. . . . . . Tutkimuksen kohteena olivat kälviäläiset vuonna 1987 syntyneet lapset, jotka pyydettiin seurantakäynneillä 7-, 10-, ja 12-vuotiaina. .8 Ulkomaat . . Neuvoa-antava kansanäänestys on 14. . . . . . – Ajoissa huomattu ongelma vähentää monimutkaisia ja raskaita myöhäishoitoja, joissa usein tarvitaan myös erikoishammaslääkärin asiantuntemusta, tiivistää projektia vetävä Marjo Väkiparta. . . .9 Mielipide . Hänen mielestään on ikävää, että asia meni kansanäänestykseen. Talon ensimmäiset asukkaat palasivat takaisin kotikuntaan Seinäjoelta Eskoon keskuslaitoksesta, jonne kehitysvammaiset parin viime vuosikymmenen aikana on asutettu, kun omassa tai naapurikunnassa ei ole ollut palvelukotia. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai IRTONUMERO 1,20 € Nro 222 LAUANTAINA 16. . . . . . .13 Urheilu . . . . Sivu 3 Emu-äänestys syyskuussa Ruotsissa tilanne kuumenee Tukholman kauppakamarin johtaja Peter Egardt. Lajipainotuksista väännetään kättä edelleen, ja aina löytyy niitä perheitä, joissa pakollinen urheilujumalanpalvelus rikkoo harmoperhesovun. . . Vaikka paljon on vuosien varrella muuttunut, ohjelman kantava idea on edelleen sama: tarjota tuoreita urheilu-uutisia Suomen kansalle. . . . . . Meneillään on Euroopan Unionin tukema nuorten tapaaminen. . . .1-16 s Televisioruudun pyhä toimitus, vankka instituutio Urheiluruutu täyttää elokuun 18. Palvelukoti sijaitsee keskeisellä paikalla kunnantalon ja vanhusten palvelutalon vieressä. . Sivu 5 Ylilääkäri Jouni Luomaranta kehui uuden työterveysaseman rakennuspäätöstä viisaaksi ja kaukonäköiseksi. Keskustelua on syntynyt muun muassa uskonnon merkityksestä, perhe-käsityksestä ja turismin vaikutuksesta perinteisiin. . . Väkiparta esitteli tutkimustyön tuloksia Kokkolanseudun terveyskeskuksen 30-vuotisjuhlassa perjantaina. . .10-11 Sää . . . . Kehitysvammaisten lasten vanhemmat perustivat sen viisi vuotta sitten ajamaan hanketta. Oikomishoidosta vastaavan ylihammaslääkäri Väkiparran mielestä terveyskeskuksissa tehdyt tutkimukset ovat yhtä arvokkaita kuin keskussairaaloidenkin vastaavanlaiset kartoitukset. .17 Tv, Radio . . . . . Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Nuorisokeskus Villa Elbaan on jälleen kasaantunut joukko eurooppalaista nuorisoa. Tavoitteena on kerätä yhteen eri eurooppalaisten maiden nuoria, jakaa kulttuuria ja keskustella mieltä liikuttavista asioista. . . Kuva: Anita Salmi Työplus käyttöön Kokkolassa s Vauhdikkaasti rakennettu työterveysasema Työplus vihittiin eilen käyttöön Kokkolassa. . Sivu 3 Hoidon ajoitus tärkeintä Oikomishoidon tarve syytä arvioida varhaisessa vaiheessa Marjo Väkiparran vetämän tutkimuksen mukaan varhaisessa vaiheessa tehty seulonta vähentää raskaita jatkohoitoja. . . . . . . . . . . . . . . . . Työterveyshuollon ylilääkäri Jouni Luomaranta on tiloihin tyytyväinen, mutta huolissaan aseman lääkäripulasta. . . . Koko Suomessa vastaavanlaisia tutkimuksia on meneillään vain kolme: yksi Vaasan keskussairaalassa ja toinen Oulun yliopistossa. . . . . . . päivä 40 vuotta. . . . Kuva: Mikko Käkelä Kunnat vähentävät suurten laitosten käyttöä Anita Salmi PIETARSAARI (KP) – Ruotsissa Euroopan unionin talousja rahaliiton vastustajia on tällä hetkellä enemmän eli 45 prosenttia ja puolesta 36. Euroopan neuvoston kehityspankin asiantuntija, rahoitusneuvos Kari Nars, luennoi Suomen kokemuksista yhteisestä rahasta. Sivu 4 Kansallisuudet kohtaavat Good Lifetapaamisessa Kokkolassa mukana kolmekymmentä nuorta Suomalainen Maija Ainali, maltalaiset Jonathan Marmara ja Isabelle Bonnici sekä itävaltalainen Angelika Wittwe Kokkolan skotlantilaisessa säässä. . . Toisaalta silloinen vahva pääministeri Paavo Lipponen ajoi Emuun liittymistä ja sai tahtonsa läpi. Yleisesti vasemmisto on enemmän vastaan. . Tällaisia tuloksia on saatu Kokkolan terveyskeskuksessa tehdyssä tutkimuksessa, jossa mitattiin lasten oikomishoidon tarvetta. . Nuoret ovat saapuneet Suomesta, Itävallasta ja Maltalta. . . Kuva: Silja Kononen Iina Kluukeri (KP) Hoidon oikea ajoitus on merkittävä tekijä lasten oikomishoidossa. Idean urheilumakasiinista keksi aikoinaan Anssi Kukkonen ruotsalaisen esikuvan mukaan. . – Terveyskeskuksissa hoidetaan massoja, joten mahdollisuus vaikuttaa melko suuren väestöosan terveyteen kiehtoo ainakin minua, hän tiivisti. . Kahvilla ja täytekakulla lienee ollut osuutta, mutta varmasti kyläläiset tulivat myös katsomaan uutta rakennusta ja tervehtimään sen väkeä. . syyskuuta eli molempien puolien niin kannattajien kuin vastustajienkin kampanjointi lisääntyy. . . Villa Elbaan on kerääntynyt kolmisenkymmentä hyvän elämän pohtijaa. . . Sivu 5 Kodinomaista hoitoa kehitysvammaisille Satu Rytiniemi (vas.) ja Vuokko Yli-Länttä työskentelevät Vetelin uudessa kehitysvammaisten palvelukodissa. . Nuoret ovat olleet Elbassa nyt kolme päivää. Liite Urheiluruutu ehti miehen ikään Urheiluruudun isä. . . . .12 Kulttuuri . . . . Miltei 10 000 hengen asiakaskuntaa palvelemaan tarvittaisiin ainakin kolme lääkäriä lisää. Toisaalta sosialidemokraatit puolueena ovat hajallaan ja heidän mielipiteensä muotoutuminen on Egardtin mukaan ratkaiseva. . . . . . – Ilman yhdistystä tätäkään taloa ei ehkä olisi saatu Veteliin, palvelukodissa työskentelevä Satu Rytiniemi kiittelee Jokilaakson Kehitysvammaisten Koti ry:tä. Kuukausi on kuitenkin vielä aikaa vaikuttaa, selvittää Tukholman kauppakamarijohtaja Peter Egardt. . . Heidän matkaansa ovat tukeneet muun muassa kotimaat ja henkilövaihdonkeskus Cimo. . . . . . . . . . Kansainvälinen ohjelmallinen kohtaaminen kestää ensi viikon perjantaihin saakka. . . Hänen mukaansa Suomen intresseissä oli päästä EU:n ytimeen. .2 Maakunta . Koko ikäluokan oikomishoidon tarve oli jopa yli 40 prosenttia. .3-5 Kotimaa . Kuva: Mikko Käkelä Maakunta Treffi +14 +14 +14 +14 +13 1-11 m/s TVja Radioliite Treffi . . . . . Kuva: Mikko Käkelä. . . . ELOKUUTA 2003 A Tänään . . . . . .6-7 Talous . . . . . . . . . Jos tarkastellaan Emu-kannanottoa sukupuolen mukaan, naisista suurempi osa vastustaa kuin miehistä. . Varhaisessa vaiheessa tehty seulonta ja myöhempi seuranta osoittautuivat tarpeellisiksi. . . . . . Toisaalta hän sanoo sen kuuluvan ruotsalaiseen keskustelevaan kulttuuriin. . . . . Pietarsaaressa perjantaina vierailleet pohjoismaiset kauppakamarijohtajat keskustelivat muun muassa Emuun ja muutoinkin Euroopan unioniin liittyvistä kysymyksistä. .14-16 Sarjakuvat . . . – Tapaaminen on kohdennettu erityisesti nuorille, joilla ei muuten ole mahdollisuutta matkustella ja tavata ihmisiä muista kulttuureista, kertoo kansainvälisten asiain sihteeri, Ritva Saarikettu. Sen asukkaat, joista kolme on jo asettunut aloilleen, tulevat kuntalaisille tutuiksi uimahallilla, urheilukentällä, kirjastossa ja kaupoissa. . . . . Osaa asukkaista voi kutsua paluumuuttajiksi. . . . Myös ohjelman ongelmat ovat säilyneet vuosien vieriessä jokseenkin samoina. . Elbassa viikon teema on Hyvä elämä Good Life. . .18-19 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 12 Silja Kononen VETELI (KP) Kun kehitysvammaisten uusi palvelukoti vietti Vetelissä avointen ovien päivää, paikalle tungeksi reilusti yli sata ihmistä.
sovittu kesäpäiväretki. saakka Galleria Stenmannissa, Pitkänsillankatu 37. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. saakka. Doupattu härkä diskattiin. Av. Tied. (06) 827 2000 ark. saakka Plassin Kylätalolla. Urheilu, luonto, laulaminen, yhteisten asioiden hoitaminen ja myös maanpuolustusasiat ovat kulkeneet aina mukana. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Lankilan mielestä tällaisiin, kenen tahansa esittämiin ideoihin pitää tarttua. Virkavuosiltaan hän ottaa esimerkiksi kaksi tapahtumaa, joissa kysyttiin hänen korostamiaan avointa mieltä, luovuutta ja henkilökohtaisia kontakteja. Suuret joukot espanjalaisia ovat samaa mieltä hänen kanssaan. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . saakka, ma-pe klo 9-16. Espanjalaisille moinen koplaus on luonnollinen. Onkin sanottu, että härkätaistelut kuuluvat Iberian maan kesään yhtä oleellisesti kuin aurinko, meri ja siesta. klo 8.30 Sammonk., reitti entinen. Musiikki, Lappi, puut, pyöräily, hiihto, yhteiskunnalliset asiat – jostakin on ikääntyvän luovuttava, vaikka kunto olisi erinomainen. klo 13. Pohjankylän koululla. Ilmoittakaa menovinkit 18.8. Kokkolan os. alkaen klo 10 jumalanpalveluksella, saarna Reino Saarelma ja sen jälkeen ruokailu ja juhla seurakuntakodissa. Tied. Keskipohjalaisia kansallispukuja ja muuta. Kokkola DAKOTA, hauska ja vauhdikas lastenja nuorten näytelmä Teatteri Iltatähdessä, Pitkänsillankatu 1-3 D. Härkä on ikiaikainen ja ilmeisen vankkumaton symboli latinomiehen machismolle. Kokkolan Suunnistajat: AM-kisoihin Ylivieskaan yhteislähtö Halkokarin Essolta launtaina ja sunnuntaina klo 9. Virkamieheltäkin vaaditaan luovuutta Kaverit. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Ilo voitosta oli kuitenkin ennenaikaista, sillä dopingtestissä Mongosta löytyi kiellettyä lääkettä, joka estää tulehduksia. Miehet mukaan. Kokoontuminen klo 15.30 Nesteen huoltoasemalle, jossa arvotaan kilpailupaikka. Pedersöre Taidehalli Artiksessa Pännäisissä valokuvanäyttely Ihminen ja kuukausi. saakka Pitkänsillankatu 26. kunnallisjärjestö: Matka Forssan kokouksen 100vuotisjuhlaan. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Sivulliselle voi tulla yllätyksenä, että härkätaistelut järjestetään usein katolisten pyhimyksien kunniaksi pidettyjen festivaalien yhteydessä. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. lomamatkan vuoksi. Eläkeliiton K-P:n piiri: Linja-auto rantaongintakilpailuihin Kiteelle 25.8. ma-pe klo 8-16. Kokkolan Liikeja virkanaiset: Illanvietto to 21.8. toimistoon. Toripaikkavar. Mongon 14-vuotiaan omistajan äiti Susan Gray myönsi, ettei hän ollut perehtynyt messukisan sääntöihin. Lestijärvi Perinteiset Muikkumarkkinat torilla la 30.8. Lukkarilank. Lähtö linja-autoasemalta klo 17.30. K-P:n Rintamanaiset: Retkiauto Perhoon lähtee ke 20.8. Siteet puihin – itsestään selvää. Halsua Halsuan onki-cupin yhdeksäs osakilpailu pidetään su 17.8. Henkilökohtaiset kontaktit ovat erittäin tärkeitä. Sitovat ilm. SEKL ja seurakunta. Linja-auto: Veikon tori 11.30, Lepola 11.35, Hirvenmäki 11.40, Sorronkautta Karhi 11.50, ST1 Karhista vanhaa tietä 12, Osuuspankki 12.05, josta Erkkilän lenkki vastapäiv., Santakujan pysäkki 12.10, josta vanhaa tietä, Alav. Myös Justus Sarisalon pysyväisnäyttely. Mongo-niminen elikko rankattiin parhaaksi nuorten härkien sarjassa messuilla, jotka pidettiin Illinois’n Springfieldissä. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Hallituksen syyskauden ensimmäinen kokoontuminen Tervakartanon kirjastossa ti 19.8. Väinöntalo Järviseudun museo, Latukantie 99, esittelee järviseutulaisen talonpojan elämää, sen arkea ja juhlaa, kädentaitoja, pyyntija tapakulttuuria. Erkki Mustasaari Kiitokset Onnittelut Alavieska Kirjastossa nähtävillä elokuun ajan Hannulan kotiseututalon taideleirin tuotantoa. sotainvalidit ja naiset: Kannuksen Veljeskodille Rosvopaistitilaisuuteen lähtö Norpan autolla Kirkonmäen neuvola 11.40, Koivuhaka Kärpänk. Matkan hinta määräytyy osallistujamäärän perusteella. 8289495 tai 8313886/koti. 0400946134. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Samalle alalle suuntasi poikakin 1950-luvun vaihteessa. Kieppi Luontokokoelma, Kaivo -arkeologiset kaivaukset 28.9. 11.50, Mariank. Karjasuolle 12.15. Kokkolan Eläkeläiset: Aluej. Järj. Siitä alkoi hiihtäminen. Tied. Ensin ajetaan Himangan Koskihoviin syömään, sen jälkeen Alaviirteen Meripaviljongille. Lankilan 1944 istuttamat männyt ovat jo jykeviä ja taukoamatta musisoiva haavikko pitkärunkoista. Pihasaunan taustana on sankka metsä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Paluu saman päivän iltana. K-P:n MTY: Elokuun mielenterveys sunnuntai 17.8. Kaikki mukaan ja uima-/saunatarv. Laulamme ym. Kokkolan Eläkkeensaajat: Johtokunnan kokous ti 19.8. La 16.8. saakka, make 9-19, to-pe 9-18, la 9-13. ma-ke 9-16, to 9-17, pe 9-15, su 1316. KPS: C-89 pojat ja 88-89 tytöt. saakka, ti-su klo 12-17. Silti kukaan poliittinen johtaja ei edes uneksisi ”corridojen” eli härkätaistelujen kieltämisestä. 12.05, matkahuolto 12.10, Torik. Kyselyjen perusteella noin puolet espanjalaisista pitää härkätaistelua arvokkaana perinteenä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 29.8. ennen kilpailua. yhteislähtö Railin mökille kaupungintalon parkkipaikalta klo 18. Lankilan aikaa kesti kaksi vuosikymmentä. palvelutalo 12.15, Oulunt. Av. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Hän käyttää juhlasta termiä fiesta. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Esko Lankilan 16-vuotiaana istuttamat männyt ovat jo jykeviä petäjiä. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Kokkolan os. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . p. klo 5.30. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. 12-18, la-su 12-16. Uudenkaarlepyyn taidekoulun valokuvauslinjan toisen vuosikurssin oppilaiden töitä. klo 12 Isaribi-rumpuryhmän esitys Hiekkasärkillä SaniFanissa. Museoalueella 19 rakennusta ja n. ark. Haapajärvi Taideyhdistys Okra ry:n 10-vuotis taidenäyttely Kaupungintalon valtuustosalissa 29.8. klo 12-14 Kokko-tuvalla, Tehtaankatu 69. 040-7560247. Kuuba voitti Pan American -turnauksen nyt jo yhdeksännen kerran peräkkäin. Kalajoen Eläkeläiset: Ohjelmatilaisuus Kulttuuritelakka Oulussa Toppilansalmessa 30.8. – Ideat eivät pulpahda välttämättä virka-aikana, vaan vapaissa tilaisuuksissa, joissa voi tavata erilaisia ihmisiä. klo 9.30 Työväentalolla. klo 10. Eläinpuiston museokylässä näyttely Eränkäyntiä esi-isien aikaan. Kokemukselle ei tunnu olevan käyttöä. 0400-802083. Siitä se lähti. Opiskelukaverina oli muuan Veikko Huovinen, joka jo väsäsi esikoisteostaan Hirriä. Jukka Bäckmanin, Maire Mannisen ja Maija-Liisa Sorvarin maalauksia Ateljee Galleriassa elokuun ajan. klo 1719. Melojat lähtevät matkaan Urheilutalolta klo 8.30. Kokkolanseudun Näkövammaisten kerho: Kerhoilta ti 19.8. – Jos havaitsemme jonkun petkuttavan, oli kyseessä sitten ihminen tai lehmä, syyllinen joutuu vastuuseen, kuvernööri jyrähti. Takista on saapunut Isaribi-rumpuryhmä. Kun mies vapaaehtoisesti vaarantaa henkensä kohtaamisessa 500-kiloisen sonnin kanssa, jotain erikoista selvästi tapahtuu. 11.45, Katariinank. Evijärvi Taidetila Tiiran näyttelyssä Matti Söderkultalahden näyttely Sorvattu puu 2000 elokuun loppuun saakka. Torilla esiintyvät tv:stä tuttu kokki Janne Pekkala, taikuri Janne Raudaskoski, Jarmo Rahkonen show-esitys sekä maakunnan haitarimiehet. Kuuban maajoukkueen pelaajat vielä hieroivat suolaa hävinneen jenkkiryhmän haavoihin Eläköön Kuuba, eläköön Fidel -huudoilla. Musiikkileikkikoulu Pyhäjoen kirjastossa maanantaisin: klo 11-11.45 2-3 vuotiaat, 11.50-12.50 4-6 vuotiaat. Toivosen eläinpuisto ja Talonpojanmuseo av. Kokkolan Poliisiveteraanit: Maanantaipalaverit alkavat Kallentorin kahviossa 18.8. Ahaa-elämysten perään kannattaa lähteä. Härkä on myös laajemmin tärkeä symboli espanjalaisille. Niitä järjestetään keväällä ja kesällä. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 9.15. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Takin kunnan esittely. Esitykset la 16.8. klo 18. En ole kuulunut kuoroihin, mutta maallikkolaulaja olen aina ollut. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Lähdemme sinne klo 11. Siteet kotiseutuun ovat vahvat, etäisyydet pitkät pohjoiseen. Ykspihlajan Eläkeläiset: Lähtö Lapualle ke 20.8. Unohtaa ei pidä sitäkään, että corridat ovat myös taloudellisesti merkittävä bisnes. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Johtokunta kokoontuu. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Mukaan jumppa-alusta. Kesäisin kuntoilureitit löytyvät Kokkolan kerrostaloasunnon lähistöltä tai kotitalon tienoilta Lohtajan Marinkaisista, jossa koivukuja johtaa kuin kätkettyyn pihaan. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Ilm. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Pyöräilijät lähtevät myös Urheilutalolta, mutta klo 10. Ilmoitt. Lankila on viettänyt talvet pääasiassa Oloksella. Huomenna 75 vuotta täyttävällä Lankilalla ei ole turhia rajoja. Säännöt kieltävät suoritusta parantavat lääkkeet. Mistä ensiksi. Alavieskalaisten maalauksia nähtävillä kirjastossa elokuun ajan. klo 14. 31.8. – Tietyt asiat säilyvät iät ja ajat, mutta aika vähän Kokkolassakin halutaan katsoa taustapeiliin. Platinaiset: Ti 19.8. klo 18.45 Ykspihlajan kentällä. ottelu KPV-VIFK la 16.8. Viime talvena 74-vuotias sivakoi ennätyksen, 7 100 kilometriä. klo 19, su 14.9. Kamusen liikenteen autolla. Teekuppinäyttely kaupungintalon aulassa. Valokuvaaja Erkki Mäkelän valokuvanäyttely 31.8. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. alkaen. Kokkolan Työttömät: Perinteinen matka Tankariin ke 20.8. – Härät antavat sinulle niin vahvan tunteen, korostaa ampostalainen härkäfani Carlos Valldeperez. Pohjanmaan sotaorvot: Kesätapahtuma Kalajoella la 23.8. Tilaisuuksiin vapaa pääsy. Arvonnassa pääpalkintona venepaketti, arvo 2000 eur. Kälviä Maija-Leena Pelttarin tulojuhla 17.8. klo 18 Pääjuhla, Isaribi-rumpuryhmä ja Fermaattikuoro esiint. Pyhäjoki Lukion Pauhasalissa elokuva: Terminator 3 koneiden kapina (K15) ti 19.8. Mietteitä Ähtärin matkalta. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Baseball on kansallisurheilun asemassa sekä Yhdysvalloissa että Kuubassa. Vapaa pääsy. Doping-diskauksen jälkeen härkäkisan voittajaksi nousi eläin nimeltä Scooby. klo 18 Kruununvoudintalolla. Ensimmäisenä talvena 1972 – 73 kilometrejä kertyi 800, sen jälkeen vuosittain yli tuhat. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Harvassa ovat kokkolalaiset ja lohtolaiset, joille hänellä ei riitä sanottavaa. Tilaisuudessa mm. Mukaan tapahtumaan myös puolisot. Juhla alkaa kunniakäynnillä Kalajoen sankarihaudoilla klo 11 ja jatkuu hiihtomajalla klo 12. saadun ohjelman mukaan. 2 riviä, sis. Eläinsuojelujärjestöjen arvostelu areenojen verileikkiä kohtaan on kasvanut viime vuosikymmenen aikana. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Av. – Lapsuuden maisemalla on sanomansa. Lohtajalaiset: Rosvopaistille Veljeskodille 23.8. klo 18.30 Hilkka Kopsan huvilalla, Vasikkasaari, Varvinkuja 7. Omaiset mielenterveystyön tukena K-P:n yhd.: Hyvän Mielen Tuvassa toiminta jatkuu. Kahvit Nuorisoseuran kahviossa. Espanjalaisille fiesta on laaja käsite, joka kattaa kaikenlaiset – ja lukemattomat – kaupunkien, pikkukaupunkien ja kylien festivaalit. sotainvalidit ja naisjaostolaiset: Aloitamme päiväkahvitilaisuudet to 21.8. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. LC-Lestijärven presidentti Seppo Niemi avaa tapahtuman klo 9 ja kilpailut alkavat klo 10. Lankila on tullut juttuun niin Kemin kommunistien kuin Kokkolan kokoomuslaisten kanssa. – Juhlaa ilman härkiä olisi mahdotonta edes ajatella, pöyristelee ItäEspanjassa sijaitsevan Ampostan pormestari Joan Maria Roig. Ylivieskan seudun musiikkiopisto 08-4294323. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Makkaraa, kahvia ja mehua. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 08-4390247 KPV: A-nuorten I-div. Lähtö Tampereen 17v. Kokkolan Latu: Pyöräilijöiden ja melojien yhteisretki Öjan Kotukselle su 17.8. Av. Av. Kokkolan Sotilaskotiyhdistys: Veteraanien kahvitus Kannuksen Veljeskodilla la 23.8. Av. Kuubalaiset voittivat jenkit 3–1 matsissa, joka pelattiin Dominikaanisessa tasavallassa. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Fidelille mieluinen lahja CHICAGO (STT–Reuters) Dopingvilppi laajenee yllättäville tahoille. – Ei, liikunta jäi, kun keskiikäisenä herrana luulin hallitsevani kaiken, nuoruudessaan yleisurheilua harrastanut Lankila sanoo. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Näyttely esillä elokuun ajan. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Vapaa pääsy tansseihin. Ohjelmaa ja tiedotuksia. iso kivi, Kirkonmäki, Isokylä n. klo 20.30 Raution Nuorisoseuralla. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Kalajoki Tapani Typön 60-vuotispäivän syntymäpäivätanssit la 16.8. Yhdysvalloissa on diskattu messuilla pidetyssä kisassa härkä, koska sitä oli doupattu kielletyllä aineella. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Sana: ”Pitäkää huoli siitä, ettei yksikään hukkaa Jumalan armoa eikä mikään katkeruuden verso pääse kasvamaan ja tuottamaan turmiota, sillä yksikin sellainen saastuttaa monet.” Hepr. Tähtelässä klo 11. Tervakartanon järjestämä puistojumppa Länsipuistossa ti 19.8. klo 15.30 Ystävyyspuun istutus Pohjankylän ala-asteen puistossa. Kokoontuminen klo 8.45 Rautatieasemalle. Eläkeliiton K-P:n piiri: Toiminnanjohtaja koulutuksessa 19.-22.8 ja 25.-26.8. 0400456890. Grayn mukaan Mongolle oli annettu lääkettä, kun se oli loukannut jalkansa. Tanssit klo 2102. Yhteiskunnallisiin asioihin osallistun. 12:15 Aurinko nousee: Kokkolassa 5.22( pimeys päättyy 4.18), Helsingissä 5.35 Utsjoella 4.12 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.40 (pimeys alkaa 23.42), Helsingissä 21.13 Utsjoella 22.16 Nimipäivät huomenna: Verneri, Verner ja Veronika, ortodokseilla Miro, Heikki ja Teuvo Nimipäivät tänään: Aulis ja Brynolf, ortodokseilla Toimi Tänään 75-vuotias Lauantaina 16.8.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista s viikko 33 Lämpöinen kiitos muistamisesta juhlapäivänäni. Aloitamme syystoimintakauden. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 9, Askon kulma. Kannus Silja Siirilä ja Reija Känsälä de Carhamaca, öljymaalauksia ja piirustuksia Galleria Justuksessa, Asematie 1. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . – Kokkolalaistaustainen kirjailija Tuomas Anhava kysyi, miten herätämme Anders Chydeniuksen henkiin. klo 19, la 13.9. Okla:n Eläkeläiset: Ma 18.8. Klo 7 Sievi MH, 7.20 Toholampi tori, 7.50 Kaustinen MH, 8.10 Sillanpää th, 8.25 Kivikangas, 8.35 Oksakoski, 8.45 Perho Renkipoika ja 8.50 Möttönen Tlk. Renlundin museo, Merja Pohjosen keramiikkaa Roosin talo, Pitkänsillank. Lankilan mielestä kunnalliselämässä kokemustiedolle pitäisi olla nykyistä enemmän käyttöä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Härkätaistelujen suosiosta kertoo se, että joka vuosi näissä turnajaisissa menettää henkensä noin 10 000 härkää – sekä jokunen matadori. Eteläväylä, Kokkola. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Säävaraus. Kokkolan Sydänyhdistys: Hallitus ma 18.8. – Kerjäät sokeritautia, sanoi lääkäri. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kimppakyyti lähtee liikkeelle Kallentorin parkkipaikalta klo 11.15. Hannu YliHukkala p. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Siitä, onko tuo jokin ylevää taidetta vai väkivaltaisesta historiasta periytyvä barbaarinen käytäntö, käydään Espanjassa tiivistä debattia. Tarkistetaan syksyn toimintasuunnitelma. Kokkolan seudun lausujat: Syksyn ensimmäiset harjoitukset ti 19.8. Ilmoitt. ma, to 11-16, ti, ke, pe 13-20. klo 16. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Niiden eteen on nähtävä vaivaa, keskustelun on oltava avointa. K-P:n piirin sotainvalidinaiset: Lähtö Kalajoelle Hotelli Rantakallaan tuetulle lomalle su 17.8. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. K.H. KPS: KPS-Virkiä III DIV. klo 12 Keskuskentällä. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kari p. Kälviän maaja kotitalousnaiset: Kokoonnutaan ma 18.8 klo 19 Kaffilaan suunnittelemaan maaja kotitalousnaisten virkistyspäivää. Museokauppa. Lähtö n. Lasten yleisurheilumaaottelu Halsua-Ullava-Lestijärvi Käpylässä ke 20.8. Kalastuskunta. Matadorin ja raivon härän kohtaaminen saa espanjalaiset edelleen jonottamaan pääsylippuja. Av. Myynti alkaa torilla klo 8 ja loppuu klo 15. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Kuva: Jukka Lehojärvi MADRID (STT–DPA) Vaikka kritiikki härkätaistelujen raakuutta vastaan kasvaakin Espanjassa, lajin suosio ei horju. Mirka Johanssonin grafiikkaa 21.8. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Mukaan mahtuu vielä. klo 19. Jopa illinois’n kuvernööri Rod Blagojevich otti kantaa Mongon tapaukseen. MM-turnaukseen su 17.8. Kesäjuhliin Lapualle. Jos tyssää, niin tyssää. Härkätaistelun suosio ei horju Espanjassa Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net HAVANNA (STT–Reuters) Kuuban johtaja Fidel Castro sai erittäin mieluisan syntymäpäivälahjan täyttäessään 77 vuotta. klo 8.45 Mesilä, Katariinank., A.Chydeniuksenk., It.kirkkok., Askonkulma, Oulunt. 12.15, Kaarlelank. Vai ovatko. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . (06) 827 2234, . Lankilalle on ollut tyypillistä, ettei hän ole hellittänyt omaksumastaan toiminnasta. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Niitä tarvittiin Kaarlelan liittämisessä Kokkolaan ja Anders Chydeniuksen -nimen hyödyntämisessä instituutiksi asti. klo 1619. klo 18.30. klo 1216.30. klo 10. Lähtö Kokkolasta 23.8. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Su 17.8. Kyydityksen jokainen hoitaa itse. Härkätaistelujen ohella tämä tuhti eläin on pääosassa esimerkiksi Pamplonan härkäjuoksussa. 8312826 tai 040-5880637. Kuuban baseball-joukkue nujersi synttärilahjaksi Kuuban arkkivihollisen Yhdysvaltain joukkueen. KoS: Maanantairastit 18.8. – Terveys sanelee, mutta ehkä Lappi jää ensin. klo 9. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Tervakartano: Ikääntyvien jumpparyhmään voi ilmoittautua ma 18.8. Ykspihlaja, Lahdenperä, Pohj.ohikulkutie. Tarjalla Hiekkasärkillä. Os. Virkamiehen vaara on asettua byrokratian ilmapiiriin. 39. Ottelu oli osa Pan American Games -turnausta. Su 17.8. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Teatterin nimeä voi pitää kommunistisena huumorina: paikan nimi oli ennen vallankumousta Charlie Chaplin -teatteri. Ylivieskalaisen Kalervo Löytynojan maalauksia elokuussa kirjastotalon näyttelytilassa. Tilaa on vielä. Periksi ei kannata heti antaa, sillä byrokratiakin joustaa, kun on luovuutta. Eläkeliiton K-P:n piiri: Rantaonginnan piirinmestaruuskilpailut Halsualla Käpylän rannassa ti 19.8. Av. Eläkeliitto K-P:n piiri: Lähtö Lehmirantaan 19.8. Merkillisessä tapahtumassa miehet uhmaavat kuolemaa pinkomalla kapeilla kaduilla härkälauman edellä. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Muistot ovat täällä. 12.20. kokoonnutaan klo 12 Hakalahden Shellille (Kla), jatketaan Seijan mökille Vestersundiin. ti-su 12-17. Kalajoen Japanin ystävyyskunnan Takin vierailu Kalajoella 16.-17.8. ARTEMA:n elokuun näyttely 22.8. klo 18 Tervakartanon Juttutuvassa. VR Eläkeläiset: Osuuspankin huvilalle ti 19.8. ja maksu yhd. 12.20, Sairaalank. Niitä ei saa jättää hautumaan. STTK Kokkolan Pato: Raijan porukan Finnjet-risteily Tallinnaan 12.13.10. klo 19, sekä syyskuussa pe 12.9. Kyyti järj. Lankilalla on raisu nauru, mutta häntä kuvannevat vielä paremmin sanat: avoin mieli. K-P:n Psoriyhd.: Jäsenkirjeiden postitus ti 19.8. 20 000 esinettä. KV:n nyrkkeilijät: Harjoitukset alkavat Kokkolan jäähallilla ma 18.8. Ilmoita lähdöstäsi Teuvolle tai kerhossa 20.8. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Opintie 2. Perinnenäyttelyt Matintalossa ja museokylässä. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. ylempi peli ti 19.8. Koivuhaka 8.40, Mesilä, Viherlaaksontie, Ouluntie n. klo 13 Tervakartanon juttutuvassa. Kokkolan Sos.dem. Sis.käynti kirjaston tai kaupan kautta. Ura kiertyi Kemin kaupungin metsänhoitajan ja kaupunginsihteerin töistä Kokkolan kaupunginjohtajaksi 1971. – Luovuus ja idearikkaus ovat paljon tärkeämpiä kunnallishallinnossa kuin tajutaan. 31.8. Tarkemmin jäsenkirjeessä. p. Kokkola klo 8, Kälviä 8.20, Ullava 8.45, Halsua 9.15 ja Perho 9.45. Järj. Tied. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kalajoen Eläkeläiset: Kerho ke 20.8. Anne Kellosalo p. saakka joka päivä klo 11-18, muulloin sopimuksesta. Vetäjä Riitta Kivilehto. Fidel Castro juhli synttäreitään ja baseball-voittoa keskiviikkona Havannan Karl Marx -teatterissa. Sovi tapaamiset ohjaajan kanssa p. Annille 0405086440. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Yhdistykset Antti Hietalahti (KP) Runsas lukeminen ei kuulu kaupunkineuvos Esko Lankilan laajaan harrastusvalikoimaan, mutta sen verran kuitenkin, että matkakassissa on yleensä Aleksis Kiven mietelauseita sisältävä kirjanen. Tied. Vartiolinnan edestä klo 9, Kaustinen Mh 9.45, Veteli, kirkon luona 10.30. GBK: Miesten ykkösen peli GBKRakuunat, Lappeenranta Keskuskentällä la 16.8. Monitoimitalo avoinna ma-pe 721, la 15-18.30. Ei ole ihme, että härkäjuoksuissa tai härkätaisteluissa petoja vastaan uskallusta mittelevät juuri miehet. Mukavia ovat olleet. ja su klo 1020, la 10-18. Lankilan isä oli metsätyönjohtaja. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Esteenä eivät ole sukupolvet, eivät poliittiset mielipiteet. 11.55, Kustaa Adolfink. klo 14. Verisen areenakamppailun ja uskonnon yhdistelmä saattaa tuntua kummalliselta. Yksi kuuluu: "Kauan elää iloinen mieli"
Pidennetty hakuaika tuotti seitsemän uutta hakemusta. päivään mennessä vasta viisi tautihavaintoa. He olivat anastaneet pankkikortin tunnuslukuineen ja käyttäneet pankkikorttia 2000 euron arvosta. Seminaarin ohella käytiin tutustumassa muun muassa Nautorin veneveistämöön. Pitkäjänteisyydestä siinä pitkässä prosessissa on apua, tiivistää Väkiparta. Laajennuksen rakennuslupa on jo myönnetty. Pyrimme tekemään ravintolan laajennuksen ensi sijassa, jotta leirintäalueen kesäsesongille aiheutuisi mahdollisimman vähän haittaa, Turunen jatkaa. Se on kuitenkin hänen mielestään valitettavaa, koska mitään todellisia kriteerejä ei vasta-argumenteissa esitetä. Tukea tarvitaan Vanhempien tuki lapselle on yhtä tärkeää kuin hoidettavan oma halu hoitoon. Oikein ajoitettu hoito on jo puoli tulosta, hän huomauttaa. Ja lapsi tarvitsee myös kannustusta vaikeina hetkinä. Hänen mukaansa entisellä pääministeri Paavo Lipposella oli näkyvä rooli Suomen Emuun liittymisessä. Turunen kertoo, että valitusprosessi ei vaikuta rakentamisen aikatauluun. Suomella oli huonoja kokemuksia heikosta valuutastaan toisen maailmansodan jälkeen. Nousiainen ei pystynyt tarkasti arvioimaan, kuinka monelta omaiselta valatilaisuus jäi lopulta näkemättä. Hoitoa antoivat perushammaslääkärit Kälviällä tiiviissä yhteistyössä erikoishammaslääkärin kanssa. Esimerkiksi viime kesän neljästä potilaasta kolmella tapaukset olivat vakavia ja heillä havaittiin aivomuutoksia. Hän toivookin saavansa pitkittäistutkimuksella tuloksia siitä, saadaanko varhaisvaiheessa aloitetusta hoidosta todellista hyötyä. Toisaalta puhutaan kansalliseen identiteettiin kuuluvista asioista, sanoo Tukholman kauppakamarijohtaja Peter Egardt. kaupunginjohtaja Päivi Kuljukka Nivalasta, hallintotieteiden maisteri, kunnanjohtaja Pasi Marjakangas Ylistarosta ja sosionomi, kunnanjohtaja Risto A Niemelä Rautalammilta. Nars mainitsee suomalaisilla yrityksillä olevan korkokehityksen takia kilpailuedun esimerkiksi ruotsalaisiin nähden. Mehtälän mukaan hakijamäärän kasvamisen myötä valinnan varaa on enemmän. Koko ikäluokasta 20 prosentilla havaittiin ideaalipurenta eli ei mitään korjattavaa. Hakijoiden joukossa on vain yksi nainen. Yksi syy on kuuma heinäkuu, sillä punkit eivät viihdy yli 25-asteen lämmössä. Toinen syy on ajankohta, sillä yleensä elo–syyskuussa raportoidaan tapauksia eniten. – Täydellinen hukkareissu. Karkeasti arvioiden luku nousee kuitenkin satoihin. Ajokieltoa rapsahti 9,5 kuukautta. Mehtälä ei halunnut julkistaa suostumuksensa antaneiden hakijoiden nimiä. Asiaa tutkitaan ensi viikolla, kun joukko Helsingin yliopiston virologian osaston tutkijoita saapuu alueelle keräämään punkkeja. Historiallisesti Suomen kiinnostukseen päästä talousja rahaliittoon vaikutti Narsin mukaan niin ikään se, että haluttiin Emun myötä luvattuun vakaaseen kehitykseen. Ahvenanmaa on yksi niistä alueista, jossa esiintyy tautia kantavia punkkeja. Vapalahden mukaan vähäinen esiintymistiheys saattaa johtua useasta seikasta. Kuva: Mikko Käkelä Anita Salmi PIETARSAARI (KP) – Ruotsissa Emun vastustajat eivät oikeastaan esitä talousja rahaliittoon liittyviä kriteerejä perusteluinaan. Myös tutkittavien tavoitettavuus on helpottanut Väkiparran tutkimustyötä. – Kokkolan seudulla on kahden viime vuoden aikana ollut poikkeuksellisen monta Kumlingen taudin tapausta, ainakin kun verrataan siihen, miten tautia on siellä aiemmin esiintynyt. Ruotsalainen talouselämä yleisesti toivoisi liittymistä. Oikomishoidon tavoite on tehdä nuorelle toiminnallisesti hyvä purenta ja vähintään tyydyttävä ulkonäkö, Väkiparta kertoo. Hän halusi maan talousja rahaliittoon ja sai tahtonsa läpi. Tutkijat toivovat saavansa haaviin virusta kantavia punkkeja, jotta taudinaiheuttajan rakenne voidaan kartoittaa. Lisäksi suunnitelmissa on laajentaa ravintolatiloja. Kansanäänestys järjestetään 14. Pankkikorttihuijareille ehdollista KOKKOLA (KP) Henkilöauto törmäsi kovalla vauhdilla Itäisellä Kirkkokadulla kirjaston kulmalla olevaan lyhtypylvääseen perjantaita vasten yöllä. – Silloin työn jako ja organisointi on oltava tarkasti selvillä. Nyt paperinsa laittoivat liikkeelle myös hallintotieteiden maisteri, Oulaisten kaupunginkamreeri Hannu Kaartinen, hallintotieteiden maisteri, Lestijärven kunnanjohtajan sijainen Ari Kinnunen, sosionomi, Kinnulan kunnanjohtaja Kauko-Pekka Moilanen, arkkitehti Juha Moisala Kalajoelta ja Uudenmaan erityishuoltopiirin talousjohtaja Kalevi Ylisirniö Mäntsälästä. Tänä vuonna tautia on havaittu poikkeuksellisen vähän, sillä Kansanterveyslaitoksen tartuntatautirekisteriin on ilmoitettu elokuun 5. Monet kälviäläislapsista ovat jääneet lähiseudulle, ja ainoastaan yksi 89 lapsesta on muuttanut kuntayhtymän ulkopuolelle. Kalajokinen Ilkka Juntunen oli raivoissaan perjantaina, koska perheen ainoan pojan valatilaisuus jäi näkemättä. Vanhempien kannustus avittaa Lapsen oikomishoidon onnistumiseen tarvitaan tukea myös kotoa – Vanhempien tuki lapsille pitkässä oikomisprosessi helpottaa hoidon onnistumista, sanoo Marjo Väkiparta. Useat sadat perheenjäsenet joutuivat jonottamaan yli kaksi tuntia mateluvauhtia edenneessä autojonossa. Kauppakamarijohtajaseminaariin Pietarsaaressa osallistui yhteensä noin 60 vierasta kaikista Pohjoismaista. Vapalahden mukaan Kokkolan seudulla havaitut sairaudet ovat lisäksi olleet aiempia vakavampia. – Valtakunnallisesti verrattuna oikomishoito on meillä järjestetty varsin sulavasti. Kymmenen hakee kaupunginjohtajaksi Jatkoaika tuotti seitsemän uutta hakemusta Nivalassa KOKKOLA/HELSINKI (STT) Kokkolan seudulla muutaman viime vuoden aikana lisääntyneet Kumlingen taudin tapaukset ovat saaneet tutkijat epäilemään, että Kokkolan seudun saariston punkit saattavat kantaa tavallista voimakkaampaa tai normaalia runsaammin tautia aiheuttavaa viruskantaa. Kehitys Oy:n toimitusjohtaja Ossi Turunen veikkaa, että seuraava tarjouskierros tehdään syksyllä, mutta varsinaiset rakennustyöt jäävät ensi vuoteen. Keski-ja Pohjois-Pohjanmaalta on erityisen runsaasti alokkaita Kainuun prikaatissa Kajaanissa. Henkilökuntaa koulutetaan jatkuvasti ja kiinnostus alaan näkyy myös työssä, uskoo Väkiparta. Torstaina koolla ollut Pyhäjärven ympäristölautakunta päätti esittää hallinto-oikeudelle valituksen hylkäämistä aiheettomana. Kainuun prikaatissa heinäkuun puolessa välissä varusmiespalveluksensa aloittaneet 1 700 alokasta vannoi sotilasvalansa perjantaina Ylä-Savossa sijaitsevassa maitopitäjässä. Vanhempi konstaapeli Terho Nousiainen Kiuruveden poliisista kertoi, että pahimmillaan autojono oli kahdenkymmenen kilometrin pituinen. – Tuskin kukaan osasi odottaa tällaisia jonoja. Erityinen edellytys mukaanpääsyyn oli, että pystyttiin täyttämään vaaditut Emu-kriteerit. – Jos nyt jäädään ulkopuolelle, menee varsin kauan kuin asiaa edes otetaan uudestaan esille, Egardt sanoo. Kokkolan saariston punkit tutkitaan Lisääntyneet Kumlingen tautitapaukset herättivät tutkijat Jens Oja (KP) Useat kymmenet, ellei sadat, pohjalaisperheet myöhästyivät Kiuruveden keskustassa perjantaina kello 11 alkaneesta Kainuun prikaatin valatilaisuudesta, koska liikenne puuroutui täysin Kiuruveden lähialueilla. Pahiten liikenne ruuhkautui valtatie 27:llä, jonka kautta Keski-ja Pohjois-Pohjanmaalta saapuneet omaiset yrittivät ajaa Kiuruveden keskustaan. Lähinnä heillä on kerrottavanaan yleisiä asioita esimerkiksi omasta vaikuttamisesta asioihin ja päätösvallan menettämisestä, jos liitytään. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Leevi Mehtälä kertoo, että lisäksi kaksi hakijaa on antanut suostumuksensa, joten hakijoiden kokonaismäärä nousee kymmeneen. Ajokortiton mies oli suistunut Ylivieskassa henkilöautolla tieltä huumausaineiden vaikutuksen alaisena. Toisaalta yhteinen raha hyödyttää monilla tavoin liike-elämää ja matkailijoita euro-alueella. Hoidon tarve määriteltiin lääkintöhallituksen lanseeraaman indeksin mukaan. Viime vuonna Kokkolassa oli neljä puutiaisaivokuumetapausta ja tänä vuonna kaksi. Kansainvälisesti tunnettu ekonomisti ja Euroopan neuvoston kehityspankin asiantuntija Kari Nars luennoi Suomen kokemuksista yhteisestä rahasta. Kokkolanseudun terveyskeskuksessa toteutettu tutkimus jatkuu edelleen, ja lopullisten johtopäätösten tekeminen on mahdollista vasta, kun lapset ovat vanhempia. Tämä on kardinaalimunaus, Juntunen raivosi. Tuomitut velvoitettiin korvaamaan pankille ja kortin omistajalle. Vuosittain Suomessa tautiin sairastuu 20–40 ihmistä. Seminaarin osallistujia, Keskuskauppakamarin johtaja Kari Jalas, Tukholman kauppakamarin johtaja Peter Egardt, Islannin kauppakamarijohtaja Thor Sigfússon ja ekonomisti, asiantuntija Kari Nars Euroopan neuvoston kehityspankista. Kaikki kolme uusivat hakemuksensa. Tutkimuksessa mukana olevista 89 kälviäläislapsesta 7vuoden iässä oikomishoitoa tarvitsi 29 lasta. Pyhäjärven Kehitys Oy:llä on suunnitelmat Emolahti Campingin leirintäalueen laajentamisesta 20 motellitasoisella majoitushuoneella sekä uudella huoltorakennuksella. Työvoimasta on nyt kuulema kova pula. Liikenneruuhkat eivät johdu poliisien vähäisyydestä, vaan siitä, että Kiuruveden keskustaan on vain yksi sisääntuloväylä. Uusi kaupunginjohtaja pyritään Mehtälän mukaan valitsemaan mahdollisimman nopeasti. Harjavaltalainen ja haapajärvinen mies saivat 30 päivän ehdollisen vankeustuomion ja 90 euron sakon varkaudesta ja maksuvälinepetoksesta. Miten tällainen joukko-osasto voi käydä sotaa, jos tällaista tilaisuuttakaan ei osata järjestää. Hän arvioi, että Ruotsin ratkaisulla suuntaan jos toiseenkin on iso merkitys muissa Pohjoismaissa. Tavallaan myönteistä, mutta meidän tärkeän investoinnin kannalta harmillista, Pyhäjärven kaupunginjohtaja Tero Nissinen tuumaa. Kuvat: Anita Salmi Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Täksi syksyksi kaavailtu Emolahti Campingin leirintäalueen laajennus Pyhäjärven rannalla on tyssännyt nähtävästi työvoimapulaan. Kaupunginvaltuusto voidaan kutsua koolle pelkästään kaupunginjohtajan valintaa varten. Kuljettaja tuli hetken kuluttua tapahtuneesta ilmoittautumaan itse poliisilaitokselle ja hän puhalsi nolla promillea. – Näyttöön perustuvaa hoitoa peräänkuulutetaan jatkuvasti. Toisaalta Suomen intresseissä oli päästä EU:n ytimeen ja päättämään näistäkin asioista. Vastaavasti myös 20 prosentilla kävi ilmi vaikea ongelmapurenta, kun väliin jääneet kuusikymmentä prosenttia olivat juuri seurantaa kaipaavia tapauksia. Juntunen oli lähtenyt vaimonsa kanssa Kalajoelta Kiuruvedelle hyvissä ajoin, ennen aamukahdeksaa. Kaikki ovat myös onnistuneet tulemaan seurantakäyneille. Sen epävakaa kehitys vaikeutti ulkomaankauppaa. – Tähtäämme siihen, että uudet tilat olisivat käytössä ensi kesänä. Ruotsissa ovat rahoituskustannukset olleet 10 – 30 prosenttia korkeammat kuin Suomessa. Oikomishoidossa on saatu enemmän näyttöä ja tulosta niin sanotusta myöhäishoidosta. Myöskään järjestelyistä vastannut Kainuun prikaati ei ole osannut varautua siihen, että omaisia tulisi näin paljon, Nousiainen kertoo. Suurin osa virustartunnoista johtaa oireettomaan tai lievään tautiin. Siitä on tehty oikaisupyyntö ympäristölautakunnalle ja sen hylkäävästä päätöksestä valitus hallinto-oikeuteen. Emu-päätöksellä laaja vaikutus Ruotsin ratkaisu kiinnostaa Kansainvälisestikin tunnettu ekonomisti Kari Nars kertoi pohjoismaisille kauppakamarijohtajille Suomen kokemuksista eurosta. Ylivieskalainen mies tuomittiin kahdesta törkeästä rattijuopumuksesta, liikenneturvallisuuden vaarantamisesta, kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta ja liikennerikkomuksesta 3 kuukaudeksi ehdolliseen vankeuteen ja 180 euron sakkoon. Ohessa seurattiin myös oikomishoitoon käytettäviä resursseja eli käyntien määrää ja hoitokojeita. Kuljettaja oli kuitenkin liian suuren nopeuden takia menettänyt autonsa hallinnan ja ajoneuvo ajautui päin pylvästä. Osaava henkilökunta Lasten ja nuorten oikomishoidon tarpeen Kokkolan terveyskeskuksessa Väkiparta seuloo oikomishoidosta vastaavana ylihammaslääkäri itse. Hakuaikaa oli pidennettävä, koska heinäkuun alussa päättyneellä ensimmäisellä kierroksella hakijoita oli vain kolme: hallintotieteiden maisteri, vs. Emolahti Campingin laajennus tyssäsi työvoimapulaan Jens Oja NIVALA (KP) Nivalan kaupunginjohtajan virkaa tavoittelee kymmenen hakijaa. – Määräaikaan mennessä ei pääurakoinnista tullut yhtään tarjousta. Lapset kutsuttiin tarkistuksiin 7-, 10ja 12-vuotiaina. syyskuuta. Projektin ohjaajina ovat toimineet Helsingin yliopiston dosentti Marjatta Nyström ja hammaslääketieteen tohtori Kaisa Heikinheimo sekä Heidi Kerosuo. Valatilaisuus jäi näkemättä sadoilta Kainuun prikaatin valatilaisuus ruuhkautti Kiuruveden täysin YLIVIESKA (KP) Kokkolalainen mies tuomittiin rattijuopumuksesta, kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta 20 päivän ehdottomaan vankeuteen ja neljäksi kuukaudeksi ajokieltoon. Normaalisti alueella on ollut yksi tautitapaus noin joka toinen vuosi, kertoo professori Olli Vapalahti Helsingin Yliopiston virologian osastolta. Väkiparta huomauttaa, että lapset eivät voi käydä oikomishoidossa yksin. Ylisirniö on aikanaan työskennellyt Vetelin kunnanjohtajana. Kolmanneksi syyksi Vapalahti listaa Ahvenanmaan sairaanhoitajien lakon, sillä tautitapauksia ei ole välttämättä voitu varmistaa laboratoriokokein. Nars toteaa talousja rahaliiton lisänneen vakautta. Kuljettaja oli lähtenyt Rautatientorilta kiihdyttämään ja kääntynyt Itäiselle Kirkkokadulle. Egardtin mukaan kansanäänestykseen meneminen kuvastaa ruotsalaista keskustelukulttuuria. Hän vieraili perjantaina Pietarsaaressa pohjoismaisessa kauppakamarijohtajaseminaarissa. Hurjastelija ajoi pylvääseen. Kuitenkin kuntayhtymän 17 hammaslääkäristä 12 pystyy antamaan oikomishoitoa. Yksityisyrittäjä Juntunen jumiutui kahdeksi tunniksi noin kuuden kilometrin päähän Kiuruveden keskustasta. Väkiparta pitää lukuna hiukan korkeana, mutta valtakunnallisesti melko normaalina. Siinä varsinaiset hoitotoimenpiteet aloitetaan vasta yli 10-vuotiaille ja parhain apu saadaan nopeasta puberteettiiän kasvusta, jolloin tulosta syntyy äkkiä. – Ne eivät ole mitään reiänpaikkauskäyntejä, joissa valmista tulee heti yhdellä käynnillä. Kun ongelma tai vika huomataan jo aikaisessa vaiheessa, niin siihen päästään puuttumaan jo ennen pahemman ongelman kehittymistä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 16.8.2003 Maakunta 3 Iina Kluukeri KOKKOLA (KP) Vuonna 1987 syntyneiden kälviäläisten lasten oikomishoidon tarvetta seurannut Marjo Väkiparta pitää oikeaa ajoitus kaiken pohjana. Vasta kello 12.30 Juntunen pääsi vaimonsa kanssa Kiuruveden keskustaan. Vanhempien pitää olla sitoutuneita hoitoon, jos siihen päätetään ryhtyä
Uskon, etteivät uskonnolliset maltalaiset pidä juurikaan matkailijoiden vapaamielisyydestä ja alastomuudesta, mutta toisaalta, ihmisethän ovat rennosti lomalla, Rebecca Mano miettii. Kysymys hyvästä elämästä on suuri ja saa pohtijajoukon hiljaiseksi. Maat voivat yhdentyä, mutta ominaispiirteet säilyvät kulttuuria välittämällä, matkustelemalla ja kertomalla. Kaukolämpöverkosto laajenee Nivalassa tasaiseen tahtiin, mutta esimerkiksi vanhojen omakotitaloalueiden liittäminen kaukolämpöverkkoon on koko lailla taloudellisesti kannattamatonta. Missä ikinä oletkin! Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKA (esim. Perinteiden vaalimisesta eri maiden nuoret ovat samalla kannalla. Bonnicin mielestä hyvään elämään kuuluvat tietyt arvot ja arvot puolestaan vaihtelevat ihmisen persoonan ja kansallisuuden mukaan. Nivalan lämpölaitos käy lähes sataprosenttisesti kotimaisella polttoaineella: hakkeella ja turpeella. Maltalainen Jonathan Marmara sovittelee omilla näkemyksillään naisten mielipideeroja. Haluan, että puolisoni jakaa kanssani samat arvot ja että hänellä myös on hyvä koulutus, Bonnici toteaa. Malta ja Itävalta ovat kumpainenkin turistien suosimia lomamaita. Mennäänkö mustikkaan. Vuonna 1978 perustetun Nivalan Kaukolämmön toimitusjohtajana on työskennellyt yhtiön perustamisesta lähtien Roope Alpua. Nuoret myöntävät, että perinteet ja nykyaikaiset käyttäytymistavat kohtaavat aika ajoin hämmentävällä tavalla. Kaikki kolmekymmentä nuorta ovat EU:n tukeman Good Life -tapaamisen osanottajia, ja tarkoitus olisi viikon aikana pohtia hyvän elämän ominaisuuksia. Lauantaina 16.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Sekalaiset Hankkimalla uuden tilaajan saat palkkioksi liput kahdelle Kokkolassa 4.–5.10.2003 pidettäviin Rakennus&Sisusta&Asu&Voi hyvin! -messuille (arvo 20 €) tai komean repun. Toiselle tärkeää voi olla vaikka juhliminen tai kavereiden tapaaminen. Toimitusjohtajana hän aloittaa ensi vuoden huhtikuun ensimmäisenä päivänä. – Maltalla emme ole saunojien tapaan yhdessä alasti, sillä se ei kuulu yhteisön elämään. Uskonto on läsnä kaikkialla. Poikkimäki on Nivalasta kotoisin. – Itävaltalaiset ovat kovia tekemään töitä ja rahalla on toisinaan suurikin merkitys, itävaltalainen Angelika Wittwe hymyilee. Leena Tanskanen (KP) Kokkolaan Villa Elbaan kerääntynyt kansainvälinen nuorisojoukko kertoo yhteen ääneen, millaista on olla Kokkolassa ja miltä tuntuu tutustua toisiin kansallisuuksiin. Lisäksi arvomme tilaajien kesken Nokian 3650 kamerapuhelimen (arvo 500 €). Alpuan mukaan Nivalan kaukolämpöputkia pitkin kulkee Suomen halvinta lämpöä. Matkaa rantaan oli muutamia metrejä.. Asunnossa mies oli uhkaillut ja riehunut sekä rikkonut ulko-oven ikkunan ja ulkovalaisimet keskeyttäen perheen jouluaaton vieton ikävällä tavalla. Itselleni myös luonto ja ystävät ovat läheisiä. Opiskelu ja hyvän työ ovat tavoiteltavia ja arvokkaita asioita. Saat yli vuorokauden säätiedot tekstiviestinä www.keskipohjanmaa.net Mennäänkö mustikkaan. – On rikkautta, että olemme erilaisia. Tilaa säätiedot mistä haluat puhelimeesi tekstiviestinä numerosta 13525. Heinäkasvia on kokeiltu muutamissa lämpölaitoksissa. Kuva: Mikko Käkelä Jens Oja NIVALA (KP) Tuotantotalousinsinööri Martti Poikkimäki, 42, on valittu Nivalan Kaukolämpö Oy:n uudeksi toimitusjohtajaksi. – Pääasia on, etteivät arvot ole kovin pahasti ristikkäiset ja riitele keskenään. Yli 85 prosenttia maltalaisista käy kirkossa säännöllisesti, Bonnici kertoo, mutta lisää, että yhteiskunnan muuttuessa myös uskonnon ehdottomuus on vähentymässä. Puhetta on syntynyt esimerkiksi eri kulttuurien suhtautumisesta alastomuuteen. ”Hyvä elämä on pieniä asioita” Yhdistyvässä Euroopassa perinteiden merkitys kasvaa Angelika Wittwe ja Rebecca Mano pohtivat tärkeitä arvoja. Elämänkumppaneiden eri arvot. Täytä alla oleva kuponki ja laita se postiin. Tosirakkaus on rakkautta asemasta riippumatta. Turismi ja perinteet. – Hyvää elämää on niin monenlaista, ei sitä voi eritellä. Lisäksi huhtikuussa 2003 mies oli ajanut katsastamatonta autoa 0,93 promillen humalassa Pohjoisella ohikulkutiellä ilman ajokorttia. ”Johtaja vaihdetaan saattaen” Martti Poikkimäki Nivalan Kaukolämmön johtajaksi KOKKOLA (KP) Kokkolalaismies tuomittiin törkeästä kotirauhan rikkomisesta ja törkeästä rattijuopumuksesta neljän kuukauden ehdottomaan vankeusrangaistukseen Kokkolan käräjäoikeudessa. Poikkimäki saa johdettavakseen vakavaraisen yhtiön. Siihen kuuluu pieniä asioita ja hetkiä, suomalainen tapahtuman osanottaja Maija Ainali tuumii. Lähes kaikki asemakaavan alueella sijaitsevat isot kiinteistöt lämpiävät kaukolämmöllä. Wittwe pohtii asiaa hetken ja on erimieltä. – Laajennustarvetta ei ole kuitenkaan hirveästi, Alpua kertoo. Tiedot perustuvat Suomen Kaukolämpö ry:n (Sky) tilastoihin. – Turistit kulkevat usein vähissä vaatteissa ja jopa yläosattomissa liikkuvia naisia näkee. Mies oli jouluaattona 2002 sekavassa tilassa ja rautaputkella varustautuneena tunkeutunut ennestään tuntemattoman henkilön asuntoon Ouluntiellä Kokkolassa. Pitkäaikainen toimitusjohtaja Alpua jää eläkkeelle ensi huhtikuun alussa. Kaiken kaikkiaan Kaukolämmön toimitusjohtajan paikkaa haki parisenkymmentä henkilöä. Joukossa on yksi mies. Se tekee meidät kiinnostaviksi toisillemme. Maltalta Elbaan saapunut Isabelle Bonnici syventää pohdintaa ja tuo keskusteluun ajatuksia omasta kotimaastaan. – Arvot ovat henkilökohtainen asia. Toisaalta kyse on kapasiteetin riittävyydestä: esimerkiksi Ruojan alueen omakotitaloalueita ei voida liittää kaukolämpöön, koska vastikään uusi Kyösti Kallion koulu yhdistettiin verkkoon. Voit myös soittaa tilauksen tilaajapalveluumme ilmaiseksi 0800-30010. Kaukolämmöllä on Nivalassa kaiken kaikkiaan 300 asiakasta, joista noin puolet on yksityisasiakkaita. Hän muuttaa Haapavedeltä Nivalaan. – Tämä on hyvin hoidettu yhtiö, Poikkimäki korosti. Verkostoa on laajennettu muun muassa Kydöntien suuntaan. Ensimmäinen lehti toimitetaan seuraavana päivän tilauksen käsittelystä. Alpua ja Poikkimäki vitsailivatkin perjantaina Nivalassa, että toimitusjohtaja vaihdetaan saattaen, sillä pitkäaikainen toimitusjohtaja ja uusi toimitusjohtaja työskentelevät yhtiössä Alpuan eläkkeelle jääntiin saakka yhdessä. Vapo on lisännyt ruokohelven tuotantoa tämän vuoden aikana merkittävästi. Kirkkotien ja Niku-Matintien alueella tehdään syksyn mittaan verkostorakennustöitä. Muun muassa saunominen on jakanut mielipiteitä. Ajokielto kestää 2004 elokuuhun saakka. Mies jouduttiin talttumaan pippurisumuttimella. Nokelan alue on seuraava laajennuskohde. – Minulle sillä on väliä. Naisten joukossa viriää nopeasti keskustelu siitä, onko puolison koulutuksella ja työasemalla väliä elämänkumppania valittaessa. – Uskon, että jos ihmiset kohtaavat toisensa, sillä on jokin suurempi merkitys. Alpuan mukaan ruokohelpi soveltuisi kuitenkin laajamittaiseen käyttöön vain hyvin jatkojalostettuna ja tehokkaasti turpeeseen sekoitettuna. Onnettomuus sattui torstai-iltana kun uimataidoton poika oli kolmen ikätoverinsa kanssa melomassa Auran nuortentalon lähistöllä pienessä jokiuomassa. Pojat joutuivat jättämään kanootin sen täytyttyä vedellä. – Minulle, niin kuin roomalais-katolilaisille maltalaisille yleensäkin, uskonnollisuus on hyvin tärkeä arvo. Hinta 0,61 euroa haku. Suomalaiset, maltalaiset ja itävaltalaiset nuoret ovat yhtä mieltä koulutuksen tärkeydestä. Lähes kaikki Good Life -tapaamiseen osallistuvat nuoret ovat naisia. Kokkolaan heidät on tuonut kuitenkin syvällisempikin syy. Kukaan ei halua tahrata perheen nimeä ja siten mainetta mitenkään, Mano kuvailee. Kaikki tuntevat toisensa ja perheiden nimellä on merkitystä. Samaan kokoluokkaan Nivalan lämpölaitoksen kanssa kuuluvien laitosten välisessä vertailussa Nivala vie ykkössijan. Ehdotonta kotirauhan rikkomisesta Uimataidoton meloja kuoli AURA (STT) Kanootista veden varaan joutunut 15-vuotias auralainen poika kuoli perjantain vastaisena yönä Turun yliopistollisessa keskussairaalassa. Tapahtuman ohjaaja Ritva Saarikettu kertoo, että leirillä on avoimesti keskustelu henkilökohtaisistakin asioista. YIT Servicen Pohjois-Suomen aluepäällikön tehtävistä Nivalan Kaukolämpöön siirtyvä Poikkimäki aloittaa Kaukolämmön palveluksessa lokakuun alussa. Rakkauttaan ei voi aina valita. SÄÄ KOKKOLA) Lähetä viesti numeroon 13525 Palvelu toimii Soneran, Radiolinjan, DNA:n ja Telian liittymissä
9.8.2003 K-PKS:ssa Jälleen näkemisen toivossa Mauri ja Hilkka perheineen serkut perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Lähti lentoon enkeli taivaan tuli luokse väsyneen, sairaan. Samalle matkalle on tulossa kevyen liikenteen väylä, joka sijoittuu Oulun tiepiirin toimenpideohjelmassa vuodelle 2007. Puolison viereen tähtien taa luokse Jumalan Kaikkivaltiaan. Ensimmäiset tulivat takaisin Veteliin Seinäjoen Eskoosta, jossa sijaitsee suuri kehitysvammaisten laitos. Lund s. – On suuri haaste vastata työelämän vaativiin haasteisiin. Teknisten palveluiden lautakunta esittää, että kaupunginhallitus ja -valtuusto myöntäisi tälle vuodelle 9 300 euron lisämäärärahan. klo 13 Ennakko pe 5.9. Kehitysvammaisista osa siirtyi silloin avohoitoon ja osa Eskooseen, Saari kertoo. Kosketti hiljaa posken nukkaa silitti hellästi hopeista tukkaa. Lisäksi on yhteinen sali, jossa on keittiö ruuanlaittoja ruokailutiloineen sekä tv-nurkkaus sohvineen. Nosti siivilleen armaan vei turvaan paikkaan varmaan. Niille, jotka haluavat syventää tietojaan, pidetään seminaari luodossa ensi viikon lauantaina 23. klo 13 Su 31.8. 831 3726 Ylivieskalainen Fanny Sofia Keskinen, o.s. Tievalot Hamariin saakka Ylivieskassa PIETARSAARI (KP) Luodon Köpmanholmenilla on pysyvä Terra Mare -näyttely, joka valaisee maankohoamisilmiötä menneeltäja nykyajalta sekä tulevaisuudesta. Tullikamarinkatu 1) Lasillinen kanssasi Roolissa Eija Varima Monien sukupolvien rakastamat satutädit (Liput 8,sis. elokuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Esimerkiksi 1700luvulla elänyt Carl von Linné nimitti maankohoamista "vesivähenemiseksi" ja tämä käsitys säilyikin aina 1800-luvun puolelle, jolloin löydettiin todellinen syy ilmiölle. Lähimpinä jäivät kaipaamaan puoliso, lapset perheineen sekä sisarukset perheineen. Myös nukkumaanmeno, herääminen ja aamupalan nauttiminen tapahtuvat silloin, kun kukin haluaa. Fyysinen työ on vähentynyt huomattavasti, henkinen työ taas lisääntynyt. Ne joutuivat toimimaan puolitoista vuotta omissa tiloissaan kolmessa eri paikassa, joissa oli tilaa yhteensä vain 500 neliötä. Lisäksi biologit Hans Hästbacka ja Leena Rinkineva esittelevät merestä kohonneiden alueiden ekosysteemiä ja sitä, kuinka kyseisiä alueita voi suojella. Lähimpinä kaipaamaan jäivät sisarukset perheineen. – On yritetty hakea lääkäreitä, mutta toistaiseksi ei ole verkkoon tarttunut. Kaikki meni loppujen lopuksi hyvin, tuumii työterveyshuollon ylilääkäri Jouni Luomaranta. 29.7.1922 Kannuksessa k. elokuuta Suvannon kappelissa. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 16.8.2003 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia www.teatteri.kokkola.fi Lipunmyynti elokuussa: Teatterin tsto ma-pe klo 10-16. Lautakunta esittää kaupunginhallitukselle ja -valtuustolle 77 000 euron lisämäärärahaa, joka käytetään Veitsimäentien parantamiseen sekä Visurintien/Vuolletien päällystämiseen. Muistotilaisuus hautauksen jälkeen Kokkolan seurakuntakeskuksen Alasalissa mikä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Saukko, siunattiin haudan lepoon perjantaina 15. Matti Pysäys Nivalalainen Matti Leander Pysäys nukkui pois maanantaina 11. Kevyen liikenteen väylän jatkaminen Hamariin saakka on kiireellisin kevyen liikenteen hanke Ylivieskassa, sillä kapealla ja mutkaisella tiellä on runsaasti moottoriajoneuvoliikennettä ja kevyttä liikennettä. Siunauksen toimitti kappalainen Tuomo Kälviä. Ongelma vain piilee siinä, että kunnallisen terveydenhuollon huono lääkäritilanne kohdistaa paljon potilaiden hoitopaineita työterveyshuollolle. Hän käsittelee maankohoamisen geologiasia taustoja. Kuva: Silja Kononen Henna-Kaisa Sivonen KOKKOLA (KP) Uusi työterveysasema Työplus vihittiin eilen käyttöön Kokkolassa. Kokkolaan on valmistumassa noin vuoden kuluttua 20paikkainen palvelukoti lähelle Keskussairaalaa. Veitsimäentie on yksityistie, joka sai valtionavustusta perusparantamiseen 23 160 euroa. Laki asettaakin Virokannaksen mukaan palvelut melkoiseen murrokseen. Vuosien saatossa on keksitty monia väitteitä selittämään veden pakenemista. Tänne saa tuoda kavereita ja sukulaiset voivat käydä milloin tahansa kylässä, Rytiniemi kertoo. – Olen aivan onnen huumassa. Epäilijät kuitenkin väittävä, ettei sitä ei vieläkään selvitetty. Työelämä muuttuu ja kysymys kuuluukin, pysyykö työterveydenhuolto mukana. Työterveyshoitaja Eija Alatalo yhtyy Virokannaksen näkemyksiin. Uudet lait ovat Virokannaksen mielestä edistyksellisiä, sillä niissä korostetaan sairauden hoidon ja ennaltaehkäisyn lisäksi kolmatta tasoa, työelämän terveydellistä kehittämistä ja työyhteisöjen toiminnan kehittämistä. Palvelukodissa on kahdeksan vakituista asuinpaikkaa, kaksi harjaantumisasuntoa sekä kaksi niin sanottua intervallihuonetta, joissa voi viettää lyhyen ajan, esimerkiksi, jos kotona asuvan vammaisen omaiset haluavat pitää lomaa. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä muut sukulaiset. Sosiaaliset suhteet ovat tärkeitä. Ylilääkäri Jouni Luomarannan mukaan haasteet on tiedostettu. – Mutta täytyy muistaa, että vaikutukset voivat tulla vasta myöhemmin esille, Satu Rytiniemi sanoo. Kuva: Mikko Käkelä JOENSUU (STT) Pohjois-Karjala saa työllisyysstrategian laadintaan 355 000 euroa Euroopan sosiaalirahastosta. kestityksen) Suosittu, hauska monologi Ensi-ilta la 30.8. Hän oli kuollessaan 84-vuotias. Vakituisia työntekijöitä palkataan yhteensä kymmenkunta. Tievalaistus tulee noin kilometrin matkalle Hannunpuhdosta Hamarintielle. Vetelissä sellainen, tosin hieman pienempi, on jo aloittanut toimintansa. Kuolleita Hautaustoimistot Teatterit Hautaustoimisto N DAHLSTRÖM Matalasalmentie 24, Kokkola Puh. Aili Kaarlela Nivalalainen Aili Maria Kaarlela nukkui pois lauantaina 9. Uudessa Työplussassa tilaa on hulppeat 1 200 neliötä. Valot saadaan jo tänä syksynä, jos kaupunki päättää puolittaa kustannukset Oulun tiepiirin kanssa. Hankkeen edunsaajina ovat työttömät, työlliset, työnantajat, yritykset ja maakuntaa kehittävät julkiset organisaatiot, kertoo maakuntajohtaja Pentti Hyttinen Pohjois-Karjalan liitosta. Hän oli kuollessaan 87-vuotias. – Tämä on pitkän kehitystyön lopputulos. Maankohoamisesta seminaari Silja Kononen VETELI (KP) Kehitysvammaisten hoidossa eletään nyt uutta suuntausta. Täällä on hyvät olosuhteet, haastava työ ja Kokkolan sijaintikin on kohdallaan, joten vaikea sanoa, miksi ei saada lääkäreitä, Luomaranta ihmettelee. YLIVIESKA (KP) Kiviojantielle aiotaan rakentaa tievalaistus Hamariin saakka Ylivieskassa. – Uskon, että Työplus on Kokkolassa kehityksen kehto, josta lumipallo lähtee pyörimään. Noin kello yhden aikaan sattuneen törmäyksen seurauksena Kolmostien varrella sijaitsevan kylmäaseman katos kaatui ja rikkoi pudotessaan polttoainemittarit sekä automaatin. Onnettomuudessa ei Laihian palokunnan mukaan tullut öljytai polttoainevuotoja. 8289 402 Täti Vihreä, Täti Ruskea ja Täti Sinipunainen Wanhalla Tullipakkahuoneella (os. Näistä seminaarissa kertoo filosofian tohtori Christer Norlund Uumajan yliopistosta. Aluksi heitä jännitti, kuinka ensimmäisten, varsin iäkkäiden asukkaiden muutto sujuu suuresta, jo kodiksi muotoutuneesta laitoksesta uuteen paikkaan. Käyttöön Työplus otettiin pari viikkoa sitten, mutta avajaisia vietettiin Kokkolanseudun terveyskeskuksen kuntayhtymän 30-vuotisjuhlien yhteydessä. Maisema-arkeologi Pentti Risla kertoo Pohjanmaan rannikkoseudun arkeologisista löydöistä, joista käy ilmi rannikkolinjan siirtyminen vuosien saatossa. Olemme jo suunnitelleet yhteistyötä kemianalan yritysten kanssa. Jokaisella asukkaalla on oma huone, joka on kalustettu henkilökohtaisilla tavaroilla. He kertovat, että kaikki on mennyt hyvin. elokuuta Oulun yliopistollisessa sairaalassa. Pikkuhiljaa myös vammaisten hoidossa on alettu lisätä avohoitoa tai kodinomaista hoitoa siten, kuin se on järjestetty esimerkiksi täällä, kertoo Jokilaakson Kehitysvammaisten Koti ry:n hallituksen puheenjohtaja Leo Saari. Hän oli syntynyt 22.8.1937. – Meillä on 9 500 asiakasta. Työelämän hyvinvointipalvelut on erittäin voimakas kasvusektori. Pohjois-Karjala sai EU-rahaa – LAIHIALLA sijaitsevalla kylmähuoltoasemalla sattui hieman erikoisempi onnettomuus perjantaina iltapäivällä, kun rekan kuljettaja arvioi ajoneuvonsa korkeuden väärin ja törmäsi huoltoaseman katokseen. Klan Matkailu ma-pe klo 8-17 ja la 9-13 p. – Ovi voi olla lukossa, mutta se ei tarkoita, että se pysyisi kiinni. Kehitysvammaisten lasten vanhemmat perustivat yhdistyksen viisi vuotta sitten ajamaan palvelukotihanketta. Eletään kuin kotona Satu Rytiniemi ja Niklas Pohto työskentelevät palvelukodissa. Ylilääkäri Luomarannan tyytyväisyyttä uusista tiloista varjostaa huoli lääkäripulasta. Meillä on upeat puitteet. Molemmat on tarkoitus toteuttaa syyskuun aikana. – Palvelukoti tuli tosi tarpeeseen, sillä Markkulan B-osa lakkautettiin yli 20 vuotta sitten. elokuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa pitkällisten sairauksien murtamana. He tekevät kolmivuorotyötä siten, että yölläkin on aina yksi paikalla. Rakennus valmistui vauhdikkaasti, puolessa vuodessa. Maakunnalliseen rahoitukseen osallistuu Pohjois-Karjalan liiton lisäksi TE-keskuksen työvoimaosasto. Työplus vihittiin käyttöön Kokkolan työterveyshuollon ylilääkäri Jouni Luomarannan mielestä työterveydenhuollolla on nyt upeat raamit, joihin työplussalaisten tehtävä on tuottaa sisältöä. Hankkeen kokonaisrahoitus on lähes 500 000 euroa. Viranomaiset ohjaavat työterveyshuoltoa lainsäädännöllä. Tyytyväinen on myös työterveyshoitaja Eija Alatalo. Aikaisemmin heikosti esillä ollut puoli on noussut esille tykyn eli työkykyä ylläpitävän toiminnan kautta. Työntekijät kävivät monta kertaa Eskoossa tekemässä etukäteen tuttavuutta palvelukotiin muuttavien kanssa. Palvelukoti on tarkoitettu myös lähikuntien vammaisille. Laitoksesta takaisin kotiseudulle Vetelin palvelukoti mahdollistaa kehitysvammaisten palaamisen suvun lähelle Leo Saari (vas.), Satu Rytiniemi ja Niklas Pohto esittelevät ylpeinä kehitysvammaisten palvelukotia, joka rakennettiin "Vetelin parhaalle paikalle", kunnantalon naapuriin ja kaikkien palvelujen lähelle. Palvelukodissa eletään niin kodinomaisesti kuin se on mahdollista turvallisuustekijät huomioon ottaen. – Sairaanhoidossa on vallinnut jo pitkään suuntaus laitoshoidon vähentämiseksi. Työterveydenhuollon on oltava dynaaminen ja pystyttävä muuttumaan tai muuten se putoaa kelkasta, Virokannas korosti. Kaupungin osuus rakentamisesta on 7 500 euroa, jonka lisäksi kaupunki vastaa sähköliittymismaksuista, jotka ovat 1 800 euroa. Hyttisen mukaan työllisyydenhoitoon saatu rahoitus on esimerkki siitä, miten omalla aktiivisuudella maakuntaan saadaan merkittäviä summia EUrahoitusta varsinaisen aluekehitysrahoituksen lisäksi. Visurintie/Vuolletie on perusparannettu viime vuonna. – Työterveyshuollon pitää rohkeammin lähteä yritysten mukaan ja auttaa heitä menestymään niillä eväillä, joita meiltä löytyy. Kaikki asukkaat eivät ole vielä muuttaneet taloon, vaan he tulevat pienissä erissä, totutellen. Asko Mattila Ylivieskalainen Asko Ensio Mattila nukkui pois torstaina 14. Toimivia tiloja katseltiin vuosien varrella, mutta niitä ei löytynyt, joten lähdettiin rakentamaan. Raha-automaattiyhdistyksen sekä Valtion asuntorahasto ARA:n rahoittamana se myös toteutui. Seminaari päättyy vierailuun Terra Marella. Näyttely on auki kesäkuukausina päivittäin. Myös rekkaan tuli kolhuja, mutta henkilövahingoilta säästyttiin. Muistotilaisuus vietettiin Suvannon kappelissa. – Yövuorolainen pesee pyykkiä, siivoaa ja tekee seuraavan päivän esivalmisteluja, kuorii perunoita ja laittaa aamiaista. elokuuta. Alueen sähköt on katkaistu ja Laihian palokunta on varmistamassa katoksen nostoa mahdollisten kipinöiden varalta.. Kunnat kotiuttavat vammaisia suurista laitoksista pieniin, kodinomaisiin hoitopaikkoihin. – Tavoitteena on luoda uudenlainen, maakunnan toimijoiden kumppanuuteen perustuva toimintakulttuuri työllisyydenhoitoon. Työplussasta kehityksen kehto Avajaisten juhlapuhuja, työterveyshuollon professori Hannu Virokannas Oulun yliopistosta, antoi työplussalaisille evästystä tulevaisuuteen. Uskon, että täälläkin lähtee buumi liikkeelle, kun vain tähdet ovat suotuisat ja päättäjät viisaita, Virokannas lausui juhlavieraille. Se on myös suosittu lenkkeilyreitti. Työterveyshuollossa on tällä hetkellä neljä lääkäriä, kun töitä riittäisi kuudelle tai seitsemälle lääkärille. Omaiset Rakkaamme Viola Tuulikki JUKKOLA o.s. Rakkaamme siunataan Marian kappelissa lauantaina 23.8.2003 klo 10.00. klo 19.30 (Liput 12,/ 10,/ 8,-) Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme TEUVO KAATTARIN muistoa ja otitte osaa suruumme. klo 19.30 Ensi-ilta la 6.9. Työterveysasema sai uudet tilat pääterveysaseman yhteyteen Mariankadulle. Keskussairaalan, kaupungin ja terveyskeskuksen työterveysasemat yhdistettiin vuoden 2002 alussa. Hän on tyytyväinen. Kaustisen ja Halsuan kanssa on jo käyty neuvotteluja. Niklas Pohto vakuuttaa, ettei valvominen tuota ongelmia, sillä hommia riittää pikkutunneillakin. Näitä palveluja käyttävät tulevaisuudessa esimerkiksi harjaantumiskoulun lapset, jotka tulevat aluksi iltapäivisin hoitoon, totuttelemaan taloon ja sen henkilökuntaan. Rahoituksella työstetään lisäksi kansallista työvoimapolitiikkaa tukeva toimenpideohjelma. Toiminta on nyt joustavampaa, kun ollaan saman katon alla, Alatalo hehkuttaa. Seminaarissa luennoi myös Turun yliopistossakin luennoinut filosofian tohtori Gunnar Glückert. Yhteensä Työplussassa on henkilökuntaa parisenkymmentä henkilöä, lääkäreiden lisäksi terveydenhoitajia, fysioterapeutteja ja toimistohenkilökuntaa. Työterveydenhuollossa käynnin syyt ovat muuttuneet, koska terveydentilan häiriöiden profiili on muuttunut voimakkaasti. Puolitoista vuotta on tehty lisätöitä kahtena-kolmena iltana viikossa virka-ajan ulkopuolella. Työterveyshuollon kehittämiseen ja hoidon suuntaamiseen ei löydy aikaa ja resursseja, Luomaranta harmittelee
Pietarin kaikki jätevedet tukee jatkossa puhdistaa. Itämeren suojelua tulee nopeuttaa Ruotsalainen eduskuntaryhmä kiirehti kokouksessaan myös toimia, joilla vähennettäisiin Itämeren ympäristörasitusta. Silloin luotiin Wideroosin mukaan kuitenkin se tila, joka tekee nyt lisäykset muun muassa lapsilisiin ja iltapäivähoitoon mahdollisiksi. Iltalehti on kirjoittanut Halmeesta lähes päivittäin heinäkuun alusta lähtien. Kauppapoliittisen linjan ja demokratiavajeen lisäksi perustuslakiesityksessä on ongelmia järjestöjen mukaan muun muassa kuluttajansuojassa, eläinten hyvinvoinnissa, ympäristönsuojelussa sekä kielija kansallisten vähemmistöjen asemassa. Ryhmä esitteli perjantaina kesäkokouksessaan Kauniaisissa mallin, jonka avulla se uskoo suomalaisten työpaikkojen säilyvän merenkulussa. 1990-luvun alussa jouduttiin tekemään miinusmerkkisiä budjetteja, joissa menoja karsittiin rankalla kädellä. Toinen valtiovarainministeri Ulla-Maj Wideroos (r.) oli tyytyväinen budjetin perhepoliittisiin linjauksiin. Eduskuntaryhmän puheenjohtajan Christina Gestrinin mukaan kysymys ei ole suurista rahoista. Suomalainen merenkulku työllistää tuoreen tutkimuksen mukaan 47 000 ihmistä ja sen liikevaihto on 11,4 miljardia euroa vuodessa. 34 ,90 PRO LIMIT KUMIPINTAINEN KORIPALLO ulkoja sisäkäyttöön, koko 7 5 ,90 KOKKOLA Rantakatu 8-10, 10-18 • 10-15 Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Iltalehti seisoo kansanedustaja Tony Halmeesta (ps.) julkaisemiensa uutisten takana huolimatta jupakasta, joka syntyi lehden toimittajan kilpailevaan lehteen soittamasta omapäisestä puhelusta. SYYSHÄVITYS 50-60 % -60 % -50 % EXEL KÄVELYSAUVAT PALJON VAATTEITA KAIKKI RETKEILY PALJON JALKINEITA! 2 PARIA YHDEN HINNALLA!! TARJOAMME EDULLISEMMAN. Kesän aikana tehdyt Itämeren pohjaa koskevat tutkimukset ovat osoittaneet, että meressä on laajoja täysin hapettomia alueita. Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) ja ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) tapasivat perjantaina kansalaisjärjestöjä ja ottivat vastaan niiden kannanottoja siihen, miten Suomen pitäisi vaikuttaa EU:n perustuslain valmisteluun. Yliopistojen ja tuotekehityksen määrärahojen lisäys sai kiitosta, mutta RKP:n kansanedustajat painottivat myös perustutkimuksen turvaamista. Palkinnon myönsi Opetusministeriö. Iltalehden jutun takana oli nyt sairaslomalle jäänyt toimittaja. Poliisi aikoo toimittaa kertyneen aineiston kihlakunnansyyttäjänvirastoon parin viikon kuluttua, jotta syyttäjä pääsee arvioimaan näytön riittävyyden. Ryhmän mielestä maatalouden erityisympäristötukea on lisättävä nopeammassa aikataulussa kuin edellisen hallituksen Itämeri-ohjelmassa esitettiin. Budjetti on Enestamin mukaan selvästi elvyttävä ja se pyrkii vahvistamaan suomalaisten tulevaisuudenuskoa. Opintotuen lisä ympärivuotiseksi Ryhmä oli yleisesti ottaen varsin tyytyväinen budjettiesitykseen, mutta kaipasi korotusta opintotukeen. Uutiset ovat totta, Hakala painotti. Tapaus on kirjattu metsästyslain rikkomisena, koska koiran pitää olla kytkettynä kaikkina vuodenaikoina, jos se aiheuttaa irrallaan vaaraa ihmisille tai eläimille. Tuen asumislisää pitäisi maksaa myös kesäkuukausina ja vuokararajaa korottaa siten, että pääkaupunkiseudun korkeat asumiskustannukset otetaan huomioon. Wallgren kysyi Vanhaselta ja Tuomiojalta, voiko Suomi hyväksyä näin mittavan muutoksen ilman kansanäänestystä ja mikä valmisteltava teksti ylipäätään on: perustuslaki vai sopimus. Se on enemmän kuin muilla rakentamisen sektoreilla. Tuomioja pyysi kansalaisjärjestöjä lähettämään hallitukselle kysymyksiä, mitä asioita niiden mielestä pitäisi selvittää vielä tarkemmin, ja muutenkin hän toivotti kansalaisjärjestönäkemykset tervetulleiksi. tuotepalkintoja. Varustamoiden verotusta tulisi uudistaa siten, että tonnistoinvestointeihin eli laivojen hankintaan korvamerkityt voittovarat olisivat verovapaita. Ryhmä muistutti, että Suomessa maksettava kansallinen tuki on nykyisin vain puolet Ruotsin ja muiden EU-maiden vastaavasta tuesta. Palkitsemme cooleimman idean toteuttamalla sen! Lisäksi arvomme lahjakortteja, reppuja, kasseja ym. Kaksi muuta piti mahdollisena, että kyseessä olivat poliisin valokuvaamat koirat. Yle:n opetusohjelmien ohjelmistoon kuuluu muun muassa tietoyhteiskuntamakasiini Verkkoyhteys. Pietilä taas tyytyy toteamaan, että Halmeesta on hankittu heillä uutisia normaaliin tapaan kuten muistakin aiheista. Tämä saattaa Vanhasen mukaan näyttää siltä, että valta siirtyy unionille, mutta on kuitenkin Suomen kannalta hyvä asia. – Tämä on yksittäinen, ikävä tapaus, joka ei liity millään tavalla meidän Halmetai muuhun uutisointiimme. Ulosliputukselle loppu RKP haluaa säilyttää suomalaiset merenkulun työpaika t RKP:n puheenjohtaja Jan-Erik Enestam lähdössä puolueen eduskuntaryhmän kesäkokouksen melontaretkelle. Tutkinnanjohtajan, komisario Taisto Kuhlmanin mukaan jutun tutkiminen on hankalaa, vaikka poliisi on löytänyt tuntomerkkeihin sopivan koiraparin, joka oli tapahtumahetkellä karkuteillä isännältään. Tuomiojan mukaan kansanäänestyksen tarvetta voidaan harkita vasta sitten, kun sopimusteksti on valmis ja tiedetään, kuinka suuri muutos lopulta on kyseessä. Päätoimittajat eivät itse lähde arvioimaan Halme-jupakan vaikutusta lehtien menekkiin. Kansalaisaktivisti Thomas Wallgren kiinnitti huomiota tulevaisuuskonventin valmisteleman perustuslakiluonnoksen esipuheeseen. Monista perustuslain sisällön ehdotuksista ei voida suoraan päätellä, mitä niistä seuraisi. Tuomioja sanoi, että konventin esityksessä on vielä paljon selvitettävää. Kokouksen isäntinä vaikuttivat pääministeri Matti Vanhanen (oik) ja ulkoministeri Erkki Tuomioja. Myös fosforin poisto pitää aloittaa tarvittaessa EU:n tuella. Myönteisenä pidettiin yrittäjille budjetissa esitettyjä parannuksia. EU:n perustuslaista suuria huolia järjestöille Kansalaisjärjestöt pelkäävät demokratian puolesta Hallituksen koolle kutsuma kansalaisjärjestöfoorumi pui Euroopan perustuslakiehdotusta Helsingissä perjantaina. Päätösvaltaa ollaan muuttamassa myös niin, että jäsenmaiden ei tarvitsisi nykyistä useammissa tapauksissa olla yksimielisiä, vaan päätös voitaisiin tehdä määräenemmistöllä. 9 ,90 MISSION 12 ,90 PADDED TÄNÄÄN `VOITA UNELMIES I´ ´ VAPAAPÄIV Ä! ` Jos saisit ylimääräisen vapaapäivän ja voisit käyttää sen, miten ikinä haluat, mitä tekisit. – Halmeesta on Iltalehdessä kirjoittanut kymmenkunta eri toimittajaa, joiden jutut ovat perustuneet useisiin lähteisiin ja silminnäkijöiden havaintoihin. Hän ei pidä soveliaana kommentoida kilpailijaan liittyviä asioita tämän enempää. Ensimmäistä kertaa finanssipolitiikalla pystytään vastaamaan niihin haasteisiin, joita taloudellinen tilanne edellyttää. METRO Skeittihenkinen vapaa-ajan jalkine. Perustuslaiksi kutsuttava sopimus Vanhanen tyynnytteli huolta vallan valumisesta EU:lle. NY LONG SLEEVE t-paita 17 ,90 JOHN huppari 25 , 29 , JR AIK STELLA ulkoilupuku 39 , ,90 EROTUOMARIN PILLI + NARU 16.-31.8. Työn valmistumisajankohdasta ei ole tietoa. 29 ,90 49 ,90 THE CELL Tukeva jalkine rullalautailuun ja vapaaaikaan. Vallan siirtyminen kauemmas kansasta pelottaa myös monia. Silakka on lähes kadonnut monilta saaristoseuduilta. Hän korosti, että perustuslakiesityksen ensimmäisessä artiklassa todetaan, että toimivalta unionissa kuuluu jäsenvaltioille. Hallitusten välinen konferenssi (HVK) alkaa valmistella perustuslakia konventin esityksen pohjalta lokakuun 4. Perusteluissaan ministeriö kehuu Yle:n opetusohjelmia merkittäväksi toimijaksi tietoyhteiskunnan kansalaistaitojen edistäjänä. Lammassurma hankala tutkittava SUOLAHTI (STT) Vuoden 2003 Tietoyhteiskuntateko -palkinto on myönnetty Yleisradion opetusohjelmille. Ilta-Sanomien vastaava päätoimittaja Antti-Pekka Pietilä vahvistaa, että ”Halmeen ystävän” henkilöllisyys selvisi puhelimen näytölle jääneestä numerosta, jonka jälkeen heiltä otettiin yhteyttä Iltalehteen. Tämän uskon olemassaoloa osoittaa Enestamin mielestä se, että pientalorakentaminen työllistää tällä hetkellä noin 170 000 henkeä. Taajamien jätevesien typpipuhdistusta on nopeasti tehostettava ja haja-asutusalueiden jätevesien käsittely saatava käyntiin. Monet kohottivat kulmakarvojaan viime viikon maanantaina, kun Iltalehden kansi julisti, että Halme ei toivu ennalleen, kun taas Ilta-Sanomien kansiotsikko kertoi Halmeen vaikuttavan jo oikein hyvältä. RKP kantaa erityistä huolta merenkulun työpaikoista. Osallistu skabaan Top-Sportin myymälässä 31.8.2003 mennessä! Kisaohjeet myös www.topsport.fi, www.nelonen.fi ja nelosen teksti-tv:n sivulla 737. Siinä lainataan juhlallisesti antiikin sotapäällikön Thukydideen teosta lauseella: ”Hallitusmuotoamme nimitetään demokratiaksi, koska valta ei ole harvoilla vaan monilla.” Lainaus on Wallgrenin mielestä harvinaisen julmaa ironiaa, sillä Thukydides oli kiivas demokratian vastustaja. Tekoa ei voi puolustella. 7 ,90 PYÖRÄN HALOGEENIVALAISIN + TELINE 2-voimakkuuksinen valaisin, jossa lisäksi LED-huomiovalo. Opetusohjelmien ylläpitämä Opinportti tarjoaa ilmaista oppiaineistoa internetissä. Lisäksi Wallgren arvioi, että lainaus ei sovi yhteen perustuslakiluonnoksen kanssa, vaan demokratiaa ollaan nyt heikentämässä. Hallitus antaa eduskunnalle selonteon Suomen tavoitteista HVK:ssa syyskuun alussa. – Emme voi vastata kaikkiin kysymyksiinne, koska mekään emme vielä tiedä vastauksia, Tuomioja sanoi kansalaisjärjestöjen edustajille. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio ASIKKALA (STT) Poliisi tutkii edelleen liki 50 lampaan surmaa, joka paljastui Asikkalassa viikko sitten. Ryhmä haluaisi myös alkutuotannon mukaan järjestelmään. Sukupolvenvaihdokset helpottuvat ja aiemmin kiinteä 8 400 euron arvonlisäveroraja tulee liukuvaksi. Iltapäivälehdissa päinvastaisia lööppejä Erikoinen tapaus on herättänyt kysymyksiä myös iltapäivälehtien uutiskilpailun verisyydestä ja siitä, mikä on ollut Halme-uutisoinnin vaikutus kesäkauden irtonumeromyyntiin. Esillä on ollut myös ajatus hankkia uudistukseen tarvittavat varat esimerkiksi pienentämällä aiottua tupakan valmisteveron alennusta. Selvityksiä varten tarvitaan paljon virkamiestyötä. Vastaava päätoimittaja Petri Hakala vakuuttaa Halmetta koskeneiden Iltalehden uutisten pitäneen paikkansa, myös kyseisen toimittajan kirjoittamien juttujen. Kansallista merenkulun tukea pitäisi eduskuntaryhmän mielestä muokata siten, että osa merimiesverosta poistetaan ja osa eläkeja muista maksuista palautetaan varustamoille. Kerro meille. Hakala muistuttaa heinäkuussa olleen muitakin kiinnostavia aiheita, kuten tv-gladiaattoriin liitetty Pirkkalan paloittelusurma. Ohjelma jatkuu vielä lauantaina Kirkkonummella muun muassa torikahvien merkeissä. Vapaa-ajalla ollut toimittaja kehotti puhelimessa Ilta-Sanomia tarkistamaan Halme-uutisointinsa linjaa. – Sopimusta tullaan varmaan kutsumaan perustuslaiksi, mutta sen perusluonne on kansainvälinen sopimus, Tuomioja sanoi. Yleinen tyytyväisyyden aihe perustuslakiluonnoksessa on pyrkimys avoimuuden ja selkeyden lisäämiseen EU-päätöksenteossa. Ruotsalainen eduskuntaryhmä tutustui perjantaina myös Ämmässuon kaatopaikkaan ja kävi kokeilemassa melomista Nuuksion kansallispuistossa. Tapauksen jälkeen toimittaja jäi itse sairaslomalle, Hakala kertoi STT:lle perjantaina. päivä. Asiaan palataan sitten, kun hän on taas työkykyinen, Hakala totesi. Esitetty hyvinvointipalveluiden alistaminen kauppapolitiikalle tarkoittaa useiden tulkintojen mukaan sitä, että kansalliset, laadukkaat koulujärjestelmät ja terveyspalvelut saattavat pian olla historiaa. Ylen opetusohjelmat palkittiin. Iltalehti seisoo Halme-uutistensa takana KAUNIAINEN (STT) Ruotsalainen eduskuntaryhmä kiirehtii toimia, joilla pysäytettäisiin suomalaisten matkustajaalusten ulosliputtaminen lähinnä Ruotsiin. Yksi kolmesta todistajasta oli poliisin kuulustelussa vankasti sitä mieltä, ettei nähnyt kyseisiä koiria isoäiniöläisen tilan lammaslaitumella raatelupäivänä, viime viikon torstaina. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Hanna Miettinen HELSINKI (STT) EU:n tuleva niin sanottu perustuslaki herättää monenlaisia huolia kansalaisjärjestöissä. Hakala kertoo toimittajan myöntäneen, että hän soitti Ilta-Sanomien toimitukseen väärällä nimellä ja esiintyi Halmeen ystävänä. RKP:n puheenjohtaja, ympäristöministeri Jan-Erik Enestam laski, että hän on yhdeksättä kertaa tekemässä budjettia. Lauantaina 16.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa 1 kpl/asiakas niin kauan kuin tavaraa riittää KARHU SALIBANDYPALLO 3 KPL 1 ,90 WILSON URHEILUSUKAT 3pr/pkt 5 ,90 WISH 417 CARBON PRO SULKISMAILA varsi graffitia, kehä alumiinia
Kaiken kaikkiaan rahanvaihtovarkauksia oli 23, ja sen lisäksi ryhmää epäillään yhdestä hotellipetoksesta. Annanin mukaan YK:n jäsenmaiden joukossa toivotaan, että YK olisi keskeisemmin mukana Irakin tilanteen ratkaisussa. Presidentti Charles Taylorin vapaaehtoista lähtöä odotettiin, jotta turhalta verenvuodatukselta vältyttäisiin ja humanitaarinen apu saataisiin perille. Käräjäoikeus katsoi kuitenkin jääneen näyttämättä, että luontoaktivistit olisivat uhanneet väkivallalla metsäkoneenkuljettajaa, kun he pysäyttivät Metsähallituksen hakkuut Hyrynsalmen Kukkurissa reilut neljä vuotta sitten. Kuulemisessa käsiteltiin Suomen lokakuussa 2001 YK:lle toimittamaa kaikkinaisen rotusyrjinnän poistamista koskevaa 16:tta määräaikaisraporttia. 17, KOKKOLA puh. – YK kantaa päävastuun Irakin humanitaarisista toimenpiteistä, mutta osallistuu myös poliittiseen prosessiin, Annan sanoi. Varkauksia tehtiin myös maksamalla isolla setelillä mitätön ostos. – Pidän yhteyttä Harri Holkeriin puhelimitse ja toivon voivani tavata hänet New Yorkissa ennen pitkää, Annan totesi. Puolustuksen mielestä Koijärvi-päätöksessä ei huomioida kansalaistottelemattomuutta nykyisten perusoikeuksien valossa. Kun vaihtorahat olivat jo seurueella, joltakulta löytyikin taskusta pikkurahaa ostoksen maksamiseen. Annan saapui Suomeen muutaman päivän pituiselle yksityisvierailulle, jonka aikana hän aikoo rentoutua lukemalla ja istumalla ruotsalaisen taiteilijavaimonsa Nanen mallina. Hän aloittaa työnsä syyskuussa. Seurue sai rahansa, mutta vaihtorahoista ei palautunutkaan kuin osa. Kolmikko tehtaili varkauksia eri puolilla Suomea neljän päivän ajan heinäkuun alkupuolella. musiikin ja kulttuurin aloilta. Markkula-Kivisilta Pelastakaa Lapset ry:n pääsihteeriksi Hanna Markkula-Kivisilta ryhtyy Pelastakaa Lapset ry:n pääsihteeriksi Juha Eskelisen jälkeen. Yksi vastaajista oli myös kytkenyt itsensä kertaalleen ketjulla työkoneeseen kiinni. – Olemme ajaneet miehityksen nopeaa loppua. Se sisältyy myös uuteen ulkomaalaislakiin, joka on tällä hetkellä työn alla eduskunnassa. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen KAJAANI (STT) Kajaanin käräjäoikeus hylkäsi Greenpeacen luontoaktivistien syytteet ns. Useat komitean jäsenet ilmaisivat kuulemisessa huolensa myös Suomessa maahanmuuttajiin ja etnisiin vähemmistöihin kohdistuvasta väkivallasta. Greenpeacen luontoaktivistit olivat hakkuualueella erimittaisia aikoja kevättalvella 1999. Luontoaktivistit lukitsivat alkuvaiheessa metsäkoneen oven ketjulla ja myöhemmin ketjun avulla lukittiin metsäkoneen työkoura kiinni ja estettiin koneen käytön. Rahanvaihtovarkaat asioivat myös Kokkolassa Poliisi selvitti laajan varkauksien sarjan Hanna Nikkanen HELSINKI (STT) Perjantaina Suomen-vierailunsa aloittanut YK:n pääsihteeri Kofi Annan toivoi Irakin naapurimaiden osallistuvan tiiviisti Irakin jälleenrakennukseen. 199 ¤ 199 ¤ (300 ¤) MYÖS SUNNUNTAINA TV:stä TUTTU TV:stä TUTTU 120x200 cm 120x200 cm www.sotka.fi klo 12-16 KALLENTORI, Pitkänsillank. Irakin miehitys lopetettava pian Yhdessä presidentti Halosen kanssa pitämässään lehdistötilaisuudessa Annan totesi Irakin tarvitsevan kipeästi humanitaarista apua, koska öljytulot ovat olleet odotettua huonompia. Suomen valtuuskuntaa johtanut lainsäädäntöneuvos Eero J. Esitutkinta on nyt päättynyt ja tutkintamateriaali siirtyy syyttäjälle. Hanna Markkula-Kivisilta on 38-vuotias perheenäiti, jolla on kaksi lasta. Myöhemmin Metsähallitus teetti alueen luontoarvoista lajistoselvityksen, jonka perusteella alueelta rajattiin toistasataa hehtaaria lisää metsää talouskäytön ulkopuolelle. Aarnio oikeusministeriöstä kertoo, että komitea antaa päätelmänsä jo ensi viikolla. Vahingonkorvauksia heidän maksettavakseen määrättiin noin 23 000 euroa. Holkerilla vaikea alku Kosovossa Kofi Annan lupasi kaiken mahdollisen tuen YK:n Kosovo-hallinnon uudelle johtajalle Harri Holkerille, jonka ensimmäinen vierailu Kosovoon päättyi perjantaina. Sitten he pyysivät 500 euron seteliään takaisin. 06-8680 760, ma-pe 10-18, la 10-15 Klemetinkatu 17, VAASA puh. Kokoomuksen kansanedustaja hän vuosina 1991–2003. – Meidän vastuumme ulottuu pidemmälle kuin humanitaarisiin kysymyksiin. Sen sijaan kolmestatoista vastaajasta yhdeksän katsottiin olevan tuottamusperusteella vastuussa asianomistajille aiheuttamistaan vahingoista. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 16.8.2003 Kotimaa 7 Kaksoisjousitettu SOTKA BONNEL CLASSIC -runkopatja 120x200 cm, bonnel-jousituksella, päällinen kestävää puuvillasekoitekangasta, suorat jalat ja irroitettava, vesipestävä MAXI-sijauspatja. 06-317 4611, ma-pe 10-18, la 10-15 Itäinen rengastie 31, PIETARSAARI puh. Hän oli eduskunnassa valtionvarainvaliokunnan, ympäristövaliokunnan ja hallintovaliokunnan jäsen sekä kuului Kansaneläkelaitoksen valtuutettuihin. heinäkuuta Tornion kautta Saksan rekisterissä olevalla henkilöautolla. Liberian Taylorin lähtö oli helpotus Annan kertoi Liberian tilanteen herättäneen vaikeita kysymyksiä oikeuden toteutumisesta ja siviilien suojelemisesta. Anastettujen rahojen määrä vaihteli liikkeissä 200 eurosta 700 euroon. Hänellä on vankka kokemus niin kansanedustajan kuin kunnallispoliitikon tehtävistä. – Toivon, ettei vetoa tarvitse käyttää. Hänen mukaansa myös kansainvälisten joukkojen lähettämisestä Irakiin keskustellaan. Pelastakaa Lapset ry on perustettu vuonna 1922. Presidentti Tarja Halonen ja pääsihteeri Annan keskustelivat perjantaina mm. Annan myönsi, että ranskalaisten saamat korvaukset ovat matalia, mutta toivoi asian ratkeavan neuvottelemalla. Kahdeksan varkauksista tapahtui Oulussa tai Oulun seudulla. Hakkuut olivat pysähdyksissä alueella reilun 2,5 kuukauden ajan. Hanna Markkula-Kivisilta ei kevään eduskuntavaaleissa enää asettunut ehdokkaaksi perhesyihin vedoten. – Kosovon ongelmia yritetään ratkaista yhteistyössä EU:n, Yhdysvaltojen ja Serbian kanssa. Vastaajat tunkeutuivat metsäkoneen turvaetäisyyden sisäpuolelle, jolloin kuljettaja joutui lopettamaan työskentelyn. Presidentti Halonen huomautti, että naapurimaiden kanssa tehty yhteistyö on ollut olennaista myös Afganistanissa ja Kosovossa. Ranska uhkaa nyt käyttää veto-oikeuttaan YK:n turvallisuusneuvostossa saadakseen enemmän korvauksia Saharan yllä vuonna 1989 tapahtuneen vastaavan turman uhrien omaisille. Valtion maksettavaksi lankesi jutun avustajienpalkkioita sekä vastaajien oikeudenkäyntikuluja lähes 49 000 euron edestä. Pikakäännytys huolettaa YK:n komiteaa Sirpa Patronen HYVINKÄÄ (STT) Hyvinkään poliisi on selvittänyt laajan rahanvaihtojen varjolla tehdyn varkauksien sarjan. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Heikki Saukkomaa GENEVE (STT) Kiistelty pikakäännytys eli ulkomaalaisten turvapaikkahakemusten nopeutettu käsittely huolettaa YK:n rotusyrjinnän vastaisen komitean jäseniä. Jutun syyttäjän mielestä vastaajien toiminta Kukkurissa täytti korkeimman oikeuden vuonna 1983 Koijärvijutussa määrittelemän pakottamisrikoksen tunnusmerkistön. Epäillyt varkaudet tehtiin siten, että seurue pyrki vaihtamaan kaupoissa, kioskeissa tai huoltoasemilla 500 euron setelin esimerkiksi 50 euron seteleiksi. Luontoaktivistien asianajajat pitivät puolestaan Koijärvi-päätöstä vanhentuneena, ja he halusivat Kukkurista uuden ennakkopäätöksen suomalaiseen oikeudenkäytäntöön. Luontoaktivistien mielestä kyseessä oli rauhallinen mielenosoitus, jossa ei käytetty pakottamiseen väkivallan uhkaa. Myyjän annettua vaihdetut rahat seurue muutti mieltään ja halusikin vaihdettavat rahat 100 euron seteleinä ja oli palauttavinaan kaikki vaihdetut rahat takaisin. Naapureilta tukea Irakille Kofi Annan toivoi myös Libyan kauppasaarron purkamista Kofi Annan ja Tarja Halonen keskustelivat myös Harri Holkerin vaikeasta tilanteesta Kosovossa. – Lain käsi ulottuu yhä Liberiaan, Annan vakuutti. – Kysymys tasapuolisista korvauksista on noussut esiin, Annan sanoi. Varkauksia tehtiin Oulun lisäksi Kokkolassa, Vaasassa, Seinäjoella, Vähässäkyrössä, Tervajoella, Tampereella, Porvoossa, Sipoossa, Nurmijärvellä ja Hyvinkäällä. Sen kansainvälinen kattojärjestö tekee työtä lasten hyväksi yli 120 maassa. Ihmisoikeusjärjestöjen arvostelema pikakäännytys on ollut käytössä muutaman vuoden. Libyan kauppasaarto halutaan lopettaa Annan ennakoi YK:n lopettavan Libyan kauppasaarron pian ja huomautti, etteivät talouspakotteet ole käytännössä olleet voimassa enää vähään aikaan. Syyttäjä vaati kaikkiaan 13 aktivistille tuomiota pakottamisesta tai avunannosta pakottamiseen. Aarnion mukaan kyse on rutiiniraportista, joita käydään esittelemässä parin vuoden välein. Kukkurin metsäkiistassa. Nyt tulisi rakentaa selkeä suunnitelma, joka selvittäisi irakilaisille, milloin heidän tukemansa hallitus muodostetaan. Muita luottamustehtäviä Hanna Markkula-Kivisillalla on mm. – Toivon, että kaikki liberialaiset ymmärtävät, että nyt tarvitaan sovittelua ja kompromisseja, Annan kommentoi sodan repimän länsiafrikkalaisen valtion tilannetta. Seurueen epäillään saaneen varkauksilla saaliikseen 7 300 euroa neljässä päivässä, minkä summan poliisi on saanut kokonaisuudessa haltuunsa. YK:n vahvistamisesta, Liberian tilanteesta ja Irakin jälleenrakennuksesta. Kukkurin alue käsittää noin 380 hehtaarin metsäalueen, josta hakkuiden alkuvaiheessa oli suojeltuna reilut 20 hehtaaria. Seurueen matka katkesi juuri Hyvinkäälle, missä poliisi nappasi teoista epäillyn seurueen vereksen teon jäljiltä. Libya lupasi torstaina maksaa korvauksia Lockerbien iskun uhreille. Annan lupasi toteuttaa samaa mallia Irakin vakauttamisessa ja jälleenrakennuksessa. Vastaajien edustajien taholta tuotiin toukokuussa pidetyssä oikeudenistunnossa myös esiin vahvasti se, että vastaajat olivat paikalla yksityishenkilöinä, jotka halusivat puolustaa alueen luontoarvoja. Pelkkä huolenilmaus ei Aarnion mukaan välttämättä sinänsä vielä merkitse suosituksen antamista toimenpiteisiin ryhtymisestä. Suomen hallituksen edustajat olivat torstaina ja perjantaina kuultavina YK:n rotusyrjinnän vastaisessa komiteassa Genevessä. Jälleen iso seteli palautettiin seurueelle, mutta vaihtorahoista annettiin kauppiaalle takaisin vain osa. – Liberiaan on rakennettava siirtymävaiheen hallitus, joka pitää ohjaksia käsissään siihen saakka, että vaalit voidaan järjestää. Holkerin tehtävät Kosovossa alkoivat raskaasti, kun kahden serbipojan surma kiristi serbien ja albaanien välejä. Edellinen Pelastakaa Lasten pääsihteeri Juha Eskelinen siirtyy SDP:n ohjelmajohtajaksi. Ryhmä toimi liukkaasti, ja palautusrahojen puuttuminen huomattiin vasta myöhemmin. Teoista epäiltynä on vangittu 51vuotias saksalaisnainen sekä 46ja 37-vuotiaat serbimiehet. Tällöin selviää, onko komitealla annettavana joitakin suosituksia ja tai toimenpide-ehdotuksia, jotka mahdollisesti antavat aihetta jatkotoimiin. Greenpeace-aktivistien syytteet hylättiin. 06-724 4497, ma-to 10-18, pe 10-19, la 10-15 HELSINKI (STT) Pelastakaa Lapset ry:n liittohallitus on valinnut yhdistyksen pääsihteeriksi valtiotieteen maisteri Hanna Markkula-Kivisillan. Seurue toimi liukkaasti Varkauksista epäillyt tulivat Suomeen 7
+0.46 4.58 +8.68 O Mandatum Omega k. -0.11 690.81 -9.45 O Nordea Korko Plus k. – Nyt emme kommentoi asiaa ollenkaan. Pieniä autoja ovat muun muassa Yaris–Polo–Fiesta–Corsa-kokoluokan autot. Ensk. Puuhamaa 38.00 30.52 38.00 0,0 2.00 +16.92 +13.43 Turkistuottajat C 6.35 5.00 7.30 0,0 0.65 -2.16 -23.49 Turun Arvok. Kaikkiaan Suomessa rekisteröitiin tammi–heinäkuussa 93 045 uutta henkilöautoa, missä kasvua edellisvuodesta oli 17 107 autoa. Patrian ja Valtran yhteinen osaaminen löytyy juuri elinkaaren hallinnasta: siis huollosta ja siitä miten käytettyjen tuotteiden jatkokaupasta huolehditaan. Yhtiö esitteli äskettäin Suomessa uudet 5-sarjan mallinsa, joiden uutuusominaisuuksiin kuuluu muun muassa kohuttu aktiiviohjaus. Virus häiritsi ainoastaan konttoreiden toimintaa, kun työasemien käyttö hankaloitui. Perjantain lehdissä valtion omistamaa puolustustarvikekonsernia Patriaa veikkailtiin yhdeksi Valtran ostotarjoukseen osallistujaksi. Yritysten esitys julkistettiin perjantaina Kuopiossa. -0.05 14.76 -4.32 O Nordea Medica Life Sc. -1.34 15.58 -4.12 O Nordea Avanti k. +0.40 203.55 +5.31 Y Sampo Globaali yhd. -2.20 529.43 +3.03 O Nordea Eur..fi k. +0.99 339.55 -0.98 O Nordea IT k. G. Loistoautoissa, muodikkaissa kaupunkimaastureissa ja urheiluautoissa kasvuprosentit ovat huomattavia, mutta niiden osuus myydyistä autoista on vähäinen muihin henkilöautoihin verrattuna. Alemmassa keskiluokassa kasvua on kolmannes. Suuntaa maailmalle ne eivät kuitenkaan perjantaina kyenneet antamaan, sillä Helsingin pörssin lisäksi mm. Yhtiön perustajat Juhani Penttilä ja Olavi Valli ovat myyneet yrityksen pääomasijoitusyhtiö Sentio Invest Oy:lle ja tamperelaiselle yrittäjälle Kari Taljalle. +0.18 13.89 +29.72 O Nordea Amerikka k. Johtaja Ella Laurikkalan mukaan viruksen aiheuttamat rahalliset kustannukset eivät ole suuret, koska Nordean verkkopankki toimi normaalisti. +0.76 93.94 +5.61 O Mandatum MediLife k. Sen sijaan ylemmässä keskiluokassa kasvu on jäänyt 7 prosenttiin eli selvästi keskimääräistä yli 20 prosentin kasvua hitaammaksi. +0.35 92.65 -8.40 O Sampo Eur. Europaf. Yhtiö on hyvin kannattava ja sen pääoman tuotot ovat korkeat. Rehuviljojen tuotanto sen sijaan jatkuu suurena, ja kauran vientitarve tulee tänä vuonna olemaan yli 500 miljoonaa kiloa. A +1.81 113.03 +29.39 O OP-Medical A +0.21 68.36 -8.29 O OP-Metsä A +1.31 40.90 -0.98 O OP-Pirkka A +0.60 45.04 +8.67 Y OP-Spektri A +0.86 65.98 +3.55 Y OP-Teknologia A +0.89 22.70 +3.16 O OP-t. Patrian toimitusjohtaja Jorma Wiitakorpi ei perjantaina halunnut asiaa millään lailla kommentoida. BMW on hänen mukaansa kuitenkin tämän vuoden myyntitavoitteessaan, ja uusien mallien avulla markkinaosuus on tarkoitus kääntää jälleen kasvuun. yhd. +0.57 585.46 -0.43 Y Sampo Obl. 0.00 200.52 +2.67 L Nordea Maailma k. Nordean konttorit auki normaalisti RAISIO (STT) Vehnästä on tulossa ennätyksellisen suuri sato. Edustusautojen myynti laski Myynnin kasvu keskittynyt pieniin ja alemman keskiluokan autoihin 5 10 15 20 25 30 35 Pienet autot Perheautot Alempi keskiluokka Ylempi keskiluokka Suuret autot Loistoautot Kaupunkimaastoautot Urheiluautot Uusien autojen rekisteröinnit 2003 2002 +41% +14,7% +33% +7% -1,9% +33,9% +116,2% +38,4% Rekisteröintien määrä, 2002-2003 muutos-% STT, lähde: BMW HELSINKI (STT) Valtran ostajaehdokkaita arvaillaan niin kauan kunnes kauppa ratkeaa. Wireless +0.73 0.14 +9.52 O SEB Lux G. Vidgrenin mukaan omistuskuvioista on kirjoitettu viime päivinä niin monenlaista, että on parempi olla hiljaa. Japan +1.39 0.44 -17.67 O SEB Lux Eq. Handelsb. 0.19 0.13 0.19 0,0 0.00 0.00 +26.67 Suomen Helasto 0.52 0.49 0.63 0,0 0.05 -3.70 -13.33 Suomen Spar A 34.00 34.00 38.50 0,0 1.60 -5.56 Suomen Spar K 34.00 34.00 38.50 0,0 1.60 -0.15 Tervak. A +0.21 23.40 +4.90 P OP-Euro-obl. Lauantaina 16.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B +0.68 1.47 1.42 1.47 1.47 1.48 1.33 1.70 19,5 0.10 -0.68 -14.12 Nordea AB FDR -0.67 4.42 4.41 4.44 4.39 4.45 3.60 4.80 290,4 0.23 +2.30 +6.71 OKO A -0.27 14.56 14.55 14.65 14.56 14.65 12.94 15.80 3,3 0.75 +3.69 +11.88 Sampo A -0.45 6.57 6.56 6.57 6.55 6.62 5.05 7.58 697,8 0.35 0.00 -6.38 Yritysp. -0.19 36.54 +8.89 O Nordea Itä-Eur..fi k. Sitä vastoin liukuhihnan pysähtyminen voidaan helposti korvata. 0.00 22.22 +2.31 H Mandatum Suomi k. Tähän mennessä puidut syysviljat ovat olleet hyvälaatuisia. BMW tunnetaan suurista ja kalliista autoistaan. +0.16 227.26 +3.79 P Sampo Suomi Osake k. Eur. Nokian painoa rajaava portfolioindeksi sen sijaan nousi 0,17 prosenttia. Frankfurtin pörssin sähköisen kaupankäynnin Xetra Dax -indeksi oli perjantai-iltana miinuksella. +0.97 11.82 -18.41 O Nordea Kaukoitä.fi k. +0.44 150.68 -1.30 Y Sampo Komp. – Oleellinen kysymys on, miten yhtiön tuotekehitys tapahtuu jatkossakin Suomessa, hän sanoo. k. Tammer-Suoja vaihtoi isäntää. +0.50 477.48 -0.40 O Sampo Korko k. +0.29 5.93 +14.38 O Nordea Nordic SC k. Osake k. -0.37 5.32 +5.51 P Nordea Euroland k. -0.11 225.91 +1.21 Y ODIN Finland +0.18 197.38 +9.60 O ODIN Norden +0.40 57.68 +10.31 O ODIN Norge +0.14 80.46 +5.60 O ODIN Offshore -0.42 7.09 +8.54 O ODIN Sverige +0.28 65.28 +12.18 O OP-Delta A +0.52 81.52 +17.52 O OP-Euro A 0.00 19.24 +2.61 L OP-Euro B 0.00 18.47 +2.64 L OP-Euro Osake A +1.35 12.76 +0.08 O OP-Euro k. Suurten edustusluokan autojen myynti on jopa taantunut hieman, saksalaisia laatuautoja maahantuovan BMW Suomen toimitusjohtaja Torbjörn Wiik kertoi. f. Patrian tavoitteena on kansainvälistyä ja Wiitakorven mukaan kansainvälistymisen pohjana on korkea osaaminen tuotteen elinkaaren ympärillä. +0.33 18.59 -8.57 O Nordea Euro Korko k. Metsäteollisuuden prosessi on keskeytettävä ja kestää pitkään ennen kuin pyörät taas saadaan pyörimään. Kiint. Security +1.10 0.92 0.89 0.90 0.90 0.92 0.61 0.92 3,5 0.00 +16.67 -24.17 Scanfil +0.31 3.26 3.22 3.26 3.26 3.26 2.50 3.80 0,5 0.09 +11.30 -18.75 Stonesoft +2.44 0.42 0.41 0.42 0.41 0.42 0.35 0.70 137,0 0.00 -12.77 -12.77 Sysopen -1.56 3.15 3.15 3.20 3.15 3.18 2.84 3.73 6,0 0.38 +2.89 +7.38 TJ Group +7.69 0.14 0.13 0.14 0.13 0.14 0.12 0.17 46,3 0.00 0.00 -13.33 Tecnomen +1.47 0.69 0.66 0.69 0.67 0.69 0.40 0.68 212,2 0.00 +17.24 +19.30 Tekla +0.75 1.35 1.30 1.40 1.35 1.35 0.98 1.69 1,6 0.00 -16.25 -48.46 Teleste -1.10 3.60 3.58 3.60 3.57 3.65 2.40 3.73 49,5 0.08 +4.00 +23.39 TeliaSonera AB +0.28 3.60 3.59 3.60 3.55 3.60 2.57 3.77 231,3 0.04 -0.83 Vacon +2.44 9.22 9.20 9.23 9.00 9.35 6.70 9.20 69,9 0.17 +2.97 +15.38 Vaisala A +1.28 18.94 18.72 18.94 18.90 18.94 16.77 22.90 0,3 0.55 +4.88 -22.73 Yomi -4.75 3.21 3.21 3.30 3.21 3.37 2.05 3.70 1,5 0.04 +10.86 +8.71 Kemianteollisuus Kemira 0.00 7.50 7.49 7.55 7.49 7.57 5.80 7.50 99,1 0.30 +5.63 +15.74 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 kesä heinä elo 5482.74 ?0.3% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 kesä heinä elo Euron arvo dollareina 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 1.20 kesä heinä elo 1.1252 ?0.2% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 kesä heinä elo 9.222 +0.1% Australia, dollari 1.70700 Hongkong, dollari 8.77390 Intia, rupia 51.55700 Islanti, kruunu 89.63000 Iso-Britannia, punta 0.70610 Japani, jeni 134.14000 Kanada, dollari 1.56080 Kuwait, dinaari 0.33720 Kypros, punta 0.58590 Latvia, lati 0.64420 Liettua, liti 3.45040 Malta, liira 0.42560 Marokko, dirham 10.80000 Norja, kruunu 8.30260 Puola, zloty 4.37400 Ruotsi, kruunu 9.22200 Saudi-Arabia, rial 4.21910 Singapore, dollari 1.96600 Slovakia, koruna 42.11500 Sveitsi, frangi 1.54320 Tanska, kruunu 7.43200 Thaimaa, baht 46.80000 Tsekki, koruna 32.15000 Tunisia, dinaari 1.43910 USA, dollari 1.12520 Unkari, forintti 260.01000 Venäjä, rupla 34.12000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.118 2.138 2.168 2.278 0.000 0.000 -0.001 +0.005 Raakaöljy, USD/barreli 31.00 +0.13 Kulta, USD/unssi 363.90 +5.33 Hopea, USD/unssi 4.91 +5.03 Kupari, c/naula 79.70 +0.19 Kahvi, USD/tonni 713.00 +1.43 Incap +10,1 Keskisuomalainen A +9,2 SanomaWSOY A +9,0 Talentum +7,9 TJ Group +7,7 Solteq +6,0 Done Solutions -8,3 Benefon S -8,0 Kekkilä -7,5 Yomi -4,8 Ilkka-yhtymä 1 -4,3 Tamro -4,0 Nokia 206,5 UPM-Kymmene 16,3 Fortum 12,5 Stora Enso R 11,6 Instrumentarium 10,5 Sampo A 4,6 Uponor 2,7 YIT-Yhtymä 2,4 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9320.15 +0.10 New York, Nasdaq 1702.68 +0.14 Tokio, Nikkei 225 9863.47 -0.50 Hong Kong, HS 10424.50 +0.49 Lontoo, FTSE 100 4240.90 +0.07 Frankfurt, DAX 3439.39 -0.39 Pariisi, CAC 40 3279.21 +0.54 Tukholma, SAX 174.16 -0.45 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. – Tuotannon vajaus, jos sellaista on syntynytkään, voidaan korvata ajamalla pikkuisen tehokkaammin ylityötunteja. k. Myynnin kasvusta ylivoimainen valtaosa kohdistuu näihin kahteen kokoluokkaan. +0.76 14.63 -2.75 O Sampo Eur. Raisio Yhtymän maatalousryhmä arvioi, että viljojen kokonaissadon määrä lähentelee neljää miljardia kiloa. Monen muun ohella Wiitakorpi korostaa kuinka Valtrassa on hyvää osaamista. Pienissä autoissa ensirekisteröintien kasvu on ollut jopa 41 prosenttia tammi–heinäkuun aikana viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. Nasdaq-tekno-osakeindeksi kohosi 0,15 prosenttia. Tämän vuoden vehnäsadoksi ennustetaan yli 640 miljoonaa kiloa, josta kotimainen teollisuus käyttää 550 miljoonaa kiloa. 1.00 0,0 0.00 Sv. -0.41 3.17 -5.18 O SEB Lux Eq. +0.36 912.90 +1.03 Y Sampo Komp. 25 k. konev. Aggr. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. – Tällaisessa tilanteessa, jossa on tyhjää kapasiteettia, mahdolliset tuotannonmenetykset pystytään ajamaan kiinni, Ahtola sanoo. +0.87 5.79 -3.85 O Handelsb. Suomalaiset ostajakandidaatit ovat kuitenkin aiempaa vaitonaisempia. Tech. North Am. +0.20 71.02 +1.46 O Mandatum G. k. A 0.38 0.33 0.44 0,0 0.00 +15.15 -5.00 Vaahto Group A 2.60 2.45 3.00 0,0 0.00 +4.00 -18.24 Vaahto Group K 3.00 2.41 3.00 0,0 0.00 +22.45 -14.29 Yleiselektroniikka E 3.20 2.91 3.30 0,0 0.25 +6.67 -10.61 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.16 0.14 0.17 0,0 0.00 0.00 +14.29 Basware -1.23 4.02 4.05 4.10 4.02 4.10 3.96 4.80 0,7 0.05 -1.93 -5.35 Biohit B 0.00 1.50 1.50 1.54 1.45 1.50 1.23 1.77 0,9 0.00 -5.06 -23.08 Biotie Therapies -2.27 0.43 0.42 0.44 0.43 0.44 0.41 0.99 21,2 0.00 -8.33 Done Solutions -8.33 0.11 0.11 0.12 0.11 0.12 0.10 0.19 64,0 0.00 -7.69 -14.29 Endero +2.96 1.39 1.39 1.49 1.39 1.39 1.00 2.00 0,1 0.00 -11.18 -55.00 Etteplan 0.00 4.60 4.56 4.60 4.56 4.60 2.99 4.85 1,3 0.25 -2.34 -16.36 Proha +4.55 0.46 0.45 0.47 0.44 0.48 0.44 0.78 563,9 0.00 -42.11 +29.41 QPR Software 0.24 0.22 0.49 0,0 0.00 -4.00 -74.74 Satama Interactive 0.00 0.53 0.53 0.55 0.53 0.53 0.42 0.61 0,5 0.00 -3.64 -19.70 Saunalahti Group 0.00 0.50 0.50 0.51 0.50 0.51 0.25 0.54 48,7 0.00 +8.70 +108.33 Sentera 0.00 1.04 1.04 1.06 1.04 1.04 0.95 1.28 1,0 0.00 -5.45 -20.00 Solteq +6.00 1.06 1.05 1.08 1.00 1.06 0.61 1.00 10,1 0.00 +5.26 +51.52 Tieto-X +0.59 1.70 1.68 1.71 1.68 1.70 1.48 2.08 5,8 0.12 +4.32 -11.05 eQ Online -0.70 1.41 1.41 1.43 1.41 1.43 1.36 1.65 10,3 0.00 0.00 +14.52 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.15 13.27 12.31 14.50 13.20 13.29 10.96 13.50 8,6 +0.38 +10.58 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Antti Autio HELSINKI (STT) Henkilöautojen myynnin kasvu tänä vuonna autoveropäätöksen jälkeen on keskittynyt lähes täysin pienempiin ja halvempiin autoihin. Niitä on esitelty tänä vuonna pienemmissä kokoluokissa enemmän kuin suurissa. Concept Biotech. Laskijalistan kärkeen sijoittui Kekkilän A-osake senttiosakkeisiin luettavien Donen ja Benefonin jälkeen. Voi olla, että moni joudutaan ottamaan mukaan, alaa seuraava analyytikko Jarkko Nikkanen pankkiiriliike Opstockista sanoo. Eurom. B +0.48 25.06 +6.74 Y SEB Europa Småb. Vaihtoa kertyi niukahkot 270,66 miljoonaa euroa. Rypsin satonäkymiä pidetään myös hyvinä. +0.75 1.22 +32.43 O SEB Lux Em. Vehnästä tulossa ennätyssato TAMPERE (STT) Tamperelaisesta peitteitä valmistavasta Tammer-Suojasta on tehty yrityskauppa. Se kertoi muiden vaihdetuimpien osakkeiden kuin Nokian nousseen perjantaina. A +0.50 99.44 +3.71 O OP-Euro-obl. -0.17 116.80 +4.02 K Nordea Euro Obl. Rahoittajat kyllä löytyvät Myös metsäkoneyritys Ponssen omistaja Einari Vidgren vaikeni perjantaina Valtra-asiassa, vaikka Ponsse on aiemmin ilmoittanut kiinnostuksensa selvittää omistajavaihtoehtoja. B +0.61 19.75 -1.51 O Aktia Likvida +0.05 21.34 +2.45 L Aktia Medica B +0.14 62.78 -5.22 O Aktia Secura B +0.35 37.66 +6.35 Y Carnegie Aksje Norge -0.11 275.76 -5.32 O FIM Forte +0.74 86.72 +19.11 Y FIM Russia +1.55 28.11 +56.65 O Handelsb. +0.01 22.27 +2.17 H Mandatum Nordic IT sf k. +0.24 975.39 +3.00 Y Sampo Komp. +0.74 0.82 +9.64 O SEB Lux Asia ex Japan +0.82 2.96 -2.63 O SEB Lux CS Baltic sc +0.14 1.39 +24.57 O SEB Lux Eq. 0.00 203.15 +2.76 L Sampo Kultapossu k. Lisäksi vehnää menee rehuksi ja siemeneksi. Markkinoilla Valtran arvon on laskettu liikkuvan 400–500 miljoonan euron haarukassa. B +0.18 22.01 +4.91 P OP-Itä-Eur. k. Berg Optimal A +0.35 284.49 +8.54 Y A. – Annetaan myyjälle nyt myyntirauha. Talentum seurasi 7,93 prosentilla. +0.43 177.85 -2.70 O Nordea Fennia k. Tech k. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. k. Suurissa edustusluokan autoissa rekisteröinnit ovat jopa vähentyneet 1,9 prosenttia autoveropäätöksestä huolimatta. -0.10 75.18 -0.41 O SEB Optionsr. Medical -0.81 2.33 -9.11 O SEB Lux f. – Sähkökatkoksen vaikutukset koko Yhdysvaltain makrotalouteen jäävät marginaalisiksi, sanoo pääekonomisti Juha Ahtola Nordeasta. Kaikki isot autonvalmistajat kuten Ford, Chrysler ja General Motors joutuivat sulkemaan yhteensä kymmeniä tehtaita. -0.07 1.47 +2.72 O SEB Internetfond -0.21 0.47 +74.81 O SEB Inv. Perheautoja ovat vastaavasti Corolla–Golf–Focus–Astra-tyypin autot. Suurissa autoissa nimenomaan BMW on menettänyt markkinaosuuttaan, Wiik myönsi. -0.39 255.77 +5.24 P Nordea Optima Plus k. Tehtaille koituneet seisokit eivät myöskään suista Yhdysvaltain kansantaloutta raiteiltaan, sillä kapasiteetti ei tähänkään asti käynyt täydellä teholla. Oilon toimitti Lillehammerin talvikisojen olympiatulen Norjaan vuonna 1994. Rukiin kokonaistuontitarve on ainakin 20 miljoonaa kiloa. BMW:n kokoamista luvuista on tehtävissä se johtopäätös, että suomalaiset ovat vaihtaneet tänä vuonna vanhat autonsa uusiin pikkuautoihin tai suurentaneet perheautonsa alemman keskiluokan kokoisiin autoihin. Henkilöautojen kokonaismarkkinoista BMW:n siivu kutistui tammi–heinäkuussa 1,57 prosenttiin viime vuoden vastaavan ajan 1,91 prosentissa. 2 -0.14 0.71 -7.82 O SEB Lux Eq. SKOP A 0.01 0.01 0.03 0,0 0.00 -50.00 0.00 Ålandsbanken A 18.50 15.50 19.50 0,0 1.00 +2.21 +10.45 Ålandsbanken B -1.61 17.71 17.20 17.90 17.71 17.71 14.20 18.15 0,4 1.00 0.00 +12.50 Vakuutus Pohjola-yhtymä -1.71 14.40 14.36 14.42 14.15 15.00 12.00 17.60 154,6 2.00 -6.98 +3.17 Sijoitus Citycon -2.44 1.20 1.19 1.27 1.20 1.24 1.01 1.29 45,0 0.09 +8.85 +18.27 Interavanti 2.52 2.15 2.52 0,0 0.05 +1.61 +7.23 Julius Tallberg B 5.59 4.95 5.70 0,0 0.26 +11.80 +6.48 Norvestia +0.61 14.84 14.75 14.85 14.84 14.84 12.50 15.00 0,2 1.40 +0.68 +16.14 Polar Kiinteistöt +1.35 0.75 0.73 0.75 0.73 0.75 0.50 0.76 125,0 0.00 +10.45 +68.18 Sponda -2.57 5.30 5.30 5.44 5.29 5.44 4.49 5.74 5,2 0.90 +3.62 -5.39 Technopolis +0.96 3.15 3.12 3.14 3.13 3.15 2.67 3.15 2,8 0.25 +1.30 +14.71 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.70 15.00 17.00 0,0 0.90 +4.67 +6.08 Birka Line B 15.70 14.01 16.00 0,0 0.90 +8.28 +8.28 Finnair -1.70 4.05 4.05 4.09 4.05 4.11 3.22 4.16 8,4 0.15 +3.00 -4.19 Finnlines 0.00 23.50 23.51 23.80 23.50 23.90 17.40 23.71 12,4 1.50 +5.15 +2.17 Viking Line 18.60 17.53 24.00 0,0 1.35 +2.20 -22.50 Kauppa Beltton-Yhtiöt 0.00 7.81 7.72 7.81 7.75 7.81 6.00 9.20 3,3 0.34 +8.47 +33.50 Kesko A -0.29 17.25 17.25 17.45 17.25 17.30 16.00 18.55 1,3 1.00 +2.98 +5.49 Kesko B +0.36 11.15 11.13 11.20 11.11 11.20 9.36 12.24 37,1 1.00 +1.46 +1.46 Stockmann A -1.23 16.00 16.00 16.40 16.00 16.40 12.80 16.90 0,6 0.90 -1.82 +24.62 Stockmann B -0.06 15.94 15.93 15.98 15.94 16.10 12.95 16.80 29,4 0.90 -3.04 +19.92 Tamro -4.05 4.26 4.24 4.34 4.20 4.30 3.77 4.57 11,9 0.13 +2.07 +25.07 Muut palvelut Aldata Solution +0.61 1.66 1.66 1.68 1.65 1.69 0.88 1.73 232,5 0.00 +1.23 +75.53 Jaakko Pöyry +1.47 17.30 17.30 17.79 17.30 17.30 13.75 18.60 4,2 0.60 +5.25 +9.93 Lassila&Tikanoja +0.51 19.70 19.52 19.70 19.50 19.70 15.10 20.00 2,3 0.75 +9.19 +18.79 Novo Group 0.00 2.70 2.68 2.71 2.70 2.71 2.10 2.80 8,2 0.12 +3.45 -12.90 Rak. Lisäksi pankki korostaa, että asiakkaiden tilitiedot olivat turvassa kaiken aikaa. Ensirekisteröidyistä autoista peräti 11 552 edusti kahta eniten suosiotaan kasvattanutta kokoluokkaa. +0.47 12.94 +13.08 O Mandatum Eur. Hänen mukaansa maan taloudelle olisi aiheutunut pysyvämpiä menetyksiä, jos talouden pyörät olisivat pyörineet täysillä. Markets f. Osake +0.60 1.68 +12.84 O Mandatum BioTech+ k. -1.01 0.98 0.98 0.99 0.98 0.99 0.84 1.14 66,9 0.02 -1.98 -26.67 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.72 13.95 13.80 14.20 13.80 13.95 13.40 16.89 12,9 1.50 -1.07 -6.73 Tulikivi A 0.00 19.50 19.50 19.99 19.50 19.50 17.49 21.50 0,7 1.05 +8.33 +11.43 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -1.39 7.10 7.16 7.36 7.10 7.10 6.11 7.89 2,0 0.25 -4.00 +58.24 Comptel -1.54 1.28 1.28 1.29 1.27 1.30 0.69 1.42 49,5 0.00 +15.04 +39.78 Eimo -1.16 0.85 0.85 0.86 0.85 0.87 0.81 1.12 92,0 0.04 -17.31 0.00 Elcoteq Network A +0.26 11.43 11.40 11.50 11.38 11.43 9.95 14.00 77,3 0.40 -3.72 +90.00 Elektrobit Group 0.00 0.32 0.31 0.32 0.31 0.32 0.28 0.37 239,2 0.00 0.00 -8.57 Elisa A -0.59 8.45 8.32 8.45 8.25 8.55 4.83 8.65 229,3 0.00 +4.29 +71.03 Evox Rifa Group 0.00 0.06 0.05 0.06 0.06 0.06 0.04 0.06 60,0 0.00 +20.00 -14.29 F-Secure 0.00 0.79 0.78 0.80 0.78 0.80 0.65 0.89 92,7 0.00 +2.60 +51.92 Instrumentarium -0.14 35.38 35.37 35.45 35.37 35.45 32.20 38.40 296,9 4.70 +2.10 +62.90 Nokia -0.84 13.01 12.99 13.02 12.97 13.27 11.44 16.16 15767,6 0.28 -17.64 +5.98 Okmetic 0.00 2.31 2.26 2.35 2.30 2.32 1.45 2.83 46,5 0.00 -12.17 -39.69 PKC Group +0.07 15.30 15.20 15.42 15.16 15.40 6.75 15.30 2,1 0.45 +18.53 +121.59 PMJ automec -2.94 0.33 0.31 0.33 0.32 0.34 0.23 0.40 200,9 0.00 -10.53 -12.82 Perlos +5.88 5.40 5.27 5.40 5.07 5.50 3.17 6.60 335,1 0.22 -1.73 +24.39 SSH Comm. Berg Optimal B +0.35 384.89 +8.56 Y Aktia Capital B +0.36 72.72 +10.80 O Aktia Euro B +0.67 15.07 -2.03 O Aktia G. +0.55 148.47 +10.43 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.04 +2.89 L HEX 15.8.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 270,2 milj. Eurom. +0.07 1183.53 +4.02 K Sampo Komp. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Torstaina rajusti pudonnut Keskisuomalainen korjasi 9,24 prosenttia ja Sanoma-WSOY:n A-osake kirmaisi 8,96 prosenttia ylöspäin. Valtran kotimaiset ostajat vaitonaisia Patrialla yhteistä osaamista Valtran kanssa HELSINKI (STT) Yhdysvaltain itärannikon sähkökatkos sattui oikeastaan hyvään aikaan maan talouden kannalta. Wiikin mukaan syynä myynnin kasvun painottumiseen pienempiin autoihin ovat myös uutuusmallit. Hänen mielestään itärannikon sähkökatkoksen seurauksia teollisuudelle ei voi täysin verrata suomalaiseen teollisuuteen, etenkään prosessiteollisuuteen. Osake k. Med. +0.02 4.54 +5.63 O Nordea Biotekniikka k. Raisiossa kotimaisen rypsin jalostus tuleekin nyt lisääntymään. Finland 0.00 0.02 0.01 0.03 0.02 0.02 0.02 0.03 305,0 0.00 -33.33 -33.33 Benefon S -8.00 0.23 0.23 0.25 0.23 0.25 0.21 0.78 66,6 0.00 -3.85 -67.95 Efore A 0.00 2.70 2.58 2.80 2.70 2.80 0.94 2.70 10,7 0.00 +22.73 +196.70 Elecster A +0.21 4.83 4.83 5.00 4.83 4.85 4.81 5.44 2,0 0.25 -2.43 -3.60 Evia 1.44 0.83 1.84 0,0 0.00 -21.74 -17.71 Honkarakenne B 0.00 3.45 3.32 3.45 3.45 3.45 3.00 4.00 1,0 0.00 +9.52 -16.67 Ilkka-yhtymä 1 -4.31 24.40 24.42 29.30 24.40 24.40 22.30 27.40 0,1 2.50 +10.39 +10.87 Incap +10.11 0.98 0.92 0.98 0.90 0.98 0.87 1.65 27,8 0.00 -11.00 -66.79 Kasola A 1.30 1.03 1.40 0,0 0.08 +4.00 -18.75 Kekkilä -7.46 6.20 6.20 6.60 6.20 6.35 5.60 7.00 1,0 0.25 -1.47 +40.17 Kesla A -3.91 4.42 4.43 0.00 4.42 4.42 3.55 5.80 0,4 0.47 +0.22 -13.21 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B 0.00 7.00 6.00 8.00 7.00 7.00 6.00 9.00 0,2 0.20 -20.45 -17.65 Martela A 11.60 10.75 15.00 0,0 0.25 +3.57 -44.74 Menire 0.00 0.24 0.24 0.25 0.24 0.25 0.21 0.30 6,7 0.00 -7.69 -4.00 Neomarkka B +0.36 5.52 5.26 5.52 5.52 5.52 5.40 5.75 0,2 0.08 0.00 0.00 P-Karjalan Kp A 75.00 70.00 80.10 0,0 5.00 -6.25 Panostaja A 0.60 0.50 0.81 0,0 0.08 +7.14 -6.25 Panostaja B 0.59 0.50 0.80 0,0 0.08 -1.67 -11.94 Plandent A 11.20 8.00 13.00 0,0 0.17 -13.85 +60.00 Raisio K 1.06 1.04 1.40 0,0 0.02 -2.75 -33.33 S Sääst. +0.92 1151.75 +33.52 O Nordea Japani k. – Pikemminkin kyse oli asiakkaille aiheutuneesta mielipahasta ja haitasta. B +0.62 4.85 4.81 4.85 4.81 4.85 4.35 5.49 4,7 0.50 +6.40 +4.78 Ramirent +0.74 13.60 13.51 13.90 13.60 13.65 12.89 15.30 1,1 0.50 -7.53 -6.90 Tietoenator -0.06 16.20 16.20 16.23 16.14 16.39 11.59 17.05 80,3 0.50 +0.87 +20.97 YIT-Yhtymä +1.68 21.19 21.00 21.20 20.90 21.24 14.25 21.50 112,5 0.90 +5.25 +22.59 Metalliteollisuus Componenta 2.25 1.45 2.29 0,0 0.10 -1.75 -8.91 Fiskars A 0.00 8.30 8.16 8.50 8.20 8.30 7.25 8.85 1,1 0.70 0.00 +0.61 Fiskars K 8.95 7.47 9.79 0,0 0.68 -0.56 +2.29 KCI Konecranes +1.59 23.70 23.53 23.87 23.32 23.75 17.20 25.00 4,5 0.95 +9.69 -10.27 Kone B -0.25 40.70 40.52 40.99 40.51 41.00 26.80 40.80 59,4 1.50 +13.36 +40.69 Metso +0.68 8.86 8.82 8.87 8.81 8.89 7.58 11.27 143,5 0.60 -0.56 -22.81 Nordic Aluminium 6.58 5.80 6.90 0,0 0.60 +9.67 -8.61 Outokumpu +0.60 8.36 8.26 8.39 8.26 8.40 6.92 9.60 82,3 0.40 +0.12 -26.46 Ponsse 1 +0.69 11.73 11.51 11.73 11.60 11.75 9.91 11.75 2,7 0.65 +14.22 +14.22 Rautaruukki K +1.16 4.35 4.33 4.35 4.32 4.38 3.05 4.33 68,9 0.00 +5.65 +7.50 Raute A 7.40 6.20 8.80 0,0 0.50 +2.78 -17.78 Rocla 6.60 5.50 7.00 0,0 0.15 +10.00 -5.71 Wärtsilä A -0.26 11.72 11.71 12.14 11.72 11.72 10.00 13.55 0,6 1.75 -2.89 -22.24 Wärtsilä B -0.09 11.35 11.32 11.68 11.35 11.69 9.20 12.70 68,2 1.75 -2.99 -24.22 Metsäteollisuus M-real A +3.99 7.55 7.31 7.55 7.50 7.55 6.20 8.47 3,5 0.60 -2.94 +0.69 M-real B +1.07 7.53 7.50 7.55 7.45 7.66 6.31 8.70 202,1 0.60 +0.68 +2.05 Stora Enso A +0.63 11.22 11.18 11.30 11.09 11.22 8.25 11.40 1,5 0.45 0.00 +6.19 Stora Enso R +0.71 11.27 11.27 11.34 11.15 11.34 8.45 11.35 1030,5 0.45 +1.73 +8.64 Stromsdal B -1.12 2.65 2.60 2.65 2.50 2.65 2.42 3.70 8,5 0.10 +1.13 +11.67 UPM-Kymmene +0.86 15.22 15.06 15.22 14.94 15.22 11.56 16.70 1079,8 1.50 +1.68 +0.60 Monialateollisuus Aspo -1.05 9.40 9.30 9.59 9.30 9.50 8.70 11.00 16,0 0.98 +5.56 +17.72 Energia Espoon Sähkö 26.00 26.00 30.00 0,0 0.75 -16.13 Fortum +0.68 7.42 7.33 7.42 7.32 7.42 5.77 7.37 1697,3 0.31 +6.66 +30.44 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +1.27 8.00 7.91 8.12 8.00 8.00 6.91 8.35 1,6 0.42 -0.38 +1.28 Chips A 15.05 14.50 16.50 0,0 0.66 -3.53 -4.14 Chips B 0.00 14.40 14.35 14.50 14.40 14.40 14.00 15.99 0,8 0.66 -1.37 +4.35 HK Ruokatalo A -1.24 5.56 5.56 5.65 5.56 5.61 5.16 6.29 3,4 0.27 -7.55 +3.30 Huhtamäki -0.45 8.84 8.80 8.93 8.80 8.85 8.00 9.80 104,9 0.38 -1.33 -19.27 Lännen Tehtaat -3.16 9.20 9.16 9.54 9.20 9.20 8.20 9.90 3,9 0.30 +10.47 -5.00 Olvi A -0.09 11.45 11.30 11.45 11.40 11.45 10.00 11.46 2,3 1.25 +9.14 +7.61 Raisio vaihto-os. -1.20 18.99 -2.76 O SEB Likviditetsfond +0.02 10.26 L SEB Lux Eastern Eur. Wiitarkorven mukaan Patrialla ja Valtralla toki on yhteistä osaamista. Nousussa olivat metsäteollisuusosakkeet M-realin A-osakkeen johdolla. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Nokia veti pörssin laskuun Nokian 0,84 prosentin pudotus 13,01 euroon veti Helsingin pörssin Hex-yleisindeksin perjantaina 0,25 prosentin laskuun. Yli 90 prosenttia pankin bisneksestä hoituu verkon kautta. 0.00 114.99 +2.68 L Nordea Euro Midi Korko k. 50 k. 1 -0.05 2.12 -9.30 O SEB Lux Eq. Ethical Eur. Siihenhän heillä on varaa, koska Yhdysvaltain teollisuudessa työntekijät eivät nyt tee yhtä pitkiä työviikkoja kuin korkeasuhdanteessa, Ahtola sanoo. A +0.45 26.64 +6.76 Y OP-t. Sähkökatkoista jopa piristystä USA:n ja Kanadan sähkökatko STT/Reuters 250 Km USA USA KANADA Washington DC KANADA Atlantin Valtameri Boston Detroit 951 000 Toledo 313 600 Toronto 4 400 000 Cleveland 478 000 Buffalo 292 000 New York 8 000 000 Sähkökatkosta kärsinyt kaupunki Väkiluku Ottawa 820 000 Albany 100 000 Erie 110 000 Rochester 230 000 Syracuse 160 000 KUOPIO (STT) Poltinteknologia-alan yritys Oilon ja muotoilutoimisto Hupcis ovat jättäneet ehdotuksensa olympiatuleksi Pekingin 2008 kesäolympialaisiin. euroa Indeksi 5482.74 -0.25 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion-yhtymä A -1.22 14.60 14.72 14.75 14.60 14.80 13.27 21.60 6,5 0.93 -0.27 -35.18 Orion-yhtymä B +0.27 14.85 14.78 14.94 14.75 14.90 13.01 21.55 19,4 0.93 +0.20 -35.61 Uponor +0.20 19.76 19.65 20.19 19.70 20.13 16.80 21.75 134,8 1.50 -2.38 -3.80 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 26.20 17.00 26.20 0,0 0.25 +4.80 +44.75 Alma Media 2 -1.16 25.50 24.20 25.50 25.50 25.80 17.00 26.00 8,3 0.25 +0.19 +35.79 Ilkka-yhtymä 2 -0.78 24.20 24.02 24.40 24.20 24.40 21.30 25.90 1,7 2.50 +7.21 +20.15 Janton +0.41 12.20 12.20 12.30 12.20 12.35 9.60 13.03 5,3 1.50 +10.45 +35.00 Keskisuomalainen A +9.24 46.00 42.03 46.00 46.00 46.00 38.10 52.00 0,1 4.10 -3.20 +9.38 SanomaWSOY A +8.96 12.28 11.50 12.00 12.28 12.28 9.00 12.50 0,0 0.40 +4.35 +2.45 SanomaWSOY B -0.18 11.23 11.21 11.30 11.11 11.30 7.75 11.34 115,8 0.40 +7.14 +22.95 Talentum +7.93 4.49 4.30 4.45 4.35 4.49 2.70 4.45 5,2 0.20 -0.48 -0.95 Muu teollisuus Amer-yhtymä +1.03 28.50 28.43 28.50 28.12 28.50 26.23 36.00 17,6 1.40 +3.52 -2.72 Exel +2.70 7.60 7.46 7.95 7.45 7.60 5.50 7.94 2,6 0.20 +12.12 -1.33 Hackman +1.50 23.65 23.01 23.74 23.65 23.65 17.10 24.20 0,2 0.60 -2.92 +25.95 Kyro +0.57 7.00 6.95 7.10 7.00 7.00 5.50 7.30 20,6 0.15 +7.08 +21.04 Leo Longlife A -3.51 5.50 5.50 5.60 5.35 5.50 4.51 5.70 1,6 0.30 +9.62 +39.02 Marimekko 0.00 6.90 6.89 6.90 6.83 6.90 4.33 6.98 12,9 0.85 0.00 +120.45 Nokian Renkaat +0.21 47.40 47.31 47.50 47.31 47.78 32.98 47.70 12,7 1.11 +10.80 +40.56 Rapala VMC -1.71 4.03 4.05 4.22 4.03 4.10 3.71 5.25 6,4 0.05 +6.49 +13.89 Suominen Yhtymä -0.48 6.17 6.15 6.20 6.05 6.29 5.35 6.99 29,5 0.70 -3.13 +20.39 Tamfelt Etu 0.00 11.30 11.31 11.38 11.30 11.40 10.45 14.25 16,2 1.90 +4.15 -13.08 Tamfelt Kanta +0.26 11.50 11.50 11.70 11.48 11.50 11.00 14.47 0,9 1.86 -1.97 -12.78 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 1.30 0.65 1.35 0,0 0.00 +30.00 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Sention omistusosuus on 40 prosenttia ja Taljan 60 prosenttia. Metsäosakkeet nousivat keskimäärin 0,83 prosenttia ja M-realin A 3,99 prosenttia. +0.28 69.57 -20.80 V SEB Östersjöfond/WWF -0.10 1.04 +4.96 O Sampo Aasia Osake k. Kotimaista ruista ei kuitenkaan riitä omaan tarpeeseen. -0.11 58.76 -3.55 Y Nordea Optima.fi k. Jos jollekin asiakkaalle koitui korkotai myöhästymistappiota konttorien torstaisesta kiinniolosta, pankki Laurikkalan mukaan käsittelee tapaukset. Nikkanen uskoo Valtra-kaupan rahoittamiseksi löytyvän kyllä rahoittajia, ”jos hinta on kohdallaan”. -0.05 1015.36 Y Nordea Korko.fi k. Dow Jones -teollisuusosakeindeksi lähti 0,11 prosentin nousuun New Yorkissa. Helsingin pörssiä hiljensi epäilemättä Pohjois-Amerikan torstainen sähkökatko. Selvimmin nousussa olivat mediaosakkeet. +0.19 509.01 -1.46 O Mandatum Neutral k. Lahtelaiskuopiolainen teos on ainoa suomalainen ehdotus Pekingin olympiatuleksi. Korko k. Myös energiayhtiö Fortum nousi. -0.14 1.40 -8.45 O SEB Lux Eq. Eurokorko A +0.02 1984.10 +3.00 L Handelsb. +0.05 149.38 +13.45 O Nordea Obl..fi k. +0.06 1.69 +13.42 O SEB N.Am. – Tällaista summaa ei yhdeltä tai kahdelta suomalaiselta taholta löydy. g. Sähköjen katkeaminen saattaa jopa tuoda piristysruiskeen alamaissa laahaavaan talouteen vähittäismyynnin piristymisen kautta, kun ihmiset havahtuvat täydentämään taskulamppuja paristovarastojaan sekä haalivat kotiinsa säilykeruokaa ja pullotettua vettä. Bolagsf. – Mutta tällä hetkellä en halua kommentoida Valtra-kysymystä millään tavalla. Siitä suurempia autoja ovat muun muassa Avensis, Passat, Mondeo tai Vectra. Suomalaista osaamista olympiatuleksi HELSINKI (STT) Nordean kaikki konttorit avautuivat perjantaiaamuna normaalisti.Torstaina Nordean joutui sulkemaan 70-80 konttoria tietokoneviruksen aiheuttaman haitan vuoksi. +0.81 653.41 +14.48 O Nordea Foresta k. -0.13 1.51 -1.44 O SEB Lux Eq. k. C/R 0.00 0.52 -9.39 O SEB Lux f. Sähköverkon romahdus sattui Yhdysvalloissa alueella, jossa on paljon autoteollisuutta. -1.02 80.13 -5.54 O Nordea Nordia k. Kevätviljojen laatu ja määrä selviää 2–3 viikon kuluttua. Hex päätyi pistelukuun 5 482,74
Silminnäkijöiden mukaan kymmenettuhannet perheitään ja sukulaisiaan etsineet ihmiset ylittivät sillan heti sen avauduttua. New Yorkin osavaltion kuvernööri George Pataki puolestaan esitti epämääräisesti katkon alkaneen Kanadasta. Tarvitsemme uudenaikaisia välineitä rannan siivoamiseen, operaatiota johtanut Asif Butt sanoi. Around 330 were freed on August 6, including militants but none held for roles in violence. New Yorkin lennot peruutettiin siksi, että John F. Tekniset viat eivät riitä kuitenkaan selittämään koko kriisiä. Tietyt rajat sähkön siirrolla on, ja useiden voimaloiden samanaikaista kaatumista järjestelmän olisi vaikea kestää. Sähkökatkos vaikeutti myös viestiliikennettä, kun matkapuhelimet eivät saaneet yhteyttä tukiasemiin ja tietokonejärjestelmät kaatuivat. Yhdysvaltain viranomaiset kertoivat perjantaina, että Hambali pidätettiin jo alkuviikolla ja että häntä kuulustellaan parhaillaan. Thaimaan puolustusministeri Thamarak Issarangkun Na Ayutthaya kertoi perjantaina, että Hambali olisi karkotettu Indonesiaan keskiviikkona, koska hän on Indonesian kansalainen ja häntä syytetään siellä tehdyistä rikoksista. Syyttely alkoi Valojen pikkuhiljaa palaillessa alkoi syyllisten etsintä. Kanadassa syypääksi esitettiin myös tulipaloa tai salamaniskua voimalaan Niagaran putousten lähellä, tai yleisemmin vikaa ”keskilännessä”. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Zahid Hussein BANGKOK (STT–AFP–Reuters) Balin pommi-iskujen yhdeksi päätekijäksi epäilty, ”Aasian etsityin mies”, Hambali on pidätetty. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 16.8.2003 Ulkomaat 9 NEW YORK/TORONTO (STT–Reuters–AFP–DPA) Sähkönjakelu palautui perjantaina Pohjois-Amerikassa vähitellen ennalleen torstaina alkaneen suuren sähkökatkoksen jälkeen. Klein stressed that Liberia, devastated by 14 years of almost constant conflict, should now try to rebuild as soon as possible. Levottominta olikin Kanadan Ottawassa. Qureshi pelkäsi öljyn leviävän myös läheisille rannoille, joille harvinaiset kilpikonnat laskevat joka vuosi tuhansia munia. Ruuhkia ja rikollisuutta Katkos aiheutti varsin vähän henkilövahinkoja. Pakistanin öljytuho uhkaa rantaluontoa Kreikkalaislaivasta valuvan öljyn tappama kilpikonna. Historian suurimman sähkökatkoksen syitä etsittiin tiiviisti samaan aikaan, kun virta saatiin pikku hiljaa taas verkkoihin. Talouskasvu syö sähköä Kalifornialaisen yliopiston sähkötekniikan professori T. Vaimolla ei tosin ollut mitään tekemistä terroristi-iskun kanssa, Thamrak kertoi. Kaikki eivät olleet kuitenkaan yhtä yllättyneitä. Tuskin kukaan osasi odottaa näin valtavaa pimennystä, vaikka ongelmat ovat olleet päättäjien tiedossa. Kuluttajia koskettavat katkokset johtuvat yleensä jakeluverkon häiriöistä. Silta jakoi kaupungin hallituksen ja Lurd-kapinallisten hallitsemiin alueisiin kuukausien ajan. Kyseessä oli eräs mantereen historian laajimmista katkoksista, joka vaikeutti ainakin 20 miljoonan ihmisen elämää. Bush told reporters. YK:n avustuslaiva toi elintarvikkeita Liberian humanitaarisen kriisiin kuitenkin saatiin helpotusta, kun ensimmäinen avustustarvikkeita Monroviaan tuonut laiva pääsi kaupungin satamaan. – Jos vaurioita sattuu taajaan peräkkäin, tällainen tilanne voi tulla, koska ei ole taloudellisesti järkevää varautua jatkuviin vikoihin, selittää Fingridin valvomopäällikkö Reijo Huhta. Huhta mainitsee mahdollisen tapahtumaketjun, jossa esimerkiksi kulutushuippua seuraa yhden voimalaitoksen poistuminen verkosta sisäisen vian vuoksi. Nimettömänä pysyttelevän thaimaalaisen kenraalin mukaan Hambali noudettiin erikoislennolla Bangkokin lentokentältä keskiviikkoaamuna. Silminnäkijöiden mukaan tilanne vaikutti suhteellisen rauhalliselta, mutta tulenaralta, myös toisessa satamakaupungissa Buchananissa, joka sijaitsee noin 120 kilometrin päässä Monroviasta kaakkoon. Sen vuoksi sekä lentoettä maaliikenteessä oli runsaasti häiriöitä. The UN Security Council in May extended the two-year-old sanctions for another 12 months. Cheng taivasteli uutistoimisto AFP:n haastattelussa samaa asiaa kuin moni maallikkokin: – Tällaista ei tulisi tapahtua maailman rikkaimmassa ja kehittyneimmässä maassa. Yhden miehen kerrotaan kuolleen katkoksen aiheuttaman stressin seurauksena sydänkohtaukseen New Yorkissa. YK:n alaisen Maailman ruokaohjelman WFP:n avustuskuljetus sisältää paitsi elintarvikkeita ja lääkkeitä myös niiden jakeluverkoston rakentamisessa tarvittavia välineitä. Suomi ei voisi pimetä kokonaan HELSINKI (STT) Pohjois-Amerikkaa koetelleet sähkökatkot vaikeuttivat myös Finnairin lentoja Yhdysvaltoihin ja Kanadaan. Katkos sotki Finnairin lentoja Amerikkaan MONROVIA (STT–REUTERS–AFP) Elämä taistelujen piinaamassa Liberian pääkaupungissa Monroviassa alkoi perjantaina palata normaaleihin uomiinsa, kun kaupunkiin saapuneet länsiafrikkalaiset rauhanturvaajat avasivat taistelujen saartamaksi jääneen kaupunginosien välisen tärkeän sillan. Kansainväliset avustusjärjestöt ovat varoittaneet, että avun toimittaminen Liberiaan voi vaikeutua maan tuhoutuneen infrastruktuurin vuoksi. Officials in Canada said as many as 10 million people were affected by the cuts, which brought most of southern Ontario to a halt. Pohjois-Amerikan historian suurimpaan sähkökatkoon haetaan syntipukkeja sekä teollisuudesta että kongressista. Jumiutuneista hisseistä ja pysähtyneistä metrojunista evakuoitiin tuhansia ihmisiä, ja katkos sotki perinpohjaisesti koko Pohjois-Amerikan ilmaliikenteen. Joka tapauksessa, PohjoisAmerikan sähkönjakelun luotettavuudesta vastaavan viraston NERC:n johtaja Michael Gent kertoi olevansa ”häpeissään” tapahtuneen johdosta. Kennedyn lentokenttä toimi lentoyhtiön saaman tiedon mukaan vajaatehoisesti torstai-iltana alkaneen sähkökatkon vuoksi. Bloomberg sanoi tilanteen normalisoituvan viimeistään maanantaiksi. Vaikka muutamia kapinallisia on vielä nähty kaupungin alueella, suurin osa kapinallisjoukoista on vetäytynyt sopimuksen mukaisesti kaupungin ulkopuolelle, Ecomil-joukkojen edustajat kertoivat. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Shannon Stapleton Power outage hits New York, elsewhere in US, Canada NEW YORK (Reuters) One of the largest power outages in North American history blacked out New York and other major U.S. The office of Canadian Prime Minister Jean Chretien said that a severe outage at a Pennsylvania nuclear power plant may have caused the massive power blackout that cascaded over an area of 9,300 square kilometres (3,600 square miles) in the U.S. Pariskunta, Hambali ja hänen vaimonsa, on pidätetty. Two minivans left Damon prison near the northern Israeli city of Haifa and delivered prisoners to checkpoints in the West Bank and Gaza Strip, where they were released after a three-day delay caused by two Palestinian suicide bombings. Varsinaiset syyt jäävät toistaiseksi arvailujen varaan. YK toivoo, että sen laivan saapuminen turvallisesti Monroviaan rohkaisisi myös muita avustusjärjestöjä aloittamaan toimintansa Liberiassa. – Useiden asioiden on täytynyt mennä pieleen. USA:n ja Kanadan sähkökatko STT/Reuters 250 Km USA USA KANADA Washington DC KANADA Atlantin Valtameri Boston Detroit 951 000 Toledo 313 600 Toronto 4 400 000 Cleveland 478 000 Buffalo 292 000 New York 8 000 000 Sähkökatkosta kärsinyt kaupunki Väkiluku Ottawa 820 000 Albany 100 000 Erie 110 000 Rochester 230 000 Syracuse 160 000 HELSINKI (STT) Sähkön kantaverkkosiirtoa Suomessa hoitavalta Fingridilta arvioidaan, että Pohjois-Amerikan valtavat sähkökatkokset saattavat olla useiden tapahtumien summa. Jokin on aiheuttanut virheen tietokoneissa tai antureissa, koska koko järjestelmä kaatui eikä kyennyt suojautumaan, Cheng aprikoi. Israel frees 73 Palestinians in peace plan gesture SALEM BASE, WEST BANK (Reuters) Israel began freeing 73 Palestinian prisoners on Friday, a gesture to a U.S.-backed ”road map” peace plan under threat with a ceasefire fraying and Israel continuing to hunt militants. – Koko maan pimeneminen ei olisi mahdollista. Kanadalaisen sähköyhtiön edustaja vakuutti, etteivät he olleet havainneet sähkönjakelujärjestelmässä häiriöitä ennen katkosta. Balin pääepäilty USA:n hallussa WASHINGTON (STT) Miljoonat amerikkalaiset luulivat todistavansa uutta terrori-iskua, kun sähköt katkesivat muutamassa sekunnissa Yhdysvaltain itärannikolla ja Kanadassa keskellä iltapäivän ruuhkaa. Klein told reporters that the sanctions which have been in place since 2001, including an arms embargo, had been imposed on ”the now defunct Taylor administration.” ”I will try to go back to the UN (Security Council) and get them lifted as quickly as possible,” he added. – Todennäköisesti tilanne vaatisi vielä, ettei esimerkiksi kaikki suojaus ole toiminut normaalilla tavalla. Noin 7 000 tonnia öljyä ehti päästä mereen. Joillain alueilla sähkön saamiseen menee vielä päiviä, ja paikoin jakelu voi katketa uudelleen. Suomessa yhden tuotantolaitoksen laukeaminen ei Huhdan mukaan näkyisi kuluttajille. He painottivat, ettei kyseessä ollut terrori-isku ja epäilivät alueen tärkeimmän sähköverkon, Niagara Mohawkin, ylikuormittumista. Liikennepulmia koitui sitäkin enemmän. Northeast and Ontario. Tutkimusten mukaan Yhdysvaltain sähkönkulutus kasvoi 30 prosenttia kuluneella vuosikymmenellä, mutta siirtokapasiteettia on nostettu vain 15 prosenttia. Seisahtuneen liikenteen vuoksi monet työntekijät eivät kuitenkaan päässeet työpaikoilleen. ”The one thing I can say for certain is that this was not a terrorist act,” President George W. Earlier, U.S. Monrovian jakanut silta auki News in brief KARACHI (STT–DPA–AFP) Pakistanilaisen Karachin satamakaupungin edustalla katkenneesta tankkerista vuotanut öljy on tuhonnut mangrovesoita ja tappanut kaloja, ympäristöjärjestöt kertoivat perjantaina. Bush vaatikin verkon kunnostuksen aloittamista pikaisesti. Kanadassa Ontarion osavaltiossa ilmoitettiin kahden kolmasosan asukkaista saavan iltaan mennessä sähköä. – En usko neuvotteluiden päättyvän huomenna, ellei Muhammed tai Jeesus puutu asiaan, sanoi kapinallisten edustaja Kabina Ja’neh perjantaina. As the lights went out on Broadway, officials ruled out sabotage, but could not agree on the cause. – Pienet kalalajit ovat kärsineet vakavasti ja suuret kalat, jotka pakenivat öljyä muualle, eivät luultavasti palaa ikinä, rannikkotutkija Tahir Qureshi arvioi. Peruutetun New Yorkin -lennon matkustajat voivat ottaa muuttuneista matkajärjestelyistä yhteyttä Finnairin puhelinpalveluun. Presidentti George W. Kiistelyn aikana yhdeksi pääepäillyksi kohosi Yhdysvaltain ikääntynyt sähköverkko, joka on pääosin rakennettu heti toisen maailmansodan jälkeen. Energia-alan asiantuntijat ovat varoittaneet jo vuosikausia Pohjois-Amerikan sähkönsiirron puutteista ja haavoittuvuudesta. Järjestelmä kuormittuu liian nopeasti, kun generaattorit yrittävät tykyttää lisävirtaa sähkövajeesta kärsivälle alueelle. Tavallisesti sähkö siirtyy samassa verkossa olevista voimaloista sinne, missä vajetta on. Tarvitsemme uuden sähköverkon, vaati New Mexicon kuvernööri ja entinen energiaministeri Bill Richardson. New York Governor George Pataki said about half of the state’s 19 million people were affected. Indonesian poliisikomentaja kenraali Dai Bachtiar kertoi kuitenkin perjantaina, ettei hänellä ole tietoa Hambalin olinpaikasta eikä hänen tietojensa mukaan Hambalia ole vielä tuotu maahan. Hänen olinpaikkaansa ei kuitenkaan kerrottu julkisuuteen. C. Katkoksen syytä hänkään ei osannut sanoa. Sähköasemalle osunut salamanisku voisi aiheuttaa lyhyen alueellisen häiriön. Kanadan pääministerin Jean Chretienin kansliasta kerrottiin heti katkoksen alkamisen jälkeen sen syyksi ongelmat Pennsylvanian osavaltion ydinvoimalassa. Lurd-kapinalliset luovuttivat keskiviikkona humanitaariselle avun kannalta elintärkeän Monrovian sataman länsiafrikkalaisille rauhanturvaajille. Tuhannet ihmiset joutuivat nukkumaan kaduilla, koska työmatkaliikenne oli poikki tai ihmiset eivät päässeet sisään sähköovista Sähkökatkos iski miljoonien elämään Pohjois-Amerikka ”valaistui” pikku hiljaa ennalleen Times Square Marriot, New York, aamuyöllä kello kolme. Ghanassa käytävät neuvottelut Liberian presidentin Moses Blah’n ja liberialaisten kapinallisryhmien kesken eivät vielä tuottaneet tulosta. Monet teollisuuslaitokset joutuivat seisauttamaan toimintansa, ja esimerkiksi kaikki New Yorkin ydinvoimalat ovat poissa pelistä ainakin lauantaihin saakka. Rannan siivoaminen käsin on kuitenkin hidasta ja vaikeaa. Kapinalliset eivät hyväksy Liberian hallituksen kantaa, jonka mukaan Liberian tulevan väliaikaishallinnon johtopaikoille ei nimitettäisi kapinallisryhmien edustajia. Top UN official to recommend lifting sanctions on Liberia MONROVIA (AFP) UN chief Kofi Annan’s special representative in Liberia, Jacques Klein, Friday said he would recommend the immediate lifting of UN sanctions imposed on the regime of former Liberian president Charles Taylor. Sähkönsiirtoverkon pitäisi kestää yksi iso vika, esimerkiksi suurenkin tuotantolaitoksen laukeaminen. – Työmme näyttää turhalta. – On sitä pahempiakin asioita kuin vapaan perjantain pitäminen kesäaikaan, hän tokaisi. – Olemme supervalta, jonka sähköverkko on kuin kolmannesta maailmasta. Rasitusta pahentaa helle. New Yorkin pormestari Michael Bloomberg rauhoitteli asukkaita lupaamalla sähkönjakelun pikaista palautumista ja toivoi ihmisten välttävän keskustan alueella liikkumista ruuhkien välttämiseksi. A Prison Service spokeswoman said the 73 had been imprisoned for minor crimes like theft or illegal entry into Israel. and Canadian officials said a fire or perhaps lightning had hit a power plant near Niagara Falls in New York state. – Kokonainen sukupolvi mangrovesuota on tuhoutunut 16 kilometrin matkalta. Sähköverkosta vastaavien viranomaisten mukaan katkoksen syynä lienee häiriö Yhdysvallat ja Kanadan yhdistävissä voimalinjoissa. Tähän lisättynä salamanisku voisi jo aiheuttaa poikkeuksellisia ongelmia. Chengin mukaan järjestelmän pitäisi pystyä automaattisesti eristämään verkon ongelmakohta ja estämään katastrofaalinen ketjureaktio. Öljyä alkoi saapua rantaan perjantaina ja viranomaiset ryhtyivät rakentamaan hiekasta suojamuureja sekä kuljettamaan saastunutta maata pois rannasta. Yhtiö peruutti perjantaina New Yorkin -lentonsa kokonaan, ja lisäksi Torontosta Helsinkiin palannut lomalento myöhästyi tunteja. Ihmiset nukkuvat yönsä kaduilla, kun kotiin vievät metrot eivät kulje. Muun muassa New Yorkin pörssi avautui perjantaina normaalisti varavoiman turvin. Suuret sähköyhtiöt kertoivat ilmoittivat perjantain kuluessa liittäneensä miljoonia ihmisiä takaisin sähkönjakelun piiriin. Yhdysvaltain viranomaiset kiistivät, että vika olisi Pennsylvanian voimalassa. Torontosta perjantaina palannut lomalento laskeutui puolestaan Helsinki-Vantaan lentokentälle noin kello 15.45 eli viitisen tuntia alkuperäisestä aikataulustaan myöhässä. Insinöörit varoittivat puutteista. Detrotissa ja Clevelandissa lisäpulmina olivat ongelmat vedenjakelussa. Satamaviranomaisten mukaan pahin on jo ohi ja 35 000 tonnia raakaöljyä on onnistuttu sulkemaan torstaina katkenneeseen hylkyyn. Bachtiar sanoi kuitenkin odottavansa, että Hambali luovutetaan oikeudenkäyntiä varten ajallaan. Buchananin kapinalliset varoittivat marssivansa pääkaupunkiin, elleivät turvallisuusjoukot lopeta hyökkäyksiään. Tosin New Yorkissa 40 000 poliisia ja palomiestä oli valvontatöissä perjantain vastaisena yönä. Rikolliset pyrkivät hyödyntämään sähkökatkoja ryöstelemällä kauppoja ja murtautumalla rakennuksiin. and Canadian cities overnight, disrupting life for millions of people and trapping thousands in lifts and on crowded subways
Käytön logiikka ei ole ehkä selvintä mahdollista, mutta kokoa ja näköä riittää. Kaikki yritykset eivät tietenkään voi noin vain siirtää toimintaansa muualle, mutta joillekin se onnistuu. Ja samassa maailmassa puhutaan kestävän kehityksen tärkeydestä! Nokia on ainakin kuulopuheiden mukaan myöntänyt, ettei sen valmistamia kännyköitä voi käyttää pidempään kuin seitsemän vuotta. Pienten ja keskisuurten yritysten ei toivoisi joutuvan ahdinkoon, sillä ne ovat merkittäviä työllistäjiä. Monet tuttavani ovat kyllä joutuneet uusimaan akun vain pari vuotta vanhoihin puhelimiinkin. Muutenkin kirpputorilta käytettynä hankitut vaatteet ovat säilyneet käyttökelpoisina paljon pidempään kuin uusina kaupoista ostetut. Valtaosa maataloustuesta siirtyy selvityksen mukaan muihin taskuihin eli maatalouden erilaisten tuotantopanosten tuottajille. Seuraava askel voi olla tuotannon siirtäminen halvemman työvoiman maihin. Enimmilläänkin maataloustuottajien osuus tuesta nousee pinta-alatuissa OECD:n tutkijoiden laskelmien mukaan vain vajaaseen puoleen. Näihin vuosiin sattuivat umts-matkaviestinlupien suurtappiot sekä henkilöstökuohunta yhtiössä. Maatalouden sisällä valtaosa tuesta menee suurimmille ja parhaiten menestyville tuottajille. Kun tervaa olisi varastossa muutamaksi sadaksi vuodeksi, niin nyt kannattaakin kieltää sen käyttö. Pk-sektorin yrityksissä näkymät ovat muuttuneet kesän aikana aiempaa pessimistisimmiksi. Maataloustuet ovat perusteltuja, koska siten elintarvikkeille voidaan taata kohtuulliset kuluttajahinnat. Elintarviketuottajien tuloihin maataloustuesta siirtyy OECD:n ekonomistien laskelmien mukaan vajaa tai runsas viidesosa tukimuodosta riippuen. Tosin akku olisi uusittava pikimmiten, sillä nyt kännykkä alkaa muistuttaa lankapuhelinta, kun on aina oltava pistokkeen ulottuvilla. Heikki Karkkolainen Kirjoittaja on STT:n taloustoimittaja. Ympäristöministeri Jan-Erik Enestamin mukaan (HS 15.8.) sukset ja köydet saa vastaisuudessakin tervata, vaikka tervan käyttö puunsuoja-aineena kielletään. Ne kestävät kuulemma paljon nykyisiä paremmin. Ne ovatkin monissa tapauksissa joutuneet merkittävästi sopeuttamaan ja saneeraamaan toimintaansa. V iikko sitten julkistettu TT:n suhdannebarometri ennakoi talouskehityksen vähittäisestä kääntymisestä nousuun, vaikkakaan oleellista nopeaa käännettä ei barometrin mukaan ole nopeasti tapahtumassa. Tavoite on asetettu vuosikymmeniä sitten, kun maatalouden tukipolitiikka aloitettiin. Tuotantotuesta maatalouskotitalouksien tuloiksi siirtyy vain noin 15 prosenttia. Hyvänä esimerkkinä on Nokia, joka itse on onnistunut luovimaan vaikeampinakin aikoina kohtuullisesti eteenpäin, mutta on siirtänyt vastuita alihankkijoidensa kannettaviksi. Kodintekniikka, vaatteet, lelut ja pelit hajoavat alta aikayksikön. Mutta ei hätää. Maan hinnannousua ei tutkijoiden mukaan voi tulkita lisätuloksi, koska se ei vahvista koko maatalouden pitkän ajan taloudellisia toimintaedellytyksiä ja hyvinvointia. Ei ole kovinkaan montaa vuotta siitä, kun osin EU-tuellakin poltettiin tervahautoja pitkin kirves-Suomea. Vastaavasti kotimarkkinayritysten näkymät ovat paremmat. Niin pienten kuin suurtenkin yritysten vaikeuksilla on yhteinen nimittäjä. tarpeella suojautua eläintauteja vastaan, mutta osa käy kovasti tavallisen talonpoikaisjärjen päälle. Eipä kyllä silloin arvannut, että olisi se kannattanut sittenkin säästää. Nyt on kysymys siitä, miten laajalti ruotsalaisäänestäjille avautuu, että EU:ssa kannattaa olla mukana mahdollisimman tärkeissä ytimissä, jotta säilyttää kansallisen vaikutusvallan. Vaikka tuottajien tulotaso on keskimäärin verrannollinen muihin kotitalouksiin, on maataloudessa enemmän pienituloisia tuottajatalouksia kuin kotitalouksissa keskimäärin. Toista taisi olla kultaisella 60-luvulla. Hän vaati, että hallituksessa ministerit tukevat toisiaan ja pitävät kiinni yhdessä tehdyistä päätöksistä. Simo Kattilakoski Varovaisuus kasvaa yrityksissä Vientiä harjoittavien pienten ja keskisuurten yritysten näkymät tulevasta kehityksestä ovat heikentyneet kesän aikana. Maatalouden ulkopuoliset tulot, tulonsiirrot ja omaisuustulot, ovat tutkijoiden mukaan vähentäneet maatalouskotitalouksien tulojen heilahtelua. Sen kehityksen päässä taas ovat mitä ilmeisimmin lomautukset ja irtisanomiset. Kirjoittaja työskentelee kesän ajan Keskipohjanmaan uutistoimittajana. – Suurin osa maataloustuesta jaetaan tavalla, joka vääristää sekä tuotantoa että maataloustuotteiden kauppaa ja on tehoton tuottajien tulojen lisääjänä. Oma kännykkäni on jo reilut neljä vuotta vanha 5110, joita ei kovin paljon enää näe liikkuvan. Euroopan unionin Rooman sopimuksessa maatalouspolitiikan yhdeksi tavoitteeksi määritellään ”taata maatalousväestölle kohtuullinen elintaso erityisesti lisäämällä maataloudessa työskentelevien henkeä kohti laskettuja tuloja” sekä ”taata kohtuulliset kuluttajahinnat”. Jälkimmäisiin voidaan lukea mm. Myös puheenjohtaja Paavo Lipponen piti puolueiden välisiä selventäviä keskusteluja tarpeellisina. Maataloustuen tavoitteita ei OECD:n tutkijoiden mukaan kuitenkaan ole missään ilmaistu kovin täsmällisesti. Yleisimmin käytetystä maataloustuesta eli markkinahintatuesta korkeintaan 25 prosenttia siirtyy tutkimuksen mukaan maatalouskotitalouksien tuloihin. Tänä aikana maatalouden byrokratian ja erilaisten määräysten ja rekisterien määrä on hurjasti kasvanut. Heikoimmat näkymät ovat etenkin keskisuurissa vientiyrityksissä. Lisäksi tukea vuotaa saajille, joille tukea ei ole tarkoitettu. Kangas ja saumat ovat huomattavan paljon nykykollegoitaan lujatekoisempia. Monet isot yritykset toimivat myös suoraviivaisesti. Niinhän siinä aina käy, että ompeleet alkavat purkautua muutaman käyttökerran jälkeen. Eniten maataloustuesta hyötyvätkin OECD:n selvityksen mukaan maatalouden tuotantopanosten ja välineiden toimittajat. Niiden on aina toimittava kulloistenkin suhdanteiden mukaan. Suomi oivalsi tämän perusasian EU-jäsenyyden alusta alkaen. Viimeistään siinä vaiheessa on hankittava uusi, ellei matkapuhelin ole vaihtunut uuteen jo aiemmin monipuolisempien ominaisuuksien ja pienemmän koon toivossa. Oleellista pk-barometrissa on se, että pienet ja keskisuuret yritykset ennakoivat suhdanteen edelleen heikkenevän loppuvuotta kohti. Kuva: Jukka Lehojärvi Maataloustuesta viidesosa tuottajien tuloksi s TURUN SANOMIEN pääkirjoituksen mukaan keskusta ja sosiaalidemokraatit hakevat yhä puuttuvaa luottamusta: Viestejä hallitusyhteistyön huteruudesta saattoi lukea niin riveiltä kuin rivien väleistä, kun sekä Sdp:n että keskustan ministerit, eduskuntaryhmien johto ja puolueiden työvaliokunnat pitivät keskiviikkona kesäkokoustaan edelliset Porvoossa, jälkimmäiset Turussa. Osaa niistä voidaan hyvällä syyllä perustella mm. Sveitsissä tuottajien tulot jäävät 75 prosenttiin keskituloista maan hyvin korkean tulotason vuoksi, vaikka maataloutta tuetaan enemmän kuin lähes missään muualla. Siinä ei ole multimediaviestitoimintoa saati soittoäänen hakumahdollisuutta, kamerasta puhumattakaan. Niitä kärsii pudotella lattialle tai vaikka järveen, ja toimivuus on silti melko taattu. s UUTISPÄIVÄ DEMARIN pääkirjoituksen mukaan Suomi on Ruotsille esikuva maan Emu-kansanäänestyksen alla: Ruotsi on ollut Suomelle vuosikymmeniä esikuva yhteiskunnan sosiaalisen turvallisuuden rakentamisessa. Epäilemättä monissa yrityksissä tehdään laskemia siitä, mitä toiminta tulisi maksamaan esimerkiksi eteläisessä naapurimaassa Virossa. s LÄNSI-SAVON pääkirjoituksen mukaan Sonera-urkinnan massiivisuus on yllättänyt: Tuhansiin nousevan ihmisjoukon liittyminen urkintajuttuun antaa aiheita vakavalle pohdiskelulle. Tuloerot ovat OECD:n ekonomistien mukaan maataloudessa kuitenkin suurempia kuin kotitalouksilla muilla sektoreilla. Kesäkuussa hyväksytty uudistus ei Ranskan ja Saksan sopimien poikkeusten vuoksi mennyt niin pitkälle kuin komissio esitti. Suomen pragmaattinen EU-politiikka on ollut järkevämpää kuin ruotsalainen ”vaikeutetun tien” tapa toimia unionissa. Tuorein pienten ja keskisuurten yritysten keskuudessa tehty barometri antoi kylmän suihkun tälle toiveikkuudelle. Merkkejä sen yleistymisestä on myös olemassa. Suomen tuottajien tulot keskimääräistä paremmat Useimmissa teollisuusmaissa tuottajakotitalouksien keskimääräinen tulotaso on OECD:n tutkijoiden mukaan mukaan lähellä kotitalouksien keskimääräistä tulotasoa. Suomi yrittää saada poikkeusta kulttuurihistoriallisin perustein tervakieltoon, jotta myös veneet ja paanukatot voitaisiin jatkossa pitää kunnossa tervalla. Tuottajien varallisuutta puolestaan kasvattaa usein varsin huomattava tuotanto-omaisuus. Tuottajien tulojen lisäämisen kannalta OECD:n tutkijat näkevät tukijärjestelmän ongelmaksi sen, että suuri osa tuesta menee tuottajille, jotka eivät tarvitse sitä. s SATAKUNNAN KANSAN pääkirjoituksen mukaan maatalousbyrokratia jatkaa vain paisumistaan: Nyt on eletty EU:ssa yli kahdeksan vuotta. Kova kilpailu pudottaa ennen pitkää pelistä heikoimmat ja esimerkiksi velkaantuneet yritykset, kun taas vahvemmilla on aina enemmän liikkumatilaa heikkojenkin suhdanteiden aikana. Tervattavia suksia harva käyttää, mutta toisin on puuveneet, jotka EU:n direktiivi tällä menolla lahottaa. Toista on alkuaikojen halkomallisten kännyköiden kanssa. Näin meillä EU:ssa. Ja kenelle on, tiedoksi heille että muotigurujen mukaanhan tällä hetkellä kaikki omaperäinen on muodikasta. Sen hinta kuluttajille ja veronmaksajille on tutkimuksen mukaan kuitenkin hyvin korkea ja tukea vuotaa huomattavan paljon muille sektoreille. Useimmissa teollisuusmaissa tavoitteen katsotaan tarkoittavan yleistä tulotasoa vastaavan tulotason turvaamista tuottajakotitalouksille. Koko juuri koituikin halkopuhelimien kohtaloksi. Hallituksen veroalekin joutuu uuteen valoon, jos työttömyys vain jatkaa kasvuaan loppuvuoden aikana. Koska tuki perustuu tuotantoon, se ei vaikuta tulonjakoon. Köyhän ei kannattaisi ostaa halpaa, tiedetään, mutta koska muutakaan vaihtoehtoa ei juuri ole, vaatteet on ostettava edullisten ketjujen myymälöistä. Lisäksi kirppikseltä löytää uniikkeja ja retrohenkisiä vetimiä, joita jokaisella vastaantulevalla ei ole päällään. Suomessa ja kuudessa muussa teollisuusmaassa tuottajakotitalouksien keskitulot ovat selvästi kotitalouksien keskituloja suuremmat. Aika näyttää, kuinka siinä onnistutaan. Tanskassa tuottajakotitalouksien tulot ovat 75 prosenttia keskimääräistä suuremmat. Nyt EU:n rahaliiton kannattajat pääministeri Göran Persson kärjessä viittaavat nimenomaan Suomeen, kun he perustelevat euroalueeseen liittymisen hyödyllisyyttä. Lisäksi pienituloisten ja keskituloisten välinen kuilu on tutkimuksen mukaan maataloudessa leveämpi kuin kotitalouksilla keskimäärin. Teollisuudessa toiminta perustuu monilla sektoreilla laajaan alihankintaverkostoon. Kun menee hyvin, ketjun kummassakin päässä riittää liikettä. Tutkijat suosittavat siksi tulonsiirtotavoitteiden täsmällistä määrittämistä ja tuottajien taloudellisen tilanteen perusteellista arvioimista. Teollisuusmaiden maksama suuri maataloustuki on Farm household incomes -tutkimuksen mukaan jossain määrin nostanut tuottajakotitalouksien tulotasoa ja tasannut tuloeroja. Tervadirektiivi on hyvä esimerkki EU:n byrokratiasta, jossa vasen käsi ei aina tiedä mitä oikea tekee. Yritykset toimivat hankalassa tilanteessa sillä hintakilpailu kiristyy äärimmilleen heikon kysynnän vuoksi. Tämä verkosto toimii kuin heiluri. Saumoja saa olla pian ompelemassa itse uusiksi. Kulutustavaroiden käyttöikä on huvennut olemattomiin. Simo Kattilakoski HENNA-KAISA SIVONEN Lauantaina 16.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 10. Sosiaalidemokraattien puoluesihteeri, kansanedustaja Eero Heinäluoma nosti ties monennenko kerran esiin punamullan sisäiset pelisäännöt. Niinpä pidempään jatkuva matalapaine laittaa ne ulkoistamaan, lomauttamaan ja irtisanomaan. Pinta-alatukien ongelmana on kuitenkin se, että ne kapitalisoituvat eli siirretään lähes kokonaan maatalousmaan hintaan. Tutkimus tukee EU:n komission ehdotusta unionin maatalouspolitiikan uudistamiseksi. Moni luopui omastaan siinä vaiheessa, kun kännykät alkoivat mahtua taskuun ja häpesi kun oli koskaan sellaisen ison palikan ostanutkaan. Tavallisen kansalaisen usko tietoyhteiskunnan tarjoamaan henkilöturvaan murenee uusien tietojen myötä. Aion uhallanikin käyttää sitä niin pitkään kuin se toimii. Yrityksille vaihtuvilla suhdanteilla on paljon merkitystä. Tukia perustellaan tulotason turvaamisella Kaikissa teollisuusmaissa maataloustukia perustellaan tuottajien tulotason turvaamisella. Teleurkinnassa on kyse vuosien vuosituhannen alun myllerryksestä Soneran ympärillä. Hollannissa tuottajakotitalouksien kokonaistulot ovat OECD:n tutkimuksen mukaan yli 2,5-kertaiset keskivertokotitalouksiin nähden. Tuorein tutkimus vahvistaa heidän mukaansa OECD:n aiempien tutkimusten johtopäätöksen, ettei teollisuusmaiden maataloudella ole suuria tulo-ongelmia muuhun väestöön verrattuna. Hyvin äkkiä vaatteiden värit haalistuvat, painokuvat kuluvat ruman näköisiksi ja erityisesti housujen kankaat kuluvat puhki. Pääosa tuesta kanavoituu OECD:n keväällä julkaistun tutkimuksen mukaan tuotantopanoksiin ja maan hintoihin. Edes lompakko ohene niin rutkasti. Kuinka laajaa laissa määritellyn viestintäsalaisuuden rikkominen voi todellisuudessa olla ja kuinka helppoa urkinnan harjoittaminen on. Se irrottaa kuitenkin merkittävän osan EU:n maataloustuesta tuotannosta. Ranskassa ero on noin 60 prosenttia ja Suomessa noin 40 prosenttia. Vastaavasti huonompina aikoina alihankintayritysten on joustettava äärimmilleen, jos isommalla päätoimijalla ei ole alihankkijalta mitään tilattavaa. Mitään ei enää yritetäkään valmistaa kestäväksi, jotta tavaroiden kiertokulku nopeutuisi ja kuluttajat hankkisivat aina vain uusia hyödykkeitä. Se on auttanut ylläpitämään ja lisäämään maataloustuottajien tuloja. Kokonaan tuotannosta irrotetut ja suoraan tuottajakotitalouksille maksetut tuet toteuttaisivat tulonsiirtotavoitteen huomattavasti tehokkaammin, sanotaan tutkimuksessa. M ikään ei tunnu tässä maailmassa kestävän enää kovin kauaa, eivät varsinkaan aineelliset asiat. Muodikkuudesta ei voi olla niin varma, mutta onko sillä niin väliäkään. Samalla tulee tukeneeksi kierrätystä. Maatalouden tuloerot tavallista suuremmat Maatalouden ulkopuolisten tulojen osuus tuottajakotitalouksien tuloista on jatkuvasti kasvanut. Vähän kulahtaneitahan vaatteet ovat, mutta värit eivät ole haalistuneet sentään pois. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Sukset saa tervata s Syyskuussa 2006 voimaan tulevaa EU:n tervakieltoa ihmetellään Suomessa. pikkutarkat pinta-alamittaukset, joissa jo mitataan kivikasoja ja sähköpylväiden alusiakin. Tätini vanhoista paidoista, takeista ja housuista ovat vieläkin käytössäni ne, jotka vain päälle mahtuvat. Toiveikkuus on kesän aikana lisääntynyt esimerkiksi suurempien vientiyritysten kohdalla, sillä niiden vientitilaukset ovat kohentuneet keväästä. Kännyköiden ohella vaatteiden kestämättömyys saa pihisemään välillä harmistuksesta. Materian nopea elämä Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Leena Hjelt Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus S uurin osa teollisuusmaiden maataloudelle maksamasta maataloustuesta ei tavoita tukea eniten tarvitsevia tuottajia
Kantapään kautta KÄLVIÄ Terminaalin suunnittelijat hakoteillä Kokkola oli todella pikkukaupunki, kun vesitornia alettiin rakentaa 1914. Nyt kysymme: ovatko virukset haitanneet omaa työntekoasi. Asiat rapautuvat aikaa myöden. Se on täyttä tappelua. Pohjalaisten kanssa asioita sovittaessa kaikkia ei ole tarvinnut laittaa paperille. Tarina on tosi, nytkin, mutta paljon monimutkaisempi kuin miltä Amerikan ystävien silmissä näyttää. Ehkä siellä ei ole helle. M onesta asiasta on vuosisatojen aikana muodostunut myytti. Loukkaamme kuitenkin koiraa näin verratessamme. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Oppilaan poistaminen voimakeinoin sai tukea Uskomattomalta tuntui lukea Kokkolan AWT-terminaalin rakennuskustannusten noususta 3,5 miljoonalla eurolla (Kp 12.8.) Summa on valtava. KPO:n seutu on yhtä sekamelskaa liian monien liittymien takia. Näiden konkreettisten asioiden esiin nostaminen näyttää lyhytnäköistä politiikkaa harrastavien silmissä Amerikan-vastaisuudelta, mutta käytännössä juuri näistä löytyy selitys sille, että yhä useampi (terroristi)ryhmä on noussut vastustamaan kaiken kattavaa läntistä hegemoniaa. – Keihäänheitosta varmin mitali. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Olen yllättynyt kateus ja/tai ahneusnimisen käärmeen esiintulosta. Sellainen on Pohjanmaan miehen sana. Hiroshiman pommia pienemmän räjähdysvoiman omaavalla "pienellä" bunkkeripommilla on tarkoitus tasata kallioita niin, ettei jäljelle jää kiveä kiven päälle. Tuttuuden perusteella niitä ei osaa varoa. Tuntuu jotenkin hullunkuriselta, että samaan aikaan omassa kunnassani ollaan karsimassa kouluruokailusta, jotta saadaan säästöjä ja sitä kautta kunnan "kuralla" oleva talous kuriin, kun valtio-nimiseltä yritykseltä ollaan koko ajan pienentämässä kunnille tulevia valtionosuuksia. Nyrkkeily on saanut vielä rumemmat piirteet. Pekka Saajoranta KRUUNUPYY Lipposille auto, kouluruokailussa säästetään Ihmettelen suuresti maataloustuottajain jokavuotista nirinää ja narinaa (Kp 13.8.), vaikka kesä olisi ollut millainen tahansa. Laissa tarkoitettu erityistilaisuus voi olla esimerkiksi valjakkohiihtokilpailut tai koiranäyttely, johon on viranomaisen lupa. Jos vastustajasta ei ole jatkamaan, alkaa voittajan riemun tanssi. Sanaton viestintä riittää kaverin sekä puolustukseen että henkiseen tappoon. Liikenteessä ympyrät ja töyssyt näyttävät kenties paperilla sopivilta, mutta ovat käytännössä hankalia. Pitemmän aikaa on mietityttänyt julkisten rakennusten homeongelmat, liikenneratkaisut ja julkisen sektorin toimimattomuus. Kolmas suuri mielikuvarasite syntyy suhtautumisesta ilmaston nopeaan muuttumiseen. Ohjeistus tulee jostain suunnittelupöydän takaa. Koiran ja kissan omistajien on pidettävä huolta siitä, ettei eläin pääse kytkemättömänä yleiselle uimarannalle, lasten leikkipaikaksi varatulle alueelle, toriaikana torille, kuntopolulle tai muulle sen kaltaiselle juoksuradalle. On se rivoa. Jos koirapuisto "kokeiluhankkeena" osoittautuu edellä mainitulla alueella toimivaksi, niin mahdollisuuksien mukaan koirapuistoja toteutetaan muuallekin Kokkolaan. liikuntatoimenjohtaja KOKKOLA Koirapuisto on suunnitteilla En ollut uskoa silmiäni, kun luin lehdestä, että puhemies Paavo Lipposelle on hankittu käyttöön tila-auto, jonka arvo kaikkine "tillbehöreineen" on noin 66 000 euroa. Ei keskustalainen KOKKOLA Hyvää jatkoa pääministerille HEIKKI MÄKI-PESOLA. Mutta se on myös vaarallista; läheisessä ystäväpiirissä quislingit ja juudakset pääsevät liian lähelle. Filmi, joka 1970-luvun lopulla osittain filmattiin Kokkolassa, ei ollut varsinaisesti televisiosarja, vaan amerikkalaisen filmiyhtiön tuotantoa. Kuva: Lehtikuva/Reuters Vastaukseksi koirapuistoa Koivuhakaan vaatineelle (Kp 12.8.): erillistä koirapuistoa ei Kokkolassa vielä ole, mutta sellainen on suunnitteilla Outokummuntien merenpuoleiselle alueelle (entinen jätevesilaitoksen tie), jossa tällä hetkellä sijaitsee myös koiravaljakoille tarkoitettu vetoalue. Joskus toinen jää tähtiä lukemaan. Pohjalaisena olen saanut etuoikeuden luottaa siihen, että miehen sana painaa enemmän kuin allekirjoitettu paperi. Sitä paitsi Pietarsaaren kävelykatu on hyvin toimiva ja viihtyisä. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 16.8.2003 Gallup keskipohjanmaa.net Montako mitalia Pariisista. Meillä on nyt vähän menestyviä yleisurheilijoita. Esimerkiksi Afganistanin ja Irakin alueen tuhatvuotiset kulttuurit ja uskonnot eivät taivu helposti USA:n toiveiden mukaiseen komentoon. Luottamus on sataprosenttista. Oiva Korkea-aho KOKKOLA Raakalaismaista urheilua Kuuntelin pääministeri Matti Vanhasen haastattelutuntia radiosta ja totesin, että pätevä mies on hallituksen johdossa. Ellei supervalta pian herää kuolleesta unelmasta tekemään yhteistyötä kansainyhteisön ehdoilla, olemme pian kaikki hukassa. Teoriassa ajoneuvon pitäisi olla eduskunnan käytössä, mutta käytännössä sen todellinen käyttäjä tietojen mukaan on vain ja ainoastaan nykyinen puhemies perheineen. – Juoksijat eivät yllä mitaleille. Kirjoittajan mielestä Yhdysvaltain maailmanherruus on aseiden varassa. Hyvät ja pahat asiat, kirkkaat ja pilviset päivät kuuluvat siihen. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Onko tämä rutina perua siitä, minkä kuulin lapsena: "Pani Kekkonen tai halla, kyllä valtio maksaa". Lisäksi järjestyslaki määrää keräämään ulosteet talteen taajamissa hoidetuilta alueilta. Hoidettuja alueita lain mukaan ovat esimerkiksi alueet, joilla nurmikot on leikattu ja joilla on istutuksia tai joilla tiet ovat päällystettyjä. Voiko urheilu enää mennä raakalaismaisemmaksi ja inhottavammaksi. Tulee veronmaksajille halvemmaksi matkustaa Pietarsaareen, siellä käy hyvin päiväreissulla. Tuo tähti oli vesitornin huipulla vain filmauksen ajan. Toivo Sandkvist KOKKOLA Vesitornin historiasta A merikkalainen unelma on sitten Kolumbuksen vienyt vapautta ja menestystä etsiviä länteen usein verisin jäljin. Milloin on kylmää, sateista, kuivaa tai jotain muuta. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Lars-Olof Fredriksson ÄÄNEKOSKI Hajoava amerikkalainen unelma Vapautta Irakille. Suunnittelijoilla pitäisi olla enemmän käytännön työn kokemusta pelkän oppiarvon sijaan. Kansa kutsuu tällaista ”ystävää” joskus liikanimellä koira. Tänä vuonna helle tuleennutti viljan liian nopeasti. Olen kohdannut henkilön – miehen arvonimeä hän ei ansaitse – jonka sanaan ei voi luottaa. Suunnittelijoilla on ainoastaan teoreettinen tieto omasta alastaan, eikä käytännön kokemusta. Nyt on kokemusta siitäkin, että pohjalaiseen porukkaan pääsee soluttautumaan pohjalainen, jolle perinteiset arvot eivät kateuden ja ahneuden rinnalla merkitse mitään. Ei olisi pahitteeksi, jos hallituksessa, eduskunnassa, Suomessa ja maailmassa olisi samanlaisia perhettään arvostavia, täysraittiita miehiä kuten Vanhanen on. Sirpa Hirvinen, REISJÄRVI – Suomi saa 3 mitalia. Porukkaan pääsee sellaista ainesta, jolle vanhat kirjoittamattomat lait eivät merkitse esimerkiksi kateuden ja ahneuden rinnalla mitään. Kari Laaksonen KOKKOLA Viljelijä narisee aina On turha lähteä Kokkolasta merta edemmäs kalaan kävelykatumallien etsimisessä. Ennen vanhaa luonto oikoi porukkaan eksyneen ”geenivirheisen”. Vuonna 1930 Hakalahden kaupunginosa liitettiin Kokkolaan, jolloin asukasmäärä kohosi yli viiden tuhannen. Oikeutta on haettu voimalla ja väellä, ampumalla ja puhaltamalla ruudinsavut muiden silmille uutta laukausta odotellessa. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Kauniissa iskelmässäkin (”Riepumatto”) hyväksytään tämä toteamalla, että ”riepumattokin on musta hetkittäin” ja jatketaan realistisesti, että: ”jos nuo tummat raidat ottaisimme pois, ei niin kirkkaita nuo vaaleatkaan ois.” Kirjoittaja on eläkkeellä oleva vakuutusjohtaja, ekonomi. Pohjalaisuus ja miehen sana (KP) Yli 90 prosenttia 396 vastaajasta on sitä mieltä, että häiritsevän oppilaan voi poistaa luokasta vaikka voimakeinoja käyttäen. Avoimuuttani ja pöllöyttäni ruokin sitä jatkuvasti tajuamatta, että annokseni vain pöhöttivät tautia ja terävöittivät myrkkypistintä. Julkisella sektorilla byrokratia estää usein sujuvan toiminnan. Antti Rahkola, REISJÄRVI – Tiedän urheilusta mahdottoman vähän. Tietokonevirukset ovat aiheuttaneet jälleen päänvaivaa useissa yrityksissä. Ystäväpiirissä oppii tuntemaan kaverinsa hyveineen ja paheineen. Nuoremmalla työntekijäpolvella ei ole kokemusta. Seuraava kohde voisi olla vaikka Herttoniemi, joka varmaan tuntuu maaseudulta päättäjiemme silmin katsottuna. – Sanotaan että kaksi mitalia. Sen luottamuksesta voi olla täysin varma. Herää kysymys suunnittelijoiden ammattitaidosta. Autoilijat eivät käytä vilkkuja, eivätkä huomioi suojateitä riittävästi. Aihetta olisi huomioida raskas liikenne. Asukkaita oli noin 3 200. Koiralla ei ole ystävyyteen mitään ehtoja. Näin ajattelevat myös monet amerikkalaiset heitä maailmalla tavatessa. En tunnistanut sitä heti tuolla nimellä, niin tutussa asussa se pääsi lähelleni. Onhan se tarpeeksi kaukana Mannerheimintiestä.. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Menkää Pietarsaareen, yhtäläisyyksiä löytyy sekä kaupungin ja kauppojen koossa, sijainnissa että kaksikielisyydessä. Ei voi muuta kuin ihmetellä, miten tällaista lajia sallitaan. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Ei tarvitse kurkkia olkapään yli. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Nääntyy, ellei tunnista ja tunnusta tätä. Sanaan ja sinetiksi pantuun kädenpuristukseen on voinut luottaa. Elämä on rikasta. Paine kasvattaa puolustusbudjetteja on leviämässä myös EU:n alueella. Kenties Kälviän Ullavantie näyttää paperilla hyvältä, mutta tuskin se on hintansa väärti. Uuden järjestyslain mukaan koirat saavat edelleen olla vapaina niille tarkoitetuilla harjoituspaikoilla, aidatuilla jaloittelualueilla (esimerkiksi koirapuisto) ja suljetulla pihoilla. Vastaukset olivat tietäviä, älykkäitä ja sanavalmiita rauhallisella tavalla. Esteenä lienevät allekirjoitettu ydinkoekieltosopimus ja sen mahdollisen kiertämisen aiheuttamat poliittiset ongelmat. Lähteehän sinne monia kuulantyöntäjiä! Minna Viljamaa, REISJÄRVI – Voi kauhistus...tulisikohan vallan 5 mitalia. ??????. Lyhyen aikavälin poliittiset ja kauppapoliittiset hyötynäkökohdat eivät voi jättää maailman mahtavinta valtiota kritiikin ulkopuolelle tuhosuuntaisen kehityksen pahetessa. Tähti, joka nostettiin filmauksen aikana vesitornin huippuun, ei ollut nykyisen tähden mallinen, vaan Venäjän vuoden 1917 ajan 5-sakarainen punatähti. USA käyttää asevarusteluun käytännössä yhtä paljon varoja kuin muut maailman maat yhteensä ja tutkii parhaillaan muun muassa täsmäydinpommin valmistamista. Voi tutustua kunnolla kävelykatuun, kun ei välimatkoihin mene turhaa työaikaa. Keihäästä tulee ainakin yksi. Uusien aseiden kehittämisen perusteluna selitetään, että niitä tarvitaan roistovaltioiden ydinaseuhkan minimoimiseen ja terrorin torjuntaan. Olen kohdannut pohjalaisen kummajaisen. Tapio Paalavuo, REISJÄRVI – Veikkaan yhtä mitalia. Kuolleiden määrä kertoo tästä ja lisää tarvetta selittää sodan tarkoitusta kotirintamalla. Tutussa ympäristössä asioiden kanssa pitäisi olla helppo elää. Vuonna 1920 asukkaita oli 3 452. Kun toinen alkaa horjahdella, niin ei muuta kuin lisää nopeita iskuja. Kansainvälisen oikeuden ja järjestyksen kannalta USA toimii epäviisaasti määrittäessään itse oikeutensa ja velvollisuutensa kansainyhteisön jäsenenä ja toimimalla valikoivasti YK:n suhteen. Jos suorittajaporras tekisi tämän luokan virheen, se joutuisi vastuuseen. Terho Lindberg työpäällikkö Jouni Airola vs. – Mitali tulee todennäköisimmin naisten keihäästä tai moukarista Karjalaisen toimesta. Kummallakin on tavoitteena saada vastustaja lattiaan unten maille mahdollisimman pian. Laman varjolla on työelämästä saneerattu käytännön osaajat varsinkin käytännön rakennustöistä. Varsinkin paheineen, sillä harva toisten salaisista hyveistä juoruilee. USA tuottaa 25 prosenttia kaikista maapallon kasvihuonekaasuista, vaikka sen asukasmäärä tuskin ylittää neljää prosenttia maapallon väestömäärästä. Teuvo Harju, teksti Antti Savela, kuvat REISJÄRVI (KP) Olavi Sorola, REISJÄRVI – Montakohan niitä tulisi. Amerikkalainen unelma oli jokseenkin vilpitön visio silloin, kun mustia luultiin eläimiksi, kun preeria oli avoin auringonlaskuun saakka ja kun vapaus, oikeus ja voima olivat yhtä, mutta näin ei ole enää. – Tulisiko Suomelle 5 mitalia. Hallinto kieltää ihmisen osuuden kasvihuoneilmiöön, ja näin USA ei ole liittynyt Kioton sopimuksen allekirjoittajiin ja jatkaa saastuttamista surutta. Koira tai kissa ei myöskään saa päästä yleiseen käyttöön kunnostetulle ladulle tai urheilukentälle, jollei se ole erikseen sallittua. Monelta huonolta asialta säästyttäisiin. Tutustunut KOKKOLA Kävelykatu Kokkolaan Viime aikoina on televisiossa näytetty ammattilaisnyrkkeilyä. Keihäästä ei ainakaan tule... Samalla useiden tehdaskokonaisuuksien puutteelliset puhdistusjärjestelmät muistuttavat kuudesti laukeavan muiden silmille lentävistä savuista. Jopa kauppareissulla töyssyjen takia saattaa tavarat sinkoilla pitkin peräluukkua, kun lyhyellä välillä on useita töyssyjä. Ihmettelen, miten Keskija EteläEuroopan viljelijät korjaavat kaksi, jopa kolme satoa vuodessa. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Kun nyrkit eivät riitä, on otettu jalatkin mukaan potkunyrkkeilyssä. Juutalainen sanaparsi sanoo: ”Jos menet nukkumaan koirien kanssa, älä ihmettele, jos heräät kärpästen ympäröimänä.” Sekin on nyt koettu. Amerikkalaiseen unelmaan kuuluu vapaus liikkua, olla ja ostaa esimerkiksi neljä autoa perheeseen, kajoamatta polttoaineen hintaan. Tuntu kauhealta katsella, kun kaksi miestä pieksää toisiaan lujilla nyrkiniskuilla vasten kasvoja, joskus vartaloon. Näissäkin paikoissa koiran on kuitenkin oltava omistajansa tai haltijansa valvonnassa. Guantanamon vangit, terroristeiksi nimetyt ja lukemattomat poliittiset vangit pitävät esillä kansainvälisen oikeuden noudattamisen vaatimuksia ja lisäävät terrorismin uhkaa ylimielisen toiminnan seurauksena. Keskipohjanmaan verkkopalvelussa asiaa kysyttiin keskiviikosta perjantaihin. Ne ovat kuulemma Suomen johtavia insinööritoimistoja. Jos oikein muistan, niin nykyinen puhemies kuuluu puolueeseen, joka kertoo olevansa köyhän kansan asialla. Tällä tavoin eläminen on helppoa. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Mutta käärme pääsee ryömimään ja yllättämään tuossakin joukossa. Samassa yhteydessä muistutetaan lokakuun alusta voimaan astuvasta järjestyslaista, joka osaltaan lisää painetta erillisten koirapuistojen kehittämiseen. Onhan asialla positiivinenkin puolensa, kun todetaan puhemiehen jo käyneen ajoneuvolla maakuntakierroksellakin Kontulassa. Millainen kokemus karttuu rakentamisesta, joka muutaman vuoden päästä on korjattava
Uusia näkökulmia etsivälle Suomi Euroopassa tarjoaa kovin vähän. Sinä vuonna oli Helsingin olympialaiset ja Armi Kuusela valittiin Miss Universumiksi. Kaikkia näitä piirteitä voidaan kuitenkin hyvin pitää sen yleisen eurooppalaisen yhteiskunnallisen ja moraalisen kulttuurin osina, johon Suomi on kuulunut lähes tuhat vuotta." Näin kirjoittaa eurooppalaisen käytöksen ja kirjatiedon ruumiillistuma Matti Klinge yleisesityksessään Suomi Euroopassa. Valkoinen peura – mytologinen noitakuvaus Mirjami Kuosmanen elokuvan eksoottisessa pääosassa. Eläköityneen professorin aiempiin kirjoihin pohjautuva teos luotaa maamme historiaa esihistorialliselta kaudelta nykypäivään. Keski-Pohjanmaan rahaston toimisto neuvoo ja opastaa myös Suomen Kulttuurirahaston keskusrahaston apurahoihin liittyvissä asioissa. Rahasto toteuttaa tarkoitustaan jakamalla apurahoja ja edistämällä muillakin tavoin maakunnan kulttuurielämää. Puu kulttuurissa -yhdistys haluaa Luonnotar-palkinnolla nostaa esiin suomalaisia tekijöitä. Seuraava teos on kuitenkin lokakuussa julkaistava romaani Mestarilaulajat. Klinge korostaa Neuvostoliiton Suomelle esittämien aluevaatimusten maailmanpoliittista kontekstia. Yksi Klingen mielenkiintoisimmista näkemyksistä liittyy talvisodan geopoliittisiin syihin. Blomberg vastasi elokuvan ohjauksesta, kuvauksesta, leikkauksesta ja käsikirjoituksesta. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 16.8.2003 13 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Klassikko Leena Nygård KOKKOLA (KP) – Alisjasta kertova teksti sekä siihen liittyvät tunteet ja ajatukset ovat mielessä arjessakin kaiken aikaa, jopa marjapuskassa tai sieniä kerätessä, Alisja-monologinsa ensi-iltaan valmistautuva lausuntataiteilija AuliMaritta Ruuskanen toteaa. Parasta elokuvassa on Kuosmasen näyttelijätyö ja Erik Blombergin kuvaus. Alisja on selviytymistarina, joka kuvaa Neuvostoliittoon 30-luvulla päätynyttä ja siellä 50-luvun alkuun vankileireillä eläneen naisen vaiheita. Klinge tarjoilee opuksessaan juuri sitä, mitä klassisen sivistyksen maamerkiltä voi odottaakin. Helppoa se ei ole, vaan jopa pelottavaa. Kirja on julkaistu Fiskarsin käsityöläisten, muotoilijoiden ja taiteilijoiden osuuskunnan puitteissa. Suojakotelo sekä rytipuuvillasta käsintehdylle paperille laaditut kannet ovat joka kirjassa erilaiset. Suuriruhtinaskunnan ajan ja myöhempien Venäjän-suhteiden perinne elää siinä, että Suomessa ajatellaan kansainvälisesti ja realistisesti. Alisja perustuu todellisiin tapahtumiin. Samana vuonna valmistui myös Erik Blombergin Valkoinen peura, joka palkittiin jopa Cannesin elokuvajuhlilla. Kuva: Mikko Käkelä KOKKOLA Suomen Kulttuurirahaston Keski-Pohjanmaan rahasto on perustanut oman toimiston Kokkolaan, Chydenius-Centerin tiloihin. Auli-Maritta sanoo päätyneensä "köyhään, mutta rikkaaseen elämään". Rohkea väite. Suojakotelo, kansipaperi sekä kirjan sidonta ovat paperinvedostaja Erja Huovilan käsialaa, graafinen suunnittelu Olavi Jaman ja visualisointi Martti Aihan. Kalervo Nissilä esittää Piritaan rakastuvaa Aslakia ja Åke Lindman metsänhoitajaa. Etenkin ensimmäiset harjoituskerrat olivat henkisesti hyvin raskaita, myös tekstin rankan sisällön vuoksi. Elämä Neuvostomaassa osoittautui aivan toiseksi kuin oli uskottu. Kuvat ryydittävät mukavasti etenkin tietoiskuja, joissa Klinge pureutuu valitsemiinsa erityisteemoihin. Esitykseen ei sisälly musiikkia eikä valoshowta. Kuva: Mikko Käkelä Sami Suodenjoki (KP) "Ruotsin ajan traditio on syvällä Suomen rakenteissa, yhteiskuntamuodossa ja käsitemaailmassa. – Alisja on kotoisin PohjoisRuotsista, lestadiolaisten, maailmanlopun ennustajien, Palestiinan-matkaajien ja kommunismiin uskovien valtakunnasta. – Kokemus on ollut mielenkiintoinen. Kirjasta on otettu 200 kappaleen painos, ja jokainen käsityönä tehty kirja on ulkoasultaan yksilöllinen, vain sisältö on sama. Yhdessä, sanojen avulla, he loivat oman maailmansa. Valkoinen peura lauantaina 16.8. Tässä elokuvassa myös hänen ohjaustyönsä on kiitettävää. Omassa ohjauksessa Yksin työskennellessä omasta ja toisten elämänkokemuksesta on korvaamaton apu. Fiskarsin ulkopuolella kirjaa saa vain parista kokkolalaisesta liikkeestä. Auli-Maritta Ruuskanen uskoo, että hänen omista kokemuksistaan ja elämänkriiseistään on apua Alisjan tulkinnassa. Taiteilija on harjoitellut kesän aikana tyhjillään olleessa Mäntyristin seurakuntatilassa. Olen etuoikeutettu, kun olen saanut luovuuden lahjoja monipuolisesti. Olen tätä työstäessäni miettinyt paljon menestystä ja onnea – nehän ovat suhteellisia käsitteitä. Nyrki Tapiovaaran Juha (1937), Valentin Vaalan Ihmiset suviyössä (1948), Erik Blombergin Valkoinen peura (1952) ja Rauni Mollbergin Maa on syntinen laulu (1973) ovat tästä hyviä esimerkkejä. 2003 TV2 Kirjoittaja arvioi lehdessämme televisiosta tulevia klassikkoelokuvia. Ensimmäisen kerran tunnustus annettiin vuonna 2001, jolloin eduskunnan puhemies Riitta Uosukainen valitsi voittajaksi muusikko Sari Kaasisen. Sitten ilmestyy mies, joka yrittää ampua valkoista peuraa ja todistaa omaa urheuttaan. Ympäristön tai ihmisten arjen historia sen sijaan unohtuu Klingeltä miltei tyystin. Alisja on naisen selviytymistarina Auli-Maritta Ruuskanen valmistautuu monologinsa ensi-iltaan – Alisjan tarina on traaginen, mutta siinä on valonpilkahduksia, jopa huumoria, Auli-Maritta Ruuskanen sanoo. Taloushistoriaakin sivutaan, vaikkakin niukemmin. Tasavallan ajan traditioon kuuluu sodissa ja vaikeuksissa osoitettu sitkeys, uhrimieli ja tiukan paikan yksimielisyys. Yleisesityksen kirjoittaminen on aina vaativa urakka, ja lopputuloksesta helppo valittaa. Hän esittää myös Piritan äitiä Maaritaa. Hän katsoo talvisodan syttymisen johtuneen suomalaispäättäjien joustamattomuudesta. Matti Klinge korostaa kirjassaan Jean Sibeliuksen maailmanmaineen vaikutusta Suomi-kuvaan. Kansainvälisyys perua Venäjän-ajalta Klinge tarkastelee Suomea ulkomaisten vaikutteiden temmellyskenttänä Tunnetuin suomalainen Heimo Aspelinin pilakuvassa. Mirjami Kuosmasen näyttelemässä Piritassa henkilöityvät ne ominaisuudet, jotka läpi keskiajan ja vieläkin monissa piireissä kytketään viettelevään naiseen, synnilliseen Eevaan, moneen viattomaan "noitaan", jonka tähden mies ei enää koskaan löydä tietä takaisin paratiisiin. Keskusrahaston apurahojen hakuaika on lokakuu. Samoin luonto on hyvin esillä myös Edvin Laineen Tuntemattomassa sotilaassa (1955) ja Mikko Niskasen Kahdeksassa surmanluodissa (1972), mutta vailla korostettua eksotiikkaa. – Minulla on elämässä ollut se ihana mahdollisuus, että ihmiset ovat kertoneet minulle asioistaan, ja olen myös halunnut pitää sydämeni avoinna ja kuunnella heitä. Näissä elokuvissa erotiikka on synnillistä. Auli-Maritta Ruuskanen on Alisjan työstämisessä päätynyt poikkeukselliseen ratkaisuun: hän ohjaa itse itseään. Nykylukion historian oppikirjoissa näkökulmat ja historiantulkinnat taitavat tosin olla rohkeampiakin kuin Klingen esityksessä. Luonnotar-palkinto myönnetään joka toinen vuosi. Poliittinen ja kulttuurihistoria korostuvat vahvasti. – Kyseessä on pyrkimys löytää uusi näkökulma minuun runoilijana, Peltoniemi sanoo. Se on ollut myös suomalaisen elokuvan perusaiheita läpi vuosikymmenten. Toimisto sijaitsee osoitteessa Pitkänsillankatu 1-3, 67100 Kokkola. Käsikirjoitusta oli tekemässä myös elokuvan varsinainen tähti Mirjami Kuosmanen. Peltoniemen runot käsin tehdyissä kansissa Jokainen "Sonetti" on ulkoasultaan yksilöllinen. Elämä vankileireillä oli naisille, kuten Alisja sitä kuvaa, pakkotyötä ja pakkonaintia. Neuvostoliiton vaatimuksiin ei voitu suostua, koska parlamentaarinen järjestelmä ja huoli äänestäjien kannanotoista määräsivät hallituksen toimet. Mirjami Kuosmasella on elokuvassa kaksoisrooli. Lahjoja riittää muillekin aloille, kuten maalaamiseen, pajutöiden tekemiseen ja tekstiilien maalaukseen. Silloin toisesta maailmansodasta hiljalleen toipunut Suomi löi itsensä kansainvälisesti läpi monella alalla. Vuonna 1983 hän uskaltautui freelanceriksi taiteilijana ja näyttelijänä, ja vuonna 1989 hänet valittiin vuoden nuoreksi lausujaksi. Teosta rasittaa lievä koulukirjamaisuus. Teatteriin 14-vuotiaana Teatteri ja esiintyminen ovat aina kiehtoneet nyt 44-vuotiasta Auli-Maritta Ruuskasta. syyskuuta Lahden Sibelius-talossa. – Halusin tehdä puitteista hyvin pelkistetyt. Olen tuntenut olleeni suuren kaikkeuden keskellä, jonkin itseäni suuremman armoilla. Klingen näkemyksestä saa sen kuvan, että sota olisi vältetty, jos aluevaihtoihin olisi suostuttu. – Monologin valmistaminen yksin on täysin toista kuin ohjaajan kanssa. Näkökulmia ja käsiteltäviä asioita pitää karsia rajusti, jos aikoo tiivistää sanottavansa pariinsataan sivuun, josta neljännes on vieläpä kuvia. Valkoinen peura on hyvin pitkälle Erik Blombergin ja hänen puolisonsa Mirjami Kuosmasen elokuva. Esitys on hyvin traaginen, mutta siihen sisältyy myös toivon pilkahduksia ja jopa huumoria. Aluksi herätti suuria ristiriitoja, kun minulle esitettiin esityksen työstämistä yksin. Rahaston asiamies Juhana Lassila on tavoitettavissa toimistosta pääsääntöisesti tiistaista torstaihin klo 9-15. Vapaa rakkaus ja sitä seuraava väkivaltainen ratkaisu ovat erottamattomia. Elokuvan keskeinen teema hienojen Lapin maisemien takana on kuitenkin miehen ja naisen välinen suhde, jossa mies haluaa olla vahvempi, mutta todellisuudessa vahvempi onkin nainen. Jäljet lumessa kertovat että jälleen yksi mies on tuhoutunut. Juha Luomala Vuotta 1952 voisi kutsua merkittävimmäksi suomalaisuuden vuodeksi koko Euroopan ja maailman mittakaavan mukaan. Peltoniemen tulevaisuuden suunnitelmiin kuuluu runojen julkaiseminen myös suuren kustantajan puitteissa. Jo 14vuotiaana hän muutti kotoaan Halsualta Kokkolaan saadakseen näytellä musikaalissa, joka Kokkolan teatterissa piti esitettämän. – En ole vuoden 1996 jälkeen kirjoittanut runoja, ja nyt ensimmäisen kerran sen jälkeen julkaisen runokirjan. Klinge on onnistunut luomaan eheän ja oman näköisensä paketin, joka tarjoaa yhdessä päivässä luettavan yleiskatsauksen Suomen historiasta. KeskiPohjanmaan rahaston apurahojen hakuaika on tammikuu. Nimensä mukaisesti se liittää Suomen osaksi suurvaltojen valtakamppailua ja eurooppalaista kulttuuria. Vuosikymmenet hän eli pelon hallitsemaa elämää, ensin leireillä ja sitten maineeltaan puhdistettuna neuvostokansalaisena. Elokuvan Jussi-patsaat tulivat Kuosmaselle naispääosasta, Blombergille kuvauksesta ja Einar Englundille musiikista. Hän itse on dramatisoinut esityksen, joka perustuu kokkolalaisen Jorma Aspegrenin kääntämään Bengt Pohjasen tekstiin. Myös toisten ihmisten kohtaloiden tunteminen lisää ymmärrystä. Elokuvan alussa aava Lapin maisema ja viimatuulet hallitsevat kuvaruutua. Myös hänen isänsä haki elämäänsä merkitystä vahvoista elämyksistä, ja Ruotsin valtioon katkeroituneena hän suuressa rakkaudessaan ja hyväuskoisuudessaan vei perheensä Helvetin esikartanoihin. Alisjan pelastus oli ystävystyminen leirillä kiovalaisen Alexandra-nunnan kanssa. Musikaalia ei koskaan tullut, mutta pian tytöllä oli rooli Don Quijotessa. Leena Nygård (KP) Fiskarsin taiteilijayhteisössä asuvan Jusa Peltoniemen uusin runokirja "Sonetti joka lähtee hyvin" on ennen kaikkea yhteistyöprojekti eri taiteenalojen edustajien ja käsityöläisten välillä. Teoksen sivuilla toimijoina näyttäytyvät hallitsijat, säätyläiset ja suomalaisen kulttuurin keulamiehet. Nainen, josta kirja kertoo, on syntynyt vuonna 1927 ja elää edelleen, tätä nykyä Kiirunassa. Tämä on minulle mieluinen asia, sillä onhan runoilijan identiteetti minulle jollain tapaa keskeinen, tuottelias Peltoniemi sanoo. – On valtava rikkaus saada tehdä monenlaista. Ja kun aloin työn, ymmärsin vasta täysin, millaisen haasteen olin ottanut vastaan. Tunnustus myönnetään tänä vuonna musiikin alueella ansioituneelle tekijälle. Kapinoin jopa sitä vastaan, että tekniikka ja erilaiset tehosteet ovat alkaneet teatterissa näytellä valtavaa osaa. Tietoiskuissa käsitellään muun muassa naisten äänioikeus ja Nokian menestystarina sekä tietenkin yliopiston merkitys kansakunnan synnylle, kuten yliopiston historiaa paljon tutkineelta Klingeltä odottaa voikin. Ei ole toisen ihmisen läsnäoloa eikä henkistä tukea. – Se avasi minulle aivan uuden saran runon parissa, myös lausujien ohjaajana tunnettu Ruuskanen sanoo. Itselläni on halu tehdä jotain tämän päivän massateatterista poikkeavaa. Tunnustuksesta kilpailee viisi ehdokasta, joiden joukosta kapellimestari Osmo Vänskä valitsee voittajan. Alisjan isä tapettiin, äiti hukuttautui ja Alisja siskoineen joutui vankileireille. Blombergia arvostettiin enemmän kuvaajana kuin ohjaajana, sillä joissakin elokuvissa hänen ohjauksensa on jäänyt turhan ohueksi ja henkilöt persoonattomiksi, mutta hänen kuvauksensa on toiminut aina. Keski-Pohjanmaan rahasto uusiin tiloihin Kirjat LAHTI (STT) Maakuntien kulttuurivaikuttaja palkitaan toisen kerran 15 000 euron suuruisella Luonnotar-palkinnolla 6. Alisjan kohdalla menestys merkitsee sitä, että hän saa elämässä kaiken vaikean keskellä kokea myös myönteisiä ja onnellisia hetkiä – kykenee olemaan edes vähän iloinen ja onnellinen. Parhaisiin ja tunnetuimpiin vanhempiin suomalaisiin elokuviin on liittynyt aina voimakkaasti luonto ja eksotiikka. Alisjan ensi-ilta on Iltatähdessä syyskuun 7. päivänä. Kirjan runot ovat kaikki Peltoniemen aikaisempaa tuotantoa kymmenen vuoden ajalta, mutta ne on uudenlaiseksi kompositioksi poiminut ja koonnut runoilija, kriitikko Olavi Jama. Ehdokkaat ovat musiikkipedagogi ja muusikko Mauno Järvelä, konserttiurkuri Kalevi Kiviniemi, säveltäjä ja kuoronjohtaja Pekka Kostiainen, kulttuuriyrittäjä ja muusikko Lutz Reinhardt ja sinfoniaorkesteri Vivo. Esityksiä on ainakin kolme, ja lisäksi Ruuskanen on valmis kiertämään sen kanssa "missä tahansa". Mauno Järvelä ehdolla Luonnotar-palkituksi. Regina Linnanheimo, Mirjami Kuosmanen ja Anneli Sauli olivat aikoinaan tällaisten elokuvien loistavia tulkitsijoita. – Alisja on selviytymistarina. Kuvitus on teoksessa runsasta ja ansiokasta. Hän tekee asioita, joista ei aineellisesti kovin paljon rikastu, mutta joita rakastaa, ja joilla saa tuottaa iloa toisille. Keski-Pohjanmaan rahaston tarkoituksena on Keski-Pohjanmaan maakunnan henkisen ja taloudellisen kulttuurin vaaliminen ja kehittäminen. Hyvää tässä on ollut se, että olen löytänyt uuden tavan työskennellä. – Alisja pystyi puhumaan, käymään läpi elämäänsä ja tilanteita, joita yritti ymmärtää
Lohkojen viisi parasta ja paras lohkokuutonen selviytyvät jatkoon. – Pelit alkoivat loppua kohden sujumaan, mutta talven loukkaantumisesta johtunut pitkä pelaamattomuus näkyi otteissani. Olen onnellinen, että vielä tässä vaiheessa kesää oli mahdollisuus liittyä näin tasokkaaseen ryhmään, Möttölä sanoo. – Viime syksynä olin parhaimmillani tärkeissä otteluissa. Kreikan Periklis Iakovakis oli toinen uudella maansa ennätyksellä 48,25. Lähtö 9, lv 2 140 m: 1) Carl April/Jorma Luhanko 19,4, 2) Pinelane Ally 19,8 (59), 3) Master Card 19,9 (37), 4) New Grove Fakir 19,3 (321), poissa: 2. Urheilu Oliko onnea Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Lauantaina 16.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 14 HELSINKI (UT) Koripalloilija Hanno Möttölä, 26, jatkaa uraansa Italian hopeaseura Skipper Bolognassa. Kannuksen Juho Uusioja oli 15. Hän uskoo sopeutuneensa tyyliin Taussa. Möttölä pelasi viime syksyn Espanjassa Tau Vitoriassa. Illan parhaasta tuloksesta vastasi Lahden 16-vuotias Noora Pesola, joka venytti tyttöjen pituuden karsinnassa 602 jääden vain kaksi senttiä omasta ennätyksestään. Jos se joskus tulee ajankohtaiseksi, katsotaan sitten. Hän on kauden tilastoykkönen korkeudessa (200) ja kolmiloikassa (14,02) sekä neljäs seipäässä (454) Heittolajeissa on ainakin Lohtajan Tero Ojalalla ja Himangan Jani Santalalla on mitalimahdollisuuksia. M19-sarjan 1500 metrin juoksu oli pedersöreläisen Nicklas Sandellsin näytöstä. W. – Seura on selviytynyt Italian liigassa kolmena viime kautena finaaleihin, tuloksena aina hopeamitalit. Taussa Möttölä sai erityisen paljon vastuuta Euroliigassa, jossa hän teki keskiarvokseen 15,1 pistettä. V4-kerroin: 13,05. tuloksella 633. 110 m aidat: 1) Duane Ross USA 13,22, 2) Stanislav Olijars Latvia 13,22, 3) Chris Phillips USA 13,39, 4) Larry Wade USA 13,40, 5) Ron Bramlett USA 13,42, 6) Robert Newton Britannia 13,69, 7) Ladji Doucoure Ranska 13,78. Hänen paras karsintahyppynsä kantoi tulokseen 564. Kuva: Lehtikuva/Reuters Yleisurheilu VAGNEY, RANSKA (STT) Suomen Anne Laurila sijoittui toiseksi naisten taljajousessa maastojousiammunnan EM-kilpailuissa Ranskassa. Paras tulos 40,27 kirjattiin Porvoon VilmaLotta Korhoselle. ja 25. – Liigassa pelaa Hanno Möttölän lisäksi suomalaisista Scavolini Pesaron Teemu Rannikko. Ylikiimingin Janne Ukonmaanaho pysäytti kellot ajassa 3.58,02, eli mestaruusmarginaaliksi muodostui yli 2,5 sekuntia. Miehet: Jaakko Hasu Vuoksen Soutajat (yksikkö). IF Åsarnan Matias Holmbäckin 584 riitti poikien pituuden 11. Runkosarjassa pelataan kaksinkertainen sarja, jonka jälkeen kahdeksan parasta selviytyy pudotuspeleihin. Laurilalle EM-hopeaa Pitkäveto 33/2 01 Erzgebirge Aue–Union Berlin 1 (2–1) 2,15 02 Karlsruher SC–RW Oberhausen 2 (1–2) 3,25 03 VfB Lübeck–Unterhaching 2 (0–2) 2,75 Tulosveto 33/03 12. Skipper Bolognaa edustavat tulevalla kaudella myös Italian maajoukkueen takamiehet Gianluca Basile ja Gianmarco Pozzecco. Avauspäivänä hypätystä karsinnasta selvisi Kaustisen Pohjan-Veikkojen Suvi Kattilakoski jatkoon. Mosambikia edustava Mutola voitti ylivoimaisesti naisten 800 metriä Zürichissä ajalla 1.59,95 ja on ainoana pystynyt voittoon jokaisessa yleisurheilun viidessä kultaisen liigan kilpailussa. Seura hankki heinäkuussa Euroliigan viime kauden parhaan korintekijän ja New York Knicksin varaaman Milos Vujanicin. 3 000 m: 1) Tuomas Jokinen LiedPa 8.38,87, 2) Iiro Niskanen LempKi 8.47,64, 3) Jukka Käär RaisKu 8.49,43, 4) Jarkko Järvenpää TampPy 8.51,23, 5) Joonas Harjamäki SeinU 9.00,94, 6) Antti Räsänen PyhÄsU 9.18,30. – Euroliiga on kansainvälisestä koripalloliitosta FIBA:sta irtautunut ammattilaisliiga, jossa pelaa tulevalla kaudella 24 seuraa. Kolmiloikka: 1) Francoise Mbango Etone Kamerun 14,87, 2) Yamilé Aldama Kuuba 14,66, 3) Kene Ndoye Senegal 14,46, 4) Magdalin Martinez Italia 14,33, 5) Ann Piatykh Venäjä 14,28, 6) Jelena Olenikova Venäjä 14,26, 7) Adelina Gavrila Romania 14,11, 8) Barbara Lah Italia 13,98. päivä: Loppukilpailut: Miehet: 1 500 m: 1) Niclas Sandells IK Falken 3.55,45, 2) Janne Ukonmaanaho YlikiimNM 3.58,02, 3) Olli Päivärinta LA 3.58,74, 4) Arto Aalto TuUL 3.59,95, 5) Heikki Pesola TuUL 4.02,44, 6) Henri Manninen KangasnKa 4.02,70, 7) Tapani Virtanen HKV 4.02,91, 8) Aki Nummela HKV 4.04,73. Suomen joukkue MM-kilpailuihin Milanoon: Naiset: Sanna Sten Helsingin Soutuklubi (kevyt yksikkö), Ilona Hiltunen Nesteen Soutajat ja Minna Nieminen Vuoksen Soutajat (pariairokaksikko kevyt). – Tulevan kauden tavoitteena on menestyä Skipperin kanssa Italian ja Euroopan kentillä. Naisten pituuden mitalit jaetaan vasta lauantaina. Tulos jää vain seitsemän sentin päähän Pauliina Paunun ikäluokan Suomen ennätyksestä. Yhdysvaltalaiset John Capel ja Justin Gatlin jakoivat voiton 100 metrillä ajalla 9,97. Halsuan Toivon Taneli Kanala kiri poikien 3000 metrillä kahdeksanneksi ylivoimaisen ennakkosuosikin Liedon Tuomas Jokisen voittaessa ajalla 8,38. 100 m, B-erä: 1) Mickey Grimes USA 9,99, 2) Darvis Patton USA 10,00, 3) Shawn Crawford USA 10,07, 4) Abdul Aziz Zakari Ghana 10,09. 110 m aj (100 cm aidoin), (+2,2 m/s): 1) Hannu-Heikki Turunen TP 14,32, 2) Kiril Popov LA 14,34, 3) Antti Korkealaakso KauhWi 14,65, 4) Teemu Linkosaari TuUL 14,71, 5) Janne Kovasin OP 14,93, 6) Tuomas Alakurtti PaltamU 14,93, 7) Jouni Sonck TuUL 14,99, 8) Jussi Viita TP 15,69. 2 000 m ej: 1) Jonna Välimaa VammSV 6.55,67, 2) Riitta Paasio EsboIF 7.07,87, 3) Annina Walling PolvijU 7.34,42, 4) Mari Mikkola NaanLö 7.37,71. Mutola vielä kiinni kultapotissa Capel ja Gatlin jakoivat voiton 100 metrillä Zürichissä Süreyya Ayhan juoksi 1500 metrillä uudeksi kauden kärkitulokseksi sekä Turkin ennätykseksi 3.55,60. Lähtö 5, V4-2, sh 1 640 m: 1) Hopuna/Taisto Nurmio 26,2a, 2) R. – Aika vaikea kisa tämä oli, sillä nilkat kipeytyivät ja parempaan sijoitukseen ei ollut tänään mahdollisuutta, hän totesi. IF Åsarnan kaksikko Daniel Sjölind (629) ja Simon Bredbacka (579) olivat karsinnassa sijaluvuilla 17. sijaan. mehut, virvoitusjuomat, marmeladit). Euroliiga Italian liiga Skipper Bologna TORNIO (KP) Alatornion Pirkkojen järjestämä 19-vuotiaiden ikäluokan yleisurheilun SM-viikonloppu alkoi perjantaina Torniossa keskipohjalaisittain valoisasti. 400 m aidat: 1) Felix Sanchez Dominikaanien tasavalta 47,82, 2) Periklis Iakovakis Kreikka 48,25, 3) Joey Woody USA 48,46, 4) Eric Thomas USA 48,46, 5) Dean Griffiths Jamaika 48,57, 6) Llewellyn Herbert Etelä-Afrikka 49,00, 7) Cédric El-Idrissi Sveitsi 50,43. Tonnivitosta ennen nappasivat Kokkolan Veikkojen tytöt joukkuekultaa korkeuspaikalla. IK Falkenin Karin Storbacka ja Caroline Backa juoksivat erissään 42,73 ja 42.84 sekä GIF:n Ingegerd Sandell 43,92. 3 000 m: 1) Sini Kolehmainen ValkHa 10.24,47, 2) Milla Kasurinen KU-58 10.29,71, 3) Saara Skyttä LiedPa 10.32,57, 4) Riikka Kilpeläinen LepU 10.36,32, 5) Marja-Leena Kurki OutPar 10.36,33. 400 m: 1) Ana Guevara Meksiko 49,11 (kk), 2) Amy Mbacke Thiam Senegal 50,14, 3) Tonique Williams Bahamasaaret 50,24, 4) Jearl Miles-Clark USA 50,53, 5) Olesya Zykina Venäjä 50,67, 6) Sanya Richards USA 51,15, 7) Olabisi Afolabi Nigeria 51,29, 8) Lee McConnell Britannia 51,63. Se putosi viime keväänä niukasti korierolla Euroliigan neljän parhaan lopputurnauksesta. Päivän Duo: vaihto 24 083.00 e; oikea rivi 8-8; poissa I/7,11 II/,12 kerroin 14,73. Laituri Carlos Delfino varattiin kesäkuussa NBA:han 25:ntenä (Detroit Pistons). Jukkola käveli viidenneksi IF Åsarnan kaksikko SM-joukkuekisan neljäs Tornio: 19-vuotiaiden SM-kilpailut, 1. Minulla on loukkaantumisen jälkeen kova työ saada liikkuvuuteni takaisin ja saavuttaa taas potentiaalini. Mitalipeli 33/03 Kulta: 1, 2, 3, 5, 4 Hopea: 3, 2, 4, 5, 1 Pronssi: 3, 5, 4, 1, 2 Maailman Ympäri 33/03 Oikea rivi: 2, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 13, 15, 17, 20, 22, 24, 26, 27, 28. Final Four pelataan 29.4.-1.5.2004 Tel Avivissa, Israelissa. Lähtö 7, V4-4, lv 2 640 m: 1) Will Madonna/Markku Nieminen 16,6a, 2) Not A Spacecase 16,6a (25), 3) Chippen 16,7a (161), 4) Victorious Beat 16,7a (362), toto (8-10-7): 1,84 1,17-1,39-1,64 2,33. Sandells täysin ylivoimainen KV:n tytöille korkeuden joukkuekulta Lauri Järvinen KRISTIINANKAUPUNKI IF Åsarnan moukarinheittäjät Martin Granö ja Adam Näse yltivät joukkuekisan neljänneksi ja samalla parhaaseen keksipohjalaissijoitukseen 17-vuotiaiden yleisurheilun SM-kisojen käynnistyessä Kristiinankaupungissa. Ennen Stephen Cheronon nimellä tunnettu juoksija jätti loppusuoran kiritaistelussa taakseen Kenian Ezekiel Kemboin vain yhden sadasosan erolla. Yleisurheilu Soutu ZÜRICH (STT) Maria Mutola on edelleen kiinni miljoonan dollarin kultapotissa. En pohdi NBA:ta sen enempää. Avauspäivän saaliina oli heti kolme SM-mitalia. Jatkoonpääsijät sijoitetaan neljään jatkosarjalohkoon, joissa pelataan kaksinkertainen sarja (6 ottelua/joukkue). Mitalisijan jäi kauas, sillä koko kärkikolmikko ylitti 110 metriä Karhulan Urheilijoiden viedessä mestaruuden tuloksella 113,40. Karlsruher–Oberhausen 1–2 Alustava kerroin: 14,34 Keno 33/03 Voittonumerot: 5, 6, 10, 20, 22, 24, 25, 31, 32, 34, 35, 36, 38, 47, 51, 53, 55, 56, 60, 66. Naiset: 1 500 m: 1) Sanna Kaaria HaminPo 4.42,32, 2) Laura Skyttä LiePa 4.45,35, 3) Stephanie Meismaa VU 4.48,03, 4) Jaana Honkanen SiilinjHS 4.54,58, 5) Jenny Widbom EsboIF 4.58,16, 6) Riikka Pirinen HKV 5.02,19, 7) Emilia Aalto SalVil 5.11,91. Onnennumero: 5 Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kpl, 15 oikein 4 kpl voitto–osuus 378,70 e, 14 oikein 30,20 e, 13 oikein 7,00 e. R. Suikki 26,7a (35), 3) Tume 26,8a (30), 4) Tuive 26,9a (90), toto (2-3-4): 9,34 2,151,36-1,21 20,30. syyskuuta Brysselissä kilpailtava grand prix. 100 m, B-erä: 1) Angela Williams USA 11,23, 2) Mercy Nku Nigeria 11,27, 3) Beverly McDonald Jamaika 11,36, 4) Latasha Colander-Richardson USA 11,37. Möttölä on tehnyt vuoden sopimuksen. "Kaikkeni yritin" Möttölä tavoitteli kesällä paikkaa NBA-liigasta, jossa hän pelasi kaksi kautta vuosina 20002002. Kisan ykkönen oli Karhulan Petri Mättölä ylittäen 70 metriä 24 sentillä. Keihäs: 1) Jenni Puputti NokU 43,69, 1) Milja Lusila AsikRa 41,70, 2) Seila Ruokamo PosPy 41,52, 2) Elina Helander JanJa 39,74, 3) Veera Näränen AskU 38,31, 3) Elina Lehtonen MultJy 38,54, 4) Jenna Sikiö HKV 37,32, 4) Sanna Teppo SoinSi 38,25, 5) Carita Lehtonen VehmKi 36,93, 5) Mira Kuula PihtiT 37,53. Naisten kolmiloikassa Yamilé Aldama jäi toiseksi, kun Kamerunin Francois Mbango Etone korjasi kisan voiton tuloksella 14,87. A. Lähtö 8, sh 2 140 m: 1) Jonnan Aihe/Pekka Yli-Houhala 29,4, 2) Sanansaattaja 29,8x (76), 3) Sikon Lento 30,8 (56), 4) Mallin Tähti 30,9 (321), toto (11-13-1): 2,11 2,25-3,09-2,93 10,43. Euroopassa mennään kovaa Viime kaudella Möttölä näki, että eurooppalainen koripalloilu perustuu vauhtiin ja joukkuepeliin. K-P:n urheilijoita nähtiin perjantaina lisäksi mm. Nimekkäin pelureista on Milos Vujanic, joka viime kaudella Partizan Belgradin riveissä voitti Euroliigan korikuninkuuden 25,7 pisteen keskiarvollaan. Möttölä valittiin Euroliigan ensimmäisen viikon pelaajaksi, kun hän nakutti Tel Avivia vastaan 31 pistettä. Välierässä espoolaisen Robin Hood -seuran 21-vuotias jousiampuja kukisti Italian Giorgia Solaton 58–53. – Sponsorinimi Skipperin taustalla on Zuegg-niminen yritys, joka on erikoistunut Skipper-tuotesarjallaan hedelmistä valmistettaviin jalosteisiin (mm. Lohkovoittajat selviytyvät neljän seuran lopputurnaukseen, Final Fouriin. Lohtajan Veikkojen Eveliina Jukkola kesti parisen kilometriä tyttöjen 5000 metrin kävelyn mitalikamppailussa, mutta joutui sitten antamaan periksi ja tuli maaliin viidentenä. Seurat pelaavat alkulohkoissaan kaksinkertaisen sarjan (14 ottelua/joukkue). – Sarja käynnistyy 5.10.2003, runkosarja päättyy 9.5.2004 ja mestari on selvillä viimeistään 15.6.2004. Kitts ja Nevis 9,99, 4) Joshua Johnson USA 10,10, 5) Frankie Fredericks Namibia 10,11, 6) Bernard Williams USA 10,13, 7) Patrick Johnson Australia 10,18, 8) Mark Lewis-Francis Britannia 10,20. – Euroliigassa kahdeksan seuran alkulohkoja on kolme. Skipper Bologna pelaa Italian liigan ohella kovatasoista Euroliigaa. Tärkeintä on, että annoin NBA:han paluulle kaikkeni. Moukari (6 kg): 1) Mikko Järvinen PetäjPe 68,92, 2) Ville Olmala AlavVi 68,49, 3) Ville Lehmusvuori MäntU 65,56, 4) Jyri Kannisto LUM 57,00, 5) Anssi Kaartinen MäntU 56,39, 6) Tero Forsberg HKT 55,84, 7) Ville Penttilä NokU 55,56, 8) Markus Erola ParkU 55,23. perättäisen voittonsa miesten 400 metrin aidoissa tuloksella 47,82. Täpärimmin ja silti selvästi Mutolan taakse Sveitsissä jäivät Itävallan Stephanie Graf (2.00,52) ja Saksan Claudia Gesell (2.01,03). Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Markku Ulander – Seuran virallinen nimi on Fortitudo Pallacanestro Bologna, perustettu 1932. 1 500 m: 1) Süreyya Ayahn Turkki 3.55,60 (kk), 2) Jekaterina Rosenberg Venäjä 4.00.07, 3) Tatjana Tomashova Venäjä 4.00,91, 4) Hayley Tullett Britannia 4.01,18, 5) Irina Lischinska Ukraina 4.03,75, 6) Natalia Gorelova Venäjä 4.04,26, 7) Nelya Neporadna Ukraina 4.04,64, 8) Judith Varga Unkari 4.05,12. – Skipper Bolognan alkulohkoon B on arvottu Israelin mestari Tel Aviv Maccabi, Kreikan mestari Panathinaikos, Liettuan mestari Zalgiris Kaunas, Slovenian mestari Krka Novo Mesto, Venäjän mestari Moskovan TsSKA, Espanjan pronssimitalisti Unicaja Malaga sekä Skipperin paikallisvastus Virtus Bologna Italiasta. Karsinnoista hän selvisi jatkoon 12:na venytettyään silloin 612. Kristiinankaupunki: Yleisurheilun 17-vuotiaiden SM-kilpailut: Pojat: 300 m: 1) Joni Rautanen HollU 35,87, 2) Antti Vainionpää RaahVe 35,92, 3) Niko Viiala KarhU 36,12, 4) Vesa Syvelä KarhU 36,19, 5) Sami Vartiainen PolvVa 36,25, 6) Teemu Pohjalainen KarhU 36,46. 100 m aj: (+1,4) 1) Jyri Linden LÄnsUU 13,16, 2) Lauri Rumbin JanJa 13,27, 3) Tuomas Liisanantti JyvKU 13,46, 4) Antti Laine VaasVa 13,55, 5) Arto Tuomi LahdAh 13,67, 6) Otto Kilpi NokU 13,80, 7) Thomas Lindroos BorgÅA 13,93, 8) Sami Itani JyvKU 19,31 15 000 m kävely: 1) Tommi Nurmi RovaLa 23.35,33, 2) Sakari Arffman OulPy 23.56,24, 3) Janne Havukainen LepU 24.05,02, 4) Nillo Halonen NurmU 25.41,68, 5) Jukka Sorvoja OulHui 26.59,00 Moukari: 1) Juha Kauppinen KangKi 70,34, 2) Kimmo Kaartinen MÄntU 56,32, 3) Petri Mulari HangHy 55,92, 4) Jesse Urjansson ViipU 51,72, 5) Tapio Pajamäki MouhU 51,03, 6) Jouko Riuttala PorY 50,72. – Italian liigassa pelaa tulevalla kaudella 18 seuraa. Mukana oli vain kolme kahden hyppääjän joukkuetta, joiden joukossa KV oli selvä ykkönen. Sam 16,6a (86), 4) Bp’s Garlic Power 16,8a (120), toto (35-9): 1,64 1,30-4,90-2,20 22,06. Ja seuraavana syksynä haluan olla muiden mukana johtamassa Suomen maajoukkuetta EM-kilpailuihin. – Pelikaudella 2002-03 Skipper Bologna selviytyi Euroliigassa 16 parhaan joukkoon ja putosi liigan lopputurnauksesta Final Fourista korierolla. Kuvassa Möttölä viime tammikuussa. 100 m aidat: 1) Gail Devers USA 12,50, 2) Brigitte Foster Jamaika 12,58, 3) Miesha McKelvy USA 12,69, 4) Melissa Morrison USA 12,73, 5) Jenny Adams USA 12,77, 6) Aurelia Trywianska Puola 12,77, 7) Donica Merriman USA 12,78, 8) Glory Alozie Espanja 12,83. IK Falkenin kiriherkkä nuorukainen pisteli keskimatkan aikaan 3.55,45 ja kukisti saman ikäluokan EM-kilpailuissa mainiosti menestyneen estejuoksija Janne Ukonmaanahon. toto (4-7-1): 7,67 1,81-2,39-1,57 42,38. Lajin kaikki osanottajat tulivat maaliin tilastoaikojensa mukaisessa järjestyksessä. Keihäs: 1) Pauliina Laamanen SavRi 51,89, 2) Pauliina Paunu ParkU 50,58, 3) Sanna Lammi LappajVe 47,53, 4) Suvi Helin NokU 44,13, 5) Teresa Kungas LappajVe 41,44, 6) Mari Latikka KemKu 41,00, 7) Teija Riihimäki ParkU 38,99, 8) Heidi Haapanen AsikRa 34,98. Granö oli henkilökohtaisen kisan yhdeksäs heitettyään 50,49. Kisa oli erittäin tasainen, sillä maalikamerankaan avulla ei saatu selvyyttä voittajasta. 800 m: 1) Maria Mutola Mosambik 1.59,93, 2) Stephanie Graf Itävalta 2.00,52, 3) Claudia Gesell Saksa 2.01,03, 4) Larissa Tshjao Venäjä 2.01,48, 5) Anita Brägger Sveitsi 2.01,71, 6) Diane Cummins Kanada 2.01,88, 7) Svetlana Tsherkasova Venäjä 2.01,94, 8) Svetlana Kluika Venäjä 2.01,95. Hän vietti kolme kuukautta Yhdysvalloissa, jossa harjoitteli Miami Heatin kanssa ja pelasi kesäliigan Miamin sekä San Antonio Spursin kanssa. Troikka: 335,17.. 100 m aj: (+0,8) 1) Jenni Niittonen SalVil 13,84, 2) Maiju Björkholm LappUM 13,98, 3) Riikka Aro TuUL 14,12, 4) Piia Roslund VasarI 14,18, 5) Giia Lindström EastTHki 14,59, 6) Elisa Leinonen PaltU 14,78, 7) Miia Partinen SimpU 14,90, 8) Ida-Maria Nihti TampPy 15,27. Lauantaina Qatarin passin saanut kenialaissyntyinen Saif Saaed Shaheen voitti miesten 3 000 metrin esteet kauden kärkituloksella 8.02,48. Alavieskan Virin Ville Olmala paiskasi viidennellä kierroksella lekan lukemiin 68.49. Italian hallitseva mestari on Benetton Treviso, joka voitti finaaleissa Skipper Bolognan 31. Miesten moukarista lähti Keski-Pohjanmaalle hopeinen mitali. Zürichin miesten pikamatka oli huikea. Kirkkain mitalikaan ei jäänyt kovin kauas, sillä moukarin ykköseksi heitti Petäjäveden Mikko Järvinen kahdeksan senttiä alle 69 metrin tuloksella. Kuuden metrin rajan ylitti Torniossa vain yksi hyppääjä. 5 000 m kävely: 1) Mia Hovi VihdVi 25.30,75, 2) Anne Halkivaha OripVe 26.41,07, 3) Johanna Väliniemi TurWei 26.55,83, 4) Kati Penttinen KNMKY 27.06,39, 5) Eveliina Jukkola LohtVe 28.19,42, 6) Jonna Ranta NokU 29.15,07 Pituus: 1) Noora Pesola LahdAh 6,02 +1,8, 2) Veera Kervinen RaahVe 5,51 +1,6, 3) Sara Wiss IFÅland 5,46 +1,2, 4) Jenna Sikiö HKV 5,46 +1,9, 5) Laura Leppänen HarjaJ 5,46 +1,4. Naisten 1 500 metrillä Süreyya Ayhan juoksi uudeksi kauden kärkitulokseksi sekä Turkin ennätykseksi 3.55,60. Päivän parhaasta tuloksesta vastasi Savonlinnan Riennon Pauliina Laamanen, joka voitti naisten keihäänheiton ennätyksellään 51,86. Shaheen paransi myös Aasian ennätystä yli kymmenellä sekunnilla. – Ammunta ei sujunut finaalissa ihan välierän tahtiin, selkäveto ei toiminut niin hyvin. – Nyt keskityn täysillä eurooppalaiseen koripalloiluun ja jatkan siitä, mihin viime syksynä jäin. pituuspaikalla. 3 000 m esteet: 1) Saif Saaed Shaheen Qatar 8.02,48 (kk), 2) Ezekiel Kemboi Kenia 8.02,49, 3) Paul Koech Kenia 8.09,54, 4) Abraham Cherono Kenia 8.13,14, 5) Bouabdallah Tahri Ranska 8.13,65, 6) Ali Ezzine Marokko 8.16,52, 7) Wilson Boit Kipketer Kenia 8.17,84, 8) Abel Cheruiyot Kenia 8.19,24. Vujanic oli voittamassa Jugoslavialle MM-kultaa vuonna 2002. Kiekko: 1) Robert Fazekas Unkari 69,14, 2) Virgilius Alekna Liettua 68,95, 3) Lars Riedel Saksa 66,53, 4) Michael Möllenbeck Saksa 64,40, 5) Aleksandr Tammert Viro 64,31, 6) Carl Brown USA 64,25, 7) Zoltan Kovago Unkari 64,14, 8) Frantz Kruger Etelä-Afrikka 63,00. Tytöt: 300 m: 1) Vilma-Lotta Korhonen PorvU 40,27, 2) Taru Karejoki PyhÄsU 40,87, 3) Tea Parkko LappUM 40,95, 4) Jannica Rönnqvist GamlIF 41,34, 4) Emma Kunnari JyvKU 41,34, 6) Maisa Korri LahdAh 41,47. Kisaa hallitsi alusta lähtein 17-vuotiaiden MM-kisoissa Kanadassa seitsemänneksi yltänyt Vihdin Mia Hovi, jonka voittoajasta 25.30 Jukkola jäi kolmisen minuuttia. V4-kerroin: 98,52. Keskipohjalaisten parhaat lajit ovat lauantaina ja sunnuntaina, jolloin Kristiinan vanhaa historiaa huokuvalla 1600luvun kirkon ja vanhan tuulimyllyn välisessä laaksossa sijaitsevalla kentällä nähdään muun muassa Himangan Urheilijoiden Mauri Kaattari, joka osallistuu hyvin mitalitoivein korkeuteen, kolmiloikkaan ja seipääseen. Nuorten miesten pituuden finaaliin ei keskipohjalaisia selvinnyt. Pituus: 1) Markus Tuomela LA 712 (+0,7), 2) Juho-Matti Pimiä LUM 705 (+0,4), 3) Hannu Hämäläinen HämTa 698 (+0,7), 4) Kiril Popov LA 694, 5) Jussi Tasala IkaalU 694, 6) Miikka Kelo JärvPa 671, 7) Mikko Moisio TuUL 659, 8) Perttu Noponen MiKV 656. Skipperin riveissä tiukkoja otteluita on tiedossa paljon lisää. 800 m: 1) Mbulaeni Mulaudzi Etelä-Afrikka 1.44,12, 2) Hezekiél Sepeng Etelä-Afrikka 1.44,26, 3) Wilson Kipketer Tanska 1.44,36, 4) Mehdi Baala Ranska 1.44,46, 5) Bram Som Hollanti 1.44,66, 6) Wilfred Bungei Kenia 1.44,70, 7) Joseph Mwengi Mutua Kenia 1.44,83, 8) André Bucher Sveitsi 1.45,12. polven eturistisideleikkauksessa. Forssan ravit Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) Willy Blend/Kari Rosimo 16,5a, 2) My Sandy 16,5a (208), 3) T. Parkanon Urheilijoita edustava Paunu johti kilpailua Laamasen viidenteen heittoon asti, mutta jäi lopulta toiseksi tuloksella 50,58. V4: vaihto 115 851.40 e; oikea rivi 3-2-8-8; poissa I/1,6 II/1,5 III/7,11 IV/11,12 kerroin 342,01. V4-kerroin: 295,97. Lähtö 6, V4-3, lv 2 640 m: 1) Duramin/Ilkka Korpi 16,8a, 2) La Poeme 17,4a (26), 3) Iron Maiden C 17,5a (43), 4) Jeune K. Kitts ja Nevisin juoksija oli kolmas, ja alitti myös 10 sekunnin rajan (9,99). kahdeksan parhaan joukkoon olisi tarvittu 48 senttiä parempi tulos. Hän toipunee pelikuntoon kuudessa kuukaudessa. – Skipper Bolognaa valmentaa kroatialainen Jasmin Repesa. Erittäin tyytyväinen kuitenkin olen näihin kisoihin, viime vuonna MM-pronssia ottanut Laurila kuvaili. St. Hän jätti seuran joulukuussa ja hoivasi kevään ajan nilkkaansa. Kaksikon yhteistulos 82,52 koostui Granön 51,12 ja Näsen 31.40 kantaneista heitoista. – Skipper on Euroopan parhaimmistoa ja entisestään vahvistunut kesän aikana. Yleisurheilun Kultaisen liigan osakilpailu: Miehet: 100 m: 1) John Capel USA 9,97, 1) Justin Gatlin USA 9,97, 3) Kim Collins St. Laurila hävisi finaalissa Tanskan Lene Ahrenfeldtille pistein 56–52. Naiset: 100 m: 1) Chryste Gaines USA 10,89 (kk), 2) Chandra Sturrup Bahamasaaret 10,97, 3) Christine Arron Ranska 11,05, 4) Muriel Hurtis Ranska 11,08, 5) Aleen Bailey Jamaika 11,22, 6) Inger Miller USA 11,27, 7) Debbie Ferguson Bahamasaaret 11,40, 8) Karin MayrKrifka Itävalta 11,40. Jäljellä on enää 5. – Euroliigan runkosarja käynnistyy 5.11.2003 ja päättyy 19.2.2004. – Pelikauden 2003-04 joukkueeseensa Skipper Bologna on kiinnittänyt Hanno Möttölän lisäksi seuraavat pelaajat: Gianluca Basile (190 cm, takamies, ITA), Marco Belinelli (196 cm, takamies/laituri, ITA), Carlos Delfino (198 cm, laituri, ARG), Robert Fultz (188 cm, takamies, ITA), Erazem Lorbek (210 cm, laituri/sentteri, SLO), Stefano Mancinelli (202 cm, laituri, ITA), Gianmarco Pozzecco (180 cm, takamies, ITA), Matiaz Smodis (205 cm, laituri, SLO), Patricio Prato (193 cm, takamies, ARG), Thomas Van den Spiegel (214 cm, sentteri, BEL), Milos Vujanic (190 cm, takamies, YUG). Möttölä tositoimiin Italiaan Nykyeväät eivät riittäneet paluuseen NBA:han Hanno Möttölä jatkaa uraansa Italian liigan hopeajoukkueessa Skipper Bolognassa. Kuubalainen Aldama jäi hänelle vaatimattomaan tulokseen 14,66. 100 m aj (+1,4): 1) Elisa Hakamäki TP 13,86, 2) Martta Leppänen EsboIF 14,13, 3) Maria Peltomaa KankSL 14,32, 4) Sini Hyytinen VaasVa 14,38, 5) Terhi Hakanen KankSL 14,60, 6) Kirsi-Maria Kero KankSL 15,04, 7) Mari Sepänmaa AlavuU 15,09. – Eurooppalainen koripalloilu vaatii myös isoilta pelaajilta liikkuvuutta. Italian mestaruuden Skipper Bologna voitti vuonna 2000 ja cup-mestaruuden 1998. Tulos oli molempien juoksijoiden oma ennätys, ja kovaa tulostasoa täydensi Kim Collins. 17,8a (285), toto (8-129): 7,41 1,82-1,33-1,61 9,07. Ainakaan se ei jää harmittamaan. Jonna Anias hyppäsi 169 ja Annika Lindgren täydensi 157 ylittäneenä kultajoukkueen. Rannikon ja Möttölän kohtaamista saadaan odottaa vielä tovi, sillä Rannikko kävi 13.8. GIF:n Jannica Rönnqvist selviytyi tyttöjen 300 metrillä lauantain finaaliin kellotettuaan alkuerässään 41,34, joka oli neljänneksi nopein. Dominikaanisen tasavallan Felix Sanchez otti jo 46. Ennen viimeistä rastia eroa oli vain yksi piste, mutta Ahrenfeldt ampui siinä täydet ja minulla lipsahti yksi nuoli kolmoseenkin
. Toto (7–5–9): 51,68 13,76–9,51–1,70 158,56. . 4 1 3 11– 8 3 IFS . Piestany, Slovakia: Jääkiekon nuorten, alle 18-v, maailmancup: Slovakia–Suomi 4–3 (2–2, 2–1, 0–0) Suomen maalit: Jesse Joensuu, Jarmo Jokila, Vesa Kulmala. . Se on uskomaton luku, kauhistelee Boström. . KPV:n tytöille tappio B-tytöt Ykkönen Lohko 1 JyPK 1 – KPV 4 – 1 (3 – 1). Pesäpallo Jalkapallo Lentopallo KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 16.8.2003 Urheilu 15 Tapani Postila PIETARSAARI (KP) Naisten jalkapalloilun SM-sarjan FC United ja valmentaja Keijo Paananen ovat sopineet jatkosta. – Meillä on painopiste ollut kevään kilpailuissa. lähtö, lv 2 100 m: 1) Do Texas / Seppo Vaakanainen 20,0a, 2) Brown Beast 20,0a, 3) Miss Moccasin 20,4a, 4) Bell Canto 20,6a. . Yliyrittämistä ilmeni, kun kyseessä oli syksyn ensimmäinen ottelu. 4 3 1 12– 5 9 Reima II . . Tälle kaudella valmennusvastuun ottanut Paananen toimii myös luotsina kaudella 2004. . . Toisella jaksolla kova vesisade sotki peliä. Kaikki 20 pelaajaa ovat kuitenkin pelikuntoisia. Heliskosken mielestä nuorten kaverien päätä ei kannata sekoittaa puhumalla liikaa vastustajan pelistä, vaan oleellisempaa on keskittyä sopimaan omasta pelaamisesta. . KPV:n maalin viimeisteli Henna Kuusela. – Pelejä on viime aikoina tullut muutamille tytöille tiuhaan tahtiin. . 3. Tästä huolimatta pitää Jaron valmentaja Sixten Boström Hakaa kärkiporukoista mielekkäimpänä vastuksena. Troikkakerroin 38,50. . Hakalta sen sijaan saattaa puuttua CL-pelissä olkaansa loukannut maalitykki Valeri Popovits. Mikäpä muu voisi olla parempi näyttö. Peli oli tasaisempi kuin numerot näyttävät. 6. . . – Malmön kovuus tunnetaan. . Ilmeistä on, että Niko Kalliokoski jatkaa pelaamista topparina Roope Heilalan kanssa. Toto (4–1–11): 9,37 3,85–3,34–7,65 80,42. . . Suomenhevoset kisaavat aikatasoitussarjoissa. . . Vuosien saatossa himmentynyt ja kulunut ratavalaistus uusitaan ennen talvea. Elokuun tässä vaiheessa tehty sopimus antaa seuralle mahdollisuuden lähteä kartoittamaan joukkuetta hyvissä ajoin ensi kaudeksi. . Jaron puolustus ottaa miehen, kun se tulee kohdalle. Aki AnttiRoikon ajama perholaisruuna johti mailin ryhmäajoa lähdöstä maaliin. – Tämänkaltainen haasteajo on ollut suunnitelmissa jo useita vuosia. 4 3 1 13– 5 9 LoVe II . Valmentaja Arvonen oli heti tyytyväinen puolustaja Jani Honkasen otteisiin. . Sixten Boströmin mielestä sunnuntain vastustaja on hieman kovempi kuin Haka mallia 2002. Ville-Veikko Savolaiselta jäi palloharjoitus väliin, kun sisään kasvanut varpaankynsi jouduttiin leikkaamaan. . Eron huomaa liigataulukkoa silmäillessä. . . Hyvää jalkapalloilua alkuviikon Mestareiden liigan karsintaottelussa esittänyt Haka on kamppailussa selvä ennakkosuosikki. 3 2 1 8– 1 9 VIFK . marraskuuta, mutta osapuolet sopivat jatkosta jo tässä vaiheessa. Valot uusiksi Haasteajo ei ole Nikulan raviradan ainoa uutuus syksyllä 2003. Viimeisen puolikkaan Ridghead Victory kiskaisi aikaan 13,5. Aiemmin Kaustisella ajettiin punertavissa valoissa. . Halusimme, että viime syksyn tilanne ei enää toistu, FC Unitedin puheenjohtaja Kari Mars totesi lähtökohdista. . . . Vaikka Valeri Popovits olisikin pelikunnossa, ei valmentaja Olli Huttunen välttämättä miestä avaukseen laita. . – Aika sekavaa peliähän se oli. . Heliskoski uskoo hyvään peliin Suomi ja Meksiko kohtaavat lauantaina HAAPARANTA (KP) Jääkiekon Mestis-joukkue Kokkolan Hermes aloitti kauden harjoitusottelut pelaamalla Asplövens HC:n järjestämässä turnauksessa Kiekko-Oulua vastaan. Liiton jäsenenä on neljätoista kuntaa, joista kustakin toivotaan joukkuetta Kaustisen Nikulassa lokakuun viidentenä toteutettavaan kisaan. . Tunnen, että minulla on vielä paljon annettavaa FC Unitedille ja naisjalkapalloilulle, tyytyväinen Paananen totesi. . JYVÄSKYLÄ (KP) KPV:n B-tytöt kärsivät jalkapallon ykkösdivarissa tappion Jyväskylässä. . . Laskin juuri, että perjantaista perjantaihin meillä on ollut seitsemän naisten tai tyttöjen ottelua. . Turnaus jatkuu lauantaina alkulohkon viimeisellä ottelulla. 10. lähtö, lv 1 600 m: 1) Ridgehead Victory / Aki Antti-Roiko 15,8, 2) Lindico Spender 16,3a, 3) Kiikku´s Vera 16,4a, 4) Lake´s Queen 16,7a. 3 3 6– 18 Timo Huotinen HELSINKI (STT) Suomen Vintiöiden valmentaja Jyrki Heliskoski, 58, uskoo, että lauantaina on 17-vuotiaiden MM-jalkapallossa luvassa hyvä ottelu, kun omat suojatit ottavat mittaa Meksikosta. Suomen viimeinen ottelu on lauantaina Sveitsiä vastaan. 3 3 13– 2 9 GBK . Reisjärvi – Kinnula, Ylivieska – HaVe. Suomi–Meksiko 17-vuotiaiden MM-historian 300:s ottelu Suomi–Meksiko lauantaina Helsingin Töölön jalkapallostadionilla on 17-vuotiaiden MM-historian 300:s ottelu. 5. . . . . . Pyhäjärvi hallitsi peliä hienokseltaan. 4 3 1 17– 5 10 Kickers . . 4 1 3 5– 19 3 Viitonen alempi Kickers – GBK III 9 – 2 , Atletico – FC YPA II 2 – 2 , LoVe II – Jymy 4 – , Reima II – FC Stallions 1 – 8 . Pelissä kaikki on kuitenkin mahdollista, Paananen analysoi. – Puoliajan puhumisen jälkeen saatiin tilanne rauhoittumaan. . . Ne täytetään normaalin ilmoittautumisen yhteydessä haasteajon ulkopuolisilla valjakoilla. FC Unitedin valmentaja Keijo Paananen käskyttää lilapaitoja myös kaudella 2004. . Voitto toisi Suomelle varman jatkopaikan alkulohkosta, tasapelillä ollaan varsin lähellä haaveen toteutumista. Hänen mukaansa lilapaitojen luotsaaminen sopii hyvin myös omaan tämän hetkiseen elämäntilanteeseen. . . lähtö, lv 2 100 m: 1) Hubertus / Pekka Vehviläinen 18,3a, 2) Red Rose Pepper 18,4a, 3) Hot Shot Arioso 19,6a, 4) Killer´s Girl 19,6a. . . Henry Ala-Korven Magic Moses kiri toisesta ulkoparista kärkeen V4-pelin avauskohteessa hyvällä ajalla 17,8. . Suomi yllätti aloittamalla kolmen miehen alakerralla. . Malmön joukkueessa pelaa myös FC Unitedin viime kauden maalitykki Heidi Kackur. Ilpo Taskisen Nopsan Vihellys aloitti Keski-Pohjanmaan hevosten voitonjuhlat Ylä-Savon Hippoksella. . Jaro katkaisemaan liigakärjen putkea Timo-Jaakko Virkkala VIEREMÄ Viime kaudella komeita voittoja juossut Ridgehead Victory esitti vahvaa nousukuntoa Vieremän iltaraveissa. Lämpöisten sarjat ovat 2100m p. Miehen kanssa tehdään maanantaina sopimus. . Mikäli kisaan ilmoittautuu joukkue kustakin kunnasta, jää tasoitusajoina ajettaviin lähtöihin kaksi vapaata paikkaa. Puoliajalla Kiinaa vastaan peliin päässyt Ümit Menekse on Heliskosken mukaan vapautunut ja hyväntuulinen pelaaja, joka ehkä oman kulttuurinsa perintönä ei sure kauan epäonnistumisia. . Ridgehead Victory voittoon Vieremällä HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilat otti tyttöjen superpesiksen karsintasarjassa perjantai-iltana tärkeät kolme pistettä, kun Saarijärven Pullistus kaatui 2-0 (8-1, 4-1). Sen kunniaksi pallopojilla on yllään Tpaita tunnuksin ”300”. 13 6 1 1 5 147– 106 21 Sievi . . Tämän ikäluokan pelaajista 67 on noussut aikuisten MMlopputurnaukseen. 13 6 5 2 155– 129 28 Kannus . Ylivieska . . . . Turnauksen joukkueet kohtaavat toisensa ja voittaja pääsee marraskuussa käynnistyviin jatkopeleihin. . . Veli-Erkki Paavolan Count Willa voitti laukkojen sävyttämän lähdön, jossa ensimmäisenä maalilinjan ylittänyt Gets My Goat hylättiin 140 metrin laukasta. Sisäpelissä olisi pitänyt pystyä parempaankin, siksi heikko Saarijärvi oli, HP-K:n pelinjohtaja Jaana Puranen selvitti. 4. . Toto (12–1–9): 17,84 5,44–3,11–23,23 93,41. En aio laittaa ketään juoksemaan koko ajan Popovitsin perässä, toteaa Sixten Boström. . . 1 1 2– 2 1 SeMi . Raviseuran puheenjohtaja Aarre Virkkalan mukaan liikkeelle ei lähdetä hetken huumasta. . Jaro ja Haka kohtasivat edellisellä kaudella kaikkiaan neljä kertaa. . Avausottelun toisen jakson perusteella hänelle uskaltaa veikata taas pääsyä vaihdosta kentälle. Yleisöä 1 349. . V4: Vaihto 9 797,60. . 4 3 1 16– 7 9 EIK II . Hermekselle puhallettiin 12 jäähyä. Hämärillan kanssa kärkipaikasta otellut Markkeri hallitsi kisaa luokkahevosen ottein. . Nyt haasteajo tuo lokakuun ensimmäisen sunnuntain ajoihin mukavasti väriä ja kipinää, toiminnanjohtaja Huopana uskoo. HauPa/OsPa – ToTa, KPV – SeMi. 10 000 euroa +20m/15 000 euroa, p.t. Jääkiekko. lähtö, sh 1 600 m: 1) Valo-Vat / Jari Soininen 29,4a, 2) Vosi 29,8a, 3) Ulpuliina 30,0a, 4) Jaavan Välkky 30,1a. 4 1 3 3– 11 3 FC Folk . . 4 1 2 1 8– 8 5 GBK III . 1.21,0+20m/1,0s. Hyökkäystilanteessa joukkue tulee Kiinan tapaan kuusi miestä ylhäällä. . . . . Boström ei halunnut treenien jälkeen mainita ko. . Liigavalmentajat ovat pohtineet paljon keinoja, joilla Popovits voitaisiin pysäyttää. . . Hermestä valmentava Pasi Arvonen ei innostunut hurraahuutoihin nähdyn perusteella. – Ei ole logiikkaa vaihtaa maalivahtia, joka pelaa hyvin. . Toto (8–12–6): 4,38 2,35–3,21–2,24 24,34. . 14 1 1 4 8 93– 141 9 Seuraavat ottelut: 16.8. . Nyt valmentajakin voi osallistua kokoamiseen ja vaikuttaa millaisia pelaajia ryhmään tulee, Mars toteaa. . Tyttöjen superpesis Ratkaisevat puolivälieräottelut (kahdella voitolla välieriin): Pattijoki–Pori 2–0 (2–0, 8–5) Tyrnävä–Hämeenkyrö 2–0 (9–6, 9–3) Välierät (kahdella voitolla loppuotteluun): 18. – Joukkueen puolustus on nyt parempi kuin vuosi sitten. 2. 2 1 1 1– 4 3 ToTa . – Valmentajan vaihtojen vuoksi he eivät ole koskaan osallistunut meillä joukkueen kokoamiseen. Viime kaudella pietarsaarelaiset juhlivat ensimmäistä SMkultaa. lähtö, lv 2 100 m: 1) Count Willa / Piia Länkinen 19,5, 2) Arctic Berry 19,8a, 3) Predator 20,0a, 4) Pilagårdens Britt 20,4a. . Toto (2–1–9): 3,04 1,78–4,26–1,69 24,75. Aapo on rauhallinen, vaikka hänelläkin oli alussa jännitystä. Ykköspalkinnot lähdöissä ovat 900 ja 700 euroa sarjasta riippuen. . oikea rivi 8–4–4–2. – Sarjamääritykset pyrittiin miettimään sellaisiksi, että mahdollisimman monesta pitäjästä saataisiin täysi joukkue mukaan. . Suomi on MM-kisojen ensikertalainen, mutta Meksikolla on kokemusta jo ensimmäisestä pelipäivästä Kiinan MM-turnauksessa 1985. . . . HP-K:n lyöjäjokeri Niina Oravakangas iski kolme juoksua ja hänet palkittiin parhaana. . . Haasteajossa kilpaillaan ennalta määrättyjen sääntöjen mukaan. . V4-kerroin: 505,94. . Paananen jatkaa luotsina FC United tiistaina Uefan-turnaukseen Ukrainaan Jatkuvuutta valmennukseen. . . . 4 2 1 1 22– 15 7 Atletico . Sanoin, että jatketaan, totesi Kari Mars sutjakkaasti edenneistä neuvotteluista. . . . 3 1 1 1 8– 9 4 KUF . Haasteajo on säännöiltään pitkälle vastaava kuin Seinäjoella ajettu perinteinen Lääninmestaruus-ajo. Hermes oli odotetusti parempi numeroin 4–2 (2–0, 0–2, 2–0). . Kuva: Jukka Lehojärvi/Arkisto Seppo Luokkala KAUSTINEN (KP) Keski-Pohjanmaan Hevosjalostusliitto ja Kaustisen Seudun Raviseura järjestävät alkavana syksynä ensimmäisen hevosjalostusliiton alueen kuntien keskinäisen haasteajon. Sievin parhaana palkittiin 3vahti Pasi Hakala ja 2-polttaja Ville Kyrölä. . Molemmat sh-lähdöt ovat täyden matkan voltteja. Maajoukkuetasolla Israel ja Ukraina eivät ole saaneet vielä menestystä, mutta taso voi olla nousussa, Paananen puntaroi vastustajiaan. . JyPK 1 . . 1. 4 2 1 1 12– 8 7 RyPK-84 . . – Kyllä Haka pelaa nyt erittäin hyvää jalkapalloa. . . . Kaustiselle voivat joukkueen ilmoittaa ne kunnat, jotka ovat jäseninä K-P:n Hevosjalostusliitossa, Virkkala sanoo. . Voittajajoukkueen jäsenet saavat loimien ja lähtöpalkintojen lisäksi kiertopalkinnon haltuunsa. Valojen sävy muuttaa aivan toiseksi samalla, kun näkyvyys paranee olennaisesti, ynnää puheenjohtaja Aarre Virkkala. V4-kerroin: 83,41. . . Toto (7–5–1): 11,20 2,83–1,68–2,47 11,36. . – Valmentaja on vaihtunut meistä riippumattomista syistä liian tiuhaan tahtiin. . 3 3 0– 9 Team Kumpula 3 3 5– 15 FC 92 . Savolainen pelannee vasemmalla keskikentällä ja Tommi Vesala aloittanee taas oikealla, koska Eetu Muinonen viihtyy paremmin keskellä. . Osuutensa voi olla pelitavan muutoksella ja vaihdoilla, mutta pelissä on vaikuttamassa aina monenlaisia elementtejä. 4 1 3 2– 7 4 HauPa/OsPa . 14 4 3 2 5 111– 128 20 Reisjärvi . Syksyllä 2002 solmittu sopimus oli muotoa 1+1. . Hevosjalostusliiton toiminnanjohtaja Aarne Kujalan mukaan kilpailua suunniteltaessa otettiin vallitsevat tosiasiat tarkkaan huomioon. Samalla haluttiin hyvissä ajoin jo informoida joukkuetta tulevaisuudesta. . Toto (7–12–3): 2,28 1,27–1,40–1,78 3,91. . HP-K:n tytöille tärkeät pisteet PYHÄJÄRVI/HAAPAJÄRVI (KP) Pyhäjärven Pohti voitti perjantai-iltana miesten maakuntasarjassa Kannuksen Uran 2-0 (11-8, 5-1). – En nähnyt heitä luonnossa, mutta otteluvideon mukaan Meksiko jaksoi koko pelin paremmin kuin Kolumbia. Viitonen ylempi NoStars – LBK II 3 – 2 , EIK II – KUF 5 – 1 , RyPK84 – Öja-73 II 3 – , Sisu – Tarmo 1 – 3 . V4-kerroin: 1143,05. . . . . . . 4 3 1 18– 8 10 FC Stallions . Lähtökiihdytyksessä piikkipaikkaa tavoitellut Dipri laukkasi etukaarteeseen. FC YPA II . . Kuva: Seppo Luokkala Seppo Luokkala PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Jaron ainoa elokuinen jalkapalloliigan kotipeli tuo uusitulle Keskuskentälle liigaa ylivoimaisesti johtavan Valkeakosken Hakan. . . . . . . . Heliskoski ei ennusta saati lupaa ottelun tuloksesta mitään, mutta sen sijaan hän haluaa uskoa, että tiedossa on hyvä peli. . Jaron luotsi oli Valkeakoskella katsomassa Hajduk Split -pelin. Kakkospolttaja Hanne Kähtävä sai II-palkinnon. . Oululaiset istuivat ottelussa kuusi pientä rangaistusta. lähtö, sh 1 600 m: 1) Markkeri / Timo Vääränen 25,9a, 2) Serotar 26,1a, 3) Pinokkio 26,2a, 4) Hissun Rilla 26,2a. . 4 oikein pelattu 4,20 euroa kerroin 1469,63. Voittaja on seitsemäs ja häviäjä jää turnauksessa viimeiseksi. Black 17,4a. . Vähiten pisteitä kerännyt joukkue on luonnollisesti haasteajon voittaja. Oksavan palkitut olivat vastaavasti 1-vahti Teemu Flink ja jokeri Janne Miettunen. Avauspelissä torstaina 21.8. . . . . . 3 1 2 5– 8 3 Sisu . Legend-Checksil kohdataan lauantaina ja Maccabi Holon on vastassa maanantaina. Ensimmäisen pelipäivän jälkeen Suomi johtaa alkulohkoaan. 4 1 3 8– 15 3 FC Kataja . . Muut vastaantulevat joukkueet ovatkin enemmän kysymysmerkkejä. 3 1 1 1 6– 7 4 Jymy . Kotijoukkue teki kuitenkin kolme komeaa maalia vapaapotkuista. Hyvin onnistuivat myös Marika Pohjonen ja Sofia Wentin. Kaustisen Raviseuran toiminnanjohtaja Sirkka Huopana katsoo haasteajon tulevan sopivaan saumaan radan toimintaa ajatellen. Haasteajon osalähdön voitosta saa joukkue yhden pisteen. . Pelattiin neljällä täydellä viisikolla, joista jokainen pääsi maalin makuun, kertoi Arvonen. lähtö, lv 1 600 m: 1) Try Again / Outi Heikkinen 16,7a, 2) Jetset Jimmy 16,7a, 3) Speedy Birdie 16,8a, 4) J.R. 4 2 2 9– 12 6 TU . Suomen ohella tulokkaita ovat nyt Jemen, Sierra Leone ja Kamerun. Ne ovat: Kälviä, Ullava, Lohtaja, Himanka, Kannus, Toholampi, Lestijärvi, Kaustinen, Veteli, Halsua, Perho sekä Kalajokilaakson kunnista Kalajoki, Reisjärvi ja Haapajärvi. . . . – Jos Vallu ei pelaa, ottanee Ristilä tai Nenonen paikan piikissä. . . . Hermes otti avausvoiton Ruotsissa Lausanne: FIVB:n sateliittikiertueen turnaus: Alkulohkon otteluita: Kai Liukkonen /Teemu Tolonen Suomi–Dimitri Vorobvev/Pavel Zabuslayev Kazakstan 2–1 (21–17, 10–21, 15–13), Frank Roethlisberger/Julien Dougoud Sveitsi–Kai Liukkonen/Teemu Tolonen Suomi 2–1 (21–19, 15–21, 15–12). Lähtöjä on kaikkiaan neljä, kaksi kummallekin rodulle, mutta tuloksiin lasketaan kolme parasta suoritusta, Kujala tietää. . lähtö, lv 1 600 m: 1) Magic Moses / Hannu Ala-Korpi 17,8a, 2) Tiger´s Touch 17,8a, 3) Linus Lake 18,3a, 4) Marvel Jet 18,9a. Toto (4–3–10): 4,37 1,82–2,19–1,65 16,27. Heliskoski pallotteli vielä ottelun aattona Suomen pelitapaa ja taktiikkaa. Tällä hetkellä joukkue on sarjataulukossa neljäntenä. Kentän parhaana palkittiin Saara Myntti. . Hermeksen maalit: 1–0 Jani Kylmämaa (Markku Vuorisalo Jari Mannila), 2–0 Jukka-Pekka Koistinen (Antti Räikkönen), 3–2 Marko Santanen (Antti Hildén), 4–2 Sami Nummi (Jani Honkanen Jussi Passi). Syksylle on vain yksi korkeamman profiilin ravipäivä. . . Meksikon ja Kolumbian tasapeli aiheutti toisaalta sen, että häviö molemmille haihduttaisi isäntien toiveet sijoituksesta kahdeksan parhaan joukkoon. 4 2 1 1 11– 10 7 Öja-73 II . . Jaro lähtee otteluun täydellä miehistöllä. . Sopimuksen tarkistusaika oli 1.-15. Olemme kolmen viikon ajan keskittyneet Ukrainan turnaukseen. 13 3 1 1 8 99– 155 12 Oksava . Yleisöä Suomen avausottelu kiinnosti kiitettävästi: yli 8 300 katsojaa. Pelillisesti Jaron systeemi on toiminut parhaiten juuri Hakaa vastaan, tuumii Boström. . Mikkeli: Jääkiekon Marski cup: Tappara–JYP 5–2 (0–0, 1–0, 4–2). Rauma–Pattijoki, Tyrnävä–Hämeenlinna. Perjantain harjoituksissa maalivahdeista Jon Masalin oli Heliskosken mukaan hyvä, mutta Turo Simolin on ollut hiukan loukkaantunut. – Lento Ukrainaan on tiistaina. . Kokonaisvaihto 47 413,10 euroa. on ensimmäisenä vastassa etukäteissuosikki Malmö FF. heikkouksia ääneen. – Päätös osoitti seuran ammattimaisuutta edetä asiassa. . . Johtohevosen takana juossut Serotar kiilasi toiseksi niukasti ennen Pinokkiota, jolle kirikaista aukesi hiukan liian myöhään. 4 4 18– 5 12 HBK II . – Tuntemattomia seuroja. . Kotijoukkueen parhaana palkittiin II-polttaja Pekka Väyrynen ja IIpalkinnolla ykkösvahti Anssi Sillanpää. Toto (6–9–7): 2,40 1,39–1,43–1,65 6,16. – Tavoite on edelleen mitali, linjaa Paananen pietarsaarelaisten loppukauden asetelmat kotimaisessa sarjassa. 9. 40 m sekä Suomessa syntyneiden 2100m p. Hyvän toisen jakson jälkeen Oksavan kotiutukset eivät enää supervuorossa onnistuneet. Suomen (todennäköinen) avauskokoonpano Meksikoa vastaan lauantaina klo 17.30: Aapo Kiljunen; Jarkko Hurme, Jermu Gustafsson, Marko Tyyskä, Sami Sanevuori; Tommi Vesala, Kasper Hämäläinen, Eetu Muinonen, Jussi-Pekka Savolainen; Tomi Petrescu, Jarno Parikka. – Ero Kiinaan (Suomi voitti 2–1) on siinä, että avausvastustajamme oli organisoitunut paremmin, mutta Meksiko on ryhmällään paljon yllätyksellisempi. Tarmo . . . . . – Keijo (Paananen) kysyi, mitä tehdään, jatketaanko. Haasteajo syksyn piristeeksi Hevosjalostusliiton 14 jäsenkuntaa mukaan Puheenjohtaja Aarre Virkkala sekä toiminnanjohtajat Aarne Kujala ja Sirkka Huopana toivovat kuntienvälisen haasteajon virkistävän entisestään raviharrastusta K-P:n Hevosjalostusliiton alueella. . . . . Heistä Ranskan Emmanuel Petit (1987 ja 1998) sekä Brasilian Ronadinho (1997 ja 2002) ovat yltäneet miesten maailmanmestareiksi. – Jos pesti olisi päättynyt tähän, niin työ olisi jäänyt kesken. Pelaajasopimusten tekeminen helpottuu, kun valmentajaratkaisu on selvillä ja kaikki tietävät tilanteen, kertoi valmentajana jatkava Keijo Paananen. . 1 1 0– 6 Seuraavat ottelut: 17.8. . . Veli-Erkki Paavolan tallin maskotti Lindico Spender kiitti Ridghead Victorya hyvästä vetoavusta toisella sijallaan ennen Kiikku`s Veraa. . Samalla varmistui, että PyPo pääsi neljän parhaan pudotuspeleihin sijoittuen runkosarjassa joko kolmanneksi tai neljänneksi. 4 1 1 2 10– 13 4 LBK II . 20 metrin takamatka tulee 1,5 sekunnista. Johtopaikalla oleva HJK on viiden pisteen päässä. 4 1 2 1 8– 13 5 INTO II . 14 5 3 3 3 141– 111 24 Kinnula . . . Toto (3–6–2): 2,00 1,25–1,87–1,43 10,85. Meksikoa hän luonnehtii joukkueeksi, jossa on liikkuvia ja taitavia pelaajia. Voiton jälkeen saattaa Töölön stadion täyttyä lauantaina jalkapallon ystävistä viimeistä sijaa myöten. Jäsenkuntia on nykyään neljätoista. Suomi-sarjassa pelaavan KOulun maalivahti torjui 50 kertaa, kun Hermeksen maalivahti joutui töihin 29 kertaa. . . Pallo-Kerho piti pisteet maalein 4-1 (3-1). Lämminveristen haasteajolähdöistä toinen on rahasarja ja toinen aikatasoitus. 13 3 3 1 6 114– 121 16 HaVe . lähtö, sh 2 100 m: 1) Nopsan Vihellys / Ilpo Taskinen 33,6a, 2) Millan Nopsa 33,7a, 3) Hiskin Tähti 33,9a, 4) Tyttö-Suihkonen 34,1a. Sillä on kuitenkin heikkoutensa ja niihin paneuduttiin perjantain harjoituksissa. – Ulkopeli oli tasaisen varmaa koko joukkueelta. . Avauspelin tapaan joukkueen kokenein pelaaja saanee vaihdosta peliaikaa, sillä nilkkatoipilas ei ole vielä 90 minuutin mies. 14 6 3 1 4 139– 108 25 Pyhäjärvi . . . HP-K kohtaa maanantaina vieraissa Jyväskylän ja pisteet siitä pelistä takaisivat jo pitkälle superpesispaikan. 8. . . – MyPa on meille kovista joukkueista vaikein ja Haka sopivin vastustaja. Jos joukkueeseen tulee yksi muutos avaukseen, todennäköisesti Rauman Jussi-Pekka Savolainen pääsee nyt mukaan alusta saakka ja ottaa Tuomo Turusen paikan. . . Maalivahti Aapo Kiljusta hän ei vaihda, vaikka sanookin veskariosaston olevan tasainen. . . Haka on päästänyt tähän mennessä vain viisi maalia. . 7. Toisella jaksolla siirryttiin neljään, ja peli saatiin muutenkin haltuun. . 8. lähtö, lv 1 600 m: 1) Helios Grandchamp / Pekka Vehviläinen 16,1a, 2) Aces Fideli 16,3a, 3) Trickin Apache 16,6a, 4) Bossy Scamp 16,9a. . 4 2 2 12– 10 6 NoStars . – Tosin kumpikaan ei Kiinaa vastaan ollut ratkaiseva, vaan pojat olivat ensimmäisessä pelissä hermostuneita, eivätkä yltäneet avausjaksolla omalle tasolleen. Haka oli kolmesti maalin parempi ja yksi otteluista päättyi koskilaisten kahden maalin voittoon. "Vallu" näet puuttuu lentopelon vuoksi puolentoista viikon päästä pelattavasta Splitin vieraskohtaamisesta, jota ajatellen Huttunen saattaa nyt testata tuolloin käytettävää hyökkäysmiehitystä. Pyhäjärvi neljän joukkoon Miesten maakuntasarja luoteislohko Oksava – Sievi 1 – 2 (1 – 2, 7 – 1, – 1), Pyhäjärvi – Kannus 2 – (11 – 8, 5 – 1). Neljä puolustajaa Heliskoski ei paljastanut Suomen taktiikkaa, mutta neljän miehen alakerta tuntuu nyt todennäköiseltä. . . . Selvää ratkaisua ei ole keksitty. Ura palkitut olivat ykkösvahti Tommi Nivala ja kolmosvahti Jarkko Seppälä. Hylkäys tai poisjäänti tuo nelikon tilille rankat 15 pinnaa. Emme pelanneet niin hyvin kuin pystymme. – Investointiavustus hankkeeseen on saatu ja valot uusitaan sen turvin. 3 1 2 2– 6 4 FC Sport . Timo Vääräsen vauhdittama Markkeri kaunisteli ennätysnumeroitaan suomenhevosten maililla. 2 1 1 3– 1 4 KPV . Oksavan Pesäpojat piti Sieviä tiukoilla, mutta tappio tuli supervuoron jälkeen 1-2 (1-2, 7-1, 0-1). . Miehiä on lähtenyt. Kova vastus Uefa-cupissa FC United pelaa 21.-25.elokuuta Ukrainassa järjestettävässä Uefa-cupin turnauksessa. . . . . 1 1 1– 3 JyPK 2 . . Pietarsaarelaisten lisäksi mukana on ruotsalainen Malmö FF, israelilainen Maccabi Holon ja ukrainalainen Legend-Checksil. Suomenhevosten lähdöissä paalulle pääsevät ennätykseltään 1.32,0 ja 1.38,0 juosseet ja hitaammat. Hän on valmentanut ennen FC Unitedia muunmuassa Jaroa ja VPS:ää. . Uskon, että pelit vahvistavat meitä myös syksyn sarjaa ajatellen ja se on samalla elämys monille, sanoo Keijo Paananen
HVS–GVLK 3–0 Tapio Nurminen–Pasi Kiikkinen 6–2, 6–2, Lassi Ketola–Jari Pakkanen 6–4, 6–2, Juho Paukku–Saku Timonen 6–2, 6–2. ...haettavien ominaisuuksista, terveydentilasta sekä muista vaatimuksista saa Poliisikoulun valintayksiköstä. MM-edustajakolmikon ohella Helsingissä juoksevat MM-joukkueen varamies Ron Bramlett, edellisten MM-kisojen finalisti Dawane Wallace ja 13,11 aitonut Dominique Arnold. aika-ajot: 125 ksm: 1) Daniel Pedrosa Espanja, Honda 2.09,330, 2) Casey Stoner Australia, Aprilia –0,147, 3) Stefano Perugini Italia, Aprilia –0,241, 4) Youichi Ui Japani, Aprilia –0,372, 5) Lucio Cecchinello Italia, Aprilia –0,402, 6) Steve Jenkner Saksa, Aprilia –0,713, 7) Hector Barbera Espanja, Aprilia –0,742, 8) Mika Kallio Suomi, KTM –0,759, 9) Gioele Pellino Italia, Aprilia –0,815, 10) Andrea Dovizioso Italia, Honda –1,064. Ensimmäisenä Jaro-kautena Chris teki 7 maalia. Takana on neljä lajia. Eroa kertyi lenkillä reilu 13 minuuttia. KK-Team Pohjalaista edustava Frank Nyman oli M 40-sarjan neljäs. Lisätietoja antavat myös kihlakuntien poliisilaitokset ja työvoimatoimistot. Kolmantena on Teemu Paananen. N17 keihäs: 1) Hanna Vuolteenaho YK 27,48. Suomalaiskuski oli viidestä villin kortin kuljettajasta toiseksi nopein, kun paras vierailija oli kotiradallaan ajanut Radomil Rous. elokuuta Kööpenhaminassa pelattavaan Tanska-otteluun: Maalivahdit: Jussi Jääskeläinen Bolton 14 maaottelua/– maalia, Teuvo Moilanen Hearts 3/–. Harjoittelu ei ole yksipuolista, sillä laji vaihtuu keskimäärin kahden kuukauden välein. Valmentajat: Jari-Pekka Keurulainen ja Tuomo Saarnio. Kärkimiehellä on koossa 3996,38 pistettä. Ruotsinkieliseen koulutukseen, joka alkaa 24.5.2004, haetaan opiskelijoita hakujaksolla 16.8.–15.10.2003. Taisin ajaa koko porukan toiseksi kovimman huippunopeuslukeman, Mika selvitti tyytyväisenä. Voiton vei nimiinsä kierrosta johtava KKTeam Someron Timo Juusti ehkä kierroksen kaikkien aikojen suurimmalla aikaerolla toiseksi tulleeseen Etelämäkeen. Summa Tänään lauantaina klo 16.00 TULE JÄNNÄÄMÄÄN TIPPUUKO HAAPAJÄRVI! MIESTEN Pallopojat -91-pojat w w w .k pn et .c om /g bk ?Lappeenrannassa pisteet tasattiin. N17 pituus: 1) Johanna Virkkala KP-V 441, 2) Senja Salonen KP-V 437, 3) Sanni Salonen KP-V 435, 4) Hanna Vuolteenaho YK 422, 5) Silja Järvelä KP-V 412. Teemu Kattilakoski Otepäähän HELSINKI (STT) Yhdysvaltojen kiven kova pikaaiturikolmikko Larry Wade, Terrence Trammell ja Chris Phillips kilpailee Helsinki GP:ssä maanantaina. Syksyllä on vuorossa 105 kilometrin pyöräily ja kierroksen päättää noin 25 km:n suunnistus ja joulukuussa pyrähdetään 30 kilometriä pikaluistimilla. Wade, Trammell ja Phillips kuuluvat Yhdysvaltain MM-kisajoukkueeseen ja kilpailevat Helsingissä viimeisen kerran ennen MM-kilpailuja. Osallistu ja voit voittaa lippuja seuraavaan Jaron peliin! Chris Cleaver on kotoisin Peterboroughista Englannista. SATA–SVS 3–0 ÅLK–V-P 3–0 Ville Liukko–Matti Manninen 6–2, 6–3, Ville Äyräs–Mikko Viljanen 2–6, 6–0, 6–1, Ville Nygård–Tapio Rossi 6–2, 6–1. Nopeimman ajan perjantaina 250-kuutioisten sarjassa kirjasi Ranskan Randy De Puniet. N 100m: 1) Heli Mourujärvi KV 12.84. T13 keihäs: 1) Janika Ruostetsaari NU 25.80, 2) Elisa Rautaoja NU 17.61, 3) Saila Rautaoja NU 11.37. Helsinki: Tenniksen miesten SM-liiga cup: Puolivälierät: TaTS–OVS 3–0 Martin Rämmal–Veli-Pekka Antila 6–0, 6–0, Hannu Piiroinen–Mika Tapio 6–0, 6–0, Ismo Rönkkö–Marko Korhonen 5–7, 6–3, 6–1. ja 24.5.2004. Keskikenttäja hyökkääjäpelaajat: Mikael Forssell Chelsea 24/9, Jonatan Johansson Charlton 51/10, Joonas Kolkka Mönchengladbach 49/10, Peter Kopteff Viking Stavanger 14/–, Jari Litmanen Ajax 84/22, Mika Nurmela Kaiserslautern 40/–, Aki Riihilahti Crystal Palace 44/7, Teemu Tainio Auxerre 18/1, Simo Valakari Derby 30/–, Mika Väyrynen Heerenveen 4/–. Hänen pistesaaliinsa on 3600,13. Vesa Kallio 25:s 250-kuutioisissa Mikan veli Vesa Kallio kilpailee myös Tshekin GP-kisassa ja on toista kertaa MM-sarjassa mukana villillä kortilla. 12) Jarkko Mäkelä HU 2.50.20, 17) Frank Nyman 2.51.17 KK-Team Pohjalainen, 37) Tommi Viitasaari HU 2.59.45, 51) Jussi Viitasaari HU 3.04.07, 108) Kari Kaasinen KK-Team Pohjalainen 3.18.17, 111) Mikael Savonen KK-Team Pohjalainen 3.20.22, 117) Mikko Peltoniemi KKTeam Pohjalainen 3.21.42, 140) Ismo Perälä KK-Team Pohjalainen 3.25.43, 263) Kais-Leena Perälä KK-Team Pohjalainen 4.00.30, 298) Sisko Peltoniemi 5.01.25 KK-Team Pohjalainen. Kallion kiinnitys toiseen lähtöriviin on selkeästi itävaltalaistehtaan paras aika-ajotulos sen tulokaskaudella. Maalivahtivalmentaja: Olli Huttunen. Toiseksi ajanut Casey Stoner kaatui, ja solisluun murtuminen pitää australialaisen sivussa viikonlopun kilpailusta. M19 korkeus: 1) Perttu Keskisarja NU 170, 2) Jarkko Silvola NU 165, 3) Erkka Gummerus NU 130. Nieminen ja hänen thaimaalainen parinsa Paradorn Srichaphan hävisivät yhdysvaltalaisille Mike ja Bob Bryanille erin 3–6, 2–6. Koulutus alkaa alustavan suunnitelman mukaan 5.4. Aika-ajojakson alussa Kallio ajoi samassa ryhmässä kokeneen tallikaverinsa Italian Roberto Locatellin kanssa tarjoten toisilleen vetoapua. 8 e, opisk./eläk. Kisailijoita oli 298. Valitettavasti talvikausi 2003 meni suurelta osin piloille Chrisin osalta, kun hän loukkasi polvensa ristisiteet harjoitusottelussa maaliskuussa. Sen moottori tuntui vetävän paremmin ja huippunopeudetkin riittivät hieman yllättäen aivan kärkivauhtiin. Nyt kotijoukkueen on voitettava.. Etsityillä miehillä tulee olla suoritettuna vähintään 270 vuorokautta kestänyt varusmiespalvelus. MotoGP: 1) Max Biaggi Italia, Honda 1.59,520, 2) Valentino Rossi Italia, Honda –0,188, 3) Loris Capirossi Italia, Ducati –0,219, 4) Tohru Ukawa Japani, Honda –0,818, 5) Sete Gibernau Espanja, Honda –0,918, 6) Nicky Hayden USA, Honda –0,922, 7) Carlos Checa Espanja, Yamaha –1,162, 8) Shinya Nakano Japani, Yamaha –1,280, 9) Makoto Tamada Japani, Honda –1,315, 10) Marco Melandri Italia, Yamaha –1,372. (03) 285 0345 valinnat@pk.poliisi.fi www.poliisikoulu.fi P OLIISIKOULU JA TUNTOMERKIT TARKE MMAT VIHJEET ETSI MÄMM E HENKILÖT OVAT HAKU PÄÄLLÄ Suomenkieliseen poliisin perustutkintokoulutukseen haetaan opiskelijoita hakujaksolla 16.8.–15.11.2003. Etsityillä tulee olla henkilöauton ajokortti ja ennen hakujakson alkua vähintään vuoden työkokemus. Etelämäki toinen Kalevankierroksen pyöräilyssä (KP) Alavieskan Virin Teemu Kattilakoski osallistuu viikonloppuna kansainvälisiin rullahiihtokilpailuihin Viron Otepäässä. 16 Urheilu Lauantaina 16.8.2003 s KESKIPOHJANMAA ...elämäntavoiltaan ja terveydeltään poliisiksi sopivia, vähintään 19-vuotiaita Suomen kansalaisia, jotka ovat suorittaneet peruskoulun lisäksi ammatillisen tutkinnon tai lukion. Oulu: Naisten 10 000 dollarin ITF-turnaus: Kaksinpeli, välierät: Katerina Bondarenko Ukraina (4)–Yvonne Meusburger Itävalta (1) 6–7 (5–7), 6–3, 6–3, Monique Adamczak Australia (2)–Liga Dekmeijere Latvia (3) 6–1, 6–4. N17 100m: 1) Hanna-Maarit Latvala KV 13.08, 2) Katja Palomaa KV 13.85, 3) Johanna Kiviniemi NU 15.01. Kallio yllätti vauhdillaan Mika Kallio ajoi Tshekin Brnossa hyvin kahdeksanneksi ratamoottoripyöräilyn MM-osakilpailun ensimmäisessä aika-ajossa. Lopullinen lähtöjärjestys kilpailuun ratkaistaan lauantaina, kun vuorossa on toinen aika-ajo. Kolmen viikon takaisesta MM-debyytistä vauhti hieman kiihtyi, ja 25. Tule seuraamaan hänen otteitaan Hakaa vastaan ! JARO-Haka Liigaykkönen saapuu Pietarsaareen Koulutus BRNO, TSHEKKI (STT) Suomen Mika Kallio ajoi kahdeksanneksi ratamoottoripyöräilyn MM-osakilpailun ensimmäisessä aika-ajossa perjantaina. Keväällä verrytellään täysi maraton, kesäkuun lopussa tartutaan airoihin ja kiskotaan venettä 50 kilometriä. tänään 16.8. klo 16.00 Keskuskentällä Liput aik. Toiset aika-ajot lauantaina. T13 600m: 1) Elisa Rautaoja NU 2.10.34, 2) Janika Ruostetsaari NU 2.13.66, 3) Johanna Yliparkas HU 2.15.65. Puolustajat: Sami Hyypiä Liverpool 55/4, Toni Kuivasto Djurgården 37/–, Petri Pasanen Ajax 14/1, Juha Reini AZ Alkmaar 19/–, Janne Saarinen 1860 München 24/–, Hannu Tihinen Anderlecht 34/3. Nieminen ulos Cincinnatin nelinpelistä. Jalkapallo Tennis CINCINNATI (STT) Jarkko Niemisen pelit tenniksen Cincinnatin ATP mastersturnauksessa päättyivät myös nelinpelissä toisella kierroksella. Nieminen pelaa seuraavaksi ensi viikolla New Yorkissa Long Islandilla pelattavassa turnauksessa, jonka palkintoarvo on 380 000 dollaria. 5 e ?. KOTIOTTELUT Keski-Pohjanmaalla Haapajärvi . Suomalaismiehistä kansainvälisen kisan lähtövaatteen alta löytyvät lisäksi Keijo Kurttila, Lauri Pyykönen, Thomas Ramstedt, Timo Anttila, Juha Bäck ja Pasi Heinonen. Kalevankierroksen 4 SM osakilpailu 10.8, pyöräily: 1) Timo Juusti KK-Team Someron Esa 2.25.04, 2) Keijo Etelämäki HU 2.38.50, 3) Juha Lehtonen Espoon Etanat 2.39.19, 4) Martti Karjalainen Hämeenlinnan Hitaat 2.39.33, 5) Tapio Piesanen Kensu 2.40.13, 6) Jari Tunturi Hämeenlinnan Hitaat 2.43.38, 7) Mikko Lehmus Tainiokosken Tähti 2.43.52, 8) Eero Mäkipelto Kensu 2.44.33, 9) Teemu Paananen Selän sitkeät 2.44.40, 10) Pertti Lahdelma Selän sitkeät 2.49.11... Yleisurheilu Helsinki: Suomen jalkapallomaajoukkue 20. Kaksikko ehtikin alussa kymmenen nopeimman joukkoon, mutta he putosivat jakson edetessä pois 15 nopeimman listalta. Isoimman luokan MotoGP:n nopein oli Italian Max Biaggi. Himangan Urheilijoita edustava Jarkko Mäkelä on kakkonen. M keihäs: 1) Mika Alahäivälä AV 63.19, 2) Matti Laasonen KU 57.90. Ajasta voisi nipistää jonkin verran, jos kaikki toimii moitteettomasti. M17 keihäs: 1) Teemu Siermala KaJu 48.22. klo 18.30 keskuskentällä Pelaajaesittelyssä Chris Cleaver Leikkaa lipuke irti ja palauta lippuluukulle su 17.8. M19 keihäs: 1) Perttu Keskisarja NU 53.31, 2) Jarkko SIlvola NU 46.59, 3) Joni Alahäivälä YK 44.24. Kuva: Lehtikuva/Dorna Sports Mikael Savonen HÄMEENLINNA Himangan Urheilijoiden Keijo Etelämäki ajoi hienosti toiseksi Hämeenlinnassa ajetussa kilometrin henkilökohtaisessa aika-ajossa. Chris pelasi koko ensimmäisen liigakautensa keskushyökkääjänä Jarossa. Vesa Kallio oli tyytyväinen avauspäivän vauhtiinsa. Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan 10/16 osakilpailu, Tshekin gp: 1. Maaliskuussa sujutellaan noin 70 kilometriä suksilla. P15 kuula: 1) Reima Haapakoski NU 16.87, 2) Tuukka Keskisarja NU 12.17. Suoritukset pisteytetään. Suoritusten yhteispituus on liki 400 kilometriä. Päävalmentaja: Antti Muurinen. Keskuskentälle Jaron peliin. P13 kuula: 1) Marko Koskelo KajKi 13.95, 2) Ville Kuorikoski KP-V 11.02. Kilpailuun osallistuu hiihtäjiä 12 eri maasta. Hienoa, että vauhdillisesti olen lähempänä kärkeä kuin urani ensimmäisessä MM-kisassa Saksassa, Vesa Kallio kertoi. Kalevan Kierros on kaikkiaan kuuden kuntoilulajin kuntoja kilpaurheilutapahtuma. Kohutun tallisopimuksen KTM:n kanssa solminut Kallio jäi Tshekissä Brnon radalla 0,759 sekuntia nopeimmasta kuljettajasta, Espanjan Daniel Pedrosasta. Kolmanneksi pyöräillyt Espoon Etanoitten Juha Lehtonen hävisi voittajalle 14,15. Nyt Chris on taas vahvassa vedossa. Tälle kaudelle on Sixten Boström ajanut Chrisiä keskikenttäpelaajaksi, paikalle joka vaikuttaa sopivan hänelle aivan erinomaisesti. Kolmikon lisäksi MM-kisoihin pääsee villillä kortilla puolustava mestari Allen Johnson. M 400m: 1) Erkka Gummerus NU 58.24, M 3000m: 1) Kai Takkunen AV 9.07.70, 2) Pekka Takkunen AV 9.28.01, 3) Erkka Gummerus NU 9.57.35. – Ajoin alkuosan ”kakkospyörälläni” ja puolivälissä vaihdoin suunnitelmien mukaisesti ykköspyörään. GBK GBK Rakuunat Rakuunat GBK:n uudet nettisivut avattu: www.kpnet.com/gbk su 17.8. Vuoden 2000 maailmanmestari Locatelli päätyi lopulta sijalle 19. M19 100m: 1) Jarkko Silvola NU 11.80, 2) Perttu Keskisarja NU 12.25. Helsingissä nähdään lähestulkoon Yhdysvaltain mestaruuskilpailuiden uusinta, sillä mukana on kuusi maan parhaimmistoon kuuluvaa aituria. Naisista kisaan starttaavat Aino-Kaisa Saarinen ja Annmari Viljanmaa. Hän siirtyi Peterborough Unitedista TP-Seinäjoen joukkueeseen 2001, siellä hän pelasi yhden kauden ?divarissa. Joukkueenjohtaja: Jarmo Matikainen. Nelinpeli, loppuottelu: Nicole Melch Itävalta/Meusburger (1)–Bondarenko/ Irina Kuzmina Latvia (2) 6–3, 4–6, 6–1. VALINTAYKSIKKÖ PL 123, 33721 TAMPERE puh. IF Brahen Ronnie Emet, IK Falkenin Niklas Dahlund ja IF Minkenin Sam Sundberg ovat myös mukana naapurimaan kisassa. Viime vuonna turnauksen voitti Srichaphan. – Jakson lopulla kävin vielä säätämässä jousitusta, ja viimeisellä hyväksytyllä kierroksella onnistuin puristamaan kahdeksanneksi. Myös maailmantilaston kolmosen Duane Rossin piti juosta Helsingissä, mutta perjantaina tuli tieto hänen poisjäännistään. sijalle ajaneen Vesan ero kärkeen oli 4,640 sekuntia. T13 pituus: 1) Janika Ruostetsaari NU 395, 2) Eveliina Ylikangas HU 380, 3) Elisa Rautaoja NU 354, 4) Saila Rautaoja NU 279. Timo Juusti johtaa Kalevan kierroksen kokonaiskilpailua. Olen tyytyväinen sijoitukseeni, ja se antaa aihetta hymyyn kovan julkisuusrumban keskellä, valkeakoskelainen kuittasi. ennenkuin siirtyi kaudeksi 2002 Jaroon. – Etupään jousituksen säädöissä on varmasti parantamisen varaa, ja siihen yritämme keksiä muutoksia lauantaille. USA:n pika-aitojen MM-kolmikko kilpailee Helsingissä Nivala: Yleisurheilun pk-kisan tulokset: M 100m: 1)Teemu Isotalus AV 11.10, 2) Juha Pohjola NU 11.51, 3) Timo Orava KV 12.67. P13 pituus: 1) Ville Kuorikoski KP-V 454
Talviasuttava. mies hal. 040-769 3038. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. HIRSIHUVILA Trullevissa 2000 m² vuokratontilla, n. RENAULT Glio 1,4i -96, ohj.teh. 050-554 3190 (Kannus). 0400-587 502. 2.000 €. YKSIÖ 32,5m², P:saari. 050-372 5402. Myyd. vuokr. 06-8611 346, 040-589 6791 Myyd. Puh. Isä KVA Syysaamun Saki, emä 5x1 näyttelyssä, p. 0400-682 175. 040-702 4649. laitumelle JUOTTOSÄILIÖ pyörillä. YKSIÖN Kokkolan kesk. Ajanvar. Tied. Puh. ilt. 176.500 km, 6.000 €. Puh. 12 ha, kauraa n. La klo 10-15. MAZDA 323 LX 1.3 -87, aj. 27mm x 1,5m x 120m x 0,15mm 8,90 28mm x 1,5m x 120m x 0,15mm 8,20 38mm x 2,4m x 120m x 0,15mm 10,50 43mm x 3m x 120m x 0,15mm 11,00 GTE-Kalastustarvike LOHTAJA Puh. vm96 aj. 150 tkm, hp. 040-520 4097. 08-473 210, 0400-1642 73. ok, hinta 850 €. FORD KA vm -00, kaikilla mausteilla, todella hyvä, ilmastoitu. 040-777 4743. 050-3435 048. Kaikki sähkövarusteet, juuri kats., tosi siisti, pieniruokainen käyttöauto, 2400 € voi tinkiä, myös vaihto. 11.6. Puh. opisk. hyväkuntoinen as.vaunun kesä/talviteltta Obi, h. 0500-590 922 www.yazka.net VW POLO 1.9 D 3-ov. 7,1 m, h. 5/03, h. KEITTIÖ OVIA mittatilaustyönä. Puh. h. VOLVO 360 GL -87 aj. Uutta vastaava YAMAHA FZS 600 vm -03 aj. Kokkolan Amm.kork.koulun tekn, yks. Rek. 0400-516o982. 4300 km, ovh 1850 €, myyntih. Puh. 040-5235 220. 1150 €. Hakalahdenkatu 74, Kla. 040-518 3774. Kaikki huomioidaan, 0-10.000 € käteisellä, pikaisesti. LEIKKIMÖKKI uusi. Myyd. DAUW THAI-HIERONTA, Rantakatu 9 II kerros. 050-302 9553. 050-491 9385. kasatt. BMW E30 -87 aj. 19.300 €. Hammasratasvetoinen NIITTOKONE. Puh. alkaen, miel. kesk.luk/aj.est. Ostetaan 11 kw SÄHKÖMOOTTORI. Tarjoa. 2.500 €. Annetaan KISSANPENTUJA puh. Myyd. 040-736 7432, Mirja. 0500-796 561. MB C 250 D autom. 300 €. 0440-879 563 tai 06-879 563 Sysimetsä. Terveydenhoito-oppilaitoksella klo 10-16. 0400-368 393. Miel. Helena Hagnäs p. OK/VAPAA-AJANTONTTI 2.700 m², merinäköala. Ajavista vanhemmista. 1.100 €. 050-591 6860. 0400-383 922. 044-502 4566 OK-TALO 7 km Kokkolasta, rak. Puh. P. 79 tkm, autom., kattol., sähkölasit ym. 03/03, puh. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski Oulunt. 040-546 7188. keskustaa. MUSTAHERUKKAA itse poimien Kruunupyyssä 1.50 €/kg. Savuton amk opiskelija hal. 041-483 6409. P. Varaa aika 040-8470 132 MB E 220 CDi -99 farmari aj. Ruotsalo. Tarjotaan edull. Hyvä 11.000,P. 15. Myyd. OK-TALO 3H+K+KHH+S, iso eteisaula 89 m² Himangalla. turvat. Hal. Puh. osto. P. Myyd. 044-5420 777. 040-5755 128. 1.9. Myyd. Rak. 044-5071 344. 29 tkm, CJ, pit. Myyd. P. Maailman nopeimman koirarodun, Greyhoundin narttuja 2 urospentua, synt. YKSIÖN Kokkolan kesk., p. Toyota Carina II 1.6 GL 16V farm. KUUMAILMAPALLOLENNOLLE! Alk. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. 5.400 €. Puh. n. 0400-181 694 TOYOTA COROLLA 1,3 12V, -87, hp. saunallinen rivitalo PÄÄTYKOLMIO rauhallisella paikalla Nivalan keskustan tuntumassa. TOYOTA CARINA II 1,6 XLi -90 kats. NISSAN SUNNY 1.6 LX -89. amk:ssa opisk. met.väri, uud.renk. Ohraa n. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Sekalaiset. 7500 €. NariThai HIERONTA. Sedan -91. HÖYLÄHIRSIHUVILA rak.ala 55 m², p. 0500-893 401. 050-330 7599. P. Halvat hinnat, pieni erä. tavaraan. 0400-568 283. väri, aj. 050-320 4744. Myyt. 044-0666 721. 5 ½ m, vm -90 tai uudempi ASUNTOVAUNU. Puh. -77. Myyd. 050-375 6258. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 16.8.2003 17 Lukijan markkinat uudenveroisia, tasokkaita RIVITALOHUONEISTOJA Halkokarilla, Vanha Veistämöntie 52 ESITTELEMME TÄNÄÄN klo 13?14 4H-MEHUASEMA Ullava, Kannuksentie 2. hyväk. vetok. 7 heng., aj. Motogutzi Le Mans -89 hp. 050-37262 37 2 kpl A-sarjan GOLF OSAKKEITA Kalajoen Hiekkasärkille. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. 0400-561 539. 050-3296 704. Puh. GRILLIKOTA ja LEIKKIMÖKKI, sekä IKKUNOITA karmineen, hyviä. 050-547 9241 Opisk. Aj. FORD 4000 -70. 5000 km, hp. -93 -03. 050-370 6055. Kuukauden takuuvuokra. 08-460 524, 040-750 7084. KESÄMÖKKI omalla tontilla, Kokkola Mallot. Halutaan ostaa 3 H + K Kokkolasta. 500 €. 0500-773 049. hintaan. 050-411 7455 SÄLEKAIHTIMET, PUUTAITEOVET teht. 2/03, kahdet renkaat. Yst. Myyd. PEUGEOT VS/X moposkootteri, vähän ajettu vm-02 hinta 1.600 €. 040-557 5829. Xantia -95 3990 €, 740 farm 2580 € ym. Siisti, h. Lämpöikkunat 140x90, 111x82, 60x140, Renki takakuormain, lieriöniittokone, Siporex-elementit. P. Varattavissa! PYRENNEITTENMASTIFFIN pentuja. 164 tkm, juuri huollettu ja katsastettu, uud. P. Tervetuloa tekemään todellisia löytöjä runsaasta myyntivalikoimasta. MUSTAHERUKKAA myös itsepoimien Korimestarintie 12, Marinkainen. 17000 km, kuin uusi, hp. YKSIÖN Klan kesk. vuokr. 120 € / hlö / 8 h kimppa! Magialento, 040-7323 261. 040-750 6124. YKSIÖN 1.9. 040-516 8075. Perikunta myy. VW POLO vm. 040-831 7628. 050-5522 546 Myyd. 22.5. Sipolantie 120, p. 040-545 8778. -96, lisäksi autotalli, lämmin varasto, sähkölämmitys, tontti 2000 m², hp 97.000 €. 050-598 2069. Puh. Syyshintaan! Soita 0400-561 619. 160 tkm, 1 om, huoltokirja + muita valikoituja vähänajettuja TUONTIMERSUJA. 0400-265 660. 041-535 0233. TOYOTA COROLLA 1,6 GTi Lift Back -87 runsain lisävarust., hieno yksilö. Puh. 0400-868 452. 044-543 6475. PIANOT virittäjältä. ostaa HENKILÖtai PAKETTIAUTO. P. alk. huoneistoa parvekkeella. hopea, h. BMW 316/M3 E30 -90 M-alusta, korisarja, uudet 17" alut + renkaat, met. 83 tkm, 1-om., p. POLTTOPUUTA JA RANKAA edull. VOLVO 460 1.8i vm-96, aj. Myyd. VOLVO 460 -94, aj. 36.000 €. Puh. 17.8. 395 tkm, farm., ilmast., stereot, CD-boxi, 9500 €. vuokr. Kova suku takana. PEUGEOT 405 1,6 -89, 2-renk., hyvä, h. 7 heng. Ehkä vaihto maatalouskoneisiin ym. 041-591 103. Kuljetus. Puh. h-kirja, stereot, k-lukitus, sähkölasit, met. Farmari AUDI A6 2.5 TDi -95, ilmastointi, 6 vaihdetta, aj. puh. Hal. 5, 0400-862 620 SAMARA vm.-95, halpa. 241 tkm, h-kirja, kattoluuk., 2 renk. 300. vast. SUOMENAJOKOIRANPENTUJA synt. 0400-5800 98. LADA 1500 vm-92, aj. Puh. VILJASATO pystyyn. 06-831 6313, 0500-763 119. MAZDA B 2200 4X4 Diesel rek. RENAULT LAGUNA BREAK 1,8 -98, aj. 06-8225 025. 040-706 5398. Puh. FORD TRANSIT -86 toimiva, tarjoa. 3.90 cm, kork. 1000 € p. 100 m rannasta, n. Uusi tyttö. kotiin. P.040-8155311. tyttö hal. Puh. 138 tkm, tarjoa, p. 040-579 7600. 6.900 €/tarjous. 040-871 8661. 06-830 2109. 08-460 524, 040-750 7084. KANANUORIKOITA, tuodaan tilauksena ensi viikonlop. OK/RT. 2 KPL PARIOVIA lev. Puh. 590 €, p. SYYSISTUTUKSEEN. aj. 7/03, siisti ja hyvä tekniikka, hp. Puh. vuokr. 050-462 8009. 044-2768005. Myydään HEVOSVARUSTEITA kääsejä, akselistoja, kesäja talvivaljaita sekä muita tarvikkeita. Myyt. renk.+talvirenk. Kannattaa soittaa puh. P. 3.55 cm, p. Puh. 040-849 1326. MOPOSKOOTTERI -99, aj. ost. Ost. 044-0768 101 Karoliina. Lippu vain 5 €. 293 tkm, 2-renk, hyväkunt, 2500 €, Toholampi, 06-862 3012 TOYOTA CAMRY 2.0 GLi -87, 15" alut, kats. 118 tkm, stereot, lohkol., 2-renkaat, 350 €. Ilm. Myydään PIENOISMAJAKKA (Tankar) korkeus 2.3 m, valaistu. Täys.peruskorj., 28400 €, 050-560 3116. Hinta 90 € tai eniten tarjoavalle. 0400-763 664. Lämmin p-a 44 m² kok. Savuton, luotettava amk-opiskelija poika hal. Myyd. Lohtajan Matkailuauto Ay, p. 0400 276 611. FIAT LMC 566 2,5 D -88, aj. RENAULT SCENIC 1.9 DTi tilaauto -00 ilmastointi, met.väri, CDsoitin, puh. 2.100 €. Tarjoa myös isoa kerrost. 0400-686 610. Puh. Traktori ja työkoneita esim. vuokr. 050-5977 948. 050-400 7089. AS.AUTO FIAT 2.8 TDi vm 2000. 06-8226 737. 06-885 088. Puh. 3300 € kpl. läheltä. p-a 59,5 m² + 30 m² parvi. Puh. Myytävänä LATO, 3,4mx3m (haapa). Puh. P. kulj. 171 tkm, 1-om., tumm.vihr., siisti ja hyväkunt., 2-renk., cd-radio, p. Puh. 86 tkm. YKSIÖ Kokkolasta. 040-516 4930. TOYOTA CARINA 2.0 TDi -97 aj. OPEL CORSA 1.0 2002, 13 tkm. 06-822 4984, 040-748 0035, 040-588 0184. Kuivaa KOIVUJA SEKAKLAPIA. 550 €. VW PASSAT VARIANT CL 1.6 -89 bensa, 2-renkaat, vetok., rek. Puh. 06-4887 121, 040-554 7319. / vaihtoeht. Luovutus vk 38, 6 urosta ja 2 naarasta. VOLVO 740 -84 diesel, ei kats. tyttö haluaa vuokrata YKSIÖN tai vast. Puh. KÄYTETYT PIANOT, www.pianot.net Puh. Myyt. Puh. mittaus 150 km. PUNAHERUKKAA itsepoimien. alk. 044-5071 344. Iloinen musiikin opiskelija tyttö etsii YKSIÖTÄ Kokkolasta. 040-577 0883. PÖSÖ 205 1.1 5-ov vm -84 kats., siisti, h. 337 tkm, hp. P. 1000 €, p. -81. 6 ha Kälviän Ruotsalossa. kalustettuna. P. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329 Ostan vanhoja TULITUKKUETIKETTEJÄ. PR–Antiikkimessut THAI HIERONTA Pitkänsillankatu 20. vain 145 tkm, täyd. TOYOTA COROLLA XL 1,3 vm -88 hyvä koriltaan ja tekniikaltaan, kats. Tilaukset Raiskioharjun tila Kärkkäinen, p. HONDA HRV 4 WD -99 kuin uusi 38 tkm, edullinen 0500-867 716. PPO:n PUHELINOSAKE. 0400-692 317. Sohvaryhmiä uusia ja käytettyjä, hyllystöjä, sänkyjä, pöytäryhmiä, patjoja, mattoja. FIAT TIPO -90, aj. Muutkin huom. Lempeä JÄTTILÄINEN kotisi turvaksi. Järj. tuonti OPEL OMEGA 2.0 CD Diamant vm -93 aj. Puh. 040-539 6847. Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Eläimet Halutaan vuokrata Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut Myytävänä KILOT POIS PYSYVÄSTI! www.laihdutanyt.net, 0440335588 Tasokkaimmat KOKKOLAN ANTIIKKI& KERÄILYMESSUT 16. Myyd. 040-543 1914. -95, aj. Tied. 320 €. 0400-761 191. P. Mehuasema Kaustisella, Kappelint. 166 tkm, 2 renkaat, toiset 17" alut, t.sin., hp. läh. MUSTAHERUKKAA Rahkosessa. al. NISSAN SUNNY SLX 4-ov. 0400-764 099. Puh. lumilinko, kippikärry ym 040-5966 444 SUOMENAJOKOIRANPENTUJA hyviä ja kauniita. 0500-563 879. huippusiisti KAKSIO Mariankadulla 040-583 6171 Myyd. 040-525 0041 soita ja tarjoa! HELLAS PIANO siistikuntoinen, h. PEUGEOT 405 1.9 GRi Sedan -92, aj. 050-362 5370. Heti munivia 21-viikk. hintaan satoja, satoisia herukoita, mustikoita, tyrniä jne. 45.000 €. P. P. Kiitos!!!!! Raitis tupakoim. P. -88 aj. Hp. 0400-767 221. 10 km keskustasta. MITTAIKKUNAT oman maakunnan tehtaalta.Soita 040-7749450. Puh. ASUNTOVAUNU LMC 450 Luxus vm -87 Primus vesikeskuslämmitys, sähköpatruuna, radio, siisti, ei tupakoitu. 0400-709 492 VADELMAA Mansikkarannasta Pyhäsalmesta. 233 tkm, Alde vesikeskuslämmitys, huollot tehty, vain 9.000 €. 040-556 7441. Savuton/raitis amk-opisk.tyttö etsii ASUNTOA Kokkolasta 1.9. THAI HIERONTA, SAUNA Rimmi Korpilahdent. 5 Kirkonmäki. Liisa Ilomäki 050-511 4376. 08-460 329. 040-5066 030. Puh. 20 v. MUUTOT YM. 177 tkm, 2-renk., kats. Hal. Kauppiaita yli 30. 9950 €. P. 041-581 9317. TRAKTORI Texta + peräk., HAITARI Bukari 4äk. Puh. 06-877 250 Ost. 3+3 -90, 4250 €, LT 28 2,4 Diesel rek 2+6, 1950 €. Puh. 4/03, hyvä! 2500 €. 040-590 9403. Puh. 050-556 1879. KALASTAJAT HUOMIO Momoi-verkonliinatarjous, esim. KIRPPIS, ANTIIKKIA Tarharannant. Puh. 050-520 4984. Myyt. puh. remont. Pölyttömät marjat. sekä ruosteeton Suomi MB 240 diesel vm -83. 06-830 1930. 230 tkm, stereo, uudet talvir., valk., erittäin siisti, h. 0440-629 623. Puh. 050-302 9556. 260 €. 117/147 m², oma tontti 2256 m², remontoitu v. Kokkolan kesk. 040-865 0958. 050-5845 245. TALBOT HORIZON -82, aj. Haluan vuokrata opiskelija pojalleni YKSIÖN tai vastaavan Kokkolasta 25.8. 214 tkm, kats. 050-514 9130. VOLVO 740 Dsl -86 kats. Sähkö ja kesävesi. Myyd. hyväkunt., tupakoimaton väh
Ash jatkaa kumppaneineen uupumatonta kamppailua kohti pokémonmestaruutta. Juha Pentikäinen -elon ja tuonen tuttu. http://sporten.yle.fi 30413 18.15 FST: TV-nytt. Uusinta. 18069 10.05 Minä olen Spartacus!. Pohjoismainen videolista parasta Pohjolassa tehtyä musiikkia. 778. Tällä kertaa ohjelmassa matkustetaan länsi-Lapista aina Vantaalle asti. 3806264 12.00-12.30 Tilt.tv. 8190177 13.40 Pepsi Chart. Seitsemän kristallin salaisuus. Puh. 30210 00.20-00.30 Euronews. Pepsi Chartissa on mukana ajankohtaisten musiikkinimien live-esiintymisiä, musiikkivideoita, alan uusimpia uutisia ja tähtihaastatteluja. 3794852 11.15 Peliuutiset. Uusinta. 040-733 2875. Ti rukousilta klo 19.30. Lestijokeen rajoittuvalla tontilla sijaitsevat hirsiset hyvin varustellut, OK-TALO 110 m² + yläkerta, autotalli / talousrakennus 65 m² sekä savusauna. Autiolta näyttävässä erämaan hiekassa käy kuhina. Kuka Spartacus oli. 8311 579, 050-4919 406. 9960239 10.30 Kotimaa.Nyt. siisti YKSIÖ Kälviällä. 1.9., p. 8538974 12.15 Max Steel. 95822291 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 16.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Golf PALVELEMME TÄNÄÄN KLO 10-14 Tarj. Pois alta Tehotytöt tulevat! Papu on joukon johtohahmo, Pipa ilopilleri ja Poppana taistelijoista parhain. Viesti tulee lähettää julkaisupäivää edeltävänä päivänä kello 15 mennessä. 6238852 22.00 Kymmenen Uutiset. Mustapäästä (1899 1973), vuosisadan mittavasta kulttuurivaikuttajasta, tiedemiehestä ja runoilijasta. 2585500 19.15 Kuutamolla. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. 06-8346 028 tai Hellström puh. 2124239 21.30 Kesäparatiisi. 7332239 09.00 Tv-uutiset. 74: mm. Suoarabit. 444968 19.00 Seitsemän Uutiset. Juontajana Sakari Kilpelä. Puh. Kulttuuridokumentti Martti Haavio P. 484351 14.10 Fit4You.tv. Osa 38/52. 7752516 16.40 Tohtori tuli kaupunkiin. 9588332 21.10 Elokuva: Havanna. Kesto 94 min. Huonekaluja mm. 486852 17.20 FST: Puhuva kieli. 256920 00.05-02.00 Golfia: US PGA. Tuotanto MC4, Ranska. Ihanassa aamussa suunnataan katse kohti viikonloppua. 799055 19.30 Laivaromansseja. 5341177 09.55 Pokémon. Yksi hänen kuuluisimmista tv-rooleistaan on ulkoavaruuden antennipäinen Martin-setä sarjassa My Favorite Martian. Keskipohjanmaalla on oikeus tarvittaessa lyhentää tekstiä kolmeen riviin mahtuvaksi kuitenkin niin, että se on täysin ymmärrettävää. TALVISÄILÖÖN. 1644790 09.55 Kukkaloistoa. 9420871 11.05 Ihmeellinen luonto. 06-8345 505. 3 H + K Kokkola, Koivuhaka. Uusinta. Vuonna 1961 mannekiinikoulun johtajatar paljasti Jallu-lehdessä värikkään yksityiselämänsä. sänkyjä, laatikkopöytiä, lipastoja. Moses goes Jesus. Valtteri taidemaalarina. kaksi 1800-l. 68783055 23.50 Myöhäisuutiset. Su lähetystilaisuus klo 11.00. Yhteys Seppo Kinaret 044-594 7735. 8952061 20.30 Tv-uutiset ja sää. Uusinta. Stereo. 758968 14.40 Urheiluhullu Suomi. Aunus-toimikunta Kaustisen opistolla to 4.9. SportChatin viimeinen jakso keskittyy vesilajeihin laudoilla. 8687784 17.30 FST: SICSAC. 5.9. Hänen ja laivastotukikohdan miesten mukava elämä järkkyy, kun Karibianmerelle hyökkää vanha vastustaja, majuri Vladkov. Uusinta. Etuakseleita ym. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. Osa 7/7. Puh. Rivitaloasunto Sokojalla, 2 huonetta + kk, 48 m² 1.9. Bent Blomqvist ja Marc Svahnström puhuvat aksenttiin vaikuttavista tekijöistä. 813041 20.00-20.55 BumtsiBum!. Kesto 104 min. Ilm. http://sicsac.yle.fi 1142 18.00 FST: Idrottsbiten. Tuotanto: FST/Asiaohjelmat. 8649871 23.55 Urheilu-uutiset. Ajanvaraus ma-pe klo 8-13, puh. Vierailemme keilaradalla tutustumassa keilailuun. 7503581 09.35 TV2: Huimat lentoretket: Pistoja Perussa. 5103887 08.31 TV2: Teletapit: Maijan karitsa. Soita ja kysy lisää 06-872 884, 0400-868 629 HUUTOKAUPPA KOKKOLASSA Kokkolan Jungsborgilla sunnuntaina 17.8.03 klo 13.00 Huutokaupataan laadukas irtaimisto sekä entisöityjä talonpoikaishuonekaluja mm. Loistavien näyttelijöiden vauhdittamassa toimintajännärissä salaliittoteorioitaan internettiin tehtaileva taksikuski osuu viimeinkin oikeaan ja tilanteiden hallinta karkaa välittömästi käsistä. 014-4690 200 Leppänen Liisa, 0400-542 032 Kauppinen Esko ja 0400-243 658 Tunkkari Kaija, www.poke.fi. Uusinta. Lakikorkeus 4500 m. Kevin Kline. VAROITUS Ilmavoimien Viestikoulu ampuu Lohtajan ampuma-alueella jalkaväen aseilla 19.8. Osa 9/10. Roomalainen sotilas, orja, rosvo ja gladiaattori, josta tuli Rooman valtakunnan suurimman orjakapinan johtaja. 5225055 10.55-11.45 SportChat: Boardriders. Dan & Kim. 1596291 09.30 Valtteri ja taikakynä. opiskelijat! Vuokr. Vieraina tänään Hannu-Pekka Björkman, Kari-Pekka Toivonen ja Antti Virmavirta. 5361535 12.40 Up North. Uusi ruotsalaislöytö kyseenalaistaa mannerjään sulamisajankohdan. 34806 17.05 FST: Tietokone ei pure. Hallitilaa autojen talvisäilytykseen (2 paikkaa jäljellä). 5862535 09.00 TV2: Hui Hai Hiisi: Karhu. 5364429 11.00 Tv-uutiset. 615448 19.10 Tulosruutu. Svensk text i Text-tv s. 557245 21.05 Kitzbühelin partio. Somerolta ja Alavetelistä Pariisiin. 851142 18.30 Viittomakieliset uutiset. Luvassa on Pohjoismaiden ja Baltian alueen suosituimpia listahittejä. 4173149 17.30 Elokuva: Hullunkurinen laivasto. Selviytyjät. 99535 20.45 Lotto. 8,90 m, 48 hv moottori, puh. lähtien. Ryhdy astronautiksi ja pelasta maailma! 6114516 16.35 Hollywoodin tähdet. 305968 21.15 Itse Valtiaat. Salovaara HIEKKASÄRK. Luontodokumenttisarja Aasian eläimistä. 28.8.2003 päivittäin kello 08.00 17.00 välisenä aikana. Piirroselokuva, jossa roomalaisten vangitsemaa ja maan ääriin karkottamaa taikuria etsimään lähteneet Asterix ja Obelix päätyvät seikkailemaan Amerikan mantereelle intiaanien asuinsijoille. Ray Walston (Herman Walston, 1914 2001) syntyi New Orleansissa ja loi merkittävän näyttelijä-musikaalilaulajan uran sekä New Yorkin teattereissa että Hollywoodin valkokankailla. Toivottuna uusintana Marco Bjurströmin Happy Hour. Sotainvalidien Veljesliitto täyttää tänä vuonna 63 vuotta. Lauleskeleva nallekarhumme kisailee jälleen ystävineen uusissa tarinoissa. siisti takahytillinen LASIKUITUVENE pit. Opettajamme ovat asiantuntijoita, jotka tuovat opetukseen käytännön läheisyyden. Asiaa myös kuntosalilta sekä kiropraktikko Jarkko Kauselta. Siksi suomensukuisten kansojen ja Siperian shamaanien tavat ja kuolemankulttuuri ovat kiehtoneet ja niistä on kehittynyt ura ja tutkimuksen kohde. 2453429 22.05 Swing. KRUUNUPYYN KUNTA Påraksen koulun vahtimestarin asunto, joka edellyttää koulun talonmiehenä toimimista työsopimussuhteessa, ilmoitetaan haettavaksi Asunto on 4 h+k, 98 m² Sisään muutto 1.10.2003 tai sopimuksen mukaan. 5713069 16.10 Se on siinä. Ex-komentaja Quinton McHales viettää leppoisia eläkepäiviä. 67: Billy Andrade USA. 5607968 17.35 Pärjäätkö ilman?. tarj. 6249535 22.30 LauantaiAction: Salaliittoteoria. klo 14-16 p. P. Pojolympialaiset. Vaarallinen narri. Alkusarjan ottelu Suomi Meksiko. Emma Laine on suomalaisen naistenniksen tulevaisuuden tähti. Tutustumme Maria Mutolaan ja BMX-taituri Jamie Bestwickiin. 376. 28806 22.15 Frasier. Uskontotieteiden professori Juha Pentikäinen syntyi talvisodan varjoihin. tarjoilua varten ti 26.8. Muita elokuvia ja tv-sarjoja: South Pacific, Mitä Lola tahtoo, Poikamiesboksi, Puhallus, Smurffit, The Player pelimies, Ratkaiseva päätös, Rooman Sheriffi, Ally McBeal. Tv-katsojat valitsevat Up Northissa kuultavat kappaleet, joten jokainen voi olla vaikuttamassa Amelia Hoyn luotsaamaan listaohjelmaan. USA 1997. 829 6551. 7694697 23.40 Sherlock Holmes ja soittorasioiden salaisuus. 38784 10.15 Kotimaa.Nyt. 839061 16.45 Hot Sport. Komedia entisestä vangista, joka vapauduttuaan perustaa swing-yhtyeen ja yrittää voittaa takaisin entisen tyttöystävänsä. 6312603 12.15 Suomi eilen elokuvan silmin. 989055 22.15 Tulosruutu. Uusinta. 198581 09.25 Flipper ja Lopaka. Stereo. virheetöntä rokokoosohvaa, siro intarsia ranskanrokokoo sekretääri ja kapea lasivitriini, lepotuolit, erikoisen komeat biedermeyer, rokokoo ym. 445061 13.45 FST: Barcarola. Liiketilaa 300 m² jaettavissa 1200 €/kk, kylmää tilaa 42 m² 50 €/kk, autotalli 4 autolle 350 €/kk. VALMET 605-4 vm-85, VALMET 502 E vm-75, niittokoneita, auroja.ym. Jean Sibeliuksen musiikille ja Ellen Thesleffin taiteelle rakentuva venematka. Suomeksi puhuttu. 72: Woody Austin USA, Bob Burns USA, Tim Clark Etelä-Afrikka, Jim Furyk USA, Sergio Garcia Espanja, Padraig Harrington Irlanti, Rocco Mediate USA, Ian Poulter Britannia, Gene Sauers USA, Adam Scott Australia, Phil Tataurangi Uusi-Seelanti. Myyd. 691036 22.40 Tähdet kertovat. Tekstitys Teksti-tv:n s. Uusinta. Vielä muutama vapaa paikka jäljellä. Pohjoisen Keski-Suomen oppimiskeskus Luonnonvara-ala Uuraistentie 240, 43130 TARVAALA ADR-peruskurssi Kokkolassa Alkaa 6.9.2003 Anttila 0400-863 927 Koulutus Tänään 16.8. Vaarallinen alue ulottuu 6200 m etäisyydelle sektorissa, jonka vasen raja on Hakunti Uusipauha ja oikea raja Ohtakari Ykskivi. Rinnetontti, hiekkakangas, hyvät marjamaat, latu Isosyötteelle, p. 040-525 2832. 22326 18.00 Tv-uutiset. 2320210 16.10 Nelosen ilotulitus – SM 2003. Rovastikunnallinen koulutuspäivä seurakunnan taloushallinnosta vastaaville ke 17.9. Suora lähetys US PGA:sta. Havannaan Kuuban vallankumouksen pyörteisiin sijoittuvan romanttisen draaman pääparina nähdään Robert Redford ja Lena Olin. 6466177 00.55-03.00 Mikämikä-tvpeli. Merimuseo siirtyy Helsingistä merihistoriallisen aarteen luokse Kotkaan. Käsikirjoitus ja ohjaus Eeva Vuorenpää. klo 10.30-16. Eloonjäännistä taistelevat muun muassa rukoilijasirkat, hämähäkit, kovakuoriaiset ja heinäsirkat. P. 616326 12.45 FST: Pohjoismainen videolista. Hakemukset jätetään osoitteella: Tekninen toimisto, PL 22, 68501 Kruunupyy, viim. Sijoitusten perusteena käytetään sekä myyntilukuja että kappaleiden soittotiheyttä radiossa. 84245 17.00 Tv-uutiset. Komedia. klo 21.30-01.00. Tontit Työkoneita Veneet Tarjotaan vuokralle Huutokaupat Kiinteistöjä myydään Kuulutukset Lakiasiaintoimistot Uskonnollinen toiminta Sekalaiset Maatalousalan perustutkinto Maaseutuyrittäjä MEHILÄISTARHAUS Järjestämme mehiläistarhaukseen keskittyvän näyttötutkintoon valmentavan monimuotokoulutuksen. 4690982 09.00 Sinisen talon nalle. 6027852 20.15 Selviytymisopas. 3976968 23.30 Opettajat. Kruunupyyn keskustassa TONTTI, n. 188413 19.40 Midsomerin murhat. Asterix valloittaa Rooman ensi lauantaina. 2 H+K 65 m² Kokkolassa, vap. Palvelu toimii Soneran, Radiolinjan, DNA:n ja Telian liittymistä. 5363245 10.20 Tehotytöt. 050-526 3008, 050-434 0708. Lähetä rivi-ilmoitus kätevästi kännykällä Kirjoita tekstiviesti 15E (väli) KPRIVIT (väli) ilmoituksen osasto ja sen jälkeen varsinainen ilmoitusteksti ja lähetä viesti numeroon 16323 www.keskipohjanmaa.net asunnot asuntoautot/vaunut autot eläimet halutaan vuokrata henkilökohtaiset kadonneet loma-asunnot löydetty moottorikelkat moottoripyörät ja mopot myynnit ostot palvelut sekalaiset työkoneet tarjotaan vuokralle tontit veneet Lukijan markkinoiden osastot: Kuusamossa MÖKKI järven rannalla.0400-387 643, 08-480 423. Mukana M-L Hietakangas kirkkohallituksesta. 2814784 10.45 Kireitä siimoja. 68: Lee Janzen USA, Mike Weir Kanada. Suomen perusteellisin peliohjelma. Caroline Flackin juontama viikoittainen lista Englannin suosituimmista levyistä. Läh. 70: Robert Allenby (Australia), Robert Gamez, Jay Haas, Todd Hamilton, Charles Howell III, Hank Kuehne, Tom Pernice, Loren Roberts, Duffy Waldorf 71: Angel Cabrera Argentina, Joe Durant USA, Ernie Els Etelä-Afrikka, Bob Estes USA, Toshi Izawa Japani, JL Lewis USA, Frank Lickliter USA, Geoff Ogilvy Australia, Rory Sabbatini Etelä-Afrikka. USA 1990. Amerikkalainen dokumenttisarja Hollywoodin elokuvapersoonallisuuksista. Lohtajan kesk. Kesto 66 min. Osa 23: Kuilu ja heiluri. 200.000 €. Esa Niemisen joukkueessa kilpailevat Halavatun Papat ja Tuomas Kesälän joukkueessa Werner Bros. 22448 18.35 Kultasiipi ja hopeatäplä: Lapin päiväperhoset. Stereo. Meklari K. 40349307 08.30 TV2: Lasten aamu. Olli Tuominen pyrkii maailman huipulle squashissa. Lisätietoja rehtori Boholm, puh. 904784 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. 406177 21.08 Keno. Lähiopetuspäivänä on tarjolla maksuton ateria. Uusinta. Ilm. ... 8153500 20.50 Urheiluruutu. Sarjaa esitetään 3.9. 050-381 0070. 1277516 12.05-12.27 Puutarhassa. USA 1946. Peter Westerholm laittaa katsojien suosikit oikeaan järjestykseen. Puh. Hp. 0400-685 339. Erityisominaisuuksia omaavat Tehotytöt liitävät tarvittaessa apuun vaikka kesken tarhapäivän. USA 1997. Ateria + kahvi 7 e. Stereo. Myyd. Moskova: European Tourin ja Challenge Tourin yhteiskilpailu: Tilanne 18/72 reiän jälkeen (par 72): 1) Nicolas Vanhootegem Belgia 66,... 3983852 10.55 Alkuperäiskansojen matkassa. 050-506 7258 ASUNTO-AUTOJA 3 kpl uudehkoja, heti vapaa. Lopaka-pojan ja hänen delfiiniystävänsä meriseikkailut jatkuvat. Juontajana Jaana Pelkonen. Kla AS-vaunu 0400-889 568. (Den vida naturen). Toinen esitys. 040-742 0727. Suomalaiset: 39) Kalle Väinölä 70,... 733239 21.00 Lotto ja Jokeri. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. Uusinta. 2243158 20.35 Aistit avoinna Italiaan. Vuokrataan KT-HUONEISTO 2 H + K (parveke on) Kiviniityssä. 246332 20.10 Urheilu-uutiset. 7192429 10.00 Tv-uutiset. Tervetuloa mukaan! Yhteistyötoimikunta Lestijärvellä Valkeisen opastuskeskuksessa ma 25.8. Kannus, Yli-Kannus Ainutlaatuinen kokonaisuus asumiseen tai vapaa-ajan viettoon, luonnonkauniilla paikalla Lestijoen varrella. vuokr. 9937887 13.50 FST: Käsityön matka. Tiger Woods USA. Puh. sohvapöydät, tamminen kamarinryhmä, erik. 80) Ari Pasanen 72, 96) Tuomas Tuovinen 73,... TONTTI Syötteellä Huuhkasessa. Tieto-taidon ja yritystoiminnan opetus tähtää merkittävien lisäansioiden hankkimiseen maaseudulla. 6354210 14.55 Astronautti – mobiilipeli. 5365603 10.20 Ihana Aamu. 293061 15.10 Sporttipalat. Tuotanto Aflecht Production. klo 18.30. laatikkopiironki, pesukomuutti, porttipöytä, kurikkalaismallin tuvanpöytä ja penkit, useita sivustaja päästäved. 1846448 20.20 Hyvän olon aakkoset. 7320055 10.00 Kotimaa.Nyt. Kesto 76 min. Osa 8/9. Tosin 60-luvun alussa Vantaa oli nimeltään Helsingin Maalaiskunta ja asukkaitakin oli vain murto-osa nykyisestä määrästä. Nuorten venetsialaiset Kokkolassa Suvirannassa la 30.8. Hyönteisten määrä ja lajirikkaus ovat hämmästyttäviä. Peliohjeet teksti-tv:n s. 829 6233/Riitta Kalliomaa tai sähköpostitse: talous@srk.kokkola.fi Himangan kirkkokuoro tekee Aunus-matkan 26.-29.9. Mukana uutuuksia, vinkkejä ja kilpailuja sekä paljon uusia jekkuja. Uusinta. 3289581 14.50 Ykkösdokumentti Tabe Slioor, ei kuka tahansa. 87516 09.05 Vladimir Majakovski. Huom. 050-596 6274. 89041 18.10 Jalkapallon alle 17-vuotiaiden MM-kilpailut. Stereo. Lisätietoja saa ammuntojen aikana puh. 8090123 01.40-06.30 MTV3 Deitti. 6630577 09.55 Digimon. Uusinta. Pihapiirissä myös maakellari. 5887974 10.40 Hugo Safari. Tuotanto: Intervisio Oy. Kesto 72 min. 044-505 0076. Kesto 159 min. Ulkomaillakin palkittu kotimaisen elokuvan klassikko tulisieluisesta lappalaiskaunottaresta, jolla on kyky muuttua peuraksi. 6517239 17.30 Lauantain perheleffa: Asterix Amerikassa. 1900 m². Uusinta. 27.8. 49332 11.05 Kulttuuridokumentti: Liekehtivä sydän. 0400-681 778. Palvelevassa puhelimessa 10071 lähimmäinen kuuntelee ja keskustelee joka päivä klo 19-24. Jaakko Selin saa vieraikseen Satu ja Juha Helvelahden, jotka ovat muuttaneet Joensuusta Espanjan Aurinkorannikolle. Ray Walston: Ei sojottimia, kiitos!. Uusinta. Henkilökuva runoilijasta (1998), joka oli alunperin anarkisti ja futuristi, mutta josta tuli neuvostohallinnon hurskas tukija, menettäen näin runoilijan lahjansa. 2410887 15.40 Sporttitähdet. Lasku kuolemaan. Nuorison oma urheilumakasiini. 1864413 00.55-01.25 Lain nimessä. Uusinta. klo 15. 9123644 17.25 Viiden Uutiset. 3880603 11.45 Maan mainiot. Lasia, Arabian posliinia ja paljon muuta. 333. Tervetuloa! Kokkolan Rovastikunta Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net Ensiapua tapaturmiin www.keskipohjanmaa.net Täsmäsää myös netissä www.keskipohjanmaa.net Rochester, USA: Golfkauden 4/4 arvoturnaus, USA:n ammattilaisjärjestön PGA:n mestaruusturnaus: Tilanne 18/72 reiän jälkeen, par-70: 66 lyöntiä: Phil Mickelson USA, Rod Pampling Australia. 1652968 17.10 V75 ravit. 347055 21.05 Selviytyjät. Pyydä hakemus ja saat myös lisätietoja, puh. Kesto 130 min. 243210 13.15 Water War – mobiilipeli. Murhapörssi 1/2. Ensi viikolla alkavat uudet jaksot. 050-374 8807 klo 18.00 jälk. Loiskis! Päivä rannalla seurana aurinko, suolavesi ja hikiset uimaopettajat. 5116351 08.55 TV2: Pingu: Ensimmäinen suudelma. alkaen keskiviikkoiltapäivisin. Ilmoitus julkaistaan seuraavien Lukijan markkinoiden yhteydessä (ti, to ja la). 141) Janne Martikainen 77.. 69: Aaron Baddeley Australia, Chad Campbell USA, Fred Funk USA, Tim Herron USA, Shaun Micheel USA, Vijay Singh Fidzhi, Kevin Sutherland USA. Saksa 1994. 0500-262 822. Luontodokumentti suomalaisista päiväperhosista. 746351 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Voivatko kansalaiset oikeasti vaikuttaa median valintoihin. 370451 13.15 FST: Popstop. 2098210 18.45 Avara luonto: Kuhinaa autiomaassa. 924142 14.45 Markus Kajon ihme pätkiä. Supermarketti. Ohjelman juontaa Henry Aflecht. Hakuaikaa on 1.9.2003 saakka. 6760413 19.20 Afrodite viettelee. Santeri Kinnunen saa vieraansa taas kertomaan poskettomia tarinoita eletystä elämästä. HUVILA 29-31.8 var. Vuokrataan HALLITILAA Kannuksessa edullisesti, p. Kotimainen lifestyleohjelma. Tänään lajina beachvolley. Taltiointi Nelosen eilen perjantaina Helsingissä järjestämästä Suomen suurimmasta ilotulituksesta, joka oli samalla ilotulituksen SM-kilpailu. 5445535 15.05 Valkoinen peura. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2 III kerros Kokkola. Osa 2/18. Kuka omii uskonnon. remontoidut YKSIÖ ja KAKSIO, sekä LIIKETILA, 050-3247 497. 57) Pasi Purhonen 71,... Toteutamme koulutuksen ajalla 15.9.03-15.9.05. Suomi 1952. Lähettämäsi ilmoitus on esillä myös verkkopalvelussamme www.keskipohjanmaa.net viikon ajan. 31351 08.05 Puumat ja me. 3594142 16.00 Holby Cityn sairaala. 829 6333. Lähiopetusta on 3 päivää kuukaudessa. Traktorin peräkärryt, kippilava, teli, tehty k-autosta + muita alustoja, TD-60 ja TD-100 moottori. Kotimaa.Nyt on käynyt tapaamassa sotiemme veteraaneja Kyyhkylän kuntoutuskeskuksessa ja Ähtärin veljeskodissa, missä myös taiteilija Esa Niemitalo viihdyttää asukkaita. Kiintymyksen merkkejä. Seuraavassa puhelinlaskussasi operaattorisi veloittaa 15 euron maksun viestistä. Osa 10/10. mennessä p. Uusinta. 040-777 9730. 3512535 14.15 Toinen jalka haudassa. 1178581 15.50 Euronews. 8648142 00.00 Lotto ja Jokeri. ja 22. Leopardit. Katso onko sinun suosikkisi yltänyt listakärkeen. Yllätysten päivä. Metsän vuodenajat. 533790 14.45 Ykkösdokumentti 10 vuotta. alkup. 040-511 0000. Iso-Britannia 1999. Japanin lauhkean vyöhykkeen kasvit ja eläimet ovat sopeutuneet vuodenaikojen vaihteluihin monin eri tavoin. Antti Faven öljymaalaus ja paljon muita maalauksia. Tuo asuntovaunu/-auto tai vene ym. Stereo. klo 12 ykseleiden (sinkkujen ja yksinelävien) ulkoilupäivä Kokkolan Suvirannassa (viitoitus Pohjoisväylältä Mallotista). Näin vältyt laskutuslisistä yms. Toimittaja: Silja Sahlgren. MTV:ltä tuttu suosittu Up North -listaohjelma nyt Nelosella
20.45 Sportnytt. Nyt hän on molempia. 12.45 Hyvät pahat ja näkymättömät. www.radionova.fi. 18.05 A-Team. 23.50 Rapport. 11.00 Uutiset. Sukeltelua ja raftingia Turkissa. 18.30 Gröna rum. 00.05 Nattklassiskt. 10.03 Soittorasia. 4.25 Acoustic. 14.55 Urheiluradio. 15.50 Kuin kaksi marjaa. 16.05 Kamera: Trampa! 17.00 Dokument medicin: Liv i labb. 21.00 Saturday Night Live. 12.50 Le dessous des Cartes. Hän menee työpaikkahaastatteluun, joten keittiön pöydälle on ostettu donitseja ja täytekakkua. 11.40 Maakunnan kesässä. 15.52 Maakuntaradio. 13.08 Sää. 12.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 00.05 Nattklassiskt. 19.55 Herr Mask är bäst. Mahtava japanilainen liikemies uhkaa voimatoimilla, ellei hänen vaatimuksiinsa suostuta. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kolkyt ja risat; lauantain toivelevyt 14.00 STT:n uutiset 14.05 Järviradion Top 5 15.00 Tavarapörssi 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia numerosta 0700-98300 (5,01 euroa/puhelu +pvm) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 07.45 HYVÄÄ HUOMENTA 08.15 Aamuvieras maanantailta 08.48 Lintumetsä 09.00 Avaimia Raamattuun (u) 10.00 Country Gospel (r) 10.30 Viikon levy (u) 11.00 KULTTUURIAREENA 12.00 LAUANTAIPÄIVÄÄ 12.15 Aamuvieras tiistailta 13.00 Aamuvieras keskiviikolta 13.30 Aamuvieras perjantailta 14.00 MAAPALLORADIO uusintoja viikolta 15.15 Matin MusiikkiMakasiini® 16.15 ILTADEI 16.20 Kinoteekki 17.00 Brian Williams Talk Show 18.00 Kiitokseni 19.00 Pintaa syvemmälle 20.00 Toivekonsertti 22.00 My Tribute (e, u) 23.00 Viikon levy (u) 23.45 On Track (e, u) 00.15 YÖDEI. Liekö vuonna 1947 syntyneestä Jonesista Ziggyn, Thin White Duken ja nyky-Bowien läpikäytyään mitään jäljellä. 18.30 Hartaita säveliä. Caesarin joukkoja murjotaan tarmolla, josta Hitlerille taipumaton ranskalainen vastarintaliike saattoi vain haaveksia. 21.00 Säsongsavslutning: Småstjärnorna. Työpaikan ilmapiiriä sähköistää tieto siitä, että Irina (Erja Manto) etsii uutta vakanssia muualta. 02.30 Yöradio. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 2.00 Drop out. 15.16 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 10.42 Ajankohtaista tänään. 19.15 Landet runt. Pian Bowie ei enää erottanut itseään Ziggystä. 17.30 Voyage Gourmand. Mutta mitä kysyttiin. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 18.00 Uutiset ja sää. 555 (159 min) Nelonen klo 21.10 Kun luulottelija osuu oikeaan Vainoharhaiselle on tietenkin riemun päivä, kun edes yksi omista luulotteluista napsahtaa oikeaan. 15.50 Veneilysää. 18.05 Isabelle Autour du Monde. Ranskalaisdokumentti Monikasvoinen David Bowie koostuu valaisevista haastattelupätkistä, konserttitaltioinneista ja Bowie-fanien käytöstä päivittelevistä arkistopätkistä. 18.55 Mad TV. 17.35 CBS 60 Minutes. Amerikkalainen toimintasarja. 21.03 Suomi-baari. 15.30 La Riviere Esperance. 23.00 Nyheterna och vädret. 07.25 Menovinkit. Lonkkarikisailua Hollolassa. 11.03 Maakuntaradio. Edellistä lausetta on toisteltu niin tiuhaan ja kauan, että sen voisi liittää samaan rimpsuun ”hauki on kala” -lauseen kanssa. 16.12 Den avslöjande tröstaren. 13.00 Mehuhetki. 21.35 Urheiluradio/Sankaruuden jäljillä unohtumattomia urheiluhetkiä. 5555 TV1 klo 14.50 Riitta Kurkijärvi Tabe Slioorista puhuivat kaikki ”David Bowie on rockin kameleontti”. 16.30 Punk’d Feat Justin Timberlake. 19.00 Aktuellt. 15.00 Radioteatteri esittää: Arjen Akatemia. Kuvakavalkadit ovat nostalgisia. Valitse omat suosikkisi listalle netissä. 10.55 Önskebusan. 10.30 Re-7. 17.30 Jalkapallo: FIFA Under-17 MM-kilpailu Suomi. Amerikkalainen animaatiosarja. 18.00 Ehtookellot: Jepuan kirkon kellot. 09.33 Lauantailaturi. 21.00 Minnenas television. Juontajana Ismo Vähäsarja. Vielä kerran sopii kuitenkin kehua Basil Rathbonen tummanpuhuvaa tulkintaa mestarietsivästä. 10.30 Bara roligt i Bullerbyn. 13.30 Becoming Nsync ”girlfriend”. 09.05 Lauantailaturi. 23.00 Uutiset. 10.00 Uutiset ja sää. 9.30 Cornemuse. www.radionova.fi 18.00 Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. Mel Gibsonille se kumminkin tarkoittaa hengenvaaraa Salaliittoteoria (The Conspiracy Theory, 1997). Itsensä pörssiin vienyt, internet-aikaa elävä 2000-luvun supertähti kyllä muistelee olleensa 17-vuotiaana ”lähes katatonisella tavalla ujo”, mutta muinainen David Robert Jones jää lopulta tuntemattomaksi hahmoksi. 10.11 Torikuulumisia 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion lauantai. Suora. Mitäpä voi mies tehdä, kun vankilatuomio on päättynyt, tulevaisuus tyhjää täynnä ja tyttöystävä nainut juuri sen poliisin, joka miehen aikanaan kiven sisään järjesti. 07.03 Lauantain aamukonsertti. Hot Heels -skabat. 13.00 Justin Timberlake Weekend Music Mix. Runollisen kauhuleffan miesrooleissa kauhistuvat Kalervo Nissilä ja Åke Lindman. 55 Yle Radio 1 klo 15.00 Juha Seitz Omituisten otusten firma Tabe Slioor oli 50ja 60-lukujen legenda, josta puhuttiin ääneen ja kuiskaillen. 19.00 Uutiset ja sää. Säälittäviä puujalkavitsejä koliseva tarina kertoo evp-komentaja McHalesta, joka pääsee palaamaan laivastorytinöihin, kun vanha vastustaja Varsovan liiton päiviltä ilmaantuu terroristina Karibialle. 15.15 Sunnuntain menovinkit. 15.00 Uutiset. 13.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 08.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 19.40 SubSuosikki: Ritari Ässä. Tässä kilpailussa ei tarvitse tietää mitään. 17.20 TV5, L’invité. Swing-yhtyeen perustaminen ei siinä elämäntilanteessa ole läheskään niitä epätoivoisimpia tekoja. 555 (76 min, E) MTV3 klo 17.30 Laiva on lastattu puujalkavitseillä Hullunkurinen laivasto (McHale’s Navy, 1997) ajaa tukevasti karille alikypsän huumorin ja kypsähtäneiden tyyppiensä myötä. 10.42 Ajankohtaista. 21.00 MTV Mash. 06.20 Eväsreppu. Viihdettä lauantai-iltaan. 20.00 Fjortis. 12.34 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 08.45 Perhe Kärkinen 09.04 Sää. Korttelin miehet menevät esittelyyn hankkiakseen porukalla uuden ruohonleikkurin. Juontajana Niina Koskela. 20.30 Idrott med själ och hjärta 21.00 Aktuellt. 20.00 Junior-Jeopardy! 20.30 Veterinärerna. 23.00 Jaajon jacuzzi: Räsypokan jälkeen. 23.50 Countrygalan i Nashville 2002. 07.50 Merisää. 21.10 Wiikend 22.00 Aktuellt. 12.30 Vapari. 17.10 Danscafét. 07.00 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. Bowie rakensi tuolloin myyttisen rock-idolin Ziggyn, johon hän imi vaikutteita niin Kellopeli appelsiinista kuin japanilaisesta kabuki-teatterista. Legenda syntyi ja jäi elämään ennen kaikkea miestenlehti Jallun ja Tabe Slioorin oman Madamen juttujen ansiosta. Käännekohta Bowien uralla oli menestyslevy The Rise and Fall of Ziggy Stardust and The Spiders from Mars (1972). 22.40 Räsypokka. 21.03 Lotto. 00.00 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 19.20 Folk! 19.40 Musik från västkusten. Vuoden 1958 Kuubassa pusketaan eteenpäin lainaeväin, mutta riittävällä ammattitaidolla. 13.42 Ajankohtaista. 16.00 Punk’d Feat Justin Timberlake. 23.00 TV5, le Journal. 00.00 Löpsedeln. 13.15 Viihdeuutiset. 11.10–11.35 End Zone. 09.33 Toiveiden aamu. 13.00 Uusilta äänilevyiltä. 06.30 Suomi soi. Toimiston totuuden torvi Varkki (Markku Toikka) keskittyy kuivasti kommentoimaan asioita, jotka eivät kuulu hänelle. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 11.15 Paroles de Clips. 12.25 Les Carnets du Bourlingueur. 11.10 Radioateljee esittää: Hiroshiman ääniä – muistoa kunnioittaen 11.55 Päivän mietelause. 08.03 Lauantailaturi. 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 11.00 Morning Glory. 06.03 Hartaita säveliä. 17.45 Urheiluradio/75-rivi/Jalkapalloilua. 14.40 Musamenyy. 08.33 Lauantailaturi. 14.00 Justin Timberlake Weekend Music Mix. 555 (130 min) MTV3 klo 22.30 Holmes siirtyy huilimaan Kiitos ja heippa! Sherlock Holmes ja soittorasioiden salaisuus (Dressed to Kill, 1946) päättää mysteerileffojen sarjan juuri, kun alkoi jo kyllästyttää. 17.00 Uutiset. 05.02 Ylen aamu. 02.02 Yöradio. 09.42 Elelläänpä siivosti 10.03 Lauantailaturi. 19.51 Suomi tänään. Juontajana Lauri Salovaara. 08.00 Aktuellt. Komediallinen brittisarja. 13.10 Oulu Radion lauantai. Amerikkalaista sketsisarjaa vauhdittavat huikeat musiikkija tanssiesitykset. 00.00 Uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 14.30 Making the Video Justin Timberlake ”rock Your Body”. 05.00 Uutiset ja sää. Pääroolissa on tietenkin Tabe Slioor itse. 08.20 Finlandssvensk tonträff. 18.50 Merisää. 15.42 Ajankohtaista. 10.30 Tennis: WTA turTV 5 5.00 TV5, le Journal. 16.15 SubSuosikki: Kukkulan kuningas. 1.45 Soluble Dans L’air. 02.00 Uutiset. 19.00 Georgie Fame – 60 år. Brysselistä palaava, muodikkaasti spinningiä harrastava esimies Käkelä (Tiia Louste) ihmettelee herkkuja, mutta kukaan ei tohdi kertoa hänelle asioiden oikeata laitaa. Nick Head ohjasi toivossa sinnittelevän brittikomedian Full Montyn ja The Commitmentsin tyyliin. 11.05 Kirjanmerkki. 08.00 YLEX Aamu Remix. 23.00 The Lick. 21.03 Sportradion. 23.55 Välgörande ändamål. 15.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Tsekki. Ranskalaisdokumentin Jekylliin ja Hydeen viittaava alkuperäisotsikko Ziggystä ja Mr. 06.15 Aamuhartaus. 19.30 Jalkapallo: FIFA Under-17 MM-kilpailu Suomi. 13.00 TV5 Infos. 13.25 Menovinkit. Musiikkia. 12.15 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 7.40 Les Zaps. Provinssi: The Rasmus. 15.33 Oulu Radion lauantai. 18.03 Suomi tänään. Tappava ase -leffojen ohjaaja piti tempoa yllä ja jätti vanhalle kamulleen Gibsonille vähän turhankin paljon tilaa. 2.40 Nationalsången. 0.50–2.25 Mannen med vatten i skorna. 23.03 Kovan päivän ilta. Kuosmasen hahmossa tuivertavat pohjoisen luonnon villit ja vapaat voimat. Allun vetäjällä Mauri Linterällä on paljon yksityiskohtaisia muistoja, olihan Tabe Slioor kultakaivos hänen lehdelleen. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Marjatta Cronvallin Ykkösdokumentti Tabe Slioor, ei kuka tahansa kertoo kuka kohuttu kaunotar oikein oli. 08.55 Urheiluradio. 55 (72 min) TV2 klo 23.40 Pekka Eronen Swingin kutsu vie miehen Kannat kattoon. 15.47 Maakuntaradio. 19.30 Nyheterna. 18.00 TV5 Infos. 09.00 Aamu oopperassa. 555 (94 min, E) TV2 klo 22.05 Pohjoinen hehkuu Valkoinen peura (1952) viilentää mukavasti näin hellekesän päätteeksi. Ammattitaidossa siis löytyy, eikä kaveria jätetä. 22.05 Archeval – un Cheval pour Saumur. 22.15 Swingsalabim. 13.42 Ajankohtaista tänään. 20.50 Harald Andersén – suomalaisen kuorolaulun uudistaja. 04.02 Ylen aamu. 22.00 Bean – den totala katastroffilmen. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Nonstop. 10.45 Radioteatterin lastenklassikot: Pekka Töpöhäntä Amerikassa, osa 4/9. 13.15 Ajankohtaista 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.05 D Design. 07.53 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 11.50 La Ruée Vers L’air. 16.00 Uutiset ja sää. 22.30 Making the Video Justin Timberlake ”like I Love You”. Einar Englundin vuolaana soljuva musiikki antaa pontta kenties omaleimaisimmalle suomalaiselokuvalle kautta aikain. 15.30 Uutisotsikot ja sää. 10.00 Yleisurheilu: The SPRINTERS – HSI: Inside the life. Säätiedot puolelta. Musiikilla on suuri osuus lauantain romanttisessa englantilaiskomediassa Swing, joka kertoo vankilasta vapautuvan Martinin (Hugo Speer) yrityksistä perustaa menestyvä swingyhtye ja voittaa takaisin entinen tyttöystävänsä Joan (Lisa Stansfield). 21.30 K 1: World Grand Prix Fukuoka Japani. 08.00 Arnes Arvingar 10.00 Nyheter. 13.05 Lördax 14.00 Aktuellt. 19.20 Keno. 06.00 Uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset. 08.10 Kesäkokki. 1.55 Drömstart. 13.08 Sää. 12.01 Aktuellt. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... Suora. 20.00 Solo: Björn Skifs. 12.03 SommarListan. Lapinlahden linnuissa aikoinaan loistanut Markku Toikka saa hahmoonsa herkullista syvyyttä, mutta hän jää kovin yksin oivaltavan suorituksensa kanssa. Siljan saatanalliset säikeet. 13.33 Oulu Radion lauantai. 09.15 Onnen polku 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.00 Yleisurheilu: The SPRINTERS – HSI: Inside the life. 10.00 Becoming Presents Wannabes Destiny’s Child. 08.30 Puolen uutiset ja sää. Jonesista ei oikein lunasta odotuksia. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 16.8.2003 Radio & TV 19 06.00 Peliputki: Tiedä ja valtaa. Myös Urho Kekkonen kuului Taben seurapiireihin. 15.03 Maakuntaradio. 14.00 Journal RTBF. 16.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Tsekki. Epäilyksiä. 13.08 Sää. 10.30 MTV Movie Special: American Pie 3-The Wedding. 18.55 Suomi tänään. 03.02 Yöradio. 21.55 Tähtihetki. Lähinnä puhelinpalvelua antava yritys luovii eteenpäin hektisessä tahdissa, joten sen työntekijöiltä vaaditaan moniasteista jakomielitautisuutta. 09.05 Maakuntaradio. 01.50 Taka-ajatuksia yöversio. 11.00 Professor Pop. 21.50 Merisää. 21.50 Kimppakivaa Ibizalla. 15.05 Jag och min tvilling. 18.00 Djursjukhuset. Robert Kennedyn, Nelson Rockefellerin ja Ronald Reaganin. 18.00 MTV Album Launch Justin Timberlake. Voittaa voi vilkkaalla mielikuvituksella. 19.00 Nyheter från FNB. Bowien merkitystä säveltäjänä ei pahemmin ehditä käsitellä, kun keskitytään näyttämään kampausten variaatioita. 17.00 TV5 le Journal. 55555 (65 min) TV2 klo 15.05 Asterix ylittää Atlantin Ei vaadi laajaakaan historiantuntemusta oivaltaa, mistä Asterixin kamppailu roomalaisia valloittajia vastaan on inspiraationsa ammentanut. 11.15 Kesäpeli. 07.00 Uutiset ja sää. Suora. 21.00 TV5 Infos. 07.50 Merisää. Leiskuvakatseisen saamelaisnaisen avioliitto poromies Aslakin kanssa on kohtalon kiroama. Musiikillinen säväys vain lujittuu lujittumistaan , kun entistä mielitiettyä esittää laulajatähti Lisa Stansfield. 10.15 Maakunnan kesässä. 02.40-06.00 Sub chat. Musiikkivalintoja myöten Cronvallin dokumentti on laatutyötä, ja kun se esitettiin ensimmäisen kerran vuonna 1997, se keräsi 849 000 katsojaa. 19.00 Scenkväll 20.00 Johannes 1:1 22.00 Retro. 17.05 Billy Joel – pianomannen. 14.00 Uutiset 14.05 Puotipuksut jatkuu.... 08.00 Peliputki: FusionX. klo 17 jälkeen. 22.00 Aktuellt. Ruotsin tv 2 16.05 Ola. 1.20–2.05 Hotellet. 13.42 Ajankohtaista 13.50 Kimurantti 14.03 Oulu Radion lauantai. Vieraana Ruotsin kovin The Rasmus -fani. 17.00 MTV Chart Show. Mari Mörön ja Heikki Syrjän Radioteatterille kirjoittaman Arjen akatemia -kuunnelmasarjan kolmannessa jaksossa mietitään älyvaatteiden olemusta. 21.00 Suora Lähetys, puh. 17.03 Suuri haloo. 09.03 Fri Zon – Båtradion. ruotsalaisten fanien terveiset ja kysymykset bändille. Myöhempiä yrittäjiä on pakko verrata juuri häneen. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Kuunnelma sohii sinne tänne, saamatta aikaan juuri muuta kuin irtovitsejä ja kaaosta. (09) 148 2822. Seksiä ja sentimentoa vartalon ja verbaliikan kielellä. 18.00 Aktuellt. 23.55 Svart Lucia. 09.04 Sää. 18.05 Ett ord inför helgen. 10.05 Mission 414. 15.00 Alla tiders. 19.10 I kansainvälinen Harald Andersén -kamarikuorokilpailu. 18.03 Himotuimmat. 08.10 Sommarmelodier. Firman työntekijöistä Koivu (Juho Milonoff) visioi teatraaliseen tyyliin, kuinka tulevaisuudessa takit suorastaan huutavat korjaamista ja kankaat varoittavat olevansa lähellä palamisastetta. Siksi ilmassa on pientä kohtalon ivaa, kun Asterix-leffoja ovat tehneet saksalaiset. 15.00 YLEX Tänään. 12.20 Naurun aika-Pitsaradio 12.30 Lauantaitahdit 12.55 Oulu Radion lauantai. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 15.30 Justin Timberlake Weekend Music Mix. 5 (104 min) Nelonen klo 17.30 Kuubaan viety Casablanca Sydney Pollackin ohjaama Havanna (1990) on enemmän kuin sikarinpätkän velkaa Humphrey Bogartin ja Ingrid Bergmanin ikimuistoisesti tähdittämälle Casablancalle. 13.10 Maakuntaradio. 12.00 Mäkihyppy: FIS Grand Prix Courchevel Ranska. 13.45 Moottoripyöräily: Grand Prix Tsekki. Yksi omalaatuisimmista kehitelmistä on kuvitteellinen Arjen akatemia, joka neuvoo nimensä mukaisesti arjen jokaisessa pulmassa. 14.25 Menovinkit. 19.00 TV5, le Journal. 06.03 Ylen aamu. Alun perin saksofonia soittanut nuorukainen kun ei oikein osannut päättää, ryhtyäkö muusikoksi vai taidemaalariksi. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Tom Arnold, Tim Curry ja kumppanit yrittävät epätoivoisesti vaikuttaa innostuneilta. 20.30 Julkvisti. 01.25 SexTV (K). 9.00 JT Radio Canada. Ei semmoista katsellessa ikäväkään tule. Sitä tosin hallitsee nuori, kaunis ja mystinen Jane Harper. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kesäyö Pookin aalloilla 6.00 Lauantaiaamun tauottomat 10.00 Uutiset 10.05 Toiveiden tunti: studio 0700-392111(pvm+1.95e) 11.00 Uutiset 11.05 Lauantain ajankohtaiset 12.00 Uutiset 12.05 Puotipuksut: studio 0700-392111(1,95e+pvm) 13.00 Uutiset 13.05 Puotipuksut jatkuu..... 07.53 Lauantailaturi. Ei kannata rynnätä rakkaan perässä suihkuun, hän saattaa olla pesulla. 22.15 East is East. 5.30 Vie Privée , Vie Publique. 09.04 Sää. Jälleen siis sekalaisesta sakista kasataan esiintyjäryhmää ja yhteen hiileen puhallellessa alkaa hiipunut itsetuntokin hehkua. 10.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 11.42 Päivän ajankohtaisjuttu 12.15 Oulu Radion lauantai. 12.15 Reseptori. 15.42 Ajankohtaista tänään. 16.45 MTV Up North. www.radionova.fi 13.00 Sanna Mäenpää Uutiset tasatunnein. 12.30 Becoming Nsync ”tearing up My Heart”. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 7.00 TV5, le Journal. Turhan tiedon mestaruuskilpailu koko kansalle. 17.45 Cityfolk – Narva. 1.00 MTV Amour. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Väderöversikt med sjörapport. 14.10 Viikon kirja 14.20 Ajankohtaista 14.42 Päivän henkilö 15.03 Oulu Radion lauantai. 14.35 Solens mat. 6.55 News. Swing ei ole mitään omaeräisintä viihdettä, mutta asenne on reipas ja musiikki potkii eteenpäin vastustamattomasti. Tuotanto: Illusioni Oy. 12.55 Maakuntaradio. Seikkailun mittaan kohdataan tutut rakkaat merirosvotkin ja kerrotaan, kuinka myöhässä Kolumbus olikaan. Kolmas esitys. Radio Novan Suomi-lista 22-23. 19.03 Suomi tänään. 06.25 Nousutahdit. Tv 4 Nordisk 15.55 Älskling jag krympte barnen. 07.45 Hartaita säveliä. 18.05 Siitä mistä voi puhua. 11.00 TV5 le Journal. 0.30 Punk’d Feat Justin Timberlake. Kisailemassa myös Minna O. 22.00 Tittarnas önskekonsert. 1.15 Ralli: World Cup Rally de l’Orient. 24.00 Punk’d Feat Justin Timberlake. 16.05 Todellisia tarinoita. 07.50 Aamuhartaus. 22.00 Uutiset ja sää. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Vuonna 2000 tehdyssä haastattelussa Bowie kertoo uransa alkuaikojen yrityksistä ja erehdyksistä. 1.30 Nyrkkeily: Ottelu avoin. 06.03 Classicas morgonkonsert. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 12.00 Uutiset ja sää. Bowie on aina ollut ajan hermolla, haistanut trendit ja luonut nahkansa. Taikajuoman taituria kuskataan maan ääriin, ja Asterix lähtee Obelixin kanssa perään. 03.00 Uutiset. 06.40 Andlig musik. Myös ystävät, tuttavat, työtoverit ja etäiset ihailijatkin saavat puheenvuoron. 08.03 Maakuntaradio. 08.45 Perhe Kärkinen. 12.15 Maakuntaradio. 14.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. J-M Poudan hyppykoulu, osa I. 15.50 Veneilysää. 13.50 Kimurantti. 18.00 Uutiset. Arjen akatemia yrittää olla eräänlainen slapstick-komedia, mutta sotkeutuu väistämättä omaan vauhtiinsa. Lasten tiedeohjelma. 08.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 1.00 Journal TSR. 14.00 Nyheter. Suora. Music tv 7.00 Turn on. Suuren taksiyhtiön puristuksessa oleva pienempi yritys palkkaa A-Teamin ajamaan asiaansa. Amerikkalainen toimintakomedia. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 18.25 Greyhound racing. Sekavapäinen newyorkilainen taksikuski on joidenkuiden mielestä raivattava pois totuutta toitottamasta. Arkistomateriaalia on tietenkin kosolti julkisuudessa olleesta tähdestä runsaasti. 16.00 Nyheter. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 15.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Käkelä keskittyykin hoputtamaan kaikkia töihin. 08.00 Uutiset ja sää. Gerhard Hahnin ohjaama Asterix Amerikassa (Asterix in America, 1994) on vähän veltto ja kankealiikkeinen, mutta kohtalaisen vitsitiuha sovitus samannimisestä sarjakuva-albumista. Varsinkin Obelix on vedossa, kun Amerikan alkuperäisväestöön otetaan tuntumaa. 10.03 Arnes Arvingar fortsätter. 20.00 I kansainvälinen Harald Andersén -kamarikuorokilpailu: Gaalakonsertti. Juontajana Aapo Virta. Pimputtavien lootien arvoitusta veivataan läpi innottomin sävelin ja löysällä vieterillä. 07.53 Maakuntaradio. 18.50 Iltahartaus. 19.30 Des Racines et des Ailes. Från 2002. 19.30 Suhteellista. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 15.00 MTV Live Justin Timberlake. 24.00 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. Eurosport 9.30 Yleisurheilu: The SPRINTERS – HSI: Inside the life. Uutiset tasatunnein. 17.20 Lauantain toivotut levyt. Kaunis Julia Roberts lohduttaa viehkona juristina. Studionumero 0108 06000 (pvm). Lehtijutusta jossa Tabe kertoi juhlinnastaan Ruotsin prinssi Bertilin seurassa nousi ulkopoliittinen haloo ja lehti jouduttiin vetämään myynnistä. Omaa mallitoimistoa pitävä kaunotar vietteli ja valloitti, mihin menikin. 06.55 Andrum. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 14.10 Maakunnan kesässä. 18.15 Indy Car 2003. 14.00 Uutiset. 12.45 Merisää. 11.30 Griffe. Taka-ajatusten yöversiossa on aikuisten näkökulma. 16.00 Uutiset ja sää. Sydney Pollack kehitteli vastaavia ahdinkoja tehokkaammin elokuvassaan Korppikotkan kolme päivää, mutta kyllä Richard Donnerkin sai siitä kelvollista käyttöjännäriä. 1.00 Uutiset. 23.00 Lagens lejon. Tähti tahtoo väkisinkin pehmentää hermokimpun liki traagista hahmoa. 12.00 Uutiset ja sää. 14.15 Moottoripyöräily: Grand Prix Tsekki. 18.07 ”Somliga går med trasiga skor.” 18.55 Löpsedeln. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.55 Novosti po-russki. 22.05 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 14.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 07.03 Maakuntaradio. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Eroottinen tanskalaiskomedia. Siihen ei ohjelmassa pureuduta. 2.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Tsekki. 16.40 Tilt.tv. 15.00 Virta.15.25 Irviöt. Studionumero 0108 06000 (pvm). 3.00 TV5, le Journal. Nousevan auringon ritari. 18.55 Helgmålsringning. 14.03 Tänään iltapäivällä. 23.03 Musik vid midnatt. 17.35 Ilosaari 2003: Kohti rokkia. 3.25 Festival des Vieilles Chaurues. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. Kuva: TV2/Tiedotus Yrityselämästä on kohtuullisen helppoa repiä ajankohtaista huumoria. 10.00 TV5 Infos. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 15.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. Noidan rumpu muuttaa Pirittan ihmisverta janoavaksi vampyyriporoksi. 18.30 Vinnare: V75. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia. 19.00 Dance Floor Chart. 09.05 Toiveiden aamu 06-8220988. 10.00 Peliputki: Water War 2. 14.03 SommarListan fortsätter. 08.03 Helmenkalastajat. 07.00 Barnmusik. Viikonlopun sää puolelta. Robert Redford on uhkapeluri, joka tahtoo vuolla kermat diktaattori Batistutan viime päivien myllerryksistä. 23.30 Watts – makasiini. 10.03 Maakuntaradio. 07.50 Merisää. 16.35 Ola. 01.02 Yöradio. 05.50 Merisää. Roomalaiset piirittävät Silvio Berlusc… anteeksi, Benito Mussolinin näköisen päällikkönsä johdolla tuttua gallialaiskylää ja onnistuvat sieppaamaan tietäjä Akvavitixin. Suora. 10.03 Lasten aamu. 17.00 Päivän peili ja sää. 20.00 Uutiset. 21.30 Journal de France 2. 19.55 Vädret. 18.30 Questions pour un Champion. 14.30 Festarit. 20.00 Aktuellt. 13.00 Nyheter från FNB. 16.03 Sport. Monikasvoisuus on kuitenkin silmiinpistävin piirre niin artistin ulkonäössä kuin musiikissakin. Siinäkin on eksotiikkaa ja kuohuvaa aikaa, kyyninen amerikkalaismies ja sankaritaistelijan ruotsalainen vaimo. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 07.30 Kuun Lapset. 1.30 JTA. Suora. 555 YleTeema klo 20.00 Johanna Vehkoo David Jones – missä hän on nyt?. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 naus Toronto Kanada. 21.00 Uutiset. 01.00 Uutiset ja sää. 14.03 Kaffekvarnen special: Anita Lindblom. 21.50 Kort ung film: Älskade du. 08.25 Menovinkit. 12.04 Lördax. Bryan Spicerin ohjaama elokuva yrittää palauttaa mieliin 1960-luvun suositun tv-sarjan, mikä on hiukan vaikeata, kun kyseistä hupailua ei ole meillä edes esitetty. 15.00 Uutiset 15.05-24 Kesäilta Pookin aalloilla Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 MHz 8.40 Artistigrilli 10.40 A Office 12.40 Artistigrilli 14-16 Iskelmän lista 16.40 Artistigrilli 19.40 Artistigrilli. Englantilainen tositeeveesarja brittiläisten matkailijoiden erotiikkalomista Karibian Jamaikalla. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 05.52 Ylen aamu. 15.00 TV5, le Journal. 13.05 Reflets Sud. 15.15 Okulaari 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.00 Aktuellt. Argentiina – Costa Rica. 12.00 Nyheter. Taksit sotajalalla. Ruotsin tv 1 10.00 Myror i brallan på Galapagosöarna. 17.30 Päivän peili ja sää. 11.33 Oulu Radion lauantai. Keskipäivän peili ja sää. 20.03 Suomi-baari. Helppo tämmöisellä on iltansa täyttää. 11.00 Mikroskooppi. 00.05 Yöradio. S17.10 ROCsport.TV. Maailmassa ei ole montaa elokuvaa, jossa lumi hehkuisi niin kuin tässä Erik Blombergin ja Mirjami Kuosmasen Lapinlegendassa. 07.00 Uutiset ja sää. 20.30 Rapport. 12.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. Toinen esitys. Ziggy toi muassaan maineen lisäksi mömmöt. 18.45 Lotto. 23.30 Aux Quatre Coins du Monde. 10.00 Uutiset. 12.55 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 20.03 Musik från västkusten fortsätter. Niinpä Swing (1999) ei kauaa mollissa lurittelekaan. Hugo Speer esittää saksofonin soiton kiven sisässä oppinutta Martinia, ja ainakin alkeet ovat hallussa, sillä opettajan roolissa välähtää Bruce Sringsteenin E-Street Bandista tuttu Clarence Clemons. 00.00 SubLeffa: Skorpioni pöksyissä (K). Ruohonleikkuri. 2.05 Les Aventuriers des Iles Oubliees. 14.03 Maakuntaradio. 0.30 Xtreme-urheilu: YOZ Session. 11.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 15.25 Jazzradio: Säveltäjävieraina Jukka Tolonen ja Upi Sorvali. 20.00 Tennis: WTA turnaus Toronto Kanada. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantailaturi. 22.05 Päivä tunnissa. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Nanna Ripattila Nanna Ripattila herättelee pilke silmäkulmassa. Cronvallin dokumentti kelaa myös surullisempia puolia tähden elämästä epäonnistuneista avioliitoista lapsuuteen lastenkodissa, mutta persialaisisän ja suomalaisäidin kauniista tyttärestä kasvoi myytti, joka hymyili silloinkin, kun puukkoa kierrettiin sydämessä. 09.00 STT:n uutiset. 23.00 Sininen huvimaja. 05.35 Tänään 50 vuotta. 21.00 Walk on by. 22.00 MTV Movie Special: American Pie 3-The Wedding. 16.05 Suuri haloo. 23.30 Pleasure Island. Sanajono, testaa mielesi ja kielesi 13.20. 2.30 Uutiset. 20.30 På tu man hand. 11.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 13.10 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Lena Olin on diplomaatinrouva, joka herättää moraalin valon pelurin mielen peräkammarissa. Hankia uusi malli ei innosta ollenkaan. 21.30 Becoming Nsync ”girlfriend”. 14.30 Himotuimmat WarmUp. Amerikan vuosinaan Tabe Slioor tapasi mm. 16.55 Musiikkiuutisten viikkokatsaus. 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 08.00 Uutiset ja sää. 7.30 Ici Bla-bla. Kun asiakkaan jokaiselle tarpeelle vaaditaan oma täyttäjänsä, oudotkin firmojen toimintaideat voivat osoittautua menestyksiksi. 22.30 K 1: World Grand Prix Fukuoka Japani. 00.05 Yöklassinen. 19.30 Emil i Lönneberga. 17.15 YLE news. 24-vuotias Mia on perustanut viisi vuotta sitten Ruotsin ensimmäiset Rasmuksen fanisivut nettiin ja on luvannut tuoda tuliaisina mm. 11.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. 15.47 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 12.55 Lördax. 23.15 Bean – den totala katastroffilmen. 21.15 Gaalakonsertti jatkuu sekä palkintojen jako. 14.30 Acoustic. Hän muistelee ja puhuu menneisyydestään kuin ulkopuolinen ihailija. 15.52 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai
PEUGEOT 306 XT HDI 2.0 FW -00 aj. Niemi-Korpi 0400-586 402 A. Osaan kiinteitä internetliittymiä on niputettu liittymäkohtainen palomuuripalvelu, mutta ei kaikkiin. -99 aj. – Tällöin katsotaan, millaista liikennettä on tulossa tai lähdössä ja onko liikenne sallittua. ASKO Palvelemme myös sunnuntaina. Enemmänkin kyse on siitä, että kiinni jääneet pyrkivät selittämään asioita itselleen parhain päin. Jäljellä on vielä ainakin laboratoriotutkimuksia sekä joitakin kuulusteluja. heinäkuuta, kun Mustasaaren poliisi sai kiinni viisi eläinaktivistia, joiden epäiltiin yrittäneen turkistarhaiskua Maalahden Svarvarin kylällä. Aina alkuperää ei pystytä selvittämään lainkaan. Teemme tilaa syksyn uutuuksille. Jyväskyläläinen tietoturvayhtiö Online Solutions Ltd raportoi kansainvälisesti jo viime keväänä Microsoftin selainten puskuriylivuodosta. valkoinen 13.400 e CHRYSLER NEON 2.0 SE Autom. Virustarkistusohjelman tulee olla ajanmukainen, ja ohjelman tietokannan täytyy olla ajan tasalla. Vielä tässä vaiheessa Kronqvist ei halua arvioida, voidaanko epäiltyjä syyttää myös aiemmista iskuista. ?Särkyvät. ilm. Auto on ilmeisesti kellunut parikymmentä metriä kohti järven selkää, koska sen ovet ja ikkunat olivat kiinni. LA?SU KLO 10?16 Myytävänä mm. aj. Laitteisto, sen sisältö ja tapahtumat pitäisi tutkia tällaisissa tapauksissa tarkasti, jotta voidaan varmistua siitä, onko kyseessä ollut todella jokin virus, mato tai muu tunkeilija, Koskinen sanoo. Yhtiön tietoturva-asiantuntijat ovat havainneet viime vuosina useita tietoturva-aukkoja. Merentutkimuslaitoksen tutkimusalus Aranda ja Muikku ovat olleet yhteisellä tutkimusmatkalla Suomenlahdella. LAUANTAINA 16. Liikenteelle määritetään tietyt säännöt, jotka kuvaavat, millainen liikenne on sallittua. 160 tkm 7.450 e PEUGEOT 406 2.0 HDI Mistral -02 aj. tai kone käynnistetään uudelleen. Tämä kävi ilmi tutkimusalus Muikun matkalla Suomenlahden vesillä Porvoon ja Helsingin edustalla. Nuoria epäillään tässä vaiheessa törkeän vahingonteon yrityksestä, mistä voidaan tuomita jopa kolmeksi vuodeksi vankeuteen. Lajissaan Pohjoismaiden suurimmaksi itseään mainostavaan tapahtumaan osallistui viime vuonna noin 5 000 pyöräilijää. 178 tkm 6.500 e PEUGEOT 406 SR HDI GW5 -00 aj. Varsinaisia sinileväkukintoja ei enää esiintynyt. Ja kymmeniä muita 10?14 TÄNÄÄN LAUANTAINA Teemme kauppaa jälleen lauantaisin, tarjouksemme: VIESCAR Indolantie 7, Kokkola puh. 54.00 39 39 EE 90 90 norm. Hän oli hukkuneena henkilöautossaan Hakojärvessä, lähellä leirintäaluettaTarusjärven ja Evon välillä. Suomessa vastaavanlaista tapausta pidetään jossakin määrin mahdollisena muttei kovinkaan todennäköisenä. FORD FIESTA 1.3i LIMITED -02 met.pun. Muutot . Kotikoneen suojaukseen on olemassa useita eri tapoja. Loput kesäkalusteet -30% -70% jopa S-Etukortilla Bonusta. Vangitsemisen perusteena oli tuolloin esitutkinnan turvaaminen. Vuonna 1955 syntynyt Kari Olavi Silvennoinen katosi toukokuun lopulla 2001, minkä jälkeen häntä etsittiin laajasti. 75 tkm 15.900 e PEUGEOT 406 ST 2.0 Sedan -98pun., aj. elokuuta. Niillä on tietysti muita haavoittuvuuksia, minkä vuoksi virussuojaa ja kunnossapitoa ei pidä unohtaa. Joku muu syy siihen kuitenkin on kuin lokit, merimetsot tai hylkeet, joiden kalastajat väittävät verottavan apajia, Peltonen sanoo. Kuorman kokoamisvaiheessa mies oli siirtämässä traktoria, kun reki tarttui kantoon kiinni. Suomen edustajaksi hallitukseen valittiin rovaniemeläinen Esko Orava.. koot 116-164 cm lasten tuulipuku norm. Hoikkala 0400-850 968 Tule edullisille autokaupoille! PALVELEMME LAUANTAISIN KLO 10-14 www.mecar.fi Peugeotilla bonusta. RUUSKAN KORJAAMO 06-863 8125, 0500-808 872 TOYOTA CARINA E 2.0 GLi LB -94 8.700 E TOYOTA CARINA E 1.6 XLI -92 6.300 E TOYOTA COROLLA 1.3 SE -93 5.300 E TOYOTA COROLLA 1.3 Farm. Huopion mukaan vanhat Windows 95ja 98 -käyttöjärjestelmät eivät ole tämän verkkomadon vuoksi vaarassa. Mato ei pure vanhaa ohjelmaa Haavoittuvuudelle ovat alttiita Microsoft Windows NT 4-, 2000-, XPja 2003 -käyttöjärjestelmällä varustetut tietojärjestelmät, joita ei ole päivitetty tuoreen tietoturvatiedotteen ohjeita noudattaen. Teknillisen korkeakoulun ATK-keskuksen tietoturva-asiantuntijan Sami O. Palomuurien säätäminen vaatii kuitenkin asiantuntemusta. Alustavien tulosten mukaan silakan ravinnonpuute johtuu planktonin vähyydestä. Viruksen leviämiskanavaksi on havaittu puskuriylivuotohaavoittuvuus. Pientavarakuljetukset . Poliisi vangitsi kaksi viikkoa sitten viisi nuorta, joiden epäillään yrittäneen turkistarhaiskua Maalahdessa heinäkuun lopulla. 124 tkm 12.400 . Näin on siis mahdollista, että jokin virus järjestäisi epätoivottua materiaalia koneelle. (06) 8278 400 T. VW VENTO CL 1.8i 90 hv -97 met.vihr. Jotakin hidastumista voi esiintyä, mutta keskiverto käyttäjä ei sitä todennäköisesti huomaa, Huopio rauhoitteli perjantaina. Askotilillä joustavasti maksuaikaa. Peltosen mukaan edelleen on selvittämättä se, miksi istutukset eivät enää tuota kunnolla. -90 2.200 E TOYOTA COROLLA 1.6 LB -89 2.200 E NISSAN PRIMERA 1.6 -92 5.700 E NISSAN SUNNY 1.6 SLX -87 1.300 E MAZDA 626 HB 181 uud.korim. esineet . 39.00 EE 90 90 99 -30 -30 %% 90 90 Adidas Morin Nike jr Match jalkapallokenkä llokenkä llokenkä Umbro Anden KOKKOLAN TERVEYDENHOITO-OPPILAITOKSELLA 16.?17.8. PR-Antiikkimessut! Kauppiaita yli 30 . Lehtiartikkelin mukaan koneen omistaja joutui myöhemmin ongelmiin poliisin takavarikoidessa koneen ja löytäessä kuvat sen kovalevyltä. Tarhaiskun yrityksestä epäillyt vapaiksi HELSINKI (STT) Suomenlahden silakat kärsivät ravinnonpuutteesta. ELOKUUTA 2003 Rantakatu 8 ja Citymarket Kokkola, Prismacenter Pietarsaari, Asemakatu 3, ISO KärkkäinenYlivieska, Paletti Kyyjärvi alk. Huopio kertoo, että Lovsan-mato etenee kellonajan perusteella. 160 tkm 8.900 . Pääsylipulla vapaavalintainen Nostalgia-kortti, arvo 1.3 euroa. Aikaisemmin lohi-istutukset tuottivat hyvin. Matkan aikana aluksilla tutkittiin, miten kasvija eläinplankton sekä veden lämpötila ja suolapitoisuus vaikuttavat kalojen esiintymiseen rannikkovesissä. aj. 61 tkm 12.900 e FIAT PUNTO 1.1 55 S 5 ov. 15.900 . 138 tkm 1.550 . Lovsan-verkkomadon käyttämä aukko ei yhtiön mukaan ole kuitenkaan sama, mikä Suomessa löydettiin. Suomen ympäristökeskuksen vanhemman tutkijan Heikki Peltosen mukaan lohella menee Suomenlahdella yhä huonosti. BMW 316 1.8 -87 met.beige 1 om, aj. 108 tkm 16.900 e RENAULT 19 1.4RN 4D -95 valkoinen, aj. Mustasaaren poliisin mukaan yksikään vangituista nuorista ei kuulusteluissa tunnustanut iskuyritystä. Onnettomuus tapahtui perjantaina aamupäivällä kello yhdeksän aikaan, kun paikkakuntalainen iäkäs pariskunta oli keräämässä kotimetsästään polttopuita pienellä maataloustraktorilla ja siihen kytketyllä kevyellä parireellä. Poliisin mukaan tapaukseen ei näytä liittyvän rikosta. Loppusiivoukset Palveluksessanne myös iltaisin ja viikonloppuisin Vuokrataan kuomullista peräkärryä -50% Poistamme mallikappaleita. Juttu sai alkuunsa 29. Lippu vain 5 euroa, alle 12-v. Tutkimista jatketaan näin, kunnes varsinainen syyllinen on löydetty, Koskinen sanoo. Kotikone kannattaa suojata Vastaanotetun materiaalin alkuperää hankala jäljittää Jussi Kaksonen JYVÄSKYLÄ (STT) Tietoturva-asiantuntija Kauto Huopio Viestintävirastosta arvelee, että keskiverto internetin käyttäjä ei joudu merkittävästi kärsimään uusimman verkkomadon vaikutuksista. 827 8700 www.viescar.fi OPEL VECTRA 1.6i VOYAGE -97 pun. 163 tkm 9.900 e Ristirannankatu 2-4, puh. Tervetuloa! Järj. Arandan alustavien tulosten mukaan silakoiden ravinnonpuute johtuu planktonyhteisön köyhyydestä ja veden lämpötilaja suolakerrostuneisuuden tasaisuudesta sekä planktonlaikkujen puutteesta. He hajauttavat palveluja ympäri internetverkkoa. Toinen tärkeä asia on viruspäivitysten kunnossa pitäminen. Kadonnut löytyi hukkuneena autostaan PUDASJÄRVI (STT) Iäkäs mies kuoli jäätyään ylösalaisin kaatuneen traktorinsa alle Pudasjärvellä. Asiasta päätettiin torstaina maailman kullanhuuhdontajärjestön WGA:n yleiskokouksessa Sveitsin Willisaussa. -93 vihreä, aj. Henkilöauton katon päällä oli nyt vain 45 senttiä vettä. Internetissä huolellisuutta Koskinen ei ole itse kuullut tapauksista, joissa tietokoneella olevan materiaalin alkuperästä olisi epäselvyyttä. Koskisen mukaan kaikki on periaatteessa mahdollista virusten ja tietomurtojen ollessa kyseessä. – Kohtuullisen epätodennäköiseltä se kuitenkin vaikuttaa. 56 tkm 14.900 e NISSAN SUNNY 1.4LX XI 5 ov. Silakat kärsivät ravinnonpuutteesta Merentutkimusalus Muikku toi taas merkittävää tietoa Suomenlahdelta. 30 kilometrin mittaiselle pyörälenkille lähdetään Eläintarhan kentältä ja maali on samassa paikassa. MUSTASAARI (STT) Mustasaaren poliisi vapautti torstai-iltana turkistarhaiskun yrityksestä epäillyt nuoret. Lisäksi Microsoftilla on muutamia jippoja takataskussa. 43.00 EE 34 34 90 90 lasten juoksukenkä SORSASTAJILLE! Nike haulikon patr. – Suomalaiset internetpalvelujen tarjoajat ovat tällä kertaa harvinaisen tietoisia vaarasta ja seuraavat tilannetta tarkasti. TOYOTA CARINA 1.6 XL -89 2.500 E TOYOTA CARINA 1.6 XL LB -89 1.500 E MAZDA 626 1.8 -88 2.300 E MB 200 D -86 4.700 E SAAB 99 A 207 -81 1.350 E HONDA JAZ -84 580 E Indolantie 7, Kokkola. International Herald Tribune -lehdessä kerrottiin tällä viikolla tapauksesta, jossa englantilaiseen kotikoneeseen oli latautunut runsaasti lapsipornoa sisältäviä kuvia, vaikkei koneen omistaja ollut vieraillut materiaalia sisältävillä sivuilla. Omat varotoimet on tehty. 160 tkm 4.900 e NISSAN ALMERA 1.5 2D -00 13.900 e OPEL ASTRA 2.0 GSI Sport-96 aj. 119 tkm 12.900 . Se aktivoituu, kun tietokoneen päivämääräksi vaihtuu 16. Arandalla tehtiin myös havaintoja useista sinilevälajeista, mutta vain pieninä määrinä. ilmast. 15 e Takuu RANNEKELLOT FORD FOCUS 1.6i sedan -01 sin. Sen seurauksena traktori kaatui takapyörien varassa ylösalaisin ja mies jäi sen alle puristuksiin. Koskinen pitää turvapäivitysten kunnossa pitämistä ensisijaisena keinona. Tällöin ryhdytään tutkimaan tästä yhteydessä olleesta tietokoneesta, mitä siellä on tehty ja mitkä tietokoneet siihen ovat olleet yhteydessä. Komisario Taisto Kuhlmanin mukaan tapaus paljastui, koska vesi on poikkeuksellisen matalalla. Ympäristöhallinnon Muikku-aluksella tehtyjen havaintojen mukaan kalat olivat tutkituilla vesialueille hajallaan. 65.00 verryttelypuku kaksilla housuilla Umbro Minka pun./harm. Tästä taas jatketaan eteenpäin. – Kisoihin odotetaan jopa tuhatta osanottajaa. Keskiverto käyttäjä tuskin huomaa Lovsan-virusta LAHTI (STT) Kaksi vuotta sitten Lahdesta kadonnut mies on löydetty kuolleena Padasjoelta. – Emme odota mitään radikaalia tapahtuvaksi. Matts Kronqvist uskoo, että poliisi on tutkinnassaan löytänyt riittävästi perusteita siihen, että syytteet epäilyksen alaisena olevia nuoria vastaan voidaan aikanaan nostaa. 868 0220 ma-to 9.30-18 pe 9.30-19 la 9.00-15 kestävää ribstopmateriaalia 3 väriä, koot 116-164 cm EE 49 49 norm. (Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja). Laura Kolu HELSINKI (STT) Kotikoneen suojaus kannattaa verkossa liikkuessa. ym. Tänään, sunnuntaina ja maanantaina jopa Alennukset normaalihinnoista. Tarhaisku jäi kesken, kun tarhaajan asentamat hälytyslaitteet laukesivat ja hälyttivät paikalle tarhan omistajan ja vartiointiliikkeen. Puh. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto – KULLANHUUHDONNAN MM-kisat järjestetään Suomessa vuonna 2006. Madon tarkoituksena on tukkia amerikkalaisen Microsoft-yhtiön palvelimia lähettämällä roskaliikennettä. Monet koneet olivat jo kuluvalla viikolla ohittaneet tämän päivämäärän, sillä kellot eivät ole oikeassa ajassa. Se on jo aiemmin levinnyt eri puolille maailmaa. 57 tkm 25.200 e PEUGEOT 306 XT 1.8 WAGON -00 aj. Tapahtumalla on suuri merkitys Lapin matkailulle ja muun muassa Inarin ja Sodankylän kunnat ovat lupautuneet tukemaan sitä, kertoi Kauko Launonen Sveitsistä. Ilmiö viittaa siihen, ettei niillä ole riittävästi ravintoa. Lovsan-tietokoneviruksen on määrä aktivoitua lauantaina 16. Syitä koneesta löydettyihin kuviin on etsitty muun muassa viruksista. ja v.sin./t.sin. -93 6.500 E ym.ym.. aj. Tapahtuman järjestää Naisten Pyörähdys Oy. 197 tkm 18.400 e RENAULT MEGANE 1.6 Coupe 2 ov. Lisäksi Koskinen suosittaa liikenteen suodattamista eli käytännössä palomuureja. 8. Apulaispoliisipäällikkö Matts Kronqvistin mukaan vangitsemisen jatkamiselle ei enää ollut perusteita. – Jos mitä tahansa verkosta tulevaa materiaalia aletaan jäljittää, se yleensä tarkoittaa sitä, että tiedetään yksi etappi eli se tietokone, joka on ollut suorassa yhteydessä. vain 3500 km 12.600 . FORD ESCORT STW -96 met.vihr., aj. Iäkäs mies kuoli traktorin alle – PYÖRÄN selässä viihtyviä naisia kokoontuu sunnuntaina Naisten Pyörähdys -kuntoilutapahtumaan Helsinkiin. -97 sininen, aj. Yleiskokouksessa järjestön uudeksi puheenjohtajaksi valittiin englantilainen Vincent Thurkettle, kun 15 vuotta puheenjohtajuutta hoitanut Kauko Launonen jättäytyi tehtävästä. Rannikkoalueella oli runsaasti pientä silakkaa. ym. -95 aj. talonpoikaisesineistöä, kirjoja, wanhoja rahoja, kotimaista taidetta, puhelukortteja, postimerkkejäja kortteja, lasia, posliinia, ym. norm. – Järjestelmät täytyy pitää kunnossa, ja niihin pitää ladata asianmukaiset päivitykset käyttöjärjestelmän reikiä vastaan, Koskinen korostaa. Myös Viestintäviraston tietoturva-asiantuntija Kauto Huopio uskoo, että epätoivotun materiaalin päätymisessä kotikoneelle kyse on useimmiten muusta kuin varsinaisista viruksista. Vaikka nuoret vapautettiinkin, niin jutun tutkinta jatkuu yhä. Alkuperä pysyy helposti piilossa Tulipa materiaali mistä tahansa, sen jäljittäminen on joka tapauksessa hankalaa. Usein jäljet johtavat toiseen organisaatioon, toisen verkkopalvelun toimittajan alueelle, myös toiseen maahan