. . .24-25 IRTONUMERO 7 MK Nro 222 TORSTAINA 16. . . . .12 Kulttuuri . Hän on jo kertaalleen joutunut antamaan selvityksen tonteista rakentamiskehotusmenettelyssä eikä hän saanut kehotusta. Kuva: Clas-Olav Slotte. Haapajärvi otti kaksi arvokasta pistettä numeroin 1-0 (2-2, 4-1). . . . . . . Tänään avataan Kallentorin kiinteistössä Aleksi 13 -ketjuun kuuluva O.i.s. . . . . Oikeus käsitteli tapausta suljetuin ovin maanantaina. Sen sijaan sisämaassa ne jäävät moninkin paikoin todella huonoiksi, kertoo suunnitteluagrologi Juha Hämäläinen maaseutukeskuksesta. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Entisen naisystävänsä ampuneelle elinkautinen s Entisen naisystävänsä kuoliaaksi ampunut Jouni Lohilahti tuomittiin murhasta elinkautiseen vankeuteen Haapajärven käräjäoikeudessa. . . Nyt vanha, selvitetyksi sovittu asia putkahtaa Alf Finnilän harmiksi uudestaan pintaan. . . . Tilanne laukesi vasta muutaman tunnin kuluttua, kun poliisi teki autoon rynnäkön ja otti miehen kiinni. . . Kuva: Timo Talus Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolalainen Alf Finnilä on vihainen. . . . . Parhaimmillaan rehuvilja on tuoretavaraksi kosteusprosentin laskiessa 40:n vaiheille. Tekstin oli oltava koko ajan ymmärrettävää, Vuolteenaho sanoo. . . . Sivu 4 Pesä-Kiiloilla iloinen avaus s Haapajärven Pesä-Kiilat avasi miesten superpesiksen karsintasarjan tyystin eri tunnelmissa kuin viime elokuussa. . Alf Finnilä on yrittänyt selvittää syytä suureen korotukseen kaupungintalolta useita kertoja ilman tulosta. . . Kyllä sen pitää riittää. . . . Sivu 10 Kilpailu kovenee vaatemarkkinoilla O.i.s. . . . . . . .13 Sää . . Pesä-Kiilojen sankarit olivat lyöjäjokeri Juha Kalajanniska, pomppukone Juuso Hulkko sekä loistavasti lukkaroinut Mikko Hylkilä. . . . .5 ja7 Talous . . . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Maakunta +21 +21 +22 +22 +24 4-7 m/s Hannu Lehto KOKKOLA (KP) Kilpailu vaatemarkoista lisääntyy Kokkolassa. . Sivu 3 Lisäveroa paukahti rutkasti Kokkola yllätti kahden tontin asujan kiinteistöverolla – En minä ymmärrä, miksi tästä tontista, jolla on piharakennus, pitäisi maksaa rakentamattoman tontin kiinteistöveroa, verolippua tutkiva Alf Finnilä päivittelee. . .20-22 Sarjakuvat . . Hämäläinen luonnehtii kevätviljoja yleisesti hyviksi. . . . .15-19 Urheilu . Lopulta päihtynyt Lohilahti linnoittautui huoltoaseman pihalla olleeseen henkilöautoon. . Tämän mahdollisti EU:n poikkeuslupa, joka salli työn jatkamisen parilla viikolla kesäkuun loppuun. Myös ensimmäistä heinän tuorerehusatoa hän kehuu runsaaksi, mutta poudettuminen ehti verottaa toisen korjuun tulosta. . . . . Kiinteistöja mittausosasto on katsonut tontin rakentamattomaksi, kun se on antanut verottajalle tiedot kiinteistöverosta. . . . Sivu 15 Puhtaan kaunista musiikkia Sanna Vuolteenaho rauhoittuu kotimaisemissa Kalajoen rannalla Ylivieskassa. . . . . . . . Tontti on minun mielestäni rakennettu. ja lokakuussa Isonkadun varteen kirjastoa vastapäätä avaa nuorisomuotiin keskittyvä Instyle. Hapolla tai melassilla murskesäilöttävää ohraa tiedetään jo korjatun ainakin Toholammilla. Taivalkoskelainen vuonna 1961 syntynyt Lohilahti ampui hirvikiväärillä 37-vuotiasta entistä naisystäväänsä Haapaveden keskustassa sijaitsevan huoltoaseman pihalla viime loppiaisaattona. – Saa nähdä, miten tässä käy. . . . . .23 Tv, Radio . Kesällä kuukauden Espanjassa opiskellut Vuolteenaho pitää torstai-iltana Sievissä konsertin, jossa kuullaan muun muassa Buxtehuden, Schützin ja Caccinin sävellyksiä. Niin ikään kaura, jonka puintikausi on paria viikkoa myöhäisempi, näyttää pysyneen hyvin pystyssä. . . . Mies ampui naiseen useita laukauksia ja uhkaili aseella paikalle sattumalta osuneita henkilöitä. . Tänä vuonna viljankorjuuta helpottaa se, että vain noin viidennes ohrista on lakoontunutta. Yritys myy pääasiassa Englannista ja Intiasta hankittuja nuorisovaatteita. .11 Mielipide . . . Vasta keskiviikkona iltapäivällä sain tietoa ja lupauksen, että tonttiasiaani selvitetään, Alf Finnilä kertoo tuohtuneena. Kokkolan kauppa on Instyle-ketjun 15:s liike. . . . . . . Siellä saadaan hyviä hehtaarisatoja. . . Ohrasadoissa isot vaihtelut Lähipäivinä alkavasta puintikaudesta odotetaan pitkää Ohrapellot ovat varsin kirjavia. . Alf Finnilällä on Kirkonmäellä kiinteistö, joka on alun perin ollut yhtenä tonttina ja jaettu myöhemmin, vuoden 1976 rakennuskaavalla kahdeksi tontiksi. . . . . . . – Lohtajan ja Himangan karkeilla hietamailla kesän sää suosi ohraa. . . Ensimmäisiä laihoja ryhdytään puimaan näinä päivinä, jos poutaa piisaa. . – Kukaan ei ole pystynyt antamaan minulle minkäänlaista selitystä, miksi minulta peritään korotettua veroa "rakentamattomasta" tontista, jolla on ulkorakennus ja lato. – Lauluääni oli barokin aikana korkeimmin rankattu. Joiltakin pelloilta puidaan tosi hyvä sato, toisilta surkea. . . . – Minusta tuntuu, että kaupunki yrittää nyt jostain kalastaa rahaa ihmisiltä. . . .14 Ylivieska . . . . . . .2 Maakunta . . Kuva: Jukka Lehojärvi Urheilu Juha Kalajanniskan ruuti oli kuivaa. Vanhassa musiikissa viehättää sen elävyys ja vaikeus. Tulos oli kuitenkin toisenlainen. Kokkolan kaupunki otti nyt ensimmäistä kertaa käyttöön kovemman, 2,5 prosentin kiinteistöveron rakentamattomista tonteista. . Tähän asti olen maksanut veroja jokaisesta tienatusta markasta ja normaalit kiinteistöverot päälle. . avaa tänään, Instyle lokakuussa Kokkolassa Instyle avaa oman liikkeensä Kokkolaan KappAhlin viereen parin kuukauden kuluttua. . .10 Ulkomaat . . Viimeisiä ohria kylvettiin vielä juhannuksen alla. Saatamme odottaa vuosiakin, jos sopivaa kauppapaikkaa paikkakunnalta ei löydy, O.i.s:n myyntipäällikkö Lotta Rehnman toteaa. Sen pitäisi korvata rakentamiskehotusmenettely. . . . Olivatpa säät mitä hyvänsä, korjuukausi venyy nyt poikkeuksellisen pitkäksi. ELOKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskalaissyntyinen laulaja ja musiikinopettaja Sanna Vuolteenaho on erikoistunut vanhaan eli barokin ajan ja renessanssin lopun musiikkiin. . . . . . . Hän on tutkaillut ihmeissään postin tuomaa kiinteistöverolippua, johon on täysin yllättäen tullut 500 markan korotus. . . . . . Minä toivoin ja sanoinkin virkamiehelle, että käyttäkää nyt herrasmiesjärkeä, ettei tarvitse riidellä, hän päivittelee. . . Instylelle tulee muun muassa nykyisen karkkikaupan tilat. . . . . . . Tavattoman kolea ja sateinen kevät aiheutti paljon harmia. Instyle olisi tullut Kokkolaan jo aikaisemminkin, mutta sopiva noin 400 neliön tila keskustasta vapautuu vasta lokakuussa. . . Lohilahdelle tehdyn mielentilatutkimuksen mukaan hän oli ampumisen aikaan täydessä ymmärryksessä. . . . . . . Talo sijaitsee toisella ja piharakennus sekä lato toisella tontilla. Kuva: Jukka Lehojärvi Kari Viiperi (KP) Ohran satonäkymät vaihtelevat Keski-Pohjanmaalla lähes laidasta toiseen. . . . . . Vastassa oli keskiviikkona Haminan Palloilijat samoin kuin päivää vaille vuosi sitten. . . Sivu 20 Torstai A B Tänään . . . . – Meillä Kokkolaan tuloon vaikutti olennaisesti hyvä kauppapaikka. . . . . .3-4 Kotimaa .
Esillä on luonnosten, maalausten ja pienoismallien lisäksi mm. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Ne ovat levinneet muutamassa vuodessa "Helsingistä Jäämerelle", kuten taiteilija itse asian ilmaisee. Näyttelyn on tuottanut lontoolainen Barbican Art Gallery yhdessä Lucasfilmin kanssa. Näyttely esittelee yli 200 alkuperäistä esinettä Lucasfilmin arkistoista. tammikuuta saakka. Pankilla se on hyvin esillä ja lasten ilona, Timonen sanailee ja perustelee. Tähtien sota -elokuvan tähti penää studioilta inhimillistä kohtelua. säpinää Moulin Rouge -leffan vastanäyttelijänsä Nicole Kidmaninin kanssa. McGregor toteaa olevansa onnellisesti aviossa. Saagan maailmaa ja sen tekijöitä esitellään näyttelyssä, joka on avoinna Helsingin kaupungin taidemuseossa Tennispalatsissa 13. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Avajaisissa vieraili yksi Tähtien sodan näyttelijä, filmisarjan hössöttävää droidikonetta näyttelevä Anthony Daniels. – Kävimme noutamassa Lähteen äärelle Lepikon torpalta ruusuja ja muita Kekkosen syntymäkodin istutuksia. HELSINKI (STT) Tähtien sota -elokuvasaagan maailma avautuu suomalaisille taidenäyttelyssä keskiviikkona. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Määttälän mielestä juuriltaan toholampilaisen taiteilijan ja Keski-Pohjanmaan ensimmäisen kulttuurilähettilään töitä piti saada esille omassa maakunnassa. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Lipevä varas vei alusasuja. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . lukuisia pukuja kaikista neljästä Tähtien sota -elokuvasta. Maakuntaneuvos Viljo S. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . – Varmaan ihminen harmistuu vähemmän tien sulkemisesta, kun esteenä on betonimöhkäleen sijaan oikea possuhahmo, ideoitsijat tuumasivat. Pekka Jylhän possut riemastuttavat Findest Protein Oy lahjoitti siniharmaan betoniporsaan Kaustisen Osuuspankille. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Bluebird Cafe -nimisen ravintolan koiramenun ruuan laatu, määrä ja hinta ovat tismalleen samat kuin ihmisille tarjotuissa annoksissa. Ewan McGregor kritisoi Hollywoodia LONTOO (STT–DPA) Lontoolaisravintola tarjoaa koira-asiakkailleen samoja aterioita kuin niiden isännille tai emännillekin. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . – Niitä on tilattu valmistajayritykseltä jopa 20 yhdellä kertaa. LONTOO (STT–Reuters) Skottinäyttelijä Ewan McGregor, 30, ei ikinä haluaisi muuttaa Hollywoodiin, koska hän ei siedä ammattikuntansa sikäläistä aliarvostusta. Tuumaus osui pääosin oikeaan, mutta eikö vain Espoossa syntynytkin julkinen häly, kun joidenkin maahanmuuttajien uskonnollisen näkökulman mukaan sika on saastainen eläin. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Tonttuihin verrattuna possujen etuna on myös se, ettei yli kolmesataa kiloa painava porsas pysyy tiukasti paikalla, johon se asetetaan. Sitten mies kaappasi mukaansa kokonaisen vaaterekin täynnä pikkuhousuja ja yöpukuja ja ryntäsi ulos kaupasta. (06) 827 2000 ark. 2000 28 915 kpl Lukijoita 90.000 (KMT syksy 2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Se on nyt tosi hyvännäköinen, taiteilija iloitsee. Britanniassa näyttely oli suuri yleisömenestys. (06) 827 2234, . Eteläväylä, Kokkola. Star Wars nivoo surutta yhteen huipputeknistä sodankäyntiä ja ritariaikojen miekkamittelöjä – tosin lasermiekoin. Possuista yksi meni heti kaupaksi, kun Findest Protein Oy:n toimitusjohtaja Risto Timonen tapasi juhlilla Määttälän. Taiteilija Pekka Jylhä iloitsee vankkojen betonipossujensa suosiosta. – Betoniporsas kestää lasten ratsastusleikit. – Huomattiin, että laman masentavat vantaalaiset tarvitsisivat arkeensa jonkun positiivisen signaalin, Jylhä muistelee. The Art of Star Wars on Taidemuseo Tennispalatsin tähän mennessä suurin yksittäinen näyttely. – Kun on tuota velkaa, lahjoitin possun Kaustisen Osuuspankille kiitokseksi rakentavasta yhteistyöstä. Noin 30-vuotias, tyylikkäästi pukeutunut mies tuli kauppaan, pyysi myyjää esittelemään kaupan perällä olevaa yöasua ja teeskenteli soittavansa vaimolleen ja kysyvänsä tämän vaatekokoa. Jos saavat uudella vuosituhannella olla nipottajilta rauhassa Jylhän betonipossut, niin hyvää kuuluu myös Finlandia talon äärelle sijoitetulle Urho Kekkosen muistomerkille, johon vaadittiin sen paljastamisen jälkeen turvallisuusportaat. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Erona on vain se, että hauveli popsii atriansa kulhosta lattiatasossa, kun omistaja einestää pöydän ääressä. – Meillä on noin viisi koiraasiakasta päivässä, kerrotaan ravintolasta, joka sijaitsee Chelsean trendikkäässä kaupunginosassa. Toinen vaikutteiden sammio löytyy brittien keskiaikaisesta mytologiasta. Samoin filmisarjan hyvän ja pahan ikuinen kamppailu heijastaa ikivanhaa mytologiaa. Se houkutteli Lontoon Barbican Art Galleryyn noin 140 000 kävijää. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 2001 s KESKIPOHJANMAA s viikko 33 Sydämelliset kiitokset kaikille Teille, jotka teitte päivästämme unohtumattoman juhlan. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Ruokalistalla on ainakin kananrintaa, hampurilaisia ja munakkaita. Ei "Possujen vapautusarmeijakaan" pysty sitä hevin varastamaan. Tähtien sota -filmeistä näyttely Tähtien sota -näyttelyssä voi ihastella mm. 3: 5-6 Aurinko nousee: Kokkolassa 5.23 (pimeys päättyy 4.20), Helsingissä 5.36, Oulussa 5.06 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.38 (pimeys alkaa 22.40), Helsingissä 21.11, Oulussa 21.36 Nimipäivät huomenna: Verneri, Verner ja Veronika, ortodokseilla Miro, Heikki ja Teuvo Nimipäivät tänään: Aulis ja Brynolf, ortodokseilla Toimi Tänään Torstaina 16.8. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Esikuvina B-filmit ja brittien mytologia On arvioitu, että Star Wars -saagan esikuvat löytyvät ennen muuta kahdelta taholta. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kaupan omistajat pelkäävät, että vaatteet varastettiin hienostuneiden mallien kopioimista varten. Näyttelyn interaktiivinen osa sisältää tietokoneita ja peliyksiköitä, joita voi pelata näyttelyssä. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Ei sitä saa rikki kuin lekalla, taiteilija vakuuttaa. Trainspotting-filmistä tutuksi tullut McGregor kiistää myös painokkaasti huhun, että hänellä olisi ollut ns. Mukana on esimerkiksi Anakin Skywalkerin luonnollisen kokoinen rakettireki elokuvasta Pimeä uhka. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 2 riviä, sis. Sana: "Älä jätä elämääsi oman ymmärryksesi varaan, vaan turvaa koko sydämestäsi Herraan. Sen verran kalliita hankintoja betonipossut ovat, ettei niistä tulle hyvästä alkumenestyksestä huolimatta koko maailman valloittaneiden puutarhatonttujen veroisia joka paikan ilmestyksiä. The Art of Star Wars tarjoaa myös mahdollisuuden perehtyä filmien autenttiseen äänija efektimaailmaan sekä musiikkiin. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kuva: Lucasfilm Ltd. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Ensinnäkin Star Warsin piirteisiin on vaikuttanut vanhempi roskascifi, alan nk. Espoossa possut jouduttiin panemaan kohun vuoksi varastoon, mutta nyt ne ovat Pekka Jylhän tiedon mukaan jo päiväkotikäytössä. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . – Ne luokittelevat näyttelijät A-, Bja C-kastiin sen perusteella, kuka voisi tahkota eniten rahaa. Kun se ei onnistunut tilattiin possuja valmistavalta yritykseltä uudet. Kuvat: Urpo Nykyri Punaruskea ja vihreä possu asustavat Kaustisen kansantaiteenkeskuksessa. Rahoitusjohtaja Eija Autio sanoo pankin luottamushenkilöiden hyväksyneen ensimmäisenä lahjan vastaanottamisen. Satoja esineitä filmeiltä Star Wars -näyttely valottaa filmisarjan tarinaa sen koko historian ajalta, 25 vuoden jaksolta. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . B-elokuvat. – Meillä avaramielisellä KeskiPohjanmaalla Espoon tapaista hälyä ei possuista varmasti nouse, Määttälä sanoo. Määttälä yritti saada Kaustiselle juuri nuo kohupossut Espoosta. Camilla ja Jarkko Vesala Kiitokset Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Iltapäivälehdissä 1990-luvulla kohua herättäneistä taiteilija Pekka Jylhän betoniporsaista on tullut suosittuja lemmikkieläimiä. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Me olemme kuitenkin ihmisiä eikä vain rivi kirjaimia, lataa McGregor brittilehti Mail on Sundayssa. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Timosella vain ei ollut sopivaa paikkaa, mihin sijoittaa ostoksensa. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Pekka Jylhä muistaa betoniporsasidean kehittelyn lähteneen liikkeelle 1990-luvun lamavuosien aikana, kun Vantaan kaupungin edustajat ihastuivat yhdeksänmetrisen peilin eteen asetettuun täytettyyn porsaaseen. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Yrityksen toimitusjohtaja Risto Timonen ja pankin rahoitusjohtaja Eija Autio rapsuttavat lemmikkiä. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Kun useimmat ihmiset ilahtuvat possun näkemisestä, ajateltiin, että ajoreittien sulkemiseen käytettyjä harmaita "betoniporsaita" voitaisiin korvata taiteilijan luomilla porsashahmoilla. Voisi luulla, että nykyisin elokuvissa jo liki kaikki tehdään tietokoneilla. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Festivaaliviikolla kolme Jylhän porsasta ilmestyi Kaustiselle, kun maakuntaneuvos Viljo S. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Minä en kuitenkaan rikastu kaupalla, sillä provisioni on muistaakseni vain satasen luokkaa, Jylhä huomauttaa. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. maalausta Tuskenin rosvo, jonka on tehnyt leffojen visualisoija Ralph McQuarrie. Sama menu koirille ja ihmisille LONTOO (STT–Reuters) Häikäilemätön mies varasti noin 85 000 markan arvoisen kasan naisten alusvaatteita lontoolaisesta Janet Reger -liikkeestä, jonka asiakkaita ovat esimerkiksi Madonna, Nicole Kidman ja Joan Collins. – Harvinaistahan se on, että asiakas antaa lahjan pankille, mutta kerran näinkin päin, Autio toteaa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Tosiasiassa filmien teko vaatii edelleen paljon käsityötä ja arkipäivän oivalluksia. Missä kuljetkin, pidä hänet mielessäsi, hän viitoittaa sinulle oikean tien." Sananl. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Elokuvadroidit esittäytyvät näyttelyssä sekä luonnospiirroksissa että luonnollisen kokoisina malleina. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Esimerkiksi filmisarjan sädepistoolit muistuttavat kovasti Buck Rogers -seikkailujen aseita. Esimerkiksi Tähtien sodan roiston Jabban ääni tehtiin hankaamalla kuplivaa juustoa täynnä olevan kattilan reunaa
176 tkm, 2xrenk., moott.lämm., keskusl, huoltok., met.rusk., sävyl., v-koukku, 5-vaiht. Tontti katsotaan silloin rakentamattomaksi, hän kertoo. Tällaisiin vahvuuksiin lukeutuvat esimerkiksi työn laaja-alaisuus ja oppimisen mahdollisuudet. TOYOTA Carina farm. Benita Raatikainen toivoo, että muutokset tehtäisiin mahdollisimman nopeasti. Wikin mukaan jo kolmen paikkeilla iltapäivällä tilanne oli hallinnassa. 128 tkm, 2xrenk., moott.lämm., airbag, stereot, keskusl. Luoma työskentelee poliisipäällikkönä Seinäjoen kihlakunnassa. Itse asiassa niitä on yllättävän vähän, kertoo verovalmistelija Benita Raatikainen. Niinpä niin verottajan kuin Kuntaliiton ohjeissa valmista kunnallistekniikkaa pidetään kaavan lisäksi tärkeimpänä kriteerinä. kaukos., sähköikk. Uudenlaisen kiinteistöveropaperin saaneet kaupunkilaiset ovat ymmällään, sillä rakentamattoman tontin kiinteistöveron korottamisesta eikä perusteista tiedotettu mitenkään tontin omistajille. Kunnallistekniikan pitää olla valmiiksi rakennettu eli tontille pitää johtaa valmis tie ja vesija viemärijohtojen noin 15 metrin päässä. Niinpä korotetun kiinteistöveron on saanut Alf Finnilän tapaan moni sellainenkin, jonka tontilla on jo kaupungin myöntämällä rakennusluvalla rakennettu taloustai muu rakennus. Laatutyön osalta poliisiorganisaation johdon tulisi tehdä selkeät valinnat siitä, lähdetäänkö laatujohtamista kehittämään, tähdentää Luoma. 49.900,OPEL Vectra 4D 1.6 GL -99 aj. Alueilla ei ole asemakaavaa vaan kymmeniä vuosia vanhat rakennuskaavat, jotka eivät vastaa tämän päivän todellista rakennustilannetta. Tähän tulokseen on tultu poliisihallinnon kehittämistä tarkastelevassa väitöskirjassa Laatua lainvalvontaan. Rahoitusjohtaja Jarmo Nissi kertoo, että valtuuston tekemien kiinteistöveroprosentin korotusten myötä veroja kertyy tänä vuonna 25,6 miljoonaa markkaa. Verohallinto on kirjannut viimeiseksi muutospäiväksi 15:nnen päivän kuluvaa kuuta, mutta muutoksia voidaan tehdä vielä muutaman päivän ajan. Rakennuksessa sijaitsevasta kahden tuhannen litran säiliöstä johdetaan öljyä lämpökattilan polttimolle sekä ulos pumpulle, jolla tankataan traktoria. Menettelyn tarkoitus ei ole se, että kunnat paikkaavat kiinteistöverotuksella talouttaan, kertoo verotuksen erityisasiantuntija Juha Mynttinen Kuntaliitosta. Malliversiot sedan, viistoperäinen ja farmari. 74 tkm, 1-om., soitin, vetok., moott.lämm., ohj.teh., keskusl., airbag, sumuv., korinväriset puskurit, met. 70 tkm, aluvant., met.hop., keskusl. – Tontille pitää olla valmis tie sekä vesija viemäriverkosto, Juha Mynttinen sanoo. 9.000,FORD Mondero 5D HB 2.0 GT -98 aj. Nissin mukaan rakentamattomista tonteista perittävän korkeamman veron osuus siitä on mitättömän pieni. 2001 Maakunta 3 Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500, Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584 OPEL Corsa 1.2 Swing -89 aj. E i jä ll e e n m yy ji ll e e ik ä b u lv a a n e il le . – Parastahan olisi kaikille osapuolille, että virheet ehdittäisiin korjata heti, ja kaupunkilaiset saisivat uuden verolipun ennen kuin kiinteistövero menee maksuun. Tutkijan mukaan laatutoiminnan menettelytavat soveltuvat sinänsä poliisitoiminnan kehittämiseen ja arvioinnin välineiksi. Vahinko sattui yli kymmenen kilometriä Pietarsaaren vedenottamon yläpuolella. 134.900,(toimituskulut 3.200,yht. Kuntaliiton maankäyttöinsinööri Matti Holopaisen mukaan päätöksenteossa pitäisi käyttää saman lain pykälää 135, jossa määrätään valmiista kunnallistekniikasta eli tiestä ja vesija viemäriverkostosta. kaukos., sähköp. 134 tkm, edull. Pedersören palopäällikkö Ole Wik kertoi, että missään vaiheessa vuoto ei vaarantanut kaupungin vesihuoltoa. 32 tkm, 1-om., huollot tehty, 2xrenk., lohkol., soitin, ABS, keskusl., 2xairbag, sähköl. Vielä viime vuonna valtaosaa näistä kaupunkilaisista verotettiin normaalisti maapohjan mukaan eli 0,75 prosenttia. 109.500,PONTIAC Firebird Sport Coupe 5.0 aut. Vahinko oli tapahtunut kumiletkun irrottua pumpusta. sinivihreä, huippusiisti 74.900,NISSAN Primera 2.0 4-ov Invitation-96 aj. Kiinteistöverotuksen muut muutokset, kuten verotusarvon muutokset ja rakentamattomien tonttien korotettu vero, ovat aiheuttaneet paineita niin kaupungilla kuin verotoimistossakin. ed. Kunnat voivat kiinteistöverolain mukaan periä korkeampaa kiinteistöveroa rakentamattomista tonteista. 109.900,PEUGEOT 406 1.8 16V -98 aj. – Mutta koko kiinteistöveron tuotto on kaupungille merkittävä. 95 tkm, 5.ov., 2xrenk., moott.lämm., sähköikk., keskusl. Johtamisen suhteen yksi tärkeimmistä asioista on tutkijan mukaan palautteen antaminen työsuorituksesta. kaukos., huoltok. 168.100,-) EU-yhdistetty kulutus 7,2-10,5 l/100 km, CO2-päästö 172-252 g/km. käyttöauto, 2xrenk., soitin, moott.lämm., 2-om. 34.900,LADA Samara 1.5 -91 aj. Poliisin johtamista pidetään varsin osallistavana ja henkilöstön omaa aktivisuutta motivoivana, selvittää Luoma. Veronmaksajat hämmentyivät Kokkolassa uusi menettely on aiheuttanut paljon hämminkiä. kaukos., irr. – Tontilla pitää olla rakennettu, kaavan mukainen asuinrakennus. Ei kaupungin ole järkevää järjestää myytäväksi ja rakennettavaksi sellaisia tontteja, joille se joutuu rakentamaan uutta kunnallistekniikkaa, Juhani Huttunen sanoo. kaukos., aluvant, sin. Lopuista rakentamattomista tonteista osasto lähetti listan Keski-Pohjanmaan verotoimistolle. Tänä vuonna maapohjan vero on 0,90 prosenttia. Nyt tällainen verotuksella pelaaminen tuntuu kohtuuttomalta, hän harmittelee. Kiinteistövero hyvä tulonlähde Kokkolan kaupunki keräsi kiinteistöveroilla viime vuonna kaikkiaan 22,2 miljoonaa markkaa. ”Ajo-ominaisuudet ovat hyvät ja isossa moottorissa on roimaa voimaa.” Nyt myös uusi tehokas 2.2 l turbodiesel (125 hv). – Poistimme verottajalle lähteneeltä listalta suosiolla Vaasantien vanhat tontit, koska niille ei voi rakentaa valtatien vuoksi. 156 tkm, tilava 5-ov. Käytännöllä halutaan korvata aiemmin käytetty rakentamiskehotusmenettely. Kaupunginhan pitäisi rakentaa koko kunnallistekniikka, jos se haluaa, että piharakennus-tontilleni rakennetaan yksi uusi talo. 78.500,OPEL Astra 1.6 Eco 4-ov Merit -97 aj. – Korkeampaa kiinteistöveroa käytetään nimenomaan siksi, että rakentamattomat tontit, joilla on valmis kunnallistekniikka, saadaan käyttöön. Hän on jo kertaalleen antanut kaupungille selvityksen tonteistaan rakentamiskehotusmenettelyn yhteydessä. Kyselyssä kartoitettiin yksiköiden kehittämiseen vaikuttavia ilmapiiritekijöitä. Laadun kehittämiseen tähtäävää työtä tulisi tukea koulutuksella ja ohjauksella. Karkuun päässeen kevyen polttoöljyn määrää oli erittäin vaikea arvioida, sillä kukaan ei tiennyt, miten täynnä talon säiliö oli letkurikon sattuessa. Vectra diesel alk. Onneksi kyse oli kevyestä polttoöljystä, jota lämmin sää haihdutti nopeasti taivaan tuuliin. Jos kiinteistöveroa ei perittäisi, kaupunki joutuisi nostamaan veroprosenttia 1,2 prosenttiyksiköllä. Kaupungissa on nyt noin 190 rakentamatonta tonttia, joista kaupungin kiinteistöja mittausosasto karsi puolensataa pois eli niiden omistajat pääsevät pienemmällä kiinteistöverolla. Poliisihallintoon on omaksuttu joitakin laatutoiminnan menettelytapoja, mm. 126.500,FORD Escort 1.6 Laser 3-ov -89 aj. kaukos., sumuv., varash., sähköikk., ABS, 2xairbag 127.900,RENAULT Clio 1.2 RN 2-ov -97 aj. Poliisihallinnon kehittämisessä sitouduttava laatuajatteluun Väitöstutkimus: Poliisityön vahvuuksia on työn laaja-alaisuus ja oppimisen mahdollisuudet. – Toiselle tontille ei tule tietä eikä vesija viemärijohtoa. viin.pun./hopea, aluvant., soitin 56.500,CHEVROLET Chevy Van 6.2 D 2+7 h. pak.-88 aj. Laatutoiminta on kuitenkin toistaiseksi ollut vähäistä ja hajanaista. 109 tkm, huippuyks., 1-om., 2xrenk., keskusl., sähköikk., stereot, vaal.met.sin, ohj.teh. Pulmallisia tilanteita aiheuttavat myös vanhat rakennuskaavat, joiden perusteella karsittiin tontteja. – Muutoksia on tullut loppujen lopuksi vain muutama. 191 tkm, kysytty farmaridieseli, met.vihreä, keskusl., 2xrenk., soitin ja lohkolämmitin 74.500,Opel Vectra alk. Ammattikasvatuksen alaan kuuluva väitöskirja Laatua lainvalvontaan – laadun ja osaamisen kehittäminen poliisihallinnossa tarkastetaan Tampereen yliopiston kasvatustieteiden tiedekunnan väitöstilaisuudessa Hämeenlinnassa perjantaina. Jouduimme tekemään listat kovalla kiireellä, joten sillä voi aivan hyvin olla kiinteistöjä virheellisinkin perustein, hän selvittää. Pedersören palokaluston ja -miehistön avuksi paikalle saatiin kaivuri. Lisäksi tulisi käyttää hyväksi poliisityön vahvuuksia. Useampikin verovalmistelija kertoo, että kyselyjä on tullut runsaasti. Se puolestaan lähetti 100 – 150 kiinteistönomistajalle kiinteistöverolipun, jossa rakentamattomasta rakennuspaikasta peritään veroa 2,50 prosenttia. Oja saatiin tukittua ja puomi joessa esti öljyvanan etenemisen alajuoksulle, mutta siivoustyöt jatkuivat iltaan asti. Hän kertoo, että Kokkolassa kovemmin verotettavia tontteja karsi juuri rakentamaton kunnallistekniikka. 80 tkm, hyvin varust., ilmast., luistone., keskusl., sähköl., ABS, aribag, aluvant. 164.900,(toimituskulut 3.200,yht. Se, että tontille on rakennettu talousrakennus, ei riitä. 84 tkm, 2.0 ruisku, 2xrenk., moott.lämm., ABS, turvat. Oikeustieteen kandidaatti Markku Luoman väitöstutkimuksen tarkoituksena oli selvittää laadun ja osaamisen kehittämisen edellytyksiä poliisiorganisaatiossa sekä laatutoimintaa kehittämisen välineenä. Perinteisen rakentamiskehotuksen käyttö on vähentynyt niin, että sitä käytti viime vuonna vain pari suurempaa kuntaa. Mikäli virheen korjaaminen myöhästyy, kiinteistön omistaja joutuu maksamaan veron nyt ja tekemään kirjallisen oikaisuvaatimuksen oikaisulautakunnalle. Ilmoitus öljyvuodosta tuli pian puolenpäivän jälkeen. – Minä en toista tonttiani myy, koska sillä on ulkorakennus ja lato. vetok., vihreä, sävyl. Tarkoituksena on vauhdittaa ihmisten halua myydä rakentamattomia tontteja. Olemme laskeneet koko Opel-malliston hinnat valmiiksi tingitylle nettotasolle. ed., keskusl. Hänen mielestään vanhat kaavat pitäisikin kumota tai ajanmukaistaa. paku, levikkeet, d-vero 900,49.900,RENAULT Laguna 1.8i 5-D RT -95 aj. -89 aj. Polttoöljyä karkasi Ähtävänjokeen SEINÄJOKI (STT) Laadun kehittäminen poliisihallinnossa edellyttäisi poliisiorganisaation johdolta selkeämpää sitoutumista laatuajatteluun sekä laatutyötä edistäviä strategisia toimia. laatupalkintoperusteisiin pohjautuvat laadun arviointiperusteet. Jos näin halutaan tehdä, siihen pitää myös satsata. Ta rj o u k se t vo im a ss a to is ta is e k si . ja kahdessa erässä maksettavien verojen toinen erä on maksettava marraskuussa. ollut 16.500,PEUGEOT 306 farm 2.0HDi XT -00 aj. Puhelin on pärissyt sekä kaupungintalolla että verotoimistossa tuhka tiheään. 18.500,FIAT Tipo 16 DGT -91 aj. Huttusen mukaan ongelmallisia alueita ovat Vaasantien varsi ja Kirkonmäki. 129.900,PARAS OSTOS suorituskyvyltään ja sitkeydeltään Opel Vectra antaa enemmän suorituskykyä vastineeksi rahallesi. Tulosten perusteella on esitetty joukko toimia, joilla poliisin osaamista ja lainvalvonnan laatua voitaisiin edistää. valk. 56 tkm, 1-om., moott.lämm., vetok., airbagx2, ABS, stereot, keskusl. Tänä vuonna tätä mahdollisuutta käyttää 49 kuntaa. Toinen asiaan liittyvä pykälä on pykälä 53, jossa käsitellään rakennuskieltoa. – Tontin omistuksen täytyy olla yhtenäinen ja selkeä. Vanhat kaavat ongelmana Kaupungingeodeetti Juhani Huttunen kertoo, että rakentamattomia tontteja määriteltäessä on käytetty verottajan ja Kuntaliiton ohjeita. Yksi korkeaa kiinteistöveroa, rakentamatonta tonttia ja kaiken lisäksi tontille kuin hihasta taiottua katuosoitetta ihmettelevä kaupunkilainen on Alf Finnilä. 90 tkm, moott.lämm., ABS, airbag, sähköikk., keskusl. Prisma, puh 06-8316003, ma–pe 10–18, la 10–15 A h lq v is t & C o 1180,NOKIA 3330 • Kaksitaajuuspuhelin • WAP-selain • GSM-chat • Ennustava tekstinsyöttö • Värinähälytys • X press-on kuoret Handsfree 49,5110 / 6110 / 3310 / 8210 Autolaturit 49,Nokia 5110 / 6110 / 8210 940,SIEMENS M35 • Kaksitaajuuspuhelin • WAP-selain • Roiskevesitiivis • Värinähälytys Vaihtopuhelin 440,NOKIA 3210 6800,NOKIA 9210 • Täysvärinäyttö • Langaton multimedia ja sähköposti • Word ja taulukkolaskenta • Nopea internet • WAP-selain poimi parhaat kesähintaan poimi parhaat kesähintaan poimi parhaat kesähintaan Vaihdossa Nokian 9110 i, väliraha 4300,Vaihdossa Nokian 5110 tai 6110, väliraha 830,3210 tai 6150, väliraha 630,Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkola käyttää tänä syksynä ensimmäistä kertaa kiinteistöverotuksessa korotettua, 2,5 prosentin veroa rakentamattomasta maapohjasta. Rakennuspuolen viranomaiset ymmärsivät sen eikä rakentamiskehotuksista ole kuulunut mitään sen jälkeen. Hän arvelee yhdeksi syyksi muutosten vähäisyyteen kesälomakautta eli sitä, ettei kaupungintalolla ole ollut ketään kertomassa muutosperusteista. Vuoto havaittiin alaähtäväläisen omakotitalon edustalla. 132 tkm, 2xrenk., moott.lämm., stereot, vetokoukku, 5-vaiht. 193 tkm, 2xrenk., stereo, vetok., lohkol., keskusl, met.beige, ohj.teh. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi. 89.500,MAZDA 626 2.0 GLX 4-ov -88 aj. OPEL Astra Car 1.7 TD GL -95 aj. Tutkimuksen mukaan henkilöstö poliisiorganisaatiossa on hyvin sitoutunutta työhönsä ja työyhteisöön. Kaupungin rakennusosaston tietojen mukaan nämä lain pykälät käsittelevät asemakaavan hyväksymistä kunnanvaltuustossa sekä kehittämisalueita. minikäyttöm., 2xrenk., met.sin., moott.lämm., soitin 13.900,OPEL Omega 2.0i GL 4-ov -98 aj. Heikki Haimakainen kertoo, että hänen tulkintansa perustuu kiinteistöverolakiin, verottajan ohjeisiin sekä maankäyttöja rakennuslain pykäliin 52 ja 111. 226 tkm, ilmast., keskusl., sähköikk., met. Tutkimukseen sisältyi kyselytutkimus, joka tehtiin viidessä poliisilaitoksessa Länsi-Suomen läänissä. Sen ja tontin välillä kasvaa vain peltoa ja koivuja. Tontilla pitää olla talo Kiinteistöteknikko Heikki Haimakainen kiinteistöja mittausosastolta, joka on työstänyt verottajalle lähetettyä listaa, kertoo, että päätökset on tehty kaavan mukaan. Polttoöljy valui omia aikojaan viemäriin, jonka täytyttyä se jatkoi ylivuotoputkea myöten ojaan ja noin 150 metrin päähän Ähtävänjokeen. Kiinteistöverojen ensimmäinen maksupäivä on 18.9. 138.100,-) 39.900,• Helsinki • Jyväskylä • Kajaani • Kempele • Kokkola • Oulu • Pietarsaari • Raahe • Tornio • Vantaa • Ylivieska V a ih to p u h e li m e n ja la tu ri n o lt a va e h ji ä . Myöskään kaupungintalolta ei ollut tietoa saatavissa ennen kuluvaa viikkoa virkamiesten kesälomien vuoksi. Kuva: Jukka Lehojärvi Kari Viiperi PEDERSÖRE (KP) Todennäköisesti vajaat kaksisataa litraa kevyttä polttoöljyä valui Ähtävänjokeen Pedersöressä keskiviikkona. Mihin minä pistän ulkorakennuksen, jos tontti pitää myydä alta eikä toisella tontilla ole tilaa. Tielle on matkaa sata metriä. Hän kummastelee kiinteistöja mittausosaston ajatuksen juoksua. 393, 2+7 rek. Sen osuus tuloista on viisi prosenttia. 1.6i XLi -91 aj. nettoh nta Nimemme Parhaalle Ostokselle. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 16.8. Kiinteistöverolain tulkinta on ristiriitaista Omistus, kaava ja kunnallistekniikka ratkaisevat maapohjan verotuksessa – Mihin minä tuon ulkorakennuksen laitan, jos kaupunki haluaa, että minä myyn kiinteistön toisen tontin eikä talon viereen toista rakennusta mahdu, Alf Finnilä harmittelee virkamiesten aivoituksia. Tuulilasin perheautovertailussa (3/2001) Vectran uusi 2.2 l moottori arvosteltiin testin parhaaksi. R a jo it e tu t e rä t, 1 k p l /a si a k a s
Ilman ulkopuolisia rahoittajia kustannukset olisivat asukkaille kaksinkertaiset. Se ei olisi luonteeltaan kovin "viihteellinen", vaan mahdollistaisi ripeästi yhteydet maiden välillä. Teknisen lautakunnan esityksen mukaan kunta ostaisi yhtiön osakkeita väestömäärän suhteessa 170 000 markalla. Kokouksessaan keskiviikkona kunnanhallitus päätti lähettää tekniseen lautakuntaan tarkistettavaksi sen esityksen Ekorosk Oy:öön liittymisestä. Itävallassa aurinkolämpöä hyödyntäviä alueita valmistuu sata puolessa vuodessa. Parhaassa tapauksessa valtiot voisivat tätä mallia toteutettaessa jopa saada katetta investoinnilleen sen sijaan, että joutuisivat jatkuvasti subventoimaan. Mopoilija loukkaantui vakavasti ajettuaan puuhun LOHTAJA (KP) Lohtajan kunta lykkäsi päätöstään jätehuoltosopimuksen tekemisestä. Päätökseen juttu puitiini vasta puolisen vuotta myöhemmin, kun tuomioistuin sai mielentilalausunnon Terveydenhuollon oikeusturvakeskukselta. Lohtajan kunnan ja Kokkolan kaupungin välinen jätehuoltosopimus lakkaa syyskuun lopussa, kun Kokkola liittyy lokakuun alusta Ekorosk Oy:öön. Alkuinvestoinnin jälkeen menoja on vähän, selittää Heidrun Faninger-Lund aurinkolämpöhanketta koordinoineesta Solprosista. – Julkisuudessa on puhuttu paljon ryhmäkokojen kasvamisesta, mutta on muistettava, että ryhmäkoko ei ole mikään itseisarvo. Viimeinen päivä heinäkuuta kirjatussa todistuksessa vahvistettiin, että ampuessaan uhrinsa mies oli täydessä ymmärryksessä. Oikeus liikennöidä myönnettäisiin tarjouskilpailun perusteella valittavalle yrittäjälle. Oikeus istui jutun alusta loppuun suljetuin ovin. – Ideasta ei ole vielä tehty virallista esitystä, mutta siitä on puhuttu epävirallisesti eri yhteyksissä. Humalainen mies surmasi pari vuotta nuoremman entisen avovaimonsa hirvikiväärillä huoltoaseman seinustalle. – Tilalle määrättäisiin kiinteä maksu, Kallis esitti keskiviikkona kristillisdemokraattien eduskuntaryhmän kesäkokouksessa Porissa. Ruotsin järjestelmään nykyisen kaltainen lauttaliikenteen subventoiminen lisäksi istuu huonosti. Monille sivullisillekin vaarallinen välikohtaus sattui Haapaveden keskustassa Shellin edessä viides tammikuuta illansuussa varttia vaille viisi. Nykytilanteen jatkuessa Östdahlin mukaan sen sijaan on odotettavissa, että kiistat suorasta subventiosta vain lisääntyvät maiden välillä ja sisällä. Opettajamäärä noussut hitusen OPETTAJAJA OPPILASMÄÄRÄT LÄÄNEITTÄIN VUONNA 2000 50 100 150 200 250 5 10 15 20 25 30 35 40 45 tuhatta tuhatta Etelä-Suomi Länsi-Suomi Itä-Suomi Oulu Lappi 14,67 15,02 13,78 14,31 13,17 Etelä-Suomi Länsi-Suomi Itä-Suomi Oulu Lappi 13,62 18,34 18,02 17,37 15,69 Oppilaat Opettajat Oppilaat Opettajat PERUSOPETUS STT, lähde: Kuntaliitto Opettajien ja oppilaiden lukumäärä kuntien peruskouluissa ja lukioissa. Kuumana kesäpäivänä asuntojen lämmöntarve voidaan sen sijaan tyydyttää jopa kokonaan aurinkokeräimien avulla. Matkustajille olisi lentokonetyyppiset istuimet, Östdahl kuvailee. – Saksaan on tähän mennessä asennettu 3 miljoonaa neliömetriä aurinkokeräimiä. Uudessa mallissa Suomi ja Ruotsi rahoittaisivat puoliksi Merenkurkun liikennettä varten rakennettavan lautan ja omistaisivat sen yhdessä. Tummat paneelit sulautuvat hyvin alueen maisemaan, ja professori Peter Lund arveleekin, etteivät asukkaat juuri huomaakaan keräimiä. Merenkurkun liikenteeseen parhaiten soveltuvasta, optimaalisesta lautasta on Östdahlin mukaan jo tehty selvitys. Aiemmin lainsäädännössä mainittiin lukumäärä, mutta nykyisin todetaan pyöreähkösti, että opettajia on oltava niin paljon, että opetuksen tavoitteet voidaan saavuttaa. Kaikelle muulle oikeudenkäyntiaineistolle ja poliisin esitutkintamateriaalille määrättiin viidentoista vuoden salassapito. Opetusneuvos Martti Apajalahti Opetushallituksesta epäilee, että Kuntaliiton tutkimustulos kertoo koulujen palaamisesta normaalikäytäntöön laman jäljiltä. Laki ei salli yli 20 oppilaan opetusryhmää, jossa annetaan myös erityisja harjaantumisopetusta. Myös liikenteen jatkuvuus turvattaisiin paremmin kuin nykyisellään, jolloin Interreg-rahoitusta myönnetään kolmeksi vuodeksi kerrallaan ja kansallisiin budjetteihin sitä saa vain vuodeksi kerrallaan. Suurina pyhinä, kuten adventtina, jouluna ja pyhäinpäivänä kirkko pidetään auki jumalanpalvelusta varten. Vahingot jäivät vähäisiksi ja savuvahingotkin minimiin. Jumalanpalvelukset pidetään remontin aikanakin. – Tiedetään, että yrittäjä yleensä kestää toiminnasta aiheutuvat kulut, mutta investoinnit tulevat usein liian raskaiksi. Syyskuun alkupäivinä pääsee alkamaan myös uusien urkujen asentaminen. Sen pitäisi kuitenkin olla kuukausittainen ja kiinteä. Pietarsaaren poliisipartio tavoitti humalaisen kuskin, joka puhalsi pilliin 1,6 promillea. – Ruotsin ensimmäinen ekokylä rakennettiin jo parikymmentä vuotta sitten. Käry kävi Seljesissä HELSINKI (STT) Peruskoulujen oppilasmäärät opettajaa kohden ovat pienentyneet hiukan kolmen viime vuoden aikana. Johto oli mennyt ilmeisesti puhkinaisuuttaan oikosulkuun osuttuaan jääkaapin runkoon. Jos yrittäjä jostain syystä lopettaisi, lautta olisi kuitenkin olemassa, ja sille etsittäisiin uusi yrittäjä. Muun muassa ulkoministeri Erkki Tuomioja kuunteli esitystä kiinnostuneena äskeisellä Uudenkaarlepyyn vierailullaan. – Ne ovat kestäviä ja pinnaltaan viileitä, joten niiden päällä voi vaikka kävellä. Palokunta sai hälytyksen kello 19.43. Se ei suoraan heijastu oppimistuloksiin, vaan ryhmäkoko vaihtelee opetusmenetelmän ja oppiaineen mukaan. Tuomio luettiin murhasta, virkamiehen väkivaltaisesta vastustamisesta sekä kolmesta laittomasta uhkauksesta. Ekoilun hyödyt ovat mittavat. Fakta KOKKOLA (KP) Kahvinkeittimen johto syttyi ilmiliekkeihin Kokkolan keskustassa Pitkänsillankatu 17:ssä keskiviikkona. Kyse olisi yrityksistä, joilla ei ole palkkalistoilla ketään ja jotka myyvät palveluja tai tuotteita pääasiallisesti käteismaksua vastaan. Kyydissä ollut poika loukkaantui lievemmin, vaikkei hänellä ollut kypärää päässään. Koko maan oppilasmäärä on supistunut vuosina 1998–2000 1,3 prosenttia ja päätoimisten opettajien joukko puolestaan kasvanut 3,5 prosenttia. Henkilövahinkoja ei aiheutunut. Autokannelle mahtuisivat myös uudenaikaiset, korkeat rekat. Muutos johtuu sekä oppilaiden vähenemisestä että opettajien lisääntymisestä. Valtiot rakennuttaisivat lautan Stig Östdahl esittää uudenlaista ratkaisua Merenkurkun liikenteen turvaamiseksi: Stig Östdahl. Ekoalueen on kokonaisuudessaan tarkoitus valmistua vuonna 2010, jolloin alueella olisi tilaa 13 000 asukkaalle. Aurinkokeräimiä on Ekoviikissä yhteensä 1 248 neliömetriä. Irtolehdellä 1000 mk tai 6000 mk PR 57. Suhteessa eniten opettajien määrä on noussut Etelä-Suomessa, jonne tosin on myös muuttanut lisää oppilaita muualta maasta. Paloesimies Juha Uusi-Vähälä kehui kuorolaisten hyvää menettelyä vaaratilanteessa. Lisäksi asemakaava on suunniteltu niin, että viheralueet levittäytyvät joka tontille. Valmiiksi työ pitäisi saada joulukuussa. Päätöstä perusteltiin oppilaiden määrän vähenemisellä. Aurinkolämmön hyödyntäminen on hankkeista suurin, ja se on tullut maksamaan noin 4,7 miljoonaa. Tällä hetkellä Ekoviikissä asuu noin 3000 ihmistä. Ravintolat Bingot Leena Nygård (KP) Uudenkaarlepyyn kaupunginjohtaja ja Euroopan syrjäisten rannikkoseutujen järjestön CPRM:n puheenjohtaja Stig Östdahl esittää uudenlaista mallia Merenkurkun laivaliikenteen turvaamiseksi pitkällä tähtäimellä. Kirkko remonttiin syyskuun alussa KOKKOLA (KP) Kokkolalaista miestä epäillään syylliseksi liikenteen vaarantamiseen ja törkeään rattijuopumukseen Alavetelissä. – Olen huomannut, että esimerkiksi sairaaloiden ja koulujen kanttiininpitäjät ja parturit kyllä valittavat sitä byrokratiaa, joka liittyy kirjanpitoon ja kaikenlaisiin ilmoituksiin, joita pitäisi tehdä. Vettä Ekoviikissä kuluu kolmasosa vähemmän kuin tavallisella alueella. Keräimet on sijoiteltu asuintalojen ja piharakennusten katoille. Lohtajan kunta luovuttaisi yhtiölle Kyrölän teollisuusalueella sijaitsevan hyötykäyttöaseman ja yhtiö puolestaan vuokraisi Lohtajan kunnalta hyötykäyttöaseman tontin maa-alueen ja lunastaisi kunnalta hyötykäyttöaseman viisi konttia sekä kahdeksan ekopistettä. Syyksi poikkeukselliseen menettelyyn ilmoitettiin yksityisyyden suojaaminen asioissa, joita tuli ilmi ampujan ja hänen entisen avopuolisonsa suhteista. – Ruotsin suurimmassa ekoyhdyskunnassa asuu noin tuhat asukasta ja se sijaitsee Vaxholmissa Kullön saarella. Tämä on kuitenkin siitä hyvä järjestelmä, ettei sitä tarvitse paljon huoltaa. Saksassa tahti on vielä nopeampi. – Alus muistuttaisi Gotlannintai Tanskanlauttoja. päivänä syyskuuta. Lisäksi hänen maksettavakseen määrättiin muun muassa oikeudenkäyntikuluja ja korvauksia omaisille parinsadan tuhannen markan edestä. Pidätys onnistui ilman vastarintaa. Lääninhallituksen ojennuskirjeen saatuaan sivistyslautakunta ja kunnanhallitus päättivät esittää valtuustolle, että kolmas virka täytetään väliaikaisesti. Tämä syö myös melkoisen osan kannattavuudesta, Kallis huomautti. Näistä kolme ensimmäistä istuttiin helmikuun lopussa. Kahvinkeittimen johto kärähti KAUSTINEN (KP) Länsi-Suomen lääninhallituksen sivistysosasto on puuttunut Kaustisen Köyhäjoen ala-asteen opetuksen järjestelyyn ilmoittaen kirjeitse kunnalle, ettei opettajien määrän vähentäminen kolmesta kahteen käy päinsä. klo 19. Opettajien Ammattijärjestön OAJ:n puheenjohtajan Erkki Kangasniemen mukaan opettajien määrä ei kuitenkaan ole noussut merkittävästi. Keräimien sisällä kiertää vettä, jonka aurinko lämmittää. Paikalle lähti neljä yksikköä. Konttien arvo on 149 000 ja ekopisteiden 80 000 markkaa. Sisällä lämpötila on kuitenkin yli sata astetta, kertoo Lund. Oppilaita per opettaja LUKIOKOULUTUS Oppilaita per opettaja. Aurinkolämmön lisäksi Ekoviikissä pyritään säästämään ympäristöä muun muassa käyttämällä asunnoissa tavallista parempaa lämmöneristystä. – On muistettava, että 90-luvun alun taloudelliset leikkaukset olivat valtavan suuria, ja niiden jäljiltä on vielä ylisuuria ryhmiä. Kuljettaja loukkaantui vakavasti ja hän on edelleen Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa teho-osastolla. – Nykyään ei voi sanoa, paljonko oppilaita pitäisi tarkalleen olla opettajaa kohden. Hallitus halusi muun muassa selvittää, kuka jätteet kuljettaa. 4 Maakunta Torstaina 16.8. Ekoviikin alue tuottaa noin 40 prosenttia vähemmän ilmansaasteita kuin tavallinen samankokoinen asuinalue Helsingissä. – Keski-Euroopassa aurinkolämpöä käytetään paljon enemmän kuin Suomessa. Tervetuloa! Riento Perjantaina 17.08. Ekoviikiksi kutsuttu alue on Suomen ensimmäinen kaupunkimainen ekoalue. Palovaroitin pelasti tilanteen, sillä palo havaittiin vasta hälytyksen alettua soida. Kaikesta asuntojen tarvitsemasta lämmöstä aurinkopaneelit tuottavat noin 15 prosenttia. Kaikilla tonteilla voi viljellä ja kompostoida. Jutusta on julkista ainoastaan päätöslauselma. Suomenkieliset palvelukset siirtyvät syksyn ajaksi seurakuntakeskuksen yläsaliin ja ruotsinkieliset palvelukset pidetään Mikael-salissa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti BINGO BINGO BINGO KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortit 1 x 1000 mk, 1 x 500 mk. Ekoviikissä on kokeiltu monia erilaisia ympäristöystävällisiä ratkaisuja. Saasteita syntyy Viikissä muita vähemmän Vaikka Viikin aurinkolämpöä hyödyntävä alue on valmis, suurin osa Viikistä on vielä rakentamatta. Kallis myönsi, ettei hän osaa suoralta kädeltä sanoa, miten maksu laskettaisiin. Lämmitys maksaa asukkaille 25 penniä kilowattitunti. He pistivät pääkatkaisijasta virrat poikki, jolloin kahvinkeittimen johto sammui itsestään. Olen yrittänyt selvittää, saako se vastakaikua ja löytyykö mielenkiintoa. Näin valtiot eivät toistuvasti joutuisi päättämään laivaliikenteen subventoimisesta. Alus maksaisi noin 100 miljoonaa markkaa. Keskimääräiset luvut voivat tuntua siedettäviltä, mutta ryhmäkoot voivat todellisuudessa vaihdella reilusta kymmenestä oppilaasta jopa lähelle neljääkymmentä, Kangasniemi huomauttaa. Tuomiojan mukaan myös ministeritasolla maiden välillä pohditaan, miten merenkululle luotaisiin suotuisimmat edellytykset. Kuva: Arkisto/Anita Salmi Kari Viiperi HAAPAVESI (KP) Taivalkoskella 1961 syntynyt Jouni Lohilahti joutuu istumaan elinkautista entisen naisystävänsä murhasta Haapavedellä viime talvena. Ilmoitus tapauksesta tuli Seljesin leirintäalueelta keskiviikkona iltapäivällä puoli viiden aikaan. Mielestäni tämä on selvittämisen arvoista. Suomen Kuntaliiton tutkimuksen mukaan viime vuonna peruskouluissa oli keskimäärin 14,58 oppilasta per opettaja, kun vuonna 1998 oppilaita oli opettajaa kohti 15,28. Kunnalla on jätehuoltosopimuskumppaneiksi ehdolla Jokilaaksojen Jäte Oy ja Ab Ekorosk Oy. Helsingin Viikissä sijaitsevalla alueella toimii nyt kahdeksan suurta aurinkolämpöjärjestelmää, joiden avulla lämmitetään lähes puolet 400 asunnon vuosittain tarvitsemasta vedestä. Lääni puuttui opettajamäärään KOKKOLA (KP) Kokkolalainen 15-vuotias poika loukkaantui vakavasti hänen törmättyään mopolla puuhun Kokkolassa tiistaina iltapäivällä. Kalliksen mukaan työttömät perustavat kyllä yrityksiä ja perustaisivat vielä enemmän, jos byrokratiaa voitaisiin keventää ja kannattavuutta parantaa. Suomen Kuntaliiton opetusja kulttuuriyksikön päällikkö Anneli Kangasvieri pitää opettajien lukumäärän lisääntymistä yllättävänä. Poika oli mopoilemassa yhdessä 14-vuotiaan kaverinsa kanssa Koivistontieltä kääntyneellä metsätiellä Kokkolan keskustasta muutama kilometri Vaasan suuntaan. Lohtaja lykkäsi jätehuoltopäätöstä KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupungin kirkon remontti alkaa 10. Ajelustaan "Pohjanmaan Punkaharjun" suvisissa harjumaisemissa mies selvisi peltejä kolistelematta. Hankkeen toteuttajat toivovat Ekoviikin olevan vasta alkusoittoa: tavoitteena on saada Suomeen sata samantapaista ekoaluetta vuoteen 2010 mennessä. Virallisen tuen ansiosta Ekoviikissä saa tällä hetkellä Suomen halvinta aurinkolämpöä. Luvut eivät sisällä sivutoimisia, virkavapaalla olevia eivätkä pelkästään esiopetuksessa toimivia opettajia. – Hinta ei vielä ole kovin kilpailukykyinen, koska Helsingissä tavallisesti käytettävä kaukolämpö on halpaa. Aurinkolämpöprojektin monista rahoittajista merkittävin on EU, joka on maksanut kuluista 36 prosenttia. Veroja kirjanpitovapaus yhden miehen yrityksille Bjarne Kallis: – Suomeen on tavoitteena rakentaa sata aurinkolämpöä hyödyntävää ekoaluetta vuoteen 2010 mennessä. Vettä säästetään keräämällä sadevesi talteen. Lämpöä ei voi säilöä kovin pitkäksi aikaa, joten talvella aurinkolämpöä ei juuri synny. Kaustisen sivistyslautakunta päätti toukokuussa säästösyistä jättää täyttämättä Köyhäjoen ala-asteen kolmannen luokanopettajan viran. Ekoviikissä talot lämpiävät aurinkoenergialla Suomen suurin aurinkoa hyödyntävä asuinalue valmistui Helsinkiin PORI (STT) Kristillisdemokraattien puheenjohtaja Bjarne Kallis haluaisi itsensä työllistäville pienyrittäjille verovapauden ja vapautuksen kirjanpitovelvollisuudesta. Talossa sijaitsevan huonekaluliikkeen yläkerrassa oli naiskuoro harjoittelemassa, ja kahvinkeitin oli keittiössä suljetun oven takana. Palokunnalla ei enää ollut paikalla paljon tehtävää. Yrittäessään väistää vesilammikkoa mopo karkasi otteesta ja törmäsi vauhdilla puuhun. Hirvikiväärillä ampuneelle elinkautinen Mies murhasi entisen avovaimonsa täydessä ymmärryksessä Piia Leino HELSINKI (STT) Suomen suurin aurinkoenergiaa hyödyntävä asuinalue on valmistunut Helsinkiin. Laukausten jälkeen ampuja linnoittautui henkilöautoonsa, josta hänet otettiin kiinni neljän poliisin rynnäköllä. Ampumistapauksen pääkäsittely Haapajärven käräjillä kesti neljä päivää
Lukion oppikirjat maksavat vuodessa noin 2 000 markkaa, ja myös ammattikouluissa oppikirjat on maksettava itse. – On selvästi nähtävissä, että sellaisissa kouluissa, joissa vammaisia on ollut mukana, tietoutta on enemmän ja asenteet ovat myönteisempiä. – Kyselyn tulos on varsin kaksijakoinen. Hallituksen panos mahdollisiin kevään neuvotteluihin voisi liittyä tutusti palkansaajien tuloverotukseen eli ostovoiman kasvun tukemiseen. Nettilahjoitukset voi tehdä http://www.pela.fi osoitteeseen. Liitto on aloittamassa projektia, jossa sen jäsenyhdistykset etsivät toimintamalleja lasten ja nuorten huumeidenkäytön ehkäisyyn. yhdestä valitsemastasi lastenvaatteesta, koot 50–164 cm. Mäenpää tosin epäili, että näidenkin ratkaisujen osuvuutta voidaan joutua vielä puntaroimaan uudelleen. Kevyt kulkea on, ei ahdista siellä ei vaivaa tunneta taivaan tiellä. – Asenteiden muuttaminen edellyttää myös, että koulussa jaetaan asiallista tietoa, Könkkölä korostaa. Keskiviikkona Järvenpäässä kokoontunut kirkkohallitus päätti, että yhteisvastuukeräyksen ulkomaille menevä osuus kanavoidaan edellisvuosien tapaan Kirkon Ulkomaanavun kautta. – Ensimmäinen päivä tavallisessa koulussa on kyllä vammaiselle oppilaalle varmasti ihan kauhea, Könkkölä tietää. Uudistus ei ehdi syksyn 2002 seurakuntavaaleihin vaan tulisi käyttöön vuoden 2004 alusta. Niin pitkälle sopimukselle ei tuolloin löytynyt riittävästi tukea SAK:n suunnasta. Poliisi sai asiasta tiedon vasta tiistaina iltapäivällä. Hyvää siinä on se, että valtaenemmistön asenteet näyttävät olevan suhteellisen myönteisiä. Auton viereen pudonneesta laukusta löytyi pienehkö määrä huumeita, ilmeisesti amfetamiinia. Päähän ammuttu mies on syntynyt vuonna 1973. Se esittää muutoksia mm. Miestä ammuttiin päähän HELSINKI (STT) Eväitä elämälle -oppikirjaohjelma kerää varoja vähävaraisten perheiden lapsien oppikirjoihin. Kuolleita Laura Juntunen HELSINKI (STT) Yläasteen ja lukion oppilailla on varsin puutteelliset tiedot vammaisuudesta ja siitä, miten vammat vaikuttavat ihmisen jokapäiväiseen elämään. Suomi johtaa tänä vuonna puhetta Pohjoismaiden ministerineuvostossa ja oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) toimii Ahvenanmaan kokouksen isäntänä. 05.06.1951 Kaustisella k. Tutkimuksen mukaan yli 60 prosenttia oppilaista suhtautui vammaisiin myönteisesti. "Liikkumavaraa löytyy" Mäenpää muistutti oppineiden ekonomistienkin olevan nyt ymmällään siitä, mihin suuntaan talous on menossa ja ennen kaikkea, kuinka pitkäksi aikaa. Hän muistuttaakin, että myös opettajien asenteilla on vammaisuuteen suhtautumisen kannalta olennaista merkitystä. alennusta % Kauppakeskus Kallentori, Kokkola ja Kanavapuistikko 32, Pietarsaari Pietarsaari Kanavapuistikko 19 A Puh. Tutkimuksen tekijöiden mielestä näyttääkin siltä, että vammaisuutta koskevat myönteiset arvot ovat Suomessa tiukasti sidoksissa naisten kielenkäyttöön ja mielipiteisiin. Sisarukset Rakkaamme siunataan Kaustisen kirkossa sunnuntaina 19.08.2001 klo 11.30. Yhteisvastuukeräyksen tuoton jako säilyy entisenä. Hänen mielestään vammaisia oppilaita on myös syytä valmentaa siihen, että he kestävät myös kielteisiä asenteita tavallisissa kouluissa. Edes rapakon takaa Yhdysvalloista ei toistaiseksi ole kuulunut myönteisiä merkkejä talouden elpymisestä. Heillä on myös halu siihen, että vammaisten olosuhteita parannettaisiin. Huolenaiheita riittää: Suomen bruttokansantuotteen kasvu näyttää tänä vuonna jäävän vajaaseen kahteen prosenttiin, teollisuustuotanto ja vienti hiipuvat, ja kuluttajien luottamuskin näyttää olevan matkalla alaspäin. Metsästys alkaa 20. Tällöin on vaikea kuvitella, että lapsetkaan olisivat kovin innokkaita, Könkkölä huomauttaa. Kirkkohallitus haluaa siirtää päätöksentekoa enemmän paikallisseurakuntiin seurakuntayhtymistä. Poliisipartio sai autoa kuljettaneen nuoren naisen kiinni, mutta toinen autossa ollut juoksi karkuun. 200 oppilaan joukko osallistui kyselyyn kahteen kertaan. Rakas poikamme ja veljemme Pekka Olavi KÄNSÄLÄ s. Palveluasumista tuetaan kymmenellä paikkakunnalla Asumispalvelusäätiö ASPA:n kautta. terveydenhuoltoalan järjestöissä muhii kovia palkankorotuspaineita. Kuva: Arkisto/Heikki Gummerus TOHMAJÄRVI (STT) Tohmajärvellä päähän ammuttu mies oli keskiviikkona kriittisessä tilassa Kuopion yliopistollisessa sairaalassa. Könkkölä pitää olennaisen tärkeänä, että vammaiset otettaisiin mukaan koulun normaaliin opetukseen. Ministerit keskustelevat mm. lokakuuta. ASPA on vammaisjärjestöjen perustama valtakunnallinen säätiö, joka pyrkii lisäämään vammaisten mahdollisuuksia itsenäiseen asumiseen. Mäenpää arvioi liittokierrokselle joutumisen tietävän vain kovin tiukkaa urakkaa niin julkisille kuin naisvaltaisillekin aloille. Keskusliitto kuitenkin korostaa, että testejä tärkeämpää on järjestää riittävästi hoitomahdollisuuksia ja hoitoonohjausta. Yhtymät taas palvelevat perusyksiköitä seurakuntia ja hoitavat niiden puolesta talousja henkilöstöasioita. Riistanhoitopiiri jätti yhden luvan reserviin mahdollisen ongelmaotson kaatamiseksi. Pojat tyttöjä kielteisempiä Tuore tutkimus selvitti nuorten suhtautumista vammaisiin Tuoreen tutkimuksen mukaan tytöt suhtautuvat vammaisiin selvästi poikia myönteisemmin. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) ehätti jo loppukesästä heittää ajatuksen näiden neuvottelujen aikaistamisesta. Osaltaan ongelmaa lisää Könkkölän mielestä se, että sanaa vammainen käytetään usein yleisesti halventavana haukkumanimenä. Hallitus korosti seurakuntien itsenäisyyttä. Karhuille kaatolupia MAARIANHAMINA (STT) Pohjoismaiden oikeusministerit ovat koolla Ahvenanmaalla. Kaksivuotisessa, alkutalveen 2003 ulottuvassa nykysopimuksessa tulopoliittisen kokonaisratkaisun tulosten ja mahdollisen jatkovuoden tarkasteluajankohdaksi kirjattiin ensi vuoden elokuu. elokuuta ja päättyy 31. Valtaosa, reilut 70 prosenttia, vammaisiin ennakkoluuloisesti suhtautuvista oli poikia. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 16.8. Yhteisvastuukeräys tukee palveluasumista HELSINKI (STT) Suomen Vanhempainliitto katsoo, että jos oppilaitoksissa tehdään huumetestejä, niihin täytyy pyytää alaikäisen vanhemmilta lupa. Keräävän seurakunnan avustuskohde saa kymmenyksen, ulkomaiset kohteet saavat 60 prosenttia, hiippakuntien diakoniarahastot 10 prosenttia ja kotimainen erityiskohde 20 prosenttia. Äiti ja Isä On vuode niin lempeä, pehmoinen maan lapselle tuskien tiellä. Lahjoitukset nuorten oppikirjoihin voi tehdä Lasten Hätäapurahaston tilille Merita 101 730-210 727 tai soittamalla keräyspuhelimeen 0700-0-4441 (50 mk+pvm). Lisäksi porkkanaksi voitaisiin tarjota jonkinlaista ratkaisua terveydenhuoltoa näivettävään resurssipulaan, Mäenpää kaavaili järjestön työmarkkinaseminaarissa Wienissä keskiviikkona. Hän pitää tuloneuvottelujen aikaistamista ja tupon venyttämistä kolmannelle vuodelle nykyisessä taloustilanteessa perusteltuina, vaikka lopullisten arvioiden paikka onkin vasta ensi vuoden puolella. Komisario Sulo Honkanen Kiteen poliisista kertoi keskiviikkona, että kiinni on otettu yksi henkilö, jonka osuutta tapahtumiin selvitetään. Pelastakaa Lapset ry:n oppikirjaohjelma avustaa pitkäaikaistyöttömien ja vähävaraisten yksinhuoltajien perheitä. Riistanhoitopiirin mukaan Etelä-Savossa on runsaat sata karhua. – Huolestuttavaa sen sijaan on, että pieni vähemmistö suhtautuu vammaisiin suorastaan yllättävän tylysti ja tympeästi, Valtakunnallisen vammaisneuvoston pääsihteeri Kalle Könkkölä toteaa. Keinovalikoimassa käydään monella tapaa valtion kukkarolla, mutta Mäenpään mukaan sieltä löytyy kyllä liikkumavaraa. Pojat suhtautuvat vammaisiin selvästi tyttöjä kielteisemmin. 050-5982 036 Fax. Kielteisesti vammaisiin suhtautuvat vastaajat välttelivät kohtaamista. asti. Tietämättömät ennakkoluuloisimpia Olennaista Könkkölän mielestä on, että vammaisiin myönteisesti suhtautuvat oppilaat olivat olleet heidän kanssaan tekemisissä selvästi ennakkoluuloisia useammin. STTK:n sisällä on ollut monenlaista ilmaa seuraavasta tulokierroksesta, sillä mm. Maaja metsätalousministeriö myönsi Etelä-Savoon yhdeksän karhunkaatolupaa. Huumetesteihin vanhemman lupa Vanhempainliitto: MIKKELI (STT) Etelä-Savon riistanhoitopiiri on myöntänyt kaatoluvat kahdeksalle karhulle täksi syksyksi. julkisiin palveluihin, erityisesti terveydenhuoltoon, aktiiviseen työvoimapolitiikkaan ja aluepolitiikkaan voitaisiin panostaa lisää rahaa, purkaa miljardien markkojen Emu-puskureita ja lykätä valtion velanmaksua. Yhteiskunnallista merkitystä Vammaismyönteiset oppilaat suhtautuivat kyselyn mukaan yhteiskunnan vammaisille tarjoamiin palveluihin selvästi muita positiivisemmin. Ainakaan tänä syksynä ei Suomen taloudessa ole Mäenpään mukaan kuitenkaan luvassa mitään niin dramaattista, että käänteet edellyttäisivät nopeita toimia. Oikeusministerit kokoontuivat Ahvenanmaalle keskiviikkona. Keskustelulistalla ovat myös rasististen ilmiöiden lisääntyminen, naiskysymykset ja prostituutio. Valtakunnallisen Vammaisneuvoston ja Maailma Tutuksi ry:n tuoreessa tutkimuksessa selvitettiin lukion ja yläasteen oppilaiden suhtautumista vammaisuuteen. Sen päälle uupunut uinahtaa ja mainen kärsimys unhoon saa – se on taivaassa autuaassa. He arvelivat myös, että vammaiset pelkäävät ja välttelevät muita ihmisiä, ovat ärtyisiä ja kateellisia. Keräyksellä varoja nuorten oppikirjoihin LIIKENNERATSIASTA paennut henkilöauto syöksyi omakotitalon pihaan Jyväskylän maalaiskunnan Palokassa keskiviikon vastaisena yönä. Ennakkoluuloisesti vammaisiin suhtautuvat eivät sitä vastoin pitäneet kovinkaan tarpeellisena, että vammaiset huomioidaan esimerkiksi julkisia tiloja suunniteltaessa. STTK:n Mikko Mäenpää valmiina jatkamaan tupoa Neuvotteluja ennakoidaan ensi keväälle JÄRVENPÄÄ (STT) Ensi vuoden yhteisvastuukeräys kerää varoja vammaisten ja mielenterveyskuntoutujien palveluasuntoihin. On kuitenkin tarkkaan seurattava, miten talouden yskiminen näkyy kotimaisessa kulutuksessa ja lopulta työllisyydessä. Valtakunnallisen vammaisneuvoston ja Maailma tutuksi ry:n mielipidetutkimukseen osallistui liki tuhat oppilasta 13 koulusta. 2001 Kotimaa 5 3300 Tarjous koskee yhtä normaalihintaista tuotetta asiakasta kohti ja on voimassa 19.8. Mielipidekyselyn aineiston pohjalta on työstetty oppimateriaalia, jota on tarkoitus jakaa syksyn aikana kouluihin keskustelujen virittäjäksi. Tulopolitiikan lisäksi STTK listaa muitakin keinoja, joita on syytä harkita talouskasvun turvaamiseksi: Mm. 06-724 5700 Lisätiedot ja varaukset: Pietarsaari 23.8.2001 Toimitathan ilmoitusaineistosi 21.8. 13.08.2001 kotonaan Kaustisella Rakkaudella kaivaten Äiti, Isä ja Mauri Anneli ja Erkki perheineen Raimo ja Tomi Maija-Liisa, Anton ja Gamilla Markku ja Ritva perheineen Jukka ja Tarja perheineen Olli ja Sointu perheineen Lasse ja Minna Jaana ja Jari perheineen Jouni, Irma ja Jani Anu ja Pasi perheineen Siell' kukkia täynnä on maa sydän väsynyt levätä saa. Tutkinnallisista syistä asiasta ei toistaiseksi kerrota enempää. – Opettajien ammattijärjestö ei ole ollut erityisen innostunut siitä, että vammaiset tulisivat tavallisiin kouluihin. siitä, millaisia vaikutuksia Göteborgin EU-huippukokouksen aikaisilla levottomuuksilla on pohjoismaiseen lainsäädäntöön. Vammaisia pidettiin outoina, eikä heitä haluttu auttaa. Vaikeinta vastaajien oli hyväksyä läheisyyteensä erityisesti henkisesti häiriintyneitä, kehitysvammaisia ja neliraajahalvaantuneita henkilöitä. Rikos tapahtui tiistain vastaisena yönä Uuden-Värtsilän kylässä rivitaloasunnossa, jossa uhri oli vierailemassa. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla, jonne kaikki ovat tervetulleita. – Yllättävää mielestäni on, että myös pyörätuolissa istuviin, liikuntakykynsä menettäneisiin suhtaudutaan näin negatiivisesti, Könkkölä hämmästelee. STTK pitää tuoretta budjettiratkaisua näissä oloissa hyvänä, vaikka lopputulema olisi voinut olla elvyttävämpikin. Pohjolan oikeusministerit koolla. mennessä. Merja Könönen WIEN (STT) Toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n puheenjohtajan Mikko Mäenpään (sd.) mukaan on hyvin todennäköistä, että työmarkkinoilla joudutaan jo ensi keväänä käymään neuvotteluja nykyisen tulosopimuksen jatkamisesta. STTK kannatti jo vuosi sitten tupon rakentamista kolmivuotiseksi. Tutkimus liittyi Maailma tutuksi ry:n kampanjaan vammaisuuden ymmärtämisen ja hyväksymisen puolesta. seurakuntavaaleihin, joilla valittaisiin ainoastaan seurakuntaneuvostojen jäsenet eikä enää yhtymän yhteistä kirkkovaltuustoa
6 Torstaina 16.8. 2001 s KESKIPOHJANMAA
Siellä odotetaan, miten Aho saa langat uudelleen käsiinsä. Ryhmänjohtaja Mauri Pekkarinen vaati välillisten työvoimakustannusten huomattavaa alentamista sekä alennuksen suuntaamista pienille ja keskisuurille työllistäville yrityksille. – Kontrahti on kuitenkin kaksipuolinen. tukensa sisäministeri Ville Itälän (kok.) huumepoliittisille linjauksille koulujen huumetesteistä. Toimitusjohtaja Syväjärvi arvioi, että odotussonnien ylläpito maksaa viisi–kuusi miljoonaa markkaa vuodessa, kunhan järjestelmä kasvaa täyteen laajuuteensa. – Miksi kymmenen markan lisäys alimpaan työttömyysturvaan on mahdoton, jos Lipposen hallitusten veronkevennykset ministerin päiväpalkkaan ovat yli 100 markkaa päivää kohden, hän kyseli. Sen jälkeen parhaat viisi prosenttia ayrshireja friisiläisrodun sonneista jätetään jälkeläisarvostelun perusteella jatkamaan sukua, ja muut lopetetaan. Professori Hannu Saloniemi laskee, että valiosonnisiemennykset nopeuttavat suomalaista karjanjalostusta niin paljon, että vuodessa kertyy 15 miljoonan markan hyöty. Sen uskotaan avaavan vientimahdollisuuksia varsinkin suomalaiselle ayrshirerodun siemenelle. Hoivatyöhön painoa Kristillisdemokraattisen eduskuntaryhmän puheenjohtaja Jouko Jääskeläinen antoi omassa poliittisessa katsauksessaan mm. Tämä merkitsee sitä, että hän tavoittelee uutta kautta myös puheenjohtajana. Noin 30 vuoden ajan Suomessa on ollut käytössä norjalaisen professorin kehittämä järjestelmä, jossa nuoret keinosiemennyssonnit teurastetaan, kun riittävä määrä pakastesiementä on varastossa. Vientimahdollisuuksia Muutos yhtenäistää siementuotantokäytännön Pohjoismaissa. Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio Pertti Nyman OULU (STT) Keskusta moittii hallituksen budjettiesitystä siitä, ettei se reagoi riittävän vahvasti taloudellisen kasvun hidastumiseen ja työllisyysnäkymien heikkenemiseen. Keskustan puheenjohtaja Esko Aho piti viisaana toimena sitä, että hallitus korjasi loppusuoralla budjettiehdotuksen lukuja. Hän arvioi, että mahdolliset kandidaatit ilmaantuvat julkisuuteen helmi-maaliskuun tienoilla. Vaikka edustajat ehtivät aamupäivällä perille, Porin torille sovittu aamuinen kansalaistapaaminen kutistui huomattavasti. – Kiinnostusta on, sillä eläimemme ovat pärjänneet kansainvälisessa vertailussa, sanoo Syväjärvi. Vaihtoehtoja tulee olla. – Sitä paitsi meiltä jää pois kuluja, kun huonoa siementä ei enää oteta talteen eikä varastoida pitkiä aikoja pakasteena. Aho on puolueen puheenjohtaja kesäkuuhun saakka, ja sen jälkeen puoluekokous tekee päätöksen jatkajasta. Jäätteenmäki korosti, ettei hän ole tehnyt mitään päätöksiä mahdollisesta asettumisestaan Ahon vastaehdokkaaksi ensi kesänä Hämeenlinnassa pidettävässä puoluekokouksessa. – Jos tämä malli veroneutraalisuuden periaatteen vuoksi unohdetaan, olemme yhtä valmiita panostamaan kotihoidon tuen ja omaishoidon tuen korottamiseen. Ahon mukaan kaikille on kuitenkin tärkeä tietää, millä mielellä hän toimii. Uskon ja toivon, että niin on nytkin, Jäätteenmäki sanoi. Pörssiveron on sanottu myös vahingoittavan Suomen kansantalouden veturia Nokiaa. Aho epäili, että puheenjohtajakeskustelua käydään paljon enemmän keskustan ulkopuolella kuin sen sisällä. Jo ensi keväänä valmistunee tila toiselle 200 odotusaikasonnin erälle. Hämeenlinnan kokous päättää jatkosta. Kristillisdemokraatit jatkavat kokoustaan torstaina. Kolmas mokoma sijoitettaneen vanhoihin tiloihin. Monasti kiinnostus tiettyä isäehdokasta kohtaan on herännyt vasta, kun varasto on jo loppunut. Osuuskunta Kotieläinjalostuksen toimitusjohtaja Jouko Syväjärvi ja naudanjalostuksen johtaja Jarmo Juga arvioivat, että vienti toisi vuosittain muutaman miljoonan markkaa, kun nyt spermaa ei ole riittänyt vientiin nimeksikään. Puheenjohtajan tehtävät takaisin Esko Aholle luovuttanut varapuheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki varoitteli keskiviikkona Oulussa keskustaväkeä ennenaikaisesta taistelusta ja repivästä henkilökeskustelusta. Hän toivoi, että oletetut pääehdokkaat itse pyrkisivät hillitsemään ylilyöntejä. Sumu teki tepposet Kristillisdemokraattien kesäkokous alkoi keskiviikkoaamuna mahdollisimman epäonnisissa merkeissä. Pörssiverolla liikkumavaraa Kristillisdemokraatit väläyttivät budjettiin tulonsiirtoa lapsiperheille Merja Åkerlind LAHTI (STT) Suomen karjanjalostus on tullut merkittävään käännekohtaan, kun Hollolassa vihitään torstaina käyttöön ensimmäinen odotusaikasonninavetta. Porilaisten kanssa tarinoimassa olivat kansanedustajista vain Satakunnan oma edustaja Leea Hiltunen ja omalla autollaan paikalle tullut Varsinais-Suomen piirin Ismo Seivästö. Kallis totesi, että hallituksen ja työmarkkinajärjestöjen solmima tulopoliittinen kokonaisratkaisu ja siinä sovittu neljän miljardin markan veroale sitoo myös oppositiota. Vielä tässä vaiheessa eivät kenenkään joukot ole kunnolla kasassa. Kymmenien miljoonien markkojen uudistuksen rahoittavat suomalaiset keinosiemennysosuuskunnat yhteistuumin. Pekkarisen mukaan hän ei nostanut paperia niiden suurten yhteiskunnallisten asiakirjojen joukkoon, joita hänen olisi pitänyt kommentoida ryhmäkokouksessa. Kristillisdemokraatit edellyttävät myös kotona hoivatyötä tekevän eläketurvan toteuttamista Kari Puron johtamassa eläkejärjestelmän kehittämistä pohtivassa työryhmässä. – Niinistö on kiittänyt saamastaan kunniasta ja hoitanut asiat voimaperäisen oikeistolaiselta pohjalta. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 16.8. Tuloverotukseen ei puolueella ole Kalliksen mukaan mitään sanomista. Puolueensa budjettilinjauksia keskiviikkona esitelleen kristillisdemokraattien puheenjohtajan Bjarne Kalliksen mukaan pörssiosakkeiden lyhytaikaisista myyntivoitoista kerättävällä 0,15 prosentin pörssiverolla saataisiin vuodessa valtion kassaan kaksi miljardia markkaa. Kokoomuksen ryhmänjohtaja Ben Zyskowicz laskeskeli kokoomuksen eduskuntaryhmän kesäkokouksessa viime viikolla, että keskusta on kevään ja kesän aikana esittänyt 16 miljardin markan edestä lisämenoja budjettiesityksen tasoon verrattuna. Eduskuntaryhmän varapuheenjohtaja Juha Korkeaoja uskoi, että puolueen kentällä vallitsee ans' kattoo -mieliala. Keskustan vaatimuksiin kuuluvat myös sosiaali-, terveysja koulupalvelujen parantaminen sekä lasten kotihoidon tuen korottaminen. Keväällä hän ärähti niille näkemyksille, joiden mukaan Aho olisi pitänyt syrjäyttää jopa kesken kauden. Käytännössä talousja yhteiskuntapolitiikka on jäänyt Pekkarisen mukaan paljolti valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) kontolle. Yhden prosenttiyksikön alennus maksaa noin 400 miljoonaa markkaa. Valiosonneille kissanpäivät. Jääskeläinen toisti jälleen myös puolueensa vaatimuksen erillisen perheministerin nimeämisestä viimeistään seuraavaan hallitukseen. – Keskustan kenttä on sen verran vahva, että se kykenee tekemään tarvittavat ratkaisut. Korkeaoja toivoi silloin löytyvän useita haasteen vastaanottaneita ehdokkaita. Pekkarisen mukaan osa tämän uudistuksen rahoituksesta voitaisiin ottaa suurituloisille kaavailluista veronkevennyksistä. Järjestelmän heikkous on siinä, että parhaittenkin sonnien spermaa on rajoitetusti. Mikään ei ole muuttunut sen suhteen, mitä hän kertoi puolueväelle Kuopiossa runsas vuosi sitten. Sanon niin, että me emme ota Zyskowiczin esityksiä vakavasti, Pekkarinen muotoili ryhmän kannan. – Kun Nokian osuus pörssistä on tilastojen mukaan 77 prosenttia, niin pitää ilman muuta paikkansa, että vero koskisi pääasiassa Nokian osakkeiden myyntiä, Kallis myönsi. Keskustan eduskuntaryhmä aloitti keskiviikkona kesäkokouksensa Oulussa. – En sano, että emme ota Ben Zyskowiczia vakavasti. Ei uhka pörssille Pörssiveroa on aiemmin vastustettu mm. Kannatusta voi kerätä hiljaa Kansanedustaja Mauri Salo piti puheenjohtajakysymyksen ympärillä käytävää keskustelua tarpeettomana. – Tähän olemme vastanneet, että Englannissa peritään 0,4 prosentin pörssivero, eikä pörssi ole sieltä mihinkään karannut, Kallis totesi. Kalliksen mielestä 0,15 prosentin ylimääräisellä verolla ei ole kuitenkaan pörssikaupalle minkäänlaista merkitystä. Voin puhua vain omasta puolestani. Aho toisti jo Kuopion puoluekokouksessa viime vuoden kesäkuussa ilmoittamansa aikeen johtaa keskusta vuoden 2003 eduskuntavaaleihin. Keskusta korjaisi budjettia työllistävämmäksi Pekka Pohjolainen PORI (STT) Porissa eduskuntaryhmän ja puoluejohdon kesäkokousta pitävät kristillisdemokraatit tarjoavat jälleen pörssiveroa valtion budjetin liikkumavaran lisäämiseksi. Pelaaminen puheenjohtajakysymyksellä oli Pekkarisen mielestä kornia silloin, kun Aho ei ollut kotimaassa. – Satsaukset kuitenkin kannattavat, kun parhaat sonnit tuottavat siementä kolmen–neljän vuoden ajan. – Hiljainen valmistelu olisi sekä puolueen että istuvan puheenjohtajan kannalta paras ratkaisu. Politiikassa on kuitenkin nyt sen verran vähän tekemistä, että malttamattomuus näyttää painavan pintaan. Se ei hänen mielestään ole mikään ongelma. Ryhmän varapuheenjohtaja Mirja Ryynänen luonnehti keskustan rikkaudeksi sitä, että keskustalla on useita valovoimaisia johtohenkilöitä. Ylläpitokin maksaa Hollolaan rakennettu ensimmäinen navetta maksoi reilut 10 miljoonaa markkaa. Kansanedustaja Hannu Takkula ilmoitti puolitoista vuotta sitten puolileikillään haastavansa Ahon Hämeenlinnassa, jos kukaan muu ei ole siihen valmis. Tätä tärkeämpi asia on kuitenkin se, mitä vaikutuksia selvästi heikentyneestä taloustilanteesta on budjetin edustaman talouspolitiikan linjaan. Jääskeläinen totesi kristillisdemokraattien kannattavan myös hoivatyöhön liitetyn perhevähennyksen käyttöönottoa. Mahdolliselle uudelle puheenjohtajalle olisi karmea lähtökohta se, että puolue olisi sekavassa tilassa ja sen kannatus alentunut. Keskustassa ei Zyskowiczin laatiman "Pekkarisen varjobudjetin" lukuihin uskota alkuunkaan. Pekkarinen ihmetteli, mikä estää alimman äitiysja sairauspäivärahan nostamisen edes sille 85 markan tasolle, mistä Paavo Lipposen (sd.) hallitus lähti sitä leikkaamaan. Torille ehti myös puolueen europarlamentaarikko Eija-Riitta Korhola. Tämän ratkaisun aikataulukin on vielä avoinna. Kalliksen mukaan joitain muitakin veroja, kuten tupakkaveroa voidaan edelleen nostaa. Vientituloilla katettaisiin osa mittavista investoinneista. Korkeaojan mukaan jokaisen Ahon haastamista harkitsevan tulisi toivoa, että Aho hoitaa leiviskäänsä nyt hyvin. Budjetista tulisi opposition näkemyksen mukaan löytyä myös vastauksia kansalaisten tuloerojen ja alueellisten kehityserojen nopeaan kasvuun. – Keskustan kenttä on perinteisesti aina tukenut istuvaa puheenjohtajaa. Valiosonneille taataan mukava karsina ja sopiva ravinto rakentamalla lähivuosina "sonnihilton" Pieksämäelle. Salo muistutti, että puheenjohtajaehdokas tarvitsee taakseen laajan kansanjoukon. Jäätteenmäki kaipasi koko puoluejohdolle työrauhaa, kun suurin oppositiopuolue pyrkii vaikuttamaan valtion budjettiin ja harjoitettavaan talouspolitiikkaan. Keskustan näkemyksen mukaan muutos tulisi viedä läpi kahdessa tai kolmessa vuodessa. 2001 Kotimaa 7 Vähempikin riittää Pertti Nyman OULU (STT) Keskustassa halutaan hillitä orastavaa puheenjohtajapeliä, jotta se ei häiritsisi syksyn oppositiopolitiikkaa. Hän kiittelee suomalaisia viisaasta teosta, kun 1980-luvulla ryhdyttiin keräämään tietoja paitsi lypsykarjan tuotoksesta myös sen terveydestä. – Se merkitsisi valtiolle lähes kahta miljardia markkaa rahaa, jolle varmasti löytyisi käyttöä. sillä, että pörssi karkaisi Suomesta ulkomaille. Suurimman oppositioryhmän puheenjohtaja arvioi hallituksen vaikeuttaneen opposition toimintaa, kun sen omat ministerit jakelevat hallituksen linjasta poikkeavia lausuntoja. Kentän tunnelmat ovat odottavia Ryhmänjohtaja Mauri Pekkarisen mielestä henkilökeskusteluakin voi käydä niin kauan kuin se ei vaikeuta keskustan politiikan sisällön tekemistä ja sen hyvää esittämistä. Hän on saanut kannustusta lähteä tavoittelemaan varsinaista puheenjohtajuutta, mutta ei halua tarkemmin kertoa näistä yhteydenotoista. Keskustan ryhmän kesäkokouksen toinen päivä on pyhitetty puheenjohtaja Ahon esiintymiselle. Oppositiopolitiikka puheenjohtajapelin edelle Keskustaväki Oulun kesäkokouksessa : Keskustan eduskuntaryhmä avasi kokouksensa Oulussa keskiviikkona. Kuvassa Keskustan puheenjohtaja Esko Aho (vas.) sekä kansanedustajat Anneli Jäätteenmäki ja Matti Vanhanen. Sen sijaan valtion kassan kannalta vero ei suinkaan olisi yhdentekevä. Pieksämäen "hiltonin" yksityiskohtia ja hintaa ei ole vielä arvioitu. Korjausta vaativat lisäksi opintotuen taso ja kansaneläkkeen pohjaosan leikkaamisen aiheuttamat ongelmat. Keskusta ajaa edelleen ruoan arvonlisäveron alentamista 12 prosenttiin nykyisestä 17 prosentista. Keinosiemennysonnit pidetään vastedes elossa neljä–viisi vuotta. Keskustan gallupkannatus ehti nousta yli 24 prosentin Jäätteenmäen sijaisuuskauden päättyessä. Esillä oli myös teoria, jonka mukaan kokoomuksen ryhmänjohtaja olisi saanut auringonpistoksen mielipaikallaan Strindbergin kahvilan terassilla Helsingissä. Demokraattisessa liikkeessä ei johtajan valinta voi Takkulan mukaan tapahtua "kuin Venäjän duumassa" siten, että aina taputetaan vanha johtaja uudelleen jatkoon. Porin aamukone ei päässyt laskeutumaan sumun vuoksi Helsinki-Vantaalle ja suuntasi Lappeenrantaan. Pörssivero maksettaisiin Kalliksen mukaan alle kuusi kuukautta omistetuista osakkeista nykyisen 29 prosentin satunnaisen myyntivoiton veron lisäksi. Lentokentälle kokoontuneet kansanedustajat ja muu puolueväki joutuivat lähtemään kohti Poria tilataksein. Tämä tulisi puolueen mielestä käyttää ensisijaisesti lapsiperheiden tukemiseen. – Puolueen puheenjohtajan valinta on keskustan puoluekokouksen ja kenttäväen käsissä, Jäätteenmäki huomautti Oulussa alkaneen keskustan eduskuntaryhmän kesäkokouksen yhteydessä. Aho on puheenjohtaja ensi kesän puoluekokoukseen saakka
06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-21 Story Naisten laadukkaat HOUSUT 50 % villa/50 % polyester 99.tuote (199.-) 16,65 € Bruno Altonelli T-PAIDAT 2 kpl / paketti väri: valkoinen koot: S-XXL 100% puuvillaa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Palvelemme kesäsunnuntaisin klo 12-21! KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 16.08. TO-SU tuote (199.-) 129.21,70 € 149.25,06 € pari ENSIASKELKENGÄT tekstiilivuori koot: 19 26 149.25,06 € pari Poikien varrelliset BASKETIT koot: 30 38 50,29 € tuote (399.-) 99.16,65 € tuote Inspire Naisten PAITIS Overdrive Naisten FARKUT 96 % puuvilla/4 % elastin 149.25,06 € pari Naisten KÄVELYKENGÄT Syysuutta Citymarketista! 329.55,33 € Naisten Suomalaiset KÄVELYKENGÄT nahkaa Tänää n alk. 19.08. 8 Torstaina 16.8. klo 10 CITYM ARKET IN AULAS SA INVEN TAARI OPOIS TOJEN LOPPU RYTIN ÄT! 399.Hinta ilman Plussa-korttia 67,11 € pari Etusi 70.299.50,29 € pari Miesten KÄVELYKENGÄT nahkaa Miesten FLANELLIPAITA Cja Dmitoitus 49 90 8,39 € tuote (69,90) 39 90 pkt 21,70 € tuote 129.Impuls Naisten OTTOMAANIHOUSUT 299.50,29 € pari (329.-) Miesten Suomalaiset KÄVELYKENGÄT nahkaa 179.30,11 € pari Naisten KÄVELYKENGÄT 179.30,11 € pari Naisten KÄVELYKENGÄT KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. ellei toisin mainita
149.149.pari (199.-) pari (199.-) Naisten KÄVELYKENGÄT Naisten KÄVELYKENGÄT Säästä 100 mk! Adidas Wilcox II VAPAA-AJAN KENGÄT päällinen pehmeää mokkanahkaa, iltti hengittävää nailonverkkoneulosta, leikattu EVA-välipohja, ulkopohja jälkiäjättämätöntä kumia, koot 6 12, värit: kitti/beige, musta/harmaa,tummanpunainen/ harmaa, tummansininen/graniitti 11,76 € LUENTOKANSIO A 4 8 90 1,50 € KULMALUKKOKANSIO kartonkia, useita värejä 7 90 1,50 € kpl kpl Bantex MAPPI A4 7 cm, useita värejä 25.4,20 € 2 KAPP ALETT A LEGO-REKKA CITYMARKETISSA! Tänään 16.8. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 16.8. . 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-21. TO SU Miss Teens Tyttöjen KÄVELYKENGÄT koot: 31 35 Otetta opiskeluun ja millä hinnalla! Säästä 30 mk! SANAKIRJA Suomi-Englanti-Suomi tai Suomi-Ruotsi-Suomi Muut kielet 159.26,74/ € tuote 13,44 € Inspire naisten POOLO koot: S XL, useita värejä 79 90 Etusi 50.249.41,88 € Hinta ilman Plussa-korttia 299.asu Karhu lasten PUKU 2:lla HOUSUILLA koot: 90 160 cm, värit:harmaansininen/sininen, lila/sininen 299.299.Naisten BLAZEREITA koot: 36 46 Naisten BLAZEREITA koot: 36 46 tuote (399.-) tuote (399.-) Plussaa ostoksistasi. Rekan sisälle on rakennettu vuoden 2001 uutuuksista ennennäkemätön Legomaailma kaikkine efekteineen, mm. TO SU 299.pari (399.-) 50,29 € 139.pari 23,38 € 99.kpl (129.-) 16,65 € ETU 50.. 2001 9 Palvelemme kesäsunnuntaisin klo 12-21! Jättivalikoimista kaikki kerralla! KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 16.08. Käydessäsi rekassa saat samalla Lego-ostoetukupongin, joka oikeuttaa -20%:n alennukseen Lego kertaostosta kaikissa Suomen Citymarketeissa. TO SU 25,06 € ETU 100.. Lego Harry Potter, Lego Studio, Lego Scala, Lego Belville, Life on Mars ja Lego System. ellei toisin mainita. 19.08. -Nanoel konsulentti klo 10-17 -Ilmainen kulmien siistiminen ja värjäys klo 14-18 Näe upea valon, äänen ja liikkeen Lego-show. . KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Lego-rekka on myös ulkonäöltään upea, jenkkimallinen Volvo Turbo IC, keltainen ja krominkiiltävä! Kosmetiikkaosastollamme tänään 16.8. klo 13-20 Kokkolan Citymarketissa! Näe kaikki ihmeet meillä! Aito oikea Lego-rekka kiertää Suomessa Citymarketeissa yhdellätoista paikkakunnalla
Spekulaatiot Soneran uudesta toimitusjohtajasta vauhdissa. Eimon ylimääräinen yhtiökokous hyväksyi keskiviikkona Triple S Plastics -fuusion ja yhtiö myös kertoi yhteistyöstä Dow Chemical Companyyn kuuluvan Inclosia Solutionsin kanssa. 99 A-opt. Yhtiökokous päätti lisäksi korottaa Eimon osakepääomaa. Kaupunkilehden päätoimittajaksi on valittu sanomalehti Kalevassa taloustoimittajana työskennellyt Martti Turunen, toimituspäälliköksi Pohjolan Työn päätoimittaja Risto Kenttä ja myyntijohtajaksi Kalevan markkinointipäällikkö Timo Mehtälä. Heinäkuun lopussa Soneralla oli 46 000 NMT-liittymää. 2,00 3,00 2,50 4,50 3 Polar opt. Odotettua paremmista talousluvuista ei ollut markkinoiden piristäjäksi. Tulosta paransi suuri veronparautus. Viime vuoden vastaavalla jaksolla tulos oli 2,4 miljoonaa euro50a pienempi. Yhtiön liikevaihto kasvoi yritysoston ansioista 23 prosenttia 475 miljoonaan euroon (2,8 miljardiin markkaan). Puuhamaa 1,82 28,00 29,50 22,11 30,01 1,60 14 -12,50 Turkistuottajat -3,31 7,30 8,00 6,51 8,00 0,60 6 -1,48 Turun Arvok. Oulun seudulle uusi kaupunkilehti HELSINKI (STT) Rakennusyhtiö Lemminkäisen alkuvuoden tulos koheni 45 prosenttia edellisvuodesta. -7,69 0,60 0,90 0,55 1,20 F-Secure 98 opt. Soonin liikevaihto ensimmäisellä puolivuotiskaudella oli 57,1 miljoonaa euroa. 0,55 0,75 6 F-Secure 98 B-opt. -ketju leviää vauhdilla Myyntipäällikkö Lotta Rehnman (oik.) sekä myymäläpäällikkö Mari Pihlajaharju kiittelevät O.i.s:n kauppapaikkaa Kallentorilla. Toukokuun lopussa yhtiöt ilmoittivat jatkavansa fuusiota uudistetuin ehdoin. Eimo maksaa jokaisesta yhtiön osakkeesta 4,5 omaa osakettaan. V-osake 2 3,57 Keskisuomalainen 3,33 Kemira 3,10 Chips B 2,94 Okmetic 2,84 Polar Kiinteistöt (T)-11,43 Talentum -8,73 TJ Group -7,84 Evox Rifa Group -6,67 Tecnomen -5,08 Tamfelt K -5,00 Tecnomen Holding -4,71 Nokia -4,66 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.495 -0.002 Euribor 2 kk 4.424 -0.003 Euribor 3 kk 4.357 -0.003 Euribor 6 kk 4.213 -0.009 Euribor 9 kk 4.127 -0.012 Euribor 12 kk 4.086 -0.013 Op-prime 4,75 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,75 POP-prime 4,75 Sp-prime 4,75 Ålandsbanken 4,75 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 4,50 Hex-yleisindeksi 7132,79 -2,68% Hex-portfolioindeksi 2832,54 -0,78% Hex-20 vaihdetuinta 6611,23 -3,22% Pankit ja rahoitus 1515,57 -1,17% Vakuutus 1562,50 0,91% Sijoitus 881,90 -1,26% Kuljetus ja liikenne 1743,83 0,00% Kauppa 1629,88 0,17% Muut palvelut 6874,99 -0,11% Metalliteollisuus 2750,51 -0,08% Metsäteollisuus 4513,69 -0,21% Monialayritykset 7726,00 0,11% Energia 766,58 -0,19% Elintarviketeoll. 13,64 0,25 0,34 0,15 0,40 Metso 00 A-opt. Konsernin tulosta heikensi hieman tavoitettavuuspalveluja myyvän tytäryhtiö Votek Oy:n tappiollinen tulos. Kaupunkilehteä kustantavan oululaisen Head Media Oy:n toimitusjohtaja Jorma Yypänaho luonnehtii uutta lehteä pääkaupunkiseudulla ilmestyvien ilmaisjakelulehtien Metron ja Uutislehti 100:n tyyliseksi julkaisuksi. Viime vuoden vastaavan ajan tulos oli 11 miljoonaa euroa (64 miljoonaa markkaa). Jos säästää pitää, he säästävät vaatteita kalliimmista hankinnoista, Rehnman sanoo. E 3,16 3,30 3,03 4,00 0,30 5 1,94 Basware 6,01 6,20 6,20 6,30 6,30 37,46 1100 4,65 8,20 0,15 45 17,84 Beltton-Yhtiöt 0,22 4,61 5,00 5,00 5,80 0,22 13 -14,79 Biohit B -0,22 4,51 4,90 4,52 4,52 4,52 26,87 300 4,40 7,20 73 -28,41 Biotie Therapies 0,82 4,90 5,05 4,65 6,84 -26,32 Done -2,90 0,67 0,68 0,66 0,70 0,68 4,04 80400 0,63 2,40 12 -67,48 Endero 3,13 0,33 0,34 0,33 0,35 0,34 2,02 36000 0,29 1,19 -61,18 EQ Online 1,56 1,30 1,31 1,29 1,32 1,30 7,73 33790 0,86 1,52 1,56 Etteplan 5,67 6,71 6,80 6,71 6,80 6,71 39,90 400 4,45 7,00 0,29 11 33,67 Finvest 7,14 0,15 0,16 0,15 0,15 0,15 0,89 5000 0,14 0,20 -16,67 Iocore 3,96 2,10 2,20 1,90 4,45 0,06 9 -51,72 Jippii Group -35,22 1,49 1,53 1,48 2,40 1,52 9,04 2114824 1,48 3,95 -56,94 Liinos 3,23 1,60 1,73 1,55 2,44 0,07 190 -20,00 Proha 3,51 0,59 0,60 0,59 0,62 0,60 3,57 64400 0,52 3,15 12 -79,79 Satama Interactive -2,41 0,81 0,85 0,81 0,86 0,85 5,05 28000 0,29 1,50 -33,06 Solteq -4,71 0,81 0,90 0,85 0,85 0,85 5,05 400 0,80 1,59 0,02 -35,20 Sysopen 2,41 5,94 5,99 5,85 6,00 5,94 35,32 88400 5,01 6,90 0,11 26 -1,00 Tieto-X -0,30 3,37 3,70 3,40 3,45 3,40 20,22 2050 3,26 5,30 0,12 8 -19,76 M-real A 5,34 Vacon 4,08 Tulikivi A 3,69 Soon C. 1232,30 -2,17% Muu teollisuus 1191,65 -0,23% I-listan indeksi 1829,75 -0,07% NM-listan indeksi 718,85 -7,65% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 6500 7000 7500 8000 8500 9000 25 26 27 28 29 30 31 32 200 400 600 800 25 26 27 28 29 30 31 32 4.32 4.36 4.40 4.44 4.48 4.52 25 26 27 28 29 30 31 32 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9114 6,523733 Kanada, dollari 1,3955 4,260645 Iso-Britannia, punta 0,6344 9,37221 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,2593 0,642136 Norja, kruunu 8,1235 0,731917 Tanska, kruunu 7,4433 0,798803 Islanti, kruunu 89,63 0,066336 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5184 3,915786 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 33,90 0,17539 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 109,62 0,054239 Australia, dollari 1,7291 3,438627 Hongkong, dollari 7,1126 0,835943 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,5902 3,738983 Malta, punta 0,4067 14,619449 Kypros, punta 0,57485 10,343098 10000 10200 10400 10600 10800 24 25 26 27 28 29 30 31 32 1920 1980 2040 2100 2160 2220 24 25 26 27 28 29 30 31 32 New York DJ 10412,1 -0,04% New York Nasdaq 1964,5 -0,89% Tokio Nikkei 11755,4 -1,36% Hongkong HS 12141,6 1,26% Lontoo FT-SE 1543,3 -0,08% Frankfurt DAX 5525,0 0,08% Pariisi CAC-40 4972,0 0,19% Tukholma GX 234,4 0,09% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y JJiippppiiii ppääiivväänn rroom maahhttaajjaa Helsingin pörssi palasi keskiviikkona arkeen ja laskeviin kursseihin. Hallituksen mukaan Sampo-ratkaisu olisi hyvä niin työntekijöiden, asiakkaiden kuin osakkeenomistajienkin kannalta. 18,00 24,50 5,41 35,00 25 TJ Group 99 A-opt. Lemminkäinen osti huhtikuussa tanskalaisen Icopalin Tanskan ja Norjan asfalttija kiviliiketoiminnan. Yhtiön liikevaihtoa puolestaan kasvatti tanskalaisosto. Soonin tuloskehitys tavoitteissaan HELSINKI (STT) Norjan suurin vakuutusyhtiö Storebrand teki alkuvuonna 80 miljoonan Norjan kruunun (noin 58,4 miljoonan markan) liiketappion. Kotimaan rakentamisen näkymät ovat sen mukaan suotuisat, mutta ensi vuoden kehitys on epävarmaa. Relanderin kesäkuisen eron jälkeen fuusion kautta mahdollisesti syntyvän pohjoismaisen telejätin nokkamieheksi kaavailtiin julkisuudessa tuoreeltaan valtiovarainministeri Sauli Niinistöä (kok.). O.i.s. 99 A-opt. 879,18 -0,81% Rakennusteollisuus 1088,05 -0,09% Tietoliik. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 0,96 2,10 2,18 2,15 2,15 2,15 12,78 2000 1,64 2,55 5 Conventum 1,77 1,80 1,76 1,80 1,76 10,46 1600 1,10 3,25 0,06 16 -40,00 Mandatum Pankki 10,33 10,60 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea 0,46 6,53 6,57 6,45 6,53 6,53 38,83 283410 5,66 8,91 0,22 11 -20,85 OKO A 11,90 12,10 12,00 12,20 12,00 71,35 12400 11,60 16,00 1,27 5 -13,45 Sampo A -1,87 9,45 9,50 9,40 9,70 9,50 56,48 402681 8,60 12,70 1,60 5 -21,12 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A -3,03 16,00 17,00 16,50 16,50 16,50 98,10 100 16,00 20,00 1,01 11 -5,88 Ålandsbanken B 16,00 16,48 16,00 16,48 16,00 95,13 220 15,61 19,10 1,01 11 -3,03 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A -0,14 20,77 21,00 21,00 21,00 21,00 124,86 600 20,77 49,50 16,00 1 -56,37 Pohjola-Yhtymä B 21,10 21,19 21,10 21,40 21,18 125,93 40233 21,00 49,67 16,00 1 -55,99 S S IIJJO OIIT TU US S Citycon 0,96 1,00 0,97 0,97 0,97 5,77 20000 0,93 1,07 0,08 9 -1,03 Interavanti 2,00 1,32 1,74 0,03 52 J. Lakkauttaminen johtuu asiakasmäärän vähenemisestä. Korotus suunnataan Triple S:n osakkeenomistajille. Lemminkäinen arvioi koko vuoden liikevaihtonsa kasvavan ja tuloksensa paranevan merkittävästi. Kokkolan O.i.s. NMT kiinni ensi vuoden lopusssa OULU (STT) Oulun seudulla alkaa loka–marraskuussa ilmestyä uusi kaupunkilehti, jota jaetaan alussa noin 60 000 talouteen sekä Oulun kaupungissa että lähikunnissa. ”Vaatekaupassa ei näy laskua” O.i.s. Ruotsalainen Berg taas kiihottaa mahdollisten listalla entisestään markkinaodotuksia Soneran ja Telian yhdistymisestä, summaavat uutistoimisto Reutersin haastattelemat analyytikot. 2,80 2,51 6,00 5 Amer 98 A-opt. 1,75 2,20 1,15 2,10 1 Outokumpu 98 opt. 0,60 1,20 0,50 5,90 -88,24 Instrument. 2,11 7,25 7,48 7,25 7,50 7,25 43,11 4300 4,05 10,11 0,20 18 59,34 Soon C. Kurkilahdella ei ole taustallaan telebisnesosaamista, mutta toisaalta Hintikka korosti toimitusjohtaja Kaj-Erik Relanderin eroamisen yhteydessä, että pestiin kaivataan perinteistä johtajaa. Yhtiö on jo aiemmin lopettanut NMT 900 -verkon, ja nyt lopetetaan NMT 450 -verkko. Kukin saa keksiä kirjainlyhenteistä mieleisensä version. Yhdistyminen tapahtuu osakevaihtona, minkä jälkeen Eimo omistaa koko Triple S:n osakekannan. Katsauksen mukaan Storebrandin hallitus yksimielisesti kannattaa Sammon tarjouksen hyväksymistä ja kehuu Sampo-ratkaisua. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Hannu Lehto KOKKOLA (KP) O.i.s:n myyntipäällikkö Lotta Rehnmanin mukaan vaatekaupassa ei ole tällä hetkellä tietoakaan laskusuhdanteesta tai edes talouskasvun heikkenemisestä. Viime vuosien voimakas toimistorakentamisen kasvu on taittumassa viime kuukausien talouskehityksen takia. Näistä yksityiskäytössä on noin 29 000 ja yrityskäytössä vajaat 17 000. Vaatteita ihmiset tarvitsevat aina. Ulkomailla ei ole ainakaan vielä yhtään O.i.s:a. B 0,27 3,73 3,80 3,73 3,80 3,73 22,18 1200 3,58 4,40 0,34 6 1,27 Ramirent 13,50 13,80 12,01 15,50 0,84 7 -2,24 Tietoenator 0,04 26,01 26,09 25,75 26,10 26,01 154,65 339384 21,00 37,70 0,49 30 -7,47 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 1,32 3,85 3,94 3,80 3,97 3,85 22,89 247310 2,76 4,00 0,15 Componenta 3,20 3,60 2,20 3,60 0,15 36 42,22 Componenta Hold. Lasku johtuu puheliikenteen siirtymisestä matkapuhelinverkkoon. Yhtiön osakekurssi reagoi heikkoihin lukuihin kuitenkin varsin maltillisesti laskemalla vajaat puolitoista prosenttia 1,35 euroon. on 23:s liike Suomessa. Uutisista huolimatta Eimon vaihto jäi heikolle tasolle 0,2 miljoonaan euroon. Enimmillään yhtiöllä on ollut 640 000 NMT-asiakasta vuoden 1996 kesäkuussa. Yli neljän prosentin alamäkeen masentunut Nokia painoi Hex-yleisindeksin 2,7 prosenttia pakkasen puolelle. Koko vuoden liikevaihtotavoitteensa Jippii kuitenkin säilytti haastavalla 118 miljoonan euron tasolla. 1,22 1,50 0,30 2,40 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd 7,14 0,15 0,16 0,16 0,55 Eri O 60 5/02 SG -3,28 0,59 0,61 0,60 0,60 0,60 3,57 1000 0,42 1,51 Eri O 65 8/02 SG -3,08 0,63 0,65 0,56 1,48 Eri O 65 5/02 SG -5,56 0,51 0,53 0,55 0,55 0,55 3,27 10000 0,38 1,35 Ndq100 O 1600 9/02 SG-7,60 1,58 1,61 1,79 2,41 Ndq100 O 1800 9/02 SG-8,63 1,27 1,28 1,35 1,97 Ndq100 O 2000 12/02 SG-8,001,15 1,16 1,28 1,83 Ndq100 O 2200 12/02 SG-9,090,90 0,91 0,96 1,51 Nok M 20 4/02 Alf 6,45 0,33 0,35 0,08 0,45 Nok M 25 4/02 Alf 8,62 0,63 0,65 0,64 0,64 0,64 3,81 1500 0,18 0,73 Nok M 25 6/02 Nrd 6,35 0,67 0,68 0,65 0,67 0,67 3,98 20000 0,22 0,76 Nok M 30 3/02 Nrd 6,67 0,96 0,99 0,94 0,97 0,97 5,77 21000 0,29 1,04 Nok M 35 1/02 Alf 6,92 1,39 1,41 0,47 1,51 Nok M 35 3/02 Nrd 16,67 1,40 1,43 1,37 1,40 1,40 8,32 20000 0,49 1,42 Nok O 25 12/02 SG -11,11 0,48 0,50 0,48 0,77 Nok O 25 4/02 Alf -15,63 0,27 0,29 0,35 0,35 0,35 2,08 10000 0,29 1,58 Nok O 25 7/02 SG -11,63 0,38 0,40 0,39 0,68 Nok O 27 4/02 SG -15,38 0,22 0,24 0,23 0,26 0,23 1,37 383000 0,23 1,60 Nok O 30 4/02 Alf -20,00 0,16 0,18 0,19 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd 17,65 0,20 0,22 0,22 0,25 0,22 1,31 21000 0,19 1,31 Nok O 30 9/02 SG -12,12 0,29 0,31 0,18 0,52 Nok O 35 3/02 Nrd -30,00 0,07 0,09 0,08 0,10 0,08 0,48 430000 0,07 1,04 Nok O 35 5/02 SG -12,50 0,14 0,16 0,15 0,16 0,15 0,89 35000 0,15 1,23 Nok O 37 8/02 SG -15,00 0,17 0,19 0,20 1,23 Nok O 40 1/02 Alf 0,03 0,04 0,04 0,04 0,04 0,24 20000 0,04 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd -25,00 0,03 0,05 0,05 0,06 0,05 0,30 100000 0,05 0,79 Nok O 40 5/02 SG -16,67 0,10 0,12 0,13 1,02 Nok O 45 1/02 Alf -50,00 0,01 0,03 0,02 0,04 0,02 0,12 33000 0,02 0,86 Nok O 45 5/02 SG -12,50 0,07 0,09 0,08 0,08 0,08 0,48 10000 0,08 0,85 Nok O 45 8/02 SG -16,67 0,10 0,12 0,13 0,96 Nok O 50 11/01 Alf 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 20000 0,02 1,15 -97,89 Nok O 50 3/02 Nrd 50,00 0,03 0,04 0,03 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 0,02 0,03 0,02 0,86 -97,40 Nok O 60 3/02 Nrd 0,01 0,03 0,02 0,30 Sra O 10 9/02 SG 0,24 0,26 0,21 0,56 Sra O 11 11/02 Alf 0,12 0,14 0,12 0,54 Sra O 12 10/02 SG 0,20 0,22 0,21 0,48 Sra O 12 5/02 SG -6,94 0,67 0,69 0,72 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd 0,05 0,06 0,05 0,06 0,05 0,30 211500 0,05 0,44 Sra O 14 5/02 SG -25,00 0,03 0,06 0,05 0,06 0,05 0,30 36000 0,04 0,40 Sra O 15 11/02 Alf 0,07 0,09 0,09 0,36 Sra O 19 11/02 Alf 0,05 0,07 0,05 0,30 Sra O 16 6/02 Nrd -25,00 0,03 0,04 0,04 0,04 0,04 0,24 8000 0,03 0,33 Sra O 24 3/02 Nrd 0,02 0,03 0,02 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,01 0,03 0,02 0,64 -97,06 Sra O 30 11/01 Alf 0,02 0,03 0,02 0,47 -91,67 Sra O 30 3/02 Nrd 0,02 0,03 0,01 0,55 Sra O 9 7/02 SG 0,25 0,27 0,20 0,58 Ste M 10 3/02 Nrd 0,03 0,04 0,03 0,04 0,04 0,24 105000 0,03 0,16 Ste O 11 2/02 Alf 4,17 0,25 0,27 0,16 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd 15,38 0,15 0,16 0,16 0,16 0,16 0,95 50000 0,12 0,27 Tie O 40 2/02 Alf 0,12 0,14 0,07 0,64 Upm M 30 3/02 Nrd 9,09 0,12 0,13 0,12 0,12 0,12 0,71 40000 0,12 0,42 Upm O 35 3/02 Nrd 6,00 0,53 0,54 0,41 0,75 Upm O 36 2/02 Alf -6,12 0,46 0,48 0,25 0,60 A Comp. Security -1,33 3,70 3,74 3,60 3,75 3,70 22,00 3300 3,30 15,99 -74,48 Stonesoft -4,03 2,38 2,45 2,38 2,59 2,38 14,15 57449 1,35 15,40 -83,01 Tecnomen -5,08 1,68 1,82 1,66 1,84 1,74 10,35 85400 1,50 5,41 0,03 19 -62,25 Tecnomen Holding -4,71 1,62 1,80 1,76 1,85 1,80 10,70 129900 1,51 3,93 Tekla 0,63 3,22 3,30 3,22 3,30 3,22 19,15 600 2,91 5,15 0,02 66 -36,86 Teleste -0,43 13,75 14,00 13,75 14,00 13,75 81,75 20850 8,70 24,00 0,12 25 -39,56 TJ Group -7,84 0,47 0,48 0,46 0,51 0,47 2,79 80605 0,35 1,33 -60,17 Vacon 4,08 10,20 10,45 10,20 10,50 10,20 60,65 1100 7,85 12,60 0,13 25 27,50 Vaisala A 2,04 25,00 25,50 25,49 25,50 25,50 151,62 300 23,80 36,25 0,67 19 -13,94 Wecan Electronics 1,04 3,90 4,15 3,74 10,90 0,09 10 -60,20 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 3,10 6,65 6,69 6,65 6,69 6,69 39,78 106080 5,30 7,03 0,30 9 24,30 Orion A 18,00 18,10 18,00 18,05 18,00 107,02 3050 17,51 25,00 1,20 15 -20,70 Orion B -0,33 18,20 18,25 18,30 18,30 18,30 108,81 8550 17,70 25,20 1,20 15 -19,15 Uponor 17,20 17,49 17,20 17,97 17,20 102,27 53500 14,31 19,30 0,80 10 -7,08 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 18,00 20,50 16,00 25,00 0,42 44 -7,74 Alma Media II -1,43 17,25 18,50 15,00 24,50 0,42 40 -17,86 Janton 0,09 11,02 11,80 8,20 13,25 0,50 16 33,58 Keskisuomalainen 3,33 31,00 26,00 32,10 1,85 9 16,98 Sanoma-WSOY A -2,28 12,02 13,00 12,01 12,50 12,01 71,41 150 11,11 16,50 0,47 18 -21,44 Sanoma-WSOY B -1,25 11,85 12,00 11,85 12,00 11,85 70,46 1700 11,21 15,00 0,47 18 -18,28 Talentum -8,73 5,02 5,78 5,20 5,80 5,78 34,37 7100 4,47 9,00 7 -17,70 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A -1,96 25,00 25,08 25,00 25,50 25,08 149,12 104381 22,76 29,00 1,00 9 -8,76 Exel 9,50 9,99 9,75 9,75 9,75 57,97 200 8,80 12,26 0,38 12 -7,41 Kyro 0,23 4,31 4,54 3,60 4,88 2 Leo Longlife A 7,35 7,50 7,25 8,95 0,42 7 -11,02 Metsä Tissue 0,64 7,85 7,85 7,85 7,85 46,67 300 6,70 12,00 -23,41 Nokian Renkaat 0,04 25,01 25,45 25,00 25,45 25,45 151,32 2200 18,00 26,80 0,65 14 33,03 Rapala VMC 4,00 4,30 3,80 5,50 0,02 31 -5,88 Sanitec 14,60 15,50 14,60 14,60 14,60 86,81 300 8,50 15,50 0,21 23 68,40 Tamfelt E 0,05 20,01 20,50 20,05 20,05 20,05 119,21 200 17,51 21,00 1,30 11 14,34 Tamfelt K -5,00 19,00 20,30 20,00 20,00 20,00 118,91 1000 17,50 21,20 1,26 11 5,56 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. Keskiviikon toisesta tulospettymyksestä vastasi Eimo. Kahden kevään kuukauden aikana avasimme 14 kokonaan uutta liikettä sekä 8 O.i.s:n osastoa olemassa olevien Aleksi 13 -liikkeiden yhteyteen. 0,83 12,10 14,00 13,00 13,00 13,00 77,29 7500 9,00 16,00 3 YIT-Yhtymä 98 opt. Eimon toimitusjohtaja Heikki Marttinen arvioi fuusion tulevan voimaan muutamien päivien kuluessa. Tulosta kasvatti Kaukoverkko Ysi Oy:n osakkeiden myynnistä saatu 1,7 miljoonan euron myyntivoitto. Pihlajaharjun mukaan O.i.s:n asiakaskunta koostuu pääasiassa yli 25-vuotiaisista: – Emme ole sellainen nuorisomuotikauppa, kuin muutamat ruotsalaisketjut. Osavuosikatsauksessaan Storebrand otti esille myös suomalaisen Sammon yhtiöstä tekemän ostotarjouksen. 2,00 Orion 98 A-opt. O.i.s:n Kokkolan 370 neliön myymälässä on Pihlajaharjun lisäksi kolme vakituista työntekijää ja yksi osa-aikainen. Osakevaihto jäi isompien uutisten puutteessa vaatimattomalle 300 miljoonan euron tasolle. Yhtiön toinen vuosineljännes painui odotettua rankemmin tappiolle ja tammikesäkuun tulos ennen satunnaiseriä jäi 0,1 miljoonan euron tasolle. Yhdysvaltain teollisuustuotanto heikkeni heinäkuussa odotettua loivemmin 0,1 prosentilla ja myös kapasiteetin käyttöaste säilyi analyytikoiden odotuksia paremmalla 77 prosentin tasolla. Tallberg-k. Kokkolan liikkeen myymäläpäällikkö Mari Pihlajaharjun mukaan O.i.s:n oleellinen myyntivaltti on kotimaisuus. -56,67 0,52 0,55 0,55 0,55 3,27 3400 0,55 2,45 M-real 97 B-opt. New Yorkissa teknopörssi Nasdaq kääntyi nopeasti selvään laskuun teollisuusosakkeiden Dow Jones -indeksin sinnitellessä lähellä tiistaisia tasojaan. – O.i.s. 0,12 0,15 0,12 0,20 34 -25,00 Tervak. Konev. Lemminkäisen tammi-kesäkuun tulos ennen satunnaiseriä oli 16 miljoonaa euroa (93 miljoonaa markkaa). Saksan verkkorakennuksen myöhästymisen painama tulos kääntyi tammi-kesäkuussa 5,6 miljoonaa euroa tappiolle ja yhtiö varoitti myös koko tilikauden jäävän auttamatta miinusmerkkiseksi. -nimestä on kehitelty useita versioita: Oikein istuva suomalaisille, oikein istuva sinulle.... Kiint. Eimon osakkaat hyväksyivät fuusion amerikkalaisyhtiön kanssa TAMPERE (STT) Soon Communications Oyj:n (entinen Tampereen Puhelin) tammi-kesäkuun tulos ennen satunnaiseriä oli 14,8 miljoonaa euroa. 6187,37 -3,95% Kemianteollisuus 899,70 0,24% Viestintä ja kustann. 11,50 13,00 11,00 32,46 79 Conventum 99 opt. Nokia 97 opt. Analyytikot hämmästelivät ajatusta, mutta toisaalta on selvää, että vahvasti valtion omistaman Soneran vetäjällä täytyy olla myös poliittista kanttia. ja elektron. – Kauppa on käynyt varsin hyvin koko vuoden. Veronpalautus paransi Lemminkäisen tulosta HELSINKI (STT) Matkapuhelinten muoviosia valmistavan Eimon tytäryhtiö ja amerikkalainen Triple S Plastics fuusioituvat. Tulosta paransi alkuvuonna saatu 15 miljoonan euron veronpalautus. A 0,45 0,46 0,45 0,79 Vaahto-Group 3,20 4,00 2,97 3,65 29 5,26 Vaahto-Group K 3,30 4,20 3,30 4,00 31 6,45 Yleiselekt. Konevuokr. Eimo ja Triple S ilmoittivat yhdistymisestään jo viime kesänä, mutta fuusio kaatui pitkän prosessin jälkeen. (T) 0,01 0,02 0,01 0,04 Rak. Eimon yhtiökokous hyväksyi sulautumisen keskiviikkona ja yhdysvaltalaisyritys jo tiistaina. Konsernin tuloksessa ei ole otettu huomioon toimintojen tappiollisuutta niiden kausiluonteisuuden takia. Uutta lehteä kustantavan yhtiön hallitukseen kuuluvat Matti Vuoria, Veikko Lesonen, Kalervo Kummola, Teemu Vasankari, Martti Turunen ja Jorma Yypänaho. 10 Talous Torstaina 16.8. Finland -14,29 0,06 0,07 0,06 0,07 0,07 0,42 41800 0,06 0,09 -25,00 Benefon -1,06 2,80 2,90 2,85 2,90 2,85 16,95 2400 2,53 9,45 -67,14 Efore A -5,81 1,46 1,50 1,50 1,52 1,50 8,92 8300 1,50 3,70 0,10 6 -57,06 Elecster 4,02 4,58 3,50 5,20 0,08 27 -16,25 Evia 2,50 2,87 1,85 3,42 0,29 36 -7,41 Hansapank 1 2,63 9,75 10,50 8,25 10,50 0,06 10,05 Honkarakenne B -1,25 3,95 4,50 3,95 4,00 3,95 23,49 5000 3,95 6,30 0,34 5 -27,66 Ilkka 1 -4,08 23,50 24,50 24,50 24,50 24,50 145,67 120 20,60 26,09 1,14 11 17,50 Ilkka 2 20,10 20,50 20,10 20,10 20,10 119,51 40 17,00 22,00 1,14 9 14,20 Incap -10,93 3,83 4,95 3,80 6,00 0,10 20 -15,08 Kasola A 1,40 1,60 1,50 2,00 0,10 6 Kekkilä A 4,71 5,49 5,15 6,73 0,40 8 -22,79 Kesla A 3,92 4,60 3,86 5,40 -7,76 Kylpyläkasino A (T) 1,50 2,00 3 Larox B -4,17 5,75 6,39 5,00 6,85 0,45 5 15,00 Marimekko 5,51 5,60 4,50 6,25 0,50 7 8,04 Martela A -2,17 22,50 25,00 22,00 29,75 2,02 5 -2,17 Menire 5,13 0,82 0,85 0,83 0,83 0,83 4,93 1862 0,74 1,80 -41,43 Neomarkka 3,42 3,92 3,20 4,50 0,08 -7,57 Panostaja A 0,61 0,49 0,61 0,04 3 Panostaja B 0,51 0,70 0,42 0,73 0,04 3 22,40 Plandent A 2,08 4,90 5,75 5,25 7,00 0,17 8 -18,33 P-Karjalan Kp A 70,00 85,00 75,00 91,99 2,52 30 -23,08 Raisio K 1,70 1,84 1,70 3,20 0,02 -28,27 Suomen Spar A 1,23 16,50 19,50 14,00 24,00 19 -13,20 Suomen Spar K 16,75 19,50 16,02 21,99 17 -7,20 Suomen Helasto 0,60 0,62 0,55 0,73 0,04 7 5,88 S. – Kerromme kaupunkiseudun asioista, ihmisistä ja yrityksistä luotettavasti ja ihmisläheisesti sekä tuomme esille paikallisen näkökulman, Yypänaho lupaa. -29,33 1,06 1,90 1,20 1,59 1,20 7,13 23800 1,20 3,20 Jippii 00 II-opt. – Joka tapauksessa olemme Suomessa perustettu yritys, jossa myytävät tuotteet suunnittelevat suomalaiset. Analyytikkoja mediapiireissä tuoreimmat veikkaukset uudesta toimitusjohtajasta ovat pyörineet kolmen nimen ympärillä. V-osake 2 3,57 7,25 7,50 7,00 9,00 18 SSH Com. Rehnman oli eilen nostamassa vaatteita tänään avattavan O.i.s:n Kokkolan myymälän hengareihin. Yleensäkin vaatekaupassa ei tapahdu suuria notkahduksia, vaikka koko valtakuntaa riepottelisi kovakin lama. Sonera ja Stora Enso jarruttivat kurssilaskua ja painorajoitettu portfolioindeksi heikkeni 0,8 prosentilla. 360,00 Perlos 97 opt. Teleyhtiön hallituksen odotetaan julkistavan valintansa näinä viikkoina, sillä puheenjohtaja Tapio Hintikka on lupaillut uuden toimitusjohtajan olevan selvillä elokuun lopulla. Uusia liittymiä ei voi enää avata. Helsingissä päivän romahtaja oli internetoperaattori Jippii Group, jonka pahasti kuralle luiskahtanut toinen neljännes sinkautti osakkeen 34 prosentin syöksyllä kaikkien aikojen pohjalukemiin 1,52 euroon. -2,10 16,32 16,60 16,26 16,70 16,50 98,10 11257 14,30 25,01 0,07 92 -31,74 Evox Rifa Group -6,67 0,14 0,15 0,14 0,15 0,14 0,83 57000 0,14 0,25 10 -33,33 F-Secure -1,12 0,88 0,89 0,87 0,91 0,88 5,23 126775 0,69 5,49 -82,95 Instrumentarium 2,19 36,80 36,90 36,20 36,80 36,80 218,80 9447 20,90 37,30 1,00 20 75,24 JOT Automation -2,08 0,47 0,48 0,48 0,49 0,48 2,85 89750 0,40 2,75 0,01 8 -81,20 KSP Yhtiöt 5,00 5,20 5,00 5,00 5,00 29,73 5600 4,41 7,50 0,24 22 -19,35 Nokia -4,66 20,89 20,95 20,75 21,90 20,95 124,5611788594 19,56 48,50 0,28 26 -54,34 Okmetic 2,84 4,70 4,80 4,71 4,71 4,71 28,00 1600 4,40 7,38 12 -11,32 Perlos 0,53 9,56 9,60 9,35 9,65 9,55 56,78 51850 8,40 23,01 0,20 12 -55,74 PKC Group 5,15 5,20 5,10 5,20 5,20 30,92 400 4,95 11,49 0,40 5 -51,18 PMJ automec -4,04 0,95 1,00 1,00 1,03 1,00 5,95 29400 0,67 5,48 -80,45 Sonera 0,63 6,41 6,44 6,29 6,50 6,44 38,29 369110 5,70 25,10 0,09 3 -65,07 Soon Communic. 98 A-opt.-6,25 2,25 2,00 3,50 1 Sampo A-opt. Storebrand tuntuvasti tappiolla HELSINKI (STT–Reuters) Markkinoilla arvuutellaan jo kuumeisesti Soneran uuden toimitusjohtajan nimeä. 292,00 292,85 292,85 292,85 1741,21 1000 251,00 710,00 358 Nokia 99 A-opt. Lehden nimi julkistetaan lähiaikoina. Vuotta aiemmin yhtiö keräsi 4,2 miljardin Norjan kruunun liikevoiton. Sääst. merkkivaatteet eivät kuuluu aivan pintamuotiin, joten ne pysyvät muodissa varsin kauan, Rehnman sanoo. Vuosimyyntitavoite on kuusi miljoonaa markkaa. Esillä ovat olleet entinen Raision ja Nokian Renkaiden toimitusjohtaja Lasse Kurkilahti, Telian ja Mannesmann Telecomin entinen johtaja Lars Berg sekä vastikään Elcoteqin toimitusjohtajan paikan vaitonaisena jättänyt Tuomo Lähdesmäki. 23,40 44,58 49 Perlos 98 opt. – Olemme levinneet nopeasti. 127,00 129,99 127,00 127,00 127,00 755,11 10 50,00 190,00 144 -6,62 Tietoenator 98 A -opt. Keskimääräistä kasvua enemmän kasvoivat verkkomaksut, laitemyynti-, asennusja korjaustuotot. Votekin piti tänä vuonna kaksinkertaistaa liikevaihtonsa, mutta nyt kasvutavoitetta on laskettu 30 prosenttiin. Uusia liikkeitä on perustettu todella nopeaan tahtiin, sillä Aleksi 13 perusti koko O.i.s -ketjun vasta maaliskuussa. 26,28 37,08 45 Perlos 99 A-opt. 0,22 0,20 0,20 UPM 98 A-opt. Ilmaisjakelulehti ilmestyy kaksi kertaa viikossa. Yhtiön mukaan käyttäjäkunta on vähentynyt kriittisesti, ja valtaosa verkon asiakkaista on jo siirtynyt GSMverkkoon. 7,00 10,50 10,00 10,05 4 Comptel 99 A-opt. 1,80 13,61 14,30 13,36 21,40 2 -26,43 Sonera 99 A-opt. Liikennetuotot ovat hieman laskeneet viime vuodesta, vaikka internet-liikenteen määrä kasvoi yli 20 prosenttia. -8,85 34,00 38,00 36,66 36,70 36,66 217,97 2000 32,12 102,50 45 Olvi 99 A-opt. -5,63 1,51 1,60 1,60 1,60 1,60 9,51 400 1,40 3,60 1 Tieto A-opt. Tammi-kesäkuussa Storebrandin nettotulos oli 343 miljoonaa tappiolla, kun se vuotta aiemmin oli 560 miljoonaa voiton puolella. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Viimeisten NMT-liittymien toiminta lakkaa puolentoista vuoden päästä, kun Sonera lopettaa verkon ylläpidon. B 2,17 4,70 5,15 4,24 5,20 0,19 23 17,21 Norvestia -0,57 12,20 12,49 12,20 12,26 12,20 72,54 400 11,80 15,14 1,40 4 0,74 Polar Kiinteistöt (T)-11,43 0,31 0,32 0,31 0,36 0,32 1,90 150000 0,19 0,39 55,00 Sponda 4,81 4,89 4,80 4,85 4,81 28,60 830 3,70 5,25 0,25 13 26,25 Technopolis 0,75 2,67 2,69 2,69 2,69 2,69 15,99 1600 2,61 3,25 0,25 7 -5,32 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 14,55 15,99 14,50 20,00 0,67 10 -3,00 Birka Line B 14,00 15,00 14,00 19,50 0,67 9 -7,35 Finnair -0,63 4,72 4,75 4,79 4,80 4,80 28,54 1500 4,25 5,20 0,65 5 5,59 Finnlines 22,00 22,49 22,00 22,50 22,00 130,81 2000 17,00 27,60 1,18 14 25,00 Silja 1,00 1,05 1,00 1,00 1,00 5,95 5000 0,78 1,15 99 25,00 Viking Line -4,55 21,00 22,00 21,00 22,00 22,00 130,81 10225 18,50 25,50 0,84 17 -17,32 K K A AU UP PP PA A Kesko A 13,90 14,20 13,90 14,20 14,20 84,43 4200 13,50 20,00 1,00 14 -17,99 Kesko B 0,60 8,45 8,50 8,44 8,55 8,50 50,54 23700 8,10 11,80 1,00 8 -23,25 Rautakirja A 42,50 45,00 45,00 45,00 45,00 267,56 93350 42,00 49,00 1,93 11 1,19 Rautakirja B 41,01 47,50 45,00 45,00 45,00 267,56 30200 40,01 45,00 1,93 11 3,56 Stockmann A -1,27 10,11 10,20 10,15 10,36 10,20 60,65 5000 9,80 13,50 0,60 18 -12,47 Stockmann B 10,25 10,56 10,25 10,56 10,25 60,94 1618 10,00 12,98 0,60 19 -7,66 Tamro -0,84 3,54 3,55 3,54 3,58 3,54 21,05 7500 1,65 3,63 0,05 101,14 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution 1,63 2,50 2,51 2,44 2,53 2,50 14,86 194300 2,25 7,18 99 -59,08 Jaakko Pöyry 15,60 16,00 15,60 15,60 15,60 92,75 600 15,50 21,00 0,60 11 -8,83 Novo Group -0,37 2,72 2,80 2,71 2,84 2,80 16,65 4400 2,45 4,30 0,06 -8,11 Rak. Liikevaihdon kasvu oli tavoitteiden mukainen, 9,2 prosenttia. -1,70 2,31 2,60 2,60 2,60 2,60 15,46 200 2,40 3,40 26 Fiskars A 7,20 7,50 6,13 9,00 0,31 16 -4,13 Fiskars K 7,27 9,75 6,20 8,85 0,29 18 -4,34 KCI Konecranes 34,50 34,95 34,85 35,00 34,95 207,80 10370 25,81 38,46 0,71 22 28,25 Kone B 1,02 89,00 89,90 89,00 90,00 89,90 534,52 4240 65,00 93,00 1,50 17 21,50 Metso -2,98 10,10 10,20 9,90 10,54 10,15 60,35 455318 9,35 14,10 0,60 11 -12,17 Nordic Aluminium 6,35 6,70 5,82 10,00 0,34 7 -18,06 Outokumpu A 0,53 9,40 9,55 9,35 9,60 9,40 55,89 33820 7,10 11,05 0,80 4 13,66 Partek 0,52 9,70 9,94 9,80 9,80 9,80 58,27 1000 9,60 13,65 0,60 6 -26,52 Ponsse 0,12 8,51 9,99 9,49 12,07 0,65 8 -22,71 Rautaruukki K 0,24 4,11 4,25 4,20 4,29 4,25 25,27 52000 3,65 4,85 0,25 8 11,08 Raute 7,60 7,70 7,15 8,20 0,61 8 -5,00 Rocla 6,80 7,00 5,11 7,30 0,35 9 19,30 Wärtsilä A 0,64 22,17 22,68 22,03 22,20 22,20 132,00 2240 18,03 25,50 2,65 5 18,24 Wärtsilä B -0,48 22,75 22,80 22,60 22,90 22,75 135,27 3400 18,25 26,00 2,65 5 21,33 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 5,34 6,90 7,00 5,56 8,85 0,60 3 -16,36 M-real B 0,72 6,95 7,05 6,90 7,10 7,04 41,86 126948 5,50 9,13 0,60 3 -18,71 Stora Enso A 0,79 12,70 12,85 12,60 12,80 12,70 75,51 13700 10,10 14,09 0,45 10 1,60 Stora Enso R 0,47 12,80 12,83 12,62 12,97 12,83 76,28 1831753 10,12 15,60 0,45 10 2,40 Stromsdal B -3,97 1,45 1,70 1,20 1,81 6 19,83 UPM-Kymmene -1,60 36,40 36,55 36,30 36,90 36,40 216,42 514937 27,99 38,50 1,50 8 2,25 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 0,90 4,46 4,80 4,80 4,80 4,80 28,54 50 4,33 6,40 0,55 14 -11,33 Hackman A 14,60 15,29 14,60 14,60 14,60 86,81 300 11,35 17,20 0,50 8 31,53 Lassila &Tikanoja 20,51 21,50 21,00 21,00 21,00 124,86 150 18,00 25,00 1,00 16 13,00 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 14,50 18,20 15,00 19,00 0,36 26 Fortum -0,20 5,00 5,06 5,00 5,10 5,00 29,73 17680 4,05 5,70 0,23 9 14,94 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 5,15 5,30 5,20 5,30 5,30 31,51 1100 3,81 5,40 0,25 10 25,92 Chips A 14,50 16,00 13,60 17,70 0,54 23 12,23 Chips B 2,94 14,00 14,50 14,50 14,50 14,50 86,21 500 12,00 18,40 0,54 21 16,67 Danisco -2,40 37,00 40,00 36,00 36,00 36,00 214,05 57 35,00 46,00 67 -3,95 Hartwall A -1,44 20,50 20,94 20,80 21,00 21,00 124,86 8385 15,00 22,35 0,20 26 2,50 HK Ruokatalo 1,85 2,20 2,34 2,20 2,30 2,20 13,08 6300 1,55 2,30 0,07 17 41,03 Huhtamäki 0,90 33,80 34,40 34,00 34,00 34,00 202,15 25975 24,50 35,00 1,10 13 18,60 Lännen Tehtaat 10,45 11,00 10,45 10,45 10,45 62,13 250 10,03 12,50 0,84 8 -10,68 Olvi A 18,90 19,00 18,90 19,00 18,90 112,37 9500 17,30 20,00 0,90 9 7,39 Raisio V -0,81 1,22 1,25 1,23 1,28 1,23 7,31 35914 1,21 2,52 0,02 -45,29 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 0,93 11,91 12,29 11,99 12,29 12,29 73,07 3900 11,00 13,90 0,84 7 -0,75 Tulikivi A 3,69 16,00 16,35 16,30 16,30 16,30 96,92 200 15,80 18,55 1,13 6 -5,33 YIT-Yhtymä 12,50 12,60 12,26 12,50 12,50 74,32 2372 11,60 13,95 0,75 7 -3,85 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp 0,51 9,85 10,39 8,90 30,00 0,50 6 -65,56 Comptel -2,28 6,01 6,02 6,01 6,20 6,02 35,79 30404 5,47 15,60 0,06 40 -58,55 Eimo -0,74 1,35 1,37 1,24 1,38 1,35 8,03 178985 1,20 5,95 0,07 7 -74,29 Elcoteq Network -0,79 6,25 6,29 6,18 6,35 6,18 36,74 4050 5,51 34,90 0,38 4 -80,60 Elisa Communic. 3,23 3,21 4,46 2 Jippii 99 I-opt
Alkoholistikerjäläiset viihtyvät parhaiten keskusrautatieaseman nurkilla. Viimeinen ehto, kestävä tulitauko, on kuitenkin vielä toteutumatta. Raskaita aseita ei kuitenkaan käytetty eivätkä laukaustenvaihdot vaatineet uhreja. Uutistoimisto Reutersin mukaan suurlähetystö on myös pestannut vartiointiliikkeen huolehtimaan Gillonin turvallisuudesta. Israelin televisio kertoi yöllä, että "suuria sotilasjoukkoja koskeva sotilaallinen operaatio on käynnissä". Surmattuun Imad Abu Sneinehiin osui kymmenen luotia. Vaaliehdokas, istuva presidentti Aleksandr Lukashenko vaati tiistaina, että ulkomaisen vaikutuksen ei saa antaa määrätä vaalien lopputulosta. Uutistoimisto AFP:n lainaaman lähteen mukaan joukot vetäytyivät puolen tunnin operaation jälkeen. Tiistain vastaisena yönä Israelin armeija oli myös tunkeutunut palestiinalaisalueille Jeninin kaupungin alueella. Ovella seisoo aina joku resupekka tai kassialma pahvimuki kädessä esittämässä surkimusta. Naton edustajan Yves Brodeurin mukaan etujoukon lähettäminen ei vielä välttämättä merkitse operaation toteutumista. (STT) Kun Suomi menee kiinni heinäkuussa, niin vastaavasti Keski-Eurooppa sulkeutuu elokuuksi. Israelin suurlähetystön eteen kerääntyi iltapäivällä satoja mielensoittajia, jotka protestoivat kidutuslausunnoillaan mieliä kuohuttaneen Gillonin nimitystä Tanskaan. Kiistelty suurlähettiläs Gillon saapui Tanskaan LONTOO (STT–REUTERS) Britannian hallitus aikoo BBC:n mukaan taivutella Irlannin tasavaltalaisarmeijaa IRA:ta takaisin rauhanprosessiin tarjoamalla uusia myönnytyksiä. Se ei ainakaan näe nälkää, eikä näe ukkelikaan. Kuukauden operaatio Nato-sotilaiden tehtävä on kerätä aseet albaanisisseiltä, jotka ovat käyneet sissisotaa Makedonian hallitusta vastaan. Kaupungissa asuu aitojen belgaarien lisäksi satoja eri kansalaisuuksia edustavia siirtolaisia. Israelin suurlähetystön tuntumaan odotettiin myöhemmin illalla myös Gillonin tukijoita vastamielenosoitukseen. Jopa lukuisat kerjäläiset EU:n rakennusten ympäriltä ja metroasemien suuaukoilta ovat lähteneet lomille tai uusille asemapaikoille alakaupunkiin. Etyj valitti kaksi viikkoa sitten, että Valko-Venäjä vitkuttelee viisumimuodollisuuksissa estääkseen järjestön edustajia tarkkailemasta vaaleja, jotka pidetään 9. Samoin museoiden sisäänkäynnit on miehitetty. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 16.8. Langen mukaan Naton suurlähettiläät tutkivat Brysselissä tulitauon pitävyyttä seuraavien päivien aikana. Toisaalta taas vitkuttelu operaation aloittamisessa voi johtaa poliittisen sopimuksen vesittymiseen. Onpa Brysselissä yksi suomalainenkin pultsari pesiytynyt yhden esikaupunkialueen metroasemalle. Etyj oli toivonut pääsevänsä aloittamaan vaalitarkkailun jo elokuun alussa. Alueella asuva Brysselissä töissä oleva suomalainen erehtyi kerran vaihtamaan jonkin sanan resupekan kanssa. – Pääjoukko voidaan lähettää vasta sitten, kun (Nato-maiden suurlähettiläistä muodostuva) neuvosto katsoo, että operaation edellytykset ovat täyttyneet, Brodeur sanoi. Israelin pääministeri Ariel Sharon sanoi, että palestiinalaishallinto maksaisi kovan hinnan, jos nyt kymmenen kuukautta kestänyt kansannousu ei pääty. Valko-Venäjän ulkoministeriön tiedottajan mukaan kutsut Etyjin edustajille lähetetään heti järjestön Varsovan toimistoon ja vaalitarkkailijat voivat täten anoa viisumeita. Hän on syyttänyt Etyjiä vastustajiensa tukemisesta. 8. Tärkeä askel otettiin myös keskiviikkona, kun Makedonian hallitus vahvisti virallisesti suostumuksensa Nato-sotilaiden saapumiselle ja operaation laillisuus varmistui. Armeijan mukaan kyseessä on alue, joka on palestiinalaisten siviilihallinnossa mutta Israelin turvallisuusjoukkojen hallussa. syyskuuta. Houkuttimena hänellä on jaloissaan makaava noin satakiloinen bernhardilainen. Nato pelkää rauhanturvaajien joutuvan ristituleen, mikäli joukot siirretään alueelle liian aikaisin. Britannia aikoo taivutella IRA:ta MINSK (STT–REUTERS) Valko-Venäjä ilmoitti keskiviikkona, että se hyväksyykin Euroopan turvallisuusja yhteistyöjärjestön Etyjin vaalitarkkailijat ensi kuussa pidettäviin presidentinvaaleihin. Operaatiot seurasivat kahta palestiinalaisten itsemurhaiskua Israelin alueella. Kööpenhaminan poliisi eristi jo aamusta suurlähetystön, ja paikalle komennettiin kymmeniä mellakkapoliiseja koirineen. Ilkeimmän näköinen tyyppi on kasvonsa tatuoinut noin kolmekymppinen pummi, joka on kyllä ahkera. – Olosuhteiden on oltava kentällä hyvät ennen kuin joukkoja voidaan lähettää. Kuva: Lehtikuva/Reuters KÖÖPENHAMINA STT–RB–DPA–AP–REUTERS) Kiistelty Israelin uusi Tanskan-suurlähettiläs Carmi Gillon saapui keskiviikkona Kööpenhaminaan. Virtanen BRYSSEL, 15. Tapauksesta kertoivat sairaalalähteet. Brysselissä kerjäläisetkin lomalla. Brysselissä on asukkaita vähän alle miljoona, joten kerjäläisten olemassaolo ei ole mikään ihme. Nyt kaveri on aina takinhihassa kiinni, kun näkee "suomalaiskaverinsa". Tulitaukoa tulee kunnioittaa, tanskalaiskomentaja sanoi. IRA ilmoitti tiistaina peruvansa päätöksensä aseista luopumisesta. Armeijan joukkoja liikuteltiin Länsirannalla Betlehemin ja Jerusalemin välisellä alueella. Rauhanturvaoperaatioon on määrä osallistua kaikkiaan 3 500 sotilasta. Kerjäläiset voi jakaa täällä kolmeen eri luokkaan: lapsikerjäläiset, äiti–sylivauva-kerjäläiset ja pultsarit. Israelin mukaan hän oli ollut osallisena useissa hyökkäyksissä juutalaissiirtolaisten kimppuun. Vielä viime viikolla Makedonia oli ajautumassa sisällissotaan yli viisi kuukautta kestäneen konfliktin kärjistyttyä. Etujoukkojen tehtävänä on perustaa alueelle komentokeskus, viestijärjestelmä sekä huoltorakenteet. Päätös oli vakava takaisku Pohjois-Irlannin rauhanprosessille. Pääjoukon lähettämisen aikataulusta ei vielä ole tehty päätöstä. Hän on aina samalla paikalla kilistelemässä pahvimukiaan. Kiusallisimpia kerjäläisiä ovat ydinkeskustan Grand Placen ruokakujilla liikkuvat noin kymmenvuotiaat tytöt ja pojat. Naton etujoukot Makedoniaan Ensimmäisiä brittisotilaita odotetaan Skopjeen loppuviikosta Makedonialaissotilaat tutkivat juoksuhauta-asemiaan Umin Dolin kylän lähellä keskiviikkona. Kuva: Lehtikuva/EPA BRYSSEL/SKOPJE (STT–AP–REUTERS) Sotilasliitto Nato päätti keskiviikkona lähettää 400 sotilaan vahvuisen etujoukon Makedoniaan valmistelemaan rauhanturvaoperaation aloittamista. Kiusallista on myös vierailla hienoissa Brysselin kirkoissa. Israel iski palestiinalaiskyliin Fatahin jäsen ammuttiin Israelilaissotilas tarkasti palestiinalaismiehen henkilöllisyystodistuksen tarkastusasemalla lähellä al-Khaderia Länsirannalla keskiviikkona. Kevyesti aseistetut etujoukot koostuvat brittisotilaista ja heidän on määrä saapua alueelle viikon loppuun mennessä. Joko sylilapsi nukkuu nyytissä äidin (?) sylissä tai parkuu sydäntäsärkevästi. Keskiviikon vastaisena yönä armeijan ja sissien välillä oli muutamia yksittäisiä yhteenottoja. Surmattu kuului palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin Fatah-liikkeeseen, jossa hän oli sotilaallisen siiven johtohahmoja. Viiteen palestiinalaiskylään suuntautunut isku ei keskiviikkoaamun tietojen mukaan vaatinut uhreja. Valko-Venäjä hyväksyy sittenkin Etyjin vaalitarkkailijat Jukka T. Sharonin kerrottiin keskiviikkona aikovan määrätä joukkoja myös Beit Jalaan, mikäli tulitus jatkuu. Se oli virhe. Esimerkiksi EU:n komissiota lähimmän metroaseman aulassa viihtyy hyvinvoivan näköinen noin 60-vuotias ukkeli. Britannian johtamaan operaation osallistuu sotilaita lähinnä eurooppalaisista Natomaista. Paikalliset palestiinalaiset huusivat Israelin-vastaisia iskulauseita, mutta poliisin mukaan mielenosoitus sujui rauhallisesti. BBC kertoi keskiviikkona, että Britannia aikoo tarjota brittijoukkojen määrän vähentämistä Pohjois-Irlannissa sekä maakunnan poliisivoimien uudistamista. 2001 Ulkomaat 11 Lyhyesti BETLEHEM (STT–REUTERS–AFP–AP) Israelin armeijan joukot tunkeutuivat jälleen useaan palestiinalaiskylään Länsirannalla keskiviikon vastaisena yönä, sotilaslähde kertoi. Ihmisoikeusjärjestöt ja oppositio vaativat ennakkoon tuloksetta Tanskan hallitusta torjumaan Gillonin suurlähettiläsnimityksen sen jälkeen, kun tämä myönsi sallineensa palestiinalaisvankien kidutuksen ollessaan Israelin turvallisuuspalvelun Shin Betin päällikkönä 1990-luvun alussa. Brysselin keskustan alueen EU:n virastorakennusten auloissa istuu tupakoivia vahtimestareita, mutta virkamiehistä ei näy jälkeäkään. Suurin osa kerjäläisistä on näitä maahanmuuttajia, mutta on täällä pummaamassa maan omaakin väkeä. Erillisessä tapauksessa Israelin armeijan sala-ampujien kerrottiin keskiviikkona ampuneen palestiinalaismiehen Hebronin kaupungissa. Myös äiti–lapsi-kerjäläiset viihtyvät tai ansaitsevat näköjään parhaiten metroasemilla. Kerjäläiset ovat aika kiusallinen ilmiö vauraassa Brysselissä. Tyypit vetävät yleensä pari kappaletta vahvasti nuotin vierestä ja sitten kiertävät hattunsa kanssa kaikki heidän esityksensä kuulemaan joutuneet. "Tärkeäksi sadonkorjuuksi" ristitylle operaatiolle on varattu aikaa 30 vuorokautta. Israelin armeijan edustaja kielsi aiemmat tiedot, joiden mukaan armeija olisi tunkeutunut myös Beit Sahourin ja Beit Salan kaupunkeihin lähellä Betlehemiä. Surkeita muusikoita Kerjäläisiksi voisi luokitella myös ravintoloiden terasseilla ja myös sisätiloihin ruokarauhaa häiritsemään tunkevat hanuristit ja kitaranrämpyttäjät. Makedonia-operaation johtajaksi nimitetty Gunnar Lange sanoi keskiviikkona, että tulitaukosopimusta ei ole noudatettu riittävän hyvin, jotta sotilasliitto voisi tässä vaiheessa lähettää kaikki kaavailemansa 3 500 sotilasta alueelle. Jollain voi olla huuliharppu, mutta taidot kaukana belgialaisesta huuliharpputaiteilijasta Toots Thielemansista. Korkean poliittisen lähteen mukaan tunkeutuminen Beit Sahouriin ja Beit Jalaan peruttiin viime hetkellä Yhdysvaltain tuomittua edellisen yön operaation. Kaksi tärkeää edellytystä täyttyi alkuviikosta, kun Makedonian slaavija albaanipuolueet allekirjoittivat poliittisen rauhansopimuksen maanantaina, ja aseiden luovutuksesta sovittiin sissijärjestön ja Naton välillä tiistaina. Panssarivaunuja viiteen kylään Israelin kerrottiin yöllä siirtäneen kymmenkunta panssarivaunua Betlehemin kaupungin läheisyyteen Länsirannalla. Sharon oli uhannut armeijan väliintulolla Betlehemin alueella sen jälkeen kun Beit Jalasta tulitettiin kohti Gilon juutalaissiirtokuntaa tiistaina. Toteutuuko tulitauko
Toinen vaihtoehto on aktiivinen syrjäytymisen ja köyhyyden vastainen politiikka, joka pyrkii integroimaan nimenomaan sosiaaliselta taustaltaan vaikeimmassa asemassa olevia nuoria yhteiskuntaan. Aamulehden käsiinsä saamien uusimpien tietojen mukaan Tarastin tarkoittama testi on vanha jo syntyessään. Ilo oli ennenaikainen. On selvää, että terveydenhuolto on joutunut kovan haasteen eteen. On sinänsä kiintoisaa, että keskustan ryhmäjohtaja katsoo puolueen linjan olleen vuoden "jäissä". Kuitenkin ETA jatkaa tappamista siitäkin huolimatta, että sen kannatus on jatkuvasti vähentynyt. Tämä tarkoittaa entistä parempien elämisen ehtojen luomista Baskimaan nuorelle sukupolvelle. Perustava ja yhä ajankohtaisemmaksi käyvä, kysymys kuuluu: mikä saa ihmiset valitsemaan väkivaltaisen toimintastrategian poliittisten päämääriensä ajamiseen. Tämän hidasvaikutteisen mallin valinta ei luonnollisestikaan sulje pois sitä, etteikö terrorismia vastaan olisi syytä samalla taistella myös valvonnan ja rankaisemisen kautta, kunhan pidetään huolta siitä, että käytetyt keinot pysyvät oikeusvaltion rajoissa (näinhän ei Espanjassa aina ollut 1980-luvulla). Seppälä valittaakin dopingtestien hidasta kehittelyä. Uusi epo-sovellus (darbepoietiini) kun on markkinoilla jo nyt. Jos terveydenhuolto toimisi niinkuin pitää, ei pienissä menoissa ole tietenkään mitään häpeämistä. s ILKAN varapäätoimittaja Seppo Keränen kummeksuu keskustan Mauri Pekkarisen näkemystä puolueen jäissä olleesta linjasta. Kumpikaan tehtävä ei ole helppo. Onko ihmishenkien suojaamiseksi hyväksyttävä poikkeuksellisen jyrkkiä toimintatapoja. Varsin hyväuskoinen saa kuitenkin olla, jos luottaa aineen jäävän vain tähän tarkoitukseen. Lääketehtaiden Seppälä luottaa pyrkivän siihen, että uutta ainetta käytettäisiin vain hoidollisiin tarpeisiin. Onko nyt tarkoitus heikentää peruspalveluja, edelleenkin. Nyt laaditaan valtion ja kuntien talousarvioita jälleen, jos ei nyt suorastaan lamaa niin ainakin taantumaa ennustellen. Hän oli kuullut Sveitsistä, että testi olisi aukoton. Näin siitäkin huolimatta, että on selvää, etteivät baskien historiansa aikana kärsimät vääryydet minkään logiikan – etiikasta puhumattakaan – perusteella voi oikeuttaa tappamista. Yhteiskunnan on oltava valmis maksamaan terveydenhuoltopalveluistaan tähän tähänastista enemmän. Julkisen terveydenhuollon vakavasta sairastumisesta ovat jo pitkään olleet oireina myös krooniseksi muuttunut lääkäripula ja hoitohenkilöstön joukkopako ulkomaille. Visiot tulevaisuuden haasteista eivät kanna pitkälle, jos keskustan kannatuskäyrä kääntyy Jäätteenmäen sijaisuuskauden jälkeen alenevaksi ja Jäätteenmäki pysyy vielä henkilökannatuksessa kaukana Ahon edellä. D opingin vastaisessa työssä näkyvästi esiintynyt hallintoneuvos Lauri Tarasti riemuitsi Edmontonin MM-kisojen päättyessä uuden epo-testin tulosta markkinoille. Myös vanhusten osuus väestöstämme kasvaa jatkuvasti. Joidenkin mielestä tämä on kuitenkin hyvä kehityssuunta. Ahon pitäisi vakuutta sekä suuri yleisö että keskustan kenttäväki. Pekkarisen todistelun mukaan keskusta siis voitti viime syksynä kunnallisvaalit ja nousi tasavallan suurimmaksi puolueeksi "jäissä" olleella poliittisella linjalla. Kuva: Arkisto/Lehtikuva/Epa Mikä lääkkeeksi terrorismiin. Ministeriö on ajanut määrätietoisesti digitaalista televisiota eteenpäin, vaikka alan yhtiöt ovat ehdotelleet hitaampaa tahtia. Edmontonin kisojen alla ja aikana koettu tapaus Jegorova jäisi lajinsa viimeiseksi. Luonnonsienien rinnalle on kehitetty kasvihuonesienet. Epo-hormonin kehittyneempi versio tulee hänen arvionsa mukaan huippu-urheilun ongelmaksi jo ennen Salt Lake Cityn olympialaisia. Siitä huolimatta verotusta on aikomus keventää. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Leena Hjelt (vast.), Juha Miettinen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus V iime aikojen rajut yhteenotot poliisin ja globalisaatioon kriittisesti suhtautuvien mielenosoittajien välillä ovat jättäneet varjoonsa sen, että Euroopan unionin sisällä, tarkemmin sanottuna Espanjassa, on terrorismi lisääntynyt. Se ehtii käyttöön liian myöhään. Hänkin myöntää, ettei uutta ainetta pystytä havaitsemaan epo-testissä. Onnistumiseen hän ei kuitenkaan usko. Fanien jatkoksi on syntynyt nuorten aikuisten ryhmä. Mutta kun ei toimi. s DEMARIN mukaan Aholla on edessään keskustan ja suuren yleisön vakuuttaminen. Ei myöskään syksyn kuluessa käyttöön luvatussa epo-yhdistelmätestissä. Teoriassa uusi epo-sovellus olisi Suomen antidopingtoimikunnan valvontaryhmää johtavan Timo Seppälän mukaan (AL 15.8.) löydettävissä. Eeva Inkeri Kluukeri OSMO VASALA. Ei kai tällaisen menon luulisi kuuluvan kehittyneen ja vauraan sivistysvaltion elinolosuhteisiin. Baskimaan itsenäisyyttä väkivaltaisin keinoin ajava ETA on kiihdyttänyt toimintaansa Espanjan valtiota vastaan. Suurtyöttömyys ja tulevaisuuden näkymien toivottomuus ruokkivat katkeruutta, joka on ollut terrorismin kasvualusta. Wada haluaisi, että lääketehtaat merkitsisivät urheilussa kielletyt aineet niin, että ne näkyisivät normaalissa dopingtestissä. Vanhoilla eväillä ei enää pärjää, minkä Aho näkyy itsekin oivaltaneen. Kirjoittajan mielestä olennaista on toimia siten, että terrorismin vetovoima katoaisi. Kiellettyjen aineiden kehittäjät ovat yhä ainakin kierroksen vastustajia edellä. Lehtikuva/Reuters/Wolfgang Rattay Kevyt ja trendikäs s Sieni-kallen Osviitta tuntemaan ja käyttämään Syötäviä Sieniä julkaistiin Turussa 1863. Lääkärilakko on siitä vain yksi näkyvä oire. Kyselyjen mukaan selvä enemmistö Baskimaan asukkaista kannattaa itsehallintoa, mutta ei eroamista Espanjasta eli valtiollista itsenäisyyttä ETA:n tarkoittamassa mielessä. Jukka Kekkonen Kirjoittaja on oikeushistorian ja roomalaisen oikeuden professori Helsingin yliopistossa. Käytössä olevilla välineillä tähän ei kuitenkaan kyetä. Suomi ei todellakaan kuulu julkisen terveydenhuollon menoissa tuhlailijoiden sarjaan, vaan käyttämämme kansantuoteosuus on häpeäksemme jo nyt Euroopan alhaisimpia. Jos Aho olisi jotenkin väistellyt jatkoaikeita koskevaa kysymystä, hänen nimensä olisi varmaa kytketty kaikkiin mahdollisiin lähiaikoina avautuviin korkeisiin siviilitehtäviin. Tästä perspektiivistä katsoen toivoa väkivallan nopeasta loppumisesta ei juuri ole. Wadan voimat ovat huvenneet oman toiminnan käynnistämiseen. Yhteiskuntaja historiatieteiden piirissä on tutkittu erittäin paljon väkivaltaisia muotoja saaneiden protestiliikkeiden taustoja. Niitä näyttää yhdistävän erityisesti se, että väkivaltaan turvaudutaan silloin, kun yhteiskunta ei tarjoa demokraattisia tai muutoin riittäviä vaikuttamisen keinoja liikkeiden legitiimeinä pitämien tavoitteiden ajamiseen. On äärimmäisen kuluttavaa johtaa suurta puoluetta toistakymmentä vuotta ja vielä niellä siinä välissä pari järisyttävää vaalitappiota. Se tunnistaisi dopingnäytteistä epon eli erytropoietiinin, mutta ei sen uusia, geenitekniikalla tuotettuja sovelluksia. Virkaspekulaatiot olisivat vaikeuttaneet puheenjohtajan työtä, jossa riittää ensi talvena haasteita muutenkin. Näitä kysymyksiä saadaan lähivuosina pohtia laajasti niin Euroopan unionissa kuin Euroopan valtioissakin. Antidopingtyön näkymä ei ole uusimpienkaan tietojen valossa järin lupaava. Asian käsittely ei kuitenkaan ole alkua pidemmällä. Tuskinpa terveydenhuollon tila olisi nyt näin surkea, jos juustohöylän käyttöä olisi tuolloin vältelty. Mistä tämä kaikki sitten johtuu ja miten asiat olisi korjattavissa. Henkilöstö on puristettu niin minimiin, että osa hoivatyöstä on käytännössä siirtynyt omaisten vastuulle. Ekuri on toivonut, että julkisesta terveydenhuollosta voitaisiin vähentää väkeä entisestään ja vastaavasti lisätä toimintaan tehoa. s AAMULEHTI toteaa Esko Ahon yrittävän uusin eväin. Toukokuisissa vaaleissa sen poliittinen siipi sai enää alle prosentin kannatuksen. Suomessakin kaupan olevaa ainetta ei kylläkään ole valmistettu urheilijoiden suorituskyvyn parantamiseksi. Siitä on tultu pitkälle sekä tunnistamisessa että valmistamisessa. Se pitää sientä trendikkäänä ruokana, koska se on kevyttä ja helppoa valmistaa. Väkivaltaan tarttuminen on ikään kuin viimeinen keino, kun laillisten keinojen tietä ei ole tai kun se on kuljettu loppuun. Turvallisuusuhkiin kun näyttää olevan yleensäkin helpointa reagoida vaatimalla kovempia rangaistuksia ja lisää valtuuksia poliiseille. Ja niin edelleen. Jokainen aikaansa seuraava kansalainen on voinut todeta, että terveydenhuoltojärjestelmässämme on nyt jotakin vialla ja pahasti. Myös politiikan asiasisältö ratkaisee paljon, totta kai, mutta siinä taas vaihtoehdon löytäminen ei ole helppoa, kuten keskusta sai havaita mm. Merkittävä yhdysvaltalainen Espanjan historian tutkija Gabriel Jackson on eräs niistä, jotka ovat kiinnittäneet huomiota siihen, että ETA:n terroristeilla ei ikään kuin ole kunniallista ulospääsytietä väkivallan käyttämisestä. Se on tarkoitettu vakavasta anemiasta kärsivien potilaiden hoitoon. Kansainvälisen yleisurheiluliiton jo lanseeraamaa ja syksyllä virallistettavaa epo-testiä uhkaa näin ollen edeltäjiensä kohtalo. Siinäpä sitä onkin päättäjillä pohdittavaa. Siihen kiteytyy tulevaisuuden kova haaste eurooppalaisille johtajille. Francon diktatuuri päättyi kuitenkin vuonna 1975, ja sen jälkeen Espanja siirtyi nopeasti demokratiaan, joka kaikkine ongelmineenkin toimii osapuilleen yhtä tyydyttävästi kuin muissakin EU:n jäsenmaissa. Mutta miten uskottavaan muutokseen hän enää pystyy. Väestömme tarvitsee aikaisempaa enemmän sairaanhoitoa. Se paljastaisi veriarvoja kohentavan epo-hormonin käytön varmasti. Tämä tosiasia on pakko tunnustaa. Ensimmäinen on tiukentuvan kontrollin ja rankaisemisen tie – johon pelkään poliitikkojen lyhytnäköisesti tarttuvan. Tästähän on suora seuraus, että julkisiin menoihin, kuten terveydenhuoltoon liikenee yhä vain vähemmän jaettavaa. Tätä mieltä on lääkäreiden kanssa puoli vuotta palkoista neuvotellut Jouni Ekuri. Suurimpana pulmana on kehittäjien puute. Tilaisuus on kuitenkin hukattu, etsikkoaika on mennyt ohi. Hän toimi 1993-1994 vierailevana professorina Madridin Complutense-yliopistossa. Lassi Jaakkola Epo juoksee karkuun Brittiurheilijat Hayley Tullet ja Paula Radcliffe protestoivat Edmontonissa 5000 metrin juoksun voittanutta, ennen kisoja positiivisen dopingnäytteen antanutta Olga Jegorovaa vastaan. ETA:n tapauksessa kysymys on käännettävä seuraavanlaiseksi: miksi ETA jatkaa terrorin tiellä senkin jälkeen, kun Espanja kiistatta täyttää demokraattisen oikeusvaltion tunnusmerkit. s SUOMENMAA pitää hyvänä, ettei Ahon aikeita tarvitse arvuutella. Baskimaa on sitä paitsi saanut lakisääteisesti huomattavan vahvan autonomisen aseman, johon kuuluvat oma parlamentti ja myös omat poliisivoimat. Kaiketi löysät puristettiin pois viime laman aikana. Digitaalisesta televisiosta ei tullut kännyköiden tapaan kansainvälistä menestystarinaa, jolla suomalaiset olisivat voineet näyttää olevansa teknisen kehityksen kärjessä. Tarkemmalla lääkekehittelyn seuraamisella uusi epo-sovellus olisi Seppälän mukaan jäänyt haaviin jo ajat sitten. Toiveita Syväsalmi asettaa myös lääketehtaiden kanssa tehtävään yhteistyöhön. Tästä kaikesta on ollut seurauksena, että ylikuormitettu henkilöstö on uupunutta ja siirtynyt osittain itsekin potilasjonojen jatkoksi. Sanalla sanoen: puolustaa demokraattista oikeusvaltiota kaikin hyväksyttävissä olevin keinoin. s KARJALAISEN päätoimittaja Pekka Mervola arvioi digi-tv:n aloitusta. Tänä vuonna ETA:n tekemissä terrori-iskuissa on kuollut jo yli 20 henkeä, mikä on suurin luku vuosikausiin. Tätä yhtälöähän tässä on jo muutama vuosi yritetty ratkaista, mutta ymmärtääkseni peräti surkein seuraamuksin. S uomessa käytetään bruttokansantuotteesta julkiseen terveydenhuoltoon vain 6,7 prosenttia. äskeisessä budjettiväittelyssä. Se on entistä tehokkaampi ja pitkävaikutteisempi, niin lääkkeenä kuin suoritusarvojen parantajana. Liikenneja viestintäministeriölle digi-tv on paha tahra. Syväsalmi kuitenkin uskoo, että testiä kehittämällä epo-ongelma olisi saatavissa kuriin. Se on vähän ja on jatkuvasti vähentynyt. Espanjan nopea taloudellinen kasvu ja selvä hyötyminen EU:n tukipolitiikasta ovat tässä mielessä ratkaisevasti heikentäneet terrorismin edellytyksiä. Sienikirjat, -kurssit ja -safarit antavat ohjeita korin ja veitsen kanssa kulkeville tai sienensä ostaville. Väkivaltaisen toimintastrategian valitseminen demokraattisessa oikeusvaltiossa nostaa väistämättä esille klassisen kysymyksen demokratian itsepuolustuksesta: millä keinoilla demokraattinen oikeusvaltio voi taistella poliittista väkivaltaa vastaan. Vanhusten sairaalahoidossa on todettu olevan pahoja puutteita siellä täällä. Tämä yleistys sopii kuitenkin harvinaisen huonosti Baskimaan tilanteeseen, jossa päinvastoin mahdollisuudet ajaa poliittisia tavoitteita demokraattisin keinoin ovat huomattavasti lisääntyneet. Mielestäni olennaista olisi toimia siten, että terrorismin vetovoima katoaisi. Suuret ikäluokat alkavat potea ikääntymisen myötä tulleita vaivoja. Vahvasti yksinkertaistaen sanottuna päättäjillä on valittavana on kaksi strategista peruslinjausta. Terveydenhuoltojärjestelmän sairauteen on olemassa lääkkeitä, joista tehokkain on raha. Perinteiseen epo-hormoniin verrattuna uudessa sovelluksessa on kaksi merkittävää etua. Nyt ministeriökin joutunee tunnustamaan erehdyksensä. Ja kun se muistuttaa yhä enemmän elimistön omaa epohormonia, se ei näy testeissä. Taistelu Baskimaan itsenäisyyden puolesta näyttäytyi Euroopan demokratioiden yleisen mielipiteen silmissä ainakin jollain tasolla oikeutetulta – vaikkei väkivaltaisia keinoja hyväksyisikään – Francon diktatuurin aikana, jolloin separatismista epäilty Baskimaa joutui erityisen kovan ja laajaulotteisen repression kohteeksi. Mielenterveyspotilaiden avohoito on joillakin paikkakunnilla saanut lähes heitteillejätön piirteitä. Samalla kun järjestön kannatus hiipuu ja sen toiminnan edellytykset kontrollin tiukkenemisen vuoksi vaikeutuvat ja järjestön legitimiteetti väestön silmissä murenee, radikalisoituu jäljelle jäänyt nurkkaan ajettu taistelijoiden joukko entisestään. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan alueuutispäällikkö Ylivieskassa. ETA:n toiminnalle täytyykin siten lähteä etsimään selityksiä muuta kautta. Terveydenhuolto vakavasti sairas 12 Torstaina 16.8. Hieman luottavaisempi on Kansainvälisen antidopingtoimikunnan Wadan pääsihteeri Harri Syväsalmi. Taannoisen laman aikana sipaistiin juustohöylällä siivuja terveydenhuollosta juuri silloin, kun väestön ikärakenne olisi ehdottomasti vaatinut lisäpanostuksia
Blues Drive on saanut mukaan myös mukavasti yhteistyökumppaneita. Kuva: Tomi Hirvinen Yhtyeet Poppaloora-festivaali Pietarsaaren Vanhassa Satamassa 11.8.2001 Festarikesä alkaa auttamattomasti olla tältä kesältä loppusuoralla. Kokkolalaisen orkesterin keski-ikä on nykyisin 24 vuotta. Englannissa Blast Off on valittu kotialueensa parhaaksi bändiksi vuosina 1998 ja 1999. Tänä vuonna festareilla esiintyi monta mielenkiintoista "pikku" bändiä. Konsertissa oli läsnä itse Fidel Castro. Kuulijoita Pietarsaaren Vanhaan Satamaan oli saapunut mukavasti, noin kuusisataa. Bändi aloitti -82 Västeråsissa yökerhon “housebandina". Lähinnä muistan kuitenkin musiikin kuuntelun sijaan jännittäneeni, pysyykö se plektra kädessä vai ei. Kuvat: Antti Aimo-Koivisto First Floor Power kitaristi-laulaja Jenny Wilson. (KP) Kolmatta kertaa järjestettävän Pohjanmaan Blues Drive juhlitaan Vaasassa hotelli Rantasipissä ensi lauantaina. Muita esiintyjiä ovat Hurrers, Riverdale Blues Band sekä Cotton BluesBand. Pohjoismaissa ja Keski-Euroopassa tiiviisti keikkaillut Monaco Blues Band on julkaissut useita levyjä ja esiintynyt mm. Työväenluokkaisuuttaan korostavan yhtyeen poliittisuudesta nähtiin osoitus helmikuussa, kun bändi päätti pitää albumin julkistuskonsertin kommunistisessa Kuubassa. Blast Offilta on julkaistu kaikkiaan kolme albumia englantilaisella Polytone-levymerkillä. Lapponia tanssittaa Hotelli Kaarlessa Venetsialaisissa 25.8. Luvassa on taas energistä ja poikkeuksellisen monipuolista juurimusiikkia 50-luvun henkeen. Positiivista oli se, että ihmiset tykkäsivät. Bändi oli minulle entuudestaan outo, mutta tiesin orkesterin levyttävän samalle levymerkille kuin mainio Bob Hund. Heidän tahdissaan on helppo tanssia. First Floor Power ei mielenkiintoisuudessaan kuitenkaan yltänyt tallitoverinsa tasolle. Konsertti The Others eli 22 Pistepirkko vetonaulana Poppaloorassa (KP) Wanhan rockin yhdistys tuo West Coast Billiardiin kovan ulkomaalaisyhtyeen, kun englantilaiskokoonpano Blast Off rantautuu länsirannikolle perjantaina. lokakuuta. Äijän Lemmymäinen olemus sekä vähintäänkin hävyttömän hyvä itsevarmuus toimii ainakin lavalla erinomaisesti. Tamperelainen Cessna oli mielenkiintoinen tuttavuus. Kaikki hyvän musiikin ystävät ovat tervetulleita, kertoo yhdistyspohjalta toimivan Blues Driven puheenjohtaja Lisa Salminen. Metallikypärähäkkyröihin ja mitä merkillisimpiin soittimiin uskonut Keuhkot alias "Kake" ei varmasti jättänyt ketään kylmäksi. Muusikoiden mukaan yhtyeen vahvuus onkin juuri tahdissa. Sen jälkeen, kun laulaja-kosketinsoittaja-hanuristi Simo Hietala tuli porukkaan vuonna 1998, ovat jäsenet vaihtuneet tasaiseen tahtiin. HELSINKI (STT) Comebackia tekevä amerikkalaisyhtye Guns N'Roses saapuu Suomeen 9. – Paraati tuo tapahtumaan mukavaa lisäväriä. Lipunmyynti alkaa ensi keskiviikkona Lippupalvelun myyntipisteissä. Le Futur Pompisten kaltaista "osaamisen" iloa oli havaittavissa parissa muussakin Poppalooran esiintyjässä. Toivon Terrorwheelin onnistuvan studiossa, bändillä on nimittäin muutama oikein mainio biisi. Viime vuonna bändi kolusi muun muassa Memphisin ja Las Vegasin nurkat USA:n kiertueellaan. Odotamme paikalle satoja reilusti rantarokki-iän ylittäneitä hyväntuulisia juhlijoita. Yhtye kyllä myöntää, että homman jatkaminen perheellisenä muusikkona sisältäisi kyllä omat ongelmansa. Cessnan soittajat haluavat pitää bänditoimintansa harrastuspohjalla ja siksi bändiä ei ole juurikaan keikoilla nähty. Keikoilla yhtyeen ylpeyden aiheena on laadukas livesoundi, joka kuulostaa huomattavasti isommalta kuin mitä kolmella miehellä tavallisesti saa aikaan. Lämmittelybändinä esiintyy Manic Street Preachersin "aatteellinen hengenheimolainen", ruotsalainen The (International) Noise Conspiracy. joulukuuta. Nykyisin yhtye keikkailee ahkerasti ympäri saarivaltakuntaa. Viime kesäiseen tapaan Vaasassa nähdään myös kaupungin halki ajettava näyttävä moottoripyöräparaati. Häntä itseään ei saisi tanssipaikoilta pois millään. Muutenhan tapahtuma ei ole ilmoista kiinni. Bändi konsertoi Helsingin jäähallissa 1. Covereitakin toki keikan aikana tuli; Velvet Undergroundin We're Gonna Have A Real Good Time Together, The Sonicsin Psycho sekä erittäin raivokas versio Troggs-klassikosta Wild Thing panivat asiat tärkeysjärjestykseen. Nuorennosleikkaus kuuluu musiikissa siten, että valssi-humppa-tango -kaavaan on tullut mukaan kaikki mahdolliset muutkin rytmit, mitä voi tanssia ja mitä soittaa osataan, kertoo veteliläissyntyinen basisti Tuomo Huusko. Rantasipissä juhlitaan sisätiloissa, joten kastumisen vaaraa ei ole. Bluesmaailmassa paikkansa vakiinnuttanutta ruotsalaista Monaco Blues Bandia leimaa valtava, läpikotainen soittamisen ilo. Blues Drive Vaasassa Monaco Blues Bandin Jenny Bohman ja huuliharppu nähdään Vaasassa lauantaina. Myös rumpali Dj. Walesilainen rockyhtye Manic Street Preachers saapuu suuren kysynnän vuoksi toistamiseen Suomeen tänä vuonna. Reipas huumori ja taitava soitanta ovat bändin lanseeraamaa boogie-bluesshuffle-jumppia parhaimmillaan. Blasti Offista on tullut Polytonen parhaiten myyvä yhtye. Nuoriakin lavoilla näkyy, joskin enemmän etelän suunnassa. Omituisuudenkin voi tehdä hyvin tai huonosti. Blast Off on soittanut taustoja monien Englannin rock´n´roll -suuruuksien kuten Wee Willie Harrisin, Grahan Fentonin ja Linda Gale Lewisin keikoilla. Bluesjuhlan pääesiintyjä on ruotsalainen Monaco Blues Band. Toivomme vain aurinkoista tai ainakin poutaista keliä. Mutta eipä tarvinnut ainakaan Poppaloorassa kuultuun keikkaan pettyä. Osin omakätisesti sorvatut biisit ovat saaneet Englannissa myös runsaasti radioaikaa erilaisissa vanhaan rock´n´rolliin keskittyneissä ohjelmissa. 2001 13 Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2317 Toimittaja: Mia Puutio (06) 827 2318 Sähköposti: mia.puutio@uta.fi Kulttuuri Tapahtumat Uutiset Mia Puutio (KP) Lohtajalla aikoinaan syntynyt Lapponia-orkesteri on kokenut kutakuinkin täysimittaisen sukupolvenvaihdoksen. – Ihmiset lähtevät mieluummin baariin ottamaan kaljaa, monet lavathan eivät edes myy kaljaa. Päälavan aloitusakti Terrorwheel sen sijaan oli kovastikin mieleeni. Miehen sekoilu oli jo sitä luokkaa, että jonkinlainen mielipide Keuhkoista kuulijalle varmaankin syntyy. Ilman perhettäkin reissuduuni on toki raskasta. Locomotiven ankara tykitys sai innostumaan. Paviljongin lavalla esiintynyt yhden miehen bändi Keuhkot oli ehkä omituisinta meininkiä mitä olen koskaan ollut todistamassa. Suurena Motörheadin ystävänä Terrowheelista oli helppo digata. Biisilistoja bändi ei ilmeisesti harrasta vaan kinastelee mielellään biisitauoilla jatkosta ja siitä mitä soitetaan. Blast Off on esiintynyt useilla 1960-luvun brittirockin tähden Mike Berryn kiertueilla. Bändi on kuitenkin julkaissut jo kaksi täyspitkää levyä sekä kolme sinkkua japanilaisille ja amerikkalaisille pikkulevymerkeille. Varsinaiseksi vetonaulaksi oli hankittu The Others -salanimellä esiintynyt 22 Pistepirkko. Lipunmyynti alkaa maanantaina Lippupalvelun myyntipisteissä. Vapaa viikonloppukin on tietysti mukava asia, mutta jossain vaiheessa iskee sormienpyörittelyvaihe ja taas tekee mieli esiintymään. Ilmaisun vapautta Illan pienemmällä paviljongilla aloittanut vaasalainen Le Futur Pompiste ei allekirjoittanutta oikein sytyttänyt. Tanssipaikkoja Kokkolan seudulle Tanssimuusikon tie kulkee työn perässä usein pitkin ja poikin maata. Edellisen kerran Guns N'Roses vieraili Suomessa kesällä 1991, jolloin yhtyeellä oli Helsingissä kaksi konserttia. Palkatun hotellihenkilökunnan lisäksi tapahtuma vedetään läpi puhtaasti talkoovoimin. Kallen lisäksi pitäisi saada ainakin toinen tanssiravintola, myös Halkokarin lavaa voisi viritellä aktiivisemmaksi, pojat toivovat. lokakuuta. Edellinen rumpali poistui kuvioista kyseisestä syystä. Se raja on kyllä tulossa tänne pohjoiseen, hitaasti mutta varmasti, Hietala uskoo. Sitä kummalla tyylillä Keuhkot sen tekee en pysty sanomaan. Pietarsaarelaisen Queen Bee -yhdistyksen järjestämä Poppaloora keskittyi tänäkin vuonna lähinnä pienimuotoisen rokin esittelemiseen. Suunnitteilla on mahdollisesti vuoden sisällä oma levy. Tuomariston syynissä dragsfjärdiläinen Sigma kuitenkin vei voiton ja Lapponia sai tyytyä neljänteen sijaan. Mitään kovin nopeita eivät nämä suomalaisen naivistisen popin ja garagen messiaat tunnetusti levynteossaan ole. – Kokkolan alueelle kaivattaisiin tanssipaikkoja. Manic Street Preachers ja Gunnarit Suomeen. Joe Cockerin, Jonny Winterin ja Stevie Ray Vaughanin kanssa. Muusikon ilo on esiintymisessä Vähän elpymistä tanssimusiikin saralla kuitenkin on, vakuuttaa 15vuotiaasta keikkaillut Simo Hietala. Others perustettiin aikoinaan Pistepirkkojen halusta soittaa lähinnä cover-biisejä, omia 60-luvun garage ja pop suosikkeja. Pistepirkkojen ansiosta voimme olla ylpeitä suomalaisuudestamme. – Pelaan jalkapalloa, Hietala kertoo. Tanssilavakulttuurin näivettyminen vetää ammattimuusikon vakavaksi. Lapponia nuorentui rytmikkäästi Lapponia eli Simo Hietala, Jari Pudas, Kim Simell ja Tuomo Huusko tietävät, että jos soittamalla aikoo itsensä elättää, tanssimuusikkona pysyy parhaiten leivän syrjässä kiinni. Bändin kokoonpano keikoilla myös vaihtelee, Poppaloorassa Cessna luotti trion taikaan. Hiljattain Ylläksellä käydyissä Tanssiorkestereiden SM-kisoissa yleisö kehui Lapponiaa juuri tanssittavuudesta. Bändi ei ole kuitenkaan laiskotellut, vaan äänittänyt uutta levyään lähinnä Ruotsissa. Illan viimeinen todistamani bändi oli ruotsalainen First Floor Power. – Siinä on selkeä raja: Tampereen eteläpuolella käy nuoria. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 16.8. Tuskin millään muulla Suomen rokkifestarilla on nähty rumpaleiden uskovan marakassien ja tamburiinin taikaan kuten Poppaloorassa. Palkkioksi nämä vauhtirokkarit saavat ep-levyn sekä muutaman Etelä-Suomen keikan. – Tavoitteena oli päästä finaaliin ja sehän me saavutettiin. Pistepirkkoihin ei tarvitse pettyä Lokakuun ensimmäisenä päivänä uuden levynsä julkaiseva 22 Pistepirkko on ollut jo yli kaksi vuotta pois julkisuudesta. Poppalooralla on ollut perinteisesti hyvä haju uusien ja suurelle yleisölle vielä tuntemattomimpien bändien suhteen. 1980-lukulainen raskaan rockin klassikkoyhtye konsertoi Helsingin Areenassa uudessa kokoonpanossaan. Pistepirkkojen lavatouhu on vieläkin ties kuinka monennen vuoden jälkeen hetkittäin ah niin ihanan amatöörimäistä. Blast Offissa laulaa ja soittaa läskibassoa Driss Hudson, rumpupalikoita vispaa sekä välillä laulaa Darren Leggat ja kitarointia Brian Setzer -tyyliin tarjoilee Tim Bradley. Itse olen kuitenkin hieman varmemman ilmaisun ystäviä. Bändi on juuri voittanut Turku Bandstand kisan 150 osallistujan joukosta. Seitsemän vuotta keikkatauolla ollut bändi katkaisi hiljaiselon uutenavuotena Las Vegasissa. Blast Off Kokkolassa Blast Off vakuuttaa rock´n´rollin elinvoimasta West Coastissa perjantaina. First Floor Powerin tapauksessa biisien tunteminen etukäteen olisi varmaan ollut eduksi. solistinaan Raija Kortet. Huusko, Hietala, rumpali Kim Simell ja kitaristi Jari Pudas harmittelevat, että Kokkolan seudulla on kovin vähän tanssipaikkoja. Musiikkitarjonta on lisäksi laajaa ja jakautunutta eri osastoihin, Tuomo Huusko aprikoi lavakulttuurin kuolemisen syitä. Itseään on hyvä hoitaa tekemällä vastapainoksi jotain aivan muuta, kuten liikkumalla tai urheilemalla. – No, minä soitan jazzia, Huusko virnistää. P.K. Keräsen tyylikäs kitaransoitto oli myös jälleen kerran vertaansa vailla. 22 Pistepirkko on loistava bändi, johon ei ole vielä koskaan tarvinnut keikalla pettyä. Tällä kertaa bändi kuitenkin esitti runsaan nipun Pistepirkkojen klassikoita sekä selkeästi testaili tulevan levyn uusia biisejä ennen syksyllä alkavaa Euroopan rundia. Erityismaininta täytyy antaa bändin nokkamiehelle Marco Lindholmille, taitelijanimeltään Fists. – Vaikka joskus menisin naimisiin ja tulisi lapsia, niin tätä työtä jatkan, Hietala sanoo. Kovin tekotaiteellisen oloisen yhtyeen epävireisyyksin värittämä slipoveripoppi oli liian "älykästä" minun makuuni. Bändin kovasti Velvet Undergroundilta haiskahtava poppaus oli sympaattista ja hetkittäin luulin jo Lou Reedin itsensä saapuneen lavalle. Toki viimeisillään raskaana olleen kitaristi-laulajan Jenny Wilsonin soitto ja bändin ei mikään virtuoosimainen meininki jotain mielenkiintoa herätti. Jukka Melametsä Pienimuotoisen rock-musiikin festivaali Pitkään hiljaiseloa viettänyt 22 Pistepirkko julkaisee uuden levynsä 1. Kun vielä 50-luvulla toimivia lavoja oli tuhansia, on niitä nyt vain viitisenkymmentä. Laulaja Axl Rose on kasannut uuden kokoonpanon, jossa musisoivat Dizzy Reed (kosketinsoittimet), Tommy Stinson (basso) ja Brian "Brain" Mantia (rummut) sekä kitaristit Buckethead, Paul Tobias ja Robin Flinck, joka soitti aiemmin Nine Inch Nailsissa. Bändi esiintyi The Others nimellä. Provinssirockissa kesäkuussa vieraillut Preachers palasi kitarapopjuurilleen tämänvuotisella albumillaan Know Your Enemy. Pitkällä aikavälillä tämä varmasti poikii lisää keikkoja, Tuomo Huusko tuumailee, vaikka paremmatkin sijat olisivat varmasti maistuneet. Parhaat paikat ovat Eteläja PohjoisSuomessa, jonne Keski-Pohjanmaalta saa posottaa keikkabussilla koko tovin
25.500,Solifer 450 Artic -83 siisti asuntovaunu 19.800,DIESEL MB 300 TDT Aut. näppärä avolava 19.500,TOYOTA COROLLA 1.3 Farm -88 2-renk. – Vaikka en olisi suorittanut Atutkintoa, olisi laulamisen harjoitteleminen ollut minulle tärkeä ja hyvä asia. k-lukko Opel Kadett 3-ov -88 9.800,BMW 518 -84 7.800,MP:T JA MOPOT Polaris Sportsman 500 H.0 4x4 testivoittaja mönkijä, uusi 64.900,Yamaha YFM 400 WD mönkijä, uusi 56.000,Polaris SLXH 1050 vesiskootteri, uusi + yllätysetu ovh. ster. 89 tkm, met.vihr. -99 • Case IH 5150+etuk. ster. 142 tkm -88 2-renk. 9 tkm, perälaukku plexi Yamaha TW 125 4-T enduro uusi 28.000,Aprilia RS 125 aj. 59 tkm, hk, 1-om, hieno 79.500,PEUGEOT PARTNER 1.9 D rek. 195 tkm, siisti 59.900,Nissan Sunny 1.4 -95 4-ov, aj. Seuraavaksi on edessä pieni levytysprojekti erään kuoron solistina, ja säestäjä Kotirannan kanssa valmistettua kirkkokonserttiohjelmaa olisi mukava tarjota muuallekin. Kyseessä on El Grupo Sentimental, joka esiintyy sekä duona että isompana kokoonpanona. 113 tkm 82.500,BMW 523 I aj. 7hlö -99 ster, ml. alv 98.500,PEUGEOT 306 1.6 Xri Wagon -98 2-renk. 226 tkm, siisti 22.500,TOYOTA COROLLA 1.6i XL 16V 4WD STW -88 2-renk. 16.500,VW GOLF VARIANT 1.8 CL -97 aj. 180 tkm 23.500,MA–PE 9–17, LA 9–14 Matti Koski Ilkka Savusalo Jorma Savusalo 040-507 1200 040-507 1201 0400-818 800 FARMARIMALLEISSA VALIKOIMAA OPEL VECTRA 1.8 CD -96 aj. 7.500,MUUTA UUDET JAWA MOOTTORIPYÖRÄT MEILTÄ! alk. 1000 km 124.500,Ford Mondeo 2.0 CLX -93 aj. 08-423 353, Antti Ruhkala 0500-385 486 Päivi Savela YLIVIESKA (KP) – Vaikka vain kävisin laulamassa itsekseni, se olisi minulle hirveän tärkeää, sanoo ylivieskalaissyntyinen laulaja Sanna Vuolteenaho. 96 tkm, cd-soitin 89.800,NISSAN PRIMERA 1.6i Fantasy -94 59.800,NISSAN PRIMERA 1.6 16V -98 Sportdeck aluv., kuppipenkit, aj. hieno 89.900,MB 180 C Esprit sedan 2-re, CD, -99 ml. ster. ster. -91 14.800,Mazda 626 1.6 GLX HB -91 29.800,ohj.teh. Päätös ryhtyä tosissaan harjoittelemaan yksinlaulua sai kipinän muutama vuosi sitten Nivalan laulukurssilta, jonka aikana hän piti stipendikonsertin puolikkaan. aluvant. Hän vertaa lauluharjoituksia joogaan, jossa hengitysharjoitusten kautta tulee puhdistunut ja rauhoittunut olo. ml. kats. 73 tkm, takuuauto 89.800,RENAULT LAGUNA 1.6 BREAK -98 aj. ster. Kuvat: Timo Talus. 5-vaiht. ruiskukone 29.800,FORD MONDEO 2.0 GLX 5-ov -11/97 aj.91 tkm, 2xrenk. 530 tkm -87 2-re, stereot, cromikaaret, musta 54.500,AUDI 100 2.0 Dies. rek. 19.500,VOLVO 740 2.4 GLD -85 2-renk. – En ollut tiedostanut koskaan aikaisemmin, että minun pitää laulaa voidakseni hyvin, hän miettii. Samanlainen hengitysyhteys liittyy myös laulamiseen. Farm. 78 tkm, 1-om, hk. 19.500,VW CADDY 1.6D 2-renk. -98 • Valmet 903-4 ...................... Musiikkikäsitys on niin kokonaisvaltainen, että liikkuminen ja laulaminen kuuluvat erottamattomasti yhteen. 2-re, stereot, -89 kattoluukku, keskusl., ym. 210 tkm 24.800,AUDI 80 2.0 E -90 aj. .-97 • Case IH885PS ...-89 89.000,• Fiat 780-4 75 hv, etukuormain -83 • Fiat 80-90-DT .....*-87 95.000,• Fiat 650 TD is-alu, etuk. ”Laulan voidakseni hyvin” Musiikinopettaja Sanna Vuolteenaho ymmärsi laulamisen tärkeyden Viisivuotias Lari (vas.) ja kolmevuotias Flora ovat vilkkaita lapsia. Vuolteenaho on kevyt lyyrinen sopraano, joten syvyyden löytäminen ääneen on kestänyt kauan. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 16.8. Nivalan laulukurssin konserttia ja pienempää Ylivieskan konserttia lukuunottamatta Vuolteenaho ei ole aikaisemmin konsertoinut kotiseudulla. ml. 180 tkm, 4-ov. 170 tkm 89.800,MAZDA 626 1.8 GLXI -97/98 aj. En ollut tiedostanut aikaisemmin, että en voi hyvin, ellen laula. Laulaminen on toinen ammatti, ja laulukeikkoja on ilmaantunut mukavasti. Viihteelliseltä kuullostavat kappaleet vaativat klassisen äänen koulutuksen. 95, ilmastointi, 8xaluvant. 110 tkm, 1-om, hk 86.500,OPEL CORSA 1.7 D -98 2-renk. 110 tkm, kaikki herkut 169.800,CHRYSLER 5D VOYAGER 2.4 SE -97 rek. ABS sähk.ik. On mukavaa laulaa uusille ihmisille sekä vanhoille ystäville vuosien takaa. alv 142.800,NISSAN PRIMERA 2.0 TD Wagon -98 2-re, stereot, ilmastointi 109.800,CITROEN XSARA 1.8i 16V 5D -98 2-re, ster., ml. Opettajaksi löytyi hyvä ystävä, SibeliusAkatemiasta valmistunut Päivi Kantola, josta oppilas povaa tulevaisuuden opettajanimeä. 239.000,• Zetor 6340 SV ....................*-94 73 hv ek. – Konserttipaikaksi valikoitui Sievi isäni työkuvioiden myötä. 125.000,• Zetor 9540 sv+etuk. ml. 305 tkm, lyhyt sis. ml. Kuubasta vauhtia Sanna Vuolteenaho on harrastanut laulua pikkutytöstä lähtien. Hän suoritti lauludiplomin eli A-tutkinnon Sibelius-Akatemiassa viime talvena. 54.500,MB 200 D ml. aluv. Klassisen laulajan tie on erittäin hidas, mitä on ollut välillä vaikea hyväksyä. 08-410 200 Jari Ylikorpi 0400-682 078, Sirkku Kahilainen 040-824 8199 Suzuki GSX 750 ............-99 59.800,aj. 109.500,VW PASSAT 1.6 GL -90 siisti, 5-vaiht. hieno 139.000,OPEL ASTRA 1.7 TD FARMARI-97/98 aj. 195 tkm, ilmastointi 129.000,VW PASSAT 1.9 TDI VARIANT 110 HV-98/99 ilmastointi 139.000,RENAULT LAGUNA 2.0 RT HB -98 aj. – Rakastan myös esiintymistä. Kuuban-vuoden lauluoppeja hän hyödyntää Helsingin Juhlaviikkojen aikaan Art Goes Kapakka -tapahtumassa, jossa hän laulaa kuubalaisia boleroita ja romansseja pienessä kapakassa. 145 tkm 43.500,OPEL CORSA 1.4i 2-re, stereot, -93 4-ovinen, 5-vaiht., ml. 130 tkm, met.väri, -96 luistonesto, takuuauto 189.000,Ratakatu 17, YLIVIESKA puh. YM. 180 tkm, hk., uusi korim., ko. 135 tkm 49.800,Volvo 740 GLD -84 moot.kunn. 2+3 p-auto, sis. Se ei kuitenkaan ollut varsinaisena tavoitteena, kun musiikinopettajaksi valmistunut kahden lapsen äiti päätti ottaa aikaa laulamiselle. 72 tkm, huoltok. Kolmen kuukauden tanssimisen jälkeen hän huomasi kaipaavansa laulua. 92 tkm, ilmastointi 116.800,MB C 180 Esprit -94 aj. ABS, airbagx2 94.800,TOYOTA COROLLA 1.3 Farm. -89 129.800,Toyota Avensis 2.0 TD Sol-98 89.900,MB 200 D -84 19.800,Toyota Carina 2.0 E -93 54.800,BMW 320 Cabriolet 17” alut ym. Siksi hän meni jo Kuubassa laulunopettajan luokse. 180 tkm, hk 46.500,NISSAN MICRA 1.0 16V 2-re, -96 stereot, ml. 380 tkm 54.500,MB 190 2.0 ml. alv. 149 tkm 86.500,VOLVO 850 STW -96 aj. -80 VAIHTOKONEET PUIMURIT: • Deuz Fahr M750 .....................-78 • Fahr M 600 ...........................-78 • John Deere 1133 ....................-91 • Sampo 360.............................-80 • Sampo 580 ............................-85 • Sampo 25 ..............................-73 • Deuz Fahr M770 ....................-85 • Sampo 410 hytti/silp. .............-77 • John Deere 545 pyöröpaalain....-90 VAIHTOTRAKTORIT • DF Agrotron 105.....................-99 • Same Mercury 85....................-85 • Valmet 705 ............................-88 • Valmet 502......................-73,-76 • IH 844 xl -4 ...........................-83 • Case ih 956-4 +etukuorm. Sanna Vuolteenaho ilmoitti heidät temppukouluun harrastamaan. ABS-jarrut, hydr.tas 58.900,VW TRANSPORTER 2.4D -91 ster ml. .......-89 • Case ih 885-4.........................-88 • Leikkuupuimuri Sampo 600 ......-80 • Deutz Fahr M 3360 ................-90 • Deuz Fahr M660 .....................-81 * Merkityistä traktoreista vähennettävä alv 22% Kokkola, Kosilankatu 3, Siermala 0500-265 858, Ray 0500-265 859 Ylivieska, Ruutihaantie, puh. Laulajatar on erityisen ihastunut kuubalaisen säveltäjän Ernesto Lecuonan sentimentaalisiin romansseihin. -97 88.800,PEUGEOT 306 1.4 -94 2-re, stereot, 5-ov ml. ei kilvissä-86 1.900,YM. 8 tkm......-98 26.800,Suzuki PV 50.................-97 .6.900,Peugeot trekker erik.var. 2001 15 Ylivieska Yhteystiedot Toimittaja: Päivi Savela (08) 411 0304 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B VAIHTOAUTOJEN ERIKOISLIIKKEET YLIVIESKASSA VAIHTOAUTOJEN ERIKOISLIIKKEET YLIVIESKASSA AUTOMYYNTI U PICAR O Y MYY VAIHTAA OSTAA RAHOITTAA Ruutihaantie 9, 84100 Ylivieska (08) 423 307 www.upicar.fi Urpo Korkiakoski 0400-586 425 Mika Tähkänen 050-367 4340 VOLVO 850 2.4i STW 2-re., ster. ......*-96 • Case IH 4240-4 92 hv ek.sovit....*-96 • Case IH MX 135+pp .............. ml. ..-97 159.000,• Zetor 8540 390 h, etukuorm. TOYOTA AVENSIS 2.0 TD Wagon -00 aj. ster. 39.500,PEUGEOT 405 1.6 GLi -90 2-renk. auto 19.800,APRILIA MILLE 1000“lajinsa huippua” -01 takuu, aj. ster. ............. uusi....13.400,Honda NS 125 F käyntikunt. 59.900,nyt 45.000,Lem Cayman 50 cc lastenmönkijä, uusi 9.800,David Brown traktori + peräl. 161 tkm, takuuauto, aluvant. siisti 54.500,VW PASSAT 1.9 TD -93 2-renk. Nyt ääneen on löytynyt myös tummia sävyjä. 167 tkm 19.800,Mazda 626 1.6 4-ov. 160 tkm 109.500,TOYOTA AVENSIS 1.6 LT -98 aj. ster. 9 hlö eritt. -94 123.500,PEUGEOT PARTNER 1.9 Dies p-auto -00 ml 7 tkm, CD-soitin, sis. -88 19.800,Peugeot 405 GL -88 14.800,Opel Corsa 1.4 4-ov. 250 tkm 25.800,SUZUKI SWIFT 1.3i -90 2-renk. 1-om 64.500,TOYOTA HIACE 2.4D Bussi -91 2-renk. ster. väh. Vuolteenaho esiintyy tänä iltana Sievissä kirkkokonsertissa, jossa säestäjänä sekä uruissa että pianossa toimii Pentti Kotiranta. CD, ml. 160 tkm 88.000,OPEL VECTRA 1.6 GL -88 4-ovinen, musta 22.000,MITSUBISHI COLT 1.2 EXE -88 4.500,PEUGEOT 504 PICK-UP DSL -84 9.900,PEUGEOT 405 1.6 GLX -90 aj. Havannaan häntä veti halu oppia tanssimaan salsaa. Olin hoitovapaalla ja vein alle kolmevuotiaat lapset puistotädille kahdeksi tunniksi aamuisin, jotta pääsin harjoittelemaan päivittäin, Vuolteenaho sanoo. Saatuaan valmiiksi Sibelius-Akatemian loppututkielman hän lähti lukuvuodeksi 1993-1994 Kuubaan. 240 tkm, aluvant. 5-vaiht. 22.000,MEILTÄ MYÖS YAMAHA JA POLARIS MÖNKIJÄT! alk. 1/01 9.900,Peugeot 405 1.9 GR 4WD -89 aj. -89 siisti, hyväkunt. ster. Haluan olla jakamassa laulua myös toisille ihmisille, hän myöntää. 88.500,MAZDA 626 1.8i 2-re, stereot, ABS, -98 ml. 48.900,MB E 200 DSL -94 met.väri, takaniskatuet 115.000,OPEL VECTRA 2.0 TDi -98 aj. Hän esitti ensimmäistä kertaa isomman ohjelmiston ja päätti sen jälkeen, että laulutreeneille on löydettävä aikaa. *-69 35.000,• Same Laser 130-4 130hv etuk ....*-95 • Zetor 7340-4 81hv etuk. – Se oli mahtava elämänvaihe. comfort 3 139.000,Nyt myydään mpvarusteet, tarvikkeet ja renkaat sopivasti ALE jopa –80 % MYY TY Tulossa: FORD SCORPIO 2.0 GHIA -95 KOKKOLA YLIVIESKA • Lambourghini 950-4 ..............*-00 95 hv ek. 120 tkm, rek. 44.000,MAZDA 323 1.5 Familia -96 2-renk. -95 ml 180 tkm, hk, ko. Vuolteenaho palasi viime syksynä työhönsä Eiran musiikkikouluun
TCFI ehti rakentaa muutamia langattomaan verkkoon tarvittavia tukiasemia, joita kaupunki on voinut hyödyntää viedessään hanketta itsenäisesti eteenpäin. – Nivalan kaupunkikin saisi langattoman verkkoratkaisun myötä säästöjä aikaan, sillä langaton verkko maksaa itsensä vuodessa takaisin, koska kaupungin ei tarvitse käyttää kalliita lankaliittymiä, Ruotsalainen toteaa. – Tulevaisuudessa esimerkiksi Nivalan teollisuuskylän yritykset olisi mahdollista liittää langattoman verkon piiriin. Alueelta voi varata myyntikojuja tai mainostilaa, ja tähän mennessä kaukaisin varaaja on Ruotsista. Suomen TCFI oli mukana Ylivieskan kaupungin, Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun ja Ylivieskan teknologiakylän yhteishankkeessa: tavoitteena oli rakentaa yhtenäinen langaton tietoverkko Ylivieskan kaupungin alueelle. 89.900,-86 Volvo 740 DSL vetokoukku, katsastettu 19.900,-99 Ford Mondeo 1.8 CLX STW 1-om, HK, aj. Autoilija ei ehtinyt väistää yllättäen tielle sännännyttä poikaa. Ruotsalainen arvelee, että yrityksen palkkalistoille on rekrytoitava lisää väkeä syksyn aikana. Yhteistyö Suomen TCFI:n kanssa ei kuitenkaan ole enää mahdollista, sillä sen verran kehno kuva yrityksen toiminnasta ylivieskalaisille jäi. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu ja Ylivieskan kaupunki ovat jatkaneet langattoman verkon rakentamista itsenäisesti. Uusimman luomubarometrin tulokset julkistetaan eduskunnassa pidettävässä tiedotustilaisuudessa 2. Langaton verkko käytössä Ylivieskassa Suomen TCFI häipyi Ylivieskasta vähin äänin langattoman verkon rakentaminen jäi kesken Langattomassa verkossa ei tarvita perinteisiä lankaliittymiä. Viikonlopun aikana palkitaan Suomen paras rieskan leipoja sekä rieskan syöjä. Esimerkiksi kannettavan tietokoneen voi liittää verkkoon vastaanotinkortin avulla. 114 t, huoltok, pun. 159.500,Audi A6 2.6i V6 Avant -95/94 hieno iso farmari, met.sin. 72.500,Opel Astra 1.6Si GLS 4 ov. 200 tkm, 2renk, soitin, met.väri, ym. Yrityksen omaisuus on asetettu hukkaamiskieltoon ja velkojat ovat aloittaneet saamistensa turvaamistoimet. 149.500,Land Rover freelander 1.8 4WD -99 110 tkm, vihreä, 1-om., h-kirja, radio, ym... -95 175 tkm, pun., 100% h-kirja, 2-rk., vakionop.säädin, puolinahkaverh. Ylivieskan kaupunki ja Ylivieskan seutukunta RFM-polis-hankkeineen lähti todenteolla edistämään langattoman verkon rakentamista yhdessä TCFI:n kanssa. 79.500,YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI Ylivieska, Ruutihaantie 6, (08) 425 050 Veteläinen 040-718 7410, Ollila 0400-280015, Saari 0400-589 148 VW Passat 1.9 TDI STW -98 80 tkm, met.pun., 1-om., 2-rk., radio, met.väri, upea VW farmari 165.000,49.500,Toyota Corolla 1.3i FX 3-ov. 5 tkm, 136 hv TDI, ilmastointi,CD,ym. Langattoman verkon kehittäminen on tärkeää sekä Ylivieskan kaupungille että Ylivieskan seutukunnalle, Sarkkinen kertoo. – Tarkoituksenamme on aloittaa langattoman verkon rakentaminen ensin joko Nivalassa tai Reisjärvellä, Ruotsalainen jatkaa. alv 79.500,VW Golf 1.6i Aut. – Mittaus-ja suunnittelutyöt tehdään huolellisesti ennen kuin varsinaiset rakennustyöt aloitetaan. 46.800,-89 Toyota Corolla 1.3 LB aj. Qstream on käynyt alustavia neuvotteluja ainakin Nivalan kaupungin ja Reisjärven kunnan kanssa, mutta varsinaisia verkon rakennustöitä ei ole vielä pystytty aloittamaan, sillä langattoman verkon rakentamiseen liittyvät valmistelutyöt ovat vielä kesken. -89 ml. Langattomuuteen uskotaan edelleen, kertoo Ylivieskan kaupunginkamreeri Kauko Sarkkinen, joka kantaa päävastuun Ylivieskan kaupungin atk-ratkaisuista. 141 tkm, 2renk, soitin, met,väri, er.siisti ja hyväkyytinen auto 85.900,-94 Saab 900i 2.0 16V 5 ov 2-renk, soitin 74.900,-93 Opel Vectra 2.0 GLS 4ov 2-renk, soitin 59.900,-92 Honda Accord 2.0 EX aj. Luomuviikot lokakuun alussa Kortilla langattoman verkon piiriin. Langaton verkko on tällä hetkellä käytössä pääasiassa julkisissa rakennuksissa. Ylivieska oli hankkeen pilotkaupunki, joten kaupunki sai langattomaan verkkoratkaisuun tarvittavat komponentit perin halvalla, alle markkinahintojen. Muun muassa kaupungintalolla langaton verkko on ollut käytössä parin kuukauden ajan. -92 212 tkm, punainen, 2-rk., radio, moott.lämm., 90 heppanen 49.500,Opel Vectra 2.0 TDI Sedan -98 105 tkm, met.harmaa, 100 heppainen turbodiesel, aluvanteet, 2-rk, ym. 130 tkm, 2renk, soitin, met.väri, tod.siisti auto 119.900,-95 VW Passat CL 1.9TD aD aj. kaupoissa, kouluissa ja työpaikoilla. Päivä jatkuu eduskunnan luomupäivänä, jolloin tietoa jaetaan kansanedustajille. Festariasiakkaat voivat äänestää parasta tuotetta, ja kolme parasta palkitaan. 92 tkm, 2-renkaat, radio, webasto, sis. 119.500,VW Vento 1.9 TD -97 284 tkm, pun., 1-om., h-kirja, 2-rk., radio, Matkaajosta. Langattoman verkon rakentaminen jäi kesken. 7-paikk, soitin, kesk.luk, pun. ym. TCFI haaveili pörssiin listautumisesta Yrityksen ylivieskalaistyöntekijät, joista osa oli vasta päättämässä opintojaan, ehtivät olla TCFI:n palveluksessa vain muutaman kuukauden ajan. Tapahtuma järjestetään Savontien varrella sijaitsevan Teboil/Ala-Kone Oy:n pihamaalla ja sisätiloissa. -93 Aj.vain 68 t, huoltovihko, tehostin, k-lukko 49.800,Mitsubishi Lancer 1.6 GLXi -95/94 Wagon Aj.170 t, ohjaustehostin, k-lukko, punainen 58.500,Autoliike Unto Haanpää Ky Hakatie 1, Ylivieska puh. Yksityiset eivät käytä langatonta verkkoyhteyttä vielä kovin laajasti. WLAN eli langaton verkko on oikeastaan aivan samanlainen kuin tavallinenkin lähiverkko (LAN), mutta työasemat voidaan liittää siihen langattomasti. tilava perhem. -00 93 tkm, valkoinen, 1-om., 100% h-kirja, radio, hälytin, ym. Ylivieskan langattoman verkon rakentaminen jäi kesken muun muassa sen vuoksi, ettei yritys saanut vakautettua rahoituspohjaansa. TCFI vetäytyi hankkeesta jo keväällä, mutta hanke ei kuitenkaan karahtanut täydellisesti kiville, vaikka langattomien verkkoyhteyksien rakentamiseen erikoistuneen Suomen TCFI:n talous menikin kuralle ja seitsemän ylivieskalaista työntekijää irtisanottiin viime kevään aikana. 114.900,Toyota Hiace 2.4 dsl pitkä -97 98 tkm, turkoosi, 1-om., 5-ov., vanerit, sis. Useat operaattorit rakentavat parhaillaan kuitenkin langatonta verkkoa, joka tavoittaisi myös yksityishenkilöt. Viikkojen teemana on Se on luomua. 180 tkm, 2renk, soitin, vetok, siisti, ALV väh.kelp. 114.900,VW Polo 1.0i 3-ov. Hieno 4-veto 149.500,VW Passat 1.9 TDI automaatti -99 159 tkm, met.pun., 1-om., automaatti ilmastointi, aluvanteet, 110 HP Opel Vectra 1.6 S 4-ov. 129.900,-96/97 Opel Vectra 1.6 GL Vouage aj. Kolari tapahtui Kalliontiellä puolen päivän jälkeen. Visiot olivat kuitenkin liian huikentelevaisia. ja tilava 84.900,-99 Ford Ranger 2.5 TD 4x4 Pick-Up varusteineen 119.900,VIESCARILTA YLIVIESKASTA -97 Ford Transit 100 L aj. 87 tkm, 2-renk, soitin, lohkol, hyväkyyt. lokakuuta. – Ylivieskan kaupunki on vienyt projektia eteenpäin itsenäisesti. Yrityksen edustajat uhosivat, että TCFI palkkaa muutaman vuoden sisällä kymmeniä IT-alan ammattilaisia ja Ylivieskasta tulee oikea IT-alan mekka. Pörssiin listautumisestakin yritys haaveili. Yksityisille tarkoitettuja palveluita tarjoava Jippii Group lupaa, että Jippii Freedom-yhteyden tiedonsiirtonopeus on Mbit/sekunnissa. Näin mittavat suunnitelmat on toistaiseksi jäädytetty. Paras leipoja palkitaan rieskafestareilla NIVALA (KP) Henkilöauto ja pikkupoika kolaroivat eilen Nivalan keskustassa. alv 159.000,Toyota Hiace 2.4 TD 4WD pitkä -99 83 tkm, pun., 1-om., 100 % h-kirja, webasto ym... Fakta Jens Oja NIVALA (KP) Pari kuukautta sitten perustettu nivalalaisyritys, Qstream aloittanee syksyn aikana langattoman verkon (WLAN) rakentamisen Nivalan-Haapajärven seutukunnassa. Verkon rakentaminen aloitetaan syksyllä Nivalan-Haapajärven seutukuntakin siirtymässä langattomaan aikaan YLIVIESKA (KP) Ylivieskan mainetta rieskapitäjänä nostetaan esille syyskuun alussa, jolloin järjestetään paikkakunnan ja Suomen ensimmäiset rieskafestarit. Vuoden luomukauppa 2001 -kilpailun arvioinnit alkavat myös lokakuussa. sis. Langattoman verkon tiedonsiirtonopeus saattaa olla jopa 50 kertaa suurempi kuin esimerkiksi ISDN-linjan. 289.500,BMW 316i -95 Aj.vain 89 t, huoltokirja, hieno punainen 99.800,BMW 320i 24V -91 Ilmastointi, huoltokirja, alut, met.musta 79.500,BMW 316i -91 Aj. Kuva: Timo Talus. Luotettava Toyota 24.900,Toyota Corolla 1.3i LB -89 235 tkm, punainen, 1-om., 2-rk., moott.lämm., keskuslukitus, ym. 08-420 077, www.viescar.fi -97 Ford KA 1.3i 2-renk, soitin, lohkis, aj. 227 tkm, 1-om., täysi huoltohistoria, lisäpenkki, ilmastointi 109.500,Toyota Avensis 1.6 Terra -00 ml. Jyväskyläläinen TCFI karisti Ylivieskan pölyt jaloistaan huhti-toukokuun vaihteessa. Ylivieskan kaupungintalolla langaton verkko on ollut käytössä pari kuukautta. PC-Card-radioverkkokortissa on sisäänrakennettu antenni. Rieskafestareista on tarkoitus tehdä vuosittainen tapahtuma, jonka yhteydessä järjestetään myös konepäivät. Ylivieskan kaupunki etsii tällä hetkellä uutta yhteistyökumppania, joka lähtisi vetämään langattoman verkon rakentamisprojektia. Poika loukkasi jalkansa, mutta hän pääsi kuitenkin omin avuin autoon, jolla hänet vietiin Nivalan terveyskeskukseen tutkittavaksi. TCFI:n esittämät alkuperäiset suunnitelmat olivat suurisuuntaisia. lokakuuta, kerrotaan Finfood Luomusta. 235 tkm!!! varusteineen 19.900,-00 Ford Escort 1.8 TD valkoinen, soitin 99.900,-98 Opel Vectra 2.0 DTI Sedan aj. alv 109.500,Peugeot Boxer 2.5 TD MAXI -98 70 tkm, beige, 1-om., webasto, 2-renk., rek. 128 tkm, 2-renk, rek. Pikkupoika jäi auton alle Nivalassa HELSINKI (STT) Vuoden suurin luomukampanja lähestyy jälleen. Ratkaiseva tekijä kilpailussa on aika. Ylivieskan kaupungin ja Ylivieskan seutukunnan edustajat kuitenkin toivovat, että langaton verkko saataisiin ulotettua mahdollisimman laajalle. ALV, luotettava Toyota 99.500,Citroen Xantia 1.9 TD STW -98 239 tkm, sininen, 1-om., h-kirja, 2-rk., radio, tilava farmari 24.900,Toyota Corolla 1.3i FX 3-ov. Yrityksen toimitusjohtaja erotettiin tämän vuoden toukokuussa, ja hallituksen puheenjohtaja lähti lätkimään jo aikaisemmin keväällä. Kustannusarvio selviää vasta mittaustöiden valmistuttua, sillä langattoman verkon rakentaminen ei ole aivan yksinkertaista hommaa, yrityksen toimitusjohtaja Anssi Ruotsalainen kertoo. 3+3, sis. (08) 423 451 ESITTELYSSÄ UUSI COMPACT la–su YLIVIESKA Jens Oja YLIVIESKA (KP) Suurieleisesti toimintansa viime keväänä Ylivieskassa aloittanut Suomen TCFI on luikkinut vähin äänin pois Oulun läänistä ja Ylivieskasta. 245 tkm, 2-renkaat, radio, must,a hyvä käyttöauto 19.500,Renault Laguna 2.0i RT -96 150 tkm, vihreä, 2-rk, radio, moott.lämm., h-kirja 79.500,Ford Fiesta 1.3i Flair -97 53 tkm, sininen, h-kirja, radio, 2-renkaat, pikku näppärä Fiesta 49.500,Ford Focus 1.4 Amb. Viikoilla maistellaan luomua mm. – Kunhan hankkeet pääsevät ensin kunnolla käyntiin. Luomutiloilla vietetään avoimien ovien päivää 12. – Uutta yhteistyökumppania etsitään koko ajan. Yhteistyöstä TCFI:n kanssa oli ainakin se hyöty, että kaupungin oma atk-väki perehtyi langattoman verkon tekniikkaan, ja tätä tietoa on voitu hyödyntää, Sarkkinen toteaa. Ohjelmointipuolelle tarvitaan ainakin kaksi työntekijää, Ruotsalainen arvioi. -97 53 tkm, met.sin., 1-om., h-kirja, 2-rk, radio. Viritykset esimerkiksi Saunalahden suuntaan eivät tuottaneet tulosta. 25 tkm, met.hopea, 1-om., h-kirja, 2-rk., radio, Suomen Suosituin 129.500,Ford Transit 2,5 DSI 92 tkm., h-kirja, sis. -93 160 tkm, punainen, 1-om., h-kirja, 2 rk., radio, hieno Corolla 49.500,Toyota Hiace 2.4 dsl pitkä -92 270 tkm, valk., 2-renk., radio, vanerit, sis. ja siisti Farkku 84.800,-95 Ford Mondeo 1.6 CLX Farm. Uusien tukiasemien rakentamisen myötä langaton verkko on helpommin myös yksityisen surffailijan ulottuvilla. -91 203 tkm, met.harmaa, 2-rk, radio, moott.lämm., käyttöauto parhaasta päästä 89.500,Ford Escort 1.8 TD 5-ov. Esimerkiksi Ylivieskan kaupungintalolta voi uuden järjestelmän avulla ottaa yhteyden paloasemalle langattomasti. Valtakunnallisia luomuviikkoja vietetään 1.–14. ALV, radio, Webasto 79.500,64.900,Toyota Starlet 1.4 Ecotr. -98 78 tkm, kelt., h-kirja, 2-renk., radio, näppärä VW 69.500,VW Transporter 2.4 dsl Bussi -98 276 tkm, pun., 1-om., ilmast., Johannson verh., pitkä malli, todella hyvä 149.500,Nissan Maxima V6 QX -97 ml. Langattoman verkon käytöstä saadut kokemukset ovat olleet hyviä. 160 t, huoltok, hyvä! 69.500,Mazda 626 Comfort Farmari -01 Aj 1000 km, Takuu 3 vuotta, met.väri ym. 94.900,Ford Transit dsl lyhyt -96 ml. 86.900,PAKET TIAUT OT FARMA RIT DIESE LIT VAIHTOAUTOT YLIVIESKASSA www.autoliikenystedt.fi ILMASTOINTI, TALVIRENKAAT, LOHKOLÄMMITIN 0,Renault Laguna 1.9 DTi STW -98 ml. Langatonta verkkoa voi käyttää myös sellaisissa tiloissa, joihin ei ole vedetty kiinteän verkon vaatimia kaapeleita. 159.900,-96 Peugeot 406 1.8 Sedan aj. ja 13. Kuva: Timo Talus Langaton verkko: Tietokoneella voi ottaa yhteyden ilman kaapelia (perinteinen lankaliittymä) kaikkiin niihin palveluihin, joihin nykyisin tarvitaan lankaliittymä. Rieskan syönnistä järjestetään sekä karsintakisat että mestaruuskisat. 60 tkm, soitin, 2-renk, met.viin.pun, tod hyvä ja til. Yhteydenotto tapahtuu tietokoneessa olevan PC-Card-radioverkkokortin ja rakennuksessa olevan tukiaseman välityksellä. 64 tkm, 2-renk, met.sin, 2xAirb, helmaput, turv, ja tod. Kilpailuun osallistujat esittelevät ja maistattavat leipomaansa tuotetta, jota saa myös myydä yhteisesti sovitulla hinnalla. 57 tkm, 2-renk., radio, upea Nissan 129.500,BMW 520d -01 Aj. Vastikään palolaitoksen ja kaupungintalon välinen langaton verkko otettiin käyttöön. Ruotsalaisen mukaan tällä hetkellä näyttää siltä, että langattoman verkon rakentaminen aloitetaan aluksi Reisjärvellä, sillä projektin eteneminen on virkajärjestelyjen vuoksi viivästynyt Nivalassa. 270 tkm, 2 renk, soitin, vetok, pun, muk.kyyt. Ruotsalainen kuitenkin arvioi, että miljoonahankkeesta on kyse. Torstaina 16.8. 1-om, aj. -99 43 tkm, met.sininen, 1-om., 100 % h-kirja, sumuvalot, takaspoil., ym. lokakuuta, jolloin uusi luomusato on saapunut kauppoihin. Kaupungille ei aiheutunut tappioita Ylivieskan kaupungille TCFI:n kanssa kariutunut yhteistyö ei kuitenkaan aiheuttanut taloudellisia menetyksiä, vaikka langattoman verkon rakentaminen viivästyikin. Tosin langaton verkko vaatii, ettei tukiasemien ja radioverkkokorttien välillä ole liikaa esteitä. 67 tkm, 1-om. Alun perin langaton verkko piti rakentaa koko Ylivieskan kaupungin ja jopa Ylivieskan seutukunnan alueelle. 124.800,Toyota Corolla Wagon 2.0 -99 Diesel Linea Terra, met.hopea, tehostin, k-lukko 99.800,Opel Astra 1.6i Merit Caravan -97 Aj. 59.900,-98 Honda CR-V 4x4 aj. – Nyt projekti on Ylivieskan kaupungin osalta rajattu koskemaan vain kaupungin omia kiinteistöjä. Tiedonsiirtonopeus kuitenkin hidastuu, mikäli verkossa on useampia koneita yhtä aikaa. 2001 s KESKIPOHJANMAA 16 Ylivieska Ruutihaantie 4, Ylivieska puh. 5-ov. Luonnollisesti seinät ja muut esteet tiputtavat nopeutta tai estävät yhteydenottamisen kokonaan. Ruokaa sellaisena kuin luonto sen tarkoitti. Tällöin kuluttajilla on mahdollisuus vierailla luomutiloilla. alv Renault Laguna 2.0i RT -96 150 tkm, vihreä, 2-renk., radio, moott.lämm., h-kirja 79.500,Volvo 850 2.4i 4-ov. -98 27 tkm, met.pun., 1-om., 2-rk., h-kirja, radio, Hieno Automaatti VW Golf 119.500,VW Golf 1.8i 5-ov
Toimitusjohtaja Jarmo Someron mukaan uusien asiakkaiden määrä lisääntyi lähes 200 ja asema Ylivieskan johtavana rahalaitoksena vankistui. 79.000,VOLVO S40 2.0 Comfort autom. 1+8, vebasto, korotus, CD, 1-om. 228.000,MB E 220 Dsl4-ov -96 aj. VAHVA DIESEL. hyvä, HK 249 t -96 NISSAN ALMERA 1.4i 59.500,met.vihr., 2xrenk., stereot 80 t -01 NISSAN PRIMERA 1.6i 135.000,comfort, ABS, airb., pun. Myös säästövakuutukset kasvoivat peräti 46 prosenttia ylittäen 33 miljoonaa markkaa. 101 t -97 VW PASSAT 1.9 TDi 110 118.500,ABS, airbag, met.vihr., autom.ilmast. 94.000,TOYOTA Carina 1.6 XLi -96 aj. Lähivuosina katutyöt jatkuvat. Vuoden takaiseen tilanteeseen siinä on kasvua 40 miljoonaa markkaa. met.hopea, radiosoitin, vakionop.säädin, ABS, Airbag, kattokaiteet 144.800,Mitsubishi Pajero STW -92 Turbo Diesel GLS 353 tkm. 34.000,PEUGEOT 306 1.9 XND -93 aj. – Hienosäätöä tehdään vielä, mutta realistinen arvio päällystämiselle on kuun vaihteessa, sanoo kenttämestari Minna Komulainen. Pankin asiakkaat ovat siirtäneet säästövarojaan epävarmoilta osakemarkkinoilta ja rahastoista pankkitalletuksiin, mikä näkyi 30 miljoonan markan talletusten kasvuna. . TAKUU 1 v 229.000,MB C 180 -97 aj. 19 tkm, 2-renk., met.väri, CDsoitin 149.000,VOLVO S 70 2.4 T -00 193 hv, Turbo, autom.vaiht., ilmast., yms. 75 tkm, 1-om., 2-renk., CD/Soitin, met.hopea. Tervetuloa hämmästelemään. Hallitus edellyttää lisäksi, että budjetin laadinnassa tulee kiinnittää entistä enemmän huomiota toimintojen ja tulosten mittaamiseen. Vuodenvaihteen jälkeen kesäkuun loppuun mennessä oli saatu 299 uutta jäsentä. 040-7226392 Ylivieskan Autoliike Ruutihaantie 9 Ylivieska Chrysler Neon 2.0 16V -98 35 tkm, 2-renkaat, CD-radio, met.väri, OK-käyttöturva 83.900,Ford Escort STW 1,8D -95 172 tkm., 2-renkaat, koukku, lohkol., radio, met.väri, k-lukko 66.500,Mercedes-Benz C220 -97 Dieselfarmari 5L, 446 tkm. HYVÄKUNTOINEN, HIENO TOYOTA. 358 tkm, 2-renk., lämmitin, stereot, musta 174.000,RENAULT Scenic RN 1.6 -97 aj. 400 tkm, 2-renk., stereot, vetok., kattol., yms 139.000,MB C 200 Dsl 4-ov -93 aj. Tulossa ARMY-osasto Hinnat laskivat pysyvästi. 129 tkm, 1-om., ilmast., 100 % huoltok., 2-renk., soitin. aj. Tosin lääkärilakko voi heikentää terveystoimen lukuja loppuvuonna. -97 aj. -98/12 VW PASSAT VARIANT 148.000,1.9TDi rek.7:lle 1-om., HK, ABS 235 t -90 FORD P100 1.8TD avolava 26.000,2xrenk., pressu, pun., kone laitettu -98 VOLVO V70 2.5TDi 7:lle 179.000,ABS, ilmast.vebasto, 1-om., HK 290 t -00 SEAT CORDOBA 1.9TDi 90 108.500,met.sin., CD/boxi, kesk.luk. HUIPPU HIENO! 104.000,CITROEN Xantia 1.8i SX -94 aj. 218 tkm, 2-renk., soitin. 242 tkm, 2-renk., lämmitin, stereot 54.000,MB 200 D -90 aj. -91 VW TRP 2.4 DSL bussi 59.500,rek. Rahoituskate oli 6,2 miljoonaa markkaa ja kasvua siinä oli vuoden takaiseen 1,1 miljoonaa markkaa. Osuuspankin konsernin alkuvuoden voitto oli 3,7 miljoonaa markkaa, jossa oli kasvua 1,6 miljoonaa markkaa. LANCER 1.3 GL 4-ov 86.500,met.pun., 2xrenk., stereot, 1-om. 366 tkm, 2-renk., valk.. HK 74 t -97 AUDI A4 1.6i AVANT 135.000,aluvant., kirk.pun., HK, ABS 64 t -98 MITSUB. webaston kellol. 310 tkm, sin., 2-renk., soitin. 89 tkm, varusteineen 89.000,LAND ROVER Freelander 1.8i+ -98 aj. 239.000,TOYOTA Camry 2.0 XLi -91 aj. Osuuspankki myönsi uusia luottoja alkuvuoden aikana 65 miljoonaa markkaa. 129 tkm, 2-renk., lämmitin, strereot 54.000,HONDA Civic 1.4i S 4-ov -97 aj. CARISMA 1.6I GL 86.500,ABS, airbag, 1-om., met.harm. Nyt kaikki uudet Opel-autot aina valmiiksi tungittyyn hintaan, parhaimmillaan jopa kymmeniä tuhansia aiempaa edullisemmin. 139.000,K A U P P A A J O V U O D E S T A 1 8 6 2 NISSAN Almera 2.0 D -98 aj. 99.000,VOLVO S 80 2.5 Diesel/Autom. Parkkipaikkojen määrä pysyy suunnilleen samana. TAKUU 1 v. HIENO!TAKUU 1 v. NÄTTI KÄYTTÖAUTO. – Kun vanhan tiepohjan päälle rakennetaan, tulee yllätyksiä. -99 25 tkm., 1-om., renkaat, CD/radio, sähkölasit, huollettu, kuin uusi, OKkäyttöturva 89.900,Peugeot 406 2.0 HDI -00 105 tkm., 1-om., CD-soitin, varashäl., aluvant., ym., tosi hieno 147.900,MB 200 D -88 420 tkm., hieno 59.900,Alavieska, puh. – Mattilantietä ryhdytään rakentamaan jos ja kun löytyy rahaa. Hallitus hyväksyi ensi vuoden budjetin laatimisohjeet. VAIHTOAUTOT AINA OIKEAAN MARKKINAHINTAAN VERTAA HINTOJA! varaosat/huolto 08-423 000 Automyynti: Perälä 08-8440341, 040-5858366, Timlin 08-8440340, ilt. Budjettia laadittaessa on huomioitava kaupunginvaltuuston kesäkuussa hyväksymä tasapainottamisohjelma. Toimitusjohtaja Jarmo Somero uskoo kuluvana vuonna päästävän edellisvuotta parempaan tulokseen, jos talouden kehitys jatkuu myönteisenä ja pankkitoimintaan vaikuttavat tekijät pysyvät vakaina. 36 t -99 VW PASSAT 1.9TDi 90 hv 159.500,variant, 1-om,, ABS, airbag, HK 139 t -86 VOLVO 740 2.4 Turbodies. Verotulojen loppuvuoden tilitysten odotetaan kuitenkin vähentyvän liian suurten ennakoiden takia. SIISTI JA HYVÄ! 87.000,RENAULT Laguna RT 2.0 S 16 V -97 aj. 2300 km -98 NISSAN PRIMERA 2.0i 118.000,ABS, airbag, 1-om., ilmast., hop. 301 tkm, 2-renk., lämmitin, stereot, 1-om., webaston kellolaite 239.000,MB C 200 CDi -99 aj. Muun muassa kaivoja jouduttiin nostamaan. 330 t LIIKKEEMME AVOINNA LAUANTAISIN 18.8. yms. 36 tkm, 1-om., hieno 134.000,MAZDA 626 1.8i 4-ov -92 aj. ruskea. 104.000,MB 200 CDi 4-ov -98 aj. 380 t -95 OPEL ASTRA 1.6i 3-ov 59.000,tum.pun., ohj.teh., 1-om., HK vain 84 t -99 SEAT TOLEDO 1.9TDi 90 hv 133.500,(uusikori) ABS, airb., kirk.pun. 94 tkm, 2-renk., lämmitin, stereot, erikoisvant., 1-om. 88 tkm, 1-om., 2-renk., soitin, met. Ylivieskan Op:n menestys jatkui. HIENO MERSU! 149.000,RENAULT Megane 1.4 Coupe-96 aj. Kaupunginhallituksessa uskotaan, että vuosikatetavoite saavutetaan, jos henkilöstökulut pysyvät talousarvion mukaisina. 140 t -98 VW GOLF VARIANT 1.9 TD 105.000,met.sin., 2xrenk., CD, kattokai. Uusi päällyste tulee lähes koko Halpa-Hallia ympäröivään kortteliin. Pyhäjärven budjetti pitänyt Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Osuuspankin ensimmäinen vuosipuolisko jatkui kasvavien tunnuslukujen merkeissä. 59 tkm, 1-om., met.vihr., 2-renk., soitin. (08) 420 052 Alasuutari 0400-589 220,Tolonen 0400 582 606 Siermala 040-732 5309, Antti-Roiko 0400 583 663 Vaihtoautot värikuvina netissä www.antti-roiko.com -98 VW PASSAT 1.9TDI 110 155.000,farm., met.pun., 1-om.,ABS, airbag 213 t -97 VW PASSAT 1.9TDi 110 149.500,ABS, 2-airb., 1-om., HK, comfort 147 t -97 VW PASSAT 1.6i 100 hv 105.000,ABS, airb., 1-om., HK, tum.sin. 163 tkm, 1-om., met.vihr., 2renk., CD/Boxi. -99 aj. 116 t -96 VW GOLF VARIANT 1.9I GL 93.000,90 hv, met.vihr., airb., 1-om., hieno 90t -99 VW GOLF 1.6i 5-ov., autom.129.000,comfort, ABS, airv., 1-om., met.sin. 557 tkm, valk., 2-renk., soitin, HYVÄKUNTOINEN. renkaat, radio 44.900,Opel Corsa 1.7 D 5-ov. – Tulevaisuuden ajatus on, että kiinteistöihin pystyy menemään autoilla normaalia katuverkkoa pitkin Riihikadulta ja Pajalankadulta, Aho sanoo. 109.000,MB 200 D -89 aj. Heinäkuun loppuun laaditusta toteutumisvertailusta käy ilmi, että menopuoli on toteutunut kohtuullisen hyvin, eikä suurta poikkeamaa ole odotettavissa. – Luotonannossa leipälajimme on asuntoluototus, jota pääosa luotonannon kasvustakin on, toteaa Somero. 151 tkm, 1-om., GLS-varustelu, huippusiisti! Rek. Kun ammattilaiset ovat asialla ja osa työstä tehdään ihan käsityönä, se vie aikaa. 08-428 600, 0400-689 729 Nyt uuden tuotannon tehokkaat KUIVIKEJA IMEYTYSTURPEET EDULLISESTI YLIVIESKA RATAKATU 26 Puh. HIENO. 37.500,2xrenk., stereot., eritt.siisti, valk. 54.000,VOLVO 440i 1.7 -94 aj. Vanhoja kaivoja jouduttiin korjaamaan paljon, Komulainen sanoo. (08) 420 320 puh. Katuvaloja vaihdetaan samanlaisiin vihreisiin lamppuihin kuin muuallakin keskustassa. Myös jäsenmäärä kasvoi edelleen. ilmast. 7-hengen, keskusl., sähköl., vakion., 2-renk., 2xaluvant., vetok., karjanr., lisäv., ym. Tulopuolella verotulot ja valtionosuudet ovat toteutuneet hyvin. 180 tkm, 1-om., erikoisvant., lämm., alv. Kaikkiaan jäseniä oli tuolloin 3182. 199 tkm, 2-renk., lämm., ster., 1-om. 113 tkm, 1-om., ilmast., ajot., vakionop. 106.000,NISSAN Primera 1.6i STW -98 aj. Palkkiotuotot olivat 2,7 miljoonaa markkaa ja kasvua siinä oli 30 prosenttia. 42 t -93 VW GOLF 1.4i 5-ov 59.000,tum.pun., 1-om., 2xrenk., stereot 170 t -88 BMW 520i (uusikori) 56.000,1-om., met.rusk., tod. 318 tkm, 2-renk., soitin. 549 tkm, 2-renk., lämmitin, stereot 79.000,MB 300 TD Kombi 124 -90 aj. HIENO! 99.000,MITSUBISHI Pajero 2.8 TD GLS -97 aj. 178 t -91 VW TRP 2.4 Dsl lyhyt 49.500,2xrenk., valk., ster., vanerointi 270 t -88 TOYOTA HIACE 2.4 D bussi 24.000,2xrenk., stereot, rek. HIENO DIESEL. -98 MITSUB. Omista varoista myönnettyjen luottojen määrä ylitti 350 miljoonan markan rajan. (08) 425 777 MB Vito 110 D umpi -96 aj. 268 tkm, 2-renk., lämmitin, stereot, pitkä malli 49.000,NISSAN Primera 2.0 TD Comf., SpDeck Il -99 aj. 67.000,MB 200 D -95 aj. Mattilantielle tulee uutta ilmettä erikoisilla kiveyksillä, joita tulee myös Asemakadun puolelle. 42.000,NISSAN Primera 1.6 Fantasy -94 aj. 62 t -90 MB 124 200 Dsl 89.000,kirk.pun., 2xrenk., stereot, kesk.luk. – Ne on tarkoitettu kaikille keskustassa asioiville mutta ei työpaikkapysäköintiin, sanoo rakennusmestari Matti Aho. Nyt on varauduttu siihen, että päästään pikaisesti eteenpäin, Aho sanoo. 167 tkm, pun., 2-renk., soitin 59.000,FORD Mondeo 1.6 CLX/STW -98 aj. Mattilantielle tulee kaksi taskupaikkaa liikkeiden eteen ja Tiilikartanon tulee kahdeksan vierekkäistä parkkipaikkaa. 41 tkm, 1-om., 2-renk., soitin, met.hopea, 5-ov, KUIN UUSI AUTO! 84.000,NISSAN Primera 1.6 Spordeck -99 aj. Mattilantien alkupätkä on laitettu uuteen uskoon, jotta liikennöinnistä tulee sujuvampaa ja turvallisempaa. 99.000,Opel Astra 2.0 I GLS Caravan -92 146 tkm. Punamustan sauvakivetyksen lisäksi rakennetaan kapeita viheralueita, joihin istutetaan lehmuksia. 62.900,Opel Corsa 1.2 Sving 3 ov -94 174 tkm. 2-renk., soitin, koukku, lohkol., 1-om. 1+8, tum.pun., pitkä (uusi kori) -99 TOYOTA HIACE 2.4 Dsl 129.000,1-om., sis.alv:n, vihr., 2xrenk., 90 t -90 ISUZU PIC-UP 2.2 Dsl 38.500,kate, met.harm., siisti, ohj.teh. Mattilantielle päällyste syyskuussa Uutta ilmettä erikoisilla kiveyksillä Mattilantien katutyöt venähtivät lähes koko kesän mittaisiksi, kun vanha tiepohja aiheutti yllätyksiä. 90 t -97 VW TRP 2.5 TDi bussi 156.000,rek. 76 tkm, 90 hv, pun., 2-renk., soitin. 1+8, met.hop. Järjestämättömien ja nollakorkoisten saamisten määrä oli 2,5 miljoonaa markkaa, mikä on 0,4 miljoonaa pienempi kuin vuoden vaihteessa. 89.000,VOLVO 940 2.4 Diesel -93 aj. Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Lähes koko kesän suljettuna olleen Mattilantien katutyöt valmistuvat viimeistään syyskuun puoliväliin mennessä. Näkyvimmät muutokset ovat Väinölänkartanon eteen suunnitellut parkkipaikat sekä hidasteeksi tarkoitus korotus kevyen liikenteen väylän kohdalla. 118.500,ABS, 2xairb., 1-om., kirk.pun. 7:lle 209.000,AUDI 80 2.0E -92 aj. 205 tkm, met.vihr. ALKAEN. Siisti mersu 119.000,RENAULT Megane 1.6 RT 98 aj. 56 tkm, 1-om., 2-renk., CD/soitin, huoltok., met.vihr. 89.000,VW Vento 1.8 -97 aj. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 16.8. HIENO FARMARI. 2001 Ylivieska 17 HARTMAN HARTMAN AUTOTALO TARJOAA LAATUMERKKIEN Jouni Heinonen 050 368 5530 Vesa Hyyppä 050 567 8249 Ari Mäenpää 050 523 3116 Simonen 0500 569 582 Mustakangas 050 526 3580 puh. Vuosikatetavoitteeksi vuodelle 2002 asetettiin 0,5 euroa eli noin 3 miljoonaa markkaa. webastonkello yms. Kaupunginhallitus on tyytyväinen ennen muuta siitä, että terveystoimen budjetti on edellisvuotta alhaisemmalla tasolla ja pysynee raamissa. 94 tkm, varusteineen 165.000,TOYOTA Hiace Dsl pitkä -90 aj. Tervetuloa tutustumaan. 145 t -97 VW LT 2.5 TDi 102 hv k-a 118.000,2xrenk., ster., sis.alv:n, 1-om. Toisesta päästään Mattilantie pysyy edelleen suljettuna. 65 tkm, 2 renk., lämm., ster., tehtaan kattol., vetok., sumuv. hyvä diesel, renkaat 55.800,Opel Vectra 1.6 S 4 ov -89 317 tkm., renkaat, radio 25.000,Opel Vectra 2.0 GL 5 ov -89 312 tkm., renkaat, radio 25.900,Opel Vectra 4 DR 18XE GL+ -98 38 tkm., 2-renkaat, met. vähennyskelpoinen 119.000,MB A170 CDi -00 aj. -96 187 tkm. 129 tkm, 1-om., 2-renk., soitin, met.sin. PIKKU DIESEL. yms. Työt on tehty kaupungin omana työnä. 249.000,MB E 290 TDsl 4-ov -98 aj. 65.000,HUOM UUDET aukioloajat Avoinna: TI-PE .........10-18.00 LA .............10-16.00 SU .............12-18.00 Ma suljettu . Ympäristö siistitään ja rauha palaa viihtyisälle pikkukadulle. vain 56 t -89 AUDI COUPE 2.2 E 2-ov 69.500,kirk.pun., aluv., ohj.teh., siisti 246 t -99 OPEL ASTRA 1.7 TD farm. 60 tkm, 1-om., ilmast. 185 tkm, 2-renk., soitin, met.harmaa. väri, soitin, hkirja, 1-om. Asukkaat ja liikkeenharjoittajat ehtivätkin jo kyllästyä katutöihin, joiden edistymistä arvosteltiin. 119.500,Opel Vectra Voy 20DTH GL+ -99 79 tkm., 2-renkaat, koukku, h-kirja, Cruise 147.500,Peugeot 309 1.4 5 ov GL -90 217 tkm., 2-renkaat, koukku, radio 15.900,Skoda Favorit 136 5 ov -90 75 tkm., 2-renkaat, radio, koukku 9.500,Toyota Corolla 1.3 XL 4DR -89 128 tkm., 2-renkaat, radio/CD, koukku, lohkol., met.väri 28.900,Volvo 440 DL 5 ov -92 280 tkm., renkaat, radio 29.900,VW Polo-Classic 1.6 4-ov. 100 tkm, 1-omistaja 208.000,MB C 220 CDi -99 aj. Myös kohteen sijainti liikenteen ja öisen ilkivallan keskellä hidasti töitä. 68 tkm, 1-om., 2-renk., lämmitin, autom.ilmast. Ajonopeudet hidastuvat, kun Mattilantien ja Pajalankadun risteykseen on linjattu pientä mutkaa. Yleissuunnitelmassa on varauduttu siihen, että Mattilantie on pihakatuluontoinen. Kuva: Timo Talus Teuvo Harju PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupungin kuluvan vuoden budjetti on toteutunut suunnitellusti. Jo nyt suurimpaan osaan pihoista on kulku muualta kuin Mattilantieltä, joten suuria muutoksia ei ole tulossa. 478 tkm, 2-renk., lämmitin, stereot, 2-om. 90 t -96 FORD ESCORT 1.4i 16V 59.500,4-ov., ohj.teh., tum.sin., siisti vain 117 t -95 FORD MONDEO 1.8 CLX 69.500,2xrenk., stereot, ohj.teh., siisti 210 t -97 RENAULT LAGUNA 2.2 DSL 123.500,farm., ABS, airb., stereot, 2xrenk
OJAN RAUTA Merenojantie 4, 85100 KALAJOKI Puh. elokuuta. Terveydenhuoltoa kehitettäessä ei ole otettu tai osattu ottaa huomioon väestön kasvaneita palveluodotuksia ja vaatimustasoa. keskusl. Hänen mielestään kunnilla on hyvin erilaiset mahdollisuudet varautua taantumaan, kun puskureita, eikä pelivaraa ole. – Lääkärilakon vaikutukset kuntien talouksiin ovat moninaiset. Koulurauhan julistivat suomeksi tukioppilas Yakub Muhamud Kontiolahden koulusta ja ruotsiksi tukioppilas Niina Elsinen Joensuun Normaalikoulusta. sähkölasit 39.500,MITSUBISHI LANCER 1.3 GLi aj. 76 tkm erik.väritys, kesk.luk.kaukos. – Kun koulussa vallitsee ennakkoluuloton ja hyväksyvä ilmapiiri, pystymme kehittämään kukin omaa erityistä osaamistamme, julistuksessa sanottiin. – Voidaan tietenkin ajatella, että veroale on periaatteessa palveluista pois. 113 tkm, ohj.teh. kesk.l. – Sairaanhoitopiirissä arvioidaan tällä hetkellä syntyneen noin 50 miljoonan markan alijäämän lääkärilakon aikana saamatta jääneistä tuloista. Tilaisuuden järjestävät Mannerheimin Lastensuojeluliitto, opetushallitus ja poliisi. Päihdetyön ammattitutkinto Koulutus sisältää ammattitutkintoon valmistavan koulutuksen sekä näytöt. – Onhan se yksi keinoa puolustautua taantuman varalle. takasp.59.000,www.niemelanautotalo.com TOYOTA COROLLA 1.6 XLi -94/95 vindy, airb. aluv 15” 69.000,NISSAN PRIMERA 2.0 Die. Koulutusaika: 1.10.2001 31.3.2003. – Koulurauha on oppimisen ja ihmisenä kasvamisen välttämätön edellytys. Koulurauha julistettiin Joensuun keskustan kävelykadulla, joka oli jo alkuviikosta koristeltu juhlakuntoon. Kohderyhmä: Peruskoulun tai lukion suorittaneet henkilöt, jotka ovat toimineet tai työskentelevät päihdetyön osaamista vaativissa toimintaympäristöissä. Koulutukseen valitaan lukion oppimäärän tai ylioppilastutkinnon suorittaneita. Terveysliikunnan ohjauksen koulutus Kohderyhmä: Sosiaalija /tai terveysalan ammatillisen koulutuksen suorittaneet, jotka haluavat kehittää ammattitaitoaan liikunnallisessa aktivoimisessa ja ohjaamisessa. – Pahimmissa tapauksissa joudutaan kuitenkin kajoamaan palvelujen tarjontaan. 10.12.2001 iltaopiskeluna. Koulunkäyntiavustajan ammattitutkinnon näytöt ajalla 22.11.-14.12.2001 Infotilaisuus, jossa tiedotetaan näyttöjen suorittamiseen liittyvistä edellytyksistä on oppilaitoksella 17.10.2001 klo 15-17. 30 lähiopiskelupäivää (keskim. Koulutus sisältää yht. 08-460 834, auto 0500-587 280 KYSY MYÖS KIITO-PERÄKÄRRYJÄ VAIHTOAUTOJA KALAJOELTA SAAB 900 aj. Johanssonin mielestä koko terveydenhuoltosektorin ongelmat ovat seurausta tietynlaisesta lyhytnäköisyydestä. 33 tkm, varusteineen 98.000,NISSAN PRIMERA FANTASY aj. Kuva: Lehtikuva/Kurihara Kaoru www.keskipohjanmaa.net. (08) 312 7361, 050 590 9622, s-posti: anne.tiuraniemi@osakk.fi ja Päivi Tauriainen, p. (08) 312 7036, 050 352 1668, s-posti: paivi.tauriainen@osakk.fi. Oulun eteläinen mukaan aluekeskusohjelmaan Esko Kurvinen: JOENSUU (STT) Valtakunnallinen koulurauha julistettiin keskiviikkona puolilta päivin Joensuun torilla. Kohderyhmä: Peruskoulun tai lukion suorittaneet henkilöt, jotka ovat toimineet alan työtehtävissä. 08-4694 300 KESÄMÖKILLE MÖKKISUIHKU – Toimii normaalisuihkun tavoin – Ei tarvitse sähköä ainostaan kylmän paineveden tuotuna saunan pesutilaan – Helppo asentaa itse Kysy lisää Merenojantie 12, 85100 KALAJOKI Puh. Koulutuksen hinta: 1500 mk. 2001 s KESKIPOHJANMAA 18 Ylivieska • Metsäkoneiden huolto ja varaosat Ruutihaantie 11, 84100 Yivieska puh. Koulutukseen hakuaika: 6.8.-24.8.2001 2. Koulutuksen hinta: 1500 mk. 79.500,NISSAN PRIMERA 1.6 LX -90 aj. 2pv/kk) ja itsenäistä oppimistehtävien laatimista ja työssäoppimista. TULE OPISKELEMAAN OULUN SOSIAALIJA TERVEYSALAN OPPILAITOKSEEN Sosiaalija terveysalan ammattitutkinnot aikuiskoulutuksena 1. 5. Johansson näkee tasausjärjestelmän myös oikeudenmukaisena. Perhepäivähoitajan ammattitutkinto Koulutus sisältää ammattitutkintoon valmistavan koulutuksen sekä näytöt. Kuntien talous kiristyy yhä Lääkärilakko, yhteisöverojen menetykset, ansiotulovähennyksen nousu... Hakulomakkeet, esitteet ja lisätiedot: Leila Kuukasjärvi, (08) 312 7082, s-posti: leila.kuukasjarvi@osakk.fi. – Nyt eletään uutta murrosvaihetta nykyisen kansanterveyslain voimaan tulon jälkeen. Saattaa käydä myös niin, että palkkojen korotuksilla ei välttämättä paranneta palvelun tasoa, koska ei pystytä palkkaamaan riittävästi henkilöstöä, hän pohtii. Koulutusaika: 3.9. -95 aj. Koulurauha julistettiin Joensuussa Opetusministeri Maija Rask vieraili keskiviikkona Käpylän yläasteen kahdeksasluokkalaisten luona julistamassa koulurauhan. – Sairaanhoitopiiri tulee ensimmäisen kerran lähettämään kunnille yli miljardin markan laskut, niistä on arveltu lääkärien palkankorotusten vaikutuksen olevan noin 2 3 prosenttia. ohj.t. 22.11.2001 torstai–iltaisin ja lauantaina 6.10. Hakuaika: 6.8. Kävelykatu toimi keskiviikkona myös koulurauhakatuna, jossa koululaisille esitteli toimintaansa parikymmentä eri järjestöä ja yhteisöä. Huoltoau tot tarvittae ssa maastoo n. Koulutukseen hakuaika: 6.8.-24.8.2001 8. Koulutukseen hakuaika: 6.8.-7.9.2001 3. Sievin kunnanjohtaja Matti Johanssonin mielestä varautuminen taantumaa vastaan on monissa kunnissa hankalaa, kun puskureita ei ole. Ennakkoilmoittautuminen välttämätön 14.9.2001 mennessä. Kurvinen ja Johansson aikovat kertoa Itälälle, Oulun eteläisen ohjelman tavoitteista ja alueen erityispiirteistä. Vanhempainryhmien ohjaajien koulutuksen neljäs opintokokonaisuus ”Tuki perheelle eri tilanteissa” 3 ov Koulutusaika: 6.9. Talouden heikentyminen koskee kaikkia Matti Johansson muistuttaa, että yksityisen sektorin taloudessa tapahtuva taantuma ei jää pelkästään sinne, vaan ulottaa vaikutuksensa myös julkiselle puolelle. Mikäli ohjelmaan mukaan pääsy edellyttää yhden keskuspaikan nimeämistä, niin on se silloin tehtävä ja kuntien välinen kisailu keskuspaikasta jätettävä taka-alalle, Kurvinen korosti. Kansanedustaja Esko Kurvinen ja aluekeskustyöryhmän puheenjohtaja, Sievin kunnanjohtaja Matti Johansson neuvottelevat lähipäivinä Oulun eteläisen aluekeskusohjelmasta sisäministeri Ville Itälän kanssa. – Sisäasiainministeriön asiantuntijaraati ei ole oivaltanut Oulun eteläisellä vallitsevaa nauhakaupunkiajattelua ja tämän pohjalta muodostuvaa luonnollista työssäkäyntialuetta ja kuntien välistä tasavertaista yhteistyötä ilman selvää keskuspaikkakuntaa, Kurvinen totesi tiistai-iltana Oulaisissa. Kovimman paineen tästä ovat saaneet kantaa hoitoketjussa suorittavan työn tekijät. Tietokoneen ajokortti sosiaalija terveysalalle 5 ov Kohderyhmä: Sosiaalija terveysalan ammattilaiset ja muut tietotekniikasta kiinnostuneet. – Tämän vuoksi on tärkeää, että eri kanavia pitkin ministereille selvennetään, mistä Oulun eteläisen aluekeskusohjelmassa on kyse. 211 tkm, kirk.pun. Vapaita opiskelupaikkoja: Lääkealan perustutkinto, farmanomi Lääkealan opintojen laajuus on 120 ov. Koulutusaika: 18.9.2001 joulukuu 2002. Koulutuksen hinta: 500 mk. Ammatillinen lisäja täydennyskoulutus 6. Torstaina 16.8. siisti 39.000,NISSAN SUNNY 1.4 Xi -94 ohj.tehostin 54.000,SUNNY 1.6 SLX -92 aj. Lisätietoja opinto-ohjaajilta: Anne Tiuraniemi, p. 194 tkm, ohj.teh. Matti Johansson on myös sitä mieltä, että aina kannattaa katsoa, mihin rahat menevät eli saadaanko verorahoilla parhaat mahdolliset palvelut. 08-424 005, 08-424 250, auto/päivystys 049-286 775 tai 0400-279 970 SORVAUSTYÖT JÄÄHDYTINKORJAAMO KIVIOJA OY KONEHUOLTO • Traktoreiden, taajamaja metsäyhdistelmien huolto trukit ja kurottajat Huollam me myös muut raskasko neet. Kohderyhmä: Peruskoulun tai lukion suorittaneet henkilöt, jotka ovat toimineet perhepäivähoitajan työtehtävissä tai ovat hakeutumassa alalle. Tapahtumaan osallistui yli 3 000 koululaista Joensuusta ja lähikunnista. Koulurauhaa julistettiin tapahtumassa myös musiikin voimin. Koulutukseen hakuaika: 6.8.-17.8.2001. Koulun hengen luomme me kaikki koulussa työskentelevät, todettiin tämän vuoden julistuksessa. Valtioneuvosto päättää aluekeskusohjelmaan mukaan otettavista seutukunnista 23. Ennakkoilmoittautuminen välttämätön 5.10.2001 mennessä. Koulurauhan julistuksessa muistutettiin lisäksi, että nykyiset koululaiset ovat enemmän tekemisissä kansainvälisyyden kanssa kuin heidän vanhempansa omana kouluaikanaan. 171 tkm -96 hieno,hyvät varusteet 91.000,NISSAN ALMERA 1.6 SLX -98 aj. – Yhteisöverotuloihin ennustettu lasku kohtaa kuntia eri tavalla. Tuosta koituisi pelkästään Oulun kaupungin maksettavaksi noin kolmas osa, Johansson laskee. Sairaankuljettajan ammattitutkinto Koulutus sisältää ammattitutkintoon valmistavan koulutuksen sekä näytöt. Kuva: Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Kansanedustaja Esko Kurvinen (kok.) vaatii, että Oulun eteläisen alueen seutukunnat (Ylivieskan, Nivalan-Haapajärven ja Siikalatvan seutukunnat) on otettava mukaan valtakunnalliseen aluekeskusohjelmaan. Sosiaalija terveysalan perustutkinnon/lähihoitajan ammatillisten perusopintojen näytöt (kasvun tukeminen ja ohjaus, hoitoja huolenpito ja kuntoutumisen tukeminen –tutkinnon osat) Infotilaisuus, jossa tiedotetaan näyttöjen suorittamiseen liittyvistä edellytyksistä on oppilaitoksella 20.9.2001 klo 10-12. Hänen mukaansa kuntien terveydenhuoltomenoihin on tulossa lääkärilakon jälkimainingeista lisäkuluja muun muassa jonojen purkamisessa syntyvistä ylityökustannuksista sekä yleensä henkilöstömenojen kasvusta. Esimerkiksi Sievissä ovat yhteisöverot olleet viime vuosina voimakkaassa kasvussa, mutta valtion verotulojen tasausjärjestelmä on pitänyt huolen siitä, että meidän kasvustamme on mennyt suurin osa niille kunnille, joilla ei ole ollut yhteisöverotuloja, tosin tämä tapahtuu vuoden viiveellä. Kävelykeskustassa esiintyi useita nuorisobändejä. Sairaanhoitopiiriltä saamatta jääneet tulot ovat vain yksi osa, joista koituu kunnille lisärasituksia, sanoo PohjoisPohjanmaan sairaanhoitopiirin yhtymävaltuuston puheenjohtaja, Sievin kunnanjohtaja Matti Johansson. Koulutusaika: 17.9.2001 14.6.2002. Ensi vuoden valtion budjettiin tulossa olevat ansiotulovähennysten korotukset tulevat leikkaamaan myös Sievin kaltaisten kuntien palkkatuloveroja, koska vähennys pysyy suurimpana juuri keskituloisten verotuksessa. Koulutuksen hinta: 1500 mk. Tämä johtuu siitä, että Kalajokilaakson kunnat ovat voineet käyttää lakon aikana Oulaskankaan sairaalaa ja Kokkolan sairaalaa. Hän ei pidä mahdottomana ajatusta, että yksityislääkärien toiminta ja terveyskeskuslääkärien asema otettaisiin kokonaistarkasteluun, saavathan yksityiset lääkäritkin suuren osan tuloistaan yhteiskunnalta Kelan kautta. Koulutukseen hakuaika: 6.8.-7.9.2001 4. Koulutusaika on 2,5 vuotta. Koulutuksen hinta: 1500 mk. Koulutukseen hakuaika: 6.8.-24.8.2001 Pohjois-Suomen kasvatusyhteistyöhanketta tukevana koulutuksena 7. Mukana oli kouluja, harrastusjärjestöjä ja esimerkiksi Unicef, Amnesty International ja Animalia. 13.8.2001. Kävelykeskustan alueelle pystytettiin kolme Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulun kuvataiteen ja muotoilun opiskelijoiden tilateosta. Koulurauha on julistettu Suomeen vuodesta 1990 alkaen, jolloin perinne alkoi Turusta. Se antaa meille mahdollisuuden menestyä tehtävissämme. Eri asia on se, että riittääkö se kaikissa kunnissa pelastukseksi, toivottavasti riittää. Koulurauhalla muistutettiin, että kaikilla kouluyhteisön jäsenillä on oikeus turvalliseen ja tasa-arvoiseen opiskeluympäristöön. 282 tkm, h-kirja 69.000,10 halvempaa autoa Osmo Vasala SIEVI (KP) Oulun läänin eteläosan kunnat pääsevät lääkärilakon jälkilaskusta pienemmällä osuudella kuin esimerkiksi Oulun kaupunki ja muut OYS:n lähikunnat. Koulutuksen hinta: 1500 mk. Koulutusaika: 8.10.2001-29.11.2002
08-4598 700, 040-7795 150 Fax. Harrastamme molemmat sukellusta, joten toivottavasti jää aikaa käydä katsomassa suuria koralliriuttoja samalla, Mäenpää suunnittelee. Viranomaiset suhtautuvat eri tavoin imurointiin. Työnantaja Korpelan Voima suhtautui kiitettävän positiivisesti verkostoteknikon kilpailureissuun. – Australia on ollut pienestä pitäen haaveena, joten tämä on ainutlaatuinen mahdollisuus. 4492 450, 040-5245 325 tai 040-5854 516 MYYNNIN AMMATTITUTKINTOON VALMISTAVA KOULUTUS Kuluttajamyynnin suuntautumisvaihtoehto Pyhäjärvellä 4.9.2001–31.12.2002 Hakuaika: 8.8.–28.8.2001 Lisätietoja puh. Riina voitti lasten sarjan Kullanhuuhdonnan maailmanmestareita ja eri maiden mestareita on Suomessa hirvittävän paljon. Vaskaaminen on kuin urheilusuoritus, jossa pienintäkään virhettä ei sallita. Maastoon ei jää mitään merkkiä imuroinnista, jossa joenpohjan soraa siirtyy eri paikkaan. 90 t 10.000,92 Lada 1500 S 8.800,90 Ford Sierra 2.0 aj. ym, ilmast, upea näky 74.300,VOLVO 740 GL DSL -87 rem. Imurointi ei rasita luontoa Kullankaivuu on koko perheen harrastus. Imurointi on kuitenkin luontoystävällistä kaivuuta. Kotipihalla on allas, jossa Mäenpää treenaa kymmenvuotiaan tyttärensä Riinan kanssa. Tankavaarassa Suomen mestari löysi 11 hippua aikaan 2.09. (uusi vast. vain 46 tkm 54.000,OPEL OMEGA 2.0i GLS -87 hyvä, nätti, met.sin, tilava perheauto! 19.900,HERKKUJEN HERKUT!!! FORTE 5-ov. vanhoilta miehiltä eli entisaikojen kullankaivajilta. – Aluksi saalis oli hyvinkin tärkeää. Mäenpää uskoo mahdollisuuksiinsa Australiassa, jos hän pystyy keskittymään niin hyvin, että kaikki menevät nappiin. Muun muassa paino pitää osata sovittaa omaan vauhtiin. Ja edelleenkin kulta on syy, miksi mennään, se on päivänselvä asia. Mäenpää sai palkinnoksi lentolipun sekä majoituksen kisoihin. 08-425 442 Edullisten kauppojen autoliike PEUGEOT 607 2.2 HDI -01 ajamaton 275.000,MB 190 DA -84 343 tkm 49.400,MB 200 D 2-om, 440 tkm -87 kuntotesti A1, pun. 8.2001 8.000,97 Samara 1500i Sedan aj. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 16.8. Edulliset vaihtoautot 00 Fiat Punto 60/3 varustein 70.000,98 Opel Astra 1.6 Huoltokirja, 2-renkaat, radio punainen 74.500,89 Opel Vectra 1.6 LS Sedan 21.000,89 Opel Kadett 1.6 S Sedan 18.000,87 Opel Kadett 1.3 S 9.500,84 Volvo 240 DL kats. Mutta ympäristöpiiri on tulkinnut uutta ympäristölakia siten, että imurointi luokitellaan koneelliseksi kullankaivuuksi, johon uusilta valtauksilta vaaditaan 10 000 markkaa maksava ympäristölupa. Mäenpää kävi kahdeksan vuotta sitten sukelluskaverin valtauksella, ja kohta koko sakki kulki Lapissa ensin porukan valtauksella. Vaikka kullankaivuu on fyysisesti raskasta työtä, Mäenpäät ovat tyytyväisiä työmäärään. vain 68 tkm 82.600,SADEVESIJÄRJESTELMÄT, TIKKAAT, KATTOSILLAT, LUMIESTEET JA RAKENNUSPELLITYKSET. 8.500,86 Mazda 323 1.3 Sedan 6.500,P-auto 80 Volkswagen LT35 2.5 D 15.500,Ruutihaantie 10, (08) 423 327, 050-517 4356 Samperintie 4, (08) 512 888, 0400-682 404 KEMPELE VIITAMAA CARAVAN NYT! Loput huippuvarusteiset Dethleffs 2001 -vuosimallit huippuedulliseen syyshintaan! YLIVIESKA ark. Aluksi mukaan otettiin paljon leluja, mutta lelupussit palasivat avaamattomina kotiin Nivalaan, kun luonnosta löytyi parempia leikkikaluja ja -kavereita kuten viime kesänä kettu. 162.000,-) 109.900,CITROEN JUMPER 1.9 TD -96 10M3, aj. Liikenne pysähtyi hetkeksi kokonaan Toikkalan tienhaaran kohdalla hieman ennen kuutta, kunnes paikalle saatiin poliisi ohjaamaan liikennettä kiertotietä.. COUPE! MAZDA 323 F 1.5i GL105 tkm, hk, met.sin, kesk.l, ohj.teh. vain 120 tkm 144.800,Ruudikas 110 hv Turbodsl PEUGEOT 406 ST 2.1 TD -98 170 tkm, hk, viin.pun. Kullanhuuhdonnan SM-kisat Tankavaarassa voittanut mies lähtee Suomen edustajana kilpailemaan kullanhuuhdonnan MM-kisoihin. 2001 Ylivieska 19 • valmisbetoni • maatalouden elementit navetat, sikalat, kuivaajat, laakasiilot, lietekaivot • kivipintaiset sokkelielementit • rakennuselementit asuinrakennuksiin, teollisuuteen, liikerakentamiseen • pilarit • elementtiasennukset • nosturipalvelu ALLASTIE 6, 80660 HAAPAVESI puh. Nämä asiat selviävät vasta kisapaikalla muita kilpailusuorituksia seuratessa. Ylisuutari 0400-582 806, Jari Rentola 040-849 1339 Ruutihaantie 8, 84100 Ylivieska, puh. Valtausasioita käsittelevä kauppaja teollisuusministeriö ei pidä sitä koneellisena kullankaivuuna. Viisi viime vuotta he ovat snorkkelit ja sukelluspuvut päällä imuroineet joenpohjia, jotka ovat jääneet koskematta ns. Myynti ja asennus T:mi JARI AUTIO T:mi JARI AUTIO T:mi JARI AUTIO Kalekuja 6, Haapajärvi Puh. Joinakin kesinä kymmeniäkin hipppuja. Ajanottajana toiminut Riina innostui kokeilemaan isän harrastusta. 90 t huoltokirja, 2-renk., koukku 32.000,88 Mitsubishi Calant varust. vain 84 tkm, hk ym uusi korinen 89.600,PEUGEOT 106 XN -95 aj. Kilpailuihin ei voi muuten valmistautua kuin treenaamalla vaskoolin kanssa. Etelä-Suomen kisoissa voittoajat ovat 1.30–1.45. Suomesta matkaan lähtee reilu sata henkilöä, joista suurin osa kilpailu mielessä. Maa-aineksen laatu on hyvin ratkaisevaa. Saulio 0400-450 812, O. Myös kisahippujen koko vaikuttaa, Mäenpää tietää. 119.000,UPEA TBO DSL! PEUGEOT 406 SL 1.9 TD -96 180 tkm, met.pun, 6 kk kestovastuu, sähkölas, kauko.luk. 70 t, huoltokirja, siisti 30.000,95 Samara 1500i 5-ov, aj. Kuvat: Timo Talus – HENKILÖAUTON ja pakettiauton törmäys pysäytti liikenteen kuutostiellä Luumäellä tiistaina illan suussa. 08-410 040 OSTAMME KÄYTETTYJÄ AUTOJA. Isä voitti Tankavaarassa miesten sarjan ja tytär lasten sarjan. 08-4598 701 Monimuotokoulutuksena iltaisin: SIIVOUSTEKNIKON ERIKOISAMMATTITUTKINTOON VALMISTAVA KOULUTUS 1.10.2001–31.12.2002 (1–2 iltaa/viikko) Hakuaika: 13.8.–17.9.2001 SIIVOUSTYÖNOHJAAJAN ERIKOISAMMATTITUTKINTOON VALMISTAVA KOULUTUS Ylivieskassa 11.9.2001–31.5.2002 (1 ilta/viikko) Hakuaika: 8.8.–5.9.2001 Lisätietoja saat puhdistuspalvelualan kouluttajilta Puh. Kullankaivajan ajasta noin 80 prosenttia menee asumisen järjestelyyn ja loput kaivuuseen. (08) 426 160, auto 0400-386 493 Australian kultamaille kilpailemaan Isä ja tytär menestyivät kullanhuuhdonnan SM-kilpailuissa Jari ja Riina Mäenpää ovat molemmat Suomen mestareita. Joinakin kesinä löytyy gramma tai kaksi, toisinaan kymmeniäkin hippuja. 9–17, la 10–13 www.viitamaacaravan.fi • Valtuutettu Hackman, Metos, Huurre ja Porkka-huollot • Suurkeittiölaitteet • Nestekaasulaitteet • Kodinkoneet, kaikki merkit Ylivieskan KODINKONEHUOLTO EI HUOLTA HANNU HUOLTAA Vaahteratie 4, 84100 Ylivieska Puh. – Jos maa-aines on luonteeltaan raskasta, aika on pitempi ja pitää vaskata varovaisemmin. 4492 450 Koulutuksiin vapaamuotoiset hakemukset, osoite: AIKU Palvelu, Kuusitie 4, 84100 YLIVIESKA KALAJOKILAAKSON AMMATILLINEN AIKUISKOULUTUSKESKUS KOTISIVUT: http://www.aiku.ppnet.fi K A L A J O K I L A A K S O A. Mäenpäät treenaavat vaskoolin kanssa kotipihassa kesäisin. Aikaisemmin perhe vietti kesät teltassa, mutta alle kaksivuotiaan kuopuksen vuoksi valittiin sellainen paikka, jonne voi vetää asuntovaunun kesäksi. Se näytti niin hauskalta, että päätin kokeilla, Riina selittää. Ei sen tartte osua kohdalle kuin kerran ja kunnolla. – Mutta kaikki saa toivottavasti kullassa pois ja toivottavasti moninkertaisena. tehty, ohj.teh, kesk.l, koukku 29.900,OPEL CORSA Sedan -88 sikasiisti 14.500,FIAT DUCATO 2.8 TD -00 1-om, ster, verh, webast, sähköl, kesk.l, hopea väri, 12 kuutio, sis.alv. Mäenpään perheestä mukaan on lähdössä Pirkko-vaimo, lapset jäävät kolmeksi viikoksi kotimaahan. Lapset ovat viihtyneet hyvin Lapin kultamailla. 58.500,MB 200 D 450 tkm -89 huoltok, yksit.k 69.800,Ajonautinnon huipulta 2.5 TD PEUGEOT 605 STDT -97 aj. 19.000,86 BMW-316 1.8 kats. – Paras aikani kotona on vähän yli minuutin, mutta Nivalan soraa on helppo huljutella, mies sanoo. Saalista on löytynyt. Kesän aikana hän voitti aloittelijoiden sarjan sekä oli nuorten luokan kakkonen Pohjoismaisissa kisoissa Ivalossa sekä kolmas Lemmenjoen kultakisoissa. 0400-686 320 Ruutihaantie 11, Ylivieska Puh. Päivi Savela NIVALA (KP) Nivalalaista Jari Mäenpäätä jännittää, miten maa-aines vaskautuu Australian kultamailla. – Otin aikaa, kun isä harjoitteli vaskaamista. Isän lisäksi huuhdontakilpailuissa on menestynyt tytär Riina, joka voitti Tankavaarassa lasten sarjan Suomen mestaruuden. 99.500,7-hengen farmari Turbodsl VOLVO 940 STW 2.4 -96 autom, hyvin pidetty, 6 l/100 km, hieno, musta 119.500,OPEL ASTRA 1.6 ECO -99 Caravan, 48 tkm 99.800,HALUTTUJA VÄHÄN AJETTUJA bensapihejä! HONDA ACCORD 2.0i S -96 aj. Tienvarsipaikat tahtovat olla loppuun koluttuja. Tosin Mäenpäät ovat siirtyneet lapioinnista imurointiin. Kaksi viime vuotta perheellä on ollut omavaltaus Sotajoella Saariselän korkeudella. MM-kisat järjestetään lokakuussa Australian itäosassa Maryboroughissa. Se ei sotki jokivettä, ja seuraavana kesänä tulvakausi tasoittaa syntyneet kuopat. Kun kullankaivuun muutkin kustannukset ovat tavattoman korkeat, kymppitonni ympäristölupaan on aikamoinen potti sijoittaa rahaa valtaukseen, jonka tuotosta ei ole mitään takeita. TARJOA. – Kun sakki kasvaa, katsotaan vaikeampikulkuinen ja vaativampi paikka
Lovely Kemp varmasti finaaliin Timo-Jaakko Virkkala TAMPERE Nelivuotias Salmer ravasi arvokkaan voiton suomenhevosten Kriterium-kenraalilähdössä Tampereella. Superpesiksen karsintasarja Alajärvi – Vimpeli 2 – (7 – 1, 7 – 1), Kuopio – Loimaa 2 – 1 (1 – 3, 3 – 1, – 0, 2 – 0), Jyväskylä – Järvenpää 1 – 2 (0 – 4, 6 – 3, – 0, 2 – 3), Haapajärvi – Hamina 1 – (2 – 2, 4 – 1). . Urheilukanavalla uskotaan, että syksyn aikana tarjontaan kuuluu myös mm. Hyvin todennäköisesti Urheilukanavalla nähdään myös salibandyn ja jääkiekon liigapelejä. Kotijoukkue Haapajärven ja vierailija Haminan Palloilijoiden kohtaamisessa isoon rooliin nousivat varsinkin avausjaksolla hermot. Haminan lukkari Vesa Kaukiainen tylsytti tuolloin täydellisesti Pesä-Kiilojen sisäpelin. Troikka: 2412,67. . 2001 s KESKIPOHJANMAA 20 Miesten superpesiksen puolivälierä: Pattijoki–Ulvila 1–0 (3–2, 4–4) P: 2 1 = 3 1 1 1 1 = 4 1 U: 1 1 = 2 4 = 4 Pattijoki: Teijo Kankaanpää 0/1, Marko Rasinkangas 0/1, Pasi Pohjola 0/2, Pertti Mäkelä 4/0, Timo Lemponen 2/0, Juha Partanen 0/3, harhat 1. VETELI (KP) Veteli Pesis otti ensimmäisen kiinnityksen jatkopaikkaan naisten Suomen sarjan play-offseissa. . Joukkueiden ottelut olivat runkosarjassakin tiukkoja, sillä voitot menivät neljässä kohtaamisessa 2–2. Ainakin Tampereella lähetyksemme näkyvät 27. Troikka: 271,07. Lovely Kemp nappasi 20 000 markkaa helposti tuloksella 17,2a. 1 1 7– 6 2 Kuopio . Vimpeli–Ylihärmä. Ensimmäisellä jaksolla meidänkin sisäpelissämme oli jännitystä, mutta toisella osoitimme pystyvämme rakentamaan tilanteita myös superin joukkueita vastaan, Haapajärven pelinjohtaja Seppo Mustonen myhäili. Voimme tarjota päivän urheilu-uutiset perusteellisesti, huomauttaa sekä Urheilukanavan että MTV3:n urheilun uutislähetykset tuottava Ari Mennander. Tästä on hyvä jatkaa kohti Kriteriumia, totesi Salmela tyytyväisenä. Miesten suomensarjan lohkovälierät: Etelälohko: Köyliö–Summa 1–2 (3–5, 7–0, 1–1, 0–2) Jokioinen–Vihti 1–0 (2–2, 5–1) Seuraavat ottelut: 17. Haminalle superin karsintasarja on "kuolemansarja", Pesä-Kiiloille periaatteessa paineeton mahdollisuus. Kaiken kaikkiaan ottelu oli erittäin tasainen, sillä kolmostilanteet kirjattiin tasan 16–16. . 8. Lähtö 7, V5-4, sh 2100 m: 1) H.L. Vetelillä on lauantaina mahdollisuus katkaista peli. – Esikuvanamme on amerikkalaisen ESPN:n Sportsdesk. . Pesä-Kiilat jatkaa karsintasarjaa jo huomenna Loimaalla. koripalloa Pohjois-Euroopan liigasta ja NBA:sta, ATP tennistä, voimistelua, brittifutista koosteohjelmana, golfia, käsipalloilua, raveja, ratsastusta ja kuntoliikuntaa. Veteli niskan päälle pudotuspeleissä Jukka Anias HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvi-Hamina 1-0 (2-2, 4-1) H-kirjaimeen kulminoitui miesten superpesiksen karsintasarjan avaus keskiviikkoiltana Haapajärven Ronkaalaan kentällä. Toto(1-12-9-5): 4,56 1,96-2,28-2,09 27,49. MTV:n (50 %), Ruutunelosen (35), Veikkauksen (10), SLU:n (4) ja Hippoksen (1) omistaman Urheilukanavan voimana on illan paras lähetysaika. 1 1 3– 6 Vimpeli . Avausjuoksun tultua harhalla löi Raittila kaksi ja Vartiamäki yhden juoksun. Juoksut tulivat kahdella epäonnistuneella kopilla ja harhalla (toisen jakson ainoa), Jari Penttinen kiteytti tylysti omiensa aneemisuuden. 1 1 4– 4 1 Jyväskylä . Pattijoen sankariksi nousi molemmilla jaksoilla kaksi juoksua lyönyt Pertti Mäkelä. Pelivaihto 5 798 480 mk. Peli on yksi merkittävimmistä kauden mestaruustaistossa. Alajärvi . Loi uskoa, että pystyn lyömään juoksuja myös superin joukkueiden kentästä, Kalajanniska totesi huojentuneena. . Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Red Fox/VeliErkki Paavola 18,7, 2) Invest In Bourbon 19,6 (41), 3) Notam Grape 19,6 (47), 4) Inessa Zest 19,7 (150), poissa 5, 13, 16. V5-arvo: 16 mk. . . Kari Rosimo kiihdytti Pentti Surakan ruunan johtoon ja päästi Jet Gardenin eteensä. V5-arvo: 1364 mk. Välieriin pääsyyn vaaditaan kolme voittoa. . Neliveto: 2557,81. Kalajanniska osoitti monipuolisuutensa iskemällä heti avausvuorossa kaksi juoksua, toisen kakkospuolen pussinpohjalyönnillä ja toisen keskipompulla. Vuosi sitten samat joukkueet olivat vastakkain samalla kentällä, saman sarjan avausottelussa. Myös jännitys näkyi pelaajien otteissa. Kohtuullisen pelin pelannut kärki Petri Pennanen tempaisi kopiksi tarkoitetun lyönnin takakentälle. . Pattijoki teki jokaisessa vuoroparissa yhden juoksun ja johti 4–0 Lemposen yhdellä ja Mäkelän kahdella lyödyllä juoksulla yhden tullessa harhalla. Joukkueet kohtaavat toistamiseen perjantaina Ulvilassa. Palkitut: I Jyri Tarmo, II Juha Vartiamäki. Se pystyy juoksemaan syksyllä mukavan tilin, vakuutti ruunan toinen omistaja Sirpa Korkiakoski. elokuuta. Paineet polttivat kummakin joukkueiden heittokäsissä ja räpylöissä. Muutamaa tovia myöhemmin Vesa Kaukiaisen epäonnistunut koppilyönti putosi väliin ja Hamina siirtyi johtoon. Itälohko: Lohi–Valo 2–0 (4–0, 5–2) Mäntyharju–Varkaus 2–0 (14–2, 8–5) Seuraavat ottelut: 17. Ulvilan joukkueesta kannattaa Vartiamäen ja Raittilan lisäksi nostaa esiin kärkenä hyvin pelannut Jyri Tarmo. On aivan eri asia tehdä viiden minuutin kuin puolen tunnin uutisia. Kolmostilanteiden valossa Haapajärvi oli jopa hallitseva osapuoli: kolmoset menivät vieraille 11–10. – Tolppa pysyi alusta lähtien hyvin lautasella. Pasi Peltola HELSINKI (UT) Digitaalisuus on tv-maailmassa vielä enemmän haaveilua kuin todellisuutta, mutta ainakin Urheilukanava aloittaa lähetyksensä digitaalisen tv-lupansa mukaisesti 27. . Pasi Pohjola oli jälleen vaihtolyöjänä vailla vertaa (8/9). Otteluparin voittaja kohtaa voittajan parista Oulunsalo–Kempele, jossa Oulunsalo oli ensimmäisessä ottelussa selkeästi 2–0 (10–0, 8–4) parempi. Kolmikon kyyti oli liikaa hitaista miehenroikaleista koostuvalle Haminalle. Jyri Puusaaren talli juhli Teivossa kahdella voitollaan, vaikka valmentaja ei päässyt kertausharjoitusten vuoksi mukaan. Raviveikkauksen arvo nousi reilusta tuhannesta 35 099 markkaan. Suora lähetys valttina – Pyrimme lähettämään otteluita suorana aina, kun se vain on mahdollista. Tänään Hylkilällä on ohjelmassa 90 kilometrin polkupyörämarssi. . ”Hurrin” paineet laukesivat Vielä ensimmäisellä jaksolla Haminan paras pelaaja, lukkari Vesa Kaukiainen, onnistui sabotoimaan vaihtelevilla syötöillään Pesä-Kiilojen sisäpeliä. Ensimmäisen erän voittanut Sharky Man selvitti 2 600 metrin matkan kaksi kymmenystä nopeammin. Yleisöä: 1 444. Toisella jaksolla Pattijoki hallitsi tapahtumia lähes näytöstyyliin neljänteen vuoroon saakka. . . Toto(4-1-10): 12,49 1,82-1,71-1,30 24,22. . Markku Nieminen ei vaatinut toiselle radalle jääneellä Briso Winguylla vauhtia, ja sisäradan kaksikko kiri päätöspuolikkaan 1.12-lukemiin. Pelivaihto: 2 587 391 mk. . Lähtö 3, lv 2600 m: 1) Sharky Man/Ari Moilanen 17,0a, 2) Quattro Laukko 17,2a (28), 3) Ramses Lloyd 17,3a (231), 4) Lacoste Hoss 17,5a (143), poissa 4,8. Haastaja: Mikko Hylkilä. . Varkaus–Mäntyharju. Sankariksi nousi Mäkelä tasoittavassa vuorossa lyömällä Marko Rasinkankaan kotiin. Tyrnävä–Ii. Mäkelä kaatoi Ulvilan Rännärillä Laakkonen EM-kilpailussa WAREGEM, BELGIA (STT) Joensuulainen Hannu Laakkonen on jaetulla kakkossijalla amatööriraviohjastajien EM-kilpailussa ensimmäisen kilpailupäivän jälkeen. Seuraavat ottelut: 16. Buzzing Boyn voitto tuli täydellisen juoksun jälkeen. Ensimmäiset yritykset eivät tuottaneet tulosta, mutta lopulta natsasi: "Hurrin" hurja niitti painui vastustamattomasti keskisaumaan eikä Juuso Hulkolla ollut ongelmia ehtiä kotiin. Toto (5-2-10): 3,76 1,56-4,35-2,11 42,61. Toto(1-11-4): 2,78 1,532,32-2,72 14,25. Kolmanneksi ja neljänneksi sijoittuneet hevoset hakevat paikkaa auringossa vielä ensi keskiviikon keräilyerästä. – Siinä meidän sisäpelimme oikeastaan oli. Vaihtonäpyt Hylkilä puolestaan "marjasti" kliinisen varmasti ykkösrajasta. Toto(6-10-1): 8,07 2,18-2,73-16,34 20,43. Paloja sikisi solkenaan ykköselle. Suuri syy Haminan surkeaan sisäpeliin (yhteensä 7 kolmostilannetta vastaan Haapajärven 18) löytyy lautasen äärestä. Vedonlyönti tv:n kautta ei ole vielä ajankohtainen asia. Lukkari Mikko Hylkiläkin saadaan mukaan, mutta ei ehkä aivan freesinä. Salmerille Kriterium-kenraali PATTIJOKI (STT) Pattijoen Urheilijat otti miesten superpesiksen puolivälierien ensimmäisessä ottelussa niukan 1–0 (3–2, 4–4)–voiton Ulvilan Pesä-Veikoista. Niiden tv-oikeudet ovat Urheilukanavan omistajiin kuuluvilla MTV3:lla ja Nelosella. . . Sisäpelissä hölmöilimme aivan liikaa. Se sai kaiken lisäksi raskaan juoksun, mutta rahakkaammat kilpakumppanit joutuivat silti taipumaan. HP-K:n kokoonpano (lyödyt/tuodut/kärkilyönnit): 1) Janne Kippola (1-v) 0/2/3, 2) Petteri Jokelainen (3k) 0/1/5, 3) Juuso Hulkko (s) 0/2/8, 4) Tuomas Kahila (3-v) 0/0/3, 5) Jukka Hannuniemi (2-p) 1/1/2, 6) Olli Kippola (3-p) 1/0/3, 7) Tommi Kinnunen (2-v) 0/0/3, 8) Jari Saaranen (2-k) 0/0/4, 9) Mikko Hylkilä (l) 0/0/1, 10) Juha Kalajanniska (j) 4/0/5, 11) Lasse Nikula (j) 0/0/0, 12) Esa Vehkalahti (j) 0/0/1. . Veteliläisen Steel Trottersin Elaine Croft tarjosi keulasta tiukan vastuksen, mutta jäi toiseksi ajalla 15,8. Pesä-Kiilat sen sijaan petrasi toisella jaksolla olennaisesti. Pattijoen tasoituksen iski Mäkelä ja johtojuoksun Timo Lemponen heti ensimmäisen vuoron tasoittavassa. Markku Niemisen valmennustallista oli karsinnoissa mukana kaikkiaan kahdeksan nelivuotiasta. Viking Opal veti tasaisen reipasta vauhtia, ja perässä seurannut Hot Wings kiitti lopussa vetoavusta. Karsintoja ajettiin viisi, joista kustakin kaksi parasta selvisi suoraan loppukilpailuun. . . Naisten superpesiksen karsintasarja: Kajaani–Rauma 2–0 (12–2, 15–2), Lappeenranta–Vihti 1–0 (4–3, 3–3), Ilmajoki–Tampere 1–2 (0–3, 3–2, 0–1). Veli-Erkki Paavola kannustama "Punainen Kettu" niittasi lopussa Invest Bourbonin ja tuulta halkoneen Notam Grapen. – Myynnissä on digitaalisen lähetyksen vastaanoton mahdollistavia laatikoita. Ronkoteus yritti tapansa mukaan irtiottoa matkalla, mutta Salmer tuli lopussa väkisin ohitse, Reino Salmela kertoi. Urheilu Pesäpallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Paul Lipiäinen (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Torstaina 16.8. Heittele siinä sitten tolppaa... Tuloksena kunnari tyhjään kenttään. Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Atchafalaya Bay/Ari Moilanen 15,3, 2) Saint Zacharias 15,8 (73), 3) First Class Daddy 15,9 (211), 4) Macho Waltter 16,4x (40). Syksymmällä on luvassa seitsemän muuta liigapeliä sekä uuden kauden myötä koripallon ja lentopallon pääsarjan otteluita. – Maistuu todella makealta. Paineet ovat ilman muuta kovat ja ne näkyivät tänään, Haminan pelinjohtaja Jari Penttinen myönsi. Kuva: Clas-Olav Slotte Lähtökohta: Toistaako historia itseään. elokuuta lähtien, Sarekoski jatkaa. Mikko Hylkilän lukkarointi, Juuso Hulkon vaihtopomput ja Juha Kalajanniskan tehot olivat liikaa Haminalle. Toto(2-12-1): 1,37 1,14-2,861,49 26,41. . Toto (8-3-4): 17,46 2,061,73-1,46 37,98. 1 1 6– 7 1 Hamina . Toto(7-3-9): 4,03 1,661,43-2,56 6, Lähtö 4, V5-1, 2600 m: 1) Lovely Kemp/Markku Nieminen 17,2a, 2) Ernest Avalanche 17,3a (467), 3) Bogy Boy 17,4a (115), 4) Mr Boss 17,5a (88), poissa 6. 54 kpl 5 oikein 35 099 mk. V5-arvo: 4774 mk. Ulvila: Jyri Tarmo 0/1, Janne Oinonen 0/1, Teemu Haataja 0/1, Pekka Rajala 0/1, Juha Vartiamäki 2/0, Petri Raittila 3/0, Vesa Anttila 0/2, harhat 1. Lähtö 5, V5-2, 2600 m: 1) Buzzing Boy/Kari Rosimo 17,2a, 2) Jet Garden 17,4a (49), 3) Brave Leader 17,5a (28), 4) Briso Winguy 17,5a (25), poissa 5. Urheilukanavan lähetysaika on aluksi kello 17-22. Ennen Kalajanniskan onnistumista Hamina oli päässyt melkoisen siunauksen turvin 2-1 johtoon. . . Digitaalisen vastaanottimen viipymisen ja arpajaislain muuttamisen takia sen startti viivästyy. Hot Wingsin alkukauden esitykset eivät ole vakuuttaneet, ja sen voitto tuli pelaajille yllätyksenä. 8. Kurikka–Vaasa, Lapua–Vähäkyrö. Haapajärveltä ykkösen nappasi mukaansa Suvi Hjelm ja kakkosen Sonja Isokääntä. Kilpailu alkoi keskiviikkona Belgiassa Waregemin radalla. Ensimmäisellä jaksolla juoksujen teon aloitti Ulvila, kun Juha vartiamäki löi Janne Oinosen kotiin. Pesä-Kiilojen nuori lukkari Mikko Hylkilä vapautui vasta muutama tunti ennen peliä ampumaleiriltä Kuhmon Vuosangasta ja ehti vasta aivan ottelun alla Ronkaalaan. Troikka: 338,31. Esimerkiksi lentopalloilulla on kokemusta puolen vuosikymmenen takaa siitä, että tvnäkyvyyden hinta on ottelua kohti kymmeniä tuhansia markkoja, ellei sponsoreita löydy. Neljännessä vuorossa sitten rävähti. Sisäpeli meni ajoittain surkuhupaiseksi taaperrukseksi. Viikoittaisesta 35 ohjelmatunnista pyritään ponnistamaan vuodenvaihteeseen mennessä noin 50 tuntiin. Tuloksena oli nippu paloja kakkoselle. . Keskipohjanmaan ykkönen: Juha Kalajanniska karisti kertaheitolla viime syksyn karsintasarjan paineet harteiltaan. V5: Vaihto 3.158.920,20 mk; oikea rivi 2-4-3-6-2, poissa I/6, II/5, III/5, V/5. 1 1 2– 14 Seuraavat ottelut: 17.8. Niin voitto kuin kaksi pistettäkin. . Alhaisten veriarvojensa vuoksi pitkältä tauolta palannut Red Fox kiersi pääjoukon hänniltä kolmatta ja osin neljättä rataa kohti kärkeä. . Toto(2-9-3): 13,13 6,084,05-4,22 117,79. Sam 14,8 (212), 3) Rock Nelly W 15,8 (162), 4) Sweet Chip 15,2 (61), poissa 5. Neljä juoksua oikoi vinon pinon kysymysmerkkejä: – Kyllähän onnistuminen oli itsellekin tärkeää. Heikki Korven ajama Hot Wings teki karsintojen parhaan ajan 16,2a. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Believe Or Not/Pekka Helppolainen 17,9, 2) Trot Mikaela 17,9 (37), 3) Lady Friday 18,5 (46), 4) Glendoree 18,9x (145). 8. Sillä on tv-oikeuksia tapahtumiin, jotka eivät mahdu Ylen ohjelmakaavioon, Suominen jatkaa. Kotiuttajana Veteli oli PesäKiiloja selvästi vahvempi. Lähtö 8, V5-5, lv 2600 m: 1) Hot Wings/Heikki Korpi 16,2a, 2) Balt Image 16,2a (106), 3) Iron Maiden C 16,5a (181), 4) Laura Kemp 16,6a (33), poissa 5. Toto(312-2): 16,89 4,26-5,20-3,89 181,75. Mikko Hylkilä oli loistavalla pelipäällä. . Toto(5-3-4): 1,62 1,10-1,79-2,80 4,40. Ari Moilanen vauhditti Ragingbluen ykköseksi mailin ryhmäajossa. Lähtö 9, sh 2 600 m: 1) Salmer/Rein Salmela 32,2a, 2) Ronkoteus 32,2ax (35), 3) Rento-Reiska 32,7a (26), 4) Vinkein 33,0ax (31). Tuomarit: Tero Hallila ja Veli-Matti Kallionpää. Ratkaisu: Pesä-Kiilat sai sisäpelin juonesta kiinni toisella jaksolla ja piti Haminan lopulta helposti kurissa. Harvat juoksutkin syntyivät enemmän ulkopelivirheillä kuin hyvillä lyönneillä. Niinpä Juha Kalajanniskakin pääsi yrittämään vain jakson ensimmäisessä ja viimeisessä sisävuorossa. – Red Fox on allerginen hevonen, joka parantaa otteitaan ilmojen viilentyessä. Toisella jaksolla kotijoukkue sai yläpäänsä kuntoon ja saman tien areenalle astui jo ensimmäisellä jaksolla loistanen nuoren lukkarin Mikko Hylkilän, 100-prosenttisesti vaihtaneen Juuso Hulkon sekä ykköspesiksen lyöjäkuninkaan Juha "Hurri" Kalajanniskan muodostama "3H-kerho". Hertta/Ari Moilanen 26,1, 2) Voimariina 25,4 (107), 3) Rytmin Ritu 26,5 (999), 4) Patleena 26,6 (285). Ulvila oli kolmessa ensimmäisessä sisävuorossa saanut aikaan yhden kolmostilanteen. 8. Jakelua aluksi kaapeliyhtiöillä Digi-tv:n vastaanottimia on kaupoista turha vielä kysellä, joten ensimmäiset kuukaudet Urheilukanavakin pystyy hiomaan tuotetta suurelta yleisöltä piilossa. Näpyjen hakemisessa taas ei ongelmia ollut, Hylkilä kertasi tyytyväisenä loistoiltaansa. Lähtö 9, lv 2600 m: 1) Only Magic Kid/Pekka Korpi 17,7a, 2) FarmerÆs Pride 17,8a (98), 3) Leonardo Kemp 17,8a (76), 4) Speedy Rita 17,8a (85), poissa 7,10. Suosikkina lähtöön osallistunut Lucas Gill ei rauhoittunut kovan avauksen jälkeen ja putosi johtopaikalta viidenneksi. Haminan ei niin valtavan elastisilta vaikuttavat etenijät olivat ihmeissään Hylkilän tolppien kanssa. ”3H-kerho” pitelemätön ”Hurri”, Hylkilä ja Hulkko Haminan haamuina Ronkaalan illassa Varusmiestä ei väsytä. Uskoisin laitteita olevan liikkeellä kanavan alkuvaiheessa vajaat 100 000, arvioi keskiviikkona Urheilukanavan toimitusjohtajana aloittanut Olli Sarekoski, 36. Länsilohko: Vaasa–Kurikka 2–0 (7–5, 4–1) Vähäkyrö–Lapua 2–1 (1–6, 2–1, 3–2) Seuraavat ottelut: 18. Moni on jo epäillyt Suomen Urheilutelevisio Oy:n joutuvan tyytymään ruudussa kakkosluokan lajeihin, mutta ainakin kanavan startti puolentoista viikon kuluttua maanantaina on kotimaista laatutasoa. Ensimmäisessä ottelussa kaatui Haapajärvi 2–0 (3–0, 3–2). – Jännää oli. Pienemmät lajit pääsevät näkyviin tuottamalla ohjelmia itse ja keräämällä niille myös sponsoreita. . UPV teki neljä juoksun viidestä kolmostilanteesta. Ykköspaloja tuli tuhoton määrä. Myös lukkarina peannut Mia Sillanpää onnistui mainiosti. Saaranen ns. – Neuvottelemme myös Ylen kanssa. Jari Soinisen valmentama Sharky Man osallistui ensimmäisen kerran avoimeen ikäluokkalähtöön. Tuo juoksu toi lopulta myös tärkeän ensimmäisen voiton Pattijoelle. . 1 1 14– 2 3 Haapajärvi . . Ottelu oli tasaista ja tarkkaa peliä, jossa kumpikaan ei ollut erityisessä iskussa sisäpelissä. . Ulvilan tuli kolmannessa vuorossa tasoihin, kun Petri Raittila kumautti toisen jokerin Vesa Anttilan kotiin. . Ei haitannut pätkääkään. . Urheilukanavan ensimmäisen illan runkona on liigaottelu Helsingin Jalkapalloklubin ja Tampere Unitedin välillä. . . Urheilukanavan aloitus myös kaapelissa Jalkapallon, salibandyn ja jääkiekonkin liigapelien näkyvyys lisääntyy. Meillä on mahdollisuus tehdä myös vuoden määräaikainen sopimus jakelusta analogisesti kaapeliyhtiöiden kautta. Vetelistä palkittiin ykkösellä Kaisa Tunkkari ja kakkosella Päivi Kauppinen. Yllättävänkin jännää monille meidän pelaajillemme. Muilla kanavilla siihen ei kovinkaan usein pystytä, korostaa ohjelmistosuunnittelija Kaj Suominen. – Saamme noin 100 000 potentiaalista katsojaa lisää Canaldigitalin kanssa tekemämme sopimuksen myötä. Lähtö 6, V5-3, lv 1600 m: 1) Clintonsin/Ilkka Korpi 15,6, 2) T.W. . Toto (15-4-1): 18,69 3,061,70-1,56 24,34. Kaiken lisäksi Hylkilä nukahti viime viikolla valareissulta tullessaan rattiin ja ajoi autonsa lunastuskuntoon. Pertti Mäkelän lisäksi Pattijoen avainpelaajiin kuuluivat lukkari Antti Tokkari ja etenijäjokeri Juha Partanen. 1 1 6– 3 2 Järvenpää . 8. Kierteinen pallo painui kakkoskoppari Jari Saarasen tontille. Illan rungoksi tulee ottelun molemmin puolin ennakkoja jälkitunnelmia kokoava sekä päivän uutisaiheet kertova puolen tunnin Uutisstudio. – Salmerin ravi on parantunut, kun laitoimme etujalkoihin painokumet. Marjo Mikkolan omistama ja Vellu Paavolan ajama Rento-Reiska täydensi K-P:n hevosten menestystä sijoittuen kolmanneksi.. Voittoon niistä ylsi ainoastaan Lovely Kemp, joka eteni ensimmäisen kaarteen jälkeen johtopaikalle ja sai vetää täysin rauhassa. – Saimme hyvän juoksupaikan Rento-Reiskan takana toisessa ulkoparissa. V5-arvo: 184 mk. Siitä tuli hyvä fiilis, vaikka olo muuten onkin aika väsynyt. . Troikka: 4164,89. Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Light Crown/Ilkka Korpi 18,7a, 2) Rainbow Perfect 18,7a (135), 3) Högstena Yamanyman 18,8a (82), 4) Snackman 18,8a (172), poissa 8,10. Reino Salmelan ohjastama halsualaisruuna kukisti kauden suurkilpailuissa menestyneen Ronkoteuksen kestävyyttä vaativalla 2600 metrin matkalla. Pekka Vilpponen kiidätti Balt Imagen loppumetreillä toiseksi. Toto(2-7-1): 1,94 1,23-1,68-1,52 4,59. 1 1 4– 4 2 Loimaa . Loimaa – Haapajärvi. Pohjoislohko: Kiiminki–Muhos 2–0 (5–2, 10–3) Ii–Tyrnävä 2–0 (5–0, 1–0) Seuraavat ottelut: 17. . Kruununa oli kolmannen vuoron kaunis varsi. Näin kävi Tero Sipakko HELSINKI (STT) Vermossa kilpailtiin keskiviikkona Derbyn finaalipaikoista. Vihti–Jokioinen. Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Eemil Way/Jari Kinnunen 15,6a, 2) Tim Arnie 16,1ax (39), 3) ArnieÆs Anina 16,5a (49), 4) Dilba Pox 17,2a (79), poissa 3,5,6. Nelivuotiaiden lämminveristen kärkinimi Lovely Kemp voitti oman karsintaeränsä ilman ongelmia ja lähtee syyskuun alun loppukilpailuun tavoittelemaan 400 000 markan pääpottia yhtenä suosikeista. sekosi sukkiinsa, ja pallo singahti takaa läpi. Palkitut: I Antti Tokkari, II Juha Partanen, S Pertti Mäkelä. . Loimaalle hän starttaa Vuosangan leirialueelta huomisaamuna kello seitsemän
. . – Haluamme nähdä tiettyjä yksilöitä ja pyrimme aktiiviseen peliin niin kuin kotikentällä pitääkin tehdä, Keurulainen purki suunnitelmia. . . Yleisöä: 274. . . 4 – 2 , Konkarit – PeFF II 1 – 4 . . . 4 2 1 1 14– 11 7 Into . 19 1 1 17 10– 80 4 Seuraavat ottelut: 18.8. 4 2 1 1 9– 10 7 GBK . A-maaotteluiden määrässä Litmanen taas meni Paatelaisen ohi: Litmasella on nyt 71 maaottelua ja hän on tilaston neljäs. Keskiviikkoiltana hänen kasvojensa aurinkoisen ilmeen syytä ei tarvinnut kysyä – Suomi oli kaatanut Belgian MM-karsinnan häntäosaan valmistavassa ottelussa 4–1 (3–1). . Adriano 1–2. . . . 19 7 3 9 28– 27 24 Kraft . Tasapeli oli Jarolle jo kolmas peräkkäinen. . . . . 19 4 3 12 19– 38 15 MuSa . . Ruberth Moran 1–0, 90. Toshihiro Hattori 2–0, 66. Kokkola: IK Kronan–Helakiekko 10–2 (1–1, 7–0, 2–1). . . 4 2 2 10– 6 6 TPS . . . Mattila jatkaa Hermeksessä Pitkäveto: 03 IFK Malmö-GAIS 2 (0–5) 4,20 04 Venezuela-Uruguay 1 (2–0) 4,60 05 Chile-Bolivia X (2–2) 3,75 06 Venäjä-Kreikka X (0–0) 3,15 07 Latvia-Ukraina 2 (0–1) 1,80 08 P-Iirot-Jaro X (1–1) 3,20 09 Suomi-Belgia 1 (4–1) 2,00 10 Liettua-Israel 2 (2–3) 2,05 11 Viro–Kypros X (2–2) 2,75 12 Norja–Turkki X (1–1) 2,90 14 Bulgaria–Makedonia X (1–0) 1,25 Tulosveto: 2 Venezuela–Uruguay 2–0 Alustava kerroin: 34,80 3 Suomi–Belgia 4–1 Alustava kerroin: 40,99 V5-raviveikkaus: Vermo Oikea rivi: 1. Baljic 2–0. . . . . TUS–GBK II, KPS–Esse IK, 2.9. . Jari Litmanen sijoitti pilkun täplältä varmasti vasempaan yläkulmaan ja niin Suomi johti mittelöä puolen tunnin kohdalla jo 3–0. . . Viimeinen putoaa neloseen. Muurisen mukaan tälle oli selvä syy siinä, että pitkään loukkaantumisten takia sivussa olleet pelaajat saivat näin pelituntumaa. . . . . . minuutin kohdalla Suomi johti 3–0. . Belgia on voittanut neljä tähän mennessä pelaamaansa EM-karsintapeliään yhteismaalierolla 8–1, joten hyökkäysvoimaakin joukkueesta löytyy. Neljänneksi sijoittunut karsii paikastaan nelosen kakkosen kanssa. Nyt jää nähtäväksi millaisessa ilmapiirissä Waseige jatkaa joukkueen viemistä kohti MMkisoja. . 4 2 2 7– 2 10 Inter . . . EM-karsintalohkoaan johtava Belgia tiedettiin ennakkoon vahvaksi joukkueeksi, mutta etenkin Suomen puolustus hoiti hommansa mallikkaasti. Erotuomari: Tero Nieminen. . Julio Baldivieso rp 0–1, 35. . . . . Olemme matkalla, mutta meillä on mukana runsaasti innostavia tekijöitä, hän iloitsi. . . . . 4 1 1 2 8– 14 4 Öja-73 II . Moskova: Venäjä–Kreikka 0–0 Yleisöä: 10 000. . Suomen puolustus, pitkältä noin vuoden loukkaantumistauolta palannut Juha Reini ja alakerran tukipilari Sami Hyypiä, oli unohtanut Bart Goorin kyttäyspaikalle maalivahti Antti Niemen lähituntumaan. 4 2 2 8– 12 6 TiPS . . . . 5–0. . . 3 2 1 4– 7 2 SIF T-85 . . Timmy Simons), Marc Wilmots (v) (77. Litmanen teki ottelussa kaksi tilastohistoriallista merkintää. Viitonen ylempi loppusarja KUF – Atletico 4 – , Öja-73 II – Into 3 – 4 , Såka – Sisu 5 – . Suomi teki pelissä kuusi vaihtoa eli kaikki kenttäpelaajat kävivät kentällä ottelun aikana. . . . . . Virtanen oli erityisen tyytyväinen joukkueensa puolustukseen, joka oli eilisessä koostumuksessaan harjoitellut yhdessä vain kaksi päivää. Kaikkiaan Suomella oli avauksessa vain kolme samaa pelaajaa, Toni Kuivasto, Aki Riihilahti ja Joonas Kolkka, jotka olivat liki tarkalleen kaksi vuotta sitten kaatamassa EM-kisoihin valmistautuvaa Belgiaa Brüggessä. 10 3 1 6 18– 26 10 FC YPA . 12 4 1 7 33– 43 13 LoVe II . . – Joukkue alkaa pikkuhiljaa hahmottumaan. . . Ottelu päättyi tasatulokseen 1–1 (1–1). Hermeksen maalintekijöinä hääräsivät Luoma (2), Tikkanen (2), Kaukokari (2), Mattila ja Niininimäki. Jälkimmäisen 45-minuuttisen paras maalipaikka koitti 79. . Danny Boffin), Lokonda Mpenza (73. . . . . . HJS – TiPS, KMF – KeInto, NiceF – GBK. – Tyypillistä alkukauden pelailua. . Yleisöä: 6 596. . . 3 3 4– 4 3 MP . Lohkon voittaja pääsee MMlopputurnaukseen. Marcus Allbäck 2–0, 85. . . . Heti kärkeen toisella peliminuutilla Jari Litmanen antoi vasemmalta päädystä loistosyötön, jonka Mikael Forssell jatkoi suoraan ilmasta Belgian verkkoon: 1–0. . . Vratislav Lokvenc 3–0, 86. St. . . Jaron tasoitusmaali syntyi kymmenisen minuuttia ennen ottelun loppua Rasmus Vikströmin rangaistuspotkusta, joka tuli Pallo-Iirojen Adrian Copoceanin kaadettua pietarsaarelaishyökkääjän tilanteessa, jossa pallo olisi mennyt yli päätyviivan. klo 18.15 asti 29 KaaPo–VG62 3,65/3,80/1,40 Oliko onnea Miesten A-maaotteluita: Helsinki: Suomi–Belgia 4–1 (3–1) 2. P-Iirot: Mikko Salminen, Juho Kauppi, Sami Rintanen, Lauri Heino, Tommi Suoknuuti, Pasi Lehtonen (64. Jäähyminuutteja kovaotteinen laituri keräsi yhteensä 102. 9 9 4– 68 Seuraavat ottelut: 16.8. . . 4 2 2 6– 10 6 Reipas . . 4 3 1 11– 5 10 TPS . Drnovice: Tshekki–Etelä-Korea 5–0 (1–0) 30. Suomi: Antti Niemi (61. Wesley Sonck), Johan Walem, Gert Verheyen. . Suomen hyökkäyksen moottorina toimi moneen otteeseen Peter Kopteff, jonka vasemmalta antamat kulmapotkut toivat joka kerta vaarallisia tilanteita vastustajan maalille. . . FC Hämeenlinnan riveissä muutamaan otteeseen esiintynyt Pasi Heinänen pelaa loppukauden Tampere Unitedissa. GBK II–KPS, 29.8. . . 19 10 3 6 36– 23 33 TPV . Pilkun sijoitti maaliin varmasti Jari Litmanen. . Marek Lemsalu 1–1, 70. lähtö: 2 Lovely Kemp, poissa: 6 2. Yleisöä: 28 766. . . Jonatan Johansson), Teemu Tainio, Mikael Forssell (81. Vähitellen Jaro kuitenkin pääsi peliin mukaan, ja pelin painopiste siirtyi raumalaisten puolustusalueelle. Hermeksen harjoitusrinkiä pienennettiin viime viikolla muutamalla pelaajalla. Pallo-Iirojen puolustuspeli oli kuitenkin tänään hyvää, Paananen antoi tunnustuksen kotijoukkueelle. . . . Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander SALO (STT) Suomen ja Belgian alle 21-vuotiaat ottivat mittaa toistaan keskiviikkona Salossa jalkapallomaaottelussa, mutta samanlaista maali-ilottelua kuin Helsingin miesten pelissä ei Salossa nähty. . Erotuomari: Michael Riley Englanti. . Jazz . . . Masashi Nakayama rp 3–0. . Yleisöä: 5 000. . 19 13 3 3 40– 11 42 TP-Seinäjoki . . . . Erotuomari: Mikko Vuorela Suomi. Hertta, poissa: – 5. Jarolla oli ottelussa tukuttain hyviä paikkoja, mutta Pallo-Iirojen maalivahti Mikko Salminen oli hyvin pelissä mukana. . . . . . . 4 1 3 6– 6 4 TPK . . . 12 2 2 8 15– 28 8 Konkarit . Olihan joukkueiden välillä tosin kiistaton tasoero, valmentaja Jari Grönstrand luonnehti peliä. . Podkonicky HIFK:n riveihin. Kärkipelaaja Uzuner, 32, ja liigajoukkue Atlantis purkivat sopimuksensa elokuun alussa. . 4 4 5– 12 3 Jaro . 2 1 1 4– 4 6 KuPS . 3 3 6– 10 FC Kataja . . . . . IK Myran . Marcelo Salas rp 1–1, 73. . GBK II–Öja-73, 15.9. . – Toisella jaksolla pyrkimyksemme oli iskeä nopeasti Pallo-Iirojen puolustuksen selustaan. . EIK II . . . . Jaro jumittunut tasureihin Jaro joutui tyytymään pisteeseen Raumallakin HELSINKI (STT) Suomi ylsi makeaan voittoon Belgiasta jalkapallomaaottelussa maalein 4–1 (3–1). Raumalaishyökkääjät eivät kuitenkaan osuneet palloon, vaan Jaron Petri Vuorinen ohjasi joukkueensa harmiksi pallon omaan maaliin. Etelä-Amerikan MM-karsintalohko: Santiago: Chile–Bolivia 2–2 (1–1) 11. 1–1. Tuolloin Suomi voitti 4–3 ja Belgian valmentaja Georges Leekens korvattiin päivää myöhemmin Robert Waseigella. . 3 2 1 4– 2 7 Inter . 19 14 3 2 38– 7 45 Jaro . Jaakko Hovi), Saku Peltonen, Adrian Copocian (84. Sarajevo: Bosnia–Malta 2–0 (2–0) 17. . 10 7 1 2 44– 16 22 FC United II . 3 1 2 8– 11 3 Jymy . Beranek 4–0, 90. . . Kronanin maalit: Juha Penttilä 3, Petteri Laitinen 2, Berndt Karlström 2, Hans-Alexander Öst 1, Jarmo Vehkala 1, Johan Strandvall 1. . . . . . . Hermeksen juna on konduktöörinsä mukaan vakaasti oikeaan suuntaan aikataulussaan. 5 2 3 9– 10 6 OLS . . Virheitä tuli paljon, mutta kokonaisuudessaan olen kuitenkin tyytyväinen. . . Glen De Boeck), Yves Vanderhaeghe (42. Ottelun alku meni kotijoukkueen hallinnassa, ja Pallo-Iirot olikin lähellä johtomaalia jo ottelun alussa. 4 2 1 1 10– 9 7 Haka . 4 2 2 7– 8 7 Jazz . 1–0, 56. . KPS–TUS, 10.9. . . . . . . minuutilla ja sitä pyrki hyödyntämään Suomi. . . 3 1 2 3– 9 3 GBK III . Hänet palkittiinkin ansaitusti ottelun parhaana pelaajana. Mattila ja Hermes sopivat jatkodiilistä keskiviikkona. Christina Forssell 0–2. – Meillä ei ollut tarkoituksena vetäytyä eikä varmistella, mutta ote herpaantui. 11 9 1 1 45– 13 28 KP-87 . Belgia: Geert De Vlieger, Bertrand Crasson (66. . . . . Oslo: Norja–Turkki 1–1 (0–0) 75. Alexander Rondon 2–0. lähtö: 4 Buzzing Boy, poissa: 5 3. Yleisöä: 5 000. Ole Gunnar Solskjär rp. . Ensimmäisellä jaksolla Suomella oli hyödynnettyjen maalipaikkojen ohella tuntuvasti niin sanottuja vaarallisia paikkoja. Timo Kenttä), Rami-Pekka Raivio, Toni Koivunen (v), Timo Peltola (83. . . . Hämeenlinnalaisseuran maalivahtivalmentajaksi ryhtyy Veli-Matti Vuorio, joka jatkaa myös Turun Interin maalivahtien valmentajana. Pallo-Iirojen valmentaja Harri Virtanen oli erittäin tyytyväinen saavutettuun pisteeseen. Ottelun avauspuoliajalla ei nähty maaliakaan, joten Keijo Paananen päätti vaihtaa joukkueensa pelitapaa. Yleisöä: 4 000. Oleksandr Melestshenko 0–1. Wojciech Stryzko), Rasmus Vikström, Mladen Milinkovic (60. . . . – Sarjan kärkijoukkueilta saadut pisteet ovat hyvä lisä muuten köyhässä pistepussissamme. Tal Banin 2–2, 87. Elvir Baljic 1–0, 22. . Ottelu päättyi Hermeksen voittoon 2–8 (0–2, 2–2, 0–4). . . 3 2 1 3– 6 2 HK . 2 2 10– 2 6 FC Espoo . . . KAJAANI (KP) Mestis-kauteen valmistautuva Hermes harjoitteli kuvioitaan keskiviikkona Suomi-sarjassa pelaavaa Kajaanin Hokkia vastaan. . . . Maracaibo: Venezuela–Uruguay 2–0 (0–0) 53. – Kaksi kertaa päivässä on harjoiteltu plus oheisharjoitteet. . . Fernando Hierro rp. Nuoret tasapeliin Salossa HELSINKI (STT) Suomen jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Antti Muurinen hymyilee yleensä aina. . . . . . 4 2 2 13– 11 6 Kuusysi . . FC YPA II . . . . 4 1 1 2 4– 7 4 JJK . 19 6 4 9 30– 24 22 FC Mikkeli . . Pietarsaarelaisten oli tyytyminen tasapeliin selvästä ennakkosuosikin asemasta huolimatta. . . Voitto piristi roimasti vaikeassa tilanteessa MM-karsintalohkossa yhdeksän olevan Suomen joukkueen mielialaa. 9 3 6 13– 29 9 OuHu . HK – Sisu, Såka – FC YPA II, Atletico – GBK III, KUF – Öja-73 II. Hän viimeisteli 18:nnen A-maaottelumaalinsa ja on nyt jaetulla kaikkien aikojen maalitilastossa toisella sijalla Mika-Matti Paatelaisen kanssa. . Bob Peeters), Bart Goor (60. . . . Hakan Sükür 1–1. . . . Muutamaa pelaajaa haetaan vielä, Grönstrand totesi. 12 5 7 27– 30 15 Väsymätt. klo 18.15 asti 25 JJK–Pallo-Lahti 1,55/3,55/3,10 pe 17.8. . . . . . Edessä kolme tärkeää peliä Jatkossa Suomella on MM-karsinnassa jäljellä ottelut Albania–Suomi (1. . . Suomen maalissa aloitti Niemi, jonka Peter Enckelman korvasi toisella jaksolla. B-tyttöjen SM-sarja HJK-j – FC Kontu 2 – (0 – 0). . . Taistelun alku oli niin sähäkkä, että kuvaavasti kellotaulun käyttäjät heräsivät laittamaan digitaalinumerot juoksemaan pallon ehdittyä maaliin. . . . . . . . . . – Veikkausliigaan pääsy vaatii kyllä paljon parempaa viimeistelytaitoa, Paananen totesi. 4 1 1 2 6– 7 4 JJK . . Mutta samanlaisessa tempossa pitäisi pystyä pelaamaan vielä toinenkin pelijakso, Muurinen sanoi. Lisäyksiä: Pitkävedon puuttuvia kertoimia to 16.8. 3 1 2 4– 12 1 FC Kontu . . . 3 3 6– 15 Seuraavat ottelut: 19.8. Esse IK–Öja-73, 23.8. . . . FC YPA – FC United II, GBK II – HBK. . . . . Yleisöä: 11 500. Lopputulos 0–0 kertoo tasaisesta ottelusta, jonka kumpi tahansa olisi voinut kääntää voitokseen. . Jäähyminuutteja kertyi kymmenen. Velipekka Varho). Jari Litmanen 3–0, 37. . Robertas Poskus 2–1, 71. 12 3 1 8 22– 40 10 VetU II . . . . . 4 2 1 1 13– 10 7 LoRi . . Andreas Andersson 3–0. . . Loisteliaan alun ja vahvan Suomen johdon jälkeen Belgia rokotti isäntiä. . – Meillä on ehkä ensimmäistä kertaa näin hyökkäävä pelaajisto, Keurulainen kertoi ennen alkuvihellystä. 3 2 1 13– 10 6 NiceF . Meillä ei ollut tauon jälkeen juoksu selvästikään niin terävää kuin alussa, Muurinen kertoi. . . . . . EIK II – VetU II, Into II – KP-V II, LoVe II – Konkarit, Väsymätt. . . 2 1 1 2– 3 1 KeInto . 11 1 10 8– 64 3 Jeppo FF . 3 2 1 3– 1 6 HJK . Suomen valmentaja Harri Kampman oli pelin jälkeen tyytyväinen joukkueensa suoritukseen, sillä Suomi pelasi palloa rauhallisesti läpi ottelun. Honka – Reipas, Ilves – Kuusysi, KuPS – Jazz, TPK – HJK, TPS – Inter. 3 3 12– 4 9 FC Folk II . 4 1 3 8– 16 1 Seuraavat ottelut: 18.8. 19 10 6 3 30– 12 36 Tervarit . . . Rasmus Vikström rp. . . . . . . . Kahdeksassa pudotuspelissä Mattilan saldo oli 1+2. 3 3 5– 11 Honka . . FC H-linna . Miroslav Beranek 2–0, 75. . 3 1 2 10– 12 3 Atletico . Muurinen näki selvän syyn Litmasen entistä ehompaan ja tehokkaampaan peliin. . 4 2 1 1 10– 4 7 KUF . Tervarit – FC Mikkeli, TPV – TP-Seinäjoki. . Hermes harjoitteli Hokin nurin KOKKOLA (KP) Hyökkääjä Kalle Mattila nähdään myös tulevalla kaudella jääkiekon Mestiksessä pelaavan Hermeksen paidassa. Michael Constantinou 0–1, 53. Erotuomari: Jacek Granat Puola. 19 8 3 8 21– 19 27 TP-47 . Tällä hetkellä vahvuus 22 kenttäpelaajaa ja neljä maalivahtia. Erotuomari: Hartmut Strampe Saksa. . . . . . . Jalkapallo HÄMEENLINNA (STT) Jalkapallon Ykkösen pohjoislohkoa johtava FC Hämeenlinna vahvistuu turkkilaisella Sükrü Uzunerilla loppukaudeksi. . Alle 21-vuotiaiden miesten maaotteluita: Salo: Suomi–Belgia 0–0 Domzale: Slovenia–Romania 0–0 De Goorn, Hollanti: Naisten jalkapallomaaottelu: Hollanti–Suomi 0–2 (0–1) 43. 5 1 1 3 4– 15 4 KuPS . . . . . . . . . . . Esse IK–GBK II, Öja-73–TUS, 9.9. A-poikien SM-sarja JJK – Kuusysi – 5 (0 – 0). 13 7 6 38– 31 21 Into II . 11 1 1 9 12– 44 4 Seuraavat ottelut: 14.8. . 13 8 1 4 34– 24 25 KP-V II . HJK-j . . . . lokakuuta). 4 4 16– 3 12 KMF . Hän pyysi pallon pallopojalta ja antoi sivurajaheiton nopeasti, Muurinen muisteli johdon tuplaantumista. . Kamppailu ehti vanheta avausosuman jälkeen vain runsaat 10 minuuttia, kun Mika Nurmela vuorostaan tarjosi pyrähdyksensä jälkeen oikealta pallon takatolpalle. Keskushyökkääjä Podkonicky, 23, vaikutti viime kaudella NHL-seura Florida Panthersin organisaatiossa, mutta pelasi pääasiassa farmiseura Louisvillen paidassa. . Kuutonen PeFF II – KP-87 7 – 2 , KP-87 – LoVe II 5 – 2 , VetU II – Into II 4 – 3 , NoStars – EIK II 4 – 2 , KPV II – Väsymätt. . . 3 3 16– 9 9 Reima II . Oma maali 1–0, 80. . . 4 2 1 1 10– 8 7 Sisu . . Rei-Vo – FC Folk II, FC Kataja – Jymy. . syyskuuta) ja Saksa–Suomi (6. 3 2 1 12– 10 6 Rei-Vo . . Tietysti tasapeli on parempi kuin tappio, mutta en ole missään nimessä tyytyväinen, Paananen harmitteli. 1–1, 90. . lähtö: 6 H.L. . . Yleisöä: 65 000. 10 8 2 69– 7 26 GBK II . . Yleisöä: 46 404. . Kotijoukkueen peli toimi alkuun kuin unelma. Jaron valmentaja Keijo Paananen oli pettynyt joukkueensa suoritukseen. Pavel Nedved 1–0, 66. . . Eric Deflandre), Nico Van Kerckhoven (v), Eric Van Meir, Didier Dheedene (45. . . Päävalmentaja Muurinen yhtä hymyä Ykkönen: Pohjoislohko: P-Iirot–Jaro 1–1 (0–0) 72. . Kolme päivää Eerikkilässä harjoitellut 21-vuotiaiden maajoukkue kohtaa seuraavassa karsintapelissään Albanian elokuun lopulla. . . . Jaro: Antti Kuismala, Niklas Storbacka, Juho Kirjonen (v), Mattias Ainasoja (46. . . Toiseksi sijoittuneet arvotaan pelaamaan neljänä otteluparina neljästä lopputurnauspaikasta, minkä lisäksi yksi kakkonen kohtaa Aasian karsinnan lohkokolmosen kisassa yhdestä paikasta. . Hannu Tihinen 4–1. 12 9 2 1 38– 11 29 NoStars . . PalloIirojen Toni Koivunen keskitti pallon oikealta maalin edustalle. Beranek rp. Suomen hyökkääjistä Daniel Sjölund ja Paulus Roiha vierailivat muutamaan kertaan vaarallisesti Olivier Ranardin vartioimalla maalilla, mutta verkkoon asti palloa ei saatu kuin paitsiovihellysten jälkeen. . Louis Bluesin vuonna 1996 varaaman Podkonickyn myötä HIFK:lla on kuusi ulkomaalaisvahvistusta, joten yhden on lähdettävä. Avi Nimny 2–3. . . . Jari Niemi), Joonas Kolkka (72. . Yleisöä: 25 000. . Yleisöä: 3 500. . Se on sopiva paketti, Grönstrand totesi. Shinon Gershon 0–1, 42. Jevgeni Novikov 2–2. . 12 7 1 4 27– 27 22 PeFF II . Belgia kesti kaksi isäntien laukausta, mutta lopulta Hannu Tihinen pystyi ohittamaan pallolla belgialaismuurin ja Suomi johti 4–1. Andrei Borissov), Ridvan Zeneli. . Christian Vieri 0–1, 80. . . Henrik Larsson rp. . . . . . Tauolla 3–1-johtotilanteessa ei Muurisen mukaan sovittu mistään taktiikkamuutoksista. Muurinen löysi valmentamastaan joukkiosta runsaasti kehuttavia suorituksia ja pelaajia. . 10 7 2 1 26– 6 23 Reima . . . . . . . . . . Vain vartti edellisestä oli Mikael Forssellin vuoro jälleen ahdistaa Belgian maalivahti Frederic Herpeeliä. . 4 4 17– 6 12 Såka . . Uzuner loppukaudeksi FC Hämeenlinnaan Jääkiekko HELSINKI (STT) Jääkiekon SM-liigaseura HIFK pestasi slovakialaisen Andrej Podkonickyn yhden vuoden sopimuksella. Riemukkaasta voitosta huolimatta Muurinen täsmensi, että haastavin maali on vielä edessä. Yleisöä: 9 250. Milton Coimbra 1–2, 77. – 2–0-maali lähti Jarin (Litmasen) oivalluksesta. . Yleisöä: 30 000. Madrid: Harjoitusottelu: Real Madrid, Espanja–Inter Milano, Italia 1–2 (0–1) 5. . Salas 2–2. B-poikien SM-sarja TPK – Inter 3 – 1 (0 – 1). 19 6 3 10 17– 28 21 P-Iirot . Peli tasoittui toisella jaksolla Jatkossa pelattiinkin huomattavasti edellä nähtyyn verrattuna varovaisemmin, niin ettei kummallakaan joukkueella ollut mahdollisuuksia teräviin vastahyökkäyksiin ylivoimavyörytyksistä puhumattakaan. . . Viking Lotto: Oikea rivi: 12, 22, 30, 35, 36, 45 Lisänumerot: 7, 28 Alustava voitonjako: 6 oikein 2 kpl voitto–osuus 1 582 157 mk, 5+lisänumero oikein 62 717 mk, 5 oikein 6 051 mk, 4 oikein 128 mk, 3 oikein 29 mk. . . – NoStars. – Pojat pelasivat huippupelin, sillä Belgia on Euroopan huippumaita, Kampman muistutti maaleja kaivannutta kysyjää. Rami Rantanen). . . 4 2 1 1 11– 10 7 P-Iirot . . Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Torstaina 16.8. Suomi pelasi juuri kuin kakkosvalmentaja Jari Keurulainen ottelun edellä lupaili eli hyvin rohkeasti karvaten korkealta. Alempi jatkosarja: 19.8 LoVe OuHu, 21.8 HBK PeFF, 29.8 PeFF VU, LoVe HBK, 2.9 PeFF LoVe, OuHu VU, 9.9 OuHu PeFF, VU HBK, 15.9 HBK OuHu, VU LoVe. . Suomi pesi kasvonsa Suomelle makea 4–1 -voitto Belgia-maaottelusta Belgian Nico Van Kerckhoven joutui taklaamaan Mikael Forssellia rangaistuspotkun arvoisesti. . . . . Siihen ehätti nätisti Joonas Kolkka, jonka nopea kurotus palkittiin 2–0osumana. . Viitonen alempi loppusarja Kickers – Rei-Vo 6 – 1 , Jymy – LBK II 1 – 3 , FC Folk II – FC Kataja 6 – 4 , Reima II – Tarmo 2 – 1 , Jymy – Tarmo 2 – 3 , LBK II – FC Folk II 2 – 6 , Rei-Vo – Reima II 7 – 3 , FC Kataja – Kickers – 2 . Hannu Tihinen, v), Toni Kuivasto, Aki Riihilahti, Mika Nurmela (63. TUS–Esse IK, Öja-73–KPS. . . Lähtöpisteet: Öja-73 6, KPS 3, TUS 2, Esse IK 1, GBK II 0. . . . . . . . . Hyvin teoreettisen MM-lopputurnauspaikan lisäksi Suomen tavoitteena on lisäksi mahdollisimman hyvän sijan saavuttaminen lohkossa, koska se vaikuttaa tulevan EM-karsinnan lohkoarpomisiin. . lähtö: 3 Clintonsin, poissa: 5 4. . . Vastaavasti tappio herätteli lohkon kuusi kärjessä olevaa Belgiaa "arvo-otteluiden" edellä. . . . – Huono suoritus, kun tasapelikin pitää kaivaa erikoistilannemaalista. Viime kauden runkosarjassa Mattila keräsi 41 ottelussa 15 (4+11) tehopistettä. . . Constantinou 1–2, 90. . . lähtö: 2 Hot Wings, poissa: 5 Voitonjako: 5 oikein 54 kpl voitto–osuus 35 099 mk. . . . . Haka – HJK, Jazz – PIirot, Jokrut – KuPS, OLS – Jaro. . . . Petri Vuorinen), Tero Suominen, Henri Myntti, Jimmy Wargh, Fredrik Svanbäck (70. Ottelun lopussa Jaron hyökkäykset vyöryivät vimmatusti kohti raumalaismaalia, mutta Mikko Salminen kesti maalillaan hurjan painostuksen. . Yksinkertaisen sarjan voittaja nousee IIdivisioonaan. . . . . . Goor nappasi syötön nätisti haltuun ja sijoitti pallon varmasti ja tarkasti ohi Niemen verkkoon takanurkkaan. . . . . . . – Ensimmäinen jakso oli parasta peliä, mitä on koskaan aikanani pelattu. . Alkusarjan pisteet mukaan. Mika Kottila), Jari Litmanen (76. 3 3 1– 7 Seuraavat ottelut: 18.8. . syyskuuta), Suomi–Kreikka (5. Kaunas: Liettua–Israel 2–3 (1–1) 35. . . . . 4 1 3 6– 11 3 Seuraavat ottelut: 18.8. . . . . Englanti on viiden pisteen karussa Suomelta ja neljän pisteen päässä jo kuusi ottelua pelanneelta Kreikalta. . Suomi on lohkossaan neljäntenä ja tavoittelee vielä toista sijaa. – Etenkin Janne Saarinen ja Teemu Tainio onnistuivat vahvasti, Muurinen kiteytti. – Litmasella on nyt ympärillään niin taitavia pelaajia, kuten (Mika) Nurmela, (Joonas) Kolkka ja (Mikael) Forssell, jotka tarjoavat Jarin pelinäkemykselle ja -älylle mahdollisuuksia ja paikkoja, Muurinen selvitti. 3 1 2 6– 8 3 LBK II . Ottelun ensimmäinen maali nähtiin toisen puoliajan keskivaiheilla. Tukholma: Ruotsi–Etelä-Afrikka 3–0 (1–0) 5. Mikael Forssell 1–0, 14. 10 5 2 3 43– 30 17 IFS . Peter Enckelman), Juha Reini (45. 3 1 1 1 5– 5 4 Kuusysi . . Naisten kakkonen OuHu – Reima 1 – 7 , HBK – IFS 4 – 3 , GBK II – FC YPA 3 – 1 , IK Myran – OuHu 12 – , FC United II – Reima 1 – 3 , Reima – IK Myran 2 – 2 . 3 2 1 12– 11 6 Tarmo . . . Savossa yöpynyt Hermes pelaa tänään Siilinjärvellä toisen ottelun Mestikseen noussutta KalPaa vastaan. 3 3 6– 11 Seuraavat ottelut: 21.8. . 9 6 3 34– 13 18 HBK . 1–0, 78. Atsushi Yanagisawa 1–0, 53. Tauon jälkeen Belgia pyrki pitämään palloa selvästi ensimmäistä 45-minuuttista enemmän ja siten kontrolloimaan liukkaalla viheriöllä peliä paremmin. . . Joonas Kolkka 2–0, 30. 2001 Urheilu 21 Pekka Liukkonen RAUMA P-Iirot–Jaro 1–1 (0–0) Pietarsaaren Jaro matkusti eilen Raumalle Pallo-Iirojen vieraaksi. . Taktiikka toimi yli odotusten, sillä jo 30. HJK . . Bart Goor 3–1, 78. Hanna Ekström 0–1, 61. Kickers . . . . . 3 1 2 3– 7 1 HJS . 3 1 2 4– 5 3 Ilves . Suomi käytti Belgia-pelissä kaikki sovitut seitsemän vaihtomahdollisuutta. . . Edgaras Jankauskas 1–1, 54. . . 3 1 1 1 6– 6 4 TJK . Euroopan ryhmän MM-karsinta: Lohko 2: Tallinna: Viro–Kypros 2–2 (0–1) 39. Vahdin apuun ehti Nico van Kerckhoven, joka käytti kuitenkin rangaistuspotkun arvoisesti virheellistä tekniikkaa Forssellin pysäyttämisessä. . . . 4 4 17– 3 12 Jokrut . . Riika: Latvia–Ukraina 0–1 (0–1) 20. Kolmonen Ylemmän loppusarjan otteluohjelma: 21.8. Fukuroi: Aasian ja Oseanian Challenge cup: Japani–Australia 3–0 (1–0) 19. – Tämä oli harjoituspeli ja nyt tähtäämme tulevia MM-karsintaotteluita kohti. Erotuomari: Ladislav Gadosi Slovakia. . Petri Pasanen), Janne Saarinen, Sami Hyypiä (45. Uzuner teki viime kaudella Ykkösessä kahdessa ottelussa Atlantikselle seitsemän maalia FC Hämeenlinnan verkkoon. . . Podkonickyn toistaiseksi onnistunein kiekkokausi rapakon takana osui välille 1997–1998, jolloin hän teki Portland Buckaroosille 64 WHL-liigan ottelussa 30 maalia ja syötti 44 osumaa. . .
Uskon silti, että aika riittää pääsemään täyteen iskuun MM-Ghentiin mennessä, Tanskanen arvioi. – Kipsi poistetaan elokuun 20. Varsinkin 27-vuotias Mönkkönen on riemuissaan uusista arvosteluperusteista. Pyöräilyn voitti kokonaiskilpailuakin johtava Timo Juusti. Koivunen ei ole vailla mitalimahdollisuuksia Belgiassa, vaikka ei ollutkaan onnekas arvosteluperusteiden muutoksessa. Sveitsiläistalli haki heinäkuun lopussa testitietoutta nimenomaan Hungaroringille Espanjassa Valencian kiharaiselta radalta kuumassa ilmanalassa. Uskon, että sen jälkeen suomalaiset ovat ihastuneet tähän paikkaan ja tulevat joka vuosi aina joukolla paikalle. Luun murtuminen harmittaa, kaikki näytti niin hyvältä. Täytyy vain jaksaa mennä koko ajan eteenpäin ja säilyttää itsekurinsa. Nytkin sääennusteet lupaavat 30 asteen hellekeliä. kierrosta: Gregory Carraz Ranska– Tuomas Ketola 6–1, 6–4. Unkarin Grand Prix on jo perinteisesti yksi vuoden kuumimmista kilpailuista. – Muutama päivä ennen pitää aina aloittaa tankkaus ja totuttaa kroppa niin, että pystyy juomaan riittävästi, tuollaiset 45 litraa niin, että se pysyy elimistössä. Sinne on mukava tulla, Häkkinen tilittää. osakilpailu: Naiset: 1) Krook Raili KlG 38, 2) Kujala Irma JGS 36, 3) Niemelä Irja KlG 34, 4) Himanka Kirsti KlG 34, 5) Lehto Ella KlG 33, 6) Åkerlund Tuula KOG 32, 7) Björndahl Maj-Brit KOG 28, 8) Sallamaa Terttu KOG 25, 9) Viitala Anna-Maija JGS 21, 10) Kuusio Eeva KOG 21, 11) Söderbacka Sirkka JGS 19. Muut telineet olivat loukkaantumisen aikoihin siinä kunnossa, että olisin voinut alkaa hienosäätää hevosta ja rekkiä. Holopainen kävi elokuun alussa joukkoineen viikon leirillä Lyonissa, joka on yksi Ranskan kolmesta suuresta voimistelukeskuksesta. – Heilahdusten arvostus laski, voimaosien nousi. – Suomalaiset ovat kansana ujoja, ehkä Unkarissa tuntuu kotoisammalta kuin monessa muussa maassa. Graz, Itävalta: ATP-haastajaturnaus, palkintoarvo 50 000 dollari: Kaksinpelin 1. Miehet: 1) Kärjä Pekka KlG 38, 2) Kauppila Antti KlG 37, 3) Niemistö Kauko KlG 37, 4) Vahtiala Erkki KOG 36, 5) Palola Uolevi KlG 35, 6) Övermark Reijo PIG 35, 7) Niemelä Martti KlG 34, 8) Kiviniemi Klaus KOG 33, 9) Kauppila Hans KlG 32, 10) Lehto Aulis KlG 32, 11) Segerstam Gustav PIG 31, 12) Söderbacka Nils JGS 31, 13) Fors Karl-Johan PIG 31, 14) Venetjoki Veikko KOG 31, 15) Pesonen Taisto KOG 30, 16) Särkilä Kyösti KOG 29, 17) Åkerholm Ralf PIG 27, 18) Roos Raimo PIG 27, 19) Renlund Boris PIG 27, 20) Kuusio Juhani KOG 27, 21) Tervonen Eero KOG 27, 22) Övermark Taisto JGS 25, 23) Viitala Tapani JGS 25, 24) Suo Martti JGS 25, 25) Sallamaa Asko KOG 25, 26) Hannula Arvo JGS 24, 27) Wirkkala Timo KOG 23, 28) Lahtinen Taisto KOG 23, 29) Siirtola Lauri JGS 22, 30) Ojanperä Ville KOG 22, 31) Kujala Juhani JGS 21, 32) Smedes Charles PIG 19, 33) Niittykoski Erkki KOG 18. Projektin ensimmäinen askel oli Internet-sivujen (www.stopdoping.com) väsääminen. Kahdet EMkisat, 1998 ja 2000 nuorukainen on joutunut jättämään väliin polvivaivojen takia. Vaikka hevonen näyttää ennakolta suomalaisten vahvimmalta telineeltä, MM-mitali voi irrota myös rekiltä ja nojapuilta. Sydneyn jälkeisessä muutoksessa minulla kävi hyvä onni, vedin vain kaapista vanhat liikkeet käyttöön! Keskityn arvokisoissa hevoselle, rekille ja nojapuille. Kumpikin arvometalli on kotoisin rekiltä, mutta nyt suomalaisten vahvimmalta telineeltä näyttää hevonen. Kokkolan KK-Teamin Sven Eriksson oli kuudes. Unkari on aina yksi vaikeimpia ja rankimpia kisoja, Häkkinen tuumii. Kuva: Lehtikuva/Arkisto Kalajokilaakson Golf ry senioreiden syyskierros 2001, 1. Pari vuotta Mönkköstä nuorempi Jarkko Harju hymyilee myös leveästi. Se huuto ja kannustus, sillä on suuri merkitys minulle ja se todistaa kaikille, kuinka suomalaiset rakastavat tätä urheilua. Voimistelijat ovat urakoineet rakentaakseen uudet sarjat joka telineellä. Nyt hermotusongelma on sen verran kunnossa, että harjoittelu onnistuu. 040-535 0764. Tanskanen, Mönkkönen ja Harju saavat rekille kympin lähtöpisteiset sarjat. Riku Koivusen viime vuosi meni harakoille niskavaivan takia. Muiden muassa Suomen antidopingtoimikunta on suhtautunut Stop Doping -projektiin Elosen mukaan rohkaisevasti. Tällä hetkellä McLarenilla varaudutaan säilyttämään ennen kaikkea valmistajien MM-sarjan kakkostilaa Williamsin hyökkäystä vastaan eikä niinkään haaveilla enää Ferrarin tai Michael Schumacherin tavoittamisesta. Häkkinen on voittanut Unkarissa kaksi kertaa peräkkäin. – Oli hyödyllistä haistella, missä muualla mennään. Matkassa olivat valmentajat Timo Nuotio ja Andrei Pop. Joskus asiat kasaantuvat, keväisestä selän välilevyn pullistumasta vieläkin hieman kärsivä Harju tuumii. Eiköhän siihen vaikuta se, että Unkarissa on pitkälti samanlaista kuin Suomessa, kuten luonto ja ihmisten luonne. Pahin takaisku sattui Jani Tanskaselle, joka mursi yhden kämmenluunsa nojapuilla heinäkuun lopussa. Pari muuta ovat Pariisi ja Antibes. Lisäksi Jani Tanskanen loukkaantui kesken kilpailun. Voimistelijat toiveikkaina MM-mitalijahtiin Kätensä telonut Jani Tanskanen käy kilpaa ajan kanssa Telinevoimistelun MM-kisoihin valmistautuvan Suomen joukkueen pahin takaisku sattui Jani Tanskaselle, joka mursi yhden kämmenluunsa nojapuilla heinäkuun lopussa. Räikkösen käteen tuli raju tärsky ulosajossa huhtikuun testeissä Silverstonessa. opisto (08) 779 611 Suomenselän kansalaisopisto (014) 4292 228 Ahis Oy järjestää TULITYÖKURSSIT Vanheniko kortti. Sauberin tavoitteena on pitää BAR ja Jordan takanaan valmistajien MM-sarjassa kauden loppuun asti. – Olen voimistellut jo parikymmentä vuotta, joten liikevalikoimani on laaja. • Ei ole pohjakoulutusvaatimusta • Ei ole pääsykoetta • Suoritetut arvosanat kelpaavat sellaisenaan yliopiston suorituksiksi • Soveltuu kaiken ikäisille • On joustava Ilmoittautumiset Reisjärven kr. Joukkuekilpailu: 1) KlG 184, 2) KOG 162, 3) PlG 151, 4) JGS 142. Fiilinki korvaa radan haasteet Minulle henkilökohtaisesti Unkarissa ajaminen on tarjonnut aina loistavan fiilingin. 25. päivän tienoilla. – Sen mukaan olen harjoitellut. – Suomessa maalla on hyvä käydä rauhoittumassa. Saan myös rekille ja renkaille kympin sarjat. klo 15-18 Tervetuloa tutustumaan alkavan lukuvuoden oppiainetarjontaamme tarjolla on 35 erilaista opintokokonaisuutta kasvatustieteestä yhteisöviestintään, elämänkatsomustiedosta yrityksen taloustieteeseen. kierrosta: Ricardo Schlachter Brasilia– Tommi Lenho 1–6, 7–5, 6–2. Pitää koputtaa nyt kipsiä, ettei tulee lisää vammoja, Tanskanen sanoo. – Enpä ole päässyt kysymään suomalaisilta, miksi he tulevat Unkariin. Kahden viikon kesäloma ajorasituksista riitti poistamaan kivut. Uudelle olympiadille lähdemme valoisin mielin. Vaikka Hungaroring on kapea ja syheröinen eikä kaikkein haastavin nopeimmille kuljettajille, suomalaisilme siniristilippuineen lataa Häkkisen parhaimmilleen. – Hevonen sopii mainiosti minulle. – Toivottavasti voin antaa suomalaiskatsojille sitä, mitä he haluavat. Sitä ei voita mikään, kun saavuttaa menestystä tuhansien suomalaisten kannustaessa paikan päällä. Tallimääräyksiä hyödynnetään vasta tilanteen mukaan. Tanskasen ja Mönkkösen lisäksi 10 lähtöpisteen hevossarjaa harjoittelevat Jarkko Harju ja Riku Koivunen. Nyt tavoitellaan finaalipaikkoja Belgiasta. Yritän edetä järkevästi, pitää niskavaivan kurissa, Tampereen yliopistossa kasvatustiedettä opiskeleva Koivunen sanoo. – Voimistelu on elämäni ykkösasia. Kotoisalta Mikasta toki tuntuu varmasti Hungaroringin radallakin. Paras keskipohjalainen oli neljänneksi ajalla 2.53,48 sijoittunut Himangan Jarkko Mäkelä. käytävään suunnistuskisaan. – Sattui harvinainen aika formula 1-urallani, kun pystyin nauttimaan täysin siemauksin lomasta ilman mestaruustaistelun paineita, McLarenin suomalaistähti kiittelee. opisto, Suomenselän kansalaisopisto, Helsingin, Jyväskylän, Oulun ja Turun yliopisto järjestävät yhteistyössä lukuvuonna 2001-2002 yliopistollista arvosanaopetusta seuraavasti: • Johdatus psykologiaan (2 ov) • Ammatillisesti soveltavat psykologian opinnot (6 ov) • Psykologian approbatur (15 ov) • Kasvatustieteen approbatur (15 ov) • Kasvatustieteen cum laude (35 ov) • Tietojenkäsittelytieteen approbatur (15 ov) • Matematiikan peruskurssi (3 ov), Matematiikan propedeuttinen kurssi (3 ov) • Java-ohjelmointi (2 ov), Johdatus tietoliikenteeseen (2 ov), Verkkotekniikan peruskurssi (2 ov) Mitä tarkoittaa AVOIN yliopisto. Olin neljäs jo vuonna 1992 Lotuksella. Silloinen päävalmentaja Berndt Jäger muutti systeemejä, rasituspiikki osui juuri karsinnan kohdalle. Pariisin maailmancupissa maaliskuussa olin viides hevosella. Unkarin osakilpailuun Sauber-talli saa autonsa jo vankoissa perussäädöissä isojen siivekeratkaisujen radalle. Avoin yliopisto-opetus on kaikille avointa ja järjestetään iltaisin tai lauantaisin. Räikkösen käsi kuntoon lomalla JYVÄSKYLÄ (STT) Suomalaiset ponnahtaisivat mieluusti mitalipalleille lokakuun lopussa alkavissa telinevoimistelun maailmanmestaruuskisoissa, jotka järjestetään Belgian Ghentissä. Häkkinen latautuu Unkarin kisaan kuten aina ennenkin ja lähtee voittamaan sitä. Tanskanen aikoo osallistua Belgiassa kuusiotteluun. Vuosi sitten McLaren-auton juomasysteemi petti jo alkukierroksilla, ja maalissa voittaja hoippui tiedottomuuden rajamailla valtavan nestehukan vuoksi. Syy 1999 Kiinan MM-kisojen olympiakarsinnassa romahtamiseen on selvillä. Mitään ei havaittu hajonneeksi ja niin Kimille riitti reseptiksi pelkkä lepo. Vakkuri suorittaa tällä haavaa varusmiespalvelustaan Kajaanissa. MM-kisoissa tavoitteeni on finaalipaikka. – Selvisin hengissä. Infopisteessä voit myös ilmoittautua opiskelijaksi. Coulthard saa mennä ohitse MM-taistossa eletään ratkaisun aikoja ja Häkkinen tietää, että mikäli talli määrää, hän päästää tarvittaessa David Coulthardin ohitseen. Kramppeja oli joka paikassa, mutta olen ajanut niin monta vuotta, että rutiinia löytyi siihenkin tilanteeseen. Viisi viikkoa pelkkää juoksua, kuntopyörällä polkemista ja keskivartalon lihasten harjoittamista on pitkä aika, mutta en voi nyt kiirehtiä, lääkäreitä on kuunneltava. 1) Juusti Timo Mellilä 2.34.45 (1), 2) Karjalainen Martti 2.40.49 (2), 3) Hakala Rauno 2.44.26 (4) 4) Mäkelä Jarkko Himanka 2.53.48 (11), 5) Kaartinen Markku Perniö 2.58.04 (17), 6) Eriksson Sven Kokkola 3.02.53 (39)...24) Tuomaala Juhani Kokkola 3.12.19 (73)...32) Viitasaari Tommi Kokkola 3.08.16 (59) Mäkelä neljäs Kalevan kierroksella. Saksan GP-kisan jälkeen Räikkönen palasi kotimaahan tutkituttamaan kätensä. Tanskanen ja Mönkkönen eivät ole vailla mahdollisuuksia myöskään nojapuilla. Yritän jo tämän elokuun lopussa Pekingissä pidettävissä universiadeissa esittää 10 lähtöpisteen sarjan. Matka katkaisi ankaran, puuduttavan harjoittelujakson Jyväskylässä, Holopainen sanoo. – Minun työhöni kuuluu tehdä, mitä käsketään eikä pahoittaa siitä mieltäni, Häkkinen vakuuttaa. Kuva: Lehtikuva/Arkisto Urheilutieto HUNGARORING Kimi Räikköstä neljä kuukautta vaivannut käsivamma on vihdoin taakse jäänyttä elämää. Musta tahra, karsiutuminen Sydneyn olympialaisista, on pyyhitty pois mielistä. Voiman puute ei sen sijaan vaivaa rengasspesialisti Olli Torkkelia. Koulutus Urheilutieto HUNGARORING Mika Häkkinen palaa Grand Prix -työmaalle virkistyneenä kahden viikon kesälomaltaan kotimaassa. Vielä on aikaa hioa sarjoja. Vakkuri kertoo sivuilla kokemuksistaan ja siitä, miten käry muutti hänen elämäänsä. Lyonissa oli mm. Lisätietoja myös internetistä: www.chydenius.fi Me tuomme avoimen yliopiston lähellesi •Reisjärven kr. – Olen ajanut Unkarissa usein ja tulokseni ovat olleet tavallisesti hyviä. Jälleen on tiedossa raju suomalaisten formulaturistien ryntäys GPmaisemiin. Lomansa Räikkönen vietti Vääksyn mökillä kuntoillen ja jetski-harrastuksensa parissa. Tanskanen, 25, on silti luottavainen jatkon suhteen. – Rata on vaikea, aika pomppuinen ja syherö, missä renkaat ovat aina kovalla koetuksella. Holopaisen mielestä suomalaiset ovat olleet hyväoppisia. 2001 s KESKIPOHJANMAA JYVÄSKYLÄN YLIOPISTON CHYDENIUS-INSTITUUTTI Kokkolan kaupunginkirjastossa AVOIMEN YLIOPISTON INFO TO 16.8. Kielletyistä aineista kärähtänyt Vakkuri antidopingprojektiin RIIHIMÄKI (KP) Kalevan kierroksen toiseksi viimeinen osakilpailu, pyöräily, ajettiin viikonloppuna läpi Riihimäellä. Riku Koivunen oli kuudes renkailla EM-kisoissa 1998. Sen tietää voimistelijoiden päävalmentajana vuoden toiminut jyväskyläläinen Mika Holopainen. Kursseja sopimuksen mukaan. Syyskuun alussa pääsen takaisin telineille. Mika aikoo muistaa fanejaan Häkkinen haluaa humalluttaa suomalaisfanit taas voitolla Mika Häkkinen on jo varautunut pelaamaan tarvittaessa tallikaverinsa David Coulthardin pussiin. Permannon ja hypyn voi unohtaa suomalaisten osalta. – Karsintasysteemi oli raaka, yhdestä poikki. Brasilia: ATP-haastajaturnaus, palkintoarvo 25 000 dollaria: Kaksinpelin 1. Tulevaisuus on Olli Torkkelin Aivan oma lukunsa on renkaat. Projektin lähtökohtana on antidopingkasvatus ja se, että dopingistakin puhuminen on sallittua – ainakin antidopinghengessä. Ei siitä ainakaan haittaa ole, että Suomessa on nyt paljon hevosmiehiä. kolme Ranskan maajoukkuemiestä. Rekillä ja hevosella sarjani ovat vaikeimmat, antavat 10 lähtöpistettä. Kokonaiskilpailussa Mäkelä 11., Eriksson 39. Vasta 22-vuotias Torkkel on osallistunut jo kahdesti MM-mittelöihin, 1997 Sveitsissä ja 1999 Kiinassa. Minun on hankittava lisää voimaa, 25-vuotias Koivunen myöntää. Tied. puh. Unkarissa sveitsiläistallilla on jälleen hyvä mahdollisuus pistetilinsä kartuttamiseen. Hevossarjani on nyt melko valmis. Kokkola. Mitalitoiveista puhun varovasti, laji on niin herkkä, Holopainen ilmoittaa. Etukäteen niiden antamisella ei saavuteta mitään. perusja jatkokursseja Seuraava kurssi 10.9. Hevosmiehiä ilman ohjaksia Suomella on viime vuosilta kaksi arvokisamitalia, Jani Tanskasen maailmanmestaruus 1997 ja Jari Mönkkösen EM-hopea vuotta myöhemmin. Ei näillä minun olkapäilläni kannata edes yrittää rengasliikkeitä, Mönkkönen kertoo. Se ei ollut minulle edullista, mutta uskon saavani lähiviikkojen aikana renkaiden lähtöpisteeni lähelle kymppiä. Kalevan Kierros päättyy 29.9. Arvosteluperusteet on muutettu Sydneyn jälkeen. Sen jälkeen peukalon alueella on esiintynyt särkyä aina silloin tällöin rasitusasteen mukaan. Unkarin Grand Prix on totutusti jo varsinainen Suomen oma F1 kilpailu. Tennis HELSINKI (STT) Kiellettyjen aineiden käytöstä keväällä kiinni jäänyt pikajuoksija Ville Vakkuri ja yleisurheilumanageri Harri Elonen ovat aloittaneet Stop Doping nimisen antidopingprojektin. Se rauhallinen tunnelma on täydellinen vastakohta GP-viikonlopun sähinälle. Golf 22 Urheilu Torstaina 16.8
1.900,kats. Työnsä aloittava opettaja etsii YKSIÖTÄ/KAKSIOTA Kla:n kesk./ läh. VW POLO 1.9 SDi Classic -99, aj. 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Norm. Klo 18 Evankeliumin ilta, srkkuoro, H. kesäkuuta. olevat. Puh. 050-3584 438. tyttö hal. 08-460 425. 14.000,-. MUSTAHERUKKAA myös itsepoimien, Korimestarintie 12, Marinkainen P. Huippuedulliset uudet ja käytetyt MATKAILUAUTOT sekä valikoidut TUONTIMERSUT Lohtajalta. Myyd. LUMIESTEITÄ kaikille katoille, VTT:llä testatut, eri värejä PÄÄTYPELLIT, JIIRIPELLIT ym:t RAK.PELLIT. 06-830 2109, päivystys 24 t/vrk TUULILASIT Hyväkunt. P. Heti vapaa. 38.000,-, väri sin., halpa vero. 08-486 698, 040-742 2630. 0400-560 500. P. 18.000,Kannus. 65 tkm, 1-om., met.graf. Tied. YKSIÖN Kokkolasta. 89.000,-nto, TOYOTA CARINA 2.0 TD GSi -11/97, eritt. Kork. hinta sop. 050-5751 299. OSAOMISTUSASUNTO 52 m² 2H+KK+S rak. 040-708 3726. 99 mk asennettuna. Närpiö: Närpiön tempoajo, 20 km: Miehet: 1) Jussi Veikkanen Riihimäen K-V 26.14,5 (rataennätys), 2) Esko Salminen Ruskon Y 27.14,8, 3) Janne Mäki Laihian L 27.47,1. FORD ORION 1.4 -87 hp. Ajotakuu Puh. Keskustie 45, 43900 Kinnula. uusi matkaompelukone 180 mk, KANGASPUUT Toika 2665 mk. Kysy 0400-124 071. Puh. tlk. P. AURINGONKUKKIA eril. HIEHOJA nupotettuja. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. TERVALEPPÄPANELIA tarjolla, pituus 2-2,4 m! Myös laudelautaa 28x90. SUZUKI GS 450 E -82 siisti, hp. 0400-894722. 050-300 4951. Melkein uudet lev. Urheilijan niin sanotun B-näytteen tulos selviää syyskuussa. -92-96, noin 7.000 mk. Puh. P. 2001 23 Lukijan markkinat 40 m kourua, 4 alastuloa, alk. 4 LAMMASTA 200,-/kpl. 45, Kokkola VIERIMAA & CO OY, puh. Puh. 63, vap. 879 563/Sysimetsä. puh. 5, Huonekaluhalli Lauri Salonkoski. sij. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Torstaina 16.8. Rantakatu 9, Kokkola, puh. Kokenut, luotettu SELVÄNÄKIJÄ. Tied. 2 kpl syyspoik. NariThai HIERONTA. klo 18 Nuoret ruksille, lähtö "Metsäretkelle", varusteet sään mukaan, omat eväät. 040-843 4935 tai koulutoimisto puh. 0400-902 822. BMW 316 1.8 -82, kats. P. Toiminnan muutos. 0500-187 842. 871 514/Kannus. hienokunt. FORD TAURUS WAGON GL -95, lisäpenkki takana, aj. Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. Puh. 040-8271 995. ym. Puh. 114 tkm, ilmast., vakionop.säädin ym. 6.000,-. NISSAN PRIMERA 2.0 SLX -97 met.vihreä h. 2.800,-. 0400-672 350. 041-4699070. VOLVO 440 GLT suihku -88 aluv., h. 4.500,ja luomapuut 500,-. 6.000,Puh. Nyyttärit. Puh. 06-8675 406 4" RÄYSTÄSKOURU 10,/ m Värit musta, ruskea, valk. Pyöräily. Hyvä PIANO nyt edullisesti. Varast. Puh. 80-luv HELLAS PIANO kotikäytöstä. 050-308 3924. TOYOTA COROLLA 1.3 FX -89, 1-om., h. P. Pa 73 m² (3h+k+kph), vuokra 1.700,-/kk. Annetaan KISSANPENTU hyvään kotiin. 0400-632 236. Puh. 8636 097/Halsua. vuokr. TUULILASIN TURVAURAT T:MI HEDSTRÖM HUOM! Uusi osoite Indolantie 25 KLA P. ostaa 3 H+K+S+AT rivitalosta Kokkolasta. 0400-768036. Myyd. 08-425 320. Opisk. 040-5959855 Myyt. 040-773 1944. p. vanhemm., isä ajokuningas Jetro M -99, emä Rita KOE AVO 1 91.42 P1L. Seinäja kattotikkaat tarjoushintaan Pe ja la Sohvamyynnin p-paikka, Tehtaank. Kannattaa soitella p. Puh 050-566 8167. Asunnot 3 H+K, Salanderink. 2380,TIKKAITA musta, ruskea, valk., pun. YLÖ-9000/8000 yleisperävaunuun viljalaidat. P. 175 t, hp. 06-822 7554 • Jäniskatu 9 67800 Kokkola LUOMU MUSTAHERUKKAA itsepoimien. 06877 082/Veijo Uusitalo. SÄLEKAIHTIMET alk. 040-810 8422. Naiset: 800 m vu: 1) Kalyn Keller 8.37,14, 2) Adrienne Binder 8.41,55, 3) Magdale Dyszkewicz 8.41,75. Sopii hyvin pienyrit. hieno. ASENNETTUNA EDULLISESTI Myös korjaukset ja auton sisäpesut. 040-8261125. Kla:n terv.hoito-oppil. Palveluhakemisto Myytävänä Avoimet virat Veneet Tarjotaan vuokralle Sekalaiset Palvelut Ostot Myynnit Moottoripyörät/mopot Henkilökohtaiset Halutaan vuokrata Eläimet Autot Asuntoautot/vaunut Myyd. 08-461 413, 040-8201 008. p. RIVITALOYKSIÖ Kannuksessa. Perint. Puh. 0400-341 734. Puh. K. 0400-225 566 MB 200 D -90 met.sin, hyvät varust, tod. 0400-363 027. KAKSIO t. Hakemukset, joihin tulee liittää nimikirjanote tai ansioluettelo sekä kelpoisuuden osoittavat todistukset tulee toimittaa Kinnulan koululautakunnalle, os. 9.900,-. KOIVU-JA SEKAKLAPIA kulj. 040-706 8837. viihtyisä ASUNTO Lohtajan keskustassa. P. 0400-803 520, 06-8229 261. alk. 18.900,0400-561884. TERVETULOA! Kokkolan BAPTISTISEURAKUNTA Torikatu 51 ROOMA (STT–AFP) Italialainen 800 metrin juoksija Andrea Longo on antanut italialaisten tiedotusvälineiden keskiviikkoisten tietojen mukaan positiivisen dopingnäytteen, jossa on jälkiä urheilussa kielletyn nandrolonihormonin käytöstä. Chihuahuan urospentuja 10 vk, iloisia, reippaita, maailman pienin koirarotu. 040-5810956, 0400-761477. Luokanopett. vuokr. 050-586 1266. Myyt. Maksat vain 50-90 % ovh:sta. P. Myyt. Hakuaika päättyy 6.9.2001 klo 15.00. HONDA CIVIC 1.3 -87, kats. Naiset: 1) Kristiina Iisakkila P-U Tampere 29.43,4, 2) Teija Alaviiri Ounaksen P-P 31.13,3. Puh. -48, peruskorj. Edullista FILMIVANERIA, myös valkoisena. THAI-HIERONTA, terveysjalkahoito ja sauna. jääneet OMPELUKONEET Pfaff, Bern. 216 tkm, hyväk. 19.8. 9.500,-. P. klo 18 Seurakunnan sisarten ilta Riitta Porkon huvilalla. 84.500,-, HONDA ACCORD 2.0 EX -87 h. Saunall. Puoliperävaunu.yhd. 21.8. 040-5846 687. PT valm. 040-824 7380. punaherukkaa itsep. Puh. Puiset alk. P. H. tai monipuoliseksi puutyöharrastustilaksi. YKSIÖ Kokkolasta 1.9. 10.000,-/tarjous P. 014-4292 227. 0400-162 196. Puh. 06-8322 023. Longolta positiivinen näyte Uinti Clovis, Kalifornia: Yhdysvaltain mestaruuskilpailut, 1. Puh. Puh. 170 h, varusteineen, hieno. Longon positiivinen dopingnäyte jäi testaajien astiaan Torinossa järjestetyissä kisoissa 9. Heti vapaa. P. P. 044-2744 970. savuton nainen hal. OK-TALO Perhossa 2 mh+ tupak.+s juuri rem. 297 mk. 0400-483 328. tai myöh. -98 3H+K+S 76,5 m² Kirkonmäki P. 050-554 3190 (Kannus). 040-5151 811. YKSIÖN Kokkolasta 1.9. YAMARIN BIG CATCH 650 + YAMAHA 115 hv aj. PUIMURI SAMPO 410 -75 siisti ja vähän ajettu. Puh. MYYD./VUOKR. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. PUUSEPÄNVERSTAS. 0500-860 057. 040-7653 021. 040-7775 859. P.040-8155311. Puh. Tiedustelut: sivistystoimen päällikkö Tapani Pekkarinen puh. Puh. 0400-660 945. P-AUTOJA, merkillä ei väliä, myös ei rek. Uudet ja käyt. 71, 20320 Turku. Toim.pituus 8 m, leikkausja särmäyspalvelu (max 2 mm) Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! HUOM! 4” KOURUA NOUTOHINTAAN musta, ruskea, valkoinen 5 ja 6 m saloissa jm KOSKI-KOURU p. Kankare. Puh. 84.000,0500-163 544 Myyt. Käytettyjä betonisia RATAPÖLKKYJÄ 5 mk/kpl, kuljetus tarvittaessa. Kälviän kesk. 050-327 8221. 040-5941534. P. ostaa PARVISÄNKY. päivä: Miehet: 800 m vu: 1) Fran Crippen 7.59,86, 2) Chris Thompson 8.04,80, 3) Chad Carvin 8.05,55. KOLMIO Kokkolasta 1.9. alk. Putkiasennukset, korj., huollot, kaukolämpökytkennät. 8229 105. vain 79.000,-TOYOTA HIACE 2.4 Dies -88/89 h. P. FIAT LANCIA 1.0 -87 kauppakassi h. THAI-HIERONTAA, uusi, hyvä hieroja, uusi pomo. Uskonnollinen toiminta 16.8. As.auto FIAT DUCATO 2.8 tilava, 7 h. 050-5118 387. Puh. VW JETTA 1.6 D -88, erik. Hieno KAAPPIKELLO. kotimaan ajot Vast. Annetaan 2 KISSANPENTUA, luov.ikäisiä. 040-7351631. P.050-308 3940. hyvä ja siisti, ilmast., aluvant., ym. 050-3849 525. 040-840 4842. SELVÄNNÄKIJÄ, TERAPEUTTI 0700-9-4898 Merja, 11,90 + pvm, Pl. 8311 289. 10.000,-. Jorma Hietaharju 06-8350576, 050-5400333 Sieviläistä Pöllän MUSTAHERUKKAA itse poimien tai poimittuna. opisk. Vuokra 2.500 mk/kk. h. Savupiipun hatut, pellitykset ja ruostumattomat sisäpiiput numerosta 040-720 3872. Puh. P. 06-8350 667, 040-5596 111. 0400-862 620. Ost. vuokr. Myyd. Valitun on esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan 30 päivän kuluessa valitsemispäätöksen tiedoksisaannista. tarj. OK-TALO 4 h++k+s Kaustisella n. Ståhl, Teerijärvi, Sandkullantie 39. HAKALA Oy Riipankuja 12, Kälviä Puh. Halutaan ostaa RAPUJA. 050-5832 454. 050-5660 793. Kalajoen Käännän kylällä 10 mk/kg. H. VW JETTA 1.3 -87 aj. -88, tontti 3098 m². Vuokr. Myyd. 1.9. Hal. Ali-Haapala Ay. PIENTILA (6+23 ha) Perhossa. Korpilahdentie 300. 29-33 A, 2-3 opisk. P. 06-885 315, 0400-871 988. CHEVROLET BLAZER 4x4 H 5 -86, hp. Longo, 26-vuotias poliisi, oli Italian mitalitoivoja ennen Edmontonin MM-kilpailuja, kunnes joutui jättämään ne väliin jalkavammaan vedoten. Kovasukuisia SUOMENAJOKOIRANPENTUJA, jänistä aj. RÄNN IT HAKA LASTA 4” kouru 10,noutohinta jm E. 040-8650958 Hal. Maukkaita MUSTAHERUKOITA Alavetelistä. 08-667 647. 5-6 m:n salko. 0400-562 948. Puh. P. PEUGEOT 306 SRDT 1.9 -96 aj. PIANOT. Ilm. sininen, 7-h maasturi, huoltokirja, siisti. 195 cm. Kinnulan kunnan koululaitoksessa on haettavana Luokanopettajan virka (0004) ajalle 17.9.2001-30.6.2002 Viran sijoituspaikka on Kangaskylän koulu. KANGASPUUT+tarv. 06-822 1245 MITSUBISHI PAJERO TD -89 met. Nopeille vielä pieni erä uusia juuri saapuneita as.autoja shokkihintaan + mersuvalikoima parhaimmillaan! Lohtajan Matkailuauto puh. Tied. PEUGEOT 306 CABRIOLET -97 met. 0500-214 426. klo 17 Srk-kuoron harjoitukset. "puolikas". Puh. Puh. edullinen OK-TALO Kokkolan ymp. TOYOTA Carina E 1.8 GLi -97 aj. 06-8611 516, 8611 266. YKSIÖ 27 m² + parvi Kokkolan kauppaopiston lähellä. klo 19 Rukouksen ilta. Puh. 08-482 337. -98 Hakalahdessa. 050-330 7599. Hakalahdenkatu 74, Kla. 040-7093 710. Myyt. 041-463 0175, 040-736 3202. Keskusteluapua, seksi&parisuhde 0700-512525, 9.90 mk/min + pvm Myydään hyvää HEINÄÄ pienpaaleissa 60 p/kg +alv.P.08-486 684. SAMARA, vm. vant. Myyt. Puh. 0400-383 922, www.pianot.net. h. Aadolfink. 040-750 3376. Kinnula 14.8.2001 Koululautakunta Myydään MAANSIIRTOAUTO VOLVO N 12 8X2 AJOINEEN P. OPEL OMEGA -88, tosi siisti, hp. Puh. 15.900,-. 0400-560957 MUSTAHERUKKAA itsep. – Taivas putosi niskaani, kun kuulin tästä, Longon kerrottiin sanoneen kärynsä tultua ilmi. 3 H+ K, Mariankatu 38, Kla. 07/01, siisti. tilaisuuksiin tai omaksi iloksi. kalust./ilman. MUSTAHERUKKAA itsepoimien arkisin P. SUORITAN PUIDEN KAATOJA. 2 km kesk., vapaa heti. mittaus 150 km. OK-TALO Vetelin kesk., rak.v. Ost. 19.500,-/Tarjoa! Puh. pun, 59 tkm, huippuvarusteet, tod. Puh. Puh. 7/01, kattol., valk., hp 4.000,0400-856121 Hal. RENAULT 4 (Tippa) -69 maal., rek., hyvä kunto, hp. Puh. 0400-388775. CORSA 1.2 S vm -89 4-ov., hp. SAMARA 88, SAAB 90 -85, ASCONA 1.6 -85 P. 06-822 0427, 050-3700 444 Pienkt:sta 3 H+K 56 m² läh. 0400-408 525. 147 tkm. Kaikki mukaan! 17.8. 06-871 796, 040-536 9245. SUZUKI PV -90, rek., ei virheitä., h. Puh. 06-830 2109. 06-8360852. 040-5114263 PPO:N PUHELINOSAKE. nimim. 0500-773049
396603 17.00 Viiden Uutiset. 78210 20.55 Urheiluruutu. srk:sta, Petri Johannes Paavola ja Virpi Satu Orvokki Rantamäki, mol. Uskoisin, että jokainen työtätekevä kyllä odottaa lomaa. Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Klo 13 Hartaushetki Avopalvelukeskuksessa. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. 3896852 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 24 Torstaina 16.8. 3189448 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Kesän kestävä kotimaisen jazzin katselmus. 780448 19.15 Talousuutiset. Mukana Anita Ojatalo ja Leena Saarenpää. 506413 22.00 Kymmenen Uutiset. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. Hänen väitöskirjansa oli viittä vaille valmis. Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. Kentala 88 v 10 kk 12 pv. sekä pastoraalikurssilla 3.11.9. Kahvit klo 18.30 alkaen. Kirkon pihapiiri oli oivallinen taukopaikka, vaikkapa kahvin keittoon. Tied. 80646264 16.10 Lontoo liekeissä. 430871 20.00 Ryöstö päivänvalossa. To 16.8. AVIOLIITTOON VIHITTY: Jukka Ilkka Mikael Lappi Kaustisen srk:sta ja Katja Susanna Korhonen Vaasan ort. ja ilmoitt. Kadonnut salkku. 18.-19.8., sij. Luulisin, että luonnon rauhallisuus on monelle terapiaa sielun virvoitukseksi. 984023 22.40 Urheilu-uutiset. esitys 12.11.2000 23245 19.05 Superpesis 2001. Neliosainen brittisarja tavallisista lontoolaisnaisista, joille elämä kääntää niin tylysti selkänsä, että he arkisten askareittensa lomassa ryöstävät tarvitsemansa rahat sieltä, missä sitä eniten liikkuu. NUORET: pe 17.8. Että eikun rentoa vapautta ja hiljentymistä. Liikemiesten kesken. Miesten puolivälierien ensimmäinen ottelu Kiteeltä. Klo 19 Rukousilta srk-talossa, Seija Sorri, Nisunjyvä, Rukouspiiri mukana, Aino Isokangas juontaa. klo 19.30 Venetsialaiset Kokkolan Vasikkasaaressa. 2347920 01.55-06.00 4deitti. Ehtoisana emäntänä Sari Tamminen. 1687564 22.45 Siveyspoliisi. John Rebusia näyttelee John Hannah, joka nousi suuren yleisön tietoisuuteen elokuvilla Neljät häät ja yhdet hautajaiset, Sliding Doors ja Muumio. Etsikkoaikaan pätee sana: "Jos te tänä päivänä kuulette hänen äänensä, älkää puuduttako sydäntänne." (Hepr 3:15). Nyt hän ei kykene edes puhumaan”. Mikään ei suju Vincen elämässä. 133581 19.00 Seitsemän Uutiset. Tällainen putkityöläinen ei jaksa kauan. 1101871 17.46 FST: Kajsas ko. Puolisot, lesket ja rintamanaiset mukaan. 333. 180719 21.35 Kulttuuridokumentti: Ella Fitzgerald – 1900-luvun ääni. Parempi olisi, että osaisimme elää sen mukaan, mikä on totta, kuin että perustamme elämämme harhakuvitelmille. Stereo 3567061 18.36 Taikurin talo. – 19.8. Pyhäkouluopettajat: rovastik. Amerikkalainen komediasarja. 221790 18.30 Speden Spelit. Jumalanpalveluksen alkuvirreksi ehdotetut 311, 325: 1-3 ja 407 puhuvat hengellisen heräämisen tarpeellisuudesta. Kokkien uudet apulaiset. 7755719 11.00 Tv-uutiset YLE24. Englantilainen draamasarja. Venetsialaiset Vasikkasaaressa klo 19.30 (mm. klo 9.30-15. Hiljaisuus tulee elää todeksi. 4877239 10.05 Marttisen miehet. klo 9 koulujen alkajaisjumalanpalvelus kirkossa. Lentävä ja väkivaltainen. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. 73719 19.40 Kovaa maata. 21516 17.10 Aina auki. Kallen Kotikeittiöön tulee kaksi uutta tyttöä. Laajakuva. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Onko tarvetta kiertää mahdollisimman monessa paikassa, jotta voi kehua jälkeenpäin ystäville. Kauppias on varpaillaan, koska kuka tahansa vieras asiakas saattaa olla shoppailuoppaan toimittaja. Teksti-tv, s. Johanna leikkii värileikkejä, ja Mambo Virtasessa tutustutaan tärkeään vieraaseen. Elämähän on niin monimutkainen ilmiö, että siinä on monenlaista vivahdetta. 529719 23.00-23.50 Seitsemän rohkeaa miestä. Hartaus palvelukeskuksessa klo 13, Timo Holma Lähetyssoppi auki klo 15-20. klo 10-14 virasto avoinna. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Juontajana Karita Tuomola. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. 8350449 tai 0408651194 (Jouko Pernu). esitys 19.5.1997 1164719 16.50 Jazz1. Seurat ry:llä klo 19.00, Esko Sääskilahti. Osa 48/68. To 16.8. Päivän psalmi on Ps 81: 9-17 ja lukutekstit Jer 18: 1-10 sekä Ilm 3: 1-6. 316887 20.10 Huomisen sää. Hiljaisuus on rukousta, jossa sanat häviävät ja Luojan läheisyys sisäistyy sielun syvyyksiin. Huomenna esitetään sarjan viimeinen jakso. Seitsemästä rohkeasta sankarista koostuva joukko puolustaa heikkoja ja avun tarpeessa olevia. esitys 23.9.1999 3462562 00.30 Uusi Kino: Liekki ja Vapaus. Veijo ottaa lisätyövoimaa KokkiTykkiin. Su 19.8. mennessä p. 6078852 18.00 Onnenpyörä. kirkkoherra Lauri Kiviranta lomalla ja vapailla 17.28.8. Ohjelmassa pureudutaan ajankohtaisiin asioihin ja seurataan mm. klo 18.30 lähtö srk-kodilta Venetsialaisiin Kokkolan Vasikkasaareen. Sley:n osastojen päiväretki Pietarsaareen 7-sillan reittiä. Rajoitus ei koske Companyliittymiä. 729887 18.00 Bette. Kuva: MTV3. Huumepoliisi kiinnostuu seuralaispalveluita tarjoavasta firmasta ja pyytää siveyspoliisia tekemään yhteistyötä rikollisten kiinnisaamiseksi. klo 18-21 Lähimmäisen kamarin vapaaehtoistyöntekijöiden ilta Pirskerissä, ruokailu klo 18. Vuori. 59158 19.05 Ipanat. Reissun suunnitteluilta to 30.8. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Meillä täytyy olla tilaisuuksia pysähtyä ja peilata elämää, tehdä uusia suunnanmuutoksia. Ma 20.8. Käsikirjoitus Eve ja Heikki Hietamies, ohjaus Tapio Suominen. Laajakuvalähetys. 33158 17.40 Viittomakieliset uutiset. Ilmoittautumiset Minnalle 21.8. Saarella on paljon keskiaikaisia kirkkoja. Ehtoollismessu kirkossa klo 10, Asmo Koskinen, Annukka Rannankari To 23.8. 3737852 16.55 Seesamtie. Stereo 5852 22.30 Silminnäkijä: Piikin pitkä varjo. 2503887 18.35 Uutisotsikot. Ke 22.8. Yhä enemmän ja enemmän sille osaa antaa arvoa, varsinkin iän karttuessa. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Leena Hjelt (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Su 19.8. Rallin MM-sarjan tilannekertaus ennen ensi viikolla ajettavaa Suomen osakilpailua. Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. green cardin suorittamista. On työtä, työtä ja taas työtä, mutta sitten: ei työtä, vaan loma. Johnin nukkelahja on huono valinta, eikä hän voi ostostaan palauttaakaan. KESKIVIIKKO: Klo 10-15 Veteraanisukupolven leiripäivä Pirskerissä. 8612 300, arkisin 10–17, la 10–14 Sonera Oyj tarjoaa 5.8.–31.8.2001 uusille Sonera GSM -asiakkaille 200 markalla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluita ja tekstiviestejä (mukaanlukien sonera.net:in GSM Tekstilähetykset sekä koko GSM Ryhmäteksti-palvelun liikenne.) Etua on käytettävissä 50 mk/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien neljän laskutuskauden ajan. Kirkossa on kautta aikojen ollut mahdollisuus hiljentymiseen. Lopuksi Liukkaat tossut liikkuu ketterästi. 8612283/Raili tai oman osaston pj:lle. Ensimmäisessä jaksossa kahden nuoren naisen murhatutkimus mutkistuu, kun epäilty toisensa jälkeen heittää henkensä. 78670351 09.15 Kahden kerroksen väkeä. 334. Osittain MV. Puh. Ian Rankinin kirjoihin perustuva englantilainen rikossarja, jonka pääosassa on rikostarkastaja John Rebus. Osa 9/12. Tämän tapahtuman ennustaa Jeesus päivän perinteisessä evankeliumissa Luuk 19: 41-48. Kesämökin rauha on monelle elinehto. 5501210 23.15 FST: Kvällsnytt. Ohjelmassa J. Myös Kirpperware -esittelyitä ja leivonnaisia. mennään seuroihin Liinamaalle. 92087 11.05-11.14 Euronews. Kaikki kuluneen vuoden aikana isosena olleet tervetulleita. 1560245 20.30 Kaikki seksistä. 6220852 16.05 Lumisen virran mies. Marianne soimaa Chrisiä, eikä Georgen vierailu ainakaan helpota miehen oloa. 5725210 22.00 Poliisi-tv. Ilmoitt. T yöläisille tuo elämänrytmi vaihtelee. Suunnittelu ja ohjaus Ilmo von Bell. Tutustumme trumpettitaiteilija Jouko Harjanteeseen ja saamme tietää kuka on maailman paras tuuban soittaja. esitys 11.8.1997 9893500 20.30 Tv-uutiset ja sää. Dempsey nappaa roiston laskuvarjosta roikkuen. 98997264 10.05-15.00 GSM Päiväshow: Juonnettu chat ja mobiilipelejä. Hän on nähnyt ja kokenut kaiken, silti kyynisyyden lisäksi hänessä asuu myös inhimillisyys. To 23.8. Pe 17.8. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. www.yle.fi/silminnakija Ed. Frank DeLuccan kulinaariset unelmat eivät näytä kovin lupaavilta. 7819332 17.05 Saint Tropez. Ehkä juuri tätä hakee sellainen, joka pakkaa rinkkansa ja suunnistaa autonsa keulan kohti Lapin jylhiä maisemia. Suntio Viiperi vap. Lydia epäilee Paulien sekaantuneen hämärähommiin. mennessä p. klo 19 (huom. Onnettomuus. La 25.8. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. Loma antaa myös hyvän mahdollisuuden pohtia elämän peruskysymyksiä: elämän tarkoitusta. 1701239 20.15 Talousuutiset. Klo 19.30 nuotioilta makkaranpaiston ja kahvittelun merkeissä Rahkosessa NS:n pihalla; veisataan virsiä kanttorin johdolla, iltahartaus khra. 7190974 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. To 23.8. Stereo 1102500 17.45 FST: Kortnytt. 218806 17.05 Jyrki. Steven Spielbergin ideoimia ja tuottamia mielikuvituksellisia tarinoita. Traceyn opastettavana Jay & Helen, Catriana & David ja Deborah & Dave. NUORET La 25.8. Uusinta sunnuntailta. Ohjelma 30 mk. 040-5479318. VAELLUS: Ruskaretki Hammastunturin erämaahan 15.-21.9. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. Kuumia tunteita. Selostus Mikko Hannula ja Jari Karjanlahti, tv-ohjaus Kalevi Korpela. Sateen sattuessa koko tilaisuus sisällä! La 18.8. Ke 22.8. 6465123 02.10-02.20 Euronews. 9776239 22.30 Wihtori ja Klaara. Pe 17.8. Mutta hengettömällä nukella onkin outo vetovoima Johniin itseensä. 397697 00.35-01.05 Draivi. Loma on osa elämää ja sen tehtävänä on löytää erityistä kokemusta, joka voidaan sisäistää todellisena vaiheena elämän aikajanalla. Loma on vapautta oleskella ja kuunnella, mietiskellä ja nauttia. Rikostarkastaja John Rebus itsessään on jo arvoitus puhumattakaan hänen tutkimistaan monikerroksisista rikostapauksista, joita selvittäessään Rebus samalla taistelee omien heikkouksiensa kanssa. Kastettu: Annika Matleena Karhula, Teemu Petteri Panula TORSTAI: Klo 14 Hartaushetki Kälviä-kodilla. Kyyti 20 mk. Tiekirkot tarjoavat hiljaisuusja lepohetken lomalaisille. Jouko p. Tuttuun tyyliin ohjelmassa tavataan tunnettuja golfin harrastajia, minkä lisäksi seurataan myös kotimaan huippugolfia. Kirkkoherranviraston puhelin 875024. 09.10 YLE News. 94409516 16.00 Jyrki. Hiljaisuus on hyödyksi. Stereo. Hartaus palvelukeskuksessa klo 13, Hilkka Tyvi Lähetyssoppi auki klo 15-20. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Kuollut: Kauko Allan Kalevi Mattila 52 v. Messu Sykäräisen kappelissa klo 12.00, Peltokankaan tytöt laulavat. Tekstitys Tekstitv:n s. 875 480. 9137332 20.35 Steven Spielbergin hämmästyttävät tarinat. Miten kivun kanssa voi elää. Kesän kestävä kotimaisen jazzin katselmus. Dokumentti suomalaisista miehistä, jotka loivat loistavan sotilasuran USA:n armeijassa jouduttuaan jättämään Suomen v. Dougie tekeytyy asiakkaaksi, mutta rooli tuntuu hänelle liiankin luontevalta. Hotelliympäristön mutkikkaista ihmissuhteista, juonitteluista ja intohimoista kertova ruotsalainen draamasarja. klo 13.15 Yläasteen ja lukion jumalanpalvelus kirkossa. Karavaanarien hengelliset päivät Hirvikoskella 17. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Vielä yksi mahdollisuus. 252871 19.25 Päivän sää. KASTETTU: Aino-Maria Esteri Aalto (Vt.: Sami ja Sari Aalto), Aarni Viljami Sanz (Vt.: Jesus Sanz ja Kirsti Kalliokoski). Jaksossa vierailijana Kobe Bryant. Klo 19 Ylistysryhmän harjoitukset Kaarin ja Jouko Pernulla, kaikki joukolla mukaan! SUNNUNTAI: Klo 10 Jumalanpalvelus, Niemelä, Verronen. Ed. Kipumittari. op. Kreikassa. Lomatunnelmissa Sana matkaevääksi ESKO HELONEVA Kaustinen Toholampi Himanka Kälviä Ullava Vihtori ja Klaara on kesän puhutteleva ja ajankohtainen talkshow joka torstai ja perjantai 5.7. Leivonnaisia ja kirpputoritavaraa. Stereo. 2111852 23.40 Taistelupari: Dempsey & Makepeace. liittymään. esitys 1.2.2001 5121 23.00 Seitsemän päivää. Osa 3/4. Omavastuu 50 mk/hlö. 51622 18.15 Kakkosen kesäsää. esitys 18.12.1999 770210 21.00 Kesäillan valssi. Suuseksi. Raamatun lausein, 1/2. puhelimitse päiväkerhonohjaaja Sisko Hyypälle p 8321432. Ed. Vilpittömään rukoukseen sisältyy voimia, jotka johtavat sisäiseen uudistukseen ja nöyrään alistumiseen Jumalan kaikkivaltiuden edessä. klo 9.3015.30. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. klo 19 Erjan ja Marian läksiäiset seuriksella. Osa 24: Hauskaa syntymäpäivää, Arkwright. Tuotanto: TV 2 Lastenohjelmat. Meillä tulee olla mahdollisuuksia parantaa tapojamme, ilmaista tunteitamme ja löytää tulevaisuuteen parempia ja kauniimpia kokemuksia, jotta voimme viestittää niitä läheisillemme. Psyyke vaatii rentoutumista varmasti. Tastula p. Huumeet eivät ainoastaan tuota nautintoa tai tapa, vaan ne voivat myös vammauttaa pysyvästi. 5109061 00.25 Uusi Kino: Kaksonen. Suomen suvi on jälleen täynnä tanssin taikaa: kesäisen illan hämärtyessä Rantsilassa, Hyttikosken lavalla viihdyttävät tänään Maarit Peltoniemi & Federal sekä kiertueorkesteri Syke. Samaa olen kokenut matkailijana esim. Sen kautta oppi lähestymään itseä. Ed. Golfin makasiiniohjelma. Maksat vain 990,MOTOROLA T2288 NOKIA 3310 980 -, 980 -, 395 -, 395 -, 1.490,HYVÄÄ • Kuuluvuus • Äänenlaatu • Vedenkestävä • Iskunkestävä • Pölynkestävä • ovh 2490,Nyt Kestää sen minkä käyttäjänsäkin Jopa enemmän. esitys 11.2.2001 98622 15.00 Tv-uutiset YLE24. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. Siellä eivät humalaisten kiroilut ja muut paheet keskeytä. 8154603 18.20 Kotimaa.Nyt. Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. Iltahiljentyminen klo 19, Lasse Nikkarikoski ja Esa Niemi PÄIVÄKERHOIHIN ILMOITTAUTUMINEN: Vielä ehtii ilmoittautumaan 3-5 -vuotiaiden ryhmiin. Ed. koulutuspäivä Kannuksessa la 1.9. Rakastan koripalloa. Vs. 203595 20.00 Kahdeksan uutiset. Pe 17.8. Stereo. Englanti 2001 505784 21.30 Rikostarkastaja Rebus. Kerhot käynnistyvät 3.9. Ilmoittautuminen Siskolle ma 27.8. Maapallomme on pullollaan kiinnostavia ihmisiä, eläimiä, kasveja ja tapahtumia. klo 19 Seurakuntailtojen ja kirkkoiltojen suunnittelukokous srk-talossa, kaikki asiasta kiinnostuneet mukaan. Kun ydinaseiden laukaisukoodit sisältänyt salkku häviää, Parker joutuu siirtymään ajassa taaksepäin tietämättä ketä etsiä. Nuijamiehet: Elohopea. klo 19.30 kirkossa kesäillan hartaushetki, puhe Aaro Kalliokoski. AVIOLIITTOON KUULUTETAAN: Jorma Kalevi Tuorila ja Tuija Helena Tuulikki Saarela, molemmat Himangan seurakunnasta To 16.8. 21.8. 19887 17.50 Keski-Suomen uutiset. KUOLLUT: Maija Leena Lahtinen e. Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan normaalihintaisia kotimaan matkapuheluita ja tekstiviestejä. klo 20 srk-kodilla. 2001 s KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta Kokkola: Kaarlelankatu 21, puh. Ikävintä on sellainen kokemus, että ei halua lomalle. Draivin prona jatkaa Anssi Kankkonen ja kolumnisti Bruno Taajamaa johdattelee katsojia lajin historian saloihin. Klo 13 Lähimmäisen kamarilla työkaveriprojektin tiedotustilaisuus. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, saarna Harju, lit. Ed.esitys 20.07.2000. Tuotanto Upside Tv, Ranska. MV. Kirkon julistus ja traditio on kautta aikojen julistanut sellaista hengellistä harjoitusta, johon liittyy hiljaisuutta, pohdiskelua ja rukousta. 9278185 19.30 Kielletty rakkaus. Uusinta tänään klo 02.00. 242332 19.30 Iltalypsyn kertaus. Pe 24.8. 961535 18.35 Tammelantori. 87245 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. Nokipannukahveja keittävät Paavo Ainali ja Seppo Peltola. mennessä. Kesän aikana järjestetään lisäksi tekstiviestiäänestys Suomen parhaasta golfkentästä. Ed. Stereo. aika) SANANJUMALANPALVELUS kirkossa, Typpö, Rentola, Ristimäki. Kaikki matkaperävaunu / matkailuautoilijat tervetulleita! Vielä muutama paikka vapaana Vuontispirtille. Laskutuskausi on yksi kuukausi. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaalle. Entiset käyttäjät kertovat huumevamman varjostamasta elämästään. Seurat Lyyli Timosella klo 19.00, kirkkoherra. esitys 6.12.1996 5964500 10.50 Maailmanmenoa: Kannettava aalto. Jyrä Band, iltapalaa, laulua, raketteja ja yhdessäoloa. Mitä me oikeastaan lomalta odotamme. Ed. Laajakuvalähetys. (ohjelmassa iltapala, J. Iltahiljentyminen klo 19, Aulis Anttila ja Aikamoiset Lohtajalta. Torstaisin puhetta johtaa Jussi Parviainen ja perjantaisin huutoon vastaa Satu Ruotsalainen. Osa 10/12: 1949-1955. PÄIVÄKERHOT:Ilmoittautuminen Kälviän seurakunnan päiväkerhoihin tiistaina 21.8. klo 19 Palveluryhmien ja diakoniakylätoimikuntien jäsenten takkailta Nuolisessa, E. 621055 15.40 Citrus. 050-5982428 tai Matti 0400-125124. Yhdestoista sunnuntai helluntaista Ensi sunnuntai on otsikoitu evankeliumikirjassa sanalla "Etsikkoaikoja". J. Tuotanto Bellvisor Oy. H. 01.00. pyhäk. klo 18 Työttömien saunailta Nuolisessa. Stereo. 229332 18.30 Vincen vahinko. klo 10 Hartaus Toimintakeskuksessa A.Viiperi. Stereo. Ilmoittautuminen Tarulle viimeistään to 23.8. Aitanpolulta lenkkipolulle emäntien kilot katosivat. MV. klo 20.00 isosilta Hongistossa. Osa 12: Vaikeat valinnat kaupungin ja maaseudun välillä koskettavat Pentin lisäksi koko Viitalan perhettä, sillä omilla jaloillaan seisominen ei ole helppoa. Klo 18.30 RY:n päiväkerho ja raamattuluokka srk-kodissa. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. Huom! Otetaan edelleen vastaan Pernun kirpputorilla ehjiä, puhtaita vaatteita, astioita, leluja ym. Tulossa! la 25.8. 4360982 02.00 Jazz1. Paavo ja Teemu Tiinanen musisoivat ja keittävät nokipannukahveja nuotiolla. Koko kesä on ollut oikea intiaanikesä pitkästä aikaa eli Luoja antanut mahdollisuuksia rentoutua, harrastaa, liikkua ja toimia. 590887 22.20 Tulosruutu. UUSI SARJA. 7522622 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Kesän kuumat puheenaiheet Aurajoen rannoilta. Su 19.8. Askel askeleelta. Kotiseurat Sinikka ja Heikki Liinamaalla klo 19.00, Raimo Lähteenmaa ja kappalainen. Perhekerho klo 10.30 kk:n päiväkerhotiloissa. 577581 17.55 Ruututoimitus. Pitääkö meidän polttaa ihoamme rannalla. 46622 18.15 FST: TV-nytt. Katsotaanpa esimerkkejä. Tuotanto: Pearson Television Entertainment Oy. 501968 22.35 Myöhäisuutiset. Päivän virreksi suositetaan virsiä 412, 314, 285, 615 ja 406. Itseä ei kannata lähteä pakoon, vaan on opittava löytämään minuus ja hyväksymään se. Ruotsalainen viihdesarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä. Vince pistäytyy jälleen lääkärin pakeilla, ja piipahtaapa hän kirkossakin. Stereo 3281429 21.05 Kuuma kesä: Lieksan Vaskiviikko. Ed. Klo 14 Hartaushetki Leporannassa. Ed. Jumalan oman kansan historia osoittaa, että elämässä on aikoja, jolloin ihmiset ja ihmisyhteisöt erityisesti joutuvat ratkaisujen ja valintojen eteen. Julienin pitkäaikainen toive toteutuu, mutta vauhdikas kyyti saa yllättävän käänteen. Jyrä Band, raketteja...) Paluu srk-kodille n. Klo 19 Ry:n isät ja äidit OP:n kerhohuoneessa Kälviällä (aiempi ilmoitus virheellinen!) Su 19.8. Kyytiä tarvitsevat yhteys 8350001 (Olavi) tai 8351448 (Kalevi). Draivin juontaa Matti Eve. 31.8. Suurta ja kaunista oli tämän vuoden Lieksan Vaskiviikon teema. Lippu 10 mk. Tuotanto: Jazzact Oy. Aspfors, kantt. Ke 22.8. Keräkaalia maistellaan Viikon vihanneksessa, ja Pienet tanssit kertoo paimentytöstä. Sauna klo 18 alkaen. 6051608 14.00 Ykkösdokumentti: Ryssä perkele – sotavankina Suomessa. Keskustelua johtaa torstaisin Jussi Parviainen. ”Poikani sai heroiinin yliannostuksesta aivovamman loppuiäkseen. Osa 2/12. Kitee. Osa 7/8. 60003974 06.00-09.05 Huomenta Suomi. 733239 20.55 Uutiset ja sää. Reissun hinta 20 mk. Aviomiehen syntymäpäivä teettää enemmän töitä kuin edellisenä vuonna. 333. Kuorikoski, A. 7144429 23.05 Tv-uutiset. 5698790 23.25 Jazzin vuosisata. klo 18 VadeMeCum harjoittelee seuriksella. Loman alkaessa tapahtuu rytmin muutos. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Pyhä Ignatios sanoo kuuluisassa rukouksessaan: Kristuksen sielu pyhitä minut, Kristuksen ruumis, pelasta minut, Kristuksen veri, huumaa minut, Kristuksen kyljen vesi, pese minut, Kristuksen kärsimys, vahvista minut, Hyvä Jeesus, kuule minua, haavoihisi kätke minut. Keski-Suomen uutisaiheet näkyvät koko maassa paitsi Lounaisja Pohjois-Suomessa. PYHÄKOULUNOPETTAJAT! rovastikunnallinen koulutuspäivä Kannuksessa srk-kodissa la 1.9. Työt menevät mönkään, vanhemmat kinastelevat ja varsinkin vaimon kanssa kiistely jatkuu. klo 9-16 srk-kodilla tai keskiviikkona 22.8. Mukana Taina Hekkala, Raili Alatalo ja Raili Saarenpää. Barokkimusiikkia ja psalmeja kirkossa klo 19.00, Anni Haapaniemi ja Jonna Jämsä oboe, Anna Oramo cembalo, Tuukka Vihtkari fagotti ja Anna Rinta-Rahko kontrabasso, Tuula Haapaniemi ja Hilkka Jämsä lausunta. 8662 300, ma–to 9.30–17.30, pe 9.30–18.00, la 10–14 KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. Antaako se meidän elämäämme jotakin uutta sykettä. Sunnuntai on lähellä juutalaisen perimätiedon mukaista Jerusalemin temppelin hävityspäivää. Ohjelmassa yhdessäoloa, saunomista…. Onko suomalainen ruoka puhdasta. Mies menneisyydestä. Tukalat oltavat. 8367142 17.30 Hotelli Seger. Rakkauden nukke. TARJOUS KOSKEE MYÖS LIITTYMÄN VAIHTAMISTA DUO-LIITTYMÄKSI. 237351 19.00 Kuuma piiri. PERJANTAI 24.8. Jackie epäröi päätöstään. Osa 10/12. Nelosen katsojille hän on tuttu sarjasta McCallum. Toimittaja Kirsi Markkanen. Tulot Karjalan työn hyväksi. Joku vetäytyy yksinäisyyteen ja hiljaisuuteen pohtimaan, mikä elämässä on totta ja mikä harhaa. Päivän uutisaiheet Pohjois-Suomesta. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Nuijamiehet: Elohopea. mennessä puh 8321432 (työ) tai 8351136 (koti). Englantilainen dokumenttisarja. Jyrä band). TIISTAI: Klo 9.30 Rukoushetki kirkossa. 1946 Valpon etsintäkuuluttamina asekätkennästä. Sijaisina Asmo Koskinen ja Timo Holma. esitys 14.8.2001 3350239 16.10 Tänään otsikoissa. 1899448 20.20 TosiTV. Serkkupoika. Kaustisen srk:sta. 70516 23.45-00.20 Rallin MM-sarja. Juha Tapio & band –konsertti klo 19.00. Rantala 55 v, Anna Sofia Fredrika Pasto e. TORSTAI: 23.8. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00, saarnaa Jukka Krogerus, Gideonit raamattulähetys. 28413 15.05 Rikas, rakas, köyhä, varas. Osoite: Ullavantie 10, vanha kivinavetta tien vieressä. Edinburghiin sijoittuvat Rebus-kirjat ovat vakiotavaraa Top 10 -bestseller-listoilla. 5048982 10.00-14.10 4deitti. 200 mk ERICSSON R310s Konekeskus tarjoaa 5.8.–31.8.2001 uusille Sonera In-asiakkaille Back To School-paketti, jossa puhallettava kännykkätuoli, lukujärjestys sekä yksi logo puhelimeesi ilmaiseksi! Sonera liittymän avaajille ERICSSON R310s VAIHTOTARJOUS Hyvitys toimivasta GSM-puhelimesta –500. Puuhailua, osa 1/2. Tarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo-liittymäksi. Elokuun lomalainen! Kirjoittaja on Perhon kirkkoherra. Kuollut: Niilo Allan Särkimäki 91 v. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. KUOLLUT: Toivo Johannes Vähälä 93 v. Päiväkerhot alkavat. Nuoret: pe 17.8. 9223351 21.00 Elämän pyörteissä. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä eikä GSM Easyä. Tekstitys Teksti-tv:n s. MAANANTAI: Klo 10-15 Ystäväpalvelun leiripäivä Pirskerissä. Paikallisena aluekirjeenvaihtajana raportoi Timo Nykyri. Omiin kykyihin, ihmisviisauteen ja omaan erikoisasemaan luottaminen estävät usein näissä tilanteissa kuulemasta Jumalan ääntä ja noudattamasta hänen kutsuaan. 8584351 15.55 Euronews. Kiertoajelu, koulupuisto, lounas Visa Grandessa, Pedersören kirkko, paluumatkalla käynti kalasavustamossa. Viiperi. Norpan auto Varilan tietä srk-talon pihaan, mistä lähtö klo 9 ja edelleen Puumala, Känsälä, Nikula, Viiperi, Salonkylä -reittiä. Vaikea vamma voi olla myös se kolahdus, joka katkaisee huumekierteen. Aikoinaan olin lomalla pyöräretkellä Gotlannissa. Joka kylässä neljän kilometrin päässä oli kirkko, ja ovet olivat aina auki
Isäntänä Conan O’Brien. 17.00 Video Clash. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.15–14.05 Tabu. Eksyneen koiranpennun katseellaan aseista riisuva John Hannah kuuluu eittämättä kyvykkäimpiin nykybrittinäyttelijöihin. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 18.45 Trumsång och jazz på Grönland. 19.00 X3M-Rock. 23.00 Nyheterna. 07.53 Maakuntaradio. 15.10 Kirjojen jatulintarha. He menkööt itseensä – ja puheopetukseen. 07.33 Aamulennolla. 23.00 Dokument inifrån: Nazism utan gränser. 18.25 Pesäpallokierros/Jalkapalloa. 050-3466000. Monet Marttisen miehistä loivat loistavan uran USA:n armeijassa. Kokemattomuus kuitenkin painaa kivenä kengässä. 11.00 Journal TV5. Missä muuten on säädetty ja kiveen hakattu, että jokainen ulkomainen dokumenttiohjelma on selostettava suomeksi, kun tekstitys olisi aivan yhtä kelvollinen kääntämisen muoto – kyllä ne käännösmokat pysyvät mukana selostuksissakin. 12.05 Lunchmusik. Ehkä tunnetuin oliYhdysvalloissakin legendaksi noussut Lauri Törni eli Larry A. 09.04 Sää. 17.00 Musiikkiuutiset. 12.15 Keskipäivän katsaus. Nikkilän palkittu ohjelma nähtiin viimeksi tämän vuoden helmikuussa. 24.00 Urheilu-uutiset. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Toteutuksesta vastaavat Leena Häkkinen ja Pakka Lappi, tuottaja on Harri Huhtamäki. 09.33 Aamulennolla. Mutta voiko nainen jättää aviomiehensä. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.30 Downtown. 18.55 Regionala nyheter. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.03 Tänään kymmeneltä. 22.30 Advokaterna. Päteviä on riittänyt. 2.15 Stuntmannen. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Puskaradio. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset.. 4.00 TV5 Infos. 13.40 Turbiinin loppuyhteenveto. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 14.03 Tänään iltapäivällä. 08.15 Maakuntaradio. 22.40 Regionala nyheter. 16.45 Melodiradion. 19.15 Iltahartaus. 0.25–0.55 Kulturnyheterna Special. 23.03 Musik för dej och mej. Palvelukseen otetaan laulajatar. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Macy, Ali Harter, Sarah Vowell. 21.00 X-Men. 19.31 Mike Mulligan och hans ånggrävskopa. 15.50 Veneilysää. 20.00 Villi Pohjola. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 20.30 Hårfager eller skinnskalle. Neuvostoliiton kaatuminen vapautti myös Nikkilän, joka on toimittanut hienoja ohjelmia itärajan takaa. 22.00 Uutiset ja sää. Vesa Majanen Ryssä suomalaisen sotavankina! Reijo Nikkilän dokumentti Ryssä perkele – sotavankina Suomessa perustuu venäläisten sotavankien haastatteluihin. Illan sää 11.30, 13.30. www.radionova.fi/helmi 14.00 Kimmo Vehviläinen Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 20.15 Ridskolan. 12.05 Anneli Tempakan paletti: Gallen-Kallelan ateljee Kalela. 18.05 Rapido. 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. Varsin monissa yhdysvaltalaisissa ja brittidokumenteissa selostajina on käytetty huippuluokan näyttelijöitä ja toimittajia – miksi heidän ei anneta puhua myös meille suomalaisille. 11.25 I Dur och moll. 20.00 Rally-Kalle kommer tillbaka. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 7.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.20 Hyviä uutisia; Ylivieskasta 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta. Välikohtaus. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 18.45 Uutiset. 22.15 Framtidsvyer – Jordbruk i omvandling. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.00 Lentopallo: Beach Volleyn maailmancupia, Ostende, Belgia (miehet) ja Osaka, Japani (naiset). 5.00 Journal RDI. 06.00 X3M-Morgon. 1.00 Alternative Nation. 20.30 Rapport. Veneilysää 09.30. 18.00 UpTeekki. 16.00 Uutiset ja sää. 22.15 Förbjuden matiné. Entinen vanki tapaa ohjelmassa Parkanossa maatalon pojan, joka sodan aikaan oli kahdeksanvuotias. Sää tunnin välein alkaen 6.30 07.00 Uutiset. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 9.30 Autant savoir. Hannah sopii skottimurteestaan alkaen rooliinsa täydellisesti. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Fitzgerald oli laulajana virtuoosi, jonka taiteessa yhdistyivät täysin luontevasti jazzin ja estradiviihteen eri elementit. 16.10 Iltapäivän terassi. 21.00 Seriestart: Gränslöst. 15.52 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 13.10 Päivätori. Kiihkeä kohtaus naisen ja miehen välillä motellihuoneessa. 13.10 Keskipäivän katsaus. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. House-bändinä Max Weinberg Seven. 21.00 Uutiset. 8220988. 21.30 Seriestart: Virtuellt besatt. 20.55 Urheiluradio. 21.55 Tuubi. Sitä korkealla killuvaa rimaa hipaistaan vain ikävä kyllä alapuolelta. 15.00 Aktuellt. Kesä edistyy: seuraamme kesän kulkua. 08.15 Aamulennolla. Marttisen miehet esitetään uusintana joulukuulta 1996. elokuuta kello 9.00. 3.05 Säsongsstart: Kvinnofängelset. Vieraina Billy Crystal, Tom Bergeron, Tricky. 18.15 Sunset Beach. 19.25 Musiikkiuutiset. John Hannahin suoritus ei jätä toivomisen varaa. Tummasävyinen ja tiivis kerronta vie mukanaan. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 18.30 Xtreme-lajit: YOZ Action. 17.30 Päivän peili ja sää. Ella Fitzgerald oli jazzin vaikutusvaltaisin ja suosituin laulaja, joka teki läpimurtonsa 1930-luvun swing-kaudella, mukautui vaivatta bebopin kiihkeään rytmiikkaan ja äkäisiin tempoihin ja saavutti lopulta täyden mestaruuden amerikkalaisen standardiballadin unohtumattomana tulkkina. Osallistu Intro-kilpailuun puh. Tuotanto: Funny-Films Oy. 00.05 Nattklassiskt. 06.15 Aamuhartaus. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Menovinkit. 13.08 Sää. Maakunnallinen sää. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 20.00 Tennis: WTA -turnaus, Toronto, Ontario, USA. 20.20 Verkko soi. 16.55 Dangerfield. Fitzgeraldin menestyksen perusta oli hänen hämmästyttävä äänensä, jonka notkeus ja tarkkuus vetivät vertoja bebopin soitinvirtuoosien kuvioinneille. 21.00 Aktuellt. 13.00 TV5 Infos. 16.00 Doktorn kan komma. 22.10 Sininen huvimaja. 11.30 Kansanmusiikkia. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Ihmismielen synkissä syövereissä Itsenäisyystaistelun naississit muistelevat Liekki ja Vapaus (Flame, 1996) on ensimmäinen naisen ohjaama zimbabwelaiselokuva, eli pieni Tapaus afrikkalaisessa filmimaailmassa. 16.00 X3MNyheter. 21.00 Journal Suisse. 10.03 X3M-Dag. 18.30 Late Night with Conan O’Brien (u). 20.00 Uutiset. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 21.03 Verkko soi jatkuu. 23.55 Musik. 15.35 Iltapäivän terassi. Niissä liikutaan huuruisissa kapakoissa, mutkittelevilla poluilla ja kurotetaan myös taivaan kirkkauteen. Hannah jatkaa vakuuttavaa työskentelyään tuoreessa rikosdraamassa Rebus. 21.30 Leipäpuu. 2.00 TV5 Infos. Kesäaamussa. 14.00 Jalkapallo: MM -kisojen karsintaottelu, Unkari – Saksa. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Uutisluotaus 08.30. 14.50 Musiikkistudiossa: Radion kamarikuoro. Hetkittäin tarina jumiutuu pikkujuttuihin, ja välillä ravataan hätäisesti läpi päähenkilöiden elämän tärkeimpiä tapahtumia. 09.00 X3M-Nyheter. 14.00 MTV Data Videos. 20.00 Moods-ilta. 18.00 TV5 Infos. 16.36 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Heidän johtajakseen nousi Suomen armeijan nuorin eversti Alpo Kullervo Marttinen, jonka mukaan ryhmä sai nimensä. Rebus taistelee oikeuden ja ihmisyyden puolesta, mutta sisimmässään hän on hyvin kyyninen. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 7.00 Journal TV5. 23.09 Valoa ikkunassa. Vartiomiesten yö, osa 2/2. Pian Rebus huomaa jahtaavansa kahta murhaajaa, menneisyydestä ja nykyisyydestä. 21.30 Kvällskonsert. 10.00 Susanna. Uutiset tasatunnein. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 06.00 Uutiset ja sää. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musayö soittaa musiikkia tauottomasti aamuun asti. 17.05 Iltapäivän terassi. Ne, joita ei teloitettu, saivat yleensä kymmenen vuoden leirituomion. 08.00 Uutiset ja sää. 11.00 Sub chat. 15.00 Kulttuuriuutiset. Marian Kunonga ja Ulla Mahaka esittävät naisia, jotka 1970-luvulla liittyivät silloisessa Rhodesiassa ryhdistäytyvään sissivastarintaan. 5.30 Journal mondial des Journaux. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.20 Uusi aamu Järviradiosta 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkia maailmalta 10.00 Maatalousuutiset 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Torstain toivotut 0700 -98300 ( 30 mk puhelu + pvm ) 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkaa ( Paikallislehtikatsaus klo 13.10 ) 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Nuorten toiveet 16.00 Kuukauden Radiosuositukset 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. 13.35 Melodiradion. 11.30 Maakuntaradio. 15.50 Veneilysää. Tarinan nykypäivässä taistelut on käyty ja itsenäisyys saavutettu, mutta paljon on sittenkin ennallaan. 02.00 Yöklassinen. 19.15 Kära Grannar: Uppdrag Lejonapan. 7.30 Telematin. 22.30 Välkommen till New York! 22.55 Århundradets bilder. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile & Sanna Eväitä aamulle 06.00. Nuuskija, MadamHari sekä Olli Oikarinen. 19.45 Kära Grannar: Den norske kocken. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.55 Urheiluradio. 4.30 Noms de dieu. 19.55 Urheiluradio. 10.30 Teletubbies. Radioateljee esittää valikoiman Niemisen suomentamina Li Pon runoja ohjelmassa Taivaanrantaan pitkä matka. Isäntänä Conan O’Brien. Viikonlopun sää 14.30. 13.05 Café Svenskfinland. 15.58 Båtväder. Terveisiä ulkomailta 08.05. Alajärven srk. Asento ja rentoutus. 00.20-06.00 Sub yöchat. Helka-Maria Kinnunen, Tom Wentzel ja Eero Saarinen tulkitsevat runot eleettömästi. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.40 Trinity. Suomessa oli sotavankeina noin 64 000 neuvostoliittolaista, joista peräti 56 000 joutui vangiksi hyökkäysvaiheessa 1941-42. 21.00 Seriestart: Virtuellt besatt. Päivän Helmi 11-12, yhteistyössä Iltalehti Eurosport 9.30 Golf: US PGA Tour Buick Open, Grand Blanc, Michigan, USA. Samalla hän etsii itselleen vastauksia henkilökohtaisiin kysymyksiinsä. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 09.04 Sää. 15.03 Direkt fortsätter. 17.55 Löpsedeln. 1.15 Tennis: WTA -turnaus, Toronto, Ontario, USA. 20.03 Urheiluradio/Pesäpallokierros/ Jalkapalloa. 19.25 Vädret. 08.15 Helmenkalastajat. Kesäpisamia. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.15 Les nouveaux exploits d'Arsene Lupin (1995). Miehen suoritus etenkin McCallum-sarjassa ylti realistisessa näkemyksessään vaikuttaviin mittasuhteisiin. 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 15.00 Uutiset. Vieraina William H. 09.00 STT:n uutiset. 18.05 Kimurantti – viihdettä varttumattomille. 05.50 Merisää. Menovinkit. 09.04 Sää. 22.00 Advokaterna. Thorne, joka katosi Vietnamissa. 19.00 Jalkapallo: Kooste MM -kisojen karsinnoista. 13.55 Pätkä. Yhteistä kaikille on, että he pystyvät sujuvasti turmelemaan ohjelman kuin ohjelman, urheilusta dokumentteihin. 22.10 Radioateljee esittää: Taivaanrantaan pitkä matka – Pertti Niemisen runoutta. 23.00 Jalkapallo: Kooste MM -kisojen karsinnoista. Ajankohtaisia ilmiöitä kommentoiva, interaktiivinen ohjelma tunkeutuu sinne missä tapahtuu. Melkeinpä inhorealistinen esitystapa saattaa tosin olla herkimmille katsojille liikaa. 18.00 Riisutaan fraasit. 11.15 Les nouveaux exploits d'Arsene Lupin (1995). 19.10 Lokala nyheter. Dokumentin parasta antia ovat runsaat ja monipuoliset musiikkiosuudet. X-Menit murtautuvat mutanttirekisterivirastoon tuhotakseen tiedostot, mutta jäävät kiinni. 19.00 Journal TV5. 23.30 Essential. 11.00 Uutiset. 15.00 X3M-Nyheter. 07.50 Aamuhartaus. 09.05 Aamulennolla. Nikkilä ei kerro joukkokuolemien syitä, joita olivat ruokapula, tuberkuloosi, yleinen huonokuntoisuus, haavoittuneet, nälkä ja koston himo. Tämän illan tarinassa tarkastaja John Rebus tutkii murhia, joiden tekotapa viittaa 15 vuoden taakse. 16.30 Jalkapallo: ystävyysottelu, Ranska – Tanska, Nantes, Ranska. Itämeri – poliittinen ongelma vai mahdollisuus. 2.05 Le pianiste (1998). 07.15 Maakuntaradio. 55 (88 min, E) TV1 klo 0.30 Pekka Eronen Matka taittuu Li Pon seurassa kapakoista taivaan kirkkauteen Kun mies juo, nauraa ja laulaa, hoippuu humalaisen hulluuden johdattamana kylillä ja kujilla, herättää hän pahennusta elipä hän missä tahansa. 19.30 Nyheterna. 12.30 Moottoriurheilu makasiini. 15.52 Maakuntaradio. Hänen levytyksensä mm. 21.50 Merisää. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 07.00 Uutiset ja sää. 08.55 Urheiluradio. 17.30 Landet runt. 07.15 Aamulennolla. 14.03 Direkt. Osa jatkoi matkaansa aina Yhdysvaltoihin saakka ja liittyi armeijaan. 09.55 Löpsedeln. 17.05 Klassista kiireettä. Ehkä kaikkein sykähdyttävin hetki on se, kun Fitzgerald tulkitsee Billy Strayhornin Lush Lifen Duke Ellingtonin soolopianon säestyksellä. 5555 TV1 klo 21.35 Harri Hautala Vuosisadan ääni. 16.10 Vallan vaiheilla. 00.00 Uutiset ja sää. 23.03 News in English. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 21.55 Urheiluradio. 13.30 Autourheilu: Europan Kuormuricupia, Alastaro, Suomi. 09.45 Maisteri Mikael: rukouskirja. 22.05 Splendeurs naturelles de l'Afrique. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Lorelei. 19.10 Pesäpallokierros/Jalkapalloa. 11.03 Framtidsvyer – Jordbruk i omvandling. 10.00 TV5 Infos. 23.10 Reprisstart: Räkfrossa. 19.30 Naturväktarna. 24.00 All Time Top 10. Hän oli yhtä kotonaan niin Frank Sinatran kuin Dizzy Gillespienkin rinnalla. 16.00 Uutiset ja sää. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 10.55 Pokémon 11.15–11.40 Sailor Moon. Nuuskija, MadamHari sekä Olli Oikarinen. 20.30 Kamarimusiikkikonsertti Jerusalemissa. Aluksi tutustumme Teneriffaan. 13.15 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 23.06 Novosti po-russki. Venäläisten vankien kotiinpaluu oli raaka. Australisk långfilm från 1995. 2001 Radio & TV 25 SubTV! 06.00 Pelichat. Kesäpisamia. Sanna suosittelee 08.50. 11.35 Päivätori. Music tv 6.00 Non Stop Hits. Ohjelma uusitaan lauantaina 18. 1.25 Roseanna's grave. Musiikkia. 16.30 Sommarberättelsen: Stormpojken. 19.05 Keno. House-bändinä Max Weinberg Seven. 08.00 Uutiset ja sää. 14.03 X3M-Önska. Päähenkilö tuo mieleen synkät Batman-tulkinnat. 23.15 Lokala nyheter. 11.50 Rapido. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.00 Guess What. 11.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 18.50 Merisää. 11.00 Uutiset. 19.30–20.30 Sommarbolibompa. Kesäpäivässä. 07.50 Merisää. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet lemmikit numeroon 0700-92402. En välitä mainita pahimpien puhevammaisten nimiä, koska kaikkia syyllisiä en saisi mahtumaan tähän rajalliseen tilaan. Ässävika ehdoton vaatimus. Berlinin, Kernin, Arlenin ja Gershwinin lauluista ovat alan ikiklassikoita. 21.30 2gether. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 0.30 Roseanna's grave. 09.05 Maakuntaradio. 21.00 MTV:New. Vuonna 1996 kuolleen Fitzgeraldin ura kesti liki 60 vuotta, ja vasta vaikea sairaus pakotti hänet jättämään konserttilavat, joilla hänen todellinen kotinsa tuntui aina olleen. Ja niin edelleen. 00.05 Iltatähti. Tästä tänään. Eihän elokuviakaan, taivaan kiitos, tässä maassa juuri dubata. 18.05 Miestenvuoro. 09.30 Regionala nyheter 09.40 Möte på bryggan 09.53 Nyhetssammandrag. 12.03 X3M-Dag fortsätter. Vai eikö ammattiylpeys anna myöten. 07.00 Radiomafian Aamu. Tuotanto: Funny-Films Oy. 17.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 22.50 Sportnytt. 15.00 Journal TV5. 17.20 TV5 l'invite. 09.15 Kauppakanava 0700-92402 (4,80PM+17,70mk/min+PVM) 12.00 Päivän kysymys 15.20 Ilmoitustaulu 15.45 Menovinkit 16.00 Kunnon Kokit 17.05 Tähtihetket -0700-92402. 15.15 Les nouveaux exploits d'Arsene Lupin (1995). 07.15 Kimalaisen lento. 16.10 Maakuntaradio. 14.00 TV5 Infos. 24.00 Nyheter från SVT24. 23.20 Vädret. 21.30 5 x N.Y: Swing i New York. 09.00 Varrella virran. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 22.00 Aktuellt. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.15 Folk! 17.30 Melodiradion. 18.00 Uutiset. 14.00 Uutiset. Nikkilä on Ylen Moskovan entinen kirjeenvaihtaja ja perinnekommunisti, joka kohteli Kremlin valtiaita silkkihansikkaat kädessä erityisesti Afganistanin sodan aikana. Arki jatkuu tasaisena, eikä naisen asemaa voi tasa-arvoiseksi kehua. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 12.01 Aktuellt. 19.00 Aktuellt. Vankeja kohdeltiin maataloissa hyvin; he söivät isäntäväen kanssa samassa pöydässä ja rakkauskin loimusi paikoin. 14.20 Sunset Beach. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. Hän eläytyy Rebusin tutkimuksiin paneutuneesti, sukeltaen syvälle pelottaviin kuohuihin. Oppimiskäyrä. Suomalaiset saavat kiittää Pertti Niemistä Li Pon runojen kääntämisestä. 15.05 Iltapäivän terassi. 09.30 KeskiPohjanmaa uutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 11.03 Kotimaiset. 11.33 Keskipäivän katsaus. 23.45 Rättvisans bröder. Suora. 18.30 Questions pour un Champion. Li Po tekee tarkkoja havaintoja niin oman mielensä liikahduksista kuin ulkomaailman kohinastakin. 11.03 Lounastunnin klassikot. Aamun ajankohtainen. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.15 Maakuntaradio. 06.25 Nousutahdit. Ella Fitzgerald (1918-1996) ehti tehdä 58-vuotisen uransa aikana yli 2 000 levytystä ja hänet palkittiin ansiostaan Grammylla 13 kertaa. 9.00 Journal Radio-Canada. 12.00 X3M-Nyheter. 16.15 Melodiradion. Nikkilä olisi halutessaan löytänyt jopa teloituksia, mutta venäläiset kertovat hillitysti vain julkisista piiskauksista. Uutisluotaus 07.30. 23.00 Journal TV5. 22.00 Aktuellt. 13.45–14.00 Dagens rätt. 13.00 Autourheilu: AutoMagazine. Musiikkia kolmannelle korvalle. 22.00 Uutiset ja sää. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 06.10 Maakuntaradio. Ruotsin tv 2 17.55 Ensamma hemma. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 17.30 Teletourisme. 1.50–3.50 Nyheter från SVT24. 19.15 Tuubi. On virtuoosi, joka täyttää kaikki sanojen välit m-kirjaimella, on mestari, joka on julistanut sodan sanojen välisille tauoille ja painottaa pälätyspötköstä täsmälleen ne kohdat joita ei pitäisi painottaa. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 17.15 Le Journal de l'eco. Keskipohjalaisten venelysää. 22.35 Melodiradion. 17.00 Journal TV5. 17.00 Uutiset. 22.25 Inför Bio 4. TV 5 6.00 TV5 Infos. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 23.15 Le pianiste (1998). 23.25 Sporten. 06.10 Hartaita säveliä. 11.00 Aktuellt. 22.00 Vetelehtijät. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. He olivat Liekki ja Vapaus, jotka pääsivät tärkeällä hetkellä ajamaan tärkeäksi tuntemiaan asioita. Li Pon runot ovat samalla tavalla kerroksisia, tilaa ja avaruutta puhkovia kuin vanhat kiinalaiset tussipiirrokset ja maalaukset. 13.33 Keskipäivän katsaus. 19.50 Ekonominyheterna. 6.30 Journal mondial des Journaux. Uutiset tasatunnein. Veneilysää 15.30. 15.00 Olga K. 08.33 Aamulennolla. 21.03 Sportradion. 18.00 Select MTV. 13.10 Maakuntaradio. Hitaissa balladeissa hänen laaja-alainen äänensä leijui samettisen vibraton kannattelemana täynnä auktoriteettiä ja syvyyttä. 19.15 Godbitar ur packat och klart. Poimintoja palstoilta 06.35. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.08 Sää. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 17.55 Kulttuuriuutiset. Kotimaista tv-tarjontaa katsellessaan – tai kuunnellessaan – ei voi välttyä ajatukselta, että palvelukseen on haettu tv-esiintyjiä, ehdottomana edellytyksenä puhevika. 3.55–4.00 Nationalsången. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Rankka työ jättää jälkiä sisimpään. 1.00 Journal Belge. 1.20 Inför Bio 4. Kyseessä on sama mies, jonka kiinniotossa tarkastaja oli aikoinaan mukana. 21.30 Journal France 2. 18.00 Aktuellt. Illa dokumentti kuvaa Ellan elämää ja uraa köyhästä lapsuudesta peräänantamattomalla sinnikkyydellä mutta myös onnella, saavutettuun loistoon. 0.10 Film: Angel Baby. 17.50 Skolan. 555 TV1 klo 10.05 Marja Sjöberg ja MTV3. On kultasuu, joka osaa vaimentaa jokaisesta sanastaan tavun tai pari kuiskaukseksi. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.10 Lumottuja ääniä. 21.25 Om en bok. 10.05 Zig Zag Cafe. Sankaritarina on tuttu: laulajan lapsuus ja nuoruus sujuivat ankeissa oloissa, mutta lahjakkuus ja tahdonvoima nostivat hänet kaduilta ensin Harlemin jazzklubeihin ja myöhemmin maailman merkittävimmille konserttilavoille. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.00 Nordic Top 5. 6.05 TV5 l'invite. On taituri, joka yrittää puhua yhtä nopeasti kuin kuvittelee ajattelevansa – ja nielee ensimmäisestä sanasta lopun ja seuraavasta alun, kolmannesta alun, neljännestä lopun ja viidennestä keskiosan. 18.55 Urheiluradio/Pesäpallokierros/ Jalkapalloa. 18.40 Melodiradion. 19.00 The Lick Chart. 13.05 100% Question. Kaapelikanavat Radiot Päivän piikki KESKIPOHJANMAA s Torstaina 16.8. 07.40 Hartaita säveliä. Sarja kuvattiin Edinburghissa, jonne John Rebusin luoja, kirjailija Ian Rankin alunperin sijoitti hahmonsa. 07.00 Uutiset ja sää. 23.00 Uutiset. 15.00 Bytesize. Laulaessaan hän saattoi unohtaa arkielämän monet huolet ja vaivat, joita hänen ulkoisesti niin menestyksekkäässä elämässään riitti. 10.00 Uutiset. 14.00 X3M-Nyheter. Nikkilän dokumentti on realistinen. Venäläisistä menehtyi 18 550 ja suurin kato kävi pakkastalvena 1942, jolloin koko kansakunta näki nälkää. 21.10 Havets ambassadörer. 20.15 Färö sång. 14.05 Dunia. 17.05 Maakuntaradio. 15.05 Maakuntaradio. 0.15 Nyrkkeily: IBFn ylemmän keskisarjan mestaruusottelu Sven Ottke – Ali Ennebeti. 10.00 Soikko: musiikkia ja kesäisiä keskusteluja. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Rebus keskeyttää tapauksen tutkinnan perehtyäkseen erään tuomitun murhaajan kuolemaan. 20.50 Hypnotic. 14.55 Urheiluradio. 14.52 Taukojumppa. Mukana meiningissä mm. 3.00 Night Videos. 555 Ylen Ykkönen klo 22.10 Maila-Katriina Tuominen Sössöt kouluun Varttunut väki muistaa, jos kykenee, ajat neljäviisikymmentä vuotta sitten, kun pakinoitsijat ja pilapiirtäjät väänsivät vitsiä suomalaisista iskelmälaulajattarista. 23.00 Biorythm. 23.05 Aktuellt. 18.05 Pyramide. 12.45 Merisää. Mukana meiningissä mm. 00.00 Moods-jatkot. 19.30 Joogamatto. 15.50 Veneilysää. 11.00 Tennis: WTA -turnaus, Toronto, Ontario, USA. 06.33 Aamulennolla. Näiden miesten urasta USA:n armeijassa kertoo Ilmo von Bellin dokumentti Marttisen miehet. 1.30 Soir 3. 10.05 Musik för dej och mej. 13.08 Sää. 13.00 Nyheter från FNB. 00.05 Yöklassinen. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 07.50 Merisää. 21.00 X3M-Toast 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. Neljä itsenäistä osaa sisältävä sarja esittelee näyttelijän tarkastaja John Rebusin osassa. 13.00 STT:n uutiset. 12.55 Urheiluradio. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. 15.00 Tennis: WTA -turnaus, Toronto, Ontario, USA. 15.52 Iltapäivän terassi. 12.55 Löpsedeln. 12.00 Uutiset ja sää. Kiinan merkittävimpiin runoilijoihin kuuluva Li Po (701–762) oli tällainen iloittelija, ristiriitainen mies, jonka runot ovat kestäneet ja uhmanneet aikaa. Turbiini tekstiviestit 10-14, puh. 12.00 Pressiklubi. 23.30 Sub yöchat. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Amerikkalaisen musiikin kolmen suuren kohtaamisessa on kiistatonta taikaa. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 10.30 Purjehdus-makasiini. 13.33 Päivätori. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.03 X3M-Centrum. 17.55 Urheiluradio/Pesäpalloilua. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Eetteristä. 20.00 Jeopardy! 20.30 Skilda världar. 14.00 Uutiset. Jäävätkö he nyt Vartiomiesten armoille. Silloin joku tappoi kolme naista ja katosi jälkiä jättämättä. 07.53 Aamulennolla. 21.00 Minnenas television. 19.00 Nyheter från FNB. 12.15 Päivätori. 00.00 Uutiset ja sää. 18.15 Reseda. 14.00 Aktuellt. Ajankohtaisia ilmiöitä kommentoiva, interaktiivinen ohjelma tunkeutuu sinne missä tapahtuu. 23.00 Aktuellt. 19.30 Soikko: musiikkia ja kesäisiä keskusteluja. 22.30 A-ekonomi. 5555 Nelonen klo 21.30 Juha Seitz Unohtumaton Amerikan ääni – Ella oli paras, ei ole tullut ketään toista hänen vertaistaan, toteavat laulajattaren kollegat ja ystävät niin aidon vilpittömästi ettei siihen oikeastaan voi olla mitään lisättävää. Ingrid Sinclair liittää naisena olon aiheen maan itsenäisyystaisteluun, eli rima on asetettu kunnioitettavan korkealle. Siinä on pätevää värikuvausta ja tuhti annos amatöörinäyttelijöiden elämänkokemusta. 18.40 Nyhetstecken. Yllätyksellinen amerikkalainen lyhytelokuvamakasiini. 18.15 I Drottningens trädgård. – Mietelause. 20.30 X3M-Sport. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.03 X3M-K. 16.38 Iltapäivän terassi. 18.00 Radio Voyager. Sinclairin elokuva on epäilemättä aikamoinen työvoitto, ja ansaitsee kaiken sympatian, mutta vaikeaa siitä on innostua. Direktsänt trav från Jägersro i Malmö. 15.05 Tillbaka till Aidensfield. Parin vuoden takainen dokumentti Ella Fitzgerald – 1900luvun ääni hahmottaa laulajan uran ja elämän pääkohdat pätevästi, joskaan mitään uutta kertomatta. 5555 TV1 klo 14.00 Matti Pitko Marttisen miehet Jatkosodan jälkeen ja asekätkentäjutun paljastuttua joutuivat monet suomalaiset upseerit pakenemaan maasta. 20.20 Regionala nyheter. Myös lohduton tapahtumaympäristö luo oman tunnelmansa. 20.00 Top Selection
40 tkm, hieno 112.500,FORD FIESTA 1.25 16V FLAIR -97 met.pun., aj. Hankkeeseen varatut varat riittävät tosin myös Suomen itsenäiseen hankkeeseen. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. Koivistoisen mukaan rahakysymyksessä eli palkkakiistassa ei ollut keskiviikon aikana tapahtunut konkreettista edistymistä. Hän toimi armeijan tutkintaosastolla ja hänen tehtävänään oli pitää huolta siitä, ettei puolustusvoimia vakoilla. Neuvottelussa pidettiin illalla usean tunnin tauko, kun lääkäriliiton hallitus kokoontui välillä kuulemaan neuvottelijoidensa selvityksen tilanteesta. 130 tkm, 1-om. Mahdollinen virkariitalautakunnan käsittely lykkäisi lakon laajentamista siitä kahdella viikolla. Koska Helsingin hovioikeus käsitteli vakoilujuttua ensimmäisenä oikeusasteena, korkeimmasta oikeudesta ei tarvitse hakea valituslupaa. Pääministeri luonnehti terveydenhuollon nykyistä tilannetta hyväksi. Toukokuussa lääkärit hylkäsivät valtakunnansovittelijan tarjouksen 8,3 prosentin sopimuksesta. – Jos meillä olisi laki, joka edellyttäisi esimerkiksi 3/4:n määräosaa eduskunnassa, se tarkoittaa käytännössä sitä, että tällä hetkellä yksi ryhmä, sosiaalidemokraatit, voisi sellaisen lakon pakkosovittelun lopettaa, Kallis huomautti. FX 350 FUNKTIOLASKIN FX 1.0 ohjelmoitava GRAAFINEN LASKIN Rantakatu 12 Kokkola puh. Hän esitti keskiviikkona Lahdessa sosiaalija terveysturvan päivillä, että valtio, kunnat ja terveysalan järjestöt aloittaisivat yhteisen projektin. Hautakivet eivät vaurioituneet tihutyössä. Aholan mukaan puolustushallinnossa ollaan luovuttu alkuperäisestä aikataulusta eli vuodesta 2003. elokuuta. 79.500,sis. ja vielä talvirenkaat vanteineen, arvo yhteensä 12.700:VAIHTOAUTOT 5,9% KOROLLA ILMAN MUITA KULUJA, NYT VIIKON AIKANA ilmastoitu fordfocus limited sedan FORD MONDEO 1.8i CLX -98 pun., aj. 45 tkm, hieno 109.500,FORD MONDEO CLX 1.6i -99 met.sin., aj. 70 tkm 59.900,NISSAN PRIMERA 1.6GX -98 met.harm., aj. Pohjoismaiden on määrä päättää yhteisten helikoptereiden hankinnasta syyskuussa. Jatkuvaan lakkoon liittyisi myös Tampereen kaupunginsairaala. 46 tkm, hieno 94.500,MAZDA 626 2.0 GLX STW -88 met.sin., 7 h. Sovittelulautakunta aloitti uuden yrityksen viikon alussa, jolloin sen työn uudeksi takarajaksi asetettiin keskiviikko. Hautakiviä kaadettiin taas Siilinjärvellä. Julkisia menoja on pystytty jopa hieman kasvattamaan. 831 8830 Laatumerkkien erikoisliike www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone TORIKATU 18, Kokkola puh. Hanhisalo 0400-569 744 Holm 0400-563 684 Melantie 0400-444 900 Kalliokoski 040-547 8058 Limited 1.6i Sedan VIIKONLOPPUMARKKINAT VIESCARISSA PE 8–18.00 LA 10–14.00 127.900,toimituskuluineen Kuvan auto lisävarustein MARKKINATARJOUS!!!!!! 3 KPL FORD FOCUS SEDANIA YLI 12.000 MK:N EDULLA LIMITED PAKETTI: – Ilmastointi, – CD-soitin, – sähkösäät peilit, ym. Lääkäriliiton ilmoituksen mukaan lakon laajennus alkaisi 27. 129.500,VOLVO 440 1.8 -94 160 tkm, sin. Wikman 040-566 6788, J. vain 45 tkm, löytö 83.500,FORD MONDEO STW 1.8i -95 pun., aj. Wäntsi 0400-586 402 Indolantie 7, Kokkola. -99 103 tkm, met.vihr., ilmastointi 94.800,TOYOTA HIACE 2.4 D 5 ov. Lääkäriliiton valtuuskunta on varautunut ottamaan silloin kantaa mahdolliseen sovintoesitykseen. vain 65 tkm, hieno 83.500,MB 200 D beige -90 aj. Jos taas sopua ei tälläkään yrittämällä synny, lääkäreiden lähes viisi kuukautta jatkunut lakko uhkaa laajeta edelleen. Lautakunnan edellinen yritys kariutui viime perjantaina, kun edellytyksiä sovintoratkaisun tekemiselle ei löytynyt. Lääkärisovittelu venyi yöhön Lääkäriliiton puheenjohtaja Heikki Pälve saapui liiton hallituksen kokoukseen, joka alkoi klo 19.00 valtakunnansovittelija Juhani Saloniuksen toimistosta, jossa on koko keskiviikkoillan ja -yön koolla sovittelulautakunta miettimässä lääkärilakon lopettamista. Alun perin liitto vaati 20 prosentin korotusta säännöllisen työajan ansioihin. -87 edullinen Volkkari (15.900,-) 7.950,Ja paljon muita hyviä tarjouksia, parhaat vaihtoautokaupat tehdään nyt, tule heti, nopeimmat saavat parhaat tarjoukset. Kuva: Lehtikuva/Hannu Vierula HELSINKI (STT) Kesäkuussa vakoilutuomion saanut toimiupseeri valittaa tuomiostaan korkeimpaan oikeuteen, toteaa asianajaja Matti Wuori. 79.500,VW GOLF 1.6i -97 met.harm., aj. Lehtola 040-821 0735, M. Jos yhteinen hanke viivästyy edelleen, on Suomi valmistautumassa omiin hankintoihin. sis. tekstikysymyksissä esteet raivattiin käytännöllisesti katsoen kokonaan pois. Valtakunnansovittelija Salonius selvittää lakkotilannetta maan hallitukselle torstaina. Johansson 0400-568 834, M. – Tämä on minun oma henkilökohtainen kantani. Lääkäriliiton edustajat sovintolautakunnassa olivat viime viikolla valmiit hyväksymään kustannusvaikutuksiltaan 11,1 prosentin suuruisen sopimuksen, mutta työnantajapuoli piti sitä liian kalliina. Lipposen mielestä sateenkaarihallitus on pelastanut hyvinvointivaltion rahoituskriisiltä. Kalliksen mukaan Suomen kansa on kyllästynyt lakkoon, joka vahingoittaa niitä, jotka lääkärija sairaalapalveluja tarvitsevat. -95 150 tkm, met.harm. Emme ole tätä ryhmässä käsitelleet, mutta minusta kansanedustajan, eduskuntaryhmän ja eduskunnan pitää uskaltaa sanoa se, mitä mieltä kansakin on, Kallis sanoi keskiviikkona Porissa puolueensa eduskuntaryhmän kesäkokouksessa. Liitosta kerrottiin, että neuvottelijoilla ei ollut vielä mukanaan sellaista esitystä, jolle olisi voinut hakea tukea. Uuden sukupolven Toyota Avensis. 831 1275 Kokkola Pietarsaari VERKKAPUKU ma–to 9.30–18 pe 9.30–19 la 9.00–15 su 12.00–16 FIREFLY KENKIÄ (498,-) 249,SCORPIO KENKÄ 299,THREE REPPU 199,CLASSIC REPPU 129,WONDER PACK REPPU 199,JANSPORT CHICAGO REPPU 199,299,MOOTTORI – se olet sinä. Suomen maanpuolustukselle ja turvallisuudelle vakoilutapaus on hovioikeuden mukaan saattanut aiheuttaa vahinkoa. Laadukkaiden terveyspalveluiden takaaminen kaikille suomalaisille vaatii Lipposen mukaan rakenteellisia uudistuksia sekä taloudellisia lisäpanoksia. Lääkäriliiton hallitus jäi liiton toimistoon ainakin joksikin aikaa odottamaan tietoa siitä, onko sovintoesitys syntymässä. Kallis kannattaa työtaistelujen pakkosovittelulakia SIILINJÄRVI (STT) Siilinjärven hautausmaalla kaadettiin keskiviikon vastaisena yönä 81 hautakiveä sekä katkaistiin yksi puinen hautaristi. Rangaistusta määrätessään hovioikeus otti huomioon sen, että Markku Tapani Lehesvuo oli puolustusvoimien palveluksessa erityisen luottamuksellisessa tehtävässä. toim.kulut sis. toim.kulut Uuden sukupolven Toyota Avensis. Lääkäriliiton puheenjohtaja Heikki Pälve kertoi liittonsa lehden tuoreessa lakkonumerossa, että ns. – Jo ihmisoikeussopimus edellyttää, että on olemassa valitusmahdollisuus, Wuori kuvailee. Edellinen yritys kaatui kiistaan rahasta. Sis. Laajennus toisi Tampereen, Turun ja Kuopion yliopistosairaalat jatkuvaan lakkoon samalla tavalla kuin Helsingin ja Oulun yliopistosairaalat ovat jo olleet. toimituskulut 3.000 mk. Puh. 8278 700, HUOLTO 8278 730 PALVELEMME MA–PE 8.00–17.30 LA 10.00–14.00 Puh. 50 tmk (voimassa 6.9.2001 saakka) Kunnon pankki, Kunnon korko PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 v. 39.500,FORD ESCORT 1.8i GT -97 met.sin., aj. 84.500,45.000,FORD FOCUS 1.6 Ambiente 5 ov. Oikeus käsitteli jutun suljetuin ovin. 10, puh. toim.kulut CO 2 : 155 g/km. – Lakko-oikeus ei saa olla niin rajaton, että potilaat joutuvat kärsimään, Kallis sanoi. (06) 8278 400 YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 C. Neuvottelujen kulusta ei sen piiristä annettu myöskään keskiviikkona julkisuuteen mitään tietoja eikä lausuntoja. Sovittelulautakunta jatkoi työtään täydellisesti julkisuudelta piilossa. Hänen mielestään Suomella ei olekaan enää aikaa odottaa omien ratkaisujen tekemisessä. – Mutta kansa sitten loppujen lopuksi seuraavissa vaaleissa ratkaisee, onko menetelty oikein, Kallis huomautti. 8312 159 39 5, 34 5, KI ER RÄ TÄ KE LL O SI !! ! RAJU VAIHTOTARJOUS NYT1 00, Tuo mukanasi mikä tahansa kello (ikään ja kuntoon katsomatta) ja maksamme siitä nyt vaihtohyvityksen 100,ostaessasi minkä tahansa uuden vähintään 345,maksavan Citizen-rannekellon. Lakon laajennus painaa päälle Sovun kariutuminen viime viikolla johti siihen, että lääkäriliitto lopetti kolme viikkoa kestäneen tauon lakossaan ja uhkasi laajentaa sitä edelleen. Lakossa olisi kerrallaan 519–1 450 lääkäriä, noin viidennes enemmän kuin aiemmin. Monen mielestä paras KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. 370 tkm, tosi hieno 79.500,FORD ESCORT 1.6i 5-ov. TORSTAINA 16. Yleisradion radiouutisten haastatteleman Aholan mukaan tavoitteena on edelleen Pohjoismaiden yhteinen päätös. Aholan mukaan aika yhteisen helikopterihankinnan kanssa on käymässä vähiin. Viescar Oy O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A tasaa unelmille tietä www.viescar.fi Indolantie 7, KOKKOLA, PUH. Lyhyesti HELSINKI (STT) Puolustusministeriön kansliapäällikkö Matti Aholan mukaan uudet kuljetushelikopterit saadaan puolustusvoimien käyttöön aikaisintaan vuonna 2004. (yksi 100,hyvitys yhtä uutta kelloa kohti.) 2 C I T IZ E N T AK U U 2 V U O A T T 3 kk:n talletus 4,3 % väh. Kuljetushelikopterit ehkä aikaisintaan 2004 HELSINKI (STT) Keskiviikkopäivä ei vielä tuonut varmuutta siitä, onko ratkaisua lääkäreiden työriitaan hakenut sovittelulautakunta saanut aikaan yksimielisen esityksen. Vakoilusta voi saada vuodesta kymmeneen vuoteen vankeutta. Lehesvuon rangaistus oli asteikon matalimmasta päästä. Tulevaisuuden uhkina hän näkee kuntien väliset taloudelliset erot sekä ammattihenkilöstön puutteen. Jos sovittelulautakunta saisi vielä yöllä aikaan yksimielisen esityksen, lakon päättyminen varmistuisi todennäköisesti kuitenkin vasta perjantaina. – Hyvinvointivaltion kehittämisessä on keskityttävä hyvinvointipalvelujen pahimpien puutteiden tunnistamiseen sen sijaan, että pyrittäisiin vain palaamaan 1980-luvun lopun tilanteeseen, linjasi pääministeri. ilt. – Eli aika avoin tilanne nyt on, Koivistoinen sanoi myöhään illalla. Farm. 187.700,DIESEL ALK. Kivet kaadettiin järjestelmällisesti moottoritien ja Essohuoltoaseman puoleisessa kulmauksessa. Lipponen esitti terveydenhuollon yhteisprojektia PORI (STT) Kristillisdemokraattien puheenjohtajan Bjarne Kalliksen mielestä lääkärilakon jälkeen on syytä säätää laki, jolla voitaisiin estää vastaavanlaisia lakkoja. 5/01 (19.900,-) 9.950,VW JETTA 1.6 4-ov. Kalliksen mukaan lakkojen lopettamisesta ei saa kuitenkaan tehdä niin helppoa kuin Norjassa, jossa hallitus voi päättää asiasta. ELOKUUTA 2001 KESÄN PARHAAT VAIHTOAUTOKAUPAT MEILTÄ INDOLASTA PALVELEMME MYÖS LAUANTAISIN KLO 10–14 S. Palveluitten kysyntää kasvattavat vääjäämättä väestön ikääntyminen sekä hoitomahdollisuuksien ja yleisen tietämyksen parantuminen. Lautakuntaa johtava valtakunnansovittelija Juhani Salonius ilmoitti illansuussa, että lautakunta jatkaa työtään ainakin kello 24:een asti. Hovioikeuden mukaan luutnantti luovutti vieraan valtion edustajille asiakirjan, joka sisälsi Suomen maanpuolustusta koskevia valtiosalaisuuksia. Brännström 040-752 5311, B Sandström 0400-660 051 www.autoliikenystedt.fi VAIHTOAUTOT: NISSAN MICRA 1.0 Avec -97 76 tkm, met.pun., nätti VIIKON AUTO: 142.900,AVENSIS MALLISTO ALK. Vakoilusta tuomittu valittaa KKO:hon LAHTI (STT) Pääministeri Paavo Lipposen (sd.) mielestä terveydenhuollon tulevaisuuden uhkiin tulee etsiä pikaisesti ratkaisua. Itse valituksen sisällöstä Wuori ei kerro sen tarkemmin. 114.500,TOYOTA COROLLA 1.6 FX Sport 3 ov. 142.900,187.700,SAAB 9000 CS 2.0i -98 95 tkm, pun. Helsingin hovioikeus tuomitsi puolustusvoimissa työskennelleen vaasalaisluutnantin yhden vuoden kahden kuukauden ehdottomaan vankeuteen vakoilusta. -91 pun., siisti, edullinen 27.500,PIHAVARASTON SYYSSIIVOUS, VAIHTOAUTOJA JOPA 1 / 2 HINTAAN HONDA ACCORD 2.0 DX -88 met.harm., kats. Kalliksen mukaan tämä merkitsisi samalla sitä, että sosiaalidemokraatit ja vasemmistoliitto voisivat estää pakkosovittelun mahdollisesti vuosikymmeniä eteenpäin. KELLO-KOIVIO Isokatu 10, Kokkola Puh. Tekoja tutkitaan hautarauhan rikkomisina. -98 63 tkm, met.sin. – Niin pitkälle ei ole päästy konkretisoimaan, neuvottelupäällikkö Matti Koivistoinen sanoi. Suomen tulisi ilmoittaa oma kantansa hankintoihin syyskuun kokouksessa. Hänen mielestään pakkosovittelun pitäisi edellyttää suurta määräenemmistöä eduskunnassa. Laadukkaat Casio LASKIMET Esim. 54.800,TOYOTA AVENSIS 1.6 Terra Wagon -98 80 tkm, met.vihr. Samalla hautausmaalla kaadettiin myös viime viikonloppuna 15 hautakiveä sekä yksi puinen risti