KESKIPOHJANMAA 16.8.2006 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sivu 5 Suuria lihaksia ei juuri tarvita Bolidenin Johansson haluaa muuttaa käsityksiä tehdastyöstä: Jan Johanssonin mukaan ihmisten käsitykset tehdastyöstä kaipaavat muutosta. Sivu 3 Traktoriralli hiljeni Nivalassa Jukka Pärssinen (KP) Venetsialaisiin on aikaa puolitoista viikkoa. Kalajoen kansalaisopiston rehtori Kim Oja muistuttaa, että kansalaisopisto on lähes ainoa sivukylien julkinen palvelun tarjoaja. Ainoa keino houkutella työvoimaa, on pitää yritys vetovoimaisena. – Nyt täytyy pohtia, miten palvelut tullaan tulevaisuudessa järjestämään. – Nyt on niin kuivaa, että ruohikko voi syttyä kaupunkialueellakin. Pienelle kylälle piireillä on erityisen suuri merkitys. Sivu 14 Pavuilla lyhyt satokausi Lähes 8 000 ihmistä osallistui eilen illalla estejuoksun Euroopan mestarin Jukka Keskisalon voittojuhliin Joensuun keskustassa. – Kyllä tässä töitä joutuu tekemään, naurahtaa Korte. – Meidän on huolehdittava kansalaisten turvallisuudesta. Kuva: Timo Talus Teuvo Harju NIVALA (KP) Nuorten harrastama traktoriralli ei enää sanottavasti kiusaa Nivalan taajaman asukkaita. Kokkolan tehtailla on seitsemän viime vuoden aikana palkattu 200 henkilöä eläkkeelle jääneiden työntekijöiden tilalle. Lisäksi budjetti sallii ulkopuolisten taiteilijoiden kutsumisen. Tori täynnä, kahdeksantuhatta ihmistä, on aika uskomatonta, kultamitalisti itse totesi. Talouden pitäminen tasapainossa vaatii paljon kaupunginjohtajaltakin. Lupaa ei myönnetty, sillä riistanhoitopiirillä ei ole karhukiintiötä poronhoitoalueen eteläpuolella. – Tapahtuma hyödyttää kaikkia osapuolia ja tuo elämää keskustan eri näyttämöille ja kulttuuripisteisiin, Kirsi Käldström City-ryhmästä toteaa. Sivu 5 Kuivuus vie Venetsialaisten ilotulitukset PIETARSAARI (KP) Pietarsaaressa toimiva UPM:n Alholman saha lomauttaa henkilöstönsä siten, että joka toinen viikko puolet 85 työntekijästä on lomautettuina. – Jos sivukylien piirit suljettaisiin, hetikään kaikki eivät pääsisi keskuksiin harrastamaan, koska monilla ei ole ajokorttia. Sen jälkeen tapahtuneessa tarkastuksessa jokaiselta kuljettajalta löytyi kuitti, Linna sanoo. Tarvitaan rankkoja sateita, jotta ilotulituksille voidaan antaa lupia. Sivu 15 Kultajuhlat kokosi 8 000 Joensuussa Outi Yli-Arvo KOKKOLA (KP) Sähkön korkea hinta ja koulutetun työvoiman hankkiminen ovat Bolidenin konsernijohtaja Jan Johanssonin mukaan metalliteollisuuden tulevaisuuden haasteita. Ylikonstaapeli Alpo Linnan mukaan yleisellä tiellä tapahtuva hupiajelu edellyttää korkeammin verotetun polttoaineen käyttöä. Viikoittainen kokoontuminen on 17 vuotta Kärkisen posliinimaalauspiirissä kulkeneelle Rautakoskelle "henkireikä ja mielen virkistys". Papuja voi käyttää monipuolisesti salalatteihin, patoihin, keittoihin ja lisäkkeiksi. Hänen mukaansa kysyntää sahatavarasta kyllä olisi. Pelastusviranomaiset seuraavat tilannetta, ja tiedottavat asiasta ensi viikolla. Sivu 4 Terttu Korte enteilee muutoksia Kannuksen tuore johtaja ei pidä määräaikaisuuttaan pahana asiana Kannuksen uusi kaupunginjohtaja Terttu Korte edeltäjiensä kuvien vierellä. Sivu 12 Alholman saha lomauttaa puun vähyyden takia. Kaupungin kaikki julkiset kulttuurilaitokset ovat järjestäneet omaa ohjelmaansa. Sivu 3 ”Henkireikä ja mielen virkistys” Kansalaisopiston piiri on pienen kylän harrastusdynamo Käsityöharrastuksen antina on muutakin kuin mielen virkistystä. Seuraavien seitsemän vuoden aikana Natusen mukaan palkattavan työvoiman tarve on suurin piirtein sama. Suuria lihaksia ei välttämättä tarvita, Johansson naurahtaa. Elli Rautakosken kotia koristavat kymmenet maalatut enkelit, maljakot ja kahviastiat. Turhia paniikkiratkaisuja ei kuitenkaan ole odotettavissa, sillä Kannuksen taloudellinen tilanne näyttää tällä hetkellä kohtuulliselta. Sivu 13 Vielä kerran – Bjon ja Storträsk Papujen satokausi alkaa olla parhaimmillaan, joten niitä kannattaa käyttää ruuanlaittoon sekä säilöä myös talven varalle. Paljon mieluummin niitäkin sitten hoitaa, kun käy välillä jossakin, eläkkeellä oleva Rautakoski sanoo. – Meidän on onnistuttava pitämään itsemme houkuttelevina, jotta nuoret kiinnostuisivat alasta. Mitkään pikkusateet eivät auta. Vaikka se onkin iso haaste, uskon, että onnistumme siinä, Kokkolan yksikön toimitusjohtaja Harri Natunen pohtii. Sanonkin aina, että kotihommat eivät lopu mihinkään, vaikka kuinka tekee. Tämä siitäkin huolimatta, vaikka jostain juhlista jokin elementti puuttuu tai jonkun elinkeino kärsii. Kirjailija oli kuitenkin suopealla päällä kun Iltanäyttelijöitä edustavat naiset ottivat häneen yhteyttä. Kannuksessa, kuten kunnissa yleisemminkin, on mitä luultavammin tapahtumassa muutaman vuoden sisällä suuriakin muutoksia. Sivu 4 Kulttuurin ja kaupan yössä ohjelmien kirjo Oulun riistanhoitopiiri on hylännyt Sievin viiden metsästysseuran yhteisen karhunkaatohakemuksen. Varsinkin viikonloppuisin iltaja yöaikaan tapahtunut kaahailu keskustan kaduilla loppui lähes tyystin, kun poliisi ryhtyi tarkastamaan, millaista polttoainetta traktoreihin on tankattu. Sieviläiset hakivat kaatolupaa Jyringin metsästysseuran puheenjohtajan Esko Ainasojan mukaan osoittaakseen karhukannan olevan riittävän runsas metsästykselle. Yleisö sai muun muassa seurata isolta screeniltä estejuoksun finaalin. Kuva: Jukka Lehojärvi Kaisa Hahto KALAJOKI (KP) Jos kansalaisopiston käsityöpiirit vietäisiin pois Kalajoen Kärkisen kylältä, tilanne olisi Elli Rautakosken sanoin "aivan hirveä". Minä toivon, että kaikki lähtisivät näihin mukaan. – Siirrymme yhteen vuoroon normaalin kahden sijasta, sahan johtaja Juha Hakala sanoo. Pelastuspäällikkö Matti Koiviston mukaan pelastusviranomaiset eivät myönnä lupaa ilotulituksille, jos kuivuus jatkuu. Osittaiset lomautukset voivat jatkua vuoden loppuun saakka. Jos tankissa on jotain muuta, kuljettajalta pitää vastaavasti löytyä kuitti siitä, että hän on maksanut 5 euron päivämaksun. Tällaisessa muutostilanteessa määräaikaisuus ei tunnu yhtään pahalta, päinvastoin, asioihin voi ottaa tiettyä etäisyyttä, analysoi Korte. Kuntaja palvelurakenneuudistuksen tarjoaman haasteen Korte aikoo ottaa rohkeasti vastaan. Aika vaatii tiettyä rohkeutta, joten ei voi kulkea turvallista, hissukseen menevää tietä, pohtii Korte. – Se ei ole enää sellaista kuin kuvitellaan, sillä työt ovat automatisoituneet koko ajan. Esityslupa heltisi ja ohjaajaksi valittiin tuttu ja pätevä Fredi Tammela. Ei minullakaan, Rautakoski huomauttaa. Kyseessä on naisten jäähyväisnäytelmä Mies se on vainajakin, jonka kirjailija Daniel Katz on kirjoittanut kahdelle vahvalle naisnäyttelijälle Anja Pohjolalle ja Maija Karhille mittatilaustyönä. – Julkisessa urassa olevalle odotuksia tulee monelta eri suunnalta. Kuva: Clas-Olav Slotte Emmi Nissi KANNUS (KP) Elokuun alussa pestinsä aloittanut Kannuksen tuore kaupunginjohtaja Terttu Korte suhtautuu nelivuotiseen määräaikaiseen pestiinsä kylmän rauhallisesti. Ensi-ilta on lauantaina ja poikkeuksellisesti Kokkolan kaupunginteatterissa, josta näytelmä siirtyy teatteri Iltatähden tiloihin syyskuun ajaksi. Koiviston mukaan KeskiPohjanmaan, Pohjanmaan ja Jokilaakson pelastusalueet ovat aikaisemmin tehneet yhteispäätöksen lupien myöntämiskäytännöstä. – Poliisi laati verotusasiasta artikkelin paikallislehteen viime keväänä. – Pyöritys oli kovaa jo maanantaina lentokentällä, mutta tämä ylittää kaiken. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko IRTONUMERO 2,00 € Nro 222 KESKIVIIKKONA 16. – Osaavien työntekijöiden saaminen noin kymmenen vuoden päästä alkaa varmasti olla suurempi ongelma kuin tällä hetkellä, Johansson toteaa. – Piirit antavat ihmiselle piristystä ja vaihtelua, ettei ole aina vain ne samat ympyrät, joita kotona kiertää. Sivu 3 Sieviläisille ei herunut karhunkaatolupaa Kokkolalaisten teatterinystävien rakastamat näyttelijättäret Anna-Liisa Bjon ja Acu Storträsk nousevat viimeisen kerran lavalle. ELOKUUTA 2006 Sivu 12 +17 +16 +16 +17 5-9 m/s Pietarsaaressa järjestettävä kulttuurin ja kaupan yö tuo yleisön ulottuville kulttuurin moninaisen kirjon, samalla kun suuri osa keskustan kaupoista on avoinna jopa puoleen yöhön. Johanssonin mukaan on tärkeää muuttaa ihmisten käsityksiä tehtaalla työskentelystä
saakka Pedagogio. Pallolaajennetuille kurssi Kalajoella 68.10. 2005 27874 kpl Lukijamäärä 80.000 (KMT 2005) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. klo 17 Sauli ja Seija Rahkolan mökillä 3,3 km pohjoista satamatietä. Kokkolanseudun Omaishoitajat ja Läheiset: Toimisto Huhdantie 64, Kokkola, p. tipe 12-15, to 18-20, la-su 12-17, ma sulj. klo 16.30 sydänjumppa Renlundin koulu, lopuksi lentopalloa (ryhmät), to 7.9. VR Eläkeläiset: Kokoontuminen Op:n huvilalle Sannanrannalle ti 22.8. Yhteydet viim. Lähtö hotelli Kaarlen edestä klo 18.45. p. Taidekartano Solliden, R. Ari Rauta on nimitetty maaseutuosaston Kokkolan palvelupisteen valvontasihteerin virkaan 1.7.2006 lukien. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kokkolan Työttömät: Toimintakeskus av. klo 12. Mukaan läheltä ja kaukaa. Harmonikkaja pelimannimusiikin tapahtuma. Lääkärin voim. – Kaikkein vaativinta on löytää sydämestä sydämeen. EL Kaustinen: I-alueen: Halsua, Ullava, Perho, Veteli, Kaustinen iloinen iltapäivä to 7.9. Eläkeliitto Kokkola: Lähtö Toholammille bussilla ke 16.8. ma-pe klo 8-15. Omaishoitajien leiripäivä Vasikkasaaressa 23.8. Hiekkasärkät soi 2006. saakka. Tarjoilu. Kahvi-, mokkaja teekuppeja vuosilta 1917-2004 yksityiskokoelmasta nuorisotalo Stolle. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kokkolan ja Kälviän Kansalliset Seniorit: Kuoroharjoitukset naisille ti 22.8. Hämäläinen puolestaan muistuttaa niistä monista laulajista ja muusikoista, jotka viihdebisnes on hylännyt tien varteen. Pappila Jyväskylän tien varrella, Villan koulun vieressä (ohjaus kyltein). Joukolla mukaan. saakka Lassanderin talo. (06) 827 2234, . Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. klo 19. kurssit Rovaniemellä 11.14.10, Kuusamossa 15.-18.11. Kaarina p. KPV: B-tytöt piirisarjan peli: KPVFC92 ke 16.8. liikuntaa. viikko 33 keskipohjanmaa.net . klo 17-19. Anja 875162 Taimi 050-4105255. Kokkolan Veikot: Ukkojumppa ja lentopallo alkavat ma 4.9. Eläkeliitto Sievi: III-alueen: Kannus, Lestijärvi, Sievi, Toholampi ulkoilupv ti 29.8. Annami Hylkilä, laulu. Theresa Hassel on nimitetty maaseutuosaston Kokkolan palvelupisteen tarkastajan virkaan 15.2.2006 lukien. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Av ma-pe 11-17, la 11-14, su 12-16. Nyt urani on mainiosti puolivälissä, Iso D myhäilee. klo 19.30 kesäillan musiikkihartaus, Fermaatti-kuoro Vuorenkallion kappelissa. Mies joka toi lavashow’n Suomeen Dannyn pitkästä laulajanurasta elämäkertakirja Dannyllä on ollut Suomessa joidenkin laskujen mukaan peräti 72 hittikappaletta. klo 11. lähtijät, linja-auto lähtee klo 8 Matkahuollosta. ProAgria K-P:n Farmarivalmennus-hanke. klo 19 Kaupunkikartano Lumitähti, Pakkahuoneenk. Menolista . Pleunalle Siiponjoelle (8-tietä Kokkolaan päin n. Kolme vuorokautta kahden hinnalla. 11.30-13.30. (Turhat pois, Kalajoki) Tuotteiden ostaminen netin kautta yleistyy jatkuvasti. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kokkolanseudun Reumayhd: Kesämatkalle ma 21.8. Erkki Murtomäki, mus. 8315514. Danny itse käyttää hieman maltillisempia määreitä. ja Nuoraperän Puhto. Tervakartanon jumpat alkavat to 31.8. Otetaan vastaan ehjää ja puhdasta kirpputoritavaraa. Nimipäivät tänään: Aulis ja Brynolf ortodokseilla Toimi Nimipäivät huomenna: Verneri, Verner ja Veronika ortodokseilla Miro, Heikki ja Teuvo Aurinko nousee: Kokkolassa 5.23, (pimeys päättyy 4.19), Helsingissä 5.35, Oulussa 5.05 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.39, (pimeys alkaa 22.41), Helsingissä 21.12, Oulussa 21.37 Sana: ”Älä kadehdi väkivallantekijää, älä mieli niille teille, joita hän kulkee. Yhteiskulj. Määräaikaistilaus: 1 kk 23 € 6 kk 122 € 3 kk 65 € 12 kk 228 € 4 kk 85 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Ennakkoilm. yht.työssä kaup:n kanssa Kokkolan maakuntaviestihiihtäjien yhteisharjoitusten avauksen su 20.8. Kokkolan Martat: Ilmoitt. Kaikkea muuta kuin liikemies. Ohj. Makkaranpaistoa ym. (KP) Nettikysymyksen 193 vastaajasta 74 sanoo koulujen alkavan liian aikaisin, kun taas 66 pitää nykylomia sopivina. Maksuton, kahvit. Steven Kruegerin maalauksia kirjastossa 31.8. su 12-18. K-P:n Mty: Talkoot ja tilkkutäkkiryhmä ke 16.8. klo 16.30. Susann Rabb on nimitetty maaseutuosaston tarkastajan virkaan 1.7.2006 lukien. Kälviä Toivosen Eläinpuiston Matintalossa käsityöja lelunäyttely, vanhat radiot, iso-äidin ompelumasiinat, Turkistarhausalue 1950-60 -luvulla. 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Ilm. Pännäisten kirjastossa on elokuun aikana esillä valokuvanäyttely Hän joka otti mutkat luisulla: kuvia kilpailutilanteista 1933 1949. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. saakka kotiseutumuseolla. Muonituksen hoitaa Kälviän yhd. klo 19 Ykspihlajassa. Hirvineva Vaasantie, sorakuopat, omaan tahtiin klo 17.30-19. Omaishoitajien leiripäivä Vasikkasaaressa 23.8. Raskainta oli kirjoittaa Armi Aavikosta, Hämäläinen sanoo. Siihen sisältyy kuitenkin joissakin tapauksessa turvallisuusriski, johon liittyy parhaillaan esillä oleva kysymys. klo 11 Roikolan koululta Väliviirteen kautta Meripaviljongille. Väärämielistä Herra kammoksuu, mutta oikeamielisen hän ottaa suojaansa.” Sananl. Kuvat ovat pääosin lehdistökuvia Helge Hallmanin kilpa-ajajana. Muutos on ollut erittäin suuri – eikä aivan vähäiseltä osi Dannyn ansiosta. Ilmoitt. Kova ja armoton ala Sekä Danny että Hämäläinen korostavat sitä, kuinka kova ja vaativa ala musiikkibisnes on Suomessakin. Vertaisohjaaja koulutukseen sopii vielä, tied. Veteraaninaiset. 2 riviä, sis. lomamatkan vuoksi. Artistista tulee tavallaan jätehuolto-ongelma, kun yleisö hylkää. 50 paikkaa, yht.kulj. 15 km) Kalajoen terv.keskuksen pihalta (Plassintien puol.) klo 15. Loppuvuodesta menemme esiintymään USA:han. Turkka Matveinen Makaroff. klo 9-16, ilmoitt. Eläkeliitto Himanka: Päiväretki Alavieskan Talluskylälle Linnakalliolle ke 23.8. Vapaa pääsy. Ohjelmaa, tiedotuksia. Leiriläiset ympäri Eurooppaa tutustumassa hirsirakentamisen saloihin. (06) 827 2000 ark. Iso D -kirja kuvaa esimerkiksi sitä, miten päättäväisesti nuori Danny valtasi itselleen tilan Suomi-popin kärjessä. Lähtö kimppakyytinä Joensuun vanhan kaupan edestä klo 11.50. klo 19 Santahaassa. p. Musiikkia, runoja, huumoria, arvontaa. Paula Hautamäki, urut ja piano sekä Mika Jämsä, kitara. klo 13. Opastus Outokummuntieltä. kyydistä. Vähän lomaa lisää. Eskelä ja Pundars ovat työskennelleet aiemmin rahoitusassistentteina Vaasan aluekonttorissa. Säest. 8296111. Klo 13 lauluja musiikkituokio. Galleria Stenmanissa maalauksia ja grafiikkaa, Pitkänsillank. – Suomessa keikkailu laajeni 60-luvun lavoilta 70-luvulla ravintoloihin, ja 80-luvulla olivat vuorossa myös konserttisalit. Tied. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Dannya ei myöskään ole koskaan saatu suljettua mihinkään (tyylilajin) häkkiin tai koppiin. klo 12-14 Varaventtiilissä. Toholampi Nurmen suorakylvötapahtuma to 17.8. p. Renlundin testamenttilahjoituksia 27.8. 06-8226725. Lohtajan Sotaveteraanit, Naiset ja tukijat: Rantapäivä Karhin lavalla ti 22.8. Vertaisohjaajakoulutukseen vielä sopii, tied. Aili Marjatta Niemelä. saakka Häggmanin kahvilassa. Danny on aina satsannut takaisin viihteeseen eli show’hun sen (rahan), mitä hän on saanut. Snellmanin ajan Kokkola lapsen silmin 30.9. – Danny-show erottaa Dannyn ratkaisevasti muista Suomen viihdyttäjistä. Harj. piirin ulkoilupäivä Palon pirtillä Kälviällä klo 11. klo 17.30 Santahaassa. Eläkeliitto Himanka: Hallitus to 17.8. Renlundin museo, Olgan kahvikutsut 27.8. saakka. Tilaisuudessa Vieskan Metalli ja Ekotjänst Lindgård Oy esittelevät suorakylvökoneitaan kylvönäytöksin. Järj. Johanna ja Lior Regav. 040-5169925. 8315008 tai 040-7622447. Israel-ilta Kokkolan kirkossa ma 21.8. Kaislan punontaa ja pajutöiden tekoa. La 19.8. Ohjelmaa, arvontaa ym. Meripaviljongilla ruokailumahd. Mukaan laulukirjat. klo 19 musiikkikahvila After Eightissä. Se on artistin tehtävä, Danny aprikoi. klo 9.45 linja-autoasemalta. 37. 29.8. Turhia oppitunteja pois, ja muutoinkin harkintaa tiedon määrästä ja pänttäämisestä. EL Kaustinen: Ma 21.8. Järj. Kirkonmäen asukasyhdistyksen naiset: Naisten pesäpalloa Isokylän koulun kentällä tiistaisin klo 18.30. Viirrefillari-pyöräilyretki kaikille su 20.8. Arvontaan kirjautuminen Väliviirteellä, jossa mehua. Matkan varrelta, Esko Koivusaaren taidenäyttely Karhintie 4, elokuun loppuun saakka. Liikunnallista ohjelmaa, vanhanajan iltamat. klo 13. 5. toimistoon tai seurakuntaan p. Mellerin maalauksia, teema Naisen muotokuva, elokuun loppuun saakka Rimmintie 211. Ilmoitushinnat Painovalmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,18 2,56 tekstissä 2,04 2,40 tekstin jälkeen 2,04 2,40 takasivu 2,18 2,56 välikannet 2,18 2,56 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,25 2,64 tekstissä 2,11 2,48 tekstin jälkeen 2,11 2,48 takasivu 2,25 2,64 välikannet 2,25 2,64 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Sotainvalidit ja naiset: Päiväkahvitilaisuus Tervakartanon Juttutuvassa to 17.8. 0600 16 316, 4,00 €/min.+pvm. Pedersöre Lappforsin lainausasema aloittaa atklainauksen to 17.8. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. klo 17 ja miehille ke 23.8. – Dannyllä on ollut 72 hittiä, ja hän on auttanut pinnalle valtavan määrän muista laulajia, esimerkiksi Kari Tapion ja Virve Rostin. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Reisjärvi Kirkkokonsertti su 20.8. tstoon tai srk:aan p. ja sitä vanhemmille naisille ja miehille, vetäjänä Tero Similä. 8296111. Himangan Eläkeläiset: Johtokunta to 17.8 klo 12.30 Roimantalolla. K-P:n Sydänpiiri: Sydänkurssi Kalajoella 6.-9.9. 3:31-32 Kihlautuneet Vihityt Merkkipäivät Kihlauduimme 13.8.2006 Heli Mourujärvi & Joni Alava Seinäjoki EN VIETÄ MERKKIPÄIVÄÄNI Inkeri Uusitalo Haapajärvi Lähteen silmässä sini, Haapajärviseuran näyttely luonnonlähteistä 31.8. Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan numeroon 0200-55 888 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Kaustinen La 19.8. klo 11 Köykärillä. klo 19 Suuria pieniä tarinoita ihmisen elämästä, lauluyhtye Fiorin konsertti Kansantaiteenkeskuksen Kalliosalissa. 050-4667595, sähköposti: keski-pohjanmaa@elakeliitto.fi. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Hänen työtehtäviinsä kuuluu työvoimapoliittisen aikuiskoulutuksen suunnittelu ja hankinta. Håkan Hemberg on nimitetty maaseutuosaston tarkastajan virkaan 1.7.2006 lukien. menn. KoS: Fillarirastit ke 16.8. Makkarat mukaan. Av. Kalajoen seudun Mielenterveysseura: Luontoretki ke 16.8. osallistua. 0500-162302. torstaisin klo 18-20.15. ma 21.8. klo 17 Tervakartanossa piirin kirkkopyhää varten. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Kartanotie 3, 84100 Ylivieska . Yhdistykset . Olen lisäksi ajattelut tehdä laulun (avio)erosta, ja teen myös Armille laulun nimeltä Hyvästelty ei. Järj. Kaarina p. KPV: II joukkue Kolmosen yläloppusarjan peli: KPV-VIFK Young Boys pe 18.8. – Se on tosi kova saavutus, että tämä mies viihdyttää suomalaisia jo viidettä vuosikymmentä. Suunnitellaan syksyn toimintaa. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Veteli Perhonjokilaakson kansalaisopisto järj. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Snellman-juhlavuoden näyttely maakuntakirjastossa, Isokatu 3, 30.9. Tied. Eteläväylä, Kokkola. 068226725. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. klo 19 Museonmäellä. FINNVERA Oyj Mailis Eskelä ja Tuija Pundars on nimitetty rahoitusneuvojiksi Vaasan aluekonttoriin 1.8.2006 alkaen. Kokkolanseudun Omaishoitajat ja Läheiset: Huhdantie 64, p. Voi sanoa, että Danny on joutunut lyömään nyrkkinsä seinästä läpi tuodakseen ison lavakulttuurin Suomeen, linjaa Jyrki Hämäläinen. klo 9.30. klo 17 Ruotsalaisen yläasteen alasalissa. Av. Näyttely esillä 31.8. Pauliina Hinders on nimitetty maaseutuosaston ylitarkastajan virkaan 1.7.2006 lukien. ja hakukaavakkeet piiristä p. klo 16.30 lentopallo Renlundin koulu (ryhmä), ti 5.9. ma-pe klo 1117, la-su 12-15. klo 16.15 sydänjumppa K-P:n keskussairaala. Kesämusiikki to 17.8. K-P:lta. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Eläkeliitto Lestijärvi: Hallitus museolla to 24.8. Aikaisemmin hän on toiminut ESR-koordinaattorina. Järj. 068315514. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Guy Friskin kollaaseja ja vesivärimaalauksia, Ulla Friskin kuvakudonnaisia Tupakkamakasiinilla 6.9. klo 16 sydänjumppa palvelutalo Kotikartano (K-P:n sosiaalipsykiatr.yhdistyksen kiinteistö), Arminkatu 2, ke 6.9. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. joogakurssin (15 h) Tunkkarin koululla 31.8.-28.9. menn. Järj. Kokoont. Näyttely tutkimusmatkailija A.E. Lehmirannassa. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa POHJANMAAN TE-KESKUS Kaj Kaski on nimitetty työvoimaosaston erikoissuunnittelijan virkaan 1.9.2006 lukien. 0443360122, syksyn ohjelmia tstosta. 0443360122. klo 20 Kaarlelan kirkossa. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Biologi Lior Regav Israelista aiheena luominen. KPV: Tytöt 94-96: peli KPS-KPV to 17.8. klo 10 hallitus seurakuntakeskuksessa. Simo Hynninen EL:sta. Järj. rauni.torppa@pp.inet.fi. Hänen työtehtäviinsä kuuluu valvonta-asiakirjojen käsittely. saakka ma-ke 12-19, to 10-17, pe 10-15. Kypäräpakko. klo 8. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Samoja asioita vatvotaan vuosi toisen jälkeen, onkohan sekään tarpeellista. klo 18.30. Kokkolan Soroptimistit: Elokuun tapaaminen Pimjalon pihapiirissä ma 21.8. Alaviirteeltä klo 11, käynti Vv:llä. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Nimityksiä . Kalajoki Ke 16.8. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi . klo 13. henkilöille, joiden sydäntapahtuma on uusi, puolisolla mahd. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. p 0503204255. klo 13-19. Aluejärjestön kesäjuhla Teuvalla 6.9., ilm. saakka Roosin talo. Eläkeliiton K-P:n piiri: Pikkuloma 29.9.-2.10. Kesäkirppis. klo 17.30 sydänjumppa Lohtajalla. Koko järjestelmä pitäisi muutenkin uudistaa pois vanhakantaisuudesta. Lehmirannassa. Irmeli Wennström p.0504114966. (06) 827 2235 Mediasihteeri . Hänen työtehtäviinsä kuuluu tukioikeusrekisterin ylläpito. 13-v. klo 17.30 Santahaassa, kokoont. p.8608210 tai 8608266. – Showbisnes on niin armoton, se on sota yleisön suosiosta. ehdottomasti tänään 16.8. la 19.8., varattu 50 paikkaa. Ylivieska Ylivieskan kirkko avoinna tiekirkkona 20.8. Lehdissä ja tv:ssa on ollut paljon asiaa masentuneista ja ahdistuneista lapsista. Hänen työtehtäviinsä kuuluu EUja kansallisten tukien tarkastus. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,37 € Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Sivistyksen lähteellä, J.V. Pietarsaari Wentus Blues Band ja erikoisvieras Eric Bibb (USA) to 17.8. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Eläkeliitto K-P:n piiri: Toiminnanjohtaja p. Nordenskiöldin elämästä ja tutkimusmatkoista arktisille alueille sekä talvisotanäyttely arktisessa museossa Nanogissa elokuun loppuun. Lenkkivarusteet ja kävelysauvat. Hän on ollut aina niin vahva. Lähtijöitä pyydetään ilmoittautumaan kyydin järjestämiseksi viim. Eläkeliitto K-P:n piiri: Ma 4.9. p. Eläkeliitto Lohtaja: Hallitus kokoontuu seurakuntakodissa ti 22.8. Teekuppinäyttely kaupungintalolla, Kirkkokatu 2. Kaustisen Marttapäiville 9.9. Ruokailun vuoksi yhdistykset ilm. Antero Pallaspurolle, Olavi Viroselle tai Kerttu Peltoniemelle. Kirpputori Symppis toim.keskuksessa. K-P:n Sotaveteraanipiiri: Kirkkopyhä Kajaanissa ke 23.8. Vakuutus järj. Ilmoittautumiset paikan päällä ma 21.8 alk. Kansantaiteenkeskus ja Musiiki ry. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Lohtaja Lohtajan harrastajanäyttelijät esittää komedian Konsultti ke 16.8. Sitten 90-luvulla mentiin laivakeikoille ja 2000-luvulla ovat olleet vuorossa suuret tapahtumat, Iso D kronikoi. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 13 € 1x35 mm 17 € 1x50 tai 2x25 mm 23 € 1x70 tai 2x35 mm 29 € 1x100 tai 2x50 mm 37 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Diebetesyhdistys: Lähtö Hirvikoskelle 19.8. Väliviirreläiset n. Yhteydet la 19.8. Kokkolan Sydänyhd: Sydänjumpat ja lentopallo alkavat: ma 4.9. klo 11.30 Nuoraperän Puhdon tapahtumapäivä, opastus maitolaiturilta. Löytöjä tekemään ja tutustumaan KVT:n kansainväliseen työleiriin. Danny on siinä mielessä kaikkein vähiten liikemies! Isolla D:llä on alati uusia suunnitelmia. – Tässä on Dannyn yksityiselämä mukana aika laajasti, muuten siitä ei saa kokonaiskuvaa. Kalajoen Etelänkylän kyläyhd. Sievi Sirpa Kiiskilän kanavataulunäyttely Pistoksissa Taidelaarissa 31.8. Hänen työtehtäviinsä kuuluu EUja kansallisten tukien tarkastus. Hänen työtehtäviinsä kuuluu tukioikeusrekisterin hoito. Matti 0500-934095, Rauni 0504667595. Av. 8313127. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. – Seuraavaksi alan tehdä hybridimediatuotetta, joka on maailman uusin äänitemuoto. Pihakirppis Brinkin pappilassa pe 18.8. Himangan Eläkeläiset: Oulun Eläkeläisten kesäjuhla ke 16.8. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. klo 19 kirkossa. Ruokailu vain työttömille ma-pe klo 11-12.30, lapset ilmaiseksi, Niittykatu 1, p. klo 9-16, ilm. ti 5.9. klo 11 linja-autoasemalta. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. K.H. Käynti Himangan kotiseutumuseossa 23.8. 2 Tänään Keskiviikkona 16.8.2006 . Kokkolan Sydänyhd: Kuntoutusmatka Härmään 29.9.-1.10. KoS, lasten suunnistuskoulu: Ke 16.8. Annami Hylkilä, laulu, Katriina Outakoski, sello, Ritva Göös, urut. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 17 €/kk. saakka. Väliviirteen 4H-kioski av. Dannyn pitkä tarina on nyt päätynyt kirjoihin ja kansiin, kun showbisneksen konkaritoimittaja Jyrki Hämäläinen julkaisi kirjan nimeltä Iso D (Otava). Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. KPV: C15-pojat aluesarjan peli KPVJaro to 17.8. 06-8634125 ja 0407185038. Pertti Mattila HELSINKI (STT) Dannya eli Iso D:tä voi luonnehtia mieheksi, joka toi lavashow’n Suomeen. Heikki Kukkosen litografiikkaa 31.8. Nykyajan koulunkäynti on henkisesti raskasta, etenkin yläasteella ja lukiossa. Ala-, Välija Yliviirteen kyläyhd. GIF, KV ja Reima: Järj. Pe-su 18.-20.8. K.H. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . – Aina pitää olla uusia haasteita, jotta intressi elämään pysyisi, Iso D summaa. Pyörän kotiinkuljetus 1 e. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Nivala Tillarigalleriassa näyttely Kuin kukkanen, Helena Vähäsöyringin ja Riitta Juutistenahon yhteisnäyttely 18.8. – Jatketaan lomia. Kolme vrk kahden hinnalla + kyyti. Siitä, miten kova tämä maailma on, pitäisi kertoa jo etukäteen niille jotka aikovat alalle. – No, joku on sanonut niin, että show alkoi silloin kun Danny irrotti mikrofonin mikkitelineestä. www.lauluyhtyefiori.fi ja www.kaustinen.net Kokkola Nainen kaivolla -monologi, näyttelijä Silja Saarimaa, ke 16.8. EL K-P:n piiri: Pikkuloma 29.9.-2.10. Hakuaika päättyy 16.8. klo 12 ja pyöräilevät Meripaviljongille ja takaisin. Seur. Hämäläinen korostaa, että hän ei ymmärrä lainkaan kysymystä siitä, onko Danny enemmän laulaja vai liikemies. saakka. klo 16.15 sydänjumppa K-P:n keskussairaala (ryhmä), ma 4.9. saakka päivittäin klo 11-17. Erälisä 2 €/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Elämäkerta valottaa Dannyn uran ohella runsaasti myös Suomen kevyen musiikin kentän muutosta 60-luvulta tähän päivään. Kuusitoista soisi koulujen alkavan jo aikaisemmin ja 37:lle asialla ei ole väliä. K-P:lta. Köyhäjoen Mäntymajalla klo 13. klo 18. klo 12-15 Alpo Rauhalan tilalla. ”Jyräys” Hämäläisen tyyliin opus kertoo paljon myös Dannyn yksityiselämästä ja kulissien takaisista tapahtumista. Piirihallitus Ohtakarissa pe 1.9. oleva lähete pakollinen. Yhdistysten välinen sauvakävelyviesti ym. Ilmoittautumiset Hilkka Kettu p. saakka, Haikolantie 19. viimeistään 28.8. klo 11-15 Maasydämenjärvellä, Urjanlinnassa. Kalajokiseudun Harmonikkakerho
Kunnalla on Salamajärven Tervaniemessä yli kahden hehtaarin rantatila, joka on kaavassa merkitty virkistysalueeksi. Monikulttuuriseen työpajahankkeeseen toivotaan lisää maahanmuuttajia opettajiksi. Hankittu maa-alue on Rukan tuotantolaitoksen vieressä Jyväskyläntien varressa. Ylijoen jatkeeksi kaavoitettavaa 11 hehtaarin Uutelan aluetta suunnitellaan omakotija rivitaloasuntojen alueeksi. Rikoskomisario Erkki Kerolan mukaan asiaa ei saatujen tietojen perusteella ole syytä tutkia rikosasiana. Maa-alueiden vaihdossa kaupunki maksaa välirahana 218 800 euroa. – Molemmat opistot toimivat jo nyt valtakunnallisestikin hyvin tehokkaasti. Toinen pojista loukkaantui päähän, mutta vammat jäivät pelättyä vähäisemmiksi. Mikäli teitä ja taloja rakennettaessa havaitaan merkkejä muinaismuistoista, työt on välittömästi keskeytettävä ja havainnosta on ilmoitettava Museovirastolle. Opiskelutekniikoita ja omatekoisia retkiluistimia Tänään Kokkolan ja Kälviän talouksiin jaettavan Kokkolan seudun opiston opinto-ohjelman uutuuksia ovat muun muassa arkitaitoja kartuttavat kokonaisuudet, kuten psykologinen lähestyminen erilaisten ihmisten tapaan toimia tai Kokkolaa kotikaupunkina esittelevä kurssi. Vanhoista tutuista kursseista jatkoa saavat esimerkiksi Kokkolan historiaan perehdyttävä sarja, japanin ja kiinan kielen ryhmät, polkupyörän rakentaminen sekä kokkolalainen erikoisuus, suosittu akustisen kitaran valmistuskurssi. Pietarsaaren historiaan liittyvät luennot myös jatkuvat, niihin on ollut kiinnostusta. Lähtökohta on kuitenkin täsmälleen päinvastainen eli laaja koulutus koko toiminta-alueella. Kalajoen kansalaisopistossa puolestaan esimerkiksi kädentaitojen valikoima laajenee huomattavasti. Maakunta . Varausaika päättyy 31. Kurssitarjontaan on jälleen saatu jotain uutuuksia vanhojen perinteisten ohella. Sillä on toimipisteitä yli kymmenellä paikkakunnalla Heinolan alueelta kaupunki hankkii vaihtokaupalla L-Fashion Group Oy:n omistaman 1,85 hehtaarin suuruisen tilan. – Vastuu on aina vanhemmilla. Pyhäjärvellä alkuun pannaan maahanmuuttajien kielikoulutus. Kuva: Timo Talus Kaisa Hahto (KP) Ylivieskan kansalaisopiston yhdistyminen Jokilatvan opistoon on vielä vaihtoehto, myöntää Ylivieskan kaupunginjohtaja Asko Ojamäki. Muskarikursseilla opetellaan suomalaisia lastenlauluja ja loruja. Ainasojan mukaan tänä vuonna Sievissä on tehty karhusta neljä näköhavaintoa ja tassun jälkiä on löydetty neljät tai viidet. Oja muistuttaakin, että hankkeessa ei ole kyse säästöistä vaan toiminnallisista lähtökohdista. Oulun riistanhoitopiiri ei kuitenkaan tuoreessa päätöksessään lupaa myöntänyt, sillä riistapiirin alueella ei ole nykyään laisinkaan kaatokiintiötä. Muutenkin lyhytkurssit ovat tulleet jäädäkseen kiireisten harrastajien aikatauluja helpottamaan. Kokkolan poliisi tutkii tapahtunutta ja on sen tiimoilta kuulustellut useita ihmisiä, niin huoneistossa olleita kuin putoamisen ulkoa alhaalta havainneita. Kädentaitojen puolella Forsnabban leipomomiljöö tarjoaa puitteet työpajoille. Aikaa tekemiseen kuluu päivä. – Rikkautenahan tämä on otettava, vaikka tutkimukset viivyttävät joskus kipeästi tarvittavien uusien asuntotonttien käyttöön saamista, kunnanjohtaja Arto Alpia sanoo. Kurssille ruotsinja suomenkieliset voivat osallistua yhtä lailla, ruotsinkielisen osaston rehtori Pirkko Hagström korostaa. Kalustetukku myy keittiöitä, kylpyhuonekalusteita ja säilytysjärjestelmiä. Sen ohella että työväenopistot tarjoavat opiskeluja paikkakunnalle jo vakiintuneille, ne ovat tärkeä kanava juuri kaupunkiin muuttaneille päästä tutustumaan uusiin ihmisiin. Mosalaan sijoittuvaan Toivosen alueeseenkin Museoviraston tutkija on ilmoittanut tekevänsä arkeologisen tarkastuksen, vaikkei alueella entuudestaan tunneta muinaismuistolain rauhoittamia kiinteitä muinaisjäännöksiä. Jokilatvan opistossa web-ilmoittautuminen on tämän vuoden uutuus. Vaaranhan aiheuttavat lähinnä kesyyntyneet yksilöt. – Katsomme, saadaanko rehtorikysymys ratkaistua sitä kautta. Tontti on Työkaluässää vastapäätä. Jotkut pelkäsivät, että yhdistyminen tietää keskittämistä. – Musiikkia, näyttämötaiteita, kädentaitoja, tietotekniikkaa, miesten jumppaa, joogaa ja balettia. Kotimaa . – Nyt toimisto on tavallaan 24 tuntia vuorokaudessa auki. Myös itse opiskeluun opastetaan. Sitä hyödynnetään monien muidenkin alojen opetuksessa; esimerkiksi tekstiilipuolella kuviopintaa suunnitellaan Photoshop-ohjelman avulla. Se kuuluu melkein kokonaan voimassa olevan asemakaavan mukaiseen liikerakennusten korttelialueeseen, joka rajoittuu kaupungin omistamiin alueisiin samassa korttelissa. Kokkolan seudun opiston syksyn aloittaa jo tulevan lauantain venetsialaislyhtykurssi. Vielä vuosi sitten seudulle kaavailtiin Oulas-opiston, Kalajoen kansalaisopiston ja Ylivieskan kansalaisopiston yhdistämistä. Kunnanhallituksen hyväksymä Järvelän alueen asemakaavaluonnos tarjoaa neljää pientalotonttia koulun ääreltä. Mikäli yhdistys tarvitsee avustuksen hakemista varten vuokrasopimuksen, kunta on valmis tekemään myös sellaisen. Toinen pojista loukkaantui hieman vakavammin saaden murtumia rintakehäänsä. Myös Kokkolan seudun opiston kurssitarjonnassa alkavalle lukuvuodelle tietotekniikka esittäytyy yhä enemmän välineenä. Määrä on varsin mittava siihen nähden, että palvelu otettiin käyttöön ensimmäistä kertaa viime syksynä. Mies putosi kolmannesta kerroksesta. Maahanmuuttajillekin kursseja Työväenopisto aloittaa Pietarsaaressa Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivalan Ahteella maanantaina iltapäivällä kaatuneen traktorin ruhjomaksi jääneet 11ja 12vuotiaat pojat toipuvat vammoistaan. Viulunsoiton opetus on tyystin uutta Nivalassa. Karhu muuttuu aremmaksi metsästämällä Sieviläiset haluaisivat karsia otsokantaa Jukka Pärssinen KOKKOLA (KP) Kaupunginhallitus varasi Kalustetukulle 6 000 neliön tontin Heinolan alueelta. Kalustetukku Heinolan alueelle Lisää maata Rukan vierestä PERHO (KP) Perhon kunnanhallitus antaa Salamajärven-Mökälän kylätoimikunnalle oikeuden pystyttää virkistyskäyttöön tarkoitetun 62 neliön kodan kunnan maalle Tervaniemeen. Pietarsaareen muuttaa myös paljon ulkomaalaisia ja heidätkin on yritetty huomioida kurssitarjonnassa. Muutaman kerran karhu on meinannut jäädä auton alle. Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: (06) 827 2315 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Hardanger-kirjontaa hän on opiskellut ja myös opettanut muille kyläläisille opiston ulkopuolellakin. Ei yhdistämisdramatiikkaa Jokilatvan opistossa tulossa on uutuuksina muun muassa luentosarjoja. Niihin vanhemmat voivat tulla pienten lasten kanssa, Silvennoinen sanoo. Kälviän osaston ohjelmatarjonta on lisääntynyt suhteessa Kokkolaakin enemmän. Vaihdossa kaupunki antaa 1500 neliön tontin. Mikäli riittävää määrää ennakkoilmoittautumisia ei määräaikaan mennessä tule, ei kurssia aloiteta. Keskiviikkona 16.8.2006 Maakunta 3 Kaisa Hahto (KP) Jo noin puolet ilmoittautuu Kokkolan seudun opiston kursseille internetin kautta. päivä heinäkuuta 2007. Valtakunnallinenkin erikoisuus on näkövammaisille suunnatun koskettelukirjan valmistamiseen liittyvä kurssi. Varsinkin uusissa traktoreissa on niin paljon vauhtia ja voimaa, että ne karkaavat helposti kokemattoman kuljettajan käsistä. – Osaltaan työväenopisto haluaakin madaltaa kynnystä tulla mukaan harrastuksiin, opiskelemaan ja erilaiseen toimintaan. – Olemme jonkin verran joutuneet säästöjen takia karsimaan kursseista, mutta monipuolinen kirjo on nytkin, suomenkielisen työväenopiston rehtori Pentti Silvennoinen toteaa. Ilmoittautuminen syyskauden kursseille alkaa maanantaina ja myös internetissä voi ilmoittautua. Uskon, että kurssi on iso juttu, joka vetää myös miehiä. Yhä useampi ilmoittautuu netissä Lyhytkurssit ovat tulleet jäädäkseen kansalaisopistoihin, uutuutena arkitaidot Kalajokinen Elli Rautakoski on kansalaisopiston palvelujen tyytyväinen käyttäjä. Pelkkiin pintahaavoihin tarvitsi ommella vain muutamia tikkejä. Viime vuonna työväenopistossa oli 1528 opiskelijaa, mutta monet ovat mukana useammalla kurssilla eli yhteensä määrä nousee 2 380:een. Uusia asuntoja muinaisten paikalle Museovirasto on tehnyt tarkastuskäyntejä kesän aikana KOKKOLA (KP) Nuorehko kokkolalaismies loukkaantui vakavasti pudottuaan Kokkolan keskustassa sijaitsevan kerrostalon parvekkeelta perjantaina illalla. Siinä on kaksi kevyttä kaarihallia, jotka yritys haluaa pitää käytössään vielä puoli vuotta. – Yhdistämiseen ei ole sisältynyt suurta dramatiikkaa. pelimannipiiri, koristeja akvarellimaalaus, metallilankakurssi, latinobic-tanssi, lavatanssin alkeiskurssi, shakki, matkaenglanti ja matkasaksa. – Työväenopisto-opiskelussa tärkeä osatekijä on myös sosiaalinen puoli eli sinne tullaan opiskelemaan ja harrastamaan mutta myös tapaamaan toisia ihmisiä, joilla on samoja kiinnostuksen kohteita, Silvennoinen selvittää. Karhun metsästys poikkeaa tyystin muusta riistan pyynnistä, Ainasoja kertoo. Pohdintaa aiheuttavat myös läheisyydessä sijaitseva turkistarha ja Korpelan Voiman 20 kilovoltin avojohdot. – Se on harkinnan arvoinen juttu, mikäli näyttää syntyvän järkevä kokonaisuus eivätkä kustannukset nouse. Traktorin ruhjomat pojat toipuvat Antti Savela SIEVI (KP) Sievin viisi metsästysseuraa haki yksissä tuumin kaatolupaa syksyn karhujahtiin. Olemme järjestäneet esimerkiksi maahanmuuttajille aiemmin kielikursseja. – Ajoharjoittelua ei saisi koskaan jättää valvomatta, Linna korostaa. Yhteistyömahdollisuudet Jokilatvan suuntaan aiotaan luodata alkusyksyn aikana. Päiväkurssit ovat esimerkiksi kuvataiteen puolella vakiintuneet. – Opiskeluja muistitekniikoita läpi käyvän kurssin on tarkoitus madaltaa kynnystä esimerkiksi sellaisella, joka hakeutuu teoreettisiin opintoihin pitkän tauon jälkeen, Muilu kertoo. Rehtori Kim Oja odottaa palvelulta joustavuutta. Retkeilyäja virkistyskäyttöön tulevan kodan saa rakentaa alueelle kunnanhallituksen myöntämällä poikkeusluvalla. Länsi-Suomen ympäristökeskus pitää lausunnossaan Uutelan alueen osallistumisja arviointisuunnitelmasta tarpeellisena kaavoitettavan alueen luonnonympäristön selvittämistä. L-Fashion Group Oy omistaa Rukan. Vastaavanlaisia onnettomuuksia on tänä kesänä sattunut kohtalaisen paljon. Koko ajan tajuissaan olleet pojat pääsivät traktorin alta, kun maatalousyhtymän toinen omistaja näki kaatuneen traktorin ja riensi apuun siirtäen isommalla traktorilla ajoneuvon pois poikien päältä. Uutena on Isät ja pojat retkellä luonnossa -kurssi, luettelee osaston johtaja Helena Honkala. Nivalan, Haapajärven ja Pyhäjärven osastoista koostuvan Jokilatvan opiston rehtori Kim Oja toteaa, että "pallo on Ylivieskan kaupungilla", joka on ollut asiassa aloitteellinen. Jos Jokilatva-yhteistyö ei onnistu, asiat hoidetaan muuten. – Toisaalta metsästys toisi jahtioppia. Ex Libris -kurssi on kuluvan vuoden uutuus, myös vanhempi–lapsi-kursseja järjestetään kädentaidoissa entistä enemmän. Suosittuja ovat kädentaitoihin liittyvät kurssit, liikuntakurssit ja kielet. Hän mainitsee, että kurssilaisten olisi tärkeää ilmoittautua ajoissa haluamiinsa opintopiireihin. Rehtorina kannan huolta tietysti siitä, että henkilöstöä on riittävästi hallitsemaan kokonaisuutta. Pohjanmaan riistapäällikkö Jarkko Nurmi kertoo, että mesikämmenet ovat Keski-Pohjanmaan länsiosissa ja etelämpänä Pohjanmaalla runsastumaan päin. Toisaalta Nurmi pitää mahdollisena, että suhtautuminen karhunpyyntiin jyrkkenee entisestään, sillä EU on haastanut Suomen jopa oikeuteen väittämästään liiallisesta susienpyynnistä. Ylikonstaapeli Alpo Linna Nivalan poliisista muistuttaa, että nuoret pojat ja raskas ajoneuvo muodostavat vaarallisen yhdistelmän. Traktorissa ei ollut turvahyttiä. Parvekkeelta pudonnut loukkaantui vakavasti. Uutuuksina ovat edellä mainittujen ohella mm. – Nyt uutuutena ovat muskarikurssit maahanmuuttajaperheiden pienimmille. – Netti on varmempi tapa mahtua ryhmään, vinkkaa rehtori Asko Muilu. Toisen pojan isän mukaan loukkaantuneet ovat hyvässä hoidossa Oulun yliopistollisessa sairaalassa ja toipuminen etenee niin rivakasti, että pojat pääsevät kotihoitoon jo lähipäivinä. Verstasrakentaminen puolestaan laajenee elektroniikkaan. Talous . Sen sijaan seutukunnallinen kortti on Ojamäen mukaan "katsottu loppuun tällä erää". Tarkoituksena on rakentaa ensimmäisessä vaiheessa noin 1200 neliön suuruinen myymäläja varastorakennus. Halusimme kuitenkin tehdä jotain. Tutkinta on yhä kesken. Pohjanmaalta ei jätetty yhtään kaatolupahakemusta, sillä Pohjanmaan riistapiirillä ei kiintiöitä ole. Pietarsaarelaiset ovat aktiivisia työväenopistossa opiskelevia ja harrastavia, kursseilla on osallistujia vauvasta vaariin ja mummoon. Ruotsinkielisellä puolella uutuutena ovat muun muassa hopeaketjujen ja retkiluistinten valmistus. Tontti luovutetaan myymällä varausaikana, rakennushankkeen tultua ajankohtaiseksi. Alunperin yhdistys halusi vuokrata kunnalta Tervaniemestä vähintään puolen hehtaarin tontin kylätalon rakentamista varten. Kuluvan kesän aikana Museovirasto on tehnyt tarkastuskäyntejä niin Järvelän, Mosalan kuin Uutelan alueelle kaavoitettaviin kohteisiin. Onnettomuus sattui, kun pojat olivat harjoittelemassa pellolla kulmajarrun käyttöä. Sieviläisillä on mahdollista hakea karhun kaadon poikkeuslupaa maaja metsätalousministeriöstä, mutta tähän ei Ainasojan mukaan kuitenkaan lähdetä, jolleivät otsot aiheuta vahinkoa. Tarjolla on lisäksi kurssi yksityislentäjän lupakirjaa varten. Ainasojan mukaan Sievissä otsokanta on sen verran runsas, että se kestäisi harventamisen. – Eli suurpetopolitiikkaa saatetaan reivata vielä uusiksi, Jarkko Nurmi miettii. Jokilatva-kortti vielä pöydällä Ylivieskan kansalaisopiston yhteistyömahdollisuudet luodataan alkusyksyn aikana Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Tulevan lukukauden kurssivihkonen jaetaan Pietarsaaressakin postilaatikoihin lähipäivinä. Nivalassa valmistuu yhteisvoimin iso teatteriproduktio. Yhtäkkiä traktori alkoi kaatua ja pojat tipahtivat kyydistä jääden puristuksiin traktorin alle. Uutelan alueen kaavoituksessa on huomioitava sen rooli merkittävänä kulttuurimaisemaja pohjavesialueena. Alueella on kivikautinen asuinpaikka, joka huomioidaan kaavarajauksessa. Mosalaan tehdään yksityisille maille asemakaava yhdeksälle pientalotontille. Museovirasto tutustui Uutelan alueeseen, muttei puutu kaavoitukseen, vaikka havaitsi siellä mahdollisen historiallisen ajan hiilenpolttokuopan jäänteen. Niin ikään eri taideaineet vetävät. Joka tapauksessa Ylivieskan kansalaisopisto tulee toimimaan varsin itsenäisesti ja vahvana jatkossakin, Ojamäki korostaa. Internetin kautta pääsee rekisteröitymään palveluun ja sitä kautta suoraan ilmoittautumaan. – Metsästyksestä ansiosta mesikämmen oppisi pelkäämään ihmistä. – Jätimme Sievistä hakemuksen tietoisena lopputuloksesta. Palvelussa myös näkee heti, onko saanut paikan vai ei. – Voisikin olettaa, että muutamassa vuodessa saisimme 12 karhuyksilön kaatokiintiön maaja metsätalousministeriöstä. Hänet vietiin Keski-Pohjanmaan keskussairaalaan. Mahdollisia uusia kursseja ovat talon suunnitteluja kunnostuskurssit, joihin opettaja on kuitenkin vielä hakusessa. – Retkiluistimia varten tarvitsee mukaan vain omat monot. Vuoden alusta virallisesti yhdistyneen Jokilatvan opiston alkutaival on rehtori Kim Ojan mukaan osoittanut monet pelot turhiksi. Nuorimmat vauvauintikurssilaiset ovat kolmen kuukauden ikäisiä ja vanhimmat, Rauhalan vanhainkodin laulupiirissä olevat lähenevät sataa vuotta. Kylätalon sijaan kota Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Samoille kankaille osuvien muinaisten asuinpaikkojen tutkiminen ja mahdollisesti suojeleminenkin nousee tuon tuosta esille Kaustiselle uusia asuntoalueita kaavoitettaessa ja rakennettaessa. Monesti käy niin, että kun karhu aiheuttaa vahinkoa, metsästäjiä syytetään ensimmäisenä, että miksi nämä eivät ole toimineet, Jyringin metsästysseuran puheenjohtaja Esko Ainasoja kertoo. Kaupungin omistama maaalue on Rukan ja Jyväskyläntien välissä. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Alkoholilla epäillään olleen osuutta tapahtuneeseen
Nuori mies vangittiin puukotuksesta PERHO (KP) Perhon kunnanhallitus esittää valtuustolle sijoitusperiaatteiden uusimista varovaiselta linjalta dynaamisempaan ja aktiivisempaan suuntaan. Kunnanhallitus esittää valtuustolle avustuksen maksamista ja määrärahan varaamista kuluvan vuoden talousarvioon sitä varten. Yrityksille on tärkeää, että työvoimaa on saatavilla omalta alueelta. Varainhoitajille annetaan laajemmat valtuudet käyttää erilaisia sijoitusvaihtoehtoja. Perho sijoittaa rohkeammin YLIVIESKA (KP) Mustalle moottoripyörälle tehtiin ilkivaltaa Kauppakuja 1:ssä Ylivieskan keskustassa viikonlopun aikana. ••• 1 vk alk. 559 € . Hynttyitä yhteen Imago on kaupungille aina vaan tärkeämpi, sen tietää tuore kaupunginjohtajakin. Ostotarjouksen tehneen yrityksen tarkoituksena on muuttaa kiinteistö vuokra-asunnoiksi, mikä edellyttää kaavamuutosta. Las Palmas 13.11. Tavoitteena on näyttää, miten roskaa voidaan uusiokäyttää. Toimintakeskuksesta ei kauppaa LAPPEENRANTA (STT) Lappeenrannan käräjäoikeus vangitsi maanantaina 19-vuotiaan helsinkiläismiehen epäiltynä toissa perjantaisesta puukotuksesta. Puerto de la Cruz 14.11. Vaikka Kannuksen entiset johtajat kannustavat uutta tulijaa rivissä seinällä, ei elokuun alussa työnsä aloittanut Korte aio verrata itseään edeltäjiinsä. Muutoksilla hän viittaa kuntia parhaillaan puhututtavaan kuntaja palvelurakenneuudistukseen. Toivoisimme yleisön vievän roskat niille tarkoitettuihin paikkoihin, Käldström vetoaa. ••• 1 vk alk. Tuiskula N IVALA 18.-19.8. STATION STATION CLOTHING BOX Liput: 2 pvä 50e (perjantai-lauantai) Perjantai 20e Lauantai 30e Nivalan Urheilijat ry Nivalan Osuuspankki Katso linja-autot: www.tuiskurock.net selviytymisoppaasta www.tuiskurock.net UNOHDA KUIVA IHO Kampanjassa mukana: • Kokkolan Keskusapteekki KOSTEUTTA KESÄIHOLLE! Lisätiedot arkisin: Puh (09) 348 233 Decubal Body Lotion Kevyt kosteuttaja koko vartalolle Elokuun loppuun asti! – 15 % norm. Töitä talouden tasapainon pitämiseksi kuitenkin tarvitaan Kortteen mukaan edelleen. 569 € 13.2. Keskiviikkona 16.8.2006 . – Toivoisimme yleisön käyttäytyvän siistimmin eri tapahtumissa. Aspegrenin puutarhassa puolestaan iltaa vietetään teemalla Raamatun puutarha, joka samalla käynnistää laajemman aiheeseen liittyvän projektin. Motiivi surmalle oli avioliiton päättyminen. Muutosten aika vaatii rohkeutta Kannuksen tuore kaupunginjohtaja haluaa rakenteiden olevan kunnossa Terttu Korte on jo asettunut uuden työpöytänsä taakse. Sateen sattuessa ollaan sisällä. 534 € . Playa de la Americas 12.12. Malmin talolla eli Pietarsaaren museon pihassa viihdyttää Pertti Palm ja Tummat tunteet -romaniyhtye. Kulttuurin ja kaupan yö on myös eräänlainen lähtölaukaus "Pidä Pietarsaari puhtaana" kampanjalle. Ehtona on kunnan yhtä suuri sijoitus yhtiöönsä ja erityisen huomion kiinnittäminen vuokrasaatavien perintään. Kulttuurin yö kukkii Pietarsaaressa Fakiiri, klovni, Cleaning Woman, Raamatun puutarha, roskataide ... – Keski-Pohjanmaalla pitäisi lyödä hynttyitä yhteen. Alavieskan kehitysjohtajana aikaisemmin toiminut kauppatieteiden maisteri Korte tietää, että kehittäminen vaatii aina pitkäjänteisyyttä ennemmin kuin paniikkiratkaisuja. Illan mittaan kootusta jätteestä he tekevät veistoksia ja maalaavat ne. Risto Jalonen ja Malin Kivelä. – Uudistus tuo paljon haasteita, ja nyt täytyy pohtia, miten palvelut tullaan tulevaisuudessa järjestämään. ••• 1 vk alk. hinnasta. ast i Jop a Emmi Nissi KANNUS (KP) Kannuksen tuore kaupunginjohtaja Terttu Korte on jo ehtinyt asettua mustan, kiiltävän työpöytänsä taakse. Kirjastossa on non-stop ohjelmaa eli sinne voi mennä ja tulla. •••+ 1 vk alk. ••• 1 vk alk. Yhteistyö ei tietenkään ole uusi asia kunnille, mutta sen rooli tulee Kortteen mukaan kasvamaan entisestään. Bulgarialainen klovni Flori hauskuttaa niin aikuisia kuin lapsiakin. Uusi sijoituspolitiikkaa antaa omaisuudenhoitajille paremmat mahdollisuudet toimia myös hyvin poikkeuksellisissa markkinatilanteissa. Elokuun alku oli hyvä hetki aloittaa työt, koska aikaa on jäänyt paikkakuntaan tutustumiseenkin. 629 € KRUUNUPYYSTÄ! Teneriffa 17.10.06 3.4.07 VAASASTA! Gran Canaria 16.10.06 2.4.07 . •••+ 1 vk alk. Lähialueen entistä tiiviimpi yhteistyö mahdollistaisi Kortteen mukaan koko alueen entistä paremman näkyvyyden. – En ole mitenkään hakenut sellaista linjaa, miten asioita on ennen tehty, eikä minulla ei ole sellaista tunnetta, että olisin jonkun toisen saappaissa. Käldström arvioi tapahtuman kokoavan suunnilleen 5 000 ihmistä tapahtumiin ja kulttuuripisteisiin eri puolille kaupunkia ja kauppakin saa osansa, molemmat osapuolet hyötyvät. 579 € . Huimat esitykset ovat myöhemmin illalla, koska perheen pienimmille ne eivät sovi. Haastehakemuksen mukaan tapaus sattui yksityisasunnossa Reisjärven Jäppiperällä tammikuun 24. Hinnoissa huomioitu Ennakkovaraajan etu 50 e, voimassa 31.8. Uuden kohdentamisperiaatteen mukaan lyhyiden korkosijoitusten peruspainoa lasketaan ja pitkien nostetaan. 569 € 6.3. Museon tiloissa jatkuu myös näyttely Au Dikkes -näyttely, jossa esitellään romanipukuja ja tekstiilejä. Lisäksi mies joutuu maksamaan korvauksia tuomitun ja surmatun yhteiselle lapselle, surmatun tyttärelle sekä surmatun äidille, sisarelle ja kahdelle veljelle. Kehitysvammaisten toimintakeskus siirrettiin kunnan palvelujen uudelleen organisoinnin myötä lääkäritaloon Mäntykankaalle. Kaupunginjohtajan saappaisiin on ollut kuitenkin siinä mielessä helppo astua, että Kannuksen talous on tiukan kuurin ansioista kohtuullisessa kunnossa. Suuremmat yhteistoiminta-alueet esimerkiksi terveydenhuollon osalta häämöttävät lähitulevaisuudessa, vaikka ne eivät välttämättä heti tavallisen kuntalaisen elämässä näkyisikään. . Esimerkiksi Jaakon Päivien ja kulttuurin yönkin jälkeen on surkea katsella, miten on roskattu. Moottoripyörälle tehtiin ilkivaltaa REISJÄRVI (KP) Haapajärven käräjäoikeus antoi tiistaina kansliapäätöksenä yhdeksän vuoden tuomion taposta reisjärviselle miehelle. Kiinteistöyhtiön velat olivat maaliskuussa maksamattomina luottoina runsaat 500 000 euroa. Vangitun miehen epäillään puukottaneen imatralaismiestä Linnoituksen yö nimisessä tapahtumassa Lappeenrannassa. – Perheet palaavat pian arkeen, ja kunnissakin tapahtuu tahdin vaihdos. Sijoitusstrategian "päivitykseen" kunnanhallitus käytti asiantuntijaapua. Yleisö voi osallistua liikkeissä 1 000 euron lahjakortin arvontaan. Kannus on uudelle kaupunginjohtajalle toistaiseksi sen verran outo paikka, että paikat ovat vielä hieman hukassa, eivätkä kaikki kasvot välttämättä yhdisty nimiin. SOITA! 0303 8080 ma-to 8.30-19.30, pe 8.30-18, la-su 10-14 Myös valtuutetuista matkatoimistoista Lennä talvilomalle suoraan! Kokonaishinnat alkaen. Kuva: Anita Salmi PERHO (KP) Perhon kunta sai kahteen kertaan myynnissä olleesta toimintakeskuksesta yhden tarjouksen. Kuvassa tapahtumien järjestäjiä museon pihapiirissä. Se osoittaa kuinka paljon roskaa tuotamme ja mikä määrä roskista ei edes löydä roskakoriin, Simon Gripenberg sanoo. Kaksikielisen keskustelun "Sielun yrttitarha" virittäjinä ovat arkkitehti Roger Wingren, dosentti Peter Nynäs, folkloristiikan professori Ulrika Wolf-Knuts ja floristimestari Owe Salmela. – Rakenteiden on oltava kunnossa, joten tarjolla pitää olla esimerkiksi hyviä, kilpailukykyisiä, kaavoitettuja tontteja sekä työvoiman koulutusmahdollisuus. Musiikkitalossa on puolestaan musiikkikahvila eli yleisö voi käväistä piipahtamassa ja kuunnella musiikkiesityksiä klassisesta grooveen illan mittaan ja nauttia virvokkeita. Perhonjoen varrella ydinkeskustassa sijaitsevan entisen toimintakeskuksen kerrosala on runsaat neljäsataa neliötä ja tontin koko vajaat kolme tuhatta neliötä. Puukotuksen motiivi ei ole poliisin mukaan vielä täysin selvä, mutta tapahtumat saivat alkunsa miesten välisestä riitelystä. Asiasta jotain tietäviä pyydetään ottamaan yhteyttä Ylivieskan poliisiin numeroon 0718765470 tai vihjepuhelimeen 0718765500. Hän mainitsee useimpien keskustan kauppojen olevan avoinna puoleen yöhön. Kuva: Jukka Lehojärvi Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Kulttuurin ja kaupan yö ensi keskiviikkona 23. 694 € . ••+ 1 vk alk. Aika vaatii tiettyä rohkeutta, joten ei voi kulkea turvallista, hissukseen menevää tietä. Puerto Rico 4.12. 519 € 29.1. •••+ 1 vk alk. Illan kirjailijavieraat ovat mm. Tehdyn selvityksen mukaan mies oli tapahtumahetkellä syyntakeinen. Mies sekä kaksi lasta tulevat asumaan edelleenkin Ylivieskassa, mistä Korte on alun perin kotoisin. Terttu Kortteen mukaan Kannuksen täytyy kuitenkin tiedostaa, missä sarjassa kilpaillaan: lähialueen kuntien kesken vai esimerkiksi eteläisiä kasvukeskuksia vastaan. Los Cristianos 9.1. •••• 1 vk alk. Rikoksentekovälineenä käytettyyyn haulikkoon ja neljään patruunaan miehellä ei ollut ampuma-aselain mukaista lupaa. – Hanke on kepeä, mutta siinä on vakava alavire. Asunto Kannuksessa on jo löytynyt, mutta se tulee toimimaan lähinnä kaupunginjohtajan omana tukikohtana. Savolaisbändi Cleaning Woman, pyykkilautoineen puolestaan viihdyttää ja ällistyttääkin musiikillaan. ••+ 1 vk alk. Eiköhän se ole sama, onko töissä 12 vai 40 kilometrin päässä, naurahtaa Korte. 549 € • E N N A KK OETU • P u n ais et lä h d ö t 50 € 31 .8. elokuuta pursuaa tapahtumia, osa perinteistä, osa ihan uutta ja ihmeellistä. Kunnanhallitus ei hyväksynyt perholaisen Huopana & Ylönen Ay:n tarjousta, mutta päätti jatkaa neuvotteluja. Illan mittaan taiteilijat Simon Gripenberg ja Piia Sieppi järjestävät oman tempauksensa "Roskakulttuuria". 549 € 15.1. Perhon kunnan sijoitussalkun arvo on noin viisi miljoonaa euroa. Reisjärven surmasta 9 vuoden tuomio PERHO (KP) Kunnan omistama Kiinteistö Oy Perhon Kartano on hakenut ja saanut Valtiokonttorilta vuokrataloille tarkoitetun 17 800 euron avustuksen taloudellisen tilanteensa helpottamiseen. Suosittu poistettujen kirjojen myyntitempaus on myös. ••• 1 vk alk. Käräjäoikeus passitti aiemmin tuomitun mielentilatutkimukseen. Tuomittu vuonna 1958 syntynyt Harri Kesänen ampui viime tammikuussa vuonna 1968 syntyneen vaimonsa lähietäisyydeltä. Playa del Inglés 11.12. •• 1 vk alk. Kihlakunnansyyttäjä vaati epäillylle kymmenen vuoden pituista vankeusrangaistusta taposta ja ampuma-aserikoksesta. asti. Pietarsaaren kulttuurin ja kaupan yössä on paljon tapahtumia. päivänä. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu Bingot Huvit Tuiskula N IVALA 18.-19.8. – Aikaisemmin kävin töissä Alavieskassa, ja päivät venyivät usein pitkiksi silloinkin. – Tapahtumia on eri puolilla kaupunkia ja yleisiä estradeja ovat tori, kävelykatu ja Koulupuisto, Kirsi Käldström Cityryhmästä toteaa. Tilaisuudessa on nähtävää silmille eli installaatioita mutta myös virikkeitä sielulle. Perhon Kartanolle tukea. Muun muassa talonmieskorvauksista ja lainojen koroista kunnalle kertyneitä siirtovelkoja ja tilapäislainoja yhtiöllä on runsaat 50 000 euroa. Hän myös taistelee itsensä vapaaksi pakkopaidasta nosturin nenässä. Muutoksia on tulossa joka tapauksessa, kertoo Korte. Edellisvuonna kilpailukuponkeja palautettiin yli 4 000. Euroviisuvoittaja + 11 MUUTA KOVAA BÄNDIÄ Roudaustauoilla FunFun Park, Kirsi Hiekka, Make Ankee, www.rakkausrunot.fi, Circus Mundus Absurdus. Tunnetuimmista torin päälavan esiintyjistä mainittakoon fakiiri ja kahlekuningas Jari Tapanainen, joka esittää miekan nielemistä. 564 € 23.1. Alkupääoma tuli Keski-Suomen Valon osakkeiden myynnistä. Yhteistyö on oikea tie kilpailukyvyn kehittämiseen, pohtii Korte. Olen nyt ehtinyt tutustua selvityksiin, paikkaan ja henkilöstöön, kertoo Korte. 549 € 5.2. Neljän vuoden määräaikaiseen virkaan nimetty Korte myöntää, että rajut uudistukset ajoittuvat luultavasti juuri hänen kaupunginjohtajakaudelleen
– Me olemme räjähdysaineen löytöalueella ainoa maavoimien yksikkö. – Jos palo on vaarana tai ihmishengen menetys, niin kumman välillä on valittava. Johansson mainitsee muutamia suuria maita, muun muassa Kiinan ja Venäjän, jonne suunnitellaan rakennettavan lukuisia uusia ydinvoimaloita. Hänen luontoretkensä suuntautuivat usein Huippuvuorille, josta hän löysi samaa karuutta kuin menetetyn Petsamon luonnosta. – Viime vuonna perjantaina esiintynyt Apulanta veti paikalle nuorempaa väkeä, mutta nyt kuppi on radikaalimmin kallistunut toisin päin, että myös vanhemmat viihtyisivät, kertoo tapahtumamanageri Hannu Salo. Kaustisen virkoja täytetään KOKKOLA (KP) Kokkolan Venetsialaisten ennakkomyynti on jo 500 lippua edellisvuotta edellä. Palo on kuitenkin hallinnassa. Lohtajan leireille ammukset ja räjähteet tuodaan everstiluutnantti Sepän mukaan aina leiriläisten mukana. Tehokasta ja edullista Tutkintoihin valmistava koulutus toteutetaan joustavana monimuoto-opiskeluna opetusministeriön rahoitustuella. Outi Yli-Arvo KOKKOLA (KP) Sähkön hinta on suurin haaste yrityksen tulevaisuudessa, toteaa Bolidenin konsernijohtaja Jan Johansson. MDC Education Group Työelämässä toimiville Näyttötutkinnot on kehitetty työelämässä toimiville aikuisille keinoksi osoittaa ammatillinen pätevyytensä. – Venäjällä on lisäksi kaasua ja luonnonvoimalla tuotettua energiaa. Siellä on kuitenkin raivauksista huolimatta räjähtämättömiä ammuksia. Kemiran teollisuusalueella 17 minuutin pituinen sähkökatkos aiheutti teollisuusprosessien alasajon. Hän oli syntynyt 10.4.1912 Ruokolahdella. Elokuun viimeisenä viikonloppuna järjestettävään tapahtumaan tavoitellaan yhteensä 30 000 kävijää, joista maksullisissa kauppatorin tapahtumissa käyneitä toivotaan olevan kuutisen tuhatta. Tarkoitus ei silti ole olla pelkästään nuorten juhla. Metalliyritysten tarjoamat palvelut löytyvät KETEKin internetsivuilta osoitteesta www.ketek.fi . – Kaapelin vetäminen on välttämätöntä. Omarahoitusosuus 450 euroa. Vattajalla ei ole räjähteiden varastointilupaa, ja Kokkolan varasto on lakkauttamisen alla. sukulaiset ja ystävät Hän jätti kukat kukkimaan – myös sydämemme ikkunalle. Maanantai-iltana Utista tuli jälleen helikopteri sammuttamaan kyteviä kohtia. Korkeasta iästään huolimatta hänen poismenonsa tuli yllättäen. – Raivaamme alueelta aika ajoin pois räjähtämättömiä ammuksia. Lohtajan harjoitusalue on ainoa paikka, jossa puolustusvoimat voivat räjähteitä hävittää omalla alueellaan Vaasan sotilasläänissä, esikuntapäällikkö korostaa. Sinkin ja kuparin hinnat maailmalla ovat nousseet viime aikoina todella huimasti. Nyt rakkauden syliin jäät. Sammutusta ei voitu tehdä normaalilla tavalla, koska maalialueella olevat räjähtämättömät ammukset räjähtelivät kuumuuden vuoksi, ja pitivät sammuttajat loitolla. Kehity esimiehenä ja asiantuntijana Johtamisen erikoisammattitutkinto Soveltuu yritysten, yhteisöjen ja julkisen sektorin esimiestehtävissä toimiville, jotka vastaavat työyhteisönsä tavoitteista ja toimivuudesta. Kaustisen kunnan sosiaalijohtaja virkaa on hoidettu ostopalveluna Vetelistä tammikuusta 2004 lähtien. Everstiluutnantti Seppä muistuttaa, että maalialueella kulkeminen on aina vaarallista, vaikka alueella ei ammuttaisikaan. Betoniauto katkaisi sähköt 6 000 taloudelta KAUSTINEN (KP) Kaustisen kunnan palveluksesta pois lähteneiden keskeisten viranhaltijoiden tilalle ollaan valitsemassa uusia henkilöitä. Tutustu netissä myös muihin ammattitutkintoihin. Hän oli syntynyt 6.10.1936 Perhossa. Omaiset www.markinst.. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Lisäksi sähköt katkesivat niin sanotulta Kemiran teollisuusalueelta aiheuttaen teollisuusprosessien alasajoa varajärjestelmillä. Luultavasti kyseessä oli inhimillinen erehdys. Ja se johtuu tyhmistä poliittisista päätöksistä, joista joudumme nyt kärsimään, napauttaa Johansson. Lisäksi Suomessa tulee jatkaa ydinvoimalla tuotettua energiaa. 19.06.1922 Kaustisella k. elokuuta KeskiPohjanmaan keskussairaalassa. Kuva: Clas-Olav Slotte Jukka Pärssinen LOHTAJA (KP) Vaasan sotilasläänin esikuntapäällikkö, everstiluutnantti Jarmo Seppä kertoo sotilasläänin saaneen Läntisen maanpuolustusalueen esikunnasta Hämeenlinnasta määräyksen hävittää räjähdysaine-erä. Kunnan tekniselle johtajalle Outi Teirikangas-Lerssille on myönnetty virkavapaata kuluvan vuoden loppuun asti. Kiitos saattoväelle ja meitä muistaneille surussamme. – Alueellisten toimijoiden, joiden yhtenä perustehtävänä on edistää yritysten menestymistä, toteuttamat sähköiset palvelut lisääntyvät edelleen. KESKIPOHJANMAA . Hän korjuun ajalle kauneimman hetkensä antoi. Niiden laatu ja käytettävyys parantuvat jatkuvasti, markkinointipäällikkö Janne Vähätiitto KETEKistä toteaa. Sambakulkue tuo kaupunkiin sambaajia ympäri maata, ja lauantaina luvassa on myös suuri ilotulitus. Yksityisen yrityksen palvelukseen siirtyneen kunnan rakennusmestarin toimeen hakuaika on parhaillaan menossa. Boliden julkisti viime viikolla ennätystuloksellisen osavuosikatsauksen. Bolidenin Kokkolan yksikön kokonaiskustannuksista energian osuus peräti 50 prosenttia. – Ykspihlajan sähköasema ja OnePointin sähköasema menivät molemmat kylmiksi. Meidän tehtävämme on huolehtia ihmisten turvallisuudesta. Kaikilla hakijoilla on virkaan vaadittava pätevyys ja kaikki haastatellaan. – Leirien aikaan ammuksia voidaan vartioida. Taloudet olivat ilman sähköä neljästä minuutista vajaaseen tuntiin. Muodollisesti viransijaisuuden hoitaa kunnanjohtaja, mutta käytännön työtehtäviä hoitaa rakennusinsinööri Kari Toivola, joka aikaisemmin toiminut muun muassa Alahärmän ja Vimpelin kunnaninsinöörinä. Hän, Taivaan Isä, joka vaiheessa käsillä kantoi. – Betoniauton purkuputki sattui olemaan ylhäällä ja se osui linjaan. – Räjähteen ollessa maan alla, ei pitäisi olla vaaraa kytöön. Kunnan rakennusmestarin töitä on hoitanut oman toimensa ohella asuntoja kiinteistöpäällikkö. Paikalla ollut helikopterikaan ei voinut toimia tehokkaasti ilmatorjuntaammusten räjähdellessä. Hautauksia . Rekisteri auttaa yrityksiä löytämään toisensa helpommin kun yritykset haluavat parempaa laatua, lisää tuottavuutta ja toimintavarmuutta. Hän toivookin poliittisilta päättäjiltä rohkeutta ja nopeita ratkaisuja, jotta Suomeen, Ruotsiin ja muihin Pohjoismaihin saadaan edullisempaa energiaa esimerkiksi juuri metalliteollisuuden käyttöön. Sinä uskoen rakastit. Rakkaamme Erkki HEISKANEN s. Mutta vaikka sekin on toki hyvä asia, niin ei sillä vain voi korvata vallitsevaa energiantarvetta, Johansson toteaa. Opiskelu alkaa avausseminaarilla lokakuussa. Edellisen kerran vastaavaa on tapahtunut 80-luvulla, kun nosturiauto nosti samankokoisen linjan puomin, muistelee Leppälä. OnePointin vastuualueella ollutta vikaa korjattiin tiistai-illan aikana. – En tosiaankaan tiedä kuka siellä on päätöksen tehnyt. Työ tehtiin viime perjantaina Lohtajan leirialueella, ja räjähdys sytytti maastopalon. Tällä hetkellä myös työntekijöiden määrät näyttävät lupaavilta, vaikka markkinoiden vaihtelevaa tilannetta ei voikaan ennustaa tarkemmin. – Sähkön korkea hinta on todella suuri uhka, toteaa Johansson huolestuneena. Everstiluutnantti Seppä sanoo tilanteen olevan normaalin. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso ja lapset perheineen, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kaapelihanke realistinen Johanssonin mielestä kaapelihanke on sataprosenttisen realistinen, jos poliitikot tekevät vain oikeita päätöksiä. Keskiviikkona 16.8.2006 Maakunta 5 Kuolleita . Kuolleita Sekalaiset Rakkaamme Leevi Rafael HARJU s. Tietojen lisääminen tapahtuu sähköisen kyselylomakkeen avulla. Yritykset voivat lisätä tietonsa rekisteriin maksutta. Rekisteristä löytyvät tiedot yritysten laatujärjestelmistä, koneista, laitteista ja työstöpalveluista. Idols-kaarti on hyvin edustettuna, sillä lavalla pyörähtää niin Jani Wickholm kuin Roni Trankin. Nämä kaikki toimivat suunnitellulla tavalla, kertoo tuotantopäällikkö Juha Hiironen hienokemian alan yritys KemFineltä. Hilkka Annikki Paananen siunattiin viimeiseen lepoon Haapajärven kirkossa perjantaina. – Sähkön hintakehitys on tällä hetkellä suoraan sanottuna aivan hullua. Johansson näkee suomalaisvenäläisen United Powerin suunnitteleman merikaapelin vetämisen Venäjältä ainoaksi mahdollisuudeksi tilanteen helpottamiseksi, sillä se laskisi merkittävästi sähköenergian hintaa ja parantaisi näin ollen myös yritysten kilpailukykyä. 60 60 €€ sukukirjaa voi ostaa Tupalasta, Nivalan S-marketista ja Nivalan Kipasta. Rohkeutta ja nopeita päätöksiä Bolidenin konsernijohtaja Jan Johansson kaipaa tekoja sähkön hinnan alentamiseksi: Bolidenin konsernijohtaja Jan Johanssonin mielestä merikaapelin vetäminen Venäjältä on välttämätöntä edullisemman energian saamiseksi Suomeen ja muihin Pohjoismaihin. Tilinumero Op 551200-417303. Vaikka asia huolettaa tavallisia kuluttajia, on se kuitenkin erityisen huomattava uhka paljon energiaa tarvitsevalle teollisuudelle, sillä energia haukkaa kustannuksista huomattavan siivun. KemFinen tiistai-iltapäivä sujui tilanteen normalisoimisessa, ja varasähkön varassa jouduttiin olemaan keskiviikkoon saakka. Kustannusosuuskunta Länsirannikko julkaisi vuonna 2003 Veikko Salkion esikoisteoksen Pummanki-Jäämeren suomalainen kalastajakylä ja sen tuho. Metallialalle yritysja palvelurekisteri. Poliisin virka-apupyyntö puolustusvoimille tehdään maanpuolustusalueen esikuntaan. Maanpuolustusalue käski räjäytyksen Sotilasläänin mukaan sillä ei ole varastointipaikkaa Emmi Nissi KOKKOLA (KP) Kokkolassa lähes 6 000 kotitaloutta jäi tiistaina puolenpäivän jälkeen ilman sähköä, kun betoniauto katkaisi 110 kilovoltin linjan Lahdenperän teollisuusalueella. Kulki kohti satamaa, jossa tuntuu niin rauhaisalle. – Erikoinen tilanne tämä oli, sillä suunniteltuja sähköseisokkeja ja ukkosen aiheuttamia sähkökatkospiikkejä on ollut silloin tällöin, mutta näin pitkää totaalisähkökatkosta ei varmasti ole ollut vuosiin tai vuosikymmeniin, muistelee Hiironen. Joskus räjähteen kuljettaminen on niin riskialtista, että se joudutaan hävittämään löytöpaikalla. Kaupunki sponsoroi Kokkolan Venetsialaisia yhteensä 47 000 eurolla, kun koko tapahtuman kokonaisbudjetti on 136 000 euroa. Veikko Salkio Veikko Salkio menehtyi lyhyen sairauden murtamana heinäkuun 29. Omarahoitusosuus 650 euroa. 31.07.2006 K–PKS:ssa Pekkaa muistaen ja kaivaten sisaret ja veljet perh. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kaustisen kirkkomaalla su 20.8.2006 klo 11.30. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Perjantaina iltapäivällä alkanut maastopalo tuhosi puolustusvoimien harjoitusaluetta noin 50 hehtaaria. Opiskelu alkaa avausseminaarilla syyskuussa. 06.07.1952 Lohtajalla k. On Jumala siunannut kasvun on siunannut käden ja väen. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sievin kirkossa lauantaina 26.8.2006 klo 10.00. Sosiaalijohtajan virkaa hakivat sosiaalikasvattaja Olli Mäkeläinen Korialta, sosionomi Kalle Pokela Kokkolasta ja yhteiskuntatieteiden kandidaatti Bodil Viitanen Alavetelistä. Lukuun ottamatta korkeaa sähkön hintaa Johansson näkee Bolidenin Kokkolan yksikön sekä koko yhtiön tulevaisuuden valoisana. (08) 534 4200, tai ouluinfo@markinst.. Sähkön korkean hinnan lisäksi Bolidenin haasteita on Johanssonin mukaan yhtiön vetovoiman lisääminen, jotta osaavaa työvoimaa on tarjolla tulevaisuudessakin. 13.08.2006 Tunkkarin vuodeosastolla Kaipauksella muistaen Veli perheineen sisarusten lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Kaunis on kuunnella kutsua Luojan, nukkua silloin kun uupunut on. Kalevi Ylönen Perholainen Kalevi Antti Ylönen kuoli 14. Eläinten täyttäminen oli Salkiolle läpi elämän kestänyt harrastus, jonka tuloksena syntyi kolme kokoelmaa. Opiskelu kestää vuoden. Muistotilaisuus seurakuntakodissa. Kokkolan Venetsialaisten lipunmyynti luistanut KOKKOLA (KP) Metallialan yritysten toimialakohtaisesti räätälöity yritysja palvelurekisteri on julkistettu. Vainajan muistoa voi kunnioittaa yhteisadressilla, jonka varat käytetään Perhonjokilaakson Syöpäyhdistyksen toiminnan tukemiseen. Pekka siunattiin haudan lepoon 11.08.2006 Lohtajan siunauskappelissa. Kaapelihanke on kuitenkin kohdannut myös vastustusta, joten Johanssonin mukaan "taistelua" on käytävä myös näitä tahoja vastaan. Ensimmäinen jäi Petsamoon, toinen Rovaniemelle ja viimeisin avattiin Kokkolassa vuonna 1982. Hakuaika päättyy 31.8. Siirtyä sinne missä on rauha, missä on tuskakin tuntematon. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. 30.03.1928 Sonkajärvellä sai kutsun taivaan kotiin 8.8.2006 Oulaskankaan sairaalassa Kiittäen ja kaivaten puoliso Anja Jorma ja Pirjo perheineen Arto ja Maire perheineen lastenlapset perheineen sukulaiset ja ystävät Niin kaunis on sarkani, viljani kypsä näin. Sivistysjohtajan virkaan tuli 15 hakemusta, joista haastatteluun kutsutaan kasvatustieteiden maisteri Jouni Häkkilä Hollolasta, filosofian maisteri Kirsi Kinnunen Puolangalta sekä kasvatustieteiden maisteri ja oikeustieteiden kandidaatti Tero Varis Pieksämäeltä. Myös Kanadan ja Australian jylhä luonto kiinnosti häntä. Sepän mukaan siviilin löytämä sodan aikainen räjähde oli TNT:n eli niin sanotun trotyylin kaltaista ainetta. Muuten vartiointia ei voida täydellisesti järjestää. Hintojen nousuun vaikuttaa Johanssonin mukaan muun muassa Kiinan teollisuustuotannon voimakas kasvu. KONTTILOITA 300 VUOTTA OLAVI ANTINPOIKA JA ELINA MATINTYTÄR KONTTILAN JÄLKELÄISIÄ KONTTILAN SUKUSEURA RY. – Meillä on oma varasähköjärjestelmä, joka hoitaa kaikkein kriittisimmät vaiheet ja mahdollistaa prosessien turvallisen alasajon. Salkio oli muun muassa luontokokoelma Kiepin perustaja ja hoitaja. Onhan meilläkin tosin kokeiltu tuulivoimaa. Palo oli pahimmillaan perjantaina, jolloin sen pelättiin leviävän laajalle alueelle. /oulu Tutustu koulutusmahdollisuuksiin tai tilaa esite puh. Hakuaika päättyy 31.8. Taloushallinnon erikoisammattitutkinto Soveltuu taloushallinnon asiantuntijuutta ja erikoisosaamista edellyttävissä tehtävissä toimiville. Esiintyjäkaarti lupaa show'ta laidasta laitaan. Puistokatu 34, 90120 Oulu Monta mahdollisuutta www.markinst.. Rakas veljemme ja setämme Taito Veli-Pekka RUOTSALA s. Opiskelu kestää vuoden. KONTTILOITA 300 VUOTTA KONTTILOITA 300 VUOTTA Kirjaa voi myös tilata: Anna-Liisa Honkala (08) 440 710, Jukka Konttila (08) 447 600, Kalevi Aitto-oja (08) 440 972, Veikko Kukkola (08) 446 969, Esko Konttila (08) 447 696 tai jarmo.pylkkonen@kotinet.com Kirjan hinta 60€+postitus (12€/kotimaa ja 24,75€/Ruotsi). On kiitoksen aika, on kullassa tähkien päät. Edellisen sivistysjohtajan lähdettyä Kaustiselta vuosi sitten virkaa ovat hoitaneet yhteistyössä musiikkilukion rehtori ja peruskoulujen rehtori. päivänä 94-vuotiaana. Ilmoitamme, kun palo on täysin saatu täysin sammumaan. Lohtajalla tapahtui vahinko. Tapaus oli harvinainen energialaitoksellekin. OnePointin asema pimensi koko Kemiran vanhan alueen, ja Ykspihlajan asema taas pimensi arviolta kolmasosan kaupungista, kertoo Kokkolan Energian käyttöpäällikkö Pekka Leppälä. Teirikangas-Lerssi siirtyy Kokkolan kaupungin palvelukseen. En myöskään sitä, kuka meillä on ollut päivystäjänä, kun määräys on tullut
tammikuuta 2007. Kaikkonen valvoi tiistaina liikennettä Helsingin Hämeentiellä. Matka oli palkinto hyvin tehdystä työstä. Oikeuslääketieteellisessä tutkimuksessa ei löytynyt näyttöä yhdynnästä. Ajantasainen liikennetieto on kaikkia saatavilla julkisessa ja ilmaisessa palvelussa internetissä osoitteessa www.oulunliikenne.fi. Oulun seudun liikenteessä näihin kysymyksiin löytyy ensi vuoden alusta lähtien vastaukset näppärästi, kun käyttöön otetaan Olli-liikennetietopalvelut. Majoittuivat hääsviittiin Tallinnassa mies ja nainen majoittuivat hääsviittiin, jossa oli sauna ja poreallas. Aineistosta on julkaistu seitsemästä artikkelista koostuva kirja Arjen asiointia Keskustelua Kelan tiskin äärellä. Palvelu toimii sekä internetissä että kännyköissä. Tunteet pinnassa Kelan tiskillä. Hän kertoi nähneensä eroottisia unia. Kaksikko illasti kaupungilla ja suuntasi yökerhoon, jossa tiet erkanivat. Katseltavassa versiossa käyttäjä voi avata matkapuhelimen selaimella sivuston, jossa esitetään valittujen reittien liikennetiedot karttapohjalla tai tekstinä. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Mia Peltola HELSINKI (STT) Työnantajan tarjoama palkitsemismatka Viroon muuttui nuoren ravintolatyöntekijän painajaiseksi, kun esimies käytti häntä seksuaaliseksi hyväkseen. Tunteet ovat pinnassa etenkin silloin, kun etuus ei ole napsahtanut määräaikaan tilille tai päätöstä etuudesta ei ole edes tullut. Tutkimuksessa selvitettiin myös, miten maahanmuuttajataustaisten kieliongelmat vaikeuttivat asioiden etenemistä Kelassa. Oulun seudulla toteutettavan kokeilun aikana katsotaan, miten palvelu toimii ja miten kuluttajat ottavat sen vastaan. Tunteenpurkauksia ei kuitenkaan voi välttää, vaan on löydettävä keinoja näiden tilanteiden avaamiseen, sanoo arjen asiointia Kelassa tutkinut dosentti Marja-Leena Sorjonen Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksesta Kotuksesta. Pilottivaiheen aikana palvelu on kaikkien saatavilla ilmaiseksi. Miehen mukaan nainen oli kuvitellut koko asian. Hänen mukaansa ilman aikuisten apua kouluun saapuneet tokaluokkalaisetkin kulkivat varsin viisaasti. Mies sanoi heränneensä siihen, että nainen raivosi hänelle. Tieliikelaitoksen liikenteen tietopalvelut yksikön kehittämän palvelun tilaajina ovat Oulun kaupunki, Tiehallinto ja liikenneja viestintäministeriö. Tapa, jolla asiakas lähestyy virkailijaa kertoo, onko tunnelatauksia kertynyt jo ennakkoon. Yleensä ärtymystä ei aiheuta virkailijan käytös. Nainen oli esimiehen mukaan ottanut matkan aikana esille työsuhteen vakinaistamisen, mihin työnantaja oli suhtautunut torjuvasti. Molemmat nauttivat illan aikana runsaasti alkoholia. Kuitenkin yleisluontoinen myötätunnon osoitus pettyneelle asiakkaalle tapaan ’’sepä ikävää’’ voisi olla paikallaan. Ylikonstaapeli Pertti Mäkeläinen liikkuvasta poliisista kertoo kuulleensa valvontapartioilta, että koulujen lähellä on ajettu siististi. Lopulta nainen lähti taksilla laivaterminaaliin ja osti lipun ensimmäiseen Helsinkiin lähtevään laivaan. Kaasujalka pysyi kurissa kouluteillä Tarkkaa.puuhaa Vanhempi konstaapeli Jyrki Karppanen mittasi tutkalla autoilijoiden nopeuksia ensimmäisenä koulupäivänä Anttilan koulun läheisyydessä Järvenpäässä. Nainen sanoi käskeneensä esimiestään jättämään hänet rauhaan mutta mies jatkoi lähentelyä. Asiakastilanteiden nauhoittamiseen pyydettiin sekä virkailijan että asiakkaan lupa. Nainen jatkoi juhlimista toisessa seurueessa ja mies lähti hotellille saunomaan. Poliisi valvoo tämän viikon ajan autoilijoiden liikkeitä koulujen lähellä. Kaksikon mukaan heillä ei ollut seksuaalisia virityksiä keskenään. – Tavoitteenamme on saada uusia parempia palveluja kansalaisille. Tietoa eri lähteistä Liikenteen tietopalvelut -yksikön kehittämispäällikkö Tuomo Eloranta Tieliikelaitoksesta sanoo, että Olli-hankkeen tavoitteena on kehittää asukkaille ja yrityksille Suomen parhaat liikenteen palvelut. Helsingin käräjäoikeus langetti helsinkiläisyrityksen omistajalle teosta vuoden mittaisen ehdollisen vankeusrangaistuksen. Liikennetietopalvelu käyttöön Ainutlaatuinen kokeilu alkaa Oulun seudulla ensi vuoden alussa HELSINKI (STT) Autoilijat näyttävät pitäneen kaasujalan tavallista korkeammalla koulujen liepeillä. – Autoilijat ajoivat rauhallisesti ja vanhemmat opastivat ekaluokkalaiset kouluun. Keskiviikkona 16.8.2006 . Lisäksi noin nelikymppinen mies määrättiin maksamaan naiselle lähes 5 800 euron korvaukset henkisestä kärsimyksestä, saamatta jääneestä ansiosta ja oikeudenkäyntikuluista. Ravintolayrittäjä tuomittiin alaisensa hyväksikäytöstä HELSINKI (STT) Keskustelu Kelan tiskillä saattaa muuttua hetkeksi konfliktiksi. Lisäksi niitä täydennetään Oulun kaupungin liikenteen sujuvuustiedoilla, jotka perustuvat Tiehallinnon ja Oulun kaupungin rakentamiin liikenteen automaattisiin mittauspisteisiin. Poliisin mukaan kouluteillä ei ole kaahailtu. Virkailijat eivät yleensä ota kieliongelmia puheeksi, jos he saavat edes jonkinlaista tolkkua asiasta, sanoo fil.tri Salla Kurhila Helsingin yliopistosta. Toisaalta virkailijakin voi siirtää vastuuta osin pois Kelalta, jos ongelma on johtunut kielivaikeuksista. Tapaus sattui viime vuoden elokuussa, kun yrittäjä tarjosi tarjoilijana työskennelleelle naiselle matkan Tallinnaan. Samalla selvitetään kuluttajien valmiutta maksaa palveluista. Noin 1–2 tunnin kuluttua nainen havahtui kertomansa mukaan siihen, että esimies oli yhdynnässä hänen kanssaan. Varoittavassa versiossa matkapuhelimen Java-sovellus voidaan jättää ajon ajaksi auki, ja se varoittaa äänivietillä liikennehäiriöistä ja ruuhkista Oulun alueella. Asiakkaista vain kolmasosa kieltäytyi henkilökohtaisen asiointinsa nauhoittamisesta. Hän ei tiennyt, mitä oli tapahtunut. Virkailijat kokevat usein ärtyneen ja vihaisen asiakkaan kohtaamisen vaikeaksi. Valitettavasti tahtoo olla niin, että kun valvonta vähenee, myös vauhti kasvaa. Kelan merkitys kansalaisten toimeentulon turvaajana on erityisen tärkeä vaikeissa elämäntilanteissa, joten ei ole ihme, että asioinnin aikana tulee esiin monenlaisia tunteita, katsoo Sorjonen. Mies kuitenkin arveli, että nainen oli saattanut pettyä matkaan. Samasta syystä mies lähetti tälle tekstiviestitse anteeksipyynnön. Mihinkään ei tarvinnut puuttua, ylikonstaapeli Eero Kaikkonen Helsingin liikennepoliisista kertoo. Elorannan mukaan tiedot palveluun kootaan eri lähteistä. Asiointia Kelan tiskillä seurattiin viidellä eri paikkakunnalla. Kieliongelmat jarruttavat asioiden etenemistä Virkailijat esittävät Sorjosen mukaan harvoin pahoittelua etuuden epäämisestä tai käsittelyn viivästymisestä, koska silloin hän myöntäisi virheen. Alueella liikkujat saavat täsmätietoa vaikkapa joukkoliikenteen aikataulupoikkeamista, onnettomuuksista tai alueen sääoloista matkapuhelimen tai internetin avulla. – Liikennetietopalveluita päivitetään lisäksi 280 taksin käyttämien tietojärjestelmien avulla ja radiokanavilta saatavien yleisöhavaintojen perusteella. Työntekijä empi valintaa mutta myöntyi lopulta, kun työnantaja lupasi nukkua olohuoneen puolella. Mukana on myös karttakäyttöliittymä, josta käyttäjä voi valita haluamansa alueen. Kaikkonen kiittelee myös koululaisia. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Päivi Seeskorpi OULU (STT) Mistä löytyy vapaata pysäköintitilaa, missä tietyöt tukkivat ajokaistat, millaista keliä täksi päiväksi luvataan. Matkapuhelimeen Olli-palvelu välittää joko katseltavan tai varoittavan viestin. – Toivottavasti tämä säilyy. Työnantaja kiisti syytteen Ravintolayrittäjä kiisti olleensa sukupuoliyhteydessä alaisensa kanssa. Myöhemmin aamuyöllä nainen palasi hotellihuoneeseen ja meni nukkumaan. Elorannan mukaan nettisivut kertovat muun muassa kelitiedon, liikenteen sujuvuuden, tieja muut kunnossapitotyöt sekä liikenneonnettomuudet. Vaikka Kela saa paljon kritiikkiä yleisönosastoissa, palvelutiskillä tyytymättömyys on yleensä hillitympää. Sen sijaan asiakkaat saattoivat Kurhilan mukaan ongelmallisissa tilanteissa ’’kehystää’’ itsensä ei-tietäviksi, jolloin vastuu siirtyy virkailijalle. Käräjäoikeus kuitenkin piti naisen kertomusta ja niitä tukevia havaintoja niin luotettavina, että tuomitsi miehen seksuaalisesta hyväksikäytöstä. Miehen mukaan huonejärjestelyyn päädyttiin, koska sen sanottiin tulevan alennuksen myötä samanhintaiseksi kuin kaksi erillistä huonetta. Hän irtisanoi työsuhteensa tämän jälkeen. Olli-palvelu avataan 1. Olli-liikennetietopalvelujen ohjausryhmän puheenjohtaja, ylijohtaja Harri Cavén liikenneja viestintäministeriöstä uskoo, että hanketta päästään kokeilun jälkeen laajentamaan myös muihin kaupunkikeskuksiin. Karttapalvelun tietoja täydennetään Oulun kaupungin alueella olevien pysäköintipaikkojen ja -laitosten sekä kevyen liikenteen tiedoilla. Kehittyvä tekniikka antaa uusia mahdollisuuksia siihen, että liikenteestä saadaan entistä älykkäämpää, sujuvampaa ja turvallisempaa, Cavén perustelee valtion mukana oloa hankkeessa. Kyseessä on maailmanlaajuisestikin ainutlaatuinen hanke, jossa erilaisia palveluja tarjotaan tienkäyttäjille, yrityksille sekä viranomaisille
luokkalaisten äiti Maria Häkkinen. Vakiovarusteena mm. Autoverotus uudistettava Kokoomus koolla Lappeenrannassa: Lukuhetki torilla. Kokoomuksen puheenjohtaja Jyrki Katainen luki päivän lehteä Lappeenrannan Kauppatorilla Kokoomuksen puoluejohdon ja eduskuntaryhmän puheenjohtajistojen yhteisen kesäkokouksen aikana. Poutajaksoksi määritellään aika, jolloin sateen kasteleva vaikutus on vähäinen eli sadetta on kertynyt alle 10 millimetriä. Vuonna 1955 satoi kesällä ennätysvähän, noin 108 millimetriä. Mallisto alk. Pohjavedet ovat keskimääräistä alempana ja myös järvien pinnat ovat tavanomaista matalammalla. Useat hallitusten päämiehet ovat jo varmistaneet saapumisensa tapaamiseen, joka tapahtuu EU:n Lahden huippukokouksen aattona. Ajatuksena on, että auton hankintahinta alenisi selkeästi, mutta sen vuotuinen käyttömaksu nousisi ehkä kaksin-kolminkertaiseksi riippuen siitä, miten paljon päästöjä ajoneuvo tuottaa. Bertelsmann-säätiö antaa 150 000 euron kansainvälisen tunnustuspalkintonsa tänä vuonna Kansalliselle ikäohjelmalle sekä sen työtä jatkaneille Veto-, Tykes ja Nosteohjelmille. Kaksi tehokasta dieseliä: 1.9 D tai 2.0 HDi. Kuluvan kesän kaltaista kuivuutta on koettu viimeksi kesällä 1955. Toukokuun alusta lähtien pisimmät poutajaksot ovat kestäneet kolmesta kuuteen viikkoon. päivänä Helsingissä. Suomessa ei ole vielä päätetty, mihin palkintosumma käytetään. Pitkään jatkunut sateeton kausi on saanut vedet laskuun lähes koko maassa. Puheenjohtaja Jyrki Kataisen (kok.) mukaan tavoitteena tulee olla myös biopolttonesteiden käytön lisääminen yli hallituksen tavoitteiden. Osa vanhemmista on tehnyt valtuuston päätöksestä valituksen Oulun hallinto-oikeuteen. Venäläisen mukaan elokuussa sataa keskimäärin 60 millimetriä, mutta nyt alkukuu on ollut kuiva. Häkkisen mukaan koululakkoa jatketaan viimeistään, kun tulee liukkaat ja pimeät kelit, ellei koulukyytiasia sitä ennen ratkea. Ajattelimme lapsia, joilla alkoi uusia oppiaineita koulussa. ilmastointi, CD-soitin, ajastimella varustettu webasto, ABS-jarrut, kauko-ohjattu keskuslukitus ja sähkötoimiset sivuikkunat ja -peilit. Citroën Jumpy. 24 570 € + toim.kulut 550 € = 25 120 €. Käyttövoimavero tulisi laskea kokoomuksen mielestä mahdollisimman pian EU:n minimitasolle. Ajettavuus kuin henkilöautolla. -luokkalaisista aloittivat koulun tiistaina. Suomen ikäohjelmalle tunnustusta Saksasta. Neljän kuution tavaratilaan mahtuu kaksi euro-kokoista lavaa. www.citroen.fi Savarinkatu 3, 84100 Ylivieska puh. Väestön vanheneminen vaatii yhteiskunnallisia muutoksia, jotka helpottavat työelämässä pysymistä nykyistä pidempään. Verouudistus tulee kokoomuksen mielestä toteuttaa siten, ettei jo ennestään korkeaa liikenteen verorasitusta lisätä. Parkumäelle jäi vain esiopetus sekä 1.-2. 19 990 € + toim.kulut 550 € = 20 540 €. Nyt pitäisi sitten loppukuun aikana sataa vielä noin 40 millimetriä, jotta päädyttäisiin samaan arvoon, kertoo erikoistutkija Ari Venäläinen Ilmatieteen laitokselta. Autovero oli esillä tiistaina Lappeenrannassa päättyneessä kokoomuksen eduskuntaryhmän ja puolueen johdon kokouksessa. Taistelu on vasta alkanut, kertoo 3.–5. Autoverotus, uusiutuvien polttoaineiden käyttö ja ympäristökysymykset kuuluvat Kataisen mukaan niihin tulevaisuutta rakentaviin kysymyksiin, joiden pohtimista jatketaan eduskuntaryhmän kokouksessa kahden viikon kuluttua. Eläkeuudistuksilla on pystytty korottamaan todellista eläkeikää 1,2 vuodella vuodesta 1995. Kokoomus ajaa biopolttonesteille verohuojennusta, jotta niille saataisiin riittävästi kysyntää. KESKIPOHJANMAA . Kansallista ikäohjelmaa ja Veto-ohjelmaa luotsannut sosiaalija terveysministeriön kansliapäällikkö Markku Lehto pitää luonnollisena, että summa käytetään hankkeisiin, joissa työssä jaksamista ja jatkamista voidaan vastaisuudessakin tukea. Suomessa työväestön ikääntymisongelma on havaittu säätiön mielestä varhain ja haasteeseen on tartuttu laajasti. Kokoomus isännöi Euroopan konservatiivisten ja kristillisdemokraattisten puolueiden kattojärjestön EPP:n kokousta lokakuun 19. Verotuksen painopistettä tulisi siirtää auton hankinnasta sen käyttöön siten, että verotuksessa otetaan huomioon myös auton päästöt ja kulutus. Kokoomusjohdon mielestä tilannetta voitaisiin helpottaa poistamalla käyttövoimaveron eli entisen dieselveron loppuvuoden maksut. (08) 411 2750 Avoinna ma–pe 9–17, la 10–14 Måttisenkatu 6, 67100 Kokkola puh. Suomi on osoittanut, että suunnanmuutos on mahdollinen myös vaikeassa työllisyystilanteessa. Heidän mukaansa lapset joutuvat käyttämään paikallisliikenteen linja-autoa ja nousemaan sen kyytiin valottomilla pysäkeillä tiellä, jolla on 80 kilometrin nopeusrajoitus. Kunta järjestää Parkumäen koulun oppilaille linja-autokyydin Martinniemeen. Haukiputaan valtuuston keväisen päätöksen mukaan Parkumäen koulun yläluokat siirrettiin Martinniemen kouluun. Ikäohjelman tulokset ovat säätiön mukaan olleet vakuuttavia. Vanhemmat eivät halunneet päästää lapsiaan uuteen kouluun, sillä heidän mukaansa aiempaa pidempi koulumatka linja-autokyydillä on turvaton. Loputkin Martinniemen koulun 3.–6. Nykyisin se kuuluu Euroopan korkeimpaan kastiin. Öljyn ja siten myös dieselin hinnan nousu on aiheuttanut vaikeuksia kuljetusyrittäjille. 0207 214 450 Avoinna ma–pe 9–17, la 10–14 LAPPEENRANTA (STT) Kokoomus haluaisi toteuttaa tulevalla vaalikaudella autoverotuksen kokonaisuudistuksen. – Tämä on nyt vain väliaikainen ratkaisu. Suurin osa lakkolaisten vanhemmista vei itse lapsensa kouluun eikä ottanut vastaan kunnan tarjoamaa linja-autokyytiä. Mallisto alk. – On mielenkiintoista katsoa, miten käy. Kaksi eri akseliväliä, kaksi eri korkeutta ja kuormaustilavuudet 9 m 3 –12 m 3 . Helsinkiin ovat tulossa mm. Pieni polttoaineen kulutus. Kuva: Lehtikuva/Marja Väänänen HAUKIPUDAS (STT) Haukiputaan koululakko on päättynyt. Suomessa 55-59-vuotiaiden työllisyysaste on runsaat 10 prosenttia eurooppalaista keskitasoa korkeampi. Valinnallaan säätiö haluaa näyttää tietä ikääntyvien työntekijöiden alhaisten työllisyyslukujen kohentamiseen myös Saksassa. Keskiviikkona 16.8.2006 Kotimaa 7 Citroën Jumper. Lakossa olleet lapset ovat käyneet aiemmin Parkumäen kyläkoulua. Saatavissa myös kevytkuorma-autona. Kolme eri HDi-moottoria. Puolue olisi valmis myös lisäämään nopeasti varoja kotimaisiin uusiutuviin energialähteisiin liittyvän teknologian tutkimukseen ja kehitykseen. Vanhemmat eivät ole ratkaisuun tyytyväisiä. Uutta työvoimaa. Parkumäen koulun vanhemmat kokoontuvat keskiviikkoiltana kokoukseen, jossa he puivat tilannetta. -luokat. Ketterä tehopaku, joka on esimerkiksi kaupungin lähettiliikenteessä kuin kotonaan. Koululakko päättyi Haukiputaalla Koulukyytiasia edelleen ratkaisematta, vanhemmat koolle keskiviikkona HELSINKI (STT) Kuluva kesä on ollut ennätyskuiva. Samaa konstia on käytetty jo kerran aiemmin öljyn hintakehityksen vuoksi. – Tänä kesänä on satanut keskimäärin noin 70 millimetriä koko maan alueelle. Ilmatieteen laitoksen tilastojen mukaan Suomen eteläja länsiosassa, Pohjois-Pohjanmaalla ja osin Perämeren rannikolla on koettu toistaiseksi kuivin kesä sataan vuoteen. Kolmen hengen avara ohjaamo. Kaikkiaan kymmenkunta Martinniemen koulun oppilasta aloitti koululakon viime viikon torstaina, jolloin uuden lukukauden piti alkaa. Koko kesänä satanut seitsemän senttiä vettä HELSINKI (STT) Suomen ponnistelut ikääntyvien työntekijöiden pitämiseksi työelämässä mahdollisimman pitkään saavat tunnustusta Saksasta. liittokanslerit Angela Merkel Saksasta ja Wolfgang Schüssel Itävallasta sekä pääministerit Dominique de Villepin Ranskasta, Jean-Claude Juncker Luxemburgista ja Kostas Karamanlis Kreikasta
Moni kehitysmaan tyttö lopettaa opiskelun murrosiässä, koska koulussa ei ole kunnon vessaa. Tilintarkastajalle liuta syytteitä VANTAA (STT) Helsinki-Vantaan lentokentän toimintaa häiritsi tiistaina pitkään lentoyhtiö SAS:n lähtöselvityspalvelun tietojärjestelmävika. Kuukautishygieniakin vaatisi yksityisen tilan ja mielellään pesumahdollisuudet. Yleensä linnut pesivät maassa, mutta noin neljännes valitsee pesäpaikakseen puun. SAS:n lähtöselvityspalvelun tietojärjestelmävika vaikutti myös Kuopion lentokentällä, mutta lentojen aikatauluihin sillä ei ole ollut vaikutusta. Saaristomerelle ja Selkämerelle asettui yhteensä tuhatkunta paria enemmän kuin viime vuonna. Ainakin täytyy löytää hyvä piilo. Tänä kesänä tyhjiä pesiä on havaittu muun muassa Merenkurkussa ja Selkämerellä. Helsinki-Vantaan lentokentän toimintaa häiritsi lentoyhtiö SAS:n lähtöselvityspalvelun tietojärjestelmävika. Miestä epäiltiin alun perin 82 rikoksesta. Päiväannos on noin puoli kiloa vuorokaudessa. Lisäksi jos naiset joutuvat menemään yöllä ulos, on olemassa ahdistelluksi tulemisen ja villieläinten vaara, Huuhtanen kertoo. Poliisi on kuvaillut epäiltyä ovelaksi mieheksi, jolla on talousalan korkeakoulututkinto. Maaliskuussa mies löytyi yllättäen Liettuasta Klaipedan kaupungista, ja paikallinen poliisi nappasi hänet. Mies oli yli 200 yhtiössä tilintarkastajana. Yhteistä on se, ettei naisen asema ole yhteiskunnassa vahva. – Jos käymälöitä ylipäätään on, niitä on usein enemmän pojille kuin tytöille, vaikka vessassakäynti on fysiologisistakin syistä helpompaa pojille. Tilintarkastajan epäillään saaneen rikoksilla yli kaksi miljoonaa euroa. Merimetso syö kalaa. Tämän vuoksi vyyhteen on kerätty rutkasti näyttöä, ja oikeuskäsittelylle on alustavasti varattu neljä päivää. Vuosina 2000–2004 kanta kasvoi keskimäärin 82 prosenttia vuodessa. – Heinäluoma ja SDP voivat ensimmäisen kerran lunastaa lupauksensa bioenergian lisäämisestä, kun hallitus muutaman viikon sisällä neuvottelee biopolttoaineiden käytön edistämisestä liikenteessä, Korhonen sanoi. Blue1:n aamukone lähti Helsingistä Kuopioon aikataulussa ja palasi myös normaalisti Helsinki-Vantaalle. Aamuyöllä alkanut vika vaikutti myös Blue1:n, Lufthansan, Austrian Airlinesin, ja Air Balticin lähtöselvityksiin, joita SAS:n palvelu hoitaa. Käytännössä säännöt koskevat tiukemmin naisia kuin miehiä. Muslimeille puhtaus on tärkeää, ja intiimihygieniaan viitataan Koraanissakin. Seuraava yhtiön kone lensi Kuopioon vasta illansuussa. Muun muassa sukupuolten välisestä huussitasa-arvosta puhutaan Tampereella keskiviikkona alkavassa kansainvälisessä kuivakäymäläkonferenssissa. Ympäristökeskus ei ole havainnut merimetsojen vaikuttavan luodoilla asuviin muihin lintukantoihin. Kaakkois-Suomen ympäristökeskuksen vesistöpäällikön Visa Niittyniemen mukaan räjähteet saadaan siivottua joesta elokuun aikana. Asiasta päätti Helsingin kihlakunnansyyttäjä Hannu Kuusisto tiistaina. Sadat ihmiset odottivat aamulla ja päivällä kentällä ja useat lennot olivat myöhässä. Tytöt joutuvat kyykkimään puskissa. Siellä kannan kasvu jäi viiteen prosenttiin. Joskus hän oli myös hallituksen jäsenenä. Pesien tuhoja on kuitenkin havaittu kaikilla merialueilla. Usein naiset joutuvat käymään tarpeillaan öisin, jotteivät muut näe toimenpidettä. Lintujen lanta tuhoaa kasvillisuutta pesien välittömässä läheisyydessä. – Katoille on tehty paikkoja, joissa naiset voivat käydä. Hänen epäillään pumpanneen usein kumppaneineen konkurssikypsiä firmoja tyhjäksi. Korhonen kiittelee energiapuheita TURKU (STT) Merimetsokanta Saaristomerellä ja Selkämerellä kasvoi edelleen tällä pesimäkaudella. Kaikkiaan kuluneen kesän aikana pesi noin 5 700 paria 23 yhdyskunnassa. Suomenlahdelle uusia pesimäpaikkoja syntyi vain kolme. Peittäminen valmistuu Niittyniemen mukaan joulukuun puoliväliin mennessä. Hän kertoi etsineensä töitä Ruotsista ja asuneensa Latviassa sekä Virossa viime vuosina. Käymälät, joissa ei huuhdella vedellä, vaativat tytöiltä enemmän töitä, sanoo Huuhtanen. Joissakin kulttuureissa uloste ja virtsa ovat pahan lähde: Jos tuotoksen näkee, tapahtuu jotain pahaa. Poliisi on kuvaillut tilintarkastajaa yritysten ”saattohoitajaksi”. Pesiin tarvittavien oksien keräys rasittaa puita niin, että ne kuolevat yleensä parissa vuodessa. Hänet napattiin kiinni, tuotiin Suomeen ja vangittiin. Sähkö ja vesi puuttuvat, ripuli ja kolera leviävät. Tilintarkastaja kertoi liettualaisessa tuomioistuimessa, ettei tiennyt olevansa rikoksista epäiltynä. Kuva SAS:n lähtöselvityksestä lähtöaula 3:sta tiistaina puoliltapäivin. Kuusisto arvioi, että käsittelystä tulee varattua aikaa huomattavasti pitempi. KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Tiina Salumäki HELSINKI (STT) Suomalaistilintarkastaja saa syytteet yli 70 talousrikoksesta. Ongelmat koskevat etenkin islamilaista, mutta myös esimerkiksi hindulaista kulttuuria. – Mies on kiistänyt melkein kaiken ja sanonut, ettei ole ollut tarkoitus, Kuusisto sanoo. Kanta on kasvanut hitaammin vuosina, jolloin talvet ovat olleet kylmiä. Vika hidasti Helsinki-Vantaan lentoja Tuskallinen odotus. Yksi tasa-arvo-ongelma on sekin, että käymälöiden puhdistaminen ja tyhjentäminen kaatuvat usein naisten harteille. Keskiviikkona 16.8.2006 . Merimetso on rauhoitettu. Kasvu on kuitenkin toiseksi alhaisin viimeisen kymmenen vuoden aikana, kerrotaan Suomen ympäristökeskuksesta. Kuusiston mukaan osa oli kuitenkin jo vanhentunut tai näyttöä ei löytynyt. Asutus on niin tiheää, ettei alhaalla oikein ole sopivia piiloja. Virtsa sentään haihtuu, mutta ei sekään varmasti kovin kiva asia ole, pohtii hankekoordinaattori Sari Huuhtanen konferenssin järjestävästä Huussi -yhdistyksestä. Yli 70 prosenttia merimetsoyhdyskunnista pesii saariston suojelualueiden luodoilla. Ennen kiinnijäämistään epäilty oli oleskellut Liettuassa vasta muutamia viikkoja. Rötösten uskotaan tapahtuneen vuosina 1999–2003. Puolustusvoimat on raivannut entisen varuskunta-alueen edustalla sijaitsevaa jokialuetta kymmenen vuotta, ja jäljellä on enää muutama puhdistettava kohta. – On hyvin yleistä monissa kulttuureissa, ettei päiväsaikaan oikein voi käydä. Merimetsokanta kasvoi Merimetson pesimäkannan kehitys ja pesimäalueet STT, lähde: Syke 06 05 04 03 02 01 00 99 98 97 96 5737 4593 2909 1618 1391 709 336 161 122 24 10 7 000 6 000 5 000 4 000 3 000 2 000 1 000 Perämeri Merenkurkku Selkämeri Saaristomeri Suomenlahti Pesimäalueet 2006 Pesiviä pareja 1996–2006 Juha Honkonen TAMPERE (STT) Lähi-idässä naisten kakka voi olla niin tabu, että he joutuvat käymään ulostamassa katolla. Kanta kasvoi noin 25 prosenttia edelliskaudesta. Nyt jo yli puolet Suomen merimetsokannasta elää lounaisilla merialueilla. Kymijoen räjähteet pian raivattu. – Pahin myöhästyminen oli Blue1:n aamun Lontoon-lento, joka pääsi lähtemään lähes kaksi tuntia myöhässä, kertoi SAS:n viestintäjohtaja Tom Christides. Vika saatiin korjatuksi iltapäivällä kahden aikaan. Yksi pahimmista paikoista on Sudanin Darfur, jossa yksi auttajista on Suomen Punainen Risti. Niissä esimerkiksi sota tai maanjäristys on saattanut tuhota alkeellisetkin saniteettitilat. Miestä syytetään useista törkeistä veropetoksista, törkeistä petoksista, kirjanpitorikoksista ja rekisterimerkintärikoksista. Sen jälkeen joen pohja suojataan peittämällä se suodatinkankaalla ja louheella. Huuhtasen mukaan länsimaiden ihmiset voivat kouluttaa kehitysmaalaisia siitä, miten taudit leviävät. Toisinaan miehelle on maksettu siitä, että hän on ottanut yhtiön huolehdittavakseen. Ulostaminen ei ole tasa-arvoista Kansainvälinen huussikonferenssi alkaa Tampereella ELIMÄKI (STT) Kymijoen räjähderaivaus Elimäen Korialla saadaan pian päätökseen. Liput jouduttiin kirjoittamaan häiriön aikana käsin. Korhonen viittaa tiistaina antamassaan kannanotossa SDP:n ja kokoomuksen puheenjohtajien Eero Heinäluoman ja Jyrki Kataisen puheisiin sen puolesta, että Suomessa vähennettäisiin riippuvuutta öljystä. Jutussa on useita muitakin epäiltyjä. Nopeampaa apua tarvitaan maailman kriisialueilla. Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio HELSINKI (STT) Keskustan puoluesihteeri Jarmo Korhonen tulkitsee, että SDP ja kokoomus ovat siirtyneet keskustan ”pitkäaikaiselle energiapolitiikan linjalle, jonka mukaan kotimaisen ja uusiutuvan energian tuotantoa ja käyttöä on lisättävä voimakkaasti. Syksyllä 2003 tilintarkastaja kuitenkin hävisi jäljettömiin, kun poliisi aloitti hänen puuhiensa tutkinnan
Pankin taseeseen ei sisälly merkittäviä luottotappiouhkia. Lähinnä Väli-Suomen maalaispitäjistä ponnistavien paikallisosuuspankkien toiminnassa korostuu ennen muuta palvelu, sillä viitenä viimeisimpänä vuonna ryhmä on valittu Suomen parhaaksi palvelupankiksi. Kiint. 42 itsenäisen pankin paikallisosuuspankkiryhmä täyttää tänään kymmenen vuotta Jukka Pärssinen (KP) Kortesjärven Säästöpankin liikevoitto tämän vuoden ensimmäisellä vuosipuoliskolla oli 466 000 euroa. Rakennusbuumi vauhditti konekysyntää ja yhtiön vuokrakaluston käyttöaste parani. Talletuskasvu on ollut pankin tavoitteiden mukainen. Se on puolestaan dopingia osakekursseille. Japan f. Med. Vesivarastot Norjassa ja Ruotsissa ovat pienentyneet alle tavallisen tason. 0.00 290.70 +16.86 O SEB Asia ex. Markets f. -0.01 367.17 +4.81 O Nordea G. Päivän suhteellisesti kovin nousija oli kuitenkin Tietoenator 5,5 prosentilla. +1.17 269.58 +9.47 O Nordea Fennia k. – Meillä on nyt konttorit Jyväskylässä ja Oulussa, kaupungeissa, mihin opiskelijat Kiuruvedeltä enimmäkseen lähtevät. -0.25 787.28 -1.05 O Nordea Avanti k. +0.91 90.58 +5.35 V SEB Wireless f. +0.75 137.63 +17.33 O Sampo keh. Portfolioindeksin 0,38 prosentin nousu oli vaimeampaa. +1.19 11.39 +16.90 O Nordea Nordic SC k. Alkuvuoden aikana on uusia saatu lähes 600. 0.00 1.58 1.56 1.58 1.56 1.58 1.49 2.44 16,5 0.05 -3.66 -35.51 Suominen 0.00 3.00 2.93 3.00 3.00 3.00 2.91 3.82 224,7 0.00 0.00 -15.49 Terveydenhuolto Oriola-KD A 0.00 1.95 1.95 1.99 1.91 1.95 1.95 2.07 163,2 -3.94 Oriola-KD B 0.00 1.85 1.83 1.85 1.82 1.85 1.83 2.09 480,5 -5.13 Orion A +2.53 13.38 13.35 13.39 13.31 13.38 11.98 13.80 12,9 +5.93 Orion B +0.67 13.44 13.40 13.44 13.35 13.48 12.02 13.80 153,4 +9.52 Rahoitus Amanda Capital +2.43 2.95 2.90 2.95 2.90 2.95 2.48 3.10 5,3 0.15 -2.37 +42.57 Bank of Åland A 24.20 23.50 30.00 0,0 1.00 +0.83 +22.84 Bank of Åland B 0.00 23.35 23.21 23.35 23.35 23.40 22.50 27.00 0,2 1.00 +1.52 +19.74 CapMan B +1.65 2.47 2.47 2.48 2.47 2.48 2.35 3.07 410,7 0.07 0.00 -11.31 Citycon -1.81 3.80 3.79 3.80 3.79 3.87 3.05 4.20 19,2 0.14 +11.53 +17.63 eQ Online 0.00 3.35 3.33 3.35 3.31 3.35 2.50 4.00 12,5 0.20 0.00 +63.41 FIM G +0.57 5.29 5.28 5.29 5.27 5.29 4.85 7.75 1,0 +3.14 Interavanti 0.00 5.00 4.28 5.00 5.00 5.00 6.00 1,0 0.34 -5.84 +17.65 Julius Tallberg B +2.71 16.30 16.00 16.33 16.30 16.30 13.35 16.60 2,0 0.31 +3.05 +21.61 Neomarkka B -0.39 7.72 7.72 7.75 7.72 7.73 7.31 9.20 0,3 0.30 -3.12 +10.71 Nordea (publ) FDR +2.19 9.79 9.71 9.79 9.53 9.83 8.54 10.54 643,0 0.35 +8.99 +22.35 Norvestia 0.00 8.33 8.30 8.33 8.33 8.35 7.45 9.69 1,0 0.60 +1.34 +23.77 OKO Bank A -0.41 12.15 12.12 12.15 12.07 12.28 11.10 14.80 442,3 0.60 +4.81 +17.20 OMX AB +0.92 12.11 12.08 12.28 12.00 12.13 11.50 17.05 2,2 6.50 -3.61 +18.11 Sampo A +1.35 15.72 15.72 15.74 15.49 15.78 13.64 17.99 2624,3 0.60 +11.18 +18.49 Sponda -0.90 8.80 8.70 8.80 8.70 8.80 7.44 9.40 16,4 0.50 +7.77 +4.10 Technopolis +0.85 5.90 5.71 5.90 5.76 5.94 4.86 6.48 14,0 0.13 -2.50 +34.48 Informaatioteknologia AffectoGenimap -1.22 2.43 2.42 2.46 2.43 2.45 2.25 4.00 7,8 0.10 -6.11 -51.29 Aldata Solution -0.51 1.97 1.97 1.99 1.95 2.00 1.79 2.75 16,9 0.00 -7.91 +4.21 Aspocomp G -1.67 2.95 2.94 2.95 2.93 3.02 3.00 4.06 30,4 0.30 -5.06 -21.05 Basware +0.24 12.55 12.55 12.69 12.55 12.55 11.66 15.00 2,0 0.10 -4.65 +32.49 Cencorp 0.00 0.68 0.68 0.69 0.66 0.69 0.67 1.29 78,7 0.00 -4.23 -41.38 Comptel +0.63 1.60 1.57 1.60 1.57 1.60 1.58 1.96 34,9 0.04 -3.05 -3.05 Elcoteq SE A 0.00 13.15 13.14 13.15 13.10 13.20 12.92 21.20 38,6 0.66 -14.44 -25.37 Elektrobit G -1.86 2.11 2.11 2.14 2.11 2.15 1.90 2.55 33,2 0.07 -4.44 -14.00 Evox Rifa G 0.00 0.08 0.08 0.09 0.08 0.08 0.07 0.09 24,0 0.00 0.00 -20.00 F-Secure +0.92 2.20 2.19 2.20 2.16 2.20 2.10 3.48 886,1 0.07 -13.49 +26.74 Nokia +2.10 16.03 16.02 16.03 15.55 16.05 14.61 18.65 30711,8 0.37 +7.39 +19.66 Nokia N +3.10 15.94 13.15 15.65 15.94 14.68 18.45 8,5 +1.51 +17.57 Okmetic -0.93 3.20 3.19 3.20 3.19 3.24 1.85 3.55 10,7 0.00 -4.15 +52.36 Perlos -0.83 6.01 6.01 6.03 5.99 6.06 5.97 9.60 136,2 0.10 -17.21 -4.11 Salcomp -1.96 2.50 2.45 2.50 2.48 2.50 2.55 3.68 6,0 -5.90 Scanfil -0.68 2.94 2.85 2.94 2.94 2.96 2.68 4.65 3,5 0.10 +4.23 -28.67 SSH Comm. Luvut lupailevat sitä, että korkoja ei tarvitse enää nostaa inflaation vuoksi. Vaihtoehtoisuus valtti HELSINKI (STT) Rakennusbuumi vauhditti koneita ja laitteita vuokraavaa Ramirentia alkuvuonna. Pienyhtiöt A +0.18 202.61 +18.71 O OP-Euro A 0.00 20.44 +2.20 L OP-Focus A +0.24 207.90 +14.35 O OP-Intia A +1.58 185.45 +27.75 O OP-Itä-Eur. Euroalueen ulkopuolisten maiden kanssa maksutaseen ylijäämä nousi kesäkuussa 830 miljoonaan euroon ja vuositasolla 9 660 miljoonaan euroon. Näin pidämme huolen, ettei pankkiside katkea, Kiuruveden osuuspankin toimitusjohtaja Timo Niskanen kertoi. Paikallisosuuspankeista suurin on Etelä-Pohjanmaalta kotoisin oleva Suupohjan osuuspankki, jolla on yhteensä seitsemän konttoria, joista kolme sijaitsee pääkaupunkiseudulla. Pisteluku oli 8 734. +0.12 1198.42 +6.51 Y Sampo Komp. A 0,0 7.00 I-lista Benefon S 0.00 0.24 0.24 0.25 0.24 0.26 0.22 0.40 311,0 0.00 -4.00 -40.00 Elecster A 0.00 5.80 5.60 5.99 5.80 5.80 5.60 7.90 3,4 0.12 -3.33 -7.20 Evia 1.41 1.30 1.70 0,0 0.00 +2.17 -4.73 Honkarakenne B +1.31 5.40 5.26 5.40 5.40 5.40 5.28 7.22 0,2 0.25 -2.74 +13.40 Ilkka-yhtymä 1 +3.97 10.99 10.62 11.00 10.99 10.99 9.78 14.13 0,1 0.60 -8.09 +7.81 Incap +0.89 2.27 2.26 2.27 2.26 2.28 1.88 2.32 7,7 0.00 +4.65 +23.63 Kasola A 3.80 2.60 3.99 0,0 0.12 +4.11 +65.22 Kekkilä 9.35 9.35 9.85 0,0 0.00 -5.08 +28.97 Kesla A +2.63 7.80 7.60 7.75 7.80 7.80 6.58 10.00 0,1 1.20 0.00 +20.00 Kylpyläkasino A -2.17 4.50 4.70 4.50 4.50 3.55 5.40 0,3 0.06 -2.13 +64.29 Larox B +0.64 7.90 7.87 7.99 7.90 7.90 6.28 9.23 13,0 0.24 -2.48 +58.27 Martela A 6.80 6.00 8.14 0,0 0.15 +3.66 -4.90 P-Karjalan Kp A 152.92 152.92 195.64 0,0 3.00 -4.32 -1.44 Panostaja A 1.03 0.99 1.28 0,0 0.06 +0.98 +15.73 Panostaja B 1.01 1.00 1.24 0,0 0.06 -2.88 +17.44 Panostaja B N 2006 1.12 1.12 1.12 0,0 Puuharyhmä 46.70 41.00 46.70 0,0 1.50 +10.93 -3.25 Raisio K 0.00 1.56 1.55 1.60 1.56 1.56 1.50 2.44 0,5 0.05 -6.59 -36.59 Ruukki G +2.20 0.93 0.91 0.93 0.91 0.95 0.64 0.91 702,1 0.02 +1.11 +51.67 S Sääst. Tech k. k. Luotonanto, sisältäen välitetyt luottojen määrä, oli kesäkuun lopussa 100,6 miljoonaa. Yhdysvaltain talousluvut hyppyyttivät pörssin kansainvälisintä yhtiötä Nokiaa selvästi ylöspäin. B +0.08 26.14 +16.09 O Aktia G. Pankki ei kirjannut luottotappiota alkuvuoden aikana. +0.35 3.77 +19.20 O SEB Europa Småb. +0.81 108.66 +0.19 O Mandatum Itä-Eur. +0.26 0.77 +14.89 O SEB G. osakem. 0.00 0.15 -1.32 O Säästöpankki Eur. +0.46 18.96 +21.37 O Nordea k.yhtiö Plus k. +0.47 1.92 +10.78 O SEB Internetfond +0.43 0.46 -15.54 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.79 +1.39 L SEB N.Am. k. +0.05 1195.87 +5.11 Y Sampo Komp. Erikoisiksi piirteiksi Suuntala laskee palvelukulttuurin, keskustoimintojen ulkoistamisen ja tietysti paikallisuuden. 50 k. +0.01 215.34 +2.01 L Sampo Suomi Osake k. Security -5.43 1.22 1.22 1.26 1.20 1.33 1.29 2.31 191,1 0.25 -33.85 +27.72 Stonesoft -2.38 0.41 0.41 0.42 0.41 0.42 0.42 0.60 35,6 0.00 -6.67 -28.81 SysOpen Digia -2.57 3.41 3.41 3.45 3.41 3.49 3.40 4.97 36,5 0.05 +0.86 -20.09 Tecnomen -22.83 1.69 1.69 1.70 1.67 1.95 1.86 3.00 4804,7 0.02 +5.29 +32.73 Tekla 0.00 5.14 5.08 5.14 5.06 5.15 3.40 6.47 40,4 0.12 +3.84 +70.76 Teleste +0.44 9.15 9.10 9.15 9.10 9.20 7.60 12.70 35,0 0.16 +0.11 +36.99 TietoEnator +5.51 19.52 19.52 19.55 18.30 19.55 18.07 32.43 1336,7 0.85 -11.78 -30.06 TJ G 0.00 0.06 0.06 0.07 0.06 0.06 0.05 0.14 7,8 0.00 0.00 -53.85 Vaisala A -0.38 25.90 25.84 25.90 25.71 25.99 23.10 28.75 8,2 0.75 +4.63 +18.18 Tietoliikennepalvelut Elisa -1.22 15.34 15.34 15.35 15.29 15.49 14.38 18.15 518,2 0.70 +4.51 +12.95 TeliaSonera AB +0.22 4.60 4.59 4.60 4.54 4.60 4.12 5.32 490,9 3.50 +4.32 +16.20 Yhdyskuntapalvelut Fortum +0.74 21.84 21.84 21.87 21.52 21.87 15.97 23.13 2176,2 1.12 +8.67 +38.27 Fortum Espoo 0.00 68.36 68.00 68.80 68.36 68.36 67.00 68.39 0,2 1.12 0.00 +45.45 ML-lista Soprano -9.09 0.50 0.49 0.55 0.50 0.50 0.47 0.71 38,0 0.02 -22.54 -28.57 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. ser. Helsingin pörssin OMXH-yleisindeksi päätyi 0,79 prosenttia maanantain päätöslukunsa yläpuolelle. Sähkön pörssihinnat huipputasolla Terho Vuorinen JYVÄSKYLÄ (STT) Pankkikriisin loppumetreillä oman ryhmänsä perustaneissa paikallisosuuspankeissa uskotaan vaihtoehtoisuuteen ja ihmisläheisyyteen. Kuukausi sitten loka-joulukuun hinta oli jo noin 61 euroa megawattitunnilta, mutta kuivien säiden jatkuminen on ajanut hintoja edelleen ylöspäin. Luotettavuudesta kertoo muun muassa se, että ryhmä on suhteellisesti mitattuna Suomen vakavaraisin pankkiryhmä. Pankin pitkäaikainen toimitusjohtaja Martti Ahopelto jää eläkkeelle 1.9. Välitettyjen luottojen osuus koko luottokannasta oli noin miljoona euroa. Se ajaisi sähkön hintaa ylös, sillä puolet Pohjoismaiden sähköstä tuotetaan vesivoimalla. Kasvu oli 8,5 prosenttia. Jos kuivat säät jatkuvat, vesivoimasta voi tulla pulaa loppuvuoden aikana. osakem. +0.35 1211.50 +4.20 Y Nordea Säästö 75 k. Kahdentoista kuukauden ylijäämä kohosi Suomen Pankin tiistaina julkistamien tietojen mukaan 9 090 miljoonaan euroon. 25 k. A -1.08 280.60 +45.92 O OP-Kiina -erik. Vakavaraisuutta ovat parantaneet myönteinen tuloskehitys. Pankin liiketoiminta on kehittynyt edelleen suotuisasti. Europaf. Tulos parani 25,2 prosentilla. +1.21 36.76 -6.79 O Nordea Itä-Eur. alkaen. A +0.84 138.78 +11.88 O OP-Korko Plus A -0.14 110.35 +2.41 Y OP-Medical A +0.20 78.30 +5.03 O OP-Metsä A -0.34 41.22 +2.71 O OP-Pirkka A +0.06 67.63 +7.25 Y OP-Spektri A +0.06 88.00 +5.25 Y OP-Suomi Arvo A -0.23 146.07 +16.67 O OP-Suomi Pienyhtiöt A -0.61 232.50 +6.90 O OP-t. +0.58 93.30 -4.38 O SEB Optionsr. +0.24 1025.62 Y Nordea Venäjä k. Ramirent vahvassa vedossa Soneran, Elisan, DNA:n, ja Saunalahden liittymissä toimivan palvelun hinta hinta 0,70 euroa/haku. +0.16 3.08 +42.14 O SEB Em. +0.18 1178.06 +9.53 Y Sampo Komp. B +0.83 81.49 +13.43 O Säästöpankki Kotimaa B +0.60 104.53 +15.61 O Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, paitsi pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Pankin valinnassa tärkeimpinä tekijöinä pidetään yleisesti luotettavuutta, hyvää palvelua ja kilpailukykyistä hinnoittelua. Syy oli Yhdysvaltain talousluvuissa, jotka hykerryttivät sijoittajia ympäri maailmaa. Vaihdetuimmista osakkeista laskussa olivat edelleen Metso ja Neste Oil 2,6 ja 2 prosentilla. konev. k. Isoimman liikevoiton Ramirent teki Ruotsissa ja Norjassa, joskin Ruotsin tuloslukua paisutti kertaluontoinen kiinteistöjen myynnistä saatu tulo. A -0.12 34.66 +4.02 Y Sampo Eur. Yhtiöt katsovat, että itsesääntely ja sisäinen valvonta on tehokkain ja nopein tapa toteuttaa valtioneuvoston alkoholimainontaa rajoittava periaatepäätös. Arvo Muutos-% 1 kk Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net OMX Helsinki 15.8.2006 Päälistan vaihto 743,8 milj. Vastaava luku kesäkuun lopussa 2005 oli 13,64 prosenttia ja vuoden vaihteessa 14,35 prosenttia. ”Ohjekirjojen taakse ei voi vetäytyä” Paikallisosuuspankkiliiton toimitusjohtaja Heikki Suutala on ylpeä siitä, että kiristyvillä markkinoilla voi menestyä myös vaihtoehtoisilla toimintatavoilla. Samalla tasolla yhtiön kannattavuus on myös Norjassa sekä Keskija Itä-Euroopassa. yhd. Osake A +0.03 146.13 +13.49 O OP-Eur. +0.54 1067.47 O Nordea Korko Plus k. Tunnemme ympäristömme, ja henkilökuntamme oppii, ettei ohjekirjojen taakse voi vetäytyä, Suuntala kertoi. Ryhmän kymmenvuotista taivalta juhlineet johtajat vakuuttelivatkin Jyväskylässä tiistaina, että paikallisosuuspankit pysyvät itsenäisinä myös jatkossa. – Kun toiminta on Tukholmasta tai vieläkin kauempaa käsin ohjeistettua, niin kaikki on ikään kuin turvallisempaa. Pohjoismaiset sähkömarkkinat koostuvat Norjasta, Ruotsista ja Suomesta. Keskiviikkona 16.8.2006 Talous 9 Helsingin pörssi piristyi tiistaina iltapäivällä selkeästi plussan puolelle aamupäivän alakulon jälkeen. A 18.45 0,0 4.25 -8.03 Ericsson (Tel ab LM) 2.32 2.30 3.26 0,0 0.45 -2.11 -20.00 Sandvik AB 22.45 0,0 13.50 Securitas AB ser. B 11.90 0,0 3.50 Skand. -0.06 605.80 +1.93 O Nordea Eur. Korko k. Ensk. Maksutaseen mukainen kauppataseen ylijäämä nousi 930 miljoonaan euroon. Vahva markkinatilanne ja -asema näkynee koko vuoden tuloksen merkittävänä ja liikevaihdon selvänä parantumisena, osavuosikatsauksessa arvioitiin. -0.07 301.42 +11.09 Y Sampo Japani Osake k. Vaihtotaseen ylijäämä 1,1 miljardia euroa OSLO (STT–Reuters) Sähkön pörssihinnat ovat nousseet huipputasolle vesivarastojen alhaisuuden vuoksi. Tunnuksensa mukaisesti myös Koivunlehti-pankkina tunnettu ryhmä on hiljakseen levittäytynyt maalta suurimpiin kaupunkeihin ja maakuntakeskuksiin. Yhtiön liikevaihdon kasvu oli maltillisempaa. Tuloskehityksen pankki arvioi jatkuvan loppuvuoden aikana alkuvuoden kaltaisena mikäli markkinakorkotasossa tai muissa ulkoisissa tekijöissä ei tapahdu olennaisia muutoksia. Paikallisosuuspankkien leviämistapaa kuvaa Oulun markkinoille hiljattain mukaan tullut Kiuruveden Osuuspankki. k. Kortesjärven Säästöpankin tulokseen vaikuttavista merkittävimmistä eristä korkokate parani 16,5 prosenttia ja palkkiotuotot 4,1 prosenttia. k. +0.05 123.19 +0.39 K Nordea Euro Obl. Security -5,4 M-real A -3,8 Yleiselektroniikka E -3,2 Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Nokia 487,6 Metso 50,3 Fortum 47,2 Sampo A 41,1 UPM-Kymmene 38,6 Neste Oil 30,7 YIT 27,8 Stora Enso R 27,2 TietoEnator 25,4 Nokian Tyres 12,2 Kesko B 10,5 Tecnomen 8,5 Ulkomaiset pörssit New York, Dow Jones IA 11201.45 +0.93 New York, Nasdaq 2101.25 +1.56 Tokio, Nikkei 225 15816.19 +0.16 Hong Kong, HS 17274.07 -0.09 Lontoo, FTSE 100 5897.90 +0.46 Frankfurt, DAX 5776.80 +1.49 Pariisi, CAC 40 5115.02 +1.35 OMX Tukholma 308.96 +1.25 Moskova RTS 1651.62 -0.34 Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.8 3.0 3.2 3.4 3.6 3.8 kesä heinä elo Euribor-korot 1kk 3kk 6kk 12kk 3.105 3.220 3.423 3.657 -0.002 +0.001 +0.005 +0.006 Arvo % Muutos %-yks Viitekorot, % Peruskorko 3,25 OP-prime 3,00 Sampo-prime 3,00 Nordea-prime 3,00 Aktia-prime 3,00 POP-prime 3,00 SP-prime 3,00 Tapiola-prime 3,00 Ålandsbanken 3,00 Handelsbanken 3,15 EKP:n repo 3,00 EKP:n anto 4,00 EKP:n otto 2,00 Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Australia, dollari 1.67090 Hongkong, dollari 9.94290 Intia, rupia 59.44960 Islanti, kruunu 89.89000 Iso-Britannia, punta 0.67460 Japani, jeni 148.30000 Kanada, dollari 1.43590 Kuwait, dinaari 0.36978 Kypros, punta 0.57500 Latvia, lati 0.69410 Liettua, liti 3.45200 Malta, liira 0.42810 Marokko, dirham 11.07200 Norja, kruunu 8.00690 Puola, zloty 3.86900 Ruotsi, kruunu 9.21800 Saudi-Arabia, rial 4.79600 Singapore, dollari 2.01590 Slovakia, koruna 37.50100 Sveitsi, frangi 1.58140 Tanska, kruunu 7.46140 Thaimaa, baht 47.75800 Tsekki, koruna 28.07200 Tunisia, dinaari 1.68730 Unkari, forintti 274.52000 USA, dollari 1.27780 Venäjä, rupla 34.21700 Viro, kruunu 15.64660 Euromaat Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Euron arvo dollareina 1.25 1.26 1.27 1.28 1.29 1.30 kesä heinä elo 1.2778 +0.4 % Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 9.35 9.40 kesä heinä elo 9.218 ?0.1 % Raaka-aineet Raakaöljy, USD/barreli 73.45 -6.58 Kulta, USD/unssi 624.75 -5.55 Hopea, USD/unssi 12.08 +5.28 Kupari, c/naula 352.00 -5.26 Kahvi, USD/tonni 1412.00 +7.65 Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Tilanne eilen kello 18 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Aktia Capital B +0.22 151.91 +14.75 O Aktia Eur. +1.10 27.41 +12.35 O Nordea Euro Korko k. Paikallisosuuspankit eivät tänäkään päivänä hyväksyisi OPyhteenliittymän pankkien keskinäistä rajatonta takausta eivätkä suurempaa keskusjohtoisuutta, Paikallisosuuspankkiliiton puheenjohtaja, maaherra Olavi Martikainen korosti. Yhtiön tammi-kesäkuun tulos ennen veroja liki kolminkertaistui 40 miljoonaan euroon viimevuotisesta 14 miljoonasta. Viime vuonna liikkeelle laskettu kahden miljoonan kantarahastoanti, ja toissijaisiin omiin pääomiin luettavat vastuudebentuurilainat on kokonaan merkitty. Bolagsf. Kortesjärven Sp:n tulos parani HELSINKI (STT) Kaupalliset mainosrahoitteiset televisioyhtiöt aikovat rajata alkoholimainokset esitettäväksi vasta iltayhdeksän jälkeen ensi vuoden alusta alkaen. 0.00 23.45 +0.85 H Mandatum Russia k. – Myönteisen tuloskehitykseen vaikuttivat markkinakorkotason nousu ja volyymien kasvu sekä kulutason kurissa pitäminen, toteaa toimitusjohtajana kesäkuun alussa aloittanut Mikko Ruuska. Pankin asiakasmäärä on nyt yli 11 500. Pohjoismaisen sähköpörssin Nord Poolin lokajoulukuun sopimusten hinta kohosi tiistaina iltapäivällä 67,45 euroon megawattitunnilta. Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Rahaston arvo ja muutos ovat viimeisimmältä noteerauspäivältä. 0.00 3.23 +33.68 O SEB Eastern Eur. Yhdysvaltain tuottajahinnat nousivat heinäkuussa vain 0,1 prosenttia, ja elintarvikkeiden ja energian hinnoista puhdistettu niin sanottu pohjainflaatio jopa laski vastoin odotuksia 0,3 prosenttia. Suurin aukko on Kaakkois-Suomessa, sillä esimerkiksi Kymenlaaksosta ja Etelä-Karjalasta konttorit puuttuvat kokonaan. Pankin taseen loppusumma oli 123,8 miljoonaa. Me uskomme, että itsenäisessä, lähellä olevassa pankissa on sama järki kuin muuallakin. +0.36 4.75 +15.91 O SEB Baltic f. Luotonannon kasvu viimeisen 12 kuukauden aikana oli 10,4 prosenttia. k. 75 k. +0.60 2.83 +15.21 O SEB G. Kilpailukykyä kuvaa puolestaan talletusten ja luottojen kasvu noin kaksinkertaiseksi kymmenen vuoden aikana. ser. -0.37 1979.10 +36.80 O Mandatum Neutral k. -0.01 1275.14 +0.31 K Sampo Komp. -0.25 1118.27 O Sampo Komp. -0.93 2296.66 +59.33 O Nordea Amerikka k. Mobility k. Osake +0.57 3.52 +18.64 O Mandatum China k. +0.59 380.72 +26.36 O Nordea SEK Korkosalkku k. Palvelukaupan tase oli 50 miljoonaa euroa ylijäämäinen. Kortesjärven Säästöpankki oli ensimmäinen kantarahaston käyttöönottanut säästöpankki Suomessa. +0.68 1257.17 +14.92 O Nordea Foresta k. k. +0.46 1262.61 +6.57 Y Nordea Vakaa t. +1.54 13.18 13.10 13.19 13.01 13.20 11.70 14.75 91,1 0.25 +2.69 +71.69 Ramirent +0.95 31.75 31.60 31.75 31.00 32.70 22.85 35.85 244,0 0.60 +3.45 +94.86 Raute A 0.00 13.50 13.35 13.50 13.50 13.50 12.44 17.28 1,6 0.60 +3.69 +3.05 Rocla 11.72 11.20 15.20 0,0 0.20 -0.34 +1.91 Tamfelt O -0.55 9.05 9.08 9.10 9.05 9.10 8.11 9.60 0,7 0.39 +5.81 +7.18 TamfeltP -0.87 9.10 9.08 9.18 9.05 9.10 8.25 9.45 1,0 0.41 +6.13 +10.07 Tulikivi A -0.86 3.47 3.47 3.52 3.46 3.52 2.08 3.95 17,8 0.28 +3.86 +113.74 Uponor +0.55 20.02 20.02 20.04 19.62 20.02 18.27 26.40 59,0 0.90 -0.85 +13.38 Vacon 0.00 22.00 21.91 22.05 22.00 22.00 17.80 25.66 260,9 0.41 +1.38 +38.80 Wärtsilä A +1.88 31.49 31.13 31.60 30.81 31.49 24.73 35.78 3,2 1.50 +4.78 +27.73 Wärtsilä B +1.43 31.90 31.86 31.90 31.20 32.00 24.90 36.06 172,5 1.50 +6.61 +30.01 YIT -1.34 16.17 16.17 16.18 15.94 16.40 15.85 23.80 1729,5 1.10 -3.98 +7.97 Kulutustavarat ja -palvelut Alma Media -1.24 7.98 7.97 7.98 7.95 8.09 6.95 8.12 526,8 0.12 +10.68 +20.60 Amer Sports +0.23 17.19 17.16 17.19 17.10 17.20 14.88 17.89 111,9 0.50 +6.65 +9.58 Beltton-G +0.27 3.76 3.63 3.87 3.76 3.76 3.50 5.00 2,4 0.10 +2.74 -24.24 Birka Line A 11.52 11.52 14.10 0,0 0.50 -4.00 -11.38 Birka Line B 11.50 11.31 13.50 0,0 0.50 0.00 -6.50 Fiskars A -0.65 10.63 10.45 10.64 10.37 10.67 9.21 11.25 2,6 0.45 +3.38 -4.38 Fiskars K +0.28 10.73 10.35 10.75 10.35 10.73 9.25 11.50 2,6 0.43 +2.98 -2.73 Ilkka-yhtymä 2 +0.33 9.10 9.07 9.10 9.10 9.10 8.90 12.00 0,7 0.60 -4.53 +2.14 Keskisuomalainen A -7.84 17.40 17.30 18.76 16.33 17.91 17.53 22.37 2,3 0.60 +5.77 -20.64 Marimekko +2.43 14.75 14.35 14.72 14.40 14.75 13.75 18.62 2,3 0.65 +0.84 -3.03 Nokian Tyres +1.80 13.59 13.59 13.60 13.25 13.63 9.97 14.86 909,5 0.23 +27.14 -21.70 Rapala VMC -0.17 5.89 5.89 5.90 5.89 5.95 5.61 6.60 42,3 0.11 -5.60 +0.34 SanomaWSOY -1.89 19.21 19.21 19.28 19.12 19.54 17.90 22.34 214,5 0.90 +6.18 -3.26 Stockmann A +3.23 30.98 30.50 30.98 30.49 30.98 28.70 36.15 2,9 1.10 -3.81 -10.39 Stockmann B +0.91 31.00 31.00 31.07 30.28 31.00 28.23 36.85 34,1 1.10 +3.16 -7.47 Talentum 0.00 3.65 3.65 3.68 3.65 3.67 3.08 4.40 12,3 0.30 +13.00 +4.29 Viking Line 0.00 21.00 21.00 21.99 21.00 21.00 20.03 23.50 0,1 0.00 0.00 -3.23 Päivittäistavarat Atria G plc A -0.06 16.19 16.10 16.20 16.18 16.20 15.23 21.45 0,9 0.60 -3.86 +1.31 HK Ruokatalo G A -0.84 9.42 9.42 9.47 9.42 9.55 8.46 11.70 12,9 0.27 +1.17 +2.59 Kesko A +0.32 31.00 30.80 31.50 31.00 31.00 24.00 32.50 1,0 1.10 -1.90 +33.07 Kesko B -0.41 31.92 31.90 31.92 31.47 32.14 23.91 33.17 330,7 1.10 +0.16 +39.65 Lännen Tehtaat -0.74 20.00 20.00 20.10 20.00 20.00 17.01 23.95 0,4 0.73 +2.81 +43.31 Olvi A 0.00 16.90 16.60 16.90 16.51 16.95 10.55 16.90 7,7 0.85 +18.60 +90.96 Raisio vaihto-os. +0.46 104.93 +4.40 O Mandatum G. – Ajoittain esiintyviin kosiskeluihin on todettava, että peruserot säännöissä kahden osuuspankkiryhmän välillä eivät ole muuttuneet miksikään. Nokia meni 2,1 prosenttia eteenpäin ja ylitti kolmella sentillä 16 euron rajan. Vuositasolla kauppataseen ylijäämä oli kesäkuussa 9 010 miljoonaa euroa ja palvelutaseen ylijäämä 1 710 miljoonaa euroa. KESKIPOHJANMAA . Tv-yhtiöt rajaavat alkoholimainosten esitysaikoja. +0.28 20.46 +13.94 O Nordea Medica Life Sc. Handelsb. +0.15 281.08 -1.64 P Nordea Euroland k. Hallituksella on tarkoitus antaa lakiesitys asiasta eduskunnalle tämän syksyn aikana. -0.02 1089.84 +2.29 Y Nordea Korkosalkku k. +0.28 719.81 +10.07 O Sampo Korko k. 1 f. (STT) PÄIVÄN RAHA-ASIAT Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 USA:n talousluvut piristivät pörssiä OMX Helsinki pistettä 8000 8200 8400 8600 8800 9000 kesä heinä elo 8733.65 +0.8 % Eniten nousseet, % Eniten laskeneet, % TietoEnator +5,5 Oral Hammaslääkärit +5,0 Ilkka-yhtymä 1 +4,0 Stockmann A +3,2 Biotie Therapies +3,1 Nokia N +3,1 Tecnomen -22,8 Soprano -9,1 Keskisuomalainen A -7,8 SSH Comm. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkko palvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Muutos-% 1 kk 12 kk Osinko Vaihto tuhatta Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Muutos-% 1 kk 12 kk Osinko Vaihto tuhatta Energia Neste Oil -1.97 25.91 25.91 25.95 25.73 26.41 22.60 29.55 1182,8 0.80 -0.79 +5.51 Perusteollisuus Ahlstrom -0.24 20.90 20.88 20.90 20.87 21.00 20.50 24.95 88,1 -3.01 Exel +1.18 11.13 10.91 11.15 10.99 11.13 10.60 15.13 12,7 0.40 -4.35 -14.26 Huhtamäki -0.39 12.85 12.85 12.86 12.77 12.94 12.55 16.58 98,3 0.38 -3.08 -3.73 Kemira -0.08 12.50 12.48 12.50 12.47 12.61 11.57 14.79 35,6 0.36 -2.57 +8.78 Kemira GrowHow -1.31 4.53 4.53 4.54 4.52 4.57 4.11 6.17 39,7 0.30 +1.32 -29.38 M-real A -3.75 3.85 3.80 3.85 3.85 3.95 3.71 5.58 0,6 0.12 -0.50 -10.31 M-real B -1.19 3.31 3.30 3.31 3.26 3.38 3.31 5.62 1223,6 0.12 -11.84 -22.09 Nordic Aluminium 0.00 17.41 17.40 17.89 17.41 17.41 15.62 21.00 0,1 0.65 -1.64 +28.96 Outokumpu -0.15 19.44 19.44 19.46 19.28 19.50 12.79 21.03 353,0 0.45 +4.96 +57.91 Rautaruukki K -0.59 21.99 21.99 22.02 21.80 22.09 19.43 32.65 306,5 1.40 -4.94 +38.68 Stora Enso A +1.45 11.16 10.92 11.50 11.08 11.16 10.16 13.50 27,8 0.45 +1.66 -1.87 Stora Enso R +0.27 11.21 11.21 11.23 11.05 11.27 10.11 13.50 2432,1 0.45 +2.57 +0.36 Stromsdal 0.00 0.89 0.88 0.89 0.88 0.89 0.88 1.90 5,6 0.00 -11.00 -52.91 UPM-Kymmene +0.75 17.40 17.36 17.40 17.05 17.41 15.50 20.91 2242,1 0.75 +4.54 +7.74 Teollisuustuotteet ja -palvelut Aspo +0.51 5.89 5.80 5.89 5.77 5.93 5.85 8.56 36,9 0.40 -4.72 -18.27 Cargotec -0.97 33.58 33.58 33.65 33.53 34.12 28.84 42.15 165,1 0.65 +4.92 +41.00 Componenta +0.79 6.40 6.40 6.44 6.40 6.40 5.30 7.22 2,0 0.00 -4.94 -13.37 Efore -1.79 1.65 1.66 1.67 1.65 1.69 1.63 2.05 68,2 0.00 -4.00 -11.11 Etteplan 0.00 5.64 5.60 5.77 5.64 5.78 4.80 6.20 0,6 0.20 +2.55 -2.76 Finnair -2.24 10.90 10.80 10.90 10.65 11.09 10.30 14.96 38,5 0.25 +0.54 +51.70 Finnlines -1.05 16.05 16.03 16.15 15.94 16.25 13.88 16.75 4,1 0.30 +7.28 +13.90 KCI Konecranes -1.77 15.01 15.01 15.03 14.95 15.34 10.43 17.52 441,8 1.10 +11.53 +61.05 KONE -0.40 34.89 34.87 34.89 34.50 35.11 29.52 39.30 188,0 1.00 +12.56 +26.23 Kyro 0.00 4.14 4.05 4.14 4.14 4.14 3.85 4.83 0,2 0.17 +2.48 -6.97 Lassila & Tikanoja +1.28 15.80 15.80 15.85 15.69 15.80 14.76 17.54 11,3 0.40 -1.45 -1.89 Lemminkäinen +2.50 32.80 32.45 32.80 32.00 33.00 28.38 38.95 20,5 1.00 +3.39 +25.00 Leo Longlife A +0.21 4.86 4.86 4.90 4.86 4.90 4.63 5.59 2,4 0.25 0.00 -7.27 Metso -2.63 27.82 27.82 27.84 27.75 28.54 23.40 34.30 1803,0 1.40 +7.20 +48.80 PKC G +0.59 10.19 10.17 10.20 10.19 10.20 10.03 14.04 4,8 0.45 -12.67 -8.74 Ponsse 1 0.00 11.70 11.60 11.70 11.60 11.70 11.00 14.21 4,6 0.80 +1.74 +22.51 Pöyry +1.23 9.05 8.95 9.10 8.90 9.05 7.70 9.80 16,4 1.30 +6.05 +34.94 Rak. -1.27 2818.45 +41.81 O Nordea Japani k. +1.45 488.93 +1.35 O Nordea IT k. +0.51 1094.05 +12.19 O Nordea keh. +0.97 1487.51 +24.59 O Mandatum Eur. Pankin vakavaraisuus oli 15,69 prosenttia. Keskiviikon toimitusten keskimääräinen hinta nousi 63,60 euroon. Tammi-kesäkuussa liikevaihtoa kertyi yli 220 miljoonaa euroa, kun se viime vuonna oli reilut 170 miljoonaa. Aggr. Kortesjärven Säästöpankilla on kuusi konttoria Etelä-, Keskija Pohjois-Pohjanmaalla ja sen palveluksessa on 30 henkilöä. +1.13 8.88 +16.57 O Nordea Biotekniikka k. +0.44 9.14 +13.18 O Handelsb. Varainhankintaan sisältyy 3,0 miljoonaa pankin liikkeelle laskemia asiakkaiden merkitsemiä vastuudebentuurilainoja. +0.32 1.55 +21.98 O SEB Eur. f. euroa Indeksi 8733.65 +0.79 % HELSINKI (STT) Vaihtotaseen ylijäämä nousi kesäkuussa 1 130 miljoonaan euroon. +0.03 1057.56 +2.12 K Nordea Maailma k. -0.03 1110.14 +2.17 P Nordea SVE Reaalikorko k. k. -1.19 1389.95 O ODIN Europa +0.67 13.60 +21.71 O ODIN Europa SMB +0.45 20.14 +28.94 O ODIN Finland +0.10 470.67 +23.87 O ODIN Maritim -0.82 111.36 +12.55 O ODIN Norden +0.06 167.55 +19.86 O ODIN Norge -0.24 267.49 +19.07 O ODIN Offshore -0.75 27.75 +27.73 O ODIN Sverige +0.58 153.23 +35.40 O OP-Delta A +0.17 162.04 +17.18 O OP-Eur. Tietoenatoria myös vaihdettiin kohtalaisen paljon. k. A 0,0 4.75 Sv. k. +0.01 211.99 +2.07 L Nordea Euro Midi Korko k. +0.83 629.00 +1.81 O Nordea Kaukoitä k. g. Järjestämättömien luottojen määrä pysyi edelleen matalana, ja oli alle 0,3 prosenttia. 3.79 3.40 3.95 0,0 0.15 +0.80 -10.82 Suomen Helasto 1.17 1.08 1.24 0,0 0.15 +4.46 +32.95 Turkistuottajat C -1.71 10.91 10.71 11.00 10.90 11.00 8.80 12.00 1,3 0.65 -3.48 +40.51 Turvatiimi 0.00 0.37 0.36 0.37 0.37 0.38 0.35 0.48 29,1 0.00 +2.78 -22.92 Vaahto G A 7.16 6.06 8.70 0,0 0.12 -17.51 +50.74 Vaahto G K 0.00 7.92 7.85 8.07 7.92 7.92 6.06 9.57 0,1 0.12 -14.01 +54.99 Yleiselektroniikka E -3.23 3.00 2.95 3.10 3.00 3.00 2.72 3.10 2,0 0.06 +6.90 +1.64 NM-ja Pre-lista Biohit B -1.79 2.20 2.18 2.29 2.17 2.24 2.15 2.61 11,3 0.00 -8.57 +5.66 Biotie Therapies +3.13 0.66 0.63 0.66 0.64 0.66 0.50 0.80 9,7 0.00 -1.54 -16.88 Done Solutions 0.00 0.30 0.30 0.31 0.30 0.30 0.27 0.41 56,4 0.00 -9.09 +66.67 Oral Hammaslääkärit +4.97 1.90 1.85 1.89 1.81 1.90 1.26 2.03 23,2 0.00 -3.72 +10.37 Proha -2.38 0.41 0.41 0.42 0.40 0.41 0.36 0.49 72,3 0.00 +13.51 -4.55 QPR Software 0.94 0.57 1.23 0,0 0.02 +3.30 +49.21 Satama Interactive 0.00 0.72 0.72 0.73 0.72 0.73 0.65 1.05 8,3 0.00 +10.77 -20.88 Sentera 0.00 3.20 3.20 3.22 3.20 3.20 2.35 3.21 0,2 0.06 0.00 +34.45 Solteq -0.69 1.44 1.42 1.44 1.44 1.45 1.39 2.22 5,9 0.00 -4.61 -20.77 Tieto-X +0.72 4.17 4.10 4.16 4.16 4.17 3.77 4.92 1,0 0.18 +0.24 +24.70 Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. -0.01 1332.73 +20.77 O Nordea Kiina k. Päivän romahtaja oli osavuosituloksestaan kertonut Tecnomen, joka menetti arvostaan peräti 23 prosenttia. +0.38 86.37 0.00 O Nordea Nordia k. Suomessa Ramirentin kannattavuus parani, sillä liikevoittoprosentti nousi yli 20:een. Viime vuoden vastaavan ajankohdan tulos oli 372 000 euroa. Eur. Fortum, UPM ja Sampo tukivat pörssin nousua Nokian jälkeen eniten. Markkinaosuus talletuksista on kasvanut 2,3:sta 3,4:ään prosenttiin. +0.12 17.73 -0.38 O Nordea Amerikka Plus k. C/R f. -0.72 2634.42 +18.89 O Mandatum Latin Am. f. Arvo A +0.06 248.17 +13.93 O OP-Eur. Osake k. Pankin varainhankinnan määrä kesäkuun lopussa oli 107,8 miljoonaa, jossa on kasvua edellisvuoden vastaavaan ajankohtaan nähden 9,5 prosenttia. Ramirent ennakoi hyvän vauhdin pysyvän päällä loppuvuonnakin. k. B -0.11 27.37 +6.33 O Aktia Likvida 0.00 22.47 +1.86 L Aktia Medica B +0.08 71.32 +1.68 O Aktia Secura B +0.02 57.40 +8.22 Y Aktia Solida B +0.05 124.12 +3.13 Y FIM Forte -0.17 166.00 +17.60 Y FIM Russia -1.11 80.92 +59.36 O Handelsb. +0.11 1197.79 -0.02 P Nordea Säästö 50 k
Vastasin hänelle, että kyllä asia on niin. Kuivan kesän takia vedenkulutus on ollut korkealla maatiloilla, turkistarhoilla ja tietysti kotitalouksissakin. Islannin vaiheista tietämätön Kivalo sai kuulla Kekkosen kärsivän vilustumisesta ja unettomuudesta. Rehun puute tietänee jo nyt varmasti karjan vähentämistä joillakin tiloilla, perunasato ei kaikilla liene kummoinen, osa viljasta on kuollut pystyyn ja osa ajetaan rehuksi. Ei tarvitse olla lääkäri tietääkseen, että liian vähäinen tai huono uni vaikuttavat jaksamiseen, mielialaan ja yleensä suorituskykyyn. Oikea tieto lääkkeiden turvallisesta käytöstä ja hinnaltaan edullisista vaihtoehdoista on tärkeää. Silti kala-ateriat kuuluvat ehdottomasti saaristolaiskesiin. Itänaapurilta tuli vetoomus: Kekkosen olisi taiteiltava seuraajakseen samoilla idänsuhteen linjoilla jatkava presidentti. UKK oli yhä useammin väsynyt, hajamielinen ja ärtyisä. Lääkärin mukaan unilääkkeiden pitkäaikainen käyttö johtaa annosmäärien lisäämiseen. Hän sanoi minulle juuri soittaneensa Laukaalle lääkintöneuvos Sotamaalle ja peruuttaneensa matkansa sinne. Kuva: Clas-Olav Slotte Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Keskiviikkona 16.8.2006 . Kun on vähän aikaa tottunut nukahtamaan unilääkkeiden avulla, voi olla pelottavaa yrittää nukkua ilman lääkitystä. Pihanurmikot ja kotipuutarhat sijaitsevat tärkeysjärjestyksessä aika kaukana, kun ajatellaan maanviljelijöitä peltoineen ja karjoineen. Meillä Lohtajalla ei pahemmin ihmisille tiedotettu, ei oltu varovaisia, eikä kulovaroituksista piitattu. Lisäksi tämä totesi, ettei muutenkaan voi hyvin. Tämä tuli olemaan Mauno Koiviston onnenpotku, sillä hän pääsisi pian sijaispresidentiksi hajoamispisteessä olevan hallituksensa hornankattilasta. S uomessa säästetty vesi ei millään ilveellä siirry maihin, joissa kuollaan nälkään, janoon tai tauteihin siksi, että sadetta tai puhdasta vettä ei ole. Nukkumisella ja unien näkemisellä on tervehdyttävä vaikutus. Vierailija totesi, ettei hän tiennytkään "Suomen presidentin olevan vanhuudenhöperö". Siksi lääkäreiltä toivoisi kriittistä kuluttajanäkökulmaa. On jännittävä nähdä, miten laaja lukeva yleisö kirjasarjan ottaa omakseen. Kirjasarja tuntuu sikälikin merkittävältä, että se myötäilee suomalaisen historiantutkimuksen nykysuuntausta. Kotimaahan palattua "työt jatkuivat". Seuraavina päivinä UKK hoiti useita toimiaan suhteellisen mallikelpoisesti. Huomiota kuitenkin herätti eräs ilta-ateria, jonka aikana hän ei syönyt juuri mitään, mutta murahti itsekseen hiljaisen hetken päätteeksi: No tulkoon sitten Koivisto! Seuraajakysymys siis ahdisti vanhenevaa Kekkosta. Myöhemmin unilääkkeettömäksi opetteleva saattaa kärsiä jopa vierotusoireista ellei jää pysyvästi koukkuun. Lopullisen romahtamisen aiheuttamaa hiljaiseloa kesti vielä viitisen vuotta ja Urho Kekkonen nukkui ikiuneen 31.8. Luomarannan mukaan unija nukahtamislääkkeet saattavat aiheuttaa riippuvuutta jo kahden viikon käytön jälkeen. En kertakaikkiaan osaa sanoa mitään. Sairaus painoi ankarasti päälle. Kekkosen Matti-poika, lähipiiri ja lääkärit ymmärsivät asiaa pohdittuaan, että pysyvä lepo oli tarpeen. Yhtäpitävien todistusten mukaan itsenäisyyspäivän episodin jälkeinen kevät 1981 oli Kekkoselle raskasta ja sairaalloistakin aikaa. Pekka Tuomikoski Valtiomiesjärkäle horjahtaa vallasta Urho Kekkosen kohtalokkaasta sairastumisesta 25 vuotta ja kuolemasta pian 20 vuotta Urho Kekkonen vielä suhteellisen voimissaan Tankavaarassa 70-luvulla. Silloin hän sanoi minulle: Kuule mutta kuitenkin minusta tuntuu, että minä olen parasta aikaa Laukaalla. KESKIPOHJANMAA 10 Arjen sankari tarinaksi Paljon käytetty ja yhä lopullisesti määrittelemätön ilmaisu tavallinen ihminen saa lihaa luittensa ympärille. Siksi hyvinvoinnin ja terveyden edistäminen on tulevaisuudessa entistä keskeisempää kuluttajan arjessa. Eeva Inkeri Kluukeri Muut lehdet . Mediaan levisi kuvia väsyneestä ja horjahtelevasta presidentistä, jota avustajien täytyi tukea. Viikoittaisen presidentinesittelyn jälkeen UKK totesi peräänsä kiiruhtaneelle Koivistolle, ettei jaksanut keskustella mutta otti vielä vastaan JuhlaKalevalaa tuovan valtuuskunnan. Suomalaiset kun ovat pitäneet historiaa vakavana ja pyhänä asiana. J oulukuun 8. Kekkonen menetti Islannissa useita kertoja ajan ja paikan tajun, oli levoton ja äreä sekä koki harha-aistimuksia. APU-lehdessä vastaava päätoimittaja Matti Saari kirjoittaa aatteen uudesta noususta. Pelkkä pieni kipinä on saanut aikaan monta maastopaloa. KULUTTAJA-lehdessä päätoimittaja Marita Wilska sanoo myös hinnan olevan tärkeää lääkkeen valinnassa. Vaikka hän oli kärsinyt lyhytaikaisista muistihäiriöistä jo vuodesta 1973 lähtien, vasta 1980-luvun alussa vanhuuden merkit olivat näkyviä ja vaikuttivat osittain hänen viranhoitoonsa. Tiina Ojutkangas Hyvä uni tarpeen Riittävä uni virkistää ruumiillisesti ja henkisesti. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan mielipidetoimittaja. Siinä, missä Veikko Lavi lauloi Limperin Hilmasta, joka olisi hänkin sanojen mukaan ansainnut patsaan, suurteossarjan mainostetaan vieroksuvan "patsaskeskeistä historiannäkemystä". Fyysisen riippuvuuden lisäksi unija nukahtamislääkkeet aiheuttavat henkistä riippuvuutta. Tammi kaatuu Lopullinen romahdus tapahtui 4.9. Nuoren polven tutkijat ja vielä opiskelevat katsovat enemmän sosiaalija kulttuurihistorian suuntaan kuin poliittiseen tai sotahistoriaan. Jos tulevat viikot ja kuukaudet ovat kuivia, saattaa tilanne keväällä olla jo kriittinen. Omaan tahtiinsa kulkeva historian pyörä heitti Suomen rutiininomaisen puheenjohtajuuden maailman politiikan keskiöön, ja avasi ovet Erkki Tuomiojan maailmanvalloitukselle. Luxemburgin ja Kolumbian suurlähettiläätkin kävivät. Osa siitä on kroonista, osa tilapäisempää laatua. Siellä tapasin UKK:n täysissä pukimissa. Sen jälkeen loppupäivän ohjelma peruttiin. 1986. Työterveysjohtaja Jouni Luomaranta sanoo, että unilääkkeitä ei ole tarkoitettu pitkäaikaiseen käyttöön. Jo seuraavana päivänä Kekkonen soitti Kivalolle ja pyysi tutkimaan itsensä. Lääkkeistä on saatava mahdollisimman suuri hyöty järkevillä kustannuksilla. Osa ihmisistä nukkuu kuin tukki kaikissa olosuhteissa. Niissä oli paras noudattaa sääntöjä, muuten joutui leikistä pois. Sateettomuus on näkynyt myös maanpinnalla palokunnat varpailleen saaneena rutikuivuutena. Kalan perkaaminen kyllä onnistuu, mutta vuosi vuodelta nihkeämmin. Takavuosikymmeninä olisi puhuttu kadosta. Matti Vanhanen katseli nuoruuden kiihkeinä vuosina edistyksellistä menoa hieman etäämmältä. Usein pelkästään tavallisten huolten miettiminen estää nukkumasta. Mikään ei Kekkoselta onnistunut. Viljelijät eivät ole voineet valita. Parasta tietysti olisi, jos unettomuuden syihin voitaisiin vaikuttaa siten, että normaali, terve uni olisi mahdollista. Potilas ei uskalla kenties edes kokeilla, tulisiko uni ihan luonnollisesti. Silloin totesin, että minäpä hieman tutkin häntä, johon hän vastasi: Mikäpä se siinä." (professori Erkki Kivalo muistelee Kekkosen ylirasituksesta aiheutunutta lievää aivoverisuonitukosta vuoden 1980 itsenäisyyspäivän juhlien jälkeen) Muistihäiriöitä ja muita oireita Urho Kekkonen tunnettiin voimakastahtoisena ja hyvän fyysisen kunnon omaavana presidenttinä. Hän, jota laiskotti keskikesän todella paljon, sai ainakin osittain säilyttää vihertävää pihallaan. Lääkkeiden käytön vuoksi ei ole syytä syyllistää tai syyllistyä. Kuva: Seppo J. Kuvittelin myös, että ihminen on vajavainen, jos ei savusta itse kalastamiaan kampeloita. Myös helle, loman alkaminen tai loppuminen ja vaikkapa aktiivinen liikunta ennen nukkumaan käymistä voivat häiritä. Unien näkeminen on tärkeätä psyykelle, alitajunta toimii ja unet voivat paljastaa niin toiveita kuin pelkojakin. päivä 1980 minua pyydettiin käymään Tamminiemessä. Harvenneista pihakaivoista vesi lienee loppunut, eikä kaikilla ole vieressä makeaa vettä. Sairaus "pilkisti esiin sieltä ja tuolta", vaikka pääosin Kekkonen antoi itsestään ikäisekseen pirteän ja dynaamisen kuvan. Olen väsähtänyt siihen kaikkialla kaikuvaan työelämäliturgiaan, jonka mukaan me voimme työpaikoillamme pahoin ja keskitymme kyräilemään toisiamme. Rauhallisesti ja harkiten niin kuin nytkin. Lääkkeet voivat olla oivallinen apua ja tuoda kaivatun levon vaikeuksien keskellä tai stressaavassa elämäntilanteessa. Vaikka tiistaina luvattu sade olisikin toteutunut illan myötä, niin satoja se ei enää pelasta. Silti pihanurmikoitten kasteleminen vesijohtovedellä tuntuu kornilta. Unilääkkeitä käytetään yhä enemmän. Samaan aikaan kun sivukylällä mietittiin uskaltaako pallogrillin sytyttää keskellä pihaa kaivovedellä varmuudeksi kastellulla nurmikonläntillä, puolustusvoimat tuhosi Vattajalla vanhoja ammuksia rutikuivalla hiekkakankaalla. Väestö vanhenee. 22.8. Neuvottelun tuloksena Matti Kekkonen ja Erkki Kivalo menivät Tamminiemeen ilmoittamaan sairaslomapäätöksestä Kekkoselle. Siksi kalat saavatkin kesäisin hypähdellä iloisesti rantavesissä samaan aikaan, kun meidän perhe avaa nakkipaketin tai hernepurkin. Suomen puolustusvoimissa, jonka pitäisi kyetä puolustamaan tätä maata, tekemään hieman isompiakin päätöksiä ja kantamaan niistä vastuu, ei aluksi tiedetty kuka päätöksen ammusten räjäyttämisestä teki. Pääkirjoitus . Tämä oli ennenkuulumatonta Kekkosen valtakaudella! Pian tämän ikäväksi kokemansa tapahtuman jälkeen Kekkonen itse alkoi puhua virasta eroamisestaan yhä useammille henkilöille. Kivalo määräsi lääkitystä. 1981 oli täydellinen katastrofi. Teossarjan päätoimittaja on Suomen ja Pohjoismaiden historian dosentti Kai Häggman, jonka mukaan enää jalustalla eivät ole hallitsijat, sodat, suurmiehet, politiikka tai keskeiset instituutiot. Kuivuus ei ole leikinasia EEVA INKERI KLUUKERI. Syksy näyttää lopullisesti, kuinka paljon pohjavedet laskevat. Niinpä kasteluletkuilla ja -kannuilla on saanut tehdä monta reissua tänä kesänä, jos on tahtonut puutarhaansa säilyttää edes osaksi. Suurin osa nukahtamislääkkeistä määrätään potilaalle kriisitilanteissa (KP 14.8.). Se on paitsi yksittäisen ihmisen myös koko yhteiskunnan etu. Työkaverin ohi ei kannata kävellä, sillä hymyllä ja ystävällisyydellä on tapana tarttua. Väsyneenä ei jaksa edes nauttia elämästä. Keski-Pohjanmaalla tiettävästi vain Halsua antoi asiasta suosituksia. Idea ei ole huono. Virheittä ei selviä kukaan, mutta maalaisjärki auttaa pitkälle. Kolumni . Pielaveden kunnan edustajat saivat ojennetuksi historiikkinsa. Toiset kärsivät unettomuudesta tai heräilystä ympäristön äänten, vuorotyön, alkoholin tai vaikkapa masennuksen vuoksi. Koska kuluttajat eivät tiedä lääkkeistä kuten alan ammattilaiset, lääkärit ovat valintojen tekemisessä avainasemassa. Koiviston mukaan hallitus nauttii ennen kaikkea eduskunnan luottamusta. Islannin retki ja töiden jatkuminen Juuri ennen kohtalokasta elokuista matkaansa Kekkonen oli jo saanut jonkinlaisen sairaskohtauksen. Kuluttajat hakevat nykyään myös itse aktiivisesti tietoa lääkkeistä. Historian pyörä on kaatanut sittemmin monien idealismin sekä Neuvostoliiton ja lopetti miltei kokonaan suomalaisen äärivasemmiston, mutta yhdessä väestörakenteen kanssa kuusikymmenluvun vaikuttajat vain vankistivat asemiaan, varsinkin jos sattuivat olemaan demareita. 1981. Weilin+Göös on tietoisesti etsinyt menneisyyden sankareista tavallisia ihmisiä, jotka kasvattivat suurmiehiä, siivosivat saleja, lypsivät lehmiä, rakensivat taloja ja palelivat juoksuhaudoissa. Melkoisesta terveysongelmasta voidaan puhua, kun jopa kaksikymmentä prosenttia suomalaisista kärsii unettomuudesta. ANNA-lehdessä tuottaja Ulla Janhonen sanoo, että kalasta ja sen pyynnistä voi nauttia, vaikka ei kaikkia vaiheita tekisikään itse. Sarja Suomalaisen arjen historia on neliosainen, ja ensimmäinen osa Savupirttien Suomi julkistettiin eilen. Elokuinen Islannin kalaretki 17.8. Unilääkkeet on yksi maailman eniten käytetyistä lääkeryhmistä. Toisista ihminen oppii, ja työelämän ihmissuhdetaitojen opiskelu onkin elämän kestävä savotta. Jotkut unettomuuden syistä johtuvat elimellisistä sairauksista. Kesäkuun alussa 1980 Kekkonen otti vastaan Ranskan presidentin Valéry Giscard d'Estaingin. Näistä kuvitelmista olen päässyt eroon. Muutama vuosi sitten kuvittelin, että kalastus on pakollista, jos kesäpaikka on keskellä kalaista merta. Sitten hän sanoi minulle: Katselepas tuonne ulos ikkunasta, etkö sinäkin näe siellä osaa Seurasaarta. En haikaile menneisyyteeni, sillä tämä elämänmeno on minun makuuni. Moni on tietämättään opiskellut yhdessä tekemisen taitoja jo lapsuuden pihaleikeissä. Herätettyään unten mailla olleen presidentin Kivalo totesi tälle loman alkavan seuraavana päivänä. Kesäkukat, perennat, pensaat ja kasvimaat ovat vaatineet myös vettä. UKK hermostutti neuvostoliittolaiset toteamalla Vladimiroville harkitsevansa tehtävistään luopumista. Ne rupeavat häiritsemään normaalia elämää, koska muun muassa keskittymiskyky kärsii unija nukahtamislääkkeiden käytöstä. Onnekkaimmat ovat voineet kastelulaitteilla hieman helpottaa peltojen tilannetta, mutta eivät läheskään kaikki, vaikka jokilaaksojen maakunnasta puhutaankin. ”Häirikkö” pääministeri ja erouhkaukset Keväällä 1981 hallituksen ajauduttua hankalaan tilanteeseen monet olettivat Koiviston jättävän eronpyynnön. Mitä pitempää ruoho on ollut, sitä paremmin se on säilynyt ilman kosteutta. Monelle on tuttu juttu, että keskellä yötä tavallinen murhe muuttuu valtavaksi, jos useamman tunnin pyörii nukkumatta. Saatuaan myöntävän vastauksen valtionpäämies käänsi kylkeä ja nukahti uudelleen. Suomen valtiollisen elämän huippuvirat ovat yhä heidän hallussaan. Keskustelujen kuluessa Kekkonen oli kuin varjo entisestä, väsynyt ja epävarma. Valtakunnassa elettiin epätietoisuuden vallassa seuraavan viikon ajan. Partanen H yvä uni on välttämätöntä henkisen ja ruumiillisen terveyden vuoksi. Hänen tarinansa syntyy luettavaksi kirjoina itsenäisen Suomen 90-vuotisjuhlavuoden 2007 kunniaksi. Tiedottaminen olisi ainakin saanut ihmiset varovaisiksi ja ajattelemaan vedenkulutustaan. Onko sinulla kopio paperista, kysyi Kekkonen tarkoittaen lääkärintodistusta. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Jens Oja, Hannu Lehto ja Jyrki Aro ME NAISET -lehdessä toimituspäällikkö Riitta Pollari pohtii töihin palatessaan, kuinka hienoa on saada yhdessä aikaan asioita. Näin kierre on valmis. Kuluttajien kannalta mahdollisuus lääkevaihtoon on ollut merkittävä parannus lääkekustannusten säästämisessä. Silti hän yllättäen "vetäisi maton Urkin alta", koska Tamminiemestä päin kiirehdittiin tiedotteella eroa. Uni häiriytyy monista eri syistä. Myös Koivisto itse antoi ymmärtää näin. Yllättävän vähän silti vedenkuluttajille yleensäkin huomautettiin tilanteesta. Hullulta näytti sekin, kun joillakin pihoilla on määrätietoisesti lykätty ruohonleikkuria pitkin jo valmiiksi singlattua ja palanutta nurmikkoa. Kun hän vielä pudotteli papereitaan lattialle, olivat sairauden merkit vahvasti läsnä. Arjen historian viehätys pitäneekin erikseen oppia huomaamaan ja sitä arvostamaan. Niinkin vaatimattomassa organisaatiossa kuin Jokisalon tilalla Väliviirteellä muistetaan hyvin, kuka teki ratkaisun grillin sytyttämisestä. Kultarantaan pistäytynyt ystävätär Anita Hallama ja miniä Brita Kekkonen yrittivätkin kaikin tavoin estää häntä lähtemästä kalaan
Libanonin joukkojen siirtymisen maan eteläosiin on määrä alkaa torstaina. Localised showers and a gentle breeze expected in the afternoon. Arvioita Libanonin sodan menetyksistä TOKIO (STT–AFP–Reuters) Japanin pääministerin Junichiro Koizumin vierailu Yasukunin pyhäkköön Tokiossa herätti tiistaina voimakasta paheksuntaa Kiinassa ja Etelä-Koreassa. – Yli 900 000 ihmistä pakeni kodeistaan ja ainakin 60 000 ulkomaalaista Libanonista. Norrbottenissa on jo kolme viikkoa ollut kiellettyä tehdä avotulta. Pelligrini is the commander of the UN Interim Force in Lebanon (UNIFIL), an international force of 2,000 soldiers that is to be expanded to 15,000 under a new mandate passed by the UN Security Council last week. Indonesia’s Aceh celebrates one year of peace BANDA ACEH (Reuters) Tens of thousands of Acehnese gathered on Tuesday around the provincial capital’s blackdomed mosque to mark the anniversary of a landmark truce and to urge Indonesia’s government not to water down the pact. Rakennuksille ja teille koitui miljardien dollareiden vauriot pommituksista. Helikopterit vesipommittavat aluetta koko ajan, Bodenin palopäällikkö Bengt Nilsson sanoi. Ilmeisten epäluulojen vuoksi vuosipäivän juhlallisuuksissa Indonesiaa edustanut varapresidentti Jusuf Kalla kehottikin maakunnan asukkaita luottamaan Jakartaan. Israel: – Kuolleita 157, joista suurin osa taisteluissa kaatuneita sotilaita. Tämä tulee suoraan sydämestäni”, Hirohito kommentoi asiaa vuonna 1988 läheiselle avustajalleen, jonka muistelmiin paljastus sisältyi. Asiaa ei ole auttanut, vaikka Koizumi on useaan otteeseen pyytänyt menneisyyttä anteeksi. BANDA ACEH (STT–Reuters–AFP) Kymmenettuhannet ihmiset juhlivat tiistaina Acehin maakunnan pääkaupungissa Banda Acehissa rauhansopimuksen ensimmäistä vuosipäivää. Poliisin mukaan raunioihin hautautuneita on vielä paljon, eivätkä pelastustyöntekijät ole päässeet kaikille alueille. Eteläkorealaiset mielenosoittajat polttivat Japanin pääministeri Junichiro Koizumi pahvikuvan Japanin lähetystön edessä Soulissa. ”Katastrofin partaalla” Palaajien lisäksi myös avustuskuljetukset pyrkivät etelään pitkin pommituksissa kärsineitä teitä. Noin 40 siviiliä kuoli Hizbollahin raketti-iskuissa Israeliin. – Tiedän että edelleen on jäljellä asioita joihin osapuolten täytyy kiinnittää huomiota Acehin itsehallintolaissa ja että entisten taistelijoiden integroitumisessa yhteiskuntaan on ollut viivytyksiä, sanoi Ahtisaari. Aika näyttää, kiristävätkö vierailut jatkossa naapuruussuhteita, jos myös hänen seuraajansa jatkaa vierailuja. – Israel sanoo surmanneensa 530 Hizbollahin taistelijaa, järjestö on myöntänyt 80:n kaatuneen. Hauras tulitauko on pääosin pitänyt, eivätkä YK:n rauhanturvaajat ole havainneet aselevon rikkomista. – Alueella on itätuuli. Koizumin vuosittaiset vierailut ovat aiemminkin kiristäneet suhteita Kiinaan ja Etelä-Koreaan. YK-rauhanturvaajien lisäksi Etelä-Libanoniin sijoitetaan myös 15 000 libanonilaista sotilasta. Raivaustyöt jatkuivat tiistaina Israelin rajusti pommittamassa Etelä-Beirutissa. Joukot kotiin ensi viikolla Israel ilmoitti vetävänsä joukkonsa kokonaan Etelä-Libanonista ensi viikolla. Yasukunin sotamuistomerkki Fakta . – ”Yasukuni” merkitsee rauhan tuomista kansalle. Etelä-Libanon jäi taisteluiden aikana pahasti eristyksiin. Kymmenkerroksisen talon raunioista löytyi 13 kuollutta. – Tokion keskustassa sijaitsevassa pyhäkössä muistetaan nyt 11 sodan uhreja. Naapurimaat Kiina ja EteläKorea tuomitsivat vierailun voimakkaasti. – Israelin keskuspankin mukaan maan turismi ja teollisuus kärsi arviolta 1,2 miljardin dollarin tappiot. Molemmissa maissa Japanin-suurlähettiläät joutuivat puhutteluun. Kiinan mukaan Koizumin toiminta ”romuttaa perustan Kiinan ja Japanin poliittisilta suhteilta”. Metsäpaloa sammutettiin kuuden helikopterin ja 80 palomiehen voimin. – Niin kauan kuin olen ollut Libanonissa, eli lähes siitä saakka kun pommitukset alkoivat, tilanne on mennyt vain huonommaksi, Egeland sanoi kuvaillen hävitystä venäläislehti Kommersantin haastattelussa. Heidän nimensä kaiverrettiin salaa Yasukunin muistomerkkiin vuonna 1978. At the governor’s mansion, officials involved in the peace deal congregated in a hall to mark the Helsinki-signed pact, aimed at ending a 30-year war in which 15,000 people died. – Vuosittainen kiista Koizumin vierailuista sotamuistomerkillä sai uuden käänteen vajaa kuukausi, kun lehdistö kertoi Japanin toisen maailmansodan aikaisen keisari Hirohiton päättäneen lopettaa käynnit Yasukunilla 1970-luvun lopussa, kun sotarikoksista tuomittujen nimet lisättiin muistomerkkiin. Lisäksi 3 700 ihmistä haavoittui. Yasukunissa samaan aikaan vieraillut opiskelija Shogo Kimoto toivoi, että pääministeri olisi jättänyt vierailun väliin. Rauhansopimukseen kuuluvat maakunnalliset ja paikalliset vaalit on määrä pitää joulukuussa. Fakta . Israel on jo kotiuttanut sotilaitaan Libanonista, mutta armeija on yhä pitänyt hallussaan valtaamiaan alueita. Perinteiseen, kultaisilla koruompeleilla koristeltuun acehlaiseen asuun sonnustautunut Ahtisaari, 70, lupasi palata alueelle ennen kuin täyttää 80 vuotta. Viikkoja kiinni olleet liikkeet alkoivat avata oviaan. ”Very few of us who were involved in the process could have imagined things could go so smoothly,” said former Finnish president Martti Ahtisaari, the chief mediator of the talks. Sopimuksen kummisetänä hän kuitenkin varoitti palaavansa Acehiin jo ennen sitä, jos rauha rikkoontuu. South Korea enraged by Japan PM shrine visit SEOUL (Reuters) South Korea denounced Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi’s anniversary visit to a Tokyo war shrine on Tuesday, and some 2,000 angry demonstrators scuffled with riot police outside the Japanese embassy in Seoul. Koizumin pyhäkkövierailua paheksuttiin Raivoa riittää. – Toivon, että rauha säilyy, mutta en tiedä, mitä tulevaisuus tuo tullessaan, hän lisäsi. Huonokuntoiset tiet tukkeutuivat autoista ja avustuskuljetuksista. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Lina Boström Einarsson HAVANNA (STT–AFP–Reuters) Kuuban presidentin Fidel Castron esiintyminen televisiossa herätti tiistaina keskustelua maassa. – Turvallisuutenne vuoksi, varoitamme teitä suuntaamasta etelään, kunnes Libanonin armeija ja kansainväliset joukot ovat saapuneet, arabiankielisissä lapuissa luki. Pohjois-Ruotsissa riehuva metsäpalo levisi tiistaina tuhannen hehtaarin alueelle. Weather Mainly cloudy weather across the country, with patchy fog in the morning. Näyttävä lähtö Syyskuussa vallasta luopuva Koizumi lupasi vuonna 2001 vierailla pyhäkössä vuosittain, jos hänet valitaan maata hallitsevan liberaalidemokraattisen puolueen puheenjohtajaksi. Kuva: Lehtikuva/AFP/Kim Jae-Hwan TOKIO (STT–AFP–DPA–Reuters) – Yasukunin shintolaispyhäkkö rakennettiin kunnioittamaan sotien uhrien muistoa vuonna 1869, kun shintolaisuus määrättiin Japanin valtionuskonnoksi. Pohjois-Ruotsin metsäpalo levisi Tulikukko voimissaan. Helsingissä allekirjoitetussa rauhansopimuksessa Vapaa Aceh -liike luopui itsenäisyysvaatimuksestaan ja acehlaiset saivat vastineeksi suuremman sanavallan maakunnan asioista, muun muassa sen luonnonvaroista, päätettäessä. Myös Martti Ahtisaari myönsi lopullisella rauhantiellä olevan vielä mutkia. Tilanne siellä on kriittinen, ja yksi rakennus on vaarassa. Kuva: Lehtikuva/AFP/Patrick BAZ LONTOO (STT–Reuters) Libanon: – Kuolleita noin 1 100, joista ylivoimaisesti suuri osa siviilejä. French General Alain Pelligrini told Le Monde newspaper that he viewed future developments in the region ”with a little apprehension” despite a tenuous ceasefire between Israel and the Hezbollah militia that came into effect Monday. – Kun kerta olemme täällä, emmekö laittaisi kuntoon tuota nenääsi, Chavez heitti Fidelille, jonka kookkaasta nenästä on riittänyt riemua sarjakuvapiirtäjille. Kylissä on avustustyöntekijöiden mukaan muun muassa haavoittuneita ihmisiä, jotka eivät voineet paeta muiden mukana. – Mielestäni meidän ei tulisi enää käydä sotaa, mutta ei meidän tule unohtaa kunnioittaa heitäkään, jotka ovat kuolleet sodassa, hän sanoi. – Ennuste Libanonin talouskasvusta laskettiin 5–6 prosentista nollaan tai hieman sen alle. – Muistomerkin 2,5 miljoonan nimen joukossa on siviilejä ja rivisotilaita, mutta myös sotarikoksista tuomittuja. Vuosipäiväjuhlallisuuksien yhteydessä esitettiinkin vaatimuksia lain muuttamisesta. – Uskon, että hänellä on erittäin vahvoja tunteita sodassa kuolleita kohtaan, mutta vaikutukset ovat liian suuret diplomaattisesti ja kotimaassa, hän pohti. Its presence is designed to ensure there are no renewed hostilities from either the Israeli military or Hezbollah. Armeijan komentaja Dan Halutzin mukaan vetäytyminen saadaan päätökseen 7–10 päivän kuluessa. The Free Aceh Movement (GAM) and the Indonesian government signed the pact on August 15, 2005, after the separatist group agreed to give up its fight for an independent state in return for greater power over the resource-rich province’s affairs. – Hän ei varmasti odottanut, että tästä tulisi niin iso asia kuin siitä lopulta tuli, arvioi politiikan professori Toshiaki Iwai Nihonin yliopistosta. Mielipidekyselyissä valtaosa japanilaisista on vastustanut pääministerin vierailuja pyhäkössä. Kansainvälisen politiikan asiantuntija uskoo, että Israelilla ei ole juuri muuta mahdollisuutta. – ”Sen vuoksi en ole enää käynyt muistomerkillä. Nelisenkymmentä alueella asuvaa ja kesämökkiläistä on evakuoitu metsäpalojen tieltä. Situation in Lebanon ’very fragile’ UN commander PARIS (AFP) The situation in southern Lebanon is going to remain ”very fragile” for a long time, the commander of the soon-to-beexpanded UN force there said Tuesday. Vitsaileva Castro esiintyi videolla. Paloalue on tuhatkunta hehtaaria, mutta toistaiseksi yksikään rakennus ei ole palanut. Nilsson arvioi, ettei paloa saada hallintaan ainakaan ennen perjantaita. – Noin 300 000 israelilaista pakeni kodeistaan maan pohjoisosassa. – Jos en olisi pitänyt rauhasta, josta olen saanut nauttia viimeksi kuluneen vuoden ajan, en olisi täällä, totesi Rasyidin. Temperatures to range between 17 and 24 degrees Celsius, possibly falling as low as 15 degrees in Lapland. YK:n hätäavun koordinaattori Jan Egeland varoitti humanitaarisen tilanteen olevan ”katastrofin partaalla”. Viime aikoina konfliktin osapuolet, Indonesian hallitus ja Vapaa Aceh -liike, ovat olleet erimielisiä siitä, onko alueen uusi itsehallintoja vaalilaki rauhansopimuksen mukainen vai ei. Pohjoisen tulirintama on laantunut jonkin verran, mutta lounaisosissa palaa kahdessa paikassa. – Pyhäkköä hoitavien pappien mielestä japanilaisjohtajien sotarikostuomiot olivat epäoikeudenmukaisia. Keskiviikkona 16.8.2006 Ulkomaat 11 News in Brief . Poliisin mukaan ainakin 38 kuollutta siviiliä löydettiin päivän aikana. Palaajien virta kulki myös rajan toisella puolella, kun israelilaiset suuntasivat koteihinsa maan pohjoisosassa. Libanonilaisnainen tutkii pommituksissa tuhoutunutta kotiaan Beirutin esikaupunkialueella. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Dadang Tri Välittäjä Ahtisaarikin paikalla BODEN/TUKHOLMA (STT–TT) Pohjois-Ruotsissa riehuva metsäpalo levisi tiistaina tuhannen hehtaarin alueelle. Castro nähtiin videolla ensimmäistä kertaa sen jälkeen, kun hän joutui kuun vaihteessa suolistoleikkaukseen. Ruotsin pelastusviraston arvion mukaan perjantaina syttynyt metsäpalo alkaa olla suurin, joka on riehunut maassa viime vuosikymmeninä. Siitä huolimatta Koizumin suosio on ollut korkealla. Indonesian oikeusministeri Hamid Awaluddin (vas.) presidentti Martti Ahtisaari, varapresidentti Yusuf Kalla, Vapaan Aceh-liikkeen johtaja Malik Mahmud ja terveysministeri Zaini Abdullah juhlapotretissa. A group of former South Korean commandos decapitated an effigy of Koizumi and some of the protesters burnt a picture of the Yasukuni shrine, which honours Japanese World War Two leaders convicted as war criminals along with 2.5 million war dead. – Arviolta 10 000–15 0000 tonnia raskasta polttoöljyä valui Libanonin rannikolla mereen Israelin pommitettua voimalaitosta. Alueella ei ole satanut kuuteen viikkoon ja metsät ovat rutikuivia. President Roh Moo-hyun, in a speech to mark the end of World War Two and Japanese rule 61 years ago, said Japan had far to go before it could change its pacifist constitution and that South Korea would press ahead with strengthening its own military. Acehilaiset juhlivat rauhaa Oudoissa tamineissa. – Toisen maailmansodan jälkeisissä oikeudenkäynneissä 14 japanilaisjohtajan todettiin syyllistyneen vakavimman luokan sotarikoksiin. Maanantaina esitetyssä tvotoksessa sairasvuoteellaan toipilaana oleva presidentti vastaanotti syntymäpäiväonnitteluja Venezuelan presidentiltä Hugo Chavezilta sekä veljeltään Raul Castrolta. Palaajien hämmennystä lisäsivät Israelin ilmavoimien pudottamat lentolehtiset, joissa kehotettiin pysyttelemään poissa alueelta. Viranomaisten mukaan armeija luovuttaa osan asemistaan YK:n rauhaturvaajille keskiviikon tai torstain aikana. Samalla alueella useita kymmeniä ihmisiä on vielä kadoksissa. – Me emme voi puhdistaa aluetta Hizbollahin taistelijoista. Joukossa oli 11 lasta. Koizumi puolusti vierailuaan shintolaispyhäkköön sanomalla, ettei hän halua kaunistella sotaa tai militarismia. Heidän joukossaan oli seitsemän lasta, vastasyntynyt, raskaana oleva nainen ja pariskunta, pelastustyöntekijä kertoi. Koizumi kunnioitti vierailullaan toisessa maailmansodassa kaatuneita Japanin antautumisen vuosipäivänä. BEIRUT/JERUSALEM (STT–Reuters–AFP) Tuhannet libanonilaiset pyrkivät palaamaan koteihinsa maan eteläosaan, kun tulitauko oli voimassa toista päivää tiistaina. Khiamissa raunioista on löydetty myös neljän Hizbollahin taistelijan ruumiit. Pelastustyöntekijät etsivät ruumiita Pelastustyöntekijät etsivät tiistaina pommituksissa sortuneiden talojen raunioista ruumiita eri puolilla Libanonia. Niiden mukaan pääministerin toiminta osoittaa, ettei Japani kadu sota-ajan julmuuksia. Toivon sopimuksen johtavan kirkkaaseen ja loistavaan tulevaisuuteen, totesi puolestaan Ruotsissa maanpaossa elänyt Vapaa Aceh -liikkeen ”pääministeri” Malik Mahmud. Acehin konfliktissa kuoli noin 15 000 ihmistä. Kotiinpaluu alkamassa Palaajat täyttivät pommitusten rei’ittämät tiet Etelä-Libanonissa Koti tuusan nuuskana. – Olen vaikuttunut siitä, miten hyvin molemmat osapuolet ovat pitäytyneet rauhansopimuksessa tekemissä sitoumuksissaan, totesi rauhaneuvottelujen välittäjänä toiminut Ahtisaari. Jos odotamme vielä kaksi tai kolme viikkoa kansainvälisten joukkojen saapumista, israelilaisia sotilaita kuolee lisää, arvioi kansainvälisten suhteiden professori Uri Bar-Joseph Haifan yliopistosta. Juhlijoita oli kerääntynyt kaupunkiin kaikkialta tsunamin ja 30vuotisen konfliktin runtelemasta maakunnasta, myös Vapaa Aceh-liikkeen vahvoilta tukialueilta. KESKIPOHJANMAA . Kuolleiden joukossa on 35 libanonilaista sotilasta tai poliisia sekä viisi YK:n rauhanturvaajaa. – Mutta hän on sentyyppinen ihminen, joka haluaa pitää lupauksensa, eikä hän kuuntele muita. – ”Nähdään Yasukunissa”, kerrotaan japanilaisten itsemurhalentäjien toivottaneen toisilleen ennen iskua. Paikallinen radioasema ElShinta arvioi, että paikalla olisi ollut jopa 200 000 ihmistä. Varovaista optimismia Rekkakuski Rasyidin ajoi Banda Acehiin 11 tunnin matkan maakunnan pohjoisosasta yhdessä 35 naapurinsa kanssa. Israelin tukikohtaan ammuttiin kuitenkin tiistain vastaisena yönä raketteja, ja ainakin kolme Hizbollah-järjestön taistelijaa sai päivän aikana surmansa israelilaissotilaiden luodeista. – Kolmen vuosikymmenen mittaisesta konfliktista on tullut mennyttä historiaa. Juhliin osallistunut presidentti Martti Ahtisaari totesi tuntevansa itsensä sopimuksen kummisedäksi
Yrityspalvelu puhelimitse 010 80 4000. Tuomittu oli viime elokuussa varastanut auton Ylivieskasta ja kuljettanut sitä kortittomana ajaen Vihannissa 80 kilometrin rajoitusalueella 150-160 kilometrin tuntinopeutta. UPM-Metsän johtaja Sixten Sunabacka tasoittelee eikä halua puhua akuutista puupulasta. /kuuluvuus. 24 kk kok.kustannus 454 € Elisa Paketti 21,90€ /kk 24 kk:n sopimus, puhelin on sim-lukittu. syyskuuta tänä vuonna. Auton luovuttanut ylivieskalaismies tuomittiin liikennerikkomuksesta 160 euron sakkoon. Hänet määrättiin ajokieltoon, joka päättyy 11. Lontoo Madrid 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Pilvistä ja heikkoja sadekuuroja. Sähköpostiseurantaan lisää valtuuksia Ministeriössä valmistellaan lakimuutosta. 24 kk kok.kustannus 526 € Elisa Paketti 18,90€ /kk 24 kk:n sopimus, puhelin on sim-lukittu. 3G-puhelinten 24 kk:n hinnat: Nokia 6280 360 €, Sony Ericsson K610i 288 €, Samsung SGH-Z150 288 €. Kokkolan pelastusviranomaiset antavat täydet pisteet talon nuorisolle ripeästä toiminnasta ja alkusammutuksesta. Sis. Toisessa jutussa ylivieskalainen nainen sai huumausainerikoksesta, moottorikulkuneuvon käyttövarkaudesta ja kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta 50 päivän ehdollisen vankeustuomion. Hänet velvoitettiin maksamaan korvauksia asianomistajalle noin 2300 euroa. -25 -18 -13 + 2 1 N E 7 + 2 1 N E 9 +26 +39 +33 +42 +29 +28 +30 +25 +32 +31 +37 +22 +19 +22 +24 +23 +20 +21 +23 +18 +23 +29 +22 +23 +31 +26 +32 +27 +27 +30 +31 +25 +32 +28 +30 +36 +25 +32 +26 +39 +34 +43 +30 +31 +26 +29 +37 +25 +30 +23 +20 +22 +29 +25 +22 +24 +32 +24 +31 +28 +25 +32 +23 +31 +31 +38 +26 +23 +16 +18 +29 +27 3-7 5-9 m/s 3-7 3-7 8-12 3-7 2-5 2-5 5-9 6-10 3-7 m/s m/s 0-3 2-5 +19 +19 +20 +20 +17 +17 +17 +17 +17 +16 +25 +19 +16 +16 +12 +18 +17 +22 +18 +22 +18 +14 +21 +19 +17 +23 +20 +18 +20 +10 +18 +17 +18 +21 +18 +16 + + + = + = = = Maksat 0€ nyt Maksat nyt 0€ Maksat nyt 0€ Maksat nyt 0€ Tarkista 3G-verkon kattavuus osoitteesta: www.elisa.. Paketin ylimenevät 0,08 €/kpl. 25 Mt kotimaan datasiirtoa. – Syksy on puuhuollon kannalta vaikea, sahatavaralla olisi muutoin hyvä menekki, mutta sahausta joudutaan rajoittamaan, tehtaan johtaja Juha Hakala toteaa. Elisa Reilu: 238€/24kk ja Nokia N91 790€, yht. . 1028€. Vaasa: Enimmäkseen pilvistä ja ajoittain sadetta tai sadekuuroja. Lakiehdotus on tarkoitus antaa eduskunnalle alkusyksystä. Myymälä Kokkola: Tehtaankatu 8: ma–pe 9–18, la 10–14. Odotan näilläkin alueilla kaupan pian elpyvän, Sunabacka toteaa. Rovaniemi: Melko selkeää ja poutaa. Hurjastelijalle ehdoton tuomio Kyydissä ollut nainen sai korvauksia KOKKOLA (KP) Omakotitalossa syttyi tulipalo rasvakattilasta tiistaiiltana noin kello kuuden jälkeen Kokkolassa Kirkonmäellä Tarharannankaarella. Elisa Shopit -piste: Kalajoki: Sähköliike Kalajoki, Kasarmitie 5. 25 Mt ylittävältä osalta 4 €/alkava 25 Mt. Raakaainetta ei nyt kuitenkaan tule toivottuun tahtiin. kk maksuton. 12 Keskiviikkona 16.8.2006 . Vaihtelevaa pilvisyyttä ja osittain sadekuuroja. Heti omaksi! Saat Bonusta kotimaan matkapuheluista, videopuheluista, tekstija multimediaviesteistä sekä puhelimen kk-maksuista. – Tavallisesti sahalla sahataan vuodessa noin 200 000 kuutiota puutavaraa, kuusta ja mäntyä, Hakala sanoo. 1. Anita Salmi PIETARSAARI (KP) UPM:n Alholman sahalla Pietarsaaressa siirrytään kahden viikon kuluttua yhteen vuoroon siten, että puolet 85 työntekijästä on vuoroviikoin lomautettuna. Kohtalainen näkyvyys. 718€. Yhtiön yhteiskuntavastuujohtaja Veli Sundbäck on allekirjoittanut lausunnon, jossa tietosuojalakiin toivotaan erityismainintaa työnantajan oikeudesta ottaa talteen, lajitella ja analysoida tunnistetietoja. Oikeusministeriön lainvalmisteluosastolla pidetään uutta lakia perustuslainvastaisena. Työmarkkinajärjestöt tukevat Ylen tv-uutisten mukaan lakimuutosta Akavaa lukuunottamatta. 24 kk kok.kustannus 718 € Elisa Paketti Sisältää puheaikaa 70 min/kk, 0,099 €/min, paketin yli menevät: 0,09 €/min Elisa Puhepaketti 70 Nokia N91 Huipputason musiikkilaite älypuhelinominaisuuksilla. Hänen on maksettava auton omistajalle korvauksia noin 250 euroa. Turku: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja heikkoja sadekuuroja. Tosin hän mainitsee Pohjanmaan kelirikkoalueilta edelleen tarjonnan olevan pienen ja hintavaatimusten korkeiden. 24 kk kok.kustannus 454 € Elisa Paketti Samsung Z150 Ohuenohutta muotoilua yhdistettynä käyttäjäystävällisiin toimintoihin. – Nyt muualla Suomessa puukauppa on vilkastunut, mutta läntinen ja keskinen Suomi tulevat aina hieman jäljessä. Ilman liittymää 790 €. Sen sijaan työnantajalla ei olisi lupa tutkia viestien sisältöä. Se on osin syönyt sahauksen edellytyksiä. Ivalo: Melko selkeää ja poutaa. Alkuvaiheessa arvioitiin, että Alholman sahalla Pietarsaaressa ei tarvitsisi tuotantoa ehkä rajoittaa. Tilanne johtuu paljolti siitä, että alkuvuodesta muun muassa kelirikkojen takia puukauppa kävi huonosti. Tämä tarkoittaa käytännössä sähköpostiliikenteen valvontaa. Elisa Datapaketti 4€/kk Elisa Tekstaripaketti 100 2,99€/kk Sisältää tekstiviestejä 100 kpl/kk. Talon nuoriso oli yrittänyt suorittaa alkusammutuksen peitteen ja jauhesammuttimen avulla, mutta siitä huolimatta tuli oli levinnyt liesituulettimen kautta katon välipohjaan. Ratkaisuun päädyttiin maanantain keskusteluissa. Rangaistusta mitattaessa sovellettiin koventamisja kohtuullistamisperustetta. Hän oli menettänyt autonsa hallinnan ja seuranneessa ulosajossa matkustajana ollut nainen sai vammoja. Akava katsoo, että laki antaisi työnantajalla tietovuotoepäilyjen tutkinnassa jopa laajemmat valtuudet kuin poliisille. Kolmannessa jutussa haapavetinen mies tuomittiin pahoinpitelystä kuuden kuukauden ehdolliseen vankeusrangaistukseen ja 300 euron oheissakkoon. Hintaesimerkki 24kk: Elisa Paketti: Elisa Puhepaketti 70 166€ ja Nokia N91 552€ yht. Pilvistä ja ajoittain heikkoa sadetta. Muiden liittymien hintatiedot www.elisa.. Ilman liittymää 349 €. Avausmaksu uusille asiakkaille 2,90€. Työnantaja voisi tarkkailla kenelle työntekijä lähettää viestejä ja milloin. Laki sallii toistaiseksi työntekijöiden sähköpostien seurannan vain Britanniassa. Puolet 85 työntekijästä vuoroviikoin lomautettu Puun niukkuus vei Alholman sahan yhteen vuoroon YLIVIESKA (KP) Ylivieskan käräjäoikeus tuomitsi ylivieskalaismiehen moottorikulkuneuvon käyttövarkaudesta, rattijuopumuksesta, kahdesta kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta, törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja törkeästä vammantuottamuksesta seitsemän kuukauden ehdottoman vankeusrangaistukseen. Internet www.elisa.. Säästösi: 310€. Elisa Puhepaketti 70 yhteydessä puhelinta ei voi ostaa kertamaksulla. Oikeuden mukaan hän oli viime joulukuussa lyönyt kalajokista miestä vasaralla käteen, ylävartaloon ja päähän, johon tuli kolmen senttimetrin pituinen, luiseen kalloon ulottunut haava. Hän mainitsee järjestelyn voivan jatkua vuoden loppuun saakka. YT-neuvottelut mahdollisista lomautusjärjestelyistä aloitettiin jo loppukeväästä. Puhelimen omistusoikeus on asiakkaalla heti sopimuksen syntymisen jälkeen. Ilman liittymää 425 €. Puhelinten saatavuus/värit saattavat vaihdella myymälöittäin. Asianomistaja ei esittänyt jutussa vaatimuksia. Sisältää puheaikaa 70 min/kk, 0,099 €/min, paketin yli menevät: 0,09 €/min Elisa Puhepaketti 70 Sisältää puheaikaa 70 min/kk, 0,099 €/min, paketin yli menevät: 0,09 €/min Elisa Puhepaketti 70 Sisältää puheaikaa 70 min/kk, 0,099 €/min, paketin yli menevät: 0,09 €/min Elisa Puhepaketti 70 Niille meistä, joilla on jotain sanottavaa. Ilman liittymää 339 €. Palokunta saapui paikalle nopeasti, mutta savu ja kuumuus ehtivät aiheuttaa uudehkoon omakotitaloon huomattavia vahinkoja. Kuopio: Pilvistä ja lähinnä aluksi heikkoa sadetta. Oikeusministeri ei halua vielä ottaa kantaa lain sisältöön. Puhelimitse Elisan liittymien myyntipalvelu 0800 46 46 46. Heti omaksi! Nokia 6280 Pieni ja kompakti liukukansipuhelin hyvällä kameralla, radiolla ja musiikkisoittimella. Tosin hän lisää, että tilannetta tarkkaillaan koko ajan eli heti jos tilanne paranee, siirrytään normaaliin kaksivuorotyöhön. KESKIPOHJANMAA Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Torstai Torstai Torstai Perjantai Torstai Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Torstai Perjantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Sunnuntai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Tuli pääsi irti rasvakattilasta Kokkolassa HELSINKI (STT) Liikenneja viestintäministeriössä valmistellaan parhaillaan lakimuutosta, joka sallii työnantajien seurata työntekijöidensä sähköpostiliikennettä, Ylen tv-uutiset kertoi tiistai-iltana. Asiakkaalla oleva mahdollinen puheaika ei siirry Elisa Puhepaketti -liittymiin. Heti omaksi! 18,90€ /kk 24 kk:n sopimus, puhelin on sim-lukittu. Lakimuutosta ovat toivoneet etenkin teknologiayritykset, ja alan johtava yritys Nokia on osallistunut lainvalmisteluun. Sunabackakin huomauttaa, että puutilanteen parantuessa sahaus nostetaan normaalitasolle. Erikseen: esim. Mies oli lisäksi viime joulukuussa kuljettanut kortittomana autoa. Helsinki: Enimmäkseen aurinkoista. Puhelimissa on laitevalmistajan antama takuu. Heti omaksi! Sony Ericsson K610i Kevyt ja kompakti puhelin kahden megapikselin kameralla ja musiikkisoittimella. 29,90€ /kk 24 kk:n sopimus, puhelin on sim-lukittu. – Pyrimme vain varautumaan syksyyn rajoittamalla sahausta, hän sanoo. Tampere: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Sähköpostien seuranta ei tällä hetkellä ole sallittua muille kuin poliisille, joka tutkii vakavia rikoksia. Merialueilla: Koillinen 5-9
Tuolloin miehen ensimmäisestä televisio-ohjelmasta olisi kulunut viisi vuosikymmentä. Tuomaristo kiitteli Jatulin töitä mielenkiintoisista rakenteista ja muunneltavuudesta. Kyllä live-keikalle tulossa on edelleen jotain erilaista kuin pelkkien levyjen kuuntelussa, sillä soittajien spontaanius tekee siitä kokemisen arvoisen. Perustajajäsen Virtasen käsikirjoittama Albatrossi ja Heiskanen saa syksyllä ensi-iltansa. Bibb uskoo perinteisiä bluesin rajoja venyttävän musiikkinsa tekevän vaikutuksen kaikenlaiseen yleisöön. – Minä tunnen paljon sellaisia, joilla on oma elämä jäänyt elämättä, kun ovat huolehtineet omista ikääntyvistä vanhemmista, tuo Bjon esille omaa rooliaan. – Hyvin on mennyt, minä teen juuri kuten ohjaaja sanoo, tunnustaa Anna-Liisa Bjon. Tulevana vuonna Virtasta työllistävät näytelmäkäännökset, muun muassa Helsingin Kaupunginteatteriin. Tärkeintähän tässä on ilon tuottaminen ihmisille, senhän takia mä tätä työtä teen. Vierellä puuskuttaa kirjailijatuttu, jonka esittäytymisestä ei saa oikein selvää. Bjon on kirjoittanut tärkeimmästä tärkeimmän aamulla paperilapulle, että muistaisi varmasti, mitä pitää toimittajalle sanoa. Tänä vuonna viisikymmenvuotista uraansa juhliva Virtanen ei oikeastaan perusta pyöreistä vuosista. Toki Virtasen sosiaalisuus tuntuu välillä olevan vertaansa vailla. Ajatella neljäkymmentä vuotta täällä, hän kuitenkin havahtuu. Eikä sitten kukkia kiitos, vaan kimpun summa aulassa oleviin lippaisiin. elokuuta ja sisääntulon messujen suurissa muotinäytöksissä. New Yorkissa syntyneen Bibbin vanhempien juuret johtavat Yhdysvaltojen syvään etelään. Vuonna 1956 Virtanen kuitenkin teki ensimmäisen lyhytelokuvansa. Eric Bibbin laajempi henkilöhaastattelu on luvassa lauantain Keskipohjanmaassa. Kokkolalaisten tuntemat näyttelijättäret (harrastajia, puoliammattilaisia tai ammattilaisia – ihan kuinka halutaan) Anna-Liisa Bjon ja Acu Storträsk tunnustavat nousevansa viimeistä kertaa näyttämölle Mies se on vainajakin -näytelmän sankarittarina. Ei ole kysymys vain esiintymisestä ja kuuntelemisesta, vaan soittaja ikäänkuin toivottaa yleisön tervetulleeksi kotiinsa ja maailmaansa, filosofoi Bibb. Jatuli opiskelee vaatesuunnittelua Taideteollisessa korkeakoulussa. Helsingin muotimessujen yhteydessä järjestettiin Vuoden Nuori Suunnittelija -kilpailu jo 12. – Makaan sohvalla, tuijotan telkkaria ja ajattelen. Tiina Aisla HELSINKI (STT) Jukka Virtanen kapuaa Stadionin tornin mäkeä ylärinteeseen. Materiaalina on käytetty paitapuserossa silkkiä ja puuvillaa sekä hameessa ja liivissä pellavaa. Silti Virtanen uskoo sen tenhoon. Molemmat ovat hämmästyneitä siitä, että alkuperäisessä näytelmäversiossa Pohjolasta on tehty entinen tanssija ja Karhi on yrittäjävanhapiika. Yhtä hyvin ajankohtaa olisi voinut siirtää vuodella eteenpäin. Ladyt lavalla viimeistä kertaa Acu Storträsk ja Anna-Liisa Bjon löysivät tasavahvan tekstin, joka sopii hyvin yhteiseen produktioon. Puhelias Virtanen on. Lisäksi venäläisten Tshehov-vierailujen sarja jatkuu Kirsikkapuistolla. Myös jalkapallo sujuu edelleen. Sävelkieli on vanhaa ja tuttua, ja samalla kuitenkin uutta ja omintakeista. Kirjailijoista koostuvan FC Kynän jalkapallopeli on pian alkamassa. Kuka jakoi roolit. Keskiviikkona 16.8.2006 Kulttuuri 13 Elina Koivisto PIETARSAARI (KP) Vuonna 2001 Eric Bibb saattoi Kokkolan Blues Partyn yleisön hiljaiseksi uskomattomalla blues-tulkinnallaan. Pitkiä aikoja Ruotsissakin asunut mies koki musiikillisen uudelleenheräämisen Skandinaviassa ja sai täältä jälleen uusia vaikutteita. Ohjaajan sana on laki. Joka toinen tuntee Virtasen. Jopa valokuvaajan vaimon täti on Virtasen entinen opettajakollega – Jämsänkoskelta tietenkin. Haen usein tunnetta ja värimaailmaa visuaalisuudesta ja vanhoista elokuvista, Jatuli paljasti. Näytelmän ensi-ilta on lauantaina oikein kaupunginteatterissa. Niin. ”Mutta sehän on Jukka, perhana” Virtanen istuu olympiastadionin kahvilan pöydässä kuin kotonaan ja hörppii lasistaan sekamehua. – Olen alunperin Kainuusta ja muuttanut Kokkolaan 1965. Iltanäyttelijöiden produktiossa Fredi Tammela luki näytelmän, paneutui tekstiin huolella ja jakoi roolit. ”Hölö ja kauhea elvis” Viihteessä 50 vuotta ahkeroineella Jukka Virtasella on edelleen kiire – ja kavereita – Mähän olen jo melkein museotavaraa, nauraa Jukka Virtanen Suomen Urheilumuseon portailla. Asun perustana on kuorija kerrosajattelu. Siitä johtuu varmasti, että muutto ei tunnu mitenkään vaikealta ratkaisulta. Kyseessä on hyväntekeväisyysnäytös, jonka varat ohjataan nuorisopsykiatriaan ja kehitysvammaisille – lapsille ja nuorille, jotka ovat Bjonin sydäntä lähinnä. – Mutta hyvin olet vuorosanasi muistanut, ohjaaja Fredi Tammela vakuuttaa. Virtanen kuitenkin tiputtelee tuttuja nimiä niin luontevasti, ettei siihen jää oikein sijaa ylpeydelle. Liisa Matveisen ja Tellu Turkan rehevät laulut kertovat kipeistä ja vaikeista asioista, onnesta ja rakkaudesta, kriiseistä ja selviytymisestä, huumoriakaan unohtamatta. Mitä enemmän otat pois, sitä enemmän paljastat itseäsi, kuvasi Nina Jatuli itse kilpailuasua. Kuva: Lehtikuva / Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Kansallisteatteri hemmottelee tänä syksynä lapsia ja lapsenmielisiä, kun muumipeikot valtaavat Suuren näyttämön joulukuussa. Jäävät kotiin, Storträsk kiivastuu. Mittatilaustyönä ladyille kirjoitettu helmi!" Acu Storträsk soitti kirjailijalle ja tavoitti tämän Italiasta. Siitä kaikki ovat yhtä mieltä, että näytelmässä nostetaan kissa pöydälle, käydään siskosten elämänvalinnat läpi. Ja miehistä puhutaan paljon, aina isästä alkaen sotavuosia unohtamatta. Esityksen on ohjannut Antti Einari Halonen. Kokeilevaa tyyliä hän haluaa jatkaa myöhemminkin suunnittelussaan. Viettelysten vaunu oli ensimmäistä kertaa Kansallisteatterin ohjelmistossa 1950. Acu Storträsk ei tarvitse paperilappuja, ja huomauttaa toimittajalle, että dementia voi alkaa jo nelikymppisenä... Pietarsaaresta Wentus ja Bibb jatkavat Lahden Jazztorille, jossa järjestäjät ounastelevat herran vierailua tapahtuman kohokohdaksi. Tove Janssonin kirjaan perustuva Muumipappa ja meri saa ensi-iltansa 13. Syksyn muita ensi-iltoja Kansallisteatterissa on muumien lisäksi kuusi. Bluesvirtuoosi Bibb Pietarsaaressa KAUSTINEN (KP) Jyväskyläläinen Lauluyhtye Fiori kertoo suuria pieniä tarinoita ihmisen elämästä Tellu Turkan, Liisa Matveisen ja Mia Makaroffin etnohenkisin sävelin lauantaina 19.8. Palkinto jaettiin tiistaina Helsingissä. mahdottoman kivaa, Storträsk nauraa. Anna-Liisa Bjon on rehevä puodin pitäjä, yrittäjä ja vanhemmistaan huolehtinut vanhapiika. Musiikissani yhdistyy kaikki se hyvä, jonka olen bluesista ja gospelista itseeni vaikutteina imenyt. Muita uutuuksia ovat Ronald Harwoodin Pukija, Nick Dearin Valta, Raija Talvion Viimeinen juna länteen, David Harrowerin Blackbird sekä Paavo Westerbergin Kotiin ennen pimeää. Juhlia Virtanen olisi voinut jo viime vuonna, kun ensimmäisestä radio-ohjelmasta tuli kuluneeksi viisikymmentä vuotta. Joskus sitten sattuu näitä työkausia. Acu Storträsk puolestaan tanssija, joka on luopunut urastaan lasten tähden. Molempien säveltäjien musiikki perustuu vankasti kansanperinteeseen. Helsinkiläinen Jatuli on suunnitellut paljon iltapukuja, mikä on ollut hyvä koulu yksilöllisten töitten toteuttamisessa. Hän ei osaa nostaa mitään tiettyä tapahtumaa kuluneilta vuosilta, joka olisi jäänyt erityisesti mieleen. Acu Storträsk muistetaan puolestaan parin vuoden takaisesta Vuoriston kaunottaresta. Siinä kirjailijat muistelevat sotakokemuksiaan kotirintamalta. Kyseessä on kuitenkin Virtasen kaveri, joita kaikki tietävät Virtasella olevan paljon. – Nina Jatulin kilpailutyö erottui ammattitaitoisella ja kokeellisella kaavoituksella ja rakenteen osaamisella ja ymmärtämisellä. Sitten löytyi sopiva teksti, jota teattereiden sivuilla on mainostettu seuraavasti: "Daniel Katz on kirjoittanut näytelmän Mies se on vainajakin erityisesti Maija Karhia ja Anja Pohjolaa varten. Eipä uskoisi, että haastattelun ajan kiihkeästi väittelevät ja osittain toistensa päälle puhuvat naiset ovat suunnitelleet yhteistä projektia jo vuosia! Tosin neljä viimeisintä talvea Storträsk on asunut ulkomailla, joen sekin on rajoittanut yhteistä produktiota. – Sitähän se on tänä päivänäkin, naiset luopuvat urastaan, kun lapsia alkaa syntyä. Ohjelma koostuu yhtyeen Italiaan suuntautuneella konserttimatkalla kesäkuussa esittämistä teoksista. kertaa. – Tämä on ollut kauhean kivaa... Raadin muut jäsenet olivat muotitoimittaja, stylisti Nina Nuorivaara, vaatesuunnittelija Mari Talka, vaatesuunnittelija Paola Suhonen, muotitoimittaja Kaisa Pohjanvirta, muotitaiteilija Ritva Falla ja tiedottaja Päivi Koivunen. Haikean-hauska tarina kahden sisaruksen elämän erilaisista valinnoista ja niiden yhtymäkohdista. Sen ydin on yksikertainen ja vaatteen ilme muuttuu kauniisti liikkeessä, perusteli raadin puheenjohtaja, vaatesuunnittelija ja toimittaja Jaakko Selin. – Mä en oikein osaa ajatella sillä tavalla, mä muistan kaiken kuin eilisen päivän. Ei, ei, piti olla sellainen, jossa vääntöä on kummallekin, sillä nämä naiset ovat tottuneet esiintymään päärooleissa, jos kohta sivurooleillekaan ei ole vastattu kieltävästi. – Tässähän on ollut saksalaisen sotilaan ja juutalaisen tytön rakkaustarina, naiset toteavat lähes yhteen ääneen. Hänen siro ja kissamainen olemuksensa käy hyvin entisen tanssijattaren rooliin. Vaatteita naiset ovat ostaneet kirppareilta ja tuoneet kotoaan. Jatulista vuoden Nuori suunnittelija Nina Jatuli on Vuoden Nuori Suunnittelija 2006. Grammy-ehdokkaanakin olleen Bibbin seuraava levy Diamond Days ilmestyy Pohjoismaissa ensi vuoden alussa. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Eric Bibb soittaa yhdessä Wentus Blues Bandin kanssa Pietarsaaressa. Urakka pelottaa ja viehättää, muisti ei enää ole sama kuin ennen. Suomessa yhteisesiintymistä ei ole aiemmin nähty, Ruotsissa kyllä. Vai olisiko sinkku paremmin tähän aikaan sopiva termi. – Ja itseironiaa, sarkasmia, Storträsk jatkaa. Kantaesitys oli 2002. – Toivon, että yleisö tuntee rakkauden sekä soittajien välillä että musiikkiin. Se on yllätyksellinen, käänteitä riittää ja huumoria myös. Jatuli sai palkinnoksi 5 000 euroa sekä oman osaston Helsingin Muotimessuilla 20.–21. Kahdeksan naisen lauluyhtye Fiori perustettiin vuonna 1993. – Mutta me olimme kaikki kolme jakaneet roolit mielessämme juuri kuten Fredi ehdotti! Anna-Liisa Bjon nousi lavalle viimeksi 2001 Kultalammessa, joka oli samalla Bjonin 50-vuotistaitailijajuhla. Ja vähän muustakin Koska Iltanäyttelijät ovat osa Teatteri Iltatähteä, on muistettava kehua myös nuoria teatterin harrastajia, jotka kuulemma tuovat Bjonin lavalle oikeaan aikaan (ja hakevat poiskin). Storträsk myhäilee, että keskusteluyhteys pelasi, toisinkin olisi voinut käydä, kuten lehdistä on viime aikoina saanut lukea. Eric Bibb kertoo tunteneensa Wentus Blues Bandin pojat jo kymmenen vuoden ajan. Lavalla häntä ei enää kuitenkaan tämän projektin jälkeen nähdä, sillä Storträskin talo on myynnissä ja heti kun se on myyty, Storträsk karistaa Kokkolan pölyt jaloistaan lopullisesti muuttaessaan lasten ja lastenlasten perässä Turkuun. Viime heinäkuussa 73 vuotta täyttäneellä Virtasella riittää virtaa ja kavereita edelleen. Muumit Kansallisteatteriin. Alusta asti se on tehnyt kunnianhimoisia ja omaleimaisia ohjelmakokonaisuuksia niin keskiajan, renessanssin ja barokin teoksia ja modernia musiikkia kuin kansanja viihdemusiikkiakin esittäen. Fiori Kaustisella Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Elina Koivisto (06) 827 2317 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Teatteri Iltatähden hiostavassa alkuillassa on jotain todella haikeaa, vaikka haastattelun aikana nauretaan paljon ja huudetaan yhteen ääneen. Virtanen on käsikirjoittanut Linnanmäen revyitä alusta lähtien. Virtanen juhlii tänä vuonna viisikymmenvuotista uraansa. Hän on mukana myös syksyllä ilmestyvässä Leena Laulajaisen toimittamassa antologiassa Sotaajan lapset. Sama valinnan vapaus tai vaikeus koskee pitkän uran lempilasta – sellaista ei ole. – Olen ennen kaikkea folkmuusikko ja lauluntekijä. – Kylläpä sulla on keinotekoinen aihe, hän naurahtaa puhelimessa haastattelupyynnölle. ”Jukka perhana” on yleisin kommentti torstaina stadionilla. Vainio vei riimejä, riimit ei häntä Nykypäivän tekemisistä Virtanen jaksaa mainostaa Uuden Iloisen Teatterin kuulumisia. Pietarsaaren keikalla on luvassa soittoa sekä yksin että yhdessä. joulukuuta. Kaustisella pidettävässä konsertissa. Fredi Tammela nauraa, että harjoitusten aluksi Acu Storträsk on saattanut esitellä kotoaan tuomaansa taulua, että sopisiko tällainen seinälle. Yhtyeessä laulavat Johanna Miettunen, Anna-Leena Keskitalo, Tiina Harju, Liisa Suokivi, Sini Salonen, Tuija Pasanen, Hilkka Rauhala ja Eeva-Liisa Vihinen. Nyt Blanchen roolissa nähdään Pirjo Luoma-aho, Stanleynä Ville Keskilä ja Stellana Maria Kuusiluoma. No, tästäkin esitetään eriävää mielipidettä ja kiivasta keskustelua. Ensi-illan jälkeen Mies se on vainajakin siiryy Teatteri Iltatähden tiloihin ja kaikki kahdeksan näytöstä nähdään syyskuun aikana perättäisinä viikonloppuina. Hänen työnsä on muunneltava ja muuttuva. Molemmat naiset ovat huolehtineet myös rekvisiitasta. Vaikka näytelmä pyörii edelleen, kirjailija päätti luovuttaa tekstin Kokkolan ladyille, Iltanäyttelijöiden veteraaneille. Pian alkava peli on tuonut joukon keski-ikäisiä miehiä parveilemaan stadionin tornin käytäville. Sydämellisen rehevä, inhimillisen verevä ja huumorilla höystetty, kipeä tarina. Kaikkiaan Kansallisteatterin ohjelmistossa on syksyn aikana 16 eri näytelmää. Niistä kolme on kansainvälisen uutuuden suomenkielisiä kantaesityksiä ja kaksi muuta kotimaisia uutuuksia, lisäksi Kansallisteatterin näyttämölle palaa klassikko Viettelysten vaunu. Ihan kaikkea mahdollista. Bjon korostaa, että tämä on yksi kaikkein tärkeimmistä asioista. Hän teki tarkkoja havaintoja globaaleista asioista mutta osasi pukea ne pienen ihmisen suuhun, ymmärrettävällä tavalla. Jatulin naisille suunnattu Core-voittoasu koostuu hameesta, paitapuserosta ja liivistä. – Jos miestä ei olisi ollut, ei näillä naisilla olisi ollut tarinaa kerrottavana, sitoo Tammela teeman. – Mulla on vaan aina ollut hinku tällaisiin hommiin, en mä osaa sanoa, mikä näistä aloista on lähinnä mua. Näytelmä kertoo kahden sisaruksen erilaisista valinnoista elämän tiellä ja niiden vaikutuksista: onko parempi olla leski vai vanhapiika. – Juha Watt Vainio vei riimejä eivätkä riimit häntä. Tuolloin pääosissa olivat Ella Eronen ja Tauno Palo. Eikä Storträsk vaikuta yhtään haikealta jättäessään Kokkolan. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Tämän vuoden Nuoren suunnittelijan palkinnon on voittanut Nina Jatuli, 27. Fredi Tammelaa naiset kehuvat todella kovasti, he luottavat nuoreen ohjaajaan kuin vuoreen. – Asu sisältää kuoren ja herkän sisuksen, joka peilaa ihmistä. Kaikkiaan Virtasen viiden vuosikymmenen ura on mitä erilaisempia sattumuksia ja työtehtäviä täynnä. – Pohjimmiltani olen helvetin laiska, Virtanen kiteyttää. Olisi aika vaikeaa välttää sosiaaliset kontaktit viidenkymmenen vuoden ajan musiikki-, teatterija kirjallisuuspiireissä, televisiosta, radiosta ja elokuvista puhumattakaan. Kuvat: Jukka Lehojärvi Fredi Tammela pärjää hyvin kahden veteraaninäyttelijän kanssa. KESKIPOHJANMAA . Nyt herra palaa yhteiskeikalle Wentus Blues Bandin kanssa Pietarsaareen After Eightiin torstai-iltana. – Idea työhöni voi tulla piirrustuksesta, materiaalista, rakenteesta, muodosta tai mistä vaan. Bibb kuvaa itseään bluestrubaduuriksi, joka toimii mies ja kitara -periaatteella, mutta yhdistää silti mielellään voimansa muidenkin muusikoiden kanssa. Ja tietysti puuttui sopiva näytelmäkin, yksi oli jo tapetilla, mutta siinä toisella olisi ollut lähinnä statistin rooli ja toinen olisi ollut äänessä. Kirjailija on juutalainen, ja juutalaisuus on tekstissäkin, mutta ohjaajan mielestä usko kulkee siinä ohessa, eikä ole mitenkään tapetilla. Virtanen elää tässä päivässä, tai korkeintaan eilisessä. Bibb kasvoi musiikkiin parissa pienestä lähtien, sillä hänen isänsä vaikutti voimakkaasti 60-luvun folkmusiikkipiireissä ja enonsa taas jazz-puolella. Seuraavaksi mies aikoo kääntää Frank Sinatran suosituimpia lauluja suomeksi yhdessä Ilkka Talasrannan, TV2:n viihdepäällikön kanssa. – Mä oon varmaan ihan kauhea haastateltava, tällainen hölö ja kauhea elvis, Virtanen sanoo. Bjonin mielestä teksti on mitä mainioin. Nyt pyörivä Juha Watt Vainion lauluihin perustuva musiikkinäytelmä on nähty aiemmin jo 16:ssa eri teatterissa. Bjon huomauttaa tähän, että hän tuntee kirjailijan henkilökohtaisesti
Hiukset tulee suojata puhdistuksen ajaksi. (Kotimaiset Kasvikset ry) Sadonkorjaajan kalakeitto n. Ohjetta voi muunnella käyttämällä marjojen sijasta hedelmiä, esim. Poimintavälineiden pitää olla puhtaita ja tarkoitukseen sopivia. Tuleentuneet härkäpavut riivitään ja siemenet kuivataan talvisiin muhennoksiin ja keittoihin. Lämmitä öljy kattilassa ja laita siihen raa’at vihannekset. KESKIPOHJANMAA Heli Sinkkonen (STT) Pensaspapusesonki on lyhyt, eikä tuoreita kotimaassa kasvaneita papuja saa kuin toreilta ja muutamista kaupoista. Kuva Hirvieläinten teurastus -kirjasta (KP) Puhtaus on valttia myös marjassa, muistuttaa Arktiset Aromit ry. Jos marjat myydään puhdistettuina, kotona suoritettavassa puhdistuksessa on noudatettava hygieenisiä toimintatapoja. Sekoita jäähtyneiden papujen joukkoon öljy sekä myllystä jauhettu suola ja mustapippuri. Poimintapaikan pitää ollariittävän kaukana vilkkaasti liikennöidyistä teistä – valtateistä vähintään 50 metrin ja muista teistä 25 metrin päässä. Maito – valkoista taikavoimaa -kampanjan tavoitteena on ylläpitää hyvää mielikuvaa maidosta ja lisätä koulumaidon kulutusta. Lisää kokonaiset mustapippurit ja kasvisliemi. Sitten paput levitetään liinalle jäähtymään. Sekoita joukkoon tuorejuusto. Näin marja-aikaan hyvä vaihtoehto onkin käyttää maustamatonta jogurttia ja höystää se kotona marjoilla, hedelmillä, pähkinöillä ja siemenillä ja hunajalla. Kuullota hetki ja kaada kattilaan kuuma kalaliemi. Leikkaa pavut kahteen osaan. Jaakko Kolmonen opastaa hirvieläinten käsittelyssä Keitetystä hirvenkielestä syntyy ruokaisa salaatti, joka maistuu perunamuusin kanssa. Lisää vettä. Anu Rannan härkäpapukeitto noin 1 kilo tuoreita härkäpapuja 2 rkl öljyä 2 perunaa 1 purjo 1 keltasipuli 2 porkkanaa 1 l kasvistai lihalientä suolaa 4 mustapippuria 1 dl persiljasilppua Kuori härkäpavut ja heitä kuoret kompostiin. 0,5 dl tuoretta timjamia ripaus valkopippuria (2 rkl kapriksia) Leikkaa kuoritut perunat, sipuli ja palsternakka lohkoiksi, porkkanat viipaleiksi. Yksinkertaisin härkäpapuruoka syntyy palkoineen keitetyistä pienistä härkäpavuista ja valkosipulivoista. Käytä myös papujen keitinvesi. (Kotimaiset Kasvikset ry) Hapatetut vahapavut 10 l ruukkuun tarvitaan: n. Maidosta koululaiskampanja Lyhyesti . Keitetystä linssijauheesta syntyy dippikastike, kun siihen lisätään oliiviöljyä, murskattuja valkosipulinkynsiä, suolaa ja viherpippuria. Auton tavaratilassa ei saa olla samanaikaisesti esimerkiksi polttoainekanisteria, ettei marjoihin tartu sivumakuja tai –hajuja. Suuret roskat, kuten heinät, oksien ja risujen palat tai kivet kannattaa poistaa luonnossa. Kun valitsee viisaasti marjojen poimintapaikan ja huolehtii hyvästä hygieniasta, marjat säilyvät hyvälaatuisina säilöntätai myyntihetkeen asti. Jauhettuja linssejä pakasteeseen Linssit, soijapavut ja kikherneet kuuluivat pitkään luontaistuotekauppojen hyllyille, ja niitä ostivat pääasiassa kasvissyöjät. Kädet pestään ennen työn aloittamista, ja aina myös työn keskeytymisen ja wc:ssä käynnin jälkeen. Keitettyjä jauhettuja linssejä voi pakastaa ja käyttää piirakoiden täytteenä, lisänä salaateissa, padoissa, pihveissä ja keitoissa. Kuva: Teppo Johansson (KP) Keittiömestari Jaakko Kolmonenh on julkaissut 37. Mausta liemi saman tien sitruunamehulla, hienonnetulla timjamilla ja pippurilla. Maidon taikamaailmaan pääsee sukeltamaan nettiosoitteessa www.maitojaterveys.fi/taikavoimaa. Jos marjojen sekaan päätyy eläinten ulosteita, koko marjaerä on käyttökelvoton. Hyötykasviyhdistyksen toiminnanjohtaja Anu Ranta puhuu lämpimästi kotimaassa viljeltävien papujen, etenkin vaatimattoman, kylmänkestävän ja satoisan härkäpavun puolesta. Marinoidut vihreät pavut 300 g taitetai vahapapuja 2 rkl rypsiöljyä 1–2 tl omenaviinietikkaa suolaa pippuria 1 valkosipulinkynsi (muutama viipale pekonia) Poista pavuista kannat ja kannan mukana lähtevä rihma. Kolmen viikon jälkeen pavut ovat valmiit. Kirjan toisessa osassa annetaan yksityiskohtaiset ohjeet teurastukseen ja nylkemiseen lukuisten värivalokuvien kera. Poimittaessa tulee välttää runsaan roskamäärän kertymistä marjojen joukkoon. Ei hyttyskarkotteita käsiin Poiminnassa on hyvä huolehtia käsien puhtaudesta. Lisää muutaman minuutin kuluttua myös pavut, kukkaja parsakaalit sekä murskatut valkosipulin kynnet. Milkkis-testi paljastaa, antaako arki koululaisille riittävästi taikavoimaa. Tänä kesänä Anu Rannan papumailla kasvaa violettipalkoista voimakaskasvuista Purple Tee Pee -pensaspapua ja maukasta keltapalkoista Golden Tee Peetä. Metsästykseen tottumattomasta lukijasta kirjan raaka-aineet ja ruokalajit saattaavt tuntua oudoilta ja jopa vastenmielisiltä. Kirjan kuvituksesta vastaavat Tauno Wacklin ja J.R. Punaisista ja vihreistä linsseistä saa monipuolista ruokaa, jossa vain mielikuvitus on rajana. kirjansa. Sivuilta löytyvät muun muassa ohjeet maistuviin maitojuomiin, tehtäviä ja pelejä. Kuumenna öljy kattilassa ja lisää peruna, sipuli, porkkana ja palsternakka. Sekoita maitojauhe jogurttiin ja lisää seos lämpimään maitoon. Sitä rahoittavat EU, maaja metsätalousministeriö sekä Maito ja Terveys ry. Pavut on hapatettava 8-10 päivää huoneenlämmössä (1820 asteessa). Halutessasi voit sekoittaa papujen joukkoon oikein ohuita valkosipulinviipaleita. Väkevämpiin marjoihin voi hunajaa käyttää enemmänkin. Kuumenna liemi uudelleen, mutta älä anna kiehua poreillen. (Kotimaiset Kasvikset ry) Papusalaatti 300 g taitetai vahapapuja 2 rkl öljyä merisuolaa myllystä mustapippuria myllystä (1 valkosipulin kynsi) Keitä papuja väljässä vedessä noin 8 minuuttia. Mikäli tämä ei ole mahdollista, marjat olisi säilytettävä riittävän viileässä (+4-+8 ºC) yön yli. Pienet härkäpavut keitetään palkoineen kuten pensaspavut, mutta isoksi kasvaneista paloista käytetään vain siemenet. 100 g vihreitä papuja 2 rkl öljyä n. Linssisose sopii myös vauvanruokiin sekä sienitai jauhelihapihveihin. Soseuta tasaiseksi ja kaada juoma laseihin. Tarkista suolan määrä ja korista keitto persiljalla. Keitto on perinteinen värmlantilainen ja julkaistu ruotsalaisessa Femina-lehdessä 7/95. Kuva: Heli Sinkkonen (KP) Maito ja Terveys ry on käynnistänyt uuden kampanjan 1–6 -luokkalaisille koululaisille. Muutaman kerran hän on kokeillut soijapapuakin, mutta se vaatii ehdottomasti esikasvatuksen ja tietysti lämmintä kuten muutkin pavut. Käsien sisäpinnalla ei saa olla hyttyskarkotteita, jotka voisivat poimittaessa liueta kerättävien marjojen joukkoon. 14 Ruoka Keskiviikkona 16.8.2006 . Jos marjat on tarkoitettu myyntiin, ne tulisi toimittaa ostopaikalle mielellään poimintapäivän aikana. Härkäpapu viihtyy perunavakojen välissä eikä tarvitse erityistä hoitoa. Lopputuloksen luvataan puolestaan olevan makuhermoja hemmotteleva. Härkäpavutkaan eivät kuulu korttelikauppojen valikoimiin. Pippurin sijaan voi käyttää ”köyhän miehen pippuria” eli kynteliä. 500 g lohija / tai kuhafileetä 5 perunaa 1 sipulia 1 palsternakka 2 porkkanaa 1 pieni parsakaali 1 pieni kukkakaali n. Kokkinen sekä piirroksista Stan Shingler. Sitten ne siirretään kylmään. Mausta suolalla ja pippurilla sekä hienonnetulla valkosipulilla. Lisää pavut ja kuumenna keitto. Anu Ranta on kasvattanut lähes kaikkia kotimaassa viljeltäviä papulajikkeita. Lapset osaavat myös valmistaa niitä itse. kiiviä tai appelsiinia tai lisäämällä perusohjeeseen mysliä. Anna keiton kiehua 15-20 minuuttia miedolla lämmöllä kannen alla. 1 l kalalientä 4 valkosipulin kynttä 2 rkl sitruunanmehua 2 tomaattia n. Tekijät kuitenkin vakuuttavat, että asiantuntevan henkilön opastuksella niiden käsittely ja teurastuspävän ruokien valmistus ovat mielenkiinoista puuhaa. Nesteen on peitettävä painolevyt. Jäähdytä kylmäksi jääkaapissa. Nyt täyden palvelun papuvalikoiman ja monet eksoottisten ruokien ainekset löytää etnistä ruokaa myyvistä kaupoista ja nettikaupoista. Jogurtti on niin ikään monen koululaisen mieleen. Hernekeittokin maistuu kansainvälisemmältä, jos osan herneistä korvaa linsseillä. Hygienia muistettava myös marjassa Marjat pysyvät laadukkaina, kun poiminnassa huolehditaan puhtaudesta. – Jo kahvikupillisesta härkäpapua tulee yhtä kylläiseksi kuin pihvistä. Yhtä marjalitraa varten tarvitaan 1–2 dl hunajaa. Uutuusteos 'Hirvieläinten teurastus ja teurastuspäivien herkut' (Patakolmonen ky) on tarkoitettu oppaaksi metsästäjille. Marjat kuljetetaan autossa mielellään kannella peitettynä, ettei niihin kulkeudu pölyä tai roskia. Niissä tarjotaan tuttujen soijaja kidneypapujen lisäksi mustasilmäpapuja, isoja valkoisia papuja, adukipapuja ja mungpapuja, härkäpapuja sekä mustia linssejä. Kiehauta pavut hieman suolalla maustetussa vedessä ja valuta hyvin lävikössä. Myös tuoreiden marjojen kanssa voi käyttää hunajaa makeuttajana. Myslimustikkasmoothien voi valmistaa jo edellisenä iltana jääkaappiin, jolloin mysli pehmenee yön aikana herkullisen puuromaiseksi Itse tehty jogurtti 1 l maitoa 1 prk bulgarian jogurttia 3 rkl maitojauhetta Lämmitä maito + 40 C°. Leikkaa kalat reiluiksi kuutioiksi ja tomaatit pienemmiksi. Kaada vesi pois. Pavut ladotaan mausteiden kanssa kerroksittain käymisruukkuun. Kirjavapalkoisen Borlotto linqua di fuoco nonon hän on valinnut koristeellisten kirjavien palkojen takia, mutta sekin on satoisa ja nopeakasvuinen lajike. Hän ei ole kasvissyöjä, vaikka syö etenkin kesäaikaan hyvin kasvispainotteista ruokaa. Kuva: Clas-Olav Slotte Teurastuspäivän ruokaohjeita metsästäjille (KP) Hunaja sopii hyvin herukoiden, puolukoiden, pihlajanmarjojen, tyrnien ja karpaloiden säilömiseen. Meillä syötiin valtavia määriä papuja jo niiden terveellisyyden takia, Ranta kertoo. Kaada vesi pois ja jäähdytä pavut siivilässä juoksevassa vedessä, jotta kypsyminen pysähtyy. Keitä soppaa kunnes perunat hieman soseutuvat. Lisää kasvikset sekä curry ja sekoita niitä hetki kattilassa. Opettajat ja koulujen emännät voivat sivujen kautta tilata materiaalia ja tehtävävihkosia koululaisille. Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: riitta-maija.sykko@kpk.fi Marinoidut vihreät pavut sopivat lisäkkeeksi tai kevyeksi alkupalaksi. Kirjan päättää ruokaosio, jossa esitellään valmistusohjeineen perinteisiä ja uudempia teurastuspäivien ruokia. Se on arvokasta ravintoa sanan monessa mielessä. Pensaspavut vaativat vähän työtä, mutta muutama rivi kestävää lajiketta, esimerkiksi Purple Tee Peetä, palkitsee kyllä hoitajansa. Viipaloi purjo ja porkkana. Leikkaa pavut noin 2 cm:n pituisiksi paloiksi ja palsternakka tai porkkana suikaleiksi. Hunajaiset marjasoseet on näppärä pakastaa pienissä rasioissa ja tarjota esimerkiksi aamupalalla ja jälkiruokien kanssa tai liharuokien ja kastikkeiden mausteena. Mustikkasmoothie 4 dl maustamatonta jogurttia 1 banaani 4 dl pakastemustikoita 3 rkl kotimaista hunajaa Pane jäiset mustikat tehosekoittimeen, lisää hunaja ja muut aineet. Lisää halutessasi lopuksi kapriksia sekä tarvittaessa suolaa. Paras keruuastia marjoille on muovinen sanko tai laatikko; pussiin tai säkkiin ei herkästi rikkoutuvia marjoja pidä laittaa. Jos haluat, voit kuoria härkäpavun mantelin tapaan. (Kotimaiset Kasvikset ry) Papu-broilerikeitto 1 purjo 200-250 g taite-, vahatai pakastepapuja 1 palsternakka tai porkkana 250 -300 g broilerisuikaleita 1 tl currya 1 l vettä 0,5 tl suolaa 100 g pippurista tuorejuustoa 0,5 dl persiljasilppua Halkaise purjo, huuhdo ja leikkaa viipaleiksi. Lisää kalaja tomaattikuutiot kypsien kasvisten joukkoon. Esimerkiksi näille ruokalajille löytyy ohjeet kirjasta. Ruskista broilersuikaleet kevyesti. Sekoita papujen joukkoon tilkka öljyviinietikkaseosta. Maustamatonta jogurttia voi ostaa kaupasta, mutta jogurtin tekeminen kotona onnistuu niin ikään. Oikea kypsyysaste vähentää hävikkiä ja helpottaa marjojen lajittelua. Raakojen tai puolikypsien marjojen aromi ei ole vielä marjalajille tyypillinen. Vai miltä kuullostavat kaalin lehdellä paistetut peuran vasan kivekset, keitetty pötsi tai hirven turpasyltty. Marjojen poiminta tulee aloittaa vasta kun ne ovat kypsiä. Kirjansa alkuosassa Kolmonen ja teoksen toinen kirjoittaja, lihateollisuusteknikko Matti Mäkelä antavat kultaiset ohjeet kaikille metsästäjille alkaen metsästyspäivän aamupalasta ja työvälineiden huollosta aina hirvieläimen pistämiseen saakka. Mustaherukkasoseeseen sopiva hunajamäärä vaihtelee marjojen happamuuden mukaan 2–4 dl:aan yhtä marjalitraa kohti. Maidon menekinedistämisen kampanja on kolmivuotinen. Lisää vesi ja suola. Opaskirjalle näyttää olleen tilausta, sillä Kolmosen mukaan hirvieläinten metsästyksen aikaan menetetään vuosittain miljoonia kiloja ravinnoksi kelpaavaa lihaa hätäisen ampumisen ja ruhon huolimattoman käsittelyn seurauksena. Sairaana ei marjoja myöskään pidä poimia. Valele pavut kylmällä vedellä, jotta kypsyminen pysähtyy. Hunajaisia välipaloja. 6,5 kg perattuja papuja 2 sipulia kynteliä 15 g suolaa papukiloa kohti 2,5 dl heraa Papuja keitetään 5-10 minuuttia miedosti suolatussa vedessä. Rapeita papuja ei tarvitse keittää kuin muutaman minuutin, vanhempia papuja kauemmin. Jos haluat pavuista ruokaisan lisäkkeen, paahda kuivalla pannulla muutama viipale pekonia rapeaksi, valuta talouspaperin päällä ja paloittele papujen joukkoon. Myöskään taajamien tai teollisuuslaitosten läheisyydestä tai toisten pihapiiristä ei marjoja tule poimia. Kuori ja pieni perunat ja sipuli. Monet valmiiksi maustetut jogurtit sisältävät usein niin paljon sokeria ja muita makuaineita, että jogurtin viehättävä hapan perusolemus häviää. Säilytä lämpimässä paikassa huoneenlämmössä noin kymmenen tuntia. Keitä papuja väljässä vedessä noin 8 minuuttia. Tarkista maku ja lisää tarvittaessa mausteita sekä juuri ennen tarjoilua persiljasilppu. Papufarmariksi ryhtyminen kannattaa Jos pitäisi valita joku vihannes, jota kannattaa viljellä, se olisi ehdottomasti papu. Kasvisruokavaliossa runsaasti kasvisvalkuaista, kaliumia, kalsiumia, fosforia ja muita kivennäisaineita sisältävät pavut ovat keskeistä ravintoa. Tarjoa aamutai välipalana. Suuret erät keitetään toistensa jälkeen samassa vedessä. – Pakastin aikoinaan ämpärikaupalla papuja, kun perheemme neljä lasta vielä asuivat kotona. Irrota parsa ja kukkakaali pieniksi kukinnoiksi. Työvälineiden ja säilytysastioiden tulee olla puhtaita, elintarvikekäyttöön sopivia sekä ehjiä. Marjoista ja hedelmistä valmistetut juomat ja smoothiet ovat terveellisiä välipaloja koululaisille. (Annelies Schöneck, Vihannesten maitohapposäilöntä) Pavuista ravitsevia herkkuja Pavut ovat kiitollisia viljeltäviä
– Chelsea on mestarijoukkue. Johansson siirtyi Malmön riveihin, ja Forssellin ura jatkuu tällä kaudella putoamisen takia Birminghamissa sarjaporrasta alempana. – GBK:n laitapeli tiedettiin vahvaksi ja se yritettiin ottaa pois. Näin Wayne Rooneyn harteilla on hyökkäyspäässä entistä suurempi vastuu. . Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Kakkonen lohko C FC YPA – GBK 1 – (1 – 0). Ennestäänkin laadukasta keskikenttää vahvistaa Bayern Münchenistä tullut Michael Ballack, ja joukkueen kärkipäähän Mourinho osti AC Milanista yhden maailman parhaista hyökkääjistä, Andrei Shevchenkon. Mika Hemmilällä ja Tapani Yrjölällä oli paikat lisätä maalitiliä, mutta kyllä kotijoukkue pääasiassa sai keskittyä oman pään varjelemiseen. Pallo livahti verkkoon jo pelin 4. . . Tämä oli tärkeää joukkueen itseluottamukselle. . . Liverpool aloitti kautensa voittamalla liigamestarin ja cup-voittajan välisessä Community Shield -ottelussa Chelsean 2–1. Haluan toki pelata mahdollisimman paljon. Lopputuloksissa Lysenko oli ylivoimainen, sillä hän päihitti kisan kakkosen, Venäjän Jekaterina Horosikhin yli neljällä metrillä. . . Liverpool panostaa nopeuteen Kolmannelta sijalta kohti mestaruustaistelua ponnistava Liverpool satsasi kesähankinnoissaan nopeuteen. . Olemme saaneet rakennettua tekopaikkoja ja tehneet maalejakin, mutta samaan aikaan omiin on mennyt liikaa palloja. Lontoolaisten kokoonpano on elänyt jälleen kesän aikana manageri Jose Mourinhon hankittua taas maailman huippunimiä miehistöönsä. 17 9 3 5 32– 22 30 PS Kemi . . . 16 7 4 5 21– 28 25 Sepsi-78 . GBK joutui kentälle ilman vakituisia toppareitaan, jotka pelasivat samaan aikaan puolustusvoimien mestaruuksissa. 14 3 2 9 23– 44 11 Seuraavat ottelut: 19.8. Jo senkin takia häntä on vaikea korvata. . 15 10 1 4 44– 23 31 K-Pallo . maaottelunsa. – Ballack ja Shevchenko ovat kotiutuneet mainiosti. Nämä hankinnat tekevät joukkueestamme paremman mitä se oli, hehkutti Mourinho. Kumpi pelaaja Hyypiälle sopisi paremmin topparipariksi, Hannu Tihinen vai Toni Kuivasto. GBK ei saanut tällä kertaa asennetta täysin kohdalleen ja kompastui pariin puolustusvirheeseen. . 15 4 2 9 21– 29 14 OuHu . Puolustukseen ostettiin Fabio Aurelio ja nuori toppari Gabriel Palletta. Tottenhamin Teemu Tainio aloittaa toisen kautensa Britanniassa ollen yksi joukkueensa avainpelaajista keskikentällä. 16 3 4 9 19– 40 13 FC Korsholm 16 3 3 10 18– 37 12 Virkiä . Valcak on Boston Bruinsin neljännen kierroksen NHL-varaus vuodelta 2003. . . . 16 7 6 3 35– 13 27 FC YPA . Ratkaiseva syöttö oli usein liian huono, totesi GBK:n valmentaja Mats-Erik Käld. OuHu – KP-V. . Chelsean muut eturivin hankinnat ovat Salomon Kalou ja John Obi Mikel. – Kahdeksan maan lohkoon en olisi halunnut joutua, seitsemänkin vastustajaa olisi kelvannut. Asiasta on jopa iloa seurallekin, koska siellä päässä on lisäarvo, jos pelaajat pääsevät maajoukkueensa vakiomiehitykseen, Jääskeläinen vakuuttele. Ensin mainittu kariutui samaan karsintalohkoon arpomisen myötä. 15 10 2 3 49– 19 32 LBK . Hirvi jatkaa ISSF:n urheilijakomiteassa MANCHESTER (STT–AFP) Englannin Valioliigassa pelaavan West Hamin hyökkääjä Dean Ashton mursi nilkkansa Kreikkaa vastaan valmistautuvan Englannin maajoukkueen harjoituksissa tiistaina. 15 1 2 12 13– 48 5 Såka . OPS:ia vastaan se onnistui, mutta nyt pelin hallinta oli tehotonta. Jääskeläinen on tottunut taistelemaan Valioliigan Boltonissa isompiaan vastaan menestyksekkäästi. elokuuta olevan maajoukkueille tärkeän päivän, Hodgson kuittaa. . Ennen Hodgsonin aikaa Hyypiää oli tapana istuttaa maajoukkueessa penkillä toinen puoliaika, jos Liverpoolin manageri oli sitä päävalmentajalta toivonut. Hallituksen jäsenet ymmärsivät perustelut hyvin, Hirvi sanoo. . Tähän asti emme kuitenkaan ole löytäneet Ruotsin kaltaista menestystä tuovaa peruspelaamisen systeemiä, Jääskeläinen pohdiskelee. Keskikenttää vahvistavat nopeat Mark Gonzalez ja Jermaine Pennant. Ykspihlajan Reima yllätti sarjaa johtavan GBK:n kakkosen maalein 2–0 (2–0) Ykspihlajan kentällä pelatussa ottelussa. . West Hamin Ashton mursi nilkkansa TALLINNA (STT) Göteborgin yleisurheilun EM-kilpailussa naisten moukarin kultaa voittanut Venäjän Tatjana Lysenko paransi omissa nimissä olluttaan maailmanennätystään lukemiin 77,80 Tallinnan kansainvälisissä kilpailuissa tiistaina. West Ham puolestaan aloittaa urakkansa Valioliigassa lauantaina. Tuittupäisen Rooneyn ja sitä myöten koko joukkueen valmistautumista on sotkenut MM-kisoissa käyty riita Cristiano Ronaldon kanssa. . – Van Nistelrooyn lähtö on iso asia meille, tekihän hän niin paljon maaleja. – Pohjois-Irlannilla on samanlaisia ongelmia tai näkökulmasta riippuen samanlaisia haasteita kuin meillä. Siinä taistelussa olemme mukana. Rooneyn aisapariksi hyökkäykseen kaavaillaan jo viime kauden lopulla van Nistelrooyn paikan vallannutta Louis Sahaa. 17 11 3 3 38– 16 36 TP-Seinäjoki . Jalkapallo . Valcak, 21, pelasi viime kaudella kotimaassaan. . . . . GBK oli pyytänyt vaihtoa, mutta sitä ei annettu tehdä YPA:n kulmapotkun alla. – Kavensimme eroa Chelseaan viime kaudella huimasti. Kolmonen alaloppusarja Reima – GBK II 2 – (2 – 0). 15 7 3 5 38– 34 24 KUF . TURKU (STT) Jääkiekon SM-liigaan valmistautuva TPS teki koesopimuksen tshekkihyökkääjä Patrik Valcakin kanssa. Siitä olen kuitenkin varma, että meillä on kentällä riittävästi hyökkääviä pelaajia, Hodgson viittaa puheisiin puolustamiseen keskittymisestä. . . . . . . 14 3 5 6 25– 32 14 PeFF . Kolme viime kautta seura on ollut kahdeksan parhaan joukossa. . – Jos pelaan tällä kaudella vähemmän, tarkoittaa se sitä, että pelini taso on kauden mittaan korkeampi. Hodgson ei nöyristele Valioliiga alkaa tulevana viikonloppuna, mutta päävalmentaja Hodgson ei aio edeltäjänsä tapaan nöyristellä seuramanagerien edessä. . Chelsean kauden tavoitteena tripla Juhlille jatkoa. Joukkueidensa parhaita olivat Antti Kukkola ja Mattias Ainasoja. 15 1 14 15– 71 1 Seuraavat ottelut: 17.8. Viime kaudella Valioliigassa pelanneet Jonatan Johansson ja Mikael Forssell ovat muissa melskeissä. – Chelsea osti pelaajia kesän aikana ja on edelleen joukkue, joka pitää voittaa. Uskomme, ettei kiinnisaaminen ole enää kaukana. En ole koskaan tyytyväinen, jos en ole mukana pelissä, tuumaili Hyypiä, joka on yksi kuudesta Valioliigassa tällä kaudella pelaavasta suomalaisesta. . . 17 4 5 8 21– 26 17 TUS . Meillä on lisää nopeutta ja energiaa hyökkäyksessä, ilmoitti manageri Rafael Benitez. – Vähän ikävä maali, mutta oli meillä sen jälkeen mahdollisuudet kääntää peli. 16 6 1 9 32– 33 19 Team NIK . Hodgsonin ja Jääskeläisen kenraali Uutta pääkäskijää eivät seuravalmentajien huolet häiritse Päävalmentaja Roy Hodgson sekä pelaajat Sami Hyypiä ja Mika Väyrynen maajoukkueen infossa Kalastajatorpalla. Jääskeläinen peri paikkansa Fulhamin kiireisiin Englannissa keskittyvältä Antti Niemeltä. – Olen ollut yllättynyt, kuinka hyvin hallitus on suhtautunut urheilijoiden edustajaan. . . . Hyvän sarjan heittänyt Lysenko kiskaisi ME:n kilpailun viidennellä kierroksella. . Hodgson ei edes väitä PohjoisIrlannin pelityylin muistuttavan karsinnassa ensimmäisenä kohdattavaa Puolaa. . . . Sairasloman pituudesta ei ole vielä tarkkaa tietoa. 15 5 3 7 33– 43 18 TUS II . . Laitapuolustaja Ashley Colen siirto voi vielä toteutua ennen siirtoajan päättymistä kuun lopulla. Ne ajat ovat kuitenkin ohi, jolloin luultiin jonkun vastustajan olevan lyömätön meille, Jääskeläinen korostaa. . . Manchesterissa ei enää riidellä Viime kauden kakkonen Manchester United on ollut siirtomarkkinoilla varsin maltillinen. He ovat kuunnelleet mielipiteeni tarkkaan. Pian tämän jälkeen Denis Kostintshuk purjehti keskeltä laukomaan isännät johtoon. . Lysenko paransi ME:tä PRAHA (STT–AP) Tshekkiläinen jalkapalloilija Pavel Nedved päättää maajoukkueuransa keskiviikkona Serbiaa vastaan pelattavan ottelun jälkeen. . . Maajoukkuepaidan 76. . MM-lopputurnauksessa Tshekki jäi alkulohkoon. . Luultavasti minun odotetaan ottavan taas askeleita eteenpäin, arveli Rooney. Muut joukkueet ovat meitä kovemmassa kunnossa. – Olemme erittäin pettyneitä uutisista, mutta positiivisesti ajatellen meillä on joukkueessa neljä hyvää hyökkääjää kunnossa, West Hamin päävalmentaja Alan Pardew kertoi seuran verkkosivuilla. Erimielisyydet on kuitenkin Rooneyn mukaan sovittu. Nedved pelaa keskiviikkona 91. . TPS ja Valcak koesopimukseen LONTOO (UT) Kaksi viimeisintä Englannin valioliigamestaruutta vallannut Chelsea on tulevallakin kaudella suurin voittajasuosikki. . Esse IK II – TUS II, HBK – KPV III. . On tärkeää, että saamme itsemme yhtenäiseksi mahdollisimman pian. . . 16 7 2 7 23– 18 23 FC Kiisto . Suomalaisista Sini Pöyry heitti tuloksen 64,10 ja sijoittui kahdeksanneksi. Ottelun ainoa maali jäi harmittamaan kokkolalaisia. . – Olisi väärin odottaa minun huomioivan (kokoonpanoa ja peliaikaa miettiessä) Valioliigan alkamisen. Chelsean kovimmat menetykset ovat Hernan Crespo, Eidur Gudjohnsen, Damien Duff ja Asier del Horno. Laitapakki Mika Granholmin polvi vääntyi ikävästi pelin 3. . 16 10 2 4 34– 22 32 JBK . . . Bellamy, Gonzalez ja Pennant ovat nopeita, ja kaikki puolustajat vihaavat nopeita hyökkääjiä vastaan pelaamista, Gerrard ilmoitti. . 17 15 1 1 45– 5 46 OLS . Boltonin maalia Valioliigassa vartioiva Jääskeläinen, 31, on torjunut tähän asti kahdeksassa EMtai MM-karsintaottelussa, vaikka on ollut maajoukkueessa mukana yli kahdeksan vuotta. Pelaamme molemmat ManU:ssa ja yritämme tehdä parhaamme seuran eteen, muotoili Rooney. Blackburnissa pelaavat edelleen Shefki Kuqi ja Peter Enckelman. Keskiviikkona Pohjois-Irlannin ja lauantaina Sheffield Unitedin pelaajana. Hyypiällä akut täynnä Liverpoolin Sami Hyypiällä, 32, ainakin pitäisi riittää virtaa, sillä hän ei pelannut sunnuntaina Liverpoolin ja Chelsean perinteisessä hyväntekeväisyysottelussa. Tulokkaiden sopeutuminen on hänen mukaansa sujunut hyvin. 16 7 1 8 31– 30 22 FC Lynx . minuutilla. . GBK:n nolla meni viimein rikki FC YPA käytti tilaisuuden KOKKOLA (KP) Miesten jalkapallon Kolmosen alemmassa loppusarjassa pelattiin tiistaina kokkolalaisten paikallisottelu. . Kovin lähtijä oli Real Madridiin poistunut maalitykki Ruud van Nistelrooy. Tämä on ollut vaikein valmistautuminen kauteen urallani. Mestaruuden ratkovat lähes varmasti tälläkin kaudella Chelsea, ManU, Liverpool ja Arsenal. . GBK II . 16 16 7– 57 Seuraavat ottelut: 19.8. . . Puolustamisesta on puhuttu viime ajat enemmän kuin hyökkäämisestä, Jääskeläinen myöntää. – Portugali vaikuttaa vastustajista kovimmalta, mutta kakkossijasta uskoisin tulevan tiukan taistelun useamman maan välillä. . Harjoitusottelussa Interiä vastaan Tainio tykitti hiljattain kaksi maalia. . . Kotkan Ampumaseuraa edustava Hirvi, 46, on ollut komitean puheenjohtaja sen kahden vuoden takaisesta perustamisesta lähtien. Hodgsonin lisäksi myös mikkeliläiskasvatti Jääskeläinen aloittaa EM-karsinnassa ensi kertaa Suomen maajoukkueen ykkösvastuussa. . . No, eivät varmasti ole. Viime kausi oli minulle raskas. . – Jos tähdet haluavat voittaa ja ajatella, että joukkue on tärkeämpi kuin yksilö, on työnteko helppoa. Olemme parempi joukkue kuin viime kaudella. Verkkoon tarttui Tottenhamista keskikentän ongelmien ratkojaksi kaavailtu Michael Carrick. kerran päälleen vetävä Hyypiä kohtaa muutaman päivän sisällä kahdesti Keith Gillespien. Haluan kaikkien asettavan joukkueen etusijalle, ilmoitti Mourinho. . Entinen ME oli 77,41. . Koko joukkue taisteli mahtavalla asenteella ja tulos oli kerta kaikkiaan mahtava, iloitsi YPA:n luotsi Marko Myllykangas. Maajoukkueen ykkösvahti Jussi Jääskeläinen pitää edelleen torjuntavastuuta Boltonissa, ja Antti Niemi on Fulhamin kiistaton ykkösvaihtoehto maalille. . Sarjajohtajan lyöminen sen 17. Mourinho myös muistuttaa siitä, ettei pelkillä nimillä paidan selkämyksissä tälläkään kaudella pärjää. Kuqin asema muotoutunee kauden aikana, sillä seuran hyökkäys on elänyt melkoisesti. Gerrard uskoo mestaruuden olevan pitkän tauon jälkeen mahdollinen. John Terryn kipparoima Chelsea on jälleen suurin suosikki Englannin Valioliigan mestariksi. 14 7 1 6 31– 23 22 Reima . – He ovat hyviä pelaajia. Pohjois-Irlantia ennen suomalaiset neuvottelivat Portugalin ja Kreikan saapumisesta Olympiastadionille. . . Parin hukatun tilanteen jälkeen Reima rankaisi. minuutilla, eikä GBK tämän jälkeen onnistunut takaaajossaan. Kuva: Lehtikuva/ Reuters YLIVIESKA (KP) FC YPA:n ennätysyleisö 585 katsojaa oli tiistaina todistamassa, miten keltamusta joukkue kukisti jalkapallon Kakkosen C-lohkoa suvereenisti hallinneen GBK:n yhdellä maalilla. . Nedved lopettaa uudelleen. Reima otti pisteet HELSINKI (STT) Kivääriampuja Juha Hirvi jatkaa Kansainvälisen ampumaurheiluliiton ISSF:n urheilijakomiteassa seuraavan kaksivuotiskauden. . Kuusi suomalaista Sami Hyypiä on tälläkin kaudella yksi Liverpoolin avainpelaajista uusista puolustajista huolimatta. . Hän palasi ruotuun, kun Tshekki joutui viime marraskuussa hakemaan MM-paikkansa jatkokarsinnasta Norjaa vastaan. . . . . – Mitä vanhemmaksi tulee, sitä kauemmin toipuminen peleistä kestää. . . GBK – OLS, Sepsi-78 – FC Kiisto, Virkiä – PS Kemi. Palkkani maksaa Palloliitto, joten minulle tärkeintä on maajoukkueeseen keskittyminen. . 15 10 1 4 41– 29 31 KPV III . Seuratasolla hän edustaa italialaista Juventusta. . . Hirvi varmisti jatkopaikkansa komiteassa, kun urheilijat äänestivät jäsenistä Kroatian Zagrebissa pidetyissä MM-kilpailuissa. . Komitean puheenjohtajana hän osallistuu myös ISSF:n hallituksen kokouksiin. Tähtisikermä on managerinsa mukaan sopeutunut hyvin elämään Stamford Bridgellä. Nelonen NoStars – KUF 2 – 1, TUS II – K-Pallo 1 – 2, Team NIK – KPV III 1 – 4, Såka – LBK 2 – 4, RyPK84 – Esse IK II – 4, KUF – HBK 4 – 3. . Lyhyesti . . GBK . . . Keskiviikkona 16.8.2006 15 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Pasi Peltola HELSINKI (UT) Jalkapallomaajoukkueen tämän illan ottelu Pohjois-Irlantia vastaan on uuden ajan alku päävalmentaja Roy Hodgsonin ohella maalivahti Jussi Jääskeläiselle. – Maajoukkueena pärjäämme yksilötasolla, paperilla arvioiden. . 15 7 3 5 31– 17 24 HBK . . Mitä jos he molemmat olisivat toppareina, Hyypiä utelee silmää iskien. 15 3 2 10 33– 42 11 RyPK-84 . – Ei ykkösvahdiksi siirtyminen vaikuta valmistautumiseeni mitenkään. Torniolaista vaivaa tosin vielä nilkkavamma. . Urheilu KESKIPOHJANMAA . . . . ottelussa maistui luonnollisesti ylivieskalaisille. . GBK:n topparipari ei isommin pettänyt, mutta pelaamattomuus toki tuuraajien otteissa näkyi. – Maanantaina oli ekoja kertoja, kun en ollut ensimmäisen (kesän jälkeisen) maajoukkueharjoituksen jälkeen ihan puhki, viittaa Hyypiä sunnuntaiseen vapaapäivään. . Kahdeksan lohko ikävä yllätys Ykkösvahdin paikastaan jo pidemmän aikaa tietoisella Jääskeläisellä oli lähinnä yksi toivomus, kun EM-karsintalohkoa arvottiin. . 15 9 1 5 51– 36 28 Esse IK II . Esimerkiksi varustesääntöjä rukattaessa ja tarkennettaessa kerroin kokemusta, että on parempi laatia tiukat kuin väljät säännöt. . . – Emme ole tähän mennessä puolustaneet joukkueena tarpeeksi hyvin. Joukkueen kapteenin John Terryn mukaan nyt on silti kasassa kaikkien aikojen kovin Chelsea. . Joni Kivinen vei isännät johtoon ja Denny Honga lisäsi raitapaitojen tuskaa vielä ennen taukoa. – Itseluottamuksen kannalta olisi toki tärkeää voittaa Pohjois-Irlanti, mutta tulosta tärkeämpää olisi kuitenkin saada oma pelimme sujumaan. GBK lähti otteluun selvänä ennakkosuosikkina, mutta peli alkoi sen kannalta ikävästi. . . 16 12 2 2 39– 24 38 FC YPA II . NoStars . Bellamyn ohella Paul Dickov lähti, mutta seura osti Portosta Benni McCarthyn. Epäonnistuneet kärkipelaajat Fernando Morientes ja Djibril Cisse passitettiin uusiin seuroihin, ja eturivin maalitykiksi hankittiin Blackburnista Craig Bellamy. . Enckelmanin osana on olla yhä kakkosmaalivahtina. Näin Steven Gerrardia ei tarvitse enää "uhrata" laidalle. Mekin olemme vahvistuneet ja saaneet laatua monille avainpaikoille. . Merja Korpela oli 11:s tuloksella 60,75. Toisella jaksolla Reima puolusti mainiosti ja pääsi vastahyökkäyksillä vielä tekopaikkoihin. . Loukkaantuminen on kova takaisku 22-vuotiaalle Ashtonille, sillä hän olisi tehnyt keskiviikon Kreikka-ottelussa maajoukkuedebyyttinsä. . . 16 5 3 8 20– 29 18 OPS . . . – Kahden viime kauden saavutukset eivät merkitse enää mitään. – Kansallisia sarjaohjelmia rakennettaessa on tiedetty 16. . . . Keskikenttäpelaaja Nedved ehti jo kertaalleen vetäytyä edustustehtävistä vuoden 2004 EM-turnauksen jälkeen. . – Ongelmia ei ole. 15 4 3 8 22– 37 15 KP-V . Haluamme olla mestareita taas ja voittaa asioita, joita emme ole vielä voittaneet. . . 16 5 5 6 32– 33 20 Kraft
Tuomarit: Antti Aine ja Matti Lähteenmäki. V4-kerroin: 30,30. . ”Dopinglöytö” kuivumassa kokoon JOENSUU (STT) Estejuoksun Euroopan mestarin Jukka Keskisalon mitalijuhlaa tiistai-iltana Joensuun torilla seurasi liki kahdeksantuhatta katsojaa. Tuomarit: Tero Hallila ja Mikko Valtonen. Pituus (18): 1) Hanna Honkaharju KT 4,24, 2) Nelli Marjakangas YK 3,94, 3) Noora Määttälä KV 3,91, 4) Emmi Klemola VetU 3,84, 5) Sofia Niemonen KU 3,83, 6) Iida Väyrynen KaJu 3,78. . – Jos yleisurheilija saa näin suuren väkijoukon liikkeelle, se on mahtava juttu. 5) Aslak Hautamäki AlavV 318. Tarmon kans. A-rata 5,7 km (73): 1) Eino Två IS Söderby 34.30, 2) Jukka Polso KoS 37.47, 3) Olli Pallaspuro 41.22, 4) Petteri Rantala KoS 42.30, 5) Pertti Kaustinen HU 43.00, 6) A. Ensimmäiset vaakabingot: 21, 61, 51, 45, 9, 75, 70, 63, 57 Vaakabingot: 21, 61, 51, 45, 9, 75, 70, 63, 57, 41, 28, 14, 6, 39, 31, 43, 47, 3, 29, 2, 11, 1, 65, 8, 20, 59, 36, 19, 12, 17, 5 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, vaakabingot 45 kappaletta voitto-osuus 5,80 e. 5000 m: 1) Anette Byskata GIF 16.52,89, 2) Riina Tolonen VU 17.01,45, 3) Mira Tuominen ValkHa 17.03,77, 4) Elina Lindgren OP 17.28,58. Miesten korkeudessa Niko Kyyhkynen ylitti kolmannellaan ennätyskorkeutensa 218 ja eteni torstaiseen loppukilpailuun. Palkitut: I Pasi Pohjola, II Antti Vihtkari. Irene Merett palkitsi Pekka Korven maltillisen ajosuorituksen 17.000 euron arvoisella voittokirillään. TAMPERE (KP) Meadowlandsin radalla huikeita aikoja juossut jenkkiori Ray Gun debytoi häikäisevällä voitolla Teivon tiistairaveissa. Kolmiloikka: 1) Milka Erkkilä KU 10,15, 2) Ursula Ylikoski KaJu 9,55, 3) Kaisa Nykänen VetU 9,51, 4) Kaisa Honkaharju KT 9,07, 5) Annika Niemi LoVe 8,62, 6) Heli Uusitalo LoVe 7,67. Torstaina Jukka Keskisalo kilpailee jo Saksassa. Pattijoki – Nurmo, Kitee – Oulu, Kuopio – Koskenkorva, Hyvinkää – Sotkamo. Seiväs: 1) Jatta Salmela KV 301, 2) Milla Hoikka HK 230. 60 m aj: 1) Susanna Koskela YK 11,07, 2) Sallamari Mäkelä YK 11,7, 3) Ella Penttilä KP-V 12,23, 4) Silja Taari KaJu 12,2, 5) Henna Siironen KV 13,2, 6) Julia Salo KT 13,8. toto (3-14-12): 9,97 2,589,10-5,05 429,98. Malja-ajon ratajärjestys V75-6 : 1. Ne ovat venäläisvalmisteisia, lihakseen pistettäviä. Palkitut: I Mikko Vainionpää, II Antti Kuusisto. Ruotsin poliisi löysi jo neljännen, mm. Naiset: 100 m (-1,6): 1) Bukola Omodona Nigeria (NGR) 11,99, 2) Anna Heiniö TP 12,09. Pituus: 1) Simon Sundsten IK Falken 761, 2) Kenneth Kastrén HIFK 742, 3) Samir Abbassi KuortKu 740, 4) Eetu Viitala KuortKu 727, 5) Joni Rautanen HollU 726, 6) Niklas Rorarius TP 704. KESKIPOHJANMAA Rahapelit . Vaikuttaa enemmän järjestäjien ja urheiluliikkeen päänvaivalta, poliisin tiedottaja Mats Glansberg sanoi. 8. . Poliisin kannalta tämä on tyrehtymässä. . T13: 200 m (16): 1) Emilia Tuikka LoVe 28,52, 2) Meri Luoma TU 28,62, 3) Sonja Paavola KP-V 28,83, 4) Jenni Humalajoki HU 30,17, 5) Maria Anttiroiko LoVe 30,70, 6) Essi Valo KP-V 31,31. 3-loikka: 1) Päivi Kasari JalasjJa 12,79, 2) Sohvi Seppälä KarhU 12,61, 3) Sanna Saarman HämKi 12,39. KV:n Minna Järvenpää oli kisan kolmas ajalla 56,51. toto (1-3-8): 6,45 2,48-1,45-4,97 11,07. Johtavaa Arizona Aprilia mankeloinut Caddie Amour sai loppukaarteessa niukan yliotteen ja nappasi kolmannen perättäisen voiton kuolemanpaikalta. Perinteiseen suomalaiseen tapaan ohjelmassa oli juhlavia puheita kiitosten ja muistamisten kera. Sanna Aaltonen hävisi 47 sadasosaa. Sankarin mukana ollut Tommy Ekblom totesi, ettei hän koskaan ennen ole ollut tällaisessa tilaisuudessa. Oulaisten Huiman Sonja Alasalmen heitot olivat tällä kertaa teknisesti epätasapainoisia ja hän sijoittui karsinnassa 20:nneksi tuloksella 44,22. 2 2 7– 32 1 Seuraavat ottelut: 17.8. Jakosumma siirretään myöhemmin ilmoitettavaan kohteeseen. Kuopio–Oulu 2–0 (7–4, 11–7) K: 4 3 0=7 8 3 0=11 2 O: 1 3=4 2 5 0= 7 Kuopio: Sami Haapakoski 0/4, Teemu Haataja 0/1, Saku Kapanen 1/3, Mikko Lahtinen 1/0, Henri Heinäheimo 3/0, Mikko Niinikoski 0/3, Marko Nygård 1+1/4, Petri Pennanen 0/1, Aki Tervo 1/0, Jarmo Viittanen 1+5/1, Jarkko Karhunen 0/1, Panu Knuutinen 1/0, harhat 2, vapaat 1. Jarkko Ristimäen ohjastama Ray Gun pyssytti auton takaa kärkeen ja sooloili sateen pehmitämällä radalla upean ajan 13,0. Palkitut: I Pasi Pirinen, II Jarkko Perttula. Karsintarajan 218 ylitti kaikkiaan kymmenen hyppääjää. Kitee: Jarkko Perttula 0/2, Pasi Pirinen 1+1/1, Toni Kohonen 2/0, Pyry Takala 0/1. P15: 300 m: 1) Juho Pietilä KT 39,85, 2) Aleksi Patana VetU 41,05, 3) Nico Grundström KaJu 42,85, 4) Tero Känsälä KP-V 43,47, 5) Taneli Känsäkangas KP-V 48,12, 6) Eerik Huuki KU 49,67. toto (8-5-4): 3,89 2,77-1,83-27,66 9,30. Naisten 400 metrillä KV:n Mari Järvenpää oli ykkönen ajalla 55,44. Laine 45.13. Punjabin. Kolmiloikka: 1) Samu Karhukorpi KPV 11,83, 2) Matti Harju VetU 11,77, 3) Heikki Untinen KaJu 11,25, 4) Rauli Lambacka VetU 10,76, 5) Mikko Herronen KT 10,56. Ray Gun pyssytti Irene Merett voitti yllättäen Teivossa YLIVIESKA (KP) Malja-ajon voittoa puolustava Colour August starttaa Antti Teivaisen ohjastamana Ylivieskan V75-raveissa ensi lauantaina. Lähtö 4, V4-1, lv 1 640 m: 1) Chandi/Keijo Hakala 16,6a, 2) Wings Of Pacific 16,6a (27), 3) Quality 17,3a (641), 4) Zell Goldenhoof 17,4a (95), toto (85-4): 15,10 4,42-1,29-3,16 17,99. T/P13 4x600 m: 1) Kaustisen PohjanVeikot 7.23,73, (Sonja Paavola, Miika Pajukangas, Tuomas Puronaho, Ella Penttilä), 2) Kannuksen Ura 7.30,95, (Lari Posio, Annika Ranta, Jukka-Pekka Pelto-Arvo, Leea Kotka), 3) Kälviän Tarmo 7.31,22, (Tuukka Löytynoja, Piia Vähähyyppä, Miika Vähähyyppä, Sanna Kurikkala), 4) Lohtajan Veikot 7.58,45, 5) Kalajoen Junkkarit 8.21,40, 6) Vetelin Urheilijat 8.29,75, 7) Vetelin Urheilijat II 9.38,61. . Päivän Duo: vaihto 34 651.00 e; oikea rivi 612; poissa I/8 kerroin 519,76. Oulu: Paavo Pelto 0/1, Antti Vihtkari 1/3, Jaakko Antila 0/1, Pasi Pohjola 1+5/3, Ari Nyrhinen 1/0, Marko Pelkonen 2/0, Ville-Pekka Jokinen 0/1, Jaakko Vehkaperä 0/2, harhat 1. Pelivaihto 577 907.38 e, yleisöä 2 300. . Lähtö 8, sh 1 600 m: 1) Turkinpippuri/Tapio Katainen 27,1a, 2) Vauhtikundi 27,4a (188), 3) Tessaliina 27,7a (78), 4) Viljatar 28,3ax (405), toto (710-9): 2,34 1,77-3,15-1,51 23,14. Yleisöä: 1027. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) La Coquette/Sari Pääaho 19,0a, 2) Tail Tai 19,2a (100), 3) Rasmus 19,2a (58), 4) Minto’s Poco 19,3a (62), toto (9-11-8): 4,66 4,883,42-1,97 29,35. Pesäpallo . Vilen ja Hämäläinen juoksevat yhdessä Lahden Ahkeran Noora Pesolan ja Jyväskylän Kenttäurheilijoiden Minna Laukan kanssa vielä 4x100 metrin viestinjuoksun alkuerissä lauantaina. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Tornando/Mauri Jaara 17,4x, 2) Briso Benjamin 18,4 (38), 3) Ulrik Laukko 17,7 (53), 4) Will Be Dream 17,7 (225), toto (16-6-12): 3,55 1,50-1,36-1,75 7,97. . . Voittajien lisäksi jokaisesta lajista testattiin toinen mitalisti. Keskisalo villitsi kotiyleisön Jukka Keskisalon juhlaan osallistui Joensuussa arviolta 8000 ihmistä. . GÖTEBORG (STT–TT) Göteborgissa päättyneiden yleisurheilun EM-kilpailujen suuri ”dopinglöytö” näytti tiistaina osoittautuvan liioitelluksi. 2 2 16– 13 4 Oulu . Palkitut: I Simo Eerikäinen, II Riku Rantanen. Välierissä Hongisto juoksi 10,64, mutta jäi sekunnin kymmenyksen päähän loppukilpailupaikasta. . Hyvinkää: Mikko Linnaluoma 0/1, Simo Eerikäinen 1/0. Yleisö jaksoi kannustaa Jukka Keskisaloa vielä katsoessaan uudestaan screeniltä esitettyä estejuoksun loppukilpailua. Huippukuntoinen Don Giovanni, Vidgrenin tallin Salomon Blue Chip ja aina vaarallinen Lixy`s Star haastavat Colour Augustin jännittävään kamppailuun 8500 euron ykköspalkinnosta. . Naisten pikamatkan alkuerissä Viipurin Urheilijoiden 16-vuotias Oona Vilen paransi ennätystään 0,09 sekuntia aikaan 11,75 ja eteni aikavertailun perusteella välieriin. Palkitut: I Jani Komulainen jr, II Mikko Kuosmanen. Tennis . Riina Rekilän Phoenix Hornline sinnitteli johtohevosen imussa kakkoseksi jättäen taakseen Vaasassa juhlineen P.J. 3 Kuopio–Oulu 18–11 Lopullinen kerroin: 6 508,25 4 Koskenkorva–Kitee 9–4 Lopullinen kerroin: 139,34 Mitalipeli Tiistai 15. Oli hienoa olla täällä Joensuussa, Ekblom totesi. toto (12-7-1): 2,15 1,33-2,25-4,62 11,61. Suunnistus . Palkitut: I Jarmo Viittanen, II Marko Nygård. 60 m aj (-0,4): 1) Timo Untinen KaJu 10,53, 2) Joni-Antton Junttila KP-V 10,83, 3) Mikko Kivelä VetU 11,32, 4) Toni Hietaharju KT 11,59, 5) Julius Puskala KT 12,05. toto (6-7-12): 2,75 1,73-6,172,95 77,95. Päivän Duo: vaihto 3 027.00 e; oikea rivi 16-8; poissa II/3,4,5 kerroin 94,59. Yleisöä: 877. . Palkitut: I Pertti Mäkelä, II Topi Kosonen. ruiskuja sisältäneen muovipussin läheltä EMkilpailuihin osallistuneiden urheilijoiden käyttämiä hotelleja. 2 1 1 24– 5 9 Kuopio . Naisten 5000 metrillä GIF:n Anette Byskata voitti ennätysajallaan 16.52,89. Naisten keihäänheiton karsinnassa Soinin Sisun Jelena Jaakkola riuhtaisi heti ensimmäisellä heitollaan noin 51 metriä, mutta astui sen yli. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Vappuliina/Mauri Jaara 30,5, 2) Vihjeen Varma 30,6 (25), 3) Morin Pura 30,6 (120), 4) Lahjuksen Tiitus 30,1 (185), poissa: 11. Pekka Korven valmentama Irene Merett juotti tappion karvasta kalkkia suosikeille Tammakriteriumin finaalissa. Ohikulkija löysi maanantaina ensimmäisen pussukan, ja poliisi paikallisti pian perään toisen. Kiekko (7): 1) Mirjami Järvilä KP-V 30,02, 2) Satu Alasuvanto KaJu 24,52, 3) Sofia Koivusalo VetU 24,46, 4) Piia Vähäkangas YK 20,55, 5) Miia Lapinoja HU 19,26, 6) Noora Polvi YK 17,27. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Irene Merett/Pekka Korpi 16,6a, 2) Last Impression 16,8a (523), 3) Zetah Laukko 16,8a (261), 4) Razzmataxx 16,9a (128), toto (12-7-6): 36,33 17,789,59-3,96 1 057,10. P13: 200 m (12): 1) Tommi Tavasti KU 29,91, 2) Sami Rauma VetU 30,25, 3) Timo Aho KP-V 30,36, 4) Juuso Sillanpää KaJu 30,78, 5) Lauri-Matti Patana VetU 31,18, 6) Miika Pajukangas KP-V 31,30. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Caddie Amour/Laura Tulonen 18,4a, 2) Smooth Park 18,5a (753), 3) Tipsey Boko* 18,5a (143), 4) Win Maker 19,0a (200), poissa: 5. Dopingvälineiksi ja -tarvikkeiksi maanantaina epäillyt tavarat vaikuttivat tiistaina lähinnä vitamiinivalmisteilta. Naisten kuulassa suomalaiskaksikko Minnamari Kuossari ja Johanna Pulkkinen karsiutui. Y20 (16): 1) Jesse Louhelainen LAS 138. T/P15 4x800 m: 1) Kälviän Tarmo 10.20,18, (Tero Järvinen, Tiia Laakkonen, Niko Jylhä, Mirella Saari), 2) Kaustisen Pohjan-Veikot 11.08,31, (Camilla Karhukorpi, Tuomas Mäkelä, Tero Känsälä, Sini Mattila), 3) Vetelin Urheilijat 11.16,46, (Aleksi Patana, Susanna Pulkkinen, Matias Viiperi, Marika Saarela), 4) Kalajoen Junkkarit 11.22,57, 5) Himangan Urheilijat 11.28,47. Kiekko: 1) Joonas Verronen HU 41,64, 2) Niko Lehto KP-V 38,01, 3) Miika Mattila HU 28,61, 4) Niko Vähäkangas YK 21,98, 5) Lauri Torppa VetU 21,26, 6) Jonne Mustakangas KaJu 21,22. Sitten on vuorossa Suomi–Ruotsi -maaottelu Helsingissä ja vielä viimeinen päivä elokuuta kisat Italiassa. Korkeus: 1) Jaakko Karhunen JKU 213. C-rata 2,1 km (68): 1) Jukka Vierimaa 17.03, 2) Otto Mild Hermes 18.15, 3) Annika Ingo 19.07. Kulta: 3, 4, 5, 2, 1, Hopea: 1, 2, 3, 5, 4, Pronssi: 2, 1, 5, 4, 3 Keno Tiistai 15. Palkitut: I Jere Dahlström, II Janne Rauhala. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Frankie Fay/Mika Forss 17,0a, 2) E. 5000 m: 1) Joseph Tanui HeJy (KEN) 14.28,07, 2) Konstantin Kutilainen AsikkRa 14.28,30, 3) Juha Hellstén TuWe 14.30,23, 4) Mårten Boström SjuIF 14.31,28, 5) Jarkko Hamberg SjuIF 14.35,56, 6) Henri Manninen JKU 14.47,65. – Tähän mennessä tiedämme, että kyseessä on vitamiineja ja sydänlääkkeitä. Suvi Miettinen ja Saara Skyttä karsiutuivat naisten 3 000 esteillä, samoin Riku Marttinen miesten 1 500 metrillä. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Fighter Tilly*/Markku Nieminen 16,4a, 2) Carbor 16,7a (117), 3) Enola Joy Toy 17,0a (33), 4) Golda Game 17,0a (506), toto (4-2-10): 2,42 1,42-2,45-1,35 11,07. Veli-Erkki Paavolan tallin hevosia valmentava Laura Tulonen kesti suosikin paineet voitokkaan Caddien Amourin rattailla Pohjois-Hämeen ravinaisten loimilähdössä. Lähtö 6, V4-3, lv 1 600 m: 1) Ray Gun/Jarkko Ristimäki 13,0a, 2) Phoenix Hornline 13,4a (33), 3) P J Punjab 13,6a (58), 4) Beboper 14,3a (433), toto (6-1-10): 3,22 1,65-1,41-1,71 5,10. Kyllä oman kaupungin ja maakunnan urheilijoita halutaan juhlia ja kannustaa olipa kyseessä mikä laji tahansa. Mestari saapui paikalle Porilaisten marssin soidessa ja yleisöltä villit suosionosoitukset. Viestit: T/P11 4x600 m: 1) Kaustisen PohjanVeikot 8.07,45, (Eemeli Purola, Saana Peltola, Antti Mäkelä, Nuppu Peltoniemi), 2) Vetelin Urheilijat I 8.10,46, (Valtteri Joki, Emmi Klemola, Pauli Mäkelä, Essi Klemola), 3) Kälviän Tarmo 8.12,05, (Juhani Ruokoja, Sara Haapaniemi, Tuomo Marttila, Teija Laakkonen), 4) Kannuksen Ura 8.20,88, 5) Kalajoen Junkkarit I 8.30,12, 6) Kalajoen Junkkarit II 8.51,71, 7) Kalajoen Junkkarit III 9.06,54, 8) Vetelin Urheilijat II 9.16,38, 9) Himangan Urheilijat 9.35,98. Välierissä Vilen jäi hännille ajalla 12,11. V4kerroin: 100,49. . Suomen Urheiluliitto palkitsi mestarin kultaisella ansiomerkillä. Vetojuhdan tehtäviä hoitanut Stand By Sound heitti pyyhkeen kehään yllättävän varhain. – Epäilys siitä, onko tämä yleensä poliisiasia, kasvaa jatkuvasti. – Siihen päälle vielä yllätystestit alkueristä ja karsinnoissa. IK Falkenin Simon Sundsten vei pituuden maaottelukatsastuksen venyttäen parhaalla hypyllään 761. Nuorten edellinen ME oli egyptiläisen Omar el-Ghazaleyn 65,88 vuodelta 2003. Vipotiina, 4 Tupla-Heli, 5 Emme, 6 K.T. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto /arkisto Veteli: Vattenfall-seuracup, 2. Karsintaraja jäi vain yhdeksän sentin päähän. 16 Urheilu Keskiviikkona 16.8.2006 . osakilpailun 14.8. Pituus (19): 1) Pauli Mäkelä VetU 4,53, 2) Saku Leppikangas YK 4,34, 3) Jimi Lapinkorpi VetU 4,22, 4) Antti Mäkelä KP-V 4,10, 5) Juuso Haapala HU 4,08, 6) Antti Kangas KT 4,04. Troikka: 67,96. HIFK:n Kenneth Kastren oli toinen tuloksella 742. Suvukkaan Caddie Amourin ( Pine ChipSugarcane Hanover) omistavat Harrit Sui ja Väänänen Vaasasta. N (7): 1) Marjut Heinonen HaAS 93, 2) Maarit Lepomäki SA 92, 3) Eeva Voutilainen SUMA 86. Velin Vinke, 2 Milia, 3 I.P. Ja veridopingiin käytetyiksi välineiksi luullut vehkeet muuttuivat poliisin lähemmässä tarkastelussa tavanomaisemmiksi tiputustarvikkeiksi, kertoo Ruotsin tietotoimisto TT. Neljännessä ulkoparissa vauhtia tarkkaillut Irene Merett hyökkäsi kärkihevosten kimppuun loppukaarteen puolivälissä. . Kuva: Lehtikuva/Mikko Makkonen HÄMEENLINNA (KP) Keskipohjalaiset yleisurheilijat voittivat neljä lajia tiistaiiltana Hämeenlinnassa käydyissä yleisurheilun tähtikisoissa. Juhlat on juhlittu ja urheilijan arki on edessä heti keskiviikkona. Keihäs (16): 1) Simo Kivelä HU 37,26, 2) Jaakko Iso-Oja HU 34,19, 3) Juhani Ruokoja KT 33,75, 4) Onni Salonen KP-V 30,08, 5) Olli Heikkala VetU 28,92, 6) Matias Mäkelä YK 25,46. PattU,Raahe–Hyvinkää 2–0 (19–1, 3–0) P: 4 2 13 0=19 1 1 1=3 2 H: 1= 1 0=0 PattU,Raahe: Tuomas Tervonen 0/7, Jussi Kemilä 0/3, Marko Rasinkangas 0/4, Pertti Mäkelä 1+6/2, Jarkko Kokko 1+6/2, Topi Kosonen 1/1, Jari Törmänen 1/0, Sami Ahola 4/0, Timo Kallio 0/2, Teemu Lohtander 0/1, harhat 1, vapaat 1. Jukka Keskisalo säilytti rauhallisuutensa mutta myönsi, että hyvälle sydämessä tuntuu – Hyvälle tuntuu, ja on tämä ollut aivan uskomatonta. . Joensuun Katajan Noora Hämäläinen sijoittui alkuerässään viidenneksi ajalla 12,02 ja karsiutui. (-0,4): 1) Valtteri Löytynoja KT 11,93, 2) Sami Mäkisuvio VetU 13,34, 3) Ville Juusola KaJu 15,97, 4) Tuomas Mäkelä KP-V 16,86, 5) Arto Marjala HU 17,20. Ravit . Kiekko: 1) Timo Tompuri SahalYUT 56,39, 2) Pertti Hynni VU 55,38, 3) Juha Lahdenranta PoYU 54,44, 4) Jouni Waldén IkaalU 53,78, 5) Juuso Sillanpää JKU 51,33. tuloksia: P11: 60 m aj (12): 1) Tuomo Marttila KT 10,00, 2) Lauri Jylhä KU 10,71, 3) Tino Siipola KaJu 10,72, 4) Mikko Marttila KT 11,00, 5) Elmeri Hannula KaJu 11,01, 6) Eemeli Purola KP-V 11,05. . Troikka: 732,53. tuloksia: E-rata 7,15 km (16): 1) Samuli Saarela KoS 47.53, 2) Tommi Viitasaari HU 49.17, 3) Pertti Salo KoS 49.55, 4) Jorma Nissilä KoS 51.54, 5) Jaakko Kattilakoski KoS 53.20, 6) Ville Saarela KoS 53.29, 7) Arto Fränti KoS 55.08, 8) Magnus Nygård Terjärv 55.49. 4 LPS–KäPa 1–4 Lopullinen kerroin: 31,23 6 FC Augsburg–FC Köln 0–2 Lopullinen kerroin: 9,03 1 Sotkamo–Nurmo 11–6 Lopullinen kerroin: 182,18 2 Pattijoki–Hyvinkää 22–1 Oikeaa voittoyhdistelmää ei ole pelattu. Manteli, 7 Hilujon Tähti, 8 Suvi-Missi, 9 Virkun Vilke, 10 Arliina. Keihäs: 1) Siiri Salonen KU 25,73, 2) Ronja Ruotanen YK 20,70, 3) Roosa Ojala VetU 20,48, 4) Jenna Yrjänä LoVe 18,40, 5) Niina-Maria Kykyri KT 17,84, 6) Suvi Elgbacka KP-V 16,11. Korkeus (13): 1) Teea Uusimäki KV 136, 2) Henna Saukonoja NU 133, 3) Sanna Kurikkala KT 133, 4) Sara Kotka KU 130, 5) Terhi Salmi YK 130, 6) Sari Alaspää VetU 125. . B-rata 3,6 km (131): 1) Jarmo Liedes 25.33, 2) Ilkka Tanttinen 28.22, 3) Jesse Rousu KoS 28.55, 4) Hannu Tikkanen 29.24, 5) Harri Virkkala 29.33, 6) Lasse Pulkkinen KoS 30.53. V4kerroin: 102,07. V4-kerroin: 155,89. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Valo-Vesseli/Jukka-Pekka Kauhanen 36,6, 2) Kipsu 38,3 (131), 3) Tähtijokke 37,5x (48), 4) Turon Perho 39,5 (144), toto (7-10-13): 1,44 1,11-1,55-1,25 8,40. Nurmo: Henri Puputti 0/1, Antti Kuusisto 0/1, Juha Suorauha 0/2, Mikko Vainionpää 1+3/1, Antti Piuhola 2/0, Mikko Haukkala 0/1. Aiemmin sen oli saanut kaksi edellistä Euroopan mestaria, maratoonari Janne Holmen ja keihäänheittäjä Päivi Alafrantti. Toiseen heittoonsa hän tuli itseluottamusta puhkuen ja kiskaisi tälläkin kertaa yli 50 metriä, mitä rajaa hän ei aikaisemmin ole ylittänyt. 4) Kalajoen Junkkarit 10 587, 5) Himangan Urheilijat 7 138, 6) Kannuksen Ura 6 819, 7) Ylivieskan Kuula 5 490, 8) Lohtajan Veikot 3 997, 9) Halsuan Toivo 2 582, 10) Kokkolan Veikot 2 109, 11) Haapajärven Kiilat 923, 12) Toholammin Urheilijat 781, 13) Ullavan Kilpa 436, 14) Nivalan Urheilijat 320. 2 1 1 16– 17 4 Koskenkorva . . Kuula: 1) Minna Suominen HT 10,39, 2) Jenni Penttilä KP-V 10,20, 3) Sari Paavola KU 9,87, 4) Mari Roukala HU 9,41, 5) Linda Haka HT 9,09, 6) Marika Saarela VetU 8,16. 2 1 1 28– 17 6 Kitee . Kuusivuotias Ray Gun on mielenkiintoinen vahvistus lämminveristen ykkössarjoihin syyskauden suurkilpailuissa. kilpailut tuloksia: Miehet: 400 m: 1) Ari Kauppinen HaukivKi 47,95, 2) Ilari Porkka KarhKa 48,52, 3) Jan Bosas EsboIF 48,56, 4) Tommi Poussu NoorNo 49,21. Kolme suomalaista MM-finaaleihin Hartolan Voiman Annika Nurminen eteni naisten moukarinheiton loppukilpailuun yleisurheilun 19-vuotiaiden MMkilpailujen avauspäivänä. Välierissä kovinta kyytiä (10,38) piti britti Harry Aikines-Aryeetey. Siksi myös ruiskuja löytyi paljon, Garle kertoi. Tuomarit: Antti Paavola ja Mikko-Jussi Laakso. Tuomarit: Juha Asunmaa ja Hannu Vartiainen. toto (15-16-5): 4,80 2,12-3,51-4,81 16,93. V4kerroin: 8,65. Helätin-ajo V75-7: 1. . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Belmonte/Markku Nieminen 16,5a, 2) Jetlag 17,1a (288), 2) Arbok 17,1a (510), 4) Prins Lupin 17,2a (288), toto (3-2/4): 1,20 1,23-2,33-2,70 4,24-8,98. N17: 300 m: 1) Tiia Törnvall KaJu 44,55, 2) Heli Vähähyyppä KT 47,88, 3) Ilona Kainu KP-V 49,39, 4) Henna Ojala VetU 53,79. . Joensuun kaupunki lupasi tontin ja Euroopan mestaruudesta lisäbonuksen 2000 euroa. Miesten superpesis Koskenkorva–Kitee 1–0 (8–3, 1–1) Ko: 1 3 1 3=8 1 0=1 1 Ki: 2 1 0=3 1=1 Koskenkorva: Veli-Pekka Yli-Hirvelä 0/1, Toni Ranta 0/3, Janne Rauhala 1+2/2, Matti Latvala 1/0, Jussi Ala-Nikkola 0/1, Jere Dahlström 4/0, Tomi Saari 1/2. M17: 300 m: 1) Miika Kontio YK 37,99, 2) Eemeli Puronaho KP-V 39,56, 3) Matias Petäistö KaJu 40,74, 4) Joonas Syrjälä VetU 41,50, 5) Jorma Hietala KT 42,30. Pyhäjärven Pohdin Rami Oravakangas vei voiton 800 metrin loppukirissä ajalla 1.53,37. Nurminen heitti karsinnan kymmenenneksi tuloksella 58,41. Siilinjärvi: Skeetin SM-kilpailut, ikäkausisarjat, 12-13.8. Korkeus: 1) Tommi Tilus HU 145, 2) Harri Nykänen VetU 141, 3) Jukka-Pekka Pelto-Arvo KU 138, 4) Niko Jaakola LoVe 138, 5) Pontus Salonen KP-V 138, 6) Hannes Torppa VetU 135. HKV:n Aki Nummela sai tunnustaa Ramin puolisen sekuntia nopeammaksi. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Ozone Kemp/Esa Holopainen 17,5a, 2) Red Rose Future 17,7a (75), 3) Verona Laukko 17,7a (33), 4) Vickwire 17,8a (382), poissa: 8. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Forever Love/Jari Rintala 18,0a, 2) American Houston 18,1a (27), 3) Indigo 18,2a (56), 4) Pine Somolli 18,3a (27), toto (8-6-9): 28,80 3,94-1,73-1,54 29,48. Tv-toimittaja löysi myöhemmin päivällä laatikollisen ruiskuja ja tiistaina löytyi vielä yksi muovipussi. Y17 (9): 1) Matti Pietarinen KontU 135. Sotkamo–Nurmo 2–0 (6–5, 5–1) S: 2 2 2=6 3 2 0=5 2 N: 3 2=5 1 0=1 Sotkamo: Jarmo Heikkinen 0/2, Mikko Kuosmanen 0/4, Jani Komulainen, jr 1+1/2, Roope Korhonen 4/0, Matti Salminen 2/0, Jimi Heikkinen 1/0, Antti Hartikainen 0/1, Matti Meriläinen 0/2, harhat 2. Marttinen juoksi eränsä yhdeksänneksi aikaan 3.58,67. Moniveto 1 1 Sotkamo–Nurmo11–6 2 Pattijoki–Hyvinkää 22–1 Tulosyhdistelmä: 11–6, muu–1 Lopullinen kerroin: 59 749,56 Moniveto 5 1 Trelleborg–Assyriska 2–0 2 IFK Norrköping–Landskrona 3–3 3 Augsburg–FC Köln 0–2 Tulosyhdistelmä: 2–0, 3–3, 0–2 Lopullinen kerroin: 8 011,27 Veikkausbingo Maanantai 14.8. 800 m: 1) Rami Oravakangas PyPo 1.53,37, 2) Aki Nummela HKV 1.53,67. T15: 300 m: 1) Hanna Jämsä KannU 45,33, 2) Salla Ojala VetU 46,10, 3) Kirsikka Kainu KP-V 46,40, 4) Anniina Kontio YK 46,51, 5) Mirella Saari KT 47,14, 6) Johanna Yli-Parkas HU 51,07. Jaakkola paransi ennätystään tulokseen 50,22 ja selviytyi karsinnan 11:ntenä finaaliin. Pyöritys oli kovaa jo maanantaina lentokentällä, mutta tämä ylittää kaiken. 2 1 1 20– 25 1 Hyvinkää . Y70 Villikarju, sekajuoksut (12): 1) Taisto Nikku ESA 340, 2) Reijo Heinonen TUA 328, 3) Kauno Ylitalo OMAS 326, ... Moukarin loppukilpailu käydään keskiviikkona. Silvia 17,0a (146), 3) Norman Mailer 17,2a (18), 4) Tas Heavenly 17,3a (514), toto (10-113): 2,82 1,22-1,90-1,14 14,15. Virolainen Margus Hunt heitti miesten kiekon karsinnassa ensimmäisellään nuorten maailmanennätyksen 66,35. 2 1 1 15– 8 11 Pattijoki . toto (1-11-7): 7,91 1,79-1,991,70 15,33. Yhteispisteet: 1) Kaustisen Pohjan-Veikot 11 834, 2) Vetelin Urheilijat 11 392, 3) Kälviän Tarmo 11 089. Gismo Bög/ Niko Jokela, 2 Lixys Star/ Akseli Lahtinen, 3 Lindys King/ Matti Soronen, 4 Don Giovanni/ Markku Nieminen, 5 Magnifique Laday/ Tapio Perttunen, 6 Salomon Blue Chip/ Eero Hakkarainen, 7 Simon Dahlia/ JukkaPekka Kauhanen, 8 Frosts Oilbaron/ Aki Antti-Roiko, 9 Colour August/ Antti Teivainen, 10 Hard Value/ Mauri Jaara. . Savitaipale: Naisten kansainvälinen turnaus, palkintoarvo 10 000 dollaria: Kaksinpeli, 1. Sotkamo . V4kerroin: 21,98. Y70 Villikarju, normaalijuoksut (12): 1) Kauno Ylitalo OMAS 346, 2) Taisto Nikku ESA 335, 3) Veikko Tiilama KhjA 331, ... – Kuvissa näkyvissä olevista voi päätellä, että kyseessä on vitamiinivalmisteita. Kuula (15): 1) Laura Haka HT 9,91, 2) Jutta Salmela KV 9,48, 3) Janette Harju UK 9,36, 4) Veera Isosaari TU 8,64, 5) Iida Pelkonen KaJu 8,60, 6) Heli Jokela HT 8,52. Peter Lindroosin Last Impression täydensi toisella sijallaan jättiyllätystä 3-vuotiaiden tammojen finaalissa. Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Einomies/Jukka-Pekka Kauhanen 30,7, 2) Willer 30,8 (288), 3) Erstin Iita 31,9 (127), 4) Neero Punk 32,8 (288), toto (7-8-4): 1,11 1,05-2,53-1,37 14,17. Ammunta . – Se ei sovi siihen kuvaan, että kyseessä olisi laillisia valmisteita. Kokkola: Maanantairastit Kruunupyynharju 14.8. Hongisto jäi välieriin Valkealan Kajon Visa Hongisto sijoittui miesten 100 metrin alkuerässään toiseksi ajalla 10,66 ja selviytyi kaikkeaan yrittämättäkin välieriin. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Joger’s Winston/Kalle Lindgren 19,2, 2) Quick Casper 20,1 (97), 3) Lady’s Legend 20,2 (200), 4) Nina Gambler 20,7 (600), poissa: 6,11,16. Samoin Joensuun Kataja muisti stipendillä. Miettinen oli eränsä 13:s ajalla 11.00,21 ja Skyttä eränsä kymmenes ennätyksellään 10.39,56. Seuraavat sijat veivät Kuortaneen Kunnon Samir Abbassi 742 ja neljäntenä saman seuran Eetu Viitala 740. Seuraavina maalin tulivat Riina Tolonen 17.01,45, Mira Tuominen 17.03,77 ja neljäntenä Oulun Pyrinnön Elina Lindgren 17.28,58. . Kiekko: 1) Tanja Mäkinen PälkLu 52,48, 2) Niina Kelo JärvPa 49,88, 3) Pauliina Aalto RaisKu 47,28, 4) Terhi Kujanpää LiePa 47,11, 5) Sanna Kämäräinen LapinlVe 45,76, 6) Milla Kelo JärvPa 45,75. 400 m; 1) Mari Järvenpää KV 55,44, 2) Sanna Aaltonen EurajVe 55,91, 3) Minna Järvenpää KV 56,51, 4) Maisa Korri LA 57,15, 5) Milla Kelo JärvPa 57,77. V4: vaihto 22 715.80 e; oikea rivi 8-716-8; poissa II/1,3 IV/3,4,5 kerroin 1 590,10. Kuula (11): 1) Joonas Toskala LoVe 13,61, 2) Jussi Virkkala VetU 12,51, 3) Jesse Lehto KP-V 11,16, 4) Sami Salmen HU 9,84, 5) Toni Taipale VetU 9,48, 6) Tuomas Virkkala VetU 9,39. 2 1 1 10– 19 5 Nurmo . T11: 60 m aj (16): 1) Erika Nevanperä KaJu 9,50, 2) Anniina Kortetmaa KU 9,99, 3) Essi Klemola VetU 10,55, 4) Iida-Maria Koskela YK 10,98, 5) Heli Keiski KT 11,11, 6) Minttu Kainu KPV 11,20. Ensimmäisten näytteiden tulokset valmistuvat laboratoriosta aikaisintaan ensi viikon alussa, dopingtestauksesta vastannut Jan Engström kertoi. Garlea ihmetyttää lähinnä se, miksi ruiskut, ampullit ja kanyylit jätettiin tavalliseen roska-astiaan. Silloin ne olisi voinut jättää järjestäjien lääkintätiloihin, Garle tuumi. Laboratoriotutkimuksissa voi selvitä jotain muuta, mutta juuri nyt ei siltä vaikuta, Glansberg sanoi. kierrosta: Catarina Ferreira Portugali–Jennifer Holmberg Suomi 6–3, 6–2, Katarina Tuohimaa Suomi–Laura Bsoul Saksa 7–5, 6–3, Piia Suomalainen Suomi–Martina Caciotti Italia 6–1, 6–2.. . 8) Aslak Hautamäki AlavV 289. Kuula: 1) Juuso Varpe HT 15,87, 2) Santtu Lehto KP-V 15,29, 3) Juho Herronen KT 12,51, 4) Eino Juvonen HU 11,78, 5) Mika Polso VetU 11,48, 6) Kalle Roimela KaJu 9,56. Pitkäveto 126 FC Augsburg–FC Köln 2 (0–2) 2,05 127 Amiens–Caen X (2–2) 2,75 01 Sotkamo–Nurmo 1 (2–0) 1,30 02 Pattijoki–Hyvinkää 1 (1–0) 1,25 03 Kuopio–Oulu 1 (2–0) 1,25 04 Koskenkorva–Kitee 1 (1–0) 2,35 05 FC YPA–GBK 1 (1–0) 4,55 Tulosveto 3 Petojussit–Tyrnävä, N Peruttu, panokset palautetaan. Yleisöä: 1590. Göteborgin EM-kilpailujen aikana ei paljastunut yhtään dopingkäryä, mutta näytteiden analyysi on kesken. Colour August Malja-ajossa Tampere Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Pavei/Mika Forss 30,8, 2) Rallin Huuko 30,8 (70), 3) Niksari 31,9 (96), 4) Hällin Hilima 31,2 (47), poissa: 11,12. 80 m aj: 1) Sannamari Salonen KU 13,73 , 2) Susanna Pulkkinen VetU 13,7, 3) Katri Mustola KaJu 14,00, 4) Jenna Niemelä YK 14,24, 5) Sanna Puikko KT 14,2, 6) Camilla Karhukorpi KP-V 15,6. Testien analyysit ensi viikolla Huddingen Yliopistollisen sairaalan dopinglaboratorion johtaja Mats Garle tutki löydetyistä ampulleista ja kanyyleista otettuja kuvia ja totesi, ettei kyseessä ole dopingvalmisteita. K-P:lle neljä voittoa Hämeenlinnassa PEKING (STT) Hartolan Voiman Annika Nurminen eteni naisten moukarinheiton loppukilpailuun yleisurheilun 19-vuotiaiden MM-kilpailujen avauspäivänä tiistaina Pekingissä. Kuossari oli tuloksella 14,02 karsinnan 20:s ja Pulkkinen 22:s tuloksella 13,87. Yleisurheilu . Jurva: Riistamaalin SM-kilpailut, ikäkausisarjat, 12-13.8. 8. Tori täynnä, kahdeksantuhatta ihmistä, on aika uskomatonta. . Karsinnan paras oli saksalainen Vivian Zimmer tuloksella 56,15. Kajaani Lähtö 1, sh 1 640 m: 1) Ponnen Viesker/Heikki Valli 32,9a, 2) Velmer-Maks 33,4a (25), 3) Wutum 33,5a (999), 4) Tähti Tamara 33,5ax (116), poissa: 2,6. . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Pine Arthur/Martti Ropponen 20,1, 2) Tango Amore 19,5 (598), 3) Eko April 19,7 (225), 4) Robin Grain 19,8 (35), poissa: 11,13. Seiväs: 1) Atte Hoikka HK 350, 2) Olli Kivelä HU 280, 3) Veijo Nurmenniemi HK 270, 4) Johannes Eronen HK 260, 5) Veli-Matti Kivilahti HK 260, 6) Paavo Kopola HK 230. Voittonumerot: 2, 14, 19, 31, 32, 39, 42, 43, 46, 50, 51, 52, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 66, 69. V4: vaihto 192 307.88 e; oikea rivi 3-10-6-12; poissa III/8 IV/10 kerroin 1 960,42. Yleisöä: 1030. 80 m aj. . .
ULKOILMAKOKOUS Evankelista TIMO NÄRHI JA TEAM ym. LAPSITYÖ PÄIVÄKERHOIHIN (v. Hinta sisältää matkan ja liput. To 17.08. SEURAKUNNAN VIIKKO KE 16.8. Ilm. 0407198237, 08-428639. Klo 14 RUNOA, MUSIIKKIA JA SIIONIN KANNELTA Merikappelissa, Kauko Silvennoinen. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Rantamäki ja Paula Hautamäki. Pappilan Pajalla (Terveystie 11, Heikkilän pappilan navetta) polkupyörien ja ruohonleikkureiden huoltoa tilauksesta lähetystyön hyväksi p. Pahoittelemme työstä aiheutuvaa haittaa hautausmaalla kävijöille. Ikärajana on tänä vuonna 4 vuotta täyttävät lapset. klo 12-16 Diakoniaja lähetyspiiriläisten sekä srk:n talkootoiminnassa mukana olevien vapaaehtoisten VIRKISTYSPÄIVÄ Ohtakarin Leirikeskuksessa, mukana Etiopian lähetti Helena Räisänen. Nuortenilta Mäntyristillä. Matkamiehet. www.reisjarvi@evl.fi KUULUTETTU Jarkko Tapio Alakoski ja Sari Marianne Räisänen, molemmat Reisjärven seurakunnasta. Ti 22.8. Retken hinta muilta 20 euroa( + ruokailu). kesäseurojen yhteydessä. Jouko Heikkinen, Minna Erkkilä. Vielä mahtuu muutama mukaan, kun olet nopea! TI 22.8. klo 12.30 hartaus ja ehtoollisen vietto Kannelmassa to 24.8. Reisjärven seurakunta. Ruokailun, kyydin ja risteilyn omavastuu 10 euroa/hlö. Rakennetaan kirkko yhdessä Petroskoihin, tavaraa otetaan vastaan kirppispöytään Wanhan Tavaratalossa (pöytä nro 600). Toimitusjohtaja Ilkka Kaarnan mukaan positiivinen tulos on jääkiekkomaailmassa harvinainen kaudella, jonka kesken vaihdetaan valmentajaa. Klo 13 ”RIEMULAULUT SOIKAA…” Merikappelissa, Jukkola, Anna-Maija Kujala, Salmela, Tyttötrio, Sten Varila. Yli-Jylhä p. aika) jumalanpalvelus kirkossa, Mikko Pöyhtäri. Pelicansille jäi voittoa reilut 100 000 euroa, kun edellisellä kaudella toiminta tuotti 350 000 euroa tappiota. KASTETTU August Urho Akseli Tuomivaara, Laura Aino Elisabet Palonen, Veikko Sakarias Pirnes, Lasse Leo Valpas Poikola. Tied. 2000-2002 synt.) ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon p. Su 27.8.: Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Tapani Kirsilä, Päivi Korkeakangas. 50-vuotta sitten ripille päässeet osallistuvat VIHITTY Esko Tapani Huusko ja Hilkka Hannele Hotakainen SEURAKUNNAN VIIKKO ke 23.8. Kaarina ja Esko Jaatinen. PÄIVYSTYS poikkeuksellisesti PE 25.8. Ilmoitt. Ilm. 040-7653327. klo 17. Ilves jatkoi myös urheilupäällikkö Juha Hautamaan sopimusta kevääseen 2009. Lähdemme seuriksen pihalta 26.8. MUUT Vapaalla: Lauri Huhtinen 19. Palveleva Puhelin joka päivä klo 2024 p.10071; Perheasian Neuvottelukeskus, Ylivieska, ajanvaraus p. p. Mukaan voivat ilmoittautua kaikki rippikoulun käyneet...nuoret. klo 13.30 VIRSIHARTAUS Lepolassa, Salmela. Kotisivun osoite: http://www.alavieska.fi/srk Sähköposti: alavieska.seurakunta@evl.fi Vs. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus. TI-TO 22.-24.8. klo 13.30 hartaus Markkulan päiväkeskuksessa, Matti Herronen. messu kirkossa klo 10, Veli-Pekka Harju. SU klo 10 MESSU kirkossa, Kauko Erkkilä sopranino-huilu, Jorma Kuikka, Salmela. Erkki Piri ja Hannu Kinnunen. Su 20.8. Pe 18.08. Klo 12-13 ruokaja kahviväliaika Leirikeskuksessa. n. klo 19 miesten raamattupiiri Räyringin rukoushuoneella, Matt.25. NUORISOTYÖ NUORET: Ke 16.8. 25.8. myöhemmin. Kirkkoherranvirasto avoinna ma-ti 9-14, ke 9-16 ja to-pe 9-14, p. 425990, osoite Rautatiekatu 6 C. saakka. La klo 13 päiväseurat ja klo 19 iltaseurat: Juhani Rauhala, Heikki Niemi, Vilho Harvala, mus. klo 19 Nuortenilta Mäntyristillä. 10071, palveleva netti: www.palvelevanetti.fi. Jaakolan talo avoinna ma-pe klo 912, kiinni 17.7.-24.9. Mukaan voivat ilmoittautua kaikki rippikoulun käyneet...nuoret. Pe 18.8. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS K-Pohjanmaan perheasiain neuvottelukeskus Kokkolassa: ajanvaraus ma-to klo 10-11 p. Kirkkoherranvirasto avoinna ma klo 8-12, ti klo 13-17,ke,to suljettu, pe klo 10-12. RY:n sisarpiiri ent. ja Erkki Aukusti Marttala 57 v. Vertaisryhmässä vanhemmat ja lapset jakavat ajatuksia ja kokemuksia omissa ja yhteisissä ryhmissä. LA 19.8. LAPSITYÖ Päiväkerhot alkavat ma 4.9. Seurakuntamme sähköpostiosoite on kalajoki.seurakunta@evl.fi ja kotisivu: www.evl.fi/srk/kalajoki. Ilmoita lähdöstäsi pikaisesti, viimeistään to 17.8. To 24.8. Kanttorina Paula Hautamäki. klo 13 kyläjumalanpalvelus Räyringin rukoushuoneella, kahvin jälkeen SLEY:n Räyringin osaston johtokunnan kokous. perjantaina 18.8. Lähtö klo 9.30 Halsua seurikselta ja klo 10 Mäntyristiltä. Ilmoittautua voit Akille, viim. Tuotto lyhentämättömänä kirkon rakentamiseksi. klo 03 yöllä. Su 20.8. viim. Klo 18 Kerhonohjaaja-/Isoiskoulutus käyntiin Mäntyristillä. syksyn aikana. SLEY:n Räyringin os. TULOSSA Pe 18. ti 22.8. MUUT Palveleva Puhelin 10071, keskusteluapua henkilökohtaisissa asioissa joka ilta klo 20-24. Ke 23.8. KRITO-kristillinen toipumistyö ”Katkeruudesta vapauteen” (6krt) tai ”Ehyempään aikuisuuteen” (10krt) –ryhmät aloittavat kokoont. Kokkola-Tankariin. 22.8., sijainen Olavi Vallivaara, puh. klo 13.30 ehtoollishartaus Räyringin päiväkeskuksessa ja pihaseurat vanhustentalolla, Tikkakoski, Alli Pollarikoski. klo 7.10. Tiedustele Elinalta. klo 18 Seurat Pyhänkosken Rukoushuoneella, Pirkko Vesavaara, Heikki Myllylä Su 20.8. klo 18 Herättäjäseurojen aattoseurat kirkossa SU 27.8. Tervetuloa! Ps. isoskoulutus klo 1821 Iktys-salissa. Risitrock Tampereella. 0503304857; Mauri Autio 17.7.-20.8.; Tapani Kirsilä 16.-20.8; Anita Leppälä 21.-28.8. Retki toteutuu, jos linja-auto täyttyy. 050-5618 998. Su 20.8.: Srk-kodissa juhlitaan runon ja musiikin merkeissä Sorrin Ellin syntymäpäivää. mennessä. Ilmoittautumiset Kamusen matkatoimisto puh. myynti Kauppatorilla ja Citymarketin pääoven edessä. Keski-Pohjanmaan Karavaanarien hengelliset päivät Lestijärven Kuturannassa 18.8.-20.8. 863 7120. Su 20.8. Siikasafari Lohtajan Ohtakarissa. Ohjelmassa mm. Jokainen kerholainen saa kirjeen kotiin, josta ryhmä selviää. Ti 5.9. Mukana mm. Ilmoittakaa samalla myös aloittavien pyhäkoululaisten määrä, niin saatte uudet pyhäkoulutaulut. seurat klo 19.30 Suojarinteellä, Kalle Rautakoski. To 17.8. MUSIIKKI Su 20.8. 084694450 ja tied. Ilm. TULOSSA MA 28.8. Maarit Lehojärvi p. klo 9.15 yläasteen, lukion ja ja maaseutuopiston koululaisjumalanpalvelus kirkossa, Huhtinen, Harju. Ti 22.8. Tervetuloa muutkin su 20.8. La 26.8. Tutustu laajaan valikoimaan UKT-pihavarastoja, varasto+katos ja varasto+puucee yhdistelmiä. LOMALLA Jukka-Pekka Haikola 20.6.-3.9.; sijaisena Jarmo Sandholm p. LÄHETYSKAHVILA MALMBERGIN TUPA, Plassintie 2, on avoinna elokuussa ke ja pe klo 12-15 sekä su klo 11-15. Ti klo 9.30-12 Patanan koululla, ti klo 13-15.30 Isonkylänkoululla. Matkan johtajina mm. Vielä muutama paikka vapaana. Puh. PE 18.8. klo 14.30 Jalmiinakodin ehtoollisjumalanpalvelus, Huhtinen, Harju. LOMALLA 7.-22.8. Raamattupiiri seurakuntakodilla klo 19. klo 11-17 Yhteystiedot: Seurakuntakeskus, Kirkkotie 2, p. klo 19. 0400 972 450, suntion sijainen p. Erik. Sopimukseen sisältyy optio kaudesta 2008–09. ja ilm. Mäntyristiltä. klo 19 evankelinen tilaisuus srk.talolla. Rukous on silta-tapahtuma Kalajoen Kr. DIAKONIATYÖ TI 22.8. klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Kaustisen srk.-k:ssa. 4309600.t. Järj. To 24.08 Päiväseurat seurakuntakodilla klo 12.KIRKKOKUORON RETKI Saarijärvelle ja Petäjävedelle su 27.8. Lisätietoa myös osoitteessa www.miehenmatka.net. To 24.8. klo 16 tulokahvit ja klo 19 iltaseurat: Matti Tiala, Osmo Åivo ja Anne Haasiomäki. messu klo 12 kirkossa, Pylväs. rippikoulu Kesä III muisteluilta klo 19 Artoksessa, nyyttärit + valokuvat mukaan. Alus on katettu, n.30 metriä pitkä. DIAKONIATYÖ Kyläkammari avoinna ma ja ti 1014, to 14-18 ja pe 10-14. Jouko Heikkinen. AVIOLIITTOON VIHITYT Antti Tuomas Tuukkanen ja Jenni Inkeri Kuusjärvi. Risteilyalus M/s Jenny purjehtii Kokkolasta saaristoon lähtösatamanaan Suntinsuu ja pääkohteenaan Tankarin majakkasaari. Hänen mukaansa Hannu Aravirran palkkaamiseen säästyi rahoja pelaajabudjetista. – Tavoitteena on rakentaa yhdessä valmennusjohdon kanssa joka kaudelle sellainen joukkue, jolla on realistiset mahdollisuudet taistella mitaleista. Suvannon kappelissa 24.8. Rautiossa: To 17.8. Paluu n. Mikä Jämsä/kitara. Parasta suomigospelia tarjolla ja mihin hintaan, vain 15,euroa. ja PE klo 9.00-12.00. Jänissaaren huvila vuokrattavissa seurakunnan jäsenille 1 vrk/10,-, 2 vrk/15,ja viikonloppu pe-ma 40,-. Ti 22.08. SEURAKUNNAN VIIKKO Ke 16.8. kuoro tekee retken Pohjois-Pohjanmaan piirin evankeliumijuhlille Pulkkilaan. TULOSSA: VERTAISRYHMÄ MASENNUSTA SAIRASTAVILLE vanhemmille ja heidän lapsilleen alkaa syksyllä Lohtajalla. Kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 8-15, tiistaisin klo 9-18, p. Eero Hintsala. Ke 23.8. 0400 183 275. Pe 18.8. pyhäkoulut alkavat pyhäkoulupiireittäin. Tiistain päiväveisuut alkavat 26.9. Klo 19 (kahvi 18.30) ”MÄ TAHDON KERTOA KALLEIMMASTA…” Merikappelissa, Salmela, Osmo Åivo. 17.8. Mukaan voi tulla niin aloittelijat kuin soittoa harrastaneetkin. Hyvän kuvan paikasta ja aluksesta löydät Internet-sivuilta Kokkolan matkailusivuilta. Oulun Hiippakunnan lähetysjuhlille Kittilän Leville, lähtö pe 18.8. LAPSITYÖ Päiväkerhot kokoontuvat seuraavasti: ma klo 13 16 Kulmakivellä, 5vuotiaat ti klo 10 13 Oksakosken koululla, 4 5 -vuotiaat ke klo 10 12 Kulmakivellä, 3-vuotiaat ke klo 13 16 Kulmakivellä, 4-vuotiaat to klo 10 13 Oksakosken koululla, 4 5 -vuotiaat pe klo 10 -13 Möttösessä, Rauhanyhdistyksen talossa, 4 5 -vuotiaat. Turinatupa Kanttorinpolulla klo 12. Ristirock Tampereella. khranvirastoon, 8621 412. Parasta suomigospelia tarjolla ja mihin hintaan, vain 15,euroa. klo 19 (huom! aika) sanajumalanpalvelus kirkossa, Olavi Vallivaara, Harju, tekstinlukija Aino Varvikko. Klo 15 Herättäjän seurat seurakuntakodilla, Eeva Eerola. Sievin matkahuollosta lähdemme klo 10.15 ja matkanvarrelta Jyringistä, Sievinkylältä, Asemalta ja Kukonkylältä otamme kyytiin. Anita Leppälä puh. klo 03 yöllä. Ilmoittautumiset mahdollisimman pian khranvirastoon 480015, kuitenkin viimeistään 25.8. klo 19 Virsi-ilta kirkossa, M. klo 19.00 Västerbackavägen 208, Purmo. klo 13 ehtoollishartaus sairaalassa. TULOSSA Su 27.8. viim. Sähköpostiosoitteet: etunimi.sukunimi@evl.fi Kotisivu: www.evl.fi/srk/sievi KUULUTETTU Juho-Pekka Tapani Pöyhtäri ja Anne Pauliina Hietamäki JUMALANPALVELUKSET Su 20.08. La 19.8.: Sievin Ry:n aluemyyjäiset koulukeskuksessa klo 11 ja seurat klo 19, Seppo Haaponiemi. 425 990. 044-2701746 Vesa tai p. Sinikka Ojala. Tied. ja sama auto palaa takaisin Essolle n. To 24.8. Paikkapäivystykseen Nivalan Tuiskulassa (18. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10. Marianne lomalla 14.-25.8. Askartelumaksu 5 €. klo 18 Rauhanyhdistyksellä ja on avoinna 19.-20.8. jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Pylväs. klo 12 Mh:sta , perillä n. Osallistumismaksu 10eur/hlö. Nuotioilta Kalevin kahvilassa klo 18.30. Tied. klo 6. EUruokakasseja saatavissa virastolta aukioloaikoina. klo 12-16 Lähelle on pitkä matka -seminaari Kansantaiteenkeskuksessa, Tommy Hellsten, TM, terapeutti ja kirjailija. Sakko JUMALANPALVELUKSET Su 20.8. Juhlavuoden kyläjuhlat on vietetty. klo 19 Raamattuja lähetysilta Marian rippikoulusalissa, Hannu Kippo, Pekka Lehto, Kauko Silvennoinen, Jouko Niemi (Evankeliumiyhdistys SLEY) LA 26.8. Sykäräisen päiväkerhoon voi ilmoittautua Salmelle puh. Ilmoittautua voit Akille, viim. Mukana Lasse Nikkarikoski DIAKONIATYÖ Hilkka lomalla 27.8. Mukaan voi tulla niin aloittelijat kuin soittoa harrastaneetkin. Jumalanpalveluksen jälkeen lounas Rauhanyhdistyksellä; klo 13 Ylivieskan Rauhanyhdistyksen 110-vuotisjuhla, Matti Lääkkö ja Teuvo Aho; klo 18 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Matti Lääkkö ja Keijo Nissilä TO 24.8. klo 11 SIIONIN KANTELEEN AAMULAULUT Merikappelissa, Salmela. JUMALANPALVELUKSET JUMALANPALVELUS JA MUU TOIMINTA Kalajoella: Ke 16.8. Myös uusia vapaaehtoisia otetaan mukaan. klo 13.30 Hoivakodin hartaus, Huhtinen. klo 19 rippikoulun käyneiden, opiskelijoiden ja nuorten aikuisten raamattupiiri Artoksessa. klo 18 alkavat kesäseurat Herran Pyhän Ehtoollisen vietolla kirkossa, rippisaarna Keijo Nissilä; klo 20 kahvitus ja seurat Rauhanyhdistyksellä, Matti Lääkkö SU 20.8. HAUTAAN SIUNATTU Rauha Eliina Kiviranta 78v 1 kk 13 pv Ruotsi Göteborg KASTETTU Manta Olivia Kärkkäinen JUMALANPALVELUKSET Su 20.8.: Sanajumalanpalvelus klo 12 (huom. Psalmi 126 Myytävänä TAMPERE (STT) Jääkiekon SM-liigassa pelaava Tampereen Ilves on jatkanut päävalmentaja Kari Elorannan sopimusta vuoden 2008 kevääseen. sov. 044-7118640. Retkiauto on Perhon Essolla n. Palveleva Puhelin 10071 klo 20-24. 480015. Näyttely avoinna myös 21.-25.8. Su 27.8. su 20.8. klo 7 ja palaamme sunnuntaina 27.8. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, P. Saneerausvelkoja oli tilinpäätöksessä jäljellä reilu 640 000 euroa, vierasta pääomaa kaikkiaan runsaat 810 000 euroa. (06) 877 085, avoinna ti-ke klo 9-13, to klo 14-18. Sievin Lohella klo 19. klo 19 HAUTAUSMAASEURAT kappelissa, Jukkola, Salmela, musiikkia. HAUTAAN SIUNATTU Esko Juhani Tuomaala (Kruunupyyn srk) 73 v., Taito Veli-Pekka Ruotsala 54 v. talouspäällikkö. klo 8-14.30 p. 0400-193423. Apostoli Paavalin jalanjäljillä -kiertomatka 7-14.10. Hannu Myllymäki ja Sulo Herlevi. Pallotie 5. – Oli helppo jatkaa sopimusta, kun kaikki toimii ja asioita viedään eteenpäin hyvällä yhteistyöllä, Eloranta kertoi. – Meillä on edessämme mielenkiintoisia haasteita joukkueen rakentamisessa myös lähivuosina, Eloranta jatkaa. Autoon mahtuu kuoron ulkopuoleltakin. Lähtö klo.9.30 Halsuan seurikselta ja klo 10. klo 12 koululaisjumalanpalvelus. Tavaralahjoitukset p. (06) 877 356 tai 044 5877 101, kirkkoherra p. KUHILALEIRI varttuneelle väelle. 4118 600; Kotisivuosoite: www.evl.fi/srk/ylivieska MERIJÄRVEN KAPPELISEURAKUNTA Ke 16.8. klo 13 Herättäjäseurojen päiväseurat, klo 15 lähetysseurat ja klo 18 iltaseurat kirkossa, seuraravintola Mariassa; klo 14 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Heikki Saartoala ja Jorma Hintikka DIAKONIATYÖ Diakoniatoimisto avoinna ti-pe 8.30-10, maanantaisin suljettu. AVIOLIITTOON AIKOVAT Jussi Henrik Göös ja Heta Maaria Neuvonen. Muut kokoont. 050-3398751 tai virastoon 4309600. Oulun hiippakunnan lähetysjuhlat 18-20.8. mennessä. (06) 877 611, kanttori p. LAPSITYÖ Päiväkerhot alkavat 21.8. HAUTAAN SIUNATTU Tuomo Erkki Antero Ainali 68 v. klo 20.30, paluu sunnuntai iltana. Virret: 311:1-4; 126; 314:1,4-6; 285:3-; 225; 311:6-7. Vanhankirkon hautausmaajuhla kappelissa klo 19, puhe Anita Leppälä, laulu Juhani Teirikangas, kahvitus Loma-Hietalassa. To klo 10-12 kolmevuotiaiden kerho Mäntyristillä. Vanhusten kirkkopyhä 10.9. klo 10 Messu kirkossa, Tuomo Kälviä, Martti Murtoperä KASTETTU Jonni Iisak Viljami Haverinen, Miro Matias Isotalus HAUTAAN SIUNATTU Kauko Mikael Sipilä 74 v, Mauri Juhani Hintsala 60 v. MUUT Perheasiain neuvottelukeskus, Ylivieska, ajanvaraus p. klo 19. Kiitos kylänvanhemmille, järjestäjille ja osanottajille. Perheasiain neuvottelukeskus Ylivieskassa, ajanvaraus puh. Ti 22.8. Ke 23.8. 8296 551. mennessä p. Lähdemme virkistymään joukolla. Ke 23.08. 8235 320) pe 25.8. Tiedustelut ja varaukset kirkkoherranvirastosta, p. Messun jälkeen Karavaanarien hengelliset päivät jatkuvat lähtöseuroilla Kuturannassa: Matti Tiala, mus. klo 18.30-20. Hannu Kinnunen, Tarja Hakala. YHTEYSTIETOJA Virasto: Alaviirteentie 105, p. DIAKONIATYÖ Myytävänä Petroskoin kirkon hyväksi kirkkoreliefi kohokuvia puupinnalla kirkkoherranvirastossa hinta 25,/ kpl. DIAKONIATYÖ EU-RUOKATARVIKKEITA JAETTAVANA EDELLEEN DIAKONIATOIMISTOSSA! Diakoniatoimisto avoinna ma-to klo 9-11 muulloin sopimuksen mukaan, p. klo 19 kesäillanhartaus kirkossa, Huhtinen, Harju. 044-7118626, 08422832 tai Sirpa Mäkelä p. Halonen. Tarjolla myös kalaa monessa muodossa jos Luoja suo. Ke 23.8. Kala-ja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekintalo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska Puh. Toimitalo Pietarissa ei ole kerhoja remontin vuoksi. Tuotto lyhentämättömänä Petroskoin kirkon rakentamiseen. Alkavan kiekkokauden budjetti on nostettu 3,1 miljoonaan, koska sponsoreita on löytynyt lisää ja koska jäähallin myyntitilat miltei tuplaantuvat. 0400 450734. Pe 18.8. Ke klo 9.30-12 ja klo 13-15.30 Mäntyristillä. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Keijo Nissilä, Timo Määttä, Eeva Korhonen SU 27.8. 998 € alk. MUUT TAPAHTUMAT Ke 16.8.: Kesäseurat Aseman rukoushuoneella klo 19, Anita Leppälä. Leirimaksu sisältää ruoat, ohjelman, majoituksen ja kyydin, lohtajalaiset 30 € ja ulkopaikkakuntalaiset 45 €. klo 17 Kitarakerho alkaa Mäntyristillä. Paluu n. Diakoniatoimistosta saa ohjelmia. TULOSSA Kalajoen rov.kunnan seurakuntien yhteinen matka Petroskoin kirkon harjannostajaisiin 16.18.9.2006. Palveleva puhelin 10071 joka päivä klo 20-24. KESKIPOHJANMAA . Terv. Klo 13.30 ehtoollishartaudet Harjukodilla ja klo 14.30 Vanhustentalon kerhohuoneella. Rakennushankkeen avustukset Kirkon Ulkomaanavun tileille: Sampo 800018223340, Nordea 157230-500504 ja Okopankki 572302-10021551. MIEHEN MATKA, kaikenikäisille miehille tarkoitettu tapahtuma 29.9.2006 Kalajoella hiihtokeskuksessa. Ilmoittautuneille kirjeet postitettu 07.08.Vielä ehtii mukaan kysele vapaita paikkoja puh. klo 12 (huom. Miesten aamukahvit Kanttorinpolulla klo 9. Sakko To 17.8. (08) 7729900. Uotila, M. RY:n seurat koulukeskuksessa klo 18, Veli-Matti Huhtala, Tarmo Leppälä. Kerhot alkavat syyskuun alussa, tarkemmat ajat ilm. kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 Vuorenkallion kappelissa, nuorten kuoro Fermaatti. klo 9-11. Su 20.8. Su 20.8. Päiväkerhoajat ja –paikat: Suvannon kappeli ma ip, ti ap ja ip, to ip; Niemelänkylä ti ja ke ip; Palmutien kerhohuone ma ip, ti ip, ke ap, to ap; Raudaskylä to ip; Merijärvi ma klo 911. Ruskalaulajat klo 11 seurakuntasalissa. Opistolla 16.9. näyttely on avoinna myös iltaisin klo 20 jälk. Messu kirkossa klo 10. Su 20.08. päivittäin klo 12-20. EI diakoniapäivystystä leiripäivien takia. ja 1.9. klo 10 JP kirkossa. klo 13 Kyläjumalanpalvelus Räyringin rukoushuoneella, Tikkakoski, Nikula. Aamupäiväryhmät (ap) klo 8.30-11.30 ja iltapäiväryhmät (ip) klo 13-16. LAPSITYÖ PÄIVÄKERHOT Päiväkerhot 4v ja 5v -lapsille alkavat viikolla 36. klo 9.15 ala-asteiden koululaisjumalanpalvelus kirkossa, Huhtinen, Harju. Paula Hautamäki/urut, piano. Ilmoittautua ei tarvitse. 877 356 tai 044 5877 101. saarna ja raamattutunti. Kaikki sydämellisesti tervetuloa! Siioninvirsiseurat Pajulassa klo 13.30. Matkan hinta 233 €/ hlö. To 24.8. Vertaisryhmä toteutetaan moniammatillisesti Lohtajan kunnan, seurakunnan ja terveyskeskuksen kanssa. Suomen Rauhanyhdistyksen keskusyhdistyksen 100-vuotisnäyttely avataan 18.8. JUMALANPALVELUKSET SU 20.8. p 423 299 tai 041– 4365113, muutama paikka vapaana. To 17.8.: Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, Jussi Leppälä. 13.-15.10. Keskiviikkona 16.8.2006 Hengellinen toiminta 17 Koulutus Kuulutukset Palveluhakemisto Myytävänä moottoriajoneuvoja Kokkolan torilla tänään suomalaista makeaa polka MANSIKKAA, VADELMAA, MUSTIKKAA, LAPIN HILLAA, MUSTAVIINIMARJA parhaimmillaan ym. Tilisiirtoon merkintä ”Petroskoin kirkko”. To 24.8.: Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, puhe Pentti Haikola, musiikki Päivi Korkeakangas. ala-asteiden koululaisjumalanpalvelus klo 9.30 kirkossa. Nuotioilta Anneli ja Juhani Isotaluksella klo 18.30. KUULUTETTU Marko Juhani Heikkilä ja Niina Hanna Marjatta Nissilä. NUORISOTYÖ Lähde Ristirockiin Tampereelle la 26.8. Perjantaina 18.8. seurat klo 12.45 opistolla. SLEY:n E-P:n piirin pappi Esa Luomaranta vierailee, mm. 08-4640530. Klo 18 Kerhonohjaaja/Isoiskoulutus käyntiin seuriksen alakerrassa. KUULUTETTU Piia Kristiina Mustasaari ja Janne Ilmari Koivikko sekä Sanna Sisko Koutonen ja Joni Markku Tapani Katajamäki. 0407545498, myös textari käy! Ulkopaikkakuntalaisilta otamme kyytimaksua 10,eur. ja ilmoitt. MUUT Su 20.8. vuosilomalla Pirkko Hietaniemi 18.8., 25.8. p. Matkan hinta on 25 € sisältäen matkan ja lipun konsertteihin. Messu kirkossa klo 10, Rantamäki. La 26.8. klo 17 kyläkammarissa. Seurat Ry:llä klo 19. TULOSSA TOSIPOHJALLA tapahtuma Kalajoella yläasteella 15.-17.9.2006. JUMALANPALVELUKSET Pe 18.8. MUUT Ija II-riparin sekä 50 vuotta sitten ripeille päässeiden kuvat valmistuneet. MUUT Heikkilän hautausmaalla suoritetaan salaojien uusimista elo-syyskuun aikana. 428639, 0445105211 tai 0500-193152. klo 12 koululaiskirkko 06 luokille ja klo 13 koululaiskirkko yläasteelle ja lukiolle, Tikkakoski, Nikula. Kaarnan mukaan seuralla olisi kiinnostusta maksaa pitkäaikaiset lainansa pois suunniteltua nopeammin, kunhan ensin on selvitty saneerausohjelman mukaisesti vakuudettomista veloista vuonna 2010. ylityövapaalla, jolloin taloustoimisto on suljettu. PALVELEVA PUHELIN JOKA ILTA klo 18-23 p. klo 19 Kesäillan hartaus kirkossa, Timo Määttä, Eeva Korhonen, Anna-Julia Peippo viulu LA 19.8. SEURAKUNNAN VIIKKO Ke 16.08. NAISTEN VIIKONLOPPU Kalajoen kristillisellä opistolla. Kauko Silvennoinen ja soittajat, kahvit lähetyksen hyväksi. seurakuntamestari Simo Kähtävä puh. NUORISOTYÖ La 19.8. Su 20.8. Jes. 23.8. Jos olet kiinnostunut olemaan joskus palveluvuorossa, tule paikan päälle katsomaan ja perehtymään toimintaan DIAKONIAVÄEN JA KYLÄKAMMARIN vapaaehtoisten RETKI lauantaina 2.9. 881 9325. 0408204776 Risto. Kerhojärjestelyjen takia on ilmoittauduttava etukäteen ti 22.to 24.8. Katso www.tosipohjalla.net osoitteesta lisää tietoa. KIRKKOKONSERTTI Reisjärven kirkossa klo 19. 772 9935 tai 040 098 4157/ Terttu Järviluoma. 8235 320. Mukaan muki ja kuorokansio. Kirkko avoinna tiekirkkona joka päivä 10.6.-20.8. Seurat Omavieskassa klo 13. Jyväskyläläisten autossa on mahdollisuus päästä tekemään edestakainen matka Ohtakariin. ja MA 28.8. 040-7545498, myös textari käy! Ulkopaikkakuntalaisilta otamme kyytimaksua 10,suomen valuuttaa. Annami Hylkilä/laulu. klo 10 MESSU kirkossa, Kauko Erkkilä sopranino-huilu, Jorma Kuikka, Salmela. KYLÄKAMMARIN syyskauden työvuorojen jako 28.8. Tied./ilmoitt. JUMALANPALVELUKSET SU 20.8. 23.8. (08) 425 990. Tässä työssä yhteistyö Kari Elorannan kanssa on avainasemassa, Hautamaa tietää. Mausteina Etelä Turkin luonnon ihmeitä ja historian havinaa. Ilmoittautumiset ( myös kuorolaiset) 21.8 mennessä Eilalle puh. Risteily kestää 1 ½ tuntia mennen tullen. 4118623 tai Marikalle 044–7118625. Lisätietoja saa Kaarinalta 0405638418 LÄHETYSTYÖ Lähetyksen KESÄKAHVILA museoaitassa avoinna torstaisin klo 18.30 – 20.00 ja sunnuntaisin klo 11.00 – 12.30 alkaen to 29.6. HAUTAAN SIUNATTU Juha Antero Mehtälä 42 v. La 19.8. KASTETTU Leevi Waltteri Pirkola, Iida Aili Helena Lehtola, Mimmi Adalia Mikantytär Isokääntä, Isa Maaria Lapinoja, Niko Matti Oja ja Vappu Iiris Linnea Röyttä. Anne U K TP I H AVA R A S T O T Katso lisää netistä! Tilaa esite 0424 852 260 Myynti 0424 852 200 UKTPihavarastojärjestelmästä löytyy edullinen ja nopea apu omakotitalojen, taloyhtiöiden ja lomaasuntojen säilytysongelmiin. KERHOAJATJA PAIKAT 06/ 07 MA klo 9.00-11.30 Kirkonkylä, seurakuntakodilla, klo 13.00-15.30 Kirkonkylä, seurakuntakodilla TI klo 9.00-11.30 Someronkylän koulu, klo 13.00-15.30 Kirkonkylä, seurakuntakodilla KE klo 13.00-15.30 Kirkonkylä, seurakuntakodilla TO klo 9.00-11.30 Kirkonkylä, seurakuntakodilla PE klo 9.00-11.30 Taluskylän koulu Kyläkerhot aloittavat samaan aikaan. Ma 21.08. Ti 22.8. Lähtö klo 12 Kokkolasta, paluu klo 17, perillä ruokailu ja opastettu kierros. PYHÄKOULUTYÖ Su 3.9. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus mape puh: 425 990. KASTETTU Selina Anni Maria Peltokangas. Su 20.8. Su 20.8. Perhekerhoajat ja –paikat: Suvannon kappeli ke klo 9-11 ja 12-14, to klo 9-11; Merijärvi ma klo 9-11; Löytyn koulu ti klo 9-11. KIRKKOHERRANVIRASTO AVOINNA 01.08.alkaen MA-TO klo 9.0014.00. VIHITTY Jarkko Petteri Koto ja Raija Marjaana Härkönen. Aloitetaan ruokailulla klo 13.00. klo 19 kesäillanhartaus kirkossa, Huhtinen, Harju, Kaisa Koskela, laulu. Su 3.9. ja KE 23.8. alkaen: Ma klo 13-15.30 Pulkkisen ns-talolla. Perhekerho seurakuntakodilla aloittaa viikolla 37. Raamattu-ja keskustelupiiri nuorisopuolella klo 19. Perhekerhot alkavat myös syyskuun 1. Matkan hinta on 20 euroa / henkilö. Voi noutaa os. ja 19.8) ilmoittautuminen Tanjalle 0447229017. mennessä Aira Lehto p. 877 356 tai 044 587 7101. klo 9-13 kaikille rukouksesta kiinnostuneille. NUORET AIKUISET Vetelin ja Halsuan nuoret aikuiset: www.srknuoret.cjb.net MUUT Kirkkoherranvirasto suljettu ke 16.8. Su 20.8. Herättäjän seurat Muurasjärvellä Perinnetalossa klo 19, myös reisjärvisiä kutsutaan mukaan. SEURAKUNNAN VIIKKO KE 16.8. 08480015. Ryhmässä vanhemmat saavat tietoa sairauden vaikutuksesta lapsiin ja vastaavasti lapset saavat leikein ja keskustelun avulla tietoa vanhemman sairaudesta. Anne Pohtamo, Nina Åström ja Salme Blomster. JUMALANPALVELUKSET pe 18.8. 5-6. 050 3254 700 -Helinä Poikola 21. Lauluja soittoilta seurakuntakodilla klo 19. Vapaa pääsy. Kirkkoherranvirastosta kirkon alttariaiheisia juhlatauluja (10), adresseja (7), reilun kaupan kirkkokahvia (5), Petroskoin kirkko –reliefiä (25), Kalajokilaakson kotiseutulukemisto –kirjaa (20). Huom. Hinta sisältää matkan ja liput. LAPSITYÖ PÄIVÄKERHO: Koululaisten iltapäiväkerho ma-pe seurakuntakodissa klo 12.30-16 Artoksessa (puh. 0447229018). NUORISOTYÖ La 19.8. Pelicansin tilikausi voitollinen. kirkkoherranvirastoon, puh. Kuorolaisten lisäksi autoon sopii muitakin. SEURAKUNNAN VIIKKO Ke 18.8. Päiväkerhoon ilmoittautuminen niille, jotka eivät ole vielä keväällä ilmoittautuneet 18.8. Pelicans on maksanut yrityssaneerausvelkaa ohjelman mukaisesti. klo 10 messu, Tikkakoski, Nikula. klo 19 SIIONIN KANNELTA JA SANAA kirkossa, Hannu Niemelä, Aulis Anttila. Diakoniatyöntekijä p. JUMALANPALVELUKSET Pe 18.8. lastenohjaaja. aika), Hannu Kinnunen, Päivi Korkeakangas. 08-7729940. Pyhäkoulupiirien yhdyshenkilöt huom! Ilmoittakaa piirinne pyhäkoulun aloituspaikka ja aika kirkkoherranvirastoon (puh. Elina YliJylhä p. nuorisotoimistoon p. 425990. Su 27.8.: Ry:n seurat srk-kodissa klo 13, Kalle Rautakoski, Markku Kalliokoski ja Kiiskilän RY:llä klo 19, Jukka Tölli. Lähtö seurakuntakodilta klo 6.30.Jumalanpalvelus Saarijärven kirkossa, omat lyhyet harjoitukset, ruokailu Hirvaskankaalla, käynti Petäjäveden vanhassa kirkossa(Unescon suojelukohde), kahvit ym. Su 27.8. LAPSITYÖ Päiväkerhot alkavat viikolla 34, ma 21.8. Messun jälkeen kirkkokahvit ja ohjelmatuokio. "Joka aamu on armo uus." Kuollut: Reino Kalervo Erkkilä 84 v.ja Pekka Tuikka 57 v. klo 15 mennessä Perhonjokilaakson Omaishoitajat ja Läheiset, Maija-Liisa Pulkkinen p. Kittilässä. TIEDOKSI: Papit varmimmin tavattavissa Kalajoen kirkkoherranvirastossa ma-pe klo 10-12. Raamattuja lähetysilta klo 19 Iktys-salissa, SLEY:stä Ari Lukkarinen. Kitarakerho alkaa Mäntyristillä. Katsojia ja yhteistyökumppaneita ilmaantui niin paljon, että liikevaihto nousi 40 prosentilla, 2,9 miljoonaan euroon. Ke 23.8. koululaisjumalanpalvelus (ala-asteiden) klo 11.30 kirkossa. Ilves jatkoi Elorannan sopimusta LAHTI (STT) Lahden Pelicans Oy kirjasi viime tilikaudella seitsenvuotisen historiansa parhaat talousluvut. Ke 23.8. Katja Isokääntä vs. klo 14 hartaus Kotipirtissä, Mikko Pöyhtäri. nuorisotyönohjaaja, 8.18.8. viikolla. 25.8. Kolehti Kirkolliseen työhön liikkuvien ihmisten parissa maalla ja merellä Suomen Merimieskirkko ry:n kautta
98210 16.23 TV2: Futismamma. Jamien bändi. Voittopotista sinäkin voit voittaa tuhansia euroja suoraan kotisohvaltasi käsin. Tuotanto: Portman Film & Television. Tuotanto National Film Board of Canada, Kanada, 2001 2944974 23.00 Yle Live: David Bowie. 4123332 16.55 Ruokala. 7272524 02.30-06.20 Se Oikea. 9438149 19.30 Salatut elämät. 39902210 15.45 Päivien viemää. Täsmäputsaaja. 637852 18.00 Everwood. 7825546 15.00 Tv-uutiset. Grillattu sweet chili -lohi, kurkku-perunasalaattia ja jogurttikastiketta. 3236332 16.45 Ihmiskunnan aarteita. Teräsmuori Mustang-Mama on hulluna Kuningas jalkapalloon. 7222562 06.30 YLEKaX. Libanonin sota ja sudenkuoppainen tulitauko. 2814245 23.30 FST: Kvällsnytt. 8965061 20.27 Keno ja Ässä-arpa. 3862054 19.15 Lista. 2510993 22.05 Dokumenttiprojekti: Sinisen linssin läpi. Ei mitään tekemistä. 5022500 17.45 FST: Kortnytt. 931535 00.30-01.25 Poliisipäällikkö Mannion. Niin hulluna, että muorilta meinaa mopo karata käsistä! 6833559 16.55 Karvaiset kaverit. Muisti pätkii. 2599500 17.05 Melrose Place. 8.45 Iso D Danny muistelee loisteliasta uraansa 93964719 09.15 Puutarhaetsivät. Osa 1/15: Kuoleman puutarha. Stereo. Myös Virossa satakieli elää ihmisen muokkaamissa maisemissa. 86852 18.35 Uutisotsikot. 82239 17.50 Alueellinen uutislähetys. Evääksi on tiedossa cannellonia, sieniä ja mansikkaherkkua. Hunnien rivistöt tuntuvat kuitenkin etenevän vääjäämättömästi. 2324622 16.35 Nelosen uutiset ja sää. 861332 20.20 Nelosen sää. 8571332 23.15 Tv-uutiset. Harva on kuitenkin nähnyt tämän laulutaiturin pesintää maan pinnalla, kasvillisuuden kätköissä. Hollantilaisdokumentti tutkii, miten ilmastonmuutokseen on varauduttu eri puolilla maapalloa ja kuinka ilmaston lämpenemiseen liittyviä uhkia voidaan minimoida uusinta teknologiaa hyväksikäyttämällä. 2914177 17.30 Oprah. www.yle.fi/a2 2866061 14.55 Tänään otsikoissa. 8328326 22.30 Jäähyväiset Sinkkuelämälle. 498535 23.35 Attila – barbaarien kuningas (K15). Kesto 101’ USA 2002 7045535 23.15 Myöhäisuutiset ja sää. 185784 07.20 Peikkotarinoita. Opettavainen animaatio terveydestä. Sota. Puoli vuotta on kulunut Tonyn vastoinkäymisestä, ja kova urakointi Denisen menestyksen eteen rasittaa Tonyn suhdetta kihlattuunsa. Dokumenttispesiaali palkitun draamakomediasarjan kuusivuotisesta tv-historiasta 1998-2004. 5414158 10.04 Kansanterveys. Stereo. 784784 15.30 Voittopotti. Kazakstanilainen Borat taas saa etikettioppitunnin. Tanskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Orastavia tunteita. 54719 18.15 Kakkosen kesäsää. 246974 12.45 Sudoku. 6743622 12.00-13.12 Tellus-tietovisa. 4500 20.00 Paavo ja Raili. Stereo. 6109413 06.25 Huomenta Suomi. 9564 21.00 Hovimäki. Sarja päättyy. 57790 19.05 Ulkolinja: Punatähden varjossa. Stereo. Tuotanto Channel 4/HBO. 3502765 02.00 Beach soccer. 148177 18.30 FST: Norjaa ristiin rastiin. KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Stereo. 6033993 13.10 Tohtori Ben Casey. Nihdille morsian. 7323581 23.30 Veikkauksen pelit. MV. 2346121 23.20 IS Urheilu-uutiset. 681852 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Muisteloita. 2612719 18.20 Tuhansien tarinoiden maa. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. Interaktiivinen hedelmäpeli. Tositapahtumiin perustuva eroottinen draama kuuluisuuden pimeästä puolesta ja loputtomista irtosuhteista humaltuneesta tähtinäyttelijä Bob Cranesta. Mahdollisuus vaikuttaa omaa elinympäristöä koskevaan päätöksentekoon kuuluu yksilön perusoikeuksiin. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Teräsmuori Mustang-Mama on hulluna Kuningas jalkapalloon. Viimeinen ponnistus. Pikku Traktori viettää tuulista päivää. Lämpö nousee Maikkarin beachillä, rannalle lentää muukin kuin rantapallo. Kuningas Mattias huomaa pian, ettei kokonaisen valtakunnan hallitseminen olen pelkästään hauskaa. 9883090 16.40 Anastasia. 22535 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. Lavalla myös entinen Verve-laulusolisti Richard Ashcroft ja The Charlatans. Juontajana Tuulianna Tola. Sanahelinääkö. Perheellinen mies nauttii vapaa-ajallaan kuvankauniiden naisten ylitsevuotavasta suosiosta ja eksyy ihmeellisiin seikkailuihin videokuvaajaystävänsä John Carpenterin (Dafoe) kanssa. Juontajina Sonja Kailassaari ja Jusu Lounela. Tunnetut urheilijat kertovat, kuinka he julhlivat. Tällä muutoksella on arvaamattomia vaikutuksia koko maapallon ekosysteemille, ja se aiheuttaa suuria riskejä yhteiskuntien taloudelle ja vakaudelle. 2556072 23.35 Diili. Moderni makuuhuone. Jonna ja Jetti. Pohjois-Korean julkinen kuva on rajattu kommunismin jyrkkiin raameihin. Osa 6/13. SARJA JATKUU. 1413 20.30 Ikimuistoinen: Marion. Lisäksi inserttejä yhteensä lähes sadasta (94!) kuvatusta jaksosta. 8148448 22.00 Kymmenen Uutiset. 9252622 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 8108993 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 72581 18.50 Hiki. Stereo. 201210 20.00 Antiikkia, antiikkia. Virtanen Mustanaamio 05.55 Ykkösen aamu-tv.6.15 Kansalaistalkoot: Ruunaan metsätyömieskoti. 31790 17.40 Viittomakieliset uutiset. Tositapahtumiin perustuva elokuva ihmisistä, jotka yrittävät estää eestiläisen pakolaisen luovutuksen takaisin Neuvostoliittoon. 462719 21.05 Elokuva: Koukussa (K15). Stereo. 752626 20.00 45min Special: Lämpenevä maapallomme. 239 20.30 Tv-uutiset ja sää. Attila joukkoineen on valloittanut jo valtavasti alueita, ja Rooman tilanne on tukala. 8975448 20.25 IS Urheilu-uutiset. 5910871 00.05-00.15 Euronews. 7729413 16.25 TV2: Corneil & Bernie. 6385765 01.40-07.00 Talk Deitti. 19954036. 7784264 21.10 A-studion kesävieras. Neljä parasta jatkaa kisaamista T-paidoilla. Näytelmä. 223603 19.00 Jamien keittiössä. ”Teen itse työtä päihdeasioiden parissa ja tämä filmi on ihan omaa luokkaansa”, Huttunen-Metsi perustelee valintaansa. Peikkotarinoita jatkossa perjantaisin. 9580245 18.36 Luontohetki: Satakielen salaisuus. 782087 21.40 Showbands – tie tähtiin II. Tuotanto: Swynk. Livetaltiointi brittiräppäri The Streetsiltä Koko’sklubilta Lontoon Camdenistä huhtikuun puolivälistä. 8787806 09.15-14.35 Talk. New York. Stereo. 963239 21.00 C.S.I. 6.37 Vieraana norsujen orpokodissa 6.47 Esittelyssä yliopistollinen eläinsairaala 6.51 Mikä avuksi sairaalle kissalle tai koiralle. 456158 21.55 Vikinglotto ja Keskiviikko-Jokeri. Keskusteluohjelma, jossa voit kisailla, vaikuttaa päivän aiheisiin ja osallistua ohjelman kulkuun. 7.50 Kirjastot kuntoon sponsorirahalla. 226245 19.15 Kauppalehden talousuutiset. CSI tutkii bostonilaisen baseballfanin kuolemaa. 885158 19.25 Päivän sää. Tunturikonsertti. 102167 19.30 Sisustustesti. 212852 15.35 TV2: Suuri kupla. 31666055 09.10-10.10 Voittopotti. Tuotanto: Gaviafilm, Viro. 55326 18.15 FST: TV-nytt. 7635326 07.50-08.00 Koalaveljekset. 3725500 16.35 TV2: Salaperäisen saaren aikapoikasankarit. 8518061 23.25 Kulttuuriuutiset. Amerikkalainen draamasarja. Stereo. Kulissit alkavat rakoilla, kun Crane ei osaa lopettaa kiellettyjä leikkejään ajoissa. Greg Kinnear (Elämä on ihanaa, The Gift enne) esittää 1960-luvun Yhdysvalloissa ilmiömäiseen suosioon kohoavaa tv-tähteä Cranea, joka elää hurjaa kaksoiselämää. 7.18 Jonot päihdehuoltoon kasvavat. Suurten ikäluokkien suomalaiset solistisankarit palaavat ruutuun sellaisena kuin haluamme heidät muistaa. Laki ja oikeus. Kesärenki ja Riitta Väisänen kengityshommissa. Pikku Kuningas Mattias on vain 9-vuotias, kun hänen isänsä Kuningas kuolee, ja hän perii kruunun ja hänestä tulee pienen valtakunnan kuningas. Osa 1/26: Uusia ystäviä. Stereo. 963784 22.20 Tulosruutu. 6.48 Miten naapurimaiden maastopalot kuriin. Sarjamurhabisnes. Kuivan kesän karu sato. Hän järjestää juhlat, mutta kukaan ei saavu paikalle! Voisiko sillä olla jotain tekemistä sen kanssa, että hänen ulko-ovensa narisee ja että hänen talossaan uskotaan kummittelevan. Stereo. www.suurikupla.net 1120968 16.00 TV2: Tyttöfrendit. YK:n pääsihteeriä Boutros Boutros-Ghalia ja kenraali Brent Scowcroftia. T-paidan lumoa. Ilmastomme muuttuu nopeammin kuin koskaan aiemmin. Weimar. Keskiviikkoa Eilan seurassa. Pahat unet. Uskomattoman tapahtumaketjun seurauksena Sumppi, Tumppi ja keijutyttö Hulda joutuvat Nihdin vangeiksi järven pohjaan. Uusinta. Ystäviensä avulla Mattias luo unelmavaltakunnan. 845974 19.00 Seitsemän Uutiset. Vierailevia tähtiä, ohjaajia, tuottajia, käsikirjoittajia, maskeeraajia, kampaajia, vaatedesignereita, lavastajia, kuvauspaikkojen vastaavia sekä muodin kuumia nimiä, kuten Manolo Blahnik ja Vera Wang. Menoa Rallysta. Deittailuohjelma, johon voi osallistua kotisohvalta ja löytää seuraa kesän menoihin. 840429 18.30 Onnellinen perhe. OTV auttaa! 162332 15.00 Beach soccer. Turun kukkulainen Kuuvuoren asuinalue haikailee vehreää naapurisuhdetta. Stereo. 6772535 13.30 OTV. 9981790 00.35-01.10 Hitchcock esittää. 11/12: Sattumalta lähistöllä. Nostalgiaa, analyysejä ja intohimoja kameran edestä ja takaa. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Osa 1/13. Tarkemman käsityksen maasta saa yhdistelemällä tavallisten ihmisten elämäntarinoita, joiden pohjalta on aistittavassa hidasta muutosta. 1233516 19.30 London Live. 72332 10.10-10.14 Tv-uutiset. T: Along Mekong Productions/WDR, NDR. Uusinta. Ab-so-Sex-and-the-City-lutely! Pituus 50’. Hurja remontti. SARJA JATKUU. 4502500 16.51 TV2: Futismamma. Joensuu Riihimäki. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Hannu Lehto (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 16.8.2006 . 8.15 Taru-TV: kuvataiteilija Annukka Majamäki. 8965061 20.30 Huonosti käyttäytyvät miehet. Gamma ja lakka muotihuumeet eivät näy testeissä. Tiputa hedelmiä pelilaudalta tavoitteena saada hedelmärivejä joko pystytai vaakatasoille. 1686245 21.05 Vikinglotto. 7.20 Kansallinen Kivääriyhdistys aseet puhuvat 7.36 Professori Timo Airaksisen avaimet onneen 7.53 Sipooseen 40 000 uutta asukasta, Helsingille rukkaset 8.12 Köyhyys kummittelee Saksassa 8.20 Ratsastuksen MM-kisat alkavat Aachenissa 8.36 Grillattua sweet chili-lohta, kurkku-perunasalaattia ja jogurttikastiketta 8.50 Riitta Nelimarkan uusin taidenäyttely avautuu Helsingissä. 46264 23.35 Ali G Show: Ali G USAssa. 79603 17.10 Kuvastin: Koiruuksia. Maailma pyörähtää ylösalaisin useampaan kertaan, ennen kuin selviää kuka tekee unelmistaan totta. 39497413 10.00 Sudoku + Pelikukkaro. Ali jatkaa Amerikanrundiaan ja jututtaa mm. Lajinvaihdossa rugby ja rallycross. Ja tietysti Carrien upea sisäpiirikvartetti plus sen viides jäsen New York City. Kenraali Flavius Aëtius kokoaa joukkonsa ja lähtee torjumaan hunneja yhdessä visigoottien kanssa. 552608 20.00 Kahdeksan uutiset. 491351 14.05 Ajankohtainen kakkonen. 1970068 12.00 Drop 3. Scarlet Divisionilla, jossa Jamie on soittanut rumpuja 11-vuotiaasta lähtien, on treenit. Itseinhon syövereissä. Huvitellen kuvitellen kertoo oikeista ötököistä ja Taikuri Luttinen taikoo VC-paperin ehjäksi. 69603 23.25-01.11 Tellus-tietovisa. Tiistai-, keskiviikkoja torstaiöisin juontajana Martina Aitolehti. Emävale. 5021871 17.46 FST: BUU-klubben. Onko maa sittenkin matkalla kohti vapautumista. Vaasalaisen Merja Huttunen-Metsin toivedokumentti Vancouverin poliisin työstä kadulla huumeiden käyttäjien kanssa. Stereo. Koalaveljesten uusi naapuri Arttu pitää ystävystymisestä. Artun uusi koti. Ensi keskiviikkona alkaa kotimainen draamasarja Headhunters. Tuomion hetki. 97582 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Englantilainen dokumenttisarja. 7.45 Sääennusteita kuivuuden vaivaamaan Mosambikiin . 65448 15.05 Vaarallista vapautta. Voiko rakkaus odottaa. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. 85867369 07.00 Tehotytöt. Voittopotista sinäkin voit voittaa tuhansia euroja suoraan kotisohvaltasi käsin. Uusinta
Onko tähdellä kuitenkaan sama merkitys fyysikolle ja hittientekijälle. 17.46 BUU-klubben. 16.55 Urheilusähkeet (suora). 12.30-14.55 Tank Wars Desert. Tv-uutiset ti 326 000 10. 0.15 Mord i sinnet. auringon... Siivoojasta solistiuralle singahtanut Denise ja hänet löytänyt baarinomistaja kokevat nyt menestyksen kääntöpuolta ihmissuhdeongelmien ja takaiskujen muodossa. Kenkätehtaan johtajasta olisi kuullut mielellään enemmän. Presidentti Halonen... Ökyrikkaan perheen lellikkityttö ja huomattavasti tyhjätaskuisempi poika lennähtävät häämatkalle Eurooppaan elokuvassa Just Married (2002). 10.03 Maximalt 12.00 X3M-Nyheter. Muinaisista ajoista alkaen planeetat ja silmäily ikuisuuteen ovat kiehtoneet meitä. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.03 YleX Tänään 14.05 YleX Iltapäivä. 20.15 Fåren står modell. Ilmiö vaikeuttaa elämää eri tavalla Suomessa ja Saharassa. Jarkko etsii itselleen hurmaavaa seuraa. Kiehtova nojatuolimatka Aasian maihin ja buddhalaisen kulttuurin ilmiöihin. 19.45 Lokala nyheter. 18.00 Uutiset. On tärkeää, että kaikki maailman maat kehittävät itselleen sopivat tavat ilmastonmuutoksen vaikutusten torjumiseksi. 09.02 Kultaa ja hopeaa. Tv-uutiset, sää, urh. 5.00 Lättlagat. 12.50 SLU – Hyvä Seura. 17.00 Päivän peili ja sää. 20.20 Itä-Suomen uutiset. 23.25 Väder. Näillä tekijävoimilla takaiskujen sarjasta ei kehkeydy kummoistakaan komediavyöryä. Ruotsin tv 1 7.00–10.30 Gomorron Sverige. 15.40 Nyheterna. 14.30 Maakuntaradio. Albert Edelfelt (1854 -) on Suomen kansainvälisesti tunnetuimpia taiteilijoita ja hänen maalauksistaan on tullut suomalaisten kansallisaarteita. 19.00 Euronews. 11.00 Pussel. 17.25 Ravi-tv: Pelivihjeet (suora). 09.30-12.25 Sudoku. 0.15 Rapport. Nuorten erilaiset taustat ja kaikenkarvaiset sattumukset panevat rakkauden koetukselle. 22.45 Melodiradion. 21.30 Tanskalainen kuorotuokio. 10.10-10.14 Tv-uutiset. 23.30-03.59 Teematieto.. 11.00 Mäkihyppy: neljän maan Grand Prix Courchevel, Ranska. 22.45 Tieteen viikko. 17.00 Pelistudio (suora). 14.00 Peliputki: Tank Wars. 17.15 Anoppi. 24.00 Jalkapallo: EM-karsinta 2008. 19.00 Uutiset ja sää. 04.00-11.00 Älypeli: Sudoku. 18.15-18.19 Sää. ???. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Yhdysvalloissa Al Gore kiertää maata uuden ilmastonmuutosaiheisen dokumenttinsa kanssa. FST/Pohjoisvisio. Yle 24 04.00 Teematieto. 18.30 Med Gud bland sjuka. 18.00 Lentopallo: USA – Dominikaaninen Tasavalta, World Grand Prix Bydgoszcz, Puola. 10.03 Radiaattori. Kuva: Nelonen/Tiedotus Pjongjangin kaduilla koreilee automainoksia, naiset käyttävät muotivaatteita ja pikkukioskien myyjät harrastavat yksityistä liiketoimintaa. Tekijä kertoo su 339 000 8. ?. 20.50 Albert Edelfelt. Tätä yrittää valottaa Ulkolinjan dokumentti Punatähden varjossa. 20.10 Keski-Suomen uutiset. 18.03 X3M-Sporten. MTV3 Plus 11.00 Älypeli: SanaSeppä. Haastattelussa Monsteriser. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Luottomies. 23.00 Leena Lehtinen 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz/ 04.00 Ylen aamu. 18.55 Kadonneet kansat. 20.55 Moottoriurheilu: MotorStars. Vancouverin narkomaanit toivovat, että edes joku jättäisi kokeilemisen sikseen nähtyään nämä tositarinat. USA 2002 22.45 Late Night with Conan O’Brien. 1.40–7.00 Sändning från SVT24. 18.00 Äkta man uthyres. semifinaali. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.31 YleX Aamu. Rose ja Maloney la 301 000 TV2 1. Tulosruutu ti 490 000 4. Kuusikymmentäluvun valjunpuoleisista nostalgioista pitäisi katsojan tälläkin kertaa huvinsa repiä. 19.00 Sivuvaunullisten moottoripyörien MM-sarja, Salzburgring. 07.15 Aamusoitto. 22.05 Radiaattori. Dokumentissa kerrotaan, että viime vuosisadalla aiheutetut ongelmat ovat keskuudessamme ainakin sadan vuoden ajan. ti 421 000 5. 21.00 Söderläge. (100 min) TV1 klo 15.05 Karmea häämatka ROMANTTINEN KOMEDIA. 20.45 Hovimäen aikaan. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Aamun Radio 10.00 Radio Novan päivät/Maria Leppänen 14.00 Radio Nova/Jokisen Eväät û Ile Jokinen 18.00 Radio Novan illat/Lauri Saarilehto 22.00 Radio Novan yö KESKIPOHJANMAA . 16.20 Äntligen hemma. 12.01 Aktuellt. Karjalan siirto 1/3. 22.00 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Mitä ihmettä on tapahtumassa kommunismin viimeiselle todelliselle linnakkeelle. Keskipäivän peili ja sää. Punatähden varjossa ei onnistu vakuuttamaan dokumenttina, koska se pyörii tarkoituksestaan huolimatta liikaa henkilöpalvonnan ympärillä. 21.00 Figaros bröllop. 23.00 Uutiset. Christiaan Barnard on antanut monille sydänsairaille toivon. 13.00 Aktuellt. 00.00 Älypeli: Sudoku. pe 605 000 3. 21.00 Kitarama. Hän jahtaa anteeksipyytelemättä ahneita yrityksiä ja rötösherroja. Sarah ja Tom ovat täysin eri paria, mutta silti umpirakastunut nuoripari, edessään unelmien häämatka Eurooppaan. Juha Blomberg. Tiputa hedelmiä pelilaudalta tavoitteena saada hedelmärivejä joko pystytai vaakatasoille. 15.00 Älypeli: Sudokun palkintotunnit. (95 min, E) Subtv klo 21.00 Tähtitytön toinen kerta MUSIIKKIKOMEDIA. 22.00 Aktuellt. 21.10 Vrak i Åboland. Myös Juana kokee iloisen yllätyksen tavattuaan Mauricion jälleen kotiovellaan. 20.20 Suhteellista. Jos käsikirjoitus olisikin piikkilankaa, on musiikkipuoli sentään rautalankaa. 10.00 Euronews. Kesto 95 min. Jalkapallomaaottelu Suomi – Pohjois-Irlanti. 22.15 Uutispäivä. 23.00 Nyhetssammanfattning. 18.30 Nokia Trends Live from Berlin. Interaktiivinen hedelmäpeli. 19.55 Vädret. to 356 000 7. Tuotanto Douglas Sivén. Tämäniltainen dokumentti ei herättelyssä onnistu. 15.30-15.39 Euronews. Muotokuva korealaisesta Young-Ja Wikestä, joka nai amerikkalaisen sotilaan Korean sodan jälkeen 50-luvulla. 01.20 Crash Palace. Lauren Gold. Millaista suojaa tarjoavat henkien talot. Nelonen Plus 09.00 Ravi-tv: Tampereen ravit. 18.35 Skrivet av Joakim Groth. Moninpelattava interaktiivinen numeropeli. (101 min, E) Nelonen klo 21.05 Rautalankaa ja piikkilankaa LOIKKARIDRAAMA. 10.30 Rahalinko. Pjongjangin torilla käy yksityinen bisnes, kun paikalliset myyvät herkkuja hummereista lähtien. 21.55 Novosti po-russki. 20.15 Teos: Schumannin sinfonia nro 4. Ruotsin television suomenkieliset uutiset. Tuotanto: Norjan televisio. 3.10 Nattöppet. 22.55 Lokala nyheter. 22.40 South Bank Show: Andrew Lloyd Webber. 18.03 Luonto-Suomi. Astronomia. Mätkyt paukahtivatkin sitten raskaimman mukaan vuonna 1978. 19.30 Tyylintekijät. Marraskuunliikkeen... 20.00 Purjehdus: Inside Alinghi. Hirvittävä Buu paljastaa herkemmän puolensa. 21.25 Veikkauksen Kenon, Mitalipelin ja Vikingloton numerot. 16.00-16.04 Tv-uutiset. 11.30 Tietovisa: Urheilumania. 13.00 Speedway: MM-kilpailu Reading, Iso-Britannia. Julkkiksia jahtaavalle Cannesin filmivestivaalit on yksinkertaisesti must. 09.45 Kuka on kukin kirjallisuudessa. Kahdeks. Dokumentista voi aistia ja melkein haistaa sen kurjuuden, jota poliisit todistavat joka päivä. 00.00 Uutiset ja sää. 18.25 Huvitav maa ja rahvas. E: Kunnes toisin... ma 410 000 8. Stereo. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. 14.40 Peliputki: Drop. Olli, Tuomas ja Maria. Kymmenen Uutiset to 647 000 2. 21.00 Just Married. 09.45 Golden Goal mobiilipeli. Vastoinkäymisillä, jankutuksella ja juntahtavalla teinihuumorilla pelaileva leffa vaatisi tekijöiltä huomattavasti skarpimpaa otetta toimiakseen. 13.03 Vegas sommarpratare 14.00 Aktuellt. Kati Mikkonen. MTV3 klo 20.00 Juha Karilainen Ilmastonmuutoksen edistäjien näpertelyä Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. Mistään kouriintuntuvasta muutoksesta ei silti ole kyse. John Carpenteria esittävä Willem Dafoe ei petä. 13.00 Figaro. Tunturikonsertti. 18.55 Suomi tänään. 14.00 Tietovisa: Urheilumania. 18.45 Uutiset. Veikko Itkosen viimeiseksi jäänyt elokuva Vaarallista vapautta (1962) kietaisi kolmen suomalaispariskunnan asiat riutuneen virolaisloikkarin tapauksen ympärille. 1.55 Love my way. Ja pahimmat seuraukset kärsivät kolmannen maailman asukkaat, jotka eivät juuri ole ilmastoa lämmittäneet. su 304 000 2. 19.30 Maapallo Anna-Charlottan kanssa. Venezuelalainen siestasaippuasarja. 19.40 Kaakkois-Suomen uutiset. 11.30-11.39 Euronews. 15.00 Snooker: Northern Ireland Trophy Belfast. 14.03 Sommarradion. ??. 23.25-23.34 Kvällsnytt. Moninpelattava interaktiivinen numeropeli. 14.55 När & fjärran. Ortodoksisen kirkon tähteillä. 10.30 Maakuntaradio. Brittany Murphy ja Ashton Kutcher sentään eläytyivät nahinoihinsa niin antaumuksella, että ero tuli tosielämässäkin. Tv-uutiset ja kesäsää to 457 000 7. 22.15 Golf: Asian Tour. 01.45-06.00 Sub chat. Susanna Mälkki ja Ann-Kristin Schevelew vieraineen johdattelevat meidät Schumannin neljännen sinfonian historiallisille ja musiikillisille juurille. Jotta talouden rattaat saadaan pyörimään, maa siirtyy asteittain markkinatalouteen. Trunks ja Goten jatkavat valmistautumista Buun kohtaamiseen. 12.10 Svenska rum i huvudstadsregionen. 18.00 Aktuellt. su 496 000 5. Moore etsii epäkohtia tai sekaantuu muuten vaan mielenkiintoisiin ilmiöihin. 1.00 Snooker: Northern Ireland Trophy Belfast. Täällä nirppanokkaisten piereskelijöiden mantereella suhde punnitaan. 17.05 Gomorron Sverige. 06.15 Aamuhartaus. 21.03 Suomi tänään. Osa 6/6. Sekin oli aluevaltaus kotimaisessa elokuvassa. Mikko Pöyhtäri 8.00 Ilkan verkkokatsaus 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Päivän Kupletti 9.10 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Ilkan verkkokatsaus 11.10 Toivelevyt 0700 98300( 5,01 €+pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 STT:n uutiset ja sää 12.05 Hilpeästi hanurilla 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 STT:n uutiset ja sää 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 STT:n uutiset ja sää 17.05 Ilkan verkkokatsaus 17.15 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kesäillan toiveet 0700 98300( 5,01 €+pvm) 21.00 Ilkan verkkokatsaus 22.00 VOA. 23.45 Watts-makasiini. Osa 1/26: Uusia ystäviä. 00.30-05.55 Sudoku. Urheiluruutu su 546 000 4. 23.03 Sportnytt. Kun Levottomat 3 esitteli 2000-luvun suomalaisille seksiaddiktiota ja Hymypoika kotivideolle taltioitua jyystöjuhlaa, oli Bob Cranella kamera kuumana jo kultaisella kuusikymmentäluvulla. 13.00 Älypeli: Miinaharava. 90 vuotta. 07.00 Aamun peili ja sää. Ruotsin tv 2 18.35 Nyhetstecken. Ilmastonmuutos on todellinen ongelma, mutta ei peruuttamaton – paitsi tieteisleffoissa. ?. Irlantilainen musiikkidokumenttisarja. mustaa pitsiä ja pyramidin rakennusta. 00.05 Yöradio. Japanilainen animaatiosarja. 15.20 Peliputki: Sudoku. Jalkapallomaaottelu Suomi – Pohjois-Irlanti. 23.03 Löpsedeln. Ihmeparantumisia su 201 000 5. 18.20 Viittomakieliset uutiset. Kuri on edelleen kova, ja ihmiset jaksavat muistuttaa itseään olemassaolonsa tarkoituksesta: uskollisuudesta suurelle johtajalle Kim-Il-Sungille ja hänen pojalleen Kim-Jong-Ilille. Kettu la 487 000 6. 21.00 Uutiset. 21.20 Pohjois-Suomen uutiset. Todistettavasti syyll. Showbands – tie tähtiin II (2006) venyttää lisäluvun viikko sitten esitetylle irlantilaisen laulutähtösen tarinalle. 08.30-09.25 Tank Wars Farm. Bad Girls ti 179 000 8. He kertovat auliisti omasta historiastaan ennen huumeita ja elämästään huumeiden vaikutuksen alaisena. 23.00 Pikkuparlamentti. Seitsemän Uutiset su 416 000 7. Todennäköisesti PohjoisKorealle käy lopulta kuin Kiinalle. 4.15 CBS 60 minutes. 09.30 Derby -mobiilipeli. 10.30 Golden Goal mobiilipeli. Kapitalismi näkyy vain pilkahduksina. 12.35 Tietovisa: Urheilumania. 20.00 TV-nytt. 14.55 Tietovisa: Urheilumania finaali. Suomalaiskansalliseen Hymypoika-tyyliin ystävä John Carpenter taltioi urotyöt varhaiskantaisella videokamerallaan. 17.00 Krypta. 23.30 Vädret. 12.55 Löpsedeln. Dokumentti kertoo herkän taiteilijan oman tarinan. 21.00 Maximalt 22.00 Fri Bas. Kadonneet to 520 000 4. 19.00 Bakom kulisserna på zoo. 19.30 Lounais-Suomen uutiset. 11.00 Urheilun iltapäivä (chat). 10.43 Tieteen viikko. 20.00 Älypeli: Sudoku. Rooleissa jatkoivat ex-Atomic Kitten -tähti Kerry Katona ja kokenut Liam Cunningham. 11.35 Urheilun iltapäivä (chat). 13.30 Köket. 2 Rapport. Sen kunniaksi esitämme henkilökuvan 1940-luvun valovoimaisesta elokuvatähdestä. 18.30 Hartaita säveliä. 13.00 Rapport. 21.00 Miss Marple: Mord per korrespondens. 17.15 Tänään otsikoissa. 15.00 Aktuellt. Vuonna 2001 kuollut Barnard oli myös aikansa julkkis. Lähde: Finnpanel OY / TV-mittaritutkimus TV1 1. Ohjelmassa saksalainen kuvausryhmä matkustaa Pohjois-Koreassa ja kurkistaa tavallisten ihmisten elämään. 13.30-13.39 Euronews. 21.45-22.41 Sotamorsian vieraassa maassa. Mukava tarjous. 20.30 Simpsonit. Interaktiivinen hedelmäpeli. 15.25 Matiné: Bara få kan skoja så. E: Siellä missä sydän...ke 166 000 9. Muinaisaika, saksalaisvaikutus, vapaussota, neuvostoaika, laulava vallankumous. Ruotsin television suomenkieliset uutiset. 16.12 Sommarradion fortsätter. R. 19.55 Urheiluradio. 15.00 Kulttuuriuutiset. 19.20 Uudenmaan uutiset. Aivan heikkohermoisille tämä pätkä ei sovi. 10.00 Tietovisa: Urheilumania. 12.03 Pravda 14.00 X3M-Nyheter. 16.10 Faunin iltapäivä. Urheilusähkeet. Juha-Pekka Sillanpää. 22.00 Älypeli: Miinaharava. 18.55 Urheilusähkeet. Muutoksia. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 06.05 Hartaita säveliä. Twistaavasta taustasta vastasi Itkosen oman Jussi-pojan (16 v.) bändi The Stranglers. 20.04 Suomi tänään. 23.15 Regionala nyheter. YU:n EM-kilpailut ma683 000 2. 12.00-12.09 Euronews. 00.05 Nattklassiskt. 00.55 Gavin Crawford Show. 15.10 Kultakuume. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.55 Andrum + Sommar i Svenskfinland 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt med väder 08.13 God Morgon Österbotten 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 10.50 Nyhetssammandrag. 14.00 Uutiset ja Ajantasa. 11.55 Päivän mietelause 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Helena Karan syntymästä on kulunut Yle Teema 06.00 Sub chat. Anne Väisänen 06.30 Maakuntaradio. Itse Valtiaat la 334 000 9. Urheilukanava 06.00-09.14 Ykkösen aamu-tv. Toisin kuin vielä muutama vuosi sitten, kapitalismin käärme on luikerrellut niin maaseudulle kuin kaupunkeihinkin. Kelpo aviomiehen ja perheenisän maineessa paistatteleva Bob Crane veti nimenomaan kaksoiselämää, joka alkoi väkisinkin vaatia veronsa. 23.10 Kulttuuriuutiset. 21.30 SVT uutiset. 20.00 Euronews. Mikael ”Vingar” Rickfors rokkaa Åminnen huvipuistossa ja Jennie Storbacka laulaa kaikkea iskelmistä jazziin. Toivottavasti Gore tekee Michael Mooret ja popularisoi tärkeän aiheen – ilman Mooren ylilyöntejä. Rosvoja ja poliiseja. Tom Dunnen juontamassa sarjassa perehdytään rockmusiikin tunnetuimpiin nimiin eri puolilta maailmaa. 23.00 Euronews. Sinkkuelämää ti 405 000 9. Juha Blomberg. Kuningas Mattias huomaa pian, ettei kokonaisen valtakunnan hallitseminen olen pelkästään hauskaa. Tekstitetty ruotsiksi 21.40 Kotimaan kasvot. 11.03 Kors och ters 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Valitettavasti moni huumeiden bilekäyttäjä varmaan sanoisi, että tuollainen kohtalo ei ole mahdollista heidän kohdallaan. 19.04 Luonto-Suomi. 13.00 Urheilun iltapäivä (chat). 18.15 Kuka on kukin kirjallisuudessa. Kiintopisteitä Viron historiasta matkalla uudelleen itsenäistymiseen ja tähän päivään. 20.00 Uutiset. Juha Blomberg. E: K-PAX la 202 000 4. 15.55 YLE news. 12.15 Maakuntaradio. 08.15 Ykkösaamu. 18.50 Merisää. 17.55 Urheilusähkeet (suora). 18.30 Norjaa ristiin rastiin. 13.00-13.09 Euronews. Tiputa hedelmiä pelilaudalta tavoitteena saada hedelmärivejä joko pystytai vaakatasoille. 18.35 Laulun lumoissa. Kooste elokuvaesitysten yhteydessä vuosina 1933-1963 esitetyistä uutiskatsauksista. 20.00-20.55 Drop 3. 21.55 Suomi tänään. Ortodoksisen kirkon tähteillä. Ohjelmassa tavataan musikaaleilla rikastunut säveltäjä-muusikko Andrew LloydWebber kotonaan Lontoossa ja Berkshiressä. 19.43 Lotto med drömvinsten. Jutustele, kysy, kommentoi! 10.00 Peliputki: Drop. Keltit. 16.00 Pyöräily: UCI ProTour – Eneco Tour. 21.15 Golf: US PGA Tour – The international. su 379 000 6. 00.05 Yöklassinen. 20.55 Urheiluradio. 17.30 Jalkapallo: Maalikooste. 23.15 Kotimaan kasvot. 07.50 Aamuhartaus. 19.03 Naantalin Musiikkijuhlat 2006: Monica Groopin lied-ilta. Suora. YU:n EM-kilpailut ke 924 000 2. 18.03 X-Ryhmä. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 11.00 Kirjakerho. 20.20 Michael Moore – vallan vahtikoira. 17.30-19.55 Word Puzzle. 08.00 Aamun peili ja sää. 12.00 Ralli: MMkilpailu Saksa. 2.45 Äntligen hi-tech. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 23.00 Aktuellt. 17.00 Päivän peili ja sää. 14.00 Dagens rätt. 19.30 V5-ravit Vermo (suora). 17.55 Löpsedeln. 00.00 Uutiset ja sää. Aina ne amerikkalaiset etuilevat. 21.50 Merisää. Viranomaiset katsovat läpi sormien, koska se panee edes hiukan öljyä kankean talouden rattaisiin. Amerikankarpo M. 17.00-18.00 Taitopeli: Katapultin palkintotunti. 21.10 Pohjanmaan uutiset. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Godmorgon med A-laget. 23.30 Människornas stad. 17.45 Late Night with Conan O`Brien. 12.30-12.39 Euronews. 17.55 Urheiluradio. 23.35 Vinnare: V64. 17.15 Hundjobb. Yleisurheilun viikkokatsaus. 24.00–1.55 Fotboll med John Cleese. ??. 13.20 Peliputki: Street soccer. 20.00 En schlager i Sverige. TV1 klo 19.05 Antti Ämmälä Pitkä tie auki länteen Tärkein työ ilmastonmuutoksen ehkäisemiseksi on saada ihmiset ymmärtämään, mitä tapahtuu. 18.50 Iltahartaus. Amsterdam. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. 16.00 DragonBall Z. 00.00-00.30 Uutispäivä. Kolhoositilojen viljelijät yrittävät kantaa leipää pöytään kauppaamalla tuotteitaan markkinoille. 5.25 Nattöppet. Minun valintani: Sinisen linssin läpi kertoo Vancouverin poliisin silmin huumeidenkäyttäjistä, joita he tapaavat työssään kaduilla. Brittiläinen trendisarja. 15.25 Ordjakten. 21.5022.39 Minun televisioni: Helena Kara. 21.30-00.15 Tennis Masters Series: Rogers Masters, finaali. Martin Scorsesen Taksikuskin käsikirjoituksesta muinoin vastannut Schrader on edelleenkin pätevä syöksykierteen kuvaaja. 23.35 Tilt.tv. Yhteislaulua Benny Törnroosin seurassa. Interaktiivista katufutista. 21.05 Vikinglotto. 22.00 Uutiset ja sää. Nousev. 10.30-10.39 Euronews. 17.00 Tv-kortin salaustesti. 13.05 En ljusglimt i mörkret. Tänään aiheena prostituutio ja vieraana Unioni Naisasialiiton puheenjohtaja Katju Aro. 22.50 SVT uutiset. Tälläkin kertaa itsenäisen ohjaaja-käsikirjoittaja-tuottajan jälki oli railakkaan epätasaista. 20.15 Kulttuuriuutiset. Pastori, kasvatustieteen tohtori Teemu Laajasalon isännöimä keskusteluohjelma Helsingin Tuomiokirkon kryptasta. Mustalla huumorilla voideltu Koukussa painuu vakaasti pohjaa kohti, vaikkei Boogie Nights -elokuvan laajempaan pornobisnes-panoraamaan ylläkään. 18.55 Regionala nyheter. 20.41 Suomi tänään. 23.0000.25 Tank Wars Desert. Osallistu tietovisaan tekstiviestitse ja voit voittaa upeita palkintoja. 14.05 Urheilun iltapäivä (chat). Luulisi, että sellaisen ajan ihmisetkin näkisivät tulevaisuuteen. ADDIKTIOKUVAUS. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00.00-05.00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05.00-06.00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06.00-10.00 Timo Virkkula, Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 06.00-08.25 Drop 3. Vaikka Vancouverin kurjimmille kaduille ei löydy Suomesta vastinetta, ovat huumeiden käyttäjien tarinat varsin tavallisia. 17.33 Suomi tänään. 0.50 Den ovanliga byn. Teksasin El Pasossa poliisi valvoo, ettei pihanurmikon sadetusvesi vaan valu jalkakäytävälle. Dokumentti näyttää, mihin huumeiden käyttö voi pahimmillaan viedä. 21.03 Sportradion. Kvamin kunnasta oleva sekakuoro esiintyy yli 1200 metrin korkeudessa. No, yksi näistä katujen asujista on entinen juhlittu seurapiirikaunotar ja toinen oli lupaava urheilija. Marja, Peltsi ja Ile. Kova laki pe 395 000 9. 15.45 Ordjakten. 16.30-16.39 Euronews. 14.03 Pravda fortsätter 16.00 X3M-Nyheter. Osa 5/6. uutiset, sää su 162 000 10. Päivän tarina. Teho-osasto to 418 000 6. Kun Ri esittelee tehdastaan, puheessa vilahtelevat sellaiset ilmaisut kuin voiton ja tuottavuuden maksimointi. 20.30 Nya rum. Ja niin on maailma heidätkin vienyt sinne, minne he eivät ikinä olisi kuvitelleet joutuvansa. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101, 103,3, 105,9 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Lounastauko 0700-392111 (pvm+1.95e) 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Lounastauko jatkuu 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.05 Luontopooki 16.00 Uutiset 17.00 Alueuutiset 17.05 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 18.00 Talousuutiset 18.05 Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 STT:n uutiset ja sää 7.05 Aamuhartas, toim. V5-rivi. E: Lentävät luupäät la 366 000 NELONEN 1. Rikkaan perheen tytär Nicola ajautui huumekierteeseen 15-vuotiaana, ja joutui kadulle. 19.50 Hämeen uutiset. 16.00 Uutiset ja sää. 19.00 Planet Rock: Keane. 17.00 Rapport. Toimittaja Jarmo Heikkinen. Pelaa muita vastaan, kerää pisteet ja voita! 12.35 Peliputki: Noste. 13.35–14.15 Vita världen. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 10.00 Speedway: MM-kilpailu Målilla, Ruotsi. Kuin sivulauseessa mainitaan, että ilmastonmuutos oikeasti on juuri pihvinhimoisten australialaisten ja esikaupungistuneiden yhdysvaltalaisten vika. E: Gangs of New Yo. 14.03 Tiedekahvila. 18.15 TV-nytt. Viikon sää su 593 000 3. Tv-uutiset ja sää la 657 000 3. 17.45 Sorority Boys. Tulosruutu su 380 000 10. Näyttelijäntyö sujuu pinnistelemättä, tunnelmat ovat irtonaiset ja kuvissa on suomalaisittain harvinaista raikkautta, mutta kokonaisuutena leffa harhailee kuin otsalampun kadottanut yösuunnistaja. 21.30 Vagn i Indien. 18.00 X3M-Nyheter. 19.00 Uutiset ja sää. Mielenkiintoisimman esimerkin ”uudesta” PohjoisKoreasta tarjoaa johtaja Ri ja hänen yksityinen kenkätehtaansa. 20.15 Ratsastus: Super League Dublin, Irland. 14.00-14.09 Euronews. Valveilla leikkauks. 16.03 Musikrepubliken. 22.00 Aktuellt. 13.55 Nyheterna. Kotimaiset. 15.00-15.04 Tv-uutiset. 10.00 Uutiset. 16.25 Ihmeiden aika. pe 363 000 MTV3 1. 19.15 Sää. (95 min, E) TV1 klo 21.40 Pekka Eronen Televisiotähden loputon hinku Tämä dokumentti täytyisi näyttää kaikille nuorille sekä huumeisiin myönteisesti suhtautuville. 22.45 Golf: Challenge Tour. E: Not Another Teen... YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 14.00 Uutiset. 19.00 Aktuellt. 23.15 Purjehdus: World Match Racing Tour – Toscana Elba Cup. Tv-uutiset ke 451 000 8. 17.30 Maakuntauutiset. Esitetty USA:ssa 10.8.06. 23.00 Taitopeli: Astronaut3. 22.25 A-ekonomi. 22.00 Uutiset ja sää. Enriqueta ei saa Manuelia mielestään. 11.00-11.09 Euronews. 22.05 Päivä tunnissa. 10.00 X3M-Nyheter . Historian virrassa. Ystäviensä avulla Mattias luo unelmavaltakunnan. 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 19.45 Jyväskylä, Suomen Ateena. 12.00 Samvetsömma Adolf. FST Radiot . Interaktiivinen viihdevisailu, johon sinä voit osallistua puhelimitse ja jossa juuri sinä voit voittaa suuria summia rahaa! 11.35 Peliputki: Sudoku. TV2 klo 22.05 Sanna Suopanki Vancouverin kurjat kadut Kohtalo. Kanadalaisdokumentti sai alkunsa materiaalista, jota poliisit kuvasivat kaduilta huumeiden vastaiseen työhön. Pahinta on alle kolmekymppisen Carleen kohtalo. Näin sanovat puhuvat päät illan 45min Special -dokumentissa Lämpenevä maapallomme ja jättävät pääosin kertomatta mitä tapahtuu. Rakkauden pauloissa. 23.06 Vegas sommarpratare 00.05 Nattklassiskt. Moderniin buddhalaisuuteen kuuluvat suojaavat tatuoinnit ja amuletit. 18.00 Golf: Euroopan kiertue KLM Open kooste. 20.20 Regionala nyheter. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 20.30 Tv-uutiset ja sää. Toni Laaksonen. 0.15 Rapport. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. Huumehöyryissä hän on nyppinyt ympäri vartaloaan ihoa ja lihaa pois luullessaan matojen ja muiden ötököiden ryömivän ihonsa alla. 17.10 Jalkapallostudio (suora). Paul Schraderin elokuva Koukussa (Auto Focus, 2002) muistelee tvsarja Hogan’s Heroesin myötä suosioon päässyttä dj-muusikkonäyttelijää, joka alkoi kuuluisuutensa turvin kaataa naista kuin vesurimies pajukkoa. Pelinaiset ma 186 000 7. 15.00 Drop 3. Pieniä valheita ma457 000 5. Luvassa mm. ?. Kaapelikanavat . 19.41 Suomi tänään. 21.35 Urheiluradio. Rooleissa ovat muun muassa Maija Karhi, Leo Jokela, Irma Seikkula ja aikansa mediajulkkis, Tupla tai kuitti -tv-visan voittaja Toivo Lehikoinen. 22.30 Novellfilm: 2010. 18.00 Buddhan jalanjäljillä. Osa 6. 20.00 Isin pikkuenkelit. 18.30 City folk. 15.00 Tennis Masters Series: Rogers Masters, 2. Vikinglotto. 23.03 Jytää ja purkkaa. 20.03 Sää. Ensi alkuun on hämmentävää nähdä tv-sarjoista ja romanttisista komedioista tuttu Greg Kinnear elostelijan roolissa, mutta skarppi veto se ohjaaja Schraderilta oli. Musiikkivieraana Guster. 19.10 Kulttuuriuutiset. 19.55 Känsliga bitar. Studiossa ovat vieraina astronomi Maria Sundin ja muusikko Ingela ”Pling” Forsman. Joistain ravintoloista saa jopa Coca-Colaa. Schumannin sinfonia nro 4 (1851). 20.30 Veterinärerna. 19.20 Aftonandakt 19.30 Hälsobarometern: Är åldrandet en sjukdom. Kooste elokuvaesitysten yhteydessä vuosina 1933-1963 esitetyistä uutiskatsauksista. Silti dokumentissa ei saarnata huumeita vastaan – vain näytetään, se riittää. 23.30 A-studion kesävieras. 18.25 Wanhat uutiset. Katsotuimmat . 21.00 Aktuellt. 21.55 Wanhat uutiset. Dokumentissa on todella rankkaa materiaalia. Tähdet kertovat... Haastattelussa näyttelijät Matt Dillon ja Jonah Hill. 00.05 Kelmien kerho. Kinnearin jotensakin epätietoinen perusilme sopii tämän lajin elämäntaiteilijalle kuin nakutettu, eikä Willem Dafoe petä tälläkään kertaa loismaisen Carpenterin hahmossaan. Suora. SubTV 17.45 Kortnytt. 07.45 Hartaita säveliä. City folk -sarjassa matkustetaan tuttuun tapaan ympäri eurooppalaisia suurkaupunkeja ja tavataan erikoislaatuisia ihmisiä Euroopan sydämessä. pe 197 000 6. Amerikkalainen talk show. 0.25 Fader Ted. 11.55 Urheiluradio. 15.03 Sommarradion fortsätter. Muita vapauksia kuin yrittämisen vapaus ei sallita. 19.30 Lilla syster kanin. 21.40 Melodier i sommarkvällen. Hänen 1967-luvulla tekemänsä sydämen siirto kohautti maailmaa ja raivasi tietä uusille hoidoille. Pekka Laine. Tv-uutiset ma 384 000 10. ?. 19.05 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 13.55 Pätkä. Radio Dei 104,3 MHz 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Ääni-Piplia 06.50 Virsihetki 07.00 RADION DEIN AAMU 07.15 Raamattuavain 07.30 Aamurukous 07.40 Viikon teos 08.30 Kilpailu 08.40 Päivän persoona 08.50 Viikon levy 09.03 Päivän vieras -tunti 10.00 10.03 Soittolista 10.30 Onnentoivotukset 10.50 Ajatustauko 11.03 Kuuntelijan toivelista 12.10 Päivän persoona 12.30 Viikon levy (u) 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.03 Soittotunti 14.00 Päivän vieras -tunti (u) 15.03 ERILAINEN ILTAPÄIVÄ 15.15 Ajatustauko 15.20 Seurakuntien menot 17.00 17.10 Poimintoja illan ohjelmista 18.00 Lastenhetki 18.15 ALUEELLISTA OHJELMAA 19.50 One Way 20.50 Ääni-Piplia (u) 20.53 Virsihetki (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Lutherin mannaa 21.45 Come Home 23.00 Yhteys (venäjänkielinen) 01.02 YÖDEI Eurosport 9.30 Watts-makasiini. Näkijä ma 157 000 06.00/07:00/08:00/09:00 Uutiset ja sää, 06:30/07:30/08:30Sää ja uutisotsikot, 06:35 Aamun toiveherätys, 07:15 Heikkotasoinen vitsi, 07:20 Artisti liikenteessä, 07:35 333 euron minuutti, 08:35 Viikon artisti, 09:10 Kahvitaukotoive, 09:30 Iskelmän hyvät uutiset, 10.00-14.00 Anna-Mari Raaska, 10:00/11:00/12:00/13:00 Uutiset ja sää työpaikkatoiveita 10:35 Päivän uutistoimittaja 11:35 Viikon artisti 12:35 Listapuhelu 13:35 Tuplaa palkkasi, 14.00-19.00 Hannu Aholaita, 14:00/15:00/16:00/17:00/18:00 Uutiset ja sää, 14:35 Viikon artisti, 15:35 Kaksintaistelu, 16:10 Listapuhelu, 16:35 Artisti liikenteessä, 17:20 Toive, 18:35 Piian Peili (ma, ti, to, pe), ke 18-19 Iskelmän Lista 8 kärjessä, 19.00-24.00 Cia Heritty (ma, ke) / Toni Lund (ti, to, pe) 19:00/20:00/21:00 Uutiset ja sää, 19:35 Viikon artisti, 20:15 333 euron minuutin kertaus, 20:35 Hyviä uutisia, 21:15 Tuplaa palkkasi puhelun kertaus, 21:35 Viikon artisti, 22:35 Hyviä uutisia, 23:35 Viikon artisti. 0.30 Rapport. Keskiviikkona 16.8.2006 Radio & TV 19 Tv 4 Nordisk 6.50 Nyhetsmorgon. Digikanavat . 19.00 Aktuellt. 21.00 Figaros bröllop. 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. 0.50 Den ovanliga byn. Brandy on onnensa kukkuloilla suudeltuaan Davidin kanssa. 20.00 Nyheterna och Ekonominyheterna. 19.50 Lokalt väder. 14.30-14.39 Euronews. 06.25 Nousutahdit. 19.15 Vägar ut ur lådan. 0.25 Fader Ted. 21.00-22.55 Sudoku. Silti tuntuu äärimmäisen turhauttavalta katsella kolmen vartin dokumenttia näistä näpertelytekniikoista samalla kun tehtaat puskevat saasteita ilmakehään ja napajäät sulavat nopeammin kuin jäätelö heinäkuussa. 19.25 Suoraan sydämestä. 22.15 En herre for till de lyckliga öarna. 09.10 YLE News. Sen sijaan dokumentissa esitellään toinen toistaan vähäpätöisempiä keinoja taistella ilmastonmuutosta vastaan: Australiassa aavikolla asuvat karjankasvattajat ovat kehitelleet parempia sadeveden talteenottojärjestelmiä. 18.03 Stafetten – dialoger mellan kultur och vetenskap. 18.00 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 19.40 Keno. Karjalan siirto 1/3. 11.00 Aktuellt. 20.00 Äventyr i Älvlandet. 14.00 Tennis: WTA-turnaus, Montreal, Kanada. 1.40–7.00 Sändning från SVT24. Pikku Kuningas Mattias on vain 9-vuotias, kun hänen isänsä Kuningas kuolee, ja hän perii kruunun ja hänestä tulee pienen valtakunnan kuningas. ti 210 000 3. 17.10 Melodiradion. 5/6: Thaimaa Kuningas Bodhisattva. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. Juontajana Sami Sykkö. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Dokumentin tekee ainutlaatuiseksi se, että pääosin kodittomat huumeidenkäyttäjät tekevät itsekin huumeidenvastaista työtä poliisien kanssa. 17.30 Radiourheilu tekee murron. 20.05 Urheilu: Wednesday Selection
Sammutustöissä käytetyt, Moskovasta apuun pyydetyt lentokoneet ja helikopterit ovat palanneet pääkaupunkiin. Naapuri oli oman kertomansa mukaan vienyt lapset toiseen huoneeseen ja yrittänyt tyynnytellä heitä. Parhaimpia kasvupaikkoja ovat yhdistyksen mukaan tänä vuona kosteammat ja puustoisemmat alueet. Tarkoituksena oli löytää pariskunnan rakennusbisneksissä mukana ollut mies, joka oli kadonnut mukanaan kirjanpito kahdesta rakenteilla olevasta talosta, mikä esti niiden myynnin. Normaalisti parhaimmilla kasvualueilla, kuten avohakkuualueilla ja aurinkoisilla kankailla, puolukka on kärsinyt kuivuudesta auringon paahteessa. Tämän pariskunta kiistää. 9-17 La 10-14 Malli vm. Vihtiläiselle eläinhoitolalle parivaljakko päätyi, koska sitä pyörittää liikekumppanin entinen vaimo. Pyhämaantiellä ajanut mies oli menettänyt moottoripyöränsä hallinnan vasemmalle kaartuvassa mutkassa. Lääninhallituksen mukaan Venäjän viranomaisten keskinäiset vastuunjakokysymykset ovat vaikuttaneet siihen, miten tehokkaasti maastopaloja on niiden alkuvaiheessa voitu sammuttaa. Kahakan tuoksinnassa katosivat myös eläinhoitolan pitäjän kaulaja korvakorut, mistä nousi syyte ryöstöstä. Vierailu tiistaina kahdella satunnaisesti valitulla palopaikalla Pietarin lähellä osoitti, että palot oli todella sammutettu. syyskuuta. Hetkeä myöhemmin huoneeseen oli naapurin mukaan saapunut myös Pirre Leinon aviomies, joka oli painanut revolverin naapurin ohimoon ja kieltänyt tätä soittamasta poliiseille. Hyväksymättömän mittausvälineen käyttö tuotteesta perittävän hinnan määrityksessä johtaa viranomaistoimiin. KESKIVIIKKONA 16. Moottoripyörä ja kuljettaja lensivät noin 25 metriä osuen matkalla puihin. Sammuttamisessa on käytetty veden ohella aurausta ja kaivureita. 12vuotias tytär kertoi, että hänen perheensä oli tuntenut Pirren ja tämän aviomiehen muutaman vuoden ajan. Heikoimmin vakauslain vaatimukset tunnetaan pienissä vesiosuuskunnissa ja pienissä kunnallisissa laitoksissa. – Pirre ja hänen miehensä näyttivät olevan sekavassa mielentilassa, eläinhoitolan pitäjä kertoi. Mittausvälineen haltija vastaa siitä, että käytössä olevat mittauslaitteet ovat tyyppihyväksyttyjä. Kotirauhan rikkominen myönnetään Lohjan johtava kihlakunnansyyttäjä Ahti Hirvonen luki Pirre Leinollle ja tämän avioimiehelle kaikkiaan kuusi syytettä. Pohjois-Suomen puolukkasadosta niukahko UUSIKAUPUNKI (STT) Uusikaupunkilainen 24-vuotias mies kuoli suistuttuaan moottoripyörällä tieltä maanantaina iltapäivällä. Vaatimusten vastainen vesimittari noin 92 000 kodissa SUOMUSSALMI (STT) Kuivuus heijastuu puolukan satoon pohjoisessa. Talossa oli tapahtumahetkellä myös eläinhoitolan pitäjän lapset ja iltateelle kutsuttu naapuri. ”Naisten välistä kähinää” Eläinhoitolan pitäjä kuvaili Lohjan käräjäoikeudessa, miten kiihtynyt Pirre Leino oli uhkaillut ja pahoinpidellyt häntä talon keittiössä. Hän kertoi heilutelleensa asetta ja saattaneensa sanoa ”jotain”. Vakka-Suomen poliisi ja tutkijalautakunta selvittävät onnettomuuden syytä. Laitosten riesana on myös resurssipula. Niillä ei ole riittävästi määrärahoja tai henkilöstöä säädösten vastaisten mittareiden poistamiseen. Tiistaina metsäpaloja kommentoi myös Venäjän hätätilaministeri Sergei Shoigu, joka kertoi Petroskoissa uutistoimisto RIA Novostille, etteivät metsäpalot uhkaa Suomea. Suurin syy säännösten vastaisten mittareiden käyttöön on TUKESin mukaan tietämättömyys. ELOKUUTA 2006 Tänään Kokkolan tori ja PE-LA Juthbacka PÖLYPUSSIT www.imuritarvikeauto.fi www.BANDEDOSA.fi 050-3549310, 050-5546852 MUSTAHERUKAT EXTRA-luokan VADELMAT KOKKOLAN AUTOHUOLLON KOKKOLAN AUTOHUOLLON piha piha noin noin klo 10-13 klo 10-13 syys-POLKA mansikka TOSI HALVALLA !!!! 3 ltk 20 laatikko /erä Suurin ja turvallinen. Sadosta tulee niukahko, arvioi Arktiset Aromit ry. Noin 92 000 tavallisessa omakotitalossa on käytössä vaatimusten vastainen vesimittari, Turvatekniikan keskus TUKES kertoo tuoreessa selvityksessään. Laittoman uhkailun aviomies osittain myönsi. Mies suistui oikealle ojaan törmäten siltarumpuun. tkm Hinta Malli vm. ”Pirre uhkasi puhkoa silmät” Speden tyttäreltä vaaditaan kymmeniätuhansia henkisestä kärsimyksestä Martti Kiuru PIETARI (STT) Venäjän hätätilaministeriöstä kerrottiin tiistaina illansuussa STT:lle, että Viipurin ja Priozerskin (Käkisalmi) piirien eli Karjalan kannaksen alueella riehuneet suuret metsäpalot on onnistuttu sammuttamaan. Motoristi kuoli Uudessakaupungissa. Hoitolan pitäjä jatkoi, miten Pirre oli käskenyt aviomiestään pitämään hoitolan pitäjästä kiinni, minkä jälkeen Pirre oli lyönyt häntä nyrkein ja potkinut sekä uhkaillut puhkoa saksilla tämän silmät. Tyyppihyväksyntävaatimus koskee kaikkia vakauslain mukaisessa käytössä olevia vesimittareita riippumatta siitä, omistaako mittarin vesihuoltolaitos, vesiosuuskunta, osuuskunnan osakas tai yksityishenkilö. Oikeudessa kuultiin myös lasten videoidut kuulustelut. Kvashuk vakuutti, ettei tilanne ole enää ”akuutti” ja loppuviikolle luvatut sateet tulevat viimeistään sammuttamaan loputkin metsäpalot. Etelä-Suomen lääninhallituksen tietojen mukaan venäläispalokunnilla on ollut käytössä lentokaluston ohella säiliöja sammutusautoja, moottoriruiskuja ja selässä kannettavia reppuruiskuja. Pietarista Zelenogorskiin (Terijoki) johtavan valtatien varrella ei myöskään tuntunut savun hajua eikä palopesäkkeitä näkynyt. Hän on myöntänyt hankkineensa omaan käyttöönsä anabolisia steroideja. Oman todistuksensa mukaan Pirre Leinon aviomies oli yrittänyt vain erottaa kahakoivia naisia. Suuret metsäpalot sammutettu Venäjän hätätilaministeriö: HELSINKI (STT) Vesimittareilta vaaditaan tyyppihyväksyntää, jos vedestä perittävä hinta määräytyy mittausten perusteella. Maaliskuisen sunnuntai-illan retkelle pariskunta lähti kuitenkin revolveri ja nyrkkirauta mukanaan. Kuivuudesta huolimatta Arktiset Aromit ry järjestää yhdeksännet marjastuksen MMkisat Suomussalmella 2. Kaikkiaan Suomessa on käytössä noin 600 000 vesimittaria, joten 15 prosenttia niistä ei täytä vaatimuksia. Lohjan käräjäoikeus antaa tuomion asiassa viikon kuluttua. www.delta-auto.fi KOKKOLA Indolantie 6, Automyynti: 020 740 8681 Huolto: 020 740 8682 PALVELEMME Ark. Suurimmat palot ovat nyt Karjalan tasavallan alueella. Kisoissa on neljä eri sarjaa, joissa poimitaan puolukkaa kilpaa. Eläinhoitolan pitäjä, hänen tyttärensä ja naapuri vaativat Leinoilta yhteensä 54 000 euron korvauksia henkisestä kärsimyksestä. Olonetsin (Aunus) piirissä, Laatokan itärannalla on tulessa noin 10 hehtaarin alue. Kaksikko myönsi ampumaaserikoksen, törkeän kotirauhan rikkomisen sekä pahoinpitelyn. Aviomiestä syytetään lisäksi lievästä laittomaan tuontitavaraan ryhtymisestä. Hieman myöhemmin Leinon aviomies oli saapunut paikalle revolverin ja nyrkkiraudan kanssa ja antanut naapurille luvan viedä lapset toiseen huoneeseen. – Me oltiin niiden kanssa risteilylläkin, tyttö kertoi. Kuivuuden vuoksi kisoissa ei uskota rikottavan saalisennätyksiä. – Lapset kyselivät, että jos ne tappavat äidin, niin miten heille käy, naapuri selosti ilmeisen järkyttyneenä. Lopulta saksilla oli yritetty leikata hoitolan pitäjän korvaa. Hätätilaministeriön Luoteis-Venäjän alueen tiedotusjohtaja Vitali Kvashuk kertoi, että Luoteis-Venäjällä on edelleen metsäpaloja 2 400 hehtaarin alueella. Pirre huomasi tyttäreni ja huusi hänelle, että isäsi on vienyt meiltä kaikki rahat. tkm Hinta Peugeot 407 SW Confort 1.6 HDi 110 5d -04 82 31.990,Alfa Romeo 156 2.0 JTS Sportwagon -05 13 30.900,Alfa Romeo 156 1.8 Super 4d -04 49 23.900,Ford TRANSIT 280S 2.0TDCi 125 -03 75 23.500,Renault MEGANE 1.5 dCi Confort 4d 60kw -04 67 18.950,Renault SCENIC 1.6 Expression+ 5d -03 82 18.900,VW PASSAT 1.9 TDI 4d 81kw -00 115 18.500,VW PASSAT 1.9 TDI PwD Firstline Variant A -03 400 16.500,Nissan ALMERA 1.5 Visia+ 4d -02 49 15.900,Seat TOLEDO TDI Stella 4d 110 -01 222 12.900,Peugeot 206 XRD 1.9 5d (1998-) -01 82 11.900,Ford ESCORT 1.4i Delta 5d -98 22 11.900,Mitsubishi PAJERO Wagon GLS V6 A -91 360 10.900,BMW 518 i 4d A -95 129 9.900,Fiat PUNTO 60 S 3d -03 42 9.500,Fiat BRAVO 80 -16 SX 3d -01 52 8.900,Fiat DUCATO Maxi Van 12/2.5TD -96 226 7.950,Iveco daily 49e12 -96 233 7.900,Citroen JUMPER 1.9TD 32M -96 112 7.900,Fiat PUNTO 55 S 1.1 3d -98 110 4.500,Ford MONDEO 1.8i CLX 4d A -93 180 3.950,Toyota COROLLA FX 1.3 XLi 3d -90 126 1.650,Mitsubishi PAJERO Wagon GLS V6 A vm.-91, 360 tkm 10.900,VW PASSAT 1.9 TDI 4d 81kw vm.-00, 115 tkm 18.500,Alfa Romeo 156 1.8 Super 4d vm.-04, 49 tkm 23.900,Renault MEGANE 1.5 dCi Confort 60kw vm.-04, 67 tkm 18.950,Peugeot 407 SW Confort 1.6 HDi 110 5d vm.-04, 82 tkm 31.990,Alfa Romeo 156 2.0 JTS Sportwagon vm.-05, 13 tkm 30.900,BMW 518 i 4d A vm.-95, 129 tkm 9.900,Nissan ALMERA 1.5 Visia+ 4d vm.-02, 49 tkm 15.900,Marjo Näkki LOHJA (STT) Spede Pasasen tytär Pirre Leino ja hänen kymmenen vuotta nuorempi aviomiehensä kiistävät olleensa velanperintäreisulla Vihdissä. Jos TUKES tai lääninhallitus havaitsee puutteita, mittarin käyttö voidaan kieltää kokonaan. Tyyppihyväksyntävaatimus koskee myös asuntoyhtiöiden asuntokohtaisia mittareita, jos laskutus tapahtuu suoraan niistä saatujen lukemien perusteella