KESKIPOHJANMAA 16.9.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Hermeksen viime joulukuussa uusiutunut seurajohto on tehnyt pitkää päivää toimintaedellytysten parantamiseksi. . .5-7 Talous . . Sivu 3 Kevennä kasviksilla s Arkinen jauheliharuoka kevenee ja mehevöityy syksyn kasviksilla. . Näytelmän teemat ovat ikiaikaisia rakkausja ihmissuhdeongelmia. . . . . . . – Seutuvaalit voi tulla, mutta liian suurta harppausta ei saisi tehdä. . . . . . . . Nämä rakennukset voisivat paikata silloin menetettyä maisemaa, sanoo asukasyhdistyksen puheenjohtaja Outi Airola. . . . Kapteeni Harri Leskinen ja patruuna Osmo Matikainen tahkoamassa. . . . . . Silloinen valtion vientitakuulaitos takasi urakat ja jäi maksumieheksi. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Maakunta Terveys Kulttuuri +14 +14 +13 +14 5-10 m/s Anita Salmi (KP) Ruotsin jääminen Euroopan talousja rahaliiton, Emun ulkopuolelle, ei vaikuta sen talouteen lyhyellä tähtäimellä juurikaan. . Kuva: Markku Jokela. . . . Kuosmanen arvioi, että ehkä Suomenkin kannalta olisi ollut hyvä, jos Ruotsi olisi liittynyt. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . . . .8 Ulkomaat . . . . Hänenkin mielestään rakennusten tulee säilyä Ykspihlajassa. . .18-19 IRTONUMERO 1,20 € Nro 253 TIISTAINA 16. Sellaiset asiat tulevat harkittaviksi toimintoja yhdistettäessä. . . . . . . Olisi järkevää edetä askel kerrallaan ja aloittaa seututyö esimerkiksi erikoissairaanhoidosta, jossa nykyäänkään kunnilla ei ole paljon omaa päätösvaltaa, Järvinen toteaa. . Lapsetkin oppivat syömään kasviksia, kun niitä tarjotaan heille tuttujen jauheliharuokien mukana. . Sivu 13 Esitys tulee lähelle arkipäivää pikku askareissa. Mäkinen vieraili maanantaina Kokkolassa ja puhui Keski-Pohjanmaan liiton yrittäjälounaalla. Hän arvelee toisaalta, että molemmissa maissa yksiköitä omistavat yhtiöt voivat olla kiinnostuneita sijoittamaan Suomeen. – Saamatta on edelleen 20 miljoonaa euroa, pääomaa. . . . .14-16 Sarjakuvat . . . Tästä syystä asukasyhdistys on tarjoutunut siirtämään rakennukset Potinrantaan, mikäli saavat vuokrattua kaupungilta entisiä, tyhjilleen jääneitä huvilatontteja. . Sivu 14 Hermeksellä näytön paikka Kokenutta kaartia. . Korkotaso on korkeampi ja valuutta epävakaampi kuin euroalueella. – Haluaisimme siirtää huvilat Potinrannalle, josta vanhat huvilat on purettu 1960-luvulla. Rakennuksista haaveillaan Ykspihlajaan kylätaloa, jossa olisi koululaisten iltapäivätoimintaa, ryhmäperhepäivähoitoa, vanhuspalveluita, nuorisotoimintaa ja ehkäpä jopa satamamuseo. . – Viron liittyminen EU:hun ja sen kruunun sitominen euroon avaa puolestaan maalle mielenkiintoisia ulottuvuuksia jo Emun ulkopuoleltakin. Kahden edellisen kauden kahdeksannelta tilalta on tarkoitus rynniä sarjan kärkikvartettiin. . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Suomen valtion erityisrahoitusyhtiö Finnvera Oyj ei lähde toimitusjohtaja Markku Mäkisen mukaan yksin takaamaan suomalaisyhtiöiden Irakin jälleenrakentamisesta mahdollisesti saamia urakoita ja toimituksia. . .13 Urheilu . . . . . Sen sijaan pidemmällä, ehkä kymmenen vuoden aikavälillä esimerkiksi investoinnit sinne luultavasti vähenevät. .9 Mielipide . . Puheenjohtaja Tapani Vuolle tähyääkin luottavaisena kauteen: – Lähdemme taistelemaan sijoista 1–4. . Yleisötavoite on 900 katsojaa per ottelu. . . . . . . – Viime kausi ei tyydyttänyt valmentajia, ei seurajohtoa eikä pelaajia, Hermeksen valmentajana jatkava Pasi Arvonen tunnustaa. Baltian maiden vaikutus lisääntyy muutoinkin, Kuosmanen sanoo. . . . . . . . . . . . Lindströmin pihvit ja syksyn kasvisrunsaudesta valmistettu minestronekeitto antava puhtia myös kasvaville nuorille. . . . . – Ollessani veneellä merellä katselin huviloita ja ajattelin, että niiden täytyy saada olla meren rannalla, niin että ykspihlajalaiset voivat ihailla niitä jatkossakin, Joakim Laxåbacka sanoo. . . .10 Ruoka . . Hän on kuullut puhuttavan, että velkojen leikkaamista oltaisiin suunnittelemassa. Saattaisi kuvitella, että kiinnostus sijoittaa sinne kasvaa. Asukasyhdistys etsii parhaillaan rahoittajia suunnitelmilleen. Ruotsilla ja Suomella on paljon yhteistä, muun muassa keskinäistä kauppaa ja toisaalta ne ovat kilpailijoita eräillä aloilla, muun muassa metsäteollisuudessa. . . . .11 Sää . . Lisäksi näyttämölle putkahtaa itse Pakkala näyttelijä Erkki Gladin hahmossa. . . . . . . . . . Näin arvioi KTT, yliassistentti Petri Kuosmanen Vaasan yliopiston kansantieteen laitokselta tuoretta kielteistä Ruotsin Emu-ratkaisua. . .2 Maakunta . . . . Suomalaisyritykset rakensivat 1970ja 80-luvuilla Irakissa sairaaloita, kouluja, teitä, vesilaitoksia ja monia muita projekteja. . . . . . . . . Samalla kun Perhejuhlan kantaesitys on Jukka-Pekka Rotkon ja teatterin kunnianosoitus Teuvo Pakkalalle, joka sentään asui Kokkolassa 17 vuotta, se kirvoittaa pohtimaan komedian kevyttä sisältöä ja sovituksen outoja kiemuroita. . Kaiken kruunaa kolmannen näytöksen aikamatka vuoteen 2003. . . Suomen valtio on joka tapauksessa saatavansa alaskirjannut, mikä kuvaa odotuksia. . . . .17 Tv, Radio . Mäkinen tutustui Kokkolassa myös kaupungin yrityselämään, teknologiakeskukseen ja kemian osaamiskeskukseen. . . Suhteet solmussa ja ristiin rastiin kuin Kauniissa ja Rohkeissa. . . . . . . . . . . Jani Uski jatkaa Hermeksen kapteenina. . . . . .3-4 Kotimaa . Sivu 8 Valtio ei takaa Irakin urakoita Finnveran toimitusjohtaja Markku Mäkinen: Toimitusjohtaja Markku Mäkisen johtama valtion erityisrahoitusyhtiö ei lähde riskeeraamaan ja takamaan suomalaisyritysten mahdollisesti saamia urakoita Irakissa. . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Maja Suslin Vuokko Keto KOKKOLA (KP) Ahtausliike Rauanheimo on päättänyt lahjoittaa kulttuurihistoriallisesti arvokkaat satamahuvilat Ykspihlajan asukasyhdistykselle. Hänen mukaansa on mahdollista, vaikkei todennäköistä, että edes osa saatavista saataisiin joskus vielä kotiutettua. . . Asukasyhdistyksen aktiivit ovat iloisen yllättyneitä lahjoituksesta ja siitä, että heidän ideansa talojen käytöstä vakuutti yrityksen. Sivu 4 ja 9 Sijoittajat voivat kaikota Emu-äänestyksen tulos ei heti näy Ruotsissa Emun vastustajiin lukeutuva Mattias Svensson tuuletti väkevästi nähtyään ensimmäiset vaaliennusteet. . . . Sivu 3 Pihlajalaiset saivat satamahuvilat Asukkaat paikkaisivat rakennuksilla menetettyä Potinrannan maisemaa Ahtausliike M.Rauanheimo on lahjoittanut kulttuurihistoriallisesti arvokkaat satamahuvilat, Otto Rodenin (vas.) ja Adolf Lahden talot Ykspihlajan asukasyhdistykselle. Kuva: Jukka Lehojärvi Seututyössä ei saisi hötkyillä s Maanantaina Haapajärvellä läksiäisjuhlissaan käynyt entinen kaupunginjohtaja Asko Järvinen varoittaa seudun kuntia hötkyilemästä liikaa seutukuntatyössä. . – Mahdollista on toki, että me olisimme rajoitetusti mukana yhdessä kansainvälisten rahoituslaitosten kanssa, mutta yksin emme uskalla lähteä ottamaan riskejä. . . . . . SYYSKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Jukka Anias KOKKOLA (KP) Huomenna varaslähdön saava jääkiekon Mestis käynnistyy Hermes HT:n osalta haastavissa tunnelmissa. . . . . . Vaikka huviloille olisi ollut muitakin ottajia, oli Rauanheimon toimitusjohtajan Joakim Laxåbackan kanta sama kuin asukasyhdistyksen. . Sivu 11 Perhejuhla yllättää yleisön s Lauantaina Kokkolan kaupunginteatterissa kantaesityksensä saanut Teuvo Pakkalan komedia Perhejuhla yllättää moderniudellaan. . . .12 Kulttuuri . . . . . Satavuotias Otto Rodenin talo ja vielä vanhempi Adolf Lahden talo jäävät satamassa ahtausliikkeen uusien toimitilojen eteen ja tarpeettomiksi. . . . . Tavoite on kova, mutta ei tämä kausi silti Hermekselle mikään vedenjakaja ole, hän sanoo. . . . Hermeksen ensi kauden budjetti on 415 000 euroa
Seksin harrastamisen ja mammonan haalimisen lisäksi kannattaa myös syödä terveellisesti ja välttää tupakointia, Klatz muistuttaa. Moni kiekkofani innostuu pelien seuraamisen ohella lyömään vetoa lopputuloksista. – Vaikka saan paljon moitetta nauramisestani, olen sitä mieltä, ettei positiivisuutta ja iloisuutta tässä maailmassa ole koskaan liikaa, hän tuumii. Eteläväylä, Kokkola. Halusin, että tämä on mahdollisimman selkeätä ja helppoa iskelmää, mutta tyylikkäästi toteutettuna, aidoilla soittimilla ja aidoilla soittajilla. Testin avulla voidaan helposti seurata lapsen kehitystä kotioloissakin, ja vanhemmat voivat tehdä testin myös neuvolassa henkilökunnan avustuksella. Aivan kuten me muutkin, hän sanoo hiljaa. – Minulla ei ole koskaan ollut mitään esiintyjäroolia. lomamatkan vuoksi. Asiasta kertoi People-aikakauslehti online-sivuillaan sunnuntaina. Konsulaatti toteutti kansan pyynnön ja laittoi yhden huoneensa pöydälle muistokirjan. 2 riviä, sis. Lisäksi Lindh oli paljon muutakin kuin poliitikko. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Lehti: Affleckin ja Lopezin suhde lopussa Katja Pesonen PIETARSAARI (KP) Anna Lindhin murha on koskettanut Pietarsaarelaisia siinä määrin, että Ruotsin konsulaattiin sateli kyselyjä muistokirjasta, johon voisi laittaa nimensä surunvalittelun merkiksi. Lindhin kuolema on monelle herättävä tapaus. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . – Hän oli suora, puhui asiat niin että tavallinen kansa ne ymmärsi, hänellä oli hienot mielipiteet. Suurin osa asioimistulkkauksista tapahtuu siellä, missä ihmiset yleensä hoitavat juoksevia asioitaan eli pankeissa, posteissa, virastoissa ja erilaisten lääkäreiden vastaanotolla. – Seksi ja raha auttavat pidentämään elämää, sanoi tohtori Ronald Klatz vanhenemista käsittelevässä lääketieteellisessä konferenssissa Singaporessa. Koriseva haluaa taas tanssittaa Iskelmätähti Arja Koriseva haluaa palata perusasioihin rentoon, helppoon ja hauskaan tanssimusiikkiin. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Snellman miettii yhdeksi syyksi tämän tunnettavuuden yli puolue rajojen. – Tulkkipalveluja on järjestettävä siten, että vaikeasti kuuloja näkövammaisella henkilöllä on mahdollisuus saada vähintään 240 tulkintatuntia kalenterivuoden aikana. – Se järkyttää, koska hän oli samaa ikäluokkaa kuin minä. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Fakta. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Vaihdoin vain autossa hautajaisten jälkeen mustan puseron valkoiseen ja tummat sukkahousut vaaleisiin. – Tämä levy on suunnattu ennen kaikkea iskelmämusiikkiväelle. – Ehkä sitä miettii enemmän mihin kellonaikaan menee keskustaan ja kenen kanssa. Nyt kysymmekin keskipohjanmaa.net:ssä pelaatko sinä viikoittain Veikkauksen rahapelejä. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Koko kansan tietoisuuteen hän ponnahti tangokuningattarena vuonna 1989. Arja Korisevalla on käynnissä jo 25. 112:8 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.52 (pimeys päättyy 6.03), Helsingissä 6.49 Utsjoella 6.26 Aurinko laskee: Kokkolassa 19.51 (pimeys alkaa 20.39), Helsingissä 19.40 Utsjoella 19.45 Nimipäivät huomenna: Aili, Aila, Hidegard ja Hildegerd, ortodokseilla Veera, Elpi, Lempi, Sofia ja Sonja Nimipäivät tänään: Hellevi, Hillevi, Hille, Hilla ja Helvig, ortodokseilla Jefimia, Milla ja Milja Tänään Tiistaina 16.9.2003 s KESKIPOHJANMAA keskipohjanmaa.net s viikko 38 EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Mikko Heikkilä Kihlautuneet Merkkipäivät Kihlauduimme 12.9.2003 Katja Ilola & Teemu Puumala Kälviä Ullava (KP) Selvästi yli puolet 312 vastaajasta ilmoitti viikonlopun aikana, ettei pidä töyssyjä hyvänä ratkaisuna nopeuksien laskemiseen. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Hän oli ammattipoliitikko, mutta myös ihan tavallinen nainen jolla oli mies ja lapsia. Suomen kielellä kommunikointi on niin itsestään selvää, että kuuleva ei osaa mieltää itseään kielettömäksi. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Nyt hän lähtee taas mielellään yleisön eteen – yhtä pirteänä ja nauravaisena kuin ennenkin. Tapaus kenties laittaa myös hieman muuttamaan käsityksiä kaupungeista. (06) 827 2000 ark. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Edellisillä levyillä on ollut välillä aika vaikeitakin kappaleita ja vähän turhaakin kikkailua. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Esimerkeistä siitä, mitä 8–16kuukautinen lapsi voi ymmärtää ja viittoa, käyvät vaikka sellaiset leikkeihin ja arkitoimiin liittyvät sanat kuin ”aamupala”, ”hei hei”, ”kakka”, ”kyllä”, ”ei” ja ”hyvää yötä”. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Syksy tulee ja jääkiekkokausikin on alkamassa. Snellmania järkyttää tapauksessa eniten se, kuinka murhaajaa ei ole saatu kiinni. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . vuosi esiintyvänä taiteilijana. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Pitäisi enemmän tuoda esille, että tulkki on molempia osapuolia varten paikalla”, kuuluu toinen esimerkki. – Vuodesta 1979 lähtien on kuurojen ja kuurosokeiden ollut mahdollista saada tulkkipalveluja Suomessa yhteiskunnan rahoittamana toimintana. Tutkijat: Seksi ja raha takaavat pitkän elämän WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain viihdetaivaan kuumin lemmenpari, näyttelijä Ben Affleck ja laulaja-näyttelijä Jennifer Lopez, näyttää olevan historiaa. Kuva: Katja Pesonen Miina Supinen HELSINKI (STT) Iskelmätähti Arja Koriseva haluaa palata perusasioihin – rentoon, helppoon ja hauskaan tanssimusiikkiin. Minulle on tärkeää, että teen oman juttuni oman persoonani kautta. Tämä trendi on kamala. Parhaillaan uutta repertuaaria kuullaan Pohjois-Suomessa, jossa Koriseva keikkailee Fortuna-orkesterinsa kanssa. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Hän on harmissaan murhan julkisuuspyörremyrskystä. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Diakonia-ammattikoulu. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Nauran ja rakastan -levy syntyi tiiviissä yhteistyössä tuottaja Kalevi Puontin kanssa. Sen edessä on kynttilä, kukkia ja kuva Lindhistä. ”Joskus kuulevat eivät tahdo millään ymmärtää, että olen tilanteessa yhtä paljon heitä kuin kuuroa varten. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Harva se päivä saa lukea lehdistä, kuinka joku on puukotettu. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Nimiä on kertynyt ensimmäisten parin tunnin aikana jo mukavasti. Viime vuosina Koriseva on jättänyt julkisuudessa paistattelun vähemmälle, viettänyt äitiyslomaa ja hiljentänyt hetkeksi tahtia. ”Aamulla työpaikkakokous, päivällä hautajaiset” Viittomakielentulkin työ on vaihtelevaa (STT) – Suomessa on noin 5000 kuuroa, jotka käyttävät ensimmäisenä kielenään suomalaista viittomakieltä. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. ”Tämä koskee kaikkia” Lindhille muistokirja Pietarsaaren Ruotsin konsulaatissa Pietarsaaren Ruotsin konsulaatissa on tällä viikolla mahdollisuus kirjoittaa nimensä Anna Lindhin muistokirjaan. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Hän kommentoi, mutta haluaa pysyä nimettömänä. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Pääjuttu on ihmisten tanssittaminen ja siihen tarvitaan omia lauluja, Koriseva sanoo. – Sain niin hyvää palautetta, että tuli oikein huojentunut olo! Paras palaute on sitä, että ihmiset lähtevät laulujen myötä hyvin tanssimaan. Suurempi työ oli oman mielentilan muuttamisessa”. Entä sitten kun on kyseessä tavallinen kansalainen. Sana: ”Hän on vahva ja rohkea, ei hän pelkää, ja pian hän katsoo voittajana ahdistajiinsa.” Ps. puheterapeuteille, viittomakielen perheopettajille sekä kuuron lapsen vanhemmille. Uutukaisen menestys ei yllättänyt Korisevaa, sillä hän testasi lauluja pitkin kesää tanssilavoilla ympäri Suomea. Toinen kirja, ”Kuuron lapsen kielen varhaiskehityksen arviointimenetelmä” esittelee 8–16-kuukautta vanhoille pikkulapsille soveltuvan testin, jolla voidaan todentaa kuuron lapsen kykyä ymmärtää ja käyttää viittomakieltä. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Levy on kivunnut albumilistan sijalle 9. Iskelmäkansa on ottanut uudet laulut heti omakseen. Korisevan iloinen hymy on tullut tutuksi myös teatterilavalta ja televisiosta. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. – Pyrimme siihen, että mitään laulua ei tarvitsisi arkailla. – Se tapahtui keskellä päivää ja hän oli kuitenkin tunnettu henkilö, joten ihmiset ympärillä varmasti kiinnittivät huomiota häneen eikä kukaan puuttunut tapahtumaan. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. – Täällä asuu paljon ruotsin kansalaisia ja he haluavat laittaa nimensä kirjaan, mutta yhtä lailla on tullut nimiä myös suomalaisilta. Järkyttävää oli myös viisi vuotiaan tytön puukotus samaan aikaan. Testi on työväline mm. Suora mutta inhimillinen Eräs nainen laittaa nimensä kirjaan ja jää katselemaan hyväksi toviksi Anna Lindhin kuvaa. Hän kertoo pitävänsä tämän tyylistä, jossa yhdistyy asiantuntemus ja asiallisuus inhimillisyyttä unohtamatta. Muilla palvelun saajilla tuntimäärä on vähintään 120. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. – Ammattikorkeakoulussa viittomakielentulkin koulutusohjelma on nykyisin 160 opintoviikkoa, ja se kestää neljä vuotta. Sen kyllä huomaa, kun on jo 25 kesänä nähnyt ihmisten tanssivan suvessa. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Viralliseksi syyksi kerrottiin hääpaikan vuotaminen lehdistön tietoon. Tyylini on suunniteltua ja harjoiteltua, mutta siinä on aina paljon improvisaatiota ja huumoria, Koriseva sanoo. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. – Opiskeluun liittyvää tulkkipalvelua järjestetään siinä laajuudessa kuin henkilö välttämättä tarvitsee sitä selviytyäkseen opinnoissaan. Kirjaan liittyy CD-romppu. Mutta pelolle ei saa antaa valtaa, täytyy osata jatkaa elämää. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Jussi Nukari Pekka Supinen HELSINKI (STT) Viittomakielentulkin on oltava työssään kuin kameleontti, joka sulautuu tilanteeseen kuin tilanteeseen. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Töyssyistä ei pidetä SINGAPORE (STT–DPA) Pitkää elämää ja hyvää terveyttä haikailevien kannattaa hankkia mahdollisimman paljon rahaa ja harrastaa mahdollisimman paljon lemmenleikkejä, ilmoittavat tutkijat. Kumpikin oli yhtä mieltä siitä, että vaativien konserttikappaleiden jälkeen tarvitaan simppeli ja vetävä tanssilevy. Hän lauloi orkesterin kanssa jo 13-vuotiaana kotiseudullaan Toivakassa ja ympäri Keski-Suomea. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . – Vanhenemisen esto on 80prosenttisesti kiinni henkilökohtaisesta käyttäytymisestä ja vain 20-prosenttisesti lääketieteestä. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Näin kuvailee tulkki työpäiväänsä juuri julkaistussa ”Elämä käsillä – viittomakielentulkin ammattikuva” -nimisessä kirjassa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Mietin pitkään pukeutumistani ja lopulta pukeuduin tummaan liivimekkoon. Hän on seurannut Anna Lindhin uraa jo jonkin aikaa. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Itse asiassa parin piti viettää häitään viikonvaihteessa, mutta vieraille ilmoitettiin, että häät siirretään. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Diakonia-ammattikorkeakoulun julkaisema kirja antaa ensimmäistä kertaa kattavan kuvauksen viittomakielentulkin ammatista ja pohtii ammattikunnan merkitystä eri näkökulmista. Lindhin miehen ja lasten surulle lähimmäisen kuoleman puiminen mediassa on varmasti kuin suolaa haavoille. Sosiaaliset taidot ovat silloin hyvään tarpeeseen. Hän oli äiti. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Hän oli nainen, jonka oli oppinut tuntemaan tv:n ja politiikan kautta. ”Olin saman päivän aikana ensin aamulla tulkkina työpaikalla, sitten hautajaisissa ja iltapäivällä lakkiaisissa. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Usein tulkkauksen lopussa kuuleva toteaa, että sujuipa tämä asian hoito kätevästi tulkin kanssa. Lähde: ”Elämä käsillä: Viittomakielentulkin ammattikuva”, julk. Uusi levy Nauran ja rakastan sisältää pitkästä aikaa uusia, tanssijalkaa piristäviä tangoja, nopeita ja hitaita tanssittavia lauluja. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . (06) 827 2234, . Sen jälkeen Koriseva on kiertänyt ahkerasti Suomea, esittäen ja levyttäen monen tyyppistä iskelmää, tanssija konserttimusiikkia. ja se valittiin pian ilmestymisensä jälkeen kuukauden levyksi. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. – Viittomakielentulkkeja on noin 500. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Ruotsin konsulin Johan Karjaluodon assistentti Reetta Snellman toteaa poliitikon kuoleman koskettaneen kaikkia, oli sitten kysymyksessä suomalainen tai ruotsalainen. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur
– Tämä kuuden vuoden jakso kaupunginjohtajana vaati paljon työtä ja kulutti voimia. Järvinen mukaan Haapajärven kunnallispolitiikan hajaannus on näkynyt muissakin päätöksissä. ”Poliittinen hajaannus haitaksi” Haapajärven väistyvä kaupunginjohtaja Asko Järvinen viihtynyt mustikkametsässä Asko Järvinen vietti läksiäisiä Haapajärvellä maanantaina. Tätä asennetta olisi hyvä muuttaa, Järvinen pohtii. Eläkepäiviä viettämään 60 vuoden ikäinen Järvinen ei vielä aio. Sekä auto että mopo olivat matkalla pohjoiseen, kun mopoilija kääntyi yhtäkkiä vasemmalle Satamantielle. Hän on työskennellyt työnantajien ja teollisuuden Etelärannassa toimistopäällikkönä 13 vuotta, kymmenisen vuotta yrityselämän palveluksessa ja ennen kaupunginjohtajan pestiään 10 vuotta yrittäjänä. Nuori mies ajoi ulos tieltä KANNUS (KP) Nuori mieskuljettaja menetti ajoneuvonsa hallinnan Riuttastentiellä Kannuksesta 5–6 kilometriä Toholammin suuntaan sunnuntai-iltana kahdeksan aikoihin. Kyseessä oli ilmeisesti tämän kesän poikanen. Molemmat talot kuuluvat Rauanheimon historiaan olennaisesti. Kuvat: Jukka Lehojärvi Adolf Lahden talo on siirretty kaupungilta satamaan asunnoiksi. Hänen nimeään kantava talo oli hänen kesähuvilansa. Syytettyjen asianajajat Pasi Orava ja Petri Seppälä tyrmäsivät vaatimuksen ehdottomasta vankeusrangaistuksesta. Puhalluskoe näytti kuitenkin nollaa, joten kuljettaja toimitettiin verija virtsakokeisiin mahdollisten muiden ajokykyä alentavien aineiden mahdollisen käytön selvittämiseksi. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 16.9.2003 Maakunta 3 Vuokko Keto KOKKOLA (KP) Ykspihlajan asukasyhdistys iloitsee. Nyt varsinainen työ vasta alkaa, lahjoituksen saaminen oli vasta alku. Myöhemmin pidätyspaikan lähettyviltä tien luiskasta löytyi 12 kappaletta väärennettyjä 50 euron seteliä ja musta lompakko, jossa oli yksi väärennetty seteli. Esimerkiksi seminaarityöhön, jossa pohdittiin tulevaisuuden kehittämislinjoja, osallistui vain muutama valtuutettu. – Taustallahan on se, että johtavat luottamushenkilöt viestivät minulle jatkosta ja samaa mieltä oli vielä hallitus. Asukkailla on ideoita, mitä Otto Rodenin talosta ja Adolf Lahden talosta tehdään, kunhan rakennukset saadaan siirrettyä pois ahtausliikkeen uusien toimitilojen tieltä satamasta. Oikeudenkäynti jatkuu tänään. Rauanheimo tarvitsee tilojaan jouluun saakka, eikä Lahden talon vuokrasopimuksiakaan ole vielä sanottu irti. Satamahuvilat ovat kulttuurihistoriallisesti merkittäviä kohteita. Ja ideoita mahdollisesta toiminnasta on. Myös nuorten toiminnan järjestäminen on tärkeää, Outi Airola luettelee. Lahden talossa on vuokra-asuntoja ja ahtausliikkeen kokoustilat. Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupunginjohtajana heinäkuun lopussa työnsä päättänyt Asko Järvinen ihmettelee Haapajärven poliittista elämää. 6.–7. Asukasyhdistys aikoo siirtää huvilat Potinrantaan, mikäli saa vuokrattua kaupungilta tontit. Takana tullut henkilöauton kuljettaja ei huomannut mopoilijan aikeita ajoissa, vaan törmäsi tähän. Kyllä näin suuressa asiassa olisi pitänyt päästä suurempaan yksimielisyyteen, Järvinen miettii. Ahtausliike Rauanheimon päätös lahjoittaa vanhat satamahuvilat ykspihlajalaisten käyttöön oli yllättävä, mutta oli sen eteen tehty pontevasti töitäkin. Tarkistuksessa kävi ilmi, ettei vuonna 1968 syntyneellä miehellä ollut voimassa olevaa ajokorttia. Rakennukset kuuluvat ykspihlajaan ja jos asukkaat pystyvät niiden ympärille rakentamaan toimintaa, se kuullostaa hyvältä, Rauanheimon toimitusjohtaja Joakim Laxåbacka sanoo. Kaikille ikäryhmille jotain Ykspihlajan asukasyhdistyksellä on realistiset suunnitelmat huviloiden tulevaisuudeksi. Liettualaismiehet korostavat, etteivät he tienneet seteleiden olleen väärennettyjä. Miehet eivät myöskään myönnä käyttäneensä seteleitä niin runsaasti kuin syyttäjä väittää. – Nykyään kunnallispolitiikka on vaikea laji. Pitkäaikainen pienkiinteistöyhdistyksen aktiivi Mauri Pohjolakin tietää, että toimintoja talossa on oltava, jotta ylläpitokustannukset pystytään maksamaan. Otto Roden on Rauanheimon perustaja ja talo on ollut hänen kesähuvilansa. Tulevaisuus työn alla Tätä nykyä Järvinen kuvailee itseään kiireettömäksi työn etsijäksi. Järvinen ihmettelee vieläkin valtuuston päätöstä, jossa hän yhdellä äänenerolla jätettiin valitsematta uudelleen kaupungin johtoon kahden vuoden määräajaksi. Järvisen mukaan johtavien luottamushenkilöiden ja muiden kunnallispoliitikkojen välinen juopa johtuu monissa asioissa riittämättömästä perehtymisestä asioihin. Kuva: Antti Savela Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Alkukesällä kymmeniä kertoja väärennetyillä 50 euron seteleillä pikkuostoksia maksaneille kahdelle liettualaismiehelle luettiin syytteet maanantaina Haapajärven käräjäoikeudessa alkaneessa oikeudenkäynnissä. – Mökilläni Hirvensalmessa olemme taas tehneet vävyni kanssa uuden grillikatoksen. – Mutta oudolta se prosessi vaikutti minun näkökulmasta, hän kommentoi. Nyt tarvitaan kaikkien ykspihlajalaisten panostusta, puheenjohtaja lietsoo. Satamahuviloista palvelukeidas Ykspihlajaan asukasyhdistyksen ideat vakuuttivat Rauanheimon Otto Roden oli Rauanheimon perustaja. Valtuuston kokous olikin sitten melkoinen yllätys, Järvinen ihmettelee vaikkakin saman tien korostaa, että hän hyväksyy juuriaan myöten kunnallisen demokratian. – Myös työllisyyshankkeesta on ollut puhetta Työsäätiön kanssa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Poliisi pelasti huuhkajan KANNUS (KP) Poliisi pelasti huuhkajan pellolta Kannuksen Viirteellä. Vetelin Koskenkävijöiden Hirvisähkö oli kolmas poikaja sekavartioiden sarjassa. Asko Järvinen on koulutukseltaan sekä taloustieteiden että hallintotieteiden maisteri. – Tietenkin paras olisi ollut, jos rakennukset olisi voitu säilyttää omalla paikallaan, mutta on hyvä, jos ne sijoitetaan vastaavaan maisemaan, meren rannalle, Kristiina Ahmas sanoo. Poliisit pyydystivät eläimen ja toimittivat sen Ympäristökeskuksen asiantuntijalle, joka huolehti rauhoitetun linnun jatkohoitoon. – Uskon, että minulla on vielä annettavaa työelämässä. Perheelleen omistautuneena Järvinen on katsonut myös 11-kuukautisen tyttärentyttärensä Violan ja kaksivuotiaan tyttärenpoikansa Hailun perään. He eivät halua muuttaa kaupunkiin. Syyttäjä vaatii kolmea vuotta ehdotonta Liettualaismiehiä syytetään törkeästä rahanväärennyksestä – HELSINGISSÄ esillä ollut Mammuttien maailma -näyttely houkutteli paikalle yli 65 000 kävijää.Näyttely veti puoleensa erityisesti lapsiperheitä. Hänen mukaansa koulutusta on kehitettävä ja myös ulkopuolisia osaajia pitäisi hyödyntää. Nyt olen vähän ladannut akkuja ja käyttänyt aikaa perheelleni, Järvinen toteaa. Miehet vangittiin seuraavana päivänä. Se hakee jo siirtoja korjaushankkeelle julkista rahoitusta EU:lta ja Raha-automaattiyhdistykseltä. Rikoksen tutkinnan yhteydessä selvisi, että Suomeen tullessaan miehillä oli ainakin 62 kappaletta 50 euron seteliä. Ykspihlajassa tarvitaan koululaisille iltapäivätoimintaa, sillä lapsiperheiden määrä on kasvussa. Vierailullaan hän kävi katsomassa myös kaupungintalon edustalle tulevaa suihkulähdettä. Maanantaina poliisi otti Edsevön huoltoasemalla kiinni holtittomasti ja mutkitellen E4-tiellä ajaneen miehen. Ykspihlajan asukkaille lahjoitettujen rakennusten siirron aikataulu ei ole vielä selvillä. Hänen käytöksensä ja ajotapansa antoi syytä epäillä päihtymystä. – Samaa on havaittavissa Maija-Liisa Veteläisen valinnassa. Nälkiintynyt lintu oli niin heikossa kunnossa, että se ei päässyt lentoon. kesäkuuta. Heille on tarkoitus järjestää joko päivätoimintaa tai jopa kuusipaikkainen palvelukoti. Eli aika on kulunut käsillä töitä tehden, hän tuumaa. Ainakin tähän saakka vastaanotto on ollut erittäin positiivinen. 16-18-vuotiaista partiolaisista kootut vartiot kilpailivat kahden päivän ajan kokkolalaisten Halkokaristen ja Tulikokkojen järjestämällä kilpailureitillä. Syyttäjän laatimassa rangaistusvaatimuksessa vaaditaan, että molemmat syytetyt tuomittaisiin kolmen vuoden ehdottomaan vankeusrangaistukseen ja että heidät määrättäisiin korvaamaan oikeudenkäyntikulut sekä asianomistajille aiheuttamansa vahingot. Hän uskoo, että hankkeille löytyy rahoittajia. Adolf Lahti on puolestaan omistanut toisen ahtausliikkeen, joka on yhdistetty myöhemmin Rauanheimoon. Pelkästään alle 7-vuotiaita ilmaiskävijöitä oli yli 20 000. Luotan siihen että tekevälle töitä löytyy, Järvinen tuumaa. Miehet ostivat esimerkiksi hedelmiä, perunalastuja, suklaata, filmirullia, vichyä, jäätelöä ja kukkia. Liettualaiskaksikko pidätettiin Pyhäjärvellä 12. Hän uskoo, että museo ja asukasyhdistys neuvottelevat rakennusten siirrosta ja korjaamisesta, jotta alkuperäinen henki pystyttäisiin säilyttämään. Ykspihlajassa on kuutisensataa taloutta, joissa asukkaita on noin 1 500. Oman kertomuksensa mukaan he saivat Suomeen tuodut 50 euron setelit virolaisesta rahanvaihtopisteestä. Samasta syystä tarvitaan lapsille ryhmäperhepäivähoitoa. Parhaiten Haapajärven ympäristö kehittyisi Järvisen mukaan panostamalla voimakkaasti osaamiseen. Ennen kiinni jäämistään liettualaiset ehtivät tehdä kymmeniä pikkuostoksia etupäässä nelostien varressa sijaitsevissa liikkeissä. – Haapajärven aika oli kaiken kaikkiaan hyvin mieluisa, hän kiittelee. Siksi jokaisen näihin hommiin lähtevän pitää olla valmis käyttämään vapaa-aikaansa tietojensa lisäämiseen. Näyttely järjestettiin Helsingin Valkoisessa salissa 27. Oikeudenkäyntiin on varattu aikaa kolme päivää. Rakennusten siirron aikataulu ei ole vielä selvillä. Kilpailun järjestelyistä partiolaiset keräsivät kokemusta partiotaidon SM-kisoja varten, jotka järjestetään KeskiPohjanmaalla vuonna 2005. Tällä tiellä ei voida jatkaa, Järvinen toteaa. Hänen mukaansa isoista asioita pitäisi vallita suurempi yksimielisyys johtavien luottamushenkilöiden ja valtuuston sisällä. Asianajajien mielestä rikos täyttää vain tavallisen rahanväärennyksen tunnusmerkit, josta voidaan tuomita korkeintaan ehdollista vankeutta. Lahden talo on siirretty asunnoiksi kaupungilta. Veteliläiset vahvoja partiotaidoissa KOKKOLA (KP) Viime viikonloppuna Kokkolassa järjestetyissä partiotaidon syysmestaruuskisoissa voittajajoukkueet tulivat Vetelistä ja Kajaanista. Johtava kihlakunnansyyttäjä Esa Mustonen syyttää liettualaismiehiä törkeästä rahanväärennyksestä, koska huijauksissa käytetyn väärennetyn rahan määrä on huomattava ja rikos on tehty erityisen suunnitelmallisesti. – Suunnitelmillamme on niin laaja asukaspohja, että uskomme rahoitusta löytyvän. Näkyvät ristiriidat eivät Järvisen mukaan ole millään tavalla hyväksi kaupungin maineelle ja imagolle. Vaikka nyt kauempaa Haapajärven kunnalliselämää seuraa, Järvinen toivoo kuusi vuotta luotsaamalleen kaupungille kaikkea hyvää. Valoton mopoilija auton alle PIETARSAARI (KP) Ilman ajovaloja ajanut mopoilija jäi auton alle Ahlholmantiellä Pietarsaaressa sunnuntai-iltana. Poikaja sekavartioiden sarjan voitto meni Kajaanin Korvenpoikien Kadaaverille. Ykspihlajassa on paljon työttömiä, joita voitaisiin työllistää rakennuksia siirtämään ja korjaamaan, asukasyhdistyksen puheenjohtaja Outi Airola sanoo. – Sen ulkopuolisena havaitsi, että vähän nurkkakuntainen tämä Haapajärvi on. 9. Vieraskirjojen mukaan mammutit kiinnostivat myös matkailijoita. Hänen mukaansa rakennuksista on syntynyt lähes kansanliike. Koska jo pelkkä rakennusten siirtäminen maksaa 70 000 euroa, ei yhdistyksen omat varat ja voimat riitä. Laitoimme kesällä muun muassa uudet lattiat paikoilleen. Poliisin mukaan häntä epäillään päihtyneenä ajosta. Keskiviikkoiltana asukkaat kokoontuvat pohtimaan, miten huviloiden siirtohankkeessa edetään. Toiseksi sijoittui kajaanilainen Tulipunaruusu. – Pihlajassa on myös paljon eläkeläisiä, joita työmenneisyys sitoo alueeseen. Hän on kuitenkin iloinen siitä, että asukkaat ovat olleet satamahuviloiden säilyttämisen kannalla. Kuljettaja ei loukkaantunut ulosajossa. Hänetkin valittiin tiukan äänestyksen jälkeen. Loukkaantunut mopoilija kuljetettiin lääkärihoitoon. Otto Rodenin talo, jossa Rauanheimon toimistotilat toimivat vielä jouluun saakka, on satavuotias, ja vierellä seisova Adolf Lahden talo sitäkin satakunta vuotta vanhempi. Tyttövartioiden sarjassa toiseksi sijoittui kajaanilainen Kentit ja kolmanneksi Salmen samoajien Nallukat. Museonjohtaja Kristiina Ahmas, joka on inventoinut rakennukset, pitää yrityksen päätöstä kulttuuritekona. – Tulevaisuus on työn alla, hän toteaa. Siirrettävillä huviloilla asukasyhdistys haluaa paikata huvilamaisemaa, joka menetettiin, kun Yhdistys on ollut jo yhteydessä kaupungin kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivuun, joka pitää Potinrantaa sopivana paikkana huviloille. Keski-Pohjanmaan ja Kainuun partiolaisten yhteisissä kisoissa Vetelin Koskenkävijöiden Kultakurret voitti tyttövartioiden sarjan. Syyttäjän mukaan rahanväärennystä on myös kokonaisuutena pidettävä törkeänä ennen muuta siksi, että väärennetyt 50 euron setelit ovat korkealaatuisia ja että niillä maksettujen pikkuostosten tuottama oikean rahan määrä on suuri. Pietarin eläinmuseon mammuttikokoelmasta lainatut harvinaisuudet lähtivät kotimatkalle maanantaina.. Kahdeksan ämpäriä mustikoita poiminut ja 20 kiloa laihtunut Järvinen on keskittynyt viime kuukausina lastenlastensa hoitamiseen ja kahdenkin rakennuspaikan kunnostustöihin. Ostokset maksettiin poikkeuksetta 50 euron setelillä. – Asukkaiden suunnitelmat vakuuttivat minut. – Ruovedellä Pohjois-Hämeessä olen kunnostanut serkkuni kanssa vanhaa kotitaloani
Viisikymppiset myös normaaleja Myös tänä vuonna seminaarissa vierailee ansioituneita luennoitsijoita. 1 vko Sikahalvalla suoraan Oulusta hot. Fakta Jens Oja KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan keskussairaalan kolmososaston eli synnytysosaston ilmastointijärjestelmän puutteet ja paikalliset kosteusvauriot korjataan ensi vuoden aikana. Suomessa kansanäänestystä talousja rahaliittoon liittymisestä ei järjestetty, vaan eduskunta sen sinetöi vuonna 1998. Liikenneturvan hallintoneuvoston kannanoton mukaan rattijuopumuksen torjuntatyötä on tehostettava. Myös Tanska ja Iso-Britannia hyväksyivät Maastrichtin sopimuksen, mutta jättivät siihen varauman, jonka mukaan ne eivät liity Emuun. Ebba-nimi seminaarille tulee Pietarsaaren perustaja Ebba Brahesta. – Ilman muuta suurin työntekijäjärjestö LO olisi pitänyt saada asian taakse, mutta nyt rivit olivat ihan hajallaan. Suunnitelma ja sen pohjalta laadittava yhteistyösopimus on tarkoitus tuoda kunnallisvaltuustojen käsittelyyn joulukuussa. Lisäksi seutukunta päätti ilmoittaa valtiolle, että seutu on kiinnostunut niistä valtionhallinnon virastoista, joita ollaan hajasijoittamassa maakuntiin. Kuvassa oikealta Gunvor Sarelin-Sjöblom, Lisa Kniivilä, Gunvor Wenelius, Maria Sjöblom-Lillkvist, Tua Thyain, Gunilla Luther-Lindqvist ja Karin Eriksson. Leikkauksia on suoritettu lähes 2 000. Toholammin kunnanhallitus esittää valtuustolle 26 000 euron lisämäärärahaa hankkeeseen. Kuva: Jukka Lehojärvi (KP) Miksi Ruotsissa järjestettiin kansanäänestys Emusta, mutta Suomessa ratkaisu sinetöitiin eduskunnan toimesta. Investoinnit sinne luultavasti vähenevät. 13. Finnvera Oyj :n päivystys Kokkolassa Rodos 28.9. Johtajaylilääkäri Sakari Telimaan mukaan Kalajokilaakson kunnat ovat lisänneet hoitopäiviä yleissairaanhoidossa noin prosentilla ja psykiatriassa 13,5 prosentilla. Myös kampanjointia liikenneraittiuden puolesta on syytä tehostaa. Myös muille osastoille perustettaneen joitain virkoja. KLO 10.00 Pohjanmaan Kauppakamarin K-P:n toimistossa Mannerheiminaukio 2. Tiloissa toimii Aikon Steel Oy. Luennoitsijoina olivat rakkausprofessori Kaarina Määttä sekä Börje Ehstrand, joka on tunnettu ongelmakoulun muuttamisesta mallikouluksi. Samassa montussa olleen polttoainesäiliön pumpun lukko oli rikottu ja säiliöstä oli viety polttoainetta. Sairaanhoitopiirin investointiohjelmaan on varattu määrärahoja noin 3,3 miljoonaa euroa. 06-822 0986, 050-313 8238 .com Reitti: Kokkola Kälviä Kannus Toholampi Kaustinen Veteli Perho OSTOKSILLE TALLINNAAN B2, A3-4 55,00 e FINNJET-risteily 30.9.?1.10. Sairaanhoitopiirin ensi vuoden toimintamenot nousevat hieman yli kuudella prosentilla. Kännykkä oli ollut samoissa tiloissa, joissa taulukauppoja puolalaisiksi esittäytyneiden kauppiaiden kanssa oli tehty. Tavoitteena on, että yhteinen terveystoimi tulisi mahdollisesti 2004 valittavan seutuvaltuuston hallinnon alle. Näitä ominaisuuksia hän opettaa kireille ja kiireisille. Joka vuosi 18 vuoden ajan olisi tarkoitus muistaa tätä tyttöä jollain tavalla, sanoo Akatemian Gunvor Sarelin-Sjöblom ja näyttää vauvan kuvaa. Vastaanottohallin laajennus Rosaralle TAMPERE (STT) Liikenneturva varoittaa, että alkoholin kulutuksen ennakoitu kasvu luo paineita liikenneturvallisuudelle. Tiistaina 16.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Bingot Sekalaiset Ravintolat Matkailu Ravintola UUS I Rantakatu 16, (käynti Torikadun sillan kupeesta) Puh. Ei se huomattavan suuri ole, mutta riitti ratkaisemaan ay-liikkeen myönteisen suhtautumisen, Kuosmanen mainitsee. Liikenneturva varoittaa alkoholinkäytön kasvusta Tuoretta tietoa maakunnasta www.keskipohjanmaa.net. Aivohalvausyksikön avulla aivohalvauspotilaiden sairaalahoitoaika lyhenee. Sekin on jo katsomisen arvoista, SarelinSjöblom lisää. Periaatteesta sovittiin eilen seutukunnan kokouksessa Kärsämäellä. Tarjontaa on kaikille. Lisäksi miehellä on suuri stressinhallinta ja -sietokyky sekä rento suhtautuminen elämään. Suuret maat, kuten Saksa ja Ranska jäävät taloudenpidossaan heikommille, niiden alijäämä on runsaat kolme prosenttia. Muutoin hän sanoo Suomen pärjänneen viime vuosina paremmin kuin naapuri. Kun molemmissa maissa teollisuuslaitoksia omistavat yhtiöt pohtivat yhdentämistä tai sijoittamista, voi Suomi olla edullisemmassa asemassa. Yksikköön palkataan kolme sairaanhoitajaa. – Hän on omiaan puhumaan tähän seminaariin, sillä hänen mukaansa viisikymppisiä naisia täytyy pitää normaaleina olentoina siinä missä parikymppisiäkin, nauraa Sarelin-Sjöblom. Tavoitteeksi asetettuun viiteen prosenttiin ei päästä. Sijoittajat eivät halua investoida epävarmaan valuuttaan. Viime vuonna Pietarsaaren Akatemia järjesti vastaavan seminaarin, jonka teemana oli rakkaus. Maanantaina julkisuuteen tulleet Eurostatin Emu-aluetta koskevat tilastot puolestaan imartelevat vain pieniä maita, joista Suomi on yksi. Asia varmistui tiistaina, kun Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin hallitus hyväksyi osaltaan vuoden 2004 talousarvioesityksen ja vuosien 2005-2006 talousarviosuunnitelmat. Hän arvioi, että pidemmällä tähtäimellä ruotsalaisen teollisuuden sijoittautuminen voi kuitenkin palvella Suomeakin. Sairaanhoitopiirin johtaja Hannu Pajunpää esitteli RTC Oulu Oy:n laatimaa toimenpideohjelmaa, johon oli lajiteltu synnytysosaston tärkeimmät korjauskohteet. Esperia 410,huon. Toisaalta korkotaso siellä on korkeampi kuin euroalueella, KTT, sanoo yliassistentti Petri Kuosmanen Vaasan yliopiston kansantieteen laitokselta. Laajennukselle on siirretty määrärahoja jo aiemmin 86 000 euroa. Sen sijaan pidemmällä aikavälillä vaikutukset tuntuvat. Vastaanottohallia laajennetaan 350 neliön kylmävarastotilalla. Sen sijaan metsäalalla toimivat pienyrittäjät ovat suhtautuneet euroon kielteisesti. EU-oikeuden näkökulmasta päätös Emusta tehtiin Suomen liittyessä EU:hun ja hyväksyttäessä Maastrichtin sopimus. Vuoteen 2009 mennessä kaikki keskussairaalan osaston on tarkoitus peruskorjata. Pääpalkinto 170 e. Lippuja on mahdollisuus ostaa myös ovelta ennen seminaaria. Hän toteaa Suomella ja Ruotsilla olevan kuitenkin niin paljon keskinäistä kauppaa ja muutoinkin yhteistä kansantaloudessa, että olisi ollut Suomen kannalta hyvä, jos Ruotsikin olisi päättänyt liittyä. Synnytysosaston remontin kustannusarviota ei vielä pystytty tarkasti määrittelemään, mutta täydellistä peruskorjausta osastolla ei kuitenkaan tehdä. Menojen kasvu rahoitetaan kunnilta perittäviä palveluhintoja nostamalla. Ruotsi taas jäi Emusta ulos poliittisella päätöksellä. Sitä vastoin yksi – toistaiseksi määrittelemätön – keskussairaalan osastoista peruskorjataan ensi vuoden aikana. – Ruotsi oli 1960 – 70 -luvuilla yksi maailman vauraimpia maita, mutta nyt se on jäänyt Suomestakin jälkeen, Kuosmanen huomauttaa. Ebba-seminaari saa voimaan hyvin Wawa Stürmer ja Mark Levengood luennoitsijoina Pietarsaaren Akatemia järjestää toistamiseen Ebba-seminaarin, jonka teemana tänä vuonna on Voi hyvin. Yhdestä alueelle pysäköitynä olleesta katerpillarista oli viety työkalupakki ja 20 litran öljykanisteri. Rakkausseminaariin osallistui noin 170 henkeä, lippuja oli myyty parisen sataa. Kuosmasen mukaan vaalitulos on itsetutkiskelun paikka varsinkin hallituspuolueelle, pääministeri Göran Perssonin johtamille sosialidemokraateille. Ainakin kuulontutkimukseen perustetaan kuulontutkijan virka. Julkisuudessa euroa kannattanut suurmetsäteollisuus on uhannut siirtymisellä muualle, jos Ruotsi jää talousja rahaliiton ulkopuolelle. lokakuuta Ebba-seminaarin ammattikoulu Optiman juhlasalissa kello 19. Taulukauppiaat veivät kännykän TOHOLAMPI (KP) Ylivieskalainen Rosara Oy teki halvimman tarjouksen Toholammin kunnan vastaanottohallin laajennuksesta. Henkilöstöbudjetissa onkin varauduttu leikkaustoiminnan tehostamiseen ja viidennen leikkaustiimin perustamiseen. Kuosmanen sanoo Tanskan olleen oman tien kulkija muissakin EU-asioissa ja uskoo sen tarkastelevan suhtautumisessaan asemaansa ennemminkin Keski-Eurooppaan, muun muassa Saksaan nähden. Sopimukseen sisältyi velvoite luopua kansallisista valuutoista ja luoda yhteinen keskuspankkijärjestelmä tiettyjen edellytysten täyttyessä. Rattijuopumukseen toistuvasti syyllistyneiden hoitoonohjausta tulee parantaa. Arvioiden mukaan synnytysosaston toiminta jatkuu remontin aikanakin normaalisti, sillä vain yksittäisiä huoneita joudutaan poistamaan käytöstä korjaustöiden ajaksi. Tanskan on arveltu seuraavan Ruotsin mallia ja jäävän ulkopuolelle. Vaikka Ebba-seminaariin on aikaa vielä melkein kuukausi, ennakkoon lippuja on myyty jo lähes kaksisataa. Ei Emulle näkyy ajan mittaan Ruotsi haluaa pitää kruununsa Ruotsin kruunu säilyy maksuvälineenä länsinaapurissa. Pajunpään mukaan sairaanhoitopiirin talous on kohtalaisen hyvässä kunnossa huolimatta siitä, että lääkkeiden hintataso on noussut ja yliopistosairaalatasoisia hoitoja on jouduttu ostamaan aiempaa enemmän. Terveydenhuollon asiakaspalvelu eli terveyskeskukset säilytetään nykyisillä sijoillaan Kärsämäellä, Haapajärvellä, Nivalassa, Pyhäjärvellä ja Reisjärvellä. Potilaiden tiedot siirretään vähitellen sähköiseen potilastietojärjestelmään, joten papereiden pyörittely sairaalassa loppuu ajan mittaan. Kiinteistöjen peruskorjausten lisäksi sairaanhoitopiirin on investoitava sähköisiin potilastietojärjestelmiin ja laitteiden, esimerkiksi röntgenlaitteiden, digitalisointiin. (06) 832 6400. Suomi ei tehnyt varaumia eikä asettanut poliittisesti Maastrichtin sopimusta kyseenalaiseksi. – Elokuussa syntyi Pietarsaareen Ebba-niminen vauva, jonka eräänlaisina kummeina me toimimme. – Kokonaisuus on hallinnassa, Pajunpää luonnehti. Työstään hänet on palkinnut itse kuningatar Silvia. – Ja kun Wawa Stürmer lukee runojaan, hän eläytyy niihin niin että ne tuntee. Synnytysosaston ilmastointi korjataan Keskussairaalaan perustetaan aivohalvausyksikkö Katja Pesonen PIETARSAARI (KP) Viime vuonna perustettu Pietarsaaren Akatemia pitää 10. lokakuuta on Ebban nimipäivä ja eräänlainen maskottikin on Akatemialle valittu. Keskussairaalaan perustetaan aivohalvausyksikkö, jonka toiminta käynnistetään ensi vuoden aikana. Investointeihin kattamiseksi sairaanhoitopiirin on otettava miljoonan euron laina. Kannuksen poliisi kaipaa tietoja niin soramontulla käyneistä kuin taulukauppiaistakin. Toisaalta joissain kommenteissa tuloksen katsotaan olevan näpäytys yhteisölle, jossa isot maat pyrkivät ottamaan ohjat. Seutukuntahallitus sopi periaatteeksi, että terveydenhuollon yhteistyö ei johda irtisanomisiin. Terveyspalveluja ollaan yhdistämässä Hallinto uudelle seutuvaltuustolle KANNUS (KP) Kannuksen Eskolassa eräässä talossa maanantaina illansuussa vierailleet taulukauppiaat nappasivat mukaansa kännykän. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. Ebba-seminaarissa on reilusti näytteilleasettajia, joten vaikka ruotsia ei ymmärtäisikään, katsomista riittää. alkaen. Baltian maiden vaikutus lisääntyy muutoinkin, Kuosmanen sanoo. Ja on kahvi-, viini-, juustoja leivonnaistarjoilua. Yleisesti on arvioitu, että Ruotsi on vaikeuttanut asemiaan EU:ssa neuvottelukumppanina. Myös Pietarsaaren seutukunnasta on tullut potilaita keskussairaalaan hoidettavaksi aiempaa enemmän. 8313118 Avaamme joka aamu klo 9.00 KARAOKE KE, PE, LA Tervetuloa! Avoinna: su?to 9.00?02, pe?la 9.00?03 ke 17.9. Seutukuntahallitus päätti myös aloittaa selvityksen, joka tähtää laajakaistayhteyksien ulottamiseen alueen haja-asutusalueille. Toinen on pietarsaarelainen kirjailija Wawa Stürmer, joka on osallistunut muun muassa Runeberg-kirjan kirjoittamiseen. TORSTAINA 18.9.2003 ALK. Isäntä huomasi menetyksen heti ja ilmoitti poliisille, mutta kauppiaita ei tavoitettu. Athineon 470,Faliraki/Irinna 410,Pidä kiirettä ! Anita Salmi (KP) – Lyhyellä, vuoden parin tähtäimellä Ruotsin liittymättömyys Emuun ei vaikuta sen talouteen luultavasti juuri mitenkään. Teemana on Voi hyvin, johon kuuluu luentoja ja esityksiä niin ulkoisesta kuin sisäisestä hyvinvoinnista ja vaikka Akatemia koostuu naisista ja seminaarissa on muotija kampausshow, miesten ei tarvitse pelätä astua jalallaan paikanpäälle. Sen julkisen talouden ylijäämä on 4,2 prosenttia bruttokansantuotteesta. Suomalaisten EU-kansanäänestys oli samalla äänestys Emusta, vain ajankohta oli avoin. Kuva: Katja Pesonen Antti Savela KÄRSÄMÄKI (KP) Nivalan-Haapajärven seutukunta aikoo niputtaa yhteen kuntien terveydenhuollon palvelut. Toimintamenot ovat ensi vuonna arviolta 64,5 miljoonaa euroa. Jos tarkastellaan eri alueita, maaseutualueet ovat suhtautuneet kielteisemmin Emuun kuin kaupungit. Potilasmaksuihin ei ole alustavien tietojen mukaan ole odotettavissa korotuksia. Suomessa ay-liikkeen suhtautumiseen Emuun vaikutti, että pystyttiin luomaan uskottava puskurirahasto. Saattaisi kuvitella, että kiinnostus sijoittaa sinne kasvaa. Toinen on Ruotsissa ja Suomessakin hyvin tunnettu juontaja, kirjailija ja luennoitsija Mark Levengood. Pallorajoitus 52, potissa 1020 e. Tänä vuonna on suoritettu 164 leikkausta enemmän kuin viime vuonna. Kannanoton mukaan rattijuopumuksesta pitäisi jäädä kiinni entistä helpommin ja rangaistusten tulisi olla ankarampia. Seuraavan kerran Ruotsin jäsenyyttä arvioidaan punnittavan 10–15 vuoden tähtäimellä. Kannuksen Hietajärvellä sijaitsevalla sorakuopalla on niin ikään vieraillut varkaita. Yritys on urakoinut kunnassa aiemminkin muun muassa kouluja. Ajanvaraukset puh. Kalajoki on neljänneksi suurin palvelujen käyttäjä yleissairaanhoidossa. Varastetun polttoaineen määrä ei ole vielä poliisin tiedossa. Neuvonta on maksutonta. Siltäkin pyydettiin tarjousta laajennuksesta, mutta se ei jättänyt tarjousta. – Viron liittyminen EU:hun ja sen kruunun sitominen euroon avaa maalle mielenkiintoisia ulottuvuuksia jo Emun ulkopuoleltakin
Muistotilaisuus pidettiin Linnakalliolla. Suomi osti Saksalta 70 miljoonalla eurolla yhteensä 124 Leopard 2A4 -vaunua, joten kappalehinnaksi tuli noin 560 000 euroa. Hinta oli kolmannes siitä, mitä olisi maksanut seuraavaksi edullisin ratkaisu eli venäläisen T-72-vaunun modernisointi. Arbatov osallistuivat maanantaina Helsingin Säätytalolla järjestettyyn kaksipäiväiseen konferenssiin, jossa arvioidaan kylmän sodan poliittisia ja taloudellisia vaikutuksia. Walesa kehotti tarkastelemaan kylmän sodan tapahtumia jopa brutaalilla rehellisyydellä, jotta voitaisiin olla varma paremmasta huomisesta. Ministeriö puolustaa Leopard-hankintaa SEINÄJOKI (STT) Keskustan Etelä-Pohjanmaan piiri antaa täyden tuen pääministeri Matti Vanhaselle Suomen Keskustan puheenjohtajaksi ylimääräisessä puoluekokouksessa Helsingissä lokakuussa. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Veli Matti Linnanmäki. Ruotsin ns. Jo vuodesta 1917 Venäjän tiedeakatemian Yhdysvaltain ja Kanadan instituutin puheenjohtaja Arbatov totesi, että kylmää sotaa käytiin erään tulkinnan mukaan itse asiassa jo Neuvostoliiton alkuajoista kommunistisen maailmanjärjestön Kominternin perustamisineen. Hannuniemi, syntynyt 9.3.1924 Pelkosenniemellä, kuoli lauantaina 13. Uusi älylliseen omaisuuteen perustuva aikakausi vaatii Walesan mukaan kuitenkin erilaisia taloudellisia, poliittisia ja oikeudellisia järjestelmiä kuin kylmän sodan ajoilta periytyvät järjestelmät. sisarukset perh. Siunaus toimitettu 11.9. Hän oli kuollessaan 72 vuoden ikäinen. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme LIISI ROIMAKSEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Mäenpää, siunattiin viimeiseen lepoon Alavieskan kirkossa lauantaina 13. Muistotilaisuus pidettiin yläasteella. – Maailmalla on valtavia mahdollisuuksia rauhaan ja hyvinvointiin, mutta se tarvitsee parempaa ymmärtämystä tulevista olevista haasteista, hän sanoi. Siunauksen toimitti kirkkoherra Hannu Kinnunen. Visuria jäivät kaipaamaan lähinnä lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Lämmin kiitos osanotosta. Siiri Visuri Siiri Kyllikki Visuri, o.s. Piirin puheenjohtaja kansanedustaja Jukka Vihriälä kertoi, että piiri on asettanut Euroopan parlamentin jäsenen Kyösti Virrankosken ehdokkaakseen parlamentin vaaliin ensi vuoden kesäkuussa. Liisa Heleena Nummi, o.s. Virrankosken kampanjaan käytetään noin 250 000 euroa. 1935 Vähässäkyrössä. Rakas äitimme ja mummumme Impi Margareta TIITTO o.s. Hän oli syntynyt 2.4.1918 Kaustisella. Kaipaamaan jäivät lähimpinä omaisina puoliso ja lapset perheineen sekä sisaret ja veljet perheineen. muut sukulaiset ja ystävät Lauhat, lempeät tuulet, hänet mukaanne ottakaa ja hellästi kantakaa sinne, missä uupunut levätä saa. Samanaikaisesti kumpikin puoli osoitti kuitenkin myös malttia. Kiitos Leporannan henkilökunnalle Liisin hyvästä hoidosta. Piirin toiminnanjohtaja Jarmo Korhonen sanoi, että ellei kansanedustaja Anneli Jäätteenmäki saa syytettä, hänen asemaansa tarkastellaan uudelleen. Keskustelu oli osa taloudellista kylmää sotaa koskevasta konferenssista, jonka olivat järjestäneet Tampereen yliopisto, Suomen Akatemia, amerikkalainen Woodrow Wilson -tutkimuskeskus sekä Venäjän nykyhistorian valtionarkisto. Omaiset Jussi Vapaasalo HELSINKI (STT) Kylmän sodan koettelemukset saattavat toistua, ellei niistä oteta oppia. Saat viimein levon ja rauhan, matka mainen on päättynyt. Tähän saakka on sodittu maaalueista, koska ne ovat riittäneet turvaamaan taloudellisen toimeentulon elintason suhteellisen alhaisuuden vuoksi. Yhdysvalloissa perustettiin yksityinen pankki edistämään kauppaa Neuvostoliiton kanssa, Arbatov kertoi. Lempi Maria Anttila e Haapakoski, o.s. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 16.9.2003 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Sekalaisia Kuolleita Norm.hintaiset TERVEYSKENGÄT -15% Rakkaamme Simo Allan AHO * 27.7.1936 † 7.9.2003 Rakkaudella kaivaten puoliso lapset perh. syyskuuta. Yhdysvallat jopa keskeytti Neuvostoliitolle suunnatut avustuslähetykset laivojen ollessa vielä merellä. Jos alkamassa olevaa uutta aikakautta lähestytään entisin keinon, tarvitaan ainakin viisi kertaa enemmän erilaisia valvontakeinoja. Suomi ei saanut Nato-alennusta hintaan, se huomauttaa. Siunauksen toimitti kappalainen Kai Tikkakoski, kanttorina Riitta Kaariniemi. Korhonen sanoi, että Virrankosken taakse pyritään saamaan Eteläja Keski-Pohjanmaan sekä Keski-Suomen piirien lisäksi myös Satakunnan ja Pirkanmaan piirit. syyskuuta Lestijärven kirkossa. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Merja Jyrkkä. Ari-Juha Eerik Karvonen siunattiin viimeiseen lepoon Alavieskan kirkossa lauantaina 13. Nato-mailla on keskinäinen sopimus, jonka mukaan maat voivat saada käyttöönsä toiselta Natomaalta vapautuvaa kalustoa käytännössä ilmaiseksi, korostaa ministeriö. Siunattu läheisten läsnäollessa. 29.2.1920 k. Kaipaamaan jäivät poika perheineen, veli perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Uusi Leopard maksaa noin 5–6 miljoonaa euroa. Ministeriö sanoo vastauksessaan, että käytettyjen saksalaisten vaunujen hankinta todettiin perusteellisen arvioinnin jälkeen edullisimmaksi vaihtoehdoksi. Pulkkinen ehti mukaan myös Lions-toimintaan ja sotaveteraanien järjestötoimintaan osallistuen muun muassa veteraanimatrikkelin kirjoittamiseen. E-P:n Keskusta tukee Vanhasta ja Kiviniemeä Virrankosken halutaan jatkavan Kokkolan Reserviupseerit ry ja Kokkolan Reserviläiset ry järjestävät yhteisen RESERVILÄISILLAN Jokilaakson koululla tänään tiistaina 16.9.2003 klo 18.00 alkaen.Tilaisuudessa rehtori Kimmo Tastula esittelee koulua ja opiskelun viimeaikaisia muutoksia, pj Lauri Appelgren kertoo piiritason kuulumisia ja Tervakon pääll. Alahautala, siunattiin viimeiseen lepoon Alavieskan kirkossa perjantaina 12. Myös paneelikeskustelua johtaneen eduskunnan puhemiehen Paavo Lipposen mukaan kokemuksista olisi opittava, jotta katse voitaisiin suunnata tulevaisuuteen. Hirvasoja, siunattiin viimeiseen lepoon Uuden hautausmaan kappelissa Nivalassa lauantaina 13. Neuvostoliitto kehotti Italian kommunisteja luopumaan vallankaappaushankkeesta, jotta vältyttäisiin katkeralta yhteenotolta lännen kanssa. syyskuuta. Puolustusministeriö torjuu arvostelun, jonka mukaan Suomi olisi tehnyt huonot kaupat, kun Puola sai Leopardinsa viisi kertaa halvemmalla. Siunauksen toimitti kirkkoherra Hannu Kinnunen. Suomeen hankitut Leopardit ovat ministeriön mukaan erinomaisessa kunnossa, ja niiden lasketaan kestävän vielä noin 30 vuotta. Rintama ei aina yhtenäinen Venäjän ensimmäinen Suomen-suurlähettiläs Juri Derjabin kertoikin, ettei Neuvostoliiton vastainen rintama ollut aina yhtenäinen. – Jos Jäätteenmäki asettuu varapuheenjohtajaehdokkaaksi, niin puoluekokousedustajat pohtivat silloin kantaansa tähän kysymykseen uudessa valossa, sanoi Korhonen. syyskuuta Toholammin vuodeosastolla vaikean sairauden uuvuttamana. 4.9.2003 Kaivaten Martti perh. Raili Sillanpää Kokkolalainen Raili Orvokki Sillanpää, o.s. Tervetuloa kaikki vapaaehtoisesta maanpuolustustyöstä kiinnostuneet. Kahma, kuoli Nivalan terveyskeskuksessa perjantaina. Heikki perh. Parempi olisi rakentaa inhimillisille arvoille ja kehittää ihmisen omaatuntoa ja tietoisuutta. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Puolan entinen presidentti Lech Walesa piti puheen Säätytalon konferenssissa. Puoluekokousedustajia piirillä on 250–270. Muistotilaisuus pidettiin Omavieskassa. Toisaalta kylmän sodan perintö jatkuu yhä joillakin aloilla. Olet kulkenut pitkän matkan, olet hyvin väsynyt. Kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Nissilä kuoli maanantaina 15. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. syyskuuta. Tämä oli yleinen näkemys Helsingissä maanantaina pidetyssä keskustelussa kylmän sodan taloudellisesta perinnöstä. Siunauksen toimitti kirkkoherra Hannu Kinnunen. Wallenberg-imperiumin päämies Peter Wallenberg arveli, että Washingtonissa vuonna 1978 esitetty valtioiden kastijako on yhä voimassa. Muistotilaisuus pidettiin seuratuvalla. Ennen sotia Arvo Pulkkinen oli asunut useilla eri varuskuntapaikkakunnilla muuttaessaan perheensä kanssa sotilasuran valinneen isän mukana. Eero perh. Iida Karoliina Kilpiö, o.s. Varsinainen kylmä sota alkoi kuitenkin hyvin nopeasti entisten liittolaisten jäätyä toisen maailman ilman yhteistä vihollista. Amerikkalaisen suuryrityksen pääjohtaja oli jakanut valtiot kolmeen ryhmään huipputekniikan osalta, ystäviin, ei ystäviin, muttei uhkaaviinkaan maihin sekä kolmanneksi Yhdysvalloille epäystävällisiin maihin. Viime parlamenttivaaleissa Virrankoski sai noin 50 000 ääntä, mikä oli puolueen edustajista toiseksi eniten. – Puolan Leopard-hankinnan suhteen on todettava, että Suomen ja Puolan lähtökohdat ovat täysin erilaiset. Siiri Lappi siunattiin haudan lepoon lauantaina 13. Piiri esittääkin maaseutuviraston osia sijoitettavaksi Seinäjoelle ja luotsausliikelaitosta Vaasaan. Ruotsi kuului kolmanteen ryhmään. On hiljaisuus ja suru sanaton, nyt tiedämme sun hyvä olla on. Hän oli kuollessaan 83 vuoden ikäinen. syyskuuta. syyskuuta KeskiPohjanmaan keskussairaalassa. Etelä-Pohjanmaan piiri antaa myös täyden tuen valtion laitosten hajasijoittamiselle. Konferenssin pääpuhuja, Puolan entinen presidentti ja Solidaarisuusliikkeen perustaja Lech Walesa piti kaksipäiväistä konferenssia hyvin tarpeellisena. Hän oli syntynyt 21.5. Muistotilaisuus pidettiin Kantokylän vanhalla koululla. Puolustusministeriö katsoo kaupan toteuttavan eduskunnan ja hallituksen päätöstä siirtyä hanke hankkeelta yhteiseurooppalaiseen sotavarustukseen. Vuonna 1982 Yhdysvallat vaati liittolaisiaan rankaisemaan yhtiöitä, jotka olivat päättäneet osallistua Siperiasta tulevan öljyputken rakentamiseen Länsi-Euroopan halki. Kalervo Teerikangas Kokkolalainen Kalervo Matias Teerikangas kuoli lauantaina 13. läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Piiri esittää myös yksimielisesti kansanedustaja Mari Kiviniemeä puolueen varapuheenjohtajaksi. Lämmin kiitos osanotosta. Piirin tavoitteena on saada vaalissa Virrankoskelle 120 000 ääntä. Länsi-Euroopan hallitukset eivät kuitenkaan suostuneet ja amerikkalaiset yhtiöt kärsivät miljarditappiot. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä sisarukset ja ystävät. Taimi Annala Taimi Onerva Annala, o.s. Kylmästä sodasta oppia talouteen Juri Derjabin (vas.) Peter Wallenberg, presidentti Mauno Koivisto, puhemies Paavo Lipponen ja Georgi A. Helvi Raakel Hemmilä, o.s. Haikola, siunattiin viimeiseen lepoon Kantokylän kappelissa Ylivieskassa lauantaina 13. Jari perh. Suorapuheisena, huumorintajuisena ja elämänmyönteisenä ihmisenä tunnettu opettaja Arvo Pulkkinen toimi aktiivisesti urheilun järjestöelämässä aina SVUL:n Keski-Pohjanmaan piirin johtokunnassa ja Suomen Hiihtoliiton johtokunnassa asti. Varusmiespalvelukseen Arvo Pulkkinen lähti vapaaehtoisena vuonna 1943 osallistuen sen jälkeen tykistössä jatkosotaan ja Lapin sotaan. HELSINKI (STT) Puolustusministeriö on selvittänyt Leopard-taistelupanssarivaunujen hankintaa valtiontilintarkastajille. Arvo Pulkkinen Veteliläinen Arvo Untamo Pulkkinen, syntynyt 5.7.1925 Vetelissä, kuoli sunnuntaina 14. syyskuuta. Lenni Nisula Lenni Vilhelmi Nisula kuoli Ylivieskan terveyskeskuksessa sunnuntaina 14. Jorma Korpela paikallisosastotoiminnan lähiajan tapahtumista. Kokkolan Reserviupseerit ry ja Kokkolan Reserviläiset ry. Nisulaa jäivät kaipaamaan lähinnä sukulaiset. syyskuuta Tunkkarin sairaalassa Vetelissä. Kivelä s. Kouluttauduttuaan kansakoulunopettajaksi sodan jälkeen Arvo Pulkkinen palasi opettajaksi lapsuutensa Veteliin. Mari sukulaiset ja ystävät Kun väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan silmät suljit. syyskuuta. syyskuuta
– Päätös siitä, järjestetäänkö sitä vai ei, on täysin eduskunnan käsissä. Hän sanoi latvialaisille, ettei toivota tervetulleeksi EU:hun mitä tahansa maata, vaan sellaisen, jonka tuntee. – Mutta uskon, että EU:ssa selviää paremmin kuin sen ulkopuolella, ja puhun nyt yhdeksän vuoden kokemuksella, hän huomautti. – Latvialla voi olla samanlainen tulevaisuus, hän arvioi. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson HAMINA (STT) Naislääkäri sai vakavia vammoja puukotusvälikohtauksessa Haminan sairaalassa maanantaina aamupäivällä. Omaiset yhtyvät syyttäjän ajamaan syytteeseen kolmen lääkärin osalta. Halonen totesi, että vanhoja rauhansopimuksia ei enää avata, ja sanoi Suomella ja Venäjällä olevan hyvin toimiva raja. Latviassa on pelätty, että maan nuori itsenäisyys on uhattuna, jos kansanäänestyksessä sanotaan kyllä EU:lle. Mies tunsi naislääkärin entuudestaan, mutta hänellä ei ilmeisestikään ollut tilattua aikaa maanantaina, kertoi rikoskomisario Erkki Mäkelä Haminan poliisista. Heidät meillä on jo EU:ssa. Tiistaina 16.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti Anneli Tervo TURKU (STT) Seitsemälle Turun yliopistollisen keskussairaalaan lääkärille luettiin maanantaina Turun käräjäoikeudessa syytteet 78-vuotiaan potilaan hoitoon liittyvistä toimenpiteistä. Syyttäjä myönsi, että kollektiivisen kuolemantuottamuksen käsite on oikeudellisesti ongelmallinen, mutta lääkäreiden menettelyn tutkiminen on kuitenkin perusteltua. Suomen puoleista Merenkurkkua aiotaan esittää liitettäväksi Ruotsin Höga Kustenin maailmanperintöalueeseen. – Lääkäreitä on kuultava henkilökohtaisesti, koska oikeudessa on esitetty niin usein ristiriitaisia lääkärinlausuntoja, perusteli Brunila. Ruotsin päätös sääli – Olisimme mielellämme nähneet Ruotsin mukana euroklubissa, presidentti Halonen kommentoi Ruotsin euro-kansanäänestystä. Oikeudenkäyntien julkisuutta ja potilaan oikeuksia koskevien lakien perusteella oikeus päätti puida juttua avoimin ovin. ”Parempi sisällä kuin ulkona” Siguldassa järjestetyssä yleisötilaisuudessa Halonen vakuutti latvialaisille, että EU:n jäsenyys ei merkitse oman kulttuurin loppua. Puntarissa useampi hoitopäätös Fakta Hanna Miettinen RIIKA/SIGULDA (STT) Presidentti Tarja Halonen kävi maanantaina Latviassa toivottamassa maan jo valmiiksi tervetulleeksi EU:n jäseneksi. Juhlatilaisuudesta oli päätetty jo ennen omistajan vaihdosta. Tällä hetkellä noin viidennes liikenteessä kuolleista on nuoria. Kuva: Lehtikuva/AFP/Ilmars Znotins RIIKA/SIGULDA (STT) Presidentti Tarja Halonen katsoo, että päätös Suomen mahdollisesta kansanäänestyksestä EU:n tulevan perustuslain hyväksymiseksi on hyvä tehdä, kun perustuslain sisältö on ensin selvillä. EU muodostaa hänen mielestään suuren laivaston, jonka jäsenenä saa helpommin apua myrskyn tullen. Toivon kovasti, että Lindhin murhaaja saadaan kiinni, hän sanoi edelleen tapauksesta järkyttyneen oloisena. Halonen kertoi tuntevansa suurta surua siitä, ettei Ruotsi saanut tehdä ratkaisuaan normaalioloissa. Kuolinsyyksi määriteltiin varfariinin aiheuttama sisäinen verenvuoto vatsaontelossa. Teon jälkeen epäilty poistui sairaalan edustalle, mihin hän jäi ulkopuolisten käskystä odottamaan poliisia. – Teidän ei tarvitse muuttua ranskalaisiksi, saksalaisiksi tai englantilaisiksi. Kolmea lääkäri avustanut Jyri Heinonen vaati syyttäjää yksilöimään, missä kohtaa lääkärit ovat toimineet väärin ja mitä heidän olisi pitänyt tehdä. Sen sijaan Halonen kertoi olevansa tavattoman iloinen siitä, että virolaiset tekivät sunnuntaina niin selkeän myönteisen päätöksen unioniin liittymisen puolesta. Maailman lääkäriliitto arvostelee WHO:ta sars-raportoinnista SUOLAHTI (STT) Traktoritehdas Valtra juhlisti yli 50-vuotisen toimintansa virstanpylväitä Suolahdessa maanantaina. Valtran valmistama 500 000:s traktori Valtra T190 meni ranskalaisille viljelijöille Gilles Quetulle ja Bruno Renckertille. – Kuolemantuottamuksesta voidaan tuomita sakkoa tai korkeintaan kaksi vuotta vankeutta. Rattijuoppojen määrän pelätään kasvavan HELSINKI (STT) Maailman lääkäriliitto arvostelee Maailman terveysjärjestöä WHO:ta sars-epidemiaan liittyneestä raportoinnista. Vike-Freiberga iloitsi saadessaan Halosen kaltaisen innokkaan EU:n puolestapuhujan vieraakseen kansanäänestyksen alla. Asiantuntijalääkärin lausunnon mukaan potilaalla todettu kasvain ei todennäköisesti olisi uhannut hänen henkeään lähiaikoina. Hän vertasi globaalia taloutta merenkulkuun. Virheellisen diagnoosin perusteella päädyttiin leikkaukseen tekemättä lisätutkimuksia ja nostamatta veren hyytymisarvoja leikkauksen edellyttämälle tasolle. Vanhanen arvioi sunnuntaina, että kansanäänestyksen järjestäminen edellyttäisi tulevaisuuskonventin esityksen olennaista muuttumista EU:n hallitusten välisessä konferenssissa. Tapahtuma sattui sairaalan vastaanottotiloissa noin kello 10.55. Virheellisestä leikkauspäätöksestä syytettyä kirurgia avustava Arttu Laaksonen totesi, että lääkärit tuntevat varfariinin aiheuttaman verenvuotoriskin. – En peitä sitä odotuksen iloa, että Latvia sanoisi kyllä EU:lle, Halonen sanoi Riiassa. – Suomi on seissyt rinnallamme sen pitkän ja raskaan työkauden, kun jäsenyysneuvottelut ovat olleet käynnissä, Vike-Freiberga kiitteli. Vaikka EU merkitsee talouden yhdistymistä, kulttuurien rikkaus säilyy, Halonen korosti. Kahdelle kirurgille, potilasta hoitaneen osaston vastaavalla lääkärille ja anestesialääkärille he vaativat rangaistusta törkeästä kuolemantuottamuksesta ja tuottamuksellisesta virkavelvollisuuden rikkomisesta. Kihlakunnansyyttäjä Antti Pihlajamäki vaatii kuudelle lääkärille rangaistusta kuolemantuottamuksesta ja ja tuottamuksellisesta virkavelvollisuuden rikkomisesta. Uusimpien mielipidetiedustelujen mukaan jäsenyyden kannatus on tosin noussut yli 50 prosentin. Heinosen mukaan virkavelvollisuuden rikkomisesta ei voi syyttää ilman selkeitä rikoksen tunnusmerkkejä. Kyseisellä potilaalla todettu vatsakalvon takainen verenvuoto on kuitenkin erittäin harvinaista. – Syyteharkinta koski seitsemää lääkäriä, mutta yhden osalta syyttäjä luopui syytteistä. Tehtaan tuotantokyky nousee sen myötä noin 9 000 traktorista 12 000 traktoriin vuodessa. Ruotsalaisten päätös olla liittymättä Emuun merkitsee Halosen mukaan Suomen eduksi sitä, että jotkut yritykset saattavat tulevaisuudessa valita kotimaakseen mieluummin Suomen kuin Ruotsin. Liikenneturva on huolissaan erityisesti nuorista kuljettajista, joiden kohdalla alkoholin halpenemisen uskotaan olevan kohtalokasta. EU on Halosen mukaan antanut Suomelle ikään kuin lisää kokoa naapuruudessa eli paremmat voimavarat rajaja poliisiasioihin. – Pari päivää myöhemmin hänelle määrätyn varfariinia sisältävän verenohennuslääkkeen annostelua alettiin muutella. Mies oli tuolloin saapunut lääkärin vastaanottohuoneen vieressä olevaan terveyskeskusavustajien huoneeseen, kun hän ilman ennakkovaroitusta puukotti teräaseella huoneessa käymässä ollutta naislääkäriä. Kysymys koski Karjalan palauttamista Suomelle, ja sitä, haluaako Suomi 2. – Tunnen teidät niin hyvin, etten yritä liikaa vaikuttaa päätöksiinne, mutta ajattelen, että hyvä ystävä on sellainen, joka kertoo kokemuksistaan, Halonen sanoi. Kone myi viime viikolla Valtran amerikkalaiselle Agcolle. – Yhdeksäntenä päivänä nainen leikattiin, koska epäiltiin suolen repeämää. Leikkauksen jälkeen potilas ohjattiin aiemman sairaskertomuksen perusteella terminaalihoitoon. Jutun käsittely jatkuu tiistaina lääkäreiden kuulemisella. Kulutuksen on arvioitu kasvavan nykyisestä noin yhdeksästä litrasta yhteentoista litraan asukasta kohden, kun matkustajatuontia koskevia rajoituksia lievennetään ja viinan hinta laskee. Haavoittunut lääkäri oli edelleen maanantai-iltana hoidettavana teho-osastolla Kymenlaakson keskussairaalassa Kotkassa. Liitto esittää etenkin kenttätyöntekijöille mahdollisimman nopeasti jaettavaa tietoa ja tosiseikkoja. Hankemuksen perusteena ovat Merenkurkun arvokas geologia eli maankohoaminen sekä mannerjään jälkeensä jättämät jäljet. Lisäksi he vaativat lääkäreiltä ja Varsinais-Suomen sairaanhoitopiiriltä 40 000 euron korvauksia. Yhtä lääkäriä lukuunottamatta vastaajat ja sairaanhoitopiiri vaativat potilastietojen luottamuksellisuuteen vedoten käsittelyä salaiseksi. Nuorten aiheuttamista kovavauhtisista onnettomuuksista 65 prosentissa on alkoholi mukana. Lääkärit kiistävät syytteet ja vaativat niiden hylkäämistä. – Seuraavana päivänä nainen kuoli. Muuten TEO:n lausunnossa todetaan, että potilaan hoito ei ole kaikin osin ollut asianmukaista, ja että toisin toimimalla potilaan kuolema olisi voitu välttää sitä todennäköisemmin, mitä pikemmin toimenpiteisiin olisi ryhdytty. – Omaiset vaativat rangaistusta kaikille seitsemälle, joista neljälle törkeästä kuolemantuottamuksesta. Puukotuksen näki muutama sairaalan henkilökuntaan kuuluva. WHO:ta patistetaan myös selvittämään luotettavat tuoteja tarviketoimittajat, jotta epidemioissa kyettäisiin tehokkaasti takaamaan potilaiden ja hoitohenkilökunnan turvallisuus. maailmansodassa menettämänsä alueet takaisin. – Kihlakunnansyyttäjä syyttää naista hoitaneita lääkäreitä kuolemantuottamuksesta ja tuottamuksellisesta virkavelvollisuuden rikkomisesta. Poliisi on pidättänyt teosta epäiltynä 77-vuotiaan haminalaisen miehen. Potilaan varfariinia sisältävää verenohennuslääkkeettä oli ensin annosteltu virheellisesti, minkä jälkeen annostelun aiheuttama sisäinen verenvuoto tulkittiin virheellisesti suolen puhkeamiseksi. Kesällä jäsenyyden kannatus laski huomattavasti, kun maan sosiaalimenoja leikattiin, ja sen katsottiin tapahtuneen rahaa vievän EU:hun valmistautumisen takia. Halonen huomautti, että kansanäänestyksiä on järjestetty Suomessa vain kahdesti aiemmin. Halonen huomautti, että kaikki se työ, mitä Latvia on tehnyt, olisi ollut sille joka tapauksessa tärkeää, jotta se voi pärjätä kansainvälisessä kilpailussa. Enestam tutustui Merenkurkun maailmanperintöhankkeeseen HELSINKI (STT) Liikenneturva pelkää rattijuoppojen määrän kasvavan rajusti alkoholin hinnan laskiessa. Noin 5 000 neliömetrin lisätila maksoi yli 10 miljoonaa euroa. Väärä annostus altistaa verenvuodoille. Hänen mukaansa on myös mahdollista, että potilaan muut sairaudet ovat lisänneet verenvuotoriskiä ja vaikuttaneet vatsakalvon takaisen verenvuodon syntymiseen. Kaikkien muiden ehdokasmaiden kansanäänestyksissä on jo äänestetty EU:hun liittymisen puolesta. Todistaja totesi, että vastaavassa tilanteessa myös hän olisi pyytänyt leikkausta. Sen mukaan alkoholi vaikuttaa juuri niihin ajamisessa tarvittaviin taitoihin, jotka kokemattomilla kuljettajilla eivät ole ennättäneet vielä automatisoitua. Perusteena oli Terveydenhuollon oikeusturvakeskuksen TEO:n lausunto, jonka mukaan lääkäri on toiminut asianmukaisesti. Latvian kansanäänestys unioniin liittymisestä on ensi lauantaina, viimeisenä seuraavien 10 maan joukossa, jotka EU on hyväksynyt uusiksi jäsenikseen. Potilaan omaiset ajavat omaa syytettä, jonka linja on tiukempi kuin kihlakunnansyyttäjällä. 77-vuotias puukotti naislääkäriä. – Mielestäni pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) on ollut ihan oikeassa ollessaan tätä mieltä, hän sanoi STT:lle maanantaina Latviassa. Presidentti ei kiirehdi kansanäänestystä MUSTASAARI (STT) Merenkurkun maailmanperintöhakemuksen sisältöä, nykytilannetta ja merkitystä alueelle esiteltiin maanantaina ympäristöministeri Jan-Erik Enestamille (r.). – Hyvän ystäväni Anna Lindhin poismeno varjosti sekä euron vastustajia että puolustajia. Halonen kirjoitti nimensä vieraskirjaan. Törkeästä kuolemantuottamuksesta rangaistus on vähintään neljä kuukautta ja enintään kuusi vuotta vankeutta. Hän huomautti, että Suomen ja Viron yhteistyö on valmiiksi rakennettu Viron EU-jäsenyyden varaan, ja sitä olisi pitänyt suunnitella uudelleen, jos päätös olisi ollut toinen. Hän katsoi sen olevan kuitenkin laiha lohtu. Oikeuden puheenjohtaja laamanni Teuri Brunila on tavallisesta poiketen kutsunut kaikki TEO:n käyttämät asiantuntijalääkärit henkilökohtaisesti paikalle. Hän muistutti, että Latvian jäsenyysneuvottelut alkoivat Suomen EU-puheenjohtajuuden aikana vuonna 1999. Traktoritehdas Valtra juhli laajennusosan valmistumista Valtra Oy:n toimitusjohtaja Ilkka Hakala (oik.) ja valtiosihteeri Raimo Sailas leikkasivat nauhan samalla myös 500 000 traktorin valmistumisen kunniaksi. Tehdas otti virallisesti käyttöön uuden laajennusosan ja ylitti traktorien valmistuksessa puolen miljoonan kappaleen rajan. Lääkäreiden oikeudenkäynti julkisena Omaisten linja tiukempi kuin syyttäjän – 78-vuotias nainen tuotiin keuhkokuumeen takia hoidettavaksi TYKSiin syyskuussa 2000. Epäily osoittautui vääräksi. Valtran Brasilian-tehdas pystyy myös tekemään yli 10 000 traktoria vuodessa. – Sääli se on kuitenkin. Halonen kehui EU:ta nyt Latviassa Suomen ja Latvian presidentit Tarja Halonen (vas.) ja Vaira Vike-Freiberga tapasivat maanantaina Riikassa. Laajennusinvestointi pantiin vireille Koneen omistajakaudella toista vuotta sitten. Mies ei poliisin mukaan ollut alkoholin vaikutuksen alaisena. Presidentti arvioi, että ruotsalaisten ratkaisun kanssa tullaan kuitenkin molemmin puolin toimeen. Hän sanoi latvialaisille samat sanat kuin virolaisille viime viikolla: EU ei ole mikään ruusutarha. Hakemus toimitetaan ympäristöministeriöön jatkovalmistelua varten ensi vuoden keväällä. – Lääkärit kiistävät syytteet. Hänen mielestään aiheeseen on syytä palata sitten kun hallitusten välisen konferenssin tulos on saatu käsiin. Helsingissä pidetty liiton yleiskokous kehotti WHO:ta parantamaan vastaisuudessa menetelmiä, joilla reagoidaan sars-kuumeen kaltaisiin maailmanlaajuisiin epidemioihin. Latvialaisyleisöä kiinnostivat muun muassa Suomen kokemukset Venäjän naapurina elämisestä. Tämä on sitten kun hallitusten välinen konferenssi (HVK), jossa siitä päätetään, on ohi. Hankkeen valmistelusta vastaavat Länsi-Suomen ympäristökeskus, Metsähallitus ja Pohjanmaan liitto. TEO:n asiantuntijat haastettu Oikeus ehti maanantaina kuulemaan myös todistajaksi haastettua syöpätautien hoitoon erikoistunutta lääkäriä, joka on antanut lausunnon TEO:lle. Tavoitteena on, että Merenkurkun maailmanperintöhakemus liitteineen voitaisiin jättää YK:n kulttuurija tiedejärjestölle Unescolle viimeistään helmikuun alussa vuonna 2005. Ruumiinavauksessa tosin havaittiin, että potilaan syöpä oli levinnyt niin laajalle, että hänellä olisi lääkärin arvion mukaan ollut elinaikaa vain muutamasta vuorokaudesta muutamaan kuukauteen. – Viimeisen 30 vuoden aikana tapauksia on todettu yksi. Halosen yhden päivän visiittiin sisältyi tapaaminen Latvian presidentin Vaira VikeFreibergan kanssa Riiassa sekä EU-aiheinen kansalaistilaisuus Siguldassa. Sitä ei mainita missään oppikirjoissa, eikä se ole tullut vastaan missään koulutuksen vaiheessa. – Yksikään yksittäisen lääkärin toimenpide ei ehkä olisi aiheuttanut kuolemaa, mutta jokaisen menettely on ollut kuoleman välttämätön edellytys, totesi Pihlajamäki. Verenohennuslääkkeen annostelu vaihteli Syytteiden mukaan 78-vuotias naisen kuolemaan johti tapahtumaketju, johon sisältyi useita toimenpiteitä. Omaiset vaativat rangaistusta myös seitsemännelle lääkärille, jonka osalta syyttäjä luopui syytteestä. Lääkärit ovat sitä mieltä, ettei WHO tarpeeksi ajoissa ottanut lääkäreitä mukaan epidemian torjuntaan
Liukku ei myöskään kommentoi sitä, onko tiedonvaihto aiheuttanut Suomessa minkäänlaisia toimenpiteitä. Omistajajäsenenä saat lisäksi bonusta. Krp vaitonainen Lindhtutkinnasta. Piekka palaa töihin lokakuun puolivälissä. Lampaita raadeltiin taas Kaksi koiraa otettiin kiinni raadon luota TAMPERE (STT) Poliisi on lopettanut ruumiin etsinnät Nokian Koukkujärven kaatopaikalla. Siihen asti puheenjohtajan tehtävistä vastaa varapuheenjohtaja ja OAJ:n puheenjohtaja Erkki Kangasniemi (sit.). Oulu kehittää langattomia palveluita HELSINKI (STT) Korkeasti koulutettujen etujärjestön Akavan puheenjohtaja Risto Piekka (55, kok.) jää kuukauden pituiselle sairauslomalle. Luvalla sai kalastaa pienessä Sanginjoessa vajaan parin kilometrin matkalla. Eduskunnan puhemies syytti Suomen poliisijohtoa perättömien tietojen levittelemisestä puhemiehen turvajärjestelyistä. Alkoholia käytetään ja tupakkaa poltetaan lähes samaan tapaan ympäri Suomen. Ydinperhe jyrää Pohjanmaalla Perheiden elinoloissa on eri kunnissa merkittäviä eroja. Naista ja miestä syytetään kahden miehen murhista, joista toinen surmattiin viime juhannusaattona ja toinen vuoden 2002 toukokuussa. Kokonaisuus ratkaisee. Viime aikoina paljon mainetta niittäneen kirjailija Kari Hotakaisen tuotanto oli myös näyttävästi esillä. Matti Rimpeläisen mielestä tuloksissa piileekin itsetutkiskelun paikka: Voisiko joissakin kunnissa resursseja suunnata tiettyihin toimintoihin aiempaa enemmän. Perhetausta ja koulu tärkeät Erikoistutkija Sakari Karvosen mukaan kuntien väliset erot johtuvat lähinnä siitä, että kunnissa asuu erilaisia nuoria ja heidän erilaisia perheitään. Pohjois-Suomen oppilailla näin paljon rahaa oli vain harvalla. Hyvinvointitutkimus perustuu Kouluterveyskyselyn vuosien 2000 ja 2001 aineistoihin. aineistoaineella. Ensimmäisiä kokeiluluonteisia palveluita on jo saatu aikaiseksi. Entä voisiko valtion ohjata enemmän tukea huonommassa tilanteessa oleville. Vaikka nyt on – toisin kuin elokuussa – metsästysaika, eivät koirat saa silti aiheuttaa vahinkoa vapaalla juostessaan. Krp on asiassa erittäin vaitonainen ja vetoaa Ruotsin poliisin tarvitsemaan tutkintarauhaan. Krp sai tietoa murhasta heti surmapäivänä. Tällaiseen melko huojentavaan tulokseen tultiin Stakesin nuorten hyvinvoinnin kuntaerotutkimuksessa, jossa tutkittiin kahdeksasja yhdeksäsluokkalaisten eroja terveydessä ja terveyskäyttäytymisessä. Tällöin olemme verranneet asiaa kenttämiesten palkkatilanteeseen, Naulapää vastaa Lipposen väitteisiin maanantain Ilta-Sanomissa. Hankkeen tavoitteena on tarjota kuntalaisille monipuolisia palveluja ajasta, paikasta ja välineestä riippumatta. Ruotsi ei ole pyytänyt Suomelta varsinaista virka-apua, vaan maiden välillä on ollut krp:n mukaan ”normaalia tiedonvaihtoa”. Ratkaisevaa on kokonaisuus. Esimerkiksi joka viidennessä kunnassa noin neljännes nuorista ilmoitti, että heidän perherakenteensa oli jokin muu kuin isän ja äidin muodostama ydinperhe. Kinnusen mukaan ei ole täyttä varmuutta siitä, että ruumis löytyisi vaikka etsintöjä jatkettaisiinkin. Tampereen käräjäoikeus määräsi perjantaina paloittelusurmista syytetyn miehen ja naisen mielentilatutkimukseen. Kouluruoka jää lautaselle yleisimmin Uudellamaalla. Tehtävät liikkuivat toisaalta tiukasti tässä ajassa (geenitekniikka) ja toisaalta ajattomissa (nuorten kapina) aiheissa. Poliisi lopetti paloitellun ruumiin etsinnät OULU (STT) – Tavoitteena on, että piuhat vähenisivät, mutta palvelut paranisivat. Se on täydellistä puutaheinää, Lipponen jyrisi sunnuntaina Hämeen Sanomien haastattelussa. Isäntä on laskenut lampaiden menetyksen rahalliseksi arvoksi yli 12 000 euroa. Kuntapäättäjille tämä saattaa viestiä hyvää, mutta tutkijoiden mukaan on myös mahdollista, että kuntien väliset erot voivat ruveta kasvamaan. Ydinperheessä eletään yleisimmin Pohjanmaalla sekä Eteläja Keski-Pohjanmaalla. Tämän syksyn ylioppilaskirjoituksiin on ilmoittautunut reilut 36 100 kokelasta, jotka suorittavat tutkintoa, uusivat hyväksyttyä tai hylättyä koetta tai täydentävät tutkintoa. Asuntokaupoissa sinua palvelee OP-Kiinteistökeskus. Juhannuksena surmatun miehen ruumiin osat löydettiin pian sen jälkeen, kun poliisi oli pidättänyt epäillyt. – Nurmijärvi ei ollenkaan eroa parempana paikkana kuin Espoo tai Helsinki, hän vertaa. Tällä kertaa on kuolleena löydetty sunnuntaina ja maanantaina noin 15 lammasta. Tämänsyksyiset kirjoitukset päättyvät saamen äidinkielen kokeisiin 1. Masentuneita nuorista on noin 12 prosenttia, tosin kuntakohtaiset erot olivat melko suuria. luokka) * Seutukunnat jaettiin muuttujan jakauman mukaan viidenneksiin ja kolme keskimmäistä yhdistettiin keskiryhmäksi STT, lähde: STAKES Nuorten hyvinvointitutkimus HELSINKI (STT) Syksyn ylioppilaskirjoitusten kirjalliset kokeet alkoivat maanantaina äidinkielen ensimmäisellä kokeella, ns. Poliisi saanee tapahtumista paremman näytön kuin viimeksi, sillä virkavalta nappasi ison ja keskikokoisen koiran maanantaina aamupäivällä kuolleen lampaanraadon vierestä. Esimerkiksi laittomia huumeita ainakin kerran kokeilleiden joukko oli suurin yhtenäisellä alueella Uudeltamaalta ja Kymenlaaksosta aina Jyväskylän seudulle saakka. Syynä toipumislomaan on maanantaina leikattu eturauhasen syöpäkasvain. Kaatopaikalta etsittiin Tampereen paloittelusurmajutun toista ruumista, joka tiettävästi kuljetettiin paloittelun jälkeen kahteen eri roskalaatikkoon. Se, millainen sinulle sopivin kokonaisuus on, selviää Osuuspankissa. Sitä vastoin Pohjanmaalla, Eteläja Keski-Pohjanmaalla sekä Keski-Suomessa oli vähemmän huumeiden kokeilua ja tupakointia. Aineistoaine aloitti yo-kokeen kirjalliset HELSINKI (STT) Poliisiylijohtaja Reijo Naulapää kummeksuu puhemies Paavo Lipposen (sd.) sunnuntaista suivaantumista. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 16.9.2003 Kotimaa 7 Naapurit Sijainti Lattiapinnat Huonekorkeus Lämmitysmuoto Vesijohdot Eristys Seinäpinnat Pesutilat Hinta Ikkunat Koko Asunnon valinnassa päätöstä ei tehdä pelkän eteisen perusteella. Komisario Taisto Kuhlmanin mukaan poliisi pitää koirat toistaiseksi hallussaan, sillä niiden omistajan epäillään syyllistyneen toistamiseen metsästysrikkomukseen. Tuoreen kiinnioton ansiosta pystytään tutkimaan myös koirien ulosteiden koostumusta. Tuloksen mukaan lähikuntien välillä nuorten hyvinvoinnin erot ovat suuriakin, mutta suurempien alueiden välillä pääosin pieniä. Hieman ivallisesti Rimpeläinen toteaa, ettei aineiston valossa löydy perusteita edes ”Helsingin myrkyllisyydelle”. Sama pätee myös asunnon rahoitukseen. Akavan Piekka sairauslomalle HELSINKI (STT) Suomen keskusrikospoliisi ja Ruotsin poliisi ovat vaihtaneet tietoja Ruotsin ulkoministerin Anna Lindhin murhatutkintaan liittyen. Poliisi epäilee tappajiksi kahta sekarotuista koiraa, joita epäiltiin jo elokuun alun verityöstä, liki 50 lampaan raatelusta. Osuuspankin asiakkaana saat edullisen lainan lisäksi joustavan maksuohjelman vapaavuosineen, lisäluotot kodin hankintoihin, takaisinmaksuturvan, lainanmaksun ohella tapahtuvan säästämisen ja vakuutukset. – Ihmettelen suuresti poliisijohdon hölösuisuutta, kun sieltä vuodatetaan sellaista tietoa, että eduskunnan puhemiehen turvallisuuden hoitaminen olisi vaatinut sitä, että suuri määrä virkoja kenttäpoliisista lakkautettaisiin. Yli 17 euroa käyttörahaa viikoittain oli taskussaan yleisimmin lounaissuomalaisilla nuorilla. ja 6. Terveyskäyttäytymisen eroja tuottavat lähinnä erilaiset elinolot ja perhetausta sekä koulu. Teknisessä tutkinnassa etsitään koirista lampaan karvoja ja raadosta koiran karvoja. – Eduskunta itse huolehtii aika pitkälle puhemiehensä turva-asioista, niin eduskunnassa kuin silloin tällöin eduskunnan ulkopuolellakin. Eräs suosituimpia kokeiluja on ollut kännykällä ostettava kalastuslupa, jonka tilasi kesän aikana 1 000 kalastajaa. ja 9. lokakuuta. Mukana oli 266 kuntaa ja lähes 82 000 kahdeksasja yhdeksäsluokkalaista. Kahden kuukauden etsintöjen aikana poliisi on tarkastanut kymmeniä tuhansia kuutiometrejä jätemassaa ilman toivottua tulosta. Muita hankkeen osia on älykortin kehittäminen, jolla esimerkiksi voi lainata kirjoja ja maksaa kaupungin liikuntapaikoissa sekä vaikeavammaisten kuljetuksissa. Kunnasta riippuvaa vaihtelua löytyi ainoastaan nuuskan ja laittomien huumeiden kokeilussa sekä ravitsemuksessa. Näin kuvaa kaupunginjohtaja Kari Nenonen maanantaina julkistetun Smart Oulun eli Tietoyhteiskuntakaupunki Oulun perustarkoitusta. Komisario Jari Kinnusen mukaan jätteiden joukossa on kuitenkin ollut sellaista aineistoa, jonka perusteella voidaan päätellä, että ruumiin jäänteitä on etsitty oikealta alueelta. Paikalta oli matkaa lammashakaan noin kilometri. Apulaispäällikkö Jari Liukku ei edes kerro, mitä tiedonvaihto pitää sisällään. pääsihteerinä ja järjestöpäällikkönä. luokka) (Kouluterveyskysely 8. – Olemme budjettiesityksessä puhuneet lähinnä pääministerin turvallisuuskysymyksistä, kun olemme esittäneet erillisrahoitusta valtionjohdon turvallisuuden hoitamiseksi. www.osuuspankki.fi, 0100 0500 HELSINKI (STT) Nuorten hyvinvoinnin eroja selittävät pikemminkin perheolot kuin kuntien ominaisuudet. Perheolot ratkaisevat nuorten voinnin Kuntakohtaiset erot näkyvät huumekokeiluissa ja ravitsemuksessa Kokeillut huumeita ainakin kerran* Ei tietoa Alin viidennes Keskiryhmä Ylin viidennes Keskivaikea tai vaikea masennus* Ei tietoa Alin viidennes Keskiryhmä Ylin viidennes (Kouluterveyskysely 8. Etsintäalueelta on löytynyt suoperäistä maata, jonka käsittely vaatisi todennäköisesti paljon aikaa ja työtä. Huumekokeilut ja huono ravitsemus korostuivat, jos kunnassa oli runsaasti psykososiaalisia ongelmia. Toisaalta samoilla alueilla nuoriso koki seksitietonsa kyselyn huonoimmiksi. Naulapää kiistää jyrkästi puhemiehen väitteet. Ensimmäisen jutun tutkintapöytäkirja jää odottamaan toista tutkintaa, ennen kuin paketti toimitetaan syyttäjälle. Syksyllä mobiililupia voi ostaa siian lippoamiseen. Surmatöiden oikeuskäsittelyyn ruumiin löytymättä jääminen ei vaikuta. Kaupungin verkkopalvelun kautta hoituu muun muassa kuntalaisaloitteiden vireillepano. Kokelailla oli valittavanaan kaikkiaan 13 eri aihetta. Tutkimusprofessori Matti Rimpeläisen mukaan positiivista tulosta saattoivat selittää sosiaaliset tukiverkot ja perheiden saama taloudellinen tuki. Eläimiä ei ollut vakuutettu. Kirjoitukset jatkuvat keskiviikkona reaalikokeella. Poliisijohto kummeksuu Lipposen kommentteja ASIKKALA (STT) Asikkalalaistilan lammaskatras on joutunut toistamiseen raadelluksi. Terveyskäyttäytymisessä suurimmat erot löytyivät nuuskan kokeilusta ja kouluruoan syömisestä. Toista nelivuotiskautta Akavaa johtanut Piekka on työskennellyt järjestön palveluksessa vuodesta 1973 lähtien mm. ja 9. Suurtyöttömyys Lapissa ja Kainuussa ei yllättäen heijastunut nuorison hyvinvointiin. Mielenkiintoinen oli myös tehtävä, jossa kokelaiden tuli eritellä ja tulkita Lammion ja Rokan konfliktin syitä romaanissa Tuntematon sotilas
Ei ainakaan tässä vaiheessa. Ensk. Tulevaisuudessa pankkien on luokiteltava pk-yritysten luotot omaan pääomaansa 100 prosenttisesti riskipääomaksi. yhd. Tech k. Berg Optimal B -0.13 398.44 +9.66 Y Aktia Capital B +0.04 78.29 +15.82 O Aktia Euro B -0.19 15.58 +1.96 O Aktia G. Kosekin toimitusjohtaja Antti Porko kiittää Finnvera-yhteistyötä. Eurom. Finland 0.00 0.03 0.02 0.03 0.03 0.03 0.02 0.03 50,0 0.00 +50.00 +50.00 Benefon S 0.00 0.28 0.27 0.28 0.27 0.28 0.21 0.78 34,4 0.00 +16.67 -64.56 Efore A -1.11 4.45 4.45 4.55 4.45 4.55 0.94 4.90 16,7 0.00 +95.65 +429.41 Elecster A -1.08 5.50 5.36 5.50 5.50 5.50 4.80 5.56 0,2 0.25 +12.32 +10.10 Evia 1.35 0.83 1.84 0,0 0.00 -6.25 -6.90 Honkarakenne B +2.56 4.00 3.90 4.20 3.90 4.00 3.00 4.00 5,8 0.00 +18.18 -2.50 Ilkka-yhtymä 1 26.52 22.30 28.20 0,0 2.50 +14.81 +15.30 Incap 0.00 1.35 1.35 1.40 1.30 1.35 0.87 1.65 3,5 0.00 +50.00 -38.64 Kasola A 0.00 1.40 1.40 1.48 1.40 1.40 1.03 1.40 8,0 0.08 +7.69 -11.95 Kekkilä 6.80 5.60 7.00 0,0 0.25 +1.49 +28.30 Kesla A 5.30 3.55 5.80 0,0 0.47 +31.84 0.00 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B 8.00 6.00 9.00 0,0 0.20 +5.26 -20.00 Martela A 12.00 10.75 15.00 0,0 0.25 +8.11 -36.84 Menire 0.00 0.25 0.25 0.26 0.25 0.26 0.21 0.30 30,2 0.00 +4.17 -16.67 Neomarkka B -8.85 5.56 5.56 6.00 5.56 5.56 5.40 6.10 0,1 0.08 +10.91 +10.91 P-Karjalan Kp A 82.00 70.00 82.00 0,0 5.00 +9.33 +2.50 Panostaja A -6.25 0.60 0.59 0.62 0.59 0.64 0.50 0.81 12,5 0.08 +6.67 -15.79 Panostaja B +1.59 0.64 0.62 0.64 0.64 0.64 0.50 0.80 2,0 0.08 +6.78 -7.35 Plandent A 0.00 11.20 10.50 12.00 11.20 11.20 8.00 13.00 0,5 0.17 -13.85 +60.00 Raisio K +0.82 1.23 1.19 1.23 1.19 1.23 1.04 1.40 1,5 0.02 +15.09 -6.87 S Sääst. Keran seuraaja takaa ja lainaa HELSINKI (STT) Useiden muiden talousennustajien tavoin myös Aktia-säästöpankki on alentanut arviotaan Suomen ensi vuoden talouskasvusta. +0.57 257.14 +5.57 P Nordea Optima Plus k. Aktia odottaa nyt Suomen bruttokansantuotteen kasvavan ensi vuonna 2,4 prosenttia, kun kesäkuussa arvio oli 2,7 prosenttia.Tämän vuoden kasvuennuste on 1,1 prosenttia eli hieman alkukesää myönteisempi. k. -0.18 503.01 +3.60 O Sampo Korko k. Puuhamaa -2.54 38.00 36.10 40.00 37.50 38.00 30.52 38.99 0,5 2.00 +2.61 +11.40 Turkistuottajat C +1.32 6.90 6.71 7.00 6.90 6.90 5.00 7.30 0,5 0.65 +7.24 -17.45 Turun Arvok. +2.87 13.35 -2.46 O Nordea Kaukoitä.fi k. +0.50 1021.31 Y Nordea Korko.fi k. -1.66 0.89 +15.78 O SEB Lux Asia ex Japan -1.37 3.17 +3.80 O SEB Lux CS Baltic sc -0.40 1.48 +28.86 O SEB Lux Eq. Korko k. -0.04 4.85 +12.18 O Nordea Biotekniikka k. +0.01 115.15 +2.56 L Nordea Euro Midi Korko k. Kauppahintaa ei paljastettu. Suomen talouden kannalta keskeinen riskitekijä on myös se, että työllisyyden heikkeneminen nakertaa kotitalouksien luottamusta ja hidastaa kotimaista kysyntää. +0.08 992.04 +4.14 Y Sampo Komp. Yhteensä Metso Paper kertoo saaneensa Kiinasta selluja paperikoneiden ja -laitteiden tilauksia tänä vuonna jo noin 550 miljoonan euron arvosta. SKOP A 0.01 0.01 0.03 0,0 0.00 0.00 0.00 Ålandsbanken A +2.94 19.25 18.70 19.25 19.25 19.25 15.50 19.50 0,1 1.00 +1.08 +11.64 Ålandsbanken B +0.56 18.10 18.01 18.10 18.00 18.10 14.20 18.30 2,7 1.00 +1.98 +10.43 Vakuutus Pohjola-yhtymä -0.29 17.05 17.05 17.10 17.00 17.20 12.00 17.60 13,1 2.00 +14.23 +14.77 Sijoitus Citycon +1.55 1.31 1.30 1.32 1.31 1.31 1.01 1.31 23,5 0.09 +4.88 +22.86 Interavanti 2.75 2.15 2.75 0,0 0.05 +9.13 +27.31 Julius Tallberg B 5.50 4.95 5.70 0,0 0.26 +9.56 +5.77 Norvestia 15.40 12.50 15.40 0,0 1.40 +4.41 +15.36 Polar Kiinteistöt 0.00 0.75 0.74 0.76 0.74 0.75 0.50 0.76 363,0 0.00 -1.32 +78.57 Sponda 0.00 5.40 5.34 5.44 5.35 5.40 4.49 5.74 207,7 0.90 0.00 -4.42 Technopolis 0.00 3.25 3.24 3.28 3.25 3.25 2.67 3.30 3,0 0.25 +3.83 +16.49 Kuljetus ja liikenne Birka Line A -2.00 14.70 14.70 15.49 14.70 14.70 15.00 17.00 0,0 0.90 -7.41 -2.60 Birka Line B -1.38 14.30 13.79 14.90 14.30 14.30 14.01 16.00 0,3 0.90 -8.23 -4.29 Finnair +2.91 4.95 4.71 4.98 4.78 4.98 3.22 4.82 101,2 0.15 +17.32 +12.38 Finnlines -0.79 25.00 24.75 25.30 25.00 25.10 17.40 25.20 9,5 1.50 +7.23 +9.57 Viking Line 19.62 17.53 24.00 0,0 1.35 +5.48 -7.10 Kauppa Beltton-Yhtiöt 0.00 7.70 7.80 7.85 7.70 7.85 6.00 9.20 3,0 0.34 +2.67 +40.00 Kesko A -0.29 16.95 16.81 16.95 16.82 16.95 16.00 18.55 15,0 1.00 -1.73 +4.94 Kesko B -0.08 12.24 12.18 12.24 12.07 12.29 9.36 12.39 25,5 1.00 +10.06 +12.39 Stockmann A 0.00 16.70 16.30 16.70 16.23 16.70 12.80 16.90 0,9 0.90 +2.77 +20.23 Stockmann B -0.93 16.00 15.99 16.00 16.00 16.20 12.95 16.80 9,3 0.90 +0.94 +17.88 Tamro 0.00 4.47 4.47 4.48 4.47 4.48 3.77 4.57 15,1 0.13 0.00 +22.47 Muut palvelut Aldata Solution +2.07 1.97 1.95 1.98 1.92 1.98 0.88 1.99 139,5 0.00 +20.62 +98.97 Jaakko Pöyry +0.27 18.80 18.75 18.90 18.80 18.80 13.75 18.75 1,2 0.60 +7.14 +22.95 Lassila&Tikanoja -0.24 20.75 20.31 20.85 20.75 20.87 15.10 21.00 3,4 0.75 +5.85 +30.00 Novo Group +1.43 3.55 3.44 3.55 3.50 3.60 2.10 3.50 12,6 0.12 +29.15 +31.09 OM HEX AB (Publ) +0.98 9.24 9.21 9.40 9.20 9.25 79,6 0.00 Rak. -0.05 16.56 +45.45 O Nordea Amerikka k. Hex-yleisindeksi oli pörssipäivän päättyessä 0,3 prosentin myötäisessä ja pisteluvussa 5 818,86. Euroopan osalta Aktia laskee 15 prosentin todennäköisyyden sille vaihtoehdolle, että Saksa painuu vielä syvempään taantumaan. – Finnvera Oyj muodostettiin yhdistämällä Kera Oyj:n ja Takuukeskuksen toiminnot 1.1.1999. Kokkolan kaupunki ja KeskiPohjanmaan liitto kertoivat Mäkiselle näkemyksiään Finnveran palvelujen kehittämisestä Keski-Pohjanmaalla. +0.20 117.24 +4.06 K Nordea Euro Obl. Nokian osake oli 0,51 prosentin kasvussa ja osaketta myytiin 13,79 euron hintaa. Erilaisilla ”nokiaveikkauksilla” BKT:n kasvu asettuu varsin leveään 0,5–1,5 prosentin haarukkaan. A -0.59 118.27 +31.44 O OP-Medical A -0.61 71.50 -2.64 O OP-Metsä A 0.00 42.72 +4.60 O OP-Pirkka A -0.30 46.56 +7.26 Y OP-Spektri A -0.24 66.20 +2.11 Y OP-Teknologia A -0.64 24.88 +10.16 O OP-t. Keskimääräinen työttömyysaste nousee Aktian arvion mukaan tänä vuonna 9,3 prosenttiin ja pysyy ensi vuonna samalla tasolla. Aggr. – Rakennetyöttömyyden aleneminen edellyttää, että verokiilan kaventamista jatketaan ja työmarkkinoiden rakenneuudistuksissa edetään kokonaisvaltaisesti, Aktia arvioi. Jos näin ei tehdä, toiveet suomalaisen työttömyyden alentamisesta voidaan pankin mielestä haudata. – Kansainvälistyville ja vientikauppaa harjoittaville yrityksille Finnvera tarjoaa rahoitusta ja vakuutuksia luottoriskien varalta. – Me olemme erittäin tyytyväisiä yhteistyöhön Finnveran kanssa ja uskomme, että tulevassa yritystalossa palvelut paranevat, hän sanoo. Eurom. Tiistaina 16.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B +1.92 1.59 1.58 1.59 1.57 1.59 1.33 1.70 21,0 0.10 +12.23 -9.30 Nordea AB FDR +0.21 4.74 4.70 4.76 4.72 4.81 3.60 4.95 330,9 0.23 +8.74 0.00 OKO A -0.71 15.30 15.27 15.45 15.26 15.65 12.94 16.30 15,1 0.75 +5.91 +7.76 Sampo A +0.14 7.18 7.16 7.22 7.13 7.30 5.05 7.58 372,9 0.35 +10.99 +2.43 Yritysp. Bolagsf. g. Palveluja ja mahdollisuuksia ei aina myöskään tunneta. Europaf. Näin rahan hintaa saadaan alemmaksi. Keskipohjalaisyritykset suhtautuvat valtiontilintarkastajien puheenjohtaja Kari Urpilaisen saaman palautteen mukaan kahtalaisesti Finnveran palvelutarjontaan ja palvelujen saatavuuteen. – Finnveran tarjoamia palveluja ovat lainat, takaukset ja vientitakuut. 1.00 0,0 0.00 Sv. -0.55 604.08 +2.05 Y Sampo Obl. -0.67 181.31 -0.56 O Nordea Fennia k. Portfolioindeksi, josta Nokia on luettu pois, oli 0,22 prosenttia miinuksella ja pisteessä 2 679,03. Berg Optimal A -0.13 294.51 +9.64 Y A. Korot kohta nousuun. Siksi Aktia varoittaa Suomea työttömyyden noususta, jota syksyllä alkava vaimea kokonaistuotannon kasvu ei riitä katkaisemaan. A -0.43 102.87 +8.10 O OP-Euro-obl. G. k. – Tyytymättömiä ollaan myös hitauteen hakemusten käsittelyssä, sanoo Urpilainen. +0.15 1187.25 +3.95 K Sampo Komp. Med. Lisää paineita pienten ja keskisuurten yritysten rahoitukseen tuo se, että niiden päämiehet, suuryritykset nykyistä hanakammin siirtävät rahoitusvastuuta alihankkijoille ja toimittajille. B 0.00 4.90 4.88 4.90 4.88 4.90 4.35 5.49 3,3 0.50 +0.20 -2.00 Ramirent 14.11 12.89 15.30 0,0 0.50 +4.52 -5.17 Tietoenator +0.27 18.46 18.35 18.65 18.30 18.90 11.59 19.26 298,1 0.50 +11.98 +31.31 YIT-Yhtymä -0.04 22.49 22.41 22.55 22.45 22.59 14.25 22.60 22,2 0.90 +8.91 +38.04 Metalliteollisuus Componenta +0.44 2.30 2.26 2.30 2.29 2.30 1.45 2.43 2,8 0.10 +9.05 -3.38 Fiskars A 0.00 9.10 9.10 9.30 9.10 9.25 7.25 9.50 11,1 0.70 +10.84 +7.06 Fiskars K 9.10 7.47 9.79 0,0 0.68 +1.68 +10.98 KCI Konecranes -0.57 26.35 26.35 26.50 26.35 26.70 17.20 28.05 3,4 0.95 +15.22 -3.67 Kone B +0.82 43.05 43.00 43.30 42.65 43.40 26.80 43.70 57,4 1.50 +6.09 +51.42 Metso +1.48 9.57 9.46 9.59 9.43 9.67 7.58 11.27 127,5 0.60 +9.65 -16.33 Nordic Aluminium 0.00 7.00 7.00 7.10 7.00 7.00 5.80 7.00 0,2 0.60 +10.94 0.00 Outokumpu 0.00 10.05 9.95 10.06 10.00 10.06 6.92 10.12 116,9 0.40 +21.97 -7.80 Ponsse 1 -0.25 11.90 11.66 11.80 11.66 11.93 9.91 12.60 0,7 0.65 +1.97 +19.30 Rautaruukki K -0.78 5.11 5.01 5.11 5.01 5.15 3.05 5.30 27,4 0.00 +22.62 +25.61 Raute A 0.00 7.90 7.10 7.90 7.90 7.90 6.20 8.80 1,0 0.50 +6.76 -12.12 Rocla 7.25 5.50 7.25 0,0 0.15 +20.63 +9.85 Wärtsilä A -0.38 12.95 12.43 13.23 12.95 12.95 10.00 13.55 6,6 1.75 +8.33 -13.91 Wärtsilä B +0.64 12.58 12.50 12.69 12.45 12.59 9.20 13.15 9,0 1.75 +9.84 -13.79 Metsäteollisuus M-real A 8.58 6.20 8.69 0,0 0.60 +14.40 +7.25 M-real B +2.14 8.58 8.47 8.59 8.40 8.62 6.31 8.99 259,7 0.60 +15.38 +6.33 Stora Enso A -1.20 11.55 11.41 11.85 11.45 11.55 8.25 12.30 0,4 0.45 +5.79 +3.91 Stora Enso R -0.69 11.47 11.45 11.53 11.46 11.79 8.45 12.25 935,3 0.45 +5.10 +3.31 Stromsdal B +2.54 2.83 2.83 2.87 2.80 2.85 2.42 3.70 2,2 0.10 +0.36 +15.00 UPM-Kymmene -1.57 15.70 15.67 15.71 15.60 16.14 11.56 16.99 1280,2 1.50 +9.17 +0.38 Monialateollisuus Aspo +0.50 10.10 10.00 10.10 10.10 10.10 8.70 11.00 0,6 0.98 +5.24 +27.22 Energia 0,0 E.ON Finland 1.00 26.00 30.00 0,0 0.75 -15.15 Fortum -0.65 7.60 7.56 7.60 7.53 7.65 5.77 7.80 1417,4 0.31 +5.52 +29.66 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -0.36 8.40 8.40 8.50 8.40 8.41 6.91 8.52 1,2 0.42 +6.71 +17.41 Chips A -0.06 16.29 15.50 16.30 16.29 16.29 14.50 16.50 0,1 0.66 +8.31 +8.67 Chips B 0.00 14.60 14.56 14.60 14.60 14.65 14.00 15.99 5,8 0.66 +1.39 +5.42 HK Ruokatalo A 0.00 6.00 5.88 6.05 5.88 6.04 5.16 6.29 71,7 0.27 +7.72 +16.50 Huhtamäki -0.32 9.35 9.31 9.39 9.35 9.45 8.00 9.84 176,2 0.38 +6.59 -18.51 Lännen Tehtaat -0.53 9.45 9.35 9.60 9.45 9.50 8.20 9.90 1,2 0.30 -0.11 -5.94 Olvi A 0.00 12.30 12.25 12.30 12.30 12.40 10.00 12.30 0,3 1.25 +7.80 +14.42 Raisio vaihto-os. +1.22 16.12 -3.55 O Nordea Avanti k. Metson kurssi vahvistui 1,5 prosenttia ja osakkeen hinta päättyi 9,57 euroon, kun yhtiö kertoi saaneensa Kiinasta tilauksen sanomalehtipaperilinjasta. -1.21 70.74 -18.11 V SEB Östersjöfond/WWF +0.46 1.09 +7.68 O Sampo Aasia Osake k. Security +4,2 Finnair +2,9 Neomarkka B -8,9 Panostaja A -6,3 Ericsson AB B -3,3 Talentum -3,1 Saunalahti Group -2,8 Tervak. Ethical Eur. A +0.34 23.51 +5.11 P OP-Euro-obl. f. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Concept Biotech. 0.00 203.47 +2.68 L Sampo Kultapossu k. -0.38 1228.99 +36.50 O Nordea Japani k. k. Aktia varoittaa työttömyyden ja korkojen nousevan Kysyntä ja tarjonta määrän muutos, % BKT Tuonti Vienti Yksityinen kulutus Investoinnit Inflaatio, % Työttömyys, % STT Aktian ennusteet Muita keskeisiä lukuja 2003 2004 1,1 1,0 1,5 3,0 -5,0 1,0 9,3 2,4 3,0 3,5 2,8 2,5 1,0 9,3. -1.84 77.45 -0.88 O SEB Optionsr. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. -1.97 1.84 +21.00 O SEB N.Am. -0.12 229.71 +1.85 Y ODIN Finland +0.09 212.42 +17.26 O ODIN Norden +0.27 63.70 +26.76 O ODIN Norge +0.07 86.39 +19.52 O ODIN Offshore 0.00 7.17 +12.21 O ODIN Sverige +0.08 70.97 +27.19 O OP-Delta A -0.41 87.25 +18.10 O OP-Euro A 0.00 19.27 +2.50 L OP-Euro B 0.00 18.50 +2.52 L OP-Euro Osake A -0.47 12.82 +1.10 O OP-Euro k. Yhdysvalloissa Aktia arvioi korkokäänteen tapahtuvan varsin todennäköisesti viimeistään vuodenvaihteen jälkeen. 0.00 22.33 +2.03 H Mandatum Omega k. Pitemmän ajan kasvuedellytyksiä varjostaa uhka, että Nokian tuotannosta yhä isompi osa tehdään muualla kuin Suomessa. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. Mäkinen kertoi vieraillessaan Kokkolassa keskipohjalaisille yrittäjille ja kuntien päättäjille myös, että EU:n laajetessa ja sen myöntämien tukieurojen vähentyessä vuoden 2006 jälkeen, Finnveran vastikkeelliset tuotteet, lainat ja takaukset tulevat entistä tärkeämmiksi pk-yrityksille. 0.20 0.13 0.20 0,0 0.00 +5.26 +11.11 Suomen Helasto 0.59 0.49 0.63 0,0 0.05 +15.69 +1.72 Suomen Spar A 37.00 34.00 38.50 0,0 1.60 -2.63 +2.78 Suomen Spar K 37.00 34.00 40.00 0,0 1.60 +5.71 Tervak. A -0.07 27.09 +5.73 Y OP-t. euroa Indeksi 5832.11 +0.26 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira +0.76 8.00 7.95 8.00 7.90 8.00 5.80 8.13 28,4 0.30 +9.07 +10.28 Orion-yhtymä A 0.00 16.40 16.36 16.45 16.40 16.40 13.27 21.60 4,6 0.93 +11.41 -27.11 Orion-yhtymä B 0.00 16.60 16.41 16.65 16.50 16.65 13.01 21.55 28,6 0.93 +11.04 -26.22 Uponor +1.94 21.00 20.97 21.30 20.60 21.00 16.80 21.75 10,1 1.50 +3.00 -1.06 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 0.00 25.00 25.00 25.40 25.00 25.00 17.00 26.20 1,0 0.25 0.00 +21.95 Alma Media 2 0.00 26.00 0.00 26.10 25.50 26.00 17.00 27.00 8,0 0.25 +0.97 +30.00 Ilkka-yhtymä 2 0.00 26.94 26.16 26.93 26.94 26.94 21.30 27.10 0,3 2.50 +13.19 +22.45 Janton -0.16 12.23 12.23 12.27 12.23 12.25 9.60 13.03 6,0 1.50 -1.61 +36.11 Keskisuomalainen A 50.00 38.10 52.00 0,0 4.10 +11.11 +42.86 SanomaWSOY A +1.59 12.80 12.63 12.98 12.80 12.80 9.00 13.20 0,2 0.40 +14.55 +11.50 SanomaWSOY B 0.00 12.60 12.56 12.65 12.55 12.65 7.75 12.80 8,2 0.40 +12.00 +29.90 Talentum -3.09 4.70 4.65 4.70 4.70 4.75 2.70 4.89 3,8 0.20 +10.73 +25.00 Muu teollisuus Amer-yhtymä -0.84 29.50 29.40 29.50 29.35 29.93 26.23 36.00 10,5 1.40 +6.25 +2.59 Exel 8.36 5.50 8.99 0,0 0.20 +10.00 +23.85 Hackman -2.11 27.90 27.30 28.00 27.90 28.01 17.10 29.00 1,4 0.60 +20.25 +58.33 Kyro +0.41 7.28 7.20 7.34 7.21 7.29 5.50 7.45 5,0 0.15 +3.28 +25.00 Leo Longlife A 6.40 4.51 6.40 0,0 0.30 +15.32 +43.82 Marimekko +0.75 6.70 6.66 6.69 6.65 6.70 4.33 6.98 5,6 0.85 -3.48 +93.31 Nokian Renkaat +0.29 51.15 51.15 51.40 51.15 51.50 32.98 51.55 2,9 1.11 +7.14 +54.55 Rapala VMC +2.13 4.80 4.74 4.80 4.69 4.80 3.71 5.25 1,6 0.05 +14.63 +23.68 Suominen Yhtymä +0.56 7.14 7.14 7.20 7.05 7.15 5.35 7.14 1,9 0.70 +9.23 +35.24 Tamfelt Etu 0.00 12.00 11.90 12.00 12.00 12.00 10.45 14.25 8,8 1.90 +6.19 -11.76 Tamfelt Kanta 11.66 11.00 14.47 0,0 1.86 +4.95 -16.12 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B -3.33 1.45 1.42 1.70 1.45 1.47 0.65 1.57 11,8 0.00 +15.38 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. -1.44 83.33 -1.06 O Nordea Nordia k. Kaupankäynti New Yorkissa alkoi loivalla nousulla ja oli laimeaa. C/R -1.48 0.53 -7.13 O SEB Lux f. -0.13 936.29 +3.01 Y Sampo Komp. -0.38 20.85 +17.52 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.28 L SEB Lux Eastern Eur. Osake k. Puuhamaa -2,5 Nokia 167,3 UPM-Kymmene 20,2 Fortum 10,8 Stora Enso R 10,8 Tietoenator 5,5 Sampo A 2,7 Kone B 2,5 M-real B 2,2 Huhtamäki 1,7 Nordea AB FDR 1,6 Elisa A 1,3 Metso 1,2 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9449.86 -0.23 New York, Nasdaq 1851.20 -0.21 Tokio, Nikkei 225 10712.81 +1.58 Hong Kong, HS 10992.70 +1.00 Lontoo, FTSE 100 4261.50 +0.56 Frankfurt, DAX 3509.71 +0.05 Pariisi, CAC 40 3336.37 +0.42 Tukholma, SAX 183.15 +0.17 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Vaikka elpyminen on pankin ekonomistien mukaan jo ”uskottavasti piirtynyt taivaanrantaan”, tulevienkin vuosien kehitys näyttää jäävän vaisuksi. -0.15 209.94 +7.20 Y Sampo Globaali yhd. -1.23 15.20 -2.79 O Nordea Medica Life Sc. B -0.04 25.48 +5.71 Y SEB Europa Småb. Silloin Saksan pelastamisesta tulee rahapolitiikan ykköstavoite, ja korot saattavat laskea vielä prosenttiyksikön verran. Osa on tyytyväisiä ja osa ei ole. -0.70 535.47 +1.18 O Mandatum Neutral k. 0.00 200.79 +2.54 L Nordea Maailma k. 50 k. +0.13 693.13 +15.78 O Nordea Foresta k. Tyytymättömiä ovat lähinnä ne, joiden hakemukset eivät ole ottaneet tulta. Haaveena on pysyvä palvelutoimisto tulevassa yritystalossa. -1.17 571.61 +17.96 O Nordea Eur..fi k. -0.59 156.92 +2.26 Y Sampo Komp. Tuotevalikoimaan sisältyvät tuotteet ja palvelut kattavat yritysten kaikki kehitysvaiheet uuden yrityksen perustamisesta suuryritysten vientitakuisiin. k. Kiint. k. B -0.58 20.63 +3.34 O Aktia Likvida 0.00 21.36 +2.35 L Aktia Medica B -0.60 66.37 +2.22 O Aktia Secura B -0.10 39.47 +10.36 Y Carnegie Aksje Norge -0.78 288.21 +7.65 O FIM Forte +0.10 92.69 +24.46 Y FIM Russia -0.10 31.23 +64.79 O Handelsb. -0.81 60.11 -2.22 Y Nordea Optima.fi k. +0.01 21.80 +2.92 L Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.06 +2.80 L HEX 15.9.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 228,1 milj. – Finnvera toimii Suomessa Joint European Venture Initiative -ohjelman sekä Euroopan investointipankin (EIP) rahoituksen välittäjänä. Markets f. Finnveralla riittää haasteita Toimitusjohtaja Markku Mäkinen vieraili Kokkolassa Kosekin toimitusjohtaja Antti Porko ja valtion tilintarkastajien puheenjohtaja Kari Urpilainen välittivät toimitusjohtaja Markku Mäkiselle keskipohjalaisten yrittäjien näkemyksiä Finnveran toiminnasta. 0.00 22.30 +2.31 H Mandatum Suomi k. Vaihtoa kertyi maanantaina vain 221,02 miljoonaa euroa. +1.06 166.51 +30.95 O Nordea Obl..fi k. +0.13 1.56 +10.70 O SEB Internetfond -1.51 0.52 +68.71 O SEB Inv. -0.56 14.97 +1.00 O Sampo Eur. -0.19 6.27 +16.58 O Nordea Nordic SC k. k. -0.76 18.93 -6.59 O Nordea Euro Korko k. +0.28 228.16 +3.94 P Sampo Suomi Osake k. konev. +1.82 1.12 1.10 1.12 1.10 1.12 0.84 1.15 52,5 0.02 +11.11 -2.65 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +1.36 14.90 14.75 15.00 14.70 15.00 13.40 16.89 3,0 1.50 +5.38 -2.00 Tulikivi A 0.00 20.30 20.00 20.30 20.30 20.30 17.49 21.50 0,4 1.05 +1.50 +6.84 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 0.00 8.00 8.00 8.25 8.00 8.25 6.11 8.40 4,5 0.25 +9.59 +30.08 Comptel 0.00 1.84 1.83 1.86 1.84 1.89 0.69 1.95 135,6 0.00 +48.39 +91.67 Eimo 0.00 1.02 1.02 1.03 1.02 1.02 0.81 1.12 82,9 0.04 +20.00 -0.97 Elcoteq Network A -1.08 12.85 12.81 12.98 12.76 12.90 9.95 14.00 11,3 0.40 +16.82 +65.48 Elektrobit Group -2.44 0.40 0.40 0.41 0.40 0.41 0.28 0.42 124,5 0.00 +28.12 +17.14 Elisa A -1.14 8.70 8.52 8.73 8.55 8.83 4.83 9.38 153,9 0.00 +1.73 +59.71 Evox Rifa Group 0.00 0.08 0.07 0.08 0.07 0.08 0.04 0.08 18,6 0.00 +60.00 +33.33 F-Secure +1.00 1.01 1.00 1.02 1.00 1.03 0.65 1.05 92,7 0.00 +28.21 +56.25 Instrumentarium +0.03 35.84 35.70 35.85 35.78 35.84 32.20 38.40 33,1 4.70 +1.53 +36.24 Nokia +0.87 13.84 13.81 13.84 13.76 13.99 11.44 16.16 12092,7 0.28 +7.10 -4.99 Okmetic +1.89 3.24 3.17 3.22 3.15 3.24 1.45 3.23 7,5 0.00 +37.66 +5.65 PKC Group 0.00 15.00 14.87 15.00 14.95 15.00 6.75 15.43 1,3 0.45 -0.60 +115.83 PMJ automec 0.00 0.41 0.41 0.42 0.41 0.44 0.23 0.45 12,5 0.00 +24.24 0.00 Perlos +0.20 4.98 4.98 4.99 4.98 5.01 3.17 6.60 13,0 0.22 +9.23 -0.60 SSH Comm. Jos Aktian ”taantuvan Saksan uhkaskenaarioksi” nimeämä malli toteutuu, Suomen BKT:n kasvu saattaa ensi vuonna hidastua 1–1,5 prosenttiin ja työttömyys nousee 10 prosenttiin, mutta tätä pankin ekonomistit eivät siis pidä kovin todennäköisenä. -1.31 1.43 -6.09 O SEB Lux Eq. Handelsb. -0.39 1.53 -0.97 O SEB Lux Eq. Medical -1.48 2.40 -5.47 O SEB Lux f. North Am. Japan -0.21 0.47 -6.81 O SEB Lux Eq. Finnveran läsnäoloa voidaan lisätä, mutta uutta aluekonttoria Mäkinen ei Keski-Pohjanmaalle luvannut. -0.36 160.89 +13.33 O Sampo Yhteisök. Wireless -1.28 0.15 +21.26 O SEB Lux G. Security +4.17 1.50 1.48 1.51 1.46 1.54 0.61 1.49 47,5 0.00 +60.00 +15.20 Scanfil 0.00 4.10 4.10 4.15 4.10 4.18 2.50 4.10 1,8 0.09 +30.57 +10.81 Stonesoft 0.00 0.59 0.59 0.60 0.59 0.61 0.35 0.70 52,2 0.00 +43.90 +22.92 Sysopen 0.00 3.50 3.47 3.55 3.50 3.50 2.84 3.73 1,4 0.38 +11.11 +17.06 TJ Group 0.00 0.25 0.24 0.25 0.25 0.26 0.12 0.27 57,3 0.00 +92.31 +78.57 Tecnomen +2.41 0.85 0.84 0.85 0.85 0.86 0.40 0.89 37,9 0.00 +40.68 +22.06 Tekla 1.45 0.98 1.69 0,0 0.00 -4.61 -42.00 Teleste +1.52 4.67 4.62 4.70 4.63 4.67 2.40 4.80 35,7 0.08 +35.29 +73.58 TeliaSonera AB -1.30 3.79 3.78 3.80 3.79 3.85 2.57 3.91 218,2 0.04 +8.78 Vacon -0.20 9.90 9.88 9.90 9.88 9.98 6.70 9.94 6,8 0.17 +10.47 +40.71 Vaisala A +2.33 22.00 21.20 22.00 21.11 22.00 16.77 22.90 0,6 0.55 +17.49 -11.89 Yomi 0.00 3.68 3.43 3.68 3.68 3.68 2.05 3.70 1,3 0.04 +8.55 +26.90 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 6400 heinä elo syys 5832.11 +0.3% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 heinä elo syys Euron arvo dollareina 1.08 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 heinä elo syys 1.1294 +0.1% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 heinä elo syys 9.1511 +0.5% Australia, dollari 1.69750 Hongkong, dollari 8.79150 Intia, rupia 51.61800 Islanti, kruunu 89.15000 Iso-Britannia, punta 0.70520 Japani, jeni 132.77000 Kanada, dollari 1.54270 Kuwait, dinaari 0.33560 Kypros, punta 0.58240 Latvia, lati 0.64290 Liettua, liti 3.45120 Malta, liira 0.42520 Marokko, dirham 10.83000 Norja, kruunu 8.26310 Puola, zloty 4.46390 Ruotsi, kruunu 9.15110 Saudi-Arabia, rial 4.23550 Singapore, dollari 1.98250 Slovakia, koruna 41.42900 Sveitsi, frangi 1.55650 Tanska, kruunu 7.42760 Thaimaa, baht 45.95500 Tsekki, koruna 32.66500 Tunisia, dinaari 1.45390 USA, dollari 1.12940 Unkari, forintti 254.56000 Venäjä, rupla 34.66000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.126 2.151 2.190 2.261 -0.001 -0.001 -0.005 -0.039 Raakaöljy, USD/barreli 28.05 -11.16 Kulta, USD/unssi 374.80 +2.60 Hopea, USD/unssi 5.18 +3.39 Kupari, c/naula 81.45 +2.66 Kahvi, USD/tonni 762.00 +7.74 Done Solutions +7,7 Tieto-X +6,8 Sentera +4,6 Biohit B +4,3 SSH Comm. +0.56 5.35 +5.71 P Nordea Euroland k. -0.95 14.44 +31.79 O Mandatum Eur. -0.50 354.67 +3.11 O Nordea IT k. 25 k. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Kauppa vaisuhkoa Helsingin pörssissä Helsingin pörssissä kauppaa käytiin maanantaina melko vaisuissa tunnelmissa. Eurokorko A +0.02 1987.12 +2.77 L Handelsb. Nyt tilattu paperikone käyttää raaka-aineenaan kierrätyskuitua ja sen on määrä käynnistyä kesällä 2005. Tech. Finnvera on Suomen virallinen vientitakuulaitos, Export Credit Agency (ECA). Talouden kehitykseen liittyy kuitenkin vielä sen verran epävarmuuksia, että synkemmätkin skenaariot ovat mahdollisia. Tämä lainajärjestely koskee aluksi ehkä kymmentä yritystä. -1.61 39.09 +13.79 O Nordea Itä-Eur..fi k. Osake k. Kuluvan vuoden talouskehityksen arviointia hankaloittaa Aktian mukaan se, että Nokian Suomessa tapahtuvaa tuotantoa mittaavien lukujen epävarmuus on varsin suuri. Osakemarkkinoilla vaimeaa kauppaa selitettiin mm. k. Yhdysvaltojen heikohkoilla talousluvuilla elokuussa. Eur. Pienempi riski on talouden rakenteiden luutuminen Saksan ja Japanin tapaan. +0.87 740.23 -3.36 O Nordea Korko Plus k. -0.61 1.30 +37.06 O SEB Lux Em. -0.15 75.47 +10.43 O Mandatum G. Ruotsin sunnuntainen euroäänestys ei juurikaan heijastunut osakekursseihin, sillä kielteisen päätöksen vaikutus oli jo ennakoitu kursseissa. -1.42 99.77 +3.15 O Sampo Eur. Finnveran tuotteet ovat Mäkisen mukaan ajankohtaisia jamukaisia. Jos tai kun rahan hinta nousee, se lisää Finnveran palvelujen ja tuotteiden kysyntää. Valtion erityisrahoitusyhtiön Finnvera Oyj:n toimitusjohtaja Markku Mäkinen uskoo kuitenkin, että pankkien välinen kilpailu takaa sen, etteivät korot nouse kovinkaan merkittävästi. – Me toteutamme kokeiluluonteisesti uutena rahoitusmuotona joukkovelkakirjalainan , jonka takaamme puoliksi. Kuva: Jukka Lehojärvi – Finnvera Oyj on Suomen valtion kokonaan omistama erityisrahoitusyhtiö, joka kehittää suomalaisten yritysten kotimaan toimintoja tarjoamalla rahoituspalveluja sekä edistää vientiä ja yritysten kansainvälistymistä. -0.51 5.85 -1.67 O Handelsb. -2.09 3.23 -5.44 O SEB Lux Eq. Osake -1.10 1.79 +16.03 O Mandatum BioTech+ k. Koko tehdasinvestoinnin arvo on noin 300 miljoonaa dollaria. Jatkossa huomiota kiinnitetään muun muassa yritysten sukupolvenvaihdoksiin, joita tapahtuu lähitulevaisuudessa paljon erityisesti yrittäjämaakunnissa Etelä-ja Keski-Pohjanmaalla. Maailmantalouden vähittäinen elpyminen tietää Aktian mukaan myös sitä, että markkinoilla voidaan vähitellen varautua ohjauskorkojen nousuun. A 0.47 0.33 0.47 0,0 0.00 +23.68 -2.08 Vaahto Group A 2.64 2.45 3.00 0,0 0.00 +1.54 -22.35 Vaahto Group K 2.98 2.41 3.00 0,0 0.00 -0.67 -12.35 Yleiselektroniikka E +0.31 3.21 3.21 3.29 3.21 3.21 2.91 3.30 0,2 0.25 0.00 -5.88 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.16 0.14 0.17 0,0 0.00 0.00 +6.67 Basware +2.22 4.60 4.60 4.70 4.60 4.60 3.96 4.85 0,6 0.05 +12.50 -8.16 Biohit B +4.29 1.70 1.63 1.70 1.63 1.70 1.23 1.77 2,9 0.00 +13.19 -9.44 Biotie Therapies +1.89 0.54 0.53 0.54 0.52 0.54 0.41 0.99 27,1 0.00 +26.19 Done Solutions +7.69 0.14 0.13 0.14 0.14 0.14 0.10 0.19 21,4 0.00 +8.33 0.00 Endero 0.00 1.60 1.56 1.65 1.60 1.60 1.00 2.00 0,1 0.00 +18.52 -36.00 Etteplan -0.20 4.89 4.70 4.90 4.89 4.90 2.99 4.98 0,9 0.25 +3.16 -1.01 Proha 0.00 0.57 0.57 0.58 0.57 0.58 0.44 0.78 30,8 0.00 +5.56 +42.50 QPR Software 0.00 0.36 0.34 0.36 0.34 0.36 0.20 0.49 2,0 0.00 +50.00 -63.27 Satama Interactive 0.00 0.75 0.75 0.76 0.75 0.77 0.42 0.77 2,6 0.00 +41.51 +15.38 Saunalahti Group -2.82 0.69 0.69 0.70 0.69 0.71 0.25 0.74 382,1 0.00 +42.00 +195.83 Sentera +4.59 1.14 1.11 1.20 1.09 1.14 0.95 1.28 35,4 0.00 +4.81 -19.26 Solteq +0.79 1.27 1.26 1.30 1.27 1.30 0.61 1.34 4,6 0.00 +26.00 +103.23 Tieto-X +6.77 2.05 2.00 2.05 1.95 2.05 1.48 2.08 16,8 0.12 +14.29 -13.12 eQ Online +0.63 1.59 1.58 1.59 1.58 1.59 1.36 1.65 0,8 0.00 +9.72 +13.67 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.77 14.33 14.10 14.50 14.33 14.42 10.96 14.74 1,8 +9.47 +10.23 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Pienet ja keskisuuret yritykset saavat varautua rahan hinnan ainakin hienoiseen nousuun, kun pankkien niille myöntämien luottojen riskiluokitus muuttuu. 2 -0.42 0.72 -5.16 O SEB Lux Eq. 1 -0.42 2.14 -5.92 O SEB Lux Eq. -0.86 102.03 +12.37 O Mandatum MediLife k. Silloin Suomen vienti kasvaisi lähivuosina maailmanmarkkinoita hitaammin. Euroopan keskuspankin ohjauskorko kääntyy pankin arvion mukaan nousuun kevättalvella. B +0.36 22.12 +5.10 P OP-Itä-Eur
– On Ruotsin asia valita ajankohta, hän korosti. Pitkällä aikavälillä sen sijaan vaikutuksia syntynee. Muissa asioissa Ruotsin vaikutusmahdollisuudet sen sijaan eivät hänen mukaansa todennäköisesti vähene yhtä paljoa. Pääsyyttäjä Agneta Blidbergin mukaan murhan yhteydessä löydetystä hatusta on tehty dnavertailu, mutta yhteensopivuutta ei löydetty poliisin rekisteristä. Hänen mukaansa kansanäänestys on lisännyt ei-puolen aktiivisuutta EU-politiikassa ja tietoa EU:sta. Euroon ei voi liittyä suoraa päätä, vaan ensin uusien maiden on kiinnityttävä vähintään kahdeksi vuodeksi Euroopan valuuttamekanismiin. Euron vastustus on siellä ollut vielä vahvempaa kuin Ruotsissa. Lundgren huomautti, että vaikka tällaista politiikkaa esitetään, sitä ei välttämättä hyväksytä ja toteuteta käytännössä. Kansanäänestykseen liittyvää kampanjointia tutkineen journalistiikan tohtorin Jesper Strömbäckin mukaan kyllä-puolen pahin virhe oli se, ettei se tutustunut kansalaisten mielipiteisiin ja käsityksiin asioista ennen kampanjointia. Powell vakuutti myös, että Saddam saadaan kiinni. Powell ja Irakin amerikkalainen väliaikaisjohtaja Paul Bremer keskustelivat vierailun aikana Kurdistanin isänmaallisen liiton johtajan Jalal Talabanin sekä Kurdistanin demokraattisen puolueen Massoud Barzanin kanssa. Korkojen hän arveli nousevan, mutta ei kovin dramaattisesti. Ruotsin valtiovarainministeri Bosse Ringholm syytti suoraan erityisesti Ranskan asennetta olla välittämättä vakaussopimuksesta yhdeksi syyksi euron kannattajien tappioon Ruotsissa. Myös Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell saattaa saapua tilaisuuteen. – Kyllä-puoli ja sitä tukenut elinkeinoelämä perustivat kampanjoinnin lähinnä omille todellisuuskäsityksilleen, Strömbäck sanoi. Kaikki nämä kiitokset välitettiin myös yhteisessä julkilausumassa. Hänen uskotaan määränneen iskun Halabjaan. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 16.9.2003 Ulkomaat 9 Mikko Paakkanen TUKHOLMA (STT) Ruotsin sunnuntaisen eurokansanäänestyksen tuloksella ei lyhyellä aikavälillä ole kovin paljon vaikutusta ruotsalaisten elämään, arveltiin Tukholmassa maanantaina järjestetyssä seminaarissa. Lundgrenin mukaan ei-puolen selvä voitto kansanäänestyksessä voidaan tulkita melko vahvaksi valtuutukseksi aiempaa vasemmistolaisemmalle talouspolitiikalle. Powell on korkea-arvoisin Irakissa vieraileva amerikkalainen Saddam Husseinin kukistumisen jälkeen. Virossa iloitaan EU-päätöksestä Pääministeri Juhan Parts onnittelemassa presidentti Arnold Ruuteliä kansan EU-päätöksestä. Myös SDP:n puheenjohtaja, eduskunnan puhemies Paavo Lipponen sekä ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) ovat mukana. Powellin ja hän seurueensa matkaa kylän halki seurasi teiden varsilla satoja perinteisiin asuihin pukeutuneita kurdeja. Toisin kuin Ruotsilla niillä ei kuitenkaan ole pitkän näkemän velvoitettakaan euroon siirtymisestä. Ulkoministerin mukaan irakilaiskenraali Ali Hassan al-Majid eli Kemikaali-Ali pysyy vankilassa, kunnes irakilainen tuomioistuin päättää hänen kohtalostaan. Ruotsin pääministeri Göran Persson arvioi, ettei uutta eurokansanäänestystä voida järjestää ennen vuotta 2013. Samaan aikaan yksi amerikkalaissotilas sai surmansa, kun hänen partiomatkalla ollutta yksikköään vastaan hyökättiin Bagdadissa. Lapset tervehtivät ohikulkevaa saattuetta sotilastervehdyksin ja ihmisjoukko kannatteli Yhdysvaltain presidentin George W. Thomas huomautti, että on kokonaan kansallisessa päätösvallassa, milloin kukin maa on valmis liittymään euroon. Pääministeri poistumassa maanantaina työpaikaltaan Rosenbadista. Ruotsin äänestystuloksen on arvioitu olevan vakava isku luottamukselle euroa kohtaan. Kuva: Lehtikuva/NIPA/Timur Nisametdinov TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin ulkoministerin Anna Lindhin murhatutkimuksissa ei ole tehty läpimurtoa, kertoi Ruotsin poliisi maanantaina päivittäisessä lehdistötilaisuudessaan. Pääministeri Juhan Parts vuorostaan kiitti presidenttiä tämän vakaasta EU-linjasta koko kampanjan ajan. Ruotsin asia valita ajankohta Eräissä arvioissa myös Ruotsin jättäytyminen euron ulkopuolelle kyseenalaistaa EU:n sopimusten kunnioittamisen aivan samalla tavalla kuin Ranskan toiminta vakaussopimuksen suhteen. Powell tutustui Halabjan kylään USA:n ulkoministeri Colin Powell (vas.) tapasi Pohjois-Irakin Halabjassa perheitä, joiden perheenjäseniä menehtyi kemiallisiin kaasuihin maaliskuussa 1988. Kyllä-kampanjassa virheitä Seminaarissa arveltiin, että ei-puolen voitto johtui ainakin osittain kyllä-puolen kampanjassa tehdyistä virheistä. Hän arvioi myös, ettei Ruotsin äänestystuloksella ole välttämättä heijastusvaikutuksia oman eurokansanäänestyksen järjestämistä harkitsevaan Tanskaan. Suomesta muistojuhlaan osallistuu presidentti Tarja Halonen. Sen jälkeen euron suosio on kuitenkin noussut, ja Tanskan hallitus on harkinnut uuden kansanäänestyksen järjestämistä. Myös keskustelu kansanäänestyksistä lisääntyy Jungarin arvion mukaan. Komission mielestä asiassa ei kuitenkaan ole ongelmaa. – Se vaikutti hyvin vähän muuhun kuin äänestysaktiivisuuteen, hän sanoi. Lisäksi ainakin 20 muuta vankia ja kolme vartijaa sai pahoja palovammoja. EU:n talousasioista vastaava komissaari Pedro Solbes on jopa varoittanut uusia jäsenmaita kiirehtimästä yhteiseen valuuttaan. Mitään päätöksiä eurokansanäänestyksestä ei Tanskassa ole tehty, mutta Ruotsin selkeä hylkäystuomio ei ainakaan rohkaise Tanskan hallitusta. ja ”Mikä on matkasi tarkoitus?” Tulos virallinen ensi viikolla Viron EU-kansanäänestyksen tulos vahvistetaan viralliseksi sen jälkeen kun kaikki äänestystä koskevat valitukset on käsitelty. Elinkeinoelämän ja yhteiskunnan tutkimuskeskuksen SNS:n järjestämässä seminaarissa pohdittiin syitä sunnuntain kansanäänestyksen lopputulokseen ja sen vaikutuksia Ruotsille. Jäsenyyttä vastustanut keskustapuoluekin ehti jo ilmoittaa perustaneensa työryhmän europarlamentin vaaleihin valmistautumiseksi. Lindhin puukotuksen jälkeisinä torstaina ja perjantaina ei-etumatkan pieneneminen pysähtyi Temon lukujen mukaan. Myös Britannia harkitsee kansanäänestystä. ulkovaltojen valtionpäämiehiä ja pääministereitä sekä kansainvälisten järjestöjen ja EU:n edustajia, kertoi puolueen edustaja. Maan pääministeri Anders Fogh Rasmussen riensi kuitenkin vakuuttamaan, ettei ruotsalaisten päätöksellä ole vaikutusta tanskalaisten mielipiteeseen. Jungar arveli, että ei-puolen aktivoiduttua muidenkin poliitikkojen on lähdettävä mukaan EU-keskusteluun. Huomio Tanskaan ja Britanniaan Välittömimmin Ruotsin ei-puolen voitto vaikuttaa Tanskaan ja Britanniaan, jotka molemmat harkitsevat liittymistä euroon. Tämä tulee ajankohtaiseksi etenkin pohdittaessa mahdollista kansanäänestystä EU:n perustuslaista. Yhdysvaltain joukkoja vastaan tehtiin myös kaksi hyökkäystä Baqubahin kaupungissa keskisessä Irakissa. Sama velvoite liittymisestä euroon koskee kymmentä uutta jäsenmaata, joilla ei ole myöskään ulosjäämislausekkeita sopimuksissaan. Äänestysaktiivisuuden kasvu saattoi lisätä hieman ei-ääniä, mutta lisäys ei Sjörénin mukaan ollut ratkaiseva. Tanskan poliisi on saanut epäillystä murhaajasta valokuvia, joita on jaettu poliisiasemille. Ruotsin kansanäänestyksen ohella luottamusta ovat syöneet Saksan ja Ranskan budjettivajeet, jotka uhkaavat venyttää EU:n kasvuja vakaussopimuksen asettamaa 3 prosentin rajaa julkisten talouksien alijäämille. Talousvaikutukset riippuvat talouspolitiikasta SNS:n toimitusjohtajan Stefan Lundgrenin mukaan euron hylkäämisen pitkän aikavälin seuraukset riippuvat siitä, millaista talouspolitiikkaa Ruotsissa jatkossa toteutetaan. Sanomalehdet kiittivät EU-jäsenyydelle tukensa antanutta kansaa ja vertasivat päätöksen merkitystä jopa itsenäisyyden julistamiseen vuonna 1918. Tilaisuus voisi olla ensi kesänä, kun Tanskassa järjestetään joka tapauksessa kansanäänestys EU:n uudesta perustuslaista. Presidentti Arnold Rüütel taas kiitti pääministeriä, parlamentin puhemiestä ja hallituksen EU-tiedotusviraston johtajaa menestyksekkäästä EU-kampanjasta. EU-vastustajatkin hyväntuulisia EU-jäsenyyttä vastustaneen linjan veturitkin vaikuttivat hyväntuulisilta. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari HALABJA, IRAK (STT–AFP–Reuters) Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell sai sankarin vastaanoton, kun hän maanantaina tutustui Halabjan kurdikylään Pohjois-Irakissa. Britanniassa pääministeri Tony Blairin hallitus siirsi keväällä päätöksenteon eurosta vuoden päähän. Virossa on muistutettu tämän merkitsevän myös sitä, ettei virolaisilta enää kysellä Suomen rajalla monia ärsyttäneitä kysymyksiä: ”Miksi tulit. Irakin entisen johtajan Saddam Husseinin joukot tekivät Halabjaan vuonna 1988 kaasuhyökkäyksen, jossa kuoli noin 5 000 ihmistä. Suomen työmarkkinat eivät virolaisille vielä keväällä aukea. EU:n komissio puolusti euroa Kemppinen: Ruotsin päätös ei ole eurolle katastrofi Göran Perssonin politiikka koki kolauksen emu-äänestyksessä. Kun kyllä-puoli esitteli tarkkoja lukuja esimerkiksi työpaikkojen lisääntymisestä, ihmiset kokivat ne lupauksiksi, mutta eivät uskoneet niihin. – Tämä kylä jää historiaan. Myöhemmin maanantaina hän palasi takaisin Kirkukiin. Äänestystä edeltäneinä kuukausina eniten äänessä ollut Ivar Raig ehti jo sunnuntai-iltana ennen vaalituloksen selviämistä ilmoittaa, ettei ollut koskaan uskonutkaan ei-äänteen voittoon. – Luulen, että euro on vetovoimainen useimmissa ulkopuolisissa maissa, Thomas vakuutti. Sifo-tutkimuslaitoksen mielipidekyselyistä vastaava Toivo Sjörén piti murhan vaikutusta vähäisenä. Tavallista yleisöä kaupungintaloon ei mahdu, mutta kansalaiset voivat seurata seremoniaan suorana lähetyksenä televisiosta. Powell tapasi kurdikylässä myös kaasuhyökkäyksen uhrien omaisia, osallistui muistoseremoniaan ja vieraili joukkohaudalla. Bushin kuvia sekä kylttejä, joissa luki: ” Vapauttajamme ovat tervetulleita” ja ”Rakastamme Amerikkaa”. Lundgrenin mukaan Ruotsissa saattaa alkaa näkyä talouspoliittisia esityksiä, joita leimaa muun muassa tuki suurelle julkiselle sektorille, korkean verotuksen suosiminen ja myönteinen suhtautuminen talouden poliittiseen ohjaukseen. Hän jatkaa pakomatkaansa ja piileskelyä kunnes me saamme hänet kiinni tai hän kuolee. Mikään ei myöskään viittaa siihen, että murhaaja olisi paennut Ruotsista. Keskusvaalilautakunnan mukaan tähän kuluu aikaa vähintään viikko. Thomasin mukaan ne tarvitsevat ensin taloudellisen rakennemuutoksen, jonka aikana ne voivat saavuttaa euron lähestymiskriteerit. Tanskalaiset äänestivät eurosta jo kolme vuotta sitten, jolloin he hylkäsivät euron 53 prosentin enemmistöllä. Saudi-Arabiassa tuhoisa vankilapalo. Postimees-lehti kuitenkin muistutti, että Brysselin ruusutarhaan mahtuu vain vähän väkeä: Viro saa 682-jäseniseksi paisuvaan parlamenttiin vain kuusi paikkaa. Palo syttyi al-Hairin vankilassa pääkaupungin Riadin eteläosassa. NK-tavaratalon turvallisuuskameran kuvaan jäänyt mies voi poliisin mukaan olla murhaaja tai tärkeä todistaja. Valokuvat ovat samoja, joita julkisuudessa on esitetty NK-tavaratalossa nähdystä nuoresta miehestä. Lindhin muistotilaisuus perjantaina RIAD (STT–AFP–Reuters) Saudi-Arabian suurimmassa vankilassa syttyi maanantaina tulipalo, jossa kuoli 67 vankia, kertoi turvallisuuslähde. Tutkinnanjohtajan Leif Jennekvistin mukaan poliisi ei ole tähän mennessä löytänyt verijälkiä murhaajan jäljiltä. Ei-kantaa ajoi kampanjassaan voimakkaasti juuri vasemmisto, porvarillisilla euron vastustajilla oli pienempi rooli. Ruotsilla ei nimittäin ole samanlaista pykälää EU-sopimuksissaan kuin Tanskalla ja Britannialla, mikä oikeuttaa ne jäämään yhteisvaluutan ulkopuolelle. Se, mitä täällä tapahtui vuonna 1988, ei tapahdu enää koskaan, Powell sanoi muistojuhlan osanottajille. Maanantaina illalla ei ollut selvää, oliko vankilassa viime kuukausina pidätettyjä alQaida-verkoston jäseniksi epäiltyjä vankeja. Temo-tutkimuslaitoksen mielipidetutkimuksista vastaava Arne Modig esitteli seminaarissa lukuja, joiden mukaan ei-puolen etumatka pieneni vähitellen murhaa edeltäneiden parin viikon aikana. EU-keskustelu aktivoitui Ruotsin poliittisessa elämässä äänestystulos saattaa lisätä keskustelua Ruotsin EUpolitiikasta, arveli puolestaan Eurooppapolitiikan tutkija Ann-Cathrine Jungar Södertörnin korkeakoulusta. Hänen mukaansa ei ole mikään katastrofi EU:lle, vaikka jokin maa päättäisikin olla siirtymättä euron käyttöön. Raig ja useat muut Viron jäsenyyttä vastustaneen kampanjan johtohahmot ovat vihjanneet selkeästi, että heillä riittää tekemistä myös EU-Virossa ja että yksi hyvä paikka Viron etujen puolustamiseksi olisi europarlamentti. Virolaisille henkisesti kenties tärkein muutos tapahtuu toukokuun alussa raja-asemilla, kun EU:n sisällä rajan voi ylittää unionin kansalaisille tarkoitettujen passintarkastuspisteiden kautta. Tilaisuuden järjestää Ruotsin sosiaalidemokraattinen puolue ja siihen odotetaan yli tuhatta ihmistä. – Paloa ei ole saatu sammutettua ja pelastusoperaatio on yhä käynnissä, kertoi lähde maanantaina illalla. Liikkuminen helpottuu Suomeen Heti jäseneksi liittymisen jälkeen toukokuussa 2004 virolaisten on mahdollista hakea työpaikkaa viidestä EU-maasta: Ruotsista, Britanniasta, Tanskasta, Irlannista ja Hollannista. Lindhin murhatutkimuksissa ei läpimurtoa TUKHOLMA (STT–AFP–TT) Ruotsin ulkoministerin Anna Lindhin muistotilaisuus järjestetään perjantaina Tukholman kaupungintalolla. Tämä vähensi kylläpuolen uskottavuutta ihmisen silmissä, Strömbäck arveli. Hän saapui sunnuntaina Bagdadiin, josta hän jatkoi Kirkukin kautta Halabjaan. Pitkällä aikavälillä Ruotsilla on kuitenkin sopimuksen mukainen velvollisuus liittyä euroon. Lindhin murha ehkä vaikutti Ulkoministeri Anna Lindhin murhalla saattoi olla vaikutusta kansanäänestyksen lopputulokseen. – Ei-puolen taas ei tarvinnut kampanjassaan tehdä juuri mitään, koska mielipidemittausten mukaan heillä oli jo kansan tuki, Strömbäck sanoi. Virta kulkee myös toiseen suuntaan. Amerikkalaisjoukot pidättivät Alin viime kuussa. Euroa tuetaan myös ylivoimaisella enemmistöllä niissä 10 maassa, joiden on määrä liittyä EU:n jäseniksi ensi toukokuussa, huomautti komission edustaja Gerassimos Thomas. Lisäksi kyllä-puoli aloitti Strömbäckin mukaan kampanjointinsa liian myöhään. Poliisi ei ole edelleenkään saanut yhteyttä mieheen, jonka kuva julkaistiin viikonvaihteessa. Myös Saudi-Arabian vankeinhoitolaitos vahvisti palossa kuolleen vankeja, mutta ei kertonut uhrien lukumäärää. EU:ssa Ruotsi todennäköisesti menettää vaikutusvaltaansa talousasioissa, Jungar arvioi. Viron työvoimahallinnon johtaja Mati Ilisson pitää todennäköisenä, että maahan tulee liittymisen jälkeen 15 000–20 000 työntekijää muista unionin jäsenmaista. Komission päätiedottaja Reijo Kemppinen korosti, että 75 prosenttia euroa käyttävien maiden kansalaisista pitää yhteisvaluutasta. Euron hylkäämisestä ei seuraa dramatiikkaa Antti Autio BRYSSEL (STT) Euroopan unionin komissio puolusti maanantaina voimakkaasti euroa Ruotsin hylättyä yhteisvaluutan sunnuntain kansanäänestyksessä selvällä äänten enemmistöllä. Ruotsin päätös lisännee vettä myllyyn Britannian eurovastustajien keskuudessa. – Saddam on pakosalla ja piilossa. Tukholman lääninpoliisimestari Carin Götblad vetosikin jälleen kerran yleisöön, jotta poliisi saisi uusia vihjeitä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Rajiv Chandrasekaran Anneli Reigas TALLINNA (STT) Virossa oli maanantaina keskinäisen kiittämisen päivä. Muistojuhlaan on kutsuttu mm. Lauantaina se oli jo palautunut pari viikkoa aiemmalle tasolle ja äänestyspäiväksi ero kasvoi vielä lisää. Maailman olisi pitänyt toimia pikaisemmin. Saudi-Arabian sisäministeri on määrännyt tutkimuksen palon ”syistä ja seurauksista”
Tuloksena oli kaksi kirjaa. Paavolaisen merkityksen suomalaisessa lyriikassa voi tiivistää yrityksiksi kotiuttaa vapaata mittaa ja värikästä eksoottisuutta. Ehtihän tuon. Naapurimaassa Tanskassa hallitukselle kielteinen kansanäänestystulos voidaan korjata tarvittaessa uudella kansanäänestyksellä hyvinkin pian. Kun ajattelen asioita taaksepäin, on kaikki eräällä tavalla ehkä sattumaakin. Lopullisissa tuloksissa eija kyllä-äänten ero oli täysin selvä, eikä murha tuonutkaan euron kannattajille minkäänlaista etua. Maalla on vakaa valuutta ja Suomea paljon alhaisempi työttömyys. Kirjallisuushistoria on osoittanut hänen olleen vakaumuksessaan oikeassa. Kirja merkitsi jäähyväisiä Tulenkantajille. Ei ole ihme, että kirja on jäänyt ”iloisen 20-luvun” muistomerkiksi. Kun ihan pikkuinen ja sitten vähän isompi tyttö luo kuvitelmia tai unelmia, eivät ne kai aina kovin suureen realismiin perustu. Serkkupojat sen sijaan pääsivät yliopistoon. Kirjassa tiivistyy Suomen kulttuurielämän tunkkaisuudesta noussut tulenkantajien suurkaupunkielämän ihailu. Loputon yksinpuhelu Sota katkaisi Paavolaisen suunnitelmat. Perinteisen näkemyksen mukaan kirjan vastaanotto aiheutti Paavolaisen vaikenemisen loppuiäksi. Mietin, miltä tuntuu ottaa käteen oma kirja, väitös ja katsoa, kun se laitetaan nähtäväksi yliopistolla. Äitinsä sukua Paavolainen on itse muistellut sanomalla, että siinä virtasi ”jokunen pisara saksalais-baltialaista verta ja omenaviiniksi väljähtänyttä Aminoffien samppanjaa”. Ruotsalaiset eivät kuitenkaan äänestäneet tässä yhteydessä pääministerinsä luottamuksesta. Hän tietää, että kansan valitseman eduskunnan täytyy osoittaa johtajuutta, ottaa vastuu ratkaisuista ja johtaa kansakuntaa eliitin valitsemaan suuntaan. Paavolainen toimi 30-luvun alussa harvakseltaan kriitikkona ja lehtikirjoittajana. Suurkaupungin ikävää Sodan jälkeen Paavolainen lähestyi kekkoslaista älymystöä, joka halusi rakentaa uudenlaiset suhteet Neuvostoliitoon. Göran Persson oli katsonut etukäteen, että uusi kansanäänestys ei voi tulla ajankohtaiseksi tällä vuosikymmenellä. Tilalle hän sai uuden tehtävän Yleisradion teatteriosaston johtajana. Emun hylkääminen ei ainakaan lyhyellä aikavälillä merkitse Ruotsille mitään dramaattista muutosta saatikka katastrofia. Nyt on kansissa jotain muuta. Se vain tapahtui eri järjestyksessä kuin alun perin olin ajatellut. Lisäksi hän oli nykyajankin näkökulmasta agraarisessa Suomessa harvinaisen valmis suurkaupunki-ihminen, joka laatunsa mukaan kävi epätoivoista taistelua tylsistymistä vastaan. Suurin puolue ei pystynyt huijaamaan enemmistöä, vaan joutuu nyt itse reivaamaan omaa linjaustaan EU-jäsenyyttä tukevaksi. Nykyään Synkkää yksinpuhelua on pidettävä ainutlaatuisena dokumenttina sota-ajan henkisestä ilmastosta ja erään intellektuellin viihtymättömyydestä siinä. Vaikea on käsittää, että se on painostakin jo tullut. Paavolaiselle kirja tuotti porttikiellon Saksaan ja paikan Suomen kirjallisen elämän keskuksessa. Pitkällä aikavälillä voi siis sanoa, että se mikä on hyväksi Kiinalle, on hyväksi myös muulle maailmalle. Muutama viikko sitten Persson uhkaili omalta linjaltaan karanneita ministereitä hallitusremontilla, jos kyllä-puoli voittaa. Ihan kuin niitä ei olisikaan ollut. Kiinan vetovoimassa on globaalin rakennemuutoksen tuntua. Ikävää ja kallista ja tuhannesti tuttua huvittelua.” Veli-Matti Huhta Olavi Paavolaisen syntymästä huomenna 100 vuotta Nykyaikaa etsimässä. Muuta vaihtoehtoa kuin keskittyä entistä erikoistuneisimpiin ja korkeaa ammattitaitoa vaativiin tuotteisiin ei juuri ole. Virossa kansanäänestys oli silti selvä tuenosoitus EUjäsenyyden läpivientiin sitoutuneelle hallitukselle. Anna Lindhin murhan jälkeen eräässä lehtiartikkelissa arveltiin, että juuri tällainen tilanne paljastaa kansanäänestyksen arvaamattomuuden. Tällaisten purkausten jälkeen sopii jo kysyä, onko Lipponen asiantuntemuksestaan huolimatta tämän maan soveliain ehdokas tärkeisiin EU-tehtäviin. Vähän sama tunne kuin lasta synnytettäessä. Miksipä ei. Eikö ole syytä epäillä, että näin kaunainen mies kostaa tilaisuuden tullen valtansa menetyksen kaikille suomalaisille tai ainakin väärin äänestäneille. Kirja nostatti ennennäkemättömän kohun. Ja jotenkin kuin kaiken olisi silti ehtinyt tehdä, sen mitä pitikin. Moderni kaupunki hehkuu kaikissa synneissään. Pidettyä ministeriä aidosti surevat ihmiset pystyivät olemaan rahaliitosta eri mieltä kuin Lindh itse oli ollut. Kiinalaisten palkat kohoavat todennäköisesti nopeasti siitä yksinkertaisesta syystä, että he haluavat itsekin ostaa valmistamiaan tavaroita. Paavolainen oli kirjallinen kokeilija ja mahtava taustavaikuttaja, joka oli vakuuttunut merkityksestään omalle ajalleen. Kun vastasyntynyt makaa tuhisten vieressä, et enää muista joskus pitkää ja vaikeaakin odotusta tai kivuliasta synnytystä. Teos oli rakennettu Paavolaisen paria vuotta aiemmin Pariisista lähettämien raporttien pohjalle. Kirjallisen myrskyn vesilasissa hän onnistui aiheuttamaan teoksella Suursiivous. Arto Hietalahti ANITA SALMI Tiistaina 16.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 10. Miten pitkään vetovoimaa riittää, on toinen asia. Kasvattaa lapsia, viedä harrastuksiin, käydä töissä ja opiskella. Keväällä 1937 hän matkusti rahtilaivalla Buenos Airesiin ja seikkaili ympäri Argentiinaa. Kesällä pääministeri Johan Parts ilmoitti, ettei hän ole miettinyt, mitä tehdä jos kansa ei hyväksykään jäsenyysneuvotteluiden tulosta. Teoksessa esitellään monia kaksikymmenluvun muotivirtauksia: niin dadaismia kuin jazzia ja saksalaista alastomuuskulttuuria. Tämän oloissamme harvinaisen intellektuellin syntymästä tulee syyskuun 17. Usein perusteluista käy ilmi sekin, että tämän kannan edustaja laskee itsensä niiden valistuneiden joukkoon, jotka ymmärtävät paremmin. Kyllä-puoli on saanut parhaimmillaan yli 90 prosenttia äänistä. Erikoinen sävy oli Lipposen puheessa myös Anna Lindhin murhan jälkeen. Tänään menen hakemaan kirjojani eli eihän varsinainen merkittävä päivä ihan vielä ole kohdalla. Kirjailijan suhde kommunisti Hertta Kuusiseen on tullut tunnetuksi, ja tänä vuonna sitä on käsitelty teatterinkin lavalla. Kirjat. Siihen kuuluivat Paavolaisen ja Valan lisäksi muiden muassa Elina Vaara, Lauri Viljanen ja pian myös Yrjö Jylhä. Seuraavaksi Paavolainen hankki viisumin Neuvostoliittoon. Mummosta tuli pientilan emäntä, mikä ei tietenkään vähennä hänen arvoaan vähäistäkään. Kirjoja hän ei enää kirjoittanut. Jokin asia näyttää vain sellaiselta, että se voisi olla mukava tehdä. Alistuminen virallisen propagandan vaatimuksiin aiheutti älyllisen turhautumisen, jota kirjailija purki sodan jälkeen ilmestyneessä päiväkirjassaan Synkkä yksinpuhelu. Lähtö ja Loitsu on tyylillisesti matkakirjallisuudessamme ehkä ylittämätön, Risti ja hakaristi puolestaan yleiseurooppalainen kulttuurikritiikki, jossa hahmotellaan kuva kristinuskon ja natsismin jakamasta maanosasta. K ansanäänestys kansanäänestyksen mielekkyydestä voisi olla yllättävän tasainen. Saan ottaa käsiini väitöskirjani. Paavolainen siirtyi vähitellen kirjalliselta kentältä mainostoimistoihin. Agraariyhteiskunnassa ei talojenkaan tyttöjen sopinut kouluun lähteä, heidän paikkansa oli kotona. Näin on tapahtunut useita kertoja. On paljon ihmisiä, joiden mielestä isot asiat ovat niin mutkikkaita, ettei tavallinen rahvas osaa analysoida niitä riittävän monipuolisesti. Talous on hyvässä kunnossa. Paavolainen kuoli maksakirroosiin 60vuotiaana. Mutta paljon on niitäkin, jotka luottavat siihen, että kansa vaistoaa mikä on pitkässä juoksussa kestävää. Paavolainen katosi 1950-luvun mittaan seurapiireistä. Hyvä harrastus, kuten eräs työtoverini totesi opiskelustani. Kuva: Weilin&Göös: Suomen Historia, osa 7 Kivennavalta Helsingin keskipisteeksi s HELSINGIN SANOMAT pitää Ruotsin kansanäänestyksen tulosta kovana takaiskuna hallitukselle ja pääministeri Göran Perssonille henkilökohtaisesti. Pääministeri Göran Persson koki kansanäänestyksessä myös henkilökohtaisen tappion. Itse asiassa joskus kuvittelin ensimmäisen julkaistun teokseni olevan runokirja tai romaani. Ruotsissa se ei tule kysymykseen. Oppikoulun Paavolainen kävi Helsingissä ja kirjoitti 1921 ylioppilaaksi luokkansa ylivoimaisesti suurimmilla poissaoloilla. Se on kohdakkoin tulossa. Tämä päivä on kohtuullisen merkittävä. Emu-pelot kostautuvat ruotsalaisille tulevaisuudessa myös yleensäkin heikkenevänä vaikutusvaltana EU:n muillakin alueille kuin pelkästään talouden saralla. Pikemminkin kansa näytti, että se voi panna pääministerinsä ruotuun ja antaa tämän sitten jatkaa kunnon muistutuksen saaneena ja kokemuksesta viisastuneena. Sitä pidettiin jälkiviisaana, armeijaa häpäisevänä ja väärennettynä. päivänä kuluneeksi sata vuotta. Virossa oppositiossa oleva keskusta yritti pelata kansanäänestyksellä, mutta ei sekään erityisen hyvin onnistunut. Aikaa myöten jääminen edelleen unionin talousytimen ulkopuolelle alkaa kuitenkin nakertaa Ruotsin taloutta ja kruunua. Tätä kautta kansainväliseen kauppaan saadaan lisää ostovoimaisia kuluttajia, mikä hyödyttää myös rikkaita teollisuusmaita. Tarkemmin ajatellen ihan pähkähullua. Vaikeneminen katkesi 1936. Teos lienee eurooppalaisessa kirjallisuudessa ainutlaatuinen raportti Hitlerin masinoimasta kulttuuripolitiikasta ja Saksan henkisestä ilmastosta. Ja silti kuulostaa ehkä hieman itseriittoiselta, kun sen näin totean. Siinä autot kaahaavat yli Gibraltarin ja koneet höyryävät. Hän toimi suurimman osan jatkosodasta Päämajan tiedotuskomppaniassa tehtävänään tuottaa sotapropagandaa. Istanbulissa Paavolainen kirjoittaa syksyllä 1939 näin: ”Mitäpä muuta ohjelmaa täällä voisi keksiä kuin ensin syödä hyvin ja sitten mennä tolkuttoman kalliiseen ja banaaleinta amerikkalaista tyyliä jäljittelevään Maximiin tai Floraan tanssimaan ja katsomaan tyttöjä. Ei sitä tiedetä silloinkaan, kun ratkaisun tekijöiksi joutuvat saman, "isoista asioista tietämättömän" kansan valitsemat edustajat. Monissa muissa EU:hun liittyvissä maissa äänestyksen tulos on ollut vielä selvempi. Voittaneita yhdistää Emu-vastaisuus, mutta rintama ei ole muuten niin yhtenäinen, että se pystyisi tai haluaisi kääntää koko hallituspolitiikan. Entä aika itselle. Lyhyellä aikavälillä muutos voi kuitenkin olla kivulias, sillä rikkaissa teollisuusmaissa menetettyjä työpaikkoja ei aina ole helppo korvata uusilla. Nyt poliisit ovat hölösuita, jotka vuotavat väärää tietoa puhemiehen turvallisuudesta huolehtimisesta. Samalla mietin, kuinka etuoikeutettu kuitenkin olen ollut. Sen lisäksi ilmaantuu jatkuvasti uusia ärhentelyn aiheita. Ruotsin kansanäänestys toimi siinäkin mielessä, ettei se vienyt maata hallituskriisiin, vaikka pääministeri Göran Perssonin kaikin voimin ajama linja kärsi murskaavan tappion. Niin kuluu aika. Arto Hietalahti Kansanäänestys toimi Takkiin tuli. Hän ehti kuitenkin nähdä ”rehabilitointinsa” ja sai vastaanottaa 1960-luvun alussa Eino Leinon palkinnon ja nähdä Valittujen teostensa ilmestyvän. Suurin suma on silti käyty. Hän pelkäsi, että kevytmielisesti asioita riepotteleva media nostaisi poliitikot suorastaan väkivallan tekijöiden maalitauluiksi. Saksan jälkeen Paavolainen suuntasi Etelä-Amerikkaan. Ruotsin ja Viron kansanäänestykset osoittivat, että puutteellisista taustatiedoistaan huolimatta ihmiset osaavat suhteuttaa asioita. Kun Paavolaisen ystävätär Katri Vala muutti 1924 Helsinkiin, hahmottui kirjallisuushistoriamme kuuluisimman kirjailijaryhmittymän Tulenkantajien alkusolu. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimituksen esimies. Ei oikein miltään. Yliopistossa hän ehti aloittaa estetiikan opinnot, mutta opiskeluajasta varsinaista hedelmää kantoi vain toimiminen Ylioppilaslehden kriitikkona. Arvio meni raskaasti pieleen. Yksi hänen unelmansa vain jäi toteutumatta, koska oli nainen. Hullu paljon töitä tekee, viisas pääsee vähemmällä. Mediasta on tullut kestovihollinen. Maailman hermolla Nykyaikaa etsimässä ilmestyi 1929. Vaikka Persson alun perin oli epäillyt rahaliitto Emun ja euron järkevyyttä, viime aikoina ja erityisesti viime viikkoina hän oli pannut kaikkensa peliin Ruotsin Emu-jäsenyyden ja euroon siirtymisen puolesta. Parin vuoden työrupeama. Sota syttyi. Se tarkoittaisi käytännössä, että Ruotsi ei voisi tämän tuloksen jälkeen liittyä Emuun eikä siirtyä euroon ainakaan ennen vuotta 2013, vaikka mahdollisessa seuraavassa kansanäänestyksessä euron kannattajat voittaisivatkin. Unelma kansissa Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Leena Hjelt Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus O lavi Paavolainen oli kirjailija, kulttuurivaikuttaja ja seurapiirileijona. Varsin nihkeästi yleensäkin unioniin suhtautuvat ruotsalaiset eivät katso saaneensa unionilta sitä, mitä poliitikot lupasivat. Nykyisissä olosuhteissa tuskin tulee kuuloonkaan, että enemmistön puolelle asettuneita ministereitä rangaistaisiin. Repivän vastaanoton lisäksi tulivat Karjalan menetys, äidin kuolema, sota-aikana lisääntynyt alkoholinkäyttö ja se, että kirjoittaminen kävi Paavolaiselle aina vain vaikeammaksi. Kuukauden mittainen oleskelu kansallissosialistisessa Saksassa poiki matkakertomuksen Kolmannen valtakunnan vieraana. s TURUN SANOMIEN mielestä Emun vastustajien voitto murentaa Perssonin asemia Vaikuttaa kuitenkin siltä, että melkoinen osa äänistä oli suunnattu koko EU:ta tai pääministeri Göran Perssonia vastaan. Kukaan ei tietenkään pysty täsmällisesti osoittamaan numeroilla, mikä on yhteiskunnan tulevan kehityksen kannalta absoluuttisesti oikea tai väärä vaalitulos. Suurimmat voittonsa hän hankki toisenlaisella kirjallisuudella. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Anders Wiklund Vihollisia kaikkialla s Eduskunnan puhemies Paavo Lipponen on nyt lähtenyt sotaan kaikkea vastaan. Pakollinen hallitusremontti on muutenkin riittävän ahdistava, kun Anna Lindhille on saatava seuraaja. Kiihkeästi ovia Eurooppaan availlut Olavi Paavolainen ensimmäisellä Ranskan matkallaan Rivieralla 1927. Tällä paikalla Paavolainen toimi vuodesta 1948 kuolemaansa saakka. Ja siinä isoin onni ehkä on se, että viulu on, mutta osaan soittaa vain omaksi ilokseni. Olavi Paavolainen (1903–1964) syntyi Kannaksen Kivennavalla. Paavolainen oli eksoottisia juhlia ja kirjallisia kokeiluja harrastaneen ryhmän itseoikeutettu johtaja. Sitä hänen ei tarvitse miettiä äänestyksen jälkeenkään. Tarkoituksena oli kirjoittaa tästäkin matkasta reportaasi, mutta historia ei sitä sallinut. Ajatella kaikkea taustatyötä, kuukausia, viikkoja, päiviä ja tunteja. – Onneksi on sentään musiikki. Siinä Paavolainen pilkkasi kollegojaan nimeltä mainiten, arvosteli heidän rahanahneuttaan ja modernin eurooppalaisuuden pinnallista omaksumista. Teollisuuden ja ammattiyhdistysliikkeen vetoomukset eivät tehonneet sen paremmin kuin Suomesta ja muualtakin ulkomailta tarjottu vetoapu. Hyötylukemista vai unelmalukemista. Siitä tulee kuin nopanheittoa, koska aivan Emusta riippumaton asia voi yhtäkkiä muuttaa vaalin lopputuloksen. Kiusallisinta Perssonin kannalta äänestyksessä oli, että oma puolue sosiaalidemokraatit jakautui pahasti kahtia. Hänen sukunsa oli paikkakunnan parempaa väkeä, kerrotaan että nelivuotiaaksi asti Olavi puhui vain venäjää ja saksaa. Miksi. Siksi niitä ei sovi jättää suoraan kansan ratkaistaviksi. Ei se kyllä oikeastaan siltä tunnu. Ja tämä on yksi minun unelmistani, joka on nyt kansissa. Virossa tulosta tasapainottivat köyhät venäläisväestön alueet. Tietenkin sitä edistää hirmuinen into lukemiseen. Ja lapset ovat jo kasvaneet. Kun kaikki kuin kuuluu asiaan ja pyyhkiytyy pois, kun näkee lapsen. Mummollani ei ollut samaa mahdollisuutta, vaikka haluja lukemaan olisi kovastikin ollut. Vai olisiko niin, että tie oli jo viitoitettu, joskaan ei ollut ihan tietoa suunnasta. Se osoittaa, että ihmiset kykenivät harkitsemaan vakaumuksensa pohjalta ja demokratia toimi. Kouluvuosina Paavolainen oli suorittanut ensiesiintymisensä kirjallisessa maailmassa Nuori voima -lehden palstoilla. s KAUPPALEHTI pitää Kiinaa maailman työpajana, joka vetää yrityksiä kaikkialta. Kuuluisin Paavolaisen runokokeiluista on yhdessä Mika Waltarin kanssa kirjoitettu Valtatiet-kokoelma – oloissamme ainutlaatuinen ”kotikutoisen” futurismin ja koneromantiikan muistomerkki
Lisää valkosipulit, sipuli ja juurekset. Lisää ne ja kaprikset jauhelihataikinaan. Chutney on alunperin intialainen. Tiedotuksen tulvassa on vaikea erottaa oleellista epäoleellisesta. Karviaismarjachutney maistuu niin kotoisten possuja broileriruokien kuin itämaisten ruokien lisäkkeenä. Keiton voi valmistaa pelkästään kasviksista. Keitä sekoitellen, kunnes kastike saostuu. Lisää curry sekä inkivääri ja sekoita. Kasviksia voi vaihdella tarjonnan mukaan. Laita pekoniviipaleet kylmälle pannulle. Lindströminpihvit 400 g jauhelihaa 1 tl suolaa mustapippuria 2 keskikokoista perunaa keitettynä 1 kananmuna 1 dl maitoa tai lihalientä 1–2 keskikokoista etikkapunajuurta 1 sipuli 2 rkl kapriksia paistamiseen öljyä tai voita tarjolle: suolakurkkukuutioita kermaviilikastiketta Sekoita jauhelihaan suola ja pippuri. Mausta suolalla ja pippurilla. Esite tavoittaa kaikki ensiasuntoon muuttavat nuoret opiskelijaja asuntosäätiöiden kautta. Kaada kastike vuokaan kasvisten päälle ja kypsennä uunissa 200-asteessa noin puoli tuntia. Keitä kasvikset melkein kypsiksi. Keittoon voi käyttää lähes mitä tahansa saatavilla olevia kasviksia. – Tuntuu aika älyttömältä, että tarjolla on helppoja ja herkullisia tuotteita, joita kuitenkin kielletään käyttämästä. Ruskista hetki ja lisää joukkoon valkosipuli ja juureskuutiot. Lisää jauhelihaan raastettu peruna, muna ja maito. Karviaismarjachutney 1–2 punatai keltasipulia (pari valkosipulinkynttä) 2 cm:n pätkä tuoretta inkivääriä n. Erittäin kuivana kautena sitä on kuitenkin syytä kastella. Sekoita välillä. Halkaise ruusukaalit. Nyt niitä on kymmenen ja kolme niistä pitävät hallussaan listan kärkisijoja. Halkaise myös purjo, pese ja suikaloi. Suomessa lipstikka on ollut 1700-luvulla yksi suosituimpia lääkekasveja. Kaksi vuotta 20 eniten myydyimmän hedelmäjogurttimerkin joukossa oli kuusi suomalaista. Ne maustavat padat, keitot ja paistokset. Juuresten omat makuaineet ovat tallella eivätkä sekoitu keskenään. Gratinoitu kasvisjauhelihapaistos 400 g jauhelihaa 1 sipuli 2 valkosipulinkynttä suolaa ja pippuria 1 pieni kukkakaali 1 pieni parsakaali 100 g papuja 1 pieni kesäkurpitsa 3 tomaattia Juustokastike: 50 g voita tai margariinia 1 dl vehnäjauhoja 1 l maitoa 3–4 dl juustoraastetta ½ tl muskottipähkinää valkopippuria Kuori ja hienonna sipuli ja valkosipuli. Viipaloi kuoritut valkosipulinkynnet. Lipstikkakeitto 6 sipulia rasvaa kahvikupillinen tuoretta lipstikkaa tai 4–5 rkl kuivattua 4 rkl hiivaleipäjauhoja 1,5 litraa vettä ripaus valkopippuria sokeripala kasvisliemikuutio 2 kanaliemikuutiota 2 dl kermaa (yksikin riittää) Sipulit haudutetaan voissa ja lisätään lipstikka joukkoon ja haudutetaan muutama minuutti. Kuori ja leikkaa punasipuli ja valkosipuli viipaleiksi pitkittäin. Valmista juustokastike. Chutneysta tunnetuin on mangochutney, mutta chutneyta voi tehdä melkein mistä tahansa eksoottisesta tai kotimaisesta hedelmästä, marjoista, raparperista ja myös monista vihanneksista tai näiden sekoituksista. Ruuan tuottajien pakkausmerkinnöissä antama tieto on niin ikään varsin konkreettinen ja tärkeä apu ihmisille. Sekoita, kuumenna kiehuvaksi ja keitä miedolla lämmöllä ilman kantta, noin 10 minuuttia kunnes karviaismarjat menevät rikki ja seos alkaa saota. Syysviikkojen aikana ruokasivulla vietetään mausteisia hetkiä ja tutustutaan syysmausteisiin. Terveellinen syöminen kuitenkin kiinnostaa opiskelijoita, sillä lähes neljännes kertoo kaipaavansa lisää tietoa ravitsemusasioista. Lehdet sopivat mausteeksi lihakeittoihin ja -patoihin, kastikkeisiin, muhennoksiin ja riisija pastaruokiin. Lorauta pannuun lopuksi hieman hunajaa ja sekoita varovasti. Noin 2–3 minuuttia molemmilta puolilta. Sitä kannattaa käyttää nyt mahdollisimman runsaasti ruuanlaitossa. Lapsetkin oppivat syömään kasviksia monipuolisesti, kun niitä tarjotaan tuttujen ruokien mukana. Kasvikset keventävät, värittävät ja maustavat myös jauheliharuokia. Hunaja ja salvia kesyttävät pannulla paahtuvien raaka-aineiden maut herkulliseksi kokonaisuudeksi. Lisää vehnäjauhot ja kypsennä hetki, älä anna ruskistua. Lisää pasta kiehuvaan liemeen. Riitta-Maija Sykkö (KP) Tuoreen tutkimuksen mukaan opiskelijat ovat kiinnostuneita ravitsemuksesta, terveellisestä ruuasta ja kaipaavat niistä lisää tietoa. Hienonna punajuuret ja sipuli. Eurooppaan se on puolestaan kulkeutunut englantilaisen keittiön kautta. Syksyn yrtit tuoksuvat vahvasti ja aromaattisesti. Toisaalta opiskelijoiden aterioilla ja välipaloilla napostellaan usein myös rasvaisia ja suolaisia elintarvikkeita kuten pizzaa, ranskalaisia perunoita ja perunalastuja. Lopuksi lisätään loppu kerma. Sekoita joukkoon valkopippuri, sokeripala, liemikuutiot ja puolet kermasta. Pehmennä makua hunajalla ja mausta tuoreella timjamilla tai oreganolla. Chutney sopii höysteeksi niin vahvan makuisten kuin mietojenkin ruokien kanssa. Suomalaisjogurtti maistuu Ruotsissa (KP) Valio on lohkaissut 22 prosentin siivun Ruotsin hedelmäjogurttimarkkinoista Yo-ghurtillaan. Vastaistutettuina taimet tarvitsevat kastelua, mutta eivät juurikaan myöhemmin. 2 tl currya 1 l (n. Vehnäjauhot ripotellaan pataan, sekoitetaan ja lisätään vesi. Syysmausteet Herkutellaan sanoilla Lyhyesti Riitta-Maija Sykkö (KP) Syksyn sato maistuu niin arkena kuin juhlanakin. Kristina Kunttu sälyttäisikin vastuuta terveystiedon levittämisestä useammalle eri taholle. Keski-Euroopassa se on mielletty myös lemmenyrtiksi, mihin voidaan ajatella saksankielisen nimen "liebstöckel" viittaavan. Lisäksi Kunttu antaa arvoa tiedotusvälineiden, perheen ja ystävien sekä oppilaitosten välittämälle tiedolle, sillä opiskelijat itse nimesivät nämä tahot tärkeimmiksi tietolähteikseen terveysasioissa. Laita kaikki kasvikset jauhelihaseoksen päälle. Hedelmät keitetään sokerin, etikan, valkosipulin ja inkiväärin kera hilloksi ja maustetaan erilaisilla itämaisilla mausteilla maun mukaan. Mausta suolalla ja pippurilla. Lisää juustoraaste ja mausta muskottipähkinällä ja valkopippurilla. Tarjoa keiton kanssa pestokastiketta ja parmesaanijuustoa. Tarjoa pihvien kanssa kermaviilikastiketta ja suolakurkkukuutioita. Lipstikalla voi korvata lihaliemen ja sillä voi korvata jopa suolan. Kasvisten ja lihan yhdistelmissä on myös jaksamisen kannalta tärkeitä vitamiineja ja muita suojaravintoaineita. Hän on kuitenkin hämmästynyt, että niin suuri osa opiskelijoista tuntee tarvitsevansa lisää tietoa ravitsemusasioista. Savukinkku ja jauheliha lisäävät keiton ruokaisuutta ja herkullista makua. Myös kansanterveysjärjestöjen tieto perustuu terveydenhuollon näkemyksiin. Pekoni antaa jauhelihalle lisämakua. Tarkista lopuksi curryn ja sokerin määrä. – Terveydenhuollon tehtävä on jakaa asiallista tietoa. Opiskelijat keräävät ruokakoriinsa paljon muutakin kuin vain tarjoushampurilaisia tai -pizzoja, makaronia, tonnikalaa ja nuudeleita. Ylioppilaiden terveydenhoitosäätiön (YTHS) on tehnyt terveystutkimuksen, jossa selvitettiin ensimmäistä kertaa valtakunnallisesti korkeakouluopiskelijoiden terveyttä ja terveyskäyttäytymistä. Keiton kanssa tarjottavaksi sopii pestokastike ja parmesaaniraaste. Tutkimus toteutettiin vuonna 2000, ja siihen osallistui noin viisituhatta alle 35-vuotiasta tiedeja taidekorkeakoulujen opiskelijaa. Paahda jauhelihaa pannulla, lisää sipulit ja kuullota hetki. Sulata rasva pinnoitetussa kattilassa. Kuori ja raasta perunat. Leikkaa kesäkurpitsa noin sentin viipaleiksi ja tomaatit lohkoiksi. Kuullota niitä muutama minuutti. Mausta suolalla ja pippurilla. Yksitoikkoiset keitokset voivat väistyä monipuolisten vaihtoehtojen tieltä, sillä esitteen ohjeilla tekee laadukasta ja terveellistä ruokaa edullisesti, lupaa Laatuketju-hankkeen tiedottaja Katja Leminen Finfoodista. Lisää sokeri pienissä erissä. Kulutustottumuksia pitäisi ohjata lisäksi hintaja verotusratkaisuin, hän painottaa. Kuumenna ja lisää jauheliha kuumaan pannuun. Pihvien kanssa maistuvat suolakurkkukuutiot ja kermaviilikastike. Kuntun mielestä pelkkä valistustoiminta ei kuitenkaan riitä ohjaamaan nuorten ruokatottumuksia terveelliseenpään suuntaan. Syksyinen juurespannu 400 g jauhelihaa 50 g pekonia 1 punasipuli 2 valkosipulinkynttä 1 pieni lanttu 2 punajuurta 2 perunaa 2 porkkanaa 1 palsternakka suolaa ja pippuria 2 tl hunajaa tuoretta salviaa Lisäksi: ranskankermaa tai kermaviiliä Leikkaa pekoni viipaleiksi. Chutneyta on nykyisin saatavilla kaupan hyllyiltä, mutta sitä on helppoa ja kannattavaa tehdä itsekin. Minestronekeitto on italialainen sakea, paljon kasviksia sisältävä keitto. Keitä vielä minuutti. Leikkaa kukkaja parsakaalista kukinnot ja varret annospaloiksi. Värikäs vihkonen tarjoaa terveellisten ja taloudellisten ruokaohjeiden lisäksi myös ravitsemustietoa sekä asiaa pakkausmerkinnöistä ja elintarvikkeiden säilytyksestä. He käyttävät suositusten mukaista leipälevittettä, välttävät suolan lisäämistä ruokiin ja suosivat kasviksia ja ruisleipää. Niitä voi kuivata ja pakastaa talven varalle, mutta ennen kaikkea niitä kannatta käyttää tuoreena. Kuori ja leikkaa juurekset ja perunat tasakokoisiksi kuutioiksi (n. Elintarviketuottajien pitäisi tehdä tällaiset suositut ja kätevät ruuat (pitsat, perunalastut, ranskanperunat jne.) mahdollisimman terveellisiksi. Ryöppää pilkottuja kaaleja kiehuvassa suolalla maustetussa vedessä tai mikrossa muutama minuutti. Terveellinen ruoka kiinnostaa opiskelijoita Nuorille tarkoitettu vihkonen tarjoaa terveellisten ja taloudellisten ruokaohjeiden lisäksi ravitsemustietoa, asiaa pakkausmerkinnöistä ja elintarvikkeiden säilytyksestä.. Viipaloi varsiselleri, ja kuutioi palvikinkku ja tomaatit. Kuumenna öljy kattilassa ja ruskista siinä jauheliha. Tutkimusta vetäneen lääketieteen tohtori Kristina Kuntun mukaan nuorten ruokatottumukset vaikuttavat kohtuullisen hyviltä. Se on elintarviketalouden laatukampanjan ja alan tiedotusjärjestöjen yhteinen kädenojennus ruuanlaittoa omassa keittiössä aloitteleville. Lipstikka maistuu vahvasti selleriltä, mutta lisäksi siinä voi aistia palsternakan, purjon ja persiljankin aromia. Viimeisten kolmen vuoden aikana Valion markkinaosuus 1 kilon hedelmäjogurteissa Ruotsissa on noussut 19,8 prosentista 28,9 prosenttiin. Sadonkorjaajan minestronekeitto 1 rkl öljyä 300 g jauhelihaa 2 rkl tomaattipyreetä 100 g palvikinkkua punasipuli 2 porkkanaa ½ palsternakkaa 3 valkosipulinkynttä 8 ruusukaalia 1 varsisellerin varsi 100 g papuja esikeitettynä 2 tomaattia pätkä purjoa tuoretta timjamia ja oreganoa 1 dl makaronia tai spagetin pätkiä suolaa ja pippuria 1 l lihalientä 1 tl hunajaa Kuori ja paloittele sipuli, valkosipulit, porkkanat ja palsternakka. Lisää ruusukaalit, varsiselleri ja purjo. Toisaalta sen makea mausteisuus viilentää vahvoja makuja. Lisää tomaattipyree ja sekoittele hetki. Taloudellisia ohjeita ensiasuntoon muuttaville Kaivattua ruokaja ravitsemustietoa nuorille opiskelijoille tarjoaa sopivasti syksyn opintokauden käynnistyessä ilmestyvä Törkeen hyvää -esite. Lisää lopuksi pavut, kinkkuja tomaattikuutiot. Parhaillaan nautitaan syksyn runsaudesta, johon kuuluvat myös yrtit. Monivuotinen lipstikka saattaa kasvaa parimetriseksi, joten se vaatii riittävän kokoisen, puolivarjoisen kasvupaikan. Lisää karviaismarjat, sitruunan mehu, viinietikka ja kanelitanko. Kermaviilikastikkeen voi maustaa suolan ja pippurin lisäksi hunajatilkalla. Jos kotipuutarhasta tai mahdollisesti pakastimesta löytyy vielä ylimääräisiä karviaisia, kannattaa kokeilla kotoista karviaismarjachutneyta. Yrteillä voi myös maustaa teetä, juomia ja leivonnaisia. Koko komeuden kruunaa täyteläinen juustokastike. Purkita valmis chutney puhtaisiin pieniin purkkeihin. Parhaiten lipstikka viihtyy kuohkeassa, kosteassa ja ravinteikkaassa maassa. Se on myös mukava tuliainen. Lisää maito muutamassa erässä, sekoita tasaiseksi aina maidon lisäämisen jälkeen. 1 cm x 1 cm). Kuumenna sipuliviipaleita hetki kattilan pohjalla, mutta älä ruskista. Muotoile taikinasta pienehköjä pulleita pihvejä ja paista nopeasti voissa kuumalla pannulla. Miedoille ruuille se puolestaan antaa lisäpotkua. Gratinoitu paistos kätkee sisäänsä kerroksen pannulla paahdettua sipulia ja jauhelihaa sekä herkullisia kasviksia. Kaada kattilaan kuuma lihaliemi. Mausteista makeaa Riitta-Maija Sykkö (KP) Chutney on voimakkaasti maustettu, makea maustekastike tai lisäke, jonka valmistusaineina käytetään muun muassa omenaa, mangoa, rusinoita, sipulia, valkosipulia, currya, inkivääriä, chilipippuria ja etikkaa. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 16.9.2003 11 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Lipstikka korvaa suolaa Riitta-Maija Sykkö (KP) Vuodenajat ja sesongit näkyvät keittiössä. Juustokastike kuorruttaa kasvikset ja jauhelihan meheväksi ateriaksi. Koristele tuoreella salvialla ja tarjoa pannun kanssa halutessasi ranskankermaa tai kermaviiliä. Juureskuutiot paahtuvat pinnalta rapeiksi ja sisältä sopivan kypsiksi paistinpannulla. Ne eivät kuitenkaan ole pakollisia. Voitele suurehko vuoka ja laita jauheliha-sipuliseos vuoan pohjalle. Sekoita taikina huolellisesti. 600 g) karviaismarjoja 0,5 sitruunan mehu 2 rkl viinietikkaa 1 kanelitanko 1,5–2 dl sokeria 1 dl rusinoita Kuori ja halkaise sipuli ja leikkaa se ohuiksi suikaleiksi. Pohjoismaihin lipstikka tuli munkkien mukana 1000luvulla. Sen jälkeen keitto saa porista hiljaiselle tullelle vähintään tunnin ajan. Kasviksilla väriä jauheliharuokiin Juurekset paahtuvat pannulla jauhelihan kanssa pehmeän makuiseksi herkuksi. Kuori inkivääri ja silppua se mahdollisimman pieneksi tai raasta hienoksi raasteeksi. Lindströminpihvi on perinteinen ruotsalainen jauhelihapihvi, johon sekoitetaan hienonnettua, kypsää punajuurta ja perunaa sekä kapriksia. Lisää rusinat ja keitä vielä muutama minuutti. Lipstikka eli rohtoliperi on kotoisin nykyisen Iranin alueelta ja sitä on viljelty Euroopassa jo antiikin ajoista saakka. – Ilmeisesti tarjolla oleva tieto on sirpalemaista ja sensaatiohakuista. Muista, että lihaliemessä on myös suolaa. Ryöppää myös papuja kiehuvassa vedessä noin 5 minuuttia. Lipstikkaa käytetään usein kuivattuna, mutta nuoria lehtiä ja versoja voi käyttää hyvin salaatteihin. Sen juurissa ja lehdissä on haihtuvaa öljyä ja yrttiä on käytetty naistenvaivoihin, kouristuksia lievittämään ja virtsaneritystä helpottamaan. Kypsennä keksilämmöllä välillä varovasti sekoitellen, kunnes juurekset ovat pinnalta rapeita ja sisältä kypsiä, mutta eivät liian pehmeitä
Piippo on hiljattain hävinnyt myös toisen ajamansa kanteen. Lisäsairaudet tekevät myös reilun siivun diabeteksen hoitokustannuksista, lääkärit huomauttavat. Kaprio Peijaksen sairaalasta Vantaalta toteaa. Sitovan tilauskauden jälkeen tilaus jatkuu toistaiseksi voimassaolevana 1 kk:n irtisanomisajalla. Vantaan käräjäoikeus katsoi perjantaisessa päätöksessään, että Piippo ollut juttujen julkaisuaikana omistuksiensa ja yhteiskunnallisten toimiensa johdosta yhteiskunnallisesti merkittävä henkilö, jonka yksityishenkilön suoja on tavallista kapeampi. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Antvuori kiisti syytteen. Lasten ja nuorten diabeteksessä sokeritasapaino pysyttelee hälyttävän korkeana jopa 39 prosentilla potilaista ja aikuistyypin diabeteksessäkin vain vajaa kolmannes kykeni säilyttämään hyvän hoitotasapainon. Avausmaksu 50 €. Puolipilvistä ja poutaa. 10 €/kk. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Sepelvaltimotauti, sydäninfarkti, aivohalvaus, munuaisten vajaatoiminta, jalkojen krooniset haavaumat sekä näön rappeutuminen ovat yleisimpiä oheissairauksia diabeetikolla. 06-831 1761, avoinna ma-to 9.30-17.30, pe 9.30-18.00, la 10-14 549 € • Natural Flat-kuvaputki takaa huippuluokan kuvanlaadun • Muhkea stereoääni • Kätevä kuvasuhteen automaattinen valinta • Kauko-ohjain ohjaa myös JVC videonauhuria ja DVDsoitinta • 3 Scart-liitintä AV-28GT1 28" LAAJAKUVA-TV 28" 1399 € • 100 Hz Digital Plus -tekniikka ja FD Trinitron WEGA kuvaputki takaavat huippuluokan välkkymättömän kuvan ilman häiritseviä heijastuksia • Teksti-tv 250 sivun muistilla ja alasivujen selauksella • Monipuoliset liitännät mm. Digiboxi norm. – Syitä ykköstyypin diabeteksen puhkeamiseen ei vielä tiedetä. Hoitohenkilökuntaa asiantuntijat puolestaan patistelevat panostamaan pitkäaikaiseen hoitosuhteeseen. Piipon syyte perustui Ilta-Sanomien toimittajan kertomukseen, jonka mukaan Antvuori olisi käyttänyt Piiposta halventavia ilmaisuja toimittajan kanssa puhelimessa puhuessaan. Puolilta päivin 9..14 astetta. Lisäksi käräjäoikeuden käsityksen mukaan ”on tärkeää, että lukeva yleisö voi saada tietoa myös varakkaamman ääripään asumisoloista sekä varallisuudesta ja omistuksista voidakseen seurata yhteiskunnan kehittymistä”. Puolilta päivin noin 14 astetta. Lämpötila 13..16 astetta. Lisäsairaudet rasittavat Suomessa on noin 200 000 diabeetikkoa ja määrä on jatkuvassa kasvussa. Lämpötila 6..11 astetta. Parin viikon kuluttua Antvuoren ja toimittajan välisestä puhelusta toimittaja oli kertonut Piipolle puhelinkeskustelustaan Antvuoren kanssa ja kertonut Antvuoren puhuneen hänelle halventavasti Piiposta. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Pilvistä ja vähitellen vesikuurot mahdollisia. Neljä erikoissuulaketta ja turboharjan 299 € AMILO D 8830 KANNETTAVA TIETOKONE • 2,66 Ghz Intel Pentium 4-prosessori • 15" TFT-näyttö • 512 Mt keskusmuisti • 60 Gt kiintolevy • Combo-asema DVD/CD-RW • Tehokas ATI Mobility Radeon 9000-näytönohjain 64 Mt muistilla • Modeemi ja verkkokortti • Windows XP suomenkielinen käyttöjärjestelmä • Ohjelmat: Worksuite 2003, Adobe Photoshop Elements 2.0, Norman Virus Control 3 vuoden päivityksillä ja Norman Personal Firewall SCALEO 600x AXP280-61 TIETOKONE • AMD Athlon XP2800+ prosessori • Litteä 15" TFT-näyttö • 512 Mt keskusmuisti • Nopea 160 Gt kiintolevy • Kortinlukija lukee kaikki yleisimmät muistikortit • Tallentava 4 x DVD+RW/R-asema ja 16 x DVD-asema • Tehokas ATI Radeon 9200 näytönohjain 128 Mt muistilla • Flatpanel-kaiuttimet + subwoofer • Verkkokortti ja modeemi • Windows XP suomenkielinen käyttöjärjestelmä • Ohjelmat: Worksuite 2003, Adobe Photoshop Elements 2.0, Norman Virus Control 3 vuoden päivityksillä ja Norman Personal Firewall Tarvaiselta koroton maksuaika helmikuun 1. 12 Tiistaina 16.9.2003 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai Keskiviikko Torstai Torstai Torstai Perjantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Keskiviikko Torstai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Lauantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Potilaan motivaatio diabeteksen hyvään omahoitoon syntyy hoitosuhteessa saadusta diabetestiedosta, valinnan mahdollisuuksista, kannustuksesta sekä tarpeettomien rajoitusten poistamisesta. Lapin lääni: Kohtalaista luoteistuulta. Solvaussyytteen osalta oikeus totesi, että kirjoituksen ollessa kokonaisuudessaan asiallinen, ei käräjäoikeus katsonut kirjoittajan pelkästään kokonaisuudesta erotetulla jutun yksityiskohdalla syyllistyneen solvaukseen. 599 € Essi Kähkonen HELSINKI (STT) Diabeteksen hoitotulokset ovat lääkäreiden mielestä aivan liian heikot hyvistä hoitokeinoista huolimatta. Duodecimin julkaisema tuore kokoomateos diabeteksestä huomauttaa, että nykytilanteessa diabeetikko sairastuu valitettavan usein elämänlaatua ja -pituutta uhkaaviin lisäsairauksiin. 7 päivää -lehden syytekin nurin Myös Vantaan käräjäoikeus on hylännyt Antti Piipon 7 päivää -lehteä vastaan ajamat syytteet yksityiselämän loukkaamisista, yksityiselämää loukkaavan tiedon levittämisistä ja yhdestä solvauksesta. Tarjous voimassa 31.10.03 asti. Hyvä näkyvyys. Oikeudessa todistajana kuullun toimittajan mukaan Antvuori olisi tässä yhteydessä sanonut Piiposta epämiellyttäviä asioita. Kohtalaista luoteistuulta. Oikeus perusteli ratkaisuaan muun muassa sillä, että ”täysin avointa toimintaa julkisuudessa, esimerkiksi avointa seurustelua julkisilla paikoilla, saa selostaa joukkotiedotusvälineissä ilman kohteen lupaa”. Lääkärit haluavat saada diabeetikot ja hoitohenkilökunnan tekemään yhdessä lujemmin töitä diabeteksen saamiseksi kuriin. Tarvainen KOKKOLA: Kallentori, puh. Etelä-Suomi: Kohtalaista länsituulta. Kanavapaketit alk. Puolipilvistä ja poutaa. Piipon hävitessä juttunsa kaikilta osin, käräjäoikeus velvoitti hänet korvaamaan lehden oikeudenkäyntikuluja lähes 20 000 eurolla. Lisäksi Suomessa ihmetellään maailman korkeimpia ykköstyypin eli lasten ja nuorten diabeteksen sairastuvuuslukuja, jotka ovat 60-luvulta kohonneet 20:sta 60:een sairastunutta sataatuhatta henkeä kohden. Diabeteksen hoitotulokset yhä riittämättömät Lääkärit painottavat pitkäkestoista hoitosuhdetta lisäsairauksien ehkäisyssä Sirpa Patronen HELSINKI (STT) Elcoteqin hallituksen puheenjohtaja Antti Piippo on hävinnyt ajamansa kunnianloukkaussyytteen entistä kokoomuksen kansanedustajaa Pirjo Antvuorta vastaan. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. 21 €/kk. www.canaldigital.fi Canal Digital -kanavapaketin uudelle tilaajalle lautasantenni omaksi ja digiboxi vuodeksi veloituksetta käyttöön. 800 k/min • K 850, L 400, S 600 mm 399 € ASTIANPESUKONE PISARA D 615 • Pesutulos A • Energialuokka A • Hiljainen käyntiääni 51 dB (A) • Vedenkulutus / ohjelma 12 litraa • Tukevat, tiheät ja monipuoliset korit • Alastaittuvat lautaspidikkeet • Veitsituki ja -stoppari • Power Zone aterimille ja kattiloille • HUIPPUTUOTE: 5 vuoden takuu PÖLYNIMURI VS08G2040 • Elektroninen imutehon säätö liukukytkimen avulla, max teho 2000W • Ultra-Hepa -suodatusjärjestelmä takaa erittäin puhtaan poistoilman • Suodattimen ja pölypussin antimikrobikäsittely estää bakteerien ja homesienten lisääntymisen pölynimurin sisällä • Imurointia helpottaa teleskooppi-imuputki, jossa pikalukitus, säilytyspidike sekä kätevä kantokahva • Elektroninen pölypussin vaihtotarpeen osoitin 1599 € • Energialuokka A • Pesutulos A • Moninkertainen vesivahinkosuoja • Suurin linkousnopeus 1000 kierr/min • Yksi valitsin kaikkien pesuohjelmien ja lämpötilojen valintaan • Mitat: K 850 mm, L 600 mm, S 590 mm • Täyttömäärä 6 kg • Täyselektroninen ohjaus • Yksi valitsin 9 kuivausohjelmalle • Suuri täyttöluukku • Rumpu ruostumatonta terästä • Mitat: K 860 x L 600 x S 580 mm WTXL2101 KUIVAUSRUMPU 999 € Yhteishinta 199 € Jopa 100 € edut! Sis. Puolilta päivin 13..18 astetta. Oulun lääni: Kohtalaista luoteistuulta. Merialueilla: Luode 5-10. Syyttäjä ei nostanut Antvuorta koskeneessa asiassa syytettä, jolloin Piippo käytti hänellä asianomistajana olevaa itsenäistä syyteoikeutta. Syyttäjä oli päättänyt jättää asiassa syytteen nostamatta. Toimittaja oli soittanut Antvuorelle eduskuntaan elokuussa 2001 ja kysellyt häneltä Piipon mökillä aiemmin samassa kuussa tapahtuneista asioista. Käräjäoikeus määräsi Piipon hävittyä juttunsa korvaamaan Antvuoren oikeudenkäyntikulut eli reilu 2 000 euroa. Onnistuneen omahoidon, eli terveellisten elintapojen, painottaminen vaatii toimivaa ja pitkäkestoista hoitosuhdetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista luoteistuulta. Piipon ajama syyte koski kaikkiaan 20 juttua, jotka oli julkaistu 7 päivää -lehdessä vuosina 1998–2002. +9 +7 +3 5-10 + 1 1 S 1 2 + 1 5 S E 7 +26 +31 +25 +38 +25 +26 +30 +25 +27 +28 +27 +21 +17 +24 +24 +18 +21 +26 +14 +16 +24 +26 +16 +15 +28 +25 +31 +24 +25 +29 +29 +24 +30 +26 +30 +27 +25 +27 +27 +31 +26 +37 +25 +27 +19 +22 +27 +27 +23 +24 +21 +19 +28 +14 +17 +26 +26 +18 +22 +23 +26 +27 +18 +28 +30 +28 +26 +25 +21 +19 +27 +22 +13 +14 +13 +13 +14 +14 +14 +13 +14 +12 +13 6-10 8-12 5-9 4-8 5-9 6-10 7-11 9-13 5-10 +16 +14 +11 +10 +17 +15 +12 +10 +9 +16 +15 +13 +11 +8 +18 +20 +18 +14 +10 +17 +15 +12 +8 +5 +11 Hyödy heti suurostoeristämme jaossa... Helsingin käräjäoikeus hylkäsi syytteen maanantaina. Tarjous koskee FAMILY -, CANAL+tai ENTERTAIN -kanavapakettien uusien asiakaskotitalouksien 12 kk:n tilauksia. 3 Scart-liitintä (2 RGB) • Kuva kuvassa -toiminto (PiP) • Helppo automaattinen asennus • Virtual Dolby -äänentoisto • Subwoofer-bassokaiutin • HUIPPUTUOTE: 5 vuoden takuu! 32" 100 HZ LAAJAKUVA-TV KV-32FQ70 • Digikuvien katselu suoraan television kautta (JPEG) • Helppokäyttöinen MP3-musiikin toisto • 1,5 x äänellinen ja tekstillinen pikakatselu • 30 levyn keskeytysmuisti, voit jatkaa katselua siitä, mihin viimeksi jäit • 6-kertainen zoomaus • Ultra-matala muotoilu (53 mm) DVD-SOITIN XV-N33 JVC DVD-soittimeen kaupan päälle jopa 100 €:lla katseluaikaa (= 20 DVD-leffan vuokrausta FilmTownista)! Myös uutuudet! SÄILIÖPAKASTIN GRAM FB 305 499 € 32" PESUKONE WT 82 • Energialuokka A • Elektroninen ohjelmakoneisto • Monipuoliset ohjelmat • 30 minuutin pikaohjelma • Linkous max. Piippo hävisi kunnianloukkausjuttunsa. Lisäksi oikeus ei pitänyt uskottavana sitä, että Antvuori olisi toimittajaksi ja Piipon ystäväksi tietämälleen henkilölle puhuessaan käyttänyt Piiposta loukkaavia tai halventavia sanoja. – Ruokavaliohoito, liikunta ja ylipainoisella laihduttaminen eivät ole lääkehoidon vaihtoehto, vaan täydentävää hoitoa, Diabeteskeskuksen ylilääkäri Pirjo Ilanne-Parikka Tampereelta sanoo. Kohtalaista lounaistuulta. Diabetestä hoidettiin meillä noin 900 miljoonalla eurolla vuonna 1997, ja tuolloin summasta yli puolet aiheutui lisäsairauksista. – Yli kolmannes infarktipotilaista ja puolet amputaatiopotilaista on diabeetikkoja. Karkinsyönnillä ei kuitenkaan ole osuutta asiaan. päivään uusiin käyttöluottoihin! WXB2060 PESUKONE • Tilavuus 285 litraa • Energialuokka B • 5 säilytyskoria ja 3 pohjantilanjakajaa • Nerokas korijärjestelmä ja lukittava kansi • Pakastusteho 22 kg/vrk • Turvallinen sähkökatkosaika 48 h • L 1260, K 850, S 695 mm • HUIPPUTUOTE: 5 vuoden takuu 1399 € Tule hakemaan omasi meiltä. Lontoo Madrid 1020 1000 1020 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret Kohtalaista länsituulta. Päivälämpötila noin 14 astetta. Huolestuttavaa on, että myös lapsilla on alkanut Suomessa esiintyä kakkostyypin diabetestä, jonka puhkeamiseen elintavoilla ja ruualla on vaikutusta, Lastentautien erikoislääkäri Eero A. Mitä terveemmin diabeetikko syö ja mitä useammin hän reippailee, sitä paremmin hän säilyttäisi kuntonsa ja voisi välttää diabetekselle tyypilliset muut sairaudet. Käräjäoikeus katsoi kuitenkin, että toimittaja ei enää oikeudessa ollut täysin varma siitä, mitä sanoja Antvuori oli Piiposta käyttänyt. Lämpötila 15..19 astetta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Itä-Suomi: Kohtalaista länsituulta. Lämpötila noin 13 astetta. Juttuja oli kirjoittanut lehteen kymmenen toimittajaa
Se kertoo kolmesta ystävättärestä, jotka tunturivaelluksella käsittelevät elämänsä epäkohtia lastensa ongelmia, lapsettomuutta, keski-iän kriisissä vääntelehtiviä aviomiehiä ja ennen kaikkea vaihdevuosia. Välillä teema vaihtui luoden hienon kokonaisuuden reaaliajassa. Tärkeitä henkilöitä talon naisten kannalta. Plondien pimiä yö, hyvä vastaanotto on innoittanut ohjaaja Kai-Eerik Känsälää lisäämään pikkujoulunäytäntöjen määrää. Hukan ajatuksiin ja aforismeihin voi tutustua viime vuonna julkaistusta, näyttelyssä myynnissä olevasta vihkosesta. Lauantaina ja sunnuntaina järjestettävä seminaari jakautuu teemallisesti neljään osaan: Nauru itselle, nauru toiselle, maallinen nauru ja taivaallinen nauru. Sangen harvinaista siis oli kuulla hänen ilmiömäistä musisointiaan etenkin improvisaation parissa. Erityylisen, vanhahtavan ja vieläpä pitkän tekstin sisällyttäminen dekkariin ei ole kovin tyylikäs ratkaisu, mutta sen tarkoituksena on selvittää murhan motiiveja. Eräs maalausten punaisia lankoja on kehotus rohkeaan ennakkoluulottomuuteen. Mitäpä se olisi nykyään! Mutta nythän eksyn asiasta. maljan juonti korkokengästä. Veijo Hukan maalauksia Kempeleen kunnantalolla 1.-30.9.2003 – Minulle on ollut suuri ilo ripustaa taiteilija Veijo Hukan maalaukset Kempeleen kunnantalon näyttelytiloihin. Nuorena toisessa maailmansodassa menehtyneen ranskalaisurkuri-säveltäjän Jehan Alainin litaniet (=rukouslaulut) mielenkiintoisine impressionistisväritteisine harmonioineen olivat vaikuttavia. Patruunaisä on jo kolmannen kerran naimisissa, lapsia on sekä omia että edellisen vaimon avioliitosta. Kuka rakastaa ketäkin on myös epäselvää. Sinänsä modernisoitu loppunäytös on elävää nykyteatteria, vaan Perhejuhlassa kuin eri puusta. Näin totesi Kempeleen kulttuurisihteeri Maija Jaakola esitellessään näyttelyn viittätoista guassija sekatekniikkamaalausta. Syksyllä näytelmää esitetään kuusi kertaa. Taas rakkaus tappaa Kirjat KAUSTINEN (KP) Kansantaiteenkeskuksen teatterin syksyn ohjelma käynnistyy torstaina, kun keväällä suuren suosion saavuttanut, ruotsalaisen Cecilia Toruddin kirjoittama näytelmä Että voisi paremmin palaa ohjelmistoon. Veren vimman teemoja ovat rakkaus ja kunnianhimo, jotka ajavat ihmisiä epätoivoisiin ratkaisuihin. Eikä jännitettä. Kirkko-olosuhteissa jopa synnilliseltä vihellykseltä kuulostava pillistö ja viihteelliset harmoniat todistivat, että jokaisen suuren kanttorin sisällä asuu pieni anarkisti. Yksivuotisen apurahan sai mm. Tapahtumassa luennoivat muun muassa kirjailijat Sinikka Nopola, Simo Hämäläinen, Antti Tuuri ja Tiina Pystynen sekä monialataiteilija M.A.Numminen. Arkielämän kuvaukset ovat romaanin suola, vaikka ne kuvaavat niinkin yksinkertaisia asioita kuin ruokaostosten tekemistä väsyneenä tai paineiden purkamista kuntosalilla. Samoja epäiltyjä kuulustellaan moneen kertaan eikä murha tunnu selviävän ennen kuin itse murhakomisarionkin henki on uhattuna. Niissä liikuttiin lähes hulluuden äärirajoilla. Hämmennystä Rotkon muokkaus toki aiheutti. Teatterin kausi käyntiin Kaustisella. Olisiko syytä nostaa päivänvaloon uudestaan Linnankosken draamoja, joiden joskus katsottiin sisältäneen sopimattomia elementtejä esim. Kapteenista, jota Harri Leskinen mainiosti näyttelee, näkee heti ensi kohtauksessa, että asiat eivät ole kohdallaan. Veren vimma on taattua lehtolaista, mutta kirjan loppuun ei voi olla täysin tyytyväinen. Kun näytelmä aikanaan on hyllytetty, uskon syynä olleen juuri sen, että sisältö ei kanna, ei ole oikein ongelmaa. Hukan taide näyttää vuosien mittaan vain syvenevän. Meillä on klassikkoja, joiden näytelmiä aikanaan hylättiin tai jätettiin pariin esityskertaan ja sitä myötä unohduksiin. Hän täyttää sinnikkäästi jääkaappia ja yrittää olla lähtemättä sunnuntaisinkin murhatutkimuksiin. Kysyntä on ollut tänäkin vuonna vilkasta: Kuudesta pikkujouluillasta kaksi on myyty jo loppuun. Mutta kolmas näyttämökuva avautuu yllättäen golfkenttineen ja muovituoleineen väliajan jälkeen. Kuvat: Soile Seppä Quo vadis (vas.) ja Henkinen ulottuvuus. Olin unohtaa mainita osuvat (Ari Auvisen) musiikkitehosteet vallankin alkupuolen kohtausten rytmittäjinä. Naisen yläpuolella on sateenkaari. Ystävättärinä nähdään Ilona Känsäkoski, Satu Kaustinen ja Tiina Palosaari. Kerros kerrokselta hän on syventynyt tutkimaan paitsi omaa todellisuuskäsitystään myös ihmisten välisiä monimutkaisia suhteita sekä niitä filosofisia ulottuvuuksia, joista ajatteleva ihminen on aina ammentanut elämäänsä syvemmän mielen. Tinkimättömyys Hukka on aina suhtautunut työhönsä vakavasti. Uudenlainen, alariestomainen kuvasymboliikka välähtää saamelaishenkisestä maalauksesta Shamaanin iltahuuto. Kantaesitys Kokkolan kaupunginteatterissa 13.9. Kuva: Markku Jokela Tuomas Airola Kokkolan Urkupäivien päätöskonsertti 14.9 Kokkolan kirkossa Markus Wargh: urut Pietarsaarelaissyntyinen urkutaiteilija Markus Wargh ei nimestään huolimatta ole mikään susi urkujen parissa, ehkä pikemminkin peto tai enkeli, miten kukin haluaa tulkita. Mies ja nainen jäävät yksin. Joutilaana ikävystyy ja äkkirikkaus tekee ylpeäksi. Yleisön valitsemista melodioista, joista kaikille meille ahkerille virsilaulajille tuttu numero 552 (Mua siipies suojaan kätke), urkuri aloitti huiman seikkailun halki erilaisten musiikkityylien välittämättä minkäänlaisista soitannollisista tai tyylillisistä rajoista. Auringon kädet ojentuvat suojelevasti lehdettömän puun katveessa seisovaa paria kohti. Kolmepäiväisen tapahtuman teema on tällä kertaa ”Nauru kirjallisuudessa ja toisissa taiteissa”. Mitä teatterin näyttämöllä sai tehdä ja mitä ei, saattoi käydä hylkäysperusteeksi. Kustannus Pohjoisen v. Paluu äitiyslomalta ei ole muutenkaan yksinkertaista, sillä hänen vihreällä tutkijamiehellä on uraongelmia eikä tämä viihdy perheen puhtoisessa kerrostalokolmiossa. 2003. Hän tiedostaa tilanteensa, mutta riittävätkö voimat irtautumiseen. Pistäytyminen nimenomaan Pariisissa muistuttaa kirjailijan matkoista ja kielitaidosta. Katsoja aavistaa sen jo varhain. Maalaus Kuohuvat tunteet on itsensä vangiksi kokevan naisen kuva. Toimittaja on murhattu. Edellisvuosien tuotantojen, mm. Mutta miksi. Kansantaiteenkeskuksen teatterin syksy on kiireinen, sillä näyttelijöiden ohjelmassa on myös esiintymisiä lokakuun Sadonkorjuuiltamissa ja Taiteiden yössä. "Ei ole mitään laivaa", lause säästetään vasta viime kohtauksiin. Naurua kirjallisuudessa HELSINKI (STT) Seitsemän kirjailijaa sai viisivuotisen kirjallisuuden taiteilija-apurahan. Hän vaikuttaa valitettavasti nykyään maanpaossa lahden takana Luulajan kirkon urkurina – masentava menetys Pohjanmaalle. En tiedä, ovatko Bachin urkuteokset jonkinlaista urkukonserttien mustosastoa tai menikö alkunumero muuten vain lämmittelyn merkeissä. Osmo Matikainen tuo mielestäni hyvin ilmi itsessään eksyneen ihmisen tunnon ja surullisen kohtalon. Sairaan hyvä urkuri Teatteri Soile Seppä KEMPELE Ihmisen polkuja. Siinä Hukka pohtii mm. Näin tapahtuu Veren vimmassakin, jonka loppuselvittelyihin Lehtolainen on sepittänyt myös erään romaanihenkilön kirjoittaman henkilökohtaisen historiikin. Näin tulkinnasta muodostui läpihuutomaisen mekaaninen, lähes posetiivimainen. Myös rakkaudesta kirjoittaminen on vaikeaa eikä Lehtolainenkaan siitä selviydy ilman annipolvamaisen äitelää lisämakua. Absurdi veto lienee JP Rotkon oivallus ja aiheuttaa eniten kysymyksiä. Kirjailijan pistäytymistä näyttämöllä Erkki Gladin hahmossa en silti pidä huonona ideana. Seuraava teos oli vuonna 1969 syntyneen urkurin omaa tuotantoa. Puheenjohtajina toimivat kirjailija Tuula-Liina Varis ja akatemiaprofessori Yrjö Sepänmaa. Leena Lehtolainen on kirjoittanut taas jännittävän ja mukaansa tempaavan dekkarin Maria Kallio -sarjaan. Runoilija ja taiteilija Jani Johansson ja patruunan poika Jukka-Tapio Keränen ovat nuoria miehiä rakkaussuruineen ja liikepulmineen. Jotain kuitenkin puuttuu, sillä eihän vauraus tuo onnea. Hugo Alfvenin Paimentyttö pantomiimibaletista Vuorenkuningas osoitti taas urkurin sormien notkeuden tason. Viisivuotisen apurahan saivat Päivi Alasalmi, Tampere, Jouni Inkala, Helsinki, Jari Järvelä, Kotka, Hannu Mäkelä, Millola, Kai Nieminen, Gammelby, Leif Salmén, Helsinki ja Helena Sinervo, Helsinki. Paljastuskirjaa suomalaisesta huippurallikuskista kirjoittanut naistoimittaja löytyy ammuttuna järvestä, ja rikosta selvittämään jalkautuu rikoskomisario Maria Kallio. Tunteita ei pystytä käsittelemään. Teuvo Pakkala, Perhejuhla, ohjaus ja sovitus Jukka-Pekka Rotko, rooleissa Jani Johansson, Elina Eloranta, Osmo Matikainen, Harri Leskinen, Jukka-Tapio Keränen, Irina Parviainen ja Erkki Glad. Aivan oikein käsiohjelmassa mainitaan Kauniit ja Rohkeat, sillä yhtä sekaisin näytelmän henkilösuhteet ovat. Näyttelyt JOENSUU (STT) Pohjois-Karjalan taidetoimikunta ja Joensuun yliopisto järjestävät neljännen valtakunnallisen kirjallisuusseminaarin tulevana viikonloppuna Joensuussa. 313 s. Markku Sirénin pelkistetty lavastus vauraudesta kertovine pylväineen riittää mainiosti ja esityksen elävöittäjäksi halkopino sekä tahkoaminen sopivat hyvin. Maalauksessa Kukkia ja piikkejä Hukka käsittelee toimivaa parisuhdetta. Viimeinen esitys on marraskuussa. Työpaikalla miehet kipuilevat, nuori kaunis naisalainen kiukuttelee ja välit pomoonkin alkavat kuumentua ainakin pikkujouluissa. Mielestäni siinä on universaalia symboliikkaa. Patruunan kolmas vaimo Elina Elorannan näyttelemänä tuo sähäkkyyttä näyttämölle. Frans Lisztin preludissa ja fuugassa sävelistä B.A.C.H. Varsinaiseen lempilajiin urkutaiteilija pääsi improvisaatiossa, jota hänen kohdallaan voisi kutsua pikemminkin "akrobivisaatioksi". Hän voisi omistaa konserton vaikkapa pelkästään urkujen jalkiolle. Kun nainen maalauksessa Hyppy tuntemattomaansuostuu elämän vietäväksi, hänellä on mahdollisuus ottaa kaikki voimavaransa käyttöön. 1999 ja Galleria Harmajan näyttelystä kaksi vuotta sitten. koettiin romanttista soinnin hurmaa urkurin hienosti nyansoidessa suurista forte-tehoista aivan pieniin pianissimoihin asti. Kalevalaista maailman syntyä kuvaava,Maailmankaikkeus sekä maalaus Elämän kimallus ja alkuaineet ovat universaalia kuvakieltä. Rakastaminen on vaikeaa, siksi tapahtuu murhia eikä murhatutkijankaan rakkauselämä ole aina yksinkertaista. Kirjallisuustapahtuma alkaa perjantaina symposiumilla, jossa päivien teemaa käsitellään eri tieteenalojen näkökulmasta. Tuntui siltä, ettei Wargh löytänyt teokseen kovinkaan henkilökohtaista suhdetta. Onneksi ohjelmalehtisessä lukee, että on siirrytty tähän vuoteen eli vuoteen 2003. Kirjailijoille apurahoja Konsertit Päivi Savela (KP) Leena Lehtolainen: Veren vimma. Naisen värien täplittämä puku kuvannee juuri tätä. Näytelmää esitettiin keväällä yksitoista kertaa, mukaan lukien kaksi yleisön pyynnöstä järjestettyä ylimääräistä näytöstä. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 16.9.2003 13 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Pienen ennakkokohun saattelemana nähtiin Kokkolan kaupunginteatterissa lauantaina Teuvo Pakkalan Perhejuhla kantaesityksenä. Useimmissa Lehtolaisen dekkareissa on jonkinlainen epilogi tai jälkipuhe, joka varsinkin nyt olisi ollut tarpeen. Tammi 2003. Improvisaatio, jonka teema muistutti pohjalaista kansansävelmää, antoi jo odottaa mitä tuleman piti. Valtion kirjallisuustoimikunta myönsi vuoden alusta alkavaa tukea kaikkiaan 39:lle kirjailijalle ja kahdeksalle kääntäjälle. Tämän vuoden tammikuussa Kolarista alkanut Hukan maalausten kierros jatkaa edelleen matkaansa maan pohjoisissa kunnissa. Rakenteiden sortumista kuvaavasta teoksesta, Passion – Kärsimys ja iloisesta venefantasiasta Irti arjesta välittyy Hukan uutta etsivä, haasteita pelkäämätön luonne: ”Taiteilija on ikuinen optimisti, hulluuden rajoille saakka.” Kasvotusten elämän kanssa Hyppy tuntemattomaan on puhutellut katsojia. Konsertista jäi väkisinkin tunne, että tuoreudessaan ja elävyydessään tämä hieno artisti voisi jättää kuriositeetiksi jääneen ohjelmiston ja keskittyä pelkkään improvisaatioon. kirjailija Kaj Hedman Kokkolasta. Tämän 90-vuotta vanhan käsikirjoituksen on muokannut ja ohjannut teatterinjohtaja Jukka-Pekka Rotko, joka ilmoittaa tulkinnasta osuudekseen vain muutaman prosentin. Lukija jää kysymään liian monia kysymyksiä, sillä hänelle jää epäselväksi, pelastaako rikoskomisarion perhe itsensä pois kerrostalokolmiosta ja kuka oikein tappoi raato-Kervisen. Kolmevuotisen apurahan saa yhdeksän kirjailijaa: Thomas Brunell, Helsinki, Anne Hänninen, Hämeenlinna, Henrik Jansson, Turku, Pentti Kirstilä, Helsinki, Timo Parvela, Kirkkonummi, Anni Sumari, Helsinki, Petri Tamminen, Vääksy, Marja-Leena Tiainen, Viinijärvi ja Juha Vakkuri, Helsinki. Oli jännittävää nähdä esitys ja heti alkajaisiksi myönnän varauksin pitäneeni siitä, sillä minusta on aivan paikallaan kokeilla vanhojen käsikirjoitusten elinvoimaa. Taustavärien ja komposition harmonia ovat kuin lupaus suojelusta. Onko tytär kihloissa vai ei runoilijan kanssa, rakastaako rouva muotokuvamaalaria vai kapteenia. Mutta teatterikäsityshän on muuttunut. Kipeitä aiheita käsitellään hauskasti, välillä mustankin huumorin avulla. suhdettaan taiteeseen: ”Ei ole aihetta, jota ei voitaisi käsitellä taiteessa. Tuulettaa ja puhaltaa pölyt. Aiheen ongelmallisuus ja rehellisyys ovat teoksen voima ja kauneus.” ”Luova työ on ennen kaikkea jatkuvaa nöyrtymistä elämän edessä.” Aikaa tutustumiseen Hukan pelkistetty, jäljittelemätön kuvakieli vaikuttaa ensi näkemältä arvoitukselliselta. Käsikirjoituksen hylkäys oli ystäväpiirissä kipeä asia, sillä Pakkala oli jo arvostettu näytelmäkirjailija. Joensuussa asuva ja työskentelevä Hukka eli ensimmäiset kolme vuosikymmentään Kempeleellä. Onnettomia rikkaita Patruuna on elämässään pettynyt mies, vaikka onkin kohonnut kulkukauppiaasta tehtaanjohtajaksi. Ajattelen patruunaa, rouvaa ja kapteenia. Wargh aloitti Bachin preludilla&fuugalla e-molli. Porvariskodin kiemuroita Perhejuhla on näytelmä kolmessa näytöksessä. Kaksi ensimmäistä näytöstä vievät nostalgiseen vuosisadanvaihteen porvariskotiin, jossa hepeniin pukeutuneet naiset ja valkoisiin asuihin sonnustautuneet miehet pohtivat perhe-elämän kiemuroita ja liikeasioitakin. Mutta symboliikkaa avautuu, jos malttaa keskittyä värien, komposition ja harkittujen kuvaelementtien antamiin vihjeisiin. Tyyppihän hänen hahmonsa tietysti on, (mies)kirjailijoiden näkemys köyhän tytön kohoamisesta vallasrouvaksi. Vartalon hehkuvan punainen väri kielii pidätetystä intohimosta. Tämän luokan improvisaatio on ainutkertainen elämys kenelle tahansa musiikista kiinnostuneelle. Pikkujouluaikaan teatterin komediennet kapuavat lavalle sairaanhoitajina uudessa musiikkiilottelussa Hei, me hoidetaan!, joka toteutetaan yhteistyössä kansanmusiikkiyhtye Tallarin kanssa. 1994 julkaisemasta taidekirjasta, Sielun kuvat loistavat ideat, saa selkeän kokonaiskäsityksen Hukan taiteilijatyypistä. Naistoimittajan kanssa seurustelleen patologin kuolemaan ei enää palata murhan loppuselvittelyissä. Tunteitten labyrintti, voimakasvärien ja leikkauksiltaan iskevä maalaus, on kuvaus uhanalaisesta parisuhteesta. Mutta Maria Kallio ei valittele vaan sinnittelee niin kuin nainen vain voi. Katsojan mieleen juolahtaa, että aivan tosissaan kiemuroita ei voi kyllä ottaa, mutta kyseessähän onkin viihteellinen komedia ja moderni perhe, jos ajattelemme kirjoitusajankohtaa. Muuten Kallion murhatutkimukset sujuvat kuten ennenkin. Hukan taide tuli laajasti tutuksi Oulun taidemuseon takautuvasta näyttelystä v. Hakemuksia saapui 311 kappaletta. Urkuri käytti rikkaasti eri äänikertoja. Parin kolmen henkilön luonnekuva Perhejuhlassa kasvaa realistisemmaksi. Pakkalan perhe yllättävän moderni Kokkolan Kauniit ja Rohkeat näyttämöllä Patruuna, Osmo Matikainen, palvoo nuorta vaimoaan, roolissa Elina Eloranta. Eikö loppuratkaisu suunnilleen samassa ajassa eli vuosisadan vaihteessa, olisi ollut paikallaan. Kiertolaiselämä ja puute oli Pakkalalle tuttua lapsuudesta, jos omaelämäkerrallisia juonteita näytelmään vedettäisiin. Vaikeaa on Kaarina-tyttärelläkin (Irina Parviainen), koska sulhanen, runoilija on niin omahyväinen kuin runoilijat yleensäkin
– Iloisen hyökkäyspelin ohessa koitetaan vähän tiiviistää myös puolustuspäätä, kuvailee liigakokemustakin omaava kapteeni Matti Tevanen. Ei alkava kausi siinä mielessä ole vedenjakaja, että meillä olisi lopettamisuhka päällä. Kai Rautiolla ei ole Forssassa liiemmin reservejä, mutta Timo Willmanin ja Asko Rantasen myötä puolustus pitänee huolen ainakin maalivahtiensa turvallisuudesta. Nousupaikka tuntuu kuopiolaiselle KalPalle valmistellulta, mutta ainakin Vaasan Sport ja kolmea peräkkäistä Mestiksen mestaruutta puolustava Mikkelin Jukurit ovat ilmoittautuneet mukaan kisaan. – Henkilökohtaisia paineitakin tietysti on, mutta eivät ne päivärytmiä ole sekoittaneet, hän kuittaa. Uutena paikkakuntana Mestikseen nousi sarjan neljäs uusmaalainen Kirkkonummi, kun Salamat syrjäytti kevään karsinnoissa seitsemän kautta sarjan hännillä roikkuneen Uudenkaupungin Jää-Kotkat. ja 12. kohtaa 5. Pelkästään nimien perusteella vaasalaiset ovatkin Jukurien ykköshaastajia. Jos homma ei toimi alussa, niin spekulaatiot alkavat välittömästi, Arvonen sanoo ja myöntää spekulaatioiden yleensä kohdistuvan nimenomaan valmentajaan. Kovaa maata jalkojen alla Pasi Peltola HELSINKI (UT) Keskiviikkona yhden ottelun varaslähdön ottavassa ja torstaina täyteen höyryyn pääsevässä jääkiekkoilun Mestiksessä on vuorossa välivuosi. Kuopiossa katsastetaan ensin viisaasti oman kylän tarjonta, sillä joukkueen kaikki kolme maalivahtia ja kahdeksan puolustajaa ovat seuran omia kasvatteja. Pitkiä kuivia kausia ei parane tulla, vaan pisteitä pitäisi ropista tasaisen tappavaan tahtiin. Tavoitteena oli "pelata vielä huhtikuussa", mutta käytännössä runkosarja meni rimpuillessa pudotuspeliviivan tuntumassa. kohtaa runkosarjan 8. Viime kauteen verrattuna tulosparannustavoite on melkoinen, sillä 44 ottelussa Hermes keräsi vain 43 pistettä. – Tavoitteena on parantaa viime kauden sijoitusta ja olla sijoilla 1–4, hän tarkentaa hymähtäen. Hermes – Haukat Ma 15.12. Uskottavuutta kuopiolaisten liigahaaveille tuo KalPa Hockey Oy:n pääomistajana NHL-kiekkoilija Sami Kapanen. Sarjan kärkiseurat valmistautuvat osittain jo ensi kauteen, jolloin kyvykkäille tulee tarjolle mahdollisuus pyrkiä SM-liigaan. Triplamestari. Kokkolassa ja Hermeksessä hyvin viihtyneen valmentajan sopimus kattaa tulevan kauden. Tavoitteena on muutaman tuhannen euron voitto, mutta käytännössä pyritään nollatulokseen. Hyökkäyspäässä löytyy taitoa ja luvassa onkin iloista hyökkäyspeliä, Arvonen lupaa. Hermes – Sport To 4.3. – Hommat hoidetaan tällä hetkellä ammattimaisesti, lähes liigatyyppisesti, Arvonen kiittelee nykyistä seurajohtoa. Kolmekymppiset katoamassa Mestiksen ikärakenne kertoo sarjan olevan nykyisellään kuin A-nuorten SM-liigan jatke. Helppo tehtävä ei ole pullauttaa yhtä pois vaikkapa Jukurien, KalPan, KooKoon ja Sportin muodostamasta nelikosta. Hermes – KooKoo Ma 9.2. Tavoite määrää tekemistä Tallinnan joukkueen luovuttua sarjasta pudotuspeleihin pääsee entiseen malliin kahdeksan joukkuetta. Tilastojen kärkinimet haalitaan nopeasti liigatasolle, joten 25vuotiaat pelaajat ovat harvinaisuus. Runkosarjan jälkeen sijoituksista ei pelata uusintaotteluja, vaan sarjataulukon sijoitukset ratkaisevat playoffja karsintajoukkueet. Matti Hagmanin valmentama Salamat kerää julkisuuden kanadalaisen naishyökkääjän Hayley Wickenheiserin avulla. Kuopiossa tuloja uskotaan kertyvän 810 000 euroa. Arvonen on "työkaluihinsa" tyytyväinen: – Uskon, että meillä on liikkeeltään yksi sarjan parhaimmista joukkueista. Seuraavastakin on optio, jonka käyttämisestä päätetään tämän vuoden loppuun mennessä. Puolustaja Sami Nummen polven sivusiteen repeämän vakavuus selviää tänään magneettikuvauksessa samoin kuin viime kauden lopussa itsensä läpi lyöneen maalivahti Vesa Lahtosen selkävamman lopullinen laatu. Käytännössä siis voittoja pitäisi tulla jokaiselta neljännekseltä kahdeksan. JYP vei Mikkelistä kolme miestä, mutta Jukurit paikkasi aukot houkuttelemalla Mestiksestä haluamansa pelaajat. Jatkoon päässeistä runkosarjassa parhaiten sijoittunut kohtaa runkosarjassa heikoimmin sijoittuneen, ja toiseksi paras kohtaa toiseksi heikoimman. Viisi pelaajaa lähti viime kauden ryhmästä liigaan, mutta sehän on hieno juttu kun kelpasivat, kommentoi apulaisen tehtävistä vastuuvalmentajaksi noussut Hokin Vladimir Kolek. KalPa on kivunnut selkeästi eniten satsaavaksi seuraksi. Hermes Ahmat Runkosarjassa pelataan 12 joukkueen nelinkertainen sarja, yhteensä 44 ottelua. Puolivälierissä runkosarjan 1. Kärkikvartetti tähtäimessä Hermes lähtee uuteen kauteen uusin eväin Kukkulan kuningas. Mestiksen viime kauden pistepörssin viisi parasta, puolustajien pistepörssin kaksi parasta ja maalivahtien torjuntatilaston kolme kärkinimeä ovat jo muissa kaukaloissa. Myös voiman osalta uudistunut joukkue on viimekautista jykevämpi: – Olemme varmasti fyysisempi ja röyhkeämpi ryhmä kuin viime kaudella. Pelaajavaihto Kärppien kanssa ei toiminut Kajaanissa vuosi sitten toivotulla tavalla, mutta menestyäkseen Hokki tarvitsee apuja oululaisseuralta. Hyökkäyksessäkin omavaraisuusaste hipoo samoja lukemia. Mikkeliläisten puristuksessa Hermeksen Mikko Kaukokari. Hermeksen ruorissa jatkava koutsi asettelee ylihuomenna Kajaanissa Hokin vieraana käynnistyvän kauden tavoitteet ehkä tarkoituksellisen varovaisesti: – Tavoitteena on parantaa viime kauden sijoitusta. Hermes – U20 To 27.11. KooKoon ryhmästä meni puolet uusiksi, mutta päävalmentaja Reijo Mansikalla on silti käsissään kilpailukykyinen joukkue. Valmentajat: Pasi Arvonen, Lasse Mäntylä ja Jens Friis (maalivahdit). Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi. Salamat ei ole ujostellut siirtomarkkinoillakaan, sillä pelkästään kuudessa liigaseurassa kiertäneen maalivahti Jan Lundellin ja Jesse Wellingin hankinnat Tanskasta sekä Bluesista yli jääneen Mikael Jämsäsen värvääminen toivat joukkueeseen yli 550 liigaottelun kokemuksen. Pasi Arvosen johdolla Hermes on harjoitellut tiukasti. KalPa ei ole markkinoilla heilunut. Kokeneimpaan osastoon kuuluvat kolmekymppiset maalivahdit Pasi Kuivalainen (KalPa), Jan Lundell (Salamat) ja Marko Härkönen (Sport) sekä FPS:n puolustukseen liittynyt Timo Willman. Haukat (junioritasolla KJT) on KalPan ohella Mestiksen erikoisuus, sillä keskiuusmaalaiset ovat edustettuna kaikissa kolmessa juniori-ikäluokassa SM-tasolla. Kentällä Haukkojen erikoisuus on Kiekko-Vantaasta siirtynyt puolustaja Jonni Talas, joka tunnettiin vielä viime kaudella sukunimellä Kiiski. Sarjan kaksi parasta pääsee seuraavan kauden Mestikseen. Viime kauden runkosarjassa toiseksi sijoittunut Kouvolan Kiekko ja nousijaryhmä Salamat ovat potentiaalisin lisäkaksikko sarjataulukon paremmalle puoliskolle. Mutta kyllä me saamme jalkeille neljä täyttä hyökkäysketjua ja seitsemän pakkia, Arvonen sanoo. Vuolteen pääasiallisena taisteluparina taloustalkoissa on toiminut johtokuntaan kuuluva Leif Kempas. Sarjaa ei ainakaan aloita yhtään 1960-luvulla syntynyttä pelaajaa. Kolme voittoa saavuttaneet selviävät loppuotteluihin. Hermes 03-04 Mestis 03-04 Jukka Anias KOKKOLA (KP) Yhdeksässä kuukaudessa syntyy vaikka mitä. Hermes – KalPa Su 23.11. Sitä kautta kaikki pyrkivät tekemään asiat mahdollisimman huolella ja hyvin, hän korostaa. Jos seuran urheilulliset päämäärät toteutuvat, yleisötavoitteeseen pitäisi päästä suhteellisen helposti. kohtaa 7. Toivottavasti yleisökin osoittaa vielä kiinnostusta, sanailee Jukurien kapteeni Mikko Hakkarainen. Hermes – Haukat To 25.9. Loppuottelut aloitetaan runkosarjassa paremmin sijoittuneen kotikentällä. Toisaalta Arvonen näkee kovan tavoitteen positiivisena asiana: – Tavoite vaikuttaa suoraan tekemiseen. Taidon ohella myös fyysinen puoli on ainakin testien perusteella kunnossa: – Joukkue on hyvässä fyysisessä kunnossa. kohtaa 6. Mahdollisimman lyhyttä kevättä toivonevatkin 27. sijoittuneen. Viime kaudella Hermeksen runkosarjan kotiotteluiden yleisökeskiarvo oli 831. Kärkikvartettiin sijoittuminen merkitsee samalla kotietua pleijarien avaukseen. sijoittuneet joukkueet pelaavat Suomi-sarjan kahden parhaan joukkueen kanssa Mestiksen sarjapaikoista kaksinkertaisen karsintasarjan. Hermes – FPS La 18.10. Playoff -ottelut pelataan 8 parhaan joukkueen kesken. Helsingin IFK:n päävalmentajan Hannu Aravirran kohti vuodenvaihteen kotikisoja luotsaama Pikkuleijonat vierailee kertaalleen jokaisella paikkakunnalla. Ainakin alkukaudesta suurin urakka on edessään Ahmat komentoonsa ottaneella Kari Lehtisellä. Keväällä 2001 joukkue päätti kauden pronssijuhliin, mutta sen jälkeen on ollut hiljaisempaa. Kuva: Jukka Lehojärvi Maalivahdit: 20 Miika Wiikman, 30 Patrik Friis, 32 Vesa Lahtonen. Hermes – Hokki To 20.11. Vain neljän 1970-luvulla syntyneen pelaajan myötä Bogdanovilta odotetaan yhä kehitystyötä. Taistelu kevään lyhentämiseksi Mestiksen 45-kierroksisen runkosarjan kaksi heikointa joutuvat puolustamaan sarjapaikkaansa karsinnoissa. Sen vuoksi joukkueeseen on haettu viime kautta isokokoisempia pelaajia. Mestiksen tasollakin mitattuna Vantaalla ei rahoissa pyöritä, joten Sportin ja liigaseurojen tekemiä kentällisen aukkoja on korvattu kuudella hankinnalla karsintasarjassa pelanneesta järvenpääläisjoukkueesta! KooKoo ja Salamat yllätysvalmiina. Viime kaudella Ahmojen ykkösketju miehitti pistepörssin kärjen, mutta nyt poissa ovat hyökkääjien tehojen lisäksi neljä tärkeintä puolustajaa. Parista pelaajasta toinen on juuri nyt hakusalla. Kuinka tärkeää on, että peli alkaa kulkea heti kauden alussa. Hermes – K-Vantaa La 11.10. Kaksikon uurastus on tuottanut tulosta, sillä seura on hoitanut velvoitteensa kaupunkia kohtaan ja sopinut verottajan kanssa yhteensä 80 000 euron velan hoitamisesta. Hermes lähtee kauteen 415 000 euron budjetilla. Hermes – Jukurit La 13.12. Alkavan kauden tavoitteessa pysyminen toisi 64 pistettä ja mahdolliset kaksi bonuspaunaa ottelusta 20-vuotiaiden maajoukkuetta vastaan. – Toivottavasti joukkue pysyy nyt kasassa koko kauden. Keskiryhmä omaa kastia Kahdeksan joukkueen pudotuspeleihin ovat lisäksi herkimmin tyrkyllä viime kaudella sarjaan ilmestynyt Kajaanin Hokki ja Kokkolan Hermes. Kajaanilaisjoukkue vähentää rasitustaan pelaamalla etelän vierasotteluita tuplamatkoina. Runkosarjan 11. Eikö se oli kovin ylimalkainen tavoite. Viime kaudella Hermeksen puikkoihin siirtyi Forssasta hämeenlinnalainen Pasi Arvonen. Runkosarjassa kahden parhaan joukkoon tähtäävä Kenneth Westerbackin Sport haali viime kevään loppuottelijalta Kiekko-Vantaalta täyden ketjullisen Ari-Pekka Pajuluoman, Teemu Kuusiston ja Pete Suonpään myötä. Miehiä tärkeimmästä päästä joutuu aloittamaan kauden sairastuvan puolella. Vaikka Tallinnan ilmestyminen Suomen toiseksi korkeimmalle sarjatasolle venähti ainakin vuodella, nähdään Mestiksessä uutuutena 20-vuotiaiden maajoukkue. Kiekko-Vantaan komentaja Jarmo Kauppi on tehnyt työnsä loistavasti, jos luotsaa joukkueensa uudelleen finaaleihin. sijoittuneen ja 4. – Tällä hetkellä olemme tosin sen alla noin parin pelaajan verran, Vuolle huomauttaa. peräkkäistä kautta vastaavalla sarjatasolla aloittava Forssan Palloseura, kymmenen vuotta täyteen saava Järvenpään Haukat ja kahdeksatta kautta sarjassa aloittava Hyvinkään Ahmat. – Kauteen lähdetään luottavaisin mielin, mutta kyllähän tärkeiden pelaajien loukkaantumiset mietityttävät. Hermes – K-Vantaa La 17.1. Toisaalta kyllä seuraakin johdetaan niin kuin yritystä, Vuolle linjaa toimintaedellytykset. Hermes – TuTo To 19.2. Ensimmäinen tositesti on ylihuomenna Kajaanissa. sijoittuneen, 3. Kuluvalla kaudella sarjan parhaalle on kiihokkeena mestaruuspytty ja 40 000 euron palkintopotti. – Sanotaan niin, että seuran tilanne on nyt vakautettu. Myös välierät aloitetaan runkosarjassa paremmin sijoittuneen kotikentällä. Puolustaja Sami Nummen loukkaantuminen Pietarsaaressa harvensi Hermeksen takalinjoja, joille ei muutenkaan tungosta ollut. Jukurit kokenut, KalPa omillaan Kuudetta kautta Risto Dufvan valmennuksessa oleva Jukurit on paperilla yhä sarjan suosikki. Hermeksen kotiotiottelut: La 20.9. Kärkijoukkueiden tahdissa pysyminen ei vuoristoratoja salli. Välierien hävinneet joukkueet pelaavat runkosarjassa paremmin sijoittuneen kotikentällä yhden ottelun, jonka voittaja saa pronssimitalit. sijoittuneen, 2. Nyt tavoitellaan 900 hengen keskiarvoa. Tallinna siirtyi ainakin vuodella Sarjaan oli tarkoitus kelpuuttaa tallinnalaisjoukkue Golden Lions, mutta Viron pääkaupungissa jääkiekko ei sytyttänyt sponsoreita vielä riittävästi. – Runkosarjasijoitusta on tarkoitus parantaa pykälällä tai kahdella, sanailee viime kauden runkosarjassa neljänneksi sijoittuneen KalPan päävalmentaja Mika Pieniniemi. Hermes – TuTo La 10.1. Huhtikuussa eivät pelit rasittaneet. Kaiken positiivisuuden keskellä kauden aatto toi kuitenkin viime vuoden malliin negatiivisia uutisia. Hermes – Hokki Su 15.2. Kaiken kukkuraksi harjoitusotteluissa ykkösketjun laidalla viilettänyt Markku Vuorisalo (exTuTo) potee useamman viikon murtunutta peukaloa. Tämän lisäksi kukin Mestisjoukkue pelaa yhden kotiottelun 20-vuotiaiden maajoukkuetta vastaan. Hermes – HC Salamat La 24.1. Vanhin on Haukkojen hyökkääjä Sami Laine, 32. Vaikkapa jääkiekon Mestis-seuran horjuvan talouden alle saadaan kovaa maata. – 16 pistettä per kierros, Arvonen lohkoo kauden 11 pelin neljänneksiin. Loukkaantumiset taas riesana Hermes kasasi manageri Jouni Vuorisen johdolla alkavan kauden joukkueen rungon hyvissä ajoin keväällä. Hermes – Sport To 4.12. Hermes – KooKoo La 8.11. Esimerkiksi kelpaa Hermes HT, jonka viime joulukuussa valittu puheenjohtaja Tapani Vuolle on painanut pitkää päivää seuran toimintaedellytysten kohentamiseksi. Hermes – Jukurit La 6.3. Hermes – KalPa La 21.2. Jari Grönstrandin pestaaminen valmentajaksi johti lopulta tämän potkuihin ja sen jälkeen tasan kolme peliä kestäneisiin pleijareihin Mikkelin Jukurien käsittelyssä. Kolme voittoa saavuttanut joukkue voittaa Suomen amatöörimestaruuden hävinneen saadessa hopeaa. Näin otteluiden kokonaismääräksi tulee 45 ottelua. Paremmalle puolelle päädyttiin, mutta ilo kesti taas vain neljä päivää ja kolme peliä. Ottelut aloitetaan runkosarjassa paremmin sijoittuneen kotikentällä ja jatkoon pääsyyn tarvitaan 3 voittoa. Hermes – FPS Ke 21.1. Pelaajabudjetti on 165 000 euroa. Pasi Arvonen, 35, on edelleen sarjan nuorin valmentaja. – Kyllähän meidän pitää pystyä pelaamaan hyvin heti alusta alkaen. Kahdeksatta kautta ukrainalaisen Anatoli Bogdanovin alaisuudessa aloittava TuTo on seitsemän vuoden takaa Mestiksen viimeisin liigaseura, mutta Turussa ei korkealle haaveilla. Kuivalainen juhli keväällä Suomen mestaruutta Tapparan kakkosvahtina, mutta liittyi KalPaan pelaamisen ohella vähemmistöomistajana ja markkinointipäällikkönä. Hermes – Ahmat La 6.12. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Tiistaina 16.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 14 Jukka Anias KOKKOLA (KP) Kaksi edellistä kautta jääkiekon Mestiksessä pelaava Hermes HT on surffaillut niin urheilullisen kuin taloudellisenkin uskottavuuden harmaalla vyöhykkeellä. Jukurien Jarkko Antikainen (vas.) ja Juha-Pekka Hytönen (23) maalivahti Tommi Nikkilän apuna. Sekä voimapuolella että kuntopyörätesteissä tulokset ovat parantuneet selvästi, Arvonen vakuuttaa. Hyökkääjät: 10 Markku Vuorisalo, 11 Jani Kylmämaa, 14 Petri Halme, 15 Aki Lassi, 16 Jari Mannila, 17 Jukka-Pekka Koistinen, 19 Marko Santanen, 22 Antti Räikkönen, 23 Jani Uski, 27 Mikko Kaukokari, 28 Jari-Pekka Pajula, 29 Martin Lamich, 33 Jussi Passi, 38 Antti Hildén. – Joukkue saatiin kasaan aikaisessa vaiheessa. Risto Dufvan Jukureilta tuli kuokkaan kolme kertaa ja kausi oli siinä. – Pakkimarkkinoilla ollaan, Vuolle vahvistaa. Sportin lukema on 720 000 ja Jukurien 540 000, kun tilaston toisessa päässä uusmaalaiset Hyvinkään Ahmat (194 000) ja KJT:stä nimensä Haukoiksi palauttanut järvenpääläisseura (165 000) rimpuilevat ykkösellä alkavalla tulobudjetilla. Puolustajat: 3 Eerikki Koivu, 7 Aapo Aro, 8 Marko Kotajärvi, 12 Markus Laine, 26 Jani Honkanen, 50 Kimmo Salmela, 53 Sami Nummi. Hermes – HC Salamat La 4.10. KalPa menossa kohti liigaa Nousu Mestiksestä tarjolla keväällä 2005
12) Juha Kulin/Suomi 13. Hänen mukaansa seuran junioripuolelle mennään hyvässä myötätuulessa. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Hippulin Lasku/Hanna Ranta 34,0m, 2) Patleri 31,9m (22), 3) Jaken Sutki 31,9m (52), 4) Serveri 33,0m (79), toto (2-8-9): 12,18 6,90-2,07-1,39 28,40. . Kannattaa katsoa, että oikeat asiat viedään läpi oikeassa iässä. Troikka: 173,62. Lähtö 6, V4-3, sh 1 600 m: 1) Muiskutar/Jouko Marttila 28,2a, 2) Olrik 28,3ax (73), 2) I. 5 3 2 12– 5 11 KPT-85 . . . Joukkue on vahvistanut joukkuettaan viime kaudesta tuntuvasti: tuoretta voimaan joukkueeseen tuovat Italian maajoukkuepakki Nicola Legrottaglie, ghanalainen keskikenttämies Stephen Appiah ja hyökkääjä Fabrizio Miccoli. . FC Unitedin valmentamisen lisäksi häneltä löytyy kokemusta juniorityössä. Anssi Laine), Roni Porokara, Tomi Uusitorppa (v) (65. Loppusuoran laukasta hylättiin myös kolmantena maaliviivan ylittänyt Dallas-Tähti ( 26,5a hlo). . Brasilialaisten ohella Milanin tukipilareita ovat taitava hyökkääjä Andri Shevtshenko, keskikentän taituri Gennaro Gattuso ja ikinuori pakki Paolo Maldini. V4kerroin: 23,78. toto (6-1-3): 5,09 2,52-2,07-1,85 9,44. puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 6 (X/2)–1 (1/1) Lopullinen kerroin: 9,79 Päivän Trio 2 Yleisurheilu, Monacon GP 1. Barbelina 19,7ax (138), toto (10-9-11): 3,09 2,29-1,60-7,91 8,98. . . Pesti kehitysvastaavana on osa-aikainen. Samassa lohkossa pelaavat myös espanjalainen Celta Vigo ja belgialainen Club Brugge. Wargh on ollut Jarolle uskollinen koko uransa ajan, lukuun ottamatta kolmea vuotta pelatessaan norjalaisessa Skjettenin joukkueessa. . Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Potentilla/Aki Antti-Roiko 33,4a, 2) Pusu-Pisara 33,6a (121), 3) Pistokas 33,7a (95), 4) Hipsun Helmi 34,2a (190), toto (4-1-7): 2,90 1,36-2,33-2,84 8,63. . Ensimmäisellä puoliajalla vääntö oli tasaista. 19 11 5 3 34– 14 38 AC Allianssi . Johan Dahlbackan, Mårten Backfältin, Mats Aurénin ja PerÅke Furubackan muodostama joukkue kulutti matkasn aikaa Honda Civicillaan reilut neljä tuntia. Yleisöä: 1 484. FC Haka – Tampere U, FC Jokerit – HJK, MyPa – KooTeePee, TPS – FC Inter. . kilpailusta: Superkaksari 2 Suunnistuksen SM, Sauvo Naisten normaalimatka Voittajapari: 7 Liedon Parma–15 Tampereen Pyrintö Lopullinen kerroin: 18,00 Poissa: Superkaksari 3 Suunnistuksen SM, Sauvo Miesten normaalimatka Voittajapari: 2 Delta–5 Kalevan Rasti Lopullinen kerroin: 5,29 Poissa: Superkaksari 4 Formula 1, Italian GP, Monza Voittajapari: 1 M. Haluan olla antamassa junioreille avaimia, joita tarvitaan monien ovien aukaisemiseksi ja eteenpäin pääsemiseksi. . Kolmanneksi kaasutteli ISI-Racing. FC Hämeenlinna–Tampere Utd 0–0 Lopullinen kerroin: 11,22 Keno Voittonumerot: 3, 8, 11, 13, 14, 19, 31, 32, 33, 36, 40, 41, 42, 44, 49, 51, 54, 59, 61, 70. Viimeisen niitin iski 73.minuutilla Tuomas Kiiskilä. Jere Pirhonen), Jukka Vanninen, Hans Wikberg (82. erän jälkeen (1X2) Voittaja: 27 (2–2–2) Lopullinen kerroin: 6,49 Päivän Pari 4 Yleisurheilu, Monacon GP 1. kilpailu: Naisten 100 m voittotulos (A–erä) Voittoyhdistelmä: 11 (85,50–85,99)–4 (10,85–10,86) Lopullinen kerroin: 103,33 Päivän Pari 5 Jalkapallo 1. KPS sai toisenkin rangaistuspotkun, mutta verkko ei heilunut. Ryhmä tosin saa esittää parastaan heti avausottelustaan lähtien. Kuva: Lehtikuva/AFP/Javier Soriano Tapani Postila KOKKOLA (KP) Pierarsaarelaisen FC Unitedin jalkapalloilun naisten mestaruuteen viime kaudella valmentanut Mats-Erik Käld toimii jatkossa GBK:n junioritoiminnan kehitysvastaavana. Lähtö 4, V4-1, sh 1 600 m: 1) Juppe Hoo/Aki Antti-Roiko 27,9a, 2) Markeri 28,1a (123), 3) Voster 28,8ax (61), 4) Saanan Poika 29,8a (91), toto (5-1-6): 1,97 1,50-2,42-3,31 8,17. 7) Kari Innanen/Suomi 22, ... Kapteenin nauhaa kantava Wargh kuuluu siihen kolmikkoon yhdessä Roope Heilalan ja Esse Storbackan kanssa, joka on nauttinut valmentajan täydestä luottamuksesta ja vakiinnuttaneet paikkansa avauskokoonpanossa kauden jokaisessa liigaottelussa. 5 4 1 19– 5 13 VPS . Alaveteliläinen Superfast Racing tiimi oli lopulta nopein 154 kierroksen kisassa. . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Lixys Star/Akseli Lahtinen 16,7, 2) Ridgehead Victory 16,8 (67), 3) Millstone’s Original 17,1 (110), 4) Maxi Handy 17,2 (96), toto (9-11-8): 3,24 1,49-1,80-1,96 7,87. Sitten viime kauden Milanin valmentaja Carlo Ancelotti on hankkinut ryhmäänsä Brasilian maajoukkuetähdet Cafun ja Kakan. . . Real Madridin suosikkiasema perustuu paitsi lajin megatähtiä vilisevään ryhmään, myös seuraan vankkaan menestykseen viime vuosien liigassa. . Hannu Hietasen ajama Rontti kiilasi toiseksi omalla ennätyksellään 26,1. – Haluamme viestittää, että omista junioreista halutaan pitää kiinni. Tehtävä on tärkeä ja haluan aluksi oppia tuntemaan lähtökohdat, toteaa Mats-Erik Käld. . Tärkeätä on saada tietoa, mitä myös valmentajat haluavat. . – Etenemme pienin askelin. Hetkeä myöhemmin kotijoukkue oli lähellä tasoitusta. Hän palasi Norjasta Jaroon kaudelle 2001 ja valittiin jo ensimmäisenä vuonna joukkueen kapteeniksi. Espanjalaisseura on voittanut liigan peräti kolmesti viime kuuden vuoden aikana. . . – Mats-Erik oli paras valinta tähän. . KOKKOLA (KP) Kokkolan Palloseuran A-juniorit taipuivat Ykkösessä paikallisvastustaja KPV:lle 1-4 (1-1). 19 5 5 9 16– 35 20 FC Jazz . Veli-Erkki Paavolan valmennukseen palannut Korall Silas häikäisi ylivoimaisella voitollaan lämminveristen kakkossarjassa. toto (12-5-6): 12,71 4,32-3,91-2,23 175,56. . Suikun Lukon takana toisessa ulkoparissa juossut Onska kiri maalisuoralla ohi Vilnetan, joka pudotti ennätyksensä juosseen Suikun Lukon pronssille. erän viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 10 Ojanen J–1 Pärssinen T–16 Venäläinen S Lopullinen kerroin: 16 588,11 Poissa 1. kilpailu: Miesten keihäs Voittoyhdistelmä: 4 Rybakov J–2 Barber E–1 Makarov S Lopullinen kerroin: 94,76 Poissa 1. . Meno-Raketti lasketteli odotettuun voittoon. . . Tuulta halkonut pelisuosikki Kingbird putosi lopussa kuudenneksi. FC Haka . Espanjan mahtiseura on viime vuoden tapaan liigan ykkössuosikki. Akseli Lahtisen Lixy`s Star katkaisi Ridgehead Victoryn voittoputken V4-pelin päätöskohteessa. Jatkoa löytyisi näin omassa seurassa. . Huonosta arpaonnesta kärsinyt Etoile Rop pääsi kovassa alkukiihdytyksessä toiseen ulkopariin. Mats-Erik Käld toimii jatkossa GBK:n junioritoiminnan kehitysvastaavana. 19 6 4 9 30– 31 22 FC Jokerit . Se avaa lohkovaiheen kohtaamalla Jari Litmasen ja Petri Pasasen edustaman Ajax Amsterdamin. Trio päättyy tiistaina. Paalulta karkuun päässyt Hippulin Lasku veti pisimmän korren, mutta 60 metristä startannut Patleri piti V75-tasolla menestyneen Jaken Sutkin takanaan. . 19 4 5 10 21– 44 17 KooTeePee . Italian maajoukkuetähti loukkasi jalkansa maan EM-karsintaottelussa Serbia-Montenegroa vastaan. Oulu: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Brown Beast/Timo Vääränen 19,6a, 2) Thomson Nordia 20,1a (42), 3) Restless 20,3a (69), 4) Limone 20,4a (41), poissa: 10. Sami Vehviläisen ajokki sai loppusuoran alussa yliotteen Vokkerin Ollesta, joka laukkasi hylkäykseen asti. Arsenal ei ole juuri viime kaudesta vahvistunut, mutta joukkueen kapteeni Patrick Vieira uskoo lontoolaisjoukkueen menestysmahdollisuuksiin. . Yksilöllisten taitojen kehittäminen on myös tärkeätä. Vaihdosta kentälle tullut Niklas Byskata maalasi muutamaa minuuttia myöhemmin ja KPV:llä oli tukeva ote sarjapisteisiin. . Nelinpeli, loppuottelu: Laine/Katerina Bondarenko Ukraina (1)–Yung-Jan Chan Taiwan/Sheng-nan Sun Kiina (3) 6–1, 6–2. 19 4 4 11 21– 43 16 Seuraavat ottelut: 18.9. Tiimissä ajoivat Markku Harju, Ari Harju, Jarkko Kippo, Jere Autio ja Mika Takanen. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Maypress/Pekka Roth 18,4a, 2) Giddy Pate 18,4a (76), 3) Descartes 18,6a (518), 4) E. Superfast Racing johtaa kokonaiskilpailua, kun kaksi kisaa on jäljellä. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Sasseli/Matti Yli-Rahko 30,7a, 2) Huitari 30,7a (22), 3) Villiviiri 31,0a (241), 4) Voronits 31,1a (288), poissa: 2. . Päivän Duo: vaihto 30 463.00 e; oikea rivi 2-9; kerroin 13,55. . Pitkästä kisasta muodostui sekuntitaistelu. . . . . Lopputulokset: Botniaring Race XII, rata SM/Cup 13.14.9.: Endurance Saloon: 1) Superfast Racing (Johan Dahlbacka, Mårten Backfält, Mats Aurén ja Per-Åke Furubacka) 04:00:05.575, 2) Jawa Team 04:00:08.162, 3) ISI-Racing 04:00:10.538,...11) Marinkaisten P.A. Lähtö 6, V4-3, sh 1 640 m: 1) Vänskä/Akseli Lahtinen 26,6, 2) Vilnetta 26,8 (226), 3) Suikun Lukko 26,8 (180), 4) Aiheen Vinkaus 26,0 (114), toto (24-6): 5,48 2,55-5,42-2,98 31,19. . . . Kuluvan syksyn alkulohkossa joukkue on voittajasuosikki, vaikka pelaa avausottelun Skotlannin Celticiä vastaan ilman loukkaantuneita keskikenttäpelaajiaan Jens Jeremiesiä ja Sebastian Deisleriä. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Don Bolero/ Tuomas Pakkanen 16,5a, 2) Champion Leader 16,5a (26), 3) Kaltt Capitain 17,3a (146), 4) Lake’s Queen 17,4a (169), toto (2-7-6): 1,86 1,34-1,41-2,17 2,77. GBK:n 91-tytöille kultaa MILANO (STT–REUTERS) Interin hyökkääjä Christian Vieri on loukkaantuneena syrjässä mestarien liigan keskiviikkoisessa ottelussa Arsenalia vastaan. . Skottiryhmän lisäksi Bayern Münchenin kanssa samassa lohkossa pelaavat Ranskan Olympique Lyonin ja puolustaja Hannu Tihisen edustama Belgian Anderlechtin. . . Mats-Erik Käldin päätyö on Kruunupyyssä luokanopettajana. Myötätuulta junioripuolella – Aika oli oikea ja puuttuva palikka saatiin kuntoon. Ennen puoliaikaa KPS:n Mikko Venetpalo tasoitti vielä rangaistuspotkusta. kilpailusta: 2. Tuloksena oli kaksi tasapeliä ja neljä tappiota. AC Milan ja Juventus iskussa Myös vahvassa iskussa on liigan mestaruutta puolustava Milan. V4kerroin: 605,86. Kaikkiaan GBK:lla on noin 500 rekisteröityä pelaajaa. Kehitystyön oheen kuuluu tukea isojen kenttien valmentajia sekä kehitysryhmän perustaminen lahjakkaille junioreille. kilpailusta: Päivän Trio 3 Jääkiekko, HIFK–Tappara Ottelun 1., 2. Enemmän toistoja ja enemmän kärsivällisyyttä. 18 10 5 3 37– 22 35 Tampere U . Hän on myös vihjannut, että Rivaldo nähdään useammin tositoimisissa kuin viime kaudella. Tavoitteena on seuran junioritoiminnan uudelleenorganisointi. 20 6 7 7 27– 31 25 FC Lahti . Se kohtaa viime kauden Uefa cupin voittajan portugalilaisen Porton, vahvistuneen ranskalaisen Marseillen ja Serbia ja Montenegron Partizan Belgradin, joten lohkovaiheen ei pitäisi tuottaa ongelmia. kilpailu: Naisten pituus 3. JYVÄSKYLÄ (KP) GBK:n 91-tytöt voitti kultaa maan suurimpiin kuuluvassa tyttöjen jalkapalloturnauksessa Jyväskylässä. Sen tittelin hän on siitä lähtien pitänyt. Mestaruus ratkeaa toukokuussa Gelsenkirchenissä Saksassa. V. 19 5 5 9 21– 29 20 FC H-linna . Tampere Utd: Mikko Kavén, Vasile Marchis (v), Heikki Aho, Janne Räsänen, Tero Koskela, Henri Scheweleff (60. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Korall Silas*/Veli-Erkki Paavola 16,9a, 2) Cheerful Fellow 17,6a (109), 3) John’s Lord 17,7a (142), 4) Baretta Brodde* 17,9a (221), toto (9-12-10): 6,92 2,30-4,88-3,23 33,01. Pentti Sarjan Patleri jatkoi hopeamitaliketjuaan suomenhevosten Monte-lähdössä. toto (11-5-3): 17,24 2,59-1,49-1,62 32,13. Chelsea sen sijaan on noussut venäläisen omistajansa Roman Abramovitshin avokätisyyden ansiosta ja runsaiden pelaajahankintojen avulla ryhmäksi, jota muilla ei ole varaa aliarvioida. – Tavoitteemme on voittaa mestaruus, joukkueen kapteeni Oliver Kahn sanoo. GBK:n juniorijaoston puheenjohtaja Anki Mannström on tyytyväinen kehitysvastaavan työn käynnistymisestä. Valmentaja Marcello Lippin joukkueen selkärankana ahertavat Pavel Nedved, Alessandro Del Piero maalivahti Gianluigi Buffon. Viidennestäkin ulkoparista ehtii kärkeen, kun hevosessa on tarpeeksi "suuri moottori". Loppujärjestys: 1) GBK, 2) VaPS, 3) Uuraisten Raiku, 4) Espoon Palloseura. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Turon Lelu/Eero Sallinen 37,3a, 2) Eetu-Epeli 37,3a (27), 3) Luodon Leijona 37,4a (97), 4) Piian Into 38,5a (258), poissa: 1. Pelivaihto 19 029.00 e, yleisöä 510. 18 5 1 12 23– 39 16 KuPS . Kristian Kunnas). Huonon lähtöpaikan vuoksi takajoukkoihin jäänyt Ridgehead Victory tykitti maalisuoraa kuin tuli hännän alla, mutta kovakuntoinen Lixy`s Star oli tällä kertaa parempi. Nelivuotias Tortilla ( TuroUrrin Neiti-Urri) täydensi Kolppasen kotikasvattien juhlapäivän Torniossa. . Real Madridin heikkous saattaa olla vaihtopenkki. . Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Talentti/Kaarlo Ahokas 32,5x, 2) Sansoon 32,8 (130), 3) Jykevä 33,0 (56), 4) Suitteri 33,3 (150), poissa: 2. Käld toivoo, että junioritoiminnan kehittämisen myötä löytyisi yhä enemmän jatkossa omia kasvatteja myös edustusjoukkueeseen. kilpailusta: 3. . toto (713-16): 4,84 2,28-1,64-4,58 5,97. Päivän Duo: vaihto 1 282.00 e; oikea rivi 2-6; poissa I/5 kerroin 5,89. Oliver Kahn: ”Tavoitteena voitto” Bayern München epäonnistui viime kaudella totaalisesti. . toto (4-5-6): 3,30 1,59-6,122,26 52,22. Volttiennätyksensä ravannut Turjake kukisti suurimman osan matkaa johtaneen P.V. Chievo–Juventus 1–2 Lopullinen kerroin: 7,41 3. Hän tuo tehoa maalintekoon varsinkin erikoistilanteissa. Kokkolaiset voittivat alkusarjan puhtaalla pelillä ja semifinaalissa kaatui Uuraisten Raiku 2-0. . 6 5 1 26– 8 15 RoPS . – Kehitysryhmän osalta kartoitan joulukuun aikana ensiksi pelaajatilanteen. Peten ajalla 32,5. GBK:n 91-tytöt kamppailivat seitsemän muun joukkueen kanssa ikäluokan pikkukentän (7v7) paremmuudesta. . . Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Tortilla/Panu Ahonen 38,0, 2) Tupla-Leidi 39,0 (86), 3) Suikun Miina 38,2x (129), 4) Taskupeili 40,8 (51), toto (10-4-15): 2,87 1,80-2,23-3,28 17,02. Tähti 28,3a (30), 4) Vokmor 28,9a (73), toto (2-3/11): 4,15 1,61-1,80-1,24 13,71. . . 19 10 4 5 27– 13 34 MyPa . Junioreista kasvatettaisiin pelaajia edustusjoukkueeseen, Mannström kertoo tavoitteista. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Kingfisher/Jukka-Pekka Niskanen 17,9a, 2) Lovechild 18,1a (67), 3) Lass Bodyguard 18,1a (404), 4) Ma Femme Nue 18,2a (115), toto (3-5-10): 4,75 1,43-1,844,78 7,23. 19 7 5 7 24– 25 26 FF Jaro . Real Madrid jälleen suosikkina Mestareiden liiga käynnistyy ja mahtiseurat ovat valmiina Pokaalin kantajat. . kilpailu: PSG–Toulouse 1. . Mestaruutta lähtee jahtaamaan myös viime vuoden liigan kakkonen Juventus. Kruunupyyn tamma johti parhaimmillaan lähes 50 metriä, mutta etumatka supistui lopussa muutamaan metriin. . V4-kerroin: 223,13. Troikka: 350,96. . . . Akseli Lahtisen hevoset vauhdissa JURVA (KP) Botniaringillä ajettiin viikonvaihteessa rata-autoilun kestävyysajoihin kuuluva Endurance Saloonin SM-Cup. . Marinkaisten P.A. Pete 32,6 (20), 3) Usvan Poju 31,7x (115), 4) Venlan Viri 33,9 (102), poissa: 4,12,15. – Parin vuoden kuluttua seuralla voisi olla jo yhtenäinen pelitapa, visioi Käld. Halusimme laittaa sellaisen systeemin, että jatkossakin voi kasvaa huippupelaajia, mainitse GBK:n puheenjohtaja Boris Nygård muutoksen tarpeesta. . Viime vuoteen nähden Real Madrid on kasvattanut hyökkäysvoimaansa Englannin maajoukkuekapteenilla David Beckhamilla. Finaalissa Vammalan Palloseura kukistui niinikään 2-0. (Markku Harju, Ari Harju, ja Jarkko Kippo, Jere Autio ja Mika Takanen) ero voittajaan 3 kierrosta, 29) Westman Racing (Daniel Westman, Ronnie Westman, Carina Westman ja Olav Westman), ero voittajaan 29 kierrosta. kilpailu: Miesten korkeus 2. ja 3. Viimeisellä takasuoralla kirimerkin saanut Etoile Rop kirmaisi loppusuoralla iloisesti kärkeen voittaen ajalla 18,1. . . . Kaikkiaan sarjassa oli mukana 41 autokuntaa. . Lähtö 4, V4-1, sh 1 640 m: 1) MenoRaketti/Sami Vehviläinen 25,8a, 2) Rontti 26,1a (165), 3) Tume 27,4a (79), 4) Sytytys 27,8a (572), toto (63-1): 3,12 1,78-2,91-2,35 29,61. Painopiste on vanhemmissa junioripelaajissa. Nyt nelinkertaisen mestarin joukkueessa uskotaan, että se on valmis palaamaan liigan mestaruustaistoon. kategoria: Naiset: Kaksinpeli: Välieriä: Emma Laine (2)–Julia Cohen USA (3) 6–0, 6–0. Virallisesti työ alkaa lokakuun alussa. V. Ex-kapteeni Fernando Hierron tilalle ei hankittu ketään, joten Ivan Helguera on ryhmän keskuspuolustuksen ainoa kokenut pelimies. Potentiaalisia kehitysryhmän haarukkaan mahtuvia nuoria pelaajia seurassa on satakunta. . T. . 5 1 4 5– 14 3 VPS 2 . . 19 13 3 3 44– 10 42 HJK . Kuva: Tapani Postila PIETARSAARI (KP) Jimmy Wargh jatkaa Pietarsaaren Jarossa ainakin seuraavat kaksi vuotta. Real Madridin pelaajille mestaruudet ovat tuttuja tapahtumia. Pallo-Veikkojen Markus Enlund teki johtomaalin 58.minuutin kohdalla. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Francine Cram/Akseli Lahtinen 20,4x, 2) Wasa Gallant 19,9 (290), 3) Los Llanos 20,6 (179), 4) Outperformer 19,2 (55), toto (1-13-4): 2,34 1,91-5,23-5,39 44,23. Wargh jatkaa Jarossa Jalkapalloliiga: Hämeenlinna–Tampere United 0–0 Erotuomari: Jari Maisonlahti. Valioliigan viime kauden kakkonen Arsenal ja rutkasti vahvistunut Chelsea haaveilevat ensimmäisestä mestaruudesta. . V4: vaihto 141 175.80 e; oikea rivi 6-5-2-9; kerroin 812,98. JyPK:n järjestämässä turnauksessa mukana oli peräti 134 joukkuetta. . . Jos ryhmän hyökkäyspäästä löytyy taitoa ja kokemusta, tilanne on toinen puolustuksessa. . Pitkäveto 86 Athletic–Mallorca 1 (4–0) 1,75 87 Espanyol–Villarreal 2 (1–2) 2,75 88 Zaragoza–Murcia 1 (3–0) 1,75 89 Valencia–Malaga 1 (1–0) 1,25 91 Chievo–Juventus 2 (1–2) 1,70 92 PSG–Toulouse 1 (2–1) 1,30 93 FC Hämeenlinna–Tampere Utd X (0–0) 2,95 Voittajaveto 4 Formula 1, Italian GP, Monza Kimi Räikkösen sijoitus Voittaja: 4 Neljäs Lopullinen kerroin: 6,31 Voittajaveto 5 Jääkiekko, HIFK–Tappara Ottelun tilanne 1., 2. . Vuosina 1996-98 hän toimi HBK:n junioripäällikkönä. Kuala Lumpur: MM-kilpailut: Triokilpailu (3x6 s), tilanne puolivälissä (3x3 s): Miehet, tilanne erän 23 jälkeen: 1) Filippiinit 1 986 (Chester King 639, Paulo Valdez 609, Biboy Rivera 738), 2) Suomi 1 963 (Petri Mannonen 700, Sami Konsteri 550, Lasse Lintilä 713), 3) USA 1 940 (Dino Castillo 602, Bill Hoffman 637, Tim Mack 701), 4) Islanti 1 939, 5) Australia 1 936, 6) Englanti 1 924, 7) Ruotsi 1 914, 8) Japani 1 909, ...33) Suomi 1 739 (Kimmo Lehtonen 568, Mika Luodo 561, Tom Hahl 610). . Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Turjake/Panu Ahonen 32,5, 2) P. Pelitaito, jota käytetään kentällä on tärkeintä, Käld painottaa. . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Justitia Ikeline*/Veli Nurminen 19,0, 2) Aldershore’s Oscar 19,2 (233), 3) Speed Morangie 19,4 (101), 4) Acoras King 19,4 (566), poissa: 11. Kolppasen talli juhli Torniossa Timo-Jaakko Virkkala SEINÄJOKI Nuori vaasalaisvalmentaja Akseli Lahtinen vauhditti Onskan ja Lixy`s Starin päälähtöjen voittajiksi Seinäjoen Totoline-raveissa. . 18 9 3 6 32– 20 30 TPS . Tornio: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Speedy Alice/Juha Alikoski 20,4, 2) Vilma Riverside 20,6 (188), 3) Zeppeliina 21,2 (82), 4) Northern Flame 20,5 (110), toto (52-1): 8,80 2,55-6,28-2,46 90,45. ja 3. Harstad: Amatööriraviohjastajien PM-kilpailu, 1) Marie Nilsson/Ruotsi 39 pistettä, 2) Morten Ottersen/Norja 29, 3) Liss-Karin Sandvik/Norja ja Per Juul/Tanska 28, 5) Hannu Laakkonen/Suomi 27, ... oli kisassa 11:sta. kilpailusta: 2. Manchester United avaa lohkovaiheen kohtaamalla Kreikan Panathinaikosin. 6 2 1 3 9– 21 7 Tervarit-j . toto (5-10-11): 8,76 2,05-1,60-2,36 8,87. Liigassa ei tänä vuonna pelata toista lohkovaihetta, vaan kunkin alkulohkon kaksi parasta, eli 16 parasta joukkuetta jatkavat helmikuussa alkaviin pudotuspeleihin. Claude Makelelen siirto Chelseaan puolestaan jätti aukon keskikentälle. Aja Bpojat ovat olleet valmennuksessa pikkuisen heikoilla. – Sisäsyrjäsyöttöjen harjoittelukin voi olla hauskaa. David Beckham, Roberto Carlos, Ronaldo ja Ivan Helgura iloitsivat Super cupin voittoa elokuussa. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Etoile Rop/Arto Siika-Aho 17,9a, 2) Ilse Spender* 18,1a (162), 3) Arnie’s Grace 18,1a (58), 4) Every Dam Dam 18,2a (170), toto (5-6-7): 8,93 3,40-3,67-2,07 113,05. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Geisha’s Boy/Kari Irri 19,6, 2) Brave Index 19,8 (182), 3) Fire Fox 19,9 (141), 4) Can Contact 19,9 (18), poissa: 1. Pelivaihto 418 163.80 e, yleisöä 993. Vieri syrjässä TORNIO (KP) Panu Ahonen ohjasti Kalevi Kolppasen tallin hevosilla kaksi voittoa Tornion Laivakankaalla. 5 5 3– 19 Seuraavat ottelut: 17.9. ManU ja Chelsea vahvimmat britit Liigan brittijoukkueista vahvin menestyjäehdokas on viime vuosien tapaa Manchester United, joka voitti tittelin 1999. Lisäksi brittitähden tarkoille syötöilleen löytyy käyttöä, kun hänen kanssaan hyökkäyksiä juonivat Zinedine Zidane, Ronaldo, Raul ja Luis Figo. Tytöt olivat tyytyväisiä, ettei sijoitusotteluissa tarvinnut jännittää rankkarikisaa. Vuosi sitten mestaruuden vei Milan kukistettuaan rangaistuspotkukilpailun jälkeen Juventuksen. . kilpailusta: 3. Real Madrid pääsi helpohkoon alkulohkoon. Ryhmän uudelle valmentajalle Carlos Queirozille povataan vaikeuksia varsinkin, jos joku normaalista avauskokoonpanon pelaajista joutuu pidemmäksi aikaa syrjään. Schumacher–3 Montoya JP Lopullinen kerroin: 6,13 Poissa: 4 Superkaksari 5 Greyhound, 325 m, Turku Voittajapari: 6 Starmie–2 No Promises Lopullinen kerroin: 11,57 Poissa: Tulosveto 2. Mitalipeli Kulta: 4, 2, 3, 5, 1 Hopea: 5, 3, 2, 4, 1 Pronssi: 4, 3, 5, 1, 2 Jalkapallo Oliko onnea Keilailu Tennis KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 16.9.2003 Urheilu 15 MADRID (STT–REUTERS) Real Madrid hakee tiistaina ja keskiviikkona lohkovaiheella alkavasta jalkapallon mestarien liigasta jo 10:nnettä Euroopan seuramestaruuttaan. Siitä pitää tehdä mielenkiintoista ja antaa palautetta. Samat toiveet ovat myös seuralla. Hämeenlinna: Istvan Tarlosi, Esa Mattila, Jani Sipilä, Mikko Sundberg, Toni Koskela, Jussi Pellikka, Teemu Haaja (56. Hän on tehnyt laadukasta työtä aikaisemmin, Mannström toteaa uudesta kehitysvastaavasta Pitkäjänteisen työn avaus Mats-Erik Käld luomaan GBK:lle uutta junioreiden kehitysryhmää Uusia haasteita. Bayern Münchenissä toivotaan, että Espanjasta hankittu hollantilainen maalitykki Roy Makaay löytää liigassa maalijyvän. . 5 1 1 3 10– 14 4 KPS . Uran ensimmäisen voitto irtosi ajalla 38,0. Antti Hynynen), Sakari Saarinen, Petri Heinänen, Kari Sainio, Pasi Salmela, Jari Niemi. Kokkolalainen Westman Racing kärsi tekniikkaongelmista ja sijoittui 29:nneksi. V4: vaihto 6 968.60 e; oikea rivi 5-3-2-6; poissa III/5 kerroin 66,31. 7 3 1 3 17– 15 10 VIFK . – Kyseessä on pitkäjänteinen työ. . . KPS hävisi KPV:lle A-poikien Ykkönen pohjoislohko KPS – KPV 1 – 4 (1 – 1). . Pelivaihto 30 803.10 e, yleisöä 773. Superfast Racing Botniaringin ykkönen Lexington: Juniorien ITF-pistekisa, 1. KPV . Loppuottelu: Laine (2)–Nicole Vaidisova Tshekki (10) 6–1, 6–0. Akseli Lahtinen kruunasi Seinäjoen illan Francine Cramin puikoissa. . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Go Hero/Aki Antti-Roiko 17,1a, 2) Bobby River 17,7a (165), 3) Nipper 18,1a (62), 4) Lake’s Jex Pride 18,3ax (132), toto (6-3-10): 1,76 1,46-2,98-4,40 8,24. . kilpailu: Chievo–Juventus 2. . . 19 5 8 6 22– 23 23 FC Inter . Vuosi sitten saksalaisryhmä kompastui jo ensimmäiseen lohkovaiheeseen. KPV:n Ilari Nikula teki ottelun avausmaalin. Mestareiden liigan lohkovaiheessa on mukana 32 joukkuetta, jotka pelaavat kahdeksassa lohkossa. kilpailu: Miesten keihään voittotulos 2. toto (6-5-8): 1,91 1,29-1,68-2,13 8,65. . VPS 2 – RoPS. Toiseksi tullut mynämäkeläinen Jawa Team jäi vain muutaman sekunnin päähän. Hienoon syyskuntoon puhjennut Meno-Raketti nousi 23vauhtisen avauksen jälkeen Vokkerin Ollen rinnalle
. . 9 Ässät–JYP, MTV3 Peliaika la 20.09.–su 21.09. . . . . .Kert. . . . Veevitonen vilisee varmoja Tiistai 16.09. . . . . Torstai 18.09. . . . . . . Keihäs (4): 1) Miia Lapinoja Himanka 18.68, 2) Piia Kuorikoski Kaustinen 18.30, 3) Roosa Syrjälä Veteli 17.91. . . . . erän viimeisen maalin tekijä Peliaika la 20.09.–su 21.09. . . Kuva: Lehtikuva/Leif Rosas Simo Kattilakoski (KP) Peliammattilaisten mielestä varmoja voittajia ei ole, on vain todennäköisiä voittajia. . . . . . . . erän jälkeisestä tilanteesta (1X2) Peliaika pe 19.09. klo 18.25. . . . . . . . . . . . . puoliajan avausmaalin tekijä 2. . . . . . AC Allianssi–FF Jaro 2. . . klo 18.25. . . . .2,25 3,30 2,00 klo 21.40 11 Club Brugge–Celta T UCL . . . . Pituus (14): 1) Tiia Peltoniemi Veteli 3.81, 2) Camilla Karhukorpi Kaustinen 3.60, 3) Kirsikka Kainu Kaustinen 3.54. . . . . klo 18.25. . . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 21.40 39 Juventus–Galatasaray UCL . . . Vihjerivi: 2,40 € x 10 = 24,00 € I: 6 Flying Ace (2 Victoria Hammering, 10 Pedro Gagn). .1,60 2,90 3,60 klo 21.40 14 Ipswich–Walsall +1 . . .1,15 4,30 6,80 klo 21.40 07 Besiktas–Lazio S UCL . . 1. . . . . . . . . . . .2,15 2,60 2,50 klo 21.40 12 Millwall–Wimbledon T . Keilailu Pyöräily Lue tuoreita uutisia pitkin päivää! www.keskipohjanmaa.net. . Juoksu 100 m (12): 1) Salla Ojala Veteli 13.8, 2) Laura Kivelä Himanka 14.4 ja Marianne Harju Kaustinen 14.4. . . . klo 18.25 43 FC Haka–Tampere Utd T TV2 . . . . . . klo 21.40. . . . . Tiistai 16.09. . . . . 4 Juventus–Galatasaray, UCL 5 Arsenal–Inter, UCL Peliaika ti 16.09.–ke 17.09. – Paineista huolimatta olen nauttinut kaupungissa pelaamisesta. .1,60 4,00 2,65 klo 18.25 52 Hokki–Hermes . Pituus (6): 1) Niilo Paavola Kaustinen 2.63, 2) Teemu Lambacka Veteli 2.42, 3) Robin Lapinkorpi Veteli 2.40. . . . . Arsenal–Inter Nelonen Peliaika ti 16.09.–ke 17.09. . 2 FC Jokerit–TPS Peliaika su 21.09.–ma 22.09. . . . . . .3,70 3,45 1,45 klo 21.40 22 Grimsby–Swindon . . . . . 3 Blues–TPS Peliaika ti 16.09.–ke 17.09. . . . . . .3,30 3,35 1,55 klo 21.40 36 Dinamo K–Lokomotiv T UCL . . . . Se ajaa takaa paalun Last Love Songia, joka onkin kelpo hevonen. . . . .2,40 3,75 1,75 klo 18.25 51 Sport–K-Vantaa . . Pisteitä ei ole jaossa, mutta show taitaa olla tiedossa. . klo 18.25. Maanantai 22.09. . . . . Jostain syystä yhä edelleen aliarvostettu maalivahti Mika Lehto vain pelasti monta selvää paikkaa. . . . . . . . . Hakametsään sunnuntaina saapuva Rauman Lukko sai varmasti virtaa makeasta jatkoaikavoitosta Jokereista. . .1,35 3,30 4,85 klo 21.40 10 AC Milan–Ajax +1 UCL . 10 Manchester U–Arsenal,/C+ Peliaika la 20.09.–su 21.09. . Juoksu 40 m (14): 1) Joakim Alaspää Veteli 7.6, 2) Eetu Mäkinen Veteli 7.6, 3) Tuomas Penttilä Kaustinen 7.6 ja Niilo Paavola Kaustinen 7.6. . . . Onhan IFK:lla edelleen tekemistä viisikkopelinsä kanssa. Voittajaveto 6 Nyrkkeily, Suomi–Ranska, 80–vuotisjuhlamaaottelu, Helsinki Kumpi voittaa maaottelun. . . . . . . . . . . . . . . . . . Veteli: Vesaisten ja Vetelin Urheilijoiden järjestämät lasten yleisurheilukilpailut: Tulokset: Tytöt alle 5 v: Pallonheitto (24): 1) Mirjami Myllymäki Kaustinen 8.27, 2) Ronja Känsälä Kaustinen 6.20, 3) Alisa Tunkkari Veteli 6.05. . Jokerit leirin avausvastustaja Nelosen televisioima ottelu on Toronton harjoitusleirin ensimmäinen. . . . . . . . . – Onhan ainakin päässyt näkemään ammattilaiskuvioita, toteaa Jyväskylässä kauden pelaava Rantasalmen kasvatti. . . Tervetuloa! & NUORTEN SARJA 2003 Kuvayhteys ja pelimahdollisuus Vermon V5-raveihin. . . . . . . Ei siis varmisteta. . . . . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 21.40 05 Partizan–Porto T UCL . . klo 19.55 01 Cafe Opera–IFK Malmö . . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 21.40 24 Bournemouth–Sheffield W . 8 Ancona–Modena,/C+ Peliaika pe 19.09.–la 20.09. . . Sen voitto vaatisi keulahevosen maalilaukkaa. . . . . . . . . . Pienimpiin lappuihin Rocky Kim varmaksi, isompiin kuitteihin edellämainittujen ohella myös Tornando. Päivän Pari 3 Arsenal–Inter, AEK–Deportivo, UCL 1. . . klo 18.25 56 Blues–HPK T . . . 2. Siksi ravirivien laatijoiden kannattaakin laittaa kerrotut rivit vetämään. . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Peliaika ke 17.09. . . Tytöt alle 7 v: Pallonheitto (10): 1) Viivi Isosaari Toholampi 13.30, 2) Suvi Elgbacka Kaustinen 12.80, 3) Emma Alaspää Veteli 11.35. . .2,90 2,75 1,85 klo 21.40 19 Gillingham–Norwich T . . . . . . . .2,00 2,70 2,65 klo 21.40 20 Preston–Coventry T . . . Keihäs: 1) Heidi Kero Himanka 16.20. . . . erän jälkeisestä tilanteesta (1X2) Peliaika to 18.09. . . . . . . . . . Blues–HPK 2. .1,35 3,30 4,85 klo 21.40 16 Burnley–Nottingham T . . . . MyPa–KooTeePee Peliaika ke 17.09.–to 18.09. . . . Hettich loukkasi olkapäänsä kaksi viikkoa sitten Hinterzartenissa pidetyllä harjoitusleirillä. . .1,85 2,75 2,90 klo 19.55 59 Union Berlin–Lübeck . . Peliaika la 20.09.–ma 22.09. . . .1,75 3,75 2,40 klo 18.25 47 Pelicans–JYP T . .2,45 2,60 2,20 klo 21.40 08 Sparta Praha–Chelsea T UCL . .1,75 2,80 3,15 klo 19.55 60 Regensburg–Arm. . . . 10 FC Jokerit–HJK Peliaika ke 17.09.–to 18.09. . Perjantai 19.09. Moniveto 3 Jääkiekko 1. . . – Ensisijaisesti tarkoitus on tietenkin pelata jääkiekkoa, mutta jos on höyryjä päässä, antaa palaa vaan, hymähtää Jokerien päävalmentaja Hannu Jortikka. . . klo 14.55. klo 20.00. TPS–FC Inter 3. . .1,80 2,80 3,00 klo 21.40 21 Preston–Coventry +1 . . . . Ilves–Ässät Peliaika to 18.09.–pe 19.09. Stanley-cupin 13 kertaa voittanut Maple Leafs oli mestari viimeksi 1967. . . .2,10 2,65 2,55 Torstai 18.09. . . . . . . Voittajaveto 2 Nyrkkeily, Suomi–Ranska, 80–vuotisjuhlamaaottelu, Helsinki Juha Ruokola–John Dovi Kumpi voittaa ottelun ja missä erässä. . Sunnuntai 21.09. . . C (6): 1) Mattila Pentti Star Bo 1119 x, 2) Marjakangas Pekka KalKe-90 1047, 3) Leinonen Maija Wecan 1023, 4) Pekkala Kari Star Bo 1006. . . . . . puoliajan avausmaalin tekijä Peliaika ke 17.09. . IV: 1 Darius Brus, 9 Miss Houston (5 High Tech, 3 Taikker). . Pituus (7): 1) Mikko Kanala Halsua 4.52, 2) Sami Mäki-Suvio Veteli 4.30, 3) Harri Nykänen Veteli 4.07. . . . . . . . . . . . . Peliaika la 20.09.–ma 22.09. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Peliaika ti 16.09. . . . . . . . . . Tytöt alle 11 v: Kuula (11): 1) Mari Roukala Himanka 9.00, 2) Sanna-Kaisa Vilkko Veteli 8.38, 3) Katariina Alaspää Veteli 7.67. klo 14.55. . . . . .2,15 2,60 2,50 klo 21.40 23 Bristol C–Tranmere . . . Toinen varmakandidaatti löytyy seuraavasta lähdöstä. . . Pat Quinnin valmentama Maple Leafs on matkassa kolmenkymmenen pelaajan voimin. .2,35 2,55 2,35 Keskiviikko 17.09. . . . . . . . . . . . Klubi nyhjäsi sunnuntaina tasurin Lahdessa, mutta hurraamista ei ollut Jokereidenkaan reissussa Pietarsaareen. . . . . . . Yli kolme kierrosta on kuin tehty Rocky Kimille. . . Juoksu 40 m (16): 1) Suvi Alaspää Veteli 7.3, 2) Janika Remesaho Toholampi 7.7, 3) Inka Remesaho Toholampi 8.10. . Tytöt alle 15 v: Kuula: 1) Paula Lambacka Veteli 4.10, 2) Elisa Yli-Parkas Himanka 3.89. . . Viikonlopun aikana pelataan kaksi sarjakierrosta. . . . . . . Lyon–Anderlecht 3. . . . .1,35 3,60 4,35 Perjantai 19.09. .1,25 3,60 5,80 klo 18.25 45 TPS–FC Inter T . .2,55 2,65 2,10 klo 21.40 38 PSV–Monaco S UCL . . . . Toisena vaihtoehtona on apuvarmojen kierrättäminen yhden runkovarman kautta. . . . Toni Dahlmanin riveihinsä saaneet tupsukorvat kokivat avauskierroksella kirvelevän paikallistappion, mutta tuoreilla jaloilla se jyrää edellispäivänä TPS:n kanssa otelleet patapaidat. .1,45 3,95 3,25 klo 19.55 58 Alem. . klo 18.25. . Kololähdön varma on Chip´s Blossom, jos alkuvauhti ei mene hullutteluksi. . . . . B (12): 1) Viljakainen Veikko Keurla Mänttä 1278 x, 2) Saarilampi Arto Lahtarit 1202 x, 3) Röyttä Marko JoKei 1136, 4) Sorola Erkki KalKe-90 1098, 5) Nygård Esa KalKe-90 1092. . . . . . Juoksu 40 m (24): 1) Alisa Tunkkari Veteli 8.8, 2) Mirjami Myllymäki Kaustinen 9.58, 3) Venla Mäkelä Kaustinen 10.3. . Päivän Pari 2 Arsenal–Inter, Nel. Juoksu 60 m (21): 1) Sara Timosaari Veteli 10.3, 2) Essi Valo Kaustinen 10.7, 3) Emilie Alaspää Veteli 10.8. . Aachen–Duisburg . . . .1,10 4,75 7,70 klo 21.40 04 Rangers–Vfb Stuttgart S UCL . . . . . . . 1 Union Berlin–Lübeck Peliaika to 18.09.–pe 19.09. . erän jälkeisestä tilanteesta (1X2) Peliaika pe 19.09. . . . . . Moniveto 4 Jalkapallo 1. ROOSIN LEIPOMO KY:n-RAVIT ROOSIN LEIPOMO KY:n-RAVIT Jukka Anias (KP) Olkoon sitten epäloogista, mutta sunnuntain Hockey Night ottelun tuloksesta huolimatta viikon vedonlyönti-idea lähtee Tapparan kotitappiosta ja IFK:n vierasvoitosta. .1,95 3,50 2,20 klo 18.25 57 Ilves–Ässät T . . Näkyivät ne sunnuntainakin, kun voimakkaasti uudistuneelta puolustukselta karkaili tuon tuostakin miehiä. Pojat alle 9 v: Kuula (6): 1) Topi Juutinen Veteli 6.78, 2) Mikko Heikkala Veteli 6.17, 3) Simo Kivelä Himanka 5.50. . Tytöt alle 9 v: Kuula (13): 1) Riina Rantala Veteli 5.95, 2) Emilie Alaspää Veteli 5.77, 3)Heli Jokela Halsua 5.70. . . . . . . . . . . . III: 5 Chip´s Blossom (11 Rebel Play, 10 Susie Savoy). . Voittajaveto 4 Blues–HPK Lyö vetoa ottelun 1., 2. . Bielefeld . . . . . Pituus (11): 1) Anita Gazivoda Kaustinen 4.37, 2) Susanna Pulkkinen Veteli 4.01, 3) Laura Kivelä Himanka 4.00. . . . klo 21.40. . klo 18.25. . . .1,20 4,00 6,00 klo 21.40 40 Real Sociedad–Olympiakos T UCL . . Päätöskohteeseenkaan ei kannata rasteja törsätä. . Kokonaistilanne: 1) Isidro Nozal Espanja 33.57.41, 2) Igor Gonzalez de Galdeano Espanja –1.48, 3) Manuel Beltran Espanja –2.01, 4) Dario Frigo Italia –3.05, 5) Roberto Heras Espanja –3.28, 6) Francisco Mancebo Espanja –3.40, 7) Valverde –3.57, 8) Aitor Gonzalez Espanja –4.00, 9) Rasmussen –4.04, 10) Osa –4.14. .1,35 3,30 4,85 klo 21.40 13 Ipswich–Walsall T . . . . .2,20 2,70 2,35 klo 18.25 46 Jokerit–Kärpät T . . . . . . . . . . . Keskiviikko 17.09. . . . . Sarjan tulokas on TPS, jota valmentaa takavuosien maajoukkuemaalivahti Jorma Valtonen. . . . . . . . . . Hän pelasi NHL:ää Washingtonin ja Tampa Bayn väreissä. . . Tataari on elämänsä kunnossa, mutta voittaminen on sille äärimmäisen työlästä. . . . klo 18.00. . . . 2 Valioliiga,/C+ 3 HIFK–Pelicans 4 HPK–Jokerit 5 JYP–Tappara 6 Kärpät–Blues 7 TPS–SaiPa Peliaika pe 19.09.–la 20.09. FC Hämeenlinna–HJK 3. . . klo 18.25. . . . . . . . Voittajaveto 1 Blues–TPS Lyö vetoa ottelun 1., 2. .1,80 2,80 3,00 klo 21.40 42 Boston–Cambridge U . .1,60 2,90 3,60 klo 21.55 28 Reading–Cardiff +1 . . . . . . Helposti ei Ismo Lehkosen miehistö tietenkään pisteitä ryöstä, mutta tämän päivän SM-liigassa se on itsestäänselvyys. klo 18.25. . Kun Jokerit on saanut riveihinsä NHL:ssä vastaavaa roolia vuosia vetäneen Sami Heleniuksen, voikin kysyä tarjolla olevan viihteen laadusta. . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1. . Tiistai 16.09. Pojat alle 13 v: Kuula (8): 1) Juuso Varve Halsua 12.19, 2) Santtu Lehto Kaustinen 10.92, 3) Tommi Vilkko Nokia 9.67. . . . SCHONACH (STT–DPA) Saksan yhdistetyn hiihdon kärkikaartiin kuuluva Georg Hettich joutuu olkapääleikkaukseen. . . . . klo 20.00. Laatusenttereitäkin Hannu Aravirran ryhmässä on liian vähän. . . . . . . .1,65 3,20 3,00 klo 20.55 02 Hammarby–Djurgården T P . . . . . Torstaina joukkue pelaa Tukholmassa kapteeninsa Mats Sundinin kasvattajaseuraa Djurgårdenia ja perjantaina Färjestadia vastaan. . . . . . . . FC Haka–Tampere Utd TV2 2. . . . . . .3,90 3,05 1,50 klo 19.55 55 Häcken–Gefle . . . klo 20.00. . . klo 18.00. . Nuori NHL-konkari Aki Berg on joukkueensa kanssa Pohjolan kiertueella. . . . . . . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1. Vierasvoiton kerroin 3,25 on joka tapauksessa rutkasti liikaa. 9. . . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Peliaika to 18.09. Jokereissa erityisen ilahtunut on Torontossa kasvanut Glen Metropolit, 29. . . . 6 FC Haka–Tampere Utd, TV2 7 Jokerit–Kärpät 8 SaiPa–HIFK 9 Tappara–Lukko Peliaika ke 17.09.–to 18.09. Päivän Trio 1 Ässät–JYP, MTV3 1. Jos kerran Arsenal ei kyennyt kukistamaan Highburyllä Portsmouthia, niin kuinka ihmeessä sitten Inter Milanin. . . . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1. .2,80 2,75 1,90 klo 21.40 09 AC Milan–Ajax T UCL . Voittajaveto 3 Ilves–Ässät Lyö vetoa ottelun 1., 2. 1 Real Madrid–Marseille, UCL 2 AC Milan–Ajax, UCL Peliaika ti 16.09. . klo 18.25. Moniveto 1 Jalkapallo, Mestarien liiga 1. . . klo 21.40. . Uskotaan heitä ja siten keskiviikon V5kierroksella on hyvin monta todennäköistä voittajaa. . 21. . . . klo 19.55. Juoksu 60 m (13): 1)Jimi Lapinkorpi Veteli 10.21, 2) Elias Vihervaara Kokkola 10.4, 3) Antti Kangas Kälviä 10.8, Antti Mäkelä Kaustinen 10.8 ja Valtteri Joki Veteli 10.8. Päivän Pari 4 Haka–Tampere United, TPS–FC Inter 1. . . Mukana on ainoastaan vähemmän kavereita, toteaa Toronton raisiolaispuolustaja Aki Berg. . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1. . . . Perjantai 19.09. . Jos Vinneriä varmistaa, kupongille Pimun Piirto ja Jeesau sekä vammoista kärsivä Loisto Vokker. . . . . – Ei tässä paljoa eroa PohjoisAmerikan harjoitusleireihin ole. . klo 18.25. . erän jälkeisestä tilanteesta (1X2) Peliaika la 20.09.–su 21.09. klo 18.40. klo 18.25. 1. . . . Juoksu 100 m (9): 1) Samu Karhukorpi Kaustinen 13.0, 2) Tommi Vilkko Nokia 14.4, 3) Aleksi Patana Veteli 14.6. . . . Tapparan kotitappion ohella riskiyritykseksi kelpaa Kärppien vierasvoitto Jokereista. . ja 3. . . . . . . . . . . . . . . . . Torstai 18.09. . . . .1,85 3,65 2,30 klo 21.40 31 Bayern M–Celtic T UCL . . . . . . . .1,85 3,65 2,30 klo 18.25 48 SaiPa–HIFK T . . Varman riviin kelpaa myös Veikkausliigan paikallisottelu FC Jokerit–HJK. . . . . . Sisäradan Pulssi tosin lähtee kovaa, mutta ei jaksa täyttä matkaa eli miksi sillä yritettäisiin ajaa piikistä. . Päivän Pari 1 FC Jokerit–TPS, Hammarby–Halmstadt 1. . . Georg Hettich leikkaukseen Prenzlau: Brandenburgin ympäriajo (kuusi etappia, yht 800 km): Lopputulokset: 1) Jean Nuttli Sveitsi 18.11.05, ...16) Kjell Carlström Suomi –1.10. . klo 18.00. . . . . ja 3. Päivän Pari 6 Manchester United–Arsenal, Juventus–Roma 1. . . . . . . .2,35 2,55 2,35 klo 21.40 06 Real Madrid–Marseille UCL . . Varma rivi: 48 SaiPa–HIFK 2 (1,90) 54 FC Jokerit–HJK 2 (1,50) 57 Ilves–Ässät 1 (1,45) Kerroin: 4,13 Riskirivi: 34 Arsenal–Inter 2 (3,35) 46 Jokerit–Kärpät 2 (2,40) 49 Tappara–Lukko 2 (3,25) Kerroin: 26,13 Punakissat parantaa Karat sisään. . . . 11 KuPS–FC Jazz 12 FC Lahti–KooTeePee Peliaika la 20.09.–su 21.09. . . . Se on on ollut niin murskaava viimeisissä juoksuissaan, että varmistaminen tuntuu hölmöltä. Superkaksari 1 Greyhound, 495m, Turku Peliaika pe 19.09.–su 21.09. . .2,80 2,75 1,90 klo 21.40 03 Manchester U–Panathinaikos UCL . Pojat alle 15 v: Juoksu 100 m: 1) Toni Klemola Veteli 13.7. . . Voittajaveto 2 Jokerit–Kärpät Lyö vetoa ottelun 1., 2. .1,75 4,30 2,25 klo 18.25 53 Salamat–Ahmat . . . Sabadell: 10:s etappi, Andorra–Sabadell (194 km): 1) Erik Zabel Saksa 4.10.51, 2) Alessandro Petacchi Italia, 3) Fabrizio Guidi Italia, 4) Fred Rodriguez USA, 5) Tom Boonen Belgia, 6) Alejandro Valverde Espanja, 7) Angel Edo Espanja, 8) Carlos Torrent Espanja, 9) Alexandre Usov Valko-Venäjä kaikilla sama aika, 10) Oscar Pereiro Espanja 3 sekuntia jäljessä. . . . Voittajaveto 1 Nyrkkeily, Suomi–Ranska, 80–vuotisjuhlamaaottelu, Helsinki Jani Rauhala–Mamadou Diambang Kumpi voittaa ottelun ja missä erässä. Mutta ei kahden voiton perusteella pidä erehtyä kuvittelemaan, etteivätkö suuret muutokset väistämättä näkyisi. . . . . Sunnuntai 21.09. Kun homma sujuu, on Torontossa hienoa olla jääkiekkoilija, pohtii Leijonien kellistäjänä tunnetuksi tullut Sundin, 32. KPO erikoiskilpailu: MABCD luokat: 1) Viljakainen Veikko Keurla Mänttä 1356, 2) Kopakkala Mikko Lahtarit Ylivieska 1348, 3) Marjakangas Pekka KalKe-90 Ylivieska 1302, 4) Mattila Pentti Star Bo Ylivieska 1294, 5) Hyyppä Tuomo JoKei Ylivieska 1287, 6) Saarilampi Arto Lahtarit Ylivieska 1268, 7) Uunila Heikki Lahtarit Ylivieska 1257, 8) Vaaramaa Ilmo Star Bo Ylivieska 1250, 9) Koskela Jarmo Lahtarit Ylivieska 1236, 10) Järvinen Reijo JoKei Ylivieska 1208. Juoksu 60 m (15): 1) Sanna-Kaisa Vilkko Veteli 8.9, 2) Tiia Peltoniemi Veteli 9.1, 3) Camilla Karhukorpi Kaustinen 9.3. . Silti SaiPa on materiaaliltaan monta pykälää "punakissoja" heikompi. . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1. klo 20.00. . . Peliaika la 20.09.–ma 22.09. Peliaika pe 19.09.–ma 22.09. . . . . . . . Pituus (6): 1) Samu Karhukorpi Kaustinen 4.68, 2) Rauli Lambacka Veteli 4.27, 3) Seppo Villgren Veteli 377. klo 15.40. .3,15 3,30 1,60 klo 21.40 15 Sheffield U–Rotherham T . OK, Tappara ei ehkä sittenkään ole ihan niin surkea kuin kovassa turbulenssissa olleen rosterin ja paikoin luokattomasti sujuneiden harjoitusotteluiden perusteella voisi päätellä. klo 21.40. .2,20 2,60 2,45 klo 21.40 17 Stoke–Sunderland T . Moniveto 2 Jalkapallo 1. . .2,25 3,55 1,90 klo 18.25 49 Tappara–Lukko T . . . . . Vinner otti viimeksi ansaitsemansa voiton ja on nytkin lähellä. . . . .1,45 3,05 4,35 klo 21.40 33 Lyon–Anderlecht +1 UCL . Tukholman leiriryhmässä numeroa 49 kantaa JYP:n Jarkko Immonen. . . . . . . Y-Ilves–JyHC, Ilves–IHK, Tappara–Blues, Kärpät–TPS. ja 3. . . . . . . . Ottelun 2. . . . Se tuli lopun kuitenkin juoksemalla (viimeiset 1 000 metriä 13,6). . . . klo 18.25 30 Blues–TPS T . . klo 21.40. . . . . . . . . .3,15 3,30 1,60 klo 21.55 29 Wigan–West Bromwich T . . . .2,65 2,70 2,00 klo 21.40 18 Crewe–West Ham T . . Carlströmin ja Nuttlin ero syntyi suureksi osaksi 17,4 km:n aika-ajossa. . .1,45 3,05 4,35 klo 21.55 27 Reading–Cardiff T . Lauantai 20.09. Pojat alle 11 v: Kuula (7): 1) Matti Hautaniemi Kaustinen 8.72, 2) Jesse Lehto Kaustinen 7.56, 3)Arttu Tikkakoski Veteli 7.53. . klo 20.00. . . Pojat alle 7 v: Pallonheitto: 1) Tuomas Penttilä Kaustinen 22.10, 2) Joakim Alaspää Veteli 21.30, 3) Eetu Mäkinen Veteli 19.80. . . . . . . . Voittajaveto 5 Ässät–JYP, MTV3 Lyö vetoa ottelun 1., 2. . . . . . . . . . . . Revityksen vaara on olemassa, sillä kaikki sisimpien ratojen hevoset lähtevät kovaa. . . . . Päivän Pari 5 Manchester United–Arsenal,/C+ 1. Keskiviikko 17.09. . . Bayern M–Celtic Nelonen+ 2. . . . . . . . . . . . . . ja 3. . . . . . . . . . . . . . . Neloskohde tukitaan kahdella rastilla. klo 21.40. . . . . . Klubi jatkaa Hakan piinaamista ja napsii kaikki pisteet. . . . . . Ottelun 2. . Pituus (16): 1) Essi Valo Kaustinen 3.11, 2) Riina Rantala Veteli 3.07, 3) Henniina Klemola Veteli 3.02. . Pituus (10): 1) Suvi Elgbacka Kaustinen 2.58, 2) Janika Remesaho Toholampi 2.52, 3) Suvi Alaspää Veteli 2.45. . . Ottelun 1. Kyytiä tulee varmasti, pohtii Jortikka. Runkovarmaksi sopii avauskohteen Flying Ace. . Onko ottelussa lupa tapella. . . . . . 3. Lupa päästää höyryt päästä Jokerit sparraa tänään Toronto Maple Leafsia Toronton pakkikalustoa. puoliajan avausmaalin tekijä 2. Voittajaveto 3 Nyrkkeily, Suomi–Ranska, 80–vuotisjuhlamaaottelu, Helsinki Robert Helenius–Mehdi Aouiche Kumpi voittaa ottelun ja missä erässä. . . . . . . . . . . . . Kertoimella 3,35 kannattaa ainakin kokeilla kakkosta. . Oululaisten loistavat harjoituspelit ovat ehkä hilanneet odotukset turhankin korkealle, mutta ei joukkuetta kyllä oikein voi pitää altavastaajanakaan Ilmalan areenalla. . . . . . . . . .1,45 3,95 3,25 klo 18.25 50 Ässät–TPS T . HIFK:n vierasvoitto Kisapuistosta ei sen sijaan kuulu edes yllätyskategoriaan. . . . . . . . 17.9. Toronton mukana Suomeen saapui myös edellisellä NHLvierailulla (Winnipeg Jets 1994) Suomessa Teemu Selänteen kaverina käynyt tappelija Tie Domi. . . . Viime kauden Suomen mestari Blues pelaa viikonloppuna Ilvestä ja Tapparaa vastaan. DSF. . . . . . . . Maanantai 22.09. Lippuluukuilla ei ole ollut niin kuumaa kuin ennakolta mainostettiin. Keihäs: 1) Niko Lehto Kaustinen 38.55, 2) Toni Klemola Veteli 35.90. . Lääkärien arvioiden mukaan saksalainen joutuu pitämään ainakin kahdeksan viikon harjoitteluja kilpailutauon. . . . . klo 21.10. . . . . Chip´s Blossomin viime juoksuun ei kannata tuijottaa liikaa, sillä kasirata ja pitkä matka vei silloin menestystoiveet. . . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 21.40 41 Derby–Watford T . . Pääsylippuja oli myynnissä vielä maanantai-iltana. . . . . . . . . . Varsinkin, jos Vladimir Machulda puuttuu edelleen rivistä. . . . . Kimmo Kuhta siirtää Mika Lehdon torjuman kiekon verkkoon eikä Juha Gustafsson sille mitään voi. . klo 16.55. klo 19.55. . . . . . . . . .1,60 2,95 3,50 klo 18.25 44 MyPa–KooTeePee . . . . . . . . . . ja 3. . .1,50 3,00 4,00 klo 21.55 26 Crystal P–Bradford C T . . . klo 14.55. . . .2,60 3,25 1,80 klo 21.40 34 Arsenal–Inter S UCL . . . . . . 3 FC Nürnberg–Greuther Fürz,/C+ Peliaika su 21.09.–ma 22.09. . klo 18.25. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Peliaika la 20.09.–su 21.09. . . . erän viimeisen maalin tekijä 3. Pääsylippuja jaossa Kärkkäisen Infossa. Hettich on saavuttanut MM-kisoissa joukkuehopeaa ja ollut kaksi kertaa MM-kisojen henkilökohtaisessa kilpailussa neljäntenä. Saman verran reserviryhmää leireilee parhaillaan Kitchenerissä Kanadassa. . . . . . . . . 9.: IHK–Kärpät, TPS–Y-lves, Blues–Ilves, JyHC–Tappara. . . . . erän jälkeisestä tilanteesta (1X2) Peliaika ke 17.09. . V: 14 Rocky Kim, 3 Last Love Song, 13 Tornando ( 6 Ove Southwind, 2 Aces Elliot). . Meillä on monia NHL-seuroihin varattuja nuoria, joten heidän on hyvä nähdä, miten paljon töitä on vielä edessä. . . .1,65 2,90 3,35 klo 21.40 35 Arsenal–Inter +1 UCL . Se menestyy nimenomaan keulasta, jonne sen pitäisi normaalisti päästä. . Mestarien liigan avauskierroksella harrastetaan yksinkertaista – ehkäpä liiankin – logiikkaa. . . . . Ottelun 1. . Kuva: Lehtikuva/Tor Wennstrom Jääkiekon naisten SM-sarja alkaa HELSINKI (STT) Jääkiekon naisten SM-sarja alkaa viikonloppuna Tampereella turnauksena. Ottelussa pelataan NHL:n säännöillä, joten Helenius odottaa muutenkin kuumaa iltaa. puoliajan avausmaalin tekijä Peliaika la 20.09.–su 21.09. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Peliaika ma 22.09. . . . . . . . . . . . .2,80 2,75 1,90 klo 21.40 25 Barnsley–Oldham . . . . Pituus (13): 1) Jimi Lapinkorpi Veteli 3.32, 2) Antti Mäkelä Kaustinen 3.25, 3) Juho Viisteensaari Veteli 3.05. . . . . . . . . . . . . . . Darius Brus ja Miss Houston pitäisi riittää kaikissa lapuissa. . Pasi Peltola HELSINKI (UT) Helsingin Jokerit saa tiistaina välipalaksi SM-liigaottelujensa joukkoon Tukholmassa kauteen valmistautuvan NHL-joukkue Toronto Maple Leafsin. . . . . . . . . Yleisurheilu Pyöräily 16 Urheilu Tiistaina 16.9.2003 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Voittajaveto Tulosveto Moniveto Kilpailut keskiviikkona 17.9.2003 klo 18.00 Viihdy ja voita raveissa. . . . – Kun punaviiva tulee kuvioihin (keskiviivan paitsio), tietää se pakille raskaampaa iltaa, Helenius tietää. FC Lahti–KooTeePee Peliaika pe 19.09.–su 21.09. . . .1,30 3,50 5,15 klo 21.40 32 Lyon–Anderlecht T UCL . Keihäs (9): 1) Mikko Kanala Halsua 35.29, 2) Jani Klemola Veteli 32.79, 3) Mika Polso Veteli 32.52. . 1 Juventus–Roma,/C+ Peliaika la 20.09.–su 21.09. . Pojat alle 5 v: Pallonheitto (22): 1) Valtteri Isosaari Toholampi 15.10, 2) Sakarias Vihervaara Kokkola 13.93, 3) Saku Jokela Halsua 12.60. . klo 18.25. Ylivieska: MA (4): 1) Hyyppä Tuomo JoKei 1239, 2) Uunila Heikki Lahtarit 1203, 3) Koskela Jarmo Lahtarit 1176, 4) Kivilehto Jussi KalKe-90 1141. . . . Kärjen kaahotus kääntäisi kentän yllättäjille. . .1,30 4,50 3,85 klo 19.55 54 FC Jokerit–HJK T . . . . . Juoksu 60 m (8): 1) Mikko Kanala Halsua 9.1, 2) Sami Mäki-Suvio Veteli 9.2, 3) Pauli From Kaustinen 9.3. . . Tarjolla kenties kylmää kyytiä – Peli ei ole kannaltamme optimaalisimpaan aikaan, koska SM-liiga alkoi juuri. 11 Blues–HPK 12 Ilves–Ässät Peliaika to 18.09.–pe 19.09. klo 18.25. . Kiekkoliigan perjantai-illan koitos Hakametsässä on selvää Ilves-kauraa. II: 6 Vinner, 7 Pimun Piirto, 5 Jeesau, 10 Loisto Vokker (3 Tataari, 2 Hipan Nestori). . . . . Juoksu 40 m (22): 1) Saku Jokela Halsua 9.2, 2) Antti Kanala Halsua 9.7, 3) Riku Kanala Veteli 10.18. .1,65 2,90 3,35 klo 21.40 37 AEK Ateena–Deportivo T UCL . Päivän Pari 1 Milan–Ajax, Sparta Praha–Chelsea, UCL 1. . . . . . . . . . Sen jälkeen Kanadan kiekkopääkaupungissa ei ole päästy haistelemaan edes finaalitunnelmia. . . . . . Tytöt alle 13 v: Kuula (11): 1) Anita Gazivoda Kaustinen 8.96, 2) Marianne Harju Kaustinen 8.73, 3) Miia Lapinoja Himanka 8.38. . . erän viimeisen maalin tekijä 2. . . . . . Viikonlopun ohjelma: 20. . . . . . . . .
Joukkue pelasi aidosti joukkueena, suurella sydämellä ja intohimolla. Suomi on tämänhetkisten tietojen mukaan karsinnassa, jonka kaikki ottelut pelataan 8.–25. Baumann keskeytti Pariisin 10 000 metrin kilpailun. Muista myös, että MINI Cooperissa on markkinoiden laajin tehdaslisävarusteiden valikoima luokassaan. Baumann sijoittui kansainvälisessä maantiejuoksussa viidenneksi. Viime vuoden EM-kisoissa hän otti kympillä hopeaa, mutta Pariisin MMkilpailujen meneminen mönkään siivitti lopettamispäätöstä. Juoksija kiisti koko ajan käyttäneensä tietoisesti nandrolonia ja väitti kielletyn aineen päätyneen hänen elimistöönsä peukaloidusta hammastahnasta. Kustakin karsintalohkosta voittaja ja toiseksi sijoittunut pääsevät EM-turnaukseen. Vielä tuolloin Jugoslavia veti pidemmän korren kuin kaikkensa ja vähän enemmänkin antanut Liettua. Koripallon suosio on perua maailmansotien väliseltä ajalta, jolloin Yhdysvalloista tulleet paluumuuttajat toivat mukanaan pallopelin, johon liettualaiset ja myös muut balttilaiset ihastuivat. Liettua tiedettiin ennen EMturnauksen alkua hyväksi joukkueeksi, mutta ihan näin taitavaksi sitä ei uskottu. Kysy edullisia BMW Financial Servicen rahoitusvaihtoehtoja. Kulutusja päästölukemat: 6,8 l/100 km, CO 2 päästöt 165 g/km. Esimerkiksi vuoden 1995 EM-kisojen loppuottelu Ateenassa oli niin tunteiden sävyttämä, että sähköisyyden aisti katsomon ylimmillä lehtereillä. Liettuan kapteeni Saulius Stombergas kohotti mestaruuspokaalin ilmaan. Lisäksi Liettualla on pelinjohtajana virtuoosi Sarunas Jasikevicius, joka valittiin turnauksen parhaaksi pelaajaksi ennen NBA-tähtiä Espanjan Pau Gasolia, Venäjän Andrei Kirilenkoa ja Ranskan Tony Parkeria. EM-turnauksen suosikit olivat Ranska ja Espanja, mutta kumpikin hyytyi loppumetreillä. Värilasit Oy L. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. www.MINI.com TEHDÄKSESI VAIKUTUKSEN SINUSSA TÄYTYY OLLA SITÄ JOTAKIN. Kevytmetallivanteet Kontrastiväri katossa ja peileissä Nahkaratti Nahkainen vaihdekepin nuppi Pullopidikkeet edessä ja takana Easy-Entry-istuin Istuinlämmittimet edessä Sähköiset lasinnostimet Kauko-ohjattu keskuslukitus Turvatyynyt kuljettajalle ja matkustajalle Sivuturvatyynyt etuistuinten selkänojissa Lukkiutumattomat ABS-jarrut MMS MINI Mobility System EBD Elektroninen jarruvoiman jako Sähkösäätöiset ulkopeilit CBC Jarrutuksen kaarrehallinta ASC+T Automaattinen vakauden ja luistonhallinta MINI Cooper: 115 hv, 0-100 km/h 9,2 s. 600 € = 23.700 €. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Alexander Demianchuk TÜBINGEN (STT–DPA) Kestävyysjuoksija Dieter Baumann sai sunnuntaina komeat läksiäiset, kun hänen jäähyväiskilpailuaan oli seuraamassa 50 000 katsojaa Saksan Tübingenissä. Entinen Jugoslavia on ollut takavuosina lähes ohittamaton este liettualaisille. MINI Cooper hinnat alkaen 23.100 € + tk. Liettua on niitä harvoja maapallon maita, jossa suosituin urheilulaji on jokin muu kuin jalkapallo. Rakkaus lajiin pulppusi kentällä. 50 000 katsojaa saattoi Baumannin eläkkeelle. Suomi karsii EM-kisoihin 2005 Vuoden 2005 EM-kisoihin Belgradiin pääsevät Kansainvälisen liiton uuden karsintatavan perusteella suoraan olympialaisissa 2004 pelaavat maat Serbia-Montenegro, Kreikka, Liettua, Espanja ja Italia. Tukholman loppuottelussa korostui syy, miksi Liettua oli tällä kertaa paras. Liettua voitti Euroopan mestaruuden 1937 ja 1939 ja tuotti toisen maailmansodan jälkeen pelaajia Neuvostoliiton maajoukkueeseen. Liettualle jo vanhan viholaisen Serbia-Montenegron voittaminen puolivälierässä (98–82) merkitsi kansanjuhlan aihetta. MINI on BMW Groupin tuotemerkki. Lerbacka Ab, Kahvitie 69, 67600 KOKKOLA, 06-832 5200 VILNA (STT–TT–DPA) Kymmenet tuhannet liettualaiset iloitsivat sunnuntai-iltana maan kaupunkien kaduilla maan koripallojoukkueen menestystä EM-kisoissa. Loppuottelussa se voitti Espanjan 93–84. syyskuuta 2004. Varsinaiseen karsintaan osallistuu 19 maata jaettuna neljään neljän joukkueen ja yhteen kolmen joukkueen lohkoon. Joukkue erottautui EM-kisoissa monella tapaa: myös sen kannattajat olivat turnauksen parhaita. Kuvan autossa lisävarusteita. Espanja nojasi loppuottelussa liikaa Gasoliin, ja myös Ranska joutui ensin välierässä tunnustamaan Liettuan ja vielä pronssiottelussa sisukkaan ja sinnikkään Italian paremmakseen. Liettua voitti kansallispelissään Euroopan mestaruuden 64 vuoden tauon jälkeen. Baumannin, 38, uran paras saavutus oli 5 000 metrin olympiavoitto Barcelonan kisoista 1992. Riehakas juhlinta jatkui pitkälle yöhön. Virtanen Rieku ja Raiku Jere KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 16.9.2003 17 Hauska, tyylikäs ja monipuolisesti varusteltu MINI Cooper valituilta BMW-jälleenmyyjiltä kautta maan. Liettuassa ilo ylimmillään Pienen maan suuret pelaajat. Baumannin uraa varjosti dopingkäry 1990-luvun lopussa
Puh. 041 585 4291. MÖKKEJÄ vuokrattavana Isosyötteen lähellä. Puoliapinat ja puukäärmeet. Stereo. 829429 07.25 Tuomas-veturi. Kälviä 11.30-12.30. Tanskalainen poliisisarja. Teemana squash. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Anna-Maija Koskela ja Alex Laszlo. 040-766 1103. Uusi matkaompelukone 29 €. 8640784 17.00 Viiden Uutiset. MATKAILUVIIREJÄ Suomen kunnista. Ystävä ja lääkäri. Miten ihmisen balsamointi tapahtuu. 5673245 12.30 America. 4.900 €. 0400 280 031. JALASSAUNA / -MÖKKI, VILJA/ PAALINAJOKÄRRY, SILTANOSTURI myös vaihto traktoriin. Osa 23/30. 334. Puhemiehen murjova tyyli hämmentää. 9705239 21.00 FST: OBS. 58.000 km, 1-om, lavamuovi, sis.alv. Dokumentti seuraa poikien pakkomiellettä muistuttavaa valmistautumista Teenage Body Builder 2002 kilpailuun. 1.10 mennessä Liisa Salo Ylikoskentie 212, 62420 Kortesjärvi, (06) 488 7041. yksiö, rak. Kulj. 0424 852 200/Tutustu netissä www.ultimatemarket.com 1990 € T U L I S I J AT hÄà|Åtàx g|Ätt }â{Ätx á|àx4 (norm.3600 €) 585 x 840 x 2080 mm, paino 1550 kg Kolmoiskiertoja haudutusuunivalmius, lämmitysala 90 m 2 , takuu 5 vuotta. 2176055 10.40 Eskari-tv: Hoksaamo. 46441528 07.00 Jackie Chan seikkailee. Ford Transit 2.5 TD 1501 -96 12.150e 72.240 mk, aj. Myydään siementämättömiä AYHIEHOJA ja 1 joulukuussa odp. Aivotutkimusseuran 30-vuotisjuhlissa luennoivat geenitutkija Leena Palotie ja psykologian professori Kimmo Alho. autot./lämmin varasto, sähkölämmitys, tontti n. 040 819 4632. 598332 17.05 Lööpin takana. Hangontietä no 25 Rajamäelle, 100 m alkaa Herustentie. 14500 16.55 Muumilaakson tarinoita. Ilm. 290 tkm, 1 omistaja, hp. P. Soita 0400 282 552. 320 tkm, täysin ruosteeton, h. oik. Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Eläimet Halutaan vuokrata Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Tontit Työkoneita Veneet Kuulutukset Kiinteistöjä myydään Myytävänä Kirpputorit Palveluhakemisto Myytävänä moottoriajoneuvoja Lisää autoja www.autosompa.fi Peugeot Boxer 1.9 TD -99 13.750e 81.754 mk, aj. 7747429 18.36 Minun perheeni. 0400 778 459. Julkkiskilpailijana näyttelijä Outi Alanen. Toimituksen yhteydessä käsitellään yhteisen alueen lunastusta tilaan Mäkipelto 13:80. hieno, hp. (06) 835 1102 Nopea toimitus. 55784 23.10 Kulttuuriuutiset. 6.51 Automaailman syysmuotia. Astronauttien työ menee perhe-elämänkin edelle. Puh. 1000 €, puh. Sopu sijaa antaa. hintaan. Puh. Soita 040-5724552, 040-7789846 Savupiippujen suojakattoja mittojen mukaan. 23 v. Puh. 55 kg: Saori Yoshida Japani–Tina George USA 5–2. 79198245 07.30 Huu-haa humanoidi. Poliisi otti talteen 24-vuotiaan Aaron Michael Hammerin, joka asuu Comptonissa, Los Angelesissa. Legendaarinen Toronto Maple Leafs tulee Helsinkiin tunnetun Suomen kaatajan Mats Sundinin johdolla. Kerrostai rivitalo. Ottelun selostaa J-P Jalo. Keskustelu jatkuu kansanedustajien puheenvuoroilla. Kuntotark. 6633245 15.45 Isojen poikien leikit. Stereo. 2985806 11.35 Prisma: Suokansan salaisuus. puh. Vampyyrin varjossa. Erikoisvieraana näyttelijä Joan Collins (Helena Barnes). 8.54 Vanhojen lelujen tarinat. 3152608 21.15 Bad Girls. Interaktiivinen tv-visailu. 164719 19.00 Seitsemän Uutiset. 376. Los Angelesin poliisi on pidättänyt myös Pricen kanssa olleen miehen. -75, kaunis oma tontti 2.500 m², n. 2002. Kalassa. New York: Vapaapainin MM-kilpailut: Naiset, loppuottelut: 48 kg: Irini Merleni Ukraina–Patricia Miranda USA 5–4. Uusi draamasarja kertoo kyläyhteisöstä, jonne eräänä päivänä saapuu kaikkia koskettava suuri salaisuus. Paistettua muikkua, ruisleipää ym. 471500 14.00 Budjetti 2004. Soita heti puh. Hyviä ja huonoja uutisia. Anoreksia vaivaa myös poikia, mutta vielä yleisempi poikia vaivaava vitsaus on käsistä karannut kehonrakennus. ilt. 9.13 Jumppaa. Sieviläistä PUNAISTA HERAA Kla:n torilla ke 8-11. THAI HIERONTA, SAUNA Rimmi Korpilahdent. Tiia ja Henkka testaavat Wellness-SATS:in Les Mills Bodycombat -tunnin. 0400-686 205. Nissan Almera 2.0 Diesel -00 16.800E 99.888 mk, aj. 2003 Rajamäen tehtaalla Herustentie 94. Marjoista terveyttä ja puhtia. Yhteinen alue on tilojen 12:1-3 yhteiseksi erotettu Hiekkapaikka 878:21 (0,05 ha) Hietalahdessa tilan Hautala pihassa. Nuuski kilpailijan nurkkia, Kristen!. THAI HIERONTA Pitkänsillankatu 20. 8158 16.30 Rakkain terveisin Almira. Puh. TN:o 2002-852361. 6626535 06.25 Huomenta Suomi. Stereo. Kentucky the involved. Timantteja orjatyövoimalla Sierra Leonessa. 115 m². ke Minimanin pihassa 9.00 jälk. 9595887 23.15 FST: Kvällsnytt. Stereo. Tuotanto: Tanskan televisio. veloituksetta. 0400 830 995. Toimittaja Anne Flinkkilä. 040 512 6073. PEUGEOT 405 GTX vm.-95, runs.varust., met. Kun tulin hulluksi. Saksa 2000. TN:o 2002-852222. Jarkko Kause opastaa terveysosuudessa, Matti Halonen ja Pauliina Talus kokkaavat terveellistä aamiaista. 7.19 Ruotsin EMU-päätöksestä takaisku suomalaisyrityksille. Tomi Kouvola suunnitteli muutoksen nuoren perheen rivitalokeittiöön. Peliohjeet teksti-tv:n s. Leirin aikana Toronto pelaa myös Ruotsissa Djurgårdenia ja Färjestadia vastaan. Puh. -96 + erill. 7.50 Hajoaako hyvinvointiyhteiskunta katoaako turvallisuus. Osa 1/2. 3.500 €, puh. 7.50 Koulu-tv 40 vuotta. Voiko hulluudesta oppia jotain. Williamsin perheen julkistamassa lausunnossa perhe valitteli olevansa surun murtama. Ikäihmisten makasiiniohjelma. 0400 681 778. P. 1536887 20.20 Nelosen uutiset ja sää erätauolla. 9142 13.00 Tv-uutiset. Interaktiivinen tv-visailu. VW Transporter 2.4D pitkä-95 9.350e 55.593 mk, 2-renkaat, vanerointi, vetokoukku... Ikuiset LIIKAKILOT POIS! Soita 040 758 2086, www.laihduta.net LIETTEEN LEVITYSTÄ nykyaikaisella letkulevitinkalustolla LOHTAJALLA ja LÄHIKUNNISSA, p. 8.13 Ville Vallgren Havis Amandan isä. Syyshintaan! P. 0400 568 340. Decorassa ohjeita kodin puupintojen käsittelyyn. 9756245 23.40-01.20 Elokuva: Golden Boy. ilt. 46622 17.40 Viittomakieliset uutiset. 044 555 7821. 145.000 km, 2-renkaat, vetokoukku... Hulluuden suruista ja iloista keskustelemassa kirjailija Hanna Marjut Marttila, kirjailija, filosofian tohtori Jukka Komppa ja psykiatrian erikoislääkäri Outi Poutanen. 20832 12.00 Ja alla oli tulinen järvi. Puh. Teini-ikä ja 326 22.00 FST: Murhakomissio. (06) 831 9852 JF 900 TARKKUUSSILPPURI -91 uudempi malli, siisti, 4.500 €. 2kpl tammi-helmik. Myyt. Vaihda hyvän sään aikana OVET / IKKUNAT. 563535 20.00 Tosi tarina: Mahdollinen ystävä. Hyvätasoinen KAKSIO Hakalahdessa. 22%, veroton hinta 115.990 mk.... 790546 13.35 Avaimia lukemiseen: Avaimet hukassa. (08) 838 105. MB 240 D vm. 9.10 Harrastuksena junnubaseball. 2950239 19.55 Olen. Geenit aivosairauksien taustalla. Kälviän torilla klo 11.30-12.30. 0500 163 544 Myyd. 40900790 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Tervetuloa! KARJALAN AVUSTUSTYÖ ry Kirpputori Kaikkea maan ja Taivaan väliltä Rantakatu 4, Kokkola Puh. Sovi esittely/ tarj.lask. P. OK-TALO rak.v. 62622 19.05 Prisma: Muumio – menneisyyden lähetti. Kuukauden taisto. 773061 23.35 Urheilu-uutiset. Tennis-Williamsien siskon murhassa tehtiin pidätys Tenniksen maailmanlista: Naiset, WTA: Maailmanlista: 1) Kim Clijsters Belgia 6 589 pistettä, 2) Justine Henin-Hardenne Belgia 6 259, 3) Serena Williams USA 4 955, 4) Lindsay Davenport USA 3 577, 5) Jennifer Capriati USA 2 809, 6) Venus Williams USA 2 508, 7) Amelie Mauresmo Ranska 2 341, 8) Jelena Dementjeva Venäjä 2 052, 9) Chanda Rubin USA 1 994, 10) Anastasia Myskina Venäjä 1 702, ...836) Emma Laine Suomi 6, 911) Piia Suomalainen 4,25, 949) Essi Laine 3,75. OPEL KADETT 1.6i kat.,-91, 4-ov., h. (Testosterone Boys/Englanti 2002). 241500 18.30 Bonus. Puh. 041-483 6409. 050 523 3183 Seinäjoki. 7408790 09.30 Tunteita ja tuoksuja. Stereo. 0400 568 340. 8.15 Ufot uutena uskontona. Taitoja tarkuushypyissä Ville Kajala oli 28:s ja tarkkuushypyissä Timo Toivonen 49:s. 153.000 km, 2-renkaat, lohkolämmitin... Moottori uusittu. 1095448 18.35 Uutisotsikot. Didon White Flag, HIM:in The Sacrament ja Jonna Tervomaan Rakkauden haudalla -videot. Silmäkontakti, Erica, silmäkontakti!. Taustapiru Mikko Malm johdattaa taas kuolemansyntien syövereihin! Tällä kertaa kirjailija Jaakko Heinimäkeen, toimittaja Jertta Blomstedtiin ja psykologi Olavi Parvikkoon iskee Kateus. Huonekaluhalli, Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, p. Miltä tuntuu, kun mielenterveys järkkyy. 4698413 22.00 Kymmenen Uutiset. Myyd. Kla:sta. Uusi elämä. Tuotanto BBC. 63 kg: Kaori Icho Japani–Sara McMann USA 4–3 ja. 1400 €. OKT 170 m² 6h+k+khh+ tkh+s 2124 m² vuokratontti. Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. P. hyväk./hylätä tarj. TA K K A U U N I 1 U LT I M AT E Juhlavuoden Takkamessut 6.9.–26.10. 6200 €. YLIVIESKASTA KOKOUSKUTSU Perhon ja Halsuan kunnissa Torstaina 2.10.03 klo 9.30 Perhon kunnantoimistolla pidetään lohkominen tiloilla Laitala 13:21 ja Väinölä 13:64 (Perho-Perho). Price, 31, ammuttiin kuoliaaksi sunnuntaina aamulla Comptonissa sen jälkeen kun hän ja hänen seurassaan ollut mieshenkilö olivat joutuneet riitaan paikallisten asukkaiden kanssa. Miten oppia squashin alkeet ja keille tuo nopeatempoinen peli sopii. Teinityttöjen lisäksi myös teinipojilla on usein täysin vääristynyt kuva omasta kehostaan. 2000 m², hp 93.000 €. Ottelu kuuluu NHL:n ja NHLPA:n järjestämään NHL Challenge 2003 -kiertueeseen, jonka aikana Toronto Maple Leafs pitää kautta edeltävän harjoitusleirin Tukholmassa. 99.000 km, 2-renk., vanerointi. poik. Juontajina Miska, Isa-Eerika ja Minna. 9.20 Leikin merkitys lapselle. Räjähdysvaara Senaatintorilla!!! Taltioitu 23.8.2003. Vuokrattavana ISO MÖKKI, Ukkohalla, edullisesti. Bukarest: Miesten ATP-kiertueen 350 000 euron turnaus: Kaksinpelin loppuottelu: David Sanchez Espanja (4)–Nicolas Massu Chile (2) 6–2, 6–2. 72 kg: Kyoko Hamaguchi Japani–Toccara Montgomery USA 4–1. 9028061 11.00 Tv-uutiset. Tutkittavana aivot. P. Puh. Rikokset eivät ole harvinaisia köyhyyden riivaamassa Comptonissa. Viimeinen ateria. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. 0400-383 922. selvitt. Jari sekä Marika uusien nuottien jäljillä. Kirjall. 041-535 0233. 33158 18.15 FST: TV-nytt. 8243581 19.30 Salatut elämät. TARKKAILUKARJASTA nuopotettuja HIEHOJA 3 kpl, sekä vuoden vanhoja HIEHOJA 5 kpl. saat 200 € edull. 040 773 8018 klo 16 jälk. 61581 13.05 Basaari. Puh. Toimituksen yhteydessä käsitellään yhteisen alueen lunastamista lohkomisessa muodostettavaan tilaan. ASUNTOVAUNU Matkaaja 8004 -88, siisti, 6000 €. Alzheimer-viikko. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen kello 6.30. kork. 6589993 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 2922784 22.15 4D: Teinipojat ja testosteroni. 050 491 8401. Viikon aiheina muotimessut ja paranormaalit ilmiöt. Vieraana TT:n toimitusjohtaja Kalevi Hemilä. 7617142 22.05 Inhimillinen tekijä. 30 km:n sät. 3/8 Lukuja ja numeroita. LATO, kattopellit, reunapellit, ovi, h. 13.300 €. Suomen Punaisen Ristin vapaaehtoiset ystävät käyvät sellaisten luona, jotka kaipaavat juttuseuraa ja toisen ihmisen läsnäoloa. Pulpettivene YAMARIN 4110 + YAMAHA 20 sekä Traileri MUULI V600. Stereo. ”Yetunde oli rakastava äiti, sisko ja ystävä”, perheen viestissä todettiin. Vaimot. 20 hv, h. Savonlinnan dementiayhdistys auttaa muistamaan. 041-581 9317. Jackin maanalaiset ahteriasiat. 6.48 Maailman kauppajärjestö kriisissä. 9062121 19.05 Matkapassi: Australian lounaisosat. OK-TALO 171 m², tilava lasiter. 3/4. 9052516 08.05 Buusteri. 53719 20.55 Urheiluruutu. SÄLEKAIHTIMET, PUUTAITEOVET teht. Lihakset on saatava hinnalla millä hyvänsä. Puh. Suomi 1937. mies etsii YKSIÖTÄ/KAKSIOTA Kokkolan keskustasta tai lähistöltä. 2476697 11.00-11.25 T.i.l.a. 8245264 10.10 Kauniit ja rohkeat. Uusimpien autojen koeajot www.keskipohjanmaa.net Tallard: Laskuvarjohypn MM-kilpailut: Naisten freestylejoukkue: 1) Ranska 56,9, 2) Ranska-2 53,2, 3) Japani 52,7, 4) Suomi 49,7 (Heini Elo/Klas Ramsay), 5) Etelä-Afrikka 48,1 Naisten kuviohypyissä Suomi oli kahdeksas. Väkevä melodraama miehestä, joka yrittää kostaa perintökartanon vieneelle patruunalle. Toinen esitys. Ystävän tarve voi kohdata ketä tahansa. Toimitusinsinööri Jouko Breilin Pohjanmaan maanmittaustoimisto Kaarlelankatu 27 Kokkola Puh. 144719 00.10-01.00 Mikämikä-tvpeli. Tampereen sisustusliikkeet. 5 H+K+APK+S+autok. 6028852 13.35 Tänään otsikoissa. 7371993 16.45 Perhe on pahin. Ben Raabe on oikea kultapoika, kunnes kaikki ei sujukaan suunnitelmien mukaan. MB 300 CE Coupe -91, siisti, 14.500 €. Amerikkalaiset teinipojat Jason L., Shawn ja Jason C.ovat kiduttaneet itseänsä monta kuukautta treenirääkillä ja supertiukalla ruokavaliolla tavoitteenaan täydellisen maskuliininen vartalo. NariThai HIERONTA. FR-HIEHO. New York City napojen napa. P. tehty. 80.000 km, 1-om, Abs-jarrut, 4-ov, luotettava diesel... 200 m² Kokkolasta tai lähiympäristöstä. 9413 21.00 Ajankohtainen kakkonen. Kaikki vm. Hallitus sai rahaa Brysselistä vesistön kohentamiseen, mutta asukkaat pelkäävät luonnon puolesta. 7369158 17.15 Oh Baby!. 7582 20.30 Elämäni eläimet. Ajattelenko?. Valm.-58, iso tontti, puu/sähköl. 8.48 Miksi pitkä tv-sarja kiinnostaa. 040 774 2105. 277622 15.05 Kapteeni Tähti. Kuntosalilla otetaan tuntumaa seuraavaan lihasryhmään. SAAB 9-5 Wagon Vector 2.3 T -02, aj. 040 521 3515 OK-TALO tai vast. Peliohjeet teksti-tv:n s. P. 040 572 7798. Juhlimme tänään Ruotsin EMU päätöstä Kahvitarjoilu koko päivän. Lotta tarinoi haaksirikosta ja taitavat koirat esittää huimia koiratemppuja. 050 541 5055. Toisin on Espanjassa, missä Pyreneillä asuvat kyläläiset taistelevat vesistöjensä puolesta. Esa Kiiskilä p. Myyd. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News. 9022697 17.46 FST: BUU-klubben. Suora lähetys ottelusta Jokerit Toronto Maple Leafs. 48.000 km, ilmast., 16 valve twin spark, tehdastakuu, kuumaver., italial.sporttifarmari... 3992516 10.35 Joka kodin asuntomarkkinat. 619264 19.55 Uutiset ja sää. LÄMPÖKESKUS, alapalokattila Laka, teho 145kw, poltin Oilon KP-38H, teräs savupiip. Puolustuksesta löytyy myös suomalaisväriä, Aki Berg. LOS ANGELES (STT–AFP–REUTERS) Los Angelesin poliisi on pidättänyt miehen liittyen amerikkalaisten tennistähtien Venus ja Serena Williamsin siskon Yetunde Pricen murhaan. Osa 1/64: Paluu. 335210 22.20 Tulosruutu. 5.500 €/vaihto. Keskiviikkona Kokkolan torilla 8.30-11.00. 45v VA L U J A R A J A M Ä E LT Ä Avoinna ark 10-18 la 10-16, su 12-16 Tervetuloa! Kuolinp. ja erill. Soita niin kerron lisää. Mitä muumiot kertovat menneisyydestä. -54, Perhon Kellokoskella. 040 744 6861. Miten aivojen toimintaa voidaan kuvantaa. (08) 480 889. 040 523 4063. 1011974 09.15-09.45 Fit4You.tv. 14m, halk 350/580, kalvopaisuntaastia, lämmönvaihdin, varaaja, öljysäiliö 7500 l , pumppuja, pattereita, ym. asuntovaunun RENKAITA ja VANTEITA. Hän käytti äitinsä Oracenen tyttönimeä. 643061 14.15 Ring-a-Ling. Soita YSTÄVÄKERHOON niin etsitään yhdessä sinullekin tosiystävä. Alueella tehdään murhia neljä kertaa enemmän kuin Yhdysvalloissa keskimäärin. MITTAIKKUNAT oman maakunnan tehtaalta.Soita 040-7749450. Stereo. 040 590 4493. pun. 040 728 2757. 8412351 08.30 Päivien viemää. tarj./tied. Listalla mm. 555 21.30 FST: Elämäntaito. 2000 €, p. 60811581 09.15 Rakkauden tähden. Tule ihailemaan ruskaa Kelosyötteelle. Myyd. 0400 862 620. 6.25 Kuntotalkoot. Kesto 96 min. Puh. 5854351 22.30 Sinkkuelämää. Vanhempi pariskunta viettää romanttista viikonloppua majatalossa. 3028018 20.30 Jääkiekko-ottelu jatkuu. 3360852 17.35 Kauniit ja rohkeat. Lasten dokumentti Mosambikissa asuvasta Almirasta, joka haluaa tehdä kaikkensa, jotta hänen äitinsä saisi jälleen tavata siskonsa, jota ei ole nähnyt moneen vuoteen. TOYOTA HIACE 2.4 D vm.-95 aj. Puh. Esittely sop.muk. 595806 20.55 Mullan alla. kesä/talvi, kaikki varust., hp. Puh. 38.000 €. 48429 23.00 Tv-uutiset. LAPINKOIRAN PENTUJA. TONTTI max 3 km Kaustisen keskustasta. Puh. H. Yhteinen alue on tilojen 13:14 yhteiseksi erotettu Savimaa 878:27 (0,30 ha) Kivelän paikallistien varressa. 9377413 20.00 Tie Eedeniin. 0400 799 318. 646719 23.10-00.15 Operaatio: Kuu. 050 554 3190 (Kannus) Sievi, Myllyoja OKT Hyväk. Murhakomissio alkaa epäillä tämän liittyvän erääseen aikaisempaan tapaukseen. 466535 21.10 Nelosen uutiset ja Keno. 7685061 15.30 Hot Sport. Karen palaa lomalta Ritchien iloksi. Uusi tyttö. Kesto 89 min. Til. 245603 20.25 Frendit. 72425790 08.35 Ihana Aamu. 200 €. 55.000 km, 1-om, ohj.tehostin, k-lukko, sähkölasit Nissan Pick up 4x4 2.5 TD -00 23.800E 141.508 mk, aj. HIEHOJA, laitumelle tottuneita, osta syysk. Myös asennuspalvelu. Myyjä pid. Ystävän päivän yllätys. Osa 3/13. 8.40 ja 9.05 Katin ruokavihje: Salviasilakat ja punajuuret papuseoksen kera sekä ylioppilaat. Hän ei loukkaantunut välikohtauksessa. 51 kg: Chiharu Icho Japani–Natalia Karamtshakova Venäjä 3–0-. 300. Eduskunnassa puhutaan valtion ensi vuoden budjetista. 050-330 7599. myyd. 891622 23.30 Myöhäisuutiset. 5491055 10.10-10.24 Koulu-tv: Muinainen Egypti. OPEL CORSA 1.0 -02, 3-ov., uutta vast., 13 tkm. Tiistaina 7.10.03 klo 9.30 Halsuan kunnantoimistolla pidetään lohkominen tiloilla Hautala 12:38 ja Alaharju 12:67 (Halsua-Halsua). www.yle.fi/a258581 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 523413 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Klan kesk. Täysin virheetön! Hp. Hän työskenteli sairaanhoitajana yksityiskodeissa ja avusti sisariaan Serenaa ja Venusta näiden kiertäessä tenniksen ammattilaisturnauksissa. KAWASAKI 900 -86, h. 050 375 2615. mittaus 150 km. Teksti-tv s. Viikon bändivieraana I’Deesin Lotta ja Niina. Kysy 050 5002460 Uusi tyttö THAI-HIERONTA Pitkänsillank. Kesto 58 min. Ost. Hakalahdenkatu 74, Kla. Ensiillassa Petri Munckin tuliterä video Levoton prinssi. 63968 11.05-11.34 YLE Teema: Avoin foorumi. Isäntänä Jussi Halli. Haastateltavana psykologian tutkija Marieke Saher. Mukana myös Trendikorneri. 050 356 4300. MITTAIKKUNAT oman maakunnan tehtaalta.Soita 040-7749450. 24429 17.10 Vierivät kivet. Kiire. 90500 17.50 Alueellinen uutislähetys. Ompelukone -50%. 572974 17.45 Giljotiini. 040 773 7074. DAUW THAI-HIERONTA, Rantakatu 9 II kerros. P. Ajankohtaista. -82. 2547413 16.10 Ally McBeal. P.040-8155311. KÄYTETYT PIANOT, www.pianot.net Puh. 0400-389 736 Myyd. 8885142 20.00 Will & Grace. 8.23 Lastenohjelma: Simon taikateltta. Vanhat ihmiset ovat usein yksinäisiä; sairaus tai vamma eristää myös. 350 €. Jasper on täynnä yllätyksiä ja Taikuri Luttinen tarvitsee maitokannua. 8.47 Urpon ja Turpon äiti, kirjailija Hannele Huovi. 0500 682958. 67 kg: Kristie Marano USA–Ewelina Pruszko Puola 7–1. 0400 428 026. 7710332 07.55 Hugo Safari. tarvittaessa. 050-5712 003. 3040332 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Verkkoilla professori Jeja Pekka Roos. VW PASSAT FARMARI TDi 1,9 -96, kovalla penkillä, dieselvero 88 €/v. Vesijohto, katto ja ikkunat uusittu, lisäksi iso piharakennus/sauna ja autotalli. Puh. 9/30: On aika puhua. Amerikkalainen komediasarja. vain 170 tkm, takuukm, 2 hyvät renkaat, lohkolämmitin, vakionop.säädin, peräkoukku. 3174887 06.00-10.58 Mikämikä-tvpeli. 020541 121 Ullavan 4H-MEHUASEMA, ajanvaraus, p. P. Yksi paikalla olleista veti esiin aseen ja ampui Priceä ylävartaloon. 6289535 16.15 Buusteri. Kilpailemassa Mikko Hiekkataipale Espoosta, Jari Toikkanen Vantaalta sekä Oskari Lindfors ja Eeva Hänninen Helsingistä. 7049448 18.20 Akuutti. Myyd. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajana Annika Metsäketo. Vapaa-ajan tai vakit.asumiseen. Kääntöaura WOGEL & NOOT 4-siip., kuivalantavaunut pystöja vaakakela. 3 km. 2077332 23.50-02.45 Kieli-tv:n yönäytös: Kids English Zone. Citroën Jumper 1.9TD -97 11.650e 69.268 mk, aj. 7.40 Ruotsin kansanäänestys voittiko vaalit järki vai tunteet. 9412500 23.20 FST: Aikaa elokuvalle. 6195142 15.45 As if. 050 343 5048. 6.41 Aamukalassa. Gil Gourtemanche ja ihmiset uutiskuvien takana. Aj. TUORETTA KALAA, YPPÄRIN KALATUOTTEITA. 5 m pitkä MAHONKIVENE kätevälle harrastajalle, peräm. 9023326 17.45 FST: Kortnytt. 040 740 1858. MB 190 D -87, aj. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 0400 568 340. Kokemuksiaan kertoo myös ex-Dingo Pertti Neumann. 2942622 23.25 Pyhät ja Pahat. Puh. Nissan Micra Green -00 11.400E 67.781 mk, aj. puh. (06) 889 022. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. (06) 722 0901. Erämaan tuoksu. Tuhansia vuosia vanhaa ihoa, kynsiä, hiuksia, jopa kokonaisia ihmisiä! Nykytutkijoiden onneksi Egyptissä ja Latinalaisessa Amerikassa osattiin säilömisen taito. 8293429 15.20 Eläinten pelastuspartio. mukaan, uusista osista, osien hinnalla, käyttöv. 55 tkm, met.hopea, 2 x alum.vant. 603 20.30 Tv-uutiset ja sää. 7.18 Uskontokunnat ja seksuaalinen häirintä. Halutaan vuokrata HALLITILAA n. 376. 59 kg: Seiko Yamamoto Japani–Natalia Ivastshko Venäjä 4–0. 2673956 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 16.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Laskuvarjohyppy Lukijan markkinat HOKS, HOKS! MIES tai NAINEN Etsitkö sinäkin tosiystävää. 0500 682 958. n. 495622 19.25 Päivän sää. Coronassa, Kaliforniassa asunut Price oli eronnut kolmen lapsen äiti. Opisk.tyttö etsii YKSIÖTÄ Kla:sta. 0400 463 754. Toisen tuotantovuoden avausjaksossa Ruthin tarjoamasta illallisesta muodostuu Naten ansiosta unohtumaton tilaisuus. Pa 4 ha josta 2 metsää ja jokirantatontti. Mukana myös Doug Ballard (Robert Lilienfield), Ken Lerner (Bob), Rod Britt (Larry), Martin Morales (työntekijä). 358516 18.00 Emmerdale. Tennis Vapaapaini. YKSIÖ tai KAKSIO. 97264 18.15 Kakkosen syyssää. 2181871 14.35 Pohjantähden alla: Matkalla Mullovaksi. Etsitään vuokra-asuntoa Kokkolasta. 846581 18.15 Jääkiekkoa: Jokerit – Toronto Maple Leafs. Tietokilpailuohjelma, jossa yleistieto ja taktikointi ovat valttia. ja toiv. Buusteri Turun Suomalaisessa Yhteiskoulussa. Yleensä EU-rahaa halutaan ja haetaan. Keskustelun alussa hallitus esittelee vuoden 2004 talousarvionsa. Myyn TIETOKONEEN tarp. Uusinta. OK-TALO Himangalla 3 H + K + KHH + S + eteisaula, 89 m², rak.v. Myöhemmin Ingrid Dahl saa nimettömän puhelinsoiton mieheltä, joka tunnustaa tappaneensa vaimonsa. Poliisin mukaan rikos tapahtui, kun Pricen ja hänen kanssaan olleen miehen ja paikallisten asukkaiden välille syntyi erimielisyyttä. Tuotanto: FST/Ajankohtaista. LOTTELUND RT PÄÄTYH. www.yle.fi/inhimillinentekija 9504158 22.55 Euroopan Vuoksi: Vesisota espanjalaiseen tapaan. 25568974 11.00 YLE Teema: Tiedefoorumi. Benin yritykset perheyrityksen myymiseksi vastoin isän tahtoa kariutuvat, kuten moni muukin asia. 7429 16.00 Pikku G -Live!. Wärtsilä ja Ruotsin suuri lahjusskandaali. Hänet saatiin nopeasti sairaalaan, jossa hän kuitenkin menehtyi. 08-4112 710 YLIVIESKASTA Alfa Romeo 156 sportswagon -02 27.800E 165.291 mk, aj. Puh. VW JETTA 1.8 -88 varustein, h. 648351 17.25 Ring-a-Ling. 044 542 4958 Lisää autoja www.autosompa.fi puh. Kuvasuhde 16:9. 1055061 15.15 NRJ Top 10. 20 B
15.52 I-Studio. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.00 Rapport. 20.00 Aktuellt. 20.00 Uutiset. 12.20 Dangerfield. 8.55 News. 10.03 X3M-Önska fortsätter. 18.40 Nyhetstecken. 08.10 Kuikan huuto. 10.43 Viikon esitelmä. 02.00 Uutiset. 15.30 Pj – Police Judiciaire. 19.20 Aftonandakt. Kaikki ei tietysti yhteen dokumenttiin mahdu, mutta olisi toivonut, että myös nuoret yksinäiset olisi huomioitu. 10.00 YLEX Tänään. Uwe Jansonin ohjaama saksalaiselokuva on helppo todeta pinnalliseksi ja kaavamaiseksi, mutta ihan riittävän inhimillisen vireen se onnistuu kehittelemään. 20.30 Rapport. Häikäilemätön temppu. 19.30 X3M-K. Espanjan hallitus on saanut EU:lta 23 miljardia euroa vesitilanteen korjaamiseksi. 14.00 Tune in. 2.00 Drop out. Juontajana Anssi Leppänen. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. David yrittää etsiä uutta poikaystävää, äiti Ruth koettaa opaskirjan avulla oppia ymmärtämään poikansa homoutta. 00.00 Uutiset ja sää. 23.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 21.00 Uutiset. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 07.53 Kuikan huuto. 19.25 De första stegen. 21.00 Pimeyden sydän. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 16.42 Ajankohtaista tänään. 09.04 Sää. 9.55 News. 18.30 Krokodill. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 15.50 Veneilysää. 15.52 Maakuntaradio. 3.10 TV5, le Journal. 00.15 Seikkailu-urheilua. Viimeinen osa lähetetään suorana huhtikuussa 2005, joten noin miljoona katsojaa istuu tulevat tiistai-illat kello 20 iltauutisiin asti tuijottamassa Tohlopin töllötintä. 22.00 Nyrkkeily: Höyhensarjan ottelu R. 13.10 Puskasta kuuluu. 17.05 TV5 le Journal. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 13.25 Menovinkit. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Frizon forts. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. Juontajana Petri Kuikka. 1.30–1.55 Tre systrar. 21.30 Diary of Jacke Chan. 16.15 Unohtumattoman kansan puolesta 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.55 Pätkä. Bon Jovi. 23.03 Kovan päivän ilta. 19.00 Aktuellt. 22.30 Making the Videop.diddy & Nelly. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 24.00 Olympialaiset: M2A – Mission to Ateena. 12.00 Tune in. 12.15 Kulttuurikahvila. Hienolla grafiikalla ja dramaattisella kerronnalla toteutetut tiededokumentit tekevät työtä sekä tieteen että mytologian hyväksi. Ystäville kerrotaan Eeden Oy:n valmistavan terveyslääkkeitä, mutta tähtäimessä on kuolemattomuus ja takana salaisuus. 0.05 Advokaterna. 18.03 Suomi tänään. Penkkikalastusta/Lappu luukulle. 19.00 TV5, le Journal. 03.02 Yöradio. 13.20 3 from 1. Sarjassa on pääosien esittäjien lisäksi muitakin hienoja näyttelijöitä kuten Kari Väänänen, Reino Nordin, Riku Suokas, Antti Litja, Jari Salmi, Markku Peltola, Karoliina Blackburn, Outi Vuoriranta, Arttu Ratinen ja Kari Sorvali. 2.10 TV5, L’invité. Helskutti, haluan egyptologiksi tai ainakin egyptomaanikoksi vieläkin. 5.35 Kiosque. 07.10 Oulu Radion aamu. 18.00 Aktuellt. 15.05 I-studio. 6.55 News. 19.30 Sagoberättaren. 14.25 News. 06.33 Oulu Radion aamu. 16.15 Tästä tänään. 09.05 Oulu Radion aamu. 16.25 Pj – Police Judiciaire. 07.50 Merisää. 19.25 Vädret. 22.00 Uutiset ja sää. 20.00 Popsmart. 24.00 Rapport. He eivät ole enää elämässään tyystin yksin. 23.06 ”Snart är det vinter, dansgolvet täcks av snö” 23.45 Musik vid midnatt. 12.25 Työpaikkatoiveet 12.55 Oulu Radion päivä. 16.45 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004 Tsekki – Hollanti. Hänen lisäkseen muut ohjaajat ovat Jussilla palkittu elokuvaohjaaja Olli Saarela, Prix Italian Juulian saanut Jukka-Pekka Siili, Maarit Lalli, Saara Saarela ja Aleksi Salmenperä. 19.30 Musikväktarna. Siinä tilassa on yksikin ystävä kullanarvoinen. Ensimmäinen jakso ei ehdi edes loppuun, kun sarjassa on ensimmäinen tuhopoltto. 12.30 TV-universitetet Campus – Rätt eller fel. 0.10 Kulturnyheterna. 17.30 Sessions. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 3.00 Kvinnofängelset. 06.30 Maakuntaradio. 16.30 Puolen uutiset ja sää. Uutisotsikot 08.30. 7.30 Telematin. 18.20 Classicas musikkompass 19.00 Nyheter från FNB. 23.25 A-ekonomi. 7.25 News. 10.00 Turn on. 18.05 Kulturradion: Rapido. 18.00 Kuvauksissa. 14.03 I-Studio. Muu perhe purskahtaa nauramaan äidin ladellessa aamiaispöydässä kirjaviisauksia. 21.50 Väderöversikt med sjörapport. 18.00 Trl. 12.33 Päivänpaiste. 07.53 Oulu Radion aamu. 18.05 La Cible. 1.25 Bakom järngaller. 10.42 Ajankohtaista tänään. 22.10 Jazzradio: saksofonikvartetti Onfonia & rumpali Markus Ketola musiikkistudiossa. 9.00 JT Radio Canada. www.radionova.fi. 12.00 Uutiset ja sää. Tähän päädyttiin myös MTV3:n toisessa hyvässä sarjassa, viikko sitten päättyneessä brittiläisessä Rakkautta ja rimakauhua. Loma ystävälle 17.15. Me suomalaiset tv-katsojat olemme jo tottuneet saamaan varsin omituisen kuvan amerikkalaisesta ydinperheestä. The Sopranosin tavoin HBO-kanavan menestystuotantoa oleva Mullan alla astuu nyt toiselle tuotantokaudelleen ja hautausurakoitsijoiden alituinen seuralainen Kuolema tulee yhä tutummaksi. 20.00 X3M-Nyheter. 0.45 Autourheilu: American Le Mans Series Laguna Seca. Lakimuutokset ovat mahdollistaneet yksityiset vesimarkkinat, jotka ovat johtaneet pörssisijoittamiseen ja keinotteluun yhteisillä varoilla. 15.30 Österbotten i dag. 020 366 800 8.40 Viikon artisti 9.22 Paikalliskatsaus 9.30 Hyvät uutiset soita uutisesi aamulla p.020366800 9.40 Kuka puhuu 020366800 10.40 Viikon artisti Iskelmän siirtoketju klo 11-13 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.22 Paikalliskatsaus 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Viikon artisi 15.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 15.40 Viikon artisti-kisa 020366800 16.22 Paikalliskatsaus 16.40 Viikon artisti Iskelmän ilta klo 18-23 19.40 Viikon artisti 20.40 Ameriikan Office 21.40 Viikon artisti 23.00-05.00 Iskelmän yö kevyen muusikin klassikoita STT:n uutiset tasatunnein klo 6-21 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 8.00 kulttuuriuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti (jr väli viesti 173900) 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Finnmatkojen äkkilähdöt 12.10 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. 10.25 Menovinkit. 19.15 Säsongstart: Go’kväll. 16.00 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004 Slovenia – Ranska. Dokumentissa esitellyt Esa, Toini ja Urho ovat siinä mielessä hyvässä asemassa muihin yksinäisiin nähden, että he ovat saaneet SPR:n ystäväpalvelusta itselleen seuraa. 20.30 Mosquito. 8.00 Turn on. 11.33 Päivänpaiste. 19.00 Up North. Espanjassa on maailman eniten tekojärviä ja patoja. 21.00 Becoming Kylie Minogue. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 11.00 X3M-Talk 12.00 X3M-Nyheter. 22.00 Tusenbröder II. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Usein yksinäisyyden tuo mukanaan vanhuus, mutta myös sairaus tai vamma voivat eristää sosiaalisesta elämästä. 23.26 Vädret. 22.00 Aktuellt. 17.09 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Hautaustoimistoa pyörittävä Fisherin perhe jatkaa epätavallista elämäänsä. Syntynyt voittamaan 07.10. 07.00 Uutiset ja sää. 09.15 Raitilla. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 08.10 Maakuntaradio. Hänen tyttöystävänsä Brenda taas uppoutuu yhä enemmän oman päänsä sisäisiin maailmoihin. 5555 TV1 klo 19.05 Kari Salminen Muumion paluu Monet suomalaiset muistavat hyvin Lokan tekoaltaan nostattamat laineet, joiden vaikutus tuntuu vieläkin pohjoisessa Suomessa. 00.00 Uutiset ja sää. www.radionova.fi. 13.30 Puolen uutiset ja sää. Kaipaako kukaan Waltonin perhettä tai Pientä taloa preerialla. 01.00 Uutiset ja sää. 11.55 Hem till gården. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 17.30 Stade Africa. 14.33 I-Studio. 09.05 Kuikan huuto. 07.33 Oulu Radion aamu. 20.03 Suomi tänään. 10.03 Maakuntaradio. 21.03 Suomi tänään. 22.55 Lokala nyheter. 18.55 Suomi tänään. Tai sitten seuraava trendi voi jo johtaa taas niiden suuntaan. 12.55 Maakuntaradio. 13.55 News. Jopa telmiessään tyttöystävän kanssa sängyssä Ben vilkuilee kelloaan. Aiheen surullisuudesta huolimatta dokumentti on eläväinen. 23.00 TV5, le Journal. 555 (96 min) TV2 klo 12.00 Pekka Eronen Ärsyttävä saksalaisjuppi ja katkera kansalaisaktiivi TV2:n Tie Eedeniin on 64-osainen saippuasarja, josta ei puutu mitään inhimillistä. 21.30 Säsongsstart: När & fjärran. Tavoite tuo kiusallisella tavalla mieleen Neuvostoliiton ja Kiinan pyrkimykset virtaavan veden uomien muuttamiseen. Keskipäivän peili ja sää. 23.00 Nyheterna. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 01.30 Beavis ja Butt-head. 16.42 Ajankohtaista tänään. 10.00 X3M-Nyheter. 20.00 Dharma & Greg. 20.30 Kuuluu suloista musiikkia. Kuva: MTV3/Tiedotus Ben Raabe on selvästikin ärsyttävä jätkä. 13.42 Ajankohtaista tänään. 00.05 Yöklassinen. Euroopan vuoksi -sarjassa nähtävä dokumentti Vesisota espanjalaisen tapaan osoittaa, että Espanjassa kytee vesisota, jonka ratkaisun avaimet ovat osin Euroopan unionilla. 21.00 Herraseurassa Seija Wallius. 06.00 Uutiset ja sää. 21.00 Naturfilm – honungsgrävlingen. 08.40 Elämäntapa. 18.45 Uutiset. 11.55 Päivän mietelause. Studionumero 0108 06000 (pvm). 555 TV2 klo 22.55 Maila-Katriina Tuominen Espanjassa kytee vesisota Pelkille seinille puhuminen tekee pitkän päälle mökkihöperöksi. 19.03 Suomi tänään. 15.35 I-Studio. 17.30 Mitt i naturen. 08.10 Oulu Radion aamu. Kenen vierestä heräsit 08.10. 11.03 Maakuntaradio. Yksinäiset kaipaavat oikeaa ihmistä, jolle puhua. 22.55 Novosti po-russki. 10.30 Ralli: MM-kilpailu Australia. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Suosittu amerikkalaissarja Mullan alla jatkuu taas. Elokuvat ja televisio tunkevat tajuntaamme toinen toistaan oudompia ihmiskohtaloita rapakon takaa. 07.10 Aamusoitto. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Uutisotsikot 07.30. 13.10 Maakuntaradio. Diaz. 17.26 I-Studio. 13.00 STT:n uutiset. 16.00 Uutiset ja sää. www.radionova.fi. 20.30 Becoming Incubus. Ruokavieras. Ansa Ikonen, Hanna Taini ja Sylvi Palo ovat neitosia Jussin katkeralla polulla. 23.00 Top Top 10 at Red Hot Chili Peppers. Espanjan valtio yrittää kääntää Pyreneiden vuoristoalueiden jokien suuntaa. 07.10 Kuikan huuto. 11.25 Lättlagat. Sarjatauko. 23.45 Sessions. 10.25 News. 18.25 Oddasat. 19.05 Keno. Velat niskassa ja kengänjälki takalistossa Ben on puolestaan kohta jo liki säälittävä näky. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.45 Lätkässä. Ruotsin tv 2 16.55 Agenda. Studionumero 0108 06000 (pvm). 21.10 Inblick i: samhället. 23.03 Löpsedeln. 23.00 Debatt. 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. Mitä sitten jos perheestä löytyy huumeiden orja, seksihullu ja joukkomurhaaja. 14.42 Teatterintekijä 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 9.20 3 from 1. 20.25 Musiikkiuutiset. 23.00 Uutiset. Antti Eerolan lapsuudentoveri, viinitilallinen Arto Hämäläinen (Aimo Räsänen), ilahtuu Antin paluusta. 1.45 Trial: MM-kilpailu Tsekki. Albert Rudlingin taltioimissa kuvissa on varjojen uhkaa ja kohtalonvoimaa, joka puhuttelee silloinkin, kun näyttelijät keskittyvät jäykistelemään teatraalisissa asennoissaan ja äänenpainoissaan. 16.10 Maakuntaradio. 14.00 Uutiset. Sellaiseksi voisi osoittautua Maria, vaikka täysin eri maailmasta tuleekin. 07.33 Kuikan huuto. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 21.20 Journal de France 2. 9.00 Turn on. 07.15 Aamupallo. 11.15 Y Aura Pas École Demain. Eerolat perustavat biotekniikan huippulaboratorion. 22.00 Aktuellt. 1.05 24 Konsument. 00.05 Yöradio. 20.30 X3MSport. Viime vuoden maaliskuussa Barcelonassa pidetyn EU:n huippukokouksen yhteydessä Pyreneiden alueen kylien asukkaat järjestivät veden puolesta mielenosoituksen. 22.00 Boomtown. 07.25 Menovinkit. 9.30 Carte Postale Gourmande. 11.30 Speedway: World Cup Tanska. Koskettava dokumentti herättää katsojassa lähimmäisen auttamisen halua: pitäisikö soittaa yksinäiselle mummolleni, pitäisikö ilmoittautua SPR:n ystäväpalveluun vapaaehtoiseksi. Matthias Koeberlin ja Stefanie Stappenbeck lämpenevät toisilleen ihan nätisti. 16.35 DragonBall Z. Suonsilmään viskatun kelttiläisen ylimyksen kuolemantapauksen yksityiskohdat avautuvat kuin brittiläisessä murhamysteerissä. 06.15 Aamuhartaus. 11.25 Menovinkit. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. Takkikin on aivan kauhea. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. Espanjan tilanne osoittaa, miten herkkä asia elintärkeä vesi on ja miten järjettömiä ratkaisuja poliitikot ovat valmiit tekemään silloin, kun kyse pelkistä sokeista taloudellista arvoista. 5555 MTV3 klo 20.55 Ilkka Timonen Kuolema yhä tutummaksi Hautausurakoitsijat. 17.00 Uutiset. 20.30 Elokuvatarkastaja. YLE Radio 191,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 15.00 X3M-Nyheter. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 7.30 Turn on. 11.00 TV5 le Journal. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.25 Genealogies D’un Crime. 17.55 Urheiluradio. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 08.55 Urheiluradio. 09.00 STT:n uutiset. Kuivista tai kosteista paikoista löydetään tuhansia vuosia vanhojen ihmisten balsamoituja tai luonnon säilyttämiä ruumiita, joita tutkimalla selviää ihmeellisiä asioita. 16.50 Säsongsstart: Farmen. 08.00 Aamun peili ja sää. 23.30 Osbournes. 09.04 Sää. Eräässä vaiheessa arvokkaita ihmisjäänteitä jauhettiin lääkkeeksi, ja juorun mukaan muumioita jopa poltettiin höyryveturin pesässä. 23.30 Filmklubben: Nelly och herr Arnaud. 13.30 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004 Venäjä – Sveitsi. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 23.15 Regionala nyheter. 06.25 Nousutahdit. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Frizon. 3.50 Nationalsången. 1.00 Alternative Nation. 19.10 Uuden musiikin tiistaikonsertti. Muumiossa on yhä potkua, eikä ansio ole yksinomaan Hollywoodin, joka tekee taas Mummy-leffoja. 15.00 TV5, le Journal. 14.15 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004 Espnaja – Ukraina. 15.00 Uutiset. 00.00 Uutiset ja sää. 06.03 Hartaita säveliä. 21.00 Säsongsstart: Äntligen hemma. 0.30 Uutiset. Kuume. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Aamu ulkomailla 09.10. Lopputulokset tiedetään, katastrofit ovat olleet valmiit. 17.05 24 minuter. 09.42 Ajankohtaista tänään. 14.03 Tänään iltapäivällä. Lapset ovat aina olleet kiinnostuneita dinosauruksista, planeetoista ja muumioista. Julmistunut Jussi alkaa puuhata kostoa patruunalle, joka vääryydellä on vienyt häneltä perintötilukset. Mahdoton kysymys 15.45. 17.05 Maakuntaradio. 11.00 Top 10 at Ten 90’s Classics. 10.30 Turn on. 10.15 Syystoive. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 19.01 Barndokumentären. 19.00 Bolibompa. 22.00 Nikolaj & Julie. 20.00 Dance Floor Chart. 22.30 Bästa formen. 18.30 Jalkapallo: Champions League. 3.30 France Europe Express ou des Racines et des Ailes. 13.08 Sää. 22.30 DJ Orkidea. 15.40 Lättlagat. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 00.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamu päivää jatkuu 9.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 11.30 Veikkausvihjeet 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset 16.05 Puotipuksutstudion numero 0700-3921111 (pvm+1.95e) 17.00 Alueuutiset 17.10 Puotipuksut jatkaa 17.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 17.40 Puotipuksut jatkaa 18.00 Uutiset 18.05 Syys ilta Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 MHz Iskelmän aamu klo 06-11 7.20 Ameriikan Office 7.40 333 euron minuutti p. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 14.35 Studiovieras. 17.55 Fotbollskväll. 7.55 News. 21.00 Kalle Miettinen. Juarez vs A. 08.33 Oulu Radion aamu. Toinen esitys. 09.00 X3M-Nyheter. 18.00 Ramp – vetenskap. 21.00 X3M-Toast. 05.50 Merisää. 02.02 Yöradio. 19.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka. Pyreneiden alueen asukkaat torjuvat eurot, koska niillä rahoitetut tekoaltaat ja padot tuhoaisivat monet kylät, vaurioittaisivat luontoa pysyvästi ja veisivät ihmisiltä elinkeinot ja koko elämän. 19.10 Lokala nyheter. 17.25 YLE news. Pehmeät toiveet 21-22. 17.00 Re:Action. Loma ystävälle 20.20. 18.15 Dr Phil. 13.33 Päivänpaiste. 07.40 Arkiaamussa. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 23.00 Aktuellt. 23.00 Sportnytt. 21.03 Sportradion. 5555 TV1 klo 20.00 Tiina Ellilä Mistä löytäisin ystävän?. 13.15 Puuttuva sana. 2.20 Andromeda. 1.15–1.45 Filmkrönikan. Kati Hyttinen vetää Ässän hihastaan 19.20. Risto Orko ohjasi Maila Talvion aiheesta polttavan katkeruuden melodraaman, jossa alkutekstitkin kärähtävät tuleen. 1.00 Farmen. 05.00 Uutiset ja sää. 07.30 Puolen uutiset ja sää. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 19.30 Sentin venyttäjä. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 16.25 Menovinkit. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 7.00 TV5, le Journal. 13.05 Fax Culture. 15.50 Veneilysää. 15.42 Ajankohtaista tänään. 12.55 Päivänpaiste. 9.30 Turn on. 06.40 Katsaus lehtiin. 10.00 Uutiset. 14.00 Terveysuutiset 14.15 Politiikan kuuma linja 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Järvisport 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Hyvän sanoman hetki,toim. Ben on kotoisin porukoista, joissa morsiamen on ihan luontevaa ottaa silikonit häitään varten. 17.25 TV5, L’invité. 19.55 Urheiluradio. 17.30 Jalkapallo: Maalikooste. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 18.50 Iltahartaus. 19.30 Nyheterna. 13.00 Rapport. 11.00 Folk & makt. Ongelmia ei ole amerikkalaisilla ja englantilaisilla, joilla on miljoonabudjetit, lihavat tv-yhtiöt ja suuret kanavat käytössään. 06.33 Kuikan huuto. 22.10 Päivä tunnissa. Eurosport 9.30 Lg Super Racing Weekend. Ensimmäiset partahaivenensa kasvattanut juppi virnuilee itseensä tyytyväisenä ja tahtoo myydä tuosta vain isänsä pitkään vaaliman perhefirman. 24.00 Drop out. Music tv 7.00 Turn on. 13.33 Oulu Radion päivä. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. Ajankohtainen Suomi 18.20. 22.00 Temps Present. 16.10 Ordjakten. 12.55 Tosielämää Havaiji. 15.45 Miekan lumo. 00.40 RAW (K). 10.10 Radiosta päivää/Maakunnasta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 10.05 Zig-zag Cafe. 11.00 Välikysymyksiä. 21.15 TV5 Infos. 18.00 X-Ryhmä. 17.05 I-Studio. Työpaikkatoiveita (www.radionova.fi) ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 16.10 I-Studio. 12.25 Menovinkit. 08.42 Elämäni käänteet 09.04 Sää. 2.20 Faut Pas Rever. 19.30 MTV:New. Jos itse olisin vielä lapsi, haluaisin välittömästi egyptologiksi tai ainakin fyysisen antropologian professoriksi (okei, ammattinimike on tylsä) nähtyäni Prisman esittämän amerikkalaisen tiededokumentin Muumio – menneisyyden lähetti. 05.02 Ylen aamu. 16.35 I-Studio. Haastateltavat on saatu hyvin avautumaan henkilökohtaisesta aiheesta. Dokumentissa seurataan Eresin kylä asukkaiden ponnisteluja vetensä säilyttämisen puolesta sekä professori Pedro Arrojon taistelevaa valistuskampanjaa. Egyptologisen innostuksen historian kertaamisen jälkeen tutkijat tekevät kokeen. Tosi tarina: Mahdollinen ystävä -dokumentissa eletään rohkeasti mukana yksinäisten ihmisten elämässä, liikaa surkuttelematta. 22.51 Tiedeuutiset. Studionumero 0108 06000 (pvm). Tarinassa on huumoriakin, mutta sellaista, joka satuttaa. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 18.30 Hartaita säveliä. Soinin Hell.srk. Tarinakin polveilee virkeästi. 10.33 Päivänpaiste. 14.00 Journal RTBF. 15.00 Kulttuuriuutiset. 15.00 Tune in. 13.08 Sää. 17.00 Päivän peili ja sää. Sarjan isä on Juha Rosma. 09.25 Menovinkit. 12.45 Merisää. 09.00 Luostarin puutarhassa. Sisua kartanon pojalla kuitenkin riittää. 09.05 Maakuntaradio. 22.45 Kohtaamisia. 13.10–13.40 Det nya Sverige: En musikers hemkomst. 22.00 Uutiset ja sää. Poikkeuksellisesti emme jaa tähtiä sarjan tässä vaiheessa. Kamera pyörii, kun vammautunut alkoholisti Esa käy kuntosalilla ja huudattaa rokkia stereoista, ja kun leskeksi jäänyt Toini kokkaa ja kertoo joskus juttelevansa taivaaseen siirtyneelle miehelleen. Berliini antaa rakkaustarinalle ja elämänmuutokselle värikkäät puitteet. 19.30 Tosielämää New York. Kerrotaan 1800-luvun Egyptikuumeesta, jonka seurauksena ”mummeja” virtasi länteen liiankin kanssa. Sarjassa esiintyvät jo alkujaksoissa suvun mahdolliset jäsenet. 13.45 Dagens rätt. 08.00 Uutiset ja sää. On siis vain ajan kysymys, milloin Golden Boy (Ben & Maria – Liebe den zweiten Blick, 2000) putkauttaa Benin orpona kaduille harhailemaan. 19.00 Uutiset ja sää. 13.42 Ajankohtaista tänään. 19.10 Seriestart: Angelina Ballerina. 13.20 Peliputki: Polttopallo. 21.00 Uppdrag granskning. 18.30 Valokeilassa. Herastuomari Eino Eerola (Ismo Kallio) on perinteinen huru-ukko, ja Kallio varastaa alkujakson karismallaan. 17.00 Julkvisti. Pyreneiden laaksoja on muutettu vesialtaiksi jo Francon aikana. 11.00 Late Night with Conan O’Brien. 07.20 Missäs mennään. Ehkä tällaiset hyvät ja kunnolliset perhetarinat ovat liian siirappimaisia 2000-luvun jo kaiken nähneelle tv-katsojalle. 11.00 Uutiset. 16.55 I-Studio. 08.25 Menovinkit. 08.33 Kuikan huuto. 20.00 Kulturnyheterna. 04.02 Ylen aamu. 22.30 X3M-Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 11.55 Urheiluradio. TV 5 5.10 TV5, le Journal. Veli Nate tutustuu yhä paremmin Kuolemaan kun hän yrittää tulla toimeen muilta salaamansa vakavan sairauden kanssa. 11.04 Nuotin vieressä. 16.10 Faunin iltapäivä. Kaikki kuolemansynnit ovat taatusti läsnä. 20.03 Musikväktarna fortsätter. Kohta nimittäin ollaan jo sillä rajalla, että mikään ei enää jaksa hätkähdyttää. 10.30 Jorden är platt. 14.25 Menovinkit. 09.33 Kuikan huuto. 08.10 Ykkösaamu. Loma ystävälle 12.15. 08.15 Kylässä. 16.00 Uutiset ja sää. He yrittävät, onnistuisiko egyptiläisten muumiointitekniikoiden soveltaminen nykyaikana jos välineet ja olot ovat tasan samat kuin tuhansien vuosien takaisessa faaraoiden valtakunnassa. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 8.30 Turn on. 21.00 Nyrkkeily: Kevyen raskaansarjan EM-ottelu S. 07.53 Maakuntaradio. Tilit kuntoon. 10.55 News. 11.35 Oulu Radion päivä. 07.00 Aamun peili ja sää. 09.03 X3M-Önska. 15.25 Menovinkit. Loma ystävälle 07.35. 16.30 Djursjukhuset. 06.42 Tiijäkkö nää. 18.00 TV5 Infos. 10.42 Ajankohtaista tänään. 14.03 Sanan paikka puh. 07.50 Aamuhartaus. Suomikalenteri 19.40. 11.30 TVuniversitetet vetenskap – djurens inre liv. 13.00 TV5 Infos. 18.30 Questions pour un Champion. 06-8220988. 12.15 Päivänpaiste. 01.55-06.00 Sub chat. Amrane. K. 22.00 The Real World Paris. 14.30 Peliputki: Water War 2. 21.50 Merisää. 21.40 Melodiradion. 07.10 Maakuntaradio 07.50 Merisää. 03.00 Uutiset. 10.03 Tänään Suomen historiasta. 13.10 Päivänpaiste. 12.35 Päivän kysymys. 12.15 Maakuntaradio. Vainajien osallistuminen keskustelukumppaneina ja ulkopuolisina tarkkailijoina päähenkilöiden elämään taitaa olla eräänlainen megatrendi nyky-tv-sarjoissa. Toinen esitys. 11.30 Puolen uutiset ja sää. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30.Studionumero 0108 06000 (pvm). 09.33 Oulu Radion aamu. 13.20 Kahvikonsertti. 11.14 Lounastarina: Jekkuputki. Puh. 15.05 Maakuntaradio. Maria vetää kehitysvammaisten ja kaidalle tielle tahtovien ex-vankien huonekalupajaa. 23.15 Sporten. 14.00 Uutiset. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.55 Musiikkiuutiset. 17.30 Terveydeksi. 12.30 Taka-ajatuksia. 18.00 Raamattu kannesta kanteen 18.30 Järviradio soi 21.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 22.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Päivän puheenaihe 08.15 Aamuhartaus 09.15 Ajankohtainen juttu 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.20 Onnentoivotukset 11.25 Päivän studiovieras 12.03 Musiikkitunti 13.00 PÄIVÄDEI 13.10 Levollisia säveliä 13.45 Idäntyön raportti 14.10 Raportti Israelista 14.45 Päivän rysä 15.03 TÄÄLLÄ TURKU! 15.15 Pystykaffet 15.45 Kinoteekki 16.03 PAIKALLISIKKUNA 17.00 ILTADEI 17.15 Ajankohtainen juttu (u) 17.45 Kirja-arvostelu 18.00 Lasten Propeli 19.00 Ajan Sana: Kateus 20.10 Vapaasatama 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Totuuden hetki: Ekumenian etenemisestä 23.00 Country Gospel (r,u) 23.30 Stadens ljus (r,u) 00.00 Päivän studiovieras (u) 00.40 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 16.9.2003 Radio & TV 19 06.00 Sub chat. 22.00 X3M-Nyheter. 20.03 X3M-K fortsätter. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 Säsongsstart: Jeopardy! 20.30 Farmen. 13.08 Sää. 15.42 Ajankohtaista tänään. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 20.10 Regionala nyheter. 13.30 Tune in. 17.20 Uutisotsikot. Nuortenlehtien yleisönosastojen teksteistä näkee, kuinka raastavasti moni lapsi tai nuorikin on todellista ystävää vailla. 05.52 Ylen aamu. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 18.50 Merisää. 16.00 MTV Access. Hetken helpotusta tuo talon aspiriinipurkista löytynyt ekstaasipilleri. Toisen tuotantokauden jaksoissa tulee kuolema entistä lähemmäs Fisherin perhettä, vaikka eipä se hautaamisia työkseen järjestäville ihmisille ole mikään vieras tähän astikaan ollut. Juontajana Kai Pohjanen. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 15.00 Jalkapallo: Champions League – historiallisia otteluita. 22.46 Kulttuuriuutiset. 15.15 Reprisstart: Äntligen hemma. Mika Riparin ja Seppo Vesiluoman kirjoittaman sarjan ensimmäisessä osassa solubiologi Antti Eerola (Teijo Eloranta), hänen vaimonsa, proteiinikemisti Kaisa (Marjaana Maijala) ja 15-vuotias tytär Sini (Vilma Vuorio) asettuvat asumaan miehen vanhaan kotitaloon. 00.05 Nattklassiskt. 555 (89 min, E) Nelonen klo 23.40 Jopi kypsyy kostoon Joel Rinne ei varsinaisesti teiniltä näytä soudellessaan ylioppilaana elokuvassa Ja alla oli tulinen järvi (1937). Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 09.42 Ajankohtaista tänään. 12.30 Jalkapallo: Maalikooste. 13.55 Coola grannar. 0.20 Errol. Kyläpäällikkö Martti Perälä (Kari Sorvali) hoitaa appiukkonsa Eino Eerolan maatilaa, ja Martin vaimo Anna-Liisa (Irja Korhonen) rauhoittelee miehiään. 18.55 Regionala nyheter. 21.35 Urheiluradio/Kohti Ateenaa/V5-vihjeet. 14.30 MTV:New. 6.30 Arte Reportage. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 06.03 Ylen aamu. 13.00 Suomalaisia solisteja: Huilisti Petri Alanko. 15.02 X3M-Centrum 16.00 X3M-Nyheter. 10.30 Pussel. 2.15 Uutiset. 17.20 Les Echos. 14.25 Oprah Winfrey Show. 10.03 Päivänpaiste. 15.55 News. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 16.50 Rock-klassikko. TV2 klo 20.00 Matti Pitko Tiistai-illat ovat 64 kertaa Eedeniä Tieteestä tiedottaminen on suomalaisille raskasta. 23.00 Juha Kulmasen julkinen sana. 06-8220988. 05.35 Tänään 50 vuotta. 17.55 Löpsedeln. Täytyyhän katsojaa sen verran hyvittää. Drews vs. 18.00 Uutiset. 15.15 Iltapäivässä. Sarja on kuvattu Tampereella, Ylöjärvellä ja Hämeenkyrössä. 23.30 Caméra sans Visa!: Trois Vies et une Seule Mort. 22.05 Livslära. 10.00 TV5 Infos. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. 15.10 Kultakuume. 17.10 Päivän persoona. 8.25 News. 11.03 Päivänpaiste. 18.15 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 06.45 Päivän kysymys. 18.03 X3M-Rock. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 Aktuellt. 19.54 Ekonominyheterna. 22.45 Byggstenar om Mars V. 14.40 Riksmötets öppnande. 13.15 Glamour. 14.55 Urheiluradio. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Viime keväänä saimme tutustua tv-sarjan avulla taas uuteen omituiseen amerikkalaisperheeseen. 17.45 South Park. 2.00 JTA. 00.05 Yöradio. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 14.03 Maakuntaradio. 14.00 YLEX Iltapäivä. 1.30 Journal TSR. 10.00 Uutiset. 07.45 Hartaita säveliä. 01.02 Yöradio. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. Muumio-dokumentti poukkoilee Perusta Pohjoisnavalle ja Egyptistä rautakauden Britanniaan
Mukana kampanjassa ovat myös Helsingin kaupungin opetusvirasto, Helsingin poliisilaitos ja Helsingin liikenneturvallisuusyhdistys. ym. Rovaniemen kaupungin, maalaiskunnan ja Ranuan kunnan muodostama Rovaseutu pohjaa esityksensä poliisin tietohallintokeskukseen, jonka siirrosta Rovaniemelle on päätetty jo aiemmin. Telepsykiatriasta kerätty hyviä kokemuksia Videoneuvottelut helpottavat potilaan hoitoa, Keski-Pohjanmaan keskussairaala mukana projektissa HELSINKI (STT) Helsingin noin 5 000 ekaluokkalaista saavat syyskuun aikana heijastinkaulurit turvaamaan pimeätä koulutietä. – Siitä vastauksesta riippuvat jatkotoimenpiteeni, Suomi jyrisi, mutta jäi ilman kaipaamaansa vastausta. varusteet, hyvin pidetty 17.900 e Tehtaan erä HUONEKALUKANKAITA Hyvä valikoima PARTTITUKKU Tehtaankatu 45, p. Tähän mennessä tehdyt viisi hajasijoitusratkaisua ovat kaikki kohdentuneet sisäministeriön alaisiin yksiköihin. Ihmettelyn kohteena on muun ohella se, miksei ns. -02 aj. Todennäköisesti molemmista, kirjassa pyöritellään. Kyse on kaikkiaan noin tuhannesta työpaikasta. – Potilaiden mielestä videoneuvottelut ovat demokraattinen tapa keskustella omista asioista. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Päivi Seeskorpi SUOMUSSALMI (STT) Telepsykiatriasta on saatu hyviä kokemuksia Pohjois-Suomessa. Tohtorismiesten teoksessa käydään läpi Rusin tunnelmia suojelupoliisin Stasi-epäiltyjen listalle joutumisen jälkeen syksyllä 2002. Listalla on muun muassa puolustusvoimien, rajavartiolaitoksen, geologisen tutkimuskeskuksen sekä metsähallinnon toimintoja. Rehn perusteli Rusin valintaa maalitauluksi sillä, että oli tarpeen löytää riittävän näyttävä tapaus, joka ei kuitenkaan ole poliittisesti ”vaarallinen”. Tiedotusvälineitä Rusin ja Rehnin kirjassa sekä syytetään että kehutaan. Kaupunkisuunnitteluviraston selvityksen mukaan helsinkiläislasten riski joutua liikenneonnettomuuden uhriksi on jalankulkijana erityisen suuri. Suomessa tähän on suhtauduttu arvostellen. Keskuksen pyörittäminen pohjoisempana kävisi liian kalliiksi. Suomi vaati Rusilta ja Rehniltä suoraa vastausta siihen, pitävätkö he häntä vuotajana, joka alun perin kertoi supon esitutkinnasta tiedotusvälineille. – Se on kuitenkin parempi kuin ei mitään yhteyttä tai minkäänlaista hoitoa, hän napauttaa. Alpo Rusi ihmettelee supon kiinnostusta vain yhden koodinimen taakse kätkeytyviin henkilöihin. Rusi rinnastetaan uhrilampaaseen, jonka uhraamisella peiteltiin suomettumisen ajan oikeita vuotajia. – Sotavuosi on eletty ja nyt on jälleenrakentamisen aika. Lisäksi telepsykiatria lievittää pitkiä hoitojonoja ja säästää kustannuksia. 831 9221. Kyse on Suomen ulkopolitiikan valmisteluvaiheessa olevista linjauksista keskeisiin kansainvälisiin kysymyksiin, Rusi ja Rehn kirjoittavat. Yrittäjäntie 5?7, Kokkola Palvelemme ma?pe 9.00?18.00, lauantai 9.00?14.00 POISTO POISTO SOHVIA, PÖYTIÄ, HYLLYJÄ jne. Korkealle on nostettu niin ikään matkailu ja kylmäosaaminen. Ollessaan epäiltynä Alpo Rusilla oli mahdollisuus perehtyä useimmilta muilta piilossa olevaan aineistoon, esimerkiksi paljon puhuttuihin nimilistoihin. Supo ei halunnut maanantaina kommentoida Kylmän tasavallan kovia syytöksiä. Alpon syyllisyydestä ei löytynyt näyttöä. Projektin aikana on esimerkiksi kehittynyt 10–15 paikkakunnan välinen täydennysja jatkokoulutusverkosto. Joka toinen onnettomuus sattuu suojatiellä katua ylittäessä. Kuusimäki karistaisi myös liikoja telepsykiatriaan kohdistuneita ennakkoluuloja. Potilastyössä videoneuvotteluyhteyksiä hyödynnetään muun muassa hoitoneuvotteluihin, joita käytetään potilaan hoitamiseksi ja jatkohoidon turvaamiseksi. SYYSKUUTA 2003 Ark. Hän kuitenkin arvioi, että tällä viikolla saatavat maakuntien liitojen esitykset laajentavat pohjaa paljon. Konniksi kuvailtuja viestimiäkin kohtaan kirjoittajakaksikko esiintyi maanantaina varsin sovittelevasti. Rusilta ja Rehniltä tiedusteltiin maanantaina, miksi he uskovat supon halunneen tuhota juuri Alpo Rusin, jonka poliittinen painoarvo ei ole maan suurimpia. Yksi näistä on Suomen Kuvalehden päätoimittaja Tapani Ruokanen, joka saa kunnian kuulua Rusin ja Rehnin rinnalla ”kolmen muskettisoturin puolustusryhmään” taistelussa supoa vastaan. 50–60 työpaikan keskus vastaa pitkälti poliisiautojen ja kaluston varustamisesta sekä huollosta. 122000 km 12.900 e FIAT PUNTO 80 ELX 5-ov. 125000 km, täydellinen huoltokirja, 1-omistaja, pun., 2-renk., ym. TELpsyko-projektiin osallistuu Oulun yliopistollisen erityisvastuualueen keskussairaaloiden psykiatrian tulosyksiköt: Oysin psykiatrian klinikka ja Visalan sairaala, Kajaani, Kemi/Keroputaan sairaala, Kokkola ja Rovaniemi/Muurolan sairaala. Esimerkiksi harhautuksesta Rusi ottaa poliisin väitteen, että esitutkinnan pitkittyminen olisi johtunut ulkomaisen virka-avun saamisen hitaudesta. Videolla esimerkiksi ilmeet ja eleet näkyvät paljon tavanomaista tilannetta paremmin, jos niitä vain osataan katsoa. rahoitus CITROËN BERLINGO 1.9 D edullinen 5-hengen tila-auto, 2-renk., CD-radio, ym. vaihto . Hänen mukaansa videoyhteyksiä on muualla maailmassa kokeiltu erilaisiin terapioihin, muun muassa yksilöterapiaan. Kemijärvi listan kärjessä Manninen nosti jälleen esiin Kemijärven, jonka talousahdinko syveni viime viikolla, kun matkapuhelinten latureita valmistava Salcomp ilmoitti siirtävänsä tuotantonsa Kiinaan. Oulua hän pitää telepsykiatrian kehittämisen edelläkävijänä. Väite tuotiin esiin lukuisten muiden syytösten ohella Rusin ja tohtori Olli Rehnin Kylmä tasavalta kirjan julkistamistilaisuudessa maanantaina. – Määrällisesti nämä peitenimet eivät yllä aivan XV/11/69:n saavutuksiin, mutta laadullisesti heidän toimittamansa aineisto on aivan toista tasoa. Videoyhteyksiä käytetään paitsi potilastyöhön myös muun muassa etäluentoihin, työnohjaukseen ja hallinnollisiin neuvotteluihin. – Keski-Suomi on pohjoisin alue, jonne tekniikkakeskus voidaan siirtää, hän arvioi. 92000 km, huippuhieno hyvin pidetty, h.kirja täydellinen, 2-renk. Hyvikset ja pahikset Alpo Rusi katsoo selviytyneensä voittajaksi taistelussa, jossa vastapuolena oli hänen ”nalkittamistaan” yrittänyt suojelupoliisi. – Jos se olisi johtanut esitutkintoihin, Suomessa olisi kaatunut hallitus, kirjoittajat väittävät. erit. Joutsen säikytteli autoilijoita Juttuvinkki myös netin kautta www.keskipohjanmaa.net. Työpaikkoja lähtee noin 280. vetok., k.lukko, kaukos., s.ikkunat, s.peilit, rattiradio 14.900 e VW PASSAT 1.8-20v -00 aj. Suojelupoliisin toimista jätettiin kesällä kantelu eduskunnan oikeusasiamiehelle. Rusi ja Rehn väittävät kirjassaan, että ”niiden profiiliin osuvien henkilöiden voi hyvin olettaa löytyvän Tiitisen listalta tai Rosenholz-aineistosta”. – On kysyttävä, oliko kyse vain huonosta poliisiosaamisesta vai myös poliittisesta tarkoituksenmukaisuudesta. Hallintokeskus voisi antaa perustan laajemmille, uutta lisäarvoa tuoville vaikutuksille, joita hallitus siirroilta nimenomaan etsii. Lastenpsykiatriassa perheneuvottelu sujuu jouhevammin videoyhteyksin esimerkiksi Ivalosta kuin matkaamalla sieltä satojen kilometrien päähän Ouluun. Jos niitä ei aktiivisesti hae, jää varmasti ”Mopen osalle”. klo 9?17.00, la klo 10?14.00 Indolantie 6, 67600 Kokkola Puh. Kaulurit lahjoittaa radiokanava YLEQ. Tosiasiassa saksalaisia todistajia päästiin kuulemaan lähes heti, kun apua pyydettiin joulukuussa 2002. Menetelmä on tullut jäädäkseen ja yleistyy jatkossa entisestään myös tekniikan kehittyessä. Koodin takaa löytyivät Rusin veljekset, joista Jukka Rusi myönsi toimittaneensa Itä-Saksan tiedustelijalle kauppapolitiikkaa koskevia asiakirjoja. 13.900 e ym. Kuusimäki toivoo, että videoneuvottelut tulisivat kansalaisille tutuiksi, jotta he tarpeen tullen osaisivat kysyä vaihtoehtoa myös oma-aloitteisesti. Pahimmat vuodot tutkimatta. 06-830 1710 ja 0440-664 670 HUIPPUEDULLISET VAIHTOAUTOT myynti . 23000 km, 2-renk., CD-radio, tehdastakuu, ??uutta vastaava iso Punto?. Pohjois-Suomessa telepsykiatrista palveluverkkoa on kehitetty jo vuodesta 1995 lähtien. Mannisen mielestä poliisin tietohallintokeskuksen saanti on Rovaseudulle toisaalta rajaava, mutta toisaalta myös puoltava asia lisäkohteiden siirtoa harkittaessa. Tiitisen listaa tutkittu. Lisäksi mukana on seitsemän terveyskeskuksen mielenterveysyksikköä PohjoisPohjanmaalta. Ehdotuksissaan ovat jälkijunassa myös useimmat valtion hallinnonalat. Se oli useaan otteeseen vähällä lentää päin autoja, mutta sen onnistui aina autojen kohdalla nostaa lentokorkeutta sen verran, ettei törmäystä tullut. Projektin tuloksiin ja jatkosuunnitelmiin perehdytään kaksipäiväisessä seminaarissa, joka alkoi Suomussalmella maanantaina. Aikuisiin verrattuna 7–9 -vuotiailla on kaksinkertainen onnettomuusriski. Pitkien etäisyyksien alueella videoneuvotteluyhteydet mahdollistavat sen, että mielenterveyspotilaat saavat hoitoa entistä helpommin lähellä kotiaan. Kankaanpään poliisi yritti hätistää joutsenta pois tieltä, mutta se jatkoi menoaan välillä Porin, välillä Kankaanpään suuntaan. Projektin vastuuhenkilö, erikoissuunnittelija Marja-Leena Kuusimäki Oulun yliopistollisesta sairaalasta kertoo, että telelääketiede on monella erikoisalalla nopeasti kehittyvä teknologian alue. Rovaseudun toivepaketin maanantaina Rovaniemellä vastaanottanut Manninen korosti, että kunnilta ja seutukunnilta on toistaiseksi tullut varsin vähän aloitteita valtion virastojen ja toimintojen hajasijoittamisesta. Kirjassa arvostellaan odotetusti kovin sanoin supoa ja sen näkemyksistä kertoneita medioita. Rusi ilmoittaa olevansa valmis viemään tapauksen tarpeen vaatiessa myös Euroopan ihmisoikeustuomioistuimeen. CITROËN XSARA 1.9 TD Break -99 aj. Tekniikkakeskus ei lähde kauas Rovaseudun esittämältä listalta Manninen karsi heti poliisin tekniikkakeskuksen. Rusi ja Rehn näkevät esitutkinnan pitkittymisen johtuneen poliittisista vaikuttimista ja estäneen Rusin ehdokkuuden viime eduskuntavaaleissa. Hän kehottaakin alan ammattilaisia kouluttamaan itseään käyttämään videoyhteyksiä arkitilanteissa. jopa jopa 1/2 1/2 hintaan hintaan London pöytä 150x90+45 Silvia tuolit irroitettava pestävä kangas väri kirs./beige 490,osina 149,UUTUUS! Ally ryhmä mass.koivu vanilja/pyökki pöytä 100x160+40 Function 110x60x74/140 väri pyökki 95,95,osina 126,126,Function 122x122x137 värit pyökki, kirsikka ja vaahtera Valencia ryhmä tuolin rungot valmiiksi kasatut! Karkaistu O 90 cm lasi 840,erä Jouni Kela ROVANIEMI (STT) Alueministeri Hannes Manninen (kesk.) patistelee kunnilta ja seutukunnilta lisää aloitteita valtion toimintojen hajasijoittamisesta maakuntiin. Poliisi joutui lopettamaan luontokappaleen lentelyn. Niissä kyse on täysin perättömien väitteiden esittämisestä, sanoi Rusi. Mukaan neuvotteluihin osallistuvat tavallisesti myös potilaan perhe sekä terveyskeskuslääkäri ja -hoitaja. Mannisen mukaan myös valtion useimmat hallinnonalat ovat turhan hitaasti liikkeellä. Kaupunginjohtaja Mauri Gardinin mukaan osaamista ja tietotekniikkaa korostava esityslista perustuu paljolti ajatukseen, että tietohallintokeskuksesta saadaan irti laajempia synergiaetuja. Esillä on vahvasti ollut viranomaisten turvakoulutuskeskus. Todennäköisesti jonkinlaisen loukkaantumisen sekoittama lintu lensi alkuyön pimeydessä pitkin valtatietä vain metrin, parin korkeudessa. Kaksikon mukaan supo teki virheen muun muassa siinä, että se keskitti tutkintatarmon Alpoon, vaikka Jukka Rusi ilmeni jo aikaisessa vaiheessa vahvemmaksi epäilyn kohteeksi. Minä vastustan tällaista ajattelua. Työn pönkittämiseksi käynnistettiin kolmivuotinen TELpsyko-projekti, joka päättyy tämän vuoden lopussa. TIISTAINA 16. Kirjan julkistamistilaisuudessa oletetut vihjailut johtivat ulkoasiainneuvos Juhani Suomen ja Rehnin väliseen sananvaihtoon. Kun videoyhteyksiä käytetään, jo 25 hoitoneuvottelukerran hinta tippuu puoleen eli menettely on taloudellisesti kannattavaa, Kuusimäki huomauttaa. Potilas kuulee samanaikaisesti, mitä lääkärit keskustelevat. Rusilta raju hyökkäys supoa vastaan Tuoreessa kirjassa väitetään suojelupoliisin harhauttaneen toimittajia tarkoituksella Valtiotieteen tohtori Alpo Rusi sekä filosofian tohtori Olli Rehn (vas) julkistivat yhdessä kirjoittamansa Kylmä tasavalta -kirjan Helsingissä maanantaina. Hän arvostaa sitä, että videoneuvotteluissa lääkäri ei vastaa kesken kaiken puhelimeen vaan on läsnä aidosti, Kuusimäki luettelee. – Hoitoneuvottelu pitkillä etäisyyksillä livenä maksaa lähes 1 000 euroa tunti. Osa median edustajista kohoaa jopa sankarin asemaan. Kysy vaihtoehtoa Videoneuvottelu ei korvaa lääkärin ja potilaan kohtaamista kasvokkain, Kuusimäki myöntää. Ellei kyse ole ammattitaidottomuudesta, silloin kyse voi olla myös tarkoituksenmukaisuudesta. – Ehkä siihen liittyy pelko, ettei videointitilanteessa saada kaikkia tarvittavaa informaatiota. Muutama yksityissuoritus on tarkastelussa. Manninen muistuttaa, että päätöksiä uusista siirroista on määrä tehdä jo ensi vuoden alussa. Mannisen mukaan ministeriön kansliapäällikkö selvittää, mitä valtion yksikköjä voitaisiin siirtää Kemijärvelle. Alueministeri kaipaa lisää hajasijoitusaloitteita Piia Leino HELSINKI (STT) Tohtori Alpo Rusi uskoo, että suojelupoliisi (supo) antoi medialle tarkoituksellisesti vääriä tietoja vakoiluepäilyjä koskevasta esitutkinnasta. Koodinimi XV/11/69 oli ainoa Stasi-yhteys, jonka tutkimukset johtivat syyteharkintaan. Potilas ei jännitä Kuusimäen mukaan monasti hoitohenkilökunta jännittää videoneuvottelutilanteessa enemmän kuin potilas. tarkalla pidolla ollut auto 11.900 e FIAT MAREA WEEKEND 1.6-16V -99 met.harm., 2-renk., radio, h-kirja, hieno farmari, aj. Hänen mukaansa erityisesti lappilaiset ovat innokkaita videoyhteyksien käyttäjiä. Näin ollen tässä vaiheessa ei ole enempää kommentoitavaa, sanoi apulaispäällikkö Petri Knape. Kirjassa nimiä ei paljasteta, mutta joidenkin mielestä epäsuorat vihjailut luovat varjoja tiettyjen henkilöiden ylle. – Kantelu on tutkittavana eduskunnan oikeusasiamiehen toimistossa, ja parhaillaan laadimme omaa vastinettamme siihen. Alueministerin mukaan vuoden loppuun mennessä on tarkoitus saada koko valtakuntaa koskeva kuva siirrettävistä toiminnoista ja siirtojen laajuudesta. Tutkinta keskeytettiin esimerkiksi sellaisten salanimien kuin Steffen, Franke ja Pohlmann osalta. Helsingin ekaluokkalaisille heijastinkaulurit KANKAANPÄÄ (STT) Valtatiellä lennellyt joutsen aiheutti useita vaaratilanteita Kankaanpäässä valtatie 23:lla maanantain vastaisena yönä