Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan poliisin tietoon tuli tammi-kesäkuussa kaikkiaan 379 000 rikosta, mikä on kuusi prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. . . . .12 Kulttuuri . . – Keskiviikon Iltatorilla kirjasin neljä uutta nimeä paperiin, SDP:n vaalivastaava Sakari Sykäräinen kertoo. . . Kokkolassa ehdokkaita on hankittu lähinnä kuulostelemalla ja kyselemällä. Maatalouskomissaari Franz Fischler korostaa kuitenkin, että Suomen täytyy perustella kansallisen lisätuen tarve. . Sivu 8 Rikollisuus lisääntymässä Rikollisuus on runsastunut alkuvuonna viime vuoteen verrattuna. . . . . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kaustisen kansanmusiikkijuhlilla vieraileva maksaa yleensä lippunsa itse. .2 Maakunta . Sen sijaan positiivista kehitystä on tapahtunut muun muassa Lestijoen yläjuoksulla. Niissäkin kävijöiden valtavirran muodostavat konserttinsa ja retkensä omista kukkaroistaan maksavat vieraat. . .17-20 Tv, sarjakuvat . . . . . Vaikka lehti-ilmoittelu ja internetin kautta rekrytointi on yleistynyt isoimmissa kaupungeissa, Keski-Pohjanmaalla luotetaan yhä puskaradion voimaan. Määrä on kymmenkunta suurempi kuin viime vuonna. . . . . . Kuva:Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Johanna Hietalahti/ Tommi Lahtonen KOKKOLA (KP) Puolueet alkavat vähitellen herätä kunnallisvaaliehdokkaiden haalimiseen. . . . . . . . . . Onnettomuus sattui puoli kahden aikaan iltapäivällä, mutta vasta kolme ja puoli tuntia myöhemmin raskas yhdistelmä saatiin sivuun ajokaistalta. Vasemmistoliitto on haalinut uusia ehdokkaita perinteisesti kirjeellä. . . . . . .13-14 Talous . . . . Suhteellisesti eniten, 23 prosenttia, rikokset lisääntyivät Etelä-Pohjanmaalla. Kokkola Cupiin on ilmoittautunut yhteensä 300 joukkuetta. Suuri osa nykyisistä valtuutetuista on jo lupautunut ehdokkaaksi. . . . . . . Sivu 17 Aurinko tervehti avajaisia 24. . . . Sivu 6 Rapukauden alku näyttää heikohkolta Vuosi sitten ravut nauttivat nopeasti lämmenneistä vesistä, toisin kuin tänä kesänä. . Myös uudet kasvot kiinnostavat puolueita. . Jopa seinään kiinnitetty pullonavaaja on sillä korkeudella, että pyörätuolilaistenkin on sitä helppo käyttää. . Parahiksi illaksi taivaan kansi kuitenkin selkeni. – Investointi maksoi selvästi enemmän kuin normaalivarustuksella rakennettu mökki, mutta se on nyt siinä ja sillä siisti, Mustaparta sanoo. . . Viime talven aikana Mansikkarantaan rakennetussa noin 60 neliön lomamökissä on kaikki mitä invalidit tarvitsevat. . . Tukiratkaisu sisältyy EU:n komission esitykseen maaseutupolitiikan uudistuksesta. .10 Sää, News in Brief . Cupin virallisesta avaamisesta vastasi Suomen Palloliiton varapuheenjohtaja Pertti Alaja. .23 IRTONUMERO 1,90 € Nro 192 PERJANTAINA 16. Kuva: Teuvo Harju Jukka Anias KOKKOLA (KP) Kokkola Cup kuuluu kokkolalaiseen kesään yhtä varmasti kuin sateen raskauttamat pilvet ovat kuuluneet suveen 2004. – Mutta sellainen näppituntuma minulla on, että selvästi suurin osaa tulee juhlille omalla kustannuksellaan, hän sanoo. . . . . . Kokkolassa ehdokkaiden etsiminen on jo alkanut. . . . Kokkola Cup päättyy ensi sunnuntaina. Pyhäjärvellä mansikkatilan isäntänä ja lomayrittäjänä toimiva Hannu Mustaparta on yksi niistä harvoista alan yrittäjistä, jotka ovat huomioineet liikuntarajoitteisten erityistarpeet. Etualalla Turbo Stars Pietarista. . . Kansallisella lisätuella tukitaso voitaneen myös säilyttää 250 eurossa hehtaarilta. . .15 Ulkomaat . . Nuorten aktivoiminen vaikuttamiseen on suuri haaste puolueille. . . . Avajaisten yhteydessä järjestävälle seuralle, 80-vuotisjuhliaan viettävälle GBK:lle, luovutettiin jalkapallon Nuori Suomi Sinetti tunnustuksena laadukkaasta nuorisotoiminnasta. – Ajatus invalidivarustuksella rakennettavasta lomamökistä syntyi pitkän pohdinnan jälkeen. Sivu 5 Loma-asuntoja invalidivarustein Invalidivarustuksella varustetusta lomamökistä löytyvät muiden muassa pyörätuolilaisten tarvitsemat rampit ja rakennusta kiertävät katetut kuistit. Kaustisen festivaalien talouspäällikkö Mika Kilpilampi huomauttaa, ettei Kaustisella ole kuitenkaan tutkittu sitä, kuinka suuri joukko maksaa itse itsensä sisälle. Sivu 15 Suurin osa maksaa itse lippunsa Täysperävaunullisen rekka-auton kaatuminen romulastissa risteykseen sekoitti torstaina pahoin kasitien liikenteen Kalajoen keskustan kohdalla. . . . . . . Kaustisen festivaalien kohdalla tilanne on siten sama kuin esimerkiksi Savonlinnan Oopperajuhlilla tai Porin Jazzeilla. Jatkon kannalta ikävin tilanne on Ähtävänjoella, jossa kevättalvella havaittiin rapuruttoa. . .16 Urheilu . . . . . . .6, 8 Mielipide . . . . . . Viime vuosina vaivannut osanottajakato nuorimmissa ikäluokissa on järjestäjien iloksi pysähtynyt. . . Lisäksi mukaan on yritetty houkutella vanhoja ehdokkaita sekä luottamustehtävissä olevia. . Aurinko tervehti lähes pilvettömältä taivaalta kauppatorille cupin avajaisiin perinteisen marssin jälkeen kokoontunutta värikästä futarijoukkoa. . . Rikoslajeittain tarkasteltuna kasvu oli suurinta rattijuopumuksissa, jotka lisääntyivät viime vuodesta 17 prosentilla. . . . . . . . . . Sivu 5 Kiertoliittymä tukossa kolme ja puoli tuntia Onnettomuus sattui Kalajoen pohjoisessa kiertoliittymässä. . . . Valitettavan usein yrittäjät ovat kuitenkin unohtaneet sen, että myös invalidit olisivat potentiaalisia asiakkaita, jos lomamökkien suunnittelussa ja rakentamisessa olisi huomioitu erityisryhmien tarpeet. Kuva: Jukka Lehojärvi Maakunta Kotimaa +19 +19 +21 +21 +20 +20 1-4 m/s Teuvo Harju PYHÄJÄRVI (KP) Suomessa on yksityisiä lomayrittäjiä pilvin pimein. . . . .3-5 Kotimaa . Kuva: Heikki Gummerus LFA-tukitaso voi säilyä Suomi voi todennäköisesti edelleen saada EU:n luonnonhaittaeli LFA-tukea koko maassa. . . . HEINÄKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Ravustuskausi alkaa jälleen pian koko maassa. Kristillisetkään eivät tukeudu moderneihin keinoihin. . . . . . Sivu 24. . Vielä torstaina iltapäivällä ensimmäisiä cupin otteluita pelanneiden junnupelaajien niskaan losottikin vettä rankimman jälkeen. . . . . . . .22 Radio . Kansanedustaja Jutta Urpilaisen ja Mika Lintilän esimerkit ovat saaneet kokkolalaisia nuoria aiempaa enemmän liikkeelle. . Kokkola Cup käynnistyi 300 joukkueen voimin Kokkola Cupin avajaisia vietettiin perinteiseen tyyliin kauppatorilla. . . – Internet ei pienellä paikkakunnalla ole oikea väline, keskustelun voimaan uskova Bjarne Kallis epäilee. . . . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . . Keski-Pohjanmaan ja sen lähialueiden vesistöjen rapukanta on edelleen heikohko. . . . Sivu 4 Ehdokasjahti herää Puskaradio paras viehe kandidaatteja kalastettaessa Uusi kunnanvaltuusto valitaan lokakuussa
Toimittaja-aviomies Erkki oli tuolloin töissä Tampereella, joten ratkaisu oli selvä. Arkansasilainen mies oli ollut koomassa 19 vuotta. – Kahta vuosikymmentä ei oteta takaisin vuodessa, hän sanoi. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Selvitäkseen kalliista hoitomaksuista Wallisin perheen on täytynyt ottaa lainaa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . – Erityisen jännittävä tämä hanke on minulle. 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. – Pitkä kokemus ja rutiini auttavat monien tehtävien hallinnassa. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Mistä. Silvia Raapasenpää seisoi koko pyylevyydessään Ounasjoen rannalla ja katseli haaveellisena kaukaisuuteen. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Olimme aloittaneet juuri toista kertaa Silmät tummat, kun rumpupalikat putosivat käsistäni. Silmiäni pakotti ja paikkoja särki. – Avioliitto on kaiken perusta ja voimanlähde. Hymy sai minut hämmennyksiin ja menin töksäyttämään: Sarjamurhista. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Kyhnytin hyttysenpuremaa niskassani, tuijotin kuvaa ja havahduin vasta kuulutukseen "kirjasto suljetaan viiden minuutin kuluttua". alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . En selitellyt myöhästymiseni syytä, vaan pistin patterini pystyyn ja kaivoin palikat kassistani. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Mutta opettajien ohella myös vanhempien pitäisi paneutua tunnekasvatukseen, tänään 60 vuotta täyttävä kasvatustieteiden maisteri toteaa. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . mennessä! Hanna Kauppinen TOHOLAMPI (KP) Toholammin sivistystoimenjohtaja Anna-Maija Kujala on huolissaan lasten jatkuvasti lisääntyvistä keskittymishäiriöistä ja oppimisvaikeuksista. Eikä siitä ollut pitkä. nainen hymyili herttaisesti pyöreiden lasiensa takaa. Kun vuonna 1978 menin Aira Samulinin tanssikouluun, niin ensimmäinen oppimani muotitanssi oli Night Fever. Hän muistuttaa lapsen tarvitsevan rauhallista kasvutilaa. 2 Tänään Kihlautuneet Perjantaina 16.7.2004 . Kuvakin oli puolen aukeaman kokoinen. Discohile elementissään Saturday Night Feverin pääosassa Tony Manerona nähdään Tuukka Leppänen. Seurat alkavat kello 19, ja kahvitarjoilu kello 17.30. Tapahtumaa pidettiin ihmeenä, ja se pääsi otsikoihin ympäri maailman. klo 14 alkaen Hanhisaloille Teerijärvelle Pietarsaari 22.7. Anna-Maija Kujala juhlii merkkipäiväänsä tänä iltana Toholammin Pajamäen pitäjätalolla järjestettävissä syntymäpäiväseuroissa. Pitkä Lapin kierros näkyi läpi. Se on parasta, mitä ihmisellä voi olla. Jäljellä oli enää Tornio ja Oulu, ja niiden jälkeen pohjoisen kiertue olisi viimeinkin ohi. Aluksi mies ei osannut sanoa muuta kuin ”Pepsi” ja ”äiti”. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Esimerkiksi kädentaidot on saatu opiston avulla säilymään, ja musiikin harrastaminen on myös ollut meillä aina vahvaa, kansalaisopistonkin rehtorina toimiva Toholammin sivistystoimenjohtaja Anna-Maija Kujala kehuu. Suomennoksesta vastaavat Jukka Virtanen ja Kristiina Drews. Kaikesta päätellen lasten kotihoito saa Anna-Maija Kujalalta kannatusta. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Terryn äiti on hoivannut uskollisesti poikaansa koko ajan ja hyväksyy, että kuntoutus vie aikansa. Olin nähnyt yleisön seassa pienen ja pyylevän, hieman sarvipöllöä muistuttavan hahmon. Kimallusta keskellä kylmää kesää Tuukka Leppänen (Tony Manero) ja Annina Rubinstein (Stephanie Mangano) Saturday Night Fever-musikaalissa, joka saa ensi-iltansa Linnanmäen Peacockissa 22.7. Tanssikokemusta ”Ellu” hankki vuosia sitten Oopperan baletissa ja hiljattain Blaa Blaa Blaa -revyyssä. – Tälläkin hetkellä sitä esitetään muun muassa Lontoossa, Las Vegasissa, Japanissa, Saksassa ja Italiassa. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Terry Wallisin on vaikea muistaa asioita, jotka ovat tapahtuneet lähimmän vartin sisällä. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Siinä, jossa kenguru ratsasti lainelaudalla. Reetta-Päivikkikin oli yltä päältä mäkäräisten syömä ja hänen pyöreä päänsä näytti loppuun käytetyltä neulatyynyltä. Muutaman viikon kuluttua hän alkoi puhua kokonaisin lausein ja kertoa vitsejä, joita hänellä oli tapana kertoa ennen kuin hän joutui pahaan auto-onnettomuuteen 20 vuotta sitten. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . – Lasten levottomuus ja tunnepuolen häiriöt ovat kaikkein suurin huolenaihe. Olin törmännyt jossain samaan nimeen. Hän myöntää, että vaativan työn ja suuren perheen yhdistäminen ei onnistuisi ilman toimivaa parisuhdetta. Oliko mahdollista, että hän todella oli tehnyt kaikki viisi murhaa, ja minä tappelin aivan turhia tuulimyllyjä vastaan. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Takana oli pitkä Lapin turnee. Eteläväylä, Kokkola. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. (06) 827 2000 ark. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Lapsi tarvitsee rauhallista kasvutilaa Lasten lisääntyvät ongelmat huolettavat Anna-Maija Kujalaa: – Kansalaisopistolla on valtavan suuri merkitys maaseudulla. Sankovesi naputteli mielenosoituksellisesti rannekellonsa lasia ja Reetta-Päivikki näytti kieltään. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi . Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Lasten kotihoito herätti ihmetystä Viiden lapsen äiti teki itse ihmetystä herättäneen päätöksen vuonna 1980, kun hän luopui koulutoimenjohtajan virastaan ja jäi hoitamaan lapsia kotiin. Niitä oli pystytetty kentän laidalle pitkä ja kirjava rivi. Näytti kuin hän olisi tuijottanut minua suoraan silmien väliin. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. – Kaikki alkaa olla lähes valmista, ohjaaja Marco Bjurström toteaa vajaat kaksi viikkoa ennen musikaalin ensi-iltaa. Varsinkin Tornion kirjastosta. Olin nähnyt nimen Silvia Raapasenpään lattialle pudonneessa postikortissa. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . UIT:n tuotantoa olevan Saturday Night Feverin ohjaa Marco Bjurström. Meneillään oli Tornion jokavuotiset kaljakarnevaalit ja meidät oli buukattu viihdyttämään juhlijoita. Kun vain vie heidät aamulla hoitoon ja hakee illalla pois, jää paljon näkemättä. Kuva: Hanna Kauppinen WASHINGTON (STT–DPA) Kun Terry Wallis avasi silmänsä vuosi sitten yhdysvaltalaisessa pikkukaupungissa, kyseessä ei ollut tavanomainen herääminen. Mahdolliset muistamisen päivänsankari toivoo osoitettavan Toholammin seurakunnan nimikkoläheteille, tilit 547109–1578 (Op) tai 491230–2181 (Sp). Aivojeni epätahtinen raksutus häiritsi kirjaston hiljaisuutta. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Musikaalin tuottaja Reima Jokinen sanoo Saturdayn Night Feverin elävän maailmalla uutta kukoistuskauttaan. Viehättävästi hymyilevä kirjastovirkailija, se jolla oli pyöreät silmälasit, tilasi minulle taksin. Soitimme pahasti epätahtiin. (5.7.-04) Kihlauduimme 26.6.2004 Matleena Alaspää & Jani Hanhisalo TERVETULOA Kihlajaiskahville la 24.7. Tosin meissä ei paljon palvottavaa ollut. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Ettei aina elettäisi keskellä sähköisten välineiden pauhua ja oltaisi koko ajan menossa jonnekin. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Reetta-Päivikki vilkaisi minua vihaisesti mikrofoninsa takaa ja venytti huomaamattaan syksyisen yön liian pitkäksi. Maanantaina Kokkolassa puhunut opetushallituksen pääjohtaja Kirsi Lindroos olikin varsin oikeassa korostaessaan tunneälyn tarvetta ja merkitystä kasvatustyössä. Ison kasan hittejä poikinut musikaali hileineen ja discopalloineen valtaa 27. 1: 12-13 Seppo Jokisen kesädekkari Sarjamurhaaja Makkonen 19/35 SILMÄT TUMMAT Kirjastosta löytää kaiken. Sittemmin sivistystoimenjohtajaksi muutettuun virkaan liitettiin Toholammin ja Ullavan kansalaisopiston rehtorin tehtävä, ja tätä nykyä AnnaMaija Kujala toimii myös Ullavan sivistystoimenjohtajana. Kun on iso perhe, molemmilla vaativat virat ja valtavasti kodin ulkopuolisia asioita hoidettavana, avioliiton on oltava kunnossa. Nimipäivät tänään: Reino, Reinhold, ortodokseilla Teino, Aila, Aili Nimipäivät huomenna: Ossi, Ossian, ortodokseilla Marina, Marketta, Maarit, Arho Kiitokset Sonja Forss & Joakim Isaksson 09.07.2004 Kiitos! Sateesta huolimatta Te tulitte ja teitte päivästäni upean! Laila Myntti 50 v. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Sitten muistin. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Jonnalle voi virnistäen esittää väitteen, että Saturday Night Fever sopii juuri hänelle poikkeuksellisen hyvin: Jonnaa kun on aina lähipiirissä ylistetty melkoiseksi discohileeksi. En edes uskaltanut unelmoida, että pääsisin joskus ohjaamaan tämän musikaalin, Bjurström kertoo hankkeesta, jonka muinaista antia hittilistoille edustivat muun muassa The Bee Geesin kappaleet Night Fever, How Deep Is Your Love ja Stayin’ Alive. Toimiva parisuhde on kaiken perusta Kun Kujaloiden nuorimmainenkin oli ehtinyt kouluikään, oli koulutoimenjohtajan paikka jälleen auki, ja Anna-Maija Kujala palasi virkaansa vuonna 1987. Muut virittelivät Pikisaaressa jo soittimiaan. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kujaloiden avioliitto on solmittu 37 vuotta sitten. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . viikko 29 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.49 pimeys päättyy ( ) Helsingissä 4.25 Oulussa 3.20 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.16 pimeys alkaa ( ) Helsingissä 22.27 Oulussa 23.26 Sana: ”Kiitän häntä siitä, että hän katsoi minut luotettavaksi ja otti minut palvelukseensa, vaikka olin ollut herjaaja, vainooja ja väkivallantekijä.” 1.Tim. Mies avasi silmänsä oltuaan koomassa yhdeksäntoista vuotta Antti Eerola HELSINKI (STT) John Travolta teki 1970-luvun lopussa selvää jälkeä tanssiessaan sormi pystyssä Saturday Night Fever -elokuvassa. (06) 827 2234, . Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Aloitimme ensimmäisen settimme Jätkän humpalla. Musikaalin muita esiintyjiä ovat muun muassa Jonna Kosonen, Ville Pusa, Eeva Vilkkumaa ja Annina Rubinstein. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kävelin tiskille ja esitin asiani sen takana istuvalle virkailijalle: Tarvitsen tietoa. Kultaisempaa ja hellempää äitiä tuskin voisi löytää, mitä Makkosmuori oli. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Rovaniemen jälkeen olimme kiertäneet vielä Sirkan, Raattaman ja Sonkamuotkan. Ja meidän Sarurday Night Feveriimme on myyty ennakkoon tai varattu jo 30 000 lippua, Jokinen kehaisee. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Saturday Night Feverin tunnetuin kasvo on Nylon Beatista soolouralle ja musikaaleihin ponkaissut Jonna Kosonen. – Mutta kun Saturdayn Night Feverin harjoitukset toukokuussa alkoivat, niin olihan se tanssiminen aluksi melkoista kompurointia, Jonna määrittelee. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Tuli kiire. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. – Hän tunnistaa kaikki ihmiset, jotka hän tiesi ennen onnettomuutta, mutta hänen lyhytmuistinsa ei toimi ihan yhtä hyvin, kertoi hänen äitinsä Angilee Wallis. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. En ymmärtänyt enää mitään. Olen oppinut järjestelemään töitäni, mutta ei tästä hommasta silti normaalina työaikana selviydy. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ilmoitusaineisto 21.7. Näille festareille ei tultu musiikin vuoksi. Jos ihmiset eivät olleet ryystämässä isoista muovimukeistaan Lapin Kultaa, he jonottivat wcpömpeleihin. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Terry on mieleltään 19-vuotias, eikä hän tahdo uskoa että on ollut auto-onnettomuudessa. Ihan muun. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . – Vanhempien olisi hyvä itse seurata lastensa kasvamista ja kehittymistä. Joku oli kantanut lukusalin puolelta Seuran ja otin sen hajamielisenä käteeni. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Tosin Anna-Maija Kujala hoiti kotiäitivuosinaan jälkeensä valitun koulutoimenjohtajan äitiyslomansijaisuuden, toimi psykologian ja kasvatustieteiden tuntiopettajana Kälviän opistolla sekä kirjoitti Keski-Pohjanmaa – Kotimaakuntani -teoksen. Terapeutit käyvät hänen luonaan joka päivä. Jonnan vastaus kuitenkin hipoo lakonisuuden rajoja. Itse lapsiaan kasvattaessa pystyy myös antamaan heille haluamiaan vaikutteita. Aika, jolloin lapset olivat vielä pieniä ja koululaisia, oli mahtavaa, mutta kyllä nykyäänkin on oikein mukavaa olla aivan kahdestaan, moninkertainen mummo miettii hymyillen. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Kaikenlaista selvisi. Väsymys näkyi myös ensemblessämme, tai paremminkin kuului. Nainen ei ollut siitä millänsäkään. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. – Normaali kehitys vaatii myös aivan tavallista, rauhallista kotielämää. Se ei vielä houkutellut ihmisiä tanssimaan. Sarjamurhaajat olivat usein narsisteja se ainakin sopi Makkoseen ja monissa tapauksissa heillä oli ollut ankea lapsuus, heitä oli käytetty hyväksi tai hyljeksitty se taas ei sopinut ollenkaan. Ilta eteni rattoisasti ja olut oli rohkaissut väkeä jo tanssimaankin. Komisario Lonkka oli löytänyt etsimänsä. Kukaan ei vaivautunut edes lavan reunalle palvomaan. Hän ohjasi minut asiantuntevasti oikean hyllyn luo, ja seuraavat neljä tuntia vierähti opiskellessa. Yritin selvittää itselleni vanhan ystäväni ja armeijakaverini Onni Makkosen sielunelämää. Tony Maneron kilpakosijattaren Annetten roolissa nähtävä Jonna, vaikka paremmin laulajana tunnetaankin, pyörähtelee musikaalin tanssihurmassa kuin vanha tekijä. – Mutta sitä vasta ihmeteltiinkin, kun Erkki oli vastaavasti kotona lasten kanssa aikaisemmin, 70-luvulla minun ollessani töissä. Ja työhön kuuluu myös paljon iltakokouksia ja luottamustehtäviä, joiden hoitaminen venyttää päiviä, vasta viime vuosina lukuisia koulupuolen, seurakunnan ja keskustanaisten riveissä hoitamiaan luottamustehtäviä karsinut Anna-Maija Kujala sanoo. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 2 riviä, sis. Se oli rakkaani salainen lempinimi". En ehtinyt monta sivua kääntää, kun silmäni nauliutuivat otsikkoon: SARJAMURHAN UHRIN LESKI AVAUTUU. Hän toimi siihen aikaan free lancerina, joten työskentely onnistui osittain kotoakin päin. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Alla luki: "Kaipaan niin Kuukkeliani. heinäkuuta lähtien Helsingin Linnanmäen Peacock-teatterin. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . lomamatkan vuoksi. Lopultakaan en tullut hullua hurskaammaksi. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Se ei silti paljon haitannut. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari 60-vuotias. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Nyt 40-vuotiaan Wallisin ympärillä on hiljaista ja hän on pitkällä tiellä kohti kuntoutumista
Tänä vuonna Jaakon Päivien punaisena lankana kulkee J.L. Kaupungin avustuksen osuus on 34 000 euroa, loput saadaan sponsoreilta ja torin ja kävelykadun myyntipaikkojen myynnistä. Palkattuna henkilönä toimii ainostaaan puheenjohtaja Kristina Saari viiden kuukauden ajan. Vanhasta kaupungista yli sata huomautusta (KP) Keski-Pohjanmaan Unicefin tämän vuoden keräystuotto on tällä hetkellä 170 000 euroa, eikä 250 000 euroa, kuten torstain lehdessä sanottiin. Jätteiden hyödyntäminen korvaa neitseellisen maa-aineksen käyttöä. Lisäksi äänentoistoon panostetaan 10 000 eurolla. 2 .99 € PERSIKKAKORI 1 kg Espanja NEKTARIINIKORI 1 kg Italia HK Poprilli GRILLIMAKKARA 800 g (1,88 €/kg) Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO/ kg 1 .50 € Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g 20 kpl (1,00 €/kg) 3 .00 € Vaasan & Vaasan MUHKU-SÄMPYLÄ 300 g (3,30 €/kg) 1 .25 € 5 .99 € Järvisuomen Portti porsaan ULKOFILEPiHVIT/ kg 1 .19 € Hartwall kelt. Liikerakennuksesta 900 neliömetriä on varattu korjaamotiloille ja 400 neliötä varaosamyymälälle. Talous . – Se on juoksemista paikasta toiseen, Sikurimuseosta Vanhaan satamaan . Rakennusja ympäristölautakunnan mielestä hanke on erinomainen, sillä kyse on jätteen hyödyntämisestä suuressa mittakaavassa. Rakennusja ympäristölautakunta myönsi kokouksessaan Karleby Industrifastighet Ab:lle poikkeusluvan reilun 3 600 neliön suuruisen liikerakennuksen rakentamiseen. Länsi-Suomen ympäristökeskus myönsi satamalaitokselle ympäristöluvan, joka mahdollistaa pohjaja lentotuhkan sekä lievästi metalleilla pilaantuneiden maa-ainesten käytön täyteaineena. Kaupunki tuttuksi – Olennaista tässä on, että tehdään kaupunki tutuksi paikkakuntalaisille, näytetään miten vilkas kulttuurielämä täällä on. Päivien talous on viime vuodet pysynyt melko vakaana. Korjaamo tarvitsee poikkeuslupaa, sillä korjaustoiminta ei ole Kirkkolehdossa kaavanmukaista. Kirkkolehtoon suunnitteilla suurehko autokorjaamo. Kuvista voi Jaakon Päivien kävijä löytää itsensä ja ihmetellä maailman muutosta. 06-8328700 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA PERJANTAI LAUANTAI Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,90 €/kg) 1 / talous 1 .95 € Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L Appelsiini ja omena .49 € Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,96 €/L) Sisältö 7,75 € + pantit 1,20 € 8 .95 € Atria SALAATIT 500 g Italian, peruna ja punajuuri (2,78 €/kg) 1 .39 € Huhtahyvät Huhtasavu MEETWURSTI 350 g (5,69 €/kg) 1 .99 € GB Glace Big Pack JÄÄTELÖT 2 L (1,50 €/L) 2 .99 € Erä, norjalainen merikasvatettu MERILOHI/ kg kokon. "Westmannin muori" kertoo Runebergin ensimmäisestä koulusta Visasmäellä, Runebergin mökillä taas eläydytään vuoteen 1812, jolloin itse "Janne" oli poikanen. Lautakunta lähettää Vanhankaupungin asukkaille yleiskirjeen, jolla kehotetaan asukkaita pitämään arvokkaasta kaupunginosastaan huolta. Rakenteissa tarvitaan massoja noin miljoona kuutiota. Yhdistyksen oman ohjelman lisäksi lukuiset yhdistykset tuovat päiviin oman tarjontansa. Liukeneminen tuhkasta on pientä, eritoten kun tuhka sijoitetaan kuivaan tilaan noin puoli metriä meren pinnan yläpuolelle ja täyttöalue kapseloidaan asfaltoimalla. Lautakunnan mielestä jätteiden hyödyntäminen voidaan aloittaa jo ennen luvan lainvoimaistumista. Talous kurissa Jaakon Päiviä järjestää FinnPietarsaari ry, joka perustettiin vuonna 1973 alun perin tekemään kaupungin elinkeinoelämää tunnetuksi. Sunnuntaina alkavien Jaakon Päivien ohjelma on kasvanut vuosien mittaan niin, ettei joka paikkaan ehdi millään. – Nimi viittaa sanoihin "löydä Pietarsaari", mutta Finn merkitsee samalla myös Suomea, Kristina Saari valaisee. Epäkohdat joutuivat syyniin kesäkuussa tehdyssä kevätkatselmuksessa. Länsi-Suomen ympäristölupavirasto myönsi luvan Vaasan tiepiirille muun muassa sillä ehdolla, että rakennustyöt tehdään elokuun alun ja vuoden lopun välisenä aikana kalastolle ja vesistölle aiheutuvien haittojen minimoimiseksi. Ennen kerkesi kuvata joka tapahtuman, mutta enää ei. Ensisijaisesti täyttöalueella käytetään puhtaita maaja kiviaineksia, ruoppausmassoja ja betonijätettä, mutta hiekkaa ja mursketta on mahdollista korvata nyt energiatuotannossa syntyneellä jätteellä. Kuva: Jukka Lehojärvi KOKKOLA (KP) Kokkolan Vanhastakaupungista on löytynyt toistasataa kohdetta, joiden kunnossa on huomautettavaa. Lisäksi alueelle tulee rakentaa suotovesija hulevesijärjestelmät. Käytännössä se tarkoittaa tuhkan ja saastuneiden maa-ainesten käyttöä täyttämisessä, vaikka joku valittaisikin lupapäätöksestä. Elektroniikkakauppojen TV-Storin ja Höglundin näyteikkunoissa voi vaihtuvia kuvia tarkastella tvruudusta festivaalin aikana. – Sitä ei voi laskea. Ympäristöhaittojen estämisestä pidetään huolta tarkoilla määräyksillä. Jaakon päivät 30 vuotta Löydä itsesi juhlavuoden valokuvanäyttelyssä Bengt Hägg on kuvannut Jaakon päiviä liki 30 vuotta ja koonnut tuhansista kuvistaan näyttelyn. Muistutuksia on tuli kolmelta taloyhtiöltä. Budjetti on 80 000 euroa, noin 6 000 enemmän kuin viime vuonna. Vuoden kerrostalopihaksi valittiin Kokkolan Talohoito Oy:n Koivuhaan kerrostaloalueen pihat. Usein sitä tulee sokeaksi, ei tiedetä ja arvosteta mitä omalla paikkakunnalla on, Finn-Pietarsaari ry:n puheenjohtaja ja tapahtuman koordinoija Kristiina Saari perustelee. Finn-Pietarsaaren Kristiina Saari toivoo sopivaa ilmaa, ei liian kaunista, ettei väki jää mökeille. Vuoden teollisuuspihaksi valittiin kevätkatselmuksessa Kokkolan Terästalo Oy:n piha. Laaja-Auto Oy on hakenut poikkeuslupaa rakentaakseen 1 700 neliön kokoisen korjaamon Kirkkolehdonkatua vastapäätä olevalle viheralueelle. Sillan rakentaminen liittyy kevyen liikenteen väylän rakentamiseen Kokkolan ja Pietarsaaren välille. Tuhka tuodaan satamaan Kokkolan polttolaitoksilta eli Kokkolan Voimalta sekä Fortumin turvevoimaja biopolttolaitoksilta. Oikaisu Mia Puutio PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupunkifestivaali ja vuoden ykköstapahtuma täyttää 30 vuotta ja kaupungin äärimmilleen sakkia. Luvan hakijalla on Laajalahdentiellä toinen korjaamo, Kokkolan Autohuolto. Lastenpäivä on siirretty viikon loppupäästä ensimmäiseen sunnuntaihin, jolloin vanhemmatkin ovat vielä virkeämpiä. Edes valokuvaaja Bengt Hägg, joka sentään on harjaantunut dokumentoija lähes ensimmäisestä Jaakon Päivästä lähtien. Valintaa perusteltiin sillä, että piha on siisti ja hyvin hoidettu, eikä sieltä löydy romua tai jätteitä. Maakunta . Hägg on koonnut kuvistaan juhlavuoden näyttelyn, joka on esillä paperikuvina Halpa-Hallin kahviossa maanantaista lähtien kakden viikon ajan. Ne ovat päätöksen tekijöiden mukaan muuttuneet viime vuosina positiiviseen suuntaan. Lautakunta päättää rakennusluvasta syksyllä, mutta rakennuksen kokoluokan takia poikkeuslupa menee vielä kaupunginhallituksen päätettäväksi. Tuhkan liukoisuudelle ja metallipitoisuuksille on esitetty lupamääräyksissä tarkat raja-arvot. Kaupunkilaiset olivat ilmoittaneet epäsiisteyksistä ja muista rakennusten epäkohdista rakennusja ympäristölautakunnalle, joka kiersi paikat ja totesi korjaustarpeet. Jaffat, 7-Up, Pepsit ja Vichy Novelle 1,5 L 2x2-pack (0,56 €/L) Sisältö 3,35 € + pantit 1,60 € 2 erää / talous 4 .95 € S-MARKET AVOINNA SUNNUNTAINA 12.00 21.00 5 .99 € Palvelussa tänään Järvelän viljapossua! Henna-Kaisa Sivonen KOKKOLA (KP) Kokkolan syväsatama on saanut luvan käyttää satamakentän rakentamisessa tuhkaa. Liikeja toimistorakennus nousee Köydenpunojankadulle Teknon tontille. Vuositavoite 120 000 on kuitenkin ylittynyt jo nyt reippaasti. Ympäristösihteeri Juhani Hannila arvioi tuhkaa tuotavan vuosittain useita tuhansia tonneja vuoteen 2014 asti, jolloin satamakentän pitäisi olla valmis. Korvattavan kerroksen paksuus saa olla enintään 0,7 metriä ja ylin puolen metrin kerros tulee rakentaa puhtaista materiaaleista. Kuva: Mia Puutio KOKKOLA (KP) Kokkolan Kirkkolehtoon on suunnitteilla suurehko autokorjaamo. Suurin menoerä on ohjelma eli esiintyjien palkkiot, jotka hotkaisetvat 30 000 euroa budjetista. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Nykyään Jaakon Päivät on yhdistyksen pääasiallinen tehtävä. Kansallisrunoilijaan liittyviä tapahtumia riittää joka päivälle. Täyttöalue on erotettu merestä suojakankaalla suojatulla reunapenkereellä. Kotimaa . Kokkolasta kotoisin oleva Hägg raapii niskaa, kun häneltä kysyy, paljonko kuvia oikein on tullut räpsittyä. Asukkaat ovat huolissaan alueen viihtyisyyden vähenemisestä ja terveyshaitoista. Ympäristön takia tarkat määräykset Juhani Hannilan mukaan tuhkan käytöstä on hyviä kokemuksia useilta satamakentiltä. Perjantaina 16.7.2004 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Lautakunta vaatii kuitenkin satamalaitokselta vuosittaista raportointia ja täyttöjen valmistuttua erillistä loppuraporttia. Täyttöaluetta rakennetaan osissa korkeintaan neljän hehtaarin alue kerrallaan. Tekeillä olevan kaavamuutoksen jälkeen rakennuksesta saa tehdä kolmikerroksisen. Rakennusja ympäristölautakunta on kuullut asiasta lähistön asukkaita. Kokkolan satamaa täytetään tuhkalla Satamakentän täytössä hyödynnetään polttolaitosten jätteitä Kokkolan satamaa tuhkataan Fortumin ja Kokkolan Voiman polttotähteillä. Tämä mahdollistaa eri alueiden käyttöönoton heti niiden valmistuttua. Jaakon Päivät järjestetään vapaaehtoisperiaattella. Runeberg, jonka 200-vuotisjuhlaa on juhlittu vuoden mittaan muutenkin. Åköströmiin kevyen liikenteen silta Eugmon ja Ykspihlajan välille Åköströmin maantiesillan pohjoispuolelle rakennetaan kevyen liikenteen silta. Roolileikin on kirjoittanut Sisko Thors ja siihen pääsee osallistumaan myös yleisö itse
– Ne voisivat muuttaa myös puolueiden voimasuhteita. Varaa myös kokonaisia herkkusieniä ja eineslihapyöryköitä. Ehdokkaista puolet on ollut alle 30-vuotiaita. Hyvä itsetunto on politiikassa tärkeää. – Peruspalvelut on turvattava ja kaupunkiin on saatava lisää yrittäjiä, valtuustoryhmän puheenjohtaja Anja Mehtälä kiteyttää. Vihreiden valtuustoryhmän puheenjohtaja Terho Taarna on toista kautta mukana kunnallispolitiikassa. Yleinen käsitys on, että virkamiehet ovat tehneet esitykset ja päätökset niin valmiiksi, että ne vain nuijitaan läpi. RKP:n Stefan Anderson muistuttaa jatkuvan eteenpäin pyrkimisen lisäksi huolehtimaan myös saavutetuista eduista. Myös kristillisdemokraattien Bjarne Kallis ilmoittaa asettuvansa ehdolle. Emeliehemmetin ongelma on, että vanhusten määrä kasvaa. Tuomareita on Suomen lisäksi Ruotsista, Saksasta, Tanskasta, Belgiasta ja Iso-Britanniasta. Tulevissa vaaleissa tavoitteena on saada 30 ehdokasta listalle. Tällä hetkellä keskustalla, SDP:llä ja RKP:lla on kullakin kymmenen valtuustopaikkaa. – Jos lähden mukaan, haluan tehdä asiat kunnolla. Suuret linjat samoja YLIVIESKA (KP) Kaikkien rotujen koiranäyttely kokoaa komeimmat hännänheiluttajat tulevana viikonloppuna Ylivieskaan. – Urpilainen on tehnyt paljon työtä kulttuurin saralla ja nuorten parissa. Valtuutettu Bjarne Kallis katsoo puolueen suurimmiksi saavutuksiksi kotihoidontuen kasvattamisen ja vanhustenhoidon henkilöstömäärän lisäämisen. – Yrittäjillä ei kertakaikkiaan riitä aikaa kunnallispolitiikalle. Poliisi epäilee teoista kahta nelikymppistä naista. Paloittele keltaista ja punaista paprikaa. Juhlien järjestämisessä on ollut mukana yli tuhat talkoolaista, ja myös sadat pohjalaiskodit ovat avanneet ovensa herättäjäjuhlille saapuville vieraille. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu Ravintolat Elokuvat Apteekit Sami Hakala Sami Hakala Sami Hakala PE 16.7. Vasemmistoliittoa puhuttavat erityisesti vanhustenhuoltoon liittyvät kysymykset. Soittaja pyysi rahaa ja sanoi, että hän lähettää jonkun hakemaan niitä. RKP:n valtuutetuista noin puolet on sanonut selkeästi kyllä. Vihreiden listoille kyllä mahtuu myöhemminkin, jos haluaa. Kokkolan ehdokkaat osittain selvillä Johanna Hietalahti/Tommi Lahtonen KOKKOLA (KP) Vaikka puolueohjelmissa on sävyeroja, suuret linjat eivät eroa toisistaan. Suuri osa nykyisistä valtuutetuista asettuu ehdolle, mutta joidenkin osalta tilanne on vielä auki. Vihreä liitto ei ole vielä lyönyt lukkoon lopullisia vaaliteemoja, mutta ne tulevat olemaan tuttuja edellisistä vaaleista. 0,59 € + pantit 0,40 € 3 pll / talous GRILLIVARTAAT Keitä pienet, uudet perunat puolikypsiksi. Paloittele myös possun ulkofilettä peukalonpään kokoisiksi paloiksi. Valtuutetut uskovat, etteivät vanhat voimasuhteet muutu dramaattisesti lokakuun vaaleissa. Yksi jää pois varmasti. . klo 11:15 XXIII Tankarin karikokous Asiaa ja viihdettä Kokkolan kesäisestä saaristosta, majakkasaari Tankar. Koko perusjärjestelmän on oltava kunnossa. Joukossa on muutama tuliterä ehdokas. Päätös ehdolle asettumisesta ei ole vielä kypsynyt. Nuoria kaivataan lisää Urpilainen ja Lintilä vetureina Jutta Urpilainen innostaa nuoria politiikkaan. Samoilla linjoilla on SDP. 3 h * Voimassa klo 17.00 vuorolla Tiedustelut/ varaukset 0400-382 652 Kokkolan Matkailu Oy Wanha Kalahalli, Kauppatori, KOKKOLA puh. SUNDOMIN SAVUSIIKAA PERJANTAI LAUANTAI .99 € 9-21 (18) HAKATORI 1 .79 € Fazer Big ToastPAAHTOLEIVÄT 520 g (3,44 €/kg) Waasakinkku Porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (10,00 €/kg) 1 .00 € 5 .53 € Naudanpaisti vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg Norjalainen MERILOHIFILE/ kg 5 .50 € Atria SALAATIT 500 g italian, peruna ja punajuuri (2,78 €/kg) 1 .39 € Huhtahyvät HUHTASAVU MEETWURSTI 350 g (5,69 €/kg) 1 .99 € Finnspring Jaffa, Cola ja Lemon 1,5 L (0,39 €/ L ) Sis. Antaa kaupunkilaisten sitten ratkaista, kumpi olisi ollut parempi, Kallis veistelee. – Äänestäjien on oltava valppaina, että ehdokkaat ovat samaa mieltä myös vaalien jälkeen. – Olemme pyrkineet hyödyntämään Mika Lintilän laajaa tukiryhmää, joten uusia ehdokkaita tulee läheltä omasta piiristä, valtuustoryhmän puheenjohtaja Esa Lindholm kertoo. Vasemmistoliitolla oli edellisissä kunnallisvaaleissa 26 ehdokasta. klo 12:00 Kalastajajuhla Café Brygganilla Öjassa Öjan ja Bosundin välinen soutukilpailu, moottorivenekilpailu, arpajaiset, kansanmusiikkiyhtye Flod. 200 vuotta vanha puukirkko, kalamuseo ja kalastajakylä. Valtuustoryhmän puheenjohtaja Anja Mehtälä sanoo harkitsevansa tarkoin ryhtymistään ehdokkaaksi. – Kunnallisten palveluiden yksityistämistä tulisi välttää. – Aktiivi porukka keskustelee uusista mahdollisista ehdokkaista palavereissa. Työnantajat haluavat muuttaa työaikalakia STTK:n Kostiainen: VARKAUS (STT) Ainakin kaksi vanhusta on menettänyt rahojaan huijareille Varkaudessa. Sunnuntai 25.7. Uusia ehdokkaita kokoomus on saanut mukaan pari. Paluulähtö saarelta klo 15:00, saapuminen Ykspihlajaan n. SDP:n listalle on saatu jo nelisenkymmentä nimeä. Jos sopivia löytyy, heitä kysytään mukaan. Kuva: Jukka Lehojärvi Johanna Hietalahti/ Tommi Lahtonen KOKKOLA (KP) Kunnallisvaaleihin on vielä kosolti aikaa, mutta ainakin Kokkolassa aletaan vähitellen valmistautua ehdokkaiden metsästämiseen. Mausteöljyyn tarvitset: 3 rkl ruokaöljyä, 1 tlk suolaa ja 1/2 tl rosmariinia sekä murskattu valkosipulin kynsi. – Moni uskoo, ettei asioihin voi vaikuttaa. Hartaus kappelissa, karikokous, musiikkia, lohisoppaa, saareen tutustumista. – Maankäyttö-, koulutusja kaavoitusasioihin on perinteisesti satsattu, valtuustoryhmän puheenjohtaja Terho Taarna sanoo. Myös puolueen muiden osallistuminen on vielä auki. Varaukset ja lisätiedot Kokkolan Matkailu puh. Siinä mainittiin, että Vohvelikahvila on Kokkolan keskustan ainoa sunnuntaisin aukioleva kahvila. Samalla herättäjäjuhlat palaavat juurilleen, sillä ensimmäiset juhlat järjestettiin Ylistarossa vuonna 1893 herännäisjohtaja Juho Malkamäen kodin pihapiirissä. Koulutuksen osalta yliopistokeskuksen kehittäminen on tärkeää. Oikaisu YLISTARO (STT) Kesän suurimpiin uskonnollisiin tapahtumiin kuuluvat herättäjäjuhlat alkavat perjantaina herännäisyyden ydinalueella Ylistarossa. Vanhuksia huijattu Varkaudessa. Alustaviksi teemoiksi nousevat sosiaalija perusturvan kehittäminen, yritysten kilpailukyvyn parantaminen, työttömyyden alentaminen sekä Kokkolan vetovoimaisuuden edistäminen. Vaikka kehitys on myönteistä, edelleen on ongelma, että opiskelupaikat vievät nuoret mennessään. Kolmannen vanhuksen kohdalla huijaus jäi yritykseksi. – Harkitsen vielä. Muutoin puolueen ehdokasasettelu on vasta aluillaan. Eniten väkeä juhla-alueelle kertyy lauantaipäivänä, jolloin kello 13 alkaviin päiväseuroihin odotetaan saapuvan 25 000–30 000 ihmistä. 06-828 9402 tourism@kokkola.fi, www.kokkola.fi Lauantai 24.7. Kokoomuksen teemat mukailevat puolueen tuttua linjaa. – Välillä tuntuu, että ollaan vauhtisokeita. lipun hintaan) Varaukset ja lisätiedot Kokkolan Matkailu 06-828 9402 Taksivene m/s Akkurat Tilausristeilyjä ruokailuineen 12-paikkaisella taksiveneellä koko kesän! Heinäkuun ajan lähdöt yleisölle joka la ja su klo 12:30 Suntinsuusta, venevaja 33. Vapaa pääsy. Tavoitteena on palauttaa aiemmin menetetyt kaksi paikkaa. – STTK ei aio lähteä heikentämään jäsentensä työaikalain suojaa eikä ansiotasoa, Kostiainen sanoo. Poliisi jatkaa jutun tutkintaa. Politiikan tekijät joutuvat usein kovan arvostelun kohteeksi. 5-7 minuuttia molemmin puolin. Asia on siis jo nyt liittojen käsissä. 30.7.2004 (min. Vasemmistoliiton valtuustoryhmän puheenjohtaja Seppo Tastula asettuu ehdolle, koska uskoo voivansa vaikuttaa yhteisten asioiden hoitoon. On satsattava myös nykyiseen ja vakiinnutettava asema. Kokkolassa myös kaksikielisyys muokkaa tulosta. – Kokonaiskehityksen kannalta infrastruktuurin ja kilpailukyvyn parantaminen on tärkeitä. Pujota vartaisiin valmistelemasi ainekset vuorotellen. Myös keskusta on hyödyntänyt Mika Lintilän vetovoimaa nuorien ehdokkaiden hankkimisessa. Kaupungin vastuuna on nähtävä, että se tulee avuksi myös sinne, missä on yksityinen pohja, valtuuston ensimmäinen varapuheenjohtaja Roy Sabel toteaa. 23.6. Juhlille odotetaan kolmena päivänä yhteensä 60 000:ta juhlavierasta. Kokoomuksen valtuutettu Pentti Haimakainen ei ole vielä allekirjoittanut paperia ehdokkuudesta, mutta aikoo osallistua vaaleihin. Se luo innostusta. Keskustassa on sunnuntaina auki myös kaksi muuta kahvilaa eli Edla ja Kahvipuu. lapset) kesto n. – Ruotsinkieliset eivät voi opiskella Kokkolassa omalla äidinkielellään. Saarella on nähtävänä mm. Uudet ryhmät toisivat kunnallispolitiikkaan Taarnan mukaan uutta eloa. Kristillisdemokraattien ehdokasasettelu puolestaan on vasta aluillaan, mutta mukana on ainakin yksi lukiolainen. Yksi syy vähäiseen intoon taitaa olla yleinen politiikan vastaisuus. Kokkola Pietarsaari pe klo 12:00 -16:30 Pietarsaari Kokkola pe klo 18:00 22:30 Pietarsaaren reitillä välipysähdys Köpmanholmenilla, jossa tutustuminen Terra Mare näyttelyyn (sis. Snellman marinoitu GRILLIKYLJYS/ kg 3 .99 € PERSIKKARASIA 1 kg Espanja 1 .19 € JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LiHAT JA LEIKKELEET Johanna Hietalahti/ Tommi Lahtonen KOKKOLA (KP) Valtuutettujen keski-ikä on yleisesti korkea, mutta syksyn vaaleissa nähdään nuoria ehdokkaita aiempaa enemmän. Näin epäilee johtaja Leila Kostiainen toimihenkilöiden keskusjärjestöstä STTK:sta torstaisessa kannanotossaan. Komeimmat koirat koolle Ylivieskaan KOKKOLA (KP) Maanantain lehdessä oli juttu "Musiikkia kaupungin sydämessä". – Tiedämme Libeckin niukat resurssit. Uusia nimiä on noin viisi, valtuustoryhmän puheenjohtaja Mats Brandt kertoo. Valtuutetuista Tauno Kivelä Ja MarjaLiisa Hohenthal jäävät pois. Kokoomuksen Anja Mehtälän mukaan nuorten merkitystä eri puolueille ei voi vähätellä. Kristillisdemokraatit jatkaa samoilla arvoilla ja tavoitteilla kuin tähänkin asti. ELOKUU ELOKUU ELOKUU & & & H H H H APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KAUPPATORIN APTEEKKI Mannerheiminaukio 1 Arkisin klo 8.00?22.00 Pyhisin klo 12.00?22.00 Maanantaista lähtien päivystää Keskusapteekki, Mariankatu 19 Tervetuloa tutustumaan vanhaan kalastajasaareen, jossa on voimassa 1600-luvulta peräisin oleva itsehallinto. Juhlien tunnus henkii vahvasti ylistarolaisten tahtoa esi-isiensä hengellisen perinnön vaalimiseen. Tankariin joka päivä (huom! ei pe) klo 12:00 -16:30 myös torstai-iltaisin klo 18:00 22:30 Iltaristeilyllä musiikkia eri esiintyjiltä. – Kun nuoret lähtevät muualle opiskelemaan, meidän on aina löydettävä paljon uusia ehdokkaita, Terho Taarna kertoo. Kokoomus harmittelee, että yrittäjien houkutteleminen mukaan on hankalaa. Liota varrastikut vedessä. Lisäksi asioiden ollessa hyvin nuoret saattavat tulkita, että vaikuttamiseen ei ole syytä, RKP:n Stefan Anderson uskoo. Perjantaina 16.7.2004 . Kristillisdemokraateilla on kahdeksan, kokoomuksella kuusi, vasemmistolla neljä ja vihreillä kolme paikkaa. – Tällä hetkellä meillä on parisenkymmentä ehdokasta. SDP:n vaalivastaava Sakari Sykäräinen katsoo, että Jutta Urpilaisen läpimeno eduskuntaan vetää uudella tavalla nuoria politiikkaan. Herättäjäjuhlat juurilleen HELSINKI (STT) Työnantajapuolen puheet sunnuntaikorvausten poistamisesta tarkoittanevat, että työnantajat haluavat muuttaa työaikalakia. Keskustan valtuutetuista ei ole näillä näkymin kukaan jäämässä pois vaaleista. Lähtö m/s Jennyllä Ykspihlajan laiturista klo 10:00. Sabel myöntää SDP:n epäonnistuneen työttömyyden hoitamisessa. Keskisen raviradalla järjestettävään näyttelyyn on ilmoitettu 1500 koiraa ja yli 200 koirarotua, joita arvostelee 15 tuomaria. Soittaja esiintyi vanhuksen sukulaisena tai tuttavana ja kertoi joutuneensa rahattomana kolariin ja sairaalahoitoon. – Nuoria pitäisi saada ehdottomasti mukaan, he ovat politiikan tulevaisuus. Vihreitä ei vaivaa puute nuorista. Listalla on tähän mennessä 40 nimeä, joista alle kolmekymppisiä on toistakymmentä. Nykyisistä valtuutetuista Aulis Junkala ja Jorma Osari ovat harkinneet poisjäämistä. Kostiainen huomauttaa sunnuntailisistä luopumista ehdottaneelle Palvelutyönantajien Eeva-Liisa Inkeroiselle, että työaikalain mukaan sunnuntaikorvauksista voidaan sopia toisin valtakunnallisilla työehtosopimuksilla. & LA 17.7. Teen päätöksen myöhemmin. Hän on myös esimerkki siitä, että vaikuttamaan pystyy. Sen sijaan työaikoja pitäisi työpaikoilla tarkastella työntekijäkohtaisesti. SDP:n hyvään menestykseen vakaasti luottava Sabel toivoo, että kansalaisille tulisi selvä kuva, mitä ryhmät ideologisesti edustavat. 10 aik./matka, säävaraus) Lähtöajat Liput klo 13.00 15 e/aik., 7 e/5?12 v. klo 16:15. Yksin asuville vanhuksille soitettiin alkuviikosta ja pyydettiin rahaa lainaksi. Sivele vartaita mausteöljyllä ja grillaa tai paista nuotiolla hiilloksella ritilän päällä n. Vanhukset antoivat hakijalle muutamia tuhansia euroja. Tarjolla kalasoppaa ja savukalaa ym. – Tähän ei olisi päästy ilman veroprosentin korottamista. Vanhustenhuolto on saatava hoidettua kunnolla, kun ikärakenne muuttuu koko ajan vanhemmaksi, valtuustoryhmän puheenjohtaja Seppo Tastula sanoo. 21:00 Country & Blues Café Brygganilla Lena Maate ja Side Winders. Me äänestimme puolesta, mutta ehkä vastustajat katsoivat, ettei tälle sektorille tarvita lisää rahaa. klo 17.00 * 37 e/perhelippu (2 aik.+alle 12 v. Suurten juhlien järjestäminen on pieneltä eteläpohjalaiskunnalta suuri voimanponnistus. Kuva: Clas-Olav Slotte Keskusta hyödyntää Mika Lintilän vetovoimaa. Varkauden poliisi on saanut kiinni toisen epäillyistä tekijöistä ja rahaakin takaisin jonkin verran. Retki kestää 3 h. 06-828 9402 m/s Jennyn saaristoristeilyt kesällä 2004, 21.6.-15.8. Herättäjäjuhlien tunnus on tänä vuonna Armotyösi näillä mailla, Herra aina säilytä
24,90 Alkaen 10,ALE 60% ERÄ CD-LEVYJÄ Esim. alk. ALE 66% ALE 48% ALE 50% ETU 300,Tämä tarjous vain Plussa-kortilla. ”Ei keltään pois” – Onpa positiivinen asia, että mökkiyrittäjät huomioivat invaliditkin, Ylivieskan Invalidit ry:n varapuheenjohtaja Aarni Luhtala sanoo kuullessaan Hannu Mustaparan investoinnista. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Lauri Kinnunen. heinäkuuta Raudaskylän kappelissa. Voimassa 16.-22.7.2004 YMPÄRISTÖASIOIDEN EDELLÄKÄVIJÄ MUOTI | SPORT | TOP TEN | KIDS | KOTI Plussaa ostoksistasi. Muistotilaisuus vietettiin Raudaskosken koululla. Metalliromu levisi tielle ja osittain liikenteenjakajan päälle. Norman Anti-virus. 9-21, la 9-18, su 12-18. Kiertotie onnettomuuspaikan ohitse järjestettiin Kalajoen keskustan kautta. Norm. Kuva: Timo Talus. Mökistä löytyvät myös loivennetut kynnykset monista muista pienemmistä yksityiskohdista puhumattakaan. Helposti liikuttavat kuistit ja piha-alueen käytävät ovat invalideille tärkeitä ratkaisuja, jotka mahdollistavat onnistuneen loman. Paananen siunattiin haudan lepoon 15. 4,95/21,95 PANTENE MUOTOILUTUOTTEET (12,-20,-/l) Norm. Takuu 12 kk. Puuvillaa. RULLALUISTIMET Tarjoukset voimassa 22.7. Rakentaminen voi muodostua hieman tavanomaista kalliimmaksi, mutta kai invalidienkin maksaman valuutan uskoisi kelpaavan yrittäjille, Liuska sanoo. Kaipaamaan jäivät avopuoliso perheineen ja sisarukset perheineen. Myös peseytymisja wc-tilat on suunniteltu siten, että niitä on helppo käyttää. Maininki-päiväpeite 150x250 Norm. KALAJOKI (KP) Liikenneympyrään kaatunut raskas ajoneuvoyhdistelmä haittasi liikennettä lähes neljä tuntia torstaina Valtatie 8:lla Kalajoella. Ilman korttia 1399,SANSUI CD-RADIONAUHURI Soittimessa cd-soitin, radio ja kasettidekki. Luhtala ei usko, että yrittäjä olisi tehnyt hukkainvestoinnin. 299,Rajoitettu erä shokkihintaan! 199,Tehokannettava kaikilla herkuilla! PALJON ERILAISIA RIPUSTUSVALMIITA VERHOJA! Koko 2 x 90 x 200 cm. Takuu 12 kk. 349,Tekniikan Maailman 10/2004 testimenestyjä! 4/5 tähteä! 179,SAMSUNG SV-DVD440 -DVD/HIFIVIDEO Monipuoliset toiminnot. DVD-soitin toistaa useimmat formaatit, Jpeg-valokuva cd:t, MP3, WMA cd:t ja DVD-r/+rw/-rw, svcd, cd-r/rw-levyt. 30 Gt-kiintolevy, 5 kpl USB 2.0 -liitäntöjä, IEEE 1394 Firewire -liitäntä, 56 K -modeemi ja 10/100 MB -verkkokortti. 8,90 Alkaen 3 60 PALJON ERILAISIA NAISTEN SHORTSEJA Norm. – Sisätiloissa kaikki on käden ulottuvilla ja ulkopuolella rakennusta kiertävät katetut kuistit sekä laiturille saakka johtava laattakäytävä mahdollistavat helpon liikkumisen. Muille tielläliikkujille onnettomuudesta ei aiheutunut vaaraa. – Ei tarvitse kenenkään työnnellä, Liuska huomauttaa. Vaimonsa kanssa lomailevan Liuskan mukaan Suomesta on vaikea löytää yksityisten yrittäjien ylläpitämiä lomamökkejä, joissa erityisryhmien tarpeet on huomioitu yhtä hyvin kuin Mansikkarannan mökissä. 24,90 PANTENESHAMPOO TAI HOITOAINE 200 ml (10,-/l) Norm. 79,90 PUOLEEN HINTAAN! ALE 50% ERÄ KUDOTTUJA PÄIVÄPEITTEITÄ ALKAEN Esim. Sisätiloissa liikuntarajoitteisten lomapuuhia helpottavat normaalia alemmaksi sijoitetut kaapistot ja niiden yhteydessä olevat kodinkoneet. Luhtala uskoo, että Mansikkarannan mökki tulee olemaan "kuumaa tavaraa" invalidien keskuudessa ja kysyntää riittää sen mukaan. ”Täällä pärjää vaikka yksinään” Risto Liuskalla lokoisat oltavat erikoisvarustellussa lomamökissä Helsinkiläinen Risto Liuska pääsee pyörätuolinsa kanssa liikkumaan ramppeja pitkin sekä mökin kuistille että laiturille. AV-liitännät edessä ja takana, 2 x Scart-liitäntä, S-videolähtö, Coaxiaali-liitännät. 2004 Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Yrittäjä Hannu Mustaparta sanoo, että mikäli ensimmäinen invalidien käyttöön soveltuva lomamökki on ahkerassa käytössä, uusi tai uusia vastaavia mökkejä rakennetaan tulevina vuosina. Windows XP Home, Works 7.0, Win DVD 5.0, Nero 6.0. 11,95 39 90 10,1099,NAISTEN VAPAA-AJAN KENGÄT Norm. asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää FUJITSU SIEMENS AMILO D7830 -KANNETTAVA TIETOKONE Intel Celeron 2,8 Ghz -suoritin, 256 Mt DDR 333 MHz -keskusmuistia, tallentava DVD+R/+RW -asema, 15 " XGA TFT -näyttö, huippunopea erillinen ATI Mobility Radeon 9000 32 Mt:n näytönohjain, TV-ulostulo. Rekan kuljettaja selvisi turmasta vähäisin ruhjein ja hän pystyi osallistumaan raivausoperaatioon terveyskeskuksessa käynnin jälkeen. – Hyvään lopputuloksen suunnittelu ei maksa ylimääräistä. 32 kpl ohjelmointi, CDR/RW -yhteensopiva, AM/FMviritin, autostop, LCD-näyttö. Hullut mielenterveyden puolesta, Lord of mystery, ATB Addicted to music, Ihmeentekijät, Dance party 2003 2CD. Arto Nisula Veteliläissyntyinen Arto Päiviö Nisula nukkui pois 14.7. Kaatunut rekka sotki tien ja lii kenteen Romua kuljettanut raskas yhdistelmä sotki kasitien liikenteen useaksi tunniksi. Jokilaaksojen pelastuslaitoksen Kalajoen yksikkö ja kaksi nosturia raivasivat tietä viiteen saakka. Poliisi tutkii onnettomuuden syytä. alk. Automaattitarkennus, itselaukaisin ja automaattinen/manuaalinen valotuksen säätö ja herkkyys. Luhtalan mukaan erityistarpeiden toteuttaminen ei ole keneltäkään pois. 01053 49400, avoinna ark. Voimassa 16.7.-1.8.2004 ETU 100,Tämä tarjous vain Plussa-kortilla. Hän oli kuollessaan 54-vuotias. 16 Mb sisäinen muisti, lisämuistia SD-kortilla. Norm. 9-21, la 9-18, su 12-18. Onnettomuus tapahtui puoli kahden aikaan iltapäivällä, kun metalliromulastissa ollut rekka kaatui toistaiseksi tuntemattomasta syystä pohjoisen kiertoliittymän liikenneympyrässä. Mukana Scart-kaapeli, AV-kaapeli ja antennikaapeli. EZ-View -kuvasuhteen säätö, Dtsja Dolby digital -toistot, 6-päinen hifistereovideo, 6 ohjelman ajastus/kk, puolinopeustoiminto. Lähimpinä jäivät kaipaamaan lapset perheineen, veljet ja sisar perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Mukana USB-kaapeli, paristot, rannehihna ja ohjelmistot. 3,95 3,Kolmen Pantene-tuotteen ostajalle Max Factor Lipfinity kestohuulipunan sävy 56 kaupan päälle! Arvo 14,Rajoitettu erä! KIND OF CD Norm. Perjantaina 16.7.2004 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Sekalaiset Palveleva puhelin joka ilta klo 18-23 06-telealueella Hinta: 2,52 snt/min + pvm tai mpm klo 20-24 08-telealueella Joskus ostokset ovat isompia suunnitelmista totta Plussa-luotolla! Puoleen hintaan! Kajaani, Kauppakatu 5, puh. Takuu 12 kk. Muutamista erityisratkaisuista huolimatta mökkiä voivat käyttää kaikki lomailijat riippumatta siitä, ovatko vikkeläkinttuisia vai eivät. Neljä eri salamatoimintoa, sarjakuvaustoiminto. Norm. 1919 Ullavalla, kuoli 15.7. Norm. Pyörätuolia käyttävä Liuska sanoo, että oikeaoppisesti suunnitellussa ja rakennetussa, liikuntarajoitteisten tarpeet huomioivassa mökissä pärjää vaikka yksinään. 2,90 2,2,Alkaen PALJON ERILAISIA NAISTEN TOPPEJA Norm. Himangan terveyskeskuksen vuodeosastolla vaikean sairauden murtamana. Korkeakangas, joka oli syntynyt 9.10. Helli Rahkola Ullavalainen Helli Rauha Rahkola o.s. Norm. Kulttuuri Kulttuuri Teuvo Harju PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärvisen yrittäjän Hannu Mustaparran päätös rakentaa invalidienkin käyttöön soveltuva lomamökki saa kosolti kiitosta ensimmäisenä viikon lomalle Mansikkarannan mökkiin päässeeltä helsinkiläiseltä Risto Liuskalta. Kuva: Teuvo Harju Nivalalainen Saara Kaarina Löllö o.s. KESKIPOHJANMAA . 29,90 UUSIA KESÄTUOTTEITA ALENNETTU Alennukset jopa UUSIA KESÄTUOTTEITA ALENNETTU Alennukset jopa 3,-60 % -60 % Anttil an norm aalihi nnois ta 15,HP PHOTOSMART 735 -DIGIKAMERA Tarkkuus 3.2 megapikseliä (2140 x 1560), 3 x optinen ja 5 x digitaalinen zoom, laadukas Pentax-optiikka, kirkas 3.8 cm LCD-näyttö ja optinen etsin. 01053 48300, avoinna ark. Liikkuvan kuvan ja äänen tallennus. 19,90 10,10,Kokkola,Tehtaankatu 12, puh. – Kun tämän on vihdoin nähnyt, toivoo, että myös muut yksityiset lomayrittäjät menettelisivät Mustaparran tavoin. Kauko-ohjain
Suomi saa edelleen periä muuttoautoista autoveroa KUHMO (STT) Vuonna 1941 syntynyt kuhmolaismies menehtyi omakotitalon palossa Kuhmossa keskiviikon ja torstain vastaisena yönä. Verotettava tapahtuma on ajoneuvon käyttäminen Suomen alueella, ei maahantuonti. Mannonen sanoo, ettei Ähtävänjoen rapukannan pelastamiseksi ole mitään tehtävissä. Ikävin tilanne on Ähtävänjoen yläjuoksulla eli Välijoella. Hänen mukaansa paikalla alkoi välittömästi kultajuhlat, jotka jatkuivat myöhään iltaan saakka. Nykyisin puistot myös tunnetaan paremmin, ja sitä kautta asenteetkin ovat varmasti muuttuneet myönteisempään suuntaan, Leivo selvittää. EU:n huippukokous kehotti viime keväänä miettimään palveluntarjoajille laadittavia sääntöjä, jotka koskevat viestiliikennetietojen säilytystä. Lisäksi tietoja voidaan hyödyntää talousja huumausainerikosten sekä tietoja viestintärikosten tutkinnassa. Puistot tarjoavat rauhaa Kansallispuistoissa retkeilevät edelleen pääosin kotimaiset matkailijat, mutta ulkomaalaisten osuus on ollut koko ajan kasvussa. Palokunnan saapuessa paikalle puolitoistakerroksinen puurakenteinen talo oli jo ilmiliekeissä. – Runsas lomailuja virkistyskäyttö liittyy erottamattomasti luontomatkailun yleiseen nousuun. Positiivista on se, että täplärapujen saalismäärä kuitenkin kaksinkertaistuu parin vuoden välein. Suomen suurin kultahippu Evert löydettiin vuonna 1935 Luttojoelta Inarista. Yleisesti ottaen alueen vesistöjen rapukanta on heikko. Ne tulisikin aina desinfioida, ennen kuin niitä käytetään toisessa paikassa. Hän arvelee, että hippu on 95–98-prosenttista kultaa. Kultamuseon museojohtaja Inkeri Syrjänen kertoo, että Telilä pyysi aikanaan pikkumammutistaan internethuutokaupassa miljoona markkaa. Henkirikos tapahtui Vanhanlinnantiellä olevassa yksityisasunnossa aamuyöllä. Asia eteni korkeimpaan hallinto-oikeuteen (KHO), joka päätti pyytää siitä ennakkoratkaisua EY:n tuomioistuimelta. Aikoinaan rapurutosta kärsinyt jokirapukanta elpyy siellä todenteolla. Talo paloi maan tasalle. Se totesi myös, ettei EU:n perussopimus takaa unionin kansalaiselle, että jäsenmaasta toiseen siirtyminen olisi verotuksen kannalta neutraalia. Sähköisen viestinnän käyttötietoja pidetään tärkeänä välineenä järjestäytyneen rikollisuuden ja terrorismin torjunnassa. Niiden istuttaminen on erityisen haitallista, Mannonen tähdentää. Siirtyminen toiseen jäsenmaahan voi olla kansalaiselle verotuksellisesti edullista tai epäedullista. Kylmän sään lisäksi rapukantoja verottaa vanha vitsaus, rapurutto. Tuomioistuin asettui kuitenkin Suomen kannalle. Kautta vuosien eräs rapuruton leviämisen syy vesistöstä toiseen ovat olleet rapuistutukset. Suomi tukee Ranskan, Irlannin, Ruotsin ja Britannian tekemää ehdotusta, jossa säilyttämisvelvollisuuden kestoksi esitetään yhdestä kolmeen vuotta. Risto Telilän mukaan hippu viedään Geologiselle tutkimuslaitokselle arvioitavaksi syksyllä. Positiivista kehitystä rapukannoissa on tapahtunut Lestijoen yläjuoksulla. – Kyllä siinä sydän pamppaili, kun sen otti käteensä, Risto Telilä kertoi tunnelmiaan löytöhetkellä. Tänä vuonna vierailijoita odotetaan olevan jo lähes 1 100 000. Viime vuosina puistoihin on rakennettu kiivasta tahtia uusia luontopolkuja, tulentekopaikkoja sekä levähdysja yöpymisalueita. Myös Penninkijoessa sekä Kalajokeen yhtyvässä Vääräjoessa on Jokelan mukaan kohtalaiset rapukannat, sen sijaan Malisjoen rapumäärät ovat lähteneet laskuun. Näitä isommat kultalöydöt puolestaan ovat isommushippuja. Hän nosteli kaivinkoneella maamassoja siiloon, josta maaaines siiloutui rummun kautta ränniin. Mikäli kultakimpale todella painaa ilmoitetut 282 grammaa kiilaa se kolmannelle sijalle Suomen kaikkien aikojen suurimpien kultahippujen listalla. Pohjimmiltaan rapukantojen heikkouteen vaikuttanee myös se, ettei rapu alunperin kuulu suomalaiseen luontoon. Valtioneuvosto kuitenkin katsoo, että määräys tulisi voida toteuttaa kohtuullisin kustannuksin ja nykyisellä tekniikalla. Ihminen levittää rapuruttoa Rapurutto leviää veden virtausten ja rapujen mukana. Myös elävien rapujen tuominen toiseen järveen tai jokeen vain väliaikaisesti säilytettäväksi on virhe. Esimerkiksi maamme suurimmassa kansallispuistossa Lemmenjoella Inarissa ulkomaalaisia on jo miltei neljännes kaikista kävijöistä. – Tällä hetkellä kansallispuiston kanssa yhteistyössä on jo yli sata kuljetus-, muonitusja ohjelmapalveluja tarjoavaa yritystä. – Ennuste on se, että joen rapukanta menee kokonaan. Etelän kohteista puolestaan väkeä veti eniten Vihdin, Espoon ja Kirkkonummen alueelle levittäytyvä Nuuksion kansallispuisto, jossa vierailijoita oli vuoden aikana lähes satatuhatta. Tällöin se pudottaa sijalla alaspäin samaisen Marjut Telilän vuonna 1998 löytämän 251 gramman suuruisen ns. Esimerkiksi löytöpäivän nimipäivänsankarin nimen käyttö on yleistä. Mies kuoli talopalossa HELSINKI (STT) Viestiliikennetietojen säilyttämisaikoja aiotaan pidentää EU:ssa. Toiseksi suurimman kultahipun Aleksin löysi puolestaan Aleks Kiviniemi vuonna 1910. Risto Telilä kertoo, että hippu löytyi rännistä. Ähtävänjoessa ruttoa Keski-Pohjanmaan ja sen lähialueiden raputilanne ei ole muuttunut kovinkaan paljon edellisvuosista. Henkilötietojen suoja ja lainvalvontaviranomaisten tiedontarve pyritään pitämään tasapainossa. – Enää voidaan vain varoa, ettei se leviä eteenpäin. Ihminen levittää rapuruttoa muun muassa rapupyydyksillä. Näistä valtaosa tulee Keski-Euroopasta, etenkin Saksasta, Ranskasta ja Hollannista. Kolmen viime vuoden aikana puistojen kokonaiskävijämäärä on noussut keskimäärin kolmen prosentin vuosivauhdilla. Menehtynyt eläkeläismies oli ollut pariskunnan luona kylässä. Usein ihmisiltä unohtuukin, että sumputetut, eli esimerkiksi katiskaan välivarastoidut, ravut saattavat levittää rapuruttoa. Hippu komeili veden seassa rännissä. Torstaina Miessijoella tehdyllä pikkumammuttia suuremmalla kultalöydöksellä on siten sangen merkittävä rahallinen arvo. Kustannukset kohtuullisina Ehdotuksen kustannuksia ei ole vielä arvioitu. Se painoi 393 grammaa. Tuoreimpana hankkeena on ympäristöministeriössä parhaillaan valmisteltavana oleva Pallas-Yllästunturin kansallispuisto, joka on tarkoitus perustaa yhdistämällä nykyinen Pallas-Ounastunturin kansallispuisto ja Ylläs-Aakenustunturin vanhan metsän alue. Säännöt on tarkoitus hyväksyä ensi vuoden kesäkuussa. Yli neljänneskilon kultakimpale löytyi Miessijoelta HELSINKI (STT) 41-vuotias helsinkiläismies löytyi torstaina surmattuna Helsingin Vartiokylässä. Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Mia Peltola HELSINKI (STT) Kansallispuistojen suosio lomaja virkistyskohteina on kasvussa. – Syksyllä täytyy rikostutkinnan ja eri tahojen asiantuntijoiden miettiä, että mikä on hyötysuhde kustannuksiin ja työmäärään nähden, sanoo neuvotteleva virkamies Jouko Huhtamäki sisäministeriöstä. – Rapuruttoa on ollut pitkään Hämeessä, parina viime vuonna Pohjois-Karjalassa ja Pohjanmaalla, esimerkiksi viime kesänä Pohjois-Pohjanmaalla. – Kuulusteluissa on selvinnyt, ettei tulta ole käytetty ulkona tai sisällä, mutta talossa on tupakoitu kovasti. Suomi sai oikeustapauksessa tukea Tanskan ja Kreikan hallituksilta. Poliisi on ottanut tapauksen vuoksi yhden henkilön kiinni ja hänen osuuttaan tapahtumiin selvitellään. Luonnonsuojelualueiden muutoksilla ja kävijämäärien kasvulla on ollut merkittäviä aluetaloudellisia vaikutuksia. Länsi-Suomen ympäristökeskuksen ylitarkastaja Sinikka Jokela arvelee, että yksi syy saattaa olla alueen jokivesien heikko laatu. Marjut ja Risto Telilän ja Annikki ja Juhani Kankaan kaivinkoneella kaivama ns. Rapubiologi Ari Mannonen raputietokeskuksesta kertoo, että varsinkin ravustuskauden alun saalismäärät voivat jäädä pieniksi kylmän kevään ja alkukesän vuoksi. Parannuksia jatkuvasti Kansallispuistot houkuttelevat kävijöitä ennen kaikkea alati paranevilla palveluilla. Uljaan suomalaisen kansallisja perinnemaiseman tarjoaman kasvi-, eläin-, ja sienilajiston ihailun ohella luonnonsuojelualueilla käydään kesäaikaan esimerkiksi patikoimassa, veneilemässä ja kalastamassa. Palon syttymissyy on vielä epäselvä. Esimerkiksi Kolin kansallispuistossa työntekijöiden määrä on kasvanut seitsemässä vuodessa reilusta 20:sta 80:een, ja retkeilystä elantonsa saavien yritysten määrä on peräti kolminkertaistunut. Toistaiseksi ei ole ilmennyt mitään rikokseen viittaavaa, kertoo tutkinnanjohtaja Seppo Nordström Kuhmon poliisista. 385 gramman kultahippu löytyi Hangasojan suulta Inarista. Suomessa telelaskun määräytymiseen liittyviä tunnistetietoja on säilytettävä nykyään kolme kuukautta. Toivotaan myös, että jokirapusaalis olisi tänäkin vuonna pari miljoonaa kappaletta, Mannonen sanoo. Suuren isommushipun löytäjä yleensä nimeää löydöksensä mieleisekseen. Kansallispuistoista käydyimpiä ovat Metsähallituksen mukaan pohjoisen suuret ja perinteikkäät kohteet. Hallitus pidentäisi viestiliikennetietojen säilyttämisaikaa Susanna Kemppainen MIESSIJOKI (STT) Tiettävästi Suomen kolmanneksi suurin kultahippu on löytynyt Inarista Miessijoelta. Myös suomalaismatkailijoiden ensisijaisena tavoitteena on rikkumattomasta luonnonrauhasta nauttiminen. KHO:n asia on vielä tutkia, asettaako Suomen lainsäädäntö perusteettomalla tavalla autontuojan eriarvoiseen asemaan verrattuna Suomessa asuviin kansalaisiin. Valtioneuvosto lähetti torstaina ehdotuksen eduskunnalle. Maakunnan rapukanta yhä kehno Täplärapukannat kasvaneet Suomessa, rapurutto jokirapujen riesana Ravustus alkaa ensi lauantaina 21. – Etelä-Suomen isojen vesistöjen täpläravut kantavat rapuruttoa lähes aina. Tunnistamistai paikkatietojen yleinen tallentaminen viranomaisia varten ei ole sähköisen tietosuojalain mukaan tällä haavaa mahdollista. isommushippu painaa 282 grammaa. Direktiivi ei kuitenkaan sulje pois omaisuuden käytöstä kannettavia maksuja ja veroja, kuten autojen rekisteröinnissä kannettavia maksuja, tieliikennemaksuja tai tv-lupia. Jos joku ei aina levittäisi rapuruttoa eteenpäin, se olisi jo hävinnyt Suomesta, Mannonen valittelee. Teleja tietoverkkoalan yrityksiä koskevalla määräyksellä pyritään edistämään rikosten ja terrorismin torjuntaa, tutkintaa ja selvittämistä. Lisäksi tullaan luultavasti keskustelemaan siitä, mikä verkoissa liikkuvasta tietomassasta on rikostutkinnan kannalta hyödyllistä tietoa. – Ulkomaalaiset suuntaavat tyypillisesti pohjoiseen, jossa voi katsella aitoa tunturimaisemaa ja sen eläimistöä, kertoo palvelupäällikkö Anneli Leivo Metsähallituksesta. Muuttoautoista peritään Suomessa autovero, mutta verosta saa enimmillään 13 450 euron alennuksen. Yleensä niin käy, kun rapuruttoa esiintyy jossakin vesistössä, Jokela sanoo. EU-direktiivi vuodelta 1983 määrää, ettei henkilökohtaisen omaisuuden maahantuonnista saa periä kulutusveroja. Telilä kertoo, että löytynyt hippu on seitsemän senttimetriä pitkä ja hieman yli viisi senttiä leveä. Hangon tullikamari määräsi autolle veronalennuksen ylimenevästä osasta noin 3 400 euron veron, mistä nainen valitti Helsingin hallinto-oikeuteen. Käyntimääriä ovat lisänneet myös puistojen laajennukset ja kokonaan uusien puistojen rakentaminen. Kokoa tällä alueella on yli tuhat neliökilometriä. Tänä vuonna niitä on tulossa jo yli miljoona kappaletta. Myös Urho Kekkosen kansallispuistossa Koillis-Lapissa ja Pallas-Ounastunturilla LänsiLapissa vierailujen määrä ylitti reilusti sadantuhannen rajan. pikkumammutin. Viime vuonna perustettujen Repoveden ja Leivonmäen kansallispuistojen lisäksi suojelualaa ollaan kasvattamassa Liesjärvellä, Helvetinjärvellä ja Seitsemisen kansallispuistossa. Työllisyyden ja aluekehityksen näkökulmasta kansallispuisto onkin ollut luomassa uudenlaista keskusta haja-asutusalueelle, korostaa Kolin kansallispuiston johtaja, tutkija Lasse Lovén. EY:n tuomioistuin linjasi torstaina, ettei muuttoautojen autovero ole ristiriidassa unionin lainsäädännön kanssa. Teletietojen lisäksi täytyisi säilyttää myös sähköpostin, internetpuheluiden sekä verkkojen tiedonsiirtotiedot. Paksuutta kimpaleella on puolitoista senttimetriä. Myös Perhonjoen ja erityisesti Pyhäjoen kannat ovat vähentyneet. Talossa oli sisällä kolme henkilöä, joista talossa asuva pariskunta pelastui. Edellytyksenä veronalennukselle on, että auton tuoja on asunut vähintään vuoden ulkomailla. Talvella puolestaan suosituin liikuntamuoto on hiihto, jota harrastetaan sekä laduilla että muutamissa laskettelurinteissä. Kuhmon palokunta sai hälytyksen Riihivaarantielle kello 00.32. Hipun löysi Evert Kiviniemi. heinäkuuta. Lappajärven hyviin rapukantoihin Ähtävänjoen rutto ei Jokelan mukaan vaikuta, ellei tautia levitetä esimerkiksi rapupyydyksillä. KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta/Kotimaa Ilari Hylkilä (KP) Ravustuskausi alkaa koko maassa jälleen ensi keskiviikkona ja se kestää lokakuun loppuun saakka. Sen saa haltuunsa eniten tarjoava. Määräys ei alustavan ehdotuksen mukaan koskisi itse viestinnän sisältöä, vaan liikenneja paikkatietoja sekä niihin liittyviä tilaajaja käyttäjätietoja. Mies surmattiin Helsingissä. Kiista alkoi vuonna 1999, kun Saksassa ja Hollannissa asunut nainen muutti Suomeen ja toi autonsa mukanaan. Telilän mukaan kultahippu on tarkoitus laittaa myyntiin. Nykyisin jo 22 kansallispuiston liepeillä on lisäksi toiminnassa luontokeskus, joka tarjoaa opastusta ja näyttelyitä retkeilemään aikoville matkailijoille. Tuomioistuin linjasi, ettei autoveroa voida pitää maahantuontiin liittyvänä verona. Asia ratkeaa lopullisesti KHO:n käsittelyssä ennakkoratkaisun pohjalta. Tavallisimpia löydettyjä kultahippuja kutsutaan näiden koon mukaan hengettömiksi, saivarteiksi, täiksi, luteiksi ja russakoiksi. Kansallispuistot vetävät väkeä Suomen kansallispuistot STT, lähde: Metsähallitus sallispuistot Urho Kekkosen kansallispuisto Oulanka Riisitunturi Lemmenjoki Patvinsuo Petkeljärvi Rokua Hiidenportti Tiilikkajärvi Salamajärvi Pyhä-Häkki Kolovesi Linnansaari Helvetinjärvi Isojärvi Seitseminen Kauhaneva-Pohjankangas Lauhanvuori Torronsuo Liesjärvi Itäinen Suomenlahti Tammisaari Saaristomeri Pallas-Ounastunturi Perämeri Pyhätunturi Koli Nuuksio Valkmusa Repovesi Päijänne Kurjenrahka Puurijärvi-Isosuo Syöte Leivonmäki HELSINKI/LUXEMBURG (STT) Suomi saa vastakin periä muuton yhteydessä maahan tuotavista ajoneuvoista autoveroa. Komissio oli taas eri linjalla, eikä pitänyt autoveron perimistä oikeutettuna. Rapusaaliiden arvioidaan kuitenkin paranevan elokuussa, mutta koko kauden saaliin uskotaan jäävän tavanomaista heikommaksi. Perjantaina 16.7.2004 . Sisäministeriö korostaa, että ehdotuksen tavoitteena on turvata vain rikostutkinnan kannalta välttämättömien tietojen säilyttäminen. Selvästi suosituin suojelualue on Koillismaan ylänköalueella sijaitseva Oulanka, jossa käyntejä kirjattiin viime vuonna 165 000. Syitä vähäisiin rapumääriin ei tarkkaan tiedetä. Ehdotus täsmentynee asiantuntijatyöryhmien käsittelyssä syksyllä. Siellä havaittiin viime kevättalvella rapuruttoa
800 G 3 ,99 € HUHTAHYVÄT YLIKYPSÄKINKKU 400 G (8,13 €/kg) 3 ,25 € CHICK BROILERIN MARINOITU RINTAPALA/ KG 3 ,50 € ARLA APETIT FETAPALA 200 G (9,25 €/kg) 1 ,85 € VALIO AURA SINIHOMEJUUSTO 170 G (8,82 €/kg) 1 ,50 € LIBERO DISCOVERY VAIPAT/ PKT 12 ,90 € KESÄPIHALTA RUUSUBEGONIA 3 kpl Rehevät, kotimaiset VIHERKASVIT ALEhintaan ERÄ 10 € 4 ,49 € Kesäiset KUKKAKIMPUT ALK. 2,7 L valkoinen 11,81 €/L 66 ,50 € 9,0 L valkoinen 29 ,50 € TEHO ÖLJYMAALI • perinteinen, kestävä öljymaali, joka suojaa tehokkaasti puurakennuksia 2,7 L valkoinen PANSSARIMAALI • muodostaa säänkestävän pinnan ja suojaa peltikattoa ruostumiselta 9,0 L valkoinen 10,92 €/L 71 ,90 € 9,0 L valkoinen 7,99 €/L 26 ,90 € PANEELI-ÄSSÄ • voidaan sävyttää • puolihimmeä vesiohenteinen lakka 2,7 L 9,96 €/L 72 ,00 € 9,0 L 8,00 €/L 26 ,90 € VINHA PEITTÄVÄ PUUNSUOJA • puolihimmeä, helpposivelteinen vesiohenteinen peittävä puunsuoja 2,7 L valkoinen 9,96 €/L 57 ,90 € 9,0 L valkoinen 6,43 €/L 19 ,90 € MAALARIN TALOMAALI • himmeä, öljypitoinen akrylaattimaali puupintojen ulkomaalaukseen 2,7 L valkoinen 7,37 €/L 45 ,90 € 9,0 L valkoinen 5,10 €/L 17 ,50 € HELMI • vesiohenteinen puolihimmeä tai kiiltävä helpposivelteinen kalustemaali 0,9 L valkoinen 19,44 €/L 45 ,00 € 2,7 L valkoinen 16,67 €/L 59 ,00 € 6,55 €/L ÖLJYPOHJAINEN PUNAMAALI 10 L 16 ,80 € 1,68 €/L 8 ,90 € VALTTI PUUÖLJY • hoitoaine, joka suojaa kosteudelta ja lialta, ja vähentää puupinnan halkeilua ulkokäytössä • soveltuu painepuulle ja kovapuulle • voidaan sävyttää puunsuojakartan väreihin 0,9 L väritön 9,88 €/L 16 ,80 € 2,7 L väritön 6,22 €/L 26 ,90 € VALTTI COLOR • perinteinen “valttaajien” yleispuunsuoja, joka imeytyy puuhun 2,7 L väritön 9,96 €/L 51 ,90 € 9,0 L väritön 5,75 €/L 7,38 €/L VIHERKEIDAS ON EDULLINEN Prismasta saat Tikkurilan laadukkaat kotimaiset ulkoja sisämaalit myös sävytettynä kaikkina aukioloaikoina. KESKIPOHJANMAA . Perjantaina 16.7.2004 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. 4 ,95 €. JAFFAT, NOVELLET 1,5 L 2x2-pack (0,56€/ L ) Sisältö 3,35€ + Pantit 1,60€ KARJALA III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,96€/ L ) Sisältö 7,75€ + Pantit 1,20€ 4 , 95 € MERILOHIKYLJYKSET/ KG 7 ,90 € KOTIMAINEN SAVUSIIKA/ KG 10 ,90 € PRISMA AVOINNA SUNNUNTAISIN KLO 12-21 KESÄPIHA AVOINNA ma-pe 10-18 la 10-16 su 12-16 P R I S M A , E N E M M Ä N P E R H E M A R K E T P R I S M A , E N E M M Ä N P E R H E M A R K E T BONUS BENSAA! KOKKOLAN OP MAKSUAUTO MAATIT ASUNTOMARKKINOINTI PIKASUUTARI yj Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 POP MA-PE 10-17 Ma-To 9-18 Pe 10.30-15 MA-PE 9-20 LA 9-18 NEKTARIINIKORI 1 KG ITALIA 1 ,19 € SAARIOINEN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (4,98 €/kg) 1 ,99 € POUTTU A-LUOKAN GRILLIMAKKARA 400 G 2 PKT (3,75 €/kg) 3 ,00 € VIKING EDAM/ KG N. 400 mm • teho 1800 W 50 kpl:n ERÄ MATOT Oras Safira Classica 295 KEITTIÖHANA • kromattu • astianpesukoneliitäntä 85 ,50 € 99 ,00 € 79 ,50 € 69 ,00 € 99 ,00 € 119 ,00 € Oras Safira Classica 285 KEITTIÖHANA • kromattu -20 % -20 % EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE PE RJ A N T PE RJ A N TA I A I SU N N U N T SU N N U N TA I A I KOTIMAINEN KURKKU/ KG 1 , 49 € INGMAN VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L 5 KPL / TALOUS HK KABANOSSIT 500 G (4,00€/ kg ) , 69 € 2 , 00 € SNELLMAN PORSAAN MARINOIDUT ULKOFILEPIHVIT 960 G (6,15€/ kg ) 5 , 90 € 8 , 95 € PAULIG JUHLA MOKKA KAHVI 500 G (3,90€/ kg ) 2 PKT/TALOUS 1 , 95 € PEPSIT, 7UP, KELT. MYÖS SUNNUNT MYÖS SUNNUNTAISIN! AISIN! KATKAISUJIIRISAHA teho 1800 W, laserilla liukuva teleskooppivarsi SAIMME UUDEN ERÄN Oras Safira Classica 283 PESUALLASHANA • kromattu • bideesuihkulla Oras Safira Classica 150080 SUIHKUJA KYLPYHANA • kromattu perusrunko • vipuhana Voimassa PE SU Fenet SÄHKÖSAHA • laipan pit. 8278 503 31 ,90 € ULTRA • huippuluokan akryylimaali uusiin ja ennenmaalattuihin ulkoseiniin, oviin ja vuorilautoihin jne
Tukiratkaisu sisältyy EU:n komission esitykseen maaseutupolitiikan uudistuksesta. Rikosoikeuden professori Terttu Utriainen ehdotti hiljattain, että murhan pitäisi olla täälläkin tapon sijasta henkirikoksen perustyyppi kuten muun muassa Ruotsissa ja Saksassa on. Tukisuunnitelma pitää aikanaan hyväksyä komissiossa EU:n valtiontukisääntöjen mukaisesti, kuten muutkin kansalliset maataloustuet. Vertailua rikostuomioista kaivataan Eduskunnan lakivaliokunnan puheenjohtajan Tuija Brax: Piia Leino HELSINKI (STT) Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) katsoo, että henkirikoksiin liittyvää oikeuskäytännön linjaa olisi hyvä käydä läpi. Palopaikka Koulukadun ja Kirkkokadun kulmassa on tutkittu. Suomi kiisti komission näkemyksen ja katsoi, että kyseessä on yleinen tuotantotuki, jolla tuetaan kuivarehun tuotantoa kokonaisuudessaan ja josta ei tule kantaa arvonlisäveroa. Valiokunnan puheenjohtajasta se on luontevinta tilanteessa, jossa alan professori väittää ongelmia olevan. – Korvauksia ei luokitella sen mukaan, mitä pellolla viljellään. Utriaisen mielestä Suomen nykykäytännön puutteista kertovat korkeimman oikeuden ratkaisut, joissa esimerkiksi päähän ampumista tai mutaan hukuttamista ei ole pidetty murhana. Koskinen muistuttaa, että yleensä rikoksissa törkeän ja tavallisen tekomuodon rangaistusasteikot menevät osittain päällekkäin. Osa rakennuksista on järveen rakennetulla tekoniemellä. – 85 prosenttia Suomesta on joka tapauksessa korkeimman luonnonhaittatuen piirissä. KKO ei muuta linjaansa KKO:n oikeusneuvos Gustaf Möller sanoi torstaina Aamulehden haastattelussa, ettei KKO näe syytä rangaistuskäytännön kiristämiseen. Fischler tulkkasi ehdotusta Korkeaojalle Korkeaoja kertoi keskustelleensa asiasta jo viime viikolla Fischlerin kanssa, sillä esitys oli jossain määrin vaikeatulkintainen. – Suomi sai jäsenyysneuvotteluissaan vuonna 1994 korkeinta eli vuoristo LFA-tukea 85 prosentille peltoalasta. Murhan raja on hänestä vedetty KKO:ssa mahdollisimman korkealle, jotta ei tarvitsisi tuomita elinkautisia vankeusrangaistuksia. Suomi piti kiinni siitä, ettei tuki vaikuta jalostetusta rehusta maksettavaan hintaan. Maatalousministeri Juha Korkeaoja (kesk.) sanoi, että ehdotus hälvensi hänen huoliaan LFA-tukien jatkosta. VR:n Seinäjoen aseman junansuorittajan mukaan myös junaliikenne pysyi aikataulussa tapauksesta huolimatta. Alueen kaavasuunnittelussa on huomioitu rantarakentamisen uudistuminen. Perjantaina kuukaudeksi avattava asuntomessualue sijaitsee Ruotsalaisen järven rannalla kahden kilometrin päässä Heinolan kaupungin keskustasta. Työtapaturman aiheuttaja on vielä epäselvä. Tapausta tutkiva Alavuden poliisi arvioi, että mies oli ajanut paikalle joko junanraiteita pitkin tai lähellä sijaitsevan vanhan lastauslaiturin kautta. – Komission esitys koskee EU:n maaseutupolitiikkaa vuosina 2007–13. – Ei ole kestävää, että jos jokin ongelma havaitaan, pitäisi automaattisesti lähteä lakia muuttamaan. Suomen peltoalasta 85 prosenttia kuuluu korkeimman, eli ns. EU:n maatalouskomissaari Franz Fischler korosti tiedotustilaisuudessaan Brysselissä, että Suomen täytyy perustella kansallisen lisätuen tarve. Sen takia niistä olisi maksettava arvonlisäveroa. Se on osa EU:n rahoituskehyksiä eli Agenda 2007pakettia, josta on tarkoitus sopia EU-maiden kesken ensi vuonna. Ensimmäiset asuntomessut järjestettiin vuonna 1970 Tuusulassa. Perjantaina 16.7.2004 . Murhan ja tapon problematiikka on Braxin mukaan kuitenkin vain hyvin pieni viipale alan suurta ongelmakenttää. Mies kuoli Stora-Enson tehtaalla LAPPEENRANTA (STT) Rakennuspalossa Lappeenrannan keskustassa viime perjantaina kuollut oli vuonna 1981 syntynyt lappeenrantalainen mies. Palokunta joutui sammuttamaan Tapanaisen talona tunnettua kaksikerroksista liikeja asuintaloa moneen otteeseen, sillä tuli kyti sitkeästi sen purua, turvetta ja sammalta sisältävässä eristyksessä. Vikaa professorista on myös lain tulkinnassa. Muutoksia ei ryhdytä tekemään yksittäisten mielipiteiden perusteella. Tällä tavoitellaan asumista, jossa vanhukset ja lapset tapaavat toisiaan. Murhassa ja tapossa suuri ero Utriaisesta omituiset perustelut mahdollistaa huonosti säädetty laki. Henkirikoksia koskevaa lakia ja lainkäytön linjaa on arvostellut muun muassa rikosoikeuden professori Terttu Utriainen. – Julkinen arviointi on paikallaan. – Etelä-Suomen maatalouden kansallisen tukiratkaisun yhteydessä LFA-tukia korotettiin keskimäärin 250 euroon hehtaarilta vuonna 2005. Rantarakentaminen esillä asuntomessuilla As. Sopimuksen mukaan Suomi maksaa osan korotuksesta, joten kansallinen lisärahoitus ei ole sinänsä uusi asia LFA-tuessa. – Se on kaikista vakavin syy, miksi tarvitaan nopeasti uusia tutkimusresursseja. Messuportti on rakennettu vuosikymmenet Kymijoen uittopuomeina palvelleista harmaantuneista tukeista. LFA-tukea koskevat määräykset sisältyvät komission esitykseen EU:n maaseutupolitiikasta vuosille 2007–13, jonka komissio julkisti torstaina. rakennusalan kesäinen suurtapahtuma. Suomi sai oikeusjutussa kannalleen tukea Saksalta ja Ruotsilta. Perus-LFA:n tukitason alennus 200 eurosta 150 euroon hehtaarilta on Fischlerin mukaan välttämätön, sillä EU:n tilintarkastustuomioistuin ja parlamentti ovat arvostelleet LFAtukea liian avokätiseksi. Vuoristo-LFA-tukea ei ole tarkoitus leikata. Braxista oman yksikön perustaminen tuntuu kuitenkin oudolta idealta, koska tiedon tarve on yhteinen ongelma koko EU-alueella ja tietoa olisi siksi järkevintä myös kerätä yhteisesti. Asikkalan messukyliä ovat Kalkkinen, Kurhila-Hillilä sekä Urajärvi. Tuki maksetaan ammattiviljelijöille, jotka noudattavat tavanomaista hyvää maatalouskäytäntöä. Koillis-Lapin rikosylikonstaapeli Paavo Perälä kertoo, että miehellä oli yläruumiissaan vakavia ruhjevammoja. Komissio katsoi, että koska tuet alentavat rehun hintaa, ne olisi rinnastettava rehusta maksettavaan vastikkeeseen. Tukiohjelmalla on tarkoitus luoda maaseudulle uusia työpaikkoja, kehittää elinkeinorakennetta monipuolisemmaksi, tukea luonnonsuojelua ja eläinten hyvinvointia. Hän on ihmetellyt korkeimman oikeuden (KKO) henkirikostuomioiden perusteita, joissa esimerkiksi päähän ampumista ei ole pidetty murhan tunnusmerkistössä määritellyllä tavalla raakana ja julmana. Komissio esittää, että maaseutupolitiikan erilaisiin tukitoimiin käytettäisiin keskimäärin 13 miljardia euroa vuodessa. – Tuesta EU maksaa noin kolmasosan, loput on kansallista tukea. Luonnonhaittaeli LFA-tuki Fakta KEMIJÄRVI (STT) Kemijärvellä Stora Enson tehtaalla sattui torstaina iltapäivällä yhden aikaan työtapaturma, jossa yksi ihminen kuoli. Omakotitaloista kahdeksan on omarantaisilla tonteilla. VuoristoLFA-tuen osuus määriteltiin 85 prosenttiin peltoalasta Suomen EU-jäsenyysneuvotteluissa. Rattijuoppo eksyi junanraiteille HELSINKI/LUXEMBURG (STT) EY:n tuomioistuin on hylännyt komission Suomea vastaan nostaman kanteen kuivarehun tukien arvonlisäveroista. Lehtikuva/Martti Kainulainen HEINOLA (STT) Heinolan asuntomessujen erikoisuudet ovat rantarakentaminen kaupungissa sekä elämänkaariajattelu. Tuomioistuin asettui Suomen kannalle, joten Suomi voi edelleen olla perimättä arvonlisäveroa niistä tuista, joita maksetaan eläinten rehujen kuivaamisesta. Pikaisiin lainsäädännön muutoksiin hän ei näe tarvetta. Kuva: Antero Tenhunen Nina Törnudd HELSINKI/BRYSSEL (STT) Suomi voi todennäköisesti edelleen saada EU:n luonnonhaittaeli LFA-tukea koko maassa. Oy Heinolan Tähtiniemi on aivan Ruotsalaisen rannalla. Lainkäytön linjaa olisi hyvä tarkistaa henkirikoksissa Oikeusministeri Johannes Koskinen: Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) haluaisi käydä tarkkaan läpi henkirikoksiin liittyvän oikeuskäytännön. Viikonvaihteen pienempien palojen jälkeen talo roihahti ilmiliekkeihin viimeksi maanantaiaamuna. Braxin mukaan tieto auttaisi käymään järkevää keskustelua esimerkiksi murhan ja tapon rajoista. Samassa rakennuksessa toimivat päiväkoti, koulu, vanhusten palvelutiloja, kokoontumispaikkoja sekä monitoimihalli koko alueen asukkaille. – Eri asia on, jos eduskunta alkaa säätää lakeja, joissa selvästi ilmenee, että rangaistustasoa pitäisi korottaa, hän tuumi Aamulehdessä. Kansallisella lisätuella tukitaso voitaneen myös säilyttää 250 eurossa hehtaarilta. Kylä kelpaa 2004 -messutapahtuma esittelee kymmenen päivän ajan paitsi kylien elämää myös tonttitarjontaa, uudisrakennuksia ja remonttikohteita. haja-asutusalueiden vesihuollosta, kylämaisemasta, pihojen kunnostuksesta, maalle muutosta sekä yrittämisestä ja harrastemahdollisuuksista. Syyttäjävirastohan pystyy vakavissa rajat ylittävissä rikoksissa operoimaan yli valtioiden. Nimi tulee termistä Less Favoured Areas. Myöskään korkeimman oikeuden ei pidä olla sen yläpuolella, hän sanoo. Mistä se osaaminen syntyy, että pystytään operoimaan eri maiden rikoslainsäädännöllä, kysyy Brax. Ratkaisu on tehtävä uudelleen koskemaan 141-tuen seuraavaa kautta, joka alkaa vuoden 2007 jälkeen. Hänestä lainsäädäntövaiheessa on putkiajattelumaisesti pyritty jaottelemaan kaikki rikokset saman kaavan mukaisesti niin, että on olemassa perustekomuoto ja törkeä tekomuoto. Suomen tukikuviot olivat esillä alkuviikosta Fischlerin ja komissaari Olli Rehnin välisissä tapaamisissa. – Hän teki selkokielisen tulkinnan ja vakuutti minut siitä, että meidän 141-sopimukseen kuuluva LFA:n maksutaso – 250 euroa hehtaarilta – on mahdollinen koko maassa, sanoi Korkeaoja. Järveä kohti laskevat pihakadut on reunustettu puuaidoin. Tästä löydettiin yhteinen tulkinta komissaari Fischlerin kanssa, Rehn kertoi STT:lle. Messualueella on kaksi näyttelyhallia sekä lähes 130 näytteilleasettajaa. Mies puhalsi poliisin alkometriin 2,2 promillea. Vaarallisesta tilanteesta huolimatta onnettomuudelta vältyttiin. Mies asui vuokralaisena palossa tuhoutuneessa asunnossa. Tavallista LFA-tukea, kansallisella lisätuella lisättynä, maksetaan muualla Suomessa. – Kaikissa Euroopan maissa tulkitaan pykäliä hyvin eri tavalla ja mitataan rangaistuksia vaihtelevasti. Murhan tuomaa elinkautista joutuu istumaan keskimäärin 15 vuotta, kun taposta saa 8–12vuoden tuomion. Tämä ns. Henkirikoksissa tämä ei toimi, koska henkeä ei voi riistää enemmän tai vähemmän kuten vaikkapa varkauksissa rahaa. Oikeusministeri Koskisen mielestä on kuitenkin hyvä keskustella siitä, muodostavatko KKO:n ratkaisut kestävän linjan. KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Lyhyesti Piia Leino HELSINKI (STT) Eduskunnan lakivaliokunnan puheenjohtajan Tuija Braxin (vihr.) mielestä Suomessa tarvittaisiin kipeästi tietoa siitä, millaisia tuomioita rikoksista muissa EU-maissa annetaan. Näytteillä on 25 omakotitaloa, kaksi rivitaloa ja kaksi kytkettyä paritaloa. Rakennuskohteiden erikoisuus on Kalkkisiin valmistunut yksityinen metsäkirkko. – Komission esitys mahdollistaa 250 euron tasoisen hehtaarituen jatkuvuuden. Fischler lupasi selventää asiaa ja soitti Korkeaojalle uudelleen tiistaina. 141-tukia koskeva sopimus EU:n komission kanssa on voimassa vuoden 2007 loppuun. Alueelle noussut elämänkaaritalo kokeilee uudenlaista kunnallista yhteistyötä. – Kun pitäisi perustella, mitkä ovat erityisen raakoja ja julmia tekoja, kehitellään aika oudon tuntuisia sääntöjä tapaus tapaukselta siitä, miten pitkällistä kärsimystä on tuotettu tai miten julmalla tavalla teko on tehty. Ne eivät välttämättä kerro juuri mitään rangaistusten tasosta. Suomen Asuntomessujen ja Heinolan kaupungin tavoite on saada messuille 180 000 kävijää. Se on tärkeää ja meille hyvä asia, sanoi Korkeaoja. Nyt vellonut keskustelu on hänestä perustunut yksittäisiin tapauksiin, joiden pohjalta ei kannattaisi vetää suorasukaisia johtopäätöksiä. Tiedon keruuta koko EU-alueelle Lakivaliokunta katsoo syksyllä oikeusministeriön kanssa, pitäisikö murhan ja tapon rajoja selvittää tarkemmin lakivaliokunnassa. Myös Koskisesta laissa on ongelmansa, sillä murhan ja tapon välinen suuri kuilu voi aiheuttaa tulkitsijoille päänvaivaa. Voi olla joskus syytä tarkistaa sitä lainkäytön linjaa, hän sanoo STT:lle. Messuilla jaetaan tietoa mm. Rikoslainsäädäntöä pyritään EU-alueella harmonisoimaan, mutta tietoa eri maiden käytännöistä ei ole riittävästi. Utriainen on ehdottanut eri maiden tuomioita vertailevan tutkimusyksikön perustamista Suomeen. Braxista lainsäädännön muutosta ei voi perustella vetoamalla muutaman maan kirjoitettuihin pykäliin. Hänen henkilöytensä varmistui vasta oikeuslääketieteellisessä ruumiinavauksessa havaittujen ja poliisin tiedossa olleiden seikkojen perusteella. Siinä tullaan aika tavalla eettisesti vaikealla tavalla hyväksyttävään ajatteluun, sanoo Koskinen. Kemijärveläinen 48-vuotias mieshenkilö löydettiin kuolleena maasta makaamasta tehtaan kuorimon läheisyydestä. Suomi voitti kuivarehun alv-kiistan ASIKKALA (STT) Toiset valtakunnalliset kyläasumisen messut alkavat perjantaina Asikkalassa. Poliisien mennessä paikalle he löysivät auton raiteilta noin 300 metrin päässä tasoristeyksestä. Onhan messualueen rannalla aikoinaan säilytetty tukkilauttoja odottamassa uittoa. Esimerkiksi monissa Etelä-Euroopan maissa lakikirjassa lukee kovia rangaistuksia, mutta tosiasiallisesti istuttavat rangaistukset ovat ihan samaa kuin Pohjoismaissakin, Brax huomauttaa. Vuonna 2003 LFA-tukea maksettiin Suomessa yhteensä 423 miljoonaa euroa. Rattijuopumuksesta epäilty alavutelaismies nukkui autossa. Lisäksi tukialueiden määritelmät on katsottu vanhentuneiksi. Myös Koskisesta perusteluissa on ongelmansa. Se on hyvä juttu, Korkeaoja sanoi. Tutkittua tietoa kaipaisi erityisesti Euroopan yhteinen syyttäjävirasto Eurojust. Maatalouden LFA-tukitaso saattaa säilyä – LFAeli luonnonhaittatukea maksetaan EU:ssa epäedullisille tuotantoalueille. Palossa kuollut oli vuokralainen ALAVUS (STT) Alavuden poliisi sai torstaiaamuna hieman ennen aamu viittä tiedon, jonka mukaan Alavuden Sääskiniemen tasoristeyksen lähellä oli auto junanraiteilla. Esitys alentaa maksimaalista LFAtukitasoa, mutta jättää mahdollisuuden täydentää perustukea kansallisella lisätuella. Se näkyy puistovyöhykkeiden ja rantatonttien vuorotteluna. Ensi vuonna kyläasumisen messut ovat Kuhmossa ja vuonna 2006 Kuhmoisissa. vuoristo-LFA:n piiriin, jonka maksimitukitasoksi jää 250 euroa hehtaarilta. Vuonna 1999 Agenda 2000-neuvotteluissa LFA-tuki saatiin laajennettua koskemaan koko maata. – Meillä oli huolia, että miten LFA:ta tulkitaan, mutta nyt se on tulkittu niin kuin me halusimme. Kyläasumisen messut Asikkalassa Kou luka tu Taip alsa aren tie Helsingintie S n e llm a n in k a tu K au pp ak atu Saimaa K irk k o k a tu 500m Palopaikka. Kyseessä on 35. Talon syttymissyyn ja miehen kuolinsyyn selvittäminen jatkuvat. Elinkautinen on aina seuraus täysiikäisenä täydessä ymmärryksessä tehdystä murhasta. Koillis-Lapin poliisi tutkii tapausta yhdessä Lapin alueen teknisen tutkintatoimiston kanssa. LFA-tuen nostaminen 250 euroon hehtaarilta sisältyy Suomen ja komission väliseen Etelä-Suomen maatalouden kansallisia 141-tukia koskevaan sopimukseen viime vuoden lopulta
Perjantaina 16.7.2004 9. KESKIPOHJANMAA
Kehitysmaat ovat olleet aiheellisesti katkeria vauraille maille, jotka tukiaisten avuilla ovat pitäneet tuottajahintoja korkeammalla, dumpanneet tuetun ylituotannon markkinoille ja estäneet siten köyhien maiden viljelijöitä saamaa tuotantoaan kaupaksi. Kasvua viime vuodesta oli 1,1 prosenttia. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Kari Viiperi (vast.), Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus TALOUSSANOMIEN mielestä keskustalaisen maaja metsätalousministerin Juha Korkeaojan taival on ollut raskaampi kuin osattiin kuvitella. Tänä vuonna kännyköiden vientiarvon laskusta on tulossa nykyvauhdilla huomattavasti jyrkempi. Saattaa olla, että tehtaalta toiselle on ollut siirtymiä, mutta minun nähdäkseni tuotantoa ei ole siirretty aktiivisesti pois Suomesta, Holmlund puntaroi. Juha Vuohelainen Kirjoittaja on STT:n taloustoimittaja. – Olemme kuitenkin uskoneet siihen, että laadukkaimpien puhelinten valmistus pysyisi Suomessa näillä näkymin. Kaasoni muistuttaa, että jos haluan positiivisessa mielessä ikimuistoiset häät, minun kannattaa harkita sellaisen asun hankkimista, jossa vetoketjun saa hinattua ihan ylös asti. Avioerotilastot on näiden seinien sisällä rumin mahdollinen kirosana, jonka ääneen lausuminen saisi maailman hetkeksi tolaltaan. De Carvalho pitää viime vuosikymmenellä kovasti kasvaneen matkapuhelinviennin nykyisen alamäen eräänä syynä valmistuksen siirtymistä ulkomaille, vaikkakin myös hinnat ovat kokeneet dramaattisen laskun. Koko ajan on pidettävä mielessä, että EU – Paasikiveä vapaasti mukaillen – ei ole mikään käräjäoikeus, jossa toimitaan vain lakikirjan mukaan. Tuleva vaimo siellä kyynelehtii onnesta pukeutuessaan ensimmäistä kertaa hääpukuun. Yksin eivät muutkaan asioita sanele. Jos seuraavat vuosikolmannekset menevät ensimmäisen malliin, niin kännykkäviennin arvo jäisi vain 3,7 miljardiin euroon. Runsaudenpula iskee, alkaa pyörryttää. Vientiin laskettujen puhelinten yksikköhinnat romahtivat kuitenkin samalla 31 prosenttia keskimäärin 135,4 euroon. – Tiettyjä puhelinmalleja valmistetaan yleensä tietyillä tehtailla. Kirjoittaja työskentelee Keskipohjanmaan Ylivieskan aluetoimituksessa kesän ajan. De Carvalhon mielestä Suomen talouselämän on nyt sopeuduttava uuteen tilanteeseen ja löydettävä uusia menestysaloja, joiden luomiseen tarvitaan hyviä kannustimia. Ehtisinköhän jos oikein kovasti juoksisin. Laatupuhelinten valmistus jää Suomeen Elinkeinoelämän tutkimuslaitoksen Etlan tutkijan Anthony de Carvalhon mukaan yleensäkin Suomelle tärkeän sähköja elektroniikkateollisuuden viennin lasku heijastuu pikaisesti myös bruttokansantuotteeseen. Jos tästä periaatteesta luovutaan sokerintuotannon osalta, sama voi toistua muuallakin. – Niin kauan kuin (Nokian) omistus on Suomessa, niin ne muut positiiviset vaikutukset vielä näkyvät, vaikka se vienti ei olisikaan lähtöisin Suomesta. Sokerijuurikasasiassakaan komission esitys ei tarkoita samaa kuin lopputulos. Viime vuoden keskimääräinen yksikköarvo oli 174,5 euroa, mihin nähden tammi-huhtikuussa kertyi laskua runsaat 22 prosenttia. Napitkaan eivät ole enää pelkkiä nappeja eivätkä rusetit rusetteja. Esitys herättää voimakasta vastustusta monessa muussakin maassa. En halua leimautua nysveröksi, joten järjestyksessään ties monesko puku esiin. AAMULEHTI pitää vääryytenä, jos Suomesta tehdään sijaiskärsijä ja todelliset sokerin ylituottajamaat saavat jatkaa entiseen malliin. Yhtäkkiä valkoinen ei ole enää valkoinen, vaan saa sivumerkityksiä, jotka eivät paitapuseroa ostaessa tule edes mieleen. Seuraa hengästyttävä määrä käskyjä ja kommentteja: käänny ympäri, ihana malli, ihan sinun väri, *huokaus*, ei mitenkään paha, hirveän kallis, ei yhtään sinun näköinen, jopas on kermakakku. Oikeus on siis voittanut, mutta muuttuko mikään. Kun viime vuoden ensimmäisellä kolmanneksella viennin arvo oli 1,75 miljardia euroa, niin tänä vuonna se oli ainoastaan 1,22 miljoonaa euroa, Tullihallituksen tilastoista ilmenee. Vielä enemmän se merkitsisi periaatetasolla. Yhtiö ei voi kertoa, kuinka suuri osa tuotannosta on peräisin Suomesta, mutta sen matkapuhelintehtaat ovat suurin piirtein samankokoisia. Jos Suomi menettää sokerin, herää pelko, mitä menee seuraavaksi. Suomen Pankin pöhöttyneen organisaation saneeraus ei viimeisen kymmenen vuoden aikana ole edennyt kuin kanan askelin, vaikka pankin rooli on yhteisen rahan vuoksi selvästi kaventunut. – Yleensä talouden mekanismit toimivat niin, että uusia aloja sitten löytyy. – Meidän ihan tavanomaiset hinnanalennukset uutisoitiin aika reippaasti huhtikuun alussa. Hintakilpailu on kuitenkin syönyt viennin arvoa. MINNA LAUKKA S uomesta ulkomaille suuntautuneen matkapuhelinviennin arvo laski tammihuhtikuussa 30 prosenttia vuotta aiemmasta. Kiinan, Venäjän ja Etelä-Amerikan merkitys markkina-alueina on kasvamassa. Tuskanhiki haisee, alkaa ahdistaa. Rakkaus alkaa haista rahalta, aikuiset naiset muuttuvat jokelteleviksi pikkutytöiksi. Talven mittaan ahmitut pizzat ja käyttämättömät kuntosaliliput vilistävät revyynä silmieni edessä. EU-komission taktiikka on usein sellainen, että neuvottelupohjaksi tarjotaan ensin ankaraa paperia, josta on sitten vara antaa hiukan periksi. Jokaisen maan on voitava säilyttää omaa viljelyä, ellei muuten niin järkevän tukijärjestelmän avulla. Alennusmyynnillä kilpailuun vastannut kännykkäjätti on edelleen suurin matkapuhelinvalmistaja, mutta markkinaosuus on murenemassa. Suomen ja muiden länsimaiden etu uudessa kansainvälisessä työnjaossa liittyy tutkijan mukaan vastakin teknologiaan ja tietointensiiviseen valmistukseen. Tutkija on arvioinut sähköja elektroniikkatuotteiden viennin hidastumisvauhdiksi lähivuosina keskimäärin kuusi prosenttia. Vientikännyköiden kappalemäärä on samalla pysynyt liki edellisvuoden tasolla. Bikinit voi hankkia tunnissa, jakkupuvun ehkä kahdessa, mutta mitä tulee yhdesti käytettävään pitkään valkoiseen mekkoon, vuosikaan ei välttämättä riitä. Kritiikki olisi ollut kovempaakin, ellei jäsenyysehtoja olisi ollut neuvottelemassa viljelijöiden luottomiehenä tunnettu ulkoministeri Heikki Haavisto. Mutta ei auta. Ei ole itselläkään itku kaukana. Espanjalaiset viljelijät syyttivät maatalouskomissaari Franz Fischleriä Brysselissä järjestetyssä mielenosoituksessa Euroopan jakamisesta. Punnitsen mielessäni kirkkohäiden vaihtoehtoja ja matkaa sovituskopilta liikkeen ovelle. EU:n pelisääntöjen mukaan maataloustuotanto pitää säilyttää kaikilla alueilla. Suomesta vietiin tammi-huhtikuussa runsaat yhdeksän miljoonaa kännykkää ulkomaille. Se ei enää ole yhteiskunnan ylivertainen herrahuone, joka ratkaisee kansankunnan taloudellisen tulevaisuuden. Teemme kausittaista hinnanalennusta ihan säännöllisesti, mutta kun tilanne on tällainen kuin on, niin se nousi tietenkin aika vahvasti otsikoihin. Tulevassa avioliitossakin on joskus varmasti vaikeaa löytää sopivaa kompromissia ja vetoketjukin voi juuttua. Näiden maiden edustajien kanssa liittoutumalla Suomella onkin yhteistyön kautta mahdollisuus lieventää alkuperäisen muutossuunnitelman seurauksia. Samalla myös johtajien ylettömät edut on laskettava normaalitasolle. Kaasoni suusta pääsee se kamala lause, joka näyttää hidastetulta filmiltä ja saa minut tuntemaan itseni Godzilla-elokuvan järkälemäiseksi päätähdeksi: ”Ei tämä päälle mene, löytyykö iiiiiiiiiiiiisooompaa koookoooaaa?”. Näin ei tarvitse käydä, jos Suomi ja muut esityksestä kärsivät maat pystyvät yksissä tuumin komission hyökkäyksen torjumaan. Ruoan tuottamista ei voi kokonaan keskittää sinne, missä luonnonolosuhteet auttavat tehokkaimpaan tulokseen. Tiloille saattaisi löytyä muutakin viljeltävää, mutta silti koko alan loppuminen olisi takaisku myös työllisyydelle. Meillä koko tuotanto voisi loppua ja siirtyä edellisempien kasvuolosuhteiden maihin, käytännössä Keski-Eurooppaan. Tämä ei tarkoita sitä, että Suomen pitäisi tavoitella nykyisen järjestelmän jatkuvuutta, mutta sokerijärjestelmää on kyettävä uudistamaan ilman, että se uhkaa kokonaista elinkeinoa useissa EU:n jäsenmaissa. KESKIPOHJANMAA 10 Raju reaktio Miljardin euron voitto yhden vuosineljänneksen aikana ei ole mitään silloin, kun kyse on Nokiasta ja sen tulevaisuuden odotuksista. Korkeaojan ensimmäinen ministerivuosi oli vaativa ja raskas, mutta paineet eivät tule helpottumaan tulevaisuudessakaan. Kuulen viereisestä sovituskopista nyyhkytystä. Arto Hietalahti. SAVON SANOMAT toteaa oikeuden voittaneen, mutta epäilee, ettei mikään muutu, vaikka EY-tuomioistuin näpäytti suuria jäsenmaita. Nokialla on matkapuhelinten valmistusta yhdeksässä tuotantolaitoksessa ympäri maailmaa. Maatalouteen kohdistuvat paineet eivät tule pelkästään EU:n sisältä, vaan unionia ajavat maatalouspolitiikan uudistuksiin Maailman kauppajärjestössä WTO:ssa käytävät neuvottelut. Kuoroon yhtyvät morsiamen äiti ja kaaso. Arto Hietalahti Periaatteet puntarissa Sokerin hinnan ja tuotannon leikkauksia pelätään muuallakin kuin Suomessa. – Massatuotantoinen valmistus kylläkin siirtyy ulkomaille koko ajan. Suomen kännykkäviennin leijonanosasta vastaavan Nokian matkapuhelinyksikön viestintäpäällikkö Marianne Holmlund ei halunnut arvioida yksiselitteisiä syitä vientiarvon laskulle. Kunkin ministerin velvollisuus on luonnollisesti tehdä neuvostonsa kokouksessa parhaansa tärkeiksi koettujen kansallisten etujen puolustamiseksi. Vaikka EY-tuomioistuimen merkitys unionin toiminnan laillisuutta säätelevänä tekijänä on suuri, on EU silti poliittinen liitto, jossa politiikka – valta ja tarkoituksenmukaisuus – viime kädessä ratkaisee. Suomi tai Baltian maat eivät ole nytkään maailmanmarkkinoita keikuttamassa. Vaikuttaa vahvasti siltä, että morsiusateljeen sisäpuolella on valtava ammottava kita, joka nielaisee sekä rahat että järjen. Sittemmin on vahvistunut, että maatalouspolitiikan suuret linjat muotoutuvat kovassa kansainvälisessä paineessa, eikä niihin vaikuttaminen ole suuresti yksittäisen ministerin tai komissaarin puoluekannasta kiinni. Realististen vaikutusmahdollisuuksien tunnistaminen ei tietenkään oikeuta välinpitämättömyyteen eikä toivottomuuteen. TURUN SANOMAT uskoo, että komission vaatimukset on mahdollista torjua. Kokemukseni hääpukuliikkeen sovituskopissa saattaa myöhemmin koitua jopa hyödyksi. Yhdysvalloissa tunnetaan sääntö, jonka mukaan alle 10 dollarin pudonneet osakkeet eivät juuri koskaan palaa takaisin maagisen rajan yläpuolelle. On täysi syy toivoa, ettei sama sääntö päde vielä tuolla kohdalla. T ammikuussa suoritettu ensimmäinen visiitti morsiuspukuliikkeeseen paljasti, että naimakoltuissa on kysymys aivan omasta maailmastaan. EU:n pelisäännöt ovat lähteneet siitä, että jokaisella jäsenmaalla on oikeus omaan maataloustuotantoon. EU-jäsenyyden alkuvuosina viljelijät kokivat ankaria muutoksia ja syylliseksi leimattiin usein paitsi EU, myös Suomen hallitus ja erityisesti sen sitoutumaton maatalousministeri Kalevi Hemilä. Vaikeuksia komission esitys toisi monien uusien jäsenmaiden ja Välimeren alueen tuottajille. On arvioitu, että sokerijuurikkaan tuotannon loppuminen koskisi Suomessa koko tuotantoketju huomioon ottaen noin 3 500 ihmistä. Suomessa sijaitsee kaksi sokeritehdasta ja ne ovat tanskalaisessa omistuksessa. Kun ne ovat laadukkaita, niiden tuotannon jalostusarvo kasvaa, ja volyymimielessä kasvu jatkuu edelleen Suomessa. De Carvalhon mukaan kännyköiden tavallinen hinnanlaskuvauhti olisi noin 7–10 prosenttia vuositasolla, mutta alkuvuoden osalta hän ei sulje pois suhdanneluontoisenkaan ilmiön mahdollisuutta. Näkymät ovat synkentyneet. Morsiusateljeen hengarit notkuvat metritolkulla ja kymmenien tuhansien arvosta silkkiä, satiinia, pitsiä, lasihelmiä ja kultalankaa. Värikkään keskustelun jälkeen Suomen EU-komissaariksi noussut Olli Rehn pääsi ensi töinään osallistumaan sokerintuotantoa koskevan suunnitelman laadintaan. Hän epäilemättä teki kaiken, mitä tehtävissä oli. Kännykkäviennin arvo supistui kuitenkin samalla pari prosenttia vuodesta 2002 viiteen miljardiin euroon. Sellaisesta muutoksesta ei kuitenkaan olisi kehitysmaillekaan mitään hyötyä, jossa tuotanto keskittyisi vain entistä harvempien maiden suurtilallisille. Sokeri on vaarallinen ennakkotapaus suomelle. Ei niiden kannattaisi tuoda kaikkea raaka-ainetta tänne jalostettavaksi. Myyjillä ja asiakkailla on näkymättömät ruusunpunaiset lasit. Nokia tipahti nyt 10 euron alapuolelle. Ilman uusia menestystuotteita yhtiö joutuu yhä kovempaa puristukseen. Hän myönsi silti, että Nokia on lähtenyt enenevässä määrin mukaan kännyköiden hintakilpailuun, mikä saattaa näkyä myös vientitilastoissa. Eduskunnan olisi vihdoin tartuttava tomeralla otteella Suomen Pankkiin. Mutta se sovitus onkin sitten ihan erikseen. Ahdistaa lisää. Tulosjulkistusta seurannut kurssilasku pudotti osakkeen hintaa alkutunteina jopa 15 prosenttia. Eikä liiku, ei sitten milliäkään. – Minulla ei ole tietoa siitä, että me olisimme esimerkiksi alkuvuonna erityisesti alentaneet matkapuhelinten hintoja, Holmlund sanoo. Vaikka uudistuksia ja järkiperäistämistä tarvittaisiin, elintarvikkeisiin on mahdotonta soveltaa puhtaita talousteoreettisia laskelmia. Yritykset lisäävät valmistusta Amerikassa ja Aasiassa, ja myös Viro houkuttelee valmistusta jatkossa myös jonkun verran, tutkija arvioi. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto E U-komission radikaalit suunnitelmat sokerinviljelyn uudistamiseksi muistuttavat, kuinka vähän yksittäisen pienen maan edustajilla on vaikutusvaltaa uudistuksia laadittaessa. Matkapuhelimia vietiin viime vuonna ulkomaille ennätykselliset 29 miljoonaa kappaletta. Vaikka Korkeaoja onnistuisikin lieventämään Suomen maatalouteen nyt kohdistuvia paineita, odottavat uudet reformit jo nurkan takana. Vastoin kaikkia luonnonlakeja ja Suomen tai muun demokraattisen valtion määräyksiä ja säännöksiä, suosikkipukuni vetoketju juuttuu kiinni jo alaselkään. Uudistustarvekin on silti tunnustettava. KARJALAINEN pitää Suomen Pankin johtajien etuja ylettöminä. Ei se tarkoita, että yhden alan hidastuminen olisi suuri katastrofi BKT:lle ja kansantaloudelle, de Carvalho tuumi. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Thierry Roge Tahdon! Ainakin hääpuvun! Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Perjantaina 16.7.2004 . Kannustimia uusille menestysaloille Kolmannen sukupolven matkapuhelimien de Carvalho uskoo saattavan tuonnempana vaikuttaa jonkin verran nostavasti matkapuhelinten vientiarvoon, mutta vientitilanteen pysyvämpikään heikkeneminen ei välttämättä vaikuttaisi maamme talouteen niin tuhoisasti kuin voisi pelätä. Suomessa tuottajahintojen laskulla, kiintiöiden supistamisella ja kiintiöiden siirto-oikeudella saattaisi kuitenkin olla totaalisemmat seuraukset kuin missään muualla. Kengät pois, koltut riviin ja nuppineulat esiin. Juurikkaan viljelyä harrastetaan 2 700 tilalla. Kännykkäviennin arvon lasku jyrkentyi Matkapuhelimia vietiin viime vuonna ulkomaille enemmän kuin koskaan. Taustalla on WTO-neuvottelut kaupan esteiden poistamiseksi. Suomen Pankki on vihdoin laitettava oikeaan arvoonsa suomalaisessa yhteiskunnassa. Tässä asiassa tulos olisi ollut sama, olisipa Suomesta lähetetty komissaariksi kuka tahansa
Kuvat valmistaa Eiri Oy. 06-827 5000 ark. hankaimet AIROT KAUPANPÄÄLLE 499.(599.-) ALENSIMME LISÄÄ alkuperäisistä hinnoista naisten, miesten ja lasten VAATTEITA Lisäalennus VÄHINTÄÄN 33% jo alennetuista hinnoista. Sealiner Safety KELLUNTALIIVIT 17,43 (24,90) 20 93 (24,90) Sealiner Safety PELASTUSLIIVIT Trendi JAKKARA pinottava, muovi/metalli tai Smart TAITTOTUOLI melamiini/metalli 2 KPL Puoleen hintaan! Tyylikäs Maija RUOKARYHMÄ massiivipuuta, 4 tuolia ja pöytä, jonka koko: 113x71 cm, väri: vanilja/pyökki 99.(199.-) JOPA 10.tuote (19,90 –29,90) Paljon erilaisia Creblet UIMA-ASUJA esim. panti 0,80 sis. naisten HANNAH UIMAPUKU, naisten TAYLOR BIKINIT, tyttöjen JESSICA BIKINIT, miesten/poikien Bahama UIMAHOUSUT JOPA 29 90 pari (34,90 –54,00) ERÄ MERKKISANDAALEITA koko perheelle mallit vaihtelevat myymälöittäin Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta KOKKOLA Rautatienkatu 67100 Puh. pkt KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 16.7. – 17.7.2004 Ei jälleenmyyjille. panti 1,20 Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g 3,90 €/kg 1 95 pkt 3 KPL Mars JÄÄTELÖPATUKKA 51 g 1.erä Ingman JOGURTIT 1 kg myös rasvattomat 99 prk Snadi PILLIMEHUT 2 dl 10-pack 1,13 €/l 2 25 2 25 10-pack Lapin Kulta III-OLUT 0,33 l 12-pack 1,88 €/l 8 95 12-pack. www.citymarket.fi Monipuolisista valikoimista: Lihamestarin PAISTIJAUHELIHA 4 95 kg 1 50 pkt Chick BROILERIN KOIPIPALAT 600 g 2,50 €/kg 3 95 Candyking IRTOKARKIT kg kg CM grillipihvit PORSAAN ULKOFILEESTÄ myös marinoidut Vaivatta valmista: Atria Atrilli GRILLIMAKKARA 400 g 2,22 €/kg 89 1.erä Atria HAMPURILAISET 110 g 3,03 €/kg Raikkaat kesänmaut: Brasilia Rico Royal Gala OMENAT 99 kg 1 50 pkt Israel tuore MAISSI 2 kpl Fazer Reilu LEIVÄT tai SÄMPYLÄT 400-500 g 2,50-3,10 €/kg 2 50 erä 2 35 kpl Oululainen KANELItai MUSTIKKAPUNOS 400 g 5,87 €/kg Kaikkea kesään: Tarjous koskee 24x36 mm värikinonegatiivista valmistettuja 10x15 cm ensitilauskuvia. PE–LA 3 KPL 2 KPL Hinta ilman Plussa-korttia 2,85 Hartwall PEPSI, PEPSI MAX, 7-UP tai KELTAINEN JAFFA 1,5 l 0,55 €/l 4 95 erä Pringless SIPSIT 200 g 5,00 €/kg 1.tb Hartwall UP-CIDER Perry tai Perry Light 0,5 l 4-pack 3,05 €/kg 6 90 4-pack 4 PL sis. 9–21, la 8–18, su 12–21. Kuru Rock RINKKA 55 l 24,43 (34,90) KAIK KI pelas tus-/ vene ilyliiv it ja vene et Esim. – 18.7.2004 PE–SU 3 99 Suomalainen KIRJOLOHI kokonaisena kg 2 kpl/talous 49 Espanjalainen VESIMELONI kokonaisena kg Kevyesti kesähinnoilla 6 95 ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 16.7. Max. Perjantaina 16.7.2004 11 7 99 (á 5,99) 15.(á 9,90) Loput Maribell 385 LASIKUITUVENEET kantavuus 230 kg, sis. 4 99 KESÄKUVAT KEHITYKSEN HINNALLA! Tarjous voimassa KOKO KESÄN 01.06.–31.08.2004. panti 1,60 sis. alkuperäisistä hinnoista alkuperäisistä hinnoista alkuperäisistä hinnoista Lisäksi runsaasti JALKINEITA ja LAUKKUJA 2 KPL Karhu VERRYTTELYHOUSUT koko perheelle värit: musta, tummansininen, aikuisten koot: S–XXL, lasten koot: 110–170 cm Lopu t teltat , maku upus sit ja rinka t Kuru Nuotio MAKUUPUSSI 13,97 (19,95) Kuru Inari KUPOLITELTTA 34,43 (49,90) Esim. 24 kpl/tilaus, lisäkappaleet 0,10 €/kpl Suurkuva 15x23 cm etuseteli ei ole voimassa tarjouksen aikana. KESKIPOHJANMAA
Se on ainutlaatuinen verrattaessa esimerkiksi klassiseen balettiin tai johonkin muuhun tanssin lajiin. Kanadan ilmeisen kulttuurisuotuisa ilmasto kantaa sisällään mitä rikkaimman, eri musiikkikulttuureista koostuvan sulatusuunin. Muutenkin hän oli järjestellyt mielenkiintoisen musiikkihetken: Kuoro aloitti a cappellana laulaen alttarilta siirtyen sitten urkuparvelle jatkamaan konserttiaan. – Mulla on vielä kaksi viikkoa aikaa harkita mitä teen, Jylhä naurahtaa eikä todellakaan osaa sanoa, missä on ensi syksynä. Tampereen Työväenteatterista on luvissa työharjoittelupaikka, ja toisaalta tänä keväänä Jylhä haki ja pääsi Teatterikorkeakoulun tanssin koulutusohjelmaan Helsinkiin. Kaustisen festivaalin järjestämän Kanadan Ääniä -konsertin aloitti mantereen oman alkuperäiskansan edustaja: laulutrio Asani. Olisi kirkasotsainen kansantanssija, Suomi-filmin ihannepoika. Machado sai myös yleisön mukaansa tuottamaan mitä erilaisimpia efektejä kuin huomaamattaan. Vaikka runsaslukuisella esiintyjäkaartilla oli varmasti katsomossa omat sukulaisensa, niin ei heitä niin paljon ole, että areena siitä täyttyisi. Vuosien varrella Kansanmusiikkiinstituutti on julkaissut yhteensä lähes 90 kansanmusiikkilevyjä ja noin 60 kirjaa, joista suurin osa on nuottijulkaisuja. Olisipa kiva kuulla vuosien kuluttua onko siirtolaisuus jättänyt mitään jälkiä heidän musiikkiinsa. Helsinkiläisellä ammattiryhmällä Tsuumilla on ollut vähän samoja elkeitä. Ja harvalla nuorisoseuralla on käytössä maamme kärkikaartiin kuuluva ohjaaja ja koreografi, jonka tuki koko kansantanssitoiminnan taiteelliselle tasolle on mittaamaton. Erityisesti jäi mieleen monen säveltäjän puhuttelevat sanat ja sävellykset, jotka antoivat kuulijalle mahdollisuuden haaveiluun jostain suuremmasta arkisen ahertamisemme tuolta puolen. Jarkko Peltola on puolestaan tehtaillut askeleet Tannerin kupletteihin, joissa huumori on kutkuttavan länsisuomalaista. Tyttöystävä tanssii muuten rovaniemeläisessä Rimpparemmissä. – Kyllä, mutta Tsuumi ei käytä ryhmän etuliitteenä kansantanssi-sanaa. Lähes kaikki lauluista käsittelivät rakkautta sen eri muodoissa. Tampereelta Helsinkiin Harri Jylhä aloitti Kaustisella musiikkilukion, mutta luettuaan Pirkanmaan ammattikoulun kansantanssilinjasta, hän haki Tampereelle – ja pääsi! Viulu sai jäädä lopullisesti, kun nuorimies pakkasi pienen omaisuutensa ja muutti Pirkanmaalle. Kun lavalla on vain kolme ihmistä, voidaan jo tietyllä tapaa puhua soolotansseista, ja niitähän Samuelsson on tanssinut viimeiset neljä vuotta. Vastoin yleistä luuloa, Intiastakin siis löytyy materialisteja. Vietnamilaisen kansanmusiikin kanadalaistuneet lähettiläät ovat taas pysyneet toistaiseksi tiukan uskollisena alkuperäiselle vietnamilaiselle kansanmusiikille. Markku Vuori soitti Toivo Kuulan urkuteoksen Preludium. Tropiikin tuntua viileän kosteahkoon Kaustinen-saliin toi brasilialaissyntyinen multi-instrumentalisti Celso Machado aloittamalla svengaavalla bossa novallaan: Depois de Anos (vuosien jälkeen). Kuva: Aki Paavola Paavo Pulkkinen KAUSTINEN Kaustisen Mieslaulajien kirkkokonsertti Kaustisen kirkossa 14.7. Myös urut otettiin mukaan esityksiin. Ei niin, etteikö sateen ääntä olisi kuultu jo tänä kesänä riittävästi. Toisaalta ovathan he myös vuoden yhtye. – Tänäkin kesänä Ottosten keikkakalenteria katsoessa näkee, että he tanssivat festivaaleilla todella paljon. Baletti on balettia tanssittiinpa sitä missä päin maailmaa tahansa. On hyvä oivallus ja yhteistyön tulosta, että Kaustisen kansanmusiikkijuhlien ajan lähes joka ilta myös kirkossa pidetään konsertteja. Multrut tanssivat Markku Ryynäsen koreografian, joka on selkeästi Karjalaan vivahtava, temperamenttinen ja vähän elekieleltään rautalangasta väännetty. Sateen kaikotessa muutti artisti koko baletin trooppisten lintujen konsertoksi. Yhdistelmä toi mieleen Intialaiset elokuvat, joissa mikään ei ole mahdotonta. Keskipohjalaisessa mieskuorolaulussa on aina sitä jotakin pohjalaista jämeryyttä, ja voimaa forten tarpeisiinkin, vaikka tämän kuoron miesmäärä ei suuri olekaan moniin kuoroihin verrattuna. Yksityiskohdat kansanperinteen rikkaus Harri Jylhä tanssii Jano-esityksessä lähes soolon. Vaikka kyseessä olisi kuinka taitava ja tunnettu alan taitaja, nämä eivät ole luoneet ympärilleen minkäänlaista tähtimyyttiä tai -kulttia. KAUSTINEN Kanadan Ääniä -konsertti Kaustinen-salissa 14.7. Samalla kun yleisö taputti polviinsa sateen ääntä, niin Celso Masado jyräytti mikrofoniin ukkosen jyrähdyksiä. Toivonkin, että Sinaan päättyy puhe nykykansantanssin erinomaisuudesta – mitä sitten koko termi tarkoittaneekaan. Joka kylässä on tanssittu omalla tavalla, kansantanssiperinne on vivahteita ja persoonia tulvillaan. Poikia kannattaa yrittää mukaan vaikka rahalla, kuten yksikin senioriottonen kertoi aikanaan. Kyllä kaustislaiset saavat olla ylpeitä omistaan. – Kyllä. Ryhmä päätti valloittavan illan Ville Ojasen säveltämään Kaustisen nuorisoseuran menuettiin ja polskaan, johon Jarkko Peltola oli tehnyt ikimuistettavan koreografian. Ottoset tanssi sydämiin Ottosilla tanner tömisi. Raha innosti poikaa, vaikka harjoituksissa piti vetää villapuseroa niin, ettei tytön käteen tarttuessa tarvinnut tuntea vastaparin käden lämpöä. Hän on muuten äärimmäisen taitava kaveri ja valtavan mukava. Lämpöä voi siis tulkita laulun runollisilla sanoilla. Mieleen jäi erityisesti laulu, jossa kerrotaan rakastetulle pölyn peittämästä sielusta ja toiveesta, että rakastettu odottaisi kunnes sielu puhdistuisi pölystä. Into on kova pienimmilläkin, ja erityisesti ilahdutti tyttövoittoisten ryhmien iloinen lavakarisma. Viimeisen tanssin tunnelmaa nostatti tietoisuus siitä, että Kaustisen kansantanssi on selvinnyt kriisistä, mikä oli seurausta edustusryhmän hajoamisesta. Kiitosvirren tavalla se voimakkaana helähteli aidosti kirkon holveissa vaikuttavasti kuoron ja urkujen yhteisesityksenä kuulijain iloksi. Penkit olivat tupaten täynnä väkeä, kasseille ei ollut istumapaikkoja. Tulevaisuudelta Harri Jylhä toivoo vakituista työpaikkaa teatterissa tai ammattilaisryhmässä. Omilla nimillä toimivat ikäluokkaryhmät kokevan aina saman kohtalon, kun koulutuspaikka ja myöhemmin työpaikka löytyy kotikontujen ulkopuolelta. Kitara sulautui mainiosti ja hauskasti perinteisiin intialaisiin korukuvioihin. Sade rummutti esityksen aikana "Ville pipoa" siihen malliin, että herkempihermoinen kuvitteli koko rakenteen romahtavan. Nelihenkisen yhtyeen ihastuttavan harras soitanta oli taas sulattanut joukkoonsa tavallisen pohjoisamerikkalaisen bluegrass-kitaran. Silti he maalailivat hyviä sävelkuvia ja antoivat kelpo näyttöjä suorituskyvyistään. Kehittyvä, kehittävä kansanmusiikki Konsertit KAUSTINEN (KP) Vuonna 1974 perustettu Kansanmusiikki-instituutti juhlii tänä vuonna kolmekymmentävuotista toimintaansa. Kun Jylhä asui vielä idyllisellä Jylhän kylällä ja esiintyi Multrun riveissä, tanssikeikka festivaaliareenalla oli itsestäänselvyys, jota nuori tanssija ei sen kummemmin edes ajatellut. Se on tyylissään niin täydellinen, ettei kenellekään noussut edes mieleen taputtaa tanssijoilta vielä jotain ylimääräistä. Multruissa sitä vain opeteltiin askeleet ja tanssittiin, hän vertaa. Kaikki tuntuvat kyllä tietävän irlantilaisen kansanmusiikin. Rinchin Kiitos ja kunnia Herralle. Kansanmusiikki-instituutti tekee läheistä yhteistyötä muun muassa Sibelius-Akatemian kansanmusiikin osaston, Tampereen yliopiston musiikintutkimuksen laitoksen ja Keski-Pohjanmaan Ammattikorkeakoulun kanssa. KESKIPOHJANMAA . Herkästi laulanut yhtyeen ihastuttava laulusolisti Kiran Ahluwalia kertoi laulujen sisällöstä englannin kielellä. Jylhän ja Viitasalon kuoroteoksista kuvasteli niitä kansanmiehen tunteita, jotka kiinteästi ovat mukana ihmisen arjessa. Esimerkiksi hän ottaa klassisen baletin. Perjantaina 16.7.2004 13 Kulttuuri B Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Tiina Ruotsala KAUSTINEN (KP) Ottoset-show Festivaaliareenalla 14.7. Teatterikorkeakoulun aloitusta voi lykätä, mutta se ei ole aivan yksinkertainen juttu. Tanssi Tiina Ruotsala KAUSTINEN (KP) Kaustislaisen kansantanssiryhmä Multrujen riveissä alle kymmenvuotiaana tanssijan uransa aloittanut Harri Jylhä näkee kansantanssin rikkautena sen ainutlaatuisen historian. Seuraavaan sambaan Machado ei tarvinnut instrumettia lainkaan, kun svengaava walking-basso syntyi pelkillä suunliikkeillä ja bassona toimi "ilmabasso". Ne jotka eivät mahtuneet istumaan seisoivat käytävillä. Illan viimeinen kanadalainen ryhmä soitti perinteistä musiikkia Punjabin maakunnasta Intista. Kuvat: Elina Paavola Luulot pois Multrujen tapaan. Kun vielä Peltolakin vei parinsa lavalle, polttivat kyyneleet silmäluomia. Nyt on väki vapaata lähtemään kun aina on tulijoita tilalle. Kuoron sointikin tuntui teknisen varmalta. Musiikki suomalaisia ja ulkomaisia hengellisiä kansankoraaleja, joista lähes puolet on Markku Vuoren sovittamia. Lauluissa vahvasti mukana kulkenut blues ja muut pohjoisen Amerikan musiikkivaikutteet toimivat myös sulassa sovussa Woodland Cree-kielellä laulettujen, kehärummuilla säestettyjen intiaanimelodioiden kanssa. Vaan tanssi toi matkassaan ikimuistettavat esiintymiskerrat ulkomaanmatkoineen eikä sitä hihaakaan enää tarvinnut loppuvuosina venyttää. Toista ääripäätä edusti laulu toiveesta rakastetulle. Ilman klassista balettia hän ei olisin näin hyvä tanssija. Tanssijat ovat kaikki junan tuomia. Ottosten edustusryhmän taso oli noussut huimasti kevään konserttiin verrattuna. Haluaisin tyhjään ranteeseeni jotakin keltaista, mieluiten 24 karaattista. Kansanperinnettä opiskellessa Jylhälle on avautunut koko kansantanssin rikkaus. Urkurina Vuoren, ja laulusolistina Ensio Kaustisen osuudet olivat voitokkaita osia kokonaisuudesta. Freelancerin ura ei kiehdo nuortamiestä, jonka vasemman käden nimetöntä ympäröi kihlasormus. Yli sadan vuoden takainen tanssi, joka oli sekä taidokas että humoristinen. Vaan tunnelma tiivistyi, kun kukaan ei voinut seisoa rinteessä. Keskiviikkoillan konsertiin tuotiin virren kaltaisia kansankoraaleja Suomesta, Ranskasta, Skotlannista ja niitä kuultiin myös Kaustisen Mieslaulajien esittäminä – ehkä juhlaviikon innoittamana. Heidän osuus muodostui laululeikeistä, ja leikkiperinteestä. Hyvään myötätuuleen antoi oman lisänsä hänen suulla tuottamansa rytmimunakomppi. Laulusolistilla oli herkkyyttä sekä selkeää artikulointia kirkastamassa tuttujakin tutumpia teoksia; Oi muistako vielä sen virren ja Oi katso mikä aamu. – Ja jos näitä verrataan, niin kyllä suomalainen kansanmusiikki on paljon vivahteikkaampaa. Tuntematon oman maan kansanperinne Tampereella opiskellessaan Harri Jylhä on huomannut, että valtaosa suomalaisista ei tiedä oman maansa kansanmusiikista ja -tanssista juurikaan mitään. Tällaista tunnelmaa kirkkosaliin loivat ranskalainen Oi Jeesus Kristu, Herramme, suomalainen Oi Herrani, mun tähteni, Väinö Viitasalon Virsi synnyinmaalle, Konsta Jylhän Suvivirsi, H.Kleinin Mun paimen Herra on, skotlantilainen On ihmeellinen armo tuo, ja loppukoraalina C.H. Toki liioittelu sopii näihin teoksiin, mutta liika on aina liikaa. Pohdimme Jylhän kanssa, että tällainen "reiluus" on tyypillistä kansanmusiikki ja -tanssipiireissä. Toivo Kuula oli rakentanut matalana soivan urkupisteen ylle tasapainoisen teoksensa. Jano muuten nähtiin festivaalien aloitussunnuntaina, missä se paikkasi konsertin peruneen Tango-orkesteri Unton. Pariskunnan valoisa ja monipuolinen musisointi oli sisätiloissa vieläkin intensiivisempi kokemus kuin areenalla tiistaina. Missä tahansa näemme, hän tervehtii oitis. Jutella voi ilman, että aika on varattava managerilta. Tanner tömisi luulot pois Oli hauska verrata kahden oivan koreografin näkemystä poikien ja tyttöjen välisestä väännöstä, kun Ottosten Tanner ja Multrujen (ainoa Kaustisen nuorisoseuran ryhmä, joka ei yhdistynyt Ottoset-nimen alle, vaan tanssii omalla nimellä ja kokoonpanolla) Luulot pois esitettiin peräkanaa. Ainoa keino jatkaa kansantanssityötä näin vahvana oli muodostaa yhden nimen alla pyörähtelevä kansantanssitoiminta, joissa tanssijat tavoittelevat edustusryhmään pääsyä. Vahvasti läsnäoleva, lämpöä hehkuva, suhde omaan kulttuuriperintöön tuntui ja oli kahlitsemattoman ennakkoluulottomasti yhdistynyt mitä erilaisimpiin musiikkivaikutteisiin. Harri Jylhä on vähän kuin ruotsalainen Magnus Samuelsson. Tanssi pohjautuu perinteiseen keskipohjalaiseen hääperinteeseen purppuriin, ja sitä tanssimaan kokoontui nyt tanssivien aktiivisten nuorisoseuralaisten lisäksi jo maailmalle lennähtäneitä Ottosia, joita taisi olla yhteensä kahdeksan paria. Pahimmillaan kansantanssi on "samanlaista" tanssittiinpa sitä Budapestissa unkarilaisessa turistirysässä tai Kaustisen kansanmusiikkifestivaalien pääareenalla turkkilaisten tahtiin. Kaupungilla liikkuessaan törmää mitä hämmästyttävimpiin kuvitelmiin suomalaisesta kansankulttuurista. Jos käyttäisi, niin en menisi katsomaan sen esityksiä. Jylhä on ennen kaikkea tanssija, jonka erikoisvahvuutena on kansantanssi, mutta opiskelun edellyttämistä muista tansseista on ollut hänelle hyötyä. Jos kansantanssi muokataan oikein estradimaiseksi, menetetään samalla tanssin aito luonne. Johtajana ja urkurina dir.cantus Markku Vuori, solistina Ensio Kaustinen (tenori). Nimiä on turha mainita, kun joukko on näinkin suuri, mutta silti tahtoisin kiittää Sinassa tanssineita Sentti Penttilää, Paula Kettua, Paula Rantamäkeä ja Tuija Hanhikoskea sekä heidän tanssiparejaan Kalle-Antti Viiperiä, Joonas Luomalaa, Kim Jylhää ja Tomi Teirikangasta. Takana on varmasti runsaasti harjoitustunteja, mikä näkyi nuorten tanssijoiden vapautuneemmassa olemuksessa. – Magnus Samuelsson kutsui Folklandialla meidän Jano-produktion esiintymään Ruotsiin, Jylhä kertoo. Kansanmusiikkiinstituutti juhlii. Mutta kun ei käytä, käyn mielelläni, nuorimies vastaa. Opintoja on Pirkanmaalla jäljellä vielä vuosi. Multrujen esityksessä pojilla oli jo ylilyönnin vaaraa, Tannerissa puolestaan tytöillä. – Klassinen koulutus opettaa tuntemaan koko kehon ja myös käyttämään sitä. Ottoset-show päästi lavalle ne kaikkien nuorimmatkin tanssijat. Ainoastaan nuorten tanssijoiden tyttövaltaisuus hieman huolestuttaa. Oma perinne vetää Väkijoukkoa ihastellessa tuli todistettua suomalaisen, ja erityisesti maakunnan väen, rakkaus oman maakuntansa kansanperinteeseen. Tässäpä muutama unohtamatta Kuoppamäkeä, Piiparista, Soinnetta ja Makeria kirkkomusiikin luojina. Kokonaisuutena konsertissa henki eräänlainen positiivinen ennakkoluulottomuus vieraisiin vaikutteisiin vastakohtana usein koetulle tiukkapipoiselle puhdasoppisuudelle. Kolmen Woodland Cree -intiaaninaisen muodostama lauluyhtye lauloi rakkaudesta sekä vähemmistöön kohdistuneista yhteiskunnallisista epäkohdista. Nyt hänellä on edessä vaikea valinta. Ääni tenhosi ja veti kuulijat mukaan. Sina oli yksi illan kohokohdista. Janossa on mukana kolme tanssijaa sekä Snekan soittajat. Kaustislaiset tytöt ovat aina osanneet hymyillä esityksissä, nenää nostaviksi nirppanokiksi heistä ei ole. Hyvä sävellys saa tekstin elämään Konsertit Tuomas Airola. Mitään näin pakahduttavan liikuttavaa en ole pitkään aikaan Kaustisen kansanmusiikkijuhlilla kokenut, kuin keskiviikkoiltana aivan mainion Ottosetshown lopetuksen. Instituutin arkistossa on 4000 tuntia musiikkiäänityksiä ja haastatteluja sekä 1000 tuntia kuvanauhatallenteita. Multrun riveissä Kaustisen festivaaleilla esiintyessään Harri Jylhän on kokenut festivaaliorganisaation arvostavan kaustislaisia soittajia ja tanssijoita. Nyt Jylhä nousee lavalle Näkki-ryhmän riveissä ja edustaa Pirkanmaata, vaikka ryhmässä ei ole muuta hämäläistä kuin ryhmän kotipaikka. Äiti maksoi pojalle aina kun tämä lähti harjoituksiin. Kaustislaisten kansantanssijoiden oma pääkonsertti festivaaliareenalla oli koottu niin taidokkaasti, että yleisö eli tiiviisti mukana. Harvalla nuorisoseuralla on oma hovisäveltäjä, jonka teokset vain paranevat ajan kuluessa. Rinckin teos Kiitos ja kunnia Herralle päätti ohjelman. Nyt ei pidä kuvitella, että Jylhä jotenkin vierastaisi muita tanssin lajeja
Heidät jaetaan alkeisja jatkoryhmiin. Näyttely on jälleen sijoitettu vapaa-ajan talolle. BBC Proms -festivaalin pääasiallisena konserttipaikkana on maineikas Royal Albert Hall. Musiikki Ilpo Ikäheimo, Raimo Hentunen. Kaupanhoitaja, palopäällikkö (Pekka Kääriäinen) kantaa ylväästi virkapukuaan, jonka taskussa on sammuttamisen käsikirja. Hän kertoo, että varsinkin tänä päivänä nuorilta vaaditaan aivan liikaa. Silmikkoraanu on perinnetekstiili, joka kuului ensisijaisesti kapioarkkuun. Siksi paljon hauskoja tilanteita Agapetuksen komedia sisältää. Lauantaiseen purpuriin puolestaan kuuluu morsiamen pukeminen sekä itse purpurin tanssiminen. Suuressa orkesterissa soittaminen on elämys Suomen suurimman puhallinmusiikkileirin pääpaino on tälläkin kertaa henkilökohtaisessa instrumenttiopetuksessa. Tällä kertaa Ellin kartanolla esitetään kahdeksan parin perinteinen purpuri, jossa vain iäkkäämmät häävieraat tanssivat morsiamen seuratessa ilakointia sivusta. Johtajaopetus on tärkeä osa leiriä, sillä kapellimestarikoulutus on Suomessa vielä lapsenkengissä ja osaaminen saadaan pääasiassa kesäkursseilta ja perimätietona, Seppälä kritisoi. Myös uskonasiat tulevat selkeästi esille, Hyvönen kuvaa. Erityiskiitoksen hän antaa kansalaisopiston kirjoittajapiirille ja sen vetäjä Paula Pohjanrinteelle, jonka avulla hän oppi kirjoittamaan tiiviisti ja kunnioittamaan novellin yhtä periaatetta yllätyksellisestä lopusta. Purpurin esittää Puumalan purpuriryhmä. Kädentaidoista esillä ovat tänä vuonna ennen kaikkea silmikkoraanut. Suomalaissäveltäjien uudesta tuotannosta kuullaan Kaija Saariahon Orion, joka saa Britannian ensiesityksensä BBC:n sinfoniaorkesterin esittämänä ja Jukka-Pekka Sarasteen johtamana. Neljäs tulee olemaan kapellimestarikurssin harjoitusorkesteri. Korhonen. Käsityöt ovat kahdessa alakerran huoneessa ja kuvataide yläkerrassa. Yleisöä viihdyttää puheiden välissä Porstut-teatteri, joka tuo oman näkökulmansa aiheeseen. Tänä vuonna satsataan piccoloon, jonka soittoa opettaa Oulun kaupunginorkesterin soolo-piccolo Riikka Salonen. Novelleissani käsitellään myös vanhusten yksinäisyyttä ja mihin se voi joskus johtaa; syrjäytymiseen ja mielenterveysongelmiin. Iltapäivällä pidettävässä paneelikeskustelussa ovat mukana Kalevan kulttuuritoimituksen päällikkö Kaisu Mikkola, kirjailija Nina Hakalahti sekä toimituspäällikkö Timo Ernamo Johnny Kniga -kustannuksesta. Kaustislaista sekä keskipohjanmaalaista elämänmenoa kuvataan vierailijoille tänä vuonna kantele-, Konsta Jylhä sekä purppuriteemoin. Yleisesti ottaen silmikkoraanu on monipuolinen tekstiili, joka kulkee omistajansa elämän mukana kaikissa elämän vaiheissa. Kuva: Antti Savela Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Ihmisten naurattaminen on yksi vaikeimpia tehtäviä. Novellikokoelman kannen on tehnyt Jaana Räsänen. –Kesämuskarissa tutustutaan puhallinmusiikkiin leikkimällä, laulamalla, loruilemalla ja liikkumalla. Kalajoen kesäteatterin näyttelijäjoukossa on monta tuttua kasvoa, jotka hoitavat roolinsa luotettavan hyvin. Ellin kartano on myös yksistään perinnenähtävyys. Silmikkoraanujen ohella muita esillä olevia kädentaitonäytteitä ovat muun muassa fransulakanat. KESKIPOHJANMAA Minna Laukka YLIVIESKA (KP) Sulasolin valtakunnallinen puhallinmusiikkileiri pääsee tänään vauhtiin ennätysmäisellä osanottajamäärällä. Elämäntarina-festivaalin järjestää Suomen Elämäntarina-akatemia. Kulttuuriviikolla Maaseudun nainen -seminaari. Hänen päähenkilöitään ovat lapset, nuoret ja vanhukset. Ennätysmäärä Sulasolilaisia leirille Uutuuksina kesämuskari ja musiikkimaraton Kesämuskarin opettaja Elina Visuri (oik.), leiriläinen Maija Kylkilahti, muskariin osallistuva Aino Raula, huilunsoiton opettaja Anne Peltonen ja leirin johtaja, musiikkimajuri Elias Seppälä odottavat innolla tänään käynnistyvää Sulasol-leiriä. Henkilökohtaisen opetuksen ohella leiri tarjoaa monille oppilaille ainutlaatuisen mahdollisuuden soittaa suuressa puhallinorkesterissa. Kuten kirjastonhoitaja Birgit Hyvönen Haapajärven kirjastosta mainitsi kirjan tiedotustilaisuudessa Lilja kuvaa teoksessaan henkilöitään hyvin lämpimästi ja ihmisläheisesti. Näyttely on avoinna elokuun 8. Lilja kirjoittaa köyhän ihmisen puolesta Arja Lilja puolustaa vähäosaisia uudessa novellikokoelmassaan Hiekkatiellä. Konsertti on osa leirin toista uutuutta, perjantaina 23. Vasta suuressa puhallinorkesterissa partituuri soi kokonaisuudessaan ja se on monelle elämys, Seppälä toteaa. Katettu katsomo suojaa mahdolliselta sateelta. Leiri päättyy viikon päästä sunnuntaina Akustiikassa järjestettävään päätöskonserttiin. Esitykset jatkuvat 8. Nuori tuomari (Marko Löllö) kiinnostaa naisia. Sunnuntaina opettajat taituroivat samassa paikassa. Hehän lupaavat lippurahat takaisin, ellei Hilman päivät naurata. Vuonna 1845 rakennettuun kartanoon kuuluvat luhti, savusauna, aitat sekä päärakennus. Se lahjoitettiin morsiamelle naimisiin mentäessä. 2, Viulukonsertto d-mollissa sekä lauluja. Tänäkin vuonna tärkeän osan leiriä muodostavat konsertit, joista ensimmäinen kuullaan tänä iltana Opiston juhlasalissa. Känsälässä silmikkoraanuja on näytillä kaksikymmentä kappaletta. Murheissaan Lilja on etenkin vanhusten puolesta. Hän sanoo aina arvostaneensa syrjäytyneitä ja paljon vaikeuksia elämässään kokeneita ihmisiä. Vanha tuomari (Arvo Vähäkangas) puolestaan hämmästyy, kun hän juopottelun reissulta kotiin palattuaan löytyy vaatekaapistaan postineidin (Leena Voltti). – Kansaneläkkeet ja pienet sairauseläkkeet eivät aina riitä turvaamaan riittävää toimeentuloa. Suomalaislaulajia edustaa tenori Topi Lehtipuu, joka esiintyy yhtenä solisteista Charpentierin teoksessa Requiem. Novelleja kirjassa on yhteensä 13. Kaikkiin tapahtumiin on vapaa pääsy. kerran. Pietarsaarelainen Bengt Johansson on kerännyt kymmeniä silmikkoraanuja, jotka hän on lahjoittanut KeskiPohjanmaan käsija taideteolliselle yksikölle näyttelytarkoituksiin. Ilo ja huumori teemana Elämäntarinafestivaalilla Leena Nygård KÄLVIÄ (KP) Kälviällä järjestetään jo seitsemännen kerran "Käläviäläisiä kädentaitajia" -näyttely. Suomalaiskapellimestareista mukana ovat Sakari Oramo, Osmo Vänskä ja Jukka-Pekka Saraste. Heistä jäivät erityisesti mieleen Marko Löllö (nuori tuomari), Niina Mattila (Vekkulan emäntä) ja Antti Haapala (Kipala, nuori seppä). Esillä on muun muassa koruja, käsin maalattua posliinia, puutöitä kelloista kaappeihin, hardangerkirjontaa ja hopeatöitä sekä kuvataidetta. Ellin kartanon tapahtumia on järjestetty kuuden vuoden ajan. Kälviäläisten taitajien työt näyttelyssä Kädentaitajien näyttelyssä on esillä muun muassa Esko Hassisen puutöitä, Anni Maunulan ryijyjä ja Kyllikki Kankaan pöytäliinoja. Arto Tokola on erittäin onnistunut huonokuuloisena ja hupsuna Vekkulan vaarina. Lauantaina järjestettävässä seminaarissa huumorista puhuvat kirjailija Tiina Pystynen, tutkija Jari Aro Tampereen yliopistosta ja kirjailija Heikki Niska. päivään asti. Paneelia johtaa kirjailija Taija Tuominen. Juhlapuheen pitää Oulun 4H-piirin johtaja Katja Kolehmainen. Rooleissa Pekka Kääriäinen, Miia Anttila, Sirja Hukari, Marko Löllö, Arto Tokola, Arvo Vähäkangas, Eini Sorvisto, TerttuLiisa Tokola, Raimo Hentunen, Marjo Prittinen, Leena Voltti, Antti Haapala, Heikki Joensuu ja Niina Mattila. Avajaiskonsertissa vierailee Toholammin Puhallinorkesteri johtajanaan Osmo Lämsä. Musiikki on Ellin kartanolla tärkeässä roolissa käden taitojen ohella. Sunnuntaina kulttuuriviikko päättyy Kilpukassa järjestettävään pääjuhlaan. Samalla Arja Lilja muistuttaa, että vaikka vakavia ja arkojakin asioita kuvaa, hän pyrkii lähestymään aiheitaan myös huumorilla. Puvustus ja lavastus Jaana Rutanen. Lilja on aiemmin kirjoittanut Keinusi kehdossa, unesi lehdossa -runovihkosen yhteistyössä Alpo Liuskan kanssa sekä omasta elämästä kertovan päiväkirjan Enkeli lintujen puvuissa. Lauantaina järjestetään myös tarinaniskennän SM-kilpailu. Perjantaina esiintyy jyväskyläläinen yhtye Kreoli. Katsomista on todella paljon. Pahaksi onnekseen palopäällikkö hakee tulipaloa väärästä kohteesta ja eksyy itsekin. Kuva: Minna Laukka Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Köyhyys, yksinäisyys ja kaipuu toisen ihmisen luo ovat keskeisiä teemoja haapajärvisen harrastajakirjoittaja Arja Liljan uunituoreessa novellikokoelmassa Hiekkatiellä. Ohjaaja Heikki Knuutila on valmentanut harrastajajoukkonsa mukavaan iskuun. Tuolloin leiri valtaa kaikki Raudaskylän konserttipaikat. Istumapaikkojen lisäksi konsertteihin myydään päivittäin jopa tuhat lippua seisomapaikoille. Festivaalipaikalla on myös kirjatori, jossa on myytävänä kirjoja useilta kustantajilta. – Tänä vuonna puhallinorkesterin johtajakurssille osallistuu 11 oppilasta. Leirillä soikin kolme eri tasoista sinfonista puhallinorkesteria, joihin oppilaat jaetaan taitojen mukaan. Osaava yleisö voi myös osallistua tanssiin. Kerronnassaan Lilja käyttää realistista tyyliä. Hahmoja löytyy laidasta laitaan, ja kun heille sattuu ja tapahtuu, se naurattaa. Festivaali järjestetään tänä vuonna jo 110. Niitä pitäisi nostaa. Käden taitoja Ellin kartanolla HELSINK(STT) Lauantaina alkava BBC Proms on Lontoon suuri vuosittainen musiikkifestivaali. Kirjailija huokaisee myös nuorten puolesta. Lauantaina samassa paikassa esiintyy oululainen nukketeatteri Akseli Klonk. Lontoon ensiesityksensä saa Esa-Pekka Salosen sooloviululle säveltämä Laughing Unlearnt, jonka tulkitsee Cho-Liang Lin. Ohjaus ja lavastus Heikki Knuutila. Nuori kaarti edustaa hyvää näyttelijäainesta, josta on katsojille vielä paljon iloa. Konsta Jylhän perjantaista teemaa muistetaan Tallarin sekä Jylhän pelimannien musisoinnilla. Kahdeksannen kerran Raudaskylän Kristillisellä opistolla järjestettävälle leirille osallistuu 160 oppilasta, joista 20 on mestarikurssilaisia ja 23 osallistuu uutuutena leirillä järjestettävään, 3-10-vuotiaille lapsille suunnattuun kesäiseen musiikkileikkikouluun. elokuuta saakka. Muita konsertteja nähdään muun muassa puistoissa, torilla ja Hiekkasärkkien kesäteatterissa. Siitä huolimatta Kalajoen kesäteatterin Särpäkän puuhaihmiset eivät ole ottaneet suurta riskiä. Hilman päivät on perinteinen kesäteatterifarssi, joka koostuu väärinkäsityksistä, kommelluksista ja parinmuodostuksesta. Riskianalyysi on tehty nyt neljä kertaa, eikä lippurahojen takaisinmaksusta ole minkäänlaista pelkoa, sillä katsojat nauravat. Suomalaisia Lontoon BBC Proms -festivaalilla MERIJÄRVI (KP) Merijärven kulttuuriviikon teema Maaseudun nainen korostuu tänään klo 9-15 Kilpukassa järjestettävässä seminaarissa. – Se että pitää aina menestyä, asettaa kovia paineita eikä voi olla näkymättä nuorison hyvinvoinnissa, Lilja muistuttaa. Miehistä näkemystä tuo oululainen tutkija FM Markus H. Tuli ja lempi leiskuvat pienen kylän elämässä, joka muuttuu niiden takia jopa sekavaksi. – Lilja käsittelee taiten myös arkoja asioita. Kesämuskari huipentuu koko perheen konserttiin, jossa muskarilaiset pääsevät esiintymään puhallinorkesterin ja kapellimestarin kanssa. Parituntinen esitys on sopivan pituinen. heinäkuuta järjestettävää musiikkimaratonia. Lisäksi 7-10-vuotiaille järjestetään musiikkivalmennusryhmä, jossa tutustutaan jo tarkemmin musiikillisiin asioihin ja yhteismusisointiin, kertoo kesämuskarin opettaja Elina Visuri. Kuva: Timo Talus Antti Savela KÄRSÄMÄKI (KP) Neljännen kerran pidettävillä Elämäntarina-festivaalilla Kärsämäellä on tällä kertaa teemana ilo ja huumori elämäntarinoissa. Kirjoittajayhdistys Inspiksen toimintaan aktiivisesti osallistunut Lilja kertoo, että kirjoittajayhdistyksen kursseista on ollut hänelle suuri apu. Hän toivoo näin vaalien alla, että vanhusväestön ja sairaiden hyvinvointiin kiinnitettäisiin enemmän huomiota. Uusin kirja on puhtaasti fiktiivinen, mutta Lilja kertoo, että toki siinä on vaikutteita niin Haapajärveltä kuin laajemmin Kalajokilaaksosta. Leirin opettajakuntaan tuo kansainvälisyyttä uutena opettajana Estonia-teatterin oopperaorkesterin soolotrumpetisti Priit Aimla. Siksi hän ei pidäkään ihmeenä, jos lukija löytää tämän asenteen hänen novelleistaan. Yhteensä leirillä toimii opettajina 23 arvostettua musiikkipedagogia kaikissa puhallinja lyömäsoittimissa sekä orkesterisoitossa. Elämäntarina-festivaaleilla on esillä Nina Hakalahden näyttely Runopyykkiä. Oramo johtaa Birminghamin sinfoniaorkesteria ja kuoroa, Vänskä ja Saraste BBC:n sinfoniaorkesteria. Alustuspuheenvuoron käyttävät Pohjois-Pohjanmaan TE-keskuksen johtaja Leila Helaakoski, Oulun läänin sosiaalineuvos Marja-Leena Kärkkäinen, kansanedustaja Inkeri Kerola, emäntä Kirsti Nivala ja Ruukin maaseutuoppilaitoksen rehtori Kirsti Joki-Tokola. Merijärven kulttuuriviikon ohjelmassa on perjantaina myös Bach-konsertti Kilpukassa. –Leiriläiset janoavat esiintymistä ja muina vuosina olemme joutuneet järjestämään matineoita, jotta kaikki halukkaat pääsisivät esiintymään. Näytteilleasettajien joukossa on paljon uusia tekijöitä. Tapahtumassa pohditaan, millaista on olla nainen maaseudulla nykyisin, mitä se on ollut ennen ja mitä se on huomenna. Raanuja on kudottiin lähes joka talossa. Tarinoiden kautta haluan kertoa, että ongelmien taustalla on hyvin usein joku syy, Lilja muistuttaa. Jokaiselle ikäryhmälle perustetaan oma ryhmä, jossa painotetaan musiikin eri osaalueita ikäryhmän ominaisuuksien mukaan. Perjantaina avattavan näyttelyn toteuttavat Kälviän vapaa-aikatoimi ja Käläviän Färijärit. Kuva: Clas-Olav Slotte KAUSTINEN (KP) Kaustisen Känsälän kylässä sijaitseva Ellin kartano pyrkii välittämää aitoa, lämminhenkistä kaustislaista tunnelmaa. Työpajassa saadaan rautaisannos elämäntarinallisen kirjoittamisen perusteista kirjoittajaohjaaja Anja Vähäahon opastuksella. Dramatisointi Jorma Kairimo. Eriikäisiä näytteilleasettajia on ennätysmäärä, 55, ja töitä noin 450. 14 Kulttuuri Perjantaina 16.7.2004 . Sibeliuksen sävellyksistä kuullaan festivaaleilla Sinfonia No. Syyskuun puolelle saakka kestävällä festivaalilla on tarjolla yli 70 klassisen musiikin konserttia, ja suomalaiset ovat vahvasti esillä tapahtumassa. –Monet soittavat paikkakunnallaan parinkymmenen hengen puhallinorkesterissa, mikä on aivan eri asia kuin tulla tänne soittamaan 50 soittajan orkesteriin. Kylälle hankintaan oma moottoriruisku. Kalajokikesäteatterissa Agapetuksen (Yrjö Soini) Hilman päivät. Novelleissaan Lilja kuvaa suomalaista maaseutua 50-luvulta tähän päivään. Perjantaina festivaali alkaa työpajalla. Alustusten jälkeen on vuorossa paneelikeskustelu. Musiikkimaratonissa kaikki pääsevät konsertoimaan, kertoo leirin johtaja, musiikkimajuri Elias Seppälä. Tuli ja lempi leiskuvat Ei lippurahoja takaisin Särpäkästä Kaupanhoitaja, palopäällikkö (Pekka Kääriäinen) kertoo kyläläisille, nyt on hallussa kaikki konstit ja metodit. Raanuja käytettiin muun muassa seinillä, pyhäpetauksessa sekä kirkkoreessä päällimmäisenä liinana. Kaikki kulminoituu "ruuttahuoneen" avaimen etsimiseen. Silmikkoraanussa olevaa kuviota on hyödynnetty myös muissa tekstiileissä. Myös Raimo Hentunen (Heikkilän isäntä) ja Heikki Joensuu (Alpertti, autokuski) ovat tutun luontevia. Musiikki ja kivat asusteet täydentävät tarinaa, jolla on monista sekaannuksista huolimatta onnellinen loppu. Lilja nyökyttelee. – Nämä siksi, että he jäävät usein vaille puolestapuhujaa, Lilja sanoo
Puhelimien myynti kasvoi vain 1,6 prosenttia Kolmannella vuosineljänneksellä heinä-syyskuussa Nokia ennakoi liikevaihdon laskevan viime vuodesta ja olevan 6,6–6,8 miljardia euroa. 0.24 0.20 0.29 0,0 0.00 +14.29 +26.32 Suomen Helasto -1.41 0.70 0.70 0.72 0.70 0.70 0.60 0.83 2,0 0.07 +9.23 +31.48 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 40.00 35.00 42.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. Verkkoryhmä menestyi Nokian verkkoryhmä eli Networks-toimiala menestyi yhtiön osavuosikatsauksen mukaan hyvin toisella neljänneksellä. Pienempien toimialojen eli Multimedia-ryhmän liikevaihto nousi 739 miljoonaan euroon ja Enterprise solutions -ryhmän liikevaihto laski 189 miljoonaan euroon. Wireless -2.22 0.13 -5.04 O SEB Lux G. A -0.04 24.05 +0.88 P OP-Euro-obl. -1.62 0.85 +7.04 O SEB Lux Asia ex Japan -1.91 2.92 +0.24 O SEB Lux CS Baltic f. -0.37 235.03 +2.84 Y Nordea Pro Euro Korko k. Osake -1.96 2.00 +22.16 O Mandatum Baltic k. -1.24 76.82 +0.41 O SEB Optionsr. +0.22 106.92 +19.49 O Sampo Eur. Perjantaina 16.7.2004 Talous 15 Pankit ja rahoitus CapMan B +2.50 1.64 1.60 1.63 1.60 1.64 1.49 1.91 17,0 0.05 -1.23 +6.67 Nordea (publ) FDR +1.53 5.99 5.97 5.99 5.83 5.99 5.30 6.02 1061,8 0.25 +2.99 +38.53 OKO A +1.02 8.89 8.85 8.89 8.79 8.89 7.98 9.68 29,8 1.60 +3.41 +25.53 Sampo A -1.76 7.82 7.82 7.87 7.81 7.98 7.68 9.80 827,9 1.50 -4.53 +24.22 Ålandsbanken A 19.49 18.00 20.00 0,0 1.00 +2.58 +8.28 Ålandsbanken B 0.00 17.70 17.70 17.90 17.70 17.70 17.25 19.70 0,2 1.00 +0.34 -0.28 Vakuutus Pohjola-yhtymä -1.56 8.23 8.16 8.25 8.19 8.40 6.94 8.65 32,9 1.00 -1.88 +60.69 Sijoitus Citycon -2.02 1.94 1.94 1.97 1.94 1.97 1.52 2.15 19,6 0.14 +7.37 +80.53 Interavanti 2.96 2.65 3.44 0,0 0.06 -13.95 +17.46 Julius Tallberg B +4.71 9.79 8.42 9.50 9.79 9.79 7.10 9.35 0,5 0.29 +7.22 +87.00 Norvestia +1.62 14.45 14.23 14.45 14.23 14.55 13.70 17.15 1,1 1.60 +1.19 -1.02 Polar Kiinteistöt 1.04 0.77 1.04 0,0 0.00 +8.33 +65.08 Sponda 0.00 7.00 6.91 7.04 6.94 7.00 6.10 7.30 48,2 0.30 +6.87 +33.33 Technopolis +0.25 4.04 4.04 4.05 4.04 4.05 3.70 4.17 2,6 0.25 +5.53 +30.19 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 0.00 15.80 15.80 15.90 15.80 15.80 15.43 17.48 1,4 0.60 +2.06 +5.47 Birka Line B 0.00 15.50 15.50 15.80 15.50 15.50 15.00 17.20 0,5 0.60 -1.59 +6.90 Finnair 0.00 5.40 5.25 5.40 5.25 5.45 5.07 6.53 20,0 0.10 +5.41 +37.88 Finnlines -1.12 23.00 22.51 23.53 22.99 23.40 22.02 29.50 15,5 2.50 -1.44 +6.14 Viking Line 21.50 18.27 23.45 0,0 2.00 +7.39 +18.13 Kauppa Beltton-Yhtiöt -5.21 6.00 6.00 6.10 6.00 6.30 6.20 8.05 1,5 0.40 -0.32 -12.50 Kesko A +0.55 18.40 18.40 18.49 18.40 18.40 17.50 21.50 1,5 2.00 -1.60 +10.12 Kesko B +0.57 15.90 15.90 15.91 15.76 15.94 13.58 16.86 84,4 2.00 +0.63 +47.69 Kesko B uudet 1.00 0,0 0.00 Stockmann A +0.27 18.90 18.90 19.14 18.90 18.90 17.71 19.50 0,1 1.35 -2.03 +17.81 Stockmann B +0.26 19.00 19.00 19.09 18.86 19.09 17.63 19.50 13,1 1.35 -2.12 +18.06 Muut palvelut Aldata Solution 0.00 1.59 1.56 1.59 1.56 1.62 1.46 2.21 30,0 0.00 -3.61 -1.23 Jaakko Pöyry +1.50 21.62 21.00 21.80 21.20 21.62 20.20 23.00 2,1 1.00 +1.91 +31.89 Lassila&Tikanoja 26.40 25.00 30.00 0,0 1.20 -0.34 +48.04 OMHEX AB (Publ) 9.11 9.23 13.50 0,0 0.00 -6.27 Rak. Hintakilpailu näkyikin selvästi suhteellisen kannattavuuden laskuna. Toisen neljänneksen voitto kohosi 712 miljoonaan euroon, kun voittoa vuosi sitten kertyi 624 miljoonaa. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B -1.05 92.33 +31.78 O Aktia Euro B -0.11 17.42 +19.86 O Aktia G. -0.65 20.02 +7.76 O Nordea Euro Korko k. +0.18 15.99 +1.70 O Nordea Avanti k. Matkapuhelinryhmän liikevoitto laski viime vuoden vastaavan ajan huippukovasta 27,2 prosentista 19,1 prosenttiin liikevaihdosta. A +0.25 136.32 +27.60 O OP-Kiina -erik. -0.42 224.06 +10.91 Y Sampo Globaali yhd. Ensimmäisen kymmenen minuutin aikana se romahti vuoden pohjalukemiin, mistä suunta jatkui yhä vain alaspäin. konev. -0.83 60.40 +1.58 Y Nordea Optima.fi k. Nokia ennusti kolmannen neljänneksen osakekohtaisen tuloksen laskevan 0,17 eurosta 0,08–0,10 euroon. Markets f. Maailman matkapuhelimien myynti kohosi Nokian arvion mukaan148 miljoonaan. Mika Kilpilammen mukaan yritysten osuus festivaalivieraiden kustantajana on kasvanut, mutta kokonaisuudessaan määrä jäänee vähäiseksi. Tech k. G. -2.12 36.01 -6.47 O Nordea Itä-Eur..fi k. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S 0.00 0.20 0.19 0.20 0.18 0.20 0.18 0.40 54,8 0.00 -9.52 -29.63 Elecster A -0.16 6.14 6.02 6.14 6.14 6.14 6.00 8.70 0,6 0.30 -12.14 +24.49 Evia -9.66 1.31 1.32 1.44 1.31 1.44 1.44 2.04 2,2 0.00 +0.69 -21.20 Honkarakenne B 6.80 6.11 7.50 0,0 0.50 -1.45 +102.99 Ilkka-yhtymä 1 7.50 6.50 9.25 0,0 4.00 -3.72 +29.87 Incap -0.53 1.89 1.81 1.89 1.70 1.89 1.85 2.59 12,7 0.00 -19.57 +85.00 Kasola A 1.84 1.40 1.95 0,0 0.05 +10.84 +41.54 Kekkilä +0.32 6.32 6.32 6.50 6.32 6.32 6.11 7.20 0,2 0.10 -9.33 -7.06 Kesla A +0.72 7.00 6.90 7.10 7.00 7.00 6.25 8.50 1,8 0.75 0.00 +47.37 Kylpyläkasino A 3.20 3.10 3.25 0,0 0.00 +1.27 +6.67 Larox B 5.00 3.85 9.10 0,0 0.50 -4.76 +70.45 Martela A 11.70 11.50 15.00 0,0 0.25 +0.86 +4.46 Menire -2.86 0.34 0.34 0.35 0.34 0.36 0.31 0.41 20,2 0.00 0.00 +33.33 Neomarkka B -2.58 6.80 6.80 6.99 6.80 6.80 5.93 7.45 0,3 0.08 -5.03 +26.91 P-Karjalan Kp A 92.00 81.05 106.99 0,0 7.50 +2.22 +15.00 Panostaja A 0.96 0.70 1.06 0,0 0.07 +1.05 +60.00 Panostaja B 0.95 0.72 1.00 0,0 0.07 +4.40 +58.33 Plandent A 13.81 12.00 13.85 0,0 0.30 +1.40 +6.23 Raisio K -1.64 1.80 1.84 1.89 1.80 1.83 1.27 1.92 4,0 0.01 +3.98 +59.13 Ruukki Group 0.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.04 0.03 0.05 330,0 0.00 -20.00 +100.00 S Sääst. +0.63 932.04 O Mandatum Suomi k. +0.02 1035.20 +1.68 Y Nordea Maailma k. Minkinnahkojen dollarihintataso nousi 33 ja ketunnahkojen 15 prosenttia korkeammaksi kuin edellisellä vastaavalla katsauskaudella. Liikevoitto laski 2 188 miljoonasta eurosta 2 045 miljoonaan euroon. -1.36 68.53 -0.37 V SEB Östersjöfond/WWF -0.32 1.24 +20.27 O Sampo Aasia Osake k. -1.41 21.95 +59.36 O Nordea Amerikka k. Ollilan mukaan Nokia vakautti markkina-asemansa. Vaikka Nokia tavoittelee uusista tuotteista korkeampia katteita, yhtiö odottaa hinnantarkistusten vaikuttavan kannattavuuteen, koska loppuvuoden liikevaihto kertyy pääosin nykyisestä tuotevalikoimasta. -0.48 797.25 +22.39 O Nordea Foresta k. Korko k. Kaustisen kohdalla pätee siis sama kuin esimerkiksi Porin Jazzien ja Savonlinnan Oopperajuhlien kohdalla. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. ”Tänä vuonna myydään 600 miljoonaa puhelinta” Toisella neljänneksellä Nokia menetti oman arvionsa mukaan vielä prosenttiyksikön markkinaosuudestaan. Tech. Handelsb. Aggr. Sen liikevaihto kasvoi 6 prosenttia 1 576 miljoonaan euroon eli 24 prosenttiin koko Nokian liikevaihdosta. Matkapuhelinryhmän osuus Nokian liikevaihdosta oli 63 prosenttia. Verkkoryhmän liikevoitto nousi toisella neljänneksellä 255 miljoonaan euron, kun ryhmän liiketappio vuosi sitten oli uudelleenjärjestelyistä aiheutuneen 399 miljoonan euron kertakulukirjauksen jälkeen 349 miljoonaa euroa. Oma pääoma osaketta kohti nousi 3 senttiä 2,99 euroon. -1.36 695.70 +0.94 O Nordea Korko Plus k. -3.00 1.58 -11.15 O SEB N.Am. Monet yritykset toki kustantavat henkilökuntaansa ja/tai liikekumppaneitaan festivaaleille, mutta Kaustisen kävijöiden rungon muodostavat omalla rahallaan musiikkinautintonsa kustantavat. Nokian tammi-kesäkuun liikevaihto oli 13 265 miljoonaa euroa eli 527 miljoonaa euroa pienempi kuin viime vuonna. Suurin osa sisälle omalla rahalla Yritysten kustantamien kävijöiden osuus vähäinen Kaustisella Simo Kattilakoski (KP) Turkistuottajat Oyj:n elokuun lopussa päättyvästä tilikaudesta on tulossa hyvä. Nokian raju lasku painoi myös Hex-yleisindeksin torstaina 5,3 prosenttia pakkaselle 5 389,97 pisteeseen. Hintojen alentamisen lisäksi Nokia pyrkii saamaan menettämiään asiakkaita takaisin puhelinvalikoimaa uudistamalla ja laajentamalla. Puuhamaa +1.83 41.75 41.75 44.00 41.75 41.75 36.50 43.90 0,1 2.00 0.00 +35.94 Turkistuottajat C -2.44 8.00 8.00 8.35 8.00 8.34 7.06 8.25 3,2 0.60 +2.69 +26.34 Turun Arvok. Japan -1.77 0.50 +13.93 O SEB Lux Eq. Osake k. Nokian arvio tulevasta oli sijoittajille syvä pettymys. -0.73 1.78 +60.95 O SEB Internetfond -2.23 0.48 -1.92 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.46 +2.18 L SEB Lux Eastern Eur. -0.73 1.64 +22.52 O SEB Lux Eq. Yhtiö ennakoi alkaneen neljänneksen osakekohtaisen tuloksensa jäävän 8–10 senttiin, kun se viime vuonna vastaavana aikana oli 17 senttiä. Kaustisen juhlien talouspäällikkö Mika Kilpilampi sanoo, että mitään konkreettista tutkimusta Kaustisella ei ole tehty siitä, kuka kenetkin on sisälle maksanut. Parhaiten yhtiö menestyi kasvavilla markkinoilla. 0.00 22.60 +1.49 H Mandatum Omega k. A -0.50 102.47 +12.42 O OP-Medical A +0.17 68.82 -4.00 O OP-Metsä A +0.14 43.84 +14.37 O OP-Pirkka A -0.97 50.10 +13.15 Y OP-Spektri A -0.23 69.76 +7.08 Y OP-Teknologia A -2.25 21.76 -4.26 O OP-t. -2.78 1.75 1.75 1.77 1.75 1.80 1.21 1.88 220,3 0.01 +2.29 +77.23 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +1.33 15.20 15.07 15.25 15.00 15.20 13.63 19.49 6,3 1.50 +6.20 +7.71 Tulikivi A +0.43 6.93 6.90 6.93 6.93 6.96 5.28 8.10 4,0 0.51 -2.13 +89.04 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -2.06 11.90 11.73 12.10 11.90 12.10 11.70 14.20 5,5 0.30 -4.03 +63.01 Comptel -0.53 1.89 1.87 1.89 1.87 1.92 1.77 2.48 71,4 0.05 -1.05 +75.70 Efore +1.22 4.96 4.90 4.96 4.85 5.00 4.84 8.11 41,1 0.37 -25.26 +387.62 Elcoteq Network A -8.44 14.10 14.09 14.33 13.88 15.50 13.00 20.50 208,0 0.90 +6.85 +35.19 Elektrobit Group -4.26 0.45 0.45 0.46 0.44 0.48 0.45 0.66 554,3 0.01 -2.04 +54.84 Elisa -2.86 10.20 10.15 10.27 10.10 10.55 9.65 14.48 401,1 0.00 +3.17 +34.80 Evox Rifa Group +9.09 0.12 0.11 0.12 0.11 0.12 0.11 0.15 47,5 0.00 +9.09 +100.00 F-Secure -2.53 1.54 1.54 1.56 1.53 1.59 1.26 1.88 64,8 0.00 +9.66 +112.00 Nokia -11.88 10.01 9.99 10.00 9.33 11.75 10.83 18.79226351,8 0.30 -3.10 -26.37 Nokia Uudet 1.00 0,0 0.00 Okmetic +7.36 2.77 2.60 2.78 2.60 2.83 2.46 4.35 1,3 0.00 +9.76 +5.06 PKC Group 0.00 25.50 25.40 25.50 25.21 25.50 21.60 28.30 2,4 2.00 +1.51 +96.15 PMJ automec +1.75 0.58 0.56 0.59 0.55 0.59 0.48 1.02 20,2 0.00 +7.41 +52.63 Perlos -3.79 8.13 8.11 8.15 7.72 8.53 6.55 9.20 285,7 0.10 +2.90 +63.41 SSH Comm. g. -0.41 5.40 +22.21 O Nordea Biotekniikka k. k. -0.76 1370.55 +24.40 O Nordea Japani k. -0.94 194.51 +10.11 O Nordea Fennia k. Hintakilpailu aiheuttaa kannattavuuspaineita loppuvuonna. +0.44 521.07 -1.57 O Mandatum Neutral k. -1.85 413.59 +12.03 O Nordea IT k. -0.14 79.57 -6.87 O Nordea Nordia k. Neljässä huutokaupassa ja katsauskauden aikana tapahtuneessa varastomyynnissä myytiin yli 3,2 miljoonaa minkinnahkaa (2,9 miljoonaa), 1,8 miljoonaa ketunnahkaa (1,5 miljoonaa) sekä 430 000 karakullampaannahkaa (440.000). Vastaavaan aikaan vuosi sitten voitto oli 1 601 miljoonaa euroa. -0.16 82.48 +21.49 O Mandatum G. Viime vuosina kuitenkin yhä useampi keskipohjalaisyritys on kustantanut liiketai yhteistyökumppaneitaan eri puolilta maata kansanmusiikkijuhlille. Yhdysvaltain dollarin heikkenemisen vuoksi minkin hintatason nousu euroissa jäi 14 prosenttiin, ja ketunnahkojen eurohintataso oli prosentin edellistä kautta alhaisempi. Osakekohtainen tulos nousi 0,15 euroon, kun se vuotta aiemmin oli 0,13 euroa. Nokia toi toisella neljänneksellä markkinoille 11 uutta mallia ja koko alkuvuonna 18 uutta mallia. -1.07 1.49 +28.10 O SEB Lux Em. Liikevaihtoon suhteutettu liikevoitto nousi 11,7 prosentista 13,7 prosenttiin. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kaustisen kansanmusiikkijuhlienkin kävijöistä suurin osa maksaa itse lippunsa. Eur. Painorajoitettu portfolioindeksi oli 1,9 prosentin verran miinuksella. Koko Nokian liikevoitto nousi 90 miljoonan euron vakuutuspreemiopalautuksen kanssa 818 miljoonasta eurosta 907 miljoonaan euroon. Sellainen näppituntuma minulle kuitenkin on muodostunut, että suurin osa kävijöistä maksaa lippunsa itse, Kilpilampi arvioi. Pahempiakin laskupäiviä pörssissä on kuitenkin nähty. -1.06 3.16 -2.68 O SEB Lux Eq. North Am. B -0.05 21.60 +12.09 O Aktia Likvida 0.00 21.66 +1.69 L Aktia Medica B +0.46 63.53 -2.33 O Aktia Secura B -0.43 43.54 +17.49 Y Aktia Solida B -0.01 112.63 +4.44 Y Carnegie Aksje Norge +0.09 373.86 +46.13 O FIM Forte -0.45 110.17 +29.71 Y FIM Russia -0.37 37.30 +40.28 O Handelsb. Markkinaosuuksista kampailu heikentää kannattavuutta myös toisella vuosipuoliskolla. 25 k. -1.14 15.26 +2.17 O Nordea Medica Life Sc. -0.41 198.66 +38.71 O Nordea Optima Plus k. Nokia menetti alkuvuonna dramaattisesti markkinaosuuksia kilpailijoilleen. 1.00 0,0 0.00 Sv. Edellisestä neljänneksestä liikevaihto kasvoi vain hivenen eli 15 miljoonaa euroa. Nokia nosti osavuosikatsauksessa arviotaan koko tämän vuoden matkapuhelinmyynnistä. +0.01 8.93 +2.13 L Nordea Säästö 50 k. Liikevoittoprosentti tippui 0,5 prosenttiyksikköä 15,4 prosenttiin. Europaf. – Tarkennetun arviomme mukaan Nokian markkinaosuus laski tammi-maaliskuussa 32 prosenttiin 141 miljoonan puhelimen globaalista myynnistä, sanoi Ollila. A -0.56 28.47 +7.39 Y OP-t. Nokia jatkaa Ollilan mukaan loppuvuonna ”kohdennettuja hintatarkistuksia” ja tuotevalikoiman vahvistamista. +0.10 22.48 +1.25 H Mandatum Russia k. Eur. -0.30 530.48 +13.48 O Sampo Korko k. A 0.98 0.55 1.01 0,0 0.00 +15.29 +145.00 Vaahto Group A -6.35 2.95 2.95 3.14 2.95 2.95 2.70 3.50 0,5 0.00 +6.78 +16.67 Vaahto Group K 3.33 3.11 3.90 0,0 0.00 +7.07 +35.92 Yleiselektroniikka E 3.21 3.06 3.95 0,0 0.34 +3.55 +7.00 NM-ja Pre-lista Amanda Capital -5.88 0.16 0.16 0.17 0.16 0.16 0.16 0.19 38,0 0.00 -11.11 -5.88 Basware -0.89 8.90 8.75 8.88 8.81 8.98 6.29 9.08 2,9 0.12 +19.16 +118.80 Biohit B +5.58 2.65 2.50 2.60 2.50 2.65 2.35 3.06 2,3 0.00 -5.58 +60.76 Biotie Therapies -5.17 1.10 1.10 1.15 1.10 1.17 0.73 1.39 25,0 0.00 +5.31 +158.70 Done Solutions 0.00 0.13 0.12 0.13 0.12 0.13 0.12 0.27 8,4 0.00 +7.69 +7.69 Endero -6.49 1.73 1.68 1.84 1.73 1.73 1.60 2.05 0,1 0.00 +5.71 +21.71 Etteplan -1.48 6.01 6.01 6.18 6.01 6.01 5.50 6.80 0,1 0.55 +9.30 +31.16 Proha -5.00 0.57 0.58 0.59 0.56 0.60 0.47 1.10 32,0 0.00 +5.17 -18.67 QPR Software 0.00 0.58 0.54 0.56 0.56 0.58 0.50 0.74 12,0 0.00 -1.72 +128.00 Satama Interactive 0.00 1.10 1.10 1.13 1.10 1.13 0.99 1.34 32,4 0.00 +0.91 +101.82 Saunalahti Group 0.00 1.18 1.15 1.18 1.15 1.18 1.04 1.65 76,8 0.00 +0.87 +169.77 Sentera +2.34 1.75 1.75 1.78 1.75 1.75 1.60 2.48 1,3 0.00 -7.07 +52.68 Solteq +3.85 1.89 1.80 1.89 1.82 1.89 1.63 2.20 5,0 0.09 -4.17 +95.74 Tieto-X -3.13 3.10 3.15 3.18 3.10 3.18 2.23 3.49 9,8 0.14 -1.54 +100.00 eQ Online -7.96 1.85 1.85 1.88 1.85 2.00 2.01 2.93 64,5 0.00 -6.94 +40.56 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -1.94 15.63 15.56 15.99 15.55 15.94 15.46 17.35 0,9 -0.13 +21.60 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Maailman suurin matkapuhelinvalmistaja Nokia pysäytti pääjohtaja Jorma Ollilan mukaan yhtiön markkinaosuuden laskun toisella vuosineljänneksellä alentamalla puhelimien hintoja. 0.00 1213.85 +2.10 K Sampo Komp. Hän ennakoi sen heikentävän Nokian kannattavuutta myös toisella vuosipuoliskolla. -0.33 251.76 +28.23 O Mandatum BioTech+ k. Edellisen kerran Nokiaa on saanut yhtä halvalla vuonna 1998. B -0.05 21.94 +0.86 P OP-Focus A -2.13 127.09 +19.74 O OP-Itä-Eur. Huhti–kesäkuussa kannattavuus nousi aavistuksen verran odotettua paremmaksi. Matkapuhelinryhmän liikevaihto putosi osavuosikatsauksen mukaan 13 prosenttia 4 167 miljoonaan euroon. k. KESKIPOHJANMAA . -1.00 14.79 +24.30 O Nordea Kaukoitä.fi k. Nokian huhti-kesäkuun tulos oli osavuosikatsauksen mukaan hieman markkinoiden ennakkoarvioita parempi. Mobility k. Medical -0.04 2.35 -4.07 O SEB Lux f. C/R -1.14 0.52 -1.70 O SEB Lux f. -0.30 167.13 +12.31 Y Sampo Komp. Ensk. Konsernin nettorahoitustuotot olivat 2,0 miljoonaa euroa, kahdeksan prosenttia liikevaihdosta ja prosentin suuremmat kuin edellisellä vastaavalla katsauskaudella. Voittoa Nokia teki alkuvuonna 1 528 miljoonaa euroa. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Nokia romautti pörssin Sijoittajat reagoivat Nokian näkymiin rajusti Helsingin pörssissä torstaina. Security -8.18 1.46 1.46 1.49 1.40 1.54 1.20 2.55 8,3 0.00 +23.08 +107.79 Scanfil -1.96 5.00 4.95 5.00 4.85 5.15 5.05 6.40 18,3 0.11 -0.58 +66.23 Stonesoft -1.37 0.72 0.70 0.74 0.70 0.76 0.58 1.02 47,9 0.00 +8.70 +66.67 Sysopen -5.01 3.41 3.41 3.58 3.41 3.59 3.27 5.25 0,9 0.24 +5.11 +12.18 TJ Group 0.00 0.26 0.25 0.26 0.25 0.26 0.24 0.41 54,3 0.00 +8.33 +85.71 Tecnomen -3.79 1.27 1.27 1.28 1.25 1.32 1.13 1.73 50,0 0.00 -0.75 +141.82 Tekla 0.00 1.77 1.77 1.89 1.77 1.92 1.79 2.70 7,4 0.00 -2.56 +18.75 Teleste +0.77 6.55 6.51 6.55 6.30 6.55 5.37 7.05 44,2 0.08 +5.97 +93.24 TeliaSonera AB -1.44 3.42 3.41 3.42 3.38 3.48 3.25 4.36 965,9 0.11 -0.58 -1.71 Vacon 0.00 11.40 11.18 11.35 11.40 11.45 10.02 11.85 11,4 0.55 +2.84 +26.24 Vaisala A -1.05 18.80 18.60 18.90 18.60 19.99 17.70 24.00 3,1 0.75 +3.80 +12.35 Yomi 0.00 5.81 5.80 6.14 5.81 5.81 3.40 7.85 1,0 0.10 +0.52 +95.62 Kemianteollisuus Kemira -0.85 10.46 10.46 10.59 10.46 10.60 9.25 11.05 50,1 0.33 -1.21 +51.21 Orion A -0.99 22.00 21.90 22.00 21.95 22.00 17.22 22.65 1,2 1.60 -1.02 +53.03 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 touko kesä heinä 5389.97 ?5.3% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 touko kesä heinä Euron arvo dollareina 1.16 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 touko kesä heinä 1.2374 ?0.1% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 touko kesä heinä 9.1869 ?0.0% Australia, dollari 1.70990 Hongkong, dollari 9.65260 Intia, rupia 56.90800 Islanti, kruunu 88.15000 Iso-Britannia, punta 0.66780 Japani, jeni 135.48000 Kanada, dollari 1.63780 Kuwait, dinaari 0.36450 Kypros, punta 0.58120 Latvia, lati 0.66250 Liettua, liti 3.45150 Malta, liira 0.42730 Marokko, dirham 11.00000 Norja, kruunu 8.50470 Puola, zloty 4.46940 Ruotsi, kruunu 9.18690 Saudi-Arabia, rial 4.63840 Singapore, dollari 2.11000 Slovakia, koruna 39.86000 Sveitsi, frangi 1.52620 Tanska, kruunu 7.43650 Thaimaa, baht 50.50200 Tsekki, koruna 31.36800 Tunisia, dinaari 1.54510 USA, dollari 1.23740 Unkari, forintti 250.70000 Venäjä, rupla 35.98000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.075 2.115 2.187 2.357 -0.001 0.000 +0.004 +0.009 Raakaöljy, USD/barreli 40.85 +2.04 Kulta, USD/unssi 404.65 +5.66 Hopea, USD/unssi 6.65 +16.13 Kupari, c/naula 128.20 +9.04 Kahvi, USD/tonni 695.00 -18.28 Evox Rifa Group +9,1 Okmetic +7,4 Biohit B +5,6 Julius Tallberg B +4,7 Solteq +3,8 Raute A +3,0 Nokia -11,9 Evia -9,7 Elcoteq Network A -8,4 SSH Comm. Turkistuottajilla hyvä vuosi. Turkistuottajien liiketulos oli 150.000 euroa voitollinen, kun se vuotta aiemmin osoitti 3,5 miljoonan euron tappiota. A -0.37 117.58 +24.73 O OP-Euro-obl. Heti tulosjulkistuksen jälkeen yhtiön kurssi syöksähti jyrkkään laskuun. Kiint. Nokian liikevaihto laski 6 640 miljoonaan euroon eli 5 prosenttia pienemmäksi kuin vuotta aiemmin. Vuosineljänneksen loppupuolella markkinaosuus alkoi vakaantua useilla Länsi-Euroopan markkinoilla, sanoi Ollila. Matkapuhelimien liikevoitto pieneni 1 308 miljoonasta eurosta 797 miljoonaan. -1.48 510.27 -5.42 O ODIN Finland -0.06 270.44 +40.08 O ODIN Maritim +0.37 49.36 +75.08 O ODIN Norden +0.29 79.22 +44.04 O ODIN Norge +0.77 112.79 +47.86 O ODIN Offshore +0.98 9.27 +36.61 O ODIN Sverige +0.08 87.53 +40.50 O OP-Delta A -1.79 97.60 +23.19 O OP-Euro A 0.00 19.58 +1.93 L OP-Euro B 0.00 18.42 +1.91 L OP-Euro Osake A -0.36 13.75 +10.67 O OP-Euro k. -0.08 1030.41 +5.50 Y Sampo Komp. +0.71 13.24 -2.89 O Mandatum Eur. 0.00 206.75 +1.97 L Sampo Suomi Osake k. Liikevoitto nousi 16,2 prosenttiin. Sen sijaan Euroopan ja Yhdysvaltain markkinat olivat hänen mukaansa edelleen ”haasteelliset” – Ensiostajille suunnattujen suosittujen mallien avulla vahvistimme johtavaa asemaamme Latinalaisen Amerikan ja Kiinan markkinoilla. Nokian markkina-arvo laski päivän aikana peräti 6,3 miljardia euroa. k. +0.08 264.28 +1.62 P Nordea Euroland k. Hintakilpailua jatketaan Ollilan mukaan loppuvuonna. Voitto ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja oli 2,1 miljoonaa euroa ja 3,6 miljoonaa euroa parempi kuin vuotta aiemmin. Pohja saavutettiin kello 15:n aikaan, jolloin osakkeen arvo käväisi 9,33 eurossa. Niiden liiketappiot olivat 74 miljoonaa euroa ja 50 miljoonaa euroa. k. Markkinatutkimusyhtiöiden mukaan Nokian markkinaosuus laski ensimmäisellä vuosineljänneksellä hieman yli 29 prosenttiin. Med. -1.31 181.81 +24.72 O Säästöpankki Kotimaa B +0.16 69.67 +32.02 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.26 +2.17 L HEX 15.7.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 426,5 milj. k. Bolagsf. +0.02 119.44 +1.49 K Nordea Euro Obl. Ensimmäisen neljänneksen osavuosikatsauksessa huhtikuussa Nokia vielä arvioi yhtiön globaalin markkinaosuuden olleen 35 prosenttia. -0.49 6.93 +20.11 O Nordea Nordic SC k. Yhtiön hallituksen torstaisen arvion mukaan yhtiön tilikauden liiketulos on selvästi voitollinen ja muodostunee huomattavasti edellistilikautta paremmaksi. -0.74 368.03 +12.29 O Nordea G. Nokian maailmanlaajuinen markkinaosuus laski yhtiön oman arvion mukaan huhti-kesäkuussa 31 prosenttiin. – Minä olen ollut vasta vuoden verran tässä tehtävässä, joten en osaa kovin perusteellista arviota esittää. yhd. f. B -0.16 6.15 6.11 6.15 6.15 6.16 5.79 7.00 1,0 0.50 +2.48 +37.78 Ramirent 0.00 17.50 17.58 17.60 17.50 17.50 12.92 17.15 0,2 0.25 +1.78 +18.28 Tietoenator -0.78 21.60 21.60 21.62 21.35 22.00 22.10 27.20 389,0 0.50 -6.28 +43.50 YIT-Yhtymä -0.48 16.45 16.40 16.48 16.40 16.57 13.90 17.36 41,8 1.20 -1.08 +68.45 Metalliteollisuus Componenta -0.91 5.45 5.45 5.50 5.45 5.60 2.85 5.50 18,3 0.00 +31.58 +140.17 Fiskars A 0.00 10.10 10.05 10.10 10.10 10.10 9.55 10.74 0,1 0.31 +0.40 +24.07 Fiskars K 10.18 9.20 11.00 0,0 0.29 -2.12 +13.11 KCI Konecranes -0.33 29.90 29.70 29.84 29.86 29.98 27.21 32.63 1,2 1.00 -0.53 +38.44 Kone B -0.78 49.89 49.37 50.50 49.22 51.00 45.15 51.35 68,3 2.00 +6.47 +39.19 Metso -0.96 10.30 10.21 10.32 10.24 10.39 9.40 11.60 781,7 0.20 +6.96 +17.98 Nordic Aluminium +1.00 9.10 8.80 9.24 9.10 9.10 8.32 10.00 0,2 0.60 +1.24 +50.17 Outokumpu 0.00 12.90 12.87 12.90 12.86 13.07 9.96 13.55 232,5 0.20 -1.24 +56.36 Ponsse 1 -1.33 21.51 21.50 22.10 21.51 22.30 16.76 22.00 3,2 2.00 +5.72 +117.18 Rautaruukki K +1.47 6.90 6.87 6.90 6.70 7.05 5.68 7.04 1705,2 0.20 +4.81 +66.67 Raute A +3.00 7.90 7.67 8.14 7.90 7.90 7.10 8.50 1,0 0.50 +2.40 +2.27 Rocla -1.84 8.00 7.12 8.13 8.00 8.14 6.40 8.00 2,3 0.10 +11.11 +33.33 Wärtsilä A -1.10 17.95 17.95 18.07 17.95 17.95 15.30 19.60 0,1 0.75 +4.55 +49.25 Wärtsilä B +0.49 18.35 18.20 18.34 18.15 18.35 15.06 19.46 42,3 0.75 +5.78 +57.76 Metsäteollisuus M-real A 7.40 6.62 7.84 0,0 0.30 -3.77 +8.82 M-real B -0.56 7.06 7.05 7.06 7.06 7.10 6.56 8.09 45,8 0.30 0.00 -0.97 Stora Enso A -0.09 10.75 10.65 10.95 10.75 10.80 10.05 11.65 0,5 0.45 -2.18 -1.47 Stora Enso R -0.38 10.61 10.60 10.63 10.57 10.72 9.97 11.64 1545,6 0.45 -1.20 -0.74 Stromsdal B 2.39 2.22 2.75 0,0 0.00 -4.02 -9.81 UPM-Kymmene -0.20 15.03 15.01 15.13 15.02 15.16 14.47 16.36 976,8 0.75 +0.53 +5.31 Monialateollisuus Aspo -0.08 13.00 12.83 13.09 13.00 13.00 11.92 15.40 5,6 1.40 +1.64 +44.56 Energia E.ON Finland 29.00 29.00 29.00 0,0 1.00 +11.54 Fortum -1.66 10.05 10.05 10.14 10.05 10.25 7.56 10.69 990,4 0.42 +0.19 +51.17 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +0.33 9.08 9.00 9.10 9.02 9.08 8.55 9.55 6,2 0.42 +1.80 +31.16 Chips A 18.20 17.00 20.75 0,0 0.50 -11.22 +20.93 Chips B -0.27 18.45 18.45 18.70 18.45 18.50 16.36 19.00 1,0 0.50 +2.49 +26.71 HK Ruokatalo A +0.77 6.55 6.47 6.54 6.47 6.55 6.22 6.75 18,8 0.28 +0.15 +6.94 Huhtamäki -0.57 10.45 10.42 10.49 10.45 10.58 9.44 11.40 199,1 0.38 -0.10 +16.65 Lännen Tehtaat -2.04 12.95 12.95 13.78 12.90 13.00 11.15 14.50 5,2 0.65 +0.75 +56.98 Olvi A 12.10 12.00 14.15 0,0 0.70 -0.40 +19.60 Raisio vaihto-os. +0.09 16.40 +15.49 O Sampo Eur. Yhtiön heittäytyminen matkapuhelinten hintakisaan söi kuitenkin selvästi sen liikevaihtoa. Niissäkin valtaosa kävijöistä on oman itsensä maksumies. Hintatason nousun ja välitettyjen nahkamäärien lisääntymisen vuoksi koko tilikauden liikevaihto kasvaa edellistilikaudesta. Markkinajohtaja Nokia myi toisella neljänneksellä 45,4 miljoonaa matkapuhelinta, kun niitä ensimmäisellä neljänneksellä meni kaupaksi 44,7 miljoonaa. -0.17 1032.72 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Konsernin liikevaihto oli katsauskaudella 23,5 miljoonaa euroa, 23 prosenttia enemmän kuin edellisellä vastaavalla katsauskaudella. Välitysmyynnin arvo nousi 21 prosenttia 213 miljoonaan euroon. Osake k. 1 -0.79 2.38 +12.61 O SEB Lux Eq. Ollila sanoi, että tänä vuonna maailmassa myydään uuden arvion mukaan yli 600 miljoonaa matkapuhelinta. Nokian verkkoryhmän kasvu ja kannattavuuden parantuminen sekä kertaluonteiset tuotot kasvattivat yhtiön voittoa niin, että toisen neljänneksen nettovoitto nousi 624 miljoonasta eurosta 712 miljoonaan euroon. euroa Indeksi 5389.97 -5.28 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion B -0.05 22.10 22.05 22.19 22.05 22.22 17.04 22.71 6,1 1.60 -2.95 +49.42 Uponor -0.07 28.38 27.52 28.40 27.66 28.40 24.20 28.49 2,1 2.00 +7.01 +38.54 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 7.00 6.50 8.75 0,0 2.50 -4.11 +12.22 Alma Media 2 -0.14 6.95 6.91 6.97 6.95 6.98 6.70 8.91 90,0 2.50 -5.44 +6.92 Ilkka-yhtymä 2 0.00 6.60 6.50 6.67 6.60 6.70 6.15 8.38 0,9 4.00 +1.52 +17.27 Keskisuomalainen A 17.00 13.00 20.75 0,0 10.00 +6.25 +56.32 SanomaWSOY A 15.49 14.13 17.90 0,0 1.00 +4.73 +43.43 SanomaWSOY B +0.07 15.05 15.05 15.14 15.01 15.15 14.00 17.65 17,4 1.00 -0.13 +44.56 Talentum -0.53 5.67 5.66 5.70 5.67 5.84 5.16 6.75 6,9 0.30 -2.54 +37.56 Muu teollisuus Amer-yhtymä -0.46 43.00 42.50 42.99 42.55 43.00 34.99 44.45 6,9 1.40 -0.23 +60.52 Exel -0.84 17.75 17.66 17.79 17.66 17.90 11.85 17.90 7,0 0.80 +16.23 +171.21 Kyro -1.37 7.20 7.20 7.30 7.20 7.40 7.20 8.98 3,2 0.30 -3.77 +13.13 Leo Longlife A 0.00 7.65 7.65 7.90 7.65 7.65 7.20 8.54 0,7 0.50 +4.23 +51.54 Marimekko -0.26 11.50 11.50 11.53 11.45 11.55 8.90 11.53 5,8 0.50 +12.65 +67.01 Nokian Renkaat -2.11 78.80 78.01 78.79 77.66 81.00 60.40 81.00 44,1 1.56 +1.53 +85.51 Rapala VMC 0.00 6.10 6.05 6.14 6.10 6.10 5.33 6.45 0,5 0.12 -1.29 +58.44 Suominen Yhtymä -0.20 5.01 5.01 5.02 5.01 5.02 4.95 6.99 11,6 0.30 -0.98 +3.61 Tamfelt Etu 12.85 12.40 14.40 0,0 0.95 +1.58 +19.53 Tamfelt Kanta 12.87 12.50 16.80 0,0 0.93 +2.96 +10.00 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 2.31 1.46 2.67 0,0 0.00 -4.55 +131.00 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. 50 k. Nokian matkapuhelimien hintojen lasku söi torstaina julkistetun osavuosikatsauksen mukaan kuitenkin yhtiön kannattavuutta ja liikevaihtoa. +0.16 6.21 +10.12 O Handelsb. 0.00 203.84 +1.79 L Nordea Euro Midi Korko k. -0.22 533.37 -7.63 O Nordea Eur..fi k. Nokian kannattavuus laski Nokian huhti-kesäkuun liikevaihto oli 6,6 miljardia euroa, kun se viime vuonna oli vastaavaan aikaan puoli miljardia enemmän. -1.29 1.46 +2.75 O SEB Lux Eq. -0.17 978.88 +8.01 Y Sampo Komp. Osuus laski erityisesti Euroopan markkinoilla. Päivän päätöskurssiksi tuli lopulta 10,01 euroa, mikä jää edellispäivän loppulukemista 11,9 prosenttia. Security -8,2 eQ Online -8,0 Endero -6,5 Nokia 2256,5 Stora Enso R 16,4 UPM-Kymmene 14,7 Rautaruukki K 11,9 Fortum 10,1 Tietoenator 8,4 Metso 8,1 Sampo A 6,5 Nordea (publ) FDR 6,3 Elisa 4,1 Nokian Renkaat 3,5 Kone B 3,4 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10198.48 -0.10 New York, Nasdaq 1913.31 -0.08 Nikkei 225 (2 d.p.) 11409.14 +0.46 Hong Kong, HS 11939.41 -0.07 Lontoo, FTSE 100 4349.70 -0.52 Frankfurt, DAX 3847.19 -1.32 Pariisi, CAC 40 3613.87 -0.96 Tukholma, SAX 205.14 -1.37 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Nokian myynnin kasvu oli alkuvuonna kuitenkin kokonaismarkkinoita hitaampaa. B -0.57 25.97 +7.38 Y SEB Europa Småb. Markkinajohtajuuden säilyttäminen kiivaasti kasvavilla matkapuhelinmarkkinoilla edellyttää yhtiön matkapuhelinmyynnin kasvun vauhdittumista loppuvuonna. -1.68 91.28 -4.03 O Mandatum MediLife k. Viime vuonna puhelimia myytiin noin 520 miljoonaa
Neljäs paloauto Suomesta Kosovoon Pääkaupunki Pristina sai torstaina Suomesta käytetyn paloautoa. Kuva: STT/Markus Liimatainen VILNA (STT–AFP) Valtionsalaisuuksien paljastamisesta syytetyn Liettuan entisen presidentin Rolandas Paksasin oikeudenkäynti alkoi torstaina. Ei pidä paikkaansa, sillä kulttuurinen vapaus merkitsee yksilön valinnanmahdollisuuksien lisäämistä. – Aiomme eliminoida ne perustamalla maan sisäisen tiedusteluyksikön, joka sitten tuhoaa nämä terroristiryhmät. Ranskan presidentti Jacques Chirac ilmoitti keskiviikkona, että EU:n perustuslaki alistetaan kansanäänestykseen Ranskassa. Muista pohjoismaista Islanti löytyy sijalta 7 ja Tanska 17. Tapojen sokea totteleminen ei sitä ole. Samanlaisen ilmoituksen ovat aiemmin esittäneet Espanja, Portugali, Tanska, Irlanti ja Luxemburg. Eristäminen taas tarkoittaa alkuperäisväestön ja maahanmuuttajien selkeää erottelemista. Mutta jos kulttuuristen vapauksien puolesta toimitaan, monikulttuurisuus rikastuttaa elämää ja lisää demokratiaa, raportissa todetaan. – Olipa kyse sitten Euroopasta, joka saa saastetta Yhdysvalloista, tai Yhdysvalloista, joka saa saastetta Kiinasta, niin ilmakehä on sama kaikille. Listan viimeisenä on Sierra Leone. Satelliitissa on mukana hollantilaisten ja suomalaisten yhteistyönä valmistama otsonimittalaite OMI, Ozone Monitoring Instrument. Useat Schröderin sosiaalidemokraattisen puolueen paikallisjärjestöt ovat vaatineet kansanäänestystä EU:n huippukokouksessa viime kuussa hyväksytystä perustuslaista. – Monet Yhdysvaltain rahoittamista ohjelmista keskittyvät vain seksistä pidättymiseen ja unohtavat kondomit, sanoi ugandalainen Gloria Nalugoda kansainvälisessä aidskonferenssissa Bangkokissa. Suomen sijoitusta laskevat kärkimaita pienempi bruttokansantuote sekä lyhyempi elinajanodote. Esimerkiksi eräs intialainen nainen kertoi, että hänet naitettiin 12-vuotiaana. On monietnisiä valtioita, joilla menee hyvin, ja niitä, joilla menee huonosti. Vääriä uskomuksia monikulttuurisuudesta Fakta WASHINGTON (STT–AFP–Reuters) Ympäristösatelliitti Auran lähtö Vandenbergin tukikohdasta Kaliforniasta onnistui vihdoin torstaina. – Odottakaa minua, olen tulossa kotiin teidän luoksenne, siepattu filippiiniläinen lähetti viestiä perheelleen kuvanauhalla. Eliniänodotteessa Suomi on vasta sijalla 25. – Poliittiset ääriliikkeet olisi myös otettava mukaan demokraattiseen prosessiin, raportti suosittelee. HDIindeksin perusteella tehdyssä listauksessa Suomi on maailman maista 13. – Tämä paloauto on meille tärkeä työväline ja se tuli todella tarpeeseen, kiitteli varapalopäällikkö Tefik Berisha puheessaan. – Jos kulttuureja ei kunnioiteta, voi kulttuurikiistoista tulla eräs suurimmista epävakauden aiheuttajista niin valtioiden sisällä kuin välillä. Rekkakuskin sieppaajat uhkasivat surmata vankinsa, ellei vetäytymistä aikaisteta. Suomi on sijoittanut satelliittihankkeeseen yli 10 miljoonaa euroa. Autoihin asennettiin muun muassa uudet letkut, ensiapuvälineet sekä onnettomuustilanteissa tarpeelliset hydrauliset leikkurit. Arvostelijoiden mukaan konservatiivista seksivalistusta on mahdotonta noudattaa ja periaatteet syrjivät naisia: monet saavat taudin aviomieheltään. – On pettymys nähdä päätös, joka lähettää terroristeille vääränlaisen signaalin. Satelliitin laukaisua oli jouduttu lykkäämään neljästi erilaisten teknisten ongelmien vuoksi, mutta torstaina lähtö sujui Nasan mukaan ongelmitta. Jos Paksas todetaan syylliseksi, hän saattaa saada sakkoja, menettää kansalaisoikeutensa tai joutua jopa kolmeksi vuodeksi vankeuteen. Mies harrasti seksiä myös muiden naisten kanssa. Kulttuuriset oikeudet tunnustettava YK vaatii toimia: HELSINKI (STT) Inhimillisen kehityksen raportin mukaan Suomeen syntyminen ei ole aivan lottovoitto, mutta kuusi ja lisänumero nyt ainakin. Suomi pärjää hyvin koulutuksessa, mutta tappiota tulee muissa mittareissa. Filippiiniläismies myös kiitti nauhalla maansa presidentti Gloria Macapagal Arroyoa, koska tämä oli määrännyt filippiiniläiset joukot vetäytymään Irakista. Kuva: Reuters/NASA LONTOO (STT–Reuters) Liittokansleri Gerhard Schröder sanoi torstaina, että Saksassa ei järjestetä kansanäänestystä Euroopan unionin uudesta perustuslaista. – Kulttuurisilla vapauksilla tarkoitetaan sitä, että ihmisten kulttuurista identiteettiä kunnioitetaan, heille annetaan oikeus käyttää omaa kieltään ja harjoittaa uskontoaan, eikä heitä syrjitä politiikassa, opetuksessa tai työmarkkinoilla, tiivistää UNDP:n aluejohtaja Anna Stjärneklint. – Ne, jotka nimittävät terroristeja vastarintataistelijoiksi, huijaavat itseään, Allawi sanoi. – En olisi ikinä uskaltanut sanoa miehelleni, etten halua seksiä, tai pyytää käyttämään kondomia, nainen huomautti. Köyhyyden hoidossa Suomi rankataan rikkaiden teollisuusmaiden joukossa neljänneksi, ja ainoastaan korkea pitkäaikaistyöttömien määrä estää aivan piikkipaikalle nousun. Päijät-Hämeen pelastuslaitosta reilut kolmekymmentä vuotta palvelleen paloauton luovutti Pristinaan suomalais-irlantilaisen taisteluosaston komentaja Vesa Kangasmäki sekä Suomen ulkoministeriön paikallisen yhteistoimiston päällikkö Markku Laamanen. Torstaina sammutusauton sai pääkaupunki Pristinan paloasema. Indeksi määräytyy kolmen elämänalueen mukaan: miten pitkään ja terveesti ihminen voi elää, millaiset ovat hänen koulutusmahdollisuutensa ja mikä on hänen tulotasonsa. Borisov, jolle Paksas myönsi Liettuan kansalaisuuden, oli eräs ex-presidentin avokätisimpiä taloudellisia tukijoita. Realismia seksivalistukseen Naisryhmä kyseenalaisti Bushin linjan ja vaati: Presidentti George W. Liittovaltiomallin avulla eri ryhmät voisivat tuntea kuuluvansa yhteiseen valtioon, raportti uskoo. Siksi tiettyjen kulttuurien hyväksyminen ja demokratian edistäminen ei toimi. Ei pidä paikkaansa, koska yksilöllä voi olla monia identiteettejä, eikä identiteetti ole nollasummapeli. Bushin kannattama ajattelutapa ei estä hiviruksen leviämistä. Rekkakuskin vankeuden pitkittyessä alkoi kuitenkin näyttää siltä, että filippiiniläissotilaita ollaan kutsumassa kotiin. Filippiiniläispanttivanki luvattiin vapauttaa Kimmo Mäkilä HELSINKI (STT) Valtioiden pitäisi tunnustaa kulttuuriset vapaudet ihmisoikeuksiksi, joiden toteutuminen on edellytys yhä monikulttuurisemmaksi muuttuvan yhteiskunnan toimivuudelle, vaatii YK:n kehitysohjelma UNDP torstaina julkistamassaan vuoden 2004 Inhimillisen kehityksen raportissa. Kolme tonnia painavan Auran on tarkoitus kiertää maapallo noin 14 kertaa vuorokaudessa 700 kilometrin korkeudessa. Sen sijaan koulutuksessa Suomi sijoittuu kärkipäähän. Enimmillään liittoutumaan on kuulunut joukkoja 34 maasta. Suomalaisten rauhanturvaajien siviiliyhteistyötoimisto on järjestellyt kaikkien neljän paloauton luovutukset kosovolaisille palolaitoksille. Paremmin Suomi menestyy raportin kahdessa muussa tärkeässä indeksissä, joilla kuvataan köyhyyttä ja tasa-arvoa. Suomessa jo veteraanin arvonimen saaneet paloautot on huollettu, kunnostettu ja varustettu uudelleen ennen luovutusta. Ei pidä paikkaansa, sillä kehityksen ja monikulttuurisuuden välillä ei ole negatiivista tai positiivista yhteyttä. Suomeen syntyminen lähes lottovoitto – Useimmat monikulttuurisuuteen liittyvistä peloista ovat pelkkiä myyttejä, joita tutkimustulokset eivät tue, huomauttaa YK:n kehitysohjelma UNDP. Auran on määrä tutkia yläilmakehän otsonikerrosta, ilmanlaatua, ilmastonmuutoksia sekä etenkin otsonikerroksessa havaittuja aukkoja. Vanhan Ford-sammutusauton säiliön ansiosta Pristinan palolaitoksen vesimäärä sammutuksiin tuplaantui. Listan kärkisijoja pitävät jälleen Norja ja Ruotsi. Perjantaina 16.7.2004 . Ei pidä paikkaansa, sillä konfliktien taustalta löytyvät lähes aina muut, esimerkiksi taloudelliset syyt. Tämä on toiminut esimerkiksi Kanadassa, Quebecissä. Vielä emme tiedä, saammeko tulevaisuudessa lisää lahjoituksia Suomesta. Sen on määrä jatkaa havaintojen tekoa viiden vuoden ajan. Irakissa palvelee 51 filippiiniläissotilasta, joiden on määrä poistua maasta elokuun loppuun mennessä. Yli puolen miljoonan asukkaan kunta otti kiitollisena vastaan pohjolasta tulleen lahjoituksen. Yhtenäistämisellä tarkoitetaan maahanmuuttajien liki pakolla tehtävää mukauttamista paikallisiin normeihin – omaa kulttuuria ei saisi harjoittaa eikä perinteitä jatkaa. Heidän mukaansa muun muassa Yhdysvaltain presidentin George W. Moniarvoisuus saattaisi raportin mukaan käydä ratkaisusta esimerkiksi Irakin etnisten ja uskonnollisten ryhmien välisten jännitteiden lieventämisessä. Yksistään kahden viime kuukauden aikana erilaisissa iskuissa on kuollut satoja irakilaissiviilejä. Suomi on sijalla 13. Kansanäänestyksen pitämiseksi olisi kuitenkin ensin muutettava Saksan omaa perustuslakia. – Uskomus, jonka mukaan monikulttuurisuus ja kehitys sulkevat toisensa pois. Tasa-arvoisuudessa Suomi sijoittuu kymmenenneksi. Joukkiot käyttävät pääministerin mukaan hyväkseen sitä, että Irakin äskettäin nimitetty hallitus ja sen laitokset ottavat vasta ensimmäisiä askeliaan. Paksasin epäillään kertoneen venäläiselle liikemiehelle Juri Borisoville Liettuan salaisen palvelun pitävän häntä silmällä. Tällaisia romukoppaan kelpaavia virhepäätelmiä ovat järjestön mielestä: – Uskomus, jonka mukaan etniset identiteetit kilpailevat valtioon tunnettavan yhteenkuuluvuuden kanssa. Siksi pitää valita monikulttuurisuus tai rauha. McClellan vakuutti myös Yhdysvaltain johtaman liittoutuman Irakissa olevan edelleen vahva, vaikka Filippiinit oli liittymässä Espanjaan, Dominikaaniseen tasavaltaan, Nicaraguaan ja Hondurasiin, jotka ovat vetäneet joukkonsa Irakista. Myös Belgian, Tshekin ja Puolan uskotaan päätyvän kansanäänestyksen järjestämiseen. Stjärneklintin mielestä kummallakaan tavalla ei voida rakentaa moniarvoista yhteiskuntaa, vaan erilaisuuden sallimista pitäisi tukea. Suomalaisten lahjoituksella oli jo tulipalokiire, koska Pristinan palolaitos on joutunut työskentelemään viime vuosina onnettomuustilanteissa ainoastaan kahden paloauton voimin. inhimillisen kehityksen indeksin (HDI) perusteella. Terroristien kanssa ei voi neuvotella tai tehdä erillisrauhaa, sanoi Valkoisen talon tiedottaja Scott McClellan. Bushin kannattama ajattelutapa ei estä hi-viruksen leviämistä, sanoo naisryhmä. Schröder tapasi torstaina Lontoossa Britannian pääministerin Tony Blairin. Olen erittäin iloinen, että luovuttamiemme sammutusautojen ansiosta Kosovon paloturvallisuus on parantunut huomattavasti, iloitsee siviiliyhteistyötoimiston päällikkö Reijo Kuutti. Hän vakuutti, että Irakin demokratisoitumista vastustavat terroristiryhmät tuhotaan ja maan olot saadaan rauhoittumaan. KESKIPOHJANMAA 16 Ulkomaat MANILA (STT–Reuters–AFP) Sieppaajat ilmoittivat torstaina vapauttavansa Irakissa vangiksi ottamansa filippiiniläisen miehen, kun Filippiinit on vetänyt kaikki joukkonsa Irakista. Tähän taas tarvittaisiin kahden kolmasosan enemmistö parlamentin molemmissa kamareissa, mikä on nykytilanteessa poliittinen mahdottomuus. Sen mukaan parhaat elinolot ovat Norjassa, jonka kannoilla tulevat Ruotsi ja Australia. Filippiinien hallitus on viime päivinä kieltäytynyt kommentoimasta tilannetta. Syytteiden tueksi esitetyllä kirjallisella todistusaineistolla on mittaa peräti 1 272 sivua. Meidän täytyy tutkia sitä globaalisti, sanoi Nasan edustaja Mark Schoebert. Schröder huomautti, että Saksan perustuslaki kieltää kansanäänestysten pitämisen. Paksas itse on kiistänyt syytteet. Stjärneklintin mukaan maahanmuuttajien sopeuttamista on hallinnut pitkään kaksi vanhentunutta katsantokantaa, yhtenäistäminen ja eristäminen. – Uskomus, että toiset kulttuurit ovat edistyksellisempiä ja demokraattisempia kuin toiset. – Uskomus, että monikulttuurisuuden tukeminen on ristiriidassa demokratian ja ihmisoikeuksien kanssa, koska perinteisiä tapoja pitää puolustaa. Hyökkäyksiä tehneet ryhmät ovat usein ilmoittaneet vastustavansa Yhdysvaltain joukkojen oloa Irakissa ja Irakin väliaikaishallitusta. Aiemmin torstaina qatarilainen Al-Jazeera-televisiokanava esitti videonauhan, jossa panttivankina oleva rekkakuski kertoi pääsevänsä palaamaan pian kotiin. Kuva: Reuters/Larry Downing Markus Liimatainen PRISTINA (STT) Vuoden aikana suomalais-irlantilainen taisteluosasto on luovuttanut Kosovon palolaitoksille neljä paloautoa. Ei kansanäänestystä EU:n perustuslaista Schröder: BAGDAD (STT–AFP–Reuters) Irakin pääministeri Ijad Allawi kertoi torstaina, että maahan perustetaan uusi tiedusteluyksikkö. – Nyt olemme saaneet luovutettua kaikki paloautot tälle vuodelle. Raportin mukaan kulttuurisen monimuotoisuuden takaaminen on eräs valtioiden suurimpia haasteita, sillä kasvavan siirtolaisuuden myötä valtioissa elää paljon vähemmistöjä. Samalla sieppaat ilmoittivat pidentäneensä tämän kuun loppuun määräajan, jonka kuluessa filippiiniläisten sotilaiden on poistuttava Irakista. Tämänvuotinen raportti asettaa myös totuttuun tapaan valtiot järjestykseen nk. Ei pidä paikkaansa. Maahanmuuttajille sallittava oma kulttuuri Samoin raportissa korostetaan, että maahanmuuttajien kulttuuritaustaa tulisi kunnioittaa. Osoituksena liittoutuman vahvuudesta McClellan mainitsi Mongolian joukkojen pysymisen Irakissa sekä Australian päätöksen lähettää lisäjoukkoja samoin kuin Salvadorin suunnitelman joukkojensa määräajan pidentämistä. – Uskomus, että etniset ryhmät ovat taipuvaisia väkivaltaisiin konflikteihin. Reilu kolme viikkoa sitten suomalaiset lahjoittivat viimeksi pääkaupunki Pristinan lähikuntaan Kosovo Poljeen kaksi paloautoa, joiden turvin kunta pystyi aloittamaan palolaitostoiminnan. Kulttuurilla ei ole merkitystä talouskasvun tai demokratian kannalta. Irakiin perustetaan tiedustelujoukot BANGKOK (STT–DPA) Ryhmä hiv-tartunnan saaneita naisia kyseenalaisti torstaina konservatiivisen linjan, joka rohkaisee pidättymään seksistä. Tiedustelujoukkojen on tarkoitus kerätä tietoa kapinallisryhmistä soluttautumalla kapinallisryhmiin ja sitten paljastaa ne. YK painottaa, ettei väittämä ”kulttuurien yhteentörmäyksestä” ole väistämätön tosiasia, ja että monikulttuurisuuteen liittyvät pelot ovat myyttejä eivätkä todellisuutta. Kaikki lahjoitetut ajoneuvot ovat olleet käytössä suomalaisilla palolaitoksilla. Hivtartunta tuli ilmi 14 avioliittovuoden jälkeen, kun miehellä todettiin tuberkuloosi. paras paikka elää. Allawin sanoi terroristien tappavan viattomia siviilejä. Epäily valtionsalaisuuksien vuotamisesta oli yksi syy siihen, Paksasin erotettiin huhtikuussa. Paksas mainitsi Borisoville muun muassa, että tämän puhelinta kuunnellaan. Yhdysvallat varoitti torstaina Filippiinejä, ettei maa suostuisi sieppaajien vaatimuksiin ja aikaistaisi vetäytymisaikataulua. Näiden mittaamisessa käytetään tilastollisia lukuja, keskimääräistä eliniän odotetta, saavutettua koulutustasoa kaikki kouluasteet huomioituna sekä bruttokansantuotetta henkeä kohden. Siksi pitää valita joko monikulttuurisuus tai valtion yhtenäisyys. Irakin hallitus on vedonnut Filippiineihin, jotta maan hallitus ei suostuisi kidnappaajien vaatimuksiin. Paksas oikeudessa. Ympäristösatelliitti Aura vihdoin matkaan NASA onnistui laukaisemaan linja-autonkokoisen satelliitin maata kiertävälle radalle torstaina
Sitä käytetään esimerkiksi stimuloimaan vastasyntyneen hengitystä, jos hengitys ei ala synnytyksen jälkeen sujua. KPV:n akatemia päätti voittoon Kokkola Cupin avauspäivän tuloksia: Tytöt B: Lohko I: Kauhajoen Karhu-Sund IF 0-4, HBK-FC YPA 6-0, Riihimäen Ilves-Sund IF 1-0, Kauhajoen Karhu-PeFF 2-2, FC YPA-Riihimäen Ilves 3-0, PeFF-HBK 0-2. Ison kentän pelejä on noin 530 ja loput 350 pienellä kentällä. Osoitimme, että KPV voi pärjätä suurempia seuroja vastaan. Pojat F: Lohko I: Esse IK-Turbo Star 1-2, Turbo Star-IK Myran 1-1, PK-35 City-Esse IK 9-1. Lohko III: Kirkenes IF-IK Myran 7-1, VetU-PK-37 0-3, IK Myran-PK-37 0-4, VetU-Kirkenes IF 2-7. Varsinkin ulkomaalaisista oikeudenjakajista on ollut suuri apu: – He ovat valmiita viheltämään pelejä niin paljon kuin vain saavat, Åstrand kiittelee. Seuraava muuten on Jaakon päivien viikolla (21.7.) Pietarsaaressa pelattava Jaro-TP-47. Alvarez kuitenkin läpsäisi selvästi Kekeä, joten oli pakko antaa punainen kortti. Hyvin ne ovat sujuneet. – Olin itse tosi v-mäinen pelaajaa. Poikkeavatko kotikaupungissa tuomittavat ottelut muista peleistä. Sen jälkeen homma vihdoin rauhoittui. Vaikka Hietala nähdäänkin nykyään liigaympyröissä, ei hän vierasta junnupelejäkään. Kansainvälinen yleisurheiluliitto IAAF vahvisti torstaina Edwardsin positiivisen dopingnäytteen. Myös Takiaisen ottelut siirretään Alaveteliin, paitsi päivän kolme ensimmäistä ottelua, jotka pelataan Kipparihallissa. Lohko II: KPS-VJS 2-2, Visan Pallo-Palokan Riento 0-1, VJS-Klubi-36 0-1, Palokan Riento-KPS 1-2, Klubi-36-Visan Pallo 3-0. Lohko II: JJK Real 93-Turbo Star 2-2, KPV Inter-ToTa 1-4, Turbo Star-TPV Chelsea E93 0-0, ToTa-JJK Real 93 0-4, TPV Chelsea E93-KPV Inter 6-0. Urheilussa piristeen vaikutuksista ei ole tutkimustietoa, mutta sen arvellaan kasvattavan vireystilaa, räjähtävyyttä ja kestävyyttä. Tunnen Jaron pelaajat ja he tuntevat minut. Tuomariksi on paljon helpompi siirtyä. Lohko IV: Orimattilan Pedot-FC Flora Paide 2-0, KPV Milan-Muhoksen Urheilijat 0-4, FC Flora Paide-HBK 2-2, Muhoksen Urheilijat-Orimattilan Pedot 10, HBK-KPV Milan 1-3. Virosta viisi, Latviasta neljä ja Hollannista yksi. Tytöt D2: Lohko I: KäTa-Kuusysi 2-1, SiPS-Kemin Into 0-4, Kuusysi-GBK 0-4, Kemin Into-KäTa 1-5, GBK-SiPS 1-0. – Kyllä se on paras tunnustus, jonka erotuomari voi saada. Lohko III: Muhoksen Urheilijat-FC YPA 2-5, Ilves Celtic-FC Raahe 15-0, JK Tammeka II-FC YPA 0-4, Muhoksen Urheilijat-Ilves Celtic 0-5, FC Raahe-JK Tammeka II 1-2. Näin liigatuomarit voisivat olla esimerkiksi viisi kuukautta pois töistä. Lohko IV: FF Jaro Röd-KPV 4-1, PK-37 Tottenham-FC Leegio 1-6, FC LeegioFF Jaro Röd 5-0. – Neljän päivän aikana pelataan noin 880 ottelua. – Niketamidi voidaan luokitella samaan ryhmään kuin modafiniili, Seppälä kertoi torstaina. Hyvä tuomari Hietalasta on reilun vuosikymmenen aikana kiistatta tullut. Lohko III: TP-47-KPS 1-2, Kirkenes IFLohjan Pallo 0-2, TP-47-Kirkenes IF 21, Lohjan Pallo-KPS 1-1. Jos pelit jaettaisiin tasan kaikkien tuomarien kesken, niitä tulisi noin 12 jokaiselle. – Seuraava askel on varmasti selvittää, kuinka akatemiaan saataisiin lisää pelaajia maaseutukunnista. Viime kauden jälkeen kunnian sai Jari Maisonlahti, mutta Hietala tietää olleensa tuolloinkin kärkikolmikossa. Modafiniili tuli tutuksi Pariisin MM-yleisurheilun 2003 yhteydessä, kun pikamatkojen kaksoismestariksi juossut Kelli White antoi sitä sisältäneen näytteen. Keke (HJK:n valmentaja Keith Armstrong) tuli sitten katsomaan Oravaisen kuntoa. Seppälä: Niketamidi vanha piriste. 200 metrin hopean lisäksi Edwards palkittiin lopulta myös Pariisin 100 metrin kisan mestaruudella. Lohko VI: GBK Young-Kälviän Tarmo 40, PK-37-Kumu JT-92 0-3, Kumu JT-92GBK Young 2-2. Torstaina sijoista 5–6 oteltaessa Kemi-Tornion joukkue jäi vihreäpaitojen jalkoihin luvuin 3–1 (0–0). Piristeiden käytöstä voi pisimmillään joutua kahden vuoden kilpailukieltoon, mutta siitä saattaa selvitä myös varoituksella, jos positiivinen dopingtulos on tahaton. Tulevaisuudessa siintävät myös kansainväliset kentät: – FIFA-tuomarin status on tähtäimessä. – Ilman muuta. Pojat G: Lohko I: FF Jaro Barcelona-PK-37 ManU 9-0, Tuusulan Palloseura-GBK Chelsea 2-4, NIK-PK-37 Arsenal 0-2, KPSGBK Liverpool 4-0, FK Moskova I-Pattijoen Tempaus 4-2, KPV Real-PeFF 21, GBK Liverpool-JK Tammeka 0-1, NIK-GBK Arsenal 0-10, PK-37 ArsenalFK Moskova II 1-5, Tuusulan Palloseura-FF Jaro Barcelona 1-4, Pattijoen Tempaus-FF Jaro Madrid 0-5, KPV Barsa-HBK 1-0, PeFF-FK Moskova I 2-9, JK Tammeka-PK-37 ManU 5-0, FK Moskova II-KPS 4-1, GBK Chelsea-KPV Barsa 1-0, GBK Arsenal-Tuusulan Palloseura 5-0, HBK-KPV Real 3-1. Ottelut olivat korkeatasoisia, ja pystyimme pelaamaan omaa peliämme. Lohko V: Lapuan Virkiä-Pattijoen Tempaus 7-0, GBK Eindhoven-IK Myran 52, Pattijoen Tempaus-PK-35 City 0-13, IK Myran-Lapuan Virkiä 1-3, PK-35 City-GBK Eindhoven 5-0. Yhdysvaltain yleisurheiluliiton mukaan testin Aja B-näytteet antoivat kummatkin positiivisen tuloksen. Lohko IV: FC Flora Kuressaare-Tornion Tarmo 1-3, KPS-KaPa 0-4, Tornion Tarmo-KaPa 0-2, KPS-FC Flora Kuressaare 2-2. Keskikentän Tommi Kauppinen ja Niklas Byskata olivat loistavia, kuten Jimi Tuomaalakin, Clarke tuumi. Lohko II: KPV-Neva Stars 2-0, PK-50-KPV 0-1, Haukiputaan Pallo-Neva Stars 3-0, PK-50-Haukiputaan Pallo 0-2. Reutersin mukaan Edwards oli nauttinut epähuomiossa glukoosia, joka sisälsi kiellettyä piristettä. Lohko II: GBK-FC Flora Järvamaa 4-0, KePS-Liedon Pallo 1-0, FC Flora Järvamaa-Riihimäen Ilves 1-0, GBK-Liedon Pallo 2-1, Riihimäen Ilves-KePS 1-4. Kaudet 1998-99 hän vihelsi valioerotuomarina ykköstä ja pääsi kesällä 2000 puhaltamaan koeottelunaan HakaRoPS -liigapelin. Kansainvälisiin (huippu)peleihin pääsyä kuitenkin rajoittaa Suomen maajoukkueen ranking, kansainvälistä ilmapiiriä muutamissa peleissä haistellut Hietala harmistelee. Niinpä sitten vihelsin kesän 1996 kakkosessa. Lohko II: FC Krasnorvardee-Rosvik IK 22, VPS-Palokan Riento 3-1, Rosvik IK-Ilves 2-2, FC Krasnorvardee-Palokan Riento 6-1. Pojat H: Lohko I: FC Leegio-PeFF 12-0, JK Tammeka-NIK 4-0, Sirius Kaluga-KPV 4-0, FF Jaro Arsenal-IK Myran 3-1, Kaarinan Nappulat-FF Jaro Chelsea 3-0, PK-37GBK Real Madrid 8-0, PeFF-GBK Blues 0-4, NIK-FC Leegio 0-8, IK Myran-GBK Rock 1-3, KPS-FF Jaro Arsenal 1-1, HBKFF Jaro Chelsea 2-2, GBK Real MadridKPV 1-1, Sirius Kaluga-PK-37 0-10, GBK Blues-JK Tammeka 0-4, GBK RockKaarinan Nappulat 1-3. Lohko II: KPV-Kokemäen Pallo 3-0, Kokemäen Pallo-WJK-juniorit 0-1, JK Tammeka-KPV 2-0, WJK-juniorit-JK Tammeka 1-9. Jouni Hietala lähestyy 50 pääsarjaottelun rajapyykkiä. Kotimaasta Kokkolan ulkopuolelta taas Ylivieskasta, Pietarsaaresta, Vaasasta ja Tampereelta kustakin yksi, Åstrand luettelee. Seppälä ei usko mahdollisuuteen, että niketamidia joutuisi urheilijan elimistöön vahingossa. Pelaajien kiitos lämmittää Jouni Hietala ponnisti Pietarsaaren ja Kokkolan kautta liigatuomarien eliittiin Jouni Hietalan mukaan erotuomarin on ymmärrettävä pelaajia. – Olen todella tyytyväinen noususta TPS-häviön jälkeen. Kapatshinskajan näytteestä löytyi merkkejä Ben Johnsonin aikoinaan tunnetuksi tekemästä stanozololista. Lohko III: Muhoksen Urheilijat-NIK 20, Nokian Pyry-Kirkenes IF 4-3, Sirius Kaluga-NIK 4-5, Kirkenes IF-Sirius Kaluga 4-3, Muhoksen Urheilijat-Nokian Pyry 3-1. Esimerkiksi ulkomaalaiset tuomarit ovat käytettävissä koko päivän ajan. Lohko II: FC Fakel-Petrotrest-NIK 10-0, Norrvalla FF-Kimito SF 0-0, NIK-GBK 04, FC Fakel-Petrotrest-Kimito SF 10-0, GBK-Norrvalla FF 0-2. Lohko V: IK Myran-KPV Lazio 0-0, FC Flora Paide-Liedon Pallo 1-0, TervaritIK Myran 0-1, FC Flora Paide-KPV Lazio 1-2, Liedon Pallo-Tervarit 3-3. Tytöt F: Lohko I: FC United-KPS 0-3, IK MyranKlubi-36 I 0-4, KPS-GBK Vit 1-3, Klubi36 I-FC United 6-0, GBK Vit-IK Myran 0-2. Lohko III: PaVe-JK Tammeka 1-5, KoPSe Kojotit-KPS Liverpool 4-0, JK Tammeka-FF Jaro 3-2, KPS Liverpool-PaVe 0-7, FF Jaro-KoPSe Kojotit 0-0. Jos toiseksi tullut Edwards (11,02) ei pääse kisoihin, Colanderin kanssa Ateenaan lähtevät kilpailussa kolmanneksi juossut Lauryn Williams (11,10) ja neljänneksi jäänyt Gail Devers (11,11). Torstain ottelu sujui alusta loppuun KPV:n komennossa. – En tunne sellaista valmistetta, josta voisi saada niketamidia vahingossa, Seppälä kommentoi. Nelihenkiseen perheeseen kuuluu vaimo ja kaksi alle 2-vuotiasta poikaa. Vain muutama ääri erotti ykköspaikasta. – Koko turnaus oli loistava kokemus. Vanhemmat ja kaksi veljeä asuu edelleen kaupungissa. Oma pelaajatausta auttaa siinä merkittävästi. White tunnusti myöhemmin käyttäneensä myös anabolisia steroideja ja on kilpailukiellossa. Pojat C1: Lohko I: Nokian Pyry-GBK 1-6, Rio das Ostras-SalPa 5-0, SalPa-Nokian Pyry 11, GBK-Rio das Ostras 0-4. Suurin osa Kokkola Cupin tuomareista on paikallisen kerhon jäseniä, mutta myös ulkopuolisia kaupunkiin on saapunut. Lohko VI: GBK Marseille-VetU 3-1, VetU-PeFF 3-0, Visan Pallo-GBK Marseille 0-1. Urheilu KESKIPOHJANMAA . Yhdysvaltain olympiakarsinnoissa satasen voitti LaTasha Colander ennätyksellään 10,97. Mitalikolmikosta vain White menetti Pariisin mitalinsa, muiden käryt osuivat tämän vuoden puolelle. Se kulki mallikkaasti. Pelurit nimittäin nimesivät tuolloin Hietalan vuoden erotuomariksi. Tytöt D1: Lohko I: JäPS-GBK 1-3, Kälviän TarmoIK Myran 1-1, MyPa-Kiuruveden Palloilij 0-1, IK Myran-JäPS 4-2, Kiuruveden Palloilij-Kälviän Tarmo 0-2, GBK-MyPa 2-0. Jaro-TP-47 -ottelun jälkeisiä pelejä Hietala ei vielä tiedä. Senkin vuoksi on helppo viheltää. Kuvat: Clas-Olav Slotte Futisjuristi. Pojat E: Lohko I: AC Barca-Petrozavodsk 1-2, PK37 Juventus-Kälviän Tarmo 3-0, Kälviän Tarmo-JBK Liverpool 2-2, PK-37 Juventus-AC Barca 0-6, PuiU Valk-Petrozavodsk 0-0, Petrozavodsk-Kälviän Tarmo 6-1, JBK Liverpool-PK-37 Juventus 102, AC Barca-PuiU Valk 2-2. Jukka Anias KOKKOLA (KP) Iso souvi. Lohko IV: FCK Salamat-88-PeFF 1-1, JK Tammeka II-Fakel-Petrotrest 0-1, TP-47SalPa 0-1, Fakel-Petrotrest-FCK Salamat88 2-1, PeFF-TP-47 1-4, SalPa-JK Tammeka II 0-0. Näin voisi luonnehtia Kokkola Cupin erotuomarien urakkaa. Pronssit matkasivat Satakunnan 100-unta-ryhmälle, joka voitti KooTeePee:n akatemian 2–0. Lohko II: GBK Lyon-JBK 1-4, HauPa-Oriveden Tuisku 0-4, Oriveden TuiskuGBK Lyon 5-0. Katsomossa taas on vähän liikaakin tuttuja. Kolmosen koepeli "meni nappiin" ja uuden suven myötä Hietala jakoi oikeutta vielä tuolloin suoraan Palloliiton alaisuudessa pelatussa kolmosdivisioonassa. Jos taas jämähtää paikalleen, niin vika on joko itsessä tai sitten systeemissä. Pietarsaaren otteluihin on skarpattava ja niihin syntyy oma erikoislatauksensa. Pennanen valittiin -88 syntyneiden maajoukkueryhmään. Pojat B: Lohko I: JK Tammeka I-Norrfjärdens IF 6-0, FCK Salamat-87-FF Kraft 8-0, OLSJK Tammeka I 0-2, FF Kraft-Norrfjärdens IF 1-2, OLS-FCK Salamat-87 0-2. Lohko V: FC KontU Barcelona-Kimito SF 1-0, Pattijoen Tempaus-Radesnik 1-2, Kimito SF-KPV Real 1-2, Radesnik-FC KontU Barcelona 0-3, KPV Real-Pattijoen Tempaus 2-1. Toistaiseksi siviilielämä on taipunut harrastukseen, sillä tällä hetkellä Hiatalalla on tilillään yhteensä 45 liigaottelua. Hänen ja Alvarezin välille tuli sanaharkkaa, jonka sisältöä en tiedä. Seuraava välietappi oli kakkosen koepeli Seinäjoella vuonna 1995. No, Hietalalle näyttöpaikkoja on siunaantunut. Pariisin 200 metrin hopeamitalistiksi noussut Edwards taistelee kilpailuoikeuksien puolesta torstaina paljastuneen piristekäryn jäljiltä. Sen hän myös avoimesti myöntää: – Jos samaa sarjaa tahkoa 6-7 vuotta niin kyllähän sitä jämähtää aikamoiseksi sarjajyräksi. Tuore korkean profiilin tapaus sattui toukokuun lopussa niinikään Interin pelissä, kun turkulaisten argentiinalainen Luciano Alvarez sai katsella punaista. Vuotta myöhemmin sarjatasoksi vakiintui nelosdivisioona. Turnauksen yhteenvedon lomassa Clarke suuntasi katsetta jo tulevaankin. Jalkapallo SACRAMENTO/PARIISI (STT–REUTERS–AFP–AP) Pikajuoksun sadan metrin maailmanmestari Torri Edwards on antanut urheilussa kiellettyä piristettä sisältävän dopingnäytteen. – Työt haittaavat harrastusta, Hietala naurahtaa. Lohko III: KTU 93-FC Fakel-Petrotrest 03, JK Tammeka-GBK Monaco 2-2, Lempäälän Kisa-JK Tammeka 11-1, GBK Monaco-KTU 93 3-4, FC Fakel-PetrotrestLempäälän Kisa 2-3. Lohko V: TPV Leeds-Malax IF 2-0, FC Flora Rakvere-Littoisten TU 1-1, Malax IF-KPS 1-1, Littoisten TU-TPV Leeds 01, FC Flora Rakvere-KPS 1-1. Lohko IV: Haapajärven Kiilat-Klubi-36 06, Haapajärven Kiilat-MyPa 47 1-6, HooGee-Klubi-36 1-1, MyPa 47-HooGee 1-4. Lohko II: FC YPA-GrIFK-92 2-4, NIK-FC Flora Rakvere 2-5, GrIFK-92-KPS ManU 4-0, FC Flora Rakvere-FC YPA 1-2, KPS ManU-NIK 4-0. Pietarsaaren pelit erityisasemassa Hietala muutti vuoden 1998 lopussa Kokkolasta Seinäjoelle, jossa hän toimii myymäläpäällikkönä JYSKin liikkeessä. Aine ei ole enää edes markkinoilla Suomessa. Lohko II: GBK-Toivolan Urheilijat 8-0, JK Tammeka-Närpes Kraft 2-1, Kokemäen Pallo-TUS 2-2, Närpes Kraft-GBK 0-2, TUS-JK Tammeka 1-0, Toivolan Urheilijat-Kokemäen Pallo 2-1. Lohko IV: KPV Ajax-FC Loppi 2-0, Petrozavodsk-GBK Porto 0-7, PuiU-KPV Ajax 1-1, FC Loppi-Petrozavodsk 1-1, GBK Porto-PuiU 1-1. Edwards joutuu Yhdysvaltain antidopingtoimiston USADA:n kuultavaksi maanantaina. – Alvarez taklasi ensin HJK:n Petri Oravaista ja annoin siitä kortin. Maalit tosin antoivat odottaa itseään toiselle jaksolle. Alusta pitäen minulla oli kuitenkin ollut tavoitteena päästä ylöspäin aina liigaan saakka. Kokkolan erotuomarikerho on vastannut vuodesta toiseen, että kaikille kentille ja kaikkiin peleihin riittää oikeudenjakajia. Tytöt G: Lohko I: GBK I-GBK II 1-1, Klubi-36-KPV Celtic 6-0, KPV ManU-KäTa 1-8, KPV Celtic-GBK I 0-6, KäTa-Klubi-36 2-1, GBK II-KPV ManU 6-1. Niinpä samalla kaudella tuli tuomittavaksi myös toinen liigaottelu. Pojat D2: Lohko I: Esse IK-GBK Monaco 0-6, GBK Monaco-HBK 10-0, HBK-Lapuan Virkiä 0-5. Loppuottelussa KPV:n lyönyt TPS vei koko potin, kun HJK kaatui finaalissa 2–1. Syy oli jatkuva törkeä kielenkäyttö. Aika monet muuten jäävät vielä omien ottelujensa jälkeen katsomaan pelejä, vaikka ovat varmasti jo väsyneitä, Åstrand kuvaa oikeudenjakajien innostusta junnujen peleistä. – Ulkomaalaisia tuomareita on yhteensä kymmenen. Lohko II: FC United-Klubi-36 Gepardi 12, GBK-FC United 2-0, Palokan RientoKuusysi 1-6, Klubi-36 Gepardi-GBK 0-1. Pariisin 200 metrillä kärykolmikko Edwardsin piristekäry täydensi Pariisin MM-yleisurheilun 200 metrin mitalijuoksijoiden dopinghistorian. Joonas Pennanen iski komealla volleylla avausosuman, ja Niklas Byskata lisäsi Jarkko Ojalan syötöstä lukemat 2–0:aan. Kuumia tunteita Uransa toistaiseksi kinkkisimpänä pelinä Hietala pitää viime syksynä pelattua Inter–KooTeePee-ottelua. Erotuomareita turnauksessa on kaikkiaan 70, tuomaritoiminnasta vastaava Raimo Åstrand selvittää. Lohko VI: FC Flora Kuressaare-PK-37 00, Kiffen-91-KPS 1-3, KPS-Petalax IK 40, PK-37-Kiffen-91 1-0, Petalax IK-FC Flora Kuressaare 0-6. – Pelin lopussa ajoin Kotkan varamaalivahdin suoralla punaisella suihkuun. huhtikuuta Martiniquen Fort-deFrancessa käydyn kilpailun yhteydessä. Lohko III: FF Jaro Vit-KPS 2-2, KTU-FC Flora Paide 3-3, FC Flora Paide-FF Jaro Vit 6-1. Valmentaja jakoi kehuja myös kärjen Joonas Pennaselle, joka sai turnauksen jälkeen mieluisia uutisia myös Timo Liekoskelta. Torstaina aamupäivällä Hietala sitten puhalsi Keskuskentällä Kokkola Cupin avauspäivän otteluita. Samaan hengenvetoon hän harmittelee liigatuomarien asemaa: – Kyllä meillä pitäisi olla jonkinlainen puoliammattilaisuus. Heitä myös tarvitaan. Hietalan olemus ja puheet kielivät selkeästä kunnianhimosta. Ihan näin homma ei kuitenkaan mene. P-Iirojen ja KuPS:n ottelun jälkeen mieli oli huojentunut: – Se sujui omastakin mielestä hyvin ja oli iso ponnahduslauta uralla. Että ei pääse näyttämään osaamistaan. Työmoraalimme oli erinomainen, ja onnistuimme liikuttelemaan palloa nätisti lyhytsyötöillä ympäri kenttää, kertoi valmentaja Stephen Clarke. Edwardsin on määrä kilpailla myös 200 metrin karsinnoissa, jotka ovat ohjelmassa perjantaina. Keskiviikkoiltana ohjelmassa oli Veikkausliigan ottelu RoPS–FC Hämeenlinna. – Tuomittavien ottelujen määrä vaihtelee kuudesta 25:een. Kuva: Lehtikuva/Reuters/ Robert Galbraith HELSINKI (STT) Suomen antidopingtoimikunnan (ADT) lääketieteellinen johtaja Timo Seppälä kuvaa Torri Edwardsin dopingnäytteestä löytynyttä niketamidia vanhaksi piristeeksi. Lohko IV: FF Jaro-Petrozavodsk 0-1, FC Flora Tallinn-Pattijoen Tempaus 0-0, HooGee BJ-TUS 7-0, FF Jaro-Pattijoen Tempaus 1-2, HooGee BJ-Petrozavodsk 3-1, TUS-FC Flora Tallinn 0-6. Peliura ei koskaan kansalliselle huipulle yltänyt, mutta tuomarin hommissa siitä on selvää hyötyä: – Ilman muuta pelaajataustasta on hirveästi hyötyä. Joskus aikaisemmin tuomarien saamisessa on ollut vaikeuksia, mutta tänä vuonna on sujunut hienosti. Lopussa Matti Peltola viimeisteli päätösluvut. Lohko II: GBK Röd-HBK 4-2, Kemin Into-Klubi-36 II 4-0. Tytöt E: Lohko I: HBK-Klubi-36 Seepra 0-1, KoPSe-KPS 3-1. Juuri sitä tunnustusta lähdetään kauden alussa metsästämään. Kaikki kolme alun perin mitalin voittanutta naista on jäänyt kiinni urheilussa kiellettyjen aineiden käytöstä. Venäjän Anastasia Kapatshinskaja nousi Whiten hylkäyksen myötä 200 metrin mestariksi. Seppälän mukaan niketamidi vaikuttaa keskushermoston kautta, kuten muutkin piristeet. Sitä parempi mitä korkeammalla tasolla on itse pelannut. Pojat D1: Lohko I: KPV Chelsea-JK Tammeka I 10, Ilves Aberdeen-Mäntsälän Urheilijat 3-0, KTU-91-KPV Chelsea 2-0, Mäntsälän Urheilijat-JK Tammeka I 0-5, Ilves Aberdeen-KTU-91 0-3. Torstain pelit Öjassa siirretään pelattavaksi Nordea 6:lle (Santahaan hiekkakenttä). Vastakkain olivat Sepsi ja Santa Claus: – Omasta mielestä peli ei mennyt kovin hyvin, mutta tarkkailija oli toista mieltä. Niketamidi vaikuttaa keskushermostoon. Lohko IV: Petrozavodsk-Esse IK 2-1, TaPa-HyPS 0-6, Pattijoen Tempaus-Esse IK 2-0, HyPS-Petrozavodsk 4-1, TaPa-Pattijoen Tempaus 0-0. Lohko VI: PeFF-PK-37 Barcelona 2-2, Olonija-JBK Juventus 1-0, PuiU sin-Olonija 3-1, JBK Juventus-PeFF 2-1, PK-37 Barcelona-PuiU sin 1-1. Pietarsaaressa syntynyt ja sieltä armeijan jälkeen työn myötä Kokkolaan muuttaneen Hietalan kasvattajaseura on JBK. 27-vuotias juoksija antoi niketamidi-nimistä piristettä sisältäneen näytteen 24. Edwards sijoittui naisten 100 metrin juoksun olympiakarsinnoissa toiseksi Sacramentossa. Torri Edwards jäi kiinni piristeistä Torri Edwards on doping-epäilyjen kohteena. Lohko VI: FC Flora Järvamaa-PK-37 08, FC Kuusysi-KPV 0-3, KPV-Laihian Luja 4-0, PK-37-FC Kuusysi 0-3, Laihian Luja-FC Flora Järvamaa 5-0. Peruskurssit hän kävi vuonna 1993 ja pääsi samana kesänä viheltämään kuutosen ja viitosen ohella myös muutaman nelosdivarin pelin. Vuosi sitten valmistuneen omakotitalon pihatyöt vievät nekin kiitettävästi ajan, joka jalkapallolta jää. Nopea nousu Hietala jakaa vuolaasti kiitosta Kokkolan erotuomarikerholle, joka sai upotettua "vanhaan jääräpäähän" jalkapallosääntöjen alkeet. – Olen tuominnut Pietarsaaressa ehkä kuusi peliä. Lohko III: FC Flora Kuressaare-Turbo Stars 0-3, PK-37-Borgå Akilles 3-0, Turbo Stars-Tervarit 1-1, PK-37-FC Flora Kuressaare 2-3, Borgå Akilles-Tervarit 0-2. Nämä ehdotukset ovat vain aina kaatuneet rahaan. Hän jäi kuitenkin viime maaliskuussa MM-hallikilpailuissa kiinni steroidien käytöstä. Lohko V: GBK Monaco-Kälviän Tarmo 3-1, PK-37 Leeds-Olonia 3-0, OloniaGBK Monaco 8-2. Kauden lopuksi taas liitto nimesi hänet vuoden lupaavimmaksi erotuomariksi. Iso savotta TAMMELA (KP) KPV:n akatemia onnistui pyyhkimään keskiviikon kirvelevän TPS-tappion nopeasti mielestään talenttiakatemioiden SMlopputurnauksessa. Pariisin 2003 kisojen 200 metrin mestariksi juossut Yhdysvaltain Kelli White jäi jo kisojen aikana kiinni modafiniilistä ja tunnusti myöhemmin käyttäneensä myös anabolisia steroideja. Mutta usein sellaisista tulee hyviä tuomareita, Kokkolan erotuomarikerhossa toistakymmentä vuotta sitten jalkapallojurismin alkeet oppinut Jouni Hietala, 33, naurahtaa. Erotuomarikerholle Kokkola Cup on melkoinen urakka: – Kerhon sihteeri Peter Nylund on tehnyt kolme viikkoa töitä ja itselläni on kulunut pari viikkoa. Pojat C2: Lohko I: FC Tampere-GBK 1-2, KaPa-FC Leegio 0-4, Lapuan Virkiä-GBK 0-4, FC Leegio-FC Tampere 1-3, KaPa-Lapuan Virkiä 6-0. Maanantain kuulemistilaisuus ratkaisee, pääseekö Edwards Ateenan olympialaisiin. White menetti sekä 100 että 200 metrin kultamitalinsa. Edwardsin on arveltu saaneen piristettä glukoosin mukana. Tytöt C: Lohko I: GBK-Kangasalan Kisa 4-0, JyPK-KoPa 0-2, Lapuan Virkiä-Kangasalan Kisa 3-0, GBK-JyPK 4-0, KoPaGBK 1-1, JyPK-Lapuan Virkiä 1-2. Perjantaina 16.7.2004 17 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jari Väliverronen (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Jukka Anias KOKKOLA (KP) Mitäpä selvää asiaa kaunistelemaan. Kovin kauan ei Hietala viihtynyt tälläkään sarjatasolla, sillä jo kesällä 1997 kutsui ykkösdivisioonan koeottelu. Elokuuksi on joka tapauksessa luvassa kolme ottelua. Sarjapaikastaan taistelleet kotkalaiset kävivät alusta pitäen kuumana kuin hellankoukku. Kirkkaimpana ja mieltä eniten lämmittävänä liigapelaajien syksyllä 2002 antama tunnustus
6 1 4 1 61– 44 7 Ylivieska . . . Tauon jälkeen osat eivät aivan päinvastaisiksi vaihtuneet, mutta olennaisesti eri peliksi ottelu yllättäen kääntyi. minuutilla. . minuutilla. Jaksopelinä suorastaan erikoinen. . Patrick Grettnich ei erehtynyt vaan laukoi varmasti kavennuksen. . Tallinna: Flora Tallinna, Viro–Nova Gorica, Slovenia 2–4 (0–1) 29. . . . . . . . Tamperetta vaivasi otteluruuhka ja mm. Haka voitti Uefa-cupin karsinnassa Hakan Sergei Terehhov pyöritti Etzellan Charles Leweghiä ennen joutumistaan vaihtoon. Linfieldistä lähimpänä maalintekoa oli Andrew Hunter, joka pääsi tykittämään 62. Palkitut: I Timo Rantatorikka, II Tero Lepola. . Seitsemällä osumallaan kemiläislähtöinen Huusko jakaa liigan maalintekijätilaston kärkipaikan yhdessä Tampereen Antti Pohjan ja TPS:n Mikko Hyyrysen kanssa. . Se oli meille iloinen yllätys. 2–2. Vladimir Gotshashvili 1–0, 32. Pystymme tekemään maaleja myös vieraskentällä. . Linfieldillä on se etu, että he pystyvät huilaamaan ennen toista osaottelua, kun meillä on taas edessä raskas pelimatka Poriin. . Irakli Yebanoidze 5–0. Admir Krsic 0–2, 74. . David Digmelashvili 3–0, 48. . . . 11 1 3 7 71– 128 6 Mynämäki . . Tämän pääpallon nappasi tosin Jens Portin Antti Hynysen takaa. . Jalkapallo Miesten superpesis: Kuopio–Järvenpää 2–0 (9–3, 10–3) Kuopio: Sami Haapakoski 0/1, Teemu Haataja 1+1/3, Jarkko Perttula 1/4, Mikko Lahtinen 1+3/2, Olli Lehtola 1+5/1, Heikki Litmanen 1+3/1, Sami Joukainen 2/1, Jarkko Karhunen 0/5, Juha Eskelinen 0/1. Juuso Kangaskorpi pelasi Tommi Torkkelin läpi laidalta. – Hyvä tulos yhden miehen alivoimalla. Ignas Dedura 3–0, 78. . Pätsi nousi sankariksi Pesä-Kiilat ei lannistunut Alajärven ensimmäisen jakson höykkyytyksestä BELFAST (STT) Hallitseva jalkapalloilun Suomen mestari HJK aloitti mestarien liigan karsinnan keskiviikkona voittamalla vieraissa Linfieldin maalein 1–0. . Devi Muka 0–1, 88. . . Tampere Utd: Mikko Kavén, Heikki Aho, Janne Räsänen, Antti Ojanperä (v), Antti Hynynen (76. . Yleisöä: 2 080. . Kahdeksan vuotta sitten Jarossa pelannut Wiss pyöräytti päädystä hienon keskityksen maalille 4. . . . . – Liput on varattu. Oulu: Tuomas Tervonen 0/2, Antti Vehkaperä 0/1, Pasi Pohjola 0/1, Ari Nyrhinen 1+2/1, Marko Pelkonen 1/0, Juha Mäntylä 0/1, Sami Ahola 1/0, Jarmo Viittanen 1/0. . . MyPa: Janne Korhonen, Sampsa Timoska, Tuomo Könönen, Tuomas Aho, Toni Huttunen (v), Tuomas Kuparinen, Niki Helenius (65. . . . Nopea maali tamperelaisille ja loppu sujui Ari Hjelmin laatiman käsikirjoituksen mukaan. Kokeneen Jarkko Wissin johdolla Tampere otti nopeasti tilanteen haltuunsa. . . 15 5 1 2 7 96– 91 19 Ii . Markus Paatelainen), Kim Liljeqvist. 12 1 2 1 8 82– 140 8 Etelälohko Pori . Antti Hynynen (Wiss) 0–3. . Sekään ei ollut voittanut yhtään kolmesta edellisestä liigapelistään. 12 7 3 2 17– 7 24 Allianssi . Jarolla kaksi tilaisuutta Tampere Unitedin ottelut ovat olleet tällä kaudella harvinaisen vähämaalisia. . Kuva: Jukka Lehojärvi Lähtökohta: Jarolla oli alla kolme tappiota ja kriisinpoikanen koputteli takaraivoissa. minuutille. . . Tampere teki maalit, me emme, tuskaili Jaron kapteeni Jimmy Wargh. . . 11 3 5 1 2 133– 58 20 Hämeenlinna . . Armstrong ei halunnut mainita erityisesti yksittäisiä pelaajia, sillä hän oli tyytyväinen koko joukkueen esitykseen nimenomaan joukkueena. . 5 3 1 1 51– 50 11 Reisjärvi . 11 2 4 5 74– 137 8 Kannus . Juri Prigonjuk 1–0, 68. Tasapelikin olisi tyydyttänyt valmentajaa, mutta vierasvoitto ja oman pään puhtaana pitäminen sai hymyn huulille. . Jarkko Wiss oli kentän ylivoimainen ykkönen. Hyvinkää–Kitee 1–2 (4–0, 8–11, 1–1, 1–2) Hyvinkää: Valtteri Ketonen 0/2, Vesa Musto 0/2, Tero Lepola 0/4, Timo Rautiainen 1+2/2, Juha Korhonen 1/1, Jussi Kivisilta 1/0, Marko Peltonen 1/0, Timo Rantatorikka 1+5/2, harhat 1. . Torkkeli syötti maalin edustalle, josta Nenosella oli helppo työ ohjata viidestä metristä lukemiksi 2–0. – Pääsimme iskemään Lahden selustaan ja luomaan runsaasti maalipaikkoja. . Kokkola . . . Tuomarit: Timo Päivinen ja Antti-Jussi Hirvonen. Mutta muuten pystyimme luomaan enemmän tilanteita ja parempi kuntomme tuli esiin ottelun loppuhetkillä, Armstrong kuvaili. Toisella jaksolla taas kolmostilanteet menivät tasan. 11 3 4 1 3 117– 85 18 Sotkamo . . . . . Hän on tyytyväinen joukkueen ilmeen ja otteiden kehittymiseen: – Olemme mielestäni parantaneet koko ajan. 11 7 3 1 191– 77 28 Oulu . TP-47: Alexander Mishchuk, Sakari Hiukka, Anatoli Bulgakov, Zoran Peic, Ilja Fomitsev, Jussi Hakasalo (62. Meidän kokeneet pelaajat ottivat kentän haltuunsa ja nuoret tulokkaat hyppäsivät hienosti siihen mukaan, iloitsi Tampereen valmentaja Ari Hjelm. 20 9 3 3 5 157– 113 36 Seinäjoki . . . 12 3 4 5 11– 17 13 RoPS . Ilmaista kunnaria Pätsi ei omien sanojensa mukaan enää "viitsinyt" juosta. 11 1 4 3 3 72– 74 14 Muhos . . . Yleisöä: 2 000. . . Pesä-Kiilat lähtee Suvannolle – jos ei selvänä niin ainakin – suosikkina. Tommy Torvikoski), Pekka Kainu (67. 16 6 5 1 4 119– 81 29 Kempele . . 11 5 4 1 1 218– 75 24 Tyrnävä . . Tuloksena oli kolme juoksua, vaikka yksikin tosin olisi riittänyt. . Maalipaikoilla ei mässäilty myöskään Pietarsaaressa. Yleisöä: 1 325. . . Sarjataulukon perusteella odottamattoman vierasvoiton myötä Pesä-Kiilat synkensi entisestään naapuriseura Ylivieskan Kuulan asemaa. Harkittu ratkaisu, sillä ulkopelaaja oli sijoittunut väärin, Tiitto hehkutti Pätsin kumautusta, joka toki olisi tuottanut tarvittavan tuloksen ilman sen kummempaa merkkaamista. . 15 1 1 1 12 44– 165 6 Etelälohko Kouvola . Mutta "sateentekijää" Pietarsaaren Jaroon kaivataan kiireesti. Alajärvellä oli superin aloittavalla silläkin mahdollisuutensa. . 15 4 6 1 4 102– 98 25 HaVe . minuutilla, kun hyvin aloittanut Terehhov nilkutti vaihtoon. . . Palkitut: I Olli Lehtola, II Mikko Lahtinen. . . . 15 3 8 4 17– 21 17 Jazz . . . Jollemme selviä jatkoon, saamme syyttää vain itseämme, Huttunen latasi. Sergei Kuznetsov 2–0. Vjatseslav Zahovaiko 1–3, 88. . Kiiminki . – "Losa" laukoi hyvin, eikä maalivahti saanut palloa kiinni. 6 6 93– 23 18 Toholampi . 14 7 2 5 22– 19 23 HJK . Ratkaisu: Nopea maali avitti Unitedia ottamaan pelin täydellisesti haltuunsa. . 19 7 3 9 92– 146 17 Järvenpää . Jarno Tenkula), Keijo Huusko, Tarmo Koivuranta, Jaakko Isteri, Juha Saario (65. . . . Tampere sai tilaisuuden laittaa painetta Jaron puolustukselle, joka ei nykyisin vakuuta. . 13 2 1 10 12– 30 7 Seuraavat ottelut: 18.7. . . . . . . Haka jatkoi painostustaan takaiskun jälkeen ja Nenonen oli lähellä tehdä hattutempun, mutta maalivahti torjui kärkimiehen hyvän puskun Valeri Popovitsin syötöstä. . Viime pelien esitysten perusteella Ylivieskan voitto on sitä paitsi kaikkea muuta kuin todennäköinen. . . Järvenpää: Antti Vihtkari 0/1, Markus Meriläinen 1/2, Riku Rantanen 1/0, Simo Eerikäinen 1/1, Pasi Nurminen 1/0, Veli-Matti Hakola 1/0, Jyrki Borenius 1/2. Mies olisi tarvinnut enemmän apuja keskikentältä. . Tampere United tuli Pietarsaareen pitkältä UEFA-cupin reissulta. Toiseen osaotteluun kahden viikon Haka lähtee vain jatkopaikka mielessään. Lähtökohta ei ollut helppo, kun alla oli matkailua ristiin rastiin Venäjällä ja kokoonpanosta puuttui paljon pelaajia. Kitee: Jarno Kaksonen 0/1, Saku Kapanen 1+0/5, Pasi Pirinen 2+4/4, Toni Kohonen 1/0, Sami Partanen 1/0, Marko Pääkkönen 0/1, Petri Raittila 1/0, Pyry Takala 1/1, harhat 1. Luxemburgissa tulee kova peli, mutta toinen jakso tänään osoitti että pystymme pitämään palloa alivoimallakin, Huttunen totesi. . MyPa-KooTeePee 1–1 (1–1) Niki Helenius 1–0, 30. – Uskon, että meidän on nyt hyvä lähteä pelaamaan Alajärveä vastaan kotona. Marko Tyyskä), Janne Laakso (17. . Kokeneet puolustajat tekivät käsittämättömiä virheitä, keskikenttä ei liikkunut ja palloa roiskittiin, vaikka piti pelata lyhyillä syötöillä, Huttunen jatkoi. Yleisöä: 2 286. Kuulan palkitut olivat EsaJussi Kangas ja Tuomas Jussila, kun taas vieraista pyttykerho muisti Jukka Seppälää ja Miika Luomasta. . Kuva: Lehtikuva/Kalle Parkkinen ALAJÄRVI (KP) Alajärvi–Haapajärvi 1–2 (11–1, 1–2, 0–3) Pesäpallo on mielenkiintoinen peli. Toholampi – HaVe, Reisjärvi – Ylivieska. Näin kävi VALKEAKOSKI (STT) FC Haka otti odotetusti voiton Uefa cupin karsinnan avauskierroksen kotiottelussaan luxemburgilaista FC Etzellaa vastaan 2–1 (2–1). – Tämä oli erittäin vahva esitys Unitedilta. . . Pesäpallo 18 Urheilu Perjantaina 16.7.2004 . Yleisöä: 10 500. . Naisten Ykkönen pohjoislohko JyPK – OLS – 1 (0 – 1). Tuomarit: Juha Asunmaa ja Hannu Vartiainen. 11 3 1 2 5 80– 78 13 Haapajärvi . . Yleisöä: 2 130. . Alan Moore 2–1, 86. Palkitut: I Ari Nyrhinen, II Tuomas Tervonen. Torstainen liigaottelu Tampere Unitedia vastaan ei sisältänyt kotijoukkueen kannalta mitään positiivista. Erotuomari: Petteri Kari. . Pisteet lähtivät vieraille jaksoin 2–0 (8–1, 6–4). 13 6 3 4 20– 14 21 KooTeePee . Sasa Panis 1–4, 90+1. . Huusko teki myös ottelun avausmaalin ja syötti Jaakko Isterille 2–0 –osuman. 11 2 1 2 6 95– 118 10 Hämeenkyrö . . Ankkurien tilanne on vaikeampi, sillä heidän pitäisi voittaa tavallaan väkisin peli, Tiitto puntaroi. 11 4 4 1 2 86– 57 21 Kinnula . . KooTeePee: Giorgi Nikuradzhe, Lassi Lehtonen, Jussi Kinnaslampi, Tuomo Paakkari (v), Antti Väisänen (67. . Nyt pitää pohtia muutaman pelaajan peluuttamista ensi sunnuntain Jazz-ottelussa. . . Jopa minä laitan noista paikoista pallon sisään, kun maalivahti on poissa tieltä ja pallo tulee jalkaan, Kottila hymyili. Yleisöä: 411. Jani Uotinen), Saku Puhakainen, Tuomas Haapala, Michael Mensah, Niklas Tarvajärvi (81. Mika Kottila 0–1. . minuutilla "Jeren" otteissa. kesäkuuta. . Lasse Lagerblom (Jarkko Koskinen) 2–1, 90. Pohjois-Irlannin Belfastissa pelatun kamppailun hahmoksi nousi kärkipelaaja Mika Kottila, joka iski voittomaalin 76. 20 2 7 3 8 104– 147 23 Pattijoki . Henri Roni (v)), Toni Koskela, Jussi Pellikka, Vesa Helenius, Mikko Paatelainen (57. 19 5 4 5 5 128– 107 28 Oulu . . . . . 15 5 4 6 113– 78 23 Riihimäki . . John Weckström). 19 8 8 1 2 132– 75 41 Kuopio . – Teimme hyvin töitä, jokainen pelaaja. Taneli Heikkilän ja Petri Huhtalan kiskaisuilla Pesä-Kiilat karkasi avausvuorossa johtoon, joka piti loppuun saakka. . Yksitoista minuuttia myöhemmin urakka vaikeutui entisestään, kun toppari Janne Salli kaatoi takaapäin läpiajossa olleen vastustajan ja sai komennuksen suihkuun. . Terehhov loi jatkossakin tilanteita, joista seurasi sarja kulmapotkuja. Vastustaja on puolustanut koko kauden loistavasti, ja virheetöntä oli puolustaminen nytkin. – Olisimme olleet tyytyväisiä maalittomaan tasapeliinkin, mutta tietysti paljon parempi näin. . Yleisöä: 1 000. Palkitut: I Aki Tervo, II Jaakko Hirvonen. . . . . . Vain kuusi minuuttia myöhemmin peli kääntyi. . . Euro-peleissä asiat ovat pienestä kiinni. . . Tilastot: Alajärvi–Haapajärvi 1–2 (11–1, 1–2, 0–3) Haapajärvi: Timo Vesaluoma 0/1, Janne Kippola 0/1, Petri Huhtala 1/1, Mikko Kähtävä 0/2, Hannu Myllylä 0/1, Pauli Korkiakoski 1/0, Taneli Heikkilä 1/0, Kai Pätsi 3/0. . Huttunen arvosteli puolustajiaan Haka pystyi kontrolloimaan peliä toisella jaksolla vajaamiehisenäkin, mutta maalipaikat jäivät vähiin. 15 5 4 2 4 72– 58 25 Imatra . . Ilpo Verno), Fredrik Svanbäck, Vesa Vasara (61. . Tornion hurmos jatkuu Veikkausliiga: Jaro-Tampere Utd 0–3 (0–2) 4. . . . . Tero Taipale). Joukkueen itseluottamus nousee jokaisen voiton jälkeen ja tasaiset ottelut ovat kääntyneet meille toisin kuin alkukaudesta, mietti TP-47:n valmentaja Kari Vaalto. Reykjavik: KR Reykjavik, Islanti–Shelbourne, Irlanti 2–2 (0–0) 47. Jussi-Pekka Savolainen), Jarkko Wiss, Toni Junnila, Petri Heinänen (86. Tbilisi: WIT Tbilisi, Georgia–HB Torshavn, Färsaaret 5–0 (3–0) 12. . Lahden valmentaja Harri Kampman oli pettynyt omiinsa. 11 1 1 9 55– 129 4 Seuraavat ottelut: 17.7. . Indrid Fortuzi 0–2. . Svanbäck rakensi kuitenkin Jaron vähät tilanteet. laivalla Rostockiin ja sieltä edelleen Luxemburgiin, vahvisti Huttunen. osaottelut: Belfast: Linfield, Pohjois-Irlanti–HJK, Suomi 0–1 (0–0) 76. Kuula isännöi keskiviikkona koti-Suvannolla Pesä-Kiiloja, mutta edes puhdas kolmen pisteen voittokaan ei sille välttämättä riitä nousuun suoran putoajan paikalta. . . Mestarien liigan karsinta: 1. . Pohjoislohko Tyrnävä . . . . Toinen osaottelu pelataan 21. . Kristjan Sigurdsson om. 21 8 6 3 4 135– 89 39 Hyvinkää . Toisen jakson alkuminuutit olivat kohtalaisia, mutta muuten meidän liike ei riittänyt mihinkään. . . Palkitut: I Pasi Pirinen, II Saku Kapanen. . . 12 2 1 9 90– 206 8 Ylihärmä . 15 1 2 3 9 70– 137 10 Vaasa . Tyttöjen superpesis Oulu – Ylihärmä 1 – (4 – 4, 4 – 1). Sivuun jäivät Vikström ja Storbacka. . 11 4 3 1 3 79– 67 19 Rovaniemi . . Linfield ei ollut hävinnyt seitsemään vuoteen euro-ottelua kotonaan. – Tämän hetken tulokseen olemme tyytyväisiä, mutta vielä on toinen ottelu jäljellä. – Aarno Turpeinen tuli sairastuvalta otteluun ja pelasi melkein täydet minuutit. HP-K:lla on sitä ennen mahdollisuus kurmottaa Alajärveä uudelleen jo sunnuntaina Ronkaalassa. kierrosta, 1. . 15 4 2 4 5 96– 141 20 Kajaani . . – Uskon pystyvämme voittoon myös Luxemburgissa. . . . . Juuri ennen taukovihellystä Eremenko laukaisi 15 metristä saatuaan hienon syötön Aarno Turpeiselta, mutta hänen vetonsa viuhui maalin yli. Miholaps 2–0, 65. . . Jaron umpisolmu kiristyi Wiss pyöritti mennen tullen vanhaa seuraansa Ilman vakiohyökkääjiä pelanneen Tampere Unitedin ketju jätti Jaron puolustuksen hopealle. Pitää vain tehdä lisää töitä ja uskoa parempaan, mietti Svanbäck. . . Janne Räsänen (Wiss) 0–2, 53. . Keijo Huusko (Jaakko Isteri) 1–0, 60. Päätimme poikien kanssa keskittyä toiselle jaksolle ja se tuotti tulosta, makeasta voitosta ikionnellinen pelinjohtaja Tuomo Tiitto hykerteli. Liki häkellyttävä esimerkki tästä saatiin torstai-iltana Kitron pesäpallostadionilla. Erotuomari: Mika Koskinen. . . . . . . 14 3 4 3 4 92– 81 20 Ulvila . Varsinkin toinen pelijakso nyhjättiin lähinnä keskialueella voimien säästellen. Keskikentän tärkeimmillä paikoilla aloittanut Jimmy Wargh ja Rasmus Vikström eivät uurastaneet tarvittavalla tavalla molempiin suuntiin. . Tietysti nopea maali auttoi meitä paljon, tuumi Wiss, joka myönsi Pietarsaaren "koskettavan" häntä edelleen kaikkien vuosien jälkeen. heinäkuuta. . Harjoituksissa kaikki näyttää hyvältä, mutta sama ilme ei siirry otteluihin. . Lopulliset niitit tulivat myös päällä. . Otar Martsvrladze 2–0, 43. 6 3 1 2 74– 53 11 HaVe . . Pätsi pamautti kakkosrajaleikkurinsa huitsin nevadaan. . . . . Arnar Sigurgeirsson 1–0, 54. Ottelu sujui laaditun "game planin" mukaan. . 11 1 10 74– 234 3 Seuraavat ottelut: 16.7. Toista osumaa saatiin kuitenkin odotella 19. . Etzellan kärkimies kaatui rangaistusalueella melko vaarattoman näköisessä tilanteessa, mutta erotuomari näki Haka-puolustuksen käyttäneen vääriä otteita ja vei pallon pilkulle. Pohjoislohko Alajärvi . . . Miran Srbernic 0–1, 72. . Vimpeli – Seinäjoki. . . . . . Jonne Kemppinen), Ville Taulo (v), Toni Järvinen. . heinäkuuta. . . . Riika: Skonto Riika, Latvia–Rhyl, Wales 4–0 (1–0) 10. . . 19 2 5 4 8 97– 120 20 Koskenkorva . HJK haki voiton Pohjois-Irlannista TORNIO (STT) FC Lahdesta tuli numero neljä Tornion Pallo –47:n voittoputkeen jalkapalloliigassa, kun hurmoshenkisesti raatanut kotijoukkue kaatoi lahtelaiset maalein 3–1 (1–0). Monia vuosia maailmalla palloillut keskikenttämies on kartuttanut taitojaan ja viihtyy hienosti keskialueen kymppinä. . Wiss sai syötön vasemmalle ja tarkka keskitys antoi Antti Hynyselle avaimet sinetöidä loppuluvut. Ottelun kulku oli alavireisesti esiintyneen Jaron kannalta mahdollisimman ikävä. 14 5 7 2 23– 15 22 TP-47 . . . . Aki Myllyneva). . Ikämiestaituri hukkasi pallon oman rangaistusalueen tuntumassa. 11 6 4 1 127– 84 26 Rauma . . . 14 5 5 4 19– 17 20 Lahti . Lahti tuli toppari Lasse Lagerblomin puskulla kahden maalin takaa 2–1:een 71. . – Tämä oli HJK:n seurahistorian seitsemäs voitto vierasotteluissa kautta aikojen ja Klubi on sentään pelannut aika paljon näitä otteluita. . Matkaväsymys näkyi otteissa, mutta vain myönteisellä tavalla. Aleksander Rodic 0–3, 80. . Kottila kiitteli maalistaan erinomaisesti laidalta noussutta Eremenkoa sekä hänen tulista laukaustaan. . . Sarjanousija TP-47 on viimeksi hävinnyt 20. . Sander Post 2–4. . . Alexei Eremenko), Ilja Venäläinen, Mattias Ainasoja, Niklas Storbacka (46. . Tiraspol: Sheriff Tiraspol, Moldova–Jeunesse Esch, Luxemburg 2–0 (1–0) 32. . . Jaro-luotsi Sixten Boström ei liioin selitellyt tappiota. . Yleisöä: 5 000. . – Kyllä tuntuu raskaalta. . . Ikuisuuskysymykseen lentopelkoisen Valeri Popovitsin mukaantulosta saatiin myönteinen vastaus. 15 3 3 3 6 94– 101 18 Seuraavat ottelut: 17.7. Jobinpostia Haka sai 33. Tuomarit: Tero Hallila ja Mikko Valtonen. . Jos vastustaja tekee maalin, tilanne muuttuu heti täysin toiseksi. . . – Ensimmäisen jakson esitys sen sijaan oli surkea. – Meillä oli hyvä lataus tähän otteluun. Palkitut: I Kai Pätsi, II Taneli Heikkilä. . 15 7 4 1 3 121– 75 30 Kauhajoki . Palkitut: I Riku Rantanen, II Markus Meriläinen. . . . . Pelaamattomuus näkyi 53. . Kottila ei epäonnistunut Ottelun ainoan maalin tehnyt Mika Kottila muistutti, ettei vieraskentällä voittaminen ole ollut kovin yleistä HJK:lle tai muille suomalaisjoukkueille. maalintekijä Antti Pohjan puuttuminen. . . 13 7 3 3 18– 14 24 TPS . 20 11 2 3 4 154– 92 40 Kitee . Avausjakso oli täysin hyvin lyöneiden vieraiden hallinnassa, eikä isäntien hienoisesta kiristä huolimatta toisenkaan jakson voitto ollut uhattuna. Kotijoukkueelle sellaisia syntyi oikeastaan vain kaksi. . Siistin pelin kauniiksi auringopaisteeksi äityneessä illassa näki hieman yli 2000 katsojaa. . 14 8 4 2 26– 8 28 Inter . 13 8 2 3 31– 18 26 Tampere U . Yleisöä: 1 296. . . Haka . Toiset osaottelut 21. Aleksjs Visnakovs 4–0. . Haastaja: Angel Ginev. 6 1 1 4 35– 56 5 Oksava . . 13 4 3 6 22– 24 15 MyPa . Aleksandr Intskirveli 4–0, 58. . . . . Miesten suomensarja pohjoislohko Muhos – Simo – 2 (3 – 4, – 1). Tuimat kiskaisut molempien pesien taakse pitkälle viivalle veivät isännät vastustamattomalle karkumatkalle ja murskanumeroihin. Kolmonen ylempi jatkosarja Norrvalla FF – Sepsi-78 – 6 (0 – 2). Miehiäkin näistä oli vain kuusi, eikä Toholampi antanut nuorelle kotijoukkueelle armoa. . . . . 12 5 2 1 4 97– 93 20 Simo . Pari minuuttia ennen taukoa hukkasi Ginev kulmatilanteessa miehensä ja toppari Janne Räsänen rysäytti keskeltä pallon maaliin. YLIVIESKA (KP) Armeija ja ykkösjoukkueen tarpeet olivat kutistaneet Ylivieskan Kuulan kakkosjoukkueen vain yhdeksän pelaajan vahvuiseksi torstai-iltana. . . . Kotijoukkueen voitto ei irronnut helpolla. Se sai ajolähdön aikaan ja sen myötä kolme mahdollisuutta iskeä etenijä kotipesän suojiin. . Johtoaseman pitäminen alivoimalla tyydytti Haka-luotsi Olli Huttusta, mutta muuten hän löysi parantamisen varaa esityksestä. Kalle Eerola), Jukka Koskinen, Lasse Lagerblom, Antti Pehkonen, Tommi Kautonen (19. . . . . . . . . Yleisöä: 796. . Kun joukkue ei päässyt tolppaa lähemmäksi, purki kotijoukkue pallon keskikentän yli ja yllättäen maalivahti Michal Slawutan edessä oli vain kolme punapaitaa. Mynämäki – Jyväskylä, Rauma – Hämeenkyrö, Hämeenlinna – Pori, Haapajärvi – Sotkamo, Tyrnävä – Lapua.. . . . Tuomarit: Timo Tuomisto ja Keijo Katajamäki. Heillä oli yksi tolppalaukaus ja siinä tilanteessa olimme onnekkaita. Sunnuntaina on seuraava peli ja sitten yritetään taas voittaa lisää pisteitä, päätti ymmärrettävän vähäpuheinen Boström. KESKIPOHJANMAA Seppo Luokkala PIETARSAARI (KP) Jaro–TamU 0–3 (0–2) Sadetta on riittänyt, ei sen puoleen. Pitää olla todella iloinen tuloksesta, Kottila sanoi. . . Kottila onnistui survomaan paluupallon verkon perukoille. 15 2 1 1 11 65– 120 9 Ylivieska . Minsk: Gomel, Valko-Venäjä–Tirana, Albania 0–2 (0–0) 75. . . Mihails Miholaps 1–0, 56. . . Haapajärvi – Oulu. Miesten ykköspesis Vaasa – Kempele – 1 (4 – 4, 2 – 6), Alajärvi – Haapajärvi 1 – 2 (11 – 1, 1 – 2, – 3). . Ei edes bulgarialaisen Angel Ginevin mukanaolo tuo kaivattua varmuutta takanelikon esityksiin. . Kempele – Vaasa, HaVe – Ii, Kajaani – Ylivieska. 19 4 3 5 7 93– 102 23 Joensuu . Pätsin voittoniitti ei Tiiton mukaan ollut vapaa lyönti: – Se oli merkattu lyönti. . 19 4 8 3 4 119– 99 31 Nurmo . Niko Leppänen), Jarkko Koskinen, Kari Arkivuo, Njazi Kuqi (70. . . . Keskipohjanmaan ykkönen: Vasemman laidan "Mini" Svanbäckin esitys jäi kauas parhaiden päivien suorituksista. Supervuorossa ratkaisijan manttelin otti vieraiden lyöjäjokeri Kai Pätsi, joka näytti superin tyhjin käsin aloittaneelle sarjajohtajalle mallia ajotilanteen purkamisesta. . – Maalipaikat menivät ensimmäisellä jaksolla tasan 2–2. Sotkamo . . Nenosen vasemman jalan laukaus epäonnistui hieman, mutta painui tolpan kautta maaliin ohi paikoilleen jähmettyneen vieraiden maalivahdin. . – Henkinen kantti voitti fyysisen väsymyksen. . – Tämä on sitä jaksopeliä. Kovia joukkueita vastaan olemme aiemminkin pelanneet hyvin, Tiitto arvioi. Jaron otteista puuttui terävyys. Huusko (Aki Myllyneva) 3–1. . 15 11 4 170– 52 41 Kiri . 12 4 6 1 1 144– 80 25 Lapua . Ottelun alku näytti Hakan kannalta hyvältä, sillä joukkue otti pelin heti hallintaansa. Joensuu–Oulu 2–1 (3–2, 0–4, 1–0) Joensuu: Markku Hylkilä 1/1, Arttu Heikkinen 1/0, Aki Tervo 1+0/1, Jaakko Hirvonen 1/0, Mika Kilpeläinen 0/1, Jarkko Pesola 0/1. Miesten ykköspesiksen pohjoislohkon kärkijoukkue Alajärven Ankkurit riepotteli taulukon viimeistä edellisenä killuvaa Haapajärven Pesä-Kiiloja avausjaksolla mennen tullen. . . Sakari Saarinen puski Lasse Männikön edestä vieraat johtoon. Näistä Keijo Huusko hassutti Slawutan ja huudatti kotiyleisöään yliajalla (90+3) tekemällään kauden seitsemännellä maalillaan. Jaro: Otto Fredrikson, Lasse Männikkö, Jens Portin, Angel Ginev, Jimmy Wargh, Rasmus Vikström (46. . Loppunumerot 2–1 merkitsevät kuitenkin sitä, että Hakalla on vierasottelussa kahden viikon kuluttua tiukka paikka mikäli joukkue mielii jatkoon. . Tampere sai nopean maalin, mikä ei todellakaan helpottanut tilannetta. . . 15 6 1 4 4 117– 92 24 Lohi . HJK:n päävalmentaja Keith Armstrong oli ymmärrettävästi tyytyväinen ottelun jälkeen. . Erik Westerholm), Kari Sainio, Sakari Saarinen, Jussi Kuoppala. Jazz – HJK, KooTeePee – Jaro, TPS – TP-47. . Pesä-Kiilojen ulkokenttä kuitenkin torjui yritykset. Toholampi löi Kuulan Miesten maakuntasarja luoteislohko Ylivieska – Toholampi – 2 (1 – 8, 4 – 6). . Mikään ei pakottanut Unitedia iskemään isoimpia vaihteita silmään. . 11 4 2 5 134– 97 16 Haapajärvi . . Avausmaali syntyi jo neljännellä minuutilla Sergei Terehhovin syötettyä Mika Nenosen puolittain läpi. . . Jaro vaihtoi tauolta kehiin Aleksei Jeremenkon ja Ilpo Vernon. . . . 12 5 1 2 4 141– 92 19 Jyväskylä . 12 6 3 2 1 138– 84 26 Oulu . 14 2 3 9 14– 32 9 Hämeenlinna 14 1 4 9 15– 31 7 Jaro . Erotuomari: Jouni Hyytiä. Uskoa ja ilmettä puuttui kotijoukkueesta, joka ei missään vaiheessa päässyt uhkaamaan vieraiden voittoa. . 7 1 6 26– 114 2 Seuraavat ottelut: 17.7. . . TP-47-Lahti 3–1 (1–0) 38. . Yleisöä: 1 238. Sakari Saarinen (Jarkko Wiss) 0–1, 42. . . . Jos kotijoukkueen peli-ilme ei kohene, katsojaluku tuskin tuosta kasvaa. . minuutilla ja painosti viimeisen vartin terrierimäisesti. 20 5 1 14 97– 184 11 Seuraavat ottelut: 16.7. Sigurvin Olafsson 2–0, 84. . Vastustajan täytyy avata peliään toisessa osaottelussa, sillä heidän on nyt pakko tehdä maali Vantaalla viikon kuluttua, sanoi Armstrong. Alajärvi karkasi ensimmäisellä jaksolla aivan vastustamattomilla lyönneillä. Yleisöä: 4 500. 11 2 2 7 73– 178 10 HaVe . Asetetut tavoitteet tuntuvat nyt karkaavan käsistä, harmitteli Kampman ja myönsi torniolaisten olleen pelissä parempia. Rasmus Vikström pukkasi avausjaksolla kulmasta metrin ohi maalin ja maalivahti Mikko Kaven sai kätensä väliin, kun Ilja Venäläinen puski Fredrik Svanbäckin syötöstä kohden etuyläkulmaa. minuutilla pallon pystypuuhun vapaapotkun jälkitilanteesta. 15 4 5 6 109– 83 22 Kankaanpää . Isteri (Huusko) 2–0, 72. Jussi Kinnaslampi 1–1. 19 2 4 4 9 93– 127 18 Vimpeli . . . Yleisöä: 2 262. 15 5 1 2 7 97– 124 19 Haapajärvi . . – Saamme unohtaa puheet europeleistä ja keskitymme täysin liigapeleihin. Alexei Eremenko junior pääsi laukaisemaan ja kotijoukkueen maalivahti Alan Mannus torjui pallon eteensä. Lahti: Mihail Slawuta, Jorma Mäkipää (63. Pahat virheet leimasivat puolustuksen työskentelyä, eikä keskikenttä liikkunut pelitavan edellyttämällä aktiivisuudella
Tyttöjen 200 metrin välierässä Sari Keskitalo oli eränsä neljäs. Nuorten pm-kisojen päätöspäivä tarjosi lukuisia makupaloja harvalukuiselle yleisölle. toto (10-5-14): 3,20 1,30-5,50-1,63 40,24. Tyttöjen 100 metrin aidoissa Elisa Hakamäki selviytyi välieriin. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Marja Airio Moniveto 1 Jalkapallo 1. Fredy Bareiro 1–2. 19-vuotiaiden miesten 400m aidoissa pidettiin päivän kovinta vauhtia. Naisten yleisessä sarjassa oli täysin ylivoimainen, vielä juniori-ikäinen, Lapuan Virkiän Liisa Kujanpää, joka käytti 6,52 kilometrin matkaan aikaa 56,35. H70 3,36 km (8): 1) Urho Lepistö KuortKu 32.25, 2) Jaakko Vainionpää KortJV +4.12, 3) Runar Haals Botnia +4.51. osuus, 164 km St. H60 4,14 km (24): 1) Seppo Sorri PihtTu 30.20, 2) Esko Linna NivU +49, 3) Seppo Tammela LaukU +2.07. Tuloshakukännykkään 0.65 €/haku. D16 3,36 km (8): 1) Katariina Tiitto RasTiimi 29.03, 2) Johanna Tiitto RasTiimi +21, 3) Riikka Talvitie KuortKu +2.24. D14 3,08 km (6): 1) Anni Mattila KPV 26.39, 2) Reetta Lassila RasTiimi +4.41, 3) Mari Uusivirta RasTiimi +5.56. SE), (11,32/-0,5 oe, 666/+0,9, 14,31 oe, 201, 51,85, 15,32/+0,4, 45,09, 410 oe, 58,20 oe, 4.44,44 oe), 7) Arthur Abele Saksa 7224, 8) Chris Helwick USA 7176. Päivän Duo: vaihto 26 583.00 e; oikea rivi 1110; poissa II/8 kerroin 21,30. V4: vaihto 152 215.20 e; oikea rivi 2-11-11-10; poissa III/12 IV/8 kerroin 556,23. Jos sujui Tyynelällä alku hyvin, niin Lassila menetti mahdollisuutensa voittoon jo alkumatkalla. Hakamäki juoksi alkuerissä vastatuuleen oman ennätyksensä 13,70 ja sijoittui omassa alkuerässään toiseksi. Ikäluokan aiempi SE 21,42 oli myös Hongiston nimissä. Kuva: Jukka Määttälä Visa Hongisto juoksi 17-vuotiaiden SE:n 200 metrillä. D12TR 1,25 km (4): 1) Laura Kattelus LapVi 11.58, 2) Taru Viitala KortJV +2.04, 3) Anna Alppi KanSu +2.45. Nouda cup-pelien lopputulos kännykkääsi Lähetä tekstiviesti CUP ottelunro (esim. Seuraavat sijat menivät KP-V:n Senja Salosella ja saman seuran Johanna Virkkalalle. Linfield–HJK 0–1 Lopullinen kerroin: 8,53 Torstai 15. Poikien 400 metrin aitajuoksussa Teemu Linkosaari oli välieränsä kuudes, mutta vain neljä parasta selviytyi finaaliin. Palvelut toimivat Soneran, Elisan, DNA:n ja Saunalahden liittymissä. Kuula: 1) Jani Santala HU 17,50, 2) Joni Mattila HU 13,39, 3) Tuukka Keskisarja NU 11,98. Alkukilpailujen suomalaislajit: Pojat: 200 m: Alkuerät, erien 3 parasta ja 6 aikavertailusta välieriin: 2. E-jollien MM-kilpailut, 4. M19: 200 m (+1,8): 1) Timo Mouru KUra 23,68, 2) Perttu Keskisarja NU 24,57, 3) Jussi Patana VetU 24,61. Seiväs:1) Mauri Kaattari HimU 450. Korkeus: 1) Michael Mason Kanada 221, 2) Marius Hanniske Saksa 221, 3) Hu Tong Kiina 221, 4) Linus Thörnblad Ruotsi 221, 5) Ramsay Carelse Etelä-Afrikka 221, 6) Bogdan Popa Romania 218, 7) Jussi Tasala Suomi 218 (jun. Amerikan ennätys), 6) Sami Itani Suomi 7405 (17-v. Hongisto ei selviytynyt finaaliin. päivä: Naiset, tilanne 8/12 lähdön jälkeen (heikoin lähtö laskettu pois): 1) Siren Sundby Norja 13 sijapistettä (lähtöjen sijat 8, 5, 2, 2, 1, 1, 1, 1), 2) Petra Niemann Saksa 25 (1, 3, 1, 1, 5, 2, 17, 12), 3) Sophie de Turckheim Ranska 32 (7, 1, 9, 5, 3, 37, 5, 2) ja Sari Multala Suomi 32 (3, 5, 3, 1, 9, 15, 4, 7), 5) Lenka Smidova Tshekki 34 (4, 9, 5, 3, 2, 3, 21, 8). 3000 m: 1) Henna Saukonoja NU 12.41,10, 2) Anne Kiviniemi NU 12.51,76. Kilpailun viisi ensimmäistä ylitti sentilleen saman tuloksen 221. Costa Rica–Chile (2–1) 3. Suunnistus Lahti: Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) No Kidding/Seija Nieminen 17,1a, 2) Sun Marino 17,5a (154), 3) Mermaid Ariel 17,9a (110), 4) Michelle Ma Belle 18,2a (30), toto (6-5-3): 14,50 3,13-4,33-3,45 115,99. V4-kerroin: 508,46. puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 6 Helenius N–18 Ei maalia Lopullinen kerroin: 125,56 Poissa 1. KLO 16.00 Ha-Ve . Toiseksi sijoittunut Saloisten Reippaan Sanna Vaahtera jäi 17vuotiaalle alajärveläiselle Kujanpäälle reilut neljä minuuttia. 19-vuotiaiden MM-kilpailut, 3. Hongisto illan välieriin. Perjantaina 16.7.2004 Urheilu 19 KOTIOTTELUT Keski-Pohjanmaalla MIESTEN SUNNUNTAINA 18.7. Iltakilpailuksi yhteensattumien vuoksi muutetut kansalliset keräsivät kauniiseen kesäiltaan yhteensä 350 osallistujaa. 100 m aidat, alkuerien 3 parasta ja 4 aikavertailusta välieriin: 2. kkk ja oe), 8) Hikaru Tsuchiya Japani 218, 9) Nick Stanisavljevic Britannia 214, 10) Matthias Haverney Saksa 214, 11) Liu Yang Kiina 210, 12) Anton Gorjatsih Viro 210. kilpailusta: Päivän Pari 6 Jalkapallo 1. 800 m: 1) Marianne Mottinen KUra 2.55,36. Mauricio Wright 1–1, 90. – Loppulenkillä tein parisen minuuttia virheitä ja aloin hyytyä, sanoi lopulta kolmanneksi lopputuloksissa tippunut Tyynelä, jolla oli aikaa neuvoa metsässä myös nuorimpia suunnistajia. Takavuosina junioreiden maailmanmestari Petri Keskitalo otteli 7 491, mutta eri välinein. Tulokset tuoreeltan myös netissä www.keskipohjanmaa.net/cup GROSSETO (STT) Sami Itani, 17, sijoittui SE-tuloksella kymmenottelussa kuudenneksi 19-vuotiaiden MM-kilpailuissa Italian Grossetossa. Alkuerissä oman ennätyksensä juossut Keskitalo juoksi välierissä 24,48. A. Pituus: 1) Seppo Röytiö PSyke 5,57, 2) Miika Pöyhönen KV 4,22. toto (5-4-6): 1,27 1,11-2,67-2,61 8,43. Pitkällä välillä tein huonon reitinvalinnan ja jouduin etenemään pusikossa, totesi maaliintulon jälkeen jyväskyläläinen luokanopettaja taivaltansa. Kuula: 1) Marianne Juola NU 11,26. H50 5,37 km (21): 1) Håkan Björklund Falken 38.25, 2) Peter Kronholm Brahe +4.33, 3) Aulis Rantala KoS +5.07. kk), 2) Ali Abubakr Nagmeldin Sudan 45,97, 3) Obakeng Ngwigwa Botswana 45,97, 4) Valentin Krugljakov Venäjä 46,40, 5) Serdar Tamac Turkki 46,63, 6) Sean Wroe Australia 46,84, 7) Keith Hinnant USA 46,88, 8) Paulo Roberto Orlando Brasilia 46,95. Vielä väliaikarastilla Puttosen voitto ei ollut lainkaan selvä, sillä hän oli toisena 45 sekuntia Vetelin Urheilijoiden 39-vuotiasta Kari Tyynelää perässä. Kuula: 1) Mauri Kaattari HU 14,17, 2) Perttu Keskisarja NU 13,08, 3) Henri Kivelä LKi 11,84. kilpailu: Ottelun 2. kilpailusta: 7, 14 2. Paraguay, Brasilia ja Costa Rica pudotuspeleihin. H14 3,36 km (6): 1) Jani Koistila Botnia 27.11, 2) Fredrik Lönnqvist Brahe +2.03, 3) Rauli Koskela RasTiimi +3.00. Yleisöä: 18 000. välierä (+0,7): 1) Shalonda Solomon USA 23,13, 2) Kelly-Ann Baptiste Trinidad & Tobago 23,53, 3) Sara Battke Saksa 24,23, 4) Sari Keskitalo Suomi 24,48. Seiväshypyssä Itani sivusi omaa ennätystään tuloksella 410. Pyhäjärven Pohdin Rami Oravakangas siirsi Päiviö Mikkolan 39 vuotta vanhan piirinennätyksen historiaan soolojuoksulla. Tulokset: M17: 300 m: 1) Sakari Hautala VetU 39,41, 2) Miika Pöyhönen KV 48,07. 1500 m: 1) Abdelati Iguider Marokko 3.35,53 (jun. elokuuta Virossa ajettaviin alle 23-vuotiaiden EM-kilpailuihin: Miehet: Jukka Vastaranta Rabobank/Tampereen P-P maantie, aika-ajo, Juha-Matti Alaluusua Wilton Snel Cycling Team/TuUl maantie, aikaajo, Jan-Magnus Mansner TWD-Länken maantie, Mikko Vastaranta Tampereen P-P maantie, Mikko Siltanen TuUl maantie, Niko Meriläinen IK-32 maantie, Jussi Rossi TWD-Länken maantie, Tommi Martikainen TuUl aika-ajo. Mukavan poikkeuksen kokeneiden konkareiden iltaan toi Vetelin Urheilijoiden 23-vuotias Juha Lassila, joka kiilasi hyvän lopun ansiosta toiseksi häviten voittajalla minuutin ja neljä sekuntia. Kuula: 1) Johanna Salmela KV 12,89, 2) Hanna Vuolteenaho YK 10,13, 3) Janika Ruostetsaari NU 8,60. Andy Herron 1–2. Kaustiselle miehen toivat "kesätyöt". kilpailu: TP–47-FC Lahti 1. Julio Gonzalez 0–1, 35. 400 m aj: 1) Rami Oravakangas PyPo 55,63. V4-kerroin: 36,61. Loppukilpailuun olisi selvinnyt tuloksella 67,31, jonka sekä Kauppinen että Järvinen ovat tänä vuonna useita kertoja ylittäneet. cup 123) palvelunumeroon 17191 Paluuviestinä saat ottelun lopputuloksen. D70 2,11 km (1): 1) Eila Leppäniemi VetU 1.05.30. Arequipa/Tacna, Peru: Etelä-Amerikan mestaruusturnaus Copa America: C-lohko: Brasilia–Paraguay 1–2 (1–1) 28. P. Helpolla ei voitto kuitenkaan tullut, sillä 5,5 kilometrin väliaikarastilla Puttonen oli vasta toisena. klo 20 Haapajärven Ronkaalassa! PE 16.7. Motivaatio-ongelmista huolimatta miehellä oli kuitenkin loppukaudelle selvät tavoitteet. Kujanpään voittomarginaali olisi saattanut olla vieläkin suurempi, sillä virkiäläinen kertoi tehneensä virheitä noin viiden minuutin edestä. Viki 26,1a (59), toto (10-5-7): 1,59 1,06-1,71-1,64 9,84. MyPa–FC KooTeePee 1–1 2. EE), 3) Catalina Oprea Romania 9.50,04, 4) Mercy Wanjiku Kenia 9.52,25, 5) Verena Dreier Saksa 9.59,33, 6) Asli Cakir Turkki 10.06,20, 7) Biljana Jovic Serbia & Montenegro 10.06,96, 8) Zenaide Vieira Brasilia 10.10,84 (Jun. puoliajan avausmaalin tekijä 2. kkk ja oe), 3) Keisha Brown Jamaika 13,93. Puttosen kunto kesti loppuun Tampereen Pyrinnön Jarmo Puttosen oli helppo hymyillä maalissa Kaustisen iltakilpailun voittajana. D40 4,74 km (10): 1) Merja Jaakola YlivKu 48.38, 2) Pirkko Ekdahl NivU +2.55, 3) Kristina Kettunen RaHa +8.22. Päivän avauslajissa 110 metrin aitajuoksussa Itani juoksi 15,32 ja heitti kiekossa toiseksi parhaan tuloksen 45,09. Tulokset ovat saatavilla viimeistään tunti ottelun päättymisen jälkeen. Kokonaiskilpailussa hän sijoittui 11:nneksi ja oli toiseksi paras eurooppalainen. H12TR 1,25 km ( 4): 1) Niko Lehtola RasKu 11.38, 2) Ville Ukskoski PerhKi +4.33, 3) Viktor Lönnqvist Brahe +6.04. Päätöslajissa 1 500 metrillä Itani puolestaan juoksi kymmenen sekuntia entistä ennätystään paremmin aikaan 4.44,44. FF Jaro–Tampere Utd 0–3 3. puoliajan avausmaalin tekijä 2. FC Haka–FC Etzella 2–1 Lopullinen kerroin: 9,29 12. erä (+2,5): 1) Mohamed al-Rasheedi Bahrain 21,17, 2) Martial Mbandjock Ranska 21,17, 3) Visa Hongisto Suomi 21,20. Tytöt: 200 m: Alkuerät, erien 3 parasta ja 6 aikavertailusta välieriin: 2. Pituus: 1) Tero Ojala LoVe 6,69, 2) Henri Kivelä LKi 6,12. D12 1,95 km (8): 1) Kirsi Nurmi VaaSu 15.09, 2) Essi Yli-Pelkola LappVe +18, 3) Marianne Kattelus LapVi +1.09. Hongiston välierätulos on myös miesten kauden kotimainen kärkitulos. SE ja miesten kkk). Helsinki: Maantiepyöräilyjoukkue 6.-8. kilpailusta: 3, 14 Päivän Pari 5 MyPa–FC KooTeePee 1. välierä: 1) Kerron Clement USA 49,01, 2) Brandon Johnson USA 49,78, 3) Louis van Zyl Etelä-Afrikka 50,11,...6) Teemu Linkosaari Suomi 51,87. Brasilia–Paraguay (1–2) Tulosyhdistelmä: 0–1, 2–1, 1–2 Lopullinen kerroin: 2 890,45 Moniveto 2 Jalkapallo 1. Välierät, erien 2 parasta ja 2 aikavertailusta finaaliin: 2. Saat paluuviestinä tuoreen sääennusteen. Lopussa kuitenkin tarkkuutta vaatineella nopealla avokalliolla Tyynelän kunto kuitenkin hiipui ja virheitä alkoi tulla. Itani pääsee MM-kilpailuihin vielä 2006. Erittäin korkeatasoisessa kilpailussa kärkikaksikko valkovenäläinen Andrei Kravtshanka ja venäläinen Aleksei Sisojev ylittivät 8 000 pisteen rajan tuloksin 8 126 ja 8 047 pistettä. Sen jälkeen ei enää tullut suurempia virheitä, mutta loppua kohden hyydyin, kertoili Lassila, jonka harjoittelu on jäänyt kesällä vähemmälle töiden takia. H75 3,36 km (3): 1) Thor Löfroth Kronan 40.24, 2) Jouko Aspholm YlivKu +6.28, 3) Erkki Takalampi KuortKu +21.16. Hongisto, 17, voi ikänsä puolesta kilpailla nuorten MM-kilpailuissa vielä 2006. Mitalipeli Kulta: 2, 1, 3, 4, 5 Hopea: 5, 2, 1, 3, 4 Pronssi: 2, 4, 5, 3, 1 Kaustinen: Kansallisten suunnistusten tulokset: H21A 8,70 km (19): 1) Jarmo Puttonen TP 50.22, 2) Juha Lassila VetU +52, 3) Kari Tyynelä VetU +1.04, 4) Jan Slotte OK77 +2.24, 5) Tomas Wikblom Botnia +2.53, 6) Jouni Kujala KoS +3.15, 7) Arto Puro-Aho YKV +4.13, 8) Tuomas Haapalehto VetU +4.33, 9) Timo Hongell KoS +5.58, 10) Tero Myllymäki JRV +7.13. D35 4,74 km (4): 1) Johanna Perkkalainen EE 46.49, 2) Anu Alasaari NivU +11.30, 3) Satu Kielinen-Myllymäki KortJV +18.25. Kuopio B-POIKIEN SM-SARJA Otteluisäntä: Vetelin Kukka ja Hautauspalvelu Liput 3 e Halsualla Käpylän kentällä MIESTEN YKKÖSPESIS LA 17.7. Tulos 64,35 on nuorukaisen uusi ennätys ja ylittää A-rajan reilulla viidellä metrillä. Sami Itani otteli kuudenneksi Pauliina Tuoreniemi NIVALA Aikataulun venymisestä huolimatta Tuiskulassa nähtiin eilen kovia tuloksia. Kuva: Timo Talus Jukka Määttälä KAUSTINEN Miesten sarjan ennakkosuosikki Tampereen Pyrinnön Jarmo Puttonen ei antanut yllättää itseään Kaustisella Puhkion avokalliomaastossa järjestetyissä kansallisissa suunnistuskilpailuissa. Viilari 26,1a (185), 4) M. N17-sarjassa mestaruuden vienyt Johanna Salmela pukkasi 12,89. Lähtö 2, lv 2 140 m: 1) Dante Night/Ari Moilanen 17,9a, 2) Pretty Destiny 18,0a (284), 3) Henrietta Hill 18,3a (219), 4) Velvet Prince 18,5a (619), poissa: 1. H12 2,42 km (6): 1) Risto Uusivirta RasTiimi 17.04, 2) Valtteri Patana LapVi +2.16, 3) Matti Hiironen KoS +8.42. Pelivaihto 442 056.20 e, yleisöä 851. N17: 300 m: 1) Saara Haanpää KV 43,22, 2) Johanna Virkkala KP-V 43,79, 3) Sanni Salonen KP-V 46,76, 4) Elina Honkala YK 47,07, 5) Tiina Huhtakangas KP-V 47,27, 6) Hanne Ojanperä KV 48,19, 7) Silja Järvelä KP-V 48,22, 8) Reetta Mutka KV 49,79. H18 6,52 km (11): 1) Ville Ruokamo Pohjant 44.42, 2) Janne Tuomaala OTaru +2.51, 3) Paavo Väätäinen ÄhtU +4.10. Viestissä oltiin viime vuonna kolmansia, joten siinä olisi tavoitetta, jatkoi rataa ja maastoa hyväksi kehunut Puttonen. D65 3,36 km (1): 1) Maija Perälä PsIn 50.13. D55 3,57 km (5): 1) Eija Judin KoS 34.35, 2) Sirkka Ketola SaPu +57, 3) Anne Stoor KoS +3.38. Pikkukisoja kierrelle Puttonen on myös hakenut motivaatiota, joka on ollut kesällä hukassa. Toisena päivänä Itani paransi keihäänheitossa ennätystään kuudetta metriä tuloksella 58,20. Kauppinen heitti 65,53 ja jäi ennätyksestään 2,8 metriä. Amerikan ennätys). H20 7,20 km (3): 1) Matti Suvanto YlivKu 53.53, 2) Jonas Skog Terjärv +1.55, 3) Teppo Niinimäki LaihLu +11.17. D50 4,14 km (4): 1) Gunilla Björklund Falken 39.24, 2) Kaisa Yliniemi NivU +12.22, 3) Katariina Finnilä VetU +17.22. Tasala paransi omaa ennätystään kilpailussa kolme senttiä. Troikka: 168,75. Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) Max Flight/Antti Teivainen 16,0a, 2) Highlyn Mayo 16,2a (53), 3) Cashsin 16,4a (163), 4) Herman Smith 16,5a (346), toto (2-9-8): 1,71 1,55-1,27-2,48 4,60. erä (–0,4): 1) Ronetta Alexander USA 13,43, 2) Elisa Hakamäki Suomi 13,70 (jun. Suomen moukarinheittäjäpojat Juha Kauppinen ja Mikko Järvinen eivät selviytyneet loppukilpailuun. Keihäs: 1) Tero Ojala LoVe 66,05, 2) Mauri Kaattari HU 55,42, 3) Perttu Keskisarja NU 52,10. – Pitkällä välillä olin hukassa. Pyöräily Jalkapallo Purjehdus. 800 m: 1) Antti Pesola RP 2.03,97, 2) Timo Mouru KUra 2.18,14. H55 4,74 km (13): 1) Henning Nynäs Brahe 34.22, 2) Jorma Mäkelä KeuKi +1.29, 3) Tapani Kesti KuortKu +2.22. Oliko onnea KESKIPOHJANMAA . D18 5,37 km (6): 1) Marjo Tiitto RasTiimi 56.53, 2) Maaret Saarela KoS +1.15, 3) Niina Karstunen Iisu +2.49. Loppukilpailuun selvisi vain kaksi eurooppalaisjuoksijaa. – Yhteensä virheitä tuli noin puolitoista minuuttia. Keihäs: 1) Marianne Juola NU 33,10. Oravakangas uusiin pe-lukemiin 39 vuotta vanha ennätys historiaan Himangan Urheilijoiden 15vuotias Tuomas Saari paiskasi M17-sarjan keihäsmestaruuteen hyvällä tuloksella 64,35. D20 5,37 km (1): 1) Mervi Kivelä PerhKi 1.06.50. Seiväs: 1) Hanna-Maari Latvala KV 260, 2) Tiina Leskelä NU 210, 3) Elisa Rautaoja NU 200, 3) Helka Marjamaa KV 200. kk), 2) Xie Limei Kiina 13,77, 3) Tatjana Jakovleva 13,67, 4) Yudelkis Fernández Kuuba 13,65, 5) Qiu Huijing Kiina 13,53, 6) Tetjana Djatshenko Ukraina 13,47, 7) Alina Popescu Romania 13,44, 8) Margarita Dobrobobova Ukraina 13,20. kk ja MM-kisaennätys), 2) Benson Esho Kenia 3.35,80, 3) Brimin Kipruto Kenia 3.35,96, 4) Mohamed Moustaoui Marokko 3.37,44, 5) Antar Zerguelaine Algeria 3.43,19, 6) Thomas Lancashire Britannia 3.43,31, 7) Michael Woods Kanada 3.43,35, 8) David Torrence USA 3.43,62. Luis Fabiano 1–1, 71. SE-tulos 21,23 riitti ensimmäisessä välierässä neljänneksi, aikavertailun perusteella Hongisto sijoittui kymmenenneksi. Tytöt: 400 m: 1) Natasha Hastings USA 52,04, 2) Sonita Sutherland Jamaika 52,41, 3) Ashlee Kidd USA 52,45, 4) Tang Xiaoyin Kiina 52,87, 5) Olga Soldatova Venäjä 52,99, 6) Asami Tanno Japani 53,34, 7) Annemarie Schulte Hollanti 53,67, 8) Lilija Piljuhina Ukraina 53,82. Lähtö 5, V4-2, lv 2 140 m: 1) Panchino/Kari Rosimo 16,0aepx, 2) Iron Maiden C 16,0a (57), 3) Just In Time Fellow 16,5a (129), 4) Mill Enterprise 16,7a (199), toto (11-10-8): 5,91 2,342,47-3,43 15,03. D21A 6,52 km (11): 1) Liisa Kujanpää LapVi 53.56, 2) Sanna Vaahtera SalRe +6.54, 3) Hanna Perkkiö YlivKu +9.03, 4) Kati Nynäs KoS +9.16, 5) Minna Hotakainen PerhKi +11.05, 6) Jatta Haapamäki KeuKi +14.16, 7) Veera PuroAho YKV +17.36, 8) Tiina Koskela RasTiimi +17.40, 9) Tarja Lindgren KauWi +18.44, 10) Maarit Löf KuortKu +36.41. Ii Liput 7 e Vetelissä Ruohopatin kentällä MIESTEN SUOMENSARJA SU 18.7. Kuulantyönnössä tehtiin myös kovia tilastomerkintöjä. – Jani on tällä kaudella työntänyt Suomen tilastokärjeksi 18,03. Uusi pe kirjataan nyt lukemiin 55,63. Pituus: 1) Hanna-Maari Latvala KV 5,18, 2) Senja Salonen KP-V 4,91, 3) Johanna Virkkala KP-V 4,84, 4) Paula Seppälä KUra 4,79, 5) Sanni Salonen KP-V 4,48, 6) Hanne Ojanperä KV 4,33, 7) Reetta Mutka KV 4,12. Takaa puhaltanut tuuli viritti pituuspaikalla kilpailijat pitkiin leiskautuksiin. 9. Sää/haku hinta 0,70 €. Joensuu–Oulu 3–6 Lopullinen kerroin: 62,22 10. Flour–Figeac: 1) David Moncoutie Ranska 3.54.58, 2) Juan Antonio Flecha Espanja jäljessä kaksi minuuttia ja 15 sekuntia, 3) Egoi Martinez Espanja –2.17, 4) Thor Hushovd Norja –5.58, 5) Erik Zabel Saksa sama aika, Tilanne kokonaiskilpailussa: 1) Thomas Voeckler Ranska 46.43.10, 2) O’Grady jäljessä 3 minuuttia, 3) Sandy Casar Ranska –4.13, 4) Richard Virenque Ranska –6.52, 5) Jakob Piil Tanska –7.43, 6) Armstrong –9.35, 7) Zabel –9.58, 8) Jose Azevedo Portugali –10.04, 9) Jose Enrique Gutierrez Espanja –10.09, 10) Francisco Mancebo Espanja –10.18. MyPa–FC KooTeePee 1–1 Lopullinen kerroin: 6,60 11. Tyttöjen keihäsfinaalissa vasta 15-vuotias Hanna Lindgren sijoittui kymmenenneksi tuloksella 51,66. Seiväs: 1) Maria Eronen HK 280. M17sarjan kuulamestaruus irtosi tuloksella 17,50. KLO 13.00 Ha-Ve . Seiväs :1) Lauri Marjamaa KokkVe 350, 2) Markus Eronen HaapKi 330, 3) Atte Hoikka HaapKi 315, 4) Veijo Nurmenniemi HK 180. Naiset: Mirella Harju TuUl maantie, aika-ajo, Maija Laurila Tampereen P-P maantie, aika-ajo. Lähetä viesti numeroon 173520. 300 m aj: 1) Paula Seppälä KUra 52,31, 2) Anne Kiviniemi NU 1.03,87. klo 17.00 Haapajärvi – Alajärvi Antti Tuisku pe 16.7. Linkosaari ei selviytynyt finaaliin. Linkosaaren aika oli 51,87. 7. H65 3,57 km (12): 1) Kosti Salmela PihtTu 30.00, 2) Tapio Patana VetU +6, 3) Roy Brännbacka Brahe +3.24. 3000 m: 1) Tapani Kärjä KaJu 9.52,45, 2) Markus Isosalo KV 9.56,30, 3) Pekka Klemola TU 10.25,19, 4) Juho Halonen RP 10.31,80, 5) Juha Nurmenniemi HK 11.06,02. 10-ottelu (6 kg kuula ja 1,75 kg kiekko): 1) Andrei Kravtshanka Valko-Venäjä 8126 (Jun. Maailmanmestaruuden voitti saksalainen Vivian Zimmer uudella MM-kisaennätyksellä 58,50. Puttonen puolestaan selvitti loppulenkin lähes virheittä jaksaen puristaa itsestään myös fyysisesti kaikki irti. – Kyllä loppukauden tavoitteet ovat SM-kilpailuissa. Linfield–HJK (0–1) 2. kilpailu: Ottelun 1. Lopun nopean osuuden 34-vuotias pyrintöläinen kuitenkin selvitti muita puhtaammin säilyttäen myös vauhtinsa paremmin muihin kärkinimiin verrattuna. kk), 2) Zuzana Hejnová Tshekit 57,44, 3) Sherene Pinnock Jamaika 57,54, 4) Nicole Leach USA 57,56, 5) He Yu Kiina 58,11, 6) Tatjana Azarova Kazakstan 58,41, 7) Irina Obedina Venäjä 58,63, 8) Angela Morosanu Romania 63,10. H16 5,37 km (7): 1) Samuli Saarela KoS 35.03, 2) Mikko Tuomaala OTaru +6.38, 3) Daniel Stenlund Brahe +10.47. D45 4,14 km (3): 1) Sisko Taanila NivU 45.22, 2) Eeva-Liisa Yli-Pelkola LappVe +7.26, 3) Anita Suotula YlivKu +10.27. Siitä jäätiin tänään puolisen metriä, mutta tämän päiväinenkin tulos on parempi kuin tilastokakkosen paras noteeraus. Keihäs: 1) Vivian Zimmer Saksa 58,50 (MM-kisaennätys), 2) Annika Suthe Saksa 57,15, 3) Annabel Thomson Australia 56,01 (Jun. puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 9 (2/2)–1 (1/1) Lopullinen kerroin: 11,08 Keno Voittonumerot: 9, 10, 18, 21, 22, 24, 26, 27, 30, 31, 42, 50, 53, 54, 55, 57, 64, 65, 66, 67. Välierät, erien 2 parasta ja 2 aikavertailusta finaaliin: 1. Lähtö 9, sh 2 640 m: 1) Aksun Pimu/Pertti Puikkonen 31,7a, 2) Iidan Poju 31,8a (111), 3) Partisaani 31,8a (144), 4) Vieskerin Viri 31,8a (111), toto (5-3-9): 5,06 2,85-5,32-2,77 20,46. Puttonen on kesälomallaan toiminut Kuortaneella suunnistusrippikoulussa opettajana, jonka vuoksi mies on ollut tuttu näky Keski-Pohjanmaalla. Kilpailut päättyvät lauantaina. I. Oseanian ennätys), 4) Doriane Gilibert Ranska 54,77, 5) Yuki Ebihara Japani 54,44, 6) Ásdís Hjálmsdóttir Islanti 54,05, 7) Elfje Willemsen Belgia 52,70, 8) Sofie Schoenmakers Belgia 52,67, 9) Emika Yoshida Japani 52,25, 10) Hanna Lindgren (15vuotias) Suomi 51,66 (x, 49,03, 51,66), 11) Jin Ting Kiina 51,16, 12) Jekaterina Kozhenkova Venäjä 51,01. Logojen hinta 0,95 € (DNA:n liittymissa 1.16 €). kilpailu: FF Jaro–Tampere Utd 2. kpcup kpsankari kpgbk kpkps kpkpv Cupin sää Tuoreimman sääennusteen cupkentille saat kirjoittamalla tekstiviestin SÄÄ KOKKOLA lähettämällä viestin numeroon 13525 . erä (+0,1): 1) Nickesha Anderson Jamaika 23,52, 2) Seyi Omojuwa Nigeria 23,69, 3) Sara Battke Saksa 23,73, 4) Sari Keskitalo Suomi 24,07. TP–47-FC Lahti 3–1 Tulosyhdistelmä: 1–1, 0–3, 3–1 Lopullinen kerroin: 1 763,75 Pitkäveto 10 Djurgården–Malmö FF 2 (0–2) 2,95 11 Djurgården–Malmö FF (+1) 2 (0–3) 1,50 12 Djurgården (+1)-Malmö FF 2 (1–2) 6,35 13 Linfield–HJK 2 (0–1) 2,05 14 Costa Rica–Chile 1 (2–1) 3,65 15 Brasilia–Paraguay 2 (1–2) 5,45 16 Keflavik–KA 1 (1–0) 2,15 17 MyPa–FC KooTeePee X (1–1) 3,15 18 MyPa–FC KooTeePee (+1) 2 (1–2) 1,65 19 FF Jaro–Tampere Utd 2 (0–3) 1,85 20 TP–47-FC Lahti 1 (3–1) 2,10 21 TP–47-FC Lahti (+1) 1 (3–2) 4,90 22 TP–47 (+1)-FC Lahti 1 (4–1) 1,35 23 Kings–JJK 1 (3–1) 2,25 24 FC Haka–FC Etzella 1 (2–1) 1,15 Tulosveto 8. Samassa lajissa Jenni Niittonen juoksi oman ennätyksensä 14,07, mutta karsiutui jatkosta. Pituus: 1) Marianne Juola NU 4,76, 2) Maria Eronen HK 4,74, 3) Annika Kattilakoski KP-V 4,73, 4) Katja Palomaa KV 4,52, 5) Pauliina Tuoreniemi KV 4,23. päivä: Loppukilpailut: Pojat: 400 m: 1) LaShawn Merritt USA 45,25 (jun. 400 m aj, välierien 4 parasta finaaliin: 2. Keihäs:1) Mari Vesaluoma SiSi 35,34, 2) Hanna Vuolteenaho YK 27,60, 3) Elina Niskanen SiSi 26,91, 4) Anne Kiviniemi NU 21,89, 5) Janika Ruostetsaari NU 21,63, 6) Tiia Isokääntä KalajJ 19,42. Lähtö 8, lv 2 140 m: 1) Elit Booe/Risto Airaksinen 16,3a, 2) Romy 16,6a (172), 3) Lea Lewinsky 16,6a (332), 4) Dauphinelle 16,8a (23), poissa: 8. H35 7,20 km (11): 1) Thomas Hjerpe Femman 46.18, 2) Jorma Nissilä KoS +43, 3) Niklas Björkqvist HlS +2.28. D13 2,42 km (6): 1) Karoliina Alila OTaru 19.00, 2) Sini Mattila KPV +1.48, 3) Eeva-Stiina Väätäinen ÄhtU +2.47. toto (9-6-1): 1,53 1,09-1,942,19 3,72. kkk ja MM-kisaennätys), (11,09, 746, 14,51, 216, 48,98, 14,55, 43,41, 450, 52,84, 4.28,46), 2) Aleksei Sisojev Venäjä 8047 (10,86, 684, 16,94, 195, 49,72, 15,25, 53,80, 430, 57,44, 4.34,84), 3) Norman Müller Saksa 7942 (11,11, 724, 15,59, 201, 49,16, 15,04, 43,42, 470, 53,77, 4.34,70), 4) Pelle Rietveld Hollanti 7822, 5) Andrés Silva Uruguay 7542 (Jun. H40 7,20 km (11): 1) Tom Stenlund Brahe 48.36, 2) Kimmo Hilli JalJa +1.43, 3) Stefan Stubb Falken +2.47. H21B 7,20 km (12): 1) Teppo Isokoski YlivKu 49.25, 2) Mike Perämäki YKV +8.28, 3) Tuomas Hyyppä KoS +9.28, H21C 4,14 km (9): 1) Heikki Hietalahti HalTo 36.01, 2) Matti Kattelus LapVi +1.29, 3) Eino Hakala RasKe +2.10. D21C 3,57 km (9): 1) Sari Finnilä VetU 31.37, 2) Annika Lind Falken +2.17, 3) Katri Kastikainen PerhKi +11.49. H13 2,42 km (6): 1) Antti Alppi KanSu 16.57, 2) Sami Kuoppala KuortKu +2.09, 3) Antti Tyynelä VetU +5.07. Tulos vie hänet 14-vuotiaiden Suomen tilastokärkeen. D60, 3,57 km (1): 1) Gunvor Lassila Falken 57.23. kilpailusta: 3, 11, 14 2. KLO 18.00 Ha-Ve . N19: 200 m (+0,7):1) Katja Palomaa KV 26,59, 2) Annika Kattilakoski KP-V 26,90. puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 16 Muu Malmön pelaaja–9 Alves A Lopullinen kerroin: 299,15 Poissa 1. Suomi–Slovenia 9–2 Lopullinen kerroin: 49,22 Päivän Pari 4 Djurgården–Malmö FF 1. kilpailu: Ottelun 2. Göteborgin maaotteluun tähdätään, kertoo Janin valmentaja Mikko Santala. Tasala korkeuden seitsemäs Jussi Tasala teki korkeushypyn loppukilpailussa oman ennätyksensä 218 ja sijoittui seitsemänneksi. D10RR 1,93 km (16): 1) Ruska Saarela KoS 10.45, 2) Iida Koskela AlajA +42, 3) Taru Ylikoski KortJV +2.17. Ravit Maantiepyöräilyn Ranskan ympäriajon 11. Keskitalo ei selviytynyt loppukilpailuun. Keihäs: 1) Tuomas Saari HU 64,35, 2) Jani Santala HU 60,85, 3) Miika AnttiRoiko KaJu 53,24, 4) Teemu Siermala KaJu 49,71, 5) Tuukka Keskisarja NU 42,63, 6) Pertti Huhtala LoVe 38,03. Se alittaa kahdella sadasosalla Tommi Hartosen aiemman kärkituloksen. kilpailu: Ottelun 1. Viime vuonna EM-kilpailuissa pisteille sijoittunut Mikko Järvinen heitti 64,32, joka uupuu 5,06 metriä hänen ennätyksestään. 17-vuotiaiden miesten keihäänheitossa nähtiin pitkä kaari HU:n vasta 15-vuotiaan Tuomas Saaren paiskattua 700 gramman keihästä yli kuudenkympin. Vänkäri 31,3m (413), poissa: 7. Tyynelää Lassila voitti veteliläisten välisessä mittelössä kaksitoista sekuntia. Visa Hongisto juoksi 17-vuotiaiden Suomen ennätyksen 200 metrin välierissä, mutta ei selviytynyt loppukilpailuun. Puttosen tapaan Lassilalla oli vaikeuksia pitkällä rastivälillä, jolla Lassila hävisi Tyynelälle parisen minuuttia. 3-loikka: 1) Anastasija Taranova Venäjä 13,94 (Jun. Henkilökohtaisella puolella pikaja normaalimatkojen finaaleihin pitäisi päästä. 400 m aj: 1) Jekaterina Kostetskaja Venäjä 55,55 (jun. toto (109-12): 8,68 4,07-3,63-5,61 44,56. Chile–Costa Rica 1–2 (1–0) 39. Lähtö 6, V4-3, lv 2 140 m: 1) Stella Fabell/Teemu Okkolin 16,6a, 2) Pittsburg 16,7a (17), 3) Nose Out Kemp 17,4a (41), 4) New Grove Faith 17,4a (812), toto (11-4-10): 15,69 1,711,16-1,40 8,88. Muhos Liput 5 e Halsualla Käpylän kentällä www.keskipohjanmaa.net Näin haet logon puhelimeesi Kirjoita LOGO (välilyönti) kuvan nimi. Lindgrenillä on ikänsä puolesta mahdollisuus osallistua vielä kuusiin nuorten arvokilpailuihin eri ikäluokissa vuosina 2005–2010. Itanin 17-vuotiaiden uusi Suomen ennätystulos on 7 405. Lähtö 7, V4-4, sh 2 140 m: 1) Ramiini/Ari Moilanen 25,7a, 2) Tesla 25,9a (107), 3) M. Lähtö 10, lv 2 140 m: 1) Thomas Laukko/Harri Koivunen 17,8a, 2) Fancrown 18,0a (52), 3) Speedy Express 18,5a (213), 4) Paradis Sensation 18,7a (416), poissa: 4. H10RR 1,93 km (18): 1) Sauli Kangas KauWi 12.42, 2) Tuomas Kattelus LapVi +1.01, 3) Tommi Rantala S-101 +1.27. H45 6,52 km (19): 1) Henrik Ena Falken 50.13, 2) Antti Väätäinen ÄhtU +10, 3) Ari Yli-Kaatiala KuortKu +1.29. Lähtö 3, sh 2 140 m: 1) Topin Joiku/Heidi Korpela-Kamila 30,8m, 2) Luukas K 31,9m (267), 3) Kihin Tuuli 31,2mx (53), 4) A. Hongiston kymmenes sija on kaikkien aikojen paras suomalaisen miespikajuoksijan saavuttama sijoitus 19-vuotiaiden MM-kilpailuissa. Kokkolan Veikkojen 16-vuotias Hanna-Maari Latvala otti päivän ensimmäisen mestaruutensa 5,18 kantaneella hypyllä. Yleisöä: 20 000. 3000 m ej: 1) Gladys Kipkemboi Kenia 9.47,26 (MM-kisaennätys), 2) Ancuta Bobocel Romania 9.49,03 (Jun. Kovaa tuloskuntoa uhkui myös HU:n Jani Santala. V4-kerroin: 13,02. Rafael Olarra 1–0, 59. välierä (+1,6): 1) Andrew Howe Besozzi Italia 20,72, 2) Hank Palmer Kanada 20,81, 3) Daniel Grueso Kolumbia 21,07, 4) Visa Hongisto Suomi 21,23 (17-v
H-veneet selviytyivät sentään parin tunnin urakalla. Ensi viikolla Kroatiassa pelaava Jarkko Nieminen on toistaiseksi ainoa kaksinpelin suomalaisvoittaja vuodesta 1982 pelatussa turnauksessa. Nuorten kesä Ryttylässä. Leppisaari, kantt. Klo 17.30 Raamattuopetus ”Kristus sinunkin puolestasi”, Raimo Lappi. Edullinen hinta. Kentala-Polso, konfirmaatio. 18) Mika Nieminen Suomi, sama aika,... Klo 19 Iltatilaisuus, Peter Silfverberg, Magdalena Ilmarinen, Simo Karjalainen, musiikkia Leo Louhivaara. Ketola seitsemänneksi sijoitettu Tampereella FRANKFURT (STT–DPA) Arvostettu saksalainen jalkapallolehti Kicker kirjoitti torstaina, että Tanskan maajoukkueen päävalmentaja Morten Olsen on ykkössuosikki haettaessa uutta valmentajaa Saksan jalkapallomaajoukkueelle. B-rata, 8,3 km (11): 1) Antti Kleemola Reima 40.02, 2) Anniina Koivukangas KäTa 43.25, 3) Myllymäki Matti GIF 48.20, 4) Tuure Puutio LoVe 48.54, 5) Anne Viitasaari HimU 51.25, 6) Alexander Haga Botnia 53.05. alk. TO 22.7. Miehet: Rautio/Hiitola–Seppälä/Rajala 21–15, Keskisipilä/Eerola–Kangas/Riutta 21–14, Rautio/Rajala–Seppälä/Hiitola 21–15, Keskisipilä/Riutta–Kangas/Eerola 17–21, Rautio/Seppälä–Rajala/Hiitola 21–16, Keskisipilä/Kangas–Eerola/Riutta 21–14, Rautio/Kangas–Seppälä/Keskisipilä 10–21, Eerola/Hiitola–Riutta/Rajala 21–17, Rajala/Eerola–Riutta/Hiitola 21–15, Rautio/Keskisipilä–Seppälä/Kangas 21–12, Rautio/Riutta–Seppälä/Eerola 21–14, Keskisipilä/Rajala–Riutta/Eerola 20–22, Kangas/Eerola–Seppälä/Riutta 13–21. klo 20.00 NUORTENTAPAHTUMA TORILLA. 863 6120, fax 863 6122 Tanssia aikuisee n makuun www. Hinta 5,5 e. (Kuljetus ilmoittautumisten mukaan, reitistä ilmoitetaan hlökohtaisesti.) 15.8. masa lacara van.fi VAUNUILIJOILLE VIIKONLOPPUPAKETTI . Mosan Yvoirin joukkueen harjoitukset alkavat elokuussa ja luvassa on heti alkuun kahden viikon harjoitusleiri Slovakiassa. Ke 21.7. Mika Mäki-Leppilammelle 22.7. Kokoontuminen srk-keskuksen sisäpihalla. 040-775 5124 aikataulut osoitteessa www.lomakouhero.fi Liput 12 e Lauantaina 17.7. 831 8028). Hän oli nostamassa Plokia SM-sarjaan ja takana on myös tukku nuorten maajoukkuepelejä. klo 21-02 Perjantaina 16.7. Ketolan lisäksi kaksinpelin pääsarjassa pelaavat suomalaisista Timo Nieminen, Lauri Kiiski, Janne Holmia ja Juho Paukku. Radio Dei 104,3 Mhz hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. Naiset: Kääntä S/Hannula–Salmi/Brax 21–14, Konu M/Kääntä M–Sipilä/Sorvoja 21–15, Konu R/Haapakoski K–Koutonen/Haapakoski P 21–15, Kääntä S/Brax–Salmi/Hannula 15–21, Konu M/Sorvoja–Kääntä M/Sipilä 21–18, Konu R/Koutonen–Haapakoski/Haapakoski 21–19, Kääntä S/Salmi–Hannula/Brax 20-22, Konu M/Sipilä–Kääntä M/Sorvoja 21–18. MUUTA 17.-18.7. Tulossa 23.-25.7. Tied. 31.7. klo 22.15 ”Fat City”. Belgian liiga on tasoltaan vaihteleva, osa joukkueista on eurooppalaista huippua. La 17.7. Hinta n. Toim. PE 23.7. 29.7.-1.8. 10) Jan-Magnus Mansner Suomi –1.28,... Klo 20.30 Venäjänmatkan lähtöpalaveri. Pelaajat ovatkin vähintään puoliammattilaisia. Seuraava kisa yläasteen kentillä 21.7. Long Beach, Kalifornia: Yhdysvaltain olympiakarsinnat, päätöspäivän loppukilpailut (kaksi parasta/laji Ateenan joukkueeseen): Miehet: 1 500 m vu: 1) Larsen Jensen 14.56,71, 2) Erik Vendt 15.11,96, 3) Justin Mortimer 15.13,66, 4) Klete Keller 15.22,95, 5) Robert Margalis 15.32,38, 6) Fran Crippen 15.34,88. Pekka Siren on myös päässyt taas hyvään vauhtiin tullessa toiseksi. Ilm. Klo 12 Sanajumalanpalvelus Kaarlelan kirkossa. 8296 551. Klo 19 Iltatilaisuus, Simo Orjala, Simo Karjalainen, Leo Louhivaara. 67: Michael Campbell U-Seelanti. Beach volley Suunnistus 20 Urheilu Perjantaina 16.7.2004 . Klo 10 Aamurukoushetki. 835 1931 / 050 492 2695) tai Orvokille (p. Herättäjäjuhlat Ylistarossa. Troon: Britannian avoin mestaruusturnaus, Royal Troon Club (par 71): Tilanne 1. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. Peugeot 406 1.8i 4D -96 8.450 € 50.241 mk, 2-renkaat, lohkolämmitin, radio... Toyota Hiace 2.4 D lyhyt -97 16.450 € 97.807 mk, sis.alv 2966 €, 1-omistaja... Anttilan joukkueessa on pelaajia useasta maasta. Koskinen, kantt. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä, ”Amerikan veli”. Klo 20 Nikulan perheen iltamusiikki Kaarlelan kirkossa, ohjelma 5 e. mennessä Ritvalle (p. – Kun tilaisuus tuli, oli päätös lähtemisestä helppo tehdä. Tervetuloa. Hait: 1) Jouko Ristiluoma, 2) Markku Savolainen. Maanantaisin vohveleita. 28.7. Kahdelta maaliin saakka päässeeltäkin kului aikaa yli kolme tuntia. Klo 13 Raamattuopetusja rukoushetki, ”Jeesuksen veri puhdistaa”, Vilho Harvala. Tulevaisuus on nuorella lentopalloilijalla vielä avoin. Göran Björkgård, Aarne Holmero. Toim. sijalla oleva Ketola sijoitetaan 50 000 palkintoeuron kilpailussa seitsemänneksi. yöpyminen pe?su + tanssiliput kahdelle 35e EKA-KARAOKE Liput 10e Vapaa sisäänpääsy RAVINTOLA A-OIKEUKSIN La 17.7. Maailmanlistalla 245. Harri Johansson. Vapaa pääsy. Rönnholm nopein viikkopurjehduksissa TAMPERE (STT) Suomen Tuomas Ketola kuuluu sijoitettujen pelaajien joukkoon maanantaina Tampereella alkavassa tenniksen ATP-haastajaturnauksessa. Valmentaja ja osa pelaajista osaavat englantia, joten eiköhän sitä jollakin tavalla pärjätä. klo 20.00 Mika Peltoniemi&Turhat jätkät Tänään netissämme 298 kpl autoja. Pe klo 21 Liput 12 e Lehtomaantie 151, Halsua . Yvstad, Ruotsi: Maantiepyöräilyn Ruotsin korttelikisaviikko: Yvstadin gp, 1 tunti + 5 kierrosta (kierros 1 100 m): 1) Jonas Holmkvist Ruotsi 1.08.06, 2) Kimmo Kananen Suomi jäljessä 12 sekuntia, 3) Martin Vestby Norja –0.54, 4) Glen Bak Tanska –1.15, 5) Johan Nyman Ruotsi –1.28,... Yksi villi kortti ojennetaan suomalaispelaajalle myöhemmin. KOKKOLA-AKTIO Tilaisuudet Mäntykankaan koulun kentällä. Klo 13 Raamattuopetusja rukoushetki, ”Kristus varjelee eksymästä”, Raimo Lappi. 040 521 5056. Kaikki ennakkoliput myynnissä Pizzeria MeriBistrossa YÖ YÖ YÖ sekä JOY-Boys Dj:t JOY-Boys Dj:t JOY-Boys Dj:t ?Rakkauden Vahvistama. Sana ja rukous klo 19. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2. www.kokkola.seurakunta.net KASTETTU Viivi Kaarina Rintala, Antti Manu Aleksi Kronbäck, Joonas Viljami Karppinen, Veeti Julius William Niemelä, Akviliina Signe Edith Kalliokoski, Olivia Nea Elena Sivula, Juuso Valtteri Vestala AVIOLIITTOON VIHIITY Pentti Tuomas Niemi ja Tiina Mirjami Jalma, Anders Erik Mattias Slotte ja Henna Katariina Kokko, Mika Antero Mikkola ja Miia Leena Keski-Korhonen HAUTAAN SIUNATTU Emma Ester Mehtälä 87 v., Pauli Oskari Tanttinen 78 v., Eerik Robert Kivilehto 77 v., Toimi Tapio Laamanen 69 v., Arvo Asser Tervo 67 v., Osmo Elias Savela 54 v., Veijo Heikki Kanala 52 v. MA 19.7. Verronen. LA. – Lentopallolukio antoi mahdollisuuden tehokkaaseen treenaamiseen, kun osa harjoituksista oli mahdollista tehdä kouluajalla. Nieminen voitti Tampereella vuosina 2001 ja 2002 ja nappasi lisäksi nelinpelin ykkössijan Ville Liukon parina vuonna 2000. mennessä, p. Su 18.7. Tulevaisuus avoinna 20-vuotiaaksi Hanna Anttila on jo varsin kokenut tekijä lentopallokentillä. Lehti: Olsen vahvoilla Saksan valmentajaksi Ylivieska: Beach volleyn viikkokisa 14.7. KALAJOEN HIEKAT Night Club Vintti: Dj. Klo 9-15 Vanhemman väen leiripäivä Suvirannassa. Edellisviikon KP-kilpailun tulokset: H-veneet: 1) Jocke Nyberg, 2) Bobi Casén, 3) Pekka Siren, 4) Vesa Rönnholm, 5) Ilkka Luoto, 6) Mikael Korpela, 7) Sten Sandström, 8) Roy Riikonen, 9) Jani Hassinen, 10) Jari Vähäsöyrinki. Viime vuonna Tampereen kisan voitti Robin Söderling, joka ei ole puolustamassa voittoaan. Sautinkarille Himangalle klo 19.00. Klo 13 Raamattuopetusja rukoushetki, ”Jeesus sana elämän”, Vilho Harvala. H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Su 18.7. Yhteisen kielen löytäminen onkin suuri haaste. 8296 111. päivän jälkeen: 66 lyöntiä: Paul Casey Britannia ja Thomas Levet Ranska. Palveleva puhelin 10071 klo 18-23 joka ilta. 0400-666 437 jyväskylä Reitti 4 p. Kyyti 30 e. Lähtö 29.7. Ryhmälippu 18 e /hlö. Klo 14 Hartaus Kuusikummussa. Kuva: Olli Kuivaniemi Jalo Telimaa KOKKOLA GSF:n keskiviikon kilpailussa sää oli liiankin hieno, sillä tuuli loppui haiveneiden kohdalla kokonaan loppuporukan ollessa vasta Rummelön kohdalla. Klo 19 Iltatilaisuus, Sarah Timonen, Simo Karjalainen, Leo Louhivaara. Ke 21.7. Jos Olsen, 54, suostuu tehtävään, hänestä tulee ensimmäinen ulkomaalainen päävalmentaja Saksan maajoukkuehistoriassa. Hait: 1) Markku Savolainen, 2) Jouko Ristiluoma, 3) Jukka Ahola, 4) Johan Hartell, 5) Pekka Tschokkinen. Elokuussa on lähtö Belgiaan, jossa odottaa paikka ykköspassarina Belgian liigassa pelaavan Mosan Yvoirin joukkueessa. La klo 21 Liput 11 e 16.7. ilmoitt. Tämän mahdollistaa liigan väljät säädökset ulkomaalaispelaajien suhteen. Ajanvaraus ma-to klo 8-13 (heinäkuussa klo 11-12, suljettu 15.-20.7.), p. Hanna oli keväällä jo tutustumassa seuraan viiden päivän leirillä – Pelaajat ja valmentaja tuntuivat mukavilta ja puitteet olivat muutenkin kunnossa. Fiat Marea 1.8i 16V Elx -98 10.450 € 62.132 mk, huoltokirja, 2-renkaat, radio, lohkolämmitin... Ilm. mennessä, p. Klo 17.30 Raamattuopetus ”Miten välitämme sanomaamme?”, Raimo Lappi. Belgiassa on tarjolla uusia haasteita, vaikka olisi niitä ollut tarjolla vielä Suomessakin. MUKKALA, Ruotsalo p. TO 22.7. Klo 15 Seurat Närvilässä. klo 18.00 Raamattutunti. Lauantain ensimmäisen lähdön voitti Johan Hartell ja toisen "Ieri" Savolainen. KESKIPOHJANMAA Huvit Myytävänä Sekalaiset Myytävänä moottoriajoneuvoja Kiinteistöjä myydään Kälviän Hirsimetsän hirvenpyyntiin kiinnostuneita osakkaita/seurueita pyydetään kirjall. Kapteeni uskaltaa jättää viime kaudella seitsemänneksi sijoittuneen Plokin luottavaisin mielin – Joukkueeseen on tulossa hyvät ulkomaalaisvahvistukset ja omia lupaavia junioreita on tulossa, joten joukkueen tulevaisuus näyttää hyvältä. KE 21.7. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, minikirppis. Tervetuloa! Pe 16.7. Pihtiputaalla on eletty viime vuosina varsinaista lentopallohuumaa Plokin hyvien otteiden saattelemana. 08-466 770 www.merisarkka.net P.S. klo 16. klo 12.00 Nuorten lähtö Saarijärvelle Rukoushuoneelta. Klo 17.30 Raamattuopetus ”Kun Jeesus nollaa mittarin”, Raimo Lappi. Joukkuehan koostui lukion oppilaista ja valmentajanakin toimineesta Kirsi Sepposesta, joten todellinen yllätyshän SM-sarjaan nouseminen oli, Hanna kertailee toissa keväisiä tapahtumia. Vw Polo 1.9 SDI Variant -98 11.900 € 70.754 mk, huoltok, 2-renkaat, radio... 4000 km, 2-renkaat, ilmastointi, cd/radio soitin... Citroen Saxo 1.4i 3D -96 6.750 € 40.134 mk, 2-renkaat, ohjaustehostin, keskuslukko... 30.7.-04 mennessä yhteismetsälle, Ullavantie 35, 68300 Kälviä Hoitokunta/metsästysjaos Kokkolan torilla MANSIKKAA Nyt pakastemansikat parhaimmillaan! Terveisin Anne KIVA RIVITALOASUNTO HALSUALLA 3 H + K + AK + kylmiö, talosauna. alk. Kohti uusia haasteita Hanna Anttila siirtyi Plokista Belgian liigaan Belgian liigaan siirtyvä Hanna Anttila palloilee vielä elokuuhun asti kotimaisemissaan. Nöyränä lähden Belgiaan. Kärjen osalta sekoitettiin vanhoja järjestyksiä Vesa Rönnholmin viedessä nyt ensimmäisen voittonsa. – Sanaakaan en vielä osaa ranskaa, mutta sitä on tarkoitus ruveta opiskelemaan. Tänä keväänä hän oli voittamassa nuorten SM-kultaa Salon Viestin joukkueessa. 10 gudstjänst från sockenkyrkan, välissä “Ankkuri” uusintana. Erä suomalaista MANSIKKAA 24,90 € 5 kg laatikko Prisman pihamyynti Kokkola, Pietarsaari Tulossa Ti 20.7. klo 19.00 Rukouskokous. Kickerin mukaan Olsen on Saksan jalkapalloliiton ykkösvaihtoehto heikosti sujuneiden EM-kisojen jälkeen eronneen Rudi Völlerin korvaajaksi, sillä saksalaiset Ottmar Hitzfeld ja Otto Rehhagel sekä ranskalainen Arsene Wenger ovat jo ehtineet kieltäytyä pestistä. Olli Kuivaniemi PIHTIPUDAS Pihtiputaan Ploki Harmonien nuori passarilupaus Hanna Anttila viettää kesäänsä kutkuttavissa tunnelmissa. Linja-autokulj. Kyyditys Kokkolan matkahuollosta la klo 7, paluu klo 20, su klo 6.30, paluu n. Ke 21.7. 17.7. 050-526 3019, 06-835 1437 PE 16.7. Turnauksen ykkössijoitettu on Saksan Dieter Kindlmann (ATP138) ja kakkossijoitettu Ranskan Stephane Robert (ATP-167). 20.7. Olsenilla on sopimus Tanskan jalkapalloliiton kanssa vuoteen 2006 saakka, mutta tanskalaisten uskotaan päästävän miehen irti sopimuksestaan. Klo 18 Hiljaisuuden ilta Kokkolan kirkossa, klo 19 rukoushetki, jonka jälkeen mahdollisuus iltapalaan Lähetyssopessa. Lisää autoja www.paalupaikka.fi Honda Civic 1.6i Ls -04 20.900 € 124.266 mk, aj. – Katsotaan aluksi vuosi, mutta miksei siellä voisi olla pitempäänkin, jos homma luistaa ja saa olla terveenä. Jens Goldhardt, urut. Lauantaina on haiveneillä vielä kolmaskin lähtö TankarMässkär-pokaalista. & Amarillo & Amarillo & Amarillo Kari Kari Kari Hirvonen Hirvonen Hirvonen Tangokuningas Uskonnollinen toiminta Kokkola KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA Kokkolan BAPTISTISEURAKUNTA Torikatu 51 SU 18.7. reittiä Kalajoki Ylivieska Kannus Himanka Lohtaja Kokkola Kaustinen Veteli, paluu 1.8. 138.000 km, 2-renkaat, lohkolämmitin... Tulokset: H-veneet: 1) Vesa Rönnholm, 2) Pekka Siren, 3) Ilkka Luoto, 4) Sten Sandström, 5) Jocke Nyberg, 6) Bobi Casén, 7) Roy Riikonen, 8) Jani Hassinen, 9) Heikki Haimakainen. 68: Gary Evans Britannia, K.J.Choi E-Korea, Carl Pettersson Ruotsi, Mathew Goggin Australia, Kenneth Ferrie Britannia, Stuart Wilson Britannia (amatööri), Marten Olander Ruotsi, Vijay Singh Fiji. Kansanlähetyskodilla avoimet ovet keskiviikkoisin klo 18-20 (Kansakoulunk. Klo 20 Kesämusiikki Kaarlelan kirkossa. Juniori Tapani Kansa Tapani Kansa Tapani Kansa &Horizone &Horizone &Horizone sekä NELJÄNSUORA H H H H 17.7. klo 16.15 ”Ankkuri” puheenvuoro rauhasta. Keskeiseksi syyksi Plokin nousulle Hanna nostaa lentopallolukion. – Olsenin tarvitsee vain sanoa ”kyllä”, Kicker julisti otsikossaan. Edestakainen matka 40 e, ei ennakkoilmoittautumista. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi KaraokeTakkaterassilla Nyt tosi hyvää MANSIKKAA Poimi itse tai tilaa valmiiksi poimittuna. NUORISOTYÖ KE 21.7. C-rata, 5,5 km (11): 1) Henna Koivukangas KäTa 28.32, 2) Antonia Haga Botnia 28.49, 3) Niko Paavola HimU 34.38, 4) Andres Haga Botnia 36.52, 5) Bo-Henry Simell GIF 38.08, 6) Tessi Björkgren GIF 38.19. Klo 21 Nuorten ilta, Sarah Timonen, draamaryhmä Ruotsista, Peter Silfverberg, Matts Aspvik. Naiset: 50 m vu: 1) Jenny Thompson 25,02, 2) Kara Lynn Joyce 25,11, 3) Maritza Correia 25,15, 4) Haley Cope 25,22, 5) Sarah Wanezek 25,27, 6) Natalie Coughlin 25,31. Iskelmä Kokkola 96,7 MHz: Su klo 12 jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta, sö kl. 1 e /30 min. Su 18.7. KE 21.7. Tosin lentopallo on kieli, jota kaikki ymmärtävät. Klo 10 Aamurukoushetki. klo 18.30 Rukousilta. klo 21?02 Tervetuloa tanssimaan! LOMATANSSIT DIMITRI & Liput: 12 E Mallaskosken jättiterassi! NALLE LEHTONEN BAND KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. klo 21.30-02.00 Pe 16.7. La 17.7. Hartaus Kotirannassa klo 15. Sunnuntain lähes tuulettoman lähdön vei nimiinsä "konkaripurjehtija" 60-luvulta, Frank Nyman. Golf Uinti Pyöräily. Ilm. Klo 19 Iltatilaisuus, Terho Pajukoski, Simo Karjalainen, Leo Louhivaara. Antti Huovila KaraokeTakkaterassilla Manhunt-miesmalliosakilpailu!! Tomi Tomi Tomi Markkola Markkola Markkola &Fernet &Fernet &Fernet Lomakouheron perinteinen tanssiviikko jatkuu! Heinärieha Anita Hirvonen Anita Hirvonen Anita Hirvonen &La Strada &La Strada &La Strada Vuorohaku Tanssibussit: s.joki1, sjoki2, kokkola Reitit 1-3 p. Lähtö klo 11.30 srk-keskuksen edestä. Klo 10 Aamurukoushetki. Ykseleiden teatterimatka Törnävän kesäteatteriin katsomaan tangomusikaalia ”Satumaa”. 30) Jussi Rossi Suomi, sa. Haapajärvi Nivala Ylivieska Sievi Urjanlinna Sievi 08-480 823 www.urjanlinna.net Menossa mukana Joy-karaoke! KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT Vapaa pääsy! Liput 11e LA 17.7. Kaupunki sijaitsee Brysselin lähettyvillä. Puh. Opiskelu tuokin mukavaa vastapainoa pelaamiselle. TI 20.7. Ikävää tietenkin on, että kaverit jää Suomeen ja saattaa sitä kotiakin tulla ikävä, Hanna aprikoi. Kokkola: Fillarirastit Kvikantissa 14.7.: A-rata, 11,2 km (21): 1) Anders Holmberg Botnia 38.17, 2) Ted Sundbäck Botnia 40.29, 3) Kenneth Lassila Botnia 41.29, 4) Jouni Kujala KoS 42.14, 5) Kai Paavola KortJV 43.54, 6) Toni Wik Minken 44.53. Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14, ke myös klo 18-20.30. Kauteen voi lähteä hyvin valmistuneena, sillä Belgian liigan sarjakausi pyörähtää käyntiin lokakuun alussa. Tämä on kuitenkin oiva tilaisuus nähdä maailmaa. Viime viikonvaihteessa oli purjehtijoiden ohjelmassa SSJ:n (Segelsällskapet i Jakobstad) vuosipurjehdukset, joissa kokkolalaiset menestyivät hyvin. Tulevana viikonloppuna purjehditaan Kokkolassa vuosipurjehdukset sekä haiveneiden rankingkilpailu neljällä lähdöllä. 11.00 Jumalanpalvelus/ Jukka Klapuri,V.Marjeta, Menora, lähetysuhri Ti 20.7. 24), juttuseuraa ja keskusteluapua. Pe 16.7. 19.00 Sana ja rukous/V.Marjeta, Tellervo Huhtala Asematie 5 Su 18.7. Ilkka Luoto oli kolmas. Klo 17 Teltan pystytystalkoot. ?Rakkauden Vahvistama. klo 21-02 Liput 13e puh. Peugeot 306 2.0Hdi 4D -99 13.650 € 81.159 mk, aj. Töitä on tehtävä, jotta pelipaikan saa pidettyä, Hanna tuumii. Klo 18 Evankelisten opiskelijoiden kesäraamis. 050 437 2959
Perjantaina 16.7.2004 21. KESKIPOHJANMAA
59055 15.05 Oi ihana toukokuu. Bändiskaba jatkuu. Andie MacDowellin esittämä amerikkalaisneito Brontë suostuu nimellisesti ainoastaan paperilla menemään naimisiin ranskalaisen Georgen kanssa, jotta George saisi jäädä maahan ja Brontë saisi elämänsä asunnon, joka myönnetään ainoastaan avioparille. Osa 9/26. 1147448 23.35 Kulttuuriuutiset. KESKIPOHJANMAA 22 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 182974 18.00 Nanny. Tuotanto: Elokuvavalmistamo Partanen & Rautoma. 3934852 09.05-09.55 Melrose Place. 17516 18.15 FST: TV-nytt. Uusinta. Maanantaina nähdään koostelähetys US Openin ratkaisuhetkistä. Ei ennen papin aamenta. Klo 20.05 nähdään uusintana Idols-jakso, jossa taidoillaan ja tulkinnallaan esille nousi pirtsakka Hanna Lappeenrannasta. 5201142 17.45 FST: Kortnytt. 4892069 22.05 Pariskooppi. Praha. 8.45 Jälkiviisaat. Helsingistä, Tea Helsingistä, Titta Siltakylästä, Sanna Rovaniemeltä, Ilari Vantaalta ja Hanna Lappeenrannasta. (94 min) USA 1999 3783429 00.20 Kaksi kaveria ja tyttö. 9213603 23.40 FST: Kvällsnytt. Pelkäävätkö miehet seksuaalisesti aktiivista naista. Jaksossa päästään kurkistamaan sekä playboy Mansioniin että Les Baines Douches klubiin, joihin sisäänpääsy on taviksille kiven takana. Peliohjeet teksti-tv:n s. 5124516 18.00 Tv-uutiset. 1881622 23.10 IS Urheilu-uutiset. George ja Brontë eroavat ajatellen tuskin enää koskaan näkevänsä toisiaan. Murjottava Vesihiisikin oppii, että nauru pelastaa nolon tilanteen. Louis Armstrong, Bing Crosby, Billy Holiday, Ella Fitzgerald ja Frank Sinatra ovat suurimpia tähtinimiä. Peliohjeet teksti-tv:n s. 7142500 19.15 Tasku-tv. Stereo. Stereo. Jatkossa sarjaa esitetään perjantaisin ja lauantaisin. TosiTV:ssä tänään Perun presidentin naisystävä astuu harhaan, gorilla viittoo, isä pakenee poliisia ja äidit käyvät käsirysyyn! Amerikkalainen viihdeohjelma. 1734326 15.35 Ring-a-Ling. 6393806 18.30 Salatut elämät. Suora lähetys Suomen yöelämästä. Elämänmakuinen draama nuoresta naisesta, joka opettajansa tuella päättää kouluttautua ulos ahdistavasta slummista. Ansassa. 34182500 13.45 Maan mainiot. Marjorie ei asu enää täällä. 7835142 16.00 Tv-uutiset. 1946332 19.30 Piilokamera. Grönvikin kartano Vaasan lähistöllä on viiden vuoden kunnostuksen tuloksena upea lapsiperheen koti. Tuotanto: Bravo, USA/BBC, Englanti. 753887 19.20 Tulosruutu. Jatkoa eilen alkaneeseen juttuun, jossa miltei kaikilla tuntuu olevan riittävä motiivi jopa kuolleen miehen rakastajattarella. Heitä juontajaa vesi-ilmapallolla omalla matkapuhelimellasi! 5760784 12.25 Kuvajokeri – mobiilipeli. Kaksi isää. Tony Bennett, Artie Shaw, Burt Bacharach ja Paul McCartney. 876326 22.20 Tulosruutu. Yöelämän kermaa. Osa 2/8:Tähtisumua. 36968 20.55 Urheiluruutu. 8006413 13.35-14.35 Cowboy. 9293806 17.05 Sähkeuutiset. 7305210 15.55 TV2: Summeri. Ansassa. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Kari Viiperi (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. 7.38 Itä-Karjalan keskitysleirivangit koolla ensi kertaa sodan jälkeen 7.50 Miksi kiskurihintaisia laajakaistayhteyksiä pitää vielä jonottaakin. 7.20 Miten toimittajamurha ja Jukos-sotku liittyvät toisiinsa. Top40 esittelee Suomen virallisen albumilistan sekä viikon tärkeimmät musavideot. 140448 19.00 Eron lait. 6447061 17.10 Tunteita ja tuoksuja. 705264 14.15 Tohtori Ben Casey. 7.50 Asuntomessut asuntorakentamisen uudistaja. Käsikirjoitus Outi Popp. Olipa kerran lapsi teemassa kuullaan Suokkaan uusioperheen tarina. 977535 21.05 Jet Set. 19413 16.05 Euronews. 6516 11.00 Vaaleanpunainen pantteri. Ajatus uskosta! Stereo. 375. 110 min.) Ken Keseyn romaaniin perustuva elokuva jääräpäisestä tukkilaisperheestä. Ei sovi lapsille järkyttävien kohtausten vuoksi. 3824264 18.35 Uutisotsikot. 3311061 10.30 TV2: Da Möb. Vauhdikas kesäshow Särkänniemen aurinkoiselta lavalta, juontajana Martti Vannas. Katsotaanpa esimerkkejä. 8553061 10.10-10.14 Tv-uutiset. Uhrauksia. 4190326 00.05-01.49 Kirahvi. 699239 20.05 Idols. Uusinta uutta edustaa Beauty Bar, jossa yhdellä maksulla saa manikyyrin ja haluamansa drinkin. 288413 19.45 TosiTV. 59144697 09.15 Ashtonin perhe. 7562887 18.05 Salatut elämät. 22500 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 690968 20.10 Euroopan lomasää. 3288852 15.05 Tänään otsikoissa. 22602887 10.00 TV2: Summeri. Josh tapailee vuoropäivinä kahta eri kaksosta, mutta luulee heitä samaksi naiseksi. Aki Sirkesalo tenttaa, pianisti Jiri Kuronen komppaa ja popparit vastaavat. Osa 7/11 Matkalla tuntemattomaan: Pelle Miljoona + Laura Närhi + Kalle Ahola. Uusinta. 245852 20.00 Kahdeksan Uutiset. Stereo. 7065351 21.00 A-studio. 1683123 06.00 Muistatko missä. Tuotanto Upside TV, Ranska. 39351 11.05-13.46 Traffic-tvpeli. Stereo. Mistä miehet oikeasti puhuvat saunailloissa. 82790 18.35 FST: Kulttuuriprofiili: Cecil Hagelstam. Romanttinen komedia, jonka on käsikirjoittanut ohjaaja Peter Weir. 1558326 19.00 Persona Non Grata. 9312413 16.00 TV2: Kadoksissa. 9930871 22.30 Taistelu vapaudesta. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 2685041 10.05 Maailmanmenoa: Nettitaksi. Virtanen Mustanaamio Hanna Pakarinen on ollut viime kuukausien kohutuimpia henkilöitä. 1084790 17.45 TV2: Käytöskukka: Murjotus. 6323562 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 16.7.2004 . Vieraana Viestintäviraston johtaja Jorma Koivunmaa. Haastateltavina ovat mm. 3952516 20.30 Laivaromansseja. 3060968 23.25 Tv-uutiset. Tämäniltaisessa ryhmässä esiintyvät Ilona C. Viikon Jet Set paljastaa, miten ja missä julkkikset ja upporikkaat ihmiset juhlivat. 2084061 17.55 Ring-a-Ling. Viihtyvätkö kaksoset sisäoppilaitoksessa poissa Mamman helmoissa. 8552332 15.00 Tv-uutiset. Kustaa Lahtinen ja Eero Kairamo muistelevat lapsuuden kesiään 70-luvulla Suomenlinnassa. Stereo. 47005 18.15 Kakkosen kesäsää. 4302622 22.00 Kymmenen Uutiset. Mukana 15 Suomen ykkösketjun standup-koomikkoa. 6129581 11.25 SPLASH!. 5244018 23.35 act!one (K15). Kohtalo. Populaarimusiikin historiaa kokonaisvaltaisesti käsittelevä dokumenttisarja esittelee nyt 1920-30 lukujen jazz-aikaa ja 1940lukua. Osa 4/5. Stereo. 9887 19.30 Puskuri. Tuotanto YLE Viikoittaisohjelmat ja Susamuru Oy. Australia Ranska USA 1990 4447413 23.05 Myöhäisuutiset. Kaverukset karkasivat vesihevosen kyytiin, pelasivat kapulapalloa pappilan niityllä ja opettelivat purjehtimaan optimistijollilla. 9210516 23.45 Walk on by – Populaarimusiikin tarina. 543871 19.45 Poppia kyydissä. 3964351 20.15 TosiTV. 2728535 20.28 Keno. 46871 20.50 Vaaleanpunainen pantteri. Ihminen. 5392871 17.50 Alueellinen uutislähetys. 5041239 18.30 Pisara. Kuinka Marietten ja Charlien rahat riittävät. 610852 20.00 Kahdeksan uutiset. 24852 17.40 Viittomakieliset uutiset. Monimiljonääri, 2/2. Kuopiosta, Jussi H. 64737790 07.00 Huomenta Suomi. Osa 9/26. Maapallomme on tulvillaan kiinnostavia ihmisiä, kasveja ja tapahtumia. Osa 12/12. 2209307 14.00-15.05 Sailrace-mobiilipeli. 345806 21.00 Elokuva: Green Card. Laivaromansseja klo 20.30.. 7805239 23.20-02.00 Golfia: British Open. Josh tapailee vuoropäivinä kahta eri kaksosta, mutta luulee heitä samaksi naiseksi. 555 21.30 Ei tuumaakaan (K15). Interaktiivinen tv-visailu. 3307210 16.15 Matlock. Täyslaidallinen sketsejä ja verbaali-ilotulitusta. 132429 18.30 Nanny. 4808535 21.00 Katso pois. Entä jos kuolen. Maahanmuuttoviranomaiset ryhtyvät kuitenkin uteliaiksi, ja tilanne vaatii muuttamista yhteen Brontën syväksi kauhuksi. 9055 06.30 Mikämikä-tvpeli. 104 min). Larkinien lämpimän englantilaisperheen piirissä koetaan tänään epävarmuutta. Tänään nähdään punainen ibis, Sumekin norsu, sirkka, vekkulit delfiinit ja ikävystynyt mustavaris Bertil. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen kello 7.00. Amerikkalainen realitysarja. Lapsuuden kesä Suomenlinnassa. 2820968 17.00 Tv-uutiset. 50790 17.10 Antiikkia, antiikkia. Vieraana Venäjä-asiantuntija Anne Kuorsalo. 376. Sirkka Hämäläinen Takahikiältä talousjohtajaksi. 221546 19.10 Kauppalehden talousuutiset. Tuttuja tunkeilijoita. Nelonen seuraa British Openia Nelonen Plussalla suorana lähetyksenä torstaista sunnuntaihin, Nelosella parhaiden palojen merkeissä perjantaina ja lauantaina sekä suorana lähetyksenä sunnuntaina. 7396264 16.35 Bel Airin prinssi. 142806 19.00 Seitsemän Uutiset. Eko-sotilaat. 7225516 17.20 TV2: Taotao, pieni pandakarhu. tv-peli. 8158 20.00 Terveisiä perheestä: Kriisistä nousuun. 5200413 17.46 FST: Apinasta ötökkään. Elämäsi onnellisimmat päivät, osa 1/2. 7.18 Perjantaipörssi. Stereo. Interaktiivinen tv-visailu. Stereo. Ohjelma autoista ja liikenteestä kaikille tienkäyttäjille. Dolby surround. Saako yhteisessä kodissa olla muistoja ex-kumppaneista. 60603 16.25 TV2: Da Möb. 4173974 22.45 Näkemiin vaan, muru!. Brittiläinen nuortensarja koululuokasta, joka jäljittää ufoja Australiassa. 511887 22.35 Kajon suhteellisuusteorioita. 6157974 18.36 Top40. 3445806 18.20 Kotimaan kasvot. Kesto 102 min Uusinta. 69516 10.05 TV2: Kadoksissa. 675993 00.35-00.45 Euronews. Professori Panu Rajala Timo Seppäsen vieraana. 5871 20.30 Makujen matkassa: Floydin kaupunkikierros. 3361968 17.05 Viiden juttu. 550291 00.45-02.15 Pulssi. Stereo. Tänään äiti-panda kertoo tarinan valkoisesta kamelista. Johtopäätökset. Jännityselokuva saksalaisesta naisesta, joka herättää henkiin vuosikymmeniä vanhan rikoksen matkustaessaan New Yorkiin tapaamaan äitiään. Stereo. 8279326 16.55 Teletapit: Lasten baletti. 8.20 Vapaasukeltaja voi olla viisi minuuttia veden alla hengittämättä 8.38 84-vuotias sotaveteraani löysi kuntolajin golfista 8.50 Lapsipelimanneissa on tulevaisuus. 8.18 Ravikansa suuntaa Mikkeliin. 1954351 19.25 Päivän sää. Toinen semifinaaliryhmä esittäytyy. Bändiskaba jatkuu. 432535 20.30 Tv-uutiset ja sää
Mies sairastui masennukseen kaksi kertaa peräkkäin. 23.00 Nyheterna, Sporten och vädret. 20.30 Monster jam. 12.10 Ryska samtal. 21.00 Sisqo’s Shakedown. 03.02 Yöradio. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.00 Aktuellt. 00.05 Nattklassiskt. 22.15 Stjärnbandet 2004. 17.00 Päivän peili ja sää. 20.10 Sams orkester. 17.00 TV5 le Journal. 16.00 Access. Brooklynin armottomilla kulmilla kasvanut newyorkilaistyttö kaipaa elämältään jotakin muuta kuin väkivallan ja toivottomuuden kierrettä. 23.30 Parkinson. 13.00 Uutiset. ?. 11.35 Oulu Radion kesäpäivä. 03.00 Uutiset. 10.30–11.15 Beckhams fotbollsskola. 15.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. Esitetty USA:ssa 13.7.04. 1.00 Allsång på Skansen. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 11.55 MTV News. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Aamun lehdet 07.40. Esitetty Toinen esitys. 22.00 Aktuellt. 1.55 News. 20.30 Frendit. 6.00 Drop out. 10.30 Camp Jim. 08.10 Oulu Radion kesäaamu. 22.50 Kulttuuriuutiset. 15.55 Musiikkiuutiset. 10.03 Mökkiradio. 10.55 News. 06.42 Tiijäkkö nää. 00.05 Late Night with Conan O’Brien. 15.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. Luovuus ei ole noista ajoista miksikään muuttunut. 17.15 Le Journal de L’eco. Tuhopolttaja iskee Lenan isoisän omistamaan tehtaaseen Saksassa, ja Davidin äiti tunnistaa uutiskuvasta oman isänsä. 12.20 H. 10.20 Radiosta päivää 10.40 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion kesäpäivä. Tietysti näin myöhemmästä katsannosta käsin Waters on legenda, ikoni ja suunnannäyttäjä kaikelle myöhemmälle rock-musiikille. 19.00 TV5, le Journal. 15.55 Urheiluradio/Argentiinan MM-ralli. Edellinen on New Yorkiin muuttanut pariisilaissäveltäjä, jota uhkaa maasta karkotus ilman työlupaa, eli tarunhohtoista green cardia. 20.00 Sune. Kanadalainen animaatiosarja. 21.03 Suomi tänään. 22.05 Planete En Question. 18.05 Lagens änglar. 09.06 Oulu Radion kesäaamu. 14.03 Hallå de e Kungen fortsätter. 14.08 Radiosta päivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Perjantaina 16.7.2004 Radio & TV 23 Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklema.fi 14:40Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Rantamilla taivaan 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Jälkipuintia 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.03 Musiikkitunti 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.10 Levollisia säveliä 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 PÄIVÄDEI 17.00 ILTADEI 17.15 Euroikkuna 17.45 Ajankohtainen juttu 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Hyvä Sanoma 18.35 Exodus 19.00 OULUN ILTADEI 19.00 Perjantaipysäkki 19.35 Aikamerkki 20.05 Sanan ja rukouksen ilta, sanaosa 21.00 Raamattu kannesta kanteen 22.35 Elämän leipää 21.45 Sanan ja rukouksen ilta, rukousosa 22.45 Fisu nuortenohjelma 00.02 YÖDEI SubTV! 06.00 Sub chat. 11.00 Tieteen viikko. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan kesäaamu/Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 18.00 Newlyweds. Ohjelmassa puhuu myös tutkija, joka yrittää selvittää, että Shakespeare rakensi teoksensa lainaillen historiasta, kollegoilta, klassikoista, kansantarinoista ja muualta. Strictly Kev & DK. 20.55 Urheiluradio/Argentiinan MM-ralli. 1.00 Taistelulajit: Paris-Bercy. 15:50 Veneilysää 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Levykassi: Eeva Hannula Kälviältä 16:50 Toive 17:00 Uutiset 17:10 Päivän persoona: Kaarina Dromberg 17:20 Uutiskertaus Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.00 Dessa fantastiska smålänningar med sina finurliga maskiner. 17.55 Urheiluradio/Argentiinan MM-ralli/ Pitkävetovihjeet. 15.00 Aktuellt. 6.55 News. 4.55 News. 17.10 Sommarberättelsen: Robinson Crusoe. 15.00 So 90’s. 20.00 Nyheterna. 13.30 Tune in. 15.00 Kulttuuriuutiset. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. Myös lapset kertovat kuolemanpeloistaan. 16.10 Svengaava iltapäivä. Yhdessäolo osoittautui oikeaksi ratkaisuksi. 1.10 Hårdrockens historia. 14.30 Conversation. 13.00 Jalkapallo: Gooooal ! 13.15 Jalkapallo: Saksa vs Puola. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Mitä lukee omassa puhekuplassasi. Amerikkalainen talk show. 8.25 News. 07.50 Merisää. 8.00 Turn on. 15.03 Sommarradion. Dani Levy on myös ohjannut elokuvan. 2.55 News. 13.00 Rapport. 11.00 TV5 le Journal. 5.00 Drop out. 22.25 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 21.30 Journal F2. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 6.25–7.55 Decline of Western Civilization 2: The Metal Years. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 9.20 3 from 1. Ongelmien kasautumasta huolimatta, ohjelma pitää narut käsissään. 00.00 Uutiset ja sää. 17.00 Rapport. Heti kärkeen Poitier pitää puheen Afrikan mantereen mittavista luonnonvaroista. 0.15 Ralli: MM-kilpailu Argentiina. 18.55 Olympiaradio. Maailmassa on myös kirjallisuus-friikkejä. 23.00 Klubi. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. Amerikkalainen talk show. 22.00 Accelerate. Suunnitelma on melkein onnistua... 23.03 Sportnytt. 07.20 Missä mennään. 2.00 Au Temps de L’empire Romain. 22.30 Vildmark fiske. Amerikkalainen Brontë (Andie MacDowell) suostuu nimellisesti menemään naimisiin ranskalaisen Georgen (Gérard Depardieu) kanssa, jotta George saisi jäädä maahan ja Brontë saisi elämänsä asunnon, joka myönnetään ainoastaan avioparille. Kanadalaisen, monikasvoisen koomikon hulvaton sketsiohjelma. 10.05 Sommar i Svenskfinland. 7.25 News. Viljelijöiden jaksaminen koetuksella 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Urheilulehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Arkipäivässä 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Mika Kuki 14:15 Viihteen aika: Sivuraiteilla 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Päivän vieras 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:25 Menovinkit 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Liikentessä: Mistä apu, jos auto hajoaa kesälomamatkalla. Eurosport 9.30 FREESTYLE Motocross:. 09.42 Musa-ajankohtaista 10.15 Oulu Radion kesäpäivä. Ero oli lähellä, mutta pohdinnan jälkeen siitä päätettiin luopua. Vielä kesti vuosia ennen kuin isommat yleisöt löysivät oman tyylinsä laulaa ja soittaa bluesia jalostaneen Watersin. 13.20 3 from 1. 3.55 News. 4.00 Drop out. 20.30 Rapport. Asuntomessut. 14.00 Journal RTBF. 02.45-06.00 Deittichat. 3.20 Nationalsången. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.50 Musiikkiuutiset. 05.50 Merisää. 08.10 Maakuntaradio. FST klo 20.15 Mikko Husa Kitara, ääni ja blues-legendan synty Suokkaiden uusperhe on ollut myrskyn silmässä pitkään. William Shakespearen henkilöllisyydestä on kinasteltu kauan. 14.40 Sunset Beach. 17.05 Viikon toivekappale 17.12 Perjantaifiilis 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. Ihminen toimii niillä välineillä jotka käytössä ovat, myös Shakespeare. Hobby Hall û seikkailu irti arjesta 13.40. 00.50 Kyttäkolmikko. 22.00 Magazine RTBF. 07.10 Aamusoitto. 16.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. Anu-äidiltä kuoli ensin isä, sitten sisar. 20.30 X3M-Sporten. 17.05 Airport. 07.53 Oulu Radion kesäaamu. 14.00 Aktuellt. 20.20 Regionala nyheter. 07.00 Aamun peili ja sää. 02.20 Sairasta sakkia. Kriisitarinan aihe on vähän surumielinen, mutta henki pinnistelemättömän rohkaiseva. (103 min) Nelonen klo 21.00 Vampyyri Kaliforniassa Bob Kelljanin ohjaama Vampyyrikreivin haaremi (Count Yorga, 1970) päivitti perinteiset vampyyrikuviot 1970-luvun taitteen ajankohtaiseen kuosiin. 14.55 News. Studionumero 0108 06000 (pvm). 14.03 Tänään iltapäivällä. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 05.32 Ylen aamu. 5.55 News. Digikanavalla nähtävä dokumentti on perusteellista ja tyylikästä työtä. Kohta puolestaan hänet itsensä yritetään murhata. ??. 05.30 Uutiset ja sää. 07.45 Hartaita säveliä. 10.55 Tiedepersoona. Alle 19v. 19.30 Taxi. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . Studionumero 0108 06000 (pvm). 10.15 Maakuntaradio. 22.25 A-ekonomi. MacDowellin esittämä newyorkilainen puutarhuri tarvitsee puolestaan avioliittotodistuksen päästäkseen ihailemaansa vuokrahuoneistoon. 21.35 Urheiluradio/Palloilukatsaus/75-vihjeet/ Argentiinan MM-ralli. 23.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 12.03 Önska fortsätter. 18.05 Alberto Giacometti, Qu’estce Qu’une Tete ou la Fuite du Temps. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.30 Viitasaaren Musiikin aika 2004. 19.03 Valeri Gergijev johtaa Rotterdamin filharmonista orkesteria. Panostakin on, ainakin jos uskoo amerikkalaisen kirjallisuustietäjän Harold Bloomin sanoja. Lisäksi parin yhteisellä lapsella Josella alkoi ilmetä vaikeuksia, jotka myöhemmin todettiin ADHD-oireyhtymäksi. Nicole ottaa yhteyttä entiseen opettajaansa ja vaatii tältä johdantokurssia parempaan elämään. 12.00 Peliputki: Polttopallo. (98 min, E) MTV3 klo 22.30 Tukkilaisperheen avohakkuut Ei tuumaakaan (Sometimes a Great Notion, 1971) hönkii havumetsien rauhaa ja ihmisten levottomampia rientoja. 21.30 Gavin Crawford Show. Kesälaatikon salaisuus 14.40. Kuva: Nelonen/Tiedotus Salaliittoteorioita on monenlaisia. 10.00 Ralli: MM-kilpailu Argentiina. Kulttuuripiireissä sekoillaan, kuten ilmenee tänään nähtävästä varsin hilariöösistä australialaisesta dokumentista Paljon melua jostakin (Much ado about something, 2002). 23.15 Regionala nyheter. 9.55 News. 07.10 Maakuntaradio. 10.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 05.40 Tänään 50 vuotta. 19.00 Aktuellt. 13.45 Dagens rätt. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.10 God morgon, Österbotten 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Gubbrockarna 09.30 Regionala nyheter 10.00 Aktuellt med väderrapport. Toinen esitys. 21.03 Stjärnbandet 2004. 05.44 Ylen aamu. 19.25 Double Je. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.30 Camp Jim. 20.55 MTV Sports. 22.55 Novosti po-russki. 17.10 Once and Again. 24.00 Rapport. 11.03 Maakuntaradio. 17.45 Melodiradion. 19.30 Celebrity Death Match. Sopimus paholaisen kanssa. 13.10 Uppdrag granskning – vad hände sen. 07.10 Oulu Radion kesäaamu. Kotimainen musaohjelma. Leena Lehtinen. Suurten menetysten jälkeen on vaan jäänyt pelko siitä, koska taas tapahtuu jotakin. 12.55 Löpsedeln. 11.10 Tiedekahvila. Todistusaineisto on sirpaleina maailmalla, arkistoissa ja teksteissä, mutta totuus on tuolla ulkona ja joskus se paljastuu. Näihin puitteisiin on helppo eläytyä tavallisen suomalaisenkin. Radio Novan kesäjulkkis 12.20. Amerikkalainen komediasarja. 23.03 Kovan päivän ilta. 22.05 Deep Purple: Machine Head. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion kesäpäivä. Terveisiä perheestä -sarjan neljäs osa Kriisistä nousuun tarjoaa jälleen selviytymistarinan; hansikkaita ei kannata heittää nurkkaan, ja asioille pitää antaa aikaa. Deittiohjelma, jossa suosikkiminiät ja unelmavävyt laitetaan tenttiin ja jossa äideilläkin on sananvaltaa kumppanin valinnassa. 17.20 TV5, L’invité. 3.00 TV5, le Journal. Michael Rubbon ohjaamassa elokuvassa tutustutaan kulttuurialkemisteihin, jotka sekoittelevat historiallisia pikkutietoja ja katsovat sitten, mitä on tuloksena. Sienitutkija Jouni Issakainen. 12.25 Eväsreppu 12.55 Oulu Radion kesäpäivä. Kissaa käsitellään kuin eräskin suomalainen nykytaiteilija. 10.00 Uutiset. Got My Mojo Working, julisti Waters ja autotalleissa väsättiin taas uudella innolla kappaleita. Vieraina Tim Robbins, Larry King ja Lambchop. Parempaakin on luvassa. 08.55 Urheiluradio/Argentiinan MM-ralli. 13.00 Euroopan konserttilavoilta. 23.20 Sverigebilden. 9.00 JT Radio Canada. Suora. 10.03 Önska. 10.30 Pussel. 7.00 TV5, le Journal. 10.00 TV5 Infos. 13.00 Hallå de e Kungen. 13.00 TV5 Infos. Robert Quarry esittää jalosukuista verenimijää, joka ottaa tuntumaa kalifornialaiseen hemoglobiinitasoon. www.radionova.fi 09.00 Kesä Nova/Kimmo Vehviläinen ja Maria Leppänen Uutiset tasatunnein. 14.00 X3M-Nyheter. 0.30 Följa John. 13.05 Legende de la Musique Populaire. 14.00 Uutiset. 19.15 Musik vid Golfströmmen. ??. 18.45 Uutiset. Löytyykö Se Oikea ruudun takaa. 9.30 Outremers. 23.50 Sessions. 11.00 Aktuellt. 22.45 När & fjärran special. 21.00 Jalkapallo: FINAL. 00.05 Yöklassinen. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Siis tämän modernin, ajattelevan, oikukkaan psykokimpun, jollaisen me liiankin hyvin tunnemme. 15.25 Oprah Winfrey show. 21.00 Bad Taste 00.05 Nattklassiskt. 20.55 Homiez. Se keskittyy tärkeimpiin asioihin, kuten erilaisista menetyksistä selviämiseen. 07.50 Aamuhartaus. 8.55 News. 11.55 Päivän mietelause. 19.00 Jalkapallo: 3rd Place Finaali. 19.30 Ducktales. 20.00 The Block. 09.05 Sää 09.06 Maakuntaradio. Varsinainen tarina keskittyy kuitenkin nuoren Nicolen omiin voimavaroihin. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 21.05 Acoustic. Vehreään kotiin kun ei vastuuttomilla citysinkuilla ole asiaa. Nimittäin Watersin kappaleissa rakkaudesta tai miesten ja naisten suhteesta ei laulettu vertauskuvin tai verhotuin ilmauksin. 08.10 Ykkösaamu. 13.04 Oulu Radion kesäpäivä. 21.10 Naistenlehtikatsaus. 18.00 Uutiset. 01.00 Solid Steel. 01.00 Uutiset ja sää. (104 min, E) TV2 klo 0.05 Köriläs paperiavioliitossa Peter Weirin komedia Green Card (1990) pakottaa raavaan ranskalaisen äijänkörilään ja amerikkalaisen vegetaristin asumaan kulissiavioliitossa. 20.04 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 16.10 Musikrepubliken. 12.55 Maakuntaradio. 14.00 Uutiset. 05.52 Ylen aamu. 23.00 Aktuellt. 1.10 Journal TSR. 21.55 Suomi tänään. Mississipin mailla jo pienestä pitäen maatöitä tehneelle Watersille blues oli tietysti tie pois pellolta, kajastava ajatus paremmasta elämästä. Leffaromantiikan ei ole pakko olla läyhää lässytystä tai vaaleanpunaista hattaraa. 2.00–2.50 En röst i natten. 11.15 La Crim’. 21.00 Aktuellt. 17.45 Late Night with Conan O’Brien. 06.30 Morgonshow med Bina och Micaela. 16.42 Luonto/vapaa-aika/ihminen 17.05 Oulu Radion kesäiltapäivä. 17.55 News. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.50 Vädret. Rimpauttaja 08.40. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 16.55 Urheiluradio/Argentiinan MMralli. 18.00 Aktuellt. Newmanin elokuvassa on lakonista näyttelijäntyötä ja antaumuksellista työn kuvausta. 14.10–14.40 Helges trädgårdar. 16.10 Maakuntaradio. www.radionova.fi 16.00 Radio Nova Liikenteessä/Kimmo Vehviläinen Maan parasta matkaseuraa ja ajantasaista liikennetietoa. 15.42 Studiovieras 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion kesäiltapäivä. Sen perässä hän muutti Chicagoon vuonna 1943. Sydäntä vihlaisevia avohakkuita tehdään niin maisemassa kuin ihmissuhteissakin. 23.25 Väder. Ohjelmassa Timo haluaa testata kumppaniehdokkaiden pussaamiskykyjä. Jutustele, kysy, kommentoi! 10.00 Rela. MTV3:n meteorologi studiossa 09.20. 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06.09 Sää. 18.55 Regionala nyheter. 01.35 Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgoon. 21.00 Kulisseissa: Ministry of Sound. 23.20 Big Brother. 12.15 Maakuntaradio. AD-varaosakisa 17.20 ja 19.20. Saarnaamiseltahan se tietysti kalskahtaa, vaikka leffa sinänsä hyvällä asialla onkin. 02.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 7.30 Turn on. 17.25 BUUs sommar. Hyökkäys tukikohtaan. 13.33 Oulu Radion kesäpäivä. 8.30 Turn on. Eli joukko ihmisiä todistaa toisensa jälkeen legendan suuruudesta. Niidenkin intohimoina ovat turhat detaljit, kadonneet koodit, salaiset henkilöllisyydet ja muu. 22.00 Uutiset ja sää. 17.00 Room Raiders. Nyt asiat ovat hyvin, ja monet käytännön järjestelytkin perheessä muuttuivat. Suora. 15.30 Vie Privee Vie Publique ou des Racines et des Ailes. 10.00 X3MNyheter. Paul Newman ohjasi Oregoniin sijoittuvan perhedraaman Ken Keseyn romaaniin pohjalta. 18.00 Kyrkomålaren. 22.05 Päivä tunnissa. Donna Anders ja Judith Lang lumoutuvat kreivin naiskatraaseen. 19.00 Keno. 1.40 TV5, le Journal Afrique. 00.05 Yöradio. 08.42 Elokuvakatsaus 09.05 Sää. 22.05 Väänänen. Alle 19v. Suomen suurin aalto12.40. TV2 klo 20.00 Päivi Rajamäki Ero ei ole hätäratkaisu. Sitä paitsi, ruusu on ruusu muillakin nimillä. Pääasia että jäljet jäivät tekstimuodossa eloon. 17.35 Hotellet vid himlaporten. 19.20 Aftonandakt 19.30 En gåva i toner. 09.33 Oulu Radion kesäaamu. Vanha nainen on nähnyt tämän viimeksi vuonna 1941 ja luuli tämän menehtyneen natsien keskitysleirillä. 23.30 Viva La Bam. Yli 20 maata valloittanut englantilainen tosi-tv-sarja on nyt entistä isompi ja kovempi. 21.00 Diggiloo. Haaveilua, osa 1/2. Hullut Suomalaiset 11.40. Kaksi New Yorkissa asuvaa juutalaista, saksalainen Lena Katz (Maria Schrader, vas.) ja amerikkalainen David Fish (Dani Levy), kohtaa oudon tapahtumaketjun seurauksena ja huomaa jakavansa paljon yhteistä. 4.05 Comic Strip: More Bad News on Tour. 18.30 Trl. 22.50 Big Brother. 22.55 Urheiluradio/Argentiinan MM-ralli. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Petri Kuikka 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:51 Päivän kysymys: Miten mielipidetutkimukset tehdään. 10.05 Zigzag Cafe. Vieraina Caroline Rhea, Jeff Garlin ja Burning Brides. 01.02 Yöradio. 18.45 Lätt klassiskt 19.00 Aktuellt. Suora. Keskipäivän peili ja sää. Music tv 7.00 Turn on. Isä Sidney Poitier ja esikoisroolinsa tekevä Sydney Tamiia Poitier siirtyvät siitä luentojen, lukutuokioiden ja muun itsensä kehittämisen pariin. 05.00 Uutiset ja sää. 12.00 Tune in. 13.03 Sää. 5.00 Chockrock. 15.50 Veneilysää. www.radionova.fi. 23.03 Stjärnbandet 2004. 20.25 Ekonominyheterna. ??. 13.42 Juontajan show/päivän löytö 14.03 Oulu Radion kesäiltapäivä. 13.04 Maakuntaradio. Monet ovat varmoja, että Shakespearen näytelmät ja sonetit kirjoittikin aikakauden suurimpiin kuulunut näytelmäkirjailija Christopher Marlowe. www.radionova.fi. 18.00 TV5 Infos. 14.30 Peliputki: Jalkapallo. (90 min) YleTeema klo 22.35 Omanarvon oppitunnit Sidney Poitierin ja Cedric Scottin tuottama tv-elokuva Taistelu vapaudesta (Free of Eden, 1999) keskittyy nostattamaan mustien amerikkalaisten itsetuntoa. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 02.00 Uutiset. Outo tapahtumaketju tuo kaksi tuntematonta yhteen ja vie kaivamaan yhteisiä sukujuuria yhä syvemmältä. Legendastakin puhuminen suurta tunnetta äänessä on Muddy Watersin (1915–83) tapauksessa paikallaan. ???. 12.05 Lµbc D’hier. Siellä ovat jo valmiiksi päällä omat kahinat ja ristiriidat. 13.03 Sää. terveiset ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA Pahat teot kurkottavat kaulaansa pitkälle jännärissä Kirahvi (Meschugge/The Giraffe, 1998). 5.20 Alice Cooper – Welcome to my nightmare. ???. Weir antaa pätevälle kaksikolleen laveasti tilaa paiskia luonnetta tiskiin ja kipakkaa sanaa vasten toistensa kasvoja. Uutiset tasatunnein. 23.00 The Osbournes. 13.30 La Cible. 10.15 Sommarkåken. Sovi treffit tekstiviestitse! Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamu päivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Tekstiviestiterveiset numeroon 17155 9.30 Talousuutiset 9.40 Tekstiviestiterveiset jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Tekstiviestiterveiset jatkuu numerossa 17155 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatku 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.30 Talousuutiset 17.40 Kohti iltaa 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Kahvilla 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus 17.30 Tekniikkauutisia 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma sähköpostiosoite: jr@japo.fi Ohjelmassa mm. Motorest ûpiilopuhelin 18.20. 16.00 X3M-Nyheter. 21.00 TV5 Infos. 20.25 Musikvideo. 11.30 Maakuntauutiset. 15.52 Maakuntaradio. 14.55 Urheiluradio. 17.00 Beverly Hills, 90210. 10.30 Siitä mistä voi puhua. 12.01 Aktuellt. House-bändinä Max Weinberg Seven. 19.55 Pingu. 17.00 Uutiset. Siinä on seisahtaneita hetkiä eikä Schraderin ja varsinkaan ohjaaja Levyn päärooleja voi kehua magneettisiksi. Kuva: TV2/Tiedotus Vehtailua ja vilppiä. 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Toive 07:25 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Huolto ja majoitus kenttäolosuhteissa haasteena Kokkola Cupissa 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Kokit kohtaavat illalla Kokkolassa 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Kino Kangassalo: Esittelyssä viikon ensi-iltaelokuvat 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Nyplääjien, veistäjien ja muiden kädentaitajien tuotoksia esillä Kälviällä 09:25 Menovinkit 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Ensilevyni: Jonna Tervomaa 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Niina Koskela 10:20 Toive 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Päivän vieras: Eläinpassi otettu käyttöön 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:25 Menovinkit 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:43 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 3.00 Drop out. 21.00 Radio Novan illat/Lauri Saarilehto Uutiset tasatunnein. ??. 9.00 Turn on. 06.05 Hartaita säveliä. Alpen Cup Tirol Itävalta. Kukaan ei loihdi mitään tyhjästä. 13.03 Kaffe med pop. 20.03 Sää. Isäntänä Conan O’Brien. 20.30 Ett gott skratt. 19.00 Uutiset ja sää. Opettajan on puolestaan löydettävä vanha, inhimillinen valistajansydämensä tylyn liikemiehen kiveksi kovettuneesta rinnasta. 18.30 Kustfiskare. 09.00 Uutiset. 15.00 TV5, le Journal. 23.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 12.45 Merisää. 22.00 Hårdrocksnatt. On herttaisen samantekevää, kuka oli Shakespeare. 12.45 Lµbc D’hier. Onneksi Muddy Waters – En Blueslegend -dokumentti muistaa muistuttaa, että hän ei sellaiseksi suinkaan syntynyt tai aikonut. 08.33 Oulu Radion kesäaamu. 11.03 Stjärnbandet 2004 – special. Kirahvi kerii auki arvoitusta haparoivin sormin. 17.30 Questions pour un Champion. 07.33 Oulu Radion kesäaamu. 06.30 Maakuntaradio. 1.40 The Crazy World of Julius Vrooder. 11.35 Hem till gården. David Strathairn tekee asianmukaisen takkuisen yksityisetsivän roolin. Saksalaistähti Maria Schrader kirjoitti ohjaaja Dani Levyn kanssa tosipohjaisen elokuvan, jossa tehdään tiliä isien teoista ja mustasta menneisyydestä. 23.00 Uutiset. 16.15 Ordjakten. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 18.30 Saturday Night Live. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Hyvät sarjakuvaja videopelinörtit, siirtykää heti kaikki television ääreen ja valaistukaa: te ette ole yksin. 19.00 Hästfolk. 18.50 Iltahartaus. 16.00 Uutiset ja sää. 1.00 Partyzone. 20.00 Uutiset. 18.50 Merisää. 20.30 Stjärnbandet 2004 – final. 23.35 Simenon des Tropiques. 9.30 Turn on. 15.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. On se Gérard Depardieun ja Andie MacDowellin tulkitsemana varsin viihteellistä katsottavaa. 0.55 News. 15.45 Peliputki: MAALI! 16.35 Batman. 15.15 Maakuntaradio. 14.03 Maakuntaradio. Paul Newman on härkäpäinen isoveli, Henry Fonda käsivarsi kipsattunakin vallastaan kiinni tiukasti pitävä, jämäkkä patriarkka. Rimpauttaja 15.40. 2.00 Drop out. Koulu alkaa. Sen tietää dokumentin todistajajoukosta esimerkiksi muuan varsin kelvollisesti menestynyt kitaristi Keith Richards, jonka yhtye on nimeään myöten paljon velkaa modernin bluesin kehittäjälle ja blues-kitaran ikonille. 06.00 Uutiset. 21.00 K Special: Mary Shelley och hennes monster. Ohjelma on uusinta helmikuulta. 11.00 Top 10 at Ten Madonna. 20.30 Pimp My Ride. 17.55 Löpsedeln. 16.00 Uutiset ja sää. (110 min) TV1 klo 21.30 Pekka Eronen Menneisyyden pitkät synnit Kammottava menneisyys. 10.00 Turn on. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 11.55 Urheiluradio. Melko vanhahtavalta sen roisit elkeet ja musta huumori taas tänään tuntuvat. 07.33 Viikon toivekappale 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 08.00 Aamun peili ja sää. 21.00 Den oemotståndliga Martha. Rela-chat yhdistelee lystikkäästi hahmoja ja perinteistä tekstarichattia. 17.05 Maakuntaradio. 06.33 Oulu Radion kesäaamu. Schrader esittää saksanjuutalaista Lena Katzia ja Levy on amerikanjuutalainen David Fish. YleTeema klo 21.00 Kari Salminen Salaliitto nimeltä Shakespeare Illan Muddy Waters -dokumentin alkua ei kannata säikähtää, vaikka se vaikuttaakin miltä tahansa perustavaralta. 02.02 Yöradio. 15.10 Kultakuume Kaustisella. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 16.12 Sommarradion. Alpen Cup Tirol Itävalta. 14.33 Oulu Radion kesäiltapäivä. Moneen kertaan käsitellyistä natsi-Saksan hirmutöistä elokuva saa kuitenkin irti tuoreita ja vahvasti henkilökohtaisia puolia. 17.25 YLE news. 7.55 News. Suora. 13.30 Peliputki: Katapultti. 07.00 Aamun peili ja sää. Michael Sarrazin on Bob, tukkilaisperheen tuhlaajapoika, joka palaa maailmalta kotiin. 11.00 Uutiset. Menneisyys roikkuu kynnet verillä kiinni nykypäivässä. 13.55 Pätkä. Kun kaikki mustat pilvet olivat hartioilla, Suokkaat yrittivät vain selviytyä elävien kirjoissa eivätkä liiemmin hoitaneet parisuhdettaan. 20.00 Mitä kuuluu Marja-Leena ja Nanna Ripattila Radio Nova etsii kauan kadoksissa olleita ystäviä. 3.10 Judas Priest – live in Memphis. Kesälaatikon salaisuus 10.40. 23.25 Le Journal du Tour. 21.00 Uutiset. 23.25 Metro. Yhdessä he alkavat selvittää menneisyyteen liittyvää mysteeriä, joka liittyy molempien vanhempiin. 19.00 Uutiset ja sää. Ja Richards tietää senkin, miksi 1950ja 1960-luvulla Waters suorastaan räjäytti nuorten, valkoisten miesten tajunnan. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX KESÄaamu Noora ja Joonas soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 Olavi Uusivirta ja Laura Satimus soita (09)1482822 / www.ylex.fi 12.00 YleX Tänään soita (09)1482822 / www.ylex.fi 15.00 YleX Iltapäivä Harriet soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Kallen levylaukku. 3.20 La Crim’. Loppupuolella puhe pääsee niskan päälle, mutta vauriot ovat vähäiset. Timo on saanut Anna-Liisa-äidiltään oppeja suutelutaitoon. 06.15 Aamuhartaus. Bloomin mielestä Shakespeare keksi ihmisen. 2.05 Iron Maiden: Rock in Rio. 19.07 Lokala nyheter. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 19.55 Urheiluradio. Mieskuntoisuudellaan aina rehvastellut Reilly nöyristelee yllättäen kyvyttömyyden kirouksessa. EM Sveitsi. 12.15 Väänänen. Peugeot û Porukka Matkalla 16.40 alkaen. 04.02 Ylen aamu. 0.45 Uutiset. Toinen esitys. 12.00 X3M-Nyheter. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 21.50 Merisää. 23.00 Nyhetssammanfattning. 16.55 MTV Rush. 05.02 Ylen aamu. 20.00 Anoppi. 7.30 Telematin. 06.25 Nousutahdit. 18.30 Hartaita säveliä. 11.15 Jalkapallo: Sveitsi vs Belgia. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. ?. 5.30 Brook Par Brook. 14.03 Sommarradion. 07.53 Maakuntaradio. 22.00 Uutiset ja sää. 24.00 MTV Accelerate. Studionumero 0108 06000 (pvm). Pojathan kehittivät aikanaan aloittelevalle orkesterilleen nimen Watersin kappaleesta Rollin’ Stone. 19.20 Nigella – kort och gott. 06.05 Ylen aamu. Isä, Petteri, menetti hyvin läheisen sukulaisen ja oma firma meni nurin. 22.00 Aktuellt. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 17.30 Merkkituote Pariisissa. 08.00 Aamun peili ja sää. 18.00 X3M-Nyheter. 18.05 Razzia. 23.00 TV5, le Journal. EM Sveitsi. Smackdown! (K15). 22.00 Dark Angel. Studionumero 0108 06000 (pvm). 14.42 Politiikan kasvo 15.15 Oulu Radion kesäiltapäivä. 23.15 Metallica – live from London. Aivopestyt. 1.50 TV5, L’invité. 00.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Alkupuolella dokumentissa rakennetaan näppäriä ajankuvia puhein ja arkistofilmein. 12.35 Melodiradion
Kuusamon poliisi jatkaa edelleen miehen etsintöjä katoamisalueella. Näin myös Viestikoulun nimi vaihtuu vuoden 2005 alusta. PERJANTAINA 16. 1,50 4,50 Tervetuloa! Kokkola, Pietarsaari, Pännäinen Alueen suosituimmat kenkäkaupat -50 % Alennukset jopa Ristirannankatu 2-4, puh. Eniten laskua oli puolestaan Keski-Suomessa, jossa tapaukset vähenivät kahdella prosentilla. Istutuskausi jatkuu! Tule valitsemaan rehevästä ja laajasta valikoimasta € Monivuotisia kukkia...................... Kalamiestä etsitään HELSINKI (STT) Rikollisuus on runsastunut alkuvuonna viime vuoteen verrattuna. Digiboxihankintojen vauhti hidastunut Digitaalisovittimien määrä kotitalouksissa STT, lähde: Finnpanel Kaapelija maanpäälliseen vastaanottoon tarkoitettujen digisovittimien määrä kotitalouksissa 400 350 300 250 200 150 100 50 Talouksien määrä, tuhatta Maalis Elo Marras Helmi Touko Elo Marras Helmi Touko 2002 2003 2004 KUUSAMO (STT) Kaksi kuusamolaista keski-ikäistä miestä joutui tiistai-iltana veden varaan puuveneen kaaduttua Patoniemen Särkilahdessa Kuusamossa. Digisovittimia kaikkiaan 410000 Lautasantennivastaanottoon käytettäviä digisovittimia oli tutkimuksen mukaan toukokesäkuun vaihteessa 67 000 kotitaloudessa, jotka mukaanlaskettuna digisovittimia arvioidaan olevan kaikkiaan 17,5 prosentissa eli noin 410 000 taloudessa. Rikollisuus lisääntyi alkuvuonna TIKKAKOSKI (STT) Luonetjärven varuskunnassa Tikkakoskella vihitään elokuun lopussa käyttöön kaksi uutta koulurakennusta. Finnpanelin tutkimuspäällikkö Christel Oilinki pitää hidastumistrendiä vielä liian lyhyenä, jotta siitä voisi vetää pitkälle vieviä johtopäätöksiä. Meillähän on ennuste tälle vuodelle noin puoli miljoonaa digiboksia, ja alalla uskotaan, että se voi vielä hyvinkin toteutua, Karhu kertoi. 050-554 6852 TÄNÄÄN! Myynti joka arkipäivä alkaen klo 10.00 Kokkolan Autohuollon piha (Minimanin vieressä) TUNNETUSTI MAHTAVAN LAATUISIA JA HALVALLA HELSINKI (STT) Finnpanelin selvityksen mukaan noin 366 000 taloudella oli touko-kesäkuun vaihteessa digisovitin tai digitv, jolla voi vastaanottaa digitaalisia televisiolähetyksiä antennilla tai kaapeliteitse. Sovittimien arvioitu määrä kasvoi helmikuun tutkimustuloksista 1,9 prosenttiyksikköä, kun edellisellä tutkimusvälillä marraskuusta 2003 helmikuuhun 2004 kasvuvauhti oli vielä 5,3 prosenttia. Kuukausittain suurinta lisäys oli tammikuussa, jolloin päihteiden vaikutuksen alaisena ajaneiden määrä nousi yli kolmanneksella. Pahoinpitelyjäkin kirjattiin 14 prosenttia enemmän kuin viime vuonna eli 14 326. Kaikki Columbia ja Merrel-sandaalit Kaikki Columbia ja Merrel-sandaalit Daiwa, Abu ja Shakespeare keloja Daiwa, Abu ja Shakespeare keloja 40 % 40 % 50 % 50 % 50 % 50 % alkup.hinnasta Kaikki rullaluistimet € 15 15 € 10 10 Kaikki Canvaskengät Kaikki Canvaskengät 40 % 40 % (ei Haglöfs) Kaikki kevään ulkoilupuvut ja -housut Kaikki kevään ulkoilupuvut ja -housut Raju sporttiale kiihtyy... Kuukausista eniten pahoinpitelyjä sattui tammikuussa, vähiten puolestaan kesäkuussa. 868 0220 KOKKOLA Palvelemme: ma-to 9.30-18 pe 9.30-19 la 9-15 alkup.hinnasta 30 % 30 % Kaikki perhosiimat 30 % 30 % 40 % 40 % 30 % 30 % 60 % 60 % Verkkapukuja, collegeita, T-paitoja ym. Yhdellätoista miljoonalla eurolla rakennettu lisätila onkin tarpeen, sillä Tikkakoskelle siirretään koulutusta myös maaja ilmavoimista. 47, Kokkola, puh. – Edellisen kerran nousuun varmasti vaikutti se, että siihen väliin sattui joulumyynti ja toisaalta tammialet, hän arveli. Vuosi sitten keväällä digisovittimia tai digitelevisioita oli Finnpanelin mukaan 4,2 prosentilla kotitalouksista. Sen sijaan ajoneuvovarkaudet, huumerikokset ja ryöstöt vähenivät viime vuoteen verrattuna. Toisessa uusista rakennuksista tapahtuu nimittäin tuonnempana niin ilma-, kuin maavoimienkin elektronisen sodankäynnin peruskoulutus. € Koristepensaita (Keijuangervo, Pensashanhikki, valk. Kyselyyn valitaan satunnaisesti 3 000 kotitaloutta. Näistä valtaosa, 111 000, oli liikennerikkomuksia. Ilmavoimat keskittää Tikkakoskelle. Digisovitinten hankintojen kasvu hidastui selvästi vuodenvaihteesta. 8225 045. 4,50 alk. Suhteellisesti eniten, 23 prosenttia, rikokset lisääntyivät Etelä-Pohjanmaalla. Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan poliisin tietoon tuli tammi-kesäkuussa kaikkiaan 379 000 rikosta, mikä on kuusi prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. Henkirikoksia eli murhia, tappoja ja surmia tehtiin ensimmäisellä vuosipuoliskolla 75, kun vuosi sitten luku oli 56. Toinen miehistä pelastautui pelastusliivien avulla uimalla rantaan. – Viime vuonna se (myynti) räjähti lokakuussa. Hawk-hävittäjät ja lentäjien jatkokoulutus keskittyvät puolestaan Kauhavalle. Muutokset tekevät Viestikoulusta yhden ilmavoimien puolustushaarakouluista yhdessä Merisotakoulun ja Maasotakoulun kanssa. ym. Määrä vastaa noin 15,6:tta prosenttia Manner-Suomen talouksista. ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll Varhaiskaali Jauheliha 60 kg Juustopatongit 4 kpl Torino makaronit 400 g 5 40 kg 1 68 4 pussia 5 95 kg Edam-juusto (Milkan) 1 68 Perhospihvit 8 90 kg 5 90 kg Vaasan kinkku Jahti-makkara 9 40 kg BANDEDOSA OY SUONENJOEN SUONENJOEN SUONENJOEN MANSIKOITA MANSIKOITA MANSIKOITA puh. 868 0220 Ristirannankatu 2-4, puh. Rikoslajeittain tarkasteltuna kasvu oli suurinta rattijuopumuksissa, jotka lisääntyivät viime vuodesta 17 prosentilla. ym. Raju sporttiale kiihtyy... Tutkimuksen virhemarginaali on 1,8 prosenttiyksikköä molempiin suuntiin. Muita rikoksia poliisi kirjasi 123 000. Siitä, mikä on uusi nimi, ei kuitenkaan vielä ole tehty päätöstä. HEINÄKUUTA 2004 Tehtaank. Seuraavan kerran tutkimus tehdään elokuun lopulla, ja sen tulokset julkaistaan lokakuussa. Toinen mies, jolla ei ollut pelastusliivejä, ei selvinnyt rantaan. Ensi vuoden alusta myös lentäjien alkeiskoulutus siirtyy Kauhavan Ilmasotakoulusta Tikkakoskelle. Eniten laskivat moottoriajoneuvojen anastukset, käyttövarkaudet ja luvattomat käytöt, joiden määrä väheni reilulla tuhannella 9 385:een. Ma-pe 9.30-17, la 9.30-14. Rikoslakia vastaan tehdyt rikokset lisääntyivät neljällä prosentilla, ja niitä ilmeni alkuvuonna 256 000. Elektroniikan Tukkukauppiaat -yhdistyksen toimitusjohtaja Pentti Karhu uskoo, että digisovittimien myynti painottuu tänäkin vuonna loppuvuoteen. ruusuangervo)...... 1,50 alk. Finnpanel tekee tutkimuksen neljä kertaa vuodessa. Verkkapukuja, collegeita, T-paitoja ym