme Mauri Juhani NISSI s. Kiitämme osanotosta syvään suruumme. Desinfioinnin onnistumista ei kuitenkaan kyetä mitenkään mittaamaan. Sille voi laittaa perunan lehtiä ravinnoksi. päivä heinäkuuta Kannuksen siunauskappelissa. Kari ja lapset perh. 08.07.2002 K–P:n keskussairaalassa Kiitollisina kaivaten Eino Raili Aila ja Vilho Eero ja Ritva Anna-Maija ja Erkki Olavi ja Märta-Louise Anja lastenlapset perheineen veli ja sisar perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Kädet paljon työtä tehneet, meitä lasna kantaneet. Suremaan jäivät pojat perheineen, sukulaiset ja ystävät. Hän oli syntynyt Halsualla 5.10.1937. Hän oli syntynyt 25.2.1921 Vetelissä. Osasyynä maanantain kurssikehitykseen saattoi olla perjantainen ilmoitus USA:n budjettivajeen syvenemisestä. Koloradonkuoriainen leviää eri puolilla maata HELSINKI (STT) Poliisi palautti toisen romanialaisten turvapaikanhakijoiden ryhmän kotimaahansa. Havainnoista 15 oli perunakasvustoista. Muistotilaisuus järjestettiin Nivalan rauhanyhdistyksellä. Alanko, siunattiin haudan lepoon perjantaina 12. heinäkuuta Libeckin sairaalassa. heinäkuuta Kaustisen kirkossa. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme kaikille, että rakkaamme siunataan Toholammin kirkossa lauantaina 20.7.2002 klo 11.00. Eurolla käytiin kansainvälisillä valuuttamarkkinoilla kauppaa symbolisesti tärkeän pariteettirajan ylittämisen jälkeen 1,0017 dollarin kurssiin. Uljas Isokangas Kokkolalainen Uljas Ensio Isokangas kuoli perjantaina 12. Liittovaltion budjetti kääntyi jälleen alijäämäiseksi ja sen ennakoidaan pysyvän alijäämäisenä ainakin yli vuosikymmenen puolivälin. Hän oli syntynyt 24.6.1927 Kaustisella. Musiikkiesityksiä säesti Mari Peltokangas. Pesonen kuoli perjantaina aamulla Lestijärvellä kotonaan 71 vuoden ikäisenä. Opettaja Inkeri Karvonen lausui tilaisuutta varten kirjoittamansa runon. Anja Pylkkänen Kokkolalainen Anja Marjatta Pylkkänen o.s. Alavieskalainen Olli Ensio Suonvieri siunattiin haudan lepoon lauantaina heinäkuun 13. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus Rauhanyhdistyksellä. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ESKO KALMUKOSKEN muistoa ja otitte osaa suruumme. päivänä. Ensimmäinen pariteetin yli noussut noteeraus oli 1,0001 dollaria. Seidi Alaspää Tunkkarin sairaalassa kuoli sunnuntaina 14. Muistotilaisuus vietetään seurakuntakeskuksen alasalissa, mikä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Kädet väsyneet, kädet rakkaat, puolestamme rukoilleet. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka monin eri tavoin kunnioititte rakkaamme PAAVO JOHANNES KOSKELAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Siunauksen toimitti rovasti Jorma Niinikoski. Sen jälkeen kurssi nousi enimmillään vajaat kolme sentin kymmenystä ja kävi tunnin kuluessa dollarin tasolle noususta korkeimmillaan 1,0035 dollarissa. Toistaiseksi koloradonkuoriainen ei ole onnistunut jäämään pysyväksi tuholaiseksi maahamme, joten sen havainnoiminen ja ilmoittaminen on erityisen tärkeää. – Koloradonkuoriaisten uhka on kasvanut vakavaksi, sillä havaittujen kuoriaisten joukossa on myös lisääntymiskykyisiä naaraita, kertoo valvontapäällikkö Raija Valtonen Kasvintuotannon tarkastuskeskuksesta. heinäkuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. päivänä Nivalan kirkossa. Kaipaamaan jäivät lähimpinä lapset perheineen, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Sen pääravintoa ovat perunanlehdet ja varret. 10.07.1913 Toholammilla k. Olga Mäkelä Olga Esteri Mäkelä e. lapset perh. Hän oli syntynyt 26.3.1905 Vetelissä. Tuulet ovat tuoneet niitä meille Venäjältä ja Baltiasta. Nivalalainen Eeva Sylvia Kiviahde e
Oleellista oli myös se, että työtilojen lisäksi kuvauskohteena oli taukotila. Uudella asetuksella tätä myyntiaikaa lyhennetään kuuteen kuukauteen. AKT:n kohdalla tapaus on ensimmäinen. Tuottajien välistä kauppaa on voinut käydä neljällä tukialueista muodostuvilla kauppa-alueilla. – Kaikki tarkastusviranomaiset ovat vakuuttaneet, että laiva on nyt täysin turvallinen, Gross sanoo. Hallinnollinen siirtohinta sekä kauppa-alueet säilyvät ennallaan. AKT:n mukaan myös toimeksiantajayritysten työntekijät ovat ilmoittaneet antavansa täyden tuen työtaistelulle. Lakkoon 20 työntekijää AKT:ssä perustellaan toimia sillä, että sovittelukutsu perustuu työriitojen sovittelulakiin ja siitä kieltäytyminen on erittäin harvinaista. SAK:lainen Autoja kuljetusalan työntekijäliitto AKT on ilmoittanut aloittavansa tiistaina yrityskohtaisen työtaistelun rovaniemeläisessä JR Esket-kuljetusliikkeessä. Lisämaksu peritään siitä kiintiöiden yhteenlasketusta ylityksestä, josta on vähennetty alle kiintiönsä tuottaneiden alitukset. Samalla vähimmäisraja ulotetaan koskemaan myös hallinnollisia kauppoja. Syytteet työntekijöitä salaa kuvanneille esimiehille Yksityisyyttä loukattiin Timo Sipilä HELSINKI (STT) Kiista rovaniemeläisen kuljetusliikkeen palkoista on johtamassa lakkoon. Maaja metsätalousministeri Jari Koskisen (kok.) mukaan toimenpiteellä pyritään hillitsemään maitokiintiöiden hinnannousua. AKT uhkaa lakolla palkkakiistan vuoksi Rovaniemeläisessä kuljetusliikkeessä riidellään. Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen HELSINKI (STT) Kaksi helsinkiläistä siivousalan yrityksen esimiestä asetetaan syytteeseen työntekijöiden salakuvauksesta. Valtakunnansyyttäjäviraston mukaan syytetyt ovat loukanneet työntekijöiden yksityisyyttä kuvaamalla näitä videokameralla ilman lupaa. Kun tuotanto ylittää maakiintiön, kiintiönsä ylittäneiltä tuottajilta peritään lisämaksua 0,37 euroa ylityslitralta. Vettynyt puu ei välttämättä jätä suurempaa jälkeä, vaan voi jauhautua potkureiden läpikin, toteaa Linda Linen hallituksen puheenjohtaja Andres Gross. AKT:n mukaan työnantajan haluttomuus noudattaa autoliikenteen valtakunnallisessa työehtosopimuksessa määritettyjä vähimmäispalkkoja ja muita ehtoja on aiheuttanut kuljettajille selviä taloudellisia menetyksiä. Tämä toimenpide tukee osaltaan rakennekehitystä. Suomen maakiintiö on ylittynyt kolmen viimeisen kiintiökauden aikana. Työntekijöiden epäiltiin myös laiminlyövän työaikojaan. JR Esket Oy:n suurimpia toimeksiantajia ovat Keskon tavarantoimituksista huolehtiva Kespeed ja paperijätti StoraEnso. Myyntioikeus on säilynyt siihen saakka, kunnes kiintiö on siirretty varantoon. Kuvaaminen oli kestänyt reilun viikon ajan, ja loppunut siihen, kun työntekijät löysivät satelliittivastaanottimen sisään piilotetun kameran ja peittivät sen kuvausaukon. Linda Express vedettiin liikenteestä toissa perjantaina, kun aluksen vesisuihkumoottorin pumppaama vesi pääsi sisään konehuoneeseen rikkoutuneiden tiivisteiden välistä. – Osuminen puuhun on silti voinut olla yksi osatekijä, sillä konehuoneeseen virranneen veden seassa oli pieniä puupaloja. Ennen asetuksen voimaantuloa tapahtuneisiin kiintiöiden omistusja hallintaoikeuden siirtoihin sovelletaan aikaisempia säännöksiä. Maaliskuun lopussa päättyneellä kiintiökaudella maakiintiön ylitys oli jo 67 miljoonaa litraa. Helsingin kihlakunnansyyttäjä Harri Ilander päätti aiemmin, ettei salakuvauksesta nosteta syytettä. Lakon on määrä alkaa tiistaina kello 16.00. Kantosiipialus vietiin lauantaina korjattavaksi telakalle Tallinnaan, missä alukseen vaihdettiin entistä vahvemmat tiivisteet. HELSINKI (STT) Maitokiintiöiden myyntiaika lyhenee kuuteen kuukauteen. AKT perustelee painostustoimiaan sillä, että työnantaja on kieltäytynyt työntekijöiden palkkausta koskevista neuvotteluista. Aluksen epäiltiin tuolloin törmänneen tukkiin. 06-831 8555. heinäkuuta. Alemmista kiintiöiden hinnoista hyötyisivät erityisesti nuoret, tuotantoaan kasvattavat tuottajat. Tuottajalla, joka on kiintiökauden aikana myynyt vähintään puolet kiintiöstään valtiolle, on vuodesta 1997 ollut oikeus myydä jäljellä oleva kiintiö tuottajien välisellä kaupalla. Tänä vuonna lisämaksua tilitetään komissiolle noin 24 miljoonaa euroa. Syytetyt perustelivat kuvaamista sillä, että valvomotiloista oli ennen kuvausta löytynyt tyhjiä olutpulloja ja tiloissa säilytetystä lippaasta oli hävinnyt rahaa. Telakalla laivasta ei kuitenkaan löydetty merkkejä kovasta törmäyksestä. AKT päätti voimatoimista maanantaina, kun JR Esket Oy:n edustajat jäivät saapumatta piirisovittelijan kutsumaan sovitteluun Oulussa. Tiistaina 16.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa KLUUVI, ALEKSI 9 ma-pe 10-20, la 10-17 POHJ.ESPA 37 ma-pe 10-20, la 10-17 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-17 w w w .h al o n e n .n e t LIS ÄKuvan jakut 69 € 34 € Hameet 29 € 14 € Kesän muotia naisille -50% Naisten takkeja -50% -70% Miehille kaikki kesän ORATOPIN CASANOVA -ulkoilutakit -50% Lasten housuja, mekkoja, shortseja ja T-paitoja -50% Vauvanvaatteita -50% Toppi 10 € 8 € Caprihousut 12 € 10 € Kaikki lasten kävelykengät ja sandaalit (norm.hinta yli 20 €) -20% Naisten kenkiä -50% Miesten kenkiä 25 € 30 € jopa Sandaalit 25 € 20 € Pistokkaat 19 € 15 € Miesten kesäkengät 45 € 35 € Merkkipukuja -40% ISOKATU 13, KOKKOLA, ma-to 9.30-18.00, pe 9.30-19.00, la 9.00-15.00, puh. Esimiesten mukaan nauhoitus todisti epäilyt oikeiksi: yksi henkilö joi nauhalla alkoholia ja töihin tultiin epämääräisiin aikoihin. Grossin mukaan vauriopaikkoja seurataan jatkossa kameroilla. Kiintiöiden kauppa jakautuu edelleen hallinnolliseen kauppaan ja tuottajien väliseen kauppaan. Liitto on kesän aikana yrittänyt neuvotteluratkaisua jolla kuljetusliikkeen työntekijöille turvattaisiin työehtosopimuksen mukainen palkkataso. – Myös rakenteessa on kuitenkin todennäköisesti ollut heikko paikka. Uusi kuuden kuukauden kauppa-aikarajoite ei koske ennen uuden asetuksen voimaantuloa tehtyjä myyntitarjouksia eikä jo vahvistettuja myyntioikeuksia. Maidontuotannon kehittämistä tuetaan siten, että toiselta tuottajalta ostetun lisäkiintiön ja tuottajalla olleen kiintiön yhdistämisen edellytyksenä olevaa vähimmäisrajaa nostetaan. Helsingin ja Tallinnan välillä liikennöivä alus lähti ensimmäiselle vuorolleen Tallinnasta kello 14. Valtakunnansyyttäjäviraston mukaan teko on kuitenkin rangaistava, koska työntekijät eivät tienneet kuvauksesta eivätkä voineet siltä niin ollen myöskään välttyä. Lypsylehmien keskituotosten jatkuva nousu on lisännyt ylitystä vuosittain. Emme voi hyväksyä sitä, että yksittäinen yritys hankkii kilpailuetunsa polkemalla työehtoja, AKT:n liittosihteeri Matti Vehkaoja sanoo. Hänen mukaansa työntekijöiden yksityisyyttä ei loukattu, koska kuvaamiselle oli peruste ja videolla näkyvä kahvipöytä oli työtilojen välittömässä läheisyydessä. Maitokiintiötä voi siirtää enintään 12 000 litraa peltohehtaaria kohti. Piirisovittelija on kuitenkin esittänyt uuden kutsun tiistaiksi. Työtaistelu koskee noin 20 työntekijää. Maaja metsätalousministeriö on antanut meijerimaidon viitemäärien siirtämisestä uuden asetuksen, joka tulee voimaan 22. Linda Express palasi liikenteeseen Törmäyksestä ei löydetty merkkejä Kantosiipialus Linda Express palasi liikenteeseen maanantaina. – Työntekijäpuolelle ei näin ollen jäänyt muuta mahdollisuutta kuin aloittaa työtaistelu. Syytetyt ovat myöntäneet kuvanneensa viime vuoden maaliskuussa valvomotilaa, jossa useat ihmiset työskentelivät ja viettivät taukojaan. Tilaansa kehittävät tuottajat ovat hankkineet viime kuukausina vilkkaasti lisäkiintiöitä, mikä on johtanut hintojen nousuun. Maitokiintiön myyntiaika lyhenee TALLINNA (STT) Reilu viikko sitten Suomenlahdella vaurioitunut kantosiipialus Linda Express palasi liikenteeseen maanantaina
Joka niemeen, notkoon ja saarelmaan Kellon ympäri, Hangosta Utsjoelle KOKKOLA, Tehtaankatu 8, puh. Nestehukka vaanii pieniä lapsia helteellä Veden tarve kasvaa jopa viidenneksen Pienen lapsen nestetarve lisääntyy jopa viidenneksellä helteellä. Nordea on Laurikkalan mukaan vuosia suositellut matkustaville asiakkailleen luottokortteja. Tilalla kasvatetaan kauraa, ohraa, syysvehnää ja kokeiluluonteisesti myös ruista. Sen jälkeen nestetarpeen käyrä kehittyy rauhallisemmin eli esimerkiksi 15-kiloinen lapsi tarvitsee vähintään 12 desiä nestettä vuorokaudessa ja 20-kiloinen lapsi 15 dl. Kotisoiton voi tehdä 3 Soneran gsm-liittymän ja yhden lankapuhelimen välillä tai 2-4 Soneran gsm-liittymän välillä. – Jos ripuli pitkittyy yli kahden päivän, niin silloin on syytä hakea apteekista myytävää Osmosal-ripulijuomaa, kehottaa Lahdenne. Kytkentämaksu 8,21 €/liittymä. Hän myy perunoita ympäri Suomea. Kotikonstina on antaa lapselle niin paljon nestettä kuin hän suostuu ottamaan, ja siihen käy kaikki mikä lapselle kelpaa – oli se sitten vettä, maitoa tai mehua. Muihin puhelinliittymiin arkisin ma-pe klo 7-17 0,24 €/min, muina aikoina 0,16 €/min. Näihin kysymyksiin haetaan vastauksia ensi viikonvaihteessa Kutemajärven kolmansilla seksifestivaaleilla, jotka ovat tehneet muutamassa vuodessa pienestä kangasniemeläisestä kylästä kuuluisan. Onko media kuumentanut yhteiskunnan yliseksuaaliseksi vai onko viestinnän sisältö vain muuttunut siksi mitä ihmiset nykyään todellisuudessa ovat. Ruukissa paavolalaisen luomuviljelijän Rauno Haapalan kaikki pellot ovat luomun piirissä. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 16.7.2002 Kotimaa 7 www.expert.fi Meiltä saat YkkösBonusta! palvelu! Kuljetus, asennus ja vanhojen koneiden poisvienti edullisesti. Edullinen Classic Duo -liittymä Hyviä uutisia Sonera IN -asiakkaille: Classic Duo -liittymällä puhelut toiseen Soneran matkapuhelinliittymään ympäri Suomea 24 h/vrk ainoastaan 0,16 €/min. Eli 5 kiloa painava vauva tarvitsee vähintään 5 desiä nestettä vuorokaudessa. Miten tietokoneseksi vaikuttaa ihmiseen. Kova helle nostaa sitten tarpeet jopa viidenneksellä. – Parhaimmillaan perunasato on yli 30 000 kiloa hehtaaria kohden. Nyrkkisääntö pätee kymmeneen painokiloon saakka. Ripuli ja helle Jos ripulitauti sattuu iskemään lapseen kesähelteellä, pitäisi muistaa antaa hänelle entistä enemmän nestettä. Kuukausimaksu 3,50 €. Karjulan luomuperunalla on luontoliiton leppäkerttumerkin lisäksi myös KTTK:n merkki. Puheluhinta kaksitaajuuspuhelimella soitettaessa kaikkialta Suomesta toiseen Soneran matkapuhelinliittymään ympäri vuorokauden 0,16 €/min. Totaalinen epäonnistuminenkin on sattunut, kun perunaa tuli kerran 5 000 kiloa hehtaarilta, Karjula kertoo. Lahdenteen mukaan pienten vauvojen vanhemmat eivät aina ymmärrä, miten tärkeää nesteen saaminen lapselle oikein on. Sen sijaan uusien käteismaksukorttien, Visa Electron ja Maestro -korttien osuus kasvoi selvästi edellisvuoteen verrattuna. (06) 831 4630 ma-to 9.30-17.30, pe 9.30-18, la 9.30-14 HAARALA KALAJOEN KODINKONE KALAJOKI, Kalajoentie 30, puh. – Niin kutsuttu säätötai pohjavesikastelu toimii sekä avoettä salaojituksen kautta, sanoo Karjulan tilan kastelujärjestelmän toimittanut agronomi Markku Holma Perunavainio Ky:stä. Festivaalien punainen lanka kulkee yhä parisuhteen ympärillä eli Kutemajärvellä panostetaan parisuhteiden syntymiseen ja ylläpitoon. Hänen tilalla kastelujärjestelmäkin toimii luomun periaatteiden mukaan: järjestelmä toimii painovoimalla. Hänen tilansa 38 hehtaarin peltoalasta 12 on luomuperunan viljelyksessä. (06) 831 1146 KODINKONE TEKNO KANNUKSEN KONEPISTE KANNUS, Tukkitie 1, S-Markettia vastapäätä, puh. – Universaali ongelma on se, että monet ihmiset kuvittelevat, että ripulin aikana ei saisi laittaa mitään suuhunsa, koska ripuli muka pahenisi siitä. Niitä oli viime vuonna käytössä lähes 600 000. Tapahtuman viihteellinen ohjelmaosuus alkaa ensi perjantaina Blondi-illalla, ja virallisia jatkoja vietetään 50-luvun iltamissa Kutemajärven Riemuliiterissä. Normaalioloissa nesteen vähimmäistarpeen laskemiseen soveltuu nyrkkisääntö, joka perustuu lapsen painoon. Yksitaajuuspuhelimesta soitettaessa puhelun hinta on aina 0,24 €/min. Pankki suosittelee asiakkailleen yhdistelmäkortteja, joissa kansainvälinen kortti on liitetty kansalliseen pankkikorttiin. Yhdistelmäkorttien, kuten pankkikortin ja Visan yhdistelmien osuus on viime vuosina hieman noussut, mutta niiden suosio ei ole vielä yltänyt pankkikorttien tasolle. – Sato menee siemeniksi ja rehuksi omalle karjalle, Haapala sanoo. Pohjoismaissa matkustava Nordean asiakas saa yhdistelmäkortilla käteistä pankin automaateista ja konttoreista, mutta pelkällä pankkikortilla ei rahaa automaateista saa. Luomuviljelijät kuuluvat kasvituotannon tarkastuskeskuksen KTTK valvonnan piiriin. Laurikkalan mukaan Nordean tilastoista ilmenee, että pankkikorttia vaihdettaessa asiakkaat päätyvät yhä useammin kortin ominaisuuksien monipuolistamiseen. Festivaalien päätapahtuma on lauantaina Kutemajärven Nalikkatorilla, jossa estradille nousevat mm. Asia on juuri päinvastoin, ja mitä pienempi lapsi on, sitä tärkeämpää on laittaa toisesta päästä nestettä tilalle, hän muistuttaa. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Pekka Sakki 5 kg 7 kg 10 kg 12 kg 15 kg 20 kg 25 kg 30 kg 5 dl 7 dl 10 dl 11 dl 12 dl 15 dl 16 dl 17 dl lapsen paino nestetarve vuorokaudessa Hellesäällä lämpötilasta riippuen nestetarve voi kasvaa tästä 10 20 % Lapsen perusnestetarve STT HELSINKI (STT) Nordea-konserni ei kaavaile yhteisen pankkikorttijärjestelmän luomista Pohjoismaihin. (06) 870 457 Pekka Supinen HELSINKI (STT) Lastenlääkärit muistuttavat vanhempia siitä, että myös lasten nestetarve kasvaa melkoisesti kuumassa kesäsäässä. Kotisoitolla saat edulliset puhelut! Voit muodostaa läheistesi kanssa Kotisoitto-piirin, jossa kaikki soittelevat toisilleen edullisin Kotisoitto-hinnoin ympäri vuorokauden. (08) 460 700 KOKKOLA, Tehtaankatu 35, puh. Nordea ei kaavaile yhteistä pankkikorttia Kutemajärvi, Kangasniemi (STT) Altistavatko kännykkä ja internet syrjähypyille. Maan suurimmalta kodinkoneketjulta. Kangasniemen keskustassa järjestettävissä luentotilaisuuksissa käsitellään seksiä ja siihen liittyviä riemuja ja ongelmia monesta näkökulmasta. – Parasta olisi koko karjan olla mukana luomussa, mutta tilamme ei vielä täytä muun muassa väljyyssäädöksiä, Haapala kertoo. Sen mukaan kymmeneen ensimmäiseen kiloon saakka tulisi lapselle antaa vuorokaudessa vähintään desilitra nestettä per kilo. 30-kiloinen lapsi taas tarvitsee vähintään 17 desilitraa nestettä vuorokaudessa. Perinteistä pankkikorttia ei kannata lähteä Pohjoismaihin kehittämään, vaan suuntaus on kohti kansainvälisiä korttijärjestelmiä, sanoo osastonjohtaja Ella Laurikkala Nordean tiedotuksesta. Nordealla on vähittäispankkitoimintaa Suomessa, Ruotsissa, Tanskassa ja Norjassa, ja jokaisessa maassa on oma kansallinen korttijärjestelmänsä. Jos kansainvälisten korttien luotto-ominaisuuden haluaa välttää, markkinoille on tullut myös kortti, joka velottaa tiliä heti ja tarkistaa ennen velotusta tilin katteen. TV:stä tutut Pirre ja Hansu. Suomen Pankkiyhdistyksen tilaston mukaan joka toisella suomalaisella oli pankkikortti. Luomuviljelyn Karjula aloitti Siikajoella vuonna 1991. – Luomuviljelyssä käytetään viljelynkiertoa, Karjula sanoo. Tätä korostaa lastentautien erikoislääkäri Pekka Lahdenne HYKSin lasten ja nuorten sairaalasta. Karjula kertoo, että myös viherlannoitus kasvatetaan itse. Yli kuudesta miljoonasta pankkien jakamasta kortista pankkikortteja oli 2,8 miljoonaa. Matkapuhelimella ulkomailla vastaanotetuista Kotisoitto-puheluista laskutetaan hinnaston mukainen vastaanottomaksu. Tehomet-hallilla yleisöä taas viihdyttävät Seminaarinmäen mieslaulajat. eljet missä lienet. Vain automaattikäyttöön tarkoitettuja kortteja oli 2,4 miljoonaa. Ripuli sinänsä on harvoin vaarallista niin kauan, kuin ”toisesta päästä menee nestettä tilalle”. Luomulle on kysyntää. Festivaalien pääteema on aistillisuus ja intohimo. Yhteisen järjestelmän luomiselle ei ole Laurikkalan mukaan ole tarvetta, koska yhdistelmäkorteilla voi halutessaan nostaa käteistä. Hyvään tuottoon hän kertoo pääsevänsä perunan kastelun myötä, joka aloitettiin vuonna 1997. Philips 21 PT 4426 21" televisio • BlackLine -kuvaputki ja Contrast Plus -kuvanparannuspiiri • teksti-tv • Smart kuvan ja äänen toiminnot • Plug & Play -viritys • 2 Scart-liitäntää + kuulokeliitäntä • mitat: L 612, K 480, S 490 mm 349 € 349 € VR730 hifi-videonauhuri • helppokäyttöinen videonauhuri erinomaisella kuvalla ja äänentoistolla • kuuden äänipään kuvanlaadun lisäksi digitaalinen kuvakontrolli, joka poistaa kohinan vanhoilta ja kuluneilta nauhoilta • automaattinen longplaynauhoitus • ShowView-ajastus ja NTSC-toisto Eurosport Canal Digitalilla Philips 28 PW 6315 28" laajakuvatelevisio • litteä ja tumma SuperFlat BlackLine FX -kuvaputki • 4 kaiutinta ja Dolby 3D-äänenlaajennin lisäävät kuuntelunautintoa • teksti-tv, jossa 100 sivun muisti ja 2 sivun samanaikanen katselumahdollisuus • mitat: L 502, K 786, S 526 mm 259 € 259 € 671 € 671 € 795 € 795 € Kamerapuhelin • sisäänrakennettu digitaalikamera • valaistu täysgrafiikkanäyttö • valokuva-albumi, kuvien selaus puhelimen näytöltä • multimediaviestit: samassa viestissä voit lähettää tekstin lisäksi kuvia ja ääntä • viisisuuntainen joystick-ohjain • pelit: Snake Ex, Card Deck, Mix Pix, Bounce, Triple Pop • WAP, sähköposti, kuvaviestit • paino: 154 g • mitat: 114 x 56 x 26 mm • puheaika jopa 4 h, valmiusaika jopa 150 h • kaksitaajuustoiminto: GSM 900/GSM 1800 ja EGSM 900/GSM 1800 HUIPPU UUTUUS! Kamera kännykässä! Kotisoitto € mk Kahden ensimmäisen liittymän kytkentämaksu 8,21 48,80 Kolmannen liittymän kytkentämaksu 8,21 48,80 Neljännen liittymän kytkentämaksu 8,21 48,80 Puheluhinta lyhytnumeroihin 020100-020104 /min 0,11 0,68 Kiinteästä verkosta lisäksi pvm. Luomulannoitus valmistuu omalla pellolla kasvatetusta apilan, herneen ja virnan sekoituksesta. Festivaaleilla tutustutaan seksiin sähköisesti Kuopio Pieksämäki Mikkeli Kangasniemi Kutemajärvi Puula Konnevesi 5 13 23 9 20 km STT RAAHE (STT) Luomutuotteille on nykyään enemmän kysyntää kuin Suomessa tuotetaan, vahvistaa Siikajoella luomuperunaa kasvattava luomuviljelijä Mikko Karjula. Hänen mielestä Pohjanlahden hiekkamaat Kokkolasta Tornioon ovat kuitenkin ihanteellisia perunanviljelyyn. Hän sanookin rehunvalmistuksen olevan vielä liian haasteellista, koska luomulihan ja -maidon tuotannossa rehun pitää olla 80 prosenttisesti luomurehua. + K O T I K O T I Voi v oi v eljet missä lienet. Hän viljeleekin perunan lisäksi luomukauraa, jolla on suuri kysyntä Euroopassa ja hinta kaksikertainen. – Kova helle voi lisätä pienten lasten vuorokautista nestetarvetta jopa 20 prosenttia siitä, mitä he normaalioloissa tarvitsevat nestetasapainonsa ylläpitämiseen. Pankkikortti vielä suosituin Pankkikortti oli kuitenkin vielä viime vuonna suosituin pankkien jakamista korteista Suomessa
7,20 7,50 13,50 2 Instrum. 1,60 9,00 24 Elisa Comm. Security 1,90 1,97 1,60 3,70 -38,71 Stonesoft 1,56 0,65 0,66 0,64 0,67 0,65 3,86 17900 0,64 2,63 -69,19 Sysopen -0,59 3,38 3,55 3,40 6,35 0,22 15 -31,02 Tecnomen 0,84 0,85 0,84 0,86 0,84 4,99 2742 0,82 2,10 84 -53,07 Tekla A -2,11 2,80 2,85 2,79 2,85 2,79 16,59 800 2,79 4,12 0,04 23 -18,84 Teleste -1,39 3,50 3,55 3,50 3,61 3,55 21,11 11786 3,30 14,00 0,16 7 -72,24 TJ Group 0,16 0,17 0,16 0,18 0,17 1,01 9100 0,16 0,37 -47,45 Vacon -0,46 10,80 10,85 10,80 10,80 10,80 64,21 100 9,50 11,60 0,16 24 11,92 Vaisala A 27,00 27,50 27,00 27,50 27,00 160,53 1600 25,00 30,30 0,55 22 Wecan Electronics -6,00 3,76 3,99 3,85 7,20 0,10 10 -31,64 Yomi 3,28 3,40 3,26 5,95 0,14 7 -41,43 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 0,48 8,32 8,34 8,25 8,36 8,34 49,59 8200 6,60 8,50 0,30 14 25,68 Orion A -0,99 24,00 24,30 24,00 24,35 24,01 142,76 1600 20,00 26,50 1,10 19 18,23 Orion B 0,41 24,19 24,59 24,18 24,78 24,40 145,08 4250 20,24 26,70 1,10 20 17,43 Uponor -0,28 20,45 20,70 21,29 21,30 21,29 126,58 600 18,05 24,85 0,80 19 10,30 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I -7,64 18,01 20,50 17,70 22,50 0,20 -0,50 Alma Media II 1,04 19,00 20,95 19,50 19,50 19,50 115,94 5000 16,60 23,24 0,20 18,68 Ilkka 2 3,59 23,70 24,40 24,25 24,50 24,50 145,67 600 19,50 26,50 1,50 9 24,02 Janton -5,78 8,81 9,35 8,60 11,00 0,60 15 -16,89 Keskisuomalainen 2,94 35,00 36,50 33,00 42,50 2,50 10 16,67 Sanoma-WSOY A -5,26 10,80 11,99 10,30 13,40 0,51 33 -5,26 Sanoma-WSOY B -0,48 10,25 10,35 10,35 10,50 10,35 61,54 190 10,35 13,63 0,51 30 -7,24 Talentum 4,90 5,08 4,44 6,30 0,10 6,29 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A -1,71 34,50 34,55 34,06 35,00 34,50 205,13 14786 27,00 40,00 1,10 12 20,00 Exel -0,12 8,20 8,98 8,45 10,05 0,35 13 -12,77 Kyro 3,23 6,21 6,38 6,40 6,40 6,40 38,05 200 5,45 7,35 0,35 24 12,91 Leo Longlife A -1,22 4,05 4,10 4,02 4,93 0,21 8 -3,11 Metsä Tissue 9,85 10,50 8,50 11,00 0,10 13 17,96 Nokian Renkaat -1,43 33,90 34,50 33,10 35,00 34,50 205,13 21060 25,60 37,50 0,83 14 -3,14 Rapala VMC 4,00 4,20 3,20 4,20 0,02 26 23,08 Suominen Yhtymä 5,30 5,40 4,52 6,01 0,40 13 -5,36 Tamfelt E 27,50 28,50 26,00 29,00 1,90 15 5,77 Tamfelt K -0,04 28,00 28,30 25,15 29,80 1,86 15 7,69 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -1,72 13,44 14,03 13,70 13,94 13,70 81,46 2500 13,45 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. 98 A/B-opt. A 0,33 0,49 0,40 0,50 -19,51 Vaahto-Group 3,16 4,30 3,18 4,45 0,30 12 -9,71 Vaahto-Group K 3,40 4,00 3,50 4,60 0,30 13 -11,69 Yleiselekt. Inflaatio hidastui 1,1 prosenttiin NEW YORK (STT–AFP) Yhdysvaltain varapresidentti Dick Cheney tiesi johtamansa öljyalan palveluyhtiön kirjanpitosotkuista, kertoi Halliburtonin nykyinen pääjohtaja David Lesar. Yhtiön osuus maailman markkinoista on noin 10 prosenttia ja sen valikoimaan kuuluu laaja valikoima suosikkilääkkeitä kuten Pfizerin Viagra ja kolesterolilääke sekä Pharmacian niveltulehduslääkkeet. Tallberg-k. -9,80 0,46 0,55 1,05 F-Secure 98 A -opt. Se koskee gsm/gprs/edge-verkon toimittamista tilaajan Dtac-verkkoon. Hex-indeksin arvoksi laskettiin iltakuudelta 5679,63 pistettä, mikä alitti perjantaisen päätöstason 3,2 prosentilla. Pääjohtajan mukaan Halliburtonin kirjanpitoon oli ollut tapana merkitä kiisteltyjä summia, joita yhtiö uskoi voivansa laskuttaa. 1114,48 -0,11% Muu teollisuus 1551,36 -0,51% I-listan indeksi 2095,35 0,00% NM-listan indeksi 462,62 -2,95% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4900 5600 6300 7000 20 21 22 23 24 25 26 27 28 200 400 600 800 20 21 22 23 24 25 26 27 28 3.40 3.44 3.48 3.52 3.56 20 21 22 23 24 25 26 27 28 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 1,0024 5,9315 Kanada, dollari 1,5371 3,8681 Iso-Britannia, punta 0,6413 9,2714 Ruotsi, kruunu 9,24 0,6435 Norja, kruunu 7,357 0,8082 Tanska, kruunu 7,4289 0,8004 Islanti, kruunu 85,24 0,0698 Sveitsi, frangi 1,4694 4,0464 Tshekki, koruna 29,36 0,2025 Unkari, forintti 246,55 0,0241 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5975 9,951 Liettua, liti 3,4532 1,7218 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 116,22 0,0512 Australia, dollari 1,7839 3,333 Thaimaa, baht 40,848 0,1456 Hongkong, dollari 7,8186 0,7605 Singapore, dollari 1,7432 3,4108 Malta, punta 0,4175 14,2413 Kypros, punta 0,5775 10,2951 8400 8800 9200 9600 10000 10400 20 21 22 23 24 25 26 27 1200 1350 1500 1650 1800 20 21 22 23 24 25 26 27 New York, DJ 8684,53 -1,33% New York, Nasdaq 1373,50 -0,07% Tokio, Nikkei 10375,15 -2,13% Hong Kong, HS 10581,66 -0,63% Lontoo, FTSE 100 4224,10 -0,14% Frankfurt, DAX 4130,80 -0,45% Pariisi, CAC 40 3513,34 0,04% Tukholma, SAX 171,09 -5,30% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y EEuurroo nnoouussuussssaa,, oossaakkkkeeeett llaasskkuussssaa Osakekauppaa käytiin viikon alkajaisiksi volyymin suhteen varsin kesäisissä lomatunnelmissa. Suomessa vastaava inflaatio oli kesäkuussa 1,5 prosenttia. Tammi-kesäkuussa puhelimia myytiin 493 370 eli vajaat 5 prosenttia vähemmän kuin edellisvuonna. Matkapuhelinten räjähdysmäinen kasvu alkoi siirryttäessä analogisesta tekniikasta digitaaliseen tekniikkaan 1990-luvun alussa. B -8,75 Alma Media I -7,64 F-Secure -6,67 PKC Group -6,21 Fiskars K -6,05 TJ Group -5,88 Janton -5,78 Nokia -5,29 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,361 -0,001 Euribor 2 kk 3,391 0,001 Euribor 3 kk 3,413 Euribor 6 kk 3,495 -0,013 Euribor 9 kk 3,563 -0,030 Euribor 12 kk 3,641 -0,043 Op-prime 3,75 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,65 Sp-prime 3,75 Ålandsbanken 3,85 SP-peruskorko 4,00 Hex-yleisindeksi 5679,63 -3,22% Hex-portfolioindeksi 2661,69 -1,69% HEX25 Indeksi 1370,76 -1,99% Pankit ja rahoitus 1175,34 -1,12% Vakuutus 1352,83 -0,33% Sijoitus 1073,44 -0,91% Kuljetus ja liikenne 1950,06 -1,31% Kauppa 2001,72 0,63% Muut palvelut 6351,86 -1,70% Metalliteollisuus 3255,38 -0,67% Metsäteollisuus 4644,22 -3,04% Monialayritykset 10965,68 0,00% Energia 920,37 -0,16% Elintarviketeoll. Myös Emu-maiden inflaatio hidastui kesäkuussa. Puhelimen keskihinta laski silloin 264 euroon. -6,25 0,75 1,80 0,65 1,95 3 114,29 Metso 00 A-opt. 5840,00 11640,0011640,00 2105 YIT-Yhtymä 98 opt. – Tänä vuonna kuluttajat vaihtavat vanhat matkapuhelimensa kiihtyvällä vauhdilla gprs-puhelimiin, josta tulee lähivuosien yleisin matkapuhelinteknologia, sanoi toimitusjohtaja Pentti Karhu. Cheney tiesi kirjanpitosotkuista Halliburtonin pääjohtaja vahvistaa NEW YORK (STT–Reuters–AFP) Maailman suurin lääkeyhtiö Pfizer ostaa pienemmän kilpailijansa Pharmacian noin 60 miljardin dollarin osakevaihdolla. Voitto rahoituserien jälkeen pysytteli 2,9 miljoonassa eurossa. Vuonna 1985 Suomessa myytiin 14 000 matkapuhelinta. Tiistaina 16.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Lyhyesti P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A -0,60 16,60 17,50 16,02 17,50 1,00 14 4,40 Ålandsbanken B 16,55 16,70 16,55 16,70 16,55 98,40 510 15,55 17,40 1,00 13 5,75 Capman -4,19 2,07 2,14 2,06 2,10 2,06 12,25 4537 1,92 2,90 0,26 6 -9,61 Nordea -3,27 4,70 4,74 4,70 4,90 4,74 28,18 595765 4,70 6,93 0,23 9 -20,34 OKO A -1,56 15,60 15,80 15,80 15,90 15,80 93,94 7660 14,20 17,20 1,10 9 6,85 Sampo A 0,14 7,10 7,15 7,06 7,30 7,15 42,51 596650 7,06 9,95 0,75 5 -19,50 Ypankki Skop (T) 0,01 0,02 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D -0,33 18,20 18,29 18,20 18,30 18,29 108,75 4460 17,40 26,10 4,00 12 S Siijjo oiittu uss Citycon 1,90 1,05 1,07 1,07 1,07 1,07 6,36 1000 0,98 1,12 0,08 9 2,94 Interavanti 2,27 2,23 2,25 2,25 2,25 2,25 13,38 4000 1,67 2,35 0,04 16 34,34 J. -0,28 6,85 7,15 6,80 7,26 7,00 41,62 4525 6,80 14,70 5 -33,24 Satama 99 A&B -opt. Lisäksi viranomaisten korruptiota tutkiva Judicial Watch -ryhmä haastoi varapresidentin viime viikolla oikeuteen Halliburtonissa tehdystä kirjanpitorikoksesta. Alimmillaan matkapuhelinten keskihinta oli vuonna 1999 noin 244 euroa. Lisäksi puheluja sähkömaksut kallistuivat. -23,53 6,50 10,25 7,90 13,50 2 Huhtamäki 97 B -opt. Uusi matkapuhelin maksoi tuolloin keskimäärin 2 691 euroa. Oulussa ja Helsingissä toimiva yhtiö nostikin maanantaina koko vuoden kasvuennustettaan. Vuonna 1990 matkapuhelinten myynti nousi 68 000 puhelimeen ja keskihinta laski 1 466 euroon. 97 A/B/C -opt. -6,67 0,28 0,52 3,50 3 -90,21 Rak.Konev. -5,17 13,10 17,00 13,75 15,00 13,75 81,75 21380 10,00 64,95 17 -77,08 Okmetic 00 A-opt. Tunnelma oli lievästi negatiivinen heti aamusta lähtien, kun Wall Streetin kehitystä kuvaavat indeksit päätyivät perjantaina miinukselle sikäläisten pörssiyhtiöiden kirjanpitoepäselvyyksien varjostaessa ilmapiiriä. Puhelinten hinta nousee edelleen laajakaistaisen kolmannen sukupolven matkapuhelinteknologian myötä. Karhun mukaan matkapuhelinala pysyy korvausostojen ansiosta vahvana jatkossakin, sillä käytössä on jo lähes 4 miljoonaa matkapuhelinta. Euroopan tärkeimmät pörssit olivat myös selvässä laskussa. Loppuvuonna neljä viidesosaa vaihdettavista puhelimista on gprspuhelimia, arvioi hän. Ennätysvuonna 2000 Suomessa myytiin 1,4 miljoonaa matkapuhelinta keskimäärin 256 euron hinnalla. 8,91 1,10 1,50 0,60 2,30 TJ Group 99 A/B-opt. Stora Enson vaihdetumpaa R-osaketta vaihdettiin jatkuvan kaupankäynnin päätteeksi 12,8 euron nurkilla, mikä tiesi laskuprosentiksi vajaata viittä. -31,71 5,60 8,45 5,50 9,00 6 12,00 Jippii 99 I-opt. 3,50 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. 9,76 0,45 0,50 0,35 1,62 1 -66,67 Stockm. Voitto pysyi sen sijaan viime vuoden tasolla. Samalla puhelinten koko pieneni ja hinnat halpenivat tuntuvasti. Sääst. Varsinaisesti tuloskimara pyörähtää käyntiin ensi viikolla, mille lähtölaukauksen antaa torstaina Nokia. Maanantain ainoa tulosjulkistaja Technopolis ylsi melko tarkasti edellisvuotiseen suoritukseensa, mutta tiedote ei synnyttänyt pörssissä yhtään kauppaa. -5,88 1,60 1,98 1,75 2,75 1 -20,00 Nokia 97 opt. (T) 0,09 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. Nokia kertoi maanantaina, että sopimuksen arvo on noin 200 miljoonaa dollaria eli 203 miljoonaa euroa. Taran kaivoksen tuotanto on ollut heikon markkinatilanteen vuoksi keskeytyksissä, mutta sen odotetaan käynnistyvän uudestaan syyskuussa. 12,00 13,50 13,00 18,50 3 Huhtamäki 97 A -opt. 12,20 13,20 19,50 5 -10,29 Wärtsilä 96 opt. Valuttamarkkinoilla euro noteerattiin yli yhteen dollariin ensimmäistä kertaa lähes kahteen ja puoleen vuoteen. Yritys korotti arviotaan koko vuoden liikevaihdon kasvusta 7–12 prosenttiin. Samalla hankinta kasvattaa huomattavasti Taran kaivoksen arvoa, Outokumpu kertoi tiedotteessaan. Suunnan odotetaan jatkuvan lähipäivinä samana, kun Yhdysvaltain talouskehityksen käänteestä ei olla vielä saatu rohkaisevia merkkejä. Samalla yhtiö saa lujan jalansijan Eurooppaan, Japaniin ja Latinalaiseen Amerikkaan. 3,10 3,15 3,55 5 55,00 Teleste 97 A-opt. Puuhamaa 32,00 39,00 29,50 34,00 1,60 17 6,63 Turkistuottajat -1,20 8,25 8,70 7,95 10,10 0,80 5 -8,33 Turun Arvok. Hankinta pidentää Taran kaivoksen elinikää ja parantaa sen kustannustehokkuutta. Myyntitulot käytetään pari viikkoa sitten julkistetun Avesta-Polarit -kaupan rahoitukseen. – Varapresidentti tiesi, kuka oli meille velkaa ja hän auttoi samaan rahat, Lesar sanoin maanantaina ilmestyneen Newsweek-lehden haastattelussa. 2,82 3,65 4,00 2,40 5,00 3 72,17 Outok. B -0,19 4,80 5,25 5,25 5,25 5,25 31,22 500 5,00 5,70 0,22 9 -4,95 Norvestia -1,09 13,65 13,80 13,50 16,19 1,40 10 -1,09 Polar Kiinteistöt 0,41 0,42 0,42 0,42 0,42 2,50 2100 0,36 0,48 5 17,14 Sponda -1,94 6,00 6,17 6,00 6,10 6,05 35,97 5400 4,48 6,45 0,30 16 34,23 Technopolis 0,36 2,75 2,80 2,60 3,32 0,25 8 -4,59 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 14,00 15,92 14,50 16,50 0,65 15 -3,45 Birka Line B 13,64 12,60 15,00 15,00 15,00 15,00 89,19 200 13,20 15,95 0,65 15 -3,45 Finnair 1,08 4,68 4,74 4,68 4,71 4,70 27,94 17500 3,70 5,10 0,07 59 26,15 Finnlines -3,81 24,99 25,00 24,99 25,55 25,00 148,64 46378 22,99 28,30 1,50 14 7,67 Silja 2,24 2,25 2,25 2,25 2,25 13,38 5600 1,65 2,43 12 34,13 Viking Line 23,00 23,90 23,50 23,50 23,50 139,72 558 20,11 25,99 1,50 10 3,51 K Ka au up pp pa a Kesko A 16,20 17,00 16,20 16,20 16,20 96,32 100 14,40 17,70 0,60 27 8,00 Kesko B 0,97 11,35 11,45 11,33 11,55 11,40 67,78 23400 9,75 11,85 0,60 19 9,13 Rautakirja A 52,50 55,00 47,00 55,00 2,30 11 17,71 Rautakirja B 53,50 54,90 47,00 55,00 2,30 11 18,89 Stockmann A 2,57 13,80 13,95 13,60 13,95 13,95 82,94 550 12,11 14,85 0,60 21 2,99 Stockmann B 1,10 13,80 13,99 13,75 14,00 13,75 81,75 577 12,40 15,00 0,60 20 2,60 Tamro -0,55 3,64 3,70 3,64 3,64 3,64 21,64 2502 3,35 3,99 0,15 11 5,20 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution 0,72 1,38 1,40 1,39 1,40 1,40 8,32 7100 1,38 2,72 33 -34,91 Jaakko Pöyry 17,00 17,89 16,00 19,00 0,60 14 7,19 Lassila &Tikanoja -0,05 18,50 19,49 18,00 22,25 0,60 20 7,56 Novo Group 3,66 3,70 3,74 3,74 3,74 22,24 500 2,54 4,25 0,12 19 42,41 Rak. Tekniikan kehittymisen ja myyntimäärien kasvun myötä puhelinten keskihinta laski pitkään. Tallberg-k. Metsäsektori oli toimialaindeksin mukaan keskimäärin kolmen prosentin laskussa euron vahvistumisen verottaessa paperinvalmistajien tulosnäkymiä. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Matti Björkman HELSINKI (STT) Nokia on sopinut thaimaalaisen matkapuhelinoperaattori Total Access Communicationsin gsm-verkon laajentamisesta Thaimaassa. B 0,43 4,66 4,70 4,64 4,70 4,66 27,71 9400 4,60 5,70 0,45 6 -6,61 Ramirent 13,85 14,75 13,80 17,50 0,84 8 -5,14 Tietoenator -2,54 22,60 22,66 22,30 23,53 22,60 134,37 38696 21,21 32,35 1,00 9 -23,39 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 6,47 6,48 6,47 6,47 6,47 38,47 171700 4,25 6,49 0,08 32 52,24 Componenta 2,22 2,29 2,13 2,70 0,15 3 2,78 Fiskars A 0,58 8,60 8,90 8,65 8,65 8,65 51,43 400 8,35 9,60 0,31 21 3,86 Fiskars K -6,05 8,08 9,20 8,00 9,65 0,29 22 0,25 KCI Konecranes -0,18 32,53 32,94 32,52 32,94 32,94 195,85 3293 28,20 36,83 0,90 14 14,54 Kone B -0,99 29,70 30,15 30,00 31,00 30,10 178,97 12390 27,50 37,00 0,73 12 5,37 Metso -1,57 12,50 12,55 12,50 12,98 12,50 74,32 120468 11,75 15,15 0,60 10 7,30 Nordic Aluminium 7,21 7,50 6,66 8,50 0,13 18 9,08 Outokumpu A 12,20 12,25 12,22 12,40 12,25 72,84 175460 11,50 14,00 0,61 20 2,09 Partek 15,23 15,24 15,23 15,23 15,23 90,55 3400 9,00 15,25 0,50 35 65,54 Ponsse 10,11 10,20 10,20 10,20 10,20 60,65 140 9,45 11,40 0,65 11 6,31 Rautaruukki K -4,08 4,70 4,80 4,70 4,85 4,70 27,94 47031 4,10 5,30 0,20 21 14,08 Raute 0,22 9,32 9,35 8,00 10,30 1,00 7 9,65 Rocla -0,74 6,75 7,00 6,70 7,85 0,35 9 2,27 Wärtsilä A -0,57 17,50 17,94 17,40 17,40 17,40 103,46 400 16,85 23,50 4,00 3 -17,88 Wärtsilä B -0,12 17,11 17,15 17,15 17,30 17,15 101,97 16777 16,54 23,50 4,00 3 -20,64 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A -0,66 9,01 9,25 9,01 9,20 9,01 53,57 2200 6,80 10,00 0,60 16 34,48 M-real B -0,11 9,27 9,30 9,25 9,44 9,28 55,18 80884 6,95 10,44 0,60 17 33,38 Stora Enso A -5,46 12,52 13,10 12,81 13,90 12,81 76,16 8840 12,81 16,00 0,45 12 -10,25 Stora Enso R -4,76 12,80 12,90 12,08 13,40 12,80 76,11 1205917 12,08 16,13 0,45 12 -10,18 Stromsdal B 2,04 2,50 2,58 1,90 3,80 4 35,14 UPM-Kymmene -1,01 37,30 37,34 36,93 38,00 37,30 221,78 457158 36,00 44,50 1,50 10 -0,27 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 8,00 8,08 8,00 8,00 8,00 47,57 400 6,15 9,26 0,56 12 33,33 Hackman A -1,05 18,80 19,94 13,30 22,00 0,55 9 38,64 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,05 33,00 28,06 33,00 0,48 34 -3,28 Fortum -0,17 5,72 5,74 5,60 5,82 5,74 34,13 1242690 4,75 6,52 0,26 10 17,70 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 7,80 7,84 7,84 7,84 7,84 46,61 200 5,85 8,90 0,43 8 33,33 Chips A 12,14 14,00 15,70 15,70 15,70 15,70 93,35 50 13,98 17,50 0,60 25 -6,67 Chips B 13,80 13,95 13,70 16,90 0,60 22 -9,21 Hartwall A 0,53 28,05 28,33 28,20 28,35 28,20 167,67 900 22,52 32,75 1,11 20 20,13 HK Ruokatalo 5,32 5,40 5,31 5,31 5,31 31,57 200 3,20 5,95 0,17 9 60,73 Huhtamäki -0,33 44,66 44,85 44,50 45,00 44,85 266,67 3016 35,50 49,51 1,25 10 23,03 Lännen Tehtaat 0,90 10,10 10,20 10,10 10,10 10,10 60,05 150 9,50 11,90 0,60 12 -12,55 Olvi A 2,27 22,10 22,40 22,50 22,50 22,50 133,78 350 19,65 24,00 0,90 15 12,47 Raisio V 1,28 1,30 1,30 1,33 1,30 7,73 115350 0,91 1,67 0,02 33 36,17 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 3,77 16,00 16,50 15,80 16,50 16,50 98,10 6445 13,00 17,00 1,10 5 20,30 Tulikivi A -1,64 17,80 18,30 18,00 18,20 18,00 107,02 150 17,50 23,50 1,50 7 -14,63 YIT-Yhtymä -0,55 18,00 18,50 13,20 19,65 0,85 9 34,83 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 6,50 6,95 6,50 6,50 6,50 38,65 400 6,44 13,25 -43,53 Comptel -1,88 1,57 1,58 1,57 1,62 1,57 9,33 20670 1,52 3,93 0,03 17 -52,42 Eimo 1,72 1,15 1,18 1,15 1,19 1,18 7,02 28400 1,13 2,45 0,04 17 -45,50 Elcoteq Network 6,00 6,20 5,90 6,03 6,00 35,67 8680 5,45 12,50 -39,15 Elektrobit Group 0,33 0,34 0,33 0,34 0,34 2,02 35820 0,32 0,68 -35,29 Elisa Communic. 4012,42 -4,78% Kemianteollisuus 1155,35 -0,06% Viestintä ja kustann. Hetkellisesti osake kävi peräti 12,08 euron syvyydessä. -8,16 0,45 0,50 1,20 -53,13 F-Secure 98 B-opt. 4,32 23,00 22,95 22,95 22,95 136,45 200 17,50 24,83 8 Instrum. Cheney johti Halliburtonia viisi vuotta. Loppuvuoden ja joulun menetystuotteiksi hän ennakoi värinäytölliset puhelimet. -10,00 0,45 0,56 1,16 -52,63 Fortum 99 -opt. Yhdysvaltain arvopaperimarkkinoita valvova virasto SEC tutkii yhtiön kirjanpitoa samaiselta ajalta. -14,12 152,00 175,00 134,50 427,00 224 -60,52 Nokia 99 A-opt. 1,75 1,85 1,75 2,06 3 Huhtamäki 00 A -opt. 11,60 12,45 73 Perlos 99 A-opt. Aiempi arvio oli 5–10 prosenttia. 25,00 15,00 21,00 10,50 21,00 6 57,89 Aspocomp 99 A-opt. 1,80 2,00 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. Gprs innostaa vaihtamaan Matkapuhelinten myynnin ennakoidaan nousevan 1,2 miljoonaan. Outokummun irlantilainen tytäryhtiö Tara Mines Limited sopi malmikaupasta selvitystilassa olevan Bula-yhtiön pesänhoitajan kanssa jo runsas vuosi sitten, mutta vaadittu oikeusistuimen hyväksyntä saatiin vasta nyt. 6,00 7,37 1,84 7,60 3 426,32 A Comp. Helsingin pörssin lasku jyrkentyi iltapäivällä amerikkalaisosakkeiden jatkettua maanantain avauksessa selvään alamäkeen. 3,13 0,33 Sampo A/B/C -opt. Yhtiön mukaan sitä rasittivat 0,3 miljoonan euron kertaluonteiset kulut. 99 A-opt. Nokia teki 200 miljoonan kaupat HELSINKI (STT) Huipputekniikan toimintaympäristöihin erikoistunut kiinteistösijoitusyhtiö Technopolis kasvatti alkuvuonna liikevaihtoaan edellisvuoden vastaavaan aikaan verrattuna. Outokumpu on jo aiemmin kertonut, että se aikoo myydä sekä Taran että Australiassa sijaitsevan Black Swanin kaivoksen. Uusi matkapuhelin maksaa tällä hetkellä noin kymmenesosan siitä, mitä ensimmäiset markkinoille tulleet matkapuhelimet maksoivat. Nyt puhelinten hintaa nostaa uuden aiempaa nopeamman puhelintekniikan kuten gprs:n ja värinäyttöjen käyttöön otto. Kaupankäyntiä hillitsi viikon kuumien osavuositulosten odottelu, mistä saataneen virikkeitä tulevia sijoituspäätöksiä varten. E -1,94 3,52 3,53 3,53 3,53 3,53 20,99 1000 3,50 4,30 0,30 7 -7,61 Basware -1,85 5,33 5,40 5,30 5,30 5,30 31,51 285 4,87 6,10 0,04 133 4,31 Beltton-Yhtiöt -6,11 5,65 6,15 6,15 6,15 6,15 36,57 200 4,95 6,55 0,26 12 13,00 Biohit B -2,27 2,16 2,25 2,15 2,20 2,15 12,78 4000 2,10 4,40 -47,95 Biotie Therapies -3,13 3,10 3,49 3,10 3,10 3,10 18,43 200 2,40 4,39 -21,52 Done Solutions 0,14 0,16 0,14 0,57 2 -72,78 Endero 0,06 0,07 0,06 0,07 0,06 0,36 36100 0,05 0,19 -66,67 EQ Online 0,72 1,36 1,40 1,40 1,40 1,40 8,32 6700 1,25 1,78 -19,05 Etteplan -5,64 5,52 6,14 5,53 6,44 0,30 8 -8,00 Finvest 0,14 0,15 0,14 0,18 -6,67 Iocore -0,77 1,29 1,38 1,24 1,69 0,03 -13,42 Jippii Group (T) 3,57 0,27 0,29 0,27 0,30 0,29 1,72 39100 0,20 0,51 -6,90 Proha -4,65 0,41 0,42 0,41 0,43 0,41 2,44 8600 0,31 0,71 8 2,50 QPR Software -6,78 1,10 1,24 1,10 1,19 1,10 6,54 3000 0,99 2,48 Satama Interactive 0,68 0,72 0,68 0,68 0,68 4,04 6000 0,68 0,90 3 -5,56 Solteq -5,56 0,68 0,75 0,68 1,10 -1,45 Tieto-X -3,85 2,50 2,60 2,50 2,51 2,50 14,86 1900 2,48 4,25 0,25 6 -37,50 Visma Software 2,44 2,32 3,05 20 -0,41 YIT-Yhtymä 12,36 Keskisuomalainen 2,94 Stromsdal B 1,63 Stonesoft 1,56 Stockmann A 1,47 Stockmann B 1,47 Interavanti 1,36 Kemira 1,34 J. Puolen miljoonan matkapuhelimen vuosimyynti ylittyi vuonna 1996, jolloin puhelimen keskihinta oli laskenut 410 euroon. Lääkejätti Pfizer ostaa Pharmacian. Kauppa vahvistaa Pfizerin asemaa Yhdysvaltain lääkemarkkinoilla. Tällä hetkellä neljä viidestä kuluttajasta vaihtaa vanhan puhelimen tilalle uuden ja tehokkaamman, totesi Karhu. Toteutuessaan kauppa synnyttää lääkealan jättiläisen, jonka vuosittainen liikevaihto on yli 48 miljardia dollaria. Hän tyytyi toteamaan, että vaativa tekniikka varmastikin nostaa hintaa. Metallipuolella Rautaruukki halpeni nelisen prosenttia 4,7 euron tasolle. 98 A -opt. 1,05 4,75 4,80 4,75 4,80 4,80 28,54 2700 4,75 6,10 6 -5,00 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 1124,67 0,31% Rakennusteollisuus 1521,69 0,90% Tietoliik. Määrä oli 36 prosenttia suurempi kuin vuotta aiemmin. Miljoonan puhelimen vuosimyynnin raja ylittyi vuonna 1998, jolloin Suomessa myytiin 1 104 000 matkapuhelinta. 6,35 7,00 4,50 6,35 51,19 Orion 98 A-opt. Sekä Valkoisen talon että Cheneyn edustajat ovat ilmoittaneet, että epäilyille ei ole perusteita. Konsernin liikevaihto oli tammi-kesäkuussa 11,1 miljoonaa euroa eli 13,5 prosenttia edellisvuotta enemmän. Technopoliksen voitto ennallaan HELSINKI (STT) Outokumpu on ostanut Irlannista 35 miljoonalla eurolla malmivaroja omistamansa Taran kaivoksen käyttöön. Koko vuoden tuloksen se arvelee olevan edellisvuoden tasoa. ja elektron. Elintarvikkeiden osuus hintojen nousussa oli 0,3 prosenttiyksikköä. 00 A -opt. 0,24 0,40 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. Yhdenmukaistetun kuluttajahintaindeksin ennakkotietojen mukaan inflaatio oli kesäkuussa 1,7 prosenttia, kun toukokuun luku oli 2,0 prosenttia. Korkojen lasku hillitsi inflaatiota 0,6 prosenttiyksikköä ja polttonesteiden halpeneminen 0,4 prosenttiyksikköä. Vuokrien, terveydenhoidon sekä kulttuurija vapaa-ajan palveluiden kallistuminen kohottivat hintoja 0,2 prosenttiyksikköä. Toimeksiantojen puutteesta johtuen päivän osakevaihto jäi vaatimattomalle 360 miljoonan euron tasolle. Tänä vuonna uuden matkapuhelimen keskihinta kohoaa kaupan ennusteen mukaan 267 eurosta 271 euroon ja myynnin arvo nousee 325,5 miljoonaan euroon. 0,11 0,19 0,11 0,17 0,01 30 -15,38 Tervak. Matkapuhelinten keskihinta on kolmatta vuotta lievässä nousussa. (T) 0,03 0,01 0,18 -25,00 Jippii 00 II-opt. Karhu ei halunnut arvailla, mitä 3 G -puhelimet maksavat tai millä aikataululla ne etenevät markkinoille. -8,57 16,00 20,00 11,00 32,00 6 23,08 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Kiint. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Matkapuhelinten myynti nousi Elektroniikan tukkukauppiaiden mukaan kesäkuussa yli kolmanneksen suuremmaksi kuin vuotta aiemmin. Outokumpu osti malmia Taralle HELSINKI (STT) Inflaatio hidastui kesäkuussa 1,1 prosenttiin, kun toukokuussa hinnat näyttivät kallistuvan vuositasolla vielä 1,3 prosenttia. 98 opt. – Asiakkaat vaihtavat nyt puhelimia uusiin ja pelkät korvausostot merkitsevät noin miljoonan puhelimen menekkiä vuosittain. Myynnin arvo oli 357,4 miljoonaa euroa. Nokia on runkoverkon ainoa toimittaja ja keskeinen toimittaja myös radioverkossa. Kesäkuussa kaupalle toimitettiin 127 632 matkapuhelinta. Luvut perustuvat Tilastokeskuksen maanantaina julkistamaan indeksiin, jota varten kerätään joka kuun puolivälissä yli 50 000 hintatietoa. Osa merkinnöistä oli tehty myös keskeneräisistä töistä. Myynti nousi 100 000 puhelimeen vuonna 1993 ja keskihinta laski 1 005 euroon. UPM 98 A-opt. Finland 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 104500 0,02 0,05 -50,00 Benefon -5,43 0,87 0,90 0,87 0,87 0,87 5,17 100 0,76 4,20 -64,49 Efore A -0,97 1,02 1,08 0,98 2,29 -42,05 Elecster 4,89 4,11 5,44 0,12 19 Evia 0,57 1,76 1,99 1,67 3,50 -27,57 Honkarakenne B 4,10 4,19 4,15 4,15 4,15 24,67 800 3,51 4,70 -3,53 Ilkka 1 12,03 27,00 27,20 25,99 27,00 27,00 160,53 980 21,50 28,50 1,50 10 17,34 Incap -0,37 2,69 2,90 2,56 5,63 0,03 1 -43,96 Kasola A 0,74 1,36 1,55 1,45 1,66 -2,86 Kekkilä A 0,93 5,40 5,45 5,45 5,45 5,45 32,40 200 5,01 5,85 0,10 78 2,86 Kesla A 5,00 5,23 3,20 5,40 0,30 18 61,29 Kylpyläkasino A (T) 2,15 2,10 2,20 12 2,38 Larox B -8,89 8,20 9,90 6,50 11,00 0,50 8 28,13 Marimekko 9,91 10,00 10,00 10,00 10,00 59,46 200 7,35 11,05 0,65 9 37,64 Martela A 19,11 22,00 22,00 22,00 22,00 130,81 300 19,90 26,00 1,20 28 -13,14 Menire 0,24 0,28 0,24 0,25 0,24 1,43 10000 0,22 0,69 -59,32 Neomarkka 5,50 5,60 4,64 5,60 0,08 14,35 Panostaja A 0,67 0,80 0,69 0,69 0,69 4,10 3000 0,67 0,98 0,09 2 -19,28 Panostaja B 0,67 0,79 0,72 0,97 0,09 2 -20,24 Plandent A -9,68 7,00 9,20 5,70 8,50 0,17 25 25,45 P-Karjalan Kp A -3,95 73,00 88,50 80,00 82,00 2,50 40 -14,12 Raisio K -7,88 1,52 1,66 1,51 2,25 0,02 41 4,83 Suomen Spar A 32,00 41,00 27,00 36,22 0,20 23 23,08 Suomen Spar K 34,05 41,00 27,00 31,50 0,20 20 30,96 Suomen Helasto -5,00 0,57 0,64 0,60 0,75 0,05 8 -8,06 S. Konevuokr. Comptel 99 A-opt. 23,90 20,00 24,30 150 Perlos 98 A/B/C -opt. 30,00 24,64 49,72 46 Tietoen. Kuluttajahintoja vihannesten ja polttonesteiden hinnan lasku alensi 0,2 prosenttia toukokuun ja kesäkuun välisenä aikana. 0,10 0,14 0,10 0,10 0,10 0,59 500 0,08 0,20 10 Exel 1998 A-opt. Tilastokeskuksen mukaan hidastuminen johtui pääasiassa bensiinin ja kevyen polttoöljyn halpenemisesta viime vuodesta. 98 B-opt. -2,03 7,15 7,26 7,21 7,46 7,25 43,11 191968 6,45 15,50 725 -47,54 Evox Rifa Group 0,07 0,08 0,08 0,08 0,08 0,48 24970 0,07 0,11 -28,70 F-Secure -5,00 0,56 0,57 0,57 0,67 0,57 3,39 250235 0,57 1,43 -53,33 Instrumentarium -0,80 24,53 24,85 24,60 25,50 24,80 147,45 30984 23,30 32,00 0,60 16 4,27 Nokia -5,16 13,42 13,48 13,20 14,11 13,42 79,79 21616922 11,65 30,32 0,27 17 -51,81 Okmetic 4,30 4,45 4,30 5,99 -10,42 Perlos -1,82 5,40 5,45 5,40 5,50 5,40 32,11 19705 5,32 12,55 0,26 34 -52,67 PKC Group -2,16 6,80 6,95 5,80 8,10 0,25 12 15,25 PMJ automec 2,27 0,44 0,45 0,44 0,45 0,45 2,68 13600 0,44 0,88 -35,29 Sonera -2,70 3,96 3,97 3,92 4,10 3,97 23,60 707021 3,26 6,35 9 -31,61 SSH Com. Koko vuonna kauppa ennustaa myynnin kasvavan noin 1,2 miljoonaan puhelimeen, vaikka alkuvuoden myynti jäi vajaat viisi prosenttia pienemmäksi kuin viime vuonna. 3000,00 4000,00 2700,00 4030,00 5246 25,00 Perlos 97 A/B/C -opt. 3,00 2,95 5,00 -14,29 Amer 98 A/B-opt. 13,00 12,01 41,00 5 -60,61 Tietoenator 99 opt. 98 A-opt
– Toimin sotilaana Talebanille viime vuonna elokuusta joulukuulle, kertoi Lindh itse piirioikeudessa Alexandriassa Virginian osavaltiossa. AmerikkalaisTaleban tunnusti Afganistanissa vangittu amerikkalainen Taleban-sotilas John Walker Lindh myönsi maanantaina syyllisyytensä kahteen häntä vastaan esitettyyn syytteeseen. Maatalousministeri Renate Kunast huomautti, ettei komissio muuta tulevaisuutta, vaan yleiset puitteet, jotka ovat luoneet tarpeen uudistua. Bosnian sisällissodassa sai surmansa 200 000 ihmistä, ja yli puolet Bosnian 4,3 miljoonasta asukkaasta joutui lähtemään kotiseudultaan sodan kuluessa. Isot maat täysin eri linjoilla EU:n maatalousuudistus jakoi mielet Ranskan maatalousministeri Herve Gaymard (vas.) ja hänen espanjalainen kollegansa Miguel Arias Canete tapasivat EU:n maatalouskomissaarin Franz Fischlerin (oik.). Sen sijaan tuen jakokriteerit ovat riittämättömät. Hän matkusti oman kertomansa mukaan toukokuussa 2001 Afganistaniin, missä hän oli koulutuksessa Osama bin Ladenin johtaman al-Qaedaliikkeen leirillä. Bosnian, Kroatian ja Jugoslavian johtajat tapasivat edellisen kerran 1995 Daytonissa Yhdysvalloissa, missä he solmivat Bosnian vuodesta 1992 riehuneen sisällissodan rauhansopimuksen. Suorien tukien alentaminen on ongelmallista Suomelle, koska maataloutemme tuotantokustannukset ovat korkeat, satotasot alhaiset ja tuottavuuden kehitys hidasta. Rajaa tosin olisi syytä nostaa. Koskinen luonnehti kuitenkin oikean suuntaiseksi tavoitetta, jossa varat kootaan kokonaisuudessaan yhteisön budjettiin ja jaetaan sen jälkeen jäsenvaltioille. Sota alkoi kun Bosnia-Hertsegovina julistautui eronneeksi Jugoslaviasta 1992. EU-komissio varoitti maanantaina, että kaikkiaan yhdessätoista EU-maassa hormonia on voinut päästä ravintoketjuun. Poliisi uskoo alustavan selvityksen perusteella Brunerien todennäköisesti toimineen yksin. Pohjoismaat maltillisempia Maaja metsätalousministeri Jari Koskinen (kok.) linjasi Suomen kantaa varsin maltillisesti, mutta samalla kriittisesti sanoen, että komission perustavoitteita ymmärretään, vaikka yksityiskohdissa onkin paljon korjattavaa. Hänen mukaansa komissio ei saisi ajatella uudistuksia vain euron kuvat silmissään. Suomi löysi paljon korjattavaa ALEXANDRIA, VIRGINIA, (STT–REUTERS–AFP) John Walker Lindh, Afganistanissa vangittu amerikkalainen Taleban-sotilas, myönsi maanantaina syyllisyytensä kahteen häntä vastaan esitettyyn syytteeseen. Muun muassa Ciudad el Estessä neljä ihmistä haavoittui tulituksessa, kun poliisi ja väkijoukko ottivat yhteen. Suomea myönteisemmin esitykseen suhtautunut Ruotsin Margareta Winberg piti hyvänä, että maatalouden tuotantoa siirretään enemmän markkinoita kuin tukia kohti. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Francois Lenoir BRYSSEL (STT) Maaja metsätalousministeri Jari Koskinen (kok.) linjasi maltillisesti mutta kriittisesti Suomen kantaa EU:n maatalouspolitiikan uudistamiseen. Hormonirehua löytyi taas Suomi epäilyjen ulkopuolella ASUNCION (STT–AFP–REUTERS) Eteläamerikkalaiseen Paraguayhin julistettiin maanantaina poikkeustila sen jälkeen kun useita ihmisiä loukkaantui hallituksen vastaisissa mielenosoituksissa. Myönteisimmin komission linjauksiin suhtautui Britannian maatalousministeri Margaret Beckett, joka piti esityksiä tukileikkausten osalta jopa riittämättöminä. Ehdokasmaille on tehtävä selväksi, mitä on edessä. Alun perin Lindh kiisti syyllisyytensä kaikkiin häntä vastaan esitettyyn kymmeneen syytekohtaan. Kuulusteluissa Brunerie oli kertonut aikonut surmata ensin presidentin ja sitten itsensä. Ranska tyrmäsi Ranskan maatalousministeri Hervé Gaymard tyrmäsi esityksen. Uusnatsiryhmään kuulunut Brunerie ampui sunnuntaina laukauksen kohti Chiracia kuljettunutta avoautoa kansallispäivän paraatissa Pariisissa. Suomi kannattaa myös maitokiintiön säilyttämistä ja erityistoimia korkealaatuisen rukiin tuotannon turvaamiseksi. Persson ilmoitti jatkavansa hallituksen lentokoneella matkustamista samalla tavalla kuin ennenkin. Kuva: Lehtikuva/Reuters SARAJEVO (STT–AFP–REUTERS) Jugoslavian, Bosnian ja Kroatian presidentit vakuuttivat maanantaina Sarajevossa uuden aikakauden olevan koittamassa maitten suhteissa. – Olisi mahdoton tilanne erotella tilaisuudet, joissa puhun pääministerinä ja puoluejohtajana, Persson selitti. Sarajevon huippukokouksessa ovat mukana Jugoslavian Vojislav Kostunica, Kroatian Stipe Mesic ja Bosnia-Hertsegovinan kolmimiehisen presidenttineuvoston jäsenet. Bosnian presidenttineuvoston muut jäsenet ovat serbi Zivko Radisic ja kroaatti Jozo Krizanovic. Amerikkalaisten mediatietojen mukaan presidentti George W. Parhaiden viljelymaiden viljelijät saisivat edelleen korkeimmat tuet. Hormonirehua on saattanut joutua myös sadoille saksalaisille maatiloille. Belkic sanoi anteeksipyynnön olevan ehdottoman välttämätön. Hän vetosi muun muassa markkinavääristymien korjaamiseen. Yhdysvallat syyttää bin Ladenia 11. Espanjan maatalousministeri Miguel Arias Canete arveli, että komissio saattaa olla tekemässä vaarallista koetta. Ääri-islamilaisen GIAsissijoukon tiedetään pitävän aluetta tukikohtanaan. Maanvyöryt surmasivat kymmeniä. – On tärkeää, että uuden järjestelmän tuomat viljelijöiden tulonmenetykset korvataan täysimääräisesti eritoten luonnonoloiltaan vaikeilla ja tuottavuudeltaan alhaisilla alueilla, Koskinen huomautti. Maatalouden on otettava myös paremmin huomioon Maailman kauppajärjestön WTO:n velvoitteet. Uudistuksia kuitenkin tarvitaan, sillä eurooppalaista maataloutta on kehitettävä entistä kilpailukykyisemmäksi sekä sosiaalisesti, taloudellisesti ja ekologisesti kestävämmäksi. Syyttäjäviranomaiset puolestaan luopuivat muista häntä vastaan esitetyistä syytteistä. Tästä huolimatta perustuslakivaliokunta valmistautuu selvittämään kalliin kulkuneuvon käyttöä. Samalla Kunast tosin muistutti alueellisista erityisoloista samoin kuin itäisessä Saksassa vielä menossa olevasta rakennemuutoksesta, jotka vaativat oman huomionsa. Nyt hänet voidaan tuomita korkeintaan 20 vuodeksi vankeuteen. Poikkeustila on voimassa viisi päivää. Hallituksen edustajien mukaan mielenosoituksia masinoivat maanpaossa elävän exkenraali Lino Oviedon kannattajat syytös, jonka Oviedon edustaja on kiistänyt. Balkanin johtajat tapasivat Jugoslavian presidentti Vojislav Kostunica , Kroatian presidentti Stipe Mesic and Bosnian presidenttineuvoston jäsenet Beriz Belkic ja Zivko Radisic kättelivät. Algerialaissotilaita kuoli väijytyksessä KATHMANDU (STT–AFP–REUTERS) Kymmenien ihmisten pelätään saaneen surmansa rankkojen monsuunisateiden aiheuttamissa maanvyöryissä Nepalissa. Suorat tuet ohjaavat tuottamaan varastoon ilman, että markkinoiden tarpeita katsotaan riittävästi. Presidentit olivat Sarajevossa koolla huippukokouksessa, joka on maitten johtajien ensimmäinen yhteistapaaminen sitten vuoden 1995. Hän sanoi komission lähteneen ajamaan uudistuksia, joihin sillä ei ole ollut täyttä valtuutusta maatalouden välitarkastelun yhteydessä. Komission esityksen perustavoitteita ymmärretään, mutta yksityiskohdissa on reippaasti korjattavaa. Mielentilatutkimuksessa selvitetään puolestaan onko Brunerie syyntakeinen. Gaymard moitti komissiota vallankumouksellisista ajatuksista, joiden vaikutuksia ei ole tarpeeksi pohdittu. Turvatoimet olivat tiukat Sarajevossa. Laaja uudistus ei ainakaan tässä vaiheessa ole ajankohtainen. Saksa asettui pitkälti tukemaan EU:n yhteisen maatalouspolitiikan uudistamista. Hänet tuotiin Yhdysvaltoihin tammikuussa. Brunerie oli jättänyt ennakkoon internetiin viestin, jossa kehotettiin katsomaan televisiota Ranskan kansallispäivänä. Tein niin ehdoin tahdoin ja tietäen sen olevan laitonta. Hän ei kuitenkaan aio itse nostaa asiaa käsittelyyn. Bush antoi henkilökohtaisesti suostumuksensa syyttäjäpuolen ja Lindhin asianajajien kanssa solmitulle syytesopimukselle. Esityksen isä maatalouskomissaari Franz Fischler sanoi, että liiallisesta kriittisyydestä olisi nyt siirryttävä avoimen keskustelun kautta yhteisymmärrykseen. Hän myönsi kuitenkin, että sitä joudutaan odottamaan ehkä pitkäänkin. Poikkeustilasta päätti presidentti Luis Gonzales Macchi, jonka eroa mielenosoittajat ovat vaatineet ympäri maata levinneissä mielenilmauksissa. Pidätettyjen joukossa oli pääministeri Silvio Berlusconin Forza Italia -puoleen paikallispoliitikko. Hyökkäys sattui sunnuntaina Boumerdes’n alueella noin 50 kilometrin päässä pääkaupungista. Unckel sanoi pitävänsä todennäköisenä, että yksi tai useampi kansanedustaja tekee asiasta selvityspyynnön. Bosnian, Kroatian ja Jugoslavian suhteet pysyivät kireinä vuoteen 2000. Tanskan elintarvikeviraston mukaan saastuneen lihan syöminen tai maidon juominen ei kuitenkaan ole terveydelle vaarallista. Ellis julistaa tuomion lokakuussa. Tuotantovelvoitteesta kokonaan irrotettu tukijärjestelmä saattaa myös johtaa tuotannon karsiutumiseen juuri aluilla, joilla toiminnan kustannukset ovat korkeat. Hyvää on niin ikään esitys pohjaosasta, jonka mukaan leikkaukset eivät koskisi 5 000 euron rajan alle jääviä tiloja. Myöhäiseen iltaan jatkuneessa keskustelussa isojen jäsenmaiden kannat etääntyivät erittäin kauas toisistaan. Perustuslakivaliokunnan puheenjohtaja Per Unckel arvioi maanantaina, että lentokoneella lentäminen maksaa tunnissa noin 20 000 kruunua eli 2 160 euroa. syyskuuta Yhdysvalloissa tehtyjen terrori-iskujen suunnittelijaksi. Niissä tulisi ottaa huomioon erityisesti luonnonolot ja ympäristöohjelmat. 21-vuotias Lindh joutui vangiksi Pohjois-Afganistanissa lokakuussa. Vahvaa tukea antoi Portugalin Armando Sevinate Pinto, joka luonnehti esitystä vaaralliseksi tavaksi lähestyä asiaa. Paraguay on ajautunut naapurimaan Argentiinan tavoin historiansa syvimpään talousja pankkikriisiin. Tiedon mukaan vain Kreikka, Suomi, Itävalta ja Irlanti ovat epäilyjen ulkopuolella. Italian järjestäytyneen rikollisuuden on uumoiltu saattavan iskeä poliitikkojen kimppuun sen jälkeen kun 300 murhaan osalliseksi epäilty Leoluca Bagarella syytti hiljan oikeudenistunnossa poliitikkoja ”lupausten rikkomisesta”. Jo sunnuntaina komissio ilmoitti, että ongelma saattaa Euroopassa vielä laajeta. Hollantilaisrehusta löydetty hormoni on nimeltään medroksiprogesteroniasetaatti (MPA). Asiasta kertoivat paikalliset lehdet maanantaina. GIA:n joukkojen arvellaan tappaneen kesäkuun puolivälistä lähtien yli sata ihmistä. Ranska on toki valmis keskustelemaan uudistuksista, mutta ennen vuoden 2006 lopulla päättyvää kautta suuriin muutoksiin ei ole syytä mennä. Paraguay poikkeustilaan TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin pääministerillä Göran Perssonilla on oikeus käyttää hallituksen lentokonetta matkustaessaan sosiaalidemokraattien kokouksiin. Chirac kiitti maanantaina puhelimitse nelikköä. Norjan valtion maatalousvalvontaviraston mukaan myöskään Norjaan ei olisi kaupattu saastunutta rehua. Piirioikeuden tuomari T.S Ellis päättää Lindhin vankeustuomion pituudesta. Tähtäin tulisi siirtää yhtenäiseen tukitasoon kaikkialla. Presidenttineuvoston muslimijäsen Beriz Belkic kertoi kokouksen aattona, että Bosnia aikoo vaatia Jugoslavian ja Kroatian johtajilta anteeksipyyntöä Bosnian sisällissodan aikaisista julmuuksista. Presidentit lupasivat maittensa pysyvän demokraattisen kehityksen ja laillisuuden tiellä, ”joka johtaa maat yhtenäiseen Eurooppaan”. New Yorkissa, Washingtonissa ja Pennsylvaniassa tehdyissä terrorihyökkäyksissä sai surmansa noin 3 000 ihmistä. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 16.7.2002 Ulkomaat 9 Jouni Kela BRYSSEL (STT) EU:n komission esitys yhteisen maatalouspolitiikan uudistamiseksi otettiin erittäin ristiriitaisesti vastaan EU:n maatalousministereiden kokouksessa Brysselissä maanantaina. Neljä sivullista taltutti Brunerien ensimmäisen laukauksen jälkeen. Portugalin puheenvuoro myötäili paljolti myös muiden Välimeren maiden kielteisiä tuntoja. Gaymardin mukaan valtioiden päämiehet antoivat Berliinin huippukokouksessa komissiolle mandaatin esittää lähinnä pieniä teknisiä muutoksia menossa olevaan ohjelmakauteen. Brasiliassa oleskelevaa Oviedota epäillään kolmen viime vuosien vallankaappausyrityksen taustahahmoksi. Noin 150 ihmisen arveltiin saaneen surmansa kahdessa maan itäosassa Khotangin alueella sijaitsevassa kylässä, valtiollinen uutistoimisto RSS kertoi maanantaina. Palermon mafianvastaisen poliisin päällikkö Pietro Grasso luonnehti maanantaina julkistettua joukkopidätystä ”historialliseksi tapaukseksi”, vaikkei pidätettyjen joukossa ollutkaan vaikutusvaltaisimpia rikollisjohtajia. Jugoslavian presidentti Slobodan Milosevic joutui väistymään paikaltaan lokakuussa 2000, minkä jälkeen Bosnia solmi diplomaattisuhteet Jugoslaviaan. Ruotsin radio kertoi maanantaina, että Persson lensi keväällä hallituksen koneella puoluepiirin vuosikokoukseen Kiirunaan. Koskisen mukaan tilakohtainen tulotuki on tutkimisen arvoinen mutta esitetyssä muodossaan eriarvoistava. Ampuja pakkohoitoon ALGER (STT–AFP) Kuusi algerialaissotilasta on kuollut väijytyksessä pääkaupungista Alger’sta itään sijaitsevalla vuoristoalueella, joka on ääri-islamilaisten sissien tukialuetta. Kokonaisuudessa maatalouden rahoittamiseen on saatava liikkumavaraa, jotta laajentumiseen kyetään vastaamaan. Hänen mielestään komissiolla oli myös riittävä valtuutus ehdottaa uudistuksia, jotka Fischlerin mukaan eivät lopulta ole edes pieni vallankumous, vaan maatalouspolitiikan mukauttamista ajan haasteisiin. Tyytymättömyyttä hallituksen talouspolitiikkaan on ruokkinut yhden pankin ajautuminen vararikkoon. Kuva: Lehtikuva/EPA/Fehim Demir KÖÖPENHAMINA/OSLO/ TUKHOLMA (STT–RITZAU–TT–NTB–AFP– REUTERS) Viime viikkoina ennen kaikkea Hollantia ravistellut kohu hormonin saastuttamasta rehusta ja lihasta on levinnyt myös Saksaan ja Tanskaan. Ruotsin elintarvikeviraston mukaan maahan ei ole tuotu saastunutta lihaa eikä ilmeisesti myöskään rehua. Unckelin mukaan perustuslakivaliokunta tullee selvittämään, missä määrin hallituksen lentokoneella lennetään puoluekokousten kaltaisiin tilaisuuksiin. Saksalaisen radion mukaan Nordhein-Westfalenin osavaltion maatalousministeri Bärbel Höhn arvioi, että maahan on tuotu Hollannin kautta noin 8 500 tonnia belgialaisvalmisteista rehua. Tanskan elintarvikevirasto ilmoitti maanantaina, että neljältä tilalta ei tehdä kuljetuksia, ennen kuin on varmistettu, ettei lihassa tai maidossa ole jäänteitä hormonista. Suorien tukien irrottaminen tuotannosta vastaa Kunastin mukaan pitkälti Saksan näkemyksiä. Italian poliisi iski mafiatapaamiseen PARIISI (STT–AFP–DPA) Ranskan presidenttiä Jacques Chiracia kohti ampunut Maxime Brunerie passitettiin maanantaina oikeuden päätöksellä psykiatriseen pakkohoitoon. – Kannoin mukanani asetta ja kahta käsikranaattia. Perssonin lentomatkasta kohu PALERMO (STT–DPA) Italian poliisi pidätti viikonvaihteessa 15 paikallista mafiajohtajaa, kun nämä olivat kokoontuneet valitsemaan uutta ”kummisetää” Sisiliassa Agricentossa. Laatuun, turvallisuuteen ja ympäristöön on nyt panostettava. SchleswigHolsteinin osavaltion hallitus ilmoitti maanantaina jäljittäneensä 80 tonnia saastunutta rehua. Myöntämällä nyt syyllisyytensä kahteen syytteeseen – Taleban-liikkeen auttamiseen ja räjähdysaineiden hallussapitoon – Lindh välttää elinkautisen vankeustuomion. Hänen mukaansa nyt on saatu hyvä pohja, jonka avulla voidaan parantaa elintarvikkeiden laatua ja turvallisuutta, vähentää viljelijöiltä byrokratiaa, parantaa ympäristöä sekä vastata laajentumisen haasteisiin. Uhrien määrästä ei ollut varmuutta, koska pelastusmiehistöillä oli vaikeuksia päästä syrjäisiin kyliin. Tuista vapautuvan rahan on kohdennuttava muun muassa ympäristön sekä kestävän maatalouden ja kehityksen vaatimuksiin. Sen sijaan virasto tutkii yhtä tapausta, jossa hormonia saattaa olla koiranruoassa. Kalifornialainen Lindh kääntyi islamilaisuuteen 16-vuotiaana. Sunnuntaina EU-komissio ilmoitti, että kasvuhormonin saastuttamaa hollantilaista rehua on viety ainakin kyseisille neljälle tanskalaistilalle. Fischler pitää uudistusten ajankohtaa laajentumisen alla hyvänä. Mafiajohtajien tapaamisen jäljille päästiin yhden osallistujan autoon asennetun jäljityslaitteen avulla. Väkivaltaisuudet ovat laajentuneet viime aikoina Algeriassa, erityisesti pääkaupungin Alger’n lähellä. Syyttäjäviranomaiset kertoivat maanantaina tutkivansa tapausta murhayrityksenä
Yrityksen arvo on jo moninkertaistunut, mutta kehitys toki yhä kehittyy, edistys edistyy ja kasvu kasvaa kasvamistaan. Suomeen paluu vaikea päätös Wittgensteinin erottua filosofian professorin virastaan hän suositteli von Wrightiä seuraajakseen. Siirrätän etusormeni kirjainten parista numeronäppäimistölle yhtiön kirjanpidon pariin. Päätän hankkiutua eroon – epäluonnollisen poistuman kautta – yhteistyöhaluttomista, näppäilyvirheitä tekevistä ja niistä, joiden sormenjälkikerroin ei miellytä. Suureelliset huippukokoukset, konventit ja konferenssit näyttävät jäävän tuloksettomiksi. V aikka lain kouran sanotaan olevan pitkä, läheskään kaikkia etsimiään se ei tavoita. Minuutissa tuotan siis 420 kirjainta ja tunnissa 25 200. Tiedemiehistä ja ajattelijoista yksi ylitse muiden on kuitenkin akateemikko Georg Henrik von Wright. Oikeusministeri Johannes Koskinen lienee tehnyt ensimmäisen ministerikauden ennätyksen uusien toimenpide-ehdotusten määrässä. Etsintäkuulutettu saattaa tarinoida iltapäivälehdessä kuin oikeutta pilkatakseen. Kun edes elintarvikeviraston paikasta ei synny sopua, miten sitten todella isoista asioista. On mahdollista, että se sekä epätaloudellisena että vaikeasti hallittavana energianlähteenä vähitellen menettää merkityksensä. Edistys edelleen edistyy, kasvu kasvaa ja kehitys kehittyy. Kotikäyttäjien luvut ovat kasvamassa niin valtaviksi, ettei kukaan pysty valvontatehtävää hoitamaan. Jos Brysselin valtiaat haluavat kohentaa EU:n kuvaa kansalaisten silmissä, heidän on katsottava peiliin. Helsingissä on muun muassa huomattava Wittgenstein-kokoelma. Tuntuu kuin häneltä tulisi liki kerran viikossa uusi ratkaisumalli milloin minkäkin asian korjaamiseksi. Muutama vuosi sitten uusitun lain mukaan prosessi ei vain voi edetä, ellei kaikkia asianosaisia kuulla samassa suullisessa käsittelyssä. Von Wright toimi filosofian professorina Cambridgessa 1948–1951, kunnes teki ”elämänsä vaikeimman päätöksen” ja palasi Suomeen. Saman kiireen soisi näkyvän toisinkin päin. Kirja rikkoi suomalaisen teknoyhteiskunnan tabuja ja rikkoo vieläkin. Raja-aitoja korostava lääkäreiden ja sairaanhoitajien erottelu ei enää kuulu tähän aikaan vaan nykyaikaa ovat muuntokoulutuksen kaltaiset uudet etenemisreitit. Opettajina Kaila ja Wittgenstein Filosofi sai hyvin nuorena tutustua Euroopan klassiseen kulttuuriperintöön. Eivät varat venettä ennenkään ole kaataneet. Tuomari, syyttäjä ja lautamiehet odottelevat päivittäin turhaan jopa kymmeniä saapumatta jääneitä. D. Jos on suomalaisten into lähteä ulkomaille työnhakuun laantunut, niin eipä ole ollut Suomeenkaan mitään tungosta. Tabujen rikkoja ”Elämäni on ollut sisältörikasta, ei järin jännittävää eikä dramaattista”, von Wright itse toteaa. Neuvottelujen tuloksena yhtiö yhdessä itsensä kanssa päättää saneerata. Usko dollariin heikkenee, kun budjettija vaihtotaseen vaje syvenevät, väärinkäytökset mustaavat amerikkalaisyritysten mainetta ja pörssikurssit laskevat. Aion kantaa korteni maailmantalouden kekoon ja päästä liikeideani turvin sinne, missä tuoksuu iso raha. Julkisuudessa von Wright on kuitenkin esiintynyt varsin harvakseltaan. Porvarillinen Helsinki hätkähti, kun arvostetun valkotukkaisen akateemikon nähtiin osallistuvan rauhanmarsseihin. Suomen Filosofinen Yhdistys piti juuri sinä iltana vuosikokoustaan, jota päätettiin jatkaa pommisuojassa. Myöhemmin Wittgensteinin arvio von Wrightistä muuttui, ja hän otti nuoren suomalaisen lähimmäksi uskotukseen ja julkaisemattomien käsikirjoitustensa toimittajaksi. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/ Georg Henrik von Wright – filosofin elämä s HELSINGIN SANOMAT ennustaa, että internet muuttaa Kiinaa. Alan tuottaa kirjaimia. Vasen etusormi viettää liikaa työtehokasta aikaa oikeassa sieraimessa, eikä pikkurillien määräaikaisia sopimuksiakaan voida lopulta irtisanomisten riitautuksen takia uusia. ”Tieto on samassa määrin onnen ja onnettomuuden, hyvien tekojen ja pirullisuuksien väline. Sillä on myös kansan mielipidemittauksissa ilmaisema tuki. Suku aateloitiin vuonna 1772. Maallikolle vaikeasti avautuvan tutkimustyönsä ohella von Wright on ottanut kantaa myös ajankohtaisiin asioihin. Mutta jo tähänastinen käyttö aiheuttaa pysyvän uhan. Ajatelkaa, kuinka monta kirjainta elämässä ehtii painaa. Keskisormissa piilee kapinallisuuden siemen ja peukalot – ne nyt ovat alunperinkin sitä pitkäaikaistyöttömiksi kuuluvien sakkaa, joka suosii puutarhanhoitoa tai pummimatkailua. Ikävä kyllä kukaan sormistani ei ole poistumassa luonnollisen poistuman kautta. Eino Kaila luennoi tyynesti ”psykofyysisestä logiikasta” ympärillä räjähtelevistä pommeista piittaamatta. s KARJALAINEN antaisi hoitajille joustavan mahdollisuuden edetä työelämässä. Uutisen mukaan Helsingissä peräti kolmasosa jutuista siirtyy. Jos suuri yleisö huomaa, että jotkut isot ja paljon useammat pikku rikolliset välttävät vastuun vain pakoilemalla riittävän kauan, yleinen lain kunnioitus ja usko oikeuden toteutumiseen horjuvat pahasti. Esi-isät olivat Skotlannista tulleita sotilaita, jotka urhoollisesti palvelivat Ruotsin kuningasta monilla sotaretkillä. Osakkeenomistajia pettämättä yhtiöni tekee linjauksen: sanan merkityksellä ei oikeastaan ole niin väliä, kunhan kirjainten kokonaistuotto on huipussaan. Loukkaavaa se on niitä kohtaan, jotka ovat lähteneet hakemaan itselleen oikeutta. päivän iltaan vuonna 1944, jolloin neuvostoilmavoimat pommittivat Helsinkiä. Induktio tarkoittaa päättelytapaa, jossa monesta yksittäistapauksesta johdetaan yleinen lainalaisuus. Kokonaan sekään ei ongelmaa poista, koska pakoilijoiden olinpaikka ei ole läheskään aina poliisin tiedossa. Helsingin Sanomien tänä vuonna järjestämässä intellektuelliäänestyksessä von Wright nousi kevyesti Suomen ykköseksi, mutta loppujen lopuksi häntä on arvostettu ja luettu enemmän Ruotsissa. Vahvistuminen vaikuttaa toisin päin. Määrä tuntuu aivan uskomattoman suurelta, vaikka suurin osa joukosta olisikin vaarattomia karkulaisia tai pikku rikollisia. Yhteiskunta antaa pahoinpidellylle, ryöstön tai varkauden kohteeksi joutuneelle itsestään omituisen kuvan, jos se joutuu toteamaan, että valitettavasti oikeuden keinot eivät riitä saamaan epäiltyä edes lakitupaan saakka. Moniarvoisen ja koulutusmyönteisen yhteiskunnan yksi tunnusmerkki on, että koulutusjärjestelmät ovat monipuolisia ja uralla etenemisen mahdollistavia. Uusi valkokynsityöläiseni näpyttää nyt numeronäppäimiä kymmenen lyönnin sekuntitahtiin. Muistelmien dramaattisin kohtaus sijoittuu epäilemättä helmikuun 26. Yhdessä sekunnissa naputtelen noin seitsemän kirjainta tai näppäilen yhden, hyvin pohditun sanan. Helsingin Sanomien tänä vuonna järjestämässä intellektuelliäänestyksessä hän nousi kevyesti Suomen ykköseksi. Erityisesti von Wrightin ja Hintikan ansiosta Helsinkiä pidetään kansainvälisesti merkittävänä loogis-analyyttisen filosofian tutkimuskeskuksena. Olen pilkulleen samaa mieltä. Väitöskirjan aihe oli Induktio loogisena ongelmana. Kotimaassa von Wright toimi Helsingin yliopiston filosofian professorina vuosina 1946–1961 ja Suomen Akatemian jäsenenä vuosina 1961–1986. Se on suosinut vientiteollisuutta dollarein käytävässä kaupassa. Wittgenstein totesi, että von Wright oli ”ainoa hänen oppilaistaan, jota hän ei ollut opetuksellaan turmellut”, toisin sanoen ainoa, joka kykeni ajattelemaan itse. Von Wrighteillä on nykyäänkin tapana lähettää jälkikasvunsa viettämään kesää Kuopion seudulle, jotta he oppisivat myös suomea ja ”tutustuisivat Suomen kansaan”. Von Wrightit ovat aitoja ruotsinkielisiä aristokraatteja. Georg Henrik von Wrightin puoliso Elisabeth on omaa sukua von Troil. Lopulta yliopisto sai täysosuman, ja kuulijoiden joukossa istuneen rehtori Rolf Nevanlinnan piti lähteä tutkimaan vahinkoja. Kansalaiset pitävät unionia käsittämättömänä byrokratiamöhkäleenä, jonka päätöskoneistosta ei saa selvää. Kirjainpidot oy Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Marja Vilpula Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K ansainvälisesti tunnettuja ja elossa olevia suomalaisia suurmiehiä on tällä hetkellä melko vähän. Uutisen mukaan poliisipartiot näkevät ainakin muutamia päivittäin. Hän kärsi lapsena astmasta ja oli kouluvuoden 1928–1929 sitä parantelemassa italialaisessa Meranon kaupungissa. Suurempi tekijä on ollut Yhdysvaltain epävarma tilanne. Työn valmisteluvaiheessa, ennen toisen maailmansodan syttymistä von Wright oli oleskellut Cambridgen yliopistossa ja tullut siellä tuntemaan alansa suurmiehiä, kuten Ludwig Wittgensteinin, C. Ne, jotka unionissa valtaa käyttävät ovat kyllä sisäistäneet EU-kansalaisuuden, valtaosa eurooppalaisista ei. Tämä tuskin on tullut kenellekään yllätyksenä, ja se saattaa peilata sitä, ettei EU:n laajentuminenkaan aiheuta mitään suurta ryntäystä Suomen työmarkkinoille. Menestyksen salaisuuksiin vihkiytymättömät ehkä väittävät, ettei tulemattomia tuloja voi noin vain merkitä tilinpitoon. Hänen merkittävin väitöskirjaoppilaansa tällä tutkimussuunnalla on Jaakko Hintikka (s. Siellä hän oppi kieliä ja innostui filosofiasta. Yhtiön tuotteista alkaa löytyä virheyksilöitä: sanojen osia on yhdistetty väärin ja virkkeiden saumat ratkeilevat. Kansallismielisyys näyttää pikemminkin vahvistuvan kuin heikkenevän. Arto Hietalahti KAISA KUJANPÄÄ Tiistaina 16.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 10. Hoitajien muutonkoulutuksesta soisi tulevan vakiintunut osa lääkärikoulutusta, sillä hoitohenkilöstölle on annettava tulevaisuudessa joustava tapa edetä ammattiurallaan. Etusormi pystyy jopa kaksinkertaistamaan tuotannon, kun se ähkii hikipäissään ja runttaa monta kirjainta samalla iskulla. Mutta hämmästyttävän helposti tuntuvat myös monet julkisuudessa paistattelevat isotkin talousrikolliset välttävän kiinnijäämisen. Omaa suuntaustaan Kaila kutsui ”loogiseksi empirismiksi”, jota myös von Wright edusti. Ei ole ihme, vaikka oikeutettua henkilökohtaista hyvitystä hakeva kokisi syvän pettymyksen ja tuntisi suoranaista katkeruutta joutuessaan huomaamaan, että syytetty vähät välittää uhkasakoista. Kailan henkiset juuret olivat saksankielisessä filosofiassa, erityisesti niin sanotussa Wienin piirissä. Tässä yhteydessä Koskinen teki silti aivan järkevän esityksen syytettyjen noutamisesta talteen jo istuntoa edeltävänä päivänä. K ehitys kehittyy, kasvu kasvaa ja edistys edistyy, totesi eräs konsultti. 1916) on äskettäin julkaissut muistelmansa ruotsiksi otsikolla ”Mitt liv som jag minns det” (Elämäni niin kuin sen muistan). Myönteisesti euron vahvistumisen pitäisi tuntua tavallisen suomalaisen elämässä esimerkiksi polttonesteiden hinnan alentumisena. Von Wrightin suurelle yleisölle suunnatuista teoksista epäilemättä tunnetuin on vuonna 1981 suomeksi ilmestynyt Humanismi elämänasenteena. Nimettömät ovat liian sitoutuneita muihin puuhiin. s SATAKUNNAN KANSA huomauttaa, ettei ulkomailtakaan löydy työtä ellei ole ammattitaitoa. Euron nopea vahvistuminen ei valitettavasti ole merkki Euroopan talouden virkistymisestä. Jos kaikkea ei kuitenkaan voi tehdä, vähiten ruutia riittää tuhlattavaksi tämän päivän naurisvarkaisiin. Erään Tawast-suvun kanssa solmitun avioliiton kautta von Wrightien yhdeksi sukukartanoksi tuli Savossa sijaitseva Haminanlahti, joka tunnetaan erityisesti lintumaalarien Magnus, Wilhelm ja Ferdinand von Wrightin kotina. Jos uudistuksesta kuitenkin on enemmän haittaa kuin hyötyä, puhdasoppisuudesta olisi syytä joustaa. Asioiden siirtyminen on kallista ja turhauttavaa. Maan tiedotusministeriö ylläpitää valtavaa valvontakoneistoa, jota kutsutaan tietokonesanastoon ja muuristaan kuuluisaan maahan sopivalla termillä "Kiinan suuri palomuuri". Poliisin voimavarojen kasvattamisesta on puhuttu paljon. Ja samanaikaisesti koko ajan kasvaa ydinasevaltioiden epäpyhä veljeskunta.” Osmo Pekonen Kirjoittaja on filosofian tohtori ja kirjailija. Uusimmassa teoksessaan von Wright kirjoittaa: ”Olen edelleen ydinvoiman käytön vastustaja ylipäänsä. Vielä suurempaa huomiota herätti von Wrightin toinen kulttuurikriittinen teos Tiede ja ihmisjärki (1987), jonka suomensi Anto Leikola. Vietnamin sota merkitsi hänelle merkittävää poliittista heräämistä. Hän suhtautuu pessimistisesti tekniikan ja talouskasvun mahdollisuuksiin tehdä ihminen onnelliseksi. Sellaisessa tilanteessa vahvistuu helposti käsitys, että yhteiskunta turvaa paremmin rikoksen tekijän kuin uhrin oikeudet. Sairaanhoitajakokemusta omaavien lääkärien ammattikuva on laajempi ja monipuolisempi kuin suoraan koulun penkiltä tulleiden lääkäreiden. Venäjän reuna-alueet Barentsin mereltä Mustallemerelle heittävät hamaan tulevaisuuteen uhkaavan varjon Euroopan ylle. Filosofi Georg Henrik von Wright (s. s KAINUUN SANOMAT ei usko, että mainoskampanja voisi kohentaa EU:n mainetta. Von Wright on luennoinut kaikkialla maailmassa Sudanista Argentiinaan ja Keniasta Intiaan. 1929). Tieto voi olla yksilön korkein, mutta myös tuhoisin elämänmuoto”, von Wright varoittaa tutkittuaan raamatullista myyttiä hyvän ja pahan tiedon puusta. Arto Hietalahti Oikeus ei aina voita Poliisin voimavarat eivät riitä tavoittamaan kaikkia pakoilevia etsintäkuulutettuja. Hänen sukupuustaan löytyy muun muassa kaksi Uppsalan arkkipiispaa. Hintikan oppilas puolestaan on Ilkka Niiniluoto – filosofiketju etenee. Induktiota käytetään yleisesti empiirisissä tieteissä, mutta, yllättävää kyllä, asian loogista puolta ei ollut perinpohjin mietitty ennen von Wrightiä. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Euro ylitti dollarin s Yhteisvaluutta euro on ollut pitkään heikko Yhdysvaltain dollarin rinnalla. Yhdessä silmänräpäyksessä yhdestä yhtiöni eurosta tulee siis – odottakaapa sekunti – vaikka 7 987 254 355 euroa. Kuittaan mutinat lyhyeen: siellä missä rahaa riittää hajuksikin asti, sattuu näköjään vain olemaan käytäntönä kirjata tulevia tuottoja jo etukäteen. Helsingin Sanomat nosti vajaa pari viikkoa sitten otsikoihin tiedon, jonka mukaan varsinkin suurten käräjäoikeuksien rikoskäsittelyt peruuntuvat, kun syytetyt eivät vaivaudu paikalle. Päällimmäisinä tulevat mieleen ralliautoilun, jääkiekkoilun ja mäkihypyn rämäpäät sekä Aki Kaurismäki. Kun von Wright ensimmäistä kertaa meni tämän luennoille, hän sai suuttuneen vastaanoton, koska Wittgenstein epäili uuden tulokkaan olevan asiasta vain pintapuolisesti kiinnostunut. Vaikka kansainvälinen yhteistyö olisi parantunut, tulokset eivät aina kerro siitä. Näitä kun myydään kappalehintaan (+ alv.) niin tulojen taivaat aukenevat kuin saluunan ovet. Kaila ja Wittgenstein olivat von Wrightin tärkeimmät filosofiset oppi-isät. Nämäkin uutiset ja luvut vahvistavat käsitystä, että ainakaan resurssien supistamiseen ei ole varaa. Ikäänkuin jatkona aikaisemmalle uutiselle Helsingin Sanomat kertoi eilen (15.7.), että poliisilta on kadoksissa parikymmentätuhatta etsintäkuulutettua. Kiinalaisten internetin käyttäjien määrä kasvaa 4-6 prosenttia kuukaudessa, joten kolmen neljän vuoden kuluttua sen piirissä on neljännes maan väestöstä eli noin 300 miljoonaa ihmistä. Tämä motivoisi ainakin osaa hoitajista kehittämään edelleen osaamistaan ja olisi eduksi myös lääkärien ammattikunnalle. Yrityksestäni ei tule mikä tahansa yhden yksilön toimeentulon turvaaja: minä menen pörssiin! Osakkeenomistajani haluavat tietysti vastinetta panokselleen, joten yhtiööni on pian luvassa uudelleenjärjestelyjä. Akateemikko Georg Henrik von Wright on arvostettu kotimaassa ja ulkomailla. "Yt-neuvottelut", kuiskitaan pian näppäimistötoimihenkilöiden kahvihuonekeskusteluissa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Von Wrightin ajatukset esimerkiksi ydinvoimasta on Ruotsissa otettu vakavasti – Suomessa ei. Aivan siitä ei tietysti tarvitse olla kyse. Ainakin valuutan arvon lasku nostaa aina hintoja. Enin osa tänne tulleista on Ruotsissa asuvia suomalaisia. Vaikka jäljelle jäänyt oikea etusormi on vahva ja nopea, ei sen tuotantotehokkuus ole neljääsataa kahtakymmentä kirjainta minuutissa. Resurssien puutteessa painivan poliisin on ymmärrettävästi tehtävä valintoja, niitä priorisointeja, joista puhutaan jo sairaanhoidonkin yhteydessä. Wittgenstein oli tunnettu yliherkkyydestään. Euroalueen ulkopuolelle suuntautuva vienti joutuu kehityksen jatkuessa tällaisena hankalamman tilanteen eteen. Broadin ja Alan Turingin. Tärkeintä on ottaa vakaviin rikoksiin syyllistyneet kiinni. Merkittäviä nuoruudenelämyksiä olivat myös von Wrightin yhteiset matkat kirjailija Göran Schildtin kanssa Italiaan, Ranskaan ja Välimerelle asti Daphne-laivalla. Georg Henrik von Wright väitteli teoreettisen filosofian tohtoriksi Eino Kailan oppilaana vuonna 1941. Cambridgen vuosinaan von Wright liittyi toisaalta myös englanninkielisen ”analyyttisen filosofian” perinteeseen
Sakari Topelius, joka laati ensimmäisen maantieteellisen kuvauksen Suomesta 1870-luvulla kuvaa aluetta: – – "Kaarlelan pitäjä, sen kappelit Kaustinen, Yläja Alaveteli, Halsuan saarnahuonekunta ja Runebergin runosta niin kuuluisaksi tullut Perho ovat Vetelinjoen rannalla." Kun Runebergin Hauta Perhossa-runo julkaistiin jo 1833, ei se vaikuttanut Topeliuksen käsitykseen joen oikeasta nimestä. Eduskuntaryhmämme puh.johtaja Antti Kalliomäki kävi Kokkolassa ja Kannuksessa toukokuussa, jolloin hän sai hankkeesta viimeisimmät tiedot. Tuskin vaelluskansojen tai tämän päivän pakolaistenkaan mielessä väikkyvät ensimmäisenä kultalautasilta syötävät herkut rikkaiden pitopöydissä. Olisi vanhemmillakin hyvä mieli, kun lapset lauantaina saunan jälkeen kinuaisivat päästä mukaan. Lakkojen, mustikoiden ja muikkujen makuisia mietteitä KARI URPILAINEN. Minusta pelkkä Vetelinjoki on sekä historiallisesti oikea, että myös koko aluetta kattava nimi, sanokoon kateelliset naapurit yläja alajuoksulla mitä sanovat. Sitä arvokkaampaa, että se on nyt tehty. Ikävä, ja keskipohjalaisten häpeä vain on, että valvonnan puutteessa Maanmittauslaitoksen Homeros pääsi torkahtamaan, ja myöhäsyntyinen Perhonjoki syrjäytti jo 1500-luvulta tunnetun, 300 vuotta vanhemman Vetelinjoen lopulta kokonaan. Tyytyväinen olen siitä, että kun K-P:n Liiton maakuntahallitus käsitteli alustavati kulttuurin osaamiskeskushanketta, päätyi se esityksestäni kirjaamaan pöytäkirjaan yksimielisesti kannan, jonka mukaan kemian osaamiskeskushanke on koko maakunnan ykköshanke, vaikka muita osaamiskeskushankkeita ilmaantuisikin. Mm. Ideaa on syytä kehitellä lisää. Markku Mäkiselle. Enkä puhu kenenkään enkä minkään "äänitorvena" vaan yksityisenä ihmisenä. Politiikassa mukana olevan on toki syytä seurata myös ajankohtaisia tapahtumia. Matti Tunkkari Pro Vetelinjoki Vetil Å VETELI Kun asiantuntijat heittäytyvät asiaa tuntemattomiksi On se kumma, että nykyään ei enää mikään riitä. Vaimon sukulaiskierros yhdistettynä Kotkan asuntomessuihin tuonee auton matkamittariin noin puolentoistatuhannen kilometrin lisän. Rakentaminen on kuulunut kesäohjelmaamme useiden vuosien ajan. Näen Perhosta lähtöisin olevan alueemme suot hyvin tuntevan Riutan Erkin myös kädellään kutsuvan lähemmäksi: "Täällä on aika hyvin, tule tänne päin". Jos oikein tarkkoina ollaan, joella on kaksoisnimi, jonka käyttöä Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen nimitoimisto suositteli Maanmittaushallitukselle jo vuonna 1992. Sitä vanhemmat ovat tainneet päästä jo aidon tavaran makuun. Tottahan noudatan ystävällistä kutsua, ja lähden lämpöisessä kesäsateessa läpimärkänä tarpomaan pitkävartisilla kumisaappailla lähemmäksi Erkkiä katsastaakseni uutta lakkapaikkaa. Marko Östring, TAMPERE – En ole koskaan ollut, sillä olen heinänpölylle allerginen. narikkalappu. Korhoselle (KTM:n ylijohtaja) ja Finnveran toim.joht. Sen poiminnassa olemme olleet kesäpaikalla Viitasaarella, mutta lakka löytyy kotimaakunnasta. Pääasia on, ettei joen vanhinta nimeä syrjäytetä. Nuorille ja tuleville sukupolville se on mielenkiintoista historiaa, joka avaa ovia menneisyyteen. Viis siitä, että se on epähistoriallinen ja raiskaa maakunnan harvalukuisten maantieteellisten nimien perintöä. Parasta on jokaisen lukea kirja itse. Sen jälkeen Vetelinjoki palasi peruskartoille rinnakkaisnimenä sitä mukaa kun peruskarttoja ajantasaistettiin, päivitettiin. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 16.7.2002 Gallup Oletko ollut heinätöissä. Jos vanhemmat ovat hukanneet "kakrulapun" tai liian humalassa sitä muistaakseen niin lapset voisi sitten seuraavana päivänä noutaa turvakodilta. Nyt se on totta. Samoin olemme asiaa esitelleet mm. Tänä kesänä puuhastelen risusavotan ohessa Pölkin Martin tuoman ladon kimpussa. elintarvikeja muovialan sekä veneteollisuutta, joka on vahvassa kasvussa. Osan taas on tiukassa tilanteessa käytettävä laittomia oikoteitä, joita ahnaat rahastajat järjestävät. Hikistä hommaa, jossa selkä meinasi palaa, ja syöpäläisiä riitti. Koska kulttuurin osaamiskeskus on vielä alkutekijöissään, kannattaa pohtia, olisiko sinällään hyvää ajatusta vielä valmisteltava huolellisemmin, ennenkuin sen osalta tehdään ratkaisevia siirtoja. Maakunnan kehittämisen kannalta on panostettava kaikin tavoin hankkeen läpiviemiseen. Viikate on siellä ollut käytössäni. Varsinaisen toimintaympäristön, joen, nimi on yhtä hakusalla kuin entisen pojan riijuutalo; olikohan se tuo vai tämä, eei kun se taisi ollakin tuolla kauempana... Toisaalta heinätöihin ei ole ollut muutenkaan mahdollisuuksia. Niinpä se voi olla Perhonjoki eli Vetelinjoki, Vetelineli Perhonjoki, Perhonjoki-Vetelinjoki ja niin edelleen. Sitten kun vanhemmat yrittävät lähteä rentoutumaan kahdestaan, niin myös lapset tulla tukkivat mukaan. Posti tuo kiitettävällä tavalla loma-aikanakin niin lehtiä kuin kirjeitä, jotka vievät aikansa kirjojen lukuhetken ohessa. Kyllä he itse aikanaan luovat oman viljavan Lyykian maansa toimeentuloineen, kunhan vain pääsevät rauhassa yrittämään. Siellä on vähän luokoa. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Olkoon ilomme yhteinen. Pienempien lapsien suosiosta ravintolat voisivat kilpailla, kellä olisi pallomeri ja kellä humalainen klovni. Olavi Hatela KOKKOLA Hätäkellot soivat maailmalla Nykyiset pakolaisvirrat entisiltä Neuvostoliiton alueilta, kurdien asuinpaikoilta, Balkanilta, Indokiinasta ja Afrikasta ovat mittasuhteiltaan jo sellaisia, että olisi tehtävä enemmän kuin kuuron korvan kääntäminen, kirjoittaja sanoo. Erkki Kärkkäisen Suuri Tarina on mitä tervetullein Keski-Pohjanmaalle/Suomeen tai Suomen ulkopuolelle. Niin odotan vielä milloin tulee lasten alkoholijuomat kauppoihin. Yläjuoksua on joen Perhoon menevä latvahaara. Nyt sen Suuren Tarinan (erään) aika on tullut. Tunnustan, että kalasataman läheisyys houkuttaa hakemaan troolattua muikkua, joka on erityisesti itse savustettuna tuoreeltaan aikamoista herkkua. Näitä viimeksi mainittuja on niin luonto kuin kovakouraiset rajavalvojat kohdelleet kaltoin, kun monen maan itsepäinen porttien sulkeminen kääntää virran sallivimmille seuduille. Rintamatilanteista kertovia kirjoja ja elokuvia on pilvin pikein. Oma ehdotukseni olisi, että yökerhoihin ja tanssiravintoloihin lapsiparkki. – Vetelijoki mikä Vetelinjoki. Unohtaa ei sovi savusaunan löylyjä vieraineen sekä pujahtamista vilvoittavaan Keiteleeseen. Eivätköhän ne lapset siinä pysy, ja välillä joku kiva setä käy tarjoamassa namia. Maanmittauslaitoksen tehtäviin taas kuuluu huolehtia kartoilla nimien oikeellisuudesta, eli toimia ikäänkuin toimeenpanoviranomaisena. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Tyyli omaperäistä, verkkaistakin. Lapset jäisivät parkkiin tietysti kuittia vastaan, vrt. Välillä piipahdetaan kotikaupungin torilla vaihtamassa kuulumisia, sekä kesätapahtumissa, joista viimeisin kokemus on viime lauantai-ilta Kaustisella, jossa esiintyi ylivertainen lauluntekijä Anssi Kela. Vetelin poikien tekemiin erinomaisesti toimivan savustuspöntön äärellä ehtii vastaamaan kännykkäänkin, ja hoitamaan joitakin asioitakin. Osa hakee turvapaikkaoikeutta normaaleja reittejä ja kuljetustapoja noudattaen. Mutta kotirintaman tapahtumista kertovia keskipohjalaisia kirjoja on vähemmän. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Elvi Löhönen KOKKOLA Paikallishistorian tallentamista M aailmassa sanotaan olevan noin 20 miljoonaa pakolaista, ja lukumäärä lisääntyy huimaa vauhtia. Tiedän kuitenkin, että kysymyksessä on kuivan heinäsadon korjaaminen. Vielä ikävämpää on, että julkisen kielenkäytön ammattilaiset, toimittajat, eivät nähtävästi uskalla käyttää joesta sen oikeaa nimeä. Haapajärvellä/Keski-Pohjanmaalla kirja on oiva täydennys paikallishistorian valottamiseen. Myös verkot on heitetty aika ajoin veteen, ja onhan Ahti antimiaan antanutkin. Surkuhupaisinta on, että toimittajat ja ympäristöväki puhuvat joen kunnostuksesta perinteen kunnioituksen rintaäänellä, mutta silti unohtavat sen, joka edustaa joessa pisintä perinnettä, joen historiallisen nimen. He pitävät tärkeimpänä edes elossa olemista. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Tuskin sekään periaate "fiat iustitia, pereas mundi" eli vallitkoon oikeus, vaikka maailma tuhoutuisi, on oikein, mutta kenties ihmisoikeusjärjestö "Human Rights Watch" voisi saada enemmän vaikutusvaltaa ja päätöksenteko-oikeutta näissä vaikeissa kysymyksissä. Kaupungin tulisikin perustaa välittömästi eräänlainen sosiaalityön kenttätyöntekijä, joka aamuyöstä käy keräämässä unohdetut lapset turvakotiin. ministerit Erkki Tuomioja, Sinikka Mönkäre, Tarja Filatov ja Martti Korhonen. Kirjoittaja on kokkolalainen kansanedustaja (sd.). Mutta siihen asiallisuus sitten loppuukin. Raimo Sailakselle, Erkki Virtaselle (KTM:n kansliap.), Kalle J. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Lopuksi: tehkää jotain muuta, menkää puistoon, pyöräilkää, kalaan, retkelle, uimaan ja huolehtikaa lapsista sekä itsestänne ja alkakaa vanhemmiksi! Kenttätyöntekijä KOKKOLA Lapset narikkaan. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Meille keskipohjalaisille tärkeä asia on kemian osaamiskeskushanke, jota on pitkin kevättä yritetty viedä eteenpäin tapaamalla mm. Tuula Kotiaho, KALAJOKI – En nykyään, mutta heinätyöt ovat tuttuja lapsuudenkodistani. Nimen kirjoitusasuun KKTK ei ota kantaa. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Unto Prittinen, KALAJOKI – Olen niittänyt piha-aluetta. Muutoin voimme ihmiskuntana ottaa liian pitkän vekselin, jonka lunastaminen onkin sitten oma kysymyksensä. Toivottavasti osaamme nyt nauttia siitä keräämällä voimia pimeää ja kylmää talvikautta varten. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Valtaosan on ollut pakko poistua omasta maastaan, jossa ovat olleet epätoivoisen peloissaan, syyttöminä, mutta turvattomina. Haluttomuutta noiden vaeltavien kansamassojen vastaanottoon oli silloinkin, ja niitä yritettiin estää sotavoimin. Kuvassa tshetsheeniäiti vaeltamassa kohti pakolaisleiriä lapsensa kanssa. Nyt puhutaan myös maakunnan työllisyydelle aivan keskeisestä asiasta. Takavuosilta heinätyöt ovat hyvinkin tuttuja. Myös maantieteellinen sekoilu on anteeksiantamatonta: ei joen yläjuoksua ole Kaustisen Puumalan ja Pirttikosken voimalan välinen alue. Se odotettu ja kauan kaivattu Suuri Tarina tuli Erkki Kärkkäiseltä Haapajärveltä. Kieli on rikasta. Olen useampia vuosia kaivannut keskipohjalaista Suurta Tarinaa, johon kirjautuisi tämän seudun ihmisten kanssakäymiset, tapakulttuuri, elämisen muodot, kieli, ihmisten mieli, ihmisenä olemisen eri asteet, yhteisöllisyys ja tietysti ihmisen ikuinen ikävä ja kaipaus parempaan, menetykset ja elämäntarkoituksen etsinnät sekä rakkauden ja hyväksymisen ensisijaisuus. Kohderyhmä tuotteelle olisi alle 12-vuotiaat. Tänä kesänä olen niittänyt pihaa. Onneksi on keksitty ilmeisesti täällä Kokkolassa hieno asia, että lapsille voi järjestää omaa ohjelmaa, kun vanhemmat keskittyvät tuopin nostoon. Varman päälle puhutaan Perhonjoesta, koska se monille on tuttu ja turvallinen. Leena Hjelt sentään vähän raottaa tietämyksensä verhoa kirjoittamalla "niin sanotusta Perhonjoesta", mutta ei uskalla hänkään tulla ulos oikeaa tietoa verhoavasta kuoresta. Esimerkiksi oheislukemistoksi historian, yhteiskuntaopin ja ympäristö-opin tueksi. Meillähän ei ole lakia maantieteellisten nimien vahvistamisesta. Tuolloin alistetut kansat, slaavit, arabit ja mongolit suurimpina joukkoina, lähtivät turvattomilta asuinsijoiltaan vaeltamaan ja hakemaan parempia elinolosuhteita lännestä ja etelästä, Reininjoelta Frankkien maahan ja Länsi-Rooman valtakuntaan saakka. Tietysti koko perhe voisi tarvittaessa saada majoituksen poliisilaitokselta, kait sieltä nyt jonkinlainen perheputka löytyisi. On itsestään selvää, että lisääntyvää kansainvälistä yhteistyötä ja – vastuuta tarvitaan. näillä ajatuksilla hyvää kesänjatkoa. Kirjan sisältä on dokumentoivaa ja fiktiivistä niin kuin taiteilijan työn tulee ollakin. Mutta mitä muuta lomalla on tullut tehtyä. Kuumaa touhua se ainakin on. Vähän vanhemmille lapsille tietenkin oma limudisko, joka nyt voisi olla vaikka liidulla piirretty alue yökerhon lattiaan. Nykyiset pakolaisvirrat entisiltä Neuvostoliiton alueilta, kurdien asuinpaikoilta, Balkanilta, Indokiinasta ja Afrikasta ovat mittasuhteiltaan jo sellaisia, että olisi tehtävä enemmän kuin kuuron korvan kääntäminen. Kuin parhaana mätäkuun juttuna ennen mätäkuuta joukko kaiketi ammattiinsa valmistuneita toimittajia ja ympäristöväkeä oikein piehtaroi Vetelinjoen alajuoksulla. Kuva: Lehtikuva/EPA PHOTO/ Yuri Kochetkov J uuri kun olen ojentautunut ottamaan mehevän näköisen, keltaisen luonnontuotteen hyppysiini, kuulen huudettavan nimeäni. Koska maakunnassa on virinnyt ajatuksia kulttuurialan osaamiskeskuksesta, on nyt osattava toimia rakentavasti niin, etteivät päättäjät koe näitä kilpailevina hankkeina. Kuinka olisi lasten kossu, kirkasta, alkoholitonta mutta mukana aito maku. Käytännössä asiantuntemusta edustaa edellä mainitun KKTK:n nimitoimisto. Lakan perässä kannattaa tarpoa, siksi lähdimme jo aamuseitsemältä. Matti Siironen, KALAJOKI – Viimeksi 25 vuotta sitten. Lisää näitä Suuria Tarinoita. Tärkeintä kaikessa on kuitenkin se, että kaivattu ja odotettu kesä on käsillä. Ensin saadaan pleikkarit, Nintendot ja videopino. Kuten kouluajoilta muistamme, nykyinen tilanne omaa jo samanlaisia piirteitä kuin kansainvaellusten aikaan 300-luvulta useamman sadan vuoden ajan. Olen ollut niissä jollain tavalla mukana jo pienestä pitäen. Vai elämmekö kuin unessa, välinpitämättömyyden sileässä pyjamassa, muistamatta alkeellista totuutta, jonka kirjailija Leo Tolstoi ikuisti teoksissaan: "Maan päällä on vain yksi todellinen onni, eläminen muita kuin itseään varten." On vain niin, että pinttyneet ennakkoluulot pyrkivät vaikuttamaan ongelmaan sinänsä, ja historialliset murrokset ja ideologien vaihtelut aiheuttavat "Kiinan muureja" koko pakolaiskysymyksen ratkaisemiseksi. Itse asia on aivan oikea ja hyväksyttävä: Jokiuoma ennalleen 1960-luvun lopun uittoväyläruoppausten jäljiltä. Joskus kun näkee heinäntekoa, tekisi mieli mennä sinne kertaamaan vanhoja muistoja, jotka ovat ainakin hikisen lämpimiä. Lakan ohella mustikka on jo ainakin paikkapaikoin valmiina noukittavaksi. Anu Lankila, KALAJOKI – Olen ollut, sillä kotonani tehdään heinätöitä. Lämmintä työtähän se oli, eikä syöpäläisistä ollut sillä työmaalla puutetta. Osaamiskeskuksella voidaan kehittää alueen teollista osaamista laajasti, eli perinteisen kemianteollisuuden ohessa mm. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Siinä sitten koko perhe viettäisi laatuaikaa ravintelissa. Se on joen keskijuoksua. silloin karisee ennakkoluulot ja voi tehdä omat päätelmät. Siellä sitten isä voisi hakata äitiä, eihän se haittaa, vaikka lapset ovat paikalla, tilanne on valvottu kuten koko alkuilta. Kirja, romaani Sotahäät kertoo keskipohjalaisen kotirintaman elämästä 1994
Liki kaksikymmentä vuotta kierrellyt Romero naurahtaa sunnuntain-illan yllättäneen iloisesti. Basisti Tony Elgland ja rumpali Hannu Leppänen ovat enemmän jazz-henkisiä, mutta yhteistyö on ollut aika hedelmällistä. Ojasen mielestä on hienoa tarjota lapsille omaa ohjelmaa. Meksikossa tanssitaan joka päivä Tuhansia tyylejä, satoja eri pukuja Compania de Danza Folklorica Tenochtitlan -ryhmä yllättyi iloisesti Kaustisella, kun yleisö oli niin voimakkaasti mukana esityksessä. Esitämme myös jousiorkesterilla laajennettuna vanhoja lastenlauluja. sanoitusten syvällisyydestä. – Lisäksi siinä on melkein kaikkea humpasta jazziin. Rhonda Benin, Elouise Burrell, Melanie DeMore ja Emma Jean Foster ovat ammattilaulajia, joilla kaikilla on oma uransa CHC:n rinnalla. – Tanssin merkitys on suuri koko maassa. Lisäksi jokaisella asulla on tanssinsa. Mitä tuon käsitteen alle mahtui, olikin suurempi yllätys. Ryhmä on kotoisin kulttuurikirstu Meksikon ytimestä, Pueblan kaupungista. Kuva: Tomi Hirvinen. Areenalla kuultiin spirituaaleja, afro-amerikkalaiseen suulliseen traditioon perustuvia sävelmiä. – Tarkoituksemme on säilyttää ja levittää meksikolaista tapoja, lisää Romero. – Yleensä eurooppalaiset vain istuvat eivätkä ole niin paljon mukana kuin esimerkiksi meksikolainen yleisö. Kaustisella yleisö eli mukana esityksessä. Hinta 0,59 euroa/haku. Perkoila sanoo, että hän haluaa esittää opettavaisetkin tarinat jotenkin vinosti ja yrittää tuoda kuin sivusta katsantokantaa esille asennetasolla. Tanssijakokoonpanoon kuuluu virallisen edustusryhmän lisäksi lapsi-, amatööri-, ja ammattilaisryhmä. Levyjen tekijänä minulla on ajatus, että pyrin tietyllä tavalla tekemään sinfonian, jossa on alku, keskikohta ja loppu. SÄÄ KAUSTINEN Palvelu kattaa kaikki Suomen kunnat sekä tuhansia lomakohteita maailmalta ja toimii myös ulkomailla yhtä helposti kuin kotimaassa. Oona Valonen osallistui leikkiin. Pyrin ylittämään rajoja ja saamaan mahdollisimman laajan kuulijakunnan. Teksteissä on monia jujuja, huumoria ja mielikuvitusta, kummallisuuksia merirosvoista lohikäärmeisiin. Kaustisella ja Suomessa he vierailevat nyt ensimmäistä kertaa. Tässä juttusarjassa Kaustisen kävijät kertovat suhteestaan musiikkin. Kun Tilleryltä kysyttiin, haluaako hän julistaa uskonnollista sanomaa laulullaan, hän vastasi: "Jumala on läsnä aina ja kaikessa. Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKA (esim. Kaustisella ryhmästä esiintyi sunnuntai-iltana neljäkymmentä tanssijaa ja orkesteri. Mukanaolevien määrä on kasvanut huimasti vuosien mittaan, sillä perustamisvuonna tanssipareja oli kymmenkunta. Liikkeelle lähdetään pienestä pitäen. Eurooppalaiset eivät huutele. – Laulun tekeminen on tulossa koko ajan päätyöksi. Cultural Heritage Choir koostuu Tilleryn lisäksi neljästä laulajattaresta. On hienoa oppia tuntemaan muita kieliä ja kulttuureita samalla, kun saa esittää omaansa muille, Saldana pohtii. – Lähes kaikki meksikolaiset tanssivat, juhlilla, markkinoilla, kadulla. Laulajattarien lisäksi lavalle nousi viime vuonna Ruotsin Uppsalasta löydetty lyömäsoittaja vahvistamaan ryhmää. – Hyvät mariachit ovat sukua keskenään. Määrä kasvaa huikeaksi kartoitettaessa koko valtion määriä kartoitettaessa. Yleensä ottaen laulujen melodiakulut olivat aika universaaleja ja yksinkertaisia. Samoin kuin pohjalaisessa pelimanniperinteessä, on nimekkäimpien meksikolaismuusikoidenkin ja taiteilijoiden välillä Romeron mukaan selkeä yhteys. Tauoillakin on on askartelua ja puuhaa pikku teltassa, jossa voi myös tutustua kansansoittimiin. Ojasen oma perhe musiikinopettajavaimo Kirsi Ojanen ja 1vuotias Nelli-tytär tulevat vastaan areenan vieressä. Tämä liittyy auringon palvontaan. Leena Ahlholm KAUSTINEN (KP) Kaustisen festivaalin tämän päiväisen lasten ekstrakonsertin Mukulamatinean pääesiintyjät eli lastenorkesteri Loiskis ja laulusolistina säveltäjä, sanoittaja Mikko Perkoila innostivat lapsia jo maanantaina Lasten teltassa. Unohtumattomia kokemuksia Kaksi vuotta edustusryhmässä tanssinut nuori Livingstone Renan Carreto Saldana silmäilee mustan, hopeaisin kolikkomaisin ripustuksin koristellun pukunsa rintapieltä. Vuonna 1989 perustetussa Compania de Danzassa on mukana kaikkiaan toistasataa henkilöä. SÄÄ PORI 5) ja lähettämällä viestin numeroon 13525 K u va : Ju k k a L e h o jä rv i Leena Tanskanen KAUSTINEN (KP) Kansanmusiikkijuhlilla viikon ajan vierailevalle meksikolaiselle folkloreryhmälle tanssi on enemmän kuin esitys. Mielikuva eläväisistä, estottomista meksikolaisista pitänee siis paikkansa. – Nämä ovat unohtumattomia kokemuksia. Vaikka Kuparisen uusi levy luokitellaan kirjastoissa kevyeksi, hän on tehnyt paljon myös hengellistä musiikkia. – Perusluonteemme on iloinen, joten myös tanssit ovat eläväisiä, kertoo Compania de Danza Folklorica Tenochtitlan -ryhmän johtaja Saulo Romero. Meksikossa elää hyvin rikas kulttuuri, Romero hymyilee. Ryhmän esitykset koostuvat uudelleen koreografioiduista perinteisistä atsteekkitansseista, espanjalaisten konkistadorien ja siirtolaisten tanssiperinteestä sekä iloisista, usein häissä tanssittavista mariacheista. Rytmi ja sen kanssa leikkiminen on koko ryhmälle sydämen asia. Edustustanssit ovat lähtöisin muun muassa pohjoisen Jaliskon ja itäisen Venecruzin alueelta. Hän on Kaustiselta kotoisin ja esiintynyt festivaaleilla vuodesta -79 lähtien. Tanssi on osa perinteistä elämää, osa arkipäivää, osa kylien ja kaupunkien katukuvaa. SÄÄ KAUSTINEN ) Lähetä viesti numeroon 13525 Saat 1,5 vrk:n säätiedot tekstiviestinä K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net Saat viiden vuorokauden sääennusteen lisäämällä paikan jälkeen 5 (esim. – Klassinen musiikki antaa eniten, sen täyteläisyys. – Kaikki joutuvat venyttämään rajoja, ja lähtökohtana on monipuolisen lastenmusiikin tarjoaminen. On vaikea löytää tilanteita, jolloin ei saisi tanssia. Rhonda Benin villitsi yleisöä pyytämällä mukaansa tanssimaan "RankyTankya". Vanhemmat arvelevat, ettei Nelliä tarvitse viedä muskariin, kun musiikki on aina läsnä, työnä ja harrastuksena. – Tuntuu, että yhä enemmän tulee lapsiperheitä eri puolilta Suomea, sanoo Känsälä. En halua ikinä lähteä Lasten liikennelaulun linjalle. Hänen uusi levynsä on pääosin melodista laulemamusiikkia. Jokaisella leidillä oli käsissään, jaloissaan tai allaan jokin rytmittävä soitin, muuta säestystä heillä ei omien ääniensä lisäksi ollutkaan. Pääosaan nousi groove. Esimerkkinä hän mainitsee Himputti-laulun, jossa opetetaan muka manaussanaa himputti, ettei käytettäisi rumia sanoa. Jujuja ja juurevaa folkia lapsille Niina Kuusenniemi (oik.) ja muut kansanmusiikin opiskelijoiden Tradilinnut pitävät kotibändinä huolen, että lapset viihtyvät teltassaan. Kuvat: Tomi Hirvinen Atsteekkitanssit ovat meksikolaisryhmän näyttävää ohjelmaa. Kuparinen toivoo, että nykyajan kiirreinen ihminen jaksaisi rauhoittua 40 minuuttia ja kuunnella levyn alusta loppuun. Samalla matkalla Helsingissä asuva Kuparinen hoitaa työasioita ja käy synnyinseudulla Haapajärvellä. – Kaikki tanssijamme aloittavat lapsiryhmistä ja pääsevät jo nuorena matkustamaan ulkomaille esitystilaisuuksiin. – Juju on vanhempien kaksinaamaisuudessa. Perinne on nykyisten tanssien pohjana, mutta tyyleihin on luotu myös uutta. Mieluiten hän sanoo kuuntelevansa klassista ja varsinkin sinfonioita. Tunnettu soul-hitti "Take me to the river" sai aivan uuden sisällön ja arvoisensa tulkinnan. Lasten teltassa on päivittäin ohjelmaa lauantaihin asti lähes tauotta kello 11 – 19. – Jos jotakin haluan opettaa, en tee sitä kovin sormi pystyssä. Musiikki työksi Tero Kuparinen saanut palkitsevaa palautetta mm. – Kulttuurimme on säilynyt osin läpi aikojen, mutta vaikka tekstejä ja kirjoituksia on säilynyt, tanssitavasta ei välttämättä ole tietoa, Romero havainnollistaa. Linda Tillery sanoo olevansa ennen kaikkea "funky" ja se todella kuului koko ryhmän esityksessä. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 16.7.2002 13 Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Ahlholm (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Tanskanen (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. Ryhmä on esiintynyt ympäri maailmaa. Olen tehnyt yli 100 kappaletta ja käytän paljon aikaa valitsemiseen ja järjestyksen miettimiseen. Meno äityi melko melleväksi kun laulajattaret imitoivat niin trumpettia ja klarinettia kuin bassoa ja sihviläkomppia. – Myös kitaraa, busukia ja klarinettia soittava Pekka Nättinen on ollut kansanmusiikissa mukana. Musiikki on suunnattu – 12-vuotiaille. Hän, jos kuka on perinteisessä asussaan ja saappaissaan meksikolaismiehen ilmentymä. Jo pelkästään puolen miljoonan asukkaan Pueblassa eri tanssityylejä on viisisataa ja erilaisia tanssiasuja yli kaksisataa. Hän on perehtynyt afro-amerikkalaisiin juuriinsa ja se kuuluu koko ryhmän tyylipuhtaana esiintymisenä. levynsä, pitkäsoiton Olet rakkain, julkaissut Kuparinen. Kitaristit soittavat tavanomaisia meksikolaisia kansanmusiikki-instrumentteja isoa Guitarroa ja pienempää Biguelaa. Nuorten mukanaolo on tärkeää, Romero sanoo. Pelimannikilpailusta näyttää nyt tulevan vielä suositumpi kuin viime kesänä, jolloin yli 100 osallistui. Tanssia saa missä ja milloin vaan. Heli Uusimäki KAUSTINEN Sunnuntai-iltana Kaustisen Festivaaliareenalla maailmat ja uskonnot kohtasivat. Sitä ja mehevästi soivaa äänikudosta yhdistämällä ryhmästä on syntynyt huippuunsa viritetty instrumentti. Meksikossa kansantanssit kuuluvat valtion koulujen opetussuunnitelmaan. Kuvat: Tomi Hirvinen Ville Ojanen (oik.) soittaa Jyväskylästä käsin toimivassa Loiskiksessa, jonka solistina laulaa Mikko Perkoilan. Tanssi esitetään eräänlaisessa kehässä, eri ilman suuntiin. Linda Tilleryn olemus on vaikuttava, ja kun hän avaa suunsa laulaakseen tai jotain sanoakseen, vaikutelma sielukkaasta ja vahvasta naisesta vain kasvaa. Kun Linda Tillery kokosi ryhmää kymmenen vuotta sitten, hän kommentoi lopputulosta seuraavasti: "…kuin olisi saanut jalkaansa täydellisesti istuvat, maailman parhaan suutarin tekemät kengät." Linda Tilleryn ja CHC:n sointi kuulosti alusta loppuun täydellisen yhtenäiseltä sekä rytmisesti että harmonisesti. Viime vuosi oli käänteentekevä, sanoo syyskuukussa 3. Välillä akustista, kuten täällä, ja välillä pop-rock-hengessä. Sielun musiikki oli vahvasti läsnä, kun Linda Tillery ja Cultural Heritage Choir tempaisi yleisön afro-amerikkalaisten spirituaalien imuun. Linda Tillery ja CHC ei voinut jättää kylmäksi, sillä he lauloivat koko sydämellään ja sielullaan. Orkesterissa on viisi viulistia, kaksi trumpetistia, laulaja sekä neljä kitaristia. "Vaahtoan kansanmusiikista" – Minä olen yhtyeessä se, joka eniten vaahtoaa kansanmusiikista, koska olen eniten ollut siinä mukana, sanoo Loiskiksessa viulua ja mandoliinia soittava Ville Ojanen. Eikä muita instrumentalisteja tarvittu, dixielandbändi saatiin aikaan ilmankin. Leena Ahlholm KAUSTINEN (KP) Säveltäjä ja sanoittaja, teologian maisteri Tero Kuparinen käy myös keikoilla esittämässä omia laulujaan, mutta Kaustisella hän on kuuntelemassa muiden musiikkia. Tuottaja Kai-Eerik Känsälä sanoo, että ideana on saada lapset tutustumaan kansantaiteisiin ja osallistumaan mahdollisimman paljon laulaen, leikkien ja tanssien. Me laulamme aina Hänelle." Täydellisen yhtenäistä Sielussa soi Konsertit. Ohjelma on kokonaan Perkoilan lauluja eli musiikillisesti juurevan folk-kansanmusiikkihenkistä. Romeron mukaan maassa on vielä tansseja, joita ei ole edes löydetty. – Kaustinen on siitä mahtava festivaali, että koko perhe voi olla mukana tästä kannattaa pitää kiinni. Meillä on 6 – 7 erilaista konserttikokonaisuutta
Se näkyy myös dopingtilastoissa, sillä ahkerasta testaamisesta huolimatta käryt ovat viime vuosina olleet varsin harvinaisia. Tuotekehittely ja laadunvalvonta ovatkin tuottaneet tulosta, sillä laboratorio pystyy erottamaan näytteestä jo yli 30 erilaista betasalpaajaa. Sitä minä toivon. Kansainvälisissä kilpailuissa laji on jaettu kahdelle eri päivälle, ja ampujille kertyy yhteensä 60 laukausta. Kärkilyöntitilasto: 1) Mikko Vainionpää Nurmo 111, 2) Sami Koivula Alajärvi ja Marko Honkola Nurmo 106, 4) Pasi Haapasalmi Nurmo 101, 5) Anssi Raitala Lohi 93, 6) Toni Sikkilä Nurmo 87, 7) Jarkko Siltala Alajärvi 85, 8) Jukka Salmela jr Veteli 82, 9) Tuomas Hautala Lohi ja Juha Mäntylä Haapajärvi 81. Armstrong, 30, on voittanut Ranskan ympäriajon aika-ajoetapin kahtena viime vuotena, ja mies lähti nytkin selvänä suosikkina vaikeaksi luonnehditulle radalle. Toivon, että saamme yhteistyön toimimaan ensi kaudella. Tulos 185 harmitti kouvolalaista. Lahden MM-kisoissa finaali ammuntaan tiistaina kello 16. Kurvinen kaipasi parempaa etenkin polviammunnasta (187). Gonzalez de Galdeano johtaa nyt kakkoseksi noussutta Armstrongia 26 sekunnilla. Suomalaiset tasapaksuja Petrattavaa jäi. Sveitsi tähtäsi ME:n Suomi 11:s vakiokiväärissä Maailmanennätysmiehet. Pennasen selkä jumissa Pennanen ampui makuulta mukavasti 198, mutta pystyammunta tuotti lieviä ongelmia. Makuulla aloitin hyvin, mutta sitten suoritukseen tuli liikaa yritystä, Kurvinen kertoi. Helsinkiläislaboratorio panosti Suomessa pidettäviin ampumaurheilun kisoihin kehittämällä aiempaa parempaa ja tarkempaa testimuotoa, joka pystyisi seulomaan näytteistä suoritusta rauhoittavan betasalpaajan käytön. sijalla tuloksella 576, ja Tulosen kokoamat 570 pistettä toivat jaetun kymmenennen sijan toisessa erässä. Barcelonan valmentaja Louis van Gaal kuulosti myös ilahtuneelta toivottaessaan Riquelmen tervetulleeksi Barcelonaan. Urheilu Ammunta Pesäpallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jari-Pekka Korvola (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Tiistaina 16.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 14 HOLLOLA (STT) Suomen vakiokiväärijoukkue Kyösti Kurvinen, Kari Pennanen ja Kimmo Tulonen ei pystynyt maanantaina aivan parhaimpaansa 3x20 laukauksen joukkuekilpailussa Hollolassa. Pennanen sijoittui ensimmäisessä erässä jaetulle 11. Siitä jäi ilmavoimien opistoupseerille puntaroitavaa, sillä tulos 570 uupui peräti 14 pistettä kauden parhaasta ja miehen ennätyksestä. Aikaisempina vuosina minulla on ollut hyvä fiilinki aina aika-ajossa, mutta nyt sitä ei löytynyt. Olemme hyvässä iskussa ja valmiina vuoristoetapeille, Gonzalez de Galdeano mietti. – Olemme saaneet yleisohjeen Kansainväliseltä ampumaurheiluliitolta (ISSF), että keskittyisimme olympialajeihin. – Tulos ei ollut huikean hyvä eikä heikko. Pojat: Alkukilpailu: Olympiapistooli 30 ls: 1) Thomas Müller Saksa 295, 2) Martin Behrendt Saksa 290, 3) Sergei Vokhmianin Kazakstan 289, 4) Franck Kiefer Ranska 288, 5) Marius Cenadan Romania 288, 6) Martin Podhrasky Tshekki 287, 7) Cody Maxwell USA 286, 8) Stanislav Nustrojev Venäjä 285, 9) Piotr Daniluk Puola, Denis Kulakov Venäjä, Ville Nousiainen Suomi ja Anatoli Passetshnik Venäjä 284, ...23) Jussi Saari Suomi 271, ...25) Jari Sievälä Suomi 252. Vielä vanhempaa legendaa on se, että Pentti Linnosvuo tähtäsi Tokiossa 1964 kultaa ja Roomassa 1960 olympiahopeaa. Kymmenen päivän ajorupeaman jälkeen ajajat saavat levätä tiistain. Aika-ajossa ajajien henkilökohtaiset taidot pääsevät esille, ja niinpä ympäriajon kokonaistilanteessa nähtiin paljon muutoksia. Kisa siirtyy torstaina vuoristoetapeille, joilla Armstrong on ennenkin ratkaissut pelin. Joukkue Daniel Burger, Marcel Bürge ja Norbert Sturny ampui 300 metrin radalla yli 581:n keskiarvolla ja sai yhteislukemakseen 1 744. Moninkertainen olympiavoittaja ja maailmanmestari Ralf Schumann on kuudentena neljä pistettä kärjestä. Amerikkalainen sai kärkimiestä kiinni vain kahdeksalla sekunnilla. Suomalaisista parhaiten ampui Petri Federley, joka suhtautui maltilla 289 pisteen avaukseensa. Gonzalez de Galdeano ajoi 52 kilometrin etapin neljänneksi, ja selvisi hyvin aika-ajomestari Lance Armstrongin ahdistelusta johtopaikan suhteen. Minä haluan sen sijaan voittaa asioita, van Gaal mietiskeli. Olympiapistooli 30 ls: 1) Sabin Tchausev Bulgaria 298, 2) Marco Spangenberg Saksa 298, 3) Niki Marty Sveitsi 295, 4) John McNally USA 294, 5) Klaus-Dieter Schmidt Saksa 294, 6) Ralf Schumann Saksa 294, 7) Peter Mlynarcik Slovakia 294, 8) Oleg Tkatshev Ukraina 294, 9) Tomas Cambeses Espanja 294, 10) Patrik Carlsson Ruotsi, Sang Hak Lee Etelä-Korea, Guohui Liu Kiina, Byung Taek Park Etelä-Korea ja Roman Spirelja Kroatia 293, 15) Iulica Marian Cazan Romania, Daniel Cesar Felizia Argentiina, Haiping Ji Kiina, Aleh Khvatsavas Valko-Venäjä, Afanasijs Kuzmins Latvia, Toni Suter Sveitsi ja Shoichi Uenosono Japani 292, ...34) Petri Federley Suomi 289, ...67) Marko Talvitie Suomi 282, ...70) Tuomas Strömberg Suomi 280. – Wada keskittyi harjoituskauden testaamiseen, me teemme normaalit kilpailutestit, Järvinen kertoi. Vastaanotosta olen yllättynyt, sillä en osannut odottaa ihmisten välittävän minusta näin paljon, Riquelme hymyili. Loppukilpailu: Olympiapistoolin joukkuekilpailu: 1) Saksa 864, 2) Venäjä 853, 3) Ranska 845, 4) Viro 830, 5) Suomi 807. Botero kukisti Armstrongin aika-ajoetapilla BARCELONA (STT–REUTERS) Argentiinalainen keskikenttäpelaaja Juan Roman Riquelme kirjoitti viime viikolla sopimuksen, jonka mukaan hän siirtyy jalkapalloilemaan viideksi vuodeksi Barcelonan riveihin. – Tämä on kivaa vaihtelua normaaliin työhön, naurahti Järvinen, jonka leipäpuu on nykyään Laukaan terveyskeskuksessa työterveyslääkärin tehtävissä. Olemme olleet hyvissä väleissä siitä lähtien. Gonzalez de Galdeano, itseluottamuksensa nousussa koko ajan, uskoo kuitenkin yllätyksiin. Riquelme esittäytyi Barcelonan kannattajille DUBAI (STT–REUTERS) Bayern Münchenin brasilialainen keskikenttämies Paulo Sergio kirjoitti maanantaina kaksivuotisen sopimuksen Abu Dhabin al-Wahda-joukkueen kanssa. Entisenlainen raivokkuus menosta kuitenkin puuttui. Argentiinalaisen Boca Juniorsin joukkueessa vielä viime kaudella pelannut Riquelme vahvisti uuden 11 miljoonan euron arvoisen sopimuksen maanantaina, ja esittäytyi samalla paikallisille kannattajille ja lehdistölle. Pennasesta poiketen Tulonen ampui kotikisoissa vasta ensimmäisen kilpailunsa. Pistemäärä 280 takasi Strömbergille jaetun 70. 24-vuotiasta pelaajaa oli lentokentällä vastassa lauma Barcelonan ja Boca Juniorsin pelipaitoihin pukeutunutta jalkapallokannattajia. Miesten superpesis: Lyöjätilasto: 1) Riku Kytösalmi Koskenkorva 2+45=47, 2) Juha Kalajanniska Kitee 3+40=43, 3) Jarkko Kokko Sotkamo 4+37=41, 4) Petri Raittila Ulvila 1+39=40, 5) Mikko Huotari Sotkamo 0+38=38, 6) Marko Peltonen Hyvinkää 2+34=36, 7) Toni Juurakko Koskenkorva 2+30=32, 8) Sami Ahola Pattijoki 0+32=32, 9) Toni Kohonen Sotkamo 1+29=30, 10) Pertti Mäkelä Pattijoki 2+27=29. Kuva: Lehtikuva/Harri Pälviranta Suomalaiset kaukana kärjestä olympiapistoolissa Kaija Yliniemi LAHTI (STT) Ampujien maailmanennätystehtailu on lisännyt roimasti dopingtestaajien työtä ampumaurheilun MM-kisoissa Lahdessa ja Hollolassa. Paulo Sergio Adu Dhabiin. Lajin entinen ME oli norjalaisten vuonna 1997 tekemä 1 739, jota uhittelivat myös hopeaa ampunut Tshekki ja kolmanneksi sijoittunut Yhdysvallat. – Tapasin Enazin, kun hän kävi näytillä Bayern Münchenissä. Maailmanmestaruuskisojen menestyksen lisäksi houkuttimena on kaksi olympiapaikkaa Ateenan 2004 kisoihin. Joukkueen johtotähti oli Lahdessa jo pienoiskiväärin täysottelun voittanut Bürge, joka saalisti päivän parhaan tuloksen 587. Kolmantena ajaa Espanjan Joseba Beloki (1.23 kärjestä), neljänneksi nousi Gontshar (1.35), ja viidenneksi Botero (1.55 kärkeä perässä). – Keskityn nyt jalkapalloilijan uraani ja uuteen seuraani, lisäsi 33-vuotias Sergio, joka kuului Brasilian voitokkaaseen MM-joukkueeseen vuoden 1994 MM-lopputurnauksessa. Niiden tulos oli 1 738, ja Tshekki sai kirkkaamman mitalin amerikkalaisia parempien viimeisten sarjojen (291–289) ansiosta. Viime vuonna ase ei enää kisan jälkeen kestänyt punnitusta, ja siinä meni joukkueen MM-pronssi, Pennanen muisteli. LORIENT (STT–AFP) Espanjan Igor Gonzalez de Galdeano piti Ranskan ympäriajon johtajan keltaisen paidan itsellään myös maanantain aika-ajon jälkeen. – Armstrong ei ollut tänään niin vahva kuin hän on ennen ollut aika-ajossa, ja tämä tasoitti hieman kisaa. Jyväskyläläinen Järvinen on ollut ampumaurheilun antidopingtyössä jo 1980-luvun alusta lähtien. Päivää kohden he ampuvat kaksi kahdeksan, kaksi kuuden ja kaksi neljän sekunnin sarjaa. Hänen täytyy vain tehdä kovasti töitä, kuten kaikkien muidenkin täällä, hollantilaisvalmentaja kommentoi. – Silmä karkasi tähtäimistä taululle sarjan aikana, Strömberg sanoi. Ympäriajon ylivoimaisen suosikin ei ole kuitenkaan syytä vielä huolestua. – Yhtenäkin päivänä tuli kolme joukkueiden maailmanennätystä, Järvinen kuvasi päivää, jolloin ME:t toivat jo yhdeksän testattavaa. Bies tuorein suomalaismitalisti Olympiapistooli on laji, jossa suomalaiset ovat saavuttaneet tuoreimman olympialaisen mitalinsa ampumaurheilun pistoolilajeissa. Naisten ykköspesis: Lyöjätilasto: 1) Kati Luomanen Reisjärvi 4+22=26, 2) Maija Vaittinen Kitee ja Niina Sippola Ilmajoki 0+25=25, 4) Päivi Kalajanniska Reisjärvi 4+20=24, 5) Elina Malo Siilinjärvi 2+22=24, 6) Pauliina Kärnä Ylihärmä 0+21=21, 7) Salla Rantalahti Hämeenlinna 2+18=20, 8) Silja Rehunen Hämeenlinna 0+20=20, 9) Sanna Musto Hämeenlinna 4+14=18, 10) Hanne Aalto Hämeenlinna 0+18=18. Poikien vastaavassa kisassa Ville Nousiainen on komeasti jaetulla yhdeksännellä sijalla vain viiden pisteen päässä pronssisijasta. – On vaikea sanoa mitä tulee tapahtumaan. – Minun täytyy tottua pelaamaan täällä niin pian kuin vain on mahdollista ja antaa kannattajille aihetta riemuun, Riquelme mietiskeli saavuttuaan Barcelonaan. Marko Talvitie suoriutui kilpailun ensimmäisestä puolikkaasta tuloksella 282. Saksalaisseura sanoi syyksi joukkueen uudelleenrakentamisen. Maanantain ykköseksi polki hieman yllättäen Kolumbian Santiago Botero, jonka aika 1.02.18 kukisti Armstrongin 11 sekunnilla. Hänen odotetaan pelaavan yhdessä Arabiemiraattien pääsarjan viime vuoden parhaan maalintekijän Mohammed Salem al-Enazin kanssa. Nousiaisen tulos oli 284. sijaan riittänyt 564. Daniel Burger (vas.), Norbert Sturny ja Marcel Burge korkkasivat miesten vakiokiväärin maailmanmestaruuden maailmanennätystuloksella. Hänen asiantuntemustaan käyttää myös Suomen ampumaurheilumaajoukkue, jonka lääketieteellisiä asioita Järvinen koordinoi. Kisan taso kipusi kärjen osalta huimaksi, sillä Sveitsi paransi maailmanennätystä viidellä pisteellä. sijalla (851), kun Saksan huima taso takasi sille johtopaikan tuloksella 886. Sergio tienaa uuden seuransa riveissä noin 500 000 euroa per vuosi. Asento on aika luonnoton, ja näin vanhemmiten selkä alkaa temppuilla, 34-vuotias Pennanen kertoi. Pennasen vakiokiväärin laukaisukoneisto oli maanantain kisassa viritetty turhan jäykäksi, joten ennen tiistain henkilökohtaista kisaa sitä pitää löysentää. Olympiapistoolin joukkuekilpailu: 1) Saksa 886, 2) Etelä-Korea 876, 3) Sveitsi 876, 4) Kiina 873, 5) Japani 870, 5) Ukraina 870, 7) Romania 866, 8) Venäjä 864, 9) Tshekki 863, 9) Espanja 863, 9) Ruotsi 863, 12) USA 862, 13) Suomi 851, 14) Argentiina 848, 15) Brasilia 845, 16) Ranska 844, 17) El Salvador 833, 18) Arabiemiraatit 830, 19) Viro 829. – On hyvä, ettei laboratorio lepää laakereillaan, Järvinen kiitti. Hän kilpaili viime viikon puolella jo vapaakiväärin makuukisassa ja 3x40 laukauksen kilpailussa, ja kun molemmissa oli erikseen joukkuekilpailut, maanantain rupeama oli Pennaselle jo viides kilpailupäivä putkeen. Testilaboratorio kehitellyt analyysejä Ampumaurheilun testinäytteet analysoi Helsingissä toimiva Yhtyneet Laboratoriot, joka on Kansainvälisen olympiakomitean akkreditoima testilaboratorio. ISSF:n saksalainen dopingvalvoja Heinz Lösel on muistuttanut, ettei ampumaurheilussa yleensä kilpailla niinkään toista urheilijaa vastaan, kuin olosuhteita vastaan. Hän on yhä suosikki, mutta me (ONCE-talli) tunnemme olomme aika varmaksi. Hän seuraa itse legendaarisen Diego Maradonan jalanjälkiä, joka pelasi Nou Campissa vuodesta 1982 vuoteen 1984. – Ihmiset ovat vertailleet paljon Riquelmea ja Maradonaa. – Minulla ei ollut paras päiväni, mutta ei huonoinkaan. Hänen yhteistuloksensa oli 23. Etenijätilasto: 1) Markus Kettunen Koskenkorva 40, 2) Teemu Haataja Koskenkorva 31, 3) Jani Komulainen jr Sotkamo 29, 4) Jarmo Heikkinen Sotkamo 28, 5) Timo Rautiainen Hyvinkää ja Pasi Pohjola Pattijoki 25, 7) Jarkko Rautio Imatra, Mikko Kuosmanen Sotkamo ja Tuomas Tervonen Oulu 24, 10) Saku Kapanen Kitee 21. Riquelme on jo toinen lahjakas argentiinalaispelaaja, joka pelaa Barcelonassa. Jos laukaus ei lähtenyt ihan keskelle, kymppi jäi haaveeksi. Hän kertoi saaneensa keskimmäisenä ammuttavasta pystystä 20 laukauksella vain kolme kymppiä. Marko Talvitie on miesten olympiapistoolin ensimmäisen päivän jälkeen sijalla 67. Kisojen päätöspäivänä tiistaina näytteitä kertyy tilanteen mukaan ainakin niin paljon, että testien kokonaismäärä ylittää 170:n. Joukkuetuloksissa Suomi on viidentenä eli viimeisenä (807). Lisäksi Lahdessa on vieraillut Kansainvälinen antidopingneuvosto Wada, jonka testaajat tekivät kisojen aluspäivinä 27 testiä. Finaali on lyhyt, sillä kahdeksan parasta ratkaisee kärkisijoitukset peruskilpailun sekä kahden neljän sekunnin finaalisarjan perusteella. Emme ole vielä päässeet vuoristoon – ja se on se todellinen testi, Armstrong pyöritteli. Tauluissa oli useita 9,9:n arvoisia osumia kohtuullisen hyvistä laukaisuista, Federley totesi jaetun 34. Talvitie on avauspäivän jälkeen jaetulla 67. Etenijätilasto: 1) Sanna Musto Hämeenlinna 33, 2) Hanna-Leena Käpylä Reisjärvi 32, 3) Marjut Hylkilä Reisjärvi 26, 4) Hanne Parviainen Kitee 25, 5) Sanna Luoma Ylihärmä 24, 6) Maaru Seppä Ilmajoki 23, 7) Kati Rinta Ilmajoki 22, 8) Maija Lopperi Viinijärvi ja Sanna Keskimäki Siilinjärvi 21, 10) Tuulia Leander Lohi, Maarit Lindberg Hämeenlinna ja Kati Luomanen Reisjärvi 20. Kuva: Lehtikuva/Harri Pälviranta LAHTI (STT) Ampumaurheilun MM-kilpailut tiistaina päättävä miesten olympiapistoolin kilpailu alkoi maanantaina Bulgarian Sabin Tchausevin ja Saksan Marvo Spangenbergin komennossa. Rauno Bies ampui olympiapistoolin pronssia vuoden 1984 kisoissa Los Angelesissa. Jussi Saari on 23. Miesten ykköspesis: Lyöjätilasto: 1) Sami Koivula Alajärvi 4+42=46, 2) Mikko Vainionpää Nurmo 4+34=38, 3) Jani Korhonen Joensuu 1+37=38, 4) Harri Joensuu Vimpeli 0+36=36, 5) Mikko Närhi Kouvola 1+34=35, 6) Samu Lämsä Kajaani 1+30=31, 7) Sami Saloranta Alajärvi 2+28=30, 8) Riku Lokka Kajaani 2+27=29, 9) Antti Piuhola Nurmo 1+28=29, 10) Juha-Pekka Soini Nurmo 0+29=29. – Olen kuullut paljon Arabiemiraateista ja pidin todella paikasta käydessäni neuvottelemassa sopimuksesta ensimmäisen kerran kaksi kuukautta sitten, Sergio kertoi tiedoitustilaisuudessa. Tänäkin vuonna miehen talli kykenee parhaaseen mahdolliseen apuun raastavissa nousuissa. Olemme testanneet kuitenkin muidenkin lajien urheilijoita, aikuisten lisäksi myös tyttöjä ja poikia, testauksesta vastaava Hannu Järvinen kertoi maanantaina Lahdessa. sijalla (271) ja Jari Sievälä 25. Maradonan aikana joukkue ei onnistunut voittamaan Espanjan liigamestaruutta, mutta nyt van Gaal odottaa enemmän. Ampujan pitää taltuttaa milloin tuuli, milloin mikäkin. – Toivottavasti emme löysää liikaa. Kolmanneksi ajoi Ukrainan Sergei Gontshar 18 sekuntia kärjestä. Toisen erän osanottajamäärän vahvistuttua selvisi, ettei Kurvinen päässytkään mukaan 35 parhaan henkilökohtaiseen kisaan. Hän valitteli, ettei pystynyt teknisesti ehjään suoritukseen, kun tulokseen kertyi kuusi yllättävää kahdeksikkoa taulun eri puolille. MM-kisojen ensikertalainen Kurvinen suunnitteli oman osuutensa jälkeen kuivaharjoituksia tiistain kilpailuun valmistautumisessa. Hän on pelaaja, jolla on paljon lahjakkutta. – Tiedot testituloksista menevät ISSF:lle, joka sitten tarvittaessa ottaa yhteyttä asianomaisen urheilijan kotimaan lajiliittoon ja sitä kautta urheilijaan, Järvinen selvitti normaalin käytännön. Kärkilyöntitilasto: 1) Kati Luomanen Reisjärvi 95, 2) Hanna-Leena Käpylä Reisjärvi 83, 3) Sanna Musto Hämeenlinna 77, 4) Elina Malo Siilinjärvi 72, 5) Sanna Keskimäki Siilinjärvi 70, 6) Maaru Seppä Ilmajoki 67, 7) Eveliina Laine Hämeenlinna 66, 8) Marjo Keskinen Ilmajoki ja Hanne Parviainen Kitee 64, 10) Silja Rehunen Hämeenlinna 63. Vuosien mittaan kiinnostus alaan on vienyt hänet muun muassa kotimaisen antidopingtoimikunnan testaajaksi, ISSF:n lääketieteelliseen komiteaan ja Euroopan ampumaurheiluliiton antidopingvirkailijaksi. Bayern München ilmoitti toukokuussa vapauttavansa Sergion pelimarkkinoille. – Hyvällä onnella minusta tulee mestari Barcelonassa. Loppukilpailut: Vakiokiväärin joukkuekilpailu: 1) Sveitsi 1 744 (ME) (Marcel Bürge 587, Norbert Sturny 581, Daniel Burger 576), 2) Tshekki 1 738/291 (Milan Mach 582, Milan Bakes 581, Lubos Opelka 575), 3) USA 1 738/289 (Jason Parker 583, Glenn Dubis 581, Thomas Tamas 574), 4) Norja 1 736, 5) Ranska 1 734, 6) Italia 1 730, 7) Slovenia 1 726, 8) Ruotsi 1 722, 9) Saksa 1 715, 10) Viro 1 714, 11) Suomi 1 710, 12) Arabiemiraatit 1 588, 13) Kanada 1 584. Ympäriajo jatkuu keskiviikkona viimeisellä tasamaaetapilla ennen vuoristoa, Bazasista Pau’hin ajettava kymmenes osuus on pituudeltaan 147 kilometriä. – Olen erittäin onnellinen. Ennen päätöspäivää kisoissa on tehty 166 dopingtestiä, kun ennätysten tekijöiden lisäksi virtsanäytteen ovat käyneet antamassa useimmat mitalistit sekä olympiapaikan maalleen hankkineet urheilijat. Armstronginkin kommenteissa on havaittavissa pientä epävarmuutta. Dopingtestaajat hereillä MM-kisoissa Lahti: Ampumaurheilun MM-kisat, 14. Kärkilyöntitilasto: 1) Teemu Haataja Koskenkorva 127, 2) Tommi Murto Koskenkorva 116, 3) Pasi Pohjola Pattijoki 105, 4) Marko Hovi Hyvinkää ja Jani Komulainen jr Sotkamo 101, 6) Pertti Mäkelä Pattijoki 99, 7) Tuomas Tervonen Oulu 97, 8) Jussi Kemilä Oulu 95, 9) Toni Kohonen Sotkamo 94, 10 Jarkko Perttula Kuopio 93. sijalla. Kummatkin ampuivat tuloksen 298, jolla irtosi kolmen pisteen johto seuraavaksi parhaaseen. sijalla (252). Pystyasennosta Kurvinen kokosi 182, kun jalat alkoivat lopussa jäykistyä. kilpailupäivä: Miehet: Alkukilpailut: Vakiokivääri 3x20 ls: 1) Marcel Bürge Sveitsi 587, 2) Rajmond Debevec Slovenia 585, 3) Roger Chassat Ranska 585, 4) Vebjörn Berg Norja 584, 5) Jason Parker USA 583, 6) Milan Mach Tshekki, 7) Alfonso Ricci Italia 582, 8) Glenn Dubis USA 581, 9) Milan Bakes Tshekki ja Norbert Sturny Sveitsi 581, 11) Pascal Bessy Ranska, Giuseppe Fent Italia ja Ernst Rolffs Hollanti 579, 14) Rein Horn Viro, Mikael Frisell Ruotsi ja Christian Planer Itävalta 577, 17) Daniel Burger Sveitsi, Kari Pennanen Suomi, Arild Röyseth Norja, Thore Larsen Norja ja Hakan Erdem Turkki 576, ...31) Kimmo Tulonen Suomi 570, ...37) Kyösti Kurvinen Suomi 564. Viimeiset viisi kilometriä olivat tuskaa, Armstrong kertoi. Olen onnekas, että pääsin yhteen maan parhaimmista seuroista, Sergio mietiskeli. Joka ampujaa kohden on viisi taulua, joihin urheilijat ampuvat viiden laukauksen sarjoissa yhden laukauksen kuhunkin tauluun. Ihmiset saattavat myös muistaa, että Maradona ei voittanut paljoakaan täällä. Etenijätilasto: 1) Pasi Haapasalmi Nurmo 38, 2) Jarkko Siltala Alajärvi 32, 3) Mikko Vainionpää Nurmo ja Marko Pääkkönen Kajaani 29, 5) Marko Honkola Nurmo ja Anssi Raitala Lohi 28, 7) Tuomo Lönnmark Veteli, Toni Sikkilä Nurmo ja Jarkko Meriläinen Kajaani 25, 10) Tuomas Hautala Lohi 24. Miesten joukkuekilpailussa Suomi on 13. Suomalaisista karsinnan läpäisivät Pennanen ja Tulonen. – Kilpailu kaatui pystyyn, Tulonen tuumasi vain 180 pistettä tuottaneesta asennosta. Tuomas Strömberg arveli kisan sujuneen helpohkosti, mutta osumat eivät tuottaneet toivotun kaltaista tulosta. Itse Riquelmea vastaanotto hämmästytti. sijan. – Ammunta oli rentoa, mutta siitä huolimatta ysejä vain tuli. sijan tuoneesta tuloksestaan. Joukkuekilpailu oli samalla karsinta MM-kilpailujen päätöspäivänä tiistaina ammuttavaan henkilökohtaiseen kilpailuun. Parempina päivinä hiukan huonommallakin laukauksella osuu riittävän keskelle taulua. Trio sijoittui 13 joukkueen MM-kilpailussa 11:nneksi tuloksella 1 710. – Selkä oli hiukan jumissa pystyssä. Järvisen saaman epävirallisen tiedon mukaan kaikki tähän asti analysoidut näytteet ovat olleet puhtaita. Kurvinen oli harmittavasti aamuerän ensimmäinen putoaja
Timonen jäi voittaneelle Liedon Maarit Ritakalliolle 3.18 minuuttia. . . 2–0, 26. . . 15 5 8 2 15– 10 23 FC Haka . . 14 2 6 6 15– 21 12 VPS . . Erotuomari: Mika Peltola. Jalkatreeneistä palautuminen on hidasta, Reinikainen tuumi. . Toisella kierroksella keskiviikkona vastaan tulee Makedonian Ivan Gaivan. . Vasala käy 5 000 metrin EMrajan (13.40) kimppuun viikonvaihteen Kalevan kisoissa. . . 12 1 5 4 2 83– 89 17 Kajaani . Kun useimmat valittelivat oudossa maastotyypissä syntyneitä virheitä, viidenneksi sijoittunut Fröijdö myhäili tyytyväisena hyvän alkunsa jälkeen. . 6. Alkukesästä työnnössä oli vielä harjoittelun jälkeistä jäykkyyttä, mutta nyt on alkanut rentoutta löytyä, Reinikainen arvioi. Tampereen Pyrinnön Jarmo Puttonen oli kolmas 1.16 minuuttia jääneenä ja Hämeenlinnan suunnistajia edustava Kainuun Rastiviikon kolmonen Jevgeni Fadejevia kolme sekuntia enemmän. Naisten puolella D40B-sarjassa Halsuan Terttu Timonen oli toinen ja Nivalan Sisko Taanila neljäs. – Silloin juoksu tuntui niin kevyeltä, että läksin alkumatkasta alle 8.20:n vauhtiin. . . . . . Bergdahlin lisäksi suomalaisväriä Tukholman kisaan tuovat pikajuoksijat Tommi Hartonen ja Johanna Manninen. Vitosen ohella Vasalan suunnitelmissa on juosta Joensuussa 1 500 metriä. . Yleisöä: 2 123. Bergdahl kovassa seurassa Tukholman GP:ssä mukana huippunimiä GIF:n Kim Bergdahl pääsee kovaan kyytiin Tukholman estekisassa. 15 8 5 2 29– 12 29 FC Inter . – Hyvin meni. . . Kolme minuuttia ja 12 sekuntia johtavalle Kankaanpään Vesa Taanilalle hävinnyt Fröjdö päihitti puolestaan 24 sekunnilla kovan kilpakumppaninsa IF Femmanin Staffan Tuniksen. . . Botnian Fröjdö viides OK Botnian Simon Fröijdö aloitti suunnistusviikon terävimmin keskipohjalaisille oudohkossa suppamaastossa. Nuorelan tavoin myös Tuomela pelasi joukkueensa keskuspuolustuksessa täydet minuutit. Voimaa ja räjähtävyyttä Kalevan kisojen kuulan karsinta työnnetään Joensuussa torstaina ja loppukilpailu perjantaina. Allianssi: Alexander Mitshuk (v), Pasi Solehmainen, Ari-Pekka Roiko, Jarno Tuunainen (v), Harri Haapaniemi, Rami Rantanen (28. HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä–Kiilat taipuivat Kuopion lyöntivoiman edessä lukemin 0–1 (4–7, 4–4). – Olen elämäni kunnossa, joten tuossa joukossa 8.30:n alituskin on mahdollinen. – Tehtiin aika paljon pienillä painoilla sellaista revitystreeniä ja jaloille mm. Wilson Kirwa ja Juha Kukkamo juoksevat Tukholmassa pohjoismaisessa 800 metrin kilpailussa, ja Ulla ja Anni Tuimala naisten pohjoismaisessa 1 500 metrin koitoksessa. 14 9 1 2 2 124– 71 31 Pattijoki . . Tepa Reinikaisen kilpailut kaudella 2002 20,43 Hämeenkyrö 7. 13 3 4 2 4 107– 92 19 Oulu . Erkka Lehtola), Adriano (80. Poikien superpesis Kajaani – Pattijoki – 2 (1 – 2, 4 – 6), Haapajärvi – Kuopio – 1 (4 – 7, 4 – 4), Sotkamo – Oulu 2 – (6 – 1, 1 – 0), Koskenkorva – Seinäjoki 2 – (4 – 1, 13 – 0), Loimaa – Kurikka 1 – (5 – 2, 4 – 4). Puhakainen (Miikka Multaharju) 4–0. Marco Manso rp. D16B, 3,0 km (20): 1) Tuija Timonen HT 32.04. . . – Tänä kesänä kaikki on mennyt suunnitelmien mukaan. H21A-sarjassa Botnian Jonas Nyman suunnisti neljänneksi jäätyään 3.23 sarjan voittaneelle venäläiselle. . Jalat olivat vielä pikkuisen alkuviikon kyykkytreenistä jäykät, muuten kroppa pelasi hyvin, Reinikainen muistelee. . Mikko Väisäsen isä, Taito Väisänen oli 70-luvulla parhaita suomalaisia ja suunnisti menestyksekkäästi samalla Tervaruukinsalolla. 12 5 2 1 4 115– 89 20 Sotkamo . . Voitoittakaan keskipohjalaiset eivät Joroisissa jääneet ja siitä huolen piti D16B-sarjan voitollaan Halsuan Tuija Timonen, joka 45 sekunnilla kukisti venäläisen Vera Cidorovan. D16E, 4,7 km (32): 1) Matleena Mannelin RasKa 41.43, 2) Irina Vovk Orie 43.04, 3) Noora Rajamäki IkNV 47.21. . . 12 1 2 3 6 119– 229 10 Vihti . . . Bergdahl on kesän kuluessa juossut kahdesti EM-rajan tuntumaan. 7. 13 1 3 1 8 81– 150 10 Haapajärvi . . . Turunen otteli 57-kiloisten sarjassa ja putosi jatkosta. – Jos karsintaraja on 17,70 niin työnnän sen paikaltani, kuten viime vuonna, Reinikainen sanoo. 11 3 3 5 86– 170 9 Etelälohko Ylihärmä . 12 7 1 4 19– 12 22 AC Allianssi . 14 3 4 7 16– 23 13 FC H-linna . . . 15 4 2 9 13– 24 14 KuPS . KR:n Kirsi Boström on avauskisan jälkeen kolmantena 2.12 minuuttia Parosesta jääneenä. Suunnistuksesta ei enää kauheasti saa pois. Pistetilanne: Tytöt 9: 1) Meri Luoma TU 36, 2) Sanna Kurikkala KT 34, 3) Marjaana Jukkola LoVe 30 , 4) Miia Isosalo YK 24, 5) Janette Harju HT 22, 6) Sari Alaspää VetU 18, 7) Niina Haukilahti HT 14, 8) Annika Päivärinta VetU 12 Pojat 9: 1) Jukka-P Pelto-Arvo KU 40, 2) Tuomas Puronaho KP-V 34, 3) Tuukka Löytynoja KT 28, 4) Mikael Seppälä YK 18, 5) Otto Järvilä KP-V 16, 6) Mika Ruotsala HU 12, 7) Jaakko Halonen RP 12 Tytöt 10:1) Marianne Roukala KaJu 30 ,2) Kati Haapaniemi UK 28, 3) Jenni Kärkinen TU 26, 4) Jatta Salmela KV 20, 5) Heli Vähähyyppä KT 18, 6) Jenni Luttinen YK 16, 7) Kirsikka Kainu KP-V 14, 8) Camilla Karhukorpi KP-V 12 Pojat 10: 1) Tommi Nygård HT 40, 2) Tatu Ahonen LK 33, 3) Niko Marjakangas YK 28, 4) Kim Palosaari KV 18, 5) Olli Kauppi KV 15 Tytöt 11: 1) Hanne Ojanperä KV 40, 2) Tiina Mäntypuro TU 28, 3) Jenna Niemelä YK 26, 4) Elisa Päivärinta PK 24, 5) Henna-Maari Liuska YK 22, 6) Anniina Kontio YK 20, 7) Hanna Jämsä KU 18, 8) Minne Kohtala KU 16, 9) Noora Kuutti KU 14, 10) Jenna Ojala KT 12 Pojat 11:1) Joonas Brax YK 36, 2) Miska Humaloja PyPo 34, 3) Tero Järvinen KT 34, 4) Jorma Keränen KT 24, 5) Joni Hietala KT 18, 6) Joonas Penttilä KPV 12 Tytöt 12: 1) Pauliina Puronaho KP-V 40, 2) Jonna Tuikka TU 34, 3) Jenni Tuikka TU 34, 4) Anni Mattila KP-V 14, 5) Tiia Soronen YK 14, 6) Heta Lokasaari LoVe 12 Pojat 12: 1) Matias Petäistö KaJu 40, 2) Samu Karhukorpi KP-V 36, 3) Eemeli Puronaho KP-V 32, 4) Matti Harju VetU 14, 5) Jouni Komu PyPo 12 Tytöt 13 :1) Suvi Niemetmaa PyPo 38, 2) Johanna Nevala RP 34, 3) Emmi Haapaniemi UK 26, 4) Katriina Uusimäki KPV 20, 5) Tiina Ala-Pöntiö HU 14, 6) Tiia Aho VetU 12 Pojat 13:1) Miika Kontio YK 40, 2) Ville-Petteri Brax YK 36, 3) Toni Vähäkangas YK 28, 4) Joonas Syrjälä VetU 16, 5) Jussi Huhtala LoVe 14, 6) Teijo Ojala LoVe 14 Tytöt 14: 1) Annamari Jukkola LoVe 38, 2) Heta Mustonen RP 20, 3) Kirsi-Maria Pulkkinen VetU 16, 4) Johanna Virkkala KP-V 14, 5) Heli Jylhä KP-V 12 Pojat 14:1) Markus Isosalo KV 38, 2) Aleksi Huhtala LoVe 26, 3) Juho Halonen RP 26, 4) Pekka Klemola TU 24 5) Juha-Matti Joki VetU 20, 6) Joonas Kivinen KP-V 18, 7) Taneli Tiala LK 16 Tytöt 15: 1) Eveliina Koivisto LK 36, 2) Liina Pulkkinen VetU 20, 3) Lotta Pulkkinen VetU 18, 4) Helianna Tirri YK 18, 5) Maarit Harju KP-V 14, 6) Hanna-Maari Latvala KV 12 Pojat 15: 1) Joonas Savola NU 20, 2) Ari Takala VetU 20, 3) Henri Ihalainen KU 18, 4) Ari-Pekka Lassila VetU 16, 5) Sebastian Björkstrand KV 14, 6) Miikka Sinko LoVe 12. . Fyhr oli tasaisessa kamppailunsa hivenen aktiivisempi, ja ansaitsi voittonsa. 14 5 3 1 5 98– 114 22 Sotkamo . . . . . 6. Tilastojen kärkisijat jakautuvat 14 sarjassa 11 eri seuran kesken. – Voimaa tuli, mutta jalkojen kanssa saa olla tarkkana. 13 3 4 6 88– 95 17 Alajärvi . 19,63 Lahti 16. . Ryan Botha), Luiz Antonio, Denis Volodin (64. . Perm: EM-kilpailut, suomalaisten ottelut maanantaina: 57 kg: David Mullholland Britannia–Joni Turunen 14–12 Turunen putosi jatkosta. Työ tuotti tulosta: kaksimetrinen ja 150-kiloinen järkäle teki takatyönnössä rajun ennätyksen 230 kiloa ja ylitti vauhdittomassa korkeushypyssä 167 senttiä. 12 6 3 1 2 140– 58 25 Hämeenlinna . Kovatasoisen pikamatkan tähti on 10,84 hiljattain kipaissut hallitseva maailmanmestari Zhanna PintusevitshBlock. . . Kestävyysjuoksija Samuli Vasalan aikeissa olin alun perin olla mukana Tukholman GP:n 5 000 metrillä. . . . . 11 6 1 1 3 102– 44 21 Pattijoki . . – Lapinlahdella tilanne näytti tosi hyvältä. 13 7 2 1 3 160– 85 26 Tyrnävä . . . 6. 71 kg: Jari Fyhr–Georgios Gazis Kreikka 18–17 75 kg: Jani Rauhala–Arnis Ritenieks Latvia 21–5 Turunen hävisi, Fyhr ja Rauhala jatkoon. Yleisen sarjan ulkoratojen arvokisoissa hän ei ole urheillut. H21E, 7,7 km (68): 1) Mikko Väisänen Navi 44.11, 2) Vladimir Lucan KooVee 44.42, 3) Vladimir Alexeev IkNV 45.00, 4) Jarmo Puttonen TP 45.27, 5) Evgeny Fadeev HlS 45.30, 6) Timo Saarinen VaHa 45.53, 7) Jonne Lakanen Delta 46.41, 8) Timo Karppinen Pohjant 46.44, 9) Simo-Pekka Fincke VeVe 47.02, 10) Jarkko Hautala LapVi 47.06. H20E, 7,4 km (34): 1) Vesa Taanila KanSu 46.07, 2) Ville Uitto RaJu, 46.18, 3) Roman Riapolov XYZ 47.18, 5) Simon Fröjdö Botnia 49.19. D18E, 5,0 km (40): 1) Pernilla Tunis Femman 44.24, 2) Susanna Tervo RR 45.22, 3) Silja Tarvonen Kalske 45.57. Rauhala kohtaa keskiviikkona Puolan Piotr Vilchevskyn. Tärkeintä olisi kuitenkin rikkoa EM-raja, Bergdahl sanoo. . Tulos olisi voinut olla parempikin, ellei kuula olisi lipsunut läpi sormien. . . Hänen mukaansa ottelun tuomaritoiminta oli pöyristyttävää. . 12 7 3 2 109– 59 27 Loimaa . Nuorela nousi Malmön avauskokoonpanoon Daniel Majstorovicin pelikiellon myötä ja pelasi täyden ottelun Sundsvallia vastaan. Sekä vastustaja että yleisö olivat hämmentyneitä tuloksesta, Hukkanen ihmetteli. . D20E, 6,1 km (19): 1) Susanna Honkanen VaaSu 48.48, 2) Laura Häsä LappRi 50.06, 3) Lenita Lempainen Hiisi 56.37. . D21E, 6,6 km (24): 1) Anniina Paronen LiePa 47.42, 2) Heidi Haapasalo TP 48.45, 3) Kirsi Boström KR 49.54, 4) Liisa Anttila TP 50.28, 5) Brigitte Grueniger OK77 50.58, 6) Outi Sareila LiePa 52.49. . Keskiviikkona Tampereella syntyi harjoittelun jäykistämänä 19,56 ja sunnuntaina Lapinlahdella 20,17. . . . . . . . Pisteet suomalaiselle 18–17. . . Maanantain kaksi muuta suomalaista sen sijaan voittivat ottelunsa. . Tuloksena oli neljä juoksua, joka taittoi kotijoukkueen selkärangan ottelun avausjaksolla. H14Asarjassa KoS:n Eino Kattilakoski ja H12-sarjassa Botnian Jani Koistila sijoittuivat neljänsiksi. Kokkolalaisjuoksijan minimitavoitteena on Münchenin EMrajan 8.35:n alitus. . Minuutin ja kolme sekuntia hävinneen Haapasalon resepti oli sama kuin Parosellakin: viikko ilman virheitä. 15 8 3 4 24– 16 27 Tampere U . – Turuselta ryöstettiin selvä voitto. Karsintatyöntö paikaltaan Kalevan kisojen tulostasoa Reinikainen ei lähde ennustelemaan. Lähes puhtaaseen suunnistukseen yltänyt Väisänen joutui pari kertaa pysähtelemään tiheimmissä supikoissa ja lopussa useimpien pummaamalla toiseksi viimeisellä rastilla hän välttyi nipin napin virheeltä. 13 2 1 4 6 99– 109 12 Siilinjärvi . . – Olen tiennyt koko kesän, että kestävyys on kunnossa, mutta nyt näyttää että nopeuspuolikin toimii, Bergdahl sanoo. . EM-kesään Reinikainen on valmistautunut ongelmitta. Suunitelmat muuttuivat, kun Tampereen Eliittikisojen vitonen kulki odotettua vaisummin (13.57,43). . Alustavien suunnitelmien mukaan Francis Kirwa vauhdittaisi Joensuussa miesten 5 000 metrin kisaa aina kolmeen kilometriin asti. Tuomas Kuparinen), Saku Puhakainen (79. Voittoon on viime vuosina vaadittu 20,50 metrin ylitys. Mukana ovat maailmantilaston kärkinimet Kenian Wilson Boit Kipketer (8.04,48), Marokon Brahim Boulami (8.04,51) ja Kenian Stephen Cherono (8.05,75). AC Allianssi – FC Inter, FC H-linna – HJK, KuPS – FC Jazz, Tampere U – Jaro, VPS – FC Haka. . . . . Viime vuonna hän putosi Edmontonin MM-ryhmästä, vaikka työnsi karsinnassa ennätyksensä 20,88. . . – Pummeja ei tullut, en jaksanut juosta tarpeeksi kovaa, kolme vuotta sitten Pellossa H16E-sarjan voittanut Fröijdö kommentoi aloitustaan. . Torstain karsinta on Joensuussa kisan kärkinimille lähinnä kevyt lämmittely. Vuotta aikaisemmin mitalikolmikkoon vaadittiin 20,14. . Kyseessä oli Hukkasen mukaan kisojen ”ensimmäinen ja räikein tuomaritappio”. . Viime vuosien polvivaivat ovat ohi ja talvella Kuortaneella asuva työntäjä pääsi terästämään jalkavoimiaan, joiden ylläpitämistä polvivaivat vaikeuttivat. Kuopion lyöntivoimaa liikaa Pesä–Kiiloille MALMÖ (STT) Kevään Tanskassa rekisteröintisotkujen takia pelannut Jussi Nuorela suoritti ensiesiintymisensä jalkapalloilun Ruotsin mestaruussarjassa Allsvenskanissa sunnuntaina. . 19,90 Vantaa 26. Suomalaispelaajista myös Örebron Fredrik Nordback pelasi täyden ottelun vierastasapelissä AIK:n kanssa. 12 2 2 1 7 71– 99 11 Kurikka . . Päävalmentaja Esa Hukkanen oli tuohtunut ottelun jälkeen. . . H40B:ssä Kannuksen Kai Harju päihitti kahdella sekunnilla Alajärven Timo Rintalan ja H45C-sarjassa kolmanneksi sijoittunut KoS:n Juhani Tuomaala on vain yhdeksän sekuntia kärkeä jäljessä. – Suunnistin rauhallisesti ja pyrin puhtaaseen suunnistukseen. . H40B, 3,8 km (38): 1) Kai Harju KU 29.14. Pohjoislohko Kuopio . Väisänen ja Paronen hallitsivat supikot Seppo Järvelä Keski-Pohjanmaan hippojuoksuissa on nuoria ollut mukana viimevuotista enemmän. Kevätkesällä Valkeakoskella estematka luisti 8.35,91:een ja juhannuksen Annecyn helteisessä Euroopan cupissa 8.35,31:een. . Jalkavaivoista toipunut Hartonen pinkoo mm. 7. . . 12 12 61– 165 Seuraavat ottelut: 19.7. Reinikainen työnsi juniorina 19-vuotiaiden Euroopan mestariksi ja selvisi viime talvena jo toisen kerran yleisen sarjan EMhalleihin. TP:n Liisa Anttila aloitti nelossijalla ja Sveitsin maajoukkuenainen Brigitte Gruniger oli avauskisan viides. H16E, 6,1 km (55): 1) Joona Järvinen KooVee 45.47, 2) Denis Glazunov 46.38, 3) Antti Myllärinen JoKu 48.13. . Ne menevät helposti jumiin. . . . . Kyröskoskella hän työnsi paikaltaan reilusti yli 19 metriä. . . Juoksijaletka venyy varmasti kisan kuluessa sen verran, että sieltä löytyy sopiva paikka juosta, Bergdahl arvelee. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Antero Vauhkonen JOROINEN Mikkeliläisen Navin Mikko Väisänen ja Liedon Parman Anniina Paronen aloittivat tarkimmin Joroisissa käynnistyneen 5-päiväisen Fin5-suunnistusviikon. 15 6 4 5 18– 24 22 Jaro . MyPa . 12 6 3 3 91– 105 15 Haapajärvi . . Reinikaisen aikeena on olla EM-joukkueen kolmas suomalaismörssäri. . Toni Huttunen (Mika Hernesniemi) 1–0, 16. 19,32 Ylistaro 9. Nuorelalle debyytti Malmössä PERM (STT) Joni Turunen hävisi nyrkkeilyn EM-kisojen avausottelussaan englantilaiselle David Mulhollandille pistein 12–14 maanantaina Permissä. Kun näin hyvin meni, voitosta tapellaan, Väisänen lupasi. Ehkä viikolla mahdun 10:n parhaan joukkoon lopputuloksissa, Paronen laskeskeli. 15 2 4 9 13– 26 10 Seuraavat ottelut: 21.7. 12 9 2 1 153– 43 31 Pori . Reinikainen, 26, väläytti kuntoaan viikko sitten lauantaina Kyröskosken kuulakarnevaaleilla työntämällä kauden parhaansa 20,43. . 12 6 3 2 1 112– 59 26 Jyväskylä . . . Kotimaassa kun ei ole paljon vauhtijuoksuja ollut, Ulla Tuimala sanoo. 12 2 2 1 7 92– 113 11 Etelälohko Koskenkorva . H45C, 3,8 km (19): 1) Pauli Kurppa SalV 38.06, 3) Juhani Tuomaala KoS 38.15. Tampereen Pyrinnön Heidi Haapasalo haki Tervaruukinsalolle potkua Savonlinnan Oppeerajuhlilta ja Jorma Hynnisen Juhasta. 19,33 Tartto 2. . Jalkapallo Pesäpallo KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 16.7.2002 Urheilu 15 Kokkola Cupin otteluohjelma jo nyt www.keskipohjanmaa.net/cup TUKHOLMA (STT) Estejuoksija Kim Bergdahl pääsee kovaan kyytiin Tukholman GP-kilpailun 3 000 metrin estekisassa tiistaina. . . Vuosi sitten Bergdahl sijoittui Tukholmassa vastaavassa kilpailussa kahdeksanneksi ajalla 8.37,33. 13 7 4 2 166– 66 31 Rauma . 14 5 3 6 13– 18 18 FC Jazz . Vuosi sitten Reinikainen oli kolmas tuloksella 19,91. Marko Tuomelan edustama Sundsvall pilasi kuitenkin Nuorelan avauksen hakemalla yllättäen pisteet Malmön stadionilta maalein 0–2. H20A-sarjassa Botnian Bernt Slotte oli avauskisassa toiseksi nopein hävittyään nuorten parhaimmistoon hiihtosuunnistuksessa kuuluvalle Epilän Jan Tolkkiselle pari minuuttia. Äänekoskelaisille juoksu on viimeistelykisa ennen kolmen matkan urakkaa viikonvaihteen Kalevan kisoissa. Raa´an voiman ohella Reinikainen haki talvella räjähtävyyttä. . Haapajärvi – Siilinjärvi. . H20A, 6,6 km (9): 1) Jan Tolkkinen Lynx 54.39, 2) Bernt Slotte Botnia 56.44. . Mikko Paatelainen). MyPa: Istvan Mitring, Sampsa Timoska, Tuomo Könönen, Toni Huttunen, Jukka Lindström, Mika Hernesniemi, Marco Manso, Antti Okkonen (70. Kyröskosken kuulakarnevaalin voittanut Arsi Harju on jo varmistanut paikan EMkisoihin. Joensuussa he juoksevat 1 500, 5 000 ja 3 000 metrin esteet. Revanssi. 75-kiloisissa otteleva Jani Rauhala voitti puolestaan avauskamppailussaan Latvian Arnis Ritenieksin pistein 21–5. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte KUORTANE (STT) Tepa Reinikainen valmistautuu Kalevan kisojen torstain ja perjantain kuulakisoihin kotitilallaan Kangasniemen Hokan kylässä. . . Kaksi muuta työntäjää nimetään Kalevan kisojen jälkeen. . Nyt tilanne on sikäli toinen, että olen paremmassa kunnossa ja kisaan on ilmoitettu 18 juoksijaa, kun viimeksi oli vain yhdeksän. Yhdysvaltain Tim Montgomeryn ja Bernard Williamsin vauhdittamalla 100 metrillä. Kahden osakilpailun jälkeen on pisteille sijoittunut lähes 250 nuorta juoksijaa. . . H55A, 5,6 km (101): 1) Risto Wessman Delta 42.21, 3) Matti Kattilakoski KP-V 44.12. Toisella jaksolla Haapajärvi ryhdistäytyi ja taisteli itselleen tasatuloksen juoksuin 4–4. kyykkyhyppyjä, joita en ole päässyt tekemään pitkään aikaan, Reinikainen kertoo. Nyt herkistellään ja tehdään pari terävää treeniä ennen Kalevan kisoja, Reinikainen sanoo. . . Kurikka – Koskenkorva, Alajärvi – Loimaa, Kuopio – Kajaani, Oulu – Haapajärvi, Pattijoki – Sotkamo. John Weckström), Petteri Kaijasilta (v), Kari Rissanen (v), Mikko Simula, Sami Ylä-Jussila (79. Sunnuntaina Lapinlahdella 100 metrin kauden parastaan 11,43 sivunnut Manninen saa Tukholmassa kaipaamaansa vastusta. Hippojuoksujen osallistujamäärä noussut Veikkausliiga: MyPa–Allianssi 4–0 (3–0) 5. 19,56 Tampere 10. Pesä–Kiiloista palkittiin kakkosella Jukka Tiitto ja ykkösellä hienosti oman tonttinsa hoitanut etenijäjokeri Teemu Mattola. 11 3 2 2 4 76– 56 15 Seinäjoki . . 5. Kuopion lyöntivoima oli liikaa kotijoukkueelle, vaikka vierailijoiden joukkueessa pelasi muutama B–pojista lainattu pelaaja. . 7. . Miikka Multaharju). 15 5 4 6 14– 19 19 FC Lahti . . Kaksi kärkipaikkaa on tässä vaiheessa Kalajoen Junkkareilla, Ylivieskan Kuulalla ja Kokkolan Veikoilla. Kokkolalainen lähtee Tukholmaan luottavaisena, sillä Tampereen Eliittikisoissa juostu 1 500 metrin ennätys 3.43,11 kertoo, että nopeus on kunnossa. Läpi alkukesän huikealla varmuudella yli 20 metrin työntänyt Ville Tiisanoja on selkeä suosikki toisen kisamatkan haltijaksi. . . D40B, 3,6 km (49): 1) Maarit Ritakallio LiePa 37.46, 2) Terttu Timonen HT 41.04. – Tukholmasta tavoitellaan ensisijaisesti hyvää aikaa. 20,17 Lapinlahti 14. Pohjoislohko Ilmajoki . 15 8 4 3 27– 11 28 HJK . Reinikainen haastajana Kalevan kisoissa Münchenin EM-kisojen kuulapaikka jaossa perjantaina. . – Kova hinku on olla mukana EM-joukkueessa ja samalla ensimmäistä kertaa yleisen sarjan ulkoratojen arvokisoissa, Reinikainen tunnustaa. . H18E, 6,8 km (58): 1) Juha Tommila RasKa 49.15, 2) Antti Kaivosaari RastiE4 50.20, 3) Topi Anjala IkNV 50.23. 13 5 1 2 5 130– 123 19 Jyväskylä . Kovempaa juoksemalla pystyisin ehkä minuutin parantamaan. Jari Fyhr taisteli pisteen voiton Kreikan Georgios Gazisista 71-kiloisissa. . . – Se ei yleensä ole niin korkea, sinne on menty enemmän tappelemaan voitosta mies miestä vastaan, Reinikainen sanoo. Joensuusta hän aikoo kuitenkin varmistaa matkan elokuisiin Münchenin EM-kisoihin. Tyttöjen superpesis Ilmajoki – Sotkamo 2 – (3 – 2, 6 – 1), Pattijoki – Tyrnävä – 2 (1 – 3, – 1), Pori – Rauma 2 – 1 (1 – 2, 3 – 2, 1 – 0), Hämeenlinna – Ylihärmä – 2 (3 – 15, 2 – 4), Vihti – Jyväskylä – 1 (7 – 7, 10 – 13). Tervaruukin salon kankailla ja tarkkaa kartalukua vaatineissa supikoissa 27-vuotias maanmittausta opiskeleva Väisänen voitti tsekkiläistä, mutta Tampereella opiskelevaa Vladimir Lucania 31 ja Ikaalisen Nousevan Voiman venäläistä Vladimir Alexejevia 49 sekunnilla. . Hän hallitsi jokaista erää lyöden enemmän selviä suoraosumia. Pyrin suunnistamaan tarkasti, sillä kuntoni ei riitä. 14 1 13 116– 296 1 Seuraavat ottelut: 16.7. . . – Kyröskosken karnevaalien jälkeen piti vielä vähän harjoitella ettei ole Joensuussa liian löysässä kunnossa. . . . Luiz Antonio (Saku Puhakainen) 3–0, 73. Ensimmäisen erän tunnustelun jälkeen Rauhalalla ei ollut suuria vaikeuksia, ja latvialainen otti lukua pariinkin otteeseen Rauhalan oikean suoran löydettyä perille. Ensimmäisellä jaksolla Haapajärven takakenttä sortui pahaan sijoittumisvirheeseen ja vierailijat löivät takakentästä läpi. . Tepa Reinikainen haluaa kuitata viime vuoden putoamisen Edmontonin MM–kisoista ja nousta Münchenin EM–joukkueeseen Joensuun Kalevan kisoissa. Jakso olisi voinut mennä kotijoukkueen nimiin, mutta joukkueella oli myös rutkasti epäonnea. . . Toisen polven mörssäri haki maanantaina Kalevan kisojen virettä remontoimalla isänsä ja valmentajansa Kauko Reinikaisen kanssa niittokonetta
Kössan 36,5x (126), toto (10-1-5): 2,78 1,57-2,54-1,61 45,88-45,88. . . 7. . .3,00 2,80 1,80 klo 20.25 09 Delemont–Thun . . 7.–pe 19. . . . kilpailu: Miesten keihäs Peliaika la 20. 7. . . . . . sh 2 120 m: 1) Hunsvotti/Tapio Katainen 34,0, 2) Niemen Opri 33,3x (200), 3) Okan Soma 34,8 (73), 4) Willer 33,9 (129), toto (2-10-3): 12,37 5,70-5,39-3,74 141,02. . . . . kilpailu: Naisten 100 m A-erä 2. . . . . . . . . 7. . . kilpailu: Naisten 100 m 2. . .2,15 3,20 2,10 klo 16.55 29 VG–62–RoPS Kertoimet 20.7. . . Kuopio–Järvenpää 3. 16,4a (120), 4) Golden Croupier 16,8ax (28), toto (4-2-6): 6,93 2,732,64-3,01 22,27. . . . Päivän Trio 1 Yleisurheilu, DN-Galan, Tukholma, Nelonen 1. . Luokka 6, Helppo A, FEI esiohjelma poneille 1993, avoin kaikille (12–4): 1) Martikainen/Midas 566, 3) Uusipaikka/Doppsko Wandersmann 538, 9) Björndahl/Adela 488. . . . . klo 20.00 39 Ei avata klo 20.00 40 Zürich–Aston Villa UIC . Vahvuudellaan tamma nähtäneen kuitenkin voittotaistossa. klo 19.55 01 Halmstad–Landskrona . .2,40 2,60 2,25 klo 19.55 06 Helsingborg–Göteborg S . . . . . 3 Koskenkorva–Pattijoki Lyö vetoa kummankin joukkueen juoksumäärästä varsinaisella peliajalla. lv 2 100 m: 1) Magic Mimi/Juhani Sundström 20,0, 2) Justin Miller 20,1 (215), 3) The Flying Duran 20,5x (409), 4) Isac 20,8x (538), poissa: 2,12. . . 7.–ke 17. 7. A. . Mahdollinen epäonni saattaa sille tulla laukan muodossa. 7. . . Hyvä varmistus sille on ykkösradan Pearly Hill. 3 Rosenborg–Viking Peliaika su 21. .2,80 3,50 1,65 klo 19.55 22 Djurgården–Väsby CUP . . 7. TP-Seinäjoki–Tervarit 3. .1,65 2,90 3,35 klo 18.25 55 KuPS–FC Jazz(+1) . . . klo 16.55 asti. . kilpailu: Miesten 100 m A-erä Peliaika pe 19. . V4-kerroin: 278,89. . . Lahtelaisten kotikerroin on 3,05. . . Cleveland: Cart-formuloiden GP-kilpailu: 115 kierrosta, 390 km: 1) Patrick Carpentier Kanada, 2) Michael Andretti USA 3) Paul Tracy Kanada, 4) Kenny Bräck Ruotsi, 5) Alex Tagliani Kanada, 6) Jimmy Vasser USA. klo 18.25 21 PoPa–PIF . Lähtö 9. . FC Hämeenlinna–HJK, UTV 2. 7.–to 18. . . V4-kerroin: 30,86. Mikäli Harri Kampmanin suojatit jatkavat Klubi-pelin kaltaisia otteita, myös MyPa voi kaatua Lahdessa. Lähtö 7, V4-4, sh 3 100 m: 1) Tähen Muisto/Ari Moilanen 28,8, 2) Reisu-Juuso 28,8 (40), 3) Hiittari 28,9 (79), 4) Nokare 29,9x (95), toto (8-11-10): 5,67 1,80-1,65-2,09 14,50. . . . . . . . . . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 20.25 12 Young Boys–Basel . . . 7.–la 20. . 7. . 7. . . toto (3-4-9): 10,00 1,99-1,36-1,51 10,96. . 7.–la 20. Lähtö 9. . . . . . .1,05 5,40 8,90 La 20.7. . Lähtö 8. klo 18.25 asti. . . . . . Pelivaihto 21 895.30 e, yleisöä 1 132. kilpailu: Miesten 100 m Minimipanos 50 senttiä. . Gnistan on tehnyt yhdeksässä pelissään vasta neljä maalia. . . Lähtö 4, V4-1, lv 2 040 m: 1) Star Noble/Kari Palojärvi 18,9, 2) Prince Dexter 18,2 (67), 3) Louloudi 19,6 (22), 4) Beach Wind 19,1 (162), toto (4-8-5): 5,98 1,38-1,87-1,92 10,29. Carpentier ajoi ensimmäisen voittonsa katuradalla. Gallen–Luzern . . 7.–la 20. lv 2 100 m: 1) Neil Småbo/Kari Alapekkala 20,4, 2) Always Leader 20,4 (43), 3) Fiona May Zon 20,5 (155), 4) Bella Chanel 20,8 (362), toto (4-6-7): 5,72 2,38-1,49-2,38 10,33. . . . . . Reisu-Juuso kiersi edellä samaan aikaan johtoon. VG-62–RoPS Peliaika to 18. .2,90 2,75 1,85 Ke 17.7. . .3,75 3,40 1,45 klo 18.25 61 Kraft–TPS . . . . . . . . . . . Neljä kuukautta radoilta sivussa ollut Line Demolition Man palasi heti voittajaksi, vaikkei kiihdytys juoksuradalta onnistunutkaan toivotulla tavalla. .1,65 3,20 3,00 klo 18.25 35 Aarau–Xamax Kertoimet 19.7. 2 FC Hämeenlinna–HJK, UTV Peliaika su 21. Muut merkit ovat kakkosradan Hapuna Prince sekä ulkoa starttaava Wayne. Viikingit–PP-70 2. Voittajaveto 3 Pesäpallo, Superpesis, viiden ottelun yhdistelmä K=kotivoitto, M=muu tulos (tasapeli tai vierasvoitto) Ottelut: 1. S. toto (5-8-10): 4,34 2,19-6,879,45 27,12. . . . 6 Malmö FF–Örebro, CUP Peliaika ke 17. . . 7. . 3 Tampere Utd–Pyunic Jerevan, UCL, TV2 Peliaika ti 16. . . 7.–su 21. Superkaksari 2 Formula 1, Ranskan GP, Magny Cours, MTV3 Peliaika pe 19. . . . . . . kohde Moniveto 3 Jalkapallo 1. . . 7. . klo 18.25 asti. . . . GBK:n vierasvoittokaan ei ole mahdoton ajatus, mutta tasapelikerroin (2,90) houkuttelee pelaamaan ristiä. Viime vuonna hän voitti ovaaliradalla Michigan 500 -kisan. . Hämeenlinna kohtaa jo toistamiseen lyhyen ajan sisään kotonaan HJK:n. .2,00 2,70 2,65 klo 19.55 72 Rosenborg–Viking T . . . . . . 7. Sotkamo–Kitee 2. kilpailu: Miesten moukari 2. Riskirivinkin kohteet löytyvät kotimaan kentiltä. . Toinen varsalähtö on neljäs V5–kohde, jossa haetaan Tornio Racingin finalisteja. Helsingborg–IFK Göteborg 3. Supertripla 4 Formula 1, aika-ajot, Magny-Cours, Ranska, MTV3 Minimipanos 50 senttiä. 7. . 1 FC Kuusankoski–FC Honka Peliaika to 18. Moniveto 4 Jalkapallo 1. . . . . . . 7. .1,35 3,30 4,85 klo 18.25 57 VPS–FC Haka T . . Päivän Duo: vaihto 550.00 e; oikea rivi 8-2; poissa I/2 kerroin 1,96. Vaikka Rakuunatkaan ei ole maaleilla mässäillyt, voitto jää Lappeenrantaan. 4 VG-62–RoPS Peliaika pe 19. . . .1,45 3,05 4,35 klo 18.55 05 SV Salzburg–Sturm Graz . . Kolmas kohde on mailin ryhmälähtö Risto Airaksisen Silk Sarai saa nyt ykkösvihjeen, vaikka mailin matka ei sitä suosikaan. . toto (4-7-1): 4,52 1,62-1,35 4,15. . . . . sh 2 100 m: 1) Vipena/Mauno Laurila 34,0a, 2) Hilsker 34,1a (100), 3) Hulin Lento 34,5a (502), 4) Verveli 35,0a (182), toto (10-11-9): 3,13 2,638,91-10,49 13,94. . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 20.25 03 FC Kärnten–Austria Wien . . . Päivän Duo: vaihto 27 938.00 e; oikea rivi 6-8; poissa I/2,7 kerroin 28,78. . 7.–ma 22. . . . Voittonumerot: 1, 2, 10, 11, 12, 16, 20 ,22, 25, 27, 29, 30, 42, 46 ,49, 50, 54, 56, 62, 70 Tulosveto viikolla 28/02 Maanantain 15. Voittajaveto 1 Pesäpallo, Superpesis, viiden ottelun yhdistelmä K=kotivoitto, M=muu tulos (tasapeli tai vierasvoitto) Ottelut: 1. . sh 2 100 m: 1) Soman Tähti/Mauno Laurila 35,3, 2) Purjeen Poika 36,0x (74), 3) Nyyti-Neiti 37,5x (190), 4) Kirmon Kaiku 38,9x (111), toto (5-4-6): 4,77 3,68-2,93-6,81 28,19. klo 15.55 27 FC Korsholm–GBK . GBK on saanut viime peleissään pakettinsa kasaan ja pisteitä on kertynyt mukavasti tilille. . . . . . Pattijoki–Imatra 5. . . . . . . . . 7. . 7.–la 20. . TPS on pelannut pohjoislohkossa jo kymmenen peliä ilman tappiota. Päivän Trio 4 Yleisurheilu, Kalevan kisat, Joensuu, TV2 1. . . klo 18.25 asti. . . . 7.–to 18. Päivän Pari 2 Yleisurheilu, Kalevan kisat, Joensuu, TV2 Lajien voittotulokset 1. . . . V4-kerroin: 3,32. . . . . klo 17.10 45 Wil–Young Boys Kertoimet 19.7. 7.–ke 17. . . Jari–Pekka Korvola (KP) Viikon V5–kierros tarjoaa pari mielenkiintoista varsalähtöä. klo 20.00 38 Basel–Delemont Kertoimet 19.7. . . . V4-kerroin: 84,17. . . .1,90 2,75 2,80 klo 19.55 71 Örebro–Hammarby . Supertripla 3 Yleisurheilu, Kalevan kisat, Joensuu, TV2 Miesten kuula Peliaika pe 19. . . . klo 14.55 26 Viikingit–PP–70 Kertoimet 20.7. Turku: Lähtö 1. . . Keskisen mukaan kyseessä on tavallista lahjakkaampi varsa. . . . klo 18.45 asti. Sugarcane 18,2a (77), 3) I’m Double John 18,2a (506), 4) Romeo Narva 18,4a (101), toto (10-5-11): 1,65 1,22-2,37-4,43 3,84. .2,15 2,90 2,25 klo 15.55 28 FC Futura–MP . . . . . . . . Tornio: Lähtö 1. . . . . . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Royal Way/Janne Ranta-Krenkku 16,0a, 2) Crown Jewel 16,2a (120), 3) Jeune K. kilpailu: Miesten kolmiloikka Minimipanos 50 senttiä. . klo 22.00 asti. . kilpailu: Miesten keihäs 3. . klo 20.05 asti. Sotkamo–Pattijoki 3. .1,95 3,00 2,45 klo 16.55 32 Öster–Frölunda . . . . . . Aarau–Grasshoppers Peliaika ti 16. . . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 19.55 19 Malmö FF–Örebro T CUP . . . . . . . . . . . . . . . klo 17.55 67 Ponnistus–Ponnistajat . V4kerroin: 20,91. Lähtö 3. . 7.–su 21. .2,80 2,75 1,90 klo 19.55 70 Elfsborg–Norrköping . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 19.55 07 Helsingborg–Göteborg(+1) . . Lähtö 2. . Ratsastus Pyöräily Autourheilu. . . . . 4 Kuopio–Järvenpää Lyö vetoa kummankin joukkueen juoksumäärästä varsinaisella peliajalla. Viimeksi Seinäjoella ori korkkasi valmentajansa ajamana helposti nimiinsä Nuorten Sarjan kuolemanpaikalta. . . . Maaliton tasapeli on hyvä lähtökohta myös liigamatsin lopputulokseksi. . 7. . . . . . . . . . . . . klo 20.25 asti. . . . Torstai 18. . . . . . kilpailu: Miesten korkeus 2. Vaasa: Lähtö 1. . . V4-kerroin: 39,28. . . klo 19.55 asti. . . . . . klo 19.55 asti. . . Marjamaa ja kumppanit eivät ole vailla mahdollisuuksia kotonaan MyPaa vastaan. klo 18.55 04 Tampere U–PYUNIC Jerevan TV2 . . . .1,40 3,50 4,00 klo 18.25 60 HIFK–KooTeePee . . . . . . . . . . . 5 FC Haka–FC Hämeenlinna Peliaika ke 17. . . 7. . Riskirivi: 27 FC Korsholm–GBK X (2,90) 58 FC Lahti–MyPa 1 (3,05) 68 FC Hämeenlinna–HJK X (2,95) Kerroin: 26,09. . . . . Peliaika su 21. . . Varmat Ykkösestä FC Lahden Timo Marjamaa (oik.) puski voittomaalin HJK:n verkkoon. Pelivaihto 368 552.60 e, yleisöä 1 186. . lv 2 040 m: 1) Woody*/Martti Karjalainen 17,2, 2) Napoleon Star S 17,2x (19), 3) Etna Factor 17,4 (69), 4) Robert Boss 17,6 (47), poissa: 5. 7.–to 18. . AIK–Hammarby CUP Peliaika ti 16. . . . . . sh 2 100 m: 1) Hopuna/Taisto Nurmio 28,4a, 2) R. . .2,15 2,90 2,25 klo 18.55 66 Vålerenga–Stabaek . . . . Kaksikon ulkopuolelle pyrkineen Hiittarin yritys jäi haasteeksi. . .1,60 2,90 3,60 klo 20.25 11 St. 7.–to 18. . . .2,20 2,90 2,20 klo 16.55 34 Molde–Odd Grenland . . . . 7. Tamma esitti jo kaksivuotiskaudella hyviä otteita ja on jatkanut niitä edelleen kolmivuotiaana. . . . kilpailu: Miesten kiekko 3. Alkuviikolla on tarjolla oudompia kohteita, joten pääpaino on viikonlopun peleissä. . . . . . . . . Järvenpää–Imatra 2. . . . klo 17.55 asti. . . . J. . . . klo 18.25 asti. . Lähtö 5, V4-2, lv 2 040 m: 1) Windy Tara/Sirpa Tapo 20,6, 2) Loyal Hawk 20,7 (104), 3) Barnie 20,9 (63), 4) Tribute Boy 21,0 (718), toto (8-1-3): 10,40 4,00-1,94-2,38 99,89. .1,85 2,75 2,90 To 18.7. . . Kyseessä on GBK:n yksi monista säilymistä ajatellen tärkeistä peleistä. . . . . . . . . . . 7. MyPa–AC Allianssi 4–0 2. . . klo 18.25 37 Thun–St. 7. . .1,30 3,50 5,15 klo 20.25 15 SV Ried–SW Bregenz . Ori kiertää aikaisessa vaiheessa, todennäköisesti kuolemanpaikalle, ja on siitäkin verraten paha lyötäväksi. . . . . . Lähtö 6, V4-3, sh 1 600 m: 1) Pinokkio/Veli-Erkki Paavola 26,4a, 2) Hipari 26,5a (999), 3) Yki 26,6a (86), 4) Syykkaus 26,9ax (129), toto (8-7-4): 1,35 1,20-2,29-1,51 20,71. . . Troikka: 50,62. . . . . . . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Lyell*/Petteri Joki 16,4a, 2) Designed Star 16,6a (87), 3) Noblesse Kemp 17,5a (28), 4) Harry Smith 17,7a (87), toto (9-5-6): 2,52 1,42-1,39-1,40 8,32. . . . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 17.55 49 Häcken–Cafe Opera . . . . Ravit Oliko onnea Tennis Moniveto Tulosveto Voittajaveto 16 Urheilu Tiistaina 16.7.2002 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Juha Savela (KP) Keskikesän tapaan Veikkaus tarjoilee vain yhden pitkävetolistan tällekin viikolle. . 7. klo 19.55 asti. . . 7. toto (9-2-5): 5,25 1,84-1,53-1,55 24,24. . . klo 18.55 asti. . . . . . . . . . . . . 7. toto (3-5-8): 29,76 2,121,89-4,74 81,37. . . . . .3,30 3,35 1,55 klo 18.25 56 Tampere Utd–Jaro . . . . . sh 1 609 m: 1) Loimotus/Tapio Katainen 28,8a, 2) Tähden Jojo 28,9a (22), 3) Mökin Poika 28,9a (45), 4) Forilla 29,0a (744), poissa: 10. . . . . 7. .1,50 3,60 3,25 klo 18.25 63 FC Rauma–KaaPo . Peliaika ke 17. . Tasoeron pitäisi tässäkin parissa olla vieraiden eduksi. . sh 2 040 m: 1) Vokkeluusi/Markku Peltoniemi 31,8, 2) Kauhu-Poika 33,1 (19), poissa: 1,2,4,5. kilpailu: Miesten 100 m Peliaika pe 19. . klo 18.25 20 FC Kuusankoski–FC Honka Kertoimet 19.7. . Kraftin puolustuspeli on ollut lohkon heikointa, joten TPS:n hyökkääjät luovat vierasvoittoon tarvittavat maalipaikat. Lähtö 2. Avauskohteessa 2100 metrin tasoitusajossa kilpailevat 3–4–vuotiaat lämminveriset. . klo 18.25 asti. . . Voittajaveto 2 Golf, British Open, Skotlanti, Nelonen Peliaika ti 16. klo 18.25 asti. Serena Williams on ykkösenä naisten tenniksen WTA-listalla. . . . . . kilpailu: Miesten kuula Peliaika pe 19. Da Matta yritti saavuttaa historiallisen viidennen perättäisen voiton, mutta elektroniikan pettäminen päätti hänen kilpailunsa 21. . . . . kilpailu: Naisten keihäs 2. Supertripla 5 Yleisurheilu, Kalevan kisat, Joensuu, TV2 Miesten keihäs Peliaika la 20. klo 17.55 asti. . . . . . 7. . . klo 18.05 asti. . . V4: vaihto 2 431.80 e; oikea rivi 4-11-8-2; poissa I/5,7 II/1,10 III/2 kerroin 95,75. . . kilpailu: Naisten 100 m 2. Lorient: Ranskan ympäriajo (Tour de France): 9. Lohkojen kärkijoukkueet pelaavat vieraissa, mutta vakuuttavat esitykset sarjassa puoltavat KooTeePeen ja TPS:n pelaamista. Ainoa varmistusmerkki on Esa Holopaisen Dollari Express, joka kiihdyttänee aluksi keulaan ja voi olla siitä paha lyötäväksi. 7. . . . . . klo 14.55 asti. kohteet 2 MyPa–AC Allianssi 4–0 Alustava kerroin: 18,06 3 Hammarby–Djurgården 1–2 Alustava kerroin: 9,19 Pitkäveto viikolla 28/1 Maanantain 15. . . Päivän Duo: vaihto 109.00 e; oikea rivi 10-7; poissa I/7,12 kerroin . Sijoituslista: 1) Hewitt 5 110 pistettä, 2) Safin 3 095, 3) Haas 2 990, 4) Henman 2 605, 5) Jevgeni Kafelnikov Venäjä 2 575, 6) Agassi 2 310, 7) Albert Costa Espanja 2 290, 8) Juan Carlos Ferrero Espanja 2 050, 9) Johanson 1 960, 10) Federer 1 915, ...41) Nieminen 884, 231) Tuomas Ketola 153, 284) Kim Tiilikainen 114, 475) Janne Ojala, Tommi Lenho ja Lauri Kiiski 49. . . . . klo 16.55 30 Enköping–Trelleborg . Peliaika pe 19. . .4,00 3,50 1,40 klo 20.25 08 Aarau–Grasshoppers . . . . . klo 18.25 asti. . . . . . . Halmstad–AIK 3. . . . Lähtö 8. . Toista rataa ilman vetoapua ravannut Mr Tartuffe jäi vahvasta esityksestä huolimatta toiseksi. 7. Peliaika to 18. . 7.–su 21. klo 17.55 asti. . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Red Chief/Paavo Koivurova 17,8, 2) Sailor Boy* 17,8 (25), 3) Johnny’s Queen 18,6x (370), 4) Lass Smasher* 18,7 (84), toto (7-8-3): 2,62 1,32-1,60-5,20 3,82. . 7.–to 18. . . . FC Hämeenlinna on yhdessä Tampere Unitedin kanssa liigan tasapelialtein joukkue. Toinen kohde on erinomaisen kimurantti kohde, jossa tehdään tällä kertaa ehkä liiankin helppo ratkaisu eli laitetaan lähtö "tukkoon". . . Loput riskikohteet otetaan jalkapalloliigasta. . . . Tällä kertaa riskinotto kannattaa, sillä sen kuuluisi olla kohtalainen, noin 40 prosentin arvoinen suosikki lähdössään ja sitä on pelattu alkuviikosta 25 prosenttia. . . lv 2 100 m: 1) Alice Angel/Olli-Pekka Salli 20,0a, 2) Wallrivers Taifun 20,2a (46), 3) Baltic Armi 20,4ax (372), 4) Magic Key 20,5a (248), poissa: 2,12. . klo 14.55 23 KäPa–AC Vantaa Kertoimet 20.7. . . .1,40 3,15 4,60 klo 20.25 14 Rapid Wien–VfB Mödling . . .2,05 2,95 2,35 klo 18.55 65 Lilleström–Lyn . Se on myös tässä suosikkina, vaikka starttaakin matkaan ulkoa, seitsemänneltä radalta. V4-kerroin: 87,04. . . . . .1,65 3,50 2,80 klo 18.55 64 Bryne–Bodö Glimt . klo 13.25 asti. .1,40 3,15 4,60 klo 17.55 48 Assyriska–Sylvia . . . . . . . . . klo 18.25 36 Grasshoppers–Servette Kertoimet 19.7. . . 7. 7. toto (4-1-9): 21,60 4,00-2,00-3,18 41,08. . . .1,80 2,80 3,00 Su 21.7. . . . . Lähtö 2. . . . . . . . . klo 16.25 asti. . . . . klo 20.25 asti. . V4: vaihto 117 223.60 e; oikea rivi 3-4-6-8; poissa II/5 III/2,7 IV/13 kerroin 353,35. . . Päivän Pari 1 Yleisurheilu, DN-Galan, Tukholma, Nelonen Lajien voittotulokset 1. . . . . . . . . toto (6-5-1): 9,12 3,80-3,29 27,48. . . . Tämä lähtö yritetään selvittää yhdellä kortilla. . .2,55 2,65 2,10 klo 17.55 47 Landskrona–Kalmar . 7. . . . . . Supertripla 2 Yleisurheilu, Kalevan kisat, Joensuu Miesten 5 000 m Peliaika ke 17. . . . . sh 2 040 m: 1) Viirin Veto/Reijo Hemmilä 30,6, 2) Keisha 31,0x (48), 3) Tolinan Tuiske 31,1x (23), 4) Balanssi 30,3x (26), poissa: 3. Tulevana sunnuntaina FC Lahti saa vastaansa jälleen yhden kärkijoukkueista. . . . Varmaan riviin poimitaan kolme kohdetta Ykkösestä. . Päätöskohde pitäisi olla kahden kauppa. . 7. . . . Eniten peliä kerännyt Golden Croupierkin joutui taipumaan, vaikka pääsi kiihdytyksessä melko nopeasti johtoon. .1,80 2,80 3,00 klo 20.25 10 Xamax–Wil . Lähtö 1. kierroksella. . Hammarby–Djurgården 1–2 3. 7. . . . . . . . . . 7.–to 18. . . . Kolmen kilometrin matkalle suosikkina lähtenyt ori rutisti loppumetreillä varmasti Reisu-Juuson ohi. . . . .3,35 2,90 1,65 klo 18.25 58 FC Lahti–MyPa T . klo 20.00 asti. Lähtö 7, V4-4, lv 1 600 m: 1) Snackman/Hannu Hietanen 16,1a, 2) Quite A Flyer 16,2a (208), 3) Confident Star 16,9a (65), 4) Fantastic Ås 16,9a (77), toto (2-1-8): 2,03 1,42-3,55-2,13 11,88. . . . . . . klo 18.05 asti. . klo 14.55 asti. . . . . . . . klo 14.55 asti. . . . . klo 14.55 24 JBK–Öja Kertoimet 20.7. . 7. osuus, Lanester–Lorient (aika-ajo), 52 km: 1) Santiago Botero Kolumbia 1.02.19, 2) Lance Armstrong USA –0.11, 3) Sergei Gontchar Ukraina –0.18, 4) Igor Gonzalez de Galdeano Espanja –0.19, 5) Laszlo Bodrogi Unkari –0.25, 6) Raimondas Rumsas Liettua –0.25, 7) David Millar Britannia –0.50, 8) Dario Frigo Italia –1.34, 9) Andrea Peron Italia –1.34, 10) Joseba Beloki Espanja –1.38. . . Ulvila–Koskenkorva Peliaika ti 16. . .2,55 2,65 2,10 klo 20.25 13 GAK–Pasching . . . . . . . . . Peliaika pe 19. . . . . kilpailu: Miesten seiväs 2. . Varma rivi: 59 Rakuunat–Gnistan 1 (1,40) 60 HIFK–KooTeePee 2 (1,45) 61 Kraft–TPS 2 (1,45) Kerroin: 2,94. . . . . . Tässäkin lähdössä luottamusta nauttii yksi Keskisen tallin hevosista, Silver Pike. . 7.–la 20. . . . . . .1,50 3,00 4,00 Pe 19.7. toto (9-2-1): 16,72 8,43-2,02-4,30 85,39. . . Supertripla 1 Yleisurheilu, DN-Galan, Tukholma, Nelonen Miesten keihäs Peliaika ti 16. . . Moniveto 1 Jalkapallo 1. Örebro–Hammarby Peliaika pe 19. . . FC Lahti pelasi kypsästi ja kurinalaisesti sunnuntaina voittaessaan HJK:n. . . Hyvinkää–Ulvila 4. . .2,30 2,60 2,35 klo 20.00 42 VfB Stuttgart–Perugia UIC . Lähtö 10. . . lv 2 600 m: 1) Bwt Ruffstuff/Panu Ahonen 19,0a, 2) Laurent Point 19,0a (104), 3) Devita Gel 19,1a (87), 4) When You Love 19,3a (92), toto (5-4-3): 2,48 1,89-2,97-4,70 9,72. toto (6-3): 1,38 . Jan–Erik Nygårdin Visconti on tehnyt vakuuttavaa jälkeä. toto (6-4-3): 2,92 2,03-1,71-2,62 10,23. . Varman rivin täydentää Rakuunoiden kotivoitto Gnistanista. . kilpailu: Miesten kolmiloikka Minimipanos 50 senttiä. . . . . . . . . . . . . . Päivän Trio 3 Yleisurheilu, Kalevan kisat, Joensuu, TV2 1. Tähen Muisto vahvin Metsämäessä Kajaani: Kainuun Ratsastajien ja Vuokatin Ratsastuskoulun kansallisten kouluratsastuskisojen tuloksia: Luokka 3, vaativa B, FEI joukkueohjelma junioreille 1997, avoin kaikille (lähtöjä 8, sijoittui 3): 1) Saila Malinen/Lipton Est PKUR 453, 4) Jenni Uusipaikka/Doppsko Wandersmann K-GR 434, 5) Monica Björndahl/Adela K-GR 430. Maanantai 22. . . . 7.–pe 19. .1,35 3,30 4,85 klo 20.00 44 Torino–Villarreal UIC . . . . . Kohteiden pelatuin hevonen Velvet Memory hoiteli tehtävänsä avauslähdössä, vaikka joutui juoksemaan johtavan Cliffhangerin rinnalla, mutta kahden muun lähdön voittajat olivat hieman yllättävämpiä nimiä. . Lähtö 5, V4-2, lv 1 600 m: 1) Best Of Crown/Olavi Isoniemi 15,1a, 2) Nisse Sund 15,2a (119), 3) Moonlight Bostorp 15,8a (27), 4) Petite Player 16,3a (87), toto (11-2-6): 5,72 2,07-2,01-1,69 29,53. . Peliaika ti 16. Nopeana avaajana sillä on mahdollisuus päästä keulapaikalle ja juosta esimerkiksi suosikin selästä. . Luokka 7, Vaativa B:1, avoin kaikille (10–5): 1) Uusipaikka/Doppsko Wandersmann 354, 3) Björndahl/Adela 344. . klo 11.00 asti. Gallen Kertoimet 19.7. Moniveto 3 Jalkapallo 1. . . .1,50 3,30 3,55 klo 16.55 31 Åtvidaberg–Ängelholm . . .1,20 4,00 6,00 klo 18.25 17 TP–Seinäjoki–Tervarit . . . . . 6 AC Allianssi–FC Inter Peliaika la 20. . kilpailu: Miesten 400 m:n aidat 3. klo 14.35 asti. 7.–la 20. .1,65 3,20 3,00 klo 17.55 51 IFK Malmö–Brage . . Kemijärvi 14. . klo 19.30 asti. . . . Troikka: 997,58. . .1,30 3,80 4,50 klo 17.55 52 Västerås–Mjällby . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Sunday’s Child/Jouni Kaan 16,2a, 2) Braveheart Kitt 16,7a (377), 3) Do It Run 16,8a (72), 4) Hot Blooded 17,4a (85), toto (9-3-2): 2,99 1,53-4,77-2,13 84,20. . . . . . Superkaksari 1 Agility, midi-luokan SM-kilpailut, Tampere Peliaika pe 19. . . . . . V4: vaihto 3 458.60 e; oikea rivi 8-9-9-7; poissa II/5 III/10 IV/9 kerroin 76,72. . . . . . . Kakkosrata aiheuttaa oriille pienen laukkariskin ja luonnollisesti rutiinin puute, voivat aiheuttaa harmaita hiuksia pelaajille. . . . . . . . . . 7. . . Janne Ranta-Krenkun ajama Royal Way otti oman voittonsa samalla tavalla kuin Velvet Memory. klo 18.25 asti. . . . Lähtö 4, V4-1, sh 1 600 m: 1) Eevin Onni/Olavi Oja-Nisula 28,2a, 2) Kaleva 28,6a (44), 3) Salomon H 30,8ax (34), 4) Tume 31,9a (76), toto (4-9-6): 21,44 1,89-2,26-2,22 6,30. 7. klo 13.55 asti. . 7.–ma 22. .1,60 3,20 3,20 klo 18.25 53 AC Allianssi–FC Inter T . . . . . 7.–la 20. . kilpailu: Naisten korkeus 2. . . . Päivän Duo: vaihto 700.00 e; oikea rivi 9-7; poissa II/9 kerroin 6,48. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Line Demolition Man/Pasi Tikkala 17,0, 2) Mr Tartuffe 17,1 (143), 3) Masterhood 16,5 (156), 4) Belief 17,2 (234), toto (6-415): 6,91 3,58-4,39-3,96 52,29. . . FC Haka–FC Hämeenlinna 2. . . . Perjantai 19. . kilpailu: Miesten korkeus 2. Peliaika ti 16. 2 Vimpeli–Rauma, naisten Superpesis, UTV Lyö vetoa kummankin joukkueen juoksumäärästä varsinaisella peliajalla. . 7. . Sunnuntai 21. . 5 Jalkapallo, UIC Peliaika pe 19. Lähtö 6, V4-3, sh 2 040 m: 1) Vintturella/Martti Aikio 34,1x, 2) Hemiri 36,0ep (464), 3) Orapon 35,7 (93), 4) J. R. .2,25 2,60 2,40 klo 16.55 33 Moss–Brann . kilpailu: Miesten 100 m Peliaika ti 16. kohteet 52 MyPa–AC Allianssi 1 (4–0) 1,40 53 MyPa–AC Allianssi(+1) 1 (4–1) 2,40 54 Hammarby–Djurgården 2 (1–2) 2,05 55 Kalmar–Elfsborg X (1–1) 2,70 Moniveto viikolla 28/02 Maanantain 15. lv 2 100 m: 1) Pocono Boko*/Ari Kela 18,0a, 2) R. . Moniveto 2 Jalkapallo 1. klo 18.55 asti. . Luokka 4, Helppo A:1, avoin kaikille (19–5): 1) Jukka Martikainen/Midas PKUR 580, 2) Uusipaikka/Doppsko Wandersmann 565. . . . . . . . .1,70 3,45 2,70 klo 18.25 68 FC Hämeenlinna–HJK T UTV . klo 18.35 asti. klo 15.05 asti. . lv 2 040 m: 1) Adventures King/Erkki Malinen 21,2, 2) Donjon 21,5 (53), 3) Eetu 22,3x (999), 4) Mekana Lai 22,3 (357), toto (2-3-1): 4,87 1,93-1,48-2,56 18,62. klo 14.55 25 Kiisto–TUS Kertoimet 20.7. . . . . . . Ari Moilasen ajama Tähen Muisto eteni takamatkalta viidenteen ulkopariin, josta se lähti 1 200 metriä ennen maalia kolmannelle radalle. 7. . klo 17.55 asti. Päivän Pari 4 Yleisurheilu, Kalevan kisat, Joensuu, TV2 Lajien voittotulokset 1. Lähtö 10. . Peliaika to 18. . . .1,55 2,95 3,80 klo 20.00 43 Malaga–KAA Gent UIC . . . 1 Kitee–Hyvinkää Lyö vetoa kummankin joukkueen juoksumäärästä varsinaisella peliajalla. . klo 22.00 asti. . Pasi Tikkala sai valmennettavansa kuitenkin kolmanteen ulkopariin, josta oli viimeisessä kaarteessa hyvää tilaa kääntää väljemmille vesille. . . . . V4-kerroin: 83,82. 7. . . . . . . . . . 7.–ke 17. . . . . . . 1 FC Lahti–MyPa Peliaika la 20. . Vihjerivi 18 euroa: I: 2 Silver Playful (6 Speedy Laukko, 1 News) II: kaikki 15 hevosta III: 1 Silk Sarai, 2 Hapuna Prince, 7 Wayne (11 Red Rose Emil, 12 Speedy Otto) IV: 7 Silver Pike,1 Pearly Hill (11 Hard Boiled, 5 Nicodemus Kemp) V: 7 Visconti, 1 Dollari Exspress (4 Brown Grape, 9 Sing Girl) Silver Playful V5–ideana Keno-veikkaus 29/02 Maanantaina 15. . . . Oulu–Kuopio 5. Seinäjoki–Koskenkorva Peliaika ke 17. . . Kokonaistilanne: 1) Gonzalez de Galdeano 33.21.23, 2) Armstrong –0.26, 3) Beloki –1.23, 4) Gontchar –1.35, 5) Santiago Botero –1.55, 6) Peron –2.08, 7) Millar –2.11, 8) Rumsas –2.22, 9) Tyler Hamilton USA –2.30, 10) José Azevedo Portugali –2.45. . . Lähtö 7, V4-4, lv 2 040 m: 1) Jex Jr/Kari Alapekkala 19,9, 2) Petsamo Submarine 20,1 (50), 3) Keroware 19,4 (58), 4) Notam Grape 20,2 (144), toto (7-1-10): 2,80 1,32-1,36-1,54 5,1 588. . . . kilpailu: Miesten pituus 3. Hepo on lahjakas ja sen kuuluu olla lähtönsä suosikki. . . . . . . . . 7. . Lähtö 3. . . . .2,15 2,60 2,50 klo 20.25 02 FC Zürich–Servette . . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Velvet Memory/Juha Utala 16,8a, 2) Cliffhanger 17,0a (63), 3) Conquer Or Die* 17,1a (249), 4) Cheerful Fellow 17,4a (222), toto (3-1-12): 2,09 1,50-1,73-4,47 4,52. Päivän Pari 5 Yleisurheilu, Kalevan kisat, Joensuu, TV2 Lajien voittotulokset 1. . . Tähen Muiston voitto piti V4-pelin kertoimen muutamassa sadassa. 7. . . . . . . . 7. Pistetilanne: 1) Cristiano da Matta Brasilia 120, 2) Bruno Junqueira Brasilia 70, 3) Dario Franchitti Britannia 64, 4) Carpentier 62, 6) Michel Jourdain Meksiko 62, 7) Bräck 60. . . Kalmar FF–Elfsborg 1–1 Tulosyhdistelmä: 4–0, 1–2, 1–1 Alustava kerroin: 846,56 Miesten ATP-kiertue: GP-pisteet: 1) Lleyton Hewitt Australia 524 pistettä, 2) Marat Safin Venäjä 397, 3) Tim Henman Britannia 378, 4) Albert Costa Espanja 341, 5) Andre Agassi USA 332, 6) Roger Federer Sveitsi 324, 7) Thomas Johansson Ruotsi 304, 8) Juan Carlos Ferrero Espanja 287, 9) Tommy Haas Saksa 273, 10) Jiri Novak Tshekki 261, ...54) Jarkko Nieminen 87. . . Lauantaina GBK vierailee Vaasan kupeessa FC Korsholman kotikentällä. Tampere Utd–Pyunic Jerevan, UIC, TV2 2. .3,75 3,40 1,45 klo 18.25 62 IFK Mariehamn–PK–35 . 7.–ma 22. . .1,90 3,05 2,55 Ma 22.7. . Lähtö 3. . . . .1,45 3,40 3,75 Tiistai 16. . . 7. . . . . 2 Halmstad–Landskrona Peliaika ti 16. . Keskiviikko 17. . . . . 7. . . . 7. . . . Peliaika la 20. . 7. . . klo 18.25 16 FC Haka–FC Hämeenlinna . Lähtö 3. Lauantai 20. . . . . 7. . . Tähen Muisto pääsi puoli kierrosta myöhemmin johtohevosen tuntumaan toiselle radalle ja oli lopulta vahvempi. .2,60 2,75 2,00 klo 19.55 18 AIK–Hammarby T CUP . Lähtö 8. V4-kerroin: 19,38. . . .3,05 2,85 1,75 klo 18.25 59 Rakuunat–Gnistan . . . lv 2 100 m: 1) Rolls Rose/Pertti Mäenpää 20,2, 2) Nina Divine 20,6 (20), 3) Don Hercules 20,1 (216), 4) Black Flower 20,5 (83), poissa: 8. . . . . . 7. sh 2 100 m: 1) Ymmyrkäinen/Timo Alapiessa 32,4, 2) Saanan Poika 33,5 (104), 3) Pikhart 34,1 (334), 4) Hipsun Helmi 34,4x (88), poissa: 8,15. . Se on Martti Keskisen valmentama ja Ari Moilasen ohjastama Silver Playful. . .1,80 3,10 2,70 klo 17.55 50 Gefle–Brommapojkarna . lv 2 100 m: 1) Max Flight/Janne Ulmas 19,4a, 2) Callela E-Mail 19,5a (60), 3) Vital Boss 19,6a (115), 4) Ice Cream Dream 19,7a (227), 4) Magic Von Blend 19,6a (155), poissa: 9,12. .2,80 2,75 1,90 klo 20.00 41 NAC–Troyes UIC . . 7.–su 21. . Kuva: Lehtikuva/EPA Tero Sipakko TURKU (STT) Kauko Multisillan omistama Tähen Muisto palkitsi siihen luottaneet pelaajat maanantain V4päätöksessä Metsämäessä. lv 2 100 m: 1) Queenstown Laukko/Markku Nieminen 16,8, 2) Amore 17,2 (138), 3) Jimsonweed 16,9 (407), 4) Olivia Olee 17,2 (67), toto (122-13): 1,91 1,84-4,06-5,68 23,97. . . . . . . Suikki 29,1a (18), 3) Suikun Lasso 29,4a (112), 4) Joiliina 29,8ax (149), toto (7-3-9): 6,30 1,64-1,16-1,64 4,31. . . FC Korsholm–GBK 3. . . 7. . . . Naisten WTA-lista: 1) Serena Williams USA 5 742 pistettä, 2) Venus Williams USA 4 917, 3) Jennifer Capriati USA 3 947, 4) Monica Seles USA 3 906, 5) Kim Clijsters Belgia 3 168, 6) Jelena Dokic Jugoslavia 3 076, 7) Justine Henin Belgia 3 005, 8) Martina Hingis Sveitsi 2 814, 9) Lindsay Davenport USA 2 637, 10) Amelie Mauresmo Ranska 2 285. lv 1 600 m: 1) Point Blank/Henry Kuusisto 16,3a, 2) Amek Sir 16,6ax (73), 3) Count Hornet 16,7a (69), 4) Anastazia Bighill 16,9a (44), poissa: 7,8. . . . . . . Päivän Trio 2 Yleisurheilu, Kultainen liiga, Monaco, Nelonen 1. . . . . . . . .3,50 2,95 1,60 klo 19.55 69 Halmstad–AIK . . KooTeePee puolestaan pelaa Helsingissä HIFK:n vieraana. . . . 7. V4kerroin: 16,16. . . . . . 7.–su 21. . Päivän Pari 3 Yleisurheilu, Kultainen liiga, Monaco, Nelonen Lajien voittotulokset 1. Lähtö 2. 7. . Cupissa ratkaisua haettiin aina rangaistuspotkukisasta asti. . Kitee–Hyvinkää 4. 7. Royal Way osallistui avoimeen nelivuotislähtöön, jossa oli sitä selvästi enemmän ansainneita hevosia. . . . . .2,15 2,75 2,45 klo 18.25 54 KuPS–FC Jazz . V4: vaihto 1 850.80 e; oikea rivi 4-8-10-7; poissa III/7,12 IV/11 kerroin 1 850,80. kilpailu: Miesten 1 500 m Minimipanos 50 senttiä. . . . klo 17.55 46 Sundsvall–Örgryte . . . Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Rahtari/Jukka-Pekka Niskanen 29,3, 2) Pälvin Suihkari 29,4 (62), 3) Ville-Viikari 30,9 (62), 4) Tosipeto 30,0x (26), toto (85-1): 2,57 1,57-2,54-2,01 14,11. . Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen Ti 16.7. .
Kokenut Antti Niemi maalivahtina on meille lähes elintärkeä, Levein tunnustaa. TPS:ssä viime kaudella torjunut maalivahti allekirjoitti keväällä Göteborgin MM-kisojen alla kahden vuoden mittaisen sopimuksen Västra Frölundan kanssa. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 16.7.2002 17 Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Alatalo viittasi kinnasta Floridalle Nej tack. TPShyökkääjä on päättänyt, että ellei miamilaisseura kohenna tarjoustaan, jatkaa hän peliuraansa SM-liigassa ja TPS:ssä. Arsenalin valmentaja Arsene Wenger päästi miehen pois viime kauden jälkeen. päivään mennessä niiden pelaajien kanssa, joilla on pelisopimus eurooppalaisen seuran kanssa, ja jota ei varattu tänä vuonna NHL:n vuotuisessa varaustilaisuudessa ensimmäisellä kierroksella. Inamoto oli aiemmin lainassa Arsenalissa, mutta ei päässyt valioliigassa kentälle viime kaudella. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen TURKU (STT) Suomen jalkapallomaajoukkueen maalivahti Antti Niemi antaa tiistaina näytteen kunnostaan Kupittaan stadionilla Turussa. Viime kauden jälkeen seitsemän miestä vaihtoi maisemaa. Aikaisemmin Hearts on leireillyt Hollanissa. Norrena hylkäsi Tampa Bayn tarjouksen TURKU (STT) Jääkiekkoilija Mika Alatalo hylkäsi NHL-seura Florida Panthersin tarjoaman sopimuksen. Sitä Norrena ei halunnut hyväksyä, eikä Tampa myöskään poistaa pestiehdotuksesta. Inamoton esitykset MM-turnauksessa tekivät vaikutuksen Tiganaan. Sateiseen Skotlantin nähden ilma on ollut jopa liiankin kuuma, Niemi myhäilee. Antti Niemi pelaa Turussa Inamoto Fulhamiin LONTOO (STT–AFP) Englannin jalkapalloliigan joukkue Fulham on tehnyt vuoden sopimuksen japanilaisen Junichi Inamoton kanssa. Skotlannin liigassa viime kaudella viidenneksi sijoittunut Hearts tuli Suomeen paljolti juuri Antti Niemen ansiosta. Useimmat eivät tiedä maasta mitään. Nyt haetaan jo pelillisiä valmiuksia ja joukkue aloittaa TPS:aa vastaan parhaalla miehistöllään. Hyökkääjä Pärssinen jätti NHL-seura Mighty Ducks of Anaheimin tarjoaman sopimuksen hyväksymättä. NHL-seurojen on tehtävä sopimukset itärannikon aikaan kello 24.00, heinäkuun 15. Pärssinen HIFK:n mies HELSINKI (STT) Jääkiekkoilijat Timo Pärssinen ja Marek Zidlicky pelaavat tulevalla kaudella HIFK:ssa SMliigaa. NHL-seura Tampa Bay Lightning varasi tänä kesänä suomalaisvahdin ja pyrki värväämän Norrenan riveihinsä. Fulhamin laatima vuokrasopimus Osakan kanssa sisältää mahdollisuuden kolmivuotiseen jatkosopimukseen, joka takaisi Inamoton, 23, pysymisen Lontoossa vuoteen 2006. Fredrik Norrena hylkäsi NHL-seura Tampa Bay Lightningin tarjouksen. Fulhamin ranskalainen päävalmentaja Jean Tigana haluaa Inamoton joukkueeseen. Suomalaisten peliä siinä ottelussa johtaa Martti Kuusela. Niemen kehuihin yhtyi Heartsin manageri Craig Levein, joka on joukkueen entinen tähtipelaaja. Niemen kunnon tulee toteamaan myös maajoukkuevalmentaja Antti Muurinen, joka pelannee itsekin tapahtumaan liittyvässä esiottelussa. – Hieman minulla oli perhosia vatsassa, kun ajattelin, miten pelaajat Suomeen sopeutuvat. Myös New York Rangersin yritys pestata Zidlicky epäonnistui, kun tshekkipuolustaja ei kelpuuttanut amerikkalaisseuran esittämää kontrahtia.. Inamoto tulee lontoolaiseen seuraan vuokralle japanilaisesta Gamba Osakasta. Hänen ystävyyssuhteensa TPS:n jalkapallotoimenjohtaja Petri Jakoseen olivat taustalla, kun Antti ehdotti managerilleeen, että kautta edeltävä valmisteluleiri pidettäisiin juuri Suomessa. Seuralla on ollut taloudellisa vaikeuksia ja Skotlannin liigan televisiosopimuksen kaatuminen lisäsi kaikkien muiden paitsi suurseurojen Rangersin ja Celticin taloudellisia ongelmia. Virtanen TURKU (STT) Fredrik Norrena pelaa tulevalla kaudella jääkiekkoa Ruotsin mestaruussarjassa. Vastaanotto ja harjoituskentät ovat kuitenkin saaneet kaikki ihastumaan. Hänen seurajoukkueensa Hearts Skotlannista kohtaa harjoitusottelussa Turun Palloseuran. Hearts pelaa vielä kolmannenkin ottelun Suomessa, kun se kohtaa torstaina Kupittaalla Ykkösen All Stars-miehistön. Floridalaisseura tarjosi Norrenalle niin sanottua yhden suunnan sopimusta, mutta esitys sisälsi purkuehdon. Heartsilla on takanaan heinäkuun alusta kahden viikon kova fyysinen harjoitusjakso. – Tämä leiri on meille erittäin tärkeä, sillä joukkueessa on paljon uusia pelaajia. – Me olemme hieman samoilla linjoilla kuin tiistainen vastustajamme TPS eli kasvattamassa nuorista uusia runkopelaajia. Ratkaisu Alatalon sopimusasiassa tapahtuu tiistaiaamuun mennessä
Mainospaidat omalla logolla + pelipaidat, painetut mukit omilla kuvilla myös ystäville, käyntikortit myös pinnoitettuina. 050-364 3085. 2556239 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 16.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Autourheilu Golf Lukijan markkinat Kolmas kivi auringosta. 1809535 19.25 Päivän sää. Gluteenittomien leipomotuotteiden valmistuksesta on lyhyessä ajassa paisunut miljoonien eurojen bisnes. 80 km. 19.200 € OPEL OMEGA 2.0i GL Farm. ja tarj. Painajainen Fort Killmanissa. Vast. 241603 19.00 Saint-Tropez. Stereo. 0400-990 825. AY-HIEHO tarkk.karjasta. Gelsenkirchen: Elite-Rennen, ravureiden EM-sarjan osakilpailu, 2 011m, 1. P11: 1) Olli Kivelä HU 115. C pa 79,5 m² (3H+K+KPH) vuokra 400 €/kk. Osa 12/16. 0400-564 334. Viihtyisiä ASUNTOJA Lohtajan keskustassa. www.yle.fi/yle24/aamu-tv 70271264 09.15 Merilinja. 06-861 2077. Pikku-mini: 1) Janne Köykkä VUA, 2) Jesse Lehtimäki VUA, 3) Jesse Ylitalo J-PMK, 4) Toni Kujala YlvUA, 5) Joni Kivimäki EPUA, 6) Janne Raukko EPUA. Ed. www.yle.fi/inhimillinentekija. TV2 Ajankohtaisohjelmat. P.0400-681 778. 6853535 16.00 Urheilukanavan ikkuna. Ed. Kotimainen viihdeohjelma. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. puh. Osoitteessa: Niittykatu 1, Kokkola. Tuotanto Future Visions Oy. Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. kasatt. 47013 20.55 Urheiluruutu. P13: 1) Juho Nikula KaJu 401. alk. Milwaukee: Yhdysvaltain PGA-kiertueen 3,1 miljoonan dollarin turnaus: Lopputulokset, par 71: 261 lyöntiä: Jeff Sluman USA 64+66+63+68, 265: Tim Herron USA 68+66+65+66, Steve Lowery USA 66+65+64+70, 266: Kenny Perry USA 64+70+67+65, 267: Joey Sindelar USA 69+68+65+65, Greg Chalmers Australia 67+66+65+69, J.P. Osa 7/12. 050-5400 333, 06-8350 576. K–PKS:aa. esitys 22.2.2002 73332 17.40 Viittomakieliset uutiset. T15: 1) Tiina Talus YK 130, 2) Katja Saukko YK 120. vuokr. vko 30, peruutuksen vuoksi. Erkki suunnittelee luomukylpyhotellia Toivolaan. 140 tkm, virheetön. esitys 7.4.1993 2601581 20.00 Pidetään yhtä. Tikkunikkarit nikkaroivat pajuaskartelua ja Tsirlips esittelee kirjosiepon. Pituus: T9 (7): 1) Jenna Rasinaho OuHu 345, 2) Reea Lahtinen OuHu 341, 3) Meri Luoma TU 324, 4) Erika Nevanperä KaJu 301, 5) Jenni Humalajoki HU 290, 6) Karoliina Honkala YK 213. Juontajana Karita Tuomola. Tarjoushinta MYÖS PELTISEPÄNPALVELUT Kokkola Jäniskatu 11, puh. Iltahiljentyminen klo 19. Usko, toivo ja hakkaus. ALV 12.000 € VW TRANSPORTER 2.5iB -96 lisäpenkki, hk, ohj.teh., ym. P9: 1) Eetu Jääskelä AV 2.41,5. 779. Ed. Pieksämäki, on tyypillinen muuttotappiokunta, mutta Moilasen leipomossa elinkeinorakenteen muutos on käännetty voimaksi. Myytävänä Matti Porko, Ruotsalo. 050-303 6269. Darien joutuu kiperään tilanteeseen, kun hän havaitsee akupunktioterapeutin pahan puolen. 050-5407435. 2 kerroksinen OK-TALO hyvin tehty ja hyvä sijainti, p. Aikaisempi pe 57.52 oli Teemu Wirkkalan nimissä. KAUHAJOKI (KP) Himangan Urheilijoiden Tuomas Saari heitti uuden 13-vuotiaiden piirinennätyksen keihäässä Kauhajoen Junior Gamesissa sunnuntaina. Gabrielin ex-vaimoa Jennyä esittää San Sebastianin festivaaleilla parhaan naisnäyttelijän palkinnon saanut Jeanne Balibar. Ranska 1998 9122581 00.35-01.00 Elina, mitä mä teen?. 3 p. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329 Putkiasennukset, -korjaukset, -huollot, kaukolämpökytkennät, maalämpöpummuasennukset ammattitaidolla. LAUTASN. P9: 1) Eetu Jääskelä AV 7.9. 16.800 € MB E 200 Cdi 250 tkm, -00 aut.ilmast., cruise, CD ym. 2088784 17.40 Marienhof. 040-748 5220. Ed. T11: 1) Mari Humalajoki HU 2.35,9, 2) Jenni Kärkinen TU 2.45,6. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Puh. klo 15 läht. 75 000 euroa, 1) Legendary Lover K/Steen Juul 12,5a, 2) Intact Hornline, 3) Presta Yankee. P.040-8492649. MITSUBISHI LANCER 1.5 GLX -88, siisti, aj. ost. Katolisen kirkon pedofiilipapit. Stereo. Ilm. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. Newport: Miesten ATP-kiertueen 400 000 dollarin turnaus: Kaksinpelin loppuottelu: Taylor Dent USA–James Blake USA (1) 6–1, 4–6, 6–4. Kirottu Gus. P15: 1) Teemu Siermala KaJu 35.55, 2) Kimmo Härö MerijK 35.39. esitys 20.1.1976 8757239 10.05 Summeri. KÄLVIÄN TORI keskiviikkona klo 10 jälkeen paistettua muikkua ym. Hp. 668516 18.10 Tunteita ja tuoksuja. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Myytävänä moottoriajoneuvoja Huvit Vuokralle tarjotaan Hal. Englantilainen draamasarja. 5656516 17.15 Kukkulan kuningas. 7/12: Keliakialeipuri Jussi. tai kirkonmäeltä. 926413 19.20 Tulosruutu. 12177 18.15 Kakkosen kesäsää. Suositun piirroshahmon sekkailuja lyhyesti mutta elegantisti. P15: 1) Teppo Isotalus AV 470. Sarjan jaksot ovat kertomuksia ihmisen yrityksestä vastustaa kohtaloaan tai suostumuksesta siihen alistuneena tai ryhdikkäästi. Kesäasukkaalle äänioikeus mökkikuntaan. 06-877 082/V. 050-380 1963. 2850 €. keskustan läh. Osa 4/5. Myyd./vaihd. Puh. 9543351 22.40 R & A: Kun kesä on ohi. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. Keski-ikäinen naishenkilö hakee edullista YKSIÖTÄ miel. -98 148 tkm, rails, CD, met.beige ym. Matthew yrittää koota porukkaa jakamaan kesähuvilan. Ed. MB C 220 Diesel -96, aj. Yrityksen kotipaikka. 38784 17.05 Arjen pieniä hetkiä. Selostajana Mauri Myllymäki. T13: 1) Kati Polvi YK 115. 8794603 18.35 Uutisotsikot. Amerikkalainen komediasarja. 0400-389 736. Tied. Hieno YKSIÖ 29 m² Kokkolan keskustassa, p. Puh. Uusinta. Paha chi. Ost. 4015852 17.50 FST: BUU-bio: Kahvila. Barcelonassa. 050-541 8853, 050-538 3837. Pallonheitto: P9: 1) Petri Ruostesaari NU 29.64, 2) Eetu Jääskelä AV 28.96, 3) Simo Kivelä HU 25.68, 4) Pauli Ruostesaari NU 22.47. Soittakaa heti, puh. Stereo. 1210 21.00 Ajankohtainen kakkonen. KADETT 86, JETTA 85, katsatetut, 1000 €/kpl. 06-822 4315. T13: 1) Malin Kåll Falken 2.19,9, 2) Titta Huttunen AV 2.20,7, 3) Kati Polvi YK 2.27,5. T17: 1) Mikaela Kåll Falken 14.8. Puh. 1570142 22.05 Inhimillinen tekijä. 0400-562 393. Onko Sinulla hyvä Nissan Primera. P9: 1) Eetu Jääskelä AV 258. 9.500 € FORD TRANSIT 2.5 CLD -91/-92 useita, myös lisäpenkillä, h. Puh. pa 52 m² (2H+K+KPH) vuokra 285 €/kk. tai täysvalm, myös hirsinä. 18719 19.50 Vaaleanpunainen pantteri. 07.15 ja 09.05 Morgonnytt. Folken matkassa -matkailumakasiinissa käydään neljässä eri matkakohteessa ympäri maailmaa: lähikohteessa, kaupunkikohteessa, charter-kohteessa ja kaukokohteessa. 06-877 082/Veijo Uusitalo. Murteilla on tilaus. Osa 3/4. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Alavieska: Tuloksia Virin piirikunnallisista Taluskylältä. 08-420 151 meillä on ostajia hyville Primeroille. -95 160 tkm, sinkkikori, EDULLINEN 9.500 € MAZDA FORTÉ 323 GLXi -96 118 tkm, runs.var., hieno, pun. 555 21.30 FST: Vuosipäiviä – saksalainen perhetarina. Kuljetus. Ost. Komedia Lontoon sykkeessä elävien nuorten sinkkujen edesottamuksista. RIVITAI KERROSTALOASUNTO Klasta.P. YKSIÖ opiskelijalle Kokkolasta. esitys 20.7.1993 8140500 15.50 Euronews. / Tonya Kinzinger (Jessica) ja Bénédicte Delmas (Laure). Dickille selviää, että hän ei tiedä Marystä mitään, vaikka on seurustellut hänen kanssaan ikuisuuden. T15 800m: 1) Elina Honkala YK 3.15,6, 2) Vilma Nikula KaJu 3.20,8. 160784 18.30 NewsRadio. 6046697 22.55-23.50 Rastignac. YKSIÖN Klasta, vuokratakuu. Merikilpikonnien matkat. 60 m²:n VARASTO/TYÖTILA, ei autoille. P11: 1) Tommi Uusimäki YK 9.4, 2) Joni Lamu TU 9.5. 06-874911 /(hankinta). P.040-8155311. tarj. Puh. P13: 1) Juho Nikula KaJu 8.06. 49719 18.15 FST: TV-nytt. Korkeus: T9: 1) Anu Polvi YK 85. Santala pukkasi 15-vuotiaiden sarjassa kuulaa 16.41. 040-7769 442. Stereo. Kaksintaistelu.Roméo saa tarpeekseen, kun Corty pahoinpitelee Victorian. M: 1) Arto Niskanen AV 43.30. 040-7676478. 88177 23.00 Tv-uutiset. 8493351 16.55 Teletapit: Maalaavat lapset. Lohtajan Osuuspankki, puh. 6757429 18.00 FST: Riku Ritari. Saari heitti poikien pe:n Yleisurheilu Ravit Tennis. 400,29 € KOSKI-KOURU 1650,Norm. 40m: T9 (8): 1) Reea Lahtinen OuHu 6.9, 2) Meri Luoma TU 7.3, 3) Erika Nevanperä KJ 7.3, 4) Jenna Rasinaho OuHu 7.4, 5) Madeleine Kåll Falken 7.5, 6) Anu Polvi YK 7.5. palk. kok.pain. Puh. Lech Walesa ja solidaarisuuden kadotetut ihanteet. Puh. Stereo 7984061 18.36 Eläinmaailman vaeltajat. MAATALOUSKONEITA JA PUUTA. Vuork. 603 20.30 Tv-uutiset ja sää. T15: 1) Vilma Urpiainen PK 37.40, 2) Tiina Talus YK 17.78. Hakalahdenkatu 74, Kla. 60 m: T11: 1) Jenni Kärkinen TU 10.4, 2) Marianne Roukala KJ 10.5, 3) Krista Nevanperä KJ 11.0, 4) Venla Nikula KJ 11.2, 5) Noora Polvi YK 14.0. 15 tkm, sissybar,plexi ym,6000 €.040-5742475 Rauhall. T15: 1) Vilma Urpiainen PK 10.70, 2) Tiina Talus YK 7.94, 3.Katja Saukko YK 6.71. Joka kuudes minuutti nainen pahoinpidellään omassa kodissaan, pahoinpitelijänä oma mies. Irma Vepin ohjanneen Olivier Assayasin elokuva kertoo juuri eronneesta Gabrielista, tämän naissuhteista sekä Adrienista, Gabrielin kuolemanvakavasti sairastuneesta ystävästä, jonka sairaus ja sen eteneminen vaikuttaa moniin henkilöihin. Kesäpiika Anu Pentikin vieraana. Kimble ei pane vastaan, kun poliisit toimittavat hänet irtolaisena sairaalan suljetulle osastolle. P11: 1) Olli Kivelä HU 24.38. Ylivieska: Kartingin Pohjanmaan cupin osakilpailun tuloksia: Cadet (8): 1) Karri Äijö EPUA, 2) Tony Furubacka KokUA, 3) Arttu Laukkanen OuMK/UA, 4) Joni Nuorala YlvUA, 5) Panu Rajamäki KurUA, 6) Jasmin Äijö EPUA. 406158 17.05 Pilanpäiten. Teknisiä lisätietoja Tekstitv:n sivuilla 606 ja 607. M19: 1) Petri Käräjäoja HaU 15.61, 2) Ville Torvi HU 14.90, 3) Ville Olmala AV 13.32, 4) Ville Ryyti 12.36, 5) Antti Kääntä KaJu 11.80. 163326 19.10 Kauppalehden Talousuutiset. 8520516 19.00 Seitsemän Uutiset. 5.900 € TOYOTA LJ 70 TD 4x4 -89 7.400 € MP KAWA 125 Custom -99 3.000 € LÄHETYSSOPPI ja KIRPPUTORI Himangan Hillilässä, Kannust. Kotimainen matkailuohjelma. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Stereo. T13: 1) Janika Ruostesaari NU 8.18. 0400-668 245. esitys 22.2.2002 9191351 18.45 Gilmoren tytöt. Stereo. Jenny saa odottamattoman tarjouksen, joka on muuttava hänen koko elämänsä. Tällä kertaa aiheena peräpään vaivat. 9658055 20.15 TosiTV. Kiekko: M17: 1) Esa Känsäkoski KP-V 50.84. 1511974 20.30 Elämäni eläimet. osa. Tuotanto: TV2.Ajankohtaisohjelmat. 9 ha METSÄÄ Kaustisella hp. viihtyisä rivitaloasunto Lohtajan keskustassa. 1000 €. Englantilaissarjan 23. Uusinta. SATUN SIIVOUSPALVELU. Puh. 53 tkm. 4031142 22.30 Näkymätön mies. 4109245 17.10 Luontohetki: Kallioapinat. Uusi, vastuuntuntoinen Christopher saa Lorelainkin hämmentymään 8412697 19.30 Puutarhaunelmia. Jorma Hietaharju p. Puh. Esa Kiiskilä, 863 8814. 2102264 15.00 Virginialainen. Uutisia Pohjois-Suomesta. 1000 €. Puh. 08-664 422. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. ost. Et tiedä mitään, Dick. Väkivaltaista liittoa on vaikea jatkaa, mutta miksi väkivaltaisesta liitosta on vaikea erota. Kuula: P9: 1) Petri Ruostesaari NU 6.67, 2) Simo Kivelä HU 4.69. 2 SAVUSAUNAA 6 ":n pyöröhirsi, puolivalm. P. 831 4372, 040-582 9033. 1884949 16.10 Folken matkassa. Miten tehdä vanhasta, Ruususen unessa uinuvasta puutarhasta unelmien puutarha! Näyttelijä Eppu Nuotio ja puutarha-asiantuntija Rea Peltola kunnostavat pala palalta vanhaa puutarhaa unelmapuutarhaksi TV1:n uudessa kesäsarjassa.790 20.00 Tosi tarina: Suomalainen teko. 227 tkm, yksit.käyt., tarkasti huollettu, TOYOTA COROLLA 2,0 Diesel -97, aj. Stereo. 1500 €. 769239 22.30 Myöhäisuutiset. Kisojen parhaaksi urheilijaksi valittiin Eetu Jääskelä. 8957852 21.00 Rimakauhua ja rakkautta. P11: 1) Tommi Uusimäki YK 7.40. Ranskalainen draamasarja. puh. SÄLEKAIHTIMET, MARKIISIT tehtaan hintaan. 044-532 5157. Helena Itkosen vieraina väkivaltaisesta liitosta selvinnyt Sole Molander, leukakirurgi Anna-Lisa Söderholm ja psykoanalyytikko Rauno Juntumaa. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. 936626 22.20 Tulosruutu. Osa 5/8. Punainen lintu. RT/PT-KAKSIO Kokkolasta tai lähiymp. mennessä os. Myyd. Neliosainen saksalainen perhetarina. Puh. 0400-660444. Luistinpingviinit. Uusinta. Roméo saa tarpeekseen, kun Corty pahoinpitelee Victorian. 1287993 16.10 Tänään otsikoissa. esitys 27.10.2001 7342968 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 06-8351472. 37662 15.05 Matlock. Puh. 1H+KK+KH läh. Vap. HTAI P-AUTO, enint. Puh. 100m: T15: 1) Vilma Urpilainen PK 14.8, 2) Elina Honkala YK 14.9, 3) Katja Saukko YK 15.4, 4)Vilma Nikula KJ 16.5. 6375784 23.15 FST: Kvällsnytt. Ajankohtaista urheilun maailmasta: Kooste Veikkausliigan ottelusta. Puh. MUUTOT YM. 0400-665 557. Joseph Gordon-Levitt (Tommy Solomon), French Stewart (Harry Solomon), Kristen Johnston (Sally Solomon), John Lithgow (Dick Solomon) ja Jane Curtis (Mary Albright). Elokuva maailmankuulusta tanssijasta, joka kesken ”Giselle” -baletin filmatisointia rakastuu nuoreen tanssijattareen. Kaunotar valkoisissaan. esitys 8.10.1994 1515784 01.05-01.15 Euronews. Myös rahoitus. Nokipannukahvit. 06-7655105, 040-5688737. RIVITALOKOLMIO + kellari Allinkadulla. Erikoistuminen keliakiatuotteisiin oli Pieksämäellä toimivalle Moilasen leipomolle hyppy tuntemattomaan, sillä asiakkaista tuntui olevan harvassa. Uutisia Keski-Suomesta koko maassa paitsi Lounaisja Pohjois-Suomessa. Kuvassa vas. T11: 1) Venla Nikula KaJu 6.16, 2) Noora Polvi YK 4.82. 7.50 Suomi-kuva valokuvaaja Anne Saarenojan silmin. -96 valm. Lopuksi tapaamme löylymestarin , Julius Väänäsen. Puh. HU:n nuorista myös Jami Santala ja Joonas Verronen voittivat sarjansa. 972581 20.00 Kahdeksan uutiset. Kaikkien yllätykseksi Rory suostuu mukaan debytanttitanssiaisiin, jossa Christopherin on määrä esitellä tyttärensä seurapiireille. Kirjallisuuden järjen ja tunteen ääniä. P11: 1) Joni Lamu TU 354. A pa 73 m² (3H+K+KPH) vuokra 310 €/kk. asuntovaunu (kuiva). Tervetuloa Ylivieskaan hyville kaupoille! Tule nyt Ylivieskan Autosompaan, • AUTOMAATTINEN ILMASTOINTI • CD-SOITIN • 8 X AIRBAG • AJOTIETOKONE • SÄHKÖLASIT UUSI PRIMERA Ylivieska Savarink. Myyd. Sieviläistä PUNAISTA HERAA Kokkolan torilla keskiviikkona klo 9-11. P. Davidin anaali fisteli vaatii jatkuvaa hoitoa. SAUNAMÖKKI/PIHA-AITTA hirrestä, koko 480 x370, kehikko koottuna, siirrettävissä, puh. Kaustisella v. Hyviä MUOVITYNNYREITÄ à 6 €/kpl. Kokkolasta. Ajankohtaista. T13: 1) Janika Ruostesaari NU 370, 2) Malin Kåll Falken 364. Hal. Moderni ranskalainen draamasarja, jossa kolmen kunnianhimoisen nuoren kohtalot kietotuvat yhteen. 07.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Amerikkalainen komediasarja. UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. 4015852 17.46 FST: Frakkiveikot. 7943500 20.30 GP: Tukholma. Tanssiaiset. 0400-830 995. KLO 21.00–02.00 Virve Nuotio Koko Pohjanmaan ja lomalaisten kohtaamispaikka &SM-orkesteri MAGNET HUVIMAJA EVIJÄRVI VASIKKA-AHO VIRAGO 250 -00, aj. 8511239 19.00 Matkapassi: USAn Etelävaltiot. vaihto/rahoitus + paljon muita VOLVO S40 Business -99 140 tkm, ilmast., met.vihr. 965500 18.35 Vaietut sairaudet. 983158 23.20-00.10 Takaa-ajettu. P. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. 040-818 6011. Draamaelokuva ystävyksistä, joiden elämä muuttuu yhden poistuessa joukosta. 792852 20.10 Huomisen sää ja Keno. Viheriövieraana Viivi Avellan. Nupotettu, poikii elokuun lopulla. 06-861 2058. Englantilainen dokumenttisarja sosiaalista elämää rajoittavista sairauksista. klo 14.jälk. 2380,277,51 € Etsin joutilasta, halpaa KESÄAUTOA p. M19: 1) Harri Hurnasti OuHu 41.82, 2) Ville Olmala AV 37.67. hal. KELAPÖYHIN. 6611340 07.00-08.30 Huomenta Suomi. 211 tkm, h. Kotimaisen viljan aiheuttama suolistotulehdus, keliakia, on kuitenkin luultua yleisempi sairaus. Keihäs: T11: 1) Marianne Roukala KaJu 15.06, 2) Noora Polvi YK 8.66. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. 3190784 16.05 Muotitalo. Myös itse-poimintaa. Båstad: Ruotsin avoin tennisturnaus, palkintoarvoltaan 380 000 dollaria: Loppuottelu: Carlos Moya Espanja (3)–Younes El Aynaoui Marokko (2) 6–3, 2–6, 7–5. Kuivajärvellä soivat vielä vienankarjalaiset laulut. harvinainen SUZUKI CUSTOM 450 CC -82, aj. M19: 1) Antti Kääntä KaJu 54.64. 06-886 674. on tv-musikaali Leevi & The Leavingsin levyttämän musiikin, kappaleiden henkilöiden ja heidän tarinoidensa pohjalta. 2353245 23.25 Tanssin kuningas. Strutsit ovat seuraavana ostoslistalla. 040-584 0968. T13: 1) Janika Ruostesaari NU 25.36. Puh. 040-768 7765. 08-460 329. P. T11: 1) Marianne Roukala KaJu 105, 2) Noora Polvi YK 90. 87887 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 5037790 18.20 Kotimaa.Nyt. 963968 17.00 Viiden Uutiset. Uusinta. ym. Suomenkielinen tekstitys teksti-tv:n s. Saaren keihäs lensi 57.85. 041-4659 646 miel. Puh. sät. Stereo. Laminoin myös jäsenkortit, käyntikortit diplomit ym. 740974 18.00 Perhe on pahin. Hayes USA 68+69+63+67. 790 kg, siisti, 210 €/vko. Rantakatu 9 II krs.P.050-584 8048 joka arkipäivä Eläimet Palveluhakemisto Työkoneita Tontit Hal. Kaustiselta KOLMIO TAI KAKSIO p. Aave. 896622 20.55 Uutiset ja sää. Miksi mies lyö, miksi nainen sietää. EVIJÄRVEN ALAPÄÄN NS NUORISOJA URHEILUTALO M A A K U N T IE N K O H T A A M IS P A IK K A R-P K-P E-P Lippu 11 € B-oikeudet MANTAMYRSKYSSÄ KE 17.7. opisk. Jyrki juttelee luonto-asioista ja Pablo toteaa, että Papussa on papua. Stereo. 67806 15.00 Tv-uutiset. 7.20 Hirveä St Nikolauksen tapaan. Uusi tyttö. P. Pa 40 m² käsittäen 1 H+KK+S. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. Kälviän torilla klo 11.30-13.00. 040-867 4051. Uusinta. P9: 1) Simo Kivelä HU 80, 2) Eetu Jääskelä AV 80. Pohjoisen taivaan alla. 2 H+K+S 58 m² siisti keskustassa, puh. Uutiset ja sää klo 7, 7.30 ja 8. Laajakangas. P15: 1)Teppo Isotalus AV 13.4. 541 to 18.7. CASE IH 895,-93. Myyd. 7.38 Osmo Soininvaaran terveysopit. Stereo 1699581 21.00 FST: OBS. www.yle.fi/pidetaanyhta 87326 20.25 Olen. Ed. Prestonin vaimo pelkää miehensä jäävän lääkäriasemalla uuden tulokkaan jalkoihin ja tartuttaa pelkonsa Williinkin. T9: 1) Nina Soronen YK 16.98, 2) Jenna Rasinaho OuHu 16.48. LIIKEHUONEISTO Kokkolassa torin läheisyydessä. 07.45 ja 09.10 YLE News. 2160535 17.05 Elämä käsissä. 805790 20.00 Lucy menee naimisiin. Myyd. Stereo 4016581 17.45 FST: Kortnytt. BMW 520i -90, autom., varusteltu, siisti,h. Uusitalo. Huvila. 050-554 3190 (Kannus), 050-544 2953 (P-saari). PAINATUS JA LAHJATAVARAT Tmi Hakari. Kesto 107 min. Puh. Käsikirjoittajat: Elina Halttunen ja Kalle Isokallio. Autotalleihin halpaa VARASTOHYLLYÄ edull. VW GOLF Diesel -85, h. 9758158 18.00 Tv-uutiset. 0500-773 049, 06-835 1847. 31.7. 20.000 €/tee tarjous. Kuvasuhde 16:9. 0400-389 736. 040-837 5413, ilt. esitys 3.4.1997 1679581 17.00 Tv-uutiset. Osittain mv. Ajattelenko?. Lisäksi tapaamme peräpukamista kärsivän avioparin. Tilatkaa ystäväkerhosta henkilötietoja ystävistä, jotka haluavat ystävän puhelimen tai kirjeenvaihdon kautta. Pimeydestä valoon. 8333 €. 8.12 Tuoreet tangokuninkaalliset Johanna Pakonen ja Mikko Kilkkinen. 39.900 € TOYOTA COROLLA 1.6 i Farm.-99 90 tkm, punainen, kuin uusi 15.900 € TOYOTA COROLLA XLi Farm. 607790 22.35 Urheilu-uutiset. vuokr. Suora lähetys yleisurheilun GP-kisoista Tukholmasta. Verronen heitti 12-vuotiaiden keihästä 41.68. 06-822 7554 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. Elina, mitä mä teen. NariThai HIERONTA. MITTAIKKUNAT oman maakunnan tehtaalta.Soita 040-7749450. 040-740 1858. Jussi Parviaisen suunnitteleman ja ohjaaman Gösta Sundqvistlaisen maailmanmenokuvauksen pääosissa ovat Outi Alanen, Ismo Apell ja Kari Sorvali. Puh. SURIN THAI HIERONTA, hyvä palvelu. Kuivaa KOIVUKLAPIA. Armi ja Jore huomaavat kaupunkikotinsa vallatuksi. 040-819 4457. Tarjotaan vuokralle Palvelut Ostot Myynnit Moottoripyörät/mopot Loma-asunnot Henkilökohtaiset Halutaan vuokrata Myyd. MÖKKEJÄ järven rannalta Vuokatissa! p. 50069 17.50 Keski-Suomen uutiset. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. Notariaattitoimeksiantona myyd. Myyd. T11: 1) Jenna Kärkinen TU 332, 2) Marianne Roukola KaJu 332, 3) Mari Humalajoki HU 328, 4) Krista Nevanperä KaJu 308, 5) Venla Nikula KaJu 297, 6) Noora Polvi YK 213. Ed. 2 kpl HUVILATONTTEJA Lestijärven niemessä.1,5 ha/tontti. Mini (12): 1) Daniel Aho EPUA, 2) Rene Eskola OuMK/UA, 3) Joonas Voho OuMK/UA, 4) Jesse Kari EPUA, 5) Petri Salama VUA, 6) Ville Pajukangas KokUA. Casablanca: Naisten WTA-kiertueen 110 000 dollarin turnaus: Loppuottelu: Patricia Wartusch Itävalta (6)–Klara Koukalova Tshekki 5–7, 6–3, 6–3. Tied. Ulkopuoliset. Stereo. 1891516 19.30 Kielletty rakkaus. T15: 1) Elina Honkala YK 421, 2) Tiina Talus YK 400, 3) Katja Saukko YK 394. Kaksintaistelu. ASUNTOVAUNU 4-5 heng. 802603 20.30 Kolmas kivi auringosta. Ed. 08-480 423, 0400-387 643. 75142 23.10 Kulttuuriuutiset. 12.500 € FORD ESCORT 1.6i CLX 5d -91 160 tkm, uusi korimalli, 105 hv 4.500 € VW TRANSPORTER 1.9 TD -96 140 tkm, hk, 6 ov., k.lukko, sis. Uusinta. 614535 22.00 Kymmenen Uutiset. NAISTENTANSSIT TI 16.7.2002 KLO 21-02 PIRTEÄ SUOSIKKITYTTÖ TERVETULOA Liput: 10 € MARITA TAAVITSAINEN &Jamsound Autot Asunnot MANSIKKAA itsepoimittuna 2 €/ kg.Seppo Huttunen 050-5968492. 040-821 7340. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. Karen ja David etsivät apua avio-ongelmiinsa täysin vastakkaisilla tavoilla. Tv-kriitikon päivä. Vaihdossa pienehkö 4-heng. Puh. D pa 50 m² ( 2H+K+WC) vuokra 260,5 €/kk. 040-553 5822. Sieviläistä PUNAISTA HERAA Kokkolan torilla keskiviikkona klo 9-11. 1900-luvun alkupuolen tai vanhempi MAALAISTALO kesänvietto paikaksi n. P13: 1) Juho Nikula KJ 9.4. Archie auttaa Ireneä saamaan töitä ja pönkittää tahtomattaan siinä ohessa tasa-arvoa. Kuusamo kutsuu mökkilomalle! P. Hyvä KESÄMÖKKI Reisjärvellä, hyvät varusteet. Avioliiton etulyöntiasema. 8.20 Ehrensvärdin kartano Herttoniemessä. P. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 600 m: T9: 1) Meri Luoma TU 2.25,2, 2) Jenni Humalajoki HU 2.26,1, 3) Madeleine Kåll Falken 2.41,3. Gerard ei hellitä otettaan, vaikka hänelle selviää kolmen koplan kähminnät. Archie avittaa. P.040-810 8422. Miehet ja naiset! Etsittekö YSTÄVÄÄ. T17: 1) Mikaela Kåll Falken 11.13. Teemme sinulle hyvän tarjouksen vaihdossa uuteen, huippuvarusteltuun Nissan Primeraan. 2018332 11.00-11.04 Tv-uutiset. Katutaso 50 m², alakerta 50 m². mittaus 150 km. B. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607
21.00 Uutiset. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Assayas osaa pyörittää parikolmekymppisten ihmisten pientä piiriä. 4.05 Intérieur nuit. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Ainoa hoito ja lääke on gluteeniton ruokavalio. 18.00 Argumentti. (R). Lausanne, Sveitsi. 22.45 Jazzradio: Pori Jazz 2001: Ultra Music. 09.33 Aamulennolla. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Kesäaamu Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 7.10 Kesäaamu Järviradiossa jatkuu... Mies kävi odottamatta päälle ja löi vaimoaan mahaan. 20.20 Kovan päivän ilta. (R). Tästä tänään. 20.03 Studio Vega – Musikfestspelen Korsholm 2002. Amerikkalainen talk show. 15.05 Iltapäivän terassi. 12.00 Pressiklubi. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. Kameleontti. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.30 A-ekonomi. 11.30 Viikon jazzklassikko: Andrew Hill -Point of Departure. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 05.50 Merisää. 00.00 GvsE – Hyvät vastaan pahat. Sitä pelkää, toivoo ja lopulta jopa tottuu. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.05 Temps présent. Kesälaatikon salaisuus 8.20. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 19.00 Biorythm Beck. Lynn Parsons ohjelman toimittajana puhuu erityisen selkeästi ääntäen – liekö jo tekovaiheessa ollut valmiina ajatus ohjelmasarjan myymisestä ulkomaille – ja myös Tom Jonesin puheesta saa aivan hyvin selvää. 11.33 Keskipäivän katsaus. En oikein ymmärrä, kenen päästä on lähtenyt uskomus, että minä television katsojana olisin kiinnostunut juontajan naamasta, joka peittää taakseen luonnonkauniin maiseman tai kiinnostavan kulttuurikohteen. 14.00 Uutiset. Toki toki, jatkuvasti englantia kuulee – mutta radio-ohjelma on aivan toisenlaista, vaativampaa kieliharjoittelua kuin tv-ohjelman seuraaminen tai laulujen kuunteleminen. 10.15 Sommarlov: Högaffla hage. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Viimeinen asukas. 09.33 Huomenta Kaustinen. Jokainen on joutunut joskus jonottamaan ja tietää myös, että aina joku kiilaa ja kiehuttaa muiden tunteita. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 12.00 Uutiset ja sää. 0.10 Coupling. 21.30 Journal France 2. Päivän runo valmis. Mitä oikeastaan jonotettiin. 10.10 Kommer du ihåg. 23.15 Le journal du tour. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 15.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 23.03 Stafetten. 16.00 Uutiset ja sää. 21.10 SmackDown! (K). 19.30 Daria. Uutiset tasatunnein. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.50 Veneilysää. 17.05 Maakuntaradio. 23.30 Fiction Policier. 18.00 Annika Metsäketo Uutiset tasatunnein. 18.40 Mitt så kallade liv. 22.00 X3M-Nyheter. 15.35 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 13.15 Köket. Puh. Yrityksen kotipaikka, Pieksämäki, on tyypillinen muuttotappiokunta, mutta Moilasen leipomossa elinkeinorakenteen muutos on käännetty voimaksi. 23.00 Bytesize. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 8.00 kulttuuriuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti 10.00 Toiminta tutuksi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. 08.15 Helmenkalastajat. 14.03 Tänään iltapäivällä. (R). 11.30 Maakuntaradio. 17.50 Tähtihetki. 11.03 Mezzojen heinäkuu: Vesselina Kasarova. 22.00 Uutiset ja sää. 20.15 Blomsterspråk. 0.15 Moottoripyöräily: Enduro. 23.30 Löpsedeln. 16.30 Sommarberättelsen: Alice i Underlandet. 07.15 Aamulennolla. Jussi Moilasen tarina Keliakialeipuri Jussi tuo lohtua niille, jotka syystä tai toisesta eivät menesty suomalaisessa koulussa. 13.05 Café Svenskfinland. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 13.08 Sää. 08.33 Aamulennolla. 00.00 Uutiset ja sää. 12.55 Löpsedeln. 1.30–7.00 Nyheter från SVT24. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 23.30 Reprisstart: Ally McBeal. 00.05 Yöklassinen. 07.50 Merisää. 21.00 Plötsligt en dag. 13.10 Vagn i Nya Zeeland. 22.50 Sportnytt. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. Julie Kent saapuu amerikkalaisena tanssijatulokkaana Italiaan, jossa ollaan valmistelemassa Gisellen esitystä. 15.10 Jukka Lehesvirran puheohjelma Keski-Lapin rapakallioilta. Moilanen sanoo menestyvänsä tekemällä sitä, mitä muut eivät tee. 16.00 X3M-Nyheter. Studionumero 0108 06000 (pvm). 6.05 TV5, l’invité. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 11.00 Top 10 at Ten Shaggy. 22.45 Fysikaliska funderingar på sommarstugan. 07.50 Aamuhartaus. Matkapassi: USA:n etelävaltiot on kuin juontajansa Ian Wrightin oma kotivideo hänen reissustaan Yhdysvaltain syvään etelään, Tennesseehen, Alabamaan, Georgiaan ja Mississippiin. 22.00 DNgalan. 19.30 Country jukebox. 07.15 Aamusoitto. 19.25 Kaustisen kansanmusiikkijuhlat 2002. 18.00 Uutiset. 19.45 Sverigereportaget: Konsten att dansa fyrkantigt. Ihmiset puhuvat toisilleen ja toistensa ohi. (R). 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Menovinkit. 06.25 Nousutahdit. 2.00 Bytesize. 19.30 Nyheterna. 21.00 MTV:New. Kesälaatikon salaisuus 15.15. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. Itkonen katkaisee Molanderin ja Juntumaan orastavan väittelyn. 22.00 The Surgery. 12.10 Culture choc. 20.30 Pass. Menovinkit. TV 5 5.00 Journal RDI. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. 22.30 Making the Video Lil’ Romeo. 21.40 Melodiradion. 12.05 Päivätori. 0.35 Pole position. 10.05 Zig Zag Café. 18.50 Merisää. 15.00 X3M-Nyheter. Menovinkit. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Musiikkivideomainen, raikas ja innovatiivinen ohjelma tämän päivän rosoisesta ja nopeatempoisesta nuoriso-skenestä. Polkka pauhaa 16.15. Suora. 14.05 Tours et détours. Tukholma, Ruotsi. 23.35 Queer TV (K). 07.15 Maakuntaradio. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 14.00 Jack Londons äventyr. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 06-8220988. 13.08 Sää. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 20.00 X3M-Nyheter. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Päivän runo. Että voikin notkeista ihmisistä kertova leffa olla näin tönkkö. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Muukalasta. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Molanderkin pystyi irtiottoon vasta kun hänen väkivaltainen miehensä kävi kiinni kolmivuotiaaseen esikoiseen. 1.40 Soir 3. 09.30 Huvinsa kullakin. 20.00 Aktuellt. 18.00 Trl. Sää 11.30, 13.30. 18.05 Classicas musikkompass 19.00 Nyheter från FNB. 15.52 Iltapäivän terassi. 13.00 Nyheter från FNB. Kesämenovinkki 6.50. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 14.55 Urheiluradio. 24.00 Rapport. 16.10 Maakuntaradio. 13.55 Pätkä. 15.15 Meilleur Espoir Feminin. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.10 Prat i kvadrat. 09.04 Sää. 16.36 KeskiPohjanmaan tiistaistudio. 12.55 Eino Leino -kesä. Amerikkalainen toimintasarja. Hän piipahtaa Ashvillen kaupunkiin ihmettelemään vuoristolaismusiikkia ja tanssia mutta unohtaa Nashvillen, pelaa cheyenneintiaanipoikien kanssa kiihkeätä pallopeliä, käy ihmettelemässä Unclaimed Baggages Center -liikkeessä, joka myy lentokentillä kadonneeksi ilmoitettuja mutta noutamatta jääneitä matkatavaroita, vilkaisee ja päivittelee raamattuvyöhykkeen uskonnollista hurmosta käärmeitä rääkkäävän seurakunnan kirkossa, huvittelee kesäjuhlassa, jonka suuri kohokohta on meriharjusten heittokilpailu – miten sairaaksi voi ihmisten touhu enää mennä – ja huipentaa matkansa Memphisiin, Elvis Presleyn ja BB Kingin kotikaupunkiin. 00.00 Uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. 12.45 Merisää. 23.00 Anonymous & Didier. – Leipä on kuin tyttöystävä. 19.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix I-kilpailu. 18.30 Tom Jones – In His Own Words. 21.00 Allsång på Skansen. 19.55 Urheiluradio. 12.33 Keskipäivän katsaus. 07.00 Uutiset ja sää. (R). 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Keliaatikon elimistö ei siedä vehnän, rukiin ja ohran sisältämää valkuaisainetta, gluteenia. Nyt jos koskaan 14.15. Luzern, Sveitsi. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen. 15.52 Maakuntaradio. 14.03 X3M-SommarÖnska fortsätter. Miksi nainen ei ota ja lähde. 9.00 Journal Radio-Canada. Moilanen kertoi käyneensä seitsemän vuotta keskikoulua, koska ei pärjännyt opettajien kanssa. 16.50 Melodiradion. 19.00 X3M-Rock. 11.35 Melodiradion. 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Tävling. Ruotsin tv 1 7.30 SVT morgon. 4.00 TV5 Infos. 18.03 Pesäpallokierros. Ensimmäinen jakso tuo selvästi esille sen, että Tom Jones ei ole mikään nyyhkyvirsiä vääntävä pelle, vaan kovan luokan rocklaulaja. (R). 15.00 Tapaamme Seljalla. 18.00 Aktuellt. Hyvällähän autollahan kannattaa ajjaa. 19.15 Gemensamma kilon. Kun jossakin päin kiemurteli jono, se kertoi jossakin olevan jotakin jonottamisen arvoista. Tänä päivänä Sole haluaa sanoa muillekin naisille, että sitä ei tarvitse kestää. Huipentaa. 12.55 Urheiluradio. Hän on erikoistunut keliaatikoille sopiviin gluteenittomiin leipomotuotteisiin. Rooleissa ovat muun muassa Ilja Peltonen, Sakari Jurkka, Jari Hietanen, Miina Turunen ja Ossi Ahlapuro. 13.15 Euroopan konserttilavoilta. Galactica, osa 1/3. 09.05 Huomenta Kaustinen. 12.05 Keskipäivän katsaus. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. 5555 Ylen Ykkönen klo 22.05 Maila-Katriina Tuominen Minä, minä itse ja matkani Jos television tarjonnasta voi mitään päätellä, on maailmassa vain kahdenlaisia matkaohjelmia. Siitä voidaan olla monta mieltä. 22.03 X3M-Toast fortsätter. Moilanen työllistää oman leipomonsa lisäksi välillisesti myös maanviljelijöitä, jotka kasvattavat leipomon tarvitseman tattarin. 2.15 Urheilu-uutiset. 3.25 Nationalsången. Puskaradio. 17.00 TV5, le Journal. 00.05 Kesäkeinussa jatkuu. Juuri siksi mies kieltää, että mitään tapahtui. Pakastetut gluteenittomat pitsat ja muffinsit menevät hyvin kaupaksi myös Keski-Euroopassa. 08.15 Maakuntaradio. 10.00 TV5 Infos. 17.30 Palettes. 12.05 Kulttuurikahvila. 18.45 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. 15.03 X3M-Centrum. Siinä voi jäyhempi suomalainen nyrjäyttää korvansa. Autiosaari. 11.00 Aktuellt. SubTV! lunaihe 7.10. 00.45-06.00 Sub chat. Jeanne Balibar ja Virginie Ledoyen yrittävät vaihtelevalla menestyksellä yhteiselämää jahkailevan Gabrielin kanssa. (R). 07.33 Aamulennolla. 23.06 Novosti po-russki. Mitä kuuluu Marja-Leena, kadonneiden ystävien etsintäohjelma 20-21. 19.00 Aktuellt. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402 12.00 Päivän kysymys 14.30 Katureportteri 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. Brno, Czech Republic. Se aiheuttaa ohutsuolen limakalvolle tulehduksen ja vaurioittaa suolinukkaa. Folke Westin tapaan tehtyjä, häpeilemättömiä matkatoimistomainoksia, ja Lonely Planetin eli Matkapassin tapaan luotuja hei äiti, katso kuinka minä olen ulkomailla -tyylisiä, narsististen juontajien kuva-albumeita. 15.00 Bytesize. 22.00 Aktuellt. 5 (99 min) TV1 klo 23.25 Ystävyyden vuodenajat Oliver Assayasin ranskalaiselokuva Kun kesä on ohi (Fin août, début septembre, 1998) keskittyy muutamaan ihmissuhteeseensa vähäisen juonen ja runsaan rupattelun kera. Luzern, Sveitsi. 13.00 Rapport. 20.03 Urheiluradio/Pesäpallokierros/ Moottorimakasiini/V5-vihjeet. 15.05 Maakuntaradio. Inhimillistä tekijää vaivaa hieman kliinisyys ja tiukka käsikirjoituksessa pysyminen. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 24.00 Urheilu-uutiset. 21.10 Inblick i: miljöfrågor. 23.35 Musik vid midnatt. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 21.03 Sportradion. Mies oli alkoholisti, mutta ei väkivaltainen. 13.05 Les z’amours quotidiennes. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 16.10 Iltapäivän terassi. MacGyver auttaa vanhaa leskirouvaa, jonka slummialueella toimiva vuokraisäntä on häätänyt asunnostaan. 13.00 X3M-SommarÖnska. 18.05 Pyramide. Musiikki näytteet ovat sen verran lyhyitä, että olisi ollut järkevämpää soittaa vaikka kaksi kappaletta kokonaan ja jättää musiikki niiden varaan. 17.05–17.35 Helt hysteriskt. 18.35 Farmen. Rakkaus vai kadotus. Spotti-kisa, jossa TV:n katsominen palkitaan 9.20. 07.50 Merisää. 22.00 Uutiset ja sää. 19.30 Bella och Theo. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Helena Itkonen haastattelee ohjelmassaan myös psykoanalyytikko Rauno Juntumaata, jolla on mielenkiintoista kerrottavaa väkivaltaisen miehen aivoituksista. Yksi menestyksen salaisuus Jussin suhde leipään. Enkä ymmärrä, miksi minun silminäni kaukaisilla mailla toimivan kameran täytyy suurimman osan ajasta olla suunnattuna henkilöön, jota en tunne enkä edes välitä tuntea. 19.50 Ekonominyheterna. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 uutiset ja sää. 17.00 Rapport. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.00 Uutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. 13.00 Sub Mobile Games. 17.03 Persialaisella torilla. Kesälaatikon salaisuus 11.15. 1.15 Soutu: Maailmancupia. 13.10 Maakuntaradio. (R). 3.10 Mort au rat. (R). 21.00 Journal TSR. Ohjaajakollega Eric Rohmerin perintö elää. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 23.15 Lokala nyheter. 55 TV2 klo 19.00 Vesa Majanen Pieksämäeltä vaihteeksi hyvää Pieksämäki leimattiin muutama vuosi sitten paikkakunnaksi, jossa asuvat Suomen onnettomimmat ihmiset. 09.00 Argumentti. Baryshnikov ei onnistu kertaakaan näyttämään siltä, että ympärillä pyörivät naiset synnyttäisivät hänessä minkäänlaista vipinää. 20.30 X3M-Sport. 3.00 Night Videos. 15.50 Veneilysää. 20.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka. 18.00 TV5 Infos. Juntumaa esittää, että pari voi joissain tapauksissa saada tyydytystä vaarallisesta suhteesta. Music tv 7.00 Non Stop Hits. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 Veckans gäst. 15.00 TV5, le Journal. 07.53 Aamulennolla. Todisteena olkoon Bama Lama Bama Loo. Jussi Moilanen työllistää 140 ihmistä yrityksessä, joka on kasvanut Pieksämäen kolmanneksi suurimmaksi yritykseksi. 13.10 Päivätori. 18.30 Questions pour un Champion. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. Erikoistuminen keliakiatuotteisiin oli Moilasen leipomolle hyppy tuntemattomaan, sillä asiakkaita tuntui olevan harvassa. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 2.20 Fiction Policier. 14.03 Direkt. 13.10 Keskipäivä Kaustiselta. 14.00 X3M-Nyheter. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.00 Formula 1: Taustaa. 555 TV2 klo 22.05 Sari Torvinen Keliakialeipuri Jussi. 21.55 Homiez. 20.55 Urheiluradio. 5.30 Journal Mondial des Journaux. 07.50 Merisää. Tfn:3200200,fax:7245200, e-post:radiovega.osterbotten@yle.fi 09.30 Regionala nyheter 09.35 Firarsvängen forts. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 22.00 TV5 Infos. Siitä alkoi perhehelvetti. 1.00–1.50 En röst i natten. Ensimmäisessä osassa Born to Perform lähdetään liikkeelle Tom Jonesin eli Tom (Thomas) Woodward Jr:n lapsuudesta ja nuoruudesta. 12.05 Maakuntaradio. 19.10 Pesäpallokierros. Baryshnikov on luomisen tuskista kärsivä tähti, joka saa lyhyestä ihastuksesta tuoretta puhtia piruetteihinsa. 06.03 Maakuntaradio. Amerikkalainen komediasarja. 17.00 Carmen Electras Hypermix. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.38 Iltapäivän terassi. 16.00 Uutiset ja sää. Siksi on virkistävää katsoa pieksämäkeläistä menestystarinaa leipuri Jussi Moilasesta sarjassa Tosi tarina: suomalainen teko. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 21.50 Merisää. 23.00 Uutiset. 20.20 Regionala nyheter. 08.15 Aamulennolla. 15.03 Direkt fortsätter. 11.00 TV5, le Journal. 18.00 Upteekki. Pelimanni. Tom Jones – In His Own Words on tietysti tehty täysin Tom Jonesin ehdoilla. 13.35 Svenska melodier. 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.30 Nuorten toiveet 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 23.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 16.7.2002 Radio & TV 19 06.00 Sub chat. Pakkomielle. Ystävyys ja rakkaus kasvavat ja kuihtuvat vuodenkiertoa seuraavassa pikkufilmissä. 555 Ylen Ykkönen klo 18.30 Vesa Majanen. 20.00 World Chart Express. 23.03 News in English. 23.00 TV5, le Journal. Vähän vanhempana Tom Jones antoi itsensä ymmärtää, että lauluääni oli lahja Jumalalta hänelle, ja että olisi synti jättää se käyttämättä. On selvää, että Vladimir Sorokinin kertomus Jono on kaikessa ankaruudessaan neuvostoyhteiskunnan kuvaus. 20.00 Uutiset. Murtomäen ohjauksessa korostuvat jonottavan väkijoukon tuntemukset vihasta alistumiseen, toivosta epätoivoon. 14.15 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 16.55 Urheiluradio. 19.15 Iltahartaus. 19.26 Vädret. 18.55 Urheiluradio/Pesäpallokierros. Painijatyttö. 12.01 Aktuellt. 07.40 Hartaita säveliä. Jono on taitava analyysi ihmisjoukon sisällä kasvavista jännitteistä ja siitä, miten kaaokseen etsitään järjestystä ja sääntöjä. 12.15 Rytminen voimistelu: MM-kisat. 23.10 Kamera: Löften. 17.45 Sunset Beach. Sole päätti, että nyt riittää. 7.15 TV5, le Journal. 6.00 TV5 Infos. 22.05 San Remo ja Reeperbahn. 1.15 Journal RTBF. 16.15 Hem till byn. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 12.00 MTV:New. 20.55 Sessions. Kesän menovinkki 8.40. 17.00 Uutiset. 10.05 Löpsedeln. 18.55 Regionala nyheter. Nyt lomalle siitä sinäkin, kuolema!. 20.00 Hjärnkontoret. 12.10 Café Continental. 10.00 Harri Niemi. 13.15 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa, Safari ralli, Kenia. 16.15 Melodiradion. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 06.00 Uutiset ja sää. 17.20 TV5, l’invité. Aamu lehdet 6.20 ja 6.40. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.00 Aktuellt. 09.50 Matkakuvia Vienasta. 10.00 Johann on Bach! 11.00 Uutiset. Italialaiset kulttuurimaisemat kehystävät vielä somasti tapahtumia. 13.08 Sää. 9.30 Macaroni tout garni. 21.00 X3M-Toast. Kesäaamun keskusteEurosport 9.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 23.17 Vädret. Muistatko. Huomisen sää 16.30. Herbert Rossin ohjaamassa elokuvassa oikea elämä on mukailevinaan baletin tapahtumia, mutta Carlos Sauran flamencofilmien tiheitä tunnelmia ei tavoiteta kertaakaan. 10.55 Urheiluradio. 13.00 Non Stop Hits. 16.35 Skilda världar. 07.00 Radiomafian Aamu. 11.45 Watts-makasiini. Kun miehesi lyö, niin se ei ole sinun syysi. Täysin englanninkielinen, Britannian yleisradioyhtiön BBC:n tuottama kuusiosainen radio-ohjelma Tom Jones – In His Own Words on paitsi tyhjentävä haastatteludokumentti supertähdeksi luokiteltavan Tom Jonesin noususta maineeseen, myös rattoisa tapa elvyttää englannin taitojaan. 12.45 D Design. 23.00 Nyheterna. 20.25 SubSuosikki: Kukkulan kuningas. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.20 Sporten. 22.00 Vem dömer Amy. Lopputulos on yhtä absurdi kuin Kafkan romaaneissa. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 13.33 Keskipäivä Kaustiselta. 08.00 Uutiset ja sää. (R). 14.25 Radion kamarikuoro Chaconan saarella. 13.40–14.10 Solens mat. 19.35 X-Men. Sitä on hellittävä, ennen kuin se on hyvä ja kypsä nautittavaksi. 15.00 Ooppera. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Tfn 06-3200 200. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 10.00 X3M-Nyheter. 17.55 Löpsedeln. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Käytös muuttui kun Sole odotti ensimmäistä lastaan. Ärsyttäviä kumpikin. 22.05 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Jono. Moilasen leipomossa tehdään 85 prosenttia suomalaisten syömistä keliakiatuotteista. 5555 (112 min) Nelonen klo 22.40 Pekka Eronen Ei se ole rakkautta, ei edes suhde On niin helppo sanoa, että minä en ainakaan antaisi mieheni lyödä. 17.00 Sunset Beach. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.00 TV5 Infos. 14.10 L.v. 23.09 Kesäkeinussa. 20.30 Rapport. Miksi siedät sitä, kuinka annat hänen kohdella itseäsi noin. 15.58 Båtväder. 15.30 Watts-makasiini. New Orleans, USA. 23.00 Aktuellt. 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 0.30 Ally McBeal. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. Beethoven: Pianosonaatti nro 10 G-duuri. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. 17.05 Iltapäivän terassi. 7.00 Le journal du Tour. 16.10 Pieni suuri maailma. Sole Molander yrittää selittää Inhimillisessä tekijässä miksi näin on. Menovinkit. (R). 09.05 Maakuntaradio. 16.45 Late Night with Conan O’Brien. 17.30 SubKultti: M.A.S.H. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Jonottaminen on taitolaji Walesin tiikeri omin sanoin Laulaja Tom Jones, 62, oli kova poika esiintymään jo pienenä walesilaisena. Radioteatteria kymmen jälkeen esittää Jukka Mallisen suomentaman ja Jaakko Murtomäen sovittaman Jonon, jossa paikan henkeä on suomalaisesta ympäristöstä. Sole Molander meni naimisiin mukavan miehen kanssa. 00.00 Essential Mix. 22.00 Up North. Tvärkulturella möten. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. Toinen esitys. 07.53 Maakuntaradio. 21.00 DJ Sasse. 09.04 Sää. 23.05 Aktuellt. 15.00 Uutiset. 19.05 Keno. 07.00 X3M-Morgon. Venäläistaituri Mikhail Baryshnikov pistää jalalla koreasti ja tanssitaitoista on tähden ympärillä pyörivä porukkakin. 09.05 Aamulennolla. 17.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix I-kilpailu. 22.40 Regionala nyheter. 10.03 Tänään kymmeneltä. 22.15 Under ytan. Tähti kertoo elämästään ennen suurta menestystä sen mitä hän on varmasti kertonut jo kymmenissä haastatteluissa aikaisemmin. 2.05 Le Canada Aujourd’hui. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. 02.00 Yöklassinen. 15.50 Veneilysää. 11.15 Noms de dieu. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Hän tapasi mennä ikkunaverhojen taakse ja pyytää äitiä toimimaan kuuluttajana, esittelemään lavalle saapuva taiteilija. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 06.15 Aamuhartaus. Turpiin on tullut muuallakin kuin aamuöisissä taksijonoissa. 15.52 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 06.33 Aamulennolla. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Kesäaamu ulkomailla 7.40. 17.55 SubKultti: Taisteluplaneetta Galactica. Tekninen toteutus on Tiina Luoman. 17.15 Ett liv i dur och moll – Georg Malmstén 100 år. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Sepang, Japani. Loma-Suomen kesävieras. 10.30 Pokémon. 22.00 Aktuellt. Elokuvan ystävälle kokemus on kumminkin piinaa. 23.30 Autourheilu: Vakioautojen Japanin mestaruus. 17.00 Päivän Malmstén: Meripojan preivi. Aikuismakasiini seksuaalisista vähemmistöistä. 21.55 Urheiluradio. 10.45 Seikkailu-urheilu: AdNatura. 09.00 STT:n uutiset. 2.35 Kvinnofängelset. 15.35 Iltapäivän terassi. 00.05 Nattklassiskt. Lynn Parsons haastattelee Woodwardien naapuria ja Jonesin muusikkokavereita ja ripottelee sekaan Jonesin musiikkia. Sykettä ja intohimoa Tanssin kuninkaassa on saman verran kuin pakastekalkkunassa. 13.30 Journal de France 3. 21.00 Aktuellt. Liikemiehenä hän on pärjännyt. Loma-Suomi. Aurinkoa, merta ja seksiä innokkaimmat löytävät Ibizalta muutakin. 08.00 Uutiset ja sää. Mathieu Almaric on eron partaalla huojahteleva Gabriel, joka hakee tukea sairastelevalta kirjailijaystävältään Adrienilta (Francois Cluzet). Väki muuttaa pois eikä paikkakunnalle jäävillekään tahdo löytyä työtä. 11.00 Uutiset. Kritiikittömyys on paikoin huvittavaa: Tom oli ahkeran naissankarin maineessa jo nuorena, pahasisuinen ja kovanyrkkinen tappelija ja niin edelleen... 22.00 Vetelehtijät. Siinä paasatessaan he tulevat paljastaneeksi itseään niin tarkoituksella kuin huomaamattaankin. Kun tavaraa oli vähän ja sen satavuutta säädeltiin, jonot kuuluivat jokapäiväiseen elämään. Elämääkö. 16.10 Hem till gården. 19.10 Lokala nyheter. Mies vain tarvitsee apurin ja ihailijan ja hallitsee väkivallalla. 09.04 Sää. Mies joka hakkaa, ei useinkaan hyväksy väkivaltaa. 11.03 Kotimaiset. Kaikki tämä tulee meille uusintana vuodelta 2000: Ian käy samoilemassa Smokey Mountains -luonnonpuistossa, paino sanalla Ian. 08.55 Urheiluradio. 20.00 Jeopardy! 20.30 Jeopardy! 21.00 Kärlek ombord II. 06.03 Hartaita säveliä. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.45 Dagens Rätt. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). 15.00 Aktuellt. 24.00 Alternative Nation. 18.03 X3MK. 10.30–10.55 Den vilda familjen Thornberry. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 1.20 Väx upp, för fan! 1.45 Säkra killar. 19.00 TV5, le Journal. 6.00 Non Stop Hits. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 19.15 Meilleur Espoir Feminin. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 6,7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17,19 ja 20 Toiveiden tunti 15.10 Puotipuksut; studio 0700-92111 (1,95e+pvm) 16.05 Talousuutiset 9.30 ja 17.30 18.00 Superpesistä: Sotkamo-Pattijoki 20.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Huomenta Radio Kokkolasta Kesäsään tarjoaa Minimani Sää tunnin välein alkaen klo 7.30 07.00 Uutiset. 07.00 Uutiset ja sää. 16.00 Soutu: Maailmancupia. Suomessa on todettu noin 3 000 ihmisellä keliakia, joka on viljojen aiheuttama sairaus. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Sami ja Tanja Uutiset tasatunnein. 11.03 Inblick i: miljöfrågor. 5555 TV1 klo 20.00 Liisa Heinänen Tönkköpolvinen balettifilmi ja kolmekymppisten pieni piiiri Baletin ystävä saattaa olla hyvinkin tyytyväinen Tanssin kuninkaaseen (Dancers, 1987). Juntumaan mielestä vaimoa hakkaava mies ei rakasta eikä kyse ole edes suhteesta. 6.30 Journal Mondial des Journaux. – Mietelause. 14.52 Taukojumppa. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 7.50. 13.33 Päivätori. 23.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 14.00 TV5 Infos. Olisi ollut kiinnostava kuunnella tarkoittiko Juntumaa läheisriippuvuutta vai mitä ihmettä. 0.40 Dotcom. 18.45 Uutiset. Pieksämäki onkin ollut alamaissa. 11.35 Päivätori. 17.50 Trilli. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Nainen nalkutti, teki väärin tai minähän vain vähän läpsäisin. Kaikki tuotantoon liittyvät työt voidaan tehdä Savossa, silä tuotteet pakastetaan
831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE LAAJA MERKKIVALIKOIMA OMPELUJA SAUMAUSKONEITA ON SE HALPA! Meiltä saat pysyvästi HALPAAN HINTAAN Euro Shopper -tuotteet. Arkkipiispa Leo Moskovaan. Tarkastuksessa löytyi useita välittäjiä, jotka tarjosivat internetissä lainvastaista sähköistä toimeksiantosopimusta. Tapaus liittynee aiemmin aamulla tehtyyn murtoon. Hän muistuttaa, että Suomen aluepolitiikkaa on viime vuosina kehitetty voimakkaasti ja se on myös kansainvälisessä tutkimuksissa arvioitu moderniksi ja tulevaisuuteen katsovaksi. 217 tkm, 5-ov., lohkolämmitin, 2 renkaat, vetokoukku, soitin 3.300 € FORD Transit 100 2.5 DSL -96 aj. Loviisassa Öhmaninkatu 3:ssa 8. Tämä aluepolitiikka on laajempaa ja monipuolisempaa kuin mikään aikaisemmin toteutettu alueiden kehittäminen Suomessa, Korhonen painottaa kannanotossaan. Lisäksi kypärän käyttöä pidetään epämukavana ja kypärän mukana kantamista hankalana. Heistä 85 prosentilla on pyörän selässä kypärä päässään. Törkeistä huumausainerikoksista epäillyistä noin neljännes oli kansalaisuudeltaan virolaisia tai venäläisiä, kun viime vuonna heidän osuutensa epäillyistä oli noin 15 prosenttia. Alkuvuonna laittomasti on saapunut yli 250 ihmistä. Korhosen mielestä aluepolitiikka tehostuu, kun kukin ministeriö määrittelee mahdollisimman kattavasti kaikki ne toimet, joilla voidaan vaikuttaa eri alueiden kehittämiseen. Aluksen päällikkönä on meripelastusaluksen päällikkö Jukka Ilman ja miehistönä porvoolaisia ja kotkalaisia vapaaehtoisia meripelastajia kaikkiaan tusinan verran. 12/-00 15.700 € PEUGEOT 406 1.8 16V -90 aj. Suomessa on noin 30 rikollisryhmää, jotka täyttävät EU:n laatimat järjestäytyneen rikollisryhmän kriteerit. Kukaan ei loukkaantunut ryöstössä. Myös laittomasti maahan saapuneiden määrä on räjähdysmäisessä kasvussa. 31.900 € RENAULT Megane Coupe 1.6 2-96 aj.650 tkm, met.vihreä ajomäärä vain 65.000 km, huoltokirja, 2-pyörät, stereot, lämmitin, keskuslukko, sumuvalot. Vanhukset eivät suojaa päätään juuri sen paremmin, sillä yli 64-vuotiaista pyöräilijöistä kypärä on päässä joka kymmenennellä. Tieliikennelakiin on valmisteilla lisäys, jossa polkupyöräilijöille säädetään suositus kypärän käytöstä. Sen sijaan lasta kuljettavista aikuisista alle kolmasosa käyttää kypärää. – Osittain muutoksen selittää se, että rikokset tehdään yhä useammin ryhmissä ja motiivina on joku muu, esimerkiksi ryöstö, Häkkänen kertoo. 191 tkm, ohjaustehostin, keskuslukko, kahdet renkaat, lohkolämmitin, vetokoukku, soitin 8.900 € RENAULT 19 1.7 GTS -91 aj. Tervetuloa MATTO-KOSKINEN Samuli Sulamäki HELSINKI (STT) Nuorten tekemien henkirikosten osuus kaikista väkivaltarikoksista on selkeästi lisääntynyt. 6.900 € OPEL Astra CDX Caravan 2.0 D -99 aj. Syyte on nostettava elokuun loppuun mennessä. Kuitenkin ryhmissä toimivien rikollisten määrä kasvanee. 050-554 6852 Myynti jatkuu samoilla paikoilla joka arkipäivä toistaiseksi MANSIKAT MANSIKAT MANSIKAT TÄNÄÄN NE PARHAAT 12, 50 € 5 kg/laat. Rikosten määrä laski hieman viime vuodesta. Kypärä estää aivovammat Suomessa kuolee vuosittain keskimäärin 55 ja loukkaantuu vakavasti 1 100 polkupyöräilijää. Korhonen korostaa, että työhön osallistuvat sekä valtio ja kunnat että elinkeinoelämän toimijat. Krp:n mukaan tilastollisesta laskusta huolimatta huumausainerikosten määrä on edelleen korkea. Kypärän käyttämättömyyttä pyöräilijä selittää useimmiten sillä, ettei tarvitse kypärää, koska ajaa varovaisesti, tai koska muutkaan eivät sitä käytä. Etelä-Suomen lääninhallitus tarkasti keväällä kiinteistönja vuokravälittäjien sähköistä sopimustoimintaa. Kaikista kuolleista pyöräilijöistä yli 64-vuotiaita on jopa 43 prosenttia. Suomalaisten pyöräilykypärän käyttö ei ole lisääntynyt viimeisten vuosien aikana, vaan se on pysynyt parinkymmenen prosentin tasolla vuodesta 1996. Perheiden puolesta. 66 tkm, 2 renk., moottorilämmitin, vetokoukku, keskuslukitus kaukosäädöllä, turvatyynyt edessä, ABS-jarrut, sähköikkunat, sähköpeilit, sinkitty kori, soitin, sumuvalot, ratin korkeusja syvyyssäätö, 1-omistaja, vakionopeudensäädin. Pyöräilykypärää käytetään vähän Lähes joka toinen kuollut pyöräilijä on vanhus Pyöräilevät nuoret käyttävät kaikkein vähiten pyöräilykypärää. 7. Krp:n mukaan järjestäytyneisyys on lisääntynyt eniten ajoneuvorikollisuudessa. 139 tkm, huippusiisti Transit 2-omistajalla ollut, 2 hyvät renkaat, vetokoukku, lämmitin, stereot, sis. Huivilla kasvonsa peittänyt mies sai ruuvimeisselillä uhaten pienehkön määrän rahaa ja poistui paikalta. hytti + 2-4 hlöä) AVAJAISTARJOUS! NOKIA 3510 259 € 259 NOKIA 3310 130 € 130 ON SE HALPA! Meiltä saat pysyvästi HALPAAN HINTAAN Euro Shopper -tuotteet. 12.400 € OPEL Corsa 5D 1.7D Edition 10 -00 aj. Mies tunnusti sytyttäneensä talopalon KUOPIO (STT) Suomen ortodoksisen kirkon arkkipiispa Leo matkusti viralliselle vierailulle Moskovaan maanantaina. Telakoinnin suunnitteli ja valvoi kotkalainen merikapteeni Erkki Lantta. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Tor Wennström HELSINKI (STT) Alueja kuntaministeri Martti Korhonen (vas.) ihmettelee keskustan puheenjohtajan Anneli Jäätteenmäen vaatimusta perustaa Suomeen kansallinen alueiden kehittämishanke. Alle 15-vuotiaiden tekemiä rikoksia on määrällisesti vähän, mutta rikosten määrän suhteellinen kasvu on suurta 2000luvulla. Turvapaikanhakijoiden määrä on myös kasvussa. Nuorten tekemien henkirikosten yleisimpänä yhteisenä nimittäjänä on uhrien sattumanvaraisuus ja tietoinen välinpitämättömyys tekojen seurauksista. 15–17 v. Aamulla kuuden aikoihin Anttolassa murtauduttiin ikkunan kautta Salen myymälään. Asunnonvälittäjä rikkoi välityslakia Lääninhallitus varoitti: MIKKELI (STT) Nesteen huoltoasema ryöstettiin teräaseella uhaten maanantaiaamuna Mikkelissä. rek. Nuoret tekivät henkirikoksia Krp julkaisi alkuvuoden rikostilastoja 24 18 38 48 67 35 17 20 19 34 41 12 2 2 5 5 10 20 30 40 50 60 70 epäiltyjen lukumäärä 1997 1998 1999 2000 2001 1-6/2002 443 386 401 446 502 251 Epäillyn ikä alle 15 v. BANDEDOSA OY puh. 18–20 v. Perheiden puolesta. Kolmen vuoden keskiarvon perusteella kypärää käytetään eniten Uudellamaalla, missä päänsä suojaa 37 prosenttia pyöräilijöistä. HEINÄKUUTA 2002 TORIKATU 18, Kokkola puh. Tammi-kesäkuussa Suomeen saapui yli 1 400 turvapaikanhakijaa. heinäkuuta ja vuotta vanhempi rovaniemeläinen viime viikon lopulla. Matka on niin sanottu kohteliaisuuskäynti, jonka Leo tekee vasta valittuna ortodoksisen kirkon johtajana muihin ortodoksisiin kirkkoihin. Viime vuonna voimaan tullut uusi välityslaki mahdollisti toimeksiantosopimuksen tekemisen sähköisesti, kun se oli aiemmin mahdollista tehdä vain kirjallisesti. alv 11.900 € OPEL Astra Car 1,8 16V Comfo -96 aj. 90 tkm, moottorilämmitin, ABSjarrut, Airbag, sähköikkunat, keskuslukitus kaukosäädöllä, irroitettava vetokoukku, vihreä, sävylasit 15.490 € FORD Escort 1.6 GHIA -83 aj. Rikokset tehdään yhdessä ja suunnitelmallisesti. Huumerikokset vähentyneet Huumausainerikosten määrä on hieman vähentynyt viime vuodesta. -92 aj. ohjaustehostin, CD-soitin, sävylasit, takaniskanojat, sähköpeilit 12.900 € OPEL Zafira 2.0 DTi Comfort -02 100 heppainen 2.0 DTi Zafira kaksilla renkailla, cd-soitin, ABS-jarrut, turvatyynyt edessä, sähköikkunat edessä, sähköpeilit, keskuslukko kaukosäädöllä, 7-hengen penkit, sinkitty kori, sumuvalot, met.hopea, tehtaantakuu 2/04 asti. Eteläja Keski-Pohjanmaalla kypäräpäiseen pyöräilijään törmää vain harvoin, sillä kypärää käyttää vain kahdeksan sadasta pohjalaisesta. Vuoden kuuden ensimmäisen kuukauden aikana poliisi on kirjannut yli 7 100 huumausainerikosta. 81 tkm, Edition juhlamalli, kaksilla renkailla, aluvanteet, moottorilämm. Ryöstöstä epäiltyjen uskotaan liikkunen muun muassa Imatran Rajapatsaalla rovaniemeläisen omistamalla pakettiautolla ryöstön jälkeen. Yhtiö jatkoi lääninhallituksen huomautuksista huolimatta sähköisen toimeksiantosopimuksen tarjoamista kuluttajille. Lähinnä huumekauppaan liittyvien järjestäytyneiden rikollisryhmien määrän poliisi ei usko kasvavan merkittävästi. ja 26. Rkp on tilastoinut tänä vuonna noin 20 rikosilmoitusta, viime vuonna niitä tehtiin 10. 173 tkm, 2 renkaat, moottorilämmitin, stereot, aluvanteet, keskuslukitus, met.hop. EU:n komissio päätti Brysselissä maanantaina, että perinteiselle savolaisherkulle on syytä antaa sille kuuluva suoja. 8,5 % 9,0 % 12,8 % 15,8 % 18,4 % Yli 20-vuotiaat henkirikosepäillyt Alle 20-vuotiaiden osuus epäillyistä Nuorten tekemät henkirikokset* * murhat, tapot, surmat, lapsensurmat ja niiden yritykset STT, lähde: KRP HELSINKI (STT) Vain joka viides suomalainen käyttää pyöräillessään kypärää. Hän vierailee Moskovassa Venäjän patriarkan Aleksi II:n kutsusta. Mies on vangittu. 224 tkm, 7-hengen tila-auto, 2 renkaat, aluvanteet, sähköpeilit, keskuslukitus, vakionopeudensäädin,cd-soitin, vetokoukku 19.000 € FORD Transit 2.5 Dsl pitkä -92 aj. Vartiolaiva Telkkä museoidaan Kotkaan HELSINKI (STT) Etelä-Suomen lääninhallitus on antanut helsinkiläiselle kiinteistönvälittäjälle Asuntoleijonat Oy:lle varoituksen välityslain rikkomisesta. Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500, Mäenpää 040-755 0805, Stenfors lomalla CHRYSLER 4D Grand Voyager -96 aj. Lääninhallituksen tiedossa ei ole yhtään välitysliikettä, joka tarjoaisi lain vaatimukset täyttävää sähköistä toimeksiantosopimusta. Matkallaan Leo osallistuu muun muassa juhlajumalanpalvelukseen Kremlissä ja neuvottelee patriarkka Aleksin ja Venäjän kirkon ulkomaanosaston johtajan metropoliitta Kirillin kanssa. Laittoman maahantulon järjestäminen -nimikkeellä kirjattujen rikosilmoitusten määrä on kaksinkertaistunut viime vuoteen verrattuna. Miesten vangitsemisen jatkaminen on esillä seuraavan kerran 25. Poliisi otti kirkonkylässä rivitalosta kiinni useamman ihmisen murrosta epäiltynä. 13–17-vuotiaista kypärää käyttää Liikenneturvan mukaan vain kuusi prosenttia. Viron merivartiosto kunnosti sen rungon. (06) 822 4588 Tervetuloa! Avoinna ma-pe 10–17 la 10–13 AVATTU KOKKOLAAN AVATTU KOKKOLAAN UUSI UUSI -myymälä -myymälä Tele IN Tele IN Kaikille DNA-liittymän avaajille LAIVARISTEILY (sis. 239 tkm, siisti edullinen monikäyttömalli, 2 renkaat, vetokoukku 2.900 € TARJOUKSET Tehtaankatu 9–13 (linja-autoaseman rakennus) 67100 Kokkola Puh. Poliisi tavoitti ryöstäjäksi epäillyn miehen myöhemmin päivällä. Puurunkoinen rakennus tuhoutui palossa täysin. Heitä epäillään ryöstön päätekijöiksi. Etelä-Karjalan säästöpankin Simpeleen konttori ryöstettiin kuun alussa. TIISTAINA 16. Alus telakoitiin heinäkuussa Tallinassa. Pyöräilijöiden kuolemista jopa 80 prosenttia johtuu pään iskeytymisen seurauksena syntyneestä aivovammasta. Suurin osa henkirikoksista epäillyistä on nuoria miehiä. Kun vuonna 1998 henkirikoksista tai niiden yrityksistä epäiltiin 38:aa alle 20-vuotiasta henkilöä, niin viime vuonna epäiltyjä nuoria oli 113. Sopimusta ei kuitenkaan voi tehdä tavallisena sähköpostina tai internetissä, vaan se on tehtävä sähköistä henkilökorttia tai vastaavaa varmennetta käyttäen. Rikollisorganisaatiot käyttävät Skandinavian maita läpikulkumaina kuljettaessaan keskieurooppalaisia autoja Venäjälle. keskusluk. Viime vuodesta ei suurta kasvua ole, mutta selkeä ero 1990-luvun alkuun on tutkija Helinä Häkkäsen mukaan olemassa. Telkän hinaa Tallinnasta Kotkaan porvoolainen pelastusristeilijä Ossi Barck tiistaina, jos sää sallii. – Tästä muodostuu se Jäätteenmäen perään kuuluttama kansallinen hanke, jolla luodaan edellytykset eri alueiden kehittämiselle. Kalakukko sai nimisuojan KOTKA (STT) Viroon vuonna 1992 lahjoitettu rannikkovartiolaiva Telkkä matkaa tiistaina Suomeen, ja se museoidaan Kotkaan jäänmurtaja Tarmon vierelle Kantasatamaan. Vartiolaiva tekee seuraa Kymenlaakson maakuntamuseoon Kotkaan vuonna vuonna 1993 museoidulle vartiomoottorivene 11:lle. Poliisin mukaan paljastuneiden rikosten määrää on vähentänyt muun muassa se, että suuri osa poliisin resursseista on mennyt viime vuonna paljastuneiden suurten rikosten tutkintaan. Noin maailmanlaajuisesti kaikki luvut ovat pieniä, rikosylikonstaapeli Pekka Skyttä selventää. 83 tkm, ilmastointi, luistonesto, ABS-jarrut, turvatyyny, sähkölasit/ peilit, keskuslukko, aluvanteet, kahdet renkaat, lohkolämmitin, irroitettava vetokoukku, sumuvalot, met.sin. 230 tkm, edulllinen työjuhta, pitkä ja puolikorkea, 2 renkaat, vetokoukku 6.900 € HONDA Civic 1.5 LSi 4-ov. 159 tkm, sähkölasit/pelit, ohjaustehostin, keskuslukko, 2xairbag, ABSjarrut, sumuvalot, lisävalot, kattokaiteet. – Muiden Pohjoismaiden osoittama kiinnostus suomalaista aluepolitiikkaa kohtaan onkin vain yksi konkreettinen osoitus siitä, että hallitus on saattanut liikkeelle useita merkittäviä uudistuksia, Korhonen sanoo. 13.900 € OPEL Astra Car. Kaikkein vähiten kypärää käyttävät pyöräilevät nuoret. Huumeiden tarjonnassa ei alkuvuonna ole tapahtunut huomattavia muutoksia. Eniten turvapaikanhakijoita tulee Romaniasta, Venäjältä ja Turkista. Kasvu on keskusrikospoliisin (krp) mukaan jatkunut 1990-luvun loppupuolelta lähtien. Tänä vuonna kypärää käyttää Liikenneturvan havaintojen mukaan 22 prosenttia pyöräilijöistä. Jos kaikki pyöräilijät käyttäisivät kypärää, vähenisivät pyöräilijöiden kuolemat Liikenneturvan mukaan puolella ja loukkaantumiset kolmanneksella. heinäkuuta palaneessa vanhassa omakotitalossa sijaitsi Samaria-lähetyksen toimintakeskus, jossa oli muun muassa kirpputori. Eniten kypärää käyttävät alle kouluikäiset lapset. 141 tkm, 2 renk, mootttorilämmitin, helm.vihr., ohjaustehostin, soitin, keskuslukitus kaukosäädöllä, ABS-jarrut, turvatyynyt edessä, sähköpeili 12.800 € TOYOTA Carina II 1.6 XL -90 aj. Kaikkien henkirikosten määrä on kasvanut vuosittain 11–12 prosenttia. – Meillä Kotkassa on Kymenlaakson maakuntamuseossa meneillään merivartiomuseoprojekti, ja siitä asia eteni. NÄYTTÄVÄ SPORTTI 12.900 € SKODA FABIA 1.4 Comfort -00 aj.21 tkm, 4 ov, kaksilla renkailla, Cdsoitin, moottorilämmitin, ABS-jarrut, turvatyynyt edessä, sähköikkunat, keskuslukitus, met.vihreä, ajotietokone, 1-om. Kalakukko liitetään rekisteriin, johon päässeistä eineksistä saa käyttää mainintaa aito, perinteinen tuote. Simpeleen ryöstöstä vangittu kaksi LOVIISA (STT) Vuonna 1983 syntynyt mies on tunnustanut sytyttäneensä Loviisassa Samaria-keskuksen tuhonneen palon. Yleisölle Telkkä avataan kesällä 2003. Aluekeskusohjelma ja maaseutupolitiikka edesauttavat Korhosen mukaan elinvoimaisten keskusten säilymistä maan eri osissa siitä huolimatta, että ikäja elinkeinorakenteen muutos Suomessa merkitsee väistämättä asutuksen keskittymisen jatkumista. MATTOJA huomenna keskiviikkona Kokkolan torilla. Korhonen muistuttaa, että eduskunta hyväksyi vasta kesäkuussa uuden alueiden kehittämislain yksimielisesti. Aivovammat kypärä estää lähes sataprosenttisesti. Liikkeestä vietiin muun muassa olutta. Mies saapui Anttolan Nesteelle aamulla puoli kahdeksan aikaan. Jäätteenmäen aluepolitiikka kummaa Alueja kuntaministeri Korhonen: BRYSSEL (STT) Kalakukko on saanut EU:n kattavan nimisuojan. Kotkalainen 40-vuotias mies vangittiin Imatran käräjäoikeudessa 4. Varoituksen saanut yhtiö on ainoa välittäjä, joka ei muuttanut toimintaansa lääninhallituksen puututtua asiaan. Viime vuoteen asti huumerikosten määrä kasvoi jatkuvasti 10–15 prosentin vuosivauhdilla. Häkkänen kuvaileekin tilanteen, jossa joukko nuoria saattaa esimerkiksi lähteä porukalla ryöstämään uhria. – Eikä siinä sitten ymmärretä, mitä seurauksia potkimisella ja lyömisellä saattaa olla. – Se on Suomessa iso määrä. ALK. Suositus koskisi myös polkupyörän matkustajia. ministerin johtamassa aluepolitiikan ja seutukuntayhteistyön seurantatyöryhmässä ovat mukana keskeisten ministeriöiden kansliapäälliköt, maakuntien ja kuntien edustajat. 19.900 € OPEL Vectra 1.6i GL 4-ov. – Viron merivartiostosta ilmoitettiin vuonna 1999, että alus jää heillä pois käytöstä ja he ovat valmiita palauttamaan sen Suomeen, jos kiinnostusta riittää, kertoi Telkän museoinnin lähtökohdista tutkija Tiina Mertanen. Nuorten tekemien henkirikosten määrä on kasvanut 34–55 prosentilla vuosittain. Aluksen sisätilat kunnostetaan ja se varustetaan Suomessa. -96 aj. 1.8 Club -95 aj. Vuoden alkupuolella maahan on saapunut laittomasti neljä kertaa niin paljon ihmisiä, kuin koko viime vuonna yhteensä. Huoltamo ryöstettiin IMATRA (STT) Simpeleen pankkiryöstön tutkimusten yhteydessä on vangittu todennäköisin syin kotkalainen ja rovaniemeläinen mies. Leo palaa seurueineen Suomeen tämän viikon lauantaina. Mm. Haulikolla aseistautunut ryöstäjä sai saaliiksi vähäisen määrän rahaa. Loviisan alueelta kotoisin oleva mies pidätettiin viime viikon torstaina, ja hän tunnusti sytyttämisen seuraavana päivänä. Ihmisiä enemmän maahan laittomasti Laittomaan maahantuloon liittyvät rikokset ovat kasvussa. Tämä tapahtuu Korhosen mukaan nyt entistä selkeämmin maakuntien omien näkemysten perusteella